‚àÿ¢ Á‡Êfl¢ ‚ÈãŒ⁄U◊˜Ô 790

H üÊË⁄UÊ◊H
üÊË◊eÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡ËÁfl⁄UÁøÃ

üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚
[∑§fl‹ Á„UãŒË •ŸÈflÊŒ]

üÊË ‚Á„Uà ÁŒŸ∑§⁄U ’¢‚ ÷Í·Ÿ ∑§Ê◊ ’„ÈU ¿UÁ’ ‚Ê„U߸–

Ÿfl •¢’Èœ⁄U ’⁄U ªÊà •¢’⁄U ¬Ëà ‚È⁄U ◊Ÿ ◊Ê„U߸H
◊È∑ȧ≈UÊ¢ªŒÊÁŒ Á’ÁøòÊ ÷Í·Ÿ •¢ª •¢ªÁã„U ¬˝Áà ‚¡–
•¢÷Ê¡ ŸÿŸ Á’‚Ê‹ ©U⁄U ÷È¡ œãÿ Ÿ⁄U ÁŸ⁄Uπ¢Áà ¡H

≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U ó„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ ¬ÊgÊ⁄U

‚¢0 2073 U¬Ê°øflÊ° ¬ÈŸ◊ȸŒ˝áÊ 5,000
∑ȧ‹U ◊ÈŒ˝áÊ 20,000

❖ ◊ÍÀÿó` 150
(∞∑§ ‚ÊÒ ¬øÊ‚ L§¬ÿ )

¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊Ⱥ˝∑§ó

ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄Uó273005
(ªÊÁ’ãŒ÷flŸ-∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§Ê ‚¢SÕÊŸ)
»§ÊŸ — (0551) 2334721,2331250; »Ò§Ä‚ — (0551) 2336997
web : gitapress.org e-mail : booksales@gitapress.org
ªËÃʬ˝‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ gitapressbookshop. in ‚ online π⁄ ËŒ¥–
 H üÊË„UÁ⁄U—H

ÁŸflŒŸ

üÊË◊Œ˜ÔªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ë •ŸÈ¬◊ ∑ΧÁà üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ œ◊¸ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁÃ∑§Ê

ÁflE∑§Ê· „ÒU– ß‚◊¥ ‚ê¬Íáʸ ◊ÊŸflœ◊¸ •ÊÒ⁄U ÁflE-‚¢S∑ΧÁÃ∑§Ê ‚êÿ∑˜§Ô ÁflfløŸ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U
Á„UãŒË „UË Ÿ„UË¥, •Á¬ÃÈ ÁflE-‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ë •ˇÊÿ ÁŸÁœ „ÒU– ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡Ÿ
¡ËflŸ∑§ ¬˝àÿ∑§ ¬ˇÊ∑§ fláʸŸ◊¥ ß‚◊¥ üÊË⁄UÊ◊-÷ÁQ§∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊÃ-¬˝Êà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU
Á∑§ fl„U ¡ËflŸ∑§Ê •Á÷ÛÊ •¢ª ’Ÿ ªÿË „ÒU– •ÊŒ‡Ê¸ ªÊ„¸USâÿ ¡ËflŸ∑§ ‚ÊÕ ‚flÊ¸ìÊ ÷ÁQ§,
ôÊÊŸ, àÿʪ, flÒ⁄UÊÇÿ, •ÊŒ‡Ê¸ ⁄UÊ¡œ◊¸, •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÊÁÃfl˝Ã-œ◊¸, •ÊŒ‡Ê¸ ÷ÊÃÎ-œ◊¸, •ÊŒ‡Ê¸ Á◊òÊ-
œ◊¸, •ÊŒ‡Ê¸ ¬˝ÁÃôÊÊ-¬Ê‹Ÿ ÃÕÊ ‚ŒÊøÊ⁄U∑§Ê ÿ„U ∞‚Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU, ¡Ê •ãÿòÊ ŒÈ‹¸÷ „ÒU–
∑§ŒÊÁøÃ˜Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê·Ê◊¥ •Ê¡Ã∑§ ∞‚Ê ª˝ãÕ-⁄U% ⁄UøÊ „UË Ÿ„UË¥ ªÿÊ– Á∑§‚Ë
÷Ë Œ‡Ê, fl·, •ÊÿÈ, Á‹XÔUflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ‚◊ÊŸ M§¬‚ ©U¬ÿÊªË „ÒU– ÷ÁQ§, ŸËÁÃ,
ôÊÊŸ ÃÕÊ ‚ŒÊøÊ⁄U∑§Ê Á¡ÃŸÊ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ß‚ ª˝ãÕ∑§ mÊ⁄UÊ ‚◊Ê¡◊¥ „ÈU•Ê „ÒU ©UÃŸÊ Á∑§‚Ë
•ÊÒ⁄U ª˝ãÕ∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê–
ß‚ ª˝ãÕ∑§Ë ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ◊„UûÊÊ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ∑§⁄U •Ÿ∑§ ÁflmÊŸ˜Ô ◊ŸËÁ·ÿÊ¥Ÿ ß‚∑§Ë ≈UË∑§Ê∞°
Á‹πË¥– ¬˝àÿ∑§ ‚¢S∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ≈UË∑§Ê◊¥ ∑ȧ¿U-Ÿ-∑ȧ¿U Áfl‡Ê·ÃÊ •fl‡ÿ „ÒU– ∑§ÀÿÊáÊ∑§ •ÊÁŒ
‚ê¬ÊŒ∑§ ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ ÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄UŸ •ãÿÊãÿ ŒÈ‹¸÷ ¬˝ÁÃÿÊ¥∑§
•äÿÿŸ∑§ ’ÊŒ ß‚ ¬ÁflòÊ ª˝ãÕ∑§Ê Ÿ ∑§fl‹ ‚flʸÁœ∑§ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ª˝ãÕ∑§ M§¬◊¥ ‚ê¬ÊŒŸ
Á∑§ÿÊ, •Á¬ÃÈ ‚ÈãŒ⁄U ‚⁄U‹ ÷Ê·Ê◊¥ ß‚∑§Ë ≈UË∑§Ê ÷Ë Á‹πË– ÿlÁ¬ ß‚ ¬ÁflòÊ ª˝ãÕ∑§ •Ÿ∑§
‚¢S∑§⁄UáÊ ◊Í‹ ∞fl¢ ≈UË∑§Ê∑§ ‚ÊÕ ªËÃʬ˝‚‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë ¬Ê∆U∑§Ê¥∑§Ë ◊Ê°ª
ÃÕÊ ¡Ÿ‚ÊœÊ⁄UáÊ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ß‚ ‚¢S∑§⁄UáÊ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿ ªÿÊ–
¬˝SÃÈà ‚¢S∑§⁄UáÊ◊¥ üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄UmÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË ≈UË∑§Ê◊ÊòÊ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÒU– ¡Ê ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ ‚ëøÊ ¬ÊÕÿ „ÒU– ß‚ •‹ÊÒÁ∑§∑§ ª˝ãÕ∑§ ÷ÊflÊ¥∑§Ê Á¡ÃŸÊ „UË
¬∆UŸ-◊ŸŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ, ©UÃŸÊ „UË ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ◊XÔU‹ „UÊªÊóß‚◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ‚¢Œ„ Ÿ„UË¥
„ÒU– ¡ªÃ˜Ô◊¥ ‚Èπ, ‡ÊÊÁãà ∞fl¢ ¬˝◊∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ÷ªflà∑Χ¬Ê∑§Ê ¡ËflŸ◊¥ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ◊¥
ÿ„U ¬Ê∆U∑§Ê¥∑§Ê ‚„UÿÊªË ’Ÿó÷ªflÊŸ˜Ô‚ ∞‚Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU–U

ó ¬˝ ∑§Ê‡Ê∑§
U
 H üÊË„UÁ⁄U—H
üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ë
Áfl·ÿ-‚ÍøË
Áfl·ÿ ¬ÎDÔU-‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬ÎDÔU-‚¢ÅÿÊ
1-ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ë ‚¢ÁˇÊ# ¡ËflŸË ............ 8 34-•flÃÊ⁄U∑§ „UÃÈ ............................................... 85
2-üÊË⁄UÊ◊‡Ê‹Ê∑§Ê ¬˝oAÊfl‹Ë .................................. 11 35-ŸÊ⁄UŒ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ •ı⁄U ◊ÊÿÊ∑§Ê ¬˝÷Êfl ............... 87
3-ŸflÊqÔU¬Ê⁄UÊÿáÊ∑§ ÁflüÊÊ◊-SÕÊŸ .......................... 13 36-ÁflE◊ÙÁ„UŸË∑§Ê Sflÿ¢fl⁄U, Á‡ÊflªáÊÙ¥∑§Ù ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
4-◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ∑§ ÁflüÊÊ◊-SÕÊŸ ........................... 13 ‡Êʬ •ı⁄U ŸÊ⁄UŒ∑§Ê ◊Ù„U-÷¢ª ........................... 90
5-◊ÊÿÊ◊ÈQ§ ŸÊ⁄UŒ¡Ë ......................................... 14 37-◊ŸÈ-‡ÊÃM§¬Ê-ì ∞fl¢ fl⁄UŒÊŸ........................... 94
’Ê‹∑§Êá«U 38-¬˝Ãʬ÷ÊŸÈ∑§Ë ∑§ÕÊ ......................................... 99
6-◊¢ªÔU‹Êø⁄UáÊ ................................................. 15 39-⁄UÊfláÊÊÁŒ∑§Ê ¡ã◊, ìSÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ∞Eÿ¸ ÃÕÊU
7-ªÈL§-flãŒŸÊ .................................................. 16 •àÿÊøÊ⁄U .................................................... 110
8-’˝ÊrÊÔáÊ-‚¢Ã-flãŒŸÊ ....................................... 17 40-¬ÎâflË •ı⁄U ŒflÃÊÁŒ∑§Ë ∑§L§áÊ ¬È∑§Ê⁄U ................... 114
9-π‹-flãŒŸÊ ................................................ 18 41-÷ªflÊŸ˜∑§Ê fl⁄UŒÊŸ........................................... 116
10-‚¢Ã-•‚¢Ã-flãŒŸÊ ........................................ 19 42-⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ∑§Ê ¬ÈòÊÁCÔU ÿôÊ, ⁄UÊÁŸÿÙ¥∑§Ê ª÷¸flÃË
11-⁄UÊ◊M§¬‚ ¡Ëfl◊ÊòÊ∑§Ë flãŒŸÊ .......................... 21 „UÙŸÊ .......................................................... 117
12-ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ë ŒËŸÃÊ •ı⁄U ⁄UÊ◊÷ÁQ§◊ÿË 43-üÊË÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝Ê∑§≈ K •ı⁄U ’Ê‹‹Ë‹Ê∑§Ê •ÊŸãŒ .. 118
∑§ÁflÃÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ........................................ 22 44-ÁflEÊÁ◊òÊ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ‚ ⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ∑§Ù ◊Ê°ªŸÊ 126
13- ∑§Áfl-flãŒŸÊ ................................................ 26 45-ÁflEÊÁ◊òÊ-ÿôÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ..................................... 127
14-flÊÀ◊ËÁ∑§, flŒ, ’˝rÊÔÊ, ŒflÃÊ, Á‡Êfl, ¬Êfl¸ÃË •ÊÁŒ∑§Ë 46-•„UÀÿÊ-©UhÊ⁄ .............................................. 128
flãŒŸÊ ...................................................... 27 47-üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ‚Á„Uà ÁflEÊÁ◊òÊ∑§Ê ¡Ÿ∑§¬È⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê 129
15-üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊-œÊ◊-¬Á⁄U∑§⁄U-flãŒŸÊ ...................... 28 48-üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ë ¬˝◊-◊ÈÇœÃÊ 130
16-üÊËŸÊ◊-flãŒŸÊ •ı⁄U ŸÊ◊-◊Á„U◊Ê ...................... 30 49-üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ∑§Ê ¡Ÿ∑§¬È⁄U-ÁŸ⁄UˡÊáÊ ................. 132
17-üÊË⁄UÊ◊ªÈáÊ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ∑§Ë ◊Á„U◊Ê .............. 35 50-¬Èc¬flÊÁ≈U∑§Ê-ÁŸ⁄UˡÊáÊ, ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ¬˝Õ◊ Œ‡Ê¸Ÿ,
18-◊ÊŸ‚ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ë ÁÃÁÕ ..................................... 40 üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ¬⁄US¬⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ........................ 136
19-◊ÊŸ‚∑§Ê M§¬ •ı⁄U ◊Ê„UÊàêÿ ............................ 40 51-üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ¬Êfl¸ÃË-¬Í¡Ÿ ∞fl¢ fl⁄UŒÊŸ¬˝ÊÁ# ÃÕÊ
20-ÿÊôÊflÀÄÿ-÷⁄UmÊ¡-‚¢flÊŒ ÃÕÊ ¬˝ÿʪ-◊Ê„UÊàêÿ ... 46 ⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ-‚¢flÊŒ ...................................... 140
21-‚ÃË∑§Ê ÷˝◊, üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ∞Eÿ¸ •ı⁄U ‚ÃË∑§Ê πŒ .. 49 52-üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ‚Á„Uà ÁflEÊÁ◊òÊ∑§Ê ÿôʇÊÊ‹Ê◊¥ ¬˝fl‡Ê 142
22-Á‡Êfl¡ËmÊ⁄UÊ ‚ÃË∑§Ê àÿʪ, Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ‚◊ÊÁœ ...... 52 53-üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ÿôʇÊÊ‹Ê◊¥ ¬˝fl‡Ê ........................ 146
23-‚ÃË∑§Ê ŒˇÊ-ÿôÊ◊¥ ¡ÊŸÊ ................................. 55 54-’ãŒË¡ŸÙ¥mÊ⁄UÊ ¡Ÿ∑§¬˝ÁÃôÊÊ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ .............. 148
24-¬ÁÃ∑§ •¬◊ÊŸ‚ ŒÈ—πË „UÙ∑§⁄U ‚ÃË∑§Ê 55-⁄UÊ¡Ê•Ù¥‚ œŸÈ· Ÿ ©U∆UŸÊ,
ÿÙªÊÁªA‚ ¡‹ ¡ÊŸÊ, ŒˇÊ-ÿôÊ-Áfläfl¢‚ .............. 56 ¡Ÿ∑§∑§Ë ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ flÊáÊË ............................ 149
25-¬Êfl¸ÃË∑§Ê ¡ã◊ •ı⁄U ìSÿÊ ............................ 56 56-üÊË‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ê ∑˝§Ùœ ..................................... 149
26-üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê Á‡Êfl¡Ë‚ ÁflflÊ„U∑§ Á‹ÿ •ŸÈ⁄UÙœ ..... 61 57-œŸÈ·÷¢ª ...................................................... 154
27-‚åÃÁ·¸ÿÊ¥∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ◊¥ ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ê ◊„Uûfl ........... 61 58-¡ÿ◊Ê‹ ¬„UŸÊŸÊ ........................................... 155
28-∑§Ê◊Œfl∑§Ê Œfl∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ÷S◊ „UÙŸÊ . 64 59-üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ •ı⁄U ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊-‚¢flÊŒ ................... 158
29-⁄UÁÃ∑§Ù fl⁄UŒÊŸ .............................................. 67 60-Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ê ŒÍà ÷¡ŸÊ,•ÿÙäÿÊ‚
30-ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê Á‡Êfl¡Ë‚ éÿÊ„U∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸÊ, ’Ê⁄UÊÃ∑§Ê ¬˝SÕÊŸ ......................................... 165
‚#Á·¸ÿÙ¥∑§Ê ¬Êfl¸ÃË∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ ................... 67 61-’Ê⁄UÊÃ∑§Ê ¡Ÿ∑§¬È⁄U◊¥ •ÊŸÊ
31-Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ÁflÁøòÊ ’Ê⁄UÊà •ÊÒ⁄U ÁflflÊ„U∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ... 69 •ı⁄U SflʪÃÊÁŒ ............................................. 173
32-Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ÁflflÊ„U .......................................... 71 62-üÊË‚ËÃÊ-⁄UÊ◊-ÁflflÊ„U ....................................... 183
33-Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË-‚¢flÊŒ ........................................ 84 63-’Ê⁄UÊÃ∑§Ê •ÿÙäÿÊ ‹ı≈UŸÊ •ı⁄U •ÿÙäÿÊ◊¥ •ÊŸãŒ 195
 [5]
Áfl·ÿ ¬ÎDUÔ -‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬ÎDUÔ -‚¢ÅÿÊ
64-üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ‚ÈŸŸ-ªÊŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê .................... 204 ÷⁄UáË∑§Ê ÃÕÊ Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ê ¬˝◊ ................. 297
•ÿÙäÿÊ∑§Êá«U 96-÷⁄UáË∑§Ê ¬˝ÿʪ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ÷⁄UÃ-÷⁄UmÊ¡-‚¢flÊŒ 302
65-◊¢ªÔU‹Êø⁄UáÊ .................................................. 205 97-÷⁄UmÊ¡mÊ⁄UÊ ÷⁄UÃ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ......................... 303
66-⁄UÊ◊⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË, ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ 98-ßãº˝-’΄US¬ÁÃ-‚¢flÊŒ ................................. 309
ÃÕÊ ‚⁄USflÃË¡Ë‚ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ..................... 207 99-÷⁄UÃ¡Ë ÁøòÊ∑ͧ≈U∑§ ◊ʪ¸◊¥ ........................... 311
67-‚⁄USflÃË∑§Ê ◊ãÕ⁄UÊ∑§Ë ’ÈÁh »§⁄UŸÊ,∑Ò§∑§ÿË-◊ãÕ⁄UÊ-‚¢flÊŒ 211 100- üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê Sfl¬A, üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ∑§Ù‹-Á∑§⁄UÊÃÙ¥mÊ⁄UÊ
68-∑Ò§∑§ÿË∑§Ê ∑§Ù¬÷flŸ◊¥ ¡ÊŸÊ ............................ 216 ÷⁄UáË∑§ •Êª◊Ÿ∑§Ë ‚ÍøŸÊ, ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ‡ÊÙ∑§,
69-Œ‡Ê⁄UÕ-∑Ò§∑§ÿË-‚¢flÊŒ •ı⁄U Œ‡Ê⁄UÕ-‡ÊÙ∑§, ‚È◊ãòÊ∑§Ê ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ê ∑˝§Ùœ .................................... 313
◊„U‹◊¥ ¡ÊŸÊ •ı⁄U fl„UÊ°‚ ‹ı≈U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù 101-üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ ∞fl¢ ÷⁄UáË∑§Ë
◊„U‹◊¥ ÷¡ŸÊ ............................................. 217 ◊Á„U◊Ê ∑§„UŸÊ .......................................... 316
70-üÊË⁄UÊ◊-∑Ò§∑§ÿË-‚¢flÊŒ ..................................... 224 102-÷⁄U áË∑§Ê ◊ãŒÊÁ∑§ŸË-FÊŸ, ÁøòÊ∑ͧ≈U◊¥ ¬„°ÈUøŸÊ,
71-üÊË⁄UÊ◊-Œ‡Ê⁄UÕ-‚¢flÊŒ, •flœflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ê Áfl·ÊŒ, ÷⁄UÃÊÁŒ ‚’∑§Ê ¬⁄US¬⁄U Á◊‹Ê¬, Á¬ÃÊ∑§Ê ‡ÊÙ∑§
∑Ò§∑§ÿË∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ ...................................... 226 •ı⁄U üÊÊh ............................................... 317
72-üÊË⁄UÊ◊-∑§ı‚ÀÿÊ-‚¢flÊŒ ................................... 230 103- flŸflÊÁ‚ÿÙ¥mÊ⁄UÊ ÷⁄UáË∑§Ë ◊á«U‹Ë∑§Ê
73-üÊË‚ËÃÊ-⁄UÊ◊-‚¢flÊŒ........................................ 234 ‚à∑§Ê⁄U, ∑Ò§∑§ÿË∑§Ê ¬pÊûÊʬ ........................ 325
74-üÊË⁄UÊ◊-∑§ı‚ÀÿÊ-‚ËÃÊ-‚¢flÊŒ ........................... 237 104- üÊËflÁ‚DÔU¡Ë∑§Ê ÷Ê·áÊ. ............................... 327
75-üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ-‚¢flÊŒ .................................... 238 105- üÊË⁄UÊ◊-÷⁄UÃÊÁŒ∑§Ê ‚¢flÊŒ ............................ 330
76-üÊË‹ˇ◊áÊ-‚ÈÁ◊òÊÊ-‚¢flÊŒ ................................. 240 106- ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ê ¬„È°UøŸÊ, ∑§Ù‹-Á∑§⁄UÊÃÊÁŒ∑§Ë ÷¥≈U,
77-üÊË⁄UÊ◊¡Ë, ‹ˇ◊áÊ¡Ë, ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊ¡ Œ‡Ê⁄UÕ∑§ ‚’∑§Ê ¬⁄S¬⁄U Á◊‹Ê¬ ................................ 337
¬Ê‚ ÁflŒÊ ◊Ê°ªŸ ¡ÊŸÊ, Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ê ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ 241 107- ∑§ı‚ÀÿÊ-‚ÈŸÿŸÊ-‚¢flÊŒ, üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ‡ÊË‹ ... 340
78-üÊË⁄UÊ◊-‚ËÃÊ-‹ˇ◊áÊ∑§Ê flŸª◊Ÿ •ı⁄U Ÿª⁄U- 108-¡Ÿ∑§-‚ÈŸÿŸÊ-‚¢flÊŒ,÷⁄UáË∑§Ë ◊Á„U◊Ê .......... 344
ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ù ‚Ùÿ ¿UÙ«∏U∑§⁄U •Êª ’…∏UŸÊ ............ 243 109-¡Ÿ∑§-flÁ‚DÔÊÁŒ-‚¢flÊŒ, ßãº˝∑§Ë ÁøãÃÊ, ‚⁄USflÃË∑§Ê
79-üÊË⁄UÊ◊∑§Ê oÎXÔUfl⁄U¬È⁄U ¬„È°UøŸÊ, ÁŸ·ÊŒ∑§ mÊ⁄UÊ ‚flÊ 246 ßãº˝∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ ........................................ 346
80-‹ˇ◊áÊ-ÁŸ·ÊŒ-‚¢flÊŒ, üÊË⁄UÊ◊-‚ËÃÊ‚ ‚È◊ãòÊ∑§Ê 110-üÊË⁄U Ê◊-÷⁄UÃ-‚¢flÊŒ .................................... 348
‚¢flÊŒ, ‚È◊ãòÊ∑§Ê ‹ı≈UŸÊ ............................... 248 111-÷⁄UáË∑§Ê ÃËÕ¸-¡‹-SÕʬŸ ÃÕÊ ÁøòÊ∑ͧ≈U÷˝◊áÊ 356
81-∑§fl≈U∑§Ê ¬˝◊ •ı⁄U ªXÔUÊ-¬Ê⁄U ¡ÊŸÊ ................... 252 112- üÊË⁄UÊ◊-÷⁄UÃ-‚¢flÊŒ,¬ÊŒÈ∑§Ê-¬˝ŒÊŸ,÷⁄UáË∑§Ë ÁflŒÊ߸ 357
82-¬˝ÿʪ ¬„È°UøŸÊ, ÷⁄Um Ê¡-‚¢flÊŒ, 113-÷⁄UáË∑§Ê •ÿÙäÿÊ ‹ı≈UŸÊ, ÷⁄UáËmÊ⁄UÊ ¬ÊŒÈ∑§Ê∑§Ë
ÿ◊ÈŸÊÃË⁄UÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ê ¬˝◊ ............................... 255 SÕʬŸÊ, ŸÁ㌪˝Ê◊◊¥ ÁŸflÊ‚ •ı⁄U üÊË÷⁄UáË∑§
83-Ãʬ‚-¬˝∑§⁄UáÊ .............................................. 257 øÁ⁄UòÊ-üÊfláÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ............................ 358
84-ÿ◊ÈŸÊ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊, flŸflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ê ¬̋◊ .................... 258 •⁄Uáÿ∑§Êá«U
85-üÊË⁄UÊ◊-flÊÀ◊ËÁ∑§-‚¢flÊŒ .................................. 265 114-◊¢ ª Ô U ‹ Êø⁄U á Ê .............................................. 365
86-ÁøòÊ∑ͧ≈U◊¥ ÁŸflÊ‚, ∑§Ù‹-÷Ë‹Ù¥∑§ mÊ⁄UÊ ‚flÊ ....... 269 115-¡ÿãÃ∑§Ë ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ •ı⁄U »§‹¬˝ÊÁ# ................. 366
87-‚È◊ãòÊ∑§Ê •ÿÙäÿÊ∑§Ù ‹ı≈UŸÊ •ı⁄U ‚fl¸òÊ ‡ÊÙ∑§ ŒπŸÊ 274 116-•ÁòÊ-Á◊‹Ÿ ∞fl¢ SÃÈÁà ............................... 367
88-Œ‡Ê⁄UÕ-‚È◊ãòÊ-‚¢flÊŒ, Œ‡Ê⁄UÕ-◊⁄UáÊ .................. 276 117- üÊË‚ËÃÊ-•Ÿ‚ÍÿÊ-Á◊‹Ÿ •ı⁄U üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù
89-◊ÈÁŸ flÁ‚DÔU∑§Ê ÷⁄UáË∑§Ù ’È‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ŒÍà ÷¡ŸÊ 280 •Ÿ‚ÍÿÊ¡Ë∑§Ê ¬ÊÁÃfl˝Ãœ◊¸ ∑§„UŸÊ .................. 368
90-üÊË÷⁄UÃ-‡ÊòÊÈÉÊA∑§Ê •Êª◊Ÿ •ı⁄ ‡ÊÙ∑ ................. 281 118-üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê •Êª ¬˝SÕÊŸ, Áfl⁄UÊœ-flœ •ı⁄U ‡Ê⁄U÷XÔU-
91-÷⁄UÃ-∑§ı‚ÀÿÊ-‚¢flÊŒ •ı⁄U ¬˝‚XÔU ..................................................... 370
Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ë •ãàÿÁCÔU-Á∑˝§ÿÊ ............................ 283 119-⁄UÊˇÊ‚-flœ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UŸÊ ......................... 372
92-flÁ‚DÔU-÷⁄UÃ-‚¢flÊŒ, üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ 120-‚ÈÃˡáÊ¡Ë∑§Ê ¬˝◊, •ªSàÿ-Á◊‹Ÿ, •ªSàÿ ‚¢flÊŒ ,
ÁøòÊ∑ͧ≈U ¡ÊŸ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ................................. 286 ⁄UÊ◊∑§Ê Œá«U∑§-flŸ-¬˝fl‡Ê •ı⁄U ¡≈UÊÿÈ-Á◊‹Ÿ . 372
93-•ÿÙäÿÊflÊÁ‚ÿÙ¥‚Á„Uà üÊË÷⁄UÃ-‡ÊòÊÈÉÊA •ÊÁŒ∑§Ê flŸª◊Ÿ 293 121- ¬@fl≈UË-ÁŸflÊ‚ •ÊÒ⁄U üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ-‚¢flÊŒ..... 376
94-ÁŸ·ÊŒ∑§Ë ‡ÊVÔUÊ •ı⁄U ‚ÊflœÊŸË ......................... 295 122- ‡Êͬ¸áÊπÊ∑§Ë ∑§ÕÊ, ‡Êͬ¸áÊπÊ∑§Ê π⁄U-ŒÍ·áÊ∑§ ¬Ê‚
95-÷⁄UÃ-ÁŸ·ÊŒ-Á◊‹Ÿ •ı⁄U ‚¢flÊŒ ∞fl¢ ¡ÊŸÊ •ı⁄U π⁄U-ŒÍ·áÊÊÁŒ∑§Ê flœ ................... 378
 [6]
Áfl·ÿ ¬ÎDUÔ -‚¢ÅÿÊ
123-‡Êͬ¸áÊπÊ∑§Ê ⁄UÊfláÊ∑§ ÁŸ∑§≈U ¡ÊŸÊ, üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê
•ÁªA-¬˝fl‡Ê •ı⁄U ◊ÊÿÊ-‚ËÃÊ........................ 382
124-◊Ê⁄UËø¬˝‚¢ª •ı⁄U Sfláʸ◊ΪM§¬◊¥ ◊Ê⁄UËø∑§Ê
◊Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ ............................................... 384
125-üÊË‚ËÃÊ„U⁄UáÊ •ı⁄U üÊË‚ËÃÊ-Áfl‹Ê¬ ................. 387
126-¡≈UÊÿÈ-⁄UÊfláÊ-ÿÈh ...................................... 388
127- üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê Áfl‹Ê¬, ¡≈UÊÿÈ∑§Ê ¬˝‚¢ª .............. 389
128-∑§’ãœ-©UhÊ⁄U ........................................... 392
129-‡Ê’⁄Uˬ⁄U ∑Χ¬Ê, ŸflœÊ ÷ÁQ§-©U¬Œ‡Ê •ÊÒ⁄U
¬ê¬Ê‚⁄U∑§Ë •Ù⁄U ¬˝SÕÊŸ ............................. 393
130-ŸÊ⁄UŒ-⁄UÊ◊-‚¢flÊŒ ...................................... 397
131-‚¢ÃÊ¥∑§ ‹ˇÊáÊ •ı⁄U ‚à‚¢ª-÷¡Ÿ∑§
Á‹ÿ ¬˝⁄UáÊÊ .............................................. 399
Á∑§Ác∑§ãœÊ∑§Êá«U
132-◊¢ªÔU‹Êø⁄UáÊ .............................................. 401
133-üÊË⁄UÊ◊¡Ë‚ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê Á◊‹ŸÊ •ı⁄U
üÊË⁄UÊ◊-‚Ȫ˝Ëfl∑§Ë Á◊òÊÃÊ ............................. 402
134-‚Ȫ˝Ëfl∑§Ê ŒÈ—π ‚ÈŸÊŸÊ, ’ÊÁ‹flœ∑§Ë
¬˝ÁÃôÊÊ, üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê Á◊òÊ-‹ˇÊáÊ-fláʸŸ .......... 404
135-‚Ȫ˝Ëfl∑§Ê flÒ⁄UÊÇÿ ........................................ 405
136-’ÊÁ‹-‚Ȫ˝Ëfl-ÿÈh, ’ÊÁ‹-©UhÊ⁄ .................... 406
137- ÃÊ⁄UÊ∑§Ê Áfl‹Ê¬, ÃÊ⁄UÊ∑§Ê üÊË⁄UÊ◊¡ËmÊ⁄UÊ ©U¬Œ‡Ê •ı⁄
U‚Ȫ˝Ëfl∑§Ê ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§ ÃÕÊ •¢ªÔUŒ∑§Ê ÿÈfl⁄UÊ¡¬Œ 407
138-fl·Ê¸-´§ÃÈ-fláʸŸ ........................................ 409
139-‡Ê⁄UŒ˜-´§ÃÈ-fláʸŸ ....................................... 410
140-üÊË⁄UÊ◊∑§Ë ‚Ȫ˝Ëfl¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡Ë, ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ê ∑§Ù¬ . 411
141-‚Ȫ˝Ëfl-⁄UÊ◊-‚¢flÊŒ •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë πÊ¡∑§ Á‹ÿ
’¢Œ⁄UÙ¥∑§Ê ¬˝SÕÊŸ ........................................ 413
142-ªÈ»§Ê◊¥ ìÁSflŸË∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ............................ 415
143-flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ê ‚◊Ⱥ˝Ã≈U¬⁄U •ÊŸÊ, ‚ê¬ÊÃË‚ ÷¥≈U •ÊÒ⁄U
’ÊÃøËÃ .................................................. 415
144-‚◊Ⱥ˝ ‹Ê°ÉÊŸ∑§Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸, ¡Êê’flãÃ∑§Ê „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù
’‹ ÿÊŒ ÁŒ‹Ê∑§⁄U ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ ............... 417
145-üÊË⁄UÊ◊ªÈáÊ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ................................ 418
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U
146-◊¢ª‹Êø⁄UáÊ .............................................. 419
147-„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê ‹VÔUÊ∑§Ù ¬˝SÕÊŸ, ‚È⁄U‚Ê‚ ÷¥≈ U, ¿UÊÿÊ
¬∑§«∏UŸflÊ‹Ë ⁄UÊˇÊ‚Ë∑§Ê flœ .......................... 419
148- ‹VÔUÊfláʸŸ, ‹ÁVÔUŸË¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U,‹VÔUÊ◊¥ ¬˝fl‡Ê ...... 421
149-„UŸÈ◊ÊŸ˜-Áfl÷Ë·áÊ-‚¢flÊŒ .............................. 422
150- „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê •‡ÊÙ∑§flÊÁ≈U∑§Ê◊¥ ‚ËÃÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U
ŒÈ—πË „UÙŸÊ •ı⁄U ⁄UÊfláÊ∑§Ê ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ÷ÿ
ÁŒπ‹ÊŸÊ ................................................ 424
Áfl·ÿ ¬ÎDUÔ -‚¢ÅÿÊ
151-üÊË‚ËÃÊ-ÁòÊ¡≈UÊ-‚¢flÊŒ ................................ 425
152-üÊË‚ËÃÊ-„ŸÈ◊ÊŸ˜-‚¢flÊŒ ............................... 426
153-„ŸÈ◊ÊŸ˜¡ËmÊ⁄UÊ •‡ÊÙ∑§flÊÁ≈U∑§Ê-Áfläfl¢‚, •ˇÊÿ∑ȧ◊Ê⁄U-
flœ •ı⁄U ◊ÉÊŸÊŒ∑§Ê „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê ŸÊª¬Ê‡Ê◊¥
’Ê°œ∑§⁄U ‚÷Ê◊¥ ‹ ¡ÊŸÊ ............................. 429
154-„UŸÈ◊ÊŸ˜-⁄UÊfláÊ-‚¢flÊŒ ................................. 430
155-‹VÔUÊ-Œ„UŸ .............................................. 433
156- ‹VÔUÊ ¡‹ÊŸ∑§ ’ÊŒ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê ‚ËÃÊ¡Ë‚ ÁflŒÊ
◊Ê°ªŸÊ •ı⁄U øÍ«∏UÊ◊ÁáÊ ¬ÊŸÊ .......................... 433
157- ‚◊Ⱥ˝∑§ ß‚ ¬Ê⁄U •ÊŸÊ, ‚’∑§Ê ‹ı≈UŸÊ, ◊œÈflŸ-
¬˝fl‡Ê,‚Ȫ˝Ëfl-Á◊‹Ÿ, üÊË⁄UÊ◊-„ŸÈ◊ÊŸ˜-‚¢flÊŒ ..... 433
158-üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë ‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ ø‹∑§⁄U
‚◊Ⱥ˝Ã≈U¬⁄U ¬„È°UøŸÊ ..................................... 438
159-◊ãŒÙŒ⁄UË-⁄UÊfláÊ-‚¢flÊŒ ................................ 438
160-⁄UÊfláÊ∑§Ù Áfl÷Ë·áÊ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸÊ •ı⁄U Áfl÷Ë·áÊ∑§Ê
•¬◊ÊŸ.................................................... 439
161-Áfl÷Ë·áÊ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ
¬˝SÕÊŸ •ı⁄U ‡Ê⁄Uáʬ˝ÊÁ# ................................ 441
162-‚◊Ⱥ˝ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÁfløÊ⁄U, ⁄UÊfláÊŒÍà ‡ÊÈ∑§∑§Ê
•ÊŸÊ •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ¬òÊ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹ı≈UŸÊ ... 445
163-ŒÍÃ∑§Ê ⁄UÊfláÊ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ê ¬òÊ
ŒŸÊ ......................................................... 447
164-‚◊Ⱥ˝¬⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ∑˝§Êœ •ı⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§Ë
ÁflŸÃË ..................................................... 449
165-üÊË⁄UÊ◊-ªÈáʪʟ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ............................ 450
‹VÔUÊ∑§Êá«U
166-◊¢ªÔU‹Êø⁄UáÊ .............................................. 451
167-Ÿ‹-ŸË‹mÊ⁄UÊ ¬È‹ ’Ê°œŸÊ, üÊË⁄UÊ◊¡ËmÊ⁄UÊ
üÊË⁄UÊ◊E⁄U∑§Ë SÕʬŸÊ .................................. 452
168-üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ‚ŸÊ‚Á„Uà ‚◊Ⱥ˝ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄UŸÊ, ‚È’‹
¬fl¸Ã¬⁄U ÁŸflÊ‚, ⁄UÊfláÊ∑§Ë √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ .............. 454
169-⁄UÊfláÊ∑§Ù ◊ãŒÙŒ⁄UË∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸÊ, ⁄UÊfláÊ-¬˝„USÃ-
‚¢flÊŒ...................................................... 454
170-‚È’‹¬⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ¤ÊÊ°∑§Ë •ı⁄U øãº˝ÙŒÿfláʸŸ . 457
171-üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ’ÊáÊ‚ ⁄UÊfláÊ∑§ ◊È∑ȧ≈U-¿UòÊÊÁŒ∑§Ê
Áª⁄UŸÊ ...................................................... 458
172-◊ãŒÙŒ⁄UË∑§Ê Á»§⁄U ⁄UÊfláÊ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ •ÊÒ⁄U üÊË⁄UÊ◊∑§Ë
◊Á„U◊Ê ∑§„UŸÊ ........................................... 459
173-•¢ªÔUŒ¡Ë∑§Ê ‹¢∑§Ê ¡ÊŸÊ •ı⁄U ⁄UÊfláÊ∑§Ë ‚÷Ê◊¥
•¢ªŒ-⁄UÊfláÊ-‚¢flÊŒ .................................... 461
174-⁄UÊfláÊ∑§Ù ¬ÈŸ— ◊ãŒÙŒ⁄UË∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸÊ ................ 471
175-•¢ªŒ-⁄UÊ◊-‚¢flÊŒ ...................................... 473
176-ÿÈhÊ⁄Uê÷ .................................................. 473
 [7]
Áfl·ÿ ¬ÎDUÔ -‚¢ÅÿÊ
177-◊ÊÀÿflÊŸ˜∑§Ê ⁄UÊfláÊ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ .................... 478
178- ‹ˇ◊áÊ-◊ÉÊŸÊŒ-ÿÈh, ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ê ‡ÊÁQ§ ‹ªŸÊ 480
179-„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê ‚È·áÊ flÒl∑§Ù ‹ÊŸÊ ∞fl¢ ‚¢¡ËflŸË∑§
Á‹ÿ ¡ÊŸÊ, ∑§Ê‹ŸÁ◊-⁄UÊfláÊ-‚¢flÊŒ, ◊∑§⁄UË-
©UhÊ⁄U, ∑§Ê‹ŸÁ◊-©UhÊ⁄ ............................... 482
180-÷⁄UáË∑§ ’ÊáÊ‚ „UŸÈ◊ÊŸ˜∑§Ê ◊ÍÁ븿Uà „UÙŸÊ, ÷⁄UÃ-
„UŸÈ◊ÊŸ˜-‚¢flÊŒ ........................................... 483
181-üÊË⁄Ê◊¡Ë∑§Ë ¬˝‹Ê¬‹Ë‹Ê, „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê ‹ÊÒ≈UŸÊ,
‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ê ©U∆U ’Ò∆UŸÊ .............................. 484
182-⁄UÊfláÊ∑§Ê ∑ȧê÷∑§áʸ∑§Ù ¡ªÊŸÊ, ∑ȧê÷∑§áʸ∑§Ê
⁄UÊfláÊ∑§Ù ©U¬Œ‡ Ê •ı⁄U Áfl÷Ë·áÊ-∑ȧê÷∑§áʸ-‚¢flÊŒ 485
183-∑ȧê÷∑§áʸ-ÿÈh •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬⁄U◊ªÁà .............. 487
184-◊ÉÊŸÊŒ∑§Ê ÿÈh, ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ‹Ë‹Ê‚ ŸÊª¬Ê‡Ê◊¥
’°œŸÊ ...................................................... 491
185-◊ÉÊŸÊŒ-ÿôÊ-Áfläfl¢‚, ÿÈh •ı⁄U ◊ÉÊŸÊŒ-©UhÊ⁄U . 493
186-⁄UÊfláÊ∑§Ê ÿÈh∑§ Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê
Áfl¡ÿ-⁄UÕ ÃÕÊ flÊŸ⁄U-⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ê ÿÈh ............. 495
187-‹ˇ◊áÊ-⁄UÊfláÊ-ÿÈh .................................... 498
188-⁄UÊfláÊ-◊Íë¿Uʸ, ⁄UÊfláÊ-ÿôÊ-Áfläfl¢‚,⁄UÊ◊-⁄UÊfláÊ-
ÿÈh ........................................................ 499
189-ßãº˝∑§Ê üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ Á‹ÿ ⁄UÕ ÷¡ŸÊ, ⁄UÊ◊-⁄UÊfláÊ-
ÿÈh ........................................................ 502
190-⁄UÊfláÊ∑§Ê Áfl÷Ë·áʬ⁄U ‡ÊÁQ§ ¿UÙ«∏UŸÊ, ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê
‡ÊÁQ§∑§Ù •¬Ÿ ™§¬⁄U ‹ŸÊ, Áfl÷Ë·áÊ-⁄UÊfláÊ-ÿÈh . 505
191-⁄UÊfláÊ-„UŸÈ◊ÊŸ˜-ÿÈh, ⁄UÊfláÊ∑§Ê ◊ÊÿÊ ⁄UøŸÊ,
⁄UÊ◊¡ËmÊ⁄UÊ ◊ÊÿÊ-ŸÊ‡Ê .................................. 506
192-ÉÊÙ⁄U ÿÈh, ⁄UÊfláÊ∑§Ë ◊Íë¿Uʸ ........................... 507
193-ÁòÊ¡≈UÊ-‚ËÃÊ-‚¢flÊŒ ................................... 509
194-⁄UÊ◊-⁄UÊfláÊ-ÿÈh, ⁄UÊfláÊ-flœ, ‚fl¸òÊ ¡ÿäflÁŸ .... 511
195-◊ãŒÙŒ⁄UË-Áfl‹Ê¬, ⁄UÊfláÊ∑§Ë •ãàÿÁCÔU-Á∑˝§ÿÊ ....... 513
196-Áfl÷Ë·áÊ∑§Ê ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§ .............................. 515
197-„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ∑ȧ‡Ê‹ ‚ÈŸÊŸÊ,
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê •Êª◊Ÿ •ı⁄U •ÁªA-¬⁄UˡÊÊ ............. 515
198-ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë SÃÈÁÃ, ßãº˝∑§Ë •◊ÎÃ-fl·Ê¸ ............. 517
199-Áfl÷Ë·áÊ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ, üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ÷⁄UáË∑§
¬˝◊Œ‡ÊÊ∑§Ê fláʸŸ,‡ÊËÉÊ˝ •ÿÙäÿÊ ¬„È°UøŸ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ 522
200-Áfl÷Ë·áÊ∑§Ê flSòÊÊ÷Í·áÊ ’⁄U‚ÊŸÊ •ı⁄U flÊŸ⁄U-÷Ê‹È•Ù¥∑§Ê
©Uã„¥U ¬„UŸŸÊ .............................................. 523
201-¬Èc¬∑§Áfl◊ÊŸ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U üÊË‚ËÃÊ-⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê •flœ∑§
U
Áfl·ÿ ¬ÎDUÔ -‚¢ÅÿÊ
Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ ............................................. 524
202-üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ................................ 526
©UûÊ⁄U∑§Êá«U
203-◊¢ª‹Êø⁄UáÊ .............................................. 527
204-÷⁄UÃ-Áfl⁄U„U ÃÕÊ ÷⁄UÃ-„UŸÈ◊ÊŸ˜-Á◊‹Ÿ, •ÿÙäÿÊ◊¥
•ÊŸãŒ .................................................... 528
205-üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê SflʪÃ, ÷⁄UÃ-Á◊‹Ê¬, ‚’∑§Ê
Á◊‹ŸÊŸãŒ .............................................. 529
206-⁄UÊ◊-⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§, flŒSÃÈÁÃ, Á‡ÊflSÃÈÁà ............. 535
207-flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë •ı⁄U ÁŸ·ÊŒ∑§Ë ÁflŒÊ߸..................... 539
208-⁄UÊ◊⁄UÊÖÿ∑§Ê fláʸŸ ...................................... 541
209-¬ÈòÊÙà¬ÁûÊ, •ÿÙäÿÊ¡Ë∑§Ë ⁄U◊áÊËÿÃÊ,‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§Ê
•Êª◊Ÿ •ı⁄U ‚¢flÊŒ ................................... 544
210-„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ÷⁄UáË∑§Ê ¬˝oA •ÊÒ⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê
©U¬Œ‡Ê .................................................... 549
211-üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ¬˝¡Ê∑§Ù ©U¬Œ‡Ê (üÊË⁄UÊ◊ªËÃÊ),
¬È⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ë ∑ΧÃôÊÃÊ ................................. 553
212-üÊË⁄UÊ◊-flÁ‚DÔU-‚¢flÊŒ, üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÷ÊßÿÊ¥‚Á„UÃ
•◊⁄UÊ߸◊¥ ¡ÊŸÊ .......................................... 555
213-ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê •ÊŸÊ •ı⁄U SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ ’˝rÊÔ‹Ù∑§∑§Ù
‹ı≈U ¡ÊŸÊ ................................................ 556
214-Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË-‚¢flÊŒ , ªL§«∏U-◊Ù„U, ªL§«∏U¡Ë∑§Ê
∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U‚ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ •ÊÒ⁄ ⁄UÊ◊-◊Á„U◊ÊU ‚ÈŸŸÊ 557
215-∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U∑§Ê •¬ŸË ¬Ífl¸¡ã◊∑§ÕÊ •ÊÒ⁄U
∑§Á‹◊Á„U◊Ê ∑§„UŸÊ ...................................... 579
216-ªÈL§¡Ë∑§Ê •¬◊ÊŸ ∞fl¢ Á‡Êfl¡Ë∑§ ‡Êʬ∑§Ë ’ÊÃ
‚ÈŸŸÊ...................................................... 586
217-L§º˝ÊCÔU∑§ ................................................... 586
218-ªÈL§¡Ë∑§Ê Á‡Êfl¡Ë‚ •¬⁄UÊœ-ˇÊ◊ʬŸ, ‡ÊʬʟȪ˝„U
•ı⁄U ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U∑§Ë •Êª∑§Ë ∑§ÕÊ ................ 587
219-∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë∑§Ê ‹Ù◊‡Ê¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ •ı⁄
‡Êʬ ÃÕÊ •ŸÈª˝„U ¬ÊŸÊ ............................... 589
220-ôÊÊŸ-÷ÁQ§-ÁŸM§¬áÊ, ôÊÊŸŒË¬∑§ •ı⁄U ÷ÁQ§∑§Ë
◊„UÊŸ˜ ◊Á„U◊Ê ............................................ 594
221- ªL§«∏U¡Ë∑§ ‚Êà ¬˝oA ÃÕÊ ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U∑§ ©UûÊ⁄U 599
222-÷¡Ÿ-◊Á„U◊Ê ........................................... 601
223-⁄UÊ◊ÊÿáÊ-◊Ê„UÊàêÿ, ÃÈ‹‚Ë-ÁflŸÿ •ı⁄U »§‹SÃÈÁà 602
224-⁄UÊ◊ÊÿáÊ¡Ë∑§Ë •Ê⁄UÃË .................................. 608
 H üÊË„UÁ⁄U—H
ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ë ‚¢ÁˇÊ# ¡ËflŸË
¬˝ÿʪ∑§ ¬Ê‚ ÁøòÊ∑ͧ≈U Á¡‹◊¥ ⁄UʡʬÈ⁄U ŸÊ◊∑§
∞∑§ ª˝Ê◊ „ÒU, fl„UÊ° •Êà◊Ê⁄UÊ◊ ŒÍ’ ŸÊ◊∑§ ∞∑§
¬˝ÁÃÁDÔUà ‚⁄UÿͬÊ⁄UËáÊ ’˝ÊrÊÔáÊ ⁄U„Ã Õ– ©UŸ∑§Ë
œ◊¸¬%Ë∑§Ê ŸÊ◊ „ÈU‹‚Ë ÕÊ– ‚¢flØ 1554 ∑§Ë
üÊÊfláÊ ‡ÊÈÄ‹Ê ‚#◊Ë∑§ ÁŒŸ •÷ÈQ§ ◊Í‹ ŸˇÊòÊ◊¥
ßã„UË¥ ÷ÊÇÿflÊŸ˜ Œê¬ÁÃ∑§ ÿ„UÊ° ’Ê⁄U„U ◊„UËŸÃ∑§
ª÷¸◊¥ ⁄U„UŸ∑§ ¬pÊØ ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ê
¡ã◊ „ÈU•Ê– ¡ã◊Ã ‚◊ÿ ’Ê‹∑§ ÃÈ‹‚ˌʂ
⁄UÊÿ Ÿ„UË¥, Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§ ◊Èπ‚ “⁄UÊ◊” ∑§Ê ‡ÊéŒ
ÁŸ∑§‹Ê– ©UŸ∑§ ◊Èπ◊¥ ’ûÊË‚Ê¥ ŒÊ°Ã ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–
©UŸ∑§Ê «UË‹-«UÊÒ‹ ¬Ê°ø fl·¸∑§ ’Ê‹∑§∑§Ê-‚Ê
ÕÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •jÈà ’Ê‹∑§∑§Ê Œπ∑§⁄U Á¬ÃÊ
•◊XÔU‹∑§Ë ‡ÊVÔUÊ‚ ÷ÿ÷Ëà „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U
©U‚∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§À¬ŸÊ∞° ∑§⁄UŸ
‹ª– ◊ÊÃÊ „ÈU‹‚Ë∑§Ê ÿ„U Œπ∑§⁄U ’«∏UË ÁøãÃÊ
„ÈU߸– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ê‹∑§∑§ •ÁŸCÔU∑§Ë •Ê‡ÊVÔUÊ‚
Œ‡Ê◊Ë∑§Ë ⁄UÊÃ∑§Ê Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ê •¬ŸË ŒÊ‚Ë∑§
‚ÊÕ ©U‚∑§ ‚‚È⁄UÊ‹ ÷¡ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U
ÁŒŸ Sflÿ¢ ß‚ •‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ ø‹ ’‚Ë¥–
ŒÊ‚ËŸ, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ øÈÁŸÿÊ° ÕÊ, ’«∏U ¬˝◊‚
’Ê‹∑§∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ê·áÊ Á∑§ÿÊ– ¡’ ÃÈ‹‚ˌʂ
‹ª÷ª ‚Ê…∏U ¬Ê°ø fl·¸∑§ „ÈU∞, øÈÁŸÿÊ°∑§Ê ÷Ë
Œ„UÊãà „UÊ ªÿÊ, •’ ÃÊ ’Ê‹∑§ •ŸÊÕ „UÊ
ªÿÊ– fl„U mÊ⁄U-mÊ⁄U ÷≈U∑§Ÿ ‹ªÊ– ß‚¬⁄U
¡ªÖÖÊŸŸË ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ©U‚ „UÊŸ„UÊ⁄U ’Ê‹∑§¬⁄U
ŒÿÊ •ÊÿË– fl ’˝ÊrÊÔáÊË∑§Ê fl· œÊ⁄UáÊ∑§⁄U
¬˝ÁÃÁŒŸ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃË¥ •ÊÒ⁄U ©U‚ •¬Ÿ
„UÊÕÊ¥ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊ ¡ÊÃË¥–
ßœ⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ⁄UÊ◊‡ÊÒ‹¬⁄U
⁄U„UŸflÊ‹ üÊË•ŸãÃʟ㌡Ë∑§ Á¬˝ÿ Á‡Êcÿ
üÊËŸ⁄U„UÿʸŸãŒ¡ËŸ ß‚ ’Ê‹∑§∑§Ê …°ÍU…∏U ÁŸ∑§Ê‹Ê
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ◊’Ê‹Ê ⁄UπÊ– ©U‚ fl •ÿÊäÿÊ
‹ ªÿ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ‚¢flØ 1561 ◊ÊÉÊ ‡ÊÈÄ‹Ê ¬@◊Ë
‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U∑§Ê ©U‚∑§Ê ÿôÊÊ¬flËÃ-‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿÊ–
Á’ŸÊ Á‚πÊÿ „UË ’Ê‹∑§ ⁄UÊ◊’Ê‹ÊŸ ªÊÿòÊË-
◊ãòÊ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ, Á¡‚ Œπ∑§⁄U ‚’ ‹Êª
øÁ∑§Ã „UÊ ªÿ– ß‚∑§ ’ÊŒ Ÿ⁄U„UÁ⁄U SflÊ◊ËŸ
flÒcáÊflÊ¥∑§ ¬Ê°ø ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ◊’Ê‹Ê∑§Ê
⁄UÊ◊◊ãòÊ∑§Ë ŒËˇÊÊ ŒË •ÊÒ⁄U •ÿÊäÿÊ„UË◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ©Uã„U¢
ÁfllÊäÿÿŸ ∑§⁄UÊŸ ‹ª– ’Ê‹∑§ ⁄UÊ◊’Ê‹Ê∑§Ë
’ÈÁh ’«∏UË ¬˝π⁄U ÕË– ∞∑§ ’Ê⁄U ªÈL§◊Èπ‚ ¡Ê ‚ÈŸ
‹Ã âÊ, ©Uã„¥U fl„U ∑§á∆USÕ „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– fl„UÊ°‚
∑ȧ¿U ÁŒŸ ’ÊŒ ªÈL§-Á‡Êcÿ ŒÊŸÊ¥ ‡ÊÍ∑§⁄UˇÊòÊ (‚Ê⁄UÊ¥)
¬„°Èø– fl„UÊ° üÊËŸ⁄U„UÁ⁄U¡ËŸ ÃÈ‹‚ˌʂ∑§Ê ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ
‚ÈŸÊÿÊ– ∑ȧ¿U ÁŒŸ ’ÊŒ fl ∑§Ê‡ÊË ø‹ •Êÿ–
∑§Ê‡ÊË◊¥ ‡Ê·‚ŸÊß¡Ë∑§ ¬Ê‚ ⁄U„U∑§⁄U ÃÈ‹‚ˌʂŸ
¬ãº˝„U fl·¸Ã∑§ flŒ-flŒÊXÔU∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ–
ßœ⁄U ©UŸ∑§Ë ‹Ê∑§flÊ‚ŸÊ ∑ȧ¿U ¡Êª˝Ã˜ „UÊ ©U∆UË
•ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÁfllʪÈL§‚ •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U fl •¬ŸË
¡ã◊÷ÍÁ◊∑§Ê ‹ÊÒ≈U •Êÿ– fl„UÊ° •Ê∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ
Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚’ ŸCÔU „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¢Ÿ
ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ •ÊÁŒ∑§Ê üÊÊh Á∑§ÿÊ
•ÊÒ⁄U fl„Ë¥ ⁄U„U∑§⁄U ‹ÊªÊ¥∑§Ê ÷ªflÊŸ˜ ⁄UÊ◊∑§Ë ∑§ÕÊ
‚ÈŸÊŸ ‹ª–
‚¢flØ 1583 ÖÿDÔU ‡ÊÈÄ‹Ê 13 ªÈL§flÊ⁄U∑§Ê
÷Ê⁄UmÊ¡ªÊòÊ∑§Ë ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄UË ∑§ãÿÊ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ê
ÁflflÊ„U „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U fl ‚Èπ¬Ífl¸∑§ •¬ŸË
ŸflÁflflÊÁ„UÃÊ flœÍ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ ‹ª– ∞∑§ ’Ê⁄U
©UŸ∑§Ë SòÊË ÷Ê߸∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ◊Êÿ∑§ ø‹Ë
ªÿË– ¬Ë¿U-¬Ë¿U ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ÷Ë fl„UÊ° ¡Ê
 [9]
¬„°ÈUø– ©UŸ∑§Ë ¬%ËŸ ß‚¬⁄U ©Uã„¥U ’„ÈUà ÁœÄ∑§Ê⁄UÊ
•ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ “◊⁄U ß‚ „UÊ«∏U-◊Ê¢‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥
Á¡ÃŸË ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê‚ÁQ§ „ÒU, ©U‚‚ •ÊœË ÷Ë ÿÁŒ
÷ªflÊŸ˜◊¥ „UÊÃË ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’«∏Ê ¬Ê⁄U „UÊ ªÿÊ „UÊÃÊ–”
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ê ÿ ‡ÊéŒ ‹ª ªÿ– fl ∞∑§
ˇÊáÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ L§∑§, ÃÈ⁄¢Uà fl„UÊ°‚ ø‹ ÁŒÿ–
fl„UÊ°‚ ø‹∑§⁄U ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ¬˝ÿʪ •Êÿ–
fl„UÊ° ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÎ„USÕfl‡Ê∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ‚ÊœÈfl‡Ê
ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ÃËÕʸ≈UŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§Ê‡ÊË
¬„°ÈUø– ◊ÊŸ‚⁄UÊfl⁄U∑§ ¬Ê‚ ©Uã„¥U ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë∑§
Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU∞–
∑§Ê‡ÊË◊¥ ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§„UŸ ‹ª–
fl„UÊ° ©Uã„¥U ∞∑§ ÁŒŸ ∞∑§ ¬˝à Á◊‹Ê, Á¡‚Ÿ ©Uã„¥U
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê ¬ÃÊ ’ËÊÿÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë‚ Á◊‹∑§⁄U
ÃÈ‹‚ˌʂ¡ËŸ ©UŸ‚ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄UÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„UÊ, “ÃÈê„¥U
ÁøòÊ∑ͧ≈U◊¥ ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „Uʪ¥ – ” ß‚¬⁄U ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë
ÁøòÊ∑ͧ≈U∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ¬«∏U–
ÁøòÊ∑ͧ≈U ¬„°ÈUø∑§⁄U ⁄UÊ◊ÉÊÊ≈U¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ
•Ê‚Ÿ ¡◊ÊÿÊ– ∞∑§ ÁŒŸ fl ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄UŸ ÁŸ∑§‹
Õ– ◊ʪ¸◊¥ ©Uã„¥U üÊË⁄UÊ◊∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§
ŒÊ ’«∏U „UË ‚ÈãŒ⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ÉÊÊ«∏UÊ¥¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U
œŸÈ·-’ÊáÊ Á‹ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ©Uã„¥U
Œπ∑§⁄U ◊ÈÇœ „UÊ ªÿ, ¬⁄¢UÃÈ ©Uã„¥U ¬„UøÊŸ Ÿ ‚∑§–
¬Ë¿U‚ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ •Ê∑§⁄U ©Uã„U¢ ‚Ê⁄UÊ ÷Œ ’ÃÊÿÊ ÃÊ
fl ’«∏UÊ ¬pÊûÊʬ ∑§⁄UŸ ‹ª– „ŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ©Uã„¥U
‚ÊãàflŸÊ ŒË •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ ¬˝Ê×∑§Ê‹ Á»§⁄U Œ‡Ê¸Ÿ „UÊ¥ª–
‚¢flØ 1607 ∑§Ë ◊ÊÒŸË •◊ÊflSÿÊ ’ÈœflÊ⁄U∑§
ÁŒŸ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊ ¬ÈŸ— ¬˝∑§≈U
„ÈU∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ê‹∑§M§¬◊¥ ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë‚
∑§„UÊó’Ê’Ê! „U◊¢ ø㌟ ŒÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ‚ÊøÊ,
fl ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë œÊπÊ Ÿ πÊ ¡Êÿ°, ß‚Á‹ÿ
©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÊÃ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÿ„U ŒÊ„UÊ
∑§„UÊó
ÁøòÊ∑ͧ≈U ∑§ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ÷ß ‚¢ÃŸ ∑§Ë ÷Ë⁄U–.
ÃÈ‹Á‚ŒÊ‚ ø¢ŒŸ ÁÉÊ‚¥ ÁË∑§ Œà ⁄UÉÊÈ’Ë⁄UH
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ©U‚ •jÈà ¿UÁ’∑§Ê ÁŸ„UÊ⁄U∑§⁄U
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚ÈÁœ ÷Í‹ ªÿ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ‚
ø㌟ ‹∑§⁄U •¬Ÿ ÃÕÊ ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U
‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄U •ãÜʸŸ „UÊ ªÿ–
‚¢flØ 1628 ◊¥ ÿ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚
•ÿÊäÿÊ∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ¬«∏– ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ¬˝ÿʪ◊¥
◊ÊÉÊ◊‹Ê ÕÊ– fl„UÊ° ∑ȧ¿U ÁŒŸ fl ∆U„U⁄U ªÿ– ¬fl¸∑§ ¿U—
ÁŒŸ ’ÊŒ ∞∑§ fl≈UflΡÊ∑§ ŸËø ©Uã„¥U ÷⁄UmÊ¡ •ÊÒ⁄U
ÿÊôÊflÀÄÿ ◊ÈÁŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU∞– fl„UÊ° ©U‚ ‚◊ÿ fl„UË
∑§ÕÊ „UÊ ⁄U„UË ÕË, ¡Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Í∑§⁄UˇÊòÊ◊¥ •¬Ÿ ªÈL§‚
‚ÈŸË ÕË– fl„UÊ°‚ ÿ ∑§Ê‡ÊË ø‹ •Êÿ •ÊÒ⁄U fl„UÊ°
¬˝tÔUÊŒÉÊÊ≈U¬⁄U ∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ÉÊ⁄U ÁŸflÊ‚ Á∑§ÿÊ– fl„UÊ°
©UŸ∑§ •¢Œ⁄U ∑§Áflàfl‡ÊÁQ§∑§Ê S»È§⁄UáÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U fl
‚¢S∑ΧÃ◊¥ ¬l-⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ¬⁄¢UÃÈ ÁŒŸ◊¥ fl Á¡ÃŸ
¬l ⁄UøÃ, ⁄UÊÁòÊ◊¥ fl ‚’ ‹È# „UÊ ¡ÊÃ– ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ
⁄UÊ¡ ÉÊ≈UÃË– •Ê∆Ufl¥ ÁŒŸ ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ê SflåŸ
„ÈU•Ê– ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ©Uã„¥U •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ÃÈ◊
•¬ŸË ÷Ê·Ê◊¥ ∑§Ê√ÿ-⁄UøŸÊ ∑§⁄UÊ– ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ë
ŸË¥Œ ©Uø≈U ªÿË– fl ©U∆U∑§⁄U ’Ò∆U ªÿ– ©U‚Ë ‚◊ÿ
÷ªflÊŸ˜ Á‡Êfl •ÊÒ⁄U ¬Êfl¸ÃË ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „ÈU∞–
ÃÈ‹‚ˌʂ¡ËŸ ©Uã„¥U ‚ÊCÔUÊXÔU ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– Á‡Êfl¡ËŸ
∑§„UÊó“ÃÈ◊ •ÿÊäÿÊ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U Á„UãŒË◊¥
∑§Ê√ÿ-⁄UøŸÊ ∑§⁄UÊ– ◊⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ∑§ÁflÃÊ
‚Ê◊flŒ∑§ ‚◊ÊŸ »§‹flÃË „UÊªË–” ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U
üÊ˪ÊÒ⁄Uˇʢ∑§⁄U •ãÜʸŸ „UÊ ªÿ– ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ©UŸ∑§Ë
•ÊôÊÊ Á‡Ê⁄UÊœÊÿ¸ ∑§⁄U ∑§Ê‡ÊË‚ •ÿÊäÿÊ ø‹ •Êÿ–
‚¢flØ 1631∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ „ÈU•Ê– ©U‚ ‚Ê‹
⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë∑§ ÁŒŸ ¬˝Êÿ— flÒ‚Ê „UË ÿÊª ÕÊ ¡Ò‚Ê
òÊÃÊÿȪ◊¥ ⁄UÊ◊¡ã◊∑§ ÁŒŸ ÕÊ– ©U‚ ÁŒŸ ¬˝Ê×
∑§Ê‹ üÊËÃÈ‹‚ˌʂ¡ËŸ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ë ⁄UøŸÊ
 [10]
¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§Ë– ŒÊ fl·¸, ‚Êà ◊„UËŸ, ¿Ué’Ë‚ ÁŒŸ◊¥
ª˝ãÕ∑§Ë ‚◊ÊÁ# „ÈU߸– ‚¢flØ 1633∑§ ◊ʪ¸‡ÊË·¸
‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ◊¥ ⁄UÊ◊ÁflflÊ„U∑§ ÁŒŸ ‚ÊÃÊ¥ ∑§Êá«U ¬Íáʸ
„UÊ ªÿ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë
∑§Ê‡ÊË ø‹ •Êÿ– fl„UÊ° ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜ ÁflEŸÊÕ
•ÊÒ⁄U ◊ÊÃÊ •ÛʬÍáÊʸ∑§Ê üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ‚ÈŸÊÿÊ–
⁄UÊÃ∑§Ê ¬ÈSÃ∑§ üÊËÁflEŸÊÕ¡Ë∑§ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ ⁄Uπ
ŒË ªÿË– ‚’⁄U ¡’ ¬≈U πÊ‹Ê ªÿÊ ÃÊ ©U‚¬⁄U
Á‹πÊ „ÈU•Ê ¬ÊÿÊ ªÿÊó“‚àÿ¢ Á‡Êfl¢ ‚ÈãŒ⁄U◊˜Ô–”
•ÊÒ⁄U ŸËø ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ‚„UË âÊË– ©U‚
‚◊ÿ ©U¬ÁSÕà ‹ÊªÊ¥Ÿ “‚àÿ¢ Á‡Êfl¢ ‚ÈãŒ⁄U◊˜Ô” ∑§Ë
•ÊflÊ¡ ÷Ë ∑§ÊŸÊ¥‚ ‚ÈŸË–
ßœ⁄U ¬Áá«UÃÊ¥Ÿ ¡’ ÿ„U ’Êà ‚ÈŸË ÃÊ
©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ߸cÿʸ ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸– fl Œ‹ ’Ê°œ∑§⁄U
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸ ‹ª •ÊÒ⁄U ©U‚
¬ÈSÃ∑§∑§Ê ÷Ë ŸCÔU ∑§⁄U ŒŸ∑§Ê ¬˝ÿ% ∑§⁄UŸ ‹ª–
©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÈSÃ∑§ øÈ⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ŒÊ øÊ⁄U ÷¡–
øÊ⁄UÊ¥Ÿ ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ Á∑§ ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ë ∑ȧ≈UË∑§
•Ê‚-¬Ê‚ ŒÊ flË⁄U œŸÈ· ’ÊáÊ Á‹ÿ ¬„U⁄UÊ Œ
⁄U„U „Ò¥U– fl ’«U∏ „UË ‚ÈãŒ⁄U ‡ÿÊ◊ •ÊÒ⁄U ªÊÒ⁄U fláʸ∑§
Õ– ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ øÊ⁄UÊ¥∑§Ë ’ÈÁh ‡ÊÈh „UÊ ªÿË–
©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚Ë ‚◊ÿ‚ øÊ⁄UË ∑§⁄UŸÊ ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ
•ÊÒ⁄U ÷¡Ÿ◊¥ ‹ª ªÿ– ÃÈ‹‚ˌʂ¡ËŸ •¬Ÿ Á‹ÿ
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ∑§CÔU „ÈU•Ê ¡ÊŸ ∑ȧ≈UË∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ
‹È≈UÊ ÁŒÿÊ, ¬ÈSÃ∑§ •¬Ÿ Á◊òÊ ≈UÊ«U⁄U◊‹∑§ ÿ„UÊ°
⁄Uπ ŒË– ß‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË ¬˝Áà Á‹πË–
©U‚Ë∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ŒÍ‚⁄UË ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ÿÊ° ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ
‹ªË¥– ¬ÈSÃ∑§∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ÁŒŸÊ¢ÁŒŸ ’…∏UŸ ‹ªÊ–
ßœ⁄U ¬Áá«UÃÊŸ¥  •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ©U¬Êÿ Ÿ Œπ üÊË◊œÈ‚ŒÍ ŸU
U
‚⁄USflÃË¡Ë∑§Ê ©U‚ ¬ÈSÃ∑§∑§Ê ŒπŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ë–
üÊË◊œÈ‚ÍŒŸ ‚⁄USflÃË¡ËŸ ©U‚ Œπ∑§⁄U ’«∏UË ¬˝‚ÛÊÃÊ
¬˝∑§≈U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©U‚¬⁄U ÿ„U ‚ê◊Áà Á‹π ŒËó
•ÊŸãŒ∑§ÊŸŸ sÔÁS◊TXÔU◊SÃÈ‹‚ËÃL§— –.
∑§ÁflÃÊ◊T⁄UË ÷ÊÁà ⁄UÊ◊÷˝◊⁄U÷ÍÁ·ÃÊH
“ß‚ ∑§Ê‡ÊËM§¬Ë •ÊŸãŒflŸ◊¢ ÃÈ‹‚ˌʂ
ø‹ÃÊ-Á»§⁄UÃÊ ÃÈ‹‚Ë∑§Ê ¬ÊÒœÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ∑§ÁflÃÊM§¬Ë
◊T⁄UË ’«∏UË „UË ‚ÈãŒ⁄U „ÒU, Á¡‚¬⁄U üÊË⁄UÊ◊M§¬Ë
÷°fl⁄UÊ ‚ŒÊ ◊°«U⁄UÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–”
¬Áá«UÃÊ¥∑§Ê ß‚¬⁄U ÷Ë ‚¢ÃÊ· Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– Ã’
¬ÈSÃ∑§∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ∑§Ê ∞∑§ ©U¬Êÿ •ÊÒ⁄U ‚ÊøÊ ªÿÊ–
÷ªflÊŸ˜ ÁflEŸÊÕ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚’‚ ™§¬⁄U flŒ, ©UŸ∑§
ŸËø ‡ÊÊSòÊ, ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§ ŸËø ¬È⁄UÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚’∑§ ŸËø
⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊ÁãŒ⁄U ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ
ªÿÊ– ¬˝Ê×∑§Ê‹ ¡’ ◊ÁãŒ⁄U πÊ‹Ê ªÿÊ ÃÊ ‹ÊªÊ¥Ÿ
ŒπÊ Á∑§ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ flŒÊ¥∑§ ™§¬⁄U ⁄UπÊ „ÈU•Ê
„ÒU– •’ ÃÊ ¬Áá«Uà ‹Êª ’«∏U ‹ÁîÊà „ÈU∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë‚ ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªË •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§‚ ©UŸ∑§Ê
ø⁄UáÊÊŒ∑§ Á‹ÿÊ–
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë •’ •‚ËÉÊÊ≈U¬⁄U ⁄U„UŸ ‹ª– ⁄UÊÃ∑§Ê
∞∑§ ÁŒŸ ∑§Á‹ÿȪ ◊ÍøM§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚
•ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U òÊÊ‚ ŒŸ ‹ªÊ– ªÊSflÊ◊Ë¡ËŸ
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê äÿÊŸ Á∑§ÿÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ©Uã„U¢ ÁflŸÿ∑§
¬Œ ⁄UøŸ∑§Ê ∑§„UÊ; ß‚¬⁄U ªÊSflÊ◊Ë¡ËŸ ÁflŸÿ-
¬ÁòÊ∑§Ê Á‹πË •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ©U‚ ‚◊Á¬¸Ã
∑§⁄U ŒË– üÊË⁄UÊ◊Ÿ ©U‚¬⁄U •¬Ÿ „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿ
•ÊÒ⁄U ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ê ÁŸ÷¸ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
‚¢flØ 1680 üÊÊfláÊ ∑ΧcáÊ ÃÎÃËÿÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ê
•‚ËÉÊÊ≈U¬⁄U ªÊSflÊ◊Ë¡ËŸ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ∑§„UÃ „ÈU∞ •¬ŸÊ
‡Ê⁄UË⁄U ¬Á⁄Uàÿʪ Á∑§ÿÊ–
 üÊË⁄UÊ◊‡Ê‹Ê∑§Ê ¬˝‡ŸÊfl‹Ë
◊ÊŸ‚ÊŸÈ⁄UÊªË ◊„UÊŸÈ÷ÊflÙ¥∑§Ù üÊË⁄UÊ◊‡Ê‹Ê∑§Ê ¬˝‡ŸÊfl‹Ë∑§Ê Áfl‡Ê· ¬Á⁄Uøÿ ŒŸ∑§Ë ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ¬˝ÃËÃ
„UÙÃË– ©U‚∑§Ë ◊„UûÊÊ ∞fl¢ ©U¬ÿÙÁªÃÊ‚ ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ◊ÊŸ‚¬˝◊Ë ¬Á⁄UÁøà „UÙ¥ª– •Ã— ŸËø ©U‚∑§Ê SflM§¬◊ÊòÊ •ÁVÔUÃ
∑§⁄U∑§ ©U‚‚ ¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑§Ë ÁflÁœ ÃÕÊ ©U‚∑§ ©UûÊ⁄U-»§‹Ù¥∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– üÊË⁄UÊ◊‡Ê‹Ê∑§Ê
¬˝‡ŸÊfl‹Ë∑§Ê SflM§¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
‚È ¬˝ ©U Á’ „UÊ ◊È ª ’ ‚È ŸÈ Á’ ÉÊ Áœ ß Œ
⁄U L§ »§ Á‚ Á‚ ⁄UÁ„¢U ’‚ Á„U ◊¢ ‹ Ÿ ‹ ÿ Ÿ •¢
‚È¡ ‚Ê ª ‚È ∑ȧ ◊ ‚ ª à Ÿ ß ‹ œÊ ’ ŸÊ
àÿ ⁄U Ÿ ∑ȧ ¡Ê ◊ Á⁄U ⁄U ⁄U • ∑§Ë „UÊ ‚¢ ⁄UÊ ÿ
¬È ‚È Õ ‚Ë ¡ ß ª ◊* ‚¢ ∑§ ⁄U „UÊ ‚ ‚ ÁŸ
à ⁄U à ⁄U ‚ „ÈU° „U ’ ’ ¬ Áø ‚ Á„¢U ‚ ÃÈ
◊ ∑§Ê Ê ⁄U ⁄U ◊ Á◊ ◊Ë ê„UÊ Ê ¡Ê „ÍU „UË¥ Ê Ê
ÃÊ ⁄UÊ ⁄U ⁄UË NU ∑§Ê »§ πÊ ¡Í ߸ ⁄U ⁄UÊ ¬Í Œ ‹
ÁŸ ∑§Ê ¡Ê ªÊ Ÿ ◊È Á¡ ÿ° Ÿ ◊ÁŸ ∑§ ¡ ¬ ‚ ‹
Á„U ⁄UÊ Á◊ ‚ Á⁄U ª Œ ã◊È π ◊ Áπ Á¡ ◊ à ¡¢
Á‚¢ π ŸÈ Ÿ ∑§Ê Á◊ ÁŸ¡ ∑¸§ ª œÈ œ ‚È ∑§Ê ‚ ⁄U
ªÈ ’ ◊ • Á⁄U ÁŸ ◊ ‹ Ê Ÿ …∏U ÃË Ÿ ∑§ ÷
ŸÊ ¬È fl • Ê ⁄U ‹ Ê ∞ ÃÈ ⁄U Ÿ ŸÈ flÒ Õ
Á‚ „ÈU° ‚È ê„U ⁄UÊ ⁄U ‚ ‚ ⁄U Ã Ÿ π Ê ¡ Ê
⁄U Ê Ê ‹Ê œË Ê ⁄UË Ê „ÍU „UË¥ πÊ ¡Í ߸ ⁄UÊ ⁄U
ß‚ ⁄UÊ◊‡Ê‹Ê∑§Ê ¬˝‡ŸÊfl‹Ë∑§ mÊ⁄UÊ Á¡‚ Á∑§‚Ë∑§Ù fl„U ∑§ÙDÔU∑§ ÷Í‹ ¡Êÿ– •’ Á¡‚ ∑§ÙDÔU∑§∑§Ê •ˇÊ⁄U
¡’ ∑§÷Ë •¬Ÿ •÷ËCÔU ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑ §Ë ßë¿UÊ Á‹π Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ©U‚‚ •Êª ’…∏UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ
„UÙ ÃÙ ‚fl¸¬Õ˝ ◊ ©U‚ √ÿÁQ§∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ©U‚∑§ Ÿfl¥ ∑§ÙDÔU∑§◊¥ ¡Ù •ˇÊ⁄U ¬«∏U ©U‚ ÷Ë Á‹π ‹ŸÊ
äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃŒŸãÃ⁄U üÊhÊ-ÁflEÊ‚¬Ífl¸∑§ ◊Ÿ‚ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝Áà Ÿfl¥ •ˇÊ⁄U∑§Ù ∑˝§◊‚ Á‹πÃ
•÷ËCÔU ¬˝‡Ÿ∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝‡ŸÊfl‹Ë∑§ ◊ŸøÊ„U ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U Ã’Ã∑§ Á‹πÃ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡’Ã∑§
∑§ÙDÔU∑§◊¥ •°ª‹
È Ë ÿÊ ∑§Ù߸ ‡Ê‹Ê∑§Ê ⁄Uπ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ©U‚Ë ¬„U‹ ∑§ÙDÔU∑§∑§ •ˇÊ⁄UÃ∑§ •°ªÈ‹Ë •ÕflÊ ‡Ê‹Ê∑§Ê
©U‚ ∑§ÙDÔU∑§◊¥ ¡Ù •ˇÊ⁄U „UÙ ©U‚ •‹ª Á∑§‚Ë ∑§Ù⁄U Ÿ ¬„È°Uø ¡Êÿ– ¬„U‹ ∑§ÙDÔU∑§∑§Ê •ˇÊ⁄U Á¡‚ ∑§ÙDÔU∑§∑§
∑§Êª¡ ÿÊ S‹≈U¬⁄U Á‹π ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝‡ŸÊfl‹Ë∑§ •ˇÊ⁄U‚ ŸflÊ° ¬«∏UªÊ, fl„UÊ°Ã∑§ ¬„È°UøÃ-¬„È°UøÃ ∞∑§ øı¬Ê߸
∑§ÙDÔU∑§¬⁄U ÷Ë ∞‚Ê ∑§Ù߸ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ Á¡‚‚ ¬Í⁄UË „UÙ ¡ÊÿªË, ¡Ù ¬˝‡Ÿ∑§ûÊʸ∑§ •÷ËCÔU ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U
Ÿ ÃÙ ¬˝‡ŸÊfl‹Ë ªãŒË „UÙ •ı⁄U Ÿ ¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ¬˝Ê# „UÙŸÃ∑§ „U٪˖ ÿ„UÊ° ß‚ ’ÊÃ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ Á∑§‚Ë-
 [12]

Á∑§‚Ë ∑§ÙDÔU∑§◊¥ ∑§fl‹ “•Ê” ∑§Ë ◊ÊòÊÊ (Ê) •ı⁄U Á∑§‚Ë- ‹VÔUÊ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ ‚◊ÿ∑§Ë „ÒU–
Á∑§‚Ë ∑§ÙDÔU∑§◊¥ ŒÙ-ŒÙ •ˇÊ⁄U „Ò¥U– •Ã— ÁªŸÃ ‚◊ÿ Ÿ »§‹ó÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ∑§Êÿʸ⁄Uê÷ ∑§⁄UÙ,
ÃÙ ◊ÊòÊÊflÊ‹ ∑§ÙDÔU∑§∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U Ÿ ŒÙ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–
•ˇÊ⁄UÙfl¥ Ê‹ ∑§ÙDÔU∑§∑§Ù ŒÙ ’Ê⁄U ÁªŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡„UÊ° ◊ÊòÊÊ∑§Ê 3-©UÉÊ⁄UÁ„¢U •¢Ã Ÿ „UÊß ÁŸ’Ê„ÍU–. ∑§Ê‹ŸÁ◊ Á¡Á◊ ⁄UÊflŸ ⁄UÊ„ÍUH
∑§ÙDÔU∑§ •Êfl fl„UÊ° ¬Ífl¸Á‹Áπà •ˇÊ⁄U∑§ •Êª ◊ÊòÊÊ Á‹π SÕÊŸóÿ„U øı¬Ê߸ ’Ê‹∑§Êá«U∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥
‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ¡„UÊ° ŒÙ •ˇÊ⁄UÙ¥flÊ‹Ê ∑§ÙDÔU∑§ •Êfl ‚à‚¢ª-fláʸŸ∑§ ¬˝‚¢ª◊¥ „ÒU–
fl„UÊ° ŒÙŸÙ¥ •ˇÊ⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ Á‹π ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– »§‹óß‚ ∑§Êÿ¸◊¥ ÷‹Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Êÿ¸∑§Ë
•’ ©UŒÊ„U⁄UáÊ∑§ Ãı⁄U¬⁄U ß‚ ⁄UÊ◊‡Ê‹Ê∑§Ê ¬˝‡ŸÊfl‹Ë‚ ‚»§‹ÃÊ◊¥ ‚ãŒ„U „ÒU–
Á∑§‚Ë ¬˝‡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U◊¥ ∞∑§ øı¬Ê߸ ÁŸ∑§Ê‹ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– 4-Á’Áœ ’‚ ‚È¡Ÿ ∑ȧ‚¢ªÃ ¬⁄U„UË–¥ . »§ÁŸ ◊ÁŸ ‚◊ ÁŸ¡ ªÈŸ •ŸÈ‚⁄U„ UËH¥
¬Ê∆U∑§ äÿÊŸ‚ Œπ¢– Á∑§‚ËŸ ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê SÕÊŸóÿ„U øı¬Ê߸ ÷Ë ’Ê‹∑§Êá«U∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥
äÿÊŸ •ı⁄U •¬Ÿ ¬˝‡Ÿ∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿÁŒ „UË ‚à‚¢ª-fláʸŸ∑§ ¬˝‚¢ª∑§Ë „ÒU–
¬˝‡ŸÊfl‹Ë∑§* ß‚ ÁøqÔU‚ ‚¢ÿÈQ§ “◊” flÊ‹ ∑§ÙDÔU∑§◊¥ »§‹óπÙ≈U ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ê ‚¢ª ¿UÙ«∏U ŒÙ– ∑§Êÿ¸
•°ªÈ‹Ë ÿÊ ‡Ê‹Ê∑§Ê ⁄UπÊ •ı⁄U fl„U ™§¬⁄U ’ÃÊÿ ∑˝§◊∑§ ¬Íáʸ „UÙŸ◊¥ ‚ãŒ„U „ÒU–
•ŸÈ‚Ê⁄U •ˇÊ⁄UÙ∑¥ §Ù ÁªŸ-ÁªŸ∑§⁄U Á‹πÃÊ ªÿÊ ÃÙ ©ûÊ⁄USflM§¬ 5-◊ÈŒ ◊¢ª‹◊ÿ ‚¢Ã ‚◊Ê¡Í–.¡Ê ¡ª ¡¢ª◊ ÃË⁄UÕ⁄UÊ¡ÍH
ÿ„U øı¬Ê߸ ’Ÿ ¡ÊÿªËó SÕÊŸóÿ„U øı¬Ê߸ ’Ê‹∑§Êá«U◊¥ ‚¢Ã-‚◊Ê¡M§¬Ë
„UÙ ß Á„U ‚Ù ß ¡Ù ⁄UÊ ◊* ⁄U Áø ⁄UÊ πÊ– ÃËÕ¸∑§ fláʸŸ◊¥ „ÒU–
∑§Ù ∑§ Á⁄U à ∑¸§ ’ …∏UÊ flÒ ‚Ê πÊH »§‹ó¬˝‡Ÿ ©UûÊ◊ „ÒU– ∑§Êÿ¸ Á‚h „U٪ʖ
ÿ„U øı¬Ê߸ ’Ê‹∑§Êá«UÊãê¸Ã Á‡Êfl •ı⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§ 6-ª⁄U‹ ‚Èœ Ê Á⁄U¬È ∑§⁄UÁ„¢U Á◊ÃÊ߸–. ªÙ¬Œ Á‚¢œÈ •Ÿ‹ Á‚ËÊ߸H
‚¢flÊŒ◊¥ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§ûÊʸ∑§Ù ß‚ ©UûÊ⁄USflM§¬ øı¬Ê߸‚ SÕÊŸóÿ„U øı¬Ê߸ üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ ‹VÔUÊ◊¥ ¬˝fl‡Ê
ÿ„U •Ê‡Êÿ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ∑§Êÿ¸ „UÙŸ◊¥ ‚ãŒ„U ∑§⁄UŸ∑§ ‚◊ÿ∑§Ë „ÒU–
„ÒU, •Ã— ©U‚ ÷ªflÊŸ˜¬⁄U ¿UÙ«∏U ŒŸÊ üÊÿS∑§⁄U „ÒU– »§‹ó¬˝‡Ÿ ’„ÈUà üÊDÔU „ÒU– ∑§Êÿ¸ ‚»§‹ „U٪ʖ
ß‚ øı¬Ê߸∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ üÊË⁄UÊ◊‡Ê‹Ê∑§Ê ¬˝‡ŸÊfl‹Ë‚ 7-’L§Ÿ ∑ȧ’⁄U ‚È⁄U‚ ‚◊Ë⁄UÊ–.⁄UŸ ‚ã◊Èπ œÁ⁄U ∑§Ê„U°È Ÿ œË⁄UÊH
•Ê∆U øÊÒ¬ÊßÿÊ° •ı⁄U ’ŸÃË „Ò¥U, ©UŸ ‚’∑§Ê SÕÊŸ SÕÊŸóÿ„U øı¬Ê߸ ‹VÔUÊ∑§Êá«U◊¥ ⁄UÊfláÊ∑§Ë ◊ÎàÿÈ∑§
•ı⁄U »§‹‚Á„Uà ©UÀ‹π ŸËø Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑ȧ‹ ¬pÊØ ◊ãŒÙŒ⁄UË∑§ Áfl‹Ê¬∑§ ¬˝‚¢ª◊¥ „ÒU–
ŸÊÒ øÊÒ¬ÊßÿÊ° „Ò¥Uó »§‹ó∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ „UÙŸ◊¥ ‚ãŒ„U „ÒU–
1-‚ÈŸÈ Á‚ÿ ‚àÿ •‚Ë‚ „U◊Ê⁄UË–.¬ÍÁ¡Á„U ◊Ÿ ∑§Ê◊ŸÊ ÃÈê„UÊ⁄UËH 8-‚È»§‹ ◊ŸÙ⁄UÕ „UÙ„È°U ÃÈê„UÊ⁄U–. ⁄UÊ◊È ‹πŸÈ ‚ÈÁŸ ÷∞ ‚ÈπÊ⁄UH
SÕÊŸóÿ„U øı¬Ê߸ ’Ê‹∑§Êá«U◊¥ üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§ SÕÊŸóÿ„U øı¬Ê߸ ’Ê‹∑§Êá«U◊¥ ¬Èc¬flÊÁ≈U∑§Ê‚
ªı⁄Uˬ͡Ÿ∑§ ¬˝‚¢ª◊¥ „ÒU– ªı⁄UË¡ËŸ üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ¬Èc¬ ‹ÊŸ¬⁄U ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ „ÒU–
•Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ „ÒU– »§‹ó¬˝‡Ÿ ’„ÈUà ©UûÊ◊ „ÒU– ∑§Êÿ¸ Á‚h „U٪ʖ
»§‹ó¬˝‡Ÿ∑§ûÊʸ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ©UûÊ◊ „ÒU, ∑§Êÿ¸ Á‚h „U٪ʖ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ◊‡Ê‹Ê∑§Ê ¬˝‡ŸÊfl‹Ë‚ ∑ȧ‹
Ÿı øı¬ÊßÿÊ° ’ŸÃË „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§
2-¬˝Á’Á‚ Ÿª⁄U ∑§Ë¡ ‚’ ∑§Ê¡Ê–.NUŒÿ° ⁄UÊÁπ ∑§Ù‚‹¬È⁄U ⁄UÊ¡ÊH
SÕÊŸóÿ„U øı¬Ê߸ ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U◊¥ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ ¬˝‡ŸÙ¥∑§ ©UûÊ⁄UʇÊÿ ‚ÁÛÊÁ„Uà „Ò¥U–
U
 ŸflÊqÔU¬Ê⁄UÊÿáÊ∑§ ÁflüÊÊ◊-SÕÊŸ
¬ÎDUÔ -‚¢ÅÿÊ
¬„U‹Ê ÁflüÊÊ◊ 84
ŒÍ‚⁄UÊ ,, ................................................................................... 142
ÃË‚⁄UÊ ,, ................................................................................... 202
øÊÒÕÊ ,, .................................................................................... 260
¬Ê°øflÊ° ,, .................................................................................... 318
¿U∆UÊ ,, .................................................................................... 389
‚ÊÃflÊ° ,, .................................................................................... 458
•Ê∆UflÊ° ,, .................................................................................... 534
ŸflÊ° ,, ................................................................................... 607

◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ∑§ ÁflüÊÊ◊-SÕÊŸ
¬ÎDUÔ -‚¢ÅÿÊ
¬„U‹Ê ÁflüÊÊ◊ ...................................... 34
ŒÍ‚⁄UÊ ,, ......................................... 51
ÃË‚⁄UÊ ,, ......................................... 67
øÊÒÕÊ ,,.......................................... 84
¬Ê°øflÊ° ,,.......................................... 99
¿U∆UÊ ,, ......................................... 114
‚ÊÃflÊ° ,, ......................................... 129
•Ê∆UflÊ° ,,.......................................... 142
ŸflÊ° ,, ......................................... 158
Œ‚flÊ° ,, ......................................... 173
ÇÿÊ⁄U„UflÊ° ,, ......................................... 187
’Ê⁄U„UflÊ° ,, ......................................... 204
Ã⁄U„UflÊ° ,, ......................................... 218
øÊÒŒ„UflÊ° ,,.......................................... 234
¬¢º˝„UflÊ° ,, ......................................... 249
¬ÎDUÔ -‚¢ÅÿÊ
‚Ê‹„UflÊ° ÁflüÊÊ◊ .................................. 260
‚òÊ„UflÊ° ,, .................................... 269
•∆UÊ⁄U„UflÊ° ,, ..................................... 289
©UÛÊË‚flÊ° ,, ..................................... 308
’Ë‚flÊ° ,, .................................... 318
ßÄ∑§Ë‚flÊ° ,, ................................... 364
’Ê߸‚flÊ° ,, .................................... 400
Ã߸‚flÊ° ,, .................................... 418
øÊÒ’Ë‚flÊ° ,, ..................................... 450
¬øË‚flÊ° ,, ..................................... 478
¿Ué’Ë‚flÊ° ,, ..................................... 509
‚ûÊÊ߸‚flÊ° ,, ..................................... 526
•_ÔUÊ߸‚flÊ° ,, ..................................... 562
©UŸÃË‚flÊ° ,, ..................................... 593
ÃË‚flÊ° ,, .................................... 607

U
◊ÊÿÊ◊ÈQ§ ŸÊ⁄UŒ¡Ë
 H üÊ˪áÊ‡ÊÊÿ Ÿ◊—H
üÊË¡ÊŸ∑§ËflÀ‹÷Ù Áfl¡ÿÃ

üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚
¬˝Õ◊ ‚٬ʟ

’Ê‹∑§Êá«U

•ˇÊ⁄UÙ¢, •Õ¸‚◊Í„UÙ¥, ⁄U‚Ù¥, ¿UãŒÙ¥ •ı⁄U ◊¢ª‹Ù¥∑§Ë ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚⁄USflÃË¡Ë

