Contoh Karangan SPM 2007 JPP

Å½ì¸õ.
¸ðÎ¨Ã ±ØÐÅ¾üÌ ÓýÒ ¸ÅÉ¢ì¸ §ÅñÊÂ Óì¸¢Â ÌÈ¢ôÒ¸û:
¸ðÎ¨Ã ±ýÈ¡ø ±ýÉ?
‘¸ðÎ¨Ã’ ±ýÀÐ ‘¸ð¼ôÀð¼ ¯¨Ã’ ±ýÚ ¦À¡ÕûÀÎõ. ¸ðÎ¨Ã ÁÄ÷¸Ç¡ø ¸ð¼ôÀð¼ Á¡¨Ä §À¡ýÈÐ: ÀÄ
Á½¢¸¨Çô ¦À¡ü¸õÀ¢Â¡ø ¸ðÊÂ ¬Ãõ §À¡ýÈÐ. ¬¸§Å ¦º¡ü¸Ç¡ø ¦¾¡ÌòÐì §¸¡÷ì¸ôÀð¼ §¸¡¨Å§Â ‘¸ðÎ¨Ã’ ¬Ìõ.
¸ðÎ¨Ã Å¨Ã¾ø ±ýÀ¾ý ¦À¡Õû:-
¸ðÎ¨Ã ÅÃ¢ÅÊÅ¢ø «¨ÁôÀ¨¾§Â ‘¸ðÎ¨Ã Å¨Ã¾ø’ ±ýÀ÷. ¸ðÎ¨Ã Å¨Ã¾ø ±ýÀÐ ´Õ ¾É¢ì ¸¨ÄÂ¡Ìõ.
áÄ¸õ ¦ºýÚ «È¢»÷¸Ç¢ý áø¸¨Çô ÀÊòÐ, «ÅüÈ¢ø ¯ûÇ «Ã¢Â ¸ÕòÐ¸¨ÇÔõ, ÀÆ¦Á¡Æ¢¸¨ÇÔõ,
ÅÕ½¨É¸¨ÇÔõ,Å¢Çì¸õ ¾Õõ ¯Å¨Á¸¨ÇÔõ ÌÈ¢ô§ÀÎ¸Ç¢ø ÌÈ¢òÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ¾¡ý ¸ðÎ¨Ã Å¨ÃÂ §ÅñÎõ.
¸ðÎ¨Ã ±Ø¾ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂ ÌÈ¢ôÒ¸û:-
1. Ó¾Ä¢ø ¸ðÎ¨ÃÂ¢ý ¾¨ÄôÒìÌô ¦À¡Õò¾Á¡É ÀÄ ¦ºö¾¢¸¨Çò

¾¢ÃðÊ ¨ÅòÐì¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.
2. «ùÅ¡Ú ¦¾¡ÌòÐ ¨Åò¾ ¦ºö¾¢¸¨Çô ÀÄ À¢Ã¢×¸Ç¡¸ô ÀÌì¸

§ÅñÎõ. ÌÈ¢ôÒî ºð¼¸ò¾¢ø Ó¾Ä¢ø ÀÌò¾ ¾¨ÄôÒ¸¨Ç
±Ø¾¢ì¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.
3. ÌÈ¢ôÒî ºð¼¸ò¾¢ýÀÊ Ð¨½ò ¾¨ÄôÒ¸¨Ç «Êì §¸¡ÊðÎ ÜÈ

Åó¾ ¦ºö¾¢¸¨Ç ÓýÀ¢ýÉ¡¸ ´Øí¸¡¸ ÅÃ¢¨ºôÀÎò¾¢ ±Ø¾
§ÅñÎõ.
4. ±Ø¾ìÜÊÂ ¦ºö¾¢¸û ÀÊôÀÅÃ¢ý ¯ûÇò¨¾ ‘¸¡ó¾õ§À¡ø’

®÷ì¸ìÜÊÂ¾¡¸×õ,±Ç¢¾¡¸ º¢Ú º¢Ú ÀÂÛûÇ ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Çì
¨¸Â¡Ç §ÅñÎõ.
5. ¸ðÎ¨Ã Ó¸×¨Ã, ¦À¡ÕÙ¨Ã, ÓÊ×¨Ã ±É ÓôÀ¢Ã¢×¸Ç¢ø «¨ÁÂ

§ÅñÎõ.
6. Ó¸×¨ÃÂ¢ø ¸ðÎ¨ÃÂ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢Ó¸ôÀÎò¾ §ÅñÎõ.

¦À¡ÕÙ¨Ã¨Âô ÀÄ Ð¨½ò¾¨ÄôÒ¸û ðÎ ¦ºö¾¢¸û ºüÚ
Å¢Ã¢Å¡¸ ±Ø¾ôÀ¼ §ÅñÎõ.
7. ÓÊ×¨ÃÂ¢ø ÐÅ¨Ã ±Ø¾¢Â ¸ðÎ¨ÃÂ¢ý º¡Ãò¨¾Ôõ, ±ØÐ§Å¡÷

ÜÈ Åó¾ ¸ÕòÐ¸¨ÇÔõ, ¿øÄÈ¢»÷ §¿¡ì¸ò¨¾Ôõ ±Ø¾¢ ÓÊì¸Ä¡õ.
¸ðÎ¨Ã º¢ÈôÀ¡¸ «¨ÁÂ×õ, ¿øÄ Á¾¢ô¦Àñ ¦ÀÈ×õ «Åº¢Âõ À¢ýÀüÈ §ÅñÎÅÉ:-
(1) ¦À¡Õð À¡ÌÀ¡Î

(2) Àò¾¢ À¢Ã¢ò¾ø
(3) ¿¢Úò¾ì ÌÈ¢¸¨Ç Ó¨ÈÂ¡¸ Î¾ø
1 Contoh Karangan Bahasa Tamil (SPM), 2007/Per. Guru-Guru BT SMK Ng .Pk.

(4) ¦º¡øÖìÌî ¦º¡ø ¼õÅ¢ðÎ ±ØÐ¾ø
(5) ºó¾¢ô À¢¨Æ¸¨Ç ¿£ì¸ø
(6) Å¨ÃÂ¨È§Â¡Î ±ØÐ¾ø
(7) §Áü§¸¡û¸¨Ç ±Îò¾¡Ù¾ø
(8) ¦¸¡î¨º ¦Á¡Æ¢, À¢È¦Á¡Æ¢î ¦º¡ü¸¨Ç Å¢Äì¸ø
(9) ÓýÛ¨Ã, ¦À¡Õû, ÓÊ×¨Ã¸û «¨Áò¾ø
(10) ¦¾Ç¢Å¡É ¿øÄ ¿¨¼Â¢ø ±ØÐ¾ø
(11) ¦À¡Õò¾Á¡É ¯Å¨Á¸¨ÇÔõ, ÀÆ¦Á¡Æ¢¸¨ÇÔõ, º¡ý§È¡÷ «È¢×¨Ã¸¨ÇÔõ
«¨ÁòÐ ±ØÐ¾ø
(12) Äì¸½ô À¢¨Æ¸û ²üÀ¼¡Áø ±ØÐ¾ø
(13) ÅÕ½¨Éì ¸ðÎ¨Ã, Å¢Çì¸ì ¸ðÎ¨Ã ÅüÈ¢üÌò Ð¨½ò ¾¨ÄôÒ¸û
§¾¨ÅÂ¢ø¨Ä
(14) ¸Ê¾í¸û, ¿¢¸úîº¢ì ÌÈ¢ôÒ¸û, «¨ÆôÀ¢¾ú¸û, Å¢ñ½ôÀí¸û §À¡ýÈ¨Å
¦Åù§ÅÚ «¨ÁôÒ ¦¸¡ñ¼¨Å
(15) ¨¸¦ÂØòÐò ¦¾Ç¢Å¡¸×õ, «Êò¾ø ¾¢Õò¾Ä¢ýÈ¢ ±Ø¾ §ÅñÎõ
(16) ¸ðÎ¨ÃÂ¢ý ¾¨ÄôÒìÌ ´ùÅ¡¾ Å¢Çì¸í¸û ¾Å¢÷ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ.
¸ðÎ¨Ã¸Ç¢ý Å¨¸¸û:-
1) ÅÕ½¨Éì ¸ðÎ¨Ã
2) ¾¨ÄôÒ Å¢Çì¸ì ¸ðÎ¨Ã
3) ±Îò¾¢ÂõÒõ ¸ðÎ¨Ã
4) ºÓ¾¡ÂÅ¢Âø ¸ðÎ¨Ã
5) ¦À¡ÕÇ¢Âø ¸ðÎ¨Ã
6) Å¡úì¨¸ì ÌÈ¢ôÒì ¸ðÎ¨Ã
7) ¸øÅ¢Â¢Âü ¸ðÎ¨Ã
8) ¨Ç»÷ ¦ºÂøÓ¨Èì ¸ðÎ¨Ã
9) ¨Ç»÷ Âì¸ì ¸ðÎ¨Ã
10) º¢ó¾¨Éì ¸ðÎ¨Ã
11) ¾ý ÅÃÄ¡Ú ÜÚ¾ø ¸ðÎ¨Ã
¸ðÎ¨Ã Á¾¢ô¦Àñ Å¨ÃÁ¡Éõ / ¸ðÎ (BAND)
«¨¼×¿¢¨Ä Å¢Çì¸õ

A  ¿¢¨ÈÅ¡É, ¦ºõ¨ÁÁ¢Ì ¦Á¡Æ¢ò¾Ãõ.
( 60 – 70 )  Á¢¸ «Ã¢¾¡É À¢¨Æ¸û, ¾¨ÄôÒì§¸üÀ Å¢Ã¢Å¡¸×õ §¸¡¨ÅÂ¡¸×õ¦¾Ç
¢Å¡¸×õ ±Ø¾ôÀð¼ ¸ÕòÐ¸û. «¨Å ¦ºÈ¢×¼Ûõ Ó¾¢÷îº¢Ô¼Ûõ
¸¡½ôÀÎõ; ¾ì¸ º¡ýÚ¸û; Å¢Ã¢Å¡É «Ç× ¦º¡øÅÇõ.
 Àø§ÅÚ Å¨¸Â¡É Å¡ì¸¢Âí¸Ç¢ý ºÃ¢Â¡É ÀÂýÀ¡Î.
 ºÃ¢Â¡É, ²üÈ ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸û.
 Ó¨ÈÂ¡¸ò ¾¢ð¼Á¢¼ôÀð¼, ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â Àò¾¢¸û.
 Å¡º¢ôÀÅÃ¢ý ¬÷Åò¨¾ò àñÎõ À¨¼ôÒ.
 À¨¼ôÀ¢üÌ ¦ÁÕÜðÎõ ¦Á¡Æ¢Â½¢¸Ç¢ý ÀÂýÀ¡Î.
 ¿øÄ ¸üÀ¨É ÅÇÓõ ¾É¢ò¾ý¨ÁÔõ ¦¸¡ñ¼ À¨¼ôÒ.
B  ¦ºõ¨ÁÂ¡É ¦Á¡Æ¢ò¾Ãõ.
( 46 – 59 )  Á¢¸ì Ì¨ÈÅ¡É À¢¨Æ¸û.
 Å¢Ã¢Å¡¸×õ ¦¸¡¨ÅÂ¡¸×õ ¦¾Ç¢Å¡¸×õ ±Ø¾ôÀð¼ ¸ÕòÐ¸û. §¾¨ÅÂ¡É
«Ç× ¦º¡øÅÇõ.
 Àø§ÅÚ Å¨¸Â¡É Å¡ì¸¢Âí¸û.
 ²üÈ ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸û.
 Ó¨ÈÂ¡É, ¾¢ð¼Á¢¼ôÀð¼ Àò¾¢¸û.
 þÂøÀ¡¸, ¸üÀ¨É ÅÇò§¾¡Î Å¡º¢ôÀÅÃ¢ý ¬÷Åò¨¾ò àñÎõ À¨¼ôÒ.
 ºÃ¢Â¡É ¦Á¡Æ¢Â½¢¸û.
C  ¦ÀÕõÀÌ¾¢ ¦ºõ¨ÁÂ¡É ¦Á¡Æ¢ò¾Ãõ.
( 31 – 45 )  ¾¨ÄôÒì§¸üÀ §¸¡¨ÅÂ¡¸×õ ¦¾Ç¢Å¡¸×õ ±Ø¾ôÀð¼ ¸ÕòÐ¸û.
§¾¨ÅÂ¡É «Ç× ¦º¡øÅÇõ.
 ¦Á¡Æ¢Â½¢¸û ¦À¡ÕÇÈ¢óÐ ¨¸Â¡ÇôÀðÊÕìÌõ. ÀøÅ¨¸ Å¡ì¸¢Âí¸û.
 Ì¨ÈÅ¡É ±ØòÐô À¢¨Æ¸û.
 ²üÈ ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸û.
 Ó¨ÈÂ¡É Àò¾¢¸û. þÕôÀ¢Ûõ, ¬í¸¡í§¸ º¢Ä À¢¨Æ¸û.
 §¾¨ÅÂ¡É «Ç× ¸üÀ¨É ÅÇõ.
D  Ì¨Èó¾ ¦Á¡Æ¢ò¾Ãõ
( 21 – 30 )  ¦¾Ç¢×õ §¸¡¨ÅÔõ þøÄ¡ ¸ÕòÐ¸û.
 ¾ÅÈ¡É ¦Á¡Æ¢Â½¢¸û.
 ÀÃÅÄ¡É Å¡ì¸¢Â ÅØ.
 «¾¢¸ ±ØòÐô À¢¨Æ¸û.
 Àò¾¢¸Ç¢ý ¦¾¡¼÷Ò Ì¨È×.
 Ì¨ÈÅ¡É ¦º¡øÅÇõ.
 Á£ñÎõ Á£ñÎõ ÀÊòÐ Å¢Çí¸¢ì¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂ À¨¼ôÒ.
 ¸üÀ¨ÉÅÇõ Ì¨È×.
E  ¾ÃÁ¢øÄ¡ ¦Á¡Æ¢.
(0 – 20 )  Ì¨ÈÅ¡É ¸ÕòÐ¸û. ¦º¡ø ÅÇÁ¢ý¨Á.
 ¦Á¡Æ¢Â½¢¸Ç¢ý ÀÂýÀ¡§¼ þø¨Ä.
 «ÇÅ¢Ä¡ ±ØòÐô À¢¨Æ¸û.
 ÜÈ¢ÂÐ ÜÈø. ¦º¡ø, ¸ÕòÐ À¢¨Æ¸û ÁÄ¢óÐ ¸¡½ôÀÎõ.
 Àò¾¢Â¨ÁôÒ þø¨Ä. ¸üÀ¨É ÅÇõ þÕì¸¡Ð.
¾¢Èó¾ ÓÊ×க் ¸ðÎ¨Ã
1) ´Õ / þÕ ¦º¡ø ¸ðÎ¨Ã

«ÏÌÓ¨È ¾ÅÈ¡É «ÏÌÓ¨È
1 ¦À¡ÐÅ¡É ¿¢¨Ä 1. ¸¨¾
2. ¸¡Ã½í¸û / Óì¸¢ÂòÐÅõ 2. ÍÂÅÃÄ¡Ú
3. Å¢¨Ç× 3. ÅÕ½¨É
4. ÅÆ¢Ó¨È¸û
1.1 ¸øÅ¢
இறைவன் படைப்பில் ´Õ º¢Ú «í¸Á¡¸ Å¢ÇíÌÅÐ Á¡É¢¼ þÉõ. þ ம்Á¡É¢¼ þÉõ º¢ÈôÒÈ Å¡Æì ¸øÅ
¢ µ÷ «üÒ¾ º¡¾ÉÁ¡¸ò ¾¢¸ú¸¢ÈÐ. ¸øÅ¢ò¾¡¸õ ´ù¦Å¡ÕÅÃ¢ý ¯Â¢§Ã¡ð¼ò¾¢Öõ °ü¦ÈÎì¸ §ÅñÊÂ ´ýÈ¡Ìõ.
þ ம்Á¡¦ÀÕõ கல்விச் ¦ºøÅÁ¡ÉÐ அனைவர Ð Å¡úÅ¢üÌ ம் Å¢Ê¦ÅûÇ¢Â¡¸ «¨ÁóÐ ÅÕ¸¢ýÈÐ என்றால்
மிகையாகாது. ¸ñ¸ÙìÌ ¿¢¸Ã¡¸ô §À¡üÈôÀÎõ ¸øÅ¢¨Âì ¸üÀ¾ýÅÆ¢, ´Õ ÁÉ¢¾ý ¾ý Å¡ú¨Åî º£÷ÀÎò¾¢க்
கொண்டு ¦ºõ¨ÁÂ¡¸ Å¡ÆÄ¡õ.
¯Â¢÷ ¯¼Ä¢ø þÕóÐ À¢Ã¢ó¾¡Öõ ´Õ Á¡É¢¼ý Å¡úó¾ Å¡ú¨Å þù×Ä¸õ ¦¾¡¼÷óÐ §Àº¢ì ¦¸¡ñ§¼
þÕìÌõ. «ô§ÀîÍ, àüÚõ Å¨¸Â¢ø «¨ÁÅÐõ §À¡üÚõ Å¨¸Â¢ø «¨ÁÅÐõ ´ÕÅ÷ ¸¨¼ôÀ¢Êò¾ Å¡úì¨¸ ¦¿È¢¨Âô
¦À¡றுòÐûÇÐ. þùÅ¡úì¨¸ ¦¿È¢ ¸øÅ¢Â¢ý ãÄ§Á ¦ÀÈôÀÎ¸¢ÈÐ. ¸øÅ¢Â¡ÉÐ ÀñÒ ¿¢¨Èó¾ ÌÓ¸¡Âò¨¾
¯ÕÅ¡ìÌõ ÅøÄ¨Á¨Âì ¦¸¡ñ¼Ð. ¸øÅ¢ÅÆ¢ «ýÒ, À½¢×, ¸Õ¨½ §À¡ýÈ ¯Â÷ó¾ Ì½í¸û ´ÕÅÃÐ ¬úÁÉ¾¢ø
¸ÄóÐÅ¢Îõ. «§¾¡Î ¸øÅ¢ ¸üÈ ´Õ Á¡É¢¼É¡ø ¿ý¨Á ¾£¨Á¸¨Çô ÀÌò¾È¢óÐ நடக்க þÂÖõ. þ¾É¡ø, ¸øÅ
¢Á¡É¡¸ò ¾¢¸Øõ ´ù¦Å¡Õ ÁÉ¢¾Ûõ ±ýÚõ Á¡ºüÈÅ÷¸Ç¡¸ò ¾¢¸úÅ÷ ±ýÀ¾¢ø ±ùÅ¢¾ ³ÂôÀ¡Îõ þø¨Ä.
§ÁÖõ, ¸øÅ¢ò ¦¾ýÈÄ¢ø ¯Ä¡ÅÕõ ´ù¦Å¡Õ ÁÉ¢¾Ûõ, Á¾¢ôÒõ ÁÃ¢Â¡¨¾Ôõ ¦ÀüÚô, Ò¸Æ¢ý º
¢¸Ãò¨¾ «¨¼Å¡ý ±ýÀÐ ¿¡ÁÈ¢ó¾ ´ý§È. ¸øÅ¢ »¡Éõ ¦ÀüÈ ´ÕÅÃ¢ý §ÀîÍõ ¬§Ä¡º¨ÉÔõ ÁðÎ§Á ¯Ä¸
Áì¸Ç¡ø ²üÚì¦¸¡ûÇôÀðÎ Å¡úÅ¢ø ¦ºÂøÀÎò¾ôÀÎ கின்றது. ²¦ÉÉ¢ø, ¸üÈÅÃ¢ý ¸ÕòÐ ±ýÚõ ÅÇÁ¡É¾¡¸×õ
Å லுÅ¡É¾¡¸×õ þÕìÌõ. ¸üÈÅ÷¸û ±ùÅ¢¾ º¢ì¸ø¸¨ÇÔõ ¾í¸û «È¢Å¡ø Íã¸Á¡¸ ¿¢Å÷ò¾¢î ¦ºöÔõ ஆற்றலைô
¦ÀüÈ¢ÕôÀ÷. «§¾¡Î, ¸üÈÅ÷¸û ±ùÅ¢¾ Ýú¿¢¨Ä¸Ç¢Öõ ¾ýÉ¼ì¸òÐ¼ý ¦ºÂøÀÎÅ÷. þÐ§À¡ýÈ º¢Èó¾
¾ý¨Á¸¨Çì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡ø ¸üÈÅ÷¸û ¦ºýÈ þ¼¦ÁøÄ¡õ º¢ÈôÀ¢ì¸ôÀÎÅ÷ ±ýÀ¨¾ì ‘கற்றவருக்குச் சென்ற
இடமெல்லாம் சிறப்பு’ எ ý னும் முதுமொழி விளக்குகின்றது.
¸øÅ¢ ±ýÛõ «Ó¾î ÍÃÀ¢¨Âô ¦ÀÚõ ´ù¦Å¡Õ Á¡É¢¼Ûõ ¾ÉÐ ¦À¡Ð «È¢¨Å ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ûÇ þÂÖõ.
¸øÅ¢ ¸üÌõ ¦À¡ØÐ ¿¡õ அதன்வழி ÀÄ ¾¸Åø¸¨Ç «È¢¸¢ý§È¡õ. þò¾Ã½¢ §¾¡ýÈ¢ÂÐ Ó¾ø ÁÉ¢¾ý ÅÇ÷îº
¢ «¨¼ó¾ ¸¡Äõ Å¨Ã ¯ûÇ ¾¸Åø¸¨Ç ¿¡õ ¸øÅ¢Â¢ý ÅÆ¢ ¸üÈÈ¢ÂÄ¡õ.
தொட்டணைத் தூறும் மணற்கேணி மாந்தர்க்குக்

கற்றனைத் தூறும் அறிவு
எ ý னும் குறளுக்§¸üÀ ¸øÅ¢ ¸ü¸ì ¸ü¸ ¿ÁÐ «È¢× Ó¾¢÷îº¢ «¨¼óÐ ¿¡õ ´Õ º¢Èó¾ «È¢Å¡Ç¢Â¡¸
¯ÕÅ¡¸Ä¡õ. ÀÄ ¾¸Åø¸¨Çò ¦¾Ã¢óÐ ¨Åò¾¢ÕôÀÅ§É ¯Ä¸ÁÂî ÍÆüº¢Â¢ø ÁüÈ þÉò§¾¡Î,
¿¡ð§¼¡Î ºÃ¢ºÁÁ¡¸ப் À£Î¿¨¼ §À¡¼ ÓÊÔõ.
«ÐÁðÎÁ¢ýÈ¢, ¸øÅ¢ ´Õ ÁÉ¢¾ÛìÌ ¿øÄ¦¾¡Õ §Å¨Ä Å¡öô¨ÀÔõ ¯ÕÅ¡ì¸¢ò ¾Õ¸¢ÈÐ.

¦¾¡¼ì¸¿¢¨Ä, þ¨¼¿¢¨Äì ¸øÅ¢Â¢ø சிறந்த §¾÷îº¢ «¨¼ó¾¡ø, ¯À¸¡Ãî ºõÀÇò§¾¡Î ÜÊÂ §Å¨Ä Å¡öôÒ¸û
¸¡ò¾¢Õì¸¢ýÈÉ. இவ்வரிய வாய்ப்பினை நன்முறையில் பயன்படுத்திக் கொள்ளும் பொருட்டு நமது
«Ãº¡í¸Óõ ÁüÚõ ÀÄ ¾É¢Â¡÷ ¿¢ÚÅÉí¸Ùõ º¢Èó¾ Á¡½Å÷¸¨Çò §¾÷ó¦¾ÎòÐ ¿øÄ¡¾Ã× நல்கி
வருகின்ற É÷. þ¾ýÅÆ¢, பல்வேறு வேலை வாய்ப்புகளைî சிக்கலின்றிப் பெற்று வெற்றியடைய
இயலும். தொடர்ந்து நல்ல கல்வித்தகுதி உடைய ஒருவர் நிறைந்த வருமானத்துடன் சிறந்ததொரு

வே¨Ä யை எதிர்ப்பார்க்கலாம். இதுபோன்ற வேலை வாய்ப்பினால் நம் வாழ்வு சீÕ ம் சிறப்புடனும்
திகழும்.
¸üÈÅý ¿¢¨È குடத்தைப் போன்றவன். ¸øÄ¡¾Åý «¨ÉòÐ Å¢¾ò¾¢Öõ Ì¨È குடமாகவே திகழ்வான்.
¸øÅ¢ ¸ü¸¡¾ÅÉ¢¼õ ÀÄ ¾£Â Ì½í¸û Á¢¸ Å¢¨ÃÅ¢ø ¦¾¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÙõ. ²¦ÉÉ¢ø, «Å÷¸ளுக்குப் பகுத்தறியும்
தன்மை ÌýÈ¢§Â ¸¡½ôÀÎõ. Á¡ºüÈ Á¨Æ ¿£÷ ¦ºõÁñ½¢ø Å¢ØóÐ àÂò¾ý¨Á¨Â þÆôÀÐ §À¡ø ´Õ ¿øÄ ÁÉ
¢¾Ûõ ¸øÅ¢ ¸ü¸¡Å¢ð¼¡ø Á¢¸ Å¢¨ÃÅ¢ø ¾£Â Ì½í¸ÙìÌ «Ê¨ÁÂ¡¸¢î º£ÃÆ¢óÐ Å¢ÎÅ¡ý.
¸øÅ¢ ´Õ ºÓò¾¢Ãò¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ¦ÀÃ¢Â¾¡Ìõ. Å¡úì¨¸ ±ýÈ º¢¸Ãò¨¾ «¨¼Â ¸øÅ¢ ±ýÈ àñÎ§¸¡û «Åº
¢ÂÁ¡Ìõ. ¸øÅ¢ ¸ü¸¡¾Åý ¯Ä¸ Áì¸Ç¡ø ¾üÌÈ¢ ±ýÚ ÜÈôÀÎÅ¡ý. ¬¸§Å, ÓØ¨ÁÂ¡É ¸øÅ¢ ¸üÚî º¢ÈôÀ¡É
Å¡úÅ¢ý ¯ýÉ¾ ¿¢¨Ä¨Â «¨¼§Å¡õ.
1.2. À½õ

‘À½õ ±ýÈ¡ø À¢½Óõ Å¡ö À¢ÇìÌõ’ ±ýÛõ ÀÆ¦Á¡Æ¢ ¿¡õ «È¢ó¾ ´ý§È. þó¾ì ¸Ä¢Ô¸ì ¸¡Äò¾¢ø
À½õ þøÄ¡¾Åý À¢½Á¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎÅ¡ý. À½õ ±ýÈ¡ø ±ýÉ? ¯í¸û þ¨Áì ¸¾×¸¨Ç ãÊ º¢ó¾¨É ±ýÛõ ºýÉ¨Äò
¾¢ÈóÐ À¡÷ò¾¡ø À¾¢ø ¸¢ðÎõ. À½õ ±ýÈ¡ø ´Õ Á¾¢ôÒûÇ ¿¡½Âõ ±ýÚ ¦À¡ÕûÀÎõ. À½õ ÁÉ¢¾É¢ý
«ò¾¢Â¡Åº¢Âò §¾¨Å¸Ùû Ó¾ø þ¼ò¨¾ Å¸¢ì¸¢ÈÐ.
þù×Ä¸¢ÖûÇ «¨ÉòÐô ¦À¡Õ ள்¸ÙìÌõ «¾ý ¾É¢ ÅÃÄ¡Ú ¯ñÎ. «Ð §À¡Ä, À½õ ±ôÀÊ த் §¾¡ýÈ¢ÂÐ
±ýÈ ÅÃÄ¡Ú ம் ¯ñÎ. Óü¸¡Äò¾¢ø À½õ நாணய ÅÊÅ¢ø இருந்தது. இந்நாணயங்கள் செம்பு, ®Âõ, ¾í¸õ
போன்ற உலோகங்களால் செய்யப்பட்டன.. மேலும், நாணயங்கள் பல்வேறு வடிவங்களில்
செய்யப்பட்டன. அவை Åð¼õ, ºÐÃõ, ¦ºùÅ¸õ, Ó¾¨Ä ÅÊÅõ போன்ற வடிவங்களாகும். «ýÚÓ¾ø
þýÚÅ¨Ã À½õ Å¢Â¡À¡Ãò¾¢üÌ ¯À§Â¡¸ôÀÎò¾ôÀÎ¸¢ÈÐ. ÁÉ¢¾ý ¾ÉìÌ §ÅñÊÂ º¢Ú¦À¡Õ¨Ç
Å¡íÌÅ¾üÌìÜ¼ô À½õ §¾¨ÅôÀÎ¸¢ÈÐ.
À½ò¨¾ ஒவ்வொரு நாட்டிலும் ¦Åù§ÅÚ Å¢¾Á¡¸ «¨Æì¸¢ýÈÉ÷. Á§Äº¢Â¡Å¢ø Ã¢í¸¢ð, þó¾¢Â¡Å

¢ø åÀ¡ö, þó§¾¡É¢º¢Â¡Å¢ø åôÀ¢Â¡, «¦ÁÃ¢ì¸¡Å¢ø ¼¡Ä÷, º£É ¿¡ðÊø ¦Âý, þí¸¢Ä¡óÐ ¿¡ðÊø À×ý ¦¼÷Ä
¢í, ¾¡öÄ¡ó¾¢ø À¡ð ±ன «¨Æì¸¢ýÈÉ÷. ஒவ்வொரு நாட்டின் நாணய Á¾¢ôÒõ மற்ற நாடுகளின் நாணய
மதிப்போடு ஒப்பிடுகையில் §ÅÚÀðÊÕì¸¢ýÈÐ. ±ÎòÐì¸¡ðÊüÌ, 100 þó¾¢Â åÀ¡ö ¿õ Á§Äº¢Â Á¾¢ôÀ¢ø
Ã¢í¸¢ð 8.00 ¬Ìõ.
‘À½õ Àó¾¢Â¢§Ä Ì½õ Ìô¨ÀÂ¢§Ä’ ±ன மொழிவார்கள். À½õ ÁÉ¢¾ÛìÌô ÀÄ ¿ý¨Á¸¨Çò ¾Õ¸

¢ன்ÈÐ. À½õ þÕó¾¡ø ÁÉ¢¾ý ¾¡ý Å¢ÕõÒõ ¦À¡Õû¸¨Ç ±ùÅÇ× §ÅñÎÁ¡É¡Öõ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
«ÐÁðÎÁøÄ¡Ð, ¬ÀòÐ «ÅºÃ §Å¨Ç¸Ç¢ø ¿¡õ §ºÁ¢òÐ ¨Åò¾¢ÕìÌõ À½õ நமக்குக் ¨¸¦¸¡Îì¸¢ÈÐ. §Áü¸øÅ
¢¨Âò ¦¾¡¼÷Å¾üÌõ Å£Î, வாகனம், ¿¢Äõ §À¡ýÈ ¦º¡òÐ¸¨Ç Å¡íÌÅ¾üÌõ À½õ §¾¨ÅôÀÎ¸¢ÈÐ.
À½õ ¯ûÇÅ÷¸Ç¢¼õ º¢Ä ¿üÌ½í¸û Á¨ÈóÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ. «¾¢¸ ¦ºøÅõ ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¢¼õ ¾ü¦ÀÕ¨Á,
§ÀÃ¡¨º, ÍÂ¿Äõ §À¡ýÈ Ì½í¸û ÌÊ¦¸¡û¸¢ýÈÉ. ²¨Æ ±Ç¢ÂÅ÷¸ÙìÌ உதவ அவர்களின் மனம் தயங்குகின்றது..
எனவே, À½õ படைத்தவர்கள் வ È¢யவர்களுக்கு உதவ §ÅñÎõ.
À½ò¨¾î §º மிக்கும் ÅÆ¢¸û ÀÄ ¯ûÇÉ. ‘´Õ ¸¡Í §À½¢ý þÕ ¸¡Í §¾Õõ’ ±ýÀÐ §À¡Ä சிறுகச் சிறுகச்
சேமித்தால் அது ¿¡Ç¨¼Å¢ø பெருந்தொகையாக மாறிவிடும். நாம் பணத்தை உண்டியலில், ÜðÎ Ó¨È யில்,
காப்புறுதியில் சேமிக்கலாம். சேமிப்பு, ÌÎõÀ §ÁõÀ¡ð டிற்Ìõ ¿¡ðÊý ÅÇ÷îº¢ìÌõ உதவி புரியும்.
¬¸§Å, ‘«Õû þøÄ¡¾ÅÕìÌ «ù×Ä¸Á¢ø¨Ä, ¦À¡Õû þøÄ¡¾ÅÕìÌ þù×Ä¸Á¢ø¨Ä’ ±ýÛõ ¾¢ÕÅûÙÅÃ¢ý

Å¡ìÌ Óì¸¡Äò¾¢üÌõ ¦À¡ÕóÐõ. இருப்பினுõ, À½ò¾¢üÌ «Ê¨ÁÂ¡¸¡Áø, «¾¨É Ó¨ÈÂ¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ ¿ý¨Á¸û
«¨¼§Å¡Á¡¸!
1.3. §¿¡ÂüÈ Å¡ú×

¬ñ¼ÅÉ¢ý À¨¼ôÀ¢ø §¿¡ÂüÈ Å¡ú× Å¡Øõ மானிடனே þø¨Ä¦ÂýÚ «Ú¾¢Â¢ðÎì ÜÈÄ¡õ. ‘§¿¡ÂüÈ
Å¡ú§Å Ì¨ÈÅüÈ ¦ºøÅõ’ ±ýÀ¾ü§¸üÀ ¿¡õ ±ýÉ¾¡ý ¸øÅ¢, ¦ºøÅõ Ó¾Ä¢ÂÅü¨Èô ¦ÀüÈ¢Õó¾¡Öõ ¯¼ø
¿Äò§¾¡Î ¿£ñ¼ ¬ÔÙ¼ý Å¡úÅÐ Óì¸¢ÂÁ¡Ìõ. ¯¼ø¿ÄòÐ¼ý ÜÊÂ Å¡ú× ÀÄ §¸¡Ê Á¾¢ôÒ¨¼Â ¦º¡òÐìÌî
ºÁÁ¡ÉÐ ±Éì ÜÚÅ÷. ¸øÅ¢, ¦ºøÅò¨¾ ÁðÎõ §º÷òÐ ¨Åò¾¢Õó¾¡ø §À¡¾¡Ð; «¾ü§¸üÈ ¯¼ø ¿ÄÓõ
þÕó¾¡ø¾¡ý «¨ÅÂ¨Éò¨¾Ôõ «ÛÀÅ¢ì¸ ÓÊÔõ.
‘ÍÅÃ¢Õó¾¡ø¾¡ý º¢ò¾¢Ãõ Å¨ÃÂ ÓÊÔõ’ ±ýÀ¾ü¦¸¡ôÀ ¿ÄÁ¡É Å¡úì¨¸¨Âô ¦ÀüÈ¢Õó¾¡ø¾¡ý

¿¢¨Éò¾¨¾î º¡¾¢ì¸ þÂÖõ. நோயால் பீடிக்கப்பட்ட ஒருவரால் ¾¡ý º¡¾¢ì¸ ¿¢¨Éò¾¨¾ ¿¢¨È§ÅüÈ
ÓÊÂ¡Áø §À¡¸¢ÈÐ. «¾ü§¸üÈ ÅÖ×õ Á§É¡¾¢¼Óõ «Å÷¸Ç¢¼õ þøÄ¡¾§¾ þ¾üÌì ¸¡Ã½Á¡Ìõ. «Å÷
±ùÅÇ×¾¡ý ¦ºøÅó¾É¡¸ þÕó¾¡Öõ ±ùÅ¢¾ô ÀÂÛÁ¢ø¨Ä.. ²¦ÉýÈ¡ø, «ó§¿¡¨Âì Ì½ôÀÎòÐÅ¾ü¸¡¸§Å «¾
¢¸Á¡É À½ò¨¾î ¦ºÄÅ¢¼ §ÅñÊÔûÇÐ. ‘¨¸ìÌ ±ðÊÂÐ Å¡öìÌ ±ð¼¡Áø §À¡ÉÐ’ என்பது §À¡Äî º¢ÃÁôÀðÎî
ºõÀ¡¾¢ò¾ À½ò¨¾ «ÛÀÅ¢ì¸¡Áø þùÅ¡Ú ¦ºÄÅ¢ÎÅÐ ÅÕó¾ò¾ì¸ ´ýÈ¡Ìõ.
§¿¡ÂüÈ Å¡úì¨¸ Å¡úÅ¾üÌô ÀÄ º¢Èó¾ ÅÆ¢¸û þÕó¾¡Öõ சிÄ÷ அதற்கு முக்கியத்துவம்

கொடுக்காமல் þÕì¸வே ¦ºö¸¢ýÈÉ÷. þÅ÷¸û ¿¨¸, ¯¨¼, ¦º¡òÐî §º¸Ã¢ôÀ¾¢§Ä§Â ¾í¸Ç¢ý §¿Ãò¨¾î ¦ºÄÅ¢Î¸
¢ýÈÉ÷. ¬É¡ø, ¯¼ø ¿Äò¾¢üÌ §ÅñÊÂ¨¾ò §¾÷× ¦ºöÂ ÁÈóÐ Å¢Î¸¢ýÈÉ÷. ¯½× Å¨¸¸§Ç ¿ÁÐ ¯¼ø ¿Äò¾
¢üÌ «ÊôÀ¨¼ ±ýÈ¡ø «Ð Á¢¨¸Â¡¸¡Ð. ¿ÁÐ ¯¼ÖìÌò §¾¨ÅÂ¡É «¨ÉòÐî ºòÐ¸¨ÇÔõ ºÁº£Ã¡¸ ¯ð¦¸¡ûÅÐ «Åº
¢ÂÁ¡Ìõ. «ÐÁðÎÁøÄ¡Áø, «ù×½¨Å த் ¾Ìó¾ §¿Ãò¾¢ø, ²üÈ «ÇÅ¢ø ¯ð¦¸¡ûÅ¨¾ ¿¡õ ¸ÅÉò¾¢ü¦¸¡ûÇ
§ÅñÎõ.
§¿¡ÂüÈ Å¡úì¨¸ìÌ ¯¼üÀÂ¢üº¢Ôõ þýÈ¢Â¨ÁÂ¡¾¾¡Ìõ. ‘µÊ Å¢¨ÇÂ¡Î À¡ôÀ¡, ¿£ µöó¾¢Õì¸Ä¡¸¡Ð

À¡ôÀ¡’ ±ýÚ À¡ÊÂ À¡Ã¾¢Â¡÷ ¯¼üÀÂ¢üº¢¨Âî º¢ÚÅÂÐ Ó¾§Ä «¨ÉÅÕõ ¦ºöÂ §ÅñÎõ ±ýÚ ÜÚ¸¢È¡÷.
¿¡õ ¾¢ÉÓõ ¯¼üÀÂ¢üº¢ ¦ºöÐ Åó¾¡ø, ¯¼ø ÍÚÍÚôÀ¡¸×õ ã¨Ç ÒòÐ½÷îº¢Ô¼Ûõ ¸¡½ôÀÎõ. ¾Å¢Ã,
¯¼üÀÂ¢üº¢ ÀÄ §¿¡ö¸Ç¢Ä¢ÕóÐ Å¢ÎÅ¢ìÌõ ¬üÈ¨Äô ¦ÀüÚûÇÐ ±ýÀ§¾ «È¢Å¢Âø ¸ñ¼ ¯ñ¨ÁÂ¡Ìõ.
§¿¡ÂüÈ Å¡úì¨¸ Å¡úÅ¾üÌ ¿ý¦ÉÈ¢ப் பண்புகளும் வகை செய்கிறது. நாõ Å¡úì¨¸Â¢ø ¿ý¦ÉÈ¢களைì
¸¨¼À¢Êò¾¡ø ±ó¾ §¿¡ö ¦¿¡ÊÔõ þøÄ¡Áø ¿Äò§¾¡Î Å¡ÆÄ¡õ. Ò¨¸À¢Êò¾ø, ÁÐ «ÕóÐ¾ø §À¡ýÈ¨Å ¿ÁÐ
¯¼ÖìÌì §¸Î Å¢¨ÇÅ¢ìÌõ ±ýÚ «È¢óÐõ ÀÄ÷ þýÛõ «ôÀÆì¸í¸¨Çì ¨¸ì¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. þ வ்×Ä¸¢ø ¿¡õ
Áì¸Ç¡ö ப் À¢Èó¾Ð, ¿¡õ ÓôÀ¢ÈÅ¢Â¢ø ¦ºö¾ ¿øÅ¢¨ÉÂ¢ý ÜðÎôÀÄ§É¦Âý பது Â¡ÅÕõ «È¢ó¾ ´ýÚ.
¬¸§Å, º¢ó¾¨É, ¦ºÂø, Å¡ìÌ þõãý றையும் àö¨ÁÂ¡¸ ¨Åò¾¢ÕôÀ¾¡ø ¿õ ÁÉõ «¨Á¾¢Â¡¸×õ Á¸¢úîº¢Â¡¸×õ
þÕì¸¢ÈÐ. þ¾É¡ø, ¿¡õ §¿¡ÂüÈ Å¡úì¨¸¨Â Å¡ÆÄ¡õ.
§¿¡ÂüÈ Å¡úÅ¢üÌî ÍüÚî ÝÆ¨Äô À¡Ð¸¡ôÀÐõ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ. நாõ ÍüÚôÒÃò¨¾ò àö¨ÁÂ¡¸ ¨Åò¾
¢ÕôÀ¾¡ø, Å¢Â¡¾¢¸û ¿õ¨Á «Ï¸¡. Å£ðÊý ¯ûÙõ ÒÈÓõ Íò¾ò¨¾ô §À½ §ÅñÎõ. §¿¡öì¸¢ÕÁ¢¸¨Ç ¯ñ¼¡ìÌõ
¦¸¡Í, ®, ±Ä¢, ¸ÃôÀ¡ýâîº¢ §À¡ýÈ¨வ ¿õ Å£ð¨¼ «ñ¼¡¾Å¡Ú À¡÷òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. Å£Î ÁðÎÁøÄ¡Ð,
¿¡ðÊý àö¨Á¨ÂÔõ §À½ §ÅñÎõ. Ìô¨À¸û, ÒðÊ, ¦¿¸¢Æ¢ §À¡ýÈ வற்றைக் ¸ñ¼ ¸ñ¼ þ¼í¸Ç¢ø Å£ºìÜ¼¡Ð.
§¿¡ÂüÈ Å¡úÅ¢üÌî Í¸¡¾¡Ãõ Á¢¸ Á¢¸ «Åº¢Âõ.
¬¸§Å, ‘«Ã¢Ð «Ã¢Ð Á¡É¢¼Ã¡öô À¢Èò¾ø «Ã¢Ð, Üý, ÌÕÎ ¦ºÅ¢Î ¿£í¸¢ô À¢Èò¾ø அதைவிட
«Ã¢Ð’ ±ýÚ «ù¨ÅÂ¡÷ À¡ÊÂÐ §À¡Ä, ¿¡õ ±ìÌ¨ÈÔõ þøÄ¡Áø À¢Èó¾¢Õì¸¢§È¡õ. «¾É¡ø, ¿ÁìÌì ¸¢¨¼ò¾
þù×¼¨Ä §¿¡Â¢ýÈ¢ ¨Åò¾¢ÕôÀÐ ¿ÁÐ ¸¼¨ÁÂ¡Ìõ.
1.4. ¬üÚò àö¨Áì§¸Î

þ¨ÈÅÉ¢ý உன்னத படைப்புகளில் ஒன்றான ஆறு ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌô பல வகையில் ¯¾Å¢Â¡¸ þÕì¸¢ÈÐ.
¬üÚ ¿£¨Ãì¦¸¡ñÎ º¢Ä÷ ¾í¸ÇÐ «ýÈ¡¼ §Å¨Ä¸¨Çô â÷ò¾¢î ¦ºö¸¢ýÈÉ÷. ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸த் Ð½¢ Ð¨Åò¾ø, ÌÇ
¢ò¾ø, ÌÊ த்¾ø §À¡ýÈ¨ÅÂ¡Ìõ. þùÅ¡È¡¸ô ÀÄÉÇ¢ì¸ìÜÊÂ ¬Ú¸û þýÚ பலவகையில் àö¨Áì§¸ð¨¼ ±¾
¢÷§¿¡ì¸¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ. þ¨ÅÂ¡×õ ÁÉ¢¾É¢ý ¦ºÂÄ¡ø Å¢¨Ç¸¢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ ¿¡õ மறுக்க இயலாது. ¬üÚò
àö¨Áì§¸டு ÀÄ ¸¡Ã½í¸ளால் விளைகின்றது.
Ó¾Ä¡Å¾¡¸ô ¦À¡ÚôÀüÈ ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¸Ç¢É¡ø þó¾ ¬üÚò àö¨Áì§¸Î ²üÀÎÅ¨¾ ¿¡õ ¸¡½Ä¡õ. ¿õ ¿¡ðÊø
ÀÄ ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¸û ¬ü§È¡Ãí¸Ç¢ø «øÄÐ «¾ý «Õ கில் þÕì¸¢ýÈÉ. þò¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¸û ¸Æ¢×ô¦À¡Õ¨Ç
§¿ÃÊÂ¡¸§Å ¬üÈ¢ø ¦¸¡ðÎ¸¢ýÈÉ. ÌÈ¢ôÀ¡¸, ãÄô¦À¡Õû Íò¾¢¸Ã¢ôÒò ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¸û, þÃº¡ÂÉò ¦¾¡Æ
¢üº¡¨Ä¸û §À¡ýÈ¨Å ¸Æ¢×ô¦À¡Õ¨Ç «ôÒÈôÀÎò¾ ¬ü¨Èô ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ. இதற்கு ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸ì, ¸
¢ûÇ¡ý ¬Ú àö¨Áì§¸ð¨¼ «¨¼Å¾üÌ þò¾¨¸Â ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¸Ç¢ý ¸Æ¢×ô¦À¡Õû¸û பெருங்காரணமாக
விளங்குகின்றன.
«ÎòÐ, ¿õ ¿¡ðÊø ÀÃÅÄ¡¸ ¿¨¼¦ÀÚõ ¦ÅðÎÁÃò ¦¾¡Æ¢Ä¢É¡Öõ þó¾ ¬üÚò àö¨Áì§¸Î ²üÀÎ¸¢ýÈÐ.
Á¨ÄôÀ¢Ã§¾ºí¸Ç¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ ¦ÅðÎÁÃò ¦¾¡Æ¢Ä¢É¡ø ¬üÚò àö¨Áì§¸Î Á¢¸×õ §Á¡ºÁ¨¼óÐûÇÐ. þùÅ
¢¼í¸Ç¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ ÐÃ¢¾ ¦ÅðÎÁÃò ¦¾¡Æ¢Ä¢É¡ø ÁñºÃ¢× ²üÀÎ கின்றது. ÌÈ¢ôÀ¡¸, Á¨Æì¸¡Äí¸Ç¢ø þó¾
ÁñºÃ¢× Á¢¸×õ §Á¡ºÁ¨¼¸¢ýÈÐ. þó¾ ÁñºÃ¢× ¬ü§È¡Î ¸ÄôÀ¾¢É¡ø ¬Ú àö¨Áì§¸ð¨¼ «¨¼¸¢ýÈÐ. ¬üÈ¢ø
போய்ச் §ºÕõ Áñ½¡ø ¬üÈ¢ý ¬Æõ Ì¨È ந்து, ¾£Ë÷ ¦ÅûÇõ ²üÀÎ¸¢ÈÐ.
§ÁÖõ, ¸ðÎÁ¡Éò ¦¾¡Æ¢Ä¡Öõ ¬üÚò àö¨Áì§¸Î ¿õ ¿¡ðÊø §Á¡ºÁ¨¼óÐûÇ¨¾ ¿¡õ ÁÚì¸ þÂÄ¡Ð.
Å£¼¨ÁôÒò ¾¢ð¼í¸Ç¢É¡ø ¬Ú¸û àö¨Áì§¸ð¨¼ «¨¼óÐûÇ¨¾ ¿¡õ பரவலாகக் ¸¡½Ä¡õ. «íÌ ¿¨¼¦ÀÚõ þò¾
¢ð¼í¸Ç¢É¡ø ÁñºÃ¢× ²üÀ ட்Î ¬Ú¸û àö¨Áì§¸ðÊüÌ ¯ûÇ¡¸¢ýÈÉ. ±ÎòÐì¸¡ðÊüÌ ப் À¢§Ãº÷ Á¨ÄÂ¢ø §¸¡øô
¨Á¾¡Éò ¾¢ð¼ò¾¢É¡ø «¾ý «Õ§¸ ¯ûÇ ‘ƒ¢Ã¢Â¡ù’ ¿£÷Å£úîº¢ Á¢¸×õ §Á¡ºÁ¡É àö¨Áì§¸ðÊüÌ ¯ûÇ¡¸
¢ÔûÇ தை நாம் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.
«ÎòÐ, Áì¸û Åº¾¢ì¸¡¸ô §À¡ìÌÅÃòÐòÐ¨È §ÁõÀ¡¼¨¼óÐûÇÐ. þ¾ý ¦¾¡¼÷À¡¸ ¿¡ðÊý ¬í¸¡í§¸ ¸¡ð¨¼
«Æ¢òÐ ¦¿Îïº¡¨Ä¸û «¨Áì¸ôÀðÎûÇÉ. þò¾¢ð¼ò¾¢É¡Öõ ÁñºÃ¢× ²üÀðÎ ¬Ú¸û àö¨Áì§¸Î «¨¼¸¢ýÈÉ. ¦ÀÃ
¢Â ¬Ú¸Ùì¸¢¨¼§Â À¡Äõ «¨ÁìÌõ ¦À¡ØÐ º¢È¢Â ¸ð¨¼¸û, Á½ø ÁüÚõ «í§¸ ¸ðÎÁ¡Éò¾¢üÌô
ÀÂýÀÎò¾ìÜÊÂ Á£¾ô ¦À¡Õû¸¨Ç ¬üÈ¢§Ä §À¡ðÎÅ¢Î¸¢ýÈÉ÷. þ¾É¡ø ¬üÈ¢ø ¿£§Ã¡ð¼õ ¾¨¼ÀðÎ த்
àö¨Á க்§¸Î ²üÀÎ¸¢ÈÐ.
þÚ¾¢Â¡¸, ¬ü§È¡Ãí¸Ç¢ø Å¡Ø கின்ற Áì¸Ç¡Öõ ¬üÚò àö¨Áì§¸Î ஏற்படுகின்றது. ÌÈ¢ôÀ¡¸ì, ¸¢ûÇ¡ý,
¦Àýº¡Ä¡, À¸¡í ¬Ú §À¡ýÈ ¬ü§È¡Ãí¸Ç¢ø ¿¢¨ÈÂ Å£Î¸û þÕôÀ¨¾ ¿¡õ ¸¡½Ä¡õ. þÅ÷¸û ¾í¸û «ýÈ¡¼ ¸Æ
¢×ô¦À¡Õû¸¨Ç «ôÒÈôÀÎòÐÅüÌ ¬Ú¸¨Ç§Â ¯À§Â¡¸¢ì¸¢ýÈÉ÷. þ¾É¡ø, ¾¢ÉÓõ ²Ã¡ÇÁ¡É Ìô¨À¸¨Ç þó¾
¬Ú¸û ÍÁì¸ §¿ரிÎ¸¢ýÈÉ. þ¾É¡ø, ¬üÚò àö¨Áì§¸Î Á¢¸×õ §Á¡ºÁ¨¼óÐûÇÐ. þÐÁðÎÁ¢øÄ¡Áø ¬ü§È¡Ãí¸Ç
¢ø ¸¡½ôÀÎõ ¸¡ø¿¨¼ ÅÇ÷ôÒò ¾¢ð¼ò¾¢É¡Öõ ¿õ ¬Ú¸û Á¢¸×õ §Á¡ºÁ¡É àö¨Áì§¸ð¨¼ «¨¼óÐûÇÉ.
¬¸§Å, ÍüÚôÒÈò¨¾ô À¡Ð¸¡ôÀ¾¢ø ¿¡õ «¨ÉÅÕõ ´ýÚ ¾¢ÃñÎ À¡ÎÀ¼ §ÅñÎõ. ‘´ýÚ Àð¼¡ø ¯ñÎ
Å¡ú×’ ±ýÀÐ §À¡Ä ¿¡õ Åº¢ìÌõ þ¼ò¨¾ «¨ÉÅÕõ ´ýÚ §º÷óÐ ÜðÎôÀ½¢ Ó¨ÈÂ¢ø Íò¾ôÀÎò¾¢É¡ø ¿¡õ
Í¸¡¾¡ÃÁ¡¸ §¿¡ö¦¿¡ÊÂ¢ýÈ¢ Å¡ÆÄ¡õ. «§¾¡Î «Ãº¡í¸Óõ இ îº¢ì¸¨Ä க் களைவதில் ¾ì¸ ¿¼ÅÊì¨¸¸¨Ç ±Îì¸
§ÅñÎõ. ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸, ¬ü§È¡Ãí¸Ç¢ø ¸¡½ôÀÎõ ÌÊ§ÂÈ¢¸¨Ç Á¡üÚ þ¼í¸ÙìÌ ÁÚÌÊ§ÂüÈõ ¦ºöÂ ¬ÅÉî ¦ºöÂ
§ÅñÎõ. §ÁÖõ, ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ þ¼ò¾¢ø ÁðÎ§Á ¦ÅðÎÁÃò¦¾¡Æ¢ø ¿¨¼¦ÀÚÅ¾üÌ «Ãº¡í¸õ ´ôÒ¾ø ÅÆí¸
§ÅñÎõ. ‘¿ÁÐ ¬ü¨È §¿º¢ô§À¡õ’ ±ýÛõ «Ãº¡í¸ò¾¢ý சுலோகத்தை ¿¡Î ¾ØÅ¢Â ¿¢¨ÄÂ¢ø ¦ºÂøÀÎò¾¢É¡ø
¬üÈ¢ý àö¨Á¨Âô பேணிக் காக்க இயலும்.

1.5. ¾¡ö

Áñ½¢ø ÌÆó¨¾Â¡ö த் ¾ÅúóÐ, º¢ÚÁ¢Â¡ö µÊ Å¢¨ÇÂ¡Ê Áí¨¸Â¡ö Å¡úì¨¸¨Â þÃº¢ì¸ ¬ÃõÀ¢ìÌõ ´Õ
¦Àñ ¾¡ö ±ýÛõ «ó¾ ¯Â÷ó¾ ¿¢¨Ä¨Â «¨¼Ôõ§À¡துதான் ÓØ¨ÁÂ¡É ´Õ ¦Àñ ணாக ¬¸¢È¡û. ¾¡ö¨Á ±ýÀÐ
«ó¾ þ¨ÈÅÉ¡ø ¦Àñ களுக்கே ÅÆí¸ôÀð¼ ÅÃôÀ¢Ãº¡¾õ ¬Ìõ.
¾¡ö ±ýÀÅû ´ýÀÐ Á¡¾í¸û ¿õ¨Áì ¸ÕÅ¨ÈÂ¢ø ÍÁóÐ, ¿¡õ ¯¨¾ìÌõ ÅÄ¢¨ÂÔõ ¦À¡ÚòÐì ¦¸¡ñÎ «¨¾î
Í¸Á¡¸ì ¸ÕÐõ ´§Ã ¯Â¢Ã¡Ìõ. ÌÆó¨¾ À¢Èó¾ À¢ÈÌ, ¾¡ö ¾ÉÐ þÃò¾ò¨¾§Â À¡Ä¡ì¸¢, À¡æðÊ த்
¾¡Ä¡ðÎÅ¡û. ¦¾¡ôÒû ¦¸¡Ê «Úì¸ôÀð¼¡Öõ ¾¡öìÌò ¾ÉÐ ÌÆó¨¾ Á£Ð ¯ûÇ «ýÒõ «ì¸¨ÈÔõ Ì¨ÈÂ§Å
Ì¨ÈÂ¡Ð. þÃ× À¸ø À¡Ã¡Ð ¾¡ö ¾ÉÐ ÌÆó¨¾¨Âì ‘¸ñ¨½ þ¨Á ¸¡ôÀÐ §À¡Ä’ ÅÇ÷ôÀ¡û.
‘±ó¾ì ÌÆó¨¾Ôõ ¿øÄ ÌÆó¨¾¾¡ý Áñ½¢ø À¢Èì¨¸Â¢§Ä «Å÷ ¿øÄÅÃ¡ÅÐõ ¾£ÂÅÃ¡ÅÐõ «ý¨É
ÅÇ÷ôÀ¢É¢§Ä’ ±ýÛõ À¡¼ø ÅÃ¢ ¿ÁìÌ ¯½÷òÐõ ¸ÕòÐ Â¡Ð? ´Õ ÌÆó¨¾ Å¡úÅ¢ø ‘ÌýÈ¢ý §ÁÄ¢ð¼ Å
¢Çì¨¸ô §À¡ø’ ´Ç¢Å¢¼ வும் «øÄÐ ‘Ì¼ò¾¢Ä¢ð¼ Å¢Çì¨¸ô §À¡ø’ Áí¸¢Å¢¼×õ «îº¡½¢ ¬¸¢È¡û
¾¡Â¡É¡Åû. தன் குழந்தைக்கு þÅ÷¾¡ý ¾ó¨¾ ±ýÚ «¨¼Â¡Çõ ¸¡ðÎ¸¢ÈÅ ளும் தாய்தான். þÐ¾¡ý Å¡úì¨¸,
þôÀÊò¾¡ý Å¡Æ §ÅñÎõ ±ýÚ தன் பிள்ளைக்கு ±ÎòÐ¸¡ð¼¡¸, þÕôÀÅÙõ ¾¡ö¾¡ý. þ¾üÌì ¸¡Ã½õ ´Õ
ÌÆó¨¾ À¢Èó¾Ð Ó¾ø ¾¡Â¢ý §ÀîÍ, ¦ºÂø, §Å¨Ä, ¸ÅÉ¢ôÒ ¬¸¢ÂÅü¨Èò ¾¢ÉÓõ À¡÷ôÀ¾¡ø
«ó¿¼ÅÊì¨¸¸§Ç «ìÌÆó¨¾Â¢ý ÁÉ த்¾¢ø ‘ÀÍÁÃò¾¡½¢§À¡ø’ À¾¢¸¢ýÈÉ. «Å÷¸û ¦ÀÃ¢ÂÅ÷¸Ç¡ÉÐõ
«Åü¨È§Â À¢ýÀüÚ¸¢ýÈÉ÷.
§ÁÖõ, ¾¡ö ¿ÁÐ Ó¾ø ¦¾öÅÁ¡Å¡÷. þ¨¾ «È¢óÐ¾¡ý ¿ÁÐ ãò¾ ¸Å¢»÷¸û ‘¾¡Â¢ü º¢Èó¾ §¸¡Â
¢ÖÁ¢ø¨Ä’ ±ýÚ À¡ÊÔûÇÉ÷. ¾¡¨Â Á¾¢ì¸¡Áø «ÅÃÐ Å¡÷ò¨¾¸ளைச் ¦ºÅ¢ º¡öì¸¡Áø «Õ¸¢ø Å¡Øõ
þò¦¾öÅò¨¾ô §À¡üÈ¡Áø, ÀÄ §¸¡Â¢ø¸ÙìÌ ¿ü¸¾¢ò §¾Êô §À¡É¡ø «Ð ¸¢ð¼¡Ð. Á¡È¡¸ô À¡Åí¸§Ç ÅóÐ
§ºÕõ. ¾¡Â¢ý Å¡÷ò¨¾¸¨Çì §¸ðÎô À¢ýÀüÈ¢É¡ø ¿ÁÐ Å¡ú× ÅÇõ ¦ÀÚÅÐ ¯Ú¾¢.
¾¡§Â ¾ý ÌÆó¨¾¸ÙìÌ ²üÀÎõ º¢ì¸ø¸¨ÇÔõ ¸Å¨Ä¸¨ÇÔõ §À¡ì¸ìÜÊÂÅû. ¾ý ÌÆó¨¾¸ÙìÌ ÅÕõ º

¢ì¸லைத் ¾ý º¢ì¸Ä¡¸ ¿¢¨ÉòÐ த் ¾£÷ôÀ¡û. பிû ளைகள் தங்கள் மனச்சுமைகளைத் தாயிடம்தான்
கூறுவார்கள். ¾¡ö ¾ý À¢û¨Ç¸û ÜÚÅ¨¾ ÁüÈÅ÷¸Ç¢¼õ ÜÈ¡Áø ¾ý ÁÉ த்¾¢§Ä§Â ¨ÅòÐò ¾£÷×
¸¡ñÀ¡û. ¾ý À¢û¨Ç¨Âò ¾ý ÁÊÂ¢ø ÀÎì¸ ¨ÅòÐ ¬¾Ã× ¾ÕÅ¡û. எனவேதான், ¾¡ö ¿ÁìÌ ´Õ º¢Èó¾ §¾¡Æ
¢Â¡¸×õ º§¸¡¾Ã¢Â¡¸×õ ¬º¢Ã¢¨Â ர¡¸×õ ¬§Ä¡º¸Ã¡¸×õ ¾¢¸ú¸¢È¡û.
¾ü¦À¡ØÐ À¢û¨Ç¸û º¢Ä÷ ¾í¸û ¾¡Â¢ன் À¡ºò¨¾Ôõ ¾¢Â¡¸ò¨¾Ôõ ÁÈóÐ «Å¨Ã ¯¾¡º¢ÉôÀÎòÐ¸
¢ýÈÉ÷. தாய் ±ô§À¡Ðõ ¾ÉÐ §¿Ãò¨¾Ôõ Å¡ú¨ÅÔõ தன் பிள்ளைகளுக்காகவே «÷ப்À½¢òÐ ப்
பிள்ளைகளின் «ý¨À ÁðÎõ ±¾¢÷பார்க்கும் ¾¢Â¡¸¢Â¡Å¡ள். ´ù¦Å¡Õ À¢ÃÅºò¾¢ý §À¡Ðõ ÁÚÀ¢ÈÅ¢
¦ÀÚõ ¾¡Â¢ý ¾¢Â¡¸ò¨¾ ÁÈó¾Åý மனிதனல்ல. ‘¿¢ÆÄ¢ý «Õ¨Á ¦ÅÂ¢Ä¢ø ¦¾Ã¢Ôõ ±ýÀÐ §À¡Ä’
´Õ¿¡û அத்தாய் இல்லாதபோதுதான் «ÅÃ¢ý «ý பை உணர்வான்.
¿õ¨Á ச் º£Õõ º¢ÈôÒ¼Ûõ ÅÇ÷ò¾ ¾¡¨Â, எப்பொழுதும் அன்புடன் ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.
«ô¦À¡ØÐ¾¡ý «ò¾¡Â¢ý ¯ûÇõ Á¸¢úîº¢ «¨¼Ôõ. ¿¡Óõ ÁÉ¿¢õÁ¾¢Ô¼ý Å¡úÅ¢ø Óý§ÉüÈõ ¸¡½Ä¡õ. ¯Ä¸
¢ø ¿Áì¦¸Éô ÀÄ ¯È×¸û þÕó¾¡Öõ, ¿õ Óý§ÉüÈò¨¾ì ¸ñÎ ¦ÀÕÁ¢¾õ «¨¼Ôõ ´§Ã ¯ûÇõ ¿õ ¾¡ÔûÇõ¾¡ý.
என§Å, ¿õ¨Á ச் º£Ã¡ðÊô, À¡æðÊ ÅÇ÷ò¾ தாயை ¿¡õ ±ô பொழுÐõ ‘¸ñ ணை þ¨Á ¸¡ôÀÐ §À¡Äì ¸¡òÐô
§À¡üÚ§Å¡õ.
1.6. áÄ¸õ
‘¸ñ¼¨¾ì ¸üÀÅý ÀñÊ¾ý ¬Å¡ý’ ±ýÀÐ ¿õ ã¾¡¨¾Â÷¸û ÜÈ¢Â «Õí¸ÕòÐ¸Ç¢ø ´ýÈ¡Ìõ. «Å÷¸Ç¢ý
«ÕûÅ¡ìÌ áüÚìÌ áÚ ¯ñ¨Á§Â. ¿¡õ ÀÄ¾ÃôÀð¼ áø¸¨Çì ¸üÀ¾ý ãÄõ º¢Èó¾ «È¢»÷¸Ç¡¸Ä¡õ. ¬É¡ø, þý¨ÈÂ
¸¡Äò¾¢ø ºó¨¾Â¢ø Å¢ü¸ôÀÎõ «¨ÉòÐ Å¨¸Â¡É áø¸¨ÇÔõ ´ÕÅ§Ã Å¡í¸ì ÜÊÂ¦¾ýÀÐ º¡ò¾¢ÂÁ¡¸ìÜÊÂ
¸¡Ã¢ÂÁ¡? ¬¸§Å, þùÅ¡È¡É º¢ì¸ø¸¨Çì ¸ளைÅ¾üÌî º¢Èó¾ ÅÆ¢ áÄ¸õ «¨Áì¸ôÀÎÅ§¾ ¬Ìõ. þó¾ áÄ¸í¸ÙìÌî

¦ºýÚ ÀÄ¾ÃôÀð¼ ±ØòÐô ÀÊÅí¸¨Ç Å¡º¢ôÀ¾¡ø ¿¢¨ÈÂ ÀÄý¸ள் ¿õ¨Á ÅóÐ º¡Úõ ±ýÀÐ ¦ÅûÇ
¢¨¼Á¨ÄÂ¡Ìõ.
áÄ¸ò¾¢ø அனைத்துத் தரப்பினருக்கும் ¾Ìó¾ ÀÄ ¾ÃôÀð¼ Òò¾¸í¸û ¬í¸¡í§¸ º£Ã¡¸ô §À¨ÆÂ¢ø

«Îì¸¢ ¨Åì¸ôÀðÊÕìÌõ. ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸î, º¢ÚÅ÷¸Ùì¸¡É Åñ½ôÀ¼í¸û ¦¸¡ñ¼ ¸¨¾ ப் Òò¾¸í¸û, ¦¾¡¼ì¸,
þ¨¼¿¢¨ÄôÀûÇ¢ Á¡½Å÷¸Ùì¸¡É ÀûÇ¢ô À¡¼ô Òò¾¸í¸û, «Ãº¡í¸ò §¾÷×ì¸¡É Á£ûÀ¡÷¨Å ÁüÚõ ÀÂ¢üº¢ô
Òò¾¸í¸Ùõ Ó¨È§Â ¨Åì¸ôÀðÊÕìÌõ. ¦¾¡¼÷óÐ ¦À¡Ð «È¢¨Å ÅÇ÷ôÀ¾ü¸¡¸ ¿¡Ç¢¾ú¸û, Å¡Ã Á¡¾ þ¾ú¸û,
ºïº¢¨¸¸û, ¸¨Äì¸Çïº¢Â áø¸Ùõ áÄ¸í¸Ç¢ø ¨Åì¸ôÀðÊÕìÌõ. þùÅ¡று சீராக வைக்கப்பட்டிருக்கும் புத்தகங்கள்
áÄ¸ò¾¢üÌ ÅÕ§Å¡¨Ã க் ¸ÅÕõ Åñ½ò¾¢ø þÕìÌõ. þý¨ÈÂ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É áÄ¸í¸Ç¢ø ¸½¢É¢, ¿¸ø ±ÎìÌõ ¸ÕÅ¢,
À¡¼ áø ºõÀó¾ôÀð¼ ´Ä¢ ´Ç¢ ¿¡¼¡ì¸û §À¡ýÈ Åº¾¢¸Ùõ þÕì¸¢ýÈÉ. §ÁÖõ «¨Á¾¢Â¡É ÝÆÄ¢ø ÒØì¸Á
¢øÄ¡Áø ¬úóÐ ÀÊôÀ¾üÌ þý¨ÈÂ áÄ¸í¸ள் ÌÇ¢÷º¡¾É Åº¾¢¸¨Çì ¦¸¡ñ டு விளங்குகின்றன.
áÄ¸í¸ÙìÌî ¦ºøÅ¾ý ãÄõ ¿¡õ ÀÄÅ¨¸Â¡É ¿ý¨Á¸¨Ç «¨¼¸¢§È¡õ. «Ãº¡í¸ò §¾÷¨Å ±¾¢÷§¿¡ìÌõ
Á¡½Å÷¸û «Åº¢Âõ áÄ¸ò¨¾ ¯üÈ §¾¡ÆÉ¡¸ ¬ì¸¢ì¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ¾í¸Ç¢ý ÁÉ த்¨¾ ´Õ¿¢¨ÄôÀÎò¾ «¨Á¾
¢Â¡É ÝÆÄ¢ø Òò¾¸í¸¨Ç ¬úóÐ ÀÊôÀ¾ý ãÄõ ¸ÕòÐ¸¨Çò ¦¾ûÇò¦¾Ç¢Å¡¸ô ÒÃ¢óÐ¦¸¡ûÅ÷. þ¾üÌ Óì¸
¢Âì ¸¡Ã½õ áÄ¸ò¾¢ø ¸¢¨¼ì¸ìÜÊÂ «¨Á¾¢Â¡É ÝÆ லே ஆகும். இதுபோன்ற அமைதியான சூழலை நாம்
வேறெங்கும் பெற இயலாது. இது தேர்வினை ±¾¢÷§¿¡ìÌõ Á¡½Å÷¸û ¾í¸û ±ñ½í¸¨Ç «¨ÄÀ¡Â Å¢¼¡Áø
þÕì¸ ÅÆ¢ÅÌì¸¢ÈÐ.
¸¡Äõ ¦À¡ý §À¡ýÈÐ ±ýÀ¾¨É ¿¡õ «¨ÉÅÕõ ¯½Ã §ÅñÎõ. ¿¡õ ÀÂÉüÈ ÅÆ¢Â¢ø ¸Æ¢ìÌõ ´ù¦Å¡Õ Å
¢É¡ÊÔõ Á£ñÎõ ÅÃô§À¡Å¾¢ø¨Ä. ¬¸§Å þý¨ÈÂ þ¨Ç»÷¸û ¾í¸ÇÐ §¿Ãò¨¾ô ÀÂÛûÇ¾¡¸ì ¸Æ¢ì¸ áÄ¸õ
¦ÀÃ¢Ðõ Ð¨½ÒÃ¢¸¢ÈÐ. «¾¡ÅÐ «Å÷¸û ¾í¸ÇÐ µö× §¿Ãò¨¾ áÄ¸ò¾¢ø ¦ºÄÅ¢ÎÅ¾¡ø ºã¸îº£÷§¸Î¸Ç¢Ä
¢ல் ஈடுபடுவதிலிருந்து ¾Å¢÷òÐì¦¸¡ûÇ ÓÊ¸¢ÈÐ. þ¾ýÅÆ¢ ¿¡õ ¿õ ¿¡ðÊø ¦ÀÕ¸¢ÅÕõ ÅýÓ¨È, Ìñ¼÷
ÌõÀø, ¦¸¡¨Ä, ¦¸¡û¨Ç, À¡Ä¢Âø ÅýÓ¨È §À¡ýÈ ºã¸îº£÷§¸Î¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸¨Âì ¸ðÎôÀÎò¾ ÓÊÔõ. þ து ¿õ ±¾
¢÷¸¡Äò ¾¨ÄÓ¨ÈÂ¢É÷ ¸üÈÅ÷¸Ç¡¸×õ ´Øì¸ò¾¢ø µí¸¢ÂÅ÷¸Ç¡¸×õ ¾¢¸ழ வழி வகுக்கும் என்பது
திண்ணம்.
«ÐÁðÎÁøÄ¡Áø áÄ¸í¸Ç¢ø ¯ûÇ Å¡Ã, Á¡¾ þ¾ú¸û ºïº¢¨¸¸û ÁüÚõ ¸¨Äì¸Çïº¢Â áø¸¨Çò ¾¢ÉÓõ
¸üÀ¾ý ãÄõ ¿¡õ ¯û¿¡ðÎ, ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ ¿¼ôÒ¸¨Ç ச் ÍÄÀÁ¡¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. இதனால், ¿¡õ ¸¢½üÚò
¾Å¨Ç §À¡ø þøÄ¡Áø ¦ÅÇ¢ÔÄ¸õ «È¢ó¾Å÷¸Ç¡¸ò ¾¢¸ú§Å¡õ. ‘¸üÈÐ ¨¸Áñ½Ç× ¸øÄ¡¾Ð ¯Ä¸Ç×’
±ýÀÐ§À¡Ä ¿¡õ Å¡º¢ôÀ¾ý ãÄõ ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾ ÀÄ Å¢வ Ãí¸¨Çò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡û வதோடு ¿õÓ¨¼Â Å¡º
¢ôÒô ÀÆì கத்தையும் வலுவடையச் செய்து கொள்ளலாம்.
±É§Å, ¿¡õ ÅÂÐ ÅÃõÀ¢ýÈ¢ áÄ¸ò¾¢üÌî ¦ºýÚ «íÌûÇ ÀÄ ±ØòÐô ÀÊÅí¸¨Ç Å¡º¢òÐô ÀÄÉ¨¼Â
§ÅñÎõ. «Ãº¡í¸õ ¦À¡Ð Áì¸Ç¢ý Åº¾¢¸Ùì¸¡¸ ¿¢ÚÅôÀð¼ áÄ¸í¸Ç¢ø ¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¡¸¢ «íÌûÇ ºÖ¨¸¸¨Ç ¿øÅÆ
¢Â¢ø ÀÂýÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÅÐ ¿ÁÐ «¨ÉÅÃ¢ý ¸¼¨ÁÂ¡Ìõ. ‘¸ü§È¡ÕìÌî ¦ºýÈ þ¼¦ÁøÄ¡õ º¢ÈôÒ’ ±ýÀÐ§À¡Ä
¿¡õ ¸üÈÅ÷¸Ç¡¸ þÕó¾¡ø ±íÌî ¦ºýÈ¡Öõ Á¾¢ôÒô பெற்றுச் º¢ÈôÒ¼ý Å¡ÆÄ¡õ.
1.7. Á¨Æ
Á¨Æ ¸¼×Ç¡ø ¿Áì¸Ç¢ì¸ôÀð¼ ஒரு ÅÃôÀ¢Ãº¡¾ மாகும். ÁÉ¢¾÷¸û, À¢Ã¡½¢¸û ÁüÚõ ¾¡ÅÃí¸û
¦ºÆ¢ôÒ¼ý ¯Â¢÷Å¡Æ Á¨Æ¿£÷ ¯üÈ §¾¡ÆÉ¡¸ þÕóÐ §¾¡û ¦¸¡Îì¸¢ÈÐ. ¿ÁÐ ¿¡ðÊø þÂü¨¸ ÅÇí¸û «¾¢¸õ
þÕôÀ¾üÌ Á¨Æ ´Õ Óì¸¢Â க் ¸¡Ã½Á¡¸ Å¢ÇíÌ¸¢ýÈÐ. «È¢Å¢Âøâ÷ÅÁ¡¸ô À¡÷ò§¾¡Á¡É¡ø Á¨Æ, ¸¼ø
¿£Ã¢ø þÕóÐ¾¡ý ¯üÀò¾¢ ¬¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ¿¡õ «È¢Â ÓÊÔõ. ¦ÅôÀÁ¡É ÝÆÄ¢ø ¸¼ø ¿£÷ ¿£Ã¡Å¢Â¡¸
Á¡È¢ Å¡Éò¾¢üÌî ¦ºýÚÅ¢Î¸¢ÈÐ. Å¡Éò¨¾ «¨¼ó¾×¼ý ¿£Ã¡Å¢ §Á¸Á¡¸ Á¡È¢Å¢Î¸¢ÈÐ. §Á¸ìÜð¼í¸Ùì¸
¢¨¼§Â ²üÀÎõ ¯Ãºø¸Ç¢É¡ø §Á¸õ ¸¨ÄóÐ Á¨ÆÂ¡¸ô ¦À¡Æ¢¸¢ÈÐ. âÁ¢¨Â ¿¨ÉìÌõ þõÁ¨Æ¿£÷ ÀÄ

