GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ANO CXXXVI—MES V Caracas, jueves 19 de febrero de 2009 N°5.908 Extraordinario SUMARIO Asamblea Nacional Constitucién de la RepUblica Bolivariana de Venezuela, con la Enmienda N° 1 apro- bada por el Pueblo Soberano, mediante Referendo Constitucional, a los quince dias del mes de febrero de dos mil nueve. Afio 198° de la Independencia, 149° de la Federacién y 11° de la Revolucién Bolivariana ASAMBLEA NACIONAL Constitucién de Venezuela Con ba Enmienda N°1 de fecha 15 de febrero. de 2009GACETAOFICIALDE LAREPUBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA LA ASAMBLEA NACIONAL CONSTITUYENTE, ‘a nome y mein del ucla aban de Venn x ici del per fensingene ongmaio "sutado. por és madame rece proto ‘demerit cl veces ge at deal novesens Novena y eve Fas ‘Tatton el Exado y cea’ wn tno odoumicno juicco que parma fienamitoefevo de wa Soma soi prtjasva. wn concndanes ‘Srrelavsoulo I dd Esanta de Pct a ASAMBLEA NACIONAL. CoNsTUvENTE, ‘CONSIDERANDO ue cl da quince de diciemte de mil ovens nventa neve el pula de Venema ‘medante feteendo consiyene, arebo la Cornrien de it Replies Boivarana de Venensel, iCal Re prolamads por In Acables ‘Nivonal Consuyen el din vee de diciembre Je ml povecenos moves DECRETA lasipiete EXFOSICION DE MOTIVOS DE LA CONSTFTUCION DE LA "REPUBLICA ROLIVARIANA DE VENEZUELA, truor PRINCIPIOS FUNDAMENTALES. EL primer Titulo dea Consiucén, refrido 2 Ios pncipos fudamenales, antagrs Ia coniién Hive independhe de In Replica Bolivarian de ‘Venema; conden permanente ewrenncable que fname en el earo 3 ‘Sinn Boivar, el ibetadr eu poimanio moral los vals de irtad, ‘glad, justia pantera De eta mane se rsa ead hittin de Ia geen émancipador, ge fla ges Beoica de I ndopendccla de Venezuela cs pe oar aia He, sera independiente de da poi extaners. A enon b Sigua padigniin de esa revolie iiial el Ubertador Sinn Bol, se rezog lsetmiento popu qu lo dsungac came smbolo de una macional¥ 4: Jets ees y Sega por Uber, I ul, I moral pbc el ‘err del pono, en vrad deo cul se exabece qu I Nacén enema, ‘rpm en Eau, se Joma Repablica Bolivarian de Venez Se define orgmizaico juriicpolia que ada Ta Nasi venzaana come tun Estado democrico y vocal ge Deco y de Justicia. De acted com te ado. propapin el Dlenesar de los venezolaon, redo Tat codciones ‘cere part eeu soil y capa procundo la igual’ fperanidads pare que foes lon indians puctan deseo Roem (Pevonlidad, dingr Gestno, xt loe Jovchos humus y Buscar SU ‘iad Lot prnciios de Ia solid socal y del ten comin conducen al sabloimiento dex Estado toil, some impero dea Contacién y de {5 coovirtndoto,enonces, er en Estado de Derecho. Era soil de Derecho E partipacion pois y snl para conforma el Exado demoertic. E28 cll y donocrtic de Derecho comromeio cone ropes” nepal gue los ‘Roceclanor pian, on el eccolyhumano gor perms tn aid deve ‘Bigm,spetos qc conga el eancep de xtado Je usc Se earesponde esta defnicn con um de spices motvaciones express fe Petmbul, es det, el fin ngremo de refundar la Repibia par enabler ‘a sored democrscn. Ys no slo exe Estado el gue debe ser demoerco, ‘Sn embidn bs scled Sendo democrss In seis, todos os cements oe ‘etn hen eer Sp pr on pcs See Yeon § ‘Se eablece que In educa ol tabajo ton los proces fundamen pars ‘ratios ines el Estado Dee mar lo cutanos ns ranzaionet feciles tienen ete yl deecbo de concur ala itary esac ‘deus comicones reas deco iaand Ge operemigee,sporando #2 ‘opis efuerzo, vgn