•ı⁄U ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 1H
üÊhÊ •ı⁄U ÁflEÊ‚∑§ SflM§¬ üÊˬÊfl¸ÃË¡Ë •ı⁄U üÊˇÊVÔU⁄U¡Ë∑§Ë ◊Ò¥ fl㌟Ê
∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡Ÿ∑§ Á’ŸÊ Á‚h¡Ÿ •¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ÁSÕà ߸E⁄U∑§Ù Ÿ„UË¥ Œπ
‚∑§ÃH 2H
ôÊÊŸ◊ÿ, ÁŸàÿ, ‡ÊVÔU⁄UM§¬Ë ªÈL§∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡Ÿ∑§ •ÊÁüÊà „UÙŸ‚
„UË ≈U…∏UÊ øãº˝◊Ê ÷Ë ‚fl¸òÊ flÁãŒÃ „UÙÃÊ „ÒUH 3H
üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ªÈáÊ‚◊Í„UM§¬Ë ¬ÁflòÊ flŸ◊¥ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹, Áfl‡ÊÈh
ÁflôÊÊŸ‚ê¬ÛÊ ∑§flËE⁄U üÊËflÊÀ◊ËÁ∑§¡Ë •ı⁄U ∑§¬ËE⁄U üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ë ◊Ò¥ fl㌟Ê
∑§⁄UÃÊ „Í°UH 4H
©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà (¬Ê‹Ÿ) •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, Ä‹‡ÊÊ¥∑§Ë „U⁄UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ
‚ê¬Íáʸ ∑§ÀÿÊáÊÙ¥∑§Ë ∑§⁄UŸflÊ‹Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë Á¬˝ÿÃ◊Ê üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ◊Ò¥
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 5H
Á¡Ÿ∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§ fl‡ÊË÷Íà ‚ê¬Íáʸ ÁflE, ’˝rÊÔÊÁŒ ŒflÃÊ •ı⁄U •‚È⁄U „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë
‚ûÊÊ‚ ⁄US‚Ë◊¥ ‚¬¸∑§ ÷˝◊∑§Ë ÷Ê°Áà ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ŒÎ‡ÿ-¡ªÃ˜ ‚àÿ „UË ¬˝ÃËà „UÙÃÊ
„ÒU •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ ∑§fl‹ ø⁄UáÊ „UË ÷fl‚ʪ⁄U‚ Ã⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹Ù¥∑§ Á‹ÿ ∞∑§◊ÊòÊ
Ÿı∑§Ê „Ò¥U, ©UŸ ‚◊Sà ∑§Ê⁄UáÊÙ¥‚ ¬⁄U (‚’ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ‚’‚ üÊDUÔ )
⁄UÊ◊ ∑§„UÊŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ „UÁ⁄U∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 6H
•Ÿ∑§ ¬È⁄UÊáÊ, flŒ •ı⁄U [ÃãòÊ] ‡ÊÊSòÊ‚ ‚ê◊à ÃÕÊ ¡Ù ⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊¥ flÁáʸÃ
„ÒU •ı⁄U ∑ȧ¿U •ãÿòÊ‚ ÷Ë ©U¬‹éœ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ∑§ÕÊ∑§Ù ÃÈ‹‚ˌʂ •¬Ÿ
•ã×∑§⁄UáÊ∑§ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ •àÿãà ◊ŸÙ„⁄U ÷Ê·Ê⁄UøŸÊ◊¥ ÁflSÃÎà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 7H
16 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
Á¡ã„¥U S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ‚’ ∑§Êÿ¸ Á‚h „UÙÃ „Ò¥U, ¡Ù ªáÊÙ¥∑§ SflÊ◊Ë •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U
„UÊÕË∑§ ◊ÈπflÊ‹ „Ò¥U, fl „UË ’ÈÁh∑§ ⁄UÊÁ‡Ê •ı⁄U ‡ÊÈ÷ ªÈáÊÙ¥∑§ œÊ◊ (üÊ˪áÊ‡Ê¡Ë)
◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥UH 1H
Á¡Ÿ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ªÍ°ªÊ ’„ÈUà ‚ÈãŒ⁄U ’Ù‹ŸflÊ‹Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ‹°ª«∏UÊ-‹Í‹Ê
ŒÈª¸◊ ¬„UÊ«∏U¬⁄U ø…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU, fl ∑§Á‹ÿȪ∑§ ‚’ ¬Ê¬Ù¥∑§Ù ¡‹Ê «UÊ‹ŸflÊ‹
ŒÿÊ‹È (÷ªflÊŸ˜) ◊Ȥʬ⁄U º˝Áflà „UÙ¥ (ŒÿÊ ∑§⁄¥U),H 2H
¡Ù ŸË‹ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊fláʸ „Ò¥U, ¬Íáʸ Áπ‹ „ÈU∞ ‹Ê‹ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ
Á¡Ÿ∑§ ŸòÊ „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù ‚ŒÊ ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U◊¥ ‡ÊÿŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ÷ªflÊŸ˜ (ŸÊ⁄UÊÿáÊ)
◊⁄U NUŒÿ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄¥UH 3H
Á¡Ÿ∑§Ê ∑ȧãŒ∑§ ¬Èc¬ •ı⁄U øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ (ªı⁄U) ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU, ¡Ù ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§
Á¬˝ÿÃ◊ •ı⁄ ŒÿÊ∑§ œÊ◊ „Ò¥U •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ŒËŸÙ¥¬⁄U SŸ„U „ÒU, fl ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ◊Œ¸Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹ (‡ÊVÔU⁄U¡Ë) ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥UH 4H
◊Ò¥ ©UŸ ªÈL§ ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¡Ù ∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝
•ı⁄U Ÿ⁄UM§¬◊¥ üÊË„UÁ⁄U „UË „Ò¥U •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ fløŸ ◊„UÊ◊Ù„UM§¬Ë ÉÊŸ •ãœ∑§Ê⁄U∑§
ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚Íÿ¸-Á∑§⁄UáÊÙ¥∑§ ‚◊Í„U „Ò¥UH 5H
◊Ò¥ ªÈL§ ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ë ⁄U¡∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¡Ù ‚ÈL§Áø
(‚ÈãŒ⁄U SflÊŒ), ‚Ȫ㜠ÃÕÊ •ŸÈ⁄UʪM§¬Ë ⁄U‚‚ ¬Íáʸ „ÒU– fl„U •◊⁄U ◊Í‹
(‚TËflŸË ¡«∏UË) ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U øÍáʸ „ÒU, ¡Ù ‚ê¬Íáʸ ÷fl⁄U٪٥∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ù ŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 1H
fl„U ⁄U¡ ‚È∑ΧÃË (¬ÈáÿflÊŸ˜ ¬ÈL§·) M§¬Ë Á‡Êfl¡Ë∑§ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ‚ȇÊÙÁ÷à ÁŸ◊¸‹
Áfl÷ÍÁà „ÒU •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ •ı⁄U •ÊŸãŒ∑§Ë ¡ŸŸË „ÒU, ÷Q§∑§ ◊ŸM§¬Ë ‚ÈãŒ⁄U
Œ¬¸áÊ∑§ ◊Ò‹∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ı⁄U ÁË∑§ ∑§⁄UŸ‚ ªÈáÊÙ¥∑§ ‚◊Í„U∑§Ù fl‡Ê◊¥
∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒUH 2H
üÊ˪ÈL§ ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ ø⁄UáÊ-ŸπÙ¥∑§Ë ÖÿÙÁà ◊ÁáÊÿÙ¥∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU,
Á¡‚∑§ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „UË NUŒÿ◊¥ ÁŒ√ÿ ŒÎÁCÔU ©Uà¬ÛÊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– fl„U ¬˝∑§Ê‡Ê
•ôÊÊŸM§¬Ë •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU; fl„U Á¡‚∑§ NUŒÿ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU,
©U‚∑§ ’«∏U ÷ÊÇÿ „Ò¥UH 3H
©U‚∑§ NUŒÿ◊¥ •ÊÃ „UË NUŒÿ∑§ ÁŸ◊¸‹ ŸòÊ πÈ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë
⁄UÊÁòÊ∑§ ŒÙ·-ŒÈ—π Á◊≈U ¡ÊÃ „Ò¥U ∞fl¢ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊM§¬Ë ◊ÁáÊ •ı⁄U ◊ÊÁáÊÄÿ, ªÈ#
•ı⁄U ¬˝∑§≈U ¡„UÊ° ¡Ù Á¡‚ πÊŸ◊¥ „ÒU, ‚’ ÁŒπÊÿË ¬«∏UŸ ‹ªÃ „Ò¥UóH 4H
¡Ò‚ Á‚hÊTŸ∑§Ù ŸòÊÙ¥◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U ‚Êœ∑§, Á‚h •ı⁄U ‚È¡ÊŸ ¬fl¸ÃÙ¥, flŸÙ¥
•ı⁄U ¬ÎâflË∑§ •¢Œ⁄U ∑§ıÃÈ∑§‚ „UË ’„ÈUÃ-‚Ë πÊŸ¥ ŒπÃ „Ò¥UH 1H
üÊ˪ÈL§ ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë ⁄U¡ ∑§Ù◊‹ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ŸÿŸÊ◊ÎÃ-•TŸ
„ÒU, ¡Ù ŸòÊÙ¥∑§ ŒÙ·Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– ©U‚ •TŸ‚ Áflfl∑§M§¬Ë
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 17
ŸòÊÙ¥∑§Ù ÁŸ◊¸‹ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ’㜟‚ ¿ÈU«∏UÊŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊ∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 1H
¬„U‹ ¬ÎâflË∑§ ŒflÃÊ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¡Ù •ôÊÊŸ‚
©Uà¬ÛÊ ‚’ ‚¢Œ„UÊ¥∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– Á»§⁄U ‚’ ªÈáÊÙ¥∑§Ë πÊŸ ‚¢Ã-‚◊Ê¡∑§Ù
¬˝◊‚Á„Uà ‚ÈãŒ⁄U flÊáÊË‚ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 2H
‚¢ÃÊ¥∑§Ê øÁ⁄UòÊ ∑§¬Ê‚∑§ øÁ⁄UòÊ (¡ËflŸ)-∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊÈ÷ „ÒU, Á¡‚∑§Ê
»§‹ ŸË⁄U‚, Áfl‡ÊŒ •ı⁄U ªÈáÊ◊ÿ „UÙÃÊ „ÒU– (∑§¬Ê‚∑§Ë «UÙ«UË ŸË⁄U‚ „UÙÃË
„ÒU, ‚¢Ã-øÁ⁄UòÊ◊¥ ÷Ë Áfl·ÿÊ‚ÁQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚‚ fl„U ÷Ë ŸË⁄U‚ „ÒU; ∑§¬Ê‚
©Uîfl‹ „UÙÃÊ „ÒU, ‚¢Ã∑§Ê NUŒÿ ÷Ë •ôÊÊŸ •ı⁄U ¬Ê¬M§¬Ë •ãœ∑§Ê⁄U‚ ⁄UÁ„UÃ
„UÙÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ fl„U Áfl‡ÊŒ „ÒU, •ı⁄U ∑§¬Ê‚◊¥ ªÈáÊ (ÃãÃÈ) „UÙÃ „Ò¥U,
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢Ã∑§Ê øÁ⁄UòÊ ÷Ë ‚Œ˜ªÈáÊÙ¥∑§Ê ÷á«UÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ fl„U
ªÈáÊ◊ÿ „ÒU–) [¡Ò‚ ∑§¬Ê‚∑§Ê œÊªÊ ‚Í߸∑§ Á∑§ÿ „ÈU∞ ¿UŒ∑§Ù •¬ŸÊ ß
Œ∑§⁄U …U∑§ ŒÃÊ „ÒU, •ÕflÊ ∑§¬Ê‚ ¡Ò‚ ‹Ù…∏U ¡ÊŸ, ∑§ÊÃ ¡ÊŸ •ı⁄U ’ÈŸ
¡ÊŸ∑§Ê ∑§CÔU ‚„U∑§⁄U ÷Ë flSòÊ∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÙ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ ªÙ¬ŸËÿ
SÕÊŸÙ¥∑§Ù …U∑§ÃÊ „ÒU ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U] ‚¢Ã Sflÿ¢ ŒÈ—π ‚„U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§
Á¿Uº˝Ù¥ (ŒÙ·Ù¥)-∑§Ù …U∑§ÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚Ÿ ¡ªÃ˜◊¥ fl㌟Ëÿ ÿ‡Ê
¬˝Ê# Á∑§ÿÊ „ÒUH 3H
‚¢ÃÊ¥∑§Ê ‚◊Ê¡ •ÊŸãŒ •ı⁄U ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿ „ÒU, ¡Ù ¡ªÃ˜◊¥ ø‹ÃÊ-Á»§⁄UÃÊ
ÃËÕ¸⁄UÊ¡ (¬˝ÿʪ) „ÒU– ¡„UÊ° (©U‚ ‚¢Ã‚◊Ê¡M§¬Ë ¬˝ÿʪ⁄UÊ¡◊¥) ⁄UÊ◊÷ÁQ§M§¬Ë
ªXÔUÊ¡Ë∑§Ë œÊ⁄UÊ „ÒU •ı⁄U ’˝rÊÔÁfløÊ⁄U∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ‚⁄USflÃË¡Ë „Ò¥UH 4H
ÁflÁœ •ı⁄U ÁŸ·œ (ÿ„U ∑§⁄UÙ •ı⁄U ÿ„U Ÿ ∑§⁄UÙ) M§¬Ë ∑§◊ÙZ∑§Ë ∑§ÕÊ
∑§Á‹ÿȪ∑§ ¬Ê¬Ù¥∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹Ë ‚Íÿ¸ÃŸÿÊ ÿ◊ÈŸÊ¡Ë „Ò¥U •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ
•ı⁄U ‡ÊVÔU⁄U¡Ë∑§Ë ∑§ÕÊ∞° ÁòÊfláÊËM§¬‚ ‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥U, ¡Ù ‚ÈŸÃ „Ë ‚’ •ÊŸãŒ
•ı⁄U ∑§ÀÿÊáÊÙ¥∑§Ë ŒŸflÊ‹Ë „Ò¥UH 5H
[©U‚ ‚¢Ã‚◊Ê¡M§¬Ë ¬˝ÿʪ◊¥] •¬Ÿ œ◊¸◊¥ ¡Ù •≈U‹ ÁflEÊ‚ „ÒU fl„U
•ˇÊÿfl≈U „ÒU, •ı⁄U ‡ÊÈ÷∑§◊¸ „UË ©U‚ ÃËÕ¸⁄UÊ¡∑§Ê ‚◊Ê¡ (¬Á⁄U∑§⁄U) „ÒU– fl„U
(‚¢Ã‚◊Ê¡M§¬Ë ¬˝ÿʪ⁄UÊ¡) ‚’ Œ‡ÊÙ¥◊¥, ‚’ ‚◊ÿ ‚÷Ë∑§Ù ‚„U¡„UË◊¥ ¬˝Ê# „UÙ
‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚flŸ ∑§⁄UŸ‚ Ä‹‡ÊÙ¥∑§Ù ŸCÔU ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 6H
fl„U ÃËÕ¸⁄UÊ¡ •‹ıÁ∑§∑§ •ı⁄U •∑§ÕŸËÿ „ÒU, ∞fl¢ Ãà∑§Ê‹ »§‹ ŒŸflÊ‹Ê „ÒU;
©U‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬˝àÿˇÊ „ÒUH 7H
¡Ù ◊ŸÈcÿ ß‚ ‚¢Ã-‚◊Ê¡M§¬Ë ÃËÕ¸⁄UÊ¡∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬˝‚ÛÊ ◊Ÿ‚ ‚ÈŸÃ •ı⁄U
‚◊¤ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U Á»§⁄U •àÿãà ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ß‚◊¥ ªÙÃ ‹ªÊÃ „Ò¥U, fl ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ⁄U„UÃ
„UË œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊, ◊ÙˇÊóøÊ⁄UÙ¥ »§‹ ¬Ê ¡ÊÃ „Ò¥UH 2H
ß‚ ÃËÕ¸⁄UÊ¡◊¥ SŸÊŸ∑§Ê »§‹ Ãà∑§Ê‹ ∞‚Ê ŒπŸ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§ı∞
18 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
∑§Ùÿ‹ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ’ªÈ‹ „¢U‚– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§Ù߸ •Êpÿ¸ Ÿ ∑§⁄, ÄÿÙ¥Á∑§
‚à‚¢ª∑§Ë ◊Á„U◊Ê Á¿U¬Ë Ÿ„UË¥ „ÒUH 1H
flÊÀ◊ËÁ∑§¡Ë, ŸÊ⁄UŒ¡Ë •ı⁄U •ªSàÿ¡ËŸ •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊ÈπÙ¥‚ •¬ŸË „UÙŸË
(¡ËflŸ∑§Ê flÎûÊÊãÃ) ∑§„UË „ÒU– ¡‹◊¥ ⁄U„UŸfl  Ê‹, ¡◊ËŸ¬⁄U ø‹ŸflÊ‹ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥
Áflø⁄UŸflÊ‹ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¡«∏U-øß Á¡ÃŸ ¡Ëfl ß‚ ¡ªÃ˜◊¥ „Ò¥U,H 2H
©UŸ◊¥‚ Á¡‚Ÿ Á¡‚ ‚◊ÿ ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ÷Ë Á¡‚ Á∑§‚Ë ÿ%‚ ’ÈÁh,
∑§ËÌÃ, ‚Œ˜ªÁÃ, Áfl÷ÍÁà (∞Eÿ¸) •ı⁄U ÷‹Ê߸ ¬ÊÿË „ÒU, ‚Ù ‚’ ‚à‚¢ª∑§Ê
„UË ¬˝÷Êfl ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– flŒÙ¥◊¥ •ı⁄U ‹Ù∑§◊¥ ߟ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ
∑§Ù߸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „UÒH 3H
‚à‚¢ª∑§ Á’ŸÊ Áflfl∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê∑§ Á’ŸÊ fl„U
‚à‚¢ª ‚„U¡◊¥ Á◊‹ÃÊ Ÿ„UË¥– ‚à‚¢ªÁà •ÊŸãŒ •ı⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ¡«∏U „ÒU–
‚à‚¢ª∑§Ë Á‚Áh (¬˝ÊÁåÃ) „UË »§‹ „ÒU •ı⁄U ‚’ ‚ÊœŸ ÃÙ »Í§‹ „Ò¥UH 4H
ŒÈCUÔ ÷Ë ‚à‚¢ªÁà ¬Ê∑§⁄U ‚Èœ⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, ¡Ò‚ ¬Ê⁄U‚∑§ S¬‡Ê¸‚ ‹Ù„UÊ
‚È„UÊflŸÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU (‚ÈãŒ⁄U ‚ÙŸÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU)– Á∑§ãÃÈ ŒÒflÿÙª‚ ÿÁŒ ∑§÷Ë
‚îÊŸ ∑ȧ‚¢ªÁÃ◊¥ ¬«∏U ¡ÊÃ „Ò¥U, ÃÙ fl fl„UÊ° ÷Ë ‚Ê°¬∑§Ë ◊ÁáÊ∑§ ‚◊ÊŸ •¬Ÿ
ªÈáÊÙ¥∑§Ê „UË •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „UÒ¥ (•ÕʸØ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê°¬∑§Ê ‚¢‚ª¸ ¬Ê∑§⁄U
÷Ë ◊ÁáÊ ©U‚∑§ Áfl·∑§Ù ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË ÃÕÊ •¬Ÿ ‚„U¡ ªÈáÊ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ù
Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÃË, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊœÈ ¬ÈL§· ŒÈCUÔ Ù¥∑§ ‚¢ª◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ù
¬˝∑§Ê‡Ê „UË ŒÃ „Ò¥U, ŒÈc≈UÙ¥∑§Ê ©UŸ¬⁄U ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ)H 5H
’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, Á‡Êfl, ∑§Áfl •ı⁄U ¬Áá«UÃÙ¥∑§Ë flÊáÊË ÷Ë ‚¢Ã-◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ
∑§⁄UŸ◊¥ ‚∑ȧøÊÃË „ÒU; fl„U ◊Ȥʂ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§„UË ¡ÊÃË, ¡Ò‚ ‚ʪ-
Ã⁄U∑§Ê⁄UË ’øŸflÊ‹‚ ◊ÁáÊÿÙ¥∑§ ªÈáÊ‚◊Í„U Ÿ„UË¥ ∑§„U ¡Ê ‚∑§ÃH 6H
◊Ò¥ ‚¢ÃÊ¥∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡Ÿ∑§ ÁøûÊ◊¥ ‚◊ÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê Ÿ ∑§Ù߸
Á◊òÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ ‡ÊòÊÈ! ¡Ò‚ •TÁ‹◊¥ ⁄Uπ „ÈU∞ ‚ÈãŒ⁄U »Í§‹ [Á¡‚ „UÊÕŸ
»Í§‹Ù¥∑§Ù ÃÙ«∏UÊ •ı⁄U Á¡‚Ÿ ©UŸ∑§Ù ⁄UπÊ ©UŸ ] ŒÙŸÙ¥ „UË „UÊÕÙ¥∑§Ù ‚◊ÊŸM§¬‚
‚ȪÁãœÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U [flÒ‚ „UË ‚¢Ã ‡ÊòÊÈ •ı⁄U Á◊òÊ ŒÙŸÙ¥∑§Ê „UË ‚◊ÊŸM§¬‚
∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U]H 3 (∑§)H
‚¢Ã ‚⁄U‹NUŒÿ •ı⁄U ¡ªÃ˜∑§ Á„UÃ∑§Ê⁄UË „UÙÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ∞‚ Sfl÷Êfl •ı⁄U
SŸ„U∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ÁflŸÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ◊⁄UË ß‚ ’Ê‹-ÁflŸÿ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ∑Χ¬Ê
∑§⁄U∑§ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ◊ȤÊ ¬˝ËÁà Œ¥H 3 (π)H
•’ ◊Ò¥ ‚ìÊ ÷Êfl‚ ŒÈCUÔ Ù¥∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¡Ù Á’ŸÊ „UË ¬˝ÿÙ¡Ÿ,
•¬ŸÊ Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹∑§ ÷Ë ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ Á„UÃ∑§Ë
„UÊÁŸ „UË Á¡Ÿ∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ‹Ê÷ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ ©U¡«∏UŸ◊¥ „U·¸ •ı⁄U ’‚Ÿ◊¥
Áfl·ÊŒ „UÙÃÊ „ÒUH 1H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 19
¡Ù „UÁ⁄U •ı⁄U „U⁄U∑§ ÿ‡ÊM§¬Ë ¬ÍÌáÊ◊Ê∑§ øãº˝◊Ê∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ„ÈU∑§ ‚◊ÊŸ
„Ò¥U(•ÕʸØ ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ ÿÊ ‡ÊVÔU⁄U∑§ ÿ‡Ê∑§Ê fláʸŸ „UÙÃÊ „ÒU,
©U‚Ë◊¥ fl ’ÊœÊ ŒÃ „Ò¥U) •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ë ’È⁄UÊ߸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚„Ud’Ê„ÈU∑§ ‚◊ÊŸ flË⁄U „Ò¥U–
¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ ŒÙ·Ù¥∑§Ù „U¡Ê⁄U •Ê°πÙ¢‚ ŒπÃ „Ò¥U •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ Á„UÃM§¬Ë ÉÊË∑§
Á‹ÿ Á¡Ÿ∑§Ê ◊Ÿ ◊ÄπË∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU (•ÕʸØ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÄπË ÉÊË◊¥
Áª⁄U∑§⁄U ©U‚ π⁄UÊ’ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU •ı⁄U Sflÿ¢ ÷Ë ◊⁄U ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÈCUÔ
‹Ùª ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ ’Ÿ-’ŸÊÿ ∑§Ê◊∑§Ù •¬ŸË „UÊÁŸ ∑§⁄U∑§ ÷Ë Á’ªÊ«∏U ŒÃ „Ò¥U)H 2H
¡Ù Ã¡ (ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ù ¡‹ÊŸflÊ‹ Ãʬ) ◊¥ •ÁªA •ı⁄U ∑˝§Ùœ◊¥ ÿ◊⁄UÊ¡∑§
‚◊ÊŸ „Ò¥U, ¬Ê¬ •ı⁄U •flªÈáÊM§¬Ë œŸ◊¥ ∑ȧ’⁄U∑§ ‚◊ÊŸ œŸË „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë
’…∏ÃË ‚÷Ë∑§ Á„UÃ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑§ÃÈ (¬Èë¿U‹ ÃÊ⁄U) ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, •ı⁄U
Á¡Ÿ∑§ ∑ȧê÷∑§áʸ∑§Ë Ã⁄U„U ‚ÙÃ ⁄U„UŸ◊¥ „UË ÷‹Ê߸ „ÒUH 3H
¡Ò‚ •Ù‹ πÃË∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ •Ê¬ ÷Ë ª‹ ¡ÊÃ „Ò¥U, flÒ‚ „UË fl ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ê
∑§Ê◊ Á’ªÊ«∏UŸ∑§ Á‹ÿ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄UÃ∑§ ¿UÙ«∏U ŒÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ ŒÈCUÔ Ù¥∑§Ê [„U¡Ê⁄U
◊ÈπflÊ‹] ‡Ê·¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°, ¡Ù ¬⁄UÊÿ ŒÙ·Ù¥∑§Ê
„U¡Ê⁄U ◊ÈπÙ¥‚ ’«∏U ⁄UÙ·∑§ ‚ÊÕ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 4H
¬ÈŸ— ©UŸ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ¬ÎÕÈ (Á¡ã„UÙ¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ‡Ê ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ Œ‚
„U¡Ê⁄U ∑§ÊŸ ◊Ê°ª Õ) ∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊŸ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¡Ù Œ‚ „U¡Ê⁄U
∑§ÊŸÙ¥‚ ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ ¬Ê¬Ù¥∑§Ù ‚ÈŸÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ßãº˝∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ÁflŸÿ
∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡Ÿ∑§Ù ‚È⁄UÊ (◊ÁŒ⁄UÊ) ŸË∑§Ë •ı⁄U Á„UÃ∑§Ê⁄UË ◊Ê‹Í◊ ŒÃË „ÒU
[ßãº˝∑§ Á‹ÿ ÷Ë ‚È⁄UÊŸË∑§ •ÕʸØ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ‚ŸÊ Á„UÃ∑§Ê⁄UË „ÒU]H 5H
Á¡Ÿ∑§Ê ∑§∆UÙ⁄U fløŸM§¬Ë flÖÊ˝ ‚ŒÊ åÿÊ⁄UÊ ‹ªÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù „U¡Ê⁄U
•Ê°πÙ¥‚ ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ ŒÙ·Ù¥∑§Ù ŒπÃ „Ò¥UH 6H
ŒÈCUÔ Ù¥∑§Ë ÿ„U ⁄UËÁà „ÒU Á∑§ fl ©UŒÊ‚ËŸ, ‡ÊòÊÈ •ÕflÊ Á◊òÊ, Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë
Á„Uà ‚ÈŸ∑§⁄U ¡‹Ã „Ò¥U– ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÿ„U ¡Ÿ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ©UŸ‚
ÁflŸÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 4H
◊Ò¥Ÿ •¬ŸË •Ù⁄U‚ ÁflŸÃË ∑§Ë „ÒU, ¬⁄UãÃÈ fl •¬ŸË •Ù⁄U‚ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥
øÍ∑¥§ª– ∑§ı•Ù¥∑§Ù ’«∏U ¬˝◊‚ ¬ÊÁ‹ÿ; ¬⁄UãÃÈ fl ÄÿÊ ∑§÷Ë ◊Ê¢‚∑§ àÿÊªË „UÙ
‚∑§Ã „Ò¥U?H 1H
•’ ◊Ò¥ ‚¢Ã •ı⁄U •‚¢Ã ŒÙŸÙ¥∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U; ŒÙŸÙ¥ „UË
ŒÈ—π ŒŸflÊ‹ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ©UŸ◊¥ ∑ȧ¿U •ãÃ⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– fl„U •ãÃ⁄U ÿ„U
„ÒU Á∑§ ∞∑§ (‚¢Ã) ÃÙ Á’¿ÈU«∏UÃ ‚◊ÿ ¬˝ÊáÊ „U⁄U ‹Ã „Ò¥U •ı⁄U ŒÍ‚⁄U (•‚¢Ã)
Á◊‹Ã „Ò¥U Ã’ ŒÊL§áÊ ŒÈ—π ŒÃ „Ò¥U– (•ÕʸØ ‚¢ÃÙ¢∑§Ê Á’¿ÈU«∏UŸÊ ◊⁄UŸ∑§
‚◊ÊŸ ŒÈ—πŒÊÿË „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U •‚¢ÃÙ¥∑§Ê Á◊‹ŸÊ)H 2H
20 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
ŒÙŸÙ¥ (‚¢Ã •ı⁄U •‚¢Ã) ¡ªÃ˜◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬ÒŒÊ „UÙÃ „Ò¥U; ¬⁄U [∞∑§
‚ÊÕ ¬ÒŒÊ „UÙŸflÊ‹] ∑§◊‹ •ı⁄U ¡Ù¥∑§∑§Ë Ã⁄U„U ©UŸ∑§ ªÈáÊ •‹ª-•‹ª
„UÙÃ „Ò¥U– (∑§◊‹ Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U S¬‡Ê¸‚ ‚Èπ ŒÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ¡Ù¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
S¬‡Ê¸ ¬ÊÃ „UË ⁄UQ§ øÍ‚Ÿ ‹ªÃË „ÒU–) ‚ÊœÈ •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ (◊ÎàÿÈM§¬Ë
‚¢‚Ê⁄U‚ ©U’Ê⁄UŸflÊ‹Ê) •ı⁄U •‚ÊœÈ ◊ÁŒ⁄UÊ∑§ ‚◊ÊŸ (◊Ù„U,¬˝◊ÊŒ •ı⁄U
¡«∏U ÃÊ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê) „ÒU, ŒÙŸÙ¥∑§Ù ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¡ªŒ˜M Ô §¬Ë •ªÊœ
‚◊Ⱥ˝ ∞∑§ „UË „ÒU– [‡ÊÊSòÊÙ¥◊¥ ‚◊Ⱥ˝◊ãÕŸ‚ „UË •◊Îà •ı⁄U ◊ÁŒ⁄UÊ ŒÙŸÙ¥∑§Ë
©Uà¬ÁûÊ ’ÃÊÿË ªÿË „ÒU]H 3H
÷‹ •ı⁄U ’È⁄U •¬ŸË-•¬ŸË ∑§⁄UŸË∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê •ı⁄U
•¬ÿ‡Ê∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ ¬ÊÃ „Ò¥U– •◊ÎÃ, øãº˝◊Ê, ªXÔUÊ¡Ë •ı⁄U ‚ÊœÈ ∞fl¢ Áfl·,
•ÁÇŸ, ∑§Á‹ÿȪ∑§ ¬Ê¬Ù¥∑§Ë ŸŒË •ÕʸØ ∑§◊¸ŸÊ‡ÊÊ •ı⁄U Á„¢‚ U Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
√ÿÊœ, ߟ∑§ ªÈáÊ-•flªÈáÊ ‚’ ∑§Ù߸ ¡ÊŸÃ „Ò¥U; Á∑§ãÃÈ Á¡‚ ¡Ù ÷ÊÃÊ „ÒU,
©U‚ fl„UË •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒUH 4-5H
÷‹Ê ÷‹Ê߸ „UË ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ŸËø ŸËøÃÊ∑§Ù „UË ª˝„UáÊ Á∑§ÿ
⁄U„UÃÊ „ÒU– •◊ÎÃ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ •◊⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U Áfl·∑§Ë ◊Ê⁄UŸ◊¥H 5H
ŒÈCUÔ Ù¥∑§ ¬Ê¬Ù¥ •ı⁄U •flªÈáÊÙ¥∑§Ë •ı⁄U ‚ʜȕ٥∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ë ∑§ÕÊ∞°óŒÙŸÙ¥
„UË •¬Ê⁄U •ı⁄U •ÕÊ„U ‚◊Ⱥ˝ „Ò¥U– ß‚Ë‚ ∑ȧ¿U ªÈáÊ •ı⁄U ŒÙ·Ù¥∑§Ê fláʸŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ Á’ŸÊ ¬„UøÊŸ ©UŸ∑§Ê ª˝„UáÊ ÿÊ àÿʪ Ÿ„UË¥ „UÙ
‚∑§ÃÊH 1H
÷‹, ’È⁄U ‚÷Ë ’˝rÊÔÊ∑ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ „Ò¥U, ¬⁄U ªÈáÊ •ı⁄U ŒÙ·Ù¥∑§Ù
ÁfløÊ⁄U∑§⁄U flŒÙ¥Ÿ ©UŸ∑§Ù •‹ª-•‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– flŒ, ßÁÄUÊ‚ •ı⁄U
¬È⁄UÊáÊ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ’˝rÊÔÊ∑§Ë ÿ„U ‚ÎÁCÔU ªÈáÊ-•flªÈáÊÙ¥‚ ‚ŸË „ÈU߸ „ÒUH 2H
ŒÈ—π-‚Èπ, ¬Ê¬-¬Èáÿ, ÁŒŸ-⁄UÊÃ, ‚ÊœÈ-•‚ÊœÈ, ‚È¡ÊÁÃ-∑ȧ¡ÊÁÃ, ŒÊŸfl-
ŒflÃÊ, ™°§ø-ŸËø, •◊ÎÃ-Áfl·, ‚È¡ËflŸ (‚ÈãŒ⁄U ¡ËflŸ)-◊ÎàÿÈ, ◊ÊÿÊ-
’˝rÊÔ, ¡Ëfl-߸E⁄U, ‚ê¬ÁûÊ-ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ, ⁄¢U∑§-⁄UÊ¡Ê, ∑§Ê‡ÊË-◊ªœ, ªXÔUÊ-
∑§◊¸ŸÊ‡ÊÊ, ◊Ê⁄UflÊ«∏U-◊Ê‹flÊ, ’˝ÊrÊÔáÊ-∑§‚Ê߸, Sflª¸-Ÿ⁄U∑§, •ŸÈ⁄Uʪ-flÒ⁄UÊÇÿ,
[ÿ ‚÷Ë ¬ŒÊÕ¸ ’˝rÊÔÊ∑§Ë ‚ÎÁCÔU◊¥ „Ò¥U–] flŒ-‡ÊÊSòÊÙ¥Ÿ ©UŸ∑§ ªÈáÊ-ŒÙ·Ù¥∑§Ê
Áfl÷ʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒUH 3ó5H
ÁflœÊÃÊŸ ß‚ ¡«-øß ÁflE∑§Ù ªÈáÊ-ŒÙ·◊ÿ ⁄UøÊ „ÒU; Á∑§ãÃÈ ‚¢ÃM§¬Ë
„¢U‚ ŒÙ·M§¬Ë ¡‹∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ªÈáÊM§¬Ë ŒÍœ∑§Ù „UË ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 6H
ÁflœÊÃÊ ¡’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê („¢U‚∑§Ê-‚Ê) Áflfl∑§ ŒÃ „Ò¥U, Ã’ ŒÙ·Ù¥∑§Ù
¿UÙ«∏U∑§⁄U ◊Ÿ ªÈáÊÊ¥◊¥ •ŸÈ⁄UQ§ „UÙÃÊ „ÒU– ∑§Ê‹-Sfl÷Êfl •ı⁄U ∑§◊¸∑§Ë
¬˝’‹ÃÊ‚ ÷‹ ‹Ùª (‚ÊœÈ) ÷Ë ◊ÊÿÊ∑§ fl‡Ê◊¥ „UÙ∑§⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë
÷‹Ê߸‚ øÍ∑§ ¡ÊÃ „Ò¥UH 1H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 21
÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§ ¡Ò‚ ©U‚ øÍ∑§∑§Ù ‚ÈœÊ⁄U ‹Ã „Ò¥U •ı⁄U ŒÈ—π-ŒÙ·Ù¥∑§Ù
Á◊≈UÊ∑§⁄U ÁŸ◊¸‹ ÿ‡Ê ŒÃ „Ò¥U, flÒ‚ „UË ŒÈCUÔ ÷Ë ∑§÷Ë-∑§÷Ë ©UûÊ◊ ‚XÔU ¬Ê∑§⁄U
÷‹Ê߸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U; ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ê ∑§÷Ë ÷¢ª Ÿ „UÙŸflÊ‹Ê ◊Á‹Ÿ Sfl÷Êfl
Ÿ„UË¥ Á◊≈UÃÊH 2H
¡Ù [fl·œÊ⁄UË] ∆Uª „Ò¥U, ©Uã„¥U ÷Ë •ë¿UÊ (‚ÊœÈ∑§Ê-‚Ê) fl· ’ŸÊÿ
Œπ∑§⁄U fl·∑§ ¬˝Ãʬ‚ ¡ªÃ˜ ¬Í¡ÃÊ „ÒU; ¬⁄UãÃÈ ∞∑§-Ÿ-∞∑§ ÁŒŸ fl øı«U∏
•Ê „UË ¡ÊÃ „Ò¥U, •ãÃÃ∑§ ©UŸ∑§Ê ∑§¬≈U Ÿ„UË¥ ÁŸ÷ÃÊ, ¡Ò‚ ∑§Ê‹ŸÁ◊, ⁄UÊfláÊ
•ı⁄U ⁄UÊ„ÈU∑§Ê „UÊ‹ „ÈU•ÊH 3H
’È⁄UÊ fl· ’ŸÊ ‹Ÿ¬⁄U ÷Ë ‚ÊœÈ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ „UË „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ ¡ªÃ˜◊¥
¡Êê’flÊŸ˜ •ı⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê „ÈU•Ê– ’È⁄U ‚¢ª‚ „UÊÁŸ •ı⁄U •ë¿U ‚¢ª‚
‹Ê÷ „UÙÃÊ „ÒU, ÿ„U ’Êà ‹Ù∑§ •ı⁄U flŒ◊¥ „ÒU •ı⁄U ‚÷Ë ‹Ùª ß‚∑§Ù
¡ÊŸÃ „Ò¥UH 4H
¬flŸ∑§ ‚¢ª‚ œÍ‹ •Ê∑§Ê‡Ê¬⁄U ø…U∏ ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U fl„UË ŸËø (ŸËø∑§Ë •Ù⁄U
’„UŸflÊ‹) ¡‹∑§ ‚¢ª‚ ∑§Ëø«∏U◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU– ‚ÊœÈ∑§ ÉÊ⁄U∑§ ÃÙÃÊ-◊ÒŸÊ
⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ‚ÈÁ◊⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U •‚ÊœÈ∑§ ÉÊ⁄U∑§ ÃÙÃÊ-◊ÒŸÊ ÁªŸ-ÁªŸ∑§⁄U ªÊÁ‹ÿÊ° ŒÃ
„Ò¥UH 5H
∑ȧ‚¢ª∑§ ∑§Ê⁄UáÊ œÈ•Ê° ∑§ÊÁ‹π ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, fl„UË œÈ•Ê° [‚È‚¢ª‚]
‚ÈãŒ⁄U SÿÊ„UË „UÙ∑§⁄U ¬È⁄UÊáÊ Á‹πŸ∑§ ∑§Ê◊◊¥ •ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„UË œÈ•Ê°
¡‹, •ÁÇŸ •ı⁄U ¬flŸ∑§ ‚¢ª‚ ’ÊŒ‹ „UÙ∑§⁄U ¡ªÃ˜∑§Ù ¡ËflŸ ŒŸflÊ‹Ê
’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒUH 6H
ª˝„U, •Ù·Áœ, ¡‹, flÊÿÈ •ı⁄U flSòÊóÿ ‚’ ÷Ë ∑ȧ‚¢ª •ı⁄U ‚È‚¢ª
¬Ê∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ’È⁄U •ı⁄U ÷‹ ¬ŒÊÕ¸ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– øÃÈ⁄U ∞fl¢ ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹
¬ÈL§· „Ë ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ¡ÊŸ ¬ÊÃ „Ò¥UH 7 (∑§)H
◊„UËŸ∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬πflÊ«∏UÊ¥◊¥ ©UÁ¡ÿÊ‹Ê •ı⁄U •°œ⁄UÊ ‚◊ÊŸ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU,
¬⁄UãÃÈ ÁflœÊÃÊŸ ߟ∑§ ŸÊ◊◊¥ ÷Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU (∞∑§∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÈÄ‹ •ı⁄U
ŒÍ‚⁄U∑§Ê ŸÊ◊ ∑ΧcáÊ ⁄Uπ ÁŒÿÊ)– ∞∑§∑§Ù øãº˝◊Ê∑§Ê ’…∏ÊUŸflÊ‹Ê •ı⁄U
ŒÍ‚⁄U∑§Ù ©U‚∑§Ê ÉÊ≈UÊŸflÊ‹Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ¡ªÃ˜Ÿ ∞∑§∑§Ù ‚Èÿ‡Ê •ı⁄U ŒÍ‚⁄U∑§Ù
•¬ÿ‡Ê Œ ÁŒÿÊH 7 (π)H
¡ªÃ˜◊¥ Á¡ÃŸ ¡«∏U •ı⁄U øß ¡Ëfl „Ò¥U, ‚’∑§Ù ⁄UÊ◊◊ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ©UŸ
‚’∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ë ‚ŒÊ ŒÙŸÙ¥ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 7 (ª)H
ŒflÃÊ, ŒÒàÿ, ◊ŸÈcÿ, ŸÊª, ¬ˇÊË, ¬˝Ã, Á¬Ã⁄U, ªãœfl¸, Á∑§ãŸ⁄U •ı⁄U ÁŸ‡ÊÊø⁄U
‚’∑§Ù ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– •’ ‚’ ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿH 7 (ÉÊ)H
øı⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÙÁŸÿÙ¥◊¥ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ (SflŒ¡, •á«U¡, ©UÁjîÊ,
¡⁄UÊÿÈ¡) ¡Ëfl ¡‹, ¬ÎâflË •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©UŸ ‚’‚ ÷⁄U „ÈU∞
22 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
ß‚ ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜∑§Ù üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊◊ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ŒÙŸÙ¥ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄UÃÊ „Í°UH 1H
◊ȤÊ∑§Ù •¬ŸÊ ŒÊ‚ ¡ÊŸ∑§⁄U ∑Χ¬Ê∑§Ë πÊŸ •Ê¬ ‚’ ‹Ùª Á◊‹∑§⁄U
¿U‹ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ– ◊ȤÊ •¬Ÿ ’ÈÁh-’‹∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„UË¢ „ÒU,
ß‚ËÁ‹ÿ ◊Ò¥ ‚’‚ ÁflŸÃË ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 2H
◊Ò¥ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U, ¬⁄UãÃÈ ◊⁄UË ’ÈÁh
¿UÙ≈UË „ÒU •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê øÁ⁄UòÊ •ÕÊ„U „ÒU– ß‚∑§ Á‹ÿ ◊ȤÊ ©U¬Êÿ∑§Ê
∞∑§ ÷Ë •¢ª •ÕʸØ ∑ȧ¿U (‹‡Ê◊ÊòÊ) ÷Ë ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ ‚ͤÊÃÊ– ◊⁄U ◊Ÿ •ı⁄U
’ÈÁh ∑¢§ªÊ‹ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ◊ŸÙ⁄UÕ ⁄UÊ¡Ê „ÒUH 3H
◊⁄UË ’ÈUÁh ÃÙ •àÿãà ŸËøË „ÒU •ı⁄U øÊ„U ’«∏UË ™°§øË „ÒU; øÊ„U
ÃÙ •◊Îà ¬ÊŸ∑§Ë „Ò,U ¬⁄U ¡ªÃ˜◊¥ ¡È«∏UÃË ¿UÊ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥– ‚îÊŸ ◊⁄UË
Á…U∆UÊ߸∑§Ù ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥Uª •ı⁄U ◊⁄U ’Ê‹fløŸÙ¥∑§Ù ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U (¬˝◊¬Ífl¸∑§)
‚ÈŸª ¥ H  4H
¡Ò‚ ’Ê‹∑§ ¡’ ÃÙË fløŸ ’Ù‹ÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ©Uã„¥U
¬˝‚ÛÊ ◊Ÿ‚ ‚ÈŸÃ „Ò¥U– Á∑§ãÃÈ ∑˝Í§⁄U, ∑ȧÁ≈U‹ •ı⁄U ’È⁄U ÁfløÊ⁄UflÊ‹ ‹Ùª
¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ ŒÙ·Ù¥∑§Ù „UË ÷Í·áÊM§¬‚ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U (•ÕʸØ Á¡ã„¥U
¬⁄UÊÿ ŒÙ· „UË åÿÊ⁄U ‹ªÃ „Ò¥U), „°‚¥ªH 5H
⁄U‚Ë‹Ë „UÙ ÿÊ •àÿãà »§Ë∑§Ë, •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ Á∑§‚ •ë¿UË Ÿ„UË¥ ‹ªÃË ?
Á∑§ãÃÈ ¡Ù ŒÍ‚⁄U∑§Ë ⁄UøŸÊ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U „UÌ·Ã „UÙÃ „Ò¥U, ∞‚ ©UûÊ◊ ¬ÈL§· ¡ªÃ˜◊¥ ’„ÈUÃ
Ÿ„UË¥ „Ò¥U,H 6H
„U ÷Ê߸! ¡ªÃ˜◊¥ ÃÊ‹Ê’Ù¥ •ı⁄U ŸÁŒÿÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ ◊ŸÈcÿ „UË •Áœ∑§
„Ò¥U, ¡Ù ¡‹ ¬Ê∑§⁄U •¬ŸË „UË ’Ê…U∏‚ ’…∏UÃ „Ò¥U (•ÕʸØ •¬ŸË „Ë ©UÛÊÁÂ ¬˝‚ÛÊ
„UÙÃ „Ò¥U)– ‚◊Ⱥ˝-‚Ê ÃÙ ∑§Ù߸ ∞∑§ Áfl⁄U‹Ê „UË ‚Ö¡Ÿ „UÙÃÊ „ÒU ¡Ù øãº˝◊Ê∑§Ù ¬Íáʸ
Œπ∑§⁄U (ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ê ©Uà∑§·¸ Œπ∑§⁄U) ©U◊«∏U ¬«∏UÃÊ „ÒUH 7H
◊⁄UÊ ÷ÊÇÿ ¿UÙ≈UÊ „ÒU •ı⁄U ßë¿UÊ ’„ÈUà ’«∏UË „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ◊ȤÊ ∞∑§ ÁflEÊ‚
„ÒU Á∑§ ß‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚îÊŸ ‚÷Ë ‚Èπ ¬Êfl¥ª •ı⁄U ŒÈCUÔ „°U‚Ë ©U«∏UÊfl¥ªH 8H
Á∑§ãÃÈ ŒÈCUÔ Ù¥∑§ „°U‚Ÿ‚ ◊⁄UÊ Á„Uà „UË „U٪ʖ ◊œÈ⁄U ∑§á∆UflÊ‹Ë ∑§Ùÿ‹∑§Ù
∑§ı∞ ÃÙ ∑§∆UÙ⁄U „UË ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ ’ªÈ‹ „¢U‚∑§Ù •ı⁄U ◊…U∑§ ¬¬Ë„U∑§Ù
„°U‚Ã „Ò¥U, flÒ‚ „UË ◊Á‹Ÿ ◊ŸflÊ‹ ŒÈCUÔ ÁŸ◊¸‹ flÊáÊË∑§Ù „°U‚Ã „Ò¥UH 1H
¡Ù Ÿ ÃÙ ∑§ÁflÃÊ∑§ ⁄UÁ‚∑§ „Ò¥U •ı⁄U Ÿ Á¡Ÿ∑§Ê üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥
¬˝◊ „ÒU, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ÿ„U ∑§ÁflÃÊ ‚ÈπŒ „UÊSÿ⁄U‚∑§Ê ∑§Ê◊ ŒªË– ¬˝Õ◊
ÃÙ ÿ„U ÷Ê·Ê∑§Ë ⁄UøŸÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄U ◊⁄UË ’ÈÁh ÷Ù‹Ë „ÒU; ß‚‚ ÿ„U „°U‚Ÿ∑
ÿÙÇÿ „UË „ÒU, „°U‚Ÿ◊¥ ©Uã„¥U ∑§Ù߸ ŒÙ· Ÿ„UË¥H 2H
Á¡ã„U¥ Ÿ ÃÙ ¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝◊ „ÒU •ı⁄U Ÿ •ë¿UË ‚◊¤Ê „UË „ÒU,
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 23
©UŸ∑§Ù ÿ„U ∑§ÕÊ ‚ÈŸŸ◊¥ »§Ë∑§Ë ‹ªªË– Á¡Ÿ∑§Ë üÊË„UÁ⁄U (÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ)
•ı⁄U üÊË„U⁄U (÷ªflÊŸ˜ Á‡Êfl) ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝ËÁà „ÒU •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ë ’ÈÁh
∑ȧÃ∑¸§ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU [¡Ù üÊË„UÁ⁄U-„U⁄U◊¥ ÷Œ∑§Ë ÿÊ ™°§ø-ŸËø∑§Ë
∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ], ©Uã„¥U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ÿ„U ∑§ÕÊ ◊Ë∆UË ‹ªªËH 3H
‚îÊŸªáÊ ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ù •¬Ÿ ¡Ë◊¥ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ÷ÁQ§‚ ÷ÍÁ·Ã
¡ÊŸ∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄U flÊáÊË‚ ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚ÈŸ¥ª– ◊Ò¥ Ÿ ÃÙ ∑§Áfl „Í°U,
Ÿ flÊÄÿ⁄UøŸÊ◊¥ „UË ∑ȧ‡Ê‹ „Í°U, ◊Ò¥ ÃÙ ‚’ ∑§‹Ê•Ù¥ ÃÕÊ ‚’ ÁfllÊ•Ù¥‚
⁄UÁ„UÃ „Í°UH 4H
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ˇÊ⁄U, •Õ¸ •ı⁄U •‹VÔUÊ⁄U, •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¿UãŒ⁄UøŸÊ,
÷ÊflÙ¥ •ı⁄U ⁄U‚Ù¥∑§ •¬Ê⁄U ÷Œ •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ∑§ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ªÈáÊ-ŒÙ·
„UÙÃ „Ò¥UH 5H
ߟ◊¥‚ ∑§Ê√ÿ‚ê’ãœË ∞∑§ ÷Ë ’ÊÃ∑§Ê ôÊÊŸ ◊ȤÊ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U ◊Ò¥
∑§Ù⁄U ∑§Êª¡¬⁄U Á‹π∑§⁄U [‡Ê¬Õ¬Ífl¸∑§] ‚àÿ-‚àÿ ∑§„UÃÊ „Í°UH 6H
◊⁄UË ⁄UøŸÊ ‚’ ªÈáÊÙ¥‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU; ß‚◊¥ ’‚, ¡ªà¬˝Á‚h ∞∑§ ªÈáÊ
„ÒU– ©U‚ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U •ë¿UË ’ÈÁhflÊ‹ ¬ÈL§·, Á¡Ÿ∑§ ÁŸ◊¸‹ ôÊÊŸ „Ò , ß‚∑§Ù
‚ÈŸª ¥ H
 9H
ß‚◊¥ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ©UŒÊ⁄U ŸÊ◊ „ÒU, ¡Ù •àÿãà ¬ÁflòÊ „ÒU, flŒ-
¬È⁄UÊáÊÙ¥∑§Ê ‚Ê⁄U „ÒU, ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ÷flŸ „ÒU •ı⁄U •◊XÔU‹Ù¥∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU,
Á¡‚ ¬Êfl¸ÃË¡Ë‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl¡Ë ‚ŒÊ ¡¬Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 1H
¡Ù •ë¿U ∑§Áfl∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UøË „ÈU߸ ’«∏UË •ŸÍ∆Ë ∑§ÁflÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë
⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§ Á’ŸÊ ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË– ¡Ò‚ øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÈπflÊ‹Ë ‚ÈãŒ⁄U
SòÊË ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚È‚ÁîÊà „UÙŸ¬⁄U ÷Ë flSòÊ∑§ Á’ŸÊ ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ ŒÃËH 2H
ß‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ, ∑ȧ∑§Áfl∑§Ë ⁄UøË „ÈU߸ ‚’ ªÈáÊÙ¥‚ ⁄UÁ„Uà ∑§ÁflÃÊ∑§Ù ÷Ë,
⁄UÊ◊∑§ ŸÊ◊ ∞fl¢ ÿ‡Ê‚ •¢Á∑§Ã ¡ÊŸ∑§⁄U, ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ‹Ùª •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§
∑§„UÃ •ı⁄U ‚ÈŸÃ „Ò¥U; ÄÿÙ¥Á∑§ ‚¢Ã¡Ÿ ÷ÊÒ¥⁄U∑§Ë ÷Ê°Áà ªÈáÊ„UË∑§Ù ª˝„UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ „UÙÃ „Ò¥UH 3H
ÿlÁ¬ ◊⁄UË ß‚ ⁄UøŸÊ◊¥ ∑§ÁflÃÊ∑§Ê ∞∑§ ÷Ë ⁄U‚ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÕÊÁ¬
ß‚◊¥ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ¬˝Ãʬ ¬˝∑§≈U „ÒU– ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ÿ„UË ∞∑§ ÷⁄UÙ‚Ê „ÒU– ÷‹
‚¢ª‚ ÷‹Ê, Á∑§‚Ÿ ’«∏U嬟 Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ?H 4H
œÈ•Ê° ÷Ë •ª⁄U∑§ ‚¢ª‚ ‚ȪÁãœÃ „UÙ∑§⁄U •¬Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§«∏‰Ufl¬Ÿ∑§Ù
¿UÙ«∏U ŒÃÊ „ÒU– ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ •fl‡ÿ ÷gË „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ß‚◊¥ ¡ªÃ˜∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ë ⁄UÊ◊∑§ÕÊM§¬Ë ©UûÊ◊ flSÃÈ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– [ß‚‚
ÿ„U ÷Ë •ë¿UË „UË ‚◊¤ÊË ¡ÊÿªË]H 5H
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
24 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
•ı⁄U ∑§Á‹ÿȪ∑§ ¬Ê¬Ù¥∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU– ◊⁄UË ß‚ ÷gË ∑§ÁflÃÊM§¬Ë ŸŒË∑§Ë
øÊ‹ ¬ÁflòÊ ¡‹flÊ‹Ë ŸŒË (ªXÔUÊ¡Ë) ∑§Ë øÊ‹∑§Ë ÷Ê°Áà ≈U…∏UË „ÒU– ¬˝÷È
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê∑§ ‚¢ª‚ ÿ„U ∑§ÁflÃÊ ‚ÈãŒ⁄U ÃÕÊ ‚îÊŸÙ¥∑§
◊Ÿ∑§Ù ÷ÊŸflÊ‹Ë „UÙ ¡ÊÿªË– ‡◊‡ÊÊŸ∑§Ë •¬ÁflòÊ ⁄UÊπ ÷Ë üÊË◊„UÊŒfl¡Ë∑§
•¢ª∑§ ‚¢ª‚ ‚È„UÊflŸË ‹ªÃË „ÒU •ı⁄U S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „UË ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
„UÙÃË „ÒU–
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ÿ‡Ê∑§ ‚¢ª‚ ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ ‚÷Ë∑§Ù •àÿãà Á¬˝ÿ ‹ªªË, ¡Ò‚
◊‹ÿ ¬fl¸Ã∑§ ‚¢ª‚ ∑§ÊDÔU◊ÊòÊ [ø㌟ ’Ÿ∑§⁄U] fl㌟Ëÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U
ÄÿÊ ∑§Ù߸ ∑§Ê∆U [∑§Ë ÃÈë¿UÃÊ] ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU?H 10 (∑§)H
‡ÿÊ◊Ê ªı ∑§Ê‹Ë „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ê ŒÍœ ©UÖÖfl‹ •ı⁄U ’„ÈUà ªÈáÊ∑§Ê⁄UË
„UÙÃÊ „ÒU– ÿ„UË ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚’ ‹Ùª ©U‚ ¬ËÃ „Ò¥U– ß‚Ë Ã⁄U„U ª°flÊM§ ÷Ê·Ê◊¥
„UÙŸ¬⁄U ÷Ë üÊË‚ËÃÊ-⁄UÊ◊¡Ë∑§ ÿ‡Ê∑§Ù ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ‹Ùª ’«∏U øÊfl‚ ªÊÃ
•ı⁄U ‚ÈŸÃ „Ò¥UH 10 (π)H
◊ÁáÊ, ◊ÊÁáÊ∑§ •ı⁄U ◊ÙÃË∑§Ë ¡Ò‚Ë ‚ÈãŒ⁄U ¿UÁ’ „ÒU, fl„U ‚Ê°¬, ¬fl¸Ã
•ı⁄U „UÊÕË∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U flÒ‚Ë ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË– ⁄UÊ¡Ê∑§ ◊È∑ȧ≈U •ı⁄U
ŸflÿÈflÃË SòÊË∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¬Ê∑§⁄ „UË ÿ ‚’ •Áœ∑§ ‡ÊÙ÷Ê∑§Ù ¬˝Ê# „UÙÃ
„Ò¥UH 1H
ß‚Ë Ã⁄U„U, ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ‹Ùª ∑§„UÃ „ÒU¢ Á∑§ ‚È∑§Áfl∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ÷Ë ©Uà¬ÛÊ
•ı⁄U ∑§„UË¥ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ‡ÊÙ÷Ê •ãÿòÊ ∑§„UË¥ ¬ÊÃË „ÒU (•ÕʸØ ∑§Áfl∑§Ë
flÊáÊË‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸ ∑§ÁflÃÊ fl„UÊ° ‡ÊÙ÷Ê ¬ÊÃË „ÒU ¡„UÊ° ©U‚∑§Ê ÁfløÊ⁄U, ¬˝øÊ⁄U
ÃÕÊ ©U‚◊¥ ∑§ÁÕà •ÊŒ‡Ê¸∑§Ê ª˝„UáÊ •ı⁄U •ŸÈ‚⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU)– ∑§Áfl∑§
S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „UË ©U‚∑§Ë ÷ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚⁄USflÃË¡Ë ’˝rÊÔ‹Ù∑§∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U
Œı«∏UË •ÊÃË „Ò¥UH 2H
‚⁄USflÃË¡Ë∑§Ë Œı«∏UË •ÊŸ∑§Ë fl„U Õ∑§Êfl≈U ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃM§¬Ë ‚⁄UÙfl⁄U◊¥
©Uã„¥U Ÿ„U‹Êÿ Á’ŸÊ ŒÍ‚⁄U ∑§⁄UÙ«∏UÊ¥ ©U¬ÊÿÙ¥‚ ÷Ë ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ∑§Áfl •ı⁄U
¬Áá«Uà •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ∑§Á‹ÿȪ∑§ ¬Ê¬Ù¥∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹
üÊË„UÁ⁄U∑§ ÿ‡Ê∑§Ê „UË ªÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 3H
‚¢‚Ê⁄UË ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ê ªÈáʪʟ ∑§⁄UŸ‚ ‚⁄USflÃË¡Ë Á‚⁄U œÈŸ∑§⁄U ¬¿UÃÊŸ
‹ªÃË „Ò¥U [Á∑§ ◊Ò¥ ÄÿÙ¥ ß‚∑§ ’È‹ÊŸ¬⁄U •ÊÿË]– ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ‹Ùª NUŒÿ∑§Ù ‚◊Ⱥ˝,
’ÈÁh∑§Ù ‚ˬ •ı⁄U ‚⁄USflÃË∑§Ù SflÊÁà ŸˇÊòÊ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§„UÃ „Ò¥UH 4H
ß‚◊¥ ÿÁŒ üÊDUÔ ÁfløÊ⁄UM§¬Ë ¡‹ ’⁄U‚ÃÊ „ÒU ÃÙ ◊ÈQ§Ê◊ÁáÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U
∑§ÁflÃÊ „UÙÃË „ÒUH 5H
©UŸ ∑§ÁflÃÊM§¬Ë ◊ÈQ§Ê◊ÁáÊÿÙ¥∑§Ù ÿÈÁQ§‚ ’œ∑§⁄U Á»§⁄U ⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊM§¬Ë ‚ÈãŒ⁄U
Ãʪ◊¥ Á¬⁄UÙ∑§⁄U ‚îÊŸ ‹Ùª •¬Ÿ ÁŸ◊¸‹ NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÒU¥ , Á¡‚‚
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 25
•àÿãà •ŸÈ⁄UʪM§¬Ë ‡ÊÙ÷Ê „UÙÃË „ÒU (fl •ÊàÿÁãÃ∑§ ¬˝◊∑§Ù ¬˝Ê# „UÙÃ „Ò¥U)H 11H
¡Ù ∑§⁄UÊ‹ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ¡ã◊ „Ò¥U , Á¡Ÿ∑§Ë ∑§⁄UŸË ∑§ı∞∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU •ı⁄U
fl· „¢U‚∑§Ê-‚Ê „ÒU, ¡Ù flŒ◊ʪ¸∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑ȧ◊ʪ¸¬⁄U ø‹Ã „Ò¥U, ¡Ù
∑§¬≈U∑§Ë ◊ÍÌà •ı⁄U ∑§Á‹ÿȪ∑§ ¬Ê¬Ù¥∑§ ÷Ê°«∏U „Ò¥UH 1H
¡Ù üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ÷Q§ ∑§„U‹Ê∑§⁄U ‹ÙªÙ¥∑§Ù ∆UªÃ „Ò¥U, ¡Ù œŸ (‹Ù÷),
∑˝§Ùœ •ı⁄U ∑§Ê◊∑§ ªÈ‹Ê◊ „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù œË¥ªÊœË¥ªË ∑§⁄UŸflÊ‹, œ◊¸äfl¡Ë
(œ◊¸∑§Ë ¤ÊÍ∆UË äfl¡Ê »§„U⁄UÊŸflÊ‹óŒê÷Ë) •ı⁄U ∑§¬≈U∑§ œãœÙ¥∑§Ê ’Ù¤Ê
…UÙŸflÊ‹ „Ò¥U, ‚¢‚Ê⁄U∑§ ∞‚ ‹ÙªÙ¥◊¥ ‚’‚ ¬„U‹ ◊⁄UË ÁªŸÃË „ÒUH 2H
ÿÁŒ ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚’ •flªÈáÊÙ¥∑§Ù ∑§„UŸ ‹ªÍ° ÃÙ ∑§ÕÊ ’„ÈUà ’…∏U ¡ÊÿªË
•ı⁄U ◊Ò¥ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬Ê™°§ªÊ– ß‚‚ ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUà ∑§◊ •flªÈáÊÙ¥∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ
„ÒU– ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ‹Ùª ÕÙ«∏U„UË◊¥ ‚◊¤Ê ‹¥ªH 3H
◊⁄UË •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁflŸÃË∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U, ∑§Ù߸ ÷Ë ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ù
‚ÈŸ∑§⁄U ŒÙ· Ÿ„UË¥ ŒªÊ– ßß¬⁄U ÷Ë ¡Ù ‡Ê¢∑§Ê ∑§⁄¥Uª, fl ÃÙ ◊Ȥʂ ÷Ë •Áœ∑§
◊Íπ¸ •ı⁄U ’ÈÁh∑§ ∑¢§ªÊ‹ „Ò¥UH 4H
◊Ò¥ Ÿ ÃÙ ∑§Áfl „Í°U, Ÿ øÃÈ⁄U ∑§„U‹ÊÃÊ „Í°U; •¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ªÈáÊ ªÊÃÊ „Í°U– ∑§„UÊ° ÃÙ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ •¬Ê⁄U øÁ⁄UòÊ, ∑§„UÊ°
‚¢‚Ê⁄U◊¥ •Ê‚Q§ ◊⁄UË ’ÈÁh!H 5H
Á¡‚ „UflÊ‚ ‚È◊L§-¡Ò‚ ¬„UÊ«∏U ©U«∏U ¡ÊÃ „Ò¥U, ∑§Á„Uÿ ÃÙ, ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ
M§ß¸ Á∑§‚ ÁªŸÃË◊¥ „ÒU– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë •‚Ë◊ ¬˝÷ÈÃÊ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§ÕÊ
⁄UøŸ◊¥ ◊⁄UÊ ◊Ÿ ’„ÈUà Á„Uø∑§ÃÊ „ÒUóH 6H
‚⁄USflÃË¡Ë, ‡Ê·¡Ë, Á‡Êfl¡Ë, ’˝rÊÔÊ¡Ë, ‡ÊÊSòÊ, flŒ •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊóÿ
‚’ “ŸÁÃ-ŸÁÔ ∑§„U∑§⁄ U(¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬Ê∑§⁄U “∞‚Ê Ÿ„UË¥”, “∞‚Ê Ÿ„UË¥” ∑§„UÃ
„ÈU∞) ‚ŒÊ Á¡Ÿ∑§Ê ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÒU¥ H 12H
ÿlÁ¬ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ∑§Ù ‚’ ∞‚Ë (•∑§ÕŸËÿ) „UË
¡ÊŸÃ „Ò¥U ÃÕÊÁ¬ ∑§„U Á’ŸÊ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ß‚◊¥ flŒŸ ∞‚Ê ∑§Ê⁄UáÊ
’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ÷¡Ÿ∑§Ê ¬˝÷Êfl ’„ÈUà Ã⁄U„U‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– (•ÕʸØ
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ¬Í⁄UÊ fláʸŸ ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ; ¬⁄UãÃÈ Á¡‚‚
Á¡ÃŸÊ ’Ÿ ¬«∏U ©UÃŸÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ªÈáʪʟ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÄÿÙ¥Á∑§
÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáʪʟM§¬Ë ÷¡Ÿ∑§Ê ¬˝÷Êfl ’„ÈUà „UË •ŸÙπÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‡ÊÊSòÊÙ¥◊¥ fláʸŸ „ÒU– ÕÙ«∏Ê-‚Ê ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù
‚„U¡ „UË ÷fl‚ʪ⁄U‚ ÃÊ⁄U ŒÃÊ „ÒU)H 1H
¡Ù ¬⁄U◊‡fl⁄U ∞∑§ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ∑§Ù߸ ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ M§¬
•ı⁄U ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ù •¡ã◊Ê, ‚Áìʌʟ㌠•ı⁄U ¬⁄U◊œÊ◊ „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù
‚’◊¥ √ÿʬ∑§ ∞fl¢ ÁflEM§¬ „Ò¥U, ©Uã„UË¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÁŒ√ÿ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
26 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‹Ë‹Ê ∑§Ë „ÒUH 2H
fl„U ‹Ë‹Ê ∑§fl‹ ÷Q§Ù¥∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „UË „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ¬⁄U◊
∑Χ¬Ê‹È „Ò¥U •ı⁄U ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§ ’«∏U ¬˝◊Ë „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§Ë ÷Q§Ù¢¬⁄U ’«∏UË ◊◊ÃÊ
•ı⁄U ∑Χ¬Ê „ÒU, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á¡‚¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U ŒË, ©U‚¬⁄U Á»§⁄U ∑§÷Ë
∑˝§Ùœ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊH 3H
fl ¬˝÷È üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ªÿË „ÈU߸ flSÃÈ∑§Ù Á»§⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄UÊŸflÊ‹,
ª⁄UË’ÁŸflÊ¡ (ŒËŸ’ãœÈ), ‚⁄U‹Sfl÷Êfl, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ •ı⁄U ‚’∑§
SflÊ◊Ë „Ò¥U– ÿ„UË ‚◊¤Ê∑§⁄U ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ‹Ùª ©UŸ üÊË„UÁ⁄U∑§Ê ÿ‡Ê fláʸŸ
∑§⁄U∑§ •¬ŸË flÊáÊË∑§Ù ¬ÁflòÊ •ı⁄U ©UûÊ◊ »§‹ (◊ÙˇÊ •ı⁄U ŒÈ‹¸÷
÷ªflà¬̋◊) ŒŸflÊ‹Ë ’ŸÊÃ „UÒ¥UH 4H
©U‚Ë ’‹‚ (◊Á„U◊Ê∑§Ê ÿÕÊÕ¸ fláʸŸ Ÿ„UË¥, ¬⁄UãÃÈ ◊„UÊŸ˜ »§‹ ŒŸflÊ‹Ê
÷¡Ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÷ªflà∑Χ¬Ê∑§ ’‹¬⁄U „UË) ◊Ò¥ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥
Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§„Í°UªÊ– ß‚Ë ÁfløÊ⁄U‚
[flÊÀ◊ËÁ∑§, √ÿÊ‚ •ÊÁŒ] ◊ÈÁŸÿÙ¥Ÿ ¬„U‹ „UÁ⁄U∑§Ë ∑§ËÌà ªÊÿË „ÒU, ÷Ê߸!
©U‚Ë ◊ʪ¸¬⁄U ø‹ŸÊ ◊⁄U Á‹ÿ ‚Ȫ◊ „UÙªÊH 5H
¡Ù •àÿãà ’«∏UË üÊDUÔ ŸÁŒÿÊ° „Ò¥U, ÿÁŒ ⁄UÊ¡Ê ©UŸ¬⁄U ¬È‹ ’°œÊ ŒÃÊ
„ÒU ÃÙ •àÿãà ¿UÙ≈UË øË¢Á≈UÿÊ° ÷Ë ©UŸ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U Á’ŸÊ „UË ¬Á⁄UüÊ◊∑§ ¬Ê⁄U
ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥U [ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ fláʸŸ∑§ ‚„UÊ⁄U ◊Ò¥ ÷Ë üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊ∑§Ê
fláʸŸ ‚„U¡ „UË ∑§⁄U ‚∑Í°§ªÊ]H 13H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ∑§Ù ’‹ ÁŒπ‹Ê∑§⁄U ◊Ò¥ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ‚È„UÊflŸË
∑§ÕÊ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§M°§ªÊ– √ÿÊ‚ •ÊÁŒ ¡Ù •Ÿ∑§Ù¥ üÊDUÔ ∑§Áfl „UÙ ªÿ „Ò¥U,
Á¡ã„UÙ¥Ÿ ’«∏U •ÊŒ⁄U‚ üÊË„UÁ⁄U∑§Ê ‚Èÿ‡Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒUH 1H
◊Ò¥ ©UŸ ‚’ (üÊDUÔ ∑§ÁflÿÙ¥) ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÍU°, fl
◊⁄U ‚’ ◊ŸÙ⁄UÕÙ¥∑§Ù ¬Í⁄ UÊ ∑§⁄U¥– ∑§Á‹ÿȪ∑§ ÷Ë ©UŸ ∑§ÁflÿÊ¥∑§Ù ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ªÈáÊ‚◊Í„UÊ¥∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒUH 2H
¡Ù ’«∏U ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ¬˝Ê∑Χà ∑§Áfl „Ò¥U, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ÷Ê·Ê◊¥ „UÁ⁄UøÁ⁄UòÊÙ¥∑§Ê fláʸŸ
Á∑§ÿÊ „ÒU, ¡Ù ∞‚ ∑§Áfl ¬„U‹ „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U, ¡Ù ß‚ ‚◊ÿ flø◊ÊŸ „Ò¥U
•ı⁄U ¡Ù •Êª „UÙ¥ª, ©UŸ ‚’∑§Ù ◊Ò¥ ‚Ê⁄UÊ ∑§¬≈U àÿʪ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 3H
•Ê¬ ‚’ ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U ÿ„U fl⁄UŒÊŸ ŒËÁ¡ÿ Á∑§ ‚ÊœÈ-‚◊Ê¡◊¥ ◊⁄UË
∑§ÁflÃÊ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ „UÙ; ÄÿÙ¥Á∑§ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ‹Ùª Á¡‚ ∑§ÁflÃÊ∑§Ê •ÊŒ⁄U
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ◊Íπ¸ ∑§Áfl „Ë ©U‚∑§Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê √ÿÕ¸ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 4H
∑§ËÌÃ, ∑§ÁflÃÊ •ı⁄U ‚ê¬ÁûÊ fl„UË ©UûÊ◊ „ÒU ¡Ù ªXÔUÊ¡Ë∑§Ë Ã⁄U„U ‚’∑§Ê
Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÙ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ∑§ËÌà ÃÙ ’«∏UË ‚ÈãŒ⁄U (‚’∑§Ê •ŸãÃ
∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UË) „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ ÷gË „ÒU– ÿ„U •‚Ê◊TSÿ
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 27
„ÒU (•ÕʸØ ߟ ŒÙŸÙ¥∑§Ê ◊‹ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ), ß‚Ë∑§Ë ◊ȤÊ ÁøãÃÊ „ÒUH 5H
¬⁄UãÃÈ „U ∑§ÁflÿÙ! •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ÿ„U ’Êà ÷Ë ◊⁄U Á‹ÿ ‚È‹÷ „UÙ
‚∑§ÃË „ÒU– ⁄U‡Ê◊∑§Ë Á‚‹Ê߸ ≈UÊ≈U¬⁄U ÷Ë ‚È„UÊflŸË ‹ªÃË „ÒUH 6H
øÃÈ⁄U ¬ÈL§· ©U‚Ë ∑§ÁflÃÊ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡Ù ‚⁄U‹ „UÙ •ı⁄U Á¡‚◊¥
ÁŸ◊¸‹ øÁ⁄UòÊ∑§Ê fláʸŸ „UÙ ÃÕÊ Á¡‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ‡ÊòÊÈ ÷Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ flÒ⁄U∑§Ù
÷Í‹∑§⁄U ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª¥H 14 (∑§)H
∞‚Ë ∑§ÁflÃÊ Á’ŸÊ ÁŸ◊¸‹ ’ÈÁh∑§ „UÙÃË Ÿ„UË¥ •ı⁄U ◊⁄U ’ÈÁh∑§Ê ’‹
’„ÈUà „UË ÕÙ«∏UÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁŸ„UÙ⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ „U ∑§ÁflÿÙ!
•Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U, Á¡‚‚ ◊Ò¥ „UÁ⁄Uÿ‡Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U ‚∑Í°§H 14 (π)H
∑§Áfl •ı⁄U ¬Áá«UêáÊ! •Ê¬ ¡Ù ⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊM§¬Ë ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U∑§ ‚ÈãŒ⁄U
„U¢‚ „Ò¥U , ◊È¤Ê ’Ê‹∑§∑§Ë ÁflŸÃË ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U L§Áø Œπ∑§⁄U ◊Ȥʬ⁄U
∑Χ¬Ê ∑§⁄¥UH 14 (ª)H
◊Ò¥ ©UŸ flÊÀ◊ËÁ∑§ ◊ÈÁŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡ã„UÙ¥Ÿ
⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU, ¡Ù π⁄U (⁄UÊˇÊ‚) ‚Á„Uà „UÙŸ¬⁄U ÷Ë π⁄U
(∑§∆UÙ⁄U) ‚ Áfl¬⁄UËà ’«∏UË ∑§Ù◊‹ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U „ÒU ÃÕÊ ¡Ù ŒÍ·áÊ (⁄UÊˇÊ‚)
‚Á„Uà „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ŒÍ·áÊ •ÕʸØ ŒÙ·‚ ⁄UÁ„Uà „ÒUH 14 (ÉÊ)H
◊Ò¥ øÊ⁄UÙ¥ flŒÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U‚◊Ⱥ˝∑§ ¬Ê⁄U „UÙŸ∑§ Á‹ÿ
¡„UÊ¡∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U ÃÕÊ Á¡ã„¥U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ÁŸ◊¸‹ ÿ‡Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ
SflåŸ◊¥ ÷Ë πŒ (Õ∑§Êfl≈U) Ÿ„UË¥ „UÙÃÊH 14 (æU)H
◊Ò¥ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ø⁄UáÊ-⁄U¡∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍU,° Á¡ã„UÙŸ
¥  ÷fl‚ʪ⁄U ’ŸÊÿÊ „ÒU,
¡„UÊ‚ °  ∞∑§ •Ù⁄U ‚¢ ÃM§¬Ë •◊ÎÃ, øãº˝◊Ê •ı⁄U ∑§Ê◊œŸÈ ÁŸ∑§‹ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U
ŒÈCUÔ ◊ŸÈcÿM§¬Ë Áfl· •ı⁄U ◊ÁŒ⁄UÊ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞H 14 (ø)H
ŒflÃÊ, ’˝ÊrÊÔáÊ, ¬Áá«UÃ, ª˝„Uóߟ ‚’∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ „UÊÕ
¡Ù«∏U∑§⁄U ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬ ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U ◊⁄U ‚Ê⁄U ‚ÈãŒ⁄U ◊ŸÙ⁄UÕÙ¥∑§Ù
¬Í⁄UÊ ∑§⁄¥UH 14 (¿U)H
Á»§⁄U ◊Ò¥ ‚⁄USflÃË¡Ë •ı⁄U ŒflŸŒË ªXÔUÊ¡Ë∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ŒÙŸÙ¥
¬ÁflòÊ •ı⁄U ◊ŸÙ„U⁄U øÁ⁄UòÊflÊ‹Ë „Ò¥U– ∞∑§ (ªXÔUÊ¡Ë) SŸÊŸ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ¡‹
¬ËŸ‚ ¬Ê¬Ù¥∑§Ù „U⁄UÃË „Ò¥U •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË (‚⁄USflÃË¡Ë) ªÈáÊ •ı⁄U ÿ‡Ê ∑§„UŸ
•ı⁄U ‚ÈŸŸ‚ •ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥UH 1H
üÊË◊„U‡Ê •ı⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§Ù ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¡Ù ◊⁄U ªÈL§ •ı⁄U ◊ÊÃÊ-
Á¬ÃÊ „Ò¥U, ¡Ù ŒËŸ’ãœÈ •ı⁄U ÁŸàÿ ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, ¡Ù ‚ËÃʬÁÃ
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ‚fl∑§, SflÊ◊Ë •ı⁄U ‚πÊ „Ò¥U ÃÕÊ ◊È¤Ê ÃÈ‹‚ˌʂ∑§Ê
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§¬≈U⁄UÁ„Uà (‚ìÊÊ) Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 2H
Á¡Ÿ Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃËŸ ∑§Á‹ÿȪ∑§Ù Œπ∑§⁄U, ¡ªÃ˜∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ, ‡ÊÊ’⁄U
◊ãòÊ‚◊Í„U∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë, Á¡Ÿ ◊ãòÊÙ¥∑§ •ˇÊ⁄U ’◊‹ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê Ÿ ∑§Ù߸
28 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
∆UË∑§ •Õ¸ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ ¡¬ „UË „UÙÃÊ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ üÊËÁ‡Êfl¡Ë∑§ ¬˝Ãʬ‚ Á¡Ÿ∑§Ê
¬˝÷Êfl ¬˝àÿˇÊ „ÒUH 3H
fl ©U◊ʬÁà Á‡Êfl¡Ë ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U [üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë] ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ù
•ÊŸãŒ •ı⁄U ◊XÔU‹∑§Ë ◊Í‹ (©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë) ’ŸÊÿ¥ª– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬Êfl¸ÃË¡Ë •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë ŒÙŸÙ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ¬Ê∑§⁄U ◊Ò¥
øÊfl÷⁄U ÁøûÊ‚ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 4H
◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ üÊËÁ‡Êfl¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ∞‚Ë ‚ȇÊÙÁ÷à „UÙªË, ¡Ò‚Ë
ÃÊ⁄UʪáÊÙ¥∑§ ‚Á„Uà øãº˝◊Ê∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊÁòÊ ‡ÊÙÁ÷à „UÙÃË „ÒU– ¡Ù ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ù
¬˝◊‚Á„Uà ∞fl¢ ‚ÊflœÊŸË∑§ ‚ÊÕ ‚◊¤Ê-’ͤÊ∑§⁄U ∑§„¥U-‚ÈŸ¥ª, fl ∑§Á‹ÿȪ∑§
¬Ê¬Ù¥‚ ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ÷ÊªË „UÙ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§
¬˝◊Ë ’Ÿ ¡Êÿ°ªH 5-6H
ÿÁŒ ◊Ȥʬ⁄U üÊËÁ‡Êfl¡Ë •ı⁄U ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ë SflåŸ◊¥ ÷Ë ‚ø◊Èø ¬˝‚ÛÊÃÊ
„UÙ, ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ß‚ ÷Ê·Ê, ∑§ÁflÃÊ∑§Ê ¡Ù ¬˝÷Êfl ∑§„UÊ „ÒU, fl„U ‚’ ‚ø „UÙH 15H
◊Ò¥ •Áà ¬ÁflòÊ üÊË•ÿÙäÿʬÈ⁄UË •ı⁄U ∑§Á‹ÿȪ∑§ ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸflÊ‹Ë üÊË‚⁄UÿÍ ŸŒË∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– Á»§⁄U •flœ¬È⁄UË∑§ ©UŸ Ÿ⁄U-
ŸÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í° Á¡Ÿ¬⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ◊◊ÃÊ ÕÙ«∏∏UË Ÿ„UË¥ „ÒU
(•ÕʸØ ’„ÈUà „ÒU)H 1H
©Uã„UÙ¥Ÿ [•¬ŸË ¬È⁄UË◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹] ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ (œÙ’Ë
•ı⁄U ©U‚∑§ ‚◊Õ¸∑§ ¬È⁄U-Ÿ⁄U-ŸÊÁ⁄UÿÙ¥) ∑§ ¬Ê¬‚◊Í„U∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ©UŸ∑§Ù
‡ÊÙ∑§⁄UÁ„Uà ’ŸÊ∑§⁄U •¬Ÿ ‹Ù∑§ (œÊ◊) ◊¥ ’‚Ê ÁŒÿÊ– ◊Ò¥ ∑§ı‚ÀÿÊM§¬Ë
¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡‚∑§Ë ∑§ËÌà ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U◊¥ »Ò§‹
⁄U„UË „ÒUH 2H
¡„UÊ° (∑§ı‚ÀÿÊM§¬Ë ¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ) ‚ ÁflE∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹ •ı⁄U
ŒÈCUÔ M§¬Ë ∑§◊‹Ù¥∑§ Á‹ÿ ¬Ê‹∑§ ‚◊ÊŸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËM§¬Ë ‚ÈãŒ⁄U øãº˝◊Ê
¬˝∑§≈U „ÈU∞– ‚’ ⁄UÊÁŸÿÙ¥‚Á„Uà ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ù ¬Èáÿ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ◊ÍÌà ◊ÊŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ∑§◊¸‚ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–
•¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§Ê ‚fl∑§ ¡ÊŸ∑§⁄U fl ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U, Á¡Ÿ∑§Ù ⁄Uø∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡ËŸ
÷Ë ’«∏UÊ߸ ¬ÊÿË ÃÕÊ ¡Ù üÊË⁄Ê◊¡Ë∑§ ◊ÊÃÊ •ı⁄U Á¬ÃÊ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
◊Á„U◊Ê∑§Ë ‚Ë◊Ê „UÒ¥UH 3-4H
◊Ò¥ •flœ∑§ ⁄UÊ¡Ê üÊËŒ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡Ÿ∑§Ê üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§
ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ‚ìÊÊ ¬˝◊ ÕÊ, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ŒËŸŒÿÊ‹È ¬˝÷È∑§ Á’¿ÈU«∏UÃ „UË •¬Ÿ åÿÊ⁄U
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ◊Ê◊Í‹Ë Áß∑§∑§Ë Ã⁄U„U àÿʪ ÁŒÿÊH 16H
◊Ò¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U‚Á„Uà ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡Ÿ∑§Ê
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ªÍ…∏U ¬˝◊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿÙª •ı⁄U ÷Ùª◊¥ Á¿U¬Ê
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 29
⁄UπÊ ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ŒπÃ „UË fl„U ¬˝∑§≈U „UÙ ªÿÊH 1H
[÷ÊßÿÙ¥◊¥] ‚’‚ ¬„U‹ ◊Ò¥ üÊË÷⁄UáË∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ
„Í°U, Á¡Ÿ∑§Ê ÁŸÿ◊ •ı⁄U fl˝Ã fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§Ê
◊Ÿ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ ÷ÊÒ¥⁄U∑§Ë Ã⁄U„U ‹È÷ÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU, ∑§÷Ë ©UŸ∑§Ê
¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÃÊH 2H
◊Ò¥ üÊË‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¡Ù ‡ÊËË, ‚ÈãŒ⁄U
•ı⁄U ÷Q§Ù¥∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ∑§ËÌÃM§¬Ë Áfl◊‹
¬ÃÊ∑§Ê◊¥ Á¡Ÿ∑§Ê (‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ê) ÿ‡Ê [¬ÃÊ∑§Ê∑§Ù ™°§øÊ ∑§⁄U∑§ »§„U⁄UÊŸflÊ‹]
Œ¢«U∑§ ‚◊ÊŸ „ÈU•ÊH 3H
¡Ù „U¡Ê⁄U Á‚⁄UflÊ‹ •ı⁄U ¡ªÃ˜∑§ ∑§Ê⁄UáÊ („U¡Ê⁄U Á‚⁄UÙ¥¬⁄U ¡ªÃ˜∑§Ù
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπŸflÊ‹) ‡Ê·¡Ë „Ò¥U, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ¬ÎâflË∑§Ê ÷ÿ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ •flÃÊ⁄U Á‹ÿÊ, fl ªÈáÊÙ¥∑§Ë πÊÁŸ ∑Χ¬ÊÁ‚ãœÈ ‚ÈÁ◊òÊʟ㌟ üÊË‹ˇ◊áÊ¡Ë
◊Ȥʬ⁄U ‚ŒÊ ¬˝‚ÛÊ ⁄U„¥UH 4H
◊Ò¥ üÊˇÊòÊÈÉŸ¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¡Ù ’«∏U flË⁄U,
‚ȇÊË‹ •ı⁄U üÊË÷⁄UáË∑§ ¬Ë¿U ø‹ŸflÊ‹ „Ò¥U– ◊Ò¥ ◊„UÊflË⁄U üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ë
ÁflŸÃË ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡Ÿ∑§ ÿ‡Ê∑§Ê üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ Sflÿ¢ (•¬Ÿ üÊË◊Èπ‚)
fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒUH 5H
◊Ò¥ ¬flŸ∑ȧ◊Ê⁄U üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U , ¡Ù ŒÈCUÔ M§¬Ë flŸ∑§Ê
÷S◊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÁÇŸM§¬ „Ò¥U, ¡Ù ôÊÊŸ∑§Ë ÉÊŸ◊ÍÌà „Ò¥U •ı⁄U Á¡Ÿ∑§
NUŒÿM§¬Ë ÷flŸ◊¥ œŸÈ·-’ÊáÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 17H
flÊŸ⁄UÙ¥∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚Ȫ˝Ëfl¡Ë, ⁄UË¿UÙ¥∑§ ⁄UÊ¡Ê ¡Êê’flÊŸ˜¡Ë, ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ ⁄UÊ¡Ê
Áfl÷Ë·áÊ¡Ë •ı⁄U •¢ªŒ¡Ë •ÊÁŒ Á¡ÃŸÊ flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ê ‚◊Ê¡ „ÒU, ‚’∑§ ‚ÈãŒ⁄U
ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°, Á¡ã„UÙ¥Ÿ •œ◊ (¬‡ÊÈ •ı⁄U ⁄UÊˇÊ‚ •ÊÁŒ)
‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÷Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄U Á‹ÿÊH 1H
¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË, ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ, •‚È⁄U‚◊à Á¡ÃŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§
©U¬Ê‚∑§ „Ò¥U, ◊Ò¥ ©UŸ ‚’∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¡Ù
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ÁŸc∑§Ê◊ ‚fl∑§ „Ò¥UH 2H
‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë, ‚Ÿ∑§ÊÁŒ, ŸÊ⁄UŒ◊ÈÁŸ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Q§ •ı⁄U ¬⁄U◊ ôÊÊŸË
üÊDUÔ ◊ÈÁŸ „Ò¥U, ◊Ò¥ œ⁄UÃˬ⁄U Á‚⁄U ≈U∑§∑§⁄U ©UŸ ‚’∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U;
„U ◊ÈŸËE⁄UÙ! •Ê¬ ‚’ ◊ȤÊ∑§Ù •¬ŸÊ ŒÊ‚ ¡ÊŸ∑§⁄U ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿH 3H
⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§∑§Ë ¬ÈòÊË, ¡ªÃ˜∑§Ë ◊ÊÃÊ •ı⁄U ∑§L§áÊÊÁŸœÊŸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë
Á¬˝ÿÃ◊Ê üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§ ŒÙŸÙ¥ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù ◊Ò¥ ◊ŸÊÃÊ „Í°U, Á¡Ÿ∑§Ë
∑Χ¬Ê‚ ÁŸ◊¸‹ ’ÈÁh ¬Ê™°§H 4H
Á»§⁄U ◊Ò¥ ◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ∑§◊¸‚ ∑§◊‹ŸÿŸ, œŸÈ·-’ÊáÊœÊ⁄UË, ÷Q§Ù¥∑§Ë
Áfl¬ÁûÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©Uã„¥U ‚Èπ ŒŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§
30 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
‚fl¸‚◊Õ¸ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 5H
¡Ù flÊáÊË •ı⁄U ©U‚∑§ •Õ¸ ÃÕÊ ¡‹ •ı⁄U ¡‹∑§Ë ‹„U⁄U∑§ ‚◊ÊŸ
∑§„UŸ◊¥ •‹ª-•‹ª „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¥ •Á÷ÛÊ (∞∑§) „Ò¥U, ©UŸ
üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡ã„¥U ŒËŸ-ŒÈπË ’„ÈUÃ
„UË Á¬˝ÿ „Ò¥UH 18H
◊Ò¥ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ŸÊ◊ “⁄UÊ◊” ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¡Ù ∑Χ‡ÊÊŸÈ (•ÁÇŸ),
÷ÊŸÈ (‚Íÿ¸) •ı⁄U Á„U◊∑§⁄U (øãº˝◊Ê) ∑§Ê „UÃÈ •ÕʸØ “⁄U” “•Ê” •ı⁄U “◊”
M§¬‚ ’Ë¡ „ÒU– fl„U “⁄UÊ◊” ŸÊ◊ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U Á‡ÊflM§¬ „ÒU– fl„U flŒÙ¥∑§Ê
¬˝ÊáÊ „ÒU; ÁŸªÈ¸áÊ, ©U¬◊Ê⁄UÁ„Uà •ı⁄U ªÈáÊÙ¥∑§Ê ÷á«UÊ⁄U „ÒUH 1H
¡Ù ◊„UÊ◊ãòÊ „ÒU, Á¡‚ ◊„UE⁄U üÊËÁ‡Êfl¡Ë ¡¬Ã „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á¡‚∑§Ê
©U¬Œ‡Ê ∑§Ê‡ÊË◊¥ ◊ÈÁQ§∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ÃÕÊ Á¡‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ù ªáÊ‡Ê¡Ë
¡ÊŸÃ „Ò¥U, ¡Ù ß‚ “⁄UÊ◊” ŸÊ◊∑§ ¬˝÷Êfl‚ „UË ‚’‚ ¬„U‹ ¬Í¡ ¡ÊÃ „Ò¥UH 2H
•ÊÁŒ∑§Áfl üÊËflÊÀ◊ËÁ∑§¡Ë ⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§ ¬˝Ãʬ∑§Ù ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ¡Ù ©U‹≈UÊ
ŸÊ◊ (“◊⁄UÊ”, “◊⁄UÊ”) ¡¬∑§⁄U ¬ÁflòÊU „UÙ ªÿ– üÊËÁ‡Êfl¡Ë∑§ ß‚ fløŸ∑§Ù
‚ÈŸ∑§⁄U Á∑§ ∞∑§ ⁄UÊ◊-ŸÊ◊ ‚„Ud ŸÊ◊∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, ¬Êfl¸ÃË¡Ë ‚ŒÊ •¬Ÿ
¬Áà (üÊËÁ‡Êfl¡Ë) ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ◊-ŸÊ◊∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „Ò¥UH 3H
ŸÊ◊∑§ ¬˝Áà ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§ NUŒÿ∑§Ë ∞‚Ë ¬˝ËÁà Œπ∑§⁄U üÊËÁ‡Êfl¡Ë „UÌ·Ã
„UÙ ªÿ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁSòÊÿÙ¥◊¥ ÷Í·áÊM§¬ (¬ÁÃfl˝ÃÊ•Ù¥◊¥ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ)
¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ù •¬ŸÊ ÷Í·áÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ (•ÕʸØ ©Uã„¥U •¬Ÿ •XÔU◊¥ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄∑§ •hʸÁXÔUŸË ’ŸÊ Á‹ÿÊ)– ŸÊ◊∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ù üÊËÁ‡Êfl¡Ë ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
¡ÊŸÃ „Ò¥U, Á¡‚ (¬˝÷Êfl) ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê‹∑ͧ≈U ¡„U⁄UŸ ©UŸ∑§Ù •◊ÎÃ∑§Ê
»§‹ ÁŒÿÊH 4H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ÷ÁQ§ fl·Ê¸-´§ÃÈ „ÒU, ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ©UûÊ◊
‚fl∑§ªáÊ œÊŸ „Ò¥U •ı⁄U “⁄UÊ◊” ŸÊ◊∑§ ŒÙ ‚ÈãŒ⁄U •ˇÊ⁄U ‚ÊflŸ-÷ʌ٥∑§
◊„UËŸ „Ò¥UH 19H
ŒÙŸÙ¥ •ˇÊ⁄U ◊œÈ⁄U •ı⁄U ◊ŸÙ„U⁄U „Ò¥U, ¡Ù fláʸ◊Ê‹ÊM§¬Ë ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ŸòÊ
„Ò¥U, ÷Q§Ù¥∑§ ¡ËflŸ „Ò¥U ÃÕÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚’∑§ Á‹ÿ ‚È‹÷ •ı⁄U ‚Èπ
ŒŸflÊ‹ „Ò¥, •ı⁄U ¡Ù ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ‹Ê÷ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ÁŸflʸ„U ∑§⁄UÃ „Ò¥U
(•ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŒ√ÿ œÊ◊◊¥ ÁŒ√ÿ Œ„U‚ ‚ŒÊ ÷ªflà‚flÊ◊¥ ÁŸÿÈQ§
⁄UπÃ „Ò¥U)H 1H
ÿ ∑§„UŸ, ‚ÈŸŸ •ı⁄U S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ’„ÈUà „UË •ë¿U (‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U
◊œÈ⁄U) „UÒ¥U; ÃÈ‹‚ˌʂ∑§Ù ÃÙ üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ∑§ ‚◊ÊŸ åÿÊ⁄U „Ò¥U– ߟ∑§Ê
(“⁄U” •ı⁄U “◊” ∑§Ê) •‹ª-•‹ª fláʸŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ¬˝ËÁà Á’‹ªÊÃË „ÒU
(•ÕʸØ ’Ë¡◊ãòÊ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ߟ∑§ ©UìÊÊ⁄UáÊ, •Õ¸ •ı⁄U »§‹◊¥ Á÷ÛÊÃÊ
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 31
ŒË𠬫∏UÃË „ÒU) ¬⁄UãÃÈ „Ò¥U ÿ ¡Ëfl •ı⁄U ’˝rÊÔ∑§ ‚◊ÊŸ Sfl÷Êfl‚ „UË ‚ÊÕ
⁄U„UŸflÊ‹ (‚ŒÊ ∞∑§M§¬ •ı⁄U ∞∑§⁄U‚)H 2H
ÿ ŒÙŸÙ¥ •ˇÊ⁄U Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U ÷Ê߸ „Ò¥U, ÿ ¡ªÃ˜∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
•ı⁄U Áfl‡Ê·M§¬‚ ÷Q§Ù¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– ÿ ÷ÁQ§M§Á¬áÊË ‚ÈãŒ⁄U
SòÊË∑§ ∑§ÊŸÙ¥∑§ ‚ÈãŒ⁄U •Ê÷Í·áÊ (∑§áʸ»Í§‹) „Ò¥U •ı⁄U ¡ªÃ˜∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ
ÁŸ◊¸‹ øãº˝◊Ê •ı⁄U ‚Íÿ¸ „Ò¥UH 3H
ÿ ‚ÈãŒ⁄U ªÁà (◊ÙˇÊ) M§¬Ë •◊ÎÃ∑§ SflÊŒ •ı⁄U ÃÎÁ#∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U,
∑§ë¿U¬ •ı⁄U ‡Ê·¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ¬ÎâflË∑§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, ÷Q§Ù¥∑§ ◊ŸM§¬Ë
‚ÈãŒ⁄U ∑§◊‹◊¥ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ÊÒ¥⁄U∑§§ ‚◊ÊŸ „UÒ¥ •ı⁄U ¡Ë÷M§¬Ë ÿ‡ÊٌʡË∑§
Á‹ÿ üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U ’‹⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ (•ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹) „Ò¥UH 4H
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥UóüÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ŸÊ◊∑§ ŒÙŸÙ¥ •ˇÊ⁄U ’«∏UË
‡ÊÙ÷Ê ŒÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥‚ ∞∑§ (⁄U∑§Ê⁄U) ¿UòÊM§¬ ( ⁄» § ¸) ‚ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ
(◊∑§Ê⁄U) ◊È∑ȧ≈U◊ÁáÊ (•ŸÈSflÊ⁄U ¢ ) M§¬‚ ‚’ •ˇÊ⁄UÙ¥∑§ ™§¬⁄U „Ò¥UH 20H
‚◊¤ÊŸ◊¥ ŸÊ◊ •ı⁄U ŸÊ◊Ë ŒÙŸÙ¥ ∞∑§-‚ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ŒÙŸÙ¥◊¥ ¬⁄US¬⁄U SflÊ◊Ë •ı⁄U
‚fl∑§∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝ËÁà „ÒU (•ÕʸØ ŸÊ◊ •ı⁄U ŸÊ◊Ë◊¥ ¬Íáʸ ∞∑§ÃÊ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ò‚
SflÊ◊Ë∑§ ¬Ë¿U ‚fl∑§ ø‹ÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊ◊∑§ ¬Ë¿U ŸÊ◊Ë ø‹Ã „Ò¥U– ¬˝÷È
üÊË⁄UÊ◊¡Ë •¬Ÿ “⁄UÊ◊” ŸÊ◊∑§Ê „UË •ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ŸÊ◊ ‹Ã „UË fl„UÊ° •Ê ¡ÊÃ
„Ò¥U)– ŸÊ◊ •ı⁄U M§¬ ŒÙŸÙ¥ ߸E⁄U∑§Ë ©U¬ÊÁœ „Ò¥U; ÿ (÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊ •ı⁄U M§¬)
ŒÙŸÙ¥ •ÁŸfl¸øŸËÿ „Ò¥U , •ŸÊÁŒ „ÒU¢ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U (‡ÊÈh ÷ÁQ§ÿÈQ§) ’ÈÁh‚ „UË ßŸ∑§Ê
[ÁŒ√ÿ •ÁflŸÊ‡ÊË] SflM§¬ ¡ÊŸŸ◊¥ •ÊÃÊ „ÒUH 1H
ߟ (ŸÊ◊ •ı⁄U M§¬) ◊¥ ∑§ıŸ ’«∏UÊ „ÒU, ∑§ıŸ ¿UÙ≈UÊ, ÿ„U ∑§„UŸÊ ÃÙ
•¬⁄UÊœ „ÒU– ߟ∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ê ÃÊ⁄UÃêÿ (∑§◊Ë-’‡ÊË) ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ÊœÈ ¬ÈL§·
Sflÿ¢ „UË ‚◊¤Ê ‹¥ª– M§¬ ŸÊ◊∑§ •œËŸ Œπ ¡ÊÃ „Ò¥U, ŸÊ◊∑§ Á’ŸÊ M§¬∑§Ê
ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊH 2H
∑§Ù߸-‚Ê Áfl‡Ê· M§¬ Á’ŸÊ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¡ÊŸ „UÕ‹Ë¬⁄U ⁄UπÊ „ÈU•Ê ÷Ë
¬„UøÊŸÊ Ÿ„UË¢ ¡Ê ‚∑§ÃÊ •ı⁄U M§¬∑§ Á’ŸÊ Œπ ÷Ë ŸÊ◊∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ
ÃÙ Áfl‡Ê· ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ fl„U M§¬ NUŒÿ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒUH 3H
ŸÊ◊ •ı⁄U M§¬∑§Ë ªÁÃ∑§Ë ∑§„UÊŸË (Áfl‡Ê·ÃÊ∑§Ë ∑§ÕÊ) •∑§ÕŸËÿ „ÒU–
fl„U ‚◊¤ÊŸ◊¥ ‚ÈπŒÊÿ∑§ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
ÁŸªÈ¸áÊ •ı⁄U ‚ªÈáÊ∑§ ’Ëø◊¥ ŸÊ◊ ‚ÈãŒ⁄U ‚ÊˇÊË „ÒU •ı⁄U ŒÙŸÙ¥∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ
∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê øÃÈ⁄U ŒÈ÷ÊÁ·ÿÊ „ÒUH 4H
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U, ÿÁŒ ÃÍ ÷ËÃ⁄U •ı⁄U ’Ê„U⁄U ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ©U¡Ê‹Ê
øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÙ ◊ÈπM§¬Ë mÊ⁄U∑§Ë ¡Ë÷M§¬Ë Œ„U‹Ë¬⁄U ⁄UÊ◊ŸÊ◊M§¬Ë ◊ÁáÊ-
ŒË¬∑§∑§Ù ⁄UπH 21H
32 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
’˝rÊÔÊ∑§ ’ŸÊÿ „ÈU∞ ß‚ ¬˝¬@ (ŒÎ‡ÿ ¡ªÃ˜) ‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà ¿ÍU≈U „ÈU∞
flÒ⁄UÊÇÿflÊŸ˜ ◊ÈQ§ ÿÙªË ¬ÈL§· ß‚ ŸÊ◊∑§Ù „UË ¡Ë÷‚ ¡¬Ã „ÈU∞ [Ãûfl-
ôÊÊŸM§¬Ë ÁŒŸ◊¥] ¡ÊªÃ „Ò¥U •ı⁄U ŸÊ◊ ÃÕÊ M§¬‚ ⁄UÁ„Uà •ŸÈ¬◊, •ÁŸfl¸øŸËÿ,
•ŸÊ◊ÿ ’˝rÊÔ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 1H
¡Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ªÍ…∏U ⁄U„USÿ∑§Ù (ÿÕÊÕ¸ ◊Á„U◊Ê∑§Ù) ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, fl
(Á¡ôÊÊ‚È) ÷Ë ŸÊ◊∑§Ù ¡Ë÷‚ ¡¬∑§⁄U ©U‚ ¡ÊŸ ‹Ã „Ò¥U– [‹ıÁ∑§∑§
Á‚ÁhÿÙ¥∑§ øÊ„UŸflÊ‹ •ÕʸÕ˸] ‚Êœ∑§ ‹ı ‹ªÊ∑§⁄U ŸÊ◊∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃ „Ò¥U
•ı⁄U •ÁáÊ◊ÊÁŒ [•Ê∆UÙ¥] Á‚ÁhÿÙ¥∑§Ù ¬Ê∑§⁄U Á‚h „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥UH 2H
[‚¢∑§≈U‚ ÉÊ’⁄UÊÿ „ÈU∞] •Êø ÷Q§ ŸÊ◊¡¬ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÙ ©UŸ∑§ ’«∏U
÷Ê⁄UË ’È⁄U-’È⁄U ‚¢∑§≈U Á◊≈U ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U fl ‚ÈπË „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡ªÃ˜◊¥ øÊ⁄U
¬˝∑§Ê⁄U∑§ (1-•ÕʸÕ˸óœŸÊÁŒ∑§Ë øÊ„U‚ ÷¡ŸflÊ‹, 2-•Êøó‚¢∑§≈U∑§Ë
ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ÷¡ŸflÊ‹, 3-Á¡ôÊÊ‚Èó÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚
÷¡ŸflÊ‹, 4-ôÊÊŸËó÷ªflÊŸ˜∑§Ù Ãûfl‚ ¡ÊŸ∑§⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË
¬˝◊‚ ÷¡ŸflÊ‹) ⁄UÊ◊÷Q§ „Ò¥U •ı⁄U øÊ⁄UÙ¥ „UË ¬ÈáÿÊà◊Ê, ¬Ê¬⁄UÁ„Uà •ı⁄U
©UŒÊ⁄U „Ò¥UH 3H
øÊ⁄UÙ¥ „UË øÃÈ⁄U ÷Q§Ù¥∑§Ù ŸÊ◊∑§Ê „UË •ÊœÊ⁄U „ÒU; ߟ◊¢¢ ôÊÊŸË ÷Q§ ¬˝÷È∑§Ù
Áfl‡Ê·M§¬‚ Á¬˝ÿ „ÒU– ÿÙ¥ ÃÙ øÊ⁄UÙ¥ ÿȪ٥◊¥ •ı⁄U øÊ⁄UÙ¥ „UË flŒÙ¥◊¥ ŸÊ◊∑§Ê
¬˝÷Êfl „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ Áfl‡Ê·M§¬‚ „ÒU– ß‚◊¥ ÃÙ [ŸÊ◊∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U]
ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ „UË Ÿ„UË¥ „ÒUH 4H
¡Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë (÷Ùª •ı⁄U ◊ÙˇÊ∑§Ë ÷Ë) ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥‚ ⁄UÁ„Uà •ı⁄U
üÊË⁄UÊ◊÷ÁQ§∑§ ⁄U‚◊¥ ‹ËŸ „Ò¥U, ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ë ŸÊ◊∑§ ‚ÈãŒ⁄U ¬˝◊M§¬Ë •◊ÎÃ∑§
‚⁄UÙfl⁄U◊¥ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ◊¿U‹Ë ’ŸÊ ⁄UπÊ „ÒU (•ÕʸØ fl ŸÊ◊M§¬Ë ‚ÈœÊ∑§Ê
ÁŸ⁄UãÃ⁄U •ÊSflÊŒŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ˇÊáÊ÷⁄U ÷Ë ©U‚‚ •‹ª „UÙŸÊ Ÿ„UË¥
øÊ„UÃ)H 22H
ÁŸªÈ¸áÊ •ı⁄U ‚ªÈáÊó’˝rÊÔ∑§ ŒÙ SflM§¬ „Ò¥U– ÿ ŒÙŸÙ¥ „UË •∑§ÕŸËÿ,
•ÕÊ„U, •ŸÊÁŒ •ı⁄U •ŸÈ¬◊ „Ò¥U– ◊⁄UË ‚ê◊ÁÃ◊¥ ŸÊ◊ ߟ ŒÙŸÙ¥‚ ’«∏UÊ „ÒU,
Á¡‚Ÿ •¬Ÿ ’‹‚ ŒÙŸÙ¥∑§Ù •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒUH 1H
‚îÊŸªáÊ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ◊È¤Ê ŒÊ‚∑§Ë Á…U∆UÊ߸ ÿÊ ∑§fl‹ ∑§Ê√ÿÙÁQ§ Ÿ
‚◊¤Ê¥– ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§ ÁflEÊ‚, ¬˝◊ •ı⁄U L§Áø∑§Ë ’Êà ∑§„UÃÊ „Í°U– [ÁŸª¸ÈáÊ
•ı⁄U ‚ªÈáÊ] ŒÙŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ’˝rÊÔ∑§Ê ôÊÊŸ •ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ÁŸªÈ¸áÊ ©U‚
•¬˝∑§≈U •ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU ¡Ù ∑§Ê∆U∑§ •¢Œ⁄U „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ŒËπÃË Ÿ„UË¥; •ı⁄U
‚ªÈáÊ ©U‚ ¬˝∑§≈U •ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU ¡Ù ¬˝àÿˇÊ ŒËπÃË „ÒU– [Ãûfl×
ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ „UË „Ò¥U; ∑§fl‹ ¬˝∑§≈U-•¬˝∑§≈U∑§ ÷Œ‚ Á÷ÛÊ ◊Ê‹Í◊ „UÙÃË „Ò¥U–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸªÈ¸áÊ •ı⁄U ‚ªÈáÊ Ãûfl× ∞∑§ „UË „Ò¥U– ßÃŸÊ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë]
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 33
ŒÙŸÙ¥ „UË ¡ÊŸŸ◊¥ ’«∏U ∑§Á∆UŸ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ŸÊ◊‚ ŒÙŸÙ¥ ‚Ȫ◊ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚Ë‚ ◊Ò¥Ÿ
ŸÊ◊∑§Ù [ÁŸªÈ¸áÊ] ’˝rÊÔ‚ •ı⁄U [‚ªÈáÊ] ⁄UÊ◊‚ ’«∏UÊ ∑§„UÊ „ÒU, ’˝rÊÔ √ÿʬ∑§ „ÒU,
∞∑§ „ÒU, •ÁflŸÊ‡ÊË „ÒU; ‚ûÊÊ, øÒÃãÿ •ı⁄U •ÊŸãŒ∑§Ë ÉÊŸ⁄UÊÁ‡Ê „ÒUH 2-3H
∞‚ Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà ¬˝÷È∑§ NUŒÿ◊¥ ⁄U„UÃ ÷Ë ¡ªÃ˜∑§ ‚’ ¡Ëfl ŒËŸ •ı⁄U
ŒÈπË „Ò¥U– ŸÊ◊∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄U∑§ (ŸÊ◊∑§ ÿÕÊÕ¸ SflM§¬, ◊Á„U◊Ê, ⁄U„USÿ
•ı⁄U ¬˝÷Êfl∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U)ŸÊ◊∑§Ê ¡ÃŸ ∑§⁄UŸ‚ (üÊhʬÍfl¸∑§ ŸÊ◊¡¬M§¬Ë
‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ‚) fl„UË ’˝rÊÔ ∞‚ ¬˝∑§≈U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ⁄U%∑§ ¡ÊŸŸ‚
©U‚∑§Ê ◊ÍÀÿH 4H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸªÈ¸áÊ‚ ŸÊ◊∑§Ê ¬˝÷Êfl •àÿãà ’«∏UÊ „ÒU– •’ •¬Ÿ
ÁfløÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ŸÊ◊ [‚ªÈáÊ] ⁄UÊ◊‚ ÷Ë ’«∏UÊ „ÒUH 23H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ÷Q§Ù¥∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄∑§ Sflÿ¢
∑§CÔU ‚„U∑§⁄U ‚ʜȕ٥∑§Ù ‚ÈπË Á∑§ÿÊ; ¬⁄UãÃÈ ÷Q§ªáÊ ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ ŸÊ◊∑§Ê
¡¬ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚„U¡„UË◊¥ •ÊŸãŒ •ı⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ÉÊ⁄U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥UH 1H
üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∞∑§ ìSflË∑§Ë SòÊË (•„UÀÿÊ) ∑§Ù „UË ÃÊ⁄UÊ, ¬⁄UãÃÈ ŸÊ◊Ÿ
∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ŒÈCUÔ Ù¥∑§Ë Á’ª«∏UË ’ÈÁh∑§Ù ‚ÈœÊ⁄U ÁŒÿÊ– üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ´§Á· ÁflEÊÁ◊òÊ∑§
Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ‚È∑§ÃÈ ÿˇÊ∑§Ë ∑§ãÿÊ ÃÊ«∏U∑§Ê∑§Ë ‚ŸÊ •ı⁄U ¬ÈòÊ (‚È’Ê„ÈU)
‚Á„Uà ‚◊ÊÁ# ∑§Ë; ¬⁄UãÃÈ ŸÊ◊ •¬Ÿ ÷Q§Ù¥∑§ ŒÙ·, ŒÈ—π •ı⁄U ŒÈ⁄UʇÊÊ•Ù¥∑§Ê
ß‚ Ã⁄U„U ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ‚Íÿ¸ ⁄ÊÁòÊ∑§Ê– üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ÃÙ Sflÿ¢
Á‡Êfl¡Ë∑§ œŸÈ·∑§Ù ÃÙ«∏UÊ, ¬⁄UãÃÈ ŸÊ◊∑§Ê ¬˝Ãʬ „UË ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚’ ÷ÿÙ¥∑§Ê
ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 2-3H
¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ [÷ÿÊŸ∑§] Œá«U∑§ flŸ∑§Ù ‚È„UÊflŸÊ ’ŸÊÿÊ, ¬⁄UãÃÈ
ŸÊ◊Ÿ •‚¢Åÿ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§ ◊ŸÙ¥∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ
⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ ‚◊Í„U∑§Ù ◊Ê⁄UÊ, ¬⁄UãÃÈ ŸÊ◊ ÃÙ ∑§Á‹ÿȪ∑§ ‚Ê⁄U ¬Ê¬Ù¥∑§Ë ¡«∏U
©UπÊ«∏UŸflÊ‹Ê „ÒUH 4H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ÃÙ ‡Ê’⁄UË, ¡≈UÊÿÈ •ÊÁŒ ©UûÊ◊ ‚fl∑§Ù¥∑§Ù „UË ◊ÈÁQ§ ŒË;
¬⁄UãÃÈ ŸÊ◊Ÿ •ªÁŸÃ ŒÈCUÔ Ù¥∑§Ê ©UhÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ŸÊ◊∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ë ∑§ÕÊ flŒÙ¥◊¥
¬˝Á‚h „ÒUH 24H
üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ‚Ȫ˝Ëfl •ı⁄U Áfl÷Ë·áÊ ŒÙ∑§Ù „UË •¬Ÿ ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ⁄UπÊ, ÿ„U
‚’ ∑§Ù߸ ¡ÊŸÃ „Ò¥U; ¬⁄¢UÃÈ ŸÊ◊Ÿ •Ÿ∑§ ª⁄UË’Ù¥¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§Ë „ÒU– ŸÊ◊∑§Ê
ÿ„U ‚ÈãŒ⁄U Áfl⁄UŒ ‹Ù∑§ •ı⁄U flŒ◊¥ Áfl‡Ê·M§¬‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÒUH 1H
üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ÃÙ ÷Ê‹Í •ı⁄U ’ãŒ⁄UÙ¥∑§Ë ‚ŸÊ ’≈UÙ⁄UË •ı⁄U ‚◊Ⱥ˝¬⁄U ¬È‹
’Ê°œŸ∑§ Á‹ÿ ÕÙ«∏UÊ ¬Á⁄UüÊ◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ; ¬⁄¢UÃÈ ŸÊ◊ ‹Ã „UË ‚¢‚Ê⁄U-
‚◊Ⱥ˝ ‚Íπ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚îÊŸªáÊ! ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ [Á∑§ ŒÙŸÙ¥◊¥ ∑§ıŸ
’«∏UÊ „ÒU]H 2H
34 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ∑ȧ≈ÈUê’‚Á„Uà ⁄UÊfláÊ∑§Ù ÿÈh◊¥ ◊Ê⁄UÊ, Ã’ ‚ËÃÊ‚Á„UÃ
©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ Ÿª⁄U (•ÿÙäÿÊ) ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡Ê „ÈU∞, •flœ
©UŸ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË „ÈU߸, ŒflÃÊ •ı⁄U ◊ÈÁŸ ‚ÈãŒ⁄U flÊáÊË‚ Á¡Ÿ∑§ ªÈáÊ ªÊÃ „Ò¥U–
¬⁄¢UÃÈ ‚fl∑§ (÷Q§) ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ŸÊ◊∑§ S◊⁄UáÊ◊ÊòÊ‚ Á’ŸÊ ¬Á⁄UüÊ◊
◊Ù„U∑§Ë ¬˝’‹ ‚ŸÊ∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U ¬˝◊◊¥ ◊ÇŸ „È∞ •¬Ÿ „UË ‚Èπ◊¥ Áflø⁄UÃ „Ò¥U,
ŸÊ◊∑§ ¬˝‚ÊŒ‚ ©Uã„¥U ‚¬Ÿ◊¥ ÷Ë ∑§Ù߸ ÁøãÃÊ Ÿ„UË¢ ‚ÃÊÃËH 3-4H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊ◊ [ÁŸªÈ¸áÊ] ’˝rÊÔ •ı⁄U [‚ªÈáÊ] ⁄UÊ◊ ŒÙŸÙ¥‚ ’«∏UÊ „ÒU–
ÿ„U fl⁄UŒÊŸ ŒŸflÊ‹Ù¥∑§Ù ÷Ë fl⁄U ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– üÊËÁ‡Êfl¡ËŸ •¬Ÿ NUŒÿ◊¥
ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U „UË ‚ı ∑§⁄UÙ«∏U ⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊ◊¥‚ ß‚ “⁄UÊ◊” ŸÊ◊∑§Ù [‚Ê⁄UM§¬‚
øÈŸ∑§⁄U] ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒUH 25H
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ, ¬„U‹Ê ÁflüÊÊ◊
ŸÊ◊„UË∑§ ¬˝‚ÊŒ‚ Á‡Êfl¡Ë •ÁflŸÊ‡ÊË „Ò¥U •ı⁄U •◊XÔU‹ fl·flÊ‹ „UÙŸ¬⁄U
÷Ë ◊XÔU‹∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê „Ò¥U– ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë •ı⁄U ‚Ÿ∑§ÊÁŒ Á‚h, ◊ÈÁŸ, ÿ٪˪áÊ
ŸÊ◊∑§ „UË ¬˝‚ÊŒ‚ ’˝rÊÔÊŸãŒ∑§Ù ÷ÙªÃ „Ò¥UH 1H
ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ŸÊ◊∑§ ¬˝Ãʬ∑§Ù ¡ÊŸÊ „ÒU– „UÁ⁄U ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù åÿÊ⁄U „Ò¥U,
[„UÁ⁄U∑§Ù „U⁄U åÿÊ⁄U „Ò¥U] •ı⁄U •Ê¬ (üÊËŸÊ⁄UŒ¡Ë) „UÁ⁄U •ı⁄U „U⁄U ŒÙŸÙ¥∑§Ù
Á¬˝ÿ „Ò¥U– ŸÊ◊∑§ ¡¬Ÿ‚ ¬˝÷ÈŸ ∑Χ¬Ê ∑§Ë, Á¡‚‚ ¬˝tUÔ ÊŒ ÷Q§Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ
„Ù ªÿH 2H
œ˝Èfl¡ËŸ Ç‹ÊÁŸ‚ (Áfl◊ÊÃÊ∑§ fløŸÙ¥‚ ŒÈπË „UÙ∑§⁄U ‚∑§Ê◊÷Êfl‚)
„UÁ⁄UŸÊ◊∑§Ù ¡¬Ê •ı⁄U ©U‚∑§ ¬˝Ãʬ‚ •ø‹ •ŸÈ¬◊ SÕÊŸ (œ˝Èfl‹Ù∑§)
¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ¬ÁflòÊ ŸÊ◊∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù •¬Ÿ
fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒUH 3H
ŸËø •¡ÊÁ◊‹, ª¡ •ı⁄U ªÁáÊ∑§Ê (fl‡ÿÊ) ÷Ë üÊË„UÁ⁄U∑§ ŸÊ◊∑§
¬˝÷Êfl‚ ◊ÈQ§ „UÙ ªÿ– ◊Ò¥ ŸÊ◊∑§Ë ’«∏UÊ߸ ∑§„UÊ°Ã∑§ ∑§„Í°U, ⁄UÊ◊ ÷Ë ŸÊ◊∑§
ªÈáÊÙ¥∑§Ù Ÿ„UË¥ ªÊ ‚∑§ÃH 4H
∑§Á‹ÿȪ◊¥ ⁄UÊ◊∑§Ê ŸÊ◊ ∑§À¬ÃL§ (◊ŸøÊ„UÊ ¬ŒÊÕ¸ ŒŸflÊ‹Ê) •ı⁄U
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ÁŸflÊ‚ (◊ÈÁQ§∑§Ê ÉÊ⁄U) „ÒU, Á¡‚∑§Ù S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ÷Ê°ª-
‚Ê (ÁŸ∑ΧCÔU) ÃÈ‹‚ˌʂ ÃÈ‹‚Ë∑§ ‚◊ÊŸ [¬ÁflòÊ] „UÙ ªÿÊH 26H
[∑§fl‹ ∑§Á‹ÿȪ∑§Ë „UË ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU,] øÊ⁄UÙ¥ ÿȪ٥◊¥, ÃËŸÙ¥ ∑§Ê‹Ù¥◊¥
•ı⁄U ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ ŸÊ◊∑§Ù ¡¬∑§⁄U ¡Ëfl ‡ÊÙ∑§⁄UÁ„Uà „UÈU∞ „Ò¥U– flŒ, ¬È⁄UÊáÊ
•ı⁄U ‚¢ÃÊ¥∑§Ê ◊à ÿ„UË „ÒU Á∑§ ‚◊Sà ¬ÈáÿÙ¥∑§Ê »§‹ üÊË⁄UÊ◊¡Ë◊¥ [ÿÊ
⁄UÊ◊ŸÊ◊◊¥] ¬˝◊ „UÙŸÊ „ÒUH 1H
¬„U‹ (‚àÿ) ÿȪ◊¥ äÿÊŸ‚, ŒÍ‚⁄U (òÊÃÊ) ÿȪ◊¥ ÿôÊ‚ •ı⁄U mʬ⁄U◊¥
¬Í¡Ÿ‚ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝‚ÛÊ „UÙÃ „Ò¥U; ¬⁄¢UÃÈ ∑§Á‹ÿȪ ∑§fl‹ ¬Ê¬∑§Ë ¡«∏U •ı⁄U
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 35
◊Á‹Ÿ „ÒU, ß‚◊¥ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ◊Ÿ ¬Ê¬M§¬Ë ‚◊Ⱥ˝◊¥ ◊¿U‹Ë ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU
(•ÕʸØ ¬Ê¬‚ ∑§÷Ë •‹ª „UÙŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ; ß‚‚ äÿÊŸ,ÿôÊ •ı⁄U
¬Í¡Ÿ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§Ã)H 2H
∞‚ ∑§⁄UÊ‹ (∑§Á‹ÿȪ∑§) ∑§Ê‹◊¥ ÃÙ ŸÊ◊ „UË ∑§À¬flÎˇÊ „ÒU, ¡Ù S◊⁄UáÊ
∑§⁄UÃ „UË ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚’ ¡¢¡Ê‹Ù¥∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– ∑§Á‹ÿȪ◊¥
ÿ„U ⁄UÊ◊ŸÊ◊ ◊ŸÙflÊÁÜ¿Uà »§‹ ŒŸflÊ‹Ê „ÒU, ¬⁄U‹Ù∑§∑§Ê ¬⁄U◊ Á„UÃÒ·Ë •ı⁄U
ß‚ ‹Ù∑§∑§Ê ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ „ÒU (•ÕʸØ ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬⁄U◊œÊ◊ ŒÃÊ
„ÒU •ı⁄U ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U ⁄UˇÊáÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU)H 3H
∑§Á‹ÿȪ◊¥ Ÿ ∑§◊¸ „ÒU, Ÿ ÷ÁQ§ „ÒU •ı⁄U Ÿ ôÊÊŸ „UË „ÒU; ⁄UÊ◊ŸÊ◊ „UË ∞∑§
•ÊœÊ⁄U „ÒU– ∑§¬≈U∑§Ë πÊŸ ∑§Á‹ÿȪM§¬Ë ∑§Ê‹ŸÁ◊∑§ [◊Ê⁄UŸ∑§]
Á‹ÿ ⁄UÊ◊ŸÊ◊ „UË ’ÈÁh◊ÊŸ˜ •ı⁄U ‚◊Õ¸ üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë „Ò¥UH 4H
⁄UÊ◊ŸÊ◊ üÊËŸÎÁ‚¢„ U÷ªflÊŸ˜ „ÒU, ∑§Á‹ÿȪ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È „ÒU •ı⁄U ¡¬
∑§⁄UŸflÊ‹ ¡Ÿ ¬˝tUÔ ÊŒ∑§ ‚◊ÊŸ „UÒ¥; ÿ„U ⁄UÊ◊ŸÊ◊ ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ‡ÊòÊÈ
(∑§Á‹ÿȪM§¬Ë ŒÒàÿ) ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ¡¬ ∑§⁄UŸfl  Ê‹Ù¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UªÊH 27H
•ë¿U ÷Êfl (¬˝◊) ‚, ’È⁄U ÷Êfl (flÒ⁄U) ‚, ∑˝§Ùœ‚ ÿÊ •Ê‹Sÿ‚,
Á∑§‚Ë Ã⁄U„U‚ ÷Ë ŸÊ◊ ¡¬Ÿ‚ Œ‚Ù¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚Ë
(¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË) ⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄∑§ •ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù
◊SÃ∑§ ŸflÊ∑§⁄U ◊Ò¥ ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 1H
fl (üÊË⁄UÊ◊¡Ë) ◊⁄UË [Á’ª«∏UË] ‚’ Ã⁄U„U‚ ‚ÈœÊ⁄U ‹¥ª; Á¡Ÿ∑§Ë ∑Χ¬Ê
∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸ‚  Ÿ„UË¥ •ÉÊÊÃË– ⁄UÊ◊-‚ ©UûÊ◊ SflÊ◊Ë •ı⁄U ◊ȤÊ-‚⁄UËπÊ ’È⁄UÊ ‚fl∑§!
ßß¬⁄U ÷Ë ©UŸ ŒÿÊÁŸÁœŸ •¬ŸË •Ù⁄U Œπ∑§⁄U ◊⁄UÊ ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒUH 2H
‹Ù∑§ •ı⁄U flŒ◊¥ ÷Ë •ë¿U SflÊ◊Ë∑§Ë ÿ„UË ⁄UËÁà ¬˝Á‚h „ÒU Á∑§ fl„U
ÁflŸÿ ‚ÈŸÃ „UË ¬˝◊∑§Ù ¬„UøÊŸ ‹ÃÊ „ÒU– •◊Ë⁄U-ª⁄UË’, ª°flÊ⁄U-Ÿª⁄UÁŸflÊ‚Ë,
¬Áá«UÃ-◊Íπ¸, ’ŒŸÊ◊-ÿ‡ÊSflË,H 3H
‚È∑§Áfl-∑ȧ∑§Áfl, ‚÷Ë Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË •¬ŸË-•¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
⁄UÊ¡Ê∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •ı⁄U ‚ÊœÈ, ’ÈÁh◊ÊŸ˜, ‚ȇÊË‹, ߸E⁄U∑§ •¢‡Ê‚
©Uà¬ÛÊ ∑Χ¬Ê‹È ⁄UÊ¡ÊóH 4H
‚’∑§Ë ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë flÊáÊË, ÷ÁQ§, ÁflŸÿ •ı⁄U øÊ‹∑§Ù
¬„UøÊŸ∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄U (◊Ë∆UË) flÊáÊË‚ ‚’∑§Ê ÿÕÊÿÙÇÿ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ÿ„U Sfl÷Êfl ÃÙ ‚¢‚Ê⁄UË ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§Ê „ÒU, ∑§Ù‚‹ŸÊÕ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÃÙ
øÃÈ⁄UÁ‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ „Ò¥UH 5H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÃÙ Áfl‡ÊÈh ¬˝◊‚ „UË ⁄UˤÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U ¡ªÃ˜◊¥ ◊Ȥʂ ’…∏U∑§⁄U
◊Íπ¸ •ı⁄U ◊Á‹Ÿ’ÈÁh •ı⁄U ∑§ıŸ „UÙªÊ?H 6H
36 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
ÃÕÊÁ¬ ∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ◊È¤Ê ŒÈCUÔ ‚fl∑§∑§Ë ¬˝ËÁà •ı⁄U L§Áø∑§Ù
•fl‡ÿ ⁄Uπ¥ª, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ¬àÕ⁄UÙ¥∑§Ù ¡„UÊ¡ •ı⁄U ’ãŒ⁄-÷Ê‹È•Ù¥∑§Ù ’ÈÁh◊ÊŸ˜
◊ãòÊË ’ŸÊ Á‹ÿÊH 28 (∑§)H
‚’ ‹Ùª ◊ȤÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ‚fl∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U •ı⁄U ◊Ò¥ ÷Ë [Á’ŸÊ ‹îÊÊ-
‚¢∑§Ùø∑§] ∑§„U‹ÊÃÊ „Í°U (∑§„UŸflÊ‹Ù¥∑§Ê Áfl⁄UÙœ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ); ∑Χ¬Ê‹È
üÊË⁄UÊ◊¡Ë ß‚ ÁŸãŒÊ∑§Ù ‚„UÃ „Ò¥U Á∑§ üÊË‚ËÃÊŸÊÕ¡Ë-¡Ò‚ SflÊ◊Ë∑§Ê
ÃÈ‹‚ˌʂ-‚Ê ‚fl∑§ „ÒUH 28 (π)H
ÿ„U ◊⁄UË ’„ÈUà ’«∏UË Á…U∆UÊ߸ •ı⁄U ŒÙ· „ÒU, ◊⁄U ¬Ê¬∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U Ÿ⁄U∑§Ÿ
÷Ë ŸÊ∑§ Á‚∑§Ù«∏U ‹Ë „ÒU (•ÕʸØ Ÿ⁄U∑§◊¥ ÷Ë ◊⁄U Á‹ÿ ∆Uı⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU)– ÿ„U
‚◊¤Ê∑§⁄U ◊ȤÊ •¬Ÿ „UË ∑§ÁÀ¬Ã «U⁄U‚ «U⁄U „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ÷ªflÊŸ˜
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ÃÙ SflåŸ◊¥ ÷Ë ß‚¬⁄U (◊⁄UË ß‚ Á…U∆UÊ߸ •ı⁄U ŒÙ·¬⁄U)
äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊH 1H
fl⁄¢U ◊⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ÃÙ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U, Œπ∑§⁄U •ı⁄U
•¬Ÿ ‚ÈÁøûÊM§¬Ë øˇÊÈ‚ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ◊⁄UË ÷ÁQ§ •ı⁄U ’ÈÁh∑§Ë [©U‹≈U]
‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë– ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§„UŸ◊¥ øÊ„U Á’ª«∏U ¡Êÿ (•ÕʸØ ◊Ò¥ øÊ„U •¬Ÿ∑§Ù
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚fl∑§ ∑§„UÃÊ-∑§„U‹ÊÃÊ ⁄U„Í°U), ¬⁄¢UÃÈ NUŒÿ◊¥ •ë¿UʬŸ „UÙŸÊ
øÊÁ„Uÿ– (NUŒÿ◊¥ ÃÙ •¬Ÿ∑§Ù ©UŸ∑§Ê ‚fl∑§ ’ŸŸ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ∑§⁄U
¬Ê¬Ë •ı⁄U ŒËŸ „UË ◊ÊŸÃÊ „Í°U , ÿ„U •ë¿UʬŸ „ÒU–) üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÷Ë ŒÊ‚∑§
NUŒÿ∑§Ë [•ë¿UË] ÁSÕÁà ¡ÊŸ∑§⁄U ⁄UË¤Ê ¡ÊÃ „Ò¥UH 2H
¬˝÷È∑§ ÁøûÊ◊¥ •¬Ÿ ÷Q§Ù¥∑§Ë ∑§Ë „ÈU߸U ÷Í‹-øÍ∑§ ÿÊŒ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË
(fl ©U‚ ÷Í‹ ¡ÊÃ „Ò¥U) •ı⁄U ©UŸ∑§ NUŒÿ [∑§Ë •ë¿UÊ߸óŸË∑§Ë] ∑§Ù
‚ı-‚ı ’Ê⁄U ÿÊŒ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– Á¡‚ ¬Ê¬∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÊÁ‹∑§Ù
√ÿÊœ∑§Ë Ã⁄U„U ◊Ê⁄UÊ ÕÊ, flÒ‚Ë „UË ∑ȧøÊ‹ Á»§⁄U ‚Ȫ˝ËflŸ ø‹ËH 3H
fl„UË ∑§⁄UŸË Áfl÷Ë·áÊ∑§Ë ÕË, ¬⁄UãÃÈ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ Sfl¬A◊¥ ÷Ë
©U‚∑§Ê ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ©U‹≈U ÷⁄Uá˂ Á◊‹Ÿ∑§ ‚◊ÿ
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ©UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡‚÷Ê◊¥ ÷Ë ©UŸ∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ê
’πÊŸ Á∑§ÿÊH 4H
¬˝÷È (üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë) ÃÙ flΡÊ∑§ ŸËø •ı⁄U ’¢Œ⁄U «Uʋˬ⁄U (•ÕʸØ
∑§„UÊ° ◊ÿʸŒÊ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ‚ÁìʌʟãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê üÊË⁄Ê◊¡Ë •ı⁄U ∑§„UÊ°
¬«∏UÙ¥∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ù¥¬⁄U ∑ͧŒŸflÊ‹ ’¢Œ⁄U)– ¬⁄UãÃÈ ∞‚ ’¢Œ⁄UÙ¥∑§Ù ÷Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ
•¬Ÿ ‚◊ÊŸ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë-‚⁄UËπ
‡ÊË‹ÁŸœÊŸ SflÊ◊Ë ∑§„UË¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥UH 29 (∑§)H
„U üÊË⁄UÊ◊¡Ë! •Ê¬∑§Ë •ë¿UÊ߸‚ ‚÷Ë∑§Ê ÷‹Ê „ÒU (•ÕʸØ •Ê¬∑§Ê
∑§ÀÿÊáÊ◊ÿ Sfl÷Êfl ‚÷Ë∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU)– ÿÁŒ ÿ„U ’ÊÃ
‚ø „ÒU ÃÙ ÃÈ‹‚ˌʂ∑§Ê ÷Ë ‚ŒÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UË „UÙªÊH 29 (π)H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 37
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ªÈáÊ-ŒÙ·Ù¥∑§Ù ∑§„U∑§⁄U •ı⁄U ‚’∑§Ù Á»§⁄U Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U
◊Ò¥ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ÁŸ◊¸‹ ÿ‡Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á¡‚∑§ ‚ÈŸŸ‚ ∑§Á‹ÿȪ∑§
¬Ê¬ ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥UH 29 (ª)H
◊ÈÈÁŸ ÿÊôÊflÀÄÿ¡ËŸ ¡Ù ‚È„UÊflŸË ∑§ÕÊ ◊ÈÁŸüÊDUÔ ÷⁄UmÊ¡¡Ë∑§Ù ‚ÈŸÊÿË
ÕË, ©U‚Ë ‚¢flÊŒ∑§Ù ◊Ò¥ ’πÊŸ∑§⁄U ∑§„Í°UªÊ; ‚’ ‚îÊŸ ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl
∑§⁄UÃ „UÈ∞ ©U‚ ‚ÈŸ¥H 1H
Á‡Êfl¡ËŸ ¬„U‹ ß‚ ‚È„UÊflŸ øÁ⁄UòÊ∑§Ù ⁄UøÊ, Á»§⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§
¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ù ‚ÈŸÊÿÊ– fl„UË øÁ⁄UòÊ Á‡Êfl¡ËŸ ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë∑§Ù ⁄UÊ◊÷Q§
•ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ¬„UøÊŸ∑§⁄U ÁŒÿÊH 2H
©UŸ ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë‚ Á»§⁄U ÿÊôÊflÀÄÿ¡ËŸ ¬ÊÿÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ Á»§⁄U
©U‚ ÷⁄UmÊ¡¡Ë∑§Ù ªÊ∑§⁄U ‚ÈŸÊÿÊ– fl ŒÙŸÙ¥ flQ§Ê •ı⁄U üÊÙÃÊ (ÿÊôÊflÀÄÿ
•ı⁄U ÷⁄UmÊ¡) ‚◊ÊŸ ‡ÊË‹flÊ‹ •ı⁄U ‚◊Œ‡Ê˸ „Ò¥U •ı⁄U üÊË„UÁ⁄U∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§Ù
¡ÊŸÃ „Ò¥UH 3H
fl •¬Ÿ ôÊÊŸ‚ ÃËŸÙ¥ ∑§Ê‹Ù¥∑§Ë ’ÊÃÙ¥∑§Ù „UÕ‹Ë¬⁄U ⁄Uπ „UÈ∞ •Ê°fl‹∑§
‚◊ÊŸ (¬˝àÿˇÊ) ¡ÊŸÃ „Ò¥U– •ı⁄U ÷Ë ¡Ù ‚È¡ÊŸ (÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¥∑§Ê
⁄U„USÿ ¡ÊŸŸflÊ‹) „UÁ⁄U÷Q§ „Ò¥U, fl ß‚ øÁ⁄UòÊ∑§Ù ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§„UÃ,
‚ÈŸÃ •ı⁄U ‚◊¤ÊÃ „Ò¥UH 4H
Á»§⁄U fl„UË ∑§ÕÊ ◊Ò¥Ÿ flÊ⁄UÊ„U-ˇÊòÊ◊¥ •¬Ÿ ªÈL§¡Ë‚ ‚ÈŸË; ¬⁄UãÃÈ ©‚
‚◊ÿ ◊Ò¥ ‹«∏U∑§¬Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’„ÈUà ’‚◊¤Ê ÕÊ, ß‚‚ ©U‚∑§Ù ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U
(•ë¿UË Ã⁄U„U) ‚◊¤ÊÊ Ÿ„UË¥H 30 (∑§)H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ªÍ…∏U ∑§ÕÊ∑§ flQ§Ê (∑§„UŸflÊ‹) •ı⁄U üÊÙÃÊ (‚ÈŸŸflÊ‹)
ŒÙŸÙ¥ ôÊÊŸ∑§ π¡ÊŸ (¬Í⁄U ôÊÊŸË) „UÙÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ ∑§Á‹ÿȪ∑§ ¬Ê¬Ù¥‚ ª˝‚Ê „ÈU•Ê
◊„UÊ◊Í…∏U ¡«∏U ¡Ëfl ÷‹Ê ©U‚∑§Ù ∑Ò§‚ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ?H 30 (π)H
ÃÙ ÷Ë ªÈL§¡ËŸ ¡’ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§ÕÊ ∑§„UË, Ã’ ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
∑ȧ¿U ‚◊¤Ê◊¥ •ÊÿË– fl„UË •’ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ÷Ê·Ê◊¥ ⁄UøË ¡ÊÿªË, Á¡‚‚ ◊⁄ ◊Ÿ∑§Ù
‚ãÃÙ· „UÙH 1H
¡Ò‚Ê ∑ȧ¿U ◊ȤÊ◊¥ ’ÈÁh •ı⁄U Áflfl∑§∑§Ê ’‹ „ÒU, ◊Ò¥ NUŒÿ◊¥ „UÁ⁄U∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚
©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ U∑§„Í°UªÊ– ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚ãŒ„, •ôÊÊŸ •ı⁄U ÷˝◊∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹Ë ∑§ÕÊ
⁄UøÃÊ „Í°U, ¡Ù ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ŸŒËU∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŸÊfl „ÒUH 2H
⁄UÊ◊∑§ÕÊ ¬Áá«UÃÙ¥∑§Ù ÁflüÊÊ◊ ŒŸflÊ‹Ë, ‚’ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ù ¬˝‚ÛÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ı⁄U ∑§Á‹ÿȪ∑§ ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU– ⁄UÊ◊∑§ÕÊ
∑§Á‹ÿȪM§¬Ë ‚Ê°¬∑§ Á‹ÿ ◊Ù⁄UŸË „ÒU •ı⁄U Áflfl∑§M§¬Ë •ÁÇŸ∑§ ¬˝∑§≈U
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •⁄UÁáÊ (◊ãÕŸ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ‹∑§«∏UË) „ÒU, (•ÕʸØ ß‚
∑§ÕÊ‚ ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÙÃË „ÒU)H 3H
38 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ‚’ ◊ŸÙ⁄UÕÙ¥∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∑§Ê◊œŸÈ ªı
„ÒU •ı⁄U ‚îÊŸÙ¥∑§ Á‹ÿ ‚ÈãŒ⁄U ‚TËflŸË ¡«∏UË „ÒU– ¬Îâflˬ⁄U ÿ„UË •◊ÎÃ∑§Ë
ŸŒË „ÒU, ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬Ë ÷ÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ı⁄U ÷˝◊M§¬Ë ◊…U∑§Ù¥∑§Ù
πÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚̬áÊË „ÒUH 4H
ÿ„U ⁄UÊ◊∑§ÕÊ •‚È⁄UÙ¥∑§Ë ‚ŸÊ∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ⁄U∑§Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ı⁄U
‚ÊœÈM§¬ ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ∑ȧ‹∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ¬Êfl¸ÃË (ŒÈªÊ¸) „ÒU– ÿ„U
‚¢Ã-‚◊Ê¡M§¬Ë ˇÊË⁄U‚◊Ⱥ˝∑§ Á‹ÿ ‹ˇ◊Ë¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ
ÁflE∑§Ê ÷Ê⁄U ©U∆UÊŸ◊¥ •ø‹ ¬ÎâflË∑§ ‚◊ÊŸ „ÒUH 5H
ÿ◊ŒÍÃÙ¥∑§ ◊Èπ¬⁄U ∑§ÊÁ‹π ‹ªÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ¡ªÃ˜◊¥ ÿ◊ÈŸÊ¡Ë∑§
‚◊ÊŸ „ÒU •ı⁄U ¡ËflÙ¥∑§Ù ◊ÈÁQ§ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ◊ÊŸÙ ∑§Ê‡ÊË „UË „ÒU– ÿ„U
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ¬ÁflòÊ ÃÈ‹‚Ë∑§ ‚◊ÊŸ Á¬˝ÿ „ÒU •ı⁄U ÃÈ‹‚ˌʂ∑§ Á‹ÿ „ÈU‹‚Ë
(ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ë ◊ÊÃÊ) ∑§ ‚◊ÊŸ NUŒÿ‚ Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒUH 6H
ÿ„U ⁄UÊ◊∑§ÕÊ Á‡Êfl¡Ë∑§Ù Ÿ◊¸ŒÊ¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ åÿÊ⁄UË „ÒU, ÿ„U ‚’
Á‚ÁhÿÙ¥∑§Ë ÃÕÊ ‚Èπ-‚ê¬ÁûÊ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê „ÒU– ‚Œ˜ªÈáÊM§¬Ë ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ©Uà¬ÛÊ
•ı⁄U ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊ÊÃÊ •ÁŒÁÃ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë
÷ÁQ§ •ı⁄U ¬˝◊∑§Ë ¬⁄U◊ ‚Ë◊Ê-‚Ë „ÒUH 7H
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ◊ãŒÊÁ∑§ŸË ŸŒË „ÒU, ‚ÈãŒ⁄U
(ÁŸ◊¸‹) ÁøûÊ ÁøòÊ∑ͧ≈U „ÒU, •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U F„U „UË flŸ „ÒU, Á¡‚◊¥
üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 31H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê øÁ⁄UòÊ ‚ÈãŒ⁄U ÁøãÃÊ◊ÁáÊ „ÒU •ı⁄U ‚¢ÃÙ¢∑§Ë ‚È’ÈÁhM§¬Ë
SòÊË∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U oÎXÔUÊ⁄U „ÒU– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ªÈáÊ‚◊Í„U ¡ªÃ˜∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U ◊ÈÁQ§, œŸ, œ◊¸ •ı⁄U ¬⁄U◊œÊ◊∑§ ŒŸflÊ‹ „Ò¥UH 1H
ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U ÿÙª∑§ Á‹ÿ ‚Œ˜ª Ô ÈL§ „Ò¥U •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ÷ÿ¢∑§⁄U
⁄UÙª∑§UÊ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŒflÃÊ•Ù¥∑§ flÒl (•ÁEŸË∑ȧ◊Ê⁄U) ∑§ ‚◊ÊŸ
„Ò¥U– ÿ üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬˝◊∑§ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ „Ò¥U •ı⁄U
‚ê¬Íáʸ fl˝Ã, œ◊¸ •ı⁄U ÁŸÿ◊Ù¥∑§ ’Ë¡ „Ò¥UH 2H
¬Ê¬, ‚ãÃʬ •ı⁄U ‡ÊÙ∑§∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ß‚ ‹Ù∑§
•ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ Á¬˝ÿ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– ÁfløÊ⁄U (ôÊÊŸ) M§¬Ë ⁄UÊ¡Ê∑§
‡ÊÍ⁄UflË⁄U ◊ãòÊË •ı⁄U ‹Ù÷M§¬Ë •¬Ê⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§ ‚ÙπŸ∑§ Á‹ÿ •ªSàÿ
◊ÈÁŸ „Ò¥UH 3H
÷Q§Ù¥∑§ ◊ŸM§¬Ë flŸ◊¥ ’‚ŸflÊ‹ ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ •ı⁄U§∑§Á‹ÿȪ∑§
¬Ê¬M§¬Ë „UÊÁÕÿÙ¥∑§ ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á‚¢ „U∑§ ’ìÊ „Ò¥U– Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬ÍÖÿ •ı⁄U
Á¬˝ÿÃ◊ •ÁÃÁÕ „Ò¥U •ı⁄U ŒÁ⁄Uº˝ÃÊM§¬Ë ŒÊflÊŸ‹∑§ ’ȤÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê◊ŸÊ
¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ÉÊ „Ò¥UH 4H
Áfl·ÿM§¬Ë ‚Ê°¬∑§Ê ¡„U⁄U ©UÃÊ⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊ãòÊ •ı⁄U ◊„UÊ◊ÁáÊ „Ò¥U– ÿ
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 39
‹‹Ê≈U¬⁄U Á‹π „ÈU∞ ∑§Á∆UŸÃÊ‚ Á◊≈UŸflÊ‹ ’È⁄U ‹πÙ¥ (◊㌠¬˝Ê⁄Uéœ) ∑§Ù
Á◊≈UÊ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U– •ôÊÊŸM§¬Ë •ãœ∑§Ê⁄U∑§ „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚Íÿ¸Á∑§⁄UáÊÙ¥∑§
‚◊ÊŸ •ı⁄U ‚fl∑§M§¬Ë œÊŸ∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥UH 5H
◊ŸÙflÊÁÜ¿Uà flSÃÈ ŒŸ◊¥ üÊDUÔ ∑§À¬flΡÊ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U •ı⁄U ‚flÊ ∑§⁄UŸ◊¥
„UÁ⁄U-„U⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ‚È‹÷ •ı⁄U ‚Èπ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U– ‚È∑§ÁflM§¬Ë ‡Ê⁄UŒ˜-´§ÃÈ∑§
◊ŸM§¬Ë •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ù ‚ȇÊÙÁ÷à ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÊ⁄UʪáÊ∑§ ‚◊ÊŸ •ı⁄U
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ÷Q§Ù¥∑§ ÃÙ ¡ËflŸœŸ „UË „Ò¥UH 6H
‚ê¬Íáʸ ¬ÈáÿÙ¥∑§ »§‹ ◊„UÊŸ˜ ÷٪٥∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U– ¡ªÃ˜∑§Ê ¿U‹⁄UÁ„UÃ
(ÿÕÊÕ¸) Á„Uà ∑§⁄UŸ◊¥ ‚ÊœÈ-‚¢ÃÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U– ‚fl∑§Ù¥∑§ ◊ŸM§¬Ë
◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U∑§ Á‹ÿ „¢U‚∑§ ‚◊ÊŸ •ı⁄U ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ªXÔUÊ¡Ë∑§Ë Ã⁄XÔU-
◊Ê‹Ê•Ù¥∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥UH 7H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ªÈáÊÙ¥∑§ ‚◊Í„U ∑ȧ◊ʪ¸, ∑ȧÃ∑¸§, ∑ȧøÊ‹ •ı⁄U ∑§Á‹ÿȪ∑§
∑§¬≈U, Œê÷ •ı⁄U ¬Êπá«U∑§ ¡‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ flÒ‚ „UË „Ò¥U ¡Ò‚ ßZœŸ∑§
Á‹ÿ ¬˝øá«U •ÁÇŸH 32 (∑§)H
⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊ ¬ÍÌáÊ◊Ê∑§ øãº˝◊Ê∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ ‚÷Ë∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹
„Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ‚îÊŸM§¬Ë ∑ȧ◊ÈÁŒŸË •ı⁄U ø∑§Ù⁄U∑§ ÁøûÊ∑§ Á‹ÿ ÃÙ Áfl‡Ê· Á„UÃ∑§Ê⁄UË
•ı⁄U ◊„UÊŸ˜ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „Ò¥UH 32 (π)H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊˬÊfl¸ÃË¡ËŸ üÊËÁ‡Êfl¡Ë‚ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚
üÊËÁ‡Êfl¡ËŸ ÁflSÃÊ⁄U‚ ©U‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ∑§„UÊ, fl„U ‚’ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ÁflÁøòÊ
∑§ÕÊ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UU∑§ ªÊ∑§⁄U ∑§„Í°UªÊH 1H
Á¡‚Ÿ ÿ„U ∑§ÕÊ ¬„U‹ Ÿ ‚ÈŸË „UÙ, fl„U ß‚ ‚ÈŸ∑§⁄U •Êpÿ¸ Ÿ ∑§⁄U–
¡Ù ôÊÊŸË ß‚ ÁflÁøòÊ ∑§ÕÊ∑§Ù ‚ÈŸÃ „Ò¥U, fl ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U •Êpÿ¸ Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚Ë◊Ê Ÿ„UË¥ „ÒU (⁄UÊ◊∑§ÕÊ •Ÿãà „ÒU)–
©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ∞‚Ê ÁflEÊ‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U‚ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ •flÃÊ⁄U
„ÈU∞ „Ò¥U •ı⁄U ‚ı ∑§⁄UÙ«∏U ÃÕÊ •¬Ê⁄U ⁄UÊ◊ÊÿáÊ „Ò¥UH 2-3H
∑§À¬÷Œ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊË„UÁ⁄U∑§ ‚ÈãŒ⁄U øÁ⁄UòÊÙ¥∑§Ù ◊ÈŸËE⁄UÙ¥Ÿ •Ÿ∑§Ù¥
¬˝∑§Ê⁄U‚ ªÊÿÊ „ÒU– NUŒÿ◊¥ ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ‚¢Œ„U Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ •ı⁄U •ÊŒ⁄U‚Á„UÃ
¬˝◊‚ ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ù ‚ÈÁŸÿH 4H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •Ÿãà „Ò¥U, ©UŸ∑§ ªÈáÊ ÷Ë •Ÿãà „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë
∑§ÕÊ•Ù¥∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ÷Ë •‚Ë◊ „ÒU– •Ã∞fl Á¡Ÿ∑§ ÁfløÊ⁄U ÁŸ◊¸‹ „Ò¥U,
fl ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U •Êpÿ¸ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ¥ªH 33H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ ‚¢Œ„UÙ¥∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ •ı⁄U üÊ˪ÈL§¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ë
⁄U¡∑§Ù Á‚⁄U¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ¬ÈŸ— „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ‚’∑§Ë ÁflŸÃË ∑§⁄UÃÊ
„ÍU° , Á¡‚‚ ∑§ÕÊ∑§Ë ⁄UøŸÊ◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙ· S¬‡Ê¸ Ÿ ∑§⁄UŸ ¬ÊflH 1H
•’ ◊Ò¥ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ üÊËÁ‡Êfl¡Ë∑§Ù Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§
40 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
ªÈáÊÙ¥∑§Ë ÁŸ◊¸‹ ∑§ÕÊ ∑§„UÃÊ „Í°U– üÊË„UÁ⁄U∑§ ø⁄UáÊÙ¥¬⁄U Á‚⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ‚¢flØ 1631
◊¥ ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 2H
øÒòÊ ◊Ê‚∑§Ë Ÿfl◊Ë ÁÃÁÕ ◊¢ª‹flÊ⁄U∑§Ù üÊË•ÿÙäÿÊ¡Ë◊¥ ÿ„U øÁ⁄UòÊ
¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– Á¡‚ ÁŒŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ¡ã◊ „UÙÃÊ „ÒU, flŒ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§
©U‚ ÁŒŸ ‚Ê⁄U ÃËÕ¸ fl„UÊ° (üÊË•ÿÙäÿÊ¡Ë◊) ¥ ø‹ •ÊÃ „ÒU¥ H 3H
•‚È⁄U, ŸÊª, ¬ˇÊË, ◊ŸÈcÿ, ◊ÈÁŸ •ı⁄U ŒflÃÊ ‚’ •ÿÙäÿÊ¡Ë◊¥ •Ê∑§⁄U
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ‹Ùª ¡ã◊∑§Ê ◊„UÙà‚fl ◊ŸÊÃ
„Ò¥U •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ∑§ËÌÃ∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 4H
‚îÊŸÙ¥∑§ ’„ÈUÃ-‚ ‚◊Í„U ©U‚ ÁŒŸ üÊË‚⁄UÿÍ¡Ë∑§ ¬ÁflòÊ ¡‹◊¥ SŸÊŸ
∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U NUŒÿ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ‡ÿÊ◊‡Ê⁄UË⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§
ŸÊ◊∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 34H
flŒ-¬È⁄UÊáÊ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ üÊË‚⁄UÿÍ¡Ë∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ, S¬‡Ê¸, SŸÊŸ •ı⁄U ¡‹¬ÊŸ
¬Ê¬Ù¥∑§Ù „U⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ŸŒË ’«∏UË „UË ¬ÁflòÊ „ÒU, ß‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê •Ÿãà „ÒU,
Á¡‚ Áfl◊‹ ’ÈÁhflÊ‹Ë ‚⁄USflÃË¡Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§ÃË¥H 1H
ÿ„U ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ •ÿÙäÿʬÈ⁄UË üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ¬⁄U◊œÊ◊∑§Ë ŒŸflÊ‹Ë
„ÒU, ‚’ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ ¬˝Á‚h „ÒU •ı⁄U •àÿãà ¬ÁflòÊ „ÒU– ¡ªÃ˜◊¥ [•á«U¡,
SflŒ¡, ©UÁjîÊ •ı⁄U ¡⁄UÊÿÈ¡] øÊ⁄U πÊÁŸ (¬˝∑§Ê⁄U) ∑§ •Ÿãà ¡Ëfl
„Ò¥U, ߟ◊¥‚ ¡Ù ∑§Ù߸ ÷Ë •ÿÙäÿÊ¡Ë◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÙ«∏UÃ „ÒU¢ fl Á»§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥
Ÿ„UË¥ •ÊÃ (¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§ øÄ∑§⁄U‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊œÊ◊◊¥ ÁŸflÊ‚
∑§⁄UÃ „Ò¥U)H 2H
ß‚ •ÿÙäÿʬÈ⁄UË∑§Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊ŸÙ„U⁄U, ‚’ Á‚ÁhÿÙ¥∑§Ë ŒŸfl  Ê‹Ë •ı⁄U
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë πÊŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊ÒŸ ¥  ß‚ ÁŸ◊¸‹ ∑§ÕÊ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§
‚ÈŸŸ‚ ∑§Ê◊, ◊Œ •ı⁄U Œê÷ ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃ „ÒU¥ H 3H
ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§ÊŸÙ¥‚ ‚ÈŸÃ „UË ‡ÊÊÁãÃ
Á◊‹ÃË „ÒU– ◊ŸM§¬Ë „UÊÕË Áfl·ÿM§¬Ë ŒÊflÊŸ‹◊¥ ¡‹ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U ÿÁŒ ß‚
⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚M§¬Ë ‚⁄UÙfl⁄U◊¥ •Ê ¬«∏U ÃÙ ‚ÈπË „UÙ ¡ÊÿH 4H
ÿ„U ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ê Á¬˝ÿ „ÒU, ß‚ ‚È„UÊflŸ •ı⁄U ¬ÁflòÊ
◊ÊŸ‚∑§Ë Á‡Êfl¡ËŸ ⁄UøŸÊ ∑§Ë– ÿ„U ÃËŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÙ·Ù¥, ŒÈ—πÙ¥ •ı⁄U
ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ∑§Ù ÃÕÊ ∑§Á‹ÿȪ∑§Ë ∑ȧøÊ‹Ù¥ •ı⁄U ‚’ ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
„ÒUH 5H
üÊË◊„UÊŒfl¡ËŸ ß‚∑§Ù ⁄Uø∑§⁄U •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ⁄UπÊ ÕÊ •ı⁄U ‚È•fl‚⁄U
¬Ê∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË¡Ë‚ ∑§„UÊ– ß‚Ë‚ Á‡Êfl¡ËŸ ß‚∑§Ù •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ Œπ∑§⁄U
•ı⁄U ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U ß‚∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U “⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚” ŸÊ◊ ⁄UπÊH 6H
◊Ò¥ ©U‚Ë ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë ‚È„UÊflŸË ⁄UÊ◊∑§ÕÊ∑§Ù ∑§„UÃÊ „Í°U, „U ‚îÊŸÙ!
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ß‚ ‚ÈÁŸÿH 7H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 41
ÿ„U ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ¡Ò‚Ê „ÒU, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ŸÊ „ÒU •ı⁄U Á¡‚ „UÃÈ‚
¡ªÃ˜◊¥ ß‚∑§Ê ¬˝øÊ⁄U „ÈU•Ê, •’ fl„UË ‚’ ∑§ÕÊ ◊Ò¥ üÊË©U◊Ê-◊„UE⁄U∑§Ê
S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÃÊ „Í°UH 35H
üÊËÁ‡Êfl¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ©U‚∑§ NUŒÿ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ’ÈÁh∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê,
Á¡‚‚ ÿ„U ÃÈ‹‚ˌʂ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ê ∑§Áfl „ÈU•Ê– •¬ŸË ’ÈÁh∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ÃÙ fl„U ß‚ ◊ŸÙ„U⁄U „UË ’ŸÊÃÊ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ Á»§⁄U ÷Ë „U ‚îÊŸÙ!
‚ÈãŒ⁄U ÁøûÊ‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ß‚ •Ê¬ ‚ÈœÊ⁄U ‹ËÁ¡ÿH 1H
‚ÈãŒ⁄U (‚ÊÁûfl∑§Ë) ’ÈÁh ÷ÍÁ◊ „ÒU, NUŒÿ „UË ©U‚◊¥ ª„U⁄UÊ SÕÊŸ „ÒU,
flŒ-¬È⁄UÊáÊ ‚◊Ⱥ˝ „Ò¥U •ı⁄U ‚ÊœÈ-‚¢Ã ◊ÉÊ „Ò¥U– fl (‚ÊœÈM§¬Ë ◊ÉÊ)
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‚Èÿ‡ÊM§¬Ë ‚ÈãŒ⁄U, ◊œÈ⁄U, ◊ŸÙ„U⁄U •ı⁄U ◊XÔU‹∑§Ê⁄UË ¡‹∑§Ë
fl·Ê¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 2H
‚ªÈáÊ ‹Ë‹Ê∑§Ê ¡Ù ÁflSÃÊ⁄U‚ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„UË ⁄UÊ◊-‚Èÿ‡ÊM§¬Ë
¡‹∑§Ë ÁŸ◊¸‹ÃÊ „ÒU, ¡Ù ◊‹∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU; •ı⁄U Á¡‚ ¬˝◊Ê÷ÁQ§∑§Ê
fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, fl„UË ß‚ ¡‹∑§Ë ◊œÈ⁄UÃÊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U
‡ÊËËÃÊ „ÒUH 3H
fl„U (⁄UÊ◊-‚Èÿ‡ÊM§¬Ë) ¡‹ ‚à∑§◊¸M§¬Ë œÊŸ∑§ Á‹ÿ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU
•ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ÷Q§Ù¥∑§Ê ÃÙ ¡ËflŸ „UË „ÒU– fl„U ¬ÁflòÊ ¡‹ ’ÈÁhM§¬Ë
¬Îâflˬ⁄U Áª⁄UÊ •ı⁄U Á‚◊≈U∑§⁄U ‚È„UÊflŸ ∑§ÊŸM§¬Ë ◊ʪ¸‚ ø‹Ê •ı⁄U ◊ÊŸ‚
(NUŒÿ) M§¬Ë üÊDUÔ SÕÊŸ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U fl„UË¥ ÁSÕ⁄U „UÙ ªÿÊ– fl„UË ¬È⁄UÊŸÊ „UÙ∑§⁄U
‚ÈãŒ⁄U, L§Áø∑§⁄U, ‡ÊËË •ı⁄U ‚ÈπŒÊÿË „UÙ ªÿÊH 4-5H
ß‚ ∑§ÕÊ◊¥ ’ÈÁh‚ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ¡Ê øÊ⁄U •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U •ÊÒ⁄U ©UûÊ◊
‚¢flÊŒ (÷ȇÊÈÁá«U-ªL§«∏U, Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË, ÿÊôÊflÀÄÿ-÷⁄UmÊ¡ •ÊÒ⁄U ÃÈ‹‚ˌʂ
•ÊÒ⁄U ‚¢Ã) ⁄Uø „Ò¥U, fl„UË ß‚ ¬ÁflòÊ •ÊÒ⁄U ‚ÈãŒ⁄U ‚⁄UÊfl⁄U∑§ øÊ⁄U ◊ŸÊ„U⁄U
ÉÊÊ≈U „Ò¥UH 36H
‚Êà ∑§Êá«U „UË ß‚ ◊ÊŸ‚-‚⁄UÙfl⁄U∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ‚Êà ‚ËÁ…∏UÿÊ° „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ù
ôÊÊŸM§¬Ë ŸòÊÙ¥‚ ŒπÃ „UË ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ÁŸªÈ¸áÊ
(¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÈáÊÙ¥‚ •ÃËÃ) •ı⁄U ÁŸ’ʸœ (∞∑§⁄U‚) ◊Á„U◊Ê∑§Ê ¡Ù fláʸŸ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ, fl„UË ß‚ ‚ÈãŒ⁄U ¡‹∑§Ë •ÕÊ„U ª„U⁄UÊ߸ „ÒUH 1H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ÿ‡Ê •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ ¡‹ „ÒU– ß‚◊¥
¡Ù ©U¬◊Ê∞° ŒË ªÿË „Ò¥U fl„UË Ã⁄XÔUÊ¥∑§Ê ◊ŸÙ„U⁄U Áfl‹Ê‚ „ÒU– ‚ÈãŒ⁄U øı¬ÊßÿÊ°
„UË ß‚◊¥ ÉÊŸË »Ò§‹Ë „ÈU߸ ¬È⁄Uߟ (∑§◊Á‹ŸË) „Ò¥U •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ∑§Ë ÿÈÁQ§ÿÊ°
‚ÈãŒ⁄U ◊ÁáÊ (◊ÙÃË) ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚È„UÊflŸË ‚ËÁ¬ÿÊ° „Ò¥UH 2H
¡Ù ‚ÈãŒ⁄U ¿UãŒ, ‚Ù⁄U∆U •ı⁄U ŒÙ„U „Ò¥U, fl„UË ß‚◊¥ ’„ÈU⁄¢Uª ∑§◊‹Ù¥∑§
‚◊Í„U ‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥U– •ŸÈ¬◊ •Õ¸, ™°§ø ÷Êfl •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ÷Ê·Ê „UË ¬⁄Uʪ
(¬Èc¬⁄U¡), ◊∑§⁄U㌠(¬Èc¬⁄U‚) •ı⁄U ‚Ȫ㜠„Ò¥UH 3H
42 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
‚à∑§◊ÙZ (¬ÈáÿÙ¥) ∑§ ¬ÈT ÷ı¥⁄UÙ¥∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ¬¢ÁQ§ÿÊ° „Ò¥U, ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U
ÁfløÊ⁄U „¢U‚ „Ò¥U– ∑§ÁflÃÊ∑§Ë äflÁŸ fl∑˝§ÙÁQ§, ªÈáÊ •ı⁄U ¡ÊÁà „UË •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
◊ŸÙ„U⁄U ◊¿UÁ‹ÿÊ° „Ò¥UH 4H
•Õ¸, œ◊¸, ∑§Ê◊, ◊ÙˇÊóÿ øÊ⁄UÙ¥, ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U∑§ ∑§„UŸÊ,
∑§Ê√ÿ∑§ Ÿı ⁄U‚, ¡¬, ì, ÿÙª •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ∑§ ¬˝‚¢ªóÿ ‚’ ß‚ ‚⁄UÙfl⁄U∑§
‚ÈãŒ⁄U ¡‹ø⁄U ¡Ëfl „Ò¥UH 5H
‚È∑ΧÃË (¬ÈáÿÊà◊Ê) ¡ŸÙ¥∑§, ‚ʜȕ٥∑§ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ê
ªÊŸ „UË ÁflÁøòÊ ¡‹-¬ÁˇÊÿÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ‚¢ÃÊ¥∑§Ë ‚÷Ê „UË ß‚ ‚⁄UÙfl⁄U∑§
øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U∑§Ë •◊⁄UÊ߸ (•Ê◊∑§Ë ’ªËÁøÿÊ°) „Ò¥U •ı⁄U üÊhÊ fl‚ãÃ-´§ÃÈ∑§
‚◊ÊŸ ∑§„UË ªÿË „ÒUH 6H
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ÁQ§∑§Ê ÁŸM§¬áÊ •ı⁄U ˇÊ◊Ê, ŒÿÊ ÃÕÊ Œ◊
(ßÁãº˝ÿÁŸª˝„U) ‹ÃÊ•Ù¥∑§ ◊᫬ „Ò¥U– ◊Ÿ∑§Ê ÁŸª˝„U, ÿ◊ (•Á„¢U‚Ê, ‚àÿ,
•SÃÿ, ’˝rÊÔøÿ¸ •ı⁄U •¬Á⁄Uª˝„U), ÁŸÿ◊ (‡Êıø, ‚¢ÃÙ·, ì, SflÊäÿÊÿ
•ı⁄U ߸E⁄U¬˝Ááʜʟ) „UË ©UŸ∑§ »Í§‹ „Ò¥U, ôÊÊŸ »§‹ „ÒU •ı⁄U üÊË„UÁ⁄U∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥
¬˝◊ „UË ß‚ ôÊÊŸM§¬Ë »§‹∑§Ê ⁄U‚ „ÒU– ∞‚Ê flŒÙ¥Ÿ ∑§„UÊ „ÒUH 7H
ß‚ (⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚) ◊¥ •ı⁄U ÷Ë ¡Ù •Ÿ∑§ ¬˝‚XÔUÙ¥∑§Ë ∑§ÕÊ∞° „Ò¥U,
fl „UË ß‚◊¥ ÃÙÃ, ∑§Ùÿ‹ •ÊÁŒ ⁄¢Uª-Á’⁄¢Uª ¬ˇÊË „Ò¥UH 8H
∑§ÕÊ◊¥ ¡Ù ⁄UÙ◊Ê@ „UÙÃÊ „ÒU fl„UË flÊÁ≈U∑§Ê, ’ʪ •ı⁄U flŸ „Ò¥ U; •ı⁄U
¡Ù ‚Èπ „UÙÃÊ „ÒU , fl„UË ‚ÈãŒ⁄U ¬ÁˇÊÿÙ¥∑§Ê Áfl„UÊ⁄U „ÒU– ÁŸ◊¸‹ ◊Ÿ „UË ◊Ê‹Ë „ÒU
¡Ù ¬˝◊  M§¬Ë ¡‹‚ ‚ÈãŒ⁄U ŸòÊÙ¥mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ù ‚Ë¥øÃÊ „ÒUH 37H
¡Ù ‹Ùª ß‚ øÁ⁄UòÊ∑§Ù ‚ÊflœÊŸË‚ ªÊÃ „Ò¥U, fl „UË ß‚ ÃÊ‹Ê’∑§
øÃÈ⁄U ⁄UπflÊ‹ „UÒ¥ •ı⁄U ¡Ù SòÊË-¬ÈL§· ‚ŒÊ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ß‚ ‚ÈŸÃ „Ò¥U,
fl „UË ß‚ ‚ÈãŒ⁄U ◊ÊŸ‚∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ©UûÊ◊ ŒflÃÊ „Ò¥UH 1H
¡Ù •Áà ŒÈCUÔ •ı⁄U Áfl·ÿË „Ò¥U fl •÷ʪ ’ªÈ‹ •ı⁄U ∑§ıfl „Ò¥U, ¡Ù ß‚
‚⁄UÙfl⁄U∑§ ‚◊ˬ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ– ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÊ° (ß‚ ◊ÊŸ‚-‚⁄UÙfl⁄U◊¥) ÉÊÙ¥ÉÊ,
◊…∑§ •ı⁄U ‚flÊ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ Áfl·ÿ-⁄U‚∑§Ë ŸÊŸÊ ∑§ÕÊ∞° Ÿ„UË¥ „Ò¥UH 2H
ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ’øÊ⁄U ∑§ıfl •ı⁄U ’ªÈ‹M§¬Ë Áfl·ÿË ‹Ùª ÿ„UÊ° •ÊÃ
„ÈU∞ NUŒÿ◊¥ „UÊ⁄U ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚ ‚⁄Ùfl⁄UÃ∑§ •ÊŸ◊¥ ∑§Á∆UŸÊßÿÊ° ’„ÈUÃ
„Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê Á’ŸÊ ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ¡ÊÃÊH 3H
ÉÊÙ⁄U ∑ȧ‚¢ª „UË ÷ÿÊŸ∑§ ’È⁄UÊ ⁄UÊSÃÊ „ÒU; ©UŸ ∑ȧ‚¢ÁªÿÙ¥∑§ fløŸ „UË
’ÊÉÊ, Á‚¢„U •ı⁄U ‚Ê°¬ „Ò¥U– ÉÊ⁄U∑§ ∑§Ê◊-∑§Ê¡ •ı⁄U ªÎ„USÕË∑§ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§
¡¢¡Ê‹ „UË •àÿãà ŒÈª¸◊ ’«∏U-’«∏∏U ¬„UÊ«∏U „Ò¥UH 4H
◊Ù„U, ◊Œ •ı⁄U ◊ÊŸ „UË ’„ÈUÃ-‚ ’Ë„U«∏U flŸ „Ò¥U •ı⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
∑ȧÃ∑¸§ „UË ÷ÿÊŸ∑§ ŸÁŒÿÊ° „Ò¥UH 5H
Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ üÊhÊM§¬Ë ⁄UÊ„U-πø¸ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ‚¢ÃÊ¥∑§Ê ‚ÊÕ Ÿ„UË¥
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 43
„ÒU •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ù üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë Á¬˝ÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ◊ÊŸ‚ •àÿãÃ
„UË •ª◊ „ÒU– (•ÕʸØ üÊhÊ, ‚à‚¢ª •ı⁄U ÷ªflà¬˝◊∑§ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ß‚∑§Ù
Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ)H 38H
ÿÁŒ ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ ∑§CÔU ©U∆UÊ∑§⁄U fl„UÊ°Ã∑§ ¬„È°Uø ÷Ë ¡Êÿ, ÃÙ fl„UÊ°
¡ÊÃ „UË ©U‚ ŸË¥ŒM§¬Ë ¡Í«∏UË •Ê ¡ÊÃË „ÒU– NUŒÿ◊¥ ◊Íπ¸ÃÊM§¬Ë ’«∏UÊ ∑§«∏UÊ
¡Ê«∏UÊ ‹ªŸ ‹ªÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ÷Ë fl„U •÷ÊªÊ SŸÊŸ Ÿ„UË¥
∑§⁄U ¬ÊÃÊH 1H
©U‚‚ ©U‚ ‚⁄UÙfl⁄U◊¥ FÊŸ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¡‹¬ÊŸ ÃÙ Á∑§ÿÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ,
fl„U •Á÷◊ÊŸ‚Á„Uà ‹ı≈U •ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ÿÁŒ ∑§Ù߸ ©U‚‚ [fl„UÊ°∑§Ê „UÊ‹]
¬Í¿UŸ •ÊÃÊ „ÒU, ÃÙ fl„U [•¬Ÿ •÷ÊÇÿ∑§Ë ’Êà Ÿ ∑§„U∑§⁄U] ‚⁄UÙfl⁄U∑§Ë
ÁŸãŒÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ‚◊¤ÊÊÃÊ „UÒUH 2H
ÿ ‚Ê⁄U ÁflÉŸ ©U‚∑§Ù Ÿ„UË¥ √ÿʬÃ (’ÊœÊ Ÿ„UË¥ ŒÃ) Á¡‚ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë
‚ÈãŒ⁄U ∑Χ¬Ê∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ŒπÃ „Ò¥U– fl„UË •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ß‚ ‚⁄UÙfl⁄U◊¥ FÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
•ı⁄U ◊„UÊŸ˜ ÷ÿÊŸ∑§ ÁòÊÃʬ‚ (•ÊäÿÊÁà◊∑§, •ÊÁœŒÒÁfl∑§, •ÊÁœ÷ıÁÃ∑§
Ãʬ٥‚) Ÿ„UË¥ ¡‹ÃÊH 3H
Á¡Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¥ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ¬˝◊ „ÒU, fl ß‚ ‚⁄UÙfl⁄U∑§Ù
∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¿Ù«∏UÃ– „U ÷Ê߸! ¡Ù ß‚ ‚⁄UÙfl⁄U◊¥ FÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„U fl„U ◊Ÿ
‹ªÊ∑§⁄U ‚à‚¢ª ∑§⁄UH 4H
∞‚ ◊ÊŸ‚-‚⁄Ùfl⁄U∑§Ù NUŒÿ∑§ ŸòÊÙ¥‚ Œπ∑§⁄U •ı⁄U ©U‚◊¥ ªÙÃÊ ‹ªÊ∑§⁄U
∑§Áfl∑§Ë ’ÈÁh ÁŸ◊¸‹ „UÙ ªÿË, NUŒÿ◊¥ •ÊŸãŒ •ı⁄U ©Uà‚Ê„U ÷⁄U ªÿÊ
•ı⁄U ¬˝◊ ÃÕÊ •ÊŸãŒ∑§Ê ¬˝flÊ„U ©U◊«∏U •ÊÿÊH 5H
©U‚‚ fl„U ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÁflÃÊM§¬Ë ŸŒË ’„U ÁŸ∑§‹Ë, Á¡‚◊¥ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê
ÁŸ◊¸‹ ÿ‡ÊM§¬Ë ¡‹ ÷⁄UÊ „ÒU– ß‚ (∑§ÁflÃÊM§Á¬áÊË ŸŒË) ∑§Ê ŸÊ◊ ‚⁄UÿÍ
„ÒU, ¡Ù ‚ê¬Íáʸ ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹Ù¥∑§Ë ¡«∏U „ÒU– ‹Ù∑§◊à •ı⁄U flŒ◊à ߂∑§
ŒÙ ‚ÈãŒ⁄U Á∑§ŸÊ⁄U „Ò¥UH 6H
ÿ„U ‚ÈãŒ⁄U ◊ÊŸ‚-‚⁄UÙfl⁄U∑§Ë ∑§ãÿÊ ‚⁄UÿÍ ŸŒË ’«∏UË ¬ÁflòÊ „ÒU •ı⁄U
∑§Á‹ÿȪ∑§ [¿UÙ≈U-’«∏U] ¬Ê¬M§¬Ë Áß∑§Ù¥ •ı⁄U flΡÊÙ¥∑§Ù ¡«∏U‚ ©UπÊ«∏U
»¥§∑§ŸflÊ‹Ë „ÒUH 7H
ÃËŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ üÊÙÃÊ•Ù¥∑§Ê ‚◊Ê¡ „UË ß‚ ŸŒË∑§ ŒÙŸÙ¥ Á∑§ŸÊ⁄UÙ¥¬⁄U
’‚ „ÈU∞ ¬È⁄Ufl, ªÊ°fl •ı⁄U Ÿª⁄U „Ò¥U; •ı⁄U ‚¢ÃÙ¥∑§Ë ‚÷Ê „UË ‚’ ‚ÈãŒ⁄U
◊XÔU‹Ù¥∑§Ë ¡«∏U •ŸÈ¬◊ •ÿÙäÿÊ¡Ë „ÒUH 39H
‚ÈãŒ⁄U ∑§ËÌÃM§¬Ë ‚È„UÊflŸË ‚⁄UÿÍ¡Ë ⁄UÊ◊÷ÁQ§M§¬Ë ªXÔUÊ¡Ë◊¥ ¡Ê Á◊‹Ë¥–
¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ‚Á„Uà üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ÿÈh∑§Ê ¬ÁflòÊ ÿ‡ÊM§¬Ë ‚È„UÊflŸÊ
◊„UÊŸŒ ‚ÙŸ ©U‚◊¥ •Ê Á◊‹ÊH 1H
ŒÙŸÙ¥∑§ ’Ëø◊¥ ÷ÁQ§M§¬Ë ªXÔUÊ¡Ë∑§Ë œÊ⁄UÊ ôÊÊŸ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ∑§ ‚Á„UÃ
44 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
‡ÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ∞‚Ë ÃËŸÙ¥ Ãʬ٥∑§Ù «U⁄UÊŸflÊ‹Ë ÿ„U ÁÃ◊È„UÊŸË ŸŒË
⁄UÊ◊SflM§¬M§¬Ë ‚◊Ⱥ˝∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„UË „ÒUH 2H
ß‚ (∑§ËÌÃM§¬Ë ‚⁄UÿÍ) ∑§Ê ◊Í‹ ◊ÊŸ‚ (üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ) „ÒU •ı⁄U ÿ„U
[⁄UÊ◊÷ÁQ§M§¬Ë] ªXÔUÊ¡Ë◊¥ Á◊‹Ë „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÿ„U ‚ÈŸŸflÊ‹ ‚îÊŸÙ¥∑§
◊Ÿ∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄U ŒªË– ß‚∑§ ’Ëø-’Ëø◊¥ ¡Ù Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
ÁflÁøòÊ ∑§ÕÊ∞° „Ò¥U fl „UË ◊ÊŸÙ ŸŒËÃ≈U∑§ •Ê‚-¬Ê‚∑§ flŸ •ı⁄U ’ʪ „Ò¥UH 3H
üÊˬÊfl¸ÃË¡Ë •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ÁflflÊ„U∑§ ’⁄UÊÃË ß‚ ŸŒË◊¥ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U∑§
•‚¢Åÿ ¡‹ø⁄U ¡Ëfl „Ò¥U– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ¡ã◊∑§Ë •ÊŸãŒ-’œÊßÿÊ° „UË
ß‚ ŸŒË∑§ ÷°fl⁄U •ı⁄U Ã⁄¢UªÙ¥∑§Ë ◊ŸÙ„U⁄UÃÊ „ÒUH 4H
øÊ⁄UÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§ ¡Ù ’Ê‹øÁ⁄Uà „Ò¥U, fl „UË ß‚◊¥ Áπ‹ „È∞ ⁄¢Uª-Á’⁄¢Uª
’„ÈUÃ-‚ ∑§◊‹ „Ò¥U– ◊„UÊ⁄UÊ¡ üÊËŒ‡Ê⁄UÕ¡Ë ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ⁄UÊÁŸÿÙ¥ •ı⁄U
∑ȧ≈ÈÁê’ÿÙ¥∑§ ‚à∑§◊¸ (¬Èáÿ) „UË ÷˝◊⁄U •ı⁄U ¡‹-¬ˇÊË „ÒU¥ H 40H
üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§ Sflÿ¢fl⁄U∑§Ë ¡Ù ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÕÊ „ÒU, fl„UË ß‚ ŸŒË◊¥ ‚È„UÊflŸË ¿UÁ’
¿UÊ ⁄U„UË „ÒU– •Ÿ∑§Ù¥ ‚ÈãŒ⁄U ÁfløÊ⁄U¬Íáʸ ¬˝oA „UË ß‚ ŸŒË∑§Ë ŸÊfl¥ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§
Áflfl∑§ÿÈQ§ ©UûÊ⁄U „UË øÃÈ⁄U ∑§fl≈U „Ò¥UH 1H
ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ¬Ë¿U ¡Ù •Ê¬‚◊¥ øøʸ „UÙÃË „ÒU, fl„UË ß‚ ŸŒË∑§
‚„UÊ⁄-‚„UÊ⁄U ø‹ŸflÊ‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥∑§Ê ‚◊Ê¡ ‡ÊÙ÷Ê ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê
∑˝§Ùœ ß‚ ŸŒË∑§Ë ÷ÿÊŸ∑§ œÊ⁄UÊ „ÒU •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ üÊDUÔ fløŸ „UË
‚ÈãŒ⁄U ’°œ „ÈU∞ ÉÊÊ≈U „Ò¥UH 2H
÷ÊßÿÙ¥‚Á„Uà üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ÁflflÊ„U∑§Ê ©Uà‚Ê„U „UË ß‚ ∑§ÕÊ-ŸŒË∑§Ë
∑§ÀÿÊáÊ∑§ÊÁ⁄UáÊË ’Ê…∏U „ÒU, ¡Ù ‚÷Ë∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë „ÒU– ß‚∑§ ∑§„UŸ-
‚ÈŸŸ◊¥ ¡Ù „UÌ·Ã •ı⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙÃ „Ò¥U, fl „UË ¬ÈáÿÊà◊Ê ¬ÈL§· „Ò¥U, ¡Ù
¬˝‚ÛÊ ◊Ÿ‚ ß‚ ŸŒË◊¥ Ÿ„UÊÃ „Ò¥UH 3H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ⁄UÊ¡ÁË∑§∑§ Á‹ÿ ¡Ù ◊XÔU‹ ‚Ê¡ ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ,
fl„UË ◊ÊŸÙ ¬fl¸∑§ ‚◊ÿ ß‚ ŸŒË¬⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥∑§ ‚◊Í„U ß∑§≈U˜∆U „ÈU∞ „Ò¥U–
∑Ò§∑§ÿË∑§Ë ∑ȧ’ÈÁh „UË ß‚ ŸŒË◊¥ ∑§Ê߸ „ÒU, Á¡‚∑§ »§‹SflM§¬ ’«∏UË ÷Ê⁄UË
Áfl¬ÁûÊ •Ê ¬«∏UËH 4H
‚ê¬Íáʸ •ŸÁªŸÃ ©Uà¬ÊÃÙ¥∑§Ù ‡ÊÊãà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÷⁄UáË∑§Ê øÁ⁄UòÊ ŸŒË-
Ã≈U¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ¡¬ÿôÊ „ÒU– ∑§Á‹ÿȪ∑§ ¬Ê¬Ù¥ •ı⁄U ŒÈCÔUÙ¥∑§
•flªÈáÊÙ¥∑§ ¡Ù fláʸŸ „Ò¥U fl „UË ß‚ ŸŒË∑§ ¡‹∑§Ê ∑§Ëø«∏U •ı⁄U ’ªÈ‹-
∑§ı∞ „Ò¥UH 41H
ÿ„U ∑§ËÌÃM§Á¬áÊË ŸŒË ¿U„UÙ¥ ´§ÃÈ•Ù¥◊¥ ‚ÈãŒ⁄U „ÒU– ‚÷Ë ‚◊ÿ ÿ„U ¬⁄U◊
‚È„UÊflŸË •ı⁄U •àÿãà ¬ÁflòÊ „ÒU– ß‚◊¥ Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË∑§Ê ÁflflÊ„U „U◊ãÃ-´§ÃÈ „ÒU–
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ¡ã◊∑§Ê ©Uà‚fl ‚ÈπŒÊÿË Á‡ÊÁ‡Ê⁄U-´§ÃÈ „ÒUH 1H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 45
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ÁflflÊ„U-‚◊Ê¡∑§Ê fláʸŸ „UË •ÊŸãŒ-◊XÔU‹◊ÿ ´§ÃÈ⁄UÊ¡
fl‚¢Ã „ÒU– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê flŸª◊Ÿ ŒÈ—‚„U ª˝Ëc◊-´§ÃÈ „ÒU •ı⁄U ◊ʪ¸∑§Ë ∑§ÕÊ
„UË ∑§«∏UË œÍ¬ •ı⁄U ‹Í „ÒUH 2H
⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ ‚ÊÕ ÉÊÙ⁄U ÿÈh „UË fl·Ê¸-´§ÃÈ „ÒU, ¡Ù Œfl∑ȧ‹M§¬Ë œÊŸ∑§
Á‹ÿ ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU– ⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹∑§Ê ¡Ù ‚Èπ,
ÁflŸ◊˝ÃÊ •ı⁄ ’«∏UÊ߸ „ÒU fl„UË ÁŸ◊¸‹ ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë ‚È„UÊflŸË ‡Ê⁄UŒ˜ -´§ÃÈ „ÒUH 3H
‚ÃË-Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ë ¡Ù ∑§ÕÊ „ÒU, fl„UË ß‚ ¡‹∑§Ê
ÁŸ◊¸‹ •ı⁄U •ŸÈ¬◊ ªÈáÊ „ÒU– üÊË÷⁄UáË∑§Ê Sfl÷Êfl ß‚ ŸŒË∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U
‡ÊËËÃÊ „ÒU, ¡Ù ‚ŒÊ ∞∑§-‚Ë ⁄U„UÃË „ÒU •ı⁄U Á¡‚∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¢ Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊH 4H
øÊ⁄UÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ê ¬⁄US¬⁄U ŒπŸÊ, ’Ù‹ŸÊ, Á◊‹ŸÊ, ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ ¬˝◊
∑§⁄UŸÊ, „°U‚ŸÊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ÷Ê߸¬ŸÊ ß‚ ¡‹∑§Ë ◊œÈ⁄UÃÊ •ı⁄U ‚Ȫ㜠„Ò¥UH 42H
◊⁄UÊ •Êø÷Êfl, ÁflŸÿ •ı⁄U ŒËŸÃÊ ß‚ ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ÁŸ◊¸‹ ¡‹∑§Ê
∑§◊ „U‹∑§Ê¬Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU (•ÕʸØ •àÿãà „U‹∑§Ê¬Ÿ „ÒU)– ÿ„U ¡‹ ’«∏UÊ
„UË •ŸÙπÊ „ÒU, ¡Ù ‚ÈŸŸ‚ „UË ªÈáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U •Ê‡ÊÊM§¬Ë åÿÊ‚∑§Ù
•ı⁄U ◊Ÿ∑§ ◊Ò‹∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒUH 1H
ÿ„U ¡‹ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ‚ÈãŒ⁄U ¬˝◊∑§Ù ¬ÈCÔU ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ∑§Á‹ÿȪ∑§
‚◊Sà ¬Ê¬Ù¥ •ı⁄U ©UŸ‚ „UÙŸflÊ‹Ë Ç‹ÊÁŸ∑§Ù „U⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U∑§ (¡ã◊-
◊ÎàÿÈM§¬) üÊ◊∑§Ù ‚Ùπ ‹ÃÊ „ÒU, ‚ãÃÙ·∑§Ù ÷Ë ‚ãÃÈCUÔ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U
¬Ê¬, Ãʬ, ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ •ı⁄U ŒÙ·Ù¥∑§Ù ŸCÔU ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒUH 2H
ÿ„U ¡‹ ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ◊Œ •ı⁄U ◊Ù„U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ı⁄U ÁŸ◊¸‹
ôÊÊŸ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê ’…∏UÊŸflÊ‹Ê „ÒU– ß‚◊¥ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ FÊŸ ∑§⁄UŸ‚ •ı⁄U
ß‚ ¬ËŸ‚ NUŒÿ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ‚’ ¬Ê¬-Ãʬ Á◊≈U ¡ÊÃ „Ò¥UH 3H
Á¡ã„UÙ¥Ÿ ß‚ (⁄UÊ◊-‚Èÿ‡ÊM§¬Ë) ¡‹‚ •¬Ÿ NUŒÿ∑§Ù Ÿ„UË¥ œÙÿÊ, fl
∑§Êÿ⁄U ∑§Á‹∑§Ê‹∑§ mÊ⁄UÊ ∆Uª ªÿ– ¡Ò‚ åÿÊ‚Ê Á„U⁄UŸ ‚Íÿ¸∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥∑§
⁄Uì⁄U ¬«∏UŸ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ¡‹∑§ ÷˝◊∑§Ù flÊSÃÁfl∑§ ¡‹ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬ËŸ∑§Ù
Œı«∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡‹ Ÿ ¬Ê∑§⁄U ŒÈπË „UÙÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË fl (∑§Á‹ÿȪ‚ ∆Uª
„ÈU∞) ¡Ëfl ÷Ë [Áfl·ÿÙ¥∑§ ¬Ë¿U ÷≈U∑§∑§⁄U] ŒÈ—πË „UÙ¥ªH 4H
•¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ‚ÈãŒ⁄U ¡‹∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ù ÁfløÊ⁄U∑§⁄U, ©U‚◊¥
•¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù SŸÊŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U •ı⁄U üÊË÷flÊŸË-‡ÊVÔU⁄U∑§Ù S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ∑§Áfl
(ÃÈ‹‚ˌʂ) ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÕÊ ∑§„UÃÊ „ÒUH 43 (∑§)H
◊Ò¥ •’ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§Ê
¬˝‚ÊŒ ¬Ê∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ üÊDÔU ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ Á◊‹Ÿ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ‚¢flÊŒ fláʸŸ
∑§⁄UÃÊ „Í°UH 43 (π)H
46 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
÷⁄UmÊ¡◊ÈÁŸ ¬˝ÿʪ◊¥ ’‚Ã „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ •àÿãÃ
¬˝◊ „ÒU– fl ìSflË, ÁŸªÎ„UËÃÁøûÊ, Á¡ÃÁãº˝ÿ, ŒÿÊ∑§ ÁŸœÊŸ •ı⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§
◊ʪ¸◊¥ ’«∏U „UË øÃÈ⁄U „Ò¥UH 1H
◊ÊÉÊ◊¥ ¡’ ‚Íÿ¸ ◊∑§⁄U ⁄UÊÁ‡Ê¬⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U Ã’ ‚’ ‹Ùª ÃËÕ¸⁄UÊ¡ ¬˝ÿʪ∑§Ù
•ÊÃ „Ò¥U– ŒflÃÊ, ŒÒàÿ, Á∑§ÛÊ⁄U •ı⁄U ◊ŸÈcÿÙ¥∑§ ‚◊Í„U ‚’ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§
ÁòÊfláÊË◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 2H
üÊËfláÊË◊Êœfl¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù ¬Í¡Ã „Ò¥U •ı⁄U •ˇÊÿfl≈U∑§Ê
S¬‡Ê¸∑§⁄U ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙÃ „ÒU¥ – ÷⁄UmÊ¡¡Ë∑§Ê •ÊüÊ◊ ’„ÈUà „UË
¬ÁflòÊ, ¬⁄U◊ ⁄U◊áÊËÿ •ı⁄U üÊ DUÔ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ◊Ÿ∑§Ù ÷ÊŸflÊ‹Ê „ÒUH 3H
ÃËÕ¸⁄UÊ¡ ¬˝ÿʪ◊¥ ¡Ù SŸÊŸ ∑§⁄UŸ ¡ÊÃ „Ò¥U ©UŸ ´§Á·-◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ê ‚◊Ê¡
fl„UÊ° (÷⁄UmÊ¡∑§ •ÊüÊ◊◊¥) ¡È≈UÃÊ „ÒU– ¬˝Ê×∑§Ê‹ ‚’ ©Uà‚Ê„U¬Ífl¸∑§ SŸÊŸ
∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U Á»§⁄U ¬⁄US¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ë ∑§ÕÊ∞° ∑§„UÃ „Ò¥UH 4H
’˝rÊÔ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ, œ◊¸∑§Ê ÁflœÊŸ •ı⁄U ÃûflÙ¥∑§ Áfl÷ʪ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U ÃÕÊ ôÊÊŸ-flÒ⁄UÊÇÿ‚ ÿÈQ§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÁQ§∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 44H
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊÉÊ∑§ ◊„UËŸ÷⁄U SŸÊŸ ∑§⁄Ã „Ò¥U •ı⁄U Á»§⁄U ‚’ •¬Ÿ-
•¬Ÿ •ÊüÊ◊Ù¥∑§Ù ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– „U⁄U ‚Ê‹ fl„UÊ° ß‚Ë Ã⁄U„U ’«∏UÊ •ÊŸãŒ
„UÙÃÊ „ÒU– ◊∑§⁄U◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄∑§ ◊ÈÁŸªáÊ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥UH 1H
∞∑§ ’Ê⁄U ¬Í⁄U ◊∑§⁄U÷⁄U SŸÊŸ ∑§⁄∑§ ‚’ ◊ÈŸËE⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ
•ÊüÊ◊Ù¥∑§Ù ‹ı≈U ªÿ– ¬⁄U◊ ôÊÊŸË ÿÊôÊflÀÄÿ ◊ÈÁŸ∑§Ù ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U
÷⁄UmÊ¡¡ËŸ ⁄Uπ Á‹ÿÊH 2H
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ œÙÿ •ı⁄U ’«∏U „UË ¬ÁflòÊ •Ê‚Ÿ¬⁄U
©Uã„¥U ’Ò∆UÊÿÊ– ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ◊ÈÁŸ ÿÊôÊflÀÄÿ¡Ë∑§ ‚Èÿ‡Ê∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ
•ı⁄ Á»§⁄U •àÿãà ¬ÁflòÊ •ı⁄U ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ ’Ù‹óH 3H
„U ŸÊÕ! ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ∞∑§ ’«∏UÊ ‚ãŒ„U „ÒU; flŒÙ¥∑§Ê Ãûfl ‚’ •Ê¬∑§Ë
◊È_UÔ Ë◊¥ „ÒU (•ÕʸØ •Ê¬ „UË flŒ∑§Ê Ãûfl ¡ÊŸŸflÊ‹ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UÊ
‚ãŒ„U ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U) ¬⁄U ©U‚ ‚ãŒ„U∑§Ù ∑§„UÃ ◊ȤÊ ÷ÿ •ı⁄U
‹Ê¡ •ÊÃË „Ò [÷ÿ ß‚Á‹ÿ Á∑§ ∑§„UË¥ •Ê¬ ÿ„U Ÿ ‚◊¤Ê¥ Á∑§ ◊⁄UË
¬⁄UˡÊÊ ‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ‹Ê¡ ß‚Á‹ÿ Á∑§ ßÃŸË •ÊÿÈ ’Ëà ªÿË, •’Ã∑§
ôÊÊŸ Ÿ „ÈU•Ê] •ı⁄U ÿÁŒ Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ ÃÙ ’«∏UË „UÊÁŸ „UÙÃË „ÒU [ÄÿÙ¥Á∑§
•ôÊÊŸË ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U]H 4H
„U ¬˝÷Ù! ‚¢Ã‹Ùª ∞‚Ë ŸËÁà ∑§„UÃ „Ò¥U •ı⁄U flŒ, ¬È⁄UÊáÊ ÃÕÊ ◊ÈÁŸ¡Ÿ
÷Ë ÿ„UË ’ËÊÃ „Ò¥U Á∑§ ªÈL§∑§ ‚ÊÕ Á¿U¬Êfl ∑§⁄UŸ‚ NUŒÿ◊¥ ÁŸ◊¸‹ ôÊÊŸ
Ÿ„UË¥ „UÙÃÊH 45H
ÿ„UË ‚Ùø∑§⁄U ◊Ò¥ •¬ŸÊ •ôÊÊŸ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „Í°U– „U ŸÊÕ! ‚fl∑§¬⁄U
∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ß‚ •ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§ËÁ¡ÿ– ‚¢ÃÊ¥, ¬È⁄UÊáÊÙ¥ •ı⁄U ©U¬ÁŸ·ŒÙ¥Ÿ
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 47
⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§ •‚Ë◊ ¬˝÷Êfl∑§Ê ªÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒUH 1H
∑§ÀÿÊáÊSflM§¬, ôÊÊŸ •ı⁄U ªÈáÊÙ¥∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê, •ÁflŸÊ‡ÊË ÷ªflÊŸ˜ ‡Êê÷È
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ øÊ⁄U ¡ÊÁÃ∑§ ¡Ëfl „Ò¥U,
∑§Ê‡ÊË◊¥ ◊⁄UŸ‚ ‚÷Ë ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 2H
„U ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡! fl„U ÷Ë ⁄UÊ◊ [ŸÊ◊] ∑§Ë „UË ◊Á„U◊Ê „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ Á‡Êfl¡Ë
◊„UÊ⁄UÊ¡ ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ [∑§Ê‡ÊË◊¥ ◊⁄UŸflÊ‹ ¡Ëfl∑§Ù] ⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§Ê „UË ©U¬Œ‡Ê
∑§⁄UÃ „Ò¥U [ß‚Ë‚ ©UŸ∑§Ù ¬⁄U◊¬Œ Á◊‹ÃÊ „ÒU]– „U ¬˝÷Ù! ◊Ò¥ •Ê¬‚ ¬Í¿UÃÊ
„Í°U Á∑§ fl ⁄UÊ◊ ∑§ıŸ „Ò¥U? „U ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ! ◊ȤÊ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§Á„UÿH 3H
∞∑§ ⁄UÊ◊ ÃÙ •flœŸ⁄U‡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ‚Ê⁄UÊ
‚¢‚Ê⁄U ¡ÊŸÃÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ SòÊË∑§ Áfl⁄U„U◊¥ •¬Ê⁄U ŒÈ—π ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U ∑˝§Ùœ
•ÊŸ¬⁄U ÿÈh◊¥ ⁄UÊfláÊ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ÊH 4H
„U ¬˝÷Ù! fl„UË ⁄UÊ◊ „Ò¥U ÿÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄U „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ù Á‡Êfl¡Ë ¡¬Ã
„UÒ¥U? •Ê¬ ‚àÿ∑§ œÊ◊ „Ò¥U •ı⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ôÊÊŸ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U
∑§Á„UÿH 46H
„U ŸÊÕ! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊⁄UÊ ÿ„U ÷Ê⁄UË ÷˝◊ Á◊≈U ¡Êÿ, •Ê¬ fl„UË
∑§ÕÊ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§Á„Uÿ– ß‚¬⁄U ÿÊôÊflÀÄÿ¡Ë ◊È‚∑§⁄UÊ∑§⁄U ’Ù‹,
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ∑§Ù ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UÙH 1H
ÃÈ◊ ◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ∑§◊¸‚ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ÷Q§ „UÙ– ÃÈê„UÊ⁄UË øÃÈ⁄UÊ߸∑§Ù
◊Ò¥ ¡ÊŸ ªÿÊ– ÃÈ◊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ⁄U„USÿ◊ÿ ªÈáÊÙ¥∑§Ù ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃ „UÙ; ß‚Ë‚
ÃÈ◊Ÿ ∞‚Ê ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU ◊ÊŸÙ ’«∏U „UË ◊Í…U∏ „UÙH 2H
„U ÃÊÃ! ÃÈ◊ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ‚ÈŸÙ; ◊Ò¥ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U
∑§ÕÊ ∑§„UÃÊ „Í°U– ’«∏∏UÊ ÷Ê⁄UË •ôÊÊŸ Áfl‡ÊÊ‹ ◊Á„U·Ê‚È⁄U „ÒU •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë
∑§ÕÊ [©U‚ ŸCÔU ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ë] ÷ÿ¢∑§⁄U ∑§Ê‹Ë¡Ë „Ò¥UH 3H
üÊË⁄Ê◊¡Ë∑§Ë ∑§ÕÊ øãº˝◊Ê∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, Á¡‚ ‚¢ÃM§¬Ë
ø∑§Ù⁄U ‚ŒÊ ¬ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ∞‚Ê „UË ‚ãŒ„U ¬Êfl¸ÃË¡ËŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Ã’
◊„UÊŒfl¡ËŸ ÁflSÃÊ⁄U‚ ©U‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ ÕÊH 4H
•’ ◊Ò¥ •¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl„UË ©U◊Ê •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ‚¢flÊŒ
∑§„UÃÊ „Í°U– fl„U Á¡‚ ‚◊ÿ •ı⁄U Á¡‚ „UÃÈ‚ „ÈU•Ê, ©U‚ „U ◊ÈÁŸ! ÃÈ◊
‚ÈŸÙ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ Áfl·ÊŒ Á◊≈U ¡ÊÿªÊH 47H
∞∑§ ’Ê⁄U òÊÃÊÿȪ◊¥ Á‡Êfl¡Ë •ªSàÿ ´§Á·∑§ ¬Ê‚ ªÿ– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ
¡ªîÊŸŸË ÷flÊŸË ‚ÃË¡Ë ÷Ë ÕË¥– ´§Á·Ÿ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜∑§ ߸E⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U
©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊH 1H
◊ÈÁŸfl⁄U •ªSàÿ¡ËŸ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ÁflSÃÊ⁄U‚ ∑§„UË, Á¡‚∑§Ù ◊„UE⁄UŸ ¬⁄U◊ ‚Èπ
◊ÊŸ∑§⁄U ‚ÈŸÊ– Á»§⁄U ´§Á·Ÿ Á‡Êfl¡Ë‚ ‚ÈãŒ⁄U „UÁ⁄U÷ÁQ§ ¬Í¿UË •ı⁄U Á‡Êfl¡ËŸ
©UŸ∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄UË ¬Ê∑§⁄U [⁄U„USÿ‚Á„UÃ] ÷ÁQ§∑§Ê ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊH 2H
48 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ë ∑§ÕÊ∞° ∑§„UÃ-‚ÈŸÃ ∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥Ã∑§ Á‡Êfl¡Ë
fl„UÊ° ⁄U„U– Á»§⁄U ◊ÈÁŸ‚ ÁflŒÊ ◊Ê°ª∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë ŒˇÊ∑ȧ◊Ê⁄ËU ‚ÃË¡Ë∑§ ‚ÊÕ
ÉÊ⁄U (∑Ò§‹Ê‚) ∑§Ù ø‹H 3H
©Uã„UË¥ ÁŒŸÙ¥ ¬ÎâflË∑§Ê ÷Ê⁄U ©UÃÊ⁄UŸ∑§ Á‹ÿ üÊË„UÁ⁄UŸ ⁄UÉÊÈfl¢‡Ê◊¥ •flÃÊ⁄U
Á‹ÿÊ ÕÊ– fl •ÁflŸÊ‡ÊË ÷ªflÊŸ˜ ©U‚ ‚◊ÿ Á¬ÃÊ∑§ fløŸ‚ ⁄UÊÖÿ∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄U∑§ ìSflË ÿÊ ‚ÊœÈfl‡Ê◊¥ Œá«U∑§flŸ◊¥ Áflø⁄U ⁄U„U ÕH 4H
Á‡Êfl¡Ë NUŒÿ◊¥ ÁfløÊ⁄UÃ ¡Ê ⁄U„U Õ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ◊ȤÊ Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U „UÙ¥– ¬˝÷ÈŸ ªÈ#M§¬‚ •flÃÊ⁄U Á‹ÿÊ „ÒU, ◊⁄U ¡ÊŸ‚ ‚’ ‹Ùª ¡ÊŸ
¡Êÿ°ªH 48 (∑§)H
üÊˇÊVÔU⁄U¡Ë∑§ NUŒÿ◊¥ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‹∑§⁄U ’«∏UË π‹’‹Ë ©Uà¬ÛÊ „UÙ
ªÿË, ¬⁄UãÃÈ ‚ÃË¡Ë ß‚ ÷Œ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË ÕË¢– ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ
„Ò¥U Á∑§ Á‡Êfl¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ [÷Œ πÈ‹Ÿ∑§Ê] «U⁄U ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ Œ‡Ê¸Ÿ∑§ ‹Ù÷‚
©UŸ∑§ ŸòÊ ‹‹øÊ ⁄U„U ÕH 48 (π)H
⁄UÊfláÊŸ [’˝rÊÔÊ¡Ë‚] •¬ŸË ◊ÎàÿÈ ◊ŸÈcÿ∑§ „UÊÕ‚ ◊Ê°ªË ÕË–
’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ fløŸÙ¥∑§Ù ¬˝÷È ‚àÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ ¡Ù ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ
„Í° ÃÙ ’«∏UÊ ¬¿UÃÊflÊ ⁄U„U ¡ÊÿªÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl¡Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ,
¬⁄UãÃÈ ∑§Ù߸ ÷Ë ÿÈÁQ§ ∆UË∑§ Ÿ„UË¢ ’Ò∆UÃË ÕËH 1H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„UÊŒfl¡Ë ÁøãÃÊ∑§ fl‡Ê „UÙ ªÿ– ©U‚Ë ‚◊ÿ ŸËø ⁄UÊfláÊŸ
¡Ê∑§⁄U ◊Ê⁄UËø∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿÊ •ı⁄U fl„U (◊Ê⁄UËø) ÃÈ⁄¢Uà ∑§¬≈U◊Ϊ ’Ÿ ªÿÊH 2H
◊Íπ¸ (⁄UÊfláÊ) Ÿ ¿U‹ ∑§⁄U∑§ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù „U⁄U Á‹ÿÊ– ©U‚ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§
flÊSÃÁfl∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ ÕÊ– ◊Ϊ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ÷Ê߸
‹ˇ◊áÊ‚Á„Uà üÊË„UÁ⁄U •ÊüÊ◊◊¥ •Êÿ •ı⁄U ©U‚ πÊ‹Ë Œπ∑§⁄U (•ÕʸØ
fl„UÊ° ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù Ÿ ¬Ê∑§⁄U) ©UŸ∑§ ŸòÊÙ¥◊¥ •Ê°‚Í ÷⁄U •ÊÿH 3H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ë ÷Ê°Áà Áfl⁄U„U‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „Ò¥U •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸
flŸ◊¥ ‚ËÃÊ∑§Ù πÙ¡Ã „ÈU∞ Á»§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ‚¢ÿÙª-ÁflÿÙª
Ÿ„UË¥ „ÒU, ©UŸ◊¥ ¬˝àÿˇÊ Áfl⁄U„U∑§Ê ŒÈ—π ŒπÊ ªÿÊH 4H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê øÁ⁄UòÊ ’«∏UÊ „UË ÁflÁøòÊ „ÒU, ©U‚∑§Ù ¬„È°Uø „ÈU∞ ôÊÊŸË¡Ÿ
„UË ¡ÊŸÃ „ÒU¥ – ¡Ù ◊㌒ÈÁh „ÒU¥ , fl ÃÙ Áfl‡Ê·M§¬‚ ◊Ù„U∑§ fl‡Ê „UÙ∑§⁄U NUŒÿ◊¥
∑ȧ¿U ŒÍ‚⁄UË „UË ’Êà ‚◊¤Ê ’Ò∆UÃ „ÒU¥ H 49H
üÊËÁ‡Êfl¡ËŸ ©U‚Ë •fl‚⁄U¬⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ŒπÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥
’„ÈUà ÷Ê⁄UË •ÊŸãŒ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê– ©UŸ ‡ÊÙ÷Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝ (üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë)
∑§Ù Á‡Êfl¡ËŸ ŸòÊ ÷⁄U∑§⁄U ŒπÊ, ¬⁄UãÃÈ •fl‚⁄U ∆UË∑§ Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ¬Á⁄Uøÿ
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊH 1H
¡ªÃ˜∑§ ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚ÁìʌʟãŒ∑§Ë ¡ÿ „UÙ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 49
∑§Ê◊Œfl∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊËÁ‡Êfl¡Ë ø‹ ¬«∏U– ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ Á‡Êfl¡Ë ’Ê⁄U-
’Ê⁄U •ÊŸãŒ‚ ¬È‹Á∑§Ã „UÙÃ „ÈU∞ ‚ÃË¡Ë∑§ ‚ÊÕ ø‹ ¡Ê ⁄U„U ÕH 2H
‚ÃË¡ËŸ ‡ÊVÔU⁄U¡Ë∑§Ë fl„U Œ‡ÊÊ ŒπË ÃÙ ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ’«∏UÊ ‚ãŒ„U
©Uà¬ÛÊ „UÙ ªÿÊ– [fl ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ∑§„UŸ ‹ªË¥ Á∑§] ‡ÊVÔU⁄U¡Ë∑§Ë ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜
flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl ¡ªÃ˜∑§ ߸E⁄U „ÒU¥ ; ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ, ◊ÈÁŸ ‚’ ©UŸ∑§
¬˝Áà Á‚⁄U ŸflÊÃ „Ò¥UH 3H
©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ⁄UÊ¡¬ÈòÊ∑§Ù ‚Áìʌʟ㌠¬⁄U◊œÊ◊ ∑§„U∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ
•ı⁄U ©U‚∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê Œπ∑§⁄U fl ßß ¬˝◊◊ÇŸ „UÙ ªÿ Á∑§ •’Ã∑§ ©UŸ∑§
NUŒÿ◊¥ ¬˝ËÁà ⁄UÙ∑§Ÿ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ L§∑§ÃËH 4H
¡Ù ’˝rÊÔ ‚fl¸√ÿʬ∑§, ◊ÊÿÊ⁄UÁ„UÃ, •¡ã◊Ê, •ªÙø⁄U, ßë¿UÊ⁄UÁ„Uà •ı⁄U
÷Œ⁄UÁ„Uà „ÒU, •ı⁄U Á¡‚ flŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ, ÄÿÊ fl„U Œ„U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
◊ŸÈcÿ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 50H
ŒflÃÊ•Ù¥∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¡Ù ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜ „Ò¥U,
fl ÷Ë Á‡Êfl¡Ë∑§Ë „UË ÷Ê°Áà ‚fl¸ôÊ „Ò¥U– fl ôÊÊŸ∑§ ÷á«UÊ⁄U, ‹ˇ◊ˬÁà •ı⁄U
•‚È⁄UÙ¥∑§ ‡ÊòÊÈ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ ÄÿÊ •ôÊÊŸË∑§Ë Ã⁄U„U SòÊË∑§Ù πÙ¡¥ª?H 1H
Á»§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ fløŸ ÷Ë ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ã– ‚’ ∑§Ù߸ ¡ÊŸÃ
„Ò¥U Á∑§ Á‡Êfl¡Ë ‚fl¸ôÊ „Ò¥U– ‚ÃË∑§ ◊Ÿ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •¬Ê⁄U ‚ãŒ„U
©U∆U π«∏UÊ „ÈU•Ê, Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ÷Ë ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl Ÿ„UË¥
„UÙÃÊ ÕÊH 2H
ÿlÁ¬ ÷flÊŸË¡ËŸ ¬˝∑§≈U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ, ¬⁄U •ãÃÿʸ◊Ë Á‡Êfl¡Ë ‚’
¡ÊŸ ªÿ– fl ’Ù‹ó„U ‚ÃË! ‚ÈŸÙ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ SòÊËSfl÷Êfl „ÒU– ∞‚Ê ‚ãŒ„U
◊Ÿ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ ⁄UπŸÊ øÊÁ„UÿH 3H
Á¡Ÿ∑§Ë ∑§ÕÊ∑§Ê •ªSàÿ ´§Á·Ÿ ªÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ë ÷ÁQ§ ◊Ò¥Ÿ
◊ÈÁŸ∑§Ù ‚ÈŸÊÿË, ÿ fl„UË ◊⁄U ßCÔUŒfl üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U¡Ë „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë ‚flÊ ôÊÊŸË
◊ÈÁŸ ‚ŒÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 4H
ôÊÊŸË ◊ÈÁŸ, ÿÙªË •ı⁄U Á‚h ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁŸ◊¸‹ ÁøûÊ‚ Á¡Ÿ∑§Ê äÿÊŸ
∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ flŒ, ¬È⁄UÊáÊ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊ “ŸÁÃ-ŸÁÔ ∑§„U∑§⁄U Á¡Ÿ∑§Ë ∑§ËÌÃ
ªÊÃ „Ò¥U, ©Uã„UË¥ ‚fl¸√ÿʬ∑§, ‚◊Sà ’˝rÊÔÊá«UÙ¥∑§ SflÊ◊Ë, ◊ÊÿʬÁÃ, ÁŸàÿ
¬⁄U◊ SflÃãòÊ ’˝rÊÔM§¬ ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ •¬Ÿ ÷Q§Ù¥∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ
[•¬ŸË ßë¿UÊ‚] ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§ ◊ÁáÊM§¬◊¥ •flÃÊ⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–
ÿlÁ¬ Á‡Êfl¡ËŸ ’„ÈUà ’Ê⁄U ‚◊¤ÊÊÿÊ, Á»§⁄U ÷Ë ‚ÃË¡Ë∑§ NUŒÿ◊¥ ©UŸ∑§Ê
©U¬Œ‡Ê Ÿ„UË¥ ’Ò∆UÊ– Ã’ ◊„UÊŒfl¡Ë ◊Ÿ◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§Ê ’‹ ¡ÊŸ∑§⁄U
◊È‚∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ ’Ù‹óH 51H
¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ÿ◊¥ ’„ÈUà ‚ãŒ„U „ÒU ÃÙ ÃÈ◊ ¡Ê∑§⁄U ¬⁄UˡÊÊ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥
50 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
‹ÃË? ¡’Ã∑§ ÃÈ◊ ◊⁄U ¬Ê‚ ‹ı≈U •Ê•ÙªË Ã’Ã∑§ ◊Ò¥ ß‚Ë ’«∏U∑§Ë ¿UÊ°„U◊¥
’Ò∆UÊ „Í°UH 1H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ„U •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ ÷Ê⁄UË ÷˝◊ ŒÍ⁄U „UÙ, [÷‹Ë÷Ê°ÁÃ]
Áflfl∑§∑§ mÊ⁄UÊ ‚Ùø-‚◊¤Ê∑§⁄U ÃÈ◊ fl„UË ∑§⁄UŸÊ– Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U
‚ÃË ø‹Ë¥ •ı⁄U ◊Ÿ◊¥ ‚ÙøŸ ‹ªË¥ Á∑§ ÷Ê߸! ÄÿÊ ∑§M°§ (∑Ò§‚ ¬⁄UˡÊÊ
‹Í)° ?H 2H
ßœ⁄U Á‡Êfl¡ËŸ ◊Ÿ◊¥ ∞‚Ê •ŸÈ◊ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ŒˇÊ∑§ãÿÊ ‚ÃË∑§Ê
∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’ ◊⁄U ‚◊¤ÊÊŸ‚ ÷Ë ‚ãŒ„U ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ Ã’ [◊Ê‹Í◊
„UÙÃÊ „ÒU] ÁflœÊÃÊ „UË ©U‹≈U „Ò¥U, •’ ‚ÃË∑§Ê ∑ȧ‡Ê‹ Ÿ„UË¥ „ÒUH 3H
¡Ù ∑ȧ¿U ⁄UÊ◊Ÿ ⁄Uø ⁄UπÊ „ÒU, fl„UË „U٪ʖ Ã∑¸§ ∑§⁄U∑§ ∑§ıŸ ‡ÊÊπÊ
(ÁflSÃÊ⁄U) ’…∏UÊfl– [◊Ÿ◊¥] ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë ÷ªflÊŸ˜ üÊË„UÁ⁄U∑§Ê
ŸÊ◊ ¡¬Ÿ ‹ª •ı⁄U ‚ÃË¡Ë fl„UÊ° ªÿË¥ ¡„UÊ° ‚Èπ∑§ œÊ◊ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë
ÕH 4H
‚ÃË ’Ê⁄U-’Ê⁄ U◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄∑§ ©U‚
◊ʪ¸∑§Ë •Ù⁄U •Êª „UÙ∑§⁄U ø‹Ë¥, Á¡‚‚ [‚ÃË¡Ë∑§ ÁfløÊ⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U]
◊ŸÈcÿÙ¥∑§ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •Ê ⁄U„U ÕH 52H
‚ÃË¡Ë∑§ ’ŸÊfl≈UË fl·∑§Ù Œπ∑§⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë øÁ∑§Ã „UÙ ªÿ •ı⁄U
©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ’«∏UÊ ÷˝◊ „UÙ ªÿÊ– fl ’„ÈUà ªê÷Ë⁄U „UÙ ªÿ, ∑ȧ¿U ∑§„U
Ÿ„UË¥ ‚∑§– œË⁄U’ÈÁh ‹ˇ◊áÊ ¬˝÷È ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ù ¡ÊŸÃ ÕH 1H
‚’ ∑ȧ¿U ŒπŸflÊ‹ •ı⁄U ‚’∑§ NUŒÿ∑§Ë ¡ÊŸŸflÊ‹ ŒflÃÊ•Ù¥∑§
SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚ÃË∑§ ∑§¬≈U∑§Ù ¡ÊŸ ªÿ; Á¡Ÿ∑§ S◊⁄UáÊ◊ÊòÊ‚
•ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„UË ‚fl¸ôÊ ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë „Ò¥UH 2H
SòÊËSfl÷Êfl∑§Ê •‚⁄U ÃÙ ŒπÙ Á∑§ fl„UÊ° (©UŸ ‚fl¸ôÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚Ê◊Ÿ)
÷Ë ‚ÃË¡Ë Á¿U¬Êfl ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „Ò¥U– •¬ŸË ◊ÊÿÊ∑§ ’‹∑§Ù NUŒÿ◊¥
’πÊŸ∑§⁄U, üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë „°U‚∑§⁄U ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ ’Ù‹H 3H
¬„U‹ ¬˝÷ÈŸ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ‚ÃË∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á¬ÃÊ‚Á„UÃ
•¬ŸÊ ŸÊ◊ ’ÃÊÿÊ– Á»§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ flη∑§ÃÈ Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÊ° „Ò¥U? •Ê¬ ÿ„UÊ°
flŸ◊¥ •∑§‹Ë Á∑§‚Á‹ÿ Á»§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U?H 4H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ∑§Ù◊‹ •ı⁄U ⁄U„USÿ÷⁄U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ÃË¡Ë∑§Ù ’«∏UÊ
‚¢∑§Ùø „ÈU•Ê– fl «U⁄UÃË „ÈU߸ (øȬøʬ) Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬Ê‚ ø‹Ë¥, ©UŸ∑§
NUŒÿ◊¥ ’«∏UË ÁøãÃÊ „UÙ ªÿËóH 53H
óÁ∑§ ◊Ò¥Ÿ ‡ÊVÔU⁄U¡Ë∑§Ê ∑§„UŸÊ Ÿ ◊ÊŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ •ôÊÊŸ∑§Ê
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ Á∑§ÿÊ– •’ ¡Ê∑§⁄U ◊Ò¥ Á‡Êfl¡Ë∑§Ù ÄÿÊ ©UûÊ⁄U
ŒÍ°ªË? [ÿÊ¥ ‚ÙøÃ-‚ÙøÃ] ‚ÃË¡Ë∑§ NUŒÿ◊¥ •àÿãà ÷ÿÊŸ∑§ ¡‹Ÿ ¬ÒŒÊ
„UÙ ªÿËH 1H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 51
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ ‚ÃË¡Ë∑§Ù ŒÈ—π „ÈU•Ê; Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ
•¬ŸÊ ∑ȧ¿U ¬˝÷Êfl ¬˝∑§≈U ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ÁŒπ‹ÊÿÊ– ‚ÃË¡ËŸ ◊ʪ¸◊¥ ¡ÊÃ
„ÈU∞ ÿ„U ∑§ıÃÈ∑§ ŒπÊ Á∑§ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„UÃ
•Êª ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– [ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ß‚Á‹ÿ ÁŒπÊÿÊ Á∑§
‚ÃË¡Ë üÊË⁄UÊ◊∑§ ‚ÁìʌʟãŒ◊ÿ M§¬∑§Ù Œπ¥, ÁflÿÙª •ı⁄U ŒÈ—π∑§Ë
∑§À¬ŸÊ ¡Ù ©Uã„¥U „UÈ߸ ÕË fl„U ŒÍ⁄U „UÙ ¡Êÿ ÃÕÊ fl ¬˝∑ΧÁÃSÕ „UÙ¥]H 2H
[Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ] ¬Ë¿U∑§Ë •Ù⁄U Á»§⁄U∑§⁄U ŒπÊ, ÃÙ fl„UÊ° ÷Ë ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë
•ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ‚ÊÕ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚ÈãŒ⁄U fl·◊¥ ÁŒπÊÿË ÁŒÿ– fl Á¡œ⁄U
ŒπÃË „Ò¥U, ©Uœ⁄U „UË ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÒ¥U •ı⁄U ‚ÈøÃÈ⁄U Á‚h
◊ÈŸËE⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 3H
‚ÃË¡ËŸ •Ÿ∑§ Á‡Êfl, ’˝rÊÔÊ •ı⁄U ÁflcáÊÈ Œπ, ¡Ù ∞∑§-‚-∞∑§ ’…∏U∑§⁄U
•‚Ë◊ ¬˝÷ÊflflÊ‹ Õ– [©Uã„UÙ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§] ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ fl· œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ
‚÷Ë ŒflÃÊ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ø⁄UáÊflãŒŸÊ •ı⁄U ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 4H
©Uã„UÙ¥Ÿ •ŸÁªŸÃ •ŸÈ¬◊ ‚ÃË, ’˝rÊÔÊáÊË •ı⁄U ‹ˇ◊Ë ŒπË¥– Á¡‚-
Á¡‚ M§¬◊¥ ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ ŒflÃÊ Õ, ©U‚Ë∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ M§¬◊¥ [©UŸ∑§Ë] ÿ
‚’ [‡ÊÁQ§ÿÊ° ] ÷Ë ÕË¥H 54H
‚ÃË¡ËŸ ¡„UÊ°-ÄUÊ° Á¡ÃŸ ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë Œπ, ‡ÊÁQ§ÿÙ¥‚Á„Uà fl„UÊ° ©Uß
„UË ‚Ê⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ÷Ë ŒπÊ– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡Ù ø⁄UÊø⁄U ¡Ëfl „Ò¥U, fl ÷Ë •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚’ ŒπH 1H
[©Uã„UÙ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§] •Ÿ∑§Ù¥ fl· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ŒflÃÊ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ üÊË⁄Ê◊øãº˝¡Ë∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ M§¬ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ŒπÊ–
‚ËÃÊ‚Á„Uà üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ’„ÈUÃ-‚ Œπ, ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§ fl· •Ÿ∑§ Ÿ„UË¥
ÕH 2H
[‚’ ¡ª„U] fl„UË ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë, fl„UË ‹ˇ◊áÊ •ı⁄U fl„UË ‚ËÃÊ¡Ëó‚ÃË
∞‚Ê Œπ∑§⁄U ’„ÈUà „UË «U⁄U ªÿË¥– ©UŸ∑§Ê NUŒÿ ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªÊ •ı⁄U Œ„U∑§Ë
‚Ê⁄UË ‚Èœ-’Èœ ¡ÊÃË ⁄U„UË– fl •Ê°π ◊Í°Œ∑§⁄U ◊ʪ¸◊¥ ’Ò∆U ªÿË¥H 3H
Á»§⁄U •Ê°π πÙ‹∑§⁄U ŒπÊ, ÃÙ fl„UÊ° ŒˇÊ∑ȧ◊Ê⁄UË (‚ÃË¡Ë) ∑§Ù ∑ȧ¿U
÷Ë Ÿ ŒË𠬫∏UÊ– Ã’ fl ’Ê⁄U-’Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U
fl„UÊ° ø‹Ë¥ ¡„UÊ° üÊËÁ‡Êfl¡Ë ÕH 4H
¡’ ¬Ê‚ ¬„È°UøË¢, Ã’ üÊËÁ‡Êfl¡ËŸ „°U‚∑§⁄U ∑ȧ‡Ê‹-¬˝‡Ÿ ∑§⁄U∑§
∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄UˡÊÊ ‹Ë, ‚Ê⁄UË ’Êà ‚ø-
‚ø ∑§„UÙH 55H
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ, ŒÍ‚⁄UÊ ÁflüÊÊ◊
‚ÃË¡ËŸ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U «U⁄U∑§ ◊Ê⁄U Á‡Êfl¡Ë‚
52 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
Á¿U¬Êfl Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊó„U SflÊÁ◊Ÿ˜! ◊Ò¥Ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë ¬⁄UˡÊÊ Ÿ„UË¥ ‹Ë,
[fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U] •Ê¬∑§Ë „UË Ã⁄U„U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 1H
•Ê¬Ÿ ¡Ù ∑§„UÊ fl„U ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ, ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ÿ„U ’«∏UÊ (¬Í⁄UÊ)