¿ý¨Á¸¨Çò ¾¡í¸¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. நாம் மழையின் நன்மையை அறிந்து அதனை அறிவுப்பூர்வமாகப்
பயன்படுத்த வேண்டும்.
Áì¸Ç¢ý ÅÂ¢üÚô Àº¢¨Âò ¾£÷ìÌõ Å¢Åº¡Âò Ð¨ÈìÌ Á¨Æ ¦ÀÕõ §º¨ÅÂ¡üÚ¸¢ÈÐ. ´Õ ¿¡ðÊý Å
¢Åº¡Â ¯üÀò¾¢¨Â ¿¢÷½Â¢ôÀ¾¢ø Á¨Æ ¦ÀÕõ Àí¸¡üÚ¸¢ÈÐ. Å¢Åº¡Âò Ð¨ÈÂ¢ý ÅÇ÷îº¢ ´Õ ¿¡ðÊý
¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã Óý§ÉüÈò¾¢üÌ ¯¾Å¢ ÒÃ¢¸¢ÈÐ. Á¨Æ¿£ரின் துணையுடன் செழிக்கும் பயிர்கள் Áì¸ÙìÌ
¯½ வாகி அவர்களை வாழ வைக்கின்றன. þ§¾ ÀÂ¢÷கள் Å¢Åº¡Â¢¸ÙìÌ ÅÕÁ¡Éò¨¾ ®ðÊò ¾óÐ
«Å÷¸ளின் ÅÂ¢üÚôÀº¢யைப் போக்குகின்றன. உற்பத்தி செய்யப்படும் உணவுப் பொருள்களை
வெளிநாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்வதால் நாட்டுக்குì கணிசமான வருமானம் கிடைக்கின்றது. இந்தியா
மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில் பல இடங்களில் மழை பெய்யாததால் அங்குள்ள மக்கள் பசிக்கொடுமையில்
மடிகின்றனர். மழை ஒரு நாட்டின் வளப்பத்தை நிர்ணயிக்கின்றது.
µ÷ þ¼ò¾¢ý ¾ðÀ¦ÅôÀ ¿¢¨Ä Á¨Æ¨Âî º¡÷óÐûÇÐ. Á¨Æ ¦À¡Æ¢Å¾¡ø âÁ¢ ÌÇ¢÷¸¢ÈÐ; ¦ÀöÂ¡Å
¢ð¼¡ø âÁ¢ ¦ÅôÀÁ¡¸¢ÈÐ. «Ç×ì¸¾¢¸Á¡É ¦ÅôÀõ ÀÂ¢÷¸¨Ç Å¡¼î ¦ºö¸¢ÈÐ; ¿¢Äò¨¾ô À¢Çì¸î ¦ºö¸¢ÈÐ;
ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌô ÀÄ §¸Î¸¨Ç Å¢¨ÇÅ¢ì¸¢ÈÐ. ¦ÅôÀÁ¡É ÝÆø ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌô ÀÄ §¾¡ø Å¢Â¡¾¢¸¨Çò ¾Õ¸
¢ÈÐ. þù¦ÅôÀò¾¨¾ò ¾½¢ìÌõ ºì¾¢ Á¨ÆìÌ ¯ûÇÐ. Á¨Æ ¦ÀöÅ¾¡ø âÁ¢ ÌÇ¢÷îº¢Â¡ö þÕìÌõ. ÌÇ¢÷îº¢Â¡É
¿¡Î¸ÙìÌ ¿¢¨ÈÂ ÍüÚôÀÂ½¢¸û ÅÕÅ¡÷¸û. þ¾É¡ø ¿¡ðÊý ÅÕÁ¡ÉÓõ ¦ÀÕÌõ. ¿¡Î ÌÙ¨ÁÂ¡¸×õ ÅÇÓ¼Ûõ
þÕôÀ¾¡ø ¾¡ÅÃí¸û ¦ºÆ¢ôÒ¼ý ÅÇ÷¸¢ýÈÉ.
´Õ ÁÉ¢¾ý ÒÅ¢Â¢ø சிறப்புடன் Å¡úÅ¾üÌì ¨¸¦¸¡ÎôÀÐ ¿£÷¾¡ý. ¯Ä¸¢ø ¿£Ã¢øÄ¡Áø Å¡Æ ÓÊÂ¡Ð.
¿ÁÐ «ýÈ¡¼ò §¾¨Å¸¨Çô â÷ò¾¢î ¦ºöÅ¾üÌ ¿£÷ ÀÂýÀÎ¸¢ÈÐ. þó¿£¨Ã ¿¡õ Á¨Æ யிலிருந்து ¦ÀÚ¸¢ன்§È¡õ.
Å¡¸Éí¸¨Çì ¸Ø×¾ø, ÌÇ¢ò¾ø, ÌÊò¾ø ÁüÚõ Ð½¢Á½¢¸¨Çò Ð¨Åò¾ø §À¡ýÈ §¾¨Å¸ÙìÌ Á¨Æ ¿£÷
§¾¨ÅôÀÎ¸¢ன்ÈÐ. Á¨Æ ¿£¨Ãî §º¸Ã¢òÐò ¾¡ÅÃí¸ÙìÌõ À¡öîºÄ¡õ.
2020 þÄì¨¸ §¿¡ì¸¢ ¿¡Î ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕì¸¢ÈÐ. þó¾ þÄì¨¸ «¨¼Â ¿õ ¿¡Î Å¢Åº¡Âò Ð¨ÈÂ¢Ä¢ÕóÐ ¦¾¡Æ
¢üÐ¨ÈìÌ Á¡È¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. þ¾É¡ø, ¿¡ðÊø ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¸û §¿üÚ Á¨ÆÂ¢ø Ó¨Çò¾ ¸¡Ç¡ý¸û §À¡ø ¦ÀÕ¸
¢ÅÕ¸¢ýÈÉ. þò¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¸¨Ç þÂìÌÅ¾üÌ Á¢ýº¡Ãõ Á¢¸ Óì¸¢ÂÁ¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎ¸¢ÈÐ. ¿¡ðÊý ÀÄ ¬Ú¸Ç¢ø
«¨½¸û ¸ð¼ôÀðÎ Á¢ýº¡Ãõ ¯üÀò¾¢ ¦ºöÂôÀÎ¸¢ÈÐ. þó¾ «¨½ì¸ðÎ¸Ùõ Á¨Æ¨Â§Â ¿õÀ¢ÔûÇÉ. «¨½ì¸ðÎ¸Ç
¢ø ¿£÷ ¿¢ÃõÀ¢ þÕó¾¡ø¾¡ý Á¢ýº¡Ã த்தை þÄÌÅ¡¸ ¯üÀò¾¢î ¦ºöÂ ÓÊÔõ. நம் «ýÈ¡¼ §Å¨Ä¸¨Çî ºÃ
¢ÅÃ ச் ¦ºöÅ¾üÌ ம¢ýº¡Ãõ தேவை. þ¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ ¯üÀò¾¢ Ì¨ÈóÐÅ¢Îõ. ¿¡ðÊý ¦À¡ÕÇ¡¾¡ÃÓõ ºÃ
¢Å¨¼Ôõ. ¬¸§Å, Á¨Æ ¿£¨Ã ¿õ பிÔûÇ Á¢ýº¡Ã ¯üÀò¾¢ ¿¡ðÊý ÅÇ÷îº¢ìÌ Á¢¸Á¢¸ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ.
ÍÕí¸ìÜÈ¢ý, Á¨Æ ¿£÷ ¿ÁìÌô ÀÄ ¿ý¨Á¸¨Çò ¾Õ¸¢ÈÐ. Á¨Æ ¿£÷ ¿ÁìÌ ¯üÈ §¾¡ÆÉ¡¸ Å¢ÇíÌ¸¢ÈÐ.
‘¾¡¨Âô ÀÆ¢ò¾¡Öõ ¾ñ½£¨Ãô ÀÆ¢ì¸¡§¾’, ±ýÀÐ ¦ÀÃ¢§Â¡÷ Å¡ìÌ. ¬¸§Å, Á¨Æ¿£¨Ã ¿¡õ ´Õ §À¡Ðõ
Å£½¡ì¸ìÜ¼¡Ð. Á¨Æ¿£¨Ã ¿¡õ ÀÄ §¾¨Å¸ÙìÌô ÀÂýÀÎò¾¢É¡ø ÌÊ¿£÷ ¸ð¼½ò¨¾ì Ì¨ÈòÐô À½ò¨¾î º
¢ì¸ÉôÀÎò¾Ä¡õ. ¬ñÎ ÓØÅÐõ Á¨Æ ¦À¡Æ¢Ôõ þó¿¡ðÊø Å¡Øõ ¿¡õ þ¨ÈÅÛìÌ ¿ýÈ¢ ÜÈ §ÅñÎõ. Á¨Æ¿£¨Ã
¿ýÓ¨ÈÂ¢ø ÀÂýÀÎò¾¢ ¿õ Å¡úì¨¸¨Â §ÁÖõ ¦ºÆ¢ì¸î ¦ºö§Å¡õ.
1.8. ¸½¢É¢
¾ü¦À¡ØÐ ¯Ä¸ò¨¾ ¬ðÊôÀ¨¼òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¸ÕÅ¢ ¸½¢É¢ ¬Ìõ. ¸½¢É¢Â¢ý ÀÂýÀ¡Î ¯Ä¸ «Ãí¸¢ø
ÀÃÅ¢ì¦¸¡ñÊÕì¸¢ÈÐ. ¿ÁÐ ¿¡ðÊÖõ ¸½¢É¢Â¢ý ÀÂý ‘¸¡ðÎò ¾£ô§À¡ø’ ÀÃÅ¢ ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ÁÚì¸
þÂÄ¡Ð. ¿ÁÐ ÓýÉ¡û À¢Ã¾Á÷ Å¢Îò¾ “Å£ðÊüÌ ´Õ ¸½¢É¢” ±ýÛõ §¸¡Ã¢ì¨¸Ôõ þ¾üÌ ´Õ ¸¡Ã½Á¡Ìõ.
Áì¸Ç¢ý «ýÈ¡¼ Å¡úì¨¸Â¢ø ¸½¢É¢ Óì¸¢Âô ÀíÌ Å¸¢ì¸¢ÈÐ. ¸øÅ¢, ¦¾¡Æ¢üÐ¨È, Å¢Â¡À¡Ãõ §À¡ýÈ
«¨ÉòÐò Ð¨È¸Ç¢Öõ ¸½¢É¢ ¦ÅüÈ¢¿¨¼ §À¡Î¸¢ÈÐ.

¸½¢É¢ Áì¸Ç¢ý §Å¨Ä¸¨Çî ÍÄÀÁ¡ìÌ¸¢ÈÐ. ¿¡õ ¿ÁÐ À¡¼í¸ÙìÌò §¾¨ÅÂ¡É §Å¨Ä¸¨Çî ¦ºöÂ×õ
«ÖÅÄ¸ò¾¢ø ¾Â¡Ã¢ì¸ §ÅñÊÂ «È¢ì¨¸¸¨Çî ¦ºöÂ×õ ¸½¢É¢ §¾¨ÅÀÎ¸¢ÈÐ. ¿¡õ ¨¸¸Ç¡ø ¾Â¡Ã¢ìÌõ «È
¢ì¨¸¸û º¢Ä ºÁÂõ ±ØòÐ ÅÊÅí¸Ç¡Öõ §¿÷ò¾¢Â¢ý¨ÁÂ¡Öõ ÁÉ¿¢¨È¨Å ஏற்படுத்தாது. ஆனால், ¸½¢É
¢Â¡ø ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀÎõ «È¢ì¨¸¸¨Ç ¿¡õ ¿ÁÐ ¿¢¨È×ìÌ ²üÈÅ¡Ú ¾Â¡Ã¢òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ÀÄÅ¨¸Â¡É ±ØòÐ
ÅÊÅí¸¨ÇÔõ Åñ½í¸¨ÇÔõ ÀÂýÀÎò¾¢ò ¦¾Ç¢Å¡¸×õ «Æ¸¡¸×õ «È¢ì¨¸¨Âò ¾Â¡Ã¢ì¸Ä¡õ.
¸½¢É¢ Áì¸Ç¢ý §¿Ãò¨¾Ôõ ºì¾¢¨ÂÔõ À½ò¨¾Ôõ º¢ì¸ÉôÀÎòÐ¸¢ÈÐ. ¿¡õ ¨¸¸Ç¡ø «È¢ì¨¸¸¨Çò ¾Â¡Ã
¢ìÌõ ¦À¡ØÐ ¿ÁÐ ¨¸¸ÙìÌî §º¡÷× ²üÀÎ¸¢ÈÐ. Á¡È¡¸ì, ¸½¢É¢¨Âô ÀÂýÀÎòÐõ ¦À¡ØÐ Å¢Ãø¸¨Ç ÁðÎõ
ÀÂýÀÎò¾¢ Å¢¨ºì¸ÕÅ¢¨Â «Øò¾¢É¡ø §À¡Ðõ. «È¢ì¨¸ ¾Â¡Ã¡¸¢Å¢Îõ. «È¢ì¨¸¸¨Çò ¾Â¡Ã¢ì¸ò àÅø, «Æ
¢ôÀ¡ý, «Êì§¸¡ø, þýÛõ º¢Ä ¦À¡Õû¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾ §ÅñÊÂ ¿¢¨Ä ²üÀÎ¸¢ÈÐ. þÅü¨Èô
ÀÂýÀÎò¾¡Á§Ä§Â þÅüÈ¢ý ÀÂýÀ¡ð¨¼ì ¸½¢É¢ ãÄõ «¨¼ÂÄ¡õ. §ÁÖõ þÅü¨È Å¡íÌõ ¦ºÄ×¸¨ÇÔõ
Ì¨Èì¸Ä¡õ.
«ÖÅÄ¸í¸Ç¢ø §¾¨ÅÂ¡É Óì¸¢Â Å¢ÅÃí¸¨Çî §ºÁ¢òÐ ¨Åì¸×õ À¡Ð¸¡ì¸×õ ¸½¢É¢ §¾¡û ¦¸¡Îì¸¢ÈÐ. ¸½
¢É¢Â¢ø ¯ûÇ Å¢ÅÃí¸¨Ç ¿õÁ¡ø ±Ç¢¾¡¸ô ¦ÀÈ ÓÊÔõ. §ÁÖõ Åí¸¢¸Ç¢ø ¸½¢É¢ ´Õ Óì¸¢ÂÁ¡É ¸ÕÅ¢Â¡¸
¯ûÇÐ. Áì¸Ç¢ý §ºÁ¢ôÒ Å¢ÅÃí¸¨Çì ¸½¢É¢ ÐøÄ¢ÂÁ¡¸ì ¸ñÎÀ¢Êì¸¢ÈÐ. þ¾É¡ø, §Å¨Ä¸û ±Ç¢¾¡¸¢ýÈÉ.
¸½¢É¢ Áì¸Ç¢ý §¿Ãò¨¾ ¿øÄ ÅÆ¢Â¢ø ¦ºÄÅ¢¼ Å¨¸ ¦ºö¸¢ÈÐ. þ¨½Âò¾Çõ Áì¸Ç¢ý Å¡úì¨¸Â¢ø
¦ÀÕõ Àí¸¡üÚ¸¢ÈÐ. ¸½¢É¢Â¢ø ¯ûÇ Å¢¨ÇÂ¡ðÎ¸û §Å¨Ä ÓÊóÐ ¸¨ÇôÒ¼ý Å£Î ¾¢ÕõÒÅ÷¸ÙìÌ ப்
புத்துணர்ச்சியை அளித்து மன அழுத்தத்தையும் குறைக்கிறது. ¦¾¡Æ¢üÑðÀõ ºõÀó¾Á¡É ¾¸Åø¸¨Çô
¦ÀÈ×õ Áì¸Ç¢ý «È¢¨Å ÅÇ÷ì¸×õ ¸½¢É¢ Óì¸¢Âô Àí¸¡üÚ¸¢ÈÐ.
¦¾¡¼÷óÐ º¢ÚÅ÷¸û ¾í¸û µö× §¿Ãò¨¾ நல்வழியில் செலவிட þùÅ¨¸Â¡É Å¢¨ÇÂ¡ðÎ¸û Ð¨½ÒÃ¢¸
¢ýÈÉ.
¸½¢É¢ þÂó¾¢Ãí¸Ç¢ø ²üÀÎõ §¸¡Ç¡Ú¸¨Çî ºÃ¢ ¦ºöÂ×õ ¯¾×¸¢ÈÐ. ¦¾¡üº¡¨Ä¸Ç¢ø þÂó¾¢Ãí¸¨Çì

¦¸¡ñÎ¾¡ý «¾¢¸ §Å¨Ä¸¨Çî ¦ºö¸¢ýÈÉ÷. «ÅüÈ¢ø ²üÀÎõ §¸¡Ç¡Ú¸ÙìÌì ¸½¢É¢¨Âì ¦¸¡ñÎ¾¡ý ÀØÐ À¡÷ôÀ÷.
«ó¾ þÂó¾¢Ãí¸¨Çî º£Ã¡¸ þÂìÌÅÐõ ¸½¢É¢§Â. ±É§Å, Å£Î¸Ç¢ø ÁðÎÁøÄ¡Ð ¦¾¡Æ¢üº¡¨ÄÂ¢Öõ ¸½¢É
¢Â¢ý ÀíÌ «ÇôÀÃ¢Â¾¡¸ ¯ûÇÐ.
¸½¢É¢ Áì¸Ç¢ý Å¡úì¨¸Â¢Öõ «ýÈ¡¼ò §¾¨Å¸ÙìÌ ம் Á¢¸ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ. ¸½¢É¢ ÀüÈ¢Ôõ «¾ý
þÂì¸ò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ ¿¡õ «È¢óÐ ÀÂýÀÎò¾¢É¡ø «¾ý ÓØôÀÂ¨ÉÔõ «¨¼§Å¡õ ±ýÀ¨¾ «Ú¾¢Â¢ðÎì
ÜÈÄ¡õ.
1.9. Å¡º¢ìÌõ ÀÆì¸õ
Á§Äº¢Â÷¸Ç¢ý Å¡º¢ôÒô ÀÆì¸ò¨¾ ¬Ã¡Â 1982-þø ¬ö× ´ýÚ §Áü¦¸¡ûÇôÀð¼Ð. «ó¾ ¬ö× ¸¡ðÊÂ
ÒûÇ¢ Å¢வ Ãõ ¿õ¨Á ¦Åð¸¢ò ¾¨Ä ÌÉ¢Â ¨ÅòÐÅ¢ð¼Ð ±ý§È ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ²¦ÉÉ¢ø, நாம் ஓராண்டில்
சராசரி ஒரு பக்கமே வாசிக்கின்றோம். §ÁÖõ Á§Äº¢Â¡Å¢ø Ì¨ÈÅ¡É áø¸§Ç ¦ÅÇ¢Â¢¼ôÀÎ¸¢ýÈÉ. 1987-
þø ¦¸¡Ã¢Â ¿¡Î 44 288 áø¸¨Ç ¦ÅÇ¢Â£Î ¦ºö¾ §Å¨ÇÂ¢ø ¿õ ¿¡ðÊø 3 000 áø¸§Ç ¦ÅÇ¢Â£Î ¸ñÎûÇÉ. þó¾
ÅÕó¾¾ì¸ ¿¢¨Ä¨Â ¯¼ÉÊÂ¡¸ì ¸¨Ç¾ø «Åº¢ÂÁ¡Ìõ. «¾ü¸¡¸ò¾¡ý «Ãº¡í¸õ Å¡º¢ôÒô ÀÆì¸ò¨¾ ´Õ
¸ð¼¡ÂÁ¡¸ Á¡üÈ¢ÔûÇÐ. þ¾É¡ø¾¡ý «Ãº¡í¸õ ÀûÇ¢ Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ “¿£Ä¡õ” ±ýÈ ´Õ Å¡º¢ìÌõ
¿¼ÅÊì¨¸¨Â «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢×ûÇÐ. ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø À¾Å¢ ¯Â÷×, §Å¨Ä Å¡öôÒ, ¯Â÷¸øÅ¢ìÜ¼í¸Ç¢ø
Å¡öôÒô §À¡ýÈ ¿¼ÅÊì¨¸¸ÙìÌ Å¡º¢ô¨À ´Õ ¸ð¼¡Â Å¢¾¢Â¡ì¸¢Å¢ÎÅ¡÷¸û.

‘§¸Êø Å¢Øî¦ºøÅõ ¸øÅ¢ ´ÕÅüÌ
Á¡¼øÄ Áü¨È Â¨Å’
±ýÚ ¿õÓ¨¼Â ¿¡ýÓ¸É¡÷ ¾ÁÐ ¾¢ÕìÌÈÇ¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇ¡÷. ´ÕÅÛìÌ «Æ¢× þøÄ¡¾ ¦ºøÅÓõ ¦ºøÅò¾
¢§Ä§Â º¢Èó¾ ¦ºøÅÓõ ¸øÅ¢§Â ±ýÚ þÅ÷ þó¾ì ÌÈÇ¢ý ÅÆ¢ ¿ÁìÌî ¦º¡ø¸¢È¡÷. §ÁÖõ ¸øÅ¢¨Âò ¾Å¢Ã
ÁüÈô ¦À¡Õû¸û þò¾¨¸Â º¢ÈôÒ¨¼Â ´Õ ¦ºøÅõ «øÄ ±ýÚõ þÅ÷ ÜÈ¢ÔûÇ¡÷. ¿ÁìÌ þôÀÊôÀð¼ ´Õ º¢Èó¾
¦ºøÅÁ¡É ¸øÅ¢ ±ôÀÊì ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ? ¿¡õ Å¡º¢ôÀ¾É¡ø¾¡§É ¸øÅ¢ §¸ûÅ¢¸Ç¢ø º¢ÈóÐ Å¢Çí¸ ÓÊ¸¢ÈÐ.
þôÀÊôÀð¼ º¢Èó¾ ¸øÅ¢ Å¡º¢ôÒò ¾¢ÈÉ¡ø¾¡§É ÅÇ÷¸¢ÈÐ. ¸øÅ¢¨Âì ¸üÀ¾¡ø ¿ÁìÌ ´Õ ¿øÄ §Å¨Ä ¸
¢¨¼ì¸¢ÈÐ. ¿¡õ §Å¨Ä ¦ºöÅ¾¡ø °¾¢Âõ ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. §ÁÖõ ¿õÓ¨¼Â ±¾¢÷¸¡Äõ Á¢¸×õ Á¸¢úîº¢Â¡¸
þÕìÌõ. þ¾ü¸¡É ãÄ ¸¡Ã½§Á ¿¡õ º¢ÚÅÂ¾¢Ä¢ÕóÐ À¢ýÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ Å¡º¢ôÒô ÀÆì¸§Á ¬Ìõ.
Å¡º¢ôÒ ப் ÀÆì¸ò¨¾î º¢ÚÅÂÐ Ó¾ø ¿¡õ ¿õÓ¨¼Â þ¨ÇÂ ¾¨ÄÓ¨ÈìÌô ÀÆì¸ô ÀÎò¾§ÅñÎõ. þó¾
Å¡º¢ôÒô ÀÆì¸ò¨¾ ÅÇ÷ôÀ¾¢ø ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ ¦Àü§È¡÷¸Ù§Á Óì¸¢Âô Àí¸¡üÈ §ÅñÎõ. º¢ÚÅÂ¾¢Ä
¢Õó§¾ ÌÆó¨¾¸Ç¢ý ¾¢È¨Á¨Â ¯½÷óÐ «Å÷¸û Å¢ÕõÀ¢ô ÀÊìÌõ áø¸¨Ç Å¡í¸¢ì ¦¸¡ÎòÐ «Å÷¸û
ÀÊôÀ¾ü¸¡É º¢Èó¾ ÝÆ¨ÄÔõ ¯ÕÅ¡ì¸¢ì ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ. ãýÚ «øÄÐ ¿¡ýÌ ÅÂÐ À¢û¨Ç¸ÙìÌ Å¡º¢ì¸ò ¦¾Ã
¢Â¡Ð. þÅ÷¸ÙìÌô ¦Àü§È¡÷¸§Ç ±ØòÐì¸¨Ç «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢î ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ. Á¡½Å÷¸û ´Õ À¡¼ôÀÌ¾
¢¨Â Å¡º¢ìÌõ§À¡Ð, «Å÷¸û ¦º¡ø ¯îºÃ¢ôÀ¢ø À¢¨Æ ¦ºö¾¡ø ¬º¢Ã¢Â÷¸û «ôÀ¢¨Æ¨Âò ¾¢Õò¾ §ÅñÎõ.
þùÅÆ¢¸¨Çî º¢ÚÅÂÐ Ó¾ø ÌÆó¨¾¸Ç¢¼õ À¢ýÀüÈ ¨Åò¾¡ø ¿¡Ç¨¼Å¢ø ÌÆó¨¾¸ÙìÌô Å¡º¢ôÀ¢ø ¬÷Åõ
¦¾ýÀÎõ. º¢Ú ¦¾ýÉí¸ýÚ ´ýÚ þÕìÌõ §À¡Ð ¿¡õ «¾üÌò ¾¢ÉÓõ ¿£÷ °üÈ¢ Åó¾¡ø «ò¦¾ýÉí¸ýÚ
¦¾ý¨ÉÁÃÁ¡¸¢Â×¼ý ¿¡õ °üÈ¢Â ¿£¨Ã þÇ¿£Ã¡¸ì ¦¸¡Îì¸¢ÈÐ. «Ð§À¡Äò¾¡ý º¢ÚÅÂÐ Ó¾ø ´Õ À¢û¨Ç¨Â
Å¡º¢ôÒò ¾¢ÈÛ¼ý ÅÇ÷ò¾¡ø ¿¡Ç¨¼Å¢ø ´Õ º¢Èó¾ ¦ºö¾¢ Å¡º¢ôÀ¡ÇÃ¡¸ Å¡¦É¡Ä¢ «È¢Å¢ôÀ¡ÇÃ¡¸
ÁüÚõ ´Õ º¢Èó¾ ¦º¡ü¦À¡Æ¢Å¡ÇÃ¡¸×õ ¯Õ¦ÅÎì¸ Å¡öôÒ «¾¢¸õ ¯ûÇÐ.
¿¡õ வாசிப்பத üÌ ¿¡Ç¢¾ú, ¸¨¾ ப் புத்தகம், Å¡Ã Á¡¾ þ¾ú கள், போன்றவை நிறைய உள்ளன. þ¨¾ò
¾Å¢÷òÐ க் ¸½¢É¢Â¢ý ãÄÁ¡¸×õ ¿¡õ Å¡º¢ì¸Ä¡õ. þ¨½Âò¾¢Ä¢ÕóÐ ÀÄ ¾¸Åø¸¨Ç Å¡º¢ôÒò¾
¢ÈÉ¡§Ä§Â ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡û¸¢§È¡õ. ¿¡Ç¢¾ú Å¡º¢ìÌõ ÀÆì கத்தைச் சிலர் முக்கியப் À½¢Â¡¸ì ¸ÕÐ¸¢ýÈÉ÷.
¸¡¨ÄÂ¢ø ±Øó¾×¼ý ¿¡Ç¢¾ ழைப் ÀÊì¸Å¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø «¨¾ ப் §ÀÃ¢ÆôÀ¡¸ì ¸ÕÐÅ÷. þýÛõ º¢Ä¨Ãô
À¡÷ò¾¡ø ¸¨¾ ப் Òò¾¸§Á ¸¾¢Â¡öì ¸¢¼ôÀ÷. þò¾¨¸§Â¡Ã¢டம் «È¢× §Á§Ä¡í¸¢ þÕìÌõ.
‘¦¾¡ð¼¨Éò àÚõ Á½ü§¸½¢ Á¡ó¾÷ìÌì

¸üÈ¨Éò àÚõ «È¢×’
±ýÀ¨¾ô §À¡ø, Á½Ä¢ø ¯ûÇ §¸½¢Â¢ø §¾¡ñÊÂ «ÇÅ¢üÌ ¿£÷ °Úõ. «Ð §À¡ø Áì¸ÙìÌì ¸üÈ ¸øÅ¢Â¢ý
«ÇÅ¢üÌ «È¢× °Úõ. ¿¡õ ±ùÅÇ× ÀÊì¸¢§È¡§Á¡ «ó¾ «ÇÅ¢üÌò¾¡ý ¿ÁìÌ «È¢×õ ÅÇÕõ. ¿ÁÐ «È¢×
ÅÇ÷ó¾¡ø ¸¢½üÚò ¾Å¨Ç¨Âô §À¡ø þøÄ¡Áø ¦À¡Ð «È¢¨Å ÅÇ÷òÐì¦¸¡ûÇÄ¡õ. §ÁÖõ ¿¡õ Å¡º¢ôÀ¾¡ø
¿õÓ¨¼Â ¦º¡ø ¯îºÃ¢ôÒõ ÅÇÕõ. ¸¡Äò¨¾Ôõ ÀÂÛûÇ ÅÆ¢Â¢ø ¦ºÄÅÆ¢ì¸Ä¡õ.
þÚ¾¢Â¡¸, ¿¡õ Å¡º¢ôÒò ¾¢È¨É ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡ø ¿¡õ ±ó¾ ´Õ ¾¼í¸Öõ þøÄ¡Áø Á¸¢úîº¢Â¡¸
Å¡ÆÄ¡õ. ¼¡ì¼÷ ¸¡¾÷ þôÃ¡¸¢õ §À¡ø ´Õ ¿øÄ §Àîº¡ÇÃ¡¸ ¬¸Ä¡õ. §ÁÖõ á¨Ä ¿õÓ¨¼Â §¾¡ÆÉ¡¸ Á¡üÈ
¢Â¨ÁòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. Å¡º¢ôÒô ÀÆì¸õ ¿ÁÐ ¿øÄ ÀñÀ¡¸ «¨Á¸¢ÈÐ. Å¡º¢ôÒô ÀÆì¸ò¾¢ý ãÄõ «È¢¨Å
ÅÇ÷òÐì¦¸¡ûÇ áø¸û ¦ÀÕõÀí¸¡üÈ¢ ÅÕõ ±ýÀ¾¢ø º¢È¢Ðõ ³ÂÁ¢ø¨Ä. ¬¸§Å, ¿¡õ º¢Ú ÅÂ¾¢Ä¢ÕóÐ Å¡º
¢ôÒô ÀÆì¸ò¨¾ ÅÇ÷òÐì ¸øÅ¢ §¸ûÅ¢¸Ç¢ø º¢ÈóÐ Å¢Çí¸ §ÅñÎõ.

1.10. ¿ðÒ
‘¿ðÀ¢øÄ¡ ÁÉ¢¾ý ±ýÈ¡ø «Å¦É¡Õ ÁÉ¢¾ý þø¨Ä. ¿ðÒì§¸ ¯Â¢¨Ãò ¾ó¾¡ø «Å¨Éô §À¡ýÚ ÒÉ
¢¾ý þø¨Ä’. þÐ¦Å¡Õ À¡¼Ä¢ý ÅÃ¢Â¡Ìõ. ¿ðÒ ±ýÀÐ ´Õ வர் ¦¾Ã¢Â¡¾ வேறொருÅÃ¢¼õ ÀÆ¸¢,
«Å¨Ãô ÒÃ¢óÐ ¦¸¡ñÎ þýÀò¾¢Öõ ÐýÀò¾¢Öõ ÀíÌ ¦¸¡ûÅ§¾¡Î ¾ì¸ ºÁÂò¾¢ø ¯¾Å¢ ÒÃ¢Å¾¡Ìõ. §ÁÖõ,
ÅÆ¢ ¾ÅÚõ ¦À¡ØÐ «ýÒ¼ý þÊòÐ¨ÃòÐ ´ÕÅ¨Ã ¿øÅÆ¢ìÌ þðÎî ¦ºøÅ§¾ ¿øÄ ¿ðÒìÌ þÄì¸½Á¡Ìõ. ¿ðÒ
±ýÛõ ¦º¡ø º¢§É¸õ அல்லது §¾¡Æ¨Á ±Éô ¦À¡ÕûÀÎõ.
¿ðÒ ¿¢Æ¨Äô §À¡ýÈÐ; ±íÌî ¦ºýÈ¡Öõ ¿õÓ¼§É ÅÕõ. ´Õ ÁÉ¢¾É¢ý ¿ðÒ ±íÌò ¦¾¡¼íÌ¸¢ÈÐ ±ýÈ¡ø
«Åý Åº¢ìÌõ «ñ¨¼ Å£ðÊÄ¢Õó¾¡ý ±ýÚ ÜÈÄ¡õ. º¢ÚÀ¢û¨Ç Ó¾ø ¿ðÒ «ñ¨¼ Å£ðÊÄ¢ÕóÐ¾¡ý ¦¾¡¼í¸

¢ÈÐ À¢ÈÌ, «îº¢ÚÅý ÀûÇ¢ô ÀÕÅõ «¨¼ó¾×¼ý «îº¢ÚÅÛ¨¼Â ¿ðÒ Å¢Ã¢Å¨¼¸¢ÈÐ. «îº¢ÚÅý
§Á§Ä¡í¸¢ ÅÇÃ ÅÇÃ ÀÄ¾ÃôÀð¼ ¿ðÒ «ÅÛìÌì ¸¢ðÎ¸¢ÈÐ. ¿ðÒ ¸¢¨¼ôÀÐ ±Ç¢Ð; ¬É¡ø, «ó¾ ¿ð¨À Å
¢ðÎô À¢Ã¢ÅÐ Á¢¸ Á¢¸ «Ã¢Ð. ´ÕÅÃ¢¼õ ¿¡õ ¿ðÒ ¦¸¡ñÎ ºó¾÷ôÀî Ýú¿¢¨ÄÂ¡ø À¢Ã¢óÐ Å¢ð¼¡Öõ
«ó¾ ¿ðÒ ±ì¸¡Äò¾¢Öõ «Æ¢ÂÄ¡¸¡Ð «øÄÐ ÁÈì¸ ÓÊÂ¡Ð.
¿øÄÅ÷¸Ç¢¼õ ¦¸¡ûÙõ ¿ðÒ ¿ÁìÌ ¿ý¨Á§Â ¾Õõ. ¾£ÂÅ÷¸Ç¢¼õ ¦¸¡ûÙõ ¿ðÒ ¿õ¨Áò ¾£Â ÅÆ¢Â¢ø
¦¸¡ñÎ ¦ºýÚ ¿ÁÐ Å¡úì¨¸§Â «Æ¢òÐÅ¢Îõ. §ÁÖõ, ¾£ÂÅ÷¸Ç¢¼õ ¦¸¡ûÙõ ¿ðÒ ¿£ñ¼ ¿¡û ¿¢Äò¾¢Õì¸¡Ð.
±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸, ´Õ Á¡½Åý ÀûÇ¢Â¢ø ¿ýÌ º¢ÈóÐ Å¢ÇíÌõ Á¡½ÅÛ¼ý ¿ðÒ ¨Åò¾¢Õó¾¡ø «ÅÛìÌò ¦¾Ã
¢Â¡¾ À¡¼í¸¨Çì §¸ðÎò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ¡ý. «õÁ¡½Åý ¾ý ¿ñÀÉ¢¼õ ¯ûÇ ¿ý¦¿È¢¸¨Çì ¸üÚì ¦¸¡ûÅ¡ý. ¾ý
¿ñÀ¨Éô §À¡ø ¾¡Ûõ º¢ÈóÐ Å¢Çí¸ §ÅñÎõ ±É ±ñ½Óõ ÁÉò¾¢ø ¯ÕÅ¡Ìõ. «¾É¡ø «õÁ¡½Åý ¸øÅ¢ §¸ûÅ
¢¸Ç¢ø º¢ÈóÐ Å¢Çí¸ Å¡öôÒñÎ.
¬É¡ø, ¾£Â Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ ¦¸¡ñ¼ ¿ðÀ¡ÉÐ ¦ÀÕõ ¬Àò¨¾ Å¢¨ÇÅ¢ìÌõ. ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸ô, ÀûÇ¢Â¢ø ´Õ
Á¡½Åý ¾£Â ¿ñÀ÷¸Ç¢ý ¿ðÒì ¦¸¡ñ¼¡ø ¾£Â ±ñ½í¸û ÁÉò¾¢ø À¾¢Ôõ. À¢ÈÌ, ÅÆì¸õ §À¡ø ¦ÅñÍÕðÎ,
§À¡¨¾ô¦À¡Õû ±Éò ¾£Â ÀÆì¸í¸û ÅóÐ §ºÕõ. ‘ÀýÈ¢Ô¼ý §º÷ó¾ ¸ýÚõ ÁÄõ ¾¢ýÛõ’ ±ýÀÐ §À¡Ä ¿¡õ
¾£ÂÅ÷¸Ç¢¼õ ¿ðÒ ¨Åò¾¢Õó¾¡ø ¿¡Óõ ¾£ÂÅ÷¸§Ç.
¦ÅÚõ º¢Ã¢òÐô §Àº¢ Á¸¢úÅÐ ¿ðÀ¡¸¡Ð. þÕÅÕû ´ÕÅ÷ ¦¿È¢ ¸¼óÐ ¦ºøÖõ§À¡Ð, þý¦É¡ÕÅ÷
ÓüÀðÎ þÊòÐ¨ÃòÐò ¾¢ÕòÐÅ§¾ ¬Ìõ. Ó¸õ ÁðÎõ ÁÄÃ ¿ðÒ¦¸¡ûÅÐ ¿ðÀ¡¸¡Ð. «ýÀ¡ø ¯ûÇÓõ ÁÄÕÁ¡Ú
¿ðÒ¦¸¡ûÅÐ ¯ñ¨ÁÂ¡É ¿ðÀ¡Ìõ. ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ¿ð¨Àô ÀüÈ¢ ±ýÉ ÜÚ¸¢ýÈ¡÷ ±ýÈ¡ø,
‘Ó¸¿¸ ¿ðÀÐ ¿ðÀýÚ: ¦¿ïºòÐ

«¸¿¸ ¿ðÀÐ ¿ðÒ’
¾ü§À¡¨¾Â ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø, ´ÕÅÃ¢¼õ À½õ ÁüÚõ §ÀÕõ Ò¸Øõ þÕìÌõ Å¨Ã¾¡ý. «ÅÉ¢¼õ ¦¸¡ûÙõ ¿ðÒ
¿¢¨ÄòÐ þÕìÌõ. ±ô¦À¡ØÐ À½õ þøÄ¡Áø ¾Å¢ì¸¢È¡§Ã¡, «ÅÃ¢¼õ ¦¸¡ñ¼ ¿ð¨Àò ÐñÊòÐ Å¢ÎÅ¡÷¸û.
ÐýÀì ¸¡Äò¾¢ø ¨¸Å¢ðÎÅ¢ÎÅ¡÷¸û. þôÀÊôÀð¼ ¦ºÂø ¿ðÒìÌì Ð§Ã¡¸õ ¦ºöÅ¾üÌî ºÁÁ¡Ìõ. º¢Ä÷ ´ÕÅÉ¢¼õ
¿ðÒ ¦¸¡ûÅÐ §À¡ø þÕóÐ, þÚ¾¢Â¢ø «ÅÕìÌ ²¾¡ÅÐ ´Õ ¾£íÌ ¦ºöÐ Å¢ÎÅ÷. ¸¡Ã¢Âõ þÕìÌõÅ¨Ã ¸¡¨ÄôÀ
¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ, ¸¡Ã¢Âõ ÓÊó¾×¼ý ¸ñÎõ ¸¡½¡Áø §À¡Ìõ ¦À¡öÂ¡É ¿ð¨À ¯¼ÉÊÂ¡¸ Å¢ðÎÅ¢¼ §ÅñÎõ.
ÁÉ¢¾ÛìÌ ÁÉ¢¾ý ¿ðÒì ¦¸¡ûÅÐ §À¡ø ¿¡ðÎìÌ ¿¡Î ¿ðÒ ¦¸¡ûÙ¾ø §ÅñÎõ. ¿¡ðÎìÌ ¿¡Î ¦¸¡ûÙõ ¿ðÒ ÀÄ
Å¨¸¸Ç¢ø ¿ÁìÌ ¿ý¨Á§Â ¦¸¡ñÎÅÕ¸¢ÈÐ. ¿¡ðÎìÌ ¿¡Î ¿ðÒ ¦¸¡ûÅ¾¡ø ¯¾Å¢ ÒÃ¢Ôõ ÁÉôÀ¡ý¨Á, ÒÃ¢óÐ½÷×
ÁüÚõ Å¢ðÎì¦¸¡ÎìÌõ §À¡ì¨¸Ôõ ¿õÁ¡ø ¸¨¼ôÀ¢Êì¸ ÓÊ¸¢ÈÐ. ²¾¡ÅÐ ´Õ º¢ì¸ø ²üÀð¼¡ø ¿ðÒÈÅ¢ý ÅÆ¢ º
¢ì¸¨Äò ¾£÷ì¸ ÓÊ¸¢ÈÐ. þ¾É¡ø, ¿¡ðÊìÌ ¿¡Î §À¡÷ ¿¼ô¨Àò ¾Îì¸ ÅÆ¢ ¦ºö¸¢ÈÐ. ¿¡ðÎìÌ ¿¡Î ¦¸¡ûÙõ ¿ðÀ¡ø
Å¡½¢ÀòÐ¨ÈÔõ §ÁÖõ ÅÇ÷îº¢Â¨¼Â Ð¨½ ÒÃ¢¸¢ÈÐ. þ¾É¡ø, ¿¡ðÊý ¦À¡ÕÇ¡¾¡ÃÓõ ÅÇ÷îº¢ ¸ñÎ ÅÕ¸
¢ÈÐ.
ÍÕí¸ì ÜÈ¢ý, ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ÜÚõ ¸ÕòÐ ±ýÉ¦ÅýÈ¡ø,
‘Ì½Ûõ ÌÊ¨ÁÔõ ÌüÈÓõ ÌýÈ¡

þÉÛõ «È¢óÐÂ¡ì¸ ¿ðÒ’ ,
«¾¡ÅÐ ´ÕÅÛ¨¼Â Ì½ò¨¾Ôõ ÌÊÀ¢Èô¨ÀÔõ, ÌüÈò¨¾Ôõ Ì¨ÈÅüÈ ÍüÈ¨¾Ôõ ¬Ã¡öóÐ «Å§É¡Î ¿ðÒì ¦¸¡ûÇ
§ÅñÎõ. ¦À¡öÂ¡É ¿ðÒ ¦¸¡ûÙõ ¿ñÀ÷¸¨Ç Å¢ðÎÅ¢¼ §ÅñÎõ.

1.11. ¿õ ¿¡ðÊý ´üÚ¨Á
´üÚ¨Á ±ýÈ¡ø ஒரு குடும்பமோ, சமுதாயமோ அல்லது நாட்டு மக்களோ ¿¡õ §Å¨Ä¸¨Ç ப் À¸¢÷óÐ
¦¸¡ñÎ ¦ºö து வெற்றி பெருவதாகும். ÁÄ¡öì¸¡Ã÷¸û, º£É÷¸û, þó¾¢Â÷¸û ÁüÚõ ÀÄ þÉ Áì¸û ´üÚ¨ÁÂ¡¸
Å¡Øõ ¿¡Î ¿õ ¿¡¼¡Ìõ. þ¨¾ô À¡÷òÐ ¦ÅÇ¢¿¡ðÊÉ÷ ãì¸¢ý §Áø Å¢Ã¨Ä ¨ÅôÀÐ ¬îº¢Ã¢ÂôÀÎÅ¾ü¸¢ø¨Ä.
ÀÄ ¿¡Î¸û ¿õ ¿¡ð¨¼ ´üÚ¨ÁìÌ ÓýÛ¾¡Ã½Á¡¸ì ¦¸¡ñÎûÇÉ. þ¨¾ ¿¡Óõ «È¢§Å¡õ. þ¾É¡ø¾¡ý ¿õ À¢Ã¾Á÷ ¿õ
¿¡ðÊÉÃ¢¨¼§Â ´üÚ¨Á ¯½÷¨Å þýÛõ §Á§Ä¡í¸î ¦ºöÂô ÀÄ ÓÂüº¢¸¨Ç §Áü¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢È¡÷.
´Õ ¿¡ðÊý ´üÚ¨Á¨Â ¿¢¨Ä நாட்டுவது அந்நாட்டு மக்களின் கடமையாகும். மக்களிடம் ´üÚ¨Á ¯½÷×
ÌÊ¦¸¡ñÊÕì¸ §ÅñÎõ. இதனைக் கருத்தில் கொண்டுதான் «Ãº¡í¸õ ´üÚ¨Á¨Â Å லிÔÚò¾ ¬ñÎ§¾¡Úõ ÀÄ
¿¢¸úîº¢¸¨Ç ¿¼ò¾¢ÅÕ¸¢ÈÐ. «¾¢ø ´ýÚ¾¡ý ‘¦À ஸ்¾¡ Å÷½¡ Å÷½¢’ ¬Ìõ. þ¾ý Ó¾ý¨Á §¿¡ì¸õ «¨ÉòÐ
þÉò¾ÅÕõ ÁüÈ þÉò¾ÅÃ¢ý ¸Ä¡îº¡Ãí¸¨Çô ÀüÈ¢ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÀÐ¾¡ý. þó¿¢¸úîº¢¸¨Ç §¿§Ã
¦ºýÚõ À¡÷ì¸Ä¡õ «øÄÐ ¦¾¡¨Äì¸¡ðº¢Â¢ø §¿ÃÊ ´Ç¢ப்ÀÃô¨ÀÔõ ¸¡½Ä¡õ. þó¾ ¿¢¸úîº¢Â¢ý ÅÆ¢ ¦ÅÇ¢
¿¡ðÊÉÕõ ¿ÁÐ ¿¡ðÊý ÀÄ¾ÃôÀð¼ ¸Ä¡îº¡Ãí¸¨Çô À¡÷òÐô âÃ¢ò¾Ðõ ¯ñÎ.

Í¾ó¾¢Ã ¾¢Éò¾ýÚ ¿¡ðÊø ¯ûÇ «¨ÉòÐ Áì¸Ùõ ´ýÚ ÜÎÅÐñÎ. þó¾î ºÁÂò¾¢ø மக்களிடையே ²üÈò
¾¡ú× ±ñ½õ எழாÅñ½õ þ வ்Å¢Æ¡ ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀÎ¸¢ýÈÐ. «¨ÉòÐ Áì¸Ç¢ý ´üÚ¨Á ¯½÷Å¡Öõ ¸ÊÉ
¯¨ÆôÀ¡Öõ¾¡ý ¿õ ¿¡Î Í¾ó¾¢Ãõ «¨¼ó¾Ð ±ýÈ ±ñ½ò¨¾ மக்கள் மனத்தில் ÒÌò¾ ÀÄ º¢ÈôÀ¡É ¿¢¸úîº
¢¸¨Ç ²üÀ¡Î ¦ºö¸¢ýÈÉ÷. நமது அரசாங்கம் þùÅ¢Æ¡Å¢ø À ல்லிÉ Áì¸Ùõ Á¸¢úîº¢Ô¼ý Àí§¸ü று
நிகழ்ச்சிகளைப் படைக்கின்றனர்.
«ÐÁðÎÁ¢ýÈ¢ò ¾¢Õ¿¡û ¸¡Äí¸Ç¢ø ¬í¸¡í§¸ ¾¢Èó¾ þøÄ ¯ÀºÃ¢ôÒ ÅÆíÌÅÐ ¿ÁÐ ¿¡ðÊ ன்
கலாச்சாரமாகிவிட்டது. þó¾ò ¾¢Èó¾ þøÄ ¯ÀºÃ¢ôÀ¢ý ¯û§¿¡ì¸õ ¿¡ðÊÖûÇ «¨ÉòÐ Áì¸Ùõ §ÅüÚ¨Á
À¡ராட்டாமல் ¾í¸û Á¸¢úîº¢¨ÂÔõ, ÒÃ¢óÐ½÷¨ÅÔõ ¦ÅÇ¢ì¦¸¡½ ர்ந்து செயல்படுவதற்காக ÁðÎÁ¢ýÈ¢
குறிப்பிட்ட ¦ÀÕ¿¡û ¸¡Äí¸Ç¢ø «¾üÌ ²üÈÅ¡Ú «Å÷¸Ç¢ý ¸Ä¡îº¡Ã ¯¨¼¸¨Ç ¯ÎòÐÅÐõ, «Å÷¸Ç¢ý þøÄí¸Ç¢ø
¦ºýÚ Å¢ÕóÐñÎ Á¸¢úÅÐõ ¿ÁÐ ¿¡ðÊý ÅÆìÌ Ó¨ÈÂ¡¸ ¯ûÇÐ. ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸, §¿¡ýÒ ¾¢Õ¿¡û¸Ç¢ø ÁüÈ
þÉÁ¡É, º£É÷ ÁüÚõ þó¾¢Â÷ «Å÷¸û þøÄí¸ÙìÌî ¦ºýÚ Å¢ÕóÐñÎ Á¸¢úÅ÷. þí§¸ «Å÷¸û Å¢Õó¾¢É¨Ã Á¸
¢úçðÎõ Å¨¸Â¢ø þó¾¢Â ÁüÚõ º£Éô À ல¸¡Ã Å¨¸¸¨Ç «Å÷¸ÙìÌì ¦¸¡ÎôÀ÷. þ¾ýÅÆ¢ §ÅüÚ þÉò¾Å÷ ±ýÈ
Å¢Ã¢ºø ¿£í¸¢ ¿ðÀ¡¸ô ÀÆ¸ ¿øÄ °ýÚ §¸¡Ä¡¸ò ¾¢¸ú¸¢ýÈÐ þó¾ò ¾¢Èó¾ þøÄ ¯ÀºÃ¢ôÒ.
¦¾¡¼÷óÐ நமது நாட்டின் ஒற்றுமையை நிலை நாட்டுவதில் நாட்டு மக்கள் ÁüÈ Á¾ò¾¢ÉÕ¨¼Â
¸Ä¡îº¡Ãí¸¨ÇÔõ வழிபாட்டு Ó¨È¸¨ÇÔõ ÒÃ¢óÐ ¿¼óÐ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. «ÅüÈ¢üÌ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ Á¾¢ôÀÇ¢ì¸
§ÅñÎõ. þ¾É¡ø¾¡ý ¿õ ÀûÇ¢¸Ç¢ல் ÀÄ þÉ Á¡½Å÷ Áò¾¢Â¢ø ÀÄ ¿¢¸úîº¢¸û, ¸Õò¾ÃíÌ¸û, ¦º¡ü¦À¡Æ¢×¸û
§À¡ýÈÅü¨È ¿¼ò¾¢î º¢Ú ÅÂ¾¢§Ä§Â «Å÷¸û ÁÉ¾¢ø ´üÚ¨Á¨Â §Á§Ä¡í¸î ¦ºö¸¢ýÈÉ÷. þ¾É¡ø, «Å÷¸û
வளர்ந்து ¦ÀÃ¢Â வ÷¸Ç¡ÉÐõ ÁüÈ þÉò¾Å÷ Å¡ÆìÜÊÂ þ¼ò¾¢ø ´ýÚ §º÷óÐ Á¸¢úîº¢Â¡¸ô À½¢ÒÃ¢Â
இயலுகின்ற Ð.
§ÁÖõ, ¿õ ¿¡ðÎ Áì¸û ‘«ýÀ¡É ¿ñÀ¨É ¬Àò¾¢ø «È¢ÂÄ¡õ’ ±ýÀÐ §À¡Ä, þýÀò¾¢ø ÁðÎÁ¢øÄ¡Ð
ÐýÀò¾¢Öõ ¯¾Å¢ì¸Ãõ ¿£ðÎ¸¢ýÈÉ÷. 2004-ஆம் ஆண்டு ÊºõÀ÷ þÕÀòÐ ¬È¡õ §¾¾¢ ¦¸¼¡, பினாங்கு
Á¡¿¢Ä ங்களைத் தாக்கிய ஆழிப்பேரலையினால் À¡¾¢ì¸ôÀð¼Å÷¸ÙìÌ ±ó¾¦Å¡Õ À¡ÃÀðºÓÁ¢ýÈ¢ô
À½×¾Å¢ ÁüÚõ ¦À¡ருÙ¾Å¢ ÅÆí¸¢ய நடவடிக்கை ¿õ ¿¡ðÊÉ÷ ´ÕÅÕì¦¸¡ÕÅ÷ Å¢ðÎì¦¸¡ÎòÐ
´üÚ¨ÁÔ½÷×¼ý þÕì¸¢ýÈÉ÷ ±ý பதை உணர்த்துகின்றது.
நம் நாடு ஒற்றுமையை நிலை நாட்டி எதிர்காலத்தில் உலக நாடுகளுக்குî சிறந்த எடுத்துக்காட்டாகத்
திகழ்வதோடு ‘ஒற்றுமை இல்லாக் குடும்பம் ஒருமிக்கக் கெடும்’ எ ý னும் ÓÐ¦Á¡Æ¢யை நாட்டு மக்கள்
அனைவரும் தங்கள் மனத்தில் நிலை நிறுத்திî செயல்பட்டால் நம் நாடு அனைத்துத் துறையிலும்
வெற்றியடையும் என்பது உறுதி.
1.12. §À¡ìÌÅÃòÐòÐ¨È
¿õ ¿¡Î 2020 àÃ §¿¡ìÌò ¾¢ð¼ò¨¾ §¿¡ì¸¢ô À£Î¿¨¼ §À¡Îõ þùÅÃ¢Â §Å¨ÇÂ¢ø, ¦¾¡Æ¢øÐ¨È
¦Áý§ÁÖõ ÅÇ÷îº¢ ¸ñÎÅÕÅ¨¾ì ¸¡ñ¸¢§È¡õ. ¦¾¡Æ¢üÚ¨ÈÂ¢ý ÅÇ÷îº¢ìÌô §À¡ìÌÅÃòÐò Ð¨ÈÂ¢ý §ÁõÀ¡Î
þýÈ¢Â¨ÁÂ¡¾Ð. ¯Ä¸ÁÂì ¦¸¡û¨¸¨Â «í¸£¸Ã¢ìÌõ Å¨¸Â¢ø, §À¡ìÌÅÃòÐòÐ¨ÈÂ¢ý ÅÇ÷îº¢ ¾¸Åø ¦¾¡¼÷Òî
º¡¾Éò¾¢üÌ «Îò¾ÀÊÂ¡É ¿¢¨ÄÂ¢ø ¯ûÇÐ. §ÁÖõ ¦º¡øÄô§À¡É¡ø, þùÅ¢ÃñÎ§Á ´ý¨È ´ýÚ º¡÷óÐûÇÉ
±ýÀ¾¢ø ±ó¾¦Å¡Õ ³Â முÁ¢ø¨Ä.
¿¡ðÊý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã §ÁõÀ¡Î §À¡ìÌÅÃòÐò Ð¨ÈÂ¢ý ÅÇ÷îº¢ìÌ Ó¾ý¨Áì ¸¡Ã½ மாÌõ. «ÚÀ தாம்,
±ØÀ¾¡õ ¬ñÎ¸Ç¢ø Å¢Åº¡ÂòÐ¨ÈÂ¢ø «¾¢¸ ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾¢Â ¿õ ¿¡Î, À¢ýÒ ¦¾¡Æ¢üÐ¨ÈÂ¢ø Ó¨ÉôÒ க்
¸¡ðÊÂÐ. ¯üÀò¾¢ô ¦À¡Õû¸¨Ç ¿¡ðÊý ÀÄ þ¼í¸ÙìÌ ±ÎòÐî ¦ºøÄ º¢Èó¾ º¡¨Ä¸û §¾¨ÅôÀð¼É. þ¾É¡ø,

¿¡¦¼í¸¢Öõ À ல ¾ÃôÀð¼ º¡¨Ä¸û ¯Õ வாì¸ôÀð¼É. ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸, Å¼ìÌ ¦¾üÌ ¦¿Îïº¡¨Ä, §¸¡Ä¡Öõâ÷-¸¡ƒ¡í Å
¢¨Ã×î º¡¨Ä போன்றவற்றைக் கூறலாம்.
Áì¸û ¦¾¡¨¸ «¾¢¸Ã¢ப்பாலும் போக்குவரத்துத்துறை ÅÇ÷îº¢Â¨¼óÐ வருகிறது. Áì¸û அதிகமாக

Å¡¸Éí¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾ò ¦¾¡¼í¸¢Â¾¡ø Á¸¢ØóÐ, þýÛóÐ (§Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û), ¸É×óÐ, ãÎóÐ ¬¸¢Â Å¡¸Éí¸û
«¾¢¸Ã¢ò¾ Åñ½Á¡¸§Å þÕì¸¢ýÈÉ. §ÁÖõ, ¦À¡Ð ப் போக்குவரத்து Åº¾¢¸Ç¡É §ÀÕóÐ, Å¢¨Ã× þÃÂ¢ø,
Å¡¼¨¸ Á¸¢ØóÐ §À¡ýÈ வைÔõ நாளுக்கு நாள் பெருகி வருகிறது. þ¾ý ãÄõ, Áì¸û ¿¡ðÊý ´Õ ÀÌ¾¢Â¢Ä
¢ÕóÐ Áü¦È¡Õ ÀÌ¾¢ìÌ Å¢¨ÃÅ¡¸×õ Åº¾¢Â¡¸×õ ÀÂ½ò¨¾ §Áü¦¸¡ûÇ ÓÊ¸¢ÈÐ.
§À¡ìÌÅÃòÐòÐ¨ÈÂ¢ý Óì¸¢ÂòÐÅò¨¾ ¯½÷ó¾ ¿õ «Ãº¡í¸õ ´ù வோர் ¬ñÎõ þòÐ¨Èì கென ¸½¢ºÁ¡É

தொகையை ´Ðì¸£Î ¦ºöÐ வருகிறது. º¡¨Ä¸¨Ç Å¢º¡ÄôÀÎòÐ¾ø, ¦ºôÀÉ¢Î¾ø, Ò¾¢Â º¡¨Ä¸û மற்றும்
À ல ¾ÃôÀð¼ þÃÂ¢ø ¾ñ¼Å¡Çí¸û «¨Áò¾ø §À¡ýÈ பணிகள் þù¦Å¡¾¢ì¸£ðÊý ¸£ú ¿¢÷Á¡½¢ì¸ôÀÎ¸
¢ýÈÉ. þ¾É¡ø, Å¡¸É ¦¿Ã¢ºø ஓ ÃÇ× Ì¨Èì¸ôÀðÎ, Å¢ÀòÐ¸Ùõ ¾Å¢÷ì¸ôÀÎ¸¢ýÈÉ.
§À¡ìÌÅÃòÐò Ð¨ÈÂ¢ý ÅÇ÷îº¢Â¢É¡ø, ÀÄ ¿ý¨Á¸û Å¢¨Çó¾¡Öõ º¢Ä ±¾¢÷Á¡È¡É Å¢¨Ç×¸Ùõ

²üÀ¼ò¾¡ý ¦ºö¸¢ýÈÉ. ÁüÈ ப் §À¡ìÌÅÃòÐò Ð¨È¨Â Å¢¼, º¡¨Äô §À¡ìÌÅÃòÐ «¾¢¸Á¡É Å¢ÀòÐ¸¨Ç
²üÀÎòÐ¸¢ýÈÐ. Å¡¸Éí¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ ¿¡ÙìÌ ¿¡û «¾¢¸Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ ÅÕÅ¾É¡ø º¡¨Ä Å¢ÀòÐ¸Ùõ ÜÊÂ
Åñ½Á¡¸§Å þÕì¸¢ýÈÉ. þîº¡¨Ä Å¢ÀòÐ¸Ç¢É¡ø ÀÄ ¯Â¢÷¸û ÀÄ¢Â¡¸¢ýÈÉ ±ýÀÐ¾¡ý ÅÕò¾ò¾¢üÌÃ
¢Â¾¡¸ ¯ûÇÐ. «¾¢Öõ ¦ÀÕ¿¡û ¸¡Äí¸Ç¢ø Å¢ÀòÐ¸û பல Á¼í¸¡¸ ¯Â÷¸¢ýÈÉ. ‘µô ஸ் சிகாப்’ ±ýÛõ º¡¨Ä Å
¢Æ¢ôÒ½÷×ô ÀÃôÒ¨Ã (þÂì¸õ) §Áü¦¸¡ñ¼ ¬öÅ¢ýÀÊ, Å¡¸É§Á¡ðÊ¸§Ç Å¢ÀòÐ ²üÀÎÅ¾üÌ Óì¸¢Âì
¸¡Ã½Á¡¸ Å¢ÇíÌ¸¢ýÈÉ÷.
சாலையில் ஏற்படும் ¦¿Ã¢ºø¸¨ÇÔõ Å¢ÀòÐ¸¨ÇÔõ ¾Å¢÷ôÀ¾üÌ, «Ãº¡í¸õ ÀÄ ¿¼ÅÊì¨¸¸¨Ç ±ÎòÐ

ÅÕ¸¢ýÈÐ. «¾¢ø ´ýÚ¾¡ý, Á¢ýº¡Ã þÃÂ¢ø §º¨ÅÂ¡Ìõ. Áì¸û «¾¢¸Á¡¸×ûÇ þ¼í¸Ç¢ø þó¾ Á¢ýº¡Ã þÃÂ
¢ø §º¨Å¸û ÅÆí¸ôÀÎ¸¢ýÈÉ. þ¨Å âÁ¢Â¢ý §ÁüÀÃôÀ¢ø ÁðÎÁøÄ¡Áø À¡¾¡Çò¾¢Öõ ¸ð¼ôÀðÊÕì¸
¢ýÈÉ. þó¾ þÃÂ¢ø §º¨Å ‘±ø.¬÷.டி’, ‘§¸¡முட்ட÷’, ‘¦Á¡§É¡ÃÂ¢ø’ ±ýÈ ÀÄ ¦ÀÂ÷¸Ç¢ø «¨Æì¸ôÀÎ¸¢ýÈÉ.
¬¸§Å, ¿¡ðÊý ÅÇ÷îº¢ìÌô §À¡ìÌÅÃòÐò Ð¨ÈÂ¢ý ÀíÌ þýÈ¢Â¨ÁÂ¡¾¾¡Ìõ. ´Õ ¸¡Äò¾¢ø ¬ü¨È§Â

§À¡ìÌÅÃò¾¢ü¸¡¸ ¿õÀ¢Â¢Õó¾ ¿¡õ, þýÚ ¦¿Îïº¡¨Ä, Å¢¨Ã×î º¡¨Ä, þÃÂ¢ø §º¨Å §À¡ýÈ §À¡ìÌÅÃòÐ Åº¾
¢¸¨Çô ¦ÀüÈ¢ÕôÀÐ ¦ÀÕ¨ÁìÌÃ¢Â ¦ºö¾¢Â¡Ìõ.
2) Å¢Å¡¾ì ¸ðÎ¨Ã

1 ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¾¨Äô¨À Å¢Çì¸¢ 1. ²¾¡ÅÐ ´Õ Àì¸õ ±ØÐ¾ø
(´ðÊ§Â) ±Ø¾ §ÅñÎõ Ü¼¡Ð
2. þì¸ðÎ¨Ã¨Âì ¸ÕòÐ Å¢Çì¸ì 2. Å¢Å¡¾¢òÐ, þÕ Àì¸Óõ, ¦¾¡ðÎ
¸ðÎ¨Ã ±ýÈ ¿¢¨ÄÂ¢§Ä§Â ±Ø¾ ±ØÐ¾ø Ü¼¡Ð
§ÅñÎõ
2.1 ÀÂÉ£ð¼¡Ç÷ ºí¸ò¾¢É¡ø ¿ý¨Á¸§Ç ²üÀÎ¸¢ýÈÉ
¿õ ¿¡ðÊø ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸¨Çì ¸¡ì¸ò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷ ºí¸õ þÕôÀÐ §À¡ø, ÀÂÉ£ð¼¡Ç÷¸¨Ç §Á¡ºÊ¸Ç¢Ä

¢ÕóÐ ¸¡ôÀ¡üÚÅ¾ü¸¡¸ò §¾¡üÚÅ¢ì¸ôÀð¼ þÂì¸§Á ÀÂÉ£ð¼¡Ç÷ ºí¸Á¡Ìõ. ´Õ ¸¡Äò¾¢ø ¦ÀÂÃÇÅ¢ø

ÁðÎõ þÕó¾¡Öõ ¾ü¦À¡ØÐ À¢É¡íÌ §À¡ýÈ Á¡¿¢Äí¸Ç¢ø þùÅ¢Âì¸ò¾¢ý §¿¡ì¸í¸û ¨¸§ÂÎ¸Ç¡¸ Á¡üÈõ
¦ÀüÚ ப் ÀÅÉ¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ÀÂÉ£ð¼¡Ç÷ þÂì¸õ ÀÄ ¿ý¨Á¸§Ç «¾¢¸õ ÀÂì¸¢ýÈÉ.
þùÅ¢Âì¸õ ÀÂÉ£ð¼¡Ç÷¸Ç¢ý ¯Ã¢¨Á¸¨Çô À¡Ð¸¡ì¸ô ¦ÀÃ¢Ðõ ¯¾×¸¢ýÈ து. ÀÂÉ£ð¼¡Ç÷¸Ç¡É ¿ÁìÌô

¦À¡Õ¨Çò §¾÷ó¦¾ÎìÌõ ¯Ã¢¨Á, Å¡íÌõ ¯Ã¢¨Á, ¿ஷ்¼ ®Î பெறும் ¯Ã¢¨Á ±Éô ÀÄ ¯Ã¢¨Á¸û ¯ûÇÉ. ¬É¡ø,
¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷ «¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ûÅ¾¢ø Ó¨ÉôÒì ¸¡ðÎÅ¾¢ø¨Ä. þÕôÀ¢Ûõ, ÀÂÉ£ð¼¡Ç÷ ºí¸Á¡ÉÐ Áì¸ÙìÌ
«Å÷¸Ç¢ý ¯Ã¢¨Á¨Âô À¡Ð¸¡ôÀ¾ü¸¡¸ «Å÷¸Ç¢ý ¯Ã¢¨Á¸¨Ç Å¢Çì¸ ¦ÀÃ¢Ðõ Ð¨½ÒÃ¢¸¢ýÈÉ ±ýÀ¾¨É
ÁÚôÀ¾ü¸¢ø¨Ä. ¸Õò¾ ர íÌ¸û ¿¼òÐ¾ø, ¾¸Åø ¦¾¡¼÷Ò ச் º¡¾Éí¸Ç¢ý ãÄõ ÀÄ Ò¾¢Â ¾¸Åø¸¨Ç
«ùÅô§À¡Ð Áì¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ÂôÀÎòÐ¾ø ÁüÚõ ÍÅ¦Ã¡ðÊ, ¨¸§ÂÎ §À¡ýÈÅü¨È Áì¸Ç¢ý À¡÷¨ÅìÌ ¨Åò¾ø
§À¡ýÈ À½¢¸¨Ç ப் பயனீட்டாளர் சங்கம் ¦ºö¸¢È து. «¾¢ø ´ýÈ¡É ‘ÀÂÉ£ð¼¡Ç÷ ÌÃø’ ±ýÈ ¿¡Ç¢¾ú ÀüÀÄ
¾¸Åø¸¨Ç Áì¸ÙìÌ ÅÆíÌ¸¢ýÈÐ.
‘µÎ¸¢ÈÅ¨Éì ¸ñ¼¡ø ÐÃòÐÀÅÛìÌì ¦¸¡ñ¼¡ð¼õ’ ±ýÀ¨¾ô §À¡Ä, ²Á¡Úõ ÀÂÉ£ð¼¡Ç÷¸¨Çì ¸ñ¼¡ø

²Á¡üÚõ Å¢Â¡À¡Ã¢¸ÙìÌ Á¸¢úîº¢§Â. ¾ü¦À¡ØÐ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É Å¢üÀ¨É ¨ÁÂí¸Ç¢ø ¸¡Ä¡Å¾¢Â¡É
¦À¡Õû¸¨Ç விற்கின்றனர். þò¾¨¸Â §Á¡ºÊ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ Áì¸¨Çì ¸¡ôÀ¡üÈ ÀÂÉ£ð¼¡Ç÷ ºí¸õ Óì¸¢Âô Àí¸¡üÚ¸
¢ÈÐ. ¾í¸Ç¢¼õ ÅÕõ ÀÂÉ£ð¼¡Ç÷¸ÙìÌô ÀÄ «È¢×¨Ã¸¨ÇÔõ, ¬§Ä¡º¨É¸¨ÇÔõ ÅÆíÌ¸¢ÈÐ. ±É§Å,
þîºí¸ò¾¢ý ãÄõ Áì¸ள் Å¢Â¡À¡Ãò ¾ó¾¢Ãò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡ôÀ¡üÈô ÀÎ¸¢ýÈÉ÷.
«È¢×¨Ã¸û ÁðÎÁ¢ýÈ¢, ºð¼òÐ¨ÈÂ¢Öõ ÀÂÉ£ð¼¡Ç÷ ºí¸õ ¯ÚÐ¨½Â¡¸ þÕì¸¢ÈÐ. ¸øÅ¢ÂÈ¢×

Ì¨ÈÅ¡É ÀÂÉ£ð¼¡Ç÷¸û Å¢Â¡À¡Ã¢¸Ç¢¼õ எளிதிø ²Á¡óÐ Å¢ÎÅ§¾¡Î, «¾üÌò ¾Ìó¾ ¿¼ÅÊì¨¸ ±Îì¸ò ¦¾Ã
¢Â¡Áø «øÄøÀÎÅ¨¾ யும் ¿¡õ ¸ñÜ¼¡¸ì ¸¡½Ä¡õ. «Å÷¸ÙìÌ ¯¾×õ §¿¡ì¸ò§¾¡Î ÀÂÉ£ð¼¡Ç÷ ºí¸ò¾¢ø
ºð¼ÑÏì¸ ¯¾Å¢¸û ¦ºöÐ ¾ÃôÀÎ¸¢ýÈÉ. «ÛÀÅôÀð¼ ÅÆì¸È¢»÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ þÂíÌõ þôÀ¢Ã¢Å¢ý ãÄõ
²Á¡üÈôÀð¼ ÀÂÉ£ð¼¡Ç÷¸ÙìÌ ¿ð¼ ®Î §¸¡Ã¢ ÅÆìÌ¸û ¦¾¡¼ÃôÀÎõ.
Å¢üÀ¨Éô ¦À¡Õû¸¨Çò ¾Å¢÷òÐ, Áì¸û ¿ÄÁ¡É Å¡úì¨¸ Å¡Æ, ÀÂÉ£ð¼¡Ç÷ ºí¸õ «ùÅô§À¡Ð ¯¼ø
¿Äò¨¾ô §ÀÏõ ÅÆ¢Ó¨È¸¨ÇÔõ, ¯¼üÜÚ ¦¾¡¼÷À¡É «È¢Å¢Âø Å¢Çì¸í¸¨ÇÔõ ¾Õ¸¢ýÈÐ. ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸ô
ÀÈ¨Å க் ¸¡öîºø ÀÃÅÄ¡¸ô §ÀºôÀð¼ ¸¡Äò¾¢ø ÀÂÉ£ð¼¡Ç÷ ºí¸õ, þì¸¡öîºø ¦¾¡¼÷À¡É Å¢Ã¢Å¡É Å
¢Çì¸í¸û Áì¸¨Çî ¦ºýÈ¨¼Â ¦ÀÕõ Àí¸¡üÈ¢ÂÐ. þ¾ýÅÆ¢, Á¡½Å÷¸û Ó¾ø Ó¾¢§Â¡÷ Å¨Ã ¿øÄ¦¾¡Õ ÀÂÛõ
¦¾Ç¢×õ ¦ÀÈ Å¡öôÀ¡¸ «¨Áó¾Ð.
Á¡½Å÷¸Ùì¦¸ýÚ ÀÂÉ£ð¼¡Ç÷ ºí¸õ ‘Á¡½Å÷ ÀÂÉ£ð¼¡Ç÷ ¸Æ¸õ’ ±ýÈ µ÷ «¨Áô¨À ²üÀÎò¾¢ò

