QLS 301 LINCOLN Istruzioni per Vistallazione e 'uso a. INDUSTRIAL Sistema di lubrificazione QLS 301 810-55230-1 ‘avo mache Module 402865 2.18-980008-800 /+—QLS 301 Istruzioni per ristallazione e I'uso Istruzioni per! Pompa. Distrbnutore SSV Regolazione de! dosaggla medianie chiusura delle uscte YValvole «non ritorno, Fitono del luritcante Montaggio dei raccord ZericLock sulle boccote di nempimento, Callegamento dela conduttura ai punt i lubiicazione. Fompmonto del sorbatoio. Impostazione degl interval del ciclo di ubriteazione. ‘Schema peri collegamentoeletrco. ‘Tabela ot selezione dela pompa QLS 301 Deserizione del sistema QLS 301 Funzionamento del sistema OLS 301 Valvolalimitatrice di pressione Display del quacko di comand Tempo di controll distunzion, (Confermate la disunzione, Splegazione del simboll: ‘= splegazione = descnzicne di un'operazione Jenea allinterna una sezione Indice INDUSTRIAL ‘Segnalazione serbatoio wuoto 10 CGontermare la segnaiazione di serbatoio vuoto 30 Distunzion/segnalazione serbatoio voto. 10 Rele «i contralo. 10 Distrbuzione del ubriicante 10 Impostazione e funzionamento del sistema QLS 30% Modaita di visualzzazione, Modalta di eserczi. 12 Modal di programmazione 13 Manutenzione, riparazione contrali....- 14 Manutenzione. 14 Riompimento del serbatoo 14 Riparazone. Prova d unzionament, Risoluzione dei problemi Specitiche tecniche. Dimension: ‘Componenti pompa QLS 301 Dichiarazione del costuttre Norme di sicurezza Prescrizione d'uso 1 Ulilzzare i sistema di lubificazione QLS 201 ‘eclusivamente per lerogazione di ubriicant. sistema ‘QLS 801 @ stato progetato peril funzionamento ad interval ed adatto per la Wbrfcazione di un massimo 418 punti ai lubriieszione per ciclo. ‘+ Non tiizeae sistema QLS 301 eon | distibutori SSV montati sotto fondo pompa per applicazioni mobil Non installae il sistema in aree esposte a urt. Norme general i sicurezza + Evtare la frmazione di sovrappressione nel seratoio durante empmento della pomp, utizzare sole beante pul, + Lusoimeropr pub danneggiare | punt cuscnetio a causa dl tuna hibrficazione eccessia 0 insufficient ‘Tt le uscite Ubizzate devona essere prewviste cava & non tomo (ve pag 4. 9,3). ‘+ Siconsigia dt non apportare modtiche o cambiament ad un ‘stoma insalao senza la previa autorzzazione det ostutore. Le modiche appotate arbirariamente rendono ula a garanza. Per ogni eventual modiica occorte Consultae preventvamente i costutiore ol vendors della ompa OLS 301 Norme antintortunistche ‘+ Osservave enorme antinlorunisiche viget nel Paese a ‘mpiego del predato al fined eve incident Funzionamento,riparazione e manutenzione + Qualsiasirparazane si enda necessaria dove essere ‘eferuata exchsivamente da perscnale quaticto atorzzato, vente una conoscenca approondia dele sposizan’ pertinent 1 sistema QLS 301 ud tunzionare esclusivamente con distributor SSV integrat ocollegat Lapompa deve essere riempita regolarmente con ibrifeamte puto [ATTENZIONE: Con le pompe a 120 VCA © 230 VCA disinserire la tensione di alimentazione prima di efettuare lavorl ‘dimanutenzione o riparazione. I sistema QLS 901 funziona automaticamente. E tuttavia consighabile eflettuare ragolarmente un cantola (ogni ‘due setimane circa) per assicurarsi che i lubfcante ‘venga erogato ea tut punt di lubrficazione "upnieant usa o contaminati devono essere smattt in conforma alle norme ambiental del Paese (3 veda Scheda tecrica de lubricant). Icostutore