ÁflEÊ‚ „ÒU– Ã’ Á‡Êfl¡ËŸ äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ŒπÊ •ı⁄U ‚ÃË¡ËŸ ¡Ù øÁ⁄UòÊ
Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‚’ ¡ÊŸ Á‹ÿÊH 2H
Á»§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§Ù Á‚⁄U ŸflÊÿÊ, Á¡‚Ÿ ¬˝⁄UáÊÊ ∑§⁄U∑§
‚ÃË∑§ ◊È°„U‚ ÷Ë ¤ÊÍ∆U ∑§„U‹Ê ÁŒÿÊ– ‚È¡ÊŸ Á‡Êfl¡ËŸ ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ
Á∑§ „UÁ⁄U∑§Ë ßë¿UÊM§¬Ë ÷ÊflË ¬˝’‹ „ÒUH 3H
‚ÃË¡ËŸ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê fl· œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ, ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ NUŒÿ◊¥
’«∏UÊ Áfl·ÊŒ „ÈU•Ê– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ÿÁŒ ◊Ò¥ •’ ‚ÃË‚ ¬˝ËÁà ∑§⁄UÃÊ
„ÍU° ÃÙ ÷ÁQ§◊ʪ¸ ‹È# „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ’«∏UÊ •ãÿÊÿ „UÙÃÊ „ÒUH 4H
‚ÃË ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ßã„¥U ¿UÙ«∏UÃ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ •ı⁄U ¬̋◊ ∑§⁄UŸ◊¥ ’«∏UÊ
¬Ê¬ „ÒU– ¬˝∑§≈U ∑§⁄U∑§ ◊„UÊŒfl¡Ë ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„UÃ, ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ’«∏UÊ
‚ãÃʬ „ÒUH 56H
Ã’ Á‡Êfl¡ËŸ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿÊ •ı⁄U
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „UË ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ÿ„U •ÊÿÊ Á∑§ ‚ÃË∑§ ß‚
‡Ê⁄UË⁄U‚ ◊⁄UË [¬ÁÃ-¬%ËM§¬◊¥] ÷¥≈U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË •ı⁄U Á‡Êfl¡ËŸ •¬Ÿ
◊Ÿ◊¥ ÿ„U ‚VÔUÀ¬ ∑§⁄ UÁ‹ÿÊH 1H
ÁSÕ⁄U’ÈÁh ‡ÊVÔU⁄U¡Ë ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
•¬Ÿ ÉÊ⁄U (∑Ò§‹Ê‚) ∑§Ù ø‹– ø‹Ã ‚◊ÿ ‚ÈãŒ⁄U •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË „ÈU߸
Á∑§ „U ◊„U‡Ê! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÙ– •Ê¬Ÿ ÷ÁQ§∑§Ë •ë¿UË ŒÎ…∏UÃÊ ∑§ËH 2H
•Ê¬∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§ıŸ ∞‚Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU? •Ê¬
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ÷Q§ „Ò¥U, ‚◊Õ¸ „Ò¥U •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ „Ò¥U– ß‚ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË∑§Ù
‚ÈŸ∑§⁄U ‚ÃË¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ ÁøãÃÊ „ÈU߸ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚∑ȧøÊÃ „ÈU∞ Á‡Êfl¡Ë‚
¬Í¿UÊóH 3H
„U ∑Χ¬Ê‹È! ∑§Á„Uÿ, •Ê¬Ÿ ∑§ıŸ-‚Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë „ÒU? „U ¬˝÷Ù! •Ê¬
‚àÿ∑§ œÊ◊ •ı⁄U ŒËŸŒÿÊ‹È „Ò¥U– ÿlÁ¬ ‚ÃË¡ËŸ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬Í¿UÊ,
¬⁄UãÃÈ ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U Á‡Êfl¡ËŸ ∑ȧ¿U Ÿ ∑§„UÊH 4H
‚ÃË¡ËŸ NUŒÿ◊¥ •ŸÈ◊ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚fl¸ôÊ Á‡Êfl¡Ë ‚’ ¡ÊŸ ªÿ–
◊Ò¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë‚ ∑§¬≈U Á∑§ÿÊ, SòÊË Sfl÷Êfl‚ „UË ◊Íπ¸ •ı⁄U ’‚◊¤Ê „UÙÃË
„Ò¥UH 57 (∑§)H
¬˝ËÁÃ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ⁄UËÁà ŒÁπÿ Á∑§ ¡‹ ÷Ë [ŒÍœ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U]
ŒÍœ∑§ ‚◊ÊŸ ÷Êfl Á’∑§ÃÊ „ÒU; ¬⁄UãÃÈ Á»§⁄U ∑§¬≈UM§¬Ë π≈UÊ߸ ¬«∏UÃ „UË
¬ÊŸË •‹ª „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU (ŒÍœ »§≈U ¡ÊÃÊ „ÒU) •ı⁄U SflÊŒ [¬˝◊] ¡ÊÃÊ
⁄U„UÃÊ „ÒUH 57 (π)H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 53
•¬ŸË ∑§⁄ŸË∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ ‚ÃË¡Ë∑§ NUŒÿ◊¥ ßÃŸÊ ‚Ùø „ÒU •ı⁄U
ßÃŸË •¬Ê⁄U ÁøãÃÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¢ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– [©Uã„UÙ¥Ÿ
‚◊¤Ê Á‹ÿÊ Á∑§] Á‡Êfl¡Ë ∑Χ¬Ê∑§ ¬⁄U◊ •ÕÊ„U ‚ʪ⁄U „Ò¥U, ß‚‚ ¬˝∑§≈U◊¥
©Uã„UÙ¥Ÿ ◊⁄UÊ •¬⁄UÊœ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊH 1H
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê L§π Œπ∑§⁄U ‚ÃË¡ËŸ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ SflÊ◊ËŸ ◊⁄UÊ àÿʪ
∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U fl NUŒÿ◊¥ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ©U∆UË¥– •¬ŸÊ ¬Ê¬ ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑ȧ¿U
∑§„UÃ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ, ¬⁄UãÃÈ NUŒÿ [÷ËÃ⁄U-„UË-÷ËÃ⁄U] ∑ȧê„UÊ⁄U∑§ •Ê°fl∑§ ‚◊ÊŸ
•àÿãà ¡‹Ÿ ‹ªÊH 2H
flη∑§ÃÈ Á‡Êfl¡ËŸ ‚ÃË∑§Ù ÁøãÃÊÿÈQ§ ¡ÊŸ∑§⁄U ©Uã„¥U ‚Èπ ŒŸ∑§ Á‹ÿ
‚ÈãŒ⁄U ∑§ÕÊ∞° ∑§„Ë¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ʪ¸◊¥ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ßÁÄUÊ‚Ù¥∑§Ù ∑§„UÃ
„ÈU∞ ÁflEŸÊÕ ∑Ò§‹Ê‚ ¡Ê ¬„È°UøH 3H
fl„UÊ° Á»§⁄U Á‡Êfl¡Ë •¬ŸË ¬˝ÁÃôÊÊ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ ’«∏U∑§ ¬«∏U∑§ ŸËø
¬kÊ‚Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ’Ò∆U ªÿ– Á‡Êfl¡ËŸ •¬ŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚°÷Ê‹Ê–
©UŸ∑§Ë •πá«U •ı⁄U •¬Ê⁄U ‚◊ÊÁœ ‹ª ªÿËH 4H
Ã’ ‚ÃË¡Ë ∑Ò§‹Ê‚¬⁄U ⁄U„UŸ ‹ªË¥– ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ’«∏UÊ ŒÈ—π ÕÊ– ß‚
⁄U„USÿ∑§Ù ∑§Ù߸U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ê ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸ ÿȪ∑§
‚◊ÊŸ ’Ëà ⁄U„UÊ ÕÊH 58H
‚ÃË¡Ë∑§ NUŒÿ◊¥ ÁŸàÿ ŸÿÊ •ı⁄U ÷Ê⁄UË ‚Ùø „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ß‚
ŒÈ—π-‚◊Ⱥ˝∑§ ¬Ê⁄U ∑§’ ¡Ê™°§ªË– ◊Ò¥Ÿ ¡Ù üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U
Á»§⁄U ¬ÁÃ∑§ fløŸÙ¥∑§Ù ¤ÊÍ∆U ¡ÊŸÊóH 1H
©U‚∑§Ê »§‹ ÁflœÊÃÊŸ ◊ȤÊ∑§Ù ÁŒÿÊ, ¡Ù ©UÁøà ÕÊ fl„UË Á∑§ÿÊ; ¬⁄UãÃÈ
„U ÁflœÊÃÊ! •’ ÃȤÊ ÿ„U ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ù ‡ÊVÔU⁄U‚ Áfl◊Èπ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë
◊ȤÊ Á¡‹Ê ⁄U„UÊ „ÒUH 2H
‚ÃË¡Ë∑§ NUŒÿ∑§Ë Ç‹ÊÁŸ ∑ȧ¿U ∑§„UË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË– ’ÈÁh◊ÃË ‚ÃË¡ËŸ
◊Ÿ◊¢ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊó„U ¬˝÷Ù! ÿÁŒ •Ê¬
ŒËŸŒÿÊ‹È ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U flŒÙ¥Ÿ •Ê¬∑§Ê ÿ„U ÿ‡Ê ªÊÿÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬
ŒÈ—π∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U,H 3H
ÃÙ ◊Ò¥ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÁflŸÃË ∑§⁄UÃË „Í°U Á∑§ ◊⁄UË ÿ„U Œ„U ¡ÀŒË ¿ÍU≈U
¡Êÿ– ÿÁŒ ◊⁄UÊ Á‡Êfl¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝◊ „ÒU •ı⁄U ◊⁄UÊ ÿ„U [¬˝◊∑§Ê] fl˝Ã
◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ∑§◊¸ (•Êø⁄UáÊ) ‚ ‚àÿ „ÒU,H 4H
ÃÙ „U ‚fl¸Œ‡Ê˸ ¬˝÷Ù! ‚ÈÁŸÿ •ı⁄U ‡ÊËÉÊ˝ fl„U ©U¬Êÿ ∑§ËÁ¡ÿ Á¡‚‚
◊⁄UÊ ◊⁄UáÊ „UÙ •ı⁄U Á’ŸÊ „UË ¬Á⁄UüÊ◊ ÿ„U [¬ÁÃ-¬Á⁄UàÿʪM§¬Ë] •‚sÔ
Áfl¬ÁûÊ ŒÍ⁄U „UÙ ¡ÊÿH 59H
ŒˇÊ‚ÈÃÊ ‚ÃË¡Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’„ÈUà ŒÈ—Áπà ÕË¥, ©UŸ∑§Ù ßÃŸÊ ŒÊL§áÊ
ŒÈ—π ÕÊ Á∑§ Á¡‚∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‚ûÊÊ‚Ë „U¡Ê⁄U fl·¸
54 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË Á‡Êfl¡ËŸ ‚◊ÊÁœ πÙ‹ËH 1H
Á‡Êfl¡Ë ⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ª, Ã’ ‚ÃË¡ËŸ ¡ÊŸÊ Á∑§
•’ ¡ªÃ˜∑§ SflÊ◊Ë (Á‡Êfl¡Ë) ¡Êª– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ê∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝áÊÊ◊
Á∑§ÿÊ– Á‡Êfl¡ËŸ ©UŸ∑§Ù ’Ò∆UŸ∑§ Á‹ÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê‚Ÿ ÁŒÿÊH 2H
Á‡Êfl¡Ë ÷ªflÊŸ˜ „UÁ⁄U∑§Ë ⁄U‚◊ÿË ∑§ÕÊ∞° ∑§„UŸ ‹ª– ©U‚Ë ‚◊ÿ ŒˇÊ
¬˝¡Ê¬Áà „UÈ∞– ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÿÙÇÿ Œπ-‚◊¤Ê∑§⁄U ŒˇÊ∑§Ù
¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¥∑§Ê ŸÊÿ∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊH 3H
¡’ ŒˇÊŸ ßÃŸÊ ’«∏UÊ •Áœ∑§Ê⁄U ¬ÊÿÊ Ã’ ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ •àÿãÃ
•Á÷◊ÊŸ •Ê ªÿÊ– ¡ªÃ˜◊¥ ∞‚Ê ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê Á¡‚∑§Ù ¬˝÷ÈÃÊ
¬Ê∑§⁄U ◊Œ Ÿ „UÙH 4H
ŒˇÊŸ ‚’ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ù ’È‹Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U fl ’«∏UÊ ÿôÊ ∑§⁄UŸ ‹ª–
¡Ù ŒflÃÊ ÿôÊ∑§Ê ÷ʪ ¬ÊÃ „Ò¥U, ŒˇÊŸ ©UŸ ‚’∑§Ù •ÊŒ⁄U‚Á„Uà ÁŸ◊ÁãòÊÃ
Á∑§ÿÊH 60H
[ŒˇÊ∑§Ê ÁŸ◊ãòÊáÊ ¬Ê∑§⁄U] Á∑§ÛÊ⁄U, ŸÊª, Á‚h, ªãœfl¸ •ı⁄U ‚’ ŒflÃÊ
•¬ŸË-•¬ŸË ÁSòÊÿÙ¥‚Á„Uà ø‹– ÁflcáÊÈ, ’˝rÊÔÊ •ı⁄U ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U
‚÷Ë ŒflÃÊ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ Áfl◊ÊŸ ‚¡Ê∑§⁄U ø‹H 1H
‚ÃË¡ËŸ ŒπÊ •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÈãŒ⁄U Áfl◊ÊŸ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ø‹ ¡Ê
⁄U„U „Ò¥U– Œfl-‚ÈãŒÁ⁄UÿÊ° ◊œÈ⁄U ªÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U, Á¡ã„¥U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ê äÿÊŸ ¿ÍU≈U
¡ÊÃÊ „ÒUH 2H
‚ÃË¡ËŸ [Áfl◊ÊŸÙ¥◊¥ ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ¡ÊŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ] ¬Í¿UÊ, Ã’ Á‡Êfl¡ËŸ
‚’ ’ÊÃ¥ ’ËÊÿË¥– Á¬ÃÊ∑§ ÿôÊ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ÃË ∑ȧ¿U ¬˝‚ÛÊ „ÈUßZ
•ı⁄U ‚ÙøŸ ‹ªË¢ Á∑§ ÿÁŒ ◊„UÊŒfl¡Ë ◊ȤÊ •ÊôÊÊ Œ¥, ÃÙ ß‚Ë ’„UÊŸ ∑ȧ¿U
ÁŒŸ Á¬ÃÊ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ⁄U„Í°UH 3H
ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ¬ÁÃmÊ⁄UÊ àÿÊªË ¡ÊŸ∑§Ê ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ŒÈ—π ÕÊ,
¬⁄U •¬ŸÊ •¬⁄UÊœ ‚◊¤Ê∑§⁄U fl ∑ȧ¿U ∑§„UÃË Ÿ ÕË¥– •ÊÁπ⁄U ‚ÃË¡Ë
÷ÿ, ‚¢∑§Ùø •ı⁄U ¬˝◊⁄U‚◊¥ ‚ŸË „UÈ߸ ◊ŸÙ„U⁄U flÊáÊË‚ ’Ù‹Ë¥óH 4H
„U ¬˝÷Ù! ◊⁄U Á¬ÃÊ∑§ ÉÊ⁄U ’„ÈUà ’«∏UÊ ©Uà‚fl „ÒU– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ
„UÙ ÃÙ „U ∑Χ¬ÊœÊ◊! ◊Ò¥ •ÊŒ⁄U‚Á„Uà ©U‚ ŒπŸ ¡Ê™°§H 61H
Á‡Êfl¡ËŸ ∑§„UÊóÃÈ◊Ÿ ’Êà ÃÙ •ë¿UË ∑§„UË, ÿ„U ◊⁄U ◊Ÿ∑§Ù ÷Ë
¬‚¢Œ •ÊÿË– ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ãÿÊÃÊ Ÿ„UË¥ ÷¡Ê, ÿ„U •ŸÈÁøà „ÒU– ŒˇÊŸ •¬ŸË
‚’ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥∑§Ù ’È‹ÊÿÊ „ÒU; Á∑§ãÃÈ „U◊Ê⁄U flÒ⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ◊∑§Ù
÷Ë ÷È‹Ê ÁŒÿÊH 1H
∞∑§ ’Ê⁄U ’˝rÊÔÊ∑§Ë ‚÷Ê◊¥ „U◊‚ •¬˝‚ÛÊ „UÙ ªÿ Õ, ©U‚Ë‚ fl •’
÷Ë „U◊Ê⁄UÊ •¬◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U ÷flÊŸË! ¡Ù ÃÈ◊ Á’ŸÊ ’È‹Êÿ ¡Ê•ÙªË
ÃÙ Ÿ ‡ÊË‹-F„U „UË ⁄U„U ªÊ •ı⁄U Ÿ ◊ÊŸ-◊ÿʸŒÊ „UË ⁄U„U ªËH 2H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 55
ÿlÁ¬ ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ Á◊òÊ, SflÊ◊Ë, Á¬ÃÊ •ı⁄U ªÈL§∑§ ÉÊ⁄U
Á’ŸÊ ’È‹Êÿ ÷Ë ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÙ ÷Ë ¡„UÊ° ∑§Ù߸ Áfl⁄UÙœ ◊ÊŸÃÊ „UÙ,
©U‚∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ‚ ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊH 3H
Á‡Êfl¡ËŸ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ, ¬⁄U „UÙŸ„UÊ⁄Ufl‡Ê ‚ÃË∑§ NUŒÿ◊¥
’Ùœ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– Á»§⁄U Á‡Êfl¡ËŸ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ Á’ŸÊ ’È‹Êÿ ¡Ê•ÙªË,
ÃÙ „U◊Ê⁄UË ‚◊¤Ê◊¥ •ë¿UË ’Êà Ÿ „UÙªËH 4H
Á‡Êfl¡ËŸ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄‚ ∑§„U∑§⁄U Œπ Á‹ÿÊ, Á∑§ãÃÈ ¡’ ‚ÃË Á∑§‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ L§∑§Ë¥, Ã’ ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U ◊„UÊŒfl¡ËŸ •¬Ÿ ◊ÈÅÿ ªáÊÙ¥∑§Ù
‚ÊÕ Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ÁflŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 62H
÷flÊŸË ¡’ Á¬ÃÊ (ŒˇÊ) ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È°UøË¢, Ã’ ŒˇÊ∑§ «U⁄U∑§ ◊Ê⁄U
Á∑§‚ËŸ ©UŸ∑§Ë •Êfl÷ªÃ Ÿ„UË¥ ∑§Ë, ∑§fl‹ ∞∑§ ◊ÊÃÊ ÷‹ „UË •ÊŒ⁄U‚
Á◊‹Ë– ’Á„UŸ¥ ’„ÈUà ◊È‚∑§⁄UÊÃË „ÈU߸ Á◊‹Ë¥H 1H
ŒˇÊŸ ÃÙ ©UŸ∑§Ë ∑ȧ¿U ∑ȧ‡Ê‹Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬Í¿UË, ‚ÃË¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U
©U‹≈U ©UŸ∑§ ‚Ê⁄U •XÔU ¡‹ ©U∆U– Ã’ ‚ÃËŸ ¡Ê∑§⁄U ÿôÊ ŒπÊ ÃÙ fl„UÊ°
∑§„UË¥ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ÷ʪ ÁŒπÊÿË Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊH 2H
Ã’ Á‡Êfl¡ËŸ ¡Ù ∑§„UÊ ÕÊ fl„U ©UŸ∑§Ë ‚◊¤Ê◊¥ •ÊÿÊ– SflÊ◊Ë∑§Ê
•¬◊ÊŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚ÃË∑§Ê NUŒÿ ¡‹ ©U∆UÊ– Á¬¿U‹Ê (¬ÁìÁ⁄Uàÿʪ∑§Ê)
ŒÈ—π ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ©UÃŸÊ Ÿ„UË¥ √ÿÊ¬Ê ÕÊ, Á¡ÃŸÊ ◊„UÊŸ˜ ŒÈ—π ß‚ ‚◊ÿ
(¬ÁÃ-•¬◊ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ) „ÈU•ÊH 3H
ÿlÁ¬ ¡ªÃ˜◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÊL§áÊ ŒÈ—π „Ò¥U, ÃÕÊÁ¬ ¡ÊÁÃ-•¬◊ÊŸ
‚’‚ ’…∏U∑§⁄U ∑§Á∆UŸ „ÒU– ÿ„U ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚ÃË¡Ë∑§Ù ’«∏UÊ ∑˝§Ùœ „UÙ •ÊÿÊ–
◊ÊÃÊŸ ©Uã„¥U ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ-’ȤÊÊÿÊH 4H
¬⁄UãÃÈ ©UŸ‚ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê •¬◊ÊŸ ‚„UÊ Ÿ„UË¥ ªÿÊ, ß‚‚ ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥
∑ȧ¿U ÷Ë ¬˝’Ùœ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– Ã’ fl ‚Ê⁄UË ‚÷Ê∑§Ù „U∆U¬Ífl¸∑§ «UÊ°≈U∑§⁄U ∑˝§Ùœ÷⁄U
fløŸ ’Ù‹Ë¥óH 63H
„U ‚÷Ê‚ŒÙ •ı⁄U ‚’ ◊ÈŸËE⁄UÙ! ‚ÈŸÙ– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥Ÿ ÿ„UÊ° Á‡Êfl¡Ë∑§Ë
ÁŸãŒÊ ∑§Ë ÿÊ ‚ÈŸË „ÒU, ©UŸ ‚’∑§Ù ©U‚∑§Ê »§‹ ÃÈ⁄¢Uà „UË Á◊‹ªÊ •ı⁄U
◊⁄U Á¬ÃÊ ŒˇÊ ÷Ë ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬¿UÃÊÿ°ªH 1H
¡„UÊ° ‚¢Ã, Á‡Êfl¡Ë •ı⁄U ‹ˇ◊ˬÁà ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÁŸãŒÊ ‚ÈŸË ¡Êÿ
fl„UÊ° ∞‚Ë ◊ÿʸŒÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ •¬ŸÊ fl‡Ê ø‹ ÃÙ ©U‚ (ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹)
∑§Ë ¡Ë÷ ∑§Ê≈U ‹ •ı⁄U Ÿ„UË¥ ÃÙ ∑§ÊŸ ◊Í°Œ∑§⁄U fl„UÊ°‚ ÷ʪ ¡ÊÿH 2H
ÁòʬÈ⁄U ŒÒàÿ∑§Ù ◊Ê⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ ◊„UE⁄U ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜∑§ •Êà◊Ê „Ò¥U,
fl ¡ªÁà¬ÃÊ •ı⁄U ‚’∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– ◊⁄UÊ ◊㌒ÈÁh Á¬ÃÊ ©UŸ∑§Ë
ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU; •ı⁄U ◊⁄UÊ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ŒˇÊ„UË∑§ flËÿ¸‚ ©Uà¬ÛÊ „ÒUH 3H
ß‚Á‹ÿ øãº˝◊Ê∑§Ù ‹‹Ê≈U¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ flη∑§ÃÈ Á‡Êfl¡Ë∑§Ù
56 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ÃÈ⁄¢Uà „UË àÿʪ ŒÍ°ªË– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U
‚ÃË¡ËŸ ÿÙªÊÁªA◊¥ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÷S◊ ∑§⁄U «UÊ‹Ê– ‚Ê⁄UË ÿôʇÊÊ‹Ê◊¥
„UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ◊ø ªÿÊH 4H
‚ÃË∑§Ê ◊⁄UáÊ ‚ÈŸ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ªáÊ ÿôÊ Áfläfl¢‚ ∑§⁄UŸ ‹ª– ÿôÊ
Áfläfl¢‚ „UÙÃ Œπ∑§⁄U ◊ÈŸËE⁄U ÷Ϊȡ˟ ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËH 64H
ÿ ‚’ ‚◊ÊøÊ⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ù Á◊‹, Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ flË⁄U÷º˝∑§Ù
÷¡Ê– ©Uã„UÙ¥Ÿ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ÿôÊ Áfläfl¢‚ ∑§⁄U «UÊ‹Ê •ı⁄U ‚’ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù
ÿÕÙÁøà »§‹ (Œá«U) ÁŒÿÊH 1H
ŒˇÊ∑§Ë ¡ªà¬˝Á‚h fl„UË ªÁà „ÈU߸ ¡Ù Á‡Êflº˝Ù„UË∑§Ë „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË „ÒU–
ÿ„U ßÁÄUÊ‚ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄ ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ‚¢ˇÊ¬◊¥ fláʸŸ Á∑§ÿÊH 2H
‚ÃËŸ ◊⁄UÃ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜ „UÁ⁄U‚ ÿ„U fl⁄U ◊Ê°ªÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ¡ã◊-¡ã◊◊¥
Á‡Êfl¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ •ŸÈ⁄Uʪ ⁄U„U– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á„U◊Êø‹∑§ ÉÊ⁄U
¡Ê∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¡ã◊ Á‹ÿÊH 3H
¡’‚ ©U◊Ê¡Ë Á„U◊Êø‹∑§ ÉÊ⁄U ¡ã◊Ë¥ Ã’‚ fl„UÊ° ‚Ê⁄UË Á‚ÁhÿÊ° •ı⁄U
‚ê¬ÁûÊÿÊ° ¿UÊ ªÿË¥– ◊ÈÁŸÿÙ¥Ÿ ¡„UÊ°-ÄUÊ° ‚ÈãŒ⁄U •ÊüÊ◊ ’ŸÊ Á‹ÿ •ı⁄U
Á„U◊Êø‹Ÿ ©UŸ∑§Ù ©UÁøà SÕÊŸ ÁŒÿH 4H
©U‚ ‚ÈãŒ⁄U ¬fl¸Ã¬⁄U ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚’ Ÿÿ-Ÿÿ flÎˇÊ ‚ŒÊ ¬Èc¬-
»§‹ÿÈQ§ „UÙ ªÿ •ı⁄U fl„UÊ° ’„ÈUà Ã⁄U„U∑§Ë ◊ÁáÊÿÙ¥∑§Ë πÊŸ¥ ¬˝∑§≈U
„UÙ ªÿË¥H 65H
‚Ê⁄UË ŸÁŒÿÙ¥◊¥ ¬ÁflòÊ ¡‹ ’„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬ˇÊË, ¬‡ÊÈ, ÷˝◊⁄U ‚÷Ë
‚ÈπË ⁄U„UÃ „Ò¥U– ‚’ ¡ËflÙ¥Ÿ •¬ŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ flÒ⁄U ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ •ı⁄U ¬fl¸Ã¬⁄U
‚÷Ë ¬⁄US¬⁄U ¬˝◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 1H
¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§ ÉÊ⁄U •Ê ¡ÊŸ‚ ¬fl¸Ã ∞‚Ê ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ò‚Ê
⁄UÊ◊÷ÁQ§∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ÷Q§ ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚ (¬fl¸Ã⁄UÊ¡) ∑§ ÉÊ⁄U
ÁŸàÿ Ÿÿ-Ÿÿ ◊XÔU‹Ùà‚fl „UÙÃ „ÒU¥ , Á¡‚∑§Ê ’˝rÊÔÊÁŒ ÿ‡Ê ªÊÃ „ÒU¥ H 2H
¡’ ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ÿ ‚’ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸ ÃÙ fl ∑§ıÃÈ∑§„UË‚ Á„U◊Êø‹∑§
ÉÊ⁄U ¬œÊ⁄U– ¬fl¸Ã⁄UÊ¡Ÿ ©UŸ∑§Ê ’«∏UÊ •ÊŒ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ø⁄UáÊ œÙ∑§⁄U ©UŸ∑§Ù
©UûÊ◊ •Ê‚Ÿ ÁŒÿÊH 3H
Á»§⁄U •¬ŸË SòÊË‚Á„Uà ◊ÈÁŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§
ø⁄UáÊÙŒ∑§∑§Ù ‚Ê⁄U ÉÊ⁄U◊¥ Á¿U«∏U∑§ÊÿÊ– Á„U◊Êø‹Ÿ •¬Ÿ ‚ı÷ÊÇÿ∑§Ê ’„ÈUÃ
’πÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬ÈòÊË∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ◊ÈÁŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥¬⁄U «UÊ‹ ÁŒÿÊH 4H
[•ı⁄U ∑§„UÊó] „U ◊ÈÁŸfl⁄U! •Ê¬ ÁòÊ∑§Ê‹ôÊ •ı⁄U ‚fl¸ôÊ „Ò¥U, •Ê¬∑§Ë
‚fl¸òÊ ¬„È°Uø „ÒU– •Ã— •Ê¬ NUŒÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ∑§ãÿÊ∑§ ŒÙ·-ªÈáÊ
∑§Á„UÿH 66H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 57
ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸŸ „°U‚∑§⁄U ⁄U„SÿÿÈQ§ ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ ∑§„UÊóÃÈê„UÊ⁄UË ∑§ãÿÊ
‚’ ªÈáÊÙ¥∑§Ë πÊŸ „ÒU– ÿ„U Sfl÷Êfl‚ „UË ‚ÈãŒ⁄U, ‚ȇÊË‹ •ı⁄U ‚◊¤ÊŒÊ⁄U
„ÒU– ©U◊Ê, •Áê’∑§Ê •ı⁄U ÷flÊŸË ß‚∑§ ŸÊ◊ „Ò¥UH 1H
∑§ãÿÊ ‚’ ‚È‹ˇÊáÊÙ¥‚ ‚ê¬ÛÊ „ÒU, ÿ„U •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ù ‚ŒÊ åÿÊ⁄UË
„U٪˖ ß‚∑§Ê ‚È„Uʪ ‚ŒÊ •ø‹ ⁄U„UªÊ •ı⁄U ß‚‚ ß‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÿ‡Ê
¬Êflª ¥ H
 2H
ÿ„U ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜◊¥ ¬ÍÖÿ „UÙªË •ı⁄U ß‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ŒÈ‹¸÷
Ÿ „U٪ʖ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÁSòÊÿÊ° ß‚∑§Ê ŸÊ◊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¬ÁÃfl˝ÃM§¬Ë ËflÊ⁄U∑§Ë
œÊ⁄U¬⁄U ø…∏U ¡Êÿ°ªËH 3H
„U ¬fl¸Ã⁄UÊ¡! ÃÈê„UÊ⁄UË ∑§ãÿÊ ‚È‹ë¿UŸË „ÒU– •’ ß‚◊¥ ¡Ù ŒÙ-øÊ⁄U
•flªÈáÊ „Ò¥U, ©Uã„¥U ÷Ë ‚ÈŸ ‹Ù– ªÈáÊ„UËŸ, ◊ÊŸ„UËŸ, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ-Áfl„UËŸ,
©UŒÊ‚ËŸ, ‚¢‡Êÿ„UËŸ (‹Ê¬⁄UflÊ„U),H 4H
ÿÙªË, ¡≈UÊœÊ⁄UË, ÁŸc∑§Ê◊NUŒÿ, Ÿ¢ªÊ •ı⁄U •◊XÔU‹ fl·flÊ‹Ê, ∞‚Ê
¬Áà ߂∑§Ù Á◊‹ªÊ– ß‚∑§ „UÊÕ◊¥ ∞‚Ë „UË ⁄UπÊ ¬«∏UË „ÒUH 67H
ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ∑§Ë flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U ©U‚∑§Ù NUŒÿ◊¥ ‚àÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ¬ÁÃ-
¬%Ë (Á„U◊flÊŸ˜ •ı⁄U ◊ÒŸÊ) ∑§Ù ŒÈ—π „ÈU•Ê •ı⁄U ¬Êfl¸ÃË¡Ë ¬˝‚ÛÊ „ÈUßZ–
ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ÷Ë ß‚ ⁄U„USÿ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ‚’∑§Ë ’Ê„U⁄UË Œ‡ÊÊ ∞∑§-
‚Ë „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ÷ËÃ⁄UË ‚◊¤Ê Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ÕËH 1H
‚Ê⁄UË ‚ÁπÿÊ°, ¬Êfl¸ÃË, ¬fl¸Ã⁄UÊ¡ Á„U◊flÊŸ˜ •ı⁄U ◊ÒŸÊ ‚÷Ë∑§ ‡Ê⁄UË⁄U
¬È‹Á∑§Ã Õ •ı⁄U ‚÷Ë∑§ ŸòÊÙ¥◊¥ ¡‹ ÷⁄UÊ ÕÊ– ŒflÌ·∑§ fløŸ •‚àÿ
Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ã, [ÿ„U ÁfløÊ⁄U∑§⁄U] ¬Êfl¸ÃËŸ ©UŸ fløŸÙ¥∑§Ù NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U Á‹ÿÊH 2H
©Uã„¥U Á‡Êfl¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ F„U ©Uà¬ÛÊ „UÙ •ÊÿÊ, ¬⁄ãÃÈ ◊Ÿ◊¥
ÿ„U ‚ãŒ„U „ÈU•Ê Á∑§ ©UŸ∑§Ê Á◊‹ŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– •fl‚⁄U ∆UË∑§ Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U
©U◊ÊŸ •¬Ÿ ¬˝◊∑§Ù Á¿U¬Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U fl ‚πË∑§Ë ªÙŒ◊¥ ¡Ê∑§⁄U
’Ò∆U ªÿË¥H 3H
ŒflÌ·∑§Ë flÊáÊË ¤ÊÍ∆UË Ÿ „UÙªË, ÿ„U ÁfløÊ⁄U∑§⁄U Á„U◊flÊŸ˜, ◊ÒŸÊ •ı⁄U
‚Ê⁄UË øÃÈ⁄U ‚ÁπÿÊ° ÁøãÃÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥– Á»§⁄U NUŒÿ◊¥ œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U
¬fl¸Ã⁄UÊ¡Ÿ ∑§„UÊó„U ŸÊÕ! ∑§Á„Uÿ, •’ ÄÿÊ ©U¬Êÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ?H 4H
◊ÈŸËE⁄UŸ ∑§„UÊó„U Á„U◊flÊŸ˜! ‚ÈŸÙ, ÁflœÊÃÊŸ ‹‹Ê≈U¬⁄U ¡Ù ∑ȧ¿U
Á‹π ÁŒÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ù ŒflÃÊ, ŒÊŸfl, ◊ŸÈcÿ, ŸÊª •ı⁄U ◊ÈÁŸ ∑§Ù߸ ÷Ë
Ÿ„UË¥ Á◊≈UÊ ‚∑§ÃH 68H
ÃÙ ÷Ë ∞∑§ ©U¬Êÿ ◊Ò¥ ’ÃÊÃÊ „Í°U– ÿÁŒ ŒÒfl ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄¥U ÃÙ fl„U
Á‚h „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©U◊Ê∑§Ù fl⁄U ÃÙ ÁŸ—‚ãŒ„U flÒ‚Ê „UË Á◊‹ªÊ ¡Ò‚Ê
◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒUH 1H
58 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥Ÿ fl⁄U∑§ ¡Ù-¡Ù ŒÙ· ’ËÊÿ „Ò¥U, ◊⁄U •ŸÈ◊ÊŸ‚ fl ‚÷Ë
Á‡Êfl¡Ë◊¥ „Ò¥U– ÿÁŒ Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U „UÙ ¡Êÿ ÃÙ ŒÙ·Ù¥∑§Ù ÷Ë ‚’
‹Ùª ªÈáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ „UË ∑§„¥UªH 2H
¡Ò‚ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê·ŸÊª∑§Ë ‡Êƒÿʬ⁄U ‚ÙÃ „Ò¥U, ÃÙ ÷Ë ¬Áá«Uà ‹Ùª
©UŸ∑§Ù ∑§Ù߸ ŒÙ· Ÿ„UË¥ ‹ªÊÃ– ‚Íÿ¸ •ı⁄U •ÁªAŒfl •ë¿U-’È⁄U ‚÷Ë ⁄U‚Ù¥∑§Ê
÷ˇÊáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ù ∑§Ù߸ ’È⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊH 3H
ªXÔUÊ¡Ë◊¥ ‡ÊÈ÷ •ı⁄U •‡ÊÈ÷ ‚÷Ë ¡‹ ’„UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ∑§Ù߸ ©Uã„¥ •¬ÁflòÊ
Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ– ‚Íÿ¸, •ÁªA •ı⁄U ªXÔUÊ¡Ë∑§Ë ÷Ê°Áà ‚◊Õ¸∑§Ù ∑ȧ¿U ŒÙ· Ÿ„UË¥
‹ªÃÊH 4H
ÿÁŒ ◊Íπ¸ ◊ŸÈcÿ ôÊÊŸ∑§ •Á÷◊ÊŸ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÙ«∏U ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÙ
fl ∑§À¬÷⁄U∑§ Á‹ÿ Ÿ⁄U∑§◊¥ ¬«∏UÃ „Ò¥U– ÷‹Ê, ∑§„UË¥ ¡Ëfl ÷Ë ß¸E⁄U∑§ ‚◊ÊŸ
(‚fl¸ÕÊ SflÃãòÊ) „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 69H
ªXÔUÊ¡‹‚ ÷Ë ’ŸÊÿË „ÈU߸ ◊ÁŒ⁄UÊ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄ ‚¢Ã ‹Ùª ∑§÷Ë ©U‚∑§Ê
¬ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ¬⁄U fl„UË ªXÔUÊ¡Ë◊¥ Á◊‹ ¡ÊŸ¬⁄U ¡Ò‚ ¬ÁflòÊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU,
߸E⁄U •ı⁄U ¡Ëfl◊¥ ÷Ë flÒ‚Ê „UË ÷Œ „ÒUH 1H
Á‡Êfl¡Ë ‚„U¡ „UË ‚◊Õ¸ „Ò¥U, ÄÿÙ¥Á∑§ fl ÷ªflÊŸ˜ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ß‚
ÁflflÊ„U◊¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ’«∏UË ∑§Á∆UŸ „ÒU,
Á»§⁄U ÷Ë Ä‹‡Ê (ì) ∑§⁄UŸ‚ fl ’„ÈUà ¡ÀŒ ‚ãÃÈCUÔ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥UH 2H
ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄UË ∑§ãÿÊ Ã¬ ∑§⁄U, ÃÙ ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U ◊„UÊŒfl¡Ë „UÙŸ„UÊ⁄U∑§Ù Á◊≈UÊ
‚∑§Ã „Ò¥U– ÿlÁ¬ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ fl⁄U •Ÿ∑§ „UÒ ¢, ¬⁄U ß‚∑§ Á‹ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§Ù ¿UÙ«∏∑§⁄U
ŒÍ‚⁄UÊ fl⁄U Ÿ„UË¥ „ÒUH 3H
Á‡Êfl¡Ë fl⁄U ŒŸflÊ‹, ‡Ê⁄UáÊʪÃÙ¢∑§ ŒÈ—πÙ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹,
∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝ •ı⁄U ‚fl∑§Ù¥∑§ ◊Ÿ∑§Ù ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– Á‡Êfl¡Ë∑§Ë
•Ê⁄UÊœŸÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ∑§⁄UÙ«∏UÊ¥ ÿÙª •ı⁄U ¡¬ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë flÊÁÜ¿Uà »§‹
Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊH 4H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ¬Êfl¸ÃË∑§Ù •Ê‡ÊËflʸŒ
ÁŒÿÊ– [•ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ó] „U ¬fl¸Ã⁄UÊ¡! ÃÈ◊ ‚ãŒ„U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒÙ,
•’ ÿ„U ∑§ÀÿÊáÊ „UË „UÙªÊH 70H
ÿÙ¥ ∑§„U∑§⁄U ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ ’˝rÊÔ‹Ù∑§∑§Ù ø‹ ªÿ– •’ •Êª ¡Ù øÁ⁄UòÊ
„ÈU•Ê ©U‚ ‚ÈŸÙ– ¬ÁÃ∑§Ù ∞∑§ÊãÃ◊¥ ¬Ê∑§⁄U ◊ÒŸÊŸ ∑§„UÊó„U ŸÊÕ! ◊Ò¥Ÿ ◊ÈÁŸ∑§
fløŸÙ¥∑§Ê •Õ¸ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊH 1H
¡Ù „U◊Ê⁄UË ∑§ãÿÊ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ÉÊ⁄U, fl⁄U •ı⁄U ∑ȧ‹ ©UûÊ◊ „UÙ ÃÙ ÁflflÊ„U
∑§ËÁ¡ÿ– Ÿ„UË¥ ÃÙ ‹«∏U∑§Ë øÊ„U ∑ȧ◊Ê⁄UË „UË ⁄U„U (◊Ò¥ •ÿÙÇÿ fl⁄U∑§ ‚ÊÕ
©U‚∑§Ê ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË); ÄÿÙ¥Á∑§ „U SflÊÁ◊Ÿ˜! ¬Êfl¸ÃË ◊ȤÊ∑§Ù
¬˝ÊáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ åÿÊ⁄UË „ÒUH 2H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 59
ÿÁŒ ¬Êfl¸ÃË∑§ ÿÙÇÿ fl⁄U Ÿ Á◊‹Ê ÃÙ ‚’ ‹Ùª ∑§„¥Uª Á∑§ ¬fl¸Ã
Sfl÷Êfl‚ „UË ¡«U (◊Íπ¸) „UÙÃ „Ò¥U– „U SflÊ◊Ë! ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ÁfløÊ⁄U∑§⁄U
„UË ÁflflÊ„U ∑§ËÁ¡ÿªÊ, Á¡‚◊¥ Á»§⁄U ¬Ë¿U NUŒÿ◊¥ ‚ãÃʬ Ÿ „UÙH 3H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ◊ÒŸÊ ¬ÁÃ∑§ ø⁄UáÊÙ¥¬⁄U ◊SÃ∑§ ⁄Uπ∑§⁄U Áª⁄U ¬«∏UË ¢–
Ã’ Á„U◊flÊŸ˜Ÿ ¬˝◊‚ ∑§„UÊóøÊ„U øãº˝◊Ê◊¢ •ÁÇŸ ¬˝∑§≈U „UÙ ¡Êÿ, ¬⁄U
ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ fløŸ ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃH 4H
„U Á¬˝ÿ! ‚’ ‚Ùø ¿UÙ«∏U∑§⁄U üÊË÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÙ– Á¡ã„UÙ¥Ÿ
¬Êfl¸ÃË∑§Ù ⁄UøÊ „ÒU, fl „UË ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄¥UªH 71H
•’ ÿÁŒ ÃÈê„¥U ∑§ãÿʬ⁄U ¬˝◊ „ÒU ÃÙ ¡Ê∑§⁄U ©U‚ ÿ„U Á‡ÊˇÊÊ ŒÙ Á∑§
fl„U ∞‚Ê Ã¬ ∑§⁄U Á¡‚‚ Á‡Êfl¡Ë Á◊‹ ¡Êÿ°– ŒÍ‚⁄U ©U¬Êÿ‚ ÿ„U Ä‹‡Ê
Ÿ„UË¥ Á◊≈UªÊH 1H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ fløŸ ⁄U„USÿ‚ ÿÈQ§ •ı⁄U ‚∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë ‚◊SÃ
‚ÈãŒ⁄U ªÈáÊÙ¥∑§ ÷á«UÊ⁄U „Ò¥U– ÿ„U ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ÃÈ◊ [Á◊âÿÊ] ‚ãŒ„U∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒÙ–
Á‡Êfl¡Ë ‚÷Ë Ã⁄U„U‚ ÁŸc∑§‹VÔU „Ò¥UH 2H
¬ÁÃ∑§ fløŸ ‚ÈŸ ◊Ÿ◊¥ ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U ◊ÒŸÊ ©U∆U∑§⁄U ÃÈ⁄¢Uà ¬Êfl¸ÃË∑§
¬Ê‚ ªÿË¥– ¬Êfl¸ÃË∑§Ù Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë •Ê°πÙ¥◊¥ •Ê°‚Í ÷⁄U •Êÿ– ©U‚ SŸ„U∑§
‚ÊÕ ªÙŒ◊¥ ’Ò∆UÊ Á‹ÿÊH 3H
Á»§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©U‚ NUŒÿ‚ ‹ªÊŸ ‹ªË¢– ¬˝◊‚ ◊ÒŸÊ∑§Ê ª‹Ê ÷⁄U
•ÊÿÊ, ∑ȧ¿U ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ¡ªîÊŸŸË ÷flÊŸË¡Ë ÃÙ ‚fl¸ôÊ ∆U„U⁄UË¥–
[◊ÊÃÊ∑§ ◊Ÿ∑§Ë Œ‡ÊÊ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U] fl ◊ÊÃÊ∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë ∑§Ù◊‹
flÊáÊË‚ ’Ù‹Ë¥óH 4H
◊Ê°! ‚ÈŸ, ◊Ò¥ ÃȤÊ ‚ÈŸÊÃË „Í°U; ◊Ò¥Ÿ ∞‚Ê Sfl¬A ŒπÊ „ÒU Á∑§ ◊ȤÊ ∞∑§
‚ÈãŒ⁄U ªı⁄Ufláʸ üÊDUÔ ’˝ÊrÊáÊŸ ∞‚Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒUóH 72H
„U ¬Êfl¸ÃË! ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ¡Ù ∑§„UÊ „ÒU, ©U‚ ‚àÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÃÍ ¡Ê∑§⁄U
ì ∑§⁄U– Á»§⁄U ÿ„U ’Êà Ã⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ù ÷Ë •ë¿UË ‹ªË „ÒU– ì ‚Èπ
ŒŸflÊ‹Ê •ı⁄U ŒÈ—π-ŒÙ·∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 1H
ì∑§ ’‹‚ „UË ’˝rÊÔÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ⁄UøÃ „Ò¥U •ı⁄U ì∑§ ’‹‚ „UË
ÁflcáÊÈ ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò ¥ U– ì∑§ ’‹‚ „UË ‡Êê÷È [L§º˝M§¬‚
¡ªÃ˜∑§Ê] ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ì∑§ ’‹‚ „UË ‡Ê·¡Ë ¬ÎâflË∑§Ê ÷Ê⁄U
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 2H
„U ÷flÊŸË! ‚Ê⁄UË ‚ÎÁCÔU ì∑§ „UË •ÊœÊ⁄U¬⁄U „ÒU– ∞‚Ê ¡Ë◊¥ ¡ÊŸ∑§⁄U
ÃÍ ¡Ê∑§⁄U ì ∑§⁄U– ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÊÃÊ∑§Ù ’«∏UÊ •ø⁄U¡ „ÈU•Ê •ı⁄U
©U‚Ÿ Á„U◊flÊŸ˜∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U fl„U SflåŸ ‚ÈŸÊÿÊH 3H
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ù ’„ÈUà Ã⁄U„U‚ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ’«∏U „U·¸∑§ ‚ÊÕ ¬Êfl¸ÃË¡Ë Ã¬
60 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ø‹Ë¥– åÿÊ⁄U ∑ȧ≈ÈUê’Ë, Á¬ÃÊ •ı⁄U ◊ÊÃÊ ‚’ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ
ªÿ– Á∑§‚Ë∑§ ◊È°„U‚ ’Êà Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃËH 4H
Ã’ flŒÁ‡Ê⁄UÊ ◊ÈÁŸŸ •Ê∑§⁄U ‚’∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UÊ– ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ë
◊Á„U◊Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’∑§Ù ‚◊ʜʟ „UÙ ªÿÊH 73H
¬˝ÊáʬÁà (Á‡Êfl¡Ë) ∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ù NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄∑§ ¬Êfl¸ÃË¡Ë
flŸ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ì ∑§⁄UŸ ‹ªË¥– ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ê •àÿãà ‚È∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ì∑§
ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ÃÙ ÷Ë ¬ÁÃ∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚’ ÷٪٥∑§Ù
á ÁŒÿÊH 1H
SflÊ◊Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ÁŸàÿ ŸÿÊ •ŸÈ⁄Uʪ ©Uà¬ÛÊ „UÙŸ ‹ªÊ •ı⁄U ì◊¥
∞‚Ê ◊Ÿ ‹ªÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚Èœ Á’‚⁄U ªÿË– ∞∑§ „U¡Ê⁄U fl·¸Ã∑§
©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Í‹ •ı⁄U »§‹ πÊÿ, Á»§⁄U ‚ı fl·¸ ‚ʪ πÊ∑§⁄U Á’ÃÊÿH 2H
∑ȧ¿U ÁŒŸ ¡‹ •ı⁄U flÊÿÈ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ∑ȧ¿U ÁŒŸ ∑§∆UÙ⁄U
©U¬flÊ‚ Á∑§ÿ– ¡Ù ’‹¬òÊ ‚Íπ∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄UÃ Õ, ÃËŸ „U¡Ê⁄U fl·¸Ã∑§
©Uã„UË¥∑§Ù πÊÿÊH 3H
Á»§⁄U ‚Íπ ¬áʸ (¬ûÊ) ÷Ë ¿UÙ«∏U ÁŒÿ, Ã÷Ë ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ŸÊ◊ “•¬áÊʸ”
„ÈU•Ê– ì‚ ©U◊Ê∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ˇÊËáÊ Œπ∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê‚ ªê÷Ë⁄U ’˝rÊÔflÊáÊË
„ÈU߸óH 4H
„U ¬fl¸Ã⁄UÊ¡∑§Ë ∑ȧ◊Ê⁄UË! ‚ÈŸ, Ã⁄UÊ ◊ŸÙ⁄UÕ ‚»§‹ „ÈU•Ê– ÃÍ •’
‚Ê⁄U •‚sÔ Ä‹‡ÊÙ¥∑§Ù (∑§Á∆UŸ ì∑§Ù) àÿʪ Œ– •’ ÃȤÊ Á‡Êfl¡Ë
Á◊‹ª ¥ H 74H
„U ÷flÊŸË! œË⁄U, ◊ÈÁŸ •ı⁄U ôÊÊŸË ’„ÈUà „ÈU∞ „Ò¥U, ¬⁄U ∞‚Ê (∑§∆UÙ⁄U)
ì Á∑§‚ËŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– •’ ÃÍ ß‚ üÊc∆U ’˝rÊÊÔ∑§Ë flÊáÊË∑§Ù ‚ŒÊ ‚àÿ
•ı⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬ÁflòÊ ¡ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UH 1H
¡’ Ã⁄U Á¬ÃÊ ’È‹ÊŸ∑§Ù •Êfl¥, Ã’ „U∆U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÉÊ⁄U ø‹Ë ¡ÊŸÊÔ
•ı⁄U ¡’ ÃÈê„¥U ‚#Ì· Á◊‹¥ Ã’ ß‚ flÊáÊË∑§Ù ∆UË∑§ ‚◊¤ÊŸÊH 2H
[ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ] •Ê∑§Ê‡Ê‚ ∑§„UË „ÈU߸ ’˝rÊÔÊ∑§Ë flÊáÊË∑§Ù ‚ÈŸÃ „UË
¬Êfl¸ÃË¡Ë ¬˝‚ÛÊ „UÙ ªÿË¥ •ı⁄U [„U·¸∑§ ◊Ê⁄U] ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙ
ªÿÊ– [ÿÊôÊflÀÄÿ¡Ë ÷⁄UmÊ¡¡Ë‚ ’Ù‹ Á∑§] ◊Ò¥Ÿ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U øÁ⁄UòÊ
‚ÈŸÊÿÊ, •’ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ‚È„UÊflŸÊ øÁ⁄UòÊ ‚ÈŸÙH 3H
¡’‚ ‚ÃËŸ ¡Ê∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄Uàÿʪ Á∑§ÿÊ, Ã’‚ Á‡Êfl¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ flÒ⁄UÊÇÿ
„UÙ ªÿÊ– fl ‚ŒÊ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ŸÊ◊ ¡¬Ÿ ‹ª •ı⁄U ¡„UÊ°-ÄUÊ°
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ë ∑§ÕÊ∞° ‚ÈŸŸ ‹ªH 4H
ÁøŒÊŸãŒ, ‚Èπ∑§ œÊ◊, ◊Ù„, ◊ŒU •ı⁄U ∑§Ê◊‚ ⁄UÁ„Uà Á‡Êfl¡Ë ‚ê¬Íáʸ
‹Ù∑§Ù¥∑§Ù •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ üÊË„UÁ⁄U (üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë) ∑§Ù NUŒÿ◊¥
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U (÷ªflÊŸ˜∑§ äÿÊŸ◊¥ ◊Sà „ÈU∞) ¬Îâflˬ⁄U Áflø⁄UŸ ‹ªH 75H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 61
fl ∑§„UË¥ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ù ôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UÃ •ı⁄U ∑§„UË¥ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§
ªÈáÊÙ¥∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ Õ– ÿlÁ¬ ‚È¡ÊŸ Á‡Êfl¡Ë ÁŸc∑§Ê◊ „Ò¥U, ÃÙ ÷Ë fl
÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ÷Q§ (‚ÃË) ∑§ ÁflÿÙª∑§ ŒÈ—π‚ ŒÈ—πË „ÒU¥ H 1H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’„ÈUà ‚◊ÿ ’Ëà ªÿÊ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ÁŸÃ ŸÿË
¬˝ËÁà „UÙ ⁄U„UË „ÒU– Á‡Êfl¡Ë∑§ [∑§∆UÙ⁄U] ÁŸÿ◊, [•Ÿãÿ] ¬˝◊ •ı⁄U ©UŸ∑§
NUŒÿ◊¥ ÷ÁQ§∑§Ë •≈U‹ ≈U∑§∑§Ù [¡’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ] ŒπÊ,H 2H
Ã’ ∑ΧÃôÊ (©U¬∑§Ê⁄U ◊ÊŸŸflÊ‹), ∑Χ¬Ê‹È, M§¬ •ı⁄U ‡ÊË‹∑§ ÷á«UÊ⁄U,
◊„UÊŸ˜ Ã¡¬ÈT ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ¬˝∑§≈U „ÈU∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’„ÈUà Ã⁄U„U‚
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬∑§ Á’ŸÊ ∞‚Ê (∑§Á∆UŸ)
fl˝Ã ∑§ıŸ ÁŸ’Ê„U ‚∑§ÃÊ „ÒUH 3H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á‡Êfl¡Ë∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ •ı⁄U ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ê
¡ã◊ ‚ÈŸÊÿÊ– ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ë
•àÿãà ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸË∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊH 4H
[Á»§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë‚ ∑§„UÊó] „U Á‡Êfl¡Ë! ÿÁŒ ◊Ȥʬ⁄U •Ê¬∑§Ê
F„U „ÒU ÃÙ •’ •Ê¬ ◊⁄UË ÁflŸÃË ‚ÈÁŸÿ– ◊ȤÊ ÿ„U ◊Ê°ª ŒËÁ¡ÿ Á∑§
•Ê¬ ¡Ê∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄U ‹¥H 76H
Á‡Êfl¡ËŸ ∑§„UÊóÿlÁ¬ ∞‚Ê ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ SflÊ◊Ë∑§Ë ’ÊÃ
÷Ë ◊≈UË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË– „U ŸÊÕ! ◊⁄UÊ ÿ„UË ¬⁄U◊ œ◊¸ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë
•ÊôÊÊ∑§Ù Á‚⁄U¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§M°§H 1H
◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ, ªÈL§ •ı⁄U SflÊ◊Ë∑§Ë ’ÊÃ∑§Ù Á’ŸÊ „UË ÁfløÊ⁄U ‡ÊÈ÷
‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ (◊ÊŸŸÊ) øÊÁ„Uÿ– Á»§⁄U •Ê¬ ÃÙ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊⁄U ¬⁄U◊
Á„UÃ∑§Ê⁄UË „Ò¥U– „U ŸÊÕ! •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ ◊⁄U Á‚⁄U¬⁄U „ÒUH 2H
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ÷ÁQ§, ôÊÊŸ •ı⁄U œ◊¸‚ ÿÈQ§ fløŸ⁄UøŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝÷È
⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚ãÃÈCÔU „UÙ ªÿ– ¬˝÷ÈŸ ∑§„UÊó„U „U⁄U! •Ê¬∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ¬Í⁄UË
„UÙ ªÿË– •’ „U◊Ÿ ¡Ù ∑§„UÊ „ÒU ©U‚ NUŒÿ◊¥ ⁄UπŸÊH 3H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§„U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •ãÜʸŸ „UÙ ªÿ– Á‡Êfl¡ËŸ ©UŸ∑§Ë
fl„U ◊ÍÌà •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ⁄Uπ ‹Ë– ©U‚Ë ‚◊ÿ ‚#Ì· Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬Ê‚ •Êÿ–
¬˝÷È ◊„UÊŒfl¡ËŸ ©UŸ‚ •àÿãà ‚È„UÊflŸ fløŸ ∑§„UóH 4H
•Ê¬‹Ùª ¬Êfl¸ÃË∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬˝◊∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‹ËÁ¡ÿ •ı⁄U
Á„U◊Êø‹∑§Ù ∑§„U∑§⁄U [©Uã„¥U ¬Êfl¸ÃË∑§Ù Á‹flÊ ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷Á¡ÿ ÃÕÊ]
¬Êfl¸ÃË∑§Ù ÉÊ⁄U Á÷¡flÊßÿ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ãŒ„U∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§ËÁ¡ÿH 77H
´§Á·ÿÙ¢Ÿ [fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U] ¬Êfl¸ÃË∑§Ù ∑Ò§‚Ë ŒπÊ, ◊ÊŸÙ ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜ ìSÿÊ
„UË „UÙ– ◊ÈÁŸ ’Ù‹ó„U ‡ÊÒ‹∑ȧ◊Ê⁄UË! ‚ÈŸÙ, ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹ÿ ßÃŸÊ ∑§∆UÙ⁄U
ì ∑§⁄U ⁄U„UË „UÙ?H 1H
ÃÈ◊ Á∑§‚∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃË „UÙ •ı⁄U ÄÿÊ øÊ„UÃË „UÙ? „U◊‚ •¬ŸÊ
62 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
‚ìÊÊ ÷Œ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ∑§„UÃË¥? [¬Êfl¸ÃËŸ ∑§„UÊó] ’Êà ∑§„UÃ ◊Ÿ ’„ÈUÃ
‚∑ȧøÊÃÊ „ÒU– •Ê¬‹Ùª ◊⁄UË ◊Íπà ¸ Ê ‚ÈŸ∑§⁄U „°U‚ª
¥ H
 2H
◊ŸŸ „U∆U ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ „ÒU, fl„U ©U¬Œ‡Ê Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÃÊ •ı⁄U ¡‹¬⁄U ŒËflÊ‹
©U∆UÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ¡Ù ∑§„U ÁŒÿÊ ©U‚ ‚àÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊Ò¥ Á’ŸÊ
„UË ¬Ê°π∑§ ©U«∏UŸÊ øÊ„UÃË „Í°UH 3H
„U ◊ÈÁŸÿÙ! •Ê¬ ◊⁄UÊ •ôÊÊŸ ÃÙ ŒÁπÿ Á∑§ ◊Ò¥ ‚ŒÊ Á‡Êfl¡Ë∑§Ù „UË
¬Áà ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃË „Í°UH 4H
¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ë ’Êà ‚ÈŸÃ „UË ´§Á·‹Ùª „°U‚ ¬«∏U •ı⁄U ’Ù‹óÃÈê„UÊ⁄UÊ
‡Ê⁄UË⁄U ¬fl¸Ã‚ „UË ÃÙ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê „ÒU! ÷‹Ê, ∑§„UÙ ÃÙ ŸÊ⁄UŒ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê
‚ÈŸ∑§⁄U •Ê¡Ã∑§ Á∑§‚∑§Ê ÉÊ⁄U ’‚Ê „ÒU?H 78H
©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ê∑§⁄U ŒˇÊ∑§ ¬ÈòÊÙ¥∑§Ù ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ, Á¡‚‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á»§⁄U
‹ı≈U∑§⁄U ÉÊ⁄U∑§Ê ◊È°„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ– ÁøòÊ∑§ÃÈ∑§ ÉÊ⁄U∑§Ù ŸÊ⁄UŒŸ „UË øı¬≈U
Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ÿ„UË „UÊ‹ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§Ê „ÈU•ÊH 1H
¡Ù SòÊË-¬ÈL§· ŸÊ⁄UŒ∑§Ë ‚Ëπ ‚ÈŸÃ „Ò¥U, fl ÉÊ⁄U-’Ê⁄U ¿UÙ«∏U∑§⁄U •fl‡ÿ „UË
Á÷πÊ⁄UË „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ÃÙ ∑§¬≈UË „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ‚îÊŸÙ¥∑§ ÁøqÔU „Ò¥U– fl
‚÷Ë∑§Ù •¬Ÿ ‚◊ÊŸ ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥UH 2H
©UŸ∑§ fløŸÙ¥¬⁄U ÁflEÊ‚ ◊ÊŸ∑§⁄U ÃÈ◊ ∞‚Ê ¬Áà øÊ„UÃË „UÙ ¡Ù Sfl÷Êfl‚
„UË ©UŒÊ‚ËŸ, ªÈáÊ„UËŸ, ÁŸ‹¸îÊ, ’È⁄U fl·flÊ‹Ê, Ÿ⁄U-∑§¬Ê‹Ù¥∑§Ë ◊Ê‹Ê
¬„UŸŸflÊ‹Ê, ∑ȧ‹„UËŸ, Á’ŸÊ ÉÊ⁄U-’Ê⁄U∑§Ê, Ÿ¢ªÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ‚Ê°¬Ù¥∑§Ù ‹¬≈U
⁄UπŸflÊ‹Ê „ÒUH 3H
∞‚ fl⁄U∑§ Á◊‹Ÿ‚ ∑§„UÙ, ÃÈê„¥U ÄÿÊ ‚Èπ „UÙªÊ? ÃÈ◊ ©‚ ∆Uª (ŸÊ⁄UŒ)
∑§ ’„U∑§Êfl◊¥ •Ê∑§⁄U πÍ’ ÷Í‹Ë¥– ¬„U‹ ¬¢øÊ¥∑§ ∑§„UŸ‚ Á‡ÊflŸ ‚ÃË‚
ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ Á»§⁄U ©U‚ àÿʪ∑§⁄U ◊⁄UflÊ «UÊ‹ÊH 4H
•’ Á‡Êfl∑§Ù ∑§Ù߸ ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË, ÷Ëπ ◊Ê°ª∑§⁄U πÊ ‹Ã „Ò¥U •ı⁄U
‚Èπ‚ ‚ÙÃ „Ò¥U– ∞‚ Sfl÷Êfl‚ „UË •∑§‹ ⁄U„UŸflÊ‹Ù¥∑§ ÉÊ⁄U ÷Ë ÷‹Ê
ÄÿÊ ∑§÷Ë ÁSòÊÿÊ° Á≈U∑§ ‚∑§ÃË „Ò¥U?H 79H
•’ ÷Ë „U◊Ê⁄UÊ ∑§„UÊ ◊ÊŸÙ, „U◊Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ •ë¿UÊ fl⁄U ÁfløÊ⁄UÊ
„ÒU– fl„U ’„ÈUà „UË ‚ÈãŒ⁄U, ¬ÁflòÊ, ‚ÈπŒÊÿ∑§ •ı⁄U ‚ȇÊË‹ „UÒ, Á¡‚∑§Ê
ÿ‡Ê •ı⁄U ‹Ë‹Ê flŒ ªÊÃ „Ò¥UH 1H
fl„U ŒÙ·Ù¥‚ ⁄UÁ„UÃ, ‚Ê⁄U ‚Œ˜ÔªÈáÊÙ¥∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê, ‹ˇ◊Ë∑§Ê SflÊ◊Ë •ı⁄U
flÒ∑ȧá∆U¬È⁄UË∑§Ê ⁄U„UŸflÊ‹Ê „ÒU– „U◊ ∞‚ fl⁄U∑§Ù ‹Ê∑§⁄U ÃÈ◊‚ Á◊‹Ê Œ¥ª–
ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË ¬Êfl¸ÃË¡Ë „°U‚∑§⁄U ’Ù‹Ë¥óH 2H
•Ê¬Ÿ ÿ„U ‚àÿ „UË ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ¬fl¸Ã‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê
„ÒU– ß‚Á‹ÿ „U∆U Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈UªÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ÷‹ „UË ¿ÍU≈U ¡Êÿ– ‚ÙŸÊ ÷Ë ¬àÕ⁄U‚
„UË ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU, ‚Ù fl„U ¡‹Êÿ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë •¬Ÿ Sfl÷Êfl (‚Èfláʸàfl)-
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 63
∑§Ù Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÃÊH 3H
•Ã— ◊Ò¥ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ fløŸÙ¥∑§Ù Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏°UªË; øÊ„U ÉÊ⁄U ’‚ ÿÊ ©U¡«∏U,
ß‚‚ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ «U⁄UÃË– Á¡‚∑§Ù ªÈL§∑§ fløŸÙ¥◊¥ ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚∑§Ù
‚Èπ •ı⁄U Á‚Áh Sfl¬A◊¥ ÷Ë ‚Ȫ◊ Ÿ„UË¥ „UÙÃËH 4H
◊ÊŸÊ Á∑§ ◊„UÊŒfl¡Ë •flªÈáÊÙ¥∑§ ÷flŸ „Ò¥U •ı⁄U ÁflcáÊÈ ‚◊SÃ
‚eÈáÊÙ¥∑§ œÊ◊ „Ò¥U; ¬⁄U Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ Á¡‚◊¥ ⁄U◊ ªÿÊ, ©U‚∑§Ù ÃÙ ©U‚Ë‚
∑§Ê◊ „ÒUH 80H
„U ◊ÈŸËE⁄UÙ! ÿÁŒ •Ê¬ ¬„U‹ Á◊‹Ã, ÃÙ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á‚⁄U-
◊ÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U ‚ÈŸÃË– ¬⁄¢UÃÈ •’ ÃÙ ◊Ò¥ •¬ŸÊ ¡ã◊ Á‡Êfl¡Ë∑§ Á‹ÿ „UÊ⁄U
øÈ∑§Ë– Á»§⁄U ªÈáÊ-ŒÙ·Ù¥∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§ıŸ ∑§⁄U?H 1H
ÿÁŒ •Ê¬∑§ NUŒÿ◊¥ ’„ÈUà „UË „U∆U „ÒU •ı⁄U ÁflflÊ„U∑§Ë ’ÊÃøËà (’⁄UπË)
Á∑§ÿ Á’ŸÊ •Ê¬‚ ⁄U„UÊ „UË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ, ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ fl⁄U-∑§ãÿÊ ’„ÈUà „Ò¥U–
Áπ‹flÊ«∏U ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥∑§Ù •Ê‹Sÿ ÃÙ „UÙÃÊ Ÿ„UË¥ [•ı⁄U ∑§„UË¥ ¡Ê∑§⁄U
∑§ËÁ¡ÿ]H 2H
◊⁄UÊ ÃÙ ∑§⁄UÙ«∏U ¡ã◊Ù¥Ã∑§ ÿ„UË „U∆U ⁄U„UªÊ Á∑§ ÿÊ ÃÙ Á‡Êfl¡Ë∑§Ù flM°§ªË,
Ÿ„UË¥ ÃÙ ∑ȧ◊Ê⁄UË „UË ⁄U„Í°UªË– Sflÿ¢ Á‡Êfl¡Ë ‚ı ’Ê⁄U ∑§„¥U, ÃÙ ÷Ë ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§
©U¬Œ‡Ê∑§Ù Ÿ ¿UÙ«∏°UªËH 3H
¡ªîÊŸŸË ¬Êfl¸ÃË¡ËŸ Á»§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬«∏UÃË „Í°U– •Ê¬
•¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Êßÿ, ’„ÈUà Œ⁄U „UÙ ªÿË– [Á‡Êfl¡Ë◊¥ ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ê ∞‚Ê] ¬˝◊
Œπ∑§⁄U ôÊÊŸË ◊ÈÁŸ ’Ù‹ó„U ¡ªîÊŸŸË! „U ÷flÊŸË! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÙ!
¡ÿ „UÙ!!H 4H
•Ê¬ ◊ÊÿÊ „Ò¥U •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë ÷ªflÊŸ˜ „Ò¥U– •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ‚◊Sà ¡ªÃ˜∑§
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ „Ò¥U– [ÿ„U ∑§„U∑§⁄U] ◊ÈÁŸ ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U
ø‹ ÁŒÿ– ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ⁄U„U ÕH 81H
◊ÈÁŸÿÙ¥Ÿ ¡Ê∑§⁄U Á„U◊flÊŸ˜∑§Ù ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê •ı⁄U fl ÁflŸÃË
∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ù ÉÊ⁄U ‹ •Êÿ; Á»§⁄U ‚#Ì·ÿÙ¥Ÿ Á≥Êfl¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ù
¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ë ‚Ê⁄UË ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÿËH 1H
¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ê ¬˝◊ ‚ÈŸÃ „UË Á‡Êfl¡Ë •ÊŸãŒ◊ªA „UÙ ªÿ– ‚#Ì· ¬˝‚ÛÊ
„UÙ∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U (’˝rÊÔ‹Ù∑§) ∑§Ù ø‹ ªÿ– Ã’ ‚È¡ÊŸ Á‡Êfl¡Ë ◊Ÿ∑§Ù
ÁSÕ⁄U ∑§⁄U∑§ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 2H
©U‚Ë ‚◊ÿ ÃÊ⁄U∑§ ŸÊ◊∑§Ê •‚È⁄U „ÈU•Ê, Á¡‚∑§Ë ÷È¡Ê•Ù¥∑§Ê ’‹,
¬˝Ãʬ •ı⁄U Ã¡ ’„ÈUà ’«∏UÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ‚’ ‹Ù∑§ •ı⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¥∑§Ù
¡Ëà Á‹ÿÊ, ‚’ ŒflÃÊ ‚Èπ •ı⁄U ‚ê¬ÁûÊ‚ ⁄UÁ„Uà „UÙ ªÿH 3H
fl„U •¡⁄U-•◊⁄U ÕÊ, ß‚Á‹ÿ Á∑§‚Ë‚ ¡ËÃÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ŒflÃÊ
©U‚∑§ ‚ÊÕ ’„ÈUà Ã⁄U„U∑§Ë ‹«∏UÊßÿÊ° ‹«∏U∑§⁄U „UÊ⁄U ªÿ– Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§
64 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄U ◊øÊÿË– ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ‚’ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ŒÈ—πË ŒπÊH 4H
’˝rÊÔÊ¡ËŸ ‚’∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UÊóß‚ ŒÒàÿ∑§Ë ◊ÎàÿÈ Ã’ „UÙªË ¡’
Á‡Êfl¡Ë∑§ flËÿ¸‚ ¬ÈòÊ ©Uà¬ÛÊ „UÙ, ß‚∑§Ù ÿÈh◊¥ fl„UË ¡ËÃªÊH 82H
◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ©U¬Êÿ ∑§⁄UÙ– ߸E⁄U ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U¢ª •ı⁄U ∑§Ê◊ „UÙ
¡ÊÿªÊ– ‚ÃË¡ËŸ ¡Ù ŒˇÊ∑§ ÿôÊ◊¥ Œ„U∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©Uã„UÙ¥Ÿ •’
Á„U◊Êø‹∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ¡ã◊ Á‹ÿÊ „ÒUH 1H
©Uã„UÙ¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§Ù ¬Áà ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ì Á∑§ÿÊ „ÒU, ßœ⁄U Á‡Êfl¡Ë
‚’ ¿UÙ«∏U-¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚◊ÊÁœ ‹ªÊ ’Ò∆U „Ò¥U– ÿlÁ¬ „ÒU ÃÙ ’«∏U •‚◊¢¡‚∑§Ë
’ÊÃ; ÃÕÊÁ¬ ◊⁄UË ∞∑§ ’Êà ‚ÈŸÙH 2H
ÃÈ◊ ¡Ê∑§⁄U ∑§Ê◊Œfl∑§Ù Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ù, fl„U Á‡Êfl¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥
ˇÊÙ÷ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U (©UŸ∑§Ë ‚◊ÊÁœ ÷XÔU ∑§⁄U)– Ã’ „U◊ ¡Ê∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§
ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ⁄Uπ Œ¥ª •ı⁄U ¡’⁄UŒSÃË (©Uã„¥U ⁄UÊ¡Ë ∑§⁄U∑§) ÁflflÊ„U ∑§⁄UÊ
Œª¥ H
 3H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷‹ „UË ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê Á„Uà „UÙ [•ı⁄U ÃÙ ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ
Ÿ„UË¥ „ÒU] ‚’Ÿ ∑§„UÊóÿ„U ‚ê◊Áà ’„ÈUà •ë¿UË „ÒU– Á»§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ’«∏U
¬˝◊‚ SÃÈÁà ∑§Ë, Ã’ Áfl·◊ (¬Ê°ø) ’ÊáÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ı⁄U ◊¿U‹Ë∑§
ÁøqÔUÿÈQ§ äfl¡ÊflÊ‹Ê ∑§Ê◊Œfl ¬˝∑§≈U „ÈU•ÊH 4H
ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ ∑§Ê◊Œfl‚ •¬ŸË ‚Ê⁄UË Áfl¬ÁûÊ ∑§„UË– ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§Ê◊ŒflŸ
◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U „°U‚∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¥‚ ÿÙ¥ ∑§„UÊ Á∑§ Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚ÊÕ
Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ◊¥ ◊⁄UË ∑ȧ‡Ê‹ Ÿ„UË¥ „ÒUH 83H
ÃÕÊÁ¬ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§Ê◊ ÃÙ ∑§M°§ªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ flŒ ŒÍ‚⁄U∑§ ©U¬∑§Ê⁄U∑§Ù
¬⁄U◊ œ◊¸ ∑§„UÃ „Ò¥U– ¡Ù ŒÍ‚⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ ŒÃÊ
„ÒU, ‚¢Ã ‚ŒÊ ©U‚∑§Ë ’«∏UÊ߸ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 1H
ÿÙ¥ ∑§„U •ı⁄U ‚’∑§Ù Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ∑§Ê◊Œfl •¬Ÿ ¬Èc¬∑§ œŸÈ·∑§Ù
„UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U [fl‚ãÃÊÁŒ] ‚„UÊÿ∑§Ù¥∑§ ‚ÊÕ ø‹Ê– ø‹Ã ‚◊ÿ ∑§Ê◊ŒflŸ
NUŒÿ◊¥ ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚ÊÕ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ‚ ◊⁄UÊ ◊⁄UáÊ
ÁŸÁpà „ÒUH 2H
Ã’ ©‚Ÿ •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl »Ò§‹ÊÿÊ •ı⁄U ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù •¬Ÿ fl‡Ê◊¥
∑§⁄U Á‹ÿÊ– Á¡‚ ‚◊ÿ ©U‚ ◊¿U‹Ë∑§ ÁøqÔU∑§Ë äfl¡ÊflÊ‹ ∑§Ê◊ŒflŸ ∑§Ù¬
Á∑§ÿÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ „UË flŒÙ¥∑§Ë ‚Ê⁄UË ◊ÿʸŒÊ Á◊≈U ªÿËH 3H
’˝rÊÔøÿ¸, ÁŸÿ◊, ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚¢ÿ◊, œË⁄U¡, œ◊¸, ôÊÊŸ, ÁflôÊÊŸ,
‚ŒÊøÊ⁄U, ¡¬, ÿÙª, flÒ⁄UÊÇÿ •ÊÁŒ Áflfl∑§∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ «U⁄U∑§⁄U ÷ʪ
ªÿËH 4H
Áflfl∑§ •¬Ÿ ‚„UÊÿ∑§Ù¥‚Á„Uà ÷ʪ ªÿÊ, ©U‚∑§ ÿÙhÊ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊‚ ¬Ë∆U
ÁŒπÊ ªÿ– ©U‚ ‚◊ÿ fl ‚’ ‚Œ˜ª˝ãÕM§¬Ë ¬fl¸Ã∑§Ë ∑§ãŒ⁄UÊ•Ù¥◊¥ ¡Ê Á¿U¬
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 65
(•ÕʸØ ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ, ‚¢ÿ◊, ÁŸÿ◊, ‚ŒÊøÊ⁄ÊÁŒ ª˝ãÕÙ¥◊¥ „UË Á‹π ⁄U„U
ªÿ; ©UŸ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ¿ÍU≈U ªÿÊ)– ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜◊¥ π‹’‹Ë ◊ø ªÿË [•ı⁄U
‚’ ∑§„UŸ ‹ªó] „U ÁflœÊÃÊ! •’ ÄÿÊ „UÙŸflÊ‹Ê „ÒU, „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ
∑§ıŸ ∑§⁄UªÊ? ∞‚Ê ŒÙ Á‚⁄UflÊ‹Ê ∑§ıŸ „ÒU, Á¡‚∑§ Á‹ÿ ⁄UÁÃ∑§ ¬ÁÃ
∑§Ê◊ŒflŸ ∑§Ù¬ ∑§⁄U∑§ „UÊÕ◊¥ œŸÈ·-’ÊáÊ ©U∆UÊÿÊ „ÒU?
¡ªÃ˜◊¥ SòÊË-¬ÈL§· ‚¢ôÊÊflÊ‹ Á¡ÃŸ ø⁄U-•ø⁄U ¬˝ÊáÊË Õ, fl ‚’
•¬ŸË-•¬ŸË ◊ÿʸŒÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑§Ê◊∑§ fl‡Ê „UÙ ªÿH 84H
‚’∑§ NUŒÿ◊¥ ∑§Ê◊∑§Ë ßë¿UÊ „UÙ ªÿË– ‹ÃÊ•Ù¥ (’‹Ù¥) ∑§Ù Œπ∑§⁄U
flΡÊÙ¥∑§Ë «UÊÁ‹ÿÊ° ¤ÊÈ∑§Ÿ ‹ªË¥– ŸÁŒÿÊ° ©U◊«∏U-©U◊«∏U∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏UË¢
•ı⁄U ÃÊ‹-ËÒÿÊ° ÷Ë •Ê¬‚◊¥ ‚¢ª◊ ∑§⁄UŸ (Á◊‹Ÿ-¡È‹Ÿ) ‹ªË¥H 1H
¡’ ¡«U (flΡÊ, ŸŒË •ÊÁŒ) ∑§Ë ÿ„U Œ‡ÊÊ ∑§„UË ªÿË, Ã’ øß
¡ËflÙ¥∑§Ë ∑§⁄UŸË ∑§ıŸ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU? •Ê∑§Ê‡Ê, ¡‹ •ı⁄U ¬Îâflˬ⁄U
Áflø⁄UŸflÊ‹ ‚Ê⁄U ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË [•¬Ÿ ‚¢ÿÙª∑§Ê] ‚◊ÿ ÷È‹Ê∑§⁄U ∑§Ê◊∑§
fl‡Ê „UÙ ªÿH 2H
‚’ ‹Ùª ∑§Ê◊Ê㜠„UÙ∑§⁄U √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿ– ø∑§flÊ-ø∑§flË
⁄UÊÃ-ÁŒŸ Ÿ„UË¥ ŒπÃ– Œfl, ŒÒàÿ, ◊ŸÈcÿ, Á∑§ÛÊ⁄U, ‚¬¸, ¬˝Ã, Á¬‡ÊÊø, ÷ÍÃ,
’ÃÊ‹óH 3H
ÿ ÃÙ ‚ŒÊ „UË ∑§Ê◊∑§ ªÈ‹Ê◊ „ÒU¥ , ÿ„U ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊ÒŸ ¥  ߟ∑§Ë Œ‡ÊÊ∑§Ê
fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– Á‚h, Áfl⁄UQ§, ◊„UÊ◊ÈÁŸ •ı⁄U ◊„UÊŸ˜ ÿÙªË ÷Ë ∑§Ê◊∑§
fl‡Ê „UÙ∑§⁄U ÿÙª⁄UÁ„Uà ÿÊ SòÊË∑§ Áfl⁄U„UË „UÙ ªÿH 4H
¡’ ÿÙªËE⁄U •ı⁄U ìSflË ÷Ë ∑§Ê◊∑§ fl‡Ê „UÙ ªÿ, Ã’ ¬Ê◊⁄U
◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ë ∑§ıŸ ∑§„U? ¡Ù ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜∑§Ù ’˝rÊÔ◊ÿ ŒπÃ Õ,
fl •’ ©U‚ SòÊË◊ÿ ŒπŸ ‹ª– ÁSòÊÿÊ° ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¬ÈL§·◊ÿ ŒπŸ
‹ªË¥ •ı⁄U ¬ÈL§· ©U‚ SòÊË◊ÿ ŒπŸ ‹ª– ŒÙ ÉÊ«∏UËÃ∑§ ‚Ê⁄U ’˝rÊÔÊá«U∑§
•¢Œ⁄U ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ⁄UøÊ „ÈU•Ê ÿ„U ∑§ıÃÈ∑§ (Ã◊ʇÊÊ) ⁄U„UÊ–
Á∑§‚ËŸ ÷Ë NUŒÿ◊¥ œÒÿ¸ Ÿ„UË¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ, ∑§Ê◊ŒflŸ ‚’∑§ ◊Ÿ „U⁄U
Á‹ÿ– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ Á¡Ÿ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë, ∑§fl‹ fl „UË ©U‚ ‚◊ÿ ’ø ⁄U„UH 85H
ŒÙ ÉÊ«∏UËÃ∑§ ∞‚Ê Ã◊ʇÊÊ „ÈU•Ê, ¡’Ã∑§ ∑§Ê◊Œfl Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬Ê‚
¬„È°Uø ªÿÊ– Á‡Êfl¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U ∑§Ê◊Œfl «U⁄U ªÿÊ, Ã’ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U Á»§⁄U
¡Ò‚Ê-∑§Ê-ÃÒ‚Ê ÁSÕ⁄U „UÙ ªÿÊH 1H
ÃÈ⁄¢Uà „UË ‚’ ¡Ëfl flÒ‚ „UË ‚ÈπË „UÙ ªÿ ¡Ò‚ ◊ÃflÊ‹ (Ÿ‡ÊÊ Á¬ÿ
„ÈU∞ ) ‹Ùª ◊Œ (Ÿ‡ÊÊ) ©UÃ⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ‚ÈπË „UÙÃ „Ò¥U– ŒÈ⁄UÊœ·¸ (Á¡Ÿ∑§Ù
¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸÊ •àÿãà „UË ∑§Á∆UŸ „ÒU) •ı⁄U ŒÈª¸◊ (Á¡Ÿ∑§Ê ¬Ê⁄U ¬ÊŸÊ
∑§Á∆UŸ „ÒU) ÷ªflÊŸ˜ (‚ê¬Íáʸ ∞Eÿ¸, œ◊¸, ÿ‡Ê, üÊË, ôÊÊŸ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿM§¬
¿U— ߸E⁄UËÿ ªÈáÊÙ¥‚ ÿÈQ§) L§º˝ (◊„UÊ÷ÿVÔU⁄U) Á‡Êfl¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U ∑§Ê◊Œfl
66 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
÷ÿ÷Ëà „UÙ ªÿÊH 2H
‹ı≈U ¡ÊŸ◊¥ ‹îÊÊ ◊Ê‹Í◊ „UÙÃË „UÒ •ı⁄U ∑§⁄UÃ ∑ȧ¿U ’ŸÃÊ Ÿ„UË¥– •ÊÁπ⁄U
◊Ÿ◊¥ ◊⁄UŸ∑§Ê ÁŸpÿ ∑§⁄∑§ ©U‚Ÿ ©U¬Êÿ ⁄UøÊ– ÃÈ⁄¢Uà „UË ‚ÈãŒ⁄U ´§ÃÈ⁄UÊ¡
fl‚ãÃ∑§Ù ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– »Í§‹ „ÈU∞ Ÿÿ-Ÿÿ flΡÊÙ¥∑§Ë ∑§ÃÊ⁄¥U ‚ȇÊÙÁ÷à „UÙ
ªÿË¥H 3H
flŸ-©U¬flŸ, ’Êfl‹Ë-ÃÊ‹Ê’ •ı⁄U ‚’ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥∑§ Áfl÷ʪ ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U
„UÙ ªÿ– ¡„UÊ°-ÄUÊ° ◊ÊŸÙ ¬˝◊ ©U◊«∏U ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚ Œπ∑§⁄U ◊⁄U ◊ŸÙ¥◊¥
÷Ë ∑§Ê◊Œfl ¡Êª ©U∆UÊH 4H
◊⁄U „ÈU∞ ◊Ÿ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊Œfl ¡ÊªŸ ‹ªÊ, flŸ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ∑§„UË Ÿ„UË¥
¡Ê ‚∑§ÃË– ∑§Ê◊M§¬Ë •ÁªA∑§Ê ‚ìÊÊ Á◊òÊ ‡ÊËË-◊ãŒ-‚ȪÁãœÃ ¬flŸ
ø‹Ÿ ‹ªÊ– ‚⁄UÙfl⁄UÙ¥◊¥ •Ÿ∑§Ù¥ ∑§◊‹ Áπ‹ ªÿ, Á¡Ÿ¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U ÷ÊÒ¥⁄UÙ¥∑§
‚◊Í„U ªÈ¢¡Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– ⁄UÊ¡„¢U‚, ∑§Ùÿ‹ •ı⁄U ÃÙÃ ⁄U‚Ë‹Ë ’Ù‹Ë ’Ù‹Ÿ
‹ª •ı⁄U •å‚⁄UÊ∞° ªÊ-ªÊ∑§⁄U ŸÊøŸ ‹ªË¥–
∑§Ê◊Œfl •¬ŸË ‚ŸÊ‚◊à ∑§⁄UÙ«∏UÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚’ ∑§‹Ê∞° (©U¬Êÿ)
∑§⁄U∑§ „UÊ⁄U ªÿÊ, ¬⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •ø‹ ‚◊ÊÁœ Ÿ Á«UªË– Ã’ ∑§Ê◊Œfl
∑˝§ÙÁœÃ „UÙ ©U∆UÊH 86H
•Ê◊∑§ flΡÊ∑§Ë ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U «UÊ‹Ë Œπ∑§⁄U ◊Ÿ◊¥ ∑˝§Ùœ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê
∑§Ê◊Œfl ©U‚¬⁄U ø…∏U ªÿÊ– ©U‚Ÿ ¬Èc¬-œŸÈ·¬⁄U •¬Ÿ [¬Ê°øÙ¥] ’ÊáÊ
ø…U∏Êÿ •ı⁄U •àÿãà ∑˝§Ùœ‚ [‹ˇÿ∑§Ë •Ù⁄U] ÃÊ∑§∑§⁄U ©Uã„¥U ∑§ÊŸÃ∑§
ÃÊŸ Á‹ÿÊH 1H
∑§Ê◊ŒflŸ ÃˡáÊ ¬Ê°ø ’ÊáÊ ¿UÙ«∏U, ¡Ù Á‡Êfl¡Ë∑§ NUŒÿ◊¥ ‹ª– Ã’
©UŸ∑§Ë ‚◊ÊÁœ ≈ÍU≈U ªÿË •ı⁄U fl ¡Êª ªÿ– ߸E⁄U (Á‡Êfl¡Ë) ∑§ ◊Ÿ◊¢
’„ÈUà ˇÊÙ÷ „ÈU•Ê– ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê°π¥ πÙ‹∑§⁄U ‚’ •Ù⁄U ŒπÊH 2H
¡’ •Ê◊∑§ ¬ûÊÙ¥◊¥ [Á¿U¬ „ÈU∞] ∑§Ê◊Œfl∑§Ù ŒπÊ ÃÙ ©Uã„¥U ’«∏UÊ ∑˝§Ùœ
„ÈU•Ê, Á¡‚‚ ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§ ∑§Ê°¬ ©U∆U– Ã’ Á‡Êfl¡ËŸ ÃË‚⁄UÊ ŸòÊ πÙ‹Ê,
©UŸ∑§ ŒπÃ „UË ∑§Ê◊Œfl ¡‹∑§⁄U ÷S◊ „UÙ ªÿÊH 3H
¡ªÃ˜◊¥ ’«∏UÊ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ◊ø ªÿÊ– ŒflÃÊ «U⁄U ªÿ, ŒÒàÿ ‚ÈπË „ÈU∞–
÷ÙªË ‹Ùª ∑§Ê◊‚Èπ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ ÁøãÃÊ ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U ‚Êœ∑§ ÿÙªË
ÁŸc∑¢§≈U∑§ „UÙ ªÿH 4H
ÿÙªË ÁŸc∑¢§≈U∑§ „UÙ ªÿ, ∑§Ê◊Œfl∑§Ë SòÊË ⁄UÁà •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ë ÿ„U
Œ‡ÊÊ ‚ÈŸÃ „UË ◊ÍÌë¿Uà „UÙ ªÿË– ⁄UÙÃË-ÁøÀ‹ÊÃË •ı⁄U ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÂ ∑§L§áÊÊ
∑§⁄UÃË „ÈU߸ fl„U Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬Ê‚ ªÿË– •àÿãà ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚
ÁflŸÃË ∑§⁄U∑§ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ π«∏UË „UÙ ªÿË– ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝‚ÛÊ „UÙŸflÊ‹
∑Χ¬Ê‹È Á‡Êfl¡Ë •’‹Ê (•‚„UÊÿÊ SòÊË) ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄U (©U‚∑§Ù
‚ÊãàflŸÊ ŒŸfl  Ê‹) fløŸ ’Ù‹ó
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 67
„U ⁄UÁÃ! •’‚ Ã⁄U SflÊ◊Ë∑§Ê ŸÊ◊ •ŸXÔU „U٪ʖ fl„U Á’ŸÊ „UË ‡Ê⁄UË⁄U∑§
‚’∑§Ù √ÿʬªÊ– •’ ÃÍ •¬Ÿ ¬ÁÂ Á◊‹Ÿ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸH 87H
¡’ ¬ÎâflË∑§ ’«∏U ÷Ê⁄UË ÷Ê⁄U∑§Ù ©UÃÊ⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿŒÈfl¢‡Ê◊¥ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê
•flÃÊ⁄U „UÙªÊ, Ã’ Ã⁄UÊ ¬Áà ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ (¬˝lÈ◊A) ∑§ M§¬◊¥ ©Uà¬ÛÊ „U٪ʖ ◊⁄UÊ ÿ„U
fløŸ •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥ „UÙªÊH 1H
Á‡Êfl¡Ë∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÁà ø‹Ë ªÿË– •’ ŒÍ‚⁄UË ∑§ÕÊ ’πÊŸ∑§⁄U
(ÁflSÃÊ⁄U‚) ∑§„UÃÊ „Í°U– ’˝rÊÔÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ ÿ ‚’ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸ ÃÙ
fl flÒ∑ȧá∆U∑§Ù ø‹H 2H
Á»§⁄U fl„UÊ°‚ ÁflcáÊÈ •ı⁄U ’˝rÊÔÊ‚Á„Uà ‚’ ŒflÃÊ fl„UÊ° ªÿ ¡„UÊ° ∑Χ¬Ê∑§
œÊ◊ Á‡Êfl¡Ë Õ– ©UŸ ‚’Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •‹ª-•‹ª SÃÈÁà ∑§Ë, Ã’
‡ÊÁ‡Ê÷Í·áÊ Á‡Êfl¡Ë ¬˝‚ÛÊ „UÙ ªÿH 3H
∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝ Á‡Êfl¡Ë ’Ù‹ó„U ŒflÃÊ•Ù! ∑§Á„Uÿ, •Ê¬ Á∑§‚ Á‹ÿ
•Êÿ „Ò¥U? ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ∑§„UÊó„U ¬˝÷Ù! •Ê¬ •ãÃÿʸ◊Ë „Ò¥U, ÃÕÊÁ¬ „U SflÊ◊Ë!
÷ÁQ§fl‡Ê ◊Ò¥ •Ê¬‚ ÁflŸÃË ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 4H
„U ‡ÊVÔU⁄U! ‚’ ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ◊Ÿ◊¥ ∞‚Ê ¬⁄U◊ ©Uà‚Ê„U „ÒU Á∑§ „U ŸÊÕ!
fl •¬ŸË •Ê°πÙ¥‚ •Ê¬∑§Ê ÁflflÊ„U ŒπŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥UH 88H
„U ∑§Ê◊Œfl∑§ ◊Œ∑§Ù øÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹! •Ê¬ ∞‚Ê ∑ȧ¿U ∑§ËÁ¡ÿ
Á¡‚‚ ‚’ ‹Ùª ß‚ ©Uà‚fl∑§Ù ŸòÊ ÷⁄U∑§⁄U Œπ¥– „U ∑Χ¬Ê∑§ ‚ʪ⁄U!
∑§Ê◊Œfl∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄U∑§ •Ê¬Ÿ ⁄UÁÃ∑§Ù ¡Ù fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ ‚Ù ’„ÈUà „UË •ë¿UÊ
Á∑§ÿÊH 1H
„U ŸÊÕ! üÊDUÔ SflÊÁ◊ÿÙ¥∑§Ê ÿ„U ‚„U¡ Sfl÷Êfl „UË „ÒU Á∑§ fl ¬„U‹
Œá«U Œ∑§⁄U Á»§⁄U ∑Χ¬Ê Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬Êfl¸ÃËŸ •¬Ê⁄U ì Á∑§ÿÊ „ÒU,
•’ ©Uã„¥U •XÔUË∑§Ê⁄U ∑§ËÁ¡ÿH 2H
’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ fløŸÙ¥∑§Ù ÿÊŒ
∑§⁄U∑§ Á‡Êfl¡ËŸ ¬˝‚ÛÊÃʬÍfl¸∑§ ∑§„UÊó“∞‚Ê „UË „UÙ–” Ã’ ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ ŸªÊ«∏U
’¡Êÿ •ı⁄U »Í§‹Ù¥∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄U∑§ “¡ÿ „UÙ! ŒflÃÊ•Ù¥∑§ SflÊ◊Ë∑§Ë ¡ÿ
„UÙ!” ∞‚Ê ∑§„UŸ ‹ªH 3H
©UÁøà •fl‚⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U ‚#Ì· •Êÿ •ı⁄U ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ÃÈ⁄¢Uà „UË ©Uã„¥U
Á„U◊Êø‹∑§ ÉÊ⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ– fl ¬„U‹ fl„UÊ° ªÿ ¡„UÊ° ¬Êfl¸ÃË¡Ë ÕË¥ •ı⁄U
©UŸ‚ ¿U‹‚ ÷⁄U ◊Ë∆U (ÁflŸÙŒÿÈQ§, •ÊŸãŒ ¬„È°UøÊŸflÊ‹) fløŸ ’Ù‹óH 4H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ©U¬Œ‡Ê‚ ÃÈ◊Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ „U◊Ê⁄UË ’Êà Ÿ„UË¥ ‚ÈŸË– •’
ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬˝áÊ ¤ÊÍ∆UÊ „UÙ ªÿÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊„UÊŒfl¡ËŸ ∑§Ê◊∑§Ù „UË ÷S◊
∑§⁄U «UÊ‹ÊH 89H
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ, ÃË‚⁄UÊ ÁflüÊÊ◊
68 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË¡Ë ◊È‚∑§⁄UÊ∑§⁄U ’Ù‹Ë¥ó„U ÁflôÊÊŸË ◊ÈÁŸfl⁄UÙ! •Ê¬Ÿ
©UÁøà „UË ∑§„UÊ– •Ê¬∑§Ë ‚◊¤Ê◊¥ Á‡Êfl¡ËŸ ∑§Ê◊Œfl∑§Ù •’ ¡‹ÊÿÊ „ÒU,
•’Ã∑§ ÃÙ fl Áfl∑§Ê⁄ÿÈQ§ (∑§Ê◊Ë) „UË ⁄U„U!H 1H
Á∑§ãÃÈ „U◊Ê⁄UË ‚◊¤Ê‚ ÃÙ Á‡Êfl¡Ë ‚ŒÊ‚ „UË ÿÙªË, •¡ã◊Ê, •ÁŸãl,
∑§Ê◊⁄UÁ„Uà •ı⁄U ÷Ùª„UËŸ „Ò¥U •ı⁄U ÿÁŒ ◊Ò¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§Ù ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U
„UË ◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ∑§◊¸‚ ¬˝◊‚Á„Uà ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë „ÒUóH 2H
ÃÙ „U ◊ÈŸËE⁄UÙ! ‚ÈÁŸÿ, fl ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ ÷ªflÊŸ˜ ◊⁄UË ¬˝ÁÃôÊÊ∑§Ù
‚àÿ ∑§⁄¥Uª– •Ê¬Ÿ ¡Ù ÿ„U ∑§„UÊ Á∑§ Á‡Êfl¡ËŸ ∑§Ê◊Œfl∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ,
ÿ„UË •Ê¬∑§Ê ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË •Áflfl∑§ „ÒUH 3H
„U ÃÊÃ! •ÁªA∑§Ê ÃÙ ÿ„U ‚„U¡ Sfl÷Êfl „UË „ÒU Á∑§ ¬Ê‹Ê ©U‚∑§ ‚◊ˬ
∑§÷Ë ¡Ê „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ¡ÊŸ¬⁄U fl„U •fl‡ÿ ŸCÔU „UÙ ¡ÊÿªÊ– ◊„UÊŒfl¡Ë
•ı⁄U ∑§Ê◊Œfl∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ÷Ë ÿ„UË ãÿÊÿ (’ÊÃ) ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„UÿH 4H
¬Êfl¸¸ÃË∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝◊ ÃÕÊ ÁflEÊ‚ Œπ∑§⁄U ◊ÈÁŸ
NUŒÿ◊¥ ’«∏U ¬˝‚ÛÊ „ÈU∞– fl ÷flÊŸË∑§Ù Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ø‹ ÁŒÿ •ı⁄U
Á„U◊Êø‹∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøH 90H
©Uã„UÙ¥Ÿ ¬fl¸Ã⁄UÊ¡ Á„U◊Êø‹∑§Ù ‚’ „UÊ‹ ‚ÈŸÊÿÊ– ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ÷S◊
„UÙŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U Á„U◊Êø‹ ’„ÈUà ŒÈπË „ÈU∞– Á»§⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¥Ÿ ⁄UÁÃ∑§ fl⁄UŒÊŸ∑§Ë
’Êà ∑§„UË, ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U Á„U◊flÊŸ˜Ÿ ’„ÈUà ‚Èπ ◊ÊŸÊH 1H
Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ù ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U Á„U◊Êø‹Ÿ üÊDUÔ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ù •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§
’È‹Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U ©UŸ‚ ‡ÊÈ÷ ÁŒŸ, ‡ÊÈ÷ ŸˇÊòÊ •ı⁄U ‡ÊÈ÷ ÉÊ«∏UË ‡ÊÙœflÊ∑§⁄U
flŒ∑§Ë ÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‹ªA ÁŸpÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U Á‹πflÊ Á‹ÿÊH 2H
Á»§⁄U Á„U◊Êø‹Ÿ fl„U ‹ªA¬ÁòÊ∑§Ê ‚#Ì·ÿÙ¥∑§Ù Œ ŒË •ı⁄U ø⁄UáÊ
¬∑§«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ÁflŸÃË ∑§Ë– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ê∑§⁄U fl„U ‹ªA¬ÁòÊ∑§Ê ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ù
ŒË– ©U‚∑§Ù ¬…∏UÃ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ¬̋◊ ‚◊ÊÃÊ Ÿ ÕÊH 3H
’˝rÊÔÊ¡ËŸ ‹ªA ¬…∏U∑§⁄U ‚’∑§Ù ‚ÈŸÊÿÊ, ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ ◊ÈÁŸ •ı⁄U
ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ „UÌ·Ã „UÙ ªÿÊ– •Ê∑§Ê‡Ê‚ »Í§‹Ù¥∑§Ë fl·Ê¸ „UÙŸ ‹ªË,
’Ê¡ ’¡Ÿ ‹ª •ı⁄U Œ‚Ù¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥◊¥ ◊XÔU‹-∑§‹‡Ê ‚¡Ê ÁŒÿ ªÿH 4H
‚’ ŒflÃÊ •¬Ÿ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ flÊ„UŸ •ı⁄U Áfl◊ÊŸ ‚¡ÊŸ ‹ª,
∑§ÀÿÊáʬ˝Œ ◊XÔU‹ ‡Ê∑ȧŸ „UÙŸ ‹ª •ı⁄U •å‚⁄UÊ∞° ªÊŸ ‹ªË¥H 91H
Á‡Êfl¡Ë∑§ ªáÊ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê oÎXÔUÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– ¡≈UÊ•Ù¥∑§Ê ◊È∑ȧ≈U
’ŸÊ∑§⁄U ©U‚¬⁄U ‚Ê°¬Ê¥∑§Ê ◊ı⁄U ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ– Á‡Êfl¡ËŸ ‚Ê°¬Ù¥∑§ „UË ∑ȧá«U‹
•ı⁄U ∑§VÔUáÊ ¬„UŸ, ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U Áfl÷ÍÁà ⁄U◊ÊÿË •ı⁄U flSòÊ∑§Ë ¡ª„U ’ÊÉÊê’⁄U
‹¬≈ Á‹ÿÊH 1H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 69
Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚ÈãŒ⁄U ◊SÃ∑§¬⁄U øãº˝◊Ê, Á‚⁄U¬⁄U ªXÔUÊ¡Ë, ÃËŸ ŸòÊ, ‚Ê°¬Ù¥∑§Ê
¡Ÿ™§, ª‹◊¥ Áfl· •ı⁄U ¿UÊÃˬ⁄U Ÿ⁄U◊Èá«UÙ¥∑§Ë ◊Ê‹Ê ÕË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ê
fl· •‡ÊÈ÷ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë fl ∑§ÀÿÊáÊ∑§ œÊ◊ •ı⁄U ∑Χ¬Ê‹È „Ò¥UH 2H
∞∑§ „UÊÕ◊¥ ÁòʇÊÍ‹ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U◊¥ «U◊M§ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÒU– Á‡Êfl¡Ë ’Ò‹¬⁄U
ø…∏U∑§⁄U ø‹– ’Ê¡ ’¡ ⁄U„U „Ò¥– Á‡Êfl¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U ŒflÊXÔUŸÊ∞° ◊È‚∑§⁄UÊ
⁄U„UË „Ò¥U [•ı⁄U ∑§„UÃË „Ò¥U Á∑§] ß‚ fl⁄U∑§ ÿÙÇÿ ŒÈ‹Á„UŸ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Ÿ„UË¥
Á◊‹ªËH 3H
ÁflcáÊÈ •ı⁄U ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ‚◊Í„U •¬Ÿ-•¬Ÿ flÊ„UŸÙ¥ (‚flÊÁ⁄UÿÙ¥)-
¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ’⁄UÊÃ◊¥ ø‹– ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ‚◊Ê¡ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •ŸÈ¬◊ (¬⁄U◊
‚ÈãŒ⁄U) ÕÊ, ¬⁄U ŒÍÀ„U∑§ ÿÙÇÿ ’⁄UÊà Ÿ ÕËH 4H
Ã’ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚’ ÁŒÄ¬Ê‹Ù¥∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U „°U‚∑§⁄U ∞‚Ê ∑§„UÊó‚’
‹Ùª •¬Ÿ-•¬Ÿ Œ‹‚◊à •‹ª-•‹ª „UÙ∑§⁄U ø‹ÙH 92H
„U ÷Ê߸! „U◊‹ÙªÙ¥∑§Ë ÿ„U ’⁄UÊà fl⁄U∑§ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ ¬⁄UÊÿ Ÿª⁄U◊¥
¡Ê∑§⁄U „°U‚Ë ∑§⁄UÊ•Ùª? ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ŒflÃÊ ◊È‚∑§⁄UÊÿ
•ı⁄U fl •¬ŸË-•¬ŸË ‚ŸÊ‚Á„Uà •‹ª „UÙ ªÿH 1H
◊„UÊŒfl¡Ë [ÿ„U Œπ∑§⁄U] ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ◊È‚∑§⁄UÊÃ „Ò¥U Á∑§ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§
√ÿXÔK-fløŸ (ÁŒÀ‹ªË) Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈UÃ– •¬Ÿ åÿÊ⁄U (ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜) ∑§
ߟ •Áà Á¬˝ÿ fløŸÙ¥∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U Á‡Êfl¡ËŸ ÷Ë ÷ÎXUÔ Ë∑§Ù ÷¡∑§⁄U •¬Ÿ
‚’ ªáÊÙ¥∑§Ù ’È‹flÊ Á‹ÿÊH 2H
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ÈŸÃ „UË ‚’ ø‹ •Êÿ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ SflÊ◊Ë∑§
ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿÊ– Ã⁄U„U-Ã⁄U„U∑§Ë ‚flÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U Ã⁄U„U-Ã⁄U„U∑§
fl·flÊ‹ •¬Ÿ ‚◊Ê¡∑§Ù Œπ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë „°U‚H 3H
∑§Ù߸ Á’ŸÊ ◊Èπ∑§Ê „ÒU, Á∑§‚Ë∑§ ’„ÈUÃ-‚ ◊Èπ „Ò¥U, ∑§Ù߸ Á’ŸÊ „UÊÕ-
¬Ò⁄U∑§Ê „ÒU ÃÙ Á∑§‚Ë∑§ ∑§ß¸ „UÊÕ-¬Ò⁄U „Ò¥U– Á∑§‚Ë∑§ ’„ÈUà •Ê°π¥ „Ò¥U ÃÙ Á∑§‚Ë∑§
∞∑§ ÷Ë •Ê°π Ÿ„UË¥ „Ò– ∑§Ù߸ ’„ÈUà ◊Ù≈UÊ-ÃÊ¡Ê „ÒU ÃÙ ∑§Ù߸ ’„ÈUà „UË
ŒÈ’‹Ê-¬Ã‹Ê „ÒUH 4H
∑§Ù߸ ’„ÈUà ŒÈ’‹Ê, ∑§Ù߸ ’„ÈUà ◊Ù≈UÊ, ∑§Ù߸ ¬ÁflòÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ •¬ÁflòÊ
fl· œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ „ÒU– ÷ÿVÔU⁄U ª„UŸ ¬„UŸ „UÊÕ◊¥ ∑§¬Ê‹ Á‹ÿ „Ò¥U
•ı⁄U ‚’-∑§-‚’ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÃÊ¡Ê πÍŸ ‹¬≈U „UÈU∞ „Ò¥U– ªœ, ∑ȧûÊ, ‚Í•⁄U
•ı⁄U Á‚ÿÊ⁄U∑§-‚ ©UŸ∑§ ◊Èπ „Ò¥U– ªáÊÙ¥∑§ •ŸÁªŸÃ fl·Ù¥∑§Ù ∑§ıŸ ÁªŸ?
’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬˝Ã, Á¬‡ÊÊø •ı⁄U ÿÙÁªÁŸÿÙ¥∑§Ë ¡◊ÊÃ¥ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê fláʸŸ
∑§⁄UÃ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ–
÷ÍÃ-¬˝à ŸÊøÃ •ı⁄U ªÊÃ „Ò¥U, fl ‚’ ’«∏U ◊ı¡Ë „Ò¥U– ŒπŸ◊¥ ’„ÈUÃ
„UË ’…¢ª ¡ÊŸ ¬«∏UÃ „Ò¥U •ı⁄U ’«∏U „UË ÁflÁøòÊ …¢ª‚ ’Ù‹Ã „Ò¥UH 93H
¡Ò‚Ê ŒÍÀ„UÊ „ÒU, •’ flÒ‚Ë „UË ’⁄UÊà ’Ÿ ªÿË „ÒU– ◊ʪ¸◊¥ ø‹Ã „ÈU∞
70 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ∑§ıÃÈ∑§ (Ã◊ʇÊ) „UÙÃ ¡ÊÃ „Ò¥U– ßœ⁄U Á„U◊Êø‹Ÿ ∞‚Ê
ÁflÁøòÊ ◊á«U¬ ’ŸÊÿÊ Á∑§ Á¡‚∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊH 1H
¡ªÃ˜◊¥ Á¡ÃŸ ¿UÙ≈U-’«∏U ¬fl¸Ã Õ, Á¡Ÿ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥
Á◊‹ÃÊ ÃÕÊ Á¡ÃŸ flŸ, ‚◊Ⱥ˝, ŸÁŒÿÊ° •ı⁄U ÃÊ‹Ê’ Õ, Á„U◊Êø‹Ÿ ‚’∑§Ù
ŸflÃÊ ÷¡ÊH 2H
fl ‚’ •¬Ÿ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚ÈãŒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ∑§⁄U
‚ÈãŒ⁄UË ÁSòÊÿÙ¥ •ı⁄U ‚◊Ê¡Ù¥∑§ ‚ÊÕ Á„U◊Êø‹∑§ ÉÊ⁄U ªÿ– ‚÷Ë SŸ„U‚Á„UÃ
◊XÔU‹ªËà ªÊÃ „Ò¥UH 3H
Á„U◊Êø‹Ÿ ¬„U‹„UË‚ ’„ÈUÃ-‚ ÉÊ⁄U ‚¡flÊ ⁄Uπ Õ– ÿÕÊÿÙÇÿ ©UŸ-
©UŸ SÕÊŸÙ¢◊¥ ‚’ ‹Ùª ©UÃ⁄U ªÿ– Ÿª⁄U∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ‡ÊÙ÷Ê Œπ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ∑§Ë
⁄UøŸÊ-øÊÃÈ⁄UË ÷Ë ÃÈë¿U ‹ªÃË ÕËH 4H
Ÿª⁄U∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê Œπ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ∑§Ë ÁŸ¬ÈáÊÃÊ ‚ø◊Èø ÃÈë¿U ‹ªÃË „ÒU–
flŸ, ’ʪ, ∑§È ∞°, ÃÊ‹Ê’, ŸÁŒÿÊ° ‚÷Ë ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U ; ©UŸ∑§Ê fláʸŸ ∑§ıŸ
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ’„ÈUÃ-‚ ◊XÔU‹‚Íø∑§ ÃÙ⁄UáÊ •ı⁄U äfl¡Ê-¬ÃÊ∑§Ê∞°
‚ȇÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„UË „Ò¥U– fl„UÊ°∑§ ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U øÃÈ⁄U SòÊË-¬ÈL§·Ù¥∑§Ë ¿UÁ’ Œπ∑§⁄U
◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ÷Ë ◊Ÿ ◊ÙÁ„Uà „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U–
Á¡‚ Ÿª⁄U◊¥ Sflÿ¢ ¡ªŒê’ÊŸ •flÃÊ⁄U Á‹ÿÊ, ÄÿÊ ©U‚∑§Ê fláʸŸ „UÙ ‚∑§ÃÊ
„ÒU? fl„UÊ° ´§Áh, Á‚Áh, ‚ê¬ÁûÊ •ı⁄U ‚Èπ ÁŸÃ Ÿÿ ’…∏UÃ ¡ÊÃ „Ò¥UH 94H
’⁄UÊÃ∑§Ù Ÿª⁄U∑§ ÁŸ∑§≈U •ÊÿË ‚ÈŸ∑§⁄U Ÿª⁄U◊¥ ø„U‹-¬„U‹ ◊ø ªÿË,
Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ’…∏U ªÿË– •ªflÊŸË ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹Ùª ’ŸÊflóo΢ªÊ⁄U
∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚flÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ‚¡Ê∑§⁄U •ÊŒ⁄U‚Á„Uà ’⁄UÊÃ∑§Ù
‹Ÿ ø‹H 1H
ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ‚◊Ê¡∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚’ ◊Ÿ◊¥ ¬˝‚ÛÊ „ÈU∞ •ı⁄U ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
Œπ∑§⁄U ÃÙ ’„ÈUà „UË ‚ÈπË „ÈU∞– Á∑§ãÃÈ ¡’ Á‡Êfl¡Ë∑§ Œ‹∑§Ù ŒπŸ
‹ª Ã’ ÃÙ ©UŸ∑§ ‚’ flÊ„UŸ (‚flÊÁ⁄UÿÙ¥∑§ „UÊÕË, ÉÊÙ«∏U, ⁄UÕ∑§ ’Ò‹
•ÊÁŒ) «U⁄U∑§⁄U ÷ʪ ø‹H 2H
∑ȧ¿U ’«∏UË ©U◊˝∑§ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ‹Ùª œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U fl„UÊ° «U≈U ⁄U„U– ‹«∏U∑§
ÃÙ ‚’ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ ‹∑§⁄U ÷ʪ– ÉÊ⁄U ¬„È°UøŸ¬⁄U ¡’ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ¬Í¿UÃ
„Ò¥U, Ã’ fl ÷ÿ‚ ∑§Ê°¬Ã „ÈU∞ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ∞‚Ê fløŸ ∑§„UÃ „Ò¥UóH 3H
ÄÿÊ ∑§„¥U, ∑§Ù߸ ’Êà ∑§„UË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË– ÿ„U ’⁄UÊà „ÒU ÿÊ ÿ◊⁄UÊ¡∑§Ë
‚ŸÊ? ŒÍÀ„UÊ ¬Êª‹ „ÒU •ı⁄U ’Ò‹¬⁄U ‚flÊ⁄U „ÒU– ‚Ê°¬, ∑§¬Ê‹ •ı⁄U ⁄UÊπ
„UË ©U‚∑§ ª„UŸ „Ò¥UH 4H
ŒÍÀ„U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ⁄UÊπ ‹ªË „ÒU, ‚Ê°¬ •ı⁄U ∑§¬Ê‹∑§ ª„UŸ „Ò¥U; fl„U ŸXÔUÊ,
¡≈UÊœÊ⁄UË •ı⁄U ÷ÿVÔU⁄U „ÒU– ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÷ÿÊŸ∑§ ◊ÈπflÊ‹ ÷ÍÃ, ¬̋Ã, Á¬‡ÊÊø,
ÿÙÁªÁŸÿÊ° •ı⁄U ⁄UÊˇÊ‚ „Ò¥U– ¡Ù ’⁄UÊÃ∑§Ù Œπ∑§⁄U ¡ËÃÊ ’øªÊ, ‚ø◊Èø
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 71
©U‚∑§ ’«∏U „UË ¬Èáÿ „Ò¥U •ı⁄U fl„UË ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ÁflflÊ„U ŒπªÊ– ‹«∏U∑§Ù¥Ÿ
ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ÿ„UË ’Êà ∑§„UË–
◊„UE⁄U (Á‡Êfl¡Ë) ∑§Ê ‚◊Ê¡ ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚’ ‹«∏U∑§Ù¥∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ
◊È‚∑§⁄UÊÃ „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’„ÈUà Ã⁄U„U‚ ‹«∏U∑§Ù¥∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ÁŸ«U⁄U „UÙ
¡Ê•Ù, «U⁄U∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒUH 95H
•ªflÊŸ ‹Ùª ’⁄UÊÃ∑§Ù Á‹flÊ ‹Êÿ, ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚’∑§Ù ‚ÈãŒ⁄U ¡ŸflÊ‚
∆U„U⁄UŸ∑§Ù ÁŒÿ– ◊ÒŸÊ (¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ë ◊ÊÃÊ) Ÿ ‡ÊÈ÷ •Ê⁄UÃË ‚¡ÊÿË •ı⁄U
©UŸ∑§ ‚ÊÕ∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ©UûÊ◊ ◊XÔU‹ªËà ªÊŸ ‹ªË¥H 1H
‚ÈãŒ⁄U „UÊÕÙ¥◊¥ ‚ÙŸ∑§Ê ÕÊ‹ ‡ÊÙÁ÷à „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÒŸÊ „U·¸∑§ ‚ÊÕ
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬⁄U¿UŸ ∑§⁄UŸ ø‹Ë¥– ¡’ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ù ÷ÿÊŸ∑§ fl·◊¥ ŒπÊ
Ã’ ÃÙ ÁSòÊÿÙ¥∑§ ◊Ÿ◊¥ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ÷ÿ ©Uà¬ÛÊ „UÙ ªÿÊH 2H
’„ÈUà „UË «U⁄U∑§ ◊Ê⁄U ÷ʪ∑§⁄U fl ÉÊ⁄U◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿË¥ •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë ¡„UÊ°
¡ŸflÊ‚Ê ÕÊ, fl„UÊ° ø‹ ªÿ– ◊ÒŸÊ∑§ NUŒÿ◊¥ ’«∏UÊ ŒÈ—π „ÈU•Ê– ©Uã„UÙ¥Ÿ
¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹Ê Á‹ÿÊH 3H
•ı⁄U •àÿãà F„U‚ ªÙŒ◊¥ ’Ò∆Ê∑§⁄U •¬Ÿ ŸË‹ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ŸòÊÙ¥◊¥
•Ê°‚Í ÷⁄U∑§⁄U ∑§„UÊóÁ¡‚ ÁflœÊÃÊŸ ÃÈ◊∑§Ù ∞‚Ê ‚ÈãŒ⁄U M§¬ ÁŒÿÊ, ©U‚
◊Íπ¸Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ŒÍÀ„U∑§Ù ’Êfl‹Ê ∑Ò§‚ ’ŸÊÿÊ?H 4H
Á¡‚ ÁflœÊÃÊŸ ÃÈ◊∑§Ù ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ŒË, ©U‚Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ fl⁄U ’Êfl‹Ê
∑Ò§‚ ’ŸÊÿÊ? ¡Ù »§‹ ∑§À¬flΡÊ◊¥ ‹ªŸÊ øÊÁ„Uÿ, fl„U ¡’Œ¸SÃË ’’Í‹◊¥
‹ª ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ‹∑§⁄U ¬„UÊ«∏U‚ Áª⁄U ¬«∏°UªË, •Êª◊¥ ¡‹ ¡Ê™°§ªË
ÿÊ ‚◊Ⱥ˝◊¥ ∑ͧŒ ¬«∏°UªË– øÊ„U ÉÊ⁄U ©U¡«∏U ¡Êÿ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U÷⁄U◊¥ •¬∑§ËÌÃ
»Ò§‹ ¡Êÿ, ¬⁄U ¡ËÃ-¡Ë ◊Ò¥ ß‚ ’Êfl‹ fl⁄U‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁflflÊ„U Ÿ ∑§M°§ªË–
Á„U◊Êø‹∑§Ë SòÊË (◊ÒŸÊ) ∑§Ù ŒÈ —πË Œπ∑§⁄U ‚Ê⁄UË ÁSòÊÿÊ° √ÿÊ∑ȧ‹
„UÙ ªÿË¥– ◊ÒŸÊ •¬ŸË ∑§ãÿÊ∑§ SŸ„U∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃË, ⁄UÙÃË
•ı⁄U ∑§„UÃË ÕË¥óH 96H
◊Ò¥Ÿ ŸÊ⁄UŒ∑§Ê ÄÿÊ Á’ªÊ«∏UÊ ÕÊ, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ◊⁄UÊ ’‚ÃÊ „ÈU•Ê ÉÊ⁄U ©U¡Ê«∏U
ÁŒÿÊ •ı⁄U Á¡ã„UÊ¥Ÿ ¬Êfl¸ÃË∑§Ù ∞‚Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ Á¡‚‚ ©U‚Ÿ ’Êfl‹
fl⁄U∑§ Á‹ÿ ì Á∑§ÿÊH 1H
‚ø◊Èø ©UŸ∑§ Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ê ◊Ù„U „ÒU, Ÿ ◊ÊÿÊ, Ÿ ©UŸ∑§ œŸ „ÒU, Ÿ
ÉÊ⁄U „ÒU •ı⁄U Ÿ SòÊË „UË „ÒU; fl ‚’‚ ©UŒÊ‚ËŸ „Ò¥U– ß‚Ë‚ fl ŒÍ‚⁄U∑§Ê ÉÊ⁄U
©U¡Ê«∏UŸflÊ‹ „Ò¥U– ©Uã„¥U Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ë ‹Ê¡ „ÒU, Ÿ «U⁄U „ÒU– ÷‹Ê, ’Ê°¤Ê SòÊË
¬˝‚fl∑§Ë ¬Ë«∏Ê∑§Ù ÄÿÊ ¡ÊŸ H 2H
◊ÊÃÊ∑§Ù Áfl∑§‹ Œπ∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË¡Ë Áflfl∑§ÿÈQ§ ∑§Ù◊‹ flÊáÊË
’Ù‹Ë¥ó„U ◊ÊÃÊ! ¡Ù ÁflœÊÃÊ ⁄Uø ŒÃ „Ò¥U, fl„U ≈U‹ÃÊ Ÿ„UË¥; ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U
ÃÈ◊ ‚Ùø ◊à ∑§⁄UÙ!H 3H
72 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¡Ù ◊⁄U ÷ÊÇÿ◊¥ ’Êfl‹Ê „UË ¬Áà Á‹πÊ „ÒU ÃÙ Á∑§‚Ë∑§Ù ÄÿÙ¥ ŒÙ·
‹ªÊÿÊ ¡Êÿ? „U ◊ÊÃÊ! ÄÿÊ ÁflœÊÃÊ∑§ •VÔU ÃÈ◊‚ Á◊≈U ‚∑§Ã „Ò¥U? flÎÕÊ
∑§‹VÔU∑§Ê ≈UË∑§Ê ◊à ‹ÙH 4H
„U ◊ÊÃÊ! ∑§‹VÔU ◊à ‹Ù, ⁄UÙŸÊ ¿UÙ«∏UÙ, ÿ„U •fl‚⁄U Áfl·ÊŒ ∑§⁄UŸ∑§Ê Ÿ„UË¥
„ÒU– ◊⁄U ÷ÊÇÿ◊¥ ¡Ù ŒÈ—π-‚Èπ Á‹πÊ „ÒU, ©U‚ ◊Ò¥ ¡„UÊ° ¡Ê™°§ªË, fl„UË¥ ¬Ê™°§ªË!
¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§ ∞‚ ÁflŸÿ÷⁄U ∑§Ù◊‹ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚Ê⁄UË ÁSòÊÿÊ° ‚Ùø ∑§⁄UŸ
‹ªË¥ •ı⁄U ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÂ ÁflœÊÃÊ∑§Ù ŒÙ· Œ∑§⁄U •Ê°πÙ¥‚ •Ê°‚Í ’„UÊŸ ‹ªË¥–
ß‚ ‚◊ÊøÊ⁄U∑§Ù ‚ÈŸÃ „UË Á„U◊Êø‹ ©U‚Ë ‚◊ÿ ŸÊ⁄UŒ¡Ë •ı⁄U
‚#Ì·ÿÙ¥∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ªÿH 97H
Ã’ ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ¬Ífl¸¡ã◊∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊ∑§⁄U ‚’∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ [•ı⁄U
∑§„UÊ] Á∑§ „U ◊ÒŸÊ! ÃÈ◊ ◊⁄UË ‚ìÊË ’Êà ‚ÈŸÙ, ÃÈê„UÊ⁄UË ÿ„U ‹«∏U∑§Ë ‚ÊˇÊÊØ
¡ªîÊŸŸË ÷flÊŸË „ÒUH 1H
ÿ •¡ã◊Ê, •ŸÊÁŒ •ı⁄U •ÁflŸÊÁ‡ÊŸË ‡ÊÁQ§ „Ò¥U– ‚ŒÊ Á‡Êfl¡Ë∑§
•hʸXUÔ ◊¥ ⁄U„UÃË „Ò¥U– ÿ ¡ªÃ˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
„Ò¥U; •ı⁄U •¬ŸË ßë¿UÊ‚ „UË ‹Ë‹Ê-‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 2H
¬„U‹ ÿ ŒˇÊ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ¡ã◊Ë ÕË¥, Ã’ ߟ∑§Ê ‚ÃË ŸÊ◊ ÕÊ,
’„ÈUà ‚ÈãŒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬ÊÿÊ ÕÊ– fl„UÊ° ÷Ë ‚ÃË ‡ÊVÔU⁄U¡Ë‚ „UË éÿÊ„UË ªÿË
ÕË¥– ÿ„U ∑§ÕÊ ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜◊¥ ¬˝Á‚h „ÒUH 3H
∞∑§ ’Ê⁄U ßã„UÙ¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚ÊÕ •ÊÃ „ÈU∞ [⁄UÊ„U◊¥] ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹M§¬Ë
∑§◊‹∑§ ‚Íÿ¸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ŒπÊ, Ã’ ßã„¥U ◊Ù„U „UÙ ªÿÊ •ı⁄U
ßã„UÙ¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ∑§„UŸÊ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ÷˝◊fl‡Ê ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê fl· œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U Á‹ÿÊH 4H
‚ÃË¡ËŸ ¡Ù ‚ËÃÊ∑§Ê fl· œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ, ©U‚Ë •¬⁄UÊœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
‡ÊVÔU⁄U¡ËŸ ©UŸ∑§Ù àÿʪ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ÁflÿÙª◊¥ ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§
ÿôÊ◊¥ ¡Ê∑§⁄U fl„UË¥ ÿÙªÊÁÇŸ‚ ÷S◊ „UÙ ªÿË¥– •’ ßã„UÙ¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ÉÊ⁄U ¡ã◊
‹∑§⁄U •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§ Á‹ÿ ∑§Á∆UŸ ì Á∑§ÿÊ „ÒU ∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ‚ãŒ„U ¿UÙ«∏U
ŒÙ, ¬Êfl¸ÃË¡Ë ÃÙ ‚ŒÊ „UË Á‡Êfl¡Ë∑§Ë Á¬˝ÿÊ (•hʸÁXÔUŸË) „Ò¥U–
Ã’ ŸÊ⁄UŒ∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’∑§Ê Áfl·ÊŒ Á◊≈U ªÿÊ •ı⁄U ˇÊáÊ÷⁄U◊¥
ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚Ê⁄U Ÿª⁄U◊¥ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U »Ò§‹ ªÿÊH 98H
Ã’ ◊ÒŸÊ •ı⁄U Á„U◊flÊŸ˜ •ÊŸãŒ◊¥ ◊ÇŸ „UÙ ªÿ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ’Ê⁄U-
’Ê⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§Ë– SòÊË, ¬ÈL§·, ’Ê‹∑§, ÿÈflÊ •ı⁄U flÎh
Ÿª⁄U∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ’„ÈUà ¬˝‚ÛÊ „ÈU∞H 1H
Ÿª⁄U◊¥ ◊XÔU‹ªËà ªÊÿ ¡ÊŸ ‹ª •ı⁄U ‚’Ÿ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ‚Èfláʸ∑§
∑§‹‡Ê ‚¡Êÿ– ¬Ê∑§‡ÊÊSòÊ◊¥ ¡Ò‚Ë ⁄UËÁà „ÒU, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ÿ∑§ ÷Ê°ÁÃ∑§Ë
ÖÿÙŸÊ⁄U „ÈU߸ (⁄U‚Ù߸ ’ŸË)H 2H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 73
Á¡‚ ÉÊ⁄U◊¥ Sflÿ¢ ◊ÊÃÊ ÷flÊŸË ⁄U„UÃË „UÙ¥, fl„UÊ°∑§Ë ÖÿÙŸÊ⁄U (÷Ù¡Ÿ‚Ê◊ª˝Ë)
∑§Ê fláʸŸ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? Á„U◊Êø‹Ÿ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚’
’⁄UÊÁÃÿÙ¥∑§ÙóÁflcáÊÈ , ’˝rÊÔÊ •ı⁄U ‚’ ¡ÊÁÃ∑§ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ’È‹flÊÿÊH 3H
÷Ù¡Ÿ [∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥] ∑§Ë ’„ÈUÃ-‚Ë ¬XÔUÃ¥ ’Ò∆UË¢– øÃÈ⁄U ⁄U‚Ùßÿ ¬⁄UÙ‚Ÿ
‹ª– ÁSòÊÿÙ¥∑§Ë ◊á«UÁ‹ÿÊ° ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃ ¡ÊŸ∑§⁄U ∑§Ù◊‹
flÊáÊË‚ ªÊÁ‹ÿÊ° ŒŸ ‹ªË¥H 4H
‚’ ‚ÈãŒ⁄UË ÁSòÊÿÊ° ◊Ë∆U Sfl⁄U◊¥ ªÊÁ‹ÿÊ° ŒŸ ‹ªË¥ •ı⁄U √ÿ¢Çÿ÷⁄U fløŸ
‚ÈŸÊŸ ‹ªË¥– ŒflªáÊ ÁflŸÙŒ ‚ÈŸ∑§⁄U ’„ÈUà ‚Èπ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ
÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ ’«∏UË Œ⁄U ‹ªÊ ⁄U„U „Ò¥U– ÷Ù¡Ÿ∑§ ‚◊ÿ ¡Ù •ÊŸãŒ ’…∏UÊ,
fl„U ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ◊È°„U‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– [÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U øÈ∑§Ÿ¬⁄U]
‚’∑§ „UÊÕ-◊È°„U œÈ‹flÊ∑§⁄U ¬ÊŸ ÁŒÿ ªÿ– Á»§⁄U ‚’ ‹Ùª, ¡Ù ¡„UÊ°
∆U„U⁄U Õ, fl„UÊ° ø‹ ªÿ–
Á»§⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¥Ÿ ‹ı≈U∑§⁄U Á„U◊flÊŸ˜∑§Ù ‹ªŸ (‹ÇŸ¬ÁòÊ∑§Ê) ‚ÈŸÊÿË •ı⁄U
ÁflflÊ„U∑§Ê ‚◊ÿ Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ’È‹Ê ÷¡ÊH 99H
‚’ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù •ÊŒ⁄U‚Á„Uà ’È‹flÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ‚’∑§Ù ÿÕÊÿÙÇÿ
•Ê‚Ÿ ÁŒÿ– flŒ∑§Ë ⁄UËÁÂ flŒË ‚¡ÊÿË ªÿË •ı⁄U ÁSòÊÿÊ° ‚ÈãŒ⁄U üÊDUÔ
◊XÔU‹ªËà ªÊŸ ‹ªË¥H 1H
flÁŒ∑§Ê¬⁄U ∞∑§ •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U ÁŒ√ÿ ®‚„UÊ‚Ÿ ÕÊ, Á¡‚ [∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ]
∑§Ê fl Ô áʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U Sflÿ¢ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ’ŸÊÿÊ
„ÈU•Ê ÕÊ– ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U •ı⁄U NUŒÿ◊¥ •¬Ÿ SflÊ◊Ë üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê
S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Á‡Êfl¡Ë ©U‚ ®‚„UÊ‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U ªÿH 2H
Á»§⁄U ◊ÈŸËE⁄UÙ¥Ÿ ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ù ’È‹ÊÿÊ– ‚ÁπÿÊ° oÎXUÔ Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ‹
•ÊÿË¥– ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§ M§¬∑§Ù ŒπÃ „UË ‚’ ŒflÃÊ ◊ÙÁ„Uà „UÙ ªÿ– ‚¢‚Ê⁄U◊¥
∞‚Ê ∑§Áfl ∑§ıŸ „ÒU ¡Ù ©U‚ ‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U ‚∑§!H 3H
¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ù ¡ªŒê’Ê •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ¬%Ë ‚◊¤Ê∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ ◊Ÿ-
„UË-◊Ÿ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ÷flÊŸË¡Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑§Ë ‚Ë◊Ê „ÒU¥ – ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ◊ÈπÙ¥‚
÷Ë ©UŸ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃËH 4H
¡ªîÊŸŸË ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ë ◊„UÊŸ˜ ‡ÊÙ÷Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÙ«∏UÊ¥ ◊ÈπÙ¥‚ ÷Ë
∑§⁄UÃ Ÿ„Ë¥ ’ŸÃÊ– flŒ, ‡Ê·¡Ë •ı⁄U ‚⁄USflÃË¡ËÃ∑§ ©U‚ ∑§„UÃ „ÈU∞ ‚∑ȧøÊ
¡ÊÃ „Ò¥U, Ã’ ◊㌒ÈÁh ÃÈ‹‚Ë Á∑§‚ ÁªŸÃË◊¥ „ÒU– ‚ÈãŒ⁄UÃÊ •ı⁄U ‡ÊÙ÷Ê∑§Ë
πÊŸ ◊ÊÃÊ ÷flÊŸË ◊á«U¬∑§ ’Ëø◊¥, ¡„UÊ° Á‡Êfl¡Ë Õ, fl„UÊ° ªÿË¥– fl
‚¢∑§Ùø∑§ ◊Ê⁄U ¬Áà (Á‡Êfl¡Ë) ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù Œπ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË¥,
¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ê ◊ŸM§¬Ë ÷ı¥⁄UÊ ÃÙ fl„UË¥ [⁄U‚-¬ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ] ÕÊ–
◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ë •ÊôÊÊ‚ Á‡Êfl¡Ë •ı⁄U ¬Êfl¸ÃË¡ËŸ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ–
◊Ÿ◊¥ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù •ŸÊÁŒ ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§Ù߸ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ‡ÊVÔUÊ Ÿ
74 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
∑§⁄U [Á∑§ ªáÊ‡Ê¡Ë ÃÙ Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË∑§Ë ‚ãÃÊŸ „Ò¥U, •÷Ë ÁflflÊ„U‚ ¬Ífl¸
„UË fl ∑§„UÊ°‚ •Ê ªÿ]H 100H
flŒÙ¥◊¥ ÁflflÊ„U∑§Ë ¡Ò‚Ë ⁄UËÁà ∑§„UË ªÿË „ÒU, ◊„UÊ◊ÈÁŸÿÙ¥Ÿ fl„U ‚÷Ë ⁄UËÁÃ
∑§⁄UflÊÿË– ¬fl¸Ã⁄UÊ¡ Á„U◊Êø‹Ÿ „UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡Ê ‹∑§⁄U ÃÕÊ ∑§ãÿÊ∑§Ê „UÊÕ
¬∑§«∏U∑§⁄U ©Uã„¥U ÷flÊŸË (Á‡Êfl¬%Ë) ¡ÊŸ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ù ‚◊¬¸áÊ Á∑§ÿÊH 1H
¡’ ◊„UE⁄U (Á‡Êfl¡Ë) Ÿ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ¬ÊÁáʪ˝„UáÊ Á∑§ÿÊ, Ã’ [ßãº˝ÊÁŒ]
‚’ ŒflÃÊ NUŒÿ◊¥ ’«∏U „UË „UÌ·Ã „ÈU∞– üÊDUÔ ◊ÈÁŸªáÊ flŒ◊ãòÊÙ¥∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U ŒflªáÊ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªH 2H
•Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ’Ê¡ ’¡Ÿ ‹ª– •Ê∑§Ê‡Ê‚ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ »Í§‹Ù¥∑§Ë fl·Ê¸
„ÈU߸– Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË∑§Ê ÁflflÊ„U „UÙ ªÿÊ– ‚Ê⁄U ’˝rÊÔÊá«U◊¥ •ÊŸãŒ ÷⁄U ªÿÊH 3H
ŒÊ‚Ë, ŒÊ‚, ⁄UÕ, ÉÊÙ«∏U, „UÊÕË, ªÊÿ¥, flSòÊ •ı⁄U ◊ÁáÊ •ÊÁŒ •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë øË¡¥, •ÛÊ ÃÕÊ ‚ÙŸ∑§ ’øŸ ªÊÁ«∏UÿÙ¥◊¥ ‹ŒflÊ∑§⁄U Œ„U¡◊¥ ÁŒÿ,
Á¡Ÿ∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊH 4H
’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Œ„U¡ Œ∑§⁄U, Á»§⁄U „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U Á„U◊Êø‹Ÿ ∑§„UÊó„U
‡ÊVÔU⁄U! •Ê¬ ¬Íáʸ∑§Ê◊ „Ò¥U, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ Œ ‚∑§ÃÊ „Í°U? [ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U]
fl Á‡Êfl¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ ¬∑§«∏U∑§⁄U ⁄U„U ªÿ– Ã’ ∑Χ¬Ê∑§ ‚ʪ⁄U Á‡Êfl¡ËŸ
•¬Ÿ ‚‚È⁄U∑§Ê ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊ʜʟ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ¬˝◊‚ ¬Á⁄U¬ÍáʸNUŒÿ
◊ÒŸÊ¡ËŸ Á‡Êfl¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ ¬∑§«∏U [•ı⁄U ∑§„UÊó]–
„U ŸÊÕ! ÿ„U ©U◊Ê ◊ȤÊ ◊⁄U ¬˝ÊáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ [åÿÊ⁄UË] „ÒU– •Ê¬ ß‚
•¬Ÿ ÉÊ⁄U∑§Ë ≈U„U‹ŸË ’ŸÊßÿªÊ •ı⁄U ß‚∑§ ‚’ •¬⁄Uʜ٥∑§Ù ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÃ
⁄UÁ„UÿªÊ– •’ ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U ◊ȤÊ ÿ„UË fl⁄U ŒËÁ¡ÿH 101H
Á‡Êfl¡ËŸ ’„ÈUà Ã⁄U„U‚ •¬ŸË ‚Ê‚∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ– Ã’ fl Á‡Êfl¡Ë∑§
ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U ªÿË¥– Á»§⁄U ◊ÊÃÊŸ ¬Êfl¸ÃË∑§Ù ’È‹Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U
ªÙŒ◊¥ ’Ò∆UÊ∑§⁄U ÿ„U ‚ÈãŒ⁄U ‚Ëπ ŒËóH 1H
„U ¬Êfl¸ÃË! ÃÍ ‚ŒÊ Á‡Êfl¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ, ŸÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ê ÿ„UË
œ◊¸ „ÒU– ©UŸ∑§ Á‹ÿ ¬Áà „UË ŒflÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§Ù߸ ŒflÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§„UÃ-∑§„UÃ ©UŸ∑§Ë •Ê°πÙ¥◊¥ •Ê°‚Í ÷⁄U •Êÿ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
∑§ãÿÊ∑§Ù ¿UÊÃË‚ Áø¬≈UÊ Á‹ÿÊH 2H
[Á»§⁄U ’Ù‹Ë¥ Á∑§] ÁflœÊÃÊŸ ¡ªÃ˜◊¥ SòÊË¡ÊÁÃ∑§Ù ÄÿÙ¥ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ?
¬⁄Uʜ˟∑§Ù ‚¬Ÿ◊¥ ÷Ë ‚Èπ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ÿÙ¥ ∑§„UÃË „ÈU߸ ◊ÊÃÊ ¬˝◊◊¥
•àÿãà Áfl∑§‹ „UÙ ªÿË, ¬⁄UãÃÈ ∑ȧ‚◊ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U (ŒÈ—π ∑§⁄UŸ∑§Ê •fl‚⁄U
Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U) ©Uã„UÙ¥Ÿ œË⁄U¡ œ⁄UÊH 3H
◊ÒŸÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á◊‹ÃË „Ò¥U •ı⁄U [¬Êfl¸ÃË∑§] ø⁄UáÊÙ¥∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U Áª⁄U
¬«∏UÃË „Ò¥U– ’«∏UÊ „UË ¬˝◊ „ÒU, ∑ȧ¿U fláʸŸ Ÿ„UË¢ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ– ÷flÊŸË ‚’
ÁSòÊÿÙ¥‚ Á◊‹-÷¥≈U∑§⁄U Á»§⁄U •¬ŸË ◊ÊÃÊ∑§ NUŒÿ‚ ¡Ê Á‹¬≈UË¥H 4H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 75
¬Êfl¸ÃË¡Ë ◊ÊÃÊ‚ Á»§⁄U Á◊‹∑§⁄U ø‹Ë¥, ‚’ Á∑§‚ËŸ ©Uã„U¥U ÿÙÇÿ
•Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿ– ¬Êfl¸ÃË¡Ë Á»§⁄U-Á»§⁄U∑§⁄U ◊ÊÃÊ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃË ¡ÊÃË ÕË¥–
Ã’ ‚ÁπÿÊ° ©Uã„¥U Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬Ê‚ ‹ ªÿË¥– ◊„UÊŒfl¡Ë ‚’ ÿÊø∑§Ù¥∑§Ù
‚ãÃÈCUÔ ∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U (∑Ò§‹Ê‚) ∑§Ù ø‹– ‚’ ŒflÃÊ ¬˝‚ÛÊ
„UÙ∑§⁄U »Í§‹Ù¥∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ŸªÊ«∏U ’¡Ÿ ‹ª–
Ã’ Á„U◊flÊŸ˜ •àÿãà ¬˝◊‚ Á‡Êfl¡Ë∑§Ù ¬„È°UøÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚ÊÕ
ø‹– flη∑§ÃÈ (Á‡Êfl¡Ë) Ÿ ’„ÈUà Ã⁄U„U‚ ©Uã„¥U ‚ãÃÙ· ∑§⁄UÊ∑§⁄U ÁflŒÊ
Á∑§ÿÊH 102H
¬fl¸Ã⁄UÊ¡ Á„U◊Êø‹ ÃÈ⁄¢Uà ÉÊ⁄U •Êÿ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚’ ¬fl¸ÃÙ¥ •ı⁄U
‚⁄UÙfl⁄UÙ¥∑§Ù ’È‹ÊÿÊ– Á„U◊flÊŸ˜Ÿ •ÊŒ⁄U, ŒÊŸ, ÁflŸÿ •ı⁄U ’„ÈUà ‚ê◊ÊŸ¬Ífl¸∑§
‚’∑§Ë ÁflŒÊ߸ ∑§ËH 1H
¡’ Á‡Êfl¡Ë ∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã¬⁄U ¬„È°ø, Ã’ ‚’ ŒflÃÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ
‹Ù∑§Ù¥∑§Ù ø‹ ªÿ– [ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§] ¬Êfl¸ÃË¡Ë •ı⁄U
Á‡Êfl¡Ë ¡ªÃ˜∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ oÎXUÔ Ê⁄U∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃÊH 2H
Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Ùª-Áfl‹Ê‚ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ ªáÊÊ¥‚Á„UÃ
∑Ò§‹Ê‚¬⁄U ⁄U„UŸ ‹ª– fl ÁŸàÿ Ÿÿ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’„ÈUÃ
‚◊ÿ ’Ëà ªÿÊH 3H
Ã’ ¿U— ◊ÈπflÊ‹ ¬ÈòÊ (SflÊÁ◊∑§ÊÌÃ∑§) ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê, Á¡ã„UÙ¥Ÿ [’«∏U
„UÙŸ¬⁄U] ÿÈh◊¥ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ù ◊Ê⁄Ê– flŒ, ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊÙ¥◊¥ SflÊÁ◊∑§ÊÌÃ∑§∑§
¡ã◊∑§Ë ∑§ÕÊ ¬˝Á‚h „ÒU •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜ ©U‚ ¡ÊŸÃÊ „ÒUH 4H
·«UÊŸŸ (SflÊÁ◊∑§ÊÌÃ∑§) ∑§ ¡ã◊, ∑§◊¸, ¬˝Ãʬ •ı⁄U ◊„UÊŸ˜
¬ÈL§·ÊÕ¸∑§Ù ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜ ¡ÊŸÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ flη∑§ÃÈ (Á‡Êfl¡Ë) ∑§
¬ÈòÊ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ‚¢ˇÊ¬‚ „UË ∑§„UÊ „ÒU– Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË∑§ ÁflflÊ„U∑§Ë ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ù
¡Ù SòÊË-¬ÈL§· ∑§„¥Uª •ı⁄U ªÊÿ¥ª, fl ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ∑§ÊÿÙZ •ı⁄U ÁflflÊ„UÊÁŒ
◊XÔU‹Ù¥◊¥ ‚ŒÊ ‚Èπ ¬Êfl¥ª–
ÁªÁ⁄U¡Ê¬Áà ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ê øÁ⁄UòÊ ‚◊Ⱥ˝∑§ ‚◊ÊŸ (•¬Ê⁄U) „ÒU, ©U‚∑§Ê
¬Ê⁄U flŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ– Ã’ •àÿãà ◊㌒ÈÁh •ı⁄U ª°flÊ⁄U ÃÈ‹‚ˌʂ
©U‚∑§Ê fláʸŸ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU!H 103H
Á‡Êfl¡Ë∑§ ⁄U‚Ë‹ •ı⁄U ‚È„UÊflŸ øÁ⁄UòÊ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÈÁŸ ÷⁄UmÊ¡¡ËŸ
’„ÈUà „UË ‚Èπ ¬ÊÿÊ– ∑§ÕÊ ‚ÈŸŸ∑§Ë ©UŸ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ’„ÈUà ’…∏U ªÿË–
ŸòÊÙ¥◊¥ ¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊ ÃÕÊ ⁄UÙ◊Êfl‹Ë π«∏UË „UÙ ªÿËH 1H
fl ¬˝◊◊¥ ◊ÈÇœ „UÙ ªÿ, ◊Èπ‚ flÊáÊË Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃË– ©UŸ∑§Ë ÿ„U Œ‡ÊÊ
Œπ∑§⁄U ôÊÊŸË ◊ÈÁŸ ÿÊôÊflÀÄÿ ’„ÈUà ¬˝‚ÛÊ „ÈU∞ [•ı⁄U ’Ù‹ó] „U ◊ȟˇÊ!
•„UÊ „UÊ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡ã◊ œãÿ „ÒU; ÃÈ◊∑§Ù ªı⁄UˬÁà Á‡Êfl¡Ë ¬˝ÊáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ
76 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
Á¬˝ÿ „Ò¥UH 2H
Á‡Êfl¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ Á¡Ÿ∑§Ë ¬˝ËÁà Ÿ„UË¥ „ÒU, fl üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù
SflåŸ◊¥ ÷Ë •ë¿U Ÿ„UË¥ ‹ªÃ– ÁflEŸÊÕ üÊËÁ‡Êfl¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ÁŸc∑§¬≈U
(Áfl‡ÊÈh) ¬˝◊ „UÙŸÊ ÿ„UË ⁄UÊ◊÷Q§∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÒUH 3H
Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë [∑§Ë ÷ÁQ§] ∑§Ê fl˝Ã œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
∑§ıŸ „ÒU? Á¡ã„UÙ¥Ÿ Á’ŸÊ „UË ¬Ê¬∑§ ‚ÃË-¡Ò‚Ë SòÊË∑§Ù àÿʪ ÁŒÿÊ •ı⁄U
¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ÷ÁQ§∑§Ù ÁŒπÊ ÁŒÿÊ– „U ÷Ê߸! üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù
Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ •ı⁄U ∑§ıŸ åÿÊ⁄UÊ „ÒU?H 4H
◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ „UË Á‡Êfl¡Ë∑§Ê øÁ⁄UòÊ ∑§„U∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Œ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ– ÃÈ◊
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ¬ÁflòÊ ‚fl∑§ „UÙ •ı⁄U ‚◊Sà ŒÙ·Ù¥‚ ⁄UÁ„Uà „UÙH 104H
◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ªÈáÊ •ı⁄U ‡ÊË‹ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ– •’ ◊Ò¥ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë
‹Ë‹Ê ∑§„UÃÊ „Í°U, ‚ÈŸÙ– „U ◊ÈÁŸ! ‚ÈŸÙ, •Ê¡ ÃÈê„UÊ⁄U Á◊‹Ÿ‚ ◊⁄U ◊Ÿ◊¥
¡Ù •ÊŸãŒ „ÈU•Ê „ÒU, fl„U ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊH 1H
„U ◊ÈŸËE⁄U! ⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊ •àÿãà •¬Ê⁄U „ÒU– ‚ı ∑§⁄UÙ«∏U ‡Ê·¡Ë ÷Ë ©U‚
Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§Ã– ÃÕÊÁ¬ ¡Ò‚Ê ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU, flÒ‚Ê flÊáÊË∑§ SflÊ◊Ë (¬˝⁄U∑§)
•ı⁄U „UÊÕ◊¥ œŸÈ· Á‹ÿ „ÈU∞ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÃÊ
„Í°UH 2H
‚⁄USflÃË¡Ë ∑§∆U¬ÈËË∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U •ı⁄U •ãÃÿʸ◊Ë SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë
[‚Íà ¬∑§«∏U∑§⁄U ∑§∆U¬ÈËË∑§Ù ŸøÊŸflÊ‹] ‚ÍòÊœÊ⁄U „Ò¥U– •¬ŸÊ ÷Q§
¡ÊŸ∑§⁄U Á¡‚ ∑§Áfl¬⁄U fl ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚∑§ NUŒÿM§¬Ë •Ê°ªŸ◊¥
‚⁄USflÃË∑§Ù fl ŸøÊÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 3H
©Uã„UË¥ ∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U •ı⁄U ©Uã„UË¥∑§ ÁŸ◊¸‹
ªÈáÊÙ¥∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§„UÃÊ „Í°U– ∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸ÃÙ¥◊¥ üÊDUÔ •ı⁄U ’„ÈUà „UË ⁄U◊áÊËÿ
„ÒU, ¡„UÊ° Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË¡Ë ‚ŒÊ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 4H
Á‚h, ìSflË, ÿ٪˪áÊ, ŒflÃÊ, Á∑§ÛÊ⁄U •ı⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ‚◊Í„U ©U‚
¬fl¸Ã¬⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– fl ‚’ ’«∏U ¬ÈáÿÊà◊Ê „Ò¥U •ı⁄U •ÊŸãŒ∑§ãŒ üÊË◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ë
‚flÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 105H
¡Ù ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ •ı⁄U ◊„UÊŒfl¡Ë‚ Áfl◊Èπ „Ò¥U •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ë œ◊¸◊¥
¬˝ËÁà Ÿ„UË¥ „ÒU, fl ‹Ùª Sfl¬A◊¥ ÷Ë fl„UÊ° Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ã– ©U‚ ¬fl¸Ã¬⁄U
∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ’⁄UªŒ∑§Ê ¬«∏U „ÒU, ¡Ù ÁŸàÿ ŸflËŸ •ı⁄U ‚’ ∑§Ê‹ (¿U„UÙ¥
´§ÃÈ•Ù¥) ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒUH 1H
fl„UÊ° ÃËŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë (‡ÊËË, ◊㌠•ı⁄U ‚Ȫãœ) flÊÿÈ ’„UÃË ⁄U„UÃË
„ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¿UÊÿÊ ’«U∏Ë ∆¢U«UË ⁄U„UÃË „UÒ– fl„U Á‡Êfl¡Ë∑§ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸ∑§Ê
flÎˇÊ „ÒU, Á¡‚ flŒÙ¥Ÿ ªÊÿÊ „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U ¬˝÷È üÊËÁ‡Êfl¡Ë ©U‚ flΡÊ∑§
ŸËø ªÿ •ı⁄U ©U‚ Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ’„ÈUà •ÊŸãŒ „ÈU•ÊH 2H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 77
•¬Ÿ „UÊÕ‚ ’ÊÉÊê’⁄U Á’¿UÊ∑§⁄U ∑Χ¬Ê‹È Á‡Êfl¡Ë Sfl÷Êfl‚ „UË (Á’ŸÊ
Á∑§‚Ë πÊ‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ∑§) fl„UÊ° ’Ò∆U ªÿ– ∑ȧãŒ∑§ ¬Èc¬, øãº˝◊Ê •ı⁄U ‡Ê¢π∑§
‚◊ÊŸ ©UŸ∑§Ê ªı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ÕÊ– ’«∏UË ‹¢’Ë ÷È¡Ê∞° ÕË¥ •ı⁄U fl ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§-
‚ (flÀ∑§‹) flSòÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ÕH 3H
©UŸ∑§ ø⁄UáÊ Ÿÿ (¬ÍáʸM§¬‚ Áπ‹ „ÈU∞) ‹Ê‹ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ Õ,
ŸπÙ¥∑§Ë ÖÿÙÁà ÷Q§Ù¥∑§ NUŒÿ∑§Ê •ãœ∑§Ê⁄U „U⁄UŸflÊ‹Ë ÕË– ‚Ê°¬ •ı⁄U ÷S◊
„UË ©UŸ∑§ ÷Í·áÊ Õ •ı⁄U ©UŸ ÁòʬÈ⁄UÊ‚È⁄U∑§ ‡ÊòÊÈ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ◊Èπ ‡Ê⁄UŒ˜
(¬ÍÁ¸áʸ◊Ê)-∑§ øãº˝◊Ê∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê∑§Ù ÷Ë „U⁄UŸflÊ‹Ê (»§Ë∑§Ë ∑§⁄UŸflÊ‹Ê)
ÕÊH 4H
©UŸ∑§ Á‚⁄U¬⁄U ¡≈UÊ•Ù¥∑§Ê ◊È∑ȧ≈U •ı⁄U ªXÔUÊ¡Ë [‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ] ÕË¥–
∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ’«∏U-’«∏U ŸòÊ Õ– ©UŸ∑§Ê ŸË‹ ∑§á∆U ÕÊ •ı⁄U fl ‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑§
÷á«UÊ⁄U Õ– ©UŸ∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U ÁmÃËÿÊ∑§Ê øãº˝◊Ê ‡ÊÙÁ÷à ÕÊH 106H
∑§Ê◊Œfl∑§ ‡ÊòÊÈ Á‡Êfl¡Ë fl„UÊ° ’Ò∆U „ÈU∞ ∞‚ ‡ÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„U Õ, ◊ÊŸÙ
‡ÊÊãÃ⁄U‚ „UË ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ’Ò∆UÊ „UÙ– •ë¿UÊ ◊ı∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U Á‡Êfl¬àŸË
◊ÊÃÊ ¬Êfl¸ÃË¡Ë ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ªÿË¥H 1H
•¬ŸË åÿÊ⁄UË ¬àŸË ¡ÊŸ∑§⁄U Á‡Êfl¡ËŸ ©UŸ∑§Ê ’„ÈUà •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ •ı⁄U •¬ŸË ’ÊÿË¥ •Ù⁄U ’Ò∆UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê‚Ÿ ÁŒÿÊ– ¬Êfl¸ÃË¡Ë ¬˝‚ÛÊ
„UÙ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆U ªÿË¥– ©Uã„¥U Á¬¿U‹ ¡ã◊∑§Ë ∑§ÕÊ S◊⁄UáÊ „UÙ
•ÊÿËH 2H
SflÊ◊Ë∑§ NUŒÿ◊¥ [•¬Ÿ ™§¬⁄U ¬„U‹∑§Ë •¬ˇÊÊ] •Áœ∑§ ¬˝◊ ‚◊¤Ê∑§⁄U
¬Êfl¸ÃË¡Ë „°U‚∑§⁄U Á¬˝ÿ fløŸ ’Ù‹Ë¥– [ÿÊôÊflÀÄÿ¡Ë ∑§„UÃ „UÒ¥U Á∑§ ] ¡Ù
∑§ÕÊ ‚’ ‹ÙªÙ¥∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU, ©U‚ „UË ¬Êfl¸ÃË¡Ë ¬Í¿UŸÊ øÊ„UÃË
„Ò¥UH 3H
[¬Êfl¸ÃË¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ‚¢‚Ê⁄U∑§ SflÊ◊Ë! „U ◊⁄U ŸÊÕ! „U ÁòʬÈ⁄UÊ‚È⁄U∑§Ê
flœ ∑§⁄UŸflÊ‹! •Ê¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ ÁflÅÿÊà „ÒU– ø⁄U, •ø⁄U,
ŸÊª, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ŒflÃÊ ‚÷Ë •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 4H
„U ¬˝÷Ù! •Ê¬ ‚◊Õ¸, ‚fl¸ôÊ •ı⁄U ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ „Ò¥U– ‚’ ∑§‹Ê•Ù¥
•ı⁄U ªÈáÊÙ¥∑§ ÁŸœÊŸ „Ò¥U •ı⁄U ÿÙª, ôÊÊŸ ÃÕÊ flÒ⁄UÊÇÿ∑§ ÷á«UÊ⁄U „Ò¥U– •Ê¬∑§Ê
ŸÊ◊ ‡Ê⁄UáÊʪÃÙ¥∑§ Á‹ÿ ∑§À¬flÎˇÊ „ÒUH 107H
„U ‚Èπ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê! ÿÁŒ •Ê¬ ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚ÛÊ „Ò¥U •ı⁄U ‚ø◊Èø ◊ȤÊ •¬ŸË
ŒÊ‚Ë [ÿÊ •¬ŸË ‚ìÊË ŒÊ‚Ë] ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ÃÙ „U ¬˝÷Ù! •Ê¬ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§„U∑§⁄U ◊⁄UÊ •ôÊÊŸ ŒÍ⁄U ∑§ËÁ¡ÿH 1H
Á¡‚∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§À¬flΡÊ∑§ ŸËø „UÙ, fl„U ÷‹Ê ŒÁ⁄º˝ÃÊ‚ ©Uà¬ÛÊ ŒÈ—π∑§Ù
ÄÿÙ¥ ‚„UªÊ? „U ‡ÊÁ‡Ê÷Í·áÊ! „U ŸÊÕ! NUŒÿ◊¥ ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ◊⁄UË ’ÈÁh∑§
÷Ê⁄UË ÷˝◊∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§ËÁ¡ÿH 2H
78 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
„U ¬˝÷Ù! ¡Ù ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl (’˝rÊÔ) ∑§ ôÊÊÃÊ •ı⁄U flQ§Ê ◊ÈÁŸ „Ò¥U, fl
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù •ŸÊÁŒ ’˝rÊÔ ∑§„UÃ „Ò¥U; •ı⁄U ‡Ê·, ‚⁄USflÃË, flŒ •ı⁄U
¬È⁄UÊáÊ ‚÷Ë üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ªÈáÊ ªÊÃ „Ò¥UH 3H
•ı⁄U „U ∑§Ê◊Œfl∑§ ‡ÊòÊÈ! •Ê¬ ÷Ë ÁŒŸ-⁄UÊà •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊
¡¬Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ ⁄UÊ◊ fl„UË •ÿÙäÿÊ∑§ ⁄UÊ¡Ê∑§ ¬ÈòÊ „Ò¥U? ÿÊ •¡ã◊Ê,
ÁŸªÈ¸áÊ •ı⁄U •ªÙø⁄U ∑§Ù߸ •ı⁄U ⁄UÊ◊ „Ò¥U?H 4H
ÿÁŒ fl ⁄UÊ¡¬ÈòÊ „Ò¥U ÃÙ ’˝rÊÔ ∑Ò§‚? [•ı⁄U ÿÁŒ ’˝rÊÔ „ÒU¢ ÃÙ] SòÊË∑§
Áfl⁄U„U◊¥ ©UŸ∑§Ë ◊Áà ’Êfl‹Ë ∑Ò§‚ „UÙ ªÿË? ßœ⁄U ©UŸ∑§ ∞‚ øÁ⁄UòÊ Œπ∑§⁄U
•ı⁄U ©Uœ⁄U ©UŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ◊⁄UË ’ÈÁh •àÿãà ø∑§⁄UÊ ⁄U„UË „ÒUH 108H
ÿÁŒ ßë¿UÊ⁄UÁ„UÃ, √ÿʬ∑§, ‚◊Õ¸ ’˝rÊÔ ∑§Ù߸ •ı⁄U „ÒU, ÃÙ „U ŸÊÕ! ◊ȤÊ
©U‚ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§Á„Uÿ– ◊ȤÊ ŸÊŒÊŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊Ÿ◊¥ ∑˝§Ùœ Ÿ ‹Êßÿ– Á¡‚
Ã⁄U„U ◊⁄UÊ ◊Ù„U ŒÍ⁄U „UÙ, fl„UË ∑§ËÁ¡ÿH 1H
◊Ò¥Ÿ [Á¬¿U‹ ¡ã◊◊¥] flŸ◊¥ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ ŒπË ÕË, ¬⁄UãÃÈ
•àÿãà ÷ÿ÷Ëà „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥Ÿ fl„U ’Êà •Ê¬∑§Ù ‚ÈŸÊÿË Ÿ„UË¥– ÃÙ
÷Ë ◊⁄U ◊Á‹Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ’Ùœ Ÿ „ÈU•Ê– ©U‚∑§Ê »§‹ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ •ë¿UË Ã⁄U„U
¬Ê Á‹ÿÊH 2H
•’ ÷Ë ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ∑ȧ¿U ‚ãŒ„U „ÒU– •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ, ◊Ò¥ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U
ÁflŸÃË ∑§⁄UÃË „Í°U– „U ¬˝÷Ù! •Ê¬Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ◊ȤÊ ’„ÈUà Ã⁄U„U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ
ÕÊ [Á»§⁄U ÷Ë ◊⁄UÊ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ ªÿÊ], „U ŸÊÕ! ÿ„U ‚Ùø∑§⁄U ◊Ȥʬ⁄U
∑˝§Ùœ Ÿ ∑§ËÁ¡ÿH 3H
◊ȤÊ •’ ¬„U‹-¡Ò‚Ê ◊Ù„U Ÿ„UË¥ „ÒU, •’ ÃÙ ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ‚ÈŸŸ∑§Ë
L§Áø „ÒU– „U ‡Ê·ŸÊª∑§Ù •‹¢∑§Ê⁄M§¬◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ŸÊÕ!
•Ê¬ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ë ¬ÁflòÊ ∑§ÕÊ ∑§Á„UÿH 4H
◊Ò¥ ¬Îâflˬ⁄U Á‚⁄U ≈U∑§∑§⁄U •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃË „Í°U •ı⁄U
„UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÁflŸÃË ∑§⁄UÃË „Í°U– •Ê¬ flŒÙ¥∑§ Á‚hÊãÃ∑§Ù ÁŸøÙ«∏U∑§⁄U
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ÁŸ◊¸‹ ÿ‡Ê fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿH 109H
ÿlÁ¬ SòÊË „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ©U‚ ‚ÈŸŸ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UáÊË Ÿ„UË¥ „Í°U,
ÃÕÊÁ¬ ◊Ò¥ ◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ∑§◊¸‚ •Ê¬∑§Ë ŒÊ‚Ë „Í°U– ‚¢Ã ‹Ùª ¡„UÊ° •Êø
•Áœ∑§Ê⁄UË ¬ÊÃ „Ò¥U, fl„UÊ° ªÍ…∏U Ãûfl ÷Ë ©U‚‚ Ÿ„UË¥ Á¿U¬ÊÃH 1H
„U ŒflÃÊ•Ù¥∑§ SflÊ◊Ë! ◊Ò¥ ’„ÈUà „UË •Êø÷Êfl (ŒËŸÃÊ) ‚ ¬Í¿UÃË „UÍ°U,
•Ê¬ ◊Ȥʬ⁄U ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§Á„Uÿ– ¬„U‹ ÃÙ
fl„U ∑§Ê⁄UáÊ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ’ËÊßÿ Á¡‚‚ ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊÔ ‚ªÈáÊ M§¬ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒUH 2H
Á»§⁄U „U ¬˝÷È! üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ •flÃÊ⁄U (¡ã◊) ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§Á„Uÿ ÃÕÊ
©UŸ∑§Ê ©UŒÊ⁄U ’Ê‹øÁ⁄UòÊ ∑§Á„Uÿ– Á»§⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë‚
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 79
ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ, fl„U ∑§ÕÊ ∑§Á„Uÿ •ı⁄U Á»§⁄U ÿ„U ’ËÊßÿ Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ
¡Ù ⁄UÊÖÿ ¿UÙ«∏UÊ ‚Ù Á∑§‚ ŒÙ·‚H 3H
„U ŸÊÕ! Á»§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ flŸ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ¡Ù •¬Ê⁄U øÁ⁄UòÊ Á∑§ÿ ÃÕÊ Á¡‚
Ã⁄U„U ⁄UÊfláÊ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ, fl„U ∑§Á„Uÿ– „U ‚ÈπSflM§¬ ‡ÊVÔU⁄U! Á»§⁄U •Ê¬ ©UŸ
‚Ê⁄UË ‹Ë‹Ê•Ù¥∑§Ù ∑§Á„Uÿ ¡Ù ©Uã„UÙ¢Ÿ ⁄UÊÖÿ [Á‚¢„UÊ‚Ÿ] ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ∑§Ë
ÕË¥H 4H
„U ∑Χ¬ÊœÊ◊! Á»§⁄U fl„U •Œ˜÷ÈÃU øÁ⁄UòÊ ∑§Á„Uÿ ¡Ù üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ
Á∑§ÿÊófl ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ¬˝¡Ê‚Á„Uà Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ œÊ◊∑§Ù
ªÿ?H 110H
„U ¬˝÷È! Á»§⁄U •Ê¬ ©U‚ Ãûfl∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§Á„Uÿ, Á¡‚∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ◊¥
ôÊÊŸË ◊ÈÁŸªáÊ ‚ŒÊ ◊ªA ⁄U„UÃ „Ò¥U; •ı⁄U Á»§⁄U ÷ÁQ§, ôÊÊŸ, ÁflôÊÊŸ •ı⁄U
flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê Áfl÷ʪ‚Á„Uà fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿH 1H
[ß‚∑§ Á‚flÊ] üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ •ı⁄U ÷Ë ¡Ù •Ÿ∑§ ⁄U„USÿ (Á¿U¬
„ÈU∞ ÷Êfl •ÕflÊ øÁ⁄UòÊ) „Ò¥U, ©UŸ∑§Ù ∑§Á„Uÿ– „U ŸÊÕ! •Ê¬∑§Ê ôÊÊŸ •àÿãÃ
ÁŸ◊¸‹ „ÒU– „U ¬˝÷Ù! ¡Ù ’Êà ◊Ò¥Ÿ Ÿ ÷Ë ¬Í¿UË „UÙ, „U ŒÿÊ‹È! ©U‚ ÷Ë
•Ê¬ Á¿U¬Ê Ÿ ⁄UÁπÿªÊH 2H
flŒÙ¥Ÿ •Ê¬∑§Ù ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥∑§Ê ªÈL§ ∑§„UÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U ¬Ê◊⁄U ¡Ëfl ß‚
⁄U„USÿ∑§Ù ÄÿÊ ¡ÊŸ¥! ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§ ‚„U¡ ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ¿U‹⁄UÁ„Uà (‚⁄U‹)
¬˝‡Ÿ ‚ÈŸ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ◊Ÿ∑§Ù ’„ÈUà •ë¿U ‹ªH 3H
üÊË◊„UÊŒfl¡Ë∑§ NUŒÿ◊¥ ‚Ê⁄U ⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊ •Ê ªÿ– ¬˝◊∑§ ◊Ê⁄U ©UŸ∑§Ê
‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ŸòÊÙ¥◊¥ ¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊ– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê
M§¬ ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ •Ê ªÿÊ, Á¡‚‚ Sflÿ¢ ¬⁄U◊ÊŸãŒSflM§¬ Á‡Êfl¡ËŸ ÷Ë
•¬Ê⁄U ‚Èπ ¬ÊÿÊH 4H
Á‡Êfl¡Ë ŒÙ ÉÊ«∏UËÃ∑§ äÿÊŸ∑§ ⁄U‚ (•ÊŸãŒ) ◊¥ «ÍU’ ⁄U„; Á»§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
◊Ÿ∑§Ù ’Ê„U⁄U πË¥øÊ •ı⁄U Ã’ fl ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê øÁ⁄UòÊ
fláʸŸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 111H
Á¡‚∑§ Á’ŸÊ ¡ÊŸ ¤ÊÍ∆U ÷Ë ‚àÿ ◊Ê‹Í◊ „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ Á’ŸÊ ¬„UøÊŸ
⁄US‚Ë◊¥ ‚Ê°¬∑§Ê ÷˝◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU; •ı⁄U Á¡‚∑§ ¡ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U ¡ªÃ˜∑§Ê ©U‚Ë
Ã⁄U„U ‹Ù¬ „UÙ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡Ò‚U ¡ÊªŸ¬⁄U Sfl¬A∑§Ê ÷˝◊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 1H
◊Ò¥ ©Uã„UË¥ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ’Ê‹M§¬∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊
¡¬Ÿ‚ ‚’ Á‚ÁhÿÊ° ‚„U¡ „UË ¬˝Ê# „UÙ ¡ÊÃË „UÒ¥U– ◊XÔU‹∑§ œÊ◊, •◊XÔU‹∑§
„U⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U üÊËŒ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§ •Ê°ªŸ◊¥ π‹ŸflÊ‹ fl (’Ê‹M§¬)
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥UH 2H
ÁòʬÈ⁄UÊ‚È⁄U∑§Ê flœ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á‡Êfl¡Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§
•ÊŸãŒ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ flÊáÊË ’Ù‹ó„U ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË ¬Êfl¸ÃË!
80 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
ÃÈ◊ œãÿ „UÙ! œãÿ „UÙ!! ÃÈê„UÊ⁄U ‚◊ÊŸ ∑§Ù߸ ©U¬∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒUH 3H
¡Ù ÃÈ◊Ÿ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ∑§ÕÊ∑§Ê ¬˝‚XÔU ¬Í¿UÊ „ÒU, ¡Ù ∑§ÕÊ ‚◊SÃ
‹Ù∑§Ù¥∑§ Á‹ÿ ¡ªÃ˜∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ªXÔUÊ¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ÃÈ◊Ÿ
¡ªÃ˜∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ „UË ¬˝‡Ÿ ¬Í¿U „Ò¥U– ÃÈ◊ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥
¬˝◊ ⁄UπŸflÊ‹Ë „UÙH 4H
„U ¬Êfl¸ÃË! ◊⁄U ÁfløÊ⁄U◊¥ ÃÙ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ÿ◊¥ Sfl¬A◊¥
÷Ë ‡ÊÙ∑§, ◊Ù„U, ‚ãŒ„U •ı⁄U ÷˝◊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒUH 112H
Á»§⁄U ÷Ë ÃÈ◊Ÿ ß‚ËÁ‹ÿ fl„UË (¬È⁄UÊŸË) ‡ÊVÔUÊ ∑§Ë „ÒU Á∑§ ß‚ ¬˝‚XÔU∑§
∑§„UŸ-‚ÈŸŸ‚ ‚’∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „U٪ʖ Á¡ã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ∑§ÊŸÙ¥‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
∑§ÕÊ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸË, ©UŸ∑§ ∑§ÊŸÙ¥∑§ Á¿Uº˝ ‚Ê°¬∑§ Á’‹∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥UH 1H
Á¡ã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ŸòÊÙ¥‚ ‚¢ÃÊ¥∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ, ©UŸ∑§ fl ŸòÊ ◊Ù⁄U∑§
¬¢πÊ¥¬⁄U ŒËπŸflÊ‹Ë Ÿ∑§‹Ë •Ê°πÙ¥∑§Ë ÁªŸÃË◊¥ „UÒ¥U– fl Á‚⁄U ∑§«∏UflË ÃÍ°’Ë∑§
‚◊ÊŸ „Ò¥U, ¡Ù üÊË„UÁ⁄U •ı⁄U ªÈL§∑§ ø⁄UáÊˬ⁄U Ÿ„UË¥ ¤ÊÈ∑§ÃH 2H
Á¡ã„UÙ¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÁQ§∑§Ù •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ SÕÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ, fl ¬˝ÊáÊË
¡ËÃ „ÈU∞ „UË ◊ÈŒ¸∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U– ¡Ù ¡Ë÷ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ê ªÊŸ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË, fl„U ◊…∑§∑§Ë ¡Ë÷∑§ ‚◊ÊŸ „ÒUH 3H
fl„U NUŒÿ flÖÊ˝∑§ ‚◊ÊŸ ∑§«∏UÊ •ı⁄U ÁŸc∆ÈU⁄U „ÒU, ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ øÁ⁄UòÊ
‚ÈŸ∑§⁄U „UÌ·Ã Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– „U ¬Êfl¸ÃË! üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ‹Ë‹Ê ‚ÈŸÙ, ÿ„U
ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ı⁄U ŒÒàÿÙ¥∑§Ù Áfl‡Ê·M§¬‚ ◊ÙÁ„UÃ
∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒUH 4H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§Ê◊œŸÈ∑§ ‚◊ÊŸ ‚flÊ ∑§⁄UŸ‚ ‚’ ‚ÈπÙ¥∑§Ù
ŒŸflÊ‹Ë „ÒU, •ı⁄U ‚à¬ÈL§·Ù¥∑§ ‚◊Ê¡ „UË ‚’ ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ‹Ù∑§ „Ò¥U, ∞‚Ê
¡ÊŸ∑§⁄U ß‚ ∑§ıŸ Ÿ ‚ÈŸªÊ!H 113H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ∑§ÕÊ „UÊÕ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ÃÊ‹Ë „ÒU, ¡Ù ‚ãŒ„UM§¬Ë
¬ÁˇÊÿÙ¥∑§Ù ©U«∏UÊ ŒÃË „ÒU– Á»§⁄U ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Á‹ÿȪM§¬Ë flΡÊ∑§Ù ∑§Ê≈UŸ∑§
Á‹ÿ ∑ȧÀ„UÊ«∏UË „ÒU– „U ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË! ÃÈ◊ ß‚ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸÙH 1H
flŒÙ¥Ÿ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ‚ÈãŒ⁄U ŸÊ◊, ªÈáÊ, øÁ⁄UòÊ, ¡ã◊ •ı⁄U ∑§◊¸ ‚÷Ë
•ŸÁªŸÃ ∑§„U „Ò¥U– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •Ÿãà „Ò¥U, ©U‚Ë
Ã⁄U„U ©UŸ∑§Ë ∑§ÕÊ, ∑§ËÌà •ı⁄U ªÈáÊ ÷Ë •Ÿãà „Ò¥UH 2H
ÃÙ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UË •àÿãà ¬˝ËÁà Œπ∑§⁄U, ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿U ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ò‚Ë
◊⁄UË ’ÈÁh „ÒU, ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ò¥ ∑§„Í°UªÊ– „U ¬Êfl¸ÃË! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬˝‡Ÿ
SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ‚ÈãŒ⁄U, ‚ÈπŒÊÿ∑§ •ı⁄U ‚¢Ã‚ê◊à „ÒU •ı⁄U ◊ȤÊ ÃÙ ’„ÈUÃ
„UË •ë¿UÊ ‹ªÊ „ÒUH 3H
¬⁄UãÃÈ „U ¬Êfl¸ÃË! ∞∑§ ’Êà ◊ȤÊ •ë¿UË Ÿ„UË¥ ‹ªË, ÿlÁ¬ fl„U ÃÈ◊Ÿ
◊Ù„U∑§ fl‡Ê „UÙ∑§⁄U „UË ∑§„UË „ÒU– ÃÈ◊Ÿ ¡Ù ÿ„U ∑§„UÊ Á∑§ fl ⁄UÊ◊ ∑§Ù߸
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 81
•ı⁄U „Ò¥U, Á¡ã„¥U flŒ ªÊÃ •ı⁄U ◊ÈÁŸ¡Ÿ Á¡Ÿ∑§Ê äÿÊŸ œ⁄UÃ „Ò¥UóH 4H
¡Ù ◊Ù„UM§¬Ë Á¬‡ÊÊø∑§ mÊ⁄UÊ ª˝Sà „Ò¥U, ¬Êπá«UË „Ò¥U, ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÙ¥‚
Áfl◊Èπ „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù ¤ÊÍ∆U-‚ø ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ, ∞‚ •œ◊ ◊ŸÈcÿ „UË
ß‚ Ã⁄U„U ∑§„UÃ-‚ÈŸÃ „Ò¥H 114 H
¡Ù •ôÊÊŸË, ◊Íπ¸ , •¢œ •ı⁄U ÷ÊÇÿ„UËŸ „Ò¥U •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ ◊ŸM§¬Ë Œ¬¸áʬ⁄U
Áfl·ÿM§¬Ë ∑§Ê߸ ¡◊Ë „ÈU߸ „ÒU; ¡Ù √ÿÁ÷øÊ⁄UË, ¿U‹Ë •ı⁄U ’«∏U ∑ȧÁ≈U‹
„UÒ¥U •ı⁄U Á¡ã„UÙ¥Ÿ ∑§÷Ë Sfl¬A◊¥ ÷Ë ‚¢Ã-‚◊Ê¡∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ;H 1H
•ı⁄U Á¡ã„¥U •¬ŸË ‹Ê÷-„UÊÁŸ Ÿ„UË¥ ‚ͤÊÃË, fl „Ë ∞‚Ë flŒÁflL§h
’ÊÃ¥ ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§Ê NUŒÿM§¬Ë Œ¬¸áÊ ◊Ò‹Ê „ÒU •ı⁄U ¡Ù ŸòÊÙ¥‚
„UËŸ „UÒU¢, fl ’øÊ⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê M§¬ ∑Ò§‚ Œπ¥!H 2H
Á¡Ÿ∑§Ù ÁŸªÈ¸áÊ-‚ªÈáÊ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Áflfl∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ù •Ÿ∑§ ◊Ÿª…U∏¢Ã
’ÊÃ¥ ’∑§Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡Ù üÊË„UÁ⁄U∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§ fl‡Ê◊¥ „UÙ∑§⁄U ¡ªÃ˜◊¥ (¡ã◊-
◊ÎàÿÈ∑§ ø∑˝§◊¥) ÷˝◊Ã Á»§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„U «UÊ‹ŸÊ •‚ê÷fl
Ÿ„UË¥ „ÒUH 3H
Á¡ã„¥U flÊÿÈ∑§Ê ⁄UÙª (‚ÁÛʬÊÃ, ©Uã◊ÊŒ •ÊÁŒ) „UÙ ªÿÊ „UÙ, ¡Ù ÷ÍÃ∑§
fl‡Ê „UÙ ªÿ „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù Ÿ‡Ê◊¥ øÍ⁄U „Ò¥U, ∞‚ ‹Ùª ÁfløÊ⁄U∑§⁄U fløŸ Ÿ„UË¥
’Ù‹Ã– Á¡ã„UÙ¥Ÿ ◊„UÊ◊Ù„UM§¬Ë ◊ÁŒ⁄UÊ ¬Ë ⁄UπË „ÒU, ©UŸ∑§ ∑§„UŸ¬⁄U ∑§ÊŸ
Ÿ ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 4H
•¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ‚ãŒ„U ¿Ù«∏U ŒÙ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§
ø⁄UáÊÙ¥∑§Ù ÷¡Ù– „U ¬Êfl¸ÃË! ÷˝◊M§¬Ë •ãœ∑§Ê⁄U∑§ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
‚Íÿ¸∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ ◊⁄U fløŸÙ¥∑§Ù ‚ÈŸÙ!H 115H
‚ªÈáÊ •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒUó◊ÈÁŸ, ¬È⁄UÊáÊ, ¬Áá«Uà •ı⁄U
flŒ ‚÷Ë ∞‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥U– ¡Ù ÁŸªÈ¸áÊ, •M§¬ (ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U), •‹π (•√ÿQ§)
•ı⁄U •¡ã◊Ê „ÒU, fl„UË ÷Q§Ù¥∑§ ¬˝◊fl‡Ê ‚ªÈáÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 1H
¡Ù ÁŸªÈ¸áÊ „ÒU, fl„UË ‚ªÈáÊ ∑Ò§‚ „ÒU? ¡Ò‚ ¡‹ •ı⁄U •Ù‹◊¥ ÷Œ Ÿ„UË¥–
(ŒÙŸÙ¥ ¡‹ „UË „Ò¥U, ∞‚ „UË ÁŸªÈ¸áÊ •ı⁄U ‚ªÈáÊ ∞∑§ „UË „Ò¥U–) Á¡‚∑§Ê
ŸÊ◊ ÷˝◊M§¬Ë •ãœ∑§Ê⁄U∑§ Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚Íÿ¸ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ ◊Ù„U∑§Ê
¬˝‚¢ª ÷Ë ∑Ò§‚ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 2H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚ÁìʌʟãŒSflM§¬ ‚Íÿ¸ „Ò¥– fl„UÊ° ◊Ù„UM§¬Ë ⁄UÊÁòÊ∑§Ê
‹fl‹‡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– fl Sfl÷Êfl‚ „UË ¬˝∑§Ê‡ÊM§¬ •ı⁄U [·«ÒUEÿ¸ÿÈQ§]
÷ªflÊŸ˜ „Ò¥U, fl„UÊ° ÃÙ ÁflôÊÊŸM§¬Ë ¬˝Ê×∑§Ê‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– (•ôÊÊŸM§¬Ë
⁄UÊÁòÊ „UÙ Ã’ ÃÙ ÁflôÊÊŸM§¬Ë ¬˝Ê×∑§Ê‹ „UÙ; ÷ªflÊŸ˜ ÃÙ ÁŸàÿ ôÊÊŸSflM§¬
„Ò¥U–)H 3H
„U·¸, ‡ÊÙ∑§, ôÊÊŸ, •ôÊÊŸ, •„¢UÃÊ •ı⁄U •Á÷◊ÊŸóÿ ‚’ ¡Ëfl∑§
œ◊¸ „Ò¥– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÃÙ √ÿʬ∑§ ’˝rÊÔ , ¬⁄U◊ÊŸãŒSflM§¬ , ¬⁄UÊà¬⁄U ¬˝÷È
82 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
•ı⁄U ¬È⁄UÊáʬÈL§· „U–¥Ò ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜ ¡ÊŸÃÊ „ÒUH 4H
¡Ù [¬È⁄UÊáÊ] ¬ÈL§· ¬˝Á‚h „Ò¥U, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÷á«UÊ⁄U „Ò¥U, ‚’ M§¬Ù¥◊¥
¬˝∑§≈U „Ò¥U, ¡Ëfl, ◊ÊÿÊ •ı⁄U ¡ªÃ˜ ‚’∑§ SflÊ◊Ë „Ò¥U, fl „UË ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹◊ÁáÊ
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ◊⁄U SflÊ◊Ë „Ò¥Uó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U Á‡Êfl¡ËŸ ©UŸ∑§Ù ◊SÃ∑§
ŸflÊÿÊH 116H
•ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ÷˝◊∑§Ù ÃÙ ‚◊¤ÊÃ Ÿ„UË¥ •ı⁄U fl ◊Íπ¸ ¬˝÷È
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë¬⁄U ©U‚∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡Ò‚ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ’ÊŒ‹Ù¥∑§Ê ¬ŒÊ¸
Œπ∑§⁄U ∑ȧÁfløÊ⁄UË (•ôÊÊŸË) ‹Ùª ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ’ÊŒ‹Ù¥Ÿ ‚Íÿ¸∑§Ù …U∑§
Á‹ÿÊH 1H
¡Ù ◊ŸÈcÿ •Ê°π◊¥ ©°Uª‹Ë ‹ªÊ∑§⁄U ŒπÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ ÃÙ ŒÙ
øãº˝◊Ê ¬˝∑§≈U (¬˝àÿˇÊ) „Ò¥U– „U ¬Êfl¸ÃË! üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Áfl·ÿ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
◊Ù„U∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸÊ flÒ‚Ê „UË „ÒU ¡Ò‚Ê •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ •ãœ∑§Ê⁄U, œÍ∞° •ı⁄U
œÍ‹∑§Ê ‚Ù„UŸÊ (ŒËπŸÊ)– [•Ê∑§Ê‡Ê ¡Ò‚ ÁŸ◊¸‹ •ı⁄U ÁŸ‹¸¬ „ÒU, ©U‚∑§Ê
∑§Ù߸ ◊Á‹Ÿ ÿÊ S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë
ÁŸàÿ ÁŸ◊¸‹ •ı⁄U ÁŸ‹̧¬ „ÒU¥ ]H 2H
Áfl·ÿ, ßÁãº˝ÿÊ°, ßÁãº˝ÿÙ¥∑§ ŒflÃÊ •ı⁄U ¡ËflÊà◊Êóÿ ‚’ ∞∑§∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ‚ ∞∑§ øß „UÙÃ „Ò¥U– (•ÕʸØ Áfl·ÿÙ¥∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ßÁãº˝ÿÙ¥‚,
ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ßÁãº˝ÿÙ¥∑§ ŒflÃÊ•Ù¥‚ •ı⁄U ßÁãº˝ÿŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê øß ¡ËflÊà◊Ê‚
¬˝∑§Ê‡Ê „UÙÃÊ „ÒU–) ߟ ‚’∑§Ê ¡Ù ¬⁄U◊ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „ÒU (•ÕʸØ Á¡‚‚
ߟ ‚’∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „UÙÃÊ „ÒU), fl„UË •ŸÊÁŒ ’˝rÊÔ •ÿÙäÿÊŸ⁄U‡Ê üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë
„Ò¥UH 3H
ÿ„U ¡ªÃ˜ ¬˝∑§Ê‡ÿ „ÒU •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ß‚∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „Ò¥U– fl
◊ÊÿÊ∑§ SflÊ◊Ë •ı⁄U ôÊÊŸ ÃÕÊ ªÈáÊÙ¥∑§ œÊ◊ „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§Ë ‚ûÊÊ‚, ◊Ù„U∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ¬Ê∑§⁄U ¡«∏U ◊ÊÿÊ ÷Ë ‚àÿ-‚Ë ÷ÊÁ‚à „UÙÃË „ÒUH 4H
¡Ò‚ ‚ˬ◊¥ øÊ°ŒË∑§Ë •ı⁄U ‚Íÿ¸∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬ÊŸË∑§Ë [Á’ŸÊ „ÈU∞ ÷Ë]
¬˝ÃËÁà „UÙÃË „ÒU– ÿlÁ¬ ÿ„U ¬˝ÃËÁà ÃËŸÙ¥ ∑§Ê‹Ù¥◊¥ ¤ÊÍ∆U „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ß‚
÷˝◊∑§Ù ∑§Ù߸ „U≈UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊH 117H
ß‚Ë Ã⁄U„U ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊÁüÊà ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿlÁ¬ ÿ„U •‚àÿ
„ÒU, ÃÙ ÷Ë ŒÈ—π ÃÙ ŒÃÊ „UË „ÒU; Á¡‚ Ã⁄U„U Sfl¬A◊¥ ∑§Ù߸ Á‚⁄U ∑§Ê≈U ‹
ÃÙ Á’ŸÊ ¡Êª fl„U ŒÈ—π ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊH 1H
„U ¬Êfl¸ÃË! Á¡Ÿ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷˝◊ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„UË
∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§Ê •ÊÁŒ •ı⁄U •ãà Á∑§‚ËŸ Ÿ„UË¥ [¡ÊŸ]
¬ÊÿÊ– flŒÙ¥Ÿ •¬ŸË ’ÈÈÁh‚ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§⁄∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U (ŸËø Á‹π
•ŸÈ‚Ê⁄U) ªÊÿÊ „ÒóH 2H
fl„U (’˝rÊÔ) Á’ŸÊ „UË ¬Ò⁄U∑§ ø‹ÃÊ „ÒU, Á’ŸÊ „UË ∑§ÊŸ∑§ ‚ÈŸÃÊ „ÒU,
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 83
Á’ŸÊ „UË „UÊÕ∑§ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á’ŸÊ ◊È°„U (Á¡uÔUÊ) ∑§
„UË ‚Ê⁄U (¿U„UÙ¥) ⁄U‚Ù¥∑§Ê •ÊŸãŒ ‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U Á’ŸÊ „UË flÊáÊË∑§ ’„ÈUÃ
ÿÙÇÿ flQ§Ê „ÒUH 3H
fl„U Á’ŸÊ „UË ‡Ê⁄UË⁄U (àfløÊ) ∑§ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á’ŸÊ „UË •Ê°πÙ¥∑§
ŒπÃÊ „ÒU •ı⁄U Á’ŸÊ „UË ŸÊ∑§∑§ ‚’ ªãœÙ¥∑§Ù ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU (‚Í°ÉÊÃÊ
„ÒU)– ©U‚ ’˝rÊÔ∑§Ë ∑§⁄UŸË ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∞‚Ë •‹ıÁ∑§∑§ „ÒU Á∑§ Á¡‚∑§Ë
◊Á„U◊Ê ∑§„UË Ÿ„UË ¢ ¡Ê ‚∑§ÃËH 4H
Á¡‚∑§Ê flŒ •ı⁄U ¬Áá«Uà ߂ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ◊ÈÁŸ Á¡‚∑§Ê
äÿÊŸ œ⁄UÃ „Ò¥U, fl„UË Œ‡Ê⁄U՟㌟, ÷Q§Ù¥∑§ Á„UÃ∑§Ê⁄UË, •ÿÙäÿÊ∑§ SflÊ◊Ë
÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë „Ò¥UH 118H
[„U ¬Êfl¸ÃË!] Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊∑§ ’‹‚ ∑§Ê‡ÊË◊¥ ◊⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝ÊáÊË∑§Ù
Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ©U‚ [⁄UÊ◊◊ãòÊ Œ∑§⁄U] ‡ÊÙ∑§⁄UÁ„Uà ∑§⁄ ŒÃÊ „Í°U (◊ÈQ§ ∑§⁄U ŒÃÊ
„Í°U), fl„UË ◊⁄U ¬˝÷È ⁄UÉÊÈüÊc∆U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ¡«∏U-øß∑§ SflÊ◊Ë •ı⁄U ‚’∑§
NUŒÿ∑§ ÷ËÃ⁄U∑§Ë ¡ÊŸŸflÊ‹ „Ò¥UH 1H
Áflfl‡Ê „UÙ∑§⁄U (Á’ŸÊ ßë¿UÊ∑§) ÷Ë Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ÿ‚ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§
•Ÿ∑§ ¡ã◊Ù¥◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞ ¬Ê¬ ¡‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ¡Ù ◊ŸÈcÿ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§
©UŸ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ÃÙ ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë [ŒÈSÃ⁄U] ‚◊Ⱥ˝∑§Ù ªÊÿ∑§ πÈ⁄U‚
’Ÿ „ÈU∞ ª«U˜…U∑§ ‚◊ÊŸ (•ÕʸØ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬Á⁄UüÊ◊∑§) ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡ÊÃ
„ÒU¥ H 2H
„U ¬Êfl¸ÃË! fl„UË ¬⁄U◊Êà◊Ê üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ÷˝◊ [ŒπŸ◊¥ •ÊÃÊ]
„ÒU, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∞‚Ê ∑§„UŸÊ •àÿãà „UË •ŸÈÁøà „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚ãŒ„U
◊Ÿ◊¥ ‹ÊÃ „UË ◊ŸÈcÿ∑§ ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ •ÊÁŒ ‚Ê⁄U ‚Œ˜ª Ô ÈáÊ ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃ
„Ò¥UH 3H
Á‡Êfl¡Ë∑§ ÷˝◊ŸÊ‡Ê∑§ fløŸÙ¥∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§ ‚’ ∑ȧÃ∑§ÙZ∑§Ë
⁄UøŸÊ Á◊≈U ªÿË– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝◊ •ı⁄U ÁflEÊ‚ „UÙ
ªÿÊ •ı⁄U ∑§Á∆UŸ •‚ê÷ÊflŸÊ (Á¡‚∑§Ê „UÙŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥, ∞‚Ë Á◊âÿÊ
∑§À¬ŸÊ) ¡ÊÃË ⁄U„UËH 4H
’Ê⁄U-’Ê⁄U SflÊ◊Ë (Á‡Êfl¡Ë) ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U •ı⁄U •¬Ÿ
∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ „UÊÕÙ¥∑§Ù ¡Ù«∏U∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË¡Ë ◊ÊŸÙ ¬˝◊⁄U‚◊¥ ‚ÊŸ∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄U
fløŸ ’Ù‹Ë¥H 119H
•Ê¬∑§Ë øãº˝◊Ê∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊËË flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ◊⁄UÊ
•ôÊÊŸM§¬Ë ‡Ê⁄UŒ˜-´§ÃÈ (ÄflÊ⁄U) ∑§Ë œÍ¬∑§Ê ÷Ê⁄UË Ãʬ Á◊≈U ªÿÊ– „U ∑Χ¬Ê‹È!
•Ê¬Ÿ ◊⁄UÊ ‚’ ‚ãŒ„U „U⁄U Á‹ÿÊ, •’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ÿÕÊÕ¸ SflM§¬
◊⁄UË ‚◊¤Ê◊¥ •Ê ªÿÊH 1H
„U ŸÊÕ! •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ •’ ◊⁄UÊ Áfl·ÊŒ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ •ı⁄U •Ê¬∑§
84 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
ø⁄UáÊÙ¥∑§ •ŸÈª˝„U‚ ◊Ò¥ ‚ÈπË „UÙ ªÿË– ÿlÁ¬ ◊Ò¥ SòÊË „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
Sfl÷Êfl‚ „UË ◊Íπ¸ •ı⁄U ôÊÊŸ„UËŸ „Í°U, ÃÙ ÷Ë •’ •Ê¬ ◊ȤÊ •¬ŸË ŒÊ‚Ë
¡ÊŸ∑§⁄UóH 2H
„U ¬˝÷Ù! ÿÁŒ •Ê¬ ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚ÛÊ „Ò¥U ÃÙ ¡Ù ’Êà ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ •Ê¬‚
¬Í¿UË ÕË, fl„UË ∑§Á„Uÿ– [ÿ„U ‚àÿ „ÒU Á∑§ ] üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ’˝rÊÔ „Ò¥U, Áøã◊ÿ
(ôÊÊŸSflM§¬) „Ò¥U, •ÁflŸÊ‡ÊË „Ò¥U, ‚’‚ ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ‚’∑§ NUŒÿM§¬Ë Ÿª⁄UË◊¥
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 3H
Á»§⁄U „U ŸÊÕ! ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ?
„U œ◊¸∑§Ë äfl¡Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝÷Ù! ÿ„U ◊ȤÊ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§Á„Uÿ–
¬Êfl¸ÃË∑§ •àÿãà Ÿ◊˝ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ∑§ÕÊ◊¥ ©UŸ∑§Ê
Áfl‡ÊÈh ¬˝◊ Œπ∑§⁄UóH 4H
Ã’ ∑§Ê◊Œfl∑§ ‡ÊòÊÈ, SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ‚È¡ÊŸ, ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ Á‡Êfl¡Ë ◊Ÿ◊¥
’„ÈUà „UË „UÌ·Ã „ÈU∞ •ı⁄U ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ’«∏UÊ߸ ∑§⁄∑§ Á»§⁄U
’Ù‹óH 120 (∑§)H
ŸflÊqÔU¬Ê⁄UÊÿáÊ, ¬„U‹Ê ÁflüÊÊ◊
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ, øÊÒÕÊ ÁflüÊÊ◊
„U ¬Êfl¸ÃË! ÁŸ◊¸‹ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ë fl„U ◊XÔU‹◊ÿË ∑§ÕÊ ‚ÈŸÙ Á¡‚
∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«UŸ ÁflSÃÊ⁄U‚ ∑§„UÊ •ı⁄U ¬ÁˇÊÿÙ¥∑§ ⁄UÊ¡Ê ªL§«∏U¡ËŸ ‚ÈŸÊ
ÕÊH 120 (π)H
fl„U üÊDUÔ ‚¢flÊŒ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÈU•Ê, fl„U ◊Ò¥ •Êª ∑§„Í°UªÊ– •÷Ë ÃÈ◊
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ •flÃÊ⁄U∑§Ê ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ¬ÁflòÊ (¬Ê¬ŸÊ‡Ê∑§) øÁ⁄UòÊ
‚ÈŸÙH 120 (ª)H
üÊË„UÁ⁄U∑§ ªÈáÊ, ŸÊ◊, ∑§ÕÊ •ı⁄U M§¬ ‚÷Ë •¬Ê⁄U, •ªÁáÊà •ı⁄U
•‚Ë◊ „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë „U ¬Êfl¸ÃË! ◊Ò¥ •¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§„UÃÊ „Í°U,
ÃÈ◊ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸÙH 120 (ÉÊ)H
„U ¬Êfl¸ÃË! ‚ÈŸÙ, flŒ-‡ÊÊSòÊÙ¥Ÿ üÊË„UÁ⁄U∑§ ‚ÈãŒ⁄U, ÁflSÃÎà •ı⁄U ÁŸ◊¸‹
øÁ⁄UòÊÙ¥∑§Ê ªÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– „UÁ⁄U∑§Ê •flÃÊ⁄U Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ „UÙÃÊ „ÒU, fl„U ∑§Ê⁄UáÊ
“’‚ ÿ„UË „ÒU” ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ (•Ÿ∑§Ù¥ ∑§Ê⁄UáÊ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U
•ı⁄U ∞‚ ÷Ë „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U Á¡ã„¥U ∑§Ù߸ ¡ÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ)H 1H
„U ‚ÿÊŸË! ‚ÈŸÙ, „U◊Ê⁄UÊ ◊à ÃÙ ÿ„U „ÒU Á∑§ ’ÈÁh, ◊Ÿ •ı⁄U flÊáÊË‚
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë Ã∑¸§ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ÃÕÊÁ¬ ‚¢Ã, ◊ÈÁŸ, flŒ
•ı⁄U ¬È⁄UÊáÊ󕬟Ë-•¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿U ∑§„UÃ „ÒU¥ ,H 2H
•ı⁄U ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿U ◊⁄UË ‚◊¤Ê◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, „U ‚È◊ÈÁπ! fl„UË ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 85
ÃÈ◊∑§Ù ‚ÈŸÊÃÊ „Í°U– ¡’-¡’ œ◊¸∑§Ê OÔUÊ‚ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ŸËø •Á÷◊ÊŸË
⁄UÊˇÊ‚ ’…∏U ¡ÊÃ „Ò¥UH 3H
•ı⁄U fl ∞‚Ê •ãÿÊÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ Á¡‚∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ ÃÕÊ
’˝ÊrÊÔáÊ, ªı, ŒflÃÊ •ı⁄U ¬ÎâflË ∑§CÔU ¬ÊÃ „Ò¥U, Ã’-Ã’ fl ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ ¬˝÷È
÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ [ÁŒ√ÿ] ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚îÊŸÙ¥∑§Ë ¬Ë«∏UÊ „U⁄UÃ „Ò¥UH 4H
fl •‚È⁄UÙ¥∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •¬Ÿ [‡flÊ‚M§¬]
flŒÙ¥∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ¡ªÃ˜◊¥ •¬ŸÊ ÁŸ◊¸‹ ÿ‡Ê »Ò§‹ÊÃ
„ÒU¥ – üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ •flÃÊ⁄U∑§Ê ÿ„U ∑§Ê⁄UáÊ „ÒUH 121H
©U‚Ë ÿ‡Ê∑§Ù ªÊ-ªÊ∑§⁄U ÷Q§¡Ÿ ÷fl‚ʪ⁄U‚ Ã⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑Χ¬Ê‚ʪ⁄U
÷ªflÊŸ˜ ÷Q§Ù¥∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§
¡ã◊ ‹Ÿ∑§ •Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U, ¡Ù ∞∑§-‚-∞∑§ ’…∏U∑§⁄U ÁflÁøòÊ „Ò¥UH 1H
„U ‚ÈãŒ⁄U ’ÈÁhflÊ‹Ë ÷flÊŸË! ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ŒÙ-∞∑§ ¡ã◊Ù¥∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U‚
fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ÃÈ◊ ‚ÊflœÊŸ „UÙ∑§⁄U ‚ÈŸÙ– üÊË„UÁ⁄U∑§ ¡ÿ •ı⁄U Áfl¡ÿ
ŒÙ åÿÊ⁄U mÊ⁄U¬Ê‹ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ù ‚’ ∑§Ù߸ ¡ÊŸÃ „Ò¥UH 2H
©UŸ ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥Ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ (‚Ÿ∑§ÊÁŒ) ∑§ ‡Êʬ‚ •‚È⁄UÙ¥∑§Ê ÃÊ◊‚Ë
‡Ê⁄UË⁄U ¬ÊÿÊ– ∞∑§∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È •ı⁄U ŒÍ‚⁄U∑§Ê Á„U⁄UáÿÊˇÊ– ÿ
Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝∑§ ªfl¸∑§Ù ¿UÈ«∏UÊŸflÊ‹ ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜◊¥ ¬˝Á‚h „ÈU∞H 3H
fl ÿÈh◊¥ Áfl¡ÿ ¬ÊŸflÊ‹ ÁflÅÿÊà flË⁄U Õ– ߟ◊¥‚ ∞∑§ (Á„U⁄UáÿÊˇÊ)
∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ fl⁄UÊ„U (‚Í•⁄U) ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊Ê⁄UÊ; Á»§⁄U ŒÍ‚⁄U
(Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È) ∑§Ê Ÿ⁄UÁ‚¢ „UM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ flœ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ
÷Q§ ¬˝tUÔ ÊŒ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê »Ò§‹ÊÿÊH 4H
fl „UË [ŒÙŸÙ¥] ¡Ê∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ¡ËßflÊ‹ ÃÕÊ ’«∏U ÿÙhÊ, ⁄UÊfláÊ
•ı⁄U ∑ȧê÷∑§áʸ ŸÊ◊∑§ ’«∏U ’‹flÊŸ˜ •ı⁄U ◊„UÊflË⁄U ⁄UÊˇÊ‚ „ÈU∞, Á¡ã„U¥U ‚Ê⁄UÊ
¡ªÃ˜ ¡ÊŸÃÊ „ÒUH 122H
÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë fl (Á„U⁄UáÿÊˇÊ •ı⁄U Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È)
ß‚ËÁ‹ÿ ◊ÈQ§ Ÿ„UË¥ „ÈU∞ Á∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ fløŸ (‡Êʬ) ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ÃËŸ
¡ã◊∑§ Á‹ÿ ÕÊ– •Ã— ∞∑§ ’Ê⁄U ©UŸ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÷Q§¬˝◊Ë
÷ªflÊŸ˜Ÿ Á»§⁄ U•flÃÊ⁄ Á‹ÿÊH 1H
fl„UÊ° (©U‚ •flÃÊ⁄U◊¥ ) ∑§‡ÿ¬ •ı⁄U •ÁŒÁà ©UŸ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ „ÈU∞,
¡Ù Œ‡Ê⁄UÕ •ı⁄U ∑§ı‚ÀÿÊ∑§ ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h Õ– ∞∑§ ∑§À¬◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•flÃÊ⁄U ‹∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬ÁflòÊ ‹Ë‹Ê∞° ∑§Ë ¢H 2H
∞∑§ ∑§À¬◊¥ ‚’ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ¡‹ãœ⁄U ŒÒàÿ‚ ÿÈh◊¥ „UÊ⁄U ¡ÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ŒÈ—πË Œπ∑§⁄U Á‡Êfl¡ËŸ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ’«∏UÊ ÉÊÙ⁄U ÿÈh Á∑§ÿÊ; ¬⁄U
fl„U ◊„UÊ’‹Ë ŒÒàÿ ◊Ê⁄U Ÿ„UË¥ ◊⁄UÃÊ ÕÊH 3H
©U‚ ŒÒàÿ⁄UÊ¡∑§Ë SòÊË ¬⁄U◊ ‚ÃË (’«∏UË „UË ¬ÁÃfl˝ÃÊ) ÕË– ©U‚Ë∑§
86 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¬˝Ãʬ‚ ÁòʬÈ⁄UÊ‚È⁄U [¡Ò‚ •¡ÿ ‡ÊòÊÈ] ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ Á‡Êfl¡Ë ÷Ë
©U‚ ŒÒàÿ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡Ëà ‚∑§H 4H
¬˝÷ÈŸ ¿U‹‚ ©U‚ SòÊË∑§Ê fl˝Ã ÷XÔU ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ–
¡’ ©U‚ SòÊËŸ ÿ„U ÷Œ ¡ÊŸÊ, Ã’ ©U‚Ÿ ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‡Êʬ
ÁŒÿÊH 123H
‹Ë‹Ê•Ù¥∑§ ÷á«UÊ⁄U ∑Χ¬Ê‹È „UÁ⁄UŸ ©U‚ SòÊË∑§ ‡Êʬ∑§Ù ¬˝Ê◊Êáÿ ÁŒÿÊ
(SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ)– fl„UË ¡‹ãœ⁄U ©U‚ ∑§À¬◊¥ ⁄UÊfláÊ „UUÈ•Ê, Á¡‚ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ
ÿÈh◊¥ ◊Ê⁄U∑§⁄U ¬⁄U◊¬Œ ÁŒÿÊH 1H
∞∑§ ¡ã◊∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ÕÊ, Á¡‚‚ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ◊ŸÈcÿŒ„U œÊ⁄UáÊ
Á∑§ÿÊ– „U ÷⁄UmÊ¡ ◊ÈÁŸ! ‚ÈŸÙ, ¬˝÷È∑§ ¬˝àÿ∑§ •flÃÊ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ∑§Ê ∑§ÁflÿÙ¥Ÿ
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒUH 2H
∞∑§ ’Ê⁄U ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ‡Êʬ ÁŒÿÊ, •Ã— ∞∑§ ∑§À¬◊¥ ©U‚∑§ Á‹ÿ •flÃÊ⁄U
„ÈU•Ê– ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË¡Ë ’«∏UË øÁ∑§Ã „ÈUßZ [•ı⁄U ’Ù‹Ë¥ Á∑§] ŸÊ⁄UŒ¡Ë
ÃÙ ÁflcáÊÈ÷Q§ •ı⁄U ôÊÊŸË „Ò¥UH 3H
◊ÈÁŸŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‡Êʬ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ÁŒÿÊ? ‹ˇ◊ˬÁà ÷ªflÊŸ˜Ÿ
©UŸ∑§Ê ÄÿÊ •¬⁄UÊœ Á∑§ÿÊ ÕÊ? „U ¬È⁄UÊÁ⁄U (‡ÊVÔU⁄¡ËU)! ÿ„U ∑§ÕÊ ◊Ȥʂ
∑§Á„Uÿ– ◊ÈÁŸ ŸÊ⁄UŒ∑§ ◊Ÿ◊¥ ◊Ù„U „UÙŸÊ ’«∏U •Êpÿ¸∑§Ë ’Êà „ÒUH 4H
Ã’ ◊„UÊŒfl¡ËŸ „°U‚∑§⁄U ∑§„UÊóŸ ∑§Ù߸ ôÊÊŸË „ÒU Ÿ ◊Íπ¸– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë
¡’ Á¡‚∑§Ù ¡Ò‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„U ©U‚Ë ˇÊáÊ flÒ‚Ê „UË „UÙ ¡ÊÃÊ
„ÒUH 124 (∑§)H
[ÿÊôÊflÀÄÿ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ÷⁄UmÊ¡! ◊Ò¥ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ë
∑§ÕÊ ∑§„UÃÊ „Í°U, ÃÈ◊ •ÊŒ⁄U‚ ‚ÈŸÙ– ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó◊ÊŸ
•ı⁄U ◊Œ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U •Êflʪ◊Ÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù
÷¡ÙH 124 (π)H
Á„U◊Ê‹ÿ ¬fl¸Ã◊¥ ∞∑§ ’«∏UË ¬ÁflòÊ ªÈ»§Ê ÕË– ©U‚∑§ ‚◊ˬ „UË ‚ÈãŒ⁄U
ªXÔUÊ¡Ë ’„UÃË ÕË¥– fl„U ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ‚ÈãŒ⁄U •ÊüÊ◊ ŒπŸ¬⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§
◊Ÿ∑§Ù ’„ÈUà „UË ‚È„UÊflŸÊ ‹ªÊH 1H
¬fl¸Ã, ŸŒË •ı⁄U flŸ∑§ [‚ÈãŒ⁄U] Áfl÷ʪ٥∑§Ù Œπ∑§⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê
‹ˇ◊Ë∑§Êãà ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝◊ „UÙ ªÿÊ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „UË
©UŸ (ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ) ∑§ ‡Êʬ∑§Ë (¡Ù ‡Êʬ ©Uã„¥U ŒˇÊ ¬˝¡Ê¬Áß ÁŒÿÊ ÕÊ
•ı⁄U Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ∞∑§ SÕÊŸ¬⁄U Ÿ„UË¥ ∆U„U⁄ ‚∑§Ã Õ) ªÁà L§∑§ ªÿË
•ı⁄U ◊Ÿ∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ÁŸ◊¸‹ „UÙŸ‚ ©UŸ∑§Ë ‚◊ÊÁœ ‹ª ªÿËH 2H
ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ∑§Ë [ÿ„U ìÙ◊ÿË] ÁSÕÁà Œπ∑§⁄U Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ «U⁄U ªÿÊ–
©U‚Ÿ ∑§Ê◊Œfl∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ [•ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§]
◊⁄U [Á„UÃ∑§] Á‹ÿ ÃÈ◊ •¬Ÿ ‚„UÊÿ∑§Ù¥‚Á„Uà [ŸÊ⁄UŒ∑§Ë ‚◊ÊÁœ ÷XÔU
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 87
∑§⁄UŸ∑§Ù] ¡Ê•Ù– [ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U] ◊ËŸäfl¡ ∑§Ê◊Œfl ◊Ÿ◊¥ ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U
ø‹ÊH 3H
ßãº˝∑§ ◊Ÿ◊¥ ÿ„U «U⁄U „ÈU•Ê Á∑§ ŒflÌ· ŸÊ⁄Œ ◊⁄UË ¬È⁄UË (•◊⁄UÊflÃË)
∑§Ê ÁŸflÊ‚ (⁄UÊÖÿ) øÊ„UÃ „Ò¥U– ¡ªÃ˜◊¥ ¡Ù ∑§Ê◊Ë •ı⁄U ‹Ù÷Ë „UÙÃ „Ò¥U,
fl ∑ȧÁ≈U‹ ∑§ı∞∑§Ë Ã⁄U„U ‚’‚ «U⁄UÃ „Ò¥UH 4H
¡Ò‚ ◊Íπ¸ ∑ȧûÊÊ Á‚¢ „U∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚ÍπË „UaUÔ Ë ‹∑§⁄U ÷ʪ •ı⁄U fl„U
◊Íπ¸ ÿ„U ‚◊¤Ê Á∑§ ∑§„UË¥ ©U‚ „UaUÔ Ë∑§Ù Á‚¢ „U ¿UËŸ Ÿ ‹, flÒ‚ „UË ßãº˝∑§Ù
[ŸÊ⁄UŒ¡Ë ◊⁄UÊ ⁄UÊÖÿ ¿UËŸ ‹¥ª, ∞‚Ê ‚ÙøÃ] ‹Ê¡ Ÿ„UË¥ •ÊÿËH 125H
¡’ ∑§Ê◊Œfl ©U‚ •ÊüÊ◊◊¥ ªÿÊ, Ã’ ©U‚Ÿ •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ fl„UÊ° fl‚ãÃ-
´§ÃÈ∑§Ù ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿÊ– Ã⁄U„U-Ã⁄U„U∑§ flΡÊÊ¥¬⁄U ⁄¢Uª-Á’⁄¢Uª »Í§ ‹ Áπ‹ ªÿ,
©UŸ¬⁄U ∑§Ùÿ‹¥ ∑ͧ∑§Ÿ ‹ªË¥ •ı⁄U ÷ÊÒ¥U⁄  U ªÈ¢¡Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªH 1H
∑§Ê◊ÊÁÇŸ∑§Ù ÷«∏U∑§ÊŸflÊ‹Ë ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë (‡ÊËË, ◊㌠•ı⁄U ‚Ȫãœ)
‚È„UÊflŸË „UflÊ ø‹Ÿ ‹ªË– ⁄Uê÷Ê •ÊÁŒ ŸflÿÈflÃË ŒflÊXÔUŸÊ∞°, ¡Ù ‚’-
∑§Ë-‚’ ∑§Ê◊∑§‹Ê◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ ÕË¥,H 2H
fl ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÃÊŸÙ¥∑§Ë Ã⁄UXUÔ ∑§ ‚ÊÕ ªÊŸ ‹ªË¥ •ı⁄U „UÊÕ◊¥ ª¥Œ
‹∑§⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ π‹ π‹Ÿ ‹ªË¥– ∑§Ê◊Œfl •¬Ÿ ߟ ‚„UÊÿ∑§Ù¥∑§Ù
Œπ∑§⁄U ’„ÈUà ¬˝‚ÛÊ „UÈU•Ê •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚Ÿ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊ÊÿÊ¡Ê‹
Á∑§ÿH 3H
¬⁄UãÃÈ ∑§Ê◊Œfl∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§‹Ê ◊ÈÁŸ¬⁄ U•‚⁄U Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ë– Ã’
ÃÙ ¬Ê¬Ë ∑§Ê◊Œfl •¬Ÿ „UË [ŸÊ‡Ê∑§] ÷ÿ‚ «U⁄U ªÿÊ– ‹ˇ◊ˬÁà ÷ªflÊŸ˜
Á¡‚∑§ ’«∏U ⁄UˇÊ∑§ „UÙ¥, ÷‹Ê, ©U‚∑§Ë ‚Ë◊Ê (◊ÿʸŒÊ) ∑§Ù ∑§Ù߸ Œ’Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU?H 4H
Ã’ •¬Ÿ ‚„UÊÿ∑§Ù¥‚◊à ∑§Ê◊ŒflŸ ’„UÈà «U⁄U∑§⁄U •ı⁄U •¬Ÿ ◊Ÿ◊¢
„UÊ⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U ’„ÈUà „UË •Êø (ŒËŸ) fløŸ ∑§„UÃ „ÈU∞ ◊ÈÁŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ù ¡Ê
¬∑§«∏UÊH 126H
ŸÊ⁄ŒU¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑˝§Ùœ Ÿ •ÊÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ Á¬˝ÿ fløŸ ∑§„U∑§⁄U
∑§Ê◊Œfl∑§Ê ‚◊ʜʟ Á∑§ÿÊ– Ã’ ◊ÈÁŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë
•ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ∑§Ê◊Œfl •¬Ÿ ‚„UÊÿ∑§Ù¥‚Á„Uà ‹ı≈U ªÿÊH 1H
Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝∑§Ë ‚÷Ê◊¥ ¡Ê∑§⁄U ©U‚Ÿ ◊ÈÁŸ∑§Ë ‚ȇÊË‹ÃÊ •ı⁄U •¬ŸË
∑§⁄UÃÍà ‚’ ∑§„UË, Á¡‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’∑§ ◊Ÿ◊¢ •Ê‡øÿ¸ „ÈU•Ê •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
◊ÈÁŸ∑§Ë ’«∏UÊ߸ ∑§⁄U∑§ üÊË„UÁ⁄U∑§Ù Á‚⁄U ŸflÊÿÊH 2H
Ã’ ŸÊ⁄UŒ¡Ë Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬Ê‚ ªÿ– ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê •„U¢∑§Ê⁄U
„UÙ ªÿÊ Á∑§ „U◊Ÿ ∑§Ê◊Œfl∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§Ê◊Œfl∑§ øÁ⁄UòÊ
Á‡Êfl¡Ë∑§Ù ‚ÈŸÊÿ •ı⁄U ◊„UÊŒfl¡ËŸ ©UŸ (ŸÊ⁄UŒ¡Ë) ∑§Ù •àÿãà Á¬˝ÿ
¡ÊŸ∑§⁄U [ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U] Á‡ÊˇÊÊ ŒËóH 3H
88 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
„U ◊ÈÁŸ! ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁflŸÃË ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„U ÿ„U ∑§ÕÊ
ÃÈ◊Ÿ ◊ȤÊ ‚ÈŸÊÿË „ÒU, ©U‚ Ã⁄U„U ÷ªflÊŸ˜ üÊË„UÁ⁄U∑§Ù ∑§÷Ë ◊à ‚ÈŸÊŸÊ–
øøʸ ÷Ë ø‹ Ã’ ÷Ë ß‚∑§Ù Á¿U¬Ê ¡ÊŸÊH 4H
ÿlÁ¬ Á‡Êfl¡ËŸ ÿ„U Á„UÃ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒË, ¬⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ù fl„U •ë¿UË
Ÿ ‹ªË– „U ÷⁄UmÊ¡! •’ ∑§ıÃÈ∑§ (Ã◊ʇÊÊ) ‚ÈŸÙ– „UÁ⁄U∑§Ë ßë¿UÊ ’«∏UË
’‹flÊŸ˜ „ÒUH 127H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ¡Ù ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, fl„UË „UÙÃÊ „ÒU, ∞‚Ê ∑§Ù߸ Ÿ„UË ¢
¡Ù ©U‚∑§ ÁflL§h ∑§⁄U ‚∑§– üÊËÁ‡Êfl¡Ë∑§ fløŸ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ◊Ÿ∑§Ù •ë¿U
Ÿ„UË¥ ‹ª, Ã’ fl fl„UÊ°‚ ’˝rÊÔ‹Ù∑§∑§Ù ø‹ ÁŒÿH 1H
∞∑§ ’Ê⁄U ªÊŸÁfllÊ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ ◊ÈÁŸŸÊÕ ŸÊ⁄UŒ¡Ë „UÊÕ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U flËáÊÊ
Á‹ÿ, „UÁ⁄UªÈáÊ ªÊÃ „ÈU∞ ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U∑§Ù ªÿ, ¡„UÊ° flŒÙ¥∑§ ◊SÃ∑§SflM§¬
(◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜ flŒÊãÃÃûfl) ‹ˇ◊ËÁŸflÊ‚ ÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 2H
⁄U◊ÊÁŸflÊ‚ ÷ªflÊŸ˜ ©U∆U∑§⁄U ’«∏U •ÊŸãŒ‚ ©UŸ‚ Á◊‹ •ı⁄U ´§Á·
(ŸÊ⁄UŒ¡Ë) ∑§ ‚ÊÕ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U ªÿ– ø⁄UÊø⁄U∑§ SflÊ◊Ë ÷ªflÊŸ˜ „°U‚∑§⁄U
’Ù‹ó„U ◊ÈÁŸ! •Ê¡ •Ê¬Ÿ ’„ÈUà ÁŒŸÙ¥¬⁄U ŒÿÊ ∑§ËH 3H
ÿlÁ¬ üÊËÁ‡Êfl¡ËŸ ©Uã„¥U ¬„U‹‚ „UË ’⁄U¡ ⁄UπÊ ÕÊ, ÃÙ ÷Ë ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ
∑§Ê◊Œfl∑§Ê ‚Ê⁄UÊ øÁ⁄UòÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ∑§„U ‚ÈŸÊÿÊ– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ◊ÊÿÊ
’«∏UË „UË ¬˝’‹ „ÒU– ¡ªÃ˜◊¥ ∞‚Ê ∑§ıŸ ¡ã◊Ê „UÒU Á¡‚ fl„U ◊ÙÁ„Uà Ÿ ∑§⁄U
ŒH 4H
÷ªflÊŸ˜ M§πÊ ◊È°„U ∑§⁄U∑§ ∑§Ù◊‹ fløŸ ’Ù‹ó„U ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡! •Ê¬∑§Ê
S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ ◊Ù„U, ∑§Ê◊, ◊Œ •ı⁄U •Á÷◊ÊŸ Á◊≈U ¡ÊÃ „Ò¥U
[Á»§⁄U •Ê¬∑§ Á‹ÿ ÃÙ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ „ÒU?]H 128H
„U ◊ÈÁŸ! ‚ÈÁŸÿ, ◊Ù„U ÃÙ ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU Á¡‚∑§ NUŒÿ◊¥ ôÊÊŸ-
flÒ⁄UÊÇÿ Ÿ„UË¥ „UÒU– •Ê¬ ÃÙ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã◊¥ Ãà¬⁄U •ı⁄U ’«∏U œË⁄U’ÈÁh „Ò¥U– ÷‹Ê,
∑§„UË¥ •Ê¬∑§Ù ÷Ë ∑§Ê◊Œfl ‚ÃÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 1H
ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ •Á÷◊ÊŸ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÊó÷ªflŸ˜! ÿ„U ‚’ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê „UÒ–
∑§L§áÊÊÁŸœÊŸ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ŒπÊ Á∑§ ߟ∑§ ◊Ÿ◊¥ ªfl¸∑§
÷Ê⁄UË flΡÊ∑§Ê •¢∑ȧ⁄U ¬ÒŒÊ „UÙ ªÿÊ „ÒUH 2H
◊Ò¥ ©U‚ ÃÈ⁄¢Uà „UË ©UπÊ«∏U »¥§∑Í°§ªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ‚fl∑§Ù¥∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸÊ „U◊Ê⁄UÊ
¬˝áÊ „ÒU– ◊Ò¥ •fl‡ÿ „UË fl„U ©U¬Êÿ ∑§M°§ªÊ Á¡‚‚ ◊ÈÁŸ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ •ı⁄U
◊⁄UÊ π‹ „UÙH 3H
Ã’ ŸÊ⁄UŒ¡Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ø‹– ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥
•Á÷◊ÊŸ •ı⁄U ÷Ë ’…∏U ªÿÊ– Ã’ ‹ˇ◊ˬÁà ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË ◊ÊÿÊ∑§Ù
¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– •’ ©U‚∑§Ë ∑§Á∆UŸ ∑§⁄UŸË ‚ÈŸÙH 4H
©U‚ („UÁ⁄U◊ÊÿÊ) Ÿ ⁄UÊSÃ◊¥ ‚ı ÿÙ¡Ÿ (øÊ⁄U ‚ı ∑§Ù‚) ∑§Ê ∞∑§
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 89
Ÿª⁄U ⁄UøÊ– ©U‚ Ÿª⁄U∑§Ë ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ‹ˇ◊ËÁŸflÊ‚ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§
Ÿª⁄U (flÒ∑ȧá∆U) ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ‚ÈãŒ⁄U ÕË¢H 129H
©U‚ Ÿª⁄U◊¥ ∞‚ ‚ÈãŒ⁄U Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ’‚Ã Õ ◊ÊŸÙ ’„ÈUÃ-‚ ∑§Ê◊Œfl
•ı⁄U [©U‚∑§Ë SòÊË] ⁄UÁà „UË ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ „UÙ¥– ©U‚ Ÿª⁄U◊¥
‡ÊË‹ÁŸÁœ ŸÊ◊∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ⁄U„UÃÊ ÕÊ, Á¡‚∑§ ÿ„UÊ° •‚¢Åÿ ÉÊÙ«∏U, „UÊÕË
•ı⁄U ‚ŸÊ∑§ ‚◊Í„U (≈UÈU∑§Á«∏UÿÊ°) ÕH 1H
©U‚∑§Ê flÒ÷fl •ı⁄U Áfl‹Ê‚ ‚ı ßãº˝Ù¥∑§ ‚◊ÊŸ ÕÊ– fl„U M§¬, Ã¡,
’‹ •ı⁄U ŸËÁÃ∑§Ê ÉÊ⁄U ÕÊ– ©U‚∑§ ÁflE◊ÙÁ„UŸË ŸÊ◊∑§Ë ∞∑§ [∞‚Ë
M§¬flÃË] ∑§ãÿÊ ÕË, Á¡‚∑§ M§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ‹ˇ◊Ë¡Ë ÷Ë ◊ÙÁ„Uà „UÙ
¡Êÿ°H 2H
fl„U ‚’ ªÈáÊÙ¥∑§Ë πÊŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊÿÊ „UË ÕË– ©U‚∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê∑§Ê
fláʸŸ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– fl„U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË Sflÿ¢fl⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË
ÕË, ß‚‚ fl„UÊ° •ªÁáÊà ⁄UÊ¡Ê •Êÿ „ÈU∞ ÕH 3H
Áπ‹flÊ«∏UË ◊ÈÁŸ ŸÊ⁄UŒ¡Ë ©U‚ Ÿª⁄U◊¥ ªÿ •ı⁄U Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ
‚’ „UÊ‹ ¬Í¿UÊ– ‚’ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U fl ⁄UÊ¡Ê∑§ ◊„U‹◊¥ •Êÿ– ⁄UÊ¡ÊŸ
¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ◊ÈÁŸ∑§Ù [•Ê‚Ÿ¬⁄U] ’Ò∆ÊÿÊH 4H
[Á»§⁄U] ⁄UÊ¡ÊŸ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË∑§Ù ‹Ê∑§⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ù ÁŒπ‹ÊÿÊ [•ı⁄U
¬Í¿UÊ Á∑§ó] „U ŸÊÕ! •Ê¬ •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ß‚∑§ ‚’ ªÈáÊ-
ŒÙ· ∑§Á„UÿH 130H
©U‚∑§ M§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊ÈÁŸ flÒ⁄ÊÇÿ ÷Í‹ ªÿ •ı⁄U ’«∏UË Œ⁄UÃ∑§ ©U‚∑§Ë
•Ù⁄U ŒπÃ „UË ⁄U„U ªÿ– ©U‚∑§ ‹ˇÊáÊ Œπ∑§⁄U ◊ÈÁŸ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ÷Ë
÷Í‹ ªÿ •ı⁄U NUŒÿ◊¥ „UÌ·Ã „ÈU∞, ¬⁄U ¬˝∑§≈UM§¬◊¥ ©UŸ ‹ˇÊáÊÙ¥∑§Ù Ÿ„¢Ë¥
∑§„UÊH 1H
[‹ˇÊáÊÙ¥∑§Ù ‚Ùø∑§⁄U fl ◊Ÿ◊¥ ∑§„UŸ ‹ª Á∑§] ¡Ù ß‚ éÿÊ„UªÊ,
fl„U •◊⁄U „UÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ∑§Ù߸ ©U‚ ¡Ëà Ÿ ‚∑§ªÊ– ÿ„U
‡ÊË‹ÁŸÁœ∑§Ë ∑§ãÿÊ Á¡‚∑§Ù fl⁄UªË, ‚’ ø⁄U-•ø⁄U ¡Ëfl ©U‚∑§Ë ‚flÊ
∑§⁄¥UªH 2H
‚’ ‹ˇÊáÊÙ¥∑§Ù ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ◊ÈÁŸŸ •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ⁄Uπ Á‹ÿÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê‚
∑ȧ¿U •¬ŸË •Ù⁄U‚ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§„U ÁŒÿÊ– ⁄UÊ¡Ê‚ ‹«∏U∑§Ë∑§ ‚È‹ˇÊáÊ ∑§„U∑§⁄U
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ø‹ ÁŒÿ– ¬⁄U ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ÿ„U ÁøãÃÊ ÕË Á∑§óH 3H
◊Ò¥ ¡Ê∑§⁄U ‚Ùø-ÁfløÊ⁄U∑§⁄U •’ fl„UË ©U¬Êÿ ∑§M°§, Á¡‚‚ ÿ„U ∑§ãÿÊ
◊ȤÊ „UË fl⁄U– ß‚ ‚◊ÿ ¡¬-ì‚ ÃÙ ∑ȧ¿U „UÙ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– „U ÁflœÊÃÊ!
◊ȤÊ ÿ„U ∑§ãÿÊ Á∑§‚ Ã⁄U„U Á◊‹ªË?H 4H
ß‚ ‚◊ÿ ÃÙ ’«∏UË ÷Ê⁄UË ‡ÊÙ÷Ê •ı⁄U Áfl‡ÊÊ‹ (‚ÈãŒ⁄U) M§¬ øÊÁ„Uÿ,
Á¡‚ Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË ◊Ȥʬ⁄U ⁄UË¤Ê ¡Êÿ •ı⁄U Ã’ ¡ÿ◊Ê‹U [◊⁄U ª‹◊¥]
90 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
«UÊ‹ ŒH 131H
[∞∑§ ∑§Ê◊ ∑§M°§ Á∑§] ÷ªflÊŸ˜‚ ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ◊Ê°ªÍ°; ¬⁄U ÷Ê߸! ©UŸ∑§ ¬Ê‚
¡ÊŸ◊¥ ÃÙ ’„ÈUà Œ⁄U „UÙ ¡ÊÿªË– Á∑§ãÃÈ üÊË„UÁ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ◊⁄UÊ Á„UÃÍ ÷Ë ∑§Ù߸
Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ß‚ ‚◊ÿ fl „UË ◊⁄U ‚„UÊÿ∑§ „UÙ¥H 1H
©U‚ ‚◊ÿ ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁflŸÃË ∑§Ë– Ã’
‹Ë‹Ê◊ÿ ∑Χ¬Ê‹È ¬˝÷È [fl„UË¥] ¬˝∑§≈U „UÙ ªÿ– SflÊ◊Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§
ŸòÊ ‡ÊËË „UÙ ªÿ •ı⁄U fl ◊Ÿ◊¢ ’«∏U „UË „UÌ·Ã „ÈU∞ Á∑§ •’ ÃÙ ∑§Ê◊
’Ÿ „UË ¡ÊÿªÊH 2H
ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ’„ÈUà •Êø (ŒËŸ) „UÙ∑§⁄U ‚’ ∑§ÕÊ ∑§„U ‚ÈŸÊÿË [•ı⁄U