ycoraclanio is actviddes etal, concer t [ee demas civiadanor dels exes coopercign epoca, promoviendo i parcipacdn individ y conan en el erden sca Y etal, ens 1 asividad, Ia inferecia ya al de soba. Las peonasy los BupoS Sociales han de empire eb relaion y gerciio de sus deevos yen et ‘umplimieno de ss Gebers, micas qe el Estado es un isuraento para fs ‘Scion de les Re. orto elas icoporn a texto conacinsl com valcessuperres de denen jaro del Estado y desu acts, I id I ber a Just, {gua slander responsabilidad inva y socal 1 preemunencia de los derechos humanos, ic pia y el pias polite ‘Bs cuanto alo esctur del Esta venzlano, el disco contusion conga tm Eniado Federl que se define como descenzalzado, put ast expres It ‘oeniad de wandfomar el ajenoe Ena cenalzado eho verdadero modelo Seder con las especies que roqeremuesta real. En todo ca, el ‘egimen federal venezoano te rep por ls pnipios de iegrda tional ‘Soopeason, roland, concen ycoresponabihdd ie Sr caratesics Gem modelo eer cooperv, evel gu as amanda 9 ators de fs Somer aivelespliteotrmionle patipan or i frmacion oe ap oles Sublease’ e Nad, rtegrdoe or a fee de sehr oman aval dri de ins compen n ue soneurer. De esa maners nei ie romero de los meeps, elo etd det Poder Naina ge srmoizaY ‘Seti pre etazar los Sos dl nado vencrlao al serves de soe ‘Se medi atic adic ole om of declare ims ‘vl de Vesezvels ev caselan, pero Se ecanocen os oases pubis 1N°5.908 Extraordinario indigenas como fies en It comunier donde son lengus mates, Pdindo uae al pal que latino. En las dioscones fundamentals se eonsuran os principe de supremacy ‘ueza norma de a Costincén, sein os cules ella en area de Myo eral y lemon vignca a wavs Gee fern oreo su eapacad de ‘pera na vda hte de forma Seteriqnteo reper Drchor pias ‘onsen ef fandamenta de tos lor sien consuls el mando 5 ‘representa in pies agar dela emer, de a protein dels Srechae ‘Rndamenales yd jis consis ‘Con base en loaner, todos Ios dramas que eecen el Poder bli, sin ‘excep, erin someudos a los principe y spoons conga Is Consens, y. por tao, toss sts sor pueden ser objeto det coutl scm dea constuconalcad iron DEL ESPACIO GEOGRAFICO ¥ DE LA DIVISION POLITICA Capi 1 Del tert y demas epacos eves Se reizaron cambios imporants en ly defnicin dl espacio grogsico ‘enezolang En ene aan, Se nop Ty exesdn mls ample de wpacio seoeifco para sar Ia terrors. Bn fost, espacio gografic adel Spacis contin, mules y martes, qdande el trite como ‘crpomete dl prime elects Sit barge oe era a detested ‘Sel exyeiogeogificn nacional al rete vers uaa! dea Consign el ato 15009 que vp asta ae I9G), See ue comesponda a ‘Capltais Gnade Venezu pat 19 de sei de 180 [Noobs se greg I ase co lat moifcaions relates dels aad y lauder arial 20 vilades de rudd Con ilo se cog la omsin de ‘Congreey.Consayene de. 1961 ot wlcdp nie Taséor J -sbiNer Atenas de meses Homes chal, come won los de es oe 1865, 1891, 1899 19am, ya enblece de una mana cate que Venezuela Wo revonoce Joe Indie vidos de mia, como ee es del Lauda Se Pars de 1899, ue ‘despa Vener del epaio stad cl mcgen oie el Rl Bose, oro pane, ee desinds concept el epi ilar coro pane de Is ‘orgnizaien plicit! de Venenel y como epaio retorts ‘tneolsa, Portal rin se mencion laa por eu nombres 0 exten et Aint dea sober ats der ih ie, ay bans studs ‘arjan dento dl mar tera eu cae le psafrms continent ‘Seno de nes deanna conic cua. ‘Como ua conseouenia do alr finda que napa ae Replica Botvarans de