GENESIS Many too many

Many too many have stood where I stand

Many more will stand here too,
I think what I find strange is the way you built me up
Then knocked me down again.

The part was fun but now it’s over,

Why can’t I just leave the stage?
Maybe that’s because you securely locked me up
Then threw away the key.

Oh mama,
Please would you find the key.
Oh pretty mama,
Please won’t you let me go free.
I thought I was lucky
I thought that I’d got it made.
How could I be so blind?

You said good-bye on a corner

That I thought led to the straight.

GENESIS Many too many pag.

You set me on a firmly laid and simple course
Then removed the road.

Oh mama,
Please help me find my way.
Oh pretty mama,
Please lead me through the next day.
I thought I was lucky
Oh I thought that I’d got it made.
How could I be so blind? oh no...

GENESIS Many too many pag.

testo e traduzione

Many too many have stood where I stand

Molti troppi sono fermato dove mi trovo
Many more will stand here too,
Molti di più saranno stare anche qui,
But I think what I find strange is the way you built me up
Ma penso che quello che trovo strano è il modo in cui mi hai costruito fino
Then knocked me down again.
Poi mi ha buttato giù di nuovo.

The part was fun but now it's over,

La parte era divertente ma ora è finita,
Why can't I just leave the stage?
Perché non posso semplicemente lasciare il palco?
Maybe that's because you securely locked me up
Forse è perché mi hai bloccato in modo sicuro fino
Then threw away the key.
Poi ha gettato via la chiave.

Oh mama,
Oh mamma,
Please would you find the key.
Si prega vorresti trovare la chiave.
Oh pretty mama,
Oh bella mamma,

GENESIS Many too many pag.

Please won't you let me go free.
Per favore non vuoi lasciarmi andare libero.
I thought I was lucky
Pensavo di essere fortunato
I thought that I'd got it made.
Ho pensato che avrei avuto ha fatto.
How could I be so blind?
Come ho potuto essere così cieco?

You said good-bye on a corner

Hai detto addio a un angolo
That I thought led to the straight.
Che ho pensato che ha portato alla retta.
You set me on a firmly laid and simple course
Mi hai incastrato su un corso con fermezza rilassato e semplice
And then removed the road.
E poi rimosso la strada.

Oh mama,
Oh mamma,

GENESIS Many too many pag.