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§] ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ •ı⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊⁄U ‚„UÊÿ∑§ ’ÁŸÿ–
„U ¬˝÷Ù! •Ê¬ •¬ŸÊ M§¬ ◊ȤÊ∑§Ù ŒËÁ¡ÿ •ı⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ ©U‚
(⁄UÊ¡∑§ãÿÊ) ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊH 3H
„U ŸÊÕ! Á¡‚ Ã⁄U„U ◊⁄UÊ Á„Uà „UÙ, •Ê¬ fl„UË ‡ÊËÉÊ˝ ∑§ËÁ¡ÿ– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê
ŒÊ‚ „Í°U– •¬ŸË ◊ÊÿÊ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ’‹ Œπ ŒËŸŒÿÊ‹È ÷ªflÊŸ˜ ◊Ÿ-
„UË-◊Ÿ „°U‚∑§⁄U ’Ù‹óH 4H
„U ŸÊ⁄UŒ¡Ë! ‚ÈŸÙ, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬∑§Ê ¬⁄U◊ Á„Uà „UÙªÊ, „U◊ fl„UË
∑§⁄¥Uª, ŒÍ‚⁄UÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– „U◊Ê⁄UÊ fløŸ •‚àÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊH 132H
„U ÿÙªË ◊ÈÁŸ! ‚ÈÁŸÿ, ⁄UÙª‚ √ÿÊ∑ȧ‹ ⁄UÙªË ∑ȧ¬âÿ ◊Ê°ª ÃÙ flÒl
©U‚ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§Ë ∆UÊŸ ‹Ë „ÒU–
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ •ãÜʸŸ „UÙ ªÿH 1H
[÷ªflÊŸ˜∑§Ë] ◊ÊÿÊ∑§ fl‡ÊË÷Íà „ÈU∞ ◊ÈÁŸ ∞‚ ◊Í…∏U „UÙ ªÿ Á∑§ fl
÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ªÍ…∏U (S¬CÔU) flÊáÊË∑§Ù ÷Ë Ÿ ‚◊¤Ê ‚∑§– ´§Á·⁄UÊ¡ ŸÊ⁄UŒ¡Ë
ÃÈ⁄¢Uà fl„UÊ° ªÿ ¡„UÊ° Sflÿ¢fl⁄U∑§Ë ÷ÍÁ◊ ’ŸÊÿË ªÿË ÕËH 2H
⁄UÊ¡Ê‹Ùª πÍ’ ‚¡-œ¡∑§⁄U ‚◊Ê¡‚Á„Uà •¬Ÿ-•¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U
Õ– ◊ÈÁŸ (ŸÊ⁄UŒ) ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ „UÙ ⁄U„U Õ Á∑§ ◊⁄UÊ M§¬ ’«∏UÊ ‚ÈãŒ⁄U
„ÒU, ◊ȤÊ ¿UÙ«∏U ∑§ãÿÊ ÷Í‹∑§⁄U ÷Ë ŒÍ‚⁄U∑§Ù Ÿ fl⁄UªËH 3H
∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊ÈÁŸ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ©Uã„¥U ∞‚Ê ∑ȧM§¬ ’ŸÊ
ÁŒÿÊ Á∑§ Á¡‚∑§Ê fláʸŸ Ÿ„Ë¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ; ¬⁄U ÿ„U øÁ⁄Uà ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ
¡ÊŸ ‚∑§Ê– ‚’Ÿ ©Uã„U¥ ŸÊ⁄UŒ „UË ¡ÊŸ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 4H
fl„UÊ° ŒÙ Á‡Êfl¡Ë∑§ ªáÊ ÷Ë Õ– fl ‚’ ÷Œ ¡ÊŸÃ Õ •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê
fl· ’ŸÊ∑§⁄U ‚Ê⁄UË ‹Ë‹Ê ŒπÃ-Á»§⁄UÃ Õ– fl ÷Ë ’«∏U ◊ı¡Ë ÕH 133H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ M§¬∑§Ê ’«∏UÊ •Á÷◊ÊŸ ‹∑§⁄U Á¡‚ ‚◊Ê¡
(¬¢ÁQ§) ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆U Õ, ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§ ŒÙŸÙ¥ ªáÊ ÷Ë fl„UË¥ ’Ò∆
ªÿ– ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ fl·◊¥ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ß‚ øÊ‹∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ
¡ÊŸ ‚∑§ÊH 1H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 91
fl ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ù ‚ÈŸÊ-‚ÈŸÊ∑§⁄U √ÿ¢Çÿ fløŸ ∑§„Ã Õó÷ªflÊŸ˜Ÿ ߟ∑§Ù
•ë¿UË “‚ÈãŒ⁄UÃÊ” ŒË „ÒU– ߟ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË ⁄UË¤Ê „UË ¡ÊÿªË
•ı⁄U “„UÁ⁄U” (flÊŸ⁄U) ¡ÊŸ∑§⁄U ßã„UË¥∑§Ù πÊ‚ Ãı⁄U‚ fl⁄UªËH 2H
ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ∑§Ù ◊Ù„U „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ŒÍ‚⁄U∑§ „UÊÕ
(◊ÊÿÊ∑§ fl‡Ê) ◊¥ ÕÊ– Á‡Êfl¡Ë∑§ ªáÊ ’„ÈUà ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U „°U‚ ⁄U„U Õ–
ÿlÁ¬ ◊ÈÁŸ ©UŸ∑§Ë •≈U¬≈UË ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ ⁄U„U Õ, ¬⁄U ’ÈÁh ÷˝◊◊¥ ‚ŸË „ÈU߸
„UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ’ÊÃ¥ ©UŸ∑§Ë ‚◊¤Ê◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË ÕË¥ (©UŸ∑§Ë ’ÊÃÙ¥∑§Ù
fl •¬ŸË ¬˝‡Ê¢‚Ê ‚◊¤Ê ⁄U„U Õ)H 3H
ß‚ Áfl‡Ê· øÁ⁄UÃ∑§Ù •ı⁄U Á∑§‚ËŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ, ∑§fl‹ ⁄UÊ¡∑§ãÿÊŸ
[ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê] fl„U M§¬ ŒπÊ– ©UŸ∑§Ê ’ãŒ⁄U∑§Ê-‚Ê ◊È°„U •ı⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U
ŒπÃ „UË ∑§ãÿÊ∑§ NUŒÿ◊¥ ∑˝§Ùœ ©Uà¬ÛÊ „UÙ ªÿÊH 4H
Ã’ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË ‚ÁπÿÙ¥∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ß‚ Ã⁄U„U ø‹Ë ◊ÊŸÙ
⁄UÊ¡„¢UÁ‚ŸË ø‹ ⁄U„UË „ÒU– fl„U •¬Ÿ ∑§◊‹-¡Ò‚ „UÊÕÙ¥◊¥ ¡ÿ◊Ê‹Ê Á‹ÿ
‚’ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§Ù ŒπÃË „ÈU߸ ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªËH 134H
Á¡‚ •Ù⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë [M§¬∑§ ªfl¸◊¥ ] »Í§‹ ’Ò∆U Õ, ©U‚ •Ù⁄U ©U‚Ÿ
÷Í‹∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÃÊ∑§Ê– ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©Uø∑§Ã •ı⁄U ¿U≈U¬≈UÊÃ
„Ò¥U– ©UŸ∑§Ë Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ªáÊ ◊È‚∑§⁄UÊÃ „Ò¥UH 1H
∑Χ¬Ê‹È ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U fl„UÊ° ¡Ê ¬„È°Uø–
⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UËŸ „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U ©UŸ∑§ ª‹◊¥ ¡ÿ◊Ê‹Ê «UÊ‹ ŒË– ‹ˇ◊ËÁŸflÊ‚
÷ªflÊŸ˜ ŒÈ‹Á„UŸ∑§Ù ‹ ªÿ– ‚Ê⁄UË ⁄UÊ¡◊á«U‹Ë ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÙ ªÿËH 2H
◊Ù„U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÈÁŸ∑§Ë ’ÈÁh ŸCÔU „UÙ ªÿË ÕË, ß‚‚ fl [⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË∑§Ù
ªÿË Œπ] ’„ÈUà „UË Áfl∑§‹ „UÙ ªÿ– ◊ÊŸÙ ªÊ°∆U‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U ◊ÁáÊ Áª⁄U
ªÿË „UÙ– Ã’ Á‡Êfl¡Ë∑§ ªáÊÙ¥Ÿ ◊È‚∑§⁄UÊ∑§⁄U ∑§„UÊó¡Ê∑§⁄U Œ¬¸áÊ◊¥ •¬ŸÊ
◊È°„U ÃÙ ŒÁπÿ!H 3H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U fl ŒÙŸÙ¥ ’„ÈUà ÷ÿ÷Ëà „UÙ∑§⁄U ÷ʪ– ◊ÈÁŸŸ ¡‹◊¥
¤ÊÊ°∑§∑§⁄U •¬ŸÊ ◊È°„U ŒπÊ– •¬ŸÊ M§¬ Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ∑˝§Ùœ ’„ÈUà ’…∏U
ªÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§ ©UŸ ªáÊÙ¥∑§Ù •àÿãà ∑§∆UÙ⁄ ‡Êʬ ÁŒÿÊH 4H
ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§¬≈UË •ı⁄U ¬Ê¬Ë ¡Ê∑§⁄U ⁄UÊˇÊ‚ „UÙ ¡Ê•Ù– ÃÈ◊Ÿ „U◊Ê⁄UË „°U‚Ë
∑§Ë, ©U‚∑§Ê »§‹ øπÙ– •’ Á»§⁄U Á∑§‚Ë ◊ÈÁŸ∑§Ë „°U‚Ë ∑§⁄UŸÊH 135H
◊ÈÁŸŸ Á»§⁄U ¡‹◊¥ ŒπÊ, ÃÙ ©Uã„¥U •¬ŸÊ (•‚‹Ë) M§¬ ¬˝Ê# „UÙ ªÿÊ;
Ã’ ÷Ë ©Uã„¥U ‚ãÃÙ· Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ©UŸ∑§ •Ê¥∆U »§«∏U∑§ ⁄U„U Õ •ı⁄U ◊Ÿ◊¢
∑˝§Ùœ [÷⁄UÊ] ÕÊ– ÃÈ⁄¢Uà „UË fl ÷ªflÊŸ˜ ∑§◊‹Ê¬ÁÃ∑§ ¬Ê‚ ø‹H 1H
[◊Ÿ◊¢ ‚ÙøÃ ¡ÊÃ Õó] ¡Ê∑§⁄U ÿÊ ÃÙ ‡Êʬ ŒÍ°ªÊ ÿÊ ¬˝ÊáÊ Œ ŒÍ°ªÊ–
©Uã„UÙ¥Ÿ ¡ªÃ˜◊¥ ◊⁄UË „°U‚Ë ∑§⁄UÊÿË– ŒÒàÿÙ¥∑§ ‡ÊòÊÈ ÷ªflÊŸ˜ „UÁ⁄U ©Uã„¥U ’Ëø ⁄UÊSÃ◊¥
„UË Á◊‹ ªÿ– ‚ÊÕ◊¥ ‹ˇ◊Ë¡Ë •ı⁄U fl„UË ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË ÕË¥H 2H
92 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
ŒflÃÊ•Ù¥∑§ SflÊ◊Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊Ë∆UË flÊáÊË◊¥ ∑§„UÊó„U ◊ÈÁŸ! √ÿÊ∑ȧ‹∑§Ë
Ã⁄U„U ∑§„UÊ° ø‹ ? ÿ ‡ÊéŒ ‚ÈŸÃ „UË ŸÊ⁄UŒ∑§Ù ’«∏UÊ ∑˝§Ùœ •ÊÿÊ; ◊ÊÿÊ∑§
fl‡ÊË÷Íà „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ÿ◊¢ øà Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊH 3H
[◊ÈÁŸŸ ∑§„UÊó] ÃÈ◊ ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ë ‚ê¬ŒÊ Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§Ã, ÃÈê„UÊ⁄U ߸cÿʸ
•ı⁄U ∑§¬≈U ’„ÈUà „ÒU– ‚◊Ⱥ˝ ◊ÕÃ ‚◊ÿ ÃÈ◊Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§Ù ’Êfl‹Ê ’ŸÊ
ÁŒÿÊ •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U Áfl·¬ÊŸ ∑§⁄UÊÿÊH 4H
•‚È⁄UÙ¥∑§Ù ◊ÁŒ⁄UÊ •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ù Áfl· Œ∑§⁄U ÃÈ◊Ÿ Sflÿ¢ ‹ˇ◊Ë •ı⁄U
‚ÈãŒ⁄U [∑§ıSÃÈ÷] ◊ÁáÊ ‹ ‹Ë– ÃÈ◊ ’«∏U œÙπ’Ê¡ •ı⁄U ◊Ë’Ë „UÙ–
‚ŒÊ ∑§¬≈U∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „UÙH 136H
ÃÈ◊ ¬⁄U◊ SflÃãòÊ „UÙ, Á‚⁄U¬⁄U ÃÙ ∑§Ù߸ „ÒU Ÿ„Ë¥, ß‚‚ ¡’ ¡Ù ◊Ÿ∑§Ù
÷ÊÃÊ „ÒU, [Sflë¿UãŒÃÊ‚] fl„UË ∑§⁄UÃ „UÙ– ÷‹∑§Ù ’È⁄UÊ •ı⁄U ’È⁄U∑§Ù ÷‹Ê
∑§⁄U ŒÃ „UÙ– NUŒÿ◊¥ „U·-
¸ Áfl·ÊŒ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ÊÃH 1H
‚’∑§Ù ∆Uª-∆Uª∑§⁄U ¬⁄U∑§ ªÿ „UÙ •ı⁄U •àÿãà ÁŸ«U⁄U „UÙ ªÿ „UÙ; ß‚Ë‚
[∆UªŸ∑§ ∑§Ê◊◊¥] ◊Ÿ◊¢ ‚ŒÊ ©Uà‚Ê„U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ÃÈê„¥U ’ÊœÊ
Ÿ„UË¥ ŒÃ– •’Ã∑§ ÃÈ◊∑§Ù Á∑§‚ËŸ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊH 2H
•’∑§Ë ÃÈ◊Ÿ •ë¿U ÉÊ⁄U ’ÒŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU (◊⁄U-¡Ò‚ ¡’Œ¸Sà •ÊŒ◊Ë‚
¿U«∏UπÊŸË ∑§Ë „ÒU)– •Ã— •¬Ÿ Á∑§ÿ∑§Ê »§‹ •fl‡ÿ ¬Ê•Ùª– Á¡‚
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÃÈ◊Ÿ ◊ȤÊ ∆UªÊ „ÒU, ÃÈ◊ ÷Ë fl„UË ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UÙ, ÿ„U ◊⁄UÊ ‡Êʬ „ÒUH 3H
ÃÈ◊Ÿ „U◊Ê⁄UÊ M§¬ ’ãŒ⁄U∑§Ê-‚Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ, ß‚‚ ’ãŒ⁄U „UË ÃÈê„UÊ⁄UË
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄¥Uª– [◊Ò¥ Á¡‚ SòÊË∑§Ù øÊ„UÃÊ ÕÊ, ©U‚‚ ◊⁄UÊ ÁflÿÙª ∑§⁄UÊ∑§⁄U]
ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UÊ ’«∏UÊ •Á„Uà Á∑§ÿÊ „ÒU, ß‚‚ ÃÈ◊ ÷Ë SòÊË∑§ ÁflÿÙª◊¥ ŒÈ—πË
„UÙªH 4H
‡Êʬ∑§Ù Á‚⁄U¬⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U, NUŒÿ◊¥ „UÌ·Ã „UÙÃ „ÈU∞ ¬˝÷ÈŸ ŸÊ⁄UŒ¡Ë‚
’„ÈUà ÁflŸÃË ∑§Ë •ı⁄U ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË ◊ÊÿÊ∑§Ë ¬˝’‹ÃÊ
πË¥ø ‹ËH 137H
¡’ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË ◊ÊÿÊ∑§Ù „U≈UÊ Á‹ÿÊ, Ã’ fl„UÊ° Ÿ ‹ˇ◊Ë „UË
⁄U„U ªÿË¥, Ÿ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË „UË– Ã’ ◊ÈÁŸŸ •àÿãà ÷ÿ÷Ëà „UÙ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U∑§
ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U Á‹ÿ •ı⁄U ∑§„UÊó„U ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§ ŒÈ—πÙ¥∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹! ◊⁄UË
⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿH 1H
„U ∑Χ¬Ê‹È! ◊⁄UÊ ‡Êʬ Á◊âÿÊ „UÙ ¡Êÿ– Ã’ ŒËŸÙ¥¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ‚’ ◊⁄UË „UË ßë¿UÊ [‚ „ÈU•Ê] „ÒU– ◊ÈÁŸŸ ∑§„UÊó◊Ò¥Ÿ
•Ê¬∑§Ù •Ÿ∑§ πÙ≈U fløŸ ∑§„U „Ò¥U– ◊⁄U ¬Ê¬ ∑Ò§‚ Á◊≈¥Uª?H 2H
[÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó] ¡Ê∑§⁄U ‡ÊVÔU⁄U¡Ë∑§ ‡ÊßÊ◊∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÙ, ß‚‚
NUŒÿ◊¥ ÃÈ⁄¢Uà ‡ÊÊÁãà „U٪˖ Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ◊ȤÊ ∑§Ù߸ Á¬˝ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 93
ÁflEÊ‚∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U ÷Ë Ÿ ¿UÙ«∏UŸÊH 3H
„U ◊ÈÁŸ! ¬È⁄UÊÁ⁄U (Á‡Êfl¡Ë) Á¡‚¬⁄U ∑Χ¬Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, fl„U ◊⁄UË ÷ÁQ§
Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– NUŒÿ◊¥ ∞‚Ê ÁŸpÿ ∑§⁄U∑§ ¡Ê∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áflø⁄UÙ– •’ ◊⁄UË
◊ÊÿÊ ÃÈê„UÊ⁄U ÁŸ∑§≈U Ÿ„UË¥ •ÊflªËH 4H
’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊ÈÁŸ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ∑§⁄U (…UÊ…∏U‚ Œ∑§⁄U) Ã’ ¬˝÷È
•ãÜʸŸ „UÙ ªÿ •ı⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
‚àÿ‹Ù∑§ (’˝rÊÔ‹Ù∑§) ∑§Ù ø‹H 138H
Á‡Êfl¡Ë∑§ ªáÊÙ¥Ÿ ¡’ ◊ÈÁŸ∑§Ù ◊Ù„U⁄UÁ„Uà •ı⁄U ◊Ÿ◊¥ ’„ÈUà ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U
◊ʪ¸◊¥ ¡ÊÃ „ÈU∞ ŒπÊ Ã’ fl •àÿãà ÷ÿ÷Ëà „UÙ∑§⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ¬Ê‚
•Êÿ •ı⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U ŒËŸ fløŸ ’Ù‹óH 1H
„U ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡! „U◊ ’˝ÊrÊÔáÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, Á‡Êfl¡Ë∑§ ªáÊ „Ò¥U– „U◊Ÿ ’«∏UÊ •¬⁄UÊœ
Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§Ê »§‹ „U◊Ÿ ¬Ê Á‹ÿÊ– „U ∑Χ¬Ê‹È! •’ ‡Êʬ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë
∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ– ŒËŸÙ¥¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„UÊóH 2H
ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¥ ¡Ê∑§⁄U ⁄UÊˇÊ‚ „UÙ•Ù; ÃÈê„U¥ ◊„UÊŸ˜ ∞Eÿ¸, Ã¡ •ı⁄U ’‹∑§Ë
¬˝ÊÁ# „UÙ– ÃÈ◊ •¬ŸË ÷È¡Ê•Ù¥∑§ ’‹‚ ¡’ ‚Ê⁄U ÁflE∑§Ù ¡Ëà ‹Ùª,
Ã’ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U¥ ªH  3H
ÿÈh◊¥ üÊË„UÁ⁄U∑§ „UÊÕ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ÎàÿÈ „UÙªË, Á¡‚‚ ÃÈ◊ ◊ÈQ§ „UÙ ¡Ê•Ùª
•ı⁄U Á»§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¡ã◊ Ÿ„UË¥ ‹Ùª– fl ŒÙŸÙ¥ ◊ÈÁŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U
ø‹ •ı⁄U ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U ⁄UÊˇÊ‚ „ÈU∞H 4H
ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ‚îÊŸÙ¥∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹ •ı⁄U ¬ÎâflË∑§Ê ÷Ê⁄U
„U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∞∑§ ∑§À¬◊¥ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ê •flÃÊ⁄U
Á‹ÿÊ ÕÊH 139H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ •Ÿ∑§Ù¥ ‚ÈãŒ⁄U, ‚ÈπŒÊÿ∑§ •ı⁄U •‹ıÁ∑§∑§ ¡ã◊
•ı⁄U ∑§◊¸ „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§ ∑§À¬◊¥ ¡’-¡’ ÷ªflÊŸ˜ •flÃÊ⁄U ‹Ã „Ò¥U •ı⁄U
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄UÃ „Ò¥U,H 1H
Ã’-Ã’ ◊ÈŸËE⁄UÙ¥Ÿ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ∑§Ê√ÿ⁄UøŸÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë ∑§ÕÊ•Ù¥∑§Ê
ªÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ •ŸÈ¬◊ ¬˝‚¢ªÙ¥∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU,
Á¡Ÿ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ‚◊¤ÊŒÊ⁄U (Áflfl∑§Ë) ‹Ùª •Êpÿ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃH 2H
üÊË„UÁ⁄U •Ÿãà „Ò¥U (©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ) •ı⁄U ©UŸ∑§Ë
∑§ÕÊ ÷Ë •Ÿãà „ÒU; ‚’ ‚¢Ã‹Ùª ©U‚ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§„UÃ-‚ÈŸÃ „Ò¥U–
üÊË⁄UÊ◊øãŒ˝¡Ë∑§ ‚ÈãŒ⁄U øÁ⁄UòÊ ∑§⁄UÙ«∏U ∑§À¬Ù¥◊¥ ÷Ë ªÊÿ Ÿ„UË¥ ¡Ê
‚∑§ÃH 3H
[Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§] „U ¬Êfl¸ÃË! ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ ß‚
¬˝‚¢ª∑§Ù ∑§„UÊ Á∑§ ôÊÊŸË ◊ÈÁŸ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÙÁ„Uà „UÙ ¡ÊÃ
„Ò¥U– ¬˝÷È ∑§ıÃÈ∑§Ë (‹Ë‹Ê◊ÿ) „Ò¥U •ı⁄U ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U–
94 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
fl ‚flÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ’„ÈUà ‚È‹÷ •ı⁄U ‚’ ŒÈ—πÙ¥∑§ „U⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 4H
ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¥◊¥ ∞‚Ê ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊„UÊŸ˜
’‹flÃË ◊ÊÿÊ ◊ÙÁ„Uà Ÿ ∑§⁄U Œ– ◊Ÿ◊¥ ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ©U‚ ◊„UÊ◊ÊÿÊ∑§
SflÊ◊Ë (¬˝⁄U∑§) üÊË÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 140H
„U ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË! •’ ÷ªflÊŸ˜∑§ •flÃÊ⁄U∑§Ê fl„U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ
‚ÈŸÙó◊Ò¥ ©U‚∑§Ë ÁflÁøòÊ ∑§ÕÊ ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ∑§„UÃÊ „Í°UóÁ¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚
¡ã◊⁄UÁ„UÃ, ÁŸªȨ̀áÊ •ı⁄U M§¬⁄UÁ„Uà (•√ÿQ§ ‚ÁìʌʟãŒÉÊŸ) ’˝rÊÔ •ÿÙäÿʬÈ⁄UË∑§
⁄UÊ¡Ê „ÈU∞H 1H
Á¡Ÿ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ÃÈ◊Ÿ ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ‚ÊÕ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ê-
‚Ê fl· œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ flŸ◊¥ Á»§⁄UÃ ŒπÊ ÕÊ •ı⁄U „U ÷flÊŸË! Á¡Ÿ∑§ øÁ⁄UòÊ
Œπ∑§⁄U ‚ÃË∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÃÈ◊ ∞‚Ë ’Êfl‹Ë „UÙ ªÿË ÕË¥ Á∑§óH 2H
•’ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ©U‚ ’Êfl‹¬Ÿ∑§Ë ¿UÊÿÊ Ÿ„UË¥ Á◊≈UÃË, ©Uã„UË¥∑§ ÷˝◊M§¬Ë
⁄UÙª∑§ „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ øÁ⁄UòÊ ‚ÈŸÙ– ©U‚ •flÃÊ⁄U◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡Ù-¡Ù ‹Ë‹Ê ∑§Ë,
fl„U ‚’ ◊Ò¥ •¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃÈê„¥U ∑§„Í°UªÊH 3H
[ÿÊôÊflÀÄÿ¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ÷⁄UmÊ¡! ‡ÊVÔU⁄U¡Ë∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË¡Ë
‚∑ȧøÊ∑§⁄U ¬˝◊‚Á„Uà ◊È‚∑§⁄UÊÿË¥– Á»§⁄U flη∑§ÃÈ Á‡Êfl¡Ë Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚
÷ªflÊŸ˜∑§Ê fl„U •flÃÊ⁄U „ÈU•Ê ÕÊ, ©U‚∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 4H
„U ◊ȟˇfl⁄U ÷⁄UmÊ¡! ◊Ò¢ fl„U ‚’ ÃÈ◊‚ ∑§„UÃÊ „Í°U, ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ‚ÈŸÙ–
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§Á‹ÿȪ∑§ ¬Ê¬Ù¥∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹Ë, ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
•ı⁄U ’«∏UË ‚ÈãŒ⁄U „ÒUH 141H
SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈ •ı⁄U [©UŸ∑§Ë ¬%Ë] ‡ÊÃM§¬Ê, Á¡Ÿ‚ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ë ÿ„U
•ŸÈ¬◊ ‚ÎÁCÔU „ÈU߸, ߟ ŒÙŸÙ¥ ¬ÁÃ-¬%Ë∑§ œ◊¸ •ı⁄U •Êø⁄UáÊ ’„ÈUà •ë¿U
Õ– •Ê¡ ÷Ë flŒ Á¡Ÿ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 1H
⁄UÊ¡Ê ©UûÊÊŸ¬ÊŒ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ Õ, Á¡Ÿ∑§ ¬ÈòÊ [¬˝Á‚h] „UÁ⁄U÷Q§ œ˝Èfl¡Ë
„ÈU∞– ©UŸ (◊ŸÈ¡Ë) ∑§ ¿UÙ≈U ‹«∏U∑§∑§Ê ŸÊ◊ Á¬˝ÿfl˝Ã ÕÊ, Á¡‚∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê
flŒ •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 2H
¬ÈŸ— Œfl„ÍUÁà ©UŸ∑§Ë ∑§ãÿÊ ÕË, ¡Ù ∑§Œ¸◊ ◊ÈÁŸ∑§Ë åÿÊ⁄UË ¬àŸË „ÈU߸
•ı⁄U Á¡ã„UÙ¥Ÿ •ÊÁŒŒfl, ŒËŸÙ¥¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚◊Õ¸ ∞fl¢ ∑Χ¬Ê‹È ÷ªflÊŸ˜
∑§Á¬‹∑§Ù ª÷¸◊¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 3H
ÃûflÙ¥∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ •àÿãà ÁŸ¬ÈáÊ Á¡Ÿ (∑§Á¬‹) ÷ªflÊŸ˜Ÿ
‚Ê¢Åÿ‡ÊÊSòÊ∑§Ê ¬˝∑§≈UM§¬◊¥ fláʸŸ Á∑§ÿÊ, ©UŸ (SflÊÿê÷Èfl) ◊ŸÈ¡ËŸ ’„ÈUÃ
‚◊ÿÃ∑§ ⁄UÊÖÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ÊôÊÊ [M§¬ ‡ÊÊSòÊÙ¥∑§Ë
◊ÿʸŒÊ] ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊH 4H
ÉÊ⁄U◊¥ ⁄U„UÃ ’È…∏UÊ¬Ê •Ê ªÿÊ, ¬⁄UãÃÈ Áfl·ÿÙ¥‚ flÒ⁄UÊÇÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ; [ß‚
’ÊÃ∑§Ù ‚Ùø∑§⁄] ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ’«∏UÊ ŒÈ—π „UÈ•Ê Á∑§ üÊË„UÁ⁄U∑§Ë ÷ÁQ§ Á’ŸÊ
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 95
¡ã◊ ÿÙ¢ „UË ø‹Ê ªÿÊH 142H
Ã’ ◊ŸÈ¡ËŸ •¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§Ù ¡’Œ¸SÃË ⁄UÊÖÿ Œ∑§⁄U Sflÿ¢ SòÊË‚Á„Uà flŸ∑§Ù
ª◊Ÿ Á∑§ÿÊ– •àÿãà ¬ÁflòÊ •ı⁄U ‚Êœ∑§Ù¥∑§Ù Á‚Áh ŒŸflÊ‹Ê ÃËÕÙZ◊¥ üÊDUÔ
ŸÒÁ◊·Ê⁄Uáÿ ¬˝Á‚h „ÒUH 1H
fl„UÊ° ◊ÈÁŸÿÙ¥ •ı⁄U Á‚hÙ¥∑§ ‚◊Í„U ’‚Ã „Ò¥U– ⁄UÊ¡Ê ◊ŸÈ NUŒÿ◊¥ „UÌ·Ã
„UÙ∑§⁄U fl„UË¥ ø‹– fl œË⁄ ’ÈÁhflÊ‹ ⁄UÊ¡Ê-⁄UÊŸË ◊ʪ¸◊¥ ¡ÊÃ „ÈU∞ ∞‚
‚ȇÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„U Õ ◊ÊŸÙ ôÊÊŸ •ı⁄U ÷ÁQ§ „UË ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ¡Ê
⁄U„U „UÙ¥H 2H
[ø‹Ã-ø‹Ã] fl ªÙ◊ÃË∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¡Ê ¬„È°Uø– „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁŸ◊¸‹
¡‹◊¥ SŸÊŸ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§Ù œ◊¸œÈ⁄Uãœ⁄U ⁄UÊ¡Ì· ¡ÊŸ∑§⁄U Á‚h •ı⁄U ôÊÊŸË ◊ÈÁŸ
©UŸ‚ Á◊‹Ÿ •ÊÿH 3H
¡„UÊ°-¡„UÊ° ‚ÈãŒ⁄U ÃËÕ¸ Õ, ◊ÈÁŸÿÙ¥Ÿ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚÷Ë ÃËÕ¸ ©UŸ∑§Ù
∑§⁄UÊ ÁŒÿ– ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ŒÈ’¸‹ „UÙ ªÿÊ ÕÊ, fl ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§-‚ (flÀ∑§‹) flSòÊ
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ‚¢ÃÊ¥∑§ ‚◊Ê¡◊¥ ÁŸàÿ ¬È⁄UÊáÊ ‚ÈŸÃ ÕH 4H
•ı⁄U mÊŒ‡ÊÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ (˙ Ÿ◊Ù ÷ªflÃ flÊ‚ÈŒflÊÿ) ∑§Ê ¬˝◊‚Á„UÃ
¡¬ ∑§⁄UÃ Õ– ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ ©UŸ ⁄UÊ¡Ê-⁄UÊŸË∑§Ê ◊Ÿ
’„ÈUà „UË ‹ª ªÿÊH 143H
fl ‚ʪ, »§‹ •ı⁄U ∑§ãŒ∑§Ê •Ê„UÊ⁄ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ‚Áìʌʟ㌠’˝rÊÔ∑§Ê
S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ Õ– Á»§⁄U fl üÊË„UÁ⁄U∑§ Á‹ÿ ì ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U ◊Í‹-»§‹∑§Ù
àÿʪ∑§⁄U ∑§fl‹ ¡‹∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ⁄U„UŸ ‹ªH 1H
NUŒÿ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÿ„UË •Á÷‹Ê·Ê „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË Á∑§ „U◊ [∑Ò§‚] ©UŸ
¬⁄U◊ ¬˝÷È∑§Ù •Ê°πÙ¥‚ Œπ¥, ¡Ù ÁŸªÈ¸áÊ, •πá«U, •Ÿãà •ı⁄U •ŸÊÁŒ
„Ò¥U •ı⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸flÊŒË (’˝rÊÔôÊÊŸË, ÃûflflûÊÊ) ‹Ùª Á¡Ÿ∑§Ê Áøãß Á∑§ÿÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥UH 2H
Á¡ã„¥U flŒ “ŸÁÃ-ŸÁÔ (ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥, ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥) ∑§„U∑§⁄U ÁŸM§¬áÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡Ù •ÊŸãŒSflM§¬, ©U¬ÊÁœ⁄UÁ„Uà •ı⁄U •ŸÈ¬◊ „ÒU¥ , ∞fl¢ Á¡Ÿ∑§
•¢‡Ê‚ •Ÿ∑§Ù¥ Á‡Êfl, ’˝rÊÔÊ •ı⁄U ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜ ¬˝∑§≈U „UÙÃ „Ò ¥UH 3H
∞‚ [◊„UÊŸ˜] ¬˝÷È ÷Ë ‚fl∑§∑§ fl‡Ê◊¥ „Ò¥U •ı⁄U ÷Q§Ù¥∑§ Á‹ÿ [ÁŒ√ÿ]
‹Ë‹ÊÁflª˝„U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿÁŒ flŒÙ¥◊¥ ÿ„U fløŸ ‚àÿ ∑§„UÊ „ÒU ÃÙ
„U◊Ê⁄UË •Á÷‹Ê·Ê ÷Ë •fl‡ÿ ¬Í⁄UË „UÙªËH 4H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡‹∑§Ê •Ê„UÊ⁄U [∑§⁄U∑§ ì] ∑§⁄UÃ ¿U— „U¡Ê⁄U fl·¸ ’ËÃ
ªÿ– Á»§⁄ U‚Êà „U¡Ê⁄U fl·¸ fl flÊÿÈ∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ⁄U„UH 144H
Œ‚ „U¡Ê⁄U fl·¸Ã∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ flÊÿÈ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÷Ë ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ∞∑§
¬Ò⁄U‚ π«∏U ⁄U„U– ©UŸ∑§Ê •¬Ê⁄U ì Œπ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë
∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊ŸÈ¡Ë∑§ ¬Ê‚ •ÊÿH 1H
96 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
©Uã„UÙ¥Ÿ ßã„U¥U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‹‹øÊÿÊ •ı⁄U§ ∑§„UÊ Á∑§ ∑ȧ¿U fl⁄U ◊Ê°ªÙ–
¬⁄U ÿ ¬⁄U◊ œÒÿ¸flÊŸ˜ [⁄UÊ¡Ê-⁄UÊŸË •¬Ÿ ì‚ Á∑§‚Ë∑§] Á«UªÊÿ Ÿ„UË¥
Á«Uª– ÿlÁ¬ ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U „UÁaÔUÿÙ¥∑§Ê …UÊ°øÊ◊ÊòÊ ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë
©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ¡⁄UÊ ÷Ë ¬Ë«∏UÊ Ÿ„UË¥ ÕËH 2H
‚fl¸ôÊ ¬˝÷ÈŸ •Ÿãÿ ªÁà (•ÊüÊÿ) flÊ‹ ìSflË ⁄UÊ¡Ê-⁄UÊŸË∑§Ù “ÁŸ¡
ŒÊ‚” ¡ÊŸÊ– Ã’ ¬⁄U◊ ªê÷Ë⁄U •ı⁄U ∑Χ¬ÊM§¬Ë •◊ÎÂ ‚ŸË „ÈU߸ ÿ„U
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË „ÈU߸ Á∑§ “fl⁄U ◊Ê°ªÙ”H 3H
◊ÈŒ¸∑§Ù ÷Ë Á¡‹Ê ŒŸflÊ‹Ë ÿ„U ‚ÈãŒ⁄U flÊáÊË ∑§ÊŸÙ¥∑§ ¿UŒÙ¥‚ „UÙ∑§⁄U
¡’ NUŒÿ◊¥ •ÊÿË, Ã’ ⁄UÊ¡Ê-⁄UÊŸË∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∞‚ ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U NUCUÔ -¬È CUÔ „UÙ
ªÿ, ◊ÊŸÙ •÷Ë ÉÊ⁄U‚ •Êÿ „Ò¥UH 4H
∑§ÊŸÙ¥◊¥ •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ ‹ªŸflÊ‹ fløŸ ‚ÈŸÃ „UË ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U
¬È‹Á∑§Ã •ı⁄U ¬˝»È§ÁÀ‹Ã „UÙ ªÿÊ– Ã’ ◊ŸÈ¡Ë Œá«UflØ ∑§⁄U∑§ ’Ù‹, ¬˝◊
NUŒÿ◊¥ ‚◊ÊÃÊ Ÿ ÕÊóH 145H
„U ¬˝÷Ù! ‚ÈÁŸÿ, •Ê¬ ‚fl∑§Ù¥∑§ Á‹ÿ ∑§À¬flÎˇÊ •ı⁄U ∑§Ê◊œŸÈ „Ò¥U–
•Ê¬∑§Ë ø⁄UáÊ-⁄U¡∑§Ë ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë ÷Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
•Ê¬ ‚flÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚È‹÷ „Ò¥U ÃÕÊ ‚’ ‚ÈπÙ¥∑§ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U– •Ê¬
‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§ ⁄UˇÊ∑§ •ı⁄U ¡«U-øß∑§ SflÊ◊Ë „Ò¥UH 1H
„U •ŸÊÕÙ¥∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹! ÿÁŒ „U◊‹ÙªÙ¥¬⁄U •Ê¬∑§Ê F„U „UÒ,
ÃÙ ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U ÿ„U fl⁄U ŒËÁ¡ÿ Á∑§ •Ê¬∑§Ê ¡Ù SflM§¬ Á‡Êfl¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥
’‚ÃÊ „ÒU •ı⁄U Á¡‚ [∑§Ë ¬˝ÊÁ#] ∑§ Á‹ÿ ◊ÈÁŸ‹Ùª ÿ% ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 2H
¡Ù ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U∑§ ◊ŸM§¬Ë ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U◊¥ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „¢U‚ „ÒU,
‚ªÈáÊ •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ∑§„U∑§⁄U flŒ Á¡‚∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, „U ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§
ŒÈ—π Á◊≈UÊŸflÊ‹ ¬˝÷Ù! ∞‚Ë ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ Á∑§ „U◊ ©U‚Ë M§¬∑§Ù ŸòÊ
÷⁄U∑§⁄U Œπ¥H 3H
⁄UÊ¡Ê-⁄UÊŸË∑§ ∑§Ù◊‹, ÁflŸÿÿÈQ§ •ı⁄U ¬˝◊⁄U‚◊¥ ¬ª „ÈU∞ fløŸ
÷ªflÊŸ˜∑§Ù ’„ÈUà „UË Á¬˝ÿ ‹ª– ÷Q§flà‚‹, ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ, ‚ê¬Íáʸ ÁflE∑§
ÁŸflÊ‚SÕÊŸ (ÿÊ ‚◊Sà ÁflE◊¥ √ÿʬ∑§), ‚fl¸‚◊Õ¸ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝∑§≈U „Ù
ªÿH 4H
÷ªflÊŸ˜∑§ ŸË‹ ∑§◊‹, ŸË‹◊ÁáÊ •ı⁄U ŸË‹ (¡‹ÿÈQ§) ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ
[∑§Ù◊‹, ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ •ı⁄U ‚⁄U‚] ‡ÿÊ◊fláʸ [Áøã◊ÿ] ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê
Œπ∑§⁄U ∑§⁄UÙ«∏UÊ¥ ∑§Ê◊Œfl ÷Ë ‹¡Ê ¡ÊÃ „Ò¥UH 146H
©UŸ∑§Ê ◊Èπ ‡Ê⁄UŒ˜ [¬ÍÌáÊ◊Ê] ∑§ øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ¿UÁfl∑§Ë ‚Ë◊ÊSflM§¬
ÕÊ– ªÊ‹ •ı⁄U ∆UÙ«∏UË ’„ÈUà ‚ÈãŒ⁄U Õ, ª‹Ê ‡ÊWÔU∑§ ‚◊ÊŸ (ÁòÊ⁄UπÊÿÈQ§,
ø…∏UÊfl-©UÃÊ⁄UflÊ‹Ê) ÕÊ– ‹Ê‹ •Ù∆U, ŒÊ°Ã •ı⁄U ŸÊ∑§ •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U Õ–
„°U‚Ë øãº˝◊Ê∑§Ë Á∑§⁄UáÊÊfl‹Ë∑§Ù ŸËøÊ ÁŒπÊŸflÊ‹Ë ÕËH 1H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 97
ŸòÊÙ¥∑§Ë ¿UÁ’ Ÿÿ [Áπ‹ „ÈU∞] ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ’«∏UË ‚ÈãŒ⁄U ÕË– ◊ŸÙ„U⁄U
ÁøÃflŸ ¡Ë∑§Ù ’„ÈUà åÿÊ⁄UË ‹ªÃË ÕË– ≈U…U∏Ë ÷ÊÒ¥„¥U ∑§Ê◊Œfl∑§ œŸÈ·∑§Ë
‡ÊÙ÷Ê∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹Ë ÕË¥– ‹‹Ê≈U¬≈U‹¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ ÁË∑§ ÕÊH 2H
∑§ÊŸÙ¥◊¥ ◊∑§⁄UÊ∑Χà (◊¿U‹Ë∑§ •Ê∑§Ê⁄U∑§) ∑ȧá«U‹ •ı⁄U Á‚⁄U¬⁄U ◊È∑ȧ≈U
‚ȇÊÙÁ÷à ÕÊ– ≈U…U∏ (ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹) ∑§Ê‹ ’Ê‹ ∞‚ ‚ÉÊŸ Õ, ◊ÊŸÙ ÷ı¥⁄UÙ¥∑§
¤ÊÈ¢« „UÙ¥– NUŒÿ¬⁄U üÊËflà‚, ‚ÈãŒ⁄U flŸ◊Ê‹Ê, ⁄U%¡Á≈Uà „UÊ⁄U •ı⁄U ◊ÁáÊÿÙ¥∑§
•Ê÷Í·áÊ ‚ȇÊÙÁ÷à ÕH 3H
Á‚¢ „U∑§Ë-‚Ë ªŒ¸Ÿ ÕË, ‚ÈãŒ⁄U ¡Ÿ™§ ÕÊ– ÷È¡Ê•Ù¥◊¥ ¡Ù ª„UŸ Õ, fl ÷Ë
‚ÈãŒ⁄U Õ– „UÊÕË∑§Ë ‚Í°«∏U∑§ ‚◊ÊŸ (©UÃÊ⁄U-ø…∏UÊflflÊ‹) ‚ÈãŒ⁄U ÷È¡Œá«U Õ–
∑§◊⁄U◊¥ Ã⁄U∑§‚ •ı⁄U „UÊÕ◊¥ ’ÊáÊ •ı⁄U œŸÈ· [‡ÊÙ÷Ê ¬Ê ⁄U„U] ÕH 4H
[Sfláʸ-fláʸ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ] ¬ËÃÊê’⁄U Á’¡‹Ë∑§Ù ‹¡ÊŸflÊ‹Ê ÕÊ–
¬≈U¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U ÃËŸ ⁄UπÊ∞° (ÁòÊfl‹Ë) ÕË¢– ŸÊÁ÷ ∞‚Ë ◊ŸÙ„U⁄U ÕË, ◊ÊŸÙ
ÿ◊ÈŸÊ¡Ë∑§ ÷°fl⁄UÙ¥∑§Ë ¿UÁ’∑§Ù ¿UËŸ ‹ÃË „UÙH 147H
Á¡Ÿ◊¥ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ◊ŸM§¬Ë ÷ÊÒ¥⁄U ’‚Ã „Ò¥U, ÷ªflÊŸ˜∑§ ©UŸ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ê ÃÙ
fláʸŸ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÷ªflÊŸ˜∑§ ’Êÿ¥ ÷ʪ◊¥ ‚ŒÊ •ŸÈ∑ͧ‹
⁄U„UŸflÊ‹Ë, ‡ÊÙ÷Ê∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê, ¡ªÃ˜∑§Ë ◊Í‹∑§Ê⁄UáÊM§¬Ê •ÊÁŒ‡ÊÁQ§ üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë
‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥UH 1H
Á¡Ÿ∑§ •¢‡Ê‚ ªÈáÊÙ¥∑§Ë πÊŸ •ªÁáÊà ‹ˇ◊Ë, ¬Êfl¸ÃË •ı⁄U ’˝rÊÔÊáÊË
(ÁòÊŒflÙ¥∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ°) ©Uà¬ÛÊ „UÙÃË „Ò¥U ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§Ë ÷ı¥„U∑§ ߇ÊÊ⁄U‚ „UË
¡ªÃ˜∑§Ë ⁄UøŸÊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, fl„UË [÷ªflÊŸ˜∑§Ë SflM§¬Ê-‡ÊÁQ§] üÊË‚ËÃÊ¡Ë
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ’ÊÿË¥ •Ù⁄U ÁSÕà „Ò¥UH 2H
‡ÊÙ÷Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝ üÊË„UÁ⁄U∑§ M§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊ŸÈ-‡ÊÃM§¬Ê ŸòÊÙ¥∑§ ¬≈U
(¬‹∑¥§) ⁄UÙ∑§ „ÈU∞ ∞∑§≈U∑§ (SÃéœ) ⁄U„U ªÿ– ©U‚ •ŸÈ¬◊ M§¬∑§Ù fl
•ÊŒ⁄U‚Á„Uà Œπ ⁄U„U Õ •ı⁄U ŒπÃ-ŒπÃ •ÉÊÊÃ „UË Ÿ ÕH 3H
•ÊŸãŒ∑§ •Áœ∑§ fl‡Ê◊¥ „UÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U •¬Ÿ Œ„U∑§Ë ‚ÈÁœ
÷Í‹ ªÿË– fl „UÊÕÙ¥‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U Œá«U∑§Ë Ã⁄U„U (‚Ëœ)
÷͘Á◊¬⁄U Áª⁄U ¬«∏U– ∑Χ¬Ê∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝÷ÈŸ •¬Ÿ ∑§⁄U∑§◊‹Ù¥‚ ©UŸ∑§
◊SÃ∑§Ù¥∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©Uã„U¥U ÃÈ⁄¢Uà „UË ©U∆UÊ Á‹ÿÊH 4H
Á»§⁄U ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ ÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó◊ȤÊ •àÿãà ¬˝‚ÛÊ ¡ÊŸ∑§⁄U •ı⁄U
’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ŒÊŸË ◊ÊŸ∑§⁄U, ¡Ù ◊Ÿ∑§Ù ÷Êÿ fl„UË fl⁄U ◊Ê°ª ‹ÙH 148H
¬˝÷È∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U, ŒÙŸÙ¥ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U •ı⁄U œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ
∑§Ù◊‹ flÊáÊË ∑§„UËó„U ŸÊÕ! •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù Œπ∑§⁄U •’ „U◊Ê⁄UË
‚Ê⁄UË ◊Ÿ—∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬Í⁄UË „UÙ ªÿË¥H 1H
Á»§⁄U ÷Ë ◊Ÿ◊¥ ∞∑§ ’«∏UË ‹Ê‹‚Ê „ÒU– ©U‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ „UÙŸÊ ‚„U¡ ÷Ë „ÒU
•ı⁄U •àÿãà ∑§Á∆UŸ ÷Ë, ß‚Ë‚ ©U‚ ∑§„UÃ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ– „U SflÊ◊Ë! •Ê¬∑§
98 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
Á‹ÿ ÃÙ ©U‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ’„ÈUà ‚„U¡ „ÒU, ¬⁄U ◊ȤÊ •¬ŸË ∑Χ¬áÊÃÊ
(ŒËŸÃÊ) ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U •àÿãà ∑§Á∆UŸ ◊Ê‹Í◊ „UÙÃÊ „ÒUH 2H
¡Ò‚ ∑§Ù߸ ŒÁ⁄Uº˝ ∑§À¬flΡÊ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ÷Ë •Áœ∑§ º˝√ÿ ◊Ê°ªŸ◊¥ ‚¢∑§Ùø
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ©U‚∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, flÒ‚ „UË ◊⁄U NUŒÿ◊¥
‚¢‡Êÿ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒUH 3H
„U SflÊ◊Ë! •Ê¬ •ãÃÿʸ◊Ë „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ©U‚ ¡ÊŸÃ „UË „Ò¥U– ◊⁄UÊ fl„U
◊ŸÙ⁄UÕ ¬Í⁄UÊ ∑§ËÁ¡ÿ– [÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó] „U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ‚¢∑§Ùø ¿UÙ«∏U∑§⁄U
◊Ȥʂ ◊Ê°ªÙ– ÃÈê„¥U Ÿ Œ ‚∑Í°§ ∞‚Ê ◊⁄U ¬Ê‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒUH 4H
[⁄UÊ¡ÊŸ ∑§„UÊó] „U ŒÊÁŸÿÙ¥∑§ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ! „U ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ! „U ŸÊÕ!
◊Ò¥ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ê ‚ìÊÊ ÷Êfl ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‚◊ÊŸ ¬ÈòÊ øÊ„UÃÊ
„UÍ°U– ¬˝÷È‚ ÷‹Ê ÄÿÊ Á¿U¬ÊŸÊ!H 149H
⁄UÊ¡Ê∑§Ë ¬˝ËÁà Œπ∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ •◊ÍÀÿ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§L§áÊÊÁŸœÊŸ
÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó∞‚Ê „UË „UÙ– „U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚◊ÊŸ [ŒÍ‚⁄UÊ] ∑§„UÊ°
¡Ê∑§⁄U πÙ¡Í°– •Ã— Sflÿ¢ „UË •Ê∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬ÈòÊ ’ŸÍ°ªÊH 1H
‡ÊÃM§¬Ê¡Ë∑§Ù „UÊÕ ¡Ù«∏U Œπ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó„U ŒÁfl! ÃÈê„UÊ⁄UË
¡Ù ßë¿UÊ „UÙ, ‚Ù fl⁄U ◊Ê°ª ‹Ù– [‡ÊÃM§¬ÊŸ ∑§„UÊó] „U ŸÊÕ! øÃÈ⁄U
⁄UÊ¡ÊŸ ¡Ù fl⁄U ◊Ê°ªÊ, „U ∑Χ¬Ê‹È! fl„U ◊ȤÊ ’„ÈUà „UË Á¬˝ÿ ‹ªÊH 2H
¬⁄UãÃÈ „U ¬˝÷È! ’„ÈUà Á…U∆UÊ߸ „UÙ ⁄U„UË „ÒU, ÿlÁ¬ „U ÷Q§Ù¥∑§Ê Á„UÃ
∑§⁄UŸflÊ‹! fl„U Á…U∆UÊ߸ ÷Ë •Ê¬∑§Ù •ë¿UË „UË ‹ªÃË „ÒU– •Ê¬ ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ∑§
÷Ë Á¬ÃÊ (©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹), ¡ªÃ˜∑§ SflÊ◊Ë •ı⁄U ‚’∑§ NUŒÿ∑§
÷ËÃ⁄U∑§Ë ¡ÊŸŸflÊ‹ ’˝rÊÔ „Ò¥UH 3H
∞‚Ê ‚◊¤ÊŸ¬⁄UU ◊Ÿ◊¥ ‚ãŒ„U „UÙÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ¬˝÷ÈŸ ¡Ù ∑§„UÊ fl„UË
¬˝◊ÊáÊ (‚àÿ) „ÒU– [◊Ò¥ ÃÙ ÿ„U ◊Ê°ªÃË „Í°U Á∑§] „U ŸÊÕ! •Ê¬∑§ ¡Ù
ÁŸ¡ ¡Ÿ „Ò¥U fl ¡Ù (•‹ıÁ∑§∑§, •πá«U) ‚Èπ ¬ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U Á¡‚ ¬⁄U◊
ªÁÃ∑§Ù ¬˝Ê# „UÙÃ „Ò¥UH 4H
„U ¬˝÷Ù! fl„UË ‚Èπ, fl„UË ªÁÃ, fl„UË ÷ÁQ§, fl„UË •¬Ÿ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝◊,
fl„UË ôÊÊŸ •ı⁄U fl„UË ⁄U„UŸ-‚„UŸ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ „U◊¥ ŒËÁ¡ÿH 150H
[⁄UÊŸË∑§Ë] ∑§Ù◊‹, ªÍ…∏U •ı⁄U ◊ŸÙ„U⁄U üÊDUÔ flÊÄÿ⁄UøŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑Χ¬Ê∑§
‚◊Ⱥ˝ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ù◊‹ fløŸ ’Ù‹óÃÈê„UÊ⁄U ◊Ÿ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿U ßë¿UÊ „Ò, fl„U
‚’ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ÁŒÿÊ, ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‚ãŒ „U Ÿ ‚◊¤ÊŸÊH 1H
„U ◊ÊÃÊ! ◊⁄UË ∑Χ¬Ê‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •‹ıÁ∑§∑§ ôÊÊŸ ∑§÷Ë ŸCÔU Ÿ „U٪ʖ
Ã’ ◊ŸÈŸ ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ∑§„UÊó„U ¬˝÷È! ◊⁄UË
∞∑§ ÁflŸÃË •ı⁄U „ÒUóH 2H
•Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ◊⁄UË flÒ‚Ë „UË ¬˝ËÁà „UÙ ¡Ò‚Ë ¬ÈòÊ∑§ Á‹ÿ Á¬ÃÊ∑§Ë
„UÙÃË „ÒU, øÊ„U ◊ȤÊ ∑§Ù߸ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ◊Íπ¸ „UË ÄÿÙ¥ Ÿ ∑§„U– ¡Ò‚ ◊ÁáÊ∑§
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 99
Á’ŸÊ ‚Ê°¬ •ı⁄U ¡‹∑§ Á’ŸÊ ◊¿U‹Ë [Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃË], flÒ‚ „UË ◊⁄UÊ
¡ËflŸ •Ê¬∑§ •œËŸ ⁄U„U (•Ê¬∑§ Á’ŸÊ Ÿ ⁄U„U ‚∑§)H 3H
∞‚Ê fl⁄U ◊Ê°ª∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U ⁄U„U ªÿ– Ã’ ŒÿÊ∑§
ÁŸœÊŸ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó∞‚Ê „UË „UÙ– •’ ÃÈ◊ ◊⁄UË •ÊôÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U Œfl⁄UÊ¡
ßãº˝∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË (•◊⁄UÊflÃË) ◊¥ ¡Ê∑§⁄U flÊ‚ ∑§⁄UÙH 4H
„U ÃÊÃ! fl„UÊ° [Sflª¸∑§] ’„ÈUÃ-‚ ÷Ùª ÷Ùª∑§⁄U, ∑ȧ¿U ∑§Ê‹ ’ËÃ
¡ÊŸ¬⁄U, ÃÈ◊ •flœ∑§ ⁄UÊ¡Ê „UÙª– Ã’ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬ÈòÊ „UÙ™°§ªÊH 151H
ßë¿UÊÁŸÌ◊à ◊ŸÈcÿM§¬ ‚¡∑§⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ÉÊ⁄U ¬˝∑§≈U „UÙ™°§ªÊ– „U ÃÊÃ!
◊Ò¥ •¬Ÿ •¢‡ÊÙ¥‚Á„Uà Œ„U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÷Q§Ù¥∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹ øÁ⁄UòÊ
∑§M°§ªÊH 1H
Á¡Ÿ (øÁ⁄UòÊÙ¥) ∑§Ù ’«∏U ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ◊ŸÈcÿ •ÊŒ⁄U‚Á„Uà ‚ÈŸ∑§⁄U, ◊◊ÃÊ
•ı⁄U ◊Œ àÿʪ∑§⁄U, ÷fl‚ʪ⁄U‚ Ã⁄U ¡Êÿ°ª– •ÊÁŒ‡ÊÁQ§ ÿ„U ◊⁄UË [SflM§¬÷ÍÃÊ]
◊ÊÿÊ ÷Ë, Á¡‚Ÿ ¡ªÃ˜∑§Ù ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, •flÃÊ⁄U ‹ªËH 2H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË ∑§M°§ªÊ– ◊⁄UÊ ¬˝áÊ ‚àÿ „ÒU,
‚àÿ „ÒU, ‚àÿ „ÒU– ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ ÷ªflÊŸ˜ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U •ãÜʸŸ
„UÙ ªÿH 3H
fl SòÊË-¬ÈL§· (⁄UÊ¡Ê-⁄UÊŸË) ÷Q§Ù¥¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ∑ȧ¿U ∑§Ê‹Ã∑§ ©U‚ •ÊüÊ◊◊¥ ⁄U„U– Á»§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚◊ÿ
¬Ê∑§⁄U, ‚„U¡ „UË (Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§CÔU∑§ ) ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÙ«∏U∑§⁄, •◊⁄UÊflÃË (ßãº˝∑§Ë
¬È⁄UË) ◊¥ ¡Ê∑§⁄U flÊ‚ Á∑§ÿÊH 4H
[ÿÊôÊflÀÄÿ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ÷⁄UmÊ¡! ß‚ •àÿãà ¬ÁflòÊ
ßÁÄUÊ‚∑§Ù Á‡Êfl¡ËŸ ¬Êfl¸ÃË‚ ∑§„UÊ ÕÊ– •’ üÊË⁄UÊ◊∑§ •flÃÊ⁄U ‹Ÿ∑§Ê
ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÈŸÙH 152H
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ, ¬Ê°øflÊ° ÁflüÊÊ◊
„U ◊ÈÁŸ! fl„U ¬ÁflòÊ •ı⁄U ¬˝ÊøËŸ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÙ, ¡Ù Á‡Êfl¡ËŸ ¬Êfl¸ÃË‚
∑§„UË ÕË– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬˝Á‚h ∞∑§ ∑Ò§∑§ÿ Œ‡Ê „ÒU– fl„UÊ° ‚àÿ∑§ÃÈ ŸÊ◊∑§Ê
⁄UÊ¡Ê ⁄U„UÃÊ (⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÃÊ) ÕÊH 1H
fl„U œ◊¸∑§Ë œÈ⁄UË∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ŸËÁÃ∑§Ë πÊŸ, Ã¡SflË, ¬˝ÃʬË,
‚ȇÊË‹ •ı⁄U ’‹flÊŸ˜ ÕÊ, ©U‚∑§ ŒÙ flË⁄U ¬ÈòÊ „ÈU∞, ¡Ù ‚’ ªÈáÊÙ¥∑§ ÷á«UÊ⁄U
•ı⁄U ’«∏ U „UË ⁄UáÊœË⁄U ÕH 2H
⁄UÊÖÿ∑§Ê ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ¡Ù ’«∏UÊ ‹«∏U∑§Ê ÕÊ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝Ãʬ÷ÊŸÈ
ÕÊ– ŒÍ‚⁄U ¬ÈòÊ∑§Ê ŸÊ◊ •Á⁄U◊Œ¸Ÿ ÕÊ, Á¡‚∑§Ë ÷È¡Ê•Ù¥◊¥ •¬Ê⁄U ’‹ ÕÊ
•ı⁄U ¡Ù ÿÈh◊¥ [¬fl¸Ã∑§ ‚◊ÊŸ] •≈U‹ ⁄U„UÃÊ ÕÊH 3H
÷Ê߸-÷Ê߸◊¥ ’«∏UÊ ◊‹ •ı⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÙ·Ù¥ •ı⁄U ¿U‹Ù¥‚ ⁄UÁ„UÃ
100 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
[‚ìÊË] ¬˝ËÁà ÕË– ⁄UÊ¡ÊŸ ¡∆U ¬ÈòÊ∑§Ù ⁄UÊÖÿ Œ ÁŒÿÊ •ı⁄U •Ê¬ ÷ªflÊŸ˜
[∑§ ÷¡Ÿ] ∑§ Á‹ÿ flŸ∑§Ù ø‹ ÁŒÿÊH 4H
¡’ ¬˝Ãʬ÷ÊŸÈ ⁄UÊ¡Ê „UÈU•Ê, Œ‡Ê◊¥ ©U‚∑§Ë ŒÈ„UÊ߸ Á»§⁄U ªÿË– fl„U flŒ◊¥
’ÃÊÿË „ÈU߸ ÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UûÊ◊ ⁄UËÁÂ ¬˝¡Ê∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ–
©U‚∑§ ⁄UÊÖÿ◊¥ ¬Ê¬∑§Ê ∑§„UË¥ ‹‡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊH 153H
⁄UÊ¡Ê∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ı⁄U ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ œ◊¸L§Áø
ŸÊ◊∑§ ©U‚∑§Ê ◊ãòÊË ÕÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ◊ãòÊË •ı⁄U ’‹flÊŸ˜ ÃÕÊ
flË⁄U ÷Ê߸∑§ ‚ÊÕ „UË Sflÿ¢ ⁄UÊ¡Ê ÷Ë ’«∏UÊ ¬˝ÃÊ¬Ë •ı⁄U ⁄UáÊœË⁄U ÕÊH 1H
‚ÊÕ◊¥ •¬Ê⁄U øÃÈ⁄UÁXÔUáÊË ‚ŸÊ ÕË, Á¡‚◊¥ •‚¢Åÿ ÿÙhÊ Õ, ¡Ù
‚’-∑§-‚’ ⁄UáÊ◊¥ ¡Í¤Ê ◊⁄UŸflÊ‹ Õ– •¬ŸË ‚ŸÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ’„ÈUÃ
¬˝‚ÛÊ „ÈU•Ê •ı⁄U ÉÊ◊ÊÉÊ◊ ŸªÊ«∏U ’¡Ÿ ‹ªH 2H
ÁŒÁÇfl¡ÿ∑§ Á‹ÿ ‚ŸÊ ‚¡Ê∑§⁄U fl„U ⁄UÊ¡Ê ‡ÊÈ÷ ÁŒŸ (◊È „Í Ã¸) ‚Êœ∑§⁄U
•ı⁄U «¢U∑§Ê ’¡Ê∑§⁄U ø‹Ê– ¡„UÊ°-ÄUÊ° ’„ÈUÃ-‚Ë ‹«∏UÊßÿÊ° „ÈUßZ– ©U‚Ÿ ‚’
⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§Ù ’‹¬Ífl¸∑§ ¡Ëà Á‹ÿÊH 3H
•¬ŸË ÷È¡Ê•Ù¥∑§ ’‹‚ ©U‚Ÿ ‚ÊÃÙ¥ mˬÊ¥ (÷ÍÁ◊πá«UÙ¥) ∑§Ù fl‡Ê◊¥
∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê•Ù¥‚ Œá«U (∑§⁄U) ‹-‹∑§⁄U ©Uã„¥U ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ–
‚ê¬Íáʸ ¬ÎâflË◊á«U‹∑§Ê ©U‚ ‚◊ÿ ¬˝Ãʬ÷ÊŸÈ „UË ∞∑§◊ÊòÊ (ø∑˝§flÃ˸)
⁄UÊ¡Ê ÕÊH 4H
‚¢‚Ê⁄U÷⁄U∑§Ù •¬ŸË ÷È¡Ê•Ù¥∑§ ’‹‚ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡ÊŸ •¬Ÿ Ÿª⁄U◊¥
¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ¡Ê •Õ¸, œ◊¸ •ı⁄U ∑§Ê◊ •ÊÁŒ∑§ ‚ÈπÙ¥∑§Ê ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U
‚flŸ ∑§⁄UÃÊ ÕÊH 154H
⁄UÊ¡Ê ¬˝Ãʬ÷ÊŸÈ∑§Ê ’‹ ¬Ê∑§⁄U ÷ÍÁ◊ ‚ÈãŒ⁄U ∑§Ê◊œŸÈ (◊ŸøÊ„UË flSÃÈ
ŒŸflÊ‹Ë) „UÙ ªÿË– [©UŸ∑§ ⁄UÊÖÿ◊¥ ] ¬˝¡Ê ‚’ [¬˝∑§Ê⁄U∑§] ŒÈ—πÙ¥‚
⁄UÁ„Uà •ı⁄U ‚ÈπË ÕË, •ı⁄U ‚÷Ë SòÊË-¬ÈL§· ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U œ◊ʸà◊Ê ÕH 1H
œ◊¸L§Áø ◊ãòÊË∑§Ê üÊË„UÁ⁄U∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝◊ ÕÊ– fl„U ⁄UÊ¡Ê∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ
‚ŒÊ ©U‚∑§Ù ŸËÁà Á‚πÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ⁄UÊ¡Ê ªÈL§, ŒflÃÊ, ‚¢Ã, Á¬Ã⁄U
•ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊóߟ ‚’∑§Ë ‚ŒÊ ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊH 2H
flŒÙ¥◊¥ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§ ¡Ù œ◊¸ ’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥U, ⁄UÊ¡Ê ‚ŒÊ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ •ı⁄U
‚Èπ ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ ‚’∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¬˝ÁÃÁŒŸ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
ŒÊŸ ŒÃÊ •ı⁄U ©UûÊ◊ ‡ÊÊSòÊ, flŒ •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊ ‚ÈŸÃÊ ÕÊH 3H
©U‚Ÿ ’„ÈUÃ-‚Ë ’ÊflÁ‹ÿÊ°, ∑ȧ∞°, ÃÊ‹Ê’, »È§‹flÊÁ«∏UÿÊ°, ‚ÈãŒ⁄U ’ªËø,
’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§ Á‹ÿ ÉÊ⁄U •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ‚ÈãŒ⁄U ÁflÁøòÊ ◊ÁãŒ⁄U ‚’ ÃËÕÙZ◊¥
’ŸflÊÿH 4H
flŒ •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊÙ¥◊¥ Á¡ÃŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿôÊ ∑§„U ªÿ „UÒ¥U, ⁄UÊ¡ÊŸ ∞∑§-
∞∑§ ∑§⁄U∑§ ©UŸ ‚’ ÿôÊÙ¥∑§Ù ¬˝◊‚Á„Uà „U¡Ê⁄U-„U¡Ê⁄U ’Ê⁄U Á∑§ÿÊH 155H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 101
[⁄UÊ¡Ê∑§] NUŒÿ◊¥ Á∑§‚Ë »§‹∑§Ë ≈UÙ„U (∑§Ê◊ŸÊ) Ÿ ÕË– ⁄UÊ¡Ê ’«∏UÊ
„UË ’ÈÁh◊ÊŸ˜ •ı⁄U ôÊÊŸË ÕÊ– fl„U ôÊÊŸË ⁄UÊ¡Ê ∑§◊¸, ◊Ÿ •ı⁄U flÊáÊË‚
¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë œ◊¸ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ‚’ ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl∑§ •Ì¬Ã ∑§⁄U∑§ ∑§⁄UÃÊ
ÕÊH 1H
∞∑§ ’Ê⁄U fl„U ⁄UÊ¡Ê ∞∑§ •ë¿U ÉÊÙ«∏U¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙ∑§⁄U, Á‡Ê∑§Ê⁄U∑§Ê ‚’
‚Ê◊ÊŸ ‚¡Ê∑§⁄U ÁflãäÿÊø‹∑§ ÉÊŸ ¡¢ª‹◊¥ ªÿÊ •ı⁄U fl„UÊ° ©U‚Ÿ ’„ÈUÃ-
‚ ©UûÊ◊-©UûÊ◊ Á„U⁄UŸ ◊Ê⁄UH 2H
⁄UÊ¡ÊŸ flŸ◊¥ Á»§⁄UÃ „ÈU∞ ∞∑§ ‚Í•⁄U∑§Ù ŒπÊ– [ŒÊ°ÃÙ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U
∞‚Ê ŒË𠬫∏UÃÊ ÕÊ] ◊ÊŸÙ øãº˝◊Ê∑§Ù ª˝‚∑§⁄U (◊È°„U◊¥ ¬∑§«∏U∑§⁄U) ⁄UÊ„ÈU
flŸ◊¥ •Ê Á¿U¬Ê „UÙ– øãº˝◊Ê ’«∏UÊ „UÙŸ‚ ©U‚∑§ ◊È°„U◊¥ ‚◊ÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU
•ı⁄U ◊ÊŸÙ ∑˝§Ùœfl‡Ê fl„U ÷Ë ©U‚ ©Uª‹ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒUH 3H
ÿ„U ÃÙ ‚Í•⁄U∑§ ÷ÿÊŸ∑§ ŒÊ°ÃÙ¥∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ∑§„UË ªÿË– [ßœ⁄U] ©U‚∑§Ê
‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ’„ÈUà Áfl‡ÊÊ‹ •ı⁄U ◊Ù≈UÊ ÕÊ– ÉÊÙ«∏U∑§Ë •Ê„U≈U ¬Ê∑§⁄U fl„U ÉÊÈ⁄UÉÊÈ⁄UÊÃÊ
„UÈ•Ê ∑§ÊŸ ©U∆UÊÿ øı∑§ãŸÊ „UÙ∑§⁄U Œπ ⁄U„UÊ ÕÊH 4H
ŸË‹ ¬fl¸Ã∑§ Á‡Êπ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ Áfl‡ÊÊ‹ [‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹] ©U‚ ‚Í•⁄U∑§Ù
Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ÉÊÙ«∏U∑§Ù øÊ’È∑§ ‹ªÊ∑§⁄U Ã¡Ë‚ ø‹Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ ‚Í•⁄U∑§Ù
‹‹∑§Ê⁄UÊ Á∑§ •’ Ã⁄UÊ ’øÊfl Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊH 156H
•Áœ∑§ ‡ÊéŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÉÊÙ«∏U∑§Ù [•¬ŸË Ã⁄U»§] •ÊÃÊ Œπ∑§⁄U ‚Í•⁄U
¬flŸflª‚ ÷ʪ ø‹Ê– ⁄UÊ¡ÊŸ ÃÈ⁄¢Uà „UË ’ÊáÊ∑§Ù œŸÈ·¬⁄U ø…∏UÊÿÊ– ‚Í•⁄U
’ÊáÊ∑§Ù ŒπÃ „UË œ⁄UÃË◊¥ ŒÈ’∑§ ªÿÊH 1H
⁄UÊ¡Ê Ã∑§-Ã∑§∑§⁄U ÃË⁄U ø‹ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ‚Í•⁄U ¿U‹ ∑§⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù
’øÊÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ¬‡ÊÈ ∑§÷Ë ¬˝∑§≈U „UÙÃÊ •ı⁄U ∑§÷Ë Á¿U¬ÃÊ „ÈU•Ê
÷ÊªÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ; •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ÷Ë ∑˝§Ùœ∑§ fl‡Ê ©U‚∑§ ‚ÊÕ (¬Ë¿U) ‹ªÊ
ø‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊH 2H
‚Í•⁄U ’„ÈUà ŒÍ⁄U ∞‚ ÉÊŸ ¡¢ª‹◊¥ ø‹Ê ªÿÊ, ¡„UÊ° „UÊÕË-ÉÊÙ«∏U∑§Ê ÁŸ’Ê„U
(ª◊) Ÿ„UË¥ ÕÊ– ⁄UÊ¡Ê Á’‹∑ȧ‹ •∑§‹Ê ÕÊ •ı⁄U flŸ◊¥ Ä‹‡Ê ÷Ë ’„ÈÃ
ÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë ⁄UÊ¡ÊŸ ©U‚ ¬‡ÊÈ∑§Ê ¬Ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÊH 3H
⁄UÊ¡Ê∑§Ù ’«U∏Ê œÒÿ¸flÊŸ˜ Œπ∑§⁄U, ‚Í•⁄U ÷ʪ∑§⁄U ¬„UÊ«∏U∑§Ë ∞∑§ ª„U⁄UË
ªÈ»§Ê◊¥ ¡Ê ÉÊÈ‚Ê– ©U‚◊¥ ¡ÊŸÊ ∑§Á∆UŸ Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ’„ÈUà ¬¿UÃÊ∑§⁄U
‹ı≈UŸÊ ¬«∏UÊ; ¬⁄U ©U‚ ÉÊÙ⁄U flŸ◊¥ fl„U ⁄UÊSÃÊ ÷Í‹ ªÿÊH 4H
’„ÈUà ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸ‚ Õ∑§Ê „ÈU•Ê •ı⁄U ÉÊÙ«∏U‚◊à ÷Íπ-åÿÊ‚‚ √ÿÊ∑ȧ‹
⁄UÊ¡Ê ŸŒË-ÃÊ‹Ê’ πÙ¡ÃÊ-πÙ¡ÃÊ ¬ÊŸË Á’ŸÊ ’„UÊ‹ „UÙ ªÿÊH 157H
flŸ◊¢ Á»§⁄UÃ-Á»§⁄UÃ ©U‚Ÿ ∞∑§ •ÊüÊ◊ ŒπÊ; fl„UÊ° ∑§¬≈U‚ ◊ÈÁŸ∑§Ê
fl· ’ŸÊÿ ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„UÃÊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ê Œ‡Ê ⁄UÊ¡Ê ¬˝Ãʬ÷ÊŸÈŸ ¿UËŸ Á‹ÿÊ
ÕÊ •ı⁄U ¡Ù ‚ŸÊ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄ U ÿÈh‚ ÷ʪ ªÿÊ ÕÊH 1H
102 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¬˝Ãʬ÷ÊŸÈ∑§Ê ‚◊ÿ (•ë¿U ÁŒŸ) ¡ÊŸ∑§⁄U •ı⁄U •¬ŸÊ ∑ȧ‚◊ÿ (’È⁄U
ÁŒŸ) •ŸÈ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¢ ’«∏UË Ç‹ÊÁŸ „ÈU߸– ß‚‚ fl„U Ÿ ÃÙ ÉÊ⁄U
ªÿÊ •ı⁄U Ÿ •Á÷◊ÊŸË „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ¡Ê ¬˝Ãʬ÷ÊŸÈ‚ „UË Á◊‹Ê (◊‹
Á∑§ÿÊ)H 2H
ŒÁ⁄Uº˝∑§Ë ÷Ê°Áà ◊Ÿ„UË◊¥ ∑˝§Ùœ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U fl„U ⁄UÊ¡Ê Ã¬SflË∑§ fl·◊¥
flŸ◊¢ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ⁄UÊ¡Ê (¬˝Ãʬ÷ÊŸÈ) ©U‚Ë∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ– ©U‚Ÿ ÃÈ⁄¢Uà ¬„UøÊŸ
Á‹ÿÊ Á∑§ ÿ„U ¬˝Ãʬ÷ÊŸÈ „ÒUH 3H
⁄UÊ¡Ê åÿÊ‚Ê „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ [√ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ◊¥] ©U‚ ¬„UøÊŸ Ÿ ‚∑§Ê–
‚ÈãŒ⁄U fl· Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ ©U‚ ◊„UÊ◊ÈÁŸ ‚◊¤ÊÊ •ı⁄ ÉÊÙ«∏U‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U ©U‚
¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ’«∏UÊ øÃÈ⁄U „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ¡ÊŸ ©U‚ •¬ŸÊ ŸÊ◊
Ÿ„UË¥ ’ËÊÿÊH 4H
⁄UÊ¡Ê∑§Ù åÿÊ‚Ê Œπ∑§⁄U ©U‚Ÿ ‚⁄UÙfl⁄U ÁŒπ‹Ê ÁŒÿÊ– „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U
⁄UÊ¡ÊŸ ÉÊÙ«∏U‚Á„Uà ©U‚◊¥ FÊŸ •ı⁄U ¡‹¬ÊŸ Á∑§ÿÊH 158H
‚Ê⁄UË Õ∑§Êfl≈U Á◊≈U ªÿË, ⁄UÊ¡Ê ‚ÈπË „UÙ ªÿÊ– Ã’ ìSflË ©U‚ •¬Ÿ
•ÊüÊ◊◊¥ ‹ ªÿÊ •ı⁄U ‚ÍÿʸSÃ∑§Ê ‚◊ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚Ÿ [⁄UÊ¡Ê∑§Ù ’Ò∆UŸ∑§
Á‹ÿ] •Ê‚Ÿ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U fl„U ìSflË ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ ’Ù‹ÊóH 1H
ÃÈ◊ ∑§ıŸ „UÙ? ‚ÈãŒ⁄U ÿÈfl∑§ „UÙ∑§⁄U, ¡ËflŸ∑§Ë ¬⁄UflÊ Ÿ ∑§⁄U∑§, flŸ◊¥
•∑§‹ ÄÿÙ¥ Á»§⁄U ⁄U„U „UÙ? ÃÈê„UÊ⁄U ø∑˝§flÃ˸ ⁄Ê¡Ê∑§-‚ ‹ˇÊáÊ Œπ∑§⁄U
◊ȤÊ ’«∏UË ŒÿÊ •ÊÃË „ÒUH 2H
[⁄UÊ¡ÊŸ ∑§„UÊó] „U ◊ÈŸËE⁄U! ‚ÈÁŸÿ, ¬˝Ãʬ÷ÊŸÈ ŸÊ◊∑§Ê ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê
„ÒU, ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê ◊ãòÊË „Í°U– Á‡Ê∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ Á»§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊ„U ÷Í‹ ªÿÊ „Í°U–
’«∏U ÷ÊÇÿ‚ ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ¬Êÿ „Ò¥UH 3H
„U◊¥ •Ê¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ŒÈ‹¸÷ ÕÊ, ß‚‚ ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU ∑ȧ¿U ÷‹Ê „ÙŸflÊ‹Ê
„ÒU– ◊ÈÁŸŸ ∑§„UÊó „U ÃÊÃ! •°œ⁄UÊ „UÙ ªÿÊ– ÃÈê„UÊ⁄UÊ Ÿª⁄U ÿ„UÊ°‚ ‚ûÊ⁄U
ÿÙ¡Ÿ¬⁄U „ÒUH 4H
„U ‚È¡ÊŸ! ‚ÈŸÙ, ÉÊÙ⁄U •°œ⁄UË ⁄UÊà „ÒU, ÉÊŸÊ ¡¢ª‹ „ÒU, ⁄UÊSÃÊ Ÿ„UË¥
„ÒU, ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ÃÈ◊ •Ê¡ ÿ„UË¥ ∆U„U⁄U ¡Ê•Ù, ‚’⁄UÊ „UÙÃ „UË ø‹
¡ÊŸÊH 159 (∑§)H
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó¡Ò‚Ë ÷ÁflÃ√ÿÃÊ („UÙŸ„UÊ⁄U) „UÙÃË „ÒU, flÒ‚Ë
„UË ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU– ÿÊ ÃÙ fl„U •Ê¬ „UË ©U‚∑§ ¬Ê‚ •ÊÃË „UÒU,
ÿÊ ©U‚∑§Ù fl„UÊ° ‹ ¡ÊÃË „ÒUH 159 (π)H
„U ŸÊÕ! ’„ÈUà •ë¿UÊ, ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U •ı⁄U ©U‚∑§Ë •ÊôÊÊ Á‚⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U,
ÉÊÙ«∏U∑§Ù flÎˇÊ‚ ’Ê°œ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ’Ò∆U ªÿÊ– ⁄UÊ¡ÊŸ ©U‚∑§Ë ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚
¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë •ı⁄U ©U‚∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ÷ÊÇÿ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ
∑§ËH 1H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 103
Á»§⁄U ‚ÈãŒ⁄U ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ ∑§„UÊó„U ¬˝÷Ù! •Ê¬∑§Ù Á¬ÃÊ ¡ÊŸ∑§⁄U
◊Ò¥ Á…U∆UÊ߸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– „U ◊ÈŸËE⁄U! ◊ȤÊ •¬ŸÊ ¬ÈòÊ •ı⁄U ‚fl∑§ ¡ÊŸ∑§⁄U
•¬ŸÊ ŸÊ◊ [œÊ◊] ÁflSÃÊ⁄U‚ ’ËÊßÿH 2H
⁄UÊ¡ÊŸ ©U‚∑§Ù Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸÊ, ¬⁄U fl„U ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ¬„UøÊŸ ªÿÊ ÕÊ–
⁄UÊ¡Ê ÃÙ ‡ÊÈhNUŒÿ ÕÊ •ı⁄U fl„U ∑§¬≈U ∑§⁄UŸ◊¥ øÃÈ⁄U ÕÊ– ∞∑§ ÃÙ flÒ⁄UË,
Á»§⁄U ¡ÊÁÃ∑§Ê ˇÊÁòÊÿ, Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê– fl„U ¿U‹-’‹‚ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ’ŸÊŸÊ
øÊ„UÃÊ ÕÊH 3H
fl„U ‡ÊòÊÈ •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ-‚Èπ∑§Ù ‚◊¤Ê ∑§⁄U∑§ (S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§) ŒÈ—πË ÕÊ–
©U‚∑§Ë ¿UÊÃË [∑ȧê„UÊ⁄U∑§] •Ê°fl∑§Ë •Êª∑§Ë Ã⁄U„U [÷ËÃ⁄U-„UË-÷ËÃ⁄U]
‚È‹ª ⁄U„UË ÕË– ⁄UÊ¡Ê∑§ ‚⁄U‹ fløŸ ∑§ÊŸ‚ ‚ÈŸ∑§⁄U, •¬Ÿ flÒ⁄U∑§Ù ÿÊŒ∑§⁄U
fl„U NUŒÿ◊¥ „UÌ·Ã „ÈU•ÊH 4H
fl„U ∑§¬≈U◊¥ «ÈU’Ù∑§⁄U ’«∏UË ÿÈÁQ§∑§ ‚ÊÕ ∑§Ù◊‹ flÊáÊË ’Ù‹Êó•’
„U◊Ê⁄UÊ ŸÊ◊ Á÷πÊ⁄UË „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊ ÁŸœ¸Ÿ •ı⁄U •ÁŸ∑§Ã (ÉÊ⁄U-mÊ⁄U„UËŸ)
„Ò¥UH 160H
⁄UÊ¡ÊŸ ∑§„UÊó¡Ù •Ê¬∑§ ‚ŒÎ‡Ê ÁflôÊÊŸ∑§ ÁŸœÊŸ •ı⁄U ‚fl¸ÕÊ
•Á÷◊ÊŸ⁄UÁ„Uà „UÙÃ „Ò¥U, fl •¬Ÿ SflM§¬∑§Ù ‚ŒÊ Á¿U¬Êÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÄÿÙ¥Á∑§
∑ȧfl· ’ŸÊ∑§⁄U ⁄U„UŸ◊¥ „UË ‚’ Ã⁄U„U∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „ÒU (¬˝∑§≈U ‚¢Ãfl·◊¥ ◊ÊŸ
„UÙŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „ÒU •ı⁄U ◊ÊŸ‚ ¬ÃŸ∑§Ë)H 1H
ß‚Ë‚ ÃÙ ‚¢Ã •ı⁄U flŒ ¬È∑§Ê⁄U∑§⁄U ∑§„UÃ „ÒU¢ Á∑§ ¬⁄U◊ •Á∑§@Ÿ (‚fl¸ÕÊ
•„¢U∑§Ê⁄U, ◊◊ÃÊ •ı⁄U ◊ÊŸ⁄UÁ„UÃ) „UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Á¬˝ÿ „UÙÃ „Ò¥U– •Ê¬-
‚⁄UËπ ÁŸœ¸Ÿ, Á÷πÊ⁄UË •ı⁄U ªÎ„U„UËŸÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ù
÷Ë ‚ãŒ„U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU [Á∑§ fl flÊSÃÁfl∑§ ‚¢Ã „Ò¥U ÿÊ Á÷πÊ⁄UË]H 2H
•Ê¬ ¡Ù „UÙ¥ ‚Ù „UÙ¥ (•ÕʸØ ¡Ù ∑§Ù߸ ÷Ë „UÙ¥), ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U– „U SflÊ◊Ë! •’ ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ– •¬Ÿ ™§¬⁄U
⁄UÊ¡Ê∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝ËÁà •ı⁄U •¬Ÿ Áfl·ÿ◊¥ ©U‚∑§Ê •Áœ∑§ ÁflEÊ‚
Œπ∑§⁄UóH 3H
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§, •Áœ∑§ F„U ÁŒπÊÃÊ „ÈU•Ê
fl„U (∑§¬≈U-ìSflË) ’Ù‹Êó„U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ‚ÈŸÙ, ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ‚àÿ ∑§„UÃÊ „Í°U,
◊ȤÊ ÿ„UÊ° ⁄U„UÃ ’„ÈUà ‚◊ÿ ’Ëà ªÿÊH 4H
•’Ã∑§ Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ ◊Ȥʂ Á◊‹Ê •ı⁄U Ÿ ◊Ò¥ •¬Ÿ∑§Ù Á∑§‚ˬ⁄U ¬˝∑§≈U
∑§⁄UÃÊ „Í°U; ÄÿÙ¥Á∑§ ‹Ù∑§◊¥ ¬˝ÁÃDÔUÊ •ÁªA∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU ¡Ù ìM§¬Ë flŸ∑§Ù
÷S◊ ∑§⁄U «UÊ‹ÃË „ÒUH 161 (∑§)H
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó‚ÈãŒ⁄U fl· Œπ∑§⁄U ◊Í…∏U Ÿ„UË¥, [◊Í…∏U ÃÙ ◊Í…∏U
„UË „Ò¥U,] øÃÈ⁄U ◊ŸÈÈcÿ ÷Ë œÙπÊ πÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚ÈãŒ⁄U ◊Ù⁄U∑§Ù ŒπÙ, ©U‚∑§Ê
fløŸ ÃÙ •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU •ı⁄U •Ê„UÊ⁄U ‚Ê°¬∑§Ê „ÒUH 161 (π)H
104 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
[∑§¬≈U-ìSflËŸ ∑§„UÊó] ß‚Ë‚ ◊Ò¥ ¡ªÃ˜◊¥ Á¿U¬∑§⁄U ⁄U„UÃÊ „Í°U–
üÊË„UÁ⁄U∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U Á∑§‚Ë‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ– ¬˝÷È ÃÙ Á’ŸÊ
¡ŸÊÿ „UË ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ∑§„UÙ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù Á⁄U¤ÊÊŸ‚ ÄÿÊ Á‚Áh
Á◊‹ªËH 1H
ÃÈ◊ ¬ÁflòÊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ’ÈÁhflÊ‹ „UÙ, ß‚‚ ◊ȤÊ ’„ÈUà „UË åÿÊ⁄U „UÙ
•ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ÷Ë ◊Ȥʬ⁄U ¬˝ËÁà •ı⁄U ÁflEÊ‚ „ÒU– „U ÃÊÃ! •’ ÿÁŒ ◊Ò¥
ÃÈ◊‚ ∑ȧ¿U Á¿U¬ÊÃÊ „Í°U ÃÙ ◊ȤÊ ’„ÈUà „UË ÷ÿÊŸ∑§ ŒÙ· ‹ªªÊH 2H
ÖÿÙ¥-ÖÿÙ¥ fl„U ìSflË ©UŒÊ‚ËŸÃÊ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§„UÃÊ ÕÊ, àÿÙ¥-„UË-àÿÙ¥
⁄UÊ¡Ê∑§Ù ÁflEÊ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¡’ ©U‚ ’ªÈ‹∑§Ë Ã⁄U„U äÿÊŸ
‹ªÊŸflÊ‹ (∑§¬≈UË) ◊ÈÁŸŸ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ∑§◊¸, ◊Ÿ •ı⁄U fløŸ‚ •¬Ÿ fl‡Ê◊¥
¡ÊŸÊ, Ã’ fl„U ’Ù‹ÊóH 3H
„U ÷Ê߸! „U◊Ê⁄UÊ ŸÊ◊ ∞∑§ÃŸÈ „ÒU– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ Á»§⁄ UÁ‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U
∑§„UÊó◊ȤÊ •¬ŸÊ •àÿãà [•ŸÈ⁄UʪË] ‚fl∑§ ¡ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ ŸÊ◊∑§Ê
•Õ¸ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§Á„UÿH 4H
[∑§¬≈UË ◊ÈÁŸŸ ∑§„UÊó] ¡’ ‚’‚ ¬„U‹ ‚ÎÁCÔU ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸ ÕË, Ã÷Ë
◊⁄UË ©Uà¬ÁûÊ „ÈU߸ ÕË– Ã’‚ ◊Ò¥Ÿ Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UË Œ„U Ÿ„UË¥ œÊ⁄UáÊ ∑§Ë, ß‚Ë‚
◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∞∑§ÃŸÈ „ÒUH 162H
„U ¬ÈòÊ! ◊Ÿ◊¥ •Êpÿ¸ ◊à ∑§⁄UÙ, ì‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ŒÈ‹¸÷ Ÿ„UË¥ „ÒU, ì∑§
’‹‚ ’˝rÊÔÊ ¡ªÃ˜∑§Ù ⁄UøÃ „Ò¥U– ì„UË∑§ ’‹‚ ÁflcáÊÈ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹ ’Ÿ „Ò¥UH 1H
ì„UË∑§ ’‹‚ L§º˝ ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑§Ù߸ ∞‚Ë flSÃÈ Ÿ„UË¥
¡Ù ì‚ Ÿ Á◊‹ ‚∑§– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ’«∏UÊ •ŸÈ⁄Uʪ „ÈU•Ê– Ã’
fl„U (ìSflË) ¬È⁄UÊŸË ∑§ÕÊ∞° ∑§„UŸ ‹ªÊH 2H
∑§◊¸, œ◊¸ •ı⁄U •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§„U∑§⁄U fl„U flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U ôÊÊŸ∑§Ê
ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ‚ÎÁc≈U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ¬Ê‹Ÿ (ÁSÕÁÃ) •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U (¬˝‹ÿ)
∑§Ë •¬Ê⁄U •Êpÿ¸÷⁄UË ∑§ÕÊ∞° ©U‚Ÿ ÁflSÃÊ⁄U‚ ∑§„UË ¥H 3H
⁄UÊ¡Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚ ìSflË∑§ fl‡Ê◊¥ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U Ã’ fl„U ©U‚ •¬ŸÊ
ŸÊ◊ ’ÃÊŸ ‹ªÊ– ìSflËŸ ∑§„UÊó⁄UÊ¡Ÿ˜! ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „UÍ°– ÃÈ◊Ÿ
∑§¬≈U Á∑§ÿÊ, fl„U ◊ȤÊ •ë¿UÊ ‹ªÊH 4H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ‚ÈŸÙ, ∞‚Ë ŸËÁà „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡Ê‹Ùª ¡„UÊ°-ÄUÊ° •¬ŸÊ ŸÊ◊
Ÿ„UË¥ ∑§„UÃ– ÃÈê„UÊ⁄UË fl„UË øÃÈ⁄UÊ߸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÃÈ◊¬⁄U ◊⁄UÊ ’«∏UÊ ¬˝◊ „UÙ ªÿÊ
„ÒUH 163H
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊ ¬˝Ãʬ÷ÊŸÈ „ÒU, ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚àÿ∑§ÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ Õ– „U
⁄UÊ¡Ÿ˜! ªÈL§∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊Ò¥ ‚’ ¡ÊŸÃÊ „Í°U, ¬⁄U •¬ŸË „UÊÁŸ ‚◊¤Ê∑§⁄
∑§„UÃÊ Ÿ„UË¥H 1H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 105
„U ÃÊÃ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‚˜ʬŸ (‚⁄U‹ÃÊ), ¬˝◊, ÁflEÊ‚ •ı⁄U
ŸËÁÃ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊÃÊ Œπ∑§⁄U ◊⁄U ◊Ÿ◊¢¢ ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U ’«∏UË ◊◊ÃÊ ©Uà¬ÛÊ „UÙ
ªÿË „ÒU; ß‚ËÁ‹ÿ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Í¿UŸ¬⁄U •¬ŸË ∑§ÕÊ ∑§„UÃÊ „Í°UH 2H
•’ ◊Ò¥ ¬˝‚ÛÊ „Í°U, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ ∑§⁄UŸÊ– „U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ¡Ù ◊Ÿ∑§Ù ÷Êfl
fl„UË ◊Ê°ª ‹Ù– ‚ÈãŒ⁄U (Á¬˝ÿ) fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê „UÌ·Ã „UÙ ªÿÊ •ı⁄U
[◊ÈÁŸ∑§] ¬Ò⁄U ¬∑§«∏U∑§⁄U ©U‚Ÿ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁflŸÃË ∑§ËH 3H
„U Œÿʂʪ⁄U ◊ÈÁŸ! •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ „UË øÊ⁄UÙ¥ ¬ŒÊÕ¸ (•Õ¸, œ◊¸, ∑§Ê◊
•ı⁄U ◊ÙˇÊ) ◊⁄UË ◊È_UÔ Ë◊¥ •Ê ªÿ– ÃÙ ÷Ë SflÊ◊Ë∑§Ù ¬˝‚ÛÊ Œπ∑§⁄U ◊Ò¥
ÿ„U ŒÈ‹¸÷ fl⁄U ◊Ê°ª∑§⁄U [ÄÿÙ¥ Ÿ] ‡ÊÙ∑§⁄UÁ„Uà „UÙ ¡Ê™°§H 4H
◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U flÎhÊflSÕÊ, ◊ÎàÿÈ •ı⁄U ŒÈ—π‚ ⁄UÁ„Uà „UÙ ¡Êÿ; ◊ȤÊ ÿÈh◊¥
∑§Ù߸ ¡Ëà Ÿ ‚∑§ •ı⁄U ¬Îâflˬ⁄U ◊⁄UÊ ‚ı ∑§À¬Ã∑§ ∞∑§ë¿UòÊ •∑§á≈U∑§
⁄UÊÖÿ „UÙH 164H
ìSflËŸ ∑§„ÊUó„U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ∞‚Ê „UË „UÙ, ¬⁄U ∞∑§ ’Êà ∑§Á∆UŸ „ÒU,
©U‚ ÷Ë ‚ÈŸ ‹Ù– „U ¬ÎâflË∑§ SflÊ◊Ë! ∑§fl‹ ’˝ÊrÊÔáÊ∑ȧ‹∑§Ù ¿UÙ«∏U ∑§Ê‹
÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ø⁄UáÊÙ¥¬⁄U Á‚⁄U ŸflÊÿªÊH 1H
ì∑§ ’‹‚ ’˝ÊrÊáÊ ‚ŒÊ ’‹flÊŸ˜ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ∑˝§Ùœ‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U Ÿ⁄U¬ÁÃ! ÿÁŒ ÃÈ◊ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UU ‹Ù, ÃÙ ’˝rÊÔÊ,
ÁflcáÊÈ •ı⁄U ◊„U‡Ê ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U •œËŸ „UÙ ¡Êÿ°ªH 2H
’˝ÊrÊÔáÊ∑ȧ‹‚ ¡Ù⁄U-¡’Œ¸SÃË Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ÃË, ◊Ò¥ ŒÙŸÙ¥ ÷È¡Ê ©U∆UÊ∑§⁄U
‚àÿ ∑§„UÃÊ „Í°U– „U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ‚ÈŸÙ, ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§ ‡Êʬ Á’ŸÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ‡Ê Á∑§‚Ë
∑§Ê‹◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙªÊH 3H
⁄UÊ¡Ê ©U‚∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ’«∏UÊ ¬˝‚ÛÊ „ÈU•Ê •ı⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊó„U
SflÊ◊Ë! ◊⁄UÊ ŸÊ‡Ê •’ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ „U ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ ¬˝÷È! •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚
◊⁄UÊ ‚’ ‚◊ÿ ∑§ÀÿÊáÊ „UÙªÊH 4H
“∞fl◊SÃÈ” (∞‚Ê „UË „UÙ) ∑§„U∑§⁄U fl„U ∑ȧÁ≈U‹ ∑§¬≈UË ◊ÈÁŸ Á»§⁄U
’Ù‹Êó[Á∑§ãÃÈ] ÃÈ◊ ◊⁄U Á◊‹Ÿ ÃÕÊ •¬Ÿ ⁄UÊ„U ÷Í‹ ¡ÊŸ∑§Ë ’Êà Á∑§‚Ë‚
[∑§„UŸÊ Ÿ„UË¥, ÿÁŒÔ] ∑§„U ŒÙª, ÃÙ „U◊Ê⁄UÊ ŒÙ· Ÿ„UË¥H 165H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù ß‚Á‹ÿ ◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ ß‚ ¬˝‚XÔU∑§Ù ∑§„UŸ‚
ÃÈê„UÊ⁄UË ’«∏UË „UÊÁŸ „U٪˖ ¿U∆ ∑§ÊŸ◊¥ ÿ„U ’Êà ¬«∏UÃ „UË ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ‡Ê
„UÙ ¡ÊÿªÊ, ◊⁄UÊ ÿ„U fløŸ ‚àÿ ¡ÊŸŸÊH 1H
„U ¬˝Ãʬ÷ÊŸÈ! ‚ÈŸÊ, ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ‚ •ÕflÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§
‡Êʬ‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ‡Ê „UÊªÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ©U¬Êÿ‚, øÊ„U ’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê¢∑§⁄U
÷Ë ◊Ÿ◊¥ ∑˝§Êœ ∑§⁄¥U, ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ÎàÿÈ Ÿ„UË¥ „UÊªËH 2H
⁄UÊ¡ÊŸ ◊ÈÁŸ∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U ∑§„UÊó„U SflÊ◊Ë! ‚àÿ „UË „ÒU– ’˝ÊrÊÔáÊ
•ÊÒ⁄U ªÈL§∑§ ∑˝§Êœ‚, ∑§Á„Uÿ, ∑§ÊÒŸ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÿÁŒ ’˝rÊÔÊ ÷Ë
106 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
∑˝§Ùœ ∑§⁄¥,U ÃÙ ªÈL§ ’øÊ ‹Ã „Ò¥U; ¬⁄U ªÈL§‚ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ¬⁄U ¡ªÃ˜◊¥ ∑§Ù߸
÷Ë ’øÊŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒUH 3H
ÿÁŒ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ∑§ÕŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ„UË¥ ø‹Í°ªÊ, ÃÙ [÷‹ „UË] ◊⁄UÊ
ŸÊ‡Ê „UÙ ¡Êÿ– ◊ȤÊ ß‚∑§Ë ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊⁄UÊ ◊Ÿ ÃÙ „U ¬˝÷Ù! [∑§fl‹]
∞∑§ „UË «U⁄U‚ «U⁄U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ê ‡Êʬ ’«∏UÊ ÷ÿÊŸ∑ „UÙÃÊ
„ÒUH 4H
fl ’˝ÊrÊÔáÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ fl‡Ê◊¥ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U, ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ fl„U ÷Ë
’ÃÊßÿ– „U ŒËŸŒÿÊ‹È! •Ê¬∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ù ◊Ò¥ •¬ŸÊ Á„UÃÍ
Ÿ„UË¥ ŒπÃÊH 166H
[ìSflËŸ ∑§„UÊó] „U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ‚ÈŸÙ, ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ©U¬Êÿ ÃÙ ’„ÈUà „Ò¥U;
¬⁄U fl ∑§CÔU‚Êäÿ „Ò¥U (’«∏UË ∑§Á∆UŸÃÊ‚ ’ŸŸ◊¥ •ÊÃ „Ò¥U) •ı⁄U ß‚¬⁄U ÷Ë
Á‚h „UÙ¥ ÿÊ Ÿ „UÙ¥ (©UŸ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ÁŸÁpà Ÿ„UË¥ „ÒU) „UÊ°, ∞∑§ ©U¬Êÿ
’„ÈUà ‚„U¡ „ÒU; ¬⁄UãÃÈ ©U‚◊¥ ÷Ë ∞∑§ ∑§Á∆UŸÃÊ „ÒUH 1H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜! fl„U ÿÈÁQ§ ÃÙ ◊⁄U „UÊÕ „ÒU, ¬⁄U ◊⁄UÊ ¡ÊŸÊ ÃÈê„UÊ⁄U Ÿª⁄U◊¥
„UÙ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ¡’‚ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê „Í°U, Ã’‚ •Ê¡Ã∑§ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë∑§ ÉÊ⁄U
•ÕflÊ ªÊ°fl Ÿ„UË¥ ªÿÊH 2H
¬⁄U¢ÃÈ ÿÁŒ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ „Í°U, ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§Ê◊ Á’ª«∏UÃÊ „ÒU– •Ê¡ ÿ„U
’«∏UÊ •‚◊¢¡‚ •Ê ¬«∏UÊ „ÒU– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ ’Ù‹Ê,
„U ŸÊÕ! flŒÙ¥◊¥ ∞‚Ë ŸËÁà ∑§„UË „ÒU Á∑§óH 3H
’«∏U ‹Ùª ¿UÙ≈UÙ¥¬⁄U F„U ∑§⁄UÃ „UË „Ò¥U– ¬fl¸Ã •¬Ÿ Á‚⁄UÙ¥¬⁄U ‚ŒÊ ÃÎáÊ
(ÉÊÊ‚) ∑§Ù œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U– •ªÊœ ‚◊Ⱥ˝ •¬Ÿ ◊SÃ∑§¬⁄U »§Ÿ∑§Ù
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ı⁄U œ⁄UÃË •¬Ÿ Á‚⁄U¬⁄U ‚ŒÊ œÍÁ‹∑§Ù œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ
⁄U„UÃË „ÒUH 4H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ ◊ÈÁŸ∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U Á‹ÿ– [•ı⁄U ∑§„ÊUó] „U
SflÊ◊Ë! ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ– •Ê¬ ‚¢Ã „Ò¥U– ŒËŸŒÿÊ‹È „Ò¥U– [•Ã—] „U ¬˝÷Ù!
◊⁄U Á‹ÿ ßÃŸÊ ∑§CÔU [•fl‡ÿ] ‚Á„UÿH 167H
⁄UÊ¡Ê∑§Ù •¬Ÿ •œËŸ ¡ÊŸ∑§⁄U ∑§¬≈U◊¥ ¬˝flËáÊ Ã¬SflË ’Ù‹Êó„U
⁄UÊ¡Ÿ˜! ‚ÈŸÙ, ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ‚àÿ ∑§„UÃÊ „Í°U, ¡ªÃ˜◊¥ ◊ȤÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ŒÈ‹¸÷ Ÿ„UË¥
„ÒUH 1H
◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ∑§Ê◊ •fl‡ÿ ∑§M§°ªÊ; [ÄÿÙ¥Á∑§] ÃÈ◊ ◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U§
‡Ê⁄UË⁄U [ÃËŸÙ¥] ‚ ◊⁄U ÷Q§ „UÙ– ¬⁄U ÿÙª, ÿÈÁQ§, ì •ı⁄U ◊ãòÊ∑§Ê ¬˝÷Êfl
Ã÷Ë »§‹Ë÷Íà „UÙÃÊ „ÒU ¡’ fl Á¿U¬Ê∑§⁄U Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥UH 2H
„U Ÿ⁄U¬ÁÃ! ◊Ò¥ ÿÁŒ ⁄U‚Ù߸ ’ŸÊ™°§ •ı⁄U ÃÈ◊ ©U‚ ¬⁄UÙ‚Ù •ı⁄U ◊ȤÊ ∑§Ù߸
¡ÊŸŸ Ÿ ¬Êfl, ÃÙ ©U‚ •ÛÊ∑§Ù ¡Ù-¡Ù πÊÿªÊ, ‚Ù-‚Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË
’Ÿ ¡ÊÿªÊH 3H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 107
ÿ„UË Ÿ„UË¥, ©UŸ (÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥) ∑§ ÉÊ⁄U ÷Ë ¡Ù ∑§Ù߸ ÷Ù¡Ÿ
∑§⁄UªÊ, „U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ‚ÈŸÙ, fl„U ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U •œËŸ „UÙ ¡ÊÿªÊ– „U ⁄UÊ¡Ÿ˜!
¡Ê∑§⁄U ÿ„UË ©U¬Êÿ ∑§⁄UÙ •ı⁄U fl·¸÷⁄U [÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ] ∑§Ê ‚VÔUÀ¬ ∑§⁄U
‹ŸÊH 4H
ÁŸàÿ Ÿÿ ∞∑§ ‹Êπ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ∑ȧ≈ÈUê’‚Á„Uà ÁŸ◊ÁãòÊà ∑§⁄UŸÊ– ◊Ò¥
ÃÈê„UÊ⁄U ‚VÔUÀ¬ [∑§ ∑§Ê‹ •ÕʸØ ∞∑§ fl·¸] Ã∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÷Ù¡Ÿ ’ŸÊ
ÁŒÿÊ ∑§M°§ªÊH 168H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’„ÈUà „UË ÕÙ«∏U ¬Á⁄UüÊ◊‚ ‚’ ’˝ÊrÊÔáÊ ÃÈê„UÊ⁄U
fl‡Ê◊¥ „UÙ ¡Êÿ°ª– ’˝ÊrÊÔáÊ „UflŸ, ÿôÊ •ı⁄U ‚flÊ-¬Í¡Ê ∑§⁄¢ª, ÃÙ ©U‚
¬˝‚ª¢ (‚ê’ãœ) ‚ ŒflÃÊ ÷Ë ‚„U¡ „UË fl‡Ê◊¥ „UÙ ¡Êÿ°ªH  1H
◊Ò¥ ∞∑§ •ı⁄U ¬„UøÊŸ ÃÈ◊∑§Ù ’ÃÊÿ ŒÃÊ „Í°U Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ M§¬◊¥ ∑§÷Ë Ÿ
•Ê™°§ªÊ– „U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ◊Ò¥ •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬È⁄UÙÁ„UÃ∑§Ù „U⁄U ‹Ê™°§ªÊH 2H
ì∑§ ’‹‚ ©U‚ •¬Ÿ ‚◊ÊŸ ’ŸÊ∑§⁄U ∞∑§ fl·¸Ã∑§ ÿ„UÊ° ⁄UπÍ°ªÊ
•ı⁄U „U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ‚ÈŸÙ, ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê M§¬ ’ŸÊ∑§⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§Ê◊
Á‚h ∑§M°§ªÊH 3H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ⁄UÊà ’„ÈUà ’Ëà ªÿË, •’ ‚Ù ¡Ê•Ù– •Ê¡‚ ÃË‚⁄U ÁŒŸ
◊Ȥʂ ÃÈê„UÊ⁄UË ÷¥≈U „U٪˖ ì∑§ ’‹‚ ◊Ò¥ ÉÊÙ«∏U‚Á„Uà ÃÈ◊∑§Ù ‚ÙÃ„UË◊¥
ÉÊ⁄U ¬„È°UøÊ ŒÍ°ªÊH 4H
◊Ò¥ fl„UË (¬È⁄UÙÁ„UÃ∑§Ê) fl· œ⁄U∑§⁄U •Ê™°§ªÊ– ¡’ ∞∑§ÊãÃ◊¥ ÃÈ◊∑§Ù
’È‹Ê∑§⁄U ‚’ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊ™°§ªÊ, Ã’ ÃÈ◊ ◊ȤÊ ¬„UøÊŸ ‹ŸÊH 169H
⁄UÊ¡ÊŸ •ÊôÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ‡ÊÿŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl„U ∑§¬≈U-ôÊÊŸË •Ê‚Ÿ¬⁄U
¡Ê ’Ò∆UÊ– ⁄UÊ¡Ê Õ∑§Ê ÕÊ, [©U‚] πÍ’ (ª„U⁄UË) ŸË¥Œ •Ê ªÿË– ¬⁄U
fl„U ∑§¬≈UË ∑Ò§‚ ‚ÙÃÊ– ©U‚ ÃÙ ’„ÈUà ÁøãÃÊ „UÙ ⁄U„UË ÕËH 1H
[©U‚Ë ‚◊ÿ] fl„UÊ° ∑§Ê‹∑§ÃÈ ⁄UÊˇÊ‚ •ÊÿÊ, Á¡‚Ÿ ‚Í•⁄U ’Ÿ∑§⁄U
⁄UÊ¡Ê∑§Ù ÷≈U∑§ÊÿÊ ÕÊ– fl„U ìSflË ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ’«∏UÊ Á◊òÊ ÕÊ •ı⁄U πÍ’
¿U‹-¬˝¬@ ¡ÊŸÃÊ ÕÊH 2H
©U‚∑§ ‚ı ¬ÈòÊU •ı⁄U Œ‚ ÷Ê߸ Õ, ¡Ù ’«∏U „UË ŒÈCUÔ , Á∑§‚Ë‚ Ÿ ¡ËÃ
¡ÊŸflÊ‹ •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ŒÈ—π ŒŸflÊ‹ Õ– ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥, ‚¢ÃÊ¥ •ı⁄U
ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ŒÈπË Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ ©UŸ ‚’∑§Ù ¬„U‹ „UË ÿÈh◊¥ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê
ÕÊH 3H
©U‚ ŒÈc≈UŸ Á¬¿U‹Ê flÒ⁄U ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ ìSflË ⁄UÊ¡Ê‚ Á◊‹∑§⁄U ‚‹Ê„U
ÁfløÊ⁄UË (·«U˜ÿãòÊ Á∑§ÿÊ) •ı⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊòÊÈ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙ, fl„UË ©U¬Êÿ
⁄UøÊ– ÷ÊflËfl‡Ê ⁄UÊ¡Ê (¬˝Ãʬ÷ÊŸÈ) ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ ‚◊¤Ê ‚∑§ÊH 4H
Ã¡SflË ‡ÊòÊÈ •∑§‹Ê ÷Ë „UÙ ÃÙ ÷Ë ©U‚ ¿UÙ≈UÊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á¡‚∑§Ê
Á‚⁄U◊ÊòÊ ’øÊ ÕÊ, fl„U ⁄UÊ„ÈU •Ê¡Ã∑§ ‚Íÿ¸-øãº˝◊Ê∑§Ù ŒÈ—π ŒÃÊ „ÒUH 170H
108 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
ìSflË ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ Á◊òÊ∑§Ù Œπ ¬˝‚ÛÊ „UÙ ©U∆U∑§⁄U Á◊‹Ê •ı⁄U ‚ÈπË
„ÈU•Ê– ©U‚Ÿ Á◊òÊ∑§Ù ‚’ ∑§ÕÊ ∑§„U ‚ÈŸÊÿË, Ã’ ⁄UÊˇÊ‚ •ÊŸÁãŒÃ „UÙ∑§⁄U
’Ù‹ÊH 1H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ‚ÈŸÙ, ¡’ ÃÈ◊Ÿ ◊⁄U ∑§„UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U [ßßÊ] ∑§Ê◊ ∑§⁄U
Á‹ÿÊ, ÃÙ •’ ◊Ò¥Ÿ ‡ÊòÊÈ∑§Ù ∑§Ê’Í◊¥ ∑§⁄U „UË Á‹ÿÊ [‚◊¤ÊÙ]– ÃÈ◊ •’
ÁøãÃÊ àÿʪ ‚Ù ⁄U„UÙ– ÁflœÊÃÊŸ Á’ŸÊ „UË ŒflÊ∑§ ⁄UÙª ŒÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊH 2H
∑ȧ‹‚Á„Uà ‡ÊòÊÈ∑§Ù ¡«∏U-◊Í‹‚ ©UπÊ«∏U-’„UÊ∑§⁄U, [•Ê¡‚] øıÕ ÁŒŸ
◊Ò¥ ÃÈ◊‚ •Ê Á◊‹Í°ªÊ– [ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U] ìSflË ⁄UÊ¡Ê∑§Ù πÍ’ ÁŒ‹Ê‚Ê Œ∑§⁄U
fl„U ◊„UÊ◊ÊÿÊflË •ı⁄U •àÿãà ∑˝§ÙœË ⁄UÊˇÊ‚ ø‹ÊH 3H
©U‚Ÿ ¬˝Ãʬ÷ÊŸÈ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ÉÊÙ«∏U‚Á„Uà ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ ÉÊ⁄U ¬„È°UøÊ ÁŒÿÊ–
⁄UÊ¡Ê∑§Ù ⁄UÊŸË∑§ ¬Ê‚ ‚È‹Ê∑§⁄U ÉÊÙ«∏U∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U‚ ÉÊÈ«∏U‚Ê‹◊¥ ’Ê°œ
ÁŒÿÊH 4H
Á»§⁄U fl„U ⁄UÊ¡Ê∑§ ¬È⁄UÙÁ„UÃ∑§Ù ©U∆UÊ ‹ ªÿÊ •ı⁄U ◊ÊÿÊ‚ ©U‚∑§Ë ’ÈÁh∑§Ù
÷˝◊◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ©U‚ ©U‚Ÿ ¬„UÊ«∏U∑§Ë πÙ„U◊¥ ‹Ê ⁄UπÊH 171H
fl„U •Ê¬ ¬È⁄UÙÁ„UÃ∑§Ê M§¬ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ‚¡¬⁄U ¡Ê ‹≈UÊ–
⁄UÊ¡Ê ‚’⁄UÊ „UÙŸ‚ ¬„U‹ „UË ¡ÊªÊ •ı⁄U •¬ŸÊ ÉÊ⁄U Œπ∑§⁄U ©U‚Ÿ ’«∏UÊ
„UË •Êpÿ¸ ◊ÊŸÊH 1H
◊Ÿ◊¥ ◊ÈÁŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ fl„U œË⁄U‚ ©U∆UÊ, Á¡‚◊¥ ⁄UÊŸË
Ÿ ¡ÊŸ ¬Êfl– Á»§⁄U ©U‚Ë ÉÊÙ«∏U¬⁄U ø…∏U∑§⁄U flŸ∑§Ù ø‹Ê ªÿÊ– Ÿª⁄U∑§ Á∑§‚Ë
÷Ë SòÊË-¬ÈL§·Ÿ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊH 2H
ŒÙ ¬„U⁄U ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê •ÊÿÊ– ÉÊ⁄-ÉÊ⁄U ©Uà‚fl „UÙŸ ‹ª •ı⁄U
’œÊflÊ ’¡Ÿ ‹ªÊ– ¡’ ⁄UÊ¡ÊŸ ¬È⁄UÙÁ„UÃ∑§Ù ŒπÊ, Ã’ fl„U [•¬Ÿ] ©U‚Ë
∑§Êÿ¸∑§Ê S◊⁄UáÊ∑§⁄U ©U‚ •Êpÿ¸‚ ŒπŸ ‹ªÊH 3H
⁄UÊ¡Ê∑§Ù ÃËŸ ÁŒŸ ÿȪ∑§ ‚◊ÊŸ ’ËÃ– ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ∑§¬≈UË ◊ÈÁŸ∑§
ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ‹ªË ⁄U„UË– ÁŸÁpà ‚◊ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ¬È⁄UÙÁ„Uà [’ŸÊ „ÈU•Ê ⁄UÊˇÊ‚]
•ÊÿÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë „ÈU߸ ªÈ# ‚‹Ê„U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U [©U‚Ÿ •¬Ÿ]
‚’ ÁfløÊ⁄U ©U‚ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„U ÁŒÿH 4H
[‚¢∑§Ã∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U] ªÈL§∑§Ù [©U‚ M§¬◊¥] ¬„UøÊŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ¬˝‚ÛÊ
„ÈU•Ê– ÷˝◊fl‡Ê ©U‚ øà Ÿ ⁄U„UÊ [Á∑§ ÿ„U Ãʬ‚ ◊ÈÁŸ „ÒU ÿÊ ∑§Ê‹∑§ÃÈ
⁄UÊˇÊ‚]– ©U‚Ÿ ÃÈ⁄¢Uà ∞∑§ ‹Êπ ©UûÊ◊ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ∑ȧ≈Èê’‚Á„Uà ÁŸ◊ãòÊáÊ
Œ ÁŒÿÊH 172H
¬È⁄UÙÁ„Uß ¿U— ⁄U‚ •ı⁄U øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Ù¡Ÿ, ¡Ò‚Ê Á∑§ flŒÙ¥◊¥ fláʸŸ
„ÒU, ’ŸÊÿ– ©U‚Ÿ ◊ÊÿÊ◊ÿË ⁄U‚Ù߸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë •ı⁄U ßß √ÿTŸ ’ŸÊÿ
Á¡ã„U¢ ∑§Ù߸ ÁªŸ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊH 1H
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬‡ÊÈ•Ù¥∑§Ê ◊Ê¢‚ ¬∑§ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚◊¥ ©U‚ ŒÈCÔUŸ
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 109
’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ê ◊Ê¢‚ Á◊‹Ê ÁŒÿÊ– ‚’ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ÷Ù¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ’È‹ÊÿÊ
•ı⁄U ø⁄UáÊ œÙ∑§⁄U •ÊŒ⁄U‚Á„Uà ’Ò∆UÊÿÊH 2H
ÖÿÙ¥ „UË ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UÙ‚Ÿ ‹ªÊ, ©U‚Ë ∑§Ê‹ [∑§Ê‹∑§ÃÈ∑ΧÃ] •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË
„ÈU߸ó„U ’˝ÊrÊÔáÊÙ! ©U∆U-©U∆U∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ê•Ù; ÿ„U •ÛÊ ◊à πÊ•Ù–
ß‚ [∑§ πÊŸ] ◊¥ ’«∏UË „UÊÁŸ „ÒUH 3H
⁄U‚Ù߸◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ê ◊Ê¢‚ ’ŸÊ „ÒU– [•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË∑§Ê] ÁflEÊ‚ ◊ÊŸ∑§⁄U
‚’ ’˝ÊrÊÔáÊ ©U∆U π«U∏ „ÈU∞– ⁄UÊ¡Ê √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿÊ– [¬⁄UãÃÈ] ©U‚∑§Ë
’ÈÁh ◊Ù„U◊¥ ÷Í‹Ë „ÈU߸ ÕË– „UÙŸ„UÊ⁄Ufl‡Ê ©U‚∑§ ◊°È„U‚ [∞∑§] ’Êà [÷Ë]
Ÿ ÁŸ∑§‹ËH 4H
Ã’ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑˝§Ùœ‚Á„Uà ’Ù‹ ©U∆Uó©Uã„UÙ¥Ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊó•⁄U ◊Íπ¸ ⁄UÊ¡Ê! ÃÍ ¡Ê∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U‚Á„Uà ⁄UÊˇÊ‚ „UÙH 173H
⁄U ŸËø ˇÊÁòÊÿ! ÃÍŸ ÃÙ ¬Á⁄UflÊ⁄U‚Á„Uà ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ŸCÔU
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÊ ÕÊ, ߸E⁄UŸ „U◊Ê⁄U œ◊¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë– •’ ÃÍ ¬Á⁄UflÊ⁄U‚Á„Uà ŸCÔU
„UÙªÊH 1H
∞∑§ fl·¸∑§ ÷ËÃ⁄U Ã⁄UÊ ŸÊ‡Ê „UÙ ¡Êÿ, Ã⁄U ∑ȧ‹◊¥ ∑§Ù߸ ¬ÊŸË
ŒŸflÊ‹ÊÃ∑§ Ÿ ⁄U„UªÊ– ‡Êʬ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ÷ÿ∑§ ◊Ê⁄U •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹
„UÙ ªÿÊ– Á»§⁄U ‚ÈãŒ⁄U •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË „ÈU߸óH 2H
„U ’˝ÊrÊÔáÊÙ! ÃÈ◊Ÿ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ‡Êʬ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ⁄UÊ¡ÊŸ ∑ȧ¿U ÷Ë •¬⁄UÊœ Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ– •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ ’˝ÊrÊÔáÊ øÁ∑§Ã „UÙ ªÿ– Ã’ ⁄UÊ¡Ê fl„UÊ° ªÿÊ,
¡„UÊ° ÷Ù¡Ÿ ’ŸÊ ÕÊH 3H
[ŒπÊ ÃÙ] fl„UÊ° Ÿ ÷Ù¡Ÿ ÕÊ, Ÿ ⁄U‚ÙßÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊ „UË ÕÊ– Ã’
⁄UÊ¡Ê ◊Ÿ◊¢ •¬Ê⁄U ÁøãÃÊ ∑§⁄UÃÊ „UÈ•Ê ‹ı≈UÊ– ©U‚Ÿ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ‚’ flÎûÊÊãÃ
‚ÈŸÊÿÊ •ı⁄U [’«∏UÊ „UË] ÷ÿ÷Ëà •ı⁄U √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U fl„U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U
¬«∏UÊH 4H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ÿlÁ¬ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÙ ÷Ë „UÙŸ„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á◊≈UÃÊ–
’˝ÊrÊáÊÙ¥∑§Ê ‡Êʬ ’„ÈUà „UË ÷ÿÊŸ∑§ „UÙÃÊ „ÒU, ÿ„U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ÷Ë ≈UÊ‹
≈U‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊH 174H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‚’ ’˝ÊrÊÔáÊ ø‹ ªÿ– Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥Ÿ [¡’] ÿ„U
‚◊ÊøÊ⁄U ¬ÊÿÊ, ÃÙ fl ÁøãÃÊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÁflœÊÃÊ∑§Ù ŒÙ· ŒŸ ‹ª, Á¡‚Ÿ „¢U‚
’ŸÊÃ-’ŸÊÃ ∑§ı•Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ (∞‚ ¬ÈáÿÊà◊Ê ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ŒflÃÊ ’ŸÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ ÕÊ, ‚Ù ⁄UÊˇÊ‚ ’ŸÊ ÁŒÿÊ)H 1H
¬È⁄UÙÁ„UÃ∑§Ù ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ¬„È°UøÊ∑§⁄U •‚È⁄U (∑§Ê‹∑§ÃÈ) Ÿ [∑§¬≈UË]
ìSflË∑§Ù π’⁄U ŒË– ©U‚ ŒÈc≈UŸ ¡„UÊ°-ÄUÊ° ¬òÊ ÷¡, Á¡‚‚ ‚’ [flÒ⁄UË]
⁄UÊ¡Ê ‚ŸÊ ‚¡Ê-‚¡Ê∑§⁄U [ø…∏U] Œı«∏UH 2H
•ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ «¢U∑§Ê ’¡Ê∑§⁄U Ÿª⁄U∑§Ù ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ– ÁŸàÿ¬˝Áà •Ÿ∑§
110 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¬˝∑§Ê⁄U‚ ‹«∏UÊ߸ „UÙŸ ‹ªË– [¬˝Ãʬ÷ÊŸÈ∑§] ‚’ ÿÙhÊ [‡ÊÍ⁄UflË⁄UÙ¥∑§Ë]
∑§⁄UŸË ∑§⁄U∑§ ⁄UáÊ◊¥ ¡Í¤Ê ◊⁄U– ⁄UÊ¡Ê ÷Ë ÷Ê߸‚Á„Uà πà ⁄U„UÊH 3H
‚àÿ∑§ÃÈ∑§ ∑ȧ‹◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ’øÊ– ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ê ‡Êʬ ¤ÊÍ∆UÊ ∑Ò§‚ „UÙ
‚∑§ÃÊ ÕÊ– ‡ÊòÊÈ∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U, Ÿª⁄U∑§Ù [Á»§⁄U‚] ’‚Ê∑§⁄U ‚’ ⁄UÊ¡Ê Áfl¡ÿ
•ı⁄U ÿ‡Ê ¬Ê∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ Ÿª⁄U∑§Ù ø‹ ªÿH 4H
[ÿÊôÊflÀÄÿ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ÷⁄UmÊ¡! ‚ÈŸÙ, ÁflœÊÃÊ ¡’ Á¡‚∑§
Áfl¬⁄UËà „UÙÃ „Ò¥U, Ã’ ©U‚∑§ Á‹ÿ œÍ‹ ‚È◊L§¬fl¸Ã∑§ ‚◊ÊŸ (÷Ê⁄UË •ı⁄U
∑ȧø‹ «UÊ‹ŸflÊ‹Ë), Á¬ÃÊ ÿ◊∑§ ‚◊ÊŸ (∑§Ê‹M§¬) •ı⁄U ⁄US‚Ë ‚Ê°¬∑§
‚◊ÊŸ (∑§Ê≈U πÊŸflÊ‹Ë) „UÙ ¡ÊÃË „ÒUH 17 5H
„U ◊ÈÁŸ! ‚ÈŸÙ, ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U fl„UË ⁄UÊ¡Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U‚Á„Uà ⁄UÊfláÊ ŸÊ◊∑§
⁄UÊˇÊ‚ „ÈU•Ê– ©U‚∑§ Œ‚ Á‚⁄U •ı⁄U ’Ë‚ ÷È¡Ê∞° ÕË¥ •ı⁄U fl„U ’«∏UÊ „UË
¬˝øá«U ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ÕÊH 1H
•Á⁄U◊Œ¸Ÿ ŸÊ◊∑§ ¡Ù ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ¿UÙ≈UÊ ÷Ê߸ ÕÊ, fl„U ’‹∑§Ê œÊ◊
∑ȧê÷∑§áʸ „ÈU•Ê– ©U‚∑§Ê ¡Ù ◊ãòÊË ÕÊ, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ œ◊¸L§Áø ÕÊ, fl„U
⁄UÊfláÊ∑§Ê ‚ıÃ‹Ê ¿UÙ≈UÊ ÷Ê߸ „ÈU•ÊH 2H
©U‚∑§Ê Áfl÷Ë·áÊ ŸÊ◊ ÕÊ, Á¡‚ ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜ ¡ÊŸÃÊ „ÒU– fl„U ÁflcáÊÈ÷Q§
•ı⁄U ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ∑§Ê ÷á«UÊ⁄U ÕÊ •ı⁄U ¡Ù ⁄UÊ¡Ê∑§ ¬ÈòÊ •ı⁄U ‚fl∑§ Õ,
fl ‚÷Ë ’«∏U ÷ÿÊŸ∑§ ⁄UÊˇÊ‚ „ÈU∞H 3H
fl ‚’ •Ÿ∑§Ù¥ ¡ÊÁÃ∑§, ◊Ÿ◊ÊŸÊ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ŒÈCUÔ , ∑ȧÁ≈U‹,
÷ÿ¢∑§⁄U, Áflfl∑§⁄UÁ„UÃ, ÁŸŒ¸ÿË, Á„¢U‚∑§, ¬Ê¬Ë •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U÷⁄U∑§Ù ŒÈ—π
ŒŸflÊ‹ „ÈU∞; ©UŸ∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊH 4H
ÿlÁ¬ fl ¬È‹Sàÿ ´§Á·∑§ ¬ÁflòÊ, ÁŸ◊¸‹ •ı⁄U •ŸÈ¬◊ ∑ȧ‹◊¥ ©Uà¬ÛÊ
„ÈU∞, ÃÕÊÁ¬ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§ ‡Êʬ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ‚’ ¬Ê¬M§¬ „ÈU∞H 176H
ÃËŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥Ÿ •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ’«∏UË „UË ∑§Á∆UŸ ìSÿÊ ∑§Ë, Á¡‚∑§Ê
fláʸŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– [©UŸ ∑§Ê ©Uª˝] ì Œπ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë ©UŸ∑§ ¬Ê‚
ªÿ •ı⁄U ’Ù‹ó„U ÃÊÃ! ◊Ò¥ ¬˝‚ÛÊ „ÍU° , fl⁄U ◊Ê°ªÙH 1H
⁄UÊfláÊŸ ÁflŸÿ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U ∑§„UÊó„U ¡ªŒËE⁄U!
‚ÈÁŸÿ, flÊŸ⁄U •ı⁄U ◊ŸÈcÿóߟ ŒÙ ¡ÊÁÃÿÙ¥∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U „U◊ •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§
◊Ê⁄U Ÿ ◊⁄¥U [ÿ„U fl⁄U ŒËÁ¡ÿ]H 2H
[Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ó] ◊Ò¥Ÿ •ı⁄U ’˝rÊÔÊŸ Á◊‹∑§⁄U ©U‚ fl⁄U ÁŒÿÊ
Á∑§ ∞‚Ê „UË „UÙ, ÃÈ◊Ÿ ’«∏UÊ Ã¬ Á∑§ÿÊ „ÒU– Á»§⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë ∑ȧê÷∑§áʸ∑§
¬Ê‚ ªÿ– ©U‚ Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¢ ’«∏UÊ •Êpÿ¸ „ÈU•ÊH 3H
¡Ù ÿ„U ŒÈCUÔ ÁŸàÿ •Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UªÊ, ÃÙ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U „UË ©U¡Ê«∏U „UÙ ¡ÊÿªÊ–
[∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U] ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ‚⁄USflÃË∑§Ù ¬˝⁄UáÊÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ë ’ÈÁh »§⁄U
ŒË– [Á¡‚‚] ©U‚Ÿ ¿U— ◊„UËŸ∑§Ë ŸË¥Œ ◊Ê°ªËH 4H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 111
Á»§⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë Áfl÷Ë·áÊ∑§ ¬Ê‚ ªÿ •ı⁄U ’Ù‹ó„U ¬ÈòÊ! fl⁄U ◊Ê°ªÙ–
©U‚Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ ÁŸ◊¸‹ (ÁŸc∑§Ê◊ •ı⁄U •Ÿãÿ) ¬˝◊
◊Ê°ªÊH 177H
©UŸ∑§Ù fl⁄U Œ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë ø‹ ªÿ •ı⁄U fl (ÃËŸÙ¥ ÷Ê߸) „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U
•¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ı≈U •Êÿ– ◊ÿ ŒÊŸfl∑§Ë ◊ãŒÙŒ⁄UË ŸÊ◊∑§Ë ∑§ãÿÊ ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄UË
•ı⁄U ÁSòÊÿÙ¥◊¥ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ÕËH 1H
◊ÿŸ ©U‚ ‹Ê∑§⁄U ⁄UÊfláÊ∑§Ù ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ ÿ„U ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ê
⁄UÊ¡Ê „U٪ʖ •ë¿UË SòÊË ¬Ê∑§⁄U ⁄UÊfláÊ ¬˝‚ÛÊ „ÈU•Ê •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚Ÿ ¡Ê∑§⁄U
ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ê ÁflflÊ„U ∑§⁄U ÁŒÿÊH 2H
‚◊Ⱥ˝∑§ ’Ëø◊¥ ÁòÊ∑ͧ≈U ŸÊ◊∑§ ¬fl¸Ã¬⁄U ’˝rÊÔÊ∑§Ê ’ŸÊÿÊ „ÈU•Ê ∞∑§
’«∏UÊ ÷Ê⁄UË Á∑§‹Ê ÕÊ– [◊„UÊŸ˜ ◊ÊÿÊflË •ı⁄U ÁŸ¬ÈáÊ ∑§Ê⁄U˪⁄U] ◊ÿ ŒÊŸflŸ
©U‚∑§Ù Á»§⁄U‚ ‚¡Ê ÁŒÿÊ– ©U‚◊¥ ◊ÁáÊÿÊ¥‚ ¡«U∏ „ÈU∞ ‚ÙŸ∑§ •ŸÁªŸÃ
◊„U‹ ÕH 3H
¡Ò‚Ë ŸÊª∑ȧ‹∑§ ⁄U„UŸ∑§Ë [¬ÊÃÊ‹‹Ù∑§◊¥] ÷ÙªÊflÃË ¬È⁄UË „ÒU •ı⁄U
ßãº˝∑§ ⁄U„UŸ∑§Ë [Sflª¸‹Ù∑§◊¥] •◊⁄UÊflÃË ¬È⁄UË „ÒU, ©UŸ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ‚ÈãŒ⁄U
•ı⁄U ’Ê°∑§Ê fl„U ŒÈª¸ ÕÊ– ¡ªÃ˜◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‹VÔUÊ ¬˝Á‚h „ÈU•ÊH 4H
©U‚ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U‚ ‚◊Ⱥ˝∑§Ë •àÿãà ª„U⁄UË πÊ߸ ÉÊ⁄U „UÈ∞ „ÒU– ©U‚ [ŒÈª¸]
∑§ ◊ÁáÊÿÙ¥‚ ¡«∏UÊ „ÈU•Ê ‚ÙŸ∑§Ê ◊¡’Íà ¬⁄U∑§Ù≈UÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë ∑§Ê⁄U˪⁄UË∑§Ê
fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊH 178 (∑§)H
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ Á¡‚ ∑§À¬◊¥ ¡Ù ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ê ⁄UÊ¡Ê (⁄UÊfláÊ) „UÙÃÊ
„ÒU, fl„UË ‡ÊÍ⁄U, ¬˝ÃʬË, •ÃÈÁ‹Ã ’‹flÊŸ˜ •¬ŸË ‚ŸÊ‚Á„Uà ©U‚ ¬È⁄UË◊¥ ’‚ÃÊ
„ÒUH 178 (π)H
[¬„U‹] fl„UÊ° ’«∏U-’«∏ ÿÙhÊ ⁄UÊˇÊ‚ ⁄U„UÃ Õ– ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ ©UŸ ‚’∑§Ù
ÿÈh◊¥ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê– •’ ßãº˝∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ fl„UÊ° ∑ȧ’⁄U∑§ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏U ⁄UˇÊ∑§
(ÿˇÊ ‹Ùª) ⁄U„UÃ „Ò¥UóH 1H
⁄UÊfláÊ∑§Ù ∑§„UË¥ ∞‚Ë π’⁄U Á◊‹Ë Ã’ ©U‚Ÿ ‚ŸÊ ‚¡Ê∑§⁄U Á∑§‹∑§Ù
¡Ê ÉÊ⁄UÊ– ©U‚ ’«∏U Áfl∑§≈U ÿÙhÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ’«∏UË ‚ŸÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U ÿˇÊ
•¬Ÿ ¬˝ÊáÊ ‹∑§⁄U ÷ʪ ªÿH 2H
Ã’ ⁄UÊfláÊŸ ÉÊÍ◊-Á»§⁄U∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ Ÿª⁄U ŒπÊ, ©U‚∑§Ë [SÕÊŸ‚ê’ãœË]
ÁøãÃÊ Á◊≈U ªÿË •ı⁄U ©U‚ ’„ÈUà „UË ‚Èπ „ÈU•Ê– ©U‚ ¬È⁄UË∑§Ù SflÊ÷ÊÁfl∑§
„UË ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U [’Ê„U⁄UflÊ‹Ù¥∑§ Á‹ÿ] ŒÈª¸◊ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊfláÊŸ fl„UÊ°
•¬ŸË ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Êÿ◊ ∑§ËH 3H
ÿÙÇÿÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÉÊ⁄UÙ¥∑§Ù ’Ê°≈U∑§⁄U ⁄UÊfláÊŸ ‚’ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ù ‚ÈπË
Á∑§ÿÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U fl„U ∑ȧ’⁄U¬⁄U ø…∏U Œı«∏UÊ •ı⁄U ©U‚‚ ¬Èc¬∑§Áfl◊ÊŸ∑§Ù
¡ËÃ∑§⁄U ‹ •ÊÿÊH 4H
112 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
Á»§⁄U ©U‚Ÿ ¡Ê∑§⁄U [∞∑§ ’Ê⁄U] Áπ‹flÊ«∏U„UË◊¥ ∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã∑§Ù ©U∆UÊ
Á‹ÿÊ •ı⁄U ◊ÊŸÙ •¬ŸË ÷È¡Ê•Ù¥∑§Ê ’‹ Ãı‹∑§⁄U, ’„ÈUà ‚Èπ ¬Ê∑§⁄U
fl„U fl„UÊ°‚ ø‹Ê •ÊÿÊH 179H
‚Èπ, ‚ê¬ÁûÊ, ¬ÈòÊ, ‚ŸÊ, ‚„UÊÿ∑§, ¡ÿ, ¬˝Ãʬ, ’‹, ’ÈÁh •ı⁄U
’«∏UÊ߸óÿ ‚’ ©U‚∑§ ÁŸàÿ Ÿÿ [flÒ‚ „UË] ’…∏UÃ ¡ÊÃ Õ, ¡Ò‚ ¬˝àÿ∑§
‹Ê÷¬⁄U ‹Ù÷ ’…∏UÃÊ „ÒUH 1H
•àÿãà ’‹flÊŸ˜ ∑ȧê÷∑§áʸ-‚Ê ©U‚∑§Ê ÷Ê߸ ÕÊ, Á¡‚∑§ ¡Ù«∏U∑§Ê ÿÙhÊ
¡ªÃ˜◊¢ ¬ÒŒÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– fl„U ◊ÁŒ⁄UÊ ¬Ë∑§⁄U ¿U— ◊„UËŸ ‚ÙÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–
©U‚∑§ ¡ÊªÃ „UË ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ ÄU‹∑§Ê ◊ø ¡ÊÃÊ ÕÊH 2H
ÿÁŒ fl„U ¬˝ÁÃÁŒŸ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ, Ã’ ÃÙ ‚ê¬Íáʸ ÁflE ‡ÊËÉÊ˝ „UË øı¬≈U
(πÊ‹Ë) „UÙ ¡ÊÃÊ– ⁄UáÊœË⁄U ∞‚Ê ÕÊ Á∑§ Á¡‚∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ– [‹VÔUÊ◊] ¥ ©U‚∑§ ∞‚ •‚¢Åÿ ’‹flÊŸ˜ flË⁄U ÕH 3H
◊ÉÊŸÊŒ ⁄UÊfláÊ∑§Ê ’«∏UÊ ‹«∏∑§Ê ÕÊ, Á¡‚∑§Ê ¡ªÃ˜∑§ ÿÙhÊ•Ê¥◊¥ ¬„U‹Ê Ÿ¢’⁄U
ÕÊ– ⁄UáÊ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ©U‚∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ– Sflª¸◊¥ ÃÙ [©U‚∑§
÷ÿ‚] ÁŸàÿ ÷ªŒ«∏U ◊øË ⁄U„UÃË ÕËH 4H
[ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§] ŒÈ◊ȸπ, •∑§ê¬Ÿ, flÖÊ˝ŒãÃ, œÍ◊∑§ÃÈ •ı⁄U •ÁÃ∑§Êÿ
•ÊÁŒ ∞‚ •Ÿ∑§ ÿÙhÊ Õ, ¡Ù •∑§‹ „UË ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜∑§Ù ¡Ëà ‚∑§Ã
ÕH 180H
‚÷Ë ⁄UÊˇÊ‚ ◊Ÿ◊ÊŸÊ M§¬ ’ŸÊ ‚∑§Ã Õ •ı⁄U [•Ê‚È⁄UË] ◊ÊÿÊ ¡ÊŸÃ
Õ– ©UŸ∑§ ŒÿÊ-œ◊¸ Sfl¬A◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ‚÷Ê◊¥ ’Ò∆U „ÈU∞ ⁄UÊfláÊŸ
•¬Ÿ •ªÁáÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ù ŒπÊóH 1H
¬ÈòÊ-¬ıòÊ, ∑ȧ≈ÈUê’Ë •ı⁄U ‚fl∑§ …U⁄U-∑§-…U⁄U Õ– [‚Ê⁄UË] ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ë
¡ÊÁÃÿÙ¥∑§Ù ÃÙ ÁªŸ „UË ∑§ıŸ ‚∑§ÃÊ ÕÊ? •¬ŸË ‚ŸÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U Sfl÷Êfl‚
„UË •Á÷◊ÊŸË ⁄UÊfláÊ ∑˝§Ùœ •ı⁄U ªfl¸◊¥ ‚ŸË „ÈU߸ flÊáÊË ’Ù‹ÊóH 2H
„U ‚◊Sà ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ Œ‹Ù! ‚ÈŸÙ, ŒflÃʪáÊ „U◊Ê⁄U ‡ÊòÊÈ „Ò¥U– fl ‚Ê◊Ÿ
•Ê∑§⁄U ÿÈh Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ’‹flÊŸ˜ ‡ÊòÊÈ∑§Ù Œπ∑§⁄U ÷ʪ ¡ÊÃ „Ò¥UH 3H
©UŸ∑§Ê ◊⁄UáÊ ∞∑§ „UË ©U¬Êÿ‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UÃÊ
„Í°U– •’ ©U‚ ‚ÈŸÙ– [©UŸ∑§ ’‹∑§Ù ’…∏UÊŸflÊ‹] ’˝ÊrÊáÊ÷Ù¡Ÿ, ÿôÊ, „UflŸ
•ı⁄U üÊÊhóߟ ‚’◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÃÈ◊ ’ÊœÊ «UÊ‹ÙH 4H
÷Íπ‚ ŒÈ’¸‹ •ı⁄U ’‹„UËŸ „UÙ∑§⁄U ŒflÃÊ ‚„U¡„UË◊¥ •Ê Á◊‹¥ª– Ã’ ©UŸ∑§Ù
◊Ò¥ ◊Ê⁄U «UÊ‹Í°ªÊ •ÕflÊ ÷‹Ë÷Ê°Áà •¬Ÿ •œËŸ ∑§⁄U∑§ [‚fl¸ÕÊ ¬⁄Uʜ˟ ∑§⁄∑§]
¿UÙ«∏U ŒÍ°ªÊH 181H
Á»§⁄U ©U‚Ÿ ◊ÉÊŸÊŒ∑§Ù ’È‹flÊÿÊ •ı⁄U Á‚πÊ-¬…∏UÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ’‹ •ı⁄U
[ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ¬˝ÁÃ] flÒ⁄U÷Êfl∑§Ù ©UûÊ¡ŸÊ ŒË– [Á»§⁄U ∑§„UÊó] „U ¬ÈòÊ! ¡Ù
ŒflÃÊ ⁄UáÊ◊¥ œË⁄U •ı⁄U ’‹flÊŸ˜ „Ò¥U •ı⁄U Á¡ã„¥U ‹«∏UŸ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ „ÒUH 1H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 113
©Uã„¥U ÿÈh◊¥ ¡ËÃ∑§⁄U ’Ê°œ ‹ÊŸÊ– ’≈UŸ ©U∆U∑§⁄U Á¬ÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ù
Á‡Ê⁄UÙœÊÿ¸ Á∑§ÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U ©U‚Ÿ ‚’∑§Ù •ÊôÊÊ ŒË •ı⁄U •Ê¬ ÷Ë „UÊÕ◊¥
ªŒÊ ‹∑§⁄U ø‹ ÁŒÿÊH 2H
⁄UÊfláÊ∑§ ø‹Ÿ‚ ¬ÎâflË «Uª◊ªÊŸ ‹ªË •ı⁄U ©U‚∑§Ë ª¡¸ŸÊ‚ Œfl⁄U◊ÁáÊÿÙ¥∑§
ª÷¸ Áª⁄UŸ ‹ª– ⁄UÊfláÊ∑§Ù ∑˝§Ùœ‚Á„Uà •ÊÃ „ÈU∞ ‚ÈŸ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ
‚È◊L§ ¬fl¸Ã∑§Ë ªÈ»§Ê∞° Ã∑§Ë¥ (÷ʪ∑§⁄U ‚È◊L§∑§Ë ªÈ»§Ê•Ù¥∑§Ê •ÊüÊÿ
Á‹ÿÊ)H 3H
ÁŒÄ¬Ê‹Ù¥∑§ ‚Ê⁄U ‚ÈãŒ⁄U ‹Ù∑§Ù¥∑§Ù ⁄UÊfláÊŸ ‚ÍŸÊ ¬ÊÿÊ– fl„U ’Ê⁄U-’Ê⁄U
÷Ê⁄UË Á‚¢ „Uª¡¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ‹‹∑§Ê⁄U-‹‹∑§Ê⁄U∑§⁄U ªÊÁ‹ÿÊ° ŒÃÊ
ÕÊH 4H
⁄UáÊ∑§ ◊Œ◊¥ ◊ÃflÊ‹Ê „UÙ∑§⁄U fl„U •¬ŸË ¡Ù«∏UË∑§Ê ÿÙhÊ πÙ¡ÃÊ „ÈU•Ê
¡ªÃ˜÷⁄U◊¥ Œı«∏UÃÊ Á»§⁄UÊ, ¬⁄UãÃÈ ©U‚ ∞‚Ê ÿÙhÊ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ‚Íÿ¸,
øãº˝◊Ê, flÊÿÈ, flL§áÊ, ∑ȧ’⁄U, •ÁªA, ∑§Ê‹ •ı⁄U ÿ◊ •ÊÁŒ ‚’
•Áœ∑§Ê⁄UË,H 5H
Á∑§ãŸ⁄U, Á‚h, ◊ŸÈcÿ, ŒflÃÊ •ı⁄U ŸÊªó‚÷Ë∑§ ¬Ë¿U fl„U „U∆U¬Ífl¸∑§
¬«∏U ªÿÊ (Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë ©U‚Ÿ ‡ÊÊÁãìÍfl¸∑§ Ÿ„UË¥ ’Ò∆UŸ ÁŒÿÊ)– ’˝rÊÊÔ¡Ë∑§Ë
‚ÎÁCÔU◊¥ ¡„UÊ°Ã∑§ ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË SòÊË-¬ÈL§· Õ, ‚÷Ë ⁄UÊfláÊ∑§ •œËŸ „UÙ
ªÿH 6H
«U⁄U∑§ ◊Ê⁄U ‚÷Ë ©U‚∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ÁŸàÿ •Ê∑§⁄U
Ÿ◊˝ÃʬÍfl¸∑§ ©U‚∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÃ ÕH 7H
©U‚Ÿ ÷È¡Ê•Ù¥∑§ ’‹‚ ‚Ê⁄U ÁflE∑§Ù fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, Á∑§‚Ë∑§Ù SflÃãòÊ
Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ– [ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U] ◊á«U‹Ë∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§Ê Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ (‚Êfl¸÷ı◊
‚◊˝Ê≈U˜) ⁄UÊfláÊ •¬Ÿ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 182 (∑§)H
ŒflÃÊ, ÿˇÊ, ªãœfl¸, ◊ŸÈcÿ, Á∑§ÛÊ⁄U •ı⁄U ŸÊªÙ¥∑§Ë ∑§ãÿÊ•Ù¥ ÃÕÊ ’„ÈUÃ-
‚Ë •ãÿ ‚ÈãŒ⁄UË •ı⁄U ©UûÊ◊ ÁSòÊÿÙ¥∑§Ù ©U‚Ÿ •¬ŸË ÷È¡Ê•Ù¥∑§ ’‹‚
¡ËÃ∑§⁄U éÿÊ„U Á‹ÿÊH 182 (π)H
◊ÉÊŸÊŒ‚ ©U‚Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÊ, ©U‚ ©U‚Ÿ (◊ÉÊŸÊŒŸ) ◊ÊŸÙ ¬„U‹‚
„UË ∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ (•ÕʸØ ⁄UÊfláÊ∑§ ∑§„UŸ÷⁄U∑§Ë Œ⁄U ÕË, ©U‚Ÿ •ÊôÊʬʋŸ◊¥U
ÃÁŸ∑§ ÷Ë Œ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§Ë)– Á¡Ÿ∑§Ù [⁄UÊfláÊŸ ◊ÉÊŸÊŒ‚] ¬„U‹ „UË •ÊôÊÊ
Œ ⁄UπË ÕË, ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ù ∑§⁄UÃÍÃ¥ ∑§Ë ©Uã„¥U ‚ÈŸÙóH 1H
‚’ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ ‚◊Í„U ŒπŸ◊¥ ’«∏U ÷ÿÊŸ∑§, ¬Ê¬Ë •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù
ŒÈ—π ŒŸflÊ‹ Õ– fl •‚È⁄UÙ¥∑§ ‚◊Í„U ©U¬º˝fl ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ◊ÊÿÊ‚ •Ÿ∑§Ù¥
¬˝∑§Ê⁄U∑§ M§¬ œ⁄UÃ ÕH 2H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U œ◊¸∑§Ë ¡«∏U ∑§≈U, fl fl„UË ‚’ flŒÁflL§h ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ
Õ– Á¡‚-Á¡‚ SÕÊŸ◊¥ fl ªı •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ù ¬ÊÃ Õ, ©U‚Ë Ÿª⁄U, ªÊ°fl
114 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
•ı⁄U ¬È⁄Ufl◊¥ •Êª ‹ªÊ ŒÃ ÕH 3H
[©UŸ∑§ «U⁄U‚] ∑§„UË ¥ ÷Ë ‡ÊÈ÷ •Êø⁄UáÊ (’˝ÊrÊáÊ÷Ù¡Ÿ, ÿôÊ, üÊÊh
•ÊÁŒ) Ÿ„UË¥ „UÙÃ Õ– ŒflÃÊ, ’˝ÊrÊÔáÊ •ı⁄U ªÈL§∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ–
Ÿ „UÁ⁄U÷ÁQ§ ÕË, Ÿ ÿôÊ, ì •ı⁄U ôÊÊŸ ÕÊ– flŒ •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊ ÃÙ Sfl¬A◊¥
÷Ë ‚ÈŸŸ∑§Ù Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã ÕH 4H
¡¬, ÿÙª, flÒ⁄UÊÇÿ, ì ÃÕÊ ÿôÊ◊¥ [ŒflÃÊ•Ù¥∑§] ÷ʪ ¬ÊŸ∑§Ë ’ÊÃ
⁄UÊfláÊ ∑§„UË¥ ∑§ÊŸÙ¥‚ ‚ÈŸ ¬ÊÃÊ, ÃÙ [©U‚Ë ‚◊ÿ ] Sflÿ¢ ©U∆U Œı«∏UÃÊ–
∑ȧ¿U ÷Ë ⁄U„UŸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ, fl„U ‚’∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U Áfläfl¢‚ ∑§⁄U «UÊ‹ÃÊ
ÕÊ– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∞‚Ê ÷˝CUÔ •Êø⁄UáÊ »Ò§‹ ªÿÊ Á∑§ œ◊¸ ÃÙ ∑§ÊŸÙ¥◊¥ ÷Ë ‚ÈŸŸ◊¥
Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ÕÊ; ¡Ù ∑§Ù߸ flŒ •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊ ∑§„UÃÊ, ©U‚∑§Ù ’„ÈUà Ã⁄U„U‚
òÊÊ‚ ŒÃÊ •ı⁄U Œ‡Ê‚ ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃÊ ÕÊ–
⁄UÊˇÊ‚‹Ùª ¡Ù ÉÊÙ⁄U •àÿÊøÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ, ©U‚∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË ¢ Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ– Á„¢U‚ʬ⁄U „UË Á¡Ÿ∑§Ë ¬˝ËÁà „ÒU, ©UŸ∑§ ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ÄÿÊ Á∆U∑§ÊŸÊ!H 183H
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ, ¿U∆UÊ ÁflüÊÊ◊
¬⁄UÊÿ œŸ •ı⁄U ¬⁄UÊÿË SòÊˬ⁄U ◊Ÿ ø‹ÊŸflÊ‹, ŒÈCUÔ , øÙ⁄U •ı⁄U ¡È•Ê⁄UË
’„ÈUà ’…∏U ªÿ– ‹Ùª ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ Õ •ı⁄U
‚ÊœÈ•Ô Ù¥ [∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„UÊ, ©U‹≈U ©UŸ] ‚ ‚flÊ ∑§⁄UflÊÃ
ÕH 1H
[üÊËÁ‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ó] „U ÷flÊŸË! Á¡Ÿ∑§ ∞‚ •Êø⁄UáÊ „Ò¥U,
©UŸ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ù ⁄UÊˇÊ‚ „UË ‚◊¤ÊŸÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U œ◊¸∑§ ¬˝ÁÃ
[‹ÙªÙ¥∑§Ë] •ÁÇÊÿ Ç‹ÊÁŸ (•L§Áø, •ŸÊSÕÊ) Œπ∑§⁄U ¬ÎâflË •àÿãÃ
÷ÿ÷Ëà ∞fl¢ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿËH 2H
[fl„U ‚ÙøŸ ‹ªË Á∑§] ¬fl¸ÃÙ¥, ŸÁŒÿÙ¥ •ı⁄U ‚◊Ⱥ˝Ù¥∑§Ê ’Ù¤Ê ◊ȤÊ
ßÃŸÊ ÷Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ, Á¡ÃŸÊ ÷Ê⁄UË ◊ȤÊ ∞∑§ ¬⁄Uº˝Ù„UË (ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ê
•ÁŸCÔU ∑§⁄UŸflÊ‹Ê) ‹ªÃÊ „ÒU– ¬ÎâflË ‚Ê⁄U œ◊ÙZ∑§Ù Áfl¬⁄UËà Œπ ⁄U„UË „ÒU,
¬⁄U ⁄UÊfláÊ‚ ÷ÿ÷Ëà „ÈU߸ fl„U ∑ȧ¿U ’Ù‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃËH 3H
[•ãÃ◊¥] NUŒÿ◊¥ ‚Ùø-ÁfløÊ⁄U∑§⁄U, ªı∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U œ⁄UÃË fl„UÊ°
ªÿË, ¡„UÊ° ‚’ ŒflÃÊ •ı⁄U ◊ÈÁŸ [Á¿U¬] Õ– ¬ÎâflËŸ ⁄UÙ∑§⁄ ©UŸ∑§Ù •¬ŸÊ
ŒÈ—π ‚ÈŸÊÿÊ, ¬⁄U Á∑§‚Ë‚ ∑ȧ¿U ∑§Ê◊ Ÿ ’ŸÊH 4H
Ã’ ŒflÃÊ, ◊ÈÁŸ •ı⁄U ªãœfl¸ ‚’ Á◊‹∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ‹Ù∑§
(‚àÿ‹Ù∑§) ∑§Ù ªÿ– ÷ÿ •ı⁄U ‡ÊÙ∑§‚ •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ ’øÊ⁄UË ¬ÎâflË
÷Ë ªı∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÕË– ’˝rÊÔÊ¡Ë ‚’ ¡ÊŸ
ªÿ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Ÿ◊¢ •ŸÈ◊ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ß‚◊¥ ◊⁄UÊ ∑ȧ¿U ÷Ë fl‡Ê Ÿ„UË¢
ø‹Ÿ∑§Ê– [Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ÎâflË‚ ∑§„UÊ Á∑§ó] Á¡‚∑§Ë ÃÍ ŒÊ‚Ë „ÒU, fl„UË
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 115
•ÁflŸÊ‡ÊË „U◊Ê⁄UÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŒÙŸÙ¥∑§Ê ‚„UÊÿ∑§ „ÒU–
’˝rÊÔÊ¡ËŸ ∑§„UÊó„U œ⁄UÃË! ◊Ÿ◊¥ œË⁄U¡ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ üÊË„UÁ⁄U∑§
ø⁄UáÊÙ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÙ– ¬˝÷È •¬Ÿ ŒÊ‚Ù¥∑§Ë ¬Ë«∏UÊ∑§Ù ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË
∑§Á∆UŸ Áfl¬ÁûÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄¥UªH 184H
‚’ ŒflÃÊ ’Ò∆U∑§⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§ ¬˝÷È∑§Ù ∑§„UÊ° ¬Êfl¥ ÃÊÁ∑§
©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬È∑§Ê⁄U (»§ÿʸŒ) ∑§⁄¥–U ∑§Ù߸ flÒ∑ȧá∆U¬È⁄UË ¡ÊŸ∑§Ù ∑§„UÃÊ ÕÊ
•ı⁄U ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„UË ¬˝÷È ˇÊË⁄U‚◊Ⱥ˝◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 1H
Á¡‚∑§ NUŒÿ◊¥ ¡Ò‚Ë ÷ÁQ§ •ı⁄U ¬˝ËÁà „UÙÃË „ÒU, ¬˝÷È fl„UÊ° (©U‚∑§
Á‹ÿ) ‚ŒÊ ©U‚Ë ⁄UËÁÂ ¬˝∑§≈U „UÙÃ „Ò¥U– „U ¬Êfl¸ÃË! ©U‚ ‚◊Ê¡◊¥ ◊Ò¥ ÷Ë ÕÊ–
•fl‚⁄U ¬Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ’Êà ∑§„UËóH 2H
◊Ò¥ ÃÙ ÿ„U ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ‚’ ¡ª„U ‚◊ÊŸ M§¬‚ √ÿʬ∑§
„Ò¥U, ¬˝◊‚ fl ¬˝∑§≈U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– Œ‡Ê, ∑§Ê‹, ÁŒ‡ÊÊ, ÁflÁŒ‡ÊÊ◊¥ ’ÃÊ•Ù,
∞‚Ë ¡ª„U ∑§„UÊ° „ÒU, ¡„UÊ° ¬˝÷È Ÿ „UÙ¥H 3H
fl ø⁄UÊø⁄U◊ÿ (ø⁄UÊø⁄U◊¥ √ÿÊ#) „UÙÃ „ÈU∞ „UË ‚’‚ ⁄UÁ„Uà „Ò¥U •ı⁄U
Áfl⁄UQ§ „Ò¥U (©UŸ∑§Ë ∑§„UË¢ •Ê‚ÁQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU); fl ¬˝◊‚ ¬˝∑§≈U „UÙÃ „Ò¥U, ¡Ò‚
•ÁªA– (•ÁªA •√ÿQ§M§¬‚ ‚fl¸òÊ √ÿÊ# „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ¡„UÊ° ©U‚∑§ Á‹ÿ
•⁄UÁáÊ◊ãÕŸÊÁŒ ‚ÊœŸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „UÒ¥, fl„UÊ° fl„U ¬˝∑§≈U „UÙÃË „ÒU– ß‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ‚fl¸òÊ √ÿÊ# ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ¬˝◊‚ ¬˝∑§≈U „UÙÃ „Ò¥U–) ◊⁄UË ’Êà ‚’∑§Ù
Á¬˝ÿ ‹ªË– ’˝rÊÔÊ¡ËŸ “‚ÊœÈ, ‚ʜȔ ∑§„U∑§⁄U ’«U∏Ê߸ ∑§ËH 4H
◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¢ ’«∏UÊ „U·¸ „ÈU•Ê; ©UŸ∑§Ê ß ¬È‹Á∑§Ã
„UÙ ªÿÊ •ı⁄U ŸòÊÙ¥‚ [¬˝◊∑§] •Ê°‚Í ’„UŸ ‹ª– Ã’ fl œË⁄U’ÈÁh ’˝rÊÔÊ¡Ë
‚ÊflœÊŸ „UÙ∑§⁄ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªóH 185H
„U ŒflÃÊ•Ù¥∑§ SflÊ◊Ë, ‚fl∑§Ù¥∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹, ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ë ⁄UˇÊÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÙ! ¡ÿ „UÙ!! „U ªÙ-’˝ÊrÊÔáÊÙ¢∑§Ê Á„UÃ
∑§⁄UŸflÊ‹, •‚È⁄UÙ¥∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹, ‚◊Ⱥ˝∑§Ë ∑§ãÿÊ (üÊË‹ˇ◊Ë¡Ë)
∑§ Á¬˝ÿ SflÊ◊Ë! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÙ– „U ŒflÃÊ •ı⁄U ¬ÎâflË∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹!
•Ê¬∑§Ë ‹Ë‹Ê •jÈà „ÒU,©U‚∑§Ê ÷Œ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– ∞‚ ¡Ù Sfl÷Êfl‚
„UË ∑Χ¬Ê‹È •ı⁄U ŒËŸŒÿÊ‹È „Ò¥U, fl „UË „U◊¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥UH 1H
„U •ÁflŸÊ‡ÊË, ‚’∑§ NUŒÿ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ (•ãÃÿʸ◊Ë),
‚fl¸√ÿʬ∑§ ¬⁄U◊ •ÊŸãŒSflM§¬, •ôÊÿ, ßÁãº˝ÿÙ¥‚ ¬⁄U, ¬ÁflòÊøÁ⁄UòÊ,
◊ÊÿÊ‚ ⁄UÁ„Uà ◊È∑ȧ㌠(◊ÙˇÊŒÊÃÊ)! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÙ! ¡ÿ „UÙ!! [ß‚
‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ‚’ ÷٪٥‚] Áfl⁄UQ§ ÃÕÊ ◊Ù„U‚ ‚fl¸ÕÊ ¿ÍU≈U „ÈU∞
(ôÊÊŸË) ◊ÈÁŸflÎ㌠÷Ë •àÿãà •ŸÈ⁄UÊªË (¬˝◊Ë) ’Ÿ∑§⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ⁄UÊÃ-
ÁŒŸ äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ ªÈáÊÙ¥∑§ ‚◊Í„U∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ
‚ÁìʌʟãŒ∑§Ë ¡ÿ „UÙH 2H
116 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
Á¡ã„UÙ¥Ÿ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ‚¢ªË •ÕflÊ ‚„UÊÿ∑§∑§ •∑§‹ „UË [ÿÊ
Sflÿ¢ •¬Ÿ∑§Ù ÁòʪÈáÊM§¬ó’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, Á‡ÊflM§¬ó’ŸÊ∑§⁄U •ÕflÊ
Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ©U¬ÊŒÊŸ-∑§Ê⁄UáÊ∑§ •ÕʸØ Sflÿ¢ „UË ‚ÎÁCÔU∑§Ê •Á÷ÛÊÁŸÁ◊ûÊ٬ʌʟ
∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ∑§⁄U] ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ÎÁCÔU ©Uà¬ÛÊ ∑§Ë, fl ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸfl  Ê‹
÷ªflÊŸ˜ „U◊Ê⁄UË ‚ÈÁœ ‹¥– „U◊ Ÿ ÷ÁQ§ ¡ÊŸÃ „Ò¥U, Ÿ ¬Í¡Ê– ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§
(¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§) ÷ÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹, ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ◊Ÿ∑§Ù •ÊŸãŒ ŒŸfl  Ê‹
•ı⁄U Áfl¬ÁûÊÿÙ¢∑§ ‚◊Í„U∑§Ù ŸCÔU ∑§⁄UŸfl  Ê‹ „ÒU¥ – „U◊ ‚’ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‚◊Í„U
◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ∑§◊¸‚ øÃÈ⁄UÊ߸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’ÊŸ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ©UŸ (÷ªflÊŸ˜)
∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ [•Êÿ] „Ò¥UH 3H
‚⁄USflÃË, flŒ, ‡Ê·¡Ë •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ´§Á· ∑§Ù߸ ÷Ë Á¡Ÿ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ,
Á¡ã„¥U ŒËŸ Á¬˝ÿ „Ò¥U, ∞‚Ê flŒ ¬È∑§Ê⁄U∑§⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U, fl „UË üÊË÷ªflÊŸ˜ „U◊¬⁄U
ŒÿÊ ∑§⁄¥U– „U ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ‚◊Ⱥ˝∑§ [◊ÕŸ∑§] Á‹ÿ ◊ãŒ⁄UÊø‹M§¬, ‚’
¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ÈãŒ⁄U, ªÈáÊÙ¥∑§ œÊ◊ •ı⁄U ‚ÈπÙ¥∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ŸÊÕ! •Ê¬∑§
ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ ◊ÈÁŸ, Á‚h •ı⁄U ‚Ê⁄U ŒflÃÊ ÷ÿ‚ •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 4H
ŒflÃÊ •ı⁄U ¬ÎâflË∑§Ù ÷ÿ÷Ëà ¡ÊŸ∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ SŸ„UÿÈQ§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄
‡ÊÙ∑§ •ı⁄U ‚ãŒ„U∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹Ë ªê÷Ë⁄U •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË „ÈU߸óH 186H
„U ◊ÈÁŸ, Á‚h •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§ SflÊÁ◊ÿÙ! «U⁄UÙ ◊Ö ÃÈê„UÊ⁄ UÁ‹ÿU
◊Ò¥ ◊ŸÈcÿ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§M°§ªÊ •ı⁄U ©UŒÊ⁄U (¬ÁflòÊ) ‚Íÿ¸fl¢‡Ê◊¥ •¢‡ÊÊ¥‚Á„UÃ
◊ŸÈcÿ∑§Ê •flÃÊ⁄U ‹Í°ªÊH 1H
∑§‡ÿ¬ •ı⁄U •ÁŒÁß ’«U∏Ê ÷Ê⁄UË Ã¬ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ¬„U‹ „UË ©UŸ∑§Ù
fl⁄U Œ øÈ∑§Ê „Í°U– fl „UË Œ‡Ê⁄UÕ •ı⁄U ∑§ı‚ÀÿÊ∑§ M§¬◊¥ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§ ⁄UÊ¡Ê
„UÙ∑§⁄U üÊË•ÿÙäÿʬÈ⁄UË◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥UH 2H
©Uã„UË¥∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ◊Ò¥ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹◊¥ üÊDÔU øÊ⁄U ÷ÊßÿÙ¥∑§ M§¬◊¥ •flÃÊ⁄U ‹Í°ªÊ–
ŸÊ⁄UŒ∑§ ‚’ fløŸ ◊Ò¥ ‚àÿ ∑§M°§ªÊ •ı⁄U •¬ŸË ¬⁄UʇÊÁQ§∑§ ‚Á„Uà •flÃÊ⁄U
‹Íª° ÊH 3H
◊Ò¥ ¬ÎâflË∑§Ê ‚’ ÷Ê⁄U „U⁄U ‹Í°ªÊ– „U ŒflflÎãŒ! ÃÈ◊ ÁŸ÷¸ÿ „UÙ ¡Ê•Ù–
•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ’˝rÊÔ (÷ªflÊŸ˜) ∑§Ë flÊáÊË∑§Ù ∑§ÊŸ‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ŒflÃÊ ÃÈ⁄¢Uà ‹ı≈U
ªÿ– ©UŸ∑§Ê NUŒÿ ‡ÊËË „UÙ ªÿÊH 4H
Ã’ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ¬ÎâflË∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ– fl„U ÷Ë ÁŸ÷¸ÿ „ÈU߸ •ı⁄U ©U‚∑§
¡Ë◊¥ ÷⁄UÙ‚Ê (…UÊ…U‚ ∏ ) •Ê ªÿÊH 5H
ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ÿ„UË Á‚πÊ∑§⁄U Á∑§ flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U œ⁄U-œ⁄U∑§⁄U ÃÈ◊‹Ùª
¬Îâflˬ⁄U ¡Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄áÊÙ¥∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÙ, ’˝rÊÔÊ¡Ë •¬Ÿ ‹Ù∑§∑§Ù
ø‹ ªÿH 187H
‚’ ŒflÃÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ ‹Ù∑§∑§Ù ªÿ– ¬ÎâflË‚Á„Uà ‚’∑§ ◊Ÿ∑§Ù
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 117
‡ÊÊÁãà Á◊‹Ë– ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ¡Ù ∑ȧ¿U •ÊôÊÊ ŒË, ©U‚‚ ŒflÃÊ ’„ÈUà ¬˝‚ÛÊ
„UÈU∞ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥¢Ÿ [flÒ‚Ê ∑§⁄UŸ◊¥] Œ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§ËH 1H
¬Îâflˬ⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ flÊŸ⁄UŒ„U œÊ⁄UáÊ ∑§Ë– ©UŸ◊¥ •¬Ê⁄U ’‹ •ı⁄U ¬˝Ãʬ
ÕÊ– ‚÷Ë ‡ÊÍ⁄UflË⁄U Õ; ¬fl¸Ã, flÎˇÊ •ı⁄U Ÿπ „UË ©UŸ∑§ ‡ÊSòÊ Õ– fl œË⁄U
’ÈÁhflÊ‹ [flÊŸ⁄UM§¬ ŒflÃÊ] ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊŸ∑§Ë ⁄UÊ„U ŒπŸ ‹ªH 2H
fl [flÊŸ⁄U] ¬fl¸ÃÙ¥ •ı⁄U ¡¢ª‹Ê¥◊¥ ¡„UÊ°-ÄUÊ° •¬ŸË-•¬ŸË ‚ÈãŒ⁄U ‚ŸÊ
’ŸÊ∑§⁄U ÷⁄U¬Í⁄U ¿UÊ ªÿ– ÿ„U ‚’ ‚ÈãŒ⁄U øÁ⁄UòÊ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ– •’ fl„U øÁ⁄UòÊ
‚ÈŸÙ Á¡‚ ’Ëø„UË◊ ¢ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ÕÊH 3H
•flœ¬È⁄UË◊¥ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ Œ‡Ê⁄UÕ ŸÊ◊∑§ ⁄UÊ¡Ê „ÈU∞, Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊
flŒÙ¥◊¥ ÁflÅÿÊà „ÒU– fl œ◊¸-œÈ⁄Uãœ⁄U, ªÈáÊÙ¥∑§ ÷á«UÊ⁄U •ı⁄U ôÊÊŸË Õ– ©UŸ∑§
NUŒÿ◊¥ ‡ÊÊXÔ¸UœŸÈ· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÁQ§ ÕË, •ı⁄U ©UŸ∑§Ë
’ÈÁh ÷Ë ©Uã„UË¥◊¥ ‹ªË ⁄U„UÃË ÕËH 4H
©UŸ∑§Ë ∑§ı‚ÀÿÊ •ÊÁŒ Á¬˝ÿ ⁄UÊÁŸÿÊ° ‚÷Ë ¬ÁflòÊ •Êø⁄UáÊflÊ‹Ë ÕË¥–
fl [’«U∏Ë] ÁflŸËà •ı⁄U ¬ÁÃ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ [ø‹ŸflÊ‹Ë] ÕË¥ •ı⁄U üÊË„UÁ⁄U∑§
ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ ©UŸ∑§Ê ŒÎ…∏U ¬˝◊ ÕÊH 188H
∞∑§ ’Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§ ◊Ÿ◊¥ ’«∏UË Ç‹ÊÁŸ „ÈU߸ Á∑§ ◊⁄U ¬ÈòÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄UÊ¡Ê
ÃÈ⁄¢Uà „UË ªÈL§∑§ ÉÊ⁄U ªÿ •ı⁄U ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U ’„ÈUà ÁflŸÿ ∑§ËH 1H
⁄UÊ¡ÊŸ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ‚Èπ-ŒÈ—π ªÈL§∑§Ù ‚ÈŸÊÿÊ– ªÈL§ flÁ‚DÔU¡ËŸ ©Uã„¥U
’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ [•ı⁄U ∑§„UÊó] œË⁄U¡ œ⁄UÙ, ÃÈê„UÊ⁄U øÊ⁄U ¬ÈòÊ „UÙ¥ª,
¡Ù ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ ¬˝Á‚h •ı⁄U ÷Q§Ù¥∑§ ÷ÿ∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹ „UÊ¥ªH 2H
flÁ‚DÔU¡ËŸ oÎXUÔ Ë ´§Á·∑§Ù ’È‹flÊÿÊ •ı⁄U ©UŸ‚ ‡ÊÈ÷ ¬ÈòÊ∑§Ê◊ÁCÔU ÿôÊ
∑§⁄UÊÿÊ– ◊ÈÁŸ∑§ ÷ÁQ§‚Á„Uà •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ŒŸ¬⁄U •ÁÇŸŒfl „UÊÕ◊¥ øL§
(„UÁflcÿÊÛÊ πË⁄U) Á‹ÿ ¬˝∑§≈U „ÈU∞H 3H
[•ı⁄U Œ‡Ê⁄UÕ‚ ’Ù‹ó] flÁ‚DÔUŸ NUŒÿ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿U ÁfløÊ⁄UÊ ÕÊ,
ÃÈê„UÊ⁄UÊ fl„U ‚’ ∑§Ê◊ Á‚h „UÙ ªÿÊ– „U ⁄UÊ¡Ÿ˜! [•’] ÃÈ◊ ¡Ê∑§⁄U
ß‚ „UÁflcÿÊÛÊ (¬Êÿ‚) ∑§Ù, Á¡‚∑§Ù ¡Ò‚Ê ©UÁøà „UÙ, flÒ‚Ê ÷ʪ ’ŸÊ∑§⁄U
’Ê°≈U ŒÙH 4H
ÃŒŸãÃ⁄U •ÁÇŸŒfl ‚Ê⁄UË ‚÷Ê∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U •ãÜʸŸ „UÙ ªÿ– ⁄UÊ¡Ê
¬⁄U◊ÊŸãŒ◊¥ ◊ÇŸ „UÙ ªÿ, ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ „U·¸ ‚◊ÊÃÊ Ÿ ÕÊH 189H
©U‚Ë ‚◊ÿ ⁄Ê¡ÊŸ •¬ŸË åÿÊ⁄UË ¬ÁàŸÿÙ¥∑§Ù ’È‹ÊÿÊ– ∑§ı‚ÀÿÊ •ÊÁŒ
‚’ [⁄UÊÁŸÿÊ°] fl„UÊ° ø‹Ë •ÊÿË¥– ⁄UÊ¡ÊŸ [¬Êÿ‚∑§Ê] •ÊœÊ ÷ʪ
∑§ı‚ÀÿÊ∑§Ù ÁŒÿÊ, [•ı⁄U ‡Ê·] •Êœ∑§ ŒÙ ÷ʪ Á∑§ÿH 1H
fl„U (©UŸ◊¥‚ ∞∑§ ÷ʪ) ⁄UÊ¡ÊŸ ∑Ò§∑§ÿË∑§Ù ÁŒÿÊ– ‡Ê· ¡Ù ’ø
⁄U„UÊ ©U‚∑§ Á»§⁄U ŒÙ ÷ʪ „ÈU∞ •ı⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ ©UŸ∑§Ù ∑§ı‚ÀÿÊ •ı⁄U ∑Ò§∑§ÿË∑§
„UÊÕ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U (•ÕʸØ ©UŸ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‹∑§⁄U) •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ê
118 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄U∑§ ‚ÈÁ◊òÊÊ∑§Ù ÁŒÿÊH 2H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ ÁSòÊÿÊ° ª÷¸flÃË „ÈUßZ– fl NUŒÿ◊¥ ’„ÈUà „UÌ·Ã „ÈUßZ– ©Uã„¥U
’«∏UÊ ‚Èπ Á◊‹Ê– Á¡‚ ÁŒŸ‚ üÊË„UÁ⁄U [‹Ë‹Ê‚ „UË] ª÷¸◊¥ •Êÿ, ‚’
‹Ù∑§Ù¥◊¥ ‚Èπ •ı⁄U ‚ê¬ÁûÊ ¿UÊ ªÿËH 3H
‡ÊÙ÷Ê, ‡ÊË‹ •ı⁄U Ã¡∑§Ë πÊŸ [’ŸË „ÈU߸] ‚’ ⁄UÊÁŸÿÊ° ◊„U‹◊¥
‚ȇÊÙÁ÷à „ÈUßZ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ’ËÃÊ •ı⁄U fl„U •fl‚⁄U
•Ê ªÿÊ Á¡‚◊¥ ¬˝÷È∑§Ù ¬˝∑§≈U „UÙŸÊ ÕÊH 4H
ÿÙª, ‹ÇŸ, ª˝„U, flÊ⁄U •ı⁄U ÁÃÁÕ ‚÷Ë •ŸÈ∑ͧ‹ „UÙ ªÿ– ¡«U •ı⁄U øß
‚’ „U·¸‚ ÷⁄ ªÿ– [ÄÿÙ¥Á∑§] üÊË⁄UÊ◊∑§Ê ¡ã◊ ‚Èπ∑§Ê ◊Í‹ „ÒUH 190H
¬ÁflòÊ øÒòÊ∑§Ê ◊„UËŸÊ ÕÊ, Ÿfl◊Ë ÁÃÁÕ ÕË– ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
Á¬˝ÿ •Á÷Á¡Ã˜ ◊È„ÍUûʸ ÕÊ– ŒÙ¬„U⁄U∑§Ê ‚◊ÿ ÕÊ– Ÿ ’„ÈUà ‚⁄UŒË ÕË, Ÿ œÍ¬
(ª⁄U◊Ë) ÕË– fl„U ¬ÁflòÊ ‚◊ÿ ‚’ ‹Ù∑§Ù¥∑§Ù ‡ÊÊÁãà ŒŸflÊ‹Ê ÕÊH 1H
‡ÊËË, ◊㌠•ı⁄U ‚ȪÁãœÃ ¬flŸ ’„U ⁄U„UÊ ÕÊ– ŒflÃÊ „UÁ¸·¸Ã Õ •ı⁄U
‚¢ÃÊ¥∑§ ◊Ÿ◊¢ [’«∏UÊ] øÊfl ÕÊ– flŸ »Í§‹ „UÈU∞ Õ, ¬fl¸ÃÙ¥∑§ ‚◊Í„U ◊ÁáÊÿÙ¥‚
¡ª◊ªÊ ⁄U„U Õ •ı⁄U ‚Ê⁄UË ŸÁŒÿÊ° •◊ÎÃ∑§Ë œÊ⁄UÊ ’„UÊ ⁄U„UË ÕË¥H 2H
¡’ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ fl„U (÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝∑§≈U „UÙŸ∑§Ê) •fl‚⁄U ¡ÊŸÊ Ã’ [©UŸ∑§
‚◊Ã] ‚Ê⁄U ŒflÃÊ Áfl◊ÊŸ ‚¡Ê-‚¡Ê∑§⁄U ø‹– ÁŸ◊¸‹ •Ê∑§Ê‡Ê ŒflÃÊ•Ù¥∑§
‚◊Í„UÙ¥‚ ÷⁄U ªÿÊ– ªãœflÙZ∑§ Œ‹ ªÈáÊÙ¥∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 3H
•ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U •TÁ‹ÿÙ¥◊¥ ‚¡Ê-‚¡Ê∑§⁄U ¬Èc¬ ’⁄U‚ÊŸ ‹ª– •Ê∑§Ê‡Ê◊¥
ÉÊ◊ÊÉÊ◊ ŸªÊ«∏U ’¡Ÿ ‹ª– ŸÊª, ◊ÈÁŸ •ı⁄U ŒflÃÊ SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U
’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ •¬ŸË-•¬ŸË ‚flÊ (©U¬„UÊ⁄U) ÷¥≈U ∑§⁄UŸ ‹ªH 4H
ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ‚◊Í„U ÁflŸÃË ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ‹Ù∑§◊¥ ¡Ê ¬„È°Uø– ‚◊SÃ
‹Ù∑§Ù¥∑§Ù ‡ÊÊÁãà ŒŸflÊ‹, ¡ªŒÊœÊ⁄U ¬˝÷È ¬˝∑§≈U „ÈU∞H 191H
ŒËŸÙ¥¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë∑§ Á„UÃ∑§Ê⁄UË ∑Χ¬Ê‹È ¬˝÷È ¬˝∑§≈U
„ÈU∞– ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ◊Ÿ∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹ ©UŸ∑§ •jÈà M§¬∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ◊ÊÃÊ
„U·¸‚ ÷⁄U ªÿË– ŸòÊÙ¥∑§Ù •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹Ê ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊‡Ê⁄UË⁄U ÕÊ;
øÊ⁄UÙ¥ ÷È¡Ê•Ù¥◊¥ •¬Ÿ (πÊ‚) •ÊÿÈœ [œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞] Õ; [ÁŒ√ÿ]
•Ê÷Í·áÊ •ı⁄U flŸ◊Ê‹Ê ¬„UŸ Õ; ’«∏U-’«∏U ŸòÊ Õ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÙ÷Ê∑§
‚◊Ⱥ˝ ÃÕÊ π⁄U ⁄UÊˇÊ‚∑§Ù ◊Ê⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝∑§≈U „ÈU∞H 1H
ŒÙŸÙ¥ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ◊ÊÃÊ ∑§„UŸ ‹ªËó„U •ŸãÃ! ◊Ò¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÃÈê„UÊ⁄UË SÃÈÁà ∑§M°§– flŒ •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊ ÃÈ◊∑§Ù ◊ÊÿÊ, ªÈáÊ •ı⁄U ôÊÊŸ‚
¬⁄U •ı⁄U ¬Á⁄U◊ÊáÊ⁄UÁ„Uà ’ËÊÃ „Ò¥U– üÊÈÁÃÿÊ° •ı⁄U ‚¢Ã¡Ÿ ŒÿÊ •ı⁄U
‚Èπ∑§Ê ‚◊Ⱥ˝, ‚’ ªÈáÊÙ¥∑§Ê œÊ◊ ∑§„U∑§⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„UË
÷Q§Ù¥¬⁄U ¬˝◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹ˇ◊ˬÁà ÷ªflÊŸ˜ ◊⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝∑§≈U
„ÈU∞ „Ò¥UH 2H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 119
flŒ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝àÿ∑§ ⁄UÙ◊◊¥ ◊ÊÿÊ∑§ ⁄Uø „ÈU∞ •Ÿ∑§Ù¥
’˝rÊÊÔá«UÙ¥∑§ ‚◊Í„U [÷⁄U] „Ò¥U– fl ÃÈ◊ ◊⁄U ª÷¸◊¥ ⁄U„Uóß‚ „°U‚Ë∑§Ë ’ÊÃ∑§
‚ÈŸŸ¬⁄U œË⁄U (Áflfl∑§Ë) ¬ÈL§·Ù¥∑§Ë ’ÈÁh ÷Ë ÁSÕ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË (ÁfløÁ‹Ã
„UÙ ¡ÊÃË „ÒU)– ¡’ ◊ÊÃÊ∑§Ù ôÊÊŸ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê, Ã’ ¬˝÷È ◊È‚∑§⁄UÊÿ– fl
’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– •Ã— ©Uã„UÙ¥Ÿ [¬Ífl¸¡ã◊∑§Ë] ‚ÈãŒ⁄U
∑§ÕÊ ∑§„U∑§⁄U ◊ÊÃÊ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ, Á¡‚‚ ©Uã„¥U ¬ÈòÊ∑§Ê (flÊà‚Àÿ) ¬˝◊
¬˝Ê# „UÙ (÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝Áà ¬ÈòÊ÷Êfl „UÙ ¡Êÿ)H 3H
◊ÊÃÊ∑§Ë fl„U ’ÈÁh ’Œ‹ ªÿË, Ã’ fl„U Á»§⁄U ’Ù‹Ëó„U ÃÊÃ! ÿ„U
M§¬ ¿UÙ«∏U∑§⁄U •àÿãà Á¬˝ÿ ’Ê‹‹Ë‹Ê ∑§⁄UÙ, [◊⁄U Á‹ÿ] ÿ„U ‚Èπ ¬⁄U◊
•ŸÈ¬◊ „U٪ʖ [◊ÊÃÊ∑§Ê] ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§ SflÊ◊Ë ‚È¡ÊŸ
÷ªflÊŸ˜Ÿ ’Ê‹∑§ [M§¬] „UÙ∑§⁄U ⁄UÙŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– [ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë
∑§„UÃ „Ò¥Uó] ¡Ù ß‚ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl üÊË„UÁ⁄U∑§Ê ¬Œ ¬ÊÃ
„UÒ¥U •ı⁄U [Á»§⁄U] ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ∑ͧ¬◊¥ Ÿ„UË¥ Áª⁄UÃH 4H
’˝ÊrÊÔáÊ, ªı, ŒflÃÊ •ı⁄U ‚¢ÃÙ¥∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ê •flÃÊ⁄U
Á‹ÿÊ– fl [•ôÊÊŸ◊ÿË, ◊Á‹ŸÊ] ◊ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ªÈáÊ (‚Ø, ⁄U¡, Ã◊)
•ı⁄U [’Ê„U⁄UË ÃÕÊ ÷ËÃ⁄UË] ßÁãº˝ÿÙ¥‚ ¬⁄U „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê [ÁŒ√ÿ] ‡Ê⁄UË⁄U •¬ŸË
ßë¿UÊ‚ „UË ’ŸÊ „ÒU [Á∑§‚Ë ∑§◊¸’㜟‚ ¬⁄Ufl‡Ê „UÙ∑§⁄U ÁòʪÈáÊÊà◊∑§ ÷ıÁÃ∑§
¬ŒÊÕÙZ∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥]H 192H
’ìÊ∑§ ⁄UÙŸ∑§Ë ’„ÈUà „UË åÿÊ⁄UË äflÁŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ ⁄UÊÁŸÿÊ° ©UÃÊfl‹Ë
„UÙ∑§⁄U Œı«∏Ë ø‹Ë •ÊÿË¥– ŒÊÁ‚ÿÊ° „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U ¡„UÊ°-ÄUÊ° Œı«∏UË¥– ‚Ê⁄U
¬È⁄UflÊ‚Ë •ÊŸãŒ◊¥ ◊ªA „UÙ ªÿH 1H
⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë ¬ÈòÊ∑§Ê ¡ã◊ ∑§ÊŸÙ¥‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÊŸÙ ’˝rÊÔÊŸãŒ◊¥ ‚◊Ê
ªÿ– ◊Ÿ◊¥ •ÁÇÊÿ ¬˝◊ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿÊ– [•ÊŸãŒ◊¥ •œË⁄U
„ÈU߸] ’ÈÁh∑§Ù œË⁄U¡ Œ∑§⁄U [•ı⁄U ¬˝◊◊¥ Á‡ÊÁÕ‹ „ÈU∞ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‚°÷Ê‹∑§⁄U]
fl ©U∆UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥UH 2H
Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸŸ‚ „UË ∑§ÀÿÊáÊ „UÙÃÊ „ÒU, fl„UË ¬˝÷È ◊⁄U ÉÊ⁄U •Êÿ
„Ò¥U– [ÿ„U ‚Ùø∑§⁄U] ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ◊Ÿ ¬⁄U◊ •ÊŸãŒ‚ ¬Íáʸ „UÙ ªÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ
’Ê¡flÊ‹Ù¥∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ’Ê¡Ê ’¡Ê•ÙH 3H
ªÈL§ flÁ‚DÔU¡Ë∑§ ¬Ê‚ ’È‹ÊflÊ ªÿÊ– fl ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿ
⁄UÊ¡mÊ⁄U¬⁄U •Êÿ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ê∑§⁄U •ŸÈ¬◊ ’Ê‹∑§∑§Ù ŒπÊ, ¡Ù M§¬∑§Ë
⁄UÊÁ‡Ê „ÒU •ı⁄U Á¡‚∑§ ªÈáÊ ∑§„UŸ‚ ‚◊Ê# Ÿ„UË¥ „UÙÃH 4H
Á»§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ ŸÊãŒË◊Èπ üÊÊh ∑§⁄U∑§ ‚’ ¡ÊÃ∑§◊¸-‚¢S∑§Ê⁄U •ÊÁŒ Á∑§ÿ
•ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ‚ÙŸÊ, ªı, flSòÊ •ı⁄U ◊ÁáÊÿÙ¥∑§Ê ŒÊŸ ÁŒÿÊH 193H
äfl¡Ê, ¬ÃÊ∑§Ê •ı⁄U ÃÙ⁄UáÊÙ¥‚ Ÿª⁄U ¿UÊ ªÿÊ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ fl„U ‚¡ÊÿÊ
ªÿÊ, ©U‚∑§Ê ÃÙ fláʸŸ „UË Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– •Ê∑§Ê‡Ê‚ »Í§‹Ù¥∑§Ë fl·Ê¸
120 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
„UÙ ⁄U„UË „ÒU, ‚’ ‹Ùª ’˝rÊÔÊŸãŒ◊¥ ◊ªA „Ò¥UH 1H
ÁSòÊÿÊ° ¤ÊÈ¢«U-∑§Ë-¤Ê¢È« Á◊‹∑§⁄U ø‹Ë¥– SflÊ÷ÊÁfl∑§ o΢ªÊ⁄U Á∑§ÿ „UË
fl ©U∆U Œı«∏UË¥– ‚ÙŸ∑§Ê ∑§‹‡Ê ‹∑§⁄U •ı⁄U ÕÊ‹Ù¥◊¥ ◊XÔU‹-º˝√ÿ ÷⁄U∑§⁄U
ªÊÃË „ÈU߸ ⁄UÊ¡mÊ⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 2H
fl •Ê⁄UÃË ∑§⁄U∑§ ÁŸ¿UÊfl⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥U •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’ìÊ∑§ ø⁄UáÊÙ¢¬⁄U
Áª⁄UÃË „Ò¥U– ◊ʪœ, ‚ÍÃ, flãŒË¡Ÿ •ı⁄U ªflÒÿ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§ SflÊ◊Ë∑§ ¬ÁflòÊ
ªÈáÊÙ¥∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 3H
⁄UÊ¡ÊŸ ‚’ Á∑§‚Ë∑§Ù ÷⁄U¬Í⁄U ŒÊŸ ÁŒÿÊ– Á¡‚Ÿ ¬ÊÿÊ ©U‚Ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥
⁄UπÊ (‹È≈UÊ ÁŒÿÊ)– [Ÿª⁄U∑§Ë] ‚÷Ë ªÁ‹ÿÙ¥∑§ ’Ëø-’Ëø◊¥ ∑§SÃÍ⁄UË,
ø㌟ •ı⁄U ∑§‚⁄U∑§Ë ∑§Ëø ◊ø ªÿËH 4H
ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊XÔU‹◊ÿ ’œÊflÊ ’¡Ÿ ‹ªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ‡ÊÙ÷Ê∑§ ◊Í‹ ÷ªflÊŸ˜
¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U– Ÿª⁄U∑§ SòÊË-¬ÈL§·Ù¥∑§ ¤ÊÈ¢«U-∑§-¤ÊÈ¢«U ¡„UÊ°-ÄUÊ° •ÊŸãŒ◊ÇŸ
„UÙ ⁄U„U „Ò¥UH 194H
∑Ò§∑§ÿË •ı⁄U ‚ÈÁ◊òÊÊóߟ ŒÙŸÙ¥Ÿ ÷Ë ‚ÈãŒ⁄U ¬ÈòÊÙ¥∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ– ©U‚
‚Èπ, ‚ê¬ÁûÊ, ‚◊ÿ •ı⁄U ‚◊Ê¡∑§Ê fláʸŸ ‚⁄USflÃË •ı⁄U ‚¬ÙZ∑§ ⁄UÊ¡Ê
‡Ê·¡Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃH 1H
•flœ¬È⁄UË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ȇÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„UË „ÒU, ◊ÊŸÙ ⁄UÊÁòÊ ¬˝÷È‚ Á◊‹Ÿ
•ÊÿË „UÙ •ı⁄U ‚Íÿ¸∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊ÊŸÙ ◊Ÿ◊¥ ‚∑ȧøÊ ªÿË „UÙ, ¬⁄UãÃÈ Á»§⁄U
÷Ë ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U fl„U ◊ÊŸÙ ‚ãäÿÊ ’Ÿ [∑§⁄U ⁄U„U] ªÿË „UÙH 2H
•ª⁄U∑§Ë œÍ¬∑§Ê ’„ÈUÃ-‚Ê œÈ•Ê° ◊ÊŸÙ [‚ãäÿÊ∑§Ê] •ãœ∑§Ê⁄U „ÒU •ı⁄U
¡Ù •’Ë⁄U ©U«∏U ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U ©U‚∑§Ë ‹‹Ê߸ „ÒU– ◊„U‹Ê¥◊¥ ¡Ù ◊ÁáÊÿÙ¥∑§
‚◊Í„U „Ò¥U, fl ◊ÊŸÙ ÃÊ⁄UʪáÊ „Ò¥U– ⁄UÊ¡◊„U‹∑§Ê ¡Ù ∑§‹‡Ê „ÒU, fl„UË ◊ÊŸÙ
üÊDUÔ øãº˝◊Ê „ÒUH 3H
⁄UÊ¡÷flŸ◊¥ ¡Ù •Áà ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ flŒäflÁŸ „UÙ ⁄U„UË „ÒU, fl„UË ◊ÊŸÙ
‚◊ÿ‚-(‚◊ÿÊŸÈ∑ͧ‹) ‚ŸË „ÈU߸ ¬ÁˇÊÿÙ¥∑§Ë ø„Uø„UÊ„U≈U „ÒU– ÿ„U ∑§ıÃÈ∑§
Œπ∑§⁄U ‚Íÿ¸ ÷Ë [•¬ŸË øÊ‹] ÷Í‹ ªÿ– ∞∑§ ◊„UËŸÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡ÊÃÊ
„È•Ê Ÿ ¡ÊŸÊ (•ÕʸØ ©Uã„¥U ∞∑§ ◊„UËŸÊ fl„UË¥ ’Ëà ªÿÊ)H 4H
◊„UËŸ÷⁄U∑§Ê ÁŒŸ „UÙ ªÿÊ– ß‚ ⁄U„USÿ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– ‚Íÿ¸
•¬Ÿ ⁄UÕ‚Á„Uà fl„UË¥ L§∑§ ªÿ, Á»§⁄U ⁄UÊà Á∑§‚ Ã⁄U„U „UÙÃËH 195H
ÿ„U ⁄U„USÿ Á∑§‚ËŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ– ‚Íÿ¸Œfl [÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê]
ªÈáʪʟ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ø‹– ÿ„U ◊„UÙà‚fl Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ, ◊ÈÁŸ •ı⁄U ŸÊª
•¬Ÿ ÷ÊÇÿ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „UUÈ ∞ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹H 1H
„U ¬Êfl¸ÃË! ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÈÁh [üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥] ’„ÈUà ŒÎ…∏U „UÒ, ß‚Á‹ÿ
◊Ò¥ •ı⁄U ÷Ë •¬ŸË ∞∑§ øÙ⁄UË (Á¿U¬Êfl) ∑§Ë ’Êà ∑§„UÃÊ „Í°U, ‚ÈŸÙ–
∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U •ı⁄U ◊Ò¥ ŒÙŸÙ¥ fl„UÊ° ‚ÊÕ-‚ÊÕ Õ, ¬⁄UãÃÈ ◊ŸÈcÿM§¬◊¥ „UÙŸ∑§
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 121
∑§Ê⁄UáÊ „U◊¥ ∑§Ù߸ ¡ÊŸ Ÿ ‚∑§ÊH 2H
¬⁄U◊ •ÊŸãŒ •ı⁄U ¬˝◊∑§ ‚Èπ◊¥ »Í§‹ „ÈU∞ „U◊ ŒÙŸÙ¥ ◊ªŸ ◊Ÿ‚ (◊SÃ
„UÈ∞) ªÁ‹ÿÙ¥◊¥ [ß-◊Ÿ∑§Ë ‚ÈÁœ] ÷Í‹ „ÈU∞ Á»§⁄UÃ Õ– ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ‡ÊÈ÷
øÁ⁄UòÊ fl„UË ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á¡‚¬⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê „UÙH 3H
©U‚ •fl‚⁄U¬⁄U ¡Ù Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U Á¡‚∑§ ◊Ÿ∑§Ù ¡Ù •ë¿UÊ
‹ªÊ, ⁄UÊ¡ÊŸ ©U‚ fl„UË ÁŒÿÊ– „UÊÕË, ⁄UÕ, ÉÊÙ«∏U, ‚ÙŸÊ, ªı∞°, „UË⁄U •ı⁄U
÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ flSòÊ ⁄UÊ¡ÊŸ ÁŒÿH 4H
⁄UÊ¡ÊŸ ‚’∑§ ◊Ÿ∑§Ù ‚ãÃÈCUÔ Á∑§ÿÊ– [ß‚Ë‚] ‚’ ‹Ùª ¡„UÊ°-ÄUÊ°
•Ê‡ÊËflʸŒ Œ ⁄U„U Õ Á∑§ ÃÈ‹‚ˌʂ∑§ SflÊ◊Ë ‚’ ¬ÈòÊ (øÊ⁄UÙ¥ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U)
Áø⁄U¡ËflË (ŒËÉÊʸÿÈ) „UÙ¥H 196H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧ¿U ÁŒŸ ’Ëà ªÿ– ÁŒŸ •ı⁄U ⁄UÊà ¡ÊÃ „UÈ∞ ¡ÊŸ Ÿ„UË¥
¬«∏UÃ– Ã’ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ‚◊ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ ôÊÊŸË ◊ÈÁŸ
üÊËflÁ‚c∆U¡Ë∑§Ù ’È‹Ê ÷¡ÊH 1H
◊ÈÁŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡ÊŸ ∑§„UÊó„U ◊ÈÁŸ! •Ê¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ¡Ù ÁfløÊ⁄U
⁄Uπ „UÙ¥, fl ŸÊ◊ ⁄UÁπÿ– [◊ÈÁŸŸ ∑§„UÊó] „U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ߟ∑§ •Ÿ∑§ •ŸÈ¬◊
ŸÊ◊ „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ •¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§„Í°UªÊH 2H
ÿ ¡Ù •ÊŸãŒ∑§ ‚◊Ⱥ˝ •ı⁄U ‚Èπ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê „Ò¥U, Á¡‚ (•ÊŸãŒÁ‚ãœÈ)
∑§ ∞∑§ ∑§áÊ‚ ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§ ‚ÈπË „UÙÃ „Ò¥U, ©UŸ (•Ê¬∑§ ‚’‚ ’«∏U ¬ÈòÊ)
∑§Ê ŸÊ◊ “⁄UÊ◊” „ÒU, ¡Ù ‚Èπ∑§Ê ÷flŸ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¥∑§Ù ‡ÊÊÁãÃ
ŒŸflÊ‹Ê „ÒUH 3H
¡Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ (•Ê¬∑§ ŒÍ‚⁄U ¬ÈòÊ) ∑§Ê
ŸÊ◊ “÷⁄UÔ „U٪ʖ Á¡Ÿ∑§ S◊⁄UáÊ◊ÊòÊ‚ ‡ÊòÊÈ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê
flŒÙ¥◊¥ ¬˝Á‚h “‡ÊòÊÈÉŸ” ŸÊ◊ „ÒUH 4H
¡Ù ‡ÊÈ÷ ‹ˇÊáÊÙ¥∑§ œÊ◊, üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ åÿÊ⁄U •ı⁄U ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜∑§ •ÊœÊ⁄U
„Ò¥U, ªÈL§ flÁ‚DÔU¡ËŸ ©UŸ∑§Ê “‹ˇ◊áÊ” ∞‚Ê üÊDUÔ ŸÊ◊ ⁄UπÊH 197H
ªÈL§¡ËŸ NUŒÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ÿ ŸÊ◊ ⁄Uπ [•ı⁄U ∑§„UÊó] „U ⁄UÊ¡Ÿ˜!
ÃÈê„UÊ⁄U øÊ⁄UÙ¥ ¬ÈòÊ flŒ∑§ Ãûfl (‚ÊˇÊÊØ ¬⁄UÊà¬⁄U ÷ªflÊŸ˜) „Ò¥U– ¡Ù ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§
œŸ, ÷Q§Ù¥∑§ ‚fl¸Sfl •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬˝ÊáÊ „ÒU¢, ©Uã„UÙ¥Ÿ [ß‚ ‚◊ÿ ÃÈ◊
‹ÙªÙ¥∑§ ¬˝◊fl‡Ê] ’Ê‹‹Ë‹Ê∑§ ⁄U‚◊¥ ‚Èπ ◊ÊŸÊ „ÒUH 1H
’ø¬Ÿ‚ „UË üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù •¬ŸÊ ¬⁄U◊ Á„UÃÒ·Ë SflÊ◊Ë ¡ÊŸ∑§⁄U
‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝ËÁà ¡Ù«∏U ‹Ë– ÷⁄Uà •ı⁄U ‡ÊòÊÈÉŸ ŒÙŸÙ¥
÷ÊßÿÙ¥◊¥ SflÊ◊Ë •ı⁄U ‚fl∑§∑§Ë Á¡‚ ¬˝ËÁÃ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê „ÒU flÒ‚Ë ¬˝ËÁà „UÙ
ªÿËH 2H
‡ÿÊ◊ •ı⁄U ªı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹Ë ŒÙŸÙ¥ ‚ÈãŒ⁄U ¡ÙÁ«∏UÿÊ¥∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê∑§Ù Œπ∑§⁄U
122 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
◊ÊÃÊ∞° ÃÎáÊ ÃÙ«∏UÃË „Ò¥U [Á¡‚◊¥ ŒË∆U Ÿ ‹ª ¡Êÿ]– ÿÙ¥ ÃÙ øÊ⁄UÙ¥ „UË
¬ÈòÊ ‡ÊË‹, M§¬ •ı⁄U ªÈáÊ∑§ œÊ◊ „Ò¥U, ÃÙ ÷Ë ‚Èπ∑§ ‚◊Ⱥ˝ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë
‚’‚ •Áœ∑§ „Ò¥UH 3H
©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ∑Χ¬ÊM§¬Ë øãº˝◊Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÒU– ©UŸ∑§Ë ◊Ÿ∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹Ë
„°U‚Ë ©U‚ (∑Χ¬ÊM§¬Ë øãº˝◊Ê) ∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥∑§Ù ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃË „ÒU– ∑§÷Ë
ªÙŒ◊¥ [‹∑§⁄U] •ı⁄U ∑§÷Ë ©UûÊ◊ ¬Ê‹Ÿ◊¥ [Á‹≈UÊ∑§⁄U] ◊ÊÃÊ “åÿÊ⁄U
‹‹ŸÊ!” ∑§„U∑§⁄U ŒÈ‹Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÒUH 4H
¡Ù ‚fl¸√ÿʬ∑§, ÁŸ⁄UTŸ (◊ÊÿÊ⁄UÁ„UÃ), ÁŸªÈ¸áÊ, ÁflŸÙŒ⁄UÁ„Uà •ı⁄U
•¡ã◊Ê ’˝rÊÔ „Ò¥U, fl„UË ¬˝◊ •ı⁄U ÷ÁQ§∑§ fl‡Ê ∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë∑§Ë ªÙŒ◊¥ [π‹
⁄U„U] „Ò¥UH 198H
©UŸ∑§ ŸË‹ ∑§◊‹ •ı⁄U ªê÷Ë⁄U (¡‹‚ ÷⁄U „ÈU∞) ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊
‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∑§⁄UÙ«∏UÊ¥ ∑§Ê◊ŒflÙ¥∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê „ÒU– ‹Ê‹-‹Ê‹ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§ ŸπÙ¥∑§Ë
[‡ÊÈ÷˝] ÖÿÙÁà ∞‚Ë ◊Ê‹Í◊ „UÙÃË „ÒU ¡Ò‚ [‹Ê‹] ∑§◊‹∑§ ¬ûÊÙ¥¬⁄U ◊ÙÃË
ÁSÕ⁄U „UÙ ªÿ „UÙ¥H 1H
[ø⁄UáÊË٥◊¥] flÖÊ˝, äfl¡Ê •ı⁄U •VÔÈ ‡Ê∑§ ÁøqÔU ‡ÊÙÁ÷à „Ò¥U– ŸÍ¬È⁄U (¬Ò¥¡ŸË)
∑§Ë äflÁŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ê ÷Ë ◊Ÿ ◊ÙÁ„Uà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§◊⁄U◊¥ ∑§⁄UœŸË
•ı⁄U ¬≈U¬⁄U ÃËŸ ⁄UπÊ∞° (ÁòÊfl‹Ë) „Ò¥U– ŸÊÁ÷∑§Ë ªê÷Ë⁄UÃÊ∑§Ù ÃÙ fl„UË ¡ÊŸÃ
„Ò¥U Á¡ã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ŒπÊ „ÒUH 2H
’„ÈUÃ-‚ •Ê÷Í·áÊÙ¥‚ ‚ȇÊÙÁ÷à Áfl‡ÊÊ‹ ÷È¡Ê∞° „Ò¥U– NUŒÿ¬⁄U ’ÊÉÊ∑§ Ÿπ∑§Ë
’„ÈUà „UË ÁŸ⁄UÊ‹Ë ¿U≈UÊ „ÒU– ¿UÊÃˬ⁄U ⁄àŸÙ¥‚ ÿÈQ§ ◊ÁáÊÿÙ¥∑§ „UÊ⁄U∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê
•ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ (÷ΪÈ) ∑§ ø⁄UáÊÁøqÔU∑§Ù ŒπÃ „UË ◊Ÿ ‹È÷Ê ¡ÊÃÊ „ÒUH 3H
∑§á∆U ‡ÊWÔU∑§ ‚◊ÊŸ (©UÃÊ⁄U-ø…∏UÊflflÊ‹Ê, ÃËŸ ⁄UπÊ•Ù¥‚ ‚ȇÊÙÁ÷Ã)
„ÒU •ı⁄U ∆UÙ«∏UË ’„ÈUà „UË ‚ÈãŒ⁄U „ÒU– ◊Èπ¬⁄U •‚¢Åÿ ∑§Ê◊ŒflÙ¥∑§Ë ¿U≈UÊ ¿UÊ
⁄U„UË „ÒU– ŒÙ-ŒÙ ‚ÈãŒ⁄U Œ°ÃÈÁ‹ÿÊ° „Ò¥U, ‹Ê‹-‹Ê‹ •Ù∆U „Ò¥U– ŸÊÁ‚∑§Ê •ı⁄U
ÁË∑§ [∑§ ‚ıãŒÿ¸] ∑§Ê ÃÙ fláʸŸ „UË ∑§ıŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒUH 4H
‚ÈãŒ⁄U ∑§ÊŸ •ı⁄U ’„ÈUà „UË ‚ÈãŒ⁄U ªÊ‹ „ÒU¥ , ◊œÈ⁄U ÃÙË ‡ÊéŒ ’„ÈUÃ
„UË åÿÊ⁄U ‹ªÃ „ÒU¥– ¡ã◊∑§ ‚◊ÿ‚ ⁄Uπ „ÈU∞ Áø∑§Ÿ •ı⁄U ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹ ’Ê‹
„Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ù ◊ÊÃÊŸ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ’ŸÊ∑§⁄U ‚°flÊ⁄U ÁŒÿÊ „ÒUH 5H
‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ¬Ë‹Ë ¤Ê°ªÈ‹Ë ¬„UŸÊÿË „ÈU߸ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ÉÊÈ≈UŸÙ¥ •ı⁄U „UÊÕÙ¥∑§
’‹ ø‹ŸÊ ◊ȤÊ ’„ÈUà „UË åÿÊ⁄UÊ ‹ªÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ M§¬∑§Ê fláʸŸ flŒ
•ı⁄U ‡Ê·¡Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ©U‚ fl„UË ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á¡‚Ÿ ∑§÷Ë Sfl¬A◊¥
÷Ë ŒπÊ „UÙH 6H
¡Ù ‚Èπ∑§ ¬ÈT, ◊Ù„U‚ ¬⁄U ÃÕÊ ôÊÊŸ, flÊáÊË •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¥‚ •ÃËÃ
„Ò¥U, fl ÷ªflÊŸ˜ Œ‡Ê⁄UÕ-∑§ı‚ÀÿÊ∑§ •àÿãà ¬˝◊∑§ fl‡Ê „UÙ∑§⁄U ¬ÁflòÊ
’Ê‹‹Ë‹Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 199H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 123
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U [‚ê¬Íáʸ] ¡ªÃ˜∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë •flœ¬È⁄U∑§
ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ù ‚Èπ ŒÃ „Ò¥U– Á¡ã„UÙ¥Ÿ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝ËÁà ¡Ù«∏UË
„ÒU, „U ÷flÊŸË! ©UŸ∑§Ë ÿ„U ¬˝àÿˇÊ ªÁà „ÒU [Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ∑§ ¬˝◊fl‡Ê
’Ê‹‹Ë‹Ê ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U •ÊŸãŒ Œ ⁄U„U „Ò¥U]H 1H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë‚ Áfl◊Èπ ⁄U„U∑§⁄U ◊ŸÈcÿ øÊ„U ∑§⁄UÙ«∏UÊ¥ ©U¬Êÿ ∑§⁄U, ¬⁄UãÃÈ
©U‚∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U’㜟 ∑§ıŸ ¿ÈU«U∏ Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á¡‚Ÿ ‚’ ø⁄UÊø⁄U ¡ËflÙ¥∑§Ù
•¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU, fl„U ◊ÊÿÊ ÷Ë ¬˝÷È‚ ÷ÿ πÊÃË „ÒUH 2H
÷ªflÊŸ˜ ©U‚ ◊ÊÿÊ∑§Ù ÷ı¢„U∑§ ߇ÊÊ⁄U¬⁄U ŸøÊÃ „Ò¥U– ∞‚ ¬˝÷È∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U
∑§„UÙ, [•ı⁄U] Á∑§‚∑§Ê ÷¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ∑§◊¸‚ øÃÈ⁄UÊ߸
¿UÙ«∏U∑§⁄U ÷¡Ã „UË üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥UªH 3H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ’Ê‹∑˝§Ë«∏UÊ ∑§Ë •ı⁄U ‚◊SÃ
Ÿª⁄UÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ù ‚Èπ ÁŒÿÊ– ∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë ∑§÷Ë ©Uã„¥U ªÙŒ◊¥ ‹∑§⁄U
Á„U‹ÊÃË-«ÈU‹ÊÃË •ı⁄U ∑§÷Ë ¬Ê‹Ÿ◊¥ Á‹≈UÊ∑§⁄U ¤ÊÈ‹ÊÃË ÕË¥H 4H
¬˝◊◊¥ ◊ÇŸ ∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë ⁄UÊà •ı⁄U ÁŒŸ∑§Ê ’ËÃŸÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË ÕË¥–
¬ÈòÊ∑§ SŸ„Ufl‡Ê ◊ÊÃÊ ©UŸ∑§ ’Ê‹øÁ⁄UòÊÙ¥∑§Ê ªÊŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË¥H 200H
∞∑§ ’Ê⁄U ◊ÊÃÊŸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù SŸÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ •ı⁄U o΢ªÊ⁄U ∑§⁄U∑§
¬Ê‹Ÿ¬⁄U ¬ı…∏UÊ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U •¬Ÿ ∑ȧ‹∑§ ßCÔUŒfl ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê∑§ Á‹ÿ
SŸÊŸ Á∑§ÿÊH 1H
¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ŸÒfll ø…∏UÊÿÊ •ı⁄U Sflÿ¢ fl„UÊ° ªÿË, ¡„UÊ° ⁄U‚Ù߸ ’ŸÊÿË ªÿË
ÕË– Á»§⁄U ◊ÊÃÊ fl„UË¥ (¬Í¡Ê∑§ SÕÊŸ◊¥) ‹ı≈U •ÊÿË, •ı⁄U fl„UÊ° •ÊŸ¬⁄U ¬ÈòÊ∑§Ù
[ßCÔUŒfl ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ø…∏UÊÿ „ÈU∞ ŸÒfll∑§Ê] ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃ ŒπÊH 2H
◊ÊÃÊ ÷ÿ÷Ëà „UÙ∑§⁄U (¬Ê‹Ÿ◊¥ ‚ÙÿÊ ÕÊ, ÿ„UÊ° Á∑§‚Ÿ ‹Ê∑§⁄U ’Ò∆UÊ
ÁŒÿÊ, ß‚ ’ÊÂ «U⁄U∑§⁄U) ¬ÈòÊ∑§ ¬Ê‚ ªÿË, ÃÙ fl„UÊ° ’Ê‹∑§∑§Ù ‚ÙÿÊ „ÈU•Ê
ŒπÊ– Á»§⁄U [¬Í¡ÊSÕÊŸ◊¥ ‹ı≈U∑§⁄U] ŒπÊ Á∑§ fl„UË ¬ÈòÊ fl„UÊ° [÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U
⁄U„UÊ] „ÒU– ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ∑§ê¬ „UÙŸ ‹ªÊ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù œË⁄U¡ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊH 3H
[fl„U ‚ÙøŸ ‹ªË Á∑§] ÿ„UÊ° •ı⁄U fl„UÊ° ◊Ò¥Ÿ ŒÙ ’Ê‹∑§ Œπ– ÿ„U ◊⁄UË
’ÈÁh∑§Ê ÷˝◊ „ÒU ÿÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU? ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ
◊ÊÃÊ∑§Ù ÉÊ’«∏UÊÿË „ÈU߸ Œπ∑§⁄U ◊œÈ⁄U ◊È‚∑§ÊŸ‚ „°U‚ ÁŒÿÊH 4H
Á»§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ÊÃÊ∑§Ù •¬ŸÊ •πá«U •jÈà M§¬ ÁŒπ‹ÊÿÊ, Á¡‚∑§
∞∑§-∞∑§ ⁄UÙ◊◊¥ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ’˝rÊÔÊá«U ‹ª „UÈU∞ „Ò¥UH 201H
•ªÁáÊà ‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê, Á‡Êfl, ’˝rÊÔÊ, ’„ÈUÃ-‚ ¬fl¸Ã, ŸÁŒÿÊ°, ‚◊Ⱥ˝,
¬ÎâflË, flŸ, ∑§Ê‹, ∑§◊¸, ªÈáÊ, ôÊÊŸ •ı⁄U Sfl÷Êfl Œπ– •ı⁄U fl ¬ŒÊÕ¸ ÷Ë
Œπ ¡Ù ∑§÷Ë ‚ÈŸ ÷Ë Ÿ ÕH 1H
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ’‹flÃË ◊ÊÿÊ∑§Ù ŒπÊ Á∑§ fl„U [÷ªflÊŸ˜∑§ ‚Ê◊Ÿ]
•àÿãà ÷ÿ÷Ëà „UÊÕ ¡Ù«∏ π«∏UË „ÒU– ¡Ëfl∑§Ù ŒπÊ, Á¡‚ fl„U ◊ÊÿÊ ŸøÊÃË
124 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
„ÒU •ı⁄U [Á»§⁄U] ÷ÁQ§∑§Ù ŒπÊ, ¡Ù ©U‚ ¡Ëfl∑§Ù [◊ÊÿÊ‚] ¿ÈU«∏UÊ ŒÃË „ÒUH 2H
[◊ÊÃÊ∑§Ê] ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿÊ, ◊Èπ‚ fløŸ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ– Ã’
•Ê°π¥ ◊Í°Œ∑§⁄U ©U‚Ÿ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿÊ– ◊ÊÃÊ∑§Ù
•Êpÿ¸øÁ∑§Ã Œπ∑§⁄U π⁄U∑§ ‡ÊòÊÈ üÊË⁄UÊ◊¡Ë Á»§⁄U ’Ê‹M§¬ „UÙ ªÿH 3H
[◊ÊÃÊ‚] SÃÈÁà ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÃË– fl„U «U⁄U ªÿË Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¡ªÁà¬ÃÊ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬ÈòÊ ∑§⁄U∑§ ¡ÊŸÊ– üÊË„UÁ⁄UŸ ◊ÊÃÊ∑§Ù ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ [•ı⁄U
∑§„UÊó] „U ◊ÊÃÊ! ‚ÈŸÙ, ÿ„U ’Êà ∑§„UË¥¬⁄U ∑§„UŸÊ Ÿ„UË¥H 4H
∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÁflŸÿ ∑§⁄UÃË „Ò¥U Á∑§ „U ¬˝÷Ù! ◊ȤÊ
•Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ •’ ∑§÷Ë Ÿ √ÿʬH 202H
÷ªflÊŸ˜Ÿ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ’Ê‹‹Ë‹Ê∞° ∑§Ë¥ •ı⁄U •¬Ÿ ‚fl∑§Ù¥∑§Ù •àÿãÃ
•ÊŸãŒ ÁŒÿÊ– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’Ëß¬⁄U øÊ⁄UÙ¥ ÷Ê߸ ’«∏U „UÙ∑§⁄U ∑ȧ≈ÈUÁê’ÿÙ¥∑§Ù ‚Èπ
ŒŸflÊ‹ „ÈU∞H 1H
Ã’ ªÈL§¡ËŸ ¡Ê∑§⁄U øÍ«∏UÊ∑§◊¸-‚¢S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥Ÿ Á»§⁄U ’„ÈUÃ-
‚Ë ŒÁˇÊáÊÊ ¬ÊÿË– øÊ⁄UÙ¥ ‚ÈãŒ⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ’«∏U „UË ◊ŸÙ„U⁄U •¬Ê⁄U øÁ⁄UòÊ ∑§⁄UÃ
Á»§⁄UÃ „Ò¥UH 2H
¡Ù ◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ∑§◊¸‚ •ªÙø⁄U „Ò¥U, fl„UË ¬˝÷È Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§ •Ê°ªŸ◊¥
Áflø⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ‚◊ÿ ¡’ ⁄UÊ¡Ê ’È‹ÊÃ „Ò¥U, Ã’ fl •¬Ÿ
’Ê‹‚πÊ•Ù¥∑§ ‚◊Ê¡∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃH 3H
∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë ¡’ ’È‹ÊŸ ¡ÊÃË „Ò¥U¢, Ã’ ¬˝÷È ∆ÈU◊È∑§-∆ÈU◊È∑§ ÷ʪ ø‹Ã „Ò¥U–
Á¡Ÿ∑§Ê flŒ “ŸÁÔ (ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥) ∑§„U∑§⁄U ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U Á‡Êfl¡ËŸ
Á¡Ÿ∑§Ê •ãà Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ, ◊ÊÃÊ ©Uã„¥U „U∆U¬Ífl¸∑§ ¬∑§«∏UŸ∑§ Á‹ÿ Œı«∏UÃË „Ò¥UH 4H
fl ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ œÍ‹ ‹¬≈U „ÈU∞ •Êÿ •ı⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ „°U‚∑§⁄U ©Uã„¥U ªÙŒ◊¥
’Ò∆UÊ Á‹ÿÊH 5H
÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¬⁄U ÁøûÊ ø@‹ „ÒU– •fl‚⁄U ¬Ê∑§⁄U ◊È°„U◊¥ Œ„UË-÷ÊÃ
‹¬≈UÊÿ Á∑§‹∑§Ê⁄UË ◊Ê⁄UÃ „ÈU∞ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÷ʪ ø‹H 203H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ’„ÈUà „UË ‚⁄U‹ (÷Ù‹Ë) •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U (◊Ÿ÷ÊflŸË)
’Ê‹‹Ë‹Ê•Ù¥∑§Ê ‚⁄USflÃË, ‡Ê·¡Ë, Á‡Êfl¡Ë •ı⁄U flŒÙ¥Ÿ ªÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–
Á¡Ÿ∑§Ê ◊Ÿ ߟ ‹Ë‹Ê•Ù¥◊¥ •ŸÈ⁄UQ§ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ÁflœÊÃÊŸ ©UŸ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ù
flÁ@à ∑§⁄U ÁŒÿÊ (ÁŸÃÊãà ÷ÊÇÿ„UËŸ ’ŸÊÿÊ)H 1H
ÖÿÙ¥ „UË ‚’ ÷Ê߸ ∑ȧ◊Ê⁄UÊflSÕÊ∑§ „ÈU∞, àÿÙ¥ „UË ªÈL§, Á¬ÃÊ •ı⁄U ◊ÊÃÊŸ
©UŸ∑§Ê ÿôÊÙ¬flËà ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë [÷ÊßÿÙ¥‚Á„UÃ]
ªÈL§∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ÁfllÊ ¬…∏UŸ ªÿ •ı⁄U ÕÙ«∏U „UË ‚◊ÿ◊¥ ©UŸ∑§Ù ‚’ ÁfllÊ∞°
•Ê ªÿË¥H 2H
øÊ⁄UÙ¥ flŒ Á¡Ÿ∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ EÊ‚ „ÒU¥ , fl ÷ªflÊŸ˜ ¬…∏U¥ , ÿ„U ’«∏UÊ ∑§ıÃÈ∑§
(•ø⁄U¡) „ÒU– øÊ⁄UÙ¥ ÷Ê߸ ÁfllÊ, ÁflŸÿ, ªÈáÊ •ı⁄U ‡ÊË‹◊¥ [’«∏U ] ÁŸ¬ÈáÊ „ÒU¥ •ı⁄U
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 125
‚’ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¥∑§ „UË π‹ π‹Ã „ÒU¥ H 3H
„UÊÕÙ¥◊¥ ’ÊáÊ •ı⁄U œŸÈ· ’„ÈUà „UË ‡ÊÙ÷Ê ŒÃ „Ò¥U– M§¬ ŒπÃ „UË ø⁄UÊø⁄U
(¡«U-øß) ◊ÙÁ„Uà „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– fl ‚’ ÷Ê߸ Á¡Ÿ ªÁ‹ÿÙ¥◊¥ π‹Ã [„ÈU∞
ÁŸ∑§‹Ã] „Ò¥U, ©UŸ ªÁ‹ÿÙ¥∑§ ‚÷Ë SòÊË-¬ÈL§· ©UŸ∑§Ù Œπ∑§⁄U SŸ„U‚ Á‡ÊÁÕ‹
„UÙ ¡ÊÃ „UÒ¥U •ÕflÊ Á∆U∆U∑§∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥UH 4H
∑§Ù‚‹¬È⁄U∑§ ⁄U„UŸflÊ‹ SòÊË, ¬ÈL§·, ’Í…∏U •ı⁄U ’Ê‹∑§ ‚÷Ë∑§Ù ∑Χ¬Ê‹È
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ¬˝ÊáÊÙ¢‚ ÷Ë ’…∏U∑§⁄U Á¬˝ÿ ‹ªÃ „Ò¥UH 204H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÷ÊßÿÙ¥ •ı⁄U ßCÔU-Á◊òÊÙ¥∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ‚ÊÕ ‹ ‹Ã „Ò¥U •ı⁄U ÁŸàÿ
flŸ◊¥ ¡Ê∑§⁄U Á‡Ê∑§Ê⁄U π‹Ã „Ò¥U– ◊Ÿ◊¥ ¬ÁflòÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊Ϊ٥∑§Ù ◊Ê⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U
¬˝ÁÃÁŒŸ ‹Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê (Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë) ∑§Ù ÁŒπ‹ÊÃ „Ò¥UH 1H
¡Ù ◊Ϊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ’ÊáÊ‚ ◊Ê⁄U ¡ÊÃ Õ, fl ‡Ê⁄UË⁄U ¿Ù«∏U∑§⁄U Œfl‹Ù∑§∑§Ù
ø‹ ¡ÊÃ Õ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •¬Ÿ ¿UÙ≈U ÷ÊßÿÙ¥ •ı⁄U ‚πÊ•Ù¥∑§ ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ
∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 2H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿª⁄U∑§ ‹Ùª ‚ÈπË „UÙ¥, ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë fl„UË ‚¢ÿÙª
(‹Ë‹Ê) ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U flŒ-¬È⁄UÊáÊ ‚ÈŸÃ „Ò¥U •ı⁄U Á»§⁄U Sflÿ¢ ¿UÙ≈U
÷ÊßÿÙ¥∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UÃ „Ò¥UH 3H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ¬˝Ê×∑§Ê‹ ©U∆U∑§⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U ªÈL§∑§Ù ◊SÃ∑§ ŸflÊÃ
„Ò¥U •ı⁄U •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U Ÿª⁄U∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ øÁ⁄UòÊ Œπ-Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê
◊Ÿ◊¥ ’«∏U „UÌ·Ã „UÙÃ „Ò¥UH 4H
¡Ù √ÿʬ∑§, •∑§‹ (ÁŸ⁄Uflÿfl), ßë¿UÊ⁄UÁ„UÃ, •¡ã◊Ê •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ „Ò¥U;
ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§Ê Ÿ ŸÊ◊ „ÒU Ÿ M§¬, fl„UË ÷ªflÊŸ˜ ÷Q§Ù¥∑§ Á‹ÿ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
•ŸÈ¬◊ (•‹ıÁ∑§∑§) øÁ⁄UòÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 205H
ÿ„U ‚’ øÁ⁄UòÊ ◊Ò¥Ÿ ªÊ∑§⁄U (’πÊŸ∑§⁄U) ∑§„UÊ– •’ •Êª∑§Ë ∑§ÕÊ ◊Ÿ
‹ªÊ∑§⁄U ‚ÈŸÙ– ôÊÊŸË ◊„UÊ◊ÈÁŸ ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë flŸ◊¥ ‡ÊÈ÷ •ÊüÊ◊ (¬ÁflòÊ
SÕÊŸ) ¡ÊŸ∑§⁄U ’‚Ã Õ,H 1H
¡„UÊ° fl ◊ÈÁŸ ¡¬, ÿôÊ •ı⁄U ÿÙª ∑§⁄UÃ Õ, ¬⁄UãÃÈ ◊Ê⁄UËø •ı⁄U ‚È’Ê„ÈU‚
’„ÈUà «U⁄UÃ Õ– ÿôÊ ŒπÃ „UË ⁄UÊˇÊ‚ Œı«∏U ¬«∏UÃ Õ •ı⁄U ©U¬º˝fl ◊øÊÃ Õ,
Á¡‚‚ ◊ÈÁŸ [’„ÈUÃ] ŒÈ—π ¬ÊÃ ÕH 2H
ªÊÁœ∑§ ¬ÈòÊ ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ ÁøãÃÊ ¿UÊ ªÿË Á∑§ ÿ ¬Ê¬Ë ⁄UÊˇÊ‚
÷ªflÊŸ˜∑§ [◊Ê⁄U] Á’ŸÊ Ÿ ◊⁄U¥ª– Ã’ üÊDUÔ ◊ÈÁŸŸ ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬˝÷Ÿ È 
¬ÎâflË∑§Ê ÷Ê⁄U „U⁄UŸ∑  § Á‹ÿ •flÃÊ⁄U Á‹ÿÊ „ÒUH 3H
ß‚Ë ’„UÊŸ ¡Ê∑§⁄U ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§M°§ •ı⁄U ÁflŸÃË ∑§⁄U∑§
ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù ‹ •Ê™°§– [•„UÊ!] ¡Ù ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U ‚’ ªÈáÊÙ¥∑§ œÊ◊
„Ò¥U, ©UŸ ¬˝÷È∑§Ù ◊Ò¥ ŸòÊ ÷⁄U∑§⁄U ŒπÍ°ªÊH 4H
’„UÈà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊ŸÙ⁄UÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¡ÊŸ◊¥ Œ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªË– ‚⁄UÿÍ¡Ë∑§ ¡‹◊¥
126 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ fl ⁄UÊ¡Ê∑§ Œ⁄UflÊ¡¬⁄U ¬„È°UøH 206H
⁄UÊ¡ÊŸ ¡’ ◊ÈÁŸ∑§Ê •ÊŸÊ ‚ÈŸÊ, Ã’ fl ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§ ‚◊Ê¡∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U
Á◊‹Ÿ ªÿ •ı⁄U Œá«UflØ ∑§⁄U∑§ ◊ÈÁŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U ‹Ê∑§⁄U •¬Ÿ
•Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UÊÿÊH 1H
ø⁄UáÊÙ¥∑§Ù œÙ∑§⁄U ’„ÈUà ¬Í¡Ê ∑§Ë •ı⁄U ∑§„UÊó◊⁄U ‚◊ÊŸ œãÿ •Ê¡
ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UflÊÿ, Á¡‚‚ üÊDUÔ
◊ÈÁŸŸ •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ’„ÈUà „UË „U·¸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊH 2H
Á»§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ øÊ⁄UÙ¥ ¬ÈòÊÙ¥∑§Ù ◊ÈÁŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥¬⁄U «UÊ‹ ÁŒÿÊ (©UŸ‚ ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄UÊÿÊ)– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊ÈÁŸ •¬ŸË Œ„U∑§Ë ‚ÈÁœ ÷Í‹ ªÿ– fl
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ◊Èπ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ŒπÃ „UË ∞‚ ◊ªA „UÙ ªÿ, ◊ÊŸÙ ø∑§Ù⁄U ¬Íáʸ
øãº˝◊Ê∑§Ù Œπ∑§⁄U ‹È÷Ê ªÿÊ „UÙH 3H
Ã’ ⁄UÊ¡ÊŸ ◊Ÿ◊¥ „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U ÿ fløŸ ∑§„Uó„U ◊ÈÁŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑Χ¬Ê ÃÙ
•Ê¬Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë– •Ê¡ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ •Ê¬∑§Ê ‡ÊÈ÷ʪ◊Ÿ „ÈU•Ê?
∑§Á„Uÿ, ◊Ò¥ ©U‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ◊¥ Œ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÊ™°§ªÊH 4H
[◊ÈÁŸŸ ∑§„UÊó] „U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ ‚◊Í„U ◊ȤÊ ’„ÈUà ‚ÃÊÃ „Ò¥U– ß‚ËÁ‹ÿ
◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ∑ȧ¿U ◊Ê°ªŸ •ÊÿÊ „Í°U– ¿UÙ≈U ÷Ê߸‚Á„à üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù ◊ȤÊ ŒÙ–
⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ◊Ò¥ ‚ŸÊÕ (‚È⁄UÁˇÊÃ) „UÙ ¡Ê™°§ªÊH 5H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ¬˝‚ÛÊ ◊Ÿ‚ ߟ∑§Ù ŒÙ, ◊Ù„U •ı⁄U •ôÊÊŸ∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒÙ– „U SflÊ◊Ë!
ß‚‚ ÃÈ◊∑§Ù œ◊¸ •ı⁄U ‚Èÿ‡Ê∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÙªË •ı⁄U ߟ∑§Ê ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ
„UÙªÊH 207H
ß‚ •àÿãà •Á¬˝ÿ flÊáÊË∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§Ê NUŒÿ ∑§Ê°¬ ©U∆UÊ •ı⁄U ©UŸ∑§
◊Èπ∑§Ë ∑§ÊÁãà »§Ë∑§Ë ¬«∏U ªÿË– [©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊó] „U ’˝ÊrÊÔáÊ! ◊Ò¥Ÿ
øıÕ¬Ÿ◊¥ øÊ⁄U ¬ÈòÊ ¬Êÿ „Ò¥U, •Ê¬Ÿ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§„UËH 1H
„U ◊ÈÁŸ! •Ê¬ ¬ÎâflË, ªı, œŸ •ı⁄U π¡ÊŸÊ ◊Ê°ª ‹ËÁ¡ÿ, ◊Ò¥ •Ê¡ ’«∏U
„U·¸∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚fl¸Sfl Œ ŒÍ°ªÊ– Œ„U •ı⁄U ¬˝ÊáÊ‚ •Áœ∑§ åÿÊ⁄UÊ ∑ȧ¿U ÷Ë
Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ◊Ò¥ ©U‚ ÷Ë ∞∑§ ¬‹◊¥ Œ ŒÍ°ªÊH 2H
‚÷Ë ¬ÈòÊ ◊ȤÊ ¬˝ÊáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ åÿÊ⁄U „Ò¥U; ©UŸ◊¥ ÷Ë „U ¬˝÷Ù! ⁄UÊ◊∑§Ù
ÃÙ [Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë] ŒÃ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ– ∑§„UÊ° •àÿãà «U⁄UÊflŸ •ı⁄U ∑˝Í§⁄U
⁄UÊˇÊ‚ •ı⁄U ∑§„UÊ° ¬⁄U◊ Á∑§‡ÊÙ⁄U •flSÕÊ∑§ (Á’‹∑ȧ‹ ‚È∑ȧ◊Ê⁄U) ◊⁄U
‚ÈãŒ⁄U ¬ÈòÊ!H 3H
¬˝◊-⁄U‚◊¥ ‚ŸË „ÈU߸ ⁄UÊ¡Ê∑§Ë flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ôÊÊŸË ◊ÈÁŸ ÁflEÊÁ◊òÊ¡ËŸ
NUŒÿ◊¥ ’«∏UÊ „U·¸ ◊ÊŸÊ– Ã’ flÁ‚DÔU¡ËŸ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ,
Á¡‚‚ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ‚ãŒ„U ŸÊ‡Ê∑§Ù ¬˝Ê# „ÈU•ÊH 4H
⁄UÊ¡ÊŸ ’«∏U „UË •ÊŒ⁄U‚ ŒÙŸÙ¥ ¬ÈòÊÙ¥∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U NUŒÿ‚ ‹ªÊ∑§⁄U ’„ÈUÃ
¬˝∑§Ê⁄U‚ ©Uã„¥U Á‡ÊˇÊÊ ŒUË– [Á»§⁄U ∑§„UÊó] „U ŸÊÕ! ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬ÈòÊ ◊⁄U ¬˝ÊáÊ
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 127
„Ò¥U– „U ◊ÈÁŸ! [•’] •Ê¬ „UË ßŸ∑§ Á¬ÃÊ „Ò¥U, ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥H 5H
⁄UÊ¡ÊŸ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ •Ê‡ÊËflʸŒ Œ∑§⁄U ¬ÈòÊÙ¥∑§Ù ´§Á·∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ¬˝÷È ◊ÊÃÊ∑§ ◊„U‹◊¥ ªÿ •ı⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U
ø‹H 208 (∑§)H
¬ÈL§·Ê¥◊¥ Á‚¢ „UM§¬ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ (⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ) ◊ÈÁŸ∑§Ê ÷ÿ „U⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U ø‹ – fl ∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝, œË⁄U’ÈÁh •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ÁflE∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§
÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥UH 208 (π)H
÷ªflÊŸ˜∑§ ‹Ê‹ ŸòÊ „Ò¥U, øı«∏UË ¿UÊÃË •ı⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ÷È¡Ê∞° „Ò¥U, ŸË‹ ∑§◊‹
•ı⁄U Ã◊Ê‹∑§ flΡÊ∑§Ë Ã⁄U„U ‡ÿÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU, ∑§◊⁄U◊¥ ¬ËÃÊê’⁄U [¬„UŸ] •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U
Ã⁄U∑§‚ ∑§‚ „ÈU∞ „Ò¥U– ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥◊¥ [∑˝§◊‡Ê—] ‚ÈãŒ⁄U œŸÈ· •ı⁄U ’ÊáÊ „Ò¥UH 1H
‡ÿÊ◊ •ı⁄U ªı⁄U fláʸ∑§ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U– ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë∑§Ù
◊„UÊŸ˜ ÁŸÁœ ¬˝Ê# „UÙ ªÿË– [fl ‚ÙøŸ ‹ªó] ◊Ò¥ ¡ÊŸ ªÿÊ Á∑§ ¬˝÷È
’˝rÊÔáÿŒfl (’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ ÷Q§) „Ò¥U– ◊⁄U Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§Ù ÷Ë
¿UÙ«∏U ÁŒÿÊH 2H
◊ʪ¸◊¥ ø‹ ¡ÊÃ „ÈU∞ ◊ÈÁŸŸ ÃÊ«∏U∑§Ê∑§Ù ÁŒπ‹ÊÿÊ– ‡ÊéŒ ‚ÈŸÃ „UË fl„U ∑˝§Ùœ
∑§⁄U∑§ Œı«∏UË– üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∞∑§ „UË ’ÊáÊ‚ ©U‚∑§ ¬˝ÊáÊ „U⁄U Á‹ÿ •ı⁄U ŒËŸ
¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ù ÁŸ¡¬Œ (•¬ŸÊ ÁŒ√ÿSflM§¬) ÁŒÿÊH 3H
Ã’ ´§Á· ÁflEÊÁ◊òÊŸ ¬˝÷È∑§Ù ◊Ÿ◊¥ ÁfllÊ∑§Ê ÷á«UÊ⁄U ‚◊¤ÊÃ „ÈU∞ ÷Ë
[‹Ë‹Ê∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ] ∞‚Ë ÁfllÊ ŒË, Á¡‚‚ ÷Íπ-åÿÊ‚ Ÿ ‹ª •ı⁄U
‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •ÃÈÁ‹Ã ’‹ •ÊÒ⁄U Ã¡∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „UÙH 4H
‚’ •SòÊ-‡ÊSòÊ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ◊ÈÁŸ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù •¬Ÿ •ÊüÊ◊◊¥ ‹
•Êÿ; •ı⁄U ©Uã„¥U ¬⁄U◊ Á„UÃÍ ¡ÊŸ∑§⁄U ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ∑§ãŒ, ◊Í‹ •ı⁄U »§‹∑§Ê ÷Ù¡Ÿ
∑§⁄UÊÿÊH 209H
‚’⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ◊ÈÁŸ‚ ∑§„UÊó•Ê¬ ¡Ê∑§⁄U ÁŸ«U⁄U „UÙ∑§⁄U ÿôÊ
∑§ËÁ¡ÿ– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ ◊ÈÁŸ „UflŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– •Ê¬ (üÊË⁄UÊ◊¡Ë) ÿôÊ∑§Ë
⁄Uπflʋˬ⁄U ⁄U„UH 1H
ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ê ‡ÊòÊÈ ∑˝§ÙœË ⁄UÊˇÊ‚ ◊Ê⁄UËø •¬Ÿ
‚„UÊÿ∑§Ù¢∑§Ù ‹∑§⁄U Œı«∏Ê– üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ Á’ŸÊ »§‹flÊ‹Ê ’ÊáÊ ©U‚∑§Ù ◊Ê⁄UÊ,
Á¡‚‚ fl„U ‚ı ÿÙ¡Ÿ∑§ ÁflSÃÊ⁄UflÊ‹ ‚◊Ⱥ˝∑§ ¬Ê⁄U ¡Ê Áª⁄UÊH 2H
Á»§⁄U ‚È’Ê„ÈU∑§Ù •ÁÇŸ’ÊáÊ ◊Ê⁄UÊ– ßœ⁄U ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ
⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U «UÊ‹Ê– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U
’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ÁŸ÷¸ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Ã’ ‚Ê⁄U ŒflÃÊ •ı⁄U ◊ÈÁŸ SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 3H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ fl„UÊ° ∑ȧ¿U ÁŒŸ •ı⁄U ⁄U„U∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥¬⁄U ŒÿÊ ∑§Ë– ÷ÁQ§∑§
∑§Ê⁄UáÊ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥Ÿ ©Uã„¥U ¬È⁄UÊáÊÙ¥∑§Ë ’„ÈUÃ-‚Ë ∑§ÕÊ∞° ∑§„UË¥, ÿlÁ¬ ¬˝÷È ‚’
¡ÊŸÃ ÕH 4H
128 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
ÃŒŸãÃ⁄U ◊ÈÁŸŸ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UÊó„U ¬˝÷Ù! ø‹∑§⁄U ∞∑§ øÁ⁄UòÊ
ŒÁπÿ– ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§ SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë œŸÈ·ÿôÊ [∑§Ë ’ÊÃ] ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÈÁŸüÊDUÔ
ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë∑§ ‚ÊÕ ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U ø‹H 5H
◊ʪ¸◊¥ ∞∑§ •ÊüÊ◊ ÁŒπÊÿË ¬«∏UÊ– fl„UÊ° ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, ∑§Ù߸ ÷Ë ¡Ëfl-¡ãÃÈ
Ÿ„UË¥ ÕÊ– ¬àÕ⁄U∑§Ë ∞∑§ Á‡Ê‹Ê∑§Ù Œπ∑§⁄U ¬˝÷ÈŸ ¬Í¿UÊ, Ã’ ◊ÈÁŸŸ
ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚’ ∑§ÕÊ ∑§„UËH 6H
ªıÃ◊ ◊ÈÁŸ∑§Ë SòÊË •„UÀÿÊ ‡Êʬfl‡Ê ¬àÕ⁄U∑§Ë Œ„U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ’«∏U
œË⁄U¡‚ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ë œÍÁ‹ øÊ„UÃË „ÒU– „U ⁄UÉÊÈflË⁄U! ß‚¬⁄U ∑Χ¬Ê
∑§ËÁ¡ÿH 210H
üÊË⁄UÊ◊¡UË∑§ ¬ÁflòÊ •ı⁄U ‡ÊÙ∑§∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ê S¬‡Ê¸ ¬ÊÃ
„UË ‚ø◊Èø fl„U ìÙ◊ÍÌà •„UÀÿÊ ¬˝∑§≈U „UÙ ªÿË– ÷Q§Ù¥∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U fl„U „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ π«∏UË ⁄U„U ªÿË– •àÿãÃ
¬˝◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U •œË⁄U „UÙ ªÿË– ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ©U∆UÊ; ◊Èπ‚
fløŸ ∑§„UŸ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃ Õ– fl„U •àÿãà ’«∏U÷ÊÁªŸË •„UÀÿÊ ¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊÙ¥‚
Á‹¬≈U ªÿË •ı⁄U ©U‚∑§ ŒÙŸÙ¥ ŸòÊÙ¥‚ ¡‹ (¬˝◊ •ı⁄U •ÊŸãŒ∑§ •Ê°‚È•Ù¥)
∑§Ë œÊ⁄UÊ ’„UŸ ‹ªËH 1H
Á»§⁄U ©U‚Ÿ ◊Ÿ◊¥ œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ¬˝÷È∑§Ù ¬„UøÊŸÊ •ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë
∑Χ¬Ê‚ ÷ÁQ§ ¬˝Ê# ∑§Ë– Ã’ •àÿãà ÁŸ◊¸‹ flÊáÊË‚ ©U‚Ÿ [ß‚ ¬˝∑§Ê⁄] SÃÈÁÃ
¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§Ëó„U ôÊÊŸ‚ ¡ÊŸŸ ÿÙÇÿ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÙ! ◊Ò¥
[‚„U¡ „UË] •¬ÁflòÊ SòÊË „UÍ°; •ı⁄U „U ¬˝÷Ù! •Ê¬ ¡ªÃ˜∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹,
÷Q§Ù¥∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹ •ı⁄U ⁄UÊfláÊ∑§ ‡ÊòÊÈ „Ò¥U– „U ∑§◊‹ŸÿŸ! „U ‚¢‚Ê⁄U
(¡ã◊-◊ÎàÿÈ) ∑§ ÷ÿ‚ ¿ÈU«∏UÊŸflÊ‹! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ •ÊÿË „Í°U, [◊⁄UË]
⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ, ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿH 2H
◊ÈÁŸŸ ¡Ù ◊ȤÊ ‡Êʬ ÁŒÿÊ, ‚Ù ’„UÈà „UË •ë¿UÊ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥ ©U‚ •àÿãÃ
•ŸÈª˝„U [∑§⁄U∑§] ◊ÊŸÃË „Í°U Á∑§ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥Ÿ ‚¢‚Ê⁄U‚ ¿ÈU«∏UÊŸflÊ‹
üÊË„UÁ⁄U (•Ê¬) ∑§Ù ŸòÊ ÷⁄U∑§⁄U ŒπÊ– ß‚Ë (•Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ) ∑§Ù ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë
‚’‚ ’«∏UÊ ‹Ê÷ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– „U ¬˝÷Ù! ◊Ò¥ ’ÈÁh∑§Ë ’«∏UË ÷Ù‹Ë „Í°U, ◊⁄UË ∞∑§
ÁflŸÃË „ÒU– „U ŸÊÕ! ◊Ò¥ •ı⁄U ∑§Ù߸ fl⁄U Ÿ„UË¥ ◊Ê°ªÃË, ∑§fl‹ ÿ„UË øÊ„UÃË „Í°U
Á∑§ ◊⁄UÊ ◊ŸM§¬Ë ÷ı¥⁄UÊ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹∑§Ë ⁄U¡∑§ ¬˝◊M§¬Ë ⁄U‚∑§Ê ‚ŒÊ
¬ÊŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UH 3H
Á¡Ÿ ø⁄UáÊÙ¥‚ ¬⁄U◊¬ÁflòÊ ŒflŸŒË ªXÔUÊ¡Ë ¬˝∑§≈U „ÈUßZ, Á¡ã„¥U Á‡Êfl¡ËŸ
Á‚⁄U¬⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á¡Ÿ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù ’˝rÊÔÊ¡Ë ¬Í¡Ã „Ò¥U, ∑Χ¬Ê‹È „UÁ⁄U
(•Ê¬) Ÿ ©Uã„Ë¥∑§Ù ◊⁄U Á‚⁄U¬⁄U ⁄UπÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U [SÃÈÁà ∑§⁄UÃË „ÈU߸] ’Ê⁄U-
’Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Áª⁄U∑§⁄U, ¡Ù ◊Ÿ∑§Ù ’„ÈUà „UË •ë¿UÊ ‹ªÊ, ©U‚ fl⁄U∑§Ù
¬Ê∑§⁄U ªıÃ◊∑§Ë SòÊË •„UÀÿÊ •ÊŸãŒ◊¥ ÷⁄UË „ÈU߸ ¬ÁËÙ∑§∑§Ù ø‹Ë ªÿËH 4H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 129
¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ∞‚ ŒËŸ’ãœÈ •ı⁄U Á’ŸÊ „UË ∑§Ê⁄UáÊ ŒÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U–
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U, „U ‡Ê∆U [◊Ÿ]! ÃÍ ∑§¬≈U-¡¢¡Ê‹ ¿UÙ«∏U∑§⁄U
©Uã„UË¥∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UH 211H
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ, ‚ÊÃflÊ° ÁflüÊÊ◊
üÊË⁄UÊ◊¡Ë •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë ◊ÈÁŸ∑§ ‚ÊÕ ø‹– fl fl„UÊ° ªÿ, ¡„UÊ° ¡ªÃ˜∑§Ù
¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ªXÔUÊ¡Ë ÕË¢– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ªÊÁœ∑§ ¬ÈòÊ ÁflEÊÁ◊òÊ¡ËŸ fl„U ‚’
∑§ÕÊ ∑§„U ‚ÈŸÊÿË Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒflŸŒË ªXÔUÊ¡Ë ¬Îâflˬ⁄U •ÊÿË ÕË¥H 1H
Ã’ ¬˝÷ÈŸ ´§Á·ÿÙ¥‚Á„Uà [ªXÔUÊ¡Ë◊¥] SŸÊŸ Á∑§ÿÊ– ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥Ÿ ÷Ê°ÁÃ-
÷Ê°ÁÃ∑§ ŒÊŸ ¬Êÿ– Á»§⁄U ◊ÈÁŸflÎãŒ∑§ ‚ÊÕ fl ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U ø‹ •ı⁄U ‡ÊËÉÊ˝
„UË ¡Ÿ∑§¬È⁄U∑§ ÁŸ∑§≈U ¬„È°Uø ªÿH 2H
üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ¡’ ¡Ÿ∑§¬È⁄U∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ŒπË, Ã’ fl ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ‚Á„UÃ
•àÿãà „UÌ·Ã „ÈU∞– fl„UÊ° •Ÿ∑§Ù¥ ’ÊflÁ‹ÿÊ°, ∑ȧ∞°, ŸŒË •ı⁄U ÃÊ‹Ê’ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥
•◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ ¡‹ „ÒU •ı⁄U ◊ÁáÊÿÙ¥∑§Ë ‚ËÁ…∏UÿÊ° [’ŸË „ÈU߸] „Ò¥UH 3H
◊∑§⁄UãŒ-⁄U‚‚ ◊ÃflÊ‹ „UÙ∑§⁄U ÷ÊÒ¥⁄U ‚ÈãŒ⁄U ªÈ¢¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ⁄¢Uª-Á’⁄¢Uª
[’„ÈUÃ-‚] ¬ˇÊË ◊œÈ⁄U ‡ÊéŒ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ⁄¢Uª-⁄¢ª∑§ ∑§◊‹ Áπ‹ „Ò¥U– ‚ŒÊ (‚’
´§ÃÈ•Ù¥◊¥) ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ê ‡ÊËË, ◊ãŒ, ‚Ȫ㜠¬flŸ ’„U ⁄U„UÊ „ÒUH 4H
¬Èc¬flÊÁ≈U∑§Ê (»È§‹flÊ⁄UË), ’ʪ •ı⁄U flŸ, Á¡Ÿ◊¥ ’„ÈUÃ-‚ ¬ÁˇÊÿÙ¥∑§Ê
ÁŸflÊ‚ „ÒU, »Í§‹Ã, »§‹Ã •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ¬ûÊÙ¥‚ ‹Œ „UÈ∞ Ÿª⁄U∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U
‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥UH 212H
Ÿª⁄U∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ– ◊Ÿ ¡„UÊ° ¡ÊÃÊ „ÒU; fl„UË¥
‹È÷Ê ¡ÊÃÊ (⁄U◊ ¡ÊÃÊ) „ÒU– ‚ÈãŒ⁄U ’Ê¡Ê⁄U „ÒU, ◊ÁáÊÿÙ¥‚ ’Ÿ „ÈU∞ ÁflÁøòÊ ¿UîÊ
„ÒU¥ , ◊ÊŸÙ ’˝rÊÔÊŸ ©Uã„U¥ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥‚ ’ŸÊÿÊ „ÒUH 1H
∑ȧ’⁄U∑§ ‚◊ÊŸ üÊDUÔ œŸË √ÿʬÊ⁄UË ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •Ÿ∑§ flSÃÈ∞° ‹∑§⁄U
[ŒÍ∑§ÊŸÙ¥◊¥] ’Ò∆U „Ò¥U– ‚ÈãŒ⁄U øı⁄UÊ„U •ı⁄U ‚È„UÊflŸË ªÁ‹ÿÊ° ‚ŒÊ ‚Ȫ㜂 Á‚¢ øË
⁄U„UÃË „Ò¥UH 2H
‚’∑§ ÉÊ⁄U ◊XÔU‹◊ÿ „Ò ¥ •ı⁄U ©UŸ¬⁄U ÁøòÊ ∑§…∏U „ÈU∞ „Ò¥U, Á¡ã„¥U ◊ÊŸÙ
∑§Ê◊ŒflM§¬Ë ÁøòÊ∑§Ê⁄UŸ •¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– Ÿª⁄U∑§U [‚÷Ë] SòÊË-¬ÈL§· ‚ÈãŒ⁄U,
¬ÁflòÊ, ‚ÊœÈ-Sfl÷ÊflflÊ‹, œ◊ʸà◊Ê, ôÊÊŸË •ı⁄U ªÈáÊflÊŸ˜ „Ò¥UH 3H
¡„UÊ° ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ê •àÿãà •ŸÈ¬◊ (‚ÈãŒ⁄U) ÁŸflÊ‚SÕÊŸ (◊„U‹) „ÒU,
fl„UÊ°∑§ Áfl‹Ê‚ (∞Eÿ¸) ∑§Ù Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ ÷Ë ÕÁ∑§Ã (SÃÁê÷Ã) „UÙ ¡ÊÃ
„Ò¥U [◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊ!]– ∑§Ù≈U (⁄UÊ¡◊„U‹∑§ ¬⁄U∑§Ù≈U) ∑§Ù
Œπ∑§⁄U ÁøûÊ øÁ∑§Ã „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, [∞‚Ê ◊Ê‹Í◊ „UÙÃÊ „ÒU] ◊ÊŸÙ ©U‚Ÿ ‚◊SÃ
‹Ù∑§Ù¥∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê∑§Ù ⁄UÙ∑§ (ÉÊ⁄U) ⁄UπÊ „ÒUH 4H
©UÖÖfl‹ ◊„U‹Ù¥◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÈãŒ⁄U ⁄UËÁÂ ’Ÿ „ÈU∞ ◊ÁáÊ¡Á≈UÃ
130 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
‚ÙŸ∑§Ë ¡⁄UË∑§ ¬⁄UŒ ‹ª „Ò¥U– ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ⁄U„UŸ∑§ ‚ÈãŒ⁄U ◊„U‹∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê∑§Ê
fláʸŸ Á∑§ÿÊ „UË ∑Ò§‚ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUH 213H
⁄UÊ¡◊„U‹∑§ ‚’ Œ⁄UflÊ¡ (»§Ê≈U∑§) ‚ÈãŒ⁄U „UÒ¥, Á¡Ÿ◊¥ flÖÊ˝∑§ (◊¡’ÍÃ
•ÕflÊ „UË⁄Ù¥∑§ ø◊∑§Ã „ÈU∞) Á∑§flÊ«∏U ‹ª „Ò¥U– fl„UÊ° [◊ÊÄUÃ] ⁄UÊ¡Ê•Ù¥, Ÿ≈UÙ¥,
◊ʪœÙ¥ •ı⁄U ÷Ê≈UÙ¥∑§Ë ÷Ë«∏U ‹ªË ⁄U„UÃË „ÒU– ÉÊÙ«∏Ù¥ •ı⁄U „UÊÁÕÿÙ¥∑§ Á‹ÿ ’„ÈUÃ
’«∏UË-’«∏UË ÉÊÈ«∏U‡ÊÊ‹¥ •ı⁄U ª¡‡ÊÊ‹Ê∞° (»§Ë‹πÊŸ) ’ŸË „ÈU߸ „Ò¥U; ¡Ù ‚’
‚◊ÿ ÉÊÙ«∏U, „UÊÕË •ı⁄U ⁄UÕÙ¥‚ ÷⁄UË ⁄U„UÃË „Ò¥UH 1H
’„ÈUÃ-‚ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U, ◊ãòÊË •ı⁄U ‚ŸÊ¬Áà „Ò¥U– ©UŸ ‚’∑§ ÉÊ⁄U ÷Ë ⁄UÊ¡◊„U‹-
‚⁄UËπ „UË „Ò¥U– Ÿª⁄U∑§ ’Ê„U⁄U ÃÊ‹Ê’ •ı⁄U ŸŒË∑§ ÁŸ∑§≈U ¡„UÊ°-ÄUÊ° ’„ÈUÃ-‚
⁄UÊ¡Ê‹Ùª ©UÃ⁄U „ÈU∞ («U⁄UÊ «UÊ‹ „ÈU∞) „Ò¥UH 2H
[fl„UË¥] •Ê◊Ù¥∑§Ê ∞∑§ •ŸÈ¬◊ ’ʪ Œπ∑§⁄U, ¡„UÊ° ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚È÷ËÃ
Õ •ı⁄U ¡Ù ‚’ Ã⁄U„U‚ ‚È„UÊflŸÊ ÕÊ, Áfl‡flÊÁ◊òÊ¡ËŸ ∑§„UÊó„U ‚È¡ÊŸ
⁄UÉÊÈflË⁄U! ◊⁄UÊ ◊Ÿ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ¡ÊÿH 3H
∑Χ¬Ê∑§ œÊ◊ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë “’„ÈUà •ë¿UÊ SflÊÁ◊Ÿ˜!” ∑§„U∑§⁄U fl„UË¥
◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ‚◊Í„U∑§ ‚ÊÕ ∆U„U⁄U ªÿ– Á◊ÁՋʬÁà ¡Ÿ∑§¡ËŸ ¡’ ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U
¬ÊÿÊ Á∑§ ◊„UÊ◊ÈÁŸ Áfl‡flÊÁ◊òÊ •Êÿ „Ò¥U,H 4H
Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ÁflòÊ NUŒÿ∑§ (߸◊ÊŸŒÊ⁄U, SflÊÁ◊÷Q§) ◊ãòÊË, ’„ÈUÃ-‚ ÿÙhÊ,
üÊDÔU ’˝ÊrÊÔáÊ, ªÈL§ (‡ÊÃʟ㌡Ë) •ı⁄U •¬ŸË ¡ÊÁÃ∑§ üÊDÔU ‹ÙªÙ¥∑§Ù
‚ÊÕ Á‹ÿÊ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡Ê ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ SflÊ◊Ë Áfl‡flÊÁ◊òÊ¡Ë‚
Á◊‹Ÿ ø‹H 214H
⁄UÊ¡ÊŸ ◊ÈÁŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥¬⁄U ◊SÃ∑§ ⁄Uπ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ SflÊ◊Ë
Áfl‡flÊÁ◊òÊ¡ËŸ ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ‚Ê⁄UË ’˝ÊrÊÔáÊ◊á«U‹Ë∑§Ù
•ÊŒ⁄U‚Á„Uà ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •¬ŸÊ ’«U∏Ê ÷ÊÇÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê •ÊŸÁãŒÃ
„ÈU∞H 1H
’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑ȧ‡Ê‹¬˝‡Ÿ ∑§⁄U∑§ Áfl‡flÊÁ◊òÊ¡ËŸ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ’Ò∆UÊÿÊ– ©U‚Ë
‚◊ÿ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ •Ê ¬„È°Uø, ¡Ù »È§‹flÊ«∏UË ŒπŸ ªÿ ÕH 2H
‚È∑ȧ◊Ê⁄U Á∑§‡ÊÙ⁄U •flSÕÊflÊ‹, ‡ÿÊ◊ •ı⁄U ªı⁄U fláʸ∑§ ŒÙŸÊ¥ ∑ȧ◊Ê⁄U
ŸòÊÙ¥∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹ •ı⁄U ‚Ê⁄U Áfl‡fl∑§ ÁøûÊ∑§Ù øÈ⁄UÊŸflÊ‹ „Ò¥U– ¡’
⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë •Êÿ Ã’ ‚÷Ë [©UŸ∑§ M§¬ ∞fl¢ Ã¡‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ∑§⁄U] ©∆U∑§⁄U
π«∏U „UÙ ªÿ– Áfl‡flÊÁ◊òÊ¡ËŸ ©UŸ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ’Ò∆UÊ Á‹ÿÊH 3H
ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚÷Ë ‚ÈπË „ÈU∞– ‚’∑§ ŸòÊÙ¥◊¥ ¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊ
(•ÊŸãŒ •ı⁄U ¬˝◊∑§ •Ê°‚Í ©U◊«∏U ¬«∏U) •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ⁄UÙ◊ÊÁ@à „UÙ ©U∆U–
⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ◊œÈ⁄U ◊ŸÙ„U⁄U ◊ÍÌÃ∑§Ù Œπ∑§⁄U ÁflŒ„U (¡Ÿ∑§) Áfl‡Ê·M§¬‚ ÁflŒ„U
(Œ„U∑§Ë ‚Èœ-’Èœ‚ ⁄UÁ„UÃ) „UÙ ªÿH 4H
◊Ÿ∑§Ù ¬˝◊◊¥ ◊ÇŸ ¡ÊŸ ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§Ÿ Áflfl∑§∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U œË⁄U¡
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 131
œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊ÈÁŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ªeŒ (¬˝◊÷⁄UË) ªê÷Ë⁄U
flÊáÊË‚ ∑§„UÊóH 215H
„U ŸÊÕ! ∑§Á„Uÿ, ÿ ŒÙŸÙ¥ ‚ÈãŒ⁄U ’Ê‹∑§ ◊ÈÁŸ∑ȧ‹∑§ •Ê÷Í·áÊ „Ò¥U ÿÊ Á∑§‚Ë
⁄UÊ¡fl¢‡Ê∑§ ¬Ê‹∑§? •ÕflÊ Á¡‚∑§Ê flŒÙ¥Ÿ “ŸÁÔ ∑§„U∑§⁄U ªÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU ∑§„UË¥
fl„U ’˝rÊÔ ÃÙ ÿȪ‹M§¬ œ⁄U∑§⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ „ÒU?H 1H
◊⁄UÊ ◊Ÿ ¡Ù Sfl÷Êfl‚ „UË flÒ⁄UÊÇÿM§¬ [’ŸÊ „ÈU•Ê] „ÒU, [ßã„¥U Œπ∑§⁄U]
ß‚ Ã⁄U„U ◊ÈÇœ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ò‚ øãº˝◊Ê∑§Ù Œπ∑§⁄U ø∑§Ù⁄U– „U ¬˝÷Ù! ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥
•Ê¬‚ ‚àÿ (ÁŸ‡¿U‹) ÷Êfl‚ ¬Í¿UÃÊ „Í°U– „U ŸÊÕ! ’ÃÊßÿ, Á¿U¬Êfl Ÿ
∑§ËÁ¡ÿH 2H
ߟ∑§Ù ŒπÃ „UË •àÿãà ¬˝◊∑§ fl‡Ê „UÙ∑§⁄U ◊⁄U ◊ŸŸ ¡’Œ¸SÃË
’˝rÊÔ‚Èπ∑§Ù àÿʪ ÁŒÿÊ „ÒU– ◊ÈÁŸŸ „°U‚∑§⁄U ∑§„UÊó„U ⁄UÊ¡Ÿ˜! •Ê¬Ÿ ∆UË∑§
(ÿÕÊÕ¸ „UË) ∑§„UÊ– •Ê¬∑§Ê fløŸ Á◊âÿÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊH 3H
¡ªÃ˜◊¥ ¡„UÊ°Ã∑§ (Á¡ÃŸ ÷Ë) ¬˝ÊáÊË „UÒ¥U, ÿ ‚÷Ë∑§Ù Á¬˝ÿ „Ò¥U– ◊ÈÁŸ∑§Ë
[⁄U„USÿ÷⁄UË] flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ◊È‚∑§⁄UÊÃ „Ò¥U („°U‚∑§⁄U
◊ÊŸÙ ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ⁄U„USÿ πÙÁ‹ÿ Ÿ„UË¢)– [Ã’ ◊ÈÁŸŸ ∑§„UÊó]
ÿ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹◊ÁáÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Œ‡Ê⁄UÕ∑§ ¬ÈòÊ „Ò¥U– ◊⁄U Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ¡ÊŸ ßã„¥U ◊⁄U
‚ÊÕ ÷¡Ê „ÒUH 4H
ÿ ⁄UÊ◊ •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ ŒÙŸÙ¥ üÊDUÔ ÷Ê߸ M§¬, ‡ÊË‹ •ı⁄U ’‹∑§ œÊ◊ „Ò¥U– ‚Ê⁄UÊ
¡ªÃ˜ [ß‚ ’ÊÃ∑§Ê] ‚ÊˇÊË „ÒU Á∑§ ßã„UÙ¥Ÿ ÿÈh◊¥ •‚È⁄UÙ¥∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U ◊⁄U ÿôÊ∑§Ë
⁄UˇÊÊ ∑§Ë „ÒUH 216H
⁄UÊ¡ÊŸ ∑§„UÊó„U ◊ÈÁŸ! •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ◊Ò¥ •¬ŸÊ ¬Èáÿ-
¬˝÷Êfl ∑§„U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ÿ ‚ÈãŒ⁄U ‡ÿÊ◊ •ı⁄U ªı⁄U fláʸ∑§ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸
•ÊŸãŒ∑§Ù ÷Ë •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹ „Ò¥UH 1H
ߟ∑§Ë •Ê¬‚∑§Ë ¬˝ËÁà ’«∏UË ¬ÁflòÊ •ı⁄U ‚È„UÊflŸË „ÒU, fl„U ◊Ÿ∑§Ù ’„ÈUÃ
÷ÊÃË „UÒ,U ¬⁄U [flÊáÊË‚] ∑§„UË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË– ÁflŒ„U (¡Ÿ∑§¡Ë) •ÊŸÁãŒÃ
„UÙ∑§⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó„U ŸÊÕ! ‚ÈÁŸÿ, ’˝rÊÔ •ı⁄U ¡Ëfl∑§Ë Ã⁄U„U ߟ◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§
¬˝◊ „ÒUH 2H
⁄UÊ¡Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝÷È∑§Ù ŒπÃ „Ò¥U (ŒÎÁCÔU fl„UÊ°‚ „U≈UŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË)–
[¬˝◊‚] ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ⁄U„UÊ „UÒU •ı⁄U NUŒÿ◊¥ ’«∏UÊ ©Uà‚Ê„U „ÒU– [Á»§⁄U]
◊ÈÁŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ©Uã„¥U Ÿª⁄U◊¥
Á‹flÊ ø‹H 3H
∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ◊„U‹ ¡Ù ‚’ ‚◊ÿ (‚÷Ë ´§ÃÈ•Ù¥◊¥ ) ‚ÈπŒÊÿ∑§ ÕÊ,
fl„UÊ° ⁄UÊ¡ÊŸ ©Uã„¥U ‹ ¡Ê∑§⁄U ∆U„U⁄UÊÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬Í¡Ê •ı⁄U ‚flÊ
∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡Ê ÁflŒÊ ◊Ê°ª∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ªÿH 4H
⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ´§Á·ÿÙ¥∑§ ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U
132 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ‚◊à ’Ò∆U– ©U‚ ‚◊ÿ ¬„U⁄U÷⁄U ÁŒŸ ⁄U„U ªÿÊ
ÕÊH 217H
‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ NUŒÿ◊¥ Áfl‡Ê· ‹Ê‹‚Ê „ÒU Á∑§ ¡Ê∑§⁄U ¡Ÿ∑§¬È⁄U Œπ •Êfl¥–
¬⁄UãÃÈ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê «U⁄U „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U ◊ÈÁŸ‚ ÷Ë ‚∑ȧøÊÃ „UUÒ–¢ ß‚Á‹ÿ
¬˝∑§≈U◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UÃ; ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ◊È‚∑§⁄UÊ ⁄U„U „ÒU¥H 1H
[•ãÃÿʸ◊Ë] üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ¿UÙ≈U ÷Ê߸∑§ ◊Ÿ∑§Ë Œ‡ÊÊ ¡ÊŸ ‹Ë,
[Ã’] ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ÷Q§flà‚‹ÃÊ ©U◊«∏U •ÊÿË– fl ªÈL§∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U
’„ÈUà „UË ÁflŸÿ∑§ ‚ÊÕ ‚∑ȧøÊÃ „ÈU∞ ◊È‚∑§⁄UÊ∑§⁄U ’Ù‹óH 2H
„U ŸÊÕ! ‹ˇ◊áÊ Ÿª⁄U ŒπŸÊ øÊ„UÃ „ÒU¥ , Á∑§ãÃÈ ¬˝÷È (•Ê¬) ∑§ «U⁄U •ı⁄U
‚¢∑§Ùø∑§ ∑§Ê⁄UáÊ S¬CÔU Ÿ„UË¥ ∑§„UÖ ÿÁŒ •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê™°§, ÃÙ ◊Ò¥ ߟ∑§Ù
Ÿª⁄U ÁŒπ‹Ê∑§⁄U ÃÈ⁄U¢ à „UË [flʬ‚] ‹ •Ê™°§H 3H
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ȟˇfl⁄U Áfl‡flÊÁ◊òÊ¡ËŸ ¬˝◊‚Á„Uà fløŸ ∑§„Uó„U ⁄UÊ◊! ÃÈ◊
ŸËÁÃ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑Ò§‚ Ÿ ∑§⁄UÙª; „U ÃÊÃ! ÃÈ◊ œ◊¸∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹
•ı⁄U ¬˝◊∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÙ∑§⁄U ‚fl∑§Ù¥∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹ „UÙH 4H
‚Èπ∑§ ÁŸœÊŸ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ¡Ê∑§⁄U Ÿª⁄U Œπ •Ê•Ù– •¬Ÿ ‚ÈãŒ⁄U ◊Èπ
ÁŒπ‹Ê∑§⁄U ‚’ [Ÿª⁄U-ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥] ∑§ ŸòÊÙ¥∑§Ù ‚»§‹ ∑§⁄UÙH 218H
‚’ ‹Ù∑§Ù¥∑§ ŸòÊÙ¥∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ◊ÈÁŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ë
flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ ø‹– ’Ê‹∑§Ù¥∑§ ¤Ê¢È« ߟ [∑§ ‚ıãŒÿ¸] ∑§Ë •àÿãà ‡ÊÙ÷Ê
Œπ∑§⁄U ‚ÊÕ ‹ª ªÿ– ©UŸ∑§ ŸòÊ •ı⁄U ◊Ÿ [ߟ∑§Ë ◊ÊœÈ⁄Uˬ⁄U] ‹È÷Ê
ªÿH 1H
[ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÊ¥∑§] ¬Ë‹ ⁄¢Uª∑§ flSòÊ „Ò¥U, ∑§◊⁄U∑§ [¬Ë‹] ŒÈ¬^ÔUÙ¥◊¥ Ã⁄U∑§‚
’°œ „Ò¥U– „UÊÕÊ¥◊¥ ‚ÈãŒ⁄U œŸÈ·-’ÊáÊ ‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥U– [‡ÿÊ◊ •ı⁄U ªı⁄U fláʸ∑§]
‡Ê⁄UË⁄UÙ¥∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ (•ÕʸØ Á¡‚¬⁄U Á¡‚ ⁄¢ª∑§Ê ø㌟ •Áœ∑§ »§’ ©U‚¬⁄U
©U‚Ë ⁄¢Uª∑§) ‚ÈãŒ⁄U ø㌟∑§Ë πı⁄U ‹ªË „ÒU– ‚Ê°fl⁄U •ı⁄U ªÙ⁄U [⁄¢Uª] ∑§Ë
◊ŸÙ„U⁄U ¡Ù«∏UË „ÒUH 2H
Á‚¢ „U∑§ ‚◊ÊŸ (¬ÈCÔU) ªŒ¸Ÿ (ª‹∑§Ê Á¬¿U‹Ê ÷ʪ) „ÒU; Áfl‡ÊÊ‹
÷È¡Ê∞° „Ò¥U– [øı«∏UË] ¿UÊÃˬ⁄U •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U ª¡◊ÈQ§Ê∑§Ë ◊Ê‹Ê „ÒU– ‚ÈãŒ⁄U
‹Ê‹ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ŸòÊ „Ò¥U– ÃËŸÙ¥ Ãʬ٥‚ ¿ÈU«∏UÊŸflÊ‹Ê øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ
◊Èπ „UÒH 3H
∑§ÊŸÙ¥◊¥ ‚ÙŸ∑§ ∑§áʸ»Í§‹ [•àÿãÃ] ‡ÊÙ÷Ê Œ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ŒπÃ „UË
[ŒπŸflÊ‹∑§] ÁøûÊ∑§Ù ◊ÊŸÙ øÈ⁄UÊ ‹Ã „UÒ¥U– ©UŸ∑§Ë ÁøÃflŸ (ŒÎÁCÔU) ’«∏UË
◊ŸÙ„U⁄U „ÒU •ı⁄U ÷ı¥„¥U ÁÃ⁄U¿UË ∞fl¢ ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U– [◊ÊÕ¬⁄U] ÁË∑§∑§Ë ⁄UπÊ∞° ∞‚Ë
‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U ◊ÊŸÙ [◊ÍÌÃ◊ÃË] ‡ÊÙ÷ʬ⁄U ◊È„U⁄U ‹ªÊ ŒË ªÿË „ÒUH 4H
Á‚⁄U¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U øı∑§ÙŸË ≈UÙÁ¬ÿÊ° [ÁŒÿ] „Ò¥U, ∑§Ê‹ •ı⁄U ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹ ’Ê‹
„Ò¥U– ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ Ÿπ‚ ‹∑§⁄U Á‡ÊπÊÃ∑§ (∞«∏UË‚ øÙ≈UËÃ∑§) ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U •ı⁄U
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 133
‚Ê⁄UË ‡ÊÙ÷Ê ¡„UÊ° ¡Ò‚Ë øÊÁ„Uÿ flÒ‚Ë „UË „ÒUH 219H
¡’ ¬È⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥Ÿ ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ¬ÊÿÊ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U Ÿª⁄U
ŒπŸ∑§ Á‹ÿ •Êÿ „Ò¥U, Ã’ fl ‚’ ÉÊ⁄U-’Ê⁄U •ı⁄U ‚’ ∑§Ê◊-∑§Ê¡ ¿UÙ«∏U∑§⁄U
∞‚ Œı«∏U ◊ÊŸÙ ŒÁ⁄Uº˝Ë [œŸ∑§Ê] π¡ÊŸÊ ‹Í≈UŸ Œı«∏U „UÊ¥H 1H
Sfl÷Êfl„UË‚ ‚ÈãŒ⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U fl ‹Ùª ŸòÊÙ¥∑§Ê »§‹ ¬Ê∑§⁄U
‚ÈπË „UÙ ⁄U„U „Ò¥– ÿÈflÃË ÁSòÊÿÊ° ÉÊ⁄U∑§ ¤Ê⁄UÙπÙ¥‚ ‹ªË „ÈU߸ ¬˝◊‚Á„UÃ
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ M§¬∑§Ù Œπ ⁄U„UË „Ò¥UH 2H
fl •Ê¬‚◊¥ ’«∏U ¬˝◊‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥Uó„U ‚πË! ßã„UÙ¥Ÿ ∑§⁄UÙ«∏UÊ¥
∑§Ê◊ŒflÙ¥∑§Ë ¿UÁ’∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ „ÒU– ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ, •‚È⁄U, ŸÊª •ı⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¢◊¥
∞‚Ë ‡ÊÙ÷Ê ÃÙ ∑§„UË¥ ‚ÈŸŸ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃËH 3H
÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ øÊ⁄U ÷È¡Ê∞° „Ò¥U, ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ øÊ⁄U ◊Èπ „Ò¥U, Á‡Êfl¡Ë∑§Ê
Áfl∑§≈U (÷ÿÊŸ∑§) fl· „ÒU •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê°ø ◊È°„U „Ò¥U– „U ‚πË! ŒÍ‚⁄UÊ ŒflÃÊ
÷Ë ∑§Ù߸ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡‚∑§ ‚ÊÕ ß‚ ¿UÁ’∑§Ë ©U¬◊Ê ŒË ¡ÊÿH 4H
ߟ∑§Ë Á∑§‡ÊÙ⁄U •flSÕÊ „ÒU, ÿ ‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑§ ÉÊ⁄U, ‚Ê°fl‹ •ı⁄U ªÙ⁄U ⁄¢Uª∑§
ÃÕÊ ‚Èπ∑§ œÊ◊ „Ò¥U– ߟ∑§ •XÔU-•XÔU¬⁄U ∑§⁄UÙ«∏UÊ¥-•⁄U’Ù¥ ∑§Ê◊ŒflÙ¥∑§Ù
ÁŸ¿UÊfl⁄U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 220H
„U ‚πË! [÷‹Ê] ∑§„UÙ ÃÙ ∞‚Ê ∑§ıŸ ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË „UÙªÊ ¡Ù ß‚ M§¬∑§Ù
Œπ∑§⁄U ◊ÙÁ„Uà Ÿ „UÙ ¡Êÿ (•ÕʸØ ÿ„U M§¬ ¡«∏U-øß ‚’∑§Ù ◊ÙÁ„UÃ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU)– [Ã’] ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UË ‚πË ¬˝◊‚Á„Uà ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚
’Ù‹Ëó„U ‚ÿÊŸË! ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ‚ÈŸÊ „ÒU ©U‚ ‚ÈŸÙóH 1H
ÿ ŒÙŸÙ¥ [⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U] ◊„UÊ⁄UÊ¡ Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§ ¬ÈòÊ „UÒ¥U– ’Ê‹ ⁄UÊ¡„¢U‚Ê¥∑§Ê-
‚Ê ‚ÈãŒ⁄U ¡Ù«∏UÊ „ÒU– ÿ ◊ÈÁŸ ÁflEÊÁ◊òÊ∑§ ÿôÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, ßã„UÙ¥Ÿ
ÿÈh∑§ ◊Ҍʟ◊¥ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ù ◊Ê⁄UÊ „ÒUH 2H
Á¡Ÿ∑§Ê ‡ÿÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ∑§◊‹-¡Ò‚ ŸòÊ „Ò¥U, ¡Ù ◊Ê⁄UËø •ı⁄U
‚È’Ê„È∑§ ◊Œ∑§Ù øÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U ‚Èπ∑§Ë πÊŸ „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù „UÊÕ◊¥ œŸÈ·-
’ÊáÊ Á‹ÿ „ÈU∞ „UÒ¥, fl ∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë∑§ ¬ÈòÊ „Ò¥U; ߟ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ◊ „ÒUH 3H
Á¡Ÿ∑§Ê ⁄¢Uª ªÙ⁄UÊ •ı⁄U Á∑§‡ÊÙ⁄U •flSÕÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù ‚ÈãŒ⁄U fl· ’ŸÊÿ
•ı⁄U „UÊÕ◊¥ œŸÈ·-’ÊáÊ Á‹ÿ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ø‹ ⁄U„U „Ò¥U, fl ߟ∑§
¿UÙ≈U ÷Ê߸ „Ò¥U; ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ˇ◊áÊ „ÒU– „U ‚πË! ‚ÈŸÙ, ©UŸ∑§Ë ◊ÊÃÊ ‚ÈÁ◊òÊÊ
„Ò¥UH 4H
ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ’˝ÊrÊÔáÊ ÁflEÊÁ◊òÊ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ⁄UÊSÃ◊¥ ◊ÈÁŸ ªıÃ◊∑§Ë
SòÊË •„UÀÿÊ∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ÿ„UÊ° œŸÈ·ÿôÊ ŒπŸ •Êÿ „Ò¥U– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’
ÁSòÊÿÊ° ¬˝‚ÛÊ „ÈUßZH 221H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ¿UÁ’ Œπ∑§⁄U ∑§Ù߸ ∞∑§ (ŒÍ‚⁄UË ‚πË) ∑§„UŸ ‹ªËóÿ„U
fl⁄U ¡ÊŸ∑§Ë∑§ ÿÙÇÿ „ÒU– „U ‚πË! ÿÁŒ ∑§„UË¥ ⁄UÊ¡Ê ßã„¥U Œπ ‹, ÃÙ ¬˝ÁÃôÊÊ
134 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¿UÙ«∏U∑§⁄U „U∆U¬Ífl¸∑§ ßã„UË¢‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄U ŒªÊH 1H
Á∑§‚ËŸ ∑§„UÊó⁄UÊ¡ÊŸ ßã„¥U ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU •ı⁄U ◊ÈÁŸ∑§ ‚Á„Uà ߟ∑§Ê
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ „U ‚πË! ⁄UÊ¡Ê •¬ŸÊ ¬˝áÊ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÃÊ–
fl„U „UÙŸ„UÊ⁄U∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÙ∑§⁄U „U∆U¬Ífl¸∑§ •Áflfl∑§∑§Ê „UË •ÊüÊÿ Á‹ÿ „ÈU∞
„ÒU (¬˝áʬ⁄U •«∏U ⁄U„UŸ∑§Ë ◊Íπ¸ÃÊ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÃÊ)H 2H
∑§Ù߸ ∑§„UÃË „UÒóÿÁŒ ÁflœÊÃÊ ÷‹ „Ò¥U •ı⁄U ‚ÈŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl ‚’∑§Ù
©UÁøà »§‹ ŒÃ „Ò¥U, ÃÙ ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ù ÿ„UË fl⁄U Á◊‹ªÊ– „U ‚πË! ß‚◊¥ ‚ãŒ„U
Ÿ„UË¥ „ÒUH 3H
¡Ù ŒÒflÿÙª‚ ∞‚Ê ‚¢ÿÙª ’Ÿ ¡Êÿ, ÃÙ „U◊ ‚’ ‹Ùª ∑ΧÃÊÕ¸ „UÙ ¡Êÿ°–
„U ‚πË! ◊⁄U ÃÙ ß‚Ë‚ ßÃŸË •Áœ∑§ •ÊÃÈ⁄UÃÊ „UÙ ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ß‚Ë ŸÊÃ ∑§÷Ë
ÿ ÿ„UÊ° •Êfl¥ªH 4H
Ÿ„UË¥ ÃÙ (ÁflflÊ„U Ÿ „ÈU•Ê ÃÙ) „U ‚πË! ‚ÈŸÙ, „U◊∑§Ù ߟ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ
ŒÈ‹¸÷ „Ò¥U– ÿ„U ‚¢ÿÙª Ã÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡’ „U◊Ê⁄U ¬Ífl Ô ¸¡ã◊Ù¥∑§ ’„ÈUà ¬Èáÿ
„UÙ¥H 222H
ŒÍ‚⁄UËŸ ∑§„UÊó„U ‚πË! ÃÈ◊Ÿ ’„ÈUà •ë¿UÊ ∑§„UÊ– ß‚ ÁflflÊ„U‚ ‚÷Ë∑§Ê
¬⁄U◊ Á„Uà „ÒU– Á∑§‚ËŸ ∑§„UÊó‡ÊVÔU⁄¡Ë∑§Ê œŸÈ· ∑§∆UÙ⁄U „ÒU •ı⁄U ÿ ‚Ê°fl‹
⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ù◊‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ’Ê‹∑§ „Ò¥UH 1H
„U ‚ÿÊŸË! ‚’ •‚◊¢¡‚ „UË „UÒ– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË ‚πË ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚
∑§„UŸ ‹ªËó„U ‚πË! ߟ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ∑§Ù߸-∑§Ù߸ ∞‚Ê ∑§„UÃ „UÒ¥U Á∑§ ÿ
ŒπŸ◊¥ ÃÙ ¿UÙ≈U „Ò¥U, ¬⁄U ߟ∑§Ê ¬˝÷Êfl ’„ÈUà ’«∏UÊ „ÒUH 2H
Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ë œÍÁ‹∑§Ê S¬‡Ê¸ ¬Ê∑§⁄U •„UÀÿÊ Ã⁄U ªÿË, Á¡‚Ÿ
’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl ÄÿÊ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê œŸÈ· Á’ŸÊ ÃÙ«∏U ⁄U„¥Uª– ß‚
ÁflEÊ‚∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UŸÊ øÊÁ„UÿH 3H
Á¡‚ ’˝rÊÔÊŸ ‚ËÃÊ∑§Ù ‚°flÊ⁄U∑§⁄U (’«∏UË øÃÈ⁄UÊ߸‚) ⁄UøÊ „ÒU, ©U‚ËŸ
ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ‚Ê°fl‹Ê fl⁄U ÷Ë ⁄Uø ⁄UπÊ „ÒU– ©U‚∑§ ÿ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ „UÌ·Ã
„ÈUßZ •ı⁄U ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ ∑§„UŸ ‹ªË¥ó∞‚Ê „UË „UÙH 4H
‚ÈãŒ⁄U ◊Èπ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ŸòÊÙ¥flÊ‹Ë ÁSòÊÿÊ° ‚◊Í„U-∑§Ë-‚◊Í„U NUŒÿ◊¥ „UÌ·Ã
„UÙ∑§⁄U »Í§‹ ’⁄U‚Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ¡„UÊ°-¡„UÊ° ŒÙŸÙ¢ ÷Ê߸ ¡ÊÃ „Ò¥, fl„UÊ°-fl„UÊ° ¬⁄U◊
•ÊŸãŒ ¿UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 223H
ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ Ÿª⁄U∑§ ¬Í⁄U’ •Ù⁄U ªÿ; ¡„UÊ° œŸÈ·ÿôÊ∑§ Á‹ÿ [⁄U¢ª] ÷ÍÁ◊
’ŸÊÿË ªÿË ÕË– ’„ÈUà ‹¢’Ê-øı«U∏Ê ‚ÈãŒ⁄U …UÊ‹Ê „ÈU•Ê ¬Ä∑§Ê •Ê°ªŸ ÕÊ, Á¡‚¬⁄U
‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ÁŸ◊¸‹ flŒË ‚¡ÊÿË ªÿË ÕËH 1H
øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ÙŸ∑§ ’«∏U-’«∏U ◊¢ø ’Ÿ Õ, Á¡Ÿ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê ‹Ùª ’Ò∆¥Uª–
©UŸ∑§ ¬Ë¿U ‚◊ˬ „UË øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ŒÍ‚⁄UU ◊øÊŸÙ¥∑§Ê ◊á«U‹Ê∑§Ê⁄U ÉÊ⁄UÊ
‚ȇÊÙÁ÷à ÕÊH 2H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 135
fl„U ∑ȧ¿U ™°§øÊ ÕÊ •ı⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ÈãŒ⁄U ÕÊ, ¡„UÊ° ¡Ê∑§⁄U Ÿª⁄U∑§
‹Ùª ’Ò∆¥Uª– ©Uã„UË¥∑§ ¬Ê‚ Áfl‡ÊÊ‹ ∞fl¢ ‚ÈãŒ⁄U ‚»§Œ ◊∑§ÊŸ •Ÿ∑§ ⁄¢UªÊ¥∑§
’ŸÊÿ ªÿ „Ò¥U,H 3H
¡„Ê° •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑ȧ‹∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚’ ÁSòÊÿÊ° ÿÕÊÿÙÇÿ (Á¡‚∑§Ù
¡„Ê° ’Ò∆UŸÊ ©UÁøà „ÒU) ’Ò∆U∑§⁄U Œπ¥ªË– Ÿª⁄U∑§ ’Ê‹∑§ ∑§Ù◊‹ fløŸ ∑§„U-
∑§„U∑§⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù [ÿôʇÊÊ‹Ê∑§Ë] ⁄UøŸÊ ÁŒπ‹Ê
⁄U„U „Ò¥UH 4H
‚’ ’Ê‹∑§ ß‚Ë ’„UÊŸ ¬˝◊∑§ fl‡Ê „UÙ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ◊ŸÙ„U⁄U •XÔUÊ¥∑§Ù
¿ÍU∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù Œπ-Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§
NUŒÿ◊¥ •àÿãà „U·¸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒUH 224H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ‚’ ’Ê‹∑§Ù¥∑§Ù ¬˝◊∑§ fl‡Ê ¡ÊŸ∑§⁄U [ÿôÊ÷ÍÁ◊∑§]
SÕÊŸÙ¥∑§Ë ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë– [ß‚‚ ’Ê‹∑§Ù¥∑§Ê ©Uà‚Ê„U, •ÊŸãŒ •ı⁄U
¬˝◊ •ı⁄U ÷Ë ’…∏U ªÿÊ, Á¡‚‚] fl ‚’ •¬ŸË-•¬ŸË L§Áø∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
©Uã„¥U ’È‹Ê ‹Ã „Ò¥U •ı⁄U [¬˝àÿ∑§∑§ ’È‹ÊŸ¬⁄U] ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ¬˝◊‚Á„Uà ©UŸ∑§
¬Ê‚ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥UH 1H
∑§Ù◊‹, ◊œÈ⁄U •ı⁄U ◊ŸÙ„U⁄U fløŸ ∑§„U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë •¬Ÿ ¿UÙ≈U ÷Ê߸
‹ˇ◊áÊ∑§Ù [ÿôÊ÷ÍÁ◊∑§Ë] ⁄UøŸÊ ÁŒπ‹ÊÃ „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ◊ÊÿÊ
‹fl ÁŸ◊· (¬‹∑§ Áª⁄UŸ∑§ øıÕÊ߸ ‚◊ÿ) ◊¥ ’˝rÊÔÊá«UÙ¥∑§ ‚◊Í„U ⁄Uø «UÊ‹ÃË
„ÒU,H 2H
fl„UË ŒËŸÙ¢¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÷ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ œŸÈ·ÿôʇÊÊ‹Ê∑§Ù
øÁ∑§Ã „UÙ∑§⁄U (•Êpÿ¸∑§ ‚ÊÕ) Œπ ⁄U„U „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ ∑§ıÃÈ∑§
(ÁflÁøòÊ ⁄UøŸÊ) Œπ∑§⁄U fl ªÈL§∑§ ¬Ê‚ ø‹– Œ⁄U „ÈU߸ ¡ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¢
«U⁄U „ÒUH 3H
Á¡Ÿ∑§ ÷ÿ‚ «U⁄U∑§Ù ÷Ë «U⁄U ‹ªÃÊ „ÒU, fl„UË ¬˝÷È ÷¡Ÿ∑§Ê ¬˝÷Êfl
[Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚ ◊„UÊŸ˜ ¬˝÷È ÷Ë ÷ÿ∑§Ê ŸÊ≈K ∑§⁄UÃ „Ò¥U] ÁŒπ‹Ê ⁄U„U „Ò¥U–
©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§Ù◊‹, ◊œÈ⁄U •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ’ÊÃ¥ ∑§„U∑§⁄U ’Ê‹∑§Ù¥∑§Ù ¡’Œ¸SÃË ÁflŒÊ
Á∑§ÿÊH 4H
Á»§⁄U ÷ÿ, ¬˝◊, ÁflŸÿ •ı⁄U ’«∏U ‚¢∑§Ùø∑§ ‚ÊÕ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ªÈL§∑§
ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ’Ò∆UH 225H
⁄UÊÁòÊ∑§Ê ¬˝fl‡Ê „UÙÃ „UË (‚ãäÿÊ∑§ ‚◊ÿ) ◊ÈÁŸŸ •ÊôÊÊ ŒË, Ã’ ‚’Ÿ
‚ãäÿÊfl㌟ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ¬˝ÊøËŸ ∑§ÕÊ∞° ÃÕÊ ßÁÄUÊ‚ ∑§„UÃ-∑§„UÃ ‚ÈãŒ⁄U
⁄UÊÁòÊ ŒÙ ¬„U⁄U ’Ëà ªÿËH 1H
Ã’ üÊDUÔ ◊ÈÁŸŸ ¡Ê∑§⁄U ‡ÊÿŸ Á∑§ÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ Œ’ÊŸ
‹ª Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§ [Œ‡Ê¸Ÿ ∞fl¢ S¬‡Ê¸∑§] Á‹ÿ flÒ⁄UÊÇÿflÊŸ˜
¬ÈL§· ÷Ë ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ¡¬ •ı⁄U ÿÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥U,H 2H
136 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
fl „UË ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ◊ÊŸÙ ¬˝◊‚ ¡ËÃ „ÈU∞ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ªÈL§¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ù
Œ’Ê ⁄U„U „Ò¥U– ◊ÈÁŸŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •ÊôÊÊ ŒË, Ã’ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ¡Ê∑§⁄U ‡ÊÿŸ
Á∑§ÿÊH 3H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ù NUŒÿ‚ ‹ªÊ∑§⁄U ÷ÿ •ı⁄U ¬˝◊‚Á„Uà ¬⁄U◊
‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‹ˇ◊áÊ¡Ë ©UŸ∑§Ù Œ’Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ
’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„ÊUó„U ÃÊÃ! [•’] ‚Ù ¡Ê•Ù– Ã’ fl ©UŸ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù
NUŒÿ◊¥ œ⁄U∑§⁄U ‹≈U ⁄U„UH 4H
⁄UÊà ’Ëß¬⁄U, ◊Ȫ¸∑§Ê ‡ÊéŒ ∑§ÊŸÙ¥‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë ©U∆U– ¡ªÃ˜∑§
SflÊ◊Ë ‚È¡ÊŸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÷Ë ªÈL§‚ ¬„U‹ „UË ¡Êª ªÿH 226H
‚’ ‡ÊıøÁ∑˝§ÿÊ ∑§⁄U∑§ fl ¡Ê∑§⁄U Ÿ„UÊÿ– Á»§⁄U [‚ãäÿÊ-•ÁªA„UÙòÊÊÁŒ]
ÁŸàÿ∑§◊¸ ‚◊Ê# ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ÈÁŸ∑§Ù ◊SÃ∑§ ŸflÊÿÊ– [¬Í¡Ê∑§Ê] ‚◊ÿ
¡ÊŸ∑§⁄U, ªÈL§∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ »Í§‹ ‹Ÿ ø‹H 1H
©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ’ʪ ŒπÊ, ¡„UÊ° fl‚ãÃ-´§ÃÈ ‹È÷Ê∑§⁄U
⁄U„U ªÿË „ÒU– ◊Ÿ∑§Ù ‹È÷ÊŸflÊ‹ •Ÿ∑§ flÎˇÊ ‹ª „Ò¥U– ⁄¢Uª-Á’⁄¢UªË ©ûÊ◊
‹ÃÊ•Ù¥∑§ ◊á«U¬ ¿UÊÿ „ÈU∞ „Ò¥UH 2H
Ÿÿ ¬ûÊÙ¥, »§‹Ù¥ •ı⁄U »Í§‹Ù¥‚ ÿÈQ§ ‚ÈãŒ⁄U flÎˇÊ •¬ŸË ‚ê¬ÁûÊ‚
∑§À¬flΡÊ∑§Ù ÷Ë ‹¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¬¬Ë„U, ∑§Ùÿ‹, ÃÙÃ, ø∑§Ù⁄U •ÊÁŒ ¬ˇÊË ◊Ë∆UË
’Ù‹Ë ’Ù‹ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ◊Ù⁄U ‚ÈãŒ⁄U ŸÎàÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 3H
’ʪ∑§ ’ËøÙ’Ëø ‚È„UÊflŸÊ ‚⁄UÙfl⁄U ‚ȇÊÙÁ÷à „ÒU, Á¡‚◊¥ ◊ÁáÊÿÙ¥∑§Ë
‚ËÁ…∏UÿÊ° ÁflÁøòÊ …¢ª‚ ’ŸË „Ò¥U– ©U‚∑§Ê ¡‹ ÁŸ◊¸‹ „ÒU, Á¡‚◊¥ •Ÿ∑§ ⁄¢UªÙ¥∑§
∑§◊‹ Áπ‹ „UÈU∞ „ÒU¢, ¡‹∑§ ¬ˇÊË ∑§‹⁄Ufl ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ÷˝◊⁄U ªÈ¢¡Ê⁄U
∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 4H
’ʪ •ı⁄U ‚⁄UÙfl⁄U∑§Ù Œπ∑§⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ‚Á„UÃ
„UÌ·Ã „ÈU∞– ÿ„U ’ʪ [flÊSÃfl◊] ¥ ¬⁄U◊ ⁄U◊áÊËÿ „ÒU, ¡Ù [¡ªÃ˜∑§Ù ‚Èπ
ŒŸfl  Ê‹] üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ‚Èπ Œ ⁄U„UÊ „ÒUH 227H
øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ŒÎÁc≈U «UÊ‹∑§⁄ •ı⁄U ◊ÊÁ‹ÿÙ¥‚ ¬Í¿U∑§⁄U fl ¬˝‚ÛÊ ◊Ÿ‚ ¬òÊ-
¬Èc¬ ‹Ÿ ‹ª– ©U‚Ë ‚◊ÿ ‚ËÃÊ¡Ë fl„UÊ° •ÊÿË¥– ◊ÊÃÊŸ ©Uã„¥U ÁªÁ⁄U¡Ê
(¬Êfl¸ÃË) ¡Ë∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷¡Ê ÕÊH 1H
‚ÊÕ◊¥ ‚’ ‚ÈãŒ⁄UË •ı⁄U ‚ÿÊŸË ‚ÁπÿÊ° „ÒU¥ , ¡Ù ◊ŸÙ„U⁄U flÊáÊË‚ ªËà ªÊ
⁄U„UË „ÒU¥ – ‚⁄UÙfl⁄U∑§ ¬Ê‚ ÁªÁ⁄U¡Ê¡Ë∑§Ê ◊ÁãŒ⁄U ‚ȇÊÙÁ÷à „ÒU, Á¡‚∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ; Œπ∑§⁄U ◊Ÿ ◊ÙÁ„Uà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 2H
‚ÁπÿÙ¥‚Á„Uà ‚⁄UÙfl⁄U◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ‚ËÃÊ¡Ë ¬˝‚ÛÊ ◊Ÿ‚ ÁªÁ⁄U¡Ê¡Ë∑§
◊ÁãŒ⁄U◊¥ ªÿË¥– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’«∏U ¬˝◊‚ ¬Í¡Ê ∑§Ë •ı⁄U •¬Ÿ ÿÙÇÿ ‚ÈãŒ⁄U fl⁄U
◊Ê°ªÊH 3H
∞∑§ ‚πË ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ‚ÊÕ ¿UÙ«∏U∑§⁄U »È§‹flÊ«∏UË ŒπŸ ø‹Ë ªÿË ÕË–
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 137
©U‚Ÿ ¡Ê∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù ŒπÊ •ı⁄U ¬˝◊◊¥ ÁfluÔUÔ ‹ „UÙ∑§⁄U fl„U ‚ËÃÊ¡Ë∑§
¬Ê‚ •ÊÿËH 4H
‚ÁπÿÙ¥Ÿ ©U‚∑§Ë Œ‡ÊÊ ŒπË Á∑§ ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „ÒU •ı⁄U ŸòÊÙ¥◊¥
¡‹ ÷⁄UÊ „ÒU– ‚’ ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ ¬Í¿UŸ ‹ªË¥ Á∑§ •¬ŸË ¬˝‚ÛÊÃÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
’ÃÊH 228H
[©U‚Ÿ ∑§„UÊó] ŒÙ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ’ʪ ŒπŸ •Êÿ „Ò¥U– Á∑§‡ÊÙ⁄U •flSÕÊ∑§
„Ò¥U •ı⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ÈãŒ⁄U „UÒ¥U– fl ‚Ê°fl‹U •ı⁄U ªÙ⁄U [⁄¢Uª∑§] „Ò¥U; ©UŸ∑§
‚ıãŒÿ¸∑§Ù ◊Ò¥ ∑Ò§‚ ’πÊŸ∑§⁄U ∑§„Í°U– flÊáÊË Á’ŸÊ ŸòÊ∑§Ë „ÒU •ı⁄U ŸòÊÙ¥∑§ flÊáÊË
Ÿ„UË¥ „ÒUH 1H
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§ NUŒÿ◊¥ ’«∏UË ©Uà∑§á∆UÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ‚’ ‚ÿÊŸË
‚ÁπÿÊ° ¬˝‚ÛÊ „ÈUßZ– Ã’ ∞∑§ ‚πË ∑§„UŸ ‹ªËó„U ‚πË! ÿ fl„UË ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U
„UÒ¥ ¡Ù ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§ ∑§‹ ÁflEÊÁ◊òÊ ◊ÈÁŸ∑§ ‚ÊÕ •Êÿ „Ò¥UH 2H
•ı⁄U Á¡ã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ M§¬∑§Ë ◊ÙÁ„UŸË «UÊ‹∑§⁄U Ÿª⁄U∑§ SòÊË-¬ÈL§·Ù¥∑§Ù
•¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¡„UÊ°-ÄUÊ° ‚’ ‹Ùª ©Uã„UË¥∑§Ë ¿UÁ’∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U
⁄U„U „Ò¥U– •fl‡ÿ [ø‹∑§⁄U] ©Uã„¥U ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ, fl ŒπŸ „UË ÿÙÇÿ „Ò¥UH 3H
©U‚∑§ fløŸ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù •àÿãà „UË Á¬˝ÿ ‹ª •ı⁄U Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§
ŸòÊ •∑ȧ‹Ê ©U∆U– ©U‚Ë åÿÊ⁄UË ‚πË∑§Ù •Êª ∑§⁄U∑§ ‚ËÃÊ¡Ë ø‹Ë¥– ¬È⁄UÊŸË
¬˝ËÁÃ∑§Ù ∑§Ù߸ ‹π Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊH 4H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ fløŸÙ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ ¬ÁflòÊ ¬˝ËÁà ©Uà¬ÛÊ
„ÈU߸– fl øÁ∑§Ã „UÙ∑§⁄U ‚’ •Ù⁄U ß‚ Ã⁄U„U Œπ ⁄U„UË „Ò¥U ◊ÊŸÙ «U⁄UË „UÈU߸ ◊Ϊ¿UıŸË
ßœ⁄U-©Uœ⁄U Œπ ⁄U„UË „UÙH 229H
∑¢§∑§áÊ („UÊÕÙ¥∑§ ∑§«∏U), ∑§⁄UœŸË •ı⁄U ¬Êÿ¡’∑§ ‡ÊéŒ ‚ÈŸ∑§⁄U
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë NUŒÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ‹ˇ◊áÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥Uó[ÿ„U äflÁŸ ∞‚Ë •Ê
⁄U„UË „ÒU] ◊ÊŸÙ ∑§Ê◊ŒflŸ ÁflE∑§Ù ¡Ëß∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U∑§ «¢U∑§¬⁄U øÙ≈U
◊Ê⁄UË „ÒUH 1H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ Á»§⁄U∑§⁄U ©U‚ •Ù⁄U ŒπÊ– üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§ ◊ÈπM§¬Ë
øãº˝◊Ê [∑§Ù ÁŸ„UÊ⁄UŸ] ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§ ŸòÊ ø∑§Ù⁄U ’Ÿ ªÿ– ‚ÈãŒ⁄U ŸòÊ ÁSÕ⁄U „UÙ
ªÿ (≈U∑§≈U∑§Ë ‹ª ªÿË)– ◊ÊŸÙ ÁŸÁ◊ (¡Ÿ∑§¡Ë∑§ ¬Ífl¸¡) Ÿ [Á¡Ÿ∑§Ê
‚’∑§Ë ¬‹∑§Ù¥◊¥ ÁŸflÊ‚ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU, ‹«∏U∑§Ë-ŒÊ◊ÊŒ∑§ Á◊‹Ÿ-¬˝‚XÔU∑§Ù
ŒπŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥, ß‚ ÷Êfl‚] ‚∑ȧøÊ∑§⁄U ¬‹∑¥§ ¿UÙ«∏U ŒË¥, (¬‹∑§Ù¥◊¥ ⁄U„UŸÊ
¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ, Á¡‚‚ ¬‹∑§Ù¥∑§Ê Áª⁄UŸÊ L§∑§ ªÿÊ)H 2H
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê Œπ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ’«∏UÊ ‚Èπ ¬ÊÿÊ– NUŒÿ◊¥ fl
©U‚∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ◊Èπ‚ fløŸ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ã– [fl„U ‡ÊÙ÷Ê
∞‚Ë •ŸÈ¬◊ „ÒU] ◊ÊŸÙ ’˝rÊÔÊŸ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ÁŸ¬ÈáÊÃÊ∑§Ù ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜ ∑§⁄U
‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄U∑§ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ „UÙH 3H
138 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
fl„U (‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ) ‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑§Ù ÷Ë ‚ÈãŒ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU [fl„U
∞‚Ë ◊Ê‹Í◊ „UÙÃË „ÒU] ◊ÊŸÙ ‚ÈãŒ⁄UÃÊM§¬Ë ÉÊ⁄U◊¥ ŒË¬∑§∑§Ë ‹ı ¡‹ ⁄U„UË
„UÙ– (•’Ã∑§ ‚ÈãŒ⁄UÃÊM§¬Ë ÷flŸ◊¥ •°œ⁄UÊ ÕÊ, fl„U ÷flŸ ◊ÊŸÙ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë
‚ÈãŒ⁄UÃÊM§¬Ë ŒË¬Á‡ÊπÊ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ¡ª◊ªÊ ©U∆UÊ „ÒU, ¬„U‹‚ ÷Ë •Áœ∑§
‚ÈãŒ⁄U „UÙ ªÿÊ „ÒU)– ‚Ê⁄UË ©U¬◊Ê•Ù¥∑§Ù ÃÙ ∑§ÁflÿÙ¥Ÿ ¡Í°∆UÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU–
◊Ò¥ ¡Ÿ∑§ŸÁãŒŸË üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë Á∑§‚‚ ©U¬◊Ê ŒÍ°H 4H
[ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U] NUŒÿ◊¥ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U •¬ŸË
Œ‡ÊÊ∑§Ù ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ¬ÁflòÊ ◊Ÿ‚ •¬Ÿ ¿UÙ≈U ÷Ê߸
‹ˇ◊áÊ‚ ‚◊ÿÊŸÈ∑ͧ‹ fløŸ ’Ù‹óH 230H
„U ÃÊÃ! ÿ„U fl„UË ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ë ∑§ãÿÊ „ÒU Á¡‚∑§ Á‹ÿ œŸÈ·ÿôÊ „UÙ ⁄U„UÊ
„ÒU– ‚ÁπÿÊ° ß‚ ªı⁄Uˬ͡Ÿ∑§ Á‹ÿ ‹ •ÊÿË „Ò¥U– ÿ„U »È§‹flÊ«∏UË◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê
∑§⁄UÃË „È߸ Á»§⁄U ⁄U„UË „ÒUH 1H
Á¡‚∑§Ë •‹ıÁ∑§∑§ ‚ÈãŒ⁄UÃÊ Œπ∑§⁄U Sfl÷Êfl‚ „UË ¬ÁflòÊ ◊⁄UÊ ◊Ÿ ˇÊÈéœ
„UÙ ªÿÊ „ÒU– fl„U ‚’ ∑§Ê⁄UáÊ (•ÕflÊ ©U‚∑§Ê ‚’ ∑§Ê⁄UáÊ) ÃÙ ÁflœÊÃÊ ¡ÊŸ¥–
Á∑§ãÃÈ „U ÷Ê߸! ‚ÈŸÙ, ◊⁄U ◊XÔU‹ŒÊÿ∑§ (ŒÊÁ„UŸ) •¢ª »§«∏U∑§ ⁄U„U „Ò¥UH 2H
⁄UÉÊÈfl¢Á‡ÊÿÙ¥∑§Ê ÿ„U ‚„U¡ (¡ã◊ªÃ) Sfl÷Êfl „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ∑§÷Ë
∑ȧ◊ʪ¸¬⁄U ¬Ò⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ– ◊ȤÊ ÃÙ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ê •àÿãà „UË ÁflEÊ‚ „ÒU Á∑§
Á¡‚Ÿ [¡Êª˝Ã˜∑§Ë ∑§ıŸ ∑§„U] SflåŸ◊¥ ÷Ë ¬⁄UÊÿË SòÊˬ⁄U ŒÎÁCÔU Ÿ„UË¥ «UÊ‹Ë
„ÒUH 3H
⁄áÊ◊¥ ‡ÊòÊÈ Á¡Ÿ∑§Ë ¬Ë∆U Ÿ„UË¥ Œπ ¬ÊÃ (•ÕʸØ ¡Ù ‹«∏UÊ߸∑§ ◊Ҍʟ‚
÷ʪÃ Ÿ„UË¥), ¬⁄UÊÿË ÁSòÊÿÊ° Á¡Ÿ∑§ ◊Ÿ •ı⁄U ŒÎÁCÔU∑§Ù Ÿ„UË¥ πË¥ø ¬ÊÃË¥ •ı⁄U
Á÷πÊ⁄UË Á¡Ÿ∑§ ÿ„UÊ°‚ “ŸÊ„UË¥” Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ (πÊ‹Ë „UÊÕ Ÿ„UË¥ ‹ı≈UÃ), ∞‚
üÊDÔU ¬ÈL§· ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÕÙ«∏U „Ò¥UH 4H
ÿÙ¥ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ¿UÙ≈U ÷Ê߸‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥U, ¬⁄U ◊Ÿ ‚ËÃÊ¡Ë∑§ M§¬◊¥
‹È÷ÊÿÊ „ÈU•Ê ©UŸ∑§ ◊ÈπM§¬Ë ∑§◊‹∑§ ¿UÁ’M§¬ ◊∑§⁄UãŒ-⁄U‚∑§Ù ÷ı¥ ⁄ ∑ U §Ë
Ã⁄U„U ¬Ë ⁄U„UÊ „ÒUH 231H
‚ËÃÊ¡Ë øÁ∑§Ã „UÙ∑§⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Œπ ⁄U„UË „Ò¥U– ◊Ÿ ß‚ ’ÊÃ∑§Ë ÁøãÃÊ
∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ∑§„UÊ° ø‹ ªÿ– ’Ê‹◊Ϊ-ŸÿŸË (◊Ϊ∑§ ¿UıŸ∑§Ë-
‚Ë •Ê°πflÊ‹Ë) ‚ËÃÊ¡Ë ¡„UÊ° ŒÎÁCÔU «UÊ‹ÃË „Ò¥U, fl„UÊ° ◊ÊŸÙ ‡flà ∑§◊‹Ù¥∑§Ë
∑§ÃÊ⁄U ’⁄U‚ ¡ÊÃË „ÒUH 1H
Ã’ ‚ÁπÿÙ¥Ÿ ‹ÃÊ∑§Ë •Ù≈U◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ‡ÿÊ◊ •ı⁄U ªı⁄U ∑ȧ◊Ê⁄UÙ¥∑§Ù
ÁŒπ‹ÊÿÊ– ©UŸ∑§ M§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ŸòÊ ‹‹øÊ ©U∆U; fl ∞‚ ¬˝‚ÛÊ „ÈU∞ ◊ÊŸÙ
©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸÊ π¡ÊŸÊ ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊH 2H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ¿UÁ’ Œπ∑§⁄U ŸòÊ ÕÁ∑§Ã (ÁŸp‹) „UÙ ªÿ– ¬‹∑§Ù¥Ÿ
÷Ë Áª⁄UŸÊ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ– •Áœ∑§ SŸ„U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÁfluÔU‹ (’∑§Ê’Í) „UÙ
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 139
ªÿÊ– ◊ÊŸÙ ‡Ê⁄UŒ˜-´§ÃÈ∑§ øãº˝◊Ê∑§Ù ø∑§Ù⁄UË [’‚Èœ „ÈU߸] Œπ ⁄U„UË
„UÙH 3H
ŸòÊÙ¥∑§ ⁄UÊSÃ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù NUŒÿ◊¥ ‹Ê∑§⁄U øÃÈ⁄UÁ‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ¡ÊŸ∑§Ë¡ËŸ
¬‹∑§Ù¥∑§ Á∑§flÊ«∏U ‹ªÊ ÁŒÿ (•ÕʸØ ŸòÊ ◊Í°Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥)–
¡’ ‚ÁπÿÙ¥Ÿ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ¬˝◊∑§ fl‡Ê ¡ÊŸÊ, Ã’ fl ◊Ÿ◊¥ ‚∑ȧøÊ ªÿË¥;
∑ȧ¿U ∑§„U Ÿ„UË ¥ ‚∑§ÃË ÕË¥H 4H
©U‚Ë ‚◊ÿ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ‹ÃÊ◊á«U¬ (∑ȧT) ◊¥‚ ¬˝∑§≈U „È∞– ◊ÊŸÙ ŒÙ
ÁŸ◊¸‹ øãº˝◊Ê ’ÊŒ‹Ù¥∑§ ¬Œ¸∑§Ù „U≈UÊ∑§⁄U ÁŸ∑§‹ „UÙ¥H 232H
ŒÙŸÙ¥ ‚ÈãŒ⁄U ÷Ê߸ ‡ÊÙ÷Ê∑§Ë ‚Ë◊Ê „Ò¥U– ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •Ê÷Ê ŸË‹ •ı⁄U
¬Ë‹ ∑§◊‹∑§Ë-‚Ë „ÒU– Á‚⁄U¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U ◊Ù⁄U¬¢π ‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥U– ©UŸ∑§ ’Ëø-
’Ëø◊¥ »Í§‹Ù¥∑§Ë ∑§Á‹ÿÙ¥∑§ ªÈë¿ ‹ª „Ò¥UH 1H
◊ÊÕ¬⁄U ÁË∑§ •ı⁄U ¬‚ËŸ∑§Ë ’Í°Œ¥ ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „Ò¥U– ∑§ÊŸÙ¥◊¥ ‚ÈãŒ⁄U
÷Í·áÊÙ¥∑§Ë ¿UÁ’ ¿UÊÿË „ÒU– ≈U…∏UË ÷ı¥„¥U •ı⁄U ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹ ’Ê‹ „Ò¥U– Ÿÿ ‹Ê‹
∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ⁄UßÊ⁄U (‹Ê‹) ŸòÊ „Ò¥UH 2H
∆UÙ«∏UË, ŸÊ∑§ •ı⁄U ªÊ‹ ’«∏U ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U, •ı⁄U „°U‚Ë∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ◊Ÿ∑§Ù ◊Ù‹
Á‹ÿ ‹ÃË „ÒU– ◊Èπ∑§Ë ¿Á’ ÃÙ ◊Ȥʂ ∑§„UË „UË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË, Á¡‚ Œπ∑§⁄U
’„ÈUÃ-‚ ∑§Ê◊Œfl ‹¡Ê ¡ÊÃ „Ò¥UH 3H
flˇÊ—SÕ‹¬⁄U ◊ÁáÊÿÙ¥∑§Ë ◊Ê‹Ê „ÒU– ‡ÊWÔU∑§ ‚ŒÎ‡Ê ‚ÈãŒ⁄U ª‹Ê „ÒU–
∑§Ê◊Œfl∑§ „UÊÕË∑§ ’ìÊ∑§Ë ‚Í°«∏∑§ ‚◊ÊŸ (©UÃÊ⁄-ø…∏UÊflflÊ‹Ë ∞fl¢ ∑§Ù◊‹)
÷È¡Ê∞° „Ò¥U, ¡Ù ’‹∑§Ë ‚Ë◊Ê „ÒU¢– Á¡‚∑§ ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ »Í§‹Ù¥‚Á„Uà ŒÙŸÊ „ÒU,
„U ‚Áπ! fl„U ‚Ê°fl‹Ê ∑È°§•⁄U ÃÙ ’„UÈà „UË ‚‹ÙŸÊ „ÒUH 4H
Á‚¢ „U∑§Ë-‚Ë (¬Ã‹Ë, ‹øË‹Ë) ∑§◊⁄UflÊ‹, ¬ËÃÊê’⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞,
‡ÊÙ÷Ê •ı⁄U ‡ÊË‹∑§ ÷á«UÊ⁄U, ‚Íÿ¸∑ȧ‹∑§ ÷Í·áÊ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U
‚ÁπÿÊ° •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ÷Í‹ ªÿË¥H 233H
∞∑§ øÃÈ⁄U ‚πË œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U, „UÊÕ ¬∑§«∏U∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë‚ ’Ù‹Ëó
ÁªÁ⁄U¡Ê¡Ë∑§Ê äÿÊŸ Á»§⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ, ß‚ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ù ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥
Œπ ‹ÃË¥H 1H
Ã’ ‚ËÃÊ¡ËŸ ‚∑ȧøÊ∑§⁄U ŸòÊ πÙ‹ •ı⁄U ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§ ŒÙŸÙ¥ Á‚¢„UÊ¥∑§Ù •¬Ÿ
‚Ê◊Ÿ [π«∏U] ŒπÊ– Ÿπ‚ Á‡ÊπÊÃ∑§ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê Œπ∑§⁄U •ı⁄U
Á»§⁄U Á¬ÃÊ∑§Ê ¬˝áÊ ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ’„ÈUà ˇÊÈéœ „UÙ ªÿÊH 2H
¡’ ‚ÁπÿÙ¥Ÿ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ¬⁄Ufl‡Ê (¬˝◊∑§ fl‡Ê) ŒπÊ, Ã’ ‚’
÷ÿ÷Ëà „UÙ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªË¥ó’«∏UË Œ⁄U „UÙ ªÿË [•’ ø‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ]–
∑§‹ ß‚Ë ‚◊ÿ Á»§⁄U •Êÿ¥ªË, ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ∞∑§ ‚πË ◊Ÿ◊¢ „°U‚ËH 3H
‚πË∑§Ë ÿ„U ⁄U„USÿ÷⁄UË flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë ‚∑ȧøÊ ªÿË¥– Œ⁄U „UÙ ªÿË
¡ÊŸ ©Uã„¥U ◊ÊÃÊ∑§Ê ÷ÿ ‹ªÊ– ’„ÈUà œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U fl üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù NUŒÿ◊¥
140 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
‹ •ÊÿË¥, •ı⁄U [©UŸ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃË „ÈU߸] •¬Ÿ∑§Ù Á¬ÃÊ∑§ •œËŸ ¡ÊŸ∑§⁄U
‹ı≈U ø‹Ë¥H 4H
◊Ϊ, ¬ˇÊË •ı⁄U flΡÊÙ¥∑§Ù ŒπŸ∑§ ’„UÊŸ ‚ËÃÊ¡Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÉÊÍ◊ ¡ÊÃË
„Ò¥U •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ¿UÁ’ Œπ-Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝◊ ∑§◊ Ÿ„UË¥ ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU
(•ÕʸØ ’„ÈUà „UË ’…∏UÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU)H 234H
Á‡Êfl¡Ë∑§ œŸÈ·∑§Ù ∑§∆UÙ⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U fl Áfl‚Í⁄UÃË (◊Ÿ◊¥ Áfl‹Ê¬
∑§⁄UÃË) „ÈU߸ NUŒÿ◊¥ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ‚Ê°fl‹Ë ◊ÍÌÃ∑§Ù ⁄Uπ∑§⁄U ø‹Ë¥– (Á‡Êfl¡Ë∑§
œŸÈ·∑§Ë ∑§∆UÙ⁄UÃÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ •ÊŸ‚ ©Uã„¥U ÁøãÃÊ „UÙÃË ÕË Á∑§ ÿ ‚È∑ȧ◊Ê⁄U
⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ©U‚ ∑Ò§‚ ÃÙ«∏¥Uª, Á¬ÃÊ∑§ ¬˝áÊ∑§Ë S◊ÎÁÂ ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ˇÊÙ÷
ÕÊ „UË, ß‚Á‹ÿ ◊Ÿ◊¢ Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥– ¬˝◊fl‡Ê ∞Eÿ¸∑§Ë ÁflS◊ÎÁÃ
„UÙ ¡ÊŸ‚ „UË ∞‚Ê „È•Ê; Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ’‹∑§Ê S◊⁄UáÊ •ÊÃ „UË fl
„UÌ·Ã „UÙ ªÿË¥ •ı⁄U ‚Ê°fl‹Ë ¿Á’∑§Ù NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ø‹Ë¥–) ¬˝÷È
üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ¡’ ‚Èπ, SŸ„U, ‡ÊÙ÷Ê •ı⁄U ªÈáÊÙ¥∑§Ë πÊŸ üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ù
¡ÊÃË „ÈU߸ ¡ÊŸÊ,H 1H
Ã’ ¬⁄U◊¬˝◊∑§Ë ∑§Ù◊‹ SÿÊ„UË ’ŸÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ SflM§¬∑§Ù •¬Ÿ ‚ÈãŒ⁄U
ÁøûÊM§¬Ë Á÷Áûʬ⁄U ÁøÁòÊà ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‚ËÃÊ¡Ë ¬ÈŸ— ÷flÊŸË¡Ë∑§ ◊ÁãŒ⁄U◊¥
ªÿË¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ „ÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ’Ù‹Ë¥óH 2H
„U üÊDUÔ ¬fl¸ÃÙ¢∑§ ⁄UÊ¡Ê Á„U◊Êø‹∑§Ë ¬ÈòÊË ¬Êfl¸ÃË! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÙ, ¡ÿ
„UÙ; „U ◊„UÊŒfl¡Ë∑§ ◊ÈπM§¬Ë øãŒ˝◊Ê∑§Ë [•Ù⁄U ≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊ∑§⁄U ŒπŸflÊ‹Ë]
ø∑§Ù⁄UË! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÙ; „U „UÊÕË∑§ ◊ÈπflÊ‹ ªáÊ‡Ê¡Ë •ı⁄U ¿U— ◊ÈπflÊ‹
SflÊÁ◊∑§ÊÌÃ∑§¡Ë∑§Ë ◊ÊÃÊ! „U ¡ªîÊŸŸË! „U Á’¡‹Ë∑§Ë-‚Ë ∑§ÊÁãÃÿÈQ§
‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹Ë! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÙ!H 3H
•Ê¬∑§Ê Ÿ •ÊÁŒ „ÒU, Ÿ ◊äÿ „ÒU •ı⁄U Ÿ •ãà „ÒU– •Ê¬∑§ •‚Ë◊ ¬˝÷Êfl∑§Ù
flŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– •Ê¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ©Uà¬ÛÊ, ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
„Ò¥U– ÁflE∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ı⁄U SflÃãòÊM§¬‚ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥UH 4H
¬ÁÃ∑§Ù ßCÔUŒfl ◊ÊŸŸflÊ‹Ë üÊc∆U ŸÊÁ⁄UÿÙ¥◊¥ „U ◊ÊÃÊ! •Ê¬∑§Ë ¬˝Õ◊ ªáÊŸÊ
„ÒU– •Ê¬∑§Ë •¬Ê⁄U ◊Á„U◊Ê∑§Ù „U¡Ê⁄UÙ¥ ‚⁄USflÃË •ı⁄U ‡Ê·¡Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„U
‚∑§ÃH 235H
„U [÷Q§Ù¥∑§Ù ◊È°„U◊Ê°ªÊ] fl⁄U ŒŸflÊ‹Ë! „U ÁòʬÈ⁄U∑§ ‡ÊòÊÈ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë Á¬˝ÿ
¬àŸË! •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ‚ øÊ⁄UÙ¥ »§‹ ‚È‹÷ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– „U ŒÁfl!
•Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ◊ÈÁŸ ‚÷Ë ‚ÈπË
„UÙ ¡ÊÃ „Ò¥UH 1H
◊⁄U ◊ŸÙ⁄UÕ∑§Ù •Ê¬ ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸÃË „Ò¥; ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬ ‚ŒÊ ‚’∑§
NUŒÿM§¬Ë Ÿª⁄UË◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË „UÒ¥– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§Ù ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ–
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ¡ÊŸ∑§Ë¡ËŸ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U Á‹ÿH 2H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 141
ÁªÁ⁄U¡Ê¡Ë ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ÁflŸÿ •ı⁄U ¬˝◊∑§ fl‡Ê◊¥ „UÙ ªÿË¢– ©UŸ (∑§ ª‹)
∑§Ë ◊Ê‹Ê Áπ‚∑§ ¬«∏UË •ı⁄U ◊ÍÌà ◊È‚∑§⁄UÊÿË– ‚ËÃÊ¡ËŸ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ©U‚
¬˝‚ÊŒ (◊Ê‹Ê) ∑§Ù Á‚⁄U¬⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ªı⁄UË¡Ë∑§Ê NUŒÿ „U·¸‚ ÷⁄U ªÿÊ
•ı⁄U fl ’Ù‹Ë¥óH 3H
„U ‚ËÃÊ! „U◊Ê⁄UË ‚ìÊË •Ê‚Ë‚ ‚ÈŸÙ, ÃÈê„UÊ⁄UË ◊Ÿ—∑§Ê◊ŸÊ ¬Í⁄UË „U٪˖
ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê fløŸ ‚ŒÊ ¬ÁflòÊ (‚¢‡Êÿ, ÷˝◊ •ÊÁŒ ŒÙ·Ù¥‚ ⁄UÁ„UÃ) •ı⁄U ‚àÿ
„UÒ– Á¡‚◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Ÿ •ŸÈ⁄UQ§ „UÙ ªÿÊ „ÒU, fl„UË fl⁄U ÃÈ◊∑§Ù Á◊‹ªÊH 4H
Á¡‚◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Ÿ •ŸÈ⁄UQ§ „UÙ ªÿÊ „ÒU, fl„UË Sfl÷Êfl‚ „UË ‚ÈãŒ⁄U ‚Ê°fl‹Ê
fl⁄U (üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë) ÃÈ◊∑§Ù Á◊‹ªÊ– fl„U ŒÿÊ∑§Ê π¡ÊŸÊ •ı⁄U ‚È¡ÊŸ
(‚fl¸ôÊ) „ÒU, ÃÈê„UÊ⁄U ‡ÊË‹ •ı⁄U SŸ„U∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊ˪ı⁄UË¡Ë∑§Ê
•Ê‡ÊËflʸŒ ‚ÈŸ∑§⁄U ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë‚◊à ‚’ ‚ÁπÿÊ° NUŒÿ◊¥ „UÌ·Ã „UÈßZ–
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó÷flÊŸË¡Ë∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬Í¡∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë ¬˝‚ÛÊ
◊Ÿ‚ ⁄UÊ¡◊„U‹∑§Ù ‹ı≈U ø‹Ë¥–
ªı⁄UË¡Ë∑§Ù •ŸÈ∑ͧ‹ ¡ÊŸ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§ NUŒÿ∑§Ù ¡Ù „U·¸ „ÈU•Ê fl„U
∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹Ù¥∑§ ◊Í‹ ©UŸ∑§ ’Êÿ¢ •¢ª »§«∏U∑§Ÿ
‹ªH 236H
NUŒÿ◊¥ ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ‚ıãŒÿ¸∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ªÈL§¡Ë∑§
¬Ê‚ ªÿ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë‚ ‚’ ∑ȧ¿U ∑§„U ÁŒÿÊ– ÄÿÙ¥Á∑§
©UŸ∑§Ê ‚⁄U‹ Sfl÷Êfl „ÒU, ¿U‹ ÃÙ ©U‚ ¿UÍÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒUH 1H
»Í§‹ ¬Ê∑§⁄U ◊ÈÁŸŸ ¬Í¡Ê ∑§Ë– Á»§⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ
Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ◊ŸÙ⁄UÕ ‚»§‹ „UÙ¥– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ ‚ÈπË „ÈU∞H 2H
üÊDUÔ ÁflôÊÊŸË ◊ÈÁŸ ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑ȧ¿U ¬˝ÊøËŸ ∑§ÕÊ∞° ∑§„UŸ
‹ª– [ßß◊¥] ÁŒŸ ’Ëà ªÿÊ •ı⁄U ªÈL§∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ‚ãäÿÊ
∑§⁄UŸ ø‹H 3H
[©Uœ⁄U] ¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U øãº˝◊Ê ©UŒÿ „ÈU•Ê– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ©U‚
‚ËÃÊ∑§ ◊Èπ∑§ ‚◊ÊŸ Œπ∑§⁄U ‚Èπ ¬ÊÿÊ– Á»§⁄U ◊Ÿ◊¢ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§
ÿ„U øãº˝◊Ê ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ◊Èπ∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒUH 4H
πÊ⁄U ‚◊Ⱥ˝◊¥ ÃÙ ß‚∑§Ê ¡ã◊, Á»§⁄U [©U‚Ë ‚◊Ⱥ˝‚ ©Uà¬ÛÊ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ]
Áfl· ß‚∑§Ê ÷Ê߸; ÁŒŸ◊¥ ÿ„U ◊Á‹Ÿ (‡ÊÙ÷Ê„UËŸ, ÁŸSÃ¡) ⁄U„UÃÊ „ÒU, •ı⁄U
∑§‹VÔUË (∑§Ê‹ ŒÊª‚ ÿÈQ§) „ÒU– ’øÊ⁄UÊ ª⁄UË’ øãŒ˝◊Ê ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ◊Èπ∑§Ë
’⁄UÊ’⁄UË ∑Ò§‚ ¬Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 237H
Á»§⁄U ÿ„U ÉÊ≈UÃÊ-’…∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U Áfl⁄UÁ„UáÊË ÁSòÊÿÙ¥∑§Ù ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ê „UÒU;
⁄UÊ„ÈU •¬ŸË ‚Áãœ◊¥ ¬Ê∑§⁄U ß‚ ª˝‚ ‹ÃÊ „ÒU– ø∑§fl∑§Ù [ø∑§flË∑§
ÁflÿÙª∑§Ê] ‡ÊÙ∑§ ŒŸflÊ‹Ê •ı⁄U ∑§◊‹∑§Ê flÒ⁄UË (©U‚ ◊È⁄U¤ÊÊ ŒŸflÊ‹Ê) „ÒU–
„U øãº˝◊Ê! ÃȤÊ◊¥ ’„ÈUÃ-‚ •flªÈáÊ „Ò¥U [¡Ù ‚ËÃÊ¡Ë◊¥ Ÿ„UË¥ „UÒ¥U]H 1H
142 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
•Ã— ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§ ◊Èπ∑§Ë ÃȤÊ ©U¬◊Ê ŒŸ◊¥ ’«∏UÊ •ŸÈÁøà ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê
ŒÙ· ‹ªªÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øãº˝◊Ê∑§ ’„UÊŸ ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ◊Èπ∑§Ë ¿UÁ’∑§Ê fláʸŸ
∑§⁄U∑§ , ’«∏UË ⁄UÊà „UÙ ªÿË ¡ÊŸ fl ªÈL§¡Ë∑§ ¬Ê‚ ø‹H 2H
◊ÈÁŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§, •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁflüÊÊ◊
Á∑§ÿÊ; ⁄UÊà ’Ëß¬⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ¡Êª •ı⁄U ÷Ê߸∑§Ù Œπ∑§⁄U ∞‚Ê ∑§„UŸ
‹ªóH 3H
„U ÃÊÃ! ŒπÙ, ∑§◊‹, ø∑˝§flÊ∑§ •ı⁄U ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ê
•L§áÊÙŒÿ „ÈU•Ê „ÒU– ‹ˇ◊áÊ¡Ë ŒÙŸÙ¥ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ¬˝÷È∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ù ‚ÍÁøÃ
∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∑§Ù◊‹ flÊáÊË ’Ù‹óH 4H
•L§áÊÙŒÿ „UÙŸ‚ ∑ȧ◊ÈÁŒŸË ‚∑ȧøÊ ªÿË •ı⁄U ÃÊ⁄UʪáÊÙ¥∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê
»§Ë∑§Ê ¬«∏U ªÿÊ, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬∑§Ê •ÊŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ ⁄UÊ¡Ê ’‹„UËŸ „UÙ
ªÿ „Ò¥UH 238H
‚’ ⁄UÊ¡ÊM§¬Ë ÃÊ⁄U ©U¡Ê‹Ê (◊㌠¬˝∑§Ê‡Ê) ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬⁄U fl œŸÈ·M§¬Ë
◊„UÊŸ˜ •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ù „U≈UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ⁄UÊÁòÊ∑§Ê •ãà „UÙŸ‚ ¡Ò‚ ∑§◊‹,
ø∑§fl, ÷ı¥⁄U •ı⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬ˇÊË „UÌ·Ã „UÙ ⁄U„U „Ò¥UH 1H
flÒ‚ „UË „U ¬˝÷Ù! •Ê¬∑§ ‚’ ÷Q§ œŸÈ· ≈ÍU≈UŸ¬⁄U ‚ÈπË „UÙ¥ª– ‚Íÿ¸ ©UŒÿ
„ÈU•Ê, Á’ŸÊ „UË ¬Á⁄UüÊ◊ •ãœ∑§Ê⁄U ŸCÔU „UÙ ªÿÊ– ÃÊ⁄U Á¿U¬ ªÿ, ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Ã¡∑§Ê
¬˝∑§Ê‡Ê „UÙ ªÿÊH 2H
„U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! ‚Íÿ¸Ÿ •¬Ÿ ©UŒÿ∑§ ’„UÊŸ ‚’ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§Ù ¬˝÷È (•Ê¬)
∑§Ê ¬˝Ãʬ ÁŒπ‹ÊÿÊ „UÒU– •Ê¬∑§Ë ÷È¡Ê•Ù¥∑§ ’‹∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ù ©UŒ˜ÉÊÊÁ≈UÃ
∑§⁄UŸ (πÙ‹∑§⁄U ÁŒπÊŸ) ∑§ Á‹ÿ „UË œŸÈ· ÃÙ«∏UŸ∑§Ë ÿ„U ¬hÁà ¬˝∑§≈U
„ÈU߸ „ÒUH 3H
÷Ê߸∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝÷È ◊È‚∑§⁄UÊÿ– Á»§⁄U Sfl÷Êfl‚ „UË ¬ÁflòÊ
üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ‡Êıø‚ ÁŸflÎûÊ „UÙ∑§⁄U SŸÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÁŸàÿ∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ fl
ªÈL§¡Ë∑§ ¬Ê‚ •Êÿ– •Ê∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ªÈL§¡Ë∑§ ‚ÈãŒ⁄U ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ Á‚⁄U
ŸflÊÿÊH 4H
Ã’ ¡Ÿ∑§¡ËŸ ‡ÊÃʟ㌡Ë∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ©Uã„U¥U ÃÈ⁄¢Uà „UË Áfl‡flÊÁ◊òÊ
◊ÈÁŸ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê– ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê∑§⁄U ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ë ÁflŸÃË ‚ÈŸÊÿË– ÁflEÊÁ◊òÊ¡ËŸ
„UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù ’È‹ÊÿÊH 5H
‡ÊÃʟ㌡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ªÈL§¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡Ê
’Ò∆U– Ã’ ◊ÈÁŸŸ ∑§„UÊó„U ÃÊÃ! ø‹Ù, ¡Ÿ∑§¡ËŸ ’È‹Ê ÷¡Ê „ÒUH 239H
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ, •Ê∆UflÊ° ÁflüÊÊ◊
ŸflÊqÔU¬Ê⁄UÊÿáÊ, ŒÍ‚⁄UÊ ÁflüÊÊ◊
ø‹∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§ Sflÿ¢fl⁄U∑§Ù ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ– Œπ¥ ߸E⁄U Á∑§‚∑§Ù ’«∏UÊ߸ ŒÃ
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 143
„Ò¥U– ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ∑§„UÊó„U ŸÊÕ! Á¡‚¬⁄U •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê „UÙªË, fl„UË ’«∏UÊ߸∑§Ê
¬ÊòÊ „UÙªÊ (œŸÈ· ÃÙ«∏UŸ∑§Ê üÊÿ ©U‚Ë∑§Ù ¬˝Ê# „UÙªÊ)H 1H
ß‚ üÊDUÔ flÊáÊË∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ ◊ÈÁŸ ¬˝‚ÛÊ „UÈ∞– ‚÷ËŸ ‚Èπ ◊ÊŸ∑§⁄U
•Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ‚◊Í„U‚Á„Uà ∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÊ◊øãŒ˝¡Ë œŸÈ·ÿôʇÊÊ‹Ê
ŒπŸ ø‹H 2H
ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ⁄¢Uª÷ÍÁ◊◊¥ •Êÿ „Ò¥U, ∞‚Ë π’⁄U ¡’ ‚’ Ÿª⁄UÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥Ÿ
¬ÊÿË, Ã’ ’Ê‹∑§, ¡flÊŸ, ’Í…∏U, SòÊË, ¬ÈL§· ‚÷Ë ÉÊ⁄U •ı⁄U ∑§Ê◊-∑§Ê¡∑§Ù
÷È‹Ê∑§⁄U ø‹ ÁŒÿH 3H
¡’ ¡Ÿ∑§¡ËŸ ŒπÊ Á∑§ ’«∏UË ÷Ë«∏U „UÙ ªÿË „ÒU, Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚’ ÁflEÊ‚¬ÊòÊ
‚fl∑§Ù¥∑§Ù ’È‹flÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊóÃÈ◊‹Ùª ÃÈ⁄¢Uà ‚’ ‹ÙªÙ¥∑§ ¬Ê‚ ¡Ê•Ù
•ı⁄U ‚’ Á∑§‚Ë∑§Ù ÿÕÊÿÙÇÿ •Ê‚Ÿ ŒÙH 4H
©UŸ ‚fl∑§Ù¥Ÿ ∑§Ù◊‹ •ı⁄U Ÿ◊˝ fløŸ ∑§„U∑§⁄U ©UûÊ◊, ◊äÿ◊, ŸËø •ı⁄U
‹ÉÊÈ (‚÷Ë üÊáÊË∑§) SòÊË-¬ÈL§·Ù¥∑§Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ ÿÙÇÿ SÕÊŸ¬⁄U
’Ò∆UÊÿÊH 240H
©U‚Ë ‚◊ÿ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U (⁄UÊ◊ •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ) fl„UÊ° •Êÿ– [fl ∞‚ ‚ÈãŒ⁄U
„Ò¥U] ◊ÊŸÙ ‚ÊˇÊÊØ ◊ŸÙ„U⁄UÃÊ „UË ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¥¬⁄U ¿UÊ ⁄U„UË „UÙ– ‚ÈãŒ⁄U ‚Ê°fl‹Ê
•ı⁄U ªÙ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU– fl ªÈáÊÙ¥∑§ ‚◊Ⱥ˝, øÃÈ⁄U •ı⁄U ©UûÊ◊ flË⁄U „Ò¥UH 1H
fl ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§ ‚◊Ê¡◊¥ ∞‚ ‚ȇÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„U „Ò¥U, ◊ÊŸÙ ÃÊ⁄UʪáÊÙ¥∑§ ’Ëø
ŒÙ ¬Íáʸ øãº˝◊Ê „UÙ¥– Á¡Ÿ∑§Ë ¡Ò‚Ë ÷ÊflŸÊ ÕË, ¬˝÷È∑§Ë ◊ÍÌà ©Uã„UÙ¥Ÿ flÒ‚Ë
„UË ŒπËH 2H
◊„UÊŸ˜ ⁄UáÊœË⁄U (⁄UÊ¡Ê‹Ùª) üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ M§¬∑§Ù ∞‚Ê Œπ ⁄U„U „Ò¥U,
◊ÊŸÙ Sflÿ¢ flË⁄U-⁄U‚ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ „UÙ– ∑ȧÁ≈U‹ ⁄UÊ¡Ê ¬˝÷È∑§Ù Œπ∑§⁄U
«U⁄U ªÿ, ◊ÊŸÙ ’«∏UË ÷ÿÊŸ∑§ ◊ÍÌà „UÙH 3H
¿U‹‚ ¡Ù ⁄UÊˇÊ‚ fl„UÊ° ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§ fl·◊¥ [’Ò∆] Õ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝÷È∑§Ù ¬˝àÿˇÊ
∑§Ê‹∑§ ‚◊ÊŸ ŒπÊ– Ÿª⁄UÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥Ÿ ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù ◊ŸÈcÿÙ¥∑§ ÷Í·áÊM§¬
•ı⁄U ŸòÊÙ¥∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ê ŒπÊH 4H
ÁSòÊÿÊ° NUŒÿ◊¥ „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U •¬ŸË-•¬ŸË L§Áø∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Uã„¥U Œπ ⁄U„UË
„Ò¥U– ◊ÊŸÙ o΢ªÊ⁄U-⁄U‚ „UË ¬⁄U◊ •ŸÈ¬◊ ◊ÍÌà œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ‚ȇÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„UÊ
„UÙH 241H
ÁflmÊŸÙ¥∑§Ù ¬˝÷È Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬◊¥ ÁŒπÊÿË ÁŒÿ, Á¡‚∑§ ’„ÈUÃ-‚ ◊È°„U,
„UÊÕ, ¬Ò⁄U, ŸòÊ •ı⁄U Á‚⁄U „Ò¥U– ¡Ÿ∑§¡Ë∑§ ‚¡ÊÃËÿ (∑ȧ≈ÈUê’Ë) ¬˝÷È∑§Ù
Á∑§‚ Ã⁄U„U (∑Ò§‚ Á¬˝ÿ M§¬◊¥) Œπ ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ò‚ ‚ª ‚¡Ÿ (‚ê’ãœË)
Á¬˝ÿ ‹ªÃ „Ò¥UH 1H
¡Ÿ∑§‚◊à ⁄UÊÁŸÿÊ° ©Uã„¥U •¬Ÿ ’ìÊ∑§ ‚◊ÊŸ Œπ ⁄U„UË „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë
¬˝ËÁÃ∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÿÙÁªÿÙ¥∑§Ù fl ‡ÊÊãÃ, ‡ÊÈh, ‚◊ •ı⁄U
144 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
Sfl׬˝∑§Ê‡Ê ¬⁄U◊ Ãûfl∑§ M§¬◊¥ ŒËπH 2H
„UÁ⁄U÷Q§Ù¥Ÿ ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù ‚’ ‚ÈπÙ¥∑§ ŒŸflÊ‹ ßCÔUŒfl∑§ ‚◊ÊŸ ŒπÊ–
‚ËÃÊ¡Ë Á¡‚ ÷Êfl‚ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù Œπ ⁄U„UË „Ò¥U, fl„U SŸ„U •ı⁄U ‚Èπ ÃÙ
∑§„UŸ◊¥ „UË Ÿ„UË¥ •ÊÃÊH 3H
©U‚ (SŸ„U •ı⁄U ‚Èπ) ∑§Ê fl NUŒÿ◊¥ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U, ¬⁄U fl ÷Ë
©U‚ ∑§„U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË¥– Á»§⁄U ∑§Ù߸ ∑§Áfl ©U‚ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ Á¡‚∑§ÊU ¡Ò‚Ê ÷Êfl ÕÊ, ©U‚Ÿ ∑§Ù‚‹ÊœË‡Ê üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù
flÒ‚Ê „UË ŒπÊH 4H
‚ÈãŒ⁄U ‚Ê°fl‹ •ı⁄U ªÙ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ ÃÕÊ ÁflE÷⁄U∑§ ŸòÊÙ¥∑§Ù øÈ⁄UÊŸflÊ‹
∑§Ù‚‹ÊœË‡Ê∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊ¡‚◊Ê¡◊¥ [ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U] ‚ȇÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„U „Ò¥UH 242H
ŒÙŸÙ¥ ◊ÍÌÃÿÊ° Sfl÷Êfl‚ „UË (Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ’ŸÊfl-o΢ªÊ⁄U∑§) ◊Ÿ∑§Ù
„U⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥U– ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ∑§Ê◊ŒflÙ¥∑§Ë ©U¬◊Ê ÷Ë ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÈë¿U „ÒU–
©UŸ∑§ ‚ÈãŒ⁄U ◊Èπ ‡Ê⁄UŒ˜ [¬ÍÌáÊ◊Ê] ∑§ øãº˝◊Ê∑§Ë ÷Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
(©U‚ ŸËøÊ ÁŒπÊŸflÊ‹) „Ò¥U •ı⁄U ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ŸòÊ ◊Ÿ∑§Ù ’„ÈUà „UË
÷ÊÃ „Ò¥UH 1H
‚ÈãŒ⁄U ÁøÃflŸ [‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ◊Ÿ∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹] ∑§Ê◊Œfl∑§ ÷Ë ◊Ÿ∑§Ù
„U⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU– fl„U NUŒÿ∑§Ù ’„ÈUà „UË åÿÊ⁄UË ‹ªÃË „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‚ÈãŒ⁄U ªÊ‹ „Ò¥U, ∑§ÊŸÙ¥◊¥ ø@‹ (¤ÊÍ◊Ã „ÈU∞) ∑ȧá«U‹ „Ò¥U–
∆UÙ«∏UË •ı⁄U •œ⁄U (•Ù∆U) ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U, ∑§Ù◊‹ flÊáÊË „ÒUH 2H
„°U‚Ë øãº˝◊Ê∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU– ÷ÊÒ¥„¥U ≈U…U∏Ë •ı⁄U
ŸÊÁ‚∑§Ê ◊ŸÙ„U⁄U „ÒU– [™°§ø] øı«∏U ‹‹Ê≈U¬⁄U ÁË∑§ ¤Ê‹∑§ ⁄U„U „UÒ¥U (ŒËÁ#◊ÊŸ˜
„UÙ ⁄U„U „Ò¥U)– [∑§Ê‹ ÉÊ°ÈÉÊ⁄UÊ‹] ’Ê‹Ù¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ÷ÊÒ¥⁄UÙ¥∑§Ë ¬¢ÁQ§ÿÊ° ÷Ë ‹¡Ê
¡ÊÃË „Ò¥UH 3H
¬Ë‹Ë øı∑§ÙŸË ≈UÙÁ¬ÿÊ° Á‚⁄UÙ¥¬⁄U ‚ȇÊÙÁ÷à „UÒ¥U, Á¡Ÿ∑§ ’Ëø-’Ëø◊¥
»Í§‹Ù¥∑§Ë ∑§Á‹ÿÊ° ’ŸÊÿË (∑§Ê…U∏Ë) „ÈU߸ „Ò¥U– ‡ÊWÔU∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U (ªÙ‹)
ª‹◊¥ ◊ŸÙ„U⁄U ÃËŸ ⁄UπÊ∞° „Ò¥U, ¡Ù ◊ÊŸÙ ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑§Ë ‚Ë◊Ê
[∑§Ù ’ÃÊ ⁄U„UË] „Ò¥UH 4H
NUŒÿÙ¥¬⁄U ª¡◊ÈQ§Ê•Ù¥∑§ ‚ÈãŒ⁄U ∑§á∆U •ı⁄U ÃÈ‹‚Ë∑§Ë ◊Ê‹Ê∞° ‚ȇÊÙÁ÷Ã
„Ò¥U– ©UŸ∑§ ∑¢§œ ’Ò‹Ù¥∑§ ∑¢§œ∑§Ë Ã⁄U„U [™°§ø ÃÕÊ ¬ÈCUÔ ] „Ò¥U, ∞¥«∏U (π«∏U „UÙŸ∑§Ë
‡ÊÊŸ) Á‚¢ „U∑§Ë-‚Ë „ÒU •ı⁄U ÷È¡Ê∞° Áfl‡ÊÊ‹ ∞fl¢ ’‹∑§Ë ÷á«UÊ⁄U „Ò¥UH 243H
∑§◊⁄U◊¥ Ã⁄U∑§‚ •ı⁄U ¬ËÃÊê’⁄U ’Ê°œ „Ò¥U– [ŒÊÁ„UŸ] „UÊÕÙ¥◊¥ ’ÊáÊ •ı⁄U
’Êÿ¥ ‚ÈãŒ⁄U ∑¢§œÊ¥¬⁄U œŸÈ· ÃÕÊ ¬Ë‹ ÿôÊÙ¬flËà (¡Ÿ™§) ‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥U–
Ÿπ‚ ‹∑§⁄U Á‡ÊπÊÃ∑§ ‚’ •¢ª ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U, ©UŸ¬⁄U ◊„UÊŸ˜ ‡ÊÙ÷Ê ¿UÊÿË
„ÈU߸ „ÒUH 1H
©Uã„¥U Œπ∑§⁄U ‚’ ‹Ùª ‚ÈπË „ÈU∞– ŸòÊ ∞∑§≈U∑§ (ÁŸ◊·‡ÊÍãÿ) „Ò¥U •ı⁄U
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 145
ÃÊ⁄U (¬ÈÃÁ‹ÿÊ°) ÷Ë Ÿ„UË¥ ø‹Ã– ¡Ÿ∑§¡Ë ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U „UÌ·Ã
„ÈU∞– Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ê∑§⁄U ◊ÈÁŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ ¬∑§«U∏ Á‹ÿH 2H
ÁflŸÃË ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÿË •ı⁄U ◊ÈÁŸ∑§Ù ‚Ê⁄UË ⁄¢Uª÷ÍÁ◊
(ÿôʇÊÊ‹Ê) ÁŒπ‹ÊÿË– [◊ÈÁŸ∑§ ‚ÊÕ] ŒÙŸÙ¥ üÊDUÔ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ¡„UÊ- ° ¡„UÊ°
¡ÊÃ „UÒ¥U, fl„UÊ°-fl„UÊ° ‚’ ∑§Ù߸ •Êpÿ¸øÁ∑§Ã „UÙ ŒπŸ ‹ªÃ „Ò¥UH 3H
‚’Ÿ ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù •¬ŸË-•¬ŸË •Ù⁄U „UË ◊Èπ Á∑§ÿ „ÈU∞ ŒπÊ; ¬⁄UãÃÈ
ß‚∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Áfl‡Ê· ⁄U„USÿ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§Ê– ◊ÈÁŸŸ ⁄UÊ¡Ê‚
∑§„UÊó⁄¢Uª÷ÍÁ◊∑§Ë ⁄UøŸÊ ’«∏UË ‚ÈãŒ⁄U „ÒU– [ÁflEÊÁ◊òÊ-¡Ò‚ ÁŸ—S¬Î„U, Áfl⁄UQ§
•ı⁄U ôÊÊŸË ◊ÈÁŸ‚ ⁄UøŸÊ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ‚ÈŸ∑§⁄U] ⁄UÊ¡Ê ¬˝‚ÛÊ „ÈU∞ •ı⁄U ©Uã„¥U ’«∏U Ê
‚Èπ Á◊‹ÊH 4H
‚’ ◊@Ù¥‚ ∞∑§ ◊@ •Áœ∑§ ‚ÈãŒ⁄U, ©UÖÖfl‹ •ı⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ÕÊ– [Sflÿ¢]
⁄UÊ¡ÊŸ ◊ÈÁŸ‚Á„Uà ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù ©U‚¬⁄U ’Ò∆UÊÿÊH 244H
¬˝÷È∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚’ ⁄UÊ¡Ê NUŒÿ◊¥ ∞‚ „UÊ⁄U ªÿ (ÁŸ⁄UÊ‡Ê ∞fl¢ ©Uà‚Ê„U„UËŸ „UÙ
ªÿ) ¡Ò‚ ¬Íáʸ øãº˝◊Ê∑§ ©UŒÿ „UÙŸ¬⁄ ÃÊ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê„UËŸ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– [©UŸ∑§
Ã¡∑§Ù Œπ∑§⁄U] ‚’∑§ ◊Ÿ◊¥ ∞‚Ê ÁflEÊ‚ „UÙ ªÿÊ Á∑§ ⁄UÊ◊øãº˝¡Ë „UË
œŸÈ·∑§Ù ÃÙ«∏¥Uª, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥H 1H
[ßœ⁄U ©UŸ∑§ M§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚’∑§ ◊Ÿ◊¥ ÿ„U ÁŸpÿ „UÙ ªÿÊ Á∑§]
Á‡Êfl¡Ë∑§ Áfl‡ÊÊ‹ œŸÈ·∑§Ù [¡Ù ‚ê÷fl „UÒ Ÿ ≈ÍU≈U ‚∑§] Á’ŸÊ ÃÙ«∏U ÷Ë
‚ËÃÊ¡Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ „UË ª‹◊¥ ¡ÿ◊Ê‹ «UÊ‹¥ªË (•ÕʸØ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U„U‚
„UË „U◊Ê⁄UË „UÊ⁄U „UÙªË •ı⁄U Áfl¡ÿ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ „UÊÕ ⁄U„UªË)– [ÿÙ¥
‚Ùø∑§⁄U fl ∑§„UŸ ‹ªó] „U ÷Ê߸! ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ÿ‡Ê, ¬˝Ãʬ, ’‹
•ı⁄U Ã¡ ª°flÊ∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹ÙH 2H
ŒÍ‚⁄U ⁄UÊ¡Ê, ¡Ù •Áflfl∑§‚ •¢œ „UÙ ⁄U„U Õ •ı⁄U •Á÷◊ÊŸË Õ, ÿ„U ’ÊÃ
‚ÈŸ∑§⁄U ’„ÈUà „°U‚– [©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊó] œŸÈ· ÃÙ«∏Ÿ¬⁄U ÷Ë ÁflflÊ„U „UÙŸÊ ∑§Á∆UŸ
„ÒU (•ÕʸØ ‚„U¡„UË◊¥ „U◊ ¡ÊŸ∑§Ë∑§Ù „UÊÕ‚ ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ Œ¥ª), Á»§⁄U Á’ŸÊ
ÃÙ«∏U ÃÙ ⁄Ê¡∑ȧ◊Ê⁄UË∑§Ù éÿÊ„U „UË ∑§ıŸ ‚∑§ÃÊ „ÒUH 3H
∑§Ê‹ „UË ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ, ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÙ ‚ËÃÊ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ÷Ë „U◊ ÿÈh◊¥
¡Ëà ‹¥ª– ÿ„U ÉÊ◊á«U∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ⁄UÊ¡Ê, ¡Ù œ◊ʸà◊Ê, „UÁ⁄U÷Q§ •ı⁄U
‚ÿÊŸ Õ, ◊È‚∑§⁄UÊÿH 4H
[©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊó] ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§ ªfl¸ ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ (¡Ù œŸÈ· Á∑§‚Ë‚ Ÿ„UË¥
≈ÍU≈U ‚∑§ªÊ ©U‚ ÃÙ«∏U∑§⁄U) üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù éÿÊ„¥Uª– [⁄U„UË ÿÈh∑§Ë
’ÊÃ, ‚Ù] ◊„UÊ⁄UÊ¡ Œ‡Ê⁄UÕ∑§ ⁄UáÊ◊¥ ’Ê°∑§ ¬ÈòÊÙ¥∑§Ù ÿÈh◊¥ ÃÙ ¡Ëà „UË ∑§ıŸ
‚∑§ÃÊ „ÒUH 245H
ªÊ‹ ’¡Ê∑§⁄U √ÿÕ¸ „UË ◊à ◊⁄UÙ– ◊Ÿ∑§ ‹«U˜«UÈ•Ù¥‚ ÷Ë ∑§„UË¥ ÷Íπ ’ȤÊÃË
„ÒU? „U◊Ê⁄UË ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ (ÁŸc∑§¬≈U) ‚Ëπ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù •¬Ÿ ¡Ë◊¥
146 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
‚ÊˇÊÊØ ¡ªîÊŸŸË ‚◊¤ÊÙ (©Uã„¥U ¬%ËM§¬◊¥ ¬ÊŸ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∞fl¢ ‹Ê‹‚Ê ¿UÙ«∏U
ŒÙ),H 1H
•ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù ¡ªÃ˜∑§Ê Á¬ÃÊ (¬⁄U◊E⁄U) ÁfløÊ⁄U∑§⁄U, ŸòÊ ÷⁄U∑§⁄U
©UŸ∑§Ë ¿UÁ’ Œπ ‹Ù [∞‚Ê •fl‚⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ]– ‚ÈãŒ⁄U, ‚Èπ
ŒŸflÊ‹ •ı⁄U ‚◊Sà ªÈáÊÙ¥∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÿ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ Á‡Êfl¡Ë∑§ NUŒÿ◊¥ ’‚ŸflÊ‹
„Ò¥U (Sflÿ¢ Á‡Êfl¡Ë ÷Ë Á¡ã„¥U ‚ŒÊ NUŒÿ◊¥ Á¿U¬Êÿ ⁄UπÃ „Ò¥U, fl ÃÈê„UÊ⁄U ŸòÊÙ¥∑§
‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿ „Ò¥U)H 2H
‚◊ˬ •Êÿ „ÈU∞ (÷ªflg‡Ê¸ŸM§¬) •◊ÎÃ∑§ ‚◊Ⱥ˝∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÃÈ◊
[¡ªîÊŸŸË ¡ÊŸ∑§Ë∑§Ù ¬%ËM§¬◊¥ ¬ÊŸ∑§Ë ŒÈ⁄UʇÊÊM§¬ Á◊âÿÊ] ◊Ϊ¡‹∑§Ù
Œπ∑§⁄U Œı«∏U∑§⁄U ÄÿÙ¥ ◊⁄UÃ „UÙ? Á»§⁄U [÷Ê߸!] Á¡‚∑§Ù ¡Ù •ë¿UÊ ‹ª fl„UË
¡Ê∑§⁄U ∑§⁄UÙ– „U◊Ÿ ÃÙ [üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ] •Ê¡ ¡ã◊ ‹Ÿ∑§Ê
»§‹ ¬Ê Á‹ÿÊ (¡ËflŸ •ı⁄U ¡ã◊∑§Ù ‚»§‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ)H 3H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U •ë¿U ⁄UÊ¡Ê ¬˝◊◊ªA „UÙ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê •ŸÈ¬◊ M§¬
ŒπŸ ‹ª– [◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊ] ŒflÃÊ ‹Ùª ÷Ë •Ê∑§Ê‡Ê‚
Áfl◊ÊŸÙ¥¬⁄U ø…∏U „ÈU∞ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ªÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ »Í§‹ ’⁄U‚Ê
⁄U„U „Ò¥UH 4H
Ã’ ‚È•fl‚⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U ¡Ÿ∑§¡ËŸ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ’È‹Ê ÷¡Ê– ‚’ øÃÈ⁄U
•ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ‚ÁπÿÊ° •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ©Uã„¥U Á‹flÊ ø‹Ë¥H 246H
M§¬ •ı⁄U ªÈáÊÙ¥∑§Ë πÊŸ ¡ªîÊŸŸË ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥
„UÙ ‚∑§ÃÊ– ©UŸ∑§ Á‹ÿ ◊ȤÊ [∑§Ê√ÿ∑§Ë] ‚’ ©U¬◊Ê∞° ÃÈë¿U ‹ªÃË „UÒ¥U;
ÄÿÙ¥Á∑§ fl ‹ıÁ∑§∑§ ÁSòÊÿÙ¥∑§ •¢ªÊ¥‚ •ŸÈ⁄Uʪ ⁄UπŸflÊ‹Ë „Ò¥U (•ÕʸØ fl
¡ªÃ˜∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥∑§ •¢ªÊ¥∑§Ù ŒË ¡ÊÃË „Ò¥U)– [∑§Ê√ÿ∑§Ë ©U¬◊Ê∞° ‚’
ÁòʪÈáÊÊà◊∑§, ◊ÊÁÿ∑§ ¡ªÃ˜‚ ‹Ë ªÿË „Ò¥U, ©Uã„U¥U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SflM§¬Ê‡ÊÁQ§
üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§ •¬˝Ê∑ΧÃ, Áøã◊ÿ •¢ªÊ¥∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿÈQ§ ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§Ê
•¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ∑§Ù ©U¬„UÊ‚ÊS¬Œ ’ŸÊŸÊ „ÒU]H 1H
‚ËÃÊ¡Ë∑§ fláʸŸ◊¥ ©Uã„UË¥ ©U¬◊Ê•Ù¥∑§Ù Œ∑§⁄U ∑§ıŸ ∑ȧ∑§Áfl ∑§„U‹Êÿ
•ı⁄U •¬ÿ‡Ê∑§Ê ÷ÊªË ’Ÿ (•ÕʸØ ‚ËÃÊ¡Ë∑§ Á‹ÿ ©UŸ ©U¬◊Ê•Ù¥∑§Ê ¬˝ÿÙª
∑§⁄UŸÊ ‚È∑§Áfl∑§ ¬Œ‚ ëÿÈà „UÙŸÊ •ı⁄U •¬∑§ËÌà ◊Ù‹ ‹ŸÊ „UÒ, ∑§Ù߸ ÷Ë
‚È∑§Áfl ∞‚Ë ŸÊŒÊŸË ∞fl¢ •ŸÈÁøà ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ–) ÿÁŒ Á∑§‚Ë
SòÊË∑§ ‚ÊÕ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§Ë ¡Êÿ ÃÙ ¡ªÃ˜◊¢ ∞‚Ë ‚ÈãŒ⁄U ÿÈflÃË
„ÒU „UË ∑§„UÊ° [Á¡‚∑§Ë ©U¬◊Ê ©Uã„¥U ŒË ¡Êÿ]H 2H
[¬ÎâflË∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊ, ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥∑§Ù ÷Ë ÿÁŒ
ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ „U◊Ê⁄UË •¬ˇÊÊ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ ÁŒ√ÿ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U, ÃÙ ©UŸ◊¥]
‚⁄USflÃË ÃÙ ’„ÈUà ’Ù‹ŸflÊ‹Ë „Ò¥U; ¬Êfl¸ÃË •hZÊÁªŸË „Ò¥U (•ÕʸØ •h¸-
ŸÊ⁄UËŸ≈UE⁄U∑§ M§¬◊¥ ©UŸ∑§Ê •ÊœÊ „UË •¢ª SòÊË∑§Ê „ÒU, ‡Ê· •ÊœÊ •¢ª
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 147
¬ÈL§·óÁ‡Êfl¡Ë∑§Ê „ÒU), ∑§Ê◊Œfl∑§Ë SòÊË ⁄UÁà ¬ÁÃ∑§Ù Á’ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
(•Ÿ¢ª) ¡ÊŸ∑§⁄U ’„ÈUà ŒÈπË ⁄U„UÃË „ÒU •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ Áfl· •ı⁄U ◊l-¡Ò‚
[‚◊Ⱥ˝‚ ©Uà¬ÛÊ „UÙŸ∑§ ŸÊÃ] Á¬˝ÿ ÷Ê߸ „Ò¥U, ©UŸ ‹ˇ◊Ë∑§ ‚◊ÊŸ ÃÙ
¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ù ∑§„UÊ „UË ∑Ò§‚ ¡ÊÿH 3H
[Á¡Ÿ ‹ˇ◊Ë¡Ë∑§Ë ’Êà ™§¬⁄U ∑§„UË ªÿË „ÒU fl ÁŸ∑§‹Ë ÕË¥ πÊ⁄U ‚◊Ⱥ˝‚,
Á¡‚∑§Ù ◊ÕŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •Áà ∑§∑¸§‡Ê ¬Ë∆UflÊ‹ ∑§ë¿U¬∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ
Á∑§ÿÊ, ⁄US‚Ë ’ŸÊÿË ªÿË ◊„UÊŸ˜ Áfl·œ⁄U flÊ‚ÈÁ∑§ ŸÊª∑§Ë, ◊ÕÊŸË∑§Ê ∑§Êÿ¸
Á∑§ÿÊ •ÁÇÊÿ ∑§∆UÙ⁄U ◊ãŒ⁄UÊø‹ ¬fl¸ÃŸ •ı⁄U ©U‚ ◊ÕÊ ‚Ê⁄U ŒflÃÊ•Ù¥ •ı⁄U
ŒÒàÿÙ¥Ÿ Á◊‹∑§⁄U– Á¡Ÿ ‹ˇ◊Ë∑§Ù •ÁÇÊÿ ‡ÊÙ÷Ê∑§Ë πÊŸ •ı⁄U •ŸÈ¬◊ ‚ÈãŒ⁄UË
∑§„UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ◊¥ „UÃÈ ’Ÿ ÿ ‚’ •‚ÈãŒ⁄U ∞fl¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË
∑§∆Ù⁄U ©U¬∑§⁄UáÊ– ∞‚ ©U¬∑§⁄UáÊÙ¥‚ ¬˝∑§≈U „ÈU߸ ‹ˇ◊Ë üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ë ‚◊ÃÊ∑§Ù
∑Ò§‚ ¬Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U– „UÊ°, ß‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ] ÿÁŒ ¿UÁ’M§¬Ë •◊ÎÃ∑§Ê ‚◊Ⱥ˝ „UÙ,
¬⁄U◊ M§¬◊ÿ ∑§ë¿U¬ „UÙ, ‡ÊÙ÷ÊM§¬ ⁄US‚Ë „UÙ, o΢ªÊ⁄U [⁄U‚] ¬fl¸Ã „UÙ •ı⁄U
[©U‚ ¿UÁ’∑§ ‚◊Ⱥ˝∑§Ù] Sflÿ¢ ∑§Ê◊Œfl •¬Ÿ „UË ∑§⁄U∑§◊‹‚ ◊Õ,H 4H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U (∑§Ê ‚¢ÿÙª „UÙŸ‚) ¡’ ‚ÈãŒ⁄UÃÊ •ı⁄U ‚Èπ∑§Ë ◊Í‹ ‹ˇ◊Ë
©Uà¬ÛÊ „UÙ, ÃÙ ÷Ë ∑§Áfl ‹Ùª ©U‚ (’„ÈUÃ) ‚¢∑§Ùø∑§ ‚ÊÕ ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ
∑§„¥UªH 247H
[Á¡‚ ‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑§ ‚◊Ⱥ˝∑§Ù ∑§Ê◊Œfl ◊ÕªÊ fl„U ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ÷Ë ¬˝Ê∑ΧÃ,
‹ıÁ∑§∑§ ‚ÈãŒ⁄UÃÊ „UË „UÙªË; ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§Ê◊Œfl Sflÿ¢ ÷Ë ÁòʪÈáÊ◊ÿË
¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê „UË Áfl∑§Ê⁄U „ÒU– •Ã— ©U‚ ‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑§Ù ◊Õ∑§⁄U ¬˝∑§≈U ∑§Ë „ÈU߸
‹ˇ◊Ë ÷Ë ©U¬ÿȸQ§ ‹ˇ◊Ë∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ÁŒ√ÿ „UÙŸ¬⁄U
÷Ë „UÙªË ¬˝Ê∑Χà „UË, •Ã— ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UŸÊ
∑§Áfl∑§ Á‹ÿ ’«∏U ‚¢∑§Ùø∑§Ë ’Êà „U٪˖ Á¡‚ ‚ÈãŒ⁄UÃÊ‚ ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ê
ÁŒ√ÿÊÁÃÁŒ√ÿ ¬⁄U◊ ÁŒ√ÿ Áflª˝„U ’ŸÊ „ÒU fl„U ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ©U¬ÿȸÄà ‚ÈãŒ⁄UÃÊ‚
Á÷ÛÊ •¬˝Ê∑Χà „ÒUóflSÃÈ× ‹ˇ◊Ë¡Ë∑§Ê •¬˝Ê∑Χà M§¬ ÷Ë ÿ„UË „ÒU– fl„U
∑§Ê◊Œfl∑§ ◊ÕŸ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃË •ı⁄U fl„U ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ê SflM§¬ „UË „ÒU,
•Ã— ©UŸ‚ Á÷ÛÊ Ÿ„UË¥, •ı⁄U ©U¬◊Ê ŒË ¡ÊÃË „UÒ Á÷ÛÊ flSÃÈ∑§ ‚ÊÕ– ß‚∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë ¬˝∑§≈U „ÈU߸ „Ò¥U Sflÿ¢ •¬ŸË ◊Á„U◊Ê‚, ©Uã„¥U ¬˝∑§≈U
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë Á÷ÛÊ ©U¬∑§⁄UáÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ÕʸØ ‡ÊÁQ§
‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜‚ •Á÷ÛÊ, •mÒÃ-Ãûfl „ÒU, •Ã∞fl •ŸÈ¬◊ÿ „Ò, ÿ„UË ªÍ…∏U
ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ Ãûfl ÷Q§Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ∑§ÁflŸ ß‚ •÷ÍÃÙ¬◊Ê‹VÔUÊ⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ’«∏UË
‚ÈãŒ⁄UÃÊ‚ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU–]
‚ÿÊŸË ‚ÁπÿÊ° ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ◊ŸÙ„U⁄U flÊáÊË‚ ªËà ªÊÃË „ÈU߸
ø‹Ë¥– ‚ËÃÊ¡Ë∑§ Ÿfl‹ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U ‚Ê«∏UË ‚ȇÊÙÁ÷à „ÒU– ¡ªîÊŸŸË∑§Ë
◊„UÊŸ˜ ¿UÁ’ •ÃÈ‹ŸËÿ „ÒUH 1H
148 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
‚’ •Ê÷Í·áÊ •¬ŸË-•¬ŸË ¡ª„U¬⁄U ‡ÊÙÁ÷à „Ò¥U, Á¡ã„¥U ‚ÁπÿÙ¥Ÿ •¢ª-
•¢ª◊¥ ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚¡Ê∑§⁄U ¬„UŸÊÿÊ „ÒU– ¡’ ‚ËÃÊ¡ËŸ ⁄¢Uª÷ÍÁ◊◊¥ ¬Ò⁄U ⁄UπÊ,
Ã’ ©UŸ∑§Ê [ÁŒ√ÿ] M§¬ Œπ∑§⁄U SòÊË-¬ÈL§·ó‚÷Ë ◊ÙÁ„Uà „UÙ ªÿH 2H
ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U ŸªÊ«∏U ’¡Êÿ •ı⁄U ¬Èc¬ ’⁄U‚Ê∑§⁄U •å‚⁄UÊ∞° ªÊŸ
‹ªË¥– ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ∑§⁄U∑§◊‹Ù¥◊¥ ¡ÿ◊Ê‹Ê ‚ȇÊÙÁ÷à „ÒU– ‚’ ⁄UÊ¡Ê øÁ∑§Ã
„UÙ∑§⁄U •øÊŸ∑§ ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U ŒπŸ ‹ªH 3H
‚ËÃÊ¡Ë øÁ∑§Ã ÁøûÊ‚ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ŒπŸ ‹ªË¥, Ã’ ‚’ ⁄UÊ¡Ê‹Ùª
◊Ù„U∑§ fl‡Ê „UÙ ªÿ– ‚ËÃÊ¡ËŸ ◊ÈÁŸ∑§ ¬Ê‚ [’Ò∆U „ÈU∞] ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù ŒπÊ
ÃÙ ©UŸ∑§ ŸòÊ •¬ŸÊ π¡ÊŸÊ ¬Ê∑§⁄U ‹‹øÊ∑§⁄U fl„UË¥ (üÊË⁄UÊ◊¡Ë◊¥) ¡Ê ‹ª
(ÁSÕ⁄U „UÙ ªÿ)H 4H
¬⁄UãÃÈ ªÈL§¡ŸÙ¥∑§Ë ‹Ê¡‚ ÃÕÊ ’„ÈUà ’«∏U ‚◊Ê¡∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë
‚∑ȧøÊ ªÿË¥– fl üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù NUŒÿ◊¥ ‹Ê∑§⁄U ‚ÁπÿÙ¥∑§Ë •Ù⁄U ŒπŸ
‹ªË¥H 248H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê M§¬ •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë ¿UÁ’ Œπ∑§⁄U SòÊË-¬ÈL§·Ù¥Ÿ
¬‹∑§ ◊Ê⁄UŸÊ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ (‚’ ∞∑§≈U∑§ ©Uã„UË¥∑§Ù ŒπŸ ‹ª)– ‚÷Ë •¬Ÿ
◊Ÿ◊¢ ‚ÙøÃ „Ò¥U, ¬⁄U ∑§„UÃ ‚∑ȧøÊÃ „Ò¥U– ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ fl ÁflœÊÃÊ‚ ÁflŸÿ ∑§⁄UÃ
„Ò¥UóH 1H
„U ÁflœÊÃÊ! ¡Ÿ∑§∑§Ë ◊Í…∏UÃÊ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „U⁄U ‹ËÁ¡ÿ •ı⁄U „U◊Ê⁄UË „UË
∞‚Ë ‚ÈãŒ⁄U ’ÈÁh ©Uã„¥U ŒËÁ¡ÿ Á∑§ Á¡‚‚ Á’ŸÊ „UË ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿ ⁄UÊ¡Ê
•¬ŸÊ ¬˝áÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ÁflflÊ„U ⁄UÊ◊¡Ë‚ ∑§⁄U ŒH ¥ 2H
‚¢‚Ê⁄U ©Uã„¥U ÷‹Ê ∑§„UªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ’Êà ‚’ Á∑§‚Ë∑§Ù •ë¿UË ‹ªÃË
„ÒU– „U∆U ∑§⁄UŸ‚ •ãÃ◊¥ ÷Ë NUŒÿ ¡‹ªÊ– ‚’ ‹Ùª ß‚Ë ‹Ê‹‚Ê◊¥ ◊ÇŸ „UÙ
⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§ ÿÙÇÿ fl⁄U ÃÙ ÿ„U ‚Ê°fl‹Ê „UË „ÒUH 3H
Ã’ ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§Ÿ ’¢ŒË¡ŸÙ¥ (÷Ê≈UÙ¥) ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ– fl ÁflL§ŒÊfl‹Ë
(fl¢‡Ê∑§Ë ∑§ËÌÃ) ªÊÃ „ÈU∞ ø‹ •Êÿ– ⁄UÊ¡ÊŸ ∑§„UÊó¡Ê∑§⁄U ◊⁄UÊ ¬˝áÊ ‚’‚
∑§„UÙ– ÷Ê≈U ø‹, ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ∑§◊ •ÊŸãŒ Ÿ ÕÊH 4H
÷Ê≈UÙ¥Ÿ üÊDUÔ fløŸ ∑§„UÊó „U ¬ÎâflË∑§Ë ¬Ê‹ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚’ ⁄UʡʪáÊ!
‚ÈÁŸÿ– „U◊ •¬ŸË ÷È¡Ê ©U∆UÊ∑§⁄U ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ¬˝áÊ ∑§„UÃ „Ò¥UH 249H
⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§Ë ÷È¡Ê•Ù¥∑§Ê ’‹ øãº˝◊Ê „ÒU, Á‡Êfl¡Ë∑§Ê œŸÈ· ⁄UÊ„ÈU „ÒU, fl„U
÷Ê⁄UË „ÒU, ∑§∆UÙ⁄U „ÒU, ÿ„U ‚’∑§Ù ÁflÁŒÃ „ÒU– ’«∏U ÷Ê⁄UË ÿÙhÊ ⁄UÊfláÊ •ı⁄U
’ÊáÊÊ‚È⁄U ÷Ë ß‚ œŸÈ·∑§Ù Œπ∑§⁄U ªı¥‚ (øȬ∑§-‚) ø‹Ã ’Ÿ (©U‚
©U∆UÊŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„UÊ, ¿ÍUŸÃ∑§∑§Ë Á„Uê◊à Ÿ „ÈU߸)H 1H
©U‚Ë Á‡Êfl¡Ë∑§ ∑§∆UÙ⁄U œŸÈ·∑§Ù •Ê¡ ß‚ ⁄UÊ¡‚◊Ê¡◊¥ ¡Ù ÷Ë ÃÙ«∏UªÊ, ÃËŸÙ¥
‹Ù∑§Ù¥∑§Ë Áfl¡ÿ∑§ ‚ÊÕ „UË ©U‚∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÁfløÊ⁄U∑§
„U∆U¬Ífl¸∑§ fl⁄UáÊ ∑§⁄¥UªËH 2H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 149
¬˝áÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ ⁄UÊ¡Ê ‹‹øÊ ©U∆U– ¡Ù flË⁄UÃÊ∑§ •Á÷◊ÊŸË Õ, fl ◊Ÿ◊¥
’„ÈUà „UË Ã◊Ã◊Êÿ– ∑§◊⁄U ∑§‚∑§⁄U •∑ȧ‹Ê∑§⁄U ©U∆U •ı⁄U •¬Ÿ ßCÔUŒflÙ¥∑§Ù
Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ø‹H 3H
fl Ã◊∑§∑§⁄U (’«∏U ÃÊfl‚) Á‡Êfl¡Ë∑§ œŸÈ·∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃ „ÒU¥ •ı⁄U Á»§⁄U ÁŸªÊ„U
¡◊Ê∑§⁄U ©U‚ ¬∑§«∏UÃ „Ò¥U, ∑§⁄UÙ«∏UÊ¥ ÷Ê°ÁÂ ¡Ù⁄U ‹ªÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U fl„U ©U∆UÃÊ „UË Ÿ„UË¥–
Á¡Ÿ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§ ◊Ÿ◊¥ ∑ȧ¿U Áflfl∑§ „ÒU, fl œŸÈ·∑§ ¬Ê‚ „UË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃH 4H
fl ◊Íπ¸ ⁄UÊ¡Ê Ã◊∑§∑§⁄U (Á∑§≈UÁ∑§≈UÊ∑§⁄U§) œŸÈ·∑§Ù ¬∑§«∏Ã „Ò¥, ¬⁄UãÃÈ
¡’ Ÿ„UË¥ ©U∆UÃÊ ÃÙ ‹¡Ê∑§⁄U ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U, ◊ÊŸÙ flË⁄UÙ¥∑§Ë ÷È¡Ê•Ù¥∑§Ê ’‹
¬Ê∑§⁄U fl„U œŸÈ· •Áœ∑§-•Áœ∑§ ÷Ê⁄UË „UÙÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 250H
Ã’ Œ‚ „U¡Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê ∞∑§ „UË ’Ê⁄U œŸÈ·∑§Ù ©U∆UÊŸ ‹ª, ÃÙ ÷Ë fl„U ©UŸ∑§ ≈UÊ‹
Ÿ„UË¥ ≈U‹ÃÊ– Á‡Êfl¡Ë∑§Ê fl„U œŸÈ· ∑Ò§‚ Ÿ„UË¥ Á«UªÃÊ ÕÊ, ¡Ò‚ ∑§Ê◊Ë ¬ÈL§·∑§
fløŸÙ¥‚ ‚ÃË∑§Ê ◊Ÿ (∑§÷Ë) ø‹Êÿ◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊH 1H
‚’ ⁄UÊ¡Ê ©U¬„UÊ‚∑§ ÿÙÇÿ „UÙ ªÿ– ¡Ò‚ flÒ⁄UÊÇÿ∑§ Á’ŸÊ ‚¢ãÿÊ‚Ë
©U¬„UÊ‚∑§ ÿÙÇÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§ËÌÃ, Áfl¡ÿ, ’«∏UË flË⁄UÃÊóߟ ‚’∑§Ù fl
œŸÈ·∑§ „UÊÕÙ¥ ’⁄U’‚ „UÊ⁄U∑§⁄U ø‹ ªÿH 2H
⁄UÊ¡Ê‹Ùª NUŒÿ‚ „UÊ⁄U∑§⁄U üÊË„UËŸ („Uì˝÷) „UÙ ªÿ •ı⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ
‚◊Ê¡◊¥ ¡Ê ’Ò∆U– ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§Ù (•‚»§‹) Œπ∑§⁄U ¡Ÿ∑§ •∑ȧ‹Ê ©U∆U •ı⁄U
∞‚ fløŸ ’Ù‹ ¡Ù ◊ÊŸÙ ∑˝§Ùœ◊¥ ‚Ÿ „ÈU∞ ÕH 3H
◊Ò¥Ÿ ¡Ù ¬˝áÊ ∆UÊŸÊ ÕÊ, ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U mˬ-mˬ∑§ •Ÿ∑§Ù¥ ⁄UÊ¡Ê •Êÿ–
ŒflÃÊ •ı⁄U ŒÒàÿ ÷Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •Êÿ ÃÕÊ •ı⁄U ÷Ë ’„ÈUÃ-
‚ ⁄UáÊœË⁄U flË⁄U •ÊÿH 4H
¬⁄UãÃÈ œŸÈ·∑§Ù ÃÙ«∏U∑§⁄U ◊ŸÙ„U⁄U ∑§ãÿÊ, ’«∏UË Áfl¡ÿ •ı⁄U •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U
∑§ËÌÃ∑§Ù ¬ÊŸflÊ‹Ê ◊ÊŸÙ ’˝rÊÔÊŸ Á∑§‚Ë∑§Ù ⁄UøÊ „UË Ÿ„UË¥H 251H
∑§Á„Uÿ, ÿ„U ‹Ê÷ Á∑§‚∑§Ù •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ¬⁄UãÃÈ Á∑§‚ËŸ ÷Ë
‡ÊVÔU⁄U¡Ë∑§Ê œŸÈ· Ÿ„UË¥ ø…∏UÊÿÊ– •⁄U ÷Ê߸! ø…∏UÊŸÊ •ı⁄U ÃÙ«∏UŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„UÊ,
∑§Ù߸ ÁË÷⁄U ÷ÍÁ◊ ÷Ë ¿UÈ«∏UÊ Ÿ ‚∑§ÊH 1H
•’ ∑§Ù߸ flË⁄UÃÊ∑§Ê •Á÷◊ÊŸË ŸÊ⁄UÊ¡ Ÿ „UÙ– ◊Ò¥Ÿ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ, ¬ÎâflË
flË⁄UÙ¥‚ πÊ‹Ë „UÙ ªÿË– •’ •Ê‡ÊÊ ¿Ù«∏U∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ê•Ù; ’˝rÊÔÊŸ
‚ËÃÊ∑§Ê ÁflflÊ„U Á‹πÊ „UË Ÿ„UË¥H 2H
ÿÁŒ ¬˝áÊ ¿UÙ«∏UÃÊ „Í°U ÃÙ ¬Èáÿ ¡ÊÃÊ „ÒU; ß‚Á‹ÿ ÄÿÊ ∑§M°§, ∑§ãÿÊ ∑È°§•Ê⁄UË
„UË ⁄U„U– ÿÁŒ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ¬ÎâflË flË⁄UÙ¥‚ ‡ÊÍãÿ „ÒU, ÃÙ ¬˝áÊ ∑§⁄U∑§ ©U¬„UÊ‚∑§Ê
¬ÊòÊ Ÿ ’ŸÃÊH 3H
¡Ÿ∑§∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚÷Ë SòÊË-¬ÈL§· ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ë •Ù⁄U Œπ∑§⁄U
ŒÈ—πË „ÈU∞, ¬⁄UãÃÈ ‹ˇ◊áÊ¡Ë Ã◊Ã◊Ê ©U∆U, ©UŸ∑§Ë ÷ı¥„U¥ ≈U…∏UË „ÙU ªÿË¥,
•Ù∆U »§«∏U∑§Ÿ ‹ª •ı⁄U ŸòÊ ∑˝§Ùœ‚ ‹Ê‹ „UÙ ªÿH 4H
150 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U¡Ë∑§ «U⁄U‚ ∑ȧ¿U ∑§„U ÃÙ ‚∑§Ã Ÿ„UË¥, ¬⁄U ¡Ÿ∑§∑§ fløŸ ©Uã„¥U
’ÊáÊ-‚ ‹ª– [¡’ Ÿ ⁄U„U ‚∑§ Ã’] üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ Á‚⁄U
ŸflÊ∑§⁄U fl ÿÕÊÕ¸ fløŸ ’Ù‹óH 252H
⁄UÉÊÈfl¢Á‡ÊÿÙ¥◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ¡„Ê° „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚◊Ê¡◊¥ ∞‚ fløŸ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥
∑§„UÃÊ, ¡Ò‚ •ŸÈÁøà fløŸ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ©U¬ÁSÕà ¡ÊŸÃ
„UÈU∞ ÷Ë ¡Ÿ∑§¡ËŸ ∑§„U „Ò¥UH 1H
„U ‚Íÿ¸∑ȧ‹M§¬Ë ∑§◊‹∑§ ‚Íÿ¸! ‚ÈÁŸÿ, ◊Ò¥ Sfl÷Êfl„UË‚ ∑§„UÃÊ „Í°U, ∑ȧ¿U
•Á÷◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ Ÿ„UË¥, ÿÁŒ •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê™°§, ÃÙ ◊Ò¥ ’˝rÊÔÊá«U∑§Ù ª¥Œ∑§Ë
Ã⁄U„U ©U∆UÊ ‹Í°H 2H
•ı⁄U ©U‚ ∑§ìÊ ÉÊ«∏U∑§Ë Ã⁄U„U »§Ù«∏U «UÊ‹Í°– ◊Ò¥ ‚È◊L§ ¬fl¸Ã∑§Ù ◊Í‹Ë∑§Ë
Ã⁄U„U ÃÙ«∏U ‚∑§ÃÊ „Í°U, „U ÷ªflŸ˜! •Ê¬∑§ ¬˝Ãʬ∑§Ë ◊Á„U◊Ê‚ ÿ„U ’øÊ⁄UÊ
¬È⁄UÊŸÊ œŸÈ· ÃÙ ∑§ıŸ øË¡ „ÒUH 3H
∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U „U ŸÊÕ! •ÊôÊÊ „UÙ ÃÙ ∑ȧ¿U π‹ ∑§M°§, ©U‚ ÷Ë ŒÁπÿ–
œŸÈ·∑§Ù ∑§◊‹∑§Ë «¢U«UË∑§Ë Ã⁄U„U ø…∏UÊ∑§⁄U ©U‚ ‚ı ÿÙ¡ŸÃ∑§ Œı«∏UÊ Á‹ÿ
ø‹Ê ¡Ê™°§H 4H
„U ŸÊÕ! •Ê¬∑§ ¬˝Ãʬ∑§ ’‹‚ œŸÈ·∑§Ù ∑ȧ∑ȧ⁄U◊ÈûÊ (’⁄U‚ÊÃË ¿UûÊ)
∑§Ë Ã⁄U„U ÃÙ«∏U ŒÍ°– ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ ∑§M°§ ÃÙ ¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë ‡Ê¬Õ „ÒU, Á»§⁄U
◊Ò¥ œŸÈ· •ı⁄U Ã⁄U∑§‚∑§Ù ∑§÷Ë „UÊÕ◊¥ ÷Ë Ÿ ‹Í°ªÊH 253H
ÖÿÙ¥ „UË ‹ˇ◊áÊ¡Ë ∑˝§Ùœ÷⁄U fløŸ ’Ù‹ Á∑§ ¬ÎâflË «Uª◊ªÊ ©U∆UË •ı⁄U
ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥∑§ „UÊÕË ∑§Ê°¬ ªÿ– ‚÷Ë ‹Ùª •ı⁄U ‚’ ⁄UÊ¡Ê «U⁄U ªÿ– ‚ËÃÊ¡Ë∑§
NUŒÿ◊¥ „U·¸ „ÈU•Ê •ı⁄U ¡Ÿ∑§¡Ë ‚∑ȧøÊ ªÿH 1H
ªÈL§ ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë, üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë •ı⁄U ‚’ ◊ÈÁŸ ◊Ÿ◊¥ ¬˝‚ÛÊ „ÈU∞ •ı⁄U
’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙŸ ‹ª– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ߇ÊÊ⁄U‚ ‹ˇ◊áÊ∑§Ù ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ
•ı⁄U ¬˝◊‚Á„Uà •¬Ÿ ¬Ê‚ ’Ò∆UÊ Á‹ÿÊH 2H
ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë ‡ÊÈ÷ ‚◊ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U •àÿãà ¬˝◊÷⁄UË flÊáÊË ’Ù‹ó„U ⁄UÊ◊!
©U∆UÙ, Á‡Êfl¡Ë∑§Ê œŸÈ· ÃÙ«∏UÙ •ı⁄U „U ÃÊÃ! ¡Ÿ∑§∑§Ê ‚ãÃʬ Á◊≈UÊ•ÙH 3H
ªÈL§∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿÊ– ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊ ¢ Ÿ
„U·¸ „ÈU•Ê, Ÿ Áfl·ÊŒ; •ı⁄U fl •¬ŸË ∞¥«∏U (π«∏U „UÙŸ∑§Ë ‡ÊÊŸ) ‚ ¡flÊŸ
Á‚¢ „U∑§Ù ÷Ë ‹¡ÊÃ „ÈU∞ ‚„U¡ Sfl÷Êfl‚ „UË ©U∆U π«U∏ „ÈU∞H 4H
◊@M§¬Ë ©UŒÿÊø‹¬⁄U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËM§¬Ë ’Ê‹‚Íÿ¸∑§ ©UŒÿ „UÙÃ „UË ‚’ ‚¢ÃM§¬Ë
∑§◊‹ Áπ‹ ©U∆U •ı⁄U ŸòÊM§¬Ë ÷ÊÒ¥⁄ „UÌ·Ã „UÙ ªÿH 254H
⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§Ë •Ê‡ÊÊM§¬Ë ⁄UÊÁòÊ ŸCÔU „UÙ ªÿË– ©UŸ∑§ fløŸM§¬Ë ÃÊ⁄UÙ¥∑§ ‚◊Í„U∑§Ê
ø◊∑§ŸÊ ’¢Œ „UÙ ªÿÊ (fl ◊ıŸ „UÙ ªÿ)– •Á÷◊ÊŸË ⁄UÊ¡ÊM§¬Ë ∑ȧ◊ÈŒ ‚¢∑ȧÁøÃ
„UÙ ªÿ •ı⁄U ∑§¬≈Ë ⁄UÊ¡ÊM§¬Ë ©UÀ‹Í Á¿U¬ ªÿH 1H
◊ÈÁŸ •ı⁄U ŒflÃÊM§¬Ë ø∑§fl ‡ÊÙ∑§⁄UÁ„Uà „UÙ ªÿ– fl »Í§‹ ’⁄U‚Ê∑§⁄U •¬ŸË
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 151
‚flÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥U– ¬˝◊‚Á„Uà ªÈL§∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ
◊ÈÁŸÿÙ¥‚ •ÊôÊÊ ◊Ê°ªËH 2H
‚◊Sà ¡ªÃ˜∑§ SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‚ÈãŒ⁄U ◊ÃflÊ‹ üÊDUÔ „UÊÕË∑§Ë-‚Ë øÊ‹‚
SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ø‹– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø‹Ã „UË Ÿª⁄U÷⁄U∑§ ‚’ SòÊË-¬ÈL§· ‚ÈπË
„UÙ ªÿ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ⁄UÙ◊Ê@‚ ÷⁄U ªÿH 3H
©Uã„UÙ¥Ÿ Á¬Ã⁄U •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ¬ÈáÿÊ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ–
ÿÁŒ „U◊Ê⁄U ¬ÈáÿÙ¥∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ¬˝÷Êfl „UÙ, ÃÙ „U ªáÊ‡Ê ªÙ‚ÊßZ! ⁄UÊ◊øãº˝¡Ë
Á‡Êfl¡Ë∑§ œŸÈ·∑§Ù ∑§◊‹∑§Ë «¢U«UË∑§Ë ÷Ê°Áà ÃÙ«∏U «UÊ‹¥H 4H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù [flÊà‚Àÿ] ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ Œπ∑§⁄U •ı⁄U ‚ÁπÿÙ¥∑§Ù
‚◊ˬ ’È‹Ê∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë ◊ÊÃÊ SŸ„Ufl‡Ê Á’‹π∑§⁄U (Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃË „ÈU߸-
‚Ë) ÿ fløŸ ’Ù‹Ë¥óH 255H
„U ‚πË! ÿ ¡Ù „U◊Ê⁄U Á„UÃÍ ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U, fl ÷Ë ‚’ Ã◊ʇÊÊ ŒπŸflÊ‹
„Ò¥U– ∑§Ù߸ ÷Ë [ߟ∑§] ªÈL§ ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ Á∑§ ÿ
(⁄UÊ◊¡Ë) ’Ê‹∑§ „ÒU¢, ߟ∑§ Á‹ÿ ∞‚Ê „U∆U •ë¿UÊ Ÿ„UË¥– [¡Ù œŸÈ· ⁄UÊfláÊ
•ı⁄U ’ÊáÊ-¡Ò‚ ¡ªÁm¡ÿË flË⁄UÙ¥∑§ Á„U‹Êÿ Ÿ Á„U‹ ‚∑§Ê, ©U‚ ÃÙ«∏UŸ∑§ Á‹ÿ
◊ÈÁŸ ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë∑§Ê ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù •ÊôÊÊ ŒŸÊ •ı⁄U ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ©U‚ ÃÙ«∏UŸ∑§ Á‹ÿ
ø‹ ŒŸÊ ⁄UÊŸË∑§Ù „U∆U ¡ÊŸ ¬«∏UÊ, ß‚Á‹ÿ fl ∑§„UŸ ‹ªË¥ Á∑§ ªÈL§
ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë∑§Ù ∑§Ù߸ ‚◊¤ÊÊÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥–]H 1H
⁄UÊfláÊ •ı⁄U ’ÊáÊÊ‚È⁄UŸ Á¡‚ œŸÈ·∑§Ù ¿ÈU•ÊÃ∑§ Ÿ„UË¥ •ı⁄U ‚’ ⁄UÊ¡Ê ÉÊ◊¢«U
∑§⁄U∑§ „UÊ⁄U ªÿ, fl„UË œŸÈ· ß‚ ‚È∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U∑§ „UÊÕ◊¥ Œ ⁄U„U „Ò¥U– „¢U‚∑§
’ìÊ ÷Ë ∑§„UË¢ ◊ãŒ⁄UÊø‹ ¬„UÊ«∏U ©U∆UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U?H 2H
[•ı⁄U ÃÙ ∑§Ù߸ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„U ÿÊ Ÿ„UË¥, ⁄UÊ¡Ê ÃÙ ’«∏U ‚◊¤ÊŒÊ⁄U •ı⁄U ôÊÊŸË
„UÒ¥, ©Uã„¥U ÃÙ ªÈL§∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ∑§Ë øCUÔ Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ ÕË, ¬⁄UãÃÈ ◊Ê‹Í◊ „UÙÃÊ
„ÒU] ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ÷Ë ‚Ê⁄UÊ ‚ÿʟʬŸ ‚◊Ê# „UÙ ªÿÊ– „U ‚πË! ÁflœÊÃÊ∑§Ë ªÁÃ
∑ȧ¿U ¡ÊŸŸ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË [ÿÙ¥ ∑§„U∑§⁄U ⁄UÊŸË øȬ „UÙ ⁄U„UË¥]– Ã’ ∞∑§ øÃÈ⁄U
(⁄UÊ◊¡Ë∑§ ◊„Uûfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ë) ‚πË ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ ’Ù‹Ëó„U ⁄UÊŸË!
Ã¡flÊŸ˜∑§Ù [ŒπŸ◊¥ ¿UÙ≈UÊ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë] ¿UÙ≈UÊ Ÿ„UË¥ ÁªŸŸÊ øÊÁ„UÿH 3H
∑§„UÊ° ÉÊ«∏U‚ ©Uà¬ÛÊ „UÙŸflÊ‹ [¿UÙ≈U-‚] ◊ÈÁŸ •ªSàÿ •ı⁄U ∑§„UÊ° •¬Ê⁄U
‚◊Ⱥ˝? Á∑§ãÃÈ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ‚Ùπ Á‹ÿÊ, Á¡‚∑§Ê ‚Èÿ‡Ê ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¿UÊÿÊ
„ÈU•Ê „ÒU– ‚Íÿ¸◊á«U‹ ŒπŸ◊¥ ¿UÙ≈UÊ ‹ªÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§ ©UŒÿ „UÙÃ „UË ÃËŸÙ¥
‹Ù∑§Ù¥∑§Ê •ãœ∑§Ê⁄U ÷ʪ ¡ÊÃÊ „ÒUH 4H
Á¡‚∑§ fl‡Ê◊¥ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, Á‡Êfl •ı⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ „Ò¥U, fl„U ◊ãòÊ •àÿãÃ
¿UÙ≈UÊ „UÙÃÊ „ÒU– ◊„UÊŸ˜ ◊ÃflÊ‹ ª¡⁄UÊ¡∑§Ù ¿UÙ≈UÊ-‚Ê •¢∑ȧ‡Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U
‹ÃÊ „ÒUH 256H
∑§Ê◊ŒflŸ »Í§‹Ù¥∑§Ê „UË œŸÈ·-’ÊáÊ ‹∑§⁄U ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¥∑§Ù •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U
152 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
⁄UπÊ „ÒU– „U ŒflË! ∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ‚ãŒ„U àÿʪ ŒËÁ¡ÿ– „U ⁄UÊŸË! ‚ÈÁŸÿ,
⁄UÊ◊øãº˝¡Ë œŸÈ·∑§Ù •fl‡ÿ „UË ÃÙ«∏¥UªH 1H
‚πË∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊŸË∑§Ù [üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‚Ê◊âÿ¸∑§ ‚ê’ãœ◊¥]
ÁflÔEÊ‚ „UÙ ªÿÊ– ©UŸ∑§Ë ©UŒÊ‚Ë Á◊≈U ªÿË •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ê
¬˝◊ •àÿãà ’…∏U ªÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë ÷ÿ÷ËÃ
NUŒÿ‚ Á¡‚-Á [ŒflÃÊ] ‚ ÁflŸÃË ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥UH 2H
fl √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ◊ŸÊ ⁄U„UË „UÒ¥Uó„U ◊„U‡Ê-÷flÊŸË!
◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚ÛÊ „UÙßÿ, ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ë ¡Ù ‚flÊ ∑§Ë „ÒU, ©U‚ ‚È»§‹ ∑§ËÁ¡ÿ
•ı⁄U ◊Ȥʬ⁄U SŸ„U ∑§⁄U∑§ œŸÈ·∑§ ÷Ê⁄UˬŸ∑§Ù „U⁄U ‹ËÁ¡ÿH 3H
„U ªáÊÙ¥∑§ ŸÊÿ∑§, fl⁄U ŒŸflÊ‹ ŒflÃÊ ªáÊ‡Ê¡Ë! ◊Ò¥Ÿ •Ê¡„UË∑§ Á‹ÿ
ÃÈê„UÊ⁄UË ‚flÊ ∑§Ë ÕË– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊⁄UË ÁflŸÃË ‚ÈŸ∑§⁄U œŸÈ·∑§Ê ÷Ê⁄UˬŸ ’„ÈUÃ
„UË ∑§◊ ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿH 4H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë •Ù⁄U Œπ-Œπ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù
◊ŸÊ ⁄U„UË „Ò¥U– ©UŸ∑§ ŸòÊÙ¥◊¥ ¬˝◊∑§ •Ê°‚Í ÷⁄U „Ò¥U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄UÙ◊Ê@ „UÙ ⁄U„UÊ
„ÒUH 257H
•ë¿UË Ã⁄U„U ŸòÊ ÷⁄U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê Œπ∑§⁄U, Á»§⁄U Á¬ÃÊ∑§
¬˝áÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ◊Ÿ ˇÊÈéœ „UÙ ©U∆UÊ– [fl ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ∑§„UŸ
‹ªË¥ó] •„UÙ! Á¬ÃÊ¡ËŸ ’«∏UÊ „UË ∑§Á∆UŸ „U∆U ∆UÊŸÊ „ÒU, fl ‹Ê÷-„UÊÁŸ ∑ȧ¿U
÷Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ⁄U„U „Ò¥UH 1H
◊ãòÊË «U⁄U ⁄U„U „Ò¥U; ß‚Á‹ÿ ∑§Ù߸ ©Uã„¥U ‚Ëπ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒÃÊ, ¬Áá«UÃÙ¥∑§Ë ‚÷Ê◊¥
ÿ„U ’«∏UÊ •ŸÈÁøà „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§„UÊ° ÃÙ flÖÊ˝‚ ÷Ë ’…∏U∑§⁄U ∑§∆UÙ⁄U œŸÈ· •ı⁄U ∑§„UÊ°
ÿ ∑§Ù◊‹‡Ê⁄UË⁄U Á∑§‡ÊÙ⁄U ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U!H 2H
„U ÁflœÊÃÊ! ◊Ò¥ NUŒÿ◊¥ Á∑§‚ Ã⁄U„U œË⁄U¡ œM°§, Á‚⁄U‚∑§ »Í§‹∑§ ∑§áÊ‚ ∑§„UË¥
„UË⁄UÊ ¿U ŒÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Ê⁄UË ‚÷Ê∑§Ë ’ÈÁh ÷Ù‹Ë (’Êfl‹Ë) „UÙ ªÿË „ÒU, •Ã— „U
Á‡Êfl¡Ë∑§ œŸÈ·! •’ ÃÙ ◊ȤÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UË •Ê‚⁄UÊ „ÒUH 3H
ÃÈ◊ •¬ŸË ¡«∏UÃÊ ‹ÙªÙ¥¬⁄U «UÊ‹∑§⁄U, üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë [∑§ ‚È∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U]
∑§Ù Œπ∑§⁄U [©Uß „UË] „U‹∑§ „UÙ ¡Ê•Ù– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¢ ’«∏UÊ
„UË ‚ãÃʬ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ÁŸ◊·∑§Ê ∞∑§ ‹fl (•¢‡Ê) ÷Ë ‚ı ÿȪ٥∑§ ‚◊ÊŸ
’ËÃ ⁄U„UÊ „ÒUH 4H
¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U Á»§⁄U ¬ÎâflË∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃË „ÈU߸ ‚ËÃÊ¡Ë∑§
ø@‹ ŸòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„U „Ò¥U, ◊ÊŸÙ øãº˝◊á«U‹M§¬Ë «UÙ‹◊¥
∑§Ê◊Œfl∑§Ë ŒÙ ◊¿UÁ‹ÿÊ° π‹ ⁄U„UË „UÙ¥H 258H
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë flÊáÊËM§¬Ë ÷˝◊⁄UË∑§Ù ©UŸ∑§ ◊ÈπM§¬Ë ∑§◊‹Ÿ ⁄UÙ∑§ ⁄UπÊ „ÒU–
‹Ê¡M§¬Ë ⁄UÊÁòÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U fl„U ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ŸòÊÙ¥∑§Ê ¡‹ ŸòÊÙ¥∑§
∑§ÙŸ (∑§Ùÿ) ◊¥ „UË ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ’«∏U ÷Ê⁄UË ∑¢§¡Í‚∑§Ê ‚ÙŸÊ ∑§ÙŸ◊¥
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 153
„UË ª«∏UÊ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒUH 1H
•¬ŸË ’…∏UË „ÈU߸ √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë ‚∑ȧøÊ ªÿË¥ •ı⁄U œË⁄U¡
œ⁄U∑§⁄U NUŒÿ◊¥ ÁflEÊ‚ ‹ •ÊÿË¥ Á∑§ ÿÁŒ ß, ◊Ÿ •ı⁄U fløŸ‚ ◊⁄UÊ ¬˝áÊ
‚ìÊÊ „ÒU •ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ ◊⁄UÊ ÁøûÊ flÊSÃfl◊¥ •ŸÈ⁄UQ§
„ÒU,H 2H
ÃÙ ‚’∑§ NUŒÿ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ ◊ȤÊ ⁄UÉÊÈüÊDUÔ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë
ŒÊ‚Ë •fl‡ÿ ’ŸÊÿ¥ª– Á¡‚∑§Ê Á¡‚¬⁄U ‚ìÊÊ SŸ„U „UÙÃÊ „ÒU, fl„U ©U‚ Á◊‹ÃÊ
„UË „ÒU, ß‚◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 3H
¬˝÷È∑§Ë •Ù⁄U Œπ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡ËŸ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝◊ ∆UÊŸ Á‹ÿÊ (•ÕʸØ
ÿ„U ÁŸpÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ Á∑§ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ßã„UË¥∑§Ê „UÙ∑§⁄U ⁄U„UªÊ ÿÊ ⁄U„UªÊ „UË Ÿ„UË¥)–
∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‚’ ¡ÊŸ ªÿ– ©Uã„UÙŸ ¥  ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U œŸÈ·∑§Ë
•Ù⁄U ∑Ò§‚ ÃÊ∑§Ê, ¡Ò‚ ªL§«∏U¡Ë ¿UÙ≈U-‚ ‚Ê°¬∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃ „ÒU¥ H 4H
ßœ⁄U ¡’ ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ŒπÊ Á∑§ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹◊ÁáÊ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ Á‡Êfl¡Ë∑§
œŸÈ·∑§Ë •Ù⁄U ÃÊ∑§Ê „ÒU, ÃÙ fl ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ’˝rÊÔÊá«U∑§Ù ø⁄UáÊÙ¥‚
Œ’Ê∑§⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà fløŸ ’Ù‹óH 259H
„U ÁŒÇª¡Ù! „U ∑§ë¿U¬! „U ‡Ê·! „U flÊ⁄UÊ„U! œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ¬ÎâflË∑§Ù ÕÊ◊ ⁄U„UÙ,
Á¡‚◊¥ ÿ„U Á„U‹Ÿ Ÿ ¬Êfl– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë Á‡Êfl¡Ë∑§ œŸÈ·∑§Ù ÃÙ«∏UŸÊ øÊ„UÃ „ÒU¥ –
◊⁄UË •ÊôÊÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ ‚ÊflœÊŸ „UÙ ¡Ê•ÙH 1H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ¡’ œŸÈ·∑§ ‚◊ˬ •Êÿ, Ã’ ‚’ SòÊË-¬ÈL§·Ù¥Ÿ ŒflÃÊ•Ù¥
•ı⁄U ¬ÈáÿÙ¥∑§Ù ◊ŸÊÿÊ– ‚’∑§Ê ‚ãŒ„U •ı⁄U •ôÊÊŸ, ŸËø ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§Ê
•Á÷◊ÊŸ,H 2H
¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ªfl¸∑§Ë ªÈL§ÃÊ, ŒflÃÊ •ı⁄U üÊDUÔ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ë ∑§ÊÃ⁄UÃÊ (÷ÿ),
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ‚Ùø, ¡Ÿ∑§∑§Ê ¬pÊûÊʬ •ı⁄U ⁄UÊÁŸÿÙ¥∑§ ŒÊL§áÊ ŒÈ—π∑§Ê
ŒÊflÊŸ‹,H 3H
ÿ ‚’ Á‡Êfl¡Ë∑§ œŸÈ·M§¬Ë ’«∏U ¡„UÊ¡∑§Ù ¬Ê∑§⁄,U ‚◊Ê¡ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚¬⁄U
¡Ê ø…∏U– ÿ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ÷È¡Ê•Ù¥∑§ ’‹M§¬Ë •¬Ê⁄U ‚◊Ⱥ∑ ˝ § ¬Ê⁄U ¡ÊŸÊ
øÊ„UÃ „ÒU¥ , ¬⁄UãÃÈ ∑§Ù߸ ∑§ fl≈U Ÿ„UË¥ „ÒUH 4H
üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ‚’ ‹ÙªÙ¥∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ÁøòÊ◊¥ Á‹π „ÈU∞-‚
Œπ∑§⁄U Á»§⁄U ∑Χ¬ÊœÊ◊ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ •ı⁄U ©Uã„¥U Áfl‡Ê·
√ÿÊ∑ȧ‹ ¡ÊŸÊH 260H
©Uã„UÙ¥Ÿ ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ù ’„ÈUà „UË Áfl∑§‹ ŒπÊ– ©UŸ∑§Ê ∞∑§-∞∑§ ˇÊáÊ
∑§À¬∑§ ‚◊ÊŸ ’Ëà ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿÁŒ åÿÊ‚Ê •ÊŒ◊Ë ¬ÊŸË∑§ Á’ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÙ«∏U
Œ, ÃÙ ©U‚∑§ ◊⁄U ¡ÊŸ¬⁄U •◊ÎÃ∑§Ê ÃÊ‹Ê’ ÷Ë ÄÿÊ ∑§⁄UªÊ?H 1H
‚Ê⁄UË πÃË∑§ ‚Íπ ¡ÊŸ¬⁄U fl·Ê¸ Á∑§‚ ∑§Ê◊∑§Ë? ‚◊ÿ ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U Á»§⁄U
¬¿UÃÊŸ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷? ¡Ë◊¥ ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ë •Ù⁄U
154 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
ŒπÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê Áfl‡Ê· ¬˝◊ ‹π∑§⁄U fl ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿH 2H
◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ªÈL§∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ’«∏Ë »È§Ã˸‚ œŸÈ·∑§Ù ©U∆UÊ
Á‹ÿÊ– ¡’ ©U‚ [„UÊÕ◊¥] Á‹ÿÊ, Ã’ fl„U œŸÈ· Á’¡‹Ë∑§Ë Ã⁄U„U ø◊∑§Ê •ı⁄U
Á»§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ◊á«U‹-¡Ò‚Ê (◊á«U‹Ê∑§Ê⁄U) „UÙ ªÿÊH 3H
‹Ã, ø…∏UÊÃ •ı⁄U ¡Ù⁄U‚ πË¥øÃ „ÈU∞ Á∑§‚ËŸ Ÿ„UË¥ ‹πÊ (•ÕʸØ ÿ ÃËŸÙ¥
∑§Ê◊ ßÃŸË »È§Ã˸‚ „ÈU∞ Á∑§ œŸÈ·∑§Ù ∑§’ ©U∆UÊÿÊ, ∑§’ ø…∏UÊÿÊ •ı⁄U ∑§’
πË¥øÊ, ß‚∑§Ê Á∑§‚Ë∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ); ‚’Ÿ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù [œŸÈ·
πË¥ø] π«∏U ŒπÊ– ©U‚Ë ˇÊáÊ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ œŸÈ·∑§Ù ’Ëø‚ ÃÙ«∏U «UÊ‹Ê–
÷ÿVÔU⁄U ∑§∆UÙ⁄U äflÁŸ‚ [‚’] ‹Ù∑§ ÷⁄U ªÿH 4H
ÉÊÙ⁄U, ∑§∆UÙ⁄U ‡Ê錂 [‚’] ‹Ù∑§ ÷⁄U ªÿ, ‚Íÿ¸∑§ ÉÊÙ«∏U ◊ʪ¸ ¿UÙ«∏U∑§⁄U
ø‹Ÿ ‹ª– ÁŒÇª¡ ÁøÇÉÊÊ«∏UŸ ‹ª, œ⁄UÃË «UÙ‹Ÿ ‹ªË, ‡Ê·, flÊ⁄UÊ„U •ı⁄U
∑§ë¿U¬ ∑§‹◊‹Ê ©U∆U– ŒflÃÊ, ⁄UÊˇÊ‚ •ı⁄U ◊ÈÁŸ ∑§ÊŸÙ¥¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U ‚’
√ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U ÁfløÊ⁄UŸ ‹ª– ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U, ¡’ [‚’∑§Ù ÁŸpÿ
„UÙ ªÿÊ Á∑§] üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ œŸÈ·∑§Ù ÃÙ«∏U «UÊ‹Ê, Ã’ ‚’ “üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë
¡ÿ” ’Ù‹Ÿ ‹ª–
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê œŸÈ· ¡„UÊ¡ „ÒU •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ÷È¡Ê•Ù¥∑§Ê ’‹ ‚◊Ⱥ˝ „ÒU–
[œŸÈ· ≈ÍU≈UŸ‚] fl„U ‚Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ «ÍU’ ªÿÊ, ¡Ù ◊Ù„Ufl‡Ê ¬„U‹ ß‚ ¡„UÊ¡¬⁄U
ø…U∏Ê ÕÊ [Á¡‚∑§Ê fláʸŸ ™§¬⁄U •ÊÿÊ „ÒU]H 261H
¬˝÷ÈŸ œŸÈ·∑§ ŒÙŸÙ¥ ≈ÈU∑§«∏U ¬Îâflˬ⁄U «UÊ‹ ÁŒÿ– ÿ„U Œπ∑§⁄U ‚’ ‹Ùª
‚ÈπË „ÈU∞– ÁflEÊÁ◊òÊM§¬Ë ¬ÁflòÊ ‚◊Ⱥ˝◊¥, Á¡‚◊¥ ¬˝◊M§¬Ë ‚ÈãŒ⁄U •ÕÊ„U ¡‹
÷⁄UÊ „ÒU,H 1H
⁄UÊ◊M§¬Ë ¬Íáʸøãº˝∑§Ù Œπ∑§⁄U ¬È‹∑§Êfl‹ËM§¬Ë ÷Ê⁄UË ‹„U⁄¥U ’…∏UŸ ‹ªË¥–
•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ’«∏U ¡Ù⁄U‚ ŸªÊ«U∏ ’¡Ÿ ‹ª •ı⁄U ŒflÊXÔUŸÊ∞° ªÊŸ ∑§⁄U∑§ ŸÊøŸ
‹ªË¥H 2H
’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ ŒflÃÊ, Á‚h •ÊÒ⁄U ◊ÈŸËE⁄U‹Ùª ¬˝÷È∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U
•ı⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ Œ ⁄U„U „Ò¥U– fl ⁄¢Uª-Á’⁄¢Uª »Í§‹ •ı⁄U ◊Ê‹Ê∞° ’⁄U‚Ê ⁄U„U „Ò¥U–
Á∑§ÛÊ⁄U‹Ùª ⁄U‚Ë‹ ªËà ªÊ ⁄U„ „Ò¥UH 3H
‚Ê⁄U ’˝rÊÔÊá«U◊¥ ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U∑§Ë äflÁŸ ¿UÊ ªÿË, Á¡‚◊¥ œŸÈ· ≈ÍU≈UŸ∑  §Ë äflÁŸ
¡ÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃË– ¡„UÊ°-ÄUÊ° SòÊË-¬ÈL§· ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ Á‡Êfl¡Ë∑§ ÷Ê⁄UË œŸÈ·∑§Ù ÃÙ«∏U «UÊ‹ÊH 4H
œË⁄U ’ÈÁhflÊ‹, ÷Ê≈U, ◊ʪœ •ı⁄U ‚ÍË٪ ÁflL§ŒÊfl‹Ë (∑§ËÌÃ) ∑§Ê
’πÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ‚’ ‹Ùª ÉÊÙ«∏U, „UÊÕË, œŸ, ◊ÁáÊ •ı⁄U flSòÊ ÁŸ¿UÊfl⁄U
∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 262H
¤ÊÊ°¤Ê, ◊ÎŒ¢ª, ‡ÊWÔU, ‡Ê„UŸÊ߸, ÷⁄UË, …UÙ‹ •ı⁄U ‚È„UÊflŸ ŸªÊ«∏U •ÊÁŒ ’„ÈUÃ
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÈãŒ⁄U ’Ê¡ ’¡ ⁄U„U „Ò¥U– ¡„UÊ°-ÄUÊ° ÿÈflÁÃÿÊ° ◊XÔU‹ªËà ªÊ ⁄U„UË „Ò¥UH 1H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 155
‚ÁπÿÙ¥‚Á„Uà ⁄UÊŸË •àÿãà „UÌ·Ã „ÈU߸– ◊ÊŸÙ ‚ÍπÃ „ÈU∞ œÊŸ¬⁄U ¬ÊŸË
¬«∏U ªÿÊ „UÙ– ¡Ÿ∑§¡ËŸ ‚Ùø àÿʪ∑§⁄U ‚Èπ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ◊ÊŸÙ ÃÒ⁄UÃ-ÃÒ⁄UÃ
Õ∑§ „ÈU∞ ¬ÈL§·Ÿ ÕÊ„U ¬Ê ‹Ë „UÙH 2H
œŸÈ· ≈ÍU≈U ¡ÊŸ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê‹Ùª ∞‚ üÊË„UËŸ (ÁŸSÃ¡) „UÙ ªÿ, ¡Ò‚ ÁŒŸ◊¥
ŒË¬∑§∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ¡ÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ‚Èπ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊ
¡Êÿ; ¡Ò‚ øÊÃ∑§Ë SflÊÃË∑§Ê ¡‹ ¬Ê ªÿË „UÙH 3H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ‹ˇ◊áÊ¡Ë Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œπ ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ò‚ øãº˝◊Ê∑§Ù
ø∑§Ù⁄U∑§Ê ’ìÊÊ Œπ ⁄U„UÊ „UÙ– Ã’ ‡ÊÃʟ㌡˟ •ÊôÊÊ ŒË •ı⁄U ‚ËÃÊ¡ËŸ
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬Ê‚ ª◊Ÿ Á∑§ÿÊH 4H
‚ÊÕ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U øÃÈ⁄U ‚ÁπÿÊ° ◊XÔU‹ÊøÊ⁄U∑§ ªËà ªÊ ⁄U„UË „Ò¥U; ‚ËÃÊ¡Ë
’Ê‹„¢UÁ‚ŸË∑§Ë øÊ‹‚ ø‹Ë¥– ©UŸ∑§ •XÔUÙ¥◊¥ •¬Ê⁄U ‡ÊÙ÷Ê „ÒUH 263H
‚ÁπÿÙ¥∑§ ’Ëø◊¥ ‚ËÃÊ¡Ë ∑Ò§‚Ë ‡ÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„UË „Ò¥U; ¡Ò‚ ’„ÈUÃ-‚Ë
¿UÁ’ÿÙ¥∑§ ’Ëø◊¥ ◊„UÊ¿UÁ’ „UÙ– ∑§⁄U∑§◊‹◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ¡ÿ◊Ê‹Ê „ÒU, Á¡‚◊¥
ÁflEÁfl¡ÿ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ¿UÊÿË „È߸ „ÒUH 1H
‚ËÃÊ¡Ë∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‚¢∑§Ùø „ÒU, ¬⁄U ◊Ÿ◊¥ ¬⁄U◊ ©Uà‚Ê„U „ÒU– ©UŸ∑§Ê ÿ„U ªÈ#
¬˝◊ Á∑§‚Ë∑§Ù ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚◊ˬ ¡Ê∑§⁄U, üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê
Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË ‚ËÃÊ¡Ë ÁøòÊ◊¥ Á‹πË-‚Ë ⁄U„U ªÿË¥H 2H
øÃÈ⁄U ‚πËŸ ÿ„U Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UÊó‚È„UÊflŸË ¡ÿ◊Ê‹Ê
¬„UŸÊ•Ù– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡ËŸ ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÊ¥‚ ◊Ê‹Ê ©U∆UÊÿË, ¬⁄U ¬˝◊∑§
Áflfl‡Ê „UÙŸ‚ ¬„UŸÊÿË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃËH 3H
[©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ „UÊÕ ∞‚ ‚ȇÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„U „Ò¥U] ◊ÊŸÙ «¢UÁ«ÿÙ¥‚Á„UÃ
ŒÙ ∑§◊‹ øãº˝◊Ê∑§Ù «U⁄UÃ „ÈU∞ ¡ÿ◊Ê‹Ê Œ ⁄U„U „UÙ¥– ß‚ ¿UÁ’∑§Ù Œπ∑§⁄U
‚ÁπÿÊ° ªÊŸ ‹ªË¥– Ã’ ‚ËÃÊ¡ËŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ª‹◊¥ ¡ÿ◊Ê‹Ê
¬„UŸÊ ŒËH 4H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ NUŒÿ¬⁄U ¡ÿ◊Ê‹Ê Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ »Í§‹ ’⁄U‚ÊŸ ‹ª–
‚◊Sà ⁄UʡʪáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚∑ȧøÊ ªÿ ◊ÊŸÙ ‚Íÿ¸∑§Ù Œπ∑§⁄U ∑ȧ◊Ȍ٥∑§Ê
‚◊Í„U Á‚∑ȧ«∏U ªÿÊ „UÙH 264H
Ÿª⁄U •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ’Ê¡ ’¡Ÿ ‹ª– ŒÈCUÔ ‹Ùª ©UŒÊ‚ „UÙ ªÿ •ı⁄U
‚îÊŸ‹Ùª ‚’ ¬˝‚ÛÊ „UÙ ªÿ– ŒflÃÊ, Á∑§ÛÊ⁄U, ◊ŸÈcÿ, ŸÊª •ı⁄U ◊ÈŸËE⁄U ¡ÿ-
¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ Œ ⁄U„U „Ò¥UH 1H
ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ŸÊøÃË-ªÊÃË „Ò¥U– ’Ê⁄U-’Ê⁄U „UÊÕÊ¥‚ ¬Èc¬Ê¥∑§Ë •Ü¡Á‹ÿÊ°
¿ÍU≈U ⁄U„UË „Ò¥U– ¡„UÊ°-ÄUÊ° ’˝ÊrÊÔáÊ flŒäflÁŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ÷Ê≈U‹Ùª ÁflL§ŒÊfl‹Ë
(∑ȧ‹∑§ËÌÃ) ’πÊŸ ⁄U„U „Ò¥UH 2H
¬ÎâflË, ¬ÊÃÊ‹ •ı⁄U Sflª¸ ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ ÿ‡Ê »Ò§‹ ªÿÊ Á∑§ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ
œŸÈ· ÃÙ«∏U ÁŒÿÊ •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù fl⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Ÿª⁄U∑§ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË •Ê⁄UÃË
156 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U •¬ŸË ¬Í°¡Ë („ÒUÁ‚ÿÃ) ∑§Ù ÷È‹Ê∑§⁄U (‚Ê◊âÿ¸‚ ’„ÈUÃ
•Áœ∑§) ÁŸ¿UÊfl⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 3H
üÊË‚ËÃÊ-⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ¡Ù«∏UË ∞‚Ë ‚ȇÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„UË „ÒU ◊ÊŸÙ ‚ÈãŒ⁄UÃÊ •ı⁄U
o΢ªÊ⁄U⁄U‚ ∞∑§òÊ „UÙ ªÿ „UÙ¥– ‚ÁπÿÊ° ∑§„U ⁄U„UË „Ò¥Uó‚ËÃ! SflÊ◊Ë∑§ ø⁄UáÊ
¿ÈU•Ù; Á∑§ãÃÈ ‚ËÃÊ¡Ë •àÿãà ÷ÿ÷Ëà „ÈU߸ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ¿ÍUÃË¥H 4H
ªıÃ◊¡Ë∑§Ë SòÊË •„UÀÿÊ∑§Ë ªÁÃ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‚ËÃÊ¡Ë üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§
ø⁄UáÊÙ¥∑§Ù „UÊÕÊ¥‚ S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë •‹ıÁ∑§∑§ ¬˝ËÁÃ
¡ÊŸ∑§⁄U ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹◊ÁáÊ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ◊Ÿ◊¥ „°U‚H 265H
©U‚ ‚◊ÿ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U ∑ȧ¿U ⁄UÊ¡Ê ‹Êª ‹‹øÊ ©U∆U– fl ŒÈCUÔ ,
∑ȧ¬Íà •ı⁄U ◊Í…∏U ⁄UÊ¡Ê ◊Ÿ◊¥ ’„ÈUà Ã◊Ã◊Êÿ– fl •÷ʪ ©U∆U-©U∆U∑§⁄U, ∑§flø
¬„UŸ∑§⁄U, ¡„UÊ°-ÄUÊ° ªÊ‹ ’¡ÊŸ ‹ªH 1H
∑§Ù߸ ∑§„UÃ „Ò¥U, ‚ËÃÊ∑§Ù ¿UËŸ ‹Ù •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UÙ¥∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U
’Ê°œ ‹Ù– œŸÈ· ÃÙ«∏UŸ‚ „UË øÊ„U Ÿ„UË¥ ‚⁄UªË (¬Í⁄UË „UÙªË)– „U◊Ê⁄U ¡ËÃ-
¡Ë ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË∑§Ù ∑§ıŸ éÿÊ„U ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 2H
ÿÁŒ ¡Ÿ∑§ ∑ȧ¿U ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U, ÃÙ ÿÈh◊¥ ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥‚Á„Uà ©U‚ ÷Ë
¡Ëà ‹Ù– ÿ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ÊœÈ ⁄UÊ¡Ê ’Ù‹óß‚ [ÁŸ‹¸Ö¡] ⁄UÊ¡‚◊Ê¡∑§Ù
Œπ∑§⁄U ÃÙ ‹Ê¡ ÷Ë ‹¡Ê ªÿËH 3H
•⁄U ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’‹, ¬˝Ãʬ, flË⁄UÃÊ, ’«∏UÊ߸ •ı⁄U ŸÊ∑§ (¬˝ÁÃDÔUÊ) ÃÙ œŸÈ·∑§
‚ÊÕ „UË ø‹Ë ªÿË– fl„UË flË⁄UÃÊ ÕË Á∑§ •’ ∑§„UË¥‚ Á◊‹Ë „ÒU? ∞‚Ë ŒÈCUÔ
’ÈÁh „ÒU, Ã÷Ë ÃÙ ÁflœÊÃÊŸ ÃÈê„UÊ⁄U ◊ÈπÙ¥¬⁄U ∑§ÊÁ‹π ‹ªÊ ŒËH 4H
߸cÿʸ, ÉÊ◊¢«U •ı⁄U ∑˝§Ùœ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ŸòÊ ÷⁄U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë [∑§Ë ¿UÁ’] ∑§Ù Œπ
‹Ù– ‹ˇ◊áÊ∑§ ∑˝§Ùœ∑§Ù ¬˝’‹ •ÁÇŸ ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚◊¥ ¬Ã¢ª ◊à ’ŸÙH 266H
¡Ò‚ ªL§«∏U∑§Ê ÷ʪ ∑§ı•Ê øÊ„U, Á‚¢ „U∑§Ê ÷ʪ π⁄UªÙ‡Ê øÊ„U, Á’ŸÊ
∑§Ê⁄UáÊ „UË ∑˝§Ùœ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •¬ŸË ∑ȧ‡Ê‹ øÊ„U, Á‡Êfl¡Ë‚ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ øÊ„U,H 1H
‹Ù÷Ë-‹Ê‹øË ‚ÈãŒ⁄U ∑§ËÌà øÊ„U, ∑§Ê◊Ë ◊ŸÈcÿ ÁŸc∑§‹¢∑§ÃÊ [øÊ„U ÃÙ] ÄÿÊ
¬Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? •ı⁄U ¡Ò‚ üÊË„UÁ⁄U∑§ ø⁄UáÊÙ¥‚ Áfl◊Èπ ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊ªÁà (◊ÙˇÊ)
øÊ„U, „U ⁄UÊ¡Ê•Ù! ‚ËÃÊ∑§ Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‹Ê‹ø ÷Ë flÒ‚Ê „UË √ÿÕ¸ „ÒUH 2H
∑§Ù‹Ê„U‹ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë ‡Ê¢Á∑§Ã „UÙ ªÿË¥– Ã’ ‚ÁπÿÊ° ©Uã„¥U fl„UÊ° ‹
ªÿË¥ ¡„UÊ° ⁄UÊŸË (‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë ◊ÊÃÊ) ÕË¥– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ◊Ÿ◊¥ ‚ËÃÊ¡Ë∑§
¬˝◊∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ SflÊ÷ÊÁfl∑§ øÊ‹‚ ªÈL§¡Ë∑§ ¬Ê‚ ø‹H 3H
⁄UÊÁŸÿÙ¥‚Á„Uà ‚ËÃÊ¡Ë [ŒÈCUÔ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§ ŒÈfl¸øŸ ‚ÈŸ∑§⁄U] ‚Ùø∑§ fl‡Ê
„Ò¥U Á∑§ Ÿ ¡ÊŸ ÁflœÊÃÊ •’ ÄÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U
‹ˇ◊áÊ¡Ë ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÃÊ∑§Ã „Ò¥U; Á∑§ãÃÈ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ «U⁄U‚ ∑ȧ¿U ’Ù‹
Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃH 4H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 157
©UŸ∑§ ŸòÊ ‹Ê‹ •ı⁄U ÷ÊÒ¥„¥U ≈U…∏UË „UÙ ªÿË¥ •ı⁄U fl ∑˝§Ùœ‚ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§Ë
•Ù⁄U ŒπŸ ‹ª; ◊ÊŸÙ ◊ÃflÊ‹ „UÊÁÕÿÙ¥∑§Ê ¤ÊÈ¢«U Œπ∑§⁄U Á‚¢ „U∑§ ’ìÊ∑§Ù
¡Ù‡Ê •Ê ªÿÊ „UÙH 267H
π‹’‹Ë Œπ∑§⁄U ¡Ÿ∑§¬È⁄U∑§Ë ÁSòÊÿÊ° √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿË¥ •ı⁄U ‚’ Á◊‹∑§⁄U
⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§Ù ªÊÁ‹ÿÊ° ŒŸ ‹ªË¥– ©U‚Ë ◊ı∑§¬⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ œŸÈ·∑§Ê ≈ÍU≈UŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U
÷ΪÈ∑ȧ‹M§¬Ë ∑§◊‹∑§ ‚Íÿ¸ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë •ÊÿH 1H
ßã„U¥ Œπ∑§⁄U ‚’ ⁄UÊ¡Ê ‚∑ȧøÊ ªÿ, ◊ÊŸÙ ’Ê¡∑§ ¤Ê¬≈UŸ¬  ⁄U ’≈U⁄U ‹È∑§
(Á¿U¬) ªÿ „UÙ–¥ ªÙ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U Áfl÷ÍÁà (÷S◊) ’«∏UË »§’ ⁄U„UË „ÒU •ı⁄U Áfl‡ÊÊ‹
‹‹Ê≈U¬⁄U ÁòʬÈ᫲U Áfl‡Ê· ‡ÊÙ÷Ê Œ ⁄U„UÊ „ÒUH 2H
Á‚⁄U¬⁄U ¡≈UÊ „ÒU, ‚ÈãŒ⁄U ◊Èπøãº˝ ∑˝§Ùœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ¿U ‹Ê‹ „UÙ •ÊÿÊ
„ÒU– ÷ÊÒ¥„¥U ≈U…∏UË •ı⁄U •Ê°π¥ ∑˝§Ùœ‚ ‹Ê‹ „Ò¥U– ‚„U¡ „UË ŒπÃ „Ò¥U, ÃÙ ÷Ë ∞‚Ê
¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU ◊ÊŸÙ ∑˝§Ùœ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 3H
’Ò‹∑§ ‚◊ÊŸ (™°§ø •ı⁄U ¬ÈCUÔ ) ∑¢§œ „Ò¥U ; ¿UÊÃË •ı⁄U ÷È¡Ê∞° Áfl‡ÊÊ‹ „Ò¥U–
‚ÈãŒ⁄U ÿôÊÙ¬flËà œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ, ◊Ê‹Ê ¬„UŸ •ı⁄U ◊Ϊø◊¸ Á‹ÿ „Ò¥U– ∑§◊⁄U◊¥
◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ê flSòÊ (flÀ∑§‹) •ı⁄U ŒÙ Ã⁄U∑§‚ ’Ê°œ „Ò¥U– „UÊÕ◊¥ œŸÈ·-’ÊáÊ •ı⁄U
‚ÈãŒ⁄U ∑¢§œ¬⁄U »§⁄U‚Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „Ò¥UH 4H
‡ÊÊãà fl· „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ∑§⁄UŸË ’„ÈUà ∑§∆UÙ⁄U „ÒU; SflM§¬∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ– ◊ÊŸÙ flË⁄U-⁄U‚ „UË ◊ÈÁŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§, ¡„UÊ° ‚’ ⁄UÊ¡Ê‹Ùª
„Ò¥U fl„UÊ° •Ê ªÿÊ „UÙH 268H
¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÷ÿÊŸ∑§ fl· Œπ∑§⁄U ‚’ ⁄UÊ¡Ê ÷ÿ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ©U∆U
π«∏U „ÈU∞ •ı⁄U Á¬ÃÊ‚Á„Uà •¬ŸÊ ŸÊ◊ ∑§„U-∑§„U∑§⁄U ‚’ Œá«UflØ-¬˝áÊÊ◊
∑§⁄UŸ ‹ªH 1H
¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë Á„Uà ‚◊¤Ê∑§⁄U ÷Ë ‚„U¡ „UË Á¡‚∑§Ë •Ù⁄U Œπ ‹Ã „Ò¥U, fl„U
‚◊¤ÊÃÊ „ÒU ◊ÊŸÙ ◊⁄UË •ÊÿÈ ¬Í⁄UË „UÙ ªÿË– Á»§⁄U ¡Ÿ∑§¡ËŸ •Ê∑§⁄U Á‚⁄U ŸflÊÿÊ
•ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÊÿÊH 2H
¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡ËŸ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ– ‚ÁπÿÊ° „UÌ·Ã „ÈUßZ •ı⁄U
[fl„UÊ° •’ •Áœ∑§ Œ⁄U ∆U„U⁄UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U] fl ‚ÿÊŸË ‚ÁπÿÊ° ©UŸ∑§Ù
•¬ŸË ◊á«U‹Ë◊¥ ‹ ªÿË¥– Á»§⁄U ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë •Ê∑§⁄U Á◊‹ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÙŸÙ¥
÷ÊßÿÙ¥∑§Ù ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥¬⁄U Áª⁄UÊÿÊH 3H
[Áfl‡flÊÁ◊òÊ¡ËŸ ∑§„UÊó] ÿ ⁄UÊ◊ •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ∑§ ¬ÈòÊ „Ò¥U–
©UŸ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ¡Ù«∏UË Œπ∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡ËŸ •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ– ∑§Ê◊Œfl∑§ ÷Ë
◊Œ∑§Ù ¿ÈU«∏UÊŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ •¬Ê⁄U M§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§ ŸòÊ ÕÁ∑§Ã
(SÃÁê÷Ã) „UÙ ⁄U„UH 4H
Á»§⁄U ‚’ Œπ∑§⁄U, ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë •Ÿ¡ÊŸ∑§Ë Ã⁄U„U ¡Ÿ∑§¡Ë‚ ¬Í¿UÃ
158 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
„Ò¥U Á∑§ ∑§„UÙ, ÿ„U ’«∏UË ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏U ∑Ò§‚Ë „ÒU? ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∑˝§Ùœ ¿UÊ
ªÿÊH 269H
Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’ ⁄UÊ¡Ê •Êÿ Õ, ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§Ÿ fl ‚’ ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§„U
‚ÈŸÊÿ– ¡Ÿ∑§∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡ËŸ Á»§⁄U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ŒπÊ ÃÙ
œŸÈ·∑§ ≈ÈU∑§«∏U ¬Îâflˬ⁄U ¬«∏U „ÈU∞ ÁŒπÊÿË ÁŒÿH 1H
•àÿãà ∑˝§Ùœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U fl ∑§∆UÙ⁄U fløŸ ’Ù‹ó⁄U ◊Íπ¸ ¡Ÿ∑§! ’ÃÊ,
œŸÈ· Á∑§‚Ÿ ÃÙ«∏UÊ? ©U‚ ‡ÊËÉÊ˝ ÁŒπÊ, Ÿ„UË¥ ÃÙ •⁄U ◊Í…U∏ ! •Ê¡ ◊Ò¥ ¡„UÊà ° ∑§
Ã⁄UÊ ⁄UÊÖÿ „ÒU, fl„UÊÃ
° ∑§∑§Ë ¬ÎâflË ©U‹≈U ŒÍª
° ÊH 2H
⁄UÊ¡Ê∑§Ù •àÿãà «U⁄U ‹ªÊ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥ ŒÃ– ÿ„U Œπ∑§⁄U
∑ȧÁ≈U‹ ⁄UÊ¡Ê ◊Ÿ◊¥ ’«∏U ¬˝‚㟠„ÈU∞– ŒflÃÊ, ◊ÈÁŸ, ŸÊª •ı⁄U Ÿª⁄U∑§ SòÊË-¬ÈL§·
‚÷Ë ‚Ùø ∑§⁄UŸ ‹ª, ‚’∑§ NUŒÿ◊¥ ’«∏UÊ ÷ÿ „ÒUH 3H
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë ◊ÊÃÊ ◊Ÿ◊¥ ¬¿UÃÊ ⁄U„UË „Ò¥U Á∑§ „UÊÿ! ÁflœÊÃÊŸ •’ ’ŸË-
’ŸÊÿË ’Êà Á’ªÊ«∏U ŒË– ¬⁄U‡ÊÈ⁄Ê◊¡Ë∑§Ê Sfl÷Êfl ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù •ÊœÊ
ˇÊáÊ ÷Ë ∑§À¬∑§ ‚◊ÊŸ ’Ëß ‹ªÊH 4H
Ã’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚’ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ÷ÿ÷Ëà Œπ∑§⁄U •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù «U⁄UË
„ÈU߸ ¡ÊŸ∑§⁄U ’Ù‹ó©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ Ÿ ∑ȧ¿U „U·¸ ÕÊ, Ÿ Áfl·ÊŒóH 270H
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ, ŸflÊ° ÁflüÊÊ◊
„U ŸÊÕ! Á‡Êfl¡Ë∑§ œŸÈ·∑§Ù ÃÙ«∏UŸflÊ‹Ê •Ê¬∑§Ê ∑§Ù߸ ∞∑§ ŒÊ‚ „UË
„U٪ʖ ÄÿÊ •ÊôÊÊ „ÒU, ◊Ȥʂ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ∑§„UÃ? ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ∑˝§ÙœË ◊ÈÁŸ
Á⁄U‚Ê∑§⁄U ’Ù‹óH 1H
‚fl∑§ fl„U „ÒU ¡Ù ‚flÊ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U– ‡ÊòÊÈ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ ÃÙ ‹«∏UÊ߸
„UË ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– „U ⁄UÊ◊! ‚ÈŸÙ, Á¡‚Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§ œŸÈ·∑§Ù ÃÙ«∏UÊ „ÒU, fl„U
‚„Ud’Ê„ÈU∑§ ‚◊ÊŸ ◊⁄UÊ ‡ÊòÊÈ „ÒUH 2H
fl„U ß‚ ‚◊Ê¡∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U •‹ª „UÙ ¡Êÿ, Ÿ„UË¥ ÃÙ ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê ◊Ê⁄U
¡Êÿ°ª– ◊ÈÁŸ∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë ◊È‚∑§⁄UÊÿ •ı⁄U ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê
•¬◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ù‹óH 3H
„U ªÙ‚ÊßZ! ‹«∏U∑§¬Ÿ◊¥ „U◊Ÿ ’„ÈUÃ-‚Ë œŸÈÁ„UÿÊ° ÃÙ«∏U «UÊ‹Ë¥– Á∑§ãÃÈ
•Ê¬Ÿ ∞‚Ê ∑˝§Êœ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ß‚Ë œŸÈ·¬⁄U ßÃŸË ◊◊ÃÊ Á∑§‚
∑§Ê⁄UáÊ‚ „ÒU? ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ΪÈfl¢‡Ê∑§Ë äfl¡ÊSflM§¬ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë ∑ȧÁ¬Ã „UÙ∑§⁄U
∑§„UŸ ‹ªóH 4H
•⁄U ⁄UÊ¡¬ÈòÊ! ∑§Ê‹∑§ fl‡Ê „UÙŸ‚ ÃȤÊ ’Ù‹Ÿ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙ‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚Ê⁄U
‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÁflÅÿÊà Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ÿ„U œŸÈ· ÄÿÊ œŸÈ„UË∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU?H 271H
‹ˇ◊áÊ¡ËŸ „°U‚∑§⁄U ∑§„UÊó„U Œfl! ‚ÈÁŸÿ, „U◊Ê⁄U ¡ÊŸ◊¥ ÃÙ ‚÷Ë œŸÈ·
∞∑§-‚ „UË „Ò¥U– ¬È⁄UÊŸ œŸÈ·∑§ ÃÙ«∏UŸ◊¥ ÄÿÊ „UÊÁŸ-‹Ê÷! üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ÃÙ
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 159
ß‚ ŸflËŸ∑§ œÙπ‚ ŒπÊ ÕÊH 1H
Á»§⁄U ÿ„U ÃÙ ¿ÍUÃ „UË ≈ÍU≈U ªÿÊ, ß‚◊¥ ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ÷Ë ∑§Ù߸ ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU–
◊ÈÁŸ! •Ê¬ Á’ŸÊ „UË ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Á‹ÿ ∑˝§Ùœ ∑§⁄UÃ „Ò¥U? ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë •¬Ÿ
»§⁄U‚∑§Ë •Ù⁄U Œπ∑§⁄U ’Ù‹ó•⁄U ŒÈCUÔ ! ÃÍŸ ◊⁄UÊ Sfl÷Êfl Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊH 2H
◊Ò¥ ÃȤÊ ’Ê‹∑§ ¡ÊŸ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÃÊ „Í°U– •⁄U ◊Íπ¸! ÄÿÊ ÃÍ ◊ȤÊ ÁŸ⁄UÊ
◊ÈÁŸ „UË ¡ÊŸÃÊ „ÒU? ◊Ò¥ ’Ê‹’˝rÊÔøÊ⁄UË •ı⁄U •àÿãà ∑˝§ÙœË „Í°U– ˇÊÁòÊÿ∑ȧ‹∑§Ê
‡ÊòÊÈ ÃÙ Áfl‡fl÷⁄U◊¥ ÁflÅÿÊà „Í°UH 3H
•¬ŸË ÷È¡Ê•Ù¥∑§ ’‹‚ ◊Ò¥Ÿ ¬ÎâflË∑§Ù ⁄UÊ¡Ê•Ù¥‚ ⁄UÁ„Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U
’„ÈUà ’Ê⁄U ©U‚ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù Œ «UÊ‹Ê– „U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U! ‚„Ud’Ê„ÈU∑§Ë ÷È¡Ê•Ù¥∑§Ù
∑§Ê≈UŸflÊ‹ ◊⁄U ß‚ »§⁄U‚∑§Ù Œπ!H 4H
•⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§ ’Ê‹∑§! ÃÍ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ù ‚Ùø∑§ fl‡Ê Ÿ ∑§⁄U– ◊⁄UÊ
»§⁄U‚Ê ’«∏UÊ ÷ÿÊŸ∑§ „ÒU, ÿ„U ª÷ÙZ∑§ ’ìÊÙ¥∑§Ê ÷Ë ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 272H
‹ˇ◊áÊ¡Ë „°U‚∑§⁄U ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ ’Ù‹ó•„UÙ, ◊ÈŸËE⁄U ÃÊ •¬Ÿ∑§Ù
’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ÿÙhÊ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊ȤÊ ∑ȧÀ„UÊ«∏UË ÁŒπÊÃ „Ò¥U– »Í°§∑§‚
¬„UÊ«∏U ©U«∏UÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥UH 1H
ÿ„UÊ° ∑§Ù߸ ∑ȧê„U«∏U∑§Ë ’ÁÃÿÊ (¿UÙ≈UÊ ∑§ìÊÊ »§‹) Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ù ḟË
(‚’‚ •Êª∑§Ë) ©°Uª‹Ë∑§Ù ŒπÃ „UË ◊⁄U ¡ÊÃË „Ò¥U– ∑ȧ∆UÊ⁄U •ı⁄U œŸÈ·-’ÊáÊ
Œπ∑§⁄U „UË ◊Ò¥Ÿ ∑ȧ¿U •Á÷◊ÊŸ‚Á„Uà ∑§„UÊ ÕÊH 2H
÷ΪÈfl¢‡ÊË ‚◊¤Ê∑§⁄U •ı⁄U ÿôÊÙ¬flËà Œπ∑§⁄U ÃÙ ¡Ù ∑ȧ¿U •Ê¬ ∑§„UÃ „Ò¥U, ©U‚
◊Ò¥ ∑˝§Ùœ∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U ‚„U ‹ÃÊ „Í°U– ŒflÃÊ, ’˝ÊrÊÔáÊ, ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§ •ı⁄U ªıó
ߟ¬⁄U „U◊Ê⁄U ∑ȧ‹◊¥ flË⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿË ¡ÊÃËH 3H
ÄÿÙ¥Á∑§ ßã„¥U ◊Ê⁄UŸ‚ ¬Ê¬ ‹ªÃÊ „ÒU •ı⁄U ߟ‚ „UÊ⁄U ¡ÊŸ¬⁄U •¬∑§ËÌÃ
„UÙÃË „ÒU– ß‚Á‹ÿ •Ê¬ ◊Ê⁄¥U ÃÙ ÷Ë •Ê¬∑§ ¬Ò⁄U „UË ¬«∏UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Ê¬∑§Ê
∞∑§-∞∑§ fløŸ „UË ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ flÖÊ˝Ù¥∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– œŸÈ·-’ÊáÊ •ı⁄U ∑ȧ∆UÊ⁄U ÃÙ
•Ê¬ √ÿÕ¸ „UË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 4H
ßã„¥U (œŸÈ·-’ÊáÊ •ı⁄U ∑ȧ∆UÊ⁄U∑§Ù) Œπ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑ȧ¿U •ŸÈÁøà ∑§„UÊ „UÙ,
ÃÙ ©U‚ „U œË⁄U ◊„UÊ◊ÈÁŸ! ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿ– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ΪÈfl¢‡Ê◊ÁáÊ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë
∑˝§Ùœ∑§ ‚ÊÕ ªê÷Ë⁄U flÊáÊË ’Ù‹óH 273H
„U ÁflEÊÁ◊òÊ! ‚ÈŸÙ, ÿ„U ’Ê‹∑§ ’«∏UÊ ∑ȧ’ÈÁh •ı⁄U ∑ȧÁ≈U‹ „ÒU, ∑§Ê‹∑§ fl‡Ê
„UÙ∑§⁄U ÿ„U •¬Ÿ ∑ȧ‹∑§Ê ÉÊÊÃ∑§ ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ‚Íÿ¸fl¢‡ÊM§¬Ë ¬Íáʸøãº˝∑§Ê
∑§‹VÔU „ÒU– ÿ„U Á’‹∑ȧ‹ ©Ugá«U, ◊Íπ¸ •ı⁄U ÁŸ«U⁄U „ÒUH 1H
•÷Ë ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ ÿ„U ∑§Ê‹∑§Ê ª˝Ê‚ „UÙ ¡ÊÿªÊ– ◊Ò¥ ¬È∑§Ê⁄U∑§⁄U ∑§„U ŒÃÊ „ÍU° ,
Á»§⁄U ◊ȤÊ ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ ÃÈ◊ ß‚ ’øÊŸÊ øÊ„UÃ „UÙ, ÃÙ „U◊Ê⁄UÊ ¬˝Ãʬ, ’‹
•ı⁄U ∑˝§Ùœ ’ËÊ∑§⁄U ß‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ŒÙH 2H
‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ∑§„UÊó„U ◊ÈÁŸ! •Ê¬∑§Ê ‚Èÿ‡Ê •Ê¬∑§ ⁄U„UÃ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§ıŸ
160 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
fláʸŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU? •Ê¬Ÿ •¬Ÿ „UË ◊È°„U‚ •¬ŸË ∑§⁄UŸË •Ÿ∑§Ù¥ ’Ê⁄U ’„ÈUÃ
¬˝∑§Ê⁄U‚ fláʸŸ ∑§Ë „ÒUH 3H
ßß¬⁄U ÷Ë ‚ãÃÙ· Ÿ „ÈU•Ê „UÙ ÃÙ Á»§⁄U ∑ȧ¿U ∑§„U «UÊÁ‹ÿ– ∑˝§Ùœ ⁄UÙ∑§∑§⁄U
•‚sÔ ŒÈ—π ◊à ‚Á„Uÿ– •Ê¬ flË⁄UÃÊ∑§Ê fl˝Ã œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, œÒÿ¸flÊŸ˜ •ı⁄U
ˇÊÙ÷⁄UÁ„Uà „Ò¥U– ªÊ‹Ë ŒÃ ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃH 4H
‡ÊÍ⁄UflË⁄U ÃÙ ÿÈh◊¥ ∑§⁄UŸË (‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ∑§Ê ∑§Êÿ¸) ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ∑§„U∑§⁄U
•¬Ÿ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ŸÊÃ– ‡ÊòÊÈ∑§Ù ÿÈh◊¥ ©U¬ÁSÕà ¬Ê∑§⁄U ∑§Êÿ⁄U „UË •¬Ÿ
¬˝Ãʬ∑§Ë «UË¥ª ◊Ê⁄UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 274H
•Ê¬ ÃÙ ◊ÊŸÙ ∑§Ê‹∑§Ù „UÊ°∑§ ‹ªÊ∑§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©U‚ ◊⁄U Á‹ÿ ’È‹ÊÃ
„Ò¥U– ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ∑§∆UÙ⁄U fløŸ ‚ÈŸÃ „UË ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡ËŸ •¬Ÿ ÷ÿÊŸ∑§
»§⁄U‚∑§Ù ‚ÈœÊ⁄U∑§⁄U „UÊÕ◊¥ ‹ Á‹ÿÊH 1H
[•ı⁄U ’Ù‹ó] •’ ‹Ùª ◊ȤÊ ŒÙ· Ÿ Œ¥– ÿ„U ∑§«∏‰U•Ê ’Ù‹ŸflÊ‹Ê
’Ê‹∑§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ∑§ „UË ÿÙÇÿ „ÒU– ß‚ ’Ê‹∑§ Œπ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUà ’øÊÿÊ,
¬⁄U •’ ÿ„U ‚ø◊Èø ◊⁄UŸ∑§Ù „UË •Ê ªÿÊ „ÒUH 2H
ÁflEÊÁ◊òÊ¡ËŸ ∑§„UÊó•¬⁄UÊœ ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿ– ’Ê‹∑§Ù¥∑§ ŒÙ· •ı⁄U
ªÈáÊ∑§Ù ‚ʜȋ٪ Ÿ„UË¥ ÁªŸÃ– [¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë ’Ù‹ó] ÃËπË œÊ⁄U∑§Ê ∑ȧ∆UÊ⁄U,
◊Ò¥ ŒÿÊ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ∑˝§ÙœË, •ı⁄U ÿ„U ªÈL§º˝Ù„UË •ı⁄U •¬⁄UÊœË ◊⁄U ‚Ê◊ŸóH 3H
©UûÊ⁄U Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ßß¬⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ß‚ Á’ŸÊ ◊Ê⁄U ¿UÙ«∏U ⁄U„UÊ „Í°U, ‚Ù „U
ÁflEÊÁ◊òÊ! ∑§fl‹ ÃÈê„UÊ⁄U ‡ÊË‹ (¬˝◊) ‚– Ÿ„UË¥ ÃÙ ß‚ ß‚ ∑§∆UÙ⁄ ∑ȧ∆UÊ⁄UU‚
∑§Ê≈U∑§⁄U ÕÙ«∏U „UË ¬Á⁄UüÊ◊‚ ªÈL§‚ ©U´§áÊ „UÙ ¡ÊÃÊH 4H
ÁflEÊÁ◊òÊ¡ËŸ NUŒÿ◊¥ „°U‚∑§⁄U ∑§„UÊó◊ÈÁŸ∑§Ù „U⁄UÊ-„UË-„U⁄UÊ ‚Í¤Ê ⁄U„UÊ „ÒU
(•ÕʸØ ‚fl¸òÊ Áfl¡ÿË „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ∑§Ù ÷Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ
ˇÊÁòÊÿ „UË ‚◊¤Ê ⁄U„U „Ò¥U)– Á∑§ãÃÈ ÿ„U ‹Ù„U◊ÿË (∑§fl‹ »§ı‹ÊŒ∑§Ë ’ŸË „ÈU߸)
πÊ°«∏U (πÊ°«∏UÊóπ«U˜ª) „ÒU, ™§π∑§Ë (⁄U‚∑§Ë) πÊ°«∏U Ÿ„UË¥ „ÒU [¡Ù ◊È°„U◊¥
‹Ã „UË ª‹ ¡Êÿ– πŒ „ÒU,] ◊ÈÁŸ •’ ÷Ë ’‚◊¤Ê ’Ÿ „ÈU∞ „Ò¥U; ߟ∑§
¬˝÷Êfl∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ⁄U„U „Ò¥UH 275H
‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ∑§„UÊó„U ◊ÈÁŸ! •Ê¬∑§ ‡ÊË‹∑§Ù ∑§ıŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ? fl„U
‚¢‚Ê⁄U÷⁄U◊¥ ¬˝Á‚h „ÒU– •Ê¬ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ‚ ÃÙ •ë¿UË Ã⁄U„U ©U´§áÊ „UÙ „UË ªÿ, •’
ªÈL§∑§Ê ´§áÊ ⁄U„UÊ, Á¡‚∑§Ê ¡Ë◊¥ ’«∏UÊ ‚Ùø ‹ªÊ „ÒUH 1H
fl„U ◊ÊŸÙ „U◊Ê⁄U „UË ◊àÕ ∑§Ê…∏UÊ ÕÊ– ’„ÈUà ÁŒŸ ’Ëà ªÿ, ß‚‚ éÿÊ¡
÷Ë ’„ÈUà ’…U∏ ªÿÊ „U٪ʖ •’ Á∑§‚Ë Á„U‚Ê’ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù ’È‹Ê ‹Êßÿ, ÃÙ
◊Ò¥ ÃÈ⁄¢Uà ÕÒ‹Ë πÙ‹∑§⁄U Œ ŒÍ°H 2H
‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ∑§«∏‰fl fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡ËŸ ∑ȧ∆UÊ⁄U ‚°÷Ê‹Ê– ‚Ê⁄UË
‚÷Ê „UÊÿ! „UÊÿ! ∑§⁄U∑§ ¬È∑§Ê⁄U ©U∆UË– [‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ÷ΪÈüÊDUÔ !
•Ê¬ ◊ȤÊ »§⁄U‚Ê ÁŒπÊ ⁄U„U „Ò¥U? ¬⁄U „U ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§ ‡ÊòÊÈ! ◊Ò¥ ’˝ÊrÊÔáÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 161
’øÊ ⁄U„UÊ „Í°U (Ã⁄U„U Œ ⁄U„UÊ „Í°U)H 3H
•Ê¬∑§Ù ∑§÷Ë ⁄UáÊœË⁄U ’‹flÊŸ˜ flË⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹– „U ’˝ÊrÊÔáÊ ŒflÃÊ! •Ê¬
ÉÊ⁄U„UË◊¥ ’«∏U „Ò¥U– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U “•ŸÈÁøà „ÒU, •ŸÈÁøà „ÒU” ∑§„U∑§⁄U ‚’ ‹Ùª
¬È∑§Ê⁄U ©U∆U– Ã’ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ߇ÊÊ⁄U‚ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ù ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊH 4H
‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ©UûÊ⁄U‚, ¡Ù •Ê„ÈUÁÃ∑§ ‚◊ÊŸ Õ, ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ∑˝§ÙœM§¬Ë
•ÁÇŸ∑§Ù ’…∏UÃ Œπ∑§⁄U ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§ ‚Íÿ¸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ¡‹∑§ ‚◊ÊŸ (‡ÊÊãÃ
∑§⁄UŸflÊ‹) fløŸ ’Ù‹óH 276H
„U ŸÊÕ! ’Ê‹∑§¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ– ß‚ ‚Ëœ •ı⁄U ŒÈœ◊È°„U ’ìÊ¬⁄U ∑˝§Ùœ
Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ– ÿÁŒ ÿ„U ¬˝÷È∑§Ê (•Ê¬∑§Ê) ∑ȧ¿U ÷Ë ¬˝÷Êfl ¡ÊŸÃÊ, ÃÙ ÄÿÊ
ÿ„U ’‚◊¤Ê •Ê¬∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ∑§⁄UÃÊ?H 1H
’Ê‹∑§ ÿÁŒ ∑ȧ¿U ø¬‹ÃÊ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÃÙ ªÈL§, Á¬ÃÊ •ı⁄U ◊ÊÃÊ ◊Ÿ◊¥
•ÊŸãŒ‚ ÷⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U– •Ã— ß‚ ¿UÙ≈UÊ ’ìÊÊ •ı⁄U ‚fl∑§ ¡ÊŸ∑§⁄U ∑Χ¬Ê
∑§ËÁ¡ÿ– •Ê¬ ÃÙ ‚◊Œ‡Ê˸, ‚ȇÊË‹, œË⁄U •ı⁄U ôÊÊŸË ◊ÈÁŸ „Ò¥UH 2H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U fl ∑ȧ¿U ∆¢U«U ¬«∏U– ßß◊¥ ‹ˇ◊áÊ¡Ë ∑ȧ¿U
∑§„U∑§⁄U Á»§⁄U ◊È‚∑§⁄UÊ ÁŒÿ– ©UŸ∑§Ù „°U‚Ã Œπ∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë∑§ Ÿπ‚
Á‡ÊπÊÃ∑§ (‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥) ∑˝§Ùœ ¿UÊ ªÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊó„U ⁄UÊ◊! Ã⁄UÊ ÷Ê߸
’«∏UÊ ¬Ê¬Ë „ÒUH 3H
ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ªÙ⁄UÊ, ¬⁄U NUŒÿ∑§Ê ’«∏UÊ ∑§Ê‹Ê „ÒU– ÿ„U Áfl·◊Èπ „ÒU, ŒÈœ◊È°„UÊ
Ÿ„UË¥– Sfl÷Êfl‚ „UË ≈U…U∏Ê „ÒU, Ã⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ (Ã⁄U-¡Ò‚Ê ‡ÊË‹flÊŸ˜ Ÿ„UË¥
„ÒU)– ÿ„U ŸËø ◊ȤÊ ∑§Ê‹∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ŒπÃÊH 4H
‹ˇ◊áÊ¡ËŸ „°U‚∑§⁄U ∑§„UÊó„U ◊ÈÁŸ! ‚ÈÁŸÿ, ∑˝§Ùœ ¬Ê¬∑§Ê ◊Í‹ „ÒU, Á¡‚∑§
fl‡Ê◊¥ „UÙ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ •ŸÈÁøà ∑§◊¸ ∑§⁄U ’Ò∆UÃ „Ò¥U •ı⁄U ÁflE÷⁄U∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ø‹Ã
(‚’∑§Ê •Á„Uà ∑§⁄UÃ) „Ò¥UH 277H
„U ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ŒÊ‚ „Í°U– •’ ∑˝§Ùœ àÿʪ∑§⁄U ŒÿÊ ∑§ËÁ¡ÿ–
≈ÍU≈UÊ „ÈU•Ê œŸÈ· ∑˝§Ùœ ∑§⁄UŸ‚ ¡È«∏U Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªÊ– π«∏U-π«∏U ¬Ò⁄U ŒÈπŸ ‹ª
„UÙ¥ª, ’Ò∆U ¡ÊßÿH 1H
ÿÁŒ œŸÈ· •àÿãà „UË Á¬˝ÿ „UÙ, ÃÙ ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ •ı⁄U Á∑§‚Ë
’«∏U ªÈáÊË (∑§Ê⁄U˪⁄U)∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ¡È«∏UflÊ ÁŒÿÊ ¡Êÿ– ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ’Ù‹Ÿ‚
¡Ÿ∑§¡Ë «U⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ∑§„UÃ „ÒUó’‚, øȬ ⁄UÁ„Uÿ, •ŸÈÁøà ’Ù‹ŸÊ
•ë¿UÊ Ÿ„UË¥H 2H
¡Ÿ∑§¬È⁄U∑§ SòÊË-¬ÈL§· Õ⁄U-Õ⁄U ∑§Ê°¬ ⁄U„U „Ò¥U [•ı⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ∑§„U ⁄U„U
„Ò¥U Á∑§] ¿UÙ≈UÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ’«∏UÊ „UË πÙ≈UÊ „ÒU– ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ë ÁŸ÷¸ÿ flÊáÊË ‚ÈŸ-
‚ÈŸ∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑˝§Ùœ‚ ¡‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ©UŸ∑§ ’‹∑§Ë
„UÊÁŸ „UÙ ⁄U„UË „ÒU (©UŸ∑§Ê ’‹ ÉÊ≈U ⁄U„UÊ „ÒU)H 3H
Ã’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë¬⁄U ∞„U‚ÊŸ ¡ŸÊ∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë ’Ù‹óÃ⁄UÊ ¿UÙ≈UÊ ÷Ê߸
162 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
‚◊¤Ê∑§⁄U ◊Ò¥ ß‚ ’øÊ ⁄U„UÊ „Í–° ÿ„U ◊Ÿ∑§Ê ◊Ò‹Ê •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ∑Ò§‚Ê ‚ÈãŒ⁄U „ÒU,
¡Ò‚ Áfl·∑§ ⁄U‚‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ‚ÙŸ∑§Ê ÉÊ«∏UÊ!H 4H
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë Á»§⁄U „°U‚– Ã’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ÁÃ⁄U¿UË Ÿ¡⁄U‚
©UŸ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ, Á¡‚‚ ‹ˇ◊áÊ¡Ë ‚∑ȧøÊ∑§⁄U, Áfl¬⁄UËà ’Ù‹ŸÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U,
ªÈL§¡Ë∑§ ¬Ê‚ ø‹ ªÿH 278H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ŒÙŸÙ¥ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U •àÿãà ÁflŸÿ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ù◊‹ •ı⁄U
‡ÊËË flÊáÊË ’Ù‹ó„U ŸÊÕ! ‚ÈÁŸÿ, •Ê¬ ÃÙ Sfl÷Êfl‚ „UË ‚È¡ÊŸ „Ò¥U– •Ê¬
’Ê‹∑§∑§ fløŸ¬⁄U ∑§ÊŸ Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ (©U‚ ‚ÈŸÊ-•Ÿ‚ÈŸÊ ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ)H 1H
’⁄Ò¸ •ı⁄U ’Ê‹∑§∑§Ê ∞∑§ Sfl÷Êfl „ÒU– ‚¢Ã¡Ÿ ßã„¥U ∑§÷Ë ŒÙ· Ÿ„UË¥ ‹ªÊÃ–
Á»§⁄U ©U‚Ÿ (‹ˇ◊áÊŸ) ÃÙ ∑ȧ¿U ∑§Ê◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á’ªÊ«∏UÊ „ÒU, „U ŸÊÕ! •Ê¬∑§Ê
•¬⁄UÊœË ÃÙ ◊Ò¥ „Í°UH 2H
•Ã— „U SflÊ◊Ë! ∑Χ¬Ê, ∑˝§Ùœ, flœ •ı⁄U ’㜟, ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ „UÙ, ŒÊ‚∑§Ë
Ã⁄U„U (•ÕʸØ ŒÊ‚ ‚◊¤Ê∑§⁄U) ◊Ȥʬ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‡ÊËÉÊ˝ •Ê¬∑§Ê
∑˝§Ùœ ŒÍ⁄U „UÙ, „U ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡! ’ÃÊßÿ, ◊Ò¥ fl„UË ©U¬Êÿ ∑§M°§H 3H
◊ÈÁŸŸ ∑§„UÊó„U ⁄UÊ◊! ∑˝§Ùœ ∑Ò§‚ ¡Êÿ; •’ ÷Ë Ã⁄UÊ ¿UÙ≈UÊ ÷Ê߸ ≈U…∏UÊ „UË
ÃÊ∑§ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§Ë ªŒ¸Ÿ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑ȧ∆UÊ⁄U Ÿ ø‹ÊÿÊ ÃÙ ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ Á∑§ÿÊ
„UË ÄÿÊ?H 4H
◊⁄U Á¡‚ ∑ȧ∆UÊ⁄U∑§Ë ÉÊÙ⁄U ∑§⁄UŸË ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥∑§ ª÷¸ Áª⁄U ¬«∏UÃ
„Ò¥U, ©U‚Ë »§⁄U‚∑§ ⁄U„UÃ ◊Ò¥ ß‚ ‡ÊòÊÈ ⁄UÊ¡¬ÈòÊ∑§Ù ¡ËÁflà Œπ ⁄U„UÊ „Í°UH 279H
„UÊÕ ø‹ÃÊ Ÿ„UË¥, ∑˝§Ùœ‚ ¿UÊÃË ¡‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– [„UÊÿ!] ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§Ê
ÉÊÊÃ∑§ ÿ„U ∑ȧ∆UÊ⁄U ÷Ë ∑ȧÁá∆Uà „UÙ ªÿÊ– ÁflœÊÃÊ Áfl¬⁄UËà „UÙ ªÿÊ, ß‚‚
◊⁄UÊ Sfl÷Êfl ’Œ‹ ªÿÊ, Ÿ„UË¥ ÃÙ ÷‹Ê, ◊⁄U NUŒÿ◊¥ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ÷Ë ∑Χ¬Ê
∑Ò§‚Ë?H 1H
•Ê¡ ŒÿÊ ◊ȤÊ ÿ„U ŒÈ—‚„U ŒÈ—π ‚„UÊ ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ
◊È‚∑§⁄UÊ∑§⁄U Á‚⁄U ŸflÊÿÊ [•ı⁄U ∑§„UÊó] •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬ÊM§¬Ë flÊÿÈ ÷Ë •Ê¬∑§Ë
◊ÍÌÃ∑§ •ŸÈ∑§Í ‹ „UË „ÒU, fløŸ ’Ù‹Ã „ÒU¥ , ◊ÊŸÙ »Í§‹ ¤Ê«∏U ⁄U„U „ÒU¥ !H 2H
„U ◊ÈÁŸ! ÿÁŒ ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸ‚ •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¡‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÙ ∑˝§Ùœ „UÙŸ¬⁄U
ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ÁflœÊÃÊ „UË ∑§⁄¥Uª– [¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ¡Ÿ∑§!
Œπ, ÿ„U ◊Íπ¸ ’Ê‹∑§ „U∆U ∑§⁄U∑§ ÿ◊¬È⁄UË◊¥ ÉÊ⁄U (ÁŸflÊ‚) ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ
„ÒUH 3H
ß‚∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „UË •Ê°πÙ¥∑§Ë •Ù≈U ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ? ÿ„U ⁄UÊ¡¬ÈòÊ ŒπŸ◊¥
¿UÙ≈UÊ „ÒU, ¬⁄U „ÒU ’«∏UÊ πÙ≈UÊ– ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ „°U‚∑§⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ∑§„UÊó•Ê°π
◊Í°Œ ‹Ÿ¬⁄U ∑§„UË¥ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒUH 4H
Ã’ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë NUŒÿ◊¥ •àÿãà ∑˝§Ùœ ÷⁄U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë‚ ’Ù‹ó•⁄U
‡Ê∆U! ÃÍ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê œŸÈ· ÃÙ«∏U∑§⁄U ©U‹≈UÊ „U◊Ë¥∑§Ù ôÊÊŸ Á‚πÊÃÊ „ÒU !H 280H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 163
Ã⁄UÊ ÿ„U ÷Ê߸ Ã⁄UË „UË ‚ê◊ÁÂ ∑§≈ÈU fløŸ ’Ù‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ÃÍ ¿U‹‚ „UÊÕ
¡Ù«∏U∑§⁄U ÁflŸÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿÊ ÃÙ ÿÈh◊¥ ◊⁄UÊ ‚ãÃÙ· ∑§⁄U, Ÿ„UË¥ ÃÙ ⁄UÊ◊
∑§„U‹ÊŸÊ ¿UÙ«∏U ŒH 1H
•⁄U Á‡Êflº˝Ù„UË! ¿U‹ àÿʪ∑§⁄U ◊Ȥʂ ÿÈh ∑§⁄U– Ÿ„UË¥ ÃÙ ÷Ê߸‚Á„UÃ
ÃȤÊ ◊Ê⁄U «UÊ‹Í°ªÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë ∑ȧ∆UÊ⁄U ©U∆UÊÿ Ô’∑§ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Êÿ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ◊È‚∑§⁄UÊ ⁄U„U „Ò¥UH 2H
[üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ∑§„UÊó] ªÈŸÊ„U (ŒÙ·) ÃÙ ‹ˇ◊áÊ∑§Ê
•ı⁄U ∑˝§Ùœ ◊Ȥʬ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U! ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ‚Ëœ¬Ÿ◊¥ ÷Ë ’«∏UÊ ŒÙ· „UÙÃÊ „ÒU–
≈U…U∏Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ‚’ ‹Ùª Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U; ≈U…∏U øãº˝◊Ê∑§Ù ⁄UÊ„ÈU
÷Ë Ÿ„UË¥ ª˝‚ÃÊH 3H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ [¬˝∑§≈U] ∑§„UÊó„U ◊ÈŸËE⁄U! ∑˝§Ùœ ¿ÙÁ«∏Uÿ– •Ê¬∑§ „UÊÕ◊¥
∑ȧ∆UÊ⁄U „ÒU •ı⁄U ◊⁄UÊ ÿ„U Á‚⁄U •Êª „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬∑§Ê ∑˝§Ùœ ¡Êÿ, „U SflÊ◊Ë!
fl„UË ∑§ËÁ¡ÿ– ◊ȤÊ •¬ŸÊ •ŸÈø⁄U (ŒÊ‚) ¡ÊÁŸÿH 4H
SflÊ◊Ë •ı⁄U ‚fl∑§◊¥ ÿÈh ∑Ò§‚Ê? „U ’˝ÊrÊÔáÊüÊDUÔ ! ∑˝§Ùœ∑§Ê àÿʪ ∑§ËÁ¡ÿ–
•Ê¬∑§Ê [flË⁄UÙ¥∑§Ê-‚Ê] fl· Œπ∑§⁄U „UË ’Ê‹∑§Ÿ ∑ȧ¿U ∑§„U «UÊ‹Ê ÕÊ;
flÊSÃfl◊¥ ©U‚∑§Ê ÷Ë ∑§Ù߸ ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒUH 281H
•Ê¬∑§Ù ∑ȧ∆UÊ⁄U, ’ÊáÊ •ı⁄U œŸÈ· œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ Œπ∑§⁄U •ı⁄U flË⁄U
‚◊¤Ê∑§⁄U ’Ê‹∑§∑§Ù ∑˝§Ùœ •Ê ªÿÊ– fl„U •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ ÃÙ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ, ¬⁄U
©U‚Ÿ •Ê¬∑§Ù ¬„UøÊŸÊ Ÿ„UË¥– •¬Ÿ fl¢‡Ê (⁄UÉÊÈfl¢‡Ê) ∑§ Sfl÷Êfl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
©U‚Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊH 1H
ÿÁŒ •Ê¬ ◊ÈÁŸ∑§Ë Ã⁄U„U •ÊÃ, ÃÙ „U SflÊ◊Ë! ’Ê‹∑§ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë
œÍÁ‹ Á‚⁄U¬⁄U ⁄UπÃÊ– •Ÿ¡ÊŸ∑§Ë ÷Í‹∑§Ù ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ– ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§ NUŒÿ◊¥
’„ÈUà •Áœ∑§ ŒÿÊ „UÙŸË øÊÁ„UÿH 2H
„U ŸÊÕ! „U◊Ê⁄UË •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ∑Ò§‚Ë? ∑§Á„Uÿ Ÿ, ∑§„UÊ° ø⁄UáÊ •ı⁄U
∑§„UÊ° ◊SÃ∑§! ∑§„UÊ° ◊⁄UÊ ⁄UÊ◊◊ÊòÊ ¿UÙ≈UÊ-‚Ê ŸÊ◊ •ı⁄U ∑§„UÊ° •Ê¬∑§Ê
¬⁄U‡ÊÈ‚Á„Uà ’«∏UÊ ŸÊ◊H 3H
„U Œfl! „U◊Ê⁄U ÃÙ ∞∑§ „UË ªÈáÊ œŸÈ· „ÒU •ı⁄U •Ê¬∑§ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ [‡Ê◊,
Œ◊, ì, ‡Êıø, ˇÊ◊Ê, ‚⁄U‹ÃÊ, ôÊÊŸ, ÁflôÊÊŸ •ı⁄U •ÊÁSÃ∑§ÃÊóÿ] Ÿı
ªÈáÊ „Ò¥U– „U◊ ÃÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •Ê¬‚ „UÊ⁄U „Ò¥U– „U Áfl¬˝! „U◊Ê⁄U •¬⁄Uʜ٥∑§Ù
ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿH 4H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ’Ê⁄-’Ê⁄U “◊ÈÁŸ” •ı⁄U “Áfl¬˝fl⁄U” ∑§„UÊ–
Ã’ ÷ΪȬÁà (¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë) ∑ȧÁ¬Ã „UÙ∑§⁄U [•ÕflÊ ∑˝§Ùœ∑§Ë „°U‚Ë „°U‚∑§⁄U]
’Ù‹óÃÍ ÷Ë •¬Ÿ ÷Ê߸∑§ ‚◊ÊŸ „UË ≈U…U∏ Ê „ÒUH 282H
ÃÍ ◊ȤÊ ÁŸ⁄UÊ ’˝ÊrÊÔáÊ „UË ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU? ◊Ò¥ ¡Ò‚Ê Áfl¬˝ „Í°U, ÃȤÊ ‚ÈŸÊÃÊ „Í°U– œŸÈ·∑§Ù
dÈflÊ, ’ÊáÊ∑§Ù •Ê„ÈUÁà •ı⁄U ◊⁄U ∑˝§Ùœ∑§Ù •àÿãà ÷ÿVÔU⁄U •ÁÇŸ ¡ÊŸH 1H
164 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
øÃÈ⁄¢UÁªáÊË ‚ŸÊ ‚ÈãŒ⁄U ‚Á◊œÊ∞° (ÿôÊ◊¥ ¡‹ÊÿË ¡ÊŸflÊ‹Ë ‹∑§Á«∏UÿÊ°)
„Ò¥U– ’«∏U-’«∏U ⁄UÊ¡Ê ©U‚◊¥ •Ê∑§⁄U ’Á‹∑§ ¬‡ÊÈ „ÈU∞ „ÒU¢, Á¡Ÿ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ß‚Ë »§⁄U‚‚
∑§Ê≈U∑§⁄U ’Á‹ ÁŒÿÊ „ÒU– ∞‚ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ¡¬ÿÈQ§ ⁄UáÊÿôÊ ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÿ „Ò¥U (•ÕʸØ
¡Ò‚ ◊ãòÊÙìÊÊ⁄UáʬÍfl¸∑§ “SflÊ„UÊ” ‡ÊéŒ∑§ ‚ÊÕ •Ê„ÈUÁà ŒË ¡ÊÃË „Ò, ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬È∑§Ê⁄U-¬È∑§Ê⁄U∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§Ë ’Á‹ ŒË „ÒU)H 2H
◊⁄UÊ ¬˝÷Êfl ÃȤÊ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Ë‚ ÃÍ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ œÙπ ◊⁄UÊ ÁŸ⁄UÊŒ⁄U ∑§⁄U∑§
’Ù‹ ⁄U„UÊ „ÒU– œŸÈ· ÃÙ«∏U «UÊ‹Ê, ß‚‚ Ã⁄UÊ ÉÊ◊¢«U ’„ÈUà ’…∏U ªÿÊ „ÒU– ∞‚Ê •„¢U∑§Ê⁄U
„ÒU, ◊ÊŸÙ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U π«∏UÊ „ÒUH 3H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ∑§„UÊó„U ◊ÈÁŸ! ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ’ÙÁ‹ÿ– •Ê¬∑§Ê ∑˝§Ùœ
’„ÈUà ’«∏UÊ „ÒU– •ı⁄U ◊⁄UË ÷Í‹ ’„ÈUà ¿UÙ≈UË „ÒU– ¬È⁄UÊŸÊ œŸÈ· ÕÊ, ¿ÍUÃ „UË ≈ÍU≈U
ªÿÊ– ◊Ò¥ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Á÷◊ÊŸ ∑§M°§?H 4H
„U ÷ΪȟÊÕ! ÿÁŒ „U◊ ‚ø◊Èø ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§„U∑§⁄U ÁŸ⁄UÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÃÙ ÿ„U
‚àÿ ‚ÈÁŸÿ, Á»§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∞‚Ê ∑§ıŸ ÿÙhÊ „ÒU Á¡‚ „U◊ «U⁄U∑§ ◊Ê⁄U ◊SÃ∑§
ŸflÊÿ¥?H 283H
ŒflÃÊ, ŒÒàÿ, ⁄UÊ¡Ê ÿÊ •ı⁄U ’„ÈUÃ-‚ ÿÙhÊ, fl øÊ„U ’‹◊¥ „U◊Ê⁄U ’⁄UÊ’⁄U
„UÙ¥, øÊ„U •Áœ∑§ ’‹flÊŸ˜ „UÙ¥, ÿÁŒ ⁄UáÊ◊¥ „U◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ‹‹∑§Ê⁄U ÃÙ „U◊ ©U‚‚
‚Èπ¬Ífl¸∑§ ‹«∏¥ª, øÊ„U ∑§Ê‹ „UË ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ?H 1H
ˇÊÁòÊÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U œ⁄U∑§⁄U ¡Ù ÿÈh◊¥ «U⁄U ªÿÊ, ©U‚ ŸËøŸ •¬Ÿ ∑ȧ‹¬⁄U ∑§‹VÔU
‹ªÊ ÁŒÿÊ– ◊Ò¥ Sfl÷Êfl‚ „UË ∑§„UÃÊ „Í°U, ∑ȧ‹∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U∑§ Ÿ„UË¥, Á∑§ ⁄UÉÊÈfl¢‡ÊË
⁄UáÊ◊¥ ∑§Ê‹‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ «U⁄UÃH 2H
’˝ÊrÊÔáÊfl¢‡Ê∑§Ë ∞‚Ë „UË ¬˝÷ÈÃÊ (◊Á„U◊Ê) „ÒU Á∑§ ¡Ù •Ê¬‚ «U⁄UÃÊ „ÒU,
fl„U ‚’‚ ÁŸ÷¸ÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU [•ÕflÊ ¡Ù ÷ÿ⁄UÁ„Uà „UÙÃÊ „ÒU fl„U ÷Ë •Ê¬‚
«U⁄UÃÊ „ÒU]– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ∑§Ù◊‹ •ı⁄U ⁄U„USÿ¬Íáʸ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë
’ÈÁh∑§ ¬⁄UŒ πÈ‹ ªÿH 3H
[¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ⁄UÊ◊! „U ‹ˇ◊ˬÁà ! œŸÈ·∑§Ù „UÊÕ◊¥
[•ÕflÊ ‹ˇ◊ˬÁà ÁflcáÊÈ∑§Ê œŸÈ·] ‹ËÁ¡ÿ •ı⁄U ß‚ πË¥Áøÿ, Á¡‚‚
◊⁄UÊ ‚ãŒ„U Á◊≈U ¡Êÿ– ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë œŸÈ· ŒŸ ‹ª, Ã’ fl„U •Ê¬ „UË ø‹Ê ªÿÊ–
Ã’ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ ’«∏UÊ •Êpÿ¸ „ÈU•ÊH 4H
Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ¬˝÷Êfl ¡ÊŸÊ, [Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ] ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U
¬È‹Á∑§Ã •ı⁄U ¬˝»È§ÁÀ‹Ã „UÙ ªÿÊ– fl „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U fløŸ ’Ù‹ó¬˝◊ ©UŸ∑§
NUŒÿ◊¥ ‚◊ÊÃÊ Ÿ ÕÊóH 284H
„U ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹M§¬Ë ∑§◊‹flŸ∑§ ‚Íÿ¸! „U ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ ∑ȧ‹M§¬Ë ÉÊŸ ¡¢ª‹∑§Ù
¡‹ÊŸflÊ‹ •ÁÇŸ! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÙ! „U ŒflÃÊ, ’˝ÊrÊÔáÊ •ı⁄U ªı∑§Ê Á„UÃ
∑§⁄UŸflÊ‹ ! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÙ– „U ◊Œ, ◊Ù„U, ∑˝§Ùœ •ı⁄U ÷˝◊∑§ „U⁄UŸflÊ‹!
•Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÙH 1H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 165
„U ÁflŸÿ, ‡ÊË‹, ∑Χ¬Ê •ÊÁŒ ªÈáÊÙ¥∑§ ‚◊Ⱥ˝ •ı⁄U fløŸÙ¥∑§Ë ⁄UøŸÊ◊¥
•àÿãà øÃÈ⁄U! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÙ– „U ‚fl∑§Ù¥∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹, ‚’ •XÔUÙ¥‚
‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ∑§Ê◊ŒflÙ¥∑§Ë ¿UÁ’ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹! •Ê¬∑§Ë
¡ÿ „UÙH 2H
◊Ò¥ ∞∑§ ◊Èπ‚ •Ê¬∑§Ë ÄÿÊ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§M°§? „U ◊„UÊŒfl¡Ë∑§ ◊ŸM§¬Ë
◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U∑§ „¢U‚! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÙ– ◊Ò¥Ÿ •Ÿ¡ÊŸ◊¥ •Ê¬∑§Ù ’„ÈUÃ-‚ •ŸÈÁøÃ
fløŸ ∑§„U– „U ˇÊ◊Ê∑§ ◊ÁãŒ⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸! ◊ȤÊ ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿH 3H
„U ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§ ¬ÃÊ∑§ÊSflM§¬ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÙ, ¡ÿ „UÙ,
¡ÿ „UÙ– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë ì∑§ Á‹ÿ flŸ∑§Ù ø‹ ªÿ– [ÿ„U
Œπ∑§⁄U] ŒÈCUÔ ⁄UÊ¡Ê‹Ùª Á’ŸÊ „UË ∑§Ê⁄UáÊ∑§ (◊Ÿ—∑§ÁÀ¬Ã) «U⁄U‚ (⁄UÊ◊øãº˝¡Ë‚
ÃÙ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë ÷Ë „UÊ⁄U ªÿ, „U◊Ÿ ߟ∑§Ê •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, •’ ∑§„UË¥
ÿ ©U‚∑§Ê ’Œ‹Ê Ÿ ‹¥, ß‚ √ÿÕ¸∑§ «U⁄U‚) «U⁄U ªÿ, fl ∑§Êÿ⁄U øȬ∑§‚
¡„UÊ°-ÄUÊ° ÷ʪ ªÿH 4H
ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ ŸªÊ«∏U ’¡Êÿ, fl ¬˝÷È∑§ ™§¬⁄U »Í§‹ ’⁄U‚ÊŸ ‹ª– ¡Ÿ∑§¬È⁄U∑§
SòÊË-¬ÈL§· ‚’ „UÌ·Ã „UÙ ªÿ– ©UŸ∑§Ê ◊Ù„U◊ÿ (•ôÊÊŸ‚ ©Uà¬ãŸ) ‡ÊÍ‹ Á◊≈U
ªÿÊH 285H
πÍ’ ¡Ù⁄U‚ ’Ê¡ ’¡Ÿ ‹ª– ‚÷ËŸ ◊ŸÙ„U⁄U ◊XÔU‹-‚Ê¡ ‚¡– ‚ÈãŒ⁄U
◊Èπ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ŸòÊÙ¥flÊ‹Ë ÃÕÊ ∑§Ùÿ‹∑§ ‚◊ÊŸ ◊œÈ⁄U ’Ù‹ŸflÊ‹Ë ÁSòÊÿÊ°
¤ÊÈ¢«U-∑§Ë-¤ÊÈ¢«U Á◊‹∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄U ªÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 1H
¡Ÿ∑§¡Ë∑§ ‚Èπ∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ; ◊ÊŸÙ ¡ã◊∑§Ê ŒÁ⁄Uº˝Ë
œŸ∑§Ê π¡ÊŸÊ ¬Ê ªÿÊ „UÙ! ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ÷ÿ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ; fl ∞‚Ë ‚ÈπË „ÈUßZ ¡Ò‚
øãº˝◊Ê∑§ ©UŒÿ „UÙŸ‚ ø∑§Ù⁄U∑§Ë ∑§ãÿÊ ‚ÈπË „UÙÃË „ÒUH 2H
¡Ÿ∑§¡ËŸ ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ [•ı⁄U ∑§„UÊó] ¬˝÷È„UË∑§Ë
∑Χ¬Ê‚ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ œŸÈ· ÃÙ«∏UÊ „ÒU– ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥Ÿ ◊ȤÊ ∑ΧÃÊÕ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
„U SflÊ◊Ë! •’ ¡Ù ©UÁøà „UÙ ‚Ù ∑§Á„UÿH 3H
◊ÈÁŸŸ ∑§„UÊó„U øÃÈ⁄U Ÿ⁄U‡Ê! ‚ÈŸÙ, ÿÙ¥ ÃÙ ÁflflÊ„U œŸÈ·∑§ •œËŸ ÕÊ;
œŸÈ·∑§ ≈ÍU≈UÃ „UË ÁflflÊ„U „UÙ ªÿÊ– ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ŸÊª ‚’ Á∑§‚Ë∑§Ù
ÿ„U ◊Ê‹Í◊ „ÒUH 4H
ÃÕÊÁ¬ ÃÈ◊ ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ ∑ȧ‹∑§Ê ¡Ò‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U „UÙ, ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥, ∑ȧ‹∑§
’Í…U∏Ù¥ •ı⁄U ªÈL§•Ù¥‚ ¬Í¿U∑§⁄U •ı⁄U flŒÙ¥◊¥ flÌáÊà ¡Ò‚Ê •ÊøÊ⁄U „UÙ flÒ‚Ê
∑§⁄UÙH 286H
¡Ê∑§⁄U •ÿÙäÿÊ∑§Ù ŒÍà ÷¡Ù, ¡Ù ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ∑§Ù ’È‹Ê ‹Êfl¥– ⁄UÊ¡ÊŸ
¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U ∑§„UÊó„U ∑Χ¬Ê‹È! ’„ÈUà •ë¿UÊ! •ı⁄U ©U‚Ë ‚◊ÿ ŒÍÃÙ¥∑§Ù
’È‹Ê∑§⁄U ÷¡ ÁŒÿÊH 1H
Á»§⁄U ‚’ ◊„UÊ¡ŸÙ¥∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ‚’Ÿ •Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§Ù •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§
166 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
Á‚⁄U ŸflÊÿÊ– [⁄UÊ¡ÊŸ ∑§„UÊó] ’Ê¡Ê⁄U, ⁄UÊSÃ, ÉÊ⁄U, ŒflÊ‹ÿ •ı⁄U ‚Ê⁄U
Ÿª⁄U∑§Ù øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U‚ ‚¡Ê•ÙH 2H
◊„UÊ¡Ÿ ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U ø‹ •ı⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U •Êÿ– Á»§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ
Ÿı∑§⁄UÙ¥∑§Ù ’È‹Ê ÷¡Ê [•ı⁄U ©Uã„¥U •ÊôÊÊ ŒË Á∑§] ÁflÁøòÊ ◊᫬ ‚¡Ê∑§⁄U
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÙ– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U fl ‚’ ⁄UÊ¡Ê∑§ fløŸ Á‚⁄U¬⁄U œ⁄U∑§⁄U •ı⁄U ‚Èπ ¬Ê∑§⁄U
ø‹H 3H
©Uã„UÙ¥Ÿ •Ÿ∑§ ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥∑§Ù ’È‹Ê ÷¡Ê, ¡Ù ◊á«U¬ ’ŸÊŸ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ •ı⁄U
øÃÈ⁄U Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’˝rÊÔÊ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ ∑§Êÿ¸ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ •ı⁄U [¬„U‹]
‚ÙŸ∑§ ∑§‹∑§ π¢÷ ’ŸÊÿH 4H
„U⁄UË-„U⁄UË ◊ÁáÊÿÙ¥ (¬ÛÊ) ∑§ ¬ûÊ •ı⁄U »§‹ ’ŸÊÿ ÃÕÊ ¬k⁄Uʪ ◊ÁáÊÿÙ¥
(◊ÊÁáÊ∑§) ∑§ »Í§‹ ’ŸÊÿ– ◊á«U¬∑§Ë •àÿãà ÁflÁøòÊ ⁄UøŸÊ Œπ∑§⁄U
’˝rÊÔÊ∑§Ê ◊Ÿ ÷Ë ÷Í‹ ªÿÊH 287H
’Ê°‚ ‚’ „U⁄UË-„U⁄UË ◊ÁáÊÿÙ¥ (¬ÛÊ) ∑§ ‚Ëœ •ı⁄U ªÊ°∆UÙ¥‚ ÿÈQ§ ∞‚ ’ŸÊÿ
¡Ù ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ Õ [Á∑§ ◊ÁáÊÿÙ¥∑§ „Ò¥U ÿÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ]– ‚ÙŸ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U
ŸÊª’Á‹ (¬ÊŸ∑§Ë ‹ÃÊ) ’ŸÊÿË, ¡Ù ¬ûÊÙ¥‚Á„Uà ∞‚Ë ÷‹Ë ◊Ê‹Í◊ „UÙÃË
ÕË Á∑§ ¬„UøÊŸË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË ÕËH 1H
©U‚Ë ŸÊª’Á‹∑§ ⁄Uø∑§⁄U •ı⁄U ¬ìÊË∑§Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ ’㜟 (’Ê°œŸ∑§Ë
⁄US‚Ë) ’ŸÊÿ– ’Ëø-’Ëø◊¥ ◊ÙÁÃÿÙ¥∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ¤ÊÊ‹⁄¥U „Ò¥U– ◊ÊÁáÊ∑§, ¬ÛÊ, „UË⁄U
•ı⁄U Á»§⁄UÙ¡, ߟ ⁄U%Ù¥∑§Ù øË⁄U∑§⁄U, ∑§Ù⁄U∑§⁄U •ı⁄U ¬ìÊË∑§Ê⁄UË ∑§⁄U∑§, ߟ∑§