Veneres, se declan exprestmente al espacio. geogtica ‘enol come za depo itd ea Ele pro eabecer en aes tures cys 0 call insaason de poten cali de Peas ue tenga rope malta, Coplay 1 Dela dln poice ‘Cone in de organi poltcament I Reba se divide eit naconal fel de os Estado, el Jel Dstt Capital cl de ar dependens eers de fos teas federal lens gu et taroro se pana en Mancpon ‘Ste send I Conn prevt que mest oly organi que are Ie Suononia municipal y descent pligenndmaniseaiva, # replay vitn politi de a Repti, Por tr pate, eb Is cio de Caracas como I capital de a Repay ‘sem elo Spanos del Poder Naina aa no impel ecco dl Poder. ‘Nason en ove Topes dn Replica Desuca en ete Captlo que mediante ey especial se exblecerd uid polidcortaral de la cad de Carcar que igre en un stead eins ‘uncpal a doe nels ls Manicpios del Dito Capi y lo coespendency (el Etadp Miranda En todo caso, ca ley exableces wu organic, pole, Sdninisisién, compecnia rcunos, rear el Searolo artim ¢ Ima de iodad,guranizando ef ardeterdemoerio ypartciativo Oey ober, air n DE LOS DERECHOS HUMANOS ¥ GARANTIAS, 'YDE LOS DEBERES Copinio 1 Disposcones generals Inside por tas principales endencias que se han desarllago en derecho mgundoy en ioe alsds Inemacionaes sobre detechor hunanes, ‘Conti econceexpresamete el penpo de pogresivda’ a proton ‘de ales derechos, onrme lea e Ex punton tla perton al © hia sn ermmacien gana espe, el pe lee remnee, Indiv emerdpeent eos mi. ‘Se reenocen como fornes en Ia protein de lox derechos MUmNOS a Ly Consteran Tor tae meracnaes sae yaad por Repdhics ‘rena mia ya les eyes oy los Seen A rept, eon ecb ‘elo aoe elu reeros derecho se exes ue ar alas, Pts Y convencionersntmloals eh est materi, sachs Y taienos por ‘Venezia prvaece e lore ens eh eda on ie Comes as tsb el gor» ejrioa sels derechos Marans is vorbis COME Ss ‘rls Consus 9 en Is leyes, sno So aposicionts de apcacin Seta + lames por low suas de Ia Replicas gan a see st Per tio Porc ene caso de quem raai ntmacoral oato aiea or ‘ene reononcs paance un deernad dered mand ome atN*5.908 Extraordinario aplia y favorable que la Const, prevalece en todo eas el nstuneto Irony debe sr apcad en forma peferet, deta © unediia por 1 ‘ebunalesy dems Ggaes del Eta, Se reconcen lot derechos a tre devnolvimieto de I pevoradady 2 Ie ‘paldad. En telacén. com date im, se refocra y sma la protein esting o abo ls demise andodas en a a ex0 ls condi soca, sno sem, aque qu, en gener, tenga por bi 0 or rratado amar © mencieabar el feonacmieno, goce 0 Geri eh “nndicones de pla, de foe derechos y Hberades de oda persona Lo aterior ‘hedece = gue a ln prides Ia dina social sce peso sinacones de ‘Suriminactm oe debe su crigen a teznen sins Ge laa, el 00 lb ‘endii si Por ora pare, 1a Consitucin anpiia concepuimen fa protcién de los ‘eechos Rumanos con wma marads fen ar morality dione ele ‘unlain de lo doers y arta conieidos en In Conair en ot {Ragumentoe nucionales sot drechor hunance 0 debe entender cme repnen de oboe gu shndo inh a person, no Big expresament ‘lox Portal motivo oc esablece qe fa de ey replamentria de eos derechos fo menonata el eri dele mimos. Adora, fin de ice dene de ta ‘roecern alos dashes inherent a peona jridies se limina Udatneign que hal a Consort de 196) 7 que abrats timate 1 ‘derechos inerenes an persona amin ‘Se cosiga Ia garam de no rezoactvidal de as eyes y elas dposiciones ‘mats se api usleace sin Je queen cso de dds sobre 60 igen tenpora se apie a nna que benefice