¾óÐûÇÐ. þ¾ý Óì¸¢Â §¿¡ì¸õ Á¡½Å÷¸¨Ç ´Øì¸Ó¨¼ÂÅ÷¸Ç¡¸×õ ÀñÒûÇÅ÷¸Ç¡¸×õ, Å¡úì¨¸Â¢ø §ÁõÀ¡Î
¸¡½×õ ¯¾×Å¾¡Ìõ. þì¸Æ¸ò¾¢ý ãÄõ ÀÂÉ£ð¼¡Ç÷ Å¢Æ¢ôÒ½÷×ì ¸øÅ¢¨Â Á¡½Å÷¸û ¦À று¸¢ýÈÉ÷.
±ñ½¢Ä¼í¸¡ ¿ý¨Á¸¨Çò ¾ó¾¡Öõ, ÀÂÉ£ð¼¡Ç÷ ºí¸õ þýÛõ Áì¸Ç¢ý ÓØ ¬¾Ã¨Å ப் பெற Å¢ø¨Ä.
¬¸, Áì¸û ¾í¸¨ÇÔõ, ¾í¸û ¯Ã¢¨Á¸¨ÇÔõ À¡Ð¸¡ì¸ §ÅñÎÁ¡Â¢ý «ùÅô§À¡Ð ÀÂÉ£ð¼¡Ç÷ ºí¸ò§¾¡Î ¦¾¡¼÷Ò
¦¸¡ñÎ ¾í¸Ç¢ý º¢ì¸ø¸¨Çô À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

2.2 ¿¸÷ôÒÈ Å¡úì¨¸§Â º¢Èó¾Ð
Á¡ó¾Ã¢ý º¢ó¾¨É ÅÇ÷îº¢Â¡Öõ, Á¡üÈí¸¨Çò §¾Îõ ¯½÷Å¡Öõ ¸¡Äò¾¢ü§¸üÀ «Å÷¸Ç¢ý þÕôÀ

¢¼í¸û §ÅÚÀð¼É. º¢ÚÀ¡ý¨ÁÂ¢É÷ ÌÊÂ¢Õó¾ þ¼í¸û ²§¾¡¦Å¡Õ ®÷ôÒî ºì¾¢Â¡ø «¾¢¸Á¡É Áì¸¨Çì
¸Å÷ó¾¢Øò¾¾¡ø, ¿¡Ç¨¼Å¢ø þôÀÌ¾¢¸û ¿¸÷ôÒÈí¸Ç¡Â¢É. ¸¢Ã¡ÁôÒÈ Å¡úì¨¸¨ÂÅ¢¼ ¿¸÷ôÒÈ Å¡úì¨¸
þýÀÁ¡¸×õ, ¾íÌ ¾¨¼Â¢ýÈ¢Ôõ ¦ºø¸¢ÈÐ.
¿¸÷ôÒÈí¸Ç¢ø Å¡ú¸¢ýÈ Áì¸ÙìÌô ÀÄ Åº¾¢¸û ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ. «¾¢ø ´ýÚ¾¡ý §À¡ìÌÅÃòÐ Åº¾¢,

Àð¼½í¸Ç¢ø, ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É º¡¨Ä¸û ¿ýÓ¨ÈÂ¢ø «¨Áì¸ôÀðÊÕìÌõ. ÀØ¾¡É º¡¨Ä¸û ¯¼ÛìÌ¼§É º£Ã¨Áì¸ô ÀÎ¸
¢ýÈÉ. ÌÚ¸Ä¡É ÌÊÂ¢ÕôÒô ÀÌ¾¢¸ÙìÌìÜ¼ º¡¨Ä¸û «¨Áì¸ôÀðÊÕìÌõ. þ¾É¡ø, µ÷ þ¼ò¨¾ì ¸ñÎÀ¢Êì¸ «¾¢¸
§¿Ãõ ±Îì¸¡Ð. ¦º¡ó¾ Å¡¸Éõ þøÄ¡¾Å÷¸û ¦À¡Ð Å¡¸Éí¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾Ä¡õ. Å¡¼¨¸ Á¸¢ØóÐ, §ÀÕóÐ, Å
¢¨Ã× þÃÂ¢ø, Á¢ýº¡Ã þÃÂ¢ø §À¡ýÈ §À¡ìÌÅÃòÐ Åº¾¢¸û நகர்ப்புறத்தில் அதிகம் உள்ளன.
§À¡ìÌÅÃòÐ Åº¾¢¨Âò ¾Å¢÷òÐì ¸øÅ¢ ºõÀó¾ôÀð¼ Åº¾¢¸¨ÇÔõ ¿¸÷ôÒÈ Å¡úì¨¸ ²üÀÎò¾¢ò ¾Õ¸
¢ÈÐ. ¸¢Ã¡ÁôÒÈô ÀûÇ¢¸§Ç¡Î ¿¸÷ôÒÈô ÀûÇ¢¸¨Ç ´ôÀ¢ðÎô À¡÷ò§¾¡Á¡É¡ø, ¿¸÷ôÒÈô ÀûÇ¢¸Ç¢ø ÀÂ
¢Öõ Á¡½Å÷¸û ¦¾¡¨Ä§¿¡ìÌî º¢ó¾¨ÉÔ¨¼ÂÅ÷¸Ç¡¸ þÕì¸¢ýÈÉ÷. ¸øÅ¢Â¢Öõ «Å÷¸û º¢ÈóÐ Å¢ÇíÌ¸¢ýÈÉ÷.
þ¾üÌì ¸¡Ã½õ ¿¸÷ôÒÈí¸Ç¢ø À¢Ãò¾¢§Â¸ ÅÌôÒ¸û, áø ¿¢¨ÄÂí¸û ÁüÚõ ¦À¡Ø¨¾ ¿øÄ ÅÆ¢Â¢ø §À¡ì¸

¿£îºø ÀÂ¢üº¢ ¿¢¨ÄÂõ, ¿¼Éõ, þ¨º ¸üÌõ ¸¨ÄìÜ¼í¸û §À¡ýÈ Åº¾¢¸û ¿¢¨ÈÂ§Å ¯ûÇÉ. §ÁüÀÊô¨Àò
¦¾¡¼Ã, Àø¸¨Äì¸Æ¸í¸û, ¸øæÃ¢¸û «¨ÉòÐõ ¿¸÷ôÒÈí¸Ç¢ø ¸¡½ôÀÎ¸¢ýÈÉ.
«ÐÁðÎÁøÄ¡Ð, ¿¸÷ôÒÈí¸Ç¢ø Å¡úÅ¾¡ø, §Å¨Ä Å¡öôÒ¸û ¿õ¨Áò §¾Ê ÅÕ¸¢ýÈÉ. ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É

¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¸û, «Ãº¡í¸ ÁüÚõ ¾É¢Â¡÷ ¿¢ÚÅÉí¸û Â¡×õ ¿¸÷ôÒÈí¸¨Ç ¨ÁÂÁ¡¸ì ¦¸¡ñ§¼ «¨ÁóÐûÇÉ. ¿õ
ÀÊôÒìÌ ²üÈ ¦¾¡Æ¢¨Äò §¾÷× ¦ºöÂ §ÅñÎÁ¡É¡ø, ¿¸÷ôÒÈí¸Ç¢ø Å¡úÅ§¾ º¢ÈôÀ¡Ìõ. Å¢¨ÃÅ¢ø À¾Å¢
¯Â÷× ¦ÀÈ×õ, °¾¢Â ¯Â÷× ¦ÀÈ×õ þò¦¾¡Æ¢ø¸û ÅÆ¢ ¸¡ðÎ¸¢ýÈÉ. º£Õõ º¢ÈôÒ¼Ûõ Å¡Æ §ÅñÎÁ¡É¡ø
¿øÄ¦¾¡Õ ¦¾¡Æ¢¨Ä ¿¡õ §¾÷ó¦¾Îì¸ §ÅñÎõ. þùÅ¨¸ò ¦¾¡Æ¢ø¸û ¿¸÷ôÒÈí¸Ç¢ø ÁðÎ§Á ¸¡½ôÀÎ¸¢ýÈÉ.
þýÚ ¿¸÷ôÒÈí¸Ç¢ø «¾¢¸Á¡É ÍüÚÄ¡ò¾Çí¸û ¯ÕÅ¡ì¸ôÀðÎûÇÉ. ÀûÇ¢ Å¢ÎÓ¨È¸Ç¢Öõ, ¦À¡ÐÅ

¢ÎÓ¨Èì ¸¡Äí¸Ç¢Öõ ÀÄ÷ þùÅ¢¼í¸ÙìÌî ¦ºýÚ ¾í¸Ç¢ý ¦À¡Ø¨¾ ¿ýÓ¨ÈÂ¢ø ¸Æ¢ì¸Ä¡õ. þ¾É¡ø, ¯¼Öõ
¯ÇÓõ º£Ã¡¸ þÕôÀ§¾¡Î, Áì¸û ¿ÄÁ¡É Å¡úì¨¸¨Â §Áü¦¸¡ûÇÄ¡õ. §¸¡Ä¡ÖõâÃ¢ø ¯ûÇ §¾º¢Â «Õí¸¡ðº¢Â¸õ,
Á¢Õ¸ì¸¡ðº¢Â¸õ, þÃð¨¼ Á¡Êì §¸¡ÒÃõ, Åñ½òÐôâîº¢ âí¸¡ §À¡ýÈ þýÛõ ÀÄ Óì¸¢ÂÁ¡É þ¼í¸û
¿¸÷ôÒÃí¸Ç¢§Ä§Â «¨Áó¾¢Õì¸¢ýÈÉ. ¸¡¨Ä Á¡¨Ä þÕ§Å¨ÇÔõ ¿¨¼ ÀÂ¢Äô À¢Ãò¾¢§Â¸Á¡¸ì ¸ð¼ôÀð¼
âí¸¡ì¸¨Ç ¿¸÷ôÒÈí¸Ç¢ø¾¡ý ¿¡õ À¡÷ì¸ ÓÊÔõ.
Áì¸Ç¢ý §¾¨Å¸¨Ç ¯¼ÛìÌ¼§É â÷ò¾¢î ¦ºöÔõ §ÀÃí¸¡Ê¸û, ¸¨¼¸û, ¯½Å¸í¸û, ºó¨¾¸û «¨ÉòÐõ
¿¸÷ôÒÈí¸Ç¢§Ä «¾¢¸Á¡¸ì ¸¡½ôÀÎ¸¢ýÈÉ. ÀÄ¾ÃôÀð¼ ¦À¡Õû¸¨Ç ´§Ã þ¼ò¾¢ø ¦Åù§ÅÚ Å¨¸Â¢ø Å¡í¸
§ÅñÎ¦ÁýÈ¡ø ¿¡õ ¿¸÷ôÒÈí¸Ç¢ø ¯ûÇ §ÀÃí¸¡Ê¸ÙìÌò¾¡ý ¦ºøÄ §ÅñÎõ. நகரத்தில் அதிகமான ¸¨¼¸û
þÕôÀ தாø ÁÄ¢Å¡É Å¢¨ÄìÌô ¦À¡Õû¸¨Ç Å¡í¸Ä¡õ. «¨Å ¾ÃÁ¡É¨ÅÂ¡¸×õ þÕìÌõ. §ÁÖõ, ¿¢¾¡ÉÁ¡¸×õ
¦¿Ã¢ºÄ¢ýÈ¢Ôõ ¦À¡Õð¸¨Çò §¾¼Ä¡õ. §ÁÖõ, ¦À¡Ð ÁÕòÐÅÁ¨É, ¾É¢Â¡÷ ÁÕòÐÅÁ¨É, «ïºø ¿¢¨ÄÂõ,
«Ãº¡í¸ «ÖÅÄ¸í¸û «¨ÉòÐõ ¿¸÷ôÒÈí¸Ç¢§Ä§Â þÕôÀ¾É¡ø, ¿õ ¯¼ÉÊò §¾¨Å¸ளை நிறைவு செய்ய
¯ÚÐ¨½Â¡¸ þÕì¸¢ýÈÉ.
±É§Å, ¿¸÷ôÒÈ Å¡úì¨¸ ÀÄ ¿ý¨Á¸¨Ç «Ç¢ì¸¢ýÈÐ ±ýÀ¾¢ø ±ó¾¦Å¡Õ ºó§¾¸Óõ þø¨Ä. ¿õ Å¡úì¨¸ò
¾Ãò¨¾ ¯Â÷ò¾¢ì ¦¸¡ûÇ ¿¸Ãõ ÅÆ¢ÅÌòÐò ¾Õ¸¢ÈÐ.
2.3 ¿õ À¢û¨Ç¸¨Çò ¾Á¢úôÀûÇ¢ìÌ «ÛôÒÅ§¾ º¢Èó¾Ð
ÐÃ¢¾ÅÇ÷îº¢Â¨¼óÐ ÅÕõ ¿¡Î¸Ç¢ø Á§Äº¢Â¡×õ ´ýÈ¡Ìõ. ¾ü§À¡Ð Á§Äº¢Â¡Å¢ø À ல Å¨¸ ÀûÇ

¢¸û ¯ûÇÉ. ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸ò ¾Á¢úôÀûÇ¢, º£ÉôÀûÇ¢ ÁüÚõ §¾º¢ÂôÀûÇ¢ §À¡ýÈ வையாÌõ. ÒÐ¨ÁÂ¡É
¬ì¸î º¢ó¾¨É¸Ç¡ø ¿õ þó¾¢Âî ºÓ¾¡Âõ Ð½¢¸ÃÁ¡É ¬üÈø Á¢ì¸ º¢Èó¾ þÉÁ¡¸ò ¾¨ÄàìÌÅ¾üÌõ,
ÅÕí¸¡Äò¾¢ø ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ¿¢¨ÄòÐ ¿¢üÀ¾üÌõ ¿õ À¢û¨Ç¸¨Çò ¾Á¢úôÀûÇ¢ìÌ «ÛôÒÅ§¾ º¡Äîº
¢Èó¾ து.
¿õ Á¡½Å÷¸û Å¡úì¨¸Â¢ø Óý§ÉÈ×õ «øÄÐ µ÷ þÄì¨¸ «¨¼Â×õ ¾Á¢úì¸øÅ¢§Â Á¢¸ Óì¸¢Â ப்

Àí¸¡üÚ¸¢ÈÐ. þ¨¾ì ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ñÎ ¦Àü§È¡÷¸û ¾í¸û À¢û¨Ç¸¨Çò ¾Á¢úôÀûÇ¢ìÌ «ÛôÀ §ÅñÎõ. À
¢û¨Ç¸¨Çò ¾Á¢úôÀûÇ¢ìÌ «ÛôÒÅ¾¡ø ÅÕí¸¡Ä¾¢ø ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ¿¢¨ÄòÐ ¿¢üÌõ. þ¨¾ò ¾Å¢÷òÐ
¯Ä¸ÇÅ¢ø «¨ÉÅÃ¡Öõ «È¢ÂôÀð¼ ´Õ ¦Á¡Æ¢Â¡¸ò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ¾¢¸Øõ. ¾ü§À¡Ð ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ¦ºõ¦Á¡Æ
¢Â¡ì¸ôÀð¼Ð «¨ÉÅÃ¡Öõ «È¢ÂôÀð¼ ´Õ ¦ºö¾¢Â¡Ìõ. þ¨¾ò ¾ü¸¡òÐì¦¸¡ûÇ ¿õ À¢û¨Ç¸¨Çò ¾Á¢úôÀûÇ
¢ìÌ «ÛôÒÅ§¾ º¢Èó¾Ð..
ºÁÂõ ±ýÀÐ ÁÉõ, ¯¼ø, «È¢×, ¬ýÁ¡ ¬¸¢ÂÅü¨È þ¨ÈÔ½÷Å¢ø ÀìÌÅôÀÎòÐ¾ø ±Éì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
ºÁÂõ ´ÕÅ¨É ¿øÅÆ¢ ÀÎòÐÅ§¾¡Î «Å¨É þ¨Èîº¢ó¾¨É§Â¡Î Å¡Æ×õ ¦ºö¸¢ÈÐ. þ¨ÈÂÕÇ¡ø ÁðÎ§Á þó¾
ÁÉ¢¾ Å¡ú¨Å ச் ¦ºõ¨ÁôÀÎò¾ ÓÊÔõ. þ¾üÌò §¾¡½¢Â¡¸ «¨ÁÅÐ¾¡ý ºÁÂì¸øÅ¢. ¿õ ºÁÂò¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ

«Õõ¦ÀÚõ ¦ºøÅí¸Ç¡É §¾Å¡Ãõ, ¾¢ÕôÀøÄ¡ñÎ, ¾¢Õì§¸¡¨Å, ¾¢ÕÅ¡º¸õ, ¦ÀÃ¢Â ÒÃ¡½õ §À¡ýÈ ÀýÉ¢Õ
¾¢ÕÓ¨È¸Ùõ ¾¢ÕôÒ¸ú, ¾¢ÕÓÕ¸¡üÚôÀ¨¼, ¿¡Ä¡Â¢Ãò¾¢ùÅ¢Âô À¢ÃÀó¾õ §À¡ýÈ «Ã¢Â áø¸Ùõ
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢§Ä§Â ¸¡½ôÀÎ¸¢ýÈÉ. ¬¾Ä¡ø, ¿õ þó¾¢Â Á¡½Å÷¸û ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ý ÅÆ¢ ºÁÂì¸øÅ
¢¨Â ¿ýÌ ¸üÈÈ¢óÐ ¨ÅÂòÐû Å¡úÅ¡íÌ Å¡Æ þÂÖõ.
‘À¢ÈÅ¢ô ¦ÀÕí¸¼ø ¿£óÐÅ÷ ¿£ó¾¡÷

þ¨ÈÅý «Ê§ºÃ¡ ¾¡÷.’
±ýÛõ ÅûÙÅÃ¢ý Å¡ìÌôÀÊ þó¾ ¯Ä¸ Å¡ú¨Åî º¢ÈôÀ¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÇ ºÁÂ «È¢× §¾¨Å. ±É§Å, þì¸øÅ¢¨Âì ¸ü¸ô
¦Àü§È¡÷¸û ¾í¸û À¢û¨Ç¸¨Çò ¾Á¢úôÀûÇ¢ìÌ «ÛôÒÅ§¾ º¢Èó¾¾¡Ìõ.
¸ø§¾¡ýÈ¢ Áñ§¾¡ý றாக் ¸¡Äò§¾ Óý §¾¡ýÈ¢Â ãò¾ìÌÊ ¿õ ¾Á¢úìÌÊ. «¸õ, ÒÈõ ±Éô À¢Ã¢òÐ ப்
À¡¦Ãí¸¢Öõ ÀøÄ¢Éò¾ÅÃ¢¨¼§Â ¿¡¦Ç¡Õ §ÁÉ¢Ôõ ¦À¡Ø¦¾¡Õ Åñ½ÓÁ¡ö த் ¾¡Ä¡ðÊ ச் º£Ã¡ðÊ ¿õ
¸¨Ä¸¨ÇÔõ ÀñÀ¡ð¨¼Ôõ ¦ÅüÈ¢ô ÀÊÂ¢ø ¿£îºÄ¢¼ ¯¾Å¢ì¸ÃÁ¡ö Å¢Çí¸¢ÂÐ¾¡ý ¿õ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢. þ¾¢ø
ÌÚó¦¾¡¨¸, ¿üÈ¢¨½, ³õ¦ÀÕõ ¸¡ôÀ¢Âí¸û §À¡ýÈ¨Å த் ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ÀñÀ¡ð¨¼Ôõ ¿¡¸Ã¢¸ò¨¾Ôõ º¢ò¾Ã¢ì¸
¢ýÈÉ. þ¾¨Éì ¸üÀ¾ý ÅÆ¢ ¿õ ¸¨Ä யையும் ÀñÀ¡ð¨¼ யும் «È¢óÐ ÒÃ¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¸¢ÈÐ. þÉ¢ ÅÕõ
¾¨ÄÓ¨ÈÂ¢ÉÃ¢¨¼§Â ¿õ தமிழ்க் ¸Ä¡îº¡Ãò¨¾ ¿¢¨Ä¿¡ð¼×õ §¾ýÍ¨Å ¦¸¡ñ¼ þÄì¸¢Âí¸¨Çî Í¨Åì¸×õ ¿ÂõÀ¼
¸üÈÈ¢Â×õ ஒ§Ã ÅÆ¢ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸øÅ¢§Â. þ¾¨É ப் ¦ÀÚ¸¢ýÈ ஒ§Ã þ¼õ ¾Á¢úôÀûÇ¢§Â. ±É§Å,
Àñ¨¼Âî º¢ÈôÒ¸¨Çò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ ¦Àü§È¡÷¸û ¾í¸û À¢û¨Ç¸¨Çò ¾Á¢úôÀûÇ¢ìÌ «ÛôÒÅ§¾ º
¢Èó¾¾¡Ìõ.
«ÐÁðÎÁ¢ýÈ¢, ¿õ À¢û¨Ç¸û ¾Á¢úôÀûÇ¢Â¢ø ÀÂ¢øÅ¾¡ø ÀÄÕìÌ §Å¨Ä Å¡öôÒ கள் ¸¢¨¼ì¸

¢ýÈ ன. ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸ò ¾Á¢ழாº¢Ã¢Â÷¸û, ¾Á¢úôÀ¢Ã¢× «¾¢¸¡Ã¢¸û, ¾Á¢ú Å¢Ã¢×¨ÃÂ¡Ç÷¸û ¬¸
¢ÂÉÅ¡Ìõ. §ÁÖõ «õÁ¡½Å÷¸û À¢ü¸¡Äò¾¢ø Å¡¦É¡Ä¢யின் தமிழ்ப் பிரிவு «றிÅ¢ôÀ¡Ç÷¸û, ¦Á¡Æ
¢ô¦ÀÂ÷ôÀ¡Ç÷¸û, ¦ºö¾¢ Å¡º¢ôÀ¡Ç÷¸û, ¾Á¢úôÒò¾¸ ¦ÅÇ¢Â£ð¼¡Ç÷¸û ¬¸×õ Å¡öôÒ¸û À¢Ã¸¡ºÁ¡¸
¯ûÇÉ. þÅ÷¸û ¾Á¢úì ¸øÅ¢¨Âì ¸üÈ¾¡ø¾¡ý þÅ÷¸ÙìÌ þù§Å¨Ä Å¡öôÒ¸û ¸¢ðÊ ன ±ýÈ¡ø «¨¾ Â¡Ã¡Öõ
ÁÚì¸ ÓÊÂ¡Ð. §ÁÖõ þÅ÷¸ÙìÌ ¿¢¨ÈÅ¡É ¯½¨ÅÔõ Åº¾¢¸¨ÇÔõ À¾Å¢ ¯Â÷¨ÅÔõ ¾ÕÅÐ ¾Á¢úì¸øÅ
¢§Â. þÅ÷¸û ¾Á¢ØìÌ ¿ýÈ¢ì¸¼ý Àð¼Å÷¸û ±ýÈ¡ø «Ð Á¢¨¸Â¡¸¡Ð. ¬¾Ä¡ø ¾Á¢Æ¡ø ¿ý¨ÁÂ¨¼ó¾
þÅ÷¸û ¾í¸û À¢û¨Ç¸ளைத் ¾Á¢úôÀûÇ¢ìÌ «ÛôÒÅ§¾ º¢Èó¾¾¡Ìõ.
¾Á¢úôÀûÇ¢¸Ç¢ø ¸üÀ¢ìÌõ ¬º¢Ã¢Â÷¸û, Á¡½Å÷¸ÙìÌ «ýÀ¡¸×õ ¦À¡ÚôÀ¡¸×õ ¸üÚì¦¸¡ÎôÀ¾¡ø

þÅ÷¸Ç¢¨¼§Â ¿øÄ¢½ì¸õ ÅÇ÷¸¢ÈÐ. Á¡½Å÷¸û ¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾ À¡¼í¸¨Çò ¾õ ¾¡ö ¦Á¡Æ¢Â¢§Ä
±ó¾¦Å¡Õ ¾Âì¸மும் ¾íÌ¾¨¼ யும் இன்றி ¬º¢Ã¢Â÷¸Ç¢¼õ §¸ð¸ Ó¨É¸¢ýÈÉ÷. ¾¡ö¦Á¡Æ¢ ÅÆ¢ ¸øÅ¢§Â
¾¨Äº¢Èó¾ ¸øÅ¢¦ÂÉ «ñ¨ÁÂ¢ø «È¢»÷¸Ç¡ø ¦ÁöÀ¢ì¸ôÀðÎûÇÐ. ¾Á¢ú Á¡½Å÷¸û ¸øÅ¢ì§¸ûÅ¢¸Ç¢ø º
¢ÈóÐ Å¢Çí¸ ¾Á¢úôÀûÇ¢ì ¸øÅ¢§Â º¢Èó¾Ð.
þ¨¾ò ¾Å¢÷òÐ, ¾ü§À¡Ð ¯ûÇ ¾Á¢úòÐ¨È¸û ±ýÚõ ¿¢¨ÄòÐ ¿¢ü¸ ¿õ Á¡½Å÷¸û ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ò ¾Á
¢úì¸øÅ¢¨Âì ¸ü¸ §ÅñÎõ. ¾Á¢úôÀûÇ¢¸û, Å¡¦É¡Ä¢Â¢ÖûÇ ¾Á¢ú ´Ä¢Â¨Ä, ¾Á¢ú ¿¡Ç¢¾ú¸û, ¾Á¢ú
±ØòÐòÐ¨È, ¾Á¢ú áø «îº¸õ §À¡ýÈ Ð¨È¸û ÅÕí¸¡Äò¾¢Öõ ¿£Êò திருக்க þô¦À¡Ø§¾ ¾Á¢úôÀÊò¾Å÷¸û
þÕó¾¡ø¾¡ý þÐ º¡ò¾¢ÂÁ¡குõ. ¾Á¢úì¸øÅ¢¨Âò ¾Á¢úôÀûÇ¢¸Ç¢ø ¾¡ý ¸ü¸ þÂÖõ. ¾Á¢úôÀüÚû§Ç¡÷
¾Á¢¨Æì ¸¡ì¸ ¾õ À¢û¨Ç¸¨Çò ¾Á¢úôÀûÇ¢ìÌ «ÛôÒÅ§¾ º¢ÈôÀ¡Ìõ.
¾¡ö¦Á¡Æ¢ì¸øÅ¢§Â Å¡úÅ¢ý Í¼ ரொÇ¢ ±ýÀ¨¾ ¿õ ¦Àü§È¡÷¸û ¿ýÌ «È¢ய வேண்டும்.
‘´Õ¨Áì¸ñ ¾¡ý¸üÈ ¸øÅ¢ ´ÕÅÕìÌ

±Ø¨¨ÁÔõ ²Á¡ô Ò¨¼òÐ’
±ýÈ ÌÈÙì கொôÀ Á¡½Åý ¸üÈ ¸øÅ¢ «Å¨É þõ¨ÁÂ¢Öõ ÁÚ¨ÁÂ¢Öõ Å¡Æ¨ÅìÌõ ±ýÀ¨¾ ¯½÷óÐ
¾í¸û À¢û¨Ç¸¨Çò ¾Á¢úôÀûÇ¢ìÌ «Ûô பினால் அக்கல்வியானது அம்மாணவ÷களின் வாழ்க்கைக்குப் பல
வகையில் துணையாக இருக்கும்.

2.4 Å¢¨ÇÂ¡ðÎòÐ¨ÈÂ¢ø ®ÎÀÎÅ¾¡ø ¿ý¨Á§Â ²üÀÎ¸¢ÈÐ
¿õ ¯¼ø ÅÇ÷îº¢ìÌõ Å லி¨ÁìÌõ þýÈ¢Â¨ÁÂ¡¾ ´Õ Ð¨È Å¢¨ÇÂ¡ðÎòÐ¨ÈÂ¡Ìõ. ¯Ä¸¢ÖûÇ ±ø§Ä¡Õ§Á

²¾¡ÅÐ ´Õ Å¢¨ÇÂ¡ðÎò Ð¨ÈÂ¢ø ¾í¸¨Ç ®ÎÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¡¸ò¾¡ý þÕôÀ÷. þòÐ¨ÈÂ¢ø º¢Ú ÅÂ¾
¢§Ä ®ÎÀðÎ ¯Ä¸Ç× Ò¸ú¦ÀüÈÅ÷ ÀÄ÷ þÕì¸¢ýÈÉ÷. þùÅ¢¨ÇÂ¡ðÎò Ð¨ÈÂ¢ø ÀíÌ¦¸¡ûÇ º¢È¢ÂÅ÷ ¦ÀÃ
¢ÂÅ÷ ±ýÈ À¡ÌÀ¡Î ¸¢¨¼Â¡Ð. þó¾ Å¢¨ÇÂ¡ðÎò Ð¨ÈÂ¢ø ®ÎÀÎÅ¾¡ø ¿ÁìÌô ÀÄ ¿ý¨Á¸û ¸¢¨¼ì¸¢ன்È ன
±ýÀÐ «¨ÉÅÕõ «È¢ó¾ ´ýÈ¡Ìõ.
Å¢¨ÇÂ¡ðÎ, ¿õ ¯¼ÖìÌî º¢Èó¾ ¯¼üÀÂ¢üº¢Â¡¸ Å¢ÇíÌ¸¢ÈÐ. ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸, µð¼ôÀó¾Âõ, ¿£îºø,

¸¡üÀóÐ, âôÀóÐ, Ü¨¼ôÀóÐ §À¡ýÈ Å¢¨ÇÂ¡ðÎ¸Ç¢ø ஈடுபடுபவர்¸Ç¢ý ¯¼Ä¡§Ã¡ì¸¢Âõ §À½ôÀÎ¸¢ÈÐ.
Ó¨ÈÂ¡É ÀÂ¢üº¢¸û ÁüÚõ §À¡ðÊ¸Ç¢ø Àí§¸üÀ¾ý ãÄõ ¿¢¨ÈÂ ¯¼üÀÂ¢üº¢¨Â §Áü¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷. þ¾É¡ø
¯¼ø ¦¸¡ØôÒ ºõ ப ó¾ôÀð¼ §¿¡ö¸Ç¢Ä¢ÕóÐ Å¢ÎÀ¼Ä¡õ.
¸¡Äõ ¦À¡ýÉ¡ÉÐ ±ýÀÐ§À¡Ä Á¡½Å÷¸û «¾¢¸ §¿Ãò¨¾ ப் ÀÊôÀ¢ø ÁðÎõ ¦ºÄÅ¢¼¡Áø ¾í¸ÙìÌô À
¢Êò¾Á¡É ஏதேனும் Å¢¨ÇÂ¡ð டில் ®ÎÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. þùÅ¡Ú ¦ºöÅ¾ýãÄõ ¾í¸Ç¢ý §¿Ãò¨¾
Ó¨ÈÂ¡¸ô ÀÂýÀÎò¾ì ¸üÚì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷. Å¢¨ÇÂ¡ðÎòÐ¨ÈÂ¢ø º¢ÈóÐ Å¢Çí¸ º£Ã¡É ÀÂ¢üº¢¸Ùõ
¸ð¦¼¡ØíÌõ «Åº¢Â ம். ±É§Å, «Å÷¸û þõÁ¡¾¢Ã¢Â¡É ÀÂÛûÇ ÅÆ¢Â¢ø தங்கள் நேரத்தைச் செலவிடும்
போது À¢È ¾£Â ¿¼ÅÊì¨¸¸Ç¢ø ®ÎÀÎÅ¨¾ò ¾Å¢÷ì¸ÓÊ¸¢ÈÐ.

Å¢¨ÇÂ¡ðÎ¸Ç¢ø º¢ÈóÐ Å¢ÇíÌÀÅ÷¸ÙìÌ ப் §À¡ðÊ களில் ¦ÀÃ¢Â «ÇÅ¢ø Àí¦¸Îì¸ Å¡öôÒ¸û
ÅÆí¸ôÀÎ¸¢ன்றன. ¯û¿¡ð¨¼ò¾Å¢Ã ¦ÅÇ¢¿¡Î¸Ç¢Öõ «Å÷¸û ¸ÄóÐ¦¸¡ûÇ Å¡öôÒ க் ¸¢ðÎ¸¢ÈÐ. þùÅ¡Ú
«Å÷¸û ¦ÅüÈ¢¦ÀÚõ Å¢¨ÇÂ¡ðÊø ¾í¸ÙìÌõ ¾í¸û ¿¡ðÊüÌõ ¿ü¦ÀÂ¨Ãô ¦ÀüÚò ¾Õ¸¢ýÈÉ÷. þ¾ý ãÄõ «Å÷¸û
ÀÄ ¿¡Î¸ÙìÌî ¦ºýÚ ÅÕÅ¾ü¸¡É Å¡öôÒ¸Ùõ ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ.
«§¾¡Î ÁðÎÁøÄ¡Áø, Å¢¨ÇÂ¡ðÎòÐ¨ÈÂ¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈÅ÷¸ÙìÌ ¿õ ¿¡ðÎ «Ãº¡í¸Óõ ÀÄ ¦ÅÌÁ¾¢¸¨Ç

ÅÆíÌ¸¢ÈÐ. þ¾ý ãÄõ Å¢¨ÇÂ¡ð¼¡Ç÷¸ÙìÌ ¬÷Åõ ²üÀðÎ þòÐ¨ÈÂ¢ø þýÛõ ¾í¸¨Ç §ÁõÀÎò¾¢ì ¦¸¡û¸
¢ýÈÉ÷. þùÅ¡È¡¸ô ÀÄ÷ Å¢¨ÇÂ¡ðÎòÐ¨ÈÂ¢ø ®÷ì¸ôÀðÎ ¬º¢Â, §¸¡Áý¦Åøò, ´Ä¢õÀ¢ì §À¡ýÈ ¯Ä¸ளாÅ
¢Â §À¡ðÊ Å¢¨ÇÂ¡ðÎ¸Ç¢ø ®ÎÀðÎ ப் §ÀÕõ Ò¸Øõ ¦À று¸¢ýÈÉ÷.
மேலும் Å¢¨ÇÂ¡ðÎòÐ¨È ¿øÄ ÅÕÁ¡Éõ ®ðÊò¾Õõ ¦¾¡Æ¢ற்Ð¨ÈÂ¡¸×õ Á¡È¢Å¢ð¼Ð.

±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸, ¿õ ¿¡ð¨¼ô À¢Ã¾¢¿¢¾¢òÐ ¸¡üÀóÐ Å¢¨ÇÂ¡ÎÀÅ÷¸ÙìÌ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¦¾¡¨¸ ÅÆí¸ôÀÎ¸
¢ÈÐ. «ÎòÐ, Å¢¨ÇÂ¡ðÎòÐ¨ÈÂ¢ø º¢ÈóÐ Å¢Çí¸¢ÂÅ÷¸ÙìÌ ¿õ ¿¡ðÊø §Å¨Ä Å¡öôÒ¸û þÕì¸¢ýÈÉ. þò¾¨¸Â
Å¢¨ÇÂ¡ðÎòÐ¨ÈÂ¢ø ¿¡õ ®ÎÀÎõ§À¡Ð ÁüÈ ¿¡Î¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ÀÄ þÉò¾ÅÃ¢ý ¿ðÒõ ¸¢ðÎõ.
¬¨¸Â¡ø, Å¢¨ÇÂ¡ðÎòÐ¨È ´ù¦Å¡ÕÅÕìÌõ ¿ý¨Á§Â «Ç¢ì¸¢ÈÐ. þ¨Ç§Â¡÷ Ó¾ø Ó¾¢§Â¡÷ Å¨Ã ¾í¸¨Ç
þòÐ¨ÈÂ¢ø ®ÎÀÎò¾¢ Á¸¢úîº¢¸ÃÁ¡É Å¡úì¨¸¨Â Å¡Æ §ÅñÎõ. þ¾ý ¦¾¡¼÷À¡¸ ¿õ Å¢¨ÇÂ¡ðÎòÐ¨È «¨ÁîÍõ
Áì¸Ùì¸¡¸ப் ÀÄ ¿¼ÅÊì¨¸¸¨Ç «¨ÁòÐ Áì¸ÙìÌ ¿ý¨Á ¦ºöÅ§¾¡Î þòÐ¨È¨Â ¦Áý§ÁÖõ ÅÇ÷îº¢Â¨¼Âî ¦ºöÂ ÓÊ¸
¢ÈÐ.
2.5 Å¢Åº¡ÂòÐ¨ÈÂ¢ý §ÁõÀ¡ðÊÉ¡ø ¿ý¨Á¸§Ç ²üÀÎ¸¢ýÈÉ
¿ÁÐ ¿¡¼¡É Á§Äº¢Â¡ ¸½¢É¢ Ô¸ò¾¢ø ÀøÅ¨¸ò Ð¨È¸Ç¢ø ÀÄ ºÅ¡ø¸¨Ç ±¾¢÷òÐò ÐÃ¢¾ ÅÇ÷îº¢
¸ñÎûÇÐ. «òÐ¨È¸Ç¢ý ÅÇ÷îº¢Â¢É¡ø ¿¡õ பல ¿ý¨Á¸¨Ç «¨¼óÐû§Ç¡õ. «¾¢Öõ Å¢Åº¡ÂòÐ¨ÈÂ¢ý ÅÇ÷îº
¢Â¢É¡ø ¿¡õ «¨¼óÐûÇ ÀÂý¸û ±ñ½¢ல ¼í¸¡.
¿õ ¿¡ðÎ த் ¾ðÀ¦ÅôÀ¿¢¨Ä º£Ã¡¸Â¢ÕôÀ¾¡ø ÀÂ¢÷¸û ±ó¾¦Å¡Õ þ¨¼äÚ ம் þøÄ¡Áø ¦ºÆ¢òÐ ÅÇ÷¸

¢ýÈÉ. ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸, ¿õ ¿¡ðÊø ÃôÀ÷, ¦ºõÀ¨É, ÀÄÅ¨¸ô ÀÆí¸û ¯üÀò¾¢î ¦ºöÂôÀðÎ ¦ÅÇ¢¿¡Î¸ÙìÌ ²üÚÁ¾
¢ ¦ºöÂôÀÎ¸¢ýÈÐ. þ¾É¡ø விÅº¡ÂòÐ¨È ÅÇ÷îº¢யும் ¦À¡ÕÇ¡¾¡ÃÓõ ¦ÀÕÌ¸¢ÈÐ. ¿õ ¿¡ðÊý வெற்றி þôÀ¡Ã
¢னிø ‘ÌýÈ¢ý §ÁÄ¢ð¼ Å¢Çì குô §À¡Ä’ À¢Ã¸¡ºÁ¡¸ ´Ç¢Å£Íõ. இதனால், ¿ÁÐ ¿¡ðÊý Á£ÐûÇ Á¾¢ôÒõ
ÁÃ¢Â¡¨¾Ôõ ÜÎõ. மேலும் ÅÇ÷îº¢Â¨¼ó¾ ¿¡Î¸Ç¢ý ÅÃ¢¨ºÂ¢ø þ¼õ¦ÀÈ வும் ÓÊÔõ.
‘¯ñÊ ¦¸¡Îò§¾¡÷ ¯Â¢÷ ¦¸¡Îò§¾¡÷’ ±ýÀÐ §À¡Ä Å¢Åº¡ÂòÐ¨È§Â ¿õ ¿¡ðÎ Áì¸û «¨ÉÅÕìÌõ
¯ணவளிக்கக் ÜÊÂ ¾¢È¨Á Å¡öó¾Ð. Å¢Åº¡Âò Ð¨ÈÂ¢ý §ÁõÀ¡ðÊÉ¡ø þíÌô Àº¢ò¦¾¡ø¨Ä§Â¡ ¯½Å
¢øÄ¡ò ¾¢ñ¼¡ð¼§Á¡ ²üÀÎÅ¾¢ø¨Ä. þòÐ¨ÈÂ¢ý ÅÇ÷îº¢Â¢É¡ø ¿ÁÐ ¿¡ðÊø தயாரிக்கப்படும் ¾ÃÁ¡É
«ÚÍ¨Å ¯½×¸¨Ç Áì¸û ¯ñÎ Å¡ú¸¢ýÈÉ÷.
¦¾¡¼÷óÐ Å¢Åº¡ÂòÐ¨È¨Âî º¡÷óÐûÇ ¾¢Ë÷ ¯½× ¾Â¡Ã¢ôÀ¢ÉÕõ ÀÄÉ¨¼¸¢ýÈÉ÷. ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸,

À¾É¢ð¼ ÀÆí¸¨Çì ¸ñ½¡ÊôÒðÊ ÁüÚõ Êý¸Ç¢ø «¨¼òÐ «வற்றை Å¢Â¡À¡Ãî ºó¨¾Â¢ø Å¢üÀ¾¢ø
À£Î¿¨¼ §À¡ðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. þ¨¾ÂÎòÐ த் ¾¡É¢Âí¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ம் ÀÄ ¾¢Ë÷ ¯½× Å¨¸¸¨Çò ¾Â¡Ã¢ôÀ¾ ற்கு
þòÐ¨È ¦ÀÃ¢Ðõ ¯¾×¸¢ÈÐ.

Å¢Åº¡ÂòÐ¨È §ÁõÀÎÅ¾¡ø, ¦ÅÇ¢¿¡Î¸Ç¢Ä¢ÕóÐ þÈìÌÁ¾¢ ¦ºöÂôÀÎõ ¯½×ô ¦À¡Õû¸Ç¢ý ±ñ½
¢ì¨¸¨Âì Ì¨ÈòÐ ¿ÁÐ ¿¡ðÎô ¦À¡Õû¸¨Ç ²üÚÁ¾¢ ¦ºöÂ ÓÊ¸¢ÈÐ. þ¾É¡ø À¢È¿¡ðÎî செலாவ ½¢ அதிகரித்து
நமது பொருளாதாரம் மேம்பாடடையும். தொடர்ந்து, ¿ÁÐ ¿¡ðÎò¾ யாரிப்புப் ¦À¡Õû¸¨Ç§Â Áì¸Ùõ Å¡í¸ Å
¢¨Æ வதால் ¿ÁÐ ¿¡ðÊý À½õ ¦ÅÇ¢¿¡Î¸ÙìÌ Å¢ரைÂÁ¡Å¨¾Ôõ Ì¨Èì¸Ä¡õ.
«ÐÁðÎÁ¢ýÈ¢ Å¢Åº¡ÂòÐ¨È §ÁõÀ¡Î ¸¡ñÀ¾¡ø, Áì¸ÙìÌ «¾¢¸ §Å¨Ä Å¡öôÒõ ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. ¿õ

¿¡ðÊÉ÷ ÁðÎÁ¢ýÈ¢ ¦ÅÇ¢¿¡ð¼ÅÕõ þòÐ¨ÈÂ¢ø «¾¢¸ ®ÎÀ¡ðÎ¼ý செயல்படு¸¢ýÈÉ÷. þòÐ¨È ÅÖÅ¨¼Â
«ô¦À¡Ø¾¢Ä¢Õó§¾ ÀÄ ÓÂüº¢¸û §¾¡ð¼ôÒÈí¸Ç¢ø ±Îì¸ôÀðÎûÇÉ. ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸, ¦ºõÀ¨É ÁüÚõ ÃôÀ÷
§¾¡ð¼í¸Ç¢ø À½¢ÒÃ¢§Å¡ÕìÌ இருப்பிடம், Á¢ýº¡Ãõ, ¾ñ½£÷ §À¡ýÈ «ÊôÀ¨¼ Åº¾¢¸û ¦ºöÐ
¾ÃôÀðÎûÇÉ. ±É§Å, Áì¸û ÁÉÓÅóÐ ஈடுப ðÎ ¦Áý§ÁÖõ þòÐ¨È¨Â ÅÇ÷îº¢Â¨¼Âî ¦ºö¸¢ýÈÉ÷.
Å¢Åº¡ÂòÐ¨ÈÂ¢ø Óì¸¢ÂôÀíÌ Å¸¢ôÀÅ÷¸û Å¢Åº¡Â¢¸§Ç. Å¢Åº¡ÂòÐ¨È §ÁõÀ¡Î ¸¡ñÀ¾É¡ø Å

¢Åº¡Â¢¸Ç¢ý Å¡úì¨¸ò ¾ÃÓõ ¦ºõ¨ÁÂ¨¼¸¢ÈÐ. Àñ¨¼ì¸¡ÄòÐ Ó¨È¨Âô ÀÂýÀÎò¾¢ ¿¢Äò¨¾ ¯Ø¾Å÷¸û
¾ü¦À¡ØÐ ¿Å£ÉÁ¡É Ó¨È¨Âì ¨¸Â¡ñÎ ÍÄÀÁ¡¸ò ¾í¸Ç¢ý §Å¨Ä¸¨Çî ¦ºö¸¢ýÈÉ÷. þ¾ýÅÆ¢ ÒÈõ§À¡ìÌ
¿¢Äò¾¢ø Åº¢ò¾ Å¢Åº¡Â¢¸û ¾ü¦À¡ØÐ ¦º¡ó¾ ¿¢Äò¾¢ø ÀÄ Åº¾¢¸Ù¼ý வாழ்கின்றனர்.
±É§Å, Å¢Åº¡ÂòÐ¨ÈÂ¢ý §ÁõÀ¡ðÊÉ¡ø ¿¡Î ÅÇ÷îº¢Â¨¼Å§¾¡Î ¿¡ðÎ Áì¸Ùõ தெளிந்த º¢ó¾¨ÉÔ¼ý

ÅÇÁ¡É Å¡úì¨¸¨Â Å¡ÆÓÊ¸¢ÈÐ. ¬¸§Å, ÁüÈ Ð¨È களோÎ þòÐ¨È¨ÂÔõ §ÁõÀÎò¾ «¨ÉòÐò ¾ÃôÀ¢ÉÃ¢ý
´òÐ¨ÆôÒõ ¬¾Ã×õ ¦ÀÃ¢Ðõ எதிர்பார்க்கப்ÀÎ¸¢ன்ÈÐ.
2.6 þ¨Ç»÷¸û º£÷¦¸ðÎô §À¡Å¾üÌ த் ¾Á¢úò ¾¢¨ÃôÀ¼í¸§Ç ¸¡Ã½Á¡Ìõ
þ¨ÇÂ ¾¨ÄÓ¨ÈÂ¢ÉÃ¢¨¼§Â ÀÃÅ¢ÔûÇ Åý¦ºÂø ÁüÚõ ´Øì¸ì§¸¼¡É ¦ºÂø¸û ¿¡û§¾¡Úõ «¾¢¸Ã¢ò¾

Åñ½Á¡¸§Å þÕì¸¢ýÈÉ. ¿õ ¿¡ðÊø ¿¢¸ÆìÜÊÂ 25 Å¢Øì¸¡Î Åý¦ºÂø¸ÙìÌ þó¾¢Â þ¨Ç»÷¸§Ç ¸¡Ã½õ ±Éì
¸¡ÅüÐ¨È ¬ö×¸û ¸¡ðÎÅÐ ¯ñ¨ÁÂ¢ø «¾¢÷îº¢ ¾Õõ ¦ºö¾¢Â¡Ìõ. ¦Á¡ò¾ Áì¸û ¦¾¡¨¸Â¢ø ÀòÐ Å¢Øì¸¡ðÊüÌõ
Ì¨ÈÅ¡¸ þÕì¸ì ÜÊÂ ´Õ ÌÓ¸¡Âò¾¢ø þó¾ ச் º¾Å¢¸¢¾õ µ÷ «îÍÚò¾Ä¡É ÌÓ¸¡Âî º¢ì¸Ä¡¸§Å ¾¢¸ú¸¢ÈÐ. ¾
¢¨ÃôÀ¼í¸û¾¡ம் þ¨Ç»÷¸¨Ç Åý¦ºÂø¸ÙìÌ þðÎî¦ºø கின்றன ±ýÚ¨Ãò¾¡ø «¾¨É ±ÅÕõ ÁÚôÀ¾ü¸¢ø¨Ä.
Á§Äº¢Â þó¾¢Â÷¸û ÒÃ¢ÂìÜÊÂ ÌüÈî¦ºÂø¸û º¡¾¡Ã½ த் ¾¢ÕðÊÄ¢ÕóÐ ¦¸¡ÞÃÁ¡É ¦¸¡¨Ä¸ûÅ¨Ã

þÕóÐ ÅÕÅ¾¡¸ «ñ¨ÁÂ¢ø ¦¾¡¨Äì¸¡ðº¢Â¢ø ´Ç¢ÀÃôÀôÀð¼ ¾Á¢ú ¿¢¸úîº¢Â¡É ‘þý ஃ§À¡ ஃ§À¡ì¸…
¢ல்’ þ¨¾ ¬ö× ¦ºöÐ ¯Ú¾¢ÀÎò¾¢ÔûÇÉ÷. ¾¢¨ÃôÀ¼í¸¨Çô À¡÷ìÌõ þ¨Ç»÷¸û ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û வெறும்
¦À¡ØÐ§À¡ìÌò¾¡ý ±ýÀ¨¾ ¯½Ã ÁÈóÐ Å¢Î¸¢ýÈÉ÷. À¼í¸Ç¢ø ÅÕõ Åý¦ºÂø¸ளில் ¿¡Óõ ஈடுபட்டால்
என்ன ±ýÈ ±ñ½õ ÁÉ த்¾¢ø ±Æ, «Å÷¸Ùõ þùÅ¡È¡É Åý¦ºÂø¸Ç¢ø ®ÎÀÎ¸¢ýÈÉ÷. ‘º¡Á¢’, ‘àû’, ‘¾
¢ÕôÀ¡îº¢’, ‘«ó¿¢Âý’ §À¡ýÈ À¼í¸¨Ç þ¾üÌ ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸ì ÜÈÄ¡õ.
À¡Ä¢Âø ÅýÓ¨È µ÷ þÃì¸ÁüÈ ¦¸¡ÞÃî ¦ºÂø. þó¾ ப் À¡Ä¢Âø ÅýÓ¨È ¿õ ¿¡ðÊø «¾¢¸Ã¢ò¾
Åñ½Á¡¸§Å þÕì¸¢ÈÐ. ¾Á¢ú த் ¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ç¢ý ¾¡ì¸ò¾¢É¡ø þýÚ, ¾¢ÕÁ½ò¾¢üÌ Óó¾¢Â À¡Ä¢Âø
¯È×Ó¨È º÷Åº¡¾¡Ã½Á¡¸ì ¸¡½ôÀÎ¸¢ýÈÐ. ¦ÅÚõ ¸¡Á ¯½÷îº¢¸ÙìÌ ÁðÎ§Á Ó¾Ä¢¼õ ¦¸¡ÎìÌõ þý¨ÈÂ À¼í¸û
±ñ½¢Ä¼í¸¡. þìÜüÚìÌ ‘¿¢ä’ ¾¢¨ÃôÀ¼õ Á¢¸î º¢Èó¾ ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸ò ¾¢¸ú¸¢ÈÐ. §ÁÖõ þò¾¢¨ÃÂ¢ø
þ¼õ¦ÀüÚûÇ À¡¼ø¸û «ù×½÷îº¢¨Â ¨ÁÂô ÀÎò¾¢§Â ±Ø¾ôÀðÊÕì¸¢ýÈÉ.

¦¾¡¼÷óÐ, திரைப்படங்க Ç¢ø ¿Ê¸÷¸û ÀÂýÀÎòÐõ ¦º¡ü¸Ç¡ø மொழிò àö¨Á ¦¸Î¸¢ýÈÐ. சிதைவு
ஏற்படுகின்றது. ‘º¡ÅÊ’, ‘¦ÀÃ¢Í’, ‘§¾¡õÒ’, ‘«¼íÌ’ §À¡ýÈ ¦À¡ÕÇüÈ Ò¾¢Â Ò¾¢Â ¦º¡ü¸û ¾Á¢úôÀ¼í¸Ç
¢ø ¦ÀÕ¸¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ¬É¡ø, þ¨¾ ±¾¢÷ì¸ §ÅñÊÂ þ¨Ç»÷¸§Ç, «¾¨Éô §À¡üÚ¸¢ýÈÉ÷. þÉ¢¨ÁÂ¡É, ¦¾Ç
¢Å¡É, àö¨ÁÂ¡É ¾Á¢úî¦º¡ü¸û ¾Â¡Ã¢ôÀ¡Ç÷¸Ç¢ý ¸ÅÉò¾¢üÌ ÅÃ¡Ð§À¡ÉÐ ÅÕò¾ò¾¢üÌÃ¢Â¾¡Ìõ. ‘¾
¢ÕôÀ¡îº¢’ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø ¸¡Åø Ð¨ÈÂ¢É¨ÃÔõ, Ìñ¼÷ ÌõÀÄ¢ø ®ÎÀÎÀÅ÷¸¨ÇÔõ ¸¾¡¿¡Â¸ý ¦ºÅ¢º¡öì¸
ÓÊÂ¡¾ ¦¸¡î¨º Å¡÷ò¨¾¸Ç¡ø ¾¢ðÎ¸¢È¡÷. ¬É¡ø, «ôÀ¼õ º¢Èó¾ ÅÝ¨Äô ¦ÀüÈÐ. ¿õ þ¨Ç»÷¸§Ç¡, þî¦º¡ü¸¨Çò
¾¡Ã¸ Áó¾¢ÃÁ¡¸ ¯îºÃ¢òÐò ¾¢Ã¢¸¢ýÈÉ÷. §ÁÖõ, ¾Á¢úò¾Á¢úôÀ¡¼ø¸Ç¢ø ¬í¸¢Äî ¦º¡ü¸¨Çì ¸ÄóÐ
Ò¾¢Â Å¨¸Â¡É ¾Á¢úôÀ¡¼ø¸¨Ç த் ¾Â¡Ã¢òÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. þ¨Å Â¡×õ, ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ìÌ க் ¸Çí¸õ Å¢¨ÇÅ
¢ôÀ§¾¡Î, ¾Á¢Æ¢ý ¬üÈ¨Ä க் Ì¨ÈòÐÅ¢Îõ ±ýÀ¾¢ø ¸Î¸Ç×õ ³ÂÁ¢ø¨Ä.
«§¾¡Î ÁðÎÁøÄ¡Áø, திரைப்படங்களைப் பார்த்து «¨Á¾¢ìÌõ, «¼ì¸ò¾¢üÌõ ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸ Å¢ÇíÌõ

þó¾¢Âô ¦Àñ¸û «¨Ã Ì¨È ¯¨¼¸¨Ç «½¢¸¢ýÈÉ÷. ¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ç¢ø ¿¡Â¸¢¸û «½¢Ôõ அரை குறை
ஆடைகளைப் போல þÅ÷¸Ùõ «½¢óÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÉ÷. ‘¬û À¡¾¢, ¬¨¼ À¡¾¢’ ±Éò ¾í¸Ç¢ý
ÍÂÁ¾¢ô¨Àò ¾¡í¸§Ç þÆóÐ ¿¢ü¸¢ýÈÉ÷. ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸î, ‘º¢Ã¢îÍ º¢Ã¢îÍ Åó¾¡’ ±ýÈ ‘ÅÝø Ã¡ƒ¡ ±õ.À
¢.À¢.±ஸ்’ À¡¼ÖìÌ ¿¼ÉÁ¡Îõ ¦Àñ À¡÷ì¸ì ÜÍõ «ÇÅ¢üÌ ¬¨¼ «½¢ó¾¢Õ ப்பது ¿ÁÐ ÀñÀ¡ðÊüÌ °Ú Å¢¨ÇÅ
¢ôÀ¾¡¸ ¯ûÇÐ..
þì¸¡Äò ¾Á¢úò ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û, ¸¡¾¨Ä ¨ÁÂÁ¡¸ ¨Åò§¾ À¢ýÉôÀðÊÕì¸¢ýÈÉ. þò¾¢¨ÃÀ¼í¸ளில்,

¸¡¾ÖìÌ ÅÂÐ ÅÃõÒ, ¸ðÎôÀ¡Î §À¡ýÈ¨Å ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÚ ÜÚÅ¾¢É¡ø, ¸øÅ¢ ¸üÌõ ¸¡Äò¾¢ø ¿õ þ¨Ç»÷¸û
¸¡¾ÖìÌ Óì¸¢ÂòÐÅõ «Ç¢ì¸¢È¡÷¸û. ¦Àü§È¡Ã¢ý «ÛÁ¾¢Â¢øÄ¡Áø, ¾¡í¸§Ç தங்கள் Å¡úì¨¸த் Ð¨½¨Âò
§¾÷ó¦¾ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ¾¢¨º Á¡È¢î ¦ºø¸¢ýÈÉ÷. ¸¡¾Ä÷¸Ç¢¨¼§Â «ýÒ §Á§Ä¡í¸¢ þÕôÀ¨¾Å¢¼, ¸¡Á ¯½÷îº
¢§Â «¾¢¸Á¡¸ ¯ûÇÐ.
ÍÕí¸ìÜÈ¢ý, þô¦À¡ØÐ ÅÕõ 75 º¾Å£¾ò ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û þÆ¢Å¡É Åý¦ºÂø ¸¡ðº¢¸¨ÇÔõ, ¬À¡º
¯¨ÃÂ¡¼ø¸¨ÇÔ§Á ¾¡í¸¢ ÅÕ¸¢ÈÐ ±ý று கூறினால் அது மிகையாகாது. ¬¸§Å, ¾½¢ì¨¸ Å¡Ã¢Âõ þõÁ¡¾
¢Ã¢Â¡É ¾¢¨ÃôÀ¼í¸¨Çì ¸Î¨ÁÂ¡¸ò ¾½¢ì¨¸ ¦ºö¾ø §ÅñÎõ. «òÐ¼ý, ¿¡Ç¢¾ú «øÄÐ ÁüÈ Å¢ÇõÀÃî
º¡¾Éí¸Ç¢ø þôÀ¼í¸¨Ç ப் பேர ÇÅ¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÅ¨¾ò ¾Îì¸ §ÅñÎõ. இவ்வாறு செய்வதனால் தமிழ்த்
திரைப்படங்களால் இளைஞர்கள் சீர்கெட்டுப் போவதைத் தடுக்கலாம்.

2.7 ÀÄ À¢û¨Ç¸û ¯ûÇ ÌÎõÀò¾¢ø À¢ÈôÀ¨¾ì ¸¡ðÊÖõ þÕ À¢û¨Ç¸¨Çì
¦¸¡ñ¼ ´Õ º¢Ú ÌÎõÀò¾¢ø À¢ÈôÀ§¾ º¢Èó¾Ð
‘¿øÄ தொரு ÌÎõÀõ Àø¸¨Äì¸Æ¸õ’ ±ýÀ தற்§¸ற்À ¿¡õ «¨ÉÅÕõ ¿øÄ ÌÎõÀò¾¢ø À¢Èì¸ò¾¡ý
¬¨ºôÀÎ§Å¡õ. þõÁ¡¾¢Ã¢Â¡É ÌÎõÀò¾¢ø பிறப்பதால் ¿¡õ ±ó¾ ´Õ º¢ÃÁÓÁ¢ýÈ¢ ¿õÓ¨¼Â ¬¨º¸¦ÇøÄ¡õ
¿¢¨È§ÅÚõ. ¿øÄ ÌÎõÀõ «¨Áó¾¡ø ÁðÎõ §À¡¾¡Ð «Ð º¢È¢Â ÌÎõÀÁ¡¸வும் þÕì¸ §ÅñÎõ. º¢Ú ÌÎõÀò¾¢Ä
¢ÕóÐ ÅÕõ À¢û¨Ç¸¨Çô À¡÷ò§¾¡Á¡É¡ø «Å÷¸û ±வ்வித î º¢ì¸ø¸Ù மின்றி Á¸¢úîº¢Â¡¸§Å ¸¡½ôÀÎÅ¡÷¸û.
¬¸§Å, º¢Ú ÌÎõÀ§Á º¢Èó¾Ð.
þÕ À¢û¨Ç¸û ¦¸¡ñ¼ º¢Ú ÌÎõÀõ þýÚ ÀÄ ரின் ÁÉ த்¨¾ì ¸Å ர்கின்றது. þý¨ÈÂ ¿Å£É ¯Ä¸ Å¡úì¨¸ìÌî º¢Ú
ÌÎõÀí¸û¾¡ý º¡Äî º¢Èó¾Ð. º¢Ú ÌÎõÀí¸Ç¢ø ¦ºÄ×¸û Á¢¸ì Ì¨È×. þý¨ÈÂ ¸¡Äì¸ð¼ò¾¢ø ¦Àü§È¡÷¸û þÕÅÕõ
À½¢ÒÃ¢Ôõ ¸ð¼¡Âõ உள்ளது. ´Õ ÌÎõÀò¾¢ø þÕÅ÷ À½¢ÒÃ¢ó¾¡ø ÅÃ× «¾¢¸Á¡¸ þÕìÌõ. «§¾ §Å¨ÇÂ
¢ø இரு À¢û¨Ç¸û ±ýÈ¡ø ¦ºÄ×¸Ùõ Ì¨ÈÅ¡¸§Å þÕìÌõ. ±É§Å, þìÌÎõÀò¾¢ø ÅÃ× ±ð¼½¡ ¦ºÄ× Àò¾½¡ ±ýÚ
þøÄ¡Áø ¦ºÄ× ±ð¼½¡Å¡¸×õ ÅÃ× Àò¾½¡Å¡¸×õ þÕìÌõ. ¬¸§Å ÅÃ×¸û «¾¢¸Ã¢ôÀ¾¡ø ‘º¢ì¸Éõ º£¨ÃÂÇ
¢ìÌõ’ ±ýÀÐ§À¡ø §ºÁ¢ôÀ¢ý «Åº¢Âõ ÒÃ¢óÐ º¢ì¸ÉÁ¡¸ þÕóÐ À½ò¨¾ Åí¸¢¸Ç¢§Ä¡ «øÄÐ ¦À¡ÕûÅ¨¸Â
¢§Ä¡ §ºÁ¢òÐ ¨Åì¸Ä¡õ. þó¾î §ºÁ¢ôÒìÌò §¾¡û¦¸¡ÎôÀÐ º¢Ú ÌÎõÀò¾¢ý «¾¢¸ ÅÕÁ¡Éõ¾¡ý. ±É§Å, º¢È
¢Â ÌÎõÀõ¾¡ý º¢Èó¾Ð.
þ¨¾ò¾Å¢÷òÐ. º¢Ú ÌÎõÀí¸Ç¢ø ¦Àü§È¡÷¸û ¾í¸û ¸¼¨Á¨Âî ¦ºùÅ§É ¦ºöÂÓÊ¸¢ÈÐ. ¦À¡ÚôÀ¡É

¦Àü§È¡÷¸Ç¡¸ þÕì¸ ¨ÅôÀÐ «ó¾î º¢Ú ÌÎõÀõ¾¡ý. º¢Ú ÌÎõÀí¸Ç¢ø ¦Àü§È¡÷¸Ç¢ý ¸ñ¸¡½¢ôÒô À¢û¨Ç¸Ç¢ý

§Áø «¾¢¸Á¡¸ þÕìÌõ. þÕ À¢û¨Ç¸û ±ýÀ¾¡ø ¦Àü§È¡÷¸ள் À¢û¨Ç¸Ç¢ýÀ¡ø Ó¨ÈÂ¡É «ýÒ ¦¸¡ûÇÓÊ¸¢ÈÐ.
¾ý À¢û¨ÇìÌì ¸ÃÎ ÓÃ¼¡É À¡¨¾Â¢øÄ¡Áø §¿Ã¡¸ º£Ã¡¸ «¨Áó¾ ÅÆ¢ì¸¡ð¼¨Ä «¨Áì¸ ÓÊ¸¢ÈÐ. ¾ý À
¢û¨Ç¸û §¿÷À¡¨¾Â¢ø ¦ºø¸¢È¡÷¸Ç¡ «øÄÐ §ÅÚ ÅÆ¢Â¢ø ¿¡ð¼õ ¦ºýÚ Å¢ð¼¾¡ ±ýÀ¨¾ì ¸ñ¸¡½¢ì¸ô
¦Àü§È¡÷¸ÙìÌ Á¢¸î ÍÄÀõ. «ÎòÐô À¢û¨Ç¸Ç¢ý §¾¨Å¸¨ÇÔõ ¿¢Å÷ò¾¢î ¦ºöÂÓÊ¸¢ÈÐ. ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸,
«Å÷¸ÙìÌò §¾¨ÅôÀÎõ Òò¾¸í¸û, ¬¨¼ ¬ÀÃ½í¸¨Ç த் §¾¨Åì§¸üÀô â÷ò¾¢î ¦ºöÂ ÓÊ¸¢ÈÐ. þôÀÊÂ¡¸ô
¦Àü§È¡÷¸Ç¢ý À¡÷¨Å À¢û¨Ç¸Ç¢ý §Áø «¾¢¸õ ÀÎõ¦À¡ØÐ À¢û¨Ç¸û ¾ôÀ¡É ÅÆ¢Â¢ø ¦ºøÅ¾üÌ
Å¡öôÒ¸û Ì¨È×. ±É§Å, ¦Àü§È¡÷¸Ç¢ý ¸ñ¸¡½¢ôÒ «¾¢¸Ã¢ì¸î ¦ºöÅÐ þÕ À¢û¨Ç¸û Å¡öó¾ º¢Ú ÌÎõÀ§Á
¬Ìõ.
þý¨ÈÂ ¿Å£É ¸¡Äí¸Ç¢ø ¸øÅ¢ò¾Ãõ Á¢¸×õ ¯Â÷óÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¸øÅ¢ì¦¸Éô ÀÄ ÑðÀí¸¨Çô

ÀÂýÀÎò¾¢ÅÕ¸¢È¡÷¸û. º¢Ú ÌÎõÀí¸Ç¢ø À¢Èó¾ ÌÆó¨¾¸ÙìÌ þý¨ÈÂ Åº¾¢ìÌô ¦À¡ÕóÐõ Ññ½¢Âô
¦À¡Õû¸¨Çî ÍÄÀÁ¡¸ì ¨¸Â¡ÙÅ¡÷¸û. ¸½¢É¢ þýÚ «¨ÉòÐò ¦¾¡Æ¢ற்Ð¨ÈìÌõ §¾¨ÅôÀÎ¸¢ÈÐ. ¸øÅ¢யின்
«ÊôÀ¨¼§Â ¸½¢É¢ ±ýÈ ¿¢¨ÄìÌì கணினியுகத்தை ´ôÀ¢¼Ä¡õ. º¢Ú ÌÎõÀí¸Ç¢ø þò¾¨¸Â Åº¾¢¸û «¾¢¸Á¡¸
þÕìÌõ. «Å÷¸Ç¢ý ¸øÅ¢ò¾Ãò¨¾ ¯Â÷ò¾ò §¾¨ÅôÀÎõ «¨ÉòÐô ¦À¡Õû¸¨ÇÔõ «Å÷¸Ç¡ø ¦ÀÈ ÓÊÔõ.
²¦ÉýÈ¡ø À¢û¨Ç¸Ç¢ý §¾¨Å¸¨Çô â÷ò¾¢î ¦ºöÂ §ÅñÊÂ ¸ð¼¡Âõ ¦Àü§È¡÷¸ÙìÌ ¯ñÎ. «¾¨É «Å÷¸û ¿¢Å÷ò¾
¢î ¦ºöÅ¾üÌ ¯¼ó¨¾Â¡¸ þÕôÀÐ «Å÷¸Ç¡ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼ º¢Ú ÌÎõÀõ¾¡ý. ¬¸§Å, þõÁ¡¾¢Ã¢Â¡É ÌÎõÀí¸¨Çî
º¡÷ó¾ ÌÆó¨¾¸Ç¢ý Å¡ú× Á¢¸ º¢ÈôÀ¡¸ þÕìÌõ ±ýÀ¾¢ø ±ó¾¦Å¡Õ ³ÂôÀ¡Îõ þø¨Ä.
இதனைத் தவிர்த்து இரு பிள்ளைகள் கொண்ட குடும்பத்தில் எளிதில் ஒற்றுமை ÅÇÕõ.

இக்குடும்பங்களில் வளரும் À¢û¨Ç¸Ç¢¨¼§Â À¢ì¸ø À¢Îí¸û þÕì¸¡Ð. ²¦ÉýÈ¡ø þÕÅÕìÌõ «¨ÉòÐ§Á ºÃ
¢ºÁÁ¡¸ì ¸¢¨¼ìÌõ. º§¸¡¾Ã º§¸¡¾Ã÷¸Ç¢¨¼§Â ¯ûÇ þÃò¾ ºõÀó¾ ¯È×¸Ç¡É «Å÷¸û ¯¼ýÀ¢ÈôÒ¸û
±ýÀ¨¾§Â ÁÈóÐ ¿ñÀ÷¸Ç¡¸ô ÀÆ¸ ÓÊÔõ. ¿¡ÙìÌ ¿¡û þó¾ ¿ðÒÈ× ÅÇ÷óÐ «Å÷¸Ç¢¨¼§Â ´Õ ¿¢¨ÄÂ¡É
«ýÒ ¯ÕÅ¡Ìõ. þò¾¨¸Â «ýÒÈ¨Å ²üÀÎò¾¢ÂÐ þÕ À¢û¨Ç¸û «¼í¸¢Â º¢Ú ÌÎõÀ§Á.
±É§Å, þÕ À¢û¨Ç¸û ¦¸¡ñ¼ º¢Ú ÌÎõÀí¸Ç¢ø ÀÄ Åº¾¢¸Ùõ ¿ý¨Á¸Ùõ ¯ûÇÉ. ¿¢õÁ¾¢Â¡É ¬¼õÀÃ
Å¡úì¨¸¨Â Å¡úÅ¾üÌ «·Ð ´Õ ÅÆ¢¸¡ðÊ. ¿õ Å¡úì¨¸¨Âò §¾÷ó¦¾ÎôÀ¾üÌ ¿ÁìÌ ÓØ ¯Ã¢¨Á ¯ñÎ. ±É§Å,
«Æ¸¡É º¢ÈôÀ¡É º¢Ú ÌÎõÀò¨¾î ÍÁóÐ ¦¸¡ñÎ º£Õõ º¢Èô§À¡Îõ ¿¢õÁ¾¢Â¡É Å¡úì¨¸¨Â «¨ÁòÐî
¦ºÂøÀÎ§Å¡õ.

2.8 ÀÄ ¦Á¡Æ¢¸û ¸üÀ¾É¡ø ¿ý¨Á¸§Ç ²üÀÎ¸¢ýÈÉ
Á¡ó¾÷ ´ÕÅÕì¦¸¡ÕÅ÷ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÅ¾üÌ ¦Á¡Æ¢§Â º¢Èó¾ °¼¸Á¡¸ «¨Á¸¢ÈÐ. ÀøÄ¢É Áì¸û Åº
¢ìÌõ ¿õ ¾¢Õ¿¡ðÊø, ¿¡õ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢, ÁÄ¡ö¦Á¡Æ¢ ÁüÚõ ¬í¸¢Ä¦Á¡Æ¢¨Â ÁðÎõ ¿õÀ¢ þÃ¡Áø, ¯Ä¸¢ø
§ÀºôÀÎõ À¢È ¦Á¡Æ¢¸¨ÇÔõ ¸üÚì ¦¸¡ûÅÐ º¡Äîº¢Èó¾¾¡Ìõ. þ¾É¡ø Å¢¨ÇÔõ ¿ý¨Á¸Ùõ ÀÄ.
¿¡õ ´ýÚìÌõ §ÁüÀð¼ ¦Á¡Æ¢¸¨Çì ¸üÀ¾ý ÅÆ¢ À¢È þÉò¾ÅÕ¼ý ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ ÓÊ¸¢ÈÐ.
«Å÷¸Ù¼ý ¸ÕòÐô ÀÃ¢Á¡üÈí¸û ¦ºöÅ¾ý ãÄõ ÀÄ ¾¸Åø¸¨Çô ¦ÀÈ×õ Å¡öôÀ¢Õì¸¢ÈÐ. ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸ò,
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¨Â ÁðÎõ ¦¾Ã¢óÐ ¨Åò¾¢ÕìÌõ ´ÕÅ÷ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢¨¼§Â ÁðÎõ¾¡ý ¯ÈÅ¡Ê ¿ðÒì ¦¸¡ûÇ
ÓÊÔõ. ¬É¡ø, ´ýÚìÌ §ÁüÀð¼ ¦Á¡Æ¢¸¨Ç «È¢óÐ ¨Åò¾¢ÕôÀ¾ý ÅÆ¢ ¸¢½üÚò¾Å¨Ç §À¡ø «øÄ¡Áø,
¯Ä¸ ¿¼ôÒ¸¨Ç «È¢óÐ ÁüÈ þÉò§¾¡Î ºÃ¢ºÁÁ¡¸ Óý§ÉÈ ÓÊ¸¢ÈÐ.
«ÎòÐ, ´ÕÅ÷ ¦ÅÇ¢¿¡ðÎô ÀÂ½õ §Áü¦¸¡ñ¼¡ø «Å÷ ¸ñÊôÀ¡¸ ¯Ä¸ ¦Á¡Æ¢Â¡É ¬í¸¢Äò¨¾ì ¸üÈ¢Õì¸
§ÅñÎõ. «ô§À¡Ð¾¡ý «ÅÃ¢ý ÀÂ½õ º¢ÈôÀ¡¸ «¨ÁÔõ. ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸, ¿¡õ À¢È þÉò¾Å÷¸Ù¼ý
¯¨ÃÂ¡ÎÅ¾üÌõ, ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾Åü¨È «Å÷¸Ç¢¼õ §¸ðÎì ¦¾Ç¢× ¦ÀÈ×õ ¬í¸¢Ä¦Á¡Æ¢ ¯¾×¸¢ÈÐ. ¬¸§Å,
¦ÅÇ¢¿¡ðÊÉ§Ã¡Î þ½ì¸Á¡É ¯È× ²üÀ¼ §ÅñÎÁ¡Â¢ý ¿¡õ ´ýÚìÌõ §ÁüÀð¼ ¦Á¡Æ¢¸¨Çì ¸ü¸ §ÅñÊÂÐ «Åº
¢ÂÁ¡Ìõ.
«¨¾ò ¾Å¢÷òÐ, ¦ÅÇ¢¿¡ðÎî ÍüÚôÀÂ½¢¸¨Çì ¸ÅÕÅ¾üÌõ ¿¡õ ÀÄ ¦Á¡Æ¢¸¨Çì ¸üÈ¢Õì¸ §ÅñÎõ.

