Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Ra 396 2014 P PJ+-+29 12 2014

    Uploaded by

    MelissaLeónVera
    6 views56 pages
    Lógica

    Original Title

    RA_396_2014_P_PJ+-+29_12_2014

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Lógica

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    6 views56 pages

    Ra 396 2014 P PJ+-+29 12 2014

    Uploaded by

    MelissaLeónVera
    Lógica

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 56
    RESOLUCION ADMINISTRATIVAN® 396 -201¢-P-P3 Lima diciembre? de 2014 visto: ‘Que, 1a Agencia de os Estades Unidos para cl Desarollo Internacional (Used), ‘en el marco del Proyecto de cooperacién Pro-ntegridad a favor del Poder Judicial, ba claborado una propoesta de Manual Judicial de Lenguaje claro y seacill, ‘CONSIDERANDO: FRIMERO: Que, partendo de la idea que les resoluciones juicilas deben set ‘comprendidas no slo por los operadores del derecho, sino también por les diferentes ‘usuarios del servicio de justcia, quienes pueden ver recortads sus derechos ete la fata 4 comprensin sobre lo que expresan en términos tenico los 6rganos jurisdiccionales, ‘SEGUNDO: Quo, el meastje judicial contenido en los documentos emitidos por ‘operadores del sistema de impartcin de justcia se coneeta através de documentos tos o manifestacones orales, los cuales muchas veces pueden llegar a ser confusos ‘ra Ia generalidad wuaros dl servicio. ~/ _TERCERO: Que, el “Manual Judicial de Lenguaje Claro y Sencillo” esth "orienta en brindar alos ciudadanos una justciaenfendibe, mediante el empleo de un lenguaje entendible, en las comunicaciones y resoluciones dirgidas « los usuarios de servicio de justica,permitiendo al ciudadano entender a cabalidad el contenido de los diversos documentos emits durante un proceso judicial CUARTO: Que, el referido Manual consta de cuatro captulos, y_trta entre ‘otros temas como el ‘Derecho a comprender como parte del debido proceso", expresado fn el sentido que a ciudadano tiene el derecho de comprender las acusciones ecisiones expeddes en un proceso judicial en el que es pate, asimismo, desarolla ct tema “El lengua en los documentos juiciles", bajo Ia idea que el lenguyje téenieo- _juridico en sf mismo no debe ser obsticulo para uns comunicacién eficaz, tno son los ‘etalles de uso y las carencias de lenguale natural los principales obsticulos pars ‘comprenderadecuad:mente el mensae principal de un documento, QUINTO: Que, igualmente este documento desarolla las “Reglas para un Jenguaje claro y senillo” y trata respecto el tema de la “Redaccién y las nuevas formas -de comunicaciénjudiiales” donde puntualizaen lo que una resoluciGn debs contener, pplanteando que tod:s Ios mandatos que dispone la norma son perfectamente ‘Sompatibies con el wo del lenguaje de fil comprensién; y a su vez nos rabla dela Conte Supreme de Justicia dela Replica FPresidencia imovacin de ns orm proce ne Perse mpementacin des enlogin Sc ininomaion cos mines, SEXTO: Que, el manual propuesto esté disefado para ser aplicado como hherramientad trabajo en la capacitacién de los magistados y servidores de este Poder 4del Estado, con el objetivo que puedan comumicarse de manereefetiva con los usuarios

    You might also like