INTERNATIONAL Iso STANDARD 21630 First edition 2007-08-15 pe ee Pumps — Testing — Submersible mixers for wastewater and similar applications Pompes — Essais — Mélangeurs immergés pour eaux usées et applications similaires Reference number ISO 21630.2007(E) © 180 2007ISO 21630:2007(E) POF disclaimer ‘This POF fle may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's icensing policy this fle may be printed or viewed but shall not be ecited unless the typefaces which are embedded are licensed to and instales on the computer performing the ecting, In downloading this fle, parties accept therein the responsibilty of not infingng Adobe's licensing policy. The 1SO Central Secreta accepts no laity in this area, Adobe isa trademark of Adobe Systems Incorporated, Details of the software products used to create this POF file can be found in the General Info relative to the fle; the POF-creation Parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure thatthe file suitable for use by ISO member bodes. In the unikely event that a problem relating to its found, please inform the Central Secretariat at the address given below. A\ COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT © 180.2007 ‘All nighis reserved. Unless otterwise specified, no part ofthis publication may be reproduced ar utlized in any form or by any means, electronic or mechanical, intuding photocopying and microti, without permission in wing fom either ISO at the address below OF 80's member body in the county of the requester. 180 copyright otice Case posiale 56» CH-1211 Geneva 20 Tol. +41'2274901 11 Fax 41 22 7490947 E-mail conyrgn@iso org Wed wanw i009 Published in Swtzerand {8 150 2007 -Allrightsreserved1SO 21630:2007(E) Contents Page Foreword. Introduction 1 Scope... 2 Terms and definitions. 3 Symbols and abbreviated terms... 4 Guarantees. - 44 Subjects of guarantees .. 42 Conditions of guarantees 5 Execution of tests... 5.1 Subjects of tests... 5.2 Organization of tests... 5.3 Test arrangements... 5.4 Test conditions 6 Analysis of test result ee . 6.1 Translation of the test results to the guarantee conditions... 62 — Measurement uncert : 63 Values of tolerance factor: 64 Verification of guarantees. 7 Measurement of thrust. 7.4 Flow conditions of mixer thrust measurement 7.2 Mixer thrust measurement method.. 7.3 Uncertainty of measurement 8 Measurement of mixer electric power uptake... Annex A (informative) Checklist Bibliography. © 150 2007 — An nghis reserved