ÍüÚÄ¡த்துறையில் ®ÎÀð¼¡ø, ÍüÚôÀÂ½¢¸¨Çì ¸ÅÃ ¿ÁìÌ «Å÷¸Ç¢ý ¦Á¡Æ¢ ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ¿õ
¿¡ðÊüÌ ÅÕ¨¸ ¾Õõ ÍüÚôÀÂ½¢¸Ç¢ø «¾¢¸Á¡§É¡÷ «¦ÁÃ¢ì¸¡, ¬ஸ்¾¢§ÃÄ¢Â¡, ƒôÀ¡ý, º£É¡, þó¾¢Â¡,

¬ôÀ¢Ã¢ì¸¡ §À¡ýÈ ¿¡Î¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. þÅ÷¸Ç¢¼õ ¿õ ¿¡ðÊý º¢ÈôÒ¸¨Ç ±ÎòÐ¨Ãì¸ ¿¡õ «Å÷¸Ç¢ý
¦Á¡Æ¢¨Â «È¢óÐ ¨Åò¾¢ÕôÀÐ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ.,
µÃ¢Õ ¦Á¡Æ¢§Â ¦¾Ã¢óÐ ¨Åò¾¢ÕìÌõ Àð¼¾¡Ã¢¸ÙìÌ §Å¨Ä Å¡öôÒ «ùÅÇ× À¢Ã¸¡ºÁ¡¸ þÕì¸¡Ð.
Á¡È¡¸, «Å÷¸û Àý¦Á¡Æ¢ ¾¢È¨ÁÂ¡ÇÃ¡¸ þÕó¾¡ø «Ã¢Â Å¡öôÒ¸û ¿¡Ê ÅÕõ ±ýÀÐ ¾¢ñ½õ. Á§Äº
¢Â÷¸û, ¾¡ö¦Á¡Æ¢, §¾º¢Â¦Á¡Æ¢, ¬í¸¢Ä¦Á¡Æ¢§Â¡Î À¢¦ÃïÍ, ƒôÀ¡ý, º£É ¦Á¡Æ¢¸¨ÇÔõ ¸üÈ¢Õó¾¡ø
¿ÁìÌ ப் பல §Å¨Ä Å¡öôÒ¸û காத்திÕì¸¢ýÈÉ. ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸, ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÀ¡Ç÷ §À¡ýÈ ¦¾¡Æ¢ø¸ÙìÌ ¿õ
¿¡ðÊø Ó¾Ä¢¼õ ¯ñÎ ±ýÀ¨¾ ±ÅÕõ ÁÚì¸ ÓÊÂ¡Ð. ¯û¿¡ðÊø §Å¨Ä ¸¢¨¼ì¸¡Å¢ð¼¡Öõ, ¦ÅÇ¢¿¡ðÊø ¿¡õ
§Å¨Ä ¦ºöÂ×õ வாய்ப்புக் கிட்டும்.
தொடர்ந்து ÀÄ ¦Á¡Æ¢¸¨Çì ¸üÈ¢ÕôÀ¾¡ø, ¦¾¡¼÷Òî º¡¾Éí¸¨Ç ப் ÀÂýÁ¢ì¸ Ó¨ÈÂ¢ø ÀÂýÀÎò¾

ÓÊ¸¢ÈÐ. «È¢Å¢ÂÖõ, ¦¾¡Æ¢øÑðÀÓõ ¬ðº¢ ¦ºö¸¢ýÈ þý¨ÈÂ ¯Ä¸¢ø, ¿¡õ À¢ý¾í¸¢¼¡Áø þÕì¸ «Åü¨È ப்
ÀÂýÀÎò¾ò ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. þ¨½Âò¨¾ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ§¼¡Á¡É¡ø, Óì¸¡Äò¨¾Ôõ ¸¡ðÎõ ÁÉ¢¾É¢ý
Á¡¦ÀÕõ º¡¾¨ÉÂ¡Ìõ. ¯Ä¸¢ø ¯ûÇ Óì¸¢ÂÁ¡É ¦Á¡Æ¢¸û «¨Éò¾¢Öõ «¸ôÀì¸í¸û ¿¢ÚÅôÀðÎûÇÉ. «õ¦Á¡Æ¢¸û
¦¾Ã¢ó¾¡ø ÁðÎ§Á ¿¡õ «ùÅ¸ôÀì¸í¸¨Çì ¾¢ÈõÀ¼ì ¨¸Â¡Ç ÓÊÔõ.
¬¸§Å, ÀÄ ¦Á¡Æ¢¸û ¸üÀ¨¾ ச் º¢Ú ÅÂÐ Ó¾ü¦¸¡ñ§¼ தொடங்க §ÅñÎõ. ÀÄ ¦Á¡Æ¢¸û ¦¾Ã¢óÐ
¨Åò¾¢ÕôÀÅý ¯Ä¸¢ø ±ó¾ ã¨ÄìÌî ¦ºýÈ¡Öõ À¢¨ÆòÐì ¦¸¡ûÅ¡ý. ÅÕí¸¡Äò¾¢ø ¿õ ºÓ¾¡Âõ ±¾¢÷§¿¡ì¸Å
¢ÕìÌõ ºÅ¡ø¸¨Ç ±ñ½¢ô À¡÷òÐ, þý§È ¿õ¨Áì ¸üÈÈ¢ó¾¦¾¡Õ ÌÓ¸¡ÂÁ¡¸ò ¾¢¸Æ ஆவனச் ¦ºö§Å¡õ.
2.9 ¦º¡ó¾ò ¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÅ§¾ º¢Èó¾Ð
¿õ ¿¡Î ÀÄ þÂü¨¸ ÅÇí¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ´Õ ¦À¡ýÉ¡Î. þó¿¡ðÊø À¢Èó¾ ¿¡õ ¦¸¡ÎòÐ ¨Åò¾Å÷¸û ±É¢ø «Ð Á
¢¨¸Â¡¸¡Ð. þó¿¡ðÊý ÅÇ÷îº¢ Áì¸Ç¢ý «ÂÃ¡ ¯¨Æô¨À ¨ÅòÐ Á¾¢ôÀ¢¼ôÀÎ¸¢ýÈÐ. þîÝú¿¢¨ÄÂ¢ø ¿¡ðÎ
Áì¸û «Ãº¡í¸ò ¦¾¡Æ¢¨Ä§Â ±¾¢÷À¡÷ì¸¡Áø ¦º¡ó¾ò ¦¾¡Æ¢Ä¢ø ®ÎÀðÎ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈ §ÅñÎõ.
‘¯ØÐñÎ Å¡úÅ¡§Ã Å¡úÅ¡÷ Áü¦ÈøÄ¡õ

¦¾¡ØÐñÎ À¢ý ¦ºøÀÅ÷’
±ýÛõ ¾¢ÕÅûÙÅÃ¢ý ÜüÈ¡ÉÐ ¯Æ×ò ¦¾¡Æ¢Ä¢ý §Áý¨Á¨Â Å¢ÇìÌ¸¢ýÈÐ. ±É§Å, ¦ºÆ¢ôÀ¡É

¿¢ÄôÀÃô¨ÀÔõ Å¢Åº¡Âò¾¢üÌ ²üÈò ¾ðÀ ¦ÅôÀò¨¾Ôõ ¦¸¡ñ¼ þôÒñ½¢Â âÁ¢Â¢ø «È¢Å¢Âø ÅÇ÷îº¢Â
¢ý ¯îº¸ð¼ò¨¾ ±ðÊÅ¢ð¼ ¿ÁÐ ¿¡ðÎ Áì¸û ¾ÁìÌ §ÅñÊÂ ¸¡ö¸È¢¸¨Çî ¦º¡ó¾Á¡¸ô ÀÂ¢÷ ¦ºöÐ¦¸¡ûÅ§¾¡Î ¦ÀÃ
¢Â «ÇÅ¢§Ä§Â ¯üÀò¾¢ ¦ºöÐ Å¢Â¡À¡Ãõ ¦ºöÂÄ¡õ. þ¾ýÅÆ¢ ¿øÄ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¨¾ ®ð¼Ä¡õ.
«ýÚ, ¿õ þó¾¢Â ÌÓ¸¡Âõ «ì¸¡Äò¾¢§Ä§Â ¸¼ø ¸¼óÐ ¦ÀÕÁÇ×ìÌ Å¡½¢Àò¾¢ø ®ÎÀðÊÕó¾¡÷¸û

±ýÀ¨¾ ÅÃÄ¡üÚì ÜÚ¸û º¡ýÚ À¸÷¸¢ýÈÉ. «ùÅ¡½¢Àõ þý¨ÈìÌ Àø§ÅÚ Ò¾¢Â ÅÆ¢¸Ç¢ø Å¢Ã¢Å¡ì¸õ
«¨¼óÐûÇ¨¾ì ¸¡½Ä¡õ. ¦À¡Õû¸¨Ç ¦¿¸¢Æ¢Â¢ø «¨¼òÐ ¦ÅÇ¢¿¡Î¸ÙìÌ ²üÚÁ¾¢ ¦ºöÂôÀÎ¸¢ÈÐ. Ò¾¢Â Å
¢Â¡À¡Ã ¯ò¾¢¸û, ÑÏì¸í¸û §À¡ýÈÅü¨È ¬Ã¡öóÐ Á¢ýÅ½¢¸õ ãÄõ Å¡½¢Àõ Å¢Õò¾¢Â¨¼óÐ ÅÕ¸¢ýÈÐ.
±É¢Ûõ þô§À¡Ð þò¦¾¡Æ¢Ä¢ø ¿õÁÅ÷¸Ç¢ý ®ÎÀ¡Î ¦º¡üÀ «Ç§Å. þó¿¢¨Ä Á¡È§ÅñÎõ.
«ÎòÐ, ‘¨¸ò¦¾¡Æ¢ø ´ý¨Èì ¸üÚì¦¸¡û ¸Å¨Ä ¯Éì¸¢ø¨Ä ´òÐì¦¸¡û’ ±É ¿¡Áì¸ø ¸Å¢»Ã¢ý ÜüÚì§¸üÀ ¿¡õ
¦ºÂøÀÎ§Å¡¦ÁÉ¢ø ¿¡õ ±Å¨ÃÔõ ±¾¢÷À¡÷ì¸¡Áø ÍÂÁ¡¸ þÂí¸ ÓÊÔõ. ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸, Á¸¢ØóÐ, þýÛóÐ
(§Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û) ÀØÐ À¡÷ôÀÐ, Ü¨¼ À¢ýÛ¾ø, ¨¾Âü¸¨Ä, âÁ¡¨Ä ¦¾¡Îò¾ø §À¡ýÈ ¨¸ò¦¾¡Æ¢ø¸Ç¢ø

®ÎÀ¼Ä¡õ. þ¾ýÅÆ¢, ¿ÁìÌ §ÅñÊÂ ÜÎ¾ø ÅÕÁ¡Éò¨¾ô ¦ÀÈÄ¡õ. ¿ÁÐ ¬üÈø, ¾¢È¨Á, ¸üÀ¨Éîºì¾¢ ¬¸
¢ÂÅü¨È ´Õ §ºÃ þÂì¸¢ þòÐ¨ÈÂ¢ø ®ÎÀð¼¡ø ¿õ ¯¨ÆôÀ¢üÌ ²üÈ ¿øÄ °¾¢Âò¨¾ô ¦ÀÈÄ¡õ.
¦º¡ó¾ò ¦¾¡Æ¢ø ÒÃ¢Å¾É¡ø, ´ÕÅ÷ þ¼õ, §¿Ãõ ¬¸¢ÂÅü¨Èò ¾ýÛ¨¼Â Åº¾¢ì§¸üÀ Á¡üÈ¢ «¨ÁòÐì
¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¿ÁìÌ ²üÒ¨¼Â¾¡¸ò §¾¡ýÚõ þ¼ò¾¢ø, ¿õÁ¡ø §Å¨Ä ¦ºöÂìÜÊÂ §¿Ãò¾¢Öõ ¿¡õ §Å¨Ä ¦ºöÅ¾
¢É¡ø À½¢Â¢ø ÓØì¸ÅÉÓõ, ¬÷ÅÓõ §¾¡ýÚõ. «ÐÁðÎÁ¢ýÈ¢, Ó¾Ä£Î ¾ýÛ¨¼Â¾¡¨¸Â¡ø, ¯Ã
¢¨ÁÂ¡ÇÃÕìÌô ¦À¡ÚôÒõ, ¸¼¨ÁÔ½÷×õ ¾¡É¡¸§Å ÅóÐ Å¢Î¸¢ÈÐ. ¬¸§Å, ¦º¡ó¾ò ¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÀÅ÷¸û ¾í¸Ç
¢ý ¯¨Æô¨À ÓØ¨ÁÂ¡¸ «÷ôÀ½¢ôÀ¾¡ø ¿øÄ¦¾¡Õ ÅÕÁ¡Éò¨¾ ®ð¼ ÓÊ¸¢ÈÐ.
¦º¡ó¾ò ¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÅ¾üÌò ¾ýÉõÀ¢ì¨¸Ôõ, Å¢¼¡ÓÂüº¢Ôõ ÁüÚõ Ó¾Ä£Îõ ´ÕÅÃ¢¼õ þÕó¾¡§Ä

§À¡ÐÁ¡É¾¡Ìõ. §¾÷ó¦¾Îò¾ ¦¾¡Æ¢Ä¢ø Ó¾Ä£Î ¸¢¨¼ôÀ¾üÌì ÜðÎÈ× Ó¨ÈÂ¢ø ¦ºÂøÀ¼Ä¡õ. ÀÄ÷ ´ýÚ
ÜÊ ¦ºÂøÀÎõ§À¡Ð «¾ý ¬üÈø Á¢¸×õ ÅÄ¢¨ÁÂ¡É¾¡¸ þÕìÌõ. þ¨¾ò¾¡ý, ‘ÜÊ Å¡úó¾¡ø §¸¡Ê ¿ý¨Á’ ±ýÚ
ÜÈ¢É÷. ¾É¢¿ÀÃ¡ö ¦ºÂøÀ¼ Å¢ÕõÀ¢É¡ø, Åí¸¢Â¢ø ¸¼Û¾Å¢ô ¦ÀüÚò ¦¾¡Æ¢¨Äò ¦¾¡¼í¸Ä¡õ.
ÍÕí¸ìÜÈ¢ý, þó¿¡ðÊø Å¡Øõ þó¾¢Â÷¸û «Ãº¡í¸ò¨¾§Â¡ «øÄÐ ¾É¢Â¡÷ ¿¢ÚÅÉò¨¾§Â¡ ¿õÀ¢ ±¾

¢÷À¡÷ìÌõ ¿¢¨Ä Á¡È §ÅñÎõ. ¦º¡ó¾ò ¦¾¡Æ¢ø ´ý¨Èò §¾÷ó¦¾ÎòÐ, «¾¢ø ÓØãîº¡¸ þÈí¸ §ÅñÎõ. ¦º¡ó¾ò
¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÅÐ ´ÕÅ¨Ã Ó¾Ä¡Ç¢Â¡ìÌÅ§¾¡Î, «ÅÕìÌî º¢Èó¾¦¾¡Õ ÅÕÁ¡Éò¨¾Ôõ Àð¼È¢¨ÅÔõ
(«ÛÀÅõ) ®ðÊò ¾Õ¸¢ÈÐ. «¾ýÅÆ¢, ÌÓ¸¡Âõ §Áý¨ÁÔõ, ²üÈò¨¾Ôõ «¨¼Ôõ ±ýÀ¾¢ø ±ùÅ¢¾ ºó§¾¸Óõ
þø¨Ä.
2.10 þÇõ ¦Àñ¸û Å£ð¨¼ Å¢ðÎ µÎÅ¾üÌô ¦Àü§È¡÷¸§Ç ¸¡Ã½õ
¾ü¦À¡ØÐ À¾¢ýÁ ÅÂ¾¢É÷ ºõÀó¾ôÀð¼ º¢ì¸ø¸Ùû ´ýÚ þÇõ ¦Àñ¸û Å£ð¨¼ Å¢ðÎ µÎÅ¾¡Ìõ.
þý¨ÈÂ þÇõ ¦Àñ¸û ÀÄ÷ ¾Ãí¦¸ð¼ ¦ºÂø¸Ç¢ø ®ÎÀÎÅÐ ÅÆì¸Á¡¸¢ÔûÇÐ. þõÁ¡¾¢Ã¢ ¦Àñ¸û Å£ð¨¼ Å¢ðÎ
µÎÅ¾üÌ «Å÷¸Ç¢ý ¦Àü§È¡÷¸§Ç ¸¡Ã½Á¡¸¢ýÈÉ÷.
±ì¸¡Äò¾¢Öõ ¾õ À¢û¨ÇìÌô ¦Àü§È¡÷¸û º¢Èó¾ ÅÆ¢ì¸¡ðÊÂ¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. «ôÀÊôÀð¼ô

¦Àü§È¡÷¸û À¢È ¸¼¨Á¸¨Çì ¸¡Ã½õ ¸¡ðÊ ¾í¸û À¢û¨Ç¸¨Çô ÒÈì¸½¢ôÀ¾¡ø «Å÷¸Ç¢¼õ «ýÒ ¦ºÖò¾
ÓÊÂ¡Áø §À¡¸¢ÈÐ. ‘«ýÒ ±ýÀÐ ¦¾öÅÁ¡ÉÐ’ ±ýÀ¡÷¸û. «ó¾ «ýÒ ±ýÈ ãýÚ ±ØòÐ, ¦Àü§È¡÷¸û ãÄõ
þÇõ ¦Àñ¸ÙìÌì ¸¢¨¼ì¸¡¾¾¡ø ¾í¸¨Ç ¦ÅÇ¢ò¦¾¡¼÷Ò¸Ç¢ø ®ÎÀÎò¾¢ Å£ð¨¼ Å¢ðÎ µÎ¸¢È¡÷¸û. «ýÒ ¸¢¨¼ìÌõ
þ¼ò¾¢üÌô §À¡¸¢È¡÷¸û. ¸¡¾ø Å¨ÄÂ¢ø º¢ì¸¢ §Å¾¨ÉôÀÎ¸¢ýÈÉ÷. ±É§Å, ¦Àü§È¡÷¸û À¢û¨Ç¸Ç¢ý Á£Ð
«ýÒ ¦ºÖò¾ §ÅñÎõ.
¦Àü§È¡÷¸û ¾í¸Ç¢ý þÇõ ¦Àñ¸û Á£Ð «¾¢¸ ºó§¾¸ôÀÎÅ¾¡Öõ «Å÷¸û Å£ð¨¼ Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÚ¸
¢ýÈÉ÷. ¾õ Á¸û ±¨¾î ¦ºö¾¡Öõ «¾¢ø ÌüÈò¨¾ì ¸ñÎÀ¢ÊòÐ «Åû Á£Ð ºó§¾¸ô §À¡÷¨Å¨Âô §À¡÷òÐ¸
¢ýÈÉ÷. ºó§¾¸õ ±ýÛõ §Àö ¦Àü§È¡÷¸Ç¢ý ÁÉ¾¢ø ÒÌóÐ À¢û¨Ç¸Ç¢¼õ ÀÄ §¸ûÅ¢¸¨Ç ±ØôÀ¢ô ÀïÍ
§À¡ø ¦Áý¨ÁÂ¡É «Å÷¸Ç¢ý ¯ûÇò¨¾ô ÒñÀÎòÐ¸¢ÈÐ. À¢û¨Ç¸û ÁÉ¾¢ø ¸¡Âõ ²üÀðÎ «ÉÄ¢Ä¢ð¼ ÒØ
§À¡Äò ÐÊÐÊòÐô §À¡¸¢ýÈÉ÷. “¾£Â¢É¡ø Íð¼ Òñ ¯ûÇ¡Úõ ¬È¡Ð ¿¡Å¢É¡ø Íð¼ ÅÎ” ±ýÀÐ §À¡Ä
«Å÷¸Ç¢ý ÁÉ¾¢ø ²üÀð¼ ¸¡Âò¾¢üÌ ÁÕó¾¢øÄ¡¾ §Å¨ÇÂ¢ø ÌÎõÀò¾¢ø ÌÆôÀõ ²üÀðÎ Á¸¢úîº¢ þÆóÐ,
þÇõ ¦Àñ¸û Á¸¢úîº¢¨Âò §¾Ê Å£ð¨¼ Å¢ðÎ µÎ¸¢ýÈÉ÷. ±É§Å, ¦Àü§È¡÷¸û À¢û¨Ç¸Ç¢ý Á£Ð
ºó§¾¸ôÀ¼¡Áø «Å÷¸§Ç¡Î ¸ÄóÐ¨ÃÂ¡¼Ä¡õ. «ôÀÊ «Å÷¸û ÌÚìÌ ÅÆ¢Â¢ø ¦ºøÖõ ¦À¡ØÐ ¿øÄÐ ±Ð ¦¸ð¼Ð
±Ð ±ýÚ ±ÎòÐì ÜÈ §ÅñÎ§Á ¾Å¢Ã «Å÷¸¨Çì ¸Îï¦º¡ü¸Ç¡ø ÒñÀÎò¾ì Ü¼¡Ð. þøÄÈõ ±ýÛõ ¿øÄÈô âí¸¡Å¢ø
ºó§¾¸õ ±ýÛõ §À¨Â Å¢ÃðÊÉ¡ø Å¡ú× º¢ÈóÐ Å¢ÇíÌõ.
§ÁÖõ, ¦Àü§È¡÷¸û ¾í¸û À¢û¨Ç¸ÙìÌî ºÁÂ «È¢¨Å °ðÎÅ¾¢ø¨Ä. ºÁÂ «È¢× ¯ûÇ ´ÕÅý ±ó§¿ÃÓõ
þ¨Èî º¢ó¾¨ÉÂ¢ø ãú¸¢ ÁÉõ ÀñÀÎÅ¡ý. þ¾É¡ø ÁÉì¸ðÎôÀ¡Î¸Ù¼ý Å¡Øõ ´ÕÅ¨Éò ¾£Â ±ñ½í¸û ´Õ§À¡Ðõ
«Ï¸¡Ð. ¬É¡ø, þý¨ÈÂ ¦Àü§È¡÷¸û ¾í¸û À¢û¨Ç¸ÙìÌî ºÁÂô §À¡¾¨É¨Âô §À¡¾¢ôÀ¾üÌ ÁÈóÐ Å¢ð¼¡÷¸û
§À¡Öõ. «Å÷¸ÙìÌ ÁüÈ ¸¼¨Á¸û þÕó¾¡Öõ À¢û¨Ç¸¨Çî ºÁÂ ÅÌôÒ¸Ùì¸¡ÅÐ «ÛôÀÄ¡õ. º¢Ä÷ «ùÅ¡Úõ

¦ºöÂò ¾ÅÚ¸¢ýÈÉ÷. ºÁÂô §À¡¾¨É þøÄ¡¾ ¸¡Ã½ò¾¢É¡ø þý¨ÈÂ þÇõ ¦Àñ¸û ´Øì¸ÁüÈÅ÷¸Ç¡¸ò ¾¢¸ú¸
¢ýÈÉ÷. ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸ô, Ò¨¸ À¢Êò¾ø, «¨Ã Ì¨ÈÂ¡É ¬¨¼¸¨Ç «½¢¾ø ÁüÚõ §À¡¨¾ô ¦À¡ÕÙìÌõ «Ê¨ÁÂ¡¸
¢ýÈÉ÷. ´Øì¸ÁüÈÅ÷¸Ç¡¸ þÕìÌõ þÅ÷¸ÙìÌî ºÃ¢Â¡É º¢ó¾¨ÉìÌõ §À¡¾¨É þøÄ¡¾¾¡ø Å£ð¨¼ Å¢ðÎ µÎ¸
¢ýÈÉ÷. ±É§Å, þíÌõ þÅ÷¸û Å£ð¨¼ Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÚÅ¾üÌô ¦Àü§È¡÷¸§Ç ¸¡Ã½õ ±ýÀÐ ¦ÅûÇ¢¨¼Á¨Ä.
¦¾¡¼÷óÐ, ¦Àü§È¡÷¸û þÇõ ¦Àñ¸ÙìÌ «¾¢¸ Í¾ó¾¢Ãõ ÅÆíÌÅÐõ «Å÷¸û Å£ð¨¼ Å¢ðÎ µÎÅ¾üÌ
Áü¦È¡Õ ¸¡Ã½Á¡¸ò ¾¢¸ú¸¢ýÈÐ. ¾õ Á¸û ÅÇ÷óÐ Å¢ð¼¡û, «ÅÙìÌ ±øÄ¡õ ¦¾Ã¢Ôõ ±ýÚ «Äðº¢ÂÁ¡¸
þÕóÐ Å¢Î¸¢ýÈÉ÷. ¦Àü§È¡÷¸û ¾ÉìÌ «¾¢¸ Í¾ó¾¢Ãõ ¦¸¡ÎòÐÅ¢ð¼¡÷¸û ±ýÀ¾¡ø þÇõ ¦Àñ¸û Ü¼¡ ¿ðÒì
¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷. ¿øÄ ÁÃò¾¢ø ÒøÖÕÅ¢ À¡öó¾Ð §À¡Äò ¾£Â ¿ñÀ÷¸Ç¢ý §º÷ì¨¸ þÅ÷¸¨Ç ÅÆ¢¾ÅÈî ¦ºö¸
¢ýÈÐ.
ÍÕí¸ì ÜÈ¢ý, þÇõ ¦Àñ¸û Å£ð¨¼ Å¢ðÎ µÎÅ¾üÌô ¦Àü§È¡÷¸§Ç ¸¡Ã½õ ±ýÀ¾¢ø ¸¢ïº¢üÚõ ºó§¾¸õ
þø¨Ä. þîº¢ì¸¨Äì ¸¨ÇÅ¾üÌô ¦Àü§È¡÷¸û ¾í¸û À¢û¨Ç¸ÙìÌ «¾¢¸ ¦ºøÄÓõ, Í¾ó¾¢ÃÓõ ¦¸¡Îì¸ìÜ¼¡Ð.
«ý¨ÀÔõ Àñ¨ÀÔõ ¦Àü§È¡÷¸û þÇõ ¦Àñ¸ÙìÌ °ðÊÉ¡ø, «Å÷¸û Å¡ú× ÁÄ÷óÐ Á½õ Å£Íõ. «Å÷¸Ùõ Å£ð¨¼
Å¢ðÎ ±ì¸¡Ã½ò¾¢ü¸¡¸×õ µ¼ Á¡ð¼¡÷¸û.
2.11 Ò¨¸ôÀ¾É¡ø ¾£¨Á§Â Å¢¨Ç¸¢ÈÐ
‘Å¢Ãø¸Ç¢ý þ¨¼§Â ´Õ Å¢Ãø §À¡Äî, º¢Ä ¦¿¡Ê Å¡ú¸¢ýÈ ¬È¡õ Å¢Ãø’ ±ýÛõ ¸Å¢¨¾ ÅÃ¢ ±¾¨Éì
ÌÈ¢ì¸¢ýÈÐ ±Éò ¦¾Ã¢ÔÁ¡? þì¸Å¢¨¾ ÅÃ¢¸û ÌÈ¢ìÌõ ¦À¡Õ¨Çô ÀÂýÀÎòÐõ ÁÉ¢¾÷¸û ¦ÀÕÁÇÅ¢ø
¾£¨Á¸¨Ç§Â «¨¼¸¢ýÈÉ÷. þì¸Å¢¨¾ ¦ÅñÍÕð¨¼ì ÌÈ¢ì¸¢ÈÐ. ¯Ä¸ò¾¢ø 2.5 Á¢øÄ¢Âý Ò¨¸ôÀÅ÷¸Ç¡¸ô ÀÄ
§¿¡ö¸ÙìÌ ¬Ç¡¸¢ýÈÉ÷ ±É ¯Ä¸ Áì¸û þÕôÀ¾¡¸î Í¸¡¾¡Ã ¿¢ÚÅÉ þÂìÌÉ÷ ÍðÊì ¸¡ðÊÂ¢Õì¸¢È¡÷. Ò¨¸À
¢ÊôÀ¾É¡ø Áì¸û ÀÄ ¾£¨Á¸¨Ç «¨¼¸¢ýÈÉ÷ ±ýÈ¡ø «Ð Á¢¨¸Â¡¸¡Ð.
Ò¨¸ôÀÅ÷¸û ÀÄ À¡¾¢ôÒì¸ÙìÌ ¯ûÇ¡¸¢ýÈÉ÷. ¦ÅñÍÕðÊø ¿¢ì§¸¡Êý, ¬÷¦ºÉ¢ì, «§Á¡É¢Â¡, ¸¡÷Êý ±Éô

ÀÄ¾ÃôÀð¼ ¿îÍô¦À¡Õû¸û ¸Äó¾¢Õì¸¢ýÈÉ. Ò¨¸ôÀÅ÷¸Ç¢ý Àü¸û ÁïºÇ¡¸×õ, ¸¨ÈÀ¢ÊòÐõ
¸¡½ôÀÎÅ§¾¡Î, þÕÁø, ãîÍò ¾¢½Èø, ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ ÅÆ¢¾ø, Å¡ö Ð÷¿¡üÈõ Å£Í¾ø §À¡ýÈÅüÈ¢üÌ
¬Ç¡Å÷. Ò¨¸ôÀÅ÷ þÕ¾Â ÒüÚ§¿¡ö, ¸øÄ£Ãø, ÁüÚõ Ñ¨ÃÂ£Ãø ºõÁó¾ôÀð¼ §¿¡ö¸ÙìÌõ ¬Ç¡¸¢ýÈÉ÷.
þÚ¾¢Â¢ø «¨ÉòÐ ¯ûÙÚôÒ¸Ùõ À¡¾¢ôÀ¨¼óÐ, ÁÃ½ò¾¢ý À¢ÊÂ¢ø º¢ìÌÅ÷. Ò¨¸ôÀÅ÷¸û «¾¢¸ ÁÉ
¯¨ÇîºÖìÌ,õ ÁÉ «Øò¾ò¾¢üÌõ ¬Ç¡¸¢Ôõ ¸¡½ôÀÎÅ÷.
Ò¨¸ À¢ÊôÀ¾É¡ø Ò¨¸ôÀÅÃ¢ý ÌÎõÀÓõ À¡¾¢ôÀ¨¼¸¢ÈÐ. Ò¨¸ôÀ¾üÌ «Ç×ì¸¾¢¸Á¡É ¦ÅñÍÕðÎ¸û

Å¡íÌÅ¾¡ø À½ Å¢ÃÂõ ²üÀÎõ. º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ¨¸Â¢ø À½õ þøÄ¡¾¦À¡ØÐ ÌÎõÀî¦ºÄ×ì¸¡¸ ¨Åò¾¢Õó¾
À½ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ «Å÷¸û ¦ÅñÍÕðÎ Å¡íÌÅ¡÷¸û. þ¾É¡ø ÌÎõÀò¾¢ø À½î º¢ì¸ø ÁðÎÁøÄ¡Ð ¸½Åý Á¨ÉÅ¢ì¸
¢¨¼§Â ºñ¨¼ ºîºÃ×, À¢û¨Ç¸û ¦Àü§È¡¨Ã Á¾¢ì¸¡Áø §À¡ÅÐ §À¡ýÈ º¢ì¸ø¸û ²üÀðÎì ÌÎõÀò¾¢ø ÀÄ
ÌÆôÀí¸û ²üÀÎ¸¢ýÈÉ.
Ò¨¸ À¢ÊôÀ¾É¡ø Ò¨¸ôÀÅ÷ ÁðÎÁøÄ¡Ð «Å¨Ãî ÍüÈ¢ þÕì¸¢ýÈÅ÷¸Ùõ À¡¾¢ì¸ôÀÎ¸¢ýÈ¡÷¸û. Ò¨¸ À

¢ÊôÀÅ÷ ¦ÅÇ¢Â¢Îõ Ò¨¸¨Â Ñ¸Õõ ¸÷ôÀ¢½¢ô ¦Àñ¸û, º¢ÚÅ÷¸û ÁüÚõ Ó¾¢ÂÅ÷¸û ÍÅ¡ºì §¸¡Ç¡ÚìÌ ¬Ç¡¸
¢ýÈÉ÷. þù×Ä¸ò¨¾ þýÛõ ±ðÊì Ü¼ô À¡÷ì¸¡¾ ¸ÕÅ¢ÖûÇ º¢Í×õ ¦À¡ÕôÀ¢øÄ¡¾ ÁÉ¢¾÷¸Ç¡ø À¡¾¢ôÒ
«¨¼¸¢ÈÐ. þ¾¨Éì ¸ñÜ¼¡¸ ÁÕòÐÅÁ¨É¸ÙìÌî ¦ºýÚ ¸¡½Ä¡õ. «íÌî º¢¨¾ó¾ º¢Í¨Åô À¾É¢ðÎô ÒðÊÂ¢ø
«¨¼òÐ Áì¸Ç¢ý À¡÷¨ÅìÌ ´Õ ÀÊôÀ¢¨ÉÂ¡¸ ¨Åò¾¢ÕôÀ÷.
Ò¨¸ôÀ¾É¡ø ÍüÚîÝÆÖõ À¡¾¢ì¸ôÀÎ¸¢ýÈÐ. ¦ÅñÍÕðÊø ¦ÅÇ¢Â¡Ìõ Ò¨¸ ¸¡üÚò àö¨Áì§¸ðÊ¨É Å¢¨ÇÅ

¢ì¸¢ýÈÐ. «ÖÅÄ¸ò¾¢§Ä¡ «øÄÐ º¢Ú «¨È¸Ç¢§Ä¡ Ò¨¸ À¢ÊôÀ¾¡ø «ùÅ¢¼õ Ò¨¸ãð¼Á¡¸ì ¸¡½ôÀÎ¸¢ÈÐ.
þÃº¡ÂÉì ¸Ä¨Å¨Âì ¦¸¡ñ¼ þôÒ¨¸ ¸¡üÚ Áñ¼Äò¾¢ø ¸ÄóÐ ¸ñ ±Ã¢îº¨ÄÔõ, §¾¡ø Å¢Â¡¾¢¨ÂÔõ ¯ñ¼¡ìÌ¸
¢ýÈÐ. «ÐÁðÎÁøÄ¡Áø, ÍüÚÄ¡òÐ¨ÈìÌõ þ·Ð ´Õ Á¢Ãð¼Ä¡¸ ¯ûÇÐ.

Ò¨¸ôÀÅ÷¸û §À¡¨¾ô¦À¡ÕÙìÌ ±Ç¢¾¡¸ «Ê¨ÁÂ¡¸¢ Å¢Î¸¢ýÈÉ÷. þùÅ¢ÃñÎìÌõ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡É
¾ý¨Á ¯ñÎ, «¾¡ÅÐ ¸É×Ä¸¢ø Á¢¾ì¸ ¨ÅìÌõ ¾ý¨ÁÂ¡Ìõ. Ò¨¸ôÀÐ Ó¾ø ¸ð¼ ¿¼ÅÊì¨¸Â¡Ìõ. À¢ÈÌ, ÁÉ
¯¨Çîºø «¾¢¸Á¡Ìõ§À¡Ð, Ò¨¸ôÀ¾¢ý ãÄõ ¸¢¨¼ìÌõ Í¸õ Ì¨ÈÂò ¦¾¡¼íÌ¸¢ÈÐ. «¾É¡ø, Ò¨¸ôÀÅ÷¸û
§À¡¨¾ô¦À¡Õ¨Ç ¿¡Êî ¦ºø¸¢ýÈÉ÷.
¬¸§Å, Ò¨¸À¢ÊôÀ¾É¡ø ¾£¨Á¸§Ç ¿ÁìÌ Å¢¨Ç¸¢ýÈÉ ±ýÀ¾¢ø ±ó¾¦Å¡Õ ºó§¾¸Óõ þø¨Ä.

Ò¨¸ôÀÆì¸õ ¿õ ¯¼¨Ä Å¨¾òÐ, ¿£ñ¼ ¬Ô¨Çî ÍÕì¸¢ þ¨ÈÅý ¾ó¾ Å¡úì¨¸ìÌ ÓüÚôÒûÇ¢ ¨Åì¸¢ÈÐ.
Ò¨¸ôÀÅ÷¸û þýÚ ¿¡¨Ç ±ýÚ ¿¡û¸¨Çì ¸¼ò¾¡Áø, þì¸½ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅñÍÕð¨¼ Å£º §ÅñÎõ ±ýÈ ¯Ú¾¢ ±Îì¸
§ÅñÎõ.
3) Å¢Å¡¾¢òÐ ±ØÐ¾ø

1 ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¾¨Äô¨À Å¢Çì¸¢ 1. Å¢¨Ç×: ´Õ Àì¸õ ÁðÎõ
±Ø¾§ÅñÎõ (¿ý¨Á / ¾£¨Á) ±Ø¾ìÜ¼¡Ð
2. þì¸ðÎ¨Ã¨Âì ¸ÕòÐ Å¢Çì¸ì
¸ðÎ¨Ã ±ýÈ ¿¢¨ÄÂ¢§Ä§Â
±Ø¾§ÅñÎõ
3. Å¢¨Ç×¸û: ¿ý¨Á, ¾£¨Á¸¨Ç
Å¢Å¡¾¢òÐ ±Ø¾§ÅñÎõ
4. ¿ý¨Á: ¿ý¨Á¨Â ÁðÎõ
±Ø¾§ÅñÎõ
3.1 þ¨½Âô ÀÂýÀ¡Î Á¡½Å÷¸Ç¢¨¼§Â ÀÄ Å¢¨Ç×¸¨Ç ²üÀÎòÐ¸¢ýÈÐ
þ¨½Âõ ±ýÀÐ ¯Ä¸Ç¡Å¢Â À¢¨½ÂÁ¡Ìõ. «¾¡ÅÐ, ÀøÄ¡Â¢Ãì¸½ì¸¡É À¢¨½Âí¸û ¸½¢É¢Ô¼ý

þ¨½ì¸ôÀðÊÕìÌõ. þ¾ý ãÄõ ÁÉ¢¾÷¸û ÀÄ ¾ÃôÀð¼ ¾¸Åø¸¨Çô ¦À றுÅ§¾¡Î, ¦Åù§ÅÚ þ¼í¸Ç¢ø Åº
¢ôÀÅÃ¢¼õ §¿ÃÊÂ¡¸§Å¡ «øÄÐ Á¨ÈÓ¸Á¡¸§Å¡ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇÄ¡õ. þó¾ 21-¬õ áüÈ¡ñÊø, þù×Ä¸¢ø
þ¨½Âî §º¨Å þøÄ¡¾ ¿¡§¼ þø¨Ä ±ÉÄ¡õ. ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ, «Ãº¢Âø, ºã¸Å¢Âø, «È¢Å¢Âø ÁüÚõ þýÛõ ÀÄ
Ð¨È¸Ç¢ø þ¨½Âò¾¢ý ÀÂýÀ¡Î மேலோங்கி வருகிறது.
«Ð ÁðÎÁøÄ¡Áø, ¿¡ðÊý §ÁõÀ¡ðÊüÌõ, Áì¸Ç¢ý ÅÇ÷îº¢ìÌõ þ¨½Âõ Óì¸¢Âô Àí¸¡üÚ¸¢ÈÐ. þ¾¨É

¿ÁÐ «Ãº¡í¸õ ¦¾ûÇò¦¾Ç¢Å¡ö ¯½÷ó¾¾É¡ø, ÀûÇ¢ Á¡½Å÷¸Ç¢¨¼§Â þ¨½Âô ÀÂýÀ¡ð¨¼ ÅÄ¢ÔÚò¾¢
ÅÕ¸¢ÈÐ. «Ãº¡í¸ò¾¢ý ¾¢ð¼Óõ, Ó¨ÉôÒõ ஆசிரியர்¸Ç¢¨¼§Â ÅÃ§Åü¸ôÀÎ¸¢ÈÐ. ஆசிரியர்களும்
Á¡½Å÷¸ளும் þ¨½Âò¨¾ô ÀÂýÀÎòÐÅ¾¢É¡ø ÀÄ ¿ý¨Á¸¨Çô ¦ÀÚ வதை உறுதி செய்கின்றனர்.

þ¨½Âô ÀÂýÀ¡Î ãÄõ, ¸üÈø ¦ºÂüÀ¡íÌ Å¢¨ÇôÀÂÛûÇ¾¡¸ «¨Á¸¢ÈÐ. Á¡½Å÷¸û ¾í¸Ç¢ý À¡¼î
ºõÀó¾ôÀð¼ò ¾¸Åø¸¨Ç þ¨½Â த்தின் வாயிலாகப் ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ÷. ÅÌôÀ¨ÈÂ¢ø ÓØ¨ÁÂ¡¸ì ¸¢¨¼ì¸ô ¦ÀÈ¡¾
«øÄÐ Å¢ÎÀð¼ ¦ºö¾¢¸¨Ç þ¨½Âò¾¢ÖûÇ Å¨Äò¾Çí¸Ç¢ø ¯Ä¡Å¢ì ¸ñ¦¼Îì¸¢ýÈÉ÷. þ¾É¡ø, ÑÉ¢ôÒø
§Áöó¾¡ü§À¡ø þøÄ¡Áø, Á¡½Å÷¸Ç¢ý «È¢×ô ÒÄí¸û Å¢Õò¾¢Â¨¼Å§¾¡Î, ¬ì¸î º¢ó¾¨ÉÔõ ¦ÀÕÌ¸¢ýÈÐ.
þ¨¾ò¾Å¢Ã, ¬º¢Ã¢Â÷ ¦¸¡ÎìÌõ þÎÀ½¢, ¾¢Ãð§¼Î, ÁüÚõ ÀÂ¢üº¢¸û §À¡ýÈÅü¨Èî º¢Èó¾ Ó¨ÈÂ¢ø
¦ºöÅ¾üÌ þ¨½Âõ þýÈ¢Â¨ÁÂ¡¾¾¡¸ ¯ûÇÐ. «Ãº¡í¸ò §¾÷×¸Ç¢ø ºÃ¢ò¾¢Ãõ, â§¸¡Çõ, ¿ý¦ÉÈ¢ô À¡¼í¸ÙìÌ
Á¡½Å÷¸û ¾¢Ãð§¼Î ¾Â¡Ã¢ôÀÐ ¸ð¼¡ÂÁ¡ì¸ôÀðÎ Å¢ð¼Ð. ¬¸§Å, «Å÷¸û ÀÄ ¦ºö¾¢ìÌÈ¢ôÒ¸û, À¼í¸û,
¯ñ¨Á ¿¢ÄÅÃí¸û §À¡ýÈ வற்றை þ¨½ ய ò¾¡ø ÁðÎ§Á º¢ÈôÀ¡É¦¾¡Õ ¾¢Ãð§¼Î ¾Â¡Ã¢ì¸ ÓÊÔõ. þ¾É¡ø,
ÜÎ¾ø ÒûÇ¢¸¨ÇÔõ Á¡½Å÷¸û ¦ÀÈ Å¡öôÒñÎ.
þ¨½ ய ò¾¢ý ãÄÁ¡¸ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¦Á¡Æ¢ÅÇ மும் ¦ÀÕÌ¸¢ýÈÐ. ´Ä¢, ´Ç¢ ¦¸¡ñ¼ ¦ºö¾¢î ÍÕû,
Àý¦Á¡Æ¢ ¦¸¡ñ¼ ±ØòÐôÀÊÅí¸û §À¡ýÈ வற்றைப் À¡÷ôÀ§¾¡Î þ¨½Âò¾¢ø §¸ð¸×õ ¦ºö¸¢ýÈÉ÷. þ¾ý ãÄõ,
¸üÈø ¾¢Èý¸Ç¡É §ÀîÍ, ±ØòÐ þÃñÊÖõ Á¡½Å÷¸û º¢ÈóÐ Å¢ÇíÌ¸¢ýÈÉ÷. ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸, ¯Ä¸ ¦Á¡Æ¢Â¡É
¬í¸¢Äò¨¾î ºÃÇÁ¡¸ô §Àº×õ, ¾¢ÈõÀ¼ ±Ø¾×õ ÓÊ¸¢ÈÐ. «§¾¡Î, ÀÄÅ¨¸Â¡É ¸¨Äî¦º¡ü¸¨ÇÔõ,
«Õï¦º¡ü¸¨ÇÔõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷.
þ¨½Âõ Á¡½Å÷¸ÙìÌô ÀÄ ¿ý¨Á¸¨Ç ÅÆí¸¢É¡Öõ, «¾É¡ø ¾£¨Á¸Ùõ ²üÀ¼§Å ¦ºö¸¢ýÈÉ. þ¨½Â

«¸ôÀì¸í¸Ç¢ø ¸¡½ôÀÎõ §¸Ç¢ì¨¸ Å¢¨ÇÂ¡ðÎ¸û Á¡½Å÷¸¨Ç «¾¢¸ளவில் ¸Å÷¸¢ýÈÉ. ¦À¡ØÐ §À¡ì¸¢ü¸¡¸த்
தொடங்கிô À¢ý «¾¢§Ä§Â ãú¸¢ «Å÷¸û §¿Ãò¨¾ Å£½Êì¸¢ýÈÉ÷. þ¾ý Å¢¨Ç×, ÀÊôÀ¢ýÀ¡ø ¿¡ð¼õ
Ì¨ÈÂò ¦¾¡¼íÌ¸¢ýÈÐ. §ÁÖõ, þ¨½Âò¾¢ø «Ãð¨¼ «ÊôÀÐ Á¡½Å÷¸Ç¢¨¼§Â À¢ÃÀÄÁ¡¸¢ ÅÕ¸¢ÈÐ.
§¿Ãõ Å¢ÃÂÁ¡ÅÐ ¦¾Ã¢Â¡Áø, þ¨½Â «Ãð¨¼ «¨ÈìÌî ¦ºýÚ ¿ý¨Á ¾Ã¡ ¦ÅðÊô§Àîº¢ø ®ÎÀÎ¸¢ýÈÉ÷. þÚ¾
¢Â¢ø, Ü¼¡î º¸Å¡ºò¾¡ø ÅÆ¢ò ¾ÅÈ¢î ¦ºø¸¢ýÈÉ÷.
þ¨½Âò¾¡ø Á¡½Å÷¸ÙìÌ Å¢¨ÇÔõ ÁüÚ¦Á¡Õ ¾£¨Á ¾ÅÈ¡É ¾¸Åø¸¨Ç ¯ñ¨Á¦ÂýÚ ¿õÀ¢Å¢ÎÅÐ.

Á¡½Å÷ ÀÕÅõ ±ýÀÐ ¦ÅÙò¾¦¾øÄ¡õ À¡ø ±ýÚ ¿¢¨ÉìÌõ ÀÕÅÁ¡Ìõ. ¿øÄÐ ¦¸ð¼¨¾ ப் ÀÌò¾È¢óÐ À¡÷ì¸ò
¦¾Ã¢Â¡¾ þÅ÷¸û Á¢ýÛÅ¦¾øÄ¡õ ¦À¡ý¦ÉýÚ ¿¢¨ÉòÐî º¢Ä ¿À÷¸Ç¢ý ¦À¡öÂ¡É ¾¸Åø¸¨Ç ¿õÒ¸¢ýÈÉ÷.
«¾¨É த் ¾í¸Ç¢ý Å¡úì¨¸Â¢Öõ ¸¨¼ôÀ¢Êì¸¢ÉÈÉ÷. ¯¾¡Ã½ò¾¢üÌò, ¾£Å¢ÃÅ¡¾ò¾¢ø þÈíÌÅÐ,
«Ãº¡í¸ò¨¾ ±¾¢÷ôÀÐ, §Á¨Ä ¿¡ðÎ ப் ÀñÀ¡ðÊø ¾¢¨ÇôÀÐ §À¡ýÈ¨Å¸Ç¡Ìõ.
ÍÕí¸ì ÜÈ¢ý, þ¨½Âõ ‘¸üÈÐ ¨¸Áñ½Ç×, ¸øÄ¡¾Ð ¯Ä¸Ç×’ ±ýÀ¨¾ Á¡½Å÷¸ÙìÌ ¿¢¨É×ÚòÐ¸¢ÈÐ.
Á¡½Å÷¸û ¾ÅÈ¡É Ó¨ÈÂ¢ø þ¾¨Éô ÀÂýÀÎò¾¡Áø þÕì¸ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ ¦Àü§È¡÷¸Ùõ «Å÷¸¨Ç «ùÅô§À¡Ð
¸ñ¸¡½¢ì¸ §ÅñÎõ. ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ÜÈ¢ÂÐ §À¡Ä,
¦ºýÈ þ¼ò¾¡ø ¦ºÄÅ¢¼¡ ¾£¦¾¡Ã£þ

¿ýÈ¢ýÀ¡ø ¯öôÀÐ «È¢× (ÌÈû 422)
ÁÉ¨¾î ¦ºýÈ þ¼ò¾¢ø ¦ºøÄÅ¢¼¡Áø, ¾£¨ÁÂ¡É¾¢Ä¢ÕóÐ ¿£ì¸¢ì ¸¡òÐ ¿ý¨ÁÂ¡É¾¢ø ¦ºøÄ Å

¢ÎÅ§¾ «È¢Å¡Ìõ. ¬¸§Å, Á¡½Å÷¸û þ¨½Âò¾¢ý ÀÂ¨É ¯½÷óÐ, «¾¨É ¿ý§¿¡ì¸ò§¾¡Î ÀÂýÀÎò¾ §ÅñÎõ.

3.2 Å¢ÇõÀÃí¸Ç¢É¡ø ²üÀ¼ìÜÊÂ Å¢¨Ç×¸û
¿õ ¿¡ðÊý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ ¿¡ÙìÌ ¿¡û §ÁõÀ¡Î ¸ñÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. þ¾ý ÀÄÉ¡ø º¢Ú ¦¾¡Æ¢ø Å¢Â¡À¡Ãõ
¦ºöÔõ Å¢Â¡À¡Ã¢¸Ç¢லிÕóÐ ¯Ä¸Ç¡Å¢Â «ÇÅ¢ø Å¢üÀ¨É ¦ºöÔõ Å½¢¸÷ Å¨Ã Å¢ÇõÀÃí¸¨Ç ¿õÀ¢§Â
Å¡ú¸¢ýÈÉ÷.
‘±ùÅ Ð¨ÈÅÐ ¯Ä¸õ ¯Ä¸ò§¾¡Î

«ùÅ Ð¨ÈÅÐ «È¢×’
±ýÈ Å¡ýÒ¸ú ÅûÙÅÃ¢ý ÜüÚìÌ ´ôÀ þùÅ½¢¸÷¸û ¦ºÂøÀÎ¸¢ýÈÉ÷. Å¢ÇõÀÃõ þøÄ¡¾ Å¢Â¡À¡Ãõ
þÄ¡Àò¨¾ «¨¼ó¾¾¡¸ ÅÃÄ¡Ú þø¨Ä. þùÅ¢ÇõÀÃí¸Ç¢É¡ø Áì¸ÙìÌ ப் பல ¿ý¨Á¸Ùõ ¾£¨Á களுõ Å¢¨Ç¸
¢ýÈÉ.
¿ý¨Á¸û ±ýÚ À¡÷ì¸ô §À¡É¡ø, ºó¨¾Â¢ø ¦ÅÇ¢Â¡Ìõ Ò¾¢Â ÁüÚõ ²ü¸É§Å ¦ÅÇ¢Â¡¸¢Â ÀøÅ¨¸
¦À¡Õû¸¨Çô ÀüÈ¢ Áì¸û ¯¼ÉÊÂ¡¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷. ´§Ã ÀÂýÀ¡ð¨¼ì ¦¸¡ñ¼ ÀøÅ¨¸ ¦À¡Õû¸û ÀÄ Å
¢Â¡À¡Ã¢¸Ç¡ø Å¢üÀ¨É ¦ºöÂôÀÎ¸¢ÈÐ. அத ý Å¢¨Ä, ¾Ãõ §À¡ýÈ¨Å Á¡ÚÀðÎ ¯ûÇÉ. ±É§Å, Ñ¸÷§Å¡÷
¾í¸ÙìÌ வேண்டிÂ ¦À¡Õû¸¨Ç ¿ýÈ¡¸ §Â¡º¢ò¾ À¢றகு Å¡íÌ¸¢ýÈÉ÷. ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸ô, ÀüÀ¨º¨Â ±ÎòÐì
¦¸¡û§Å¡õ. ‘¼¡÷Ä¢’, ‘§¸¡ø¦¸ð’, ‘¿£õ’, §À¡ýÈ ÀÄ¾ÃôÀð¼ ÀüÀ¨º¸û Å¢ÇõÀÃô ÀÎ த்தப்படுÅ¾¡ø,
Ñ¸÷§Å¡÷ தங்களுக்கு வேண்டியதைத் §¾÷ó¦¾ÎòÐ Å¡íÌ¸¢È¡÷¸û. ¾¡í¸û ÀÂýÀÎòÐõ ¦À¡Õû ÅÊÅ
Á¡üÈ§Á¡ «øÄÐ ¾Ãò¾¢ø ¯Â÷× ¸ñ¼¡ø «¾¨É Å¢ÇõÀÃò¾¢ý ãÄõ «È¢óÐ ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷.
ºó¨¾Â¢ø ÀÄ¾ÃôÀð¼ ¦À¡Õû¸û ¯ûÇ¾¡ø, Å¢Â¡À¡Ã¢¸Ç¢¨¼§Â ¸Îõ §À¡ðÊ ²üÀÎ¸¢ýÈÐ. þ¾É¡ø

«Å÷¸û «ùÅô§À¡Ð ¾í¸Ç¢ý ¦À¡Õû¸Ç¢ý ¾Ãò¨¾ ÁÚ ¬ö× ¦ºö¸¢ýÈÉ÷. Áì¸û Å¢ÕõÒõ Å¨¸Â¢Öõ, ºð¼ò¾
¢üÌì ¸ðÎôÀðÎõ ¦À¡Õû¸¨Ç Å¢üÀ¨É ¦ºö¸¢ýÈÉ÷. «§¾¡Î, ÁðÎÁøÄ¡Áø Å¢ÇõÀÃí¸Ç¢ý ãÄõ, ÀÂÉ£ð¼¡Ç÷¸û
¦À¡Õ¨Ç Å¡íÌÅ¾üÌ Óý§À, «¾¨Éô ÀüÈ¢Â «¨ÉòÐò ¾¸Åø¸¨ÇÔõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷. «¾É¡ø, எந்த§Å¡÷
ஐயப்பாடுமின்றிப் பொருû களை வாங்குகின்றனர்.
¦À¡Õû¸û ÁðÎõ «øÄ¡Áø ÀÄ ¾¸Åø¸¨ÇÔõ, «È¢Å¢ôÒ¸¨ÇÔõ Ü¼î §º¨Å ±ýÈ ¦ÀÂÃ¢ø Å¢ÇõÀÃõ
¦ºö¸¢ýÈÉ÷. ¿¼ì¸Å¢ÕìÌõ ¸Õò¾ÃíÌ¸û, ¿¢¸úîº¢¸û, §Å¨Ä ÁüÚõ ÅÃ¢, Á½Á¸ý, Á½Á¸û §¾¨Å §À¡ýÈ þýÛõ
ÀÄ Å¢ÇõÀÃí¸û Áì¸ÙìÌ «ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢ø ¦ÀÃ¢Ðõ Ð¨½ ÒÃ¢¸¢ýÈÉ. Á¡½Å÷ Ó¾ü¦¸¡ñÎ முதி§Â¡÷ Å¨Ã
þùÅ¢ÇõÀÃí¸Ç¢É¡ø ÀÄ ¿ý¨Á¸ளை «¨¼¸¢ýÈÉ÷. ¿ÄÁ¡É Å¡úÅ¢üÌ ச் Í¸¡¾¡Ã «¨ÁîÍ ¦ÅÇ¢Â¢Îõ ¦¾¡¨Äì¸¡ðº
¢ Å¢ÇõÀÃí¸û Áì¸û §¿¡ö ¦¿¡ÊÂ¢ýÈ¢ Å¡Æ ÅÆ¢ ÅÌì¸¢ÈÐ.

¿ý¨Á¸¨Çò ¾Å¢÷òÐ Å¢ÇõÀÃí¸Ç¢É¡ø ¾£¨Á¸Ùõ Å¢¨Ç¸¢ýÈÉ. À ல ¾ÃôÀð¼ ¦À¡Õû¸û ºó¨¾Â¢ø
¯ûÇ¾¡ø, Ñ¸÷§Å¡÷ Á¢ýÛÅ¦¾øÄ¡õ ¦À¡ý ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ «¾¨É Å¡í¸¢ ²Á¡Ú¸¢ýÈÉ÷. ±ÎòÐì¸¡ðÊüÌô,
¦Àñ¸Ùì¸¡É Ó¸ «ÆÌô பொருû கள் ºó¨¾Â¢ø ¿¢¨ÈÂ ¸¡½ôÀÎ¸¢ýÈÉ. §¾¡¨Ä ¦Åñ¨ÁÂ¡ìÌ¸
¢È§¾¡ þø¨Ä§Â¡ þ¨Å ¿¡Ç¨¼Å¢ø ÍÕì¸ò¨¾Ôõ, ¸Õ¨Á À¼÷îº¢¨ÂÔõ ²üÀÎòÐ¸¢ýÈÐ. Å
¢ÇõÀÃì¸¡Ã÷¸§Ç¡ ¦À¡Õû¸¨Çô ÀüÈ¢ ´ýÚìÌ þÃñ¼¡¸ì ¸Â¢Ú ¾¢Ã¢ì¸¢ýÈÉ÷. þ¾É¡ø, Ñ¸÷§Å¡÷ ÀÄ÷
À½ò¨¾ì ¦¸¡ÎòÐ ²Á¡Ú¸¢ýÈÉ÷.
«Ð ÁðÎÁøÄ¡Áø, Å¢ÇõÀÃí¸Ç¢ø ¦Àñ¸¨Çò ¾ÅÈ¡É Ó¨ÈÂ¢ø ÀÂýÀÎòÐ¸¢ýÈÉ÷. ¬¨¼ க் Ì¨ÈôÒ, µ÷

¬Ï¼ý ´ðÊ ¯ÈÅ¡ÎÅÐ §À¡ýÈ Å¢ÇõÀÃí¸û ¦Àñ¨Á¨Âì ¦¸¡î¨º ப்ÀÎòÐ¸¢ýÈÉ. மேற்¸ò¾¢Â ¿¡Î¸Ç¢ý Å
¢ÇõÀÃô À¡½¢¨Â ¿¡õ «¾¢¸õ ÀÂýÀÎò¾ò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ð¼¾¡ø, ¦Àñ¸ÙìÌô À¡Ð¸¡ôÒ þøÄ¡¾ ¿¢¨Ä யும்
²üÀðÎ Å¢ð¼Ð. §ÁÖõ, þ¨½Âò¾¢ø ¦ÅÇ¢Â¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸û ´Õ ÁÉ¢¾É¢ý ¿ýÉ¼ò¨¾¨Âî º£ÃÆ¢ìÌõ
¾ý¨Á¨Âì ¦¸¡ñ¼¾¡¸ ¯ûÇÉ.. ºÁ£Àò¾¢ø þ¨½Âò¾Çò¾¢ø ¦ÅÇ¢Â¡É ´Õ Å¢ÇõÀÃõ ¯Ä¨¸§Â ¯Öì¸¢ÂÐ.
«¾¡ÅÐ, ¾ü¦¸¡¨Ä ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒÀÅ÷¸û «ó¾ «¸ôÀì¸ò¾¢üÌî ¦ºýÈ¡ø, «Å÷¸ÙìÌò ¾ü¦¸¡¨Äì¸¡É «ÏÌÓ¨È¸û
«íÌò ¾Ãô ÀðÊÕìÌõ. þ¾üÌì ¸ð¼½Óõ Å¢¾¢ì¸ôÀÎ¸¢ÈÐ. ¬¸§Å, þÐ §À¡ýÈ Å¢ÇõÀÃí¸û Áì¸ÙìÌ
«îÍÚò¾Ä¡¸§Å ¯ûÇÉ.
ÍÕí¸ì ÜÈ¢ý, Å¢ÇõÀÃí¸û ¿ý¨Á ¾£¨Á þÃñ¨¼Ôõ ¦¸¡Îì¸¢ýÈÉ. Å¢ÇõÀÃí¸Ç¢É¡ø ¾£¨Á¸û Å

¢¨ÇÅ¨¾ò ¾Îì¸ «Ãº¡í¸Óõ ¾½¢ì¨¸ Å¡Ã¢ÂÓõ ºð¼ ¾¢ð¼í¸¨Çì ¸Î¨ÁÂ¡ì¸ §ÅñÎõ.

3.3 À¢Ãò¾¢§Â¸ ÅÌôÀ¢É¡ø ²üÀÎõ Å¢¨Ç×¸û
À¢Ãò¾¢§Â¸ ÅÌôÒ ±ýÀÐ ÀûÇ¢ô À¡¼í¸¨Çò ¦¾¡¼÷À¡É கூÎ¾ø ¦¾Ç¢× ¦ÀÈ Á¡½Å÷¸û ÀÂ¢Äî
¦ºøÖõ ஓர் þ¼§ÁÂ¡Ìõ. ±¾¢÷ÅÕõ ¸¡Äí¸Ç¢ø ¿õ ¿¡Î ¸øÅ¢ Ã£¾¢Â¢ø Á¢¸×õ º¢ÈôÀ¡¸ò ¾¢¸úÅ¾üÌ «Ãº¡í¸õ
ÀÄ ¾¢ð¼í¸¨Ç ±ÎòÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. Á¡½Å÷¸Ùõ «ó¾ì Üü¨È ¦ÁöÂ¡ì¸ô ÀÄ ÓÂüº¢¸¨Çì ¨¸Â¡ñÎ ÅÕ¸¢È¡÷¸û.
«Å÷¸û §Áü¦¸¡ñ¼ ÓÂüº¢¸Ç¢ø ´ýÚ¾¡ý À¢Ãò¾¢§Â¸ ÅÌôÒìÌî ¦ºøÖ¾Ä¡Ìõ. þýÚ ¿¡¦¼íÌõ À¢Ãò¾¢§Â¸
ÅÌôÒ «øÄÐ º¢ÈôÒ ÅÌôÒ¸û ¿¼ò¾ôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÐ, «ó¾ô À¢Ãò¾¢§Â¸ ÅÌôÀ¢üÌî ¦ºøÅ¾É¡ø
Á¡½Å÷¸ÙìÌô ÀÄ Å¢¨Ç×¸û ²üÀÎ¸¢ýÈÉ.
À¢Ãò¾¢§Â¸ ÅÌôÀ¢üÌî ¦ºøÅ¾¡ø Á¡½Å÷¸û «¾¢¸Á¡É ¿ý¨Á¸¨Ç§Â «¨¼¸¢ýÈÉ÷. ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸,

«Å÷¸û þíÌò ¾í¸ÇÐ §¿Ãò¨¾ô ÀÂÉ¡É ÅÆ¢Â¢ø ¦ºÄÅ¢Î¸¢È¡÷¸û. ²¦ÉÉ¢ø, Á¡½Å÷¸û º¢Ä÷ ÀûÇ¢ ÓÊóÐ
Å£Î ¾¢ÕõÀ¢ÂÐõ ¦¾¡¨Äì¸¡ðº¢ À¡÷ôÀ¾¢§ÄÔõ ¿ñÀ§Ã¡Î ÍüÈ¢ò ¾¢ரிÅ¾¢§ÄÔõ §¿Ãò¨¾ì ¸Æ¢ì¸
¢ýÈÉ÷. þ¾É¡ø ¾í¸ÇÐ ¦À¡ýÉ¡É §¿Ãò¨¾ Å£½¡¸î ¦ºÄÅÆ¢òÐô ÀûÇ¢ô À¡¼í¸Ç¢ø À¢ý¾í¸¢ Å¢Î¸¢È¡÷¸û.
ÀûÇ¢Â¢ø À¡¼ ப் §À¡¾ னை §Å¨Ç ÀüÈ¡ìÌ¨ÈÂ¡ø ¬º¢Ã¢Â÷ ¾í¸Ç¢ý À¡¼ò¾¢ð¼ò¨¾ô À¢ýÀüÈ¢

Å¢¨ÃÅ¡¸ì ¸üÚì ¦¸¡ÎôÀ¡÷¸û. þ து Á¡½Å÷¸Ç¢¨¼§Â «¾¢Õô¾¢யை ²üÀÎ த்துவதோடு ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¸üÀ¢ìÌõ
¦À¡ØÐ Á¡½Å÷¸ÙìÌô À¡¼õ ÒÃ¢Â¡ÁÖõ §À¡¸¢ÈÐ. þ¾É¡ø¾¡ý ÀÄ Á¡½Å÷¸û À¡¼í¸¨Çî ºÃ¢ÅÃô ÒÃ
¢óÐì¦¸¡ûÅ¾üÌõ ¦¾Ã¢Â¡¾Åü¨Èì §¸ðÎò ¦¾Ç¢× ¦ÀÈ×õ À¢Ãò¾¢§Â¸ ÅÌôÀ¢üÌî ¦ºø¸¢È¡÷¸û. Á¡½Å÷¸û º
¢ÄÕìÌ ¬º¢Ã¢Â÷ Àì¸ò¾¢ø þÕó¾¡ø¾¡ý ÀÊôÀ¾üÌ ¬÷Å§Á ÅÕõ. þõÁ¡½Å÷¸û ¸øÅ¢Â¢ø º¢ÈóÐ Å¢Çí¸
§ÅñÎõ ±ýÀ¾ü¸¡¸§Å ¦Àü§È¡÷¸û þÅ÷¸¨Ç þó¾ ÅÌôÀ¢üÌ «ÛôÒ¸¢ýÈÉ÷.
§ÁÖõ ÀûÇ¢Â¢ø ÀÊìÌõ À¡¼í¸¨Çô À¢Ãò¾¢§Â¸ ÅÌôÀ¢üÌî ¦ºýÚ Á£ñÎõ ÀÊôÀ¾É¡ø «ôÀ¡¼õ
Á¡½Å÷ ÁÉ த்¾¢ø ÀÍ ÁÃò¾¡½¢ §À¡ø À¾¢Å¾üÌò Ð¨½ÒÃ¢¸¢ÈÐ. Á¡½Å÷ ¾í¸Ç¢ý »¡À¸î ºì¾¢¨Â ப்
ÀÄôÀÎò¾¢ «È¢×ò¾¢È¨ÉÔõ ÅÇ÷க்¸¢ýÈÉ÷. þó¾ ÅÌôÀ¢Öõ ÁüÈ ÀûÇ¢ Á¡½Å÷¸Ù¼ý §º÷óÐ
ÀÊôÀ¾É¡ø À¡¼ò¾¢ø ²üÀÎõ ºó§¾¸í¸¨Çî ÍÄÀÁ¡¸ò ¾£÷òÐì¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. ¿¢¨ÈÂ ÀÂ¢üº¢¸û ¦ºöÅ¾¡ø
Á¡½Å÷ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ô À¡¼ò¾¢ø ÒÄ¨Á ¦ÀÈ ²ÐÅ¡¸வும் þÕìÌõ.
À¢Ãò¾¢§Â¸ ÅÌôÀ¢üÌî ¦ºøÅ¾ý ãÄõ ÀÄ ¿ý¨Á¸¨Ç «¨¼Ôõ மாணவர்கள் º¢Ä ¾£¨Á¸¨ÇÔõ ±¾

¢÷§¿¡ìÌ¸¢ýÈÉ÷. ÀûÇ¢ ÓÊóÐ Å£Î ¾¢ÕõÀ¢ÂÐõ Á¡½Å÷¸û À¢Ãò¾¢§Â¸ ÅÌôÀ¢üÌî ¦ºø¸¢È¡÷¸û. þ¾É¡ø
«Å÷¸û ¾í¸ÇÐ Å£ðÎôÀ¡¼í¸¨Çî ¦ºöÐ ÓÊì¸ §¿ÃÁ¢øÄ¡Áø ¿ûÇ¢Ã× Å¨Ã ¾í¸ÇÐ À¡¼í¸¨Çî ¦ºöÐ ÓÊì¸
§ÅñÊÂ Ýú¿¢¨ÄìÌ ¬Ç¡¸¢ýÈÉ÷. ÁÚ¿¡û ÀûÇ¢Â¢ø àì¸õ ÀüÈ¡ìÌ¨ÈÂ¡ø ÅÌôÀ¢ø ¬º¢Ã¢Â÷ ¸üÀ¢ìÌõ
À¡¼ò¾¢ýÀ¡ø ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾ þÂÄ¡Áø §À¡¸¢ÈÐ. இதனால், பள்ளித் தேர்வில் º¢ÈôÒò §¾÷îº¢ «¨¼ ய
முடியாமல் போகிறது.