lo. ‘Se mation In praia sein in cal odo co dictad em ej del Poser Piblico qo vile menonce los dro aria por fs Const ya ley er nly ls fancoarce pies gue lo otcenen © eecten ican € ‘etponmabiad pen civil yada, spin os ass, sn qu les ane ‘ito Scenes sperioren La Contin iehye der det spuesto de eta ‘arma lot derechos humanos garaazacs por lx Const, ae coo los {econocdoe por a lees, en enc al sea de foesen queen ss leit ansagr een centiional, cone ten de amply refer la rtd (elondewsies hance Se reconoen lot derechos de accan a juicy lai eectiva en vias te Tor ales tds persona punle accede los Ggans de adinisacin de sia puncte ale ude eer de su eres ieee ncudos Ine calecvoroeifiee. A il efecto lo refers érpmos esa repreenados por Tas cores yabnaler qu forranprte el Poder Jud, a como por los des ‘ranon desta. de sca previo con Consiucén, ene fos cals se ‘event le cdadsoe que pricgan ex la adminsecin de justia © Que "eee soci jada de conforma eon ay Cum una dels mpiacones det Endo denmcrco aoc de Derecho y de Dua en ques cnataye 2 Venta proba dea Contin, y eon efi pari dees, rneparen, noma independiente, ‘expen in none ined, an foams oveposcions nies. De cota fora se conse Ia juts gratia camo um derecho humano que fercuenta ou pip amen en lor derechos 3 a igulad y 4 la tele {fii efcira gue recaoce In Cauegny que tene for abelo ema Ire acceso de tds persona la justi, sndgtmincdn algun. Como una de las coneeuencian del rele drei Const eee ens Tilo V Cpt que oder oa oe clad par esablecer aay, arcs, ‘Str pmo pr seri leno prev es EL amparo se resonoce como una garana del deecko conical. cy finalidd esl ila juicialrefrada de lor derechos hemes, nn de auelion ‘aherenies apes mata que no fguenexpresnent en ia Conan © fr los instumenogintemacionlr sbee dercbus humanos. A respect, 2 Gigone que el prvedimeno que deer esublecer la ley coreapendiete ‘materia de apa ction sth er, lin, reve, ro 9 no eet 8 Fermaldad, todo ello con el cj de guanar seca no ques eee al haba corps apo I ber o seguridad personal, Se exablece ura acin opr ye pev ee detenio ea pose Bajo casoda (el tba comespeniene de anes ned ‘Se reconac por ve timers en consiicosisnn Yenezaan, el Aber daa 0 derecho dls personas de aczeo a infomacion gue sobre misma 0 se Sos bienes onsen en Fei ofcies 0 prvado, con las excepeiones ue ‘xablees ary. El Aber data nlye elas de as pron de enact So que oe haga de ales restos 20 fad y de vai ate el tuna canpetente su sctlizacite, recifacén 0 desecin, si fein eens @ ‘even legtimamente ss Por ot pane, como una cong de a cha por a protec integral de los derechos numanos, Cons impone 3) Estado ln acim de mesg 9 ‘Scinarlegamente los dees cont le derechos Mumanos cameos po so ‘uoriddes, al emo que esablen, sn exceein, que las voaioes de les derectos Tos dels de lesa uanidd sean investigados Jugadoe por ‘ebunals otis, fin de elu eiurles mulares oe excepein de ‘Shlqueivestigcin a respec. Inet, se inpone al Exado a obigacién de indemaizrintegrimente I ‘sinus de oacoes de lo derechos Ramanct gue le sea impale, © #5 (GACETAOFICIALDE LAREPUBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA, erechhabente, inhi el pag de dats y perc, od lo cua constiye ha consmenci del pane dela Rspnblidd ‘patmonial del Eso ‘React pot a Cons Capo tt De te nacional dela cldadanis ‘Seccn primer: dela maclonaidad ‘Se mansenn los extroeatulvos del aconadedorgiaria propos det fendeni conta weeny mara por a pesca dl sl Bi 2 eta meri dete que send