T6 Soxipo abt SnpooevEnke ord Un’ dpiWp. 36 PUAAO Tic
ém@ewprjoews «ELEMENTS» («Zrorxeia»), érionyo dpyavo Tic
«'Opddocg ‘“AvaZnmicewv Kai MeAeTév yi Tov Evpanaikd
NoAmopd» (G.R.E.C.E.)
“AnoxAcionikomra: «ELEMENTS»
TG Thy EAANvia) yA@ooa: EKAOZEIZ
«EAEYOEPH ZKEWIE»
AGHNAI 1962
sEAEYOEPH ZKEWIZ»
ACHNAI INNOKPATOYE 112
ThA. 36.14.736
ANTI NPOAOTOY
«’ Eyo, 1) MaAAdc * A@nva...»
Elyat i Zogia. Elva SUoKoA yid TOUS dvOpanouc, dKopn Kai yid
Tolig KaAUTEpouG, va Ue dvayvapicouv duéows, UE TOUS NémAous NOU
wé oKendZouv Kai yiati, ov Tov oUjpavd, ela OUEdAa cUvdpa Kai
yahtvn. “AAAG goU, Kaas pou “Apie, We dvazhmoes ndvra Kai Kae_e
Mopa nov us ouvavmosc, &Badeg Ta SuvaTd cou, WE SAo GoU Td
TveGpa Kai An THY KapdIG Cou, yd va Ue Gvayvapionc. “0,71 Eypayec
yid péva, 6 nomnth, elvat GAn@ivd. "H éAAnvixt} peyaAoguia p" Exape vo
‘KaTERH ony yij Kai Nv éyKaTéAciwa Stav napéSwoe 16 nveOpa me. Oi
BapBapo1, now sioéBadav oTdv KOoHO Tig TAEEwS NOU E5wouv ol vopor
pou, dyvoooav 16 uéTpO kai Thy Gppovia. *H dyop@id Tous NpoKaAoO-
Ge @OBO Kai TOUS gaivéTav ody KdTI KAKO. BAénovrac mac MyoUv
duopen, Sév nicteyav Sti fuouv fh Eogia. M’ édw€av. “Otay,
oxopmiZovtac jd vuxTa SéKa aidvev, pavnKe h aby} Tic “Avayevvi}-
ews, EavaxaTéBnxa oni yi}. “Emoxé@8nka Tobs av@pwmiord¢ Kai
TOUS MIAOGOMOUC EGG OTA KEAAIG TOUG, dTIOU UE NdBoc @PUAayav, oT
B480¢ THv oupTapIav TouG HEpiKd BiBAia, TOUS Zaypa@ouc Kal TOUS
yAunres ora épyaompid Tous, nou Sév FTav Napa @raxiKd payaZia
TeXviTav. Mepikoi npoti:noay va Kaobv Zwvravoi, napa vd we anapyn-
Body. “AAAoi, Swag 6 “Epaoyoc, Siéquyav and Tous AA®ioug avrind-
Aoug Tous pé THv eipwveial...).
“And Tote, aNd THY OTT TOU H OKEWIG, OTA avarepa énineda ms,
elvai éAev8epn, elyai dxaTanauota dvTikeivevo ceBaopoU Taév émom-
3pOvev, Tév KaddTexvéy Kai Tay pihocé@uv. 'AAAG dnd oéva 5éx8nka
THY md TpugeEpr Kai THY md Arm} iow AaTpEia. “And oéva Kai Tig md
Gyvéc Kai yedtec nion npooeuxéc. Nave oni iepr you *AKpénoAt,
unpoord orév épeinwpévo Mapevava pou, wé xarpémoes pe 1a
@paidtepa Adyia nov sind@nkav noTé o° alTév Tov KOoYO, and ThV
énoyxt) not oi wéAioaéc pou anéGerav 16 EA TOUS oTd xeiAn TOU
ZopoKhéoucg Kai ToD NAdTwvoc.