À¢Ãò¾¢§Â¸ ÅÌôÀ¢ø À½¢Â¡üÚõ ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¸üÀ¢üÌõ ÅÆ¢Ó¨È¸û §ÅÚÀÎÅ¾¡ø Á¡½Å÷
À¡¼ò¨¾ô ÒÃ¢óÐ¦¸¡ûÅ¾¢ø º¢ÃÁò¨¾ ±¾¢÷§¿¡ìÌ¸¢ýÈÉ÷. þ¾É¡ø «ôÀ¡¼ò¾¢ýÀ¡ø ¯ûÇ ¬÷Åõ Ì¨ÈóÐ
¿¡Ç¨¼Å¢ø À¢ó¾í¸¢Â ¿¢¨ÄìÌò ¾ûÇôÀÎ¸¢ýÈÉ÷. «ÎòÐ, ÀûÇ¢ ÓÊóÐ ÁüÈ Á¡½Å÷¸Ù¼ý º¢È¢Ð §¿Ãõ
அளவளாவவும் Å¢¨ÇÂ¡¼×õ §¿ÃÁ¢øÄ¡Áø §À¡¸¢ÈÐ. þ து Á¡½Å÷¸ÙìÌ Å¢¨ÇÂ¡ðÊø ¬÷Åõ ÌýÈ¢Å¢ட
வழி வகுக்கிறது. À¢Ãò¾¢§Â¸ ÅÌô¨À§Â ¿õÀ¢Â¢ÕôÀÅÕìÌ µö× Ì¨ÈÅ¡¸§Å ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. þ¾É¡ல்
Á¡½Å÷¸û º¢Ä÷ §¿¡öÅ¡ய்ôÀÎ¸¢È¡÷¸û ±ýÚõ ÜÈÄ¡õ.
±É§Å, À¢Ãò¾¢§Â¸ ÅÌôÀ¢üÌî ¦ºøÅ¾É¡ø Á¡½Å÷¸û ¿ý¨Á¸¨ÇÔõ ¾£¨Á¸¨ÇÔõ «¨¼¸¢ýÈÉ÷. «Ç×ìÌ

Á¢ïº¢É¡ø «Á¢÷¾Óõ ¿ïÍ ±ýÀÐ §À¡Ä Á¡½Å÷¸û À½õ ¦¸¡ÎòÐô À¢Ãò¾¢§Â¸ ÅÌôÀ¢üÌî ¦ºøÅ¾É¡ø «ÅüÈ
¢ì§¸ Óì¸¢ÂòÐÅõ ¦¸¡Îì¸¡Áø ÀûÇ¢Â¢ø ¬º¢Ã¢Â÷ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ÎìÌõ À¡¼í¸¨ÇÔõ Á¢¸ ¸ÅÉÁ¡¸î ¦ºÅ¢º¡öòÐì
¸øÅ¢Â¢ø º¢ÈôÀ டைய §ÅñÎõ.
3.4 ¾¡öÁ¡÷¸û §Å¨ÄìÌî ¦ºøÅ¾¡ø ²üÀÎõ Å¢¨Ç×¸û
«ý¨ÈÂ ¸¡Äò¾¢ø ¦Àñ¸û ¾¢ÕÁ½õ ÓÊóÐ ¦ÅÇ¢Â¢ø ±íÌõ ¦ºøÄ¡Áø À¢û¨Ç¸¨Çì ¸ñ¸¡½¢ôÀ¾¢Öõ
º¨ÁÂø ¦ºöÅÐÁ¡¸ §¿Ãò¨¾ô §À¡ì¸¢É¡÷¸û. ¬É¡ø, þý¨ÈÂ ¿வீÉ ¯Ä¸¢ø ¸¡Äò¾¢ü§¸üÀ ¾¡öÁ¡÷¸Ùõ Á¡È¢Å
¢ð¼É÷. «ý¨ÈÂ Ýú¿¢¨ÄÂ¢ø Å¡Æ, Â¡Õõ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ¬¾Ä¡ø, «Å÷¸û Å£ð¨¼ Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢ÔÄ¸ò¾¢üÌ
ÅóÐ, ÀÄ §Å¨Ä¸¨Ç §Áü¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷. ¾¡öÁ¡÷¸û §Å¨ÄìÌî ¦ºøÅ¾¡ø ÀÄ Å¢¨Ç×¸û ²üÀÎ¸¢ýÈÉ.
¾¡öÁ¡÷¸û §Å¨ÄìÌî ¦ºøÅ¾¡ø ÀÄ ¿ý¨Á¸û ²üÀÎ¸¢ýÈÉ. þý¨ÈÂ ¯Ä¸¢ø ´Õ ÌÎõÀ¾¢ø ´ÕÅ÷ ÁðÎõ
§Å¨ÄìÌî ¦ºýÈ¡ø §À¡¾¡Ð. «¾É¡ø¾¡ý ¾¡ö, ¾ó¨¾ þÕÅÕõ §Å¨ÄìÌî ¦ºø¸¢ýÈÉ÷. ´Õ ÌÎõÀ¾¢ø ¦Àü§È¡÷
þÕÅÕõ §Å¨ÄìÌî ¦ºýÈ¡ø Å£ðÊø ¯ûÇ ÀÄ ¦ºÄ×¸¨Ç ®Î¸ð¼Ä¡õ. ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸, Á¢ýº¡Ãì ¸ð¼½õ, குடி¿£÷
¸ð¼½õ §À¡ýÈÅü¨È இ ÕÅ÷ À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. þ¾É¡ø, Å£ðÊý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãî Í¨Á Ì¨ÈÔõ.
«ÐÁðÎÁ¢ýÈ¢, ¾¡öÁ¡÷¸û §Å¨ÄìÌî ¦ºøÅ¾¡ø Åº¾¢Â¡É Å¡úì¨¸ Å¡ÆÄ¡õ. þý¨ÈÂ ¸¡Äò¾¢ø Á¸¢ØóÐ
ÁüÚõ Å£Î §À¡ýÈ¨Å ÁÉ¢¾É¢ý «ò¾¢Â¡Åº¢ÂÁ¡É ¦À¡ÕÇ¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎ¸¢ÈÐ. ÌÎõÀò§¾¡Î ¦ÅÇ¢Â¢ø
¦ºøÅ¾üÌ ¿¡õ Á¸¢Øó¨¾ô ÀÂýÀÎòÐì¸¢ý§È¡õ. எனவே, Á¸¢ØóÐ Å¡í¸ô À½õ §¾¨ÅôÀÎ¸¢ÈÐ. கணவனும்
மனைவியும் §Å¨ÄìÌî ¦ºøÅ¾¡ø À½ò¨¾î §ºÁ¢òÐ þÐ§À¡ýÈ Á¸¢ØóÐ ÁüÚõ Å£Î¸¨Ç Å¡í¸ ÓÊÔõ. «õÁ¡¾
¢Ã¢Â¡É Åº¾¢Â¡É Å¡úì¨¸Â¢ø Á¸¢úîº¢Â¡É ÌÎõÀò¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊÔõ. Á¸¢úîº¢Â¡É ÌÎõÀ¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸
¾¡öÁ¡÷¸û §Å¨ÄìÌî ¦ºø¸¢ýÈÉ÷.
þý¨ÈÂ ¸øÅ¢ ¯Ä¸¢ø «¨ÉÅÕõ ¸øÅ¢ì§¸ Ó¾Ä¢¼õ «Ç¢ì¸¢ýÈÉ÷. «¨ÉòÐô ¦Àü§È¡Õõ þ¨¾§Â Å
¢ÕõÒ¸¢ýÈÉ÷. ¬¾Ä¡ø, ¾õ À¢û¨Ç¸û ¸øÅ¢ §¸ûÅ¢¸Ç¢ø º¢ÈóÐ Å¢Çí¸ «¾¢¸ ÓÂüº¢¨Â §Áü¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷.
«¾¢ø ´ýÚ¾¡ý Á¡½Å÷¸ÙìÌ ÅÆ¢ì¸¡ðÊ áø¸û, ¾ÃÁ¡É ¯¨¼¸û, ¯½×¸û, ¾É¢ ÀÊôÀ¨È¸û §À¡ýÈ வற்றை
²üÀÎò¾¢த் ¾Õ வ ¾¡Ìõ. þ¾üÌô À½õ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ «¨Áì¸¢ÈÐ. ¸½ÅÉ¢ý °¾¢Âò¾¢ø ÁðÎ§Á þ¨Å
«¨Éò¨¾Ôõ â÷ò¾¢î ¦ºöÂ þÂÄ¡¾Ð. ¬¸§Å, ¾¡öÁ¡÷¸Ùõ §Å¨ÄìÌî ¦ºø¸¢ýÈÉ÷. þÐ À¢û¨Ç¸Ç¢ý ¸øÅ¢ìÌò
§¾¡û ¦¸¡ÎìÌõ ´ýÈ¡¸ «¨ÁóÐ Å¢Î¸¢ÈÐ. §ÁÖõ ¾õ À¢û¨Ç¸û, §Áü¸øÅ¢¨Â §Áü¦¸¡ûÇ §Á¨Ä ¿¡Î¸ÙìÌî ¦ºøÄô
À½õ «¾¢¸ §¾¨ÅôÀÎÅ¾¡ø ¾¡öÁ¡÷¸û ÁÉõ ¯ÅóÐ §Å¨ÄìÌî ¦ºø¸¢ýÈÉ÷.
¾¡öÁ¡÷¸û §Å¨ÄìÌî ¦ºøÅ¾¡ø ¿ý¨Á¸û ÁðÎÁ¢ýÈ¢த் ¾£¨Á¸Ùõ Å¢¨Ç¸¢ýÈÉ. ¾¡öÁ¡÷¸ள் §Å¨ÄìÌî

¦º ல்வதால் ÌÎõÀò¨¾ì ¸ÅÉ¢ôÀ¾üÌ §¿Ãô ÀüÈìÌ¨È ²üÀÎ¸¢ÈÐ. Å£ðÎ §Å¨Ä¸¨ÇÔõ ÓØ¨ÁÂ¡¸î ¦ºöÅ¾üÌõ
þÂÄ¡Áø §À¡öÅ¢Î¸¢ÈÐ. ÌÎõÀ Ýú¿¢¨ÄÔõ Á¡üÈõ «¨¼¸¢ÈÐ. À¢û¨Ç¸Ùõ ¾¡ý§¾¡ýÈ¢ò¾ÉÁ¡¸ì ¸ÅÉ
¢ôÀ¡÷ þýÈ¢ ¦ÅÇ¢Â¢ø ÍüÈ¢ò ¾¢Ã¢¸¢ýÈÉ÷. Ü¼¡ ¿ðÀ¡Öõ Á¡½Å÷¸û ¾£Âô ÀÆì¸ÅÆì¸í¸Ç¢Öõ ®ÎÀðÎ
´Øì¸î º£÷§¸Î¸ÙìÌ ¬Ç¡¸¢ýÈÉ÷. ¬É¡ø, ¦Àü§È¡÷ Óý ¿øÄ À¢û¨Ç¸û §À¡ø ¿ÊòÐô ¦Àü§È¡÷¸¨Ç§Â ²Á¡üÚ¸
¢ýÈÉ÷.

வேலை செய்யும் ¾¡öÁ¡÷¸û ºÓ¾¡Âò¾¢ý «ÅàÚ¸ÙìÌô ÀÄ¢Â¡¸¢ýÈÉ÷. þÃÅ¢ø §Å¨Ä ÓÊóÐ Å£Î
¾¢ÕõÒõ ¾¡öÁ¡÷¸û சுற்றத்தாரின் ¸Îï¦º¡ü¸ÙìÌô ÀÄ¢Â¡¸¢ýÈÉ÷. §ÁÖõ, þÃ× §Å¨Ç யிø «Å÷¸ÙìÌò ¾Ìó¾
À¡Ð¸¡ôÒ க் ¸¢¨¼ìÌõ ±ýÀÐ கேள்விக்குறியே. þ¾É¡ø, À¡¾¢ôÒ றும் ¦Àñ¸¨Çô ÀüÈ¢î ¦ºö¾¢ò¾¡û¸Ç¢ø
¸ñÎû§Ç¡õ. §Å¨ÄìÌî ¦ºøÖõ ¾¡öÁ¡÷¸û ÀÄ þýÉø¸¨Çò ¾¡ñÊ Å£ðÊüÌû Ñ¨Æ¸¢ýÈÉ÷.
¾¡öÁ¡÷¸û §Å¨ÄìÌî ¦ºøÅ¾¡ø ÀÄ ¿ý¨Á¸û þÕ ந்தாலுõ º¢Ä ¾£¨Á¸ளும் இருக்கத்தான் செய்கின்றன.

þò¾£¨Á¸¨Çì ¸¨ÇÂ «Ãº¡í¸Óõ ÁüÈ ¾ÃôÀ¢ÉÕõ ´ýÈ¢¨½óÐ ¦ºÂøÀð¼¡ø ¾¡öÁ¡÷¸ளின் வாழ்வு சிறக்கும்.
3.5 ¨¸ô§Àº¢Â¡ø ²üÀÎõ Å¢¨Ç×¸û
«È¢Å¢Âø þý¨ÈÂ ¯Ä¨¸ ¬û¸¢ÈÐ. Å¢ï»¡Éò¾¢ý ¬¾¢ì¸õ ±íÌõ ±¾¢Öõ §Á§Ä¡í¸¢ì ¸¡½ôÀÎ¸¢ÈÐ.
¦¾¡Æ¢øÑðÀò¾¢ý «¾¢¿Å£É ÅÇ÷îº¢Â¢É¡ø ¾¢ÉºÃ¢ Ò¾¢Â ¸ñÎÀ¢ÊôÒ¸û Åó¾ Åñ½Á¡¸§Å ¯ûÇÉ.
¯Ä¸ò¨¾§Â ¯ûÇí¨¸ìÌû «¼ì¸¢ò ¦¾¡¼÷Òî º¡¾Éí¸Ç¢ø Ó¾Ä¢¼õ Å¸¢ôÀÐ ¦¾¡¨Ä§Àº¢ ±ýÈ¡ø «Ð Á
¢¨¸Â¡¸¡Ð. þý¨ÈÂ ¿¡û¸Ç¢ø ¯Ä¸ Áì¸Ç¢ý «ò¾¢Â¡Åº¢Â §¾¨Å¸Ç¢ø ´ýÈ¡¸ þó¾ì ¨¸ô§Àº¢ Å¢ÇíÌ¸¢ÈÐ.
þîº¡¾Éò¨¾ô ÀÂýÀÎòÐÅ¾ý ãÄõ ¿¡õ ÀÄ விளைவுகளை எதிர்நோக்குகின்றோம்.
¨¸ô§Àº¢ þÂøÀ¡¸î º¢È¢Â «ÇÅ¢ø ÅÊÅ¨Áì¸ôÀðÊÕôÀ¾¡ø ¿¡õ ±íÌî ¦ºýÈ¢Ûõ ¯¼ý ±ÎòÐî ¦ºøÄ Á
¢¸×õ Åº¾¢Â¡¸ þÕì¸¢ÈÐ. ¬ÀòÐ «ÅºÃ §Å¨Ç¸Ç¢ø ´ÕÅ¨Ã ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÅ¾üÌì ¨¸ò¦¾¡¨Ä§Àº¢Â¢ý
ÀÂýÀ¡Î Á¢¸×õ «Åº¢ÂÁ¡¸¢ÈÐ. ¦¾¡Æ¢Ä¾¢À÷¸ÙìÌõ Å¢Â¡À¡Ã¢¸ÙìÌõ ¨¸ô§Àº¢ ¯üÈò §¾¡ÆÉ¡¸ þÕì¸
¢ÈÐ ±ýÀ¾¢ø ±ùÅ¢¾ ³ÂôÀ¡Îõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¾¢ÉºÃ¢ ÀÄ ¦ÅÇ¢ þ¼í¸ÙìÌî ¦ºøÖõ þÅ÷¸û ¿¢ýÈ þ¼ò¾¢Ä
¢Õó§¾ ´Õ ¿¢ÕÅ¡¸ò¨¾ ¿¼ò¾¢ ÓÊìÌõ ¬üÈø ¨¸ô§Àº¢ìÌ ¯ñÎ.
þý¨ÈÂ ¸¡Ä Á¡üÈò¾¢üÌ ²üÀ ÅÊÅ¨Áì¸ôÀð¼ ¨¸ô§Àº¢Â¢ø ÀÄ Åº¾¢¸û ¯ûÇ¼ì¸ôÀðÎûÇÉ. þ¾ý

ãÄõ ÀÂÉ£ð¼¡Ç÷¸û §ÁÖõ ÀÄ ¿ý¨Á¸¨Ç «¨¼Â ÓÊ¸¢ÈÐ. ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸ì, ¨¸ô§Àº¢Â¢ý Å¡Â¢Ä¡¸ ´ÕÅ¨Ã
´ÕÅ÷ §Àº «¨ÆìÌõ§À¡Ð «ó¾ «¨ÆôÒì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¿À¨Ãô §À¡öî §ºÃ¡Å¢Êø ¿¡õ ¦º¡øÄô§À¡Ìõ ¾¸Å¨Äì
ÌÃø À¾¢× ¦ºöÐ ºõÁó¾ôÀð¼ ¿ÀÕìÌ «ÛôÀÄ¡õ. ¦¾¡¼÷óÐ ¨¸ô§Àº¢Â¢ÖûÇ ÌÚó¾¸Åø §º¨ÅÂ¢ý ãÄõ ¿¡õ
¦º¡øÄÅ¢ÕìÌõ ¾¸Å¨Ä ±Ø¾¢ «ÛôÀÄ¡õ.
þõÁ¡¾¢Ã¢Â¡¸ ±ñ½¢Ä¼í¸¡ô ÀÂý¸¨ÇÔ¨¼Â ¨¸ô§Àº¢ ¾£Â Å¢¨Ç×¸¨ÇÔõ «¾üÌ ¿¢¸Ã¡¸§Å ¦¸¡ñÊÕì¸

¢ÈÐ. þý¨ÈÂ þ¨Ç§Â¡Ã¢¨¼§Â ¨¸ô§Àº¢Â¢ý ÀÂýÀ¡Î «¾¢¸Ã¢ò¾¢ÕôÀ¾¡ø «Å÷¸ÙìÌì ¸øÅ¢Â¢ýÀ¡ø ¯ûÇ
«ì¸¨È Ì¨ÈóÐ ¸øÅ¢Â¢ø À¢ý¾í¸¢ Å¢Î¸¢È¡÷¸û. ¦¾¡¼÷Òì ¸ÕÅ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾ §ÅñÊÂ ¦¾¡¨Ä§Àº¢¨Â
Á¡½Å÷¸û ¦À¡ØÐ§À¡ìÌî º¡¾ÉÁ¡¸ Á¡üÈ¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. «ùÅô§À¡Ð º¢Ä÷ ¿ñÀ÷¸Ç¢¼õ «Ãð¨¼ «Êò¾ø
ÁüÚõ ÌÚó¾¸Åø «ÛôÒ¾ø ±Éò §¾¨ÅÂ¢øÄ¡Áø À½ò¨¾ Å¢¨ÃÂõ ¦ºö¸¢ýÈÉ÷. þ¾É¡ø Á¡½Å÷¸Ç¢ý
¸ÅÉõ ¾¢¨ºÁ¡È¢î ¦ºø¸¢ÈÐ.
¦¾¡¼÷óÐ, «¾¢¸ §¿Ãõ ¨¸ô§Àº¢¨Âò ÀÂýÀÎòÐÅ¾¡ø ¯¼ø ¯ÚôÒ¸û À¡¾¢ì¸ôÀ¼ «¾¢¸ Å¡öôÀ¢Õì¸
¢ÈÐ. ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸ò, ¦¾¡¨Ä§Àº¢Â¢ý ´Ç¢ì¸¾¢÷¸û ¸¡Ð ÁüÚõ ã¨Çô ÀÌ¾¢Â¢ø º¢Ä ¿ÃõÒ¸¨Çî ¦ºÂÄ¢Æì¸î
¦ºö¸¢ÈÐ. «¦ÁÃ¢ì¸¡Å¢ø þÐ ¦¾¡¼÷À¡¸î º¢ÄÕìÌô ÒüÚ§¿¡ö ¸ñÊÕôÀ¾¡¸×õ ÁÕòÐÅ÷¸û ÜÚ¸¢ýÈÉ÷.
þ¨¾ÂÎòÐ, þýÚ «¾¢¸Á¡É Å¡½¢À ¿¢ÚÅÉí¸û ÌÚó¾¸ÅøÅÆ¢ §¾¨ÅÂüÈ §À¡ðÊ¸Ç¢ø Áì¸¨Ç

®ÎÀÎò¾¢ «Å÷¸Ç¢ý À½ò¨¾Ôõ §¿Ãò¨¾Ôõ Å¢¨ÃÂÁ¡ì குகின்றன. þò¾¨¸Â ¿¢ÚÅÉí¸û ÀÃ¢Íô ¦À¡Õû¸û
¾ÕÅ¾¡¸ì ÜÈ¢ Áì¸¨Ç ¾õ Åºõ þØòÐ «Å÷¸Ç¢ý ¨¸ô§Àº¢Â¢ý ¸ð¼½ò¨¾ ¯Â÷ò¾¢ Áì¸ÙìÌô À½îº¢ì¸¨Ä
²üÀÎòÐ¸¢ÈÐ.
þôÀÊ ¿ý¨Á¸¨ÇÔõ ¾£¨Á¸¨ÇÔõ ¸Äó¾ ¸Ä¨ÅÂ¡¸ì ¨¸ô§Àº¢ Å¢ÇíÌÅ¾¡ø «¨¾ ¿¡õ ÀÂýÀ¡ðÊÄ¢ÕóÐ
Å¢Äì¸¢Å¢¼ þÂÄ¡¾ ´ýÈ¡Ìõ. ¨¸ô§Àº¢¨Âô ÀÂýÀÎòÐÀÅ÷¸û «¾¨Éî ºÃ¢ÅÃ ¨¸Â¡ñ¼¡ø ÀÄ þ¼÷À¡Î¸Ç¢Ä
¢Ä¢ÕóÐ Å¢ÎÀÎÅÐ ¾¢ñ½õ.

3.6 «Âø¿¡ðÎò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸Ç¡ø ¿õ ¿¡ðÊüÌ ¯ñ¼¡Ìõ Å¢¨Ç×¸û
‘ÍÅ÷ண âÁ¢’ ±ýÚ «ì¸¡Äò¾¢ø «¨Æì¸ôÀð¼ ¿ÁÐ ¿¡Î þýÚ ¦¾¡Æ¢üÐ¨ÈÂ¢ø ¦ÅüÈ¢ì¦¸¡Ê¨Â ¿¡ðÊ ÀÄ
¿¡Î¸ÙìÌ ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸ò ¾¢¸ú¸¢ÈÐ. ¬¾Ä¡ø, ÀÄ ¿¡Î¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¾í¸ÇÐ ÅÂ¢üÚôÀº¢¨Âô §À¡ì¸ô ÌÈ¢ôÀ¡¸,
þó§¾¡É¢º¢Â¡, Åí¸¡Ç §¾ºõ, ¾¡öÄ¡óÐ, þÄí¨¸ ÁüÚõ þó¾¢Â¡ §À¡ýÈ ¿¡Î¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ÒüÈ£ºø §À¡Ä Áì¸û
நம் நாட்டிற்குத் ¾¢ÃñÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷.
«Âø ¿¡ðÎò¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸û ¿õ ¿¡ðÊüÌ ÅÕÅ¾¡ø ÀÄ Ó¾Ä¡Ç¢¸û நல்ல இலாபத்தை ஈட்டுகின்றனர்.

¯û¿¡ðÎ ஊழியர்களுக்கு அதிகமான ஊதியம் ÅÆí¸ §ÅñÎõ. þ¾É¡ø, «ó¿¢ÚÅÉò¾¢ý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ ¦ÀÕõ
«ÇÅ¢ø À¡¾¢ì¸ôÀÎ¸¢ÈÐ. ஆனால், «Âø ¿¡ðÎò¦¾¡Æ¢Ä¡÷¸û Ì¨Èó¾ °¾¢Âò¾¢ø §Å¨Ä ¦ºöÅ¾¡ø
«ó¿¢ÕÅ¡¸õ «¾¢¸Á¡É À½ò¨¾î ¦ºÄ× ¦ºöÂ §¿Ã¢¼¡Ð. ‘º¢ì¸Éõ º£¨ÃÂÇ¢ìÌõ’ ±ýÀ¾ü¦¸¡ôÀ º¢ì¸ÉÁ¡É
Ó¨ÈÂ¢ø ¿¢ÕÅ¡¸ò¾¢É÷ ¦ºÄÅ¢ÎÅ¾¡ø ¿¡ðÊý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ §ÁÖõ ÅÖÅ¨¼Ôõ ±ýÀÐ ¾¢ñ½õ.
§ÁÖõ, þý¨ÈÂ ¿Å£É ¸¡Äò¾¢ø ¿õ ¿¡ðÊ னர் ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷ ¯Â÷¾Ã ¦¾¡Æ¢ø¸Ç¢§Ä «¾¢¸ ¿¡ð¼õ
¦ºÖòÐ¸¢ýÈÉ÷. ¯¼ø ¯¨ÆôÒ த் ¦¾¡Æ¢Ä¡É ¸ðÎÁ¡É த்Ð¨È ÁüÚõ Å¢Åº¡ÂòÐ¨ÈÂ¢ø ¿õ ¿¡ðÊÉ÷ Ì¨Èó¾
®ÎÀ¡ð¨¼§Â ¸¡ðÊÂ¾¡ø ¿õ «Ãº¡í¸õ «Âø ¿¡ðÎò¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸¨Ç ÅÃÅ¨ÆòÐ þòÐ¨È¨Â §ÁõÀ¡¼¨¼Âî
¦ºö¾Ð. §ÁÖõ þÅ÷¸û Å£ðÎô À½¢ô¦Àñ¸Ç¡¸×õ À½¢ ÒÃ¢Âò ¦¾¡¼í¸¢É÷. þ¾É¡ø þòÐ¨È¸Ç¢ø ²üÀð¼
¯û¿¡ðÎò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸Ç¢ý ÀüÈ¡ìÌ¨È¨Â ¿õ «Ãº¡í¸õ ¿¢¨È× ¦ºö¾Ð.
¿õ ¿¡ðÊø À½¢ ÒÃ¢Ôõ அயல்நாட்டினரால் þÕ ¿¡ðÎ ¿øÖÈ¨Å யும் ÅÇ÷ì¸ ÓÊÔõ. அவர்கள் ¿õ
¿¡ðÊý þÉõ, ¦Á¡Æ¢, Á¾õ, ¸¨Ä ¸Ä¡îº¡Ãõ, ÀñÀ¡Î¸¨Ç «È¢óÐ¦¸¡ûÇ Å¡öôÀ¡¸ «¨Á¸¢ÈÐ. ¿¡Óõ «Å÷¸Ç¢ý
¦Á¡Æ¢ ÁüÚõ ¸Ä¡îº¡Ãí¸¨ÇÔõ «È¢óÐ ¦¸¡û¸¢§È¡õ. þ¾ýÅÆ¢ ¿¡õ «Å÷¸Ç¢ý ¿¡ðÎìÌî ÍüÚôÀÂ½ò¨¾
§Áü¦¸¡ûÇ வும் ²ÐÅ¡¸ «¨Á¸¢ÈÐ.
அயல் நாட்டினர் நம் நாட்டிற்கு வருவதால் பல நன்மைகளைக் கொண்டு வந்தாலும்

தீமைகளையும் ஏற்படுத்துகின்றனர். ¾ü§À¡Ð ¿ம் ¿¡ðÊø ÀÄ §Å¨ÄÂ¢øÄ¡ô Àð¼¾¡Ã¢¸û Å£ðÊø
«Á÷óÐ¦¸¡ñÎ §Å¨Ä ²Ðõ ¸¢¨¼ì¸¡¾¡ ±ýÈ ²ì¸ò§¾¡Î ¸¡½ôÀÎ¸¢ýÈÉ÷. þ¾üÌ Ó¾ý¨Áì ¸¡Ã½Á¡¸ þÕôÀÅ÷¸û
«Âø¿¡ðÊÉ§Ã. Ì¨Èó¾ ÅÕÁ¡Éò¾¢üÌ «Å÷¸û §Å¨Ä ¦ºöÂò ¾Â¡÷ ¿¢¨ÄÂ¢ø þÕôÀ¾¡ø ¿ÁÐ ¿¡ðÎì ÌÊÁì¸Ç
¢ø º¢Ä÷ §Å¨ÄÂ¢øÄ¡Áø þÕì¸¢ýÈÉ÷. þÕôÀ¢Ûõ, ¿ÁÐ ¿¡ðÎ «Ãº¡í¸õ §Å¨ÄÂ¢øÄ¡த் திண்டாட்டத்தைக்
குறைக்க ô பல நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டு வருகிறது.
«Âø¿¡ðÎò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸û ¿õ ¿¡ðÊüÌ ÅóÐ §Å¨Ä ¦ºöÅ¾¡ø ¿ÁÐ ¿¡ðÊø ºã¸ச் º£÷§¸Î¸û ÀýÁ¼íÌ
¯Â÷óÐûÇÉ ±ýÀ¾¢ø எள்ள Ç×õ ³ÂÁ¢ø¨Ä. «Å÷¸û ¿õ ¿¡ðÊüÌ ÅóÐ ¾¢ÕðÎ, ¦¸¡¨Ä, ¦¸¡û¨Ç, À¡Ä¢Âø
ÅýÓ¨È, Á¢Ãð¼ø §À¡ýÈ ¦ºÂø¸Ç¢ø ®ÎÀðÎ ¿ÁÐ ¿¡ðÊüÌõ «Å÷¸û ¿¡ðÊüÌõ þÆ¢¨Åò §¾Êò ¾Õ¸¢ýÈÉ÷.
¿õ ¿¡ðÎô ¦Àñ¸Ç¢¼õ ¾¸¡¾ Ó¨ÈÂ¢ø ¿¼óÐ¦¸¡ண்டு ²Á¡üÚÅÐ Â¡ÅÕõ «È¢ó¾ ¯ñ¨ÁÂ¡Ìõ.
அயல் நாட்டினர் நம் நாட்டிற்கு வருவதால் ¸ûÇìÌÊ§ÂÈ¢¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸Ôõ ÒÈõ§À¡ìÌ ¿¢Äò¾

¢ø ¯ûÇ Å£Î¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸Ôõ «¾¢¸Ã¢òÐûÇÐ. ¦ÀÕ ஞ் ¦ºÄ×¸Ùì¸¢¨¼§Â «Ãº¡í¸õ இ îº¢ì¸¨Äì ¸¨ÇÂ ÀÄ
¦ºÂø ¾¢ð¼í¸¨Ç மேற்கொண்டு வருவதால் அதிகளவில் பணவிரையம் ஏற்படுகின்றது.

±É§Å, «Âø¿¡ðÎò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸û ¿ÁìÌô ÀÄÅÆ¢¸Ç¢ø ¨¸ì¦¸¡Îò¾¡Öõ ÀÄ ¾£¨Á¸¨Ç Å¢¨ÇÅ¢ôÀ¾¡ø
¿¡õ «Å÷¸¨Çì Ì¨Èó¾ ±ñ½¢ì¨¸Â¢§Ä §Å¨ÄìÌ «Á÷ò¾ §ÅñÎõ. þÐ ¿¡ðÊý ÍÀ¢ðºò¨¾Ôõ Áì¸Ç¢ý ÅÇÁ¡É
Å¡úì¨¸¨ÂÔõ ¯Ú¾¢ôÀÎòÐõ.
3.7 «È¢Å¢Âø ÅÇ÷îº¢Â¡ø ²üÀÎõ Å¢¨Ç×¸û
¿¡Ùõ ÅÇ÷óÐ ÅÕ¸¢ýÈ «È¢Å¢Âø ¯Ä¸õ ÀÄ Ò¾¢Â ¸ÕÅ¢¸¨Çì ¸ñÎôÀ¢ÊòÐûÇÐ; ¸ñÎÀ¢ÊòÐì

¦¸¡ñÊÕì¸¢ÈÐ. þ¾É¡ø Á¡É¢¼÷¸û ÀÄ Å¢¨Ç×¸¨Ç «¨¼¸¢ýÈÉ÷. «È¢Å¢ÂÄ¢ý ¸ñÎÀ¢ÊôÀ¡É Ð½¢ Ð¨ÅìÌõ
þÂó¾¢Ãõ, Á¢ý «ÎôÒ, ÌÇ¢÷º¡¾Éô ¦ÀðÊ, Á¡× «¨ÈìÌõ þÂó¾¢Ãõ §À¡ýÈ¨Å ¿õ §Å¨Ä¸¨Ç ±Ç¢¾¡¸ ÓÊì¸
Ð¨½ÒÃ¢¸¢ýÈÉ.
ÁÕòÐÅò Ð¨ÈÂ¢ø «È¢Å¢Âø ÅÇ÷îº¢ ÀÄ ¿ý¨Á¸¨Ç ²üÀðÎûÇÐ.. §¿¡¨Âì Ì½ôÀÎò¾ ÀÄÅ¨¸

ÁÕóÐ¸Ùõ ¸ÕÅ¢¸Ùõ ¸ñÎÀ¢Êì¸ôÀðÎûÇÉ. §¿¡Â¡Ç¢¸ÙìÌ ÅÄ¢ ¦¾Ã¢Â¡Áø «Ú¨Åî º¢¸¢î¨º ¦ºöÂôÀÎ¸¢ÈÐ.
À¢ÈÅ¢ì Ì¨È¸¨Çô §À¡ì¸¢ ±Æ¢Ä¡÷ó¾ À¢ÈÅ¢Â¡¸ ÁÉ¢¾¨É Á¡üÚõ «Ç×ìÌ ÁÕòÐÅì ¸ÕÅ¢¸Ùõ ¬ö×¸Ùõ
¦ÀÕ¸¢ÔûÇÉ. ÓýÒ ÁÕóÐ¸§Ç þøÄ¡¾ º¢Ä §¿¡ö¸ÙìÌì Ü¼ þýÚ ±Ç¢¾¡¸ì Ì½õ «¨¼Â ¦ºöÔõ «ÇÅ¢üÌ
«ó§¿¡ö§¸üÈ ÁÕóÐ¸Ùõ ¸ÕÅ¢¸Ùõ ¸ñÎÀ¢Êì¸ôÀðÎûÇÉ. «õ¨Á §¿¡ö, Á§ÄÃ¢Â¡ ÁüÚõ ¦¼í¸¢ ¸¡öîºø
§À¡ýÈÅü¨È ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
þ¾ü¦¸øÄ¡õ §ÁÄ¡¸ «È¢Å¢Âø ÅÇ÷îº¢Ôõ Á¢¸ ¯ÂÃ¢Â þ¼ò¨¾ô ¦ÀüÚ ÅÕõ Å¢ñ¦ÅÇ¢ ¬ö×õ
Àø§ÅÚ º¸¡ô¾í¸¨Çô À¨¼òÐ ÅÕ¸¢ýÈÐ.. âÁ¢Â¢Ä¢ÕóÐ ÀÄ ¸¢§Ä¡Á£ð¼÷ ¯ÂÃò¾¢ø Å¢ñ¦ÅÇ¢
¬ö×ìÜ¼õ «¨Áì¸ô ¦ÀüÈì §¸¡û¸¨ÇÔõ Å¢ñÁ£ý¸¨ÇÔõ «ñ¼ò¨¾Ôõ ¬Ã¡Ôõ ÓÂüº¢¸û ÓÎì¸¢Å¢¼ôÀðÎûÇÉ.
þÐ ÁÉ¢¾ Å¡úì¨¸¨Â ÓüÈ¢Öõ Á¡üÈ¢Â¨ÁòÐ ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÀ¾¢ø º¢È¢Ðõ ³ÂÁ¢ø¨Ä. þÉ¢ ÅÕõ ¸¡Äí¸Ç¢ø
§ÅÚ ¸¢Ã¸í¸Ç¢ø ÁÉ¢¾ý ÌÊ§ÂÈ þÐ ÅÆ¢ ÅÌìÌõ.
þÕôÀ¢Ûõ, þÅüÚ¼§É «È¢Å¢Âø ÀÄ Å¨¸Â¡É ¾£¨Á¸¨ÇÔõ Å¢¨ÇÅ¢òÐûÇÐ ±ýÀ¾¨É ÁÚôÀ¾ü¸

¢ø¨Ä. «È¢Å¢Âø ÅÇ÷îº¢Â¢ý ¸ñÎÀ¢ÊôÒì¸Ç¡É ²×¸¨½¸Ùõ «ÏìÌñÎ¸Ùõ ¯Ä¸¢ø ÀÄ À¡Ð¸¡ôÀüÈ ÝÆø¸¨Ç
²üÀÎò¾¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ. §ÁÖõ ¦¾¡Æ¢øÑðÀ ÅÇ÷îº¢Â¡ø ²üÀÎõ àö¨Áì§¸Î ¿£¨ÃÔõ ¸¡ü¨ÈÔõ ¿îÍò
¾ý¨ÁÔ¨¼Â¾¡ì¸¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. þ¾É¡ø, ÀÄ ¯Â¢÷¸û «Æ¢ÅÐõ ÀÄ÷ ÀÄÅ¨¸Â¡É §¿¡ö¸ÙìÌ ¬Ç¡¸¢ ÅÕÅÐõ
¿¡õ «È¢Â¡¾¾øÄ.
±Ð ±ôÀÊ þÕôÀ¢Ûõ «È¢Å¢ÂÄ¢ý Å¢¨Ç×¸¨Ç ¬Ã¡öóÐ À¡÷ò§¾¡Á¡É¡ø, ¿ý¨Á¸§Ç «¾¢¸õ ±ýÀÐ
¦¾ûÇò ¦¾Ç¢Å¡¸ Å¢ÇíÌ¸¢ÈÐ. «È¢Å¢Âø ¬ö×¸¨Ç «Æ¢× §Å¨Ä¸ÙìÌô ÀÂýÀÎò¾¡Áø ¬ì¸ §Å¨Ä¸Ùì§¸
ÀÂýÀÎò¾ «È¢Å¢ÂÄÈ¢»÷¸û Óý ÅÃ §ÅñÎõ. þÐ º¡ò¾¢ÂÁ¡É¡ø §ÁÖõ ÀÄ ¿ý¨Á¸û ¬ì¸õ ¦ÀÚÅÐ ¯Ú¾¢.

3.8 §¾º¢Â §º¨Åò ¾¢ð¼ò¾¡ø ²üÀÎõ Å¢¨Ç×¸û
¿õ ¿¡ðÊø §¾º¢Â §º¨Åò ¾¢ð¼õ ±ýÀÐ Ò¾¢Â¾¡¸ò ¦¾¡¼í¸ôÀð¼ ´Õ ¾¢ð¼Á¡Ìõ. «Ãº¡í¸ò¾¡ø

±Š.À¢.±õ. §¾÷× ±Ø¾¢ ÓÊò¾ Á¡½Å÷¸ÙìÌ ¿¼ò¾ôÀÎõ ´Õ ¾ýÓ¨ÉôÒô ÀÂ¢üº¢§Â §¾º¢Â §º¨Åò ¾
¢ð¼Á¡Ìõ. §¾º¢Â §º¨Åò¾¢ð¼õ «Ãº¡í¸ò¾¡ø 2003-þø «ÁÄ¡ì¸ò¾¢üÌì ¦¸¡ñÎ ÅÃôÀð¼Ð. þò¾¢ð¼ò¨¾ ¿õ
¿¡ðÎò Ð¨½ôÀ¢Ã¾ÁÕõ ¾ü¸¡ôÒ «¨ÁîºÕÁ¡¸¢Â ¼ò§¾¡ ¿ƒ£ô Ðý Ãº¡ì «Å÷¸Ç¡ø ¦¾¡¼ì¸¢ ¨Åì¸ôÀð¼Ð.
§¾º¢Âî §º¨Åò ¾¢ð¼ò¾¢üÌò §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀð¼ Á¡½Å÷¸û கலந்து கொள்வது ¸ð¼¡ÂÁ¡Ìõ. §¾º¢Âî

§º¨Åò ¾¢ð¼ò¾¢ý §¿¡ì¸õ þ¨Ç»÷¸û ºã¸ì º£÷§¸Î¸Ç¢ø ®ÎÀ¼¡ÁÖõ «¾üÌ þÄì¸¡¸¡ÁÖõ þÕôÀ¾üÌò¾¡ý ±ýÚ
¦º¡ø ல Ä¡õ. Á¡½Å÷¸ளின் ¸ð¦¼¡Øí¸¢üÌ þò¾¢ð¼õ ¦ÀÕõ Àí¸¡üÚ¸¢ÈÐ. þò¾¢ð¼ò¾¢ø ÀíÌ¦ÀÕõ
Á¡½Å÷¸ÙìÌ «ÛÀÅÁ¢ì¸ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ç¡ø ¸ðÎôÀ¡Î நிறைந்த ¦¸¡Îì¸ôÀÎÅ¾¡ø Á¡½Å÷¸û ¸ð¦¼¡ØíÌÁ
¢ì¸Å÷¸Ç¡¸ò ¾¢¸úÅ¡÷¸û.
Á¡½Å Á¡½Å¢¸Ç¢¨¼§Â ¿¡ðÎôÀüÚ ¯ÕÅ¡¸ þò¾¢ð¼õ ÅÆ¢ÅÌì¸¢ÈÐ. þò¾¢ð¼¾¢ø þÃ¡ÏÅô ÀÂ

¢üº¢ìÌ ®¼¡¸ º¢Ä ÀÂ¢üº¢¸Ùõ ÅÆí¸ôÀÎ¸¢ýÈÉ. ¿¡ð¨¼ò ¾£ÂÅ÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ±ôÀÊ க் ¸¡ôÀÐ §À¡ýÈ
ÅÆ¢Å¨¸¸¨Ç þò¾¢ð¼ò¾¢ø Á¡½Å÷¸ÙìÌ க் ¸üÚì ¦¸¡ÎôÀ¡÷¸û. þ¾É¡ø, ¿¡ðÊý §Áø அதிக ô ÀüÚõ À¡ºÓõ
Á¡½Å÷¸ÙìÌ ²üÀ¼ Å¡öôÒ þÕì¸¢ÈÐ. þôÀÂ¢üº¢ò ¾¢ð¼ò¾¢ý ÅÆ¢ Á¡½Å÷¸Ù¨¼Â §¿Ãõ ¿ýÓ¨ÈÂ¢ø
¦ºÄÅ¢¼ôÀÎ¸¢ÈÐ. þôÀÂ¢üº¢Â¢ý ãÄõ Á¡½Å÷¸û ÀÄ ¾ü¸¡ôÒì ¸¨Ä¸¨ÇÔõ ¸üÚì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û.
ÁÄ¡öì¸¡Ã÷¸û, º£É÷¸û, þó¾¢Â÷¸û ±ýÚ ãÅ¢ÉÓõ þò¾¢ð¼ò¾¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÅ¾¡ø þÉ ´üÚ¨ÁÔõ þíÌ
ÅÇ÷ì¸ôÀÎ¸¢ÈÐ. þôÀÂ¢üº¢ò ¾¢ð¼¾¢ø ¿¡õ ÁüÈ þÉ Á¡½Å÷¸§Ç¡Î ÀÆÌõ Å¡öôÒõ þíÌ ²üÀÎ¸¢ÈÐ.
«¨ÉÅÕõ ´ýÈ¡¸ ´Õ ÌØÅ¢ø ¦ºÂøÀÎÅ¾¡ø Á¡½Å÷¸û ´ÕÅÕì¦¸¡ÕÅ÷ Å¢ðÎì ¦¸¡ÎòÐô ÀÆÌÅ¡÷¸û. þ·Ð
´üÚ¨Á¨Â ÅÇ÷ìÌõ.
Àð¼È¢×ì ¸øÅ¢ ±ýÀÐõ Á¡½Å÷¸ÙìÌ þò¾¢ð¼¾¢ý ÅÆ¢ ¸¢¨¼ì¸ô¦ÀÚ¸¢ÈÐ. þò¾¢ð¼ò¾¢ø

Á¡½Å÷¸û ÀÄ ÀÂ¢üº¢¸Ç¢ø Å¢ò¨¾¸¨Çì ¸üÀ¾¡ø «Å÷¸ÙìÌò ¨¾Ã¢ÂÓõ ¾ýÉõÀ¢ì¨¸Ôõ ÅÇ÷Å§¾¡Î
Àð¼È¢×õ ÜÎ¸¢ÈÐ. þõÁ¡¾¢Ã¢Â¡É Àð¼È¢×¸û À¢ü¸¡Äò¾¢ø «Å÷¸Ç¢ý Å¡úì¨¸Â¢ø ²üÀÎõ
§À¡Ã¡ð¼í¸¨Ç ±¾¢÷¦¸¡ûÇ ¯¾×õ. ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ¾¡í¸û §¾÷ó¦¾ÎìÌõ §Å¨Ä¸¨Çî º¢ÈôÒ¼ý ¦ºöÅ¾¢ø ¦ÀÃ
¢Ðõ Ð¨½ செய்யுõ.
ÌÎõÀò திலிருந்து பிரிந்து À¢Ã¢× ²üÀðÎ Á¡½Å÷¸û þò¾¢ð¼ò¾¢ø Ó¾Ä¢ø º¢ÃÁôÀÎÅ¡÷¸û.

¿¡Ç¨¼Å¢ø ¨¾Ã¢ÂòÐ¼Ûõ Ð½¢îºÖ¼Ûõ ±øÄ¡ ¸¡Ã¢Âí¸¨ÇÔõ ÍÂ மாகச் செய்ய Å¢ÕõÒÅ¡÷¸û. இ·து
அவர்களின் ¾ýÉõÀ¢ì¨¸யைÔõ தைரியத்தையும் வளர்க்கும்.
ÌÎõÀ ¯ÚôÀ¢É÷¸¨Çô À¢Ã¢ó¾¢ÕìÌõ§À¡Ð நிழலின் அருமை வெயிலில் தெரியும் என்பதற்கேற்ப

Á¡½Å÷¸ÙìÌì ÌÎõÀò¾¢ý அருமையும் அவர்கள் §Áø ¨Åò¾¢ÕìÌõ «ýÒ ம் §ÁÖõ «¾¢¸Á¡Ìõ. þôÀÂ¢üº¢Â
¢ý ãÄõ ¿õÓ¨¼Â º¢ó¾¨É §ÅÚ திசையில் º¢¾È¡Áø ´ÕÓ¸ôÀÎò¾ôÀÎ¸¢ÈÐ. இ·து þ¨È ¿õÀ¢ì¨¸யை
Á¡½Å÷¸Ç¢¨¼§Â ÅÇ ரச்செய்யும். ¸ð¦¼¡ØíÌ Á¢ì¸ ¿¡ðÊý §Áø ÀüÚÁ¢ì¸ ºã¾¡Âò¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸¢É¡ø ¿õÓ¨¼Â
¿¡Îõ ÍÀ¢ð ச Á¡¸ þÕìÌõ.
þõÁ¡¾¢Ã¢Â¡É §¾º¢Â §º¨Åò ¾¢ð¼ த்தை ¿õ ¿¡ðÊø §Áü¦¸¡ûÅ தால் ¿ÁìÌ ¿ý¨Á§Â நிறைய
ஏற்பட்டு Á¡½Å÷¸û ¸ð¼¡Âõ ÀÄÉ¨¼Å¡÷¸û ±ýÀÐ ¾¢ñ½õ. ±É§Å, þó¾î §º¨Åò ¾¢ð¼õ ¦Áý§ÁÖõ
¦¾¡¼÷óÐ தனது பங்கினை ஆற்றிவர «¨ÉÅÃ¢ý ´òÐ¨ÆôÒõ Á¢¸ «Åº¢ÂÁ¡¸¢ÈÐ.

4) ¯¨Ã
«ÏÌÓ¨È
1 ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¾¨Äô¨À Å¢Çì¸¢
±Ø¾§ÅñÎõ  ÓýÛ¨Ã: «¨Å Å½ì¸õ,
2. þì¸ðÎ¨Ã¨Âì ¸ÕòÐ Å¢Çì¸ì ²üÀ¡ð¼¡ÇÕìÌ ¿ýÈ¢, ¯¨ÃÂ¢ý
¸ðÎ¨Ã ±ýÈ ¿¢¨ÄÂ¢§Ä§Â ¾¨ÄôÒ
±Ø¾§ÅñÎõ  ¦¾¡¼ì¸õ: ¾¨Äô¨À Å¢ÇìÌ¾ø
3. ¯¨Ã¨Â ¿¢¸úòÐõ ¸Çõ, ÝÆø,  «¨Å§Â¡¨Ã Å¢Ç¢ò¾ø
«¨Å§Â¡÷ ¬¸¢ÂÅü¨È Á¡½Å§Ã  ¸Õò¨¾ ±ÎòÐ¨Ãò¾ø (¸ÅÕõ
ÓÊ× ¦ºöÅ÷ ¿¢¨ÄÂ¢ø)
4. ¸ðÎ¨Ã¨Â Å¡º¢ìÌõ§À¡Ð  ÓÊ×¨Ã: ¸ÕòÐî ÍÕì¸õ, ¯¨Ã¨Â
«Õ¨ÁÂ¡É¦¾¡Õ ¯¨Ã¨Âì ¿¢¨È× ¦ºö¾ø
§¸ð¼ ¯½÷× ²üÀ¼ §ÅñÎõ
5. ¯¨ÃÂ¢ý «¨Áô¨À ´ðÊ
±Ø¾§ÅñÎõ
4.1 ‘Å¡úÅ¢ø Óý§ÉÚõ ÅÆ¢Ó¨È¸û’ ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ¯ý ÀûÇ¢ô §ÀÃ½¢Â¢ø µ÷ ¯¨ÃÂ¡üÚ¸.
Á¾¢ôÀ¢üÌÃ¢Â «¨Åò ¾¨ÄÅ÷ «Å÷¸§Ç, Á¡ñÒÁ¢Ì ÀûÇ¢ Ó¾øÅ÷ «Å÷¸§Ç, ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸Æ¸
¬§Ä¡º¸÷ ¾¢ÕÁ¾¢ ¦ºøÅ¢ «Å÷¸§Ç, «È¢×ì ¸ñ¸¨Çò ¾¢ÈìÌõ ¬º¡ý¸§Ç, ÁüÚõ þíÌì ÜÊÂ¢ÕìÌõ º¸ Á¡½Å Á½
¢¸§Ç, ¯í¸û «¨ÉÅÕìÌõ ±ý þÉ¢Â Å½ì¸ò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý. þýÚ þíÌ ±ÉìÌô §Àº Å¡öôÀÇ¢ò¾¨ÁìÌ
ÁÉÁ¡÷ó¾ ¿ýÈ¢¨Âò ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý. þùÅ¢É¢Â §Å¨ÇÂ¢ø ¿¡ý ¯í¸û Óý §Àº ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼ ¾¨ÄôÒ
‘Å¡úÅ¢ø Óý§ÉÚõ ÅÆ¢Ó¨È¸û’ ±ýÀ¾¡Ìõ.
«¨Å§Â¡÷¸§Ç,
‘Å¡Æ ¿¢¨Éò¾¡ø Å¡ÆÄ¡õ, ÅÆ¢Â¡ þø¨Ä âÁ¢Â¢ø’ ±ýÚ ¸Å¢ô§ÀÃÃÍ ¸ñ½¾¡ºý À¡ÊÔûÇ¡÷. ¬õ,
Á¡½Å Á½¢¸§Ç, ¿¡õ Å¡úÅ¢ø Óý§ÉÈ ¾ýÉõÀ¢ì¨¸ Á¢¸ Óì¸¢ÂÁ¡É ´ýÈ¡¸ò ¾¢¸ú¸¢ÈÐ. ±ó¾ ´Õ Á¡½ÅÛõ
´Õ ¸¡Ã¢Âò¾¢ø ¿õÀ¢ì¨¸§Â¡Î ®ÎÀð¼¡ø, «Åý ¿¢îºÂõ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈ ÓÊÔõ. ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸ò, ¾¢Õ. Á§¸ó¾
¢Ãý, ¾¢Õ. §Á¡¸É¾¡ஸ் ÀüÈ¢ ¿¡ý ¯í¸ÙìÌî ¦º¡øÄò §¾¨ÅÂ¢ø¨Ä. «Å÷¸û þÕÅÕõ ¿õÀ¢ì¨¸§Â¡Î ±Å¦Ã ஸ்ð
Á¨Ä ²È¢Â¾¡ø ¯Â÷Å¢ý ¯îº¢¨Â «¨¼ó¾É÷. ¬¸§Å, «Å÷¸¨Çô §À¡Ä ¿¡Óõ ¿õÀ¢ì¨¸§Â¡Î ¦ºÂøÀð¼¡ø ¦ÅüÈ¢
¦ÀÚÅÐ ¾¢ñ½õ. þó§¿Ãò¾¢ø ±ÉìÌ ‘Â¡¨ÉÂ¢ý ÀÄõ ±¾¢§Ä, ÐõÀ¢ì¨¸Â¢§Ä! ÁÉ¢¾ னோ¼ ÀÄõ ±¾
¢§Ä ¿õÀ¢ì¨¸Â¢§Ä! என்ற பாடல் வரிகள் நினைவுக்கு வருகின்றது.
«ýÀ¢üÌÃ¢Â º§¸¡¾Ã º§¸¡¾Ã¢¸§Ç,

¿¡õ ¿õÀ¢ì¨¸§Â¡Î ¿¢ýÚÅ¢¼ìÜ¼¡Ð. ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ÕóÐõ ÓÂüº¢ þø¨Ä§Âø, ¦ÅüÈ¢ ¸¡ñÀÐ «Ã¢Ð.
Å¡úÅ¢ø ¯Â÷¿¢¨Ä «¨¼Å¾üÌ, ÓÂüº¢ «Åº¢Âõ §¾¨Å. ÓÂüº¢ ±ýÈ Å¢¨¾¨Â ¿õÓû ¬ÆÁ¡ö Å¢¨¾ì¸
§ÅñÎõ. «Ð ¿¡Ç¨¼Å¢ø ¦ÀÃ¢Â ÁÃÁ¡¸¢ ¦ÅüÈ¢ ±Ûõ ¸É¢¸¨Ç ®ðÊò ¾Õõ. þ¨ÈÅÉ¢ý À¨¼ôÀ¢ø, Á¡É¢¼ô
À¢Èô¦ÀýÀÐ ¸¢¨¼ì¸ «Ã¢¾¡É¦¾¡ýÚ. ÁÉ¢¾É¡ø ÁðÎ§Á ±¨¾Ôõ ÓÂýÚ ¦ÀÈ ÓÊÔõ. ¯Ä¸î ºÃ¢ò¾¢Ãõ
À¨¼ò¾Å÷¸û «¨ÉÅÕ§Á ÓÂüº¢¨Â ãÄ¾ÉÁ¡ì¸¢î ¦ºÂøÀð¼Å÷¸û. ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸, Á¡Å£Ãý ¦¿ô§À¡Ä¢Âý,
§¿¡Àø ÀÃ¢Í ¦ÀüÈ ¸½¢¾ §Á¨¾ º¢.Å¢.þÃ¡Áý, Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢, ÁüÚõ ÀÄ÷ ¬Å÷.

±ý þÉ¢Â ¿ñÀ÷¸§Ç,
«ÎòÐ ¿øÄ ±ñ½Óõ, þ¨È ¿õÀ¢ì¨¸Ôõ ´Õ Á¡ó¾¨Ã ¦ÅüÈ¢ô À¡¨¾ìÌ þðÎî ¦ºøÖõ ±É ¯Ú¾¢Â¡¸ì ÜÈÄ¡õ.
±ýÉ¾¡ý ´Õ ÁÉ¢¾ý Å¡úì¨¸Â¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈ¡Öõ ¿øÄ ±ñ½õ, ¦º¡ø, ¦ºÂø, ¸ð¦¼¡ØíÌ §À¡ýÈ ¿üÌ½í¸û «ÅÉ
¢¼õ þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø, «Åý ¦ÅüÈ¢ «¨¼óÐ ±ýÉ ÀÂý? ÌÚìÌô À¡¨¾Â¢ø ¦ºýÚ Å¡úÅ¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÚ ±ýÉ º¡¾
¢ì¸ô §À¡¸¢§È¡õ? º¢ó¾¢Ôí¸û! ¿¡õ ¦ºöÔõ ´ù¦Å¡Õ ¦ºÂ¨ÄÔõ þ¨ÈÅý ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñÎ þÕì¸¢È¡÷. ¬¸§Å, þ¨È
¿õÀ¢ì¨¸ þøÄ¡¾ ´ÕÅý ¾£Â ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢ø ®ÎÀðÎ ÌÚìÌôÀ¡¨¾Â¢ø ¦ÅüÈ¢Â¨¼Â ÓÂÖ¸¢È¡ý. «ò¾¨¸Â
¦ÅüÈ¢ ¿¢¨ÄÂ¢øÄ¡¾ ´ýÈ¡Ìõ. ±É§Å, ‘«ÅÉ¢ýÈ¢ µ÷ «Ï×õ «¨ºÂ¡Ð’ ±ýÀ¨¾ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¸¡ñÎ Å¡úì¨¸Â¢ø
¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈ þ¨È¿õÀ¢ì¨¸Ôõ ¿ø¦Äñ½Óõ «Åº¢Âõ ±ýÀ¨¾ Á¡½Å÷¸Ç¡¸¢Â ¿£í¸û «¨ÉÅÕõ ¯½Ã §ÅñÎõ,
«ýÒº¡ø º¨ÀÂ¢É§Ã!
Å¡úì¨¸Â¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈì ÌÈ¢ì§¸¡û þÕò¾Öõ §ÅñÎõ. Ó¾Ä¢ø ¾ý ¾¢È¨Á¨ÂÔõ ¬üÈ¨¨ÄÔõ ¿ýÌ «È
¢óÐ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. «¾ý À¢È§¸ ¾¢È¨ÁìÌõ ¬üÈÖìÌõ ²üÈ ÌÈ¢ì§¸¡¨Çò §¾÷× ¦ºöÂ §ÅñÎõ. þìÌÈ¢ì§¸¡¨Ç
«¨¼Â §¾¡øÅ¢¨Âì ¸ñÎ ¾ÇÃ¡¾ ÁÉò¨¾ì ¦¸¡ñÎ þÕôÀÐ «Åº¢Âõ. §¾¡øÅ¢ ±ýÀÐ ¦ÅüÈ¢ìÌ Ó¾ø ÀÊ
±ýÀ¨¾ ÁÈóÐÅ¢¼ §Åñ¼¡õ. ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸ò §¾¡Á ஸ் ¬øÅ¡ ±Êºý ¾õ ÌÈ¢ì§¸¡¨Ç «¨¼Â ÀÄ Ó¨È ÓÂýÚ
þÚ¾¢Â¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈ¡÷ ±ýÀÐ ¦ÅûÇ¢¨¼Á¨ÄÂ¡Ìõ.
¦ÀÃ¢§Â¡÷¸§Ç, þ¨Ç§Â¡§Ã!
þ¨¾ò¾Å¢Ã, ¿õ Å¡úÅ¢ø §À¡Ã¡¼ §ÅñÎõ. ÀÈ¨Å¸û Ü¼ò ¾ÉìÌ §ÅñÊÂ Üð¨¼ò ¾¡§É ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ
¯½¨Åò ¾¡§É §¾Êì ¦¸¡ñÎ ÀÄ þýÉø¸Ùì¸¢¨¼§Â §À¡Ã¡Ê Å¡ú¸¢ýÈÉ. «ùÅ¨¸Â¢ø ¬ÈÈ¢× À¨¼ò¾ ¿¡õ
§À¡Ã¡ð¼ò¨¾ì ¸ñÎ «ïºÄ¡Á¡? Å¡úì¨¸Â¢ø þýÉø¸û ÅÕÅÐ þÂø§À. ¬É¡ø, «¨¾ ±¾¢÷òÐô §À¡Ã¡Îõ ¾¢È¨Éì
¨¸ÅÃô ¦ÀüÈ¢Õì¸ §ÅñÎõ. ‘Å¡úì¨¸§Â §À¡÷ì¸Çõ; Å¡úóÐ¾¡ý À¡÷ì¸Ïõ; §À¡÷ì¸Çõ Á¡ÈÄ¡õ; §À¡÷¸û¾¡ý
Á¡ÚÁ¡? ±É§Å, §º¡¾¨É¸¨Çî º¡¾¨ÉÂ¡ì¸¢ Å¡úì¨¸Â¢ø À£Î ¿¨¼ §À¡Î§Å¡õ Å¡Ã£÷!
¬¸§Å, ´Õ ÁÉ¢¾ý Å¡úÅ¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈî ¸ðÎôÀ¡Î, ´Øì¸õ, ¿õÀ¢ì¨¸, ºÁÂ «È¢× ÁüÚõ ÌÈ¢ì§¸¡û
§À¡ýÈ¨Å¸û «Åº¢ÂÁ¡Ìõ. þ¨Å «¨Éò¨¾Ôõ ¸¨¼ôÀ¢Êò¾¡ø ¦ÅüÈ¢ ¯í¸¨Çò §¾Ê ÅÕõ. þòÐ¼ý ±ý ¯¨Ã¨Â
ÓÊòÐì ¦¸¡û¸¢§Èý. ¿ýÈ¢ Å½ì¸õ.

4.2 ‘À¢û¨Ç¸Ç¢ý ºÁÂ ÅÇ÷îº¢Â¢ø ¦Àü§È¡÷¸Ç¢ý ÀíÌ’ ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø µ÷ ¯¨ÃÂ¡üÚ¸.
¦ÀÕÁ¾¢ôÒìÌÃ¢Â «¨Åò¾¨ÄÅ÷ «Å÷¸§Ç, ÅûÙÅ÷ ÌÊÂ¢ÕôÒô ÀÌ¾¢Â¢ý ¾¨ÄÅ÷ ¾¢Õ. ÓÕ¸ý

«Å÷¸§Ç, ¦Àü§È¡÷¸§Ç, ÁüÚõ ¿ñÀ÷¸§Ç ¯í¸û «¨ÉÅÕìÌõ ±ÉÐ Óò¾¡É Óò¾Á¢ú Å½ì¸ò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢òÐì
¦¸¡û¸¢§Èý. þ வ்விÉ¢Â §Å¨ÇÂ¢§Ä ‘À¢û¨Ç¸Ç¢ý ºÁÂ ÅÇ÷îº¢Â¢ø ¦Àü§È¡÷¸Ç¢ý ÀíÌ’ ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø
Á§Äº¢Â þóÐ ºí¸ò ¾¨ÄÅ÷ ±ýÈ Ó¨ÈÂ¢ø þùÅ¢Æ¡Å¢ø º¢ÈôÒ¨ÃÂ¡üÚÅ¾¢ø §ÀÕÅ¨¸ «¨¼¸¢§Èý.
«È¢Å¡÷ó¾ «¨Å§Â¡§Ã,
þôÒÅ¢Â¢ø Å¡Øõ «¨ÉòÐ ¯Â¢Ã¢Éí¸¨ÇÔõ À¨¼òÐì ¸¡òÐ ÅÕõ ´Õ Á¸ò¾¡É ºì¾¢¾¡ý þ¨ÈÅý. «Åý
þøÄ¡Å¢ð¼¡ø µ÷ «Ï×õ «¨ºÂ¡Ð ±ýÀ÷ »¡É¢¸û. ±É§Å, þ¨ÈÅ¨É ÅÆ¢À¼ §ÅñÊÂÐ Á¢¸×õ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ.
¿ÁÐ þóÐî ºÁÂò¾¢ø þ¨ÈÅ¨É ±ôÀÊ ÅÆ¢À¼ §ÅñÎõ ±ýÚ ÀÄ Å¢¾¢Ó¨È¸û ¯ûÇÉ. «Åü¨È¦ÂøÄ¡õ À
¢û¨Ç¸ÙìÌô ÒÃ¢ÔõÀÊ º¢Ú ÅÂÐ Ó¾§Ä Ò¸ðÎÅÐ ¦Àü§È¡÷¸Ç¢ý ¸¼¨ÁÂ¡Ìõ.
¦Àü§È¡÷¸§Ç,
Ó¾Ä¡Å¾¡¸ì ¸¡¨ÄÂ¢ø ±Øó¾×¼ý ¸¡¨Äì¸¼ý¸¨Çî ¦ºùÅ§É ÓÊòÐì ¦¸¡ñÎ þ¨ÈÅ¨Éò àÂî º¢ó¾¨ÉÔ¼ý
Å½í¸¢ÅÃ §ÅñÎõ ±ýÀ¾¨É உங்கள் À¢û¨Ç¸ÙìÌ நீங்கள் ÅÄ¢ÔÚò¾ §ÅñÎõ. «§¾§À¡ø Á¡¨ÄÂ¢Öõ ¦ºöÐ
ÅÕõÀÊ «ý§À¡Î ÜÈ§ÅñÎõ. «Ð ÁðÎÁøÄ¡Ð, â¨º §¿Ãò¾¢ý §À¡Ð, ¾í¸Ç¡ø þÂýÈ À¾¡÷ò¾í¸¨Çî
¦ºö§¾¡ «øÄÐ ÁÄ÷¸¨Çô ÀÈ¢òÐ த் àÅ¢§Â¡ ÅÆ¢À¼Ä¡õ ±ýÀ¨¾ ப் பிள்ளைகளுக்கு உணர்த்த §ÅñÎõ.
«ýÒº¡ø ¿ñÀ÷¸§Ç,
þ¨ÈÅ¨É Å½íÌõ§À¡Ð ÁÈÅ¡Áø ¿ÁÐ þóÐî ºÁÂî º¢ýÉí¸Ç¡É ¾¢Õ¿£Ú, ÌíÌÁõ, ºó¾Éõ ¦¿üÈ¢Â¢ø þ¼
§ÅñÎõ ±ýÀ¾¨ÉÔõ «¨¾ Ó¨ÈôÀÊ ±ôÀÊ «½¢Â §ÅñÎõ ±ýÀ¾¨ÉÔõ ¸üÚò¾Ã §ÅñÎõ. §ÁÖõ, «¾ னை
அணியும் நோக்கத்தினையும் பெற்றோர்கள் பிள்ளைகளுக்கு விளக்க வேண்டும்.
Á¾¢ôÀ¢üÌÃ¢Â «¨Å§Â¡§Ã,
Å¡Ãò¾¢ø ´Õ ¿¡Ç¡ÅÐ «Õ¸¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ þ¨ÈÅÉ¢ý ºó¿¢¾¡Éò¾¢üÌô À¢û¨Ç¸¨Çô ¦Àü§È¡÷¸û
«¨ÆòÐî ¦ºøÄ §ÅñÎõ. «ôÀÊ «¨ÆòÐî ¦ºøÖõ ¦À¡ØÐ Ó¨ÈôÀÊ ¿ÁÐ ÀñÀ¡ðÎ ¯¨¼¸¨Ç «½¢Âî ¦ºöÂ §ÅñÎõ.
þ¨ÈÅ¨É ÅÆ¢À¼ Åó¾ þ¼ò¾¢ø ÁüÈÅ÷¸Ù¼ý §ÀÍÅ¨¾§Â¡, ºò¾õ §À¡ÎÅ¨¾§Â¡, ´Øí¸üÈ Ó¨ÈÂ¢ø
¿¢üÀ¨¾§Â¡ ¾Å¢÷ìÌõÀÊ À¢û¨Ç¸ÙìÌô ¦Àü§È¡÷¸û ÓýÜðÊ§Â ¦¾Ã¢Å¢ì¸ §ÅñÎõ. þ¾É¡ø ÁüÈ¨Å¸Ç¢ý
§¸¡Àò¾¢üÌõ §Àîº¢üÌõ ¬Ç¡¸¡Áø þÕì¸ ÓÊÔõ. ¿¡Óõ ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ þ¨ÈÅ¨É ÅÆ¢À¼ ÓÊÔõ.
¦ÀÃ¢§Â¡÷¸§Ç, ¾¡öÁ¡÷¸§Ç,
ºÁÂõ ÅÇÃ §ÅñÎÁ¡É¡ø, À¢û¨Ç¸ÙìÌî ºÁÂ áø¸¨ÇÔõ, §¾Å¡Ãô À¡¼ø¸¨ÇÔõ ¦À¡Õû Å¢Çí¸க்
¸üÚò¾Ã §ÅñÎõ. §¸¡Å¢ø¸Ç¢ø ¿¨¼¦À றுõ ¦º¡ü¦À¡Æ¢×¸Ç¢Öõ, §¾Å¡Ãô §À¡ðÊ¸Ç¢Öõ À¢û¨Ç¸¨Çò
¾ÅÈ¡Áø ®ÎÀ¼î ¦ºöÂ §ÅñÎõ. þ¾É¡ø À¢û¨Ç¸û þ¨ÈÅ¨Éô ÀüÈ¢Â Å¢Çì¸í¸¨Ç ¿ýÌ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇìÜÊÂ
Å¡öôÒ¸û ²üÀÎõ. ¨¾ôâºõ, ¾£À¡ÅÇ¢, ¦À¡í¸ø, ÌõÀ¡À¢§„¸õ, º¢ò¾¢¨Ã ¦Àª÷½Á¢ þýÛõ þ¨Å §À¡ýÈ ¾¢ÕÅ
¢Æ¡ì ¸¡Äí¸Ç¢ø ¾ÅÈ¡Áø À¢û¨Ç¸¨Çô ¦Àü§È¡÷¸û கோவிலுக்கு «¨ÆòÐî ¦ºøÅÐ¼ý, ²ý þ¨Å §À¡ýÈ Å
¢Æ¡ì¸¨Ç þóÐî ºÁÂò¾¢É÷ ¦¸¡ñ¼¡Î¸¢ýÈÉ÷ ±ýÀ¾¨ÉÔõ ¦¾Ç¢Å¡¸ Å¢Çì¸¢ì ÜÈ §ÅñÎõ.
«ýÀ¢üÌÃ¢Â º¨À§Â¡§Ã,

þóÐî ºÁÂò¾¢ý §¸¡ðÀ¡Î¸Ç¢ø ´ýÈ¡É, ²¨Æ ±Ç¢ÂÅ÷¸ÙìÌ ¯¾Å À¢û¨Ç¸ÙìÌì ¸üÚò ¾Ã §ÅñÎõ.
§ÁÖõ, ¿ÁÐ ÒÄ¡ø ¯½×¸¨Ç þ¨ÈÅý Óý À¨¼ôÀ§¾¡, ¯ñÀ§¾¡ «øÄÐ ¯Â¢÷ôÀÄ¢ þÎÅÐ ÀüÈ¢§Â¡ þóÐî
ºÁÂ áø¸Ç¢ø ±íÌõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ±É§Å, ¯Â¢÷¸¨Çì ¦¸¡ýÚ þ¨ÈÅÛìÌô À¨¼òÐî º¡ôÀ¢ÎÅ¨¾ò ¾Å
¢÷ì¸ §ÅñÎõ. þõÁ¡¾¢Ã¢Â¡É ¿üÀñÒ¸¨Ç ப் À¢û¨Ç¸Ç¢¨¼§Â Å¢¨¾ì¸ô ¦Àü§È¡÷¸Ç¡ø¾¡ý ÓÊÔõ.
¿ñÀ÷¸§Ç,
§ÁüÜÈ¢ÂÀÊ, ¦Àü§È¡÷¸û ¾í¸Ç¢ý À¢û¨Ç¸¨Ç ச் º¢Ú ÅÂÐ Ó¾§Ä ºÁÂî சிந்தனையை ஊட்டி
ÅÇ÷òÐ Åó¾¡÷¸§ÇÂ¡É¡ø, ¿ÁÐ þóÐî ºÁÂõ ÅÇ÷îº¢ ¦ÀÚÅÐ¼ý, À¢û¨Ç¸Ùõ þ¨Èî º
¢ó¾¨ÉÔ¨¼ÂÅ÷¸Ç¡¸×õ, ´Øì¸õ ¿¢¨Èó¾Å÷¸Ç¡¸×õ ÅÇ÷óÐ Å£ðÊüÌõ ¿¡ðÊüÌõ ¿üÌÊÁì¸Ç¡¸ò ¾¢¸úÅ¡÷¸û
±ýÀ¾¢ø º¢È¢Ðõ ³ÂÁ¢ø¨Ä. ¿ýÈ¢, Å½ì¸õ.