[‹Ê‹, „U⁄U, ‚»§Œ •ı⁄U Á»§⁄UÙ¡Ë ⁄¢Uª∑§] ∑§◊‹ ’ŸÊÿH 2H
÷ı¥⁄U •ı⁄U ’„ÈUà ⁄¢UªÙ¥∑§ ¬ˇÊË ’ŸÊÿ, ¡Ù „UflÊ∑§ ‚„UÊ⁄U ªÍ°¡Ã •ı⁄U ∑ͧ¡Ã
Õ– π¢÷Ù¥¬⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ◊ÍÌÃÿÊ° ª…∏∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ë¥, ¡Ù ‚’ ◊XÔU‹º˝√ÿ Á‹ÿ
π«∏UË ÕË¥H 3H
ª¡◊ÈQ§Ê•Ù¥∑§ ‚„U¡ „UË ‚È„UÊflŸ •Ÿ∑§Ù¥ Ã⁄U„U∑§ øı∑§ ¬È⁄UÊÿH 4H
ŸË‹◊ÁáÊ∑§Ù ∑§Ù⁄U∑§⁄U •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U •Ê◊∑§ ¬ûÊ ’ŸÊÿ– ‚ÙŸ∑§ ’ı⁄U
(•Ê◊∑§ »Í§‹) •ı⁄U ⁄U‡Ê◊∑§Ë «UÙ⁄UË‚ ’°œ „ÈU∞ ¬ÛÊ∑§ ’Ÿ »§‹Ù¥∑§ ªÈë¿U
‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥UH 288H
∞‚ ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ©UûÊ◊ ’¢ŒŸflÊ⁄U ’ŸÊÿ ◊ÊŸÙ ∑§Ê◊ŒflŸ »¢§Œ ‚¡Êÿ
„UÙ¥– •Ÿ∑§Ù¥ ◊XÔU‹-∑§‹‡Ê •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U äfl¡Ê, ¬ÃÊ∑§Ê, ¬⁄UŒ •ı⁄U ø°fl⁄U
’ŸÊÿH 1H
Á¡‚◊¥ ◊ÁáÊÿÙ¥∑§ •Ÿ∑§Ù¥ ‚ÈãŒ⁄U ŒË¬∑§ „Ò¥U, ©U‚ ÁflÁøòÊ ◊á«U¬∑§Ê ÃÙ
fláʸŸ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Á¡‚ ◊á«U¬◊¥ üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë ŒÈ‹Á„UŸ „UÙ¥ªË,
Á∑§‚ ∑§Áfl∑§Ë ∞‚Ë ’ÈÁh „ÒU ¡Ù ©U‚∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U ‚∑§H 2H
Á¡‚ ◊á«U¬◊¥ M§¬ •ı⁄U ªÈáÊÙ¥∑§ ‚◊Ⱥ˝ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ŒÍÀ„U „UÙ¥ª, fl„U ◊á«U¬
ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ ¬˝Á‚h „UÙŸÊ „UË øÊÁ„Uÿ– ¡Ÿ∑§¡Ë∑§ ◊„U‹∑§Ë ¡Ò‚Ë ‡ÊÙ÷Ê „ÒU,
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 167
flÒ‚Ë „UË ‡ÊÙ÷Ê Ÿª⁄U∑§ ¬˝àÿ∑§ ÉÊ⁄U∑§Ë ÁŒπÊÿË ŒÃË „ÒUH 3H
©U‚ ‚◊ÿ Á¡‚Ÿ ÁÃ⁄U„ÈUÃ∑§Ù ŒπÊ, ©U‚ øıŒ„U ÷ÈflŸ ÃÈë¿U ¡ÊŸ ¬«∏U–
¡Ÿ∑§¬È⁄U◊¥ ŸËø∑§ ÉÊ⁄U ÷Ë ©U‚ ‚◊ÿ ¡Ù ‚ê¬ŒÊ ‚ȇÊÙÁ÷à ÕË, ©U‚ Œπ∑§⁄U
ßãº˝ ÷Ë ◊ÙÁ„Uà „UÙ ¡ÊÃÊ ÕÊH 4H
Á¡‚ Ÿª⁄U◊¥ ‚ÊˇÊÊØ ‹ˇ◊Ë¡Ë ∑§¬≈U‚ SòÊË∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U fl· ’ŸÊ∑§⁄U
’‚ÃË „Ò¥U, ©U‚ ¬È⁄U∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚⁄USflÃË •ı⁄U ‡Ê· ÷Ë
‚∑ȧøÊÃ „Ò¥UH 289H
¡Ÿ∑§¡Ë∑§ ŒÍà üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ¬ÁflòÊ ¬È⁄UË •ÿÙäÿÊ◊¥ ¬„È°Uø– ‚ÈãŒ⁄U
Ÿª⁄U Œπ∑§⁄U fl „UÌ·Ã „ÈU∞– ⁄UÊ¡mÊ⁄U¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ π’⁄U ÷¡Ë; ⁄UÊ¡Ê
Œ‡Ê⁄UÕ¡ËŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ©Uã„¥U ’È‹Ê Á‹ÿÊH 1H
ŒÍÃÙ¥Ÿ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ Áø_ÔUË ŒË– ¬˝‚㟠„UÙ∑§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ Sflÿ¢ ©U∆U∑§⁄U
©U‚ Á‹ÿÊ– Áø_ÔUË ’Ê°øÃ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ŸòÊÙ¥◊¥ ¡‹ (¬˝◊ •ı⁄U •ÊŸãŒ∑§
•Ê°‚Í) ¿UÊ ªÿÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ¿UÊÃË ÷⁄U •ÊÿËH 2H
NUŒÿ◊¥ ⁄UÊ◊ •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ „Ò¥U, „UÊÕ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U Áø_ÔUË „ÒU, ⁄UÊ¡Ê ©U‚ „UÊÕ◊¥ Á‹ÿ
„UË ⁄U„U ªÿ, π^ÔUË-◊Ë∆UË ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„U Ÿ ‚∑§– Á»§⁄U œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
¬ÁòÊ∑§Ê ¬…∏UË– ‚Ê⁄UË ‚÷Ê ‚ìÊË ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U „UÌ·Ã „UÙ ªÿËH 3H
÷⁄UÃ¡Ë •¬Ÿ Á◊òÊÙ¥ •ı⁄U ÷Ê߸ ‡ÊòÊÈÉŸ∑§ ‚ÊÕ ¡„UÊ° π‹Ã Õ, fl„UË¥
‚◊ÊøÊ⁄U ¬Ê∑§⁄U fl •Ê ªÿ– ’„ÈUà ¬˝◊‚ ‚∑ȧøÊÃ „ÈU∞ ¬Í¿UÃ „Ò¥UóÁ¬ÃÊ¡Ë!
Áø_ÔUË ∑§„UÊ°‚ •ÊÿË „ÒU?H 4H
„U◊Ê⁄U ¬˝ÊáÊÙ¥‚ åÿÊ⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸, ∑§Á„Uÿ ‚∑ȧ‡Ê‹ ÃÙ „Ò¥U •ı⁄U fl Á∑§‚
Œ‡Ê◊¥ „Ò¥U? SŸ„U‚ ‚Ÿ ÿ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ Á»§⁄U‚ Áø_ÔUË ¬…U∏ËH 290H
Áø_ÔUË ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿ– F„U ßÃŸÊ •Áœ∑§ „UÙ ªÿÊ
Á∑§ fl„U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‚◊ÊÃÊ Ÿ„UË¥– ÷⁄UáË∑§Ê ¬ÁflòÊ ¬˝◊ Œπ∑§⁄U ‚Ê⁄UË ‚÷ÊŸ Áfl‡Ê·
‚Èπ ¬ÊÿÊH 1H
Ã’ ⁄UÊ¡Ê ŒÍÃÙ¥∑§Ù ¬Ê‚ ’Ò∆UÊ∑§⁄U ◊Ÿ∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹ ◊Ë∆U fløŸ ’Ù‹ó÷ÒÿÊ!
∑§„UÙ, ŒÙŸÙ¥ ’ìÊ ∑ȧ‡Ê‹‚ ÃÙ „Ò ? ¢ ÃÈ◊Ÿ •¬ŸË •Ê°πÙ¥‚ ©Uã„¥U •ë¿UË Ã⁄U„U
ŒπÊ „ÒU Ÿ?H 2H
‚Ê°fl‹ •ı⁄U ªÙ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ fl œŸÈ· •ı⁄U Ã⁄U∑§‚ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U,
Á∑§‡ÊÙ⁄U •flSÕÊ „ÒU, ÁflEÊÁ◊òÊ ◊ÈÁŸ∑§ ‚ÊÕ „Ò¥U– ÃÈ◊ ©UŸ∑§Ù ¬„UøÊŸÃ „UÙ ÃÙ
©UŸ∑§Ê Sfl÷Êfl ’ÃÊ•Ù– ⁄UÊ¡Ê ¬˝◊∑§ Áfl‡Ê· fl‡Ê „UÙŸ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§„U (¬Í¿U) ⁄U„U „Ò¥UH 3H
[÷ÒÿÊ!] Á¡‚ ÁŒŸ‚ ◊ÈÁŸ ©Uã„¥U Á‹flÊ ‹ ªÿ, Ã’‚ •Ê¡ „UË „U◊Ÿ
‚ìÊË π’⁄U ¬ÊÿË „ÒU– ∑§„UÙ ÃÙ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ÿ∑§Ÿ ©Uã„¥U ∑Ò§‚ ¬„UøÊŸÊ?
ÿ Á¬˝ÿ (¬˝◊÷⁄U) fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÍà ◊È‚∑§⁄UÊÿH 4H
[ŒÍÃÙ¥Ÿ ∑§„UÊó] „U ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§ ◊È∑ȧ≈U◊ÁáÊ! ‚ÈÁŸÿ, •Ê¬∑§ ‚◊ÊŸ œãÿ
168 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
•ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡Ÿ∑§ ⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ-¡Ò‚ ¬ÈòÊ „Ò¥U, ¡Ù ŒÙŸÙ¢ ÁflE∑§
Áfl÷Í·áÊ „Ò¥UH 291H
•Ê¬∑§ ¬ÈòÊ ¬Í¿UŸ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– fl ¬ÈL§·®‚„U ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥∑§
¬˝∑§Ê‡ÊSflM§¬ „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§ ÿ‡Ê∑§ •Êª øãº˝◊Ê ◊Á‹Ÿ •ı⁄U ¬˝Ãʬ∑§ •Êª
‚Íÿ¸ ‡ÊËË ‹ªÃÊ „ÒU,H 1H
„U ŸÊÕ! ©UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ©Uã„¥U ∑Ò§‚ ¬„UøÊŸÊ! ÄÿÊ
‚Íÿ¸∑§Ù „UÊÕ◊¥ ŒË¬∑§ ‹∑§⁄U ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU? ‚ËÃÊ¡Ë∑§ Sflÿ¢fl⁄U◊¥ •Ÿ∑§Ù¥
⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ∞∑§-‚-∞∑§ ’…∏U∑§⁄U ÿÙhÊ ∞∑§òÊ „ÈU∞ Õ,H 2H
¬⁄UãÃÈ Á‡Êfl¡Ë∑§ œŸÈ·∑§Ù ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „U≈UÊ ‚∑§Ê– ‚Ê⁄U ’‹flÊŸ˜ flË⁄U
„UÊ⁄U ªÿ– ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ ¡Ù flË⁄UÃÊ∑§ •Á÷◊ÊŸË Õ, Á‡Êfl¡Ë∑§ œŸÈ·Ÿ ‚’∑§Ë
‡ÊÁQ§ ÃÙ«∏U ŒËH 3H
’ÊáÊÊ‚È⁄U, ¡Ù ‚È◊L§∑§Ù ÷Ë ©U∆UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ, fl„U ÷Ë NUŒÿ◊¥ „UÊ⁄U∑§⁄U
¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U∑§ ø‹Ê ªÿÊ; •ı⁄U Á¡‚Ÿ π‹‚ „UË ∑Ò§‹Ê‚∑§Ù ©U∆UÊ Á‹ÿÊ
ÕÊ, fl„U ⁄UÊfláÊ ÷Ë ©U‚ ‚÷Ê◊¥ ¬⁄UÊ¡ÿ∑§Ù ¬˝Ê# „ÈU•ÊH 4H
„U ◊„UÊ⁄UÊ¡! ‚ÈÁŸÿ, fl„UÊ° (¡„UÊ° ∞‚-∞‚ ÿÙhÊ „UÊ⁄U ◊ÊŸ ªÿ) ⁄UÉÊÈfl¢‡Ê◊ÁáÊ
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ Á’ŸÊ „UË ¬˝ÿÊ‚ Á‡Êfl¡Ë∑§ œŸÈ·∑§Ù flÒ‚ „UË ÃÙ«∏U «UÊ‹Ê ¡Ò‚
„UÊÕË ∑§◊‹∑§Ë «¢U«UË∑§Ù ÃÙ«∏U «UÊ‹ÃÊ „ÒU!H 292H
œŸÈ· ≈ÍU≈UŸ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë ∑˝§Ùœ÷⁄U •Êÿ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ’„ÈUÃ
¬˝∑§Ê⁄U‚ •Ê°π¥ ÁŒπ‹ÊÿË¥– •ãÃ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ’‹ Œπ∑§⁄U
©Uã„¥U •¬ŸÊ œŸÈ· Œ ÁŒÿÊ •ı⁄U ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁflŸÃË ∑§⁄U∑§ flŸ∑§Ù ª◊Ÿ
Á∑§ÿÊH 1H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ¡Ò‚ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •ÃÈ‹ŸËÿ ’‹Ë „Ò¥U, flÒ‚ „UË Ã¡ÁŸœÊŸ Á»§⁄U
‹ˇ◊áÊ¡Ë ÷Ë „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ŒπŸ◊ÊòÊ‚ ⁄UÊ¡Ê‹Ùª ∞‚ ∑§Ê°¬ ©U∆UÃ Õ, ¡Ò‚ „UÊÕË
Á‚¢ „U∑§ ’ìÊ∑§ ÃÊ∑§Ÿ‚ ∑§Ê°¬ ©U∆UÃ „Ò¥UH 2H
„U Œfl! •Ê¬∑§ ŒÙŸÙ¥ ’Ê‹∑§Ù¥∑§Ù ŒπŸ∑§ ’ÊŒ •’ •Ê°πÙ¥∑§ ŸËø ∑§Ù߸
•ÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥ („U◊Ê⁄UË ŒÎÁCÔU¬⁄U ∑§Ù߸ ø…∏UÃÊ „UË Ÿ„UË¥)– ¬˝◊, ¬˝Ãʬ •ı⁄U flË⁄U-
⁄U‚◊¥ ¬ªË „ÈU߸ ŒÍÃÙ¥∑§Ë fløŸ⁄UøŸÊ ‚’∑§Ù ’„ÈUà Á¬˝ÿ ‹ªËH 3H
‚÷Ê‚Á„Uà ⁄UÊ¡Ê ¬˝◊◊¥ ◊ªA „UÙ ªÿ •ı⁄U ŒÍÃÙ¥∑§Ù ÁŸ¿UÊfl⁄U ŒŸ ‹ª– [©Uã„¥U
ÁŸ¿UÊfl⁄U ŒÃ Œπ∑§⁄U] ÿ„U ŸËÁÃÁflL§h „ÒU, ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ŒÍà •¬Ÿ „UÊÕÙ¥‚
∑§ÊŸ ◊Í°ŒŸ ‹ª– œ◊¸∑§Ù ÁfløÊ⁄U∑§⁄U (©UŸ∑§Ê œ◊¸ÿÈQ§ ’Ãʸfl Œπ∑§⁄U) ‚÷ËŸ
‚Èπ ◊ÊŸÊH 4H
Ã’ ⁄UÊ¡ÊŸ ©U∆U∑§⁄U flÁ‚DÔU¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ¬ÁòÊ∑§Ê ŒË •ı⁄U
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ŒÍÃÙ¥∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ‚Ê⁄UË ∑§ÕÊ ªÈL§¡Ë∑§Ù ‚ÈŸÊ ŒËH 293H
‚’ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U •àÿãà ‚Èπ ¬Ê∑§⁄U ªÈL§ ’Ù‹ó¬ÈáÿÊà◊Ê
¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ ¬ÎâflË ‚ÈπÙ¥‚ ¿UÊÿË „ÈU߸ „ÒU– ¡Ò‚ ŸÁŒÿÊ° ‚◊Ⱥ˝◊¥ ¡ÊÃË „Ò¥U, ÿlÁ¬
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 169
‚◊Ⱥ˝∑§Ù ŸŒË∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃËH 1H
flÒ‚ „UË ‚Èπ •ı⁄U ‚ê¬ÁûÊ Á’ŸÊ „UË ’È‹Êÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË œ◊ʸà◊Ê ¬ÈL§·∑§
¬Ê‚ ¡ÊÃË „Ò¥U– ÃÈ◊ ¡Ò‚ ªÈL§, ’˝ÊrÊÔáÊ, ªÊÿ •ı⁄U ŒflÃÊ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
„UÙ, flÒ‚Ë „UË ¬ÁflòÊ ∑§ı‚ÀÿÊ ŒflË ÷Ë „Ò¥UH 2H
ÃÈê„UÊ⁄U ‚◊ÊŸ ¬ÈáÿÊà◊Ê ¡ªÃ˜◊¥ Ÿ ∑§Ù߸ „ÈU•Ê, Ÿ „ÒU •ı⁄U Ÿ „UÙŸ∑§Ê „UË
„ÒU– „U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ÃÈ◊‚ •Áœ∑§ ¬Èáÿ •ı⁄U Á∑§‚∑§Ê „UÙªÊ, Á¡‚∑§ ⁄UÊ◊-‚⁄UËπ
¬ÈòÊ „Ò¥UH 3H
•ı⁄U Á¡‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ ’Ê‹∑§ flË⁄U, ÁflŸ◊˝, œ◊¸∑§Ê fl˝Ã œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
•ı⁄U ªÈáÊÙ¥∑§ ‚ÈãŒ⁄U ‚◊Ⱥ˝ „Ò¥U– ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ‚÷Ë ∑§Ê‹Ù¥◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ „ÒU– •Ã∞fl
«¢∑§Ê ’¡flÊ∑§⁄U ’Ê⁄UÊà ‚¡Ê•ÙH 4H
•ı⁄U ¡ÀŒË ø‹Ù– ªÈL§¡Ë∑§ ∞‚ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U, “„U ŸÊÕ! ’„ÈUà •ë¿UÊ”
∑§„U∑§⁄U •ı⁄U Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ÃÕÊ ŒÍÃÙ¥∑§Ù «U⁄UÊ ÁŒ‹flÊ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ◊„U‹◊¥ ªÿH 294H
⁄UÊ¡ÊŸ ‚Ê⁄U ⁄UÁŸflÊ‚∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ’Ê°ø∑§⁄U ‚ÈŸÊÿË–
‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ ⁄UÊÁŸÿÊ° „U·¸‚ ÷⁄U ªÿË¥– ⁄UÊ¡ÊŸ Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UË ‚’ ’ÊÃÙ¥∑§Ê
(¡Ù ŒÍÃÙ¥∑§ ◊Èπ‚ ‚ÈŸË ÕË¥) fláʸŸ Á∑§ÿÊH 1H
¬˝◊◊¥ ¬˝»È§ÁÀ‹Ã „ÈU߸ ⁄UÊÁŸÿÊ° ∞‚Ë ‚ȇÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„UË „Ò¥U ¡Ò‚ ◊Ù⁄UŸË ’ÊŒ‹Ù¥∑§Ë
ª⁄U¡ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝»È§ÁÀ‹Ã „UÙÃË „Ò¥U– ’«∏UË-’Í…∏UË [•ÕflÊ ªÈL§•Ù¥∑§Ë] ÁSòÊÿÊ° ¬˝‚ãŸ
„UÙ∑§⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ Œ ⁄U„UË „Ò¥U– ◊ÊÃÊ∞° •àÿãà •ÊŸãŒ◊¥ ◊ÇŸ „Ò¥UH 2H
©U‚ •àÿãà Á¬˝ÿ ¬ÁòÊ∑§Ê∑§Ù •Ê¬‚◊¥ ‹∑§⁄U ‚’ NUŒÿ‚ ‹ªÊ∑§⁄U ¿UÊÃË
‡ÊËË ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ⁄UÊ¡Ê•Ù¥◊¥ üÊDUÔ Œ‡Ê⁄UÕ¡ËŸ üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ∑§Ë ∑§ËÌà •ı⁄U
∑§⁄UŸË∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊH 3H
“ÿ„U ‚’ ◊ÈÁŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê „ÒU” ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U fl ’Ê„U⁄U ø‹ •Êÿ– Ã’
⁄UÊÁŸÿÙ¥Ÿ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U •ÊŸãŒ‚Á„Uà ©Uã„¥U ŒÊŸ ÁŒÿ– üÊDÔU ’˝ÊrÊÔáÊ
•Ê‡ÊËflʸŒ ŒÃ „ÈU∞ ø‹H 4H
Á»§⁄U Á÷ˇÊÈ∑§Ù¥∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁŸ¿UÊfl⁄¥U ©UŸ∑§Ù ŒË¥–
“ø∑˝§flÃ˸ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Œ‡Ê⁄UÕ∑§ øÊ⁄UÙ¥ ¬ÈòÊ Áø⁄¢U¡ËflË „UÙ¥”H 295H
ÿÙ¥ ∑§„UÃ „ÈU∞ fl •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÈãŒ⁄U flSòÊ ¬„UŸ-¬„UŸ∑§⁄U ø‹– •ÊŸÁãŒÃ
„UÙ∑§⁄U ŸªÊ«∏U flÊ‹Ù¥Ÿ ’«∏U ¡Ù⁄U‚ ŸªÊ«∏UÙ¬¥ ⁄U øÙ≈U ‹ªÊÿË– ‚’ ‹ÙªÙ¥Ÿ ¡’ ÿ„U
‚◊ÊøÊ⁄U ¬ÊÿÊ, Ã’ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ’œÊfl „UÙŸ ‹ªH 1H
øıŒ„UÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ ©Uà‚Ê„U ÷⁄U ªÿÊ Á∑§ ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë •ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê
ÁflflÊ„U „U٪ʖ ÿ„U ‡ÊÈ÷ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬Ê∑§⁄U ‹Ùª ¬˝◊◊ÇŸ „UÙ ªÿ •ı⁄U ⁄UÊSÃ, ÉÊ⁄U
ÃÕÊ ªÁ‹ÿÊ° ‚¡ÊŸ ‹ªH 2H
ÿlÁ¬ •ÿÙäÿÊ ‚ŒÊ ‚È„UÊflŸË „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ◊XÔU‹◊ÿË
¬ÁflòÊ ¬È⁄UË „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ¬˝ËÁÃ-¬⁄U-¬˝ËÁà „UÙŸ‚ fl„U ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹⁄UøŸÊ‚ ‚¡ÊÿË
ªÿËH 3H
170 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
äfl¡Ê, ¬ÃÊ∑§Ê, ¬⁄UŒ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ø°fl⁄UÙ¥‚ ‚Ê⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U ’„ÈUà „UË •ŸÍ∆UÊ
¿UÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ‚ÙŸ∑§ ∑§‹‡Ê, ÃÙ⁄UáÊ, ◊ÁáÊÿÙ¥∑§Ë ¤ÊÊ‹⁄¥U, „U‹ŒË, ŒÍ’, Œ„UË,
•ˇÊà •ı⁄U ◊Ê‹Ê•Ù¥‚óH 4H
‹ÙªÙ¥Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥∑§Ù ‚¡Ê∑§⁄U ◊XÔU‹◊ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ªÁ‹ÿÙ¥∑§Ù
øÃÈ⁄U‚◊‚ ‚Ë¥øÊ •ı⁄U [mÊ⁄UÙ¥¬⁄U] ‚ÈãŒ⁄U øı∑§ ¬È⁄UÊÿ– [ø㌟, ∑§‡Ê⁄U, ∑§SÃÍ⁄UË
•ı⁄U ∑§¬Í⁄U‚ ’Ÿ „ÈU∞ ∞∑§ ‚ȪÁãœÃ º˝fl∑§Ù øÃÈ⁄U‚◊ ∑§„UÃ „Ò¥]H 296H
Á’¡‹Ë∑§Ë-‚Ë ∑§ÊÁãÃflÊ‹Ë øãº˝◊ÈπË, „UÁ⁄UŸ∑§ ’ìÊ∑§-‚ ŸòÊÊ¥flÊ‹Ë
•ı⁄U •¬Ÿ ‚ÈãŒ⁄UM§¬‚ ∑§Ê◊Œfl∑§Ë SòÊË ⁄UÁÃ∑§ •Á÷◊ÊŸ∑§Ù ¿UÈ«∏UÊŸflÊ‹Ë
‚È„UÊÁªŸË ÁSòÊÿÊ° ‚÷Ë ‚Ù‹„UÙ¥ o΢ªÊ⁄U ‚¡∑§⁄U, ¡„UÊ°-ÄUÊ° ¤ÊÈ¢«U-∑§Ë-¤ÊÈ¢«U
Á◊‹∑§⁄U,H 1H
◊ŸÙ„U⁄U flÊáÊË‚ ◊XÔU‹ªËà ªÊ ⁄U„UË „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ‚ÈãŒ⁄U Sfl⁄U∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U
∑§Ùÿ‹¥ ÷Ë ‹¡Ê ¡ÊÃË „Ò¥U– ⁄UÊ¡◊„U‹∑§Ê fláʸŸ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ¡„UÊ°
ÁflE∑§Ù Áfl◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊á«U¬ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒUH 2H
•Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊ŸÙ„U⁄U ◊ÊXÔUÁ‹∑§ ¬ŒÊÕ¸ ‡ÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ’„ÈUÃ-
‚ ŸªÊ«∏U ’¡ ⁄U„U „Ò¥U– ∑§„UË¥ ÷Ê≈U ÁflL§ŒÊfl‹Ë (∑ȧ‹∑§ËÌÃ) ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U
⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ∑§„UË¥ ’˝ÊrÊÔáÊ flŒäflÁŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 3H
‚ÈãŒ⁄UË ÁSòÊÿÊ° üÊË⁄UÊ◊¡Ë •ı⁄U üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ŸÊ◊ ‹-‹∑§⁄U ◊XÔU‹ªËÃ
ªÊ ⁄U„UË „Ò¥U– ©Uà‚Ê„U ’„ÈUà „ÒU •ı⁄U ◊„U‹ •àÿãà „UË ¿UÙ≈UÊ „ÒU– ß‚‚ [©U‚◊¥
Ÿ ‚◊Ê∑§⁄U] ◊ÊŸÙ fl„U ©Uà‚Ê„U (•ÊŸãŒ) øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ©U◊«∏U ø‹Ê „ÒUH 4H
Œ‡Ê⁄UÕ∑§ ◊„U‹∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§ıŸ ∑§Áfl ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡„UÊ° ‚◊SÃ
ŒflÃÊ•Ù¥∑§ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ •flÃÊ⁄U Á‹ÿÊ „ÒUH 297H
Á»§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ ÷⁄UáË∑§Ù ’È‹Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê∑§⁄U ÉÊÙ«∏U, „UÊÕË
•ı⁄U ⁄UÕ ‚¡Ê•Ù, ¡ÀŒË ⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ’Ê⁄UÊÃ◊¥ ø‹Ù– ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË ŒÙŸÙ¥
÷Ê߸ (÷⁄UÃ¡Ë •ı⁄U ‡ÊòÊÈÉŸ¡Ë) •ÊŸãŒfl‡Ê ¬È‹∑§‚ ÷⁄U ªÿH 1H
÷⁄Uá˟ ‚’ ‚Ê„UŸË (ÉÊÈ«∏U‚Ê‹∑§ •äÿˇÊ) ’È‹Êÿ •ı⁄U ©Uã„¥U [ÉÊÙ«∏UÙ¥∑§Ù
‚¡ÊŸ∑§Ë] •ÊôÊÊ ŒË, fl ¬˝‚㟠„UÙ∑§⁄U ©U∆U Œı«∏U– ©Uã„UÙ¥Ÿ L§Áø∑§ ‚ÊÕ
(ÿÕÊÿÙÇÿ) ¡ËŸ¥ ∑§‚∑§⁄U ÉÊÙ«∏U ‚¡Êÿ– ⁄¢Uª-⁄¢Uª ∑§ ©UûÊ◊ ÉÊÙ«∏U ‡ÊÙÁ÷à „UÙ
ªÿH 2H
‚’ ÉÊÙ«∏U ’«∏U „UË ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ø@‹ ∑§⁄UŸË (øÊ‹) ∑§ „Ò¥U– fl œ⁄UÃˬ⁄U
∞‚ ¬Ò⁄U ⁄UπÃ „Ò¥U ¡Ò‚ ¡‹Ã „ÈU∞ ‹Ù„U¬⁄U ⁄UπÃ „UÙ¥– •Ÿ ∑§Ù¥ ¡ÊÁÃ∑§ ÉÊÙ«∏U
„Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– [ ∞‚Ë Ã¡ øÊ‹∑§ „Ò¥U] ◊ÊŸÙ „UflÊ∑§Ê
ÁŸ⁄UÊŒ⁄U ∑§⁄U∑§ ©U«∏UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥UH 3H
©UŸ ‚’ ÉÊÙ«∏UÙ¢¬⁄U ÷⁄UáË∑§ ‚◊ÊŸ •flSÕÊflÊ‹ ‚’ ¿ÒU‹-¿U’Ë‹
⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ‚flÊ⁄U „ÈU∞– fl ‚÷Ë ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U •ı⁄U ‚’ •Ê÷Í·áÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞
„Ò¥U– ©UŸ∑§ „UÊÕÙ¥◊¥ ’ÊáÊ •ı⁄U œŸÈ· „Ò¥U ÃÕÊ ∑§◊⁄U◊¥ ÷Ê⁄UË Ã⁄U∑§‚ ’°œ „Ò¥UH 4H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 171
‚÷Ë øÈŸ „ÈU∞ ¿U’Ë‹ ¿ÒU‹, ‡ÊÍ⁄UflË⁄U, øÃÈ⁄U •ı⁄U ŸflÿÈfl∑§ „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§
‚flÊ⁄U∑§ ‚ÊÕ ŒÙ ¬ÒŒ‹ Á‚¬Ê„UË „Ò¥U, ¡Ù ËflÊ⁄U ø‹ÊŸ∑§Ë ∑§‹Ê◊¥ ’«∏U ÁŸ¬ÈáÊ
„Ò¥UH 298H
‡ÊÍ⁄UÃÊ∑§Ê ’ÊŸÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ⁄UáÊœË⁄U flË⁄U ‚’ ÁŸ∑§‹∑§⁄U Ÿª⁄U∑§ ’Ê„U⁄U
•Ê π«∏U „ÈU∞– fl øÃÈ⁄U •¬Ÿ ÉÊÙ«∏UÙ¥∑§Ù Ã⁄U„U-Ã⁄U„U∑§Ë øÊ‹Ù¥‚ »§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ÷⁄UË
ÃÕÊ ŸªÊ«∏U∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ-‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝‚ÛÊ „UÙ ⁄U„U „Ò¢H 1H
‚Ê⁄UÁÕÿÙ¥Ÿ äfl¡Ê, ¬ÃÊ∑§Ê, ◊ÁáÊ •ı⁄U •Ê÷Í·áÊÙ¥∑§Ù ‹ªÊ∑§⁄U ⁄UÕÙ¥∑§Ù
’„ÈUà Áfl‹ˇÊáÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ©UŸ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ø°fl⁄U ‹ª „Ò¥U •ı⁄U ÉÊ¢Á≈UÿÊ° ‚ÈãŒ⁄U
‡ÊéŒ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– fl ⁄UÕ ßß ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U ◊ÊŸÙ ‚Íÿ¸∑§ ⁄UÕ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê∑§Ù ¿UËŸ
‹Ã „Ò¥UH 2H
•ªÁáÊà ‡ÿÊ◊∑§áʸ ÉÊÙ«∏U Õ– ©UŸ∑§Ù ‚Ê⁄UÁÕÿÙ¥Ÿ ©UŸ ⁄UÕÙ¥◊¥ ¡Ùà ÁŒÿÊ „ÒU,
¡Ù ‚÷Ë ŒπŸ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ª„UŸÙ¥‚ ‚¡Êÿ „ÈU∞ ‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥U, •ı⁄U Á¡ã„¥U
Œπ∑§⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ◊Ÿ ÷Ë ◊ÙÁ„Uà „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥UH 3H
¡Ù ¡‹¬⁄U ÷Ë ¡◊ËŸ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ø‹Ã „Ò¥U– flª∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ‚ ©UŸ∑§Ë
≈Uʬ ¬ÊŸË◊¥ Ÿ„UË¥ «ÍU’ÃË– •SòÊ-‡ÊSòÊ •ı⁄U ‚’ ‚Ê¡ ‚¡Ê∑§⁄U ‚Ê⁄UÁÕÿÙ¥Ÿ
⁄UÁÕÿÙ¥∑§Ù ’È‹Ê Á‹ÿÊH 4H
⁄UÕÙ¥¬⁄U ø…∏U-ø…U∏∑§⁄U ’Ê⁄UÊà Ÿª⁄U∑§ ’Ê„U⁄U ¡È≈UŸ ‹ªË– ¡Ù Á¡‚ ∑§Ê◊∑§
Á‹ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‚÷Ë∑§Ù ‚ÈãŒ⁄U ‡Ê∑ȧŸ „UÙÃ „Ò¥UH 299H
üÊDUÔ „UÊÁÕÿÙ¥¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U •¢’ÊÁ⁄UÿÊ° ¬«∏UË „Ò¥U– fl Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¡ÊÿË ªÿË
ÕË¥, ‚Ù ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ◊ÃflÊ‹ „UÊÕË ÉÊ¢≈UÙ¥‚ ‚ȇÊÙÁ÷à „UÙ∑§⁄U (ÉÊ¢≈U
’¡ÊÃ „ÈU∞) ø‹, ◊ÊŸÙ ‚ÊflŸ∑§ ‚ÈãŒ⁄U ’ÊŒ‹Ù¥∑§ ‚◊Í„U [ª⁄U¡Ã „È∞] ¡Ê
⁄U„U „UÙ¥H 1H
‚ÈãŒ⁄U ¬Ê‹Á∑§ÿÊ°, ‚Èπ‚ ’Ò∆UŸ ÿÙÇÿ ÃÊ◊¡ÊŸ (¡Ù ∑ȧ‚˸ŸÈ◊Ê „UÙÃ
„Ò¥U) •ı⁄U ⁄UÕ •ÊÁŒ •ı⁄U ÷Ë •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚flÊÁ⁄UÿÊ° „Ò¥U– ©UŸ¬⁄U üÊDUÔ
’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§ ‚◊Í„U ø…∏U∑§⁄U ø‹, ◊ÊŸÙ ‚’ flŒÙ¥∑§ ¿U㌠„UË ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ
„ÈU∞ „UÙ¥H 2H
◊ʪœ, ‚ÍÃ, ÷Ê≈U •ı⁄U ªÈáÊ ªÊŸflÊ‹ ‚’, ¡Ù Á¡‚ ÿÙÇÿ Õ, flÒ‚Ë
‚flÊ⁄Uˬ⁄U ø…∏U∑§⁄U ø‹– ’„ÈUà ¡ÊÁÃÿÙ¥∑§ πìÊ⁄U, ™°§≈U •ı⁄U ’Ò‹ •‚¢ÅÿÙ¥
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë flSÃÈ∞° ‹ÊŒ-‹ÊŒ∑§⁄U ø‹H 3H
∑§„UÊ⁄U ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ∑§Ê°fl⁄¥U ‹∑§⁄U ø‹– ©UŸ◊¥ •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ßÃŸË flSÃÈ∞°
ÕË¢ Á∑§ Á¡Ÿ∑§Ê fláʸŸ ∑§ıŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚’ ‚fl∑§Ù¥∑§ ‚◊Í„U •¬ŸÊ-
•¬ŸÊ ‚Ê¡-‚◊Ê¡ ’ŸÊ∑§⁄U ø‹H 4H
‚’∑§ NUŒÿ◊¥ •¬Ê⁄U „U·¸ „ÒU •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹∑§‚ ÷⁄U „Ò¥U– [‚’∑§Ù ∞∑§
„UË ‹Ê‹‚Ê ‹ªË „ÒU Á∑§] „U◊ üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù ŸòÊ ÷⁄U∑§⁄U
∑§’ Œπ¥ªH 300H
172 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
„UÊÕË ª⁄U¡ ⁄U„U „Ò¥U, ©UŸ∑§ ÉÊ¢≈UÙ¥∑§Ë ÷Ë·áÊ äflÁŸ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U
⁄UÕÙ¥∑§Ë ÉÊ⁄UÉÊ⁄UÊ„U≈U •ı⁄U ÉÊÙ«∏UÙ¥∑§Ë Á„UŸÁ„UŸÊ„U≈U „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ’ÊŒ‹Ù¥∑§Ê ÁŸ⁄UÊŒ⁄U
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŸªÊ«∏U ÉÊÙ⁄U ‡ÊéŒ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Á∑§‚Ë∑§Ù •¬ŸË-¬⁄UÊÿË ∑§Ù߸ ’ÊÃ
∑§ÊŸÙ¥‚ ‚ÈŸÊÿË Ÿ„UË¥ ŒÃËH 1H
⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ∑§ Œ⁄UflÊ¡¬⁄U ßÃŸË ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏U „UÙ ⁄U„UË „ÒU Á∑§ fl„UÊ° ¬àÕ⁄U
»¥§∑§Ê ¡Êÿ ÃÙ fl„U ÷Ë Á¬‚∑§⁄U œÍ‹ „UÙ ¡Êÿ– •≈UÊÁ⁄UÿÙ¥¬⁄U ø…UË∏ ÁSòÊÿÊ°
◊XÔU‹-ÕÊ‹Ù¢◊¥ •Ê⁄UÃË Á‹ÿ Œπ ⁄U„UË „Ò¥UH 2H
•ı⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊ŸÙ„U⁄U ªËà ªÊ ⁄U„UË „Ò¥U– ©UŸ∑§ •àÿãà •ÊŸãŒ∑§Ê
’πÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– Ã’ ‚È◊ãòÊ¡ËŸ ŒÙ ⁄UÕ ‚¡Ê∑§⁄U ©UŸ◊¥ ‚Íÿ¸∑§ ÉÊÙ«∏UÙ¥∑§Ù
÷Ë ◊Êà ∑§⁄UŸflÊ‹ ÉÊÙ«∏U ¡ÙÃH 3H
ŒÙŸÙ¥ ‚ÈãŒ⁄U ⁄UÕ fl ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ∑§ ¬Ê‚ ‹ •Êÿ, Á¡Ÿ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑§Ê
fláʸŸ ‚⁄USflÃË‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ∞∑§ ⁄UÕ¬⁄U ⁄UÊ¡‚Ë ‚Ê◊ÊŸ ‚¡ÊÿÊ
ªÿÊ– •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¡Ù Ã¡∑§Ê ¬È¢¡ •ı⁄U •àÿãà „UË ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ ÕÊ,H 4H
©U‚ ‚ÈãŒ⁄U ⁄UÕ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê flÁ‚DÔU¡Ë∑§Ù „U·¸¬Ífl¸∑§ ø…∏UÊ∑§⁄U Á»§⁄U Sflÿ¢
Á‡Êfl, ªÈL§, ªı⁄UË (¬Êfl¸ÃË) •ı⁄U ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ [ŒÍ‚⁄U] ⁄UÕ¬⁄U
ø…∏UH 301H
flÁ‚DÔU¡Ë∑§ ‚ÊÕ [¡ÊÃ „ÈU∞] ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë ∑Ò§‚ ‡ÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„U
„Ò¥U, ¡Ò‚ ŒflªÈL§ ’΄US¬ÁáË∑§ ‚ÊÕ ßãº˝ „UÙ¥– flŒ∑§Ë ÁflÁœ‚ •ı⁄U ∑ȧ‹∑§Ë
⁄UËÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚’ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ‚’∑§Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚¡
Œπ∑§⁄U,H 1H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§, ªÈL§∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ¬ÎâflˬÁà Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë
‡Ê¢π ’¡Ê∑§⁄U ø‹– ’Ê⁄UÊà Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ „UÌ·Ã „ÈU∞ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹ŒÊÿ∑§
»Í§‹Ù¥∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 2H
’«∏UÊ ‡ÊÙ⁄U ◊ø ªÿÊ, ÉÊÙ«∏U •ı⁄U „UÊÕË ª⁄U¡Ÿ ‹ª– •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ •ı⁄U
’Ê⁄UÊÃ◊¥ [ŒÙŸÙ¥ ¡ª„U] ’Ê¡ ’¡Ÿ ‹ª– ŒflÊXÔUŸÊ∞° •ı⁄U ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ë ÁSòÊÿÊ°
‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹ªÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥ •ı⁄U ⁄U‚Ë‹ ⁄Uʪ‚ ‡Ê„UŸÊßÿÊ° ’¡Ÿ ‹ªË¥H 3H
ÉÊ¢≈U-ÉÊ¢Á≈UÿÙ¥∑§Ë äflÁŸ∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ¬ÒŒ‹ ø‹ŸflÊ‹
‚fl∑§ªáÊ •ÕflÊ ¬^ÔU’Ê¡ ∑§‚⁄UÃ∑§ π‹ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U »§„U⁄UÊ ⁄U„U „Ò¥U
(•Ê∑§Ê‡Ê◊¢ ™°§ø ©U¿U‹Ã „ÈU∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U)– „°U‚Ë ∑§⁄UŸ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ •ÊÒ⁄U ‚ÈãŒ⁄U
ªÊŸ◊¥ øÃÈ⁄U ÁflŒÍ·∑§ (◊‚π⁄U) Ã⁄U„U-Ã⁄U„U∑§ Ã◊ʇÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 4H
‚ÈãŒ⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÎŒXÔU •ÊÒ⁄U ŸªÊ«∏U∑§ ‡ÊéŒ ‚ÈŸ∑§⁄U ÉÊÊ«∏UÊ¥∑§Ê ©Uã„UË¥∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸøÊ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ fl ÃÊ‹∑§ ’¢œÊŸ‚ ¡⁄UÊ ÷Ë Á«UªÃ Ÿ„UË¥
„Ò¥U– øÃÈ⁄U Ÿ≈U øÁ∑§Ã „UÊ∑§⁄U ÿ„U Œπ ⁄U„U „Ò¥UH 302H
’Ê⁄UÊà ∞‚Ë ’ŸË „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ– ‚ÈãŒ⁄U
‡ÊÈ÷ŒÊÿ∑§ ‡Ê∑ȧŸ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ŸË‹∑¢§∆U ¬ˇÊË ’ÊÿË¢ •Ù⁄U øÊ⁄UÊ ‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ◊ÊŸÙ
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 173
‚ê¬Íáʸ ◊XÔU‹Ù¥∑§Ë ‚ÍøŸÊ Œ ⁄U„UÊ „UÙH 1H
ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U ∑§ı•Ê ‚ÈãŒ⁄U πÃ◊¥ ‡ÊÙ÷Ê ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Ÿfl‹∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë
‚’ Á∑§‚ËŸ ¬ÊÿÊ– ÃËŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë (‡ÊËË, ◊ãŒ, ‚ȪÁãœÃ) „UflÊ •ŸÈ∑ͧ‹
ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ø‹ ⁄U„UË „ÒU– üÊDUÔ (‚È„UÊÁªŸË) ÁSòÊÿÊ° ÷⁄U „ÈU∞ ÉÊ«∏U •ı⁄U ªÙŒ◊¥ ’Ê‹∑§
Á‹ÿ •Ê ⁄U„UË „Ò¥UH 2H
‹Ù◊«∏UË Á»§⁄U-Á»§⁄U∑§⁄U (’Ê⁄U-’Ê⁄U) ÁŒπÊÿË Œ ¡ÊÃË „ÒU– ªÊÿ¥ ‚Ê◊Ÿ π«∏UË
’¿U«∏UÙ¥∑§Ù ŒÍœ Á¬‹ÊÃË „Ò¥U– „UÁ⁄UŸÙ¥∑§Ë ≈UÙ‹Ë [’ÊÿË¥ •Ù⁄U‚] ÉÊÍ◊∑§⁄U ŒÊÁ„UŸË
•Ù⁄U∑§Ù •ÊÿË, ◊ÊŸÙ ‚÷Ë ◊XÔU‹Ù¥∑§Ê ‚◊Í„U ÁŒπÊÿË ÁŒÿÊH 3H
ˇÊ◊∑§⁄UË (‚»§Œ Á‚⁄UflÊ‹Ë øË‹) Áfl‡Ê· M§¬‚ ˇÊ◊ (∑§ÀÿÊáÊ) ∑§„U ⁄U„UË
„ÒU– ‡ÿÊ◊Ê ’ÊÿË¥ •Ù⁄U ‚ÈãŒ⁄U ¬«∏U¬⁄U ÁŒπÊÿË ¬«∏UË– Œ„UË, ◊¿U‹Ë •ı⁄U ŒÙ ÁflmÊŸ˜
’˝ÊrÊÔáÊ „UÊÕ◊¥ ¬ÈSÃ∑§ Á‹ÿ „È∞ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿH 4H
‚÷Ë ◊XÔU‹◊ÿ, ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿ •ı⁄U ◊ŸÙflÊÁÜ¿Uà »§‹ ŒŸflÊ‹ ‡Ê∑ȧŸ
◊ÊŸÙ ‚ìÊ „UÙŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ „UË ‚ÊÕ „UÙ ªÿH 303H
Sflÿ¢ ‚ªÈáÊ ’˝rÊÔ Á¡‚∑§ ‚ÈãŒ⁄U ¬ÈòÊ „Ò¥U, ©U‚∑§ Á‹ÿ ‚’ ◊XÔU‹ ‡Ê∑ȧŸ
‚È‹÷ „Ò¥U– ¡„UÊ° üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë-‚⁄UËπ ŒÍÀ„UÊ •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë-¡Ò‚Ë ŒÈ‹Á„UŸ „Ò¥U ÃÕÊ
Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë •ı⁄U ¡Ÿ∑§¡Ë-¡Ò‚ ¬ÁflòÊ ‚◊œË „Ò¥U,H 1H
∞‚Ê éÿÊ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÊŸÙ ‚÷Ë ‡Ê∑ȧŸ ŸÊø ©U∆U [•ı⁄U ∑§„UŸ ‹ªó]
•’ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ „U◊∑§Ù ‚ìÊÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ Ã⁄U„U ’Ê⁄UÊß ¬˝SÕÊŸ Á∑§ÿÊ–
ÉÊÙ«∏U, „UÊÕË ª⁄U¡ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ŸªÊ«∏UÙ¥¬⁄U øÙ≈U ‹ª ⁄U„UË „ÒH 2H
‚Íÿ¸fl¢‡Ê∑§ ¬ÃÊ∑§ÊSflM§¬ Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ù •ÊÃ „ÈU∞ ¡ÊŸ∑§⁄U ¡Ÿ∑§¡ËŸ
ŸÁŒÿÙ¥¬⁄U ¬È‹ ’°œflÊ ÁŒÿ– ’Ëø-’Ëø◊¥ ∆U„U⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚ÈãŒ⁄U ÉÊ⁄U (¬«∏UÊfl)
’ŸflÊ ÁŒÿ, Á¡Ÿ◊¥ Œfl‹Ù∑§∑§ ‚◊ÊŸ ‚ê¬ŒÊ ¿UÊÿË „ÒU,H 3H
•ı⁄U ¡„UÊ° ’Ê⁄UÊÃ∑§ ‚’ ‹Ùª •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ë ¬‚¢Œ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚È„UÊflŸ
©UûÊ◊ ÷Ù¡Ÿ, Á’SÃ⁄U •ı⁄U flSòÊ ¬ÊÃ „Ò¥U– ◊Ÿ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ÁŸàÿ Ÿÿ ‚ÈπÙ¥∑§Ù
Œπ∑§⁄U ‚÷Ë ’⁄UÊÁÃÿÙ¥∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U ÷Í‹ ªÿH 4H
’«∏U ¡Ù⁄U‚ ’¡Ã „ÈU∞ ŸªÊ«∏UÙ¥∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U üÊDUÔ ’Ê⁄UÊÃ∑§Ù •ÊÃË
„ÈU߸ ¡ÊŸ∑§⁄U •ªflÊŸË ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊÕË, ⁄UÕ, ¬ÒŒ‹ •ı⁄U ÉÊÙ«∏U ‚¡Ê∑§⁄U
’Ê⁄UÊà ‹Ÿ ø‹H 304H
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ, Œ‚flÊ° ÁflüÊÊ◊
[ŒÍœ, ‡Ê’¸Ã, ∆¢…UÊ߸, ¡‹ •ÊÁŒ‚] ÷⁄U∑§⁄U ‚ÙŸ∑§ ∑§‹‡Ê ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§Ê
fláʸŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ ∞‚ •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ‚’ ¬∑§flÊŸÙ¥‚
÷⁄U „ÈU∞ ¬⁄UÊÃ, ÕÊ‹ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÈãŒ⁄U ’øŸ,H 1H
©UûÊ◊ »§‹ ÃÕÊ •ı⁄U ÷Ë •Ÿ∑§Ù¥ ‚ÈãŒ⁄U flSÃÈ∞° ⁄UÊ¡ÊŸ „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U ÷¥≈U∑§
Á‹ÿ ÷¡Ë¥– ª„UŸ, ∑§¬«∏U, ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ◊ÍÀÿflÊŸ˜ ◊ÁáÊÿÊ° (⁄UàŸ), ¬ˇÊË,
174 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¬‡ÊÈ, ÉÊÙ«∏U, „UÊÕË •ı⁄U ’„ÈUà Ã⁄U„U∑§Ë ‚flÊÁ⁄UÿÊ°,H 2H
ÃÕÊ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ȪÁãœÃ ∞fl¢ ‚È„UÊflŸ ◊XÔU‹-º˝√ÿ •ı⁄U ‚ªÈŸ∑§
¬ŒÊÕ¸ ⁄UÊ¡ÊŸ ÷¡– Œ„UË, Áø©U«∏UÊ •ı⁄U •ªÁáÊà ©U¬„UÊ⁄U∑§Ë øË¡¥ ∑§Ê°fl⁄UÙ¥◊¥
÷⁄U-÷⁄U∑§⁄U ∑§„UÊ⁄U ø‹H 3H
•ªflÊŸË ∑§⁄UŸfl  Ê‹Ù¥∑§Ù ¡’ ’Ê⁄UÊà ÁŒπÊÿË ŒË, Ã’ ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ •ÊŸãŒ
¿UÊ ªÿÊ •ı⁄ ‡Ê⁄UË⁄U ⁄UÙ◊Ê@‚ ÷⁄U ªÿÊ– •ªflÊŸÙ¥∑§Ù ‚¡-œ¡∑§ ‚ÊÕ Œπ∑§⁄U
’⁄UÊÁÃÿÙ¥Ÿ ¬˝‚㟠„UÙ∑§⁄U ŸªÊ«∏U ’¡ÊÿH 4H
[’⁄UÊÃË ÃÕÊ •ªflÊŸÙ¥◊¥‚] ∑ȧ¿U ‹Ùª ¬⁄US¬⁄U Á◊‹Ÿ∑§ Á‹ÿ „U·¸∑
◊Ê⁄U ’ʪ ¿UÙ«∏U∑§⁄U (‚⁄U¬≈U) Œı«∏U ø‹, •ı⁄U ∞‚ Á◊‹ ◊ÊŸÙ •ÊŸãŒ∑§ ŒÙ
‚◊Ⱥ˝ ◊ÿʸŒÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U Á◊‹Ã „UÙ¥H 305H
Œfl‚ÈãŒÁ⁄UÿÊ° »Í§‹ ’⁄U‚Ê∑§⁄U ªËà ªÊ ⁄U„UË „Ò¥U, •ı⁄U ŒflÃÊ •ÊŸÁãŒÃ „UÙ∑§⁄U
ŸªÊ«∏U ’¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– [•ªflÊŸË◊¥ •Êÿ „ÈU∞] ©UŸ ‹ÙªÙ¢Ÿ ‚’ øË¡¥
Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§ •Êª ⁄Uπ ŒË¥ •ı⁄U •àÿãà ¬˝◊‚ ÁflŸÃË ∑§ËH 1H
⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡ËŸ ¬˝◊‚Á„Uà ‚’ flSÃÈ∞° ‹ ‹Ë¥, Á»§⁄U ©UŸ∑§Ë ’ŇÊˇÊ¥ „UÙŸ
‹ªË¥ •ı⁄U fl ÿÊø∑§Ù¥∑§Ù Œ ŒË ªÿË¥– ÃŒŸãÃ⁄U ¬Í¡Ê, •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U •ı⁄U ’«∏UÊ߸
∑§⁄U∑§ •ªflÊŸ ‹Ùª ©UŸ∑§Ù ¡ŸflÊ‚∑§Ë •Ù⁄U Á‹flÊ ‹ ø‹H 2H
Áfl‹ˇÊáÊ flSòÊÙ¥∑§ ¬Ê°fl«∏U ¬«∏U ⁄U„U „Ò¥U, Á¡ã„¥U Œπ∑§⁄U ∑ȧ’⁄U ÷Ë •¬Ÿ
œŸ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ¿UÙ«∏U ŒÃ „Ò¥U– ’«∏UÊ ‚ÈãŒ⁄U ¡ŸflÊ‚Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ, ¡„UÊ° ‚’∑§Ù ‚’
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚È÷ËÃÊ ÕÊH 3H
‚ËÃÊ¡ËŸ ’Ê⁄UÊà ¡Ÿ∑§¬È⁄U◊¥ •ÊÿË ¡ÊŸ∑§⁄U •¬ŸË ∑ȧ¿U ◊Á„U◊Ê ¬˝∑§≈U
∑§⁄U∑§ ÁŒπ‹ÊÿË– NUŒÿ◊¥ S◊⁄UáÊ∑§⁄U ‚’ Á‚ÁhÿÙ¥∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U
⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ë ◊„U◊ÊŸË ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷¡ÊH 4H
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ Á‚ÁhÿÊ° ¡„UÊ° ¡ŸflÊ‚Ê ÕÊ fl„UÊ° ‚Ê⁄UË
‚ꬌÊ, ‚Èπ •ı⁄U ßãº˝¬È⁄UË∑§ ÷Ùª-Áfl‹Ê‚∑§Ù Á‹ÿ „ÈU∞ ªÿË¥H 306H
’⁄UÊÁÃÿÙ¥Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∆U„U⁄UŸ∑§ SÕÊŸ Œπ ÃÙ fl„UÊ° ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ‚’
‚ÈπÙ¥∑§Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚È‹÷ ¬ÊÿÊ– ß‚ ∞Eÿ¸∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ÷Œ ∑§Ù߸ ¡ÊŸ
Ÿ ‚∑§Ê– ‚’ ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ë ’«∏UÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 1H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ÿ„U ‚’ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë ◊Á„U◊Ê ¡ÊŸ∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝◊
¬„UøÊŸ∑§⁄U NUŒÿ◊¥ „UÌ·Ã „ÈU∞– Á¬ÃÊ Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§ •ÊŸ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U
ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§ NUŒÿ◊¥ ◊„UÊŸ˜ •ÊŸãŒ ‚◊ÊÃÊ Ÿ ÕÊH 2H
‚¢∑§Ùøfl‡Ê fl ªÈL§ ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë‚ ∑§„U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã Õ; ¬⁄UãÃÈ ◊Ÿ◊¥
Á¬ÃÊ¡Ë∑§ Œ‡Ê¸ŸÙ¢∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ÕË– ÁflEÊÁ◊òÊ¡ËŸ ©UŸ∑§Ë ’«∏UË Ÿ◊˝ÃÊ ŒπË,
ÃÙ ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ’„ÈUà ‚ãÃÙ· ©Uà¬ãŸ „ÈU•ÊH 3H
¬˝‚㟠„UÙ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U
¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ŸòÊÙ¥◊¥ (¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§Ê) ¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊ– fl ©U‚
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 175
¡ŸflÊ‚∑§Ù ø‹, ¡„UÊ° Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë Õ– ◊ÊŸÙ ‚⁄UÙfl⁄U åÿÊ‚∑§Ë •Ù⁄U ‹ˇÿ
∑§⁄U∑§ ø‹Ê „UÙH 4H
¡’ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡ËŸ ¬ÈòÊÙ¥‚Á„Uà ◊ÈÁŸ∑§Ù •ÊÃ ŒπÊ, Ã’ fl „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U
©U∆U •ı⁄U ‚Èπ∑§ ‚◊Ⱥ˝◊¥ ÕÊ„U-‚Ë ‹Ã „ÈU∞ ø‹H 307H
¬ÎâflˬÁà Œ‡Ê⁄UÕ¡ËŸ ◊ÈÁŸ∑§Ë ø⁄UáÊœÍÁ‹∑§Ù ’Ê⁄¢U’Ê⁄U Á‚⁄U¬⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U
©UŸ∑§Ù Œá«UflØ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ÁflEÊÁ◊òÊ¡ËŸ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U NUŒÿ‚ ‹ªÊ
Á‹ÿÊ •ı⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ Œ∑§⁄U ∑ȧ‡Ê‹ ¬Í¿UËH 1H
Á»§⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù Œá«UflØ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§ NUŒÿ◊¥
‚Èπ ‚◊ÊÿÊ Ÿ„UË¥– ¬ÈòÊÙ¥∑§Ù [©U∆UÊ∑§⁄U] NUŒÿ‚ ‹ªÊ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ
[ÁflÿÙª¡ÁŸÃ] ŒÈ—‚„U ŒÈ—π∑§Ù Á◊≈UÊÿÊ– ◊ÊŸÙ ◊ÎÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¬˝ÊáÊ Á◊‹ ªÿ
„UÙ¥H 2H
Á»§⁄U ©Uã„UÙ¢Ÿ flÁ‚DÔU¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿÊ– ◊ÈÁŸüÊDUÔ Ÿ ¬˝◊∑§ •ÊŸãŒ◊¥
©Uã„¥U NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥Ÿ ‚’ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§Ë •ı⁄U
◊Ÿ÷Êÿ •Ê‡ÊËflʸŒ ¬ÊÿH 3H
÷⁄Uá˟ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‡ÊòÊÈÉŸ‚Á„Uà üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ
©Uã„¥U ©U∆UÊ∑§⁄U NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ‹ˇ◊áÊ¡Ë ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U „UÌ·Ã
„È∞ •ı⁄U ¬˝◊‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÈU∞ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ©UŸ‚ Á◊‹H 4H
ÃŒŸãÃ⁄U ¬⁄U◊ ∑Χ¬Ê‹È •ı⁄U ÁflŸÿË üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •ÿÙäÿÊflÊÁ‚ÿÙ¥,
∑ȧ≈ÈUÁê’ÿÙ¥, ¡ÊÁÃ∑§ ‹ÙªÙ¥, ÿÊø∑§Ù¥, ◊ÁãòÊÿÙ¥ •ı⁄U Á◊òÊÙ¢ó‚÷Ë‚ ÿÕÊÿÙÇÿ
Á◊‹H 308H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U ’Ê⁄UÊà ‡ÊËË „ÈU߸ (⁄UÊ◊∑§ ÁflÿÙª◊¥ ‚’∑§
NUŒÿ◊¥ ¡Ù •Êª ¡‹ ⁄U„UË ÕË, fl„U ‡ÊÊãà „UÙ ªÿË)– ¬˝ËÁÃ∑§Ë ⁄UËÁÃ∑§Ê ’πÊŸ
Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ⁄UÊ¡Ê∑§ ¬Ê‚ øÊ⁄UÙ¥ ¬ÈòÊ ∞‚Ë ‡ÊÙ÷Ê ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U ◊ÊŸÙ •Õ¸,
œ◊¸, ∑§Ê◊ •ı⁄U ◊ÙˇÊ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ „UÙ¥H 1H
¬ÈòÊÙ¥‚Á„Uà Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U Ÿª⁄U∑§ SòÊË-¬ÈL§· ’„ÈUà „UË ¬˝‚ÛÊ „UÙ
⁄U„U „Ò¥U– [•Ê∑§Ê‡Ê◊¥] ŒflÃÊ »Í§‹Ù¥∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄U∑§ ŸªÊ«∏U ’¡Ê ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U
•å‚⁄UÊ∞° ªÊ-ªÊ∑§⁄U ŸÊø ⁄U„UË „Ò¥UH 2H
•ªflÊŸË◊¥ •Êÿ „ÈU∞ ‡ÊÃʟ㌡Ë, •ãÿ ’˝ÊrÊÔáÊ, ◊ãòÊ˪áÊ, ◊ʪœ, ‚ÍÃ,
ÁflmÊŸ˜ •ı⁄U ÷Ê≈UÙ¥Ÿ ’Ê⁄UÊÂÁ„Uà ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ê •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ–
Á»§⁄U •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U fl flʬ‚ ‹ı≈UH 3H
’Ê⁄UÊà ‹ÇŸ∑§ ÁŒŸ‚ ¬„U‹ •Ê ªÿË „ÒU, ß‚‚ ¡Ÿ∑§¬È⁄U◊¥ •Áœ∑§ •ÊŸãŒ
¿UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚’ ‹Ùª ’˝rÊÔʟ㌠¬˝Ê# ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ÁflœÊÃÊ‚ ◊ŸÊ∑§⁄U ∑§„UÃ
„Ò¥U Á∑§ ÁŒŸ-⁄UÊà ’…∏U ¡Êÿ° (’«∏U „UÙ ¡Êÿ°)H 4H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑§Ë ‚Ë◊Ê „Ò¥U •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊ¡Ê
¬Èáÿ∑§Ë ‚Ë◊Ê „Ò¥U, ¡„UÊ°-ÄUÊ° ¡Ÿ∑§¬È⁄UflÊ‚Ë SòÊË-¬ÈL§·Ù¥∑§ ‚◊Í„U ß∑§_ÔU „UÙ-
176 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
„UÙ∑§⁄U ÿ„UË ∑§„U ⁄U„U „Ò¥UH 309H
¡Ÿ∑§¡Ë∑§ ‚È∑Χà (¬Èáÿ) ∑§Ë ◊ÍÌà ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë „Ò¥U •ı⁄U Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§
‚È∑Χà Œ„U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ üÊË⁄UÊ◊¡Ë „Ò¥U– ߟ [ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥] ∑§ ‚◊ÊŸ
Á∑§‚ËŸ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë; •ı⁄U Ÿ ߟ∑§ ‚◊ÊŸ Á∑§‚ËŸ »§‹
„UË ¬ÊÿH 1H
ߟ∑§ ‚◊ÊŸ ¡ªÃ˜◊¥ Ÿ ∑§Ù߸ „ÈU•Ê, Ÿ ∑§„UË¥ „ÒU, Ÿ „UÙŸ∑§Ê „UË „ÒU– „U◊
‚’ ÷Ë ‚ê¬Íáʸ ¬ÈáÿÙ¥∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê „Ò¥U, ¡Ù ¡ªÃ˜◊¥ ¡ã◊ ‹∑§⁄U ¡Ÿ∑§¬È⁄U∑§
ÁŸflÊ‚Ë „ÈU∞,H 2H
•ı⁄U Á¡ã„UÙ¥Ÿ ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ¿UÁ’ ŒπË „ÒU– „U◊Ê⁄U-
‚⁄UËπÊ Áfl‡Ê· ¬ÈáÿÊà◊Ê ∑§ıŸ „UÙªÊ! •ı⁄U •’ „U◊ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ÁflflÊ„U
Œπ¥ª •ı⁄U ÷‹Ë÷Ê°Áà ŸòÊÙ¥∑§Ê ‹Ê÷ ‹¥ªH 3H
∑§Ùÿ‹∑§ ‚◊ÊŸ ◊œÈ⁄U ’Ù‹ŸflÊ‹Ë ÁSòÊÿÊ° •Ê¬‚◊¥ ∑§„UÃË „Ò¥U Á∑§ „U ‚ÈãŒ⁄U
ŸòÊÙ¥flÊ‹Ë! ß‚ ÁflflÊ„U◊¥ ’«∏UÊ ‹Ê÷ „ÒU– ’«∏U ÷ÊÇÿ‚ ÁflœÊÃÊŸ ‚’ ’Êà ’ŸÊ ŒË
„ÒU, ÿ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ „U◊Ê⁄U ŸòÊÙ¥∑§ •ÁÃÁÕ „ÈU•Ê ∑§⁄¥UªH 4H
¡Ÿ∑§¡Ë F„Ufl‡Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ’È‹Êfl¥ª, •ı⁄U ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ∑§Ê◊-
ŒflÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ‹Ÿ (ÁflŒÊ ∑§⁄UÊŸ) •ÊÿÊ
∑§⁄¥ªH 310H
Ã’ ©UŸ∑§Ë •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬„ÈUŸÊ߸ „U٪˖ ‚πË! ∞‚Ë ‚‚È⁄UÊ‹ Á∑§‚
åÿÊ⁄UË Ÿ „UÙªË! Ã’-Ã’ „U◊ ‚’ Ÿª⁄UÁŸflÊ‚Ë üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ∑§Ù Œπ-
Œπ∑§⁄U ‚ÈπË „UÙ¥ªH 1H
„U ‚πË! ¡Ò‚Ê üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ∑§Ê ¡Ù«∏UÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ŒÙ ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§
‚ÊÕ •ı⁄U ÷Ë „Ò¥U– fl ÷Ë ∞∑§ ‡ÿÊ◊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ªı⁄U fláʸ∑§ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ÷Ë
‚’ •XÔU ’„ÈUà ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U– ¡Ù ‹Ùª ©Uã„¥U Œπ •Êÿ „Ò¥U, fl ‚’ ÿ„UË ∑§„UÃ
„Ò¥UH 2H
∞∑§Ÿ ∑§„UÊó◊ÒŸ ¥  •Ê¡ „UË ©Uã„U¥ ŒπÊ „ÒU ; ßß ‚ÈãŒ⁄U „ÒU¥ , ◊ÊŸÙ ’˝ rÊÔÊ¡ËŸ
©Uã„U¥ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ‚°flÊ⁄UÊ „ÒU– ÷⁄Uà ÃÙ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë „UË ‡Ê∑§‹-‚Í⁄UÃ∑§ „ÒU¥–
SòÊË-¬ÈL§· ©Uã„U¥ ‚„U‚Ê ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃH 3H
‹ˇ◊áÊ •ı⁄U ‡ÊòÊÈÉŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ê ∞∑§ M§¬ „ÒU– ŒÙŸÙ¥∑§ Ÿπ‚ Á‡ÊπÊÃ∑§
‚÷Ë •XÔU •ŸÈ¬◊ „Ò¥U– ◊Ÿ∑§Ù ’«∏U •ë¿U ‹ªÃ „Ò¥U, ¬⁄U ◊Èπ‚ ©UŸ∑§Ê fláʸŸ
Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ©UŸ∑§Ë ©U¬◊Ê∑§ ÿÙÇÿ ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒUH 4H
ŒÊ‚ ÃÈ‹‚Ë ∑§„UÃÊ „ÒU ∑§Áfl •ı⁄U ∑§ÙÁflŒ (ÁflmÊŸ˜) ∑§„UÃ „Ò¥U, ߟ∑§Ë
©U¬◊Ê ∑§„UË¥ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’‹, ÁflŸÿ, ÁfllÊ, ‡ÊË‹ •ı⁄U ‡ÊÙ÷Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝
ߟ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ „UË „Ò¥U– ¡Ÿ∑§¬È⁄U∑§Ë ‚’ ÁSòÊÿÊ° •Ê°ø‹ »Ò§‹Ê∑§⁄U ÁflœÊÃÊ∑§Ù
ÿ„U fløŸ (ÁflŸÃË) ‚ÈŸÊÃË „Ò¥U Á∑§ øÊ⁄UÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ê ÁflflÊ„U ß‚Ë Ÿª⁄U◊¥ „UÙ
•ı⁄U „U◊ ‚’ ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU ‹ ªÊfl¥–
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 177
ŸòÊÙ¥◊¥ [¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§Ê] ¡‹ ÷⁄U∑§⁄U ¬È‹Á∑§Ã ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÁSòÊÿÊ° •Ê¬‚◊¥
∑§„U ⁄U„UË „Ò¥U Á∑§ „U ‚πË! ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊ¡Ê ¬Èáÿ∑§ ‚◊Ⱥ˝ „Ò¥U, ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U Á‡Êfl¡Ë ‚’
◊ŸÙ⁄UÕ ¬Íáʸ ∑§⁄¥UªH 311H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ ◊ŸÙ⁄UÕ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U •ı⁄U NUŒÿ∑§Ù ©U◊°ª-©U◊°ª∑§⁄U
(©Uà‚Ê„U¬Ífl¸∑§) •ÊŸãŒ‚ ÷⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ‚ËÃÊ¡Ë∑§ Sflÿ¢fl⁄U◊¥ ¡Ù ⁄UÊ¡Ê •Êÿ
Õ, ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ë øÊ⁄UÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚Èπ ¬ÊÿÊH 1H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ÁŸ◊¸‹ •ı⁄U ◊„UÊŸ˜ ÿ‡Ê ∑§„UÃ „ÈU∞ ⁄UÊ¡Ê ‹Ùª •¬Ÿ-
•¬Ÿ ÉÊ⁄U ªÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧ¿U ÁŒŸ ’Ëà ªÿ– ¡Ÿ∑§¬È⁄UÁŸflÊ‚Ë •ı⁄U ’⁄UÊÃË
‚÷Ë ’«∏U •ÊŸÁãŒÃ „Ò¥UH 2H
◊XÔU‹Ù¥∑§Ê ◊Í‹ ‹ÇŸ∑§Ê ÁŒŸ •Ê ªÿÊ– „U◊ãÃ-´§ÃÈ •ı⁄U ‚È„UÊflŸÊ
•ª„UŸ∑§Ê ◊„UËŸÊ ÕÊ– ª˝„U, ÁÃÁÕ, ŸˇÊòÊ, ÿÙª •ı⁄U flÊ⁄U üÊDUÔ Õ– ‹ÇŸ
(◊È„ÍUø) ‡ÊÙœ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ©U‚¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ,H 3H
•ı⁄U ©U‚ (‹ÇŸ¬ÁòÊ∑§Ê) ∑§Ù ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ „UÊÕ [¡Ÿ∑§¡Ë∑§ ÿ„UÊ°]
÷¡ ÁŒÿÊ– ¡Ÿ∑§¡Ë∑§ ÖÿÙÁÃÁ·ÿÙ¥Ÿ ÷Ë fl„UË ªáÊŸÊ ∑§⁄U ⁄UπË ÕË– ¡’ ‚’
‹ÙªÙ¥Ÿ ÿ„U ’Êà ‚ÈŸË Ã’ fl ∑§„UŸ ‹ªóÿ„UÊ°∑§ ÖÿÙÁÃ·Ë ÷Ë ’˝rÊÔÊ „UË
„Ò¥UH 4H
ÁŸ◊¸‹ •ı⁄U ‚÷Ë ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹Ù¥∑§Ë ◊Í‹ ªÙœÍÁ‹∑§Ë ¬ÁflòÊ fl‹Ê •Ê
ªÿË •ı⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ ‡Ê∑ȧŸ „UÙŸ ‹ª, ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥Ÿ ¡Ÿ∑§¡Ë‚
∑§„UÊH 312H
Ã’ ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§Ÿ ¬È⁄UÙÁ„Uà ‡ÊÃʟ㌡˂ ∑§„UÊ Á∑§ •’ Œ⁄U∑§Ê ÄÿÊ
∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– Ã’ ‡ÊÃʟ㌡˟ ◊ÁãòÊÿÙ¥∑§Ù ’È‹ÊÿÊ– fl ‚’ ◊XÔU‹∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ
‚¡Ê∑§⁄U ‹ •ÊÿH 1H
‡ÊÔWUÔ , ŸªÊ«∏U, …UÙ‹ •ı⁄U ’„ÈUÃ-‚ ’Ê¡ ’¡Ÿ ‹ª ÃÕÊ ◊XÔU‹-∑§‹‡Ê
•ı⁄U ‡ÊÈ÷ ‡Ê∑ȧŸ∑§Ë flSÃÈ∞° (ŒÁœ, ŒÍflʸ •ÊÁŒ) ‚¡ÊÿË ªÿË¥– ‚ÈãŒ⁄U ‚È„UÊÁªŸ
ÁSòÊÿÊ° ªËà ªÊ ⁄U„UË „Ò¥U •ı⁄U ¬ÁflòÊ ’˝ÊrÊÔáÊ flŒ∑§Ë äflÁŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 2H
‚’ ‹Ùª ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ’Ê⁄UÊÃ∑§Ù ‹Ÿ ø‹ •ı⁄U ¡„UÊ° ’⁄UÊÁÃÿÙ¥∑§Ê
¡ŸflÊ‚Ê ÕÊ, fl„UÊ° ªÿ– •flœ¬Áà Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ê ‚◊Ê¡ (flÒ÷fl) Œπ∑§⁄U
©UŸ∑§Ù Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ ÷Ë ’„ÈUà „Ë ÃÈë¿U ‹ªŸ ‹ªH 3H
[©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ê∑§⁄U ÁflŸÃË ∑§Ëó] ‚◊ÿ „UÙ ªÿÊ, •’ ¬œÊÁ⁄Uÿ– ÿ„U ‚ÈŸÃ
„UË ŸªÊ«∏Ù¥¬⁄U øÙ≈U ¬«∏UË– ªÈL§ flÁ‚DÔU¡Ë‚ ¬Í¿U∑§⁄U •ı⁄U ∑ȧ‹∑§Ë ‚’
⁄UËÁÃÿÙ¥∑§Ù ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë ◊ÈÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ‚ʜȕ٥∑§ ‚◊Ê¡∑§Ù ‚ÊÕ
‹∑§⁄U ø‹H 4H
•flœŸ⁄U‡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ê ÷ÊÇÿ •ı⁄U flÒ÷fl Œπ∑§⁄U •ı⁄U •¬ŸÊ ¡ã◊
√ÿÕ¸ ‚◊¤Ê∑§⁄U, ’˝rÊÔÊ¡Ë •ÊÁŒ ŒflÃÊ „U¡Ê⁄UÙ¥ ◊ÈπÙ¥‚ ©U‚∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UŸ
‹ªH 313H
178 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
ŒflªáÊ ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹∑§Ê •fl‚⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U, ŸªÊ«∏U ’¡Ê-’¡Ê∑§⁄U »Í§‹
’⁄U‚ÊÃ „Ò¥U– Á‡Êfl¡Ë, ’˝rÊÔÊ¡Ë •ÊÁŒ ŒflflÎ㌠ÿÍÕ (≈UÙÁ‹ÿÊ°) ’ŸÊ-’ŸÊ∑§⁄U
Áfl◊ÊŸÙ¥¬⁄U ¡Ê ø…∏UH 1H
•ı⁄U ¬˝◊‚ ¬È‹Á∑§Ã-‡Ê⁄UË⁄U „UÙ ÃÕÊ NUŒÿ◊¥ ©Uà‚Ê„U ÷⁄U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê
ÁflflÊ„U ŒπŸ ø‹– ¡Ÿ∑§¬È⁄U∑§Ù Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ ßß •ŸÈ⁄UQ§ „UÙU ªÿ Á∑§
©UŸ ‚’∑§Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ ‹Ù∑§ ’„ÈUà ÃÈë¿U ‹ªŸ ‹ªH 2H
ÁflÁøòÊ ◊á«U¬∑§Ù ÃÕÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚’ •‹ıÁ∑§∑§ ⁄UøŸÊ•Ù¥∑§Ù fl
øÁ∑§Ã „UÙ∑§⁄U Œπ ⁄U„U „Ò¥U– Ÿª⁄U∑§ SòÊË-¬ÈL§· M§¬∑§ ÷á«UÊ⁄U, ‚ÈÉÊ«∏U, üÊDUÔ
œ◊ʸà◊Ê, ‚ȇÊË‹ •ı⁄U ‚È¡ÊŸ „Ò¥UH 3H
©Uã„¥U Œπ∑§⁄U ‚’ ŒflÃÊ •ı⁄U ŒflÊXÔUŸÊ∞° ∞‚ ¬˝÷Ê„UËŸ „UÙ ªÿ ¡Ò‚
øãº˝◊Ê∑§ ©UÁ¡ÿÊ‹◊¥ ÃÊ⁄UʪáÊ »§Ë∑§ ¬«∏U ¡ÊÃ „Ò¥U– ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ù Áfl‡Ê· •Êpÿ¸
„ÈU•Ê; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„UÊ° ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ∑§Ù߸ ∑§⁄UŸË (⁄UøŸÊ) ÃÙ ∑§„UË¥ ŒπË „UË
Ÿ„UË¥H 4H
Ã’ Á‡Êfl¡ËŸ ‚’ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ÃÈ◊‹Ùª •Êpÿ¸◊¥ ◊Ã
÷Í‹Ù– NUŒÿ◊¥ œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ÁfløÊ⁄U ÃÙ ∑§⁄UÙ Á∑§ ÿ„U [÷ªflÊŸ˜∑§Ë
◊„UÊ◊Á„U◊Ê◊ÿË ÁŸ¡‡ÊÁQ§] üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê •ı⁄U [•Áπ‹ ’˝rÊÔÊá«UÙ¥∑§ ¬⁄U◊
߸E⁄U ‚ÊˇÊÊØ ÷ªflÊŸ˜] üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ÁflflÊ„U „ÒUH 314H
Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ã „UË ¡ªÃ˜◊¥ ‚Ê⁄U •◊XÔU‹Ù¥∑§Ë ¡«∏U ∑§≈U ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U
øÊ⁄UÙ¥ ¬ŒÊÕ¸ (•Õ¸, œ◊¸, ∑§Ê◊, ◊ÙˇÊ) ◊È≈U˜∆UË◊¥ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U, ÿ fl„UË
[¡ªÃ˜∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ] üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë „Ò¥U; ∑§Ê◊∑§ ‡ÊòÊÈ Á‡Êfl¡ËŸ ∞‚Ê
∑§„UÊH 1H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl¡ËŸ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U •¬Ÿ üÊDUÔ ’Ò‹
ŸãŒËE⁄U∑§Ù •Êª ’…∏UÊÿÊ– ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë ◊Ÿ◊¥ ’«∏U „UË ¬˝‚ÛÊ
•ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¬È‹Á∑§Ã „ÈU∞ ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥UH 2H
©UŸ∑§ ‚ÊÕ [¬⁄U◊ „U·¸ÿÈQ§] ‚ʜȕ٥ •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ë ◊á«U‹Ë ∞‚Ë
‡ÊÙ÷Ê Œ ⁄U„UË „Ò,U ◊ÊŸÙ ‚◊Sà ‚Èπ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U
⁄U„U „UÙ¥– øÊ⁄UÙ¥ ‚ÈãŒ⁄U ¬ÈòÊ ‚ÊÕ◊¥ ∞‚ ‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥U, ◊ÊŸÙ ‚ê¬Íáʸ ◊ÙˇÊ
(‚Ê‹ÙÄÿ, ‚Ê◊Ëåÿ, ‚ÊM§åÿ, ‚ÊÿÈÖÿ) ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ „UÙ¥H 3H
◊⁄U∑§Ã◊ÁáÊ •ı⁄U ‚Èfláʸ∑§ ⁄¢Uª∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ¡ÙÁ«∏UÿÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù
∑§◊ ¬˝ËÁà Ÿ„UË¥ „UÈU߸ (•ÕʸØ ’„ÈUà „UË ¬˝ËÁà „ÈU߸)– Á»§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù
Œπ∑§⁄U fl NUŒÿ◊¥ (•àÿãÃ) „UÌ·Ã „ÈU∞ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ
»Í§‹ ’⁄U‚ÊÿH 4H
Ÿπ‚ Á‡ÊπÊÃ∑§ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ‚ÈãŒ⁄U M§¬∑§Ù ’Ê⁄-’Ê⁄U ŒπÃ „ÈU∞
¬Êfl¸ÃË¡Ë‚Á„Uà üÊËÁ‡Êfl¡Ë∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ŸòÊ
[¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§] ¡‹‚ ÷⁄U ªÿH 315H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 179
⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ◊Ù⁄∑§ ∑§á∆U∑§Ë-‚Ë ∑§ÊÁãÃflÊ‹Ê [„UÁ⁄UÃÊ÷] ‡ÿÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU–
Á’¡‹Ë∑§Ê •àÿãà ÁŸ⁄UÊŒ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ ‚ÈãŒ⁄U [¬ËÃ] ⁄¢Uª∑§ flSòÊ
„Ò¥U– ‚’ ◊XÔU‹M§¬ •ı⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ÈãŒ⁄U ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ÁflflÊ„U∑§
•Ê÷Í·áÊ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ‚¡Êÿ „ÈU∞ „Ò¥UH 1H
©UŸ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ◊Èπ ‡Ê⁄Uà¬ÍÌáÊ◊Ê∑§ ÁŸ◊¸‹ øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ •ı⁄U [◊ŸÙ„U⁄U]
ŸòÊ ŸflËŸ ∑§◊‹∑§Ù ‹¡ÊŸflÊ‹ „Ò¥U– ‚Ê⁄UË ‚ÈãŒ⁄UÃÊ •‹ıÁ∑§∑§ „ÒU– (◊ÊÿÊ∑§Ë
’ŸË Ÿ„UË¥ „ÒU, ÁŒ√ÿ ‚ÁìʌʟãŒ◊ÿË „ÒU) fl„U ∑§„UË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË, ◊Ÿ-
„UË-◊Ÿ ’„ÈUà Á¬˝ÿ ‹ªÃË „ÒUH 2H
‚ÊÕ◊¥ ◊ŸÙ„U⁄U ÷Ê߸ ‡ÊÙÁ÷à „Ò¥U, ¡Ù ø@‹ ÉÊÙ«∏UÙ¢∑§Ù ŸøÊÃ „UÈU∞ ø‹
¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U üÊDUÔ ÉÊÙ«∏UÙ¥∑§Ù (©UŸ∑§Ë øÊ‹∑§Ù) ÁŒπ‹Ê ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U
fl¢‡Ê∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ (◊ʪœ-÷Ê≈U) ÁflL§ŒÊfl‹Ë ‚ÈŸÊ ⁄U„U „Ò¥UH 3H
Á¡‚ ÉÊÙ«∏U¬⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U, ©U‚∑§Ë [Ã¡] øÊ‹ Œπ∑§⁄U
ªL§«∏U ÷Ë ‹¡Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– ©U‚∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ, fl„U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚
‚ÈãŒ⁄U „ÒU– ◊ÊŸÙ ∑§Ê◊ŒflŸ „UË ÉÊÙ«∏U∑§Ê fl· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÙH 4H
◊ÊŸÙ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Á‹ÿ ∑§Ê◊Œfl ÉÊÙ«∏U∑§Ê fl· ’ŸÊ∑§⁄U •àÿãÃ
‡ÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– fl„U •¬ŸË •flSÕÊ, ’‹, M§¬, ªÈáÊ •ı⁄U øÊ‹‚ ‚◊SÃ
‹Ù∑§Ù¥∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÈãŒ⁄U ◊ÙÃË, ◊ÁáÊ •ı⁄U ◊ÊÁáÊÄÿ ‹ªË „ÈU߸
¡«∏UÊ™§ ¡ËŸ ÖÿÙÁÂ ¡ª◊ªÊ ⁄U„ÊU „ÒU– ©U‚∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ÉÊÈ°ÉÊM§ ‹ªË ‹Á‹Ã
‹ªÊ◊∑§Ù Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ◊ÈÁŸ ‚÷Ë ∆Uª ¡ÊÃ „Ò¥U–
¬˝÷È∑§Ë ßë¿UÊ◊¢ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ‹ËŸ Á∑§ÿ ø‹ÃÊ „ÈU•Ê fl„U ÉÊÙ«∏UÊ ’«∏UË
‡ÊÙ÷Ê ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ÊŸÙ ÃÊ⁄UʪáÊ ÃÕÊ Á’¡‹Ë‚ •‹VÎ Ã ◊ÉÊ ‚ÈãŒ⁄ ◊Ù⁄U∑§Ù
ŸøÊ ⁄U„UÊ „UÙH 316H
Á¡‚ üÊDUÔ ÉÊÙ«∏U¬⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚flÊ⁄U „UÒ¥,U ©U‚∑§Ê fláʸŸ ‚⁄USflÃË¡Ë ÷Ë Ÿ„UË¥
∑§⁄U ‚∑§ÃË¥– ‡ÊVÔU⁄U¡Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ M§¬◊¥ ∞‚ •ŸÈ⁄UQ§ „ÈU∞ Á∑§ ©Uã„U¥ •¬Ÿ
¬¢º„˝ U ŸòÊ ß‚ ‚◊ÿ ’„ÈUà „UË åÿÊ⁄U ‹ªŸ ‹ªH 1H
÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈŸ ¡’ ¬˝◊‚Á„Uà üÊË⁄UÊ◊∑§Ù ŒπÊ,Ã’ fl [⁄U◊áÊËÿÃÊ∑§Ë
◊ÍÌÃ] üÊË‹ˇ◊Ë¡Ë∑§ ¬Áà üÊË‹ˇ◊Ë¡Ë‚Á„Uà ◊ÙÁ„Uà „UÙ ªÿ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë
‡ÊÙ÷Ê Œπ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë ’«∏U ¬˝‚ÛÊ „UÈU∞, ¬⁄U •¬Ÿ •Ê∆U „UË ŸòÊ ¡ÊŸ∑§⁄U
¬¿UÃÊŸ ‹ªH 2H
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ŸÊ¬Áà SflÊÁ◊∑§ÊÌÃ∑§∑§ NUŒÿ◊¥ ’«∏UÊ ©Uà‚Ê„U „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ fl
’˝rÊÔÊ¡Ë‚ «KÙ…∏U •Õ¸ÊØ ’Ê⁄U„U ŸòÊÙ¥‚ ⁄UÊ◊Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ‹Ê÷ ©U∆UÊ ⁄U„U
„Ò¥U– ‚È¡ÊŸ ßãº˝ [•¬Ÿ „U¡Ê⁄U ŸòÊÙ¥‚] üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù Œπ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U
ªıÃ◊¡Ë∑§ ‡Êʬ∑§Ù •¬Ÿ Á‹ÿ ¬⁄U◊ Á„UÃ∑§⁄U ◊ÊŸ ⁄U„U „Ò¥UH 3H
‚÷Ë ŒflÃÊ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝‚ ߸cÿʸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U [•ı⁄U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U] Á∑§ •Ê¡
ßãº˝∑§ ‚◊ÊŸ ÷ÊÇÿflÊŸ˜ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U
180 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
ŒflªáÊ ¬˝‚ÛÊ „Ò¥U •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§ ‚◊Ê¡◊¥ Áfl‡Ê· „U·¸ ¿UÊ ⁄U„UÊ „ÒUH 4H
ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U‚ ⁄UÊ¡‚◊Ê¡◊¥ •àÿãà „U·¸ „ÒU •ı⁄U ’«∏U ¡Ù⁄U‚ ŸªÊ«∏U ’¡
⁄U„U „Ò¥U– ŒflÃÊ ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U •ı⁄U “⁄UÉÊÈ∑ȧ‹◊ÁáÊ üÊË⁄UÊ◊∑§Ë ¡ÿ „UÙ, ¡ÿ „UÙ,
¡ÿ „UÙ” ∑§„U∑§⁄U »Í§‹ ’⁄U‚Ê ⁄U„U „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê⁄UÊÃ∑§Ù •ÊÃË „ÈU߸ ¡ÊŸ∑§⁄U
’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ’Ê¡ ’¡Ÿ ‹ª •ı⁄U ⁄UÊŸË ‚È„UÊÁªŸ ÁSòÊÿÙ¥∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U
¬⁄U¿UŸ∑§§ Á‹ÿ ◊XÔU‹º˝√ÿ ‚¡ÊŸ ‹ªË¥–
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •Ê⁄UÃË ‚¡∑§⁄U •ı⁄U ‚◊Sà ◊XÔU‹º˝√ÿÙ¥∑§Ù ÿÕÊÿÙÇÿ
‚¡Ê∑§⁄U ª¡ªÊÁ◊ŸË („UÊÕË∑§Ë-‚Ë øÊ‹flÊ‹Ë) ©UûÊ◊ ÁSòÊÿÊ° •ÊŸãŒ¬Ífl¸∑§
¬⁄U¿UŸ∑§ Á‹ÿ ø‹Ë¥H 317H
‚÷Ë ÁSòÊÿÊ° øãº˝◊ÈπË (øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÈπflÊ‹Ë) •ı⁄U ‚÷Ë
◊Ϊ‹ÙøŸË („UÁ⁄UáÊ∑§Ë-‚Ë •Ê°πÙ¥flÊ‹Ë) „Ò¥U •ı⁄U ‚÷Ë •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë
‡ÊÙ÷Ê‚ ⁄UÁÃ∑§ ªfl¸∑§Ù ¿ÈU«∏UÊŸflÊ‹Ë „Ò¥U– ⁄¢Uª-⁄¢Uª∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ‚ÊÁ«∏UÿÊ° ¬„UŸ „Ò¥U
•ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ‚’ •Ê÷Í·áÊ ‚¡ „ÈU∞ „Ò¥UH 1H
‚◊Sà •XÔUÊ¥∑§Ù ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹ ¬ŒÊÕÙZ‚ ‚¡Êÿ „ÈU∞ fl ∑§Ùÿ‹∑§Ù ÷Ë
‹¡ÊÃË „UÈ߸ [◊œÈ⁄U Sfl⁄U‚] ªÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ∑¢§ªŸ, ∑§⁄UœŸË •ı⁄U ŸÍ¬È⁄U ’¡
⁄U„U „Ò¥U– ÁSòÊÿÙ¥∑§Ë øÊ‹ Œπ∑§⁄U ∑§Ê◊Œfl∑§ „UÊÕË ÷Ë ‹¡Ê ¡ÊÃ „Ò¥UH 2H
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ’Ê¡ ’¡ ⁄U„U „Ò¥U, •Ê∑§Ê‡Ê •ı⁄U Ÿª⁄U ŒÙŸÙ¥ SÕÊŸÙ¥◊¥ ‚ÈãŒ⁄U
◊XÔU‹ÊøÊ⁄U „UÙ ⁄U„U „UÒ¥U– ‡ÊøË (ßãº˝ÊáÊË), ‚⁄USflÃË, ‹ˇ◊Ë, ¬Êfl¸ÃË •ı⁄U ¡Ù
Sfl÷Êfl‚ „UË ¬ÁflòÊ •ı⁄U ‚ÿÊŸË ŒflÊXÔUŸÊ∞° ÕË¥,H 3H
fl ‚’ ∑§¬≈U‚ ‚ÈãŒ⁄U SòÊË∑§Ê fl· ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UÁŸflÊ‚◊¥ ¡Ê Á◊‹Ë¥ •ı⁄U
◊ŸÙ„U⁄U flÊáÊË‚ ◊XÔU‹ªÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥– ‚’ ∑§Ù߸ „U·¸∑§ Áfl‡Ê· fl‡Ê Õ, •Ã—
Á∑§‚ËŸ ©Uã„¥U ¬„UøÊŸÊ Ÿ„UË¥H 4H
∑§ıŸ Á∑§‚ ¡ÊŸ-¬Á„UøÊŸ! •ÊŸãŒ∑§ fl‡Ê „ÈU߸ ‚’ ŒÍ‹„U ’Ÿ „ÈU∞ ’˝rÊÔ∑§Ê
¬⁄U¿UŸ ∑§⁄UŸ ø‹Ë¥– ◊ŸÙ„U⁄U ªÊŸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊œÈ⁄U-◊œÈ⁄U ŸªÊ«∏U ’¡ ⁄U„U „Ò¥U,
ŒflÃÊ »Í§‹ ’⁄U‚Ê ⁄U„U „Ò¥U, ’«∏UË •ë¿UË ‡ÊÙ÷Ê „ÒU– •ÊŸãŒ∑§ãŒ ŒÍ‹„U∑§Ù Œπ∑§⁄U
‚’ ÁSòÊÿÊ° NUŒÿ◊¥ „UÌ·Ã „ÈUßZ– ©UŸ∑§ ∑§◊‹-‚⁄UËπ ŸòÊÙ¥◊¥ ¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§Ê ¡‹
©U◊«∏U •ÊÿÊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U •XÔUÊ¥◊¥ ¬È‹∑§Êfl‹Ë ¿UÊ ªÿË–
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê fl⁄Ufl· Œπ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë ◊ÊÃÊ ‚ÈŸÿŸÊ¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥
¡Ù ‚Èπ „ÈU•Ê, ©U‚ „U¡Ê⁄UÙ¥ ‚⁄USflÃË •ı⁄U ‡Ê·¡Ë ‚ı ∑§À¬Ù¥◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥
∑§„U ‚∑§Ã [•ÕflÊ ‹ÊπÙ¥ ‚⁄USflÃË •ı⁄U ‡Ê· ‹ÊπÙ¥ ∑§À¬Ù¥◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„U
‚∑§Ã]H 318H
◊XÔU‹-•fl‚⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U ŸòÊÙ¥∑§ ¡‹∑§Ù ⁄UÙ∑§ „È∞ ⁄UÊŸË ¬˝‚ÛÊ ◊Ÿ‚ ¬⁄U¿UŸ ∑§⁄U
⁄U„UË „Ò¥U– flŒÙ¥◊¥ ∑§„U „ÈU∞ ÃÕÊ ∑ȧ‹ÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë √ÿfl„UÊ⁄U ⁄UÊŸËŸ
÷‹Ë÷Ê°Áà Á∑§ÿH 1H
¬@‡ÊéŒ (ÃãòÊË, ÃÊ‹, ¤ÊÊ°¤Ê, ŸªÊ⁄UÊ •ı⁄U ÃÈ⁄U„UËóߟ ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U∑§
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 181
’Ê¡Ù¥∑§ ‡ÊéŒ), ¬@äflÁŸ (flŒäflÁŸ, flÁãŒäflÁŸ, ¡ÿäflÁŸ, ‡ÊWÔUäflÁŸ •ı⁄U
„ÈU‹ÍäflÁŸ) •ı⁄U ◊XÔU‹ªÊŸ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ flSòÊÙ¥∑§ ¬Ê°fl«∏U ¬«∏ ⁄U„U
„Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ (⁄UÊŸËŸ) •Ê⁄UÃË ∑§⁄U∑§ •Éÿ¸ ÁŒÿÊ, Ã’ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ◊á«U¬◊¥ ª◊Ÿ
Á∑§ÿÊH 2H
Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë •¬ŸË ◊á«U‹Ë‚Á„Uà Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÈU∞– ©UŸ∑§ flÒ÷fl∑§Ù
Œπ∑§⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ ÷Ë ‹¡Ê ªÿ– ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U ŒflÃÊ »Í§‹ ’⁄U‚ÊÃ „ÒU¥ •ı⁄U
÷ÍŒfl ’˝ÊrÊÔáÊ ‚◊ÿÊŸÈ∑ͧ‹ ‡ÊÊÁãÃ-¬Ê∆U ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 3H
•Ê∑§Ê‡Ê •ı⁄U Ÿª⁄U◊¥ ‡ÊÙ⁄U ◊ø ⁄U„UÊ „ÒU– •¬ŸË-¬⁄UÊÿË ∑§Ù߸ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥
‚ÈŸÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ◊á«U¬◊¢ •Êÿ •ı⁄U •Éÿ¸ Œ∑§⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U
’Ò∆UÊÿ ªÿH 4H
•Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UÊ∑§⁄U, •Ê⁄UÃË ∑§⁄U∑§ ŒÍ‹„∑§Ù Œπ∑§⁄U ÁSòÊÿÊ° ‚Èπ ¬Ê ⁄U„UË
„Ò¥U– fl …U⁄U-∑§-…U⁄U ◊ÁáÊ, flSòÊ •ı⁄U ª„UŸ ÁŸ¿UÊfl⁄U ∑§⁄U∑§ ◊XÔU‹ ªÊ ⁄U„UË „Ò¥U–
’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ üÊc∆U ŒflÃÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê fl· ’ŸÊ∑§⁄U ∑§ıÃÈ∑§ Œπ ⁄U„U „Ò¥U– fl
⁄UÉÊÈ∑ȧ‹M§¬Ë ∑§◊‹∑§ ¬˝»È§ÁÀ‹Ã ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Íÿ¸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ¿UÁ’
Œπ∑§⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸ ‚»§‹ ¡ÊŸ ⁄U„U „Ò¥U–
ŸÊ߸, ’Ê⁄UË, ÷Ê≈U •ı⁄U Ÿ≈U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ÁŸ¿UÊfl⁄U ¬Ê∑§⁄U •ÊŸÁãŒÃ
„UÙ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U •ÊÁ‡Ê· ŒÃ „Ò¥U; ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ „U·¸ ‚◊ÊÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒUH 319H
flÒÁŒ∑§ •ı⁄U ‹ıÁ∑§∑§ ‚’ ⁄UËÁÃÿÊ° ∑§⁄U∑§ ¡Ÿ∑§¡Ë •ı⁄U Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë ’«∏U
¬˝◊‚ Á◊‹– ŒÙŸÙ¥ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Á◊‹Ã „ÈU∞ ’«∏U „UË ‡ÊÙÁ÷à „ÈU∞, ∑§Áfl ©UŸ∑§ Á‹ÿ
©U¬◊Ê πÙ¡-πÙ¡∑§⁄U ‹¡Ê ªÿH 1H
¡’ ∑§„UË¥ ÷Ë ©U¬◊Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë, Ã’ NUŒÿ◊¥ „UÊ⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Ÿ◊¥
ÿ„UË ©U¬◊Ê ÁŸÁpà ∑§Ë Á∑§ ߟ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ „UË „Ò¥U– ‚◊ÁœÿÙ¥∑§Ê Á◊‹Ê¬ ÿÊ
¬⁄US¬⁄U ‚ê’㜠Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ •ŸÈ⁄UQ§ „UÙ ªÿ •ı⁄U »Í§‹ ’⁄U‚Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ê
ÿ‡Ê ªÊŸ ‹ªH 2H
[fl ∑§„UŸ ‹ªó] ¡’‚ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ¡ªÃ˜∑§Ù ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊ, Ã’‚ „U◊Ÿ
’„ÈUà ÁflflÊ„U Œπ-‚ÈŸ; ¬⁄UãÃÈ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊ÊŸ ‚Ê¡-‚◊Ê¡ •ı⁄U ’⁄UÊ’⁄UË∑§
(¬Íáʸ ‚◊ÃÊÿÈQ§) ‚◊œË ÃÙ •Ê¡ „UË ŒπH 3H
ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ‚àÿflÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U •‹ıÁ∑§∑§ ¬˝ËÁà ¿UÊ
ªÿË– ‚ÈãŒ⁄U ¬Ê°fl«∏U •ı⁄U •Éÿ¸ ŒÃ „UÈU∞ ¡Ÿ∑§¡Ë Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ù •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§
◊á«U¬◊¥ ‹ •ÊÿH 4H
◊á«U¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ÁflÁøòÊ ⁄UøŸÊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄UÃÊ‚ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ◊Ÿ
÷Ë „U⁄U ªÿ (◊ÙÁ„Uà „UÙ ªÿ)– ‚È¡ÊŸ ¡Ÿ∑§¡ËŸ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥‚ ‹Ê-‹Ê∑§⁄U
‚’∑§ Á‹ÿ Á‚¢ „UÊ‚Ÿ ⁄Uπ– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ∑ȧ‹∑§ ßCÔUŒflÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ
flÁ‚DÔU¡Ë∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë •ı⁄U ÁflŸÿ ∑§⁄U∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ∑§Ë ¬⁄U◊ ¬˝ËÁÃ∑§Ë ⁄UËÁà ÃÙ ∑§„UÃ „UË Ÿ„UË¥ ’ŸÃË–
182 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
⁄UÊ¡ÊŸ flÊ◊Œfl •ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ¥∑§Ë ¬˝‚ÛÊ ◊Ÿ‚ ¬Í¡Ê ∑§Ë– ‚÷Ë∑§Ù ÁŒ√ÿ
•Ê‚Ÿ ÁŒÿ •ı⁄U ‚’‚ •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊH 320H
Á»§⁄U ©Uã„Ù¥Ÿ ∑§Ù‚‹ÊœË‡Ê ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ë ¬Í¡Ê ©Uã„¥U ߸‡Ê (◊„UÊŒfl¡Ë)
∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊŸ∑§⁄U ∑§Ë, ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ÷Êfl Ÿ ÕÊ– ÃŒŸãÃ⁄U [©UŸ∑§ ‚ê’㜂]
•¬Ÿ ÷ÊÇÿ •ı⁄U flÒ÷fl∑§ ÁflSÃÊ⁄U∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄U∑§ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÁflŸÃË
•ı⁄U ’«∏UÊ߸ ∑§ËH 1H
⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§¡ËŸ ‚’ ’⁄UÊÁÃÿÙ¥∑§Ê ‚◊œË Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ „UË ‚’
¬˝∑§Ê⁄U‚ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚’ Á∑§‚Ë∑§Ù ©UÁøà •Ê‚Ÿ ÁŒÿ–
◊Ò¥ ∞∑§ ◊Èπ‚ ©U‚ ©Uà‚Ê„U∑§Ê ÄÿÊ fláʸŸ ∑§M°§H 2H
⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§Ÿ ŒÊŸ, ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ, ÁflŸÿ •ı⁄U ©UûÊ◊ flÊáÊË‚ ‚Ê⁄UË
’Ê⁄UÊÃ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ– ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, Á‡Êfl, ÁŒÄ¬Ê‹ •ı⁄U ‚Íÿ¸ ¡Ù
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ¬˝÷Êfl ¡ÊŸÃ „Ò¥U,H 3H
fl ∑§¬≈U‚ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U fl· ’ŸÊÿ ’„ÈUà „UË ‚Èπ ¬ÊÃ „ÈU∞ ‚’
‹Ë‹Ê Œπ ⁄U„U Õ– ¡Ÿ∑§¡ËŸ ©UŸ∑§Ù ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê
¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á’ŸÊ ¬„UøÊŸ ÷Ë ©Uã„¥U ‚ÈãŒ⁄U •Ê‚Ÿ ÁŒÿH 4H
∑§ıŸ Á∑§‚∑§Ù ¡ÊŸ-¬Á„UøÊŸ! ‚’∑§Ù •¬ŸË „UË ‚Èœ ÷Í‹Ë „ÈU߸ „ÒU–
•ÊŸãŒ∑§ãŒ ŒÍ‹„U∑§Ù Œπ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U •ÊŸãŒ◊ÿË ÁSÕÁà „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ‚È¡ÊŸ
(‚fl¸ôÊ) üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ◊ÊŸÁ‚∑§ •Ê‚Ÿ ÁŒÿ– ¬˝÷È∑§Ê ‡ÊË‹-Sfl÷Êfl Œπ∑§⁄U ŒflªáÊ
◊Ÿ◊¥ ’„ÈUà •ÊŸÁãŒÃ „ÈU∞–
üÊË⁄UÊ◊øãŒ˝¡Ë∑§ ◊ÈπM§¬Ë øãº˝◊Ê∑§Ë ¿UÁ’∑§Ù ‚÷Ë∑§ ‚ÈãŒ⁄U ŸòÊM§¬Ë
ø∑§Ù⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ¬ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U; ¬˝◊ •ı⁄U •ÊŸãŒ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU (•ÕʸØ
’„ÈUÃ „UÒU)H 321H
‚◊ÿ Œπ∑§⁄U flÁ‚DÔU¡ËŸ ‡ÊÃʟ㌡Ë∑§Ù •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ’È‹ÊÿÊ– fl ‚ÈŸ∑§⁄U
•ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ •Êÿ– flÁ‚DÔU¡ËŸ ∑§„UÊó•’ ¡Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ ‹
•Êßÿ– ◊ÈÁŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U fl ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U ø‹H 1H
’ÈÁh◊ÃË ⁄UÊŸË ¬È⁄UÙÁ„UÃ∑§Ë flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ÁπÿÙ¥‚◊à ’«∏UË ¬˝‚ÛÊ „ÈUßZ–
’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥ •ı⁄U ∑ȧ‹∑§Ë ’Í…∏UË ÁSòÊÿÙ¥∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑ȧ‹⁄UËÁÃ
∑§⁄U∑§ ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹ªËà ªÊÿH 2H
üÊDUÔ ŒflÊXÔUŸÊ∞°, ¡Ù ‚ÈãŒ⁄U ◊ŸÈcÿ-ÁSòÊÿÙ¥∑§ fl·◊¥ „Ò¥U, ‚÷Ë Sfl÷Êfl‚
„UË ‚ÈãŒ⁄UË •ı⁄U ‡ÿÊ◊Ê (‚Ù‹„U fl·¸∑§Ë •flSÕÊflÊ‹Ë) „Ò¥U– ©UŸ∑§Ù Œπ∑§⁄U
⁄UÁŸflÊ‚∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ‚Èπ ¬ÊÃË „UÒ¥ •ı⁄U Á’ŸÊ ¬„UøÊŸ∑§ „UË fl ‚’∑§Ù ¬˝ÊáÊÙ¥‚
÷Ë åÿÊ⁄UË „UÙ ⁄U„UË „Ò¥UH 3H
©Uã„¥U ¬Êfl¸ÃË, ‹ˇ◊Ë •ı⁄U ‚⁄USflÃË∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊŸ∑§⁄U ⁄UÊŸË ’Ê⁄U-’Ê⁄U
©UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– [⁄UÁŸflÊ‚∑§Ë ÁSòÊÿÊ° •ı⁄U ‚ÁπÿÊ°] ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 183
o΢ªÊ⁄U ∑§⁄U∑§, ◊á«U‹Ë ’ŸÊ∑§⁄U, ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U ©Uã„¥U ◊á«U¬◊¥ Á‹flÊ ø‹Ë¥H 4H
‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹∑§Ê ‚Ê¡ ‚¡∑§⁄U [⁄UÁŸflÊ‚∑§Ë] ÁSòÊÿÊ° •ı⁄U ‚ÁπÿÊ°
•ÊŒ⁄U‚Á„Uà ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù Á‹flÊ ø‹Ë¥– ‚÷Ë ‚ÈãŒÁ⁄UÿÊ° ‚Ù‹„UÙ¢ o¢ÎªÊ⁄U Á∑§ÿ
„ÈU∞ ◊ÃflÊ‹ „UÊÁÕÿÙ¥∑§Ë øÊ‹‚ ø‹ŸflÊ‹Ë „Ò¥U– ©UŸ∑§ ◊ŸÙ„U⁄U ªÊŸ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U
◊ÈÁŸ äÿÊŸ ¿UÙ«∏U ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U ∑§Ê◊Œfl∑§Ë ∑§Ùÿ‹¥ ÷Ë ‹¡Ê ¡ÊÃË „UÒU¢– ¬Êÿ¡’,
¬Ò¥¡ŸË •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ∑¢§∑§áÊ ÃÊ‹∑§Ë ªÁì⁄U ’«∏U ‚ÈãŒ⁄U ’¡ ⁄U„U „Ò¥U–
‚„U¡ „UË ‚ÈãŒ⁄UË ‚ËÃÊ¡Ë ÁSòÊÿÙ¥∑§ ‚◊Í„U◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÙ÷Ê ¬Ê ⁄U„UË „Ò¥U,
◊ÊŸÙ ¿UÁ’M§¬Ë ‹‹ŸÊ•Ù¥∑§ ‚◊Í„U∑§ ’Ëø ‚ÊˇÊÊØ ¬⁄U◊ ◊ŸÙ„U⁄U ‡ÊÙ÷ÊM§¬Ë
SòÊË ‚ȇÊÙÁ÷à „UÙH 322H
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ’ÈÁh ’„ÈUà ¿UÙ≈UË
„ÒU •ı⁄U ◊ŸÙ„U⁄UÃÊ ’„ÈUà ’«∏UË „ÒU– M§¬∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê •ı⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬ÁflòÊ
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ’⁄UÊÁÃÿÙ¥Ÿ •ÊÃ ŒπÊH 1H
‚÷ËŸ ©Uã„¥U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U ÃÙ
‚÷Ë ¬Íáʸ∑§Ê◊ (∑ΧÃ∑Χàÿ) „UÙ ªÿ– ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë ¬ÈòÊÙ¥‚Á„Uà „UÌ·Ã „ÈU∞–
©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ Á¡ÃŸÊ •ÊŸãŒ ÕÊ, fl„U ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊH 2H
ŒflÃÊ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ »Í§‹ ’⁄U‚Ê ⁄U„U „Ò¥U– ◊XÔU‹Ù¥∑§Ë ◊Í‹ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§
•Ê‡ÊËflʸŒÙ¥∑§Ë äflÁŸ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ªÊŸÙ¥ •ı⁄U ŸªÊ«∏UÙ¥∑§ ‡Ê錂 ’«∏UÊ ‡ÊÙ⁄U ◊ø
⁄U„UÊ „ÒU– ‚÷Ë Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ¬˝◊ •ı⁄U •ÊŸãŒ◊¥ ◊ÇŸ „Ò¥UH 3H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ËÃÊ¡Ë ◊á«U¬◊¥ •ÊÿË¥– ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ’„UÈà „UË •ÊŸÁãŒÃ „UÙ∑§⁄U
‡ÊÊÁãìÊ∆U ¬…∏U ⁄U„U „Ò¥U– ©U‚ •fl‚⁄U∑§Ë ‚’ ⁄UËÁÃ, √ÿfl„UÊ⁄U •ı⁄U ∑ȧ‹ÊøÊ⁄U
ŒÙŸÙ¥ ∑ȧ‹ªÈL§•Ù¥Ÿ Á∑§ÿH 4H
∑ȧ‹ÊøÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ªÈL§¡Ë ¬˝‚㟠„UÙ∑§⁄U ªı⁄UË¡Ë, ªáÊ‡Ê¡Ë •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§⁄UÊ ⁄U„U „Ò¥U [•ÕflÊ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§ mÊ⁄UÊ ªı⁄UË •ı⁄U ªáÊ‡Ê∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UflÊ
⁄U„U „Ò¥U]– ŒflÃÊ ¬˝∑§≈U „UÙ∑§⁄U ¬Í¡Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •Ê‡ÊËflʸŒ ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U
•àÿãà ‚Èπ ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U– ◊œÈ¬∑¸§ •ÊÁŒ Á¡‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ÊXÔUÁ‹∑§ ¬ŒÊÕ¸∑§Ë
◊ÈÁŸ Á¡‚ ‚◊ÿ ÷Ë ◊Ÿ◊¥ øÊ„U◊ÊòÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ‚fl∑§ªáÊ ©U‚Ë ‚◊ÿ ‚ÙŸ∑§Ë
¬⁄UÊÃÙ¥◊¥ •ı⁄U ∑§‹‡ÊÙ¥◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ©UŸ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥UH 1H
Sflÿ¢ ‚Íÿ¸Œfl ¬˝◊‚Á„Uà •¬Ÿ ∑ȧ‹∑§Ë ‚’ ⁄UËÁÃÿÊ° ’ÃÊ ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U fl ‚’
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÊ∑§
◊ÈÁŸÿÙ¥Ÿ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ‚È¢Œ⁄U Á‚¢ „UÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– üÊË‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê
•Ê¬‚◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ù ŒπŸÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ¬⁄US¬⁄∑§ÊU ¬˝◊ Á∑§‚Ë∑§Ù ‹π
Ÿ„UË¥ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ¡Ù ’Êà üÊDUÔ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U flÊáÊË‚ ÷Ë ¬⁄U „ÒU, ©U‚ ∑§Áfl
ÄÿÙ¥∑§⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄U?H 2H
„UflŸ∑§ ‚◊ÿ •ÁÇŸŒfl ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑ ’«UU∏ „UË ‚Èπ‚ •Ê„ÈUÁà ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ
„ÒU¥ •ı⁄U ‚Ê⁄U flŒ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê fl· œ⁄U∑§⁄U ÁflflÊ„U∑§Ë ÁflÁœÿÊ° ’ÃÊÿ ŒÃ „Ò¥UH 323H
184 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ë ¡ªÁmÅÿÊà ¬≈U⁄UÊŸË •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë ◊ÊÃÊ∑§Ê ’πÊŸ ÃÙ
„UÙ „UË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚Èÿ‡Ê, ‚È∑§Î à (¬Èáÿ), ‚Èπ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ‚’∑§Ù
’≈UÙ⁄U∑§⁄U ÁflœÊÃÊŸ ©Uã„U¥ ‚°flÊ⁄U∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒUH 1H
‚◊ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U üÊDUÔ ◊ÈÁŸÿÙ¥Ÿ ©UŸ∑§Ù ’È‹flÊÿÊ– ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË ‚È„UÊÁªŸË
ÁSòÊÿÊ° ©Uã„¥U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‹ •ÊÿË¥– ‚ÈŸÿŸÊ¡Ë (¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ë ¬≈U⁄UÊŸË)
¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ë ’ÊÿË¥ •Ù⁄U ∞‚Ë ‚Ù„U ⁄U„UË „Ò¥U, ◊ÊŸÙ Á„U◊Êø‹∑§ ‚ÊÕ ◊ÒŸÊ¡Ë
‡ÊÙÁ÷à „UÙ¥H 2H
¬ÁflòÊ, ‚ȪÁãœÃ •ı⁄U ◊XÔU‹ ¡‹‚ ÷⁄U ‚ÙŸ∑§ ∑§‹‡Ê •ı⁄U ◊ÁáÊÿÙ¥∑§Ë
‚ÈãŒ⁄U ¬⁄UÊÃ¥ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ⁄UÊŸËŸ •ÊŸÁãŒÃ „UÙ∑§⁄U •¬Ÿ „UÊÕÙ¥‚ ‹Ê∑§⁄U
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ •Êª ⁄UπË¥H 3H
◊ÈÁŸ ◊XÔU‹flÊáÊË‚ flŒ ¬…∏U ⁄U„U „Ò¥U– ‚È•fl‚⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê‚
»Í§‹Ù¥∑§Ë ¤Ê«∏UË ‹ª ªÿË „ÒU– ŒÍ‹„U∑§Ù Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê-⁄UÊŸË ¬˝◊◊ÇŸ „UÙ ªÿ
•ı⁄U ©UŸ∑§ ¬ÁflòÊ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ù ¬πÊ⁄UŸ ‹ªH 4H
fl üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù ¬πÊ⁄UŸ ‹ª, ¬˝◊‚ ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥
¬È‹∑§Êfl‹Ë ¿UÊ ⁄U„UË „ÒU– •Ê∑§Ê‡Ê •ı⁄U Ÿª⁄U◊¥ „UÙŸflÊ‹Ë ªÊŸ, ŸªÊ«∏U •ı⁄U ¡ÿ-
¡ÿ∑§Ê⁄U∑§Ë äflÁŸ ◊ÊŸÙ øÊ⁄UÙ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢◊¥ ©U◊«∏U ø‹Ë– ¡Ù ø⁄UáÊ∑§◊‹
∑§Ê◊Œfl∑§ ‡ÊòÊÈ üÊËÁ‡Êfl¡Ë∑§ NUŒÿM§¬Ë ‚⁄UÙfl⁄U◊¥ ‚ŒÊ „UË Áfl⁄UÊ¡Ã „Ò¥U,
Á¡Ÿ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ◊Ÿ◊¥ ÁŸ◊¸‹ÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U
∑§Á‹ÿȪ∑§ ‚Ê⁄U ¬Ê¬ ÷ʪ ¡ÊÃ „Ò¥U,H 1H
Á¡Ÿ∑§Ê S¬‡Ê¸ ¬Ê∑§⁄U ªıÃ◊ ◊ÈÁŸ∑§Ë SòÊË •„UÀÿÊŸ, ¡Ù ¬Ê¬◊ÿË ÕË,
¬⁄U◊ªÁà ¬ÊÿË, Á¡Ÿ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ê ◊∑§⁄UãŒ⁄U‚ (ªXÔUÊ¡Ë) Á‡Êfl¡Ë∑§
◊SÃ∑§¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU, Á¡‚∑§Ù ŒflÃÊ ¬ÁflòÊÃÊ∑§Ë ‚Ë◊Ê ’ÃÊÃ „Ò¥U; ◊ÈÁŸ
•ı⁄U ÿ٪ˡŸ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ÷ı¥⁄UÊ ’ŸÊ∑§⁄U Á¡Ÿ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U∑§
◊ŸÙflÊÁÜ¿Uà ªÁà ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ „Ò¥U; ©Uã„UË¥ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ù ÷ÊÇÿ∑§ ¬ÊòÊ (’«∏U÷ʪË)
¡Ÿ∑§¡Ë œÙ ⁄U„U „Ò¥U; ÿ„U Œπ∑§⁄U ‚’ ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 2H
ŒÙŸÙ¥ ∑ȧ‹Ù¥∑§ ªÈL§ fl⁄U •ı⁄U ∑§ãÿÊ∑§Ë „UÕÁ‹ÿÙ¥∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ‡ÊÊπÙìÊÊ⁄U
∑§⁄UŸ ‹ª– ¬ÊÁáʪ˝„UáÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U ’˝rÊÊÔÁŒ ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ◊ÈÁŸ •ÊŸãŒ◊¥
÷⁄U ªÿ– ‚Èπ∑§ ◊Í‹ ŒÍ‹„U∑§Ù Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê-⁄UÊŸË∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿÊ
•ı⁄U NUŒÿ •ÊŸãŒ‚ ©U◊°ª ©U∆UÊ– ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§ •‹VÔUÊ⁄USflM§¬ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ÿ∑§¡ËŸ
‹Ù∑§ •ı⁄U flŒ∑§Ë ⁄UËÁÃ∑§Ù ∑§⁄U∑§ ∑§ãÿʌʟ Á∑§ÿÊH 3H
¡Ò‚ Á„U◊flÊŸ˜Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§Ù ¬Êfl¸ÃË¡Ë •ı⁄U ‚ʪ⁄UŸ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ù
‹ˇ◊Ë¡Ë ŒË ÕË¥, flÒ‚ „UË ¡Ÿ∑§¡ËŸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ‚ËÃÊ¡Ë ‚◊̬à ∑§Ë¥,
Á¡‚‚ ÁflE◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ŸflËŸ ∑§ËÌà ¿UÊ ªÿË– ÁflŒ„U (¡Ÿ∑§¡Ë) ∑Ò§‚ ÁflŸÃË ∑§⁄U¥ !
©U‚ ‚Ê°fl‹Ë ◊ÍÌß ÃÙ ©Uã„U¥ ‚ø◊Èø ÁflŒ„U (Œ „U∑§Ë ‚Èœ-’Èœ‚ ⁄UÁ„UÃ) „Ë ∑§⁄U
ÁŒÿÊ– ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ „UflŸ ∑§⁄U∑§ ª∆U¡Ù«∏UË ∑§Ë ªÿË •ı⁄U ÷Ê°fl⁄¥U „UÙŸ ‹ªË¥H 4H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 185
¡ÿäflÁŸ, flãŒËäflÁŸ, flŒäflÁŸ, ◊XÔU‹ªÊŸ •ı⁄U ŸªÊ«∏UÙ¥∑§Ë äflÁŸ
‚ÈŸ∑§⁄U øÃÈ⁄U ŒflªáÊ „UÌ·Ã „UÙ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ∑§À¬flΡÊ∑§ »Í§‹Ù¥∑§Ù ’⁄U‚Ê ⁄U„U
„Ò¥UH 324H
fl⁄U •ı⁄U ∑§ãÿÊ ‚ÈãŒ⁄U ÷Ê°fl⁄¥U Œ ⁄U„U „UÒ¥U– ‚’ ‹Ùª •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ [©Uã„¥U
Œπ∑§⁄U] ŸòÊÙ¥∑§Ê ¬⁄U◊ ‹Ê÷ ‹ ⁄U„U „Ò¥U– ◊ŸÙ„U⁄U ¡Ù«∏UË∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ „UÙ
‚∑§ÃÊ, ¡Ù ∑ȧ¿U ©U¬◊Ê ∑§„Í°U fl„UË ÕÙ«∏UË „UÙªËH 1H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë •ı⁄U üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ¬⁄U¿UÊ„UË¥ ◊ÁáÊÿÙ¥∑§ πê÷Ù¥◊¥ ¡ª◊ªÊ
⁄U„UË „UÒ¥U, ◊ÊŸÙ ∑§Ê◊Œfl •ı⁄U ⁄UÁà ’„ÈUÃ-‚ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§
•ŸÈ¬◊ ÁflflÊ„U∑§Ù Œπ ⁄U„U „Ò¥UH 2H
©Uã„¥U (∑§Ê◊Œfl •ı⁄U ⁄UÁÃ∑§Ù) Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê •ı⁄U ‚¢∑§Ùø ŒÙŸÙ¢ „UË
∑§◊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U (•ÕʸØ ’„ÈUà „Ò¥U); ß‚ËÁ‹ÿ fl ◊ÊŸÙ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝∑§≈U „UÙÃ •ı⁄U
Á¿U¬Ã „Ò¥U– ‚’ ŒπŸflÊ‹ •ÊŸãŒ◊ÇŸ „UÙ ªÿ •ı⁄U ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ë ÷Ê°Áà ‚÷Ë
•¬ŸË ‚Èœ ÷Í‹ ªÿH 3H
◊ÈÁŸÿÙ¥Ÿ •ÊŸãŒ¬Ífl¸∑§ ÷Ê°fl⁄¥U Á»§⁄UÊÿË¢ •ı⁄U Ÿª‚Á„Uà ‚’ ⁄UËÁÃÿÙ¥∑§Ù ¬Í⁄UÊ
Á∑§ÿÊ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚ËÃÊ¡Ë∑§ Á‚⁄U◊¥ Á‚¢ŒÍ⁄U Œ ⁄U„U „Ò¥U; ÿ„U ‡ÊÙ÷Ê Á∑§‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ∑§„UË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃËH 4H
◊ÊŸÙ ∑§◊‹∑§Ù ‹Ê‹ ¬⁄Uʪ‚ •ë¿UË Ã⁄U„U ÷⁄U∑§⁄U •◊ÎÃ∑§ ‹Ù÷‚ ‚Ê°¬
øãº˝◊Ê∑§Ù ÷ÍÁ·Ã ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– [ÿ„UÊ° üÊË⁄UÊ◊∑§ „UÊÕ∑§Ù ∑§◊‹∑§Ë, ‚¥ŒÈ⁄U∑§Ù
¬⁄Uʪ∑§Ë, üÊË⁄UÊ◊∑§Ë ‡ÿÊ◊ ÷È¡Ê∑§Ù ‚Ê°¬∑§Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ◊Èπ∑§Ù
øãº˝◊Ê∑§Ë ©U¬◊Ê ŒË ªÿË „UÒU] Á»§⁄U flÁ‚DÔU¡ËŸ •ÊôÊÊ ŒË, Ã’ ŒÍ‹„U •ı⁄U
ŒÈ‹Á„UŸ ∞∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UH 5H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë •ı⁄U ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë üÊDUÔ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆; ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë
◊Ÿ◊ ¢ ’„ÈUà •ÊŸÁãŒÃ „ÈU∞– •¬Ÿ ‚È∑§Î ÃM§¬Ë ∑§À¬flΡÊ◊¥ Ÿÿ »§‹ [•Êÿ]
Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– øıŒ„UÙ¥ ÷ÈflŸÙ¥◊¥ ©Uà‚Ê„U
÷⁄U ªÿÊ; ‚’Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ÁflflÊ„U „UÙ ªÿÊ– ¡Ë÷ ∞∑§ „ÒU •ı⁄U
ÿ„U ◊XÔU‹ ◊„UÊŸ˜ „ÒU; Á»§⁄ U÷‹Ê, fl„U fláʸŸ ∑§⁄U∑§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU!H 1H
Ã’ flÁ‚DÔU¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ¡Ÿ∑§¡ËŸ ÁflflÊ„U∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‚¡Ê∑§⁄U
◊Êá«UflË¡Ë, üÊÈÃ∑§ËÌÃ¡Ë •ı⁄U ©UÌ◊‹Ê¡Ëóߟ ÃËŸÙ¥ ⁄UÊ¡∑ȧ◊ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ’È‹Ê
Á‹ÿÊ– ∑ȧ‡Êäfl¡∑§Ë ’«∏UË ∑§ãÿÊ ◊Êá«UflË¡Ë∑§Ù, ¡Ù ªÈáÊ, ‡ÊË‹, ‚Èπ •ı⁄U
‡ÊÙ÷Ê∑§Ë M§¬ „UË ÕË¥, ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§Ÿ ¬̋◊¬Ífl¸∑§ ‚’ ⁄UËÁÃÿÊ° ∑§⁄U∑§ ÷⁄UáË∑§Ù
éÿÊ„U ÁŒÿÊH 2H
¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ë ¿UÙ≈UË ’Á„UŸ ©UÌ◊‹Ê¡Ë∑§Ù ‚’ ‚ÈãŒÁ⁄UÿÙ¥◊¥ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ¡ÊŸ∑§⁄U
©U‚ ∑§ãÿÊ∑§Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄U∑§, ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ù éÿÊ„U ÁŒÿÊ; •ı⁄U
Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ üÊÈÃ∑§ËÌà „ÒU •ı⁄U ¡Ù ‚ÈãŒ⁄U ŸòÊÙ¥flÊ‹Ë, ‚ÈãŒ⁄U ◊ÈπflÊ‹Ë, ‚’ ªÈáÊÙ¥∑§Ë
186 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
πÊŸ •ı⁄U M§¬ ÃÕÊ ‡ÊË‹◊¥ ©U¡Êª⁄U „ÒU¥ , ©UŸ∑§Ù ⁄UÊ¡ÊŸ ‡ÊòÊÈÉŸ∑§Ù éÿÊ„U ÁŒÿÊH 3H
ŒÍ‹„U •ı⁄U ŒÈ‹Á„UŸ¥ ¬⁄US¬⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ •ŸÈM§¬ ¡Ù«∏UË∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚∑ȧøÃ
„ÈU∞ NUŒÿ◊¥ „UÌ·Ã „UÙ ⁄U„UË „Ò¥U– ‚’ ‹Ùª ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ŒflªáÊ »Í§‹ ’⁄U‚Ê ⁄U„U „Ò¥U– ‚’ ‚ÈãŒ⁄UË ŒÈ‹Á„UŸ¥ ‚ÈãŒ⁄U ŒÍÀ„UÊ¥U∑§ ‚ÊÕ
∞∑§ „UË ◊á«U¬◊¥ ∞‚Ë ‡ÊÙ÷Ê ¬Ê ⁄U„UË „Ò¥U, ◊ÊŸÙ ¡Ëfl∑§ NUŒÿ◊¥ øÊ⁄UÙ¥ •flSÕÊ∞°
(¡Êª˝Ã˜, SflåŸ, ‚È·ÈÁ# •ı⁄U ÃÈ⁄UËÿ) •¬Ÿ øÊ⁄UÙ¥ SflÊÁ◊ÿÙ¥ (ÁflE, ÃÒ¡‚, ¬˝ÊôÊ
•ı⁄U ’˝rÊÔ) ‚Á„Uà Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÙ¥H 4H
‚’ ¬ÈòÊÙ¥∑§Ù ’„ÈU•Ù¢‚Á„Uà Œπ∑§⁄U •flœŸ⁄U‡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë ∞‚ •ÊŸÁãŒÃ
„Ò¥U, ◊ÊŸÙ fl ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ (ÿôÊÁ∑˝§ÿÊ, üÊhÊÁ∑˝§ÿÊ,
ÿÙªÁ∑˝§ÿÊ •ı⁄U ôÊÊŸÁ∑˝§ÿÊ) ‚Á„Uà øÊ⁄UÙ¥ »§‹ (•Õ¸, œ◊¸, ∑§Ê◊ •ı⁄U ◊ÙˇÊ)
¬Ê ªÿ „UÙ¥H 325H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ÁflflÊ„U∑§Ë ¡Ò‚Ë ÁflÁœ fláʸŸ ∑§Ë ªÿË, ©U‚Ë ⁄UËÁÂ ‚’
⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ÁflflÊ„U ªÿ– Œ„U¡∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ∑ȧ¿U ∑§„UË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË; ‚Ê⁄UÊ ◊¢«U¬
‚ÙŸ •ı⁄U ◊ÁáÊÿÙ¥‚ ÷⁄U ªÿÊH 1H
’„ÈUÃ-‚ ∑§ê’‹, flSòÊ •ı⁄U ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ÁflÁøòÊ ⁄U‡Ê◊Ë ∑§¬«∏U, ¡Ù ÕÙ«∏UË
∑§Ë◊Ã∑§ Ÿ Õ (•ÕʸØ ’„ÈU◊ÍÀÿ Õ) ÃÕÊ „UÊÕË, ⁄UÕ, ÉÊÙ«∏U, ŒÊ‚-ŒÊÁ‚ÿÊ° •ı⁄U
ª„UŸÙ¥‚ ‚¡Ë „ÈU߸ ∑§Ê◊œŸÈ-‚⁄UËπË ªÊÿ¥óH 2H
[•ÊÁŒ] •Ÿ∑§Ù¥ flSÃÈ∞° „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë ÁªŸÃË ∑Ò§‚ ∑§Ë ¡Êÿ– ©UŸ∑§Ê fláʸŸ
Ÿ„UË ¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ŒπÊ „ÒU fl„UË ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U
‹Ù∑§¬Ê‹ ÷Ë Á‚„UÊ ªÿ– •flœ⁄UÊ¡ Œ‡Ê⁄UÕ¡ËŸ ‚Èπ ◊ÊŸ∑§⁄U ¬˝‚ÛÊÁøûÊ‚
‚’ ∑ȧ¿U ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊH 3H
©Uã„UÙ¥Ÿ fl„U Œ„U¡∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ÿÊø∑§Ù¥∑§Ù, ¡Ù Á¡‚ •ë¿UÊ ‹ªÊ, Œ ÁŒÿÊ–
¡Ù ’ø ⁄U„UÊ, fl„U ¡ŸflÊ‚◊¥ ø‹Ê •ÊÿÊ– Ã’ ¡Ÿ∑§¡Ë „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ‚Ê⁄UË
’Ê⁄UÊÃ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ ’Ù‹H 4H
•ÊŒ⁄U, ŒÊŸ, ÁflŸÿ •ı⁄U ’«∏UÊ߸∑§ mÊ⁄UÊ ‚Ê⁄UË ’Ê⁄UÊÃ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê
¡Ÿ∑§Ÿ ◊„UÊŸ˜ •ÊŸãŒ∑§ ‚ÊÕ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‹«∏UÊ∑§⁄U (‹Ê«∏U ∑§⁄U∑§) ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§
‚◊Í„U∑§Ë ¬Í¡Ê ∞fl¢ flãŒŸÊ ∑§Ë– Á‚⁄ UŸflÊ∑§⁄, ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ◊ŸÊ∑§⁄U, ⁄UÊ¡Ê
„UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ‚’‚ ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ŒflÃÊ •ı⁄U ‚ÊœÈ ÃÙ ÷Êfl „UË øÊ„UÃ
„Ò¥U (fl ¬˝◊‚ „UË ¬˝‚ÛÊ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©Ÿ ¬Íáʸ∑§Ê◊ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÙ¥∑§Ù ∑§Ù߸ ∑ȧ¿U
Œ∑§⁄U ∑Ò§‚ ‚ãÃÈCUÔ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU); ÄÿÊ ∞∑§ •TÁ‹ ¡‹ ŒŸ‚ ∑§„UË¥ ‚◊Ⱥ˝
‚ãÃÈCUÔ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒUH 1H
Á»§⁄U ¡Ÿ∑§¡Ë ÷Ê߸‚Á„Uà „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ∑§Ù‚‹ÊœË‡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë‚ SŸ„U,
‡ÊË‹ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ¬˝◊◊¥ ‚ÊŸ∑§⁄U ◊ŸÙ„U⁄U fløŸ ’Ù‹ó„U ⁄UÊ¡Ÿ˜! •Ê¬∑§ ‚ÊÕ
‚ê’㜠„UÙ ¡ÊŸ‚ •’ „U◊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ’«∏U „Ù ªÿ– ß‚ ⁄UÊ¡-¬Ê≈U‚Á„UÃ
„U◊ ŒÙŸÙ¥∑§Ù •Ê¬ Á’ŸÊ ŒÊ◊∑§ Á‹ÿ „ÈU∞ ‚fl∑§ „UË ‚◊Á¤ÊÿªÊH 2H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 187
ߟ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥∑§Ù ≈U„U‹ŸË ◊ÊŸ∑§⁄U, ŸÿË-ŸÿË ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ ¬Ê‹Ÿ
∑§ËÁ¡ÿªÊ– ◊Ò¥Ÿ ’«∏UË Á…U∆UÊ߸ ∑§Ë Á∑§ •Ê¬∑§Ù ÿ„UÊ° ’È‹Ê ÷¡Ê, •¬⁄UÊœ ˇÊ◊Ê
∑§ËÁ¡ÿªÊ– Á»§⁄U ‚Íÿ¸∑ȧ‹∑§ ÷Í·áÊ Œ‡Ê⁄UÕ¡ËŸ ‚◊œË ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ù ‚ê¬Íáʸ
‚ê◊ÊŸ∑§Ê ÁŸÁœ ∑§⁄U ÁŒÿÊ (ßÃŸÊ ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ‚ê◊ÊŸ∑§ ÷á«UÊ⁄U
„UË „UÙ ªÿ)– ©UŸ∑§Ë ¬⁄S¬⁄U∑§Ë ÁflŸÿ ∑§„UË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË, ŒÙŸÙ¥∑§ NUŒÿ ¬˝◊‚
¬Á⁄U¬Íáʸ „Ò¥UH 3H
ŒflÃʪáÊ »Í§‹ ’⁄U‚Ê ⁄U„U „Ò¥U; ⁄UÊ¡Ê ¡ŸflÊ‚∑§Ù ø‹– ŸªÊ«∏U∑§Ë äflÁŸ,
¡ÿäflÁŸ •ı⁄U flŒ∑§Ë äflÁŸ „UÙ ⁄U„UË „ÒU; •Ê∑§Ê‡Ê •ı⁄U Ÿª⁄U ŒÙŸÙ¥◊¥ πÍ’ ∑§ıÃÍ„U‹
„UÙ ⁄U„UÊ „ÒU (•ÊŸãŒ ¿UÊ ⁄U„UÊ „ÒU), Ã’ ◊ÈŸËE⁄U∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄UË ‚ÁπÿÊ°
◊XÔU‹ªÊŸ ∑§⁄UÃË „È߸ ŒÈ‹Á„UŸÙ¥‚Á„Uà ŒÍÀ„UÙ¥∑§Ù Á‹flÊ∑§⁄U ∑§Ù„U’⁄U∑§Ù ø‹Ë¥H 4H
‚ËÃÊ¡Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ŒπÃË „Ò¥U •ı⁄U ‚∑ȧøÊ ¡ÊÃË „Ò¥U; ¬⁄U ©UŸ∑§Ê
◊Ÿ Ÿ„UË¥ ‚∑ȧøÊÃÊ– ¬˝◊∑§ åÿÊ‚ ©UŸ∑§ ŸòÊ ‚ÈãŒ⁄U ◊¿UÁ‹ÿÙ¥∑§Ë ¿UÁ’∑§Ù „U⁄U
⁄U„U „Ò¥UH 326H
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ, ÇÿÊ⁄U„UflÊ° ÁflüÊÊ◊
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ‚Ê°fl‹Ê ‡Ê⁄UË⁄U Sfl÷Êfl‚ „UË ‚ÈãŒ⁄U „ÒU– ©U‚∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê
∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ∑§Ê◊ŒflÙ¥∑§Ù ‹¡ÊŸflÊ‹Ë „ÒU– ◊„UÊfl⁄U‚ ÿÈQ§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ ’«∏U
‚È„UÊflŸ ‹ªÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ¬⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ◊ŸM§¬Ë ÷ÊÒ¥⁄U ‚ŒÊ ¿UÊÿ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 1HU
¬ÁflòÊ •ı⁄U ◊ŸÙ„U⁄U ¬Ë‹Ë œÙÃË ¬˝Ê×∑§Ê‹∑§ ‚Íÿ¸ •ı⁄U Á’¡‹Ë∑§Ë
ÖÿÙÁÃ∑§Ù „U⁄U ‹ÃË „ÒU– ∑§◊⁄U◊¥ ‚ÈãŒ⁄U Á∑¢§ Á∑§áÊË •ı⁄U ∑§Á≈U‚ÍòÊ „Ò¥U– Áfl‡ÊÊ‹
÷È¡Ê•Ù¥◊¥ ‚ÈãŒ⁄U •Ê÷Í·áÊ ‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥UH 2H
¬Ë‹Ê ¡Ÿ™§ ◊„UÊŸ˜ ‡ÊÙ÷Ê Œ ⁄U„UÊ „ÒU– „UÊÕ∑§Ë •°ªÍ∆UË ÁøûÊ∑§Ù øÈ⁄UÊ ‹ÃË
„ÒU– éÿÊ„U∑§ ‚’ ‚Ê¡ ‚¡ „ÈU∞ fl ‡ÊÙ÷Ê ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U– øı«∏UË ¿UÊÃˬ⁄U NUŒÿ¬⁄U
¬„UŸŸ∑§ ‚ÈãŒ⁄U •Ê÷Í·áÊ ‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥UH 3H
¬Ë‹Ê ŒÈ¬^ÔUÊ ∑§Ê°πÊ‚ÙÃË (¡Ÿ™§∑§Ë Ã⁄U„U) ‡ÊÙÁ÷à „ÒU, Á¡‚∑§ ŒÙŸÙ¥ ¿UÙ⁄UÙ¥¬⁄U
◊ÁáÊ •ı⁄U ◊ÙÃË ‹ª „Ò¥U– ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U ŸòÊ „Ò¥U, ∑§ÊŸÙ¥◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ∑ȧá«U‹
„Ò¥U •ı⁄U ◊Èπ ÃÙ ‚Ê⁄UË ‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑§Ê π¡ÊŸÊ „UË „ÒUH 4H
‚ÈãŒ⁄U ÷ÊÒ¥„¥U •ı⁄U ◊ŸÙ„U⁄U ŸÊÁ‚∑§Ê „ÒU– ‹‹Ê≈U¬⁄U ÁË∑§ ÃÙ ‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑§Ê
ÉÊ⁄U „UË „ÒU– Á¡‚◊¥ ◊XÔU‹◊ÿ ◊ÙÃË •ı⁄U ◊ÁáÊ ªÈ°Õ „UÈU∞ „Ò¥U, ∞‚Ê ◊ŸÙ„U⁄U ◊ı⁄U
◊ÊÕ¬⁄U ‚Ù„U ⁄U„UÊ „ÒUH 5H
‚ÈãŒ⁄U ◊ı⁄U◊¥ ’„ÈU◊ÍÀÿ ◊ÁáÊÿÊ° ªÈ°ÕË „ÈU߸ „Ò¥U, ‚÷Ë •XÔU ÁøûÊ∑§Ù øÈ⁄UÊÿ
‹Ã „Ò¥U– ‚’ Ÿª⁄U∑§Ë ÁSòÊÿÊ° •ı⁄U Œfl‚ÈãŒÁ⁄UÿÊ° ŒÍ‹„U∑§Ù Œπ∑§⁄U Áß∑§Ê ÃÙ«∏U
⁄U„UË „Ò¥U (©UŸ∑§Ë ’‹ÒÿÊ° ‹ ⁄U„UË „Ò¥U) •ı⁄U ◊ÁáÊ, flSòÊ ÃÕÊ •Ê÷Í·áÊ ÁŸ¿UÊfl⁄U
∑§⁄U∑§ •Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄U ⁄U„UË •ı⁄U ◊XÔU‹ªÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ŒflÃÊ »Í§‹ ’⁄U‚Ê ⁄U„U
„Ò¥U •ı⁄U ‚ÍÃ, ◊ʪœ ÃÕÊ ÷Ê≈U ‚Èÿ‡Ê ‚ÈŸÊ ⁄U„U „Ò¥UH 1H
188 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
‚È„UÊÁªŸË ÁSòÊÿÊ° ‚Èπ ¬Ê∑§⁄U ∑È°§•⁄U •ı⁄U ∑ȧ◊ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ∑§Ù„U’⁄U (∑ȧ‹ŒflÃÊ∑§
SÕÊŸ) ◊¥ ‹ÊÿË¥ •ı⁄U •àÿãà ¬˝◊‚ ◊XÔU‹ªËà ªÊ-ªÊ∑§⁄U ‹ıÁ∑§∑§ ⁄UËÁà ∑§⁄UŸ
‹ªË¥– ¬Êfl¸ÃË¡Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ‹„U∑§ı⁄U (fl⁄U-flœÍ∑§Ê ¬⁄US¬⁄U ª˝Ê‚ ŒŸÊ)
Á‚πÊÃË „Ò¥U •ı⁄U ‚⁄SflÃË¡Ë ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù Á‚πÊÃË „Ò¥U– ⁄UÁŸflÊ‚ „UÊ‚-Áfl‹Ê‚∑§
•ÊŸãŒ◊¥ ◊ÇŸ „ÒU, [üÊË⁄Ê◊¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù Œπ-Œπ∑§⁄U] ‚÷Ë ¡ã◊∑§Ê
¬⁄U◊ »§‹ ¬˝Ê# ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥UH 2H
•¬Ÿ „UÊÕ∑§Ë ◊ÁáÊÿÙ¥◊¥ ‚ÈãŒ⁄U M§¬∑§ ÷á«UÊ⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ¬⁄U¿UÊ„UË¥
ŒËπ ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U Œπ∑§⁄U ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë Œ‡Ê¸Ÿ◊¥ ÁflÿÙª „UÙŸ∑§ ÷ÿ‚ ’Ê„ÈUM§¬Ë
‹ÃÊ∑§Ù •ı⁄U ŒÎÁCÔU∑§Ù Á„U‹ÊÃË-«ÈU‹ÊÃË Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ©U‚ ‚◊ÿ∑§ „°U‚Ë-π‹ •ı⁄U
ÁflŸÙŒ∑§Ê •ÊŸãŒ •ı⁄U ¬˝◊ ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ©U‚ ‚ÁπÿÊ° „UË ¡ÊŸÃË „ÒU¢–
ÃŒŸãÃ⁄U fl⁄-U∑§ãÿÊ•Ù¥∑§Ù ‚’ ‚ÈãŒ⁄U ‚ÁπÿÊ° ¡ŸflÊ‚∑§Ù Á‹flÊ ø‹Ë¥H 3H
©‚U ‚◊ÿ Ÿª⁄U •ı⁄ U•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ¡„UÊ° ‚ÈÁŸÿ, fl„UË¥ •Ê‡ÊËflʸŒ∑§Ë äflÁŸ
‚ÈŸÊÿË Œ ⁄U„UË „ÒU •ı⁄U ◊„UÊŸ˜ •ÊŸãŒ ¿UÊÿÊ „ÒU– ‚÷ËŸ ¬˝‚ÛÊ ◊Ÿ‚ ∑§„UÊ Á∑§
‚ÈãŒ⁄U øÊ⁄UÙ¥ ¡ÙÁ«∏UÿÊ° Áø⁄¢U¡ËflË „UÙ¥– ÿÙÁª⁄UÊ¡, Á‚h, ◊ÈŸËE⁄U •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ
¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U ŒÈãŒÈ÷Ë ’¡ÊÿË •ı⁄U „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U »Í§‹Ù¥∑§Ë
fl·Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃÕÊ “¡ÿ „UÙ, ¡ÿ „UÙ,¡ÿ „UÙ” ∑§„UÃ „ÈU∞ fl •¬Ÿ-•¬Ÿ
‹Ù∑§∑§Ù ø‹H 4H
Ã’ ‚’ (øÊ⁄UÙ¥) ∑ȧ◊Ê⁄U ’„ÈU•Ù¥‚Á„Uà Á¬ÃÊ¡Ë∑§ ¬Ê‚ •Êÿ– ∞‚Ê ◊Ê‹Í◊
„UÙÃÊ ÕÊ ◊ÊŸÙ ‡ÊÙ÷Ê, ◊XÔU‹ •ı⁄U •ÊŸãŒ‚ ÷⁄U∑§⁄U ¡ŸflÊ‚Ê ©U◊«∏U ¬«∏UÊ
„UÙH 327H
Á»§⁄U ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ⁄U‚Ù߸ ’ŸË– ¡Ÿ∑§¡ËŸ ’⁄UÊÁÃÿÙ¢∑§Ù ’È‹Ê ÷¡Ê–
⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡ËŸ ¬ÈòÊÊ¥‚Á„Uà ª◊Ÿ Á∑§ÿÊ– •ŸÈ¬◊ flSòÊÙ¥∑§ ¬Ê°fl«∏U ¬«∏UÃ
¡ÊÃ „Ò¥UH 1H
•ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚’∑§ ø⁄UáÊ œÙÿ •ı⁄U ‚’∑§Ù ÿÕÊÿÙÇÿ ¬Ë…∏UÙ¥¬⁄U
’Ò∆UÊÿÊ– Ã’ ¡Ÿ∑§¡ËŸ •flœ¬Áà Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§ ø⁄UáÊ œÙÿ– ©UŸ∑§Ê ‡ÊË‹
•ı⁄U SŸ„U fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊH 2H
Á»§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù œÙÿÊ, ¡Ù üÊËÁ‡Êfl¡Ë∑§ NUŒÿ-
∑§◊‹◊¥ Á¿U¬ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÃËŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ „UË ‚◊ÊŸ ¡ÊŸ∑§⁄U
¡Ÿ∑§¡ËŸ ©UŸ∑§ ÷Ë ø⁄UáÊ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥‚ œÙÿH 3H
⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§¡ËŸ ‚÷Ë∑§Ù ©UÁøà •Ê‚Ÿ ÁŒÿ •ı⁄U ‚’ ¬⁄U‚ŸflÊ‹Ù¥∑§Ù
’È‹Ê Á‹ÿÊ– •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ ¬ûÊ‹¥ ¬«∏UŸ ‹ªË¥, ¡Ù ◊ÁáÊÿÙ¥∑§ ¬ûÊÙ¥‚ ‚ÙŸ∑§Ë
∑§Ë‹ ‹ªÊ∑§⁄U ’ŸÊÿË ªÿË ÕË¥H 4H
øÃÈ⁄U •ı⁄U ÁflŸËà ⁄U‚Ùßÿ ‚ÈãŒ⁄U, SflÊÁŒCÔU •ı⁄U ¬ÁflòÊ ŒÊ‹-÷Êà •ı⁄U
ªÊÿ∑§Ê [‚ȪÁãœÃ] ÉÊË ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬⁄U‚ ªÿH 328H
‚’ ‹Ùª ¬¢ø∑§ı⁄U ∑§⁄U∑§ (•ÕʸØ “¬˝ÊáÊÊÿ SflÊ„UÊ, •¬ÊŸÊÿ SflÊ„UÊ,
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 189
√ÿÊŸÊÿ SflÊ„UÊ, ©UŒÊŸÊÿ SflÊ„UÊ •ı⁄U ‚◊ÊŸÊÿ SflÊ„UÊ” ߟ ◊ãòÊÙ¥∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬„U‹ ¬Ê°ø ª˝Ê‚ ‹∑§⁄U) ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª– ªÊ‹Ë∑§Ê ªÊŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U
fl •àÿãà ¬˝◊◊ÇŸ „UÙ ªÿ– •Ÿ∑§Ù¥ Ã⁄U„U∑§ •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ (SflÊÁŒCÔU)
¬∑§flÊŸ ¬⁄U‚ ªÿ, Á¡Ÿ∑§Ê ’πÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊH 1H
øÃÈ⁄U ⁄U‚Ùßÿ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ √ÿTŸ ¬⁄U‚Ÿ ‹ª, ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§ıŸ ¡ÊŸÃÊ
„ÒU– øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ (ø√ÿ¸, øÙcÿ, ‹s,Ô ¬ÿ •ÕʸØ ø’Ê∑§⁄U, øÍ‚∑§⁄U, øÊ≈U∑§⁄U
•ı⁄U ¬Ë∑§⁄U πÊŸÿÙÇÿ) ÷Ù¡Ÿ∑§Ë ÁflÁœ ∑§„UË ªÿË „ÒU, ©UŸ◊¥‚ ∞∑§-∞∑§
ÁflÁœ∑§ ßß ¬ŒÊÕ¸ ’Ÿ Õ Á∑§ Á¡Ÿ∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊH 2H
¿U„UÙ¥ ⁄U‚Ù¥∑§ ’„ÈUà Ã⁄U„U∑§ ‚ÈãŒ⁄U (SflÊÁŒCÔU) √ÿTŸ „Ò¥U– ∞∑§-∞∑§ ⁄U‚∑§
•ŸÁªŸÃË ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ’Ÿ „Ò¥U– ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¬ÈL§· •ı⁄U ÁSòÊÿÙ¥∑§ ŸÊ◊
‹-‹∑§⁄U ÁSòÊÿÊ° ◊œÈ⁄U äflÁŸ‚ ªÊ‹Ë Œ ⁄U„UË „Ò¥U (ªÊ‹Ë ªÊ ⁄U„UË „Ò¥U)H 3H
‚◊ÿ∑§Ë ‚È„UÊflŸË ªÊ‹Ë ‡ÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„UË „UÒ– ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚◊Ê¡‚Á„UÃ
⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë „°U‚ ⁄U„U „UÒ¥– ß‚ ⁄UËÁÂ ‚÷ËŸ ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Ã’ ‚’∑§Ù
•ÊŒ⁄U‚Á„Uà •Êø◊Ÿ („UÊÕ-◊È°„U œÙŸ∑§ Á‹ÿ ¡‹) ÁŒÿÊ ªÿÊH 4H
Á»§⁄U ¬ÊŸ Œ∑§⁄U ¡Ÿ∑§¡ËŸ ‚◊Ê¡‚Á„Uà Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚’
⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§ Á‚⁄U◊ı⁄U (ø∑˝§flÃ˸) üÊËŒ‡Ê⁄UÕ¡Ë ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U ¡ŸflÊ‚∑§Ù ø‹H 329H
¡Ÿ∑§¬È⁄U◊¢ ÁŸàÿ Ÿÿ ◊XÔU‹ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ÁŒŸ •ı⁄U ⁄UÊà ¬‹∑§ ‚◊ÊŸ ’ËÃ
¡ÊÃ „Ò¥U– ’«∏U ‚’⁄U ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§ ◊È∑ȧ≈U◊ÁáÊ Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë ¡Êª– ÿÊø∑§ ©UŸ∑§
ªÈáÊ‚◊Í„U∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 1H
øÊ⁄UÙ¥ ∑ȧ◊Ê⁄UÙ¥∑§Ù ‚ÈãŒ⁄U flœÈ•Ù¥‚Á„Uà Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ Á¡ÃŸÊ •ÊŸãŒ
„ÒU, fl„U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒU? fl ¬˝Ê×Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄U∑§ ªÈL§
flÁ‚DÔU¡Ë∑§ ¬Ê‚ ªÿ– ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ◊„UÊŸ˜ •ÊŸãŒ •ı⁄U ¬˝◊ ÷⁄UÊ „ÒUH 2H
⁄UÊ¡Ê ¬˝áÊÊ◊ •ı⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§, Á»§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ◊ÊŸÙ •◊ÎÃ◊¥ «ÈU’ÙÿË
„ÈU߸ flÊáÊË ’Ù‹ó„U ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡! ‚ÈÁŸÿ, •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ •Ê¡ ◊Ò¥ ¬Íáʸ∑§Ê◊ „UÙ
ªÿÊH 3H
„U SflÊÁ◊Ÿ˜! •’ ‚’ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ‚’ Ã⁄U„U [ª„UŸÙ¥-
∑§¬«∏UÙ¥] ‚ ‚¡Ë „ÈU߸ ªÊÿ¥ ŒËÁ¡ÿ– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ªÈL§¡ËŸ ⁄UÊ¡Ê∑§Ë ’«∏UÊ߸
∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ◊ÈÁŸªáÊÙ¥∑§Ù ’È‹flÊ ÷¡ÊH 4H
Ã’ flÊ◊Œfl, ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ, flÊÀ◊ËÁ∑§, ¡Ê’ÊÁ‹ •ı⁄U ÁflEÊÁ◊òÊ •ÊÁŒ
ìSflË üÊDUÔ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ‚◊Í„U-∑§-‚◊Í„U •ÊÿH 330H
⁄UÊ¡ÊŸ ‚’∑§Ù Œá«UflØ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬˝◊‚Á„Uà ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U
©UûÊ◊ •Ê‚Ÿ ÁŒÿ– øÊ⁄U ‹Êπ ©UûÊ◊ ªÊÿ¥ ◊°ªflÊÿË¥, ¡Ù ∑§Ê◊œŸÈ∑§ ‚◊ÊŸ
•ë¿U Sfl÷ÊflflÊ‹Ë •ı⁄U ‚È„UÊflŸË ÕË¥H 1H
©UŸ ‚’∑§Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ [ª„UŸÙ¥-∑§¬«∏UÙ¥‚] ‚¡Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ ¬˝‚ÛÊ
„UÙ∑§⁄U ÷ÍŒfl ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ÁŒÿÊ– ⁄UÊ¡Ê ’„ÈUà Ã⁄U„U‚ ÁflŸÃË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§
190 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¡ªÃ˜◊¥ ◊Ò¥Ÿ •Ê¡ „UË ¡ËŸ∑§Ê ‹Ê÷ ¬ÊÿÊH 2H
[’˝ÊrÊÔáÊÙ¥‚] •Ê‡ÊËflʸŒ ¬Ê∑§⁄U ⁄Ê¡Ê •ÊŸÁãŒÃ „ÈU∞– Á»§⁄U ÿÊø∑§Ù¥∑§
‚◊Í„UÙ¥∑§Ù ’È‹flÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ‚’∑§Ù ©UŸ∑§Ë L§Áø ¬Í¿U∑§⁄U ‚ÙŸÊ, flSòÊ, ◊ÁáÊ,
ÉÊÙ«∏UÊ, „UÊÕË •ı⁄U ⁄UÕ (Á¡‚Ÿ ¡Ù øÊ„UÊ ‚Ù) ‚Íÿ¸∑ȧ‹∑§Ù •ÊŸÁãŒÃ
∑§⁄UŸflÊ‹ Œ‡Ê⁄UÕ¡ËŸ ÁŒÿH 3H
fl ‚’ ªÈáÊÊŸÈflÊŒ ªÊÃ •ı⁄U “‚Íÿ¸∑ȧ‹∑§ SflÊ◊Ë∑§Ë ¡ÿ „UÙ, ¡ÿ „UÙ,
¡ÿ „UÊ” ∑§„UÃ „ÈU∞ ø‹– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ÁflflÊ„U∑§Ê ©Uà‚fl „ÈU•Ê–
Á¡ã„¥U ‚„Ud ◊Èπ „Ò¥U fl ‡Ê·¡Ë ÷Ë ©‚∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃH 4H
’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó„U
◊ÈÁŸ⁄UÊ¡! ÿ„U ‚’ ‚Èπ •Ê¬∑§ „UË ∑Χ¬Ê∑§≈UÊˇÊ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ „ÒUH 331H
⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë ¡Ÿ∑§¡Ë∑§ F„U, ‡ÊË‹, ∑§⁄UŸË •ı⁄U ∞Eÿ¸∑§Ë ‚’
¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬˝ÁÃÁŒŸ [‚’⁄U] ©U∆U∑§⁄U •ÿÙäÿÊŸ⁄U‡Ê ÁflŒÊ
◊Ê°ªÃ „Ò¥U– ¬⁄U ¡Ÿ∑§¡Ë ©Uã„¥U ¬˝◊‚ ⁄Uπ ‹Ã „Ò¥UH 1H
•ÊŒ⁄U ÁŸàÿ ŸÿÊ ’…∏UÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝ÁÃÁŒŸ „U¡Ê⁄UÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊„U◊ÊŸË „UÙÃË
„ÒU– Ÿª⁄U◊¥ ÁŸàÿ ŸÿÊ •ÊŸãŒ •ı⁄U ©Uà‚Ê„U ⁄U„UÃÊ „ÒU, Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ê ¡ÊŸÊ
Á∑§‚Ë∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚È„UÊÃÊH 2H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’„ÈUà ÁŒŸ ’Ëà ªÿ, ◊ÊŸÙ ’⁄UÊÃË F„U∑§Ë ⁄US‚Ë‚ ’°œ ªÿ
„Ò¥U– Ã’ ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë •ı⁄U ‡ÊÃʟ㌡˟ ¡Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U
∑§„UÊóH 3H
ÿlÁ¬ •Ê¬ F„U [fl‡Ê ©Uã„¥U] Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏U ‚∑§Ã, ÃÙ ÷Ë •’ Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ù
•ÊôÊÊ ŒËÁ¡ÿ– “„U ŸÊÕ! ’„ÈUà •ë¿UÊ” ∑§„U∑§⁄U ¡Ÿ∑§¡ËŸ ◊ÁãòÊÿÙ¥∑§Ù
’È‹flÊÿÊ– fl •Êÿ •ı⁄U “¡ÿ ¡Ëfl” ∑§„U∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊SÃ∑§ ŸflÊÿÊH 4H
[¡Ÿ∑§¡ËŸ ∑§„UÊó] •ÿÙäÿÊŸÊÕ ø‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ÷ËÃ⁄U (⁄UÁŸflÊ‚◊¥)
π’⁄U ∑§⁄U ŒÙ– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ãòÊË, ’˝ÊrÊÔáÊ, ‚÷Ê‚Œ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ ÷Ë
¬˝◊∑§ fl‡Ê „UÙ ªÿH 332H
¡Ÿ∑§¬È⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ’Ê⁄UÊà ¡ÊÿªË, Ã’ fl √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U
∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ ’Êà ¬Í¿UŸ ‹ª– ¡ÊŸÊ ‚àÿ „ÒU, ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ ∞‚ ©UŒÊ‚
„UÙ ªÿ ◊ÊŸÙ ‚ãäÿÊ∑§ ‚◊ÿ ∑§◊‹ ‚∑ȧøÊ ªÿ „UÙ¥H 1H
•ÊÃ ‚◊ÿ ¡„UÊ°-¡„UÊ° ’⁄UÊÃË ∆U„U⁄U Õ, fl„UÊ°-fl„UÊ° ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚ËœÊ
(⁄U‚Ù߸∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ) ÷¡Ê ªÿÊ– •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊fl, ¬∑§flÊŸ •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ∑§Ë
‚Ê◊ª˝Ë ¡Ù ’πÊŸË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃËóH 2H
•ŸÁªŸÃ ’Ò‹Ù¥ •ı⁄U ∑§„UÊ⁄UÙ¥¬⁄U ÷⁄U-÷⁄U∑§⁄U (‹ÊŒ-‹ÊŒ∑§⁄U) ÷¡Ë ªÿË–
‚ÊÕ „UË ¡Ÿ∑§¡ËŸ •Ÿ∑§Ù¥ ‚ÈãŒ⁄U ‡ÊƒÿÊ∞° (¬‹°ª) ÷¡Ë¢– ∞∑§ ‹Êπ ÉÊÙ«∏U •ı⁄U
¬øË‚ „U¡Ê⁄U ⁄UÕ ‚’ Ÿπ‚ Á‡ÊπÊÃ∑§ (™§¬⁄U‚ ŸËøÃ∑§) ‚¡Êÿ „ÈU∞,H 3H
Œ‚ „U¡Ê⁄U ‚¡ „ÈU∞ ◊ÃflÊ‹ „UÊÕË, Á¡ã„¥U Œπ∑§⁄U ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥∑§ „UÊÕË ÷Ë
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 191
‹¡Ê ¡ÊÃ „Ò¥U, ªÊÁ«∏UÿÙ¥◊¥ ÷⁄U-÷⁄U∑§⁄U ‚ÙŸÊ, flSòÊ •ı⁄U ⁄U% (¡flÊÁ„U⁄UÊÃ)
•ı⁄U ÷Ò¥‚, ªÊÿ ÃÕÊ •ı⁄U ÷Ë ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë øË¡¥ ŒË¢H 4H
[ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U] ¡Ÿ∑§¡ËŸ Á»§⁄U‚ •¬Á⁄UÁ◊à Œ„U¡ ÁŒÿÊ, ¡Ù ∑§„UÊ Ÿ„UË ¢
¡Ê ‚∑§ÃÊ •ı⁄U Á¡‚ Œπ∑§⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¥∑§ ‹Ù∑§Ù¥∑§Ë ‚ê¬ŒÊ ÷Ë ÕÙ«∏UË ¡ÊŸ
¬«∏UÃË ÕËH 333H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ ‚Ê◊ÊŸ ‚¡Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§Ÿ •ÿÙäÿʬÈ⁄UË∑§Ù ÷¡
ÁŒÿÊ– ’Ê⁄UÊà ø‹ªË, ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË ‚’ ⁄UÊÁŸÿÊ° ∞‚Ë Áfl∑§‹ „UÙ ªÿË¥, ◊ÊŸÙ
ÕÙ«∏U ¡‹◊¥ ◊¿UÁ‹ÿÊ° ¿U≈U¬≈UÊ ⁄U„UË „UÙ¥H 1H
fl ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ªÙŒ ∑§⁄U ‹ÃË „Ò¥U •ı⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ Œ∑§⁄U Á‚πÊflŸ
ŒÃË „Ò¥UóÃÈ◊ ‚ŒÊ •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ë åÿÊ⁄UË „UÙ•Ù, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚Ù„Uʪ •ø‹ „UÙ;
„U◊Ê⁄UË ÿ„UË •ÊÁ‡Ê· „ÒUH 2H
‚Ê‚, ‚‚È⁄U •ı⁄U ªÈL§∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ– ¬ÁÃ∑§Ê L§π Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë
•ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ– ‚ÿÊŸË ‚ÁπÿÊ° •àÿãà F„U∑§ fl‡Ê ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚
ÁSòÊÿÙ¥∑§ œ◊¸ Á‚π‹ÊÃË „Ò¥UH 3H
•ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚’ ¬ÈÁòÊÿÙ¥∑§Ù [ÁSòÊÿÙ¥∑§ œ◊¸] ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ⁄UÊÁŸÿÙ¥Ÿ
’Ê⁄U-’Ê⁄U ©Uã„¥U NUŒÿ‚ ‹ªÊÿÊ– ◊ÊÃÊ∞° Á»§⁄U-Á»§⁄U ÷¥≈UÃË •ı⁄U ∑§„UÃË „Ò¥U Á∑§
’˝rÊÔÊŸ SòÊË¡ÊÁÃ∑§Ù ÄÿÙ¥ ⁄UøÊH 4H
©U‚Ë ‚◊ÿ ‚Íÿ¸fl¢‡Ê∑§ ¬ÃÊ∑§ÊSflM§¬ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÷ÊßÿÙ¥‚Á„Uà ¬˝‚ÛÊ
„UÙ∑§⁄U ÁflŒÊ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ÿ∑§¡Ë∑§ ◊„U‹∑§Ù ø‹H 334H
Sfl÷Êfl‚ „UË ‚ÈãŒ⁄U øÊ⁄UÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù ŒπŸ∑§ Á‹ÿ Ÿª⁄U∑§ SòÊË-¬ÈL§·
Œı«∏U– ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ „ÒUó•Ê¡ ÿ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ÁflŒ„UŸ ÁflŒÊ߸∑§Ê ‚’
‚Ê◊ÊŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒUH 1H
⁄UÊ¡Ê∑§ øÊ⁄UÙ¥ ¬ÈòÊ, ߟ åÿÊ⁄U ◊„U◊ÊŸÙ¥∑§ [◊ŸÙ„U⁄U] M§¬∑§Ù ŸòÊ ÷⁄U∑§⁄U
Œπ ‹Ù– „U ‚ÿÊŸË! ∑§ıŸ ¡ÊŸ, Á∑§‚ ¬Èáÿ‚ ÁflœÊÃÊŸ ßã„¥U ÿ„UÊ° ‹Ê∑§⁄U
„U◊Ê⁄U ŸòÊÙ¥∑§Ê •ÁÃÁÕ Á∑§ÿÊ „ÒUH 2H
◊⁄UŸflÊ‹Ê Á¡‚ Ã⁄U„U •◊Îà ¬Ê ¡Êÿ, ¡ã◊∑§Ê ÷ÍπÊ ∑§À¬flÎˇÊ ¬Ê ¡Êÿ
•ı⁄U Ÿ⁄U∑§◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê (ÿÊ Ÿ⁄U∑§∑§ ÿÙÇÿ) ¡Ëfl ¡Ò‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù
¬˝Ê# „UÙ ¡Êÿ, „U◊Ê⁄U Á‹ÿ ߟ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ flÒ‚ „UË „Ò¥H 3H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê∑§Ù ÁŸ⁄Uπ∑§⁄U NUŒÿ◊¥ œ⁄U ‹Ù– •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ‚Ê°¬
•ı⁄U ߟ∑§Ë ◊ÍÌÃ∑§Ù ◊ÁáÊ ’ŸÊ ‹Ù– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’∑§Ù ŸòÊÙ¥∑§Ê »§‹ ŒÃ
„ÈU∞ ‚’ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊ¡◊„U‹◊¥ ªÿH 4H
M§¬∑§ ‚◊Ⱥ˝ ‚’ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ ⁄UÁŸflÊ‚ „UÌ·Ã „UÙ ©U∆UÊ–
‚Ê‚È∞° ◊„UÊŸ˜ ¬˝‚ÛÊ ◊Ÿ‚ ÁŸ¿UÊfl⁄U •ı⁄U •Ê⁄UÃË ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 335H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ¿UÁ’ Œπ∑§⁄U fl ¬˝◊◊¥ •àÿãà ◊ªA „UÙ ªÿË¥ •ı⁄U ¬˝◊∑§
Áfl‡Ê· fl‡Ê „UÙ∑§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ø⁄UáÊÙ¢ ‹ªË¥– NUŒÿ◊¥ ¬˝ËÁà ¿UÊ ªÿË, ß‚‚ ‹îÊÊ Ÿ„UË¥
192 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
⁄U„U ªÿË– ©UŸ∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ F„U∑§Ê fláʸŸ Á∑§‚ Ã⁄U„U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUH 1H
©Uã„UÙ¥Ÿ ÷ÊßÿÙ¥‚Á„Uà üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ©U’≈UŸ ∑§⁄U∑§ FÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ •ı⁄U ’«∏U
¬˝◊‚ ·≈˜U⁄U‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ– ‚È•fl‚⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‡ÊË‹, F„U
•ı⁄U ‚¢∑§Ùø÷⁄UË flÊáÊË ’Ù‹óH 2H
◊„UÊ⁄UÊ¡ •ÿÙäÿʬÈ⁄UË∑§Ù ø‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ©Uã„UÙ¥Ÿ „U◊¥ ÁflŒÊ „UÙŸ∑§ Á‹ÿ
ÿ„UÊ° ÷¡Ê „ÒU– „U ◊ÊÃÊ! ¬˝‚ÛÊ ◊Ÿ‚ •ÊôÊÊ ŒËÁ¡ÿ •ı⁄U „U◊¥ •¬Ÿ ’Ê‹∑§
¡ÊŸ∑§⁄U ‚ŒÊ SŸ„U ’ŸÊÿ ⁄UÁπÿªÊH 3H
ߟ fløŸÙ¥∑§Ù ‚ÈŸÃ „UË ⁄UÁŸflÊ‚ ©UŒÊ‚ „UÙ ªÿÊ– ‚Ê‚È∞° ¬˝◊fl‡Ê ’Ù‹
Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË¢– ©Uã„UÙ¢Ÿ ‚’ ∑ȧ◊ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬ÁÃÿÙ¥∑§Ù
‚ı¥¬∑§⁄U ’„ÈUà ÁflŸÃË ∑§ËH 4H
ÁflŸÃË ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ‚◊̬à Á∑§ÿÊ •ı⁄U
„UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„UÊó„U ÃÊÃ! „U ‚È¡ÊŸ! ◊Ò¥ ’Á‹ ¡ÊÃË „Í°U , ÃÈ◊∑§Ù
‚’∑§Ë ªÁà („UÊ‹) ◊Ê‹Í◊ „ÒU– ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ù, ¬È⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ù, ◊ȤÊ∑§Ù •ı⁄U
⁄UÊ¡Ê∑§Ù ‚ËÃÊ ¬˝ÊáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ Á¬˝ÿ „ÒU, ∞‚Ê ¡ÊÁŸÿªÊ– „U ÃÈ‹‚Ë∑§ SflÊ◊Ë!
ß‚∑§ ‡ÊË‹ •ı⁄U F„U∑§Ù Œπ∑§⁄U ß‚ •¬ŸË ŒÊ‚Ë ∑§⁄U∑§ ◊ÊÁŸÿªÊ–
ÃÈ◊ ¬Íáʸ∑§Ê◊ „UÙ, ‚È¡ÊŸÁ‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ „UÙ •ı⁄U ÷ÊflÁ¬˝ÿ „UÙ (ÃÈê„¥U ¬˝◊ åÿÊ⁄UÊ
„ÒU)– „U ⁄UÊ◊! ÃÈ◊ ÷Q§Ù¥∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ù ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ŒÙ·Ù¥∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹
•ı⁄U ŒÿÊ∑§ œÊ◊ „UÙH 336H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ⁄UÊŸË ø⁄UáÊÙ¥∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄ U[øȬ] ⁄U„U ªÿË¥– ◊ÊŸÙ ©UŸ∑§Ë
flÊáÊË ¬˝◊M§¬Ë Œ‹Œ‹◊¥ ‚◊Ê ªÿË „UÙ– F„U‚ ‚ŸË „ÈU߸ üÊDUÔ flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ‚Ê‚∑§Ê ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊH 1H
Ã’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÁflŒÊ ◊Ê°ªÃ „ÈU∞ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ–
•Ê‡ÊËflʸŒ ¬Ê∑§⁄U •ı⁄U Á»§⁄U Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ÷ÊßÿÙ¥‚Á„Uà üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ø‹H 2H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ◊œÈ⁄U ◊ÍÌÃ∑§Ù NUŒÿ◊¥ ‹Ê∑§⁄U ‚’ ⁄UÊÁŸÿÊ° F„U‚
Á‡ÊÁÕ‹ „UÙ ªÿË¥– Á»§⁄U œË⁄U¡ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ∑ȧ◊ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ◊ÊÃÊ∞°
’Ê⁄¢U’Ê⁄U ©Uã„¥U [ª‹ ‹ªÊ∑§⁄U] ÷¥≈UŸ ‹ªË¥H 3H
¬ÈÁòÊÿÙ¥∑§Ù ¬„È°UøÊÃË „UÒ¥U, Á»§⁄U ‹ı≈U∑§⁄U Á◊‹ÃË „UÒ¥U– ¬⁄US¬⁄U◊¥¢ ∑ȧ¿U ÕÙ«∏UË
¬˝ËÁà Ÿ„UË¥ ’…∏UË (•ÕʸØ ’„ÈUà ¬˝ËÁà ’…∏UË)– ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á◊‹ÃË „ÈU߸ ◊ÊÃÊ•Ù¥∑§Ù
‚ÁπÿÙ¥Ÿ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡Ò‚ „UÊ‹∑§Ë éÿÊÿË „UÈU߸ ªÊÿ∑§Ù ∑§Ù߸ ©U‚∑§
’Ê‹∑§ ’¿U«∏U [ÿÊ ’Á¿UÿÊ] ‚ •‹ª ∑§⁄U ŒH 4H
‚’ SòÊË-¬ÈL§· •ı⁄U ‚ÁπÿÙ¥‚Á„Uà ‚Ê⁄UÊ ⁄UÁŸflÊ‚ ¬˝◊∑§ Áfl‡Ê· fl‡Ê „UÙ
⁄U„UÊ „ÒU– [∞‚Ê ‹ªÃÊ „UÒU] ◊ÊŸÙ ¡Ÿ∑§¬È⁄U◊¥ ∑§L§áÊÊ •ı⁄U Áfl⁄U„UŸ «U⁄UÊ «UÊ‹
ÁŒÿÊ „ÒUH 337H
¡ÊŸ∑§ËŸ Á¡Ÿ ÃÙÃÊ •ı⁄U ◊ÒŸÊ∑§Ù ¬Ê‹-¬Ù‚∑§⁄U ’«∏UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U
‚ÙŸ∑§ Á¬¢¡«∏UÊ¥◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ¬…∏UÊÿÊ ÕÊ, fl √ÿÊ∑ȧ ‹ „UÙ∑§⁄U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥UóflÒŒ„UË
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 193
∑§„UÊ° „UÒ¥U– ©UŸ∑§ ∞‚ fløŸÙ¥∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U œË⁄U¡ Á∑§‚∑§Ù Ÿ„UË¥ àÿʪ ŒªÊ
(•ÕʸØ ‚’∑§Ê œÒÿ¸ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ)H 1H
¡’ ¬ˇÊË •ı⁄U ¬‡ÊÈÃ∑§ ß‚ Ã⁄U„U Áfl∑§‹ „UÙ ªÿ, Ã’ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ë Œ‡ÊÊ
∑Ò§‚ ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU! Ã’ ÷Ê߸‚Á„Uà ¡Ÿ∑§¡Ë fl„UÊ° •Êÿ– ¬˝◊‚ ©U◊«∏U∑§⁄U
©UŸ∑§ ŸòÊÙ¥◊¥ [¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§Ê] ¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊH 2H
fl ¬⁄U◊ flÒ⁄UÊÇÿflÊŸ˜ ∑§„U‹ÊÃ Õ; ¬⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ÷Ë
œË⁄U¡ ÷ʪ ªÿÊ– ⁄UÊ¡ÊŸ ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ù NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– [¬˝◊∑§
¬˝÷Êfl‚] ôÊÊŸ∑§Ë ◊„UÊŸ˜ ◊ÿʸŒÊ Á◊≈U ªÿË (ôÊÊŸ∑§Ê ’Ê°œ ≈ÍU≈U ªÿÊ)H 3H
‚’ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ◊ãòÊË ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊÃ „Ò¥U– Ã’ ⁄UÊ¡ÊŸ Áfl·ÊŒ ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚◊ÿ
Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ¬ÈÁòÊÿÙ¥∑§Ù NUŒÿ‚ ‹ªÊ∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄U ‚¡Ë
„ÈU߸ ¬Ê‹Á∑§ÿÊ° ◊°ªflÊÿËH 4H
‚Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬˝◊◊¥ Áflfl‡Ê „ÒU– ⁄UÊ¡ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U ◊È„ÍUø ¡ÊŸ∑§⁄U Á‚Áh‚Á„UÃ
ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ∑§ãÿÊ•Ù¥∑§Ù ¬Ê‹Á∑§ÿÙ¥¬⁄U ø…∏UÊÿÊH 338H
⁄UÊ¡ÊŸ ¬ÈÁòÊÿÙ¥∑§Ù ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ÁSòÊÿÙ¥∑§Ê œ◊¸ •ı⁄U
∑ȧ‹∑§Ë ⁄UËÁà Á‚πÊÿË– ’„ÈUÃ-‚ ŒÊ‚Ë-ŒÊ‚ ÁŒÿ, ¡Ù ‚ËÃÊ¡Ë∑§ Á¬˝ÿ •ı⁄U
ÁflEÊ‚¬ÊòÊ ‚fl∑§ ÕH 1H
‚ËÃÊ¡Ë∑§ ø‹Ã ‚◊ÿ ¡Ÿ∑§¬È⁄UflÊ‚Ë √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿ– ◊XÔU‹∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê
‡ÊÈ÷ ‡Ê∑ȧŸ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ’˝ÊrÊÔáÊ •ı⁄U ◊ÁãòÊÿÙ¥∑§ ‚◊Ê¡‚Á„Uà ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§¡Ë
©Uã„¥U ¬„È°UøÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚ÊÕ ø‹H 2H
‚◊ÿ Œπ∑§⁄U ’Ê¡ ’¡Ÿ ‹ª– ’⁄UÊÁÃÿÙ¥Ÿ ⁄UÕ, „UÊÕË •ı⁄U ÉÊÙ«∏U ‚¡Êÿ–
Œ‡Ê⁄UÕ¡ËŸ ‚’ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ’È‹Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ŒÊŸ •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ‚
¬Á⁄U¬Íáʸ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 3H
©UŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ë œÍÁ‹ Á‚⁄U¬⁄U œ⁄U∑§⁄U •ı⁄U •ÊÁ‡Ê· ¬Ê∑§⁄U
⁄UÊ¡Ê •ÊŸÁãŒÃ „ÈU∞ •ı⁄U ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝SÕÊŸ Á∑§ÿÊ–
◊XÔU‹Ù¥∑§ ◊Í‹ •Ÿ∑§Ù¥ ‡Ê∑ȧŸ „ÈU∞H 4H
ŒflÃÊ „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U »Í§‹ ’⁄U‚Ê ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U •å‚⁄UÊ∞° ªÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U–
•flœ¬Áà Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë ŸªÊ«∏U ’¡Ê∑§⁄U •ÊŸãŒ¬Ífl¸∑§ •ÿÙäÿʬÈ⁄UË∑§Ù ø‹H 339H
⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡ËŸ ÁflŸÃË ∑§⁄U∑§ ¬˝ÁÃÁDÔUà ¡ŸÙ¥∑§Ù ‹ı≈ÊÿÊ •ı⁄U •ÊŒ⁄U∑§
‚ÊÕ ‚’ ◊¢ªŸÙ¥∑§Ù ’È‹flÊÿÊ– ©UŸ∑§Ù ª„UŸ-∑§¬«∏U, ÉÊÙ«∏U-„UÊÕË ÁŒÿ
•ı⁄U ¬˝◊‚ ¬ÈCUÔ ∑§⁄U∑§ ‚’∑§Ù ‚ê¬ÛÊ •ÕʸØ ’‹ÿÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 1H
fl ‚’ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ÁflL§ŒÊfl‹Ë (∑ȧ‹∑§ËÌÃ) ’πÊŸ∑§⁄U •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù
NUŒÿ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ‹ı≈U– ∑§Ù‚‹ÊœË‡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‹ı≈UŸ∑§Ù ∑§„UÃ „Ò¥U,
¬⁄UãÃÈ ¡Ÿ∑§¡Ë ¬˝◊fl‡Ê ‹ı≈UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃH 2H
Œ‡Ê⁄UÕ¡ËŸ Á»§⁄U ‚È„UÊflŸ fløŸ ∑§„Uó„U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ’„ÈUà ŒÍ⁄U •Ê ªÿ, •’
‹ıÁ≈Uÿ– Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë ⁄UÕ‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U π«∏U „UÙ ªÿ– ©UŸ∑§ ŸòÊÙ¥◊¥
194 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¬˝◊∑§Ê ¬˝flÊ„U ’…∏U •ÊÿÊ (¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§Ë œÊ⁄UÊ ’„U ø‹Ë)H 3H
Ã’ ¡Ÿ∑§¡Ë „UÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ◊ÊŸÙ F„UM§¬Ë •◊ÎÃ◊¥ «ÈU’Ù∑§⁄U fløŸ
’Ù‹ó◊Ò¥ Á∑§‚ Ã⁄U„U ’ŸÊ∑§⁄U (Á∑§Ÿ ‡ÊéŒÙ¥◊¥) ÁflŸÃË ∑§M°§– „U ◊„UÊ⁄UÊ¡!
•Ê¬Ÿ ◊ȤÊ ’«∏UË ’«∏UÊ߸ ŒË „ÒUH 4H
•ÿÙäÿÊŸÊÕ Œ‡Ê⁄UÕ¡ËŸ •¬Ÿ Sfl¡Ÿ ‚◊œË∑§Ê ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ê◊ÊŸ
Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§ •Ê¬‚∑§ Á◊‹Ÿ◊¥ •àÿãà ÁflŸÿ ÕË •ı⁄U ßÃŸË ¬˝ËÁà ÕË ¡Ù
NUŒÿ◊¢ ‚◊ÊÃË Ÿ ÕËH 340H
¡Ÿ∑§¡ËŸ ◊ÈÁŸ◊á«U‹Ë∑§Ù Á‚⁄U ŸflÊÿÊ •ı⁄U ‚÷Ë‚ •Ê‡ÊËflʸŒ ¬ÊÿÊ–
Á»§⁄U •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ fl M§¬, ‡ÊË‹ •ı⁄U ªÈáÊÙ¥∑§ ÁŸœÊŸ ‚’ ÷ÊßÿÙ¥‚󕬟
ŒÊ◊ʌ٥‚ Á◊‹;H 1H
•ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ „UÊÕÙ¥∑§Ù ¡Ù«∏U∑§⁄U ∞‚ fløŸ ’Ù‹
¡Ù ◊ÊŸÙ ¬˝◊‚ „UË ¡ã◊ „UÙ¥– „U ⁄UÊ◊¡Ë! ◊Ò¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬∑§Ë
¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§M°§! •Ê¬ ◊ÈÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ◊„UÊŒfl¡Ë∑§ ◊ŸM§¬Ë ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U∑§
„¢U‚ „Ò¥H 2H
ÿÙªË ‹Ùª Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑˝§Ùœ, ◊Ù„U, ◊◊ÃÊ •ı⁄U ◊Œ∑§Ù àÿʪ∑§⁄U
ÿÙª‚ÊœŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡Ù ‚fl¸√ÿʬ∑§, ’˝rÊÔ, •√ÿQ§, •ÁflŸÊ‡ÊË, ÁøŒÊŸãŒ,
ÁŸªÈ¸áÊ •ı⁄U ªÈáÊÙ¥∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê „Ò¥U,H 3H
Á¡Ÿ∑§Ù ◊Ÿ‚Á„Uà flÊáÊË Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË •ı⁄U ‚’ Á¡Ÿ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „UË ∑§⁄UÃ
„Ò¥, ∑§Ù߸ Ã∑¸§ŸÊ Ÿ„UË ¢ ∑§⁄U ‚∑§Ã; Á¡Ÿ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ù flŒ “ŸÁÔ ∑§„U∑§⁄U
fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù [‚ÁìʌʟãŒ] ÃËŸÙ¥ ∑§Ê‹Ù¥◊¥ ∞∑§⁄U‚ (‚fl¸ŒÊ
•ı⁄U ‚fl¸ÕÊ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U) ⁄U„UÃ „Ò¥U;H 4H
fl „UË ‚◊Sà ‚ÈπÙ¥∑§ ◊Í‹ [•Ê¬] ◊⁄U ŸòÊÙ¥∑§ Áfl·ÿ „UÈU∞– ߸E⁄U∑§ •ŸÈ∑ͧ‹
„UÙŸ¬⁄U ¡ªÃ˜◊¥ ¡Ëfl∑§Ù ‚’ ‹Ê÷-„UË-‹Ê÷ „ÒUH 341H
•Ê¬Ÿ ◊ȤÊ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ’«∏UÊ߸ ŒË •ı⁄U •¬ŸÊ ¡Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U •¬ŸÊ
Á‹ÿÊ– ÿÁŒ Œ‚ „U¡Ê⁄U ‚⁄USflÃË •ı⁄ ‡Ê· „UÙ¥ •ı⁄U ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ∑§À¬Ù¥Ã∑§ ªáÊŸÊ
∑§⁄UÃ ⁄U„¥UH 1H
ÃÙ ÷Ë „U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! ‚ÈÁŸÿ, ◊⁄U ‚ı÷ÊÇÿ •ı⁄U •Ê¬∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ë
∑§ÕÊ ∑§„U∑§⁄U ‚◊Ê# Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ◊Ò¥ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U,
fl„U •¬Ÿ ß‚ ∞∑§ „UË ’‹¬⁄U Á∑§ •Ê¬ •àÿãà ÕÙ«∏U ¬˝◊‚ ¬˝‚ÛÊ „UÙ
¡ÊÃ „Ò¥UH 2H
◊Ò¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÿ„U ◊Ê°ªÃÊ „Í°U Á∑§ ◊⁄UÊ ◊Ÿ ÷Í‹∑§⁄U ÷Ë
•Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ù Ÿ ¿UÙ«∏U– ¡Ÿ∑§¡Ë∑§ üÊDÔU fløŸÙ¥∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄, ¡Ù ◊ÊŸÙ
¬˝◊‚U ¬ÈCÔU Á∑§ÿ „ÈU∞ Õ, ¬Íáʸ∑§Ê◊ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚ãÃÈCÔU „ÈU∞H 3H
©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÈãŒ⁄U ÁflŸÃË ∑§⁄U∑§ Á¬ÃÊ Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë, ªÈL§ ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë •ı⁄U
∑ȧ‹ªÈL§ flÁ‚DÔU¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊŸ∑§⁄U ‚‚È⁄U ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 195
¡Ÿ∑§¡ËŸ ÷⁄Uá˂ ÁflŸÃË ∑§Ë •ı⁄U ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U Á»§⁄U ©Uã„¥U
•Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊH 4H
Á»§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë •ı⁄U ‡ÊòÊÈÉŸ¡Ë‚ Á◊‹∑§⁄U ©Uã„¥U •Ê‡ÊËflʸŒ
ÁŒÿÊ– fl ¬⁄US¬⁄U ¬˝◊∑§ fl‡Ê „UÙ∑§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U •Ê¬‚◊¥ Á‚⁄U ŸflÊŸ
‹ªH 342H
¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁflŸÃË •ı⁄U ’«∏UÊ߸ ∑§⁄U∑§ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ‚’
÷ÊßÿÙ¥∑§ ‚ÊÕ ø‹– ¡Ÿ∑§¡ËŸ ¡Ê∑§⁄U ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U Á‹ÿ
•ı⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë ⁄U¡∑§Ù Á‚⁄U •ı⁄U ŸòÊÙ¥◊¥ ‹ªÊÿÊH 1H
[©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊó] „U ◊ÈŸËE⁄U! ‚ÈÁŸÿ, •Ê¬∑§ ‚ÈãŒ⁄U Œ‡Ê¸Ÿ‚ ∑ȧ¿
÷Ë ŒÈ‹¸÷ Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ∞‚Ê ÁflEÊ‚ „ÒU– ¡Ù ‚Èπ •ı⁄U ‚Èÿ‡Ê ‹Ù∑§¬Ê‹
øÊ„UÃ „Ò¥U; ¬⁄UãÃÈ [•‚ê÷fl ‚◊¤Ê∑§⁄U] Á¡‚∑§Ê ◊ŸÙ⁄UÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚∑ȧøÊÃ
„Ò¥U,H 2H
„U SflÊ◊Ë! fl„UË ‚Èπ •ı⁄U ‚Èÿ‡Ê ◊ȤÊ ‚È‹÷ „UÙ ªÿÊ; ‚Ê⁄UË Á‚ÁhÿÊ° •Ê¬∑§
Œ‡Ê¸ŸÙ¥∑§Ë •ŸÈªÊÁ◊ŸË •ÕʸØ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ø‹ŸflÊ‹Ë „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁflŸÃË ∑§Ë •ı⁄U Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ÃÕÊ ©UŸ‚ •Ê‡ÊËflʸŒ ¬Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê
¡Ÿ∑§ ‹ı≈UH 3H
«¢U∑§Ê ’¡Ê∑§⁄U ’Ê⁄UÊà ø‹Ë– ¿UÙ≈U-’«∏U ‚÷Ë ‚◊ÈŒÊÿ ¬˝‚ÛÊ „Ò¥U–
[⁄UÊSÃ∑§] ªÊ°flÙ¥∑§ SòÊË-¬ÈL§· üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U ŸòÊÙ¥∑§Ê »§‹ ¬Ê∑§⁄U
‚ÈπË „UÙÃ „Ò¥UH 4H
’Ëø-’Ëø◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ◊È∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „È߸ ÃÕÊ ◊ʪ¸∑§ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ‚Èπ
ŒÃË „ÈU߸ fl„U ’Ê⁄UÊà ¬ÁflòÊ ÁŒŸ◊¥ •ÿÙäÿʬÈ⁄UË∑§ ‚◊ˬ •Ê ¬„È°UøËH 343H
ŸªÊ«∏UÙ¥¬⁄U øÙ≈¥U ¬«∏UŸ ‹ªË¥; ‚ÈãŒ⁄U …UÙ‹ ’¡Ÿ ‹ª– ÷⁄UË •ı⁄U
‡ÊWÔU∑§Ë ’«∏UË •ÊflÊ¡ „UÙ ⁄U„UË „UÒ; „UÊÕË-ÉÊÙ«∏U ª⁄U¡ ⁄U„U „Ò¥U– Áfl‡Ê·
‡ÊéŒ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ¤ÊÊ°¤Ê¥, ‚È„UÊflŸË «U»§Á‹ÿÊ° ÃÕÊ ⁄U‚Ë‹ ⁄Uʪ‚ ‡Ê„UŸÊßÿÊ°
’¡ ⁄U„UË „Ò¥UH 1H
’Ê⁄UÊÃ∑§Ù •ÊÃË „ÈU߸ ‚ÈŸ∑§⁄U Ÿª⁄UÁŸflÊ‚Ë ¬˝‚ÛÊ „UÙ ªÿ– ‚’∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¥¬⁄U
¬È‹∑§Êfl‹Ë ¿UÊ ªÿË– ‚’Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ‚ÈãŒ⁄U ÉÊ⁄UÙ¥, ’Ê¡Ê⁄UÙ¥, ªÁ‹ÿÙ¥,
øı⁄UÊ„UÙ¥ •ı⁄U Ÿª⁄U∑§ mÊ⁄UÙ¥∑§Ù ‚¡ÊÿÊH 2H
‚Ê⁄UË ªÁ‹ÿÊ° •⁄Uª¡‚ Á‚¢ øÊÿË ªÿË¥, ¡„UÊ°-ÄUÊ° ‚ÈãŒ⁄U øı∑§ ¬È⁄UÊÿ ªÿ–
ÃÙ⁄UáÊÙ¥, äfl¡Ê-¬ÃÊ∑§Ê•Ê¥ •ı⁄U ◊á«U¬Ù¥‚ ’Ê¡Ê⁄U ∞‚Ê ‚¡Ê Á∑§ Á¡‚∑§Ê
fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊH 3H
»§‹‚Á„Uà ‚ȬÊ⁄UË, ∑§‹Ê, •Ê◊, ◊ı‹Á‚⁄UË, ∑§Œê’ •ı⁄U Ã◊Ê‹∑§
flÎˇÊ ‹ªÊÿ ªÿ– fl ‹ª „ÈU∞ ‚ÈãŒ⁄U flÎˇÊ [»§‹Ù¥∑§ ÷Ê⁄U‚] ¬ÎâflË∑§Ù
¿ÍU ⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ∑§ ◊ÁáÊÿÙ¥∑§ ÕÊ‹ ’«∏UË ‚ÈãŒ⁄U ∑§Ê⁄U˪⁄UË‚ ’ŸÊÿ
ªÿ „Ò¥UH 4H
196 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊XÔU‹-∑§‹‡Ê ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ‚¡Ê∑§⁄U ’ŸÊÿ ªÿ „Ò¥U–
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ¬È⁄UË (•ÿÙäÿÊ) ∑§Ù Œπ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ ‚’ ŒflÃÊ
Á‚„UÊÃ „Ò¥UH 344H
©U‚ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡◊„U‹ [•àÿãÃ] ‡ÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ⁄UøŸÊ
Œπ∑§⁄U ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ÷Ë ◊Ÿ ◊ÙÁ„Uà „UÙ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ◊XÔU‹‡Ê∑ȧŸ, ◊ŸÙ„U⁄UÃÊ,
´§Áh-Á‚Áh, ‚Èπ, ‚È„UÊflŸË ‚ê¬ÁûÊH 1H
•ı⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©Uà‚Ê„U (•ÊŸãŒ) ◊ÊŸÙ ‚„U¡ ‚ÈãŒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U œ⁄U-
œ⁄U∑§⁄U Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ¿UÊ ªÿ „Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§ Œ‡Ê¸ŸÙ¥∑§
Á‹ÿ ÷‹Ê ∑§Á„Uÿ Á∑§‚ ‹Ê‹‚Ê Ÿ „UÙªË?H 2H
‚È„UÊÁªŸË ÁSòÊÿÊ° ¤Ê¢È«U-∑§Ë-¤Ê¢È«U Á◊‹∑§⁄U ø‹Ë¥, ¡Ù •¬ŸË ¿UÁ’‚
∑§Ê◊Œfl∑§Ë SòÊË ⁄UÁÃ∑§Ê ÷Ë ÁŸ⁄UÊŒ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥U– ‚÷Ë ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹º˝√ÿ ∞fl¢
•Ê⁄UÃË ‚¡Êÿ „ÈU∞ ªÊ ⁄U„UË „Ò¥U, ◊ÊŸÙ ‚⁄USflÃË¡Ë „UË ’„ÈUÃ-‚ fl· œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ
ªÊ ⁄U„UË „UÙ¥H 3H
⁄UÊ¡◊„U‹◊¥ [•ÊŸãŒ∑§ ◊Ê⁄U] ‡ÊÙ⁄U ◊ø ⁄U„UÊ „Ò – ©U‚ ‚◊ÿ∑§Ê •ı⁄U
‚Èπ∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë •ÊÁŒ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë
‚’ ◊ÊÃÊ∞° ¬˝◊∑§ Áfl‡Ê· fl‡Ê „UÙŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚Èœ ÷Í‹ ªÿË¥H 4H
ªáÊ‡Ê¡Ë •ı⁄U ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù
’„ÈUÃ-‚Ê ŒÊŸ ÁŒÿÊ– fl ∞‚Ë ¬⁄U◊ ¬˝‚ÛÊ „ÈUßZ, ◊ÊŸÙ •àÿãà ŒÁ⁄Uº˝Ë øÊ⁄UÙ¥
¬ŒÊÕ¸ ¬Ê ªÿÊ „UÙH 345H
‚Èπ •ı⁄U ◊„UÊŸ˜ •ÊŸãŒ‚ Áflfl‡Ê „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’ ◊ÊÃÊ•Ù¥∑§
‡Ê⁄UË⁄U Á‡ÊÁÕ‹ „UÙ ªÿ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ ø‹Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§
Œ‡Ê¸ŸÙ¥∑§ Á‹ÿ fl •àÿãà •ŸÈ⁄Uʪ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ¬⁄U¿UŸ∑§Ê ‚’ ‚Ê◊ÊŸ
‚¡ÊŸ ‹ªË¥H 1H
•Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ’Ê¡ ’¡Ã Õ– ‚ÈÁ◊òÊÊ¡ËŸ •ÊŸãŒ¬Ífl¸∑§ ◊XÔU‹‚Ê¡
‚¡Êÿ– „UÀŒË, ŒÍ’, Œ„UË, ¬ûÊ, »Í§‹, ¬ÊŸ •ı⁄U ‚ȬÊ⁄UË •ÊÁŒ ◊XÔU‹∑§Ë ◊Í‹
flSÃÈ∞,° H 2H
ÃÕÊ •ˇÊà (øÊfl‹), •°πÈ∞, ªÙ⁄UÙøŸ, ‹ÊflÊ •ı⁄U ÃÈ‹‚Ë∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U
◊¢¡Á⁄UÿÊ° ‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥U– ŸÊŸÊ ⁄¢UªÙ¢‚ ÁøÁòÊà Á∑§ÿ „ÈU∞ ‚„U¡ ‚È„UÊflŸ
‚Èfláʸ∑§ ∑§‹‡Ê ∞‚ ◊Ê‹Í◊ „UÙÃ „Ò¥, ◊ÊŸÙ ∑§Ê◊Œfl∑§ ¬ÁˇÊÿÙ¥Ÿ ÉÊÙ¥‚‹
’ŸÊÿ „UÙ¥H 3H
‡Ê∑ȧŸ∑§Ë ‚ȪÁãœÃ flSÃÈ∞° ’πÊŸË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË¥– ‚’ ⁄UÊÁŸÿÊ° ‚ê¬Íáʸ
◊XÔU‹ ‚Ê¡ ‚¡ ⁄U„UË „Ò¥U– ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •Ê⁄UÃË ’ŸÊ∑§⁄U fl •ÊŸÁãŒÃ „UÈßZ
‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹ªÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ¥UH 4H
‚ÙŸ∑§ ÕÊ‹Ù¥∑§Ù ◊ÊXÔUÁ‹∑§ flSÃÈ•Ù¥‚ ÷⁄U∑§⁄U •¬Ÿ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ
(∑§Ù◊‹) „UÊÕÙ¥◊¥ Á‹ÿ „ÈU∞ ◊ÊÃÊ∞° •ÊŸÁãŒÃ „UÙ∑§⁄U ¬⁄U¿UŸ ∑§⁄UŸ ø‹Ë¥–
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 197
©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹∑§Êfl‹Ë‚ ¿UÊ ªÿ „Ò¥UH 346H
œÍ¬∑§ œÍ∞°‚ •Ê∑§Ê‡Ê ∞‚Ê ∑§Ê‹Ê „UÙ ªÿÊ „ÒU ◊ÊŸÙ ‚ÊflŸ∑§ ’ÊŒ‹
ÉÊÈ◊«∏U-ÉÊÈ◊«∏U∑§⁄U ¿UÊ ªÿ „UÙ¥– ŒflÃÊ ∑§À¬flΡÊ∑§ »Í§‹Ù¥∑§Ë ◊Ê‹Ê∞° ’⁄U‚Ê ⁄U„U
„Ò¥U– fl ∞‚Ë ‹ªÃË „Ò¥U ◊ÊŸÙ ’ªÈ‹Ù¢∑§Ë ¬Ê°Áà ◊Ÿ∑§Ù [•¬ŸË •Ù⁄U] πË¥ø
⁄U„UË „UÙH 1H
‚ÈãŒ⁄U ◊ÁáÊÿÙ¥‚ ’Ÿ ’¢ŒŸflÊ⁄U ∞‚ ◊Ê‹Í◊ „UÙÃ „Ò¥U ◊ÊŸÙ ßãº˝œŸÈ·
‚¡Êÿ „UÙ¥– •≈UÊÁ⁄UÿÙ¥¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ø¬‹ ÁSòÊÿÊ° ¬˝∑§≈U „UÙÃË •ı⁄U Á¿U¬
¡ÊÃË „Ò¥U (•ÊÃË-¡ÊÃË „Ò¥U); fl ∞‚Ë ¡ÊŸ ¬«∏UÃË „ÒU¢ ◊ÊŸÙ Á’¡Á‹ÿÊ° ø◊∑§
⁄U„UË „UÙ¥H 2H
ŸªÊ«∏UÙ¥∑§Ë äflÁŸ ◊ÊŸÙ ’ÊŒ‹Ù¥∑§Ë ÉÊÙ⁄U ª¡¸ŸÊ „ÒU– ÿÊø∑§ªáÊ ¬¬Ë„U,
◊…U∑§ •ı⁄U ◊Ù⁄U „Ò¥U– ŒflÃÊ ¬ÁflòÊ ‚ȪãœM§¬Ë ¡‹ ’⁄U‚Ê ⁄U„U „Ò¥U, Á¡‚‚
πÃË∑§ ‚◊ÊŸ Ÿª⁄U∑§ ‚’ SòÊË-¬ÈL§· ‚ÈπË „UÙ ⁄U„U „ÒU¥ H 3H
[¬˝fl‡Ê∑§Ê] ‚◊ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ªÈL§ flÁ‚DÔU¡ËŸ •ÊôÊÊ ŒË– Ã’ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹◊ÁáÊ
◊„UÊ⁄UÊ¡ Œ‡Ê⁄UÕ¡ËŸ Á‡Êfl¡Ë, ¬Êfl¸ÃË¡Ë •ı⁄U ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
‚◊Ê¡‚Á„Uà •ÊŸÁãŒÃ „UÙ∑§⁄U Ÿª⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊH 4H
‡Ê∑ȧŸ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U, ŒflÃÊ ŒÈãŒÈ÷Ë ’¡Ê-’¡Ê∑§⁄U »Í§‹ ’⁄U‚Ê ⁄U„U „Ò¥U– ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë
ÁSòÊÿÊ° •ÊŸÁãŒÃ „UÙ∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹ªËà ªÊ-ªÊ∑§⁄U ŸÊø ⁄U„UË „UÒ¥H 347H
◊ʪœ, ‚ÍÃ, ÷Ê≈U •ı⁄U øÃÈ⁄U Ÿ≈U ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥∑§ ©U¡Êª⁄U (‚’∑§Ù
¬˝∑§Ê‡Ê ŒŸflÊ‹, ¬⁄U◊ ¬˝∑§Ê‡ÊSflM§¬) üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ÿ‡Ê ªÊ ⁄„U „Ò¥U–
¡ÿäflÁŸ ÃÕÊ flŒ∑§Ë ÁŸ◊¸‹ üÊDUÔ flÊáÊË ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹‚ ‚ŸË „ÈU߸ Œ‚Ù¥
ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥◊¥ ‚ÈŸÊÿË ¬«∏U ⁄U„UË „UÒUH 1H
’„ÈUÃ-‚ ’Ê¡ ’¡Ÿ ‹ª– •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ŒflÃÊ •ı⁄U Ÿª⁄U◊¥ ‹Ùª ‚’ ¬˝◊◊¥
◊ÇŸ „Ò¥U– ’⁄UÊÃË ∞‚ ’Ÿ-∆UŸ „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ¬⁄U◊
•ÊŸÁãŒÃ „Ò¥U, ‚Èπ ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ‚◊ÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒUH 2H
Ã’ •ÿÙäÿÊflÊÁ‚ÿÙ¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ¡Ù„UÊ⁄U (fl㌟Ê) ∑§Ë– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù
ŒπÃ „UË fl ‚ÈπË „UÙ ªÿ– ‚’ ◊ÁáÊÿÊ° •ı⁄U flSòÊ ÁŸ¿UÊfl⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
ŸòÊÙ¥◊¥ [¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§Ê] ¡‹ ÷⁄UÊ „ÒU •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „Ò¥UH 3H
Ÿª⁄U∑§Ë ÁSòÊÿÊ° •ÊŸÁãŒÃ „UÙ∑§⁄U •Ê⁄UÃË ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U øÊ⁄UÙ¥
∑ȧ◊Ê⁄UÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U „UÌ·Ã „UÙ ⁄U„UË „Ò¥U– ¬Ê‹Á∑§ÿÙ¥∑§ ‚ÈãŒ⁄U ¬⁄UŒ „U≈UÊ-„U≈UÊ∑§⁄U
fl ŒÈ‹Á„UŸÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚ÈπË „UÙÃË „Ò¥UH 4H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’∑§Ù ‚Èπ ŒÃ „ÈU∞ ⁄UÊ¡mÊ⁄U¬⁄U •Êÿ– ◊ÊÃÊ∞° •ÊŸÁãŒÃ
„UÙ∑§⁄U ’„ÈU•Ù¥‚Á„Uà ∑ȧ◊Ê⁄UÙ¥∑§Ê ¬⁄U¿UŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥UH 348H
fl ’Ê⁄U-’Ê⁄U •Ê⁄UÃË ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ©U‚ ¬˝◊ •ı⁄U ◊„UÊŸ˜ •ÊŸãŒ∑§Ù ∑§ıŸ
∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU! •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Ê÷Í·áÊ, ⁄UàŸ •ı⁄U flSòÊ ÃÕÊ •ªÁáÊÃ
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •ãÿ flSÃÈ∞° ÁŸ¿UÊfl⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥UH 1H
198 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
’„ÈU•Ù¥‚Á„Uà øÊ⁄UÙ¥ ¬ÈòÊÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊ÊÃÊ∞° ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊¥ ◊ÇŸ „UÙ ªÿË¥–
‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ¿UÁ’∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U Œπ∑§⁄U fl ¡ªÃ˜◊¥ •¬Ÿ
¡ËflŸ∑§Ù ‚»§‹ ◊ÊŸ∑§⁄U •ÊŸÁãŒÃ „UÙ ⁄U„UË „Ò¥UH 2H
‚ÁπÿÊ° ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ◊Èπ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U Œπ∑§⁄U •¬Ÿ ¬ÈáÿÙ¥∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ
∑§⁄UÃË „ÈU߸ ªÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ŒflÃÊ ˇÊáÊ-ˇÊáÊ◊¥ »Í§‹ ’⁄U‚ÊÃ, ŸÊøÃ, ªÊÃ
ÃÕÊ •¬ŸË-•¬ŸË ‚flÊ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 3H
øÊ⁄UÙ¥ ◊ŸÙ„U⁄U ¡ÙÁ«∏UÿÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚⁄USflÃËŸ ‚Ê⁄UË ©U¬◊Ê•Ù¥∑§Ù πÙ¡
«UÊ‹Ê; ¬⁄U ∑§Ù߸ ©U¬◊Ê ŒÃ Ÿ„UË¥ ’ŸË, ÄÿÙ¥Á∑§ ©Uã„¥U ‚÷Ë Á’‹∑ȧ‹ ÃÈë¿U
¡ÊŸ ¬«∏UË¥– Ã’ „UÊ⁄U∑§⁄U fl ÷Ë üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ M§¬◊¥ •ŸÈ⁄UQ§ „UÙ∑§⁄U ∞∑§≈U∑§
ŒπÃË ⁄U„U ªÿË¥H 4H
flŒ∑§Ë ÁflÁœ •ı⁄U ∑ȧ‹∑§Ë ⁄UËÁà ∑§⁄U∑§ •Éÿ¸-¬Ê°fl«∏U ŒÃË „ÈU߸ ’„ÈU•Ù¥‚◊Ã
‚’ ¬ÈòÊÙ¥∑§Ù ¬⁄U¿UŸ ∑§⁄U∑§ ◊ÊÃÊ∞° ◊„U‹◊¥ Á‹flÊ ø‹Ë¥H 349H
SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ‚ÈãŒ⁄U øÊ⁄U Á‚¢ „UÊ‚Ÿ Õ, ¡Ù ◊ÊŸÙ ∑§Ê◊ŒflŸ „UË •¬Ÿ
„UÊÕ‚ ’ŸÊÿ Õ– ©UŸ¬⁄U ◊ÊÃÊ•Ù¥Ÿ ⁄UÊ¡∑ȧ◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UÙ¥∑§Ù ’Ò∆UÊÿÊ
•ı⁄U •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ ¬ÁflòÊ ø⁄UáÊ œÙÿH 1H
Á»§⁄U flŒ∑§Ë ÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊XÔU‹Ù¥∑§ ÁŸœÊŸ ŒÍ‹„U •ı⁄U
ŒÈ‹Á„UŸÙ¥∑§Ë œÍ¬, ŒË¬ •ı⁄U ŸÒfll •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ¬Í¡Ê ∑§Ë– ◊ÊÃÊ∞°
’Ê⁄¢U’Ê⁄U •Ê⁄UÃË ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U •ı⁄U fl⁄U-flœÈ•Ù¥∑§ Á‚⁄UÙ¥¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U ¬¢π ÃÕÊ
ø°fl⁄U …U‹ ⁄U„U „Ò¥UH 2H
•Ÿ∑§Ù¥ flSÃÈ∞° ÁŸ¿UÊfl⁄U „UÙ ⁄U„UË „Ò¢; ‚÷Ë ◊ÊÃÊ∞° •ÊŸãŒ‚ ÷⁄UË „ÈU߸ ∞‚Ë
‚ȇÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„UË „Ò¥U ◊ÊŸÙ ÿ٪˟ ¬⁄U◊ Ãûfl∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‚ŒÊ∑§
⁄U٪˟ ◊ÊŸÙ •◊Îà ¬Ê Á‹ÿÊ,H 3H
¡ã◊∑§Ê ŒÁ⁄Uº˝Ë ◊ÊŸÙ ¬Ê⁄U‚ ¬Ê ªÿÊ– •¢œ∑§Ù ‚ÈãŒ⁄U ŸòÊÙ¥∑§Ê ‹Ê÷ „ÈU•Ê–
ªÍ°ª∑§ ◊Èπ◊¥ ◊ÊŸÙ ‚⁄USflÃË •Ê Áfl⁄UÊ¡Ë¥ •ı⁄U ‡ÊÍ⁄UflË⁄UŸ ◊ÊŸÙ ÿÈh◊¥ Áfl¡ÿ
¬Ê ‹ËH 4H
ߟ ‚ÈπÙ¥‚ ÷Ë ‚ı ∑§⁄UÙ«∏U ªÈŸÊ ’…∏U∑§⁄U •ÊŸãŒ ◊ÊÃÊ∞° ¬Ê ⁄U„UË „Ò¥U–
ÄÿÙ¥Á∑§ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§ øãº˝◊Ê üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÁflflÊ„U ∑§⁄U∑§ ÷ÊßÿÙ¥‚Á„Uà ÉÊ⁄U •Êÿ
„Ò¥UH 350 (∑§)H
◊ÊÃÊ∞° ‹Ù∑§⁄UËÁà ∑§⁄UÃË „ÒU¢ •ı⁄U ŒÍ‹„U-ŒÈ‹Á„UŸ¥ ‚∑ȧøÊÃ „Ò¥U– ß‚
◊„UÊŸ˜ •ÊŸãŒ •ı⁄U ÁflŸÙŒ∑§Ù Œπ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ◊È‚∑§⁄UÊ
⁄U„U „Ò¥UH 350 (π)H
◊Ÿ∑§Ë ‚÷Ë flÊ‚ŸÊ∞° ¬Í⁄UË „ÈU߸ ¡ÊŸ∑§⁄U ŒflÃÊ •ı⁄U Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚’∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ ◊ÊÃÊ∞° ÿ„UË fl⁄UŒÊŸ ◊Ê°ªÃË „Ò¥U Á∑§
÷ÊßÿÙ¥‚Á„Uà üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÙH 1H
ŒflÃÊ Á¿U¬ „ÈU∞ [•ãÃÁ⁄UˇÊ‚] •Ê‡ÊËflʸŒ Œ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ◊ÊÃÊ∞° •ÊŸÁãŒÃ
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 199
„UÙ •Ê°ø‹ ÷⁄U∑§⁄U ‹ ⁄U„UË „Ò¥U– ÃŒŸãÃ⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ ’⁄UÊÁÃÿÙ¥∑§Ù ’È‹flÊ Á‹ÿÊ
•ı⁄U ©Uã„¥U ‚flÊÁ⁄UÿÊ°, flSòÊ, ◊ÁáÊ (⁄U%) •ı⁄U •Ê÷Í·áÊÊÁŒ ÁŒÿH 2H
•ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U, üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù NUŒÿ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U fl ‚’ •ÊŸÁãŒÃ „UÙ∑§⁄U
•¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U ªÿ– Ÿª⁄U∑§ ‚◊Sà SòÊË-¬ÈL§·Ù¥∑§Ù ⁄UÊ¡ÊŸ ∑§¬«∏U •ı⁄U ª„UŸ
¬„UŸÊÿ– ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ’œÊfl ’¡Ÿ ‹ªH 3H
ÿÊø∑§ ‹Ùª ¡Ù-¡Ù ◊Ê°ªÃ „Ò¥U, Áfl‡Ê· ¬˝‚㟠„UÙ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ©Uã„¥U fl„UË-
fl„UË ŒÃ „Ò¥U– ‚ê¬Íáʸ ‚fl∑§Ù¥ •ı⁄U ’Ê¡flÊ‹Ù¥∑§Ù ⁄UÊ¡ÊŸ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÊŸ
•ı⁄U ‚ê◊ÊŸ‚ ‚ãÃÈCUÔ Á∑§ÿÊH 4H
‚’ ¡Ù„UÊ⁄U (fl㌟) ∑§⁄U∑§ •ÊÁ‡Ê· ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U ªÈáÊ‚◊Í„UÙ¥∑§Ë ∑§ÕÊ
ªÊÃ „Ò¥U– Ã’ ªÈL§ •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥‚Á„Uà ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡ËŸ ◊„U‹◊¥ ª◊Ÿ
Á∑§ÿÊH 351H
flÁ‚DÔU¡ËŸ ¡Ù •ÊôÊÊ ŒË, ©U‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U flŒ∑§Ë ÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿÊ– ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ë ÷Ë«∏U Œπ∑§⁄U •¬ŸÊ ’«∏UÊ ÷ÊÇÿ ¡ÊŸ∑§⁄U
‚’ ⁄UÊÁŸÿÊ° •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ ©U∆UË¥H 1H
ø⁄UáÊ œÙ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚’∑§Ù SŸÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬Í¡Ÿ
∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ– •ÊŒ⁄U, ŒÊŸ •ı⁄U ¬˝◊‚ ¬ÈCUÔ „ÈU∞ fl ‚ãÃÈCUÔ ◊Ÿ‚
•Ê‡ÊËflʸŒ ŒÃ „ÈU∞ ø‹H 2H
⁄UÊ¡ÊŸ ªÊÁœ-¬ÈòÊ ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë∑§Ë ’„ÈUà Ã⁄U„U‚ ¬Í¡Ê ∑§Ë •ı⁄U ∑§„UÊó„U
ŸÊÕ! ◊⁄U ‚◊ÊŸ œãÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄UÊ¡ÊŸ ©UŸ∑§Ë ’„ÈUà ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë •ı⁄U
⁄UÊÁŸÿÙ¥‚Á„Uà ©UŸ∑§Ë ø⁄UáÊœÍÁ‹∑§Ù ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊH 3H
©Uã„¥U ◊„U‹∑§ ÷ËÃ⁄U ∆U„U⁄UŸ∑§Ù ©UûÊ◊ SÕÊŸ ÁŒÿÊ, Á¡‚◊¥ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ‚’
⁄UÁŸflÊ‚ ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ¡Ù„UÃÊ ⁄U„U (•ÕʸØ Á¡‚◊¥ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ◊„U‹∑§Ë ‚Ê⁄UË
⁄UÊÁŸÿÊ° Sflÿ¢ ©UŸ∑§ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§ •Ê⁄UÊ◊∑§Ë •Ù⁄U ŒÎÁCÔU ⁄Uπ ‚∑¥§), Á»§⁄U
⁄UÊ¡ÊŸ ªÈL§ flÁ‚DÔU¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ë ¬Í¡Ê •ı⁄U ÁflŸÃË ∑§Ë– ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥
∑§◊ ¬˝ËÁà Ÿ ÕË (•ÕʸØ ’„ÈUà ¬˝ËÁà ÕË)H 4H
’„ÈU•Ù¥‚Á„Uà ‚’ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U •ı⁄U ‚’ ⁄UÊÁŸÿÙ¥‚◊à ⁄UÊ¡Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U
ªÈL§¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ◊ÈŸËE⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ŒÃ „Ò¥UH 352H
⁄UÊ¡ÊŸ •àÿãà ¬˝◊¬Íáʸ NUŒÿ‚ ¬ÈòÊÙ¥∑§Ù •ı⁄U ‚Ê⁄UË ‚ê¬ÁûÊ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ
⁄Uπ∑§⁄U [©ã„¥U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ] ÁflŸÃË ∑§Ë– ¬⁄UãÃÈ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡Ÿ
[¬È⁄UÙÁ„UÃ∑§ ŸÊÃ] ∑§fl‹ •¬ŸÊ Ÿª ◊Ê°ª Á‹ÿÊ •ı⁄U ’„ÈUà Ã⁄U„U‚ •Ê‡ÊËflʸŒ
ÁŒÿÊH 1H
Á»§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë‚Á„Uà üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù NUŒÿ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ªÈL§ flÁ‚DÔU¡Ë
„UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U •¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ù ªÿ– ⁄UÊ¡ÊŸ ‚’ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥∑§Ù
’È‹flÊÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ‚ÈãŒ⁄U flSòÊ ÃÕÊ •Ê÷Í·áÊ ¬„UŸÊÿH 2H
Á»§⁄U ‚’ ‚È•ÊÁ‚ÁŸÿÙ¥∑§Ù (Ÿª⁄U÷⁄U∑§Ë ‚ı÷ÊÇÿflÃË ’Á„UŸ, ’≈UË,
200 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
÷ÊŸ¡Ë •ÊÁŒ∑§Ù) ’È‹flÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë L§Áø ‚◊¤Ê∑§⁄U
[©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U] ©Uã„¥U ¬Á„U⁄UÊflŸË ŒË– ŸªË ‹Ùª ‚’ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ
Ÿª-¡Ùª ‹Ã •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ŒÃ „Ò¥UH 3H
Á¡Ÿ ◊„U◊ÊŸÙ¥∑§Ù Á¬˝ÿ •ı⁄U ¬Í¡ŸËÿ ¡ÊŸÊ, ©UŸ∑§Ê ⁄UÊ¡ÊŸ ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ– ŒflªáÊ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ÁflflÊ„U Œπ∑§⁄U, ©Uà‚fl∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê
∑§⁄U∑§ »Í§‹ ’⁄U‚ÊÃ „ÈU∞óH 4H
ŸªÊ«∏U ’¡Ê∑§⁄U •ı⁄U [¬⁄U◊] ‚Èπ ¬˝Ê# ∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ‹Ù∑§Ù¥∑§Ù ø‹–
fl ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÿ‡Ê ∑§„UÃ ¡ÊÃ „Ò¥U– NUŒÿ◊¥ ¬˝◊ ‚◊ÊÃÊ Ÿ„UË¥
„ÒUH 353H
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚’∑§Ê ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÷‹Ë÷Ê°Áà •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ÿ¬⁄U
⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§ NUŒÿ◊¥ ¬Íáʸ ©Uà‚Ê„U (•ÊŸãŒ) ÷⁄U ªÿÊ– ¡„UÊ° ⁄UÁŸflÊ‚
ÕÊ, fl fl„UÊ° ¬œÊ⁄U •ı⁄U ’„ÈU•Ù¥‚◊à ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄UÙ¥∑§Ù ŒπÊH 1H
⁄UÊ¡ÊŸ •ÊŸãŒ‚Á„Uà ¬ÈòÊÙ¥∑§Ù ªÙŒ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù
Á¡ÃŸÊ ‚Èπ „ÈU•Ê ©U‚ ∑§ıŸ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU? Á»§⁄U ¬ÈòÊflœÈ•Ù¥∑§Ù ¬˝◊‚Á„UÃ
ªÙŒË◊¥ ’Ò∆UÊ∑§⁄U, ’Ê⁄U-’Ê⁄U NUŒÿ◊¥ „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ∑§Ê ŒÈ‹Ê⁄U
(‹Ê«∏U-øÊfl) Á∑§ÿÊH 2H
ÿ„U ‚◊Ê¡ (‚◊Ê⁄UÙ„U) Œπ∑§⁄U ⁄UÁŸflÊ‚ ¬˝‚㟠„UÙ ªÿÊ– ‚’∑§ NUŒÿ◊¥
•ÊŸãŒŸ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Ã’ ⁄UÊ¡ÊŸ Á¡‚ Ã⁄U„U ÁflflÊ„U „ÈU•Ê ÕÊ fl„U
‚’ ∑§„UÊ– ©U‚ ‚ÈŸ-‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ Á∑§‚Ë∑§Ù „U·¸ „UÙÃÊ „ÒUH 3H
⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§∑§ ªÈáÊ, ‡ÊË‹, ◊„Uûfl, ¬˝ËÁÃ∑§Ë ⁄UËÁà •ı⁄U ‚È„UÊflŸË
‚ê¬ÁûÊ∑§Ê fláʸŸ ⁄UÊ¡ÊŸ ÷Ê≈U∑§Ë Ã⁄U„U ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á∑§ÿÊ– ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ë
∑§⁄UŸË ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ ⁄UÊÁŸÿÊ° ’„ÈUà ¬˝‚㟠„ÈUßZH 4H
¬ÈòÊÙ¥‚Á„Uà FÊŸ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡ÊŸ ’˝ÊrÊÔáÊ, ªÈL§§ •ı⁄U ∑ȧ≈ÈUÁê’ÿÙ¥∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿ– [ÿ„U ‚’ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ] ¬Ê°ø ÉÊ«∏UË ⁄UÊà ’ËÃ
ªÿËH 354H
‚ÈãŒ⁄U ÁSòÊÿÊ° ◊XÔU‹ªÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– fl„U ⁄UÊÁòÊ ‚Èπ∑§Ë ◊Í‹ •ı⁄U
◊ŸÙ„UÊÁ⁄UáÊË „UÙ ªÿË– ‚’Ÿ •Êø◊Ÿ ∑§⁄U∑§ ¬ÊŸ πÊÿ •ı⁄U »Í§‹Ù¥∑§Ë ◊Ê‹Ê,
‚ȪÁãœÃ º˝√ÿ •ÊÁŒ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã „UÙ∑§⁄U ‚’ ‡ÊÙ÷Ê‚ ¿UÊ ªÿH 1H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U •ı⁄U •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ‚’ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U •¬Ÿ-
•¬Ÿ ÉÊ⁄U∑§Ù ø‹– fl„UÊ°∑§ ¬˝◊, •ÊŸãŒ, ÁflŸÙŒ, ◊„Uûfl, ‚◊ÿ, ‚◊Ê¡ •ı⁄U
◊ŸÙ„U⁄UÃÊ∑§ÙóH 2H
‚Ò∑§«∏UÙ¥ ‚⁄USflÃË, ‡Ê·, flŒ, ’˝rÊÔÊ, ◊„UÊŒfl¡Ë •ı⁄U ªáÊ‡Ê¡Ë ÷Ë Ÿ„UË¥
∑§„U ‚∑§Ã– Á»§⁄U ÷‹Ê ◊Ò¥ ©U‚ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ’πÊŸ∑§⁄U ∑§„Í°U? ∑§„UË¥ ∑¥§øÈ•Ê
÷Ë œ⁄UÃË∑§Ù Á‚⁄U¬⁄U ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU !H 3H
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 201
⁄UÊ¡ÊŸ ‚’∑§Ê ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄U∑§, ∑§Ù◊‹ fløŸ ∑§„U∑§⁄U
⁄UÊÁŸÿÙ¥∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊó’„ÈU∞° •÷Ë ’ìÊË „ÒU¥ , ¬⁄UÊÿ ÉÊ⁄U •ÊÿË „ÒU¥ – ߟ∑§Ù
ß‚ Ã⁄U„U‚ ⁄UπŸÊ ¡Ò‚ ŸòÊÙ¥∑§Ù ¬‹∑¥§ ⁄UπÃË „Ò¥U (¡Ò‚ ¬‹∑¥§ ŸòÊÙ¥∑§Ë ‚’
¬˝∑§Ê⁄U‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„¥U ‚Èπ ¬„È°UøÊÃË „Ò¥U, flÒ‚ „UË ßŸ∑§Ù ‚Èπ
¬„È°UøÊŸÊ)H 4H
‹«∏U∑§ Õ∑§ „ÈU∞ ŸË¥Œ∑§ fl‡Ê „UÙ ⁄U„U „Ò¥U, ßã„¥U ‹ ¡Ê∑§⁄U ‡ÊÿŸ ∑§⁄UÊ•Ù–
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ÁflüÊÊ◊÷flŸ◊¥
ø‹ ªÿH 355H
⁄UÊ¡Ê∑§ Sfl÷Êfl‚ „UË ‚ÈãŒ⁄U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U [⁄UÊÁŸÿÙ¥Ÿ] ◊ÁáÊÿÙ¥‚ ¡«∏U
‚Èfláʸ∑§ ¬‹°ª Á’¿UflÊÿ– [ªgÙ¥¬⁄U] ªı∑§ ŒÍœ∑§ »§Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U ∞fl¢
∑§Ù◊‹ •Ÿ∑§Ù¥ ‚»§Œ øÊŒ⁄¥U Á’¿UÊÿË¥H 1H
‚ÈãŒ⁄U ÃÁ∑§ÿÙ¥∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ◊ÁáÊÿÙ¥∑§ ◊ÁãŒ⁄U◊¢
»Í§‹Ù¥∑§Ë ◊Ê‹Ê∞° •ı⁄U ‚Ȫ㜠º˝√ÿ ‚¡ „Ò¥U– ‚ÈãŒ⁄U ⁄àŸÙ¥∑§ ŒË¬∑§Ù¥ •ı⁄U
‚ÈãŒ⁄U ø°ŒÙfl∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ∑§„UÃ Ÿ„UË¥ ’ŸÃË– Á¡‚Ÿ ©Uã„¥U ŒπÊ „UÙ, fl„UË ¡ÊŸ
‚∑§ÃÊ „ÒUH 2H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÈãŒ⁄U ‡ÊƒÿÊ ‚¡Ê∑§⁄U [◊ÊÃÊ•Ù¥Ÿ] üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ©U∆UÊÿÊ
•ı⁄U ¬˝◊‚Á„Uà ¬‹°ª¬⁄U ¬ı…∏UÊÿÊ– üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù •ÊôÊÊ ŒË–
Ã’ fl ÷Ë •¬ŸË-•¬ŸË ‡ÊƒÿÊ•Ù¥¬⁄U ‚Ù ªÿH 3H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‚Ê°fl‹ ‚ÈãŒ⁄U ∑§Ù◊‹ •XÔUÊ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚’ ◊ÊÃÊ∞°
¬˝◊‚Á„Uà fløŸ ∑§„U ⁄U„UË „Ò¥Uó„U ÃÊÃ! ◊ʪ¸◊¥ ¡ÊÃ „UÈU∞ ÃÈ◊Ÿ ’«∏UË ÷ÿÊflŸË
ÃÊ«∏U∑§Ê ⁄UÊˇÊ‚Ë∑§Ù Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊Ê⁄UÊ?H 4H
’«∏U ÷ÿÊŸ∑§ ⁄ÊˇÊ‚, ¡Ù Áfl∑§≈U ÿÙhÊ Õ •ı⁄U ¡Ù ÿÈh◊¥ Á∑§‚Ë∑§Ù
∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÁªŸÃ Õ, ©UŸ ŒÈCUÔ ◊Ê⁄UËø •ı⁄U ‚È’Ê„ÈU∑§Ù ‚„UÊÿ∑§Ù¥‚Á„Uà ÃÈ◊Ÿ
∑Ò§‚ ◊Ê⁄UÊ?H 356H
„U ÃÊÃ! ◊Ò¥ ’‹ÒÿÊ ‹ÃË „Í°U, ◊ÈÁŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „UË ß¸E⁄UŸ ÃÈê„UÊ⁄UË ’„ÈUÃ-
‚Ë ’‹Ê•Ù¥∑§Ù ≈UÊ‹ ÁŒÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥Ÿ ÿôÊ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄U∑§ ªÈL§¡Ë∑§
¬˝‚ÊŒ‚ ‚’ ÁfllÊ∞° ¬ÊÿË¥H 1H
ø⁄áÊÙ¥∑§Ë œÍÁ‹ ‹ªÃ „UË ◊ÈÁŸ¬àŸË •„UÀÿÊ Ã⁄U ªÿË– ÁflE÷⁄U◊¥ ÿ„U
∑§ËÌà ¬Íáʸ⁄UËÁÂ √ÿÊ# „UÙ ªÿË– ∑§ë¿U¬∑§Ë ¬Ë∆U, flÖÊ˝ •ı⁄U ¬fl¸Ã‚ ÷Ë ∑§∆UÙ⁄U
Á‡Êfl¡Ë∑§ œŸÈ·∑§Ù ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§ ‚◊Ê¡◊¥ ÃÈ◊Ÿ ÃÙ«∏U ÁŒÿÊH 2H
ÁflEÁfl¡ÿ∑§ ÿ‡Ê •ı⁄U ¡ÊŸ∑§Ë∑§Ù ¬ÊÿÊ •ı⁄U ‚’ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù
éÿÊ„U∑§⁄U ÉÊ⁄U •Êÿ– ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ∑§◊¸ •◊ÊŸÈ·Ë „UÒ¥U (◊ŸÈcÿ∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§
’Ê„U⁄U „Ò¥U), Á¡ã„¥U ∑§fl‹ ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë∑§Ë ∑Χ¬ÊŸ ‚ÈœÊ⁄UÊ „ÒU (‚ê¬ÛÊ
Á∑§ÿÊ „ÒU)H 3H
„U ÃÊÃ! ÃÈê„UÊ⁄ÊU øãº˝◊Èπ Œπ∑§⁄U •Ê¡ „U◊Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜◊¥ ¡ã◊ ‹ŸÊ ‚»§‹
202 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
„ÈU•Ê– ÃÈ◊∑§Ù Á’ŸÊ Œπ ¡Ù ÁŒŸ ’ËÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ù ’˝rÊÔÊ ÁªŸÃË◊¥ Ÿ ‹Êfl¥
(„U◊Ê⁄UË •ÊÿÈ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ ∑§⁄¥U)H 4H
ÁflŸÿ÷⁄U ©UûÊ◊ fløŸ ∑§„U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ‚’ ◊ÊÃÊ•Ù¥∑§Ù ‚¢ÃÈCUÔ
Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U Á‡Êfl¡Ë, ªÈL§ •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ŸòÊÙ¥∑§Ù
ŸË¥Œ∑§ fl‡Ê Á∑§ÿÊ (•ÕʸØ fl ‚Ù ⁄U„U)H 357H
ŸË¥Œ◊¥ ÷Ë ©UŸ∑§Ê •àÿãà ‚‹ÙŸÊ ◊Èπ«∏UÊ ∞‚Ê ‚Ù„U ⁄U„UÊ ÕÊ,
◊ÊŸÙ ‚ãäÿÊ∑§ ‚◊ÿ∑§Ê ‹Ê‹ ∑§◊‹ ‚Ù„U ⁄U„UÊ „UÙ– ÁSòÊÿÊ° ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U
¡Êª⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U •ı⁄U •Ê¬‚◊¥ (∞∑§-ŒÍ‚⁄Ë∑§Ù) ◊XÔU‹◊ÿË ªÊÁ‹ÿÊ°
Œ ⁄U„UË „Ò¥UH 1H
⁄UÊÁŸÿÊ° ∑§„UÃË „Ò¥Uó„U ‚¡ŸË! ŒπÙ, [•Ê¡] ⁄UÊÁòÊ∑§Ë ∑Ò§‚Ë ‡ÊÙ÷Ê „UÒ,
Á¡‚‚ •ÿÙäÿʬÈ⁄UË Áfl‡Ê· ‡ÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„UË „ÒU! [ÿÙ¥ ∑§„UÃË „ÈU߸] ‚Ê‚È∞° ‚ÈãŒ⁄U
’„ÈU•Ù¥∑§Ù ‹∑§⁄U ‚Ù ªÿË¥, ◊ÊŸÙ ‚¬ÙZŸ •¬Ÿ Á‚⁄U∑§Ë ◊ÁáÊÿÙ¥∑§Ù NUŒÿ◊¥
Á¿U¬Ê Á‹ÿÊ „ÒUH 2H
¬˝Ê×∑§Ê‹ ¬ÁflòÊ ’˝ÊrÊÔ◊È„ÍUø◊¥ ¬˝÷È ¡Êª– ◊Ȫ¸ ‚ÈãŒ⁄U ’Ù‹Ÿ ‹ª– ÷Ê≈U •ı⁄U
◊ʪœÙ¥Ÿ ªÈáÊÙ¥∑§Ê ªÊŸ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ Ÿª⁄U∑§ ‹Ùª mÊ⁄U¬⁄U ¡Ù„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑ §Ù •ÊÿH 3H
’˝ÊrÊÔáÊÙ¥, ŒflÃÊ•Ù¥, ªÈL§, Á¬ÃÊ •ı⁄U ◊ÊÃÊ•Ù¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ
¬Ê∑§⁄U ‚’ ÷Ê߸ ¬˝‚ÛÊ „ÈU∞– ◊ÊÃÊ•Ù¥Ÿ •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ ◊ÈπÙ¥∑§Ù ŒπÊ–
Á»§⁄U fl ⁄UÊ¡Ê∑§ ‚ÊÕ Œ⁄UflÊ¡ (’Ê„U⁄U) ¬œÊ⁄UH 4H
Sfl÷Êfl‚ „UË ¬ÁflòÊ øÊ⁄UÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥Ÿ ‚’ ‡ÊıøÊÁŒ‚ ÁŸflÎûÊ „UÙ∑§⁄U ¬ÁflòÊ
‚⁄UÿÍ ŸŒË◊¥ FÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬˝Ê×Á∑˝§ÿÊ (‚ãäÿÊ-fl㌟ÊÁŒ) ∑§⁄U∑§ fl
Á¬ÃÊ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿH 358H
ŸflÊqÔU¬Ê⁄UÊÿáÊ, ÃË‚⁄UÊ ÁflüÊÊ◊
⁄UÊ¡ÊŸ ŒπÃ „UË ©Uã„¥U NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U fl •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U „UÌ·Ã
„UÙ∑§⁄U ’Ò∆U ªÿ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄U •ı⁄U ŸòÊÙ¥∑§ ‹Ê÷∑§Ë ’‚ ÿ„UË
‚Ë◊Ê „ÒU, ∞‚Ê •ŸÈ◊ÊŸ∑§⁄U ‚Ê⁄UË ‚÷Ê ‡ÊËË „UÙ ªÿË (•ÕʸØ ‚’∑§ ÃËŸÙ¥
¬˝∑§Ê⁄U∑§ Ãʬ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ Á◊≈U ªÿ)H 1H
Á»§⁄U ◊ÈÁŸ flÁ‚DÔU¡Ë •ı⁄U ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë •Êÿ– ⁄UÊ¡ÊŸ ©UŸ∑§Ù ‚ÈãŒ⁄U
•Ê‚ŸÙ¥¬⁄U ’Ò∆UÊÿÊ •ı⁄U ¬ÈòÊÙ¥-‚◊à ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ‹ª–
ŒÙŸÙ¥ ªÈL§ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U ¬˝◊◊¥ ◊ÈÇœ „UÙ ªÿH 2H
flÁ‚DÔU¡Ë œ◊¸∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ⁄UÁŸflÊ‚‚Á„Uà ‚ÈŸ ⁄U„U
„Ò¥U– ¡Ù ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ◊Ÿ∑§Ù ÷Ë •ªêÿ „ÒU, ∞‚Ë ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë∑§Ë ∑§⁄UŸË∑§Ù
flÁ‚DÔU¡ËŸ •ÊŸÁãŒÃ „UÙ∑§⁄U ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊH 3H
flÊ◊Œfl¡Ë ’Ù‹óÿ ‚’ ’ÊÃ¥ ‚àÿ „Ò¥U– ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ∑§ËÌÃ
ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ ¿UÊÿË „ÈU߸ „ÒU– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ Á∑§‚Ë∑§Ù •ÊŸãŒ „ÈU•Ê–
 * ’Ê‹∑§Êá«U * 203
üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ∑§ NUŒÿ◊¥ •Áœ∑§ ©Uà‚Ê„U (•ÊŸãŒ) „ÈU•ÊH 4H
ÁŸàÿ „UË ◊XÔU‹, •ÊŸãŒ •ı⁄U ©Uà‚fl „UÙÃ „Ò¥U; ß‚ Ã⁄U„U •ÊŸãŒ◊¥ ÁŒŸ
’ËÃÃ ¡ÊÃ „Ò¥U– •ÿÙäÿÊ •ÊŸãŒ‚ ÷⁄U∑§⁄U ©U◊«∏U ¬«∏UË, •ÊŸãŒ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ
•Áœ∑§-•Áœ∑§ ’…∏UÃË „UË ¡Ê ⁄U„UË „ÒUH 359H
•ë¿UÊ ÁŒŸ (‡ÊÈ÷ ◊È„ÍUø) ‡ÊÙœ∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄U ∑§VÔáÊ πÙ‹ ªÿ– ◊XÔU‹,
•ÊŸãŒ •ı⁄U ÁflŸÙŒ ∑ȧ¿U ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÈU∞ (•ÕʸØ ’„ÈUà „ÈU∞)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÁŸàÿ Ÿÿ ‚Èπ∑§Ù Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ Á‚„UÊÃ „Ò¥U •ı⁄U •ÿÙäÿÊ◊¥ ¡ã◊ ¬ÊŸ∑§
Á‹ÿ ’˝rÊÔÊ¡Ë‚ ÿÊøŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 1H
ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë ÁŸàÿ „UË ø‹ŸÊ (•¬Ÿ •ÊüÊ◊ ¡ÊŸÊ) øÊ„UÃ „Ò¥U, ¬⁄U
⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ F„U •ı⁄U ÁflŸÿfl‡Ê ⁄U„ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÁŒŸÙ¥ÁŒŸ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê
‚ıªÈŸÊ ÷Êfl (¬˝◊) Œπ∑§⁄U ◊„UÊ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë ©UŸ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥UH 2H
•ãÃ◊¥ ¡’ ÁflEÊÁ◊òÊ¡ËŸ ÁflŒÊ ◊Ê°ªË, Ã’ ⁄UÊ¡Ê ¬˝◊◊ÇŸ „UÙ ªÿ •ı⁄U
¬ÈòÊÙ¥‚Á„Uà •Êª π«∏U „UÙ ªÿ– [fl ’Ù‹ó] „U ŸÊÕ! ÿ„U ‚Ê⁄UË ‚ꬌÊ
•Ê¬∑§Ë „ÒU– ◊Ò¥ ÃÙ SòÊË-¬ÈòÊÙ¥‚Á„Uà •Ê¬∑§Ê ‚fl∑§ „Í°UH 3H
„U ◊ÈÁŸ! ‹«∏U∑§Ù¥¬⁄U ‚ŒÊ F„U ∑§⁄UÃ ⁄UÁ„UÿªÊ •ı⁄U ◊ȤÊ ÷Ë Œ‡Ê¸Ÿ ŒÃ
⁄UÁ„UÿªÊ– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ¬ÈòÊÙ¥ •ı⁄U ⁄UÊÁŸÿÙ¥‚Á„Uà ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë∑§
ø⁄UáÊÙ¥¬⁄U Áª⁄U ¬«∏U, [¬˝◊ÁfluÔUÔ ‹ „UÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ] ©UŸ∑§ ◊È°„U‚ ’ÊÃ
Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃËH 4H
’˝ÊrÊÔáÊ ÁflEÊÁ◊òÊ¡ËŸ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿ •ı⁄U fl ø‹ ¬«∏U ,
¬˝ËÁÃ∑§Ë ⁄UËÁà ∑§„UË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË– ‚’ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë ¬̋◊∑§ ‚ÊÕ
©Uã„U¥ ¬„ÈU° øÊ∑§⁄U •ı⁄U •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ‹ı≈UH 5H
ªÊÁœ∑ȧ‹∑§ øãº˝◊Ê ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë ’«∏U „U·¸∑§ ‚ÊÕ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ M§¬,
⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ë ÷ÁQ§, [øÊ⁄UÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§] ÁflflÊ„U •ı⁄U [‚’∑§ ©Uà‚Ê„U
•ı⁄U •ÊŸãŒ∑§Ù ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ‚⁄UÊ„UÃ ¡ÊÃ „Ò¥UH 360H
flÊ◊Œfl¡Ë •ı⁄U ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§ ªÈL§ ôÊÊŸË flÁ‚DÔU¡ËŸ Á»§⁄U ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë∑§Ë ∑§ÕÊ
’πÊŸ∑§⁄U ∑§„UË– ◊ÈÁŸ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ •¬Ÿ ¬ÈáÿÙ¥∑§
¬˝÷Êfl∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 1H
•ÊôÊÊ „UÈ߸ Ã’ ‚’ ‹Ùª [•¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥∑§Ù] ‹ı≈U– ⁄UÊ¡Ê
Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë ÷Ë ¬ÈòÊÙ¥‚Á„Uà ◊„U‹◊¥ ªÿ– ¡„UÊ°-ÄUÊ° ‚’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§
ÁflflÊ„U∑§Ë ªÊÕÊ∞° ªÊ ⁄U„U „Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ¬ÁflòÊ ‚Èÿ‡Ê ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥
¿UÊ ªÿÊH 2H
¡’‚ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÁflflÊ„U ∑§⁄U∑§ ÉÊ⁄U •Êÿ, Ã’‚ ‚’
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •ÊŸãŒ •ÿÙäÿÊ◊¥ •Ê∑§⁄U ’‚Ÿ ‹ªÊ– ¬˝÷È∑§ ÁflflÊ„U◊¥
¡Ò‚Ê •ÊŸãŒ-©Uà‚Ê„U „ÈU•Ê, ©U‚ ‚⁄SflÃË •ı⁄U ‚¬ÙZ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‡Ê·¡Ë
204 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§ÃH 3H
üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ÿ‡Ê∑§Ù ∑§Áfl∑ȧ‹∑§ ¡ËflŸ∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ı⁄U
◊XÔU‹Ù¥∑§Ë πÊŸ ¡ÊŸ∑§⁄U, ß‚‚ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË flÊáÊË∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
∑ȧ¿U (ÕÙ«∏UÊ-‚Ê) ’πÊŸ∑§⁄U ∑§„UÊ „ÒUH 4H
•¬ŸË flÊáÊË∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÈ‹‚ËŸ ⁄UÊ◊∑§Ê ÿ‡Ê ∑§„UÊ „Ò–
[Ÿ„UË¥ ÃÙ] üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê øÁ⁄UòÊ •¬Ê⁄U ‚◊Ⱥ˝ „ÒU, Á∑§‚ ∑§ÁflŸ ©U‚∑§Ê ¬Ê⁄U
¬ÊÿÊ „ÒU ? ¡Ù ‹Ùª ÿôÊÙ¬flËà •ı⁄U ÁflflÊ„U∑§ ◊XÔU‹◊ÿ ©Uà‚fl∑§Ê fláʸŸ
•ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ÈŸ∑§⁄U ªÊfl¥ª, fl ‹Ùª üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë
∑Χ¬Ê‚ ‚ŒÊ ‚Èπ ¬Êfl¥ª–
üÊË‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ÁflflÊ„U-¬˝‚XÔU∑§Ù ¡Ù ‹Ùª ¬˝◊¬Ífl¸∑§
ªÊÿ¥-‚ÈŸ¥ª, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ‚ŒÊ ©Uà‚Ê„U (•ÊŸãŒ)-„UË-©Uà‚Ê„U „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ÿ‡Ê ◊XÔU‹∑§Ê œÊ◊ „ÒUH 361H
◊Ê‚¬Ê⁄ÊUÿáÊ, ’Ê⁄U„UflÊ° ÁflüÊÊ◊
∑§Á‹ÿȪ∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¥∑§Ù Áfläfl¢‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ê ÿ„U
¬„U‹Ê ‚٬ʟ ‚◊Ê# „ÈU•ÊH

