(OS RUMOS DO DIREITO INTERNACIONAL DOS DIREITOS HUMANOS. ‘ANTONIO AUGUSTO CANGADO TRINDABE * RUMBOS DEL DERECHO INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS {ANeTORIS AUGUSTO CANGADO FRINEADE * ‘TRENDS IN THE INTERNATIONAL LAW OF HUMAN RIGHTS ‘sTybrEs IN HONOUR OF PROFESSOR {ANTONIO AUGUSTO CANGADO TRINDADE TOMOI Sergio Antonio Fabris Editor Porto Alegre, Bras220s Rum do Diet lemon dos Diets Hunanos preciso guardar a sesperangs latinas que todo ats tone realdade brevemente porque a situagSo 6, sem qualguer vid, gente para salvar o que tem constitu a Sia da cron do sistema, nie eps sien to eabiado no mando dor Shoe Seria na vetdade decepionante vi a admit que, quando 0 resto do Mundo dos dietos hunanos enconta-e ngprago no ‘modelo europe, 2 Europa viesee a proclamar a sua incapacdade pare sustentr, Liber Acorn Canad Trindade 323 APUNTES SOBRE LA SUBJETIVIDAD INTERNACIONAL DEL INDIVIDUO. Monica Pint Plantar a sebjetividad internacional el individuo, eto e,s 1 persona privada et sjeto de derecho intemacional a uo propio, con pescndencia de tu evenunlcarscter de rgano del Estado eran tema en algona media clsico an cuando la mayoria els ianuals de derecho itemacionaldedique su consieracén t capflsdtntos del clalivo aa personalidad intereacional Too ef Thr egal let he ina cae be tj of ‘Perna oleae be poop pono ‘Series pe’ Aus Coe, inert Law Onn xed SSS ee in wre a Soph seine Sea eae Se tee Scie: 7 Pu, se Se de. Sa Min, Coa oe Dem ectoderm et ‘has Man in con oes Tice tei DtOmare Poe ha 8 Vt, Oto324/ 0s Rumos do Dito lemacional ds Ditto Hemanon Sin embargo, precisar fos aleances de Ia eventual sbjetividad permite dar ua lecture més seabad al diteirtojordico-poliico {Gur posterga «Is persona humana de I considera cl earn Incemacional y también sl que la utilis como essudo pars eur los yertor de eto jetos" “Antonio Cangado Trindade decd buen pare desu feieates reflexiones ia subjetiigndIntemacional de individuo' de allt {uc ete trabajo slo pretends spuntar algo mf oie la cuestion 1. Apuntes sobre I subjetvidad Internacional La subjetivdado personalidad es una categoria denies de ta ciencia jurcea. Toda norma jaridcn sopone Ia exstencia de un Ssujetoeuye conducta regula y que, en razon de gonar de capacidad pare realizar eterminados acts, e canceptuado cor person, Result, pues, que los concepos de personalidad subjtvidad 1 capacidad jrdice se encueniranftimamentelgndos ete s.Se dite que son nociones equivaletes aunque no existe consenso Sobre su contenido ¥ naturiers tode vez que califear un eterminado ente como sujeto de derecho (etertcionsl) no ‘implica explicit ous capacidades Sea Be ‘om sk Aten Be Ae Pose ev Nal, 1978, 3 cane 104. Coie atic y Deine Romo este, pia ona 102 de 38 eau 250%, Sete AO, ad ‘rs ana, plat 34 ‘unr “Cr gnrdedonemao pa’ 19 Real de Cost ethene dest nao deta Hae 3 SD eDemel,nenanonal iw a, Lndo,Sves& St, Osan, Liber Amicoram Cana Teindde 325 ‘La escuela poss italiana define al sujet de un oven Jjridico como el destinsario de las noms pertenetentes a ese Sistema. Lis noomas jurdics imposes deberes o.atrbuyen (orechos a cienas entiddes formando un plexe que cla Intestuctur de) una, sociedad cayoe miembror” oa lot estiatacos de Ise conduct prevstas temativamente. El mismo frdenamiento juridico determina a los destinaarior a los que Califia como rjetos, ASG Ia pesonalidad tradsee una reac ne us ene yur ordenamiento jurdico dvermiado ‘Enel émbito inemacinal, 1s sjeton son eles que po se encuentran subordinados ls unos alos ots ni a una autordad Superior omda,razén por la cual regules su condacta por medio Ge eucrdos gue t= conforsan al principio fendamental de que el ‘mutuo consentimiento et fuente de derechos y cbligaiones En he orden de ideas, en algun momento se ha propesto gu los ater goneradorer de derecho Internacional eran ss sujetos en tanto gue quienes no paricipaban desu formacion ea slo sajetos Gel derecho de genes ara It formulacién de Ins normas juices, Ia ciencia de derecho recur tl pinipio de a imputaicn,esalecienio uns felacion entre won Gondlcion y una consecvenciay preseibeado igo Tu linn debe seguir «a primera. Enunciar una norma Jie ingle enunciarconjntementcon ela os tule de os ferechos 9 obigaiones que emanan de ella. Toda norma jurdica ‘Supooe i existecia de un ete al qe se imputan las conductas en tll press y que se converte en el pto comin al cual eben Serrelerdae as ations y omisionesregladas por estas norma TEI sjeto de un orden joriico ef, pues, un centro de limputaclon de moras, un ene apo pare adquire cietos derechos y