4.3 ¯ÉÐ ÀûÇ¢Â¢ø ¦Àü§È¡÷ ¬º¢Ã¢Â÷ ºí¸ ¿¢¸úÅ¢ýÂ¢ý §À¡Ð, Á¡½Åò ¾¨ÄÅÉ¡É
¿£ ‘þý¨ÈÂ þ¨ÇÂ ¾¨ÄÓ¨ÈÂ¢É÷ ÅÆ¢¾ÅÈ¢î ¦ºøÅ¾üÌ «Å÷¸ÇÐ ¿ñÀ÷¸û
ÁðÎõ ¸¡Ã½õ «øÄ’ ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ¯¨Ã ¬üÚ¸.
¦ÀÕõ Á¾¢ôÀ¢üÌÃ¢Â ¾¨Ä¨ÁÂ¡º¢Ã¢Â÷ «Å÷¸§Ç, À¡¼ìÌØò ¾¨ÄÅ÷¸§Ç, ¬º¢Ã¢Â÷¸§Ç ÁüÚõ ±ý

º¸ò §¾¡Æ÷¸§Ç ¯í¸û «¨ÉÅÕìÌõ þÉ¢Â Å½ì¸õ. þýÚ ¿¡ý ¯í¸û Óý þý¨ÈÂ þ¨ÇÂ ¾¨ÄÓ¨ÈÂ¢É÷ ÅÆ¢¾ÅÈ
¢î ¦ºøÅ¾üÌ «Å÷¸ÇÐ ¿ñÀ÷¸û ÁðÎõ ¸¡Ã½õ «øÄ ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ¯¨ÃÂ¡üÈ×û§Çý.
þý¨ÈÂ þ¨ÇÂ ¾¨ÄÓ¨ÈÂ¢É÷ ¿¡¨ÇÂ ¯Ä¨¸ ¬Çô §À¡¸¢ýÈÅ÷¸û ±ýÚ ÜÈ¢É¡ø «Ð Á¢¨¸Â¡¸¡Ð. ¯Ä¸¢ø
¿¡ý¸¢ø ´ÕÅ÷ þÇõ ÅÂ¾¢ÉÃ¡¸§Å þÕì¸¢ýÈÉ÷. «Å÷¸û ¾í¸û Å¡úì¨¸Â¢ø «ÊôÀ¨¼ò §¾¨ÅÂ¡É ¸øÅ¢,
¿ýÉ¼ò¨¾, ÀñÒ¿Äý §À¡ýÈÅü¨È Ó¨ÈÂ¡¸ô ¦ÀÈ¡¾ ¿¢¨ÄÂ¢ø ÅÆ¢¾ÅÈ¢î ¦ºýÈÅ÷¸Ç¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎ¸¢ýÈÉ÷.
þÕôÀ¢Ûõ, «Å÷¸ÇÐ ¿ñÀ÷¸û ÁðÎõ þ¾üÌì ¸¡Ã½õ ±ýÚ ÜÚÅ¨¾ ±ýÉ¡ø ÓØ¨ÁÂ¡¸ ²üÚì ¦¸¡ûÇ ÓÊÂ¡Ð.
«Å÷¸û º£ÃÆ¢Å¾üÌõ, ÀÂÉ¢øÄ¡Áø §À¡Å¾üÌõ þýÛõ ÀÄ ¸¡Ã½í¸û þÕì¸ò¾¡ý ¦ºö¸¢ýÈÉ.
º¨À§Â¡§Ã,
Ó¾Ä¢ø þ¨Ç§Â¡÷ ÅÆ¢¾ÅÈ¢î ¦ºøÅ¾üÌ ±ùÅ¡Ú «Å÷¸ÇÐ ¦Àü§È¡÷¸û ÅÆ¢ÅÌì¸¢ýÈÉ÷ ±ýÚ
À¡÷ô§À¡õ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ô À¢û¨Ç¸û ¾£Â ¦ºÂÄ¢ø ®ÎÀÎÅÐ ¦Àü§È¡÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â Åó¾¡ø ¯¼§É «Å÷¸Ç¢ý
¿ñÀ÷¸û¾¡ý ¸¡Ã½¦ÁýÚ ÜÚ¸¢ýÈÉ§Ã தவிர ¾¡í¸Ùõ ´Õ ¸¡Ã½¦ÁýÚ «Å÷¸ள் உணர்வதிø¨Ä. ¾ü¦À¡ØÐ
¦Àü§È¡÷¸Ç¢ø º¢Ä÷ À¢û¨Ç¸¨Çô ¦ÀüÈ×¼ý ¸¼¨Á ÓÊóÐ Å¢ð¼Ð ±ýÚ ±ñÏ¸¢ýÈÉ÷. «Å÷¸Ç¢ý Å¡ú¿¡ளில்
À½õ ºõÀ¡¾¢ì¸ §ÅñÎõ, ¦ºøÅ¡ìÌ¼ý þÕì¸ §ÅñÎõ, ±ýÚ ±ñÏ¸¢È¡÷¸ளேதவிர ¾í¸û À¢û¨Ç¸Ç¢ý §Áø ¸Î¸Ç×Ü¼
«ì¸¨È§Â¡ À¡º§Á¡ ¸¡ð¼ ÁÚì¸¢ýÈÉ÷. ¾í¸ள் À¢û¨Ç¸Ç¢ý ¿¼ÅÊì¨¸¸¨ÇÔõ ¸øÅ¢ Óý§ÉüÈò¨¾Ôõ ¸ÅÉ
¢ôÀ¾üÌì Ü¼ «Å÷¸ÙìÌ §¿Ãõ ¸¢¨¼ôÀ¾¢ø¨Ä. þ¾É¡ø À¢û¨Ç¸ÙìÌ ²üÀÎõ ºó§¾¸í¸¨ÇÔõ, Á¸¢úîº¢¨ÂÔõ,
¸Å¨Ä¨ÂÔõ பெற்றோர்களிடம் À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÇÓÊÂ¡Áø §À¡¸¢ÈÐ.
¦Àü§È¡÷¸§Ç,
À¢û¨Ç¸ÙìÌ ²üÀÎõ «ù×½÷¸¨Çô ¦Àü§È¡÷¸Ç¢¼õ À¸¢÷óÐ கொள்ள முடையாமல் ÀûÇ¢Â
¢§Ä¡ «øÄÐ ¦ÅÇ¢Â¢ø ¯ûÇ ¿ñÀ÷¸Ç¢¼§Á¡ ¦º¡øÄ¢ò ¾ý ÁÉ¾¢ÖûÇ À¡Ãò¨¾ þÈì¸¢ ¨Åì¸¢ýÈÉ÷. þ¾É¡ø
À¢û¨Ç¸ÙìÌõ ¦Àü§È¡÷¸ÙìÌÁ¢¨¼§Â µ÷ þ¨¼¦ÅÇ¢ ²üÀðÎô À¡ºõ Ì¨È¸¢ÈÐ. பன்றியுடன் சேர்ந்த கன்றும்
மலம் தின்னும் ±ýÀ¾ü§¸ற்À «Å÷¸û ¾£Â ¿ñÀ÷¸Ù¼ý §º÷óÐ ¾£Âô ÀÆì¸í¸ÙìÌ «Ê¨ÁÂ¡¸¢ýÈÉ÷.
¦Àü§È¡÷¸Ç¢ø º¢Ä÷ ¾í¸û À¢û¨Ç¸¨Ç
«Ê¨Á§À¡Ä ±ó¾ ´Õ Í¾ó¾¢ÃÓõ þøÄ¡Áø ÅÇ÷ì¸¢ýÈÉ÷. ±¾ü¦¸Îò¾¡Öõ ²îÍõ §ÀîÍõ¾¡ý.
þôÀÊôÀð¼ Ýú¿¢¨ÄÂ¢ø À¡ºÁ¢ýÈ¢ ¦ÅÚôÒ½÷îº¢ «¾¢¸Ã¢òÐ ÅÇÕõ À¢û¨Ç¸û ²ý ÅÆ¢¾ÅÈ¢î
¦ºøÄÁ¡ð¼¡÷¸û?
¿ñÀ÷¸§Ç,
þ¨¾ò ¾Å¢Ã ¿¡¸Ã£¸ ¯Ä¸¢ø ¾¸Åø º¡¾Éí¸Ùõ þ¨½ÂÓõ þ¨ÇÂ ¾¨ÄÓ¨ÈÂ¢É÷ Áò¾¢Â¢ø ¦ÀÕõ
¾¡ì¸ò¨¾ ²üÀÎò¾¢Å¢ð¼É. Á¡½Å÷¸û ¾£Â ¿ñÀ÷¸Ù¼ý §º÷óÐ ÀûÇ¢ìÌ Áð¼õ §À¡ðÎÅ¢ðÎì ¸½¢É¢
¨ÁÂí¸ÙìÌî ¦ºýÚ ¦À¡Ø¨¾ì ¸Æ¢ì¸¢ýÈÉ÷. þ¾ý ãÄõ Á¡½Å÷¸û ºñ¨¼ôÀ¼í¸û ÁüÚõ ¦ÅÇ¢¿¡ðÎô À¼í¸¨Çô
À¡÷òÐ «Å÷¸Ç¢ý ¿¼ÅÊì¨¸¸¨Ç§Â À¢ýÀüÚ¸¢ýÈÉ÷. þùÅ¡Ú ¦ºöÅ¾¡ø «¨ÉÅÃ¢ý À¡÷¨Å ¾ý§Áø ÀÎõ
±ýÈ ±ñ½ò¾¢É¡ø þÅ÷¸û ÁüÈ ¿¡ðÎì ¸Ä¡îº¡Ãí¸¨Çô À¢ýÀüÚ¸¢È¡÷¸û §À¡Öõ. þ¾É¡ø¾¡ý ¿õ ¿¡ðÊÖõ «¾
¢¸Á¡§É¡÷ Ò¨¸À¢ÊôÀÐ, ÁÐ «ÕóÐ¾ø, Å¢Àîº¡Ãõ ÁüÚõ Ìñ¼÷ ÌõÀÄ¢ø §º÷ÅÐ §À¡ýÈ ¾£Âî ¦ºÂÄ¢ø
®ÎÀðÎ ¾í¸û Å¡ú¨¸¨Âî º£ÃÆ¢òÐì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷.
º¨À§Â¡§Ã,

«Îò¾¾¡¸ ´ÕÅý Å¡ú¨¸Â¢ø ÅÆ¢¾ÅÈ¢î ¦ºøÅ¾üÌ, «Åý À¢Èó து ÅÇ÷ó¾ ÍüÚîÝÆø ¸¡Ã½Á¡¸ þÕì¸
¢ÈÐ. ¿øÄ «ñ¨¼ «ÂÄ¡÷ Áò¾¢Â¢ø ¿¡¸Ã¢¸ô ÀñÒ¿Äý¸§Ç¡Î ÅÇÕõ ´Õ ÌÆó¨¾ ÅÆ¢¾ÅÈ¢î ¦ºýÈ¢¼
Å¡öôÒ¸û Ì¨È×. «¾üÌ §¿÷Á¡È¡É Ýú¿¢¨ÄÂ¢ø ÅÇÕõ ÌÆó¨¾ ÅÆ¢¾ÅÈ¢î ¦ºøÅÐ ¯Ú¾¢. ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸ì
¦¸¡û¨Ç, ¦¸¡ø¨Ä, ¾¢ÕÎ §À¡ýÈ ¾£Âî ¦ºÂÄ¢ø ®ÎÀÎõ ´ÕÅ§É¡ «øÄÐ Ìñ¼÷ ÌõÀ¨Äî º¡÷ó¾ ´ÕÅ§É¡ «ñ¨¼
Å£ðÎì¸¡ÃÉ¡¸ þÕó¾¡ø, «ìÌÆó¨¾ «Å¨Éô À¢ýÀüÈ¢ ÅÆ¢¾ÅÈ¢î ¦ºøÅ¾üÌ Å¡öôÒ¸û «¾¢¸õ þÕì¸¢ýÈÉ.
¸øÅ¢Â¢ø º¢ÈóÐ Å¢Çí¸¢ÂÅÃ¡¸¢Â ÁÕòÐÅ÷, «¾¢¸¡Ã¢¸û §À¡ýÈ ÌÎõÀí¸û «ì¸õ Àì¸ò¾¢ÉÃ¡¸ þÕóÐ,
«Å÷¸Ç¢¼õ ÀÆÌõ ´Õ À¢û¨Ç ÅÆ¢¾ÅÈ¢î ¦ºøÄ ÓÊÂ¡Ð. «ôÀÊôÀð¼ Àð¼¾¡Ã¢¸Ç¢¼õ ÀÆÌõ ´Õ À
¢û¨Ç க்குத் ¾¡Ûõ «Å÷¸¨Çô §À¡ø ÅÃ§ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½õ þÕìÌõ. þ வ்வெண்ணமே அவர்கள் Å¡úì¨¸Â¢ø µ÷
¯Â÷ó¾ ¿¢¨Ä¨Â «¨¼Âî ¦ºöÔõ.
þÚ¾¢Â¡¸ «ýÀ÷¸§Ç,
´Õ Á¡½Åý ¾£Âî ¦ºÂÄ¢ø ®ÎÀÎõ §À¡§¾ «Å÷¸Ç¢ý ¦Àü§È¡÷¸û ¸ÅÉ¢òÐì ¸ñÊì¸¡Å¢ð¼¡ø «Åý
«ò¾£Âî ¦ºÂÖìÌ «Ê¨ÁÂ¡¸¢ «î¦ºÂÄ¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ÅÕÅ¾üÌ «¾¢¸ ¿¡û¸û ¬Ìõ. ±É§Å, ¦Àü§È¡÷¸û ¾í¸û À
¢û¨Ç¸Ç¢ý ¿¼ÅÊì¨¸Ç¢ø ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾¢, «ýÀ¡¸×õ À¡ºÁ¡¸×õ ¿¼óÐ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ´Õ Á¡½ÅÉ¢ý ±¾
¢÷¸¡Äò¾¢ø «Åý ¦Àü§È¡ÕìÌõ ¬º¢Ã¢ÂÕìÌõ ÀíÌñÎ. À¢û¨Ç¸Ç¢ý ÁÉ¨¾ô ÒÃ¢óÐ¦¸¡ñÎ «Å÷¸Ç¢ý
Óý§ÉüÈò¾¢üÌ §ÅñÊÂÅü¨Èî ¦ºöÐ ¾ó¾¡ø ¿¢îºÂõ ¾í¸û À¢û¨Ç¸û ¾£Âî ¦ºÂÄ¢ø ®ÎÀÎÅ¨¾ò ¾Å
¢÷க்¸Ä¡õ ±ýÚ ÜÈ¢ Å¢¨¼¦ÀÚ¸¢§Èý, ¿ýÈ¢, Å½ì¸õ.

4.4 “´Õ Á¡½Åý ¸øÅ¢Â¢ø À¢ý¾íÌÅ¾üÌ «Å§É ¸¡Ã½Á¡Å¡ý”
±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ¯¨ÃÂ¡üÚ¸.
Á¾¢ôÀ¢üÌÃ¢Â «¨Åò ¾¨ÄÅ÷ «Å÷¸§Ç, ¾¢È¨ÁÁ¢Ì ¾¨Ä¨ÁÂ¡º¢Ã¢Â÷ ¾¢Õ. Á¾¢ÂÆ¸ý

«Å÷¸§Ç, ¬üÈøÁ¢Ì ¬º¢Ã¢Â÷¸§Ç ÁüÚõ °ì¸Á¢Ì Á¡½Å Á½¢¸§Ç, ¯í¸û «¨ÉÅÕìÌõ þÉ¢Â Å½ì¸õ. þôÀûÇ
¢Â¢ý ÓýÉ¡ø Á¡½ÅÉ¡É ¿¡ý þì¸¡¨Äô ¦À¡Ø¾¢ø ‘´Õ Á¡½Åý ¸øÅ¢Â¢ø À¢ý¾íÌÅ¾üÌ «Å§É ¸¡Ã½Á¡Å¡ý’
±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø §Àº×û§Çý.
«ýÀ÷¸§Ç,
¿õ ¿¡Î 2020-³ §¿¡ì¸¢ô À£Î¿¨¼ §À¡Îõ þý¨ÈÂ Ýú¿¢¨ÄÂ¢ø ¸øÅ¢ ¸üÈ¡ø¾¡ý º¢ÈôÀ¡É¦¾¡Õ Å¡úì¨¸¨Â
¿¡õ அமைக்கலாம். ‘µ¾¡Áø ´Õ ¿¡Ùõ þÕì¸ §Åñ¼¡õ’ ±ýÚõ ‘¸ü¨¸ ¿ý§È ¸ü¨¸ ¿ý§È À¢î¨ºô Ò¸¢Ûõ ¸ü¨¸
¿ý§È’ ±ýÚõ «ù¨Åô À¡ðÊ ¸øÅ¢Â¢ý §¾¨Å¨Â ±ÎòÐô À¡ÊÉ¡÷. «Å÷ÁðÎÁ¡? ¸øÅ¢Â¢ý Á¸òÐÅò¨¾ô
§Àº¡¾ «È¢»÷¸§Ç þø¨Ä ±ÉÄ¡õ. þÕôÀ¢Ûõ, ¿õ ¿¡ðÊø ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É Á¡½Å÷¸û ¸øÅ¢Â¢ø À¢ý ¾í¸¢Â
¿¢¨ÄÂ¢§Ä ¸¡½ôÀÎ¸¢ýÈÉ÷. þ¾üÌì ¸¡Ã½õ «Å ர்கள்தாõ.
¿ñÀ÷¸§Ç,
Á¡½Å÷¸û ¸øÅ¢Â¢ø À¢ý¾í¸ Á¢¸ Óì¸¢Âì ¸¡Ã½õ ¸øÅ¢Â¢ø «Å÷¸ÙìÌ «ì¸¨ÈÂ¢øÄ¡¾¾¡Ìõ. ´Õ
Á¡½ÅÛìÌì ¸øÅ¢Â¢ýÀ¡ø ¬÷Åõ þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø «ÅÉ¡ø, º¢ÈôÀ¡É¦¾¡Õ §¾÷îº¢¨Â பெற þÂÄ¡Ð. Á¡½Å÷¸û
º¢Ä÷ ¾ÁìÌô À¢Êò¾ À¡¼í¸Ç¢ø ÁðÎõ «ì¸¨È ¸¡ðÎ¸¢È¡÷¸û. þ¾É¡ø, ÁüÈ À¡¼í¸Ç¢ø §¾¡øÅ¢¨Âò ¾Ø×¸
¢ன்È¡÷¸û. ±ó¾¦Å¡Õ ¦ºÂ¨Äî ¦ºö¾¡Öõ, «¾¢ø ¿¡ð¼õ þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ¿øÄ ÀÄ¨É ¿¡õ ±¾¢÷À¡÷ì¸ ÓÊÂ¡Ð.
Á¡½Å÷¸§Ç, ¿¡ý ¬½¢ò¾ÃÁ¡¸ì þíÌì ÜÚ¸¢§Èý, நீங்கள் ¬÷ÅòÐ¼ý ¸øÅ¢ ¸üÈ¡ø ¦ÅüÈ¢ என்ற இனிய
கனியை நீங்கள் ¦ÀÚÅÐ ¾¢ñ½Á¡Ìõ.
Á¡½Å÷¸§Ç,
ÀûÇ¢ìÌ «Êì¸Ê Áð¼õ §À¡ÎÅ¾¢É¡Öõ ´Õ Á¡½Åý ¸øÅ¢Â¢ø À¢ý¾íÌ¸¢È¡ý. ¬º¢Ã¢ÂÃ¢ý ¸üÈø ¸üÀ
¢ò¾Ä¢ø «Åý þ¼õ ¦ÀÈ¡¾¾¡ø, ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ô À¡¼í¸û «ÅÛìÌô ÒÃ¢Â¡Á§Ä §À¡¸¢ÈÐ. «¨¾ ¬º¢Ã¢ÂÃ¢¼õ
§¸ðÀ¾üÌõ Å¡öôÒì ¸¢¨¼ôÀ¾¢ø¨Ä. ¦À¡Ð Å¢ÎÓ¨È¨Âò ¾Å¢÷òÐò, ¾¢ÕÅ¢Æ¡, ¾¢ÕÁ½õ, §¿¡ö, §º¡õÀø
§À¡ýÈ ÁüÈ ¸¡Ã½í¸¨Çì ÜÈ¢, Á¡½Å÷¸û ¦º¡ó¾Á¡¸§Å Å¢ÎôÒ ±ÎòÐì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷. þõÁ¡¾¢Ã¢ ¿¼óÐ
¦¸¡ûÅ¾¢É¡ø, ¸øÅ¢Â¢ø ¾í¸ÙìÌ ±ùÅÇ× ¦ÀÃ¢Â þÆôÒ ±ýÀ¨¾ ±ñ½¢ô À¡÷ì¸ ÁÈóÐ Å¢Î¸¢ýÈÉ÷.
À¡ºÁ¢Ì º§¸¡¾Ã º§¸¡¾Ã¢¸§Ç,

´Õ Á¡½Åý ¸øÅ¢Â¢ø À¢ý¾íÌÅ¾üÌ Áü¦È¡Õ ¸¡Ã½õ Å¡úì¨¸Â¢ý þÄìÌ þøÄ¡ÁÖõ, ¸üÌõ Ó¨È¨Á¨Âò ¾
¢ð¼Á¢¼¡¨ÁÂ¡Ìõ. þÄìÌ ±ýÀÐ Å¡úì¨¸Â¢ø ²§¾Ûõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ´Õ ÌÈ¢ì§¸¡¨Ç §¿¡ì¸¢ô ÀÂ½õ செய்Å¾¡Ìõ.
±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø ±ó¾ò Ð¨È¨Âò §¾÷ó¦¾Îì¸ô§À¡¸¢§È¡õ, ±õÁ¡¾¢Ã¢Â¡É §Å¨ÄÂ¢ø
«ÁÃô §À¡¸¢§È¡õ §À¡ýÈ þÄìÌ¸¨Ç Á¡½Å÷¸û Å¨ÃÂÚì¸ ÁÈóÐ Å¢Î¸¢ýÈÉ÷. ¦ÅüÈ¢¦ÀÈ þÄìÌ «Êò¾ÇÁ¡ö
þÕó¾¡Öõ, «ó¾ þÄì¨¸ «¨¼Â ¾¢ð¼í¸û ¾£ðÎ¾ø «Åº¢ÂÁ¡Ìõ. ¾¢ð¼õ þøÄ¡¾ Å¡úì¨¸ ¿Îì¸¼Ä¢ø ¦ºøÖõ
Á¡ÖÁ¢ þøÄ¡ì ¸ôÀÖìÌ ´ôÀ¡Ìõ.
±¾¢÷¸¡Äò ¾¨ÄÅ÷¸§Ç,
¾¸Åø º¡¾Éí¸Ç¢É¡Öõ Á¡½Å÷¸û ¸øÅ¢Â¢ø À¢ý¾íÌ¸¢ýÈÉ÷. ¦¾¡¨Äì¸¡ðº¢, þ¨½Âõ, ¸½¢É¢,
¨¸ò¦¾¡¨Ä§Àº¢ §À¡ýÈ ¾¸Åø º¡¾Éí¸û Á¡½Å÷¸Ç¢ý º¢ó¾¨É¨Âì ¸øÅ¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¿£ì¸¢Å¢ðÎ, §ÅÚ ¾¢¨ºìÌ
«¨ÆòÐî ¦ºø¸¢ÈÐ. þÃ× ¦ÅÌ§¿Ãõ ¦¾¡¨Äì¸¡ðº¢ À¡÷ôÀÐ, ¸½¢É¢Â¢ø ¸¡¦½¡Ä¢ Å¢¨ÇÂ¡ðÎ¸û Å¢¨ÇÂ¡ÎÅÐ
§À¡ýÈ ¦ºÂø¸û «Å÷¸¨Çì ¸¨ÇôÒÈî ¦ºöÅ§¾¡Î, ÍÂì¸ðÎôÀ¡ð¨¼ þÆóÐ «¾¢§Ä§Â ãú¸ÊòÐÅ¢Î¸¢ÈÐ. þ¾É¡ø,
«Å÷¸û ¸øÅ¢¨Â ÁÈìÌõ ¿¢¨Ä ²üÀÎ¸¢ÈÐ.
¿ñÀ÷¸§Ç,

¾ý ¨¸§Â ¾ÉìÌ ¯¾Å¢ ±ýÀÐ §À¡Ä, Á¡½Å÷¸û ´Ç¢ÁÂÁ¡É ¾í¸Ç¢ý ±¾¢÷¸¡Äò¨¾ ¯ÕÅ¡ìÌÅ¾üÌ
«Å÷¸Ç¡ø¾¡ý ÓÊÔõ ±ýÀ¨¾ ¯Ú¾¢Â¡¸ ¿õÀ §ÅñÎõ. þô¦À¡ØÐ ¿¡õ ±ó¾¦Å¡Õ §Å¨Ä¨ÂÔõ º¢ÃÁôÀðÎî
¦ºö¾¡ø¾¡ý, À¢ü¸¡Äò¾¢ø ÐýÀÁ¢øÄ¡¾ Å¡úì¨¸ Å¡ÆÄ¡õ. ‘ÓÂüº¢Ô¨¼Â¡÷ þ¸úîº¢Â¨¼Â¡÷ ±ýÀ¾ü¦¸¡ôÀ
Á¡½Å÷¸Ç¡É ¿£í¸û ÓÂüº¢ ¦ºöÐ ÀÊò¾¡ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚÅÐ ¦ÅûÇ¢¨¼Á¨ÄÂ¡Ìõ. ¿ýÈ¢. Å½ì¸õ.

4.5 ‘Å÷ò¾¸ò Ð¨ÈÂ¢ø ¿õ þó¾¢Â÷¸û’ ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ஓர் ¯¨ÃÂ¡üÚ¸.
Á¾¢ôÀ¢üÌÃ¢Â «¨Åò¾¨ÄÅ÷ «Å÷¸§Ç, ÁÃ¢Â¡¨¾ìÌÃ¢Â Á¡Åð¼ò ¾¨ÄÅ÷ ¾¢Õ. þÉ¢Âý

«Å÷¸§Ç, ÀÂýÁ¢ì¸ þì¸Õò¾Ãí¸¢üÌ ÅÕ¨¸ ¾ó¾¢ÕìÌõ ¿ñÀ÷¸§Ç, ¯í¸û «¨ÉÅÕìÌõ ±ÉÐ þÉ¢Â Å½ì¸ò¨¾ò
¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý. Å½¢¸òÐ¨È «¨ÁîÍô À¢Ã¢Å¢ý «¾¢¸¡Ã¢Â¡É ¿¡ý þýÚ ¯í¸Ç¢¼õ ‘Å÷ò¾¸ò Ð¨ÈÂ
¢ø ¿õ þó¾¢Â÷¸û’ ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø §ÀºÅ¢Õì¸¢§Èý.
«ýÀ÷¸§Ç,
‘«ÕÇ¢øÄ¡ÕìÌ «ù×Ä¸Á¢ø¨Ä, ¦À¡ÕÇ¢øÄ¡÷ìÌ þù×Ä¸Á¢ø¨Ä என்பதுபோல «ÕÇ¡, ¦À¡ÕÇ¡ ±ýÈ¡ø
þÃñÎ§Á þý¨ÈÂ ÁÉ¢¾ Å¡úì¨¸ìÌ Á¢¸ò §¾¨ÅÂ¡É¾¡Ìõ. ¦À¡Õ¨Çò §¾¼ §ÅñÎõ ±ýÈ¡ø «¾ü¸¡É º¢Èó¾ ÅÆ
¢ Å¢Â¡À¡Ãõ¾¡ý. “Å¢Â¡À¡Ãõ” ±ýÈ¡ø ´Õ ¦À¡Õ¨Ç Å¡í¸¢ Å¢üÚ «¾ý ãÄõ þÄ¡Àõ ®ðÎÅ¾¡Ìõ. Å
¢Â¡À¡Ãõ ¦ºöÅ¾üÌ ¬¨º ÁðÎõ þÕó¾¡ø §À¡¾¡Ð. Á¡È¡¸ Àð¼È¢×, ¾¢È¨Á, ¬÷Åõ, ÓÂüº¢, ¦À¡Ú¨Á, ¿õÀ
¢ì¨¸, ¿¡½Âõ, ´ØíÌ, ¸ðÎôÀ¡Î ±É ÀÄ ¿¢¨Ä¸Ùõ ´Õí¸¢¨½ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. இதற்கு மேலாக Å¢Â¡À¡Ãõ
¦ºöÅ¾üÌô §À¡¾¢Â Ó¾Ä£Îõ ¬¾Ã×õ Á¢கவும் அவசியம்.
º¡¾¨ÉÂ¡Ç÷¸§Ç,
¿õÁÅ÷¸¨Çô ¦À¡Õò¾ÁðÊø Å¢Â¡À¡Ãõ ±ýÀÐ Ò¾¢தான ´ýÈøÄ. ÀøÄ¡Â¢Ãõ ¬ñÎ¸ÙìÌ ÓýÀ
¢Õó§¾ ¿ÁÐ Óý§É¡÷¸û Å¢Â¡À¡Ãõ ¦ºöÅ¾¢ø ¾¢È¨Áº¡Ä¢¸Ç¡¸ þÕóÐ ÅóÐûÇÉ÷ ±ýÀ¾üÌô §À¡¾¢Â
º¡ýÚ¸û ¯ûÇÉ. ‘¾¢¨Ã ¸¼§Ä¡ÊÔõ ¾¢ÃÅ¢Âõ §¾Î’ ±É ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É ¬ñÎ¸ÙìÌ Óý§À ¾Á¢ú ã¾¡ðÊ
¶¨ÅÂ¡÷ À¡Ê ய பாட்டிÄ¢ÕóÐ þì¸ÕòÐ ÅÄ¢ÔÚò¾ôÀðÎûÇÐ. Å¢Â¡À¡Ãò Ð¨ÈÂ¢ø þó¾ «ÇÅ¢üÌ
¿¡ð¼Ó¨¼ÂÅ÷¸Ç¡¸×õ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈÅ÷¸Ç¡¸×õ Å¢Çí¸¢ ÅóÐûÇ ¿õÁÅ÷¸û þýÚ «òÐ¨ÈÂ¢ø ‘«¨Ã ¸¢½Ú’
¾¡ñÊÂÅ÷¸Ç¡¸ «øÄÖüÚì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾ü¸¡É «ÊôÀ¨¼Â¡É ¸¡Ã½í¸û ÀÄ ¯ûÇÉ.
º§¸¡¾Ã º§¸¡¾Ã¢¸§Ç,
¸¡Ã½í¸û ±ýÚ þíÌ ¿¡ý ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅ¾¢ø º¢Ä. Ó¾Ä¡Å¾¡¸ô, ÀÄ÷ §¾¡ð¼ôÒÈí¸Ç¢Öõ, «Ãº¡í¸õ ÁüÚõ
¾É¢Â¡÷ Ð¨È ¿¢ÚÅÉí¸Ç¢Öõ ¾¢ÉìÜÄ¢ «øÄÐ Á¡¾î ºõÀÇõ ¦ÀÚõ ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸Ç¡¸§Å þÕóÐ ÅÕ¸
¢ýÈÉ÷. «Îò¾¾¡¸, Å¢Â¡À¡Ãî º¢ó¾¨ÉìÌðÀ¼¡¾ ¿¢¨ÄÂ¢ø Àð¼½í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ Å¢Ä¸¢ Å¡úóÐ ÅÕ¸
¢ýÈÉ÷. Áü¦È¡Õ ¸¡Ã½õ ÜðÎÈ× ¿¢¨ÄÂ¢ýÈ¢ò ¾É¢ôÀð¼ ¿¢¨ÄÂ¢ø þÂí¸¢ ÅÕÅ§¾¡Î, Åí¸¢¸û ÁüÚõ
¦Á¡ò¾ Å¢Â¡À¡Ã¢¸Ç¢ý ¬¾Ã× ÓØ¨ÁÂ¡¸ì ¸¢¨¼ì¸ô¦ÀÈ¡Ð þÕóÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. «§¾¡Î ÁðÎÁøÄ¡Áø, Å
¢üÀ¨É «ÛÁ¾¢ô Àò¾¢Ãí¸û ¦ÀÚÅ¾¢ø º¢ÃÁí¸¨Ç ±¾¢÷§¿¡ì¸¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷.
§¾¡Æ÷¸§Ç,
º£É÷¸û Å¢Â¡À¡Ãò Ð¨ÈÂ¢ø µí¸¢ þÕì¸¢È¡÷¸û ±ýÈ¡ø «¾üÌì ¸¡Ã½õ, «Å÷¸Ç¢¼õ þÂøÀ¡¸§Å §¾í¸
¢ÔûÇ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ÀÄõ ´Õ ÒÈÁ¢Õì¸, ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É Åí¸¢¸Ç¢ý ¬¾Ã×õ «Å÷¸ÙìÌì ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. ÓôÀÐ
¬ñÎ¸ÙìÌ ÓýÉ÷ ¦ÅÚõ ÀÂÉ£ð¼¡Ç÷¸Ç¡§Å þÕóÐ ÅóÐûÇ ÁÄ¡ö ºÓ¾¡Âõ, þýÚ ²üÚÁ¾¢ þÈìÌÁ¾¢ ¦ºöÔõ
«ÇÅ¢üÌ ÅÇ÷îº¢ ¸ñÎûÇÐ. þ¾üÌì ¸¡Ã½õ «Ãº¡í¸õ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎûÇ º¢ÈôÒ ¿¼ÅÊì¨¸¸Ùõ, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¯¾Å
¢¸Ùõ¾¡ý ±ýÈ¡ø «Ð Á¢¨¸Â¡¸¡Ð. «òÐ¼ý, þùÅ¢Õ þÉí¸Ù§Á ´Õ¨ÁôÀ¡ðÊý «ÊôÀ¨¼Â¢ø þÂíÌÅ¾¡ø
«ÅüÈ¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯Ú¾¢ôÀð¼¾¡¸ ¯ûÇÐ. ¬É¡ø, ¿õÁÅ÷¸ÇÐ ¿¢¨Ä, அ ÅüÈ¢üÌ ÓüÈ¢Öõ நேர்மாறாக
¯ûÇÐ.
¦ÅüÈ¢ Å£Ã÷¸§Ç,

“¸¼Û¾Å¢ ÅÆí¸ôÀÎõ” ±É Å¢Ã¢Å¡É «È¢ì¨¸¸û ÀÄ ²Î¸Ç¢ø Àì¸õ Àì¸Á¡¸ ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÉ. þùÅ
¢ÇõÀÃí¸¨Ç «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¸¼ý §¸ð¸î ¦ºýÈ¡ø, «íÌì §¸ð¸ôÀÎõ §¸ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ø ¾Ã ÓÊÅ¾¢ø¨Ä.
‘¿¼ì¸§Å ÓÊÂ¡¾Åý ±ùÅÇ× àÃõ µ¼ ÓÊÔõ’ ±Éì §¸ðÀ¾¡¸§Å ¯ûÇÐ. ¬¸§Å, þÄÌÅ¡É ±¾¢÷À¡÷ôÒ¸Ç¢ý
«ÊôÀ¨¼Â¢ø ¸¼ý¸û ¾ÃôÀÎÅ¾¡ö þÕì¸ §ÅñÎõ. «¨¾ò ¾Å¢÷òÐ, ¾ý ¨¸§Â ¾ÉìÌ¾Å¢ ±ýÈ «ÊôÀ¨¼Â¢ø,
¾¢ð¼í¸¨Ç ÅÌòÐì ¦¸¡ñÎ, ¿õÁÅ÷¸ÙìÌ ¿õÁÅ÷¸§Ç ¯¾Å¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. «ùÅô§À¡Ð, þÅ÷¸¨Ç °ìÌÅ¢ì¸ì
¸Õò¾ÃíÌ¸û, ÀÂ¢üº¢ô Àð¼¨È¸û, ¨¸§ÂÎ¸û, Å¢Â¡À¡Ã ÑÏì¸í¸û ¦¸¡ñ¼ ´Ä¢, ´Ç¢ ¿¡¼¡ì¸û §À¡ýÈ¨Å¸¨Çô
À¡÷¨ÅìÌì ¦¸¡ñÎ ÅÃ §ÅñÎõ.
«ýÒº¡ø ¿ñÀ÷¸§Ç,
¬¸§Å, ¿¡½Âõ ÁüÚõ ã¨Ç¨Â ÁðÎ§Á Ó¾Ä£¼¡¸ì ¦¸¡ñÎ Å¢Â¡À¡Ãò¨¾ò ¦¾¡¼í¸¢ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈÅ÷¸Ç¡¸
¢Å¢¼ ÓÊ யாது. þ¾üÌ Àð¼È¢×õ, ¦¾¡Æ¢øÑðÀÓõ Á¢¸ò §¾¨Å. §ÁÖõ, ÁÉÓñ¼¡É¡ø Á¡÷ì¸ÓñÎ
±ýÀ¾ü¦¸¡ôÀ, ¿ýÌ ¾¢ð¼Á¢ðÎî ¦ºÂøÀðÎ ¦ÅüÈ¢¦ÀüÚ Å¡Æ ÓÂüº¢ ¦ºö§Å¡Á¡¸.

4.6 ¬í¸¢Ä¦Á¡Æ¢Â¢ý «Åº¢Âõ ÌÈ¢òÐ µ÷ ¯¨ÃÂ¡üÚ¸.
þõÁ¾¢Â §¿Ãò¾¢ø ¿üÀÂý¾Õõ ±É ¿õÀ¢ ±ý ¯¨Ã¨Âì §¸ð¸ Å£üÈ¢ÕìÌõ «¨Åò¾¨ÄÅÕìÌõ,

¦À¡Ú¨Á§Â¡Îõ ¬÷Å§Á¡Îõ «Á÷ó¾¢ÕìÌõ º¨ÀÂ¢ÉÕìÌõ ÁüÚõ þùÅ¢Æ¡ ¦ºùÅ§É ¿¼óÐ ÓÊÂ ¬Ê§Â¡Ê
§Å¨Ä ¦ºöÐ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¦À¡ÚôÀ¡ÉÅ÷¸§Ç ¯í¸û «¨ÉÅÕìÌõ ±ÉÐ Óò¾¡É Ó¾ü¸ñ Å½ì¸ò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢òÐì¦¸¡û¸
¢§Èý. þíÌ ¿¡ý §Àº ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼ ¾¨ÄôÒ ‘¬í¸¢Ä¦Á¡Æ¢Â¢ý «Åº¢Âõ’ ±ýÀ¾¡Ìõ.
±ý «ýÀ¡É º¨ÀÂ¢É§Ã,
þù×Ä¸¢ø áüÚìÌõ §ÁüÀð¼ பல ¦Á¡Æ¢¸û ¯ûÇÉ. ¯Ä¸ Å¨ÃÀ¼ò¾¢ø ´Õ ¸¡üÒûÇ¢¨Âô §À¡ø ¸¡ðº
¢ÂÇ¢ìÌõ ¿õ Á§Äº¢Â¡Å¢§Ä§Â ³óÐìÌõ §ÁüÀð¼ ¦Á¡Æ¢¸¨Çô ÀÂýÀÎòÐ¸¢§È¡õ. ±ýÉ¾¡ý ¾¡ö¦Á¡Æ¢¸û
§ÅÚÀðÊÕó¾¡Öõ ¯Ä¸¦Á¡Æ¢ ´ýÚ¾¡§É. «ó¾ ¯Ä¸¦Á¡Æ¢Â¡¸ «í¸£¸¡Ãõ ¦ÀüÈ ¦Á¡Æ¢ ¬í¸¢ÄÁ¡Ìõ.
¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¿¡Î¸Ç¢ø ஆங்கிலத்தைò ¾¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ¾¡ø þ·Ð ¯Ä¸¦Á¡Æ¢Â¡¸ «í¸£¸¡Ãõ
¦ÀüÈÐ. ¬í¸¢§ÄÂ÷¸û ¿õ ¿¡ðÊø ¬ðº¢ ÒÃ¢ó¾§À¡Ð þõ¦Á¡Æ¢ ¿õ ¿¡ðÊÖõ «È¢Ó¸ôÀÎò¾ôÀð¼Ð.
º¨ÀÂ¢É§Ã,
¬í¸¢Ä¦Á¡Æ¢ ´Õ ¾¨ÄÂ¡Â ¦Á¡Æ¢Â¡Ìõ. இம்மொழியைச் சுலபத்தில் புரிந்து கொள்ளலாம். ¬í¸
¢Ä¦Á¡Æ¢ ¯Ä¸ ¦Á¡Æ¢Â¡¸ இருப்பதால் ஒவ்வொரு மாணவரும் கட்டாயம் இதனை ஆர்வத்துடன் பயில
வேண்டும். þù×Ä¸ ¦Á¡Æ¢¨Âì ¸üÚì¦¸¡ñ¼¡ø ¿¡õ «Âø ¿¡ðÊüÌî ¦ºýÈ¡Öõ ¿õÁ¢¨¼§Â ¦Á¡Æ¢îº¢ì¸ø ±Æ¡Ð.
ÒÃ¢Â¡¾, ¦¾Ã¢Â¡¾ ´Õ ¦Á¡Æ¢¨Âô §ÀÍÅ¨¾Å¢¼ «¨ÉÅÕìÌõ ¦¾Ã¢ó¾, ¿ýÌ ÒÃ¢ó¾ ´Õ ¦Á¡Æ¢¨Âô
§ÀÍÅÐ þý¨ÈÂ ¿¡¸Ã¢¸õ «øÄÅ¡? þõ¦Á¡Æ¢¨Âì ¸üÚì கொண்டால் ¿ÁìÌò¾¡§É ¦ÀÕ¨Á!
±ýÉÕ¨Á ¿ñÀ÷¸§Ç,
¬í¸¢Ä¦Á¡Æ¢Â¡ø ¿ÁìÌ ¿ý¨Á¸Ùõ ¯ûÇÉ. ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸, ¿õ ¦Á¡Æ¢ò ¾¢È¨É ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
ஆங்கிலமொழியைக் கற்பதால் நமக்குத்தானே சிறப்பு. ‘¸üÈÐ ¨¸õÁñ½Ç× «Ç× ¸øÄ¡¾Ð ¯Ä¸Ç×’ ±ýÀÐ
§À¡Ä ¿¡õ ¸üÀ¨Å Á¢¸×õ Ì¨È×. «¾¢Öõ º¢Ä ¾¸Åø¸¨Ç ÁðÎõ «È¢óÐ ¦¸¡ñÎ ÀÄÅü¨È Å¢ðÎÅ¢ð¼¡ø «Å÷¸û
þøÄ¢ìÌ¼Á¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎÅ÷. Òò¾¢Á¡ý ÀÄÅ¡ý ¬Å¡ý ±ýÀ¾ü¦¸¡ôÀ ¬í¸¢Ä¦Á¡Æ¢¨Âì ¸üÈÅ÷¸§Ç þý¨ÈÂ
¯Ä¸¨ÁÂò¾¢ø ¾¢È¨Áº¡Ä¢¸Ç¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎÅ÷.
º§¸¡¾Ã º§¸¡¾Ã¢¸§Ç,
¾ü¦À¡ØÐ ¿ÁÐ «Ãº¡í¸õ ¬í¸¢Ä¦Á¡Æ¢Â¢ý ÀÂýÀ¡ð¨¼ «¾¢¸Ã¢òÐûÇÐ. ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸, Á¡½Å÷¸û
«È¢Å¢Âø ÁüÚõ ¸½¢¾ô À¡¼ò¨¾ ¬í¸¢Ä¦Á¡Æ¢Â¢ø ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢Â¢Ä¢Õó§¾ ¸ü¸¢ýÈÉ÷. þ த ý §¿¡ì¸õ,
¦¾¡Æ¢øÑðÀ ம் ÀüÈ¢Â áø¸û «¨ÉòÐõ ¬í¸¢Ä¦Á¡Æ¢Â¢§Ä§Â þÕì¸¢ýÈÉ. þó¾ ¦Á¡Æ¢¨Âì ¨¸ÅÃô
¦ÀüÈÅ÷¸û º¢Èó¾ À¨¼ôÀ¡üÈø ¯ûÇÅ÷¸Ç¡¸ò ¾¢¸ú¸¢È¡÷¸û. §ÁÖõ, «Å÷¸ÙìÌ ¿õ ¿¡ðÊ§Ä§Â §Å¨Ä
Å¡öôÒì ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ.
º¨ÀÂ¢É§Ã,
þý¨ÈÂ ¸½¢É¢ Ô¸ò¾¢ø ¬í¸¢Äõ «ò¾¢Â¡Åº¢ÂÁ¡É¦¾¡ýÈ¡¸ Å¢ÇíÌ¸¢ýÈÐ. ¸½¢É¢¨Âì ¨¸Â¡ÙÅ¾üÌ
¬í¸¢Äõ «Åº¢Âõ ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ±É§Å, ¿õ ÌÓ¸¡Âõ ¸øÅ¢ ¸üÈ ÌÓ¸¡ÂÁ¡¸ò ¾¢¸úÅ¾üÌõ, ÁüÈ
þÉò§¾¡Î §À¡ðÊÂ¢ÎÅ¾üÌõ ÅøÄ¨Á ¦ÀÈ §ÅñÎÁ¡É¡ø, º¢Ú ÅÂÐ Ó¾ü¦¸¡ñÎ ¬í¸¢Äò¨¾ì ¸üÚò §¾÷îº¢
«¨¼Â §ÅñÎõ. þòÐ¼ý ±ý ¯¨Ã¨Â ÓÊòÐì ¦¸¡û¸¢§Èý. நன்றி வணக்கம்.

4.7 ¸øÅ¢ þÄ¡ì¸¡¨Åî º¡÷ó¾ ¿£ µ÷ þ¨¼¿¢¨ÄôÀûÇ¢Â¢ø ‘¸üÈÅÕõ ¸øÄ¡¾ÅÕõ’
±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ¯¨Ã ¬üÚ¸¢È¡ö.
¦ÀÕõ Á¾¢ôÀ¢üÌÃ¢Â ¾¨Ä¨ÁÂ¡º¢Ã¢Â÷ «Å÷¸§Ç, À¡¼ìÌØò ¾¨ÄÅ÷¸§Ç, ¬º¢Ã¢Â÷¸§Ç ÁüÚõ ¬º

¢Ã¢Â÷¸§Ç ¯í¸û «¨ÉÅÕìÌõ þÉ¢Â Å½ì¸õ. þýÚ ¿¡ý ¯í¸û Óý ¸üÈÅÕõ ¸øÄ¡¾ÅÕõ ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø
¯¨ÃÂ¡üÈ×û§Çý. þù×Ä¸¢ø Á¡É¢¼Ã¡öô À¢Èó¾ «¨ÉÅÕìÌõ ¸øÅ¢ Á¢¸×õ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ. ¸üÈÅ¨Ã¾¡ý ´Õ
ÁÉ¢¾ý ±ýÚ ÜÈ ÓÊÔõ. ¿õ Óý§É¡÷¸Ç¡É ¾¢ÕÅûÙÅ÷, À¡Ã¾¢Â¡÷ §À¡ýÈ ¸Å¢»÷¸û Ü¼ «Å÷¸ÇÐ
À¨¼ôÀ¢ø ¸øÅ¢Â¢ý «Åº¢Âò¨¾ô ÀüÈ¢ ¿ýÌ Å¢Çì¸¢ÔûÇÉ÷. µ÷ «ÃºÕìÌì Ü¼ «Å÷ ¿¡ðÊø ÁðÎõ¾¡ý
¦ÀÕ¨Á ¸¢¨¼ìÌõ. ¬É¡ø, ¸üÈÅÕìÌî ¦ºýÈ þ¼¦ÁøÄ¡õ º¢ÈôÒ. ¸øÅ¢ ´Õ ÁÉ¢¾Ã¢ý Óý§ÉüÈò¾¢üÌ Å¢ò¾¡¸
«¨Á¸¢ýÈÐ.
Á¡½Å Á½¢¸§Ç,
¸üÈÅ÷ «¨¼Ôõ ¿ý¨Á¸¨Ç ¿¡õ «Îì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ §À¡¸Ä¡õ. «¾¢ø ´ýÚ ¸üÈÅÕ¨¼Â ÁÉ¿¢¨Ä ¦¾Ç¢ó¾ µ¨¼
§À¡ýÚ Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ þÕìÌõ. «Å÷¸û ¾¡ý ¸üÈ ¸øÅ¢Â¢ý Ð¨½§Â¡Î º¢Èó¾ ÓÊ×¸¨Ç§Â ±ÎôÀ÷. ¬É¡ø,
¸øÄ¡¾Å÷¸û ´Õ º¢Èó¾ ÁüÚõ þì¸¡Äò¾¢üÌ ²üÒ¨¼Â ¸ÕòÐ¸¨Ç ±ÎôÀ¾¢ø º¢ÃÁôÀÎÅ÷. «ôÀÊ ±Îò¾
ÓÊ×¸û ¿ý¨Á¨Â «Ç¢ìÌÁ¡ «øÄÐ ¾£¨Á¨Âì ¦¸¡ñÎ ÅÕÁ¡ ±ýÚ «Å÷¸Ç¡ø ¯Ú¾¢Â¡¸ì ÜÈ þÂÄ¡Ð.
º¨À§Â¡§Ã,
¸üÈÅ÷¸û ±ó¾ ´Õ ¸¡Ã¢Âò¾¢Öõ ÓØ ãîº¡¸ ®ÎÀÎÅ¡÷¸û. «Å÷¸ÙìÌò ¾í¸ÇÐ §Áø «¾¢¸ ¿õÀ¢ì¨¸
þÕìÌõ. ±ó¾¦Å¡Õ ¸¡Ã¢Âò¾¢Öõ ¾Âí¸¢ò ¾Âí¸¢ ®ÎÀ¼Á¡ð¼¡÷¸û. þÅ÷¸û ®ÎÀÎõ ¸¡Ã¢Âõ ÓØ ¦ÅüÈ¢¦ÀÈ
«ÂÃ¡Ð ¯¨ÆôÀ¡÷¸û. ¾í¸ÇÐ ¸¡Ã¢Âõ ¦ÅüÈ¢¦ÀÈî º¢Èó¾ ¬§Ä¡º¨É¸¨Ç ÓýÛ¾¡Ã½Á¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¦ºÂÄ¢ø
þÈíÌÅ÷. À¾¡È¡¾ ¸¡Ã¢Âõ º¢¾È¡Ð ±ýÀÐ§À¡Ä ¿¢¾¡ÉÁ¡¸î ¦ºöÐ ¾í¸ÇÐ ¸¡Ã¢Âò¾¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚÅ÷.
¬É¡ø, ¸øÄ¡¾Å÷¸û ±ó¾ì ¸¡Ã¢Âò¾¢Öõ ÓØ ãîº¡¸ þÕì¸Á¡ð¼¡÷¸û. ¸øÅ¢¨Â ±ôÀÊ «¨ÃÌ¨ÈÂ¡¸ì
¸üÈ¡÷¸§Ç¡ «§¾§À¡ø¾¡ý þÅ÷¸û ®ÎÀÎõ ¸¡Ã¢Âò திலும் «¨ÃÌ¨ÈÂ¡¸î ¦º யல்படுவர். அவர்கள் தங்கள் மேல்
நம்பிக்கையின்றி Á¢¸ Å¢¨ÃÅ¢ø ÁÉò¾Ç÷îº¢ «¨¼óÐ Å¢ÎÅ÷¸û. þ¾É¡ø «Å÷¸ÇÐ ¸¡Ã¢Âò¾¢ø §¾¡øÅ
¢¨Â§Â ¾ØÅ¡÷¸û.
ÅÕ¨¸Â¡Ç÷¸§Ç,
¸øÅ¢ ¸üÈÅ÷¸û ±ô§À¡Ðõ ¾í¸ÇÐ ¯Â÷¨Åô ÀüÈ¢§Â º¢ó¾¢òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ÷. ÁüÈÅ§Ã¡Î ¯¨ÃÂ¡Îõ
§À¡ÐõÜ¼ ¸¡Äò¾¢ü§¸üÀ ±ùÅ¡Ú ¯Â÷ÅÐ ±ýÀ¨¾§Â §ÀÍÅ÷. þÅ÷¸û «ùÅÇ× ±Ç¢¾¢ø ÐýÀò¾¢ø
Á¡ðÊì ¦¸¡ûÇÁ¡ð¼¡÷¸û. Á ற்றொýÚ «Å÷¸¨Ç Â¡Õõ «ùÅÇ× ÍÄÀÁ¡¸ ²Á¡üÈ¢Å¢¼ ÓÊÂ¡Ð. þ¾É¡ø
¸üÈÅ÷¸ÙìÌì ¸øÅ¢ À¡Ð¸¡ôÀ¡¸ Å¢ÇíÌ¸¢ÈÐ. ¬É¡ø, ¸øÄ¡¾Å÷¸û கண்மூடித்தனமாகத் ¾£Âî ¦ºÂø¸Ç¢ø
®ÎÀðÎ ¾í¸ÇÐ Å¡úì¨¸¨Â «Æ¢òÐì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. ¸øÄ¡¾Å÷¸û ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷ ¦ÅðÊì ¸¨¾ §Àº¢§Â ¸¡Äò¨¾ì ¸Æ
¢ôÀ¡÷¸û. þÅ÷¸ÙìÌ Å¡úì¨¸Â¢ø Óý§ÉÚÅ¾üÌ இ Äðº¢Âõ þÕì¸¡Ð. þ¾É¡ø þÅ÷¸û áø «றுó¾ Àð¼õ §À¡ø
«íÌõ þíÌõ ¾¢Ã¢Â §ÅñÊÂ ¿¢¨Ä ²üÀÎõ. «ÐÁðÎÁøÄ¡Áø ¸øÅ¢ «È¢× þøÄ¡¾¾¡ø ÁüÈÅ÷ Á¢¸×õ ±Ç¢¾
¢ø ²Á¡üÈ¢Å¢ÎÅ÷.
«¨Å§Â¡§Ã,
¸üÈÅ÷¸ÙìÌ Á¢¸ ±Ç¢¾¢ø §Å¨Ä Å¡öôÒ¸û §¾ÊÅÕõ. þ¾É¡ø Á¢¸ Å¢¨ÃÅ¢ø ¾í¸û ¾Ì¾¢ì§¸üÈ º
¢Èó¾ §Å¨ÄÂ¢ø «Á÷Å÷. ¿õ ¿¡ðÊø ÁðÎõ «øÄ¡Áø ¦ÅÇ¢¿¡ðÊÖõ þÅ÷¸ÙìÌ §Å¨Ä Å¡öôÒ ப் À¢Ã¸¡ºÁ¡¸
þÕìÌõ. ¬É¡ø, ¸øÄ¡¾Å÷¸û §Å¨Ä ¸¢¨¼ì¸¡Áø ÅÚ¨ÁÂ¢ø Å¡¼ §¿Ã¢Îõ. «Ð ÁðÎÁøÄ¡Áø þÅ÷¸Ç¡ø ¦ÅÇ¢
¿¡ðÊüÌî ¦ºøÄ þÂÄ¡Ð. ‘¸¢½üÚò ¾Å¨Çô§À¡Ä’ ´§Ã þ¼ò¾¢ø «¨¼óÐ ¸¢¼óÐ ¾í¸ÇÐ Å¡úì¨¸¨Â µðÎÅ÷.
¦¾¡¼÷óÐ, ¸øÅ¢ì ¸üÈÅ§Ã þù×Ä¸¢ø ¯Â÷ó¾ ¿¢¨ÄÂ¢ø ¸¡½ôÀÎÅ÷. ¸øÅ¢ ¸üÀ¾É¡ø «È¢×, À½¢×,
´Øì¸õ, Ó¾¢÷îº¢, «ýÒ §À¡ýÈ ¿üÀñÒ¸û ¿õÁ¢¼ò§¾ ÅÇÕõ. ¸øÅ¢ ¸üÈÅÕì§¸ Áì¸û Áò¾¢Â¢ø ±ô¦À¡ØÐõ
«Æ¢Â¡¾ Á¾¢ôÒõ ÁÃ¢Â¡¨¾Ôõ þÕìÌõ. ¬¸§Å, ÁüÈ ¦ºøÅí¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ ¿¡õ ¸üÈ ¸øÅ¢§Â º¢Èó¾Ð ±Éì
ÜÈÄ¡õ. «ÐÁðÎÁ¢ýÈ¢ì ¸¨ÃÂ¢øÄ¡¾ ¸øÅ¢¨Âì Ì¨ÈÂ¢øÄ¡Áø ¸üÈ¡ø §ÀÕõ Ò¸Øõ ¿ÁìÌ¾¡ý ÅóÐ §ºÕõ.

Á¡È¡¸ì, ¸øÄ¡¾Å÷¸Ç¢¼ò¾¢ø ±ô§À¡Ðõ ¿¢¨ÈÂ §À÷ þÕì¸ Á¡ð¼¡÷¸û. þÅ÷¸ளது ¸ÕòÐ க்கு யாரும்
செவிசாய்க்கவும் மாட்டார்கள். º¨ÀÂ¢லும் அவர்களுக்கு மதிப்பில்லை.
Á¡½Å Á½¢¸§Ç,
‘¸ñÏ¨¼Â÷ ±ýÀÅ÷ ¸ü§È¡÷ Ó¸ò¾¢ÃñÎ

ÒñÏ¨¼Â÷ ¸øÄ¡ ¾Å ர்’
±ýÚ ¾¢ÕÅûÙÅ÷ Ü¼ Á¢¸î º¢ÈôÀ¡¸ì ÜÈ¢ÔûÇ¡÷. þ¾Û¨¼Â ¦À¡Õû Â¡¦¾É¢ø ¸üÈÅ÷¸ÙìÌ þÕôÀÐ ¸ñ¸û.
¬É¡ø, ¸øÄ¡¾Å÷¸û Ó¸ò¾¢ø þÕôÀÐ þÕ Òñ¸û ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷. ¬¸§Å, þó¾ò ¾¢ÕìÌÈÇ¢ý ãÄõ ¿¡õ
¸øÅ¢Â¢ý §Áý மையைò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÓÊ¸¢ÈÐ. ±É§Å, ÀûÇ¢ Á¡½Å÷¸Ç¡¸¢Â ¿£í¸û ¸øÅ¢Â¢ý Óì¸
¢ÂòÐÅò¾¢¨É «È¢óÐ þô¦À¡Ø¾¢Ä¢Õó§¾ ¿ýÌ ¸üÚ ´Õ º¢Èó¾ ÌÊÁ¸É¡¸ Å£ðÊüÌõ ¿¡ðÊüÌõ ¿ü¦ÀÂ¨Ãò
§¾Êì¦¸¡Îí¸û ±ýÚ ÜÈ¢ì¦¸¡ñÎ ±ýÛ¨Ã¨Â ÓÊòÐ ¦¸¡ñÎ Å¢¨¼¦ÀÚ¸¢§Èý, ¿ýÈ¢ Å½ì¸õ.

4.8 ¦Àü§È¡÷ À¢û¨Ç¸ÙìÌõ þ¨¼§Â ¿øÄ¦¾¡Õ ¯È×ôÀ¡Äõ «¨Á¾ø
§ÅñÎõ ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ¯¨Ã ¬üÚ¸
¦ÀÕÁ¾¢ôÒìÌÃ¢Â «¨Åò¾¨ÄÅ÷ «Å÷¸§Ç, À¡Ã¾¢ ÌÊÂ¢ÕôÒô ÀÌ¾¢Â¢ý ¾¨ÄÅ÷ ¾¢Õ. ¾

¢ÕÅÕû «Å÷¸§Ç, ¦Àü§È¡÷¸§Ç, ÁüÚõ ¿ñÀ÷¸§Ç ¯í¸û «¨ÉÅÕìÌõ ±ÉÐ Óò¾¡É Óò¾Á¢ú Å½ì¸ò¨¾ò ¦¾Ã
¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý. þó¾ þÉ¢Â §Å¨ÇÂ¢§Ä ‘¦Àü§È¡÷ À¢û¨Ç¸ÙìÌõ þ¨¼§Â ¿øÄ§¾¡÷ ¯È×ôÀ¡Äõ «¨Á¾ø
§ÅñÎõ.’ ±ýÈ ¾¨Äô¨À¦Â¡ðÊ Á§Äº¢Â þó¾¢Â þ¨Ç»÷ À¢Ã¢× ¾¨ÄÅ÷ ±ýÈ Ó¨ÈÂ¢ø þùÅ¢Æ¡Å¢ø º
¢ÈôÒ¨ÃÂ¡üÚÅ¾¢ø §ÀÕÅ¨¸ «¨¼¸¢§Èý.
«ýÀ¡÷ó¾ ¦Àü§È¡÷¸§Ç,
Àñ¨¼Âì ¸¡Äõ ¦¾¡ðÎì ÌÆó¨¾¸¨Ç ÅÇ÷ôÀÐ «È¢Å¢Âø º¡÷ó¾ ¸¨ÄÂõºÁ¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎ¸¢ÈÐ. ºÓ¾¡Âò¾
¢ý «ÊôÀ¨¼§Â ÌÎõÀõ¾¡ý. À¢û¨Ç¸ÙìÌ Å£Î¾¡ý Ó¾ø ÀûÇ¢ìÜ¼õ, ¦Àü§È¡§Ã Ó¾ø ¬º¡ý¸û. ´Õ ¾É¢ ÁÉ
¢¾É¡¸×õ ºÓ¾¡Âò¾¢ø µ÷ ¯ÚôÀ¢ÂÁ¡¸×õ ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø Å¢ÇíÌÅ¾ü¸¡É «ÊôÀ¨¼ ¿¢¨Ä «íÌ¾¡ý ¯ûÇÐ.
¬¨¸Â¡ø¾¡ý, ¦Àü§È¡÷¸ÙìÌõ À¢û¨Ç¸ÙìÌõ þ¨¼§ÂÔûÇ ¯È× Á¢¸×õ ÒÉ¢¾Á¡É¾¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎ¸¢ÈÐ.
Á¾¢ôÀ¢üÌÃ¢Â º§¸¡¾Ã º§¸¡¾Ã¢¸§Ç,

¿õ Óý§É¡÷¸û, ¦Àü§È¡÷¸¨Ç «¨ÉÅÕõ ¦¾öÅÁ¡¸ ±ñ½¢ Á¾¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ «Ã¢Â¦¾¡Õ ¸Õò¨¾ «ÕÇ¢î
¦ºýÚûÇÉ÷. þ¾¨É§Â §Å¾ Å¡ì¸¡¸ì ¦¸¡ñ¼ º¢Ä÷ ÀÄ áüÈ¡ñÎ¸Ç¡¸ þùÅÆì¸ò¨¾ô À¡Ð¸¡òÐûÇÉ÷. ¬É¡ø,
þý§È¡ þó¿¢¨Ä Á¡È¢ô§À¡öô À¢û¨Ç¸û ¾í¸¨Ç Á¾¢ôÀ¾¢ø¨Ä¦ÂýÚõ; ¾í¸Ç¢ý ¦º¡üÀÊ ¿¼ôÀ¾¢ø¨Ä¦ÂýÚõ
¦Àü§È¡÷¸û º¢Ä÷ Ó¨ÈÂ¢Î¸¢ýÈÉ÷. «§¾ §Å¨ÇÂ¢ø Ì¨ÈÜÚõ À¢û¨Ç¸§Ç¡, ¦Àü§È¡÷¸û ¾í¸¨Çô ÒÃ¢óÐ
¦¸¡ûÅ¾¢ø¨Ä ±ýÚ ÁÚÀì¸õ ÒÄõÒ¸¢ýÈÉ÷.
þÉ¢Â º¨ÀÂ¢É§Ã,
þó¾ «ÅÄ ¿¢¨ÄìÌì ¸¡Ã½õ Â¡¦¾ýÚ ºüÚî º¢ó¾¢ò§¾¡Á¡É¡ø ´Õ ¦ÀÃ¢Â ¯ñ¨Á ¿ÁìÌô ÒÄôÀÎõ.
«¾¡ÅÐ À¢û¨Ç¸û þýÚ ¦Àü§È¡÷¸Ç¢¼õ ¸¡½ôÀÎõ ÓÃñÀ¡Î «øÄÐ ¾ÅÈ¡É ¿¼ÅÊì¨¸¸¨Ç ¦ÅÌ ±Ç¢¾¡¸ì ¸ñÎÀ
¢ÊòÐ Å¢Î¸¢È¡÷¸û. «¾É¡ø¾¡ý «Å÷¸û ¦Àü§È¡÷¸¨Ç Á¾¢ôÀ¾¢ø¨Ä. «§¾¡Î, ¯Ä¸§Á þôÀÊò¾¡ý; ±øÄ¡õ
¦ÅÇ¢§Å¼§Á ±ýÈ ÓÊ×ìÌ ÅóÐÅ¢Î¸¢È¡÷¸û.
«ýÒº¡ø ÅÕ¨¸Â¡Ç÷¸§Ç,
«¾¨Éò ¾Å¢÷òÐô, ¦Àü§È¡÷¸§Ç¡Î ÌÆó¨¾¸Ç¢ý ¦¾¡¼÷Ò þÉ¢¨ÁÂ¡¸ þøÄ¡Áø §À¡Å¾üÌ §ÁÖõ ÀÄ
¸¡Ã½í¸û ¯ûÇÉ. ºÓ¾¡Â Á¡Ú¾ø¸û, ¦¾¡Æ¢øÁÂÁ¡Å¾¡ø ²üÀÎõ ¦¸Î¾ø¸û, «ýÉ¢Â ¿¡ðÎì ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢ý
¾¡ì¸í¸û, Ü¼¡ ¿ðÒ §À¡ýÈ ÀÄ ¦ºÂøÀ¡Î¸û þ¾üÌì ¸¡Ã½Á¡¸¢ýÈÉ.
§¾¡Æ÷¸§Ç,
¦Àü§È¡ÕìÌõ À¢û¨Ç¸ÙìÌõ þ¨¼§Â ¯ûÇ þîº¢ì¸ø¸¨Çì ¸¨ÄÅ¾üÌ Ó¾Ä¡Å¾¡¸ô ¦Àü§È¡÷¸û ¿ý¦ÉÈ¢ì
§¸¡ðÀ¡Î, ¬ýÁ£¸õ §À¡ýÈ º¢Ä «ÊôÀ¨¼ì ¸ÕòÐ¸¨Çò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. À¢ÈÌ «Åü¨È «Å÷¸ÇÐ ¦º¡ó¾
Å¡úì¨¸ ¿¨¼Ó¨ÈÂ¢ø «ÁøÀÎò¾ §ÅñÎõ. «§¾¡Î À¢û¨Ç¸Ç¢ý ÁÉ¨¾Ôõ «Å÷¸Ç¢ý «È¢×ôâ÷ÅÁ¡É
«ÏÌÓ¨ÈÂ¡ø ¿¡¼ §ÅñÎõ.
¾¡öÁ¡÷¸§Ç, ¾ó¨¾Á¡÷¸§Ç,
¦¾¡¼÷óÐ ¦Àü§È¡÷¸û À¢û¨Ç¸Ç¢¼õ ¦¿Õí¸¢Â À¡ºôÀ¢¨½ô¨À ¨Åò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. “§¾¡ÙìÌ §Áø
ÅÇ÷ó¾Åý §¾¡Æý” ±ýÈ ¸Õò¾¢ýÀÊ ¦Àü§È¡÷¸û ÅÇ÷óÐÅ¢ð¼ À¢û¨Ç¸Ç¢¼õ §¾¡Æ¨Á ¯½÷§Å¡Î ÀÆ¸
§ÅñÎõ. ÓÊó¾Å¨ÃÂ¢ø À¢û¨Ç¸Ç¢ý ¯½÷îº¢¸¨Çô ÒÃ¢óÐ ¦¸¡ñÎ «Å÷¸ÇÐ º¢ì¸ø¸ÙìÌò ¾£÷× ¸¡½ §ÅñÎõ.

«ì¸¨ÈÔûÇ ¦Àü§È¡÷¸§Ç,
±É§Å, À¢û¨Ç¸Ù¼ý ¦¿Õì¸Á¡É ¯È× À¢û¨Ç¸Ç¢ý ¿¼ÅÊì¨¸¸¨Ç Á¢¸ «Ïì¸Á¡¸ì ¸ÅÉ¢ì¸¡Å¢ð¼¡ø À
¢ü¸¡Äò¾¢ø «Å÷¸Ç¡ø ¯ñ¼¡Ìõ º¢ì¸ø¸ÙìÌò ¾£÷× ¸¡½ôÀ¼¡Áø §À¡öÅ¢Îõ. ¬¨¸Â¡ø, À¢û¨Ç¸û ¦Àü§È¡÷¸¨Çò
¦¾öÅÁ¡¸×õ, ¦Àü§È¡÷¸û À¢û¨Ç¸¨Ç ¿ñÀ÷¸Ç¡¸×õ ¸Õ¾¢É¡ø¾¡ý þîº¢ì¸ø¸ÙìÌ ´Õ ÓüÚôÒûÇ¢ ¨Åì¸ þÂÖõ.
¿ýÈ¢ Å½ì¸õ.
4.9 ÍüÚÄ¡ò Ð¨È «¾¢¸¡Ã¢Â¡¸ ¯ý¨Éì ¸üÀ¨É ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ,

‘¸¡Î¸¨Çì ¸¡ô§À¡õ’ எ ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø µ÷ ¯¨ÃÂ¡üÚ¸.

¦ÀÕÁ¾¢ôÀ¢üÌÃ¢Â «¨Åò¾¨ÄÅ÷ «Å÷¸§Ç, ¦ÀÃ¢§Â¡÷¸§Ç, ¾¡öÁ¡÷¸§Ç ÁüÚõ ¿ñÀ÷¸§Ç ¯í¸û
«¨ÉÅÕìÌõ ±ÉÐ Óò¾¡É Óò¾Á¢ú Å½ì¸ò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý. Ó¾Ä¢ø ±ÉìÌ þíÌô §Àº Å¡öôÀÇ
¢ò¾¨ÁìÌ Á¢ì¸ ¿ýÈ¢. ±ÉìÌô §Àºì ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¾¨ÄôÒì ‘¸¡Î¸¨Çì ¸¡ô§À¡õ’ ±ýÀ¾¡Ìõ.
º¨À§Â¡÷¸§Ç,
ÁÉ¢¾÷¸û âÁ¢Â¢ø §¾¡ýÚÅ¾üÌ Óý§É, ¸¡Î¸Ùõ ÁüÈ þÂü¨¸ ÅÇí¸Ùõ §¾¡ýÈ¢Å¢ð¼É. ÍÁ¡÷ ¿¡ýÌ Á
¢øÄ¢Âý ¬ñÎ¸ÙìÌ Óý§À ¸¡Î¸û âÁ¢Â¢ø §¾¡ýÈ¢ÔûÇÉ ±ýÚ «È¢Å¢ÂÄ¡Ç÷¸û ÜÈ¢ÔûÇÉ÷. ¸¡Î¸û ÁÉ
¢¾ÛìÌô ÀÄ ÅÆ¢¸Ç¢ø ¯¾ வுகின்றன ±ýÚ ÜÈ¢É¡ø «Ð Á¢¨¸Â¡¸¡Ð. Àñ¨¼Âì ¸¡Äò¾¢ø ÁÉ¢¾ý
¸¡Î¸¨ÇÔõ, «¾¢ÖûÇ Ì¨¸¸¨ÇÔõ¾¡ý ¾ý Åº¢ôÀ¢¼Á¡¸ì ¦¸¡ñÎ Å¡úó¾¡ý. ¿¡Ç¨¼Å¢ø Å£Î¸ளில் வசித்தான். À
¢ýÒ ¦¾¡Æ¢øÑðÀ ÅÇ÷îº¢ü§¸üÀì ¸¡Î¸¨Ç Á¡üÈ¢Â¨Áì¸×õ ¸üÚì ¦¸¡ñ¼¡ý.
ÅÕ¨¸Â¡Ç÷¸§Ç,
¸¡Î¸û ±ýÈ¡ø ¿õ ¿¢¨É×ìÌ ÅÕÅÐ ¾¡ÅÃí¸Ùõ ÁüÚõ Å¢ÄíÌ¸Ùõ ¬Ìõ. ÁÉ¢¾¨É Å¢¼ ¾¡ÅÃí¸Ùõ Å
¢ÄíÌ¸Ùõ¾¡ý ¸¡Î¸¨Ç «¾¢¸Á¡¸ நம்பியுள்ளன. «ýÚõ, þýÚõ þÉ¢ ±ý¦ÈýÚõ ¾¡ÅÃí¸û ÁüÚõ Å¢ÄíÌ¸Ç¢ý Åº
¢ôÀ¢¼õ ¸¡Î¸§Ç. விலங்களுக்கு உணவு காட்டிலிருந்துதான் கிடைக்கின்றது. ¯½×¸Ùõ þí¸¢ÕóÐ¾¡ý ¸
¢¨¼ì¸¢ýÈÐ. ¾¡ÅÃò¨¾ ¯ñÏõ À¢Ã¡½¢¸û ¸¡ðÊÖûÇ ¦ºÊ ÁüÚõ þ¨Ä¸¨Ç ¯ñ¸¢ýÈÉ. Á¡Á¢º ¯ñ½¢¸û ÁüÈ Å
¢ÄíÌ¸¨Çì ¦¸¡ýÚ ¾¢ý¸¢ýÈÉ. þ¨ÅÂ¨ÉòÐõ ¸¡Î¸û þÕôÀ¾¢É¡§Ä þù×Â¢÷¸ÙìÌì ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ.
¦ÀÃ¢§Â¡÷¸§Ç, ¾¡öÁ¡÷¸§Ç,
¸¡Î¸û þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ¯Ä¸¢ø Å¡Øõ «¨ÉòÐ ¯Â¢÷¸Ùõ ÁÊóÐ Å¢Îõ ±ýÀÐ ¦ÁöôÀ¢ì¸ôÀð¼ì ÜüÈ¡Ìõ.
¯Â¢Ã¢Éí¸ÙìÌ «ÊôÀ¨¼ò §¾¨ÅÂ¡É ¸¡üÚ «¾¡ÅÐ À¢Ã¡½Å¡Ô «øÄÐ ¯Â¢÷ÅÇ¢ ¸¡Î¸Ç¢ý ãÄ§Á ¦ÀÈôÀÎ¸
¢ýÈÐ. ¸¡Î¸Ç¢ø ¯ûÇ ¾¡ÅÃí¸û ÝÃ¢Â ´Ç¢ ÁüÚõ âÁ¢Â¢ø ¯ûÇ ¿£¨Ãì ¦¸¡ñÎ ¯Â¢÷ÅÇ¢¨Â ¯ÕÅ¡ìÌ¸¢ýÈÉ.
«ÐÁðÎÁ¢ýÈ¢ ¸¡Î¸û Á¨Æ¨ÂÔõ ÅÃî ¦ºö¸¢ýÈÉ. ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸ì, ¸¡Î¸û «¾¢¸Á¡¸ ¯ûÇ þ¼í¸¨ÇÔõ Ì¨ÈÅ¡¸ ¯ûÇ
þ¼í¸¨ÇÔõ ´ôÀ¢ðÎô À¡÷ô§À¡õ. ¬º¢Â ¿¡Î¸¨ÇÔõ, ¬ôÀ¢Ã¢ì¸ ¿¡Î¸¨ÇÔõ ´ôÀ¢ð¼¡ø, ¬º¢Â ¿¡Î¸Ç¢§Ä «¾
¢¸Á¡¸ô Á¨Æ ¦Àö¸¢ýÈÐ. ±É§Å, Á¨Æ ¸¡Î¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸¨Âî º¡÷óÐûÇÐ. §ÁÖõ, ¿¡ðÊý ¾ðÀ¦ÅôÀ
¿¢¨Ä¨ÂÔõ ¸¡Î¸û º£Ã¡ìÌ¸¢ýÈÉ.
§¾¡Æ÷¸§Ç,
ÁÉ¢¾ý Å£¼¨ÁôÒ «øÄÐ §ÁõÀ¡ðÎò ¾¢ð¼í¸¨Ç §Áü¦¸¡ûÇ ¸¡Î¸û ¯¾×¸¢ýÈÉ. ¸¡Î¸û Å£¼¨ÁôÒò ¾
¢ð¼ò¾¢ü¸¡¸ò ¾í¸Ç¢ý þ¼ò¨¾ì ¦¸¡Îì¸¢ýÈÉ. «¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ, Ò¾¢Â º¡¨Ä¸û, §ÁõÀ¡Äí¸û, ¦¿Îïº¡¨Ä¸û
«¨Áì¸×õ ¸¡Î¸û «Æ¢ì¸ôÀÎ¸¢ýÈÉ. ¸¡Î¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¦Åð¼ôÀÎõ º¢Ä ¾¡ÅÃ Å¨¸¸Ç¢ý ÁÃôÀð¨¼, þ¨Ä, §Å÷, â
§À¡ýÈ À¡¸í¸û ÁÕòÐÅ÷¸Ç¡ø ãÄ¢¨¸Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾ôÀÎ¸¢ýÈÉ. ¸¡Î¸û ãÄõ ¸¢¨¼ì¸ô ¦ÀÚõ ¦ÅðÎÁÃí¸Ùõ
§ÅÚ ¿¡Î¸ÙìÌ ²üÚÁ¾¢ ¦ºöÂôÀðÎ ¿¡ðÊý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¨¾ ¯Â÷òÐ¸¢ÈÐ.
º§¸¡¾Ã º§¸¡¾Ã¢¸§Ç,
ÁÉ¢¾É¢ý ¦À¡ÚôÀüÈ ¦ºÂ லாø «Åý ÁðÎÁ¢ýÈ¢ ÁüÈ ¯Â¢Ã¢Éí¸Ùõ ¦ÀÃ¢Ðõ À¡¾¢ì¸ôÀÎ¸¢ýÈÉ.
¬¨ºÂ¢ý àñÎ¾Ä¢É¡ø, Àî¨ºô À§º¦ÄýÚ ¸ñÏìÌì ÌÇ¢÷îº¢¨Âì ¦¸¡ÎìÌõ ÁÃí¸¨Çî ºð¼ò¾¢üÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸ ¦ÅðÎ¸
¢ýÈÉ÷. þ¾É¡ø ¸¡ðÊø Åº¢ìÌõ ÀÄ Å¢ÄíÌ Å¨¸¸Ùõ À¢È ¯Â¢Ã¢Éí¸Ùõ ÓüÈ¡¸ «Æ¢óÐÅ¢¼ì ÜÊÂ «À¡Âõ
²üÀÎ¸¢ÈÐ. þ¾É¡ø, ¯½× ÍÆüº¢Â¢ø ´Õ ¦ÀÃ¢Â Á¡üÈ ம் ²üÀÎ ம். «ÐÁðÎÁøÄ¡Áø, ÍüÚÄ¡òÐ¨ÈÔõ
¦ÀÕõÀ¡¾¢ô¨À ±¾¢÷§¿¡ìÌ¸¢ýÈÐ.

º¨ÀÂ¢É§Ã,
¸¡Î¸û «Æ¢ì¸ôÀÎÅ¾¡ø, âÁ¢Â¢ý ¦ÅôÀõ «¾¢¸Ã¢ì¸¢ýÈÐ. þó¿¢¨Ä ¦¾¡¼÷ó¾¡ø §¾¡ø ÒüÚ§¿¡ö
ÁüÚõ §¾¡ø ºõÀó¾ôÀð¼ §¿¡ö¸û ÁÉ¢¾÷¸¨Ç த் ¾¡ì¸ìÜÎõ. §ÁÖõ, துருவப் பகுதியில் பனி கரைந்து கடல்
மட்டம் உயரும். þôÀ¡¾¢ôÒ¸û ÀÄ Å¢¨Ç×¸¨Çò ¾ÃìÜÊÂ¾¡Ìõ
«ýÀ¡÷ó¾ ¿½À÷¸§Ç,
þôÀ¡¾¢ôÒ¸û ²üÀ¼¡ÁÄ¢Õì¸ «Ãº¡í¸õ ÀÄ ºð¼ ¾¢ð¼í¸¨Ç «ÁÖìÌì ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õì¸¢ýÈÐ. ÁÃí¸¨Ç ச்
ºð¼ Å¢§Ã¡¾Á¡¸ ¦ÅðÎÀÅ÷¸ÙìÌ «¾¢¸ÀðºÁ¡É «ÀÃ¡¾Óõ, º¢¨Èò¾ñ¼¨ÉÔõ ÅÆí¸ôÀÎ¸¢ýÈ து. «§¾¡Î,
Ó¨ÈÂ¡É ÁÚ¿¼×õ, ÀÃ¡ÁÃ¢ôÒõ ¦ºöÅ¾¢É¡ø ÁðÎ§Á, ¸¡ðÎ ÅÇí¸û À¡Ð¸¡ì¸ôÀÎõ. ¸¡Î¸¨Çì ¸¡ì¸ «Ãº¡í¸ò¾¢ý
ÀíÌ ÁðÎõ §À¡¾¡Ð. þÕ¨¸ ¾ðÊÉ¡ø¾¡ý µ¨º ±Øõ ±ýÀÐ §À¡Ä, ¦À¡Ð Áì¸Ùõ காடுகளைப் À¡Ð¸¡ì¸
´òÐ¨ÆôÒ ¿ø¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ÜÈ¢ ±ý ¯¨Ã¨Â ÓÊòÐì ¦¸¡û¸¢§Èý. ¿ýÈ¢ Å½ì¸õ.
4.10 “º¢È¡÷ì¦¸¡Î¨Á” ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø µ÷ ¯¨ÃÂ¡üÚ¸.