detimpianto di lubrficazione centraizzata non si assume alcuna responsabilia per: anni derwantdalimpiego a ubricante non adatto al'uso in un sistema cenvralizzato 0 ublizabile solo a determinate condizoni danni provecai da un'erogazione insufficient di lubeiicante oda un riempimento iregolare deta pompa, danni provecatdaifimpiogo di lubricant contaminat: ‘anni provocat da modiche non autorzzate cei component delfimp.art; ‘danni provocatldalfuso di par dl rcambio non omologate (‘onde nulla la garanzia della pompa) Pagina 2 di 24 2.18-380008-B00 ‘Module 402865‘Sao mediche QLS 301 Istruzioni per l'istallazione e 'uso Installazione 1+ Non rimuovere, modificare oallerare icispostv dh sicurezza installa suila macchina + Lapompa QLS 201 deve essere tenutalontana da font i calor (osservare la temperatura di eserczio indicata) + Non vericiare fa pompa OLS 301. Prima i procedere alla vyemiciatura di una macehina o 6 un veicolo ndustiale coprie completamente la pompa. + Utizzare escusivamente part i cambio orginal (veoh flenco component pompa QLS 801) 0 omologate dala, LINCOLN. + Osservare le istruzion’ dl momagglo de costutre deka machina: er lavon a trapanaturae saldatura: per le dstanze minime ra bordo superioreoinferiore de for e ta for + Nala scelta dela posizione a instalazione si raccomanda ar tenere i condutura al punto o ubriicazione a pu corta possible; { consentire un tacie accesso alla pompa peri riempimento @ la pulziae pel contalo visio della Pompa durante il funzionamento INDUSTRIAL E preerbie instalare a pompa con il serbaloio in posizione veticale la pompa pub perd essere montata anche con sefbatois in orzzontale senza compromerteme in alcun ‘modo #funzionamento. Isistema OLS 301 deve essere insalato esclisivamente da personale qualiicato Il eolagamento (WLIPE) della, tensione ot alimentazione deve essere efetuato in contort alle norme VDE 0100 e VDE 0160. Installare un cispostive iprotezione per isolare © sconneter la pompa. Scollegare la pompa dalla rete di alimentazione prima di procedereallinstalazione o alla ‘manutenzione, La mancata osservanza dole nore di seurezza, come p. fs, toceare le part ota lensione quando Isistema & ‘pero, ola scorretia movimentazione della pormpa QLS 301 possono causare lesion’ gra o provocare la mate ‘Qualora si superna | vain riportat nella scheda tecrica, i ‘dispositive pub surrscaldarsl, danneggands i sistoma OLS ‘e compromettendo la sicutezza elettica Istruzione per l'installazione Pompa Distributore SSV Fa Qari 9 womaene sng, smn vole omelets chase Se =) Usare le sagome per trapanatura per marcare ed effettuare ford fssaggio della pompa OLS 301. Le sagan per aparaua edi materia montage 6 Regolazione del dosaggio mediante raggruppamento delle uscite Le uscite del aistrbutore SSV possono essere raggruppate per aumentare la quanti di lubricant in un Seterminato punto di lubsifcazione. Basta chivdere le tuscite non utlizate con i tappo a vite fornito ne kit accessor! (ved Fig. 2) I lubeicante proveniente da un usctabloccata viene reindi'zato verso la prima uscta sotostante sullo stesso lato del cistrbuloce SSV (ved Fig 1). Per eserpi, chiudendo le uscite 5 @ 3 la quantita di lubriicante Selfuscta 1 tapichera Importante: 'Non chiudere le uscite 1 ¢ 2 del distibutore SSV 8, 12 18 ¢@ montato sotto fondo pompa. LUnsizzare un tappo vie ia ogni uscta da escludere, vedi Fig. 104 Modulo 402065 2.18-380004-B00 Pagina 3 i 24