Oi GO4vaTo! S@eidouv nEepicodtepa dn’ d00 vopiZeTai o° abTouG
Mow tolc AaTpevouv. ToUc d@eidouv Thy Zur. Elvai Kt alTé éva
BuoTHPIO OT6 droio purEnKEec. Oi Beoi Naipvouv Tv TpoMr TOUS and
TOUS Gv@panouc. Tpépovrat 4nd Tov Kanvé nou aveBaivel and 6 alua
Tav SuoWv Toug. =épeig Sti aUTd onyaiver Nd Hh OUCIa TouG
Gnotedeirai an” dSks¢ tic oKéweic Kai dm’ dda Ta aicBr\yata Tov
GvOpanwv. Oi onov5éc Tav ayaGOv avOpanwv TpépouV TOUS dyaBoUG
Geovc. Oi pabpec Busies Tic ayvoiac Kaito picoug maxaivouv TOUS
dypoixouc Geos. Té Exerc nel: oi Beoi Sév elvai Md GBavaToI and TOUS
Bioug Tov dvOparouc. ‘Yndpxouv abtoi not ZoGv and Sud xWiddeq
xpOvia, BpaxUBiot dv ouyKpiBobv HE TA xpdvia THC Yfic, A EoTw Kal THC
Gv8pandmros, EAAxXio™ Kai GSiopam onyuth Tic Zafi¢ TO obpnavtos.
Zé Gud xidS|ec Xpovia, oi PAoyepol HAloi MOU éKToEevovtal o1d
Sidompa, Sév paivovrai Kav vd Exouv peTaKivn6A.
“Eya, fh Madde “A@nvG, h 64 ye 14 avoixTOXpapa pdTia, of céva
Opeidw 76 S11 ZH Gkopn. *AAAG FiTav Aiyonpaypa fh napatacic TH Zafic
wou. Aundyat tole Beovc mov cépvovtai pé0a cToUG axpapoUG
Kanvous évéc UnoAEip;paTos AiBaviod, Ty XA@pH Kai OApEvy NapaKyr
Touc. M’ Exayec md dyop@n kai m6 WeydAn dn” dco fuouv. ME
EOpewes pé Tv SUvayi cou Kai wé TH eodoyia cou Kai 514 pécou
S000 Kai aUTHV NOU G00 oIdZouv, 76 NveOya YoU éMAdTUVE T6090, doTE
va pnop# va oupneprayBdvn 76 obpNay TOO KénAep Kai TOO NevTwvoc.
“AvaToA Opavg
H OPHEKEIA THE EYPQNHE
Tid Kdnoiov nov, Snag ya, Gewpel ot O ExxpioTiavionds Tic
Eupanne, 1 évowpdtwoig Tob Xpioriavicpod a6 oaMHA OKEWERS THC
Eupamne, unfipge TO katactpermKoTepo yeyovoc OAOKANPNS THC KEXP!
‘ohuepa ‘lotopiag - h KaTaoTpo@H HE OAn THy onHadia TIC AEEEws - Ti
Lnopei va onpaivn, onyepa, 6 dpo¢ «nayavioud¢»; “Epamya tb600
BaoiKdTEpo, d00 dév éxe1 NOTE oTapaTHoet va Bpioxetar ony huepnoia
BidTaEl, Sag paptupoy oi TedeuTaies Siapaxec, o& wid Enroxt TOU,
600 KI Gv Aéve pepiKoi, dév elval 6 «noAUBElopdc» Mot elvai 1d
«dpyaiodoyia», GAAG 6 povoBeiopdc TOU GuMioBNTeirar, nou payiZet an”
Bhec Tic MAcupEc, Eva UNd Hop@és oUXva ddéEIec, yevixd aUBdpyNTES
‘Kai Unoouveidntes, NOAAES Mopés napdevec, 6 nayaviopoc ExOnAdvel
ndAt THY EAE OU eEaoxel.
(Z.M.: 'O dpog «nayavioudc» mpoépxera and Thy AariviKH AEE <
«mayKavouc», mou onualve: «xwpixég». Mé nv €farAwai Tod Xo.oriavi-
oUOd, napamnpHOnKe 76 paivouEvo vd Elvai NOTE of «dpioToKpaTi-
kéc», ol «éniAeKrec» TaEeIG avec ov npoondurio@nkav, yagi ue Tic
idAeic Ow Aiyo 1} NOAU SioiKoUoav 1 Ermpéazav. ‘AvriGera, To 64G0¢
Tov xwpav, Td xapid, oi EEoxés, of dpervéc nepioxés, ExpdTnoav én
TOAW xpdvo Try nadaxi Bpnomeia. T6 GnoTéAcqua rrav 67 dxdun Kai
Orav 6 xpoTIanIOMdG érre6Aj}OnKe émionua navrod, oi nepioxés altéc,
i Xapwol (ol «nayedvor), vd Samproouv Td MepicodTepa dpxaia Hen
Kai €6wa, dvoueyeryuéva ué 74 véa xoioriavixd Aiyo f} NOAU, dvayKdZov-