Á¾¢ôÀ¢üÌÃ¢Â «¨Åò ¾¨ÄÅ÷ «Å÷¸§Ç, «ýÀ¢üÌÃ¢Â ¦ÀÃ¢§Â¡÷¸§Ç, ¾¡öÁ¡÷¸§Ç ¯í¸û «¨ÉÅÕìÌõ
±ý Å½ì¸ò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý. þùÅ¢É¢Â Á¡¨Ä ப் ¦À¡Ø¾¢ø, ºã¸ ¿Ä «¾¢¸¡Ã¢Â¡É ¿¡ý §Àºô
§À¡Ìõ ¾¨ÄôÒî ‘º¢È¡÷ì¦¸¡Î¨Á’ ±ýÀ¾¡Ìõ.
¿ñÀ÷¸§Ç,
º¢È¡÷ì¦¸¡Î¨Á ±ýÈ¡ø ±ýÉ? ¬õ, À¢Èó¾ ÌÆó¨¾ Ó¾ø 18 ÅÂÐìÌ ¯ðÀð¼Å÷¸û¾¡ý º¢È¡÷ ±ý¸¢ý§È¡õ.
þÅ÷¸¨Çî º¢òÃÅ¨¾ìÌ ¯ûÇ¡ìÌÅ¨¾ò¾¡ý ¿¡õ º¢È¡÷ì¦¸¡Î¨Á ±ý¸¢ý§È¡õ. 2020 ¦¾¡¨Ä§¿¡ìÌò ¾¢ð¼ò¨¾ §¿¡ì¸¢î
¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕìÌõ þù§Å¨ÇÂ¢ø ¿õ ¿¡ðÊø º¢È¡÷ì¦¸¡Î¨Á ´Õ ¦ÀÕõ º¢ì¸Ä¡¸§Å «¨ÁóÐûÇÐ. 1990 -¬õ ¬ñÊø
À¡ÄÍó¾Ãõ ±ýÈ þÕ ÅÂÐ À¡Ä¸ý ¦¸¡Î¨Áô ÀÎò¾ôÀð¼ ¿¢¸ú× þýÛõ ¿õ ÁÉ¨¾ Å¢ðÎ «¸ÄÅ¢ø¨Ä.
«Îò¾¾¡¸ô ÀòÐ ¬ñÎ¸Ç¡¸ ¿¡ö ÜñÊø ¾ó¨¾Â¡ø «¨¼ì¸ôÀðÎô ÀÄ þýÉø¸ÙìÌ ¬Ç¡É º¢ÚÅ¨ÉÔõ ÁÈì¸
ÓÊÂ¡Ð.
¦Àü§È¡÷¸§Ç,
ÌÆó¨¾¸¨Çò ¦¾öÅò¾¢üÌî ºÁÁ¡¸ì ÜÚÅ¡÷¸û. ¬É¡ø, «È¢Å¢ÂÖõ, ¦¾¡Æ¢øÑðÀÓõ «¾¢§Å¸ò¾¢ø
ÅÇ÷óÐ ¦¸¡ñÎ §À¡Ìõ þì¸¡Äì¸ð¼ò¾¢ø ¦Àü§È¡÷¸§Ç ¾í¸û ¦º¡ó¾ க் ÌÆó¨¾¨Âî º¢òÃÅ¨¾ ¦ºöÅÐ ¦ÀÕõ «¾
¢÷îº¢யைத் ¾Õ¸¢ÈÐ. «¾¢Öõ, þì¦¸¡Î¨ÁìÌ ãÄ ¸¡Ã½Á¡¸ þÕôÀÅ÷¸û 85 Å¢Øì¸¡ðÊÉ÷ ÌÎõÀ ¯ÚôÀ
¢É÷¸û தான். þ¾¢ø Ó¾Ä¢¼õ Å¸¢ôÀÅ÷ ¾ó¨¾, þÃñ¼¡ÅÐ þ¼ò¨¾ Å¸¢ôÀÅ÷ ÅÇ÷ôÒò ¾ó¨¾ ¬Å¡÷.
º§¸¡¾Ã º§¸¡¾Ã¢¸§Ç,
º¢òÃÅ¨¾ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡ø ´ýÚ ‘பாலியல்’ Ã£¾¢Â¢ø ¦¸¡Î¨Á Áü¦È¡ýÚ ¸ñãÊò¾ÉÁ¡¸î சிறார்களை
«ÊôÀÐ, ¦ÅñÍÕðÎò ÐñÎ¸Ç¢É¡ø ÝÎ ¨ÅôÀÐ §À¡ýÈ ¯¼ø Ã£¾¢Â¢லான ¦¸¡Î¨Á ±ÉÄ¡õ. ‘¦ºìŠ’ Ã£¾¢Â¢ø
±ýÚ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ø ¸ûÇí¸À¼ÁüÈ º¢Ú À¢û¨Ç¸Ç¢¼õ ¸¡Áî Í¸ò¨¾ «ÛÀÅ¢ì¸ ¦ÀüÈ ¾ó¨¾Â¡Öõ, ÅÇ÷ôÒò
¾ó¨¾Â¡Öõ þì¦¸¡Î¨Á ¦ºöÂôÀÎ¸¢ýÈÐ. ¾í¸Ç¢ý ÌÆó¨¾¸ÙìÌ Ó¨ÈÂ¡É ¸øÅ¢, À¡Ð¸¡ôÒì ¦¸¡Îì¸ §ÅñÊÂ
¦À¡ÚôÀ¡Ç÷¸û ‘§ÅÄ¢§Â ÀÂ¢¨Ã §ÁöÅÐ §À¡Ä’ «ó¾î º¢ýÉï º¢Ú ÁÄ÷¸¨Çì ¸Õ¸î ¦ºö¸¢ýÈÉ÷.
«ýÒº¡ø º¨ÀÂ¢É§Ã,
þ¨Å §À¡ýÈ ¦¸¡ÞÃî ¦ºÂø¸û ²§¾¡¦Å¡Õ ÁÉ ¯¨ÇîºÄ¢ø¾¡ý ²üÀÎ¸¢ýÈÉ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢Â ÅÕ¸¢ÈÐ. ÌÎõÀî
Í¨Á ´ÕÒÈõ, Ì¨Èó¾ ÅÕÁ¡Éõ ÁÚÒÈõ. þÅüÈ¢ü¸¢¨¼Â¢ø º¢ì¸¢ò ¾Å¢ìÌõ ÁÉ¢¾÷¸û º¢Ä÷ ¾í¸û À¢û¨Ç¸Ç
¢¼ò¾¢ø ¦ÅÚôÒ¼ý ¿¼óÐ ¦¸¡ûÇ ºó¾÷ôÀí¸û ¿¢¨ÈÂ þÕì¸¢ýÈÉ. þÅ÷¸û À¢û¨Ç¸Ç¢¼ò¾¢ø «ýÒ¸¡ð¼ò
¾ÅÈ¢ Å¢Î¸¢ýÈÉ÷. Å¢ÕôÀí¸¨Çô â÷ò¾¢î ¦ºöÂ §ÅñÊÂÅ÷¸û ¸¡Äô §À¡ì¸¢ø «¾¨É ´Õ Í¨ÁÂ¡¸ì ¸Õ¾¢
«Å÷¸¨Çî º¢òÃÅ¨¾ ¦ºöÂò ¦¾¡¼íÌ¸¢ýÈÉ÷.
þÉ¢Â ¿ñÀ÷¸§Ç,
¿¡ðÊø «¾¢¸Ã¢òÐ ÅÕõ ºã¸î º£÷§¸Î¸Ç¢ø Á¢¸ §Á¡ºÁ¡É À¡¾¢ô¨À ²üÀÎò¾¢ ÅÕõ º¢È¡÷ì¦¸¡Î¨Á
ºõÀÅí¸¨Çò ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾ «Ãº¡í¸Óõ, ¦À¡ÐÁì¸Ùõ ÀÄ ¿¼ÅÊì¨¸¸¨Ç §Áü¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. º¢È¡÷ì¦¸¡Î¨ÁìÌ
þÄì¸¡Ìõ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡ÉÅ÷¸û ¬ÃõÀôÀûÇ¢Â¢ø ÀÂ¢øÀÅ÷¸Ç¡¸ þÕôÀ¾¡ø «Å÷¸Ç¢ý º¢ì¸ø¸¨Çì ¸ÅÉ¢òÐ
¿¼ÅÊì¨¸ ±Îì¸ ¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌô ÀÂ¢üº¢ «Ç¢ì¸ §ÅñÎõ. ´ù¦Å¡Õ Ó¨ÈÔõ º¢È¡÷ì¦¸¡Î¨Áî ºõÀÅí¸¨Çî ºã¸ ¿Ä «¾
¢¸¡Ã¢¸û ¨¸Â¡Ùõ §À¡Ð «¾¨É Á¢¸ ÑÏì¸Á¡¸×õ, º¡Á÷ò¾¢ÂÁ¡¸×õ «Ï¸ §ÅñÎõ. «Å÷¸û ÌÆó¨¾¸Ç¢ý
À¡Ð¸¡ô¨À ¯Ú¾¢ôÀÎòÐÅ§¾¡Î, ÌüÈï ¦ºö¾Å÷¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸¡ñÀ¾üÌò ¾¢ÈýÁ¢ì¸ «¾¢¸¡Ã¢¸¨Ç «Á÷ò¾

§ÅñÎõ. §ÁÖõ, «Ãº¡í¸õ ¾¢ÕÁ½õ ÒÃ¢óÐ ¦¸¡ûÀÅ÷¸ÙìÌì ÌÆó¨¾ ÅÇ÷ôÒ, ÌÎõÀ Å¡úì¨¸Â¢ø ¦¿Ç¢× ÍÇ
¢×¸û §À¡ýÈÅü¨Èò ¦¾Ã¢×ÀÎòÐõ ÀÂ¢üº¢¸¨ÇÔõ, ¸Õò¾ÃíÌ¸¨ÇÔõ «ùÅô§À¡Ð ¿¼òÐÅÐ þýÛõ º
¢ÈôÀ¡É «ÏÌÓ¨ÈÂ¡Ìõ.
ÀÃ¢×Á¢ì¸ ¦Àü§È¡÷¸§Ç,
ÌÆÄ¢É¢Ð Â¡Æ¢É¢Ð ±ýÀ÷¾õ Áì¸û

ÁÆ¨Ä¦º¡ø §¸Ç¡ ¾Å÷’
±ýÚ ÜÈ¢É¡÷ ¦À¡öÂ¡¦Á¡Æ¢ô ÒÄÅ÷. «ôÀÊôÀð¼ þÉ¢¨ÁÔõ, «ÆÌõ, «ýÒõ ¦¸¡ñ¼ ÌÆó¨¾¸¨Çì
¦¸¡Î¨ÁôÀÎòÐÅÐ ÁýÉ¢ì¸ ÓÊÂ¡¾ Á¡¦ÀÕõ ÌüÈî¦ºÂÄ¡Ìõ. «Å÷¸¨Çì ¸ñ½¢¨É þ¨Á ¸¡ôÀÐ §À¡Ä À¡Ð¸¡òÐ
¿¡ðÊüÌõ, Å£ðÊüÌõ ´Õ ¿øÄ ÌÊÁ¸É¡¸ò ¾¢¸Æî ¦ºöÅÐ ¦ÀÃ¢ÂÅ÷¸Ç¢ý ¸¼¨ÁÂ¡Ìõ. ¿ýÈ¢ Å½ì¸õ.
5) º¢Ú¸¨¾ / ¿¡¼¸õ
º¢Ú¸¨¾¨Â ±ØÐõ «ÏÌÓ¨È
1. ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¸Õô¦À¡Õ¨Ç ´ðÊ ±Ø¾§ÅñÎõ

2. º¢Ú¸¨¾ «øÄÐ ¿¡¼¸ì ÜÚ¸¨Ç ´ðÊ ±Ø¾§ÅñÎõ
3. ¸¨¾Â¢ý µð¼õ / ¿¢¸ú×¸û 6 ÜÚ¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø «¨ÁÂ§ÅñÎõ
«) ¦¾¡¼ì¸õ: ¸¨¾ Á¡ó¾Ã¢ý ÀñÒ ¿Äý «È¢Ó¸õ
¬) ÅÇ÷îº¢ : ¸¨¾ Á¡ó¾Ã¢ý ÀñÒ ¿ÄÉ¢ø Á¡üÈõ
þ) º¢ì¸ø : ÀñÒ ¿Äý Á¡üÈò¾¡ø ²üÀÎõ Å¢¨Ç×
®) ¯îºì¸ð¼õ: À¢Ãîº¨É¨Âò ¾£÷ì¸ þÂÄ¡¾ ¿¢¨Ä
¯) ¾£÷× : À¢Ãîº¨ÉìÌò ¾£÷×
°) ÓÊ× : ÁÉ ¯½÷× / º¢ó¾¨É ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐ¾ø
4. º¢Ú¸¨¾Â¢ø «¾¢¸Á¡É ¸¨¾Á¡ó¾÷¸û þ¼õ¦ÀÈìÜ¼¡Ð
5. ¸¨¾Â¢ø ´Õ À¢ýÉÉ¢ (º¢Ú¸¨¾ ¿¨¼¦ÀÚõ ¸¡Äõ, þ¼õ, ºÓ¾¡Âô À¢ýÉÉ¢) þÕì¸ §ÅñÎõ
6. ¦Á¡Æ¢ ¿Âõ – À¢ýÉÉ¢ìÌ ²üÀ ¦º¡ü¸û / ¦º¡ü¦È¡¼÷ «¨Áó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ
5.1 «¨½¸¼ó¾ ¦ÅûÇõ
“«õÁ¡.!....«õÁ¡!....¸¾¨Åò ¾¢Èí¸. ÁÄ÷ Åó¾¢Õì¸¢§Èý”.

¸¾× À¼¡÷ ±ýÚ ¾¢Èó¾Ð. Å£Ê§Â¡Å¢ø ²§¾¡¦Å¡Õ ¾Á¢úôÀ¼õ µÊì¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¾õÀ¢ þÃÅ¢Ôõ,
¾í¨¸ Á¡Ä¡×õ À¼ò¾¢ø þÄÂ¢ò¾¢Õó¾É÷. ²§¾¡ ÓÉ¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ ¸¾¨Åò ¾¢Èó¾ «õÁ¡ À¡÷Å¾¢, ÁÄÃ¢ý
Ó¸ò¨¾ì Ü¼ À¡÷ì¸¡Áø ÁÚÀÊÔõ À¼ò¾¢ø ãú¸¢É¡÷. ¾ý ¾¡Â¢ý ¦ºö¨¸ ÁÄÕìÌ ¦ÅÚô¨À ¯ñ¼¡ì¸¢ÂÐ.
þÃ× Á½¢ ²¨Æ ¦¿Õí¸¢ì¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ÓýÉ¨ÈÂ¢ø þÕû ¾ý ¬¾¢ì¸ò¨¾ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ¯û§Ç Åó¾ ÁÄ÷
Å¢Çì¨¸ò ¾ðÊÅ¢ðÎ ÌÇ¢ì¸î ¦ºýÈ¡û. º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø ÅÆ¢À¡ðÎ «¨ÈÂ¢ø “¯ý¨É ´Æ¢Â ´ÕÅ¨ÃÔõ ¿õÒ¸
¢§Äý” ±ýÈ §¾Å¡Ãô À¡¼ø ¸½£¦ÃýÚ ÁÄÃ¢ý ÌÃÄ¢ø ´Ä¢ò¾Ð. ÅÆ¢À¡ð¨¼ ÓÊòÐÅ¢ðÎ, ¦ÅÇ¢§Â
Åó¾Åû ¦¾¡¨Äì¸¡ðº¢Â¢ø þÇÅÂÐì ¸¡¾Ä÷ þÕÅ÷ ´ðÊ ¯Ãº¢ÂÅ¡Ú ‘ÞÂð’ À¡Êì ¦¸¡ñÊ ருôÀ¨¾ô À¡÷ò¾¡û.
“§¼ö, þÃÅ¢, ÌÇ¢òÐ Å¢ðÎô ÀÊì¸ §ÅñÊÂÐ¾¡§É! «Îò¾ Å¡Ãõ, ¯ÉìÌ þÚ¾¢Â¡ñÎò §¾÷× þÕìÌ§¾!
ÁÈó¾¢ð¼¡Â¡?” ±ýÈ¡û ÁÄ÷.
“²ý þôÀÊ ¸ò¾È. «Îò¾ Å¡Ãõ¾¡§É ÀÃ£ð¨º. ¦ÁÐÅ¡ ÀÊòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¿£ ‘ËÅ£’ À¡÷ì¸¡ðÊ, §ÅÈ
§Å¨Ä þÕó¾¡ À¡Õ ±ýÚ ¸¡ÃÁ¡öô À¾¢ø «Ç¢ò¾¡ý À¾¢¨ÉóÐ ÅÂ¨¾ ±ðÊô À¢ÊìÌõ «ÕõÒ Á£¨º þ¨Ç»ý.
“²õÁ¡! þó¾ Á¡¾¢Ã¢ô À¼í¸¨Ç ±ÎòÐðÎ ÅÃ¡¾£í¸ýÛ ±ò¾¨É Ó¨È ¦º¡øÄ¢Â¢Õì§¸ý. ÅÕõ§À¡Ð
Àì¸òÐ Å£ðÎî º£த்¾¡¨Åô À¡÷ò§¾ý. Å£ðÎôÀ¡¼ò¨¾î ¦ºöÂ¡த ¾É¡ø Á¡Ä¡¨Å ±øÄ¡ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ÓýÉ¡ø ¬º
¢Ã¢Â÷ «Êò¾¢Õì¸¡Ã¡õ. þÃ× ´Õ Á½¢ Å¨Ã À¼õ À¡÷ò¾¡ Å£ðÎôÀ¡¼õ ¿¢¨É×ìÌ ÅÃÅ¡ §À¡ÌÐ?”
“«ÐìÌ ¿¡ý ±ýÉÊ ¦ºöÂ ÓÊÔõ? ¾¢ðÎÉ¡ Ó¨Èîº¢¸¢ðÎ ¿¢ì¸È¡” ±ýÚ ¾õ ¸¼¨Á¨Âî ¦ºöÐÅ¢ð¼ §¾¡Ã¨½Â
¢ø §Àº¢É¡÷ ¾¡ö. þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø þ¨¼ÁÈ¢ò¾¡û þ¨ÇÂÅû. “«ì¸¡, ¿£ ±ý Å¢ºÂò¾¢ø ¾¨ÄÂ¢¼¡§¾ýÛ
±ò¾¨É ¾¼¨Å ¦º¡øÄ¢Â¢Õì§¸ý”. அ ¾üÌ §Áø ÁÄ÷ ´ýÚõ §ÀºÅ¢ø¨Ä. þÉ¢ப் §Àº¢É¡Öõ «Ð ¦ºÅ¢¼ý ¸¡¾
¢ø ºíÌ °¾¢Â ¸¨¾¾¡ý ±ýÚ½÷ó¾¡û.
«ó§¿Ãò¾¢ø Å£ðÊüÌû Ñ¨Æó¾ ¾½¢¸¡ºÄõ, «¾¡ÅÐ «ìÌÎõÀò¾¢ý ¾¨ÄÅ÷ ¨¸§Â¡Î þÃñÎ Ò¾¢Â ¦ÅÇ
¢Â£¼¡É Å£Ê§Â¡ ¿¡¼¡ì¸¨Çì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷. þ¨¾ì ¸ñÏüÈ ÁÄ÷. þÉ¢ þÃ× þÃñÎ Á½¢ Å¨Ã ¦¾¡¨Äì¸¡ðº¢ìÌ
µöÅ¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¯Ú¾¢ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾Å¡Ú ¯½×ñ¼ À¢ý, ¯Èí¸î ¦ºýÈ¡û. þ·Ð «ó¾ Å£ðÊø «ýÈ¡¼õ ¿¼ì¸ì
ÜÊÂ ¿¢¸úÅ¡Ìõ.
´Õ¿¡û, ÁÄ÷ ÓõÓÃÁ¡¸ §Å¨ÄÂ¢ø ®ÎÀðÊÕó¾ §Å¨ÇÂ¢ø, «ÅÙ¨¼Â ¾¡ö ¦¾¡¨Ä§Àº¢Â¢ø ¦¾¡¼÷Ò
¦¸¡ñ¼¡û. ¾¸Å¨Äî ¦º¡øÄ¡Áø, «ÅºÃÁ¡¸ Å£ðÊüÌ ÅÕÁ¡Ú ÜÈ¢É¡û. «Ãì¸ô ÀÃì¸ Å£ðÊüÌô ÀÈó¾¡û ÁÄ÷.
«í§¸, «ÅÇ¢ý ¾¡ö ¸ñ½£§Ã¡Î ÜÈ¢Â ¦ºö¾¢¨Âì §¸ðÎ த் ¾¨Ä ÍüÈ¢ÂÐ «ÅÙìÌ. ¾¡ý ´ÕÅ¨Éì ¸¡¾Ä¢ôÀ¾¡¸×õ,

«Å§É¡Î ¦ºýÚ Å¢ð¼¾¡¸×õ, ¾ý¨É Â¡Õõ §¾¼ §Åñ¼¡¦ÁýÚõ ´Õ ¾¡Ç¢ø ±Ø¾¢¨ÅòÐ Å¢ðÎî ¦ºýÈ¢Õó¾¡û
«ÅÇ¢ý ¾í¨¸. செய்வதறியாமல் «ØÐ ÒÄõÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¾¡¨Â§Â ¦ÅÈ¢òÐô À¡÷ò¾¡û. ¾ó¨¾§Â¡, ¿õ
Á¡Éò¨¾Ôõ ¦¸ªÃÅò¨¾Ôõ ±ÎòÐî ¦ºýÈÅû þÕó¾¡ ±ýÉ, þÈó¾¡ ±ýÉ ±ýÚ ¾òÐÅõ §Àº¢É¡÷.
ãýÚ Á¡¾í¸û µÊ Á¨Èó¾É, °÷ Å¡Ôõ «¼í¸¢ «Îò¾ «Å¨Ä ¦ÁøÖÅ¾üÌì ¸¡ò¾¢Õó¾Ð. Á¡Ä¡Å¢ý
«¨È¨Âî Íò¾õ ¦ºöÔõ ¦À¡ØÐ ÀÄ º¢É¢Á¡ ¿Ê¸÷¸Ç¢ý Ò¨¸ôÀ¼í¸Ùõ, ¸¡¾ø ÅºÉí¸Ùõ, º¢Ä ¸¡¾ø ¸Ê¾í¸Ùõ
ÁÄÃ¢ý ¨¸ìÌî º¢ì¸¢É. «¨Éò¨¾Ôõ ¾¡Â¢¼õ ¸¡ñÀ¢ò¾¡û. “À¡Õí¸õÁ¡, º¢É¢Á¡ º¢É¢Á¡§Å Å¡úì¨¸ýÛ ¿£í¸
¿¢¨Éîº£í¸, «¾¢ø ÅÃ ¸¾¡À¡ò¾¢Ã§Á ¿¡ÛýÛ ¿¢¨ÉîÍ ¯í¸ Á¸ µÊð¼¡” ±ý றாû ÁÄ÷.
¾¢Ë¦ÃýÚ, ¸¾× ¾ð¼ôÀÎõ µ¨º §¸ð¼Ð. ¸¾¨Åò ¾¢Èó¾¡û ÁÄ÷. ¸¡Åø «¾¢¸¡Ã¢ ´ÕÅ÷ ¿¢ýÈ
¢ÕôÀ¨¾ô À¡÷òÐ ´Õ §Å¨Ç Á¡Ä¡¨Åô ÀüÈ¢Â Å¢ºÂ§Á¡ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐô À¾È¢É¡û. «·Ð þÃÅ¢Â¢ý
Å£¼¡ ±ýÚ ¯Ú¾¢î ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ §Àº த் தொடங்கினா÷ «ó¾ க் ¸¡ÅøÐ¨È «¾¢¸¡Ã¢.
“¯í¸ ¾õÀ¢ þùÅð¼¡Ãò¾¢ø ¯ûÇ º¢Ä ¸¡Ä¢ô¨ÀÂý¸§Ç¡Î §º÷óÐ ¦¸¡ñÎ ஓர் ¬º¢Ã¢Â¨Ã þÃò¾õ ÅÕõ
«Ç×ìÌ «Êò திÕì¸¢È¡ý. «Å¨Éò §¾Êò¾¡ý ¿¡í¸û þíÌ Åó§¾¡õ” ±ýÈ¡÷ «Å÷. «Åý «íÌ þø¨Ä ±ýÚ ¯Ú¾¢î ¦ºö¾
À¢ý, «Å¨Éì ¸ñ¼¡ø ºÃ½¨¼ÔÁ¡Ú ÜÈ¢î ¦ºýÈ¡÷. ¦ºö¾¢ «È¢ó¾ ¾½¢¸¡ºÄõ ¬ò¾¢Ãò¾¢ø ¦¸¡¾¢ò¾¡÷. ¾ý º
¢Éò¨¾ Á¨ÉÅ¢Â¢ý Á£Ð ¸¡ñÀ¢ò¾¡÷. þùÅÇ× ¿¡û ¾ó¨¾ìÌ «¼í¸¢ô§À¡É ÁÄÃ¡ø þÉ¢Ôõ ¦À¡ÚòÐô §À¡¸
ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.
“¿¢ÚòÐí¸ «ôÀ¡! ¦ºöÅ¦¾øÄ¡õ ¦ºöÐ Å¢ðÎ þô¦À¡ØÐ ¬ò¾¢ÃôÀðÎ ±ó¾ô ÀÂÛõ þø¨Ä. ¯í¸ÙìÌ,
«õÁ¡¨Å «Êì¸×õ ¾¢ð¼×õ¾¡ý ¦¾Ã¢Ôõ. «¨¾Å¢¼ Óì¸¢Â ம் º¢É¢Á¡ப் À¼õ À¡÷ôÀÐ. ´Õ ¿¡Ç¡ÅÐ ¯í¸ô À
¢û¨Ç¸û ±ýÉ ¦ºöÃ¡í¸, ´Øí¸¡ப் ÀÊì¸¢È¡í¸Ç¡ýÛ «ì¸¨È¦ÂÎòÐ þÕ க்கறிí¸Ç¡? «Å÷¸Ùì¸¡¸ µÊ µÊô À½õ
§º÷ò¾£í¸. þôÀ «ó¾ ப் À¢û¨Ç¸§Ç þø¨ÄýÛ §À¡îÍ. À½ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ «Åí¸Ç Á£ðÎ ÅÃ ÓÊÔÁ¡ ¯í¸Ç¡ல?
À¼ò¾¢§Ä ÅÃ ºõÀÅí¸û ÅÇ ர்Ã À¢û¨Ç¸¨Çô À¡¾¢ìÌ§Á ±ýÚ º¢ó¾¢ì¸¡Á «ýÈ¡¼õ º¢É¢Á¡ ¿¡¼¡ì¸¨Ç
Å£ðÊüÌ ±ÎòÐ Åó¾£í¸. §¸¡ÀôÀ¼ §ÅñÊÂ þ¼ò¾¢§Ä §¸¡ÀôÀ¼¡Á, §Â¡º¢ì¸¢È §¿Ãò¾¢ø §¸¡ÀôÀðÎ
±ýÉôÀ¡ þÕìÌ? ¾ôÒ ச் ¦ºö¾Åí¸ ¿£í¸. ¯í¸¨Ç Â¡÷ ¸ñÊì¸¢ÈÐ?” ±ýÚ ãîº¢¨Ãì¸ப் §Àº¢ ÓÊò¾¡û.
¾½¢¸¡ºÄõ ÌüÈ ¯½÷Å¢ø ²Ðõ §Àºò §¾¡ýÈ¡Áø ¿¢ýÈ¢Õó¾¡÷. À¢û¨Ç¸û ¾¼õ ÒÃÇô
¦Àü§È¡÷¸û¾¡ý ¸¡Ã½õ ±ýÀ¨¾ô ÒÃ¢óÐ ¦¸¡ñ¼ «Å÷, þÉ¢ ±ýÉ ¦ºöÂô §À¡¸¢È¡÷? «¨½¸¼ó¾ ¦ÅûÇõ,
Å¡ ±ýÈ¡ø ÅÕÁ¡? ±ýÉ?
5.2 போலி¸û ¾¢ÕóÐÁ¡?
“¿¢ÚòÐí¸û! ... ¯í¸û ÀÃ¢¸¡ºô §Àî¨º,”
“±ýÉ Áí¸Çõ Â¡Ã¢¼õ §ÀÍ¸¢ýÈ¡ö ±ýÀÐ ¿¢¨ÉÅ¢Õì¸¢ýÈ¾¡?”
“õõ... ¿ýÈ¡¸ò ¦¾Ã¢Ôõ. ±Øò¾¡Ç÷ §Å¾¡ºÄõ «Å÷¸Ç¢¼õ §ÀÍ¸¢ý§Èý ±ýÚ!”

“þ§¾¡ À¡÷ Áí¸Çõ, ¿¡ý ஓர் ±Øò¾¡Çý. ±ØÐÅÐ ±ÉÐ ¸¼¨Á, ±ÉìÌò §¾¨Å À½õ; þ¾¢ø ¿£ ±¾
¢÷À¡÷ôÀÐ þÕì¸¡Ð. ±ÉÐ «Õ¨Á Àò¾¢É¢§Â”.
“¯í¸û §¿¡ì¸õ ±ýÉ¦ÅýÚ ¯í¸¨Çò ¾¢ÕÁ½õ ÒÃ¢óÐ ¦¸¡ñ¼§À¡Ð ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ, ¬É¡ø, ºÓ¾¡Âò¾¢ø
ÀÍò §¾¡ø §À¡÷ò¾¢Â ÒÄ¢ «øÄÅ¡ ¿£í¸û. ±Éì¦¸ýÚ ±Ð×õ ¿£í¸û ¦ºöÂ §Åñ¼¡õ, þýÚõ ¿õ¨Á Å¡Æ¨ÅòÐì
¦¸¡ñÊÕìÌõ þó¾î ºÓ¾¡Â Óý§ÉüÈò¾¢üÌ ²¾¡ÅÐ ¿£í¸û ¦ºö§¾ ¬¸ §ÅñÎõ.”
“Áí¸Ç ம்! ¿¢ÚòÐ! §À¡ ¯û§Ç!” §À¨¾ ¯ûÇõ ¿¢¨ÄÌ¨Æó¾Ð. ¾¡ý Â¡÷ ¾ý ¿¢¨Ä ±ýÉ ±ýÚ ÒÃ
¢ó¾Å¡Ú ¯û§Ç ¦ºýÈ¡û. À¡Ã¾¢ ±¾¢÷ôÀ¡÷ò¾ ÒÃðº¢ô¦Àñ ¯ÕÅ¡¸¢É¡û ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ ¯îº¢ì ÌÇ¢÷ó§¾ý.
Å¢¾¢ µÎÀÅ÷¸¨Çò¾¡ý Å¢ÃðÎõ ±ýÀ¡÷¸û,
Â¡÷ þó¾ Áí¸Çõ? Â¡÷ þó¾ §Å¾¡ºÄõ? ²ý þÅ÷¸Ç¢¨¼§Â þôÀÊ§Â¡÷ âºø? §Å¾¡ºÄõ ºÓ¾¡Âò¾¢ø
Á¢¸ ¯Â÷ó¾ ÁÉ¢¾÷. ¦ºøÅ¡ìÌõ ±Øò¾¡üÈÖõ ¿¢¨Èó¾Å÷, þÕôÀ¢Ûõ, «ó¾ ±Øò¾¡üÈø ãÄõ À½õ ®ðÎõ º
¢ÚÒò¾¢ ¦¸¡ñ¼Å÷. ¬É¡ø, «ÅÕ¨¼Â ±ØòÐô ÀÊÅí¸û «¨ÉÅ¨ÃÔõ ¸Å÷ó¾¨Å. ºÓ¾¡Âî º¢ó¾¨ÉÂ¡ÇÕõ
¬வா÷. «ÅÕ¨¼Â ±ØòÐô ÀÊÅí¸Ùõ «¨¾ô ÀüÈ¢Â¾¡¸ò¾¡ý «¨ÁÔõ.
“Áí¸Çõ! Áí¸Çõ! ¸¨¾ ±Ø¾ô §À¡¸¢§Èý. «ó¾ô À¡¨ÄÔõ °துÀò¾¢¨ÂÔõ ¦¸¡ñÎ Å¡.” “þ§¾¡ ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸
¢§Èý”. ¸øÄ¡É¡Öõ ¸½Åý ÒøÄ¡É¡Öõ ÒÕºý ±ýÈ ¦¸¡û¨¸ ¦¸¡ñ¼Åû Áí¸Çõ. ²¨Æ க் ÌÎõÀõ; ¸øÅ¢ÂÈ¢×õ
ºüÚ க் Ì¨È×. ¬É¡ø Á¢¸×õ Òò¾¢º¡Ä¢Â¡Å¡û.
þÃ× §¿Ãõ. “Áí¸Çõ, ²ý þýÚ ¸¡÷ Ê¨ÃÅ÷ ÓòÐ ÅÃÅ¢ø¨Ä?”
“«Åý ²§¾¡ Ò¾¢Â¾¡¸ì ¸¡÷ Àð¼¨È ¨Åì¸ô §À¡¸¢È¡É¡õ. «¾üÌ þýÛõ ¦¸¡ïºõ À½õ §¾¨ÅÂ¢ýÛ ±ý¸
¢ð¼ ¦º¡øÄ¢Å¢ðÎ ச் ¦ºýÚ Å¢ð¼¡ý.
¿£í¸û¾¡ý «ÅÛìÌ ¯¾Å¢ ¦ºöÂ வேñÎõ. «ÅÛõ Å¡úì¨¸Â¢ø ´Õ ¿øÄ ¿¢¨ÄìÌ ÅÕÅ¡ý «øÄÅ¡!” ±ýÈ¡û
Áí¸Çõ.
ºüÚ ¦ÁªÉõ ¸¡òÐ Å¢ðÎ, “«Å¨É §Å¨ÄìÌ ÅÃ §Åñ¼¡õ.... þø¨Ä, þø¨Ä «Å¨É §Å¨Ä Å¢ðÎ ¿¢Úò¾¢ Å
¢ð§¼ý ±ýÚ ¦º¡øÖ.” þÐ¾¡ý ¿¼ìÌõ ±ýÚ ÒÃ¢óÐ ¦¸¡ñ¼ Áí¸Çõ §ÅÚ ±Ð×õ §Àº¡Áø ¯Èí¸î ¦ºýÈ¡û.
¸¡¨ÄÂ¢ø ±Øó¾×¼ý Áí¸Çõ Å¡ºø ¦ÀÕì¸î ¦ºýÈ¡û. «íÌ ÓòÐ×õ Åó¾¡ý. ÓòÐ ±ô¦À¡ØÐõ §À¡Ä
§Å¨Ä¨Âò ¦¾¡¼í¸, Áí¸Çõ ¦ºöÅ¾È¢Â¡Ð Å¢Æ¢ À¢¾¢í¸¢ ¿¢ýÈ¡û. Á¢¸×õ º¢ÃÁôÀðÎ «ó¾î ¦ºö¾¢¨Âì ÜÈ
¢É¡û. ÓòÐ ¸ñ½£÷ Áø¸ ²Ðõ §Àº¡Áø «Åý ¨¸Â¢ø ¨Åò¾¢Õó¾ º¡Å¢¨Â Áí¸Çõ ¸¡ÄÊÂ¢ø ¨ÅòÐ Å¢ðÎî
¦ºýÈ¡ý. §Å¾¡îºÄõ ¾ÉÐ ÒÐ க் ¸¨¾¨Â ±Ø¾¢ ÓÊòÐ Å¢ð¼¡÷. «¾¨É «ó¾ Å¢º¢È¢ì¸ÊÂ¢ø ¨ÅòÐ Å¢ðÎ
±í§¸¡ ¦ÅÇ¢Â¢ø ¦ºýÚ Å¢ð¼¡÷.
¸¡¨ÄÂ¢ø ¿¼ó¾ ºõÀÅõ Áí¸Ç த்தின் ÁÉ த்தை ¯Úò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¸Äì¸¢ Å¢ð¼ Ìð¨¼Â¢ø Á£ý À
¢Êì¸ ±ñÏ¸¢ÈÐ «Åû ÁÉõ. ºüÚõ ±¾¢÷À¡Ã¡Áø «Å÷ ±Ø¾¢ ¨ÅòÐ Å¢ðÎ ச் ¦ºýÈ ¸¨¾ ¸¡üÈÊòÐ «Åû ¸¡ÄÊÂ
¢ø ÅóÐ Å¢Øó¾Ð. ÀÊòÐô À¡÷ô§À¡§Á ±ýÚ ±ÎòÐô ÀÊò¾¡û. ÀÊòÐ ÓÊò¾ À¢ý «Åû ¸ñ¸Ç¢ø
¿£÷òÐÇ¢¸û ¦¸¡ðÊÉ.
§Å¾¡îºÄõ Å£Î ÅóÐ §º÷ó¾¡÷. Áí¸Çõ þÕìÌõ §¸¡Äò¨¾ô À¡÷òÐ “Áí¸Çõ ²ý «Ø¸¢È¡ö ±ýÉ ¬Â¢üÚ?
Áí¸Çõ ´ýÚ§Á §Àº¡Áø ¾ÉÐ ¨¸Â¢ø þÕó¾ ¸¡¸¢¾ò¨¾ «ÅÃ¢¼õ ¿£ðÊÉ¡û. ‘µ! ¸¨¾¨Âô ÀÊòÐ Å¢ðÎ «Ø¸
¢È¡Â¡? ¿£§Â «ØÐÅ¢ð¼¡ö «ôÀÊ¦ÂýÈ¡ø «¾¢¸Á¡¸ò¾¡ý Å¢üÌõ’. ±ýÈ¡÷.
“Å¢üÌõ ¸ñÊôÀ¡¸ Å¢üÌõ. ¬É¡ø, ²¨Æ¸Ç¢ý Àº¢ Å¢ü¸¡Ð.” “±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡ö?’ þó¾ì ¸¨¾Â¢ø ¿£í¸û
ÓòÐÅ¢üÌô ÀÄ ¬Â¢Ãõ ¯¾Å¢ ¦ºö¾¾¡¸×õ þô¦À¡ØÐ «Åý ºÓ¾¡Âò¾¢ø ´Õ ¦ÀÕõ ÒûÇ¢Â¡¸ Å¢ÇíÌ¸
¢ýÈ¡ý ±ýÚ ம் ²ý ¦À¡öì ¸¨¾ ±Ø¾¢É£÷¸û?”

“¸¨¾ìÌ «ÆÌ ¦À¡ö¾¡§É Áí¸Çõ.” “¬É¡ø, ÁüÈÅ÷ Å¡úì¨¸¨Âô ¦À¡öÂ¡ì¸¢ Å¢¼ìÜ¼¡Ð. þì¸¨¾¨Â «¾
¢¸Á¡¸ Å¢üÚ «¾¨É ÓòÐô ÀÊòÐ «Åý «¨¼Ôõ ÅÂ¢ü¦ÈÃ¢îºÄ¢ø ¿¡ý Å¡Æ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. «ó¾ì ¸¡Íõ
¿ÁÐ ¯¼Ä¢ø ´ð¼¡Ð.”
“Áí¸Çõ! ¿£ ÜÚÅÐ §À¡Ä «Åý Å¡úì¨¸Â¢ø Óý§ÉÈ¢ ±ýÉ ¦ºöÂô §À¡¸¢È¡ý. Á£ñÎõ, «§¾ ¸¡÷ ¦¾¡Æ
¢ø «†¡!..«†¡!..«†¡!..«†¡!..”
¯û§Ç ¦ºýÈ Áí¸Çõ ¦ÀðÊÔõ ¨¸ÔÁ¡¸ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡û. “Áí¸Çõ ±ýÉ þÐ?”
“¾¢ÕÁ½õ ¬¸¢ Åó¾ Ó¾ø ±ý¨É ¿£í¸û §Å¨Äì¸¡Ã¢¨Âô §À¡ø ¾¡ý ¿¼ò¾¢É£÷¸û. ±ÉìÌõ ÁÉÐ þÕìÌ;
«¾Ûû ¯½÷îº¢, ¬¨º, ¦ÅÚôÒ þ¦¾øÄ¡õ þÕìÌ¦ÁýÚ ¿£í¸û ¸Õ¾Å¢ø¨Ä. ¯í¸û ¦¸¡û¨¸ ±ý§É¡Î ¦ºýÚÅ¢ð¼¡ø
ÀÃÅ¡Â¢ø¨Ä, ¬É¡ø, «Ð ÌÓ¸¡Âò¾¢ý Á£Ð À¡ÔÁ¡Â¢ý, ¿¡ý «øÄ ±ó¾ô ¦ÀñÏõ ¦À¡í¸¢¦ÂØÅ¡û. þÉ¢Ôõ
ÌÓ¸¡Âò¾¢ý «ì¸¨ÈÂüÈ ¯í¸¨Çô §À¡ýÈ ÁÉ¢¾Õ¼ý Å¡Æ ±ÉìÌ Å¢ÕôÀÁ¢ø¨Ä. Å¡úó¾¡Öõ þÈó¾¡Öõ ¿¡ýÌ
§ÀÕìÌ ¿ý¨Á ¦ºö§¾¡õ ±ýÚ þÕôÀÐ ±ý ¦¸¡û¨¸.. ¯í¸Ù¼ý þÉ¢Ôõ ¿¡ý §º÷óÐ Å¡úó¾¡ø þó¾ô ¦Àñ ÌÓ¸¡ÂÓõ
±ý¨É Á¾¢ì¸¡Ð, À¢ÈÌ ¯í¸¨Çô §À¡ýÈ ¬Â¢Ãõ §Å¾¡îºÄõ ¯ÕÅ¡ÌÅ¡÷¸û. ÅÕ¸¢§Èý. ÁýÉ¢ì¸×õ, ¦ºø¸
¢§Èý.”
¾ý Á¨ÉÅ¢ §Àº¢Â¨¾ì ¸ñÎ ¾¢¨¸òÐ ¿¢ýÈ¡÷ §Å¾¡îºÄõ. º¡Ð Á¢Ãñ¼¡ø ¸¡Î ¦¸¡ûÇ¡Ð ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã
¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷ §À¡Öõ.
5.3 ¯Â÷ó¾ ¯ûÇõ
“ þÃÅ¢! þÃÅ¢!” ±Éô ÀÄ Ó¨È «¨ÆòÐõ, þÃÅ¢ «¾üÌî ¦ºÅ¢º¡öì¸¡Áø ¦ÁªÉÁ¡¸ «Á÷ó¾¢Õó¾¡ý.
¬É¡ø, «Åý Å¢Æ¢¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅûÇ ¬Ú¸û ¯Õñ§¼¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾É. «ó¾ ¦ÁªÉ ¿¢¨Ä «ÅÛ¨¼Â º¢ó¾¨É
«¨Ä ¸¼ó¾ ¸¡Äì ¸üÀ¨É §Ä¡¸ò¾¢üÌì ¸ÃõÀüÈ¢ «¨ÆòÐî ¦ºýÈÐ.
¸¡¨Ä ¦À¡ØÐ ÒÄ÷ó¾Ð. ÝÃ¢Âý ¦ÁªÉÁ¡¸ ¦ÁøÄ «ôâï§º¡¨Äì ¸¢Ã¡Áò¨¾ ±ðÊô À¡÷ò தான். ÝÃ¢ÂÉ
¢ý ÅÕ¨¸¨Âì ¸ñÎ âì¸û ¿¡½ò¾¡ø Ó¸ÁÄ÷ó¾É. âì¸Ç¢ý Ó¸ÁÄ÷îº¢¨Âì ¸ñÎ ÅñÎ¸û ¬Éó¾Á¡¸ Ã£í¸¡ÃÁ¢ðÎì
¦¸¡ñÊÕó¾É. þô§À¡Ð ÅñÎ¸Ç¢ý Ã£í¸¡Ã µ¨º¨ÂÅ¢¼, «ì¸¢Ã¡ÁòÐ Áì¸Ç¢ý ÜîºÄ¢ø «ì¸¢Ã¡Á§Á ãú¸¢Â
¢Õó¾Ð. ¦À¡ØÐ Å¢ÊÂ ¦¾¡¼í¸¢ÂÐõ «ì¸¢Ã¡ÁòÐ Áì¸Ùõ Å¢Æ¢òÐÅ¢ÎÅ÷. «ì¸¡¨Äô ¦À¡Ø¾¢ø «¨ÉÅÕõ

ÀõÀÃõ §À¡ø ÍÆýÚ ¾í¸û ¸¡¨Äì ¸¼ý¸¨Ç ÓÊòÐ, À¢ÈÌ ¾í¸Ç¢ý §Å¨ÄìÌô ÒÈôÀðÎ Å¢ÎÅ¡÷¸û. þó¾ ÅÃ
¢¨ºÂ¢ø þÃÅ¢Â¢ý ¾¡Â¡÷ Áí¨¸Ôõ «¼íÌÅ¡û.
Áí¨¸ ´Õ Åº¾¢Â¡É ÌÎõÀò¾¢ø À¢ÈóÐ ÅÇ÷ó¾Åû. ¾ÉÐ ÀÕÅ ÅÂ¾¢ø ¸¡¾ø Å¨ÄÂ¢ø º¢ì¸¢,
«ÅÇÐ ¦Àü§È¡¨Ã ±¾¢÷òÐ «ÅÙìÌô À¢Êò¾Å¨É§Â ¾¢ÕÁ½Óõ ÒÃ¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û. ¾¢ÕÁ½Á¡É º¢Ä
¿¡û¸Ç¢§Ä§Â «ÅÇ¢ý ¸½Åý þÃí¸º¡Á¢ ¾ÉÐ ÍÂåÀò¨¾ì ¸¡ð¼ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý. ¾¢ÉÓõ §Å¨ÄìÌ Áð¼õ
§À¡ð¼¡ý. «¾É¡ø «Å¨É §Å¨Ä ¿¢Úò¾õ ¦ºö¾É÷. «ÅÛìÌô À½õ §¾¨ÅÀÎõ ¦À¡ØÐ Áí¨¸¨Â «ÊòÐì
¦¸¡Î¨ÁôÀÎò¾¢É¡ý. þó¾ þì¸ð¼¡É Ýú¿¢¨ÄÂ¢ø ¾ý ¦Àü§È¡÷¸Ç¢ý ¯¾Å¢ì¸¡¸ Å¢¨Ãó§¾¡ÊÉ¡û. ¾í¸ÙìÌ Å
¢ÕôÀÁ¢øÄ¡¾ ´Õ ¾¢ÕÁ½ò¨¾ô Àñ½¢ì¦¸¡ñ¼¾¡ø, «Å÷¸Ùõ ¨¸Å¢Ã¢ò¾É÷. §ÅÚ ÅÆ¢Â¢ýÈ¢ò ¾ý
þÕôÀ¢¼ò¨¾ §¿¡ì¸¢É¡û. ¸½Åý ´Õ ¨¸Â¡Ä¡¸¡¾Åý ±ýÀ¾¡ø ¾¡Ûõ §Å¨ÄìÌî ¦ºøÄ ÓüÀð¼¡û. «ì¸¢Ã¡Á Áì¸û
¦ºöÔõ þÃôÀ÷ º£×õ ¦¾¡Æ¢Ä¢§Ä§Â «ÅÙõ ®ÎÀð¼¡û. þÕôÀ¢Ûõ, ¸½Å னின் ¦¸¡Î¨Á களுக்கிடையே
Å¡úó¾¡û.
¿¡û¸û ÀÄ Å¡Ãí¸û ¬Â¢É. Å¡Ãí¸û Á¡¾í¸Ç¡¸ ¬Â¢É. þôÀÊ§Â ÀÄ ¬ñÎ¸Ùõ ¯Õñ§¼¡ÊÉ. þô¦À¡ØÐ
Áí¨¸Â¢ý Á¸ý ÀÊÅõ ³ó¾¢ø ÀÂ¢ýÚ ÅÕ¸¢È¡ý. þÃÅ¢ Á¢¸×õ ¦¸ðÊì¸¡Ã Á¡½Åý. þÃñ¼¡ñÎ¸ÙìÌ ÓýÒ ´Õ
Å¢Àò¾¢ø þÃí¸º¡Á¢ þÈó¾ À¢ÈÌõ, ÁÉõ ¾ÇÃ¡Áø þÃÅ¢¨Âô ÀÊì¸ ¨Åò¾¡û மங்கை. º¢ÃÁÁ¡É ¿¢¨ÄÂ
¢Öõ ¾ý Á¸ன் Å¡úÅ¢ø Óý§ÉÈ §ÅñÎõ ±ýÚ ±ñ½¢ °ñ ¯Èì¸Á¢ýÈ¢ «øÖõ À¸Öõ ¯¨Æò¾¡û. þÃÅ¢Ôõ ¾ý
¾¡Â¡Ã¢ý «÷À½¢ôÒì §¸üÀ ÓÂüº¢Ô¼ý ¸øÅ¢ ¸üÚ ±ஸ்.À¢.±õ §¾÷Å¢ø º¢ÈôÀ¡É §¾÷îº¢ ¦ÀüÈ¡ý.
§¾÷× ÓÊó¾ À¢ÈÌ Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢üÌî ¦ºøÄ Å¡öôÒì ¸¢¨¼ò¾Ð. þÕôÀ¢Ûõ, ¾ý ¾¡Â¡ÕìÌ §ÁÖõ º¢ÃÁõ
¦¸¡Îì¸ì Ü¼¡Ð ±É ±ñ½¢, §Å¨ÄìÌî ¦ºøÄ ±ñ½¢É¡ý. ¾ý ÓÊ¨Å த் ¾ý ¾¡Â¡Ã¢¼õ ÜÈ¢É¡ý. Áí¨¸ þ¾üÌ
´ôÒì¦¸¡ûÇ§ÅÂ¢ø¨Ä. “¿¡ý þÕìÌõ Å¨ÃÂ¢ø ¿£ º¢ÃÁôÀ¼ìÜ¼¡Ð” ±ýÚ ÜÈ¢É¡û. §ÁÖõ ÀÊô¨Àò
¦¾¡¼Ãî¦º¡ýÉ¡û. §ÅÚ ÅÆ¢Â¢ýÈ¢ þÃÅ¢Ôõ ¾ý ¾¡Â¡Ã¢ý §ÀîÍìÌ ச் செவி சாய்த்தான். þÃÅ¢ ¾ý
ÀÊô¨Àô Àø¸¨Äì¸Æ¸த்தில் ¦¾¡¼÷ó¾¡ý. ஆனால், Áí¨¸யோ உழைத்து ¯¨ÆòÐì ¸¨ÇòÐô§À¡É¡û. ÀÄ
¿¡û¸û §¿¡öÅ¡öôÀð டுப் படுத்த ÀÎì¨¸Â¡É¡û. þó¾ò ¾¸Å¨Äò ¾ý Á¸ÛìÌî ¦º¡øÄ §Åñ¼¡¦ÁýÚ §¸ðÎì¦¸¡ñ¼¡û.
«ýÚ ¾ý Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø Àð¼ÁÇ¢ìÌõ Å¢Æ¡. இது பற்றித் ¾ý ¾¡Â¡ÕìÌ ´Õ Á¡¾õ ÓýÉ¾¡¸§Å «È

¢வித்திருந்தாý þÃÅ¢. «ý றைய ¦À¡ØÐ ÒÄ÷ó¾Ð ¾ý ¾¡Â¡Ã¢ý ÅÕ¨¸ì¸¡¸ ÅÆ¢§Áø Å¢Æ¢ ¨ÅòÐì ¸¡ò¾
¢Õó¾¡ý. ¿¢¸úîº¢ ¬ÃõÀÁ¡ÉÐ. ¬É¡ø, ¾ý ¾¡Â¡÷ ÁðÎõ ÅÃ§ÅÂ¢ø¨Ä. ¸¢Ã¡Áò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾ý ÓýÉ¡ø
¿ñÀý Á½¢ ÁðÎõ ¾É¢Â¡¸ Åó¾¢Õó¾¡ý. Á½¢Â¢ý Ó¸õ Å¡ð¼Á¡¸க் ¸¡½ôÀð¼Ð. «Åý þÃÅ¢Â¢ý ¸¡¾¢ø
²§¾¡ ÓÏÓÏò¾¡ý. «Åý ÜÈ¢Â¨¾ì §¸ð¼×¼ý þÃÅ¢Â¢ý ¸ñ½£÷ ஆறாய்ப் பெருக்கெடுத்தது. இ Èó¾§À¡Ð
தாý «Õ¸¢ø þøÄ¡¾¨¾ ¿¢¨ÉòÐ ÅÕó¾¢É¡ý. §Á¨¼Â¢ø ¾ý ¦ÀÂ¨Ã ப் ÀÄ Ó¨È «¨ÆòÐõ «Åý ¦ºÅ¢Â¢ø Å
¢Æ§Å þø¨Ä.
5.4 ÅÆ¢ À¢ÈìÌÁ¡?
¯îº¢ ¦ÅÂ¢ø Í ளீரெýÚ Ó¸ò¾¢ø «¨ÈÅ¨¾Ôõ ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Áø, «Åý Å¢ÚÅ¢Ú¦ÅýÚ «ò¦¾ÕÅ¢ø

¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ´Õ ¨¸Â¢ø Åñ½ «ð¨¼ ¦¸¡ñ¼ ¦ÀÃ¢Â Òò¾¸Óõ, ÁÚ¨¸Â¢ø ¨¸ô¨ÀÔõ ¨Åò¾¢Õó¾¡ý
«Åý. ÁÉÀ¡Ãò§¾¡Î, ¨¸îÍ¨ÁÔõ «Å¨Éò ¾ûÇ¡¼ ¨Åò¾Ð. Àº¢ ÁÂì¸õ ´ÕÒÈõ «வ¨É Å¡ðÊ Å¨¾ò¾Ð.
¸¡¨ÄÂ¢Ä¢ÕóÐ ãýÚ ¦¾Õì¸Ç¢ø «¨ÄóÐõ, «ÅÛ¨¼Â Òò¾¸í¸Ç¢ø ´ýÚÜ¼ Å¢üÀ¨É ¬¸Å¢ø¨Ä. ¸Å¨Ä§Â¡Î
´Õ ¸¨¼ Óý ¯ð¸¡÷ó¾¡ý.
“§¼ö º¢Å¡, ±ýÉ ¯ð¸¡÷ó¾¢ð§¼?” ±ýÈ ÌÃø Åó¾ ¾¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢É¡ý º¢Å¡ ±ýÈ «ó¾ Å¡Ä¢Àý. «Åý
¿ñÀý þÇí§¸¡ «ÅÉÕ¸¢ø «Á÷ó¾¡ý.

“î§º, ¸¡¨ÄÂ¢Ä¢ÕóÐ «¨Ä¸¢§Èý, ´Õò¾÷Ü¼ ¿õÁ Òò¾¸ò¨¾ Å¡í¸Ä þÇí§¸¡. §¿üÚ ¿õÁ Ó¾Ä¡Ç¢
¦º¡ýÉÐ »¡À¸Á¢Õì¸¡¼¡? þýÉ¢ìÌì Ì¨Èó¾Ð 20 Òò¾¸Á¡ÅÐ Å¢ò திðÎ ÅÃ¡ðÊ, ¿õ¨Á §Å¨ÄÂ¢Ä¢ÕóÐ
±Îò¾¢Î வார். ±í¦¸í§¸¡ §Å¨Ä §¾Êì ¸¨¼º¢Â¡ ¸¢¨¼îºÐ þÐ¾¡ý. þÐ×õ þôÀ ¨¸Å¢ðÎ ப் §À¡Â¢Î§Á¡Û
ÀÂÁ¡ þÕì¸¼¡!” ±ýÈ¡ý º¢Å¡.
“±ýÉ¼¡ ¦ºöÈÐ! Ó¾Ä¡Ç¢ ¦º¡ýÉ¡ ¦ºïº¢ÕÅ¡Õ. ¦º¡ó¾ த் ¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÂì ¨¸Â¢§Ä ¸¡Í þøÄ, ÁÉ¾¢§Ä
¨¾Ã¢Âõ þøÄ. ÅÆ¢¸¡ð¼ÈÐìÌ ¬û þøÄ. ¦ÅÂ¢Ä¢Öõ, Á¨ÆÂ¢Öõ ¿¡Á «¨ÄÂ¢ÏÓýÛ þÕì¸¼¡!” ±ýÚ Å
¢Ãì¾¢Â¡¸ô §Àº¢É¡ý þÇí§¸¡.
“´Øí¸¡ ÀÊîº¢Õó¾¡ þó¾ ¿¢¨Ä¨Á ¿ÁìÌ Åó¾¢ÕìÌÁ¡? ¿õÁ ¬º¢Ã¢Â÷¸û «ý¨ÈìÌ ±ùÅÇ§Å¡ ±ÎòÐî
¦º¡øÄ¢Ôõ, ¦ºÅ¢¼ý ¸¡¾¢ø ºíÌ °¾¢ÂÐ §À¡Ä þÕóÐð§¼¡ம். «¾¢Öõ ¿õÁ ¯Á¡ Ëîº÷ ¦º¡ýÉ
Å¡÷ò¨¾¸¦ÇøÄ¡ þôÀ ¿¢¨ÉìÌõ §À¡Ð «Ø¨¸§Â ÅÕÐ¼¡. «Åí¸ ¿¡õ ´Øí¸¡ ÀÊì¸¡¾¨¾ô À¡÷òÐ «ýÀ¡ «È¢×¨Ã
¦º¡ýÉ¡í¸. ¿¡Á §¸ð¸Ä, À¢ÈÌ ¸ñÊòÐô §Àº¢É¡í¸. «¨¾Ôõ ¦À¡ÕðÀÎò¾Ä.” ±ýÈ¡ý º¢Å¡.
«¾üÌ þÇí§¸¡, “¬Á¡ñ¼¡, «Åí¸ ¿õÁ ¿øÄ¡ þÕì¸ÛõÛ ±ùÅÇ× ÓÂüº¢ ¦ºö¾¡í¸. «Åí¸Ä ¯¾¡º£ÉôÀÎò¾¢
ÁÉ¨¾ ¦Ã¡õÀ §¿¡¸Êîº¢ð§¼¡õ. þôÀ «¦¾øÄ¡õ ¿¢¨Éîº¡ ¦Åð¸Á¡¸×õ, §Å¾¨ÉÂ¡¸×õ þÕìÌ”. ±ýÈ¡ý. «Åý ¸ñ¸û
ÌÇÁ¡Â¢É.
ºð¦¼ýÚ ¾ý¨Éî Í¾¡¸Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ, ±Øó¾¡ý þÇí§¸¡. ´Õ ¦ÀñÁ½¢ ¾ý Á¸Ù¼ý «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢ ÅóÐ
¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «ó¾ô ¦ÀñÁ½¢¨Â þÇí§¸¡ ÅÆ¢ÁÈ¢ò¾¡ý.
“«ì¸¡, þó¾ ப் Òò¾¸ò¨¾ô À¡Õí¸. ¯í¸ Á¸ÙìÌ Á¢¸ ¯À§Â¡¸Á¡¸ þÕìÌõ. «ì¸¡. þ¾ô ÀÊîº¡ ÀÄ Å¢ºÂí¸¨Çò
¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¦¸ðÊ¸¡Ãí¸Ç¡¸ ¬Å¡í¸.. Å¢¨Ä 20 ¦ÅûÇ¢¾¡ý. Å¡í¸¢ì§¸¡í¸ «ì¸¡!” ±ýÚ ¦¸ïÍõ §¾¡Ã¨½Â¢ø
§Àº¢É¡ý «Åý.
«¾üÌ «ó¾ô ¦Àñ§½¡, “ ²õÀ¡, ÀÊôÀ Àò¾¢ §Àº ¯ÉìÌ ±ýÉ ¾Ì¾¢ þÕìÌ? ¿£ ´Øí¸¡ ÀÊîº¢Õó¾¡ ¯ý À
¢¨ÆôÒ þó¾ ¿Îò¦¾Õ×Ä ¿¼ìÌÁ¡? Òò¾¸ò¨¾î ºÃ¢ÅÃ ÀÂýÀÎò¾ò ¦¾Ã¢Â¡¾ ¿£ Òò¾¸ò¨¾ Å¢ì¸È.
õõ...ºÃ¢ ÀÃÅ¡Â¢ø¨Ä, ¯ý¨Éô À¡÷ì¸ À¡ÅÁ¡ þÕìÌ. þó¾ ப் Òò¾¸ò¨¾ வாí¸¢ì¸¢§Èý. þó¾¡ 20 ¦ÅûÇ¢.”
±ýÚ ÜÈ¢ 20 ¦ÅûÇ¢¨Â «Åý ¨¸Â¢ø ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎ «ùÅ¢¼ò¨¾ Å¢ðÎ ¿¸÷ó¾¡û. ÀÃ¢¾¡Àò¾¢ü¸¡¸ì ¸¢¨¼ò¾
À½ò¨¾ ¯üÚ §¿¡ì¸¢Â «ÅÉ¢ý Ó¸ò¾¢ø ®Â¡¼Å¢ø¨Ä. º¢Å¡ «¨Æò¾ À¢È§¸ ¾ý¿¢¨É×ìÌ Åó¾¡ý.
“Å¢ðÎò¾ûÇ¼¡. þó¾ §Å¨ÄìÌ ÅóÐð¼ À¢ÈÌ Á¡É §Ã¡„ò¨¾Ôõ, ¦Åð¸ò¨¾Ôõ ¿õÁ «¸Ã¡¾¢Â¢Ä
¢ÕóÐ ±Îò¾¢¼Ïõ. «í§¸ À¡Õ, §¸¡ðÎ ÝðÎ §À¡ð¼ ¦ÃñÎ ãÏ º£É÷¸û ÅÃ¡í¸. «Åí¸Ç À¢Êô§À¡õ. “ ±ýÚ
þÇí§¸¡Å¢ý À¾¢¨Ä ±¾¢÷ôÀ¡÷ì¸¡Áø «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾¡ý º¢Å¡.
¨¸Â¢ø Òò¾¸ò§¾¡Î º¢Å¡ ÅÕÅ¨¾ô À¡÷ò¾ «îº£É÷¸û ´ÕÅý ÁüÈÅ÷¸Ç¢¼õ, “ ÅÃ¡ý¸ ¿õÁ ¯Â¢¨Ã
Å¡íÌÅ¾üÌ, §Åñ¼¡õÏ ±ò¾¨É ¾¼¨Å ¦º¡ýÉ¡Öõ ÝÎ ÍÃ¨É þøÄ¡Áø ¦¸ïº¢ì¸¢ðÎ ¿¢ôÀ¡Ûí¸. «Åý¸ ÅÃ ¸¡ðÊÔõ
«ó¾ô Àì¸Á¡ §À¡Â¢¼Ä¡õ” ±ýÚ ÜÈ¢ §ÅÚ ¾¢¨ºÂ¢ø ¿¼ì¸Ä¡É¡÷¸û.
«îº£É÷¸Ç¢ý §ÀîÍì ¸¡¾¢ø Å¢Æ¡ Å¢ð¼¡Öõ, «Å÷¸û À¡¨¾¨Â Á¡üÈ¢Â×¼ý ¾í¸¨Çô À¡÷òÐ¾¡ý ´ÐíÌ¸
¢È¡÷¸û ±ýÀÐ ¦¾ûÇò ¦¾Ç¢Å¡öô ÒÃ¢ó¾Ð. «¾¢Öõ «Å÷¸û Ó¸ò¾¢ø ¸¡ðÊÂ ¦ÅÚôÒ ÝÃ¢Â¨ÉÅ¢¼
¦ÅôÀÁ¡¸ þÕó¾Ð. ÁüÈÅ÷ ¦ÅÚòÐ ´ÐìÌõ «Ç×ìÌ þù§Å¨Ä §Á¡ºÁ¡É¾øÄ§Å. ¬É¡ø, ²ý ±ýÚ¾¡ý ÒÃ¢ÂÅ
¢ø¨Ä þÅ÷¸ÙìÌ.
“ÐÃò¾¡¾¼¡ «Åí¸Ç. §À¡¸ðÎõ Å¢Î. «ôÀÊ ´ýÛõ ¿õÁ ¾ýÁ¡É þÆó¾Åí¸ þø¨Ä. «Åí¸ §ÁÄ ÌüÈÁ
¢øÄ. ¸øÅ¢ ¸üÈÅí¸ «Åí¸. «¾É¡Ä¾¡ý ¿õÁÄ §À¡Ä ÀÊì¸¡¾Åí¸Ä ´Ðì க È¡í¸. þó¾ த் ¾ýÁ¡É ¯½÷îº¢ ÀÊì¸
¢È ¸¡ÄòÐÄ Åó¾¢ÕìÌÛõ. Å¡, ±í¸¡ÅÐ ¸¨¼Â¢Ä º¡ôÀ¢ðÎ §Å¨Ä¨Â த் ¦¾¡¼íÌ§Å¡õ. þ§¾ §Å¨Ä¨ÂÂ¡ «øÄÐ
¿õÁÄ §ÅÈ ÅÆ¢Â¢Ä ¯Â÷ò¾¢¸¢È¾¡ ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ º¡ôÀ¢ðÎì¸¢ð§¼ §ÀºÄ¡õ.” ±ýÚ ãîÍ Å¢¼¡Á
§Àº¢Â þÇí§¸¡¨Åì ¸ñ¦¸¡ð¼¡Áø À¡÷ò¾ÀÊ ¿¢ýÈ¡ý º¢Å¡.

5.5 “¦¿ïºòÐ «¸¿¸ ¿ðÒ”
¸õÀ¢¸Ùì¸¢¨¼§Â ¦¾Ã¢ó¾ «ó¾ ¯ÕÅõ ±ý¨Éì ¸ñ¸Äí¸î ¦ºö¾Ð. ¸¨ÄÅ¡½ý, «Ð¾¡ý «Åý ¦ÀÂ÷. ¦ÀÂÕìÌ
²üÈÅ¡Ú ¸¨ÄÂ¡É Ó¸õ ¦¸¡ñ¼Åý. ¬É¡ø, þýÚ ¸ñ¸Ç¢ø ´Ç¢ þÆóÐ, ±லுõÒõ §¾¡ÖÁ¡¸ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.
«Åý Ó¸ò¾¢ø ±ó¾¦Å¡Õ ºÄÉÓõ þø¨Ä.
“þí§¸ ±¾üÌ Åó¾¡ö? ¯ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ì¸ì Ü¼ ¿¡ý «Õ¸¨¾ þøÄ¡¾Åý. §À¡ö Å¢Î ¦ºøÅõ” ±ýÈ¡ý «Åý.
“¸¨Ä, ±ýÚ ¿¡ý ¯ý¨É ±ý ¿ñÀÉ¡¸ ÁÉ¾¢ø ¿¢¨Éò§¾§É¡, þýÚÅ¨Ã «¾¢ø ±ó¾¦Å¡Õ Á¡üÈÓõ þø¨Ä.
¯ñ¨ÁÂ¡É «ýÒ ¦¸¡ñ¼ ¯ûÇò¾¢ø ¦ÅÚôÒò §¾¡ýÚÅ¾¢ø¨Ä!” ±ý§Èý ¿¡ý.