(’Ê‹∑§Êá«U ‚◊Ê#)
U
 H üÊ˪áÊ‡ÊÊÿ Ÿ◊—H
üÊË¡ÊŸ∑§ËflÀ‹÷Ù Áfl¡ÿÃ

üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚
ÁmÃËÿ ‚٬ʟ

•ÿÊäÿÊ∑§Êá«U
Á¡Ÿ∑§Ë ªÙŒ◊¢ Á„U◊Êø‹‚ÈÃÊ ¬Êfl¸ÃË¡Ë, ◊SÃ∑§¬⁄U ªXÔUÊ¡Ë, ‹‹Ê≈U¬⁄U
ÁmÃËÿÊ∑§Ê øãº˝◊Ê, ∑§á∆U◊¥ „U‹Ê„U‹ Áfl· •ı⁄U flˇÊ—SÕ‹¬⁄U ‚¬¸⁄UÊ¡ ‡Ê·¡Ë
‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥U, fl ÷S◊‚ Áfl÷ÍÁ·Ã, ŒflÃÊ•Ù¥◊¥ üÊDUÔ , ‚fl¸‡fl⁄U, ‚¢„UÊ⁄U∑§Ãʸ [ÿÊ
÷Q§Ù¥∑§ ¬Ê¬ŸÊ‡Ê∑§], ‚fl¸√ÿʬ∑§, ∑§ÀÿÊáÊM§¬, øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊÈ÷˝fláʸ
üÊˇÊVÔU⁄U¡Ë ‚ŒÊ ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥UH 1H
⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§Ù •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ◊ÈπÊ⁄UÁflãŒ∑§Ë ¡Ù ‡ÊÙ÷Ê
⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§‚ (⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U) Ÿ ÃÙ ¬˝‚ãŸÃÊ∑§Ù ¬˝Ê# „ÈU߸
•ı⁄U Ÿ flŸflÊ‚∑§ ŒÈ—π‚ ◊Á‹Ÿ „UË „ÈU߸, fl„U (◊Èπ∑§◊‹∑§Ë ¿UÁ’) ◊⁄U
Á‹ÿ ‚ŒÊ ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹Ù¥∑§Ë ŒŸflÊ‹Ë „UÙH 2H
ŸË‹ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊ •ı⁄U ∑§Ù◊‹ Á¡Ÿ∑§ •XÔU „Ò¥U, üÊË‚ËÃÊ¡Ë Á¡Ÿ∑§
flÊ◊ ÷ʪ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU¥ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ „UÊÕÙ¥◊¥ [∑˝§◊‡Ê—] •◊ÙÉÊ ’ÊáÊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U
œŸÈ· „ÒU, ©UŸ ⁄UÉÊÈfl¢‡Ê∑§ SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 3H
üÊ˪ÈL§¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ë ⁄U¡‚ •¬Ÿ ◊ŸM§¬Ë Œ¬¸áÊ∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄U∑§
◊Ò¥ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ©U‚ ÁŸ◊¸‹ ÿ‡Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¡Ù øÊ⁄UÙ¥ »§‹Ù¥∑§Ù
(œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊, ◊ÙˇÊ∑§Ù) ŒŸflÊ‹Ê „ÒU–
¡’‚ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÁflflÊ„U ∑§⁄U∑§ ÉÊ⁄U •Êÿ, Ã’‚ [•ÿÙäÿÊ◊¥] ÁŸàÿ
Ÿÿ ◊XÔU‹ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U •ÊŸãŒ∑§ ’œÊfl ’¡ ⁄U„U „Ò¥U– øıŒ„UÙ¥ ‹Ù∑§M§¬Ë
’«∏U ÷Ê⁄UË ¬fl¸ÃÙ¥¬⁄U ¬ÈáÿM§¬Ë ◊ÉÊ ‚ÈπM§¬Ë ¡‹ ’⁄U‚Ê ⁄U„U „Ò¥UH 1H
´§Áh-Á‚Áh •ı⁄U ‚ê¬ÁûÊM§¬Ë ‚È„UÊflŸË ŸÁŒÿÊ° ©U◊«∏U-©U◊«∏U∑§⁄U •ÿÙäÿÊM§¬Ë
‚◊Ⱥ˝◊¥ •Ê Á◊‹Ë¥– Ÿª⁄U∑§ SòÊË-¬ÈL§· •ë¿UË ¡ÊÁÃ∑§ ◊ÁáÊÿÙ¥∑§ ‚◊Í„U „Ò¥U, ¡Ù ‚’
¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬ÁflòÊ, •◊ÍÀÿ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥UH 2H
Ÿª⁄U∑§Ê§ ∞Eÿ¸ ∑ȧ¿U ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ◊ÊŸÙ
206 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë ∑§Ê⁄U˪⁄UË ’‚ ßÃŸË „UË „ÒU– ‚’ Ÿª⁄UÁŸflÊ‚Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§
◊Èπøãº˝∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ÈπË „Ò¥UH 3H
‚’ ◊ÊÃÊ∞° •ı⁄U ‚πË-‚„UÁ‹ÿÊ° •¬ŸË ◊ŸÙ⁄UÕM§¬Ë ’‹∑§Ù »§‹Ë „UÈ߸
Œπ∑§⁄U •ÊŸÁãŒÃ „Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ M§¬, ªÈáÊ, ‡ÊË‹ •ı⁄U Sfl÷Êfl∑§Ù Œπ-
‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë ’„ÈUà „UË •ÊŸÁãŒÃ „UÙÃ „Ò¥UH 4H
‚’∑§ NUŒÿ◊¥ ∞‚Ë •Á÷‹Ê·Ê „ÒU •ı⁄U ‚’ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ù ◊ŸÊ∑§⁄U (¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄U∑§ ) ∑§„UÃ „ÒU¥ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ ¡ËÃ-¡Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ÿÈfl⁄UÊ¡¬Œ Œ ŒH
¥ 1H
∞∑§ ‚◊ÿ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë •¬Ÿ ‚Ê⁄U ‚◊Ê¡‚Á„Uà ⁄UÊ¡‚÷Ê◊¥
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚◊Sà ¬ÈáÿÙ¥∑§Ë ◊ÍÌà „UÒ¥U, ©Uã„¥U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê
‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê ‚ÈŸ∑§⁄U •àÿãà •ÊŸãŒ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒUH 1H
‚’ ⁄UÊ¡Ê ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê øÊ„UÃ „Ò¥U •ı⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ªáÊ ©UŸ∑§ L§π∑§Ù ⁄UπÃ
„ÈU∞ (•ŸÈ∑ͧ‹ „UÊ∑§⁄U) ¬˝ËÁà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– [¬ÎâflË, •Ê∑§Ê‡Ê, ¬ÊÃÊ‹] ÃËŸÊ¥
÷ÈflŸÊ¢◊¥ •ÊÒ⁄U [÷ÍÃ, èÊÁflcÿ, flø◊ÊŸ] ÃËŸÊ¥ ∑§Ê‹Ê¥◊¥ Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ
’«∏U÷ÊªË [•ÊÒ⁄U] ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒUH 2H
◊XÔU‹Ù¥∑§ ◊Í‹ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë Á¡Ÿ∑§ ¬ÈòÊ „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÊ ¡Êÿ
‚’ ÕÙ«∏UÊ „ÒU– ⁄UÊ¡ÊŸ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË „UÊÕ◊¥ Œ¬¸áÊ ‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚◊¥ •¬ŸÊ
◊È°„U Œπ∑§⁄U ◊È∑ȧ≈U∑§Ù ‚ËœÊ Á∑§ÿÊH 3H
[ŒπÊ Á∑§] ∑§ÊŸÙ¥∑§ ¬Ê‚ ’Ê‹ ‚»§Œ „UÙ ªÿ „Ò¥U, ◊ÊŸÙ ’È…∏UÊ¬Ê ∞‚Ê
©U¬Œ‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ „U ⁄UÊ¡Ÿ˜! üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ÿÈfl⁄UÊ¡-¬Œ Œ∑§⁄U •¬Ÿ
¡ËflŸ •ı⁄U ¡ã◊∑§Ê ‹Ê÷ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ‹ÃH 4H
NUŒÿ◊¥ ÿ„U ÁfløÊ⁄U ‹Ê∑§⁄U (ÿÈfl⁄UÊ¡-¬Œ ŒŸ∑§Ê ÁŸpÿ ∑§⁄U) ⁄UÊ¡Ê
Œ‡Ê⁄UÕ¡ËŸ ‡ÊÈ÷ ÁŒŸ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U, ¬˝◊‚ ¬È‹Á∑§Ã‡Ê⁄UË⁄U „UÙ
•ÊŸãŒ◊ÇŸ ◊Ÿ‚ ©U‚ ªÈL§ flÁ‚DÔU¡Ë∑§Ù ¡Ê ‚ÈŸÊÿÊH 2H
⁄UÊ¡ÊŸ ∑§„UÊó„U ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡! [∑Χ¬ÿÊ ÿ„U ÁŸflŒŸ] ‚ÈÁŸÿ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝
•’ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚’ ÿÙÇÿ „UÙ ªÿ „UU¥Ò – ‚fl∑§, ◊ãòÊË, ‚’ Ÿª⁄UÁŸflÊ‚Ë
•ı⁄U ¡Ù „U◊Ê⁄U ‡ÊòÊÈ, Á◊òÊ ÿÊ ©UŒÊ‚ËŸ „ÒU¥ óH 1H
‚÷Ë∑§Ù üÊË⁄UÊ◊øãº˝ flÒ‚ „UË Á¬˝ÿ „Ò¥U ¡Ò‚ fl ◊ȤÊ∑§Ù „Ò¥U– [©UŸ∑§ M§¬◊¥]
•Ê¬∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ „UË ◊ÊŸÙ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– „U SflÊ◊Ë!
‚Ê⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U‚Á„Uà •Ê¬∑§ „UË ‚◊ÊŸ ©UŸ¬⁄U F„U ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 2H
¡Ù ‹Ùª ªÈL§∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë ⁄U¡∑§Ù ◊SÃ∑§¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ◊ÊŸÙ
‚◊Sà ∞Eÿ¸∑§Ù •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ß‚∑§Ê •ŸÈ÷fl ◊⁄U ‚◊ÊŸ ŒÍ‚⁄U
Á∑§‚ËŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– •Ê¬∑§Ë ¬ÁflòÊ ø⁄UáÊ-⁄U¡∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥Ÿ ‚’ ∑ȧ¿U
¬Ê Á‹ÿÊH 3H
•’ ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ∞∑§ „UË •Á÷‹Ê·Ê „ÒU– „U ŸÊÕ! fl„U ÷Ë •Ê¬„UË∑§
•ŸÈª˝„U‚ ¬Í⁄UË „U٪˖ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ‚„U¡ ¬̋◊ Œπ∑§⁄U ◊ÈÁŸŸ ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 207
∑§„UÊóŸ⁄U‡Ê! •ÊôÊÊ ŒËÁ¡ÿ (∑§Á„Uÿ, ÄÿÊ •Á÷‹Ê·Ê „ÒU?)H 4H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜! •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ •ı⁄U ÿ‡Ê „UË ‚ê¬Íáʸ ◊ŸøÊ„UË flSÃÈ•Ù¥∑§Ù
ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– „U ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§ ◊È∑ȧ≈U◊ÁáÊ! •Ê¬∑§ ◊Ÿ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê »§‹∑§Ê
•ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU (•ÕʸØ •Ê¬∑§ ßë¿UÊ ∑§⁄UŸ∑§ ¬„U‹ „UË »§‹ ©Uà¬ÛÊ „UÙ
¡ÊÃÊ „ÒU)H 3H
•¬Ÿ ¡Ë◊¥ ªÈL§¡Ë∑§Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝‚ÛÊ ¡ÊŸ∑§⁄U, „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê
∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ ’Ù‹ó„U ŸÊÕ! üÊË⁄UÊ◊øãº˝∑§Ù ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑§ËÁ¡ÿ– ∑Χ¬Ê
∑§⁄∑§ ∑§Á„Uÿ (•ÊôÊÊ ŒËÁ¡ÿ) ÃÙ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ¡ÊÿH 1H
◊⁄U ¡ËÃ-¡Ë ÿ„U •ÊŸãŒ-©Uà‚fl „UÙ ¡Êÿ, [Á¡‚‚] ‚’ ‹Ùª •¬Ÿ
ŸòÊÙ¥∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝Ê# ∑§⁄¥U– ¬˝÷È (•Ê¬)-∑§ ¬˝‚ÊŒ‚ Á‡Êfl¡ËŸ ‚’ ∑ȧ¿U ÁŸ’Ê„U
ÁŒÿÊ (‚’ ßë¿UÊ∞° ¬Íáʸ ∑§⁄U ŒË¥), ∑§fl‹ ÿ„UË ∞∑§ ‹Ê‹‚Ê ◊Ÿ◊¥ ⁄U„U ªÿË „ÒUH 2H
[ß‚ ‹Ê‹‚Ê∑§ ¬Íáʸ „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U] Á»§⁄U ‚Ùø Ÿ„UË¥, ‡Ê⁄UË⁄U ⁄U„U ÿÊ
ø‹Ê ¡Êÿ, Á¡‚‚ ◊ȤÊ ¬Ë¿U ¬¿UÃÊflÊ Ÿ „UÙ– Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§ ◊XÔU‹ •ı⁄U
•ÊŸãŒ∑§ ◊Í‹ ‚ÈãŒ⁄U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÈÁŸ ◊Ÿ◊¥ ’„ÈUà ¬˝‚ÛÊ „ÈU∞H 3H
[flÁ‚DÔU¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ⁄UÊ¡Ÿ˜!Ô ‚ÈÁŸÿ, Á¡Ÿ‚ Áfl◊Èπ „UÙ∑§⁄U ‹Ùª
¬¿UÃÊÃ „Ò¥U •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ ÷¡Ÿ Á’ŸÊ ¡Ë∑§Ë ¡‹Ÿ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË, fl„UË SflÊ◊Ë
(‚fl¸‹Ù∑§◊„UE⁄U) üÊË⁄UÊ◊¡Ë •Ê¬∑§ ¬ÈòÊ „ÈU∞ „Ò¥U, ¡Ù ¬ÁflòÊ ¬˝◊∑§ •ŸÈªÊ◊Ë
„Ò¥U– [üÊË⁄UÊ◊¡Ë ¬ÁflòÊ ¬˝◊∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ø‹ŸflÊ‹ „Ò¥U, ß‚Ë‚ ÃÙ ¬˝◊fl‡Ê
•Ê¬∑§ ¬ÈòÊ „ÈU∞ „Ò¥U]H 4H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜! •’ Œ⁄U Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ; ‡ÊËÉÊ˝ ‚’ ‚Ê◊ÊŸ ‚¡Êßÿ– ‡ÊÈ÷ ÁŒŸ
•ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹ Ã÷Ë „UÒ ¡’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÿÈfl⁄UÊ¡ „UÙ ¡Êÿ° (•ÕʸØ
©UŸ∑§ •Á÷·∑§∑§ Á‹ÿ ‚÷Ë ÁŒŸ ‡ÊÈ÷ •ı⁄ U ◊XÔU‹◊ÿ „Ò¥U)H 4H
⁄UÊ¡Ê •ÊŸÁãŒÃ „UÙ∑§⁄U ◊„U‹◊¥ •Êÿ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚fl∑§Ù¥∑§Ù ÃÕÊ ◊ãòÊË
‚È◊ãòÊ∑§Ù ’È‹flÊÿÊ– ©UŸ ‹ÙªÙ¥Ÿ “¡ÿ-¡Ëfl” ∑§„U∑§⁄U Á‚⁄U ŸflÊÿ– Ã’ ⁄UÊ¡ÊŸ
‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹◊ÿ fløŸ (üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ÿÈfl⁄UÊ¡-¬Œ ŒŸ∑§Ê ¬˝SÃÊfl) ‚ÈŸÊÿH 1H
[•ı⁄U ∑§„UÊó] ÿÁŒ ¬¢øÙ¥∑§Ù (•Ê¬ ‚’∑§Ù) ÿ„U ◊à •ë¿UÊ ‹ª,
ÃÙ NUŒÿ◊¥ „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U •Ê¬‹Ùª üÊË⁄UÊ◊øãº˝∑§Ê ⁄UÊ¡ÁË∑§ ∑§ËÁ¡ÿH 2H
ß‚ Á¬˝ÿ flÊáÊË∑§Ù ‚ÈŸÃ „UË ◊ãòÊË ∞‚ •ÊŸÁãŒÃ „ÈU∞ ◊ÊŸÙ ©UŸ∑§
◊ŸÙ⁄UÕM§¬Ë ¬ıœ¬⁄U ¬ÊŸË ¬«∏U ªÿÊ „UÙ– ◊ãòÊË „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÁflŸÃË ∑§⁄UÃ
„Ò¥U Á∑§ „U ¡ªà¬ÁÃ! •Ê¬ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ fl·¸ Á¡ÿ¥H 3H
•Ê¬Ÿ ¡ªÃ˜÷⁄U∑§Ê ◊XÔU‹ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÷‹Ê ∑§Ê◊ ‚ÙøÊ „ÒU– „U ŸÊÕ!
‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ∑§ËÁ¡ÿ, Œ⁄U Ÿ ‹ªÊßÿ– ◊ÁãòÊÿÙ¥∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U
⁄UÊ¡Ê∑§Ù ∞‚Ê •ÊŸãŒ „ÈU•Ê ◊ÊŸÙ ’…∏UÃË „UÈU߸ ’‹ ‚ÈãŒ⁄U «UÊ‹Ë∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ
¬Ê ªÿË „UÙH 4H
⁄UÊ¡ÊŸ ∑§„UÊóüÊË⁄UÊ◊øãº˝∑§ ⁄ÊÖÿÊÁ÷·∑§∑§ Á‹ÿ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ flÁ‚DÔU¡Ë∑§Ë
208 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¡Ù-¡Ù •ÊôÊÊ „UÙ, •Ê¬‹Ùª fl„UË ‚’ ÃÈ⁄¢Uà ∑§⁄¥UH 5H
◊ÈÁŸ⁄UÊ¡Ÿ „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ê¬Íáʸ üÊDÔU
ÃËÕÙZ∑§Ê ¡‹ ‹ •Ê•Ù– Á»§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ù·Áœ, ◊Í‹, »Í§‹, »§‹ •ı⁄U
¬òÊ •ÊÁŒ •Ÿ∑§Ù¥ ◊ÊXÔUÁ‹∑§ flSÃÈ•Ù¥∑§ ŸÊ◊ ÁªŸ∑§⁄U ’ÃÊÿH 1H
ø°fl⁄U, ◊Ϊø◊¸, ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U∑§ flSòÊ, •‚¢ÅÿÙ¥ ¡ÊÁÃÿÙ¥∑§ ™§ŸË •ı⁄U
⁄U‡Ê◊Ë ∑§¬«∏U, [ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë] ◊ÁáÊÿÊ° (⁄U%) ÃÕÊ •ı⁄U ÷Ë ’„ÈUÃ-‚Ë
◊XÔU‹ flSÃÈ∞°, ¡Ù ¡ªÃ˜◊¥ ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§∑§ ÿÙÇÿ „UÙÃË „Ò¥U [‚’∑§Ù ◊°ªÊŸ∑§Ë
©Uã„UÙ¥Ÿ •ÊôÊÊ ŒË]H 2H
◊ÈÁŸŸ flŒÙ¥◊¥ ∑§„UÊ „ÈU•Ê ‚’ ÁflœÊŸ ’ÃÊ∑§⁄U ∑§„UÊóŸª⁄U◊¥ ’„ÈUÃ-‚
◊á«U¬ (ø°ŒÙfl) ‚¡Ê•Ù– »§‹Ù¥‚◊à •Ê◊, ‚ȬÊ⁄UË •ı⁄U ∑§‹∑§ flΡÊ
Ÿª⁄U∑§Ë ªÁ‹ÿÙ¥◊¥ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ⁄UÙ¬ ŒÙH 3H
‚ÈãŒ⁄U ◊ÁáÊÿÙ¥∑§ ◊ŸÙ„U⁄U øı∑§ ¬È⁄UflÊ•Ù •ı⁄U ’Ê¡Ê⁄U∑§Ù ÃÈ⁄¢Uà ‚¡ÊŸ∑§
Á‹ÿ ∑§„U ŒÙ– üÊ˪áÊ‡Ê¡Ë, ªÈL§ •ı⁄U ∑ȧ‹ŒflÃÊ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÙ •ı⁄U ÷ÍŒfl
’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ë ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚flÊ ∑§⁄UÙH 4H
äfl¡Ê, ¬ÃÊ∑§Ê, ÃÙ⁄UáÊ, ∑§‹‡Ê, ÉÊÙ«∏U, ⁄UÕ •ı⁄U „UÊÕË ‚’∑§Ù ‚¡Ê•Ù–
◊ÈÁŸüÊDUÔ flÁ‚DÔU¡Ë∑§ fløŸÙ¥∑§Ù Á‡Ê⁄UÙœÊÿ¸ ∑§⁄U∑§ ‚’ ‹Ùª •¬Ÿ-•¬Ÿ
∑§Ê◊◊¥ ‹ª ªÿH 6H
◊ÈŸËE⁄UŸ Á¡‚∑§Ù Á¡‚ ∑§Ê◊∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒË, ©U‚Ÿ fl„U ∑§Ê◊ [ßßË
‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ∑§⁄U «UÊ‹Ê Á∑§] ◊ÊŸÙ ¬„U‹‚ „UË ∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ– ⁄UÊ¡Ê ’˝ÊrÊÔáÊ,
‚ÊœÈ •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ¬Í¡ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Á‹ÿ ‚’ ◊XÔU‹∑§Êÿ¸
∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 1H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§∑§Ë ‚È„UÊflŸË π’⁄U ‚ÈŸÃ „UË •flœ÷⁄U◊¥ ’«∏UË
œÍ◊‚ ’œÊfl ’¡Ÿ ‹ª– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÷Ë ‡ÊÈ÷ ‡Ê∑ȧŸ
‚ÍÁøà „UÈU∞– ©UŸ∑§ ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹ •XÔU »§«∏U∑§Ÿ ‹ªH 2H
¬È‹Á∑§Ã „UÙ∑§⁄U fl ŒÙŸÙ¥ ¬̋◊‚Á„Uà ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ ∑§„UÃ „ÒU¥ Á∑§ ÿ ‚’
‡Ê∑ȧŸ ÷⁄UÃ∑§ •ÊŸ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒŸfl  Ê‹ „ÒU¥ – [©UŸ∑§Ù ◊Ê◊Ê∑§ ÉÊ⁄ Uªÿ ] ’„ÈÃ
ÁŒŸ „UÙ ªÿ; ’„ÈUà „UË •fl‚⁄U •Ê ⁄U„UË „ÒU (’Ê⁄U-’Ê⁄U ©UŸ‚ Á◊‹Ÿ∑§Ë ◊Ÿ◊¥
•ÊÃË „ÒU) ‡Ê∑ȧŸÙ¥‚ Á¬˝ÿ (÷⁄UÃ)-∑§ Á◊‹Ÿ∑§Ê ÁflEÊ‚ „UÙÃÊ „ÒUH 3H
•ı⁄U ÷⁄UÃ∑§ ‚◊ÊŸ ¡ªÃ˜◊¥ [„U◊¥] ∑§ıŸ åÿÊ⁄UÊ „ÒU! ‡Ê∑ȧŸ∑§Ê ’‚, ÿ„UË »§‹
„ÒU, ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù [•¬Ÿ] ÷Ê߸ ÷⁄UÃ∑§Ê ÁŒŸ-⁄UÊà ∞‚Ê ‚Ùø
⁄U„UÃÊ „ÒU ¡Ò‚Ê ∑§¿ÈU∞∑§Ê NUŒÿ •¢«UÊ¥◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 4H
ß‚Ë ‚◊ÿ ÿ„U ¬⁄U◊ ◊XÔU‹ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ ⁄UÁŸflÊ‚ „UÌ·Ã „UÙ
©U∆UÊ– ¡Ò‚ øãº˝◊Ê∑§Ù ’…∏UÃ Œπ∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝◊¥ ‹„U⁄UÙ¥∑§Ê Áfl‹Ê‚ (•ÊŸãŒ)
‚ȇÊÙÁ÷à „UÙÃÊ „ÒUH 7H
‚’‚ ¬„U‹ [⁄UÁŸflÊ‚◊¥] ¡Ê∑§⁄U Á¡ã„UÙ¥Ÿ ÿ fløŸ (‚◊ÊøÊ⁄) ‚ÈŸÊÿ,
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 209
©Uã„UÙ¥Ÿ ’„UÈÃ-‚ •Ê÷Í·áÊ •ı⁄U flSòÊ ¬Êÿ– ⁄UÊÁŸÿÙ¥∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝◊‚ ¬È‹Á∑§Ã
„UÙ ©U∆UÊ •ı⁄U ◊Ÿ ¬˝◊◊¥ ◊ÇŸ „UÙ ªÿÊ– fl ‚’ ◊XÔU‹∑§‹‡Ê ‚¡ÊŸ ‹ªË¥H 1H
‚ÈÁ◊òÊÊ¡ËŸ ◊ÁáÊÿÙ¥ (⁄U%Ù¥)-∑§ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U
◊ŸÙ„U⁄U øı∑§ ¬Í⁄U– •ÊŸãŒ◊¥ ◊ÇŸ „ÈU߸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§ı‚ÀÿÊ¡ËŸ
’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ’„ÈUà ŒÊŸ ÁŒÿH 2H
©ã„UÙ¥Ÿ ª˝Ê◊ŒÁflÿÙ¥, ŒflÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ŸÊªÙ¥∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë •ı⁄U Á»§⁄U ’Á‹
÷¥≈U ŒŸ∑§Ù ∑§„UÊ (•ÕʸØ ∑§Êÿ¸ Á‚h „UÙŸ¬⁄U Á»§⁄U ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë ◊ŸıÃË
◊ÊŸË); •ı⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ,
ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ fl„UË fl⁄UŒÊŸ ŒËÁ¡ÿH 3H
∑§Ùÿ‹∑§Ë-‚Ë ◊Ë∆UË flÊáÊËflÊ‹Ë, øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÈπflÊ‹Ë •ı⁄U
Á„U⁄UŸ∑§ ’ìÊ∑§-‚ ŸòÊÙ¥flÊ‹Ë ÁSòÊÿÊ° ◊XÔU‹ªÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 4H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚÷Ë SòÊË-¬ÈL§· NUŒÿ◊¥ „UÌ·Ã
„UÙ ©U∆U •ı⁄U ÁflœÊÃÊ∑§Ù •¬Ÿ •ŸÈ∑ͧ‹ ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚’ ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹-‚Ê¡
‚¡ÊŸ ‹ªH 8H
Ã’ ⁄UÊ¡ÊŸ flÁ‚DÔU¡Ë∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ (‚◊ÿÙÁøà ©U¬Œ‡Ê) ŒŸ∑§
Á‹ÿ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ◊„U‹◊¥ ÷¡Ê– ªÈL§∑§Ê •Êª◊Ÿ ‚ÈŸÃ „UË üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ
Œ⁄UflÊ¡¬⁄U •Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ◊SÃ∑§ ŸflÊÿÊH 1H
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ •Éÿ¸ Œ∑§⁄U ©Uã„¥U ÉÊ⁄U◊¥ ‹Êÿ •ı⁄U ·Ù«U‡ÊÙ¬øÊ⁄U‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§
©UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë‚Á„Uà ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ S¬‡Ê¸ Á∑§ÿ •ı⁄U
∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥∑§Ù ¡Ù«∏U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë ’Ù‹óH 2H
ÿlÁ¬ ‚fl∑§∑§ ÉÊ⁄U SflÊ◊Ë∑§Ê ¬œÊ⁄UŸÊ ◊XÔU‹Ù¥∑§Ê ◊Í‹ •ı⁄U •◊XÔU‹Ù¥∑§Ê
ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÙÃÊ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ „U ŸÊÕ! ©UÁøà ÃÙ ÿ„UË ÕÊ Á∑§ ¬˝◊¬Ífl¸∑§
ŒÊ‚∑§Ù „UË ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ’È‹Ê ÷¡Ã; ∞‚Ë „UË ŸËÁà „ÒUH 3H
¬⁄UãÃÈ ¬˝÷È (•Ê¬)-Ÿ ¬˝÷ÈÃÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U (Sflÿ¢ ÿ„UÊ° ¬œÊ⁄U∑§⁄U) ¡Ù SŸ„U
Á∑§ÿÊ, ß‚‚ •Ê¡ ÿ„U ÉÊ⁄U ¬ÁflòÊ „UÙ ªÿÊ– „U ªÙ‚ÊßZ! [•’] ¡Ù •ÊôÊÊ „UÙ,
◊Ò¥ fl„UË ∑§M°§– SflÊ◊Ë∑§Ë ‚flÊ◊¥ „UË ‚fl∑§∑§Ê ‹Ê÷ „ÒUH 4H
[üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§] ¬˝◊◊¥ ‚Ÿ „ÈU∞ fløŸÙ¥∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÈÁŸ flÁ‚DÔU¡ËŸ
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ „U ⁄UÊ◊! ÷‹Ê, •Ê¬ ∞‚Ê ÄÿÙ¥
Ÿ ∑§„¥U– •Ê¬ ‚Íÿ¸fl¢‡Ê∑§ ÷Í·áÊ ¡Ù „Ò¥UH 9H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ªÈáÊ, ‡ÊË‹ •ı⁄U Sfl÷Êfl∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄U, ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ¬˝◊‚
¬È‹Á∑§Ã „UÙ∑§⁄U ’Ù‹ó[„U ⁄UÊ◊øãº˝¡Ë!] ⁄UÊ¡Ê (Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë)-Ÿ ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§∑§Ë
ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë „ÒU– fl •Ê¬∑§Ù ÿÈfl⁄UÊ¡-¬Œ ŒŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥UH 1H
[ß‚Á‹ÿ] „U ⁄UÊ◊¡Ë! •Ê¡ •Ê¬ [©U¬flÊ‚, „UflŸ •ÊÁŒ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§]
‚’ ‚¢ÿ◊ ∑§ËÁ¡ÿ, Á¡‚‚ ÁflœÊÃÊ ∑ȧ‡Ê‹¬Ífl¸∑§ ß‚ ∑§Ê◊∑§Ù ÁŸ’Ê„U Œ¥
(‚»§‹ ∑§⁄U Œ¥)– ªÈL§¡Ë Á‡ÊˇÊÊ Œ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ø‹ ªÿ–
210 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ NUŒÿ◊¥ [ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U] ß‚ ’ÊÃ∑§Ê πŒ „ÈU•Ê Á∑§óH 2H
„U◊ ‚’ ÷Ê߸ ∞∑§ „UË ‚ÊÕ ¡ã◊ πÊŸÊ, ‚ÙŸÊ, ‹«∏U∑§¬Ÿ∑§ π‹-
∑ͧŒ, ∑§Ÿ¿UŒŸ, ÿôÊÙ¬flËà •ı⁄U ÁflflÊ„U •ÊÁŒ ©Uà‚fl ‚’ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „UË
„ÈU∞H 3H
¬⁄U ß‚ ÁŸ◊¸‹ fl¢‡Ê◊¥ ÿ„UË ∞∑§ •ŸÈÁøà ’Êà „UÙ ⁄U„UË „ÒU Á∑§ •ı⁄U ‚’
÷ÊßÿÙ¥∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§ ∞∑§ ’«∏U∑§Ê „UË (◊⁄UÊ „UË) „UÙÃÊ „ÒU–
[ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§] ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ÿ„U ‚ÈãŒ⁄U ¬˝◊¬Íáʸ
¬¿UÃÊflÊ ÷Q§Ù¥∑§ ◊Ÿ∑§Ë ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ∑§Ù „U⁄UáÊ ∑§⁄UH 4H
©U‚Ë ‚◊ÿ ¬˝◊ •ı⁄U •ÊŸãŒ◊¥ ◊ÇŸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë •Êÿ– ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹M§¬Ë
∑ȧ◊ÈŒ∑§ Áπ‹ÊŸflÊ‹ øãº˝◊Ê üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ Á¬˝ÿ fløŸ ∑§„U∑§⁄U ©UŸ∑§Ê
‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊH 10H
’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ’Ê¡ ’¡ ⁄U„U „Ò¥U– Ÿª⁄U∑§ •ÁÇÊÿ •ÊŸãŒ∑§Ê fláʸŸ
Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ‚’ ‹Ùª ÷⁄UáË∑§Ê •Êª◊Ÿ ◊ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ∑§„U ⁄U„U
„ÒU¢ Á∑§ fl ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ •Êfl¥ •ı⁄U [⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§∑§Ê ©Uà‚fl Œπ∑§⁄U] ŸòÊÙ¥∑§Ê
»§‹ ¬˝Ê# ∑§⁄¥UH 1H
’Ê¡Ê⁄U, ⁄UÊSÃ, ÉÊ⁄U, ª‹Ë •ı⁄U ø’ÍÃ⁄UÙ¥¬⁄U (¡„UÊ°-ÄUÊ°) ¬ÈL§· •ı⁄U SòÊË
•Ê¬‚◊¥ ÿ„UË ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ∑§‹ fl„U ‡ÊÈ÷ ‹ÇŸ (◊È„ÍUûʸ) Á∑§ÃŸ ‚◊ÿ „ÒU
¡’ ÁflœÊÃÊ „U◊Ê⁄UË •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË ∑§⁄¥UªH 2H
¡’ ‚ËÃÊ¡Ë‚Á„Uà üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚Èfláʸ∑§ Á‚¢ „UÊ‚Ÿ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡¥ª •ı⁄U
„U◊Ê⁄UÊ ◊ŸøËÃÊ „UÙªÊ (◊Ÿ—∑§Ê◊ŸÊ ¬Í⁄UË „UÙªË)– ßœ⁄U ÃÙ ‚’ ÿ„U ∑§„U ⁄U„U „ÒU¢
Á∑§ ∑§‹ ∑§’ „UÙªÊ, ©Uœ⁄U ∑ȧø∑˝§Ë ŒflÃÊ ÁflÉŸ ◊ŸÊ ⁄U„U „Ò¥UH 3H
©Uã„¥U (ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù) •flœ∑§ ’œÊfl Ÿ„UË¥ ‚È„UÊÃ, ¡Ò‚ øÙ⁄U∑§Ù øÊ°ŒŸË ⁄UÊÃ
Ÿ„UË¥ ÷ÊÃË– ‚⁄USflÃË¡Ë∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ŒflÃÊ ÁflŸÿ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥ •ı⁄U ’Ê⁄U-
’Ê⁄U ©UŸ∑§ ¬Ò⁄UÙ∑¥ §Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U ©UŸ¬⁄U Áª⁄UÃ „Ò¥UH 4H
[fl ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ◊ÊÃÊ! „U◊Ê⁄UË ’«∏UË Áfl¬ÁûÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U •Ê¡ fl„UË
∑§ËÁ¡ÿ Á¡‚‚ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ⁄UÊÖÿ àÿʪ∑§⁄U flŸ∑§Ê ø‹ ¡Êÿ° •ı⁄U
ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ‚’ ∑§Êÿ¸ Á‚h „UÙH 11H
ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ÁflŸÃË ‚ÈŸ∑§⁄U ‚⁄USflÃË¡Ë π«∏Ë-π«∏UË ¬¿UÃÊ ⁄U„UË „Ò¥U Á∑§
[„UÊÿ!] ◊Ò¥ ∑§◊‹flŸ∑§ Á‹ÿ „U◊ãÃ-´§ÃÈ∑§Ë ⁄UÊà „ÈU߸– ©Uã„¥U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬¿UÃÊÃ Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ Á»§⁄U ÁflŸÿ ∑§⁄U∑§ ∑§„UŸ ‹ªó „U ◊ÊÃÊ! ß‚◊¥
•Ê¬∑§Ù ¡⁄UÊ ÷Ë ŒÙ· Ÿ ‹ªªÊH 1H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë Áfl·ÊŒ •ı⁄U „U·¸‚ ⁄UÁ„Uà „Ò¥U– •Ê¬ ÃÙ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‚’
¬˝÷Êfl∑§Ù ¡ÊŸÃË „UË „Ò¥U– ¡Ëfl •¬Ÿ ∑§◊¸fl‡Ê „UË ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ÷ÊªË „UÙÃÊ
„ÒU– •Ã∞fl ŒflÃÊ•Ù¥∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ •Ê¬ •ÿÙäÿÊ ¡ÊßÿH 2H
’Ê⁄U-’Ê⁄U ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U∑§⁄ ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ ‚⁄USflÃË∑§Ù ‚¢∑§Ùø◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ–
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 211
Ã’ fl„U ÿ„U ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ø‹Ë Á∑§ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ’ÈÁh •Ù¿UË „ÒU– ߟ∑§Ê
ÁŸflÊ‚ ÃÙ ™°§øÊ „ÒU, ¬⁄U ߟ∑§Ë ∑§⁄UŸË ŸËøË „ÒU– ÿ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ∞Eÿ¸ Ÿ„UË¥ Œπ
‚∑§ÃH 3H
¬⁄¢UÃÈ •Êª∑§ ∑§Ê◊∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ (üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ flŸ ¡ÊŸ‚ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ê
flœ „UÙªÊ, Á¡‚‚ ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜ ‚ÈπË „UÙ ¡ÊÿªÊ) øÃÈ⁄U ∑§Áfl [üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§
flŸflÊ‚∑§ øÁ⁄UòÊÙ¥∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ] ◊⁄UË øÊ„U (∑§Ê◊ŸÊ) ∑§⁄¥Uª– ∞‚Ê
ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ‚⁄USflÃË NUŒÿ◊¥ „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ë ¬È⁄UË •ÿÙäÿÊ◊¥ •ÊÿË¥,
◊ÊŸÙ ŒÈ—‚„U ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ë ∑§Ù߸ ª˝„UŒ‡ÊÊ •ÊÿË „UÙH 4H
◊ãÕ⁄UÊ ŸÊ◊∑§Ë ∑Ò§∑§ÿË∑§Ë ∞∑§ ◊㌒ÈÁh ŒÊ‚Ë ÕË, ©U‚ •¬ÿ‡Ê∑§Ë
Á¬≈UÊ⁄UË ’ŸÊ∑§⁄U ‚⁄USflÃË ©U‚∑§Ë ’ÈÁh∑§Ù »§⁄U∑§⁄U ø‹Ë ªÿË¥H 12H
◊ãÕ⁄UÊŸ ŒπÊ Á∑§ Ÿª⁄U ‚¡ÊÿÊ „ÈU•Ê „UÒ– ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹◊ÿ ’œÊfl ’¡ ⁄U„U
„Ò¥U– ©U‚Ÿ ‹ÙªÙ¥‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ∑Ò§‚Ê ©Uà‚fl „ÒU ? [©UŸ‚] üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§
⁄UÊ¡ÁË∑§∑§Ë ’Êà ‚ÈŸÃ „UË ©U‚∑§Ê NUŒÿ ¡‹ ©U∆UÊH 1H
fl„U ŒÈ’ÁȨ̀ h ŸËø ¡ÊÁÃflÊ‹Ë ŒÊ‚Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªË Á∑§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚
ÿ„U ∑§Ê◊ ⁄UÊÃ-„UË-⁄UÊÃ◊¥ Á’ª«∏U ¡Êÿ, ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ∑ȧÁ≈U‹ ÷Ë‹ŸË ‡Ê„UŒ∑§Ê ¿UûÊÊ
‹ªÊ Œπ∑§⁄U ÉÊÊà ‹ªÊÃË „ÒU Á∑§ ß‚∑§Ù Á∑§‚ Ã⁄U„U‚ ©UπÊ«∏U ‹Í°H 2H
fl„U ©UŒÊ‚ „UÙ∑§⁄U ÷⁄UáË∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑Ò§∑§ÿË∑§ ¬Ê‚ ªÿË– ⁄UÊŸË ∑Ò§∑§ÿËŸ
„°U‚∑§⁄U ∑§„UÊóÃÍ ©UŒÊ‚ ÄÿÙ¥ „ÒU ? ◊ãÕ⁄UÊ ∑ȧ¿U ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥ ŒÃË, ∑§fl‹ ‹¢’Ë
‚Ê°‚ ‹ ⁄U„UË „ÒU •ı⁄U ÁòÊÿÊøÁ⁄UòÊ ∑§⁄U∑§ •Ê°‚Í …U⁄U∑§Ê ⁄U„UË „ÒUH 3H
⁄UÊŸË „°U‚∑§⁄U ∑§„Ÿ ‹ªË Á∑§ Ã⁄U ’«∏U ªÊ‹ „Ò¥U (ÃÍ ’„ÈUà ’…∏U-’…∏U∑§⁄U
’Ù‹ŸflÊ‹Ë „ÒU)– ◊⁄UÊ ◊Ÿ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ‹ˇ◊áÊŸ ÃȤÊ ∑ȧ¿U ‚Ëπ ŒË „UÒU
(Œá«U ÁŒÿÊ „ÒU)– Ã’ ÷Ë fl„U ◊„UʬÊÁ¬ŸË ŒÊ‚Ë ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ù‹ÃË– ∞‚Ë
‹¢’Ë ‚Ê°‚ ¿UÙ«∏U ⁄U„UË „ÒU, ◊ÊŸÙ ∑§Ê‹Ë ŸÊÁªŸ [»È§»§∑§Ê⁄U ¿UÙ«∏U ⁄U„UË] „UÙH 4H
Ã’ ⁄UÊŸËŸ «U⁄U∑§⁄U ∑§„UÊó•⁄UË! ∑§„UÃË ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ? üÊË⁄UÊ◊øãº˝, ⁄UÊ¡Ê,
‹ˇ◊áÊ, ÷⁄Uà •ı⁄U ‡ÊòÊÈÉŸ ∑ȧ‡Ê‹‚ ÃÙ „Ò¥U ? ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ∑ȧ’⁄UË ◊ãÕ⁄UÊ∑§
NUŒÿ◊¥ ’«∏UË „UË ¬Ë«∏UÊ „UÈU߸H 13H
[fl„U ∑§„UŸ ‹ªËó] „U ◊Ê߸! „U◊¥ ∑§Ù߸ ÄÿÙ¥ ‚Ëπ ŒªÊ •ı⁄U ◊Ò¥ Á∑§‚∑§Ê
’‹ ¬Ê∑§⁄U ªÊ‹ ∑§M°§ªË (’…∏U-’…∏U∑§⁄U ’Ù‹Í°ªË)– ⁄UÊ◊øãº˝∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U •Ê¡
•ı⁄U Á∑§‚∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ „ÒU, Á¡ã„¥U ⁄UÊ¡Ê ÿÈfl⁄UÊ¡-¬Œ Œ ⁄U„U „Ò¥UH 1H
•Ê¡ ∑§ı‚ÀÿÊ∑§Ù ÁflœÊÃÊ ’„ÈUà „UË ŒÊÁ„UŸ (•ŸÈ∑ͧ‹) „ÈU∞ „Ò¥U; ÿ„U
Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ªfl¸ ‚◊ÊÃÊ Ÿ„UË–¥ ÃÈ◊ Sflÿ¢ ¡Ê∑§⁄U ‚’ ‡ÊÙ÷Ê ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥
Œπ ‹ÃË¥, Á¡‚ Œπ∑§⁄U ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ˇÊÙ÷ „ÈU•Ê „ÒUH 2H
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬ÈòÊ ¬⁄UŒ‡Ê◊¥ „ÒU, ÃÈê„¥U ∑ȧ¿U ‚Ùø Ÿ„UË¥– ¡ÊŸÃË „UÙ Á∑§ SflÊ◊Ë „U◊Ê⁄U
fl‡Ê◊¥ „ÒU– ÃÈê„¥U ÃÙ ÃÙ‡Ê∑§-¬‹°ª¬⁄U ¬«∏U-¬«∏U ŸË¥Œ ‹ŸÊ „UË ’„ÈUà åÿÊ⁄UÊ ‹ªÃÊ
„ÒU, ⁄UÊ¡Ê∑§Ë ∑§¬≈U÷⁄UË øÃÈ⁄UÊ߸ ÃÈ◊ Ÿ„UË¥ ŒπÃË¥H 3H
212 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
◊ãÕ⁄UÊ∑§ Á¬˝ÿ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§Ù ◊Ÿ∑§Ë ◊Ò‹Ë ¡ÊŸ∑§⁄U ⁄UÊŸË
¤ÊÈ∑§∑§⁄U («UÊ°≈U∑§⁄U) ’Ù‹Ëó’‚, •’ øȬ ⁄U„U ÉÊ⁄U»§Ù«∏UË ∑§„UË¥∑§Ë! ¡Ù Á»§⁄U
∑§÷Ë ∞‚Ê ∑§„UÊ ÃÙ Ã⁄UË ¡Ë÷ ¬∑§«∏U∑§⁄U ÁŸ∑§‹flÊ ‹Í°ªËH 4H
∑§ÊŸÙ¥, ‹°ª«∏UÙ¥ •ı⁄U ∑ȧ’«∏UÙ¥∑§Ù ∑ȧÁ≈U‹ •ı⁄U ∑ȧøÊ‹Ë ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ–
©UŸ◊¥ ÷Ë SòÊË •ı⁄U πÊ‚∑§⁄U ŒÊ‚Ë! ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U ÷⁄UáË∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑Ò§∑§ÿË
◊È‚∑§⁄UÊ ŒË¥H 14H
[•ı⁄U Á»§⁄U ’Ù‹Ë¥ó] „U Á¬˝ÿ fløŸ ∑§„UŸflÊ‹Ë ◊ãÕ⁄UÊ! ◊Ò¥Ÿ ÃȤÊ∑§Ù
ÿ„U ‚Ëπ ŒË „ÒU (Á‡ÊˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ßÃŸË ’Êà ∑§„UË „ÒU)– ◊ȤÊ ÃȤʬ⁄U Sfl¬A◊¥ ÷Ë
∑˝§Ùœ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹ŒÊÿ∑§ ‡ÊÈ÷ ÁŒŸ fl„UË „UÙªÊ Á¡‚ ÁŒŸ Ã⁄UÊ
∑§„UŸÊ ‚àÿ „UÙªÊ (•ÕʸØ üÊË⁄UÊ◊∑§Ê ⁄UÊÖÿÁË∑§ „UÙªÊ)H 1H
’«∏UÊ ÷Ê߸ SflÊ◊Ë •ı⁄U ¿UÙ≈UÊ ÷Ê߸ ‚fl∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚Íÿ¸fl¢‡Ê∑§Ë
‚È„UÊflŸË ⁄UËÁà „UË „UÒ– ÿÁŒ ‚ø◊Èø ∑§‹ „UË üÊË⁄UÊ◊∑§Ê ÁË∑§ „ÒU, ÃÙ „U ‚πË!
Ã⁄U ◊Ÿ∑§Ù •ë¿UË ‹ª fl„UË flSÃÈ ◊Ê°ª ‹, ◊Ò¥ ŒÍ°ªËH 2H
⁄UÊ◊∑§Ù ‚„U¡ Sfl÷Êfl‚ ‚’ ◊ÊÃÊ∞° ∑§ı‚ÀÿÊ∑§ ‚◊ÊŸ „UË åÿÊ⁄UË „ÒU¢–
◊Ȥʬ⁄U ÃÙ fl Áfl‡Ê· ¬˝◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ë ¬˝ËÁÃ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄U∑§ Œπ ‹Ë
„UÒH 3H
¡Ù ÁflœÊÃÊ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ¡ã◊ Œ¥ ÃÙ [ÿ„U ÷Ë Œ¥ Á∑§] üÊË⁄UÊ◊øãº˝ ¬ÈòÊ •ı⁄U
‚ËÃÊ ’„ÍU „UÙ¥– üÊË⁄UÊ◊ ◊ȤÊ ¬˝ÊáÊÙ¥‚ ÷Ë •Áœ∑§ Á¬˝ÿ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ÁË∑§‚ (©UŸ∑§
ÁË∑§∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U) ÃȤÊ ˇÊÙ÷ ∑Ò§‚Ê?H 4H
ÃȤÊ ÷⁄UÃ∑§Ë ‚ıªãœ „ÒU, ¿U‹-∑§¬≈U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‚ø-‚ø ∑§„U– ÃÍ „U·¸∑§
‚◊ÿ Áfl·ÊŒ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒU, ◊ȤÊ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÈŸÊH 15H
[◊ãÕ⁄UÊŸ ∑§„UÊó] ‚Ê⁄UË •Ê‡ÊÊ∞° ÃÙ ∞∑§ „UË ’Ê⁄U ∑§„UŸ◊¥ ¬Í⁄UË „UÙ ªÿË¥–
•’ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË ¡Ë÷ ‹ªÊ∑§⁄U ∑ȧ¿U ∑§„Í°UªË– ◊⁄UÊ •÷ÊªÊ ∑§¬Ê‹ ÃÊ »§Ù«∏UŸ
„UË ÿÙÇÿ „ÒU, ¡Ù •ë¿UË ’Êà ∑§„UŸ¬⁄U ÷Ë •Ê¬∑§Ù ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒUH 1H
¡Ù ¤ÊÍ∆UË-‚ìÊË ’ÊÃ¥ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U, „U ◊Ê߸! fl „UË ÃÈê„¥U Á¬˝ÿ „Ò¥U •ı⁄U
◊Ò¥ ∑§«∏UflË ‹ªÃË „Í°U! •’ ◊Ò¥ ÷Ë ∆U∑ȧ⁄U‚È„UÊÃË (◊È°„UŒπË) ∑§„UÊ ∑§M°§ªË– Ÿ„UË¥
ÃÙ ÁŒŸ-⁄UÊà øȬ ⁄U„Í°UªËH 2H
ÁflœÊÃÊŸ ∑ȧM§¬ ’ŸÊ∑§⁄U ◊ȤÊ ¬⁄Ufl‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ! [ŒÍ‚⁄U∑§Ù ÄÿÊ ŒÙ·]
¡Ù ’ÙÿÊ ‚Ù ∑§Ê≈UUÃË „UÍ°, ÁŒÿÊ ‚Ù ¬ÊÃË „Í°U– ∑§Ù߸ ÷Ë ⁄UÊ¡Ê „UÙ, „U◊Ê⁄UË ÄÿÊ
„UÊÁŸ „ÒU? ŒÊ‚Ë ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÄÿÊ •’ ◊Ò¥ ⁄UÊŸË „UÙ™°§ªË! (•ÕʸØ ⁄UÊŸË ÃÙ „UÙŸ‚
⁄U„UË)H 3H
„U◊Ê⁄UÊ Sfl÷Êfl ÃÙ ¡‹ÊŸ „UË ÿÙÇÿ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Á„Uà ◊Ȥʂ
ŒπÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ß‚ËÁ‹ÿ ∑ȧ¿U ’Êà ø‹ÊÿË ÕË– Á∑§ãÃÈ „U ŒÁfl! „U◊Ê⁄UË
’«∏UË ÷Í‹ „ÈU߸, ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÙH 4H
•ÊœÊ⁄U⁄UÁ„Uà (•ÁSÕ⁄U) ’ÈÁh∑§Ë SòÊË •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§ fl‡Ê◊¥
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 213
„UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„USÿÿÈQ§ ∑§¬≈U÷⁄U Á¬˝ÿ fløŸÙ¥∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄ ⁄UÊŸË ∑Ò§∑§ÿËŸ
flÒÁ⁄UŸ ◊ãÕ⁄UÊ∑§Ù •¬ŸË ‚ÈNUŒ˜ (•„ÒUÃÈ∑§ Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë) ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê
ÁflEÊ‚ ∑§⁄U Á‹ÿÊH 16H
’Ê⁄U-’Ê⁄U ⁄UÊŸË ©U‚‚ •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ ¬Í¿U ⁄U„UË „Ò¥U, ◊ÊŸÙ ÷Ë‹ŸË∑§ ªÊŸ‚
Á„U⁄UŸË ◊ÙÁ„Uà „UÙ ªÿË „UÙ– ¡Ò‚Ë ÷ÊflË („UÙŸ„UÊ⁄U) „ÒU, flÒ‚Ë „UË ’ÈÁh ÷Ë Á»§⁄U
ªÿË– ŒÊ‚Ë •¬ŸÊ ŒÊ°fl ‹ªÊ ¡ÊŸ∑§⁄U „UÌ·Ã „ÈU߸H 1H
ÃÈ◊ ¬Í¿UÃË „UÙ, Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ∑§„UÃ «U⁄UÃË „Í°U– ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ¬„U‹ „UË ◊⁄UÊ
ŸÊ◊ ÉÊ⁄U»§Ù«∏UË ⁄Uπ ÁŒÿÊ „ÒU– ’„ÈUà Ã⁄U„U‚ ª…∏U-¿UÙ‹∑§⁄U, πÍ’ ÁflEÊ‚
¡◊Ê∑§⁄U, Ã’ fl„U •ÿÙäÿÊ∑§Ë ‚Ê…∏U‚ÊÃË (‡ÊÁŸ∑§Ë ‚Ê…∏U ‚Êà fl·¸∑§Ë
Œ‡ÊÊM§¬Ë ◊ãÕ⁄UÊ) ’Ù‹ËóH 2H
„U ⁄UÊŸË! ÃÈ◊Ÿ ¡Ù ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ◊ȤÊ ‚ËÃÊ-⁄UÊ◊ Á¬˝ÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊∑§Ê ÃÈ◊ Á¬˝ÿ
„UÊ, ‚Ê ÿ„U ’Êà ‚ìÊË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ’Êà ¬„U‹ ÕË, fl ÁŒŸ •’ ’Ëà ªÿ–
‚◊ÿ Á»§⁄U ¡ÊŸ¬⁄U Á◊òÊ ÷Ë ‡ÊòÊÈ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥UH 3H
‚Íÿ¸ ∑§◊‹∑§ ∑ȧ‹∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, ¬⁄U Á’ŸÊ ¡‹∑§ fl„UË ‚Íÿ¸
©UŸ∑§Ù (∑§◊‹Ù¥∑§Ù) ¡‹Ê∑§⁄U ÷S◊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ‚ıà ∑§ı‚ÀÿÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ¡«∏U
©UπÊ«∏UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– •Ã— ©U¬ÊÿM§¬Ë üÊDUÔ ’Ê«∏U (ÉÊ⁄UÊ) ‹ªÊ∑§⁄U ©U‚ M°§œ
ŒÙ (‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄U ŒÙ)H 4H
ÃÈ◊∑§Ù •¬Ÿ ‚È„Uʪ∑§ [¤ÊÍ∆U] ’‹¬⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë ‚Ùø Ÿ„UË¥ „ÒU; ⁄UÊ¡Ê∑§Ù •¬Ÿ
fl‡Ê◊¥ ¡ÊŸÃË „UÙ– Á∑§ãÃÈ ⁄UÊ¡Ê ◊Ÿ∑§ ◊Ò‹ •ı⁄U ◊È°„U∑§ ◊Ë∆ „Ò¥U! •ı⁄U •Ê¬∑§Ê
‚ËœÊ Sfl÷Êfl „ÒU (•Ê¬ ∑§¬≈U-øÃÈ⁄UÊ߸ ¡ÊŸÃË „UË Ÿ„UË¥)H 17H
⁄UÊ◊∑§Ë ◊ÊÃÊ (∑§ı‚ÀÿÊ) ’«∏UË øÃÈ⁄U •ı⁄U ªê÷Ë⁄U „ÒU (©U‚∑§Ë ÕÊ„U ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥
¬ÊÃÊ)– ©U‚Ÿ ◊ı∑§Ê ¬Ê∑§⁄U •¬ŸË ’Êà ’ŸÊ ‹Ë– ⁄UÊ¡ÊŸ ¡Ù ÷⁄UÃ∑§Ù ŸÁŸ„UÊ‹
÷¡ ÁŒÿÊ, ©U‚◊¥ •Ê¬ ’‚, ⁄UÊ◊∑§Ë ◊ÊÃÊ∑§Ë „UË ‚‹Ê„U ‚◊Á¤Êÿ!H 1H
[∑§ı‚ÀÿÊ ‚◊¤ÊÃË „UÒ Á∑§] •ı⁄U ‚’ ‚ıÃ¥ ÃÙ ◊⁄UË •ë¿UË Ã⁄U„U ‚flÊ ∑§⁄UÃË
„UÒ¥U, ∞∑§ ÷⁄UÃ∑§Ë ◊Ê° ¬ÁÃ∑§ ’‹¬⁄U ªÌflà ⁄U„UÃË „ÒU! ß‚Ë‚ „U ◊Ê߸! ∑§ı‚ÀÿÊ∑§Ù
ÃÈ◊ ’„ÈUà „UË ‚Ê‹ (π≈U∑§) ⁄U„UË „UÙ– Á∑§ãÃÈ fl„U ∑§¬≈U ∑§⁄UŸ◊  ¥ øÃÈ⁄U „ÒU; •Ã— ©U‚∑§
NUŒÿ∑§Ê ÷Êfl ¡ÊŸŸ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ (fl„U ©U‚ øÃÈ⁄UÃÊ‚ Á¿U¬Êÿ ⁄UπÃË „ÒU)H 2H
⁄UÊ¡Ê∑§Ê ÃÈ◊¬⁄U Áfl‡Ê· ¬˝◊ „ÒU– ∑§ı‚ÀÿÊ ‚ıÃ∑§ Sfl÷Êfl‚ ©U‚ Œπ Ÿ„UË¥
‚∑§ÃË– ß‚ËÁ‹ÿ ©U‚Ÿ ¡Ê‹ ⁄Uø∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§Ù •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ [÷⁄UÃ∑§Ë
•ŸÈ¬ÁSÕÁÃ◊¥] ⁄UÊ◊∑§ ⁄UÊ¡ÁË∑§∑§ Á‹ÿ ‹ªA ÁŸpÿ ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊH 3H
⁄UÊ◊∑§Ù ÁË∑§ „UÙ, ÿ„U ∑ȧ‹ (⁄UÉÊÈ∑ȧ‹) ∑§ ©UÁøà „UË „UÒU •ı⁄U ÿ„U ’ÊÃ
‚÷Ë∑§Ù ‚È„UÊÃË „ÒU; •ı⁄U ◊ȤÊ ÃÙ ’„ÈUà „UË •ë¿UË ‹ªÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ◊ȤÊ ÃÙ
•Êª∑§Ë ’Êà ÁfløÊ⁄U∑§⁄U «U⁄U ‹ªÃÊ „ÒU– ŒÒfl ©U‹≈U∑§⁄U ß‚∑§Ê »§‹ ©U‚Ë
(∑§ı‚ÀÿÊ) ∑§Ù ŒH 4H
ß‚ Ã⁄U„U ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ∑ȧÁ≈U‹¬Ÿ∑§Ë ’ÊÃ¥ ª…∏U-¿UÙ‹∑§⁄U ◊ãÕ⁄UÊŸ ∑Ò§∑§ÿË∑§Ù
214 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
©U‹≈UÊ-‚ËœÊ ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ‚ıÃÙ¥∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
[’ŸÊ-’ŸÊ∑§⁄U] ∑§„UË¥ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl⁄UÙœ ’…∏UH 18H
„UÙŸ„UÊ⁄Ufl‡Ê ∑Ò§∑§ÿË∑§ ◊Ÿ◊¥ ÁflEÊ‚ „UÙ ªÿÊ– ⁄UÊŸË Á»§⁄U ‚ıªãœ
ÁŒ‹Ê∑§⁄U ¬Í¿UŸ ‹ªË– [◊ãÕ⁄UÊ ’Ù‹Ëó] ÄÿÊ ¬Í¿UÃË „UÙ? •⁄U, ÃÈ◊Ÿ •’
÷Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ? •¬Ÿ ÷‹-’È⁄U∑§Ù (•ÕflÊ Á◊òÊ-‡ÊòÊÈ∑§Ù) ÃÙ ¬‡ÊÈ ÷Ë
¬„UøÊŸ ‹Ã „Ò¥UH 1H
¬Í⁄UÊ ¬πflÊ«∏UÊ ’Ëà ªÿÊ ‚Ê◊ÊŸ ‚¡Ã •ı⁄U ÃÈ◊Ÿ π’⁄U ¬ÊÿË „ÒU •Ê¡
◊Ȥʂ! ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄U ⁄UÊ¡◊¥ πÊÃË-¬„UŸÃË „Í°U, ß‚Á‹ÿ ‚ø ∑§„UŸ◊¥ ◊ȤÊ ∑§Ù߸
ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒUH 2H
ÿÁŒ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ’ŸÊ∑§⁄U ¤ÊÍ∆U ∑§„UÃË „UÙ™°§ªË ÃÙ ÁflœÊÃÊ ◊ȤÊ Œá«U ŒªÊ–
ÿÁŒ ∑§‹ ⁄UÊ◊∑§Ù ⁄UÊ¡ÁË∑§ „UÙ ªÿÊ ÃÙ [‚◊¤Ê ⁄UπŸÊ Á∑§] ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ
ÁflœÊÃÊŸ Áfl¬ÁûÊ∑§Ê ’Ë¡ ’Ù ÁŒÿÊH 3H
◊Ò¥ ÿ„U ’Êà ‹∑§Ë⁄U πË¥ø∑§⁄U ’‹¬Ífl¸∑§ ∑§„UÃË „Í°U, „U ÷ÊÁ◊ŸË! ÃÈ◊ ÃÙ
•’ ŒÍœ∑§Ë ◊ÄπË „UÙ ªÿË! (¡Ò‚ ŒÍœ◊¥ ¬«∏UË „ÈU߸ ◊ÄπË∑§Ù ‹Ùª
ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U »¥§∑§ ŒÃ „Ò¥U, flÒ‚ „UË ÃÈê„¥U ÷Ë ‹Ùª ÉÊ⁄U‚ ÁŸ∑§Ê‹ ’Ê„U⁄U ∑§⁄¥Uª)
¡Ù ¬ÈòÊ‚Á„Uà [∑§ı‚ÀÿÊ∑§Ë] øÊ∑§⁄UË ’¡Ê•ÙªË ÃÙ ÉÊ⁄U◊¥ ⁄U„U ‚∑§ÙªË;
[•ãÿÕÊ ÉÊ⁄U◊¥ ⁄U„UŸ∑§Ê] ŒÍ‚⁄UÊ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥H 4H
∑§º˝ÍŸ ÁflŸÃÊ∑§Ù ŒÈ—π ÁŒÿÊ ÕÊ, ÃÈê„¥U ∑§ı‚ÀÿÊ ŒªË– ÷⁄Uà ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U∑§Ê
‚flŸ ∑§⁄¥Uª (¡‹∑§Ë „UflÊ πÊÿ¥ª) •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ ⁄UÊ◊∑§ ŸÊÿ’ (‚„U∑§Ê⁄UË)
„UÙ¥ªH 19H
∑Ò§∑§ÿË ◊ãÕ⁄UÊ∑§Ë ∑§«∏UflË flÊáÊË ‚ÈŸÃ „UË «U⁄U∑§⁄U ‚Íπ ªÿË, ∑ȧ¿U ’Ù‹
Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬‚ËŸÊ „UÙ •ÊÿÊ •ı⁄U fl„U ∑§‹∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªË–
Ã’ ∑ȧ’⁄UË (◊ãÕ⁄UÊ)-Ÿ •¬ŸË ¡Ë÷ ŒÊ°ÃÙ¢-Ë Œ’ÊÿË (©U‚ ÷ÿ „ÈU•Ê Á∑§
∑§„UË¥ ÷Áflcÿ∑§Ê •àÿãà «U⁄UÊflŸÊ ÁøòÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑Ò§∑§ÿË∑§ NUŒÿ∑§Ë ªÁà Ÿ
L§∑§ ¡Êÿ; Á¡‚‚ ©U‹≈UÊ ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ „UË Á’ª«∏U ¡Êÿ)H 1H
Á»§⁄U ∑§¬≈U∑§Ë ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ∑§„U-∑§„U∑§⁄U ©U‚Ÿ ⁄UÊŸË∑§Ù πÍ’
‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ œË⁄U¡ ⁄UπÙ! ∑Ò§∑§ÿË∑§Ê ÷ÊÇÿ ¬‹≈ ªÿÊ, ©U‚ ∑ȧøÊ‹ åÿÊ⁄UË
‹ªË– fl„U ’ªÈ‹Ë∑§Ù „¢UÁ‚ŸË ◊ÊŸ∑§⁄U (flÒÁ⁄UŸ∑§Ù Á„Uà ◊ÊŸ∑§⁄U) ©U‚∑§Ë
‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªËH 2H
∑Ò§∑§ÿËŸ ∑§„UÊó◊ãÕ⁄UÊ! ‚ÈŸ, Ã⁄UË ’Êà ‚àÿ „ÒU– ◊⁄UË ŒÊÁ„UŸË •Ê°π
ÁŸàÿ »§«∏U∑§Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– ◊Ò¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ⁄UÊÃ∑§Ù ’È⁄U Sfl¬A ŒπÃË „Í°U; Á∑§ãÃÈ •¬Ÿ
•ôÊÊŸfl‡Ê ÃȤʂ ∑§„UÃË Ÿ„UË¥H 3H
‚πË! ÄÿÊ ∑§M°§, ◊⁄UÊ ÃÙ ‚ËœÊ Sfl÷Êfl „ÒU– ◊Ò¥ ŒÊÿÊ°-’ÊÿÊ° ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥
¡ÊŸÃËH 4H
•¬ŸË ø‹Ã (¡„UÊ°Ã∑§ ◊⁄UÊ fl‡Ê ø‹Ê) ◊Ò¥Ÿ •Ê¡Ã∑§ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ê
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 215
’È⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U Ÿ ¡ÊŸ Á∑§‚ ¬Ê¬‚ ŒÒflŸ ◊ȤÊ ∞∑§ „UË ‚ÊÕ ÿ„U
ŒÈ—‚„U ŒÈ—π ÁŒÿÊH 20H
◊Ò¥ ÷‹ „UË ŸÒ„U⁄U ¡Ê∑§⁄U fl„UË¥ ¡ËflŸ Á’ÃÊ ŒÍ°ªË; ¬⁄U ¡ËÃ-¡Ë ‚ıÃ∑§Ë
øÊ∑§⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªË– ŒÒfl Á¡‚∑§Ù ‡ÊòÊÈ∑§ fl‡Ê◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U Á¡‹ÊÃÊ „UÒU, ©U‚∑§
Á‹ÿ ÃÙ ¡ËŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ◊⁄UŸÊ „UË •ë¿UÊ „UÒH 1H
⁄UÊŸËŸ ’„ÈU à ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒËŸ fløŸ ∑§„U – ©Uã„U¥ ‚È Ÿ∑§⁄U ∑ȧ ’⁄UËŸ ÁòÊÿÊøÁ⁄UòÊ
»Ò§‹ÊÿÊ– [fl„U ’Ù‹Ëó] ÃÈ◊ ◊Ÿ◊¥ Ç‹ÊÁŸ ◊ÊŸ∑§⁄U ∞‚Ê ÄÿÙ¥ ∑§„U ⁄U„UË „UÙ,
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚Èπ-‚È„Uʪ ÁŒŸ-ÁŒŸ ŒÍŸÊ „UÙªÊH 2H
Á¡‚Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ’È⁄UÊ߸ øÊ„UË „ÒU, fl„UË ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ ÿ„U (’È⁄UÊ߸M§¬) »§‹
¬ÊÿªË– „U SflÊÁ◊ÁŸ! ◊Ò¥Ÿ ¡’‚ ÿ„U ∑ȧ◊à ‚ÈŸÊ „ÒU, Ã’‚ ◊ȤÊ Ÿ ÃÙ ÁŒŸ◊¥
∑ȧ¿U ÷Í𠋪ÃË „ÒU •ı⁄U Ÿ ⁄UÊÃ◊¥ ŸË¥Œ „UË •ÊÃË „ÒUH 3H
◊Ò¥Ÿ ÖÿÙÁÃÁ·ÿÙ¥‚ ¬Í¿UÊ, ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UπÊ πË¥ø∑§⁄U (ªÁáÊà ∑§⁄U∑§ •ÕflÊ
ÁŸpÿ¬Ífl¸∑§) ∑§„UÊ Á∑§ ÷⁄Uà ⁄UÊ¡Ê „UÙ¥ª, ÿ„U ‚àÿ ’Êà „ÒU– „U ÷ÊÁ◊ÁŸ! ÃÈ◊
∑§⁄UÙ, ÃÙ ©U¬Êÿ ◊Ò¥ ’ÃÊ™°§– ⁄UÊ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄UË ‚flÊ∑§ fl‡Ê◊¥ „Ò¥U „UËH 4H
[∑Ò§∑§ÿËŸ ∑§„UÊó] ◊Ò¥ Ã⁄U ∑§„UŸ‚ ∑ȧ∞°◊¥ Áª⁄U ‚∑§ÃË „Í°U, ¬ÈòÊ •ı⁄U ¬ÁÃ∑§Ù
÷Ë ¿UÙ«∏U ‚∑§ÃË „Í°U– ¡’ ÃÍ ◊⁄UÊ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ŒÈ—π Œπ∑§⁄U ∑ȧ¿U ∑§„UÃË „ÒU, ÃÙ
÷‹Ê ◊Ò¥ •¬Ÿ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ÄÿÙ¥ Ÿ ∑§M°§ªË?H 21H
∑ȧ’⁄UËŸ ∑Ò§∑§ÿË∑§Ù [‚’ Ã⁄U„U‚] ∑§’Í‹ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U (•ÕʸØ ’Á‹¬‡ÊÈ
’ŸÊ∑§⁄U) ∑§¬≈UM§¬ ¿ÈU⁄UË∑§Ù •¬Ÿ [∑§∆UÙ⁄U] NUŒÿM§¬Ë ¬àÕ⁄U¬⁄U ≈UÿÊ (©U‚∑§Ë
œÊ⁄U∑§Ù Ã¡ Á∑§ÿÊ)– ⁄UÊŸË ∑Ò§∑§ÿË •¬Ÿ ÁŸ∑§≈U∑§ (‡ÊËÉÊ˝ •ÊŸflÊ‹) ŒÈ—π∑§Ù
∑Ò§‚ Ÿ„UË¥ ŒπÃË, ¡Ò‚ ’Á‹∑§Ê ¬‡ÊÈ „U⁄UË-„U⁄UË ÉÊÊ‚ ø⁄UÃÊ „ÒU [¬⁄U ÿ„U Ÿ„UË¥
¡ÊŸÃÊ Á∑§ ◊ıà Á‚⁄U¬⁄U ŸÊø ⁄U„UË „ÒU]H 1H
◊ãÕ⁄UÊ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸŸ◊¥ ÃÙ ∑§Ù◊‹ „Ò¥U, ¬⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ ∑§∆UÙ⁄U (÷ÿÊŸ∑§)
„Ò¥U– ◊ÊŸÙ fl„U ‡Ê„UŒ◊¥ ÉÊÙ‹∑§⁄U ¡„U⁄U Á¬‹Ê ⁄U„UË „UÙ– ŒÊ‚Ë ∑§„UÃË „ÒUó„U
SflÊÁ◊ÁŸ! ÃÈ◊Ÿ ◊ȤÊ∑§Ù ∞∑§ ∑§ÕÊ ∑§„UË ÕË, ©U‚∑§Ë ÿÊŒ „ÒU Á∑§ Ÿ„UË¥?H 2H
ÃÈê„UÊ⁄U ŒÙ fl⁄UŒÊŸ ⁄UÊ¡Ê∑§ ¬Ê‚ œ⁄UÙ„U⁄U „Ò¥U– •Ê¡ ©Uã„¥U ⁄UÊ¡Ê‚ ◊Ê°ª∑§⁄U
•¬ŸË ¿UÊÃË ∆¢U…UË ∑§⁄UÙ– ¬ÈòÊ∑§Ù ⁄UÊÖÿ •ı⁄U ⁄UÊ◊∑§Ù flŸflÊ‚ ŒÙ •ı⁄U ‚ıÃ∑§Ê
‚Ê⁄UÊ •ÊŸãŒ ÃÈ◊ ‹ ‹ÙH 3H
¡’ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊∑§Ë ‚ıª¢œ πÊ ‹¥, Ã’ fl⁄U ◊Ê°ªŸÊ, Á¡‚‚ fløŸ Ÿ ≈U‹Ÿ
¬Êfl– •Ê¡∑§Ë ⁄UÊà ’Ëà ªÿË, ÃÙ ∑§Ê◊ Á’ª«∏U ¡ÊÿªÊ– ◊⁄UË ’ÊÃ∑§Ù NUŒÿ‚
Á¬˝ÿ [ÿÊ ¬˝ÊáÊÙ¥‚ ÷Ë åÿÊ⁄UË] ‚◊¤ÊŸÊH 4H
¬ÊÁ¬ŸË ◊ãÕ⁄UÊŸ ’«∏UË ’È⁄UË ÉÊÊà ‹ªÊ∑§⁄U ∑§„UÊó∑§Ù¬÷flŸ◊¢ ¡Ê•Ù–
‚’ ∑§Ê◊ ’«∏UË ‚ÊflœÊŸË‚ ’ŸÊŸÊ, ⁄Uʡʬ⁄U ‚„U‚Ê Áfl‡flÊ‚ Ÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ
(©UŸ∑§Ë ’ÊÃÙ¥◊¥ Ÿ •Ê ¡ÊŸÊ)H 22H
∑ȧ’⁄UË∑§Ù ⁄UÊŸËŸ ¬˝ÊáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ Á¬˝ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©U‚∑§Ë ’«∏UË
216 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
’ÈÁh∑§Ê ’πÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ’Ù‹Ë󂢂Ê⁄U◊¥ ◊⁄UÊ Ã⁄U ‚◊ÊŸ Á„UÃ∑§Ê⁄UË •ı⁄U
∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÍ ◊È¤Ê ’„UË ¡ÊÃË „ÈU߸∑§ Á‹ÿ ‚„UÊ⁄UÊ „UÈ߸ „ÒUH 1H
ÿÁŒ ÁflœÊÃÊ ∑§‹ ◊⁄UÊ ◊ŸÙ⁄UÕ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Œ¥ ÃÙ „U ‚πË! ◊Ò¥ ÃȤÊ •Ê°πÙ¥∑§Ë
¬ÈÃ‹Ë ’ŸÊ ‹Í°– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊ‚Ë∑§Ù ’„ÈUà Ã⁄U„U‚ •ÊŒ⁄U Œ∑§⁄U ∑Ò§∑§ÿË
∑§Ù¬÷flŸ◊¥ ø‹Ë ªÿËH 2H
Áfl¬ÁûÊ (∑§‹„U) ’Ë¡ „ÒU, ŒÊ‚Ë fl·Ê¸-´§ÃÈ „ÒU, ∑Ò§∑§ÿË∑§Ë ∑Èȧ’ÈÁh [©U‚
’Ë¡∑§ ’ÙŸ∑§ Á‹ÿ] ¡◊ËŸ „UÙ ªÿË– ©U‚◊¥ ∑§¬≈UM§¬Ë ¡‹ ¬Ê∑§⁄U •æ˜UÔ ∑ȧ⁄UU
»Í§≈U ÁŸ∑§‹Ê– ŒÙŸÙ¥ fl⁄UŒÊŸ ©U‚ •VÔ‰ U⁄U∑§ ŒÙ ¬ûÊ „Ò¥U •ı⁄U •ãÃ◊¥ ß‚∑§
ŒÈ—πM§¬Ë »§‹ „UÙªÊH 3H
∑Ò§∑§ÿË ∑§Ù¬∑§Ê ‚’ ‚Ê¡ ‚¡∑§⁄U [∑§Ù¬÷flŸ◊¥] ¡Ê ‚ÙÿË– ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÃË
„ÈU߸ fl„U •¬ŸË ŒÈCUÔ ’ÈÁh‚ ŸCÔU „UÙ ªÿË– ⁄UÊ¡◊„U‹ •ı⁄U Ÿª⁄U◊¥ œÍ◊-œÊ◊ ◊ø
⁄U„UË „ÒU– ß‚ ∑ȧøÊ‹∑§Ù ∑§Ù߸ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊH 4H
’«∏U „UË •ÊŸÁãŒÃ „UÙ∑§⁄U Ÿª⁄U∑§ ‚’ SòÊË-¬ÈL§· ‡ÊÈ÷ ◊XÔU‹ÊøÊ⁄U∑§ ‚Ê¡ ‚¡
⁄U„U „Ò¥U– ∑§Ù߸ ÷ËÃ⁄U ¡ÊÃÊ „UÒ, ∑§Ù߸ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU; ⁄UÊ¡mÊ⁄U◊¥ ’«∏UË ÷Ë«∏U „UÙ
⁄U„UË „ÒUH 23H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ’Ê‹‚πÊ ⁄UÊ¡ÁË∑§∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U NUŒÿ◊¥
„UÌ·Ã „UÙÃ „Ò¥U– fl Œ‚-¬Ê°ø Á◊‹∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬˝◊
¬„UøÊŸ∑§⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ©UŸ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚
∑ȧ‡Ê‹-ˇÊ◊ ¬Í¿UÃ „Ò¥UH 1H
•¬Ÿ Á¬˝ÿ ‚πÊ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U fl •Ê¬‚◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËU∑§Ë ’«∏UÊ߸ ∑§⁄UÃ „È∞ ÉÊ⁄U ‹ı≈UÃ „Ò¥U •ı⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U󂢂Ê⁄U◊¥
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊË‹ •ı⁄U SŸ„U∑§Ù ÁŸ’Ê„UŸflÊ‹Ê ∑§ıŸ „ÒU?H 2H
÷ªflÊŸ˜ „U◊¥ ÿ„UË Œ¥ Á∑§ „◊ •¬Ÿ ∑§◊¸fl‡Ê ÷˝◊Ã „ÈU∞ Á¡‚-Á¡‚ ÿÙÁŸ◊¥
¡ã◊¥, fl„UÊ°-fl„UÊ° (©U‚-©U‚ ÿÙÁŸ◊¥) „U◊ ÃÙ ‚fl∑§ „UÙ¥ •ı⁄U ‚ËÃʬÁÃ
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë „U◊Ê⁄U SflÊ◊Ë „UÙ¥ •ı⁄U ÿ„U ŸÊÃÊ •ãÃÃ∑§ ÁŸ÷ ¡ÊÿH 3H
Ÿª⁄U◊¥ ‚’∑§Ë ∞‚Ë „UË •Á÷‹Ê·Ê „UÒU– ¬⁄UãÃÈ ∑Ò§∑§ÿË∑§ NUŒÿ◊¥ ’«∏UË ¡‹Ÿ
„UÙ ⁄U„UË „ÒU– ∑ȧ‚¢ªÁà ¬Ê∑§⁄U ∑§ıŸ ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ŸËø∑§ ◊Ã∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ø‹Ÿ‚ øÃÈ⁄UÊ߸ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃËH 4H
‚ãäÿÊ∑§ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ •ÊŸãŒ∑§ ‚ÊÕ ∑Ò§∑§ÿË∑§ ◊„U‹◊¥ ªÿ–
◊ÊŸÙ ‚ÊˇÊÊØ F„U „UË ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŸDÈ ⁄ÔUÃÊ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ „UÙ!H 24H
∑§Ù¬÷flŸ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ‚„U◊ ªÿ– «U⁄U∑§ ◊Ê⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Ê°fl
•Êª∑§Ù Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ– Sflÿ¢ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ Á¡Ÿ∑§Ë ÷È¡Ê•Ù¥∑§ ’‹¬⁄U
[⁄UÊˇÊ‚Ù¥‚ ÁŸ÷¸ÿ „UÙ∑§⁄U] ’‚ÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ⁄UÊ¡Ê‹Ùª Á¡Ÿ∑§Ê L§π
ŒπÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U,H 1H
fl„UË ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ SòÊË∑§Ê ∑˝§Ùœ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚Íπ ªÿ– ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ¬˝Ãʬ
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 217
•ı⁄U ◊Á„U◊Ê ÃÙ ŒÁπÿ– ¡Ù ÁòʇÊÍ‹, flÖÊ˝ •ı⁄U ËflÊ⁄U •ÊÁŒ∑§Ë øÙ≈U •¬Ÿ
•XÔUÙ¥¬⁄U ‚„UŸflÊ‹ „Ò¥U, fl ⁄UÁßÊÕ ∑§Ê◊Œfl∑§ ¬Èc¬’ÊáÊ‚ ◊Ê⁄U ªÿH 2H
⁄UÊ¡Ê «U⁄UÃ-«U⁄UÃ •¬ŸË åÿÊ⁄UË ∑Ò§∑§ÿË∑§ ¬Ê‚ ªÿ– ©U‚∑§Ë Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U
©Uã„¥U ’«∏UÊ „UË ŒÈ—π „ÈU•Ê– ∑Ò§∑§ÿË ¡◊ËŸ¬⁄U ¬«∏UË „ÒU– ¬È⁄UÊŸÊ ◊Ù≈UÊ ∑§¬«∏UÊ
¬„UŸ „ÈU∞ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ŸÊŸÊ •Ê÷Í·áÊÙ¥∑§Ù ©UÃÊ⁄U∑§⁄U »¥§∑§ ÁŒÿÊ „ÒUH 3H
©U‚ ŒÈ’ȸÁh ∑Ò§∑§ÿË∑§Ù ÿ„U ∑ȧfl·ÃÊ (’È⁄UÊ fl·) ∑Ò§‚Ë »§’ ⁄U„UË „ÒU, ◊ÊŸÙ
÷ÊflË ÁflœflʬŸ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Œ ⁄U„UË „UÙ– ⁄UÊ¡Ê ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ∑§Ù◊‹
flÊáÊË‚ ’Ù‹ó„U ¬˝ÊáÊÁ¬˝ÿ! Á∑§‚Á‹ÿ Á⁄U‚Ê߸ (M§∆UË) „UÙ?H 4H
“„U ⁄UÊŸË! Á∑§‚Á‹ÿ M§∆UË „UÙ?” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ©‚ „UÊÕ‚ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ
„UÒ¥U ÃÙ fl„U ©UŸ∑§ „UÊÕ∑§Ù [¤Ê≈U∑§∑§⁄U] „U≈UÊ ŒÃË „ÒU •ı⁄U ∞‚ ŒπÃË „ÒU ◊ÊŸÙ
∑˝§Ùœ◊¥ ÷⁄UË „ÈU߸ ŸÊÁªŸ ∑˝Í§⁄U ŒÎÁCÔU‚ Œπ ⁄U„UË „UÙ– ŒÙŸÙ¥ [fl⁄UŒÊŸÙ¥∑§Ë]
flÊ‚ŸÊ∞° ©U‚ ŸÊÁªŸ∑§Ë ŒÙ ¡Ë÷¥ „Ò¥U •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ fl⁄UŒÊŸ ŒÊ°Ã „Ò¥U; fl„U ∑§Ê≈UŸ∑§
Á‹ÿ ◊◊¸SÕÊŸ Œπ ⁄U„UË „ÒU– ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ
„UÙŸ„UÊ⁄U∑§ fl‡Ê◊¥ „UÙ∑§⁄U ß‚ (ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊÕ ¤Ê≈U∑§Ÿ •ı⁄U ŸÊÁªŸ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
ŒπŸ∑§Ù) ∑§Ê◊Œfl∑§Ë ∑˝§Ë«U∏Ê „UË ‚◊¤Ê ⁄U„U „Ò¥U–
⁄UÊ¡Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó„U ‚È◊ÈπË! „U ‚È‹ÙøŸË! „U ∑§ÙÁ∑§‹’ÿŸË!
„U ª¡ªÊÁ◊ŸË! ◊ȤÊ •¬Ÿ ∑˝§Ùœ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ ‚ÈŸÊH 25H
„U Á¬˝ÿ! Á∑§‚Ÿ Ã⁄UÊ •ÁŸCÔU Á∑§ÿÊ? Á∑§‚∑§ ŒÙ Á‚⁄U „Ò¥U? ÿ◊⁄UÊ¡
Á∑§‚∑§Ù ‹ŸÊ (•¬Ÿ ‹Ù∑§∑§Ù ‹ ¡ÊŸÊ) øÊ„UÃ „Ò¥U ? ∑§„U, Á∑§‚
∑¢§ªÊ‹∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ∑§⁄U ŒÍ° ÿÊ Á∑§‚ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù Œ‡Ê‚ ÁŸ∑§Ê‹ ŒÍ°H 1H
Ã⁄UÊ ‡ÊòÊÈ •◊⁄U (ŒflÃÊ) ÷Ë „UÙ, ÃÙ ◊Ò¥ ©U‚ ÷Ë ◊Ê⁄U ‚∑§ÃÊ „°ÍU– ’øÊ⁄U ∑§Ë«∏U-
◊∑§Ù«∏U -‚⁄UËπ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ÃÙ øË¡ „UË ÄÿÊ „Ò¥U– „U ‚ÈãŒÁ⁄U! ÃÍ ÃÙ ◊⁄UÊ Sfl÷Êfl
¡ÊŸÃË „UË „ÒU Á∑§ ◊⁄UÊ ◊Ÿ ‚ŒÊ Ã⁄U ◊ÈπM§¬Ë øãº˝◊Ê∑§Ê ø∑§Ù⁄U „ÒUH 2H
„U Á¬˝ÿ! ◊⁄UË ¬˝¡Ê, ∑ȧ≈ÈUê’Ë, ‚fl¸Sfl (‚ê¬ÁûÊ), ¬ÈòÊ, ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ ◊⁄U
¬˝ÊáÊ ÷Ë,ÿ ‚’ Ã⁄U fl‡Ê◊¥ (•œËŸ) „Ò¥U– ÿÁŒ ◊Ò¥ ÃȤʂ ∑ȧ¿U ∑§¬≈U ∑§⁄U∑§ ∑§„UÃÊ
„UÙ™°§ ÃÙ „U ÷ÊÁ◊ŸË! ◊ȤÊ ‚ı ’Ê⁄U ⁄UÊ◊∑§Ë ‚ıª¢œ „ÒUH 3H
ÃÍ „°U‚∑§⁄U (¬˝‚ÛÊÃʬÍfl¸∑§) •¬ŸË ◊ŸøÊ„UË ’Êà ◊Ê°ª ‹ •ı⁄U •¬Ÿ ◊ŸÙ„U⁄U
•¢ªÙ¥∑§Ù •Ê÷Í·áÊÙ¥‚ ‚¡Ê– ◊ı∑§Ê-’◊ı∑§Ê ÃÙ ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U Œπ–
„U Á¬˝ÿ! ¡ÀŒË ß‚ ’È⁄U fl·∑§Ù àÿʪ ŒH 4H
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U ◊Ÿ◊¥ ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ’«∏UË ‚ıªUãœ∑§Ù ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ◊㌒ÈÁh
∑Ò§∑§ÿË „°U‚ÃË „ÈU߸ ©U∆UË •ı⁄U ª„UŸ ¬„UŸŸ ‹ªË; ◊ÊŸÙ ∑§Ù߸ ÷Ë‹ŸË ◊Ϊ∑§Ù
Œπ∑§⁄U »¢§ŒÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „UÙ!H 26H
•¬Ÿ ¡Ë◊¥ ∑Ò§∑§ÿË∑§Ù ‚ÈNUŒ˜ ¡ÊŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë ¬˝◊‚ ¬È‹Á∑§Ã
„UÙ∑§⁄U ∑§Ù◊‹ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U flÊáÊË‚ Á»§⁄U ’Ù‹ó„U ÷ÊÁ◊ÁŸ! Ã⁄UÊ ◊ŸøËÃÊ „UÙ
ªÿÊ– Ÿª⁄U◊¥ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U •ÊŸãŒ∑§ ’œÊfl ’¡ ⁄U„U „Ò¥UH 1H
218 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
◊Ò¥ ∑§‹ „UË ⁄UÊ◊∑§Ù ÿÈfl⁄UÊ¡-¬Œ Œ ⁄U„UÊ „Í°U– ß‚Á‹ÿ „U ‚ÈŸÿŸË! ÃÍ ◊XÔU‹-
‚Ê¡ ‚¡– ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË ©U‚∑§Ê ∑§∆UÙ⁄U NUŒÿ Œ‹∑§ ©U∆UÊ (»§≈UŸ ‹ªÊ)– ◊ÊŸÙ
¬∑§Ê „ÈU•Ê ’Ê‹ÃÙ«∏U (»§Ù«∏UÊ) ¿ÍU ªÿÊ „UÙH 2H
∞‚Ë ÷Ê⁄UË ¬Ë«∏Ê∑§Ù ÷Ë ©U‚Ÿ „°U‚∑§⁄U Á¿U¬Ê Á‹ÿÊ, ¡Ò‚ øÙ⁄U∑§Ë SòÊË
¬˝∑§≈U „UÙ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UÙÃË (Á¡‚◊¥ ©U‚∑§Ê ÷Œ Ÿ πÈ‹ ¡Êÿ)– ⁄UÊ¡Ê ©U‚∑§Ë
∑§¬≈U-øÃÈ⁄UÊ߸∑§Ù Ÿ„UË¥ ‹π ⁄U„U „Ò¥U– ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ∑ȧÁ≈U‹Ù¥∑§Ë
Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ªÈL§ ◊ãÕ⁄UÊ∑§Ë ¬…∏UÊÿË „ÈU߸ „ÒUH 3H
ÿlÁ¬ ⁄UÊ¡Ê ŸËÁÃ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ „Ò¥U; ¬⁄UãÃÈ ÁòÊÿÊøÁ⁄UòÊ •ÕÊ„U ‚◊Ⱥ˝ „ÒU– Á»§⁄U
fl„U ∑§¬≈UÿÈQ§ ¬˝◊ ’…∏UÊ∑§⁄U (™§¬⁄U‚ ¬˝◊ ÁŒπÊ∑§⁄U) ŸòÊ •ı⁄U ◊È°„U ◊Ù«∏U∑§⁄U
„°U‚ÃË „ÈU߸ ’Ù‹ËóH 4H
„U Á¬˝ÿÃ◊! •Ê¬ ◊Ê°ª-◊Ê°ª ÃÙ ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬⁄U ŒÃ-‹Ã ∑§÷Ë ∑ȧ¿U
÷Ë Ÿ„UË¥– •Ê¬Ÿ ŒÙ fl⁄UŒÊŸ ŒŸ∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ, ©UŸ∑§ ÷Ë Á◊‹Ÿ◊¥ ‚ãŒ„U
„ÒUH 27H
⁄UÊ¡ÊŸ „°‚∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •’ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊◊¸ (◊Ë’) ‚◊¤ÊÊ– ◊ÊŸ
∑§⁄UŸÊ ÃÈê„¥U ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ „ÒU– ÃÈ◊Ÿ ©UŸ fl⁄UÙ¥∑§Ù ÕÊÃË (œ⁄UÙ„U⁄U) ⁄Uπ∑§⁄U Á»§⁄U
∑§÷Ë ◊Ê°ªÊ „UË Ÿ„UË¥ •ı⁄U ◊⁄UÊ ÷Í‹Ÿ∑§Ê Sfl÷Êfl „UÙŸ‚ ◊ȤÊ ÷Ë fl„U ¬˝‚XÔU
ÿÊŒ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊH 1H
◊ȤÊ ¤ÊÍ∆U-◊Í∆U ŒÙ· ◊à ŒÙ– øÊ„U ŒÙ∑§ ’Œ‹ øÊ⁄U ◊Ê°ª ‹Ù– ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹◊¥
‚ŒÊ‚ ÿ„UË ⁄UËÁà ø‹Ë •ÊÿË „ÒU Á∑§ ¬˝ÊáÊ ÷‹ „UË ø‹ ¡Êÿ°, ¬⁄U fløŸ Ÿ„UË¥
¡ÊÃÊH 2H
•‚àÿ∑§ ‚◊ÊŸ ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ‚◊Í„U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ÉÊ°ÈÉÊÁøÿÊ°
Á◊‹∑§⁄U ÷Ë ∑§„UË¥ ¬„UÊ«∏U∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ ‚∑§ÃË „Ò¥U– “‚àÿ” „UË ‚◊Sà ©UûÊ◊
‚È∑ΧÃÙ¥ (¬ÈáÿÙ¥) ∑§Ë ¡«∏U „ÒU– ÿ„U ’Êà flŒ-¬È⁄UÊáÊÙ¥◊¥ ¬˝Á‚h „ÒU •ı⁄U ◊ŸÈ¡ËŸ
÷Ë ÿ„UË ∑§„UÊ „ÒUH 3H
©U‚¬⁄ U◊⁄ mÊ⁄UÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ‡Ê¬Õ ∑§⁄UŸ◊¥ •Ê ªÿË (◊È°„U‚ ÁŸ∑§‹
¬«∏UË)– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ◊⁄U ‚È∑Χà (¬Èáÿ) •ı⁄U SŸ„U∑§Ë ‚Ë◊Ê „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
’Êà ¬Ä∑§Ë ∑§⁄UÊ∑§ ŒÈ’ȸÁh ∑Ò§∑§ÿË „°‚∑§⁄U ’Ù‹Ë, ◊ÊŸÙ ©U‚Ÿ ∑ȧ◊à (’È⁄U
ÁfløÊ⁄U) M§¬Ë ŒÈ CUÔ ¬ˇÊË (’Ê¡) [∑§Ù ¿UÙ«∏UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚] ∑§Ë ∑ȧ‹„UË
(•Ê°πÊ¥¬⁄U∑§Ë ≈UÙ¬Ë) πÙ‹ ŒËH 4H
⁄UÊ¡Ê∑§Ê ◊ŸÙ⁄UÕ ‚ÈãŒ⁄U flŸ „ÒU, ‚Èπ ‚ÈãŒ⁄U ¬ÁˇÊÿÙ¥∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿ „ÒU–
©U‚¬⁄U ÷Ë‹ŸË∑§Ë Ã⁄U„U ∑Ò§∑§ÿË •¬ŸÊ fløŸM§¬Ë ÷ÿ¢∑§⁄UUÔ ’Ê¡ ¿UÙ«∏UŸÊ
øÊ„UÃË „ÒUH 28H
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ, Ã⁄U„UflÊ° ÁflüÊÊ◊
[fl„U ’Ù‹Ëó] „U ¬˝ÊáÊåÿÊ⁄U! ‚ÈÁŸÿ, ◊⁄U ◊Ÿ∑§Ù ÷ÊŸflÊ‹Ê ∞∑§ fl⁄U ÃÙ
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 219
ŒËÁ¡ÿ, ÷⁄UÃ∑§Ù ⁄UÊ¡ÁË∑§; •ı⁄U „U ŸÊÕ! ŒÍ‚⁄UÊ fl⁄U ÷Ë ◊Ò¥ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U
◊Ê°ªÃË „ÍU° , ◊⁄UÊ ◊ŸÙ⁄UÕ ¬Í⁄UÊ ∑§ËÁ¡ÿóH 1H
ìÁSflÿÙ¥∑§ fl·◊¥ Áfl‡Ê· ©UŒÊ‚ËŸ ÷Êfl‚ (⁄UÊÖÿ •ı⁄U ∑ȧ≈ÈUê’ •ÊÁŒ∑§Ë
•Ù⁄U‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà ©UŒÊ‚ËŸ „UÙ∑§⁄U Áfl⁄UQ§ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ë ÷Ê°ÁÃ) ⁄UÊ◊ øıŒ„U fl·¸Ã∑§
flŸ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄¥U– ∑Ò§∑§ÿË∑§ ∑§Ù◊‹ (ÁflŸÿÿÈQ§) fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄ ⁄UÊ¡Ê∑§
NUŒÿ◊¥ ∞‚Ê ‡ÊÙ∑§ „ÈU•Ê ¡Ò‚ øãº˝◊Ê∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¢∑§ S¬‡Ê¸‚ ø∑§flÊ Áfl∑§‹ „UÙ
¡ÊÃÊ „UÒUH 2H
⁄UÊ¡Ê ‚„U◊ ªÿ, ©UŸ‚ ∑ȧ¿U ∑§„UÃ Ÿ ’ŸÊ, ◊ÊŸÙ ’Ê¡ flŸ◊¥ ’≈U⁄U¬⁄U
¤Ê¬≈UÊ „UÙ– ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ⁄¢Uª Á’‹∑ȧ‹ ©U«∏U ªÿÊ, ◊ÊŸÙ ÃÊ«∏U∑§ ¬«∏∑§Ù Á’¡‹ËŸ
◊Ê⁄UÊ „UÙ (¡Ò‚ ÃÊ«∏U∑§ ¬«∏U¬⁄U Á’¡‹Ë Áª⁄UŸ‚ fl„U ¤ÊÈ‹‚∑§⁄U ’Œ⁄¢UªÊ „UÙ ¡ÊÃÊ
„ÒU, fl„UË „UÊ‹ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê „ÈU•Ê)H 3H
◊ÊÕ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U, ŒÙŸÙ¥ ŸòÊ ’¢Œ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡Ê ∞‚ ‚Ùø ∑§⁄UŸ ‹ª,
◊ÊŸÙ ‚ÊˇÊÊØ ‚Ùø „UË ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ‚Ùø ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÙ– [fl ‚ÙøÃ „Ò¥Uó
„UÊÿ!] ◊⁄UÊ ◊ŸÙ⁄UÕM§¬Ë ∑§À¬flÎˇÊ »Í§‹ øÈ∑§Ê ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ »§‹Ã ‚◊ÿ
∑Ò§∑§ÿËŸ „UÁÕŸË∑§Ë Ã⁄U„U ©U‚ ¡«∏U‚◊à ©UπÊ«∏U∑§⁄U ŸCÔU ∑§⁄U «UÊ‹ÊH 4H
∑Ò§∑§ÿËŸ •ÿÙäÿÊ∑§Ù ©U¡Ê«∏U ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U Áfl¬ÁûÊ∑§Ë •ø‹ (‚Ȍ΅∏U)
ŸË¥fl «UÊ‹ ŒËH 5H
Á∑§‚ •fl‚⁄U¬⁄U ÄÿÊ „UÙ ªÿÊ! SòÊË∑§Ê ÁflEÊ‚ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ flÒ‚ „UË ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ,
¡Ò‚ ÿÙª∑§Ë Á‚ÁhM§¬Ë »§‹ Á◊‹Ÿ∑ ‚◊ÿ ÿÙªË∑§Ù •ÁfllÊ ŸCÔU
∑§⁄U ŒÃË „ÒUH 29H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ¤ÊË¥π ⁄U„U „Ò¥U– ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ∞‚Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ Œπ∑§⁄U
ŒÈ’¸ÈÁh ∑Ò§∑§ÿË ◊Ÿ◊¥ ’È⁄UË Ã⁄U„U‚ ∑˝§ÙÁœÃ „ÈU߸– [•ı⁄U ’Ù‹Ëó] ÄÿÊ ÷⁄UÃ
•Ê¬∑§ ¬ÈòÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U ? ÄÿÊ ◊ȤÊ •Ê¬ ŒÊ◊ Œ∑§⁄U π⁄UËŒ ‹Êÿ „Ò¥U? (ÄÿÊ ◊Ò¥
•Ê¬∑§Ë ÁflflÊÁ„UÃÊ ¬%Ë Ÿ„UË¥ „Í°U?)H 1H
¡Ù ◊⁄UÊ fløŸ ‚ÈŸÃ „UË •Ê¬∑§Ù ’ÊáÊ-‚Ê ‹ªÊ ÃÙ •Ê¬ ‚Ùø-‚◊¤Ê∑§⁄U ’Êà ÄÿÙ¥
Ÿ„UË¥ ∑§„UÃ? ©UûÊ⁄U ŒËÁ¡ÿó„UÊ° ∑§ËÁ¡ÿ, Ÿ„UË¥ ÃÙ “ŸÊ„UË”¥ ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ– •Ê¬ ⁄UÉÊÈfl‡¢ Ê◊¥
‚àÿ ¬˝ÁÃôÊÊflÊ‹ [¬˝Á‚h] „ÒU¥!H 2H
•Ê¬Ÿ „UË fl⁄U ŒŸ∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ, •’ ÷‹ „UË Ÿ ŒËÁ¡ÿ– ‚àÿ∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒËÁ¡ÿ
•ı⁄U ¡ªÃ˜◊¥ •¬ÿ‡Ê ‹ËÁ¡ÿ– ‚àÿ∑§Ë ’«∏UË ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄U∑§ fl⁄U ŒŸ∑§Ù ∑§„UÊ
ÕÊ– ‚◊¤ÊÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U ø’ŸÊ „UË ◊Ê°ª ‹ªË!H 3H
⁄UÊ¡Ê Á‡ÊÁ’, ŒœËÁø •ı⁄U ’Á‹Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÊ, ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U œŸ àÿʪ∑§⁄U ÷Ë
©Uã„UÙŸ
¥  •¬Ÿ fløŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ∑§Ù ÁŸ’Ê„UÊ– ∑Ò§∑§ÿË ’„ÈUà „UË ∑§«∏U‰ fl fløŸ ∑§„U ⁄U„UË „ÒU,
◊ÊŸÙ ¡‹¬⁄U Ÿ◊∑§ Á¿«∏U∑§ ⁄U„UË „UÙH 4H
œ◊¸∑§Ë œÈ⁄UË∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕŸ œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ŸòÊ πÙ‹
•ı⁄U Á‚⁄U œÈŸ∑§⁄U ÃÕÊ ‹¢’Ë ‚Ê°‚ ‹∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ß‚Ÿ ◊ȤÊ
220 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
’«∏U ∑ȧ∆Uı⁄U ◊Ê⁄UÊ (∞‚Ë ∑§Á∆UŸ ¬Á⁄UÁSÕÁà ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ŒË, Á¡‚‚ ’ø
ÁŸ∑§‹ŸÊ ∑§Á∆UŸ „UÙ ªÿÊ)H 30H
¬˝øá«U ∑˝§Ùœ‚ ¡‹ÃË „ÈU߸ ∑Ò§∑§ÿË ‚Ê◊Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŒπÊÿË ¬«∏UË,
◊ÊŸÙ ∑˝§ÙœM§¬Ë ËflÊ⁄U Ÿ¢ªUË (êÿÊŸ‚ ’Ê„U⁄U) π«∏UË „UÙ– ∑ȧ’ÈÁh ©U‚
ËflÊ⁄U∑§Ë ◊Í∆U „ÒU, ÁŸc∆UÈ ⁄UÃÊ œÊ⁄U „ÒU •ı⁄U fl„U ∑ȧ’⁄UË (◊ãÕ⁄UÊ) M§¬Ë ‚ÊŸ¬⁄U
œ⁄U∑§⁄U Ã¡ ∑§Ë „ÈU߸ „ÒUH 1H
⁄UÊ¡ÊŸ ŒπÊ Á∑§ ÿ„U (ËflÊ⁄U) ’«∏UË „UË ÷ÿÊŸ∑§ •ı⁄U ∑§∆UÙ⁄U „ÒU [•ı⁄U
‚ÙøÊó] ÄÿÊ ‚àÿ „UË ÿ„U ◊⁄UÊ ¡ËflŸ ‹ªË? ⁄UÊ¡Ê •¬ŸË ¿UÊÃË ∑§«∏UË
∑§⁄U∑§, ’„ÈUà „UË Ÿ◊˝ÃÊ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ (∑Ò§∑§ÿË∑§Ù) Á¬˝ÿ ‹ªŸflÊ‹Ë flÊáÊË
’Ù‹óH 2H
„U Á¬˝ÿ! „U ÷ËL§! ÁflEÊ‚ •ı⁄U ¬˝◊∑§Ù ŸCÔU ∑§⁄U∑§ ∞‚ ’È⁄Ë Ã⁄U„U∑§ fløŸ ∑Ò§‚
∑§„U ⁄U„UË „UÙ– ◊⁄U ÃÙ ÷⁄Uà •ı⁄U ⁄UÊ◊øãº˝ ŒÙ •Ê°π¥ (•ÕʸØ ∞∑§-‚) „Ò¥U; ÿ„U
◊Ò¥ ‡ÊVÔU⁄U¡Ë∑§Ë ‚ÊˇÊË Œ∑§⁄U ‚àÿ ∑§„UÃÊ „Í°UH 3H
◊Ò¥ •fl‡ÿ ‚’⁄U „UË ŒÍà ÷¡Í°ªÊ– ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ (÷⁄UÃ-‡ÊòÊÈÉŸ) ‚ÈŸÃ „UË ÃÈ⁄¢UÃ
•Ê ¡Êÿ°ª– •ë¿UÊ ÁŒŸ (‡ÊÈ÷ ◊È„ÍUûʸ) ‡ÊÙœflÊ∑§⁄U, ‚’ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U∑§ «¢U∑§Ê
’¡Ê∑§⁄U ◊Ò¥ ÷⁄UÃ∑§Ù ⁄UÊÖÿ Œ ŒÍ°ªÊH 4H
⁄UÊ◊∑§Ù ⁄UÊÖÿ∑§Ê ‹Ù÷ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ÷⁄Uì⁄U ©UŸ∑§Ê ’«∏UÊ „UË ¬˝◊ „ÒU– ◊Ò¥ „UË •¬Ÿ
◊Ÿ◊¥ ’«∏U-¿UÙ≈U∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ (’«∏U∑§Ù
⁄UÊ¡ÁË∑§ ŒŸ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ)H 31H
⁄UÊ◊∑§Ë ‚ı ’Ê⁄U ‚ıª¢œ πÊ∑§⁄U ◊Ò¥ Sfl÷Êfl‚ „UË ∑§„UÃÊ „U°U Í Á∑§ ⁄UÊ◊∑§Ë ◊ÊÃÊ
(∑§ı‚ÀÿÊ) Ÿ [ß‚ Áfl·ÿ◊¥] ◊Ȥʂ ∑§÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– •fl‡ÿ „UË ◊Ò¥Ÿ
ÃÈ◊‚ Á’ŸÊ ¬Í¿U ÿ„U ‚’ Á∑§ÿÊ– ß‚Ë‚ ◊⁄UÊ ◊ŸÙ⁄UÕ πÊ‹Ë ªÿÊH 1H
•’ ∑˝§Ùœ ¿UÙ«∏U Œ •ı⁄U ◊XÔU‹ ‚Ê¡ ‚¡– ∑ȧ¿U „UË ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ÷⁄Uà ÿÈfl⁄UÊ¡
„UÙ ¡Êÿ°ª– ∞∑§ „UË ’ÊÃ∑§Ê ◊ȤÊ ŒÈ—π ‹ªÊ Á∑§ ÃÍŸ ŒÍ‚⁄UÊ fl⁄UŒÊŸ ’«∏UË
•«∏UøŸ∑§Ê ◊Ê°ªÊH 2H
©U‚∑§Ë •Ê°ø‚ •’ ÷Ë ◊⁄UÊ NUŒÿ ¡‹ ⁄U„UÊ „UÒU– ÿ„U ÁŒÀ‹ªË◊¥, ∑˝§Ùœ◊¥
•ÕflÊ ‚ø◊Èø „UË (flÊSÃfl◊¥) ‚ìÊÊ „ÒU? ∑˝§Ùœ∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ⁄UÊ◊∑§Ê •¬⁄UÊœ
ÃÙ ’ÃÊ– ‚’ ∑§Ù߸ ÃÙ ∑§„UÃ „ÒU¥ Á∑§ ⁄UÊ◊ ’«∏U „UË ‚ÊœÈ „ÒU¥H 3H
ÃÍ Sflÿ¢ ÷Ë ⁄UÊ◊∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃË •ı⁄U ©UŸ¬⁄U SŸ„U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË–
•’ ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ȤÊ ‚ãŒ „U „UÙ ªÿÊ „ÒU [Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝‡Ê¢‚Ê •ı⁄U F„U ∑§„UË¥
¤ÊÍ∆U ÃÙ Ÿ Õ?] Á¡‚∑§Ê Sfl÷Êfl ‡ÊòÊÈ∑§Ù ÷Ë •ŸÈ∑ͧ‹ „ÒU, fl„U ◊ÊÃÊ∑§
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ •Êø⁄UáÊ ÄÿÙ¥∑§⁄U ∑§⁄UªÊ?H 4H
„U Á¬˝ÿ! „°‚Ë •ı⁄U ∑˝§Ùœ ¿UÙ«∏U Œ •ı⁄U Áflfl∑§ (©UÁøÃ-•ŸÈÁøÃ)
ÁfløÊ⁄U∑§⁄U fl⁄U ◊Ê°ª, Á¡‚‚ •’ ◊Ò¥ ŸòÊ ÷⁄U∑§⁄U ÷⁄UÃ∑§Ê ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§ Œπ
‚∑ͧ° H 32H
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 221
◊¿U‹Ë øÊ„U Á’ŸÊ ¬ÊŸË∑§ ¡ËÃË ⁄U„U •ı⁄ ‚°Ê¬ ÷Ë øÊ„U Á’ŸÊ ◊ÁáÊ∑§ ŒËŸ-
ŒÈπË „UÙ∑§⁄U ¡ËÃÊ ⁄U„U– ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥ Sfl÷Êfl‚ „UË ∑§„UÃÊ „Í°U, ◊Ÿ◊¥ [¡⁄UÊ ÷Ë] ¿U‹
⁄Uπ∑§⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ ◊⁄UÊ ¡ËflŸ ⁄UÊ◊∑§ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒUH 1H
„U øÃÈ⁄U Á¬˝ÿ! ¡Ë◊¥ ‚◊¤Ê Œπ, ◊⁄UÊ ¡ËflŸ üÊË⁄UÊ◊∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§ •œËŸ
„ÒU– ⁄UÊ¡Ê∑§ ∑§Ù◊‹ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÈ’¸ÈÁh ∑Ò§∑§ÿË •àÿãà ¡‹ ⁄U„UË „UÒ– ◊ÊŸÙ
•ÁªA◊¥ ÉÊË∑§Ë •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ¬«∏U ⁄U„UË „Ò¥UH 2H
[∑Ò§∑§ÿË ∑§„UÃË „UÒUó] •Ê¬ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ©U¬Êÿ ÄÿÙ¥ Ÿ ∑§⁄¥U, ÿ„UÊ° •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ
(øÊ‹’Ê¡Ë) Ÿ„UË¥ ‹ªªË– ÿÊ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ◊Ê°ªÊ „ÒU ‚Ù ŒËÁ¡ÿ, Ÿ„UË¥ ÃÙ “ŸÊ„UË ¢”
∑§⁄U∑§ •¬ÿ‡Ê ‹ËÁ¡ÿ– ◊ȤÊ ’„ÈUà ¬˝¬@ (’π«∏U) Ÿ„UË¥ ‚È„UÊÃH 3H
⁄UÊ◊ ‚ÊœÈ „ÒU¥ , •Ê¬ ‚ÿÊŸ ‚ÊœÈ „ÒU¥ •ı⁄U ⁄UÊ◊∑§Ë ◊ÊÃÊ ÷Ë ÷‹Ë „U;¥Ò ◊ÒŸ ¢  ‚’∑§Ù
¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU– ∑§ı‚ÀÿÊŸ ◊⁄UÊ ¡Ò‚Ê ÷‹Ê øÊ„UÊ „ÒU, ◊Ò¥ ÷Ë ‚Ê∑§Ê ∑§⁄U∑§ (ÿÊŒ
⁄UπŸÿÙÇÿ) ©Uã„U¥ flÒ‚Ê „UË »§‹ ŒÍª° ËH 4H
‚’⁄UÊ „UÙÃ „UË ◊ÈÁŸ∑§Ê fl· œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ÿÁŒ ⁄UÊ◊ flŸ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ, ÃÙ
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ◊Ÿ◊¥ [ÁŸpÿ] ‚◊¤Ê ‹ËÁ¡ÿ Á∑§ ◊⁄UÊ ◊⁄UŸÊ „UÙªÊ •ı⁄U •Ê¬∑§Ê
•¬ÿ‡Ê!H 33H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ∑ȧÁ≈U‹ ∑Ò§∑§ÿË ©U∆U π«∏UË „ÈU߸, ◊ÊŸÙ ∑˝§Ùœ∑§Ë ŸŒË ©U◊«∏UË
„UÙ– fl„U ŸŒË ¬Ê¬M§¬Ë ¬„UÊ«∏U‚ ¬˝∑§≈U „ÈU߸ „ÒU •ı⁄U ∑˝§ÙœM§¬Ë ¡‹‚ ÷⁄UË „ÒU;
[∞‚Ë ÷ÿÊŸ∑§ „ÒU Á∑§] ŒπË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË!H 1H
ŒÙŸÙ¥ fl⁄UŒÊŸ ©U‚ ŸŒË∑§ ŒÙ Á∑§ŸÊ⁄U „Ò¥U, ∑Ò§∑§ÿË∑§Ê ∑§Á∆UŸ „U∆U „UË ©U‚∑§Ë
[ÃËfl˝] œÊ⁄UÊ „ÒU •ı⁄U ∑ȧ’⁄UË (◊ãÕ⁄UÊ) ∑§ fløŸÙ¥∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ „UË ÷°fl⁄U „ÒU–
[fl„U ∑˝§ÙœM§¬Ë ŸŒË] ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕM§¬Ë flΡÊ∑§Ù ¡«∏U-◊Í‹‚ …U„UÊÃË „ÈU߸
Áfl¬ÁûÊM§¬Ë ‚◊Ⱥ˝∑§Ë •Ù⁄U [‚ËœË] ø‹Ë „ÒUH 2H
⁄UÊ¡ÊŸ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ Á∑§ ’Êà ‚ø◊Èø (flÊSÃfl◊¥) ‚ìÊË „ÒU, SòÊË∑§
’„UÊŸ ◊⁄UË ◊ÎàÿÈ „UË Á‚⁄U¬⁄U ŸÊø ⁄U„UË „ÒU– [UÃŒŸãÃ⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ ∑Ò§∑§ÿË∑§] ø⁄UáÊ
¬∑§«∏U∑§⁄U ©U‚ Á’∆UÊ∑§⁄U ÁflŸÃË ∑§Ë Á∑§ ÃÍ ‚Íÿ∑ ¸ §È ‹ [M§¬Ë flΡÊ] ∑§ Á‹ÿ
∑ȧÀ„UÊ«∏Ë ◊à ’ŸH 3H
ÃÍ ◊⁄UÊ ◊SÃ∑§ ◊Ê°ª ‹, ◊Ò¥ ÃȤÊ •÷Ë Œ ŒÍ°– ¬⁄U ⁄UÊ◊∑§ Áfl⁄U„U◊¥ ◊ȤÊ ◊à ◊Ê⁄U–
Á¡‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ „UÙ ÃÍ ⁄UÊ◊∑§Ù ⁄Uπ ‹– Ÿ„UË¥ ÃÙ ¡ã◊÷⁄U Ã⁄UË ¿UÊÃË
¡‹ªËH 4H
⁄UÊ¡ÊŸ ŒπÊ Á∑§ ⁄UÙª •‚Êäÿ „ÒU, Ã’ fl •àÿãà •ÊøflÊáÊË‚ “„UÊ ⁄UÊ◊!
„UÊ ⁄UÊ◊! „UÊ ⁄UÉÊÈŸÊÕ!” ∑§„UÃ „ÈU∞ Á‚⁄U ¬Ë≈U∑§⁄U ¡◊ËŸ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UH 34H
⁄UÊ¡Ê √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿ, ©UŸ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U Á‡ÊÁÕ‹ ¬«∏U ªÿÊ, ◊ÊŸÙ
„UÁÕŸËŸ ∑§À¬flΡÊ∑§Ù ©UπÊ«∏U »¥§∑§Ê „UÙ– ∑§á∆U ‚Íπ ªÿÊ, ◊Èπ‚ ’Êà Ÿ„UË¥
ÁŸ∑§‹ÃË, ◊ÊŸÙ ¬ÊŸË∑§ Á’ŸÊ ¬Á„UŸÊ ŸÊ◊∑§ ◊¿U‹Ë ë∏U¬ ⁄U„UË „UÙH 1H
∑Ò§∑§ÿË Á»§⁄U ∑§«∏Ufl •ı⁄U ∑§∆UÙ⁄ fløŸ ’Ù‹Ë, ◊ÊŸÙ ÉÊÊfl◊¥ ¡„U⁄U ÷⁄U
222 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
⁄U„UË „UÙ– [∑§„UÃË „ÒUó] ¡Ù •ãÃ◊¥ ∞‚Ê „UË ∑§⁄UŸÊ ÕÊ, ÃÙ •Ê¬Ÿ “◊Ê°ª, ◊Ê°ª”
Á∑§‚ ’‹¬⁄U ∑§„UÊ ÕÊH 2H
„U ⁄UÊ¡Ê! ∆U„UÊ∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U „°U‚ŸÊ •ı⁄U ªÊ‹ »È§‹ÊŸÊóÄÿÊ ÿ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§
‚ÊÕ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U? ŒÊŸË ÷Ë ∑§„UÊŸÊ •ı⁄U ∑¢§¡Í‚Ë ÷Ë ∑§⁄UŸÊ– ÄÿÊ ⁄U¡¬ÍÃË◊¥
ˇÊ◊-∑ȧ‡Ê‹ ÷Ë ⁄U„U ‚∑§ÃË „ÒU? (‹«∏UÊ߸◊¥ ’„UÊŒÈ⁄UË ÷Ë ÁŒπÊfl¥ •ı⁄U ∑§„UË¥
øÙ≈U ÷Ë Ÿ ‹ª!)H 3H
ÿÊ ÃÙ fløŸ (¬˝ÁÃôÊÊ) „UË ¿UÙ«U∏U ŒËÁ¡ÿ ÿÊ œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ ∑§ËÁ¡ÿ– ÿÙ¥
•‚„UÊÿ SòÊË∑§Ë ÷Ê°Áà ⁄UÙßÿ-¬ËÁ≈Uÿ Ÿ„UË¥– ‚àÿfl˝ÃË∑§ Á‹ÿ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U, SòÊË,
¬ÈòÊ, ÉÊ⁄U, œŸ •ı⁄U ¬ÎâflËó‚’ Áß∑§∑§ ’⁄UÊ’⁄U ∑§„U ªÿ „Ò¥UH 4H
∑Ò§∑§ÿË∑§ ◊◊¸÷ŒË fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÍ ¡Ù øÊ„U ∑§„U, Ã⁄UÊ
∑ȧ¿U ÷Ë ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊⁄UÊ ∑§Ê‹ ÃȤÊ ◊ÊŸÙ Á¬‡ÊÊø „UÙ∑§⁄U ‹ª ªÿÊ „ÒU,
fl„UË ÃȤʂ ÿ„U ‚’ ∑§„U‹Ê ⁄U„UÊ „ÒUH 35H
÷⁄Uà ÃÙ ÷Í‹∑§⁄U ÷Ë ⁄UÊ¡¬Œ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ– „UÙŸ„UÊ⁄Ufl‡Ê Ã⁄U „UË ¡Ë◊¥ ∑ȧ◊ÁÃ
•Ê ’‚Ë– ÿ„U ‚’ ◊⁄U ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU, Á¡‚‚ ∑ȧ‚◊ÿ◊¥ (’◊ı∑§)
ÁflœÊÃÊ Áfl¬⁄UËà „UÙ ªÿÊH 1H
[Ã⁄UË ©U¡Ê«∏UË „ÈU߸] ÿ„U ‚ÈãŒ⁄U •ÿÙäÿÊ Á»§⁄U ÷‹Ë÷Ê°Áà ’‚ªË •ı⁄U
‚◊Sà ªÈáÊÙ¥∑§ œÊ◊ üÊË⁄UÊ◊∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ ÷Ë „U٪˖ ‚’ ÷Ê߸ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄¥Uª
•ı⁄U ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ üÊË⁄UÊ◊∑§Ë ’«∏UÊ߸ „UÙªËH 2H
∑§fl‹ Ã⁄UÊ ∑§‹¢∑§ •ı⁄U ◊⁄UÊ ¬¿UÃÊflÊ ◊⁄UŸ¬⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊≈UªÊ, ÿ„U
Á∑§‚Ë Ã⁄U„U Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªÊ– •’ ÃȤÊ ¡Ù •ë¿UÊ ‹ª fl„UË ∑§⁄U– ◊È°„U Á¿U¬Ê∑§⁄U
◊⁄UË •Ê°πÙ¥∑§Ë •Ù≈U ¡Ê ’Ò∆U (•ÕʸØ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ‚ „U≈U ¡Ê, ◊ȤÊ ◊È°„U Ÿ
ÁŒπÊ)H 3H
◊Ò¥ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ¡’Ã∑§ ◊Ò¥ ¡ËÃÊ ⁄U„Í°U, Ã’Ã∑§ Á»§⁄U ∑ȧ¿U
Ÿ ∑§„UŸÊ (•ÕʸØ ◊Ȥʂ Ÿ ’Ù‹ŸÊ)– •⁄UË •÷ÊÁªŸË! Á»§⁄U ÃÍ •ãÃ◊¥
¬¿UÃÊÿªË ¡Ù ÃÍ Ÿ„UÊM§ (ÃÊ°Ã) ∑§ Á‹ÿ ªÊÿ∑§Ù ◊Ê⁄U ⁄U„UË „ÒUH 4H
⁄UÊ¡Ê ∑§⁄UÙ«∏UÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ (’„ÈUà Ã⁄U„‚) ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U [•ı⁄U ÿ„U ∑§„U∑§⁄U] Á∑§
ÃÍ ÄÿÙ¥ ‚fl¸ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏U– ¬⁄U ∑§¬≈U ∑§⁄UŸ◊¥ øÃÈ⁄U
∑Ò§∑§ÿË ∑ȧ¿U ’Ù‹ÃË Ÿ„UË¥, ◊ÊŸÙ [◊ıŸ „UÙ∑§⁄U] ◊‚ÊŸ ¡ªÊ ⁄U„UË „UÙ
(‡◊‡ÊÊŸ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ¬˝Ã◊ãòÊ Á‚h ∑§⁄U ⁄U„UË „UÙ)H 36H
⁄UÊ¡Ê “⁄UÊ◊-⁄UÊ◊” ⁄U≈U ⁄U„U „ÒU¢ •ı⁄U ∞‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „Ò¥U, ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ¬ˇÊË ¬¢π∑§
Á’ŸÊ ’„UÊ‹ „UÙ– fl •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ◊ŸÊÃ „Ò¥U Á∑§ ‚’⁄UÊ Ÿ „UÙ, •ı⁄U ∑§Ù߸ ¡Ê∑§⁄U
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë‚ ÿ„U ’Êà Ÿ ∑§„UH 1H
„U ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§ ªÈL§ (’«∏U⁄U ◊Í‹¬ÈL§·) ‚Íÿ¸÷ªflÊŸ˜! •Ê¬ •¬ŸÊ ©UŒÿ
Ÿ ∑§⁄¥U– •ÿÙäÿÊ∑§Ù [’„UÊ‹] Œπ∑§⁄U •Ê¬∑§ NUŒÿ◊¥ ’«∏UË ¬Ë«∏UÊ „U٪˖
⁄UÊ¡Ê∑§Ë ¬˝ËÁà •ı⁄U ∑Ò§∑§ÿË∑§Ë ÁŸDÔÈ ⁄UÃÊ ŒÙŸÙ¥∑§Ù ’˝rÊÔÊŸ ‚Ë◊ÊÃ∑§ ⁄Uø∑§⁄U
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 223
’ŸÊÿÊ „ÒU (•ÕʸØ ⁄UÊ¡Ê ¬˝◊∑§Ë ‚Ë◊Ê „Ò¥U •ı⁄U ∑Ò§∑§ÿË ÁŸc∆UÈ ⁄UÃÊ∑§Ë)H 2H
Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ „UË ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ‚’⁄UÊ „UÙ ªÿÊ– ⁄UÊ¡mÊ⁄U¬⁄U flËáÊÊ, ’Ê°‚È⁄UË
•ı⁄U ‡Ê¢π∑§Ë äflÁŸ „UÙŸ ‹ªË– ÷Ê≈U‹Ùª ÁflL§ŒÊfl‹Ë ¬…∏U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ªflÒÿ
ªÈáÊÙ¥∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ‚ÈŸŸ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§Ù fl ’ÊáÊ-¡Ò‚ ‹ªÃ „Ò¥UH 3H
⁄UÊ¡Ê∑§Ù ÿ ‚’ ◊XÔU‹-‚Ê¡ ∑Ò§‚ Ÿ„UË¥ ‚È„UÊ ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ò‚ ¬ÁÃ∑§ ‚ÊÕ ‚ÃË
„UÙŸflÊ‹Ë SòÊË∑§Ù •Ê÷Í·áÊ! üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê •ı⁄U ©Uà‚Ê„U∑§
∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ⁄UÊÁòÊ◊¥ Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •ÊÿËH 4H
⁄UÊ¡mÊ⁄U¬⁄U ◊ÁãòÊÿÙ¥ •ı⁄U ‚fl∑§Ù¥∑§Ë ÷Ë«∏U ‹ªË „ÒU– fl ‚’ ‚Íÿ¸∑§Ù ©UŒÿ
„ÈU•Ê Œπ∑§⁄U ∑§„Ã „Ò¥U Á∑§ ∞‚Ê ∑§ıŸ-‚Ê Áfl‡Ê· ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ •flœ¬ÁÃ
Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë •÷ËÃ∑§ Ÿ„UË¢ ¡Êª?H 37H
⁄UÊ¡Ê ÁŸàÿ „UË ⁄UÊÃ∑§ Á¬¿U‹ ¬„U⁄U ¡Êª ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ •Ê¡ „U◊¥
’«∏UÊ •Êpÿ¸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– „U ‚È◊ãòÊ! ¡Ê•Ù, ¡Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ¡ªÊ•Ù– ©UŸ∑§Ë
•ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U „U◊ ‚’ ∑§Ê◊ ∑§⁄¥UH 1H
Ã’ ‚È◊ãòÊ ⁄UÊfl‹ (⁄UÊ¡◊„U‹) ◊¥ ªÿ, ¬⁄U ◊„U‹∑§Ù ÷ÿÊŸ∑§ Œπ∑§⁄U
fl ¡ÊÃ „ÈU∞ «U⁄U ⁄U„U „Ò¥U– [∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU] ◊ÊŸÙ Œı«∏U∑§⁄U ∑§Ê≈U πÊÿªÊ, ©U‚∑§Ë
•Ù⁄U ŒπÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ◊ÊŸÙ Áfl¬ÁûÊ •ı⁄U Áfl·ÊŒŸ fl„UÊ° «U⁄UÊ «UÊ‹ ⁄UπÊ
„UÙH 2H
¬Í¿UŸ¬⁄U ∑§Ù߸ ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ; fl ©U‚ ◊„U‹◊¥ ªÿ, ¡„UÊ° ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U
∑Ò§∑§ÿË Õ– “¡ÿ-¡Ëfl” ∑§„U∑§⁄U Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U (flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§) ’Ò∆U •ı⁄U
⁄UÊ¡Ê∑§Ë Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U ÃÙ fl ‚Íπ „UË ªÿH 3H
[ŒπÊ Á∑§ó] ⁄UÊ¡Ê ‚Ùø‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „Ò¥U, ø„U⁄U∑§Ê ⁄¢Uª ©U«∏U ªÿÊ „ÒU–
¡◊ËŸ¬⁄U ∞‚ ¬«∏U „Ò¥U, ◊ÊŸÙ ∑§◊‹ ¡«∏U ¿UÙ«∏U∑§⁄U (¡«∏U‚ ©Uπ«∏U∑§⁄U)
[◊ȤÊʸÿÊ] ¬«∏UÊ „UÙ– ◊ãòÊË ◊Ê⁄U «U⁄U∑§ ∑ȧ¿U ¬Í¿U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– Ã’ •‡ÊÈ÷‚
÷⁄UË „ÈU߸ •ı⁄U ‡ÊÈ÷‚ Áfl„UËŸ ∑Ò§∑§ÿË ’Ù‹ËóH 4H
⁄UÊ¡Ê∑§Ù ⁄UÊÃ÷⁄U ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •ÊÿË, ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¡ªŒËE⁄U „UË ¡ÊŸ¥–
ßã„UÙ¥Ÿ “⁄UÊ◊-⁄UÊ◊” ⁄U≈U∑§⁄U ‚’⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ¬⁄UãÃÈ ß‚∑§Ê ÷Œ ⁄UÊ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë
Ÿ„UË¥ ’ËÊÃH 38H
ÃÈ◊ ¡ÀŒË ⁄UÊ◊∑§Ù ’È‹Ê ‹Ê•Ù– Ã’ •Ê∑§⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ¬Í¿UŸÊ– ⁄UÊ¡Ê∑§Ê L§π
¡ÊŸ∑§⁄U ‚È◊ãòÊ¡Ë ø‹, ‚◊¤Ê ªÿ Á∑§ ⁄UÊŸËŸ ∑ȧ¿U ∑ȧøÊ‹ ∑§Ë „ÒUH 1H
‚È◊ãòÊ ‚Ùø‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „ÒU¥ , ⁄UÊSÃ¬⁄U ¬Ò⁄U Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ (•Êª ’…∏UÊ Ÿ„UË¥
¡ÊÃÊ), [‚ÙøÃ „Ò¥Uó] ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ÄÿÊ ∑§„¥Uª? Á∑§‚Ë Ã⁄U„U
NUŒÿ◊¥ œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U fl mÊ⁄U¬⁄U ªÿ– ‚’ ‹Ùª ©UŸ∑§Ù ◊Ÿ◊Ê⁄U (©UŒÊ‚)
Œπ∑§⁄U ¬Í¿UŸ ‹ªH 2H
‚’ ‹ÙªÙ¥∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄U∑§ (Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ∑§⁄U) ‚È◊ãòÊ fl„UÊ°
ªÿ, ¡„UÊ° ‚Íÿ¸∑ȧ‹∑§ ÁË∑§ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë Õ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ‚È◊ãòÊ∑§Ù •ÊÃ
224 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
ŒπÊ ÃÙ Á¬ÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ê •ÊŒ⁄U Á∑§ÿÊH 3H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ◊Èπ∑§Ù Œπ∑§⁄U •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ÈŸÊ∑§⁄U fl
⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§ ŒË¬∑§ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù [•¬Ÿ ‚ÊÕ] Á‹flÊ ø‹– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë
◊ãòÊË∑§ ‚ÊÕ ’È⁄UË Ã⁄U„U‚ (Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‹flÊ¡◊∑§) ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ÿ„U Œπ∑§⁄U
‹Ùª ¡„UÊ°-ÄUÊ° Áfl·ÊŒ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 4H
⁄UÉÊÈfl¢‡Ê◊ÁáÊ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê •àÿãà „UË ’È⁄UË
„UÊ‹Ã◊¥ ¬«∏U „Ò¥U, ◊ÊŸÙ Á‚¢ „UŸË∑§Ù Œπ∑§⁄U ∑§Ù߸ ’Í…∏UÊ ª¡⁄UÊ¡ ‚„U◊ ∑§⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ
„UÙH 39H
⁄UÊ¡Ê∑§ •Ù∆U ‚Íπ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¡‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ◊ÊŸÙ ◊ÁáÊ∑§ Á’ŸÊ
‚Ê°¬ ŒÈ—πË „UÙ ⁄U„UÊ „UÙ– ¬Ê‚ „UË ∑˝§Ùœ‚ ÷⁄UË ∑Ò§∑§ÿË∑§Ù ŒπÊ, ◊ÊŸÙ [‚ÊˇÊÊØ]
◊ÎàÿÈ „UË ’Ò∆UË [⁄UÊ¡Ê∑§ ¡ËflŸ∑§Ë •ÁãÃ◊] ÉÊÁ«∏UÿÊ° ÁªŸ ⁄U„UË „UÙH 1H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê Sfl÷Êfl ∑§Ù◊‹ •ı⁄U ∑§L§áÊÊ◊ÿ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ [•¬Ÿ
¡ËflŸ◊¥] ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ÿ„U ŒÈ—π ŒπÊ; ß‚‚ ¬„U‹ ∑§÷Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÈ—π ‚ÈŸÊ
÷Ë Ÿ ÕÊ– ÃÙ ÷Ë ‚◊ÿ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ NUŒÿ◊¢ œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Ë∆U
fløŸÙ¥‚ ◊ÊÃÊ ∑Ò§∑§ÿË‚ ¬Í¿UÊóH 2H
„U ◊ÊÃÊ! ◊ȤÊ Á¬ÃÊ¡Ë∑§ ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑§„UÙ ÃÊÁ∑§ Á¡‚‚ ©U‚∑§Ê
ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÙ (ŒÈ—π ŒÍ⁄U „UÙ) fl„U ÿàŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– [∑Ò§∑§ÿËŸ ∑§„UÊó]
„U ⁄UÊ◊! ‚ÈŸÙ, ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ÃÈ◊¬⁄U ’„ÈUà SŸ„U „ÒUH 3H
ßã„UÙ¥Ÿ ◊ȤÊ ŒÙ fl⁄UŒÊŸ ŒŸ∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ– ◊ȤÊ ¡Ù ∑ȧ¿U •ë¿UÊ ‹ªÊ,
fl„UË ◊Ò¥Ÿ ◊Ê°ªÊ– ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§ NUŒÿ◊¥ ‚Ùø „UÙ ªÿÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
‚¢∑§Ùø Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏U ‚∑§ÃH 4H
ßœ⁄U ÃÙ ¬ÈòÊ∑§Ê SŸ„U „ÒU •ı⁄U ©Uœ⁄U fløŸ (¬˝ÁÃôÊÊ); ⁄UÊ¡Ê ß‚Ë
œ◊¸‚¢∑§≈U◊¥ ¬«∏ ªÿ „Ò¥U– ÿÁŒ ÃÈ◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÙ, ÃÙ ⁄UÊ¡Ê∑§Ë •ÊôÊÊ Á‡Ê⁄UÙœÊÿ¸
∑§⁄UÙ •ı⁄U ߟ∑§ ∑§Á∆UŸ Ä‹‡Ê∑§Ù Á◊≈UÊ•ÙH 40H
∑Ò§∑§ÿË ’œ«∏U∑§ ’Ò∆UË ∞‚Ë ∑§«∏UflË flÊáÊË ∑§„U ⁄U„UË „ÒU Á¡‚ ‚ÈŸ∑§⁄U Sflÿ¢
∑§∆UÙ⁄UÃÊ ÷Ë •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ©U∆UË– ¡Ë÷ œŸÈ· „ÒU, fløŸ ’„ÈUÃ-‚ ÃË⁄U
„Ò¥U •ı⁄U ◊ÊŸÙ ⁄UÊ¡Ê „UË ∑§Ù◊‹ ÁŸ‡ÊÊŸ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥UH 1H
[ß‚ ‚Ê⁄U ‚Ê¡-‚Ê◊ÊŸ∑§ ‚ÊÕ] ◊ÊŸÙ Sflÿ¢ ∑§∆UÙ⁄U¬Ÿ üÊDUÔ flË⁄U∑§Ê
‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ œŸÈ·ÁfllÊ ‚Ëπ ⁄U„UÊ „ÒU– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù ‚’ „UÊ‹
‚ÈŸÊ∑§⁄U fl„U ∞‚ ’Ò∆UË „ÒU, ◊ÊŸÙ ÁŸc∆ÈU⁄UÃÊ „UË ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ „UÙH 2H
‚Íÿ¸∑ȧ‹∑§ ‚Íÿ¸, SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË •ÊŸãŒÁŸœÊŸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ◊Ÿ◊¥
◊È‚∑§⁄UÊ∑§⁄U ‚’ ŒÍ·áÊÙ¥‚ ⁄UÁ„Uà ∞‚ ∑§Ù◊‹ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U fløŸ ’Ù‹ ¡Ù ◊ÊŸÙ
flÊáÊË∑§ ÷Í·áÊ „UË ÕóH 3H
„U ◊ÊÃÊ! ‚ÈŸÙ, fl„UË ¬ÈòÊ ’«∏U÷ÊªË „ÒU, ¡Ù Á¬ÃÊ-◊ÊÃÊ∑§ fløŸÙ¥∑§Ê
•ŸÈ⁄UÊªË (¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê) „ÒU– [•ÊôÊÊ-¬Ê‹Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ] ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ù
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 225
‚ãÃÈCUÔ ∑§⁄UŸfl  Ê‹Ê ¬ÈòÊ, „U ¡ŸŸË! ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ŒÈ‹÷¸ „ÒUH 4H
flŸ◊¥ Áfl‡Ê·M§¬‚ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ê Á◊‹Ê¬ „UÙªÊ, Á¡‚◊¥ ◊⁄UÊ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚
∑§ÀÿÊáÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ÷Ë, Á»§⁄U Á¬ÃÊ¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ •ı⁄U „U ¡ŸŸË! ÃÈê„UÊ⁄UË ‚ê◊ÁÃ
„ÒUH 41H
•ı⁄U ¬˝ÊáÊÁ¬˝ÿ ÷⁄Uà ⁄UÊÖÿ ¬Êfl¥ª– [ߟ ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ÿ„U ¬˝ÃËÃ
„UÙÃÊ „ÒU Á∑§] •Ê¡ ÁflœÊÃÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊ȤÊ ‚ê◊Èπ „Ò¥U (◊⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ „Ò¥U)–
ÿÁŒ ∞‚ ∑§Ê◊∑§ Á‹ÿ ÷Ë ◊Ò¥ flŸ∑§Ù Ÿ ¡Ê™°§ ÃÙ ◊ÍπÙZ∑§ ‚◊Ê¡◊¥ ‚’‚
¬„U‹ ◊⁄UË ÁªŸÃË ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 1H
¡Ù ∑§À¬flΡÊ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ⁄¥U«∏U∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U •◊Îà àÿʪ∑§⁄U Áfl·
◊Ê°ª ‹Ã „Ò¥U, „U ◊ÊÃÊ! ÃÈ◊ ◊Ÿ◊¢ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ŒπÙ, fl (◊„UÊ◊Íπ¸) ÷Ë ∞‚Ê
◊ı∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ∑§÷Ë Ÿ øÍ∑¥§ªH 2H
„U ◊ÊÃÊ! ◊ȤÊ ∞∑§ „UË ŒÈ—π Áfl‡Ê·M§¬‚ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ù
•àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ Œπ∑§⁄– ß‚ ÕÙ«∏UË-‚Ë ’ÊÃ∑§ Á‹ÿ „UË Á¬ÃÊ¡Ë∑§Ù ßßÊ
÷Ê⁄UË ŒÈ—π „UÙ, „U ◊ÊÃÊ! ◊ȤÊ ß‚ ’Êì⁄U ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊH 3H
ÄÿÙ¥Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÃÙ ’«∏U „UË œË⁄U •ı⁄U ªÈáÊÙ¥∑§ •ÕÊ„U ‚◊Ⱥ˝ „Ò¥U– •fl‡ÿ
„UË ◊Ȥʂ ∑§Ù߸ ’«∏UÊ •¬⁄UÊœ „UÙ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ◊Ȥʂ
∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UÃ– ÃÈê„¥U ◊⁄UË ‚ıªãœ „ÒU, ◊ÊÃÊ! ÃÈ◊ ‚ø-‚ø ∑§„UÙH 4H
⁄UÉÊÈ∑§È ‹◊¥ üÊc∆U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Sfl÷Êfl‚ „UË ‚Ëœ fløŸÙ¥∑§Ù ŒÈ’ÁȨ̀ h
∑Ò§∑§ÿË ≈U…UÊ∏ „UË ∑§⁄U∑§ ¡ÊŸ ⁄U„UË „ÒU; ¡Ò‚ ÿlÁ¬ ¡‹ ‚◊ÊŸ „UË „UÙÃÊ „ÒU,
¬⁄UãÃÈ ¡Ù¥∑§ ©U‚◊¥ ≈U…U∏ Ë øÊ‹‚ „UË ø‹ÃË „ÒUH 42H
⁄UÊŸË ∑Ò§∑§ÿË üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê L§π ¬Ê∑§⁄U „UÌ·Ã „UÙ ªÿË •ı⁄U ∑§¬≈U¬Íáʸ
SŸ„U ÁŒπÊ∑§⁄U ’Ù‹ËóÃÈê„UÊ⁄UË ‡Ê¬Õ •ı⁄U ÷⁄UÃ∑§Ë ‚ıªãœ „ÒU, ◊ȤÊ ⁄UÊ¡Ê∑§
ŒÈ—π∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÁflÁŒÃ Ÿ„UË¥ „ÒUH 1H
„U ÃÊÃ! ÃÈ◊ •¬⁄UÊœ∑§ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „UÙ (ÃÈ◊‚ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê •¬⁄UÊœ
’Ÿ ¬«∏U, ÿ„U ‚ê÷fl Ÿ„UË¥)– ÃÈ◊ ÃÙ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹
„UÙ– „U ⁄UÊ◊! ÃÈ◊ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„U ⁄U„U „UÙ, ‚’ ‚àÿ „ÒU– ÃÈ◊ Á¬ÃÊ-◊ÊÃÊ∑§ fløŸÙ¥
[∑§ ¬Ê‹Ÿ] ◊¥ Ãà¬⁄U „UÙH 2H
◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ’Á‹„UÊ⁄UË ¡ÊÃË „Í°U, ÃÈ◊ Á¬ÃÊ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U fl„UË ’Êà ∑§„UÙ
Á¡‚‚ øıÕ¬Ÿ (’È…U∏ ʬ) ◊¥ ߟ∑§Ê •¬ÿ‡Ê Ÿ „UÙ– Á¡‚ ¬ÈáÿŸ ߟ∑§Ù ÃÈ◊-
¡Ò‚ ¬ÈòÊ ÁŒÿ „ÒU¥ ©U‚∑§Ê ÁŸ⁄UÊŒ⁄U ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„UËH ¥ 3H
∑Ò§∑§ÿË∑§ ’È⁄U ◊Èπ◊¥ ÿ ‡ÊÈ÷ fløŸ ∑Ò§‚ ‹ªÃ „Ò¥U ¡Ò‚ ◊ªœ Œ‡Ê◊¥ ªÿÊ
•ÊÁŒ∑§ ÃËÕ¸! üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ◊ÊÃÊ ∑Ò§∑§ÿË∑§ ‚’ fløŸ ∞‚ •ë¿U ‹ª
¡Ò‚ ªXÔUÊ¡Ë◊¥ ¡Ê∑§⁄U [•ë¿U-’È⁄U ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§] ¡‹ ‡ÊÈ÷, ‚ÈãŒ⁄U „UÙ ¡ÊÃ
„Ò¥UH 4H
ßß◊¥ ⁄UÊ¡Ê∑§Ë ◊Íë¿Uʸ ŒÍ⁄U „ÈU߸, ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ◊∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ (“⁄UÊ◊-
226 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
⁄UÊ◊!” ∑§„U∑§⁄U) Á»§⁄U∑§⁄U ∑§⁄Ufl≈U ‹Ë– ◊ãòÊËŸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê •ÊŸÊ ∑§„U∑§⁄U
‚◊ÿÊŸÈ∑ͧ‹ ÁflŸÃË ∑§ËH 43H
¡’ ⁄UÊ¡ÊŸ ‚ÈŸÊ Á∑§ üÊË⁄UÊ◊øãº˝ ¬œÊ⁄ „Ò¥U ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ œË⁄U¡ œ⁄U∑§ ŸòÊ
πÙ‹– ◊ãòÊËŸ ‚°÷Ê‹∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ’Ò∆UÊÿÊ– ⁄UÊ¡ÊŸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù •¬Ÿ
ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬«∏UÃ (¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ) ŒπÊH 1H
SŸ„U‚ Áfl∑§‹ ⁄UÊ¡ÊŸ ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ◊ÊŸÙ ‚Ê°¬Ÿ •¬ŸË
πÙÿË „ÈU߸ ◊ÁáÊ Á»§⁄U ¬Ê ‹Ë „UÙ– ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ŒπÃ „UË ⁄U„U
ªÿ– ©UŸ∑§ ŸòÊÙ¥‚ •Ê°‚•
È Ù¥∑§Ë œÊ⁄UÊ ’„U ø‹ËH 2H
‡ÊÙ∑§∑§ Áfl‡Ê· fl‡Ê „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ¡Ê ∑ȧ¿U ∑§„U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– fl ’Ê⁄U-
’Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù NUŒÿ‚ ‹ªÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ◊Ÿ◊¥ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ù ◊ŸÊÃ „Ò¥U Á∑§
Á¡‚‚ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë flŸ∑§Ù Ÿ ¡Êÿ°H 3H
Á»§⁄U ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ‚ ÁŸ„UÙ⁄UÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥Uó„U
‚ŒÊÁ‡Êfl! •Ê¬ ◊⁄UË ÁflŸÃË ‚ÈÁŸÿ– •Ê¬ •Ê‡ÊÈÃÙ· (‡ÊËÉÊ˝ ¬˝‚ÛÊ „UÙŸflÊ‹)
•ı⁄U •fl…U⁄UŒÊŸË (◊È°„U◊Ê°ªÊ Œ «UÊ‹ŸflÊ‹) „Ò¥U– •Ã— ◊ȤÊ •¬ŸÊ ŒËŸ ‚fl∑§
¡ÊŸ∑§⁄U ◊⁄U ŒÈ—π∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§ËÁ¡ÿH 4H
•Ê¬ ¬˝⁄U∑§M§¬‚ ‚’∑§ NUŒÿ◊¥ „Ò¥U– •Ê¬ üÊË⁄UÊ◊øãº˝∑§Ù ∞‚Ë ’ÈÁh ŒËÁ¡ÿ
Á¡‚‚ fl ◊⁄U fløŸ∑§Ù àÿʪ∑§⁄U •ı⁄U ‡ÊË‹-SŸ„U∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÉÊ⁄U„UË◊¥ ⁄U„U
¡Êÿ°H 44H
¡ªÃ˜◊¥ øÊ„U •¬ÿ‡Ê „UÙ •ı⁄U ‚Èÿ‡Ê ŸCÔU „UÙ ¡Êÿ– øÊ„U [ŸÿÊ ¬Ê¬ „UÙŸ‚]
◊Ò¥ Ÿ⁄U∑§◊¥ ÁªM°§, •ÕflÊ Sflª¸ ø‹Ê ¡Êÿ (¬Ífl¸ ¬ÈáÿÙ¥∑§ »§‹SflM§¬
Á◊‹ŸflÊ‹Ê Sflª¸ øÊ„U ◊ȤÊ Ÿ Á◊‹)– •ı⁄U ÷Ë ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—‚„U ŒÈ—π
•Ê¬ ◊Ȥʂ ‚„UŸ ∑§⁄UÊ ‹¥– ¬⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝ ◊⁄UË •Ê°πÙ¥∑§Ë •Ù≈U Ÿ „UÙ¥H 1H
⁄UÊ¡Ê ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ’Ù‹Ã Ÿ„UË¥– ©UŸ∑§Ê
◊Ÿ ¬Ë¬‹∑§ ¬ûÊ∑§Ë Ã⁄U„U «UÙ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ Á¬ÃÊ∑§Ù ¬˝◊∑§ fl‡Ê
¡ÊŸ∑§⁄U •ı⁄U ÿ„U •ŸÈ◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ Á∑§ ◊ÊÃÊ Á»§⁄U ∑ȧ¿U ∑§„UªË [ÃÙ Á¬ÃÊ¡Ë∑§Ù
ŒÈ—π „UÙªÊ]óH 2H
Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ı⁄U •fl‚⁄U∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ÁflŸËà fløŸ ∑§„Uó„U
ÃÊÃ! ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ∑§„UÃÊ „Í°U, ÿ„U Á…U∆UÊ߸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ß‚ •ŸıÁøàÿ∑§Ù ◊⁄UË
’ÊÀÿÊflSÕÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿªÊH 3H
ß‚ •àÿãà ÃÈë¿U ’ÊÃ∑§ Á‹ÿ •Ê¬Ÿ ßÃŸÊ ŒÈ—π ¬ÊÿÊ– ◊ȤÊ Á∑§‚ËŸ
¬„U‹ ∑§„U∑§⁄U ÿ„U ’Êà Ÿ„UË¥ ¡ŸÊÿË– SflÊ◊Ë (•Ê¬) ∑§Ù ß‚ Œ‡ÊÊ◊¥ Œπ∑§⁄U
◊Ò¥Ÿ ◊ÊÃÊ‚ ¬Í¿UÊ– ©UŸ‚ ‚Ê⁄UÊ ¬˝‚¢ª ‚ÈŸ∑§⁄U ◊⁄U ‚’ •¢ª ‡ÊËË „UÙ ªÿ
(◊ȤÊ ’«∏UË ¬˝‚ÛÊÃÊ „ÈU߸)H 4H
„U Á¬ÃÊ¡Ë! ß‚ ◊XÔU‹∑§ ‚◊ÿ SŸ„Ufl‡Ê „UÙ∑§⁄U ‚Ùø ∑§⁄UŸÊ ¿UÙ«∏U
ŒËÁ¡ÿ •ı⁄U NUŒÿ◊¥ ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U ◊ȤÊ •ÊôÊÊ ŒËÁ¡ÿ– ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞ ¬˝÷È
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 227
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚flʸXÔU ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿH 45H
[©Uã„UÙ¥Ÿ Á»§⁄U ∑§„UÊó] ß‚ ¬ÎâflËˬ⁄U ©U‚∑§Ê ¡ã◊ œãÿ „ÒU Á¡‚∑§
øÁ⁄UòÊ ‚ÈŸ∑§⁄U Á¬ÃÊ∑§Ù ¬⁄U◊ •ÊŸãŒ „UÙ– Á¡‚∑§Ù ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ¬˝ÊáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ
Á¬˝ÿ „Ò¥U, øÊ⁄UÙ¥ ¬ŒÊÕ¸ (•Õ¸, œ◊¸, ∑§Ê◊, ◊ÙˇÊ) ©U‚∑§ ∑§⁄˪à (◊È_UÔ Ë◊¢)
⁄U„UÃ „Ò¥UH 1H
•Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ¡ã◊∑§Ê »§‹ ¬Ê∑§⁄U ◊Ò¥ ¡ÀŒË „UË ‹ı≈U
•Ê™°§ªÊ, •Ã— ∑Χ¬ÿÊ •ÊôÊÊ ŒËÁ¡ÿ– ◊ÊÃÊ‚ ÁflŒÊ ◊Ê°ª •ÊÃÊ „Í°U– Á»§⁄U •Ê¬∑§
¬Ò⁄U ‹ª∑§⁄U (¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§) flŸ∑§Ù ø‹Í°ªÊH 2H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U Ã’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë fl„UÊ°‚ ø‹ ÁŒÿ– ⁄UÊ¡ÊŸ ‡ÊÙ∑§fl‡Ê ∑§Ù߸
©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– fl„U ’„ÈUà „UË ÃËπË (•Á¬˝ÿ) ’Êà Ÿª⁄U÷⁄U◊¥ ßÃŸË ¡ÀŒË
»Ò§‹ ªÿË ◊ÊŸÙ «¢U∑§ ◊Ê⁄UÃ „UË Á’ë¿ÍU∑§Ê Áfl· ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ø…∏U ªÿÊ „UÙH 3H
ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ SòÊË-¬ÈL§· ∞‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿ ¡Ò‚ ŒÊflÊŸ‹
(flŸ◊¥ •Êª ‹ªË) Œπ∑§⁄U ’‹ •ı⁄U flÎˇÊ ◊È⁄U¤ÊÊ ¡ÊÃ „UÒ¥U– ¡Ù ¡„UÊ° ‚ÈŸÃÊ „ÒU
fl„U fl„UË¥ Á‚⁄U œÈŸŸ (¬Ë≈UŸ) ‹ªÃÊ „ÒU! ’«∏UÊ Áfl·ÊŒ „ÒU, Á∑§‚Ë∑§Ù œË⁄U¡
Ÿ„UË¥ ’°œÃÊH 4H
‚’∑§ ◊Èπ ‚Íπ ¡ÊÃ „Ò¥U,U •Ê°πÙ¥‚ •Ê°‚Í ’„UÃ „Ò¥U, ‡ÊÙ∑§ NUŒÿ◊¥
Ÿ„UË ¢ ‚◊ÊÃÊ– ◊ÊŸÙ ∑§L§áÊÊ⁄U‚∑§Ë ‚ŸÊ •flœ¬⁄U «¢U∑§Ê ’¡Ê∑§⁄U ©UÃ⁄U
•ÊÿË „UÙH 46H
‚’ ◊‹ Á◊‹ ªÿ Õ (‚’ ‚¢ÿÙª ∆UË∑§ „UÙ ªÿ Õ), ßß◊¥ „UË
ÁflœÊÃÊŸ ’Êà Á’ªÊ«∏U ŒË! ¡„UÊ°-ÄUÊ° ‹Ùª ∑Ò§∑§ÿË∑§Ù ªÊ‹Ë Œ ⁄U„U „Ò¥U! ß‚
¬ÊÁ¬Ÿ∑§Ù ÄÿÊ ‚Í¤Ê ¬«∏UÊ ¡Ù ß‚Ÿ ¿UÊÿ ÉÊ⁄U¬⁄U •Êª ⁄Uπ ŒËH 1H
ÿ„U •¬Ÿ „UÊÕ‚ •¬ŸË •Ê°πÙ¥∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U (•Ê°πÙ¥∑§ Á’ŸÊ „UË)
ŒπŸÊ øÊ„UÃË „ÒU, •ı⁄U •◊Îà »¥§∑§∑§⁄U Áfl· øπŸÊ øÊ„UÃË „ÒU! ÿ„U ∑ȧÁ≈U‹,
∑§∆UÙ⁄U, ŒÈ’¸ÈÁh •ı⁄U •÷ÊÁªŸË ∑Ò§∑§ÿË ⁄UÉÊÈfl¢‡ÊM§¬Ë ’Ê°‚∑§ flŸ∑§ Á‹ÿ
•ÁÇŸ „UÙ ªÿË!H 2H
¬ûÊ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ß‚Ÿ ¬«∏U∑§Ù ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê– ‚Èπ◊¥ ‡ÊÙ∑§∑§Ê ∆UÊ≈U ∆U≈U∑§⁄U
⁄Uπ ÁŒÿÊ! üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ß‚ ‚ŒÊ ¬˝ÊáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ Á¬˝ÿ Õ– Á»§⁄U ÷Ë Ÿ ¡ÊŸ
Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚Ÿ ÿ„U ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ ∆UÊŸËH 3H
∑§Áfl ‚àÿ „UË ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ SòÊË∑§Ê Sfl÷Êfl ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬∑§«∏U◊¥ Ÿ
•ÊŸ ÿÙÇÿ •ÕÊ„U •ı⁄U ÷Œ÷⁄UÊ „UÙÃÊ „ÒU– •¬ŸË ¬⁄U¿UÊ„UË¥ ÷‹ „UË ¬∑§«∏U
¡Êÿ, ¬⁄U ÷Ê߸! ÁSòÊÿÙ¥∑§Ë ªÁà (øÊ‹) Ÿ„UË ¥ ¡ÊŸË ¡ÊÃËH 4H
•Êª ÄÿÊ Ÿ„UË¥ ¡‹Ê ‚∑§ÃË! ‚◊Ⱥ˝◊¥ ÄÿÊ Ÿ„UË¥ ‚◊Ê ‚∑§ÃÊ! •’‹Ê
∑§„ÊŸflÊ‹Ë ¬˝’‹ SòÊË [¡ÊÁÃ] ÄÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË! •ı⁄U ¡ªÃ˜◊¥ ∑§Ê‹
Á∑§‚∑§Ù Ÿ„UË¥ πÊÃÊ!H 47H
ÁflœÊÃÊŸ ÄÿÊ ‚ÈŸÊ∑§⁄U ÄÿÊ ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ÄÿÊ ÁŒπÊ∑§⁄U •’ fl„U
228 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
ÄÿÊ ÁŒπÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU! ∞∑§ ∑§„UÃ „ÒU¢ Á∑§ ⁄UÊ¡ÊŸ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ŒÈ’ȸÁh
∑Ò§∑§ÿË∑§Ù ÁfløÊ⁄U∑§⁄U fl⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ,H 1H
¡Ù „U∆U ∑§⁄U∑§ (∑Ò§∑§ÿË∑§Ë ’ÊÃ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ◊¥ •«∏U ⁄U„U∑§⁄U) Sflÿ¢ ‚’
ŒÈ—πÙ¥∑§ ¬ÊòÊ „UÙ ªÿ– SòÊË∑§ Áfl‡Ê· fl‡Ê „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÙ ©U‚∑§Ê ôÊÊŸ
•ı⁄U ªÈáÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ– ∞∑§ (ŒÍ‚⁄U) ¡Ù œ◊¸∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∑§Ù ¡ÊŸÃ „Ò¥U •ı⁄U
‚ÿÊŸ „Ò¥U, fl ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ŒÙ· Ÿ„UË¥ ŒÃH 2H
fl Á‡ÊÁ’, ŒœËÁø •ı⁄U „UÁ⁄Upãº˝∑§Ë ∑§ÕÊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U‚ ’πÊŸ∑§⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U–
∑§Ù߸ ∞∑§ ß‚◊¥ ÷⁄UáË∑§Ë ‚ê◊Áà ’ÃÊÃ „Ò¥U– ∑§Ù߸ ∞∑§ ‚ÈŸ∑§⁄U ©UŒÊ‚ËŸ÷Êfl‚
⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥U (∑ȧ¿U ’Ù‹Ã Ÿ„UË¥)H 3H
∑§Ù߸ „UÊÕÙ¥‚ ∑§ÊŸ ◊Í°Œ∑§⁄U •ı⁄U ¡Ë÷∑§Ù ŒÊ°Ã٥Ë Œ’Ê∑§⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U
’Êà ¤ÊÍ∆U „ÒU, ∞‚Ë ’Êà ∑§„UŸ‚   ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èáÿ ŸCÔU „UÙ ¡Êÿ°ª– ÷⁄UáË∑§Ù ÃÙ
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ¬˝ÊáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ åÿÊ⁄U „ÒU¥ H 4H
øãŒ˝◊Ê øÊ„U [‡ÊËË Á∑§⁄UáÊÙ¥∑§Ë ¡ª„U] •Êª∑§Ë ÁøŸªÊÁ⁄UÿÊ° ’⁄U‚ÊŸ
‹ª •ı⁄U •◊Îà øÊ„U Áfl·∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ ¡Êÿ, ¬⁄UãÃÈ ÷⁄UÃ¡Ë Sfl¬A◊¥ ÷Ë ∑§÷Ë
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ÁflL§h ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U¥ ªH  48H
∑§Ù߸ ∞∑§ ÁflœÊÃÊ∑§Ù ŒÙ· ŒÃ „Ò¥U, Á¡‚Ÿ •◊Îà ÁŒπÊ∑§⁄U Áfl· Œ ÁŒÿÊ–
Ÿª⁄U÷⁄U◊¥ π‹’‹Ë ◊ø ªÿË, ‚’ Á∑§‚Ë∑§Ù ‚Ùø „UÙ ªÿÊ– NUŒÿ◊¥ ŒÈ—‚„U
¡‹Ÿ „UÙ ªÿË, •ÊŸãŒ-©Uà‚Ê„U Á◊≈U ªÿÊH 1H
’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ë ÁSòÊÿÊ°, ∑ȧ‹∑§Ë ◊ÊŸŸËÿ ’«∏UË-’Í…∏UË •ı⁄U ¡Ù ∑Ò§∑§ÿË∑§Ë ¬⁄U◊
Á¬˝ÿ ÕË¥, fl ©U‚∑§ ‡ÊË‹∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ‚Ëπ ŒŸ ‹ªË¥– ¬⁄U ©U‚∑§Ù
©UŸ∑§ fløŸ ’ÊáÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥UH 2H
[fl ∑§„UÃË „Ò¥Uó] ÃÈ◊ ÃÙ ‚ŒÊ ∑§„UÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥ Á∑§ üÊË⁄UÊ◊øãº˝∑§ ‚◊ÊŸ
◊ȤÊ∑§Ù ÷⁄Uà ÷Ë åÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U; ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜ ¡ÊŸÃÊ „ÒU–
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë¬⁄U ÃÙ ÃÈ◊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË SŸ„U ∑§⁄UÃË ⁄U„UË „UÙ– •Ê¡ Á∑§‚
•¬⁄UÊœ‚ ©Uã„¥U flŸ ŒÃË „UÙ?H 3H
ÃÈ◊Ÿ ∑§÷Ë ‚ıÁÃÿÊ«UÊ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ‚Ê⁄UÊ Œ‡Ê ÃÈê„UÊ⁄U ¬̋◊ •ı⁄U
ÁflEÊ‚∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÒU– •’ ∑§ı‚ÀÿÊŸ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ıŸ-‚Ê Á’ªÊ«∏U ∑§⁄U ÁŒÿÊ,
Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈ◊Ÿ ‚Ê⁄U Ÿª⁄U¬⁄U flÖÊ˝ Áª⁄UÊ ÁŒÿÊH 4H
ÄÿÊ ‚ËÃÊ¡Ë •¬Ÿ ¬Áà (üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë) ∑§Ê ‚ÊÕ ¿UÙ«∏U Œ¥ªË? ÄÿÊ
‹ˇ◊áÊ¡Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Á’ŸÊ ÉÊ⁄U ⁄U„U ‚∑§¥ ª? ÄÿÊ ÷⁄UÃ¡Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§
Á’ŸÊ •ÿÙäÿʬÈ⁄UË∑§Ê ⁄UÊÖÿ ÷Ùª ‚∑¥§ª? •ı⁄U ÄÿÊ ⁄UÊ¡Ê üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§
Á’ŸÊ ¡ËÁflà ⁄U„U ‚∑¥§ª? (•ÕʸØ Ÿ ‚ËÃÊ¡Ë ÿ„UÊ° ⁄U„¥UªË, Ÿ ‹ˇ◊áÊ¡Ë ⁄U„¥Uª,
Ÿ ÷⁄UÃ¡Ë ⁄UÊÖÿ ∑§⁄¥Uª •ı⁄U Ÿ ⁄UÊ¡Ê „UË ¡ËÁflà ⁄U„¥Uª; ‚’ ©U¡Ê«∏U „UÙ
¡ÊÿªÊ)H 49H
NUŒÿ◊¥ ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ∑˝§Ùœ ¿UÙ«U∏U ŒÙ, ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U ∑§‹VÔU∑§Ë ∑§Ù∆UË ◊Ã
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 229
’ŸÙ– ÷⁄UÃ∑§Ù •fl‡ÿ ÿÈfl⁄UÊ¡¬Œ ŒÙ, ¬⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê flŸ◊¥ ÄÿÊ
∑§Ê◊ „ÒU!H 1H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ⁄UÊÖÿ∑§ ÷Íπ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– fl œ◊¸∑§Ë œÈ⁄UË∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
•ı⁄U Áfl·ÿ-⁄U‚‚ M§π „Ò¥U (•ÕʸØ ©UŸ◊¥ Áfl·ÿÊ‚ÁQ§ „ÒU „UË Ÿ„UË¥)– [ß‚Á‹ÿ
ÃÈ◊ ÿ„U ‡Ê¢∑§Ê Ÿ ∑§⁄UÙ Á∑§ üÊË⁄UÊ◊¡Ë flŸ Ÿ ªÿ ÃÙ ÷⁄UÃ∑§ ⁄UÊÖÿ◊¥ ÁflÉŸ
∑§⁄¥Uª; ßß¬⁄U ÷Ë ◊Ÿ Ÿ ◊ÊŸ ÃÙ] ÃÈ◊ ⁄UÊ¡Ê‚ ŒÍ‚⁄UÊ ∞‚Ê (ÿ„U) fl⁄U ‹
‹Ù Á∑§ üÊË⁄UÊ◊ ÉÊ⁄U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ªÈL§∑§ ÉÊ⁄U ⁄U„¥UH 2H
¡Ù ÃÈ◊ „U◊Ê⁄ ∑§„UŸ¬⁄U Ÿ ø‹ÙªË ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄U „UÊÕ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ ‹ªªÊ–
ÿÁŒ ÃÈ◊Ÿ ∑ȧ¿U „°U‚Ë ∑§Ë „UÙ ÃÙ ©U‚ ¬˝∑§≈U◊¥ ∑§„U∑§⁄U ¡ŸÊ ŒÙ [Á∑§ ◊Ò¥Ÿ
ÁŒÀ‹ªË ∑§Ë „ÒU]H 3H
⁄UÊ◊-‚⁄UËπÊ ¬ÈòÊ ÄÿÊ flŸ∑§ ÿÙÇÿ „ÒU? ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‹Ùª ÃÈê„¥U ÄÿÊ
∑§„¥Uª! ¡ÀŒË ©U∆UÙ •ı⁄U fl„UË ©U¬Êÿ ∑§⁄UÙ Á¡‚ ©U¬Êÿ‚ ß‚ ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U
∑§‹VÔU∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙH 4H
Á¡‚ Ã⁄U„U [Ÿª⁄U÷⁄U∑§Ê] ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U [ÃÈê„UÊ⁄UÊ] ∑§‹VÔU Á◊≈U, fl„UË ©U¬Êÿ
∑§⁄U∑§ ∑ȧ‹∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– flŸ ¡ÊÃ „UUÈ∞ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù „U∆ ∑§⁄U∑§ ‹ı≈UÊ ‹,
ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ ø‹Ê– ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Uó ¥Ò ¡Ò‚ ‚Íÿ∑ ¸ § Á’ŸÊ ÁŒŸ,
¬˝ÊáÊ∑§ Á’ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U øãº˝◊Ê∑§ Á’ŸÊ ⁄UÊà [ÁŸ¡Ë¸fl ÃÕÊ ‡ÊÙ÷Ê„UËŸ „UÙ
¡ÊÃË „ÒU], flÒ‚ „UË üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Á’ŸÊ •ÿÙäÿÊ „UÙ ¡ÊÿªË; „U ÷ÊÁ◊ŸË!
ÃÍ •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚◊¤Ê (ÁfløÊ⁄U∑§⁄U Œπ) ÃÙ ‚„UËU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÁπÿÙ¥Ÿ ∞‚Ë ‚Ëπ ŒË ¡Ù ‚ÈŸŸ◊¥ ◊Ë∆UË •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥
Á„UÃ∑§Ê⁄UË ÕË– ¬⁄U ∑ȧÁ≈U‹Ê ∑ȧ’⁄UË∑§Ë Á‚πÊÿË-¬…U∏ÊÿË „ÈU߸ ∑Ò§∑§ÿËŸ ß‚¬⁄U
¡⁄UÊ ÷Ë ∑§ÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊH 50H
∑Ò§∑§ÿË ∑§Ù߸ ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥ ŒÃË, fl„U ŒÈ—‚„U ∑˝§Ùœ∑§ ◊Ê⁄U M§πË (’◊È⁄U√flÃ)
„UÙ ⁄U„UË „ÒU– ∞‚ ŒπÃË „UÒ ◊ÊŸÙ ÷ÍπË ’ÊÁÉÊŸ „UÁ⁄UÁŸÿÙ¥∑§Ù Œπ ⁄U„UË „UÙ– Ã’
‚ÁπÿÙ¥Ÿ ⁄UÙª∑§Ù •‚Êäÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ– ‚’ ©U‚∑§Ù ◊㌒ÈÁh,
•÷ÊÁªŸË ∑§„ÃË „ÈU߸ ø‹ ŒË¥H 1H
⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ß‚ ∑Ò§∑§ÿË∑§Ù ŒÒflŸ ŸCÔU ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚Ÿ ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿U
Á∑§ÿÊ, flÒ‚Ê ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ ∑§⁄UªÊ! Ÿª⁄U∑§ ‚’ SòÊË-¬ÈL§· ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄U
⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ©U‚ ∑ȧøÊ‹Ë ∑Ò§∑§ÿË∑§Ù ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ªÊÁ‹ÿÊ° Œ ⁄U„U „Ò¥UH 2H
‹Ùª Áfl·◊Öfl⁄U (÷ÿÊŸ∑§ ŒÈ—π∑§Ë •Êª) ‚ ¡‹ ⁄U„U „Ò¥U– ‹¢’Ë ‚Ê°‚¢
‹Ã „ÈU∞ fl ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Á’ŸÊ ¡ËŸ∑§Ë ∑§ıŸ •Ê‡ÊÊ „ÒU–
◊„UÊŸ˜ ÁflÿÙª [∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê] ‚ ¬˝¡Ê ∞‚Ë √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿË „ÒU ◊ÊŸÙ ¬ÊŸË
‚ÍπŸ∑§ ‚◊ÿ ¡‹ø⁄U ¡ËflÙ¥∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ!H 3H
‚÷Ë ¬ÈL§· •ı⁄U ÁSòÊÿÊ° •àÿãà Áfl·ÊŒ∑§ fl‡Ê „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– SflÊ◊Ë
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ◊ÊÃÊ ∑§ı‚ÀÿÊ∑§ ¬Ê‚ ªÿ– ©UŸ∑§Ê ◊Èπ ¬˝‚ÛÊ „ÒU •ı⁄U ÁøûÊ◊¥
230 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
øıªÈŸÊ øÊfl (©Uà‚Ê„U) „ÒU– ÿ„U ‚Ùø Á◊≈U ªÿÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§„UË¥ ⁄Uπ
Ÿ ‹¥– [üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ⁄UÊ¡ÁË∑§∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U Áfl·ÊŒ „ÈU•Ê ÕÊ Á∑§ ‚’
÷ÊßÿÙ¥∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ’«∏U ÷Ê߸ ◊ȤÊ∑§Ù „UË ⁄UÊ¡ÁË∑§ ÄÿÙ¥ „UÙÃÊ „ÒU– •’
◊ÊÃÊ ∑Ò§∑§ÿË∑§Ë •ÊôÊÊ •ı⁄U Á¬ÃÊ∑§Ë ◊ıŸ ‚ê◊Áà ¬Ê∑§⁄U fl„U ‚Ùø Á◊≈U
ªÿÊ–]H 4H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ◊Ÿ Ÿÿ ¬∑§«∏U „ÈU∞ „UÊÕË∑§ ‚◊ÊŸ •ı⁄U ⁄UÊ¡ÁË∑§
©U‚ „UÊÕË∑§ ’Ê°œŸ∑§Ë ∑§Ê°≈UŒÊ⁄U ‹Ù„U∑§Ë ’«∏UË∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– “flŸ ¡ÊŸÊ „ÒU”
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U, •¬Ÿ∑§Ù ’㜟‚ ¿ÍU≈UÊ ¡ÊŸ∑§⁄U, ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ •ÊŸãŒ ’…∏U ªÿÊ
„ÒUH 51H
⁄UÉÊÈ∑ȧ‹ÁË∑§ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ŒÙŸÙ¥ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U •ÊŸãŒ∑§ ‚ÊÕ
◊ÊÃÊ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿÊ– ◊ÊÃÊŸ •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ, •¬Ÿ NUŒÿ‚ ‹ªÊ
Á‹ÿÊ •ı⁄U ©UŸ¬⁄U ª„UŸ ÃÕÊ ∑§¬«∏U ãÿÊ¿UÊfl⁄U Á∑§ÿH 1H
◊ÊÃÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ◊Èπ øÍ◊ ⁄U„UË „Ò¥U– ŸòÊÙ¥◊¥ ¬˝◊∑§Ê
¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊ „ÒU •ı⁄U ‚’ •XÔU ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿ „Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊∑§Ù •¬ŸË
ªÙŒ◊¥ ’Ò∆UÊ∑§⁄U Á»§⁄U NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ‚ÈãŒ⁄U Sß ¬˝◊⁄U‚ (ŒÍœ)
’„UÊŸ ‹ªH 2H
©UŸ∑§Ê ¬˝◊ •ı⁄U ◊„UÊŸ˜ •ÊŸãŒ ∑ȧ¿U ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ◊ÊŸÙ ∑¢§ªÊ‹Ÿ
∑ȧ’⁄U∑§Ê ¬Œ ¬Ê Á‹ÿÊ „UÙ– ’«∏U •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ÈãŒ⁄U ◊Èπ Œπ∑§⁄U ◊ÊÃÊ
◊œÈ⁄U fløŸ ’Ù‹Ë¥óH 3H
„U ÃÊÃ! ◊ÊÃÊ ’Á‹„UÊ⁄UË ¡ÊÃË „ÒU, ∑§„UÙ, fl„U •ÊŸãŒ-◊XÔU‹∑§Ê⁄UË ‹ÇŸ
∑§’ „ÒU, ¡Ù ◊⁄U ¬Èáÿ, ‡ÊË‹ •ı⁄U ‚Èπ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ‚Ë◊Ê „ÒU •ı⁄U ¡ã◊ ‹Ÿ∑§
‹Ê÷∑§Ë ¬ÍáʸÃ◊ •flÁœ „ÒU;H 4H
ÃÕÊ Á¡‚ (‹ÇŸ) ∑§Ù ‚÷Ë SòÊË-¬ÈL§· •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
øÊ„UÃ „Ò¥U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U åÿÊ‚‚ øÊÃ∑§ •ı⁄U øÊÃ∑§Ë ‡Ê⁄UŒ˜-´§ÃÈ∑§ SflÊÁߡÊòÊ∑§Ë
fl·Ê¸∑§Ù øÊ„UÃ „Ò¥UH 52H
„U ÃÊÃ! ◊Ò¥ ’‹ÒÿÊ ‹ÃË „Í°U, ÃÈ◊ ¡ÀŒË Ÿ„UÊ ‹Ù •ı⁄U ¡Ù ◊Ÿ ÷Êfl, ∑ȧ¿U
Á◊∆UÊ߸ πÊ ‹Ù– ÷ÒÿÊ! Ã’ Á¬ÃÊ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ– ’„ÈUà Œ⁄U „UÙ ªÿË „ÒU, ◊ÊÃÊ
’Á‹„UÊ⁄UË ¡ÊÃË „ÒUH 1H
◊ÊÃÊ∑§ •àÿãà •ŸÈ∑ͧ‹ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄Uó¡Ù ◊ÊŸÙ SŸ„UM§¬Ë ∑§À¬flΡÊ∑§
»Í§‹ Õ, ¡Ù ‚ÈπM§¬Ë ◊∑§⁄㌠(¬Èc¬⁄U‚) ‚ ÷⁄U Õ •ı⁄U üÊË (⁄UÊ¡‹ˇ◊Ë)
∑§ ◊Í‹ Õó∞‚ fløŸM§¬Ë »Í§‹Ù¥∑§Ù Œπ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ◊ŸM§¬Ë
÷ı¥⁄UÊ ©UŸ¬⁄U Ÿ„UË¥ ÷Í‹ÊH 2H
œ◊¸œÈ⁄UËáÊ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ œ◊¸∑§Ë ªÁÃ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ◊ÊÃÊ‚ •àÿãÃ
∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ ∑§„UÊó„U ◊ÊÃÊ! Á¬ÃÊ¡ËŸ ◊ȤÊ∑§Ù flŸ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ÁŒÿÊ
„ÒU, ¡„UÊ° ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊⁄UÊ ’«∏UÊ ∑§Ê◊ ’ŸŸflÊ‹Ê „ÒUH 3H
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 231
„U ◊ÊÃÊ! ÃÍ ¬˝‚ÛÊ ◊Ÿ‚ ◊ȤÊ •ÊôÊÊ Œ, Á¡‚‚ ◊⁄UË flŸÿÊòÊÊ◊¥ •ÊŸãŒ-
◊XÔU‹ „UÙ– ◊⁄U SŸ„Ufl‡Ê ÷Í‹∑§⁄U ÷Ë «U⁄UŸÊ Ÿ„UË¥– „U ◊ÊÃÊ! Ã⁄UË ∑Χ¬Ê‚ •ÊŸãŒ
„UË „UÙªÊH 4H
øıŒ„U fl·¸ flŸ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U, Á¬ÃÊ¡Ë∑§ fløŸ∑§Ù ¬˝◊ÊÁáÊà (‚àÿ) ∑§⁄U,
Á»§⁄U ‹ı≈U∑§⁄U Ã⁄U ø⁄UáÊÙ¥∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§M°§ªÊ; ÃÍ ◊Ÿ∑§Ù ê‹ÊŸ (ŒÈ—πË) Ÿ
∑§⁄UH 53H
⁄UÉÊÈ∑ȧ‹◊¥ üÊDUÔ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ÿ ’„ÈUà „UË Ÿ◊˝ •ı⁄U ◊Ë∆U fløŸ ◊ÊÃÊ∑§
NUŒÿ◊¥ ’ÊáÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‹ª •ı⁄U ∑§‚∑§Ÿ ‹ª– ©U‚ ‡ÊËË flÊáÊË∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U
∑§ı‚ÀÿÊ flÒ‚ „UË ‚„U◊∑§⁄U ‚Íπ ªÿË¥ ¡Ò‚ ’⁄U‚ÊÃ∑§Ê ¬ÊŸË ¬«∏UŸ‚ ¡flÊ‚Ê
‚Íπ ¡ÊÃÊ „ÒUH 1H
NUŒÿ∑§Ê Áfl·ÊŒ ∑ȧ¿U ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ◊ÊŸÙ Á‚¢ „U∑§Ë ª¡¸ŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U
Á„U⁄UŸË Áfl∑§‹ „UÙ ªÿË „UÙ– ŸòÊÙ¥◊¥ ¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊ, ‡Ê⁄UË⁄U Õ⁄U-Õ⁄U ∑§Ê°¬Ÿ
‹ªÊ– ◊ÊŸÙ ◊¿U‹Ë ◊Ê°¡Ê (¬„U‹Ë fl·Ê¸∑§Ê »§Ÿ) πÊ∑§⁄U ’Œ„UflÊ‚ „UÙ ªÿË
„UÙ!H 2H
œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U, ¬ÈòÊ∑§Ê ◊Èπ Œπ∑§⁄U ◊ÊÃÊ ªŒ˜ªŒ fløŸ ∑§„UŸ ‹ªË¥ó„U
ÃÊÃ! ÃÈ◊ ÃÙ Á¬ÃÊ∑§Ù ¬˝ÊáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ Á¬˝ÿ „UÙ– ÃÈê„UÊ⁄U øÁ⁄UòÊÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U
fl ÁŸàÿ ¬˝‚ÛÊ „UÙÃ ÕH 3H
⁄UÊÖÿ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ „UË ‡ÊÈ÷ ÁŒŸ ‚ÙœflÊÿÊ ÕÊ– Á»§⁄U •’ Á∑§‚
•¬⁄UÊœ‚ flŸ ¡ÊŸ∑§Ù ∑§„UÊ? „U ÃÊÃ! ◊ȤÊ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÈŸÊ•Ù! ‚Íÿ¸fl¢‡Ê
[M§¬Ë flŸ] ∑§Ù ¡‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ •ÁÇŸ ∑§ıŸ „UÙ ªÿÊ?H 4H
Ã’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê L§π Œπ∑§⁄U ◊ãòÊË∑§ ¬ÈòÊŸ ‚’ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U
∑§„UÊ– ©U‚ ¬˝‚¢ª∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U fl ªÍ°ªË-¡Ò‚Ë (øȬ) ⁄U„U ªÿË¥, ©UŸ∑§Ë Œ‡ÊÊ∑§Ê
fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊH 54H
Ÿ ⁄Uπ „UË ‚∑§ÃË „Ò¥U, Ÿ ÿ„U ∑§„U ‚∑§ÃË „Ò¥U Á∑§ flŸ ø‹ ¡Ê•Ù– ŒÙŸÙ¥
„UË ¬˝∑§Ê⁄U‚ NUŒÿ◊¥ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ‚ãÃʬ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– [◊Ÿ◊¥ ‚ÙøÃË „Ò¥ Á∑§
ŒπÙó] ÁflœÊÃÊ∑§Ë øÊ‹ ‚ŒÊ ‚’∑§ Á‹ÿ ≈U…∏UË „UÙÃË „UÒ– Á‹πŸ ‹ª
øãº˝◊Ê •ı⁄U Á‹π ªÿÊ ⁄UÊ„ÈU!H 1H
œ◊¸ •ı⁄U SŸ„U ŒÙŸÙ¥Ÿ ∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë∑§Ë ’ÈÁh∑§Ù ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ– ©UŸ∑§Ë Œ‡ÊÊ
‚Ê°¬-¿¿Í°UŒ⁄U∑§Ë-‚Ë „UÙ ªÿË– fl ‚ÙøŸ ‹ªË¥ Á∑§ ÿÁŒ ◊Ò¥ •ŸÈ⁄UÙœ („U∆U)
∑§⁄U∑§ ¬ÈòÊ∑§Ù ⁄Uπ ‹ÃË „Í°U ÃÙ œ◊¸ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ÷ÊßÿÙ¥◊¥ Áfl⁄UÙœ „UÙÃÊ
„ÒU;H 2H
•ı⁄U ÿÁŒ flŸ ¡ÊŸ∑§Ù ∑§„UÃË „UÍ° ÃÙ ’«∏UË „UÊÁŸ „UÙÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
œ◊¸-‚¢∑§≈U◊¥ ¬«∏U∑§⁄U ⁄UÊŸË Áfl‡Ê·M§¬‚ ‚Ùø∑§ fl‡Ê „UÙ ªÿË¥– Á»§⁄U ’ÈÁh◊ÃË
∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë SòÊË-œ◊¸ (¬ÊÁÃfl˝Ã-œ◊¸) ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U •ı⁄U ⁄UÊ◊ ÃÕÊ ÷⁄UÃ
ŒÙŸÙ¥ ¬ÈòÊÙ¥∑§Ù ‚◊ÊŸ ¡ÊŸ∑§⁄UóH 3H
232 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
‚⁄U‹ Sfl÷ÊflflÊ‹Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ◊ÊÃÊ ’«∏UÊ œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U fløŸ
’Ù‹Ë¥ó„U ÃÊÃ! ◊Ò¥ ’Á‹„UÊ⁄UË ¡ÊÃË „Í°, ÃÈ◊Ÿ •ë¿UÊ Á∑§ÿÊ– Á¬ÃÊ∑§Ë
•ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UË ‚’ œ◊ÙZ∑§Ê Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ œ◊¸ „ÒUH 4H
⁄UÊÖÿ ŒŸ∑§Ù ∑§„U∑§⁄U flŸ Œ ÁŒÿÊ, ©U‚∑§Ê ◊ȤÊ ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „ÒU–
[ŒÈ—π ÃÙ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê „ÒU Á∑§] ÃÈê„UÊ⁄U Á’ŸÊ ÷⁄UÃ∑§Ù, ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ù •ı⁄U
¬˝¡Ê∑§Ù ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË Ä‹‡Ê „UÙªÊH 55H
„U ÃÊÃ! ÿÁŒ ∑§fl‹ Á¬ÃÊ¡Ë∑§Ë „UË •ÊôÊÊ „UÙ, ÃÙ ◊ÊÃÊ∑§Ù [Á¬ÃÊ‚] ’«∏UË
¡ÊŸ∑§⁄U flŸ∑§Ù ◊à ¡Ê•Ù– Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ Á¬ÃÊ-◊ÊÃÊ ŒÙŸÙ¥Ÿ flŸ ¡ÊŸ∑§Ù ∑§„UÊ „UÙ,
ÃÙ flŸ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ •ÿÙäÿÊ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒUH 1H
flŸ∑§ ŒflÃÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ „UÙ¥ª •ı⁄U flŸŒÁflÿÊ° ◊ÊÃÊ „UÙ¥ªË– fl„UÊ°∑§ ¬‡ÊÈ-
¬ˇÊË ÃÈê„UÊ⁄U ø⁄UáÊ-∑§◊‹Ù¥∑§ ‚fl∑§ „UÙ¥ª– ⁄UÊ¡Ê∑§ Á‹ÿ •ãÃ◊¥ ÃÙ flŸflÊ‚
∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „UË „UÒU– ∑§fl‹ ÃÈê„UÊ⁄UË [‚È∑ȧ◊Ê⁄U] •flSÕÊ Œπ∑§⁄U NUŒÿ◊¥
ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒUH 2H
„U ⁄UÉÊÈfl¢‡Ê∑§ ÁË∑§! flŸ ’«∏UÊ ÷ÊÇÿflÊŸ˜ „ÒU •ı⁄U ÿ„U •flœ •÷ʪË
„Ò, Á¡‚ ÃÈ◊Ÿ àÿʪ ÁŒÿÊ– „U ¬ÈòÊ! ÿÁŒ ◊Ò¥ ∑§„Í°U Á∑§ ◊ȤÊ ÷Ë ‚ÊÕ ‹ ø‹Ù
ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄U NUŒÿ◊¥ ‚ãŒ„U „UÙªÊ [Á∑§ ◊ÊÃÊ ß‚Ë ’„UÊŸ ◊ȤÊ ⁄UÙ∑§ŸÊ øÊ„UÃË
„Ò]
¥ H 3H
„U ¬ÈòÊ! ÃÈ◊ ‚÷Ë∑§ ¬⁄◊ Á¬˝ÿ „UÙ– ¬˝ÊáÊÙ¥∑§ ¬˝ÊáÊ •ı⁄U NUŒÿ∑§ ¡ËflŸ
„UÙ– fl„UË (¬˝ÊáÊÊœÊ⁄U) ÃÈ◊ ∑§„UÃ „UÙ Á∑§ ◊ÊÃÊ! ◊Ò¥ flŸ∑§Ù ¡Ê™°§ •ı⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U
fløŸÙ¥∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ’Ò∆UË ¬¿UÃÊÃË „Í°U!H 4H
ÿ„U ‚Ùø∑§⁄U ¤ÊÍ∆UÊ SŸ„U ’…∏UÊ∑§⁄U ◊Ò¥ „U∆U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– ’≈UÊ! ◊Ò¢ ’‹ÒÿÊ
‹ÃË „Í°U, ◊ÊÃÊ∑§Ê ŸÊÃÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ◊⁄UË ‚Èœ ÷Í‹ Ÿ ¡ÊŸÊH 56H
„U ªÙ‚ÊßZ! ‚’ Œfl •ı⁄U Á¬Ã⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË flÒ‚ „UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U, ¡Ò‚ ¬‹∑¥§
•Ê°πÙ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ÃÈê„UÊ⁄U flŸflÊ‚∑§Ë •flÁœ (øıŒ„U fl·¸) ¡‹ „ÒU,
Á¬˝ÿ¡Ÿ •ı⁄U ∑ȧ≈ÈUê’Ë ◊¿U‹Ë „Ò¥U– ÃÈ◊ ŒÿÊ∑§Ë πÊŸ •ı⁄U œ◊¸∑§Ë œÈ⁄UË∑§Ù
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÙH 1H
∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U fl„UË ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ Á¡‚◊¥ ‚’∑§ ¡ËÃ-¡Ë ÃÈ◊ •Ê
Á◊‹Ù– ◊Ò¥ ’Á‹„UÊ⁄UË ¡ÊÃË „Í°U, ÃÈ◊ ‚fl∑§Ù¥, ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊ‹Ù¥ •ı⁄U Ÿª⁄U÷⁄U∑§Ù
•ŸÊÕ ∑§⁄U∑§ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ flŸ∑§Ù ¡Ê•ÙH 2H
•Ê¡ ‚’∑§ ¬ÈáÿÙ¢∑§Ê »§‹ ¬Í⁄UÊ „UÙ ªÿÊ! ∑§Á∆UŸ ∑§Ê‹ „U◊Ê⁄U Áfl¬⁄UËà „UÙ
ªÿÊ– [ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U] ’„ÈUà Áfl‹Ê¬ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U •¬Ÿ∑§Ù ¬⁄U◊ •÷ÊÁªŸË
¡ÊŸ∑§⁄U ◊ÊÃÊ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‹¬≈U ªÿË¥H 3H
NUŒÿ◊¥ ÷ÿÊŸ∑§ ŒÈ—‚„U ‚¢Ãʬ ¿UÊ ªÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ∑§ ’„ÈUÁflœ Áfl‹Ê¬∑§Ê
fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ◊ÊÃÊ∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U NUŒÿ‚ ‹ªÊ
Á‹ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ∑§Ù◊‹ fløŸ ∑§„U∑§⁄U ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊÿÊH 4H
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 233
©U‚Ë ‚◊ÿ ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë •∑ȧ‹Ê ©U∆UË ¥ •ı⁄U ‚Ê‚∑§
¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ŒÙŸÊ¥ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U Á‚⁄U ŸËøÊ ∑§⁄U∑§
’Ò∆U ªÿË¥H 57H
‚Ê‚Ÿ ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ– fl ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù •àÿãà ‚È∑ȧ◊Ê⁄UË
Œπ∑§⁄U √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ©U∆UË¥– M§¬∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê •ı⁄U ¬ÁÃ∑§ ‚ÊÕ ¬ÁflòÊ ¬˝◊
∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚ËÃÊ¡Ë ŸËøÊ ◊Èπ Á∑§ÿ ’Ò∆UË ‚Ùø ⁄U„UË „Ò¥UH 1H
¡ËflŸŸÊÕ (¬˝ÊáÊŸÊÕ) flŸ∑§Ù ø‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– Œπ¥ Á∑§‚ ¬ÈáÿflÊŸ˜‚
©UŸ∑§Ê ‚ÊÕ „UÙªÊó‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ¬˝ÊáÊ ŒÙŸÙ¥ ‚ÊÕ ¡Êÿ°ª ÿÊ ∑§fl‹ ¬˝ÊáÊ„UË‚
ߟ∑§Ê ‚ÊÕ „UÙªÊ? ÁflœÊÃÊ∑§Ë ∑§⁄UŸË ∑ȧ¿U ¡ÊŸË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃËH 2H
‚ËÃÊ¡Ë •¬Ÿ ‚ÈãŒ⁄U ø⁄UáÊÙ¥∑§ ŸπÙ¥‚ œ⁄UÃË ∑ȧ⁄UŒ ⁄U„UË „Ò¥U– ∞‚Ê ∑§⁄UÃ
‚◊ÿ ŸÍ¬È⁄UÙ¥∑§Ê ¡Ù ◊œÈ⁄U ‡ÊéŒ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, ∑§Áfl ©U‚∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ UfláʸŸ
∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊ÊŸÙ ¬˝◊∑§ fl‡Ê „UÙ∑§⁄U ŸÍ¬È⁄U ÿ„U ÁflŸÃË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ‚ËÃÊ¡Ë∑§
ø⁄UáÊ ∑§÷Ë „U◊Ê⁄UÊ àÿʪ Ÿ ∑§⁄¥UH 3H
‚ËÃÊ¡Ë ‚ÈãŒ⁄U ŸòÊÙ¥‚ ¡‹ ’„UÊ ⁄U„UË „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ÿ„U Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë ’Ù‹Ë¥ó„U ÃÊÃ! ‚ÈŸÙ, ‚ËÃÊ •àÿãà „UË
‚È∑ȧ◊Ê⁄UË „Ò¥U ÃÕÊ ‚Ê‚, ‚‚È⁄U •ı⁄U ∑ȧ≈ÈUê’Ë ‚÷Ë∑§Ù åÿÊ⁄UË „Ò¥UH 4H
ߟ∑§ Á¬ÃÊ ¡Ÿ∑§¡Ë ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ „Ò¥U; ‚‚È⁄U ‚Íÿ¸∑ȧ‹∑§ ‚Íÿ¸
„Ò¥U •ı⁄U ¬Áà ‚Íÿ¸∑ȧ‹M§¬Ë ∑ȧ◊ÈŒflŸ∑§Ù Áπ‹ÊŸflÊ‹ øãº˝◊Ê ÃÕÊ ªÈáÊ •ı⁄U
M§¬∑§ ÷á«UÊ⁄U „Ò¥UH 58H
Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ M§¬∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê, ‚ÈãŒ⁄U ªÈáÊ •ı⁄U ‡ÊË‹flÊ‹Ë åÿÊ⁄UË ¬ÈòÊflœÍ ¬ÊÿË
„ÒU– ◊Ò¥Ÿ ߟ (¡ÊŸ∑§Ë) ∑§Ù •Ê°πÙ¥∑§Ë ¬Èà ‹Ë ’ŸÊ∑§⁄U ߟ‚ ¬˝◊ ’…∏UÊÿÊ „ÒU
•ı⁄U •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ ßŸ◊¥ ‹ªÊ ⁄Uπ „Ò¥ UH 1H
ßã„¥U ∑§À¬‹ÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUà Ã⁄U„U‚ ’«∏U ‹Ê«∏-UøÊfl∑§ ‚ÊÕ
SŸ„UM§¬Ë ¡‹‚ ‚Ë¥ø∑§⁄U ¬Ê‹Ê „ÒU– •’ ß‚ ‹ÃÊ∑§ »Í§‹Ÿ-»§‹Ÿ∑§ ‚◊ÿ
ÁflœÊÃÊ flÊ◊ „UÙ ªÿ– ∑ȧ¿U ¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ Á∑§ ß‚∑§Ê ÄÿÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊
„UÙªÊH 2H
‚ËÃÊŸ ¬ÿ¸VUÔ ¬ÎDUÔ (¬‹¢ª ∑§ ™§¬⁄U), ªÙŒ •ı⁄U Á„¢U«UÙ‹∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑§∆UÙ⁄U
¬Îâflˬ⁄U ∑§÷Ë ¬Ò⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ– ◊Ò¥ ‚ŒÊ ‚TËflŸË ¡«∏UË∑§ ‚◊ÊŸ [‚ÊflœÊŸË‚]
ߟ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄UÃË ⁄U„UË „Í°U ! ∑§÷Ë ŒË¬∑§∑§Ë ’ûÊË „U≈UÊŸ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥
∑§„UÃËH 3H
fl„UË ‚ËÃÊ •’ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ flŸ ø‹ŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– „U ⁄UÉÊÈŸÊÕ! ©U‚ ÄÿÊ
•ÊôÊÊ „UÙÃË „ÒU? øãº˝◊Ê∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥∑§Ê ⁄U‚ (•◊ÎÃ) øÊ„UŸflÊ‹Ë ø∑§Ù⁄UË
‚Íÿ¸∑§Ë •Ù⁄U •Ê°π Á∑§‚ Ã⁄U„U Á◊‹Ê ‚∑§ÃË „ÒUH 4H
„UÊÕË, Á‚¢ „U, ⁄UÊˇÊ‚ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ŒÈCUÔ ¡Ëfl-¡ãÃÈ flŸ◊¥ Áflø⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– „U
¬ÈòÊ! ÄÿÊ Áfl·∑§Ë flÊÁ≈U∑§Ê◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ‚TËflŸË ’Í≈UË ‡ÊÙ÷Ê ¬Ê ‚∑§ÃË „ÒU?H 59H
234 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
flŸ∑§ Á‹ÿ ÃÙ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ Áfl·ÿ‚Èπ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹Ë ∑§Ù‹ •ı⁄U
÷Ë‹Ù¥∑§Ë ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥∑§Ù ⁄UøÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê ¬àÕ⁄U∑§ ∑§Ë«∏U-¡Ò‚Ê ∑§∆UÙ⁄U Sfl÷Êfl
„ÒU– ©Uã„¥U flŸ◊¥ ∑§÷Ë Ä‹‡Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊH 1H
•ÕflÊ Ã¬ÁSflÿÙ¥∑§Ë ÁSòÊÿÊ° flŸ◊¥ ⁄U„UŸ ÿÙÇÿ „Ò¥U, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ìSÿÊ∑§ Á‹ÿ
‚’ ÷Ùª á ÁŒÿ „Ò¥U– „U ¬ÈòÊ! ¡Ù ÂflË⁄U∑§ ’ãŒ⁄U∑§Ù Œπ∑§⁄U «U⁄U ¡ÊÃË „Ò¥U
fl ‚ËÃÊ flŸ◊¥ Á∑§‚ Ã⁄U„U ⁄U„U ‚∑¥§ªË?H 2H
Œfl‚⁄UÙfl⁄U∑§ ∑§◊‹flŸ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „¢UÁ‚ŸË ÄÿÊ ª«∏ÒUÿÙ¥
(ËÒÿÙ¥) ◊¥ ⁄U„UŸ∑§ ÿÙÇÿ „ÒU? ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ¡Ò‚Ë ÃÈê„UÊ⁄UË •ÊôÊÊ „UÙ, ◊Ò¥
¡ÊŸ∑§Ë∑§Ù flÒ‚Ë „UË Á‡ÊˇÊÊ ŒÍ°H 3H
◊ÊÃÊ ∑§„UÃË „Ò¥UóÿÁŒ ‚ËÃÊ ÉÊ⁄U◊¥ ⁄U„¥U ÃÙ ◊ȤÊ∑§Ù ’„ÈUà ‚„UÊ⁄UÊ „UÙ ¡Êÿ–
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ◊ÊÃÊ∑§Ë Á¬˝ÿ flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U, ¡Ù ◊ÊŸÙ ‡ÊË‹ •ı⁄U SŸ„UM§¬Ë
•◊ÎÂ ‚ŸË „UÈU߸ ÕË,H 4H
Áflfl∑§◊ÿ Á¬˝ÿ fløŸ ∑§„U∑§⁄U ◊ÊÃÊ∑§Ù ‚ãÃÈCUÔ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U flŸ∑§ ªÈáÊ-
ŒÙ· ¬˝∑§≈U ∑§⁄U∑§ fl ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ‹ªH 60H
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ, øıŒ„UflÊ° ÁflüÊÊ◊
◊ÊÃÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ËÃÊ¡Ë‚ ∑ȧ¿U ∑§„UŸ◊¥ ‚∑ȧøÊÃ „Ò¥U– ¬⁄U ◊Ÿ◊¥ ÿ„U
‚◊¤Ê∑§⁄U Á∑§ ÿ„U ‚◊ÿ ∞‚Ê „UË „ÒU, fl ’Ù‹ó„U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË! ◊⁄UË Á‚πÊflŸ
‚ÈŸÙ– ◊Ÿ◊¥ ∑ȧ¿U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U„U Ÿ ‚◊¤Ê ‹ŸÊH 1H
¡Ù •¬ŸÊ •ı⁄U ◊⁄UÊ ÷‹Ê øÊ„UÃË „UÙ, ÃÙ ◊⁄UÊ fløŸ ◊ÊŸ∑§⁄U ÉÊ⁄U ⁄U„UÙ–
„U ÷ÊÁ◊ŸË! ◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „UÙªÊ, ‚Ê‚∑§Ë ‚flÊ ’Ÿ ¬«∏UªË– ÉÊ⁄U ⁄U„UŸ◊¥
‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷‹Ê߸ „ÒUH 2H
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚Ê‚-‚‚È⁄U∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë ¬Í¡Ê (‚flÊ) ∑§⁄UŸ‚ ’…∏U∑§⁄U
ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ œ◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’-¡’ ◊ÊÃÊ ◊ȤÊ ÿÊŒ ∑§⁄¥UªË •ı⁄U ¬˝◊‚ √ÿÊ∑ȧ‹
„UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh ÷Ù‹Ë „UÙ ¡ÊÿªË (fl •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ÷Í‹
¡Êÿ°ªË),H 3H
„U ‚ÈãŒ⁄UË! Ã’-Ã’ ÃÈ◊ ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ ¬È⁄UÊŸË ∑§ÕÊ∞° ∑§„U-∑§„U∑§⁄U ßã„¥U
‚◊¤ÊÊŸÊ– „U ‚È◊ÈÁπ! ◊ȤÊ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ‚ıªãœ „Ò¥U, ◊Ò¥ ÿ„U Sfl÷Êfl‚ „UË ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ◊Ò¥
ÃÈê„¥U ∑§fl‹ ◊ÊÃÊ∑§ Á‹ÿ „UË ÉÊ⁄U¬⁄U ⁄UπÃÊ „Í°UH 4H
[◊⁄UË •ÊôÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ÉÊ⁄U¬⁄U ⁄U„UŸ‚] ªÈL§ •ı⁄U flŒ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ê◊à œ◊¸ [∑§
•Êø⁄UáÊ] ∑§Ê »§‹ ÃÈê„¥U Á’ŸÊ „UË Ä‹‡Ê∑§ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á∑§ãÃÈ „U∆U∑§ fl‡Ê
„UÙ∑§⁄U ªÊ‹fl ◊ÈÁŸ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ„ÈU· •ÊÁŒ ‚’Ÿ ‚¢∑§≈U „UË ‚„UH 61H
„U ‚È◊ÈÁπ! „U ‚ÿÊŸË! ‚ÈŸÙ, ◊Ò¥ ÷Ë Á¬ÃÊ∑§ fløŸ∑§Ù ‚àÿ ∑§⁄U∑§
‡ÊËÉÊ˝ „UË ‹ı≈Í°UªÊ– ÁŒŸ ¡ÊÃ Œ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªªË– „U ‚ÈãŒ⁄UË! „U◊Ê⁄UË ÿ„U ‚Ëπ
‚ÈŸÙ!H 1H
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 235
„U flÊ◊Ê! ÿÁŒ ¬˝◊fl‡Ê „U∆U ∑§⁄UÙªË, ÃÙ ÃÈ◊ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ ŒÈ—π ¬Ê•ÙªË–
flŸ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ (Ä‹‡ÊŒÊÿ∑§) •ı⁄U ÷ÿÊŸ∑§ „UÒ– fl„UÊ°∑§Ë œÍ¬, ¡Ê«∏UÊ, fl·Ê¸
•ı⁄U „UflÊ ‚÷Ë ’«∏U ÷ÿÊŸ∑§ „Ò¥UH 2H
⁄UÊSÃ◊¥ ∑ȧ‡Ê, ∑§Ê°≈U •ı⁄U ’„ÈUÃ-‚ ∑¢§∑§«∏U „Ò¥U– ©UŸ¬⁄U Á’ŸÊ ¡ÍÃ∑§ ¬ÒŒ‹
„UË ø‹ŸÊ „U٪ʖ ÃÈê„UÊ⁄U ø⁄UáÊ-∑§◊‹ ∑§Ù◊‹ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U •ı⁄U ⁄UÊSÃ◊¥
’«∏U-’«∏U ŒÈª¸◊ ¬fl¸Ã „Ò¥UH 3H
¬fl¸ÃÙ¥∑§Ë ªÈ»§Ê∞°, πÙ„U (Œ⁄¸U), ŸÁŒÿÊ°, ŸŒ •ı⁄U ŸÊ‹ ∞‚ •ªêÿ •ı⁄U
ª„U⁄ „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊÃ∑§ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ⁄UË¿U, ’ÊÉÊ, ÷Á«∏Uÿ, Á‚¢ „U •ı⁄U
„UÊÕË ∞‚ [÷ÿÊŸ∑§] ‡ÊéŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ©Uã„¥U ‚ÈŸ∑§⁄U œË⁄U¡ ÷ʪ ¡ÊÃÊ „ÒUH 4H
¡◊ËŸ¬⁄U ‚ÙŸÊ, ¬«∏UÙ¥∑§Ë ¿UÊ‹∑§ flSòÊ ¬„UŸŸÊ •ı⁄U ∑§ãŒ, ◊Í‹, »§‹∑§Ê
÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ •ı⁄U fl ÷Ë ÄÿÊ ‚ŒÊ ‚’ ÁŒŸ Á◊‹¥ª? ‚’ ∑ȧ¿U •¬Ÿ-
•¬Ÿ ‚◊ÿ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „UË Á◊‹ ‚∑§ªÊH 62H
◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ù πÊŸflÊ‹ ÁŸ‡ÊÊø⁄U (⁄UÊˇÊ‚) Á»§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– fl ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§¬≈U-M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ¬„UÊ«∏U∑§Ê ¬ÊŸË ’„ÈUà „UË ‹ªÃÊ „ÒU–
flŸ∑§Ë Áfl¬ÁûÊ ’πÊŸË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃËH 1H
flŸ◊¥ ÷Ë·áÊ ‚¬¸, ÷ÿÊŸ∑§ ¬ˇÊË •ı⁄U SòÊË-¬ÈL§·Ù¥∑§Ù øÈ⁄UÊŸflÊ‹
⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ ¤ÊÈ¢«-∑§-¤Ê¢È«U ⁄U„UÃ „Ò¥U– flŸ∑§Ë [÷ÿ¢∑§ÔU⁄UÃÊ] ÿÊŒ •ÊŸ◊ÊòÊ‚ œË⁄U
¬ÈL§· ÷Ë «U⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U– Á»§⁄U „U ◊Ϊ‹ÙøÁŸ! ÃÈ◊ ÃÙ Sfl÷Êfl‚ „UË «U⁄U¬Ù∑§
„UÙ!H 2H
„U „¢U‚ª◊ŸË! ÃÈ◊ flŸ∑§ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „UÙ– ÃÈê„UÊ⁄U flŸ ¡ÊŸ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U
‹Ùª ◊ȤÊ •¬ÿ‡Ê Œ¥ª (’È⁄UÊ ∑§„¥Uª)– ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U∑§ •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ ¡‹‚
¬Ê‹Ë „ÈU߸ „¢UÁ‚ŸË ∑§„UË¥ πÊ⁄U ‚◊Ⱥ◊ ˝ ¥ ¡Ë ‚∑§ÃË „ÒU?H 3H
ŸflËŸ •Ê◊∑§ flŸ◊¥ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∑§Ùÿ‹ ÄÿÊ ∑§⁄UË‹∑§ ¡¢ª‹◊¥
‡ÊÙ÷Ê ¬ÊÃË „ÒU? „U øãº˝◊ÈπË! NUŒÿ◊¥ ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ÃÈ◊ ÉÊ⁄U„Uˬ⁄U ⁄U„UÙ–
flŸ◊¥ ’«∏UÊ ∑§CÔU „ÒUH 4H
SÔflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË Á„Uà øÊ„UŸflÊ‹ ªÈL§ •ı⁄U SflÊ◊Ë∑§Ë ‚Ëπ∑§Ù ¡Ù Á‚⁄U
ø…∏UÊ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ, fl„U NUŒÿ◊¥ ÷⁄U¬≈U ¬¿UÃÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ Á„UÃ∑§Ë
„UÊÁŸ •fl‡ÿ „UÙÃË „ÒUH 63H
Á¬˝ÿÃ◊∑§ ∑§Ù◊‹ ÃÕÊ ◊ŸÙ„U⁄U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ‚ÈãŒ⁄U ŸòÊ ¡‹‚
÷⁄U ªÿ– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ÿ„U ‡ÊËË ‚Ëπ ©UŸ ∑§Ù ∑Ò§‚Ë ¡‹ÊŸflÊ‹Ë „ÈU߸, ¡Ò‚
ø∑§flË∑§Ù ‡Ê⁄UŒ˜-´§ÃÈ∑§Ë øÊ°ŒŸË ⁄UÊà „UÙÃË „ÒUH 1H
¡ÊŸ∑§Ë¡Ë‚ ∑ȧ¿U ©UûÊ⁄U ŒÃ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ, fl ÿ„U ‚Ùø∑§⁄U √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ
©U∆UË¥ Á∑§ ◊⁄U ¬ÁflòÊ •ı⁄U ¬˝◊Ë SflÊ◊Ë ◊ȤÊ ¿UÙ«∏U ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ŸòÊÙ¥∑§ ¡‹
(•Ê°‚È•Ù¥) ∑§Ù ¡’Œ¸SÃË ⁄UÙ∑§∑§⁄ fl ¬ÎâflË∑§Ë ∑§ãÿÊ ‚ËÃÊ¡Ë NUŒÿ◊¥ œË⁄U¡
œ⁄U∑§⁄U,H 2 H
236 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
‚Ê‚∑§ ¬Ò⁄U ‹ª∑§⁄U, „ÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªË¥ó„U ŒÁfl! ◊⁄UË ß‚ ’«∏UË
÷Ê⁄UË Á…U∆UÊ߸∑§Ù ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿ– ◊ȤÊ ¬˝ÊáʬÁß fl„UË Á‡ÊˇÊÊ ŒË „ÒU Á¡‚‚
◊⁄UÊ ¬⁄U◊ Á„Uà „UÙH 3H
¬⁄UãÃÈ ◊ÒŸ
¥  ◊Ÿ◊¥ ‚◊¤Ê∑§⁄U Œπ Á‹ÿÊ Á∑§ ¬ÁÃ∑§ ÁflÿÙª∑§ ‚◊ÊŸ ¡ªÃ˜◊¥
∑§Ù߸ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „ÒUH 4H
„U ¬˝ÊáÊŸÊÕ! „U ŒÿÊ∑§ œÊ◊! „U ‚ÈãŒ⁄U! „U ‚ÈπÙ¥∑§ ŒŸflÊ‹! „U ‚È¡ÊŸ!
„U ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹M§¬Ë ∑ȧ◊ÈŒ∑§ Áπ‹ÊŸflÊ‹ øãº˝◊Ê! •Ê¬∑§ Á’ŸÊ Sflª¸ ÷Ë ◊⁄U
Á‹ÿ Ÿ⁄U∑§∑ ‚◊ÊŸ „ÒUH 64H
◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ, ’„UŸ, åÿÊ⁄UÊ ÷Ê߸, åÿÊ⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U, Á◊òÊÙ¥∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿ, ‚Ê‚,
‚‚È⁄U, ªÈL§, Sfl¡Ÿ (’ãœÈ-’Êãœfl), ‚„UÊÿ∑§ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U, ‚ȇÊË‹ •ı⁄U ‚Èπ
ŒŸflÊ‹Ê ¬ÈòÊóH 1H
„U ŸÊÕ! ¡„UÊ°Ã∑§ SŸ„U •ı⁄U ŸÊÃ „Ò¥U, ¬ÁÃ∑§ Á’ŸÊ SòÊË∑§Ù ‚÷Ë ‚Íÿ¸‚
÷Ë ’…∏U∑§⁄U ìʟflÊ‹ „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U, œŸ, ÉÊ⁄U, ¬ÎâflË, Ÿª⁄U •ı⁄U ⁄UÊÖÿ, ¬ÁÃ∑§
Á’ŸÊ SòÊË∑§ Á‹ÿ ÿ„U ‚’ ‡ÊÙ∑§∑§Ê ‚◊Ê¡ „ÒUH 2H
÷Ùª ⁄UÙª∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U, ª„UŸ ÷Ê⁄UM§¬ „Ò¥U •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U ÿ◊-ÿÊßÊ
(Ÿ⁄U∑§∑§Ë ¬Ë«∏UÊ) ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– „U ¬˝ÊáÊŸÊÕ! •Ê¬∑§ Á’ŸÊ ¡ªÃ˜◊¥ ◊ȤÊ ∑§„UË¥
∑ȧ¿U ÷Ë ‚ÈπŒÊÿË Ÿ„UË¥ „ÒUH 3H
¡Ò‚ Á’ŸÊ ¡Ëfl∑§ Œ„U •ı⁄U Á’ŸÊ ¡‹∑§ ŸŒË, flÒ‚ „UË „U ŸÊÕ! Á’ŸÊ ¬ÈL§·∑§
SòÊË „ÒU– „U ŸÊÕ! •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U∑§⁄U •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UŒ ˜-[¬ÍÌáÊ◊Ê] ∑§ ÁŸ◊¸‹
øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ◊Èπ ŒπŸ‚ ◊ȤÊ ‚◊Sà ‚Èπ ¬˝Ê# „UÙ¥ªH 4H
„U ŸÊÕ! •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ¬ˇÊË •ı⁄U ¬‡ÊÈ „UË ◊⁄U ∑ȧ≈ÈUê’Ë „UÙª ¢ , flŸ „UË Ÿª⁄U
•ı⁄U flΡÊÙ¥∑§Ë ¿UÊ‹ „UË ÁŸ◊¸‹ flSòÊ „UÙª¥  •ı⁄U ¬áʸ∑§È ≈UË (¬ûÊÙ¥∑§Ë ’ŸË ¤ÊÙ¥¬«∏UË)
„UË Sflª¸∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈπÙ¥∑§Ë ◊Í‹ „UÙªËH 65H
©UŒÊ⁄U NUŒÿ∑§ flŸŒflË •ı⁄U flŸŒflÃÊ „UË ‚Ê‚-‚‚È⁄∑§ ‚◊ÊŸ ◊⁄UË ‚Ê⁄U-
‚°÷Ê⁄U ∑§⁄¥Uª, •ı⁄U ∑ȧ‡ÊÊ •ı⁄U ¬ûÊÙ¥∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ‚ÊÕ⁄UË (Á’¿UıŸÊ) „UË ¬˝÷È∑§
‚ÊÕ ∑§Ê◊Œfl∑§Ë ◊ŸÙ„U⁄U ÃÙ‡Ê∑§∑§ ‚◊ÊŸ „UÙªËH 1H
∑§ãŒ, ◊Í‹ •ı⁄U »§‹ „UË •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ •Ê„UÊ⁄U „UÙ¥ª •ı⁄U [flŸ∑§]
¬„UÊ«∏U „UË •ÿÙäÿÊ∑§ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ⁄UÊ¡◊„U‹Ù¥∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ¥ª– ˇÊáÊ-ˇÊáÊ◊¥ ¬˝÷È∑§
ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù Œπ-Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ∞‚Ë •ÊŸÁãŒÃ ⁄U„Í°UªË ¡Ò‚Ë ÁŒŸ◊¥ ø∑§flË
⁄U„UÃË „ÒUH 2H
„U ŸÊÕ! •Ê¬Ÿ flŸ∑§ ’„ÈUÃ-‚ ŒÈ—π •ı⁄U ’„ÈUÃ-‚ ÷ÿ, Áfl·ÊŒ
•ı⁄U ‚ãÃʬ ∑§„U– ¬⁄UãÃÈ „U ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ! fl ‚’ Á◊‹∑§⁄U ÷Ë ¬˝÷È
(•Ê¬) ∑§ ÁflÿÙª [‚ „UÙŸflÊ‹ ŒÈ—π] ∑§ ‹fl‹‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ
‚∑§ÃH 3H
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 237
∞‚Ê ¡Ë◊¢ ¡ÊŸ∑§⁄U, „U ‚È¡ÊŸÁ‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ! •Ê¬ ◊ȤÊ ‚ÊÕ ‹ ‹ËÁ¡ÿ,
ÿ„UÊ° Ÿ ¿UÙÁ«∏Uÿ– „U SflÊ◊Ë! ◊Ò ¢ •Áœ∑§ ÄÿÊ ÁflŸÃË ∑§M°§? •Ê¬ ∑§L§áÊÊ◊ÿ
„Ò¥U •ı⁄U ‚’∑§ NUŒÿ∑§ •¢Œ⁄U∑§Ë ¡ÊŸŸflÊ‹ „Ò¥UH 4H
„U ŒËŸ’ãœÈ! „U ‚ÈãŒ⁄U! „U ‚Èπ ŒŸflÊ‹! „U ‡ÊË‹ •ı⁄U ¬˝◊∑§ ÷á«UÊ⁄U!
ÿÁŒ •flÁœ (øıŒ„U fl·¸) Ã∑§ ◊ȤÊ •ÿÙäÿÊ◊¥ ⁄UπÃ „ÒU¢ ÃÙ ¡ÊŸ ‹ËÁ¡ÿ
Á∑§ ◊⁄U ¬˝ÊáÊ Ÿ„UË ¥ ⁄U„¥UªH 66H
ˇÊáÊ-ˇÊáÊ◊¥ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù ŒπÃ ⁄U„UŸ‚ ◊ȤÊ ◊ʪ¸ ø‹Ÿ◊¥
Õ∑§Êfl≈U Ÿ „U٪˖ „U Á¬˝ÿÃ◊! ◊Ò¥ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ∑§M°§ªË •ı⁄U ◊ʪ¸
ø‹Ÿ‚ „UÙŸflÊ‹Ë ‚Ê⁄UË Õ∑§Êfl≈U∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÍ°ªËH 1H
•Ê¬∑§ ¬Ò⁄U œÙ∑§⁄U, ¬«∏UÙ¥∑§Ë ¿UÊÿÊ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U, ◊Ÿ◊¥ ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U „UflÊ ∑§M°§ªË
(¬¢πÊ ¤Ê‹Í°ªË)– ¬‚ËŸ∑§Ë ’Í°ŒÊ¥‚Á„Uà ‡ÿÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù Œπ∑§⁄Uó¬˝ÊáʬÁÃ∑§
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒÈ—π∑§ Á‹ÿ ◊ȤÊ •fl∑§Ê‡Ê „UË ∑§„UÊ° ⁄U„UªÊH 2H
‚◊Ë ÷ÍÁ◊¬⁄U ÉÊÊ‚ •ı⁄U ¬«∏UÙ¥∑§ ¬ûÊ Á’¿UÊ∑§⁄U ÿ„U ŒÊ‚Ë ⁄UÊÃ÷⁄U
•Ê¬∑§ ø⁄UáÊ Œ’ÊflªË– ’Ê⁄U-’Ê⁄U •Ê¬∑§Ë ∑§Ù◊‹ ◊ÍÌÃ∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊ȤÊ∑§Ù
ª⁄U◊ „UflÊ ÷Ë Ÿ ‹ªªËH 3H
¬˝÷È∑§ ‚ÊÕ [⁄U„UÃ] ◊⁄UË •Ù⁄U [•Ê°π ©U∆UÊ∑§⁄U] ŒπŸflÊ‹Ê ∑§ıŸ „ÒU
(•ÕʸØ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§ÃÊ)! ¡Ò‚ Á‚¢ „U∑§Ë SòÊË (Á‚¢ „UŸË) ∑§Ù π⁄UªÙ‡Ê
•ı⁄U Á‚ÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§Ã– ◊Ò¥ ‚È∑ȧ◊Ê⁄UË „Í°U •ı⁄U ŸÊÕ flŸ∑§ ÿÙÇÿ „Ò¥U?
•Ê¬∑§Ù Ã٠ìSÿÊ ©UÁøà „ÒU •ı⁄U ◊ȤÊ∑§Ù Áfl·ÿ-÷Ùª?H 4H
∞‚ ∑§∆UÙ⁄U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷Ë ¡’ ◊⁄UÊ NUŒÿ Ÿ »§≈UÊ ÃÙ, „U ¬˝÷È! [◊Ê‹Í◊
„UÙÃÊ „ÒU] ÿ ¬Ê◊⁄U ¬˝ÊáÊ •Ê¬∑§ ÁflÿÙª∑§Ê ÷Ë·áÊ ŒÈ—π ‚„¥UªH 67H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë ’„ÈUà „UË √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿË¥– fl fløŸ∑§ ÁflÿÙª∑§Ù ÷Ë
Ÿ ‚°÷Ê‹ ‚∑§Ë¥ (•ÕʸØ ‡ÊU⁄UË⁄U‚ ÁflÿÙª∑§Ë ’Êà ÃÙ •‹ª ⁄U„UË, fløŸ‚ ÷Ë
ÁflÿÙª∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U fl •àÿãà Áfl∑§‹ „UÙ ªÿË¥)– ©UŸ∑§Ë ÿ„U Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ •¬Ÿ ¡Ë◊¥ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ „U∆U¬Ífl¸∑§ ßã„¥U ÿ„UÊ° ⁄UπŸ‚ ÿ
¬˝ÊáÊÙ¥∑§Ù Ÿ ⁄Uπ¥ªËH 1H
Ã’ ∑Χ¬Ê‹È, ‚Íÿ¸∑ȧ‹∑§ SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ùø ¿UÙ«∏U∑§⁄U ◊⁄U
‚ÊÕ flŸ∑§Ù ø‹Ù– •Ê¡ Áfl·ÊŒ ∑§⁄UŸ∑§Ê •fl‚⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÈ⁄¢UÃ
flŸª◊Ÿ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UÙH 2H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ Á¬˝ÿ fløŸ ∑§„U∑§⁄U Á¬˝ÿÃ◊Ê ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ–
Á»§⁄U ◊ÊÃÊ∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ‹ª∑§⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– [◊ÊÃÊŸ ∑§„UÊó] ’≈UÊ!
¡ÀŒË ‹ı≈U∑§⁄U ¬˝¡Ê∑§ ŒÈ—π∑§Ù Á◊≈UÊŸÊ •ı⁄U ÿ„U ÁŸ∆ÈU⁄U ◊ÊÃÊ ÃÈê„¥U ÷Í‹
Ÿ ¡Êÿ!H 3H
„U ÁflœÊÃÊ! ÄÿÊ ◊⁄UË Œ‡ÊÊ ÷Ë Á»§⁄U ¬‹≈UªË? ÄÿÊ •¬Ÿ ŸòÊÊ¥‚ ◊Ò¥ ß‚
◊ŸÙ„U⁄U ¡Ù«∏UË∑§Ù Á»§⁄U Œπ ¬Ê™°§ªË? „U ¬ÈòÊ! fl„U ‚ÈãŒ⁄U ÁŒŸ •ı⁄U ‡ÊÈ÷ ÉÊ«∏UË
238 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
∑§’ „UÙªË ¡’ ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ŸŸË ¡ËÃ-¡Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ øÊ°Œ-‚Ê ◊Èπ«∏UÊ Á»§⁄U
Œπª  Ë!H 4H
„U ÃÊÃ! “flà‚” ∑§„U∑§⁄U, “‹Ê‹” ∑§„U∑§⁄U, “⁄UÉÊȬÁÔ ∑§„U∑§⁄U, “⁄UÉÊÈfl⁄U”
∑§„U∑§⁄U, ◊Ò¥ Á»§⁄U ∑§’ ÃÈê„¥U ’È‹Ê∑§⁄U NUŒÿ‚ ‹ªÊ™°§ªË •ı⁄U „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄U
•XÔUÊ¥∑§Ù ŒπÍ°ªË!H 68H
ÿ„U Œπ∑§⁄U Á∑§ ◊ÊÃÊ SŸ„U∑§ ◊Ê⁄U •œË⁄U „UÙ ªÿË „Ò¥U •ı⁄U ßÃŸË •Áœ∑§
√ÿÊ∑ȧ‹ „Ò¥U Á∑§ ◊È°„U‚ fløŸ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ, üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ •Ÿ∑ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©Uã„¥U
‚◊¤ÊÊÿÊ– fl„U ‚◊ÿ •ı⁄U SŸ„U fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊH 1H
Ã’ ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë ‚Ê‚∑§ ¬Ê°fl ‹ªË¥ •ı⁄U ’Ù‹Ë¥ó„U ◊ÊÃÊ! ‚ÈÁŸÿ, ◊Ò¥ ’«∏UË
„UË •÷ÊÁªŸË „Í°U– •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§ ‚◊ÿ ŒÒflŸ ◊ȤÊ flŸflÊ‚ Œ ÁŒÿÊ–
◊⁄UÊ ◊ŸÙ⁄UÕ ‚»§‹ Ÿ Á∑§ÿÊH 2H
•Ê¬ ˇÊÙ÷∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U Œ¥ , ¬⁄¢UÃÈ ∑Χ¬Ê Ÿ ¿UÙÁ«∏UÿªÊ– ∑§◊¸∑§Ë ªÁÃ
∑§Á∆UŸ „ÒU, ◊ȤÊ ÷Ë ∑ȧ¿U ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ËÃÊ¡Ë∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚Ê‚ √ÿÊ∑ȧ‹
„UÙ ªÿË¥– ©UŸ∑§Ë Œ‡ÊÊ∑§Ù ◊Ò¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’πÊŸ∑§⁄U ∑§„Í°U!H 3H
©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U NUŒÿ‚ ‹ªÊÿÊ •ı⁄U œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U Á‡ÊˇÊÊ
ŒË •ı⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ Á∑§ ¡’Ã∑§ ªXÔUÊ¡Ë •ı⁄U ÿ◊ÈŸÊ¡Ë◊¥ ¡‹∑§Ë œÊ⁄UÊ
’„U, Ã’Ã∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚È„Uʪ •ø‹ ⁄U„UH 4H
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ‚Ê‚Ÿ •Ÿ∑§Ê¥§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •Ê‡ÊËflʸŒ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ∞° ŒË¥
•ı⁄U fl (‚ËÃÊ¡Ë) ’«∏U „UË ¬˝◊‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U
ø‹Ë¥H 69H
¡’ ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬Êÿ, Ã’ fl √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U ©UŒÊ‚-◊È°„U
©U∆U Œı«∏U– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê°¬ ⁄U„UÊ „ÒU, ⁄UÙ◊Ê@ „UÙ ⁄U„UÊ „UÒU, ŸòÊ •Ê°‚È•Ù¥‚ ÷⁄U „Ò¥U–
¬˝◊‚ •àÿãà •œË⁄U „UÙ∑§⁄ ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏ Á‹ÿH 1H
fl ∑ȧ¿U ∑§„U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã, π«∏U-π«∏U Œπ ⁄U„U „Ò¥U– [∞‚ ŒËŸ „UÙ ⁄U„U
„Ò¥U] ◊ÊŸÙ ¡‹‚ ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ¬⁄U ◊¿U‹Ë ŒËŸU „UÙ ⁄U„UË „Ù– NUŒÿ◊¥ ÿ„U ‚Ùø
„ÒU Á∑§ „U ÁflœÊÃÊ! ÄÿÊ „UÙŸflÊ‹Ê „ÒU? ÄÿÊ „U◊Ê⁄UÊ ‚’ ‚Èπ •ı⁄U ¬Èáÿ ¬Í⁄UÊ
„Ù ªÿÊ?H 2H
◊ȤÊ∑§Ù üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ÄÿÊ ∑§„¥Uª? ÉÊ⁄U¬⁄U ⁄Uπ¥ª ÿÊ ‚ÊÕ ‹ ø‹¥ª?
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ∑§Ù „UÊÕ ¡Ù«∏U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ÉÊ⁄U ‚÷Ë‚ ŸÊÃÊ
ÃÙ«∏U „ÈU∞ π«∏U ŒπÊH 3H
Ã’ ŸËÁÃ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ •ı⁄U ‡ÊË‹, SŸ„U, ‚⁄U‹ÃÊ •ı⁄U ‚Èπ∑ ‚◊Ⱥ˝
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë fløŸ ’Ù‹ó „U ÃÊÃ! ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ „UÙŸflÊ‹ •ÊŸãŒ∑§Ù NUŒÿ◊¥
‚◊¤Ê∑§⁄U ÃÈ◊ ¬˝◊fl‡Ê •œË⁄U ◊à „UÙ•ÙH 4H
¡Ù ‹Ùª ◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ, ªÈL§ •ı⁄U SflÊ◊Ë∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ∑§Ù SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË Á‚⁄U
ø…∏UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©Uã„UÙ¥Ÿ „UË ¡ã◊ ‹Ÿ∑§Ê ‹Ê÷ ¬ÊÿÊ „ÒU; Ÿ„UË¥
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 239
ÃÙ ¡ªÃ˜◊¥ ¡ã◊ √ÿÕ¸ „UË „ÒUH 70H
„U ÷Ê߸! NUŒÿ◊¥ ∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ◊⁄UË ‚Ëπ ‚ÈŸÙ •ı⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§
ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÙ– ÷⁄Uà •ı⁄U ‡ÊòÊÈÉŸ ÉÊ⁄U¬⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ◊„UÊ⁄UÊ¡ flÎh „Ò¥U •ı⁄U
©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ◊⁄UÊ ŒÈ—π „ÒUH 1H
ß‚ •flSÕÊ◊¥ ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U flŸ ¡Ê™°§ ÃÙ •ÿÙäÿÊ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚
•ŸÊÕ „UÙ ¡ÊÿªË– ªÈL§, Á¬ÃÊ, ◊ÊÃÊ, ¬˝¡Ê •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚÷ˬ⁄U ŒÈ—π∑§Ê
ŒÈ—‚„U ÷Ê⁄U •Ê ¬«∏ªÊH 2H
•Ã— ÃÈ◊ ÿ„UË¥ ⁄U„UÙ •ı⁄U ‚’∑§Ê ‚ãÃÙ· ∑§⁄UÃ ⁄U„UÙ– Ÿ„UË¥ ÃÙ „U ÃÊÃ!
’«∏UÊ ŒÙ· „U٪ʖ Á¡‚∑§ ⁄UÊUÖÿ◊¥ åÿÊ⁄UË ¬˝¡Ê ŒÈ—πË ⁄U„UÃË „ÒU, fl„U ⁄UÊ¡Ê •fl‡ÿ
„UË Ÿ⁄U∑§∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „UÙÃÊ „ÒUH 3H
„U ÃÊÃ! ∞‚Ë ŸËÁà ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ÃÈ◊ ÉÊ⁄U ⁄U„U ¡Ê•Ù– ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË ‹ˇ◊áÊ¡Ë
’„ÈUà „UË √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿ– ߟ ‡ÊËË fløŸÙ¥‚ fl ∑Ò§‚ ‚Íπ ªÿ, ¡Ò‚ ¬Ê‹∑§
S¬‡Ê¸‚§ ∑§◊‹ ‚Íπ ¡ÊÃÊ „ÒU!H 4H
¬˝◊ fl‡Ê ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚ ∑ȧ¿U ©UûÊ⁄U ŒÃ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ– ©Uã„Ù¥Ÿ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U Á‹ÿ •ı⁄U ∑§„UÊó„U ŸÊÕ! ◊Ò¥ ŒÊ‚ „ÍU° •ı⁄U •Ê¬ SflÊ◊Ë
„Ò¥U; •Ã— •Ê¬ ◊ȤÊ ¿UÙ«∏U „UË Œ¥ ÃÙ ◊⁄UÊ ÄÿÊ fl‡Ê „ÒU?H 71H
„U SflÊ◊Ë! •Ê¬Ÿ ◊ȤÊ ‚Ëπ ÃÙ ’«∏UË •ë¿UË ŒË „ÒU, ¬⁄U ◊ȤÊ •¬ŸË
∑§Êÿ⁄UÃÊ‚ fl„U ◊⁄U Á‹ÿ •ª◊ (¬„È°Uø∑§ ’Ê„U⁄U) ‹ªË– ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ŸËÁÃ∑§
ÃÙ fl „UË üÊDUÔ ¬ÈL§· •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥U ¡Ù œË⁄U „Ò¥U •ı⁄U œ◊¸∑§Ë œÈ⁄UË∑§Ù œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 1H
◊Ò¥ ÃÙ ¬˝÷È (•Ê¬) ∑§ SŸ„U◊¥ ¬‹Ê „ÈU•Ê ¿UÙ≈UÊ ’ìÊÊ „Í°U! ∑§„UË¥ „¢U‚ ÷Ë
◊ãŒ⁄UÊø‹ ÿÊ ‚È◊L§ ¬fl¸Ã∑§Ù ©U∆UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U! „U ŸÊÕ! Sfl÷Êfl‚ „UË ∑§„UÃÊ
„Í°U, •Ê¬ ÁflEÊ‚ ∑§⁄¥U, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ªÈL§, Á¬ÃÊ, ◊ÊÃÊ Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë
Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊH 2H
¡ªÃ˜◊¥ ¡„UÊ°Ã∑§ SŸ„U∑§Ê ‚ê’ãœ, ¬˝◊ •ı⁄U ÁflEÊ‚ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ù Sflÿ¢
flŒŸ ªÊÿÊ „ÒUó„U SflÊ◊Ë! „U ŒËŸ’ãœÈ! „U ‚’∑§ NUŒÿ∑§ •¢Œ⁄U∑§Ë
¡ÊŸŸflÊ‹! ◊⁄U ÃÙ fl ‚’ ∑ȧ¿U ∑§fl‹ •Ê¬ „UË „Ò¥UH 3H
œ◊¸ •ı⁄U ŸËÁÃ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÃÙ ©U‚∑§Ù ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á¡‚ ∑§ËÌÃ, Áfl÷ÍÁÃ
(∞Eÿ¸) ÿÊ ‚eÁà åÿÊ⁄UË „UÙ– Á∑§ãÃÈ ¡Ù ◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ∑§◊¸‚ ø⁄UáÊÙ¥◊¥
„UË ¬˝◊ ⁄UπÃÊ „UÙ, „U ∑Χ¬ÊÁ‚ãœÈ! ÄÿÊ fl„U ÷Ë àÿʪŸ∑§ ÿÙÇÿ „ÒU?H 4H
ŒÿÊ∑§ ‚◊Ⱥ˝ üÊË⁄Ê◊øãº˝¡ËŸ ÷‹ ÷Ê߸∑§ ∑§Ù◊‹ •ı⁄U Ÿ◊˝ÃÊÿÈQ§ fløŸ
‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U ©Uã„¥U SŸ„U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ «U⁄U „ÈU∞ ¡ÊŸ∑§⁄U, NUŒÿ‚ ‹ªÊ∑§⁄U
‚◊¤ÊÊÿÊH 72H
[•ı⁄U ∑§„UÊó] „U ÷Ê߸! ¡Ê∑§⁄U ◊ÊÃÊ‚ ÁflŒÊ ◊Ê°ª •Ê•Ù •ı⁄U ¡ÀŒË
flŸ∑§Ù ø‹Ù! ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹◊¥ üÊDUÔ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë •ÊŸÁãŒÃ
240 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
„UÙ ªÿ– ’«∏UË „UÊÁŸ ŒÍ⁄U „UÙ ªÿË •ı⁄U ’«∏UÊ ‹Ê÷ „ÈU•Ê!H 1H
fl „UÌ·Ã NUŒÿ‚ ◊ÊÃÊ ‚ÈÁ◊òÊÊ¡Ë∑§ ¬Ê‚ •Êÿ, ◊ÊŸÙ •¢œÊ Á»§⁄U‚ ŸòÊ
¬Ê ªÿÊ „UÙ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ê∑§⁄ ◊ÊÃÊ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ◊SÃ∑§ ŸflÊÿÊ– Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§Ê
◊Ÿ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§Ù •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊¡Ë •ı⁄U ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§ ‚ÊÕ ÕÊH 2H
◊ÊÃÊŸ ©UŒÊ‚ ◊Ÿ Œπ∑§⁄U ©UŸ‚ [∑§Ê⁄UáÊ] ¬Í¿UÊ– ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ‚’ ∑§ÕÊ
ÁflSÃÊ⁄U‚ ∑§„U ‚ÈŸÊÿË– ‚ÈÁ◊òÊÊ¡Ë ∑§∆UÙ⁄U fløŸÙ¥∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ∞‚Ë ‚„U◊ ªÿË¥ ¡Ò‚
Á„U⁄UŸË øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U flŸ◊¥ •Êª ‹ªË Œπ∑§⁄U ‚„U◊U ¡ÊÃË „ÒUH 3H
‹ˇ◊áÊŸ ŒπÊ Á∑§ •Ê¡ (•’) •ŸÕ¸ „ÈU•Ê– ÿ SŸ„Ufl‡Ê ∑§Ê◊ Á’ªÊ«∏U
Œ¥ªË! ß‚Á‹ÿ fl ÁflŒÊ ◊Ê°ªÃ „È∞ «U⁄U∑§ ◊Ê⁄U ‚∑ȧøÊÃ „Ò¥U [•ı⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ
‚ÙøÃ „Ò¥U] Á∑§ „U ÁflœÊÃÊ! ◊ÊÃÊ ‚ÊÕ ¡ÊŸ∑§Ù ∑§„¥UªË ÿÊ Ÿ„UË¥H 4H
‚ÈÁ◊òÊÊ¡ËŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë •ı⁄U üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§ M§¬, ‚ÈãŒ⁄U ‡ÊË‹ •ı⁄U Sfl÷Êfl∑§Ù
‚◊¤Ê∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ¬˝◊ Œπ∑§⁄U •¬ŸÊ Á‚⁄U œÈŸÊ (¬Ë≈UÊ) •ı⁄U
∑§„UÊ Á∑§ ¬ÊÁ¬ŸË ∑Ò§∑§ÿËŸ ’È⁄UË Ã⁄U„U ÉÊÊà ‹ªÊÿÊH 73H
¬⁄UãÃÈ ∑ȧ‚◊ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Sfl÷Êfl‚ „UË Á„Uà øÊ„UŸflÊ‹Ë
‚ÈÁ◊òÊÊ¡Ë ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ ’Ù‹Ë¥ó„U ÃÊÃ! ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ÊÃÊ „Ò¥U •ı⁄U ‚’
¬˝∑§Ê⁄U‚ SŸ„U ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ „Ò¥U!H 1H
¡„UÊ° üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÁŸflÊ‚ „UÙ fl„UË¥ •ÿÙäÿÊ „ÒU– ¡„UÊ° ‚Íÿ¸∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê
„UÙ fl„UË¥ ÁŒŸ „ÒU– ÿÁŒ ÁŸpÿ „UË ‚ËÃÊ-⁄UÊ◊ flŸ∑§Ù ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÙ •ÿÙäÿÊ◊¥
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „ÒUH 2H
ªÈL§, Á¬ÃÊ, ◊ÊÃÊ, ÷Ê߸, ŒflÃÊ •ı⁄U SflÊ◊Ë, ߟ ‚’∑§Ë ‚flÊ ¬˝ÊáÊ∑§
‚◊ÊŸ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– Á»§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÃÙ ¬˝ÊáÊÙ¥∑§ ÷Ë Á¬˝ÿ „Ò¥U, NUŒÿ∑§ ÷Ë
¡ËflŸ „ÒU¢ •ı⁄U ‚÷Ë∑§ SflÊÕ¸⁄UÁ„Uà ‚πÊ „Ò¥UH 3H
¡ªÃ˜◊¥ ¡„UÊ°Ã∑§ ¬Í¡ŸËÿ •ı⁄U ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ ‹Ùª „Ò¥U, fl ‚’ ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ŸÊÃ‚
„UË [¬Í¡ŸËÿ •ı⁄U ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ] ◊ÊŸŸ ÿÙÇÿ „Ò¥U– NUŒÿ◊¥ ∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U, „U
ÃÊÃ! ©UŸ∑§ ‚ÊÕ flŸ ¡Ê•Ù •ı⁄U ¡ªÃ˜◊¥ ¡ËŸ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊ•Ù!H 4H
◊Ò¥ ’Á‹„UÊ⁄UË ¡ÊÃË „Í°U, [„U ¬ÈòÊ!] ◊⁄U§ ‚◊à ÃÈ◊ ’«∏U „UË ‚ı÷ÊÇÿ∑§ ¬ÊòÊ
„ÈU∞, ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ÁøûÊŸ ¿U‹ ¿UÙ«∏U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¢ SÕÊŸ ¬˝Ê#
Á∑§ÿÊ „ÒUH 74H
‚¢‚Ê⁄U◊¥ fl„UË ÿÈflÃË SòÊË ¬ÈòÊflÃË „ÒU Á¡‚∑§Ê ¬ÈòÊ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ÷Q§
„UÙ– Ÿ„UË¥ ÃÙ ¡Ù ⁄UÊ◊‚ Áfl◊Èπ ¬ÈòÊ‚ •¬ŸÊ Á„Uà ¡ÊŸÃË „ÒU, fl„U ÃÙ ’Ê°¤Ê „UË
•ë¿UË– ¬‡ÊÈ∑§Ë ÷Ê°Áà ©U‚∑§Ê éÿÊŸÊ (¬ÈòÊ ¬˝‚fl ∑§⁄UŸÊ) √ÿÕ¸ „UË „ÒUH 1H
ÃÈê„UÊ⁄U „UË ÷ÊÇÿ‚ üÊË⁄UÊ◊¡Ë flŸ∑§Ù ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– „U ÃÊÃ! ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ
Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ê¬Íáʸ ¬ÈáÿÙ¥∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ »§‹ ÿ„UË „ÒU Á∑§ üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§
ø⁄UáÊÙ¥◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝◊ „UÙH 2H
⁄Uʪ, ⁄UÙ·, ߸cÿʸ, ◊Œ •ı⁄U ◊Ù„Uóߟ∑§ fl‡Ê Sfl¬A◊¥ ÷Ë ◊à „UÙŸÊ– ‚’
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 241
¬˝∑§Ê⁄U∑§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄ ◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ∑§◊¸‚ üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë
‚flÊ ∑§⁄UŸÊH 3H
ÃÈ◊∑§Ù flŸ◊¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •Ê⁄UÊ◊ „ÒU, Á¡‚∑§ ‚ÊÕ üÊË⁄UÊ◊¡Ë •ı⁄U
‚ËÃÊ¡ËM§¬ Á¬ÃÊ-◊ÊÃÊ „Ò¥U– „U ¬ÈòÊ! ÃÈ◊ fl„UË ∑§⁄UŸÊ Á¡‚‚ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë
flŸ◊¥ Ä‹‡Ê Ÿ ¬Êfl¥, ◊⁄UÊ ÿ„UË ©U¬Œ‡Ê „ÒUH 4H
„U ÃÊÃ! ◊⁄UÊ ÿ„UË ©U¬Œ‡Ê „ÒU (•ÕʸØ ÃÈ◊ fl„UË ∑§⁄UŸÊ) Á¡‚‚ flŸ◊¥
ÃÈê„UÊ⁄U ∑§Ê⁄UáÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë ‚Èπ ¬Êfl¥ •ı⁄U Á¬ÃÊ, ◊ÊÃÊ, Á¬˝ÿ
¬Á⁄UflÊ⁄U ÃÕÊ Ÿª⁄U∑§ ‚ÈπÙ¥∑§Ë ÿÊŒ ÷Í‹ ¡Êÿ°– ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§
‚ÈÁ◊òÊÊ¡ËŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊Ê⁄U ¬˝÷È (üÊË‹ˇ◊áÊ¡Ë) ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ Œ∑§⁄U [flŸ
¡ÊŸ∑§Ë] •ÊôÊÊ ŒË •ı⁄U Á»§⁄U ÿ„U •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ Á∑§ üÊË‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U
üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¢ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ÁŸ◊¸‹ (ÁŸc∑§Ê◊ •ı⁄U •Ÿãÿ) ∞fl¢ ¬˝ªÊ…∏U
¬˝◊ ÁŸÃ-ÁŸÃ ŸÿÊ „UÙ!
◊ÊÃÊ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U NUŒÿ◊¥ «U⁄UÃ „ÈU∞ [Á∑§ •’ ÷Ë ∑§Ù߸
ÁflÉŸ Ÿ •Ê ¡Êÿ] ‹ˇ◊áÊ¡Ë ÃÈ⁄¢Uà ߂ Ã⁄U„U ø‹ ÁŒÿ ¡Ò‚ ‚ı÷ÊÇÿfl‡Ê
∑§Ù߸ Á„U⁄UŸ ∑§Á∆UŸ »¢§Œ∑§Ù ÃÈ«U∏ Ê∑§⁄U ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê „UÙH 75H
‹ˇ◊áÊ¡Ë fl„UÊ° ªÿ ¡„UÊ° üÊË¡ÊŸ∑§ËŸÊÕ¡Ë Õ, •ı⁄U Á¬˝ÿ∑§Ê ‚ÊÕ
¬Ê∑§⁄ ◊Ÿ◊¥ ’«∏U „UË ¬˝‚ÛÊ „UUÈ ∞– üÊË⁄UÊ◊¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ‚ÈãŒ⁄U ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë fl㌟Ê
∑§⁄U∑§ fl ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ø‹ •ı⁄U ⁄UÊ¡÷flŸ◊¥ •ÊÿH 1H
Ÿª⁄U∑§ SòÊË-¬ÈL§· •Ê¬‚◊¥ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ÁflœÊÃÊŸ πÍ’ ’ŸÊ∑§⁄U ’ÊÃ
Á’ªÊ«∏UË! ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ŒÈ’‹, ◊Ÿ ŒÈ—πË •ı⁄U ◊Èπ ©UŒÊ‚ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– fl ∞‚
√ÿÊ∑ȧ‹ „Ò¥ ¡Ò‚ ‡Ê„UŒ ¿UËŸ Á‹ÿ ¡ÊŸ¬⁄U ‡Ê„UŒ∑§Ë ◊ÁÄπÿÊ° √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ¥H 2H
‚’ „UÊÕ ◊‹ ⁄U„U „UÒ¥ •ı⁄U Á‚⁄U œÈŸ∑§⁄U (¬Ë≈U∑§⁄U) ¬¿UÃÊ ⁄U„U „Ò¥U– ◊ÊŸÙ
Á’ŸÊ ¬¢π∑§ ¬ˇÊË √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ⁄UÊ¡mÊ⁄U¬⁄U ’«∏UË ÷Ë«∏U „UÙ ⁄U„UË „UÒ– •¬Ê⁄U
Áfl·ÊŒ∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊH 3H
“üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ¬œÊ⁄U „Ò¥U”, ÿ Á¬˝ÿ fløŸ ∑§„U∑§⁄U ◊ãòÊËŸ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U
’Ò∆UÊÿÊ– ‚ËÃÊ‚Á„Uà ŒÙŸÙ¥ ¬ÈòÊÙ¥∑§Ù [flŸ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U] Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ’„ÈUÃ
√ÿÊ∑ȧ‹ „ÈU∞H 4H
‚ËÃÊ‚Á„Uà ŒÙŸÙ¥ ‚ÈãŒ⁄U ¬ÈòÊÙ¥∑§Ù Œπ-Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê •∑ȧ‹ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U
SŸ„Ufl‡Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ©Uã„¥U NUŒÿ‚ ‹ªÊ ‹Ã „Ò¥UH 76H
⁄UÊ¡Ê √ÿÊ∑ȧ‹ „Ò¥U, ’Ù‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– NUŒÿ◊¥ ‡ÊÙ∑§‚ ©Uà¬ÛÊ „UÈU•Ê ÷ÿÊŸ∑§
‚ãÃʬ „ÒU– Ã’ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§ flË⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ •àÿãà ¬˝◊‚ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U
ŸflÊ∑§⁄U ©U∆U∑§⁄U ÁflŒÊ ◊Ê°ªËóH 1H
„U Á¬ÃÊ¡Ë! ◊ȤÊ •Ê‡ÊËflʸŒ •ı⁄U •ÊôÊÊ ŒËÁ¡ÿ– „U·∑ ¸ § ‚◊ÿ •Ê¬ ‡ÊÙ∑§
ÄÿÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U? „U ÃÊÃ! Á¬˝ÿ∑§ ¬˝◊  fl‡Ê ¬˝◊ÊŒ (∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸◊¥ òÊÈÁ≈U)
∑§⁄UŸ‚  ¡ªÃ˜◊¥ ÿ‡Ê ¡ÊÃÊ ⁄U„UªÊ •ı⁄U ÁŸãŒÊ „UÙªËH 2H
242 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U SŸ„Ufl‡Ê ⁄UÊ¡ÊŸ ©U∆U∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ’Ê°„U ¬∑§«∏U∑§⁄U ©Uã„¥U
’Ò∆UÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊó „U ÃÊÃ! ‚ÈŸÙ, ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ◊ÈÁŸ‹Ùª ∑§„UÃ „UÒU¢ Á∑§
üÊË⁄UÊ◊ ø⁄UÊø⁄U∑§ SflÊ◊Ë „Ò¥UH 3H
‡ÊÈ÷ •ı⁄U •‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ߸E⁄U NUŒÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U »§‹ ŒÃÊ
„ÒU– ¡Ù ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„UË »§‹ ¬ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ë flŒ∑§Ë ŸËÁà „ÒU, ÿ„U ‚’
∑§Ù߸ ∑§„UÃ „Ò¥UH 4H
[Á∑§ãÃÈ ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ÃÙ ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU,] •¬⁄UÊœ ÃÙ ∑§Ù߸
•ı⁄U „UË ∑§⁄U •ı⁄U ©U‚∑§ »§‹∑§Ê ÷Ùª ∑§Ù߸ •ı⁄U „UË ¬Êfl– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê
’«∏UË „UË ÁflÁøòÊ „ÒU, ©U‚ ¡ÊŸŸÿÙÇÿ ¡ªÃ˜◊¥ ∑§ıŸ „ÒU?H 77H
⁄Ê¡ÊŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ¿U‹ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ’„ÈUÃ-
‚ ©U¬Êÿ Á∑§ÿ– ¬⁄U ¡’ ©Uã„UÙŸ ¥  œ◊¸œ⁄È Uãœ⁄U, œË⁄U •ı⁄U ’ÈÁh◊ÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê
L§π Œπ Á‹ÿÊ •ı⁄U fl ⁄U„UÃ „ÈU∞ Ÿ ¡ÊŸ ¬«∏U ,H 1H
Ã’ ⁄UÊ¡ÊŸ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ’«∏U ¬̋◊‚ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
Á‡ÊˇÊÊ ŒË– flŸ∑§ ŒÈ—‚„U ŒÈ—π ∑§„U∑§⁄U ‚ÈŸÊÿ– Á»§⁄U ‚Ê‚, ‚‚È⁄U ÃÕÊ Á¬ÃÊ∑§
[¬Ê‚ ⁄U„UŸ∑  § ] ‚ÈπÙ¥∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊH 2H
¬⁄UãÃÈ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ◊Ÿ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ •ŸÈ⁄UQ§ ÕÊ– ß‚Á‹ÿ
©Uã„¥U ÉÊ⁄U •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ •ı⁄U Ÿ flŸ ÷ÿÊŸ∑§ ‹ªÊ– Á»§⁄U •ı⁄U ‚’ ‹ÙªÙ¥Ÿ
÷Ë flŸ◊¥ Áfl¬ÁûÊÿÙ¥∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ’ÃÊ-’ÃÊ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊH 3H
◊ãòÊË ‚È◊ãòÊ¡Ë∑§Ë ¬àŸË •ı⁄U ªÈL§ flÁ‚DÔU¡Ë∑§Ë SòÊË •L§ãœÃË¡Ë ÃÕÊ
•ı⁄U ÷Ë øÃÈ⁄U ÁSòÊÿÊ° SŸ„U∑§ ‚ÊÕ ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ ∑§„UÃË „Ò¥U Á∑§ ÃÈ◊∑§Ù ÃÙ
[⁄UÊ¡ÊŸ] flŸflÊ‚ ÁŒÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ¡Ù ‚‚È⁄U, ªÈL§ •ı⁄U ‚Ê‚ ∑§„¥U,
ÃÈ◊ ÃÙ fl„UË ∑§⁄UÙH 4H
ÿ„U ‡ÊËË, Á„UÃ∑§Ê⁄UË, ◊œÈ⁄U •ı⁄U ∑§Ù◊‹ ‚Ëπ ‚ÈŸŸ¬⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù •ë¿UË
Ÿ„UË¥ ‹ªË– [fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿË¥] ◊ÊŸÙ ‡Ê⁄UŒ˜-´§ÃÈ∑§ øãº˝◊Ê∑§Ë
øÊ°ŒŸË ‹ªÃ „UË ø∑§ß¸ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ©U∆UË „UÙH 78H
‚ËÃÊ¡Ë ‚¢∑§Ùøfl‡Ê ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥ ŒÃË¥– ߟ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ∑Ò§∑§ÿË
Ã◊∑§∑§⁄U ©U∆UË– ©U‚Ÿ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ flSòÊ, •Ê÷Í·áÊ (◊Ê‹Ê, ◊π‹Ê •ÊÁŒ) •ı⁄U
’øŸ (∑§◊á«U‹È •ÊÁŒ) ‹Ê∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ •Êª ⁄Uπ ÁŒÿ •ı⁄U
∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ ∑§„UÊóH 1H
„U ⁄UÉÊÈflË⁄U! ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ÃÈ◊ ¬˝ÊáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ Á¬˝ÿ „UÙ– ÷ËL§ (¬˝◊fl‡Ê ŒÈ’¸‹
NUŒÿ∑§) ⁄UÊ¡Ê ‡ÊË‹ •ı⁄U F„U Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏¥Uª! ¬Èáÿ, ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§
øÊ„U ŸCÔU „UÙ ¡Êÿ, ¬⁄U ÃÈê„¥U flŸ ¡ÊŸ∑§Ù fl ∑§÷Ë Ÿ ∑§„¥UªH 2H
∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ¡Ù ÃÈê„¥U •ë¿UÊ ‹ª fl„UË ∑§⁄UÙ– ◊ÊÃÊ∑§Ë ‚Ëπ ‚ÈŸ∑§⁄U
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ [’«∏UÊ] ‚Èπ ¬ÊÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ÿ fløŸ ’ÊáÊ∑§ ‚◊ÊŸ
‹ª– [fl ‚ÙøŸ ‹ª] •’ ÷Ë •÷ʪ ¬˝ÊáÊ [ÄÿÙ¥] Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ã!H 3H
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 243
⁄UÊ¡Ê ◊ÍÌë¿Uà „UÙ ªÿ, ‹Ùª √ÿÊ∑ȧ‹ „Ò¥U– Á∑§‚Ë∑§Ù ∑ȧ¿U ‚Í¤Ê Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ
Á∑§ ÄÿÊ ∑§⁄¥U– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÃÈ⁄¢Uà ◊ÈÁŸ∑§Ê fl· ’ŸÊ∑§⁄U •ı⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ù
Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ø‹ ÁŒÿH 4H
flŸ∑§Ê ‚’ ‚Ê¡-‚Ê◊ÊŸ ‚¡∑§⁄U (flŸ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥∑§Ù
‚ÊÕ ‹∑§⁄) üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë SòÊË (üÊË‚ËÃÊ¡Ë) •ı⁄ U÷Ê߸ (‹ˇ◊áÊ¡Ë)
‚Á„UÃ, ’˝ÊrÊÔáÊ •ı⁄U ªÈL§∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ ‚’∑§Ù •øà ∑§⁄U∑§
ø‹H 79H
⁄UÊ¡◊„U‹‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë flÁ‚DÔU¡Ë∑§ Œ⁄UflÊ¡¬⁄U ¡Ê π«∏U
„ÈU∞ •ı⁄U ŒπÊ Á∑§ ‚’ ‹Ùª Áfl⁄U„U∑§Ë •ÁÇŸ◊¢ ¡‹ ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ Á¬˝ÿ fløŸ
∑§„U∑§⁄U ‚’∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ– Á»§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ë ◊á«U‹Ë∑§Ù
’È‹ÊÿÊH 1H
ªÈL§¡Ë‚ ∑§„U∑§⁄U ©UŸ ‚’∑§Ù fl·Ê¸‡ÊŸ (fl·¸÷⁄U∑§Ê ÷Ù¡Ÿ) ÁŒÿ •ı⁄U
•ÊŒ⁄U, ŒÊŸ ÃÕÊ ÁflŸÿ‚ ©Uã„¥U fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Á»§⁄U ÿÊø∑§Ê¥∑§Ù ŒÊŸ •ı⁄U
◊ÊŸ Œ∑§⁄U ‚ãÃÈCUÔ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ Á◊òÊÙ¥∑§Ù ¬ÁflòÊ ¬˝◊‚ ¬˝‚ÛÊ Á∑§ÿÊH 2H
Á»§⁄U ŒÊ‚-ŒÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ªÈL§¡Ë∑§Ù ‚ı¥¬∑§⁄U, „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U
’Ù‹ó„U ªÈ‚ÊßZ! ߟ ‚’∑§Ë ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚Ê⁄U-‚°÷Ê⁄U (Œπ-⁄Uπ)
∑§⁄UÃ ⁄UÁ„UÿªÊH 3H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒÙŸÊ¥ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ‚’‚ ∑§Ù◊‹ flÊáÊË ∑§„UÃ
„Ò¥U Á∑§ ◊⁄UÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á„UÃ∑§Ê⁄UË Á◊òÊ fl„UË „UÙªÊ Á¡‚∑§Ë øCUÔ Ê‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡
‚ÈπË ⁄U„¥UH 4H
„U ¬⁄U◊ øÃÈ⁄U ¬È⁄UflÊ‚Ë ‚îÊŸÙ! •Ê¬‹Ùª ‚’ fl„UË ©U¬Êÿ ∑§Á⁄UÿªÊ
Á¡‚‚ ◊⁄UË ‚’ ◊ÊÃÊ∞° ◊⁄U Áfl⁄U„U∑§ ŒÈ—π‚ ŒÈ—πË Ÿ „UÙ¥H 80H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ‚’∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ •ı⁄U „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U ªÈL§¡Ë∑§
ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿÊ– Á»§⁄U ªáÊ‡Ê¡Ë, ¬Êfl¸ÃË¡Ë •ı⁄U ∑Ò§‹Ê‚¬ÁÃ
◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ù ◊ŸÊ∑§⁄U ÃÕÊ •Ê‡ÊËflʸŒ ¬Ê∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ø‹H 1H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø‹Ã „UË ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË Áfl·ÊŒ „UÙ ªÿÊ– Ÿª⁄U∑§Ê •ÊøŸÊŒ
(„UÊ„UÊ∑§Ê⁄U) ‚ÈŸÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ‹VÔUÊ◊¥ ’È⁄U ‡Ê∑ȧŸ „UÙUŸ ‹ª, •ÿÙäÿÊ◊¥
•àÿãà ‡ÊÙ∑§ ¿UÊ ªÿÊ •ı⁄U Œfl‹Ù∑§◊¥ ‚’ „U·¸ •ı⁄U Áfl·ÊŒ ŒÙŸÙ¥∑§ fl‡Ê◊¥
„UÙ ªÿ– [„U·¸ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ÕÊ Á∑§ •’ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙªÊ •ı⁄U Áfl·ÊŒ
•ÿÙäÿÊflÊÁ‚ÿÙ¥∑§ ‡ÊÙ∑§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ–]H 2H
◊Í¿Uʸ ŒÍ⁄U „ÈU߸, Ã’ ⁄UÊ¡Ê ¡Êª •ı⁄U ‚È◊ãòÊ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ∞‚Ê ∑§„UŸ
‹ªóüÊË⁄UÊ◊ flŸ∑§Ù ø‹ ªÿ, ¬⁄U ◊⁄U ¬˝ÊáÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– Ÿ ¡ÊŸ ÿ
Á∑§‚ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ Á≈U∑§ ⁄U„U „Ò¥UH 3H
ß‚‚ •Áœ∑§ ’‹flÃË •ı⁄U ∑§ıŸ-‚Ë √ÿÕÊ „UÙªË Á¡‚ ŒÈ—π∑§Ù ¬Ê∑§⁄U
¬˝ÊáÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¿UÙ«∏U¢ª– Á»§⁄U œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ ∑§„UÊó„U ‚πÊ! ÃÈ◊ ⁄UÕ
244 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
‹∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊∑§ ‚ÊÕ ¡Ê•ÙH 4H
•àÿãà ‚È∑ȧ◊Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑ȧ◊Ê⁄UÙ¥∑§Ù •ı⁄U ‚È∑ȧ◊Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§Ë∑§Ù ⁄UÕ◊¥
ø…∏UÊ∑§⁄U, flŸ ÁŒπ‹Ê∑§⁄U øÊ⁄U ÁŒŸ∑§ ’ÊŒ ‹ı≈U •ÊŸÊH 81H
ÿÁŒ œÒÿ¸flÊŸ˜ ŒÙŸÙ¢ ÷Ê߸ Ÿ ‹ı≈¥UóÄÿÙ¥Á∑§ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ¬˝áÊ∑§ ‚ìÊ
•ı⁄U ŒÎ…∏UÃÊ‚ ÁŸÿ◊∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UóÃÙ ÃÈ◊ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÁflŸÃË
∑§⁄UŸÊ Á∑§ „U ¬˝÷Ù! ¡Ÿ∑§∑ȧ◊Ê⁄UË ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ÃÙ ‹ı≈UÊ ŒËÁ¡ÿH 1H
¡’ ‚ËÃÊ flŸ∑§Ù Œπ∑§⁄U «U⁄¥U, Ã’ ◊ı∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ◊⁄UË ÿ„U ‚Ëπ ©UŸ‚
∑§„UŸÊ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UU ‚Ê‚ •ı⁄U ‚‚È⁄UŸ ∞‚Ê ‚ãŒ‡Ê ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ „U ¬ÈòÊË! ÃÈ◊
‹ı≈U ø‹Ù, flŸ◊¥ ’„ÈUà ċ‡Ê „Ò¥UH 2H
∑§÷Ë Á¬ÃÊ∑§ ÉÊ⁄U, ∑§÷Ë ‚‚È⁄UÊ‹U, ¡„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄UË ßë¿UÊ „UÙ, fl„UË¥ ⁄U„UŸÊ– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ÃÈ◊ ’„ÈUÃ-‚ ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ– ÿÁŒ ‚ËÃÊ¡Ë ‹ı≈U •ÊÿË¥ ÃÙ ◊⁄U ¬˝ÊáÊÙ¥∑§Ù
‚„UÊ⁄UÊ „UÙ ¡ÊÿªÊH 3H
Ÿ„UË¥ ÃÙ •ãÃ◊¥ ◊⁄UÊ ◊⁄UáÊ „UË „U٪ʖ ÁflœÊÃÊ∑§ Áfl¬⁄UËà „UÙŸ¬⁄U ∑ȧ¿U
fl‡Ê Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ– „UÊ! ⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ •ı⁄U ‚ËÃÊ∑§Ù ‹Ê∑§⁄U ÁŒπÊ•Ù– ∞‚Ê
∑§„U∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ◊ÍÌ¿Uà „UÙ∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UH 4H
‚È◊ãòÊ¡Ë ⁄UÊ¡Ê∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U, Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U •ı⁄U ’„ÈUà ¡ÀŒË ⁄UÕ
¡È«∏UflÊ∑§⁄U fl„UÊ° ªÿ ¡„UÊ° Ÿª⁄U∑§ ’Ê„U⁄U ‚ËÃÊ¡Ë‚Á„Uà ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ÕH 82H
Ã’ (fl„UÊ° ¬„È°Uø∑§⁄U) ‚È◊ãòÊŸ ⁄UÊ¡Ê∑§ fløŸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ‚ÈŸÊÿ
•ı⁄U ÁflŸÃË ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ù ⁄UÕ¬⁄U ø…∏UÊÿÊ– ‚ËÃÊ¡Ë‚Á„Uà ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ⁄UÕ¬⁄U
ø…∏U∑§⁄U NUŒÿ◊¥ •ÿÙäÿÊ∑§Ù Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ø‹H 1H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ¡ÊÃ „ÈU∞ •ı⁄U •ÿÙäÿÊ∑§Ù •ŸÊÕ [„UÙÃ „ÈU∞] Œπ∑§⁄U ‚’
‹Ùª √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ „UÙ Á‹ÿ– ∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ©Uã„¥U ’„ÈUÃ
Ã⁄U„U‚ ‚◊¤ÊÊÃ „Ò¥U, ÃÙ fl [•ÿÙäÿÊ∑§Ë •Ù⁄U] ‹ı≈U ¡ÊÃ „Ò¥; ¬⁄UãÃÈ ¬˝◊fl‡Ê Á»§⁄U
‹ı≈U •ÊÃ „Ò¥UH 2H
•ÿÙäÿʬÈ⁄UË ’«∏UË «U⁄UÊflŸË ‹ª ⁄U„UË „UÒU– ◊ÊŸÙ •ãœ∑§Ê⁄U◊ÿË ∑§Ê‹⁄UÊÁòÊ „UË
„UÙ– Ÿª⁄U∑§ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ÷ÿÊŸ∑§ ¡ãÃÈ•Ù¥∑§ ‚◊ÊŸ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ù Œπ∑§⁄U «U⁄U ⁄U„U
„Ò¥UH 3H
ÉÊ⁄U ‡◊‡ÊÊŸ, ∑ȧ≈ÈUê’Ë ÷ÍÃ-¬˝à •ı⁄U ¬ÈòÊ, Á„UÃÒ·Ë •ı⁄U Á◊òÊ ◊ÊŸÙ ÿ◊⁄UÊ¡∑§
ŒÍà „Ò¥U– ’ªËøÙ¥◊¥ flÎˇÊ •ı⁄U ’‹¥ ∑ȧê„U‹Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ŸŒË •ı⁄U ÃÊ‹Ê’ ∞‚ ÷ÿÊŸ∑§
‹ªÃ „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊH 4H
∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ÉÊÙ«∏U, „UÊÕË, π‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬Ê‹ „ÈU∞ Á„U⁄UŸ, Ÿª⁄U∑§ [ªÊÿ, ’Ò‹,
’∑§⁄UË •ÊÁŒ] ¬‡ÊÈ, ¬¬Ë„U, ◊Ù⁄U, ∑§Ùÿ‹,ø∑§fl, ÃÙÃ, ◊ÒŸÊ, ‚Ê⁄U‚, „¢U‚ •ı⁄U
ø∑§Ù⁄UóH 83H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ÁflÿÙª◊¥ ‚÷Ë √ÿÊ∑ȧ‹ „ÈU∞ ¡„UÊ°-ÄUÊ° [∞‚ øȬøʬ ÁSÕ⁄U
„UÙ∑§⁄U] π«∏U „Ò¥U, ◊ʟ٠ÂflË⁄UÙ¥◊¥ Á‹π∑§⁄U ’ŸÊÿ „ÈU∞ „Ò¥U– Ÿª⁄U ◊ÊŸÙ »§‹Ù¥‚
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 245
¬Á⁄U¬Íáʸ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ‚ÉÊŸ flŸ ÕÊ– ŸUª⁄UÁŸflÊ‚Ë ‚’ SòÊË-¬ÈL§· ’„ÈUÃ-‚
¬‡ÊÈ-¬ˇÊË Õ– (•ÕʸØ •flœ¬È⁄UË •Õ¸, œ◊¸, ∑§Ê◊, ◊ÙˇÊ øÊ⁄UÙ¥ »§‹Ù¥∑§Ù
ŒŸflÊ‹Ë Ÿª⁄UË ÕË •ı⁄U ‚’ SòÊË-¬ÈL§· ‚Èπ‚ ©UŸ »§‹Ù¥∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ
Õ–)H 1H
ÁflœÊÃÊŸ ∑Ò§∑§ÿË∑§Ù ÷Ë‹ŸË ’ŸÊÿÊ, Á¡‚Ÿ Œ‚Ù¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥◊¥ ŒÈ—‚„U
ŒÊflÊÁÇŸ (÷ÿÊŸ∑§ •Êª) ‹ªÊ ŒË– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Áfl⁄U„U∑§Ë ß‚ •ÁÇŸ∑§Ù
‹Ùª ‚„U Ÿ ‚∑§– ‚’ ‹Ùª √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U ÷ʪ ø‹H 2H
‚’Ÿ ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ Á∑§ üÊË⁄UÊ◊¡Ë, ‹ˇ◊áÊ¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§
Á’ŸÊ ‚Èπ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡„Ê° üÊË⁄UÊ◊¡Ë ⁄U„¥Uª, fl„UË¥ ‚Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ ⁄U„UªÊ–
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Á’ŸÊ •ÿÙäÿÊ◊¥ „U◊‹ÙªÙ¥∑§Ê ∑ȧ¿U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „ÒUH 3H
∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ŒÎ…∏U ∑§⁄U∑§ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ÷Ë ŒÈ‹¸÷ ‚ÈπÙ¥‚ ¬Íáʸ ÉÊ⁄UÙ¥∑§Ù ¿Ù«∏U∑§⁄U
‚’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ‚ÊÕ ø‹ ¬«∏U– Á¡Ÿ∑§Ù üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ åÿÊ⁄U
„Ò¥U, ©Uã„¥U ÄÿÊ ∑§÷Ë Áfl·ÿ÷Ùª fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥UH 4H
’ìÊÙ¥ •ı⁄U ’Í…∏UÙ¥∑§Ù ÉÊ⁄UÙ¥◊¥ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‚’ ‹Ùª ‚ÊÕ „UÙ Á‹ÿ– ¬„U‹ ÁŒŸ
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ Ã◊‚Ê ŸŒË∑§ ÃË⁄U¬⁄U ÁŸflÊ‚ Á∑§ÿÊH 84H
¬˝¡Ê∑§Ù ¬˝◊fl‡Ê Œπ∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ŒÿÊ‹È NUŒÿ◊¥ ’«∏UÊ ŒÈ—π „ÈU•Ê–
¬˝÷È üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ∑§L§áÊÊ◊ÿ „Ò¥U– ¬⁄UÊÿË ¬Ë«∏UÊ∑§Ù fl ÃÈ⁄¢Uà ¬Ê ¡ÊÃ „Ò¥U (•ÕʸØ
ŒÍ‚⁄U∑§Ê§ ŒÈ—π Œπ∑§⁄U fl ÃÈ⁄¢Uà Sflÿ¢ ŒÈ—Áπà „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U)H 1H
¬˝◊ÿÈQ§ ∑§Ù◊‹ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄ fløŸ ∑§„U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚
‹ÙªÙU¢∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ •ı⁄U ’„ÈUÃ⁄U œ◊¸‚ê’ãœË ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿ; ¬⁄UãÃÈ ¬˝◊fl‡Ê ‹Ùª
‹ı≈UÊÿ ‹ı≈UÃ Ÿ„UË¥H 2H
‡ÊË‹ •ı⁄U SŸ„U ¿UÙ«∏UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë •‚◊T‚∑§ •œËŸ „UÙ
ªÿ (ŒÈÁflœÊ◊¥ ¬«∏U ªÿ)– ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ (Õ∑§Êfl≈) ∑§ ◊Ê⁄U ‹Ùª ‚Ù
ªÿ •ı⁄U ∑ȧ¿U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh ◊ÙÁ„Uà „UÙ ªÿËH 3H
¡’ ŒÙ ¬„U⁄U ⁄UÊà ’Ëà ªÿË, Ã’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ◊ãòÊË ‚È◊ãòÊ‚
∑§„UÊó„U ÃÊÃ! ⁄UÕ∑§ πÙ¡ ◊Ê⁄U∑§⁄U (•ÕʸØ ¬Á„UÿÙ¥∑§ ÁøqÔUÙ¥‚ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ê
¬ÃÊ Ÿ ø‹ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U) ⁄UÕ∑§Ù „UÊ°Á∑§ÿ– •ı⁄U Á∑§‚Ë ©U¬Êÿ‚ ’Êà Ÿ„UË¥
’ŸªËH 4H
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë, ‹ˇ◊áÊ¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë
⁄UÕ¬⁄U ‚flÊ⁄U „ÈU∞– ◊ãòÊËŸ ÃÈ⁄¢Uà „Ë ⁄UÕ∑§Ù, ßœ⁄U-©Uœ⁄U πÙ¡ Á¿U¬Ê∑§⁄U ø‹Ê
ÁŒÿÊH 85H
‚’⁄UÊ „UÙÃ „UË ‚’ ‹Ùª ¡Êª, ÃÙ ’«∏UÊ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊ Á∑§ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ø‹
ªÿ– ∑§„UË¥ ⁄UÕ∑§Ê πÙ¡ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ, ‚’ “„UÊ ⁄UÊ◊! „UÊ ⁄UÊ◊!” ¬È∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞ øÊ⁄UÙ¢
•Ù⁄U Œı«∏U ⁄U„U „Ò¥UH 1H
◊ÊŸÙ ‚◊Ⱥ˝◊¥ ¡„UÊ¡ «ÍU’ ªÿÊ „UÙ, Á¡‚‚ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿ ’„ÈUÃ
246 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
„UË √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ©U∆UÊ „UÙ– fl ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ù ©U¬Œ‡Ê ŒÃ „Ò¥U Á∑§ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ,
„U◊‹ÙªÙ¥∑§Ù Ä‹‡Ê „UÙªÊ, ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ „ÒUH 2H
fl ‹Ùª •¬ŸË ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ◊¿UÁ‹ÿÙ¥∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– [∑§„UÃ
„ÒU¥ ó] üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Á’ŸÊ „U◊Ê⁄U ¡ËŸ∑§Ù ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU– ÁflœÊÃÊŸ ÿÁŒ åÿÊ⁄U∑§Ê
ÁflÿÙª „UË ⁄UøÊ, ÃÙ Á»§⁄U ©U‚Ÿ ◊Ê°ªŸ¬⁄U ◊ÎàÿÈ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ŒË!H 3H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’„ÈUÃ-‚ ¬˝‹Ê¬ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl ‚ãÃʬ‚ ÷⁄U „È∞ •ÿÙäÿÊ¡Ë◊¥ •Êÿ–
©UŸ ‹ÙªÙ¥∑§ Áfl·◊ ÁflÿÙª∑§Ë Œ‡ÊÊ∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
[øıŒ„U ‚Ê‹∑§Ë] •flÁœ∑§Ë •Ê‡ÊÊ‚ „UË fl ¬˝ÊáÊÙ¥∑§Ù ⁄Uπ ⁄U„U „Ò¥UH 4H
[‚’] SòÊË-¬ÈL§· üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ ÁŸÿ◊ •ı⁄U fl˝Ã ∑§⁄UŸ
‹ª •ı⁄U ∞‚ ŒÈ—πË „UÙ ªÿ ¡Ò‚ ø∑§flÊ, ø∑§flË •ı⁄U ∑§◊‹ ‚Íÿ¸∑§ Á’ŸÊ
ŒËŸ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥UH 86H
‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U ◊ãòÊË‚Á„Uà ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ o΢ªfl⁄U¬È⁄U ¡Ê ¬„È°Uø– fl„UÊ°
ªXÔUÊ¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë ⁄UÕ‚ ©UÃ⁄U ¬«∏U •ı⁄ ’«∏U „U·¸∑§ ‚ÊÕ ©Uã„UÙ¥Ÿ
Œá«UflØ ∑§ËH 1H
‹ˇ◊áÊ¡Ë, ‚È◊ãòÊ •ı⁄U ‚ËÃÊ¡ËŸ ÷Ë ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ‚’∑§ ‚ÊÕ
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ‚Èπ ¬ÊÿÊ– ªXÔUÊ¡Ë ‚◊Sà •ÊŸãŒ-◊XÔU‹Ù¥∑§Ë ◊Í‹ „ÒU¥– fl ‚’
‚ÈπÙ¥∑§Ë ∑§⁄UŸfl  Ê‹Ë •ı⁄U ‚’ ¬Ë«∏UÊ•Ù¥∑§Ë „U⁄UŸfl
 Ê‹Ë „ÒU¥H 2H
•Ÿ∑§ ∑§ÕÊ-¬˝‚XÔU ∑§„UÃ „ÈU∞ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ªXÔUÊ¡Ë∑§Ë Ã⁄UXUÔ Ù¥∑§Ù Œπ ⁄„U
„Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ãòÊË∑§Ù, ¿UÙ≈ ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ù •ı⁄U Á¬˝ÿÊ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ŒflŸŒË
ªXÔUÊ¡Ë∑§Ë ’«∏UË ◊Á„U◊Ê ‚ÈŸÊÿËH 3H
ß‚∑§ ’ÊŒ ‚’Ÿ SŸÊŸ Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ ◊ʪ¸∑§Ê ‚Ê⁄UÊ üÊ◊ (Õ∑§Êfl≈U)
ŒÍ⁄U „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ¬ÁflòÊ ¡‹ ¬ËÃ „UË ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ „UÙ ªÿÊ– Á¡Ÿ∑§ S◊⁄UáÊ◊ÊòÊ‚
[’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊Ÿ •ı⁄U ◊⁄UŸ∑§Ê] ◊„UÊŸ˜ üÊ◊ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ù “üÊ◊”
„UÙŸÊóÿ„U ∑§fl‹ ‹ıÁ∑§∑§ √ÿfl„UÊ⁄U (Ÿ⁄U‹Ë‹Ê) „ÒUH 4H
‡ÊÈh (¬˝∑ΧÁáãÿ ÁòʪÈáÊÙ¥‚ ⁄UÁ„UÃ, ◊ÊÿÊÃËà ÁŒ√ÿ ◊XÔU‹Áflª˝„U)
‚ÁìʌʟãŒ∑§ãŒSflM§¬ ‚Íÿ¸∑ȧ‹∑§ äfl¡ÊM§¬ ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë
◊ŸÈcÿÙ¥∑§ ‚ŒÎ‡Ê ∞‚ øÁ⁄UòÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¡Ù ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ‚◊Ⱥ˝∑§ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
¬È‹∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥UH 87H
¡’ ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ ªÈ„UŸ ÿ„U π’⁄U ¬ÊÿË, Ã’ •ÊŸÁãŒÃ „UÙ∑§⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ
Á¬˝ÿ¡ŸÙ¥ •ı⁄U ÷Ê߸-’ãœÈ•Ù¥∑§Ù ’È‹Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U ÷¥≈U ŒŸ∑§ Á‹ÿ »§‹, ◊Í‹
(∑§ãŒ) ‹∑§⁄U •ı⁄U ©Uã„¥U ÷Ê⁄UÙ¥ (’„U°ÁªÿÙ¥)-◊¥ ÷⁄U∑§⁄U Á◊‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ø‹Ê–
©U‚∑§ NUŒÿ◊¥ „U·¸∑§Ê ¬Ê⁄U Ÿ„UË ¢ ÕÊH 1H
Œá«UflØ ∑§⁄U∑§ ÷¥≈U ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U fl„U •àÿãà ¬˝◊‚ ¬˝÷È∑§Ù ŒπŸ ‹ªÊ–
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ SflÊ÷ÊÁfl∑§ SŸ„U∑§ fl‡Ê „UÙ∑§⁄U ©U‚ •¬Ÿ ¬Ê‚ ’Ò∆UÊ∑§⁄U
∑ȧ‡Ê‹ ¬Í¿UËH 2H
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 247
ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊó„U ŸÊÕ! •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ „UË
∑ȧ‡Ê‹ „ÒU [•Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÙ¥∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄U] •Ê¡ ◊Ò¥ ÷ÊÇÿflÊŸ˜ ¬ÈL§·Ù¥∑§Ë
ÁªŸÃË◊¥ •Ê ªÿÊ– „U Œfl! ÿ„U ¬ÎâflË,œŸ •ı⁄U ÉÊ⁄U ‚’ •Ê¬∑§Ê „ÒU– ◊Ò¥ ÃÙ
¬Á⁄UflÊ⁄U‚Á„Uà •Ê¬∑§Ê ŸËø ‚fl∑§ „Í°UH 3H
•’ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ¬È⁄U (o΢ªfl⁄U¬È⁄U)-◊¥ ¬œÊÁ⁄Uÿ •ı⁄U ß‚ ŒÊ‚∑§Ë ¬˝ÁÃDÔUÊ
’…∏UÊßÿ, Á¡‚‚ ‚’ ‹Ùª ◊⁄U ÷ÊÇÿ∑§Ë ’«∏UÊ߸ ∑§⁄¥U– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ∑§„UÊó
„U ‚È¡ÊŸ ‚πÊ! ÃÈ◊Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÊ ‚’ ‚àÿ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ Á¬ÃÊ¡ËŸ ◊ȤÊ∑§Ù
•ı⁄U „UË •ÊôÊÊ ŒË „ÒUH 4H
[©UŸ∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U] ◊ȤÊ øıŒ„U fl·¸Ã∑§ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ê fl˝Ã •ı⁄U fl· œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U •ı⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ÿÙÇÿ •Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ flŸ◊¥ „UË ’‚ŸÊ „ÒU, ªÊ°fl∑§ ÷ËÃ⁄U
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ªÈ„U∑§Ù ’«∏UÊ ŒÈ—π „ÈU•ÊH 88H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë, ‹ˇ◊áÊ¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§ M§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ªÊ°fl∑§ SòÊË-
¬ÈL§· ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ øøʸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– [∑§Ù߸ ∑§„UÃË „UÒó] „U ‚πË! ∑§„UÙ ÃÙ,
fl ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑Ò§‚ „Ò¥U, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ∞‚ [‚ÈãŒ⁄U ‚È∑ȧ◊Ê⁄] ’Ê‹∑§Ù¥∑§Ù flŸ◊¥
÷¡ ÁŒÿÊ „ÒU!H 1H
∑§Ù߸ ∞∑§ ∑§„UÃ „Ò¥Uó⁄UÊ¡ÊŸ •ë¿UÊ „UË Á∑§ÿÊ, ß‚Ë ’„UÊŸ „U◊¥ ÷Ë ’˝rÊÔÊŸ
ŸòÊÙ¥∑§Ê ‹Ê÷ ÁŒÿÊ– Ã’ ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡Ÿ NUŒÿ◊¥ •ŸÈ◊ÊŸ Á∑§ÿÊ, ÃÙ •‡ÊÙ∑§∑§
¬«∏U∑§Ù [©UŸ∑§ ∆U„U⁄UŸ∑§ Á‹ÿ] ◊ŸÙ„U⁄U ‚◊¤ÊÊH 2H
©U‚Ÿ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù ‹ ¡Ê∑§⁄U fl„U SÕÊŸ ÁŒπÊÿÊ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ
[Œπ∑§⁄U] ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ÈãŒ⁄U „ÒU– ¬È⁄UflÊ‚Ë ‹Ùª ¡Ù„UÊ⁄U
(fl㌟Ê) ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ı≈U •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚ãäÿÊ ∑§⁄UŸ
¬œÊ⁄UH 3H
ªÈ„UŸ [ß‚Ë ’Ëø] ∑ȧ‡Ê •ı⁄U ∑§Ù◊‹ ¬ûÊÙ¥∑§Ë ∑§Ù◊‹ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ‚ÊÕ⁄UË
‚¡Ê∑§⁄U Á’¿UÊ ŒË; •ı⁄U ¬ÁflòÊ, ◊Ë∆U •ı⁄U ∑§Ù◊‹ Œπ-Œπ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥◊¥ ÷⁄U-
÷⁄U∑§⁄U »§‹-◊Í‹ •ı⁄U ¬ÊŸË ⁄Uπ ÁŒÿÊ [•ÕflÊ •¬Ÿ „UÊÕ‚ »§‹-◊Í‹
ŒÙŸÙ¥◊¥ ÷⁄U-÷⁄U∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿ]H 4H
‚ËÃÊ¡Ë, ‚È◊ãòÊ¡Ë •ı⁄U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà ∑§ãŒ-◊Í‹-»§‹ πÊ∑§⁄U
⁄UÉÊÈ∑ȧ‹◊ÁáÊ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‹≈U ªÿ– ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë ©UŸ∑§ ¬Ò⁄U Œ’ÊŸ
‹ªH 89H
Á»§⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ‚ÙÃ ¡ÊŸ∑§⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë ©U∆U •ı⁄U ∑§Ù◊‹
flÊáÊË‚ ◊ãòÊË ‚È◊ãòÊ¡Ë∑§Ù ‚ÙŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„U∑§⁄U fl„UÊ°‚ ∑ȧ¿U ŒÍ⁄U¬⁄U œŸÈ·-
’ÊáÊ‚ ‚¡∑§⁄U, flË⁄UÊ‚Ÿ‚ ’Ò∆U∑§⁄U ¡ÊªŸ (¬„U⁄UÊ ŒŸ) ‹ªH 1H
ªÈ„UŸU ÁflEÊ‚¬ÊòÊ ¬„U⁄UŒÊ⁄UÙ¥∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U •àÿãà ¬˝◊‚ ¡ª„U-¡ª„U
ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U •Ê¬ ∑§◊⁄U◊¥ Ã⁄U∑§‚ ’Ê°œ∑§⁄U ÃÕÊ œŸÈ·¬⁄U ’ÊáÊ
ø…∏UÊ∑§⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡Ê ’Ò∆UÊH 2H
248 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¬˝÷È∑§Ù ¡◊ËŸ¬⁄U ‚ÙÃ Œπ∑§⁄U ¬˝◊fl‡Ê ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡∑§ NUŒÿ◊¥ Áfl·ÊŒ „UÙ
•ÊÿÊ– ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ŸòÊÙ¥‚ [¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§Ê]
¡‹ ’„UŸ ‹ªÊ– fl„U ¬˝◊‚Á„Uà ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚ fløŸ ∑§„UŸ ‹ªÊóH 3H
◊„UÊ⁄UÊ¡ Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ê ◊„U‹ ÃÙ Sfl÷Êfl‚ „UË ‚ÈãŒ⁄U „ÒU, ßãº˝÷flŸ ÷Ë
Á¡‚∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ– ©U‚◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ◊ÁáÊÿÙ¥∑§ ⁄Uø øı’Ê⁄U (¿UÃ∑§
™§¬⁄U ’°ª‹) „Ò¥U, Á¡ã„¥U ◊ÊŸÙ ⁄UÁÃ∑§ ¬Áà ∑§Ê◊ŒflŸ •¬Ÿ „UË „UÊÕÙ¥ ‚¡Ê∑§⁄U
’ŸÊÿÊ „ÒU;H 4H
¡Ù ¬ÁflòÊ, ’«∏U „UË Áfl‹ˇÊáÊ, ‚ÈãŒ⁄U ÷Ùª¬ŒÊÕÙZ‚ ¬Íáʸ •ı⁄U »Í§‹Ù¥∑§Ë
‚Ȫ㜂 ‚ÈflÊÁ‚à „Ò¥U; ¡„Ê° ‚ÈãŒ⁄U ¬‹°ª •ı⁄U ◊ÁáÊÿÙ¥∑§ ŒË¬∑§ „Ò¥U ÃÕÊ ‚’
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ¬Í⁄UÊ •Ê⁄UÊ◊ „ÒU;H 90H
¡„UÊ° [•Ù…∏Ÿ-Á’¿UÊŸ∑§] •Ÿ∑§Ù¥ flSòÊ, ÃÁ∑§ÿ •ı⁄U ªg „Ò¥U, ¡Ù ŒÍœ∑§
»§Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ù◊‹, ÁŸ◊¸‹ (©Uîfl‹) •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U; fl„UÊ° (©UŸ
øı’Ê⁄UÙ¥◊¥) üÊË‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ⁄UÊÃ∑§Ù ‚ÙÿÊ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U •¬ŸË
‡ÊÙ÷Ê‚ ⁄UÁà •ı⁄U ∑§Ê◊Œfl∑§ ªfl¸∑§Ù „U⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ÕH 1H
fl„UË üÊË‚ËÃÊ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë •Ê¡ ÉÊÊ‚-»Í§‚∑§Ë ‚ÊÕ⁄Uˬ⁄U Õ∑§ „UÈ∞
Á’ŸÊ flSòÊ∑§ „UË ‚Ùÿ „Ò¥U– ∞‚Ë Œ‡ÊÊ◊¥ fl Œπ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ– ◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ,
∑ȧ≈ÈUê’Ë, ¬È⁄flÊ‚Ë (¬˝¡Ê), Á◊òÊ, •ë¿U ‡ÊË‹-Sfl÷Êfl∑§ ŒÊ‚ •ı⁄U
ŒÊÁ‚ÿÊ°óH 2H
‚’ Á¡Ÿ∑§Ë •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¥∑§Ë Ã⁄U„U ‚Ê⁄U-‚°÷Ê⁄U ∑§⁄UÃ Õ, fl„UË ¬˝÷È
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •Ê¡ ¬Îâflˬ⁄U ‚Ù ⁄U„U „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§ Á¬ÃÊ ¡Ÿ∑§¡Ë „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê
¬˝÷Êfl ¡ªÃ˜◊¥ ¬˝Á‚h „ÒU; Á¡Ÿ∑§ ‚‚È⁄U ßãº˝∑§ Á◊òÊ ⁄UÉÊÈ⁄UÊ¡ Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë „Ò¥U,H 3H
•ı⁄U ¬Áà üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë „Ò¥U, fl„UË ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë •Ê¡ ¡◊ËŸ¬⁄U ‚Ù ⁄U„UË „UÒ¥–
ÁflœÊÃÊ Á∑§‚∑§Ù ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ! ‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÄÿÊ
flŸ∑§ ÿÙÇÿ „Ò¥U? ‹Ùª ‚ø ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ∑§◊¸ (÷ÊÇÿ) „UË ¬˝œÊŸ „ÒUH 4H
∑Ò§∑§ÿ⁄UÊ¡∑§Ë ‹«∏U∑§Ë ŸËø’ÈÁh ∑Ò§∑§ÿËŸ ’«∏UË „UË ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ ∑§Ë,
Á¡‚Ÿ ⁄UÉÊȟ㌟ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù •ı⁄U ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ù ‚Èπ∑§ ‚◊ÿ ŒÈ—π
ÁŒÿÊH 91H
fl„U ‚Íÿ¸∑ȧ‹M§¬Ë flΡÊ∑§ Á‹ÿ ∑ȧÀ„UÊ«∏UË „UÙ ªÿË– ©U‚ ∑ȧ’ÈÁhŸ ‚ê¬Íáʸ
ÁflE∑§Ù ŒÈ—πË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– üÊË⁄UÊ◊-‚ËÃÊ∑§Ù ¡◊ËŸ¬⁄U ‚ÙÃ „ÈU∞ Œπ∑§⁄U
ÁŸ·ÊŒ∑§Ù ’«∏UÊ ŒÈ—π „ÈU•ÊH 1H
Ã’ ‹ˇ◊áÊ¡Ë ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U ÷ÁQ§∑§ ⁄U‚‚ ‚ŸË „ÈU߸ ◊Ë∆UË •ı⁄U
∑§Ù◊‹ flÊáÊË ’Ù‹ó„U ÷Ê߸! ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë∑§Ù ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–
‚’ •¬Ÿ „UË Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ÷ÙªÃ „Ò¥UH 2H
‚¢ÿÙª (Á◊‹ŸÊ), ÁflÿÙª (Á’¿ÈU«∏UŸÊ), ÷‹-’È⁄U ÷Ùª, ‡ÊòÊÈ, Á◊òÊ •ı⁄U
©UŒÊ‚ËŸóÿ ‚÷Ë ÷˝◊∑§ »¢§Œ „Ò¥U– ¡ã◊-◊ÎàÿÈ, ‚ê¬ÁûÊ-Áfl¬ÁûÊ, ∑§◊¸ •ı⁄U
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 249
∑§Ê‹ó¡„UÊ°Ã∑§ ¡ªÃ˜∑§ ¡¢¡Ê‹ „Ò¥U;H 3H
œ⁄UÃË, ÉÊ⁄U, œŸ, Ÿª⁄U, ¬Á⁄UflÊ⁄U, Sflª¸ •ı⁄U Ÿ⁄U∑§ •ÊÁŒ ¡„UÊà ° ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U
„ÒU¥ ¡Ù ŒπŸ, ‚ÈŸŸ •ı⁄U ◊Ÿ∑§ •¢Œ⁄U ÁfløÊ⁄UŸ◊  ¥ •ÊÃ „ÒU¥ , ߟ ‚’∑§Ê ◊Í‹ ◊Ù„U
(•ôÊÊŸ) „UË „ÒU– ¬⁄U◊Êո× ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU¥ H 4H
¡Ò‚ SflåŸ◊¥ ⁄UÊ¡Ê Á÷πÊ⁄UË „UÙ ¡Êÿ ÿÊ ∑¢§ªÊ‹ Sflª¸∑§Ê SflÊ◊Ë ßãº˝ „UÙ
¡Êÿ, ÃÙ ¡ÊªŸ¬⁄U ‹Ê÷ ÿÊ „UÊÁŸ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU; flÒ‚ „UË ß‚ ŒÎ‡ÿ-¬˝¬@∑§Ù
NUŒÿ‚ ŒπŸÊ øÊÁ„UÿH 92H
∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ∑˝§Ùœ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ù √ÿÕ¸ ŒÙ·
„UË ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚’ ‹Ùª ◊Ù„UM§¬Ë ⁄UÊÁòÊ◊¥ ‚ÙŸflÊ‹ „Ò¥U •ı⁄U ‚ÙÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U
•Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ SflåŸ ÁŒπÊÿË ŒÃ „Ò¥UH 1H
ß‚ ¡ªÃ˜M§¬Ë ⁄UÊÁòÊ◊¥ ÿ٪ˋ٪ ¡ÊªÃ „Ò¥U, ¡Ù ¬⁄U◊ÊÕ˸ „Ò¥U •ı⁄U ¬˝¬@
(◊ÊÁÿ∑§ ¡ªÃ˜) ‚ ¿ÍU≈U „UÈU∞ „Ò¥U– ¡ªÃ˜◊¥ ¡Ëfl∑§Ù ¡ÊªÊ „UÈ•Ê Ã÷Ë ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ
¡’ ‚ê¬Íáʸ ÷Ùª-Áfl‹Ê‚Ù¥‚ flÒ⁄UÊÇÿ „UÙ ¡ÊÿH 2H
Áflfl∑§ „UÙŸ¬⁄U ◊Ù„UM§¬Ë ÷˝◊ ÷ʪ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ (•ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙŸ¬⁄U)
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝◊ „UÙÃÊ „ÒU– „U ‚πÊ! ◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ∑§◊¸‚
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝◊ „UÙŸÊ, ÿ„UË ‚fl¸üÊDUÔ ¬⁄U◊ÊÕ¸ (¬ÈL§·ÊÕ¸) „ÒUH 3H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë ¬⁄U◊ÊÕ¸SflM§¬ (¬⁄U◊flSÃÈ) ¬⁄U’˝rÊÔ „Ò¥U– fl •ÁflªÃ (¡ÊŸŸ◊¥
Ÿ •ÊŸflÊ‹), •‹π (SÕÍ‹ ŒÎÁCÔU‚ ŒπŸ◊¥ Ÿ •ÊŸflÊ‹), •ŸÊÁŒ
(•ÊÁŒ⁄UÁ„UÃ), •ŸÈ¬◊ (©U¬◊Ê⁄UÁ„UÃ), ‚’ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥‚ ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ÷Œ‡ÊÍãÿ „Ò¥U,
flŒ Á¡Ÿ∑§Ê ÁŸàÿ “ŸÁÃ-ŸÁÔ ∑§„U∑§⁄U ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 4H
fl„UË ∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÷Q§, ÷ÍÁ◊, ’˝ÊrÊÔáÊ, ªı •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§
Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ‚ÈŸŸ‚
¡ªÃ˜∑§ ¡¢¡Ê‹ Á◊≈U ¡ÊÃ „Ò¥UH 93H
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ, ¬¢º„˝ UflÊ° ÁflüÊÊ◊
„U ‚πÊ! ∞‚Ê ‚◊¤Ê, ◊Ù„U∑§Ù àÿʪ∑§⁄U üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¢ ¬˝◊
∑§⁄UÙ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ªÈáÊ ∑§„UÃ-∑§„UÃ ‚’⁄UÊ „UÙ ªÿÊ! Ã’
¡ªÃ˜∑§Ê ◊XÔU‹ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U ©U‚ ‚Èπ ŒŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ¡ÊªH 1H
‡Êıø∑§ ‚’ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U∑§ [ÁŸàÿ] ¬ÁflòÊ •ı⁄U ‚È¡ÊŸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ
SŸÊŸ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ’«∏U∑§Ê ŒÍœ ◊°ªÊÿÊ •ı⁄U ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„UÃ
©U‚ ŒÍœ‚ Á‚⁄U¬⁄U ¡≈UÊ∞° ’ŸÊÿË¢– ÿ„U Œπ∑§⁄U ‚È◊ãòÊ¡Ë∑§ ŸòÊÙ¥◊¥ ¡‹
¿UÊ ªÿÊH 2H
©UŸ∑§Ê NUŒÿ •àÿãà ¡‹Ÿ ‹ªÊ, ◊È°„U ◊Á‹Ÿ (©UŒÊ‚) „UÙ ªÿÊ– fl „UÊÕ
¡Ù«∏U∑§⁄U •àÿãà ŒËŸ fløŸ ’Ù‹ó„U ŸÊÕ! ◊ȤÊ ∑§Ù‚‹ŸÊÕ Œ‡Ê⁄UÕ¡ËŸ
∞‚Ë •ÊôÊÊ ŒË ÕË Á∑§ ÃÈ◊ ⁄UÕ ‹∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‚ÊÕ ¡Ê•Ù;H 3H
250 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
flŸ ÁŒπÊ∑§⁄U, ªXÔUÊSŸÊŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù ÃÈ⁄¢Uà ‹ı≈UÊ ‹ÊŸÊ–
‚’ ‚¢‡Êÿ •ı⁄U ‚¢∑§Ùø∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ‹ˇ◊áÊ, ⁄UÊ◊, ‚ËÃÊ∑§Ù Á»§⁄UÊ
‹ÊŸÊH 4H
◊„UÊ⁄UÊ¡Ÿ ∞‚Ê ∑§„UÊ ÕÊ, •’ ¬˝÷È ¡Ò‚Ê ∑§„¥U, ◊Ò¥ fl„UË ∑§M°§; ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë
’Á‹„UÊ⁄UË „Í°U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflŸÃË ∑§⁄U∑§ fl üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Áª⁄U ¬«∏U
•ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ’Ê‹∑§∑§Ë Ã⁄U„U ⁄UÙ ÁŒÿÊH 94H
[•ı⁄U ∑§„UÊó] „U ÃÊÃ! ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ fl„UË ∑§ËÁ¡ÿ Á¡‚‚ •ÿÙäÿÊ •ŸÊÕ
Ÿ „UÙ– üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ◊ãòÊË∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U œÒÿ¸ ’°œÊÃ „ÈU∞ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ „U ÃÊÃ! •Ê¬Ÿ
ÃÙ œ◊¸∑§ ‚÷Ë Á‚hÊãÃÙ¥∑§Ù ¿UÊŸ «UÊ‹Ê „ÒUH 1H
Á‡ÊÁ’, ŒœËÁø •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê „UÁ⁄Upãº˝Ÿ œ◊¸∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ (•Ÿ∑§Ù¥) ∑§CÔU ‚„U
Õ– ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÁãÃŒfl •ı⁄U ’Á‹ ’„ÈUÃ-‚ ‚¢∑§≈U ‚„U∑§⁄U ÷Ë œ◊¸∑§Ù ¬∑§«∏U
⁄U„U (©Uã„UÙ¥Ÿ œ◊¸∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ)H 2H
flŒ, ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊÙ¥◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‚àÿ∑§ ‚◊ÊŸ ŒÍ‚⁄UÊ œ◊¸ Ÿ„UË¥
„ÒU– ◊Ò¥Ÿ ©U‚ œ◊¸∑§Ù ‚„U¡ „UË ¬Ê Á‹ÿÊ „ÒU– ß‚ [‚àÿM§¬Ë œ◊¸] ∑§Ê àÿʪ
∑§⁄UŸ‚ ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ •¬ÿ‡Ê ¿UÊ ¡ÊÿªÊH 3H
¬˝ÁÃÁDÔUà ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ •¬ÿ‡Ê∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ◊ÎàÿÈ∑§ ‚◊ÊŸ ÷Ë·áÊ
‚ãÃʬ ŒŸflÊ‹Ë „ÒU– „U ÃÊÃ! ◊Ò¥ •Ê¬‚ •Áœ∑§ ÄÿÊ ∑§„Í°U! ‹ı≈U∑§⁄U ©UûÊ⁄U
ŒŸ◊¥ ÷Ë ¬Ê¬∑§Ê ÷ÊªË „UÙÃÊ „Í°UH 4H
•Ê¬ ¡Ê∑§⁄U Á¬ÃÊ¡Ë∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ „UË
„UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÁflŸÃË ∑§Á⁄UÿªÊ Á∑§ „U ÃÊÃ! •Ê¬ ◊⁄UË Á∑§‚Ë ’ÊÃ∑§Ë ÁøãÃÊ
Ÿ ∑§⁄¥UH 95H
•Ê¬ ÷Ë Á¬ÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ „UË ◊⁄U ’«∏U Á„UÃÒ·Ë „Ò¥U– „U ÃÊÃ! ◊Ò¥ „UÊÕ
¡Ù«∏U∑§⁄ U•Ê¬‚ ÁflŸÃË ∑§⁄UÃÊ „UÍ° Á∑§ •Ê¬∑§Ê ÷Ë ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ fl„UË
∑§Ã¸√ÿ „ÒU Á¡‚◊¥ Á¬ÃÊ¡Ë „U◊‹ÙªÙ¥∑§ ‚Ùø◊¥ ŒÈ—π Ÿ ¬Êfl¥H 1H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë •ı⁄U ‚È◊ãòÊ∑§Ê ÿ„U ‚¢flÊŒ ‚ÈŸ∑§⁄U ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ ∑ȧ≈ÈUÁê’ÿÙ¥‚Á„UÃ
√ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿÊ– Á»§⁄U ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ∑ȧ¿U ∑§«∏UflË ’Êà ∑§„UË– ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ
©U‚ ’„ÈUà „Ë •ŸÈÁøà ¡ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ◊ŸÊ Á∑§ÿÊH 2H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ‚∑ȧøÊ∑§⁄U, •¬ŸË ‚ıª¢œ ÁŒ‹Ê∑§⁄U ‚È◊ãòÊ¡Ë‚ ∑§„UÊ Á∑§
•Ê¬ ¡Ê∑§⁄U ‹ˇ◊áÊ∑§Ê ÿ„U ‚ãŒ‡Ê Ÿ ∑§Á„UÿªÊ– ‚È◊ãòÊŸ Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ‚ãŒ‡Ê
∑§„UÊ Á∑§ ‚ËÃÊ flŸ∑§ Ä‹‡Ê Ÿ ‚„U ‚∑¥§ªËH 3H
•Ã∞fl Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ËÃÊ •ÿÙäÿÊ∑§Ù ‹ı≈U •Êfl,¥ ÃÈ◊∑§Ù •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù
fl„UË ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Ÿ„UË¥ ÃÙ ◊Ò¥ Á’‹∑ȧ‹ „UË Á’ŸÊ ‚„Ê⁄U∑§Ê „UÙ∑§⁄U
flÒ‚ „UË Ÿ„UË¥ ¡Ë™°§ªÊ ¡Ò‚ Á’ŸÊ ¡‹∑§ ◊¿U‹Ë Ÿ„UË¥ ¡ËÃËH 4H
‚ËÃÊ∑§ ◊Êÿ∑§ (Á¬ÃÊ∑§ ÉÊ⁄U) •ı⁄U ‚‚È⁄UÊ‹◊¥ ‚’ ‚Èπ „Ò¥U– ¡’Ã∑§ ÿ„U
Áfl¬ÁûÊ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃË, Ã’Ã∑§ fl ¡’ ¡„UÊ° ¡Ë øÊ„U, fl„UË¥ ‚Èπ‚ ⁄U„¥UªËH 96H
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 251
⁄UÊ¡ÊŸ Á¡‚ Ã⁄U„U (Á¡‚ ŒËŸÃÊ •ı⁄U ¬˝◊‚) ÁflŸÃË ∑§Ë „ÒU, fl„U ŒËŸÃÊ •ı⁄U
¬˝◊ ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ Á¬ÃÊ∑§Ê ‚ãŒ‡Ê ‚ÈŸ∑§⁄U
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ (•Ÿ∑§Ù¥) ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚Ëπ ŒËH 1H
[©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊó] ¡Ù ÃÈ◊ ÉÊ⁄U ‹ı≈U ¡Ê•Ù, ÃÙ ‚Ê‚, ‚‚È⁄U, ªÈL§, Á¬˝ÿ¡Ÿ
∞fl¢ ∑ȧ≈ÈUê’Ë ‚’∑§Ë ÁøãÃÊ Á◊≈U ¡Êÿ– ¬ÁÃ∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë ∑§„UÃË
„Ò¥Uó„U ¬˝ÊáʬÁÃ! „U ¬⁄U◊ SŸ„UË! ‚ÈÁŸÿH 2H
„U ¬˝÷Ù! •Ê¬ ∑§L§áÊÊ◊ÿ •ı⁄U ¬⁄U◊ ôÊÊŸË „Ò¥U– [∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ÁfløÊ⁄U ÃÙ
∑§ËÁ¡ÿ] ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¿UÊÿÊ •‹ª ∑Ò§‚ ⁄UÙ∑§Ë ⁄U„U ‚∑§ÃË „ÒU? ‚Íÿ¸∑§Ë
¬˝÷Ê ‚Íÿ¸∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑§„UÊ° ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU? •ı⁄U øÊ°ŒŸË øãº˝◊Ê∑§Ù àÿʪ∑§⁄U
∑§„UÊ° ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU?H 3H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÁÃ∑§Ù ¬˝◊◊ÿË ÁflŸÃË ‚ÈŸÊ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë ◊ãòÊË‚ ‚È„UÊflŸË flÊáÊË
∑§„UŸ ‹ªË¥ó•Ê¬ ◊⁄U Á¬ÃÊ¡Ë •ı⁄U ‚‚È⁄U¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ◊⁄UÊ Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U–
•Ê¬∑§Ù ◊Ò¥ ’Œ‹◊¥ ©UûÊ⁄U ŒÃË „Í°U, ÿ„U ’„ÈUà „UË •ŸÈÁøà „ÒUH 4H
Á∑§ãÃÈ „U ÃÊÃ! ◊Ò¥ •Êûʸ „UÙ∑§⁄U „UË •Ê¬∑§ ‚ê◊Èπ „ÈU߸ „Í°U, •Ê¬ ’È⁄UÊ Ÿ
◊ÊÁŸÿªÊ– •Êÿ¸¬ÈòÊ (SflÊ◊Ë) ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§ Á’ŸÊ ¡ªÃ˜◊¥ ¡„UÊ°Ã∑§ ŸÊÃ „Ò¥U
‚÷Ë ◊⁄U Á‹ÿ √ÿÕ¸ „Ò¥UH 97H
◊Ò¥Ÿ Á¬ÃÊ¡Ë∑§ ∞Eÿ¸∑§Ë ¿U≈UÊ ŒπË „ÒU, Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊ ⁄UπŸ∑§Ë øı∑§Ë‚
‚fl¸Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§ ◊È∑ȧ≈U Á◊‹Ã „Ò¥U (•ÕʸØ ’«∏U-’«∏U ⁄UÊ¡Ê Á¡Ÿ∑§
ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U)– ∞‚ Á¬ÃÊ∑§Ê ÉÊ⁄U ÷Ë, ¡Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÈπÙ¥∑§Ê
÷á«UÊ⁄U „ÒU, ¬ÁÃ∑§ Á’ŸÊ ◊⁄U ◊Ÿ∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÷ÊÃÊH 1H
◊⁄U ‚‚È⁄U ∑§Ù‚‹⁄UÊ¡ ø∑˝§flÃ˸ ‚◊˝Ê≈U˜ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝÷Êfl øıŒ„UÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥
¬˝∑§≈U „ÒU; ßãº˝ ÷Ë •Êª „UÙ∑§⁄U Á¡Ÿ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U •¬Ÿ •Êœ
Á‚¢ „UÊ‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UŸ∑§ Á‹ÿ SÕÊŸ ŒÃÊ „ÒU,H 2H
∞‚ [∞Eÿ¸ •ı⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë] ‚‚È⁄U; [©UŸ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË] •ÿÙäÿÊ∑§Ê
ÁŸflÊ‚; Á¬˝ÿ ∑ȧ≈ÈUê’Ë •ı⁄U ◊ÊÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚Ê‚È∞°óÿ ∑§Ù߸ ÷Ë üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§
ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ë ⁄U¡∑§ Á’ŸÊ ◊ȤÊ Sfl¬A◊¢ ÷Ë ‚ÈπŒÊÿ∑§ Ÿ„UË ¢ ‹ªÃH 3H
ŒÈª¸◊ ⁄UÊSÃ, ¡¢ª‹Ë œ⁄UÃË, ¬„UÊ«∏U, „UÊÕË, Á‚¢ „U, •ÕÊ„U ÃÊ‹Ê’ ∞fl¢
ŸÁŒÿÊ°; ∑§Ù‹,÷Ë‹, Á„U⁄UŸ •ı⁄U ¬ˇÊËó¬˝ÊáʬÁà (⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë) ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃ
ÿ ‚÷Ë ◊ȤÊ ‚Èπ ŒŸflÊ‹ „UÙ¥ªH 4H
•Ã— ‚Ê‚ •ı⁄U ‚‚È⁄U∑§ ¬Ê°fl ¬«∏U∑§⁄U, ◊⁄UË •Ù⁄U‚ ÁflŸÃË ∑§ËÁ¡ÿªÊ
Á∑§ fl ◊⁄UÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚Ùø Ÿ ∑§⁄¥U; ◊Ò¥ flŸ◊¥ Sfl÷Êfl‚ „UË ‚ÈπË „Í°UH 98H
flË⁄UÙ¥◊¥ •ª˝ªáÿ ÃÕÊ œŸÈ· •ı⁄U [’ÊáÊÙ¥‚ ÷⁄U] Ã⁄U∑§‡Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ
◊⁄U ¬˝ÊáÊŸÊÕ •ı⁄U åÿÊ⁄U Œfl⁄U ‚ÊÕ „Ò¥U– ß‚‚ ◊ȤÊ Ÿ ⁄UÊSÃ∑§Ë Õ∑§Êfl≈U „ÒU,
Ÿ ÷˝◊ „ÒU, •ı⁄U Ÿ ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ∑§Ù߸ ŒÈ—π „UË „ÒU– •Ê¬ ◊⁄U Á‹ÿ ÷Í‹∑§⁄U ÷Ë
‚Ùø Ÿ ∑§⁄¥UH 1H
252 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
‚È◊ãòÊ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë ‡ÊËË flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ∞‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿ, ¡Ò‚ ‚Ê°¬
◊ÁáÊ πÙ ¡ÊŸ¬⁄U– ŸòÊÙ¥‚ ∑ȧ¿U ‚ͤÊÃÊ Ÿ„UË¥, ∑§ÊŸÙ¥‚ ‚ÈŸÊÿË Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– fl
’„ÈUà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿ, ∑ȧ¿U ∑§„U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃH 2H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ©UŸ∑§Ê ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊ʜʟ Á∑§ÿÊ– ÃÙ ÷Ë ©UŸ∑§Ë
¿UÊÃË ∆¢U«UË Ÿ „ÈU߸– ‚ÊÕ ø‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ◊ãòÊËŸ •Ÿ∑§Ù¥ ÿ% Á∑§ÿ (ÿÈÁQ§ÿÊ°
¬‡Ê ∑§Ë¥ ), ¬⁄U ⁄UÉÊȟ㌟ üÊË⁄UÊ◊¡Ë [©UŸ ‚’ ÿÈÁQ§ÿÙ¥∑§Ê] ÿÕÙÁøà ©UûÊ⁄U
ŒÃ ªÿH 3H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ ◊≈UË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË– ∑§◊¸∑§Ë ªÁà ∑§Á∆UŸ „ÒU, ©U‚¬⁄U
∑ȧ¿U ÷Ë fl‡Ê Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ– üÊË⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ •ÊÒ⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ Á‚⁄U
ŸflÊ∑§⁄U ‚È◊ãòÊ ß‚ Ã⁄U„U ‹ÊÒ≈U ¡Ò‚ ∑§Ê߸ √ÿʬÊ⁄UË •¬ŸÊ ◊Í‹œŸ (¬Í°¡Ë)
ª°flÊ∑§⁄U ‹ÊÒ≈UH 4H
‚È◊ãòÊŸ ⁄UÕ∑§Ê „UÊ°∑§Ê, ÉÊÊ«∏U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë •Ê⁄U Œπ-Œπ∑§⁄U
Á„UŸÁ„UŸÊÃ „Ò¥U– ÿ„U Œπ∑§⁄U ÁŸ·ÊŒ‹Êª Áfl·ÊŒ∑§ fl‡Ê „UÊ∑§⁄U Á‚⁄U œÈŸ-œÈŸ∑§⁄U
(¬Ë≈U-¬Ë≈U∑§⁄U) ¬¿UÃÊÃ „Ò¥UH 99H
Á¡Ÿ∑§ ÁflÿÙª◊¥ ¬‡ÊÈ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U √ÿÊ∑ȧ‹ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ÁflÿÙª◊¥ ¬˝¡Ê, ◊ÊÃÊ
•ı⁄U Á¬ÃÊ ∑Ò§‚ ¡ËÃ ⁄U„¥ª? üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ¡’Œ¸SÃË ‚È◊ãòÊ∑§Ù ‹ı≈UÊÿÊ– Ã’
•Ê¬ ªXÔUÊ¡Ë∑§ ÃË⁄U¬⁄U •ÊÿH 1H
üÊË⁄UÊ◊Ÿ ∑§fl≈U‚ ŸÊfl ◊Ê°ªË, ¬⁄U fl„U ‹ÊÃÊ Ÿ„UË¥– fl„U ∑§„UŸ ‹ªÊó◊Ò¥Ÿ
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊◊¸ (÷Œ) ¡ÊŸ Á‹ÿÊ– ÃÈê„UÊ⁄U ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ë œÍ‹∑§ Á‹ÿ ‚’ ‹Ùª
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ fl„U ◊ŸÈcÿ ’ŸÊ ŒŸflÊ‹Ë ∑§Ù߸ ¡«∏UË „ÒU,H 2H
Á¡‚∑§ ¿ÍUÃ „UË ¬àÕ⁄U∑§Ë Á‡Ê‹Ê ‚ÈãŒ⁄UË SòÊË „UÙ ªÿË [◊⁄UË ŸÊfl ÃÙ
∑§Ê∆U∑§Ë „ÒU]– ∑§Ê∆U ¬àÕ⁄U‚ ∑§∆UÙ⁄U ÃÙ „UÙÃÊ Ÿ„Ë¥– ◊⁄UË ŸÊfl ÷Ë ◊ÈÁŸ∑§Ë SòÊË
„UÙ ¡ÊÿªË •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄UË ŸÊfl ©U«∏U ¡ÊÿªË, ◊Ò¥ ‹È≈U ¡Ê™°§ªÊ [•ÕflÊ
⁄UÊSÃÊ L§∑§ ¡ÊÿªÊ Á¡‚‚ •Ê¬ ¬Ê⁄U Ÿ „UÙ ‚∑¥§ª •ı⁄U ◊⁄UË ⁄UÙ¡Ë ◊Ê⁄UË
¡ÊÿªË] (◊⁄UË ∑§◊ÊŸ-πÊŸ∑§Ë ⁄UÊ„U „UË ◊Ê⁄UË ¡ÊÿªË)H 3H
◊Ò¥ ÃÙ ß‚Ë ŸÊfl‚ ‚Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃÊ „UÍ°– ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ œ¢œÊ
Ÿ„UË ¢ ¡ÊŸÃÊ– „U ¬˝÷È! ÿÁŒ ÃÈ◊ •fl‡ÿ „UË ¬Ê⁄U ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ „UÙ ÃÙ ◊ȤÊ ¬„U‹
•¬Ÿ ø⁄UáÊ∑§◊‹ ¬πÊ⁄UŸ (œÙ ‹Ÿ)  ∑§ Á‹ÿ ∑§„U ŒÙH 4H
„U ŸÊÕ! ◊Ò¢ ø⁄UáÊ∑§◊‹ œÙ∑§⁄U •Ê¬‹ÙªÙ¢∑§Ù ŸÊfl¬⁄U ø…∏UÊ ‹Í°ªÊ; ◊Ò¥
•Ê¬‚ ∑ȧ¿U ©UÃ⁄UÊ߸ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ– „U ⁄UÊ◊! ◊ȤÊ •Ê¬∑§Ë ŒÈ„UÊ߸ •ı⁄U
Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ë ‚ıª¢œ „ÒU, ◊Ò¥ ‚’ ‚ø-‚ø ∑§„UÃÊ „Í°U– ‹ˇ◊áÊ ÷‹ „UË ◊ȤÊ
ÃË⁄U ◊Ê⁄¥U, ¬⁄U ¡’Ã∑§ ◊Ò¥ ¬Ò⁄UÙ¥∑§Ù ¬πÊ⁄U Ÿ ‹Í°ªÊ, Ã’Ã∑§ „U ÃÈ‹‚ˌʂ∑§
ŸÊÕ! „U ∑Χ¬Ê‹È! ◊Ò¥ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ©UÃÊM°§ªÊ–
∑§fl≈U∑§ ¬˝◊◊¥ ‹¬≈U „ÈU∞ •≈U¬≈U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§L§áÊÊœÊ◊ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë
¡ÊŸ∑§Ë¡Ë •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ë •Ù⁄U Œπ∑§⁄U „°U‚H 100H
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 253
∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ∑§fl≈U‚ ◊È‚∑§⁄UÊ∑§⁄U ’Ù‹ó÷Ê߸! ÃÍ fl„UË
∑§⁄U Á¡‚‚ Ã⁄UË ŸÊfl Ÿ ¡Êÿ– ¡ÀŒË ¬ÊŸË ‹Ê •ı⁄U ¬Ò⁄U œÙ ‹– Œ⁄U „UÙ ⁄U„UË
„ÒU, ¬Ê⁄U ©UÃÊ⁄U ŒH 1H
∞∑§ ’Ê⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ë ◊ŸÈcÿ •¬Ê⁄U ÷fl‚ʪ⁄U∑§ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U
¡ÊÃ „Ò¥U, •ı⁄U Á¡ã„UÙ¥Ÿ [flÊ◊ŸÊflÃÊ⁄U◊¥] ¡ªÃ˜∑§Ù ÃËŸ ¬ª‚ ÷Ë ¿UÙ≈UÊ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ÕÊ (ŒÙ „UË ¬ª◊¥ ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§Ù ŸÊ¬ Á‹ÿÊ ÕÊ), fl„UË ∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë
[ªXÔUÊ¡Ë‚ ¬Ê⁄U ©UÃÊ⁄UŸ∑§ Á‹ÿ] ∑§fl≈U∑§Ê ÁŸ„UÙ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U!H 2H
¬˝÷È∑§ ߟ fløŸÙ¥∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ªXÔUÊ¡Ë∑§Ë ’ÈÁh ◊Ù„U‚ Áπ¢ø ªÿË ÕË
[Á∑§ ÿ ‚ÊˇÊÊØ ÷ªflÊŸ˜ „UÙ∑§⁄U ÷Ë ¬Ê⁄U ©UÃÊ⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§fl≈U∑§Ê ÁŸ„UÙ⁄UÊ
∑Ò§‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U]– ¬⁄UãÃÈ [‚◊ˬ •ÊŸ¬⁄U •¬ŸË ©Uà¬ÁûÊ∑§ SÕÊŸ]
¬ŒŸπÙ¢∑§Ù ŒπÃ „UË [©Uã„¥U ¬„UøÊŸ∑§⁄U] ŒflŸŒË ªXÔUÊ¡Ë „UÌ·Ã „UÙ ªÿË¥–
(fl ‚◊¤Ê ªÿË¥ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ Ÿ⁄U‹Ë‹Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ß‚‚ ©UŸ∑§Ê ◊Ù„U ŸCÔU
„UÙ ªÿÊ; •ı⁄U ߟ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ê S¬‡Ê¸ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ œãÿ „UÙ™°§ªË, ÿ„U ÁfløÊ⁄U∑§⁄U
fl „UÌ·Ã „UÙ ªÿË¥–) ∑§fl≈U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄ ∑§∆UıÃ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U
¡‹ ‹ •ÊÿÊH 3H
•àÿãà •ÊŸãŒ •ı⁄U ¬˝◊◊¥ ©U◊°ª∑§⁄U fl„U ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ œÙŸ
‹ªÊ– ‚’ ŒflÃÊ »Í§‹ ’⁄U‚Ê∑§⁄U Á‚„UÊŸ ‹ª Á∑§ ß‚∑§ ‚◊ÊŸ ¬Èáÿ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê
∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒUH 4H
ø⁄UáÊÙ¥∑§Ù œÙ∑§⁄U •ı⁄U ‚Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U‚Á„Uà Sflÿ¢ ©U‚ ¡‹ (ø⁄UáÊÙŒ∑§) ∑§Ù
¬Ë∑§⁄U ¬„U‹ [©U‚ ◊„UÊŸ˜ ¬Èáÿ∑§ mÊ⁄UÊ] •¬Ÿ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ù ÷fl‚ʪ⁄U‚ ¬Ê⁄U∑§⁄U
Á»§⁄U •ÊŸãŒ¬Ífl¸∑§ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝∑§Ù ªXÔUÊ¡Ë∑§ ¬Ê⁄U ‹ ªÿÊH 101H
ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà üÊË‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë [ŸÊfl‚]
©UÃ⁄U∑§⁄U ªXÔUÊ¡Ë∑§Ë ⁄Uà (’Ê‹Í) ◊¥ π«∏U „UÙ ªÿ– Ã’ ∑§fl≈UŸ ©UÃ⁄U∑§⁄U
Œá«UflØ ∑§Ë– [©U‚∑§Ù Œá«UflØ ∑§⁄UÃ Œπ∑§⁄U] ¬˝÷È∑§Ù ‚¢∑§Ùø „ÈU•Ê Á∑§
ß‚∑§Ù ∑ȧ¿U ÁŒÿÊ Ÿ„Ë¥H 1H
¬ÁÃ∑§ NUŒÿ∑§Ë ¡ÊŸŸflÊ‹Ë ‚ËÃÊ¡ËŸ •ÊŸãŒ÷⁄U ◊Ÿ‚ •¬ŸË ⁄U%¡Á≈UÃ
•°ªÍ∆UË [•°ªÈ‹Ë‚] ©UÃÊ⁄UË– ∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ∑§fl≈U‚ ∑§„UÊ, ŸÊfl∑§Ë
©UÃ⁄UÊ߸ ‹Ù– ∑§fl≈UŸ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U Á‹ÿH 2H
[©U‚Ÿ ∑§„UÊó] „U ŸÊÕ! •Ê¡ ◊Ò¥Ÿ ÄÿÊ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ! ◊⁄U ŒÙ·, ŒÈ—π •ı⁄U
ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ∑§Ë •Êª •Ê¡ ’È¤Ê ªÿË „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUà ‚◊ÿÃ∑§ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ë–
ÁflœÊÃÊŸ •Ê¡ ’„ÈUà •ë¿UË ÷⁄U¬Í⁄U ◊¡ŒÍ⁄UË Œ ŒËH 3H
„U ŸÊÕ! „U ŒËŸŒÿÊ‹! •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ •’ ◊ȤÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ–
‹ı≈UÃË ’Ê⁄U •Ê¬ ◊ȤÊ ¡Ù ∑ȧ¿U Œ¥ª, fl„U ¬˝‚ÊŒ ◊Ò¥ Á‚⁄U ø…∏Ê∑§⁄U ‹Í°ªÊH 4H
¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊¡Ë, ‹ˇ◊áÊ¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡ËŸ ’„ÈUà •Êª˝„U [ÿÊ ÿ%] Á∑§ÿÊ,
¬⁄U ∑§fl≈U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ– Ã’ ∑§L§áÊÊ∑§ œÊ◊ ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ÁŸ◊¸‹
254 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
÷ÁQ§∑§Ê fl⁄UŒÊŸ Œ∑§⁄U ©U‚ ÁflŒÊ Á∑§ÿÊH 102H
Á»§⁄U ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§ SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ¬ÊÌÕfl¬Í¡Ê ∑§Ë •ı⁄U
Á‡Êfl¡Ë∑§Ù Á‚⁄U ŸflÊÿÊ– ‚ËÃÊ¡ËŸ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ªXÔUÊ¡Ë‚ ∑§„UÊó„U ◊ÊÃÊ!
◊⁄UÊ ◊ŸÙ⁄UÕ ¬Í⁄UÊ ∑§ËÁ¡ÿªÊH 1H
Á¡‚‚ ◊Ò¥ ¬Áà •ı⁄U Œfl⁄U∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ‡Ê‹¬Ífl¸∑§ ‹ı≈U •Ê∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ¬Í¡Ê
∑§M°§– ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë ¬˝◊⁄U‚◊¥ ‚ŸË „ÈU߸ ÁflŸÃË ‚ÈŸ∑§⁄U Ã’ ªXÔUÊ¡Ë∑§ ÁŸ◊¸‹
¡‹◊¥‚ üÊDUÔ flÊáÊË „ÈU߸óH 2H
„U ⁄UÉÊÈflË⁄U∑§Ë Á¬˝ÿÃ◊Ê ¡ÊŸ∑§Ë! ‚ÈŸÙ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¡ªÃ˜◊¥ Á∑§‚ Ÿ„UË¥
◊Ê‹Í◊ „ÒU? ÃÈê„UÊ⁄U [∑Χ¬ÊŒÎÁCÔU‚] ŒπÃ „UË ‹Ùª ‹Ù∑§¬Ê‹ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚’
Á‚ÁhÿÊ° „UÊÕ ¡Ù«∏U ÃÈê„UÊ⁄UË ‚flÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 3H
ÃÈ◊Ÿ ¡Ù ◊ȤÊ∑§Ù ’«∏UË ÁflŸÃË ‚ÈŸÊÿË, ÿ„U ÃÙ ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§Ë •ı⁄U
◊ȤÊ ’«∏UÊ߸ ŒË „ÒU– ÃÙ ÷Ë „U ŒÁfl! ◊Ò¥ •¬ŸË flÊáÊË ‚»§‹ „UÙŸ∑§ Á‹ÿ ÃÈê„¥U
•Ê‡ÊËflʸŒ ŒÍ°ªËH 4H
ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊŸÊÕ •ı⁄U Œfl⁄U‚Á„Uà ∑ȧ‡Ê‹¬Ífl¸∑§ •ÿÙäÿÊ ‹ı≈U٪˖
ÃÈê„UÊ⁄UË ‚Ê⁄UË ◊Ÿ—∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬Í⁄UË „UÙ¥ªË •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê ¡ªÃ˜÷⁄U◊¥ ¿UÊ
¡ÊÿªÊH 103H
◊XÔU‹∑§ ◊Í‹ ªXÔUÊ¡Ë∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U ŒflŸŒË∑§Ù •ŸÈ∑ͧ‹ Œπ∑§⁄U
‚ËÃÊ¡Ë •ÊŸÁãŒÃ „ÈUßZ– Ã’ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ ªÈ„U‚ ∑§„UÊ Á∑§
÷ÒÿÊ! •’ ÃÈ◊ ÉÊ⁄U ¡Ê•Ù– ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË ©U‚∑§Ê ◊°È„U ‚Íπ ªÿÊ •ı⁄U NUŒÿ◊¥
ŒÊ„U ©Uà¬ÛÊ „UÙ ªÿÊH 1H
ªÈ„U „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ŒËŸ fløŸ ’Ù‹Êó„U ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ! ◊⁄UË ÁflŸÃË
‚ÈÁŸÿ– ◊Ò¥ ŸÊÕ (•Ê¬) ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U∑§⁄U, ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊ∑§⁄U, øÊ⁄U (∑ȧ¿U) ÁŒŸ
ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U∑§óH 2H
„U ⁄UÉÊÈ⁄UÊ¡! Á¡‚ flŸ◊¥ •Ê¬ ¡Ê∑§⁄U ⁄U„¥Uª, fl„UÊ° ◊Ò¥ ‚ÈãŒ⁄U ¬áʸ∑ȧ≈UË
(¬ûÊÙ¥∑§Ë ∑ȧÁ≈UÿÊ) ’ŸÊ ŒÍ°ªÊ– Ã’ ◊ȤÊ •Ê¬ ¡Ò‚Ë •ÊôÊÊ Œ¥ª, ◊ȤÊ ⁄UÉÊÈflË⁄U
(•Ê¬) ∑§Ë ŒÈ„Ê߸ „ÒU, ◊Ò¥ flÒ‚Ê „UË ∑§M°§ªÊH 3H
©U‚∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝◊∑§Ù Œπ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ©U‚∑§Ù ‚ÊÕ ‹
Á‹ÿÊ, ß‚‚ ªÈ„U∑§ NUŒÿ◊¥ ’«∏UÊ •ÊŸãŒ „ÈU•Ê– Á»§⁄U ªÈ„U (ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡) Ÿ
•¬ŸË ¡ÊÁÃ∑§ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ’È‹Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ‚¢ÃÙ· ∑§⁄UÊ∑§ Ã’ ©UŸ∑§Ù
ÁflŒÊ Á∑§ÿÊH 4H
Ã’ ¬˝÷È üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ªáÊ‡Ê¡Ë •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ
ªXÔUÊ¡Ë∑§Ù ◊SÃ∑§ ŸflÊ∑§⁄U ‚πÊ ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡, ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë •ı⁄U
‚ËÃÊ¡Ë‚Á„Uà flŸ∑§Ù ø‹H 104H
©U‚ ÁŒŸ ¬«∏U∑§ ŸËø ÁŸflÊ‚ „ÈU•Ê– ‹ˇ◊áÊ¡Ë •ı⁄U ‚πÊ ªÈ„UŸ
[ÁflüÊÊ◊∑§Ë] ‚’ ‚È√ÿflSÕÊ ∑§⁄U ŒË– ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ‚’⁄U ¬˝Ê×∑§Ê‹∑§Ë
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 255
‚’ Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§⁄U∑§ ¡Ê∑§⁄U ÃËÕÙZ∑§ ⁄UÊ¡Ê ¬˝ÿʪ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿH 1H
©U‚ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ‚àÿ ◊ãòÊË „ÒU, üÊhÊ åÿÊ⁄UË SòÊË „ÒU •ı⁄U üÊËfláÊË◊Êœfl¡Ë-
‚⁄UËπ Á„UÃ∑§Ê⁄UË Á◊òÊ „Ò¥U– øÊ⁄U ¬ŒÊÕÙZ (œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ •ı⁄U ◊ÙˇÊ) ‚
÷á«UÊ⁄U ÷⁄UÊ „ÒU •ı⁄U fl„U ¬Èáÿ◊ÿ ¬˝Êãà „UË ©U‚ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U Œ‡Ê „ÒUH 2H
¬˝ÿʪˇÊòÊ „UË ŒÈª¸◊, ◊¡’Íà •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ª…∏U (Á∑§‹Ê) „ÒU, Á¡‚∑§Ù
SflåŸ◊¥ ÷Ë [¬Ê¬M§¬Ë] ‡ÊòÊÈ Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ „Ò¥U– ‚ê¬Íáʸ ÃËÕ¸ „UË ©U‚∑§
üÊDUÔ flË⁄U ‚ÒÁŸ∑§ „Ò¥U, ¡Ù ¬Ê¬∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ù ∑ȧø‹ «UÊ‹ŸflÊ‹ •ı⁄U ’«∏U
⁄UáÊœË⁄U „Ò¥UH 3H
[ªXÔUÊ, ÿ◊ÈŸÊ •ı⁄U ‚⁄USflÃË∑§Ê] ‚XÔU◊ „UË ©U‚∑§Ê •àÿãà ‚ȇÊÙÁ÷Ã
Á‚¢ „UÊ‚Ÿ „ÒU– •ˇÊÿfl≈U ¿UòÊ „ÒU, ¡Ù ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ÷Ë ◊Ÿ∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU–
ÿ◊ÈŸÊ¡Ë •ı⁄U ªXÔUÊ¡Ë∑§Ë Ã⁄¢Uª¥ ©U‚∑§ [‡ÿÊ◊ •ı⁄U ‡flÃ] ø°fl⁄U „UÒ¥U, Á¡Ÿ∑§Ù
Œπ∑§⁄U „UË ŒÈ—π •ı⁄U ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃË „ÒUH 4H
¬ÈáÿÊà◊Ê, ¬ÁflòÊ ‚ÊœÈ ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ‚’ ◊ŸÙ⁄UÕ ¬ÊÃ „Ò¥U–
flŒ •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊÙ¥∑§ ‚◊Í„U ÷Ê≈U „Ò¥U, ¡Ù ©U‚∑§ ÁŸ◊¸‹ ªÈáʪáÊÙ¥∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄UÃ
„Ò¥UH 105H
¬Ê¬Ù¥∑§ ‚◊Í„UM§¬Ë „UÊÕË∑§ ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á‚¢ „UM§¬ ¬˝ÿʪ⁄UÊ¡∑§Ê
¬˝÷Êfl (◊„Uûfló◊Ê„UÊàêÿ) ∑§ıŸ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞‚ ‚È„UÊflŸ ÃËÕ¸⁄UÊ¡∑§Ê
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚Èπ∑§ ‚◊Ⱥ˝ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹üÊDUÔ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ÷Ë ‚Èπ ¬ÊÿÊH 1H
©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ üÊË◊Èπ‚ ‚ËÃÊ¡Ë, ‹ˇ◊áÊ¡Ë •ı⁄U ‚πÊ ªÈ„U∑§Ù ÃËÕ¸⁄UÊ¡∑§Ë
◊Á„U◊Ê ∑§„U∑§⁄U ‚ÈŸÊÿË– ÃŒŸãÃ⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§, flŸ •ı⁄U ’ªËøÙ¥∑§Ù ŒπÃ
„ÈU∞ •ı⁄U ’«∏U ¬˝◊‚ ◊Ê„UÊàêÿ ∑§„UÃ „UÈU∞óH 2H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊Ÿ •Ê∑§⁄U ÁòÊfláÊË∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ, ¡Ù S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚
„UË ‚’ ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹Ù¥∑§Ù ŒŸflÊ‹Ë „ÒU– Á»§⁄U •ÊŸãŒ¬Ífl¸∑§ [ÁòÊfláÊË◊¥] SŸÊŸ
∑§⁄U∑§ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ‚flÊ (¬Í¡Ê) ∑§Ë •ı⁄U ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ÃËÕ¸ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ
Á∑§ÿÊH 3H
[SŸÊŸ,¬Í¡Ÿ •ÊÁŒ ‚’ ∑§⁄U∑§] Ã’ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÷⁄UmÊ¡¡Ë∑§ ¬Ê‚
•Êÿ– ©Uã„¥U Œá«UflØ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „UË ◊ÈÁŸŸ NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ◊ÈÁŸ∑§
◊Ÿ∑§Ê •ÊŸãŒ ∑ȧ¿U ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ◊ÊŸÙ ©Uã„¥U ’˝rÊÔÊŸãŒ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê Á◊‹
ªÿË „UÙH 4H
◊ÈŸËE⁄U ÷⁄UmÊ¡¡ËŸ •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U
•àÿãà •ÊŸãŒ „ÈU•Ê Á∑§ •Ê¡ ÁflœÊÃÊŸ [üÊË‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„UÃ
¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U] ◊ÊŸÙ „U◊Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ ¬ÈáÿÙ¥∑§ »§‹∑§Ù
‹Ê∑§⁄U •Ê°πÙ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 106H
∑ȧ ‡Ê‹ ¬Í¿U∑§⁄U ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡Ÿ ©UŸ∑§Ù •Ê‚Ÿ ÁŒÿ •ı⁄U ¬˝◊‚Á„Uà ¬Í¡Ÿ
∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ‚ãÃÈCUÔ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ◊ÊŸÙ •◊ÎÃ∑§ „UË ’Ÿ „Ù¢, ∞‚ •ë¿U-
256 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
•ë¿U ∑§ãŒ, ◊Í‹, »§‹ •ı⁄U •¢∑ȧ⁄U ‹Ê∑§⁄U ÁŒÿH 1H
‚ËÃÊ¡Ë, ‹ˇ◊áÊ¡Ë •ı⁄U ‚fl∑§ ªÈ„U‚Á„Uà üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ©UŸ ‚ÈãŒ⁄U
◊Í‹-»§‹Ù¥∑§Ù ’«∏Ë L§Áø∑§ ‚ÊÕ πÊÿÊ– Õ∑§Êfl≈U ŒÍ⁄U „UÙŸ‚ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë
‚ÈπË „UÙ ªÿ– Ã’ ÷⁄UmÊ¡¡ËŸ ©UŸ‚ ∑§Ù◊‹ fløŸ ∑§„UóH 2H
„U ⁄UÊ◊! •Ê¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „UË •Ê¡ ◊⁄UÊ Ã¬, ÃËÕ¸‚flŸ •ı⁄U àÿʪ
‚»§‹ „UÙ ªÿÊ– •Ê¡ ◊⁄UÊ ¡¬, ÿÙª •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ ‚»§‹ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U •Ê¡
◊⁄U ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÈ÷ ‚ÊœŸÙ¥∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿ ÷Ë ‚»§‹ „UÙ ªÿÊH 3H
‹Ê÷∑§Ë ‚Ë◊Ê •ı⁄U ‚Èπ∑§Ë ‚Ë◊Ê [¬˝÷È∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U] ŒÍ‚⁄UË
∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒ– •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ ◊⁄UË ‚’ •Ê‡ÊÊ∞° ¬Íáʸ „UÙ ªÿË¥– •’ ∑Χ¬Ê
∑§⁄U∑§ ÿ„U fl⁄UŒÊŸ ŒËÁ¡ÿ Á∑§ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ ◊⁄UÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§
¬˝◊ „UÙH 4H
¡’Ã∑§ ∑§◊¸, fløŸ •ı⁄U ◊Ÿ‚ ¿U‹ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ◊ŸÈcÿ •Ê¬∑§Ê ŒÊ‚
Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃÊ, Ã’Ã∑§ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë, Sfl¬A◊¥ ÷Ë fl„U ‚Èπ
Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊH 107H
◊ÈÁŸ∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U, ©UŸ∑§Ë ÷Êfl-÷ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊŸãŒ‚ ÃÎ# „ÈU∞
÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë [‹Ë‹Ê∑§Ë ŒÎÁCÔU‚] ‚∑ȧøÊ ªÿ– Ã’ [•¬Ÿ
∞Eÿ¸∑§Ù Á¿U¬ÊÃ „ÈU∞] üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ÷⁄UmÊ¡ ◊ÈÁŸ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ‚Èÿ‡Ê ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥
(•Ÿ∑§Ù¥) ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§„U∑§⁄U ‚’∑§Ù ‚ÈŸÊÿÊH 1H
[©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊó] „U ◊ÈŸËE⁄U! Á¡‚∑§Ù •Ê¬ •ÊŒ⁄U Œ¥, fl„UË ’«∏UÊ „Ò
•ı⁄U fl„UË ‚’ ªÈáÊ‚◊Í„UÙ¥∑§Ê ÉÊ⁄U „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë •ı⁄U ◊ÈÁŸ
÷⁄UmÊ¡¡Ë ŒÙŸÙ¥ ¬⁄US¬⁄U ÁflŸ◊˝ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U •ÁŸfl¸øŸËÿ ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl
∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 2H
ÿ„U (üÊË⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§ •ÊŸ∑§Ë) π’⁄U ¬Ê∑§⁄U ¬˝ÿʪÁŸflÊ‚Ë
’˝rÊÔøÊ⁄UË, ìSflË, ◊ÈÁŸ, Á‚h •ı⁄U ©UŒÊ‚Ë ‚’ üÊËŒ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§ ‚ÈãŒ⁄U ¬ÈòÊÙ¥∑§Ù
ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ÷⁄UmÊ¡¡Ë∑§ •ÊüÊ◊¬⁄U •ÊÿH 3H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ‚’ Á∑§‚Ë∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ŸòÊÙ¥∑§Ê ‹Ê÷ ¬Ê∑§⁄U ‚’
•ÊŸÁãŒÃ „UÙ ªÿ •ı⁄U ¬⁄U◊ ‚Èπ ¬Ê∑§⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ŒŸ ‹ª– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§
‚ıãŒÿ¸∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl ‹ı≈UH 4H
üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ⁄UÊÃ∑§Ù fl„UË¥ ÁflüÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬˝Ê×∑§Ê‹ ¬˝ÿʪ⁄UÊ¡∑§Ê SŸÊŸ
∑§⁄U∑§ •ı⁄U ¬˝‚ÛÊÃÊ∑§ ‚ÊÕ ◊ÈÁŸ∑§Ù Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U üÊË‚ËÃÊ¡Ë, ‹ˇ◊áÊ¡Ë •ı⁄U
‚fl∑§ ªÈ„U∑§ ‚ÊÕ fl ø‹H 108H
[ø‹Ã ‚◊ÿ] ’«∏U ¬˝◊‚ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ◊ÈÁŸ‚ ∑§„UÊó „U ŸÊÕ! ’ÃÊßÿ
„U◊ Á∑§‚ ◊ʪ¸‚ ¡Êÿ°– ◊ÈÁŸ ◊Ÿ◊¥ „°U‚∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë‚ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¬∑§ Á‹ÿ
‚÷Ë ◊ʪ¸ ‚Ȫ◊ „Ò¥UH 1H
Á»§⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ∑§ Á‹ÿ ◊ÈÁŸŸ Á‡ÊcÿÙ¥∑§Ù ’È‹ÊÿÊ– [‚ÊÕ ¡ÊŸ∑§Ë
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 257
’ÊÃ] ‚ÈŸÃ „UË ÁøûÊ◊¥ „UÌ·Ã „UÙ ∑§Ù߸ ¬øÊ‚ Á‡Êcÿ •Ê ªÿ– ‚÷Ë∑§Ê
üÊË⁄UÊ◊¡Ë¬⁄U •¬Ê⁄U ¬˝◊ „UÒU– ‚÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊ʪ¸ „U◊Ê⁄UÊ ŒπÊ „ÈU•Ê
„UÒUH 2H
Ã’ ◊ÈÁŸŸ [øÈŸ∑§⁄U] øÊ⁄U ’˝rÊÔøÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ‚ÊÕ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ’„ÈUÃ
¡ã◊Ù¥Ã∑§ ‚’ ‚È∑Χà (¬Èáÿ) Á∑§ÿ Õ– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U •ı⁄U
´§Á·∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U NUŒÿ◊¥ ’«∏U „UË •ÊŸÁãŒÃ „UÙ∑§⁄U ø‹H 3H
¡’ fl Á∑§‚Ë ªÊ°fl∑§ ¬Ê‚ „UÙ∑§⁄U ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U Ã’ SòÊË-¬ÈL§· Œı«∏U∑§⁄U
©UŸ∑§ M§¬∑§Ù ŒπŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ¡ã◊∑§Ê »§‹ ¬Ê∑§⁄U fl [‚ŒÊ∑§ •ŸÊÕ]
‚ŸÊÕ „UÙ ¡ÊÃ „UÒ¥U •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù ŸÊÕ∑§ ‚ÊÕ ÷¡∑§⁄U [‡Ê⁄UË⁄U‚ ‚ÊÕ Ÿ ⁄U„UŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ] ŒÈ—πË „UÙ∑§⁄U ‹ı≈U •ÊÃ „Ò¥UH 4H
ÃŒŸãÃ⁄U üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ÁflŸÃË ∑§⁄U∑§ øÊ⁄UÙ¥ ’˝rÊÔøÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ÁflŒÊ Á∑§ÿÊ;
fl ◊ŸøÊ„UË flSÃÈ (•Ÿãÿ ÷ÁQ§) ¬Ê∑§⁄U ‹ı≈U– ÿ◊ÈŸÊ¡Ë∑§ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U∑§⁄U
‚’Ÿ ÿ◊ÈŸÊ¡Ë∑§ ¡‹◊¥ SŸÊŸ Á∑§ÿÊ, ¡Ù üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚◊ÊŸ
„UË ‡ÿÊ◊ ⁄¢ª∑§Ê ÕÊH 109H
ÿ◊ÈŸÊ¡Ë∑§ Á∑§ŸÊ⁄U¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ SòÊË-¬ÈL§· [ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U Á∑§ ÁŸ·ÊŒ∑§
‚ÊÕ ŒÙ ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U ‚È∑ȧ◊Ê⁄U ŸflÿÈfl∑§ •ı⁄U ∞∑§ ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄UË SòÊË •Ê ⁄U„UË
„UÒU] ‚’ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ∑§Ê◊ ÷Í‹∑§⁄U Œı«∏U •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë, üÊË⁄UÊ◊¡Ë •ı⁄U
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ‚ıãŒÿ¸ Œπ∑§⁄U •¬Ÿ ÷ÊÇÿ∑§Ë ’«∏UÊ߸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 1H
©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ [¬Á⁄Uøÿ ¡ÊŸŸ∑§Ë] ’„ÈUÃ-‚Ë ‹Ê‹‚Ê∞° ÷⁄UË „UÒ¥U– ¬⁄U fl
ŸÊ◊-ªÊ°fl ¬Í¿UÃ ‚∑ȧøÊÃ „Ò¥U– ©UŸ ‹ÙªÙ¥◊¥ ¡Ù flÿÙflÎh •ı⁄U øÃÈ⁄U Õ; ©Uã„UÙ¥Ÿ
ÿÈÁQ§‚ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊH 2H
©Uã„UÙ¥Ÿ ‚’ ∑§ÕÊ ‚’ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ‚ÈŸÊÿË Á∑§ Á¬ÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ÿ
flŸ∑§Ù ø‹ „Ò¥U– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ ‹Ùª ŒÈ—Áπà „UÙ ¬¿UÃÊ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ⁄UÊŸË
•ı⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊH 3H
©U‚Ë •fl‚⁄U¬⁄U fl„UÊ° ∞∑§ ìSflË •ÊÿÊ, ¡Ù Ã¡∑§Ê ¬ÈT, ¿UÙ≈UË
•flSÕÊ∑§Ê •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ÕÊ– ©U‚∑§Ë ªÁà ∑§Áfl Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ [•ÕflÊ fl„U ∑§Áfl
ÕÊ ¡Ù •¬ŸÊ ¬Á⁄Uøÿ Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ]– fl„U flÒ⁄UʪË∑§ fl·◊¥ ÕÊ •ı⁄U ◊Ÿ,
fløŸ ÃÕÊ ∑§◊¸‚ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ¬˝◊Ë ÕÊH 4H
[ß‚ Ã¡—¬ÈT Ãʬ‚∑§ ¬˝‚¢ª∑§Ù ∑ȧ¿U ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U ˇÊ¬∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥U •ı⁄U
∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥∑§ ŒπŸ◊¥ ÿ„U •¬˝Ê‚¢Áª∑§ •ı⁄U ™§¬⁄U‚ ¡Ù«∏UÊ „ÈU•Ê-‚Ê ¡ÊŸ
÷Ë ¬«∏UÃÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ‚÷Ë ¬˝ÊøËŸ ¬˝ÁÃÿÙ¥◊¥ „ÒU– ªÈ‚ÊßZ¡Ë •‹ıÁ∑§∑§
•ŸÈ÷flË ¬ÈL§· Õ– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥, ÿ„UÊ° ß‚ ¬˝‚¢ª∑§ ⁄UπŸ◊¥ ÄÿÊ ⁄U„USÿ „ÒU; ¬⁄UãÃÈ
ÿ„U ˇÊ¬∑§ ÃÙ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ Ãʬ‚∑§Ù ¡’ “∑§Á’ •‹Áπà ªÁÔ ∑§„UÃ „Ò¥U,
Ã’ ÁŸpÿ¬Ífl¸∑§ ∑§ıŸ ÄÿÊ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄UË ‚◊¤Ê‚ ÿ Ãʬ‚ ÿÊ
ÃÙ üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë Õ •ÕflÊ äÿÊŸSÕ ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë!]
258 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
•¬Ÿ ßCÔUŒfl∑§Ù ¬„UøÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§ ŸòÊÙ¥◊¥ ¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã
„UÙ ªÿÊ– fl„U Œá«U∑§Ë ÷Ê°Áà ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬U«∏UÊ, ©U‚∑§Ë [¬˝◊ÁfluÔU‹] Œ‡ÊÊ∑§Ê
fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊH 110H
üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ¬È‹Á∑§Ã „UÙ∑§⁄U ©U‚∑§Ù NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– [©U‚
ßÃŸÊ •ÊŸãŒ „ÈU•Ê] ◊ÊŸÙ ∑§Ù߸ ◊„UÊŒÁ⁄Uº˝Ë ◊ŸÈcÿ ¬Ê⁄U‚ ¬Ê ªÿÊ „UÙ– ‚’
∑§Ù߸ [ŒπŸflÊ‹] ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ◊ÊŸÙ ¬˝◊ •ı⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸ (¬⁄U◊ Ãûfl)
ŒÙŸÙ¥ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Á◊‹ ⁄U„U „Ò¥UH 1H
Á»§⁄U fl„U ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ‹ªÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝◊‚ ©◊°ª∑§⁄U ©U‚∑§Ù ©U∆UÊ
Á‹ÿÊ– Á»§⁄U ©U‚Ÿ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë ø⁄UáÊœÍÁ‹∑§Ù •¬Ÿ Á‚⁄U¬⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ◊ÊÃÊ
‚ËÃÊ¡ËŸ ÷Ë ©U‚∑§Ù •¬ŸÊ ¿UÙ≈UÊ ’ìÊÊ ¡ÊŸ∑§⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊH 2H
Á»§⁄U ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡Ÿ ©U‚∑§Ù Œá«UflØ ∑§Ë– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ¬˝◊Ë ¡ÊŸ∑§⁄U
fl„U ©U‚ (ÁŸ·ÊŒ) ‚ •ÊŸÁãŒÃ „UÙ∑§⁄U Á◊‹Ê– fl„U ìSflË •¬Ÿ ŸòÊM§¬Ë
ŒÙŸÙ¥‚ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ‚ıãŒÿ¸-‚ÈœÊ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ •ı⁄U ∞‚Ê •ÊŸÁãŒÃ
„ÈU•Ê ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ÷ÍπÊ •ÊŒ◊Ë ‚ÈãŒ⁄U ÷Ù¡Ÿ ¬Ê∑§⁄U •ÊŸÁãŒÃ „UÙÃÊ „ÒUH 3H
[ßœ⁄U ªÊ°fl∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ∑§„U ⁄U„UË „ÒU¢ó] „U ‚πË! ∑§„UÙ ÃÙ,fl ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ
∑Ò§‚ „Ò¥U Á¡ã„UÙ¥Ÿ ∞‚ (‚ÈãŒ⁄U ‚È∑ȧ◊Ê⁄U) ’Ê‹∑§Ù¥∑§Ù flŸ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ „ÒU–
üÊË⁄UÊ◊¡Ë, ‹ˇ◊áÊ¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§ M§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚’ SòÊË-¬ÈL§· SŸ„U‚
√ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥UH 4H
Ã’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ‚πÊ ªÈ„U∑§Ù •Ÿ∑§Ù¥ Ã⁄U„U‚ [ÉÊ⁄U ‹ı≈U ¡ÊŸ∑§
Á‹ÿ] ‚◊¤ÊÊÿÊ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ù Á‚⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ
ÉÊ⁄U∑§Ù ª◊Ÿ Á∑§ÿÊH 111H
Á»§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë, üÊË⁄UÊ◊¡Ë •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÿ◊ÈŸÊ¡Ë∑§Ù
¬ÈŸ— ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄ U‚Íÿ¸∑§ãÿÊ ÿ◊ÈŸÊ¡Ë∑§Ë ’«∏UÊ߸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
‚ËÃÊ¡Ë‚Á„Uà ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ¬˝‚ÛÊÃʬÍfl¸∑§ •Êª ø‹H 1H
⁄UÊSÃ◊¥ ¡ÊÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U •Ÿ∑§Ù¥ ÿÊòÊË Á◊‹Ã „Ò¥U– fl ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U
©UŸ‚ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ‚’ •XÔUÊ¥◊¥ ⁄UÊ¡ÁøqÔU Œπ∑§⁄U „U◊Ê⁄U
NUŒÿ◊¥ ’«∏UÊ ‚Ùø „UÙÃÊ „ÒUH 2H
[∞‚ ⁄UÊ¡ÁøqÔUÙ¥∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë] ÃÈ◊‹Ùª ⁄UÊSÃ◊¥ ¬ÒŒ‹ „UË ø‹ ⁄U„U „UÙ,
ß‚‚ „U◊Ê⁄UË ‚◊¤Ê◊¥ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÖÿÙÁ÷-‡ÊÊSòÊ ¤ÊÍ∆UÊ „UË „ÒU– ÷Ê⁄UË ¡¢ª‹ •ı⁄U
’«∏U -’«∏U ¬„UÊ«∏UÙ¥∑§Ê ŒÈª¸◊ ⁄UÊSÃÊ „ÒU– Á¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ‚È∑ȧ◊Ê⁄UË SòÊË „ÒUH 3H
„UÊÕË •ı⁄U Á‚¢„ÊU¥ ‚ ÷⁄UÊ ÿ„U ÷ÿÊŸ∑§ flŸ ŒπÊÃ∑§ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ÿÁŒ
•ÊôÊÊ „UÙ ÃÙ „U◊ ‚ÊÕ ø‹¥– •Ê¬ ¡„UÊ°Ã∑§ ¡Êÿ°ª fl„UÊ°Ã∑§ ¬„UÈ°UøÊ∑§⁄U, Á»§⁄U
•Ê¬∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ „U◊ ‹ı≈U •Êfl¥ªH 4H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ÿÊòÊË ¬˝◊fl‡Ê ¬È‹Á∑§Ã‡Ê⁄UË⁄U „UÙ •ı⁄U ŸòÊÙ¥◊¥ [¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§Ê]
¡‹ ÷⁄U∑§⁄U ¬Í¿UÃ „Ò¥U– Á∑§ãÃÈ ∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ∑§Ù◊‹
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 259
ÁflŸÿÿÈQ§ fløŸ ∑§„U∑§⁄U ©Uã„¥U ‹ı≈UÊ ŒÃ „Ò¥UH 112H
¡Ù ªÊ°fl •ı⁄U ¬È⁄Ufl ⁄UÊSÃ◊¢ ’‚ „Ò¥U, ŸÊªÙ¥ •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§ Ÿª⁄U ©UŸ∑§Ê
Œπ∑§⁄U ¬˝‡Ê¢‚ʬÍfl¸∑§ ߸cÿʸ ∑§⁄UÃ •ı⁄U ‹‹øÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ Á∑§‚
¬ÈáÿflÊŸ˜Ÿ Á∑§‚ ‡ÊÈ÷ ÉÊ«∏UË◊¥ ߟ∑§Ù ’‚ÊÿÊ ÕÊ, ¡Ù •Ê¡ ÿ ßß œãÿ •ı⁄U
¬Èáÿ◊ÿ ÃÕÊ ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U „UÙ ⁄U„U „Ò¥UH 1H
¡„UÊ°-¡„UÊ° üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ‚◊ÊŸ ßãº˝∑§Ë
¬È⁄UË •◊⁄UÊflÃË ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄UÊSÃ∑§ ‚◊ˬ ’‚ŸflÊ‹ ÷Ë ’«∏U ¬ÈáÿÊà◊Ê
„Ò¥UóSflª¸◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ŒflÃÊ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UóH 2H
¡Ù ŸòÊ ÷⁄U∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà ÉÊŸ‡ÿÊ◊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÒU¥ , Á¡Ÿ ÃÊ‹Ê’Ù¥ •ı⁄U ŸÁŒÿÙ¥◊¥ üÊË⁄UÊ◊¡Ë SŸÊŸ ∑§⁄U ‹Ã „ÒU¥ ,
Œfl‚⁄UÙfl⁄U •ı⁄U ŒflŸÁŒÿÊ° ÷Ë ©UŸ∑§Ë ’«∏UÊ߸ ∑§⁄UÃË „ÒU¥ H 3H
Á¡‚ flΡÊ∑§ ŸËø ¬˝÷È ¡Ê ’Ò∆UÃ „Ò¥U, ∑§À¬flÎˇÊ ÷Ë ©U‚∑§Ë ’«∏UÊ߸ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ë ⁄U¡∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ¬ÎâflË •¬ŸÊ ’«∏UÊ
‚ı÷ÊÇÿ ◊ÊŸÃË „ÒUH 4H
⁄UÊSÃ◊¥ ’ÊŒ‹ ¿UÊÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ŒflÃÊ »Í§‹ ’⁄U‚ÊÃ •ı⁄U Á‚„UÊÃ „Ò¥U– ¬fl¸Ã,
flŸ •ı⁄U ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÙ¥∑§Ù ŒπÃ „ÈU∞ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ⁄UÊSÃ◊¥ ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥UH 113H
‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ¡’ Á∑§‚Ë ªÊ°fl∑§ ¬Ê‚ ¡Ê
ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U Ã’ ©UŸ∑§Ê •ÊŸÊ ‚ÈŸÃ „UË ’Ê‹∑§-’Í…∏U, SòÊË-¬ÈL§· ‚’ •¬Ÿ ÉÊ⁄U
•ı⁄U ∑§Ê◊-∑§Ê¡∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U ÃÈ⁄¢Uà ©Uã„¥U ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ø‹ ŒÃ „Ò¥UH 1H
üÊË⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê M§¬ Œπ∑§⁄U, ŸòÊÙ¥∑§Ê [¬⁄U◊] »§‹
¬Ê∑§⁄U fl ‚ÈπË „UÙÃ „Ò¢– ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚’ ¬˝◊ÊŸãŒ◊¥ ◊ªA „Ù ªÿ–
©UŸ∑§ ŸòÊÙ¥◊¥ ¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿH 2H
©UŸ∑§Ë Œ‡ÊÊ fl Ô áʸŸ Ÿ„UË ¢ ∑§Ë ¡ÊÃË– ◊ÊŸÙ ŒÁ⁄º˝Ù¥Ÿ ÁøãÃÊ◊ÁáÊ∑§Ë …U⁄UË
¬Ê ‹Ë „UÙ– fl ∞∑§-∞∑§∑§Ù ¬È∑§Ê⁄U∑§⁄U ‚Ëπ ŒÃ „Ò¥U Á∑§ ß‚Ë ˇÊáÊ ŸòÊÙ¥∑§Ê
‹Ê÷ ‹ ‹ÙH 3H
∑§Ù߸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U ∞‚ •ŸÈ⁄Uʪ◊¥ ÷⁄U ªÿ „Ò¥U Á∑§ fl ©Uã„¥U
ŒπÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‹ª ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ∑§Ù߸ ŸòÊ◊ʪ¸‚ ©UŸ∑§Ë ¿UÁfl∑§Ù
NUŒÿ◊¥ ‹Ê∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ •ı⁄U üÊDÔU flÊáÊË‚ Á‡ÊÁÕ‹ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U (•ÕʸØ
©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ •ı⁄U flÊáÊË∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ’¢Œ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU)H 4H
∑§Ù߸ ’«∏U∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ¿UÊÿÊ Œπ∑§⁄U, fl„UÊ° Ÿ⁄U◊ ÉÊÊ‚ •ı⁄U ¬ûÊ Á’¿UÊ∑§⁄U
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ˇÊáÊ÷⁄U ÿ„UÊ° ’Ò∆U∑§⁄U Õ∑§Êfl≈U Á◊≈UÊ ‹ËÁ¡ÿ– Á»§⁄U øÊ„U •÷Ë
ø‹ ¡ÊßÿªÊ, øÊ„U ‚’⁄UH 114H
∑§Ù߸ ÉÊ«∏UÊ ÷⁄U∑§⁄U ¬ÊŸË ‹ •ÊÃ „ÒU¢ •ı⁄U ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ ∑§„Ã „Ò¥UóŸÊÕ!
•Êø◊Ÿ ÃÙ ∑§⁄U ‹ËÁ¡ÿ– ©UŸ∑§ åÿÊ⁄U fløŸ ‚ÈŸ ∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ ∑§Ê •àÿãà ¬˝◊
Œπ∑§⁄U ŒÿÊ‹È •ı⁄U ¬⁄U◊ ‚ȇÊË‹ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸóH 1H
260 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
◊Ÿ◊¥ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù Õ∑§Ë „ÈU߸ ¡ÊŸ∑§⁄U ÉÊ«∏UË÷⁄U ’«∏∑§Ë ¿UÊÿÊ◊¥ ÁÔflüÊÊ◊
Á∑§ÿÊ– SòÊË-¬ÈL§· •ÊŸÁãŒÃ „UÙ∑§⁄U ‡ÊÙ÷Ê ŒπÃ „Ò¥U– •ŸÈ¬◊ M§¬Ÿ ©UŸ∑§
ŸòÊ •ı⁄U ◊ŸÙ¥∑§Ù ‹È÷Ê Á‹ÿÊ „ÒUH 2H
‚’ ‹Ùª ≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊÿ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ◊Èπøãº˝∑§Ù ø∑§Ù⁄U∑§Ë Ã⁄U„U
(Ãã◊ÿ „UÙ∑§⁄U) ŒπÃ „ÈU∞ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ȇÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê
ŸflËŸ Ã◊Ê‹ flΡÊ∑§ ⁄¢Uª∑§Ê (‡ÿÊ◊) ‡Ê⁄UË⁄U •àÿãà ‡ÊÙ÷Ê Œ ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚
ŒπÃ „UË ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ∑§Ê◊ŒflÙ¥∑ ◊Ÿ ◊ÙÁ„Uà „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥UH 3H
Á’¡‹Ë∑§-‚ ⁄¢Uª∑§ ‹ˇ◊áÊ¡Ë ’„ÈUà „Ë ÷‹ ◊Ê‹Í◊ „UÙÃ „Ò¥U– fl Ÿπ‚
Á‡ÊπÊÃ∑§ ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U, •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù ’„ÈUà ÷ÊÃ „Ò¥U– ŒÙŸÙ¥ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ (flÀ∑§‹
•ÊÁŒ) flSòÊ ¬„UŸ „Ò¥U •ı⁄U ∑§◊⁄U◊¥ Ã⁄U∑§‚ ∑§‚ „ÈU∞ „Ò¥U– ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ
„UÊÕÙ¥◊¥ œŸÈ·-’ÊáÊ ‡ÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„U „Ò¥UH 4H
©UŸ∑§ Á‚⁄UÙ¥¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U ¡≈UÊ•Ù¥∑§ ◊È∑ȧ≈U „Ò¥U; flˇÊ—SÕ‹, ÷È¡Ê •ı⁄U ŸòÊ
Áfl‡ÊÊ‹ „Ò¥U •ı⁄U ‡Ê⁄Uà¬ÍÌáÊ◊Ê∑§ øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U ◊ÈπÙ¥¬⁄U ¬‚ËŸ∑§Ë
’Í°ŒÙ¥∑§Ê§ ‚◊Í„U ‡ÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„UÊ „ÒUH 115H
©U‚ ◊ŸÙ„U⁄U ¡Ù«∏UË∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ ‡ÊÙ÷Ê ’„ÈUÃ
•Áœ∑§ „ÒU, •ı⁄U ◊⁄UË ’ÈÁh ÕÙ«∏UË „ÒU– üÊË⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë
‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑§Ù ‚’ ‹Ùª ◊Ÿ, ÁøûÊ •ı⁄U ’ÈÁh ÃËŸÙ¥∑§Ù ‹ªÊ∑§⁄U Œπ ⁄U„U „Ò¥UH 1H
¬˝◊∑§ åÿÊ‚ [fl ªÊ°flÊ¥∑§] SòÊË-¬ÈL§· [ߟ∑§ ‚ıãŒÿ¸-◊ÊœÈÿ¸∑§Ë ¿U≈UÊ
Œπ∑§⁄U] ∞‚ ÕÁ∑§Ã ⁄U„U ªÿ ¡Ò‚ ŒË¬∑§∑§Ù Œπ∑§⁄U Á„U⁄UŸË •ı⁄U Á„U⁄UŸ
[ÁŸSÃéœ ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥U] ! ªÊ°flÙ¥∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃË „Ò¥U; ¬⁄UãÃÈ
•àÿãà SŸ„U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿UÃ ‚∑ȧøÊÃË „Ò¥UH 2H
’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚’ ©UŸ∑§ ¬Ê°fl ‹ªÃË¥ •ı⁄U ‚„U¡ „UË ‚Ëœ-‚ÊŒ ∑§Ù◊‹ fløŸ
∑§„UÃË „UÒ¥Uó„U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË! „U◊ ÁflŸÃË ∑§⁄UÃË (∑ȧ¿U ÁŸflŒŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË)
„Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ SòÊË-Sfl÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ¿U ¬Í¿UÃ „ÈU∞ «U⁄UÃË „Ò¥UH 3H
„U SflÊÁ◊ÁŸ! „U◊Ê⁄UË Á…U∆UÊ߸ ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿªÊ •ı⁄U „U◊∑§Ù ª°flÊ⁄UË
¡ÊŸ∑§⁄U ’È⁄UÊ Ÿ ◊ÊÁŸÿªÊ– ÿ ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U Sfl÷Êfl‚ „UË ‹Êfláÿ◊ÿ
(¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U) „Ò¥U– ◊⁄U∑§Ã◊ÁáÊ (¬ÛÊ) •ı⁄U ‚ÈfláʸŸ ∑§ÊÁãà ßã„UË¥‚ ¬ÊÿË
„ÒU (•ÕʸØ ◊⁄U∑§Ã◊ÁáÊ◊¥ •ı⁄U Sfláʸ◊¥ ¡Ù „UÁ⁄Uà •ı⁄U Sfláʸfláʸ∑§Ë
•Ê÷Ê „ÒU fl„U ߟ∑§Ë „UÁ⁄UÃÊ÷ŸË‹ •ı⁄U Sfláʸ∑§ÊÁãÃ∑§ ∞∑§ ∑§áÊ∑§
’⁄UÊ’⁄U ÷Ë Ÿ„UË ¥ „ÒU) H 4H
‡ÿÊ◊ •ı⁄U ªı⁄U fláʸ „ÒU, ‚ÈãŒ⁄U Á∑§‡ÊÙ⁄U •flSÕÊ „ÒU; ŒÙŸÊ¥ „UË ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U
•ÊÒ⁄U ‡ÊÊ÷Ê∑§ œÊ◊ „Ò¥U– ‡Ê⁄Uà¬ÍÌáÊ◊Ê∑§ øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ߟ∑§ ◊Èπ •ÊÒ⁄U
‡Ê⁄UŒ˜- Ô ´§ÃÈ∑§ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ߟ∑§ ŸòÊ „Ò¥UH 116H
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ, ‚Ù‹„UflÊ° ÁflüÊÊ◊
ŸflÊqÔU¬Ê⁄UÊÿáÊ, øıÕÊ ÁflüÊÊ◊
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 261
„U ‚È◊ÈÁπ! ∑§„UÙ ÃÙ •¬ŸË ‚ÈãŒ⁄UÃÊ‚ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ∑§Ê◊ŒflÙ¥∑§Ù ‹¡ÊŸflÊ‹
ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ∑§ıŸ „Ò¥U? ©UŸ∑§Ë ∞‚Ë ¬˝◊◊ÿË ‚ÈãŒ⁄U flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë ‚∑ȧøÊ
ªÿË¥ •ı⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ◊È‚∑§⁄UÊÿË¥H 1H
©UûÊ◊ (ªı⁄U) fláʸflÊ‹Ë ‚ËÃÊ¡Ë ©UŸ∑§Ù Œπ∑§⁄U [‚¢∑§Ùøfl‡Ê]
¬ÎâflË∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃË „Ò¥U– fl ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U∑§ ‚¢∑§Ùø‚ ‚∑ȧøÊ ⁄U„UË „Ò¥U (•ÕʸØ
Ÿ ’ÃÊŸ◊¥ ª˝Ê◊∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥∑§Ù ŒÈ—π „UÙŸ∑§Ê ‚¢∑§Ùø „ÒU •ı⁄U ’ÃÊŸ◊¥ ‹îÊÊM§¬
‚¢∑§Ùø)– Á„U⁄UáÊ∑§ ’ìÊ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ŸòÊflÊ‹Ë •ı⁄U ∑§ÙÁ∑§‹∑§Ë-‚Ë flÊáÊËflÊ‹Ë
‚ËÃÊ¡Ë ‚∑ȧøÊ∑§⁄U ¬˝◊‚Á„Uà ◊œÈ⁄U fløŸ ’Ù‹Ë¥óH 2H
ÿ ¡Ù ‚„U¡Sfl÷Êfl, ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ªÙ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ „Ò¥U,©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ˇ◊áÊ
„ÒU; ÿ ◊⁄U ¿UÙ≈ Œfl⁄U „Ò¥U– Á»§⁄U ‚ËÃÊ¡ËŸ [‹îÊÊfl‡Ê] •¬Ÿ øãº˝◊Èπ∑§Ù
•Ê°ø‹‚ …U∑§∑§⁄U •ı⁄U Á¬˝ÿÃ◊ (üÊË⁄UÊ◊¡Ë) ∑§Ë •Ù⁄U ÁŸ„UÊ⁄U∑§⁄U ÷ı¥„¥U ≈U…∏UË
∑§⁄U∑§,H 3H
π¢¡Ÿ ¬ˇÊË∑§-‚ ‚ÈãŒ⁄U ŸòÊÙ¢∑§Ù ÁÃ⁄U¿UÊ ∑§⁄U∑§ ‚ËÃÊ¡ËŸ ߇ÊÊ⁄U‚ ©Uã„¢
∑§„UÊ Á∑§ ÿ (üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë) ◊⁄U ¬Áà „Ò¥U– ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ªÊ°fl∑§Ë ‚’ ÿÈflÃË
ÁSòÊÿÊ° ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ •ÊŸÁãŒÃ „ÈUßZ ◊ÊŸÙ ∑¢§ªÊ‹Ù¥Ÿ œŸ∑§Ë ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ° ‹Í≈U
‹Ë „UÙ¥H 4H
fl •àÿãà ¬˝◊‚ ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬«∏U∑§⁄U ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ •ÊÁ‡Ê· ŒÃË „Ò¥U
(‡ÊÈ÷ ∑§Ê◊ŸÊU ∑§⁄UÃË „Ò¥U) Á∑§ ¡’Ã∑§ ‡Ê·¡Ë∑§ Á‚⁄U¬⁄U ¬ÎâflË ⁄U„,U Ã’Ã∑§
ÃÈ◊ ‚ŒÊ ‚È„UÊÁªŸË ’ŸË ⁄U„UÙ,H 117H
•ı⁄U ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ë åÿÊ⁄UË „Uٕٖ „U ŒÁfl! „U◊¬⁄U ∑Χ¬Ê
Ÿ ¿UÙ«∏UŸÊ (’ŸÊÿ ⁄UπŸÊ)– „U◊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÁflŸÃË ∑§⁄UÃË „Ò¥U
Á¡‚◊¥ •Ê¬ Á»§⁄U ß‚Ë ⁄UÊSÃ ‹ı≈¥U,H 1H
•ı⁄U „U◊¥ •¬ŸË ŒÊ‚Ë ¡ÊŸ∑§⁄U Œ‡Ê¸Ÿ Œ¥– ‚ËÃÊ¡ËŸ ©UŸ ‚’∑§Ù ¬˝◊∑§Ë
åÿÊ‚Ë ŒπÊ, •ı⁄U ◊œÈ⁄U fløŸ ∑§„U-∑§„U∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚ãÃÙ· Á∑§ÿÊ–
◊ÊŸÙ øÊ°ŒŸËŸ ∑ȧ◊ÈÁŒÁŸÿÙ¥∑§Ù Áπ‹Ê∑§⁄U ¬ÈCUÔ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÙH 2H
©U‚Ë ‚◊ÿ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê L§π ¡ÊŸ∑§⁄U ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚
‹ÙªÙ¥‚ ⁄UÊSÃÊ ¬Í¿UÊ– ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË SòÊË-¬ÈL§· ŒÈ—πË „UÙ ªÿ– ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U
¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿ •ı⁄U ŸòÊÙ¥◊¥ [ÁflÿÙª∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ‚ ¬˝◊∑§Ê] ¡‹ ÷⁄U
•ÊÿÊH 3H
©UŸ∑§Ê •ÊŸãŒ Á◊≈U ªÿÊ •ı⁄U ◊Ÿ ∞‚ ©UŒ Ê‚ „UÙ ªÿ ◊ÊŸÙ ÁflœÊÃÊ ŒË
„ÈU ߸ ‚ê¬ÁûÊ ¿UËŸ ‹Ã Ê „UÙ– ∑§◊¸∑§Ë ªÁà ‚◊¤Ê∑§⁄U ©Uã„UÙUŸ¢  œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ
•ı⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U ÁŸáʸÿ ∑§⁄U∑§ ‚Ȫ◊ ◊ʪ¸ ’Ã‹Ê ÁŒÿÊH 4H
Ã’ ‹ˇ◊áÊ¡Ë •ı⁄U ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë‚Á„Uà üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ª◊Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U
262 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
‚’ ‹ÙªÙ¥∑§Ù Á¬˝ÿ fløŸ ∑§„U∑§⁄U ‹ı≈UÊÿÊ, Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§ ◊ŸÙ¥∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ
„UË ‹ªÊ Á‹ÿÊH 118H
‹ı≈UÃ „ÈU∞ fl SòÊË-¬ÈL§· ’„ÈUà „UË ¬¿UÃÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ŒÒfl∑§Ù
ŒÙ· ŒÃ „Ò¥U– ¬⁄US¬⁄U [’«∏U „UË] Áfl·ÊŒ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÁflœÊÃÊ∑ ‚÷Ë
∑§Ê◊ ©U‹≈U „Ò¥UH 1H
fl„U ÁflœÊÃÊ Á’‹∑ȧ‹ ÁŸ⁄¢U∑ȧ‡Ê (SflÃãòÊ), ÁŸŒ¸ÿ •ı⁄U ÁŸ«U⁄U „ÒU,
Á¡‚Ÿ øãº˝◊Ê∑§Ù ⁄UÙªË (ÉÊ≈UŸ-’…∏UŸflÊ‹Ê) •ı⁄U ∑§‹¢∑§Ë ’ŸÊÿÊ, ∑§À¬flΡÊ∑§Ù
¬«∏U •ı⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§Ù πÊ⁄UÊ ’ŸÊÿÊ– ©U‚ËŸ ߟ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UÙ¥∑§Ù flŸ◊¥ ÷¡Ê
„ÒUH 2H
¡’ ÁflœÊÃÊŸ ߟ∑§Ù flŸflÊ‚ ÁŒÿÊ „ÒU, Ã’ ©U‚Ÿ ÷Ùª-Áfl‹Ê‚ √ÿÕ¸
„UË ’ŸÊÿ– ¡’ ÿ Á’ŸÊ ¡ÍÃ∑§ (Ÿ¢ª „UË ¬Ò⁄UÙ¥) ⁄UÊSÃ◊¥ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U, Ã’
ÁflœÊÃÊ •Ÿ∑§Ù¥ flÊ„UŸ (‚flÊÁ⁄UÿÊ°) √ÿÕ¸ „UË ⁄UøH 3H
¡’ ÿ ∑ȧ‡Ê •ı⁄U ¬ûÊ Á’¿UÊ∑§⁄U ¡◊ËŸ¬⁄U „UË ¬«∏U ⁄U„UÃ „Ò¥U, Ã’ ÁflœÊÃÊ
‚ÈãŒ⁄U ‚¡ (¬‹¢ª •ı⁄U Á’¿UıŸ) Á∑§‚Á‹ÿ ’ŸÊÃÊ „ÒU? ÁflœÊÃÊŸ ¡’ ߟ∑§Ù
’«∏U-’«∏U ¬«∏UÙ¥ [∑§ ŸËø] ∑§Ê ÁŸflÊ‚ ÁŒÿÊ, Ã’ ©UÖÖfl‹ ◊„U‹Ù¥∑§Ù ’ŸÊ-
’ŸÊ∑§⁄U ©U‚Ÿ √ÿÕ¸ „UË ¬Á⁄UüÊ◊ Á∑§ÿÊH 4H
¡Ù ÿ ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U •àÿãà ‚È∑ȧ◊Ê⁄U „UÙ∑§⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ (flÀ∑§‹) flSòÊ ¬„UŸÃ
•ı⁄U ¡≈UÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÃÙ Á»§⁄U ∑§⁄UÃÊ⁄U (ÁflœÊÃÊ) Ÿ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ª„UŸ
•ı⁄U ∑§¬«∏U flÎÕÊ „UË ’ŸÊÿH 119H
¡Ù ÿ ∑§ãŒ, ◊Í‹, »§‹ πÊÃ „Ò¥U ÃÙ ¡ªÃ˜◊¥ •◊Îà •ÊÁŒ ÷Ù¡Ÿ √ÿÕ¸ „UË
„Ò¥U– ∑§Ù߸ ∞∑§ ∑§„UÃ „Ò¥Uóÿ Sfl÷Êfl‚ „UË ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U [ߟ∑§Ê ‚ıãŒÿ¸-◊ÊœÈÿ¸ ÁŸàÿ
•ı⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU]– ÿ •¬Ÿ-•Ê¬ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U, ’˝rÊÔÊ∑§ ’ŸÊÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥UH 1H
„U◊Ê⁄U ∑§ÊŸÙ¥, ŸòÊÙ¥ •ı⁄U ◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ •ŸÈ÷fl◊¥ •ÊŸflÊ‹Ë ÁflœÊÃÊ∑§Ë
∑§⁄UŸË∑§Ù ¡„UÊ°Ã∑§ flŒÙ¥Ÿ fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊ „ÒU, fl„UÊ°Ã∑§ øıŒ„UÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥
…°Í…∏U ŒπÙ, ∞‚ ¬ÈL§· •ı⁄U ∞‚Ë ÁSòÊÿÊ° ∑§„UÊ° „Ò¥U? [∑§„UË¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ß‚Ë‚
Á‚h „ÒU Á∑§ ÿ ÁflœÊÃÊ∑§ øıŒ„UÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥‚ •‹ª „Ò¥U •ı⁄U •¬ŸË ◊Á„U◊Ê‚
„UË •Ê¬ ÁŸÌ◊à „UÈ∞ „Ò¥U]H 2H
ßã„¥U Œπ∑§⁄U ÁflœÊÃÊ∑§Ê ◊Ÿ •ŸÈ⁄UQ§ (◊ÈÇœ) „UÙ ªÿÊ, Ã’ fl„U ÷Ë
ßã„UË¥∑§Ë ©U¬◊Ê∑§ ÿÙÇÿ ŒÍ‚⁄U SòÊË-¬ÈL§· ’ŸÊŸ ‹ªÊ– ©U‚Ÿ ’„ÈUà ¬Á⁄UüÊ◊
Á∑§ÿÊ, ¬⁄UãÃÈ ∑§Ù߸ ©U‚∑§Ë •≈U∑§‹◊¥ „UË Ÿ„UË¢ •Êÿ (¬Í⁄ Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄U)– ß‚Ë
߸cÿʸ∑§ ◊Ê⁄U ©U‚Ÿ ߟ∑§Ù ¡¢ª‹◊¥ ‹Ê∑§⁄U Á¿U¬Ê ÁŒÿÊ „ÒUH 3H
∑§Ù߸ ∞∑§ ∑§„UÃ „Ò¥Uó„◊ ’„ÈUà Ÿ„UË ¥ ¡ÊŸÃ– „UÊ°, •¬Ÿ∑§Ù ¬⁄U◊ œãÿ •fl‡ÿ
◊ÊŸÃ „Ò¥U [¡Ù ߟ∑ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U] •ı⁄U „U◊Ê⁄UË ‚◊¤Ê◊¥ fl ÷Ë ’«∏U ¬ÈáÿflÊŸ˜
„Ò¥U Á¡ã„UÙ¥Ÿ ߟ∑§Ù ŒπÊ „ÒU, ¡Ù Œπ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù Œπ¥ªH 4H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¬˝ÿ fløŸ ∑§„U-∑§„U∑§⁄U ‚’ ŸòÊÙ¥◊¥ [¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§Ê] ¡‹ ÷⁄U
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 263
‹Ã „Ò¥U •ı⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ •àÿãà ‚È∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ ŒÈª¸◊ (∑§Á∆UŸ) ◊ʪ¸◊¥
∑Ò§‚ ø‹¥ªH 120H
ÁSòÊÿÊ° SŸ„Ufl‡Ê Áfl∑§‹ „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U– ◊ÊŸÙ ‚ãäÿÊ∑§ ‚◊ÿ ø∑§flË
[÷ÊflË ÁflÿÙª∑§Ë ¬Ë«∏UÊ‚] ‚Ù„U ⁄U„UË „UÙ¥ (ŒÈ—πË „UÙ ⁄U„UË „UÙ¥)– ߟ∑§
ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù ∑§Ù◊‹ ÃÕÊ ◊ʪ¸∑§Ù ∑§∆UÙ⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U fl √ÿÁÕà NUŒÿ‚ ©UûÊ◊
flÊáÊË ∑§„UÃË „Ò¥UóH 1H
ߟ∑§ ∑§Ù◊‹ •ı⁄U ‹Ê‹-‹Ê‹ ø⁄UáÊÙ¥ (ËflÙ¢) ∑§Ù ¿ÍUÃ „UË ¬ÎâflË flÒ‚
„UË ‚∑ȧøÊ ¡ÊÃË „ÒU ¡Ò‚ „U◊Ê⁄U NUŒÿ ‚∑ȧøÊ ⁄U„U „Ò¥U– ¡ªŒËE⁄UŸ ÿÁŒ ßã„¥U
flŸflÊ‚ „UË ÁŒÿÊ, ÃÙ ‚Ê⁄U ⁄UÊSÃ∑§Ù ¬Èc¬◊ÿ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ÁŒÿÊ?H 2H
ÿÁŒ ’˝rÊÔÊ‚ ◊Ê°ª Á◊‹ ÃÙ „U ‚Áπ! [„U◊ ÃÙ ©UŸ‚ ◊Ê°ª∑§⁄U] ßã„¥U •¬ŸË
•Ê°πÙ¥◊¥ „UË ⁄Uπ¥! ¡Ù SòÊË-¬ÈL§· ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U Ÿ„UË¥ •Êÿ, fl üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù
Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§H 3H
©UŸ∑§ ‚ıãŒÿ¸∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U fl √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U ¬Í¿UÃ „Ò¥U Á∑§ ÷Ê߸! •’Ã∑§
fl ∑§„UÊ°Ã∑§ ªÿ „UÙ¥ª? •ı⁄U ¡Ù ‚◊Õ¸ „Ò¥U fl Œı«∏UÃ „ÈU∞ ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U •ı⁄U ¡ã◊∑§Ê ¬⁄U◊ »§‹ ¬Ê∑§⁄U, Áfl‡Ê· •ÊŸÁãŒÃ „UÙ∑§⁄U ‹ı≈UÃ
„UÒ¥UH 4H
[ª÷¸flÃË, ¬˝‚ÍÃÊ •ÊÁŒ] •’‹Ê ÁSòÊÿÊ°, ’ìÊ •ı⁄U ’Í…∏U [Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ ¬ÊŸ‚]
„UÊÕ ◊‹Ã •ı⁄U ¬¿UÃÊÃ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡„UÊ°-¡„UÊ° üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ¡ÊÃ „Ò¥U, fl„UÊ°-
fl„UÊ° ‹Ùª ¬˝◊∑§ fl‡Ê◊¥ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥UH 121H
‚Íÿ∑ ¸ §È ‹M§¬Ë ∑ȧ◊ÈÁŒŸË∑§ ¬˝»§È ÁÀ‹Ã ∑§⁄UŸfl
 Ê‹ øãº˝◊ÊSflM§¬ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§
Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄U ªÊ°fl-ªÊ°fl◊¥ ∞‚Ê „UË •ÊŸãŒ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ¡Ù ‹Ùª [flŸflÊ‚ ÁŒÿ
¡ÊŸ∑§Ê] ∑ȧ¿U ÷Ë ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸ ¬ÊÃ „Ò¥U, fl ⁄UÊ¡Ê-⁄UÊŸË [Œ‡Ê⁄UÕ-∑Ò§∑§ÿË]
∑§Ù ŒÙ· ‹ªÊÃ „Ò¥UH 1H
∑§Ù߸ ∞∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ’„ÈUà „UË •ë¿U „Ò¥U, Á¡ã„UÙ¥Ÿ „U◊¥ •¬Ÿ
ŸòÊÙ¥∑§Ê ‹Ê÷ ÁŒÿÊ– SòÊË-¬ÈL§· ‚÷Ë •Ê¬‚◊¥ ‚ËœË, SŸ„U÷⁄UË ‚ÈãŒ⁄U ’ÊÃ¥
∑§„U ⁄U„U „Ò¥UH 2H
[∑§„UÃ „Ò¥Uó] fl ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ œãÿ „Ò¥U Á¡ã„UÙ¥Ÿ ßã„¥U ¡ã◊ ÁŒÿÊ– fl„U Ÿª⁄U
œãÿ „ÒU ¡„UÊ°‚ ÿ •Êÿ „Ò¥U– fl„U Œ‡Ê,¬fl¸Ã, flŸ •ı⁄U ªÊ°fl œãÿ „ÒU, •ı⁄U fl„UË
SÕÊŸ œãÿ „ÒU ¡„UÊ°-¡„UÊ° ÿ ¡ÊÃ „Ò¥UH 3H
’˝rÊÔÊŸ ©U‚Ë∑§Ù ⁄Uø∑§⁄U ‚Èπ ¬ÊÿÊ „ÒU Á¡‚∑§ ÿ (üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë) ‚’
¬˝∑§Ê⁄U‚ SŸ„UË „Ò¥U– ¬ÁÕ∑§M§¬ üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÕÊ ‚Ê⁄U ⁄UÊSÃ •ı⁄U
¡¢ª‹◊¥ ¿UÊ ªÿË „ÒUH 4H
⁄UÉÊÈ∑ȧ‹M§¬Ë ∑§◊‹∑§ Áπ‹ÊŸflÊ‹ ‚Íÿ¸ üÊË⁄UÊ◊øãŒ˝¡Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
◊ʪ¸∑§ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ‚Èπ ŒÃ „ÈU∞ ‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà flŸ∑§Ù ŒπÃ
„ÈU∞ ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥UH 122H
264 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
•Êª üÊË⁄UÊ◊¡Ë „Ò¥U, ¬Ë¿U ‹ˇ◊áÊ¡Ë ‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥U– ìÁSflÿÙ¥∑§ fl·
’ŸÊÿ ŒÙŸÙ¥ ’«∏UË „UË ‡ÊÙ÷Ê ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U– ŒÙŸÙ¥∑§ ’Ëø◊¥ ‚ËÃÊ¡Ë ∑Ò§‚Ë
‚ȇÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„UË „Ò¥U, ¡Ò‚ ’˝rÊÔ •ı⁄U ¡Ëfl∑§ ’Ëø◊¥ ◊ÊÿÊ!H 1H
Á»§⁄U ¡Ò‚Ë ¿UÁ’ ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ’‚ ⁄U„UË „ÒU, ©U‚∑§Ù ∑§„UÃÊ „Í°Uó◊ÊŸÙ fl‚ãÃ-´§ÃÈ
•ı⁄U ∑§Ê◊Œfl∑§ ’Ëø◊¥ ⁄UÁà (∑§Ê◊Œfl∑§Ë SòÊË) ‡ÊÙÁ÷à „UÙ– Á»§⁄U •¬Ÿ NUŒÿ◊¥
πÙ¡∑§⁄U ©U¬◊Ê ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ◊ÊŸÙ ’Èœ (øãº˝◊Ê∑§ ¬ÈòÊ) •ı⁄U øãº˝◊Ê∑§ ’Ëø◊¥
⁄UÙÁ„UáÊË (øãº˝◊Ê∑§Ë SòÊË) ‚Ù„U ⁄U„UË „UÙH 2H
¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ [¡◊ËŸ¬⁄U •ÁVÔUà „UÙŸflÊ‹ ŒÙŸÙ¥] ø⁄UáÊÁøqÔUÙ¥∑§
’Ëø-’Ëø◊¥ ¬Ò⁄U ⁄UπÃË „ÈU߸ ‚ËÃÊ¡Ë [∑§„UË¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÁøqÔUÙ¥¬⁄U ¬Ò⁄U
Ÿ Á≈U∑§ ¡Êÿ ß‚ ’ÊÂ] «U⁄UÃË „ÈU߸ ◊ʪ¸◊¥ ø‹ ⁄U„UË „Ò¥, •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë
[◊ÿʸŒÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ] ‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ŒÙŸÙ¥∑§ ø⁄UáÊÁøqÔUÙ¥∑§Ù
’øÊÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U ŒÊÁ„UŸ ⁄Uπ∑§⁄U ⁄UÊSÃÊ ø‹ ⁄U„U „Ò¥UH 3H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë, ‹ˇ◊áÊ¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ¬˝ËÁà flÊáÊË∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU
(•ÕʸØ •ÁŸfl¸øŸËÿ „ÒU), •Ã— fl„U ∑Ò§‚ ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU? ¬ˇÊË •ı⁄U ¬‡ÊÈ
÷Ë ©U‚ ¿UÁfl∑§Ù Œπ∑§⁄U (¬˝◊  ÊŸãŒ◊)¥ ◊ÇŸ „UÙ ¡ÊÃ „ÒU¥ – ¬ÁÕ∑§M§¬ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ
©UŸ∑§ ÷Ë ÁøûÊ øÈ⁄UÊ Á‹ÿ „Ò¥UH 4H
åÿÊ⁄U ¬ÁÕ∑§ ‚ËÃÊ¡Ë‚Á„Uà ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥Ÿ ŒπÊ,
©Uã„UÙ¥Ÿ ÷fl∑§Ê •ª◊ ◊ʪ¸ (¡ã◊-◊ÎàÿÈM§¬Ë ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÷≈U∑§Ÿ∑§Ê ÷ÿÊŸ∑§
◊ʪ¸) Á’ŸÊ „UË ¬Á⁄UüÊ◊ •ÊŸãŒ∑§ ‚ÊÕ ÃÒ ∑§⁄U Á‹ÿÊ (•ÕʸØ fl •Êflʪ◊Ÿ∑§
ø∑˝§‚ ‚„U¡ „UË ¿ÍU≈U∑§⁄U ◊ÈQ§ „UÙ ªÿ)H 123H
•Ê¡ ÷Ë Á¡‚∑§ NUŒÿ◊¥ Sfl¬A◊¥ ÷Ë ∑§÷Ë ‹ˇ◊áÊ, ‚ËÃÊ, ⁄UÊ◊ ÃËŸÙ¥ ’≈UÙ„UË
•Ê ’‚,¢ ÃÙ fl„U ÷Ë üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬⁄U◊œÊ◊∑§ ©U‚ ◊ʪ¸∑§Ù ¬Ê ¡ÊÿªÊ Á¡‚ ◊ʪ¸∑§Ù
∑§÷Ë ∑§Ù߸ Á’⁄U‹ „UË ◊ÈÁŸ ¬ÊÃ „ÒU¥ H 1H
Ã’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù Õ∑§Ë „ÈU߸ ¡ÊŸ∑§⁄U •ı⁄U ‚◊ˬ „UË ∞∑§
’«∏U∑§Ê flÎˇÊ •ı⁄U ∆¢U«U Ê ¬ÊŸË Œπ∑§⁄U ©U‚ ÁŒŸ fl„UË¥ ∆U„U⁄U ªÿ– ∑§ãŒ, ◊Í‹, »§‹
πÊ∑§⁄U [⁄UÊÃ÷⁄U fl„UÊ° ⁄U„U∑§⁄U] ¬˝Ê×∑§Ê‹ FÊŸ ∑§⁄U∑§ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë
•Êª ø‹H 2H
‚ÈãŒ⁄U flŸ, ÃÊ‹Ê’ •ı⁄U ¬fl¸Ã ŒπÃ „ÈU∞ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë flÊÀ◊ËÁ∑§¡Ë∑§
•ÊüÊ◊◊¥ •Êÿ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ŒπÊ Á∑§ ◊ÈÁŸ∑§Ê ÁŸflÊ‚SÕÊŸ ’„ÈUà ‚ÈãŒ⁄U
„ÒU, ¡„UÊ° ‚ÈãŒ⁄U ¬fl¸Ã, flŸ •ı⁄U ¬ÁflòÊ ¡‹ „ÒUH 3H
‚⁄UÙfl⁄UÙ¥◊¥ ∑§◊‹ •ı⁄U flŸÙ¥◊¥ flÎˇÊ »Í§‹ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ◊∑§⁄UãŒ-⁄U‚◊¥ ◊SÃ
„ÈU∞ ÷ÊÒ¥⁄U ‚ÈãŒ⁄U ªÈ¢¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ’„ÈUÃ-‚ ¬ˇÊË •ı⁄U ¬‡ÊÈ ∑§Ù‹Ê„U‹ ∑§⁄U
⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U flÒ⁄U‚ ⁄UÁ„Uà „UÙ∑§⁄U ¬˝‚ÛÊ ◊Ÿ‚ Áflø⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 4H
¬ÁflòÊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U •ÊüÊ◊∑§Ù Œπ∑§⁄U ∑§◊‹ŸÿŸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë „UÌ·Ã
„ÈU∞– ⁄UÉÊÈüÊDUÔ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê •Êª◊Ÿ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÈÁŸ flÊÀ◊ËÁ∑§¡Ë ©Uã„¥U ‹Ÿ∑§
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 265
Á‹ÿ •Êª •ÊÿH 124H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ◊ÈÁŸ∑§Ù Œá«UflØ Á∑§ÿÊ– Áfl¬˝üÊDUÔ ◊ÈÁŸŸ ©Uã„¥U •Ê‡ÊËflʸŒ
ÁŒÿÊ– üÊË⁄UÊ◊øãŒ˝¡Ë∑§Ë ¿UÁfl Œπ∑§⁄U ◊ÈÁŸ∑§ ŸòÊ ‡ÊËË „UÙ ªÿ–
‚ê◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ ◊ÈÁŸ ©Uã„¥U •ÊüÊ◊◊¥ ‹ •ÊÿH 1H
üÊDUÔ ◊ÈÁŸ flÊÀ◊ËÁ∑§¡ËŸ ¬˝ÊáÊÁ¬˝ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ Á‹ÿ ◊œÈ⁄U
∑§ãŒ, ◊Í‹ •ı⁄U »§‹ ◊°ªflÊÿ– üÊË‚ËÃÊ¡Ë, ‹ˇ◊áÊ¡Ë •ı⁄U ⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ
»§‹Ù¥∑§Ù πÊÿÊ– Ã’ ◊ÈÁŸŸ ©UŸ∑§Ù [ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ] ‚ÈãŒ⁄U SÕÊŸ
’Ã‹Ê ÁŒÿH 2H
[◊ÈÁŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆U „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë] ◊XÔU‹-◊ÍÌÃ∑§Ù ŸòÊÙ¥‚
Œπ∑§⁄ flÊÀ◊ËÁ∑§¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË •ÊŸãŒ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– Ã’
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ∑§◊‹‚ŒÎ‡Ê „UÊÕÙ¥∑§Ù ¡Ù«∏U∑§⁄U, ∑§ÊŸÙ¥∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹
◊œÈ⁄U fløŸ ’Ù‹óH 3H
„U ◊ÈÁŸŸÊÕ! •Ê¬ ÁòÊ∑§Ê‹Œ‡Ê˸ „Ò¥U– ‚ê¬Íáʸ ÁflE •Ê¬∑§ Á‹ÿ „UÕ‹Ë¬⁄U
⁄Uπ „UÈ∞ ’⁄U∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U Á»§⁄U Á¡‚-Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U‚ ⁄UÊŸË ∑Ò§∑§ÿËŸ flŸflÊ‚ ÁŒÿÊ, fl„U ‚’ ∑§ÕÊ ÁflSÃÊ⁄U‚ ‚ÈŸÊÿËH 4H
[•ı⁄U ∑§„UÊó] „U ¬˝÷Ù! Á¬ÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ [∑§Ê ¬Ê‹Ÿ], ◊ÊÃÊ∑§Ê Á„UÃ
•ı⁄U ÷⁄UÃ-¡Ò‚ [SŸ„UË ∞fl¢ œ◊ʸà◊Ê] ÷Ê߸∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „UÙŸÊ •ı⁄U Á»§⁄U ◊ȤÊ
•Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÙŸÊ, ÿ„U ‚’ ◊⁄U ¬ÈáÿÙ¥∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÒUH 125H
„U ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡! •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ‚ •Ê¡ „U◊Ê⁄U ‚’ ¬Èáÿ
‚»§‹ „UÙ ªÿ („U◊¥ ‚Ê⁄U ¬ÈáÿÙ¥∑§Ê »§‹ Á◊‹ ªÿÊ)– •’ ¡„UÊ° •Ê¬∑§Ë
•ÊôÊÊ „UÙ •ı⁄U ¡„UÊ° ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ÈÁŸ ©Umª∑§Ù ¬˝Ê# Ÿ „UÙóH 1H
ÄÿÙ¥Á∑§ Á¡Ÿ‚ ◊ÈÁŸ •ı⁄U ìSflË ŒÈ—π ¬ÊÃ „ÒU¥, fl ⁄UÊ¡Ê Á’ŸÊ •ÁÇŸ∑§ „UË (•¬Ÿ
ŒÈCUÔ ∑§◊ÙZ‚ „UË) ¡‹∑§⁄U ÷S◊ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ê ‚¢ÃÙ· ‚’ ◊XÔU‹Ù¥∑§Ë
¡«∏U „UÒ •ı⁄U ÷ÍŒfl ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ê ∑˝§Ùœ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ∑ȧ‹Ê¥∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒUH 2H
∞‚Ê NUŒÿ◊¥ ‚◊¤Ê∑§⁄Uófl„U SÕÊŸ ’ËÊßÿ ¡„UÊ° ◊Ò¥ ‹ˇ◊áÊ •ı⁄U
‚ËÃÊ‚Á„Uà ¡Ê™°§– •ı⁄U fl„UÊ° ‚ÈãŒ⁄U ¬ûÊÙ¥ •ı⁄U ÉÊÊ‚∑§Ë ∑ȧ≈UË ’ŸÊ∑§⁄U, „U
ŒÿÊ‹È! ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ÁŸflÊ‚ ∑§M°§H 3H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ‚„U¡ „UË ‚⁄U‹ flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ôÊÊŸË ◊ÈÁŸ flÊÀ◊ËÁ∑§
’Ù‹óœãÿ! œãÿ! „U ⁄UÉÊÈ∑§È ‹∑§ äfl¡ÊSflM§¬! •Ê¬ ∞‚Ê ÄÿÊ¥ Ÿ ∑§„¥Uª?
•Ê¬ ‚ŒÒfl flŒ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ (⁄UˇÊáÊ) ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 4H
„U ⁄UÊ◊! •Ê¬ flŒ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∑§ ⁄UˇÊ∑§ ¡ªŒËE⁄U „Ò¥U •ı⁄U ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë
[•Ê¬∑§Ë SflM§¬÷ÍÃÊ] ◊ÊÿÊ „Ò¥U, ¡Ù ∑Χ¬Ê∑§ ÷á«UÊ⁄U •Ê¬∑§Ë L§π ¬Ê∑§⁄U
¡ªÃ˜∑§Ê ‚ΡŸ, ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ¡Ù „U¡Ê⁄U ◊SÃ∑§flÊ‹ ‚¬ÙZ∑§
SflÊ◊Ë •ı⁄U ¬ÎâflË∑§Ù •¬Ÿ Á‚⁄U¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, fl„UË ø⁄UÊø⁄U∑§
SflÊ◊Ë ‡Ê·¡Ë ‹ˇ◊áÊ „Ò¥U– ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ •Ê¬ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U
266 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ŒÈCUÔ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ø‹ „Ò¥U–
„U ⁄UÊ◊! •Ê¬∑§Ê SflM§¬ flÊáÊË∑§ •ªÙø⁄U, ’ÈÁh‚ ¬⁄U, •√ÿQ§,
•∑§ÕŸËÿ •ı⁄U •¬Ê⁄U „ÒU– flŒ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©U‚∑§Ê “ŸÁÃ-ŸÁÔ ∑§„U∑§⁄U fláʸŸ
∑§⁄UÃ „Ò¥UH 126H
„U ⁄UÊ◊! ¡ªÃ˜ ŒÎ‡ÿ „ÒU, •Ê¬ ©U‚∑§ ŒπŸflÊ‹ „Ò¥U– •Ê¬ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U
‡ÊVÔU⁄U∑§Ù ÷Ë ŸøÊŸflÊ‹ „Ò¥U– ¡’ fl ÷Ë •Ê¬∑§ ◊◊¸∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ, Ã’ •ı⁄U
∑§ıŸ •Ê¬∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÒU?H 1H
fl„UË •Ê¬∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á¡‚ •Ê¬ ¡ŸÊ ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U ¡ÊŸÃ „UË fl„U •Ê¬∑§Ê
„UË SflM§¬ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– „U ⁄UÉÊȟ㌟! „U ÷Q§Ù¥∑§ NUŒÿ∑§ ‡ÊËË ∑§⁄UŸflÊ‹
ø㌟! •Ê¬∑§Ë „UË ∑Χ¬Ê‚ ÷Q§ •Ê¬∑§Ù ¡ÊŸ ¬ÊÃ „Ò¥UH 2H
•Ê¬∑§Ë Œ„U ÁøŒÊŸãŒ◊ÿ „ÒU (ÿ„U ¬˝∑ΧÁáãÿ ¬@◊„UÊ÷ÍÃÙ¥∑§Ë ’ŸË
„ÈU߸ ∑§◊¸’㜟ÿÈQ§, ÁòÊŒ„-UÁflÁ‡ÊCÔU ◊ÊÁÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU) •ı⁄U [©à¬ÁûÊ-
ŸÊ‡Ê, flÎÁh-ˇÊÿ •ÊÁŒ] ‚’ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥‚ ⁄UÁ„Uà „Ò; ß‚ ⁄U„USÿ∑§Ù
•Áœ∑§Ê⁄UË ¬ÈL§· „UË ¡ÊŸÃ „Ò¥U– •Ê¬Ÿ ŒflÃÊ •ı⁄U ‚¢ÃÊ¥∑§ ∑§Êÿ¸∑§
Á‹ÿ [ÁŒ√ÿ] Ÿ⁄U-‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄ U¬Ê˝ ∑Χà (¬˝∑§Î ÁÃ∑§
ÃûflÙ¥‚ ÁŸÌ◊à Œ„UflÊ‹, ‚ÊœÊ⁄UáÊ) ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§Ë Ã⁄U„U‚ ∑§„UÃ •ı⁄U
∑§⁄UÃ „Ò¥UH 3H
„U ⁄UÊ◊! •Ê¬∑§ øÁ⁄UòÊÙ¥∑§Ù Œπ •ı⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Íπ¸ ‹Ùª ÃÙ ◊Ù„U∑§Ù ¬˝Ê#
„UÙÃ „Ò¥U •ı⁄U ôÊÊŸË¡Ÿ ‚ÈπË „UÙÃ „Ò¥U– •Ê¬ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÃ, ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„U
‚’ ‚àÿ (©UÁøÃ) „UË „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ò‚Ê SflÊ°ª ÷⁄U flÒ‚Ê „UË ŸÊøŸÊ ÷Ë ÃÙ
øÊÁ„Uÿ (ß‚ ‚◊ÿ •Ê¬ ◊ŸÈcÿM§¬◊¥ „Ò¥U, •Ã— ◊ŸÈcÿÙÁøà √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ
∆UË∑§ „UË „ÒU)H 4H
•Ê¬Ÿ ◊Ȥʂ ¬Í¿UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§„UÊ° ⁄U„Í°U? ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥ ÿ„U ¬Í¿UÃ ‚∑ȧøÊÃÊ „Í°U
Á∑§ ¡„UÊ° •Ê¬ Ÿ „UÙ¥, fl„U SÕÊŸ ’ÃÊ ŒËÁ¡ÿ Ã’ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ⁄U„UŸ∑§ Á‹ÿ
SÕÊŸ ÁŒπÊ™°§H 127H
◊ÈÁŸ∑§ ¬˝◊⁄U‚‚ ‚Ÿ „ÈU∞ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë [⁄U„USÿ πÈ‹
¡ÊŸ∑§ «U⁄U‚] ‚∑ȧøÊ∑§⁄U ◊Ÿ◊¥ ◊È‚∑§⁄UÊÿ– flÊÀ◊ËÁ∑§¡Ë „°U‚∑§⁄U Á»§⁄U
•◊ÎÃ-⁄U‚◊¥ «ÈU’ÙÿË „ÈU߸ ◊Ë∆UË flÊáÊË ’Ù‹óH 1H
„U ⁄UÊ◊¡Ë! ‚ÈÁŸÿ, •’ ◊Ò¥ fl SÕÊŸ ’ÃÊÃÊ „Í°U ¡„UÊ° •Ê¬ ‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U
‹ˇ◊áÊ¡Ë-‚◊à ÁŸflÊ‚ ∑§Á⁄Uÿ– Á¡Ÿ∑§ ∑§ÊŸ ‚◊Ⱥ˝∑§Ë ÷Ê°Áà •Ê¬∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U
∑§ÕÊM§¬Ë •Ÿ∑§Ù¥ ‚ÈãŒ⁄U ŸÁŒÿÙ¥‚óH 2H
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ∑§÷Ë ¬Í⁄U (ÃÎ#) Ÿ„UË¥ „UÙÃ, ©UŸ ∑§ NUŒÿ
•Ê¬∑§ Á‹ÿ ‚ÈãŒ⁄U ÉÊ⁄U „Ò¥U •ı⁄U Á¡ã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ŸòÊÙ¥∑§Ù øÊÃ∑§ ’ŸÊ ⁄UπÊ
„ÒU, ¡Ù •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸ŸM§¬Ë ◊ÉÊ∑§ Á‹ÿ ‚ŒÊ ‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„UÃ „Ò¥U;H 3H
ÃÕÊ ¡Ù ÷Ê⁄UË-÷Ê⁄UË ŸÁŒÿÙ¥, ‚◊Ⱥ˝Ù¥ •ı⁄U ¤ÊË‹Ù¥∑§Ê ÁŸ⁄UÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 267
•Ê¬∑§ ‚ıãŒÿ¸ [M§¬Ë ◊ÉÊ] ∑§ ∞∑§ ’Í°Œ ¡‹‚ ‚ÈπË „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U (•ÕʸØ
•Ê¬∑§ ÁŒ√ÿ ‚ÁìʌʟãŒ◊ÿ SflM§¬∑§ Á∑§‚Ë ∞∑§ •XÔU∑§Ë ¡⁄UÊ-‚Ë ÷Ë
¤ÊÊ°∑§Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ SÕÍ‹, ‚͡◊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ÃËŸÙ¥ ¡ªÃ˜∑§ , •ÕʸØ ¬ÎâflË, Sflª¸
•ı⁄U ’˝rÊÔ‹Ù∑§Ã∑§∑§ ‚ıãŒÿ¸∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U), „U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! ©UŸ
‹ÙªÙ¥∑§ NUŒÿM§¬Ë ‚ÈπŒÊÿË ÷flŸÙ¥◊¥ •Ê¬ ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë‚Á„UÃ
ÁŸflÊ‚ ∑§ËÁ¡ÿH 4H
•Ê¬∑§ ÿ‡ÊM§¬Ë ÁŸ◊¸‹ ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U◊¥ Á¡‚∑§Ë ¡Ë÷ „¢Á‚ŸË ’ŸË „ÈU߸
•Ê¬∑§ ªÈáÊ‚◊Í„UM§¬Ë ◊ÙÁÃÿÙ¥∑§Ù øȪÃË ⁄U„UÃË „UÒ, „U ⁄UÊ◊¡Ë! •Ê¬ ©U‚∑§
NUŒÿ◊¥ ’Á‚ÿH 128H
Á¡‚∑§Ë ŸÊÁ‚∑§Ê ¬˝÷È (•Ê¬) ∑§ ¬ÁflòÊ •ı⁄U ‚ȪÁãœÃ [¬Èc¬ÊÁŒ]
‚ÈãŒ⁄U ¬˝‚ÊŒ∑§Ù ÁŸàÿ •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃË (‚Í°ÉÊÃË) „ÒU, •ı⁄U ¡Ù
•Ê¬∑§Ù •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U •Ê¬∑§ ¬˝‚ÊŒM§¬ „UË flSòÊÊ÷Í·áÊ
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U;H 1H
Á¡Ÿ∑§ ◊SÃ∑§ ŒflÃÊ, ªÈL§ •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ’«∏UË Ÿ◊˝ÃÊ∑§ ‚ÊÕ
¬˝◊‚Á„Uà ¤ÊÈ∑§ ¡ÊÃ „Ò¥U; Á¡Ÿ∑§ „UÊÕ ÁŸàÿ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë (•Ê¬) ∑§
ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥, •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ NUŒÿ◊¥ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë (•Ê¬) ∑§Ê
„UË ÷⁄UÙ‚Ê „ÒU, ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥;H 2H
ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë (•Ê¬) ∑§ ÃËÕÙZ◊¥ ø‹∑§⁄U ¡ÊÃ
„Ò¥U; „U ⁄UÊ◊¡Ë! •Ê¬ ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§ËÁ¡ÿ– ¡Ù ÁŸàÿ •Ê¬∑§
[⁄UÊ◊ŸÊ◊M§¬] ◊ãòÊ⁄UÊ¡∑§Ù ¡¬Ã „Ò¥U •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U (¬Á⁄U∑§⁄U)-‚Á„UÃ
•Ê¬∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 3H
¡Ù •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ì¸áÊ •ı⁄U „UflŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÃÕÊ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù
÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ’„ÈUà ŒÊŸ ŒÃ „Ò¥U; ÃÕÊ ¡Ù ªÈL§∑§Ù NUŒÿ◊¥ •Ê¬‚ ÷Ë
•Áœ∑§ (’«∏UÊ) ¡ÊŸ∑§⁄U ‚fl¸÷Êfl‚ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U;H 4H
•ı⁄U ÿ ‚’ ∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ ‚’∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ÿ„UË »§‹ ◊Ê°ªÃ „Ò¥U Á∑§
üÊË⁄ÊU◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ „U◊Ê⁄UË ¬˝ËÁà „UÙ; ©UŸ ‹ÙªÙ¥∑§ ◊ŸM§¬Ë ◊ÁãŒ⁄UÙ¥◊¥
‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§Ù •ÊŸÁãŒÃ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ’Á‚ÿH 129H
Á¡Ÿ∑§ Ÿ ÃÙ ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ◊Œ, •Á÷◊ÊŸ •ı⁄U ◊Ù„U „ÒU; Ÿ ‹Ù÷ „ÒU,
Ÿ ˇÊÙ÷ „ÒU; Ÿ ⁄Uʪ „ÒU, Ÿ m· „ÒU; •ı⁄U Ÿ ∑§¬≈U, Œê÷ •ı⁄U ◊ÊÿÊ „UË „ÒUó„U
⁄UÉÊÈ⁄UÊ¡! •Ê¬ ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§ËÁ¡ÿH 1H
¡Ù ‚’∑§ Á¬˝ÿ •ı⁄U ‚’∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, Á¡ã„¥U ŒÈ—π •ı⁄U
‚Èπ ÃÕÊ ¬˝‡Ê¢‚Ê (’«∏UÊ߸) •ı⁄U ªÊ‹Ë (ÁŸãŒÊ) ‚◊ÊŸ „Ò¥U, ¡Ù
ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ‚àÿ •ı⁄U Á¬˝ÿ fløŸ ’Ù‹Ã „Ò¥ ÃÕÊ ¡Ù ¡ÊªÃ-‚ÙÃ •Ê¬∑§Ë „UË
‡Ê⁄UáÊ „Ò¥U,H 2H
268 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
•ı⁄U •Ê¬∑§Ù ¿UÙ«∏∑§⁄U Á¡Ÿ∑§ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸ ªÁà (•ÊüÊÿ) Ÿ„UË¥ „ÒU, „U
⁄UÊ◊¡Ë! •Ê¬ ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ’Á‚ÿ– ¡Ù ¬⁄UÊÿË SòÊË∑§Ù ¡ã◊ ŒŸflÊ‹Ë ◊ÊÃÊ∑§
‚◊ÊŸ ¡ÊŸÃ „Ò¥U •ı⁄U ¬⁄UÊÿÊ œŸ Á¡ã„¥U Áfl·‚ ÷Ë ÷Ê⁄UË Áfl· „ÒU;H 3H
¡Ù ŒÍ‚⁄U∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ Œπ∑§⁄U „UÌ·Ã „UÙÃ „Ò¥U •ı⁄U ŒÍ‚⁄U∑§Ë Áfl¬ÁûÊ Œπ∑§⁄U
Áfl‡Ê· M§¬‚ ŒÈ—πË „UÙÃ „Ò¥U, •ı⁄U „U ⁄UÊ◊¡Ë! Á¡ã„¥U •Ê¬ ¬˝ÊáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ åÿÊ⁄U
„Ò¥U, ©UŸ∑§ ◊Ÿ •Ê¬∑§ ⁄U„UŸÿÙÇÿ ‡ÊÈ÷ ÷flŸ „Ò¥UH 4H
„U ÃÊÃ! Á¡Ÿ∑§ SflÊ◊Ë, ‚πÊ, Á¬ÃÊ, ◊ÊÃÊ •ı⁄U ªÈL§ ‚’ ∑ȧ¿U •Ê¬
„UË „Ò¥U, ©UŸ∑§ ◊ŸM§¬Ë ◊ÁãŒ⁄U◊¥ ‚ËÃÊ‚Á„Uà •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ÁŸflÊ‚
∑§ËÁ¡ÿH 130H
¡Ù •flªÈáÊÙ¥∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‚’∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ù ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ’˝ÊrÊÔáÊ •ı⁄U
ªı∑§ Á‹ÿ ‚¢∑§≈U ‚„UÃ „Ò¥U, ŸËÁÃ-ÁŸ¬ÈáÊÃÊ◊¥ Á¡Ÿ∑§Ë ¡ªÃ˜◊¥ ◊ÿʸŒÊ „ÒU,
©UŸ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ◊Ÿ •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U „ÒUH 1H
¡Ù ªÈáÊÙ¥∑§Ù •Ê¬∑§Ê •ı⁄U ŒÙ·Ù¥∑§Ù •¬ŸÊ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚
•Ê¬∑§Ê „UË ÷⁄UÙ‚Ê „ÒU, •ı⁄U ⁄UÊ◊÷Q§ Á¡‚ åÿÊ⁄U ‹ªÃ „Ò¥U, ©U‚∑§ NUŒÿ◊¥ •Ê¬
‚ËÃÊ‚Á„Uà ÁŸflÊ‚ ∑§ËÁ¡ÿH 2H
¡ÊÁÃ, ¬Ê°ÁÃ, œŸ, œ◊¸, ’«∏UÊ߸, åÿÊ⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ê
ÉÊ⁄Uó‚’∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¡Ù ∑§fl‹ •Ê¬∑§Ù „UË NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU, „U
⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! •Ê¬ ©U‚∑§ NUŒÿ◊¥ ⁄UÁ„UÿH 3H
Sflª¸, Ÿ⁄U∑§ •ı⁄U ◊ÙˇÊ Á¡‚∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ‚◊ÊŸ „Ò¥U, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ¡„UÊ°-ÄUÊ°
(‚’ ¡ª„U) ∑§fl‹ œŸÈ·-’ÊáÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ •Ê¬∑§Ù „UË ŒπÃÊ „ÒU; •ı⁄U
¡Ù ∑§◊¸‚, fløŸ‚ •ı⁄U ◊Ÿ‚ •Ê¬∑§Ê ŒÊ‚ „ÒU, „U ⁄UÊ◊¡Ë! •Ê¬ ©U‚∑§ NUŒÿ◊¥
«U⁄UÊ ∑§ËÁ¡ÿH 4H
Á¡‚∑§Ù ∑§÷Ë ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U Á¡‚∑§Ê •Ê¬‚ SflÊ÷ÊÁfl∑§
¬˝◊ „ÒU, •Ê¬ ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§ËÁ¡ÿ; fl„U •Ê¬∑§Ê •¬ŸÊ ÉÊ⁄U
„ÒUH 131H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÈÁŸüÊDUÔ flÊÀ◊ËÁ∑§¡ËŸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ÉÊ⁄U ÁŒπÊÿ– ©UŸ∑§
¬˝◊¬Íáʸ fløŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ◊Ÿ∑§Ù •ë¿U ‹ª– Á»§⁄U ◊ÈÁŸŸ ∑§„UÊó„U
‚Íÿ¸∑ȧ‹∑§ SflÊ◊Ë! ‚ÈÁŸÿ, •’ ◊Ò¥ ß‚ ‚◊ÿ∑§ Á‹ÿ ‚ÈπŒÊÿ∑§ •ÊüÊ◊
∑§„UÃÊ „Í°U (ÁŸflÊ‚SÕÊŸ ’ËÊÃÊ „Í°U)H 1H
•Ê¬ ÁøòÊ∑ͧ≈U ¬fl¸Ã¬⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§ËÁ¡ÿ, fl„UÊ° •Ê¬∑§ Á‹ÿ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
‚ÈÁflœÊ „ÒU– ‚È„UÊflŸÊ ¬fl¸Ã „ÒU •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U flŸ „ÒU– fl„U „UÊÕË, Á‚¢ „U, Á„U⁄UŸ •ı⁄U
¬ÁˇÊÿÙ¥∑§Ê Áfl„UÊ⁄USÕ‹ „ÒUH 2H
fl„UÊ° ¬ÁflòÊ ŸŒË „ÒU, Á¡‚∑§Ë ¬È⁄UÊáÊÙ¥Ÿ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë „ÒÒU, •ı⁄U Á¡‚∑§Ù •ÁòÊ
´§Á·∑§Ë ¬àŸË •Ÿ‚ÍÿÊ¡Ë •¬Ÿ ìْ‹‚ ‹ÊÿË ÕË¥– fl„U ªXÔUÊ¡Ë∑§Ë œÊ⁄UÊ
„ÒU, ©U‚∑§Ê ◊ãŒÊÁ∑§ŸË ŸÊ◊ „ÒU– fl„U ‚’ ¬Ê¬M§¬Ë ’Ê‹∑§Ù¥∑§Ù πÊ «UÊ‹Ÿ∑§
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 269
Á‹ÿ «UÊÁ∑§ŸË («UÊߟ) M§¬ „ÒUH 3H
•ÁòÊ •ÊÁŒ ’„ÈUÃ-‚ üÊDUÔ ◊ÈÁŸ fl„UÊ° ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÒU¥ , ¡Ù ÿÙª, ¡¬ •ı⁄U
ì ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ∑§‚Ã „ÒU¥ – „U ⁄UÊ◊¡Ë! øÁ‹ÿ, ‚’∑§ ¬Á⁄UüÊ◊∑§Ù
‚»§‹ ∑§ËÁ¡ÿ •ı⁄U ¬fl¸ÃüÊDUÔ ÁøòÊ∑ͧ≈U∑§Ù ÷Ë ªı⁄Ufl ŒËÁ¡ÿH 4H
◊„UÊ◊ÈÁŸ flÊÀ◊ËÁ∑§¡ËŸ ÁøòÊ∑ͧ≈U∑§Ë •¬Á⁄UÁ◊à ◊Á„U◊Ê ’πÊŸ∑§⁄U ∑§„UË–
Ã’ ‚ËÃÊ¡Ë‚Á„Uà ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥Ÿ •Ê∑§⁄U üÊDÔU ŸŒË ◊ãŒÊÁ∑§ŸË◊¥ SŸÊŸ
Á∑§ÿÊH 132H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ∑§„UÊó‹ˇ◊áÊ! ’«∏UÊ •ë¿UÊ ÉÊÊ≈U „ÒU– •’ ÿ„UË¥ ∑§„UË¥
∆U„U⁄UŸ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÙ– Ã’ ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ¬ÿÁSflŸË ŸŒË∑§ ©UûÊ⁄U∑§ ™°§ø
Á∑§ŸÊ⁄U∑§Ù ŒπÊ [•ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ó] ß‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U œŸÈ·∑§-¡Ò‚Ê ∞∑§
ŸÊ‹Ê Á»§⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒUH 1H
ŸŒË (◊ãŒÊÁ∑§ŸË) ©U‚ œŸÈ·∑§Ë ¬˝àÿ@Ê («UÙ⁄UË) „ÒU •ı⁄U ‡Ê◊, Œ◊, ŒÊŸ
’ÊáÊ „Ò¥U– ∑§Á‹ÿȪ∑§ ‚◊Sà ¬Ê¬ ©U‚∑§ •Ÿ∑§Ù¥ Á„¢U‚∑§ ¬‡ÊÈ [M§¬ ÁŸ‡ÊÊŸ]
„Ò¥U– ÁøòÊ∑ͧ≈U „UË ◊ÊŸÙ •ø‹ Á‡Ê∑§Ê⁄UË „ÒU, Á¡‚∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ∑§÷Ë øÍ∑§ÃÊ
Ÿ„UË¥, •ı⁄U ¡Ù ‚Ê◊Ÿ‚ ◊Ê⁄UÃÊ „ÒUH 2H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ SÕÊŸ ÁŒπ‹ÊÿÊ– SÕÊŸ∑§Ù Œπ∑§⁄U
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ‚Èπ ¬ÊÿÊ– ¡’ ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ ¡ÊŸÊ Á∑§ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ◊Ÿ
ÿ„UÊ° ⁄U◊ ªÿÊ Ã’U fl ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ¬˝œÊŸ Õfl߸ (◊∑§ÊŸ ’ŸÊŸflÊ‹)
ÁflE∑§◊ʸ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹H 3H
‚’ ŒflÃÊ ∑§Ù‹-÷Ë‹Ê¥∑§ fl·◊¥ •Êÿ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ [ÁŒ√ÿ] ¬ûÊÙ¥ •ı⁄U
ÉÊÊ‚Ù¥∑§ ‚ÈãŒ⁄U ÉÊ⁄U ’ŸÊ ÁŒÿ– ŒÙ ∞‚Ë ‚ÈãŒ⁄U ∑ȧÁ≈UÿÊ° ’ŸÊÿË¥ Á¡Ÿ∑§Ê fláʸŸ
Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ©UŸ◊¥ ∞∑§ ’«∏UË ‚ÈãŒ⁄U ¿UÙ≈UË-‚Ë ÕË •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ’«∏UË
ÕËH 4H
‹ˇ◊áÊ¡Ë •ı⁄U ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë‚Á„Uà ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚ÈãŒ⁄U ÉÊÊ‚-¬ûÊÙ¥∑§
ÉÊ⁄U◊¥ ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „Ò¥U– ◊ÊŸÙ ∑§Ê◊Œfl ◊ÈÁŸ∑§Ê fl· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¬àŸË ⁄UÁà •ı⁄U
fl‚ãÃ-´§ÃÈ∑§ ‚ÊÕ ‚ȇÊÙÁ÷à „UÙH 133H
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ, ‚òÊ„UflÊ° ÁflüÊÊ◊
©U‚ ‚◊ÿ ŒflÃÊ, ŸÊª, Á∑§ãŸ⁄U •ı⁄U ÁŒÄ¬Ê‹ ÁøòÊ∑ͧ≈U◊¥ •Êÿ •ı⁄U
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ‚’ Á∑§‚Ë∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ŒflÃÊ ŸòÊÙ¥∑§Ê ‹Ê÷ ¬Ê∑§⁄U
•ÊŸÁãŒÃ „ÈU∞H 1H
»Í§‹Ù¥∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄U∑§ Œfl‚◊Ê¡Ÿ ∑§„UÊó„U ŸÊÕ! •Ê¡ [•Ê¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ
¬Ê∑§⁄U] „U◊ ‚ŸÊÕ „UÙ ªÿ– Á»§⁄U ÁflŸÃË ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ŒÈ—‚„U ŒÈ—π
‚ÈŸÊÿ •ı⁄U [ŒÈ—πÙ¥∑§ ŸÊ‡Ê∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ¬Ê∑§⁄U] „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ
SÕÊŸÙ¥∑§Ù ø‹ ªÿH 2H
270 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ÁøòÊ∑ͧ≈U◊¥ •Ê ’‚ „Ò¥U, ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸ-‚ÈŸ∑§⁄U ’„ÈUÃ-
‚ ◊ÈÁŸ •Êÿ– ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§ øãŒ˝◊Ê üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ◊ÈÁŒÃ „ÈU߸ ◊ÈÁŸ◊á«U‹Ë∑§Ù
•ÊÃ Œπ∑§⁄U Œá«UflØ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 3H
◊ÈÁŸªáÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù NUŒÿ‚ ‹ªÊ ‹Ã „Ò¥U •ı⁄U ‚»§‹ „UÙŸ∑§ Á‹ÿ
•Ê‡ÊËflʸŒ ŒÃ „Ò¥U– fl ‚ËÃÊ¡Ë, ‹ˇ◊áÊ¡Ë •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ¿UÁ’ ŒπÃ
„Ò¥U •ı⁄U •¬Ÿ ‚Ê⁄U ‚ÊœŸÙ¥∑§Ù ‚»§‹ „ÈU•Ê ‚◊¤ÊÃ „Ò¥UH 4H
¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ÿÕÊÿÙÇÿ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ ◊ÈÁŸ◊á«U‹Ë∑§Ù ÁflŒÊ
Á∑§ÿÊ– [üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ •Ê ¡ÊŸ‚]  fl ‚’ •¬Ÿ-•¬Ÿ •ÊüÊ◊Ù¥◊¥ •’
SflÃãòÊÃÊ∑§ ‚ÊÕ ÿÙª, ¡¬, ÿôÊ •ı⁄U ì ∑§⁄UŸ ‹ªH 134H
ÿ„U (üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ •Êª◊Ÿ∑§Ê) ‚◊ÊøÊ⁄U ¡’ ∑§Ù‹-÷Ë‹Ù¥Ÿ ¬ÊÿÊ,
ÃÙ fl ∞‚ „UÌ·Ã „ÈU∞ ◊ÊŸÙ ŸflÙ¥ ÁŸÁœÿÊ° ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U„Uˬ⁄U •Ê ªÿË „UÙ¥–
fl ŒÙŸÙ¥◊¥ ∑§ãŒ, ◊Í‹, »§‹ ÷⁄U-÷⁄U∑§⁄U ø‹– ◊ÊŸÙ ŒÁ⁄Uº˝ ‚ÙŸÊ ‹Í≈UŸ
ø‹ „UÙ¥H 1H
©UŸ◊¥‚ ¡Ù ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù [¬„U‹] Œπ øÈ∑§ Õ, ©UŸ‚ ŒÍ‚⁄ ‹Ùª
⁄UÊSÃ◊¥ ¡ÊÃ „ÈU∞ ¬Í¿UÃ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ∑§„UÃ-‚ÈŸÃ
‚’Ÿ •Ê∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿH 2H
÷¥≈U •Êª ⁄Uπ∑§⁄U fl ‹Ùª ¡Ù„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U •àÿãà •ŸÈ⁄Uʪ∑§
‚ÊÕ ¬˝÷È∑§Ù ŒπÃ „Ò¥– fl ◊ÈÇœ „ÈU∞ ¡„UÊ°-∑§-ÄUÊ° ◊ÊŸÙ ÁøòÊÁ‹π-‚ π«∏U
„Ò¥U– ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U ŸòÊÙ¥◊¥ ¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§ ¡‹∑§Ë ’Ê…∏U •Ê
⁄U„UË „ÒUH 3H
üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ©UŸ ‚’∑§Ù ¬˝◊◊¥ ◊ªA ¡ÊŸÊ, •ı⁄U Á¬˝ÿ fløŸ ∑§„U∑§⁄U ‚’∑§Ê
‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ– fl ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ¡Ù„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „UÊÕ
¡Ù«∏U∑§⁄U ÁflŸËà fløŸ ∑§„UÃ „Ò¥UóH 4H
„U ŸÊÕ! ¬˝÷È (•Ê¬) ∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ¬Ê∑§⁄U •’ „U◊ ‚’ ‚ŸÊÕ
„UÙ ªÿ– „U ∑§Ù‚‹⁄UÊ¡! „U◊Ê⁄U „UË ÷ÊÇÿ‚ •Ê¬∑§ÊU ÿ„UÊ° ‡ÊÈ÷ʪ◊Ÿ „ÈU•Ê
„ÒUH 135H
„U ŸÊÕ! ¡„UÊ°-¡„UÊ° •Ê¬Ÿ •¬Ÿ ø⁄áÊ ⁄Uπ „Ò¥U, fl ¬ÎâflË, flŸ, ◊ʪ¸ •ı⁄U ¬„UÊ«∏U
œãÿ „Ò¥U, fl flŸ◊¥ Áflø⁄UŸflÊ‹ ¬ˇÊË •ı⁄U ¬‡ÊÈ œãÿ „Ò¥U, ¡Ù •Ê¬∑§Ù Œπ∑§⁄U
‚»§‹¡ã◊ „UÙ ªÿH 1H
„◊ ‚’ ÷Ë •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U‚Á„Uà œãÿ „Ò¥U, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ŸòÊ ÷⁄U∑§⁄U •Ê¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ
Á∑§ÿÊ– •Ê¬Ÿ ’«∏Ë •ë¿UË ¡ª„U ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ÁŸflÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ‚÷Ë
´§ÃÈ•Ù¥◊¥ •Ê¬ ‚ÈπË ⁄UÁ„UÿªÊH 2H
„U◊‹Ùª ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ „UÊÕË, ®‚„U, ‚¬¸ •ı⁄U ’ÊÉÊÙ¥‚ ’øÊ∑§⁄U •Ê¬∑§Ë ‚flÊ
∑§⁄¥Uª– „U ¬˝÷Ù! ÿ„UÊ°∑§ ’Ë„U«∏U flŸ, ¬„UÊ«∏U, ªÈ»§Ê∞° •ı⁄U πÙ„U (Œ⁄¸U) ‚’ ¬ª-
¬ª „U◊Ê⁄U Œπ „ÈU∞ „UÒ¥H 3H
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 271
„U◊ fl„UÊ°-fl„UÊ° (©UŸ-©UŸ SÕÊŸÙ¥◊¥) •Ê¬∑§Ù Á‡Ê∑§Ê⁄U Áπ‹Êfl¥ª
•ı⁄U ÃÊ‹Ê’, ¤Ê⁄UŸ •ÊÁŒ ¡‹Ê‡ÊÿÙ¥∑§Ù ÁŒπÊfl¥ª– „U◊ ∑ȧ≈ÈUê’‚◊Ã
•Ê¬∑§ ‚fl∑§ „Ò¥U– „U ŸÊÕ! ß‚Á‹ÿ „U◊¥ •ÊôÊÊ ŒŸ◊¥ ‚¢∑§Ùø Ÿ
∑§ËÁ¡ÿªÊH 4H
¡Ù flŒÙ¥∑§ fløŸ •ı⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ◊Ÿ∑§Ù ÷Ë •ª◊ „Ò¥U, fl ∑§L§áÊÊ∑§ œÊ◊
¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÷Ë‹Ù¥∑§ fløŸ ß‚ Ã⁄U„U ‚ÈŸ ⁄U„U „Ò¥U ¡Ò‚ Á¬ÃÊ ’Ê‹∑§Ù¥∑§
fløŸ ‚ÈŸÃÊ „ÒUH 136H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ∑§fl‹ ¬˝◊ åÿÊ⁄UÊ „ÒU; ¡Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „UÙ (¡ÊŸŸÊ
øÊ„UÃÊ „UÙ), fl„ ¡ÊŸ ‹– Ã’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ¬˝◊‚ ¬Á⁄U¬ÈCUÔ „ÈU∞ (¬˝◊¬Íáʸ)
∑§Ù◊‹ fløŸ ∑§„U∑§⁄U ©UŸ ‚’ flŸ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ‚¢ÃÈCÔ
Á∑§ÿÊH 1H
Á»§⁄U ©UŸ∑§Ù ÁflŒÊ Á∑§ÿÊ– fl Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ø‹ •ı⁄U ¬˝÷∑ È § ªÈáÊ ∑§„UÃ-