I acon veoezolas por maine ux Greco inherent 2k persona humans, no pad pease de elt gees ‘onfame a Consucin,cumplien os reqs para eben "En cunt I nicola derivado pr natuaizai, en ras de gurantzare vincloycompronio eevee veneolinor por ntalarda con a Nain ‘enesan, conn pos su costes su deine eige qe Is peronss ‘or ojun sacar Ge matric, penn dao con resin ier fel eri de Venezuela de, pore menos, de fos inmedabent nee 1 et ea ec ad a ign el co ay aso de aquellan persons que fies ln narosldat nina 3 Eon, orig, Tl ples latnoericaosy del Cae. Ea fod ese, ls exes ‘een nnrampide gue eee lx continciona, debe tee (el sendy de qe In penona inesnda no s haa send el irioo ‘Sclonal'con el imo Ge eaabeeene pominente ydefstvanent en el ‘rane. Eo no pie, po no, que dcha persona be use temporsinete {etre mci por rzner dete, tj, ess oe de Seu sauce, sempre qu tenga eter ero ‘Se cong sn dicrininaiG agua el derecho del cénjugeexranje caso fom_veneolane 9. venesolan, por meine, de obtener Is raioalad ‘evel por mura, eaicuriee porto mena inn af a par dea [eta del matinanio, Por oa pane, sgsendo las erienacionts de os edeamietoscontincanles ‘miemporoes, adie i abe rocinadd el ark emacs de ‘oad vevedlna, todo lo cone ej Ge fiar# Repos ‘acpi de wader leis en ava, Falnete, coo el objeto de compar y date cca a ls repsain onsite pomere i crip ene neces nae de ‘cial confor Eso ope fone, epee, con Epa erp, ali pases ingen y del Cae, Secln sepa cuddle "sta Sein lef a cinta, xs conn ie ovina de ‘a pesos ‘on el Eade uel pee epic de os debs olan Dict codex peo pence ee ees ees Yo mje 4 bletcn iin nbn poicn,en ls condiciones de lad at tsbies i Cnt pr el sti de sds pole. No ebm, oles poestad elector active aos eases qo bay ilo ecco Ss da cen he enn op nea vn inert co ite oc, prs oar ea cece paroglc ‘micas estes ee En eau mates dec, sends, In ampli de los derechos polis elo ‘er malin. een ee ere ‘day deat dlp Por cc ex pte espe de caren publica ia ere sear conn ss vn por tre. i scm nc ea don doh ‘nmemanpida en pal no enor de ice as, pour Cescnpeae come ‘Spundons Is Asmbles Neal, aunque to pir gece Pendens © \Vieepresdencia de dio corpo; como Nitsron, menot cr lor CEs ‘escondor con fen dee Nac, Gaara energy ay efcero como Goberndores lal, excep hades Exner Goin ‘Adem, recooce os vnelanos par tania gue bute ingedo Alps nes de cur set sos det y yan et prmoeneenon6 {a pst de gor las mimes deresos ens veneatnn pr acu eh ‘tad de Toca pour cdr sso ot Crs pbc Eso eet ‘otdecia ponents goes ere exo console sa mate Ske Interpreten el send de gu la pense ntresaa mo haya sera del {etre nana cone iio eels permanente ydeftvamet oe ‘armen. Eo o imp, pr tno, qs dcha pons se tacts tempore {ten mulol Porson amo si, ein wove Sear ‘urls, sete qu temps creeper Capo 1 Delos derechos ces {el Capito I ae recope y span los drecbus cles de a perso a8 ‘sn nn repslaconpopesta gor ealee norma prep omen ‘eusdoyintermiones sures) rafndes or la Rep en materia Je ‘derechos mance, ‘Se eafirma el derecho a vie came deecho fndamena, ase par isa y ‘ject las demas drecbe,comprometiendo al Eso a prtegr a via de at Pron: que = ensenten prvi desu beri, como proceso o conden alge fice! motivo, a como lade ages persons gur ete pean ‘ero ular cv o vometsor 5 uid en Calguie ot forma ‘Se probe en fom absolut y sin excepeiones, un en estado de energecia ode ‘xcepcin orestccén de grants, acct, ero ola a despre {oranda de posoras. Se esublecen majorespruniss pus romper el derecho de