priručnik za

Tedžvid
priredio:
Amsal Memić
ٍSunčevi i mjesečevi harfovi

2
SUNČEVI HARFOVI

Kada poslije određenog

člana ‫ ال‬, dođe harf iz ove kategorije,
onda se slovo L ne čita, a harf iza njega se
čita pojačano!

‫ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن‬
Primjeri

ِ ‫الش ْم‬
‫س‬ َّ ‫َو‬ ِ‫َو التِّني‬ ُ‫الطَّا ِرق‬ ‫الروم‬
ُّ

3
MJESEČEVI HARFOVI

Kada poslije određenog člana ‫ ال‬,

dođe harf iz ove kategorije, onda se slovo L
čita čisto!

‫ا ب ج ح خ ع غ ف ق ك م و ه ي‬
Primjeri

‫ا َ ْل َق َم ُر‬ ‫ا َ ْل َجن َّ ُة‬ ُ ْ ‫ا َ ْل َع‬

‫ني‬ ُ َ‫ا َ ْلب‬
‫اب‬

4
Tedžvidska pravila koja se odnose na:

ْ
‫ن‬ ٌ ٍ ً

5
 ‫‪IHFA‬‬
‫ذ ز ظ ث س ص‬

‫!‪Uči se kroz nos‬‬

‫ت ط د ض ك ق‬

‫ج ش ف‬

‫‪Primjeri‬‬

‫َو أ َ ْنزَ ْلنَا‬ ‫ش ِديد‬

‫اب َ‬
‫َعذَ ٌ‬ ‫ُين ْ ِف ُقون‬ ‫َعيْنًا َق ْد‬

‫‪6‬‬
‫‪IZHAR‬‬

‫!‪Uči se čisto‬‬ ‫ا ع غ ه ح خ‬

‫‪Primjeri‬‬

‫َق ْو ًال َغ ْي َر‬ ‫اب أَلِيم‬ ‫خ ْو ٍ‬

‫ِم ْن َ‬
‫أَنْ َه ُ‬
‫ار‬ ‫َعذَ ٌ‬ ‫ف‬

‫‪7‬‬
‫‪IKLAB‬‬

‫!‪N se uči kao M‬‬

‫ب‬

‫‪Primjeri‬‬

‫َع َوا ٌن َب ْني‬ ‫أَلِي ٌم ِب َما‬ ‫ص ٌّم بُ ْك ٌم‬

‫ُ‬ ‫ط ِبا‬ ‫ُم ِ‬
‫حي ٌ‬

‫‪8‬‬
‫‪IDGAM MEAL‬‬
‫‪GUNNE‬‬

‫!‪Uklapanje‬‬ ‫ي م ن و‬

‫‪Primjeri‬‬

‫ِغ َ‬
‫شاوةٌ َو َل ُهم‬ ‫ب ِم َن‬ ‫أ َ ْو َك َ‬
‫ص ِّي ٍ‬ ‫َو َب ْرقٌ َي ْج َع ُل‬ ‫س َما َو ٍ‬
‫ات َو ُه َو‬ ‫َ‬

‫‪9‬‬
IDGAM BILLA
GUNNE

Potpuno
uklapanje!
‫ل ر‬

Primjeri

‫َو َل ِك ْن َال‬ ‫ِم ْن َر ِّب ِه ْم‬ ٍ ‫ظُ ُل َم‬

‫ات َال‬ ‫ثَ َم َر ٍة ِرزْ ًقا‬

10
Još neka tedžvidska pravila

11
IDGAM MISLEJN

Dva ista harfa, u dvije riječi, prvi

sa sukunom na kraju prve, a drugi na
početku druge riječi! Uči se samo jedan
harf ali pojačano!

Primjeri

ِ َ‫َءاذ‬
‫ان ِه ْم ِمن‬ ٌ‫َل ُه ْم َم ْغ ِف ُرة‬ ‫ِم ْن نُو ِر ِه‬ ‫َل ُك ْم َما ِفي‬

12
DAMIR Lična zamjenica ُ‫ه‬

ِ ‫ِف‬
‫يه‬ ‫ُم ْل َك ُه‬

Uči se dugo ako je

Uči se kratko ako je
ispred kratki
ispred dugi samoglasnik!
samoglasnik!

‫إِ َل ْي ِه‬ ‫ِكتَا ُب ُه‬

13
‫‪KALKALA‬‬ ‫‪odskakanje‬‬

‫ب‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ط‬ ‫قْ‬ ‫ْد‬ ‫ْج‬

‫َل َه ْ‬
‫ب‬ ‫شطْ ٌر‬
‫َ‬ ‫فَ َلقْ‬ ‫أ َ َح ْد‬ ‫أ َ ْج ٌر‬

‫‪14‬‬