¸¨ÄÅ¡½ý ¦¾¡¼÷ó¾¡ý, “¦ºøÅõ ¿£ ¿øÄÅý. ¯ý Ü¼§Å ¿¡ý þÕó¾¢Õì¸ì Ü¼¡¾¡? ²ý ±ý Å¡úÅ¢ø Å¢¾
¢ Å¢¨ÇÂ¡ÊÂÐ?” «Åý ¦ÁªÉÁ¡¸ «Ø¾¡ý. «Åý ¨¸¨Â ¬Ú¾Ä¡¸ô ÀüÈ¢§Éý.
±ý ±ñ½í¸û þÃñÎ ¬ñÎ¸ÙìÌ Óý ¿¼ó¾ ¿¢¸ú×¸¨Çò ¾¢¨ÃÂ¢¼ ¬Âò¾Á¡ÉÐ, «ýÚ ¾¢í¸ð¸¢Æ¨Á. Ó¾ý
Ó¾Ä¢ø ¿¡ý ÀÊÅõ ¿¡ý¸¢ø «Ê¦ÂÎòÐ ¨Åò§¾ý. À¨ÆÂ Ó¸í¸Ùì¸¢¨¼§Â, ´Õ Ò¾¢Â Ó¸ò¨¾Ôõ ¸ñ§¼ý. µö×
§¿Ãò¾¢ø º¢üÚñÊîº¡¨ÄÂ¢ø ÅÃ¢¨ºÂ¢ø ¿¢üÌõ ¦À¡ØÐ «Åý ¾ý¨É க் ¸¨ÄÅ¡½ý ±ýÚ «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢ì
¦¸¡ñ¼¡ý. ²§É¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. Â¡Ã¢¼Óõ Å¢¨ÃÅ¢ø ´ðÊì ¦¸¡ûÇ¡¾ ¿¡ý, «ÅÉ¢¼õ ºð¦¼ýÚ ´ðÊì ¦¸¡ñ§¼ý.
«ÅÉ¢¼õ ±ÉìÌô À¢Êò¾Ð «ó¾ ¿¨¸îÍ¨Å §ÀîÍò¾¡ý. ¾¡Ûõ º¢Ã¢òÐ, ÁüÈÅ÷¸¨ÇÔõ º¢Ã¢ì¸ ¨ÅôÀÐ ±Ç
¢¾¡É ¸¡Ã¢Âõ þø¨Ä§Â. «ÅÉ¢ý ¿ðÒ ±ÉìÌô ¦ÀÕ¨Á¨Â «Ç¢ò¾Ð.
þÕÅÕõ §À¡ðÊô §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ÀÊò§¾¡õ. ÀÊôÀ¢ø ÁðÎõ «øÄ¡Áø Å¢¨ÇÂ¡ðÊÖõ Ü¼ «Åý À¢Ã¸¡º
¢ò¾¡ý. ¸¨ÄÅ¡½ý Å£ðÊø ´§Ã À¢û¨Ç. «ÅÉ¢ý ¾ó¨¾ µ÷ «ÖÅÄ¸ò¾¢ø §ÁüÀ¡÷¨ÅÂ¡ÇÃ¡¸ô À½¢ÒÃ
¢ó¾¡÷. ¾¡Â¡§Ã¡ ´Õ ¦¾¡Æ¢üº¡¨ÄÂ¢ø §Å¨Ä ¦ºö¾¡÷. ´§Ã À¢û¨ÇÂ¡¾Ä¡ø §¸ð¼ §À¡¦¾øÄ¡õ «ÅÛìÌô
À½õ ¸¢¨¼ò¾Ð. ¨¸Â¢ø «¾¢¸ À½õ þÕó¾¾¡ø, «ÅÉ¢¼õ ÀÄ Á¡½Å÷¸û ¿ðÒì ¦¸¡ûÇ Åó¾É÷. «¾¢ø
Á¡ÈÛõ ´ÕÅý. ¸¨ÄÅ¡½¨Éò §¾Ê «Êì¸Ê Á¡Èý ÅÕÅÐ ±ÉìÌô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. ²¦ÉýÈ¡ø, Á¡Èý
கட்டொழுங்குப் Òò¾¸ò¾¢ø தவறுகளுக்காக «¾¢¸ô ÒûÇ¢¸¨Ç Å¡í¸¢ÂÅý.
º¢Ä Á¡¾í¸Ç¢ø ¸¨ÄÅ¡½É¢ý §À¡ì¸¢ø ¦ÀÃ¢Â Á¡üÈò¨¾ì ¸ñ§¼ý. «Åý ±ýÉ¢¼Á¢ÕóÐ Å¢Ä¸ ¬ÃõÀ
¢ò¾¡ý. ÀûÇ¢ ÓÊó¾×¼ý Å£ðÊüÌî ¦ºøÄ¡Áø Á¡ÈÛ¼ý ±í§¸¡ ¦ºýÈ¡ý. ¾¢Ë¦ÃýÚ ´Õ¿¡û ÀûÇ¢Â¢ø
¦ÅñÍÕðÎô À¢ÊìÌõ ¦À¡ØÐ ¨¸Ôõ ¸Ç×Á¡¸ô À¢ÊÀð¼¡ý. அதனைத் தொடர்ந்து மாணவன் ஒருவனை
þÃò¾õ ÅÕõ Å¨ÃÂ¢ø «Êò¾¾üÌ «Åý §Áø ¿¼ÅÊì¨¸ ±Îì¸ôÀð¼Ð.. ¿¡ý «Å¨É த் திருத்த ÀÄ «È¢×¨Ã¸û
ÜÈ¢§Éý. ¬É¡ø, «¨ÉòÐõ Å¢ÆÖìÌ þ¨Èò¾ ¿£Ã¡ÉÐ. ±ý¨ÉÔõ «Åý Üð¼ò¾¢ø §ºÃ «¨ÆôÒì ¦¸¡Îò¾¡ý. ¿¡ý
ÁÚòÐ Å¢ð§¼ý. இந்நிலை நீடிக்கவே ¸øÅ¢Â¢ø À¢ý¾í¸¢É¡ý. «Å¨Éô À¡÷ìÌõ ¦À¡Ø¦¾øÄ¡õ, ‘¿øÄ§¾¡÷
Å£¨½ ¦ºö§¾, «¾ý ¿Äõ ¦¸¼ ÒØ¾¢Â¢ø ±È¢ÅÐñ§¼¡’ ±ýÈ À¡Ã¾¢Â¢ý À¡¼ø ÅÃ¢¾¡ý ±ý ¿¢¨É×ìÌ
ÅÕõ.
þÉ¢Â Àð¼È¢×¸û ÀÄ×õ ¸ºó¾ ¿¢¨É×¸û º¢Ä×õ ¦¸¡Îò¾ ÀÊÅõ ¿¡ý¨¸ ÓÊòÐì ¦¸¡ñÎ ³ó¾¡õ ÀÊÅò¾¢ø
«Á÷ó§¾¡õ. «ùÅÕ¼õ «ÃÍ §º¡¾¨ÉÂ¡¾Ä¡ø ¿¡ý ÓõÓÃÁ¡¸ô ÀÊì¸ ¬ÃõÀ¢ò§¾ý. ¬É¡ø, ¸¨ÄÅ¡½É¢ý
¿¼ÅÊì¨¸¸Ç¢ø ±ó¾¦Å¡Õ Á¡üÈÓõ þø¨Ä. இதற்கிடையே கலைவாணனின் ¾¡¨Â ´Õ¿¡û ±§¾î¨ºÂ¡¸ô
ÀÄºÃìÌì ¸¨¼Â¢ø ¸ñ§¼ý. ¸¨Ä¨Âô ÀüÈ¢ «ÅÃ¢¼õ ±ÎòÐî ¦º¡ý§Éý. «Å§Ã¡ ¾õ Á¸ý «ôÀÊ ப் Àð¼ÅÉ¡¸
þÕì¸ Á¡ð¼¡ý. «Åý Á¢¸×õ ¿øÄÅý ±ýÚ «ÊòÐî ¦º¡ýÉ¡÷. Å£ðÊø ÀÍò §¾¡ø §À¡÷ò¾¢Â ÒÄ¢Â¡¸ þÕì¸
¢È¡ý ¸¨ÄÅ¡½ý ±ýÀ¨¾ ¯½Ã ±ÉìÌ ¦ÅÌ §¿ÃÁ¡¸Å¢ø¨Ä.
§¾÷× ±Ø¾ þýÛõ ´Õ Å¡Ãõ¾¡ý þÕó¾Ð. «ýÚ ¾¢í¸ð¸¢Æ¨Á. º¨À ÜÎ¾ø ÓÊóÐ «¨ÉÅÕõ ÅÃ¢¨ºÂ¡¸
ÅÌôÒìÌî ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó§¾¡õ. ¾¢Ë¦ÃýÚ ´Ä¢ப்¦ÀÕì¸¢Â¢ø ¸¨ÄÅ¡½¨É ப் பள்ளியின் «ÖÅÄ¸ò¾¢üÌ
ÅÕÁ¡Ú À½¢ò¾É÷. º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø ´Õ ¸¡ÅøÐ¨È ÅñÊ ÀûÇ¢ ÅÇ¡¸ò¾¢ø ¿¢ýÈÐ. ¸¡¦½¡Ä¢ ¨ÁÂò¾¢ø
§¿üÈ¢Ã× þÃ× ¿¼ó¾ ºñ¨¼Â¢ø ¸¨ÄÅ¡½Ûõ ºõÀó¾ôÀðÊÕì¸¢È¡ý ±ýÈ ºó§¾¸ò¾¢ý §ÀÃ¢ø «Åý ¨¸Ð
¦ºöÂôÀð¼¡ý ±ýÀÐ À¢ÈÌ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â Åó¾Ð. Á¡È§É¡ ¾¨ÄÁ¨ÈÅ¡¸¢ô §À¡É¡ý.
¸¨ÄÅ¡½É¢ý ¿¢¨Ä ¸ñÎ ÅÕò¾õ ´ÕÒÈõ þÕó¾¡Öõ, §º¡¾¨É ¦¿Õí¸¢Å¢ð¼¾¡ø ±ý ÓØì ¸ÅÉò¨¾Ôõ
«¾¢ø ¾¢ÕôÀ¢§Éý; º¢ÈôÀ¡¸×õ ¦ºöÐ ÓÊò§¾ý. §º¡¾¨É ÓÊó¾×¼ý ¸¨ÄÅ¡½É¢ý Å£ðÊüÌî ¦ºý§Èý. «ÅÉ
¢ý ¾¡Â¡÷ ¸¨Ä þô¦À¡ØÐ ÃÅ¡í¸¢ÖûÇ º£÷¾¢Õò¾ôÀûÇ¢Â¢ø þÕôÀ¾¡¸ì ÜÈ¢É¡÷. ±ÉìÌ «Å¨Éô À¡÷ì¸
§ÅñÎõ §À¡ø þÕó¾Ð. þ§¾¡, þô¦À¡ØÐ «ÅÉ¢ý ¨¸¨Â þÚ¸ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕì¸¢§Èý.
“¸¨Ä, ¿¼ó¾¨¾ ±øÄ¡õ ÁÈóÐÅ¢Î, þýÛõ þÃñÎ ¬ñÊø ¿£ ¦ÅÇ¢Â¡¸¢Å¢ÎÅ¡ö. «ô¦À¡ØÐ ´Õ Ò¾¢Â
¸¨Ä¨Â ¿¡ý À¡÷ì¸ô §À¡¸¢§Èý. ¯ý ¸ñ½£§Ã þ¾üÌî º¡ýÚ. þ¾¢ø ±ÉìÌô âÃ½ ¿õÀ¢ì¨¸ ¯ñÎ. ¿¡§É ÅóÐ ¯ý¨É
«¨ÆòÐî ¦ºø¸¢§Èý. Å¡úì¨¸Â¢ø ÅÆ¢ ¾ÅÈ¢ÂÅ÷¸û ±ò¾¨É§Â¡ §À÷ ¾Åü¨È ¯½÷ó¾ À¢ý ¾í¸¨Ç
¿øÄ¦¾¡Õ ¿¢¨ÄÂ¢ø ¯Â÷ò¾¢ì ¦¸¡ñÎûÇÉ÷. ¿¡ý ¯ÉìÌ ¯ÚÐ¨½Â¡ö þÕì¸¢§Èý. ¸Å¨ÄôÀ¼¡§¾!” ±ýÚ «ÅÛìÌ
¬Ú¾ø ÜÈ¢§Éý.

“¦ºøÅõ, §º¡¸õ ÅÕõ §À¡Ð ¦º¡ó¾ Àó¾í¸§Ç ¿õ¨Á Å¢ðÎ விலகிச் ¦ºøÖõ §À¡Ð, நமது ¬Ú Á¡¾ ¿ðÀ¡ø
Åó¾ ±ýÉ¢¼õ ¿£ ¸¡ðÎõ «ýÒìÌ ¿¡ý Á¢¸×õ ¸¼¨Á ÀðÎû§Çý. þó¾ «ýÒìÌ ¿¡ý ¦ºöÔõ ¨¸õÁ¡Ú ¯ý ¿õÀ¢ì¨¸¨Â
´Õ§À¡Ðõ Å£½Êì¸ Á¡ð§¼ý. §À¡ö Å¡!” ±ýÈ¡ý ¸¨ÄÅ¡½ý. «ó¾ þ¼ò¾¢üÌ «Å¨Éì ¸¡½ ÅÕõ§À¡Ð
ÁÉÀ¡Ãò§¾¡Î Åó§¾ý. ¬É¡ø, «Å¨É Å¢ðÎî ¦ºøÖõ §À¡Ð ÁÉ ¿¢õÁ¾¢§Â¡Î ¦ºø¸¢§Èý.
5.6 ¸ñ ¦¸ð¼ À¢ÈÌ. . . .
±ý¨É «ÅÁ¡Éõ À¢Îí¸¢ò ¾¢ýÈÐ. ±ý ¾¡ö ¾ó¨¾Â¢ý Å¡÷ò¨¾¨Âì §¸ð¸¡¾¾¡ø Å¢¨Çó¾ ÀÂý þÐ.
¾¡ö ÜÈ¢Â «È¢×¨Ã¸û þýÛõ ±ý ¸¡¾¢ø ´Ä¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ன. ¬É¡ø, «¨¾ ±øÄ¡õ ¿¢¨ÉòÐ þô¦À¡ØÐ
ÅÕó¾¢ô ÀÂý ±ýÉ? «ó§¿Ãõ ±ý ¿¢¨É×¸¨Çì ¸¨ÇôÀÐ §À¡Ä “þÃ¡Ó, þô¦À¡ØÐ ±ôÀÊ þÕìÌ?” ±ýÚ ±ý
¾¡ö §¸ð¼¾üÌî ÍÕì¸Á¡¸ô “ÀÃÅ¡Â¢ø¨Ä” ±ýÚ ÜÈ¢ ±ý Ó¸ò¨¾ò ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡ñ§¼ý.
¿¡ý ¾É¢¨ÁÂ¢ø þÕì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý ±ýÚ ¯½÷ó¾ ±ý ¾¡ö «ùÅ¢¼ò¨¾ Å¢ðÎ ¿¸÷ó¾¡÷. ±ý ±ñ½í¸û
µ÷ ¬ñÎìÌ Óý ¦ºýÈÐ. ¬ÃõÀô ÀûÇ¢Â¢Ä¢ÕóÐ þ¨¼¿¢¨Äô ÀûÇ¢ìÌ «ýÚ¾¡ý ¿¡ý ¸¡ÄÊ ±ÎòÐ ¨Åì¸¢§Èý. ¬Ú
¬ñÎ¸û ¾Á¢ú Á¡½Å÷¸¨ÇÔõ, ¾Á¢ú ¬º¢Ã¢Â÷¸¨ÇÔ§Á À¡÷òÐô ÀÆì¸ôÀð¼ ¸ñ¸û «ýÚ ÀÄ þÉ
Á¡½Å÷¸¨ÇÔõ, ¬º¢Ã¢Â÷¸¨ÇÔõ À¡÷ò¾×¼ý ¾Âì¸Óõ, ¿¡½Óõ ±ýÉ¢¼õ ÌÊì¦¸¡ñ¼Ð. «Ð ÁðÎÁøÄ¡Áø,
¾Á¢úôÀûÇ¢¨Â Å¢¼ ¿¡ýÌ Á¼íÌ ¦ÀÃ¢Â¾¡¸ þÕó¾Ð. ²§¾¡ §ÅüÚì ¸¢Ã¸ò¾¢üÌ ÅóÐ Å¢ð¼ ¯½÷Å¢ø
Á¨ÄòÐ ப் §À¡öî º¨ÀÜÎ¾Ä¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó§¾ý.

«ô¦À¡ØÐ, ´Õ ÁÄ¡ö ¬º¢Ã¢Â÷ ²§¾¡ ±ýÉ¢¼õ §¸ð¼¡÷. ±ÉìÌô ÒÃ¢ÂÅ¢ø¨Ä. Á£ñÎõ Á£ñÎõ «Å÷
±ýÉ¢¼õ «§¾ §¸ûÅ¢¨Âì §¸ð¼¡÷. ±ý¨É ¦Åð¸õ À¢Îí¸¢ò ¾¢ýÈÐ. ¬Ú ¬ñÎ¸û ÁÄ¡ö ¦Á¡Æ¢ ¸üÚõ ´Õ
º¡¾¡Ã½ì §¸ûÅ¢ìÌ Å¢¨¼ «Ç¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â ±ýÉ¡ø. ¿¡ý ¿¢ýÈ¢Õó¾ þ¼ò¾¢ø ´Õ Üð¼§Á ÜÊÅ
¢ð¼Ð. «ó§¿Ãò¾¢ø ¾¢Ë¦ÃýÚ ´Õ Á¡½Åý Üð¼ò¨¾ Å¢Äì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ±ýÉÕ§¸ ÅóÐ ¿¢ýÈ¡ý. ¬º¢Ã¢Â÷
§¸ð¼ §¸ûÅ¢¨Â «Åý ¦Á¡Æ¢ô¦ÀÂ÷òÐò ¾Á¢Æ¢ø ±ýÉ¢¼õ Å¢ÅÃ¢ò¾¡ý.. ±ý ¦ÀÂ÷ Ò¾¢Â Á¡½Å÷
ÀðÊÂÄ¢ø À¾¢ÂôÀ¼Å¢ø¨Ä ±ýÚõ, ±ý Å¢வ Ãí¸¨Çì ÜÚÁ¡Úõ §¸ð¼¡ý. ¿¡ý ±ý ÓýÉ¡ள் ÀûÇ¢¨Âô ÀüÈ
¢Ôõ, ¿¡ý ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õó¾ Àò¾¢Ãí¸¨ÇÔõ ±ÎòÐì ¦¸¡Îò§¾ý. À¢ÈÌ «ó¾ Á¡½Åý ¾ý¨É þÇï§ºÃý ±ýÚõ
þÃñ¼¡õ ÀÊÅõ ÀÊôÀ¾¡¸×õ «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¾ì¸ §¿Ãò¾¢ø ±ÉìÌ ¯¾Å¢ ÒÃ¢ó¾ «ÅÛìÌ ¿ýÈ¢
ÜÈ¢§Éý.
«ýÈ¢Ä¢ÕóÐ ¿¡Ûõ §ºÃÛõ ¿ñÀ÷¸Ç¡§É¡õ. º¡ôÀ¢¼ô À½õ ±ÎòÐ ÅÃ¡¾ ºÁÂò¾¢ø §ºÃý ±ÉìÌô
À½õ ¦¸¡Îò¾¡ý. ¿¡û¸û ÀÄ ¸¼ó¾É. §ºÃ¨Éô ÀüÈ¢ ¿¡ý ÀÄ ¾¸Åø¸¨Ç «È¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. ÀûÇ¢Â¢ø «Åý ´Õ
¦ÀÕõÒûÇ¢ ±ýÚõ, Á¡½Å÷¸¨Ç Á¢ÃðÊô À½õ ÀÈ¢ìÌõ ¿¼ÅÊì¨¸¸Ç¢Öõ ®ÎÀðÊÕì¸¢È¡ý ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ
¦¸¡ñ§¼ý. ¬É¡ø, «ÅÉ¢ý Ì½õ ¦¾Ã¢ó¾¢ÕóÐõ ±ýÉ¡ø «Å¨É Å¢ðÎô À¢Ã¢ÂÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¿øÄ ÁÃò¾¢ø
ÒøÖÕÅ¢ À¡öó¾Ð §À¡Ä, §ºÃÉ¢ý ¿ðÒ ±ý¨É த் ¾ÅÈ¡É À¡¨¾ìÌ þðÎî ¦ºýÈÐ.
´Õ¿¡û §ºÃý «ÅÉ¢ý ¦ºÂÖìÌò Ð¨½ ÅÕÁ¡Ú என்னை «¨Æò¾¡ý. ¿¡Ûõ «¾üÌî ¦ºÅ¢º¡öò§¾ý. ¬º¢Ã
¢Â÷¸Ç¢ý Å¡¸Éí¸Ç¢ø ¯ûÇ ¼ÂÃ¢ý ¿ðÎ¸¨Çì ¸ÆüÚÅÐ¾¡ý «ù§Å¨Ä. þôÀÊî º¢ýÉ º¢ýÉ ¾¢ÕðÎ §Å¨Ä¸Ç¢ø
¿¡ý À¢ýÅ¢¨Ç¨Åî º¢ó¾¢ì¸¡Áø ®ÎÀ¼ ¬ÃõÀ¢ò§¾ý. ÀûÇ¢ ÓÊóÐ §¿§Ã Å£ðÊüÌî ¦ºøÄ¡Áø «ÅÛ¼ý ÍüÈ
¬ÃõÀ¢ò§¾ý. þÃ× ¦ÅÌ§¿Ãõ ¸Æ¢òÐ¾¡ý Å£ðÊüÌî ¦ºý§Èý. þ¾É¡ø ±ý «õÁ¡Å¢¼õ «ýÈ¡¼õ À¡ðÎ Å¡í¸
¢§Éý. «ôÀ¡, «ýÀ¡¸ô ÀÄ «È¢×¨Ã¸¨Çì ÜÈ¢É¡÷. þ¨Å ஏ Ðõ ±ý¨Éô மாற்ற Å¢ø¨Ä.
±ý ¨¸¸Ç¢ø «¾¢¸ô À½õ ÒÃÇ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. À½ò¨¾ì ¸ñ¼×¼ý ¸øÅ¢Â¢ýÀ¡ø ¯ûÇ ¿¡ð¼õ Ì¨ÈÂò
¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ¸¢¨¼ò¾ À½ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ¦Àü§È¡ÕìÌò ¦¾Ã¢Â¡Áø ÁÄ¢Å¡É Å¢¨ÄìÌ µ÷ þýÛóÐ (§Á¡ð¼¡÷¨ºì¸
¢û) Å¡í¸¢§Éý. «¾¨Éî §ºÃý Å£ðÊø ¨Åò§¾ý. þÃ× §¿Ãò¾¢ø §ºÃ§É¡Îõ «ÅÉ¢ý ¿ñÀ÷¸Ù¼Ûõ ºð¼ Å
¢§Ã¡¾ Àó¾Âò¾¢ø ®ÎÀð§¼ý. «¼¡Ð ¦ºöÀÅý À¼¡Ð ÀÎÅ¡ý ±ýÈ ÜüÚ ±ý Å¡úÅ¢ø ¯ñ¨ÁÂ¡¸¢ Å¢ð¼Ð.
ÅÆì¸õ §À¡Ä ´Õ¿¡û Àó¾Âò¾¢ø ®ÎÀðÊÕó¾ §À¡Ð, ±ý þýÛóÐ ¸ðÎôÀ¡ð¨¼ þÆóÐ ±¾¢§Ã Åó¾ ´Õ
¸É×ó¾¢ý Á£Ð §Á¡¾¢ÂÐ.
ÁÂì¸õ ¦¾Ç¢óÐ À¡÷ò¾ ¦À¡ØÐ ¿¡ý ÁÕòÐÅÁ¨ÉÂ¢ø þÕôÀ¨¾ ¯½÷ó§¾ý. ±ý ¯¼ø ±íÌõ ´§Ã ÅÄ¢.
±ý ¯¼õÀ¢Ä¢ÖûÇ ²§¾¡ µ÷ ¯Úô¨À þÆó¾¨¾ô §À¡Ä þÕó¾Ð. ¸¡ø¸¨Ç «¨ºì¸ ÓÂý§Èý. ³§Â¡, ±ý ¸¡ø¸û
±í§¸? «õÁ¡.. º¡¨Ä Å¢Àò¾¢ø ¸¡ø¸¨Ç þÆóÐ Å¢ð¼¾¡ø Ðì¸õ ¾¡Ç¡Áø «Ø§¾ý. ºýÉø µÃÁ¡¸ ÅóÐ ±ý¨É
±ðÊô À¡÷ò¾ ÝÃ¢Âý ¸ñ ¦¸ð¼ À¢È¸¡? ±ýÚ ²ÇÉÁ¡¸ ±ý¨Éô À¡÷òÐô ÒýÉ¨¸ ÒÃ¢ÅÐ §À¡ø ¸¡ðº¢ÂÇ
¢ò¾Ð.

5.7 ¾ñ¼¨É
«ýÚ »¡Â¢üÚì¸¢Æ¨Á, þÉ¢Â ¦À¡ØÐ þÉ¢§¾ ¬ÃõÀÁ¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. Åñ½òÐôâîº¢¸û À¼À¼¦ÅÉî

º¢ÈÌ¸¨Ç Å¢Ã¢òÐò ¾í¸û §º¡õÀ¨Ä ÓÈ¢ò¾É. ÝÃ¢Â ´Ç¢ÀðÎ ப் âîº¢¸Ç¢ý §ÁÄ¢Õó¾ ÀÉ¢òÐÇ¢¸û
Á¨ÈÂò ¦¾¡¼í¸¢É. ¸¡¨Ä ¦¾ýÈø ÁÉÐìÌ þÉ¢Â ¸¡¨Ä Å¢Õó¾¡¸ þÉ¢¨ÁÂ¡¸ Å£º¢ì¦¸¡ñÊÕó¾Ð. þùÅ¡È¡É
þÂü¨¸ ±Æ¢ø §¾¡üÈò¾¢ü¸¢¨¼§Â ¦ºó§¾¡º¡ ¸¢Ã¡Á Áì¸Ç¢ý «ýÈ¡¼ Å¡úì¨¸ þýÚõ þÉ¢§¾ ¬ÃõÀÁ¡ÉÐ.
þ வற்றை þÃº¢ò¾Å¡§È ¸¢Ã¡Á Å¡º¢¸û ¾í¸Ç¢ý §Å¨Ä¸¨Çî ÍÚÍÚôÒ¼ý ¦¾¡¼í¸¢É÷. ¬É¡ø, Å¢ÁÄ¡ ±ýÈ
þÇõ¦Àñ ÁðÎõ þ¨Å «¨Éò¨¾Ôõ ¸ñÎ¦¸¡ûÇ¡Áø ¾ÉÐ Å¡úì¨¸ô ÀÂ½ò¨¾ ¿¢¨ÉòÐ ÅÕó¾¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¾
¢Ë¦ÃýÚ ¾ÉÐ ¸½ÅÉ¢ý ÜìÌÃø §¸ðÎò ¾¢ÕõÀ¢É¡û. «Å ள் ¸½Åý ÌÊôÀ¾ü¸¡¸ô À½õ §¸ð¼¡ý. ¾ýÉ¢¼õ
À½õ þø¨Ä ±ýÚ «Åû ±ùÅÇ× Å¡¾¡ÊÔõ «Åý «Å¨Ç Å¢ð¼À¡Êø¨Ä.
þÚ¾¢Â¢ø À½õ ¸¢¨¼ì¸¡¾ ¦ÅÈ¢Â¢ø Å¢ÁÄ¡¨Åô À¢ÊòÐ «Õ¸¢Ä¢Õó¾ ÍÅüÈ¢ø ¾ûÇ¢Å¢ðÎî

¦ºýÈ¡ý. Å¢ÁÄ¡§Å¡ ÅÄ¢ ¾¡í¸ÓÊÂ¡Áø «ôÀÊ§Â ÍÅüÈ¢ø º¡öó¾¡û. þó¾ì ¸ºôÀ¡É Àð¼È¢× Å¢ÁÄ¡¨Åô
¦À¡Õò¾ ÁðÊø ´ýÚõ Ò¾¢¾ ல்ல. «Åû ¸ñ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸ñ½£÷ ÅÊó¾Ð. ¸ñ½£÷¾¡ý «ô¦À¡ØÐ «ÅÙìÌî º

¢Èó¾ ÁÕó¾¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «ÅÇ¢ý ±ñ½ «¨Ä¸û ¸¼ó¾ ¸¡Äò¨¾ §¿¡ì¸¢î ºüÚô À¢ý §¿¡ì¸¢É. Å
¢ÁÄ¡ ¦ºó§¾¡º¡ ¸¢Ã¡ÁòÐò ¾¨ÄÅÃ¢ý ´§Ã Á¸û. ¾¡Â¢øÄ¡ô À¢û¨Ç ±ýÀ¾¡ø «ÅÇ¢ý ¾ó¨¾ «Å¨Çî ºüÚî
¦ºøÄÁ¡¸§Å ÅÇ÷òÐ Åó¾¡÷. «ÅÇ¢ý Å¢ÕôÀí¸¨ÇÔõ §¾¨Å¸¨ÇÔõ §¸ð¼È¢óÐ «Åü¨Èô â÷ò¾¢î ¦ºö¾¡÷.
¬ñÎ¸û ÀÄ ¯Õñ§¼¡ÊÉ. Å¢ÁÄ¡ ÅÇ÷óÐ À¾¢É¡Ú ÅÂÐ ÀÕÅ Áí¨¸Â¡É¡û. «Åû Á¢¸×õ «ÆÌ ¿í¨¸Â¡¸ì ¸¡ðº
¢ÂÇ¢ò¾¡û.
¾ÉÐ ÀÊô¨Àì ¸øæÃ¢Â¢ø ¦¾¡¼Ã ±ñ½¢ ¾ý Å¢ÕôÀò¨¾ò ¾ÉÐ ¾ó¨¾Â¢¼õ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷.,

¾ó¨¾Â¢ý ºõÁ¾ò¨¾ô ¦ÀüÈ×¼ý «Åû ¸øæÃ¢Â¢ø ÀÊô¨Àò ¦¾¡¼÷ó¾¡û. «ýÚ ¾¢í¸ð¸¢Æ¨Á, Å
¢ÁÄ¡ Ó¾ ன் Ó¾Ä¢ø ¸øæÃ¢ Å¡ºÄ¢ø ¸¡ÄÊ ±ÎòÐ ¨Åò¾¡û. ¬õ, «ýÚ¾¡ý Å¢ÁÄ¡ Íó¾÷ ±ýÈ Å¡Ä¢À¨Éî
ºó¾¢ò¾¡û. «ô¦À¡ØÐ¾¡ý «Åû Å¡úì¨¸§Â ¾¢¨º Á¡È¢ÂÐ. Ó¾Ä¢ø ¿ñÀ÷¸Ç¡¸ô ÀÆ¸¢, À¢ýÉ÷ Å
¢ÁÄ¡ Íó¾Ã¢¼õ ÁÉ¨¾ô ÀÈ¢¦¸¡Îò¾¡û. Íó¾Ã¢ý ¬¨º Å¡÷ò¨¾ «Å¨Ç ÁÂì¸¢ÂÐ. «Å¨Éô ÀüÈ¢ ÓØ¨ÁÂ¡¸ò
¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡Á§Ä «ÅÉ¢¼õ ¸¡¾ø ÅÂôÀð¼¡û. ¾ý ÀÊô¨À ¿¢Úò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¸¡¾Ä¢§Ä ¾£Å¢ÃÁ¡É¡û.
Å¢ÁÄ¡¨Å Å¢º¡Ã¢ì¨¸Â¢ø ¯ñ¨Á ¦ÅÇ¢Â¡ÉÐ. ¾ÉÐ Á¸Ç¢ý ¦ºö¨¸யைì ¸ñ¼ «ÅÇ¢ý ¾ó¨¾ ¦Åð¸¢ò
¾¨Ä ÌÉ¢ó¾¡÷. «Å÷ Å¢ÁÄ¡Å¢¼õ “¸¡¾ø ±ýÀÐ ¦¸¡ÊÂ §¿¡ö, «Ð À¢Êò¾¡ø Å¢¼¡Ð” «¾¨Éò ¦¾¡¼ì¸ò¾
¢§Ä§Â Å¢ðÎÅ¢ÎÁ¡Ú ±ùÅÇ§Å¡ «È¢×¨Ã ÜÈ¢Ôõ «¨Å «¨ÉòÐõ ‘¦ºÅ¢¼ý ¸¡¾¢ø °¾¢Â ºíÌ §À¡Ä’ ¬Â
¢üÚ. ¾ý ¾ó¨¾Â¢ý §ÀîÍìÌ Á¾¢ôÀÇ¢ì¸¡Áø, ÀÄ þýÉø¸Ùì¸¢¨¼Â¢ø Íó¾¨Ãì ¸Ãõ À¢Êò¾¡û Å¢ÁÄ¡.
«ÅÁ¡Éò¨¾ò ¾¡í¸¢ì ¦¸¡ûÇ ÓÊÂ¡¾ Å¢ÁÄ¡Å¢ý ¾ó¨¾ «ùç¨Ã Å¢ðÎ §Å§Ã¡÷ °ÕìÌî ¦ºýÚ Å¢ð¼¡÷.
விமலாவோ ¾ÉÐ ¸½Åý Íó¾Õ¼ý ¾¢ÕÁ½ Å¡úì¨¸¨Âò ¦¾¡¼í¸¢É¡û.
¬ÃõÀò¾¢ø Íó¾÷, Å¢ÁÄ¡Å¢¼õ ¿øÄ Å¢¾Á¡¸ ¿¼óÐ¦¸¡ñ¼¡ý. ¿¡û¸û ¬¸ ¬¸î Íó¾Ã¢ý ÍÂåÀõ Å
¢ÁÄ¡Å¢üÌò ¦¾Ã¢ÂÅó¾Ð. அப்பொழுது «Åû ãýÚ Á¡¾ க் ¸÷ôÀ¢½¢. Å¢ÁÄ¡Å¢¼õ Íó¾÷ «ýÀ¡¸
¿¼óÐ¦¸¡ûÅ¾¢ø¨Ä. Å¢ÁÄ¡ ²¾¡ÅÐ ¬¨ºÀðÎì §¸ð¼¡ø, Íó¾÷ Å¡í¸¢ò ¾Ã¡Áø «Åû ÁÉõ ÒñÀÎõ Å¢¾ò¾¢ø
¿¼óÐ¦¸¡ûÅ¡ý. «Åý §À¡ìÌ Å¢ÁÄ¡வுìÌô À¢Êì¸¡Áø §À¡ÉÐ. «¾É¡ø «ÅÉ¢¼õ §Àº¡Áø ÌÎõÀõ ¿¼ò¾¢É¡û.
Íó¾Ã¢ý ¿ñÀ÷ ãÄõ ¾ý ¸½Åý ´Õ ÌÊì¸¡Ãý ±ýÚ Å¢ÁÄ¡ ¦¾Ã¢óÐ¦¸¡ñ¼¡û. þôÀÆì¸ò¾¢üÌ «Ê¨ÁÂ¡É¾¡ø
«வ ý §Å¨ÄÔõ ÀÈ¢ô§À¡ÉÐ. þ¾É¡ø ¿Î¿¢º¢Â¢ø Å£ðÊüÌ ÅÃ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý. «Åý Å¢ÁÄ¡Å¢¼õ ¾¢ÉÓõ
À½õ §¸ðÎ ¿îºÃ¢ò¾¡ý. ¬ÃõÀò¾¢ø ¾ýÉ¢¼õ ¯ûÇ À½ò¨¾¦ÂøÄ¡õ ¦¸¡Îò¾¡û. À¢ÈÌ ¾ý ¿¨¸களை¦ÂøÄ¡õ
«¼Á¡Éõ ¨Åò தாள். தொடர்ந்து, ÌÎõÀ ÅÚ¨Á¨Âô §À¡ì¸ «Åû ÜÄ¢ §Å¨ÄìÌî ¦ºýÈ¡û. «ÅÙìÌì ¸¢¨¼ìÌõ ¦º¡üÀ
ÅÕÁ¡Éò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ¾ý ¿Ä¨Éì ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡û. þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø Íó¾÷ Å£ðÊüÌ ÅÕÅ§¾ þø¨Ä. «ôÀÊ
Åó¾¡ø «ÅÇ¢¼õ À½õ §¸ðÎ «ÊòÐò ÐýÒÚòÐÅ¡ý. ¾ý ¾ó¨¾Â¢¼õ þÕó¾§À¡Ð «Åû ±ôÀÊ Å¡úó¾¡û.
¬É¡ø, þô¦À¡ØÐ ÐýÀò¾¢üÌ «Ç§ÅÂ¢ø¨Ä. ¾ý ¾ó¨¾Â¢ý «È¢×¨Ã¨Âì §¸Ç¡Áø ¸¡¾Öì¸¡¸ò ¾ý¨É யே
«÷ப்À½¢ò¾ தன் Óð¼¡û ¾Éò¨¾ ±ñ½¢ «Åû ÅÕó¾¡¾ ¿¡§Ç þø¨Ä. ¬É¡ø, ±øÄ¡õ ¸¼óÐ Å¢ð¼Ð.
±ன் தலையில் ¿¡§É ‘Áñ¨½ Å¡Ã¢ô §À¡ðÎì ¦¸¡ñ§¼ý’ ±ýÚ ±ñ½¢ «Å ள் ÁÉõ ‘«ÉÄ¢ø þð¼ ÒØ
§À¡Äò ÐÊò¾Ð. þÕôÀ¢Ûõ, ¾ÉÐ ¾ó¨¾Â¢ý «È¢×¨Ã யைக் §¸Ç¡Áø ¸¡¾§Ä Óì¸¢Âõ ±ýÚ Åó¾¾¡ø
þ¨ÈÅý த ÉìÌ þó¾ த் ¾ñ¼¨É¨Â «Ç¢ò¾¾¡¸ ±ñ½¢ ¾ý ÁÉ¨¾ò §¾üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡û.

5.8 ÁÈì¸¡¾ ¦¿ïºõ
¸¡¨Ä க் ¸¾¢ÃÅý ¦ÁøÄò ¾ý ¸¾¢÷¸¨Ç «ûÇ¢ Å£º¢ þÃ×க்கு Å¢¨¼ ¦¸¡ÎòÐ க் கொண்டிருந்தான்.
þ¾üÌû «ó¾ò ¦¾ÕÓ¨ÉÂ¢ø þÕó¾ «¨ÉÅÕõ ÐÂ¢ø ±ØóÐ, ¾í¸ÇÐ ¸¡¨Äì ¸¼ý¸¨Ç ÓÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É÷.
¾¡öÁ¡÷¸û ÀõÀÃõ §À¡ø ÍÆýÚ «íÌõ þíÌõ µÊ ¬Ê §Å¨Ä ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. ¾ó¨¾Á¡÷¸û º¡ö× ¿¡ü¸¡Ä¢Â
¢ø «Á÷óÐ¦¸¡ñÎ ¿¡Ç¢¾ú ÀÊòÐì ¦¸¡ñÎõ, ÁüÈÅ÷¸Ç¢¼õ ¯¨ÃÂ¡Êì ¦¸¡ñÎõ þÕó¾É÷. இவை «ó¾ க் ¸
¢Ã¡Áò¾¢ø அன்றாடம் ¿¼ìÌõ ¿¢¸ú×¸Ç¡Ìõ. þó¾ ÅÇÁ¡É ¸¢Ã¡Áò¾¢üÌò¾¡ý Á¡Èý ÌÎõÀò¾¢É§Ã¡Î Å£Î
Á¡üÈÄ¡¸¢ Åó¾¡÷. «ÅÕìÌî ¦ºøÅõ, þÃ¡¾¢¸¡ ±ýÚ þÕ À¢û¨Ç¸Ùõ ¾í¸õ ±ýÈ Á¨ÉÅ¢Ôõ ¯ûÇÉ÷. Á¡Èý
ÌÎõÀò¾¢É÷ ´Õ ¿¡Ùõ ÁüÈÅÕìÌò ¾£íÌ ¦ºöÂ ¿¢¨Éò¾§¾ þø¨Ä. þ¾É¡ø þÅ÷¸û Á¸¢úîº¢Â¡¸×õ ÁÉ ¿¢õÁ¾
¢§Â¡Îõ Å¡úóÐ Åó¾É÷.
«§¾ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø ÓÃÇ¢¾Ãý ¾ý ÌÎõÀò§¾¡Î Á¢¸ ¿£ñ¼ ¸¡ÄÁ¡¸ Å¡úóÐ Åó¾¡÷. ÓÃÇ¢¾Ãý
²ú¨ÁÂ¡É Ýú¿¢¨ÄÂ¢ø Å¡úóÐ Åó¾¡÷. þÅÕìÌ Á¨ÉÅ¢Ôõ ãýÚ À¢û¨Ç¸Ùõ þÕó¾É÷. «¾¢ø ãò¾ÅÉ¢ý
¦ÀÂ÷ ¾¢Â¡Ì, þ¨ÇÂÅÉ¢ý ¦ÀÂ÷ §º¡Ó ÁüÚõ ¸¨¼ìÌðÊÂ¢ý ¦ÀÂ÷ þÄðÍÁ¢ ¬Ìõ. ¾¢Â¡Ì, §º¡Ó ÁüÚõ Á¡ÈÉ
¢ý À¢û¨Ç¸û «¨ÉÅÕõ ´§Ã ÀûÇ¢Â¢ø ÀÂ¢ýÚ Åó¾É÷.

´Õ¿¡û ¾¢Â¡ÌÅ¢ý ÅÌôÀ¡º¢Ã¢Â÷ ÀÂ¢üº¢ô Òò¾¸ò¾¢ü¸¡¸ ¿¡¨ÇìÌô À½õ ¦¸¡ñÎ ÅÕõÀÊ «¨ÉòÐ
Á¡½Å÷¸¨ÇÔõ §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡÷. ¾¢Â¡Ì×õ ÀûÇ¢ ÓÊó¾Ðõ Å£ðÊüÌî ¦ºýÚ ¬º¢Ã¢Â÷ §¸ð¼ ¸ð¼½ò¨¾ô ÀüÈ
¢த் ¾ý «õÁ¡Å¢¼õ ÜÈ¢É¡ý. «Å§Ã¡ º¢È¢Ð ¸Äì¸õ «¨¼ó¾¡÷. ²¦ÉÉ¢ø, «ô§À¡Ð «ÅÃ¢¼õ «ùÅÇ× ¦¾¡¨¸
þø¨Ä. þÕó¾ §À¡¾¢Öõ «Å÷ ¾¢Â¡ÌÅ¢¼õ º¢È¢Ð ¦À¡ÚòÐì ¦¸¡ûÙÁ¡Ú §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡÷. ÁÚ¿¡û «¨ÉòÐ
Á¡½Å÷¸Ùõ ¾í¸ÇÐ ¸ð¼½ò¨¾î ¦ºÖò¾¢É÷. ¬É¡ø, ¾¢Â¡ÌÅ¡ø ÁðÎõ ¾ÉÐ ¸ð¼½ò¨¾î ¦ºÖò¾ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.
¬º¢Ã¢Â÷, ¸ð¼½õ ¦ºÖò¾¡¾ ¾¢Â¡Ì¨Å Å¢Øí¸¢ Å¢ÎÅ¨¾ô §À¡Äô À¡÷ò¾¡÷. ¯ñ¨Á யைî ¦º¡øÄ Å¡ö ¾
¢Èó¾ ¾¢Â¡Ì ¬º¢Ã¢ÂÃ¢ý À¡÷¨Å யிø ¦¾Ã¢ó¾ ¬§Åºò¨¾ì ¸ñÎ Å¡Â¨¼òÐ ¿¢ýÈ¡ý.
¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢Â¡Ì¨Å ஆவேசத்துடன் திட்டினார். இதனால் ÁüÈ Á¡½Å÷¸ளும் ¾¢Â¡Ì¨Å

ஏளனமாகப் À¡÷ò¾ னர். ¾¢Â¡Ì «ÅÁ¡Éò¾¡ø ¾¨Ä ¸Å¢úóÐ ¦Á ள ÉÁ¡¸ì ¸ñ½£÷ Å¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.
þ¨¾ô À¡÷òÐ ÁÉõ ¦À¡றுì¸ ÓÊÂ¡¾ ¦ºøÅõ ¾ÉÐ Á¢îºô À½ò¨¾ ±ÎòÐ ¬º¢Ã¢Â÷ Ó¸ò¾¢üÌ §¿Ã¡¸ ¿£ðÊ ¾
¢Â¡ÌÅ¢ý ¸ð¼½ò¨¾ þ¾¢ø ¸Æ¢òÐì ¦¸¡ûÙí¸û ±ýÚ ÜÈ¢É¡ý. ÀûÇ¢ ÓÊó¾Ðõ ¾¢Â¡Ì µÊ ÅóÐ ¦ºøÅò¾¢ý
¨¸¸¨Çô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ¿ýÈ¢ Á ழை ¦À¡Æ¢ó¾¡ý. «ýÈ¢Ä¢ÕóÐ þÕÅÕõ ¿øÄ ¿ñÀ÷¸Ç¡Â¢É÷. Á¡Èý, ÓÃÇ
¢¾Ãý ÌÎõÀò¾¢üÌ «¨ÉòÐ ¯¾Å¢¸¨ÇÔõ ¦ºöÐ ¦¸¡Îò¾¡÷.
Á¡¾í¸û ¯Õñ§¼¡ÊÉ. ´Õ¿¡û ÓÃÇ¢¾ÃÛõ «ÅÕ¨¼Â Á¨ÉÅ¢Ôõ ¯ÈÅ¢É÷ ¾¢ÕÁ½ò¾¢ü¸¡¸ô

Àð¼½õ ¦ºøÄ §¿÷ó¾Ð. ÓÃÇ¢¾Ãý ¾ ம் À¢û¨Ç¸¨Ç Á¡ÈÉ¢ý Å£ðÊø Å¢ðÎî ¦ºý றார். Å¡Éõ þÕð¼ò
¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ¸Ê¸¡Ãõ þÃ× ´ýÀÐ Á½¢¨Âì ¸¡ðÊÂÐ. ¾¢Ë¦ÃýÚ Á¡ÈÉ¢ý Å£ðÊ ற்குக் ¸¡Åø Ð¨ÈÂ¢É÷
ÅóÐ கதவைத் தட்டிÉ÷. Á¡Èý ¦ÅÇ¢§Â ¦ºýÚ ±ýÉ ¦ºö¾¢ ±ýÚ Å¢º¡Ã¢ò¾¡÷. «Å÷ ¸¡Ð¸Ç¢ø ÌÇÅ¢
¦¸¡ðÊÂÐ §À¡ýÚ þÕó¾Ð. þ¾üÌì ¸¡Ã½õ ¾¢ÕÁ½õ ÓÊóÐ Å£Î ¾¢ÕõÀ¢ì¦¸¡ñÊÕìÌõ §Å¨ÇÂ¢ø ÓÃÇ
¢¾ÃÛõ «ÅÕ¨¼Â Á¨ÉÅ¢Ôõ Å¢ÀòÐìÌûÇ¡¸¢ «ó¾ þ¼ò¾¢§Ä§Â ¾í¸ÇÐ ¯Â¢¨Ã Å¢ð¼É÷. þ¨¾ì §¸ûÅ
¢ÔüÈ ¾¢Â¡Ì ¸¾ றி «Øó¾¡ý. ¾¨ÃÂ¢ø ÒÃñÎ ÐÊò¾¡ý. «ó¾ì ¸¡ðº¢¨Âô À¡÷ôÀ¾üÌ Á¢¸×õ ÀÃ¢¾¡ÀÁ¡¸
þÕó¾Ð. Á¡Èý¾¡ý «Å÷¸û þÕÅÕ¨¼Â þÚ¾¢î º¼í¨¸ ÓÊòÐ ¨Åò¾¡÷. ¾¢Â¡ÌÅ¢ý ¯ÈÅ¢É÷¸û þÚ¾¢î º¼í¸
¢ø ÁðÎõ ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÎ ¾í¸ÇÐ °ÕìÌò ¾¢ÕõÀ¢É÷. ¾¢Â¡Ì¨வ ô ÀüÈ¢§Â¡, «ÅÛ¨¼Â ¾õÀ¢ ¾í¨¸¸¨Çô ÀüÈ
¢§Â¡ Â¡Õõ «ì¸¨ற ¸¡ð¼Å¢ø¨Ä. ¾¢Â¡Ì×õ «ÅÛ¨¼Â ¾õÀ¢ ¾í¨¸¸Ùõ §ÅÄ¢ þøÄ¡¾ ÀÂ¢÷ §À¡Ä
அனாதையாக ¿¢ýÈÉ÷.
þÅ÷¸Ù¨¼Â ¿¢¨Ä¨Âô À¡÷òÐò ÐÊòÐô§À¡É Á¡Èý «Å÷¸¨Çò ¾í¸Ù¨¼Â Å£ðÊø ¾í¸ ¨ÅòÐì
¦¸¡ñ¼¡÷. «ÐÁðÎÁøÄ¡Áø «Å÷¸¨Ç Ó¨ÈôÀÊ ¾ýÛ¨¼Â À¢û¨Ç¸Ç¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷. «ÅÕ¨¼Â À¢û¨Ç¸ÙìÌõ ¾
¢Â¡Ì×ìÌõ ºÁÁ¡¸§Å ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¦ºö¾¡÷. ¾¢Â¡Ì¨Åò ¾ýÛ¨¼Â Á¸¨Éô §À¡Ä§Å ¿ýÈ¡¸ô ÀÊì¸ ¨Åò¾¡÷.
«Åý Àø¸¨Äì¸Æ¸õ ¦ºøÄ Å¡öôÒõ ¸¢¨¼ò¾Ð. Àð¼õ ¦ÀÚõ ¿¡Ç¢ø ¾¢Â¡Ì ¾ÉÐ ¯ñ¨ÁÂ¡É ¾¡ö ¾ó¨¾Â¨Ã
±ñ½¢ ÅÕó¾¢É¡Öõ «Å÷¸û ¯ÕÅ¢ø þÕó¾ Á¡È¨ÉÔõ ¾í¸ò¨¾Ôõ ¸ñÎ ÁÉ¾¢üÌû «Å÷¸û âº¢ò¾¡ý. ¾ý
¬Ôû¸¡Äõ ÓØì¸ «Åý «Å÷¸ÙìÌì ¸¼¨Á ÀðÎûÇ¡ý ±ýÚ ±ñ½¢É¡ý. ´Õ ¿øÄ Á¸É¡¸ò ¾ý ¸¼¨Á¨Âî ¦ºö§Åý ±ýÚ
¯Ú¾¢¦Á¡Æ¢ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý.

5.9 ÁýÉ¢ìÌõ ÁÉõ
«¾¢¸¡¨Ä ÝÃ¢Âý §º¡õÀ¨Ä ÓÈ¢òÐì ¦¸¡ñÎ º¢Á¢ðÊÂÀÊ§Â Á¨Ä¸Ç¢ý ¿Î§Å ±ðÊôÀ¡÷òÐì

¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ¾Éì§¸ ´ôÀ¨¼òÐÅ¢ð¼ §Å¨Ä¨Âô§À¡ø ¸¡¸í¸û þ¨Ã §¾¼ò ¦¾¡¼í¸¢É. ¸¡¾Äý ¸¡¾Ä¢¨Âò
§¾Êô §À¡ÅÐ§À¡ø, ÅñÎ¸û Ã£í¸¡ÃÁ¢ðÎì ¦¸¡ñÎ «Æ¸¢Â âì¸¨Çò §¾Êî ¦ºýÈÉ.
¬É¡ø, þ¨Å¸ÙìÌ ÓýÉ¾¡¸§Å ±ØóÐ þøÄò¨¾ò àö¨Áô ÀÎò¾¢Å¢ðÎ Å¡ºÄ¢ø §¸¡ÄÁ¢ð¼¡û Á½

¢§Á¸¨Ä. Á½¢§Á¸¨Ä À¾¢§ÉØ ÅÂÐ ¿¢ÃõÀ¢Â þÇõÀÕÅ ¿í¨¸. ÀÊÅõ ³óÐ ÀÊòÐ ÓÊòÐÅ¢ðÎò ¾ý
§¾÷× ÓÊ×ì¸¡¸ì ¸¡ò¾¢Õó¾¡û. «Åû Á¢¸×õ «¨Á¾¢Â¡É «¼ì¸Á¡É ¦Àñ. Óø¨Äì¦¸¡Ê §À¡ýÈ «Åû þ¨¼Ôõ
¯¼Ä¨ÁôÒõ À¡÷ôÀÅ÷¸Ç¢ý ¸ñ¨½ì ¸ÅÕõ Å¨¸Â¢ø þÕôÀ¡û. §ÁÖõ «Åû º¢Ã¢ò¾¡ø ¸ýÉò¾¢ø þÕ ÌÆ¢¸û
Å¢Øõ, þÐ Á½¢§Á¸¨ÄìÌ ‘«ÆÌìÌ «ÆÌ §º÷ôÀÐ §À¡Ä þÕìÌõ’.
Á½¢§Á¸¨Ä ¿Îò¾Ãì ÌÎõÀò¾¢ø À¢Èó¾Åû. º¢ÚÅÂ¾¢§Ä§Â ¾¡Â¡÷ þÈóÐÅ¢ð¼¾¡ø, º¢ò¾¢Â¢ý

«ÃÅ¨½ôÀ¢ø ÅÇ÷óÐ Åó¾¡û. «ÅÇ¢ý º¢ò¾¢ ¨Å§¾¸¢ Á¢¸×õ ¦¸¡Î¨Áì¸¡Ã¢. ¸¡¨ÄÂ¢ø ±Øó¾Ð Ó¾ø þÃ×
¯ÈíÌõ Å¨Ã «Å¨Ç §Å¨Äî ¦ºöÂî ¦º¡øÄ¢ò ÐýÒÚòÐÅ¡û. þ¨Å¦ÂøÄ¡õ ¾ý «ôÀ¡Å¢ý «ýÀ¢ü¸¡¸î º¸¢òÐì¦¸¡ñÎ
Å¡úó¾¡û Á½¢§Á¸¨Ä. Á½¢§Á¸¨ÄÂ¢ý ¾ó¨¾ º¢¾õÀÃõ ´Õ ÁÇ¢¨¸ì ¸¨¼ Å¢Â¡À¡Ã¢. ¸¡¨ÄÂ¢ø §Å¨ÄìÌî

¦ºýÈ¡ø þÃÅ¢ø¾¡ý Å£Î ¾¢ÕõÒÅ¡÷. «¾É¡ø ¨Å§¾¸¢Â¢ý ¦¸¡Î¨Á¸û «ÅÕìÌò ¦¾Ã¢Å¾¢ø¨Ä. ÀÄÓ¨È ¾ý
¾ó¨¾Â¢¼õ ¦º¡øÄ ÓÂüº¢ò¾ô§À¡Ð ¨Å§¾¸¢ «Å¨Ç þýÛõ «¾¢¸Á¡¸ì ¦¸¡Î¨ÁôÀÎò¾¢ Åó¾¡û.
«ýÚ ¸¡¨ÄÂ¢ø Å£ðÎ §Å¨Ä¸¨Çî ¦ºöÐ ÓÊòÐÅ¢ðÎ ¦ºö¾¢ §¸ðÀ¾ü¸¡¸ Å¡¦É¡Ä¢¨Âò ¾¢Èó¾¡û. ¦ºö¾¢
Å¡º¢ôÀ¡Ç÷ ¾¢ÕÁ¾¢ Á£É¡ÌÁ¡Ã¢ ¿¡¨Ç ¸¡¨ÄÂ¢ø ±Š. À¢. ±õ §¾÷× ÓÊ×¸û ¦ÅÇ¢ÅÃ þÕôÀ¾¡¸ «È¢Å
¢ò¾¡÷. Á½¢§Á¸¨Ä «¨¾ì §¸ðÎ ¯îº¢ìÌÇ¢÷ó¾¡û. ¸øÅ¢ §¸ûÅ¢¸Ç¢ø º¢ÈóÐ Å¢Çí¸¢Â «Åû ¯ûÇò¾¢ø
²§¾¡ ´Õ ã¨ÄÂ¢ø ÀÂõ þÕì¸ò¾¡ý ¦ºö¾Ð. º¢ÚÅÂ¾¢Ä¢Õó§¾ ¾¡ý ´Õ º¢Èó¾ ¬º¢Ã¢ÂÃ¡¸ Å¢Çí¸ §ÅñÎõ
±ýÀÐ¾¡ý «ÅÇ¢ý ¬¨º. ÁÚ¿¡û ¸¡¨ÄÂ¢ø Á½¢§Á¸¨Ä §ºÅø ¸ñÅ¢Æ¢ìÌõ Óý§É ±ØóÐ ÌÇ¢òÐô ÀûÇ¢ìÌ Å
¢¨Ãó¾¡û. «Åû ÅÌôÀ¢ø Ñ¨Æó¾Ðõ «Åû ÅÌôÀ¡º¢Ã¢Â÷ Á£Ã¡ «Å¨Çò ¾ØÅ¢ Óò¾Á¢ðÎ Å¡úòÐ¸û ÜÈ
¢É¡÷. Á½¢§Á¸¨Ä¾¡ý ÀûÇ¢Â¢§Ä§Â Ó¾ø ¾Ãò¾¢ø º¢ÈôÒò §¾÷îº¢ô ¦ÀüÈ¢Õó¾¡û. ÀûÇ¢ ¬º¢Ã
¢Â÷¸û «¨ÉÅÕõ «ÅÙìÌ Å¡úòÐ¸û ÜÈ¢É¡÷¸û. «ýÚ «Åû «¨¼ó¾ Á¸¢úîº¢ìÌ «Ç§Å þø¨Ä. þó¾ Á¸¢úîº¢¨Âò
¾ý ÌÎõÀò¾¡Ã¢¼õ ÜÈ Å£ð¨¼ §¿¡ì¸¢ Å¢¨Ãó¾¡û.
Á½¢§Á¸¨Ä ¾ý §¾÷× ÓÊ¨Å «Åû º¢ò¾¢Â¢¼õ ¸¡ðÊÉ¡û. ¬É¡ø, ¨Å§¾¸¢§Â¡ ºó§¾¡ºôÀ¼¡Áø

§¸¡ÀôÀð¼¡û ¸¡Ã½õ ±í§¸ «Åû §ÁüÀÊôÒì¸¡¸î ¦ºýÚÅ¢ð¼¡ø Å£ðÎ§Å¨Ä¸¨Ç Â¡÷ ¦ºöÅÐ ±ýÚõ À¢û¨Ç¸¨Ç
Â¡÷ À¡÷òÐì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û ±ýÈ ÀÂõ ¨Å§¾¸¢ìÌ ±Øó¾Ð. ¬¨¸Â¡ø þó¾î ¦ºö¾¢ «Åû «ôÀ¡×ìÌò ¦¾Ã¢ó¾¡ø,
«Å¨Ç Å£ð¨¼ Å¢ðÎò ÐÃò¾¢Å¢Î§Åý ±ýÚ Á¢ÃðÊ Á½¢§Á¸¨ÄÂ¢ý ±Š. À¢. ±õ §¾÷× ÓÊÅ¢¨É Á¨ÈòÐ
¨Åò¾¡û. ¨Å§¾¸¢Â¢ý ¦ºÂø Á½¢§Á¸¨ÄìÌò ¾¨ÄÂ¢ø þÊ Å¢Øó¾Ð §À¡Ä þÕó¾Ð. ¾ý ¬¨º¦ÂøÄ¡õ þôÀÊ
«ÎôÀ¡í¸¨ÃÂ¢ø ¸¨ÃóÐ §À¡Ìõ ±ýÚ ¸ÉÅ¢ø Ü¼ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. «ÅÇ¢ý «ôÀ¡ º¢¾õÀÃõ ¾ý Á¸Ç
¢ý §¾÷Å¢ ÓÊ¨Åò ¦¾Ã¢óÐ¦¸¡ûÇ Å¢Â÷òÐ Å¢ÚÅ¢ÚòÐ Åó¾¡÷. Á½¢§Á¸¨ÄÂ¢¼õ §¾÷× ÓÊ¨Åô ÀüÈ
¢ì §¸ð¼¡÷. ¯¼§É «ÅÇ¢ý º¢ò¾¢ Óó¾¢ì ¦¸¡ñÎ «Åû ÀÃ£ð¨ºÂ¢ø À¡º¡¸Å¢ø¨Ä ±Éì ÜÈ¢Å¢ð¼¡÷. º
¢¾õÀÃõ ¸Å¨ÄÂ¢ø «ôÀÊ§Â ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø «Á÷ó¾¡÷. Á½¢§Á¸¨Ä ¸ñ½£÷ ¾ØõÀò ¾ý «¨ÈìÌû
Ñ¨Æó¾¡û.
´Õ Á¡¾ò¾¢üÌô À¢ÈÌ Á½¢§Á¸¨ÄÂ¢ý ÅÌôÀ¡º¢Ã¢Â÷ Á£Ã¡ º¢¾õÀÃò¾¢ý ¸¨¼ìÌô ¦À¡Õû¸û

Å¡íÌÅ¾ü¸¡¸ Åó¾¢Õó¾¡÷. «ô¦À¡ØÐ Á½¢§Á¸¨ÄÂ¢ý §Áø ÀÊô¨Àô ÀüÈ¢ Å¢º¡Ã¢ò¾¡÷. «¾üÌ «Å÷
§¾¡øÅ¢ «¨¼ó¾ÅÙìÌ ±ôÀÊ §ÁøÀÊôÒìÌ «ÛôÒÅÐ ±ýÚ ÜÈ¢É¡÷. “±ýÉ §¾÷Å¢ø §¾¡øÅ¢Â¡! ¿£í¸û
Á½¢§Á¸¨ÄÂ¢ý §¾÷× ÓÊÅ¢¨Éô À¡÷ì¸Å¢ø¨ÄÂ¡? ÀûÇ¢Â¢ø º¢Èó¾ §¾÷îº¢ô ¦ÀüÈÅû «Åû¾¡ý.
«Å¨Çô§À¡ö §¾¡øÅ¢ «¨¼ó¾Åû ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È£÷¸§Ç!” ±ýÚ ºüÚì ÌÃ¨Ä ¯Â÷ò¾¢î º¢¾õÀÃò¨¾ô À¡÷òÐì
§¸ð¼¡÷. “§ÁÖõ «ÅÙìÌ ¿¡§É Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢üÌ Ñ¨Æ× À¡Ãõ Å¡í¸¢ ±Ø¾¢ ¾À¡ø Àñ½¢Â¢Õó§¾§É”
±ýÚ ÜÈ¢ ÓÊò¾¡÷. þ¨¾ì §¸ð¼ º¢¾õÀÃò¾¢üÌ Á¸¢úîº¢Â¡¸ þÕó¾¡Öõ ´Õ Àì¸õ «¾¢÷îº¢Â¡¸×õ þÕó¾Ð.
º¢¾õÀÃõ ¸¨¼¨Â ãÊì¦¸¡ñÎ Å£ðÊüÌ ¯¼§É ÒÈôÀð¼¡÷. ¨Å§¾¸¢ ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø «Á÷óÐ ¦¸¡ñÎ
¦¾¡¨Äì¸¡ðº¢ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «ô¦À¡ØÐ Á½¢§Á¸¨Ä¨Â «¾ðÊ ÜôÀ¢ðÎò ¾ÉìÌ ´Õ ‘¸ô ¸¡ôÀ¢’ ±ÎòÐ
ÅÕõÀÊ ¸ð¼¨ÇÂ¢ð¼¡÷. Á½¢§Á¸¨Ä ‘¸¡ôÀ¢’ ±ÎòÐ ÅÕõ §Å¨ÇÂ¢ø º¢ò¾¢Â¢ý ³óÐ ÅÂÐ Á¸û µÊ ÅóÐ
¾ðÊÅ¢ð¼¡û. ¾ðÊÅ¢ð¼ ‘¸¡ôÀ¢ ¸¢Ç¡Š’ ¸£§Æ Å¢ØóÐ ¦¿¡Õí¸¢ÂÐ. «¨¾î Íò¾õ ¦ºöÂô§À¡ö, º¢¾È¢Â
¸ñ½¡Êò ÐñÎ¸û Á½¢§Á¸¨ÄÂ¢ý ¨¸¨Âì ¸¢Æ¢òÐ þÃò¾õ ÅÆ¢ó¾Ð. ¨Å§¾¸¢ ÜîºÄ¢ðÎì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ, «íÌ Á½
¢§Á¸¨ÄÂ¢ý §¿¡¨ÅìÜ¼ô ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Áø «Å¨Ç µí¸¢ «¨Èó¾¡û. ¾¨Ä ÓÊ¨ÂôÀ¢ÊòÐì ¸£§Æ ¾ûÇ¢ Å
¢ð¼¡û. Á½¢§Á¸¨Ä ÍÅÃ¢ø §Á¡¾¢ ÁÂí¸¢ Å¢Øó¾¡û. «Åû ¾¨ÄÂ¢Ä¢ÕóÐ þÃò¾õ Åó¾Ð.
þ¨ÅÂ¨Éò¨¾Ôõ À¡÷òÐì¦¸¡ñÎ Å£ðÊÛû Å¢Ú Å¢Ú¦ÅýÚ Ñ¨Æó¾¡÷ º¢¾õÀÃõ.
¨Å§¾¸¢ ÀÂò¾¢ø «ôÀÊ§Â ¿¢ýÚÅ¢ð¼¡û. º¢¾ôÀÃõ ¨Å§¾¸¢¨Âì ¸ÊóÐ Å¢ðÎ Á½¢§Á¸¨Ä¨Â

ÁÕòÐÅÁ¨ÉìÌ «¨ÆòÐî ¦ºýÈ¡÷. Á½¢§Á¸¨ÄìÌî º¢¸¢î¨º «Ç¢ì¸ôÀð¼Ð. ¨Å§¾¸¢Ôõ «íÌ ÅóÐ §º÷ó¾¡û. º
¢¾õÀÃõ ¨Å§¾¸¢¨Â «¾ðÊì §¸ð¼ô§À¡Ð «Åû ¾ý ¾Åü¨È ´ôÒì¦¸¡ñ¼¡û. §ÁÖõ Á½¢§Á¸¨ÄÂ¢ý §¾÷×
ÓÊÅ¢¨Éò ¾¡ý ±ÎòÐ Á¨ÈòÐ ¨Åò¾¾¡¸×õ ´ôÒì¦¸¡ñ¼¡û. ¯ñ¨ÁÂ¨Éò¨¾Ôõ «È¢ó¾ º¢¾õÀÃõ, “¦¸¡Î¨Áì¸¡Ã
¢Â¡É ¯ýÛ¼ý ¿¡ý þÉ¢ Å¡Æ ÓÊÂ¡Ð, ¿£ ¯ý ¾¡ö Å£ðÊü§¸ §À¡öÅ¢Î!” ±ýÚ ¸ò¾¢É¡÷. ¨Å§¾¸¢ «ÅÃ¢¼õ
ÁýÉ¢ôÒì §¸ð¼¡û, ¸¾È¢É¡û, ´Õ ÀÂÛÁ¢ø¨Ä. Á½¢§Á¸¨Ä «Å¨Ãò ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾¢, º¢ò¾¢¨Â ÁýÉ¢òÐÅ
¢Îí¸û ±Éì §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¾¡ø «Å÷ ¨Å§¾¸¢¨Â ÁýÉ¢ò¾¡÷.
¨Å§¾¸¢ ¸ñ½£÷ ¾ØõÀ Á½¢§Á¸¨Ä¨Âô À¡÷òÐ “ÅÂ¾¢ø º¢È¢ÂÅÇ¡¸ þÕó¾¡Öõ ÁÉ¾ÇÅ¢ø

¿£¾¡ý ¦ÀÃ¢ÂÅÇõÁ¡, ¿¡ý ¦ºö¾ ¦¸¡Î¨Á¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ÁýÉ¢òÐ ±ý¨ÉÔõ ²üÚì¦¸¡ñ¼¡§Â. ±ý¨É ¿¢¨Éò¾¡ø
±Éì§¸ ¦Åð¸Á¡ö þÕì¸¢ÈÐ «õÁ¡” ±É ¦ÅÐõÀ¢É¡÷.

‘ÅÇ÷ ¾Á¢§Æ¡Î ¯Â÷§Å¡õ’

Contoh Karangan SPM 2007 JPP

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Contoh Karangan SPM 2007 JPP

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Å½ì¸õ.

¸ðÎ¨Ã ±ØÐÅ¾üÌ ÓýÒ ¸ÅÉ¢ì¸ §ÅñÊÂ Óì¸¢Â ÌÈ¢ôÒ¸û:

¸ðÎ¨Ã ±ýÈ¡ø ±ýÉ?

¸ðÎ¨Ã Å¨Ã¾ø ±ýÀ¾ý ¦À¡Õû:-

¸ðÎ¨Ã ±Ø¾ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂ ÌÈ¢ôÒ¸û:-

1. Ó¾Ä¢ø ¸ðÎ¨ÃÂ¢ý ¾¨ÄôÒìÌô ¦À¡Õò¾Á¡É ÀÄ ¦ºö¾¢¸¨Çò

2. «ùÅ¡Ú ¦¾¡ÌòÐ ¨Åò¾ ¦ºö¾¢¸¨Çô ÀÄ À¢Ã¢×¸Ç¡¸ô ÀÌì¸

3. ÌÈ¢ôÒî ºð¼¸ò¾¢ýÀÊ Ð¨½ò ¾¨ÄôÒ¸¨Ç «Êì §¸¡ÊðÎ ÜÈ

4. ±Ø¾ìÜÊÂ ¦ºö¾¢¸û ÀÊôÀÅÃ¢ý ¯ûÇò¨¾ ‘¸¡ó¾õ§À¡ø’

5. ¸ðÎ¨Ã Ó¸×¨Ã, ¦À¡ÕÙ¨Ã, ÓÊ×¨Ã ±É ÓôÀ¢Ã¢×¸Ç¢ø «¨ÁÂ

6. Ó¸×¨ÃÂ¢ø ¸ðÎ¨ÃÂ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢Ó¸ôÀÎò¾ §ÅñÎõ.

7. ÓÊ×¨ÃÂ¢ø ÐÅ¨Ã ±Ø¾¢Â ¸ðÎ¨ÃÂ¢ý º¡Ãò¨¾Ôõ, ±ØÐ§Å¡÷

¸ðÎ¨Ã º¢ÈôÀ¡¸ «¨ÁÂ×õ, ¿øÄ Á¾¢ô¦Àñ ¦ÀÈ×õ «Åº¢Âõ À¢ýÀüÈ §ÅñÎÅÉ:-

(1) ¦À¡Õð À¡ÌÀ¡Î

1 Contoh Karangan Bahasa Tamil (SPM), 2007/Per. Guru-Guru BT SMK Ng .Pk.

¸ðÎ¨Ã Á¾¢ô¦Àñ Å¨ÃÁ¡Éõ / ¸ðÎ (BAND)

2 Contoh Karangan Bahasa Tamil (SPM), 2007/Per. Guru-Guru BT SMK Ng .Pk.

¾¢Èó¾ ÓÊ×க் ¸ðÎ¨Ã

3 Contoh Karangan Bahasa Tamil (SPM), 2007/Per. Guru-Guru BT SMK Ng .Pk.

தொட்டணைத் தூறும் மணற்கேணி மாந்தர்க்குக்

«ÐÁðÎÁ¢ýÈ¢, ¸øÅ¢ ´Õ ÁÉ¢¾ÛìÌ ¿øÄ¦¾¡Õ §Å¨Ä Å¡öô¨ÀÔõ ¯ÕÅ¡ì¸¢ò ¾Õ¸¢ÈÐ.

4 Contoh Karangan Bahasa Tamil (SPM), 2007/Per. Guru-Guru BT SMK Ng .Pk.

5 Contoh Karangan Bahasa Tamil (SPM), 2007/Per. Guru-Guru BT SMK Ng .Pk.

À½ò¨¾ ஒவ்வொரு நாட்டிலும் ¦Åù§ÅÚ Å¢¾Á¡¸ «¨Æì¸¢ýÈÉ÷. Á§Äº¢Â¡Å¢ø Ã¢í¸¢ð, þó¾¢Â¡Å

‘À½õ Àó¾¢Â¢§Ä Ì½õ Ìô¨ÀÂ¢§Ä’ ±ன மொழிவார்கள். À½õ ÁÉ¢¾ÛìÌô ÀÄ ¿ý¨Á¸¨Çò ¾Õ¸

¬¸§Å, ‘«Õû þøÄ¡¾ÅÕìÌ «ù×Ä¸Á¢ø¨Ä, ¦À¡Õû þøÄ¡¾ÅÕìÌ þù×Ä¸Á¢ø¨Ä’ ±ýÛõ ¾¢ÕÅûÙÅÃ¢ý

1.3. §¿¡ÂüÈ Å¡ú×

6 Contoh Karangan Bahasa Tamil (SPM), 2007/Per. Guru-Guru BT SMK Ng .Pk.

‘ÍÅÃ¢Õó¾¡ø¾¡ý º¢ò¾¢Ãõ Å¨ÃÂ ÓÊÔõ’ ±ýÀ¾ü¦¸¡ôÀ ¿ÄÁ¡É Å¡úì¨¸¨Âô ¦ÀüÈ¢Õó¾¡ø¾¡ý

§¿¡ÂüÈ Å¡úì¨¸ Å¡úÅ¾üÌô ÀÄ º¢Èó¾ ÅÆ¢¸û þÕó¾¡Öõ சிÄ÷ அதற்கு முக்கியத்துவம்

§¿¡ÂüÈ Å¡úì¨¸ìÌ ¯¼üÀÂ¢üº¢Ôõ þýÈ¢Â¨ÁÂ¡¾¾¡Ìõ. ‘µÊ Å¢¨ÇÂ¡Î À¡ôÀ¡, ¿£ µöó¾¢Õì¸Ä¡¸¡Ð

1.4. ¬üÚò àö¨Áì§¸Î

7 Contoh Karangan Bahasa Tamil (SPM), 2007/Per. Guru-Guru BT SMK Ng .Pk.

8 Contoh Karangan Bahasa Tamil (SPM), 2007/Per. Guru-Guru BT SMK Ng .Pk.

9 Contoh Karangan Bahasa Tamil (SPM), 2007/Per. Guru-Guru BT SMK Ng .Pk.

¾¡§Â ¾ý ÌÆó¨¾¸ÙìÌ ²üÀÎõ º¢ì¸ø¸¨ÇÔõ ¸Å¨Ä¸¨ÇÔõ §À¡ì¸ìÜÊÂÅû. ¾ý ÌÆó¨¾¸ÙìÌ ÅÕõ º

10 Contoh Karangan Bahasa Tamil (SPM), 2007/Per. Guru-Guru BT SMK Ng .Pk.

áÄ¸ò¾¢ø அனைத்துத் தரப்பினருக்கும் ¾Ìó¾ ÀÄ ¾ÃôÀð¼ Òò¾¸í¸û ¬í¸¡í§¸ º£Ã¡¸ô §À¨ÆÂ¢ø

11 Contoh Karangan Bahasa Tamil (SPM), 2007/Per. Guru-Guru BT SMK Ng .Pk.

12 Contoh Karangan Bahasa Tamil (SPM), 2007/Per. Guru-Guru BT SMK Ng .Pk.

¸½¢É¢ þÂó¾¢Ãí¸Ç¢ø ²üÀÎõ §¸¡Ç¡Ú¸¨Çî ºÃ¢ ¦ºöÂ×õ ¯¾×¸¢ÈÐ. ¦¾¡üº¡¨Ä¸Ç¢ø þÂó¾¢Ãí¸¨Çì

1.9. Å¡º¢ìÌõ ÀÆì¸õ

13 Contoh Karangan Bahasa Tamil (SPM), 2007/Per. Guru-Guru BT SMK Ng .Pk.

‘¦¾¡ð¼¨Éò àÚõ Á½ü§¸½¢ Á¡ó¾÷ìÌì

14 Contoh Karangan Bahasa Tamil (SPM), 2007/Per. Guru-Guru BT SMK Ng .Pk.

15 Contoh Karangan Bahasa Tamil (SPM), 2007/Per. Guru-Guru BT SMK Ng .Pk.

‘Ó¸¿¸ ¿ðÀÐ ¿ðÀýÚ: ¦¿ïºòÐ

ÍÕí¸ì ÜÈ¢ý, ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ÜÚõ ¸ÕòÐ ±ýÉ¦ÅýÈ¡ø,

‘Ì½Ûõ ÌÊ¨ÁÔõ ÌüÈÓõ ÌýÈ¡

16 Contoh Karangan Bahasa Tamil (SPM), 2007/Per. Guru-Guru BT SMK Ng .Pk.

17 Contoh Karangan Bahasa Tamil (SPM), 2007/Per. Guru-Guru BT SMK Ng .Pk.

18 Contoh Karangan Bahasa Tamil (SPM), 2007/Per. Guru-Guru BT SMK Ng .Pk.

Áì¸û ¦¾¡¨¸ «¾¢¸Ã¢ப்பாலும் போக்குவரத்துத்துறை ÅÇ÷îº¢Â¨¼óÐ வருகிறது. Áì¸û அதிகமாக

§À¡ìÌÅÃòÐòÐ¨ÈÂ¢ý Óì¸¢ÂòÐÅò¨¾ ¯½÷ó¾ ¿õ «Ãº¡í¸õ ´ù வோர் ¬ñÎõ þòÐ¨Èì கென ¸½¢ºÁ¡É

§À¡ìÌÅÃòÐò Ð¨ÈÂ¢ý ÅÇ÷îº¢Â¢É¡ø, ÀÄ ¿ý¨Á¸û Å¢¨Çó¾¡Öõ º¢Ä ±¾¢÷Á¡È¡É Å¢¨Ç×¸Ùõ

சாலையில் ஏற்படும் ¦¿Ã¢ºø¸¨ÇÔõ Å¢ÀòÐ¸¨ÇÔõ ¾Å¢÷ôÀ¾üÌ, «Ãº¡í¸õ ÀÄ ¿¼ÅÊì¨¸¸¨Ç ±ÎòÐ

¬¸§Å, ¿¡ðÊý ÅÇ÷îº¢ìÌô §À¡ìÌÅÃòÐò Ð¨ÈÂ¢ý ÀíÌ þýÈ¢Â¨ÁÂ¡¾¾¡Ìõ. ´Õ ¸¡Äò¾¢ø ¬ü¨È§Â

«ÏÌÓ¨È ¾ÅÈ¡É «ÏÌÓ¨È

2.1 ÀÂÉ£ð¼¡Ç÷ ºí¸ò¾¢É¡ø ¿ý¨Á¸§Ç ²üÀÎ¸¢ýÈÉ

¿õ ¿¡ðÊø ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸¨Çì ¸¡ì¸ò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷ ºí¸õ þÕôÀÐ §À¡ø, ÀÂÉ£ð¼¡Ç÷¸¨Ç §Á¡ºÊ¸Ç¢Ä

19 Contoh Karangan Bahasa Tamil (SPM), 2007/Per. Guru-Guru BT SMK Ng .Pk.

þùÅ¢Âì¸õ ÀÂÉ£ð¼¡Ç÷¸Ç¢ý ¯Ã¢¨Á¸¨Çô À¡Ð¸¡ì¸ô ¦ÀÃ¢Ðõ ¯¾×¸¢ýÈ து. ÀÂÉ£ð¼¡Ç÷¸Ç¡É ¿ÁìÌô

‘µÎ¸¢ÈÅ¨Éì ¸ñ¼¡ø ÐÃòÐÀÅÛìÌì ¦¸¡ñ¼¡ð¼õ’ ±ýÀ¨¾ô §À¡Ä, ²Á¡Úõ ÀÂÉ£ð¼¡Ç÷¸¨Çì ¸ñ¼¡ø