‚ÈŸÃ ÉÊ⁄U •Êÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒflÃÊ •ı⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ù ‚Èπ ŒŸfl  Ê‹ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸
‚ËÃÊ¡Ë‚◊à flŸ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ªH 2H
¡’‚ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë flŸ◊¥ •Ê∑§⁄U ⁄U„U Ã’‚ flŸ ◊XÔU‹ŒÊÿ∑§ „UÙ ªÿÊ–
•Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ flÎˇÊ »Í§‹Ã •ı⁄U »§‹Ã „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ¬⁄U Á‹¬≈UË „ÈU߸ ‚ÈãŒ⁄U
’‹Ù¥∑§ ◊á«U¬ ß „Ò¥UH 3H
fl ∑§À¬flΡÊ∑§ ‚◊ÊŸ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U– ◊ÊŸÙ fl ŒflÃÊ•Ù¥∑§
flŸ (ŸãŒŸflŸ) ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U •Êÿ „UÙ¥– ÷ı¥⁄UÙ¥∑§Ë ¬¢ÁQ§ÿÊ° ’„ÈUà „UË ‚ÈãŒ⁄U
ªÈ¢¡Ê⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥U •ı⁄U ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë ‡ÊËË, ◊ãŒ, ‚ȪÁãœÃ „UflÊ ø‹ÃË
⁄U„UÃË „ÒUH 4H
ŸË‹∑§á∆U, ∑§Ùÿ‹, ÃÙÃ, ¬¬Ë„U, ø∑§fl •ı⁄U ø∑§Ù⁄U •ÊÁŒ ¬ˇÊË
∑§ÊŸÙ¥∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë •ı⁄U ÁøûÊ∑§Ù øÈ⁄UÊŸflÊ‹Ë Ã⁄U„U-Ã⁄U„U∑§Ë ’ÙÁ‹ÿÊ°
’Ù‹Ã „Ò¥UH 137H
„UÊÕË, Á‚¢ „U, ’¢Œ⁄U, ‚Í•⁄U •ı⁄U Á„U⁄UŸóÿ ‚’ flÒ⁄U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‚ÊÕ-‚ÊÕ
Áflø⁄UÃ „Ò¥U– Á‡Ê∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ Á»§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ¿UÁ’∑§Ù Œπ∑§⁄U
¬‡ÊÈ•Ù¥∑§ ‚◊Í„ Áfl‡Ê· •ÊŸÁãŒÃ „UÙÃ „Ò¥UH 1H
¡ªÃ˜◊¥ ¡„UÊ°Ã∑§ (Á¡ÃŸ) ŒflÃÊ•Ù¥∑§ flŸ „Ò¥U, ‚’ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ flŸ∑§Ù
Œπ∑§⁄U Á‚„UÊÃ „Ò¥U– ªXÔUÊ, ‚⁄USflÃË,‚Íÿ¸∑ȧ◊Ê⁄UË ÿ◊ÈŸÊ, Ÿ◊¸ŒÊ, ªÙŒÊfl⁄UË •ÊÁŒ
œãÿ (¬Èáÿ◊ÿË) ŸÁŒÿÊ°,H 2H
‚Ê⁄U ÃÊ‹Ê’, ‚◊Ⱥ˝, ŸŒË •ı⁄U •Ÿ∑§Ù¥ ŸŒ ‚’ ◊ãŒÊÁ∑§ŸË∑§Ë ’«∏UÊ߸
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŒÿÊø‹, •SÃÊø‹, ∑Ò§‹Ê‚, ◊ãŒ⁄UÊø‹ •ı⁄U ‚È◊L§ •ÊÁŒ ‚’,
¡Ù ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ⁄U„UŸ∑§ SÕÊŸ „Ò¥U,H 3H
•ı⁄U Á„U◊Ê‹ÿ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ¬fl¸Ã „ÒU¥ , ‚÷Ë ÁøòÊ∑ͧ ≈U∑§Ê ÿ‡Ê ªÊÃ „ÒU¥ –
ÁflãäÿÊø‹ ’«∏UÊ •ÊŸÁãŒÃ „ÒU, ©U‚∑ ◊Ÿ◊¥ ‚Èπ ‚◊ÊÃÊ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚Ÿ
272 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
Á’ŸÊ ¬Á⁄UüÊ◊ „UË ’„ÈUà ’«∏UË ’«∏UÊ߸ ¬Ê ‹Ë „ÒUH 4H
ÁøòÊ∑ͧ≈U∑§ ¬ˇÊË, ¬‡ÊÈ, ’‹, flΡÊ, ÃÎáÊ-•¢∑ȧ⁄UÊÁŒ∑§Ë ‚÷Ë ¡ÊÁÃÿÊ°
¬Èáÿ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê „Ò¥U •ı⁄U œãÿ „Ò¥UóŒflÃÊ ÁŒŸ-⁄UÊà ∞‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥UH 138H
•Ê°πÙ¥flÊ‹ ¡Ëfl üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U ¡ã◊∑§Ê »§‹ ¬Ê∑§⁄U ‡ÊÙ∑§⁄UÁ„UÃ
„UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U, •ı⁄ •ø⁄U (¬fl¸Ã, flΡÊ, ÷ÍÁ◊, ŸŒË •ÊÁŒ) ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ø⁄UáÊ-
⁄U¡∑§Ê S¬‡Ê¸ ¬Ê∑§⁄U ‚ÈπË „UÙÃ „Ò¥U– ÿÙ¥ ‚÷Ë ¬⁄U◊¬Œ (◊ÙˇÊ) ∑§U •Áœ∑§Ê⁄UË
„UÙ ªÿUH 1H
fl„U flŸ •ı⁄U ¬fl¸Ã SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ‚ÈãŒ⁄U, ◊XÔU‹◊ÿ •ı⁄U •àÿãÃ
¬ÁflòÊÙ¥∑§Ù ÷Ë ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸfl  Ê‹Ê „ÒU– ©U‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UË ¡Êÿ,
¡„UÊ° ‚Èπ∑§ ‚◊Ⱥ˝ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ÁŸflÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒUH 2H
ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U∑§Ù àÿʪ∑§⁄U •ı⁄U •ÿÙäÿÊ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¡„UÊ° ‚ËÃÊ¡Ë, ‹ˇ◊áÊ¡Ë
•ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •Ê∑§⁄U ⁄U„U, ©U‚ flŸ∑§Ë ¡Ò‚Ë ¬⁄U◊ ‡ÊÙ÷Ê „ÒU, ©U‚∑§Ù „U¡Ê⁄U
◊ÈπflÊ‹ ¡Ù ‹Êπ ‡Ê·¡Ë „UÙ¥ ÃÙ fl ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§ÃH 3H
©U‚ ÷‹Ê, ◊Ò¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „Í°U– ∑§„UË¥ ¬Ùπ⁄U∑§Ê
[ˇÊȺ˝] ∑§¿ÈU•Ê ÷Ë ◊ãŒ⁄UÊø‹ ©U∆UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ‹ˇ◊áÊ¡Ë ◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U
∑§◊¸‚ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ‡ÊË‹ •ı⁄U F„U∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊH 4H
ˇÊáÊ-ˇÊáʬ⁄U üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄UU •ı⁄U •¬Ÿ ™§¬⁄U
©UŸ∑§Ê F„U ¡ÊŸ∑§⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë Sfl¬A◊¥ ÷Ë ÷ÊßÿÙ¥, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U ÉÊ⁄U∑§Ë
ÿÊŒ Ÿ„UË¢ ∑§⁄UÃH 139H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ‚ÊÕ ‚ËÃÊ¡Ë •ÿÙäÿʬÈ⁄UË, ∑ȧ≈ÈUê’∑§ ‹Ùª •ı⁄U ÉÊ⁄U∑§Ë
ÿÊŒ ÷Í‹∑§⁄U ’„ÈUà „UË ‚ÈπË ⁄U„UÃË „Ò¥U– ˇÊáÊ-ˇÊáʬ⁄U ¬Áà üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§
øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ◊Èπ∑§Ù Œπ∑§⁄U fl flÒ‚ „UË ¬⁄U◊ ¬˝‚ÛÊ ⁄U„UÃË „Ò¥U ¡Ò‚
ø∑§Ù⁄U∑ȧ◊Ê⁄UË (ø∑§Ù⁄UË) øãº˝◊Ê∑§Ù Œπ∑§⁄U!H 1H
SflÊ◊Ë∑§Ê ¬˝◊ •¬Ÿ ¬˝Áà ÁŸàÿ ’…∏UÃÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë ∞‚Ë „UÌ·Ã
⁄U„UÃË „Ò¥U ¡Ò‚ ÁŒŸ◊¥ ø∑§flË! ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ◊Ÿ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥
•ŸÈ⁄UQ§ „ÒU ß‚‚ ©UŸ∑§Ù flŸ „U¡Ê⁄UÙ¥ •flœ∑§ ‚◊ÊŸ Á¬˝ÿ ‹ªÃÊ „ÒUH 2H
Á¬˝ÿÃ◊ (üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë) ∑§ ‚ÊÕ ¬áʸ∑ȧ≈UË åÿÊ⁄UË ‹ªÃË „ÒU– ◊Ϊ •ı⁄U
¬ˇÊË åÿÊ⁄U ∑ȧ≈ÈUÁê’ÿÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ‚Ê‚∑§ ‚◊ÊŸ,
üÊDUÔ ◊ÈÁŸ ‚‚È⁄U∑§ ‚◊ÊŸ •ı⁄U ∑§ãŒ-◊Í‹-»§‹Ù¥∑§Ê •Ê„UÊ⁄U ©UŸ∑§Ù •◊ÎÃ∑§
‚◊ÊŸ ‹ªÃÊ „ÒUH 3H
SflÊ◊Ë∑§ ‚ÊÕ ‚ÈãŒ⁄U ‚ÊÕ⁄UË (∑ȧ‡Ê •ı⁄U ¬ûÊÙ¥∑§Ë ‚¡) ‚Ò∑§«∏UÙ¥
∑§Ê◊Œfl∑§Ë ‚¡Ù¥∑§ ‚◊ÊŸ ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë „ÒU– Á¡Ÿ∑§ [∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§]
ŒπŸ◊ÊòÊ‚ ¡Ëfl ‹Ù∑§¬Ê‹ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ù ∑§„UË ¢ ÷Ùª-Áfl‹Ê‚ ◊ÙÁ„UÃ
∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U!H 4H
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 273
Á¡Ÿ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ „UË ÷Q§¡Ÿ Ã◊Ê◊ ÷Ùª-
Áfl‹Ê‚∑§Ù Áß∑§∑§ ‚◊ÊŸ àÿʪ ŒÃ „Ò¥U, ©UŸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë Á¬˝ÿ ¬%Ë
•ı⁄U ¡ªÃ˜∑§Ë ◊ÊÃÊ ‚ËÃÊ¡Ë∑§ Á‹ÿ ÿ„U [÷Ùª-Áfl‹Ê‚∑§Ê àÿʪ] ∑ȧ¿U
÷Ë •Êpÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒUH 140H
‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ù Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Èπ Á◊‹, üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë fl„UË
∑§⁄UÃ •ı⁄U fl„UË ∑§„UÃ „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜ ¬˝ÊøËŸ ∑§ÕÊ∞° •ı⁄U ∑§„UÊÁŸÿÊ° ∑§„UÃ „Ò¥U •ı⁄U
‹ˇ◊áÊ¡Ë ÃÕÊ ‚ËÃÊ¡Ë •àÿãà ‚Èπ ◊ÊŸ∑§⁄U ‚ÈŸÃ „Ò¥UH 1H
¡’-¡’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •ÿÙäÿÊ∑§Ë ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,Ã’-Ã’ ©UŸ∑§ ŸòÊÙ¥◊¥
¡‹ ÷⁄U •ÊÃÊ „ÒU– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ∑ȧ≈ÈUÁê’ÿÙ¥ •ı⁄U ÷ÊßÿÙ¥ ÃÕÊ ÷⁄UÃ∑§ ¬˝◊,
‡ÊË‹ •ı⁄U ‚flÊ÷Êfl∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U∑§óH 2H
∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ŒÈ—πË „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ Á»§⁄U ∑ȧ‚◊ÿ
‚◊¤Ê∑§⁄U œË⁄U¡ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ŒÈ—πË Œπ∑§⁄U
‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë ÷Ë √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ë
¬⁄U¿UÊ„UË¥ ©U‚ ◊ŸÈcÿ∑§ ‚◊ÊŸ „UË øCUÔ Ê ∑§⁄UÃË „ÒUH 3H
Ã’ œË⁄U,∑Χ¬Ê‹È •ı⁄U ÷Q§Ù¥∑§ NUŒÿÙ¥∑§Ù ‡ÊËË ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ø㌟M§¬
⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§Ù •ÊŸÁãŒÃ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë åÿÊ⁄UË ¬àŸË •ı⁄U ÷Ê߸
‹ˇ◊áÊ∑§Ë Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U ∑ȧ¿U ¬ÁflòÊ ∑§ÕÊ∞° ∑§„UŸ ‹ªÃ „Ò¥U, Á¡ã„¥U ‚ÈŸ∑§⁄U
‹ˇ◊áÊ¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë ‚Èπ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 4H
‹ˇ◊áÊ¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë‚Á„Uà üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ¬áʸ∑ȧ≈UË◊¥ ∞‚ ‚ȇÊÙÁ÷Ã
„Ò¥U ¡Ò‚ •◊⁄UÊflÃË◊¥ ßãº˝ •¬ŸË ¬%Ë ‡ÊøË •ı⁄U ¬ÈòÊ ¡ÿãÂÁ„Uà ’‚ÃÊ
„ÒUH 141H
¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ë ∑Ò§‚Ë ‚°÷Ê‹ ⁄πÃ
„Ò¥U, ¡Ò‚ ¬‹∑¥§ ŸòÊÙ¥∑§ ªÙ‹∑§Ù¥∑§Ë– ßœ⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë üÊË‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë [•ÕflÊ ‹ˇ◊áÊ¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë]
∞‚Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¡Ò‚ •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 1H
¬ˇÊË, ¬‡ÊÈ, ŒflÃÊ •ı⁄U ìÁSflÿÙ¥∑§ Á„UÃ∑§Ê⁄UË ¬˝÷È ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Èπ¬Ífl¸∑§
flŸ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó◊Ò¥Ÿ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê
‚ÈãŒ⁄U flŸª◊Ÿ ∑§„UÊ– •’ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚È◊ãòÊ •ÿÙäÿÊ◊¥ •Êÿ fl„U [∑§ÕÊ]
‚ÈŸÙH 2H
¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ¬„È°UøÊ∑§⁄U ¡’ ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ ‹ı≈UÊ, Ã’ •Ê∑§⁄ ©U‚Ÿ
⁄UÕ∑§Ù ◊ãòÊË (‚È◊ãòÊ)- ‚Á„Uà ŒπÊ– ◊ãòÊË∑§Ù √ÿÊ∑ȧ‹ Œπ∑§⁄U ÁŸ·ÊŒ∑§Ù
¡Ò‚Ê ŒÈ—π „ÈU•Ê, fl„U ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊH 3H
[ÁŸ·ÊŒ∑§Ù •∑§‹ •ÊÿÊ Œπ∑§⁄U] ‚È◊ãòÊ „UÊ ⁄UÊ◊! „UÊ ⁄UÊ◊! „UÊ ‚ËÃ!
„UÊ ‹ˇ◊áÊ! ¬È∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞, ’„ÈUà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U œ⁄UÃˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏U– [⁄UÕ∑§]
ÉÊÙ«∏U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ù⁄U [Á¡œ⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ªÿ Õ] Œπ-Œπ∑§⁄U
274 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
Á„UŸÁ„UŸÊÃ „Ò¥U– ◊ÊŸÙ Á’ŸÊ ¬¢π∑§ ¬ˇÊË √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ⁄U„U „UÙ¥H 4H
fl Ÿ ÃÙ ÉÊÊ‚ ø⁄UÃ „Ò¥U, Ÿ ¬ÊŸË ¬ËÃ „Ò¥U– ∑§fl‹ •Ê°πÊ¥‚ ¡‹ ’„UÊ ⁄U„U
„Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ÉÊÙ«∏Ù¥∑§Ù ß‚ Œ‡ÊÊ◊¥ Œπ∑§⁄U ‚’ ÁŸ·ÊŒ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ
ªÿH 142H
Ã’ œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ ∑§„UŸ ‹ªÊó„U ‚È◊ãòÊ¡Ë! •’ Áfl·ÊŒ∑§Ù
¿UÙÁ«∏ÿU– •Ê¬ ¬Áá«Uà •ı⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§ ¡ÊŸŸflÊ‹ „Ò¥U– ÁflœÊÃÊ∑§Ù ¬˝ÁÃ∑ͧ‹
¡ÊŸ∑§⁄U œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ ∑§ËÁ¡ÿH 1H
∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§Ë ∑§ÕÊ∞° ∑§„U∑§⁄U ÁŸ·ÊŒŸ ¡’Œ¸SÃË
‹Ê∑§⁄U ‚È◊ãòÊ∑§Ù ⁄UÕ¬⁄U ’Ò∆UÊÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ‡ÊÙ∑§∑§ ◊Ê⁄U fl ßß Á‡ÊÁÕ‹ „UÙ ªÿ
Á∑§ ⁄UÕ∑§Ù „UÊ°∑§ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Áfl⁄U„U∑§Ë ’«∏UË
ÃËfl˝ flŒŸÊ „ÒUH 2H
ÉÊÙ«∏U ë∏U»§«∏ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U [∆UË∑§] ⁄UÊSÃ¬⁄U Ÿ„UË¥ ø‹Ã– ◊ÊŸÙ ¡¢ª‹Ë ¬‡ÊÈ
‹Ê∑§⁄U ⁄UÕ◊¥ ¡Ùà ÁŒÿ ªÿ „UÙ¥– fl üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ÁflÿÙªË ÉÊÙ«∏U ∑§÷Ë
∆UÙ∑§⁄U πÊ∑§⁄U Áª⁄U ¬«∏UÃ „Ò¥U, ∑§÷Ë ÉÊÍ◊∑§⁄U ¬Ë¿U∑§Ë •Ù⁄U ŒπŸ ‹ªÃ „Ò¥U–
fl ÃˡáÊ ŒÈ—π‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „Ò¥UH 3H
¡Ù ∑§Ù߸ ⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ ÿÊ ¡ÊŸ∑§Ë∑§Ê ŸÊ◊ ‹ ‹ÃÊ „ÒU, ÉÊÙ«∏U Á„U∑§⁄U-
Á„U∑§⁄U∑§⁄U ©U‚∑§Ë •Ù⁄U åÿÊ⁄U‚ ŒπŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ÉÊÙ«∏UÙ¥∑§Ë Áfl⁄U„UŒ‡ÊÊ ∑Ò§‚ ∑§„UË
¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU? fl ∞‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „Ò¥ ¡Ò‚ ◊ÁáÊ∑§ Á’ŸÊ ‚Ê°¬ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙÃÊ
„ÒUH 4H
◊ãòÊË •ı⁄U ÉÊÙ«∏Ù¥∑§Ë ÿ„U Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ Áfl·ÊŒ∑§ fl‡Ê „UÙ ªÿÊ–
Ã’ ©U‚Ÿ •¬Ÿ øÊ⁄U ©UûÊ◊ ‚fl∑§ ’È‹Ê∑§⁄U ‚Ê⁄UÕË∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄U ÁŒÿH 143H
ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ ªÈ„U ‚Ê⁄UÕË (‚È◊ãòÊ¡Ë)-∑§Ù ¬„È°UøÊ∑§⁄U (ÁflŒÊ ∑§⁄U∑§)
‹ı≈UÊ– ©U‚∑§ Áfl⁄U„U •ı⁄U ŒÈ—π∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– fl øÊ⁄UÙ¥
ÁŸ·ÊŒ ⁄UÕ ‹∑§⁄U •Ôflœ∑§Ù ø‹– [‚È◊ãòÊ •ı⁄U ÉÊÙ«∏UÙ¥∑§Ù Œπ-Œπ∑§⁄U] fl
÷Ë ˇÊáÊ-ˇÊáÊ÷⁄U Áfl·ÊŒ◊¥ «Í’ ¡ÊÃ ÕH 1H
√ÿÊ∑ȧ‹ •ı⁄U ŒÈ—π‚ ŒËŸ „ÈU∞ ‚È◊ãòÊ¡Ë ‚ÙøÃ „Ò¥U Á∑§ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§ Á’ŸÊ
¡ËŸ∑§Ù ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU– •ÊÁπ⁄U ÿ„U •œ◊ ‡Ê⁄UË⁄U ⁄U„U ªÊ ÃÙ „ÒU „UË Ÿ„UË–¥ •÷Ë
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Á’¿ÈU«U∏ Ã „UË ¿ÍU≈U∑§⁄U ß‚Ÿ ÿ‡Ê [ÄÿÙ¥] Ÿ„UË¥ ‹ Á‹ÿÊH 2H
ÿ ¬˝ÊáÊ •¬ÿ‡Ê •ı⁄U ¬Ê¬∑§ ÷Ê°«∏U „UÙ ªÿ– •’ ÿ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ͧø
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ (ÁŸ∑§‹Ã Ÿ„UË¥)? „UÊÿ! ŸËø ◊Ÿ [’«∏UÊ •ë¿UÊ] ◊ı∑§Ê øÍ∑§
ªÿÊ– •’ ÷Ë ÃÙ NUŒÿ∑§ ŒÙ ≈ÈU∑§«∏U Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃ!H 3H
‚È◊ãòÊ „UÊÕ ◊‹-◊‹∑§⁄U •ı⁄U Á‚⁄U ¬Ë≈U-¬Ë≈U∑§⁄U ¬¿UÃÊÃ „Ò¥U– ◊ÊŸÙ ∑§Ù߸ ∑¢§¡Í‚
œŸ∑§Ê π¡ÊŸÊ πÙ ’Ò∆Ê „UÙ– fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ø‹ ◊ÊŸÙ ∑§Ù߸ ’«∏Ê
ÿÙhÊ flË⁄U∑§Ê ’ÊŸÊ ¬„UŸ∑§⁄U •ı⁄U ©UûÊ◊ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ∑§„U‹Ê∑§⁄U ÿÈh‚ ÷ʪ ø‹Ê
„UÙ!H 4H
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 275
¡Ò‚ ∑§Ù߸ Áflfl∑§‡ÊË‹, flŒ∑§Ê ôÊÊÃÊ, ‚ʜȂê◊à •Êø⁄UáÊÙ¢flÊ‹Ê •ı⁄U
©UûÊ◊ ¡ÊÁÃ∑§Ê (∑ȧ‹ËŸ) ’˝ÊrÊÔáÊ œÙπ‚ ◊ÁŒ⁄UÊ ¬Ë ‹ •ı⁄U ¬Ë¿U ¬¿UÃÊfl,
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ãòÊË ‚È◊ãòÊ ‚Ùø ∑§⁄U ⁄U„U (¬¿UÃÊ ⁄U„U) „Ò¥UH 144H
¡Ò‚ Á∑§‚Ë ©UûÊ◊ ∑ȧ‹flÊ‹Ë, ‚ÊœÈSfl÷Êfl∑§Ë, ‚◊¤ÊŒÊ⁄U •ı⁄U ◊Ÿ,
fløŸ, ∑§◊¸‚ ¬ÁÃ∑§Ù „UË ŒflÃÊ ◊ÊŸŸflÊ‹Ë ¬ÁÃfl˝ÃÊ SòÊË∑§Ù ÷ÊÇÿfl‡Ê
¬ÁÃ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U (¬ÁÂ •‹ª) ⁄U„UŸÊ ¬«∏U, ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§ NUŒÿ◊¥ ¡Ò‚
÷ÿÊŸ∑§ ‚ãÃʬ „UÙÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ◊ãòÊË∑§ NUŒÿ◊¥ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒUH 1H
ŸòÊÙ¥◊¥ ¡‹ ÷⁄UÊ „ÒU, ŒÎÁCÔU ◊㌠„UÙ ªÿË „ÒU– ∑§ÊŸÙ¥‚ ‚ÈŸÊÿË Ÿ„UË¥
¬«∏UÃÊ, √ÿÊ∑ȧ‹ „ÈU߸ ’ÈÁh ’Á∆U∑§ÊŸ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– •Ù∆U ‚Íπ ⁄U„U „Ò¥U, ◊È°„U◊¥
‹Ê≈UË ‹ª ªÿË „ÒU– Á∑§ãÃÈ [ÿ ‚’ ◊ÎàÿÈ∑§ ‹ˇÊáÊ „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë] ¬˝ÊáÊ
Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ã; ÄÿÙ¢Á∑§ NUŒÿ◊¥ •flÁœM§¬Ë Á∑§flÊ«∏U ‹ª „Ò¥U (•ÕʸØ
øıŒ„U fl·¸ ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ Á»§⁄U Á◊‹¥ª, ÿ„UË •Ê‡ÊÊ L§∑§Êfl≈U «UÊ‹
⁄U„UË „ÒU)H 2H
‚È◊ãòÊ¡Ë∑§ ◊Èπ∑§Ê ⁄¢Uª ’Œ‹ ªÿÊ „ÒU, ¡Ù ŒπÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ∞‚Ê ◊Ê‹Í◊
„UÙÃÊ „ÒU ◊ÊŸÙ ßã„UÙ¥Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê „UÙ– ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ⁄UÊ◊ÁflÿÙªM§¬Ë
„UÊÁŸ∑§Ë ◊„UÊŸ˜ Ç‹ÊÁŸ (¬Ë«∏UÊ) ¿UÊ ⁄U„UË „ÒU, ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ¬Ê¬Ë ◊ŸÈcÿ Ÿ⁄U∑§∑§Ù
¡ÊÃÊ „ÈU•Ê ⁄UÊSÃ◊¥ ‚Ùø ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÙH 3H
◊È°„U‚ fløŸ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ã– NUŒÿ◊¥ ¬¿UÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ •ÿÙäÿÊ◊¥ ¡Ê∑§⁄U
ÄÿÊ ŒπÍ°ªÊ? üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë‚ ‡ÊÍãÿ ⁄UÕ∑§Ù ¡Ù ÷Ë ŒπªÊ, fl„UË ◊ȤÊ ŒπŸ◊¥
‚¢∑§Ùø ∑§⁄UªÊ (•ÕʸØ ◊⁄UÊ ◊È°„U Ÿ„UË¥ ŒπŸÊ øÊ„UªÊ)H 4H
Ÿª⁄U∑§ ‚’ √ÿÊ∑ȧ‹ SòÊË-¬ÈL§· ¡’ Œı«∏U∑§⁄U ◊Ȥʂ ¬Í¿¥Uª, Ã’ ◊Ò¥
NUŒÿ¬⁄U flÖÊ˝ ⁄Uπ∑§⁄U ‚’∑§Ù ©UûÊ⁄U ŒÍ°ªÊH 145H
¡’ ŒËŸ-ŒÈ—πË ‚’ ◊ÊÃÊ∞° ¬Í¿¥UªË, Ã’ „U ÁflœÊÃÊ! ◊Ò¥ ©Uã„¥U ÄÿÊ ∑§„Í°UªÊ?
¡’ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ë ◊ÊÃÊ ◊Ȥʂ ¬Í¿¥UªË, Ã’ ◊Ò¥ ©Uã„U¢ ∑§ıŸ-‚Ê ‚ÈπŒÊÿË
‚°Œ‚Ê ∑§„Í°UªÊ?H 1H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ◊ÊÃÊ ¡’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œı«∏UË •Êfl¥ªË ¡Ò‚ ŸÿË éÿÊÿË „ÈU߸ ªı
’¿U«∏U∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ Œı«∏UË •ÊÃË „ÒU, Ã’ ©UŸ∑§ ¬Í¿UŸ¬⁄U ◊Ò¥ ©Uã„¥U ÿ„U ©UûÊ⁄U ŒÍ°ªÊ
Á∑§ üÊË⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ, ‚ËÃÊ flŸ∑§Ù ø‹ ªÿ!H 2H
¡Ù ÷Ë ¬Í¿U ªÊ ©U‚ ÿ„UË ©UûÊ⁄U ŒŸÊ ¬«∏U ªÊ! „UÊÿ! •ÿÙäÿÊ ¡Ê∑§⁄U •’ ◊ȤÊ
ÿ„UË ‚Èπ ‹ŸÊ „ÒU! ¡’ ŒÈ—π‚ ŒËŸ ◊„UÊ⁄UÊ¡, Á¡Ÿ∑§Ê ¡ËflŸ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§
[Œ‡Ê¸Ÿ∑§] „UË •œËŸ „ÒU, ◊Ȥʂ ¬Í¿U¥ ª, H 3H
Ã’ ◊Ò¥ ∑§ıŸ-‚Ê ◊È°„U ‹∑§⁄U ©Uã„¥U ©UûÊ⁄U ŒÍ°ªÊ Á∑§ ◊Ò¥ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UÙ¥∑§Ù
∑ȧ‡Ê‹¬Ífl¸∑§ ¬„È°UøÊ •ÊÿÊ „UÍ°U! ‹ˇ◊áÊ, ‚ËÃÊ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÃ
„UË ◊„UÊ⁄UÊ¡ Áß∑§∑§Ë Ã⁄U„U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù àÿʪ Œ¥ªH 4H
Á¬˝ÿÃ◊ (üÊË⁄UÊ◊¡Ë) M§¬Ë ¡‹∑§ Á’¿ÈU«∏UÃ „UË ◊⁄UÊ NUŒÿ ∑§Ëø«∏U∑§Ë Ã⁄U„U
276 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
»§≈U Ÿ„UË¥ ªÿÊ, ß‚‚ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ÁflœÊÃÊŸ ◊ȤÊ ÿ„U “ÿÊßʇÊ⁄UË⁄U”
„UË ÁŒÿÊ „ÒU [¡Ù ¬Ê¬Ë ¡ËflÙ¥∑§Ù Ÿ⁄U∑§ ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU]H 146H
‚È◊ãòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ʪ¸◊¥ ¬¿UÃÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ßß◊¥ „UË ⁄UÕ ÃÈ⁄¢Uà Ã◊‚Ê
ŸŒË∑§ Ã≈U¬⁄U •Ê ¬„È°UøÊ– ◊ãòÊËŸ ÁflŸÿ ∑§⁄U∑§ øÊ⁄UÙ¥ ÁŸ·ÊŒÙ¥∑§Ù ÁflŒÊ Á∑§ÿÊ–
fl Áfl·ÊŒ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙÃ „ÈU∞ ‚È◊ãòÊ∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬«∏U∑§⁄U ‹ı≈UH 1H
Ÿª⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ ◊ãòÊË [Ç‹ÊÁŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ] ∞‚ ‚∑ȧøÊÃ „Ò¥U, ◊ÊŸÙ
ªÈL§, ’˝ÊrÊÔáÊ ÿÊ ªı∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U •Êÿ „UÙ–¥ ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ ∞∑§ ¬«U∏ ∑§ ŸËø ’Ò∆U∑§⁄U
Á’ÃÊÿÊ– ¡’ ‚ãäÿÊ „ÈU߸ Ã’ ◊ı∑§Ê Á◊‹ÊH 2H
•°œ⁄UÊ „UÙŸ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •ÿÙäÿÊ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U ⁄UÕ∑§Ù Œ⁄UflÊ¡¬⁄U π«∏UÊ
∑§⁄U∑§ fl [øȬ∑§-‚] ◊„U‹◊¥ ÉÊÈ‚– Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥Ÿ ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸ
¬ÊÿÊ, fl ‚÷Ë ⁄UÕ ŒπŸ∑§Ù ⁄UÊ¡mÊ⁄U¬⁄U •ÊÿH 3H
⁄UÕ∑§Ù ¬„UøÊŸ∑§⁄U •ı⁄U ÉÊÙ«∏UÊ¥∑§Ù √ÿÊ∑ȧ‹ Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∞‚ ª‹
¡Ê ⁄U„U „Ò¥U (ˇÊËáÊ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U) ¡Ò‚ ÉÊÊ◊◊¥ •Ù‹! Ÿª⁄U∑§ SòÊË-¬ÈL§· ∑Ò§‚
√ÿÊ∑ȧ‹ „Ò¥U ¡Ò‚ ¡‹∑§ ÉÊ≈UŸ¬⁄U ◊¿UÁ‹ÿÊ° [√ÿÊ∑ȧ‹ „UÙÃË „Ò¥U]H 4H
◊ãòÊË∑§Ê [•∑§‹ „UË] •ÊŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ ⁄UÁŸflÊ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿÊ–
⁄UÊ¡◊„U‹ ©UŸ∑§Ù ∞‚Ê ÷ÿÊŸ∑§ ‹ªÊ ◊ÊŸÙ ¬˝ÃÙ¥∑§Ê ÁŸflÊ‚SÕÊŸ (‡◊‡ÊÊŸ)
„UÙH 147H
•àÿãà •Êø „UÙ∑§⁄U ‚’ ⁄UÊÁŸÿÊ° ¬Í¿UÃË „Ò¥U; ¬⁄U ‚È◊ãòÊ∑§Ù ∑ȧ¿U ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥
•ÊÃÊ, ©UŸ∑§Ë flÊáÊË Áfl∑§‹ „UÙ ªÿË (L§∑§ ªÿË) „ÒU– Ÿ ∑§ÊŸÙ¥‚ ‚ÈŸÊÿË
¬«∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ •Ê°πÙ¥‚ ∑ȧ¿U ‚ͤÊÃÊ „ÒU– fl ¡Ù ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU ©U‚-
©U‚‚ ¬Í¿UÃ „Ò¥Uó∑§„UÙ, ⁄UÊ¡Ê ∑§„UÊ° „Ò¥U?H 1H
ŒÊÁ‚ÿÊ° ◊ãòÊË∑§Ù √ÿÊ∑ȧ‹ Œπ∑§⁄U ©Uã„¥U ∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë∑§ ◊„U‹◊¥ Á‹flÊ
ªÿË¥– ‚È◊ãòÊŸ ¡Ê∑§⁄U fl„UÊ° ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ∑Ò§‚Ê [’Ò∆U] ŒπÊ ◊ÊŸÙ Á’ŸÊ •◊ÎÃ∑§Ê
øãº˝◊Ê „UÙH 2H
⁄UÊ¡Ê •Ê‚Ÿ, ‡ÊƒÿÊ •ı⁄U •Ê÷Í·áÊÙ¥‚ ⁄UÁ„Uà Á’‹∑ȧ‹ ◊Á‹Ÿ (©UŒÊ‚)
¬Îâflˬ⁄U ¬«∏U „ÈU∞ „Ò¥U– fl ‹¢’Ë ‚Ê°‚¥ ‹∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ùø ∑§⁄UÃ „ÒU¥ ◊ÊŸÙ
⁄UÊ¡Ê ÿÿÊÁà Sflª¸‚ Áª⁄U∑§⁄U ‚Ùø ∑§⁄U ⁄„U „UÙH ¥ 3H
⁄UÊ¡Ê ˇÊáÊ-ˇÊáÊ◊¥ ‚Ùø‚ ¿UÊÃË ÷⁄U ‹Ã „Ò¥U– ∞‚Ë Áfl∑§‹ Œ‡ÊÊ „ÒU ◊ÊŸÙ
[ªËœ⁄UÊ¡ ¡≈UÊÿÈ∑§Ê ÷Ê߸] ‚ê¬ÊÃË ¬¢πÙ¥∑§ ¡‹ ¡ÊŸ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ „UÙ– ⁄UÊ¡Ê
[’Ê⁄U-’Ê⁄U] “⁄UÊ◊, ⁄UÊ◊”, “„UÊ SŸ„UË (åÿÊ⁄U) ⁄UÊ◊!” ∑§„UÃ „Ò¥U, Á»§⁄U “„UÊ ⁄UÊ◊, „UÊ
‹ˇ◊áÊ, „UÊ ¡ÊŸ∑§Ë” ∞‚Ê ∑§„UŸ ‹ªÃ „Ò¥UH 4H
◊ãòÊËŸ Œπ∑§⁄U “¡ÿ ¡Ëfl” ∑§„U∑§⁄U Œá«UflØ-¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ‚ÈŸÃ „UË
⁄UÊ¡Ê √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U ©U∆U •ı⁄U ’Ù‹ó‚È◊ãòÊ! ∑§„UÙ, ⁄UÊ◊ ∑§„UÊ° „Ò¥U?H 148H
⁄UÊ¡ÊŸ ‚È◊ãòÊ∑§Ù NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ◊ÊŸÙ «ÍU’Ã „ÈU∞ •ÊŒ◊Ë∑§Ù ∑ȧ¿U
‚„UÊ⁄UÊ Á◊‹ ªÿÊ „UÙ– ◊ãòÊË∑§Ù SŸ„U∑§ ‚ÊÕ ¬Ê‚ ’Ò∆UÊ∑§⁄U ŸòÊÙ¥◊¥ ¡‹ ÷⁄U∑§⁄U
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 277
⁄UÊ¡Ê ¬Í¿UŸ ‹ªóH 1H
„U ◊⁄U ¬˝◊Ë ‚πÊ! üÊË⁄UÊ◊∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ ∑§„UÙ– ’ÃÊ•Ù, üÊË⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ •ı⁄U
¡ÊŸ∑§Ë ∑§„UÊ° „Ò¥U? ©Uã„¥U ‹ı≈UÊ ‹Êÿ „UÙ Á∑§ fl flŸ∑§Ù ø‹ ªÿ? ÿ„U ‚ÈŸÃ
„UË ◊ãòÊË∑§ ŸòÊÙ¥◊¥ ¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊH 2H
‡ÊÙ∑§‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê Á»§⁄U ¬Í¿UŸ ‹ªó‚ËÃÊ, ⁄UÊ◊ •ı⁄U
‹ˇ◊áÊ∑§Ê ‚°Œ‚Ê ÃÙ ∑§„UÙ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ M§¬, ªÈáÊ, ‡ÊË‹ •ı⁄U
Sfl÷Êfl∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U-∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡Ê NUŒÿ◊¥ ‚Ùø ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 3H
[•ı⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó] ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê „UÙŸ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸÊ∑§⁄U flŸflÊ‚ Œ ÁŒÿÊ,
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ÷Ë Á¡‚ (⁄UÊ◊) ∑§ ◊Ÿ◊¥ „U·¸ •ı⁄U Áfl·ÊŒ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ∞‚
¬ÈòÊ∑§ Á’¿ÈU«∏UŸ¬⁄U ÷Ë ◊⁄U ¬˝ÊáÊ Ÿ„UË¥ ªÿ, Ã’ ◊⁄U ‚◊ÊŸ ’«∏UÊ ¬Ê¬Ë ∑§ıŸ
„UÙªÊ?H 4H
„U ‚πÊ! üÊË⁄UÊ◊, ¡ÊŸ∑§Ë •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ ¡„UÊ° „Ò¥U, ◊ȤÊ ÷Ë fl„UË¥ ¬„È°UøÊ ŒÙ– Ÿ„UË¥
ÃÙ ◊Ò¥ ‚àÿ ÷Êfl‚ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ◊⁄U ¬˝ÊáÊ •’ ø‹ŸÊ „UË øÊ„UÃ „Ò¥UH 149H
⁄UÊ¡Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊ãòÊË‚ ¬Í¿UÃ „Ò¥Uó◊⁄U Á¬˝ÿÃ◊ ¬ÈòÊÙ¥∑§Ê ‚°Œ‚Ê ‚ÈŸÊ•Ù–
„U ‚πÊ! ÃÈ◊ ÃÈ⁄¢Uà fl„UË ©U¬Êÿ ∑§⁄UÙ Á¡‚‚ üÊË⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ •ı⁄U ‚ËÃÊ∑§Ù
◊ȤÊ •Ê°πÙ¥ ÁŒπÊ ŒÙH 1H
◊ãòÊË œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ∑§Ù◊‹ flÊáÊË ’Ù‹ó◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬ ¬Áá«Uà •ı⁄U
ôÊÊŸË „Ò¥U– „U Œfl! •Ê¬ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ÃÕÊ ©UûÊ◊ œÒÿ¸flÊŸ˜ ¬ÈL§·Ù¥◊¥ üÊDÔU „Ò¥U– •Ê¬Ÿ
‚ŒÊ ‚ʜȕ٥∑§ ‚◊Ê¡∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊ „ÒUH 2H
¡ã◊-◊⁄UáÊ, ‚Èπ-ŒÈ—π∑§ ÷Ùª, „UÊÁŸ-‹Ê÷, åÿÊ⁄UÙ¥∑§Ê Á◊‹ŸÊ-Á’¿ÈU«∏UŸÊ, ÿ
‚’ „U SflÊ◊Ë! ∑§Ê‹ •ı⁄U ∑§◊¸∑§ •œËŸ ⁄UÊà •ı⁄U ÁŒŸ∑§Ë Ã⁄U„U ’⁄U’‚
„UÙÃ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 3H
◊Íπ¸‹Ùª ‚Èπ◊¥ „UÌ·Ã „UÙÃ •ı⁄U ŒÈ—π◊¥ ⁄UÙÃ „Ò¥U, ¬⁄U œË⁄U ¬ÈL§· •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥
ŒÙŸÙ¥∑§Ù ‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊÃ „ÒU¥ – „U ‚’∑§ Á„UÃ∑§Ê⁄UË (⁄UˇÊ∑§)! •Ê¬ Áflfl∑§ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U
œË⁄U¡ œÁ⁄Uÿ •ı⁄U ‡ÊÙ∑§∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§ËÁ¡ÿH 4H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ¬„U‹Ê ÁŸflÊ‚ (◊È∑§Ê◊) Ã◊‚Ê∑§ Ã≈U¬⁄U „ÈU•Ê, ŒÍ‚⁄UÊ
ªXÔUÊÃË⁄U¬⁄U– ‚ËÃÊ¡Ë‚Á„Uà ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ©U‚ ÁŒŸ FÊŸ ∑§⁄U∑§ ¡‹ ¬Ë∑§⁄U „UË
⁄U„UH 150H
∑§fl≈U (ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡) Ÿ ’„ÈUà ‚flÊ ∑§Ë– fl„U ⁄UÊà Á‚¢ ª⁄Uı⁄U (o΢ªfl⁄U¬È⁄U) ◊¥ „UË
Á’ÃÊÿË– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚’⁄UÊ „UÙÃ „UË ’«∏U∑§Ê ŒÍœ ◊°ªflÊÿÊ •ı⁄U ©U‚‚ üÊË⁄UÊ◊-
‹ˇ◊áÊŸ •¬Ÿ Á‚⁄UÙ¥¬⁄U ¡≈UÊ•Ù¥∑§ ◊È∑ȧ≈U ’ŸÊÿH 1H
Ã’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ‚πÊ ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡Ÿ ŸÊfl ◊°ªflÊÿË– ¬„U‹ Á¬˝ÿÊ
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ©U‚¬⁄U ø…U∏Ê∑§⁄U Á»§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ø…∏U– Á»§⁄U ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ
œŸÈ·-’ÊáÊ ‚¡Ê∑§⁄U ⁄Uπ •ı⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U Sflÿ¢
ø…∏UH 2H
278 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
◊ȤÊ √ÿÊ∑ȧ‹ Œπ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ◊œÈ⁄U fløŸ ’Ù‹ó„U
ÃÊÃ! Á¬ÃÊ¡Ë‚ ◊⁄UÊ ¬˝áÊÊ◊ ∑§„UŸÊ •ı⁄U ◊⁄UË •Ù⁄U‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹
¬∑§«∏UŸÊH 3H
Á»§⁄U ¬Ê°fl ¬∑§«∏U∑§⁄U ÁflŸÃË ∑§⁄UŸÊ Á∑§ „U Á¬ÃÊ¡Ë! •Ê¬ ◊⁄UË ÁøãÃÊ Ÿ
∑§ËÁ¡ÿ– •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê, •ŸÈª˝„U •ı⁄U ¬Èáÿ‚ flŸ◊¥ •ı⁄U ◊ʪ¸◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ∑ȧ‡Ê‹-
◊XÔU‹ „UÙªÊH 4H
„U Á¬ÃÊ¡Ë! •Ê¬∑§ •ŸÈª˝„U‚ ◊Ò¥ flŸ ¡ÊÃ „ÈU∞ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚Èπ
¬Ê™§°ªÊ– •ÊôÊÊ∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑ȧ‡Ê‹¬Ífl¸∑§
Á»§⁄U ‹ı≈U •Ê™°§ªÊ– ‚’ ◊ÊÃÊ•Ù¥∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬«∏U-¬«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U
©UŸ‚ ’„ÈUà ÁflŸÃË ∑§⁄U∑§óÃÈ‹‚ˌʂ ∑§„UÃ „Ò¥UóÃÈ◊ fl„UË ¬˝ÿ%
∑§⁄UŸÊ Á¡‚◊¥ ∑§Ù‚‹¬Áà Á¬ÃÊ¡Ë ∑ȧ‡Ê‹ ⁄U„¥U–
’Ê⁄U-’Ê⁄U ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U ªÈL§ flÁ‚DÔU¡Ë‚ ◊⁄UÊ ‚°Œ‚Ê ∑§„UŸÊ
Á∑§ fl fl„UË ©U¬Œ‡Ê Œ¥ Á¡‚‚ •flœ¬Áà Á¬ÃÊ¡Ë ◊⁄UÊ ‚Ùø Ÿ ∑§⁄¥UH 151H
„U ÃÊÃ! ‚’ ¬È⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ •ı⁄U ∑ȧ≈ÈUÁê’ÿÙ¥‚ ÁŸ„UÙ⁄UÊ (•ŸÈ⁄UÙœ) ∑§⁄U∑§
◊⁄UË ÁflŸÃË ‚ÈŸÊŸÊ Á∑§ fl„UË ◊ŸÈcÿ ◊⁄UÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á„UÃ∑§Ê⁄UË „ÒU Á¡‚∑§Ë
øc≈UÊ‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚ÈπË ⁄U„¥UH 1H
÷⁄UÃ∑§ •ÊŸ¬⁄U ©UŸ∑§Ù ◊⁄UÊ ‚°Œ‚  Ê ∑§„UŸÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ¬Œ ¬Ê ¡ÊŸ¬⁄U
ŸËÁà Ÿ ¿UÙ«∏U ŒŸÊ; ∑§◊¸, fløŸ •ı⁄U ◊Ÿ‚ ¬˝¡Ê∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ‚’
◊ÊÃÊ•Ù¥∑§Ù ‚◊ÊŸ ¡ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊH 2H
•ı⁄U „U ÷Ê߸! Á¬ÃÊ, ◊ÊÃÊ •ı⁄U Sfl¡ŸÙ¥∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U∑§ ÷Ê߸¬Ÿ∑§Ù
•ãÃÃ∑§ ÁŸ’Ê„UŸÊ– „U ÃÊÃ! ⁄UÊ¡Ê (Á¬ÃÊ¡Ë) ∑§Ù ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ⁄UπŸÊ
Á¡‚‚ fl ∑§÷Ë (Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ÷Ë) ◊⁄UÊ ‚Ùø Ÿ ∑§⁄¥UH 3H
‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ∑ȧ¿U ∑§∆UÙ⁄U fløŸ ∑§„U– Á∑§ãÃÈ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ©Uã„¥U ’⁄U¡∑§⁄U Á»§⁄U
◊Ȥʂ •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U •¬ŸË ‚ıª¢œ ÁŒ‹ÊÿË [•ı⁄U ∑§„UÊó]
„U ÃÊÃ! ‹ˇ◊áÊ∑§Ê ‹«∏U∑§¬Ÿ fl„UÊ° Ÿ ∑§„UŸÊH 4H
¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë ÷Ë ∑ȧ¿U ∑§„UŸ ‹ªË ÕË¥, ¬⁄UãÃÈ F„Ufl‡Ê fl Á‡ÊÁÕ‹
„UÙ ªÿË¥– ©UŸ∑§Ë flÊáÊË L§∑§ ªÿË, ŸòÊÙ¥◊¢ ¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ⁄UÙ◊Ê@‚
√ÿÊ# „UÙ ªÿÊH 152H
©U‚Ë ‚◊ÿ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê L§π ¬Ê∑§⁄U ∑§fl≈UŸ ¬Ê⁄U ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ŸÊfl
ø‹Ê ŒË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÉÊÈfl¢‡ÊÁË∑§ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ø‹ ÁŒÿ •ı⁄U ◊Ò¥ ¿UÊÃˬ⁄U
flÖÊ˝ ⁄Uπ∑§⁄U π«∏UÊ-π«∏UÊ ŒπÃÊ ⁄U„UÊH 1H
◊Ò¥ •¬Ÿ Ä‹‡Ê∑§Ù ∑Ò§‚ ∑§„ÍU° , ¡Ù üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÿ„U ‚°Œ‚  Ê ‹∑§⁄U ¡ËÃÊ
„UË ‹ı≈U •ÊÿÊ! ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ◊ãòÊË∑§Ë flÊáÊË L§∑§ ªÿË (fl øȬ „UÙ ªÿ)
•ı⁄U fl „UÊÁŸ∑§Ë Ç‹ÊÁŸ •ı⁄U ‚Ùø∑§ fl‡Ê „UÙ ªÿH 2H
‚Ê⁄UÕË ‚È◊ãòÊ∑§ fløŸ ‚ÈŸÃ „UË ⁄UÊ¡Ê ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏U, ©Ÿ∑§ NUŒÿ◊¥
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 279
÷ÿÊŸ∑§ ¡‹Ÿ „UÙŸ ‹ªË– fl ë∏U¬Ÿ ‹ª, ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ÷Ë·áÊ ◊Ù„U‚ √ÿÊ∑ȧ‹
„UÙ ªÿÊ– ◊ÊŸÙ ◊¿U‹Ë∑§Ù ◊Ê°¡Ê √ÿʬ ªÿÊ „UÙ (¬„U‹Ë fl·Ê¸∑§Ê ¡‹ ‹ª
ªÿÊ „UÙ)H 3H
‚’ ⁄UÊÁŸÿÊ° Áfl‹Ê¬ ∑§⁄U∑§ ⁄UÙ ⁄U„UË „Ò¥U– ©U‚ ◊„UÊŸ˜ Áfl¬ÁûÊ∑§Ê ∑Ò§‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ
¡Êÿ? ©U‚ ‚◊ÿ∑§ Áfl‹Ê¬∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÈ—π∑§Ù ÷Ë ŒÈ—π ‹ªÊ •ı⁄U œË⁄U¡∑§Ê
÷Ë œË⁄U¡ ÷ʪ ªÿÊ!H 4H
⁄UÊ¡Ê∑§ ⁄UÊfl‹ (⁄UÁŸflÊ‚) ◊¥ [⁄UÙŸ∑§Ê] ‡ÊÙ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U •ÿÙäÿÊ÷⁄U◊¥ ’«∏UÊ
÷Ê⁄UË ∑ȧ„U⁄UÊ◊ ◊ø ªÿÊ! [∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ ÕÊ] ◊ÊŸÙ ¬ÁˇÊÿÙ¥∑§ Áfl‡ÊÊ‹
flŸ◊¥ ⁄UÊÃ∑§ ‚◊ÿ ∑§∆UÙ⁄U flÖÊ˝ Áª⁄UÊ „UÙH 153H
⁄UÊ¡Ê∑§ ¬˝ÊáÊ ∑§á∆U◊¥ •Ê ªÿ– ◊ÊŸÙ ◊ÁáÊ∑§ Á’ŸÊ ‚Ê°¬ √ÿÊ∑ȧ‹
(◊⁄UáÊÊ‚ÛÊ) „UÙ ªÿÊ „UÙ– ßÁãº˝ÿÊ° ‚’ ’„ÈUà „UË Áfl∑§‹ „UÙ ªÿË¥, ◊ÊŸÙ Á’ŸÊ
¡‹∑§ ÃÊ‹Ê’◊¥ ∑§◊‹Ù¥∑§Ê flŸ ◊È⁄U¤ÊÊ ªÿÊ „UÙH 1H
∑§ı‚ÀÿÊ¡ËŸ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ’„ÈUà ŒÈπË Œπ∑§⁄U •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ
Á∑§ •’ ‚Íÿ¸∑ȧ‹∑§Ê ‚Íÿ¸ •Sà „UÙ ø‹Ê! Ã’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ◊ÊÃÊ
∑§ı‚ÀÿÊ NUŒÿ◊¥ œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ‚◊ÿ∑§ •ŸÈ∑§Í ‹ fløŸ ’Ù‹Ë¥óH 2H
„U ŸÊÕ! •Ê¬ ◊Ÿ◊¥ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ Á∑§ üÊË⁄UÊ◊øãº˝∑§Ê ÁflÿÙª
•¬Ê⁄U ‚◊Ⱥ˝ „ÒU– •ÿÙäÿÊ ¡„UÊ¡ „ÒU •ı⁄U •Ê¬ ©U‚∑§ ∑§áʸœÊ⁄U (πŸflÊ‹)
„Ò¥U– ‚’ Á¬˝ÿ¡Ÿ (∑ȧ≈ÈUê’Ë •ı⁄U ¬˝¡Ê) „UË ÿÊÁòÊÿÙ¥∑§Ê ‚◊Ê¡ „ÒU ¡Ù ß‚
¡„UÊ¡¬⁄U ø…U∏Ê „ÈU•Ê „ÒUH 3H
•Ê¬ œË⁄U¡ œÁ⁄UÿªÊ ÃÙ ‚’ ¬Ê⁄U ¬„È°Uø ¡Êÿ°ª– Ÿ„UË¥ ÃÙ ‚Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U
«ÍU’ ¡ÊÿªÊ– „U Á¬˝ÿ SflÊ◊Ë! ÿÁŒ ◊⁄UË ÁflŸÃË NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§ËÁ¡ÿªÊ ÃÙ
üÊË⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ, ‚ËÃÊ Á»§⁄U •Ê Á◊‹¥ªH 4H
Á¬˝ÿ ¬%Ë ∑§ı‚ÀÿÊ∑§ ∑§Ù◊‹ fløŸ ‚ÈŸÃ „ÈU∞ ⁄UÊ¡ÊŸ •Ê°π¥
πÙ‹∑§⁄U ŒπÊ! ◊ʟ٠ë∏U¬ÃË „È ß¸ ŒËŸ ◊¿U‹Ë¬⁄U ∑§Ù߸ ‡ÊËË ¡‹ Á¿U«∏U∑§
⁄U„UÊ „UÙH 154H
œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ©U∆U ’Ò∆U •ı⁄U ’Ù‹ó‚È◊ãòÊ! ∑§„UÙ, ∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÊ◊
∑§„UÊ° „Ò¥U? ‹ˇ◊áÊ ∑§„UÊ° „Ò¥U? F„UË ⁄UÊ◊ ∑§„UÊ° „Ò¥U? •ı⁄U ◊⁄UË åÿÊ⁄UË ’„ÍU ¡ÊŸ∑§Ë
∑§„UÊ° „ÒU?H 1H
⁄UÊ¡Ê √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ Áfl‹Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– fl„U ⁄UÊà ÿȪ∑§
‚◊ÊŸ ’«∏UË „UÙ ªÿË, ’ËÃÃË „UË Ÿ„UË¥– ⁄UÊ¡Ê∑§Ù •¢œ ìSflË (üÊfláÊ∑ȧ◊Ê⁄U∑§
Á¬ÃÊ) ∑§ ‡Êʬ∑§Ë ÿÊŒ •Ê ªÿË– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚’ ∑§ÕÊ ∑§ı‚ÀÿÊ∑§Ù ∑§„U
‚ÈŸÊÿËH 2H
©U‚ ßÁÄUÊ‚∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ-  ∑§⁄UÃ ⁄UÊ¡Ê √ÿÊ∑ȧ ‹ „UÙ ªÿ •ı⁄U ∑§„UŸ ‹ª
Á∑§ üÊË⁄UÊ◊∑§ Á’ŸÊ ¡ËŸ∑§Ë •Ê‡ÊÊ∑§Ù ÁœÄ ∑§Ê⁄U „ÒU– ◊Ò¥ ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ⁄Uπ∑§⁄U ÄÿÊ
∑§M°§ªÊ Á¡‚Ÿ ◊⁄UÊ ¬̋◊∑§Ê ¬˝áÊ Ÿ„UË¥ ÁŸ’Ê„UÊ?H 3H
280 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
„UÊ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§Ù •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹ ◊⁄U ¬˝ÊáÊåÿÊ⁄U ⁄UÊ◊! ÃÈê„UÊ⁄U Á’ŸÊ ¡ËÃ
„ÈU∞ ◊ȤÊ ’„ÈUà ÁŒŸ ’Ëà ªÿ– „UÊ ¡ÊŸ∑§Ë, ‹ˇ◊áÊ! „UÊ ⁄UÉÊÈfl⁄U! „UÊ Á¬ÃÊ∑§
ÁøûÊM§¬Ë øÊÃ∑§∑§ Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ÉÊ!H 4H
⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ∑§„U∑§⁄U, Á»§⁄U ⁄UÊ◊ ∑§„U∑§⁄U, Á»§⁄U ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ∑§„U∑§⁄U •ı⁄U Á»§⁄U
⁄UÊ◊ ∑§„U∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê üÊË⁄UÊ◊∑§ Áfl⁄U„U◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ ∑§⁄U ‚È⁄U‹Ù∑§∑§Ù Á‚œÊ⁄U
ªÿH 155H
¡ËŸ •ı⁄U ◊⁄UŸ∑§Ê »§‹ ÃÙ Œ‡Ê⁄UÕ¡ËŸ „UË ¬ÊÿÊ, Á¡Ÿ∑§Ê ÁŸ◊¸‹ ÿ‡Ê
•Ÿ∑§Ù¥ ’˝rÊÔÊá«UÙ¢◊¥¢ ¿UÊ ªÿÊ– ¡ËÃ-¡Ë ÃÙ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ
◊Èπ∑§Ù ŒπÊ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊∑§ Áfl⁄U„U∑§Ù ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸÊ∑§⁄U •¬ŸÊ ◊⁄UáÊ ‚ÈœÊ⁄U
Á‹ÿÊH 1H
‚’ ⁄UÊÁŸÿÊ° ‡ÊÙ∑§∑§ ◊Ê⁄U √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U ⁄UÙ ⁄U„UË „Ò¥U– fl ⁄UÊ¡Ê∑§ M§¬, ‡ÊË‹,
’‹ •ı⁄U Ã¡∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄U-∑§⁄U∑§ •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Áfl‹Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U •ı⁄U
’Ê⁄U-’Ê⁄ œ⁄UÃˬ⁄U Áª⁄U-Áª⁄U ¬«∏UÃË „Ò¥UH 2H
ŒÊ‚-ŒÊ‚˪áÊ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄ Ÿª⁄UÁŸflÊ‚Ë ÉÊ⁄U-
ÉÊ⁄U ⁄UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ∑§„Ã „Ò¥U Á∑§ •Ê¡ œ◊¸∑§Ë ‚Ë◊Ê, ªÈáÊ •ı⁄U M§¬∑§ ÷á«UÊ⁄U
‚Íÿ¸∑ȧ‹∑§ ‚Íÿ¸ •Sà „UÙ ªÿ!H 3H
‚’ ∑Ò§∑§ÿË∑§Ù ªÊÁ‹ÿÊ° ŒÃ „Ò¥U, Á¡‚Ÿ ‚¢‚Ê⁄U÷⁄U∑§Ù Á’ŸÊ ŸòÊ∑§Ê
(•¢œÊ) ∑§⁄U ÁŒÿÊ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃ ⁄UÊà ’Ëà ªÿË– ¬˝Ê×∑§Ê‹
‚’ ’«∏U-’«∏U ôÊÊŸË ◊ÈÁŸ •ÊÿH 4H
Ã’ flÁ‚DÔU ◊ÈÁŸŸ ‚◊ÿ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ •Ÿ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§„U∑§⁄U •¬Ÿ
ÁflôÊÊŸ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ‚’∑§Ê ‡ÊÙ∑§ ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊH 156H
flÁ‚DÔU¡ËŸ ŸÊfl◊¥ Ã‹ ÷⁄UflÊ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ©U‚◊¥ ⁄UπflÊ ÁŒÿÊ–
Á»§⁄U ŒÍÃÙ¥∑§Ù ’È‹flÊ∑§⁄U ©UŸ‚ ∞‚Ê ∑§„UÊóÃÈ◊‹Ùª ¡ÀŒË Œı«∏U∑§⁄U ÷⁄UÃ∑§
¬Ê‚ ¡Ê•Ù– ⁄UÊ¡Ê∑§Ë ◊ÎàÿÈ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§„UË¥ Á∑§‚Ë‚ Ÿ ∑§„UŸÊH 1H
¡Ê∑§⁄U ÷⁄UÂ ßÃŸÊ „UË ∑§„UŸÊ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù ªÈL§¡ËŸ ’È‹flÊ
÷¡Ê „ÒU– ◊ÈÁŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ÈŸ∑§⁄U œÊflŸ (ŒÍÃ) Œı«∏U– fl •¬Ÿ flª‚ ©UûÊ◊
ÉÊÙ«∏UÙ¥∑§Ù ÷Ë ‹¡ÊÃ „ÈU∞ ø‹H 2H
¡’‚ •ÿÙäÿÊ◊¥ •ŸÕ¸ ¬˝Ê⁄Uê÷ „ÈU•Ê, Ã÷Ë‚ ÷⁄UáË∑§Ù •¬‡Ê∑ȧŸ „UÙŸ ‹ª–
fl ⁄UÊÃ∑§Ù ÷ÿVÔU⁄U Sfl¬A ŒπÃ Õ •ı⁄U ¡ÊªŸ¬⁄U [©UŸ Sfl¬AÙ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ] ∑§⁄UÙ«∏Ù¥
(•Ÿ∑§Ù¥) Ã⁄U„U∑§Ë ’È⁄UË-’È⁄UË ∑§À¬ŸÊ∞° Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ ÕH 3H
[•ÁŸCÔU‡ÊÊÁãÃ∑§ Á‹ÿ] fl ¬˝ÁÃÁŒŸ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ŒÊŸ ŒÃ
Õ– •Ÿ∑§Ù¥ ÁflÁœÿÙ¥‚ L§º˝ÊÁ÷·∑§ ∑§⁄UÃ Õ– ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ù NUŒÿ◊¥ ◊ŸÊ∑§⁄U
©UŸ‚ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ∑ȧ≈ÈUê’Ë •ı⁄U ÷ÊßÿÙ¥∑§Ê ∑ȧ ‡Ê‹-ˇÊ◊ ◊Ê°ªÃ ÕH 4H
÷⁄UÃ¡Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ◊¥ ÁøãÃÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ Á∑§ ŒÍà •Ê ¬„È°Uø– ªÈL§¡Ë∑§Ë
•ÊôÊÊ ∑§ÊŸÙ¥‚ ‚ÈŸÃ „Ë fl ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ù ◊ŸÊ∑§⁄U ø‹ ¬«∏UH 157H
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 281
„UflÊ∑§ ‚◊ÊŸ flªflÊ‹ ÉÊÙ«∏Ù¥∑§Ù „UÊ°∑§Ã „ÈU∞ fl Áfl∑§≈U ŸŒË, ¬„UÊ«∏U ÃÕÊ
¡¢ª‹Ù¥∑§Ù ‹Ê°ÉÊÃ „UÈ∞ ø‹– ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ’«∏UÊ ‚Ùø ÕÊ, ∑ȧ¿U ‚È„UÊÃÊ Ÿ ÕÊ–
◊Ÿ◊¥ ∞‚Ê ‚ÙøÃ Õ Á∑§ ©U«∏U∑§⁄U ¬„UÈ°ø ¡Ê™°§H 1H
∞∑§-∞∑§ ÁŸ◊· fl·¸∑§ ‚◊ÊŸ ’Ëà ⁄U„UÊ ÕÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷⁄UáË
Ÿª⁄U∑§ ÁŸ∑§≈U ¬„È°Uø– Ÿª⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •¬‡Ê∑ȧŸ „UÙŸ ‹ª– ∑§ı∞
’È⁄UË ¡ª„U ’Ò∆U∑§⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„U‚ ∑§Ê°fl-∑§Ê°fl ∑§⁄U ⁄U„ U „Ò¥UH 2H
ªŒ„U •ı⁄U Á‚ÿÊ⁄U Áfl¬⁄UËà ’Ù‹ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ‚ÈŸ-‚ÈŸ∑§⁄U ÷⁄UÃ∑§ ◊Ÿ◊¢
’«∏UË ¬Ë«∏Ê „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ÃÊ‹Ê’, ŸŒË, flŸ, ’ªËø ‚’ ‡ÊÙ÷Ê„UËŸ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U–
Ÿª⁄U ’„ÈUà „UË ÷ÿÊŸ∑§ ‹ª ⁄U„UÊ „ÒUH 3H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ÁflÿÙªM§¬Ë ’È⁄U ⁄UÙª‚ ‚ÃÊÿ „ÈU∞ ¬ˇÊË-¬‡ÊÈ, ÉÊÙ«∏U-„UÊÕË
[∞‚ ŒÈ—πË „UÙ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§] Œπ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ– Ÿª⁄U∑§ SòÊË-¬ÈL§· •àÿãà ŒÈ—πË „UÙ
⁄U„U „Ò¥U– ◊ÊŸÙ ‚’ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ‚ê¬ÁûÊ „UÊ⁄U ’Ò∆U „UÙ¥H 4H
Ÿª⁄U∑§ ‹Ùª Á◊‹Ã „Ò¥U, ¬⁄U ∑ȧ¿U ∑§„UÃ Ÿ„UË¥; ªı¥‚ (øȬ∑§‚) ¡Ù„UÊ⁄U
(fl㌟Ê) ∑§⁄U∑§ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÷⁄UÃ¡Ë ÷Ë Á∑§‚Ë‚ ∑ȧ‡Ê‹ Ÿ„UË¥ ¬Í¿U ‚∑§Ã,
ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ÷ÿ •ı⁄U Áfl·ÊŒ ¿UÊ ⁄U„UÊ „ÒUH 158H
’Ê¡Ê⁄U •ı⁄U ⁄UÊSÃ Œπ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ– ◊ÊŸÙ Ÿª⁄U◊¥ Œ‚Ù¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥◊¥ ŒÊflÊÁÇŸ
‹ªË „ÒU! ¬ÈòÊ∑§Ù •ÊÃ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚Íÿ¸∑ȧ‹M§¬Ë ∑§◊‹∑§ Á‹ÿ øÊ°ŒŸËM§¬Ë
∑Ò§∑§ÿË [’«∏UË] „UÌ·Ã „ÈU߸H 1H
fl„U •Ê⁄UÃË ‚¡Ê∑§⁄U •ÊŸãŒ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ©U∆U Œı«∏UË •ı⁄U Œ⁄UflÊ¡¬⁄U „UË Á◊‹∑§⁄U
÷⁄UÃ-‡ÊòÊÈÉŸ∑§Ù ◊„U‹◊¥ ‹ •ÊÿË– ÷⁄Uß ‚Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ù ŒÈ—πË ŒπÊ– ◊ÊŸÙ
∑§◊‹Ù¥∑§ flŸ∑§Ù ¬Ê‹Ê ◊Ê⁄U ªÿÊ „UÙH 2H
∞∑§ ∑Ò§∑§ÿË „UË ß‚ Ã⁄U„U „UÌ·Ã ŒËπÃË „ÒU ◊ÊŸÙ ÷Ë‹ŸË ¡¢ª‹◊¥ •Êª
‹ªÊ∑§⁄U •ÊŸãŒ◊¥ ÷⁄U ⁄U„UË „UÙ– ¬ÈòÊ∑§Ù ‚Êøfl‡Ê •ı⁄U ◊Ÿ◊Ê⁄U (’„ÈUà ©UŒÊ‚)
Œπ∑§⁄U fl„U ¬Í¿UŸ ‹ªËó„U◊Ê⁄U ŸÒ „U⁄U◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ ÃÙ „ÒU?H 3H
÷⁄Uá˟ ‚’ ∑ȧ‡Ê‹ ∑§„U ‚ÈŸÊÿË– Á»§⁄U •¬Ÿ ∑ȧ‹∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹-ˇÊ◊ ¬Í¿UË–
[÷⁄Uá˟ ∑§„UÊó] ∑§„UÙ, Á¬ÃÊ¡Ë ∑§„UÊ° „Ò¥U? ◊⁄UË ‚’ ◊ÊÃÊ∞° ∑§„UÊ° „Ò¥U?
‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U ◊⁄ U åÿÊ⁄U ÷Ê߸ ⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ ∑§„UÊ° „Ò¥U?H 4H
¬ÈòÊ∑§ SŸ„U◊ÿ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ŸòÊÙ¥◊¥ ∑§¬≈U∑§Ê ¡‹ ÷⁄U∑§⁄U ¬ÊÁ¬ŸË
∑Ò§∑§ÿË ÷⁄UÃ∑§ ∑§ÊŸÙ¥◊¥ •ı⁄U ◊Ÿ◊¥ ‡ÊÍ‹∑§ ‚◊ÊŸ øÈ÷ŸflÊ‹ fløŸ
’Ù‹ËóH 159H
„U ÃÊÃ! ◊Ò¥Ÿ ‚Ê⁄UË ’Êà ’ŸÊ ‹Ë ÕË– ’øÊ⁄UË ◊ãÕ⁄UÊ ‚„UÊÿ∑§ „ÈU߸– ¬⁄U
ÁflœÊÃÊŸ ’Ëø◊¥ ¡⁄UÊ-‚Ê ∑§Ê◊ Á’ªÊ«∏U ÁŒÿÊ– fl„U ÿ„U Á∑§ ⁄UÊ¡Ê Œfl‹Ù∑§∑§Ù
¬œÊ⁄U ªÿH 1H
÷⁄Uà ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË Áfl·ÊŒ∑§ ◊Ê⁄U Áflfl‡Ê (’„UÊ‹) „UÙ ªÿ– ◊ÊŸÙ Á‚¢ „U∑§Ë
ª¡¸ŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄ „UÊÕË ‚„U◊ ªÿÊ „UÙ– fl “ÃÊÃ! ÃÊÃ! „UÊ ÃÊÃ!” ¬È∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞
282 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
•àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U ¡◊ËŸ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UH 2H
[•ı⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§] „U ÃÊÃ! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù [Sflª¸∑§ Á‹ÿ]
ø‹Ã ‚◊ÿ Œπ ÷Ë Ÿ ‚∑§Ê– [„UÊÿ!] •Ê¬ ◊ȤÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ‚ı¥¬ ÷Ë
Ÿ„UË¥ ªÿ! Á»§⁄U œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U fl ‚°÷‹∑§⁄U ©U∆U •ı⁄U ’Ù‹ó◊ÊÃÊ! Á¬ÃÊ∑§
◊⁄UŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ ’ÃÊ•ÙH 3H
¬ÈòÊ∑§Ê fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑Ò§∑§ÿË ∑§„UŸ ‹ªË– ◊ÊŸÙ ◊◊¸SÕÊŸ∑§Ù ¬Ê¿U∑§⁄U
(øÊ∑ͧ‚ øË⁄U∑§⁄U) ©U‚◊¥ ¡„U⁄U ÷⁄U ⁄U„Ë „UÙ– ∑ȧÁ≈U‹ •ı⁄U ∑§∆UÙ⁄U ∑Ò§∑§ÿËŸ
•¬ŸË ‚’ ∑§⁄UŸË ‡ÊÈM§‚ [•ÊπË⁄UÃ∑§ ’«∏U] ¬˝‚ÛÊ ◊Ÿ‚ ‚ÈŸÊ ŒËH 4H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê flŸ ¡ÊŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷⁄UáË∑§Ù Á¬ÃÊ∑§Ê ◊⁄UáÊ ÷Í‹
ªÿÊ •ı⁄U NUŒÿ◊¥ ß‚ ‚Ê⁄U •ŸÕ¸∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ∑§Ù „UË ¡ÊŸ∑§⁄U fl ◊ıŸ
„UÙ∑§⁄U SÃÁê÷à ⁄U„U ªÿ (•ÕʸØ ©UŸ∑§Ë ’Ù‹Ë ’¢Œ „UÙ ªÿË •ı⁄U fl ‚ÛÊ
⁄U„U ªÿ)H 160H
¬ÈòÊ∑§Ù √ÿÊ∑ȧ‹ Œπ∑§⁄U ∑Ò§∑§ÿË ‚◊¤ÊÊŸ ‹ªË– ◊ÊŸÙ ¡‹¬⁄U Ÿ◊∑§ ‹ªÊ
⁄U„UË „UÙ– [fl„U ’Ù‹Ëó] „U ÃÊÃ! ⁄UÊ¡Ê ‚Ùø ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U – ©Uã„UÙ¥Ÿ
¬Èáÿ •ı⁄U ÿ‡Ê ∑§◊Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê ¬ÿʸ# ÷Ùª Á∑§ÿÊH 1H
¡ËflŸ∑§Ê‹◊¥ „UË ©Uã„UÙ¢Ÿ ¡ã◊ ‹Ÿ∑§ ‚ê¬Íáʸ »§‹ ¬Ê Á‹ÿ •ı⁄U •ãÃ◊¥
fl ßãº˝‹Ù∑§∑§Ù ø‹ ªÿ– ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ‚Ùø ¿UÙ«∏U ŒÙ •ı⁄U ‚◊Ê¡‚Á„UÃ
Ÿª⁄U∑§Ê ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÙH 2H
⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ÷⁄UÃ¡Ë ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ’„ÈUà „UË ‚„U◊ ªÿ– ◊ÊŸÙ ¬∑§ ÉÊÊfl¬⁄U
•°ªÊ⁄U ¿ÍU ªÿÊ „UÙ– ©Uã„UÙ¥Ÿ œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ’«∏Ë ‹¢’Ë ‚Ê°‚ ‹Ã „ÈU∞
∑§„UÊó¬ÊÁ¬ŸË! ÃÍŸ ‚÷Ë Ã⁄U„U‚ ∑ȧ‹∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊH 3H
„UÊÿ! ÿÁŒ Ã⁄UË ∞‚Ë „UË •àÿãà ’È⁄UË L§Áø (ŒÈCUÔ ßë¿UÊ) ÕË, ÃÙ ÃÍŸ ¡ã◊Ã
„UË ◊ȤÊ ◊Ê⁄U ÄÿÙ¢ Ÿ„UË¥ «UÊ‹Ê? ÃÍŸ ¬«∏U∑§Ù ∑§Ê≈U∑§⁄U ¬ûÊ∑§Ù ‚Ë¥øÊ
„ÒU •ı⁄U ◊¿U‹Ë∑§ ¡ËŸ∑§ Á‹ÿ ¬ÊŸË∑§Ù ©U‹Ëø «UÊ‹Ê! (•ÕʸØ ◊⁄UÊ Á„UÃ
∑§⁄UŸ ¡Ê∑§⁄U ©U‹≈UÊ ÃÍŸ ◊⁄UÊ •Á„Uà ∑§⁄U «UÊ‹Ê)H 4H
◊ȤÊ ‚Íÿ¸fl¢‡Ê [-‚Ê fl¢‡Ê] , Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë [-‚⁄UËπ] Á¬ÃÊ •ı⁄U ⁄UÊ◊-
‹ˇ◊áÊ-‚ ÷Ê߸ Á◊‹– ¬⁄U „U ¡ŸŸË! ◊ȤÊ ÖÊã◊ ŒŸflÊ‹Ë ◊ÊÃÊ ÃÍ „ÈU߸! [ÄÿÊ
Á∑§ÿÊ ¡Êÿ!] ÁflœÊÃÊ‚ ∑ȧ¿ ÷Ë fl‡Ê Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊH 161H
•⁄UË ∑ȧ◊ÁÃ! ¡’ ÃÍŸ NUŒÿ◊¥ ÿ„U ’È⁄UÊ ÁfløÊ⁄U (ÁŸpÿ) ∆UÊŸÊ, ©U‚Ë
‚◊ÿ Ã⁄U NUŒÿ∑§ ≈ÈU∑§«∏U-≈ÈU∑§«∏U [ÄÿÙ¥] Ÿ „UÙ ªÿ? fl⁄UŒÊŸ ◊Ê°ªÃ ‚◊ÿ
Ã⁄U ◊Ÿ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ¬Ë«∏UÊ Ÿ„UË¥ „UÈ߸? Ã⁄UË ¡Ë÷ ª‹ Ÿ„UË¥ ªÿË? Ã⁄U ◊È°„U◊¥ ∑§Ë«∏U
Ÿ„UË¥ ¬«∏ ªÿ?H 1H
⁄UÊ¡ÊŸ Ã⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ ∑Ò§‚ ∑§⁄U Á‹ÿÊ? [¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU,] ÁflœÊÃÊŸ ◊⁄UŸ∑§
‚◊ÿ ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh „U⁄U ‹Ë ÕË– ÁSòÊÿÙ¥∑§ NUŒÿ∑§Ë ªÁà (øÊ‹) ÁflœÊÃÊ ÷Ë
Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑ – fl„U ‚ê¬Íáʸ ∑§¬≈U, ¬Ê¬ •ı⁄U •flªÈáÊÙ¥∑§Ë πÊŸ „ÒUH 2H
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 283
Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê ÃÙ ‚Ëœ, ‚ȇÊË‹ •ı⁄U œ◊¸¬⁄UÊÿáÊ Õ– fl ÷‹Ê, SòÊË-
Sfl÷Êfl∑§Ù ∑Ò§‚ ¡ÊŸÃ? •⁄U, ¡ªÃ˜∑§ ¡Ëfl-¡ãÃÈ•Ù¥◊¥ ∞‚Ê ∑§ıŸ „ÒU Á¡‚
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ¬˝ÊáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ åÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥UH 3H
fl üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÷Ë ÃȤÊ •Á„Uà „UÙ ªÿ (flÒ⁄UË ‹ª)! ÃÍ ∑§ıŸ „ÒU? ◊ȤÊ ‚ø-‚ø
∑§„U! ÃÍ ¡Ù „ÒU, ‚Ù „ÒU, •’ ◊È°„U◊¥ SÿÊ„UË ¬ÙÃ∑§⁄U (◊È°„U ∑§Ê‹Ê ∑§⁄U∑§) ©U∆U∑§⁄U
◊⁄UË •Ê°πÙ¥∑§Ë •Ù≈U◊¥ ¡Ê ’Ò∆H 4H
ÁflœÊÃÊŸ ◊ȤÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë‚ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸflÊ‹ (Ã⁄U) NUŒÿ‚ ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿÊ
[•ÕflÊ ÁflœÊÃÊŸ ◊ȤÊ NUŒÿ‚ ⁄UÊ◊∑§Ê Áfl⁄UÙœË ¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ]– ◊⁄U
’⁄UÊ’⁄U ¬Ê¬Ë ŒÍ‚⁄UÊ ∑§ıŸ „ÒU? ◊Ò¥ √ÿÕ¸ „UË ÃȤÊ ∑ȧ¿U ∑§„UÃÊ „Í°UH 162H
◊ÊÃÊ∑§Ë ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ‡ÊòÊÈÉŸ¡Ë∑§ ‚’ •XÔU ∑˝§Ùœ‚ ¡‹ ⁄U„U „Ò¥U,
¬⁄U ∑ȧ¿U fl‡Ê Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ– ©U‚Ë ‚◊ÿ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ∑§¬«∏UÊ¥ •ı⁄U ª„UŸÙ¥‚
‚¡∑§⁄U ∑ȧ’⁄UË (◊ãÕ⁄UÊ) fl„UÊ° •ÊÿËH 1H
©U‚ [‚¡Ë] Œπ∑§⁄U ‹ˇ◊áÊ∑§ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‡ÊòÊÈÉŸ¡Ë ∑˝§Ùœ◊¥ ÷⁄U ªÿ–
◊ÊŸÙ ¡‹ÃË „ÈU߸ •Êª∑§Ù ÉÊË∑§Ë •Ê„ÈUÁà Á◊‹ ªÿË „UÙ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ù⁄U‚ Ã∑§∑§⁄U
∑ͧ’«∏U¬⁄U ∞∑§ ‹Êà ¡◊Ê ŒË– fl„U ÁøÀ‹ÊÃË „ÈU߸ ◊È°„U∑§ ’‹ ¡◊ËŸ¬⁄U Áª⁄U
¬«∏UËH 2H
©U‚∑§Ê ∑ͧ’«∏U ≈ÍU≈U ªÿÊ, ∑§¬Ê‹ »Í§≈U ªÿÊ, ŒÊ°Ã ≈ÍU≈U ªÿ •ı⁄U ◊È°„U‚ πÍŸ ’„UŸ
‹ªÊ– [fl„U ∑§⁄UÊ„UÃË „ÈU߸ ’Ù‹Ëó] „UÊÿ ŒÒfl! ◊Ò¢Ÿ ÄÿÊ Á’ªÊ«∏UÊ?
¡Ù ÷‹Ê ∑§⁄UÃ ’È⁄UÊ »§‹ ¬ÊÿÊH 3H
©U‚∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U ©U‚ Ÿπ‚ Á‡ÊπÊÃ∑§ ŒÈCÔU ¡ÊŸ∑§⁄U
‡ÊòÊÈÉŸ¡Ë ¤ÊÙ¥≈UÊ ¬∑§«∏-¬∑§«∏U∑§⁄U ©U‚ ÉÊ‚Ë≈UŸ ‹ª– Ã’ ŒÿÊÁŸÁœ ÷⁄Uá˟
©‚∑§Ù ¿ÈU«∏UÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ [ÃÈ⁄¢UÃ] ∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ªÿH 4H
∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë ◊Ò‹ flSòÊ ¬„UŸ „Ò¥U, ø„U⁄U∑§Ê ⁄¢Uª ’Œ‹Ê „ÈU•Ê „ÒU, √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ
⁄U„UË „Ò¥U, ŒÈ—π∑§ ’٤ʂ ‡Ê⁄UË⁄U ‚Íπ ªÿÊ „ÒU– ∞‚Ë ŒËπ ⁄U„UË „Ò¥U ◊ÊŸÙ ‚ÙŸ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U
∑§À¬‹ÃÊ∑§Ù flŸ◊¥ ¬Ê‹Ê ◊Ê⁄U ªÿÊ „UÙH 163H
÷⁄UÃ∑§Ù ŒπÃ „UË ◊ÊÃÊ ∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë ©U∆U Œı«∏UË¥– ¬⁄U øÄ∑§⁄U •Ê ¡ÊŸ‚
◊ÍÌë¿Uà „UÙ∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UË¢– ÿ„U ŒπÃ „UË ÷⁄UÃ¡Ë ’«U∏ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿ
•ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚Èœ ÷È‹Ê∑§⁄U ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Áª⁄U ¬«∏UH 1H
[Á»§⁄U ’Ù‹ó] ◊ÊÃÊ! Á¬ÃÊ¡Ë ∑§„UÊ° „Ò¥U? ©Uã„¥ ÁŒπÊ Œ– ‚ËÃÊ¡Ë ÃÕÊ
◊⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ ∑§„UÊ° „Ò¥U? [©Uã„¥U ÁŒπÊ Œ– ] ∑Ò§∑§ÿË ¡ªÃ˜◊¥
ÄÿÙ¥ ¡Ÿ◊Ë? •ı⁄U ÿÁŒ ¡Ÿ◊Ë „UË ÃÙ Á»§⁄U ’Ê°¤Ê ÄÿÙ¥ Ÿ „ÈU߸?óH 2H
Á¡‚Ÿ§ ∑ȧ‹∑§ ∑§‹¢∑§, •¬ÿ‡Ê∑§ ÷Ê°«∏U •ı⁄U Á¬˝ÿ¡ŸÙ¥∑§ º˝Ù„UË ◊ȤÊ-
¡Ò‚ ¬ÈòÊ∑§Ù ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿÊ– ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ ◊⁄U ‚◊ÊŸ •÷ÊªÊ ∑§ıŸ „ÒU? Á¡‚∑§
∑§Ê⁄UáÊ, „U ◊ÊÃÊ! Ã⁄UË ÿ„U Œ‡ÊÊ „ÈU߸!H 3H
Á¬ÃÊ¡Ë Sflª¸◊¥ „ÒU¥ •ı⁄ üÊË⁄UÊ◊¡Ë flŸ◊¥ „ÒU¥– ∑§ ÃÈ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§fl‹ ◊Ò¥ „UË
284 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
ߟ ‚’ •ŸÕÙZ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÍU°– ◊ȤÊ ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU! ◊Ò¥ ’Ê°‚∑§ flŸ◊¥ •Êª ©Uà¬ÛÊ
„UÈ•Ê •ı⁄U ∑§Á∆UŸ ŒÊ„U, ŒÈ—π •ı⁄U ŒÙ·Ù¥∑§Ê ÷ÊªË ’ŸÊH 4H
÷⁄UáË∑§ ∑§Ù◊‹ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÊÃÊ ∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë Á»§⁄U ‚°÷‹∑§⁄U
©U∆UË¥– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷⁄UÃ∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U ¿UÊÃË‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ŸòÊÙ¥‚ •Ê°‚Í ’„UÊŸ
‹ªË¥H 164H
‚⁄U‹ Sfl÷ÊflflÊ‹Ë ◊ÊÃÊŸ ’«∏U ¬˝◊‚ ÷⁄UáË∑§Ù ¿UÊÃË‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ;
◊ÊŸÙ üÊË⁄UÊ◊¡Ë „UË ‹ı≈U∑§⁄U •Ê ªÿ „UÙ¥– Á»§⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ¿UÙ≈U ÷Ê߸
‡ÊòÊÈÉŸ∑§Ù NUŒÿ‚ ‹ªÊÿÊ– ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U SŸ„U NUŒÿ◊¥ ‚◊ÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒUH 1H
∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë∑§Ê Sfl÷Êfl Œπ∑§⁄U ‚’ ∑§Ù߸ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥UóüÊË⁄UÊ◊∑§Ë
◊ÊÃÊ∑§Ê ∞‚Ê Sfl÷Êfl ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ– ◊ÊÃÊŸ ÷⁄UáË∑§Ù ªÙŒ◊¥ ’Ò∆UÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U
©UŸ∑§ •Ê°‚Í ¬Ù¥¿U∑§⁄U ∑§Ù◊‹ fløŸ ’Ù‹Ë¥óH 2H
„U flà‚! ◊Ò¥ ’‹ÒÿÊ ‹ÃË „Í°U– ÃÈ◊ •’ ÷Ë œË⁄U¡ œ⁄UÙ– ’È⁄UÊ ‚◊ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U
‡ÊÙ∑§ àÿʪ ŒÙ– ∑§Ê‹ •ı⁄U ∑§◊¸∑§Ë ªÁà •Á◊≈U ¡ÊŸ∑§⁄U NUŒÿ◊¢ „UÊÁŸ •ı⁄U Ç‹ÊÁŸ
◊à ◊ÊŸÙH 3H
„U ÃÊÃ! Á∑§‚Ë∑§Ù ŒÙ· ◊à ŒÙ– ÁflœÊÃÊ ◊ȤÊ∑§Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©U‹≈UÊ
„UÙ ªÿÊ „ÒU, ¡Ù ßß ŒÈ—π¬⁄U ÷Ë ◊ȤÊ Á¡‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •’ ÷Ë ∑§ıŸ ¡ÊŸÃÊ
„ÒU, ©U‚ ÄÿÊ ÷Ê ⁄U„UÊ „ÒU?H 4H
„U ÃÊÃ! Á¬ÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄UŸ ÷Í·áÊ-flSòÊ àÿʪ ÁŒÿ •ı⁄U
flÀ∑§‹-flSòÊ ¬„UŸ Á‹ÿ– ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ Ÿ ∑ȧ¿U Áfl·ÊŒ ÕÊ, Ÿ „U·¸!H 165H
©UŸ∑§Ê ◊Èπ ¬˝‚ÛÊ ÕÊ, ◊Ÿ◊¥ Ÿ •Ê‚ÁQ§ ÕË, Ÿ ⁄UÙ· (m·)– ‚’∑§Ê ‚’
Ã⁄U„U‚ ‚ãÃÙ· ∑§⁄UÊ∑§⁄U fl flŸ∑§Ù ø‹– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ËÃÊ ÷Ë ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‹ª
ªÿË¥– üÊË⁄UÊ◊∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë •ŸÈ⁄UÊÁªáÊË fl Á∑§‚Ë Ã⁄U„U Ÿ ⁄U„UË¥H 1H
‚ÈŸÃ „UË ‹ˇ◊áÊ ÷Ë ‚ÊÕ „UË ©U∆U ø‹– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕŸ ©Uã„¥U ⁄UÙ∑§Ÿ∑§ ’„ÈUÃ
ÿ% Á∑§ÿ, ¬⁄U fl Ÿ ⁄U„U– Ã’ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ‚’∑§Ù Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ‚ËÃÊ •ı⁄U
¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹ ªÿH 2H
üÊË⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ •ı⁄U ‚ËÃÊ flŸ∑§Ù ø‹ ªÿ– ◊Ò¥ Ÿ ÃÙ ‚ÊÕ „UË ªÿË •ı⁄U Ÿ
◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ „UË ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÷¡– ÿ„U ‚’ ßã„UË¥ •Ê°πÙ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ „ÈU•Ê– ÃÙ
÷Ë •÷ʪ ¡ËflŸ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÊH 3H
•¬Ÿ F„U∑§Ë •Ù⁄U Œπ∑§⁄U ◊ȤÊ ‹Ê¡ ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃË; ⁄UÊ◊-‚⁄UËπ ¬ÈòÊ∑§Ë
◊Ò¥ ◊ÊÃÊ! ¡ËŸÊ •ı⁄U ◊⁄UŸÊ ÃÙ ⁄UÊ¡ÊŸ πÍ’ ¡ÊŸÊ– ◊⁄UÊ NUŒÿ ÃÙ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ flÖÊ˝Ù¥∑§
‚◊ÊŸ ∑§∆UÙ⁄U „ÒUH 4H
∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë∑§ fløŸÙ¥∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ÷⁄UÂÁ„Uà ‚Ê⁄UÊ ⁄UÁŸflÊ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U
Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ⁄UÊ¡◊„U‹ ◊ÊŸÙ ‡ÊÙ∑§∑§Ê ÁŸflÊ‚ ’Ÿ ªÿÊH 166H
÷⁄UÃ, ‡ÊòÊÈÉŸ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ Áfl∑§‹ „UÙ∑§⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UŸ ‹ª– Ã’ ∑§ı‚ÀÿÊ¡ËŸ
©UŸ∑§Ù NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷⁄UáË∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ •ı⁄U ’„ÈUÃ-
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 285
‚Ë Áflfl∑§÷⁄UË ’ÊÃ¥ ©Uã„¥U ∑§„U∑§⁄U ‚ÈŸÊÿË¥H 1H
÷⁄Uá˟ ÷Ë ‚’ ◊ÊÃÊ•Ù¥∑§Ù ¬È⁄UÊáÊ •ı⁄U flŒÙ¥∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÕÊ∞° ∑§„U∑§⁄U
‚◊¤ÊÊÿÊ– ŒÙŸÙ¥ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÷⁄UÃ¡Ë ¿U‹⁄UÁ„UÃ, ¬ÁflòÊ •ı⁄U ‚ËœË ‚ÈãŒ⁄U flÊáÊË
’Ù‹óH 2H
¡Ù ¬Ê¬ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U ¬ÈòÊ∑§ ◊Ê⁄UŸ‚ „UÙÃ „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù ªÙ‡ÊÊ‹Ê •ı⁄U
’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§ Ÿª⁄U ¡‹ÊŸ‚ „UÙÃ „Ò¥U; ¡Ù ¬Ê¬ SòÊË •ı⁄U ’Ê‹∑§∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸ‚
„UÙÃ „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù Á◊òÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ¡„U⁄U ŒŸ‚ „UÙÃ „Ò¥UóH 3H
∑§◊¸, fløŸ •ı⁄U ◊Ÿ‚ „UÙŸflÊ‹ Á¡ÃŸ ¬ÊÃ∑§ ∞fl¢ ©U¬¬ÊÃ∑§ (’«∏U-¿UÙ≈U
¬Ê¬) „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ù ∑§Áfl ‹Ùª ∑§„UÃ „Ò¥; „U ÁflœÊÃÊ! ÿÁŒ ß‚ ∑§Ê◊◊¥ ◊⁄UÊ ◊Ã
„UÙ, ÃÙ „U ◊ÊÃÊ! fl ‚’ ¬Ê¬ ◊ȤÊ ‹ª¥H 4H
¡Ù ‹Ùª üÊË„UÁ⁄U •ı⁄U üÊˇʢ∑§⁄U¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÷ÿÊŸ∑§ ÷ÍÃ-
¬˝ÃÙ¥∑§Ù ÷¡Ã „Ò¥U, „U ◊ÊÃÊ! ÿÁŒ ß‚◊¥ ◊⁄UÊ ◊à „UÙ ÃÙ ÁflœÊÃÊ ◊ȤÊ ©UŸ∑§Ë
ªÁà ŒH 167H
¡Ù ‹Ùª flŒÙ¥∑§Ù ’øÃ „ÒU¥ , œ◊¸∑§Ù ŒÈ„U ‹Ã „ÒU¥ , øȪ‹πÙ⁄U „ÒU¥ , ŒÍ‚⁄UÙ∑
¥ § ¬Ê¬Ù¥∑§Ù
∑§„U ŒÃ „ÒU¥ ; ¡Ù ∑§¬≈UË, ∑ȧÁ≈U‹, ∑§‹„UÁ¬˝ÿ •ı⁄U ∑˝§ÙœË „ÒU¥ , ÃÕÊ ¡Ù flŒÙ¥∑§Ë ÁŸãŒÊ
∑§⁄UŸfl  Ê‹ •ı⁄U ÁflE÷⁄U∑§ Áfl⁄ÙœË „Ò¥U;H 1H
¡Ù ‹Ù÷Ë, ‹ê¬≈U •ı⁄U ‹Ê‹ÁøÿÙ¥∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U; ¡Ù ¬⁄UÊÿ
œŸ •ı⁄U ¬⁄UÊÿË SòÊË∑§Ë ÃÊ∑§◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U; „U ¡ŸŸË! ÿÁŒ ß‚ ∑§Ê◊◊¥ ◊⁄UË ‚ê◊ÁÃ
„UÙ ÃÙ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë ÷ÿÊŸ∑§ ªÁÃ∑§Ù ¬Ê™°§H 2H
Á¡Ÿ∑§Ê ‚à‚XÔU◊¥ ¬˝◊ Ÿ„UË¥ „ÒU; ¡Ù •÷ʪ ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§ ◊ʪ¸‚ Áfl◊Èπ „Ò¥U; ¡Ù
◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ê∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U∑§Ê ÷¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ; Á¡Ÿ∑§Ù „UÁ⁄U-„U⁄U (÷ªflÊŸ˜
ÁflcáÊÈ •ı⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë) ∑§Ê ‚Èÿ‡Ê Ÿ„UË¥ ‚È„UÊÃÊ;H 3H
¡Ù flŒ◊ʪ¸∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U flÊ◊ (flŒ¬˝ÁÃ∑ͧ‹) ◊ʪ¸¬⁄U ø‹Ã „Ò¥U; ¡Ù ∆Uª
„UÒ¥ •ı⁄U fl· ’ŸÊ∑§⁄U ¡ªÃ˜∑§Ù ¿U‹Ã „Ò¥U; „U ◊ÊÃÊ! ÿÁŒ ◊Ò¥ ß‚ ÷Œ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ
÷Ë „UÙ™°§ ÃÙ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ◊ȤÊ ©UŸ ‹ÙªÙ¥∑§Ë ªÁà Œ¥H 4H
◊ÊÃÊ ∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë ÷⁄UáË∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ‚ìÊ •ı⁄U ‚⁄U‹ fløŸÙ¥∑§Ù
‚ÈŸ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªË¥ó„U ÃÊÃ! ÃÈ◊ ÃÙ ◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‚ŒÊ „UË
üÊË⁄UÊ◊øãº˝∑§ åÿÊ⁄U „UÙH 168H
üÊË⁄UÊ◊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝ÊáÊÙ¥‚ ÷Ë ’…∏U∑§⁄U ¬˝ÊáÊ (Á¬˝ÿ) „Ò¥U •ı⁄U ÃÈ◊ ÷Ë
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ∑§Ù ¬˝ÊáÊÙ¥‚ ÷Ë •Áœ∑§ åÿÊ⁄U „UÙ– øãº˝◊Ê øÊ„U Áfl· øÈ•ÊŸ ‹ª •ı⁄U
¬Ê‹Ê •Êª ’⁄U‚ÊŸ ‹ª; ¡‹ø⁄U ¡Ëfl ¡‹‚ Áfl⁄UQ§ „UÙ ¡Êÿ,H 1H
•ı⁄U ôÊÊŸ „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë øÊ„U ◊Ù„U Ÿ Á◊≈U; ¬⁄U ÃÈ◊ üÊË⁄UÊ◊øãº˝∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹
∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ã– ß‚◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚ê◊Áà „ÒU, ¡ªÃ˜◊¥ ¡Ù ∑§Ù߸ ∞‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥U
fl Sfl¬A◊¥ ÷Ë ‚Èπ •ı⁄U ‡ÊÈ÷ ªÁà Ÿ„UË¥ ¬Êfl¥ªH 2H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ◊ÊÃÊ ∑§ı‚ÀÿÊŸ ÷⁄UáË∑§Ù NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ©UŸ∑§
286 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
Sß٥‚ ŒÍœ ’„UŸ ‹ªÊ •ı⁄U ŸòÊÙ¥◊¥ [¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§Ê] ¡‹ ¿UÊ ªÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
’„ÈUà Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ’Ò∆U-„UË-’Ò∆U ’Ëà ªÿËH 3H
Ã’ flÊ◊Œfl¡Ë •ı⁄U flÁ‚DÔU¡Ë •Êÿ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚’ ◊ÁãòÊÿÙ¥ ÃÕÊ
◊„UÊ¡ŸÙ¥∑§Ù ’È‹flÊÿÊ– Á»§⁄U ◊ÈÁŸ flÁ‚DÔU¡ËŸ ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§ ‚ÈãŒ⁄U ‚◊ÿÊŸÈ∑ͧ‹
fløŸ ∑§„U∑§⁄U ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷⁄UáË∑§Ù ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊH 4H
[flÁ‚DÔU¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ÃÊÃ! NUŒÿ◊¥ œË⁄U¡ œ⁄UÙ •ı⁄U •Ê¡ Á¡‚
∑§Êÿ¸∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ê •fl‚⁄U „ÒU, ©U‚ ∑§⁄UÙ– ªÈL§¡Ë∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷⁄UÃ¡Ë ©U∆U
•ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚’ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊH 169H
flŒÙ¥◊¥ ’ÃÊÿË „UÈ߸ ÁflÁœ‚ ⁄UÊ¡Ê∑§Ë Œ„U∑§Ù FÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ¬⁄U◊
ÁflÁøòÊ Áfl◊ÊŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ÷⁄Uá˟ ‚’ ◊ÊÃÊ•Ù¥∑§Ù ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U ⁄πÊ
(•ÕʸØ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ ∑§Ù ‚ÃË „UÙŸ‚ ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ)– fl ⁄UÊÁŸÿÊ° ÷Ë
[üÊË⁄UÊ◊∑§] Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê‚ ⁄U„U ªÿË¥H 1H
ø㌟ •ı⁄U •ª⁄U∑§ ÃÕÊ •ı⁄U ÷Ë •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •¬Ê⁄U [∑§¬Í⁄U,
ªÈǪȋ, ∑§‚⁄U •ÊÁŒ] ‚Ȫãœ-º˝√ÿÙ¥∑§ ’„ÈUÃ-‚ ’Ù¤Ê •Êÿ– ‚⁄UÿÍ¡Ë∑§§
Ã≈U¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U ÁøÃÊ ⁄Uø∑§⁄U ’ŸÊÿË ªÿË, [¡Ù ∞‚Ë ◊Ê‹Í◊ „UÙÃË ÕË] ◊ÊŸÙ
Sflª¸∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ‚Ë…U∏Ë „UÙH 2H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ ŒÊ„UÁ∑˝§ÿÊ ∑§Ë ªÿË •ı⁄U ‚’Ÿ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ FÊŸ ∑§⁄∑§
ÁËÊTÁ‹ ŒË– Á»§⁄U flŒ, S◊ÎÁà •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊ ‚’∑§Ê ◊à ÁŸpÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ÷⁄Uá˟ Á¬ÃÊ∑§Ê Œ‡ÊªÊòÊ-ÁflœÊŸ (Œ‚ ÁŒŸÙ¥∑§ ∑Χàÿ) Á∑§ÿÊH 3H
◊ÈÁŸüÊDÔU flÁ‚DÔU¡ËŸ ¡„UÊ° ¡Ò‚Ë •ÊôÊÊ ŒË, fl„UÊ° ÷⁄Uá˟ ‚’ flÒ‚Ê „UË
„U¡Ê⁄UÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á∑§ÿÊ– ‡ÊÈh „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U [ÁflÁœ¬Ífl¸∑§] ‚’ ŒÊŸ ÁŒÿ– ªı∞°
ÃÕÊ ÉÊÙ«∏U, „UÊÕË •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚flÊÁ⁄UÿÊ°,H 4H
Á‚¢ „UÊ‚Ÿ, ª„UŸ, ∑§¬«∏U, •ÛÊ, ¬ÎâflË, œŸ •ı⁄U ◊∑§ÊŸ ÷⁄Uá˟ ÁŒÿ;
÷ÍŒfl ’˝ÊrÊÔáÊ ŒÊŸ ¬Ê∑§⁄U ¬Á⁄U¬Íáʸ∑§Ê◊ „UÙ ªÿ (•ÕʸØ ©UŸ∑§Ë ‚Ê⁄UË
◊ŸÙ∑§Ê◊ŸÊ∞° •ë¿UË Ã⁄U„U‚ ¬Í⁄UË „UÙ ªÿË¥)H 170H
Á¬ÃÊ¡Ë∑§ Á‹ÿ ÷⁄Uá˟ ¡Ò‚Ë ∑§⁄UŸË ∑§Ë fl„U ‹ÊπÙ¥ ◊ÈπÙ¥‚ ÷Ë fláʸŸ
Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– Ã’ ‡ÊÈ÷ ÁŒŸ ‡ÊÙœ∑§⁄U üÊDUÔ ◊ÈÁŸ flÁ‚DÔU¡Ë •Êÿ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
◊ÁãòÊÿÙ¥ ÃÕÊ ‚’ ◊„UÊ¡ŸÙ¥∑§Ù ’È‹flÊÿÊH 1H
‚’ ‹Ùª ⁄UÊ¡‚÷Ê◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆U ªÿ– Ã’ ◊ÈÁŸŸ ÷⁄UÃ¡Ë ÃÕÊ ‡ÊòÊÈÉŸ¡Ë
ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù ’È‹flÊ ÷¡Ê– ÷⁄UáË∑§Ù flÁ‚DÔU¡ËŸ •¬Ÿ ¬Ê‚ ’Ò∆UÊ Á‹ÿÊ
•ı⁄U ŸËÁà ÃÕÊ œ◊¸‚ ÷⁄U „ÈU∞ fløŸ ∑§„UH 2H
¬„U‹ ÃÙ ∑Ò§∑§ÿËŸ ¡Ò‚Ë ∑ȧÁ≈U‹ ∑§⁄UŸË ∑§Ë ÕË, üÊDUÔ ◊ÈÁŸŸ fl„U ‚Ê⁄UË ∑§ÕÊ
∑§„UË– Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§ œ◊¸fl˝Ã •ı⁄U ‚àÿ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U
àÿʪ∑§⁄U ¬˝◊∑§Ù ÁŸ’Ê„UÊH 3H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ªÈáÊ, ‡ÊË‹ •ı⁄U Sfl÷Êfl∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ÃÙ
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 287
◊ÈÁŸ⁄UÊ¡∑§ ŸòÊÙ¥◊¥ ¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U fl ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿ– Á»§⁄U
‹ˇ◊áÊ¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ¬˝◊∑§Ë ’«∏UÊ߸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ôÊÊŸË ◊ÈÁŸ ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U
F„U◊¥ ◊ªA „UÙ ªÿH 4H
◊ÈÁŸŸÊÕŸ Áfl‹π∑§⁄U (ŒÈπË „UÙ∑§⁄U) ∑§„UÊó„U ÷⁄UÃ! ‚ÈŸÙ, ÷ÊflË
(„UÙŸ„UÊ⁄U) ’«∏UË ’‹flÊŸ˜ „ÒU– „UÊÁŸ-‹Ê÷, ¡ËflŸ-◊⁄UáÊ •ı⁄U ÿ‡Ê-•¬ÿ‡Ê,
ÿ ‚’ ÁflœÊÃÊ∑§ „UÊÕ „Ò¥UH 171H
∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U Á∑§‚ ŒÙ· ÁŒÿÊ ¡Êÿ? •ı⁄U √ÿÕ¸ Á∑§‚¬⁄U ∑˝§Ùœ Á∑§ÿÊ
¡Êÿ? „U ÃÊÃ! ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄ U∑§⁄UÙ– ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ ‚Ùø ∑§⁄UŸ∑§ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥
„Ò¥UH 1H
‚Ùø ©U‚ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ¡Ù flŒ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ •ı⁄U ¡Ù •¬ŸÊ
œ◊¸ ¿UÙ«∏U∑§⁄U Áfl·ÿ-÷Ùª◊¥ „UË ‹ËŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ‚Ùø ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ ¡Ù ŸËÁà Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ •ı⁄U Á¡‚∑§Ù ¬˝¡Ê ¬˝ÊáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ åÿÊ⁄UË Ÿ„UË¥
„ÒH 2H
©U‚ flÒ‡ÿ∑§Ê ‚Ùø ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ¡Ù œŸflÊŸ˜ „UÙ∑§⁄U ÷Ë ∑¢§¡Í‚ „ÒU, •ı⁄U ¡Ù
•ÁÃÁÕ‚à∑§Ê⁄U ÃÕÊ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄UŸ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚ ‡Êͺ˝∑§Ê
‚Ùø ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ¡Ù ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ’„ÈUà ’Ù‹ŸflÊ‹Ê,
◊ÊŸ-’«∏UÊ߸ øÊ„UŸflÊ‹Ê •ı⁄U ôÊÊŸ∑§Ê ÉÊ◊¢«U ⁄UπŸflÊ‹Ê „ÒUH 3H
¬ÈŸ— ©U‚ SòÊË∑§Ê ‚Ùø ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ¡Ù ¬ÁÃ∑§Ù ¿U‹ŸflÊ‹Ë, ∑ȧÁ≈U‹,
∑§‹„UÁ¬˝ÿ •ı⁄U Sflë¿UÊøÊÁ⁄UáÊË „ÒU– ©U‚ ’˝rÊÔøÊ⁄UË∑§Ê ‚Ùø ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ¡Ù
•¬Ÿ ’˝rÊÔøÿ¸-fl˝Ã∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒÃÊ „ÒU •ı⁄U ªÈL§∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ„UË¥
ø‹ÃÊH 4H
©U‚ ªÎ„USÕ∑§Ê ‚Ùø ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ¡Ù ◊Ù„Ufl‡Ê ∑§◊¸◊ʪ¸∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U
ŒÃÊ „ÒU; ©U‚ ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§Ê ‚Ùø ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ¡Ù ŒÈÁŸÿÊ∑§ ¬˝¬@◊¥ »°§‚Ê
„ÈU•Ê „ÒU •ı⁄U ôÊÊŸ-flÒ⁄UÊÇÿ‚ „UËŸ „ÒUH 172H
flÊŸ¬˝SÕ fl„UË ‚Ùø ∑§⁄UŸÿÙÇÿ „ÒU Á¡‚∑§Ù ìSÿÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÷Ùª •ë¿U
‹ªÃ „Ò¥U– ‚Ùø ©U‚∑§Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ¡Ù øȪ‹πÙ⁄U „ÒU, Á’ŸÊ „UË ∑§Ê⁄UáÊ
∑˝§Ùœ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU ÃÕÊ ◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ, ªÈL§ ∞fl¢ ÷Ê߸-’ãœÈ•Ù¥∑§ ‚ÊÕ Áfl⁄UÙœ
⁄UπŸflÊ‹Ê „ÒUH 1H
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©U‚∑§Ê ‚Ùø ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ê •ÁŸc≈U ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, •¬Ÿ „UË ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ÁŸŒ¸ÿË „ÒU– •ı⁄U fl„U
ÃÙ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚Ùø ∑§⁄UŸÿÙÇÿ „ÒU ¡Ù ¿U‹ ¿UÙ«∏U∑§⁄U „UÁ⁄U∑§Ê ÷Q§ Ÿ„UË¥
„UÙÃÊH 2H
∑§Ù‚‹⁄UÊ¡ Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë ‚Ùø ∑§⁄UŸÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝÷Êfl øıŒ„UÙ¥
‹Ù∑§Ù¥◊¥ ¬˝∑§≈U „ÒU– „U ÷⁄UÃ! ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ-¡Ò‚Ê ⁄UÊ¡Ê ÃÙ Ÿ „ÈU•Ê, Ÿ „Ò •ı⁄U Ÿ
•’ „UÙŸ∑§Ê „UË „ÒUH 3H
288 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, Á‡Êfl, ßãº˝ •ı⁄U ÁŒÄ¬Ê‹ ‚÷Ë Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ë
∑§ÕÊ∞° ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 4H
„U ÃÊÃ! ∑§„UÙ, ©UŸ∑§Ë ’«∏UÊ߸ ∑§Ù߸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UªÊ Á¡Ÿ∑§ üÊË⁄UÊ◊,
‹ˇ◊áÊ, ÃÈ◊ •ı⁄U ‡ÊòÊÈÉŸ-‚⁄UËπ ¬ÁflòÊ ¬ÈòÊ „Ò¥U?H 173H
⁄UÊ¡Ê ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ’«∏U÷ÊªË Õ– ©UŸ∑§ Á‹ÿ Áfl·ÊŒ ∑§⁄UŸÊ √ÿÕ¸ „ÒU–
ÿ„U ‚ÈŸ •ı⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚Ùø àÿʪ ŒÙ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§Ë •ÊôÊÊ Á‚⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U
ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄ÙH 1H
⁄UÊ¡ÊŸ ⁄UÊ¡¬Œ ÃÈ◊∑§Ù ÁŒÿÊ „ÒU– Á¬ÃÊ∑§Ê fløŸ ÃÈê„¥U ‚àÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ,
Á¡ã„UÙ¥Ÿ fløŸ∑§ Á‹ÿ „UË üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù àÿʪ ÁŒÿÊ •ı⁄U ⁄UÊ◊Áfl⁄U„U∑§Ë
•ÁÇŸ◊¥ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •Ê„ÈUÁà Œ ŒËH 2H
⁄UÊ¡Ê∑§Ù fløŸ Á¬˝ÿ Õ, ¬˝ÊáÊ Á¬˝ÿ Ÿ„UË¥ Õ– ß‚Á‹ÿ „U ÃÊÃ! Á¬ÃÊ∑§
fløŸÙ¥∑§Ù ¬˝◊ÊáÊ (‚àÿ) ∑§⁄UÙ! ⁄UÊ¡Ê∑§Ë •ÊôÊÊ Á‚⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ,
ß‚◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚’ Ã⁄U„U ÷‹Ê߸ „ÒUH 3H
¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡ËŸ Á¬ÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ ⁄UπË •ı⁄U ◊ÊÃÊ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê; ‚’ ‹Ù∑§
ß‚ ’ÊÃ∑§ ‚ÊˇÊË „Ò¥U– ⁄UÊ¡Ê ÿÿÊÁÃ∑§ ¬ÈòÊŸ Á¬ÃÊ∑§Ù •¬ŸË ¡flÊŸË Œ ŒË–
Á¬ÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ©Uã„¥U ¬Ê¬ •ı⁄U •¬ÿ‡Ê Ÿ„UË¢ „ÈU•ÊH 4H
¡Ù •ŸÈÁøà •ı⁄U ©UÁøÃ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ¿UÙ«∏U∑§⁄U Á¬ÃÊ∑§ fløŸÙ¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, fl [ÿ„UÊ°] ‚Èπ •ı⁄U ‚Èÿ‡Ê∑§ ¬ÊòÊ „UÙ∑§⁄U •ãÃ◊¥ ßãº˝¬È⁄UË (Sflª¸)-◊¥ ÁŸflÊ‚
∑§⁄UÃ „Ò¥UH 174H
⁄UÊ¡Ê∑§Ê fløŸ •fl‡ÿ ‚àÿ ∑§⁄UÙ– ‡ÊÙ∑§ àÿʪ ŒÙ •ı⁄U ¬˝¡Ê∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UÙ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ Sflª¸◊¥ ⁄UÊ¡Ê ‚ãÃÙ· ¬Êfl¥ª •ı⁄U ÃÈ◊∑§Ù ¬Èáÿ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U
ÿ‡Ê Á◊‹ªÊ, ŒÙ· Ÿ„UË¥ ‹ªªÊH 1H
ÿ„U flŒ◊¥ ¬˝Á‚h „ÒU •ı⁄U [S◊ÎÁÃ-¬È⁄UÊáÊÊÁŒ] ‚÷Ë ‡ÊÊSòÊÙ¥∑§ mÊ⁄UÊ ‚ê◊à „ÒU
Á∑§ Á¬ÃÊ Á¡‚∑§Ù Œ fl„UË ⁄UÊ¡ÁË∑§ ¬ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÙ,
Ç‹ÊÁŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒÙ– ◊⁄U fløŸ∑§Ù Á„Uà ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊ÊŸÙH 2H
ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •ı⁄U ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë ‚Èπ ¬Êfl¥ª •ı⁄U
∑§Ù߸ ¬Áá«Uà ߂ •ŸÈÁøà Ÿ„UË¥ ∑§„UªÊ– ∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë •ÊÁŒ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚’
◊ÊÃÊ∞° ÷Ë ¬˝¡Ê∑§ ‚Èπ‚ ‚ÈπË „Ù¥ªËH 3H
¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ üÊDUÔ ‚ê’ãœ∑§Ù ¡ÊŸ ‹ªÊ, fl„U ‚÷Ë
¬˝∑§Ê⁄U‚ ÃÈ◊‚ ÷‹Ê ◊ÊŸªÊ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ‹ı≈U •ÊŸ¬⁄U ⁄UÊÖÿ ©Uã„¥U ‚ı¥¬
ŒŸÊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U F„U‚ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊH 4H
◊ãòÊË „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ∑§„U ⁄U„U „ÒU¢óªÈL§¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê •fl‡ÿ „UË ¬Ê‹Ÿ
∑§ËÁ¡ÿ– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ‹ı≈U •ÊŸ¬⁄U ¡Ò‚Ê ©UÁøà „UÙ, Ã’ Á»§⁄U flÒ‚Ê „UË
∑§ËÁ¡ÿªÊH 175H
∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë ÷Ë œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ∑§„U ⁄U„UË „UÒ¥ó„U ¬ÈòÊ! ªÈL§¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 289
¬âÿM§¬ „ÒU– ©U‚∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U Á„Uà ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê‹∑§Ë ªÁÃ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U Áfl·ÊŒ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 1H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë flŸ◊¥ „ÒU¥ , ◊„UÊ⁄UÊ¡ Sflª¸∑§Ê ⁄ÊÖÿ ∑§⁄UŸ ø‹ ªÿ– •ı⁄U „U
ÃÊÃ! ÃÈ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ÊÃ⁄U „UÙ ⁄U„U „UÙ– „U ¬ÈòÊ! ∑ȧ≈ÈUê’, ¬˝¡Ê, ◊ãòÊË •ı⁄U
‚’ ◊ÊÃÊ•Ù¥∑§ ó‚’∑§ ∞∑§ ÃÈ◊ „UË ‚„UÊ⁄U „UÙH 2H
ÁflœÊÃÊ∑§Ù ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ •ı⁄U ∑§Ê‹∑§Ù ∑§∆UÙ⁄ UŒπ  ∑§⁄ œË⁄U¡ œ⁄UÙ, ◊ÊÃÊ
ÃÈê„UÊ⁄UË ’Á‹„UÊ⁄UË ¡ÊÃË „ÒU– ªÈL§∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ù Á‚⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸
∑§⁄UÙ •ı⁄U ¬˝¡Ê∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ∑ȧ≈ÈUÁê’ÿÙ¥∑§Ê ŒÈ—π „U⁄UÙH 3H
÷⁄Uá˟ ªÈL§∑§ fløŸÙ¥ •ı⁄U ◊ÁãòÊÿÙ¥∑§ •Á÷ŸãŒŸ (•ŸÈ◊ÙŒŸ) ∑§Ù
‚ÈŸÊ, ¡Ù ©UŸ∑§ NUŒÿ∑§ Á‹ÿ ◊ÊŸÙ ø㌟∑§ ‚◊ÊŸ [‡ÊËË] Õ– Á»§⁄U
©Uã„UÙ¥Ÿ ‡ÊË‹, F„U •ı⁄U ‚⁄U‹ÃÊ∑§ ⁄U‚◊¥ ‚ŸË „ÈU߸ ◊ÊÃÊ ∑§ı‚ÀÿÊ∑§Ë ∑§Ù◊‹
flÊáÊË ‚ÈŸËH 4H
‚⁄U‹ÃÊ∑§ ⁄U‚◊¥ ‚ŸË „ÈU߸ ◊ÊÃÊ∑§Ë flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ÷⁄UÃ¡Ë √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿ–
©UŸ∑§ ŸòÊ-∑§◊‹ ¡‹ (•Ê°‚Í) ’„UÊ∑§⁄U NUŒÿ∑§ Áfl⁄U„UM§¬Ë ŸflËŸ •¢∑ȧ⁄U∑§Ù
‚Ë¥øŸ ‹ª– (ŸòÊÙ¥∑§ •Ê°‚È•Ù¥Ÿ ©UŸ∑§ ÁflÿÙª-ŒÈ—π∑§Ù ’„ÈUà „UË ’…∏UÊ∑§⁄U ©Uã„¥
•àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–) ©UŸ∑§Ë fl„U Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ‚’∑§Ù •¬Ÿ
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚Èœ ÷Í‹ ªÿË– ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥UóSflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝◊∑§Ë ‚Ë◊Ê
üÊË÷⁄UáË∑§Ë ‚’ ‹Ùª •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª–
œÒÿ¸∑§Ë œÈ⁄UË∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷⁄UÃ¡Ë œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U, ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ
„UÊÕÙ¥∑§Ù ¡Ù«∏U∑§⁄U, fløŸÙ¥∑§Ù ◊ÊŸÙ •◊ÎÃ◊¥ «ÈU’Ê∑§⁄U ‚’∑§Ù ©UÁøà ©UûÊ⁄U ŒŸ
‹ªóH 176H
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ, •∆UÊ⁄U„UflÊ° ÁflüÊÊ◊
ªÈL§¡ËŸ ◊ȤÊ ‚ÈãŒ⁄U ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ– [Á»§⁄U] ¬˝¡Ê, ◊ãòÊË •ÊÁŒ ‚÷Ë∑§Ù ÿ„UË
‚ê◊à „ÒU– ◊ÊÃÊŸ ÷Ë ©UÁøà ‚◊¤Ê∑§⁄U „UË •ÊôÊÊ ŒË „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥ ÷Ë •fl‡ÿ ©U‚∑§Ù
Á‚⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U flÒ‚Ê „UË ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°UH 1H
[ÄÿÙ¥Á∑§] ªÈL§, Á¬ÃÊ, ◊ÊÃÊ, SflÊ◊Ë •ı⁄U ‚ÈNUŒ˜ (Á◊òÊ) ∑§Ë flÊáÊË
‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝‚ÛÊ ◊Ÿ‚ ©U‚ •ë¿UË ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ (◊ÊŸŸÊ) øÊÁ„Uÿ– ©UÁøÃ-
•ŸÈÁøÃ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ œ◊¸ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Á‚⁄U¬⁄U ¬Ê¬∑§Ê ÷Ê⁄U
ø…∏UÃÊ „ÒUH 2H
•Ê¬ ÃÙ ◊ȤÊ fl„UË ‚⁄U‹ Á‡ÊˇÊÊ Œ ⁄U„U „Ò¥U, Á¡‚∑§ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ◊⁄UÊ
÷‹Ê „UÙ– ÿlÁ¬ ◊Ò¥ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U, ÃÕÊÁ¬ ◊⁄U NUŒÿ∑§Ù
‚ãÃÙ· Ÿ„UË¥ „UÙÃÊH 3H
•’ •Ê¬‹Ùª ◊⁄UË ÁflŸÃË ‚ÈŸ ‹ËÁ¡ÿ •ı⁄U ◊⁄UË ÿÙÇÿÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
◊ȤÊ Á‡ÊˇÊÊ ŒËÁ¡ÿ– ◊Ò¥ ©UûÊ⁄U Œ ⁄U„UÊ „Í°U, ÿ„U •¬⁄UÊœ ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿ– ‚ÊœÈ
290 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¬ÈL§· ŒÈπË ◊ŸÈcÿ∑§ ŒÙ·-ªÈáÊÙ¥∑§Ù Ÿ„UË¥ ÁªŸÃH 4H
Á¬ÃÊ¡Ë Sflª¸◊¥ „Ò¥U, üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë flŸ◊¥ „Ò¥U •ı⁄U ◊ȤÊ •Ê¬ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– ß‚◊¥ •Ê¬ ◊⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U ÿÊ •¬ŸÊ ∑§Ù߸ ’«∏UÊ
∑§Ê◊ [„UÙŸ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ⁄UπÃ „Ò¥U]?H 177H
◊⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÙ ‚ËÃʬÁà üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë øÊ∑§⁄UË◊¥ „ÒU, ‚Ù ©U‚ ◊ÊÃÊ∑§Ë
∑ȧÁ≈U‹ÃÊŸ ¿UËŸ Á‹ÿÊ– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ Œπ Á‹ÿÊ „ÒU Á∑§
ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë ©U¬Êÿ‚ ◊⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥ „ÒUH 1H
ÿ„U ‡ÊÙ∑§∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿ ⁄UÊÖÿ ‹ˇ◊áÊ, üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§
ø⁄UáÊÙ¥∑§Ù Œπ Á’ŸÊ Á∑§‚ ÁªŸÃË◊¥ „ÒU (ß‚∑§Ê ÄÿÊ ◊ÍÀÿ „ÒU)? ¡Ò‚
∑§¬«∏UÙ¥∑§ Á’ŸÊ ª„UŸÙ¥∑§Ê ’Ù¤Ê √ÿÕ¸ „ÒU– flÒ⁄UÊÇÿ∑§ Á’ŸÊ ’˝rÊÔÁfløÊ⁄U √ÿÕ¸
„ÒUH 2H
⁄UÙªË ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á‹ÿ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Ùª √ÿÕ¸ „Ò¥U– üÊË„UÁ⁄U∑§Ë ÷ÁQ§∑§
Á’ŸÊ ¡¬ •ı⁄U ÿÙª √ÿÕ¸ „Ò¥U– ¡Ëfl∑§ Á’ŸÊ ‚ÈãŒ⁄U Œ„U √ÿÕ¸ „ÒU– flÒ‚ „UË
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ Á’ŸÊ ◊⁄UÊ ‚’ ∑ȧ¿U √ÿÕ¸ „ÒUH 3H
◊ȤÊ •ÊôÊÊ ŒËÁ¡ÿ, ◊Ò ¢ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡Ê™°§! ∞∑§ „UË •Ê°∑§
(ÁŸpÿ¬Ífl¸∑§) ◊⁄UÊ Á„Uà ߂Ë◊¥ „ÒU– •ı⁄U ◊ȤÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ∑§⁄U •Ê¬ •¬ŸÊ ÷‹Ê
øÊ„UÃ „Ò¥U, ÿ„U ÷Ë •Ê¬ F„U∑§Ë ¡«∏UÃÊ (◊Ù„U) ∑§ fl‡Ê „UÙ∑§⁄U „UË ∑§„U
⁄U„U „Ò¥UH 4H
∑Ò§∑§ÿË∑§ ¬ÈòÊ, ∑ȧÁ≈U‹’ÈÁh, ⁄UÊ◊Áfl◊Èπ •ı⁄ UÁŸ‹¸Ö¡ ◊ȤÊ-‚ •œ◊∑§
⁄UÊÖÿ‚ •Ê¬ ◊Ù„U∑§ fl‡Ê „UÙ∑§⁄U „UË ‚Èπ øÊ„UÃ „Ò¥UH 178H
◊Ò¥ ‚àÿ ∑§„UÃÊ „Í°U, •Ê¬ ‚’ ‚ÈŸ∑§⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄¥U, œ◊¸‡ÊË‹∑§Ù „UË ⁄UÊ¡Ê
„UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Ê¬ ◊ȤÊ „U∆U ∑§⁄U∑§ ÖÿÙ¥ „UË ⁄UÊÖÿ Œ¥ª àÿÙ¥ „UË ¬ÎâflË ¬ÊÃÊ‹◊¥
œ°‚ ¡ÊÿªËH 1H
◊⁄U ‚◊ÊŸ ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§ıŸ „UÙªÊ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê flŸflÊ‚ „ÈU•Ê? ⁄UÊ¡ÊŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù flŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§
Á’¿ÈU«∏UÃ „UË Sflÿ¢ Sflª¸∑§Ù ª◊Ÿ Á∑§ÿÊH 2H
•ı⁄U ◊Ò¥ ŒÈCUÔ , ¡Ù ‚Ê⁄U •ŸÕÙZ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Í°U, „UÙ‡Ê-„UflÊ‚◊¥ ’Ò∆UÊ ‚’ ’ÊÃ¥
‚ÈŸ ⁄U„UÊ „Í°U! üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë‚ ⁄UÁ„Uà ÉÊ⁄U∑§Ù Œπ∑§⁄U •ı⁄U ¡ªÃ˜∑§Ê ©U¬„UÊ‚
‚„U∑§⁄U ÷Ë ÿ ¬˝ÊáÊ ’Ÿ „È∞ „Ò¥UH 3H
[ß‚∑§Ê ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ÿ ¬˝ÊáÊ] üÊË⁄UÊ◊M§¬Ë ¬ÁflòÊ Áfl·ÿ-⁄U‚◊¥
•Ê‚Q§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÿ ‹Ê‹øË ÷ÍÁ◊ •ı⁄U ÷٪٥∑§ „UË ÷Íπ „Ò¥U– ◊Ò¥ •¬Ÿ NUŒÿ∑§Ë
∑§∆UÙ⁄UÃÊ ∑§„UÊ°Ã∑§ ∑§„Í°U? Á¡‚Ÿ flÖÊ˝∑§Ê ÷Ë ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄∑§ ’«∏UÊ߸ ¬ÊÿË
„ÒUH 4H
∑§Ê⁄UáÊ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Á∆UŸ „UÙÃÊ „Ë „ÒU, ß‚◊¥ ◊⁄UÊ ŒÙ· Ÿ„UË¥– „UaUÔ Ë‚ flÖÊ˝ •ı⁄U
¬àÕ⁄U‚ ‹Ù„UÊ ÷ÿÊŸ∑§ •ı⁄U ∑§∆UÙ⁄U „UÙÃÊ „ÒUH 179H
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 291
∑Ò§∑§ÿË‚ ©Uà¬ÛÊ Œ„U◊¥ ¬˝◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿ ¬Ê◊⁄U ¬˝ÊáÊ ÷⁄U¬≈U (¬Í⁄UË
Ã⁄U„U‚) •÷ʪ „Ò¥U– ¡’ Á¬˝ÿ∑§ ÁflÿÙª◊¥ ÷Ë ◊ȤÊ ¬˝ÊáÊ Á¬˝ÿ ‹ª ⁄U„U „Ò¥U
Ã’ •÷Ë •Êª ◊Ò¥ •ı⁄U ÷Ë ’„ÈUà ∑ȧ¿U ŒπÍ°-‚ÈŸÍ°ªÊH 1H
‹ˇ◊áÊ, üÊË⁄UÊ◊¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ÃÙ flŸ ÁŒÿÊ; Sflª¸ ÷¡∑§⁄U ¬ÁÃ∑§Ê
∑§ÀÿÊáÊ Á∑§ÿÊ; Sflÿ¢ ÁflœflʬŸ •ı⁄U •¬ÿ‡Ê Á‹ÿÊ; ¬˝¡Ê∑§Ù ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U ‚ãÃʬ
ÁŒÿÊ;H 2H
•ı⁄U ◊ȤÊ ‚Èπ, ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê •ı⁄U ©UûÊ◊ ⁄UÊÖÿ ÁŒÿÊ! ∑Ò§∑§ÿËŸ ‚÷Ë∑§Ê
∑§Ê◊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ! ß‚‚ •ë¿UÊ •’ ◊⁄U Á‹ÿ •ı⁄U ÄÿÊ „UÙªÊ? ©U‚¬⁄U ÷Ë
•Ê¬ ‹Ùª ◊ȤÊ ⁄UÊ¡ÁË∑§ ŒŸ∑§Ù ∑§„UÃ „Ò¥U!H 3H
∑Ò§∑§ÿË∑§ ¬≈U‚ ¡ªÃ˜◊¥ ¡ã◊ ‹∑§⁄U ÿ„U ◊⁄U Á‹ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë •ŸÈÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU–
◊⁄UË ‚’ ’Êà ÃÙ ÁflœÊÃÊŸ „UË ’ŸÊ ŒË „ÒU– [Á»§⁄U] ©U‚◊¥ ¬˝¡Ê •ı⁄U ¬¢ø
(•Ê¬‹Ùª) ÄÿÙ¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U?H 4H
Á¡‚ ∑ȧª˝„U ‹ª „UÙ¥ [•ÕflÊ ¡Ù Á¬‡ÊÊøª˝Sà „UÙ], Á»§⁄U ¡Ù flÊÿÈ⁄UÙª‚
¬ËÁ«∏Uà „UÙ •ı⁄U ©U‚Ë∑§Ù Á»§⁄U Á’ë¿ÍU «¢U∑§ ◊Ê⁄U Œ, ©U‚∑§Ù ÿÁŒ ◊ÁŒ⁄UÊ Á¬‹ÊÿË
¡Êÿ, ÃÙ ∑§Á„Uÿ ÿ„U ∑Ò§‚Ê ß‹Ê¡ „ÒU !H 180H
∑Ò§∑§ÿË∑§ ‹«∏∑§∑§ Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿U ÿÙÇÿ ÕÊ, øÃÈ⁄U ÁflœÊÃÊŸ
◊ȤÊ fl„UË ÁŒÿÊ– ¬⁄U “Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ê ¬ÈòÊ” •ı⁄U “⁄UÊ◊∑§Ê ¿UÙ≈UÊ ÷Ê߸” „UÙŸ∑§Ë
’«∏UÊ߸ ◊ȤÊ ÁflœÊÃÊŸ √ÿÕ¸ „UË ŒËH 1H
•Ê¬ ‚’ ‹Ùª ÷Ë ◊ȤÊ ≈UË∑§Ê ∑§…∏UÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U! ⁄UÊ¡Ê∑§Ë •ÊôÊÊ
‚÷Ë∑§ Á‹ÿ •ë¿UË „ÒU– ◊Ò¥ Á∑§‚-Á∑§‚∑§Ù Á∑§‚-Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©UûÊ⁄U ŒÍ°?
Á¡‚∑§Ë ¡Ò‚Ë L§Áø „UÙ, •Ê¬‹Ùª ‚Èπ¬Ífl¸∑§ fl„UË ∑§„¥UH 2H
◊⁄UË ∑ȧ◊ÊÃÊ ∑Ò§∑§ÿË‚◊à ◊ȤÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U, ∑§Á„Uÿ, •ı⁄U ∑§ıŸ ∑§„UªÊ Á∑§ ÿ„U ∑§Ê◊
•ë¿UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ? ¡«∏-øß ¡ªÃ˜◊¥ ◊⁄U Á‚flÊ •ı⁄U ∑§ıŸ „ÒU
Á¡‚∑§Ù üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë ¬˝ÊáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ åÿÊ⁄U Ÿ „UÙH ¥ 3H
¡Ù ¬⁄U◊ „UÊÁŸ „ÒU, ©U‚Ë◊¥ ‚’∑§Ù ’«∏UÊ ‹Ê÷ ŒËπ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊⁄UÊ ’È⁄UÊ ÁŒŸ „ÒU
Á∑§‚Ë∑§Ê ŒÙ· Ÿ„UË¥– •Ê¬ ‚’ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÃ „Ò¥U ‚Ù ‚’ ©UÁøà „UË „ÒU–
ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬‹Ùª ‚¢‡Êÿ, ‡ÊË‹ •ı⁄U ¬˝◊∑§ fl‡Ê „Ò¥UH 4H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ◊ÊÃÊ ’„ÈUà „UË ‚⁄U‹NUŒÿ „Ò¥U •ı⁄U ◊Ȥʬ⁄U ©UŸ∑§Ê Áfl‡Ê·
¬˝◊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ◊⁄UË ŒËŸÃÊ Œπ∑§⁄U fl SflÊ÷ÊÁfl∑§ F„Ufl‡Ê „UË ∞‚Ê ∑§„U
⁄U„UË „Ò¥UH 181H
ªÈL§¡Ë ôÊÊŸ∑§ ‚◊Ⱥ˝ „Ò¥U, ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜ ¡ÊŸÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ
ÁflE „UÕ‹Ë¬⁄U ⁄Uπ „UÈ∞ ’⁄U∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, fl ÷Ë ◊⁄U Á‹ÿ ⁄UÊ¡ÁË∑§∑§Ê ‚Ê¡
‚¡ ⁄U„U „Ò¥U– ‚àÿ „ÒU, ÁflœÊÃÊ∑§ Áfl¬⁄UËà „UÙŸ¬⁄U ‚’ ∑§Ù߸ Áfl¬⁄UËà „UÙ ¡ÊÃ
„Ò¥UH 1H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¡ªÃ˜◊¥ ∑§Ù߸ ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UªÊ
292 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
Á∑§ ß‚ •ŸÕ¸◊¥ ◊⁄UË ‚ê◊Áà Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ©U‚ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸÍ°ªÊ •ı⁄U ‚„Í°UªÊ–
ÄÿÙ¥Á∑§ ¡„UÊ° ¬ÊŸË „UÙÃÊ „ÒU, fl„UÊ° •ãÃ◊¥ ∑§Ëø«∏U „UÙÃÊ „UË „ÒUH 2H
◊ȤÊ ß‚∑§Ê «U⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ¡ªÃ˜ ◊ȤÊ ’È⁄UÊ ∑§„UªÊ •ı⁄U Ÿ ◊ȤÊ
¬⁄U‹Ù∑§∑§Ê „UË ‚Ùø „ÒU– ◊⁄U NUŒÿ◊¥ ÃÙ ’‚, ∞∑§ „UË ŒÈ—‚„U ŒÊflÊŸ‹ œœ∑§
⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄U ∑§Ê⁄UáÊ üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë ŒÈπË „ÈU∞H 3H
¡ËflŸ∑§Ê ©UûÊ◊ ‹Ê÷ ÃÙ ‹ˇ◊áÊŸ ¬ÊÿÊ, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‚’ ∑ȧ¿U á∑§⁄U
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊÿÊ– ◊⁄UÊ ¡ã◊ ÃÙ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ flŸflÊ‚∑§ Á‹ÿ
„UË „ÈU•Ê ÕÊ– ◊Ò¥ •÷ÊªÊ ¤ÊÍ∆U-◊Í∆U ÄÿÊ ¬¿UÃÊÃÊ „Í°U?H 4H
‚’∑§Ù Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ◊Ò¥ •¬ŸË ŒÊL§áÊ ŒËŸÃÊ ∑§„UÃÊ „Í°U– üÊË⁄ÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§
ø⁄UáÊÙ¥∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ◊⁄U ¡Ë∑§Ë ¡‹Ÿ Ÿ ¡ÊÿªËH 182H
◊ȤÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ ‚ͤÊÃÊ– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ Á’ŸÊ ◊⁄U NUŒÿ∑§Ë ’Êà ∑§ıŸ
¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ◊Ÿ◊¥ ∞∑§ „UË •Ê°∑§ (ÁŸpÿ¬Ífl¸∑§) ÿ„UË „ÒU Á∑§ ¬˝Ê×∑§Ê‹
¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬Ê‚ ø‹ ŒÍ°ªÊH 1H
ÿlÁ¬ ◊Ò¥ ’È⁄UÊ „Í°U •ı⁄U •¬⁄UÊœË „Í°U, •ı⁄U ◊⁄U „UË ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ‚’ ©U¬º˝fl
„ÈU•Ê „ÒU, ÃÕÊÁ¬ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ◊ȤÊ ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ‚ê◊Èπ •ÊÿÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U ‚’
•¬⁄UÊœ ˇÊ◊Ê ∑§⁄U∑§ ◊Ȥʬ⁄U Áfl‡Ê· ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥UªH 2H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ‡ÊË‹, ‚¢∑§Ùø, •àÿãà ‚⁄U‹ Sfl÷Êfl, ∑Χ¬Ê •ı⁄U F„U∑§
ÉÊ⁄U „Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∑§÷Ë ‡ÊòÊÈ∑§Ê ÷Ë •ÁŸCÔU Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥ ÿlÁ¬ ≈U…∏UÊ „Í°U
¬⁄U „Í°U ÃÙ ©UŸ∑§Ê ’ìÊÊ •ı⁄U ªÈ‹Ê◊ „UËH 3H
•Ê¬ ¬¢ø (‚’) ‹Ùª ÷Ë ß‚Ë◊¥ ◊⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄U flÊáÊË‚
•ÊôÊÊ •ı⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ŒËÁ¡ÿ, Á¡‚◊¥ ◊⁄UË ÁflŸÃË ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U ◊ȤÊ •¬ŸÊ
ŒÊ‚ ¡ÊŸ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ⁄UÊ¡œÊŸË∑§Ù ‹ı≈U •Êfl¥H 4H
ÿlÁ¬ ◊⁄UÊ ¡ã◊ ∑ȧ◊ÊÃÊ‚ „ÈU•Ê „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥ ŒÈCUÔ ÃÕÊ ‚ŒÊ ŒÙ·ÿÈQ§ ÷Ë
„UÍ°, ÃÙ ÷Ë ◊ȤÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê „ÒU Á∑§ fl ◊ȤÊ •¬ŸÊ ¡ÊŸ∑§⁄U àÿʪ¥ª
Ÿ„UË¥H 183H
÷⁄UáË∑§ fløŸ ‚’∑§Ù åÿÊ⁄U ‹ª– ◊ÊŸÙ fl üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬˝◊M§¬Ë
•◊ÎÃ◊¥ ¬ª „ÈU∞ Õ– üÊË⁄UÊ◊ÁflÿÙªM§¬Ë ÷Ë·áÊ Áfl·‚ ‚’ ‹Ùª ¡‹ „ÈU∞
Õ– fl ◊ÊŸÙ ’Ë¡‚Á„Uà ◊ãòÊ∑§Ù ‚ÈŸÃ „UË ¡Êª ©U∆UH 1H
◊ÊÃÊ, ◊ãòÊË, ªÈL§, Ÿª⁄U∑§ SòÊË-¬ÈL§· ‚÷Ë F„U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’„ÈUà „UË
√ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿ– ‚’ ÷⁄UáË∑§Ù ‚⁄UÊ„U-‚⁄UÊ„U∑§⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U
üÊË⁄UÊ◊¬˝◊∑§Ë ‚ÊˇÊÊØ ◊ÍÌà „UË „ÒUH 2H
„U ÃÊà ÷⁄UÃ! •Ê¬ ∞‚Ê ÄÿÙ¥ Ÿ ∑§„¥U– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù •Ê¬ ¬˝ÊáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ åÿÊ⁄U
„Ò¥U– ¡Ù ŸËø •¬ŸË ◊Íπ¸ÃÊ‚ •Ê¬∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑Ò§∑§ÿË∑§Ë ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ∑§Ù
‹∑§⁄U •Ê¬¬⁄U ‚ãŒ„U ∑§⁄UªÊ,H 3H
fl„U ŒÈCUÔ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ¬È⁄UπÙ¥‚Á„Uà ‚ı ∑§À¬Ù¥Ã∑§ Ÿ⁄U∑§∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UªÊ–
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 293
‚Ê°¬∑§ ¬Ê¬ •ı⁄U •flªÈáÊ∑§Ù ◊ÁáÊ Ÿ„UË¥ ª˝„áÊ ∑§⁄UÃË– ’ÁÀ∑§ fl„U Áfl·∑§Ù
„U⁄U ‹ÃË „ÒU •ı⁄U ŒÈ—π ÃÕÊ ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄U ŒÃË „ÒUH 4H
„U ÷⁄UáË! flŸ∑§Ù •fl‡ÿ øÁ‹ÿ, ¡„UÊ° üÊË⁄UÊ◊¡Ë „Ò¥U; •Ê¬Ÿ ’„ÈUÃ
•ë¿UË ‚‹Ê„U ÁfløÊ⁄UË– ‡ÊÙ∑§‚◊Ⱥ˝◊¥ «ÍU’Ã „ÈU∞ ‚’ ‹ÙªÙ¥∑§Ù •Ê¬Ÿ [’«∏UÊ]
‚„UÊ⁄UÊ Œ ÁŒÿÊH 184H
‚’∑§ ◊Ÿ◊¥ ∑§◊ •ÊŸãŒ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê (•ÕʸØ ’„ÈUà „Ë •ÊŸãŒ „ÈU•Ê)!
◊ÊŸÙ ◊ÉÊÙ¥∑§Ë ª¡¸ŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U øÊÃ∑§ •ı⁄U ◊Ù⁄U •ÊŸÁãŒÃ „UÙ ⁄U„U „UÙ¥– [ŒÍ‚⁄U
ÁŒŸ] ¬˝Ê×∑§Ê‹ ø‹Ÿ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ÁŸáʸÿ Œπ∑§⁄U ÷⁄UÃ¡Ë ‚÷Ë∑§Ù ¬˝ÊáÊÁ¬˝ÿ
„UÙ ªÿH 1H
◊ÈÁŸ flÁ‚DÔU¡Ë∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ÷⁄UáË∑§Ù Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U, ‚’ ‹Ùª
ÁflŒÊ ‹∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U∑§Ù ø‹– ¡ªÃ˜◊¥ ÷⁄UáË∑§Ê ¡ËflŸ œãÿ „ÒU,
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÃ „ÈU∞ fl ©UŸ∑§ ‡ÊË‹ •ı⁄U F„U∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ ¡ÊÃ „Ò¥UH 2H
•Ê¬‚◊¥ ∑§„UÃ „Ò¥U, ’«∏UÊ ∑§Ê◊ „ÈU•Ê– ‚÷Ë ø‹Ÿ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ‹ª–
Á¡‚∑§Ù ÷Ë ÉÊ⁄U∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë∑§ Á‹ÿ ⁄U„UÙ, ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ⁄UπÃ „Ò¥U, fl„UË
‚◊¤ÊÃÊ „ÒU ◊ÊŸÙ ◊⁄UË ªŒ¸Ÿ ◊Ê⁄UË ªÿËH 3H
∑§Ù߸-∑§Ù߸ ∑§„UÃ „Ò¥Uó⁄U„UŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë ◊à ∑§„UÙ, ¡ªÃ˜◊¥
¡ËflŸ∑§Ê ‹Ê÷ ∑§ıŸ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ?H 4H
fl„U ‚ê¬ÁûÊ, ÉÊ⁄U, ‚Èπ, Á◊òÊ, ◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ, ÷Ê߸ ¡‹ ¡Êÿ ¡Ù
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§ ‚ê◊Èπ „UÙŸ◊¥ „°U‚Ã „ÈU∞ (¬˝‚ÛÊÃʬÍfl¸∑§) ‚„UÊÿÃÊ
Ÿ ∑§⁄UH 185H
ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ‹Ùª •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚flÊÁ⁄UÿÊ° ‚¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– NUŒÿ◊¥ [’«∏UÊ]
„U·¸ „ÒU Á∑§ ‚’⁄U ø‹ŸÊ „ÒU– ÷⁄Uá˟ ÉÊ⁄ ¡Ê∑§⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ Ÿª⁄U,
ÉÊÙ«∏U, „UÊÕË, ◊„U‹-π¡ÊŸÊ •ÊÁŒóH 1H
‚Ê⁄UË ‚ê¬ÁûÊ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë „ÒU– ÿÁŒ ©U‚∑§Ë [⁄UˇÊÊ∑§Ë] √ÿflSÕÊ
Á∑§ÿ Á’ŸÊ ©U‚ ∞‚ „UË ¿UÙ«∏U∑§⁄U ø‹ ŒÍ°U, ÃÙ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ ◊⁄UË ÷‹Ê߸ Ÿ„UË¥
„ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ SflÊ◊Ë∑§Ê º˝Ù„U ‚’ ¬Ê¬Ù¥◊¥ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ (üÊDUÔ ) „ÒUH 2H
‚fl∑§ fl„UË „ÒU ¡Ù SflÊ◊Ë∑§Ê Á„Uà ∑§⁄U, øÊ„U ∑§Ù߸ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ŒÙ· ÄÿÙ¥ Ÿ
Œ– ÷⁄Uá˟ ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ∞‚ ÁflEÊ‚¬ÊòÊ ‚fl∑§Ù¥∑§Ù ’È‹ÊÿÊ ¡Ù ∑§÷Ë
Sfl¬A◊¥ ÷Ë •¬Ÿ œ◊¸‚ Ÿ„UË¥ Á«Uª ÕH 3H
÷⁄Uá˟ ©UŸ∑§Ù ‚’ ÷Œ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U Á»§⁄U ©UûÊ◊ œ◊¸ ’ËÊÿÊ; •ı⁄U
¡Ù Á¡‚ ÿÙÇÿ ÕÊ, ©U‚ ©U‚Ë ∑§Ê◊¬⁄U ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚’ √ÿflSÕÊ
∑§⁄U∑§, ⁄UˇÊ∑§Ù¥∑§Ù ⁄Uπ∑§⁄U ÷⁄UÃ¡Ë ⁄UÊ◊◊ÊÃÊ ∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ªÿH 4H
F„U∑§ ‚È¡ÊŸ (¬˝◊∑§ Ãûfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹) ÷⁄Uá˟ ‚’ ◊ÊÃÊ•Ù¥∑§Ù
•Êø (ŒÈπË) ¡ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§ Á‹ÿ ¬Ê‹Á∑§ÿÊ° ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ‚ÈπÊ‚Ÿ
ÿÊŸ (‚Èπ¬Ê‹) ‚¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊH 186H
294 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
Ÿª⁄U∑§ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ø∑§fl-ø∑§flË∑§Ë ÷Ê°Áà NUŒÿ◊¥ •àÿãà •Êø „UÙ∑§⁄U ¬˝Ê×∑§Ê‹∑§Ê
„UÙŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ¡ÊªÃ-¡ÊªÃ ‚’⁄UÊ „UÙ ªÿÊ– Ã’ ÷⁄Uá˟ øÃÈ⁄U
◊ÁãòÊÿÙ¥∑§Ù ’È‹flÊÿÊóH 1H
•ı⁄U ∑§„UÊóÁË∑§∑§Ê ‚’ ‚Ê◊ÊŸU ‹ ø‹Ù– flŸ◊¥ „UË ◊ÈÁŸ flÁ‚DÔU¡Ë
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ⁄UÊÖÿ Œª ¥ , ¡ÀŒË ø‹Ù– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄ ◊ÁãòÊÿÙ¥Ÿ flãŒŸÊ ∑§Ë
•ı⁄U ÃÈ⁄U¢ à ÉÊÙ«∏U , ⁄UÕ •ı⁄U „UÊÕË ‚¡flÊ ÁŒÿH 2H
‚’‚ ¬„U‹ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ flÁ‚DÔU¡Ë •L§ãœÃË •ı⁄U •ÁÇŸ„UÙòÊ∑§Ë ‚’ ‚Ê◊ª˝Ë‚Á„UÃ
⁄UÕ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙ∑§⁄U ø‹– Á»§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§ ‚◊Í„U, ¡Ù ‚’-∑§-‚’ ìSÿÊ •ı⁄U
Ã¡∑§ ÷á«UÊ⁄U Õ, •Ÿ∑§Ù¥ ‚flÊÁ⁄UÿÙ¥¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ø‹H 3H
Ÿª⁄U∑§ ‚’ ‹Ùª ⁄UÕÙ¥∑§Ù ‚¡Ê-‚¡Ê∑§⁄U ÁøòÊ∑ͧ≈U∑§Ù ø‹ ¬«∏– Á¡Ÿ∑§Ê
fláʸŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ, ∞‚Ë ‚ÈãŒ⁄U ¬Ê‹Á∑§ÿÙ¥¬⁄U ø…∏-ø…∏∑§⁄U ‚’ ⁄UÊÁŸÿÊ°
ø‹Ë¥H 4H
ÁflEÊ‚¬ÊòÊ ‚fl∑§Ù¥∑§Ù Ÿª⁄U ‚ı¥¬∑§⁄U •ı⁄U ‚’∑§Ù •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ⁄UflÊŸÊ
∑§⁄U∑§, Ã’ üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ù S◊⁄UáÊU ∑§⁄U∑§ ÷⁄UÃ-‡ÊòÊÈÉŸ ŒÙŸÙ¥
÷Ê߸ ø‹H 187H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§ fl‡Ê◊¥ „ÈU∞ (Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë •Ÿãÿ ‹Ê‹‚Ê‚) ‚’
Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ∞‚ ø‹ ◊ÊŸÙ åÿÊ‚ „UÊÕË-„UÁÕŸË ¡‹∑§Ù Ã∑§∑§⁄U [’«∏UË Ã¡Ë‚
’Êfl‹-‚ „ÈU∞] ¡Ê ⁄U„U „UÙ¥– üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë [‚’ ‚ÈπÙ¥∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U] flŸ◊¥
„Ò¥U, ◊Ÿ◊¥ ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‡ÊòÊÈÉŸ¡Ë‚Á„Uà ÷⁄UÃ¡Ë ¬ÒŒ‹ „UË
ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥UH 1H
©UŸ∑§Ê F„U Œπ∑§⁄U ‹Ùª ¬˝◊◊¥ ◊ªA „UÙ ªÿ •ı⁄ U‚’ ÉÊÙ«∏U, „UÊÕË,
⁄UÕÙ¥∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ©UŸ‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U ¬ÒŒ‹ ø‹Ÿ ‹ª– Ã’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë
◊ÊÃÊ ∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë ÷⁄UáË∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U •ı⁄U •¬ŸË ¬Ê‹∑§Ë ©UŸ∑§ ‚◊ˬ π«∏UË
∑§⁄U∑§ ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ ’Ù‹Ë¥óH 2H
„U ’≈UÊ! ◊ÊÃÊ ’‹ÒÿÊ° ‹ÃË „ÒU, ÃÈ◊ ⁄UÕ¬⁄U ø…∏U ¡Ê•Ù, Ÿ„UË¥ ÃÙ ‚Ê⁄UÊ
åÿÊ⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ŒÈπË „UÙ ¡ÊÿªÊ– ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÒŒ‹ ø‹Ÿ‚ ‚÷Ë ‹Ùª ¬ÒŒ‹
ø‹¥ª– ‡ÊÙ∑§∑§ ◊Ê⁄U ‚’ ŒÈ’‹ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U, ¬ÒŒ‹ ⁄UÊSÃ∑§ (¬ÒŒ‹ ø‹Ÿ∑§)
ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „UÒ¥H 3H
◊ÊÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ù Á‚⁄U ø…U∏Ê∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥
÷Ê߸ ⁄UÕ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ø‹Ÿ ‹ª– ¬„U‹ ÁŒŸ Ã◊‚ʬ⁄U flÊ‚ (◊È∑§Ê◊) ∑§⁄U∑§
ŒÍ‚⁄UÊ ◊È∑§Ê◊ ªÙ◊ÃË∑§ ÃË⁄U¬⁄U Á∑§ÿÊH 4H
∑§Ù߸ ŒÍœ „UË ¬ËÃ, ∑§Ù߸ »§‹Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ •ı⁄U ∑ȧ¿U ‹Ùª ⁄UÊÃ∑§Ù ∞∑§
„UË ’Ê⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò–¥ ÷Í·áÊ •ı⁄U ÷Ùª-Áfl‹Ê‚∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‚’ ‹Ùª
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Á‹ÿ ÁŸÿ◊ •ı⁄U fl˝Ã ∑§⁄UÃ „ÒU¥ H 188H
⁄UÊÃ÷⁄U ‚߸ ŸŒË∑§ ÃË⁄U¬⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U∑§ ‚’⁄U fl„UÊ°‚ ø‹ ÁŒÿ •ı⁄U
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 295
‚’ oÎXUÔ fl⁄U¬È⁄U∑§ ‚◊ˬ ¡Ê ¬„È°Uø– ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡Ÿ ‚’ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸ, ÃÙ fl„U
ŒÈπË „UÙ∑§⁄U NUŒÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊóH 1H
ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ¡Ù ÷⁄Uà flŸ∑§Ù ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ◊Ÿ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§¬≈-U÷Êfl •fl‡ÿ
„ÒU– ÿÁŒ ◊Ÿ◊¥ ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ Ÿ „UÙÃË, ÃÙ ‚ÊÕ◊¥ ‚ŸÊ ÄÿÙ¥ ‹ ø‹ „Ò¥H 2H
‚◊¤ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ‚Á„Uà üÊË⁄UÊ◊∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ‚Èπ‚
ÁŸc∑§á≈U∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§M°§ªÊ– ÷⁄Uß NUŒÿ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Ù SÕÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ
(⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ)– Ã’ (¬„U‹) ÃÙ ∑§‹¢∑§ „UË ‹ªÊ ÕÊ,
•’ ÃÙ ¡ËflŸ‚ „UË „UÊÕ œÙŸÊ ¬«∏UªÊH 3H
‚ê¬Íáʸ ŒflÃÊ •ı⁄U ŒÒàÿ flË⁄U ¡È≈U ¡Êÿ°, ÃÙ ÷Ë üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ⁄UáÊ◊¥
¡ËßflÊ‹Ê ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷⁄Uà ¡Ù ∞‚Ê ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥ , ß‚◊¥ •Êpÿ¸ „UË ÄÿÊ
„ÒU? Áfl·∑§Ë ’‹¥ •◊Îû§‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ »§‹ÃË¥!H 4H
∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ªÈ„U (ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡) Ÿ •¬ŸË ¡ÊÁÃflÊ‹Ù¥‚ ∑§„UÊ Á∑§ ‚’
‹Ùª ‚ÊflœÊŸ „UÙ ¡Ê•Ù– ŸÊflÙ¥∑§Ù „UÊÕ◊¥ (∑§é¡◊¥) ∑§⁄U ‹Ù •ı⁄U Á»§⁄U ©Uã„¥U «È’Ê
ŒÙ ÃÕÊ ‚’ ÉÊÊ≈UÙ¥∑§Ù ⁄UÙ∑§ ŒÙH 189H
‚È‚ÁîÊà „UÙ∑§⁄U ÉÊÊ≈UÙ¥∑§Ù ⁄UÙ∑§ ‹Ù •ı⁄U ‚’ ‹Ùª ◊⁄UŸ∑§ ‚Ê¡ ‚¡Ê
‹Ù (•ÕʸØ ÷⁄UÂ ÿÈh◊¥ ‹«∏U∑§⁄U ◊⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ¡Ê•Ù)– ◊Ò¥ ÷⁄UÂ
‚Ê◊Ÿ (◊Ҍʟ◊¥) ‹Ù„UÊ ‹Í°ªÊ (◊È∆U÷«∏U ∑§M°§ªÊ) •ı⁄U ¡ËÃ-¡Ë ©Uã„¥U
ªXÔUʬÊ⁄U Ÿ ©UÃ⁄UŸ ŒÍ°ªÊH 1H
ÿÈh◊¥ ◊⁄UáÊ, Á»§⁄U ªXÔUÊ¡Ë∑§Ê Ã≈U, üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ∑§Ê◊ •ı⁄U ˇÊáÊ÷XÔ‰U⁄U
‡Ê⁄UË⁄U (¡Ù øÊ„U ¡’ ŸÊ‡Ê „UÙ ¡Êÿ); ÷⁄Uà üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ÷Ê߸ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê
(©UŸ∑§ „UÊÕ‚ ◊⁄UŸÊ) •ı⁄U ◊Ò¥ ŸËø ‚fl∑§ó’«∏U ÷ÊÇÿ‚ ∞‚Ë ◊ÎàÿÈ
Á◊‹ÃË „ÒUH 2H
◊Ò¥ SflÊ◊Ë∑§ ∑§Ê◊∑§ Á‹ÿ ⁄UáÊ◊¥ ‹«∏UÊ߸ ∑§M°§ªÊ •ı⁄U øıŒ„UÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥∑§Ù •¬Ÿ
ÿ‡Ê‚ ©Uîfl‹ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ¬˝ÊáÊ àÿʪ ŒÍ°ªÊ– ◊⁄U ÃÙ ŒÙŸÊ¥
„UË „ÊÕÊ¥◊¥ •ÊŸãŒ∑§ ‹«˜«ÍU „Ò¥U (•ÕʸØ ¡Ëà ªÿÊ ÃÙ ⁄UÊ◊‚fl∑§∑§Ê ÿ‡Ê ¬˝Ê#
∑§M°§ªÊ •ı⁄U ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ ÃÙ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ÁŸàÿ ‚flÊ ¬˝Ê# ∑§M°§ªÊ)H 3H
‚ʜȕ٥∑§ ‚◊Ê¡◊¥ Á¡‚∑§Ë ÁªŸÃË Ÿ„UË¥ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ÷Q§Ù¥◊¥ Á¡‚∑§Ê
SÕÊŸ Ÿ„UË¥, fl„U ¡ªÃ˜◊¥ ¬ÎâflË∑§Ê ÷Ê⁄U „UÙ∑§⁄U √ÿÕ¸ „UË ¡ËÃÊ „ÒU– fl„U ◊ÊÃÊ∑§
ÿıflŸM§¬Ë flΡÊ∑§ ∑§Ê≈UŸ∑§ Á‹ÿ ∑ȧÀ„UÊ«∏UÊ◊ÊòÊ „ÒUH 4H
[ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊáÊ‚◊¬¸áÊ∑§Ê ÁŸpÿ ∑§⁄U∑§] ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡
Áfl·ÊŒ‚ ⁄UÁ„Uà „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ‚’∑§Ê ©Uà‚Ê„U ’…∏UÊ∑§⁄U ÃÕÊ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê
S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚Ÿ ÃÈ⁄¢Uà „UË Ã⁄U∑§‚, œŸÈ· •ı⁄U ∑§flø ◊Ê°ªÊH 190H
[©U‚Ÿ ∑§„UÊó] „U ÷ÊßÿÙ! ¡ÀŒË ∑§⁄UÙ •ı⁄U ‚’ ‚Ê◊ÊŸ ‚¡Ê•Ù– ◊⁄UË
•ÊôÊÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§Ù߸ ◊Ÿ◊¥ ∑§Êÿ⁄UÃÊ Ÿ ‹Êfl– ‚’ „U·¸∑§ ‚ÊÕ ’Ù‹ ©U∆Uó„U
ŸÊÕ! ’„ÈUà •ë¿UÊ; •ı⁄U •Ê¬‚◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê ¡Ù‡Ê ’…∏UÊŸ ‹ªH 1H
296 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡∑§Ù ¡Ù„UÊ⁄U ∑§⁄U-∑§⁄U∑§ ‚’ ÁŸ·ÊŒ ø‹– ‚÷Ë ’«∏U ‡ÊÍ⁄UflË⁄U
„UÒ¥ •ı⁄U ‚¢ª˝Ê◊◊¥ ‹«∏UŸ Ê ©Uã„¥U ’„ÈUà •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§
ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ë ¡ÍÁÃÿÙ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷ÊÁÕÿÊ° (¿UÙ≈U-¿UÙ≈U
Ã⁄U∑§‚) ’Ê°œ∑§⁄U œŸÈÁ„UÿÙ¥ (¿UÙ≈U-¿UÙ≈U œŸÈ·Ù¥)-¬⁄U ¬˝àÿ@Ê ø…∏UÊÿË¥H 2H
∑§flø ¬„UŸ∑§⁄U Á‚⁄U¬⁄U ‹Ù„U∑§Ê ≈UÙ¬ ⁄UπÃ „Ò¥U •ı⁄U »§⁄U‚, ÷Ê‹ ÃÕÊ
’⁄U¿UÙ¥∑§Ù ‚ËœÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U (‚ÈœÊ⁄U ⁄U„U „Ò¥U)– ∑§Ù߸ ËflÊ⁄U∑§ flÊ⁄U ⁄UÙ∑§Ÿ◊¥
•àÿãà „UË ∑ȧ‡Ê‹ „Ò¥U– fl ∞‚ ©U◊¢ª◊¥ ÷⁄U „Ò¥U ◊ÊŸÙ œ⁄UÃË ¿UÙ«∏U∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥
∑ͧŒ (©U¿U‹) ⁄U„U „UÙ¥H 3H
•¬ŸÊ-•¬ŸÊ ‚Ê¡-‚◊Ê¡ (‹«∏UÊ߸∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ •ı⁄U Œ‹) ’ŸÊ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
¡Ê∑§⁄U ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ ªÈ„U∑§Ù ¡Ù„UÊ⁄U ∑§Ë– ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡Ÿ ‚ÈãŒ⁄U ÿÙhÊ•Ù¥∑§Ù Œπ∑§⁄U,
‚’∑§Ù ‚ÈÿÙÇÿ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ŸÊ◊ ‹-‹∑§⁄U ‚’∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊH 4H
[©U‚Ÿ ∑§„UÊó] „U ÷ÊßÿÙ! œÙπÊ Ÿ ‹ÊŸÊ (•ÕʸØ ◊⁄UŸ‚ Ÿ
ÉÊ’⁄UÊŸÊ),•Ê¡ ◊⁄UÊ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ∑§Ê◊ „ÒU– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ ÿÙhÊ ’«∏U ¡Ù‡Ê∑§
‚ÊÕ ’Ù‹ ©U∆Uó„U flË⁄U! •œË⁄U ◊à „UÙH 191H
„U ŸÊÕ! üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ¬˝Ãʬ‚ •ı⁄U •Ê¬∑§ ’‹‚ „U◊‹Ùª ÷⁄UÃ∑§Ë
‚ŸÊ∑§Ù Á’ŸÊ flË⁄U •ı⁄U Á’ŸÊ ÉÊÙ«∏U∑§Ë ∑§⁄U Œ¥ª (∞∑§-∞∑§ flË⁄U •ı⁄U ∞∑§-
∞∑§ ÉÊÙ«∏U∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹¥ª)– ¡ËÃ-¡Ë ¬Ë¿U ¬Ê°fl Ÿ ⁄Uπ¥ª– ¬ÎâflË∑§Ù L§á«-
◊Èá«U◊ÿË ∑§⁄U Œ¥ª (Á‚⁄UÙ¥ •ı⁄U œ«∏UÙ¥‚ ¿UÊ Œ¥ª)H 1H
ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡Ÿ flË⁄UÙ¥∑§Ê ’Á…∏UÿÊ Œ‹ Œπ∑§⁄U ∑§„UÊó¡È¤ÊÊ™§ (‹«∏UÊ߸∑§Ê)
…UÙ‹ ’¡Ê•Ù– ßÃŸÊ ∑§„UÃ „UË ’ÊÿË¥ •Ù⁄U ¿UË¥∑§ „ÈU߸– ‡Ê∑ȧŸ ÁfløÊ⁄UŸflÊ‹Ù¥Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ πà ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U (¡Ëà „UÙªË)H 2H
∞∑§ ’Í…∏UŸ ‡Ê∑ȧŸ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ∑§„UÊó÷⁄UÂ Á◊‹ ‹ËÁ¡ÿ, ©UŸ‚ ‹«∏UÊ߸
Ÿ„UË¥ „U٪˖ ÷⁄Uà üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ◊ŸÊŸ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ‡Ê∑ȧŸ ∞‚Ê ∑§„U ⁄U„UÊ
„ÒU Á∑§ Áfl⁄UÙœ Ÿ„UË¥ „ÒUH 3H
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ ªÈ„UŸ ∑§„UÊó’Í…∏UÊ ∆UË∑§ ∑§„U ⁄U„UÊ „Ò– ¡ÀŒË◊¥
(Á’ŸÊ ÁfløÊ⁄U) ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ ◊Íπ¸ ‹Ùª ¬¿UÃÊÃ „Ò¥U– ÷⁄UáË∑§Ê ‡ÊË‹-
Sfl÷Êfl Á’ŸÊ ‚◊¤Ê •ı⁄U Á’ŸÊ ¡ÊŸ ÿÈh ∑§⁄UŸ◊¥ Á„UÃ∑§Ë ’„ÈUà ’«∏UË „UÊÁŸ
„ÒUH 4H
•Ã∞fl „U flË⁄UÙ! ÃÈ◊‹Ùª ß∑§_ÔU „UÙ∑§⁄U ‚’ ÉÊÊ≈UÙ¥∑§Ù ⁄UÙ∑§ ‹Ù, ◊Ò¥
¡Ê∑§⁄U ÷⁄Uá˂ Á◊‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ÷Œ ‹ÃÊ „Í°U– ©UŸ∑§Ê ÷Êfl Á◊òÊ∑§Ê „ÒU ÿÊ ‡ÊòÊÈ∑§Ê
ÿÊ ©UŒÊ‚ËŸ∑§Ê, ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U Ã’ •Ê∑§⁄U flÒ‚Ê (©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U) ¬˝’ãœ
∑§M°§ªÊH 192H
©UŸ∑§ ‚ÈãŒ⁄U Sfl÷Êfl‚ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ F„U∑§Ù ¬„øÊŸ ‹Í°ªÊ– flÒ⁄U •ı⁄U ¬˝◊
Á¿U¬ÊŸ‚ Ÿ„Ë¥ Á¿U¬Ã– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U fl„U ÷¥≈U∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‚¡ÊŸ ‹ªÊ– ©U‚Ÿ
∑§ãŒ, ◊Í‹, »§‹, ¬ˇÊË •ı⁄U Á„U⁄UŸ ◊°ªflÊÿH 1H
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 297
∑§„UÊ⁄U ‹Ùª ¬È⁄UÊŸË •ı⁄U ◊Ù≈UË ¬Á„UŸÊ ŸÊ◊∑§ ◊¿UÁ‹ÿÙ¥∑§ ÷Ê⁄U ÷⁄U-
÷⁄U∑§⁄U ‹Êÿ– ÷¥≈U∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‚¡Ê∑§⁄U Á◊‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ø‹ ÃÙ ◊XÔU‹ŒÊÿ∑§
‡ÊÈ÷ ‡Ê∑ȧŸ Á◊‹H 2H
ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡Ÿ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ flÁ‚DÔU¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U •¬ŸÊ ŸÊ◊ ’ËÊ∑§⁄U
ŒÍ⁄U„UË‚ Œá«UflØ-¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ◊ÈŸËE⁄U flÁ‚DÔU¡ËŸ ©U‚∑§Ù ⁄UÊ◊∑§Ê åÿÊ⁄UÊ
¡ÊŸ∑§⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ •ı⁄U ÷⁄UáË∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UÊ [Á∑§ ÿ„U
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê Á◊òÊ „ÒU]H 3H
ÿ„U üÊË⁄UÊ◊∑§Ê Á◊òÊ „ÒU, ßÃŸÊ ‚ÈŸÃ „UË ÷⁄Uá˟ ⁄UÕ àÿʪ ÁŒÿÊ– fl
⁄UÕ‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U ¬˝◊◊¥ ©U◊°ªÃ „ÈU∞ ø‹– ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ ªÈ„UŸ •¬ŸÊ ªÊ°fl, ¡ÊÁÃ
•ı⁄U ŸÊ◊ ‚ÈŸÊ∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U ◊ÊÕÊ ≈U∑§∑§⁄U ¡Ù„UÊ⁄U ∑§ËH 4H
Œá«UflØ ∑§⁄UÃ Œπ∑§⁄U ÷⁄Uá˟ ©U∆UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ù ¿UÊÃË‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– NUŒÿ◊¥
¬˝◊ ‚◊ÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊ÊŸÙ Sflÿ¢ ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚ ÷¥≈U „UÙ ªÿË „UÙH 193H
÷⁄UÃ¡Ë ªÈ„U∑§Ù •àÿãà ¬̋◊‚ ª‹ ‹ªÊ ⁄U„U „Ò¥U– ¬̋◊∑§Ë ⁄UËÁÃ∑§Ù ‚’ ‹Ùª Á‚„UÊ
⁄U„U „Ò¥U (߸cÿʸ¬Ífl¸∑§ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U), ◊XÔU‹∑§Ë ◊Í‹ “œãÿ-œãÿ”
∑§Ë äflÁŸ ∑§⁄U∑§ ŒflÃÊ ©U‚∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ »Í§‹ ’⁄U‚Ê ⁄U„U „Ò¥UH 1H
[fl ∑§„UÃ „Ò¥Uó] ¡Ù ‹Ù∑§ •ı⁄U flŒ ŒÙŸÙ¥◊¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ŸËøÊ ◊ÊŸÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë ¿UÊÿÊ∑§ ¿ÍU ¡ÊŸ‚ ÷Ë FÊŸ ∑§⁄UŸÊ „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ÁŸ·ÊŒ‚
•°∑§flÊ⁄U ÷⁄U∑§⁄U (NUŒÿ‚ Áø¬≈UÊ∑§⁄U) üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ÷⁄UáË
[•ÊŸãŒ •ı⁄U ¬˝◊fl‡Ê] ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬È‹∑§Êfl‹Ë‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „UÙ Á◊‹ ⁄U„U „Ò¥UH 2H
¡Ù ‹Ùª ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ∑§„U∑§⁄U ¡°÷Ê߸ ‹Ã „Ò¥U (•ÕʸØ •Ê‹Sÿ‚ ÷Ë Á¡Ÿ∑§ ◊È°„U‚
⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU), ¬Ê¬Ù¥∑§ ‚◊Í„U (∑§Ù߸ ÷Ë ¬Ê¬)
©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ •ÊÃ– Á»§⁄U ß‚ ªÈ„U∑§Ù ÃÙ Sflÿ¢ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ NUŒÿ‚
‹ªÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ∑ȧ‹‚◊à ߂ ¡ªà¬ÊflŸ (¡ªÃ˜∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê)
’ŸÊ ÁŒÿÊH 3H
∑§◊¸ŸÊ‡ÊÊ ŸŒË∑§Ê ¡‹ ªXÔUÊ¡Ë◊¥ ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU (Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU), Ã’
∑§Á„Uÿ, ©U‚ ∑§ıŸ Á‚⁄U¬⁄U œÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ? ¡ªÃ˜ ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‹≈UÊ
ŸÊ◊ (◊⁄UÊ-◊⁄UÊ) ¡¬Ã-¡¬Ã flÊÀ◊ËÁ∑§¡Ë ’˝rÊÔ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ ªÿH 4H
◊Íπ¸ •ı⁄U ¬Ê◊⁄U øÊá«UÊ‹, ‡Ê’⁄U, π‚, ÿflŸ, ∑§Ù‹ •ı⁄U Á∑§⁄UÊà ÷Ë
⁄UÊ◊ŸÊ◊ ∑§„UÃ „UË ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ •ı⁄U ÁòÊ÷ÈflŸ◊¥ ÁflÅÿÊà „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥UH 194H
ß‚◊¥ ∑§Ù߸ •Êpÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿȪ-ÿȪÊãÃ⁄U‚ ÿ„UË ⁄UËÁà ø‹Ë •Ê ⁄U„UË „ÒU–
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ Á∑§‚∑§Ù ’«∏UÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒË? ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒflÃÊ ⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§Ë ◊Á„U◊Ê
∑§„U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ©U‚ ‚ÈŸ-‚ÈŸ∑§⁄U •ÿÙäÿÊ∑§ ‹Ùª ‚Èπ ¬Ê ⁄U„U „Ò¥UH 1H
⁄UÊ◊‚πÊ ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡‚ ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ÷⁄Uá˟ ∑ȧ‡Ê‹, ◊XÔU‹
•ı⁄U ˇÊ◊ ¬Í¿UË– ÷⁄UáË∑§Ê ‡ÊË‹ •ı⁄U ¬˝◊ Œπ∑§⁄U ÁŸ·ÊŒ ©U‚ ‚◊ÿ
ÁflŒ„U „UÙ ªÿÊ (¬˝◊◊ÈÇœ „UÙ∑§⁄U Œ„U∑§Ë ‚Èœ ÷Í‹ ªÿÊ)H 2H
298 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
©U‚∑§ ◊Ÿ◊¥ ‚¢∑§Ùø, ¬˝◊ •ı⁄U •ÊŸãŒ ßÃŸÊ ’…∏ ªÿÊ Á∑§ fl„U π«∏UÊ-π«∏UÊ
≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊÿ ÷⁄UáË∑§Ù ŒπÃÊ ⁄U„UÊ– Á»§⁄U œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ÷⁄UáË∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë
flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÁflŸÃË ∑§⁄UŸ ‹ªÊóH 3H
„U ¬˝÷Ù! ∑ȧ‡Ê‹∑§ ◊Í‹ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃËŸÙ¥
∑§Ê‹Ù¥◊¥ •¬ŸÊ ∑ȧ‡Ê‹ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ– •’ •Ê¬∑§ ¬⁄U◊ •ŸÈª˝„U‚ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ∑ȧ‹Ù¥
(¬ËÁ…U∏ÿÙ¥)-‚Á„Uà ◊⁄UÊ ◊XÔU‹ (∑§ÀÿÊáÊ) „UÙ ªÿÊH 4H
◊⁄UË ∑§⁄UÃÍà •ı⁄U ∑ȧ‹∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U •ı⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë
◊Á„U◊Ê∑§Ù ◊Ÿ◊¥ Œπ (ÁfløÊ⁄U) ∑§⁄U (•ÕʸØ ∑§„UÊ° ÃÙ ◊Ò¥ ŸËø ¡ÊÁà •ı⁄U
ŸËø ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¡Ëfl, •ı⁄U ∑§„UÊ° •ŸãÃ∑§ÙÁ≈U ’˝rÊÔÊá«UÙ¥∑§ SflÊ◊Ë
÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë! ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ȤÊ-¡Ò‚ ŸËø∑§Ù ÷Ë •¬ŸË •„ÒUÃÈ∑§Ë
∑Χ¬Êfl‡Ê •¬ŸÊ Á‹ÿÊóÿ„U ‚◊¤Ê∑§⁄U) ¡Ù ⁄UÉÊÈflË⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ê
÷¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, fl„U ¡ªÃ˜◊¥ ÁflœÊÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ ∆UªÊ ªÿÊ „ÒUH 195H
◊Ò¥ ∑§¬≈UË, ∑§Êÿ⁄U, ∑ȧ’ÈÁh •ı⁄U ∑ȧ¡ÊÁà „Í°U •ı⁄U ‹Ù∑§-flŒ ŒÙŸÙ¥‚ ‚’
¬˝∑§Ê⁄U‚ ’Ê„U⁄U „Í°U– ¬⁄U ¡’‚ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ◊ȤÊ •¬ŸÊÿÊ „ÒU, Ã÷Ë‚ ◊Ò¥
ÁflE∑§Ê ÷Í·áÊ „UÙ ªÿÊH 1H
ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡∑§Ë ¬˝ËÁÃ∑§Ù Œπ∑§⁄U •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ÁflŸÿ ‚ÈŸ∑§⁄ Á»§⁄U ÷⁄UáË∑§
¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‡ÊòÊÈÉŸ¡Ë ©U‚‚ Á◊‹– Á»§⁄U ÁŸ·ÊŒŸ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ‹-‹∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄U
(Ÿ◊˝ •ı⁄U ◊œÈ⁄U) flÊáÊË‚ ‚’ ⁄UÊÁŸÿÙ¥∑§Ù •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ¡Ù„UÊ⁄U ∑§ËH 2H
⁄UÊÁŸÿÊ° ©U‚ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ŒÃË „Ò¥U Á∑§ ÃÈ◊
‚ı ‹Êπ fl·ÙZÃ∑§ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ Á¡•Ù– Ÿª⁄U∑§ SòÊË-¬ÈL§· ÁŸ·ÊŒ∑§Ù Œπ∑§⁄U
∞‚ ‚ÈπË „ÈU∞, ◊ÊŸÙ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ù Œπ ⁄U„U „UÙ¥H 3H
‚’ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¡ËflŸ∑§Ê ‹Ê÷ ÃÙ ß‚ËŸ ¬ÊÿÊ „ÒU, Á¡‚ ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ÷È¡Ê•Ù¥◊¥ ’Ê°œ∑§⁄U ª‹ ‹ªÊÿÊ „ÒU– ÁŸ·ÊŒ •¬Ÿ ÷ÊÇÿ∑§Ë
’«∏UÊ߸ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ÿ◊¥ ¬⁄U◊ •ÊŸÁãŒÃ „UÙ ‚’∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ Á‹flÊ ‹
ø‹ÊH 4H
©U‚Ÿ •¬Ÿ ‚’ ‚fl∑§Ù¥∑§Ù ߇ÊÊ⁄U‚ ∑§„U ÁŒÿÊ– fl SflÊ◊Ë∑§Ê L§π ¬Ê∑§⁄U
ø‹ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥◊¥, flΡÊÙ¥∑§ ŸËø, ÃÊ‹Ê’Ù¥¬⁄U ÃÕÊ ’ªËøÙ¥ •ı⁄U ¡¢ª‹Ù¥◊¥
∆U„U⁄UŸ∑§ Á‹ÿ SÕÊŸ ’ŸÊ ÁŒÿH 196H
÷⁄Uá˟ ¡’ oÎXUÔ fl⁄U¬È⁄U∑§Ù ŒπÊ, Ã’ ©UŸ∑§ ‚’ •XÔU ¬˝◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
Á‡ÊÁÕ‹ „UÙ ªÿ– fl ÁŸ·ÊŒ∑§Ù ‹Êª ÁŒÿ (•ÕʸØ ©U‚∑§ ∑¢§œ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ
ø‹Ã „ÈU∞) ∞‚ ‡ÊÙ÷Ê Œ ⁄U„U „Ò¥U, ◊ÊŸÙ ÁflŸÿ •ı⁄U ¬˝◊ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ
„ÈU∞ „UÙ¥H 1H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷⁄Uá˟ ‚’ ‚ŸÊ∑§Ù ‚ÊÕ◊¥ Á‹ÿ „ÈU∞ ¡ªÃ˜∑§Ù ¬ÁflòÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ë ªXÔUÊ¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿ– üÊË⁄UÊ◊ÉÊÊ≈U∑§Ù [¡„UÊ° üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ FÊŸ-
‚ãäÿÊ ∑§Ë ÕË] ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ßÃŸÊ •ÊŸãŒ◊ªA „UÙ ªÿÊ, ◊ÊŸÙ
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 299
©Uã„¥U Sflÿ¢ üÊË⁄UÊ◊¡Ë Á◊‹ ªÿ „UÙ¥H 2H
Ÿª⁄U∑§ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ªXÔUÊ¡Ë∑§ ’˝rÊÔM§¬ ¡‹∑§Ù
Œπ-Œπ∑§⁄U •ÊŸÁãŒÃ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ªXÔUÊ¡Ë◊¥ SŸÊŸ∑§⁄U „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ‚’
ÿ„UË fl⁄U ◊Ê°ªÃ „Ò¥U Á∑§ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ¬˝◊ ∑§◊ Ÿ „UÙ
(•ÕʸØ ’„ÈUà •Áœ∑§ „UÙ)H 3H
÷⁄Uá˟ ∑§„UÊó„U ªXÔU! •Ê¬∑§Ë ⁄U¡ ‚’∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë ÃÕÊ
‚fl∑§∑§ Á‹ÿ ÃÙ ∑§Ê◊œŸÈ „UË „ÒU– ◊Ò¥ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÿ„UË fl⁄UŒÊŸ ◊Ê°ªÃÊ „Í°U
Á∑§ üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ◊⁄UÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝◊ „UÙH 4H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷⁄UÃ¡Ë FÊŸ ∑§⁄U •ı⁄U ªÈL§¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ÃÕÊ ÿ„U
¡ÊŸ∑§⁄U Á∑§ ‚’ ◊ÊÃÊ∞° FÊŸ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥U, «U⁄UÊ ©U∆UÊ ‹ ø‹H 197H
‹ÙªÙ¥Ÿ ¡„UÊ°-ÄUÊ° «U⁄UÊ «UÊ‹ ÁŒÿÊ– ÷⁄Uá˟ ‚÷Ë∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ
[Á∑§ ‚’ ‹Ùª •Ê∑§⁄U •Ê⁄UÊ◊‚ Á≈U∑§ ªÿ „Ò¥U ÿÊ Ÿ„UË¥]– Á»§⁄U Œfl¬Í¡Ÿ
∑§⁄U∑§ •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë∑§ ¬Ê‚
ªÿH 1H
ø⁄UáÊ Œ’Ê∑§⁄U •ı⁄U ∑§Ù◊‹ fløŸ ∑§„U-∑§„U∑§⁄U ÷⁄Uá˟ ‚’ ◊ÊÃÊ•Ù¥∑§Ê
‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ÷Ê߸ ‡ÊòÊÈÉŸ∑§Ù ◊ÊÃÊ•Ù¥∑§Ë ‚flÊ ‚ı¥¬∑§⁄U •Ê¬Ÿ
ÁŸ·ÊŒ∑§Ù ’È‹Ê Á‹ÿÊH 2H
‚πÊ ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡∑§ „UÊÕ‚ „UÊÕ Á◊‹Êÿ „ÈU∞ ÷⁄UÃ¡Ë ø‹– ¬˝◊ ∑ȧ¿U
ÕÙ«∏UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU (•ÕʸØ ’„ÈUà •Áœ∑§ ¬˝◊ „ÒU), Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U Á‡ÊÁÕ‹
„UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ÷⁄UÃ¡Ë ‚πÊ‚ ¬Í¿UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊ȤÊ fl„U SÕÊŸ ÁŒπ‹Ê•Ùó•ı⁄U
ŸòÊ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ë ¡‹Ÿ ∑ȧ¿U ∆¢U«UË ∑§⁄UÙóH 3H
¡„UÊ° ‚ËÃÊ¡Ë, üÊË⁄UÊ◊¡Ë •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ ⁄UÊÃ∑§Ù ‚Ùÿ Õ– ∞‚Ê ∑§„UÃ „UË
©UŸ∑§ ŸòÊÙ¥∑§ ∑§ÙÿÙ¥◊¥ [¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§Ê] ¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊ– ÷⁄UáË∑§ fløŸ
‚ÈŸ∑§⁄U ÁŸ·ÊŒ∑§Ù ’«∏UÊ Áfl·ÊŒ „ÈU•Ê– fl„U ÃÈ⁄¢Uà „UË ©Uã„¥U fl„UÊ° ‹ ªÿÊóH 4H
¡„UÊ° ¬ÁflòÊ •‡ÊÙ∑§∑§ flΡÊ∑§ ŸËø üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ÁflüÊÊ◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
÷⁄Uá˟ fl„UÊ° •àÿãà ¬˝◊‚ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ Œá«UflØ-¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 198H
∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ‚ÊÕ⁄UË Œπ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ–
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊ-ÁøqÔUÙ¥∑§Ë ⁄U¡ •Ê°πÙ¥◊¥ ‹ªÊÿË– [©U‚ ‚◊ÿ∑§]
¬˝◊∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ∑§„UÃ Ÿ„UË¥ ’ŸÃËH 1H
÷⁄Uá˟ ŒÙ-øÊ⁄U SfláʸÁflãŒÈ (‚ÙŸ∑§ ∑§áÊ ÿÊ ÃÊ⁄U •ÊÁŒ ¡Ù ‚ËÃÊ¡Ë∑§
ª„UŸ-∑§¬«∏Ù¥‚ Áª⁄U ¬«∏U Õ) Œπ ÃÙ ©UŸ∑§Ù ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U
Á‚⁄U¬⁄U ⁄Uπ Á‹ÿÊ– ©UŸ∑§ ŸòÊ [¬˝◊ÊüÊÈ∑§] ¡‹‚ ÷⁄U „Ò¥U •ı⁄U NUŒÿ◊¥ Ç‹ÊÁŸ
÷⁄UË „ÒU– fl ‚πÊ‚ ‚ÈãŒ⁄U flÊáÊË◊¥ ÿ fløŸ ’Ù‹óH 2H
ÿ Sfláʸ∑§ ∑§áÊ ÿÊ ÃÊ⁄U ÷Ë ‚ËÃÊ¡Ë∑§ Áfl⁄U„U‚ ∞‚ üÊË„Uà (‡ÊÙ÷Ê„UËŸ) ∞fl¢
∑§ÊÁãÄUËŸ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ò‚ [⁄Ê◊ÁflÿÙª◊¥] •ÿÙäÿÊ∑§ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË Áfl‹ËŸ (‡ÊÙ∑§∑§
300 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
∑§Ê⁄UáÊ ˇÊËáÊ) „UÙ ⁄U„U „UÒ¥U– Á¡Ÿ ‚ËÃÊ¡Ë∑§ Á¬ÃÊ ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ „Ò¥U,
ß‚ ¡ªÃ˜◊¥ ÷Ùª •ı⁄U ÿÙª ŒÙŸÙ¥ „UË Á¡Ÿ∑§Ë ◊È_UÔ Ë◊¥ „Ò¥U, ©UŸ ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ù
◊Ò¥ Á∑§‚∑§Ë ©U¬◊Ê ŒÍ°?H 3H
‚Íÿ¸∑ȧ‹∑§ ‚Íÿ¸ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë Á¡Ÿ∑§ ‚‚È⁄U „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ù •◊⁄UÊflÃË∑§ SflÊ◊Ë
ßãº˝ ÷Ë Á‚„UÊÃ Õ (߸cÿʸ¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§-¡Ò‚Ê ∞Eÿ¸ •ı⁄U ¬˝Ãʬ ¬ÊŸÊ
øÊ„UÃ Õ); •ı⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë Á¡Ÿ∑§ ¬˝ÊáÊŸÊÕ „Ò¥U, ¡Ù ßß ’«∏U
„Ò¥U Á∑§ ¡Ù ∑§Ù߸ ÷Ë ’«∏Ê „UÙÃÊ „ÒU, fl„U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë [ŒË „ÈU߸] ’«∏UÊ߸‚
„UË „UÙÃÊ „ÒU;H 4H
©UŸ üÊc∆U ¬ÁÃfl˝ÃÊ ÁSòÊÿÙ¥◊¥ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë ‚ÊÕ⁄UË (∑ȧ‡Ê‡ÊƒÿÊ)
Œπ∑§⁄U ◊⁄UÊ NUŒÿ „U„U⁄UÊ∑§⁄U (Œ„U‹∑§⁄U) »§≈U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ; „U ‡ÊVÔU⁄U! ÿ„U flÖÊ˝‚
÷Ë •Áœ∑§ ∑§∆UÙ⁄U „ÒU!H 199H
◊⁄U ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ ’„ÈUà „UË ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U åÿÊ⁄ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ „Ò¥U– ∞‚ ÷Ê߸
Ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë∑§ „ÈU∞, Ÿ „Ò¥U, Ÿ „UÙŸ∑§ „UË „Ò¥U– ¡Ù ‹ˇ◊áÊ •flœ∑§ ‹ÙªÙ¥∑§Ù
åÿÊ⁄U, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ ŒÈ‹Ê⁄U •ı⁄U üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬˝ÊáÊåÿÊ⁄U „ÒU¢;H 1H
Á¡Ÿ∑§Ë ∑§Ù◊‹ ◊ÍÌà •ı⁄U ‚È∑ȧ◊Ê⁄U Sfl÷Êfl „ÒU, Á¡Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∑§÷Ë
ª⁄U◊ „UflÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ªË, fl flŸ◊¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Áfl¬ÁûÊÿÊ° ‚„U ⁄U„U „Ò¥U–
[„UÊÿ!] ß‚ ◊⁄UË ¿UÊÃËŸ [∑§∆UÙ⁄UÃÊ◊¥] ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ flÖÊ˝Ù¥∑§Ê ÷Ë ÁŸ⁄UÊŒ⁄U ∑§⁄U
ÁŒÿÊ [Ÿ„UË¥ ÃÙ ÿ„U ∑§÷Ë∑§Ë »§≈U ªÿË „UÙÃË]H 2H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ¡ã◊ (•flÃÊ⁄U) ‹∑§⁄U ¡ªÃ˜∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà (¬⁄U◊
‚ȇÊÙÁ÷Ã) ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl M§¬, ‡ÊË‹, ‚Èπ •ı⁄U ‚◊Sà ªÈáÊÙ¥∑§ ‚◊Ⱥ˝ „Ò¥U–
¬È⁄UflÊ‚Ë, ∑ȧ≈ÈUê’Ë, ªÈL§, Á¬ÃÊ-◊ÊÃÊ ‚÷Ë∑§Ù üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê Sfl÷Êfl ‚Èπ
ŒŸflÊ‹Ê „ÒUH 3H
‡ÊòÊÈ ÷Ë üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ’«∏UÊ߸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ’Ù‹-øÊ‹, Á◊‹Ÿ∑§ …¢Uª •ı⁄U
ÁflŸÿ‚ fl ◊Ÿ∑§Ù „U⁄U ‹Ã „Ò¥U– ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ‚⁄USflÃË •ı⁄U •⁄U’Ù¥ ‡Ê·¡Ë ÷Ë ¬˝÷È
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ªÈáÊ‚◊Í„UÙ¥∑§Ë ÁªŸÃË Ÿ„UË¢ ∑§⁄U ‚∑§ÃH 4H
¡Ù ‚Èπ-SflM§¬ ⁄UÉÊÈfl¢‡ÊÁ‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ◊XÔU‹ •ı⁄U •ÊŸãŒ∑§
÷á«UÊ⁄U „Ò¥U, fl ¬Îâflˬ⁄U ∑ȧ‡ÊÊ Á’¿UÊ∑§⁄U ‚ÙÃ „Ò¥U– ÁflœÊÃÊ∑§Ë ªÁà ’«∏UË „UË
’‹flÊŸ˜ „ÒUH 200H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ∑§ÊŸÙ¥‚ ÷Ë ∑§÷Ë ŒÈ—π∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊ– ◊„UÊ⁄UÊ¡
Sflÿ¢ ¡ËflŸ-flΡÊ∑§Ë Ã⁄U„U ©UŸ∑§Ë ‚Ê⁄U-‚°÷Ê‹ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ‚’ ◊ÊÃÊ∞° ÷Ë
⁄UÊÃ-ÁŒŸ ©UŸ∑§Ë ∞‚Ë ‚Ê⁄U-‚°÷Ê‹ ∑§⁄UÃË ÕË¥, ¡Ò‚ ¬‹∑§ ŸòÊÙ¥∑§Ë •ı⁄U
‚Ê°¬ •¬ŸË ◊ÁáÊ∑§Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 1H
fl„UË üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •’ ¡¢ª‹Ù¥◊¥ ¬ÒŒ‹ Á»§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ∑§ãŒ-◊Í‹ ÃÕÊ
»§‹-»Í§‹Ù¥∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •◊XÔU‹∑§Ë ◊Í‹ ∑Ò§∑§ÿË∑§Ù ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU,
¡Ù •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÁ¬˝ÿÃ◊ ¬ÁÂ ÷Ë ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ „UÙ ªÿËH 2H
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 301
◊È¤Ê ¬Ê¬Ù¥∑§ ‚◊Ⱥ˝ •ı⁄U •÷ʪ∑§Ù ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU, ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ÿ ‚’ ©Uà¬Êà „ÈU∞– ÁflœÊÃÊŸ ◊ȤÊ ∑ȧ‹∑§Ê ∑§‹¢∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U
∑ȧ◊ÊÃÊŸ ◊ȤÊ SflÊÁ◊º˝Ù„UË ’ŸÊ ÁŒÿÊH 3H
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‚◊¤ÊÊŸ ‹ªÊó„U ŸÊÕ! •Ê¬ √ÿÕ¸
Áfl·ÊŒ Á∑§‚ Á‹ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U? üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •Ê¬∑§Ù åÿÊ⁄U „Ò¥U •ı⁄U •Ê¬
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù åÿÊ⁄U „Ò¥U– ÿ„UË ÁŸøÙ«∏U (ÁŸÁpà Á‚hÊãÃ) „Ò , ŒÙ· ÃÙ
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ÁflœÊÃÊ∑§Ù „ÒUH 4H
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ÁflœÊÃÊ∑§Ë ∑§⁄UŸË ’«∏UË ∑§∆UÙ⁄U „ÒU, Á¡‚Ÿ ◊ÊÃÊ ∑Ò§∑§ÿË∑§Ù
’Êfl‹Ë ’ŸÊ ÁŒÿÊ (©U‚∑§Ë ◊Áà »§⁄U ŒË)– ©U‚ ⁄UÊÃ∑§Ù ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë
’Ê⁄U-’Ê⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ •Ê¬∑§Ë ’«∏UË ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ Õ– ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ
„Ò¥Uó[ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ó] üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù •Ê¬∑§ ‚◊ÊŸ
•ÁÇÊÿ Á¬˝ÿ •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊Ò¥ ‚ıª¢œ πÊ∑§⁄U ∑§„UÃÊ „Í°U– ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥
◊XÔU‹ „UÙªÊ, ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U •Ê¬ •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ ∑§ËÁ¡ÿ–
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •ãÃÿʸ◊Ë ÃÕÊ ‚¢∑§Ùø, ¬˝◊ •ı⁄U ∑Χ¬Ê∑§ œÊ◊ „ÒU¥ , ÿ„U
ÁfløÊ⁄U∑§⁄U •ı⁄U ◊Ÿ◊¥ ŒÎ…∏ÃÊ ‹Ê∑§⁄U øÁ‹ÿ •ı⁄U ÁflüÊÊ◊ ∑§ËÁ¡ÿH 201H
‚πÊ∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U, NUŒÿ◊¥ œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ÷⁄UÃ¡Ë «U⁄U∑§Ù ø‹– Ÿª⁄U∑§ ‚Ê⁄U SòÊË-¬ÈL§· ÿ„ U(üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ∆U„U⁄UŸ∑§
SÕÊŸ∑§Ê) ‚◊ÊøÊ⁄U ¬Ê∑§⁄U ’«∏U •ÊÃÈ⁄U „UÙ∑§⁄U ©U‚ SÕÊŸ∑§Ù ŒπŸ ø‹H 1H
fl ©U‚ SÕÊŸ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄∑§ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ∑Ò§∑§ÿË∑§Ù ’„ÈUÃ
ŒÙ· ŒÃ „Ò¥U– ŸòÊÙ¥◊¥ ¡‹ ÷⁄U-÷⁄U ‹Ã „Ò¥U •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ÁflœÊÃÊ∑§Ù ŒÍ·áÊ
ŒÃ „Ò¥UH 2H
∑§Ù߸ ÷⁄UáË∑§ F„U∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ∑§Ù߸ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ⁄UÊ¡ÊŸ
•¬ŸÊ ¬˝◊ πÍ’ ÁŸ’Ê„UÊ– ‚’ •¬ŸË ÁŸãŒÊ ∑§⁄U∑§ ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ©U‚ ‚◊ÿ∑§ Áfl◊Ù„U •ı⁄U Áfl·ÊŒ∑§Ù ∑§ıŸ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 3H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊÃ÷⁄U ‚’ ‹Ùª ¡ÊªÃ ⁄U„U– ‚’⁄UÊ „UÙÃ „UË πflÊ ‹ªÊ– ‚ÈãŒ⁄U
ŸÊfl¬⁄U ªÈL§¡Ë∑§Ù ø…∏UÊ∑§⁄U Á»§⁄U ŸÿË ŸÊfl¬⁄U ‚’ ◊ÊÃÊ•Ù¥∑§Ù ø…U∏ÊÿÊH 4H
øÊ⁄U ÉÊ«∏UË◊¥ ‚’ ªXÔUÊ¡Ë∑§ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U ªÿ– Ã’ ÷⁄Uá˟ ©UÃ⁄U∑§⁄U ‚’∑§Ù
‚°÷Ê‹ÊH 5H
¬˝Ê×∑§Ê‹∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¥∑§Ù ∑§⁄U∑§ ◊ÊÃÊ∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U •ı⁄U
ªÈL§¡Ë∑§Ù Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ÷⁄Uá˟ ÁŸ·ÊŒªáÊÙ¥∑§Ù [⁄UÊSÃÊ ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ]
•Êª ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ‚ŸÊ ø‹Ê ŒËH 202H
ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡∑§Ù •Êª ∑§⁄U∑§ ¬Ë¿U ‚’ ◊ÊÃÊ•Ù¥∑§Ë ¬Ê‹Á∑§ÿÊ° ø‹ÊÿË¢–
¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‡ÊòÊÈÉŸ¡Ë∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥‚Á„UÃ
ªÈL§¡ËŸ ª◊Ÿ Á∑§ÿÊH 1H
ÃŒŸãÃ⁄U •Ê¬ (÷⁄UáË) Ÿ ªXÔUÊ¡Ë∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ‚Á„UÃ
302 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ÷⁄UÃ¡Ë ¬ÒŒ‹ „UË ø‹– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ
∑§ÙË (Á’ŸÊ ‚flÊ⁄U∑§) ÉÊÙ«∏U ’ʪ«UÙ⁄U‚ ’°œ „ÈU∞ ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥UH 2H
©UûÊ◊ ‚fl∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ „U ŸÊÕ! •Ê¬ ÉÊÙ«∏U¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙ
‹ËÁ¡ÿ– [÷⁄UÃ¡Ë ¡flÊ’ ŒÃ „Ò¥U Á∑§] üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÃÙ ¬ÒŒ‹ „UË ªÿ •ı⁄U
„U◊Ê⁄U Á‹ÿ ⁄UÕ, „UÊÕË •ı⁄U ÉÊÙ«∏U ’ŸÊÿ ªÿ „Ò¥UH 3H
◊ȤÊ ©UÁøà ÃÙ ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ Á‚⁄U∑§ ’‹ ø‹∑§⁄U ¡Ê™°§– ‚fl∑§∑§Ê œ◊¸
‚’‚ ∑§Á∆UŸ „UÙÃÊ „ÒU– ÷⁄UáË∑§Ë Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U •ı⁄U ∑§Ù◊‹ flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U
‚’ ‚fl∑§ªáÊ Ç‹ÊÁŸ∑§ ◊Ê⁄U ª‹ ¡Ê ⁄U„U „ÒU¥ H 4H
¬˝◊◊¥ ©U◊°ª-©U◊°ª∑§⁄U ‚ËÃÊ⁄UÊ◊-‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ∑§„UÃ „ÈU∞ ÷⁄Uá˟ ÃË‚⁄U ¬„U⁄U
¬˝ÿʪ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊH 203H
©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¿UÊ‹ ∑Ò§‚ ø◊∑§Ã „Ò¥U, ¡Ò‚ ∑§◊‹∑§Ë ∑§‹Ë¬⁄U •Ù‚∑§Ë
’Í°Œ¥ ø◊∑§ÃË „UÙ¥– ÷⁄UÃ¡Ë •Ê¡ ¬ÒŒ‹ „UË ø‹∑§⁄U •Êÿ „Ò¥U, ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U
‚ÈŸ∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ ŒÈ—πË „UÙ ªÿÊH 1H
¡’ ÷⁄Uá˟ ÿ„U ¬ÃÊ ¬Ê Á‹ÿÊ Á∑§ ‚’ ‹Ùª FÊŸ ∑§⁄U øÈ∑§, Ã’
ÁòÊfláÊˬ⁄U •Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ [ªXÔUÊ-ÿ◊ÈŸÊ∑§] EÃ
•ı⁄U ‡ÿÊ◊ ¡‹◊¥ FÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ŒÊŸ Œ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊH 2H
‡ÿÊ◊ •ı⁄U ‚»§Œ (ÿ◊ÈŸÊ¡Ë •ı⁄U ªXÔUÊ¡Ë∑§Ë) ‹„U⁄UÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U
÷⁄UáË∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ©U∆UÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ∑§„UÊó„U
ÃËÕ¸⁄UÊ¡! •Ê¬ ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– •Ê¬∑§Ê ¬˝÷Êfl
flŒÙ¥◊¥ ¬˝Á‚h •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬˝∑§≈U „ÒUH 3H
◊Ò¥ •¬ŸÊ œ◊¸ (Ÿ ◊Ê°ªŸ∑§Ê ˇÊÁòÊÿœ◊¸) àƒÊʪ∑§⁄U •Ê¬‚ ÷Ëπ ◊Ê°ªÃÊ
„Í°U– •Êûʸ ◊ŸÈcÿ ∑§ıŸ-‚Ê ∑ȧ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ? ∞‚Ê NUŒÿ◊¥ ¡ÊŸ∑§⁄U ‚È¡ÊŸ
©UûÊ◊ ŒÊŸË ¡ªÃ˜◊¥ ◊Ê°ªŸflÊ‹∑§Ë flÊáÊË∑§Ù ‚»§‹ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U (•ÕʸØ
fl„U ¡Ù ◊Ê°ªÃÊ „ÒU, ‚Ù Œ ŒÃ „Ò¥U)H 4H
◊ȤÊ Ÿ •Õ¸∑§Ë L§Áø (ßë¿UÊ) „Ò, Ÿ œ◊¸∑§Ë, Ÿ ∑§Ê◊∑§Ë •ı⁄U Ÿ ◊Ò¥ ◊ÙˇÊ
„UË øÊ„UÃÊ „Í°U– ¡ã◊-¡ã◊◊¥ ◊⁄UÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝◊ „UÙ, ’‚, ÿ„UË
fl⁄UŒÊŸ ◊Ê°ªÃÊ „Í°U, ŒÍ‚⁄UÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥H 204H
Sflÿ¢ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÷Ë ÷‹ „UË ◊ȤÊ ∑ȧÁ≈U‹ ‚◊¤Ê¥ •ı⁄U ‹Ùª ◊ȤÊ
ªÈL§º˝Ù„UË ÃÕÊ SflÊÁ◊º˝Ù„UË ÷‹ „UË ∑§„¥U; ¬⁄U üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ◊⁄UÊ
¬˝◊ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ÁŒŸ-ÁŒŸ ’…∏UÃÊ „UË ⁄U„UH 1H
◊ÉÊ øÊ„U ¡ã◊÷⁄U øÊÃ∑§∑§Ë ‚ÈÁœ ÷È‹Ê Œ •ı⁄U ¡‹ ◊Ê°ªŸ¬⁄U fl„U øÊ„U
flÖÊ˝ •ı⁄U ¬àÕ⁄U (•Ù‹) „UË Áª⁄UÊfl, ¬⁄U øÊÃ∑§∑§Ë ⁄U≈UŸ ÉÊ≈UŸ‚ ÃÙ ©U‚∑§Ë
’Êà „UË ÉÊ≈U ¡ÊÿªË (¬˝ÁÃDÔUÊ „UË ŸCÔU „UÙ ¡ÊÿªË)– ©U‚∑§Ë ÃÙ ¬˝◊ ’…∏UŸ◊¥ „UË
‚’ Ã⁄U„U‚ ÷‹Ê߸ „ÒUH 2H
¡Ò‚ ìʟ‚ ‚ÙŸ¬⁄U •Ê’ (ø◊∑§) •Ê ¡ÊÃË „ÒU, flÒ‚ „UË Á¬˝ÿÃ◊∑§
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 303
ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝◊∑§Ê ÁŸÿ◊ ÁŸ’Ê„UŸ‚ ¬˝◊Ë ‚fl∑§∑§Ê ªı⁄Ufl ’…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU–
÷⁄UáË∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ’Ëø ÁòÊfláÊË◊¥‚ ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹ ŒŸflÊ‹Ë ∑§Ù◊‹
flÊáÊË „ÈU߸H 3H
„U ÃÊà ÷⁄UÃ! ÃÈ◊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ÊœÈ „UÙ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥
ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ÕÊ„U ¬˝◊ „ÒU– ÃÈ◊ √ÿÕ¸ „UË ◊Ÿ◊¥ Ç‹ÊÁŸ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝∑§Ù
ÃÈê„UÊ⁄U ‚◊ÊŸ Á¬˝ÿ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒUH 4H
ÁòÊfláÊË¡Ë∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷⁄UáË∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿÊ,
NUŒÿ◊¥ „U·¸ ¿UÊ ªÿÊ– ÷⁄UÃ¡Ë œãÿ „Ò¥U, œãÿ „Ò¥U, ∑§„U∑§⁄U ŒflÃÊ „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U
»Í§‹ ’⁄U‚ÊŸ ‹ªH 205H
ÃËÕ¸⁄UÊ¡ ¬˝ÿʪ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ flÊŸ¬˝SÕ, ’˝rÊÔøÊ⁄UË, ªÎ„USÕ •ı⁄U ©UŒÊ‚ËŸ
(‚¢ãÿÊ‚Ë) ‚’ ’„ÈUà „UË •ÊŸÁãŒÃ „Ò¥U •ı⁄U Œ‚-¬Ê°ø Á◊‹∑§⁄U •Ê¬‚◊¥
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÷⁄UáË∑§Ê ¬˝◊ •ı⁄U ‡ÊË‹ ¬ÁflòÊ •ı⁄U ‚ìÊÊ „ÒUH 1H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝U¡Ë∑§ ‚ÈãŒ⁄U ªÈáÊ‚◊Í„UÙ¥∑§Ù ‚ÈŸÃ „ÈU∞ fl ◊ÈÁŸüÊDÔU ÷⁄UmÊ¡¡Ë∑§
¬Ê‚ •Êÿ– ◊ÈÁŸŸ ÷⁄UáË∑§Ù Œá«UflØ-¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ ŒπÊ •ı⁄U ©Uã„¥U •¬ŸÊ
◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜ ‚ı÷ÊÇÿ ‚◊¤ÊÊH 2H
©Uã„UÙ¥Ÿ Œı«∏U∑§⁄U ÷⁄áË∑§Ù ©∆UÊ∑§⁄U NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ Œ∑§⁄U
∑ΧÃÊÕ¸ Á∑§ÿÊ– ◊ÈÁŸŸ ©Uã„¥U •Ê‚Ÿ ÁŒÿÊ– fl Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ß‚ Ã⁄U„U ’Ò∆U ◊ÊŸÙ
÷ʪ∑§⁄U ‚¢∑§Ùø∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ÉÊÈ‚ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥UH 3H
©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ÿ„U ’«∏UÊ ‚Ùø „ÒU Á∑§ ◊ÈÁŸ ∑ȧ¿U ¬Í¿¥Uª [ÃÙ ◊Ò¥ ÄÿÊ ©UûÊ⁄U ŒÍ°ªÊ]–
÷⁄UáË∑§ ‡ÊË‹ •ı⁄U ‚¢∑§Ùø∑§Ù Œπ∑§⁄U ´§Á· ’Ù‹ó÷⁄UÃ! ‚ÈŸÙ, „U◊ ‚’
π’⁄U ¬Ê øÈ∑§ „Ò¥U– ÁflœÊÃÊ∑§ ∑§Ã¸√ÿ¬⁄U ∑ȧ¿U fl‡Ê Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊH 4H
◊ÊÃÊ∑§Ë ∑§⁄UÃÍÃ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U (ÿÊŒ ∑§⁄U∑§) ÃÈ◊ NUŒÿ◊¥ Ç‹ÊÁŸ ◊Ã
∑§⁄UÙ– „U ÃÊÃ! ∑Ò§∑§ÿË∑§Ê ∑§Ù߸ ŒÙ· Ÿ„Ë¥ „ÒU, ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ÃÙ ‚⁄USflÃË Á’ªÊ«∏U
ªÿË ÕËH 206H
ÿ„U ∑§„UÃ ÷Ë ∑§Ù߸ ÷‹Ê Ÿ ∑§„UªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ‹Ù∑§ •ı⁄U flŒ ŒÙŸÙ¥ „UË
ÁflmÊŸÙ¥∑§Ù ◊Êãÿ „Ò– Á∑§ãÃÈ „U ÃÊÃ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁŸ◊¸‹ ÿ‡Ê ªÊ∑§⁄U ÃÙ ‹Ù∑§ •ı⁄U
flŒ ŒÙŸÙ¥ ’«∏UÊ߸ ¬Êfl¥ªH 1H
ÿ„U ‹Ù∑§ •ı⁄U flŒ ŒÙŸÙ¥∑§Ù ◊Êãÿ „ÒU •ı⁄U ‚’ ÿ„UË ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ Á¬ÃÊ
Á¡‚∑§Ù ⁄UÊÖÿ Œ fl„UË ¬ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡Ê ‚àÿfl˝ÃË Õ; ÃÈ◊∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ⁄UÊÖÿ ŒÃ,
ÃÙ ‚Èπ Á◊‹ÃÊ, œ◊¸ ⁄U„UÃÊ •ı⁄U ’«∏UÊ߸ „UÙÃËH 2H
‚Ê⁄U •ŸÕ¸∑§Ë ¡«∏U ÃÙ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê flŸª◊Ÿ „ÒU, Á¡‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚◊SÃ
‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¬Ë«∏UÊ „ÈU߸– fl„ üÊË⁄UÊ◊∑§Ê flŸª◊Ÿ ÷Ë ÷ÊflËfl‡Ê „ÈU•Ê– ’‚◊¤Ê ⁄UÊŸË
ÃÙ ÷ÊflËfl‡Ê ∑ȧøÊ‹ ∑§⁄U∑§ •ãÃ◊¥ ¬¿ÃÊÿËH 3H
©U‚◊¥ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§Ù߸ ÃÁŸ∑§-‚Ê ÷Ë •¬⁄UÊœ ∑§„U, ÃÙ fl„U •œ◊,
•ôÊÊŸË •ı⁄U •‚ÊœÈ „ÒU– ÿÁŒ ÃÈ◊ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÃ ÃÙ ÷Ë ÃÈê„¥U ŒÙ· Ÿ „UÙÃÊ–
304 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
‚ÈŸ∑§⁄ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ÷Ë ‚ãÃÙ· „UË „UÙÃÊH 4H
„U ÷⁄UÃ! •’ ÃÙ ÃÈ◊Ÿ ’„ÈUà „UË •ë¿UÊ Á∑§ÿÊ; ÿ„UË ◊à ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ
©UÁøà ÕÊ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝◊ „UÙŸÊ „UË ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚◊Sà ‚ÈãŒ⁄U
◊XÔU‹Ù¥∑§Ê ◊Í‹ „ÒUH 207H
‚Ù fl„U (üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ê ¬˝◊) ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UÊU œŸ, ¡ËflŸ •ı⁄U
¬˝ÊáÊ „UË „ÒU; ÃÈê„UÊ⁄U ‚◊ÊŸ ’«∏U÷ÊªË ∑§ıŸ „ÒU? „ ÃÊÃ! ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ÿ„U
•Êpÿ¸∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊ Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§ ¬ÈòÊ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ åÿÊ⁄U
÷Ê߸ „UÙH 1H
„U ÷⁄UÃ! ‚ÈŸÙ, üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚◊ÊŸ ¬˝◊¬ÊòÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸
Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹ˇ◊áÊ¡Ë, üÊË⁄UÊ◊¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë ÃËŸÙ¥∑§Ù ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ©U‚ ÁŒŸ
•àÿãà ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „UË ’ËÃËH 2H
¬˝ÿʪ⁄UÊ¡◊¥ ¡’ fl FÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ê ÿ„U ◊◊¸
¡ÊŸÊ– fl ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝◊◊¥ ◊ªA „UÙ ⁄U„U Õ– ÃÈ◊¬⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ∞‚Ê „UË
(•ªÊœ) F„U „ÒU ¡Ò‚Ê ◊Íπ¸ (Áfl·ÿÊ‚Q§) ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚Èπ◊ÿ
¡ËflŸ¬⁄U „UÙÃÊ „ÒUH 3H
ÿ„U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ’„ÈUà ’«∏UÊ߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ÃÙ
‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§ ∑ȧ≈ÈUê’÷⁄U∑§Ù ¬Ê‹ŸflÊ‹ „Ò¥U– „U ÷⁄UÃ! ◊⁄UÊ ÿ„U ◊à „ÒU Á∑§ ÃÈ◊
ÃÙ ◊ÊŸÙ ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬˝◊ „UË „UÙH 4H
„U ÷⁄UÃ! ÃÈê„UÊ⁄ Á‹ÿ (ÃÈê„UÊ⁄UË ‚◊¤Ê◊¥) ÿ„U ∑§‹VÔU „ÒU, ¬⁄U „U◊ ‚’∑§
Á‹ÿ ÃÙ ©U¬Œ‡Ê „ÒU– üÊË⁄UÊ◊÷ÁQ§M§¬Ë ⁄U‚∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ÿ„U ‚◊ÿ ªáÊ‡Ê
(’«∏UÊ ‡ÊÈ÷) „ÈU•Ê „ÒUH 208H
„U ÃÊÃ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ‡Ê ÁŸ◊¸‹ ŸflËŸ øãº˝◊Ê „ÒU •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ŒÊ‚ ∑ȧ◊ÈŒ
•ı⁄U ø∑§Ù⁄U „Ò¥U [fl„U øãº˝◊Ê ÃÙ ¬˝ÁÃÁŒŸ •Sà „UÙÃÊ •ı⁄U ÉÊ≈UÃÊ „ÒU,
Á¡‚‚ ∑ȧ◊ÈŒ •ı⁄U ø∑§Ù⁄U∑§Ù ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒU]; ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ‡ÊM§¬Ë
øãº˝◊Ê ‚ŒÊ ©UŒÿ ⁄U„UªÊ; ∑§÷Ë •Sà „UÙªÊ „UË Ÿ„UË¥– ¡ªº˝Í¬Ë •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÿ„U
ÉÊ≈UªÊ Ÿ„UË¥, fl⁄¢U ÁŒŸ-ÁŒŸ ŒÍŸÊ „UÙªÊH 1H
òÊÒ‹ÙÄÿM§¬Ë ø∑§flÊ ß‚ ÿ‡ÊM§¬Ë øãº˝◊ʬ⁄U •àÿãà ¬˝◊ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U
¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ¬˝ÃʬM§¬Ë ‚Íÿ¸ ß‚∑§Ë ¿UÁfl∑§Ù „U⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ– ÿ„U
øãº˝◊Ê ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ‚ŒÊ ‚’ Á∑§‚Ë∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ê „U٪ʖ ∑Ò§∑§ÿË∑§Ê
∑ȧ∑§◊¸M§¬Ë ⁄UÊ„ÈU ß‚ ª˝Ê‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊH 2H
ÿ„U øãº˝◊Ê üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ‚ÈãŒ⁄U ¬˝◊M§¬Ë •◊ÎÂ ¬Íáʸ „ÒU– ÿ„U ªÈL§∑§
•¬◊ÊŸM§¬Ë ŒÙ·‚ ŒÍÁ·Ã Ÿ„UË¥ „UÒ– ÃÈ◊Ÿ ß‚ ÿ‡ÊM§¬Ë øãº˝◊Ê∑§Ë ‚ÎÁCÔU ∑§⁄U∑§
¬Îâflˬ⁄U ÷Ë •◊ÎÃ∑§Ù ‚È‹÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •’ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ÷Q§ ß‚ •◊ÎÂ
ÃÎ# „UÙ ‹¥H 3H
⁄UÊ¡Ê ÷ªË⁄UÕ ªXÔUÊ¡Ë∑§Ù ‹Êÿ, Á¡Ÿ (ªXÔUÊ¡Ë) ∑§Ê S◊⁄UáÊ „UË ‚ê¬Íáʸ
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 305
‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹Ù¥∑§Ë πÊŸ „ÒU– Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§ ªÈáÊ‚◊Í„UÙ¥∑§Ê ÃÙ fláʸŸ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ; •Áœ∑§ ÄÿÊ, Á¡Ÿ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË∑§Ê ¡ªÃ˜◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒUH 4H
Á¡Ÿ∑§ ¬˝◊ •ı⁄U ‚¢∑§Ùø (‡ÊË‹) ∑§ fl‡Ê◊¥ „UÙ∑§⁄U Sflÿ¢ [‚ÁìʌʟãŒÉÊŸ]
÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊ •Ê∑§⁄U ¬˝∑§≈U „ÈU∞, Á¡ã„¥U üÊË◊„UÊŒfl¡Ë •¬Ÿ NUŒÿ∑§ ŸòÊÙ¢‚
∑§÷Ë •ÉÊÊ∑§⁄U Ÿ„UË¥ Œπ ¬Êÿ (•ÕʸØ Á¡Ÿ∑§Ê SflM§¬ NUŒÿ◊¥ ŒπÃ-ŒπÃ
Á‡Êfl¡Ë ∑§÷Ë ÃÎ# Ÿ„UË¥ „ÈU∞)H 209H
[¬⁄UãÃÈ ©UŸ‚ ÷Ë ’…∏U∑§⁄U] ÃÈ◊Ÿ ∑§ËÌÃM§¬Ë •ŸÈ¬◊ øãº˝◊Ê∑§Ù ©Uà¬ÛÊ
Á∑§ÿÊ, Á¡‚◊¥ üÊË⁄UÊ◊¬˝◊ „UË Á„U⁄UŸ∑§ [ÁøqÔU∑§] M§¬◊¥ ’‚ÃÊ „ÒU– „U ÃÊÃ!
ÃÈ◊ √ÿÕ¸ „UË NUŒÿ◊¥ Ç‹ÊÁŸ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ– ¬Ê⁄U‚ ¬Ê∑§⁄U ÷Ë ÃÈ◊ ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ‚ «U⁄U
⁄U„U „UÙ!H 1H
„U ÷⁄UÃ! ‚ÈŸÙ, „U◊ ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË ¢ ∑§„UÃ– „U◊ ©UŒÊ‚ËŸ „Ò¥U (Á∑§‚Ë∑§Ê ¬ˇÊ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ), ìSflË „Ò¥U (Á∑§‚Ë∑§Ë ◊È°„UŒπË Ÿ„UË¥ ∑§„UÃ) •ı⁄U flŸ◊¥ ⁄U„UÃ
„Ò¥U (Á∑§‚Ë‚ ∑ȧ¿U ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ)– ‚’ ‚ÊœŸÙ¥∑§Ê ©UûÊ◊ »§‹ „U◊¥
‹ˇ◊áÊ¡Ë, üÊË⁄UÊ◊¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝Ê# „ÈU•ÊH 2H
[‚ËÃÊ-‹ˇ◊áÊ‚Á„Uà üÊË⁄UÊ◊Œ‡Ê¸ŸM§¬] ©U‚ ◊„UÊŸ˜ »§‹∑§Ê ¬⁄U◊ »§‹
ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ Œ‡Ê¸Ÿ „ÒU– ¬˝ÿʪ⁄UÊ¡‚◊à „U◊Ê⁄UÊ ’«∏UÊ ÷ÊÇÿ „ÒU– „U ÷⁄UÃ! ÃÈ◊
œãÿ „UÙ, ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ ÿ‡Ê‚ ¡ªÃ˜∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ „ÒU– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ◊ÈÁŸ ¬˝◊◊¥
◊ªA „UÙ ªÿH 3H
÷⁄UmÊ¡ ◊ÈÁŸ∑ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚÷Ê‚Œ˜Ô „UÌ·Ã „UÙ ªÿ– “‚ÊœÈ-‚ʜȔ ∑§„U∑§⁄U
‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ »Í§‹ ’⁄U‚Êÿ– •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ •ı⁄U ¬˝ÿʪ⁄UÊ¡◊¥
“œãÿ, œãÿ” ∑§Ë äflÁŸ ‚ÈŸ-‚ÈŸ∑§⁄U ÷⁄UÃ¡Ë ¬˝◊◊¥ ◊ªA „UÙ ⁄U„U „Ò¥UH 4H
÷⁄UáË∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „ÒU, NUŒÿ◊¥ üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë „Ò¥U •ı⁄U ∑§◊‹∑§
‚◊ÊŸ ŸòÊ [¬˝◊ÊüÊÈ∑§] ¡‹‚ ÷⁄U „Ò¥U– fl ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ë ◊á«U‹Ë∑§Ù ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄U∑§ ªeŒ fløŸ ’Ù‹óH 210H
◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ê ‚◊Ê¡ „UÒ •ı⁄U Á»§⁄U ÃËÕ¸⁄UÊ¡ „ÒU– ÿ„UÊ° ‚ìÊË ‚ıª¢œ πÊŸ‚
÷Ë ÷⁄U¬Í⁄U „UÊÁŸ „UÙÃË „ÒU– ß‚ SÕÊŸ◊¥ ÿÁŒ ∑ȧ¿U ’ŸÊ∑§⁄U ∑§„UÊ ¡Êÿ, ÃÙ
ß‚∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ù߸ ’«∏UÊ ¬Ê¬ •ı⁄U ŸËøÃÊ Ÿ „UÙªËH 1H
◊Ò¥ ‚ìÊ ÷Êfl‚ ∑§„UÃÊ „Í°U– •Ê¬ ‚fl¸ôÊ „Ò¥U, •ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë NUŒÿ∑§ ÷ËÃ⁄U∑§Ë
¡ÊŸŸflÊ‹ „Ò¥U (◊Ò¥ ∑ȧ¿U ÷Ë •‚àÿ ∑§„Í°UªÊ ÃÙ •Ê¬‚ •ı⁄U ©UŸ‚
Á¿U¬Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ)– ◊ȤÊ ◊ÊÃÊ ∑Ò§∑§ÿË∑§Ë ∑§⁄UŸË∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ‚Ùø Ÿ„UË¥
„ÒU– •ı⁄U Ÿ ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ê ŒÈ—π „UÒ Á∑§ ¡ªÃ˜ ◊ȤÊ ŸËø ‚◊¤ÊªÊH 2H
Ÿ ÿ„UË «U⁄U „ÒU Á∑§ ◊⁄UÊ ¬⁄U‹Ù∑§ Á’ª«∏U ¡ÊÿªÊ •ı⁄U Ÿ Á¬ÃÊ¡Ë∑§ ◊⁄UŸ∑§Ê
„UË ◊ȤÊ ‡ÊÙ∑§ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ¬Èáÿ •ı⁄U ‚Èÿ‡Ê ÁflE÷⁄U◊¥ ‚ȇÊÙÁ÷Ã
„ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ-‚⁄UËπ ¬ÈòÊ ¬ÊÿH 3H
Á»§⁄U Á¡ã„UÙ¥Ÿ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Áfl⁄U„U◊¥ •¬Ÿ ˇÊáÊ÷XÔ‰U⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù àÿʪ
306 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
ÁŒÿÊ, ∞‚ ⁄UÊ¡Ê∑§ Á‹ÿ ‚Ùø ∑§⁄UŸ∑§Ê ∑§ıŸ ¬˝‚¢ª „ÒU? [‚Ùø ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ê
„ÒU Á∑§] üÊË⁄UÊ◊¡Ë, ‹ˇ◊áÊ¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë ¬Ò⁄UÙ¥◊¥ Á’ŸÊ ¡ÍÃË∑§ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ê
fl· ’ŸÊÿ flŸ-flŸ◊¥ Á»§⁄UÃ „Ò¥UH 4H
fl flÀ∑§‹ flSòÊ ¬„UŸÃ „Ò¥U, »§‹Ù¥∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬Îâflˬ⁄U ∑ȧ‡Ê •ı⁄U
¬ûÊ Á’¿UÊ∑§⁄U ‚ÙÃ „Ò¥U •ı⁄U flΡÊÙ¥∑§ ŸËø ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U∑§ ÁŸàÿ ‚ŒË¸, ª◊˸,
fl·Ê¸ •ı⁄U „UflÊ ‚„UÃ „Ò¥UH 211H
ß‚Ë ŒÈ—π∑§Ë ¡‹Ÿ‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊⁄UË ¿UÊÃË ¡‹ÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ◊ȤÊ Ÿ
ÁŒŸ◊¥ ÷Í𠋪ÃË „ÒU, Ÿ ⁄UÊÃ∑§Ù ŸË¥Œ •ÊÃË „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ‚◊SÃ
ÁflE∑§Ù πÙ¡ «UÊ‹Ê, ¬⁄U ß‚ ∑ȧ⁄UÙª∑§Ë •ı·œ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¢ „ÒUH 1H
◊ÊÃÊ∑§Ê ∑ȧ◊à (’È⁄UÊ ÁfløÊ⁄U) ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ◊Í‹ ’…∏U߸ „ÒU– ©U‚Ÿ „U◊Ê⁄U
Á„UÃ∑§Ê ’‚Í‹Ê ’ŸÊÿÊ– ©U‚‚ ∑§‹„UM§¬Ë ∑ȧ∑§UÊ∆U∑§Ê ∑ȧÿãòÊ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U
øıŒ„U fl·¸∑§Ë •flÁœM§¬Ë ∑§Á∆UŸ ∑ȧ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U ©U‚ ÿãòÊ∑§Ù ªÊ«∏U ÁŒÿÊ–
[ÿ„UÊ° ◊ÊÃÊ∑§Ê ∑ȧÁfløÊ⁄U ’…∏U߸ „ÒU, ÷⁄UÃ∑§Ù ⁄UÊÖÿ ’‚Í‹Ê „ÒU, ⁄UÊ◊∑§Ê flŸflÊ‚
∑ȧÿãòÊ „ÒU •ı⁄U øıŒ„U fl·¸∑§Ë •flÁœ ∑ȧ◊ãòÊ „ÒU]H 2H
◊⁄U Á‹ÿ ©U‚Ÿ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ∑ȧ∆UÊ≈U (’È⁄UÊ ‚Ê¡) ⁄UøÊ •ı⁄U ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜∑§Ù
’Ê⁄U„U’Ê≈U (Á¿ÛÊ-Á÷ÛÊ) ∑§⁄U∑§ ŸCÔU ∑§⁄U «UÊ‹Ê– ÿ„U ∑ȧÿÙª üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§
‹ı≈U •ÊŸ¬⁄U „UË Á◊≈U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U Ã÷Ë •ÿÙäÿÊ ’‚ ‚∑§ÃË „ÒU, ŒÍ‚⁄U
Á∑§‚Ë ©U¬Êÿ‚ Ÿ„UË¥H 3H
÷⁄UáË∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÈÁŸŸ ‚Èπ ¬ÊÿÊ •ı⁄U ‚÷ËŸ ©UŸ∑§Ë ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚
’«∏UÊ߸ ∑§Ë– [◊ÈÁŸŸ ∑§„UÊó] „U ÃÊÃ! •Áœ∑§ ‚Ùø ◊à ∑§⁄UÙ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§
ø⁄UáÊÙ¥∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „UË ‚Ê⁄UÊ ŒÈ—π Á◊≈U ¡ÊÿªÊH 4H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÈÁŸüÊDUÔ ÷⁄UmÊ¡¡ËŸ ©UŸ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊó•’
•Ê¬‹Ùª „U◊Ê⁄U ¬˝◊Á¬˝ÿ •ÁÃÁÕ ’ÁŸÿ •ı⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ∑§ãŒ-◊Í‹, »§‹-
»Í§‹ ¡Ù ∑ȧ¿U „U◊ Œ¥, SflË∑§Ê⁄U ∑§ËÁ¡ÿH 212H
◊ÈÁŸ∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷⁄UÃ∑§ NUŒÿ◊¥ ‚Ùø „ÈU•Ê Á∑§ ÿ„U ’◊ı∑§ ’«∏UÊ
’…’ ‚¢∑§Ùø •Ê ¬«∏UÊ! Á»§⁄U ªÈL§¡ŸÙ¥∑§Ë flÊáÊË∑§Ù ◊„Uûfl¬Íáʸ (•ÊŒ⁄UáÊËÿ)
‚◊¤Ê∑§⁄U, ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ’Ù‹óH 1H
„U ŸÊÕ! •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ù Á‚⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ÿ„U „U◊Ê⁄UÊ
¬⁄U◊ œ◊¸ „UÒ– ÷⁄UáË∑§ ÿ fløŸ ◊ÈÁŸüÊDÔU∑§ ◊Ÿ∑§Ù •ë¿U ‹ª– ©Uã„UÙ¥Ÿ
ÁflEÊ‚¬ÊòÊ ‚fl∑§Ù¥ •ı⁄U Á‡ÊcÿÙ¥∑§Ù ¬Ê‚ ’È‹ÊÿÊH 2H
[•ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§] ÷⁄UÃ∑§Ë ¬„ÈUŸß¸ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ¡Ê∑§⁄U ∑§ãŒ, ◊Í‹ •ı⁄U »§‹
‹Ê•Ù– ©Uã„UÙ¥Ÿ “„U ŸÊÕ! ’„ÈUà •ë¿UÊ” ∑§„U∑§⁄U Á‚⁄U ŸflÊÿÊ •ı⁄U Ã’ fl ’«∏U
•ÊŸÁãŒÃ „UÙ∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Ê◊∑§Ù ø‹ ÁŒÿH 3H
◊ÈÁŸ∑§Ù ÁøãÃÊ „ÈU߸ Á∑§ „U◊Ÿ ’„ÈUà ’«∏U ◊„U◊ÊŸ∑§Ù ãÿÙÃÊ „ÒU– •’ ¡Ò‚Ê
ŒflÃÊ „UÙ, flÒ‚Ë „UË ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ÷Ë „UÙŸË øÊÁ„Uÿ– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ´§ÁhÿÊ° •ı⁄U
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 307
•ÁáÊ◊ÊÁŒ Á‚ÁhÿÊ° •Ê ªÿË¥ [•ı⁄U ’Ù‹Ë¥ó] „U ªÙ‚ÊßZ! ¡Ù •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ
„UÙ ‚Ù „U◊ ∑§⁄¥UH 4H
◊ÈÁŸ⁄UÊ¡Ÿ ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U ∑§„UÊó¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‡ÊòÊÈÉŸ •ı⁄U ‚◊Ê¡‚Á„UÃ
÷⁄UÃ¡Ë üÊË⁄UÊ◊øãŒ˝¡Ë∑§ Áfl⁄„U◊¥ √ÿÊ∑ȧ‹ „Ò¥U, ߟ∑§Ë ¬„ÈUŸÊ߸ (•ÊÁÃâÿ-
‚à∑§Ê⁄U) ∑§⁄U∑§ ߟ∑§ üÊ◊∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UÙH 213H
´§Áh-Á‚ÁhŸ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ù Á‚⁄U ø…U∏Ê∑§⁄U •¬Ÿ∑§Ù ’«∏U÷ÊÁªŸË
‚◊¤ÊÊ– ‚’ Á‚ÁhÿÊ° •Ê¬‚◊¥ ∑§„UŸ ‹ªË¥óüÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ÷⁄UÃ
∞‚ •ÁÃÁÕ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊH 1H
•Ã— ◊ÈÁŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ •Ê¡ fl„UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á¡‚‚ ‚Ê⁄UÊ
⁄UÊ¡-‚◊Ê¡ ‚ÈπË „UÙ– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ’„ÈUÃ-‚ ‚ÈãŒ⁄U ÉÊ⁄U ’ŸÊÿ, Á¡ã„¥U
Œπ∑§⁄U Áfl◊ÊŸ ÷Ë Áfl‹πÃ „Ò¥U (‹¡Ê ¡ÊÃ „Ò¥U)H 2H
©UŸ ÉÊ⁄UÙ¥◊¥ ’„ÈUÃ-‚ ÷Ùª (ßÁãº˝ÿÙ¥∑§ Áfl·ÿ) •ı⁄U ∞Eÿ¸ (∆UÊ≈U-’Ê≈U)
∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ÷⁄U∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ, Á¡ã„U¥ Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ ÷Ë ‹‹øÊ ªÿ– ŒÊ‚Ë-ŒÊ‚ ‚’
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë Á‹ÿ „ÈU∞ ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ◊ŸÙ¥∑§Ù ŒπÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U
(•ÕʸØ ©UŸ∑§ ◊Ÿ∑§Ë L§Áø∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U)H 3H
¡Ù ‚Èπ∑§ ‚Ê◊ÊŸ Sflª¸◊¥ ÷Ë Sfl¬A◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥ ∞‚ ‚’ ‚Ê◊ÊŸ Á‚ÁhÿÙ¥Ÿ
¬‹÷⁄U◊¥ ‚¡ ÁŒÿ– ¬„U‹ ÃÙ ©Uã„Ù¥Ÿ ‚’ Á∑§‚Ë∑§Ù, Á¡‚∑§Ë ¡Ò‚Ë L§Áø ÕË flÒ‚
„UË, ‚ÈãŒ⁄U ‚ÈπŒÊÿ∑§ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ ÁŒÿH 4H
•ı⁄U Á»§⁄U ∑ȧ≈ÈUê’‚Á„Uà ÷⁄UáË∑§Ù ÁŒÿ, ÄÿÙ¥Á∑§ ´§Á· ÷⁄UmÊ¡¡ËŸ ∞‚Ë
„UË •ÊôÊÊ Œ ⁄UπË ÕË– [÷⁄UÃ¡Ë øÊ„UÃ Õ Á∑§ ©UŸ∑§ ‚’ ‚¢ÁªÿÙ¥∑§Ù •Ê⁄UÊ◊
Á◊‹, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§ ◊Ÿ∑§Ë ’Êà ¡ÊŸ∑§⁄U ◊ÈÁŸŸ ¬„U‹ ©UŸ ‹ÙªÙ¥∑§Ù SÕÊŸ
Œ∑§⁄U ¬Ë¿U ‚¬Á⁄UflÊ⁄U ÷⁄UáË∑§Ù SÕÊŸ ŒŸ∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒË ÕË–] ◊ÈÁŸüÊDUÔ Ÿ
ìْ‹‚ ’˝rÊÔÊ∑§Ù ÷Ë øÁ∑§Ã ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ê flÒ÷fl ⁄Uø ÁŒÿÊH 214H
¡’ ÷⁄Uá˟ ◊ÈÁŸ∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ù ŒπÊ ÃÙ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ©Uã„¥U [ßãº˝,
flL§áÊ, ÿ◊, ∑ȧ’⁄U •ÊÁŒ] ‚÷Ë ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¥∑§ ‹Ù∑§ ÃÈë¿U ¡ÊŸ ¬«∏U– ‚Èπ∑§Ë
‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ, Á¡‚ Œπ∑§⁄U ôÊÊŸË‹Ùª ÷Ë flÒ⁄UÊÇÿ ÷Í‹
¡ÊÃ „Ò¥UH 1H
•Ê‚Ÿ, ‚¡, ‚ÈãŒ⁄U flSòÊ, ø°ŒÙfl, flŸ, ’ªËø, ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ¬ˇÊË
•ı⁄U ¬‡ÊÈ, ‚ȪÁãœÃ »Í§‹ •ı⁄U •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ SflÊÁŒCÔU »§‹, •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
(ÃÊ‹Ê’, ∑ȧ∞°, ’Êfl‹Ë •ÊÁŒ) ÁŸ◊¸‹ ¡‹Ê‡Êÿ,H 2H
ÃÕÊ •◊ÎÃ∑§ ÷Ë •◊ÎÃ-‚⁄UËπ ¬ÁflòÊ πÊŸ-¬ÊŸ∑§ ¬ŒÊÕ¸ Õ, Á¡ã„¥U Œπ∑§⁄U
‚’ ‹Ùª ‚¢ÿ◊Ë ¬ÈL§·Ù¥ (Áfl⁄UQ§ ◊ÈÁŸÿÙ¥) ∑§Ë ÷Ê°Áà ‚∑ȧøÊ ⁄U„U „Ò¥U– ‚÷Ë∑§ «U⁄UÙ¥◊¥
[◊ŸÙflÊÁÜ¿Uà flSÃÈ ŒŸflÊ‹] ∑§Ê◊œŸÈ •ı⁄U ∑§À¬flÎˇÊ „Ò¥U, Á¡ã„¥U Œπ∑§⁄U ßãº˝ •ı⁄U
ßãº˝ÊáÊË∑§Ù ÷Ë •Á÷‹Ê·Ê „UÙÃË „ÒU (©UŸ∑§Ê ÷Ë ◊Ÿ ‹‹øÊ ¡ÊÃÊ „ÒU)H 3H
fl‚ãÃ-´§ÃÈ „ÒU– ‡ÊËË, ◊ãŒ, ‚Ȫ㜠ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „UflÊ ’„U ⁄U„UË „ÒU–
308 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
‚÷Ë∑§Ù [œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ •ı⁄U ◊ÙˇÊ] øÊ⁄UÙ¥ ¬ŒÊÕ¸ ‚È‹÷ „Ò¥U– ◊Ê‹Ê, ø㌟,
SòÊË •ÊÁŒ∑§ ÷٪٥∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚’ ‹Ùª „U·¸ •ı⁄U Áfl·ÊŒ∑§ fl‡Ê „UÙ ⁄U„U „Ò¥U–
[„U·¸ ÃÙ ÷Ùª-‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥∑§Ù •ı⁄U ◊ÈÁŸ∑§ ì—¬˝÷Êfl∑§Ù Œπ∑§⁄U „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U
Áfl·ÊŒ ß‚ ’ÊÂ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ üÊË⁄UÊ◊∑§ ÁflÿÙª◊¥ ÁŸÿ◊-fl˝Ã‚ ⁄U„UŸflÊ‹
„U◊‹Ùª ÷Ùª-Áfl‹Ê‚◊¥ ÄÿÙ¥ •Ê »°§‚; ∑§„UË¥ ߟ◊¥ •Ê‚Q§ „UÙ∑§⁄U „U◊Ê⁄UÊ
◊Ÿ ÁŸÿ◊-fl˝ÃÙ¥∑§Ù Ÿ àÿʪ Œ]H 4H
‚ê¬ÁûÊ (÷Ùª-Áfl‹Ê‚∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë) ø∑§flË „ÒU •ı⁄U ÷⁄UÃ¡Ë ø∑§flÊ
„Ò¥U •ı⁄U ◊ÈÁŸ∑§Ë •ÊôÊÊ π‹ „ÒU, Á¡‚Ÿ ©U‚ ⁄UÊÃ∑§Ù •ÊüÊ◊M§¬Ë Á¬¢¡«∏U◊¥
ŒÙŸÙ¥∑§Ù ’¢Œ ∑§⁄U ⁄UπÊ •ı⁄U ∞‚ „UË ‚’⁄UÊ „UÙ ªÿÊ– [¡Ò‚ Á∑§‚Ë
’„UÁ‹ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ∞∑§ Á¬¢¡«∏U◊¥ ⁄Uπ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ø∑§flË-ø∑§fl∑§Ê
⁄UÊÃ∑§Ù ‚¢ÿÙª Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, flÒ‚ „UË ÷⁄UmÊ¡¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ⁄UÊÃ÷⁄U ÷Ùª-
‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ¬⁄U ÷Ë ÷⁄Uá˟ ◊Ÿ‚ ÷Ë ©UŸ∑§Ê S¬‡Ê¸Ã∑§ Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ–]H 215H
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ, ©UÛÊË‚flÊ° ÁflüÊÊ◊
[¬˝Ê×∑§Ê‹] ÷⁄Uá˟ ÃËÕ¸⁄UÊ¡◊¥ FÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚◊Ê¡‚Á„UÃ
◊ÈÁŸ∑§Ù Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U •ı⁄U ´§Á·∑§Ë •ÊôÊÊ ÃÕÊ •Ê‡ÊËflʸŒ∑§Ù Á‚⁄U ø…U∏Ê∑§⁄U
Œá«UflØ ∑§⁄U∑§ ’„ÈUà ÁflŸÃË ∑§ËH 1H
ÃŒŸãÃ⁄U ⁄UÊSÃ∑§Ë ¬„UøÊŸ ⁄UπŸflÊ‹ ‹ÙªÙ¥ (∑ȧ‡Ê‹ ¬Õ¬˝Œ‡Ê¸∑§Ù¥) ∑§
‚ÊÕ ‚’ ‹ÙªÙ¥∑§Ù Á‹ÿ „ÈU∞ ÷⁄UÃ¡Ë ÁøòÊ∑ͧ≈U◊¥ ÁøûÊ ‹ªÊÿ ø‹– ÷⁄UáË
⁄UÊ◊‚πÊ ªÈ„U∑§ „UÊÕ◊¥ „UÊÕ ÁŒÿ „ÈU∞ ∞‚ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ◊ÊŸÙ ‚ÊˇÊÊØ ¬˝◊ „UË
‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ „UÙH 2H
Ÿ ÃÙ ©UŸ∑§ ¬Ò⁄UÙ¥◊¥ ¡ÍÃ „Ò¥U •ı⁄U Ÿ Á‚⁄U¬⁄U ¿UÊÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ¬˝◊, ÁŸÿ◊,
fl˝Ã •ı⁄U œ◊¸ ÁŸc∑§¬≈U (‚ìÊÊ) „ÒU– fl ‚πÊ ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡‚ ‹ˇ◊áÊ¡Ë,
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ⁄UÊSÃ∑§Ë ’ÊÃ¥ ¬Í¿UÃ „Ò¥U, •ı⁄U fl„U ∑§Ù◊‹
flÊáÊË‚ ∑§„UÃÊ „ÒUH 3H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ∆U„U⁄UŸ∑§Ë ¡ª„UÙ¥ •ı⁄U flΡÊÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥
¬˝◊ ⁄UÙ∑§ Ÿ„UË¥ L§∑§ÃÊ– ÷⁄UáË∑§Ë ÿ„U Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ »Í§‹ ’⁄U‚ÊŸ ‹ª–
¬ÎâflË ∑§Ù◊‹ „UÙ ªÿË •ı⁄U ◊ʪ¸ ◊XÔU‹∑§Ê ◊Í‹ ’Ÿ ªÿÊH 4H
’ÊŒ‹ ¿UÊÿÊ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë ‚ÈãŒ⁄U „UflÊ ’„U ⁄U„UË „ÒU–
÷⁄UáË∑§ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ◊ʪ¸ ¡Ò‚Ê ‚ÈπŒÊÿ∑§ „ÈU•Ê, flÒ‚Ê üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù
÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊH 216H
⁄UÊSÃ◊¥ •‚¢Åÿ ¡«∏U-øß ¡Ëfl Õ– ©UŸ◊¥‚ Á¡Ÿ∑§Ù ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ
ŒπÊ, •ÕflÊ Á¡ã„UÙ¥Ÿ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ŒπÊ fl ‚’ [©U‚Ë ‚◊ÿ]
¬⁄U◊¬Œ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „UÙ ªÿ– ¬⁄UãÃÈ •’ ÷⁄UáË∑§ Œ‡Ê¸ŸŸ ÃÙ ©UŸ∑§Ê ÷fl
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 309
(¡ã◊-◊⁄UáÊ)-M§¬Ë ⁄UÙª Á◊≈UÊ „UË ÁŒÿÊ– [üÊË⁄UÊ◊Œ‡Ê¸Ÿ‚ ÃÙ fl
¬⁄U◊¬Œ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „UË „ÈU∞ Õ, ¬⁄UãÃÈ ÷⁄UÃŒ‡Ê¸Ÿ‚ ©Uã„¥U fl„U ¬⁄U◊¬Œ
¬˝Ê# „UÙ ªÿÊ]H 1H
÷⁄UáË∑§ Á‹ÿ ÿ„U ∑§Ù߸ ’«∏UË ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡ã„¥U üÊË⁄UÊ◊¡Ë Sflÿ¢ •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥
S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ¡ªÃ˜◊¥ ¡Ù ÷Ë ◊ŸÈcÿ ∞∑§ ’Ê⁄U “⁄UÊ◊” ∑§„U ‹Ã
„Ò¥U, fl ÷Ë Ã⁄UŸ-ÃÊ⁄UŸflÊ‹ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U!H 2H
Á»§⁄U ÷⁄UÃ¡Ë ÃÙ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ åÿÊ⁄U ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ∆U„U⁄U– Ã’
÷‹Ê ©UŸ∑§ Á‹ÿ ◊ʪ¸ ◊XÔU‹ (‚Èπ) ŒÊÿ∑§ ∑Ò§‚ Ÿ „UÙ? Á‚h, ‚ÊœÈ •ı⁄U
üÊDUÔ ◊ÈÁŸ ∞‚Ê ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ÷⁄UáË∑§Ù Œπ∑§⁄U NUŒÿ◊¥ „U·¸-‹Ê÷ ∑§⁄UÃ
„Ò¥UH 3H
÷⁄UáË∑§ [ß‚ ¬˝◊∑§] ¬˝÷Êfl∑§Ù Œπ∑§⁄U Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝∑§Ù ‚Ùø „UÙ
ªÿÊ [Á∑§ ∑§„UË¥ ߟ∑§ ¬˝◊fl‡Ê üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‹ı≈U Ÿ ¡Êÿ° •ı⁄U „U◊Ê⁄UÊ ’ŸÊ-
’ŸÊÿÊ ∑§Ê◊ Á’ª«∏U ¡Êÿ]– ‚¢‚Ê⁄U ÷‹∑§ Á‹ÿ ÷‹Ê •ı⁄U ’È⁄U∑§ Á‹ÿ
’È⁄UÊ „ÒU (◊ŸÈcÿ ¡Ò‚Ê •Ê¬ „UÙÃÊ „ÒU ¡ªÃ˜ ©U‚ flÒ‚Ê „UË ŒËπÃÊ „ÒU)– ©U‚Ÿ
ªÈL§ ’΄US¬Áá˂ ∑§„UÊó„U ¬˝÷Ù! fl„UË ©U¬Êÿ ∑§ËÁ¡ÿ Á¡‚‚ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë
•ı⁄U ÷⁄UáË∑§Ë ÷¥≈U „UË Ÿ „UÙH 4H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚¢∑§ÙøË •ı⁄U ¬˝◊∑§ fl‡Ê „Ò¥U •ı⁄U ÷⁄UÃ¡Ë ¬˝◊∑§ ‚◊Ⱥ˝
„UÒ¥– ’ŸË-’ŸÊÿË ’Êà Á’ª«∏UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU, ß‚Á‹ÿ ∑ȧ¿U ¿U‹ …Í°…∏U∑§⁄U ß‚∑§Ê
©U¬Êÿ ∑§ËÁ¡ÿH 217H
ßãº˝∑§ fløŸ ‚ÈŸÃ „UË ŒflªÈL§ ’΄US¬ÁÃ¡Ë ◊È‚∑§⁄UÊÿ– ©Uã„UÙ¥Ÿ „U¡Ê⁄U
ŸòÊÙ¥flÊ‹ ßãº˝∑§Ù [ôÊÊŸM§¬Ë] ŸòÊÙ¥‚ ⁄UÁ„Uà (◊Íπ¸) ‚◊¤ÊÊ •ı⁄U ∑§„UÊó„U
Œfl⁄UÊ¡! ◊ÊÿÊ∑§ SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ‚fl∑§∑§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ ◊ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU ÃÙ fl„U ©U‹≈U∑§⁄U •¬Ÿ „Ë ™§¬⁄U •Ê ¬«∏UÃË „ÒUH 1H
©U‚ ‚◊ÿ (Á¬¿U‹Ë ’Ê⁄U) ÃÙ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê L§π ¡ÊŸ∑§⁄U ∑ȧ¿U
Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬⁄UãÃÈ ß‚ ‚◊ÿ ∑ȧøÊ‹ ∑§⁄UŸ‚ „UÊÁŸ „UË „U٪˖ „U Œfl⁄UÊ¡!
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê Sfl÷Êfl ‚ÈŸÙ, fl •¬Ÿ ¬˝Áà Á∑§ÿ „ÈU∞ •¬⁄UÊœ‚ ∑§÷Ë
L§CÔU Ÿ„UË¥ „UÙÃH 2H
¬⁄U ¡Ù ∑§Ù߸ ©UŸ∑§ ÷Q§∑§Ê •¬⁄UÊœ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U üÊË⁄UÊ◊∑§Ë ∑˝§ÙœÊÁªA◊¥
¡‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Ù∑§ •ı⁄U flŒ ŒÙŸÙ¥◊¥ ßÁÄUÊ‚ (∑§ÕÊ) ¬˝Á‚h „ÒU– ß‚
◊Á„U◊Ê∑§Ù ŒÈflʸ‚Ê¡Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥UH 3H
‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜ üÊË⁄UÊ◊∑§Ù ¡¬ÃÊ „ÒU, fl üÊË⁄UÊ◊¡Ë Á¡Ÿ∑§Ù ¡¬Ã „Ò¥U ©UŸ
÷⁄UáË∑§ ‚◊ÊŸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ¬˝◊Ë ∑§ıŸ „UÙªÊ?H 4H
„U Œfl⁄UÊ¡! ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹üÊDUÔ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ÷Q§∑§Ê ∑§Ê◊ Á’ªÊ«∏UŸ∑§Ë ’ÊÃ
◊Ÿ◊¥ ÷Ë Ÿ ‹Êßÿ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ‹Ù∑§◊¥ •¬ÿ‡Ê •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ŒÈ—π „UÙªÊ
•ı⁄U ‡ÊÙ∑§∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ÁŒŸÙ¥ÁŒŸ ’…∏UÃÊ „UË ø‹Ê ¡ÊÿªÊH 218H
310 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
„U Œfl⁄UÊ¡! „U◊Ê⁄UÊ ©U¬Œ‡Ê ‚ÈŸÙ– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù •¬ŸÊ ‚fl∑§ ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ
„ÒU– fl •¬Ÿ ‚fl∑§∑§Ë ‚flÊ‚ ‚Èπ ◊ÊŸÃ „Ò¥U •ı⁄U ‚fl∑§∑§ ‚ÊÕ flÒ⁄U ∑§⁄UŸ‚
’«∏UÊ ÷Ê⁄UË flÒ⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥UH 1H
ÿlÁ¬ fl ‚◊ „Ò¥Uó©UŸ◊¥ Ÿ ⁄Uʪ „ÒU, Ÿ ⁄UÙ· „ÒU– •ı⁄U Ÿ fl Á∑§‚Ë∑§Ê ¬Ê¬-
¬Èáÿ •ı⁄U ªÈáÊ-ŒÙ· „UË ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁflE◊¥ ∑§◊¸∑§Ù „UË ¬˝œÊŸ
∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ¡Ù ¡Ò‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U flÒ‚Ê „UË »§‹ ÷ÙªÃÊ „ÒUH 2H
ÃÕÊÁ¬ fl ÷Q§ •ı⁄U •÷Q§∑§ NUŒÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ •ı⁄U Áfl·◊
√ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U (÷Q§∑§Ù ¬˝◊‚ ª‹ ‹ªÊ ‹Ã „Ò¥U •ı⁄U •÷Q§∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U
ÃÊ⁄U ŒÃ „Ò¥U)– ªÈáÊ⁄UÁ„UÃ, ÁŸ‹¸¬, ◊ÊŸ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ‚ŒÊ ∞∑§⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊
÷Q§∑§ ¬˝◊fl‡Ê „UË ‚ªÈáÊ „ÈU∞ „Ò¥UH 3H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‚ŒÊ •¬Ÿ ‚fl∑§Ù¥ (÷Q§Ù¥) ∑§Ë L§Áø ⁄UπÃ •Êÿ „Ò¥– flŒ,
¬È⁄UÊáÊ, ‚ÊœÈ •ı⁄U ŒflÃÊ ß‚∑§ ‚ÊˇÊË „Ò¥U– ∞‚Ê NUŒÿ◊¥ ¡ÊŸ∑§⁄U ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ ¿UÙ«∏U
ŒÙ •ı⁄U ÷⁄UáË∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ¬˝ËÁà ∑§⁄UÙH 4H
„U Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ ! üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ÷Q§ ‚ŒÊ ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ Á„UÃ◊¥ ‹ª ⁄U„UÃ
„Ò¥U, fl ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ ŒÈ—π‚ ŒÈ—πË •ı⁄U ŒÿÊ‹È „UÙÃ „Ò¥U– Á»§⁄U, ÷⁄UÃ¡Ë ÃÙ ÷Q§Ù¥∑§
Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ „Ò¥U, ©UŸ‚ Á’‹∑ȧ‹ Ÿ «U⁄UÙH 219H
¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚àÿ¬˝ÁÃôÊ •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– •ı⁄U
÷⁄UÃ¡Ë üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹ŸflÊ‹ „Ò¥U– ÃÈ◊ √ÿÕ¸ „UË SflÊÕ¸∑§
Áfl‡Ê· fl‡Ê „UÙ∑§⁄U √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ⁄U„U „UÙ– ß‚◊¥ ÷⁄UáË∑§Ê ∑§Ù߸ ŒÙ· Ÿ„UË¥,
ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UË ◊Ù„U „ÒUH 1H
ŒflªÈL§ ’΄US¬ÁáË∑§Ë üÊDÔU flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ßãº˝∑§ ◊Ÿ◊¥ ’«∏UÊ •ÊŸãŒ
„ÈU•Ê •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ÁøãÃÊ Á◊≈U ªÿË– Ã’ „UÁ·¸Ã „UÙ∑§⁄U Œfl⁄UÊ¡ »Í§‹
’⁄U‚Ê∑§⁄U ÷⁄UáË∑§ Sfl÷Êfl∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 2H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷⁄UÃ¡Ë ◊ʪ¸◊¥ ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë [¬˝◊◊ÿË] Œ‡ÊÊ
Œπ∑§⁄U ◊ÈÁŸ •ı⁄U Á‚h ‹Ùª ÷Ë Á‚„UÊÃ „Ò¥U– ÷⁄UÃ¡Ë ¡÷Ë “⁄UÊ◊” ∑§„U∑§⁄U
‹¢’Ë ‚Ê°‚ ‹Ã „Ò¥U, Ã÷Ë ◊ÊŸÙ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¬˝◊ ©U◊«∏U ¬«∏UÃÊ „ÒUH 3H
©UŸ∑§ [¬˝◊ •ı⁄U ŒËŸÃÊ‚ ¬Íáʸ] fløŸÙ¥∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U flÖÊ˝ •ı⁄U ¬àÕ⁄U ÷Ë
Á¬ÉÊ‹ ¡ÊÃ „Ò¥– •ÿÙäÿÊflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ê ¬˝◊ ∑§„UÃ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ– ’Ëø◊¥ ÁŸflÊ‚
(◊È∑§Ê◊) ∑§⁄U∑§ ÷⁄UÃ¡Ë ÿ◊ÈŸÊ¡Ë∑§ Ã≈U¬⁄U •Êÿ– ÿ◊ÈŸÊ¡Ë∑§Ê ¡‹
Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§ ŸòÊÙ¥◊¥ ¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊH 4H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ (‡ÿÊ◊) ⁄¢Uª∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ¡‹ Œπ∑§⁄U ‚Ê⁄U ‚◊Ê¡‚Á„UÃ
÷⁄UÃ¡Ë [¬̋◊ÁfluÔU‹ „UÙ∑§⁄U] üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ Áfl⁄U„UM§¬Ë ‚◊Ⱥ˝◊¥ «ÍU’Ã-«ÍU’Ã
Áflfl∑§M§¬Ë ¡„UÊ¡¬⁄U ø…∏U ªÿ (•ÕʸØ ÿ◊ÈŸÊ¡Ë∑§Ê ‡ÿÊ◊fláʸ ¡‹ Œπ∑§⁄U
‚’ ‹Ùª ‡ÿÊ◊fláʸ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬̋◊◊¥ ÁfluÔU‹ „UÙ ªÿ •ı⁄U ©Uã„¥U Ÿ ¬Ê∑§⁄U
Áfl⁄U„U√ÿÕÊ‚ ¬ËÁ«∏Uà „UÙ ªÿ; Ã’ ÷⁄UáË∑§Ù ÿ„U äÿÊŸ •ÊÿÊ Á∑§ ¡ÀŒË
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 311
ø‹∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊˇÊÊØ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄¥Uª, ß‚ Áflfl∑§‚ fl Á»§⁄U ©Uà‚ÊÁ„UÃ
„UÙ ªÿ)H 220H
©U‚ ÁŒŸ ÿ◊ÈŸÊ¡Ë∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ÁŸflÊ‚ Á∑§ÿÊ– ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ‚’∑§ Á‹ÿ [πÊŸ-
¬ÊŸ •ÊÁŒ∑§Ë] ‚ÈãŒ⁄U √ÿflSÕÊ „ÈU߸U– [ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡∑§Ê ‚VÔUà ¬Ê∑§⁄U] ⁄UÊÃ-„UË-
⁄UÊÃ◊¥ ÉÊÊ≈U-ÉÊÊ≈U∑§Ë •ªÁáÊà ŸÊfl¥ fl„UÊ° •Ê ªÿË¥, Á¡Ÿ∑§Ê fláʸŸ
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊH 1H
‚’⁄U ∞∑§ „UË πfl◊¥ ‚’ ‹Ùª ¬Ê⁄U „UÙ ªÿ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ‚πÊ
ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡∑§Ë ß‚ ‚flÊ‚ ‚ãÃÈCÔU „ÈU∞– Á»§⁄U FÊŸ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U
ŸŒË∑§Ù Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡∑§ ‚ÊÕ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ø‹H 2H
•Êª •ë¿UË-•ë¿UË ‚flÊÁ⁄UÿÙ¥¬⁄U üÊDÔU ◊ÈÁŸ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ¬Ë¿U ‚Ê⁄UÊ
⁄UÊ¡‚◊Ê¡ ¡Ê ⁄„UÊ „ÒU– ©U‚∑§ ¬Ë¿U ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ’„ÈUà ‚ÊŒ ÷Í·áÊ-flSòÊ •ı⁄U
fl·‚ ¬ÒŒ‹ ø‹ ⁄U„U „Ò¥UH 3H
‚fl∑§, Á◊òÊ •ı⁄U ◊ãòÊË∑§ ¬ÈòÊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ „Ò¥U – ‹ˇ◊áÊ, ‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¡„UÊ°-¡„UÊ° üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ÁŸflÊ‚ •ı⁄U
ÁflüÊÊ◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl„UÊ°-fl„UÊ° fl ¬˝◊‚Á„Uà ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 4H
◊ʪ¸◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ SòÊË-¬ÈL§· ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ÉÊ⁄U •ı⁄U ∑§Ê◊-∑§Ê¡ ¿UÙ«∏U∑§⁄U
Œı«∏U ¬«∏UÃ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§ M§¬ (‚ıãŒÿ¸) •ı⁄U ¬̋◊∑§Ù Œπ∑§⁄U fl ‚’ ¡ã◊ ‹Ÿ∑§Ê
»§‹ ¬Ê∑§⁄U •ÊŸÁãŒÃ „UÙÃ „Ò¥UH 221H
ªÊ°flÙ¥∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ∞∑§-ŒÍ‚⁄UË‚ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ∑§„UÃË „Ò¥U ó‚πË ! ÿ ⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ
„Ò¥U Á∑§ Ÿ„UË¥? „U ‚πË! ߟ∑§Ë •flSÕÊ, ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ⁄¢Uª-M§¬ ÃÙ fl„UË „ÒU– ‡ÊË‹,
F„U ©Uã„UË¥∑§ ‚ŒÎ‡Ê „ÒU •ı⁄U øÊ‹ ÷Ë ©Uã„UË¥∑§ ‚◊ÊŸ „ÒUH 1H
¬⁄UãÃÈ „U ‚πË! ߟ∑§Ê Ÿ ÃÙ fl„U fl· (flÀ∑§‹flSòÊœÊ⁄UË ◊ÈÁŸfl·) „ÒU,
Ÿ ‚ËÃÊ¡Ë „UË ‚¢ª „Ò¥– •ı⁄U ߟ∑§ •Êª øÃÈ⁄UÁXÔUáÊË ‚ŸÊ ø‹Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
Á»§⁄U ߟ∑§ ◊Èπ ¬˝‚ÛÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ߟ∑§ ◊Ÿ◊¥ πŒ „ÒU– „U ‚πË! ß‚Ë ÷Œ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ‚ãŒ„U „UÙÃÊ „ÒUH 2H
©U‚∑§Ê Ã∑¸§ (ÿÈÁQ§) •ãÿ ÁSòÊÿÙ¥∑§ ◊Ÿ ÷ÊÿÊ– ‚’ ∑§„UÃË „Ò¥U Á∑§ ß‚∑§
‚◊ÊŸ ‚ÿÊŸË (øÃÈ⁄U) ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U “Ã⁄UË flÊáÊË
‚àÿ „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄UË SòÊË ◊Ë∆U fløŸ ’Ù‹ËH 3H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ⁄UÊ¡ÁË∑§∑§Ê •ÊŸãŒ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷¢ª „ÈU•Ê ÕÊ fl„U
‚’ ∑§Õʬ˝‚¢ª ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ∑§„U∑§⁄U Á»§⁄U fl„U ÷ÊÇÿflÃË SòÊË üÊË÷⁄UáË∑§
‡ÊË‹, SŸ„U •ÊÒ⁄U Sfl÷Êfl∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªËH 4H
[fl„U ’Ù‹Ëó] ŒπÙ, ÿ ÷⁄UÃ¡Ë Á¬ÃÊ∑§ ÁŒÿ „ÈU∞ ⁄UÊÖÿ∑§Ù àÿʪ∑§⁄U
¬ÒŒ‹ ø‹Ã •ı⁄U »§‹Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ◊ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ê ⁄U„U
„Ò¥U– ߟ∑§ ‚◊ÊŸ •Ê¡ ∑§ıŸ „ÒU?H 222H
÷⁄UáË∑§Ê ÷Ê߸¬ŸÊ, ÷ÁQ§ •ı⁄U ߟ∑§ •Êø⁄UáÊ ∑§„UŸ •ı⁄U ‚ÈŸŸ‚
312 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
ŒÈ—π •ı⁄U ŒÙ·Ù¥∑§ „U⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– „U ‚πË! ©UŸ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„UÊ
¡Êÿ, fl„U ÕÙ«∏UÊ „ÒU– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ÷Ê߸ ∞‚ ÄÿÙ¥ Ÿ „UÊ¥?H 1H
¿UÙ≈U ÷Ê߸U ‡ÊòÊÈÉÊA‚Á„Uà ÷⁄UáË∑§Ù Œπ∑§⁄U „U◊ ‚’ ÷Ë •Ê¡ œãÿ
(’«∏U÷ÊÁªŸË) ÁSòÊÿÊ¥∑§Ë ÁªŸÃË◊¥ •Ê ªÿË¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷⁄UáË∑§ ªÈáÊ
‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U ÁSòÊÿÊ° ¬¿UÃÊÃË „Ò¥U •ı⁄U ∑§„UÃË „Ò¥Uóÿ„U
¬ÈòÊ ∑Ò§∑§ÿË-¡Ò‚Ë ◊ÊÃÊ∑§ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 2H
∑§Ù߸ ∑§„UÃË „Ò¥Uóß‚◊¥ ⁄UÊŸË∑§Ê ÷Ë ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ‚’ ÁflœÊÃÊŸ „UË
Á∑§ÿÊ „ÒU, ¡Ù „U◊Ê⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ „ÒU– ∑§„UÊ° ÃÙ „U◊ ‹Ù∑§ •ı⁄U flŒ ŒÙŸÙ¥∑§Ë ÁflÁœ
(◊ÿʸŒÊ) ‚ „UËŸ, ∑ȧ‹ •ı⁄U ∑§⁄UÃÍà ŒÙŸÙ¥‚ ◊Á‹Ÿ ÃÈë¿U ÁSòÊÿÊ°,H 3H
¡Ù ’È⁄U Œ‡Ê (¡¢ª‹Ë ¬˝ÊãÃ) •ı⁄U ’È⁄U ªÊ°fl◊¥ ’‚ÃË „Ò¥U •ı⁄U [ÁSòÊÿÙ¥◊¥ ÷Ë]
ŸËø ÁSòÊÿÊ° „Ò¥! •ı⁄U ∑§„UÊ° ÿ„U ◊„UÊŸ˜ ¬ÈáÿÙ¥∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ߟ∑§Ê
Œ‡Ê¸Ÿ! ∞‚Ê „UË •ÊŸãŒ •ı⁄U •Êpÿ¸ ªÊ°fl-ªÊ°fl◊¥ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ÊŸÙ ◊L§÷ÍÁ◊◊¥
∑§À¬flÎˇÊ ©Uª ªÿÊ „UÙH 4H
÷⁄UáË∑§Ê SflM§¬ ŒπÃ „UË ⁄UÊSÃ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ‹ÙªÙ¥∑§ ÷ÊÇÿ πÈ‹ ªÿ!
◊ÊŸÙ ŒÒflÿÙª‚ Á‚¢„U‹mˬ∑§ ’‚ŸflÊ‹Ù¥∑§Ù ÃËÕ¸⁄UÊ¡ ¬˝ÿʪ ‚È‹÷ „UÙ ªÿÊ
„UÙ!H 223H
[ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U] •¬Ÿ ªÈáÊÙ¥‚Á„Uà üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÃ
•ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷⁄UÃ¡Ë ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– fl ÃËÕ¸
Œπ∑§⁄U FÊŸ •ı⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ •ÊüÊ◊ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ◊ÁãŒ⁄U Œπ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄UÃ „Ò¥U,H 1H
•ı⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ÿ„U fl⁄UŒÊŸ ◊Ê°ªÃ „Ò¥U Á∑§ üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥
¬˝◊ „UÙ– ◊ʪ¸◊¥ ÷Ë‹, ∑§Ù‹ •ÊÁŒ flŸflÊ‚Ë ÃÕÊ flÊŸ¬˝SÕ, ’˝rÊÔøÊ⁄UË,
‚¢ãÿÊ‚Ë •ı⁄U Áfl⁄UQ§ Á◊‹Ã „Ò¥UH 2H
©UŸ◊¥‚ Á¡‚-Á‚ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ¬Í¿UÃ „Ò¥U Á∑§ ‹ˇ◊áÊ¡Ë, üÊË⁄UÊ◊¡Ë
•ı⁄U ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë Á∑§‚ flŸ◊¥ „Ò¥U? fl ¬˝÷È∑§ ‚’ ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U •ı⁄U
÷⁄UáË∑§Ù Œπ∑§⁄U ¡ã◊∑§Ê »§‹ ¬ÊÃ „Ò¥UH 3H
¡Ù ‹Ùª ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊Ÿ ©UŸ∑§Ù ∑ȧ‡Ê‹¬Ífl¸∑§ ŒπÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ù
ÿ üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ∑§ ‚◊ÊŸ „UË åÿÊ⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’‚ ‚ÈãŒ⁄U
flÊáÊË‚ ¬Í¿UÃ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ flŸflÊ‚∑§Ë ∑§„UÊŸË ‚ÈŸÃ ¡ÊÃ „Ò¥UH 4H
©U‚ ÁŒŸ fl„UË¥ ∆U„U⁄U∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ¬˝Ê×∑§Ê‹ „UË üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ ø‹– ‚ÊÕ∑§ ‚’ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ÷Ë ÷⁄UáË∑§ ‚◊ÊŸ „UË üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§
Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê [‹ªË „ÈU߸] „ÒUH 224H
‚’∑§Ù ◊XÔU‹‚Íø∑§ ‡Ê∑ȧŸ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ‚Èπ ŒŸflÊ‹ [¬ÈL§·Ù¥∑§ ŒÊÁ„UŸ
•ı⁄U ÁSòÊÿÙ¥∑§ ’Êÿ¥] ŸòÊ •ı⁄U ÷È¡Ê∞° »§«∏U∑§ ⁄U„UË „Ò¥U– ‚◊Ê¡‚Á„UÃ
÷⁄UáË∑§Ù ©Uà‚Ê„U „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë Á◊‹¥ª •ı⁄U ŒÈ—π∑§Ê ŒÊ„U
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 313
Á◊≈U ¡ÊÿªÊH 1H
Á¡‚∑§ ¡Ë◊¥ ¡Ò‚Ê „ÒU, fl„U flÒ‚Ê „UË ◊ŸÙ⁄UÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚’ F„UM§¬Ë
◊ÁŒ⁄UÊ‚ ¿U∑§ (¬˝◊◊¥ ◊ÃflÊ‹ „ÈU∞) ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– •XÔU Á‡ÊÁÕ‹ „Ò¥U, ⁄UÊSÃ◊¥
¬Ò⁄U «Uª◊ªÊ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ¬˝◊fl‡Ê ÁfluÔU‹ fløŸ ’Ù‹ ⁄U„U „Ò¥UH 2H
⁄UÊ◊‚πÊ ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡Ÿ ©U‚Ë ‚◊ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ‚È„UÊflŸÊ ¬fl¸ÃÁ‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ
∑§Ê◊ŒÁªÁ⁄U ÁŒπ‹ÊÿÊ, Á¡‚∑§ ÁŸ∑§≈U „UË ¬ÿÁSflŸË ŸŒË∑§ Ã≈U¬⁄U ‚ËÃÊ¡Ë‚◊Ã
ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 3H
‚’ ‹Ùª ©U‚ ¬fl¸Ã∑§Ù Œπ∑§⁄U “¡ÊŸ∑§Ë-¡ËflŸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ¡ÿ
„UÙ–” ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U Œá«UflØ-¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ⁄UÊ¡‚◊Ê¡ ¬˝◊◊¥ ∞‚Ê ◊ªA „ÒU ◊ÊŸÙ
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë •ÿÙäÿÊ∑§Ù ‹ı≈U ø‹ „UÙ¥H 4H
÷⁄UáË∑§Ê ©U‚ ‚◊ÿ ¡Ò‚Ê ¬˝◊ ÕÊ, flÒ‚Ê ‡Ê·¡Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§Ã–
∑§Áfl∑§ Á‹ÿ ÃÙ fl„U flÒ‚Ê „UË •ª◊ „ÒU ¡Ò‚Ê •„¢UÃÊ •ı⁄U ◊◊ÃÊ‚ ◊Á‹Ÿ
◊ŸÈcÿÙ¥∑§ Á‹ÿ ’˝rÊÔÊŸãŒ!H 225H
‚’ ‹Ùª üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ¬̋◊∑§ ◊Ê⁄U Á‡ÊÁÕ‹ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÍÿʸSà „UÙŸÃ∑§
(ÁŒŸ÷⁄U◊¥) ŒÙ „UË ∑§Ù‚ ø‹ ¬Êÿ •ı⁄U ¡‹-SÕ‹∑§Ê ‚Ȭʂ
Œπ∑§⁄U ⁄UÊÃ∑§Ù fl„UË¥ [Á’ŸÊ πÊÿ-¬Ëÿ „UË] ⁄U„U ªÿ– ⁄UÊà ’Ëß¬⁄U
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ¬˝◊Ë ÷⁄Uá˟ •Êª ª◊Ÿ Á∑§ÿÊH 1H
©Uœ⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ⁄UÊà ‡Ê· ⁄U„UÃ „UË ¡Êª– ⁄UÊÃ∑§Ù ‚ËÃÊ¡ËŸ ∞‚Ê SflåŸ
ŒπÊ [Á¡‚ fl üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ‚ÈŸÊŸ ‹ªË¥] ◊ÊŸÙ ‚◊Ê¡‚Á„Uà ÷⁄UÃ¡Ë ÿ„UÊ°
•Êÿ „Ò¥U– ¬˝÷È∑§ ÁflÿÙª∑§Ë •ÁªA‚ ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‚¢Ã# „ÒH 2H
‚÷Ë ‹Ùª ◊Ÿ◊¥ ©UŒÊ‚, ŒËŸ •ı⁄U ŒÈ—πË „Ò¥U– ‚Ê‚È•Ù¥∑§Ù ŒÍ‚⁄UË „UË ‚Í⁄UÃ◊¥
ŒπÊ– ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê Sfl¬A ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ŸòÊÙ¥◊¥ ¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U
‚’∑§Ù ‚Ùø‚ ¿ÈU«∏UÊ ŒŸflÊ‹ ¬˝÷È Sflÿ¢ [‹Ë‹Ê‚] ‚Ùø∑§ fl‡Ê „UÙ ªÿH 3H
[•ı⁄U ’Ù‹ó] ‹ˇ◊áÊ! ÿ„U Sfl¬A •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ù߸ ÷Ë·áÊ
∑ȧ‚◊ÊøÊ⁄U (’„ÈUà „UË ’È⁄UË π’⁄U) ‚ÈŸÊflªÊ– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ê߸‚Á„UÃ
FÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ‚ʜȕ٥∑§Ê ‚ê◊ÊŸ
Á∑§ÿÊH 4H
ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ‚ê◊ÊŸ (¬Í¡Ÿ) •ı⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë
’Ò∆U ªÿ •ı⁄U ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ù⁄U ŒπŸ ‹ª– •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ œÍ‹ ¿UÊ ⁄U„UË „ÒU;
’„ÈUÃ-‚ ¬ˇÊË •ı⁄U ¬‡ÊÈ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U ÷ʪ „ÈU∞ ¬˝÷È∑§ •ÊüÊ◊∑§Ù •Ê ⁄U„U „Ò¥U–
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÿ„U Œπ∑§⁄U ©U∆U •ı⁄U
‚ÙøŸ ‹ª Á∑§ ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU? fl ÁøûÊ◊¥ •Êpÿ¸ÿÈQ§ „UÙ ªÿ– ©U‚Ë ‚◊ÿ
∑§Ù‹-÷Ë‹Ù¥¢Ÿ •Ê∑§⁄U ‚’ ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§„U–
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹ fløŸ ‚ÈŸÃ „UË üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§
◊Ÿ◊¥ ’«∏UÊ •ÊŸãŒ „ÈU•Ê– ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬È‹∑§Êfl‹Ë ¿UÊ ªÿË, •ı⁄U ‡Ê⁄UŒ˜-´§ÃÈ∑§
314 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ŸòÊ ¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥‚ ÷⁄U ªÿH 226H
‚ËÃʬÁà üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ¬ÈŸ— ‚Ùø∑§ fl‡Ê „UÙ ªÿ Á∑§ ÷⁄UÃ∑§ •ÊŸ∑§Ê
ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU? Á»§⁄U ∞∑§Ÿ •Ê∑§⁄U ∞‚Ê ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ◊¥ ’«∏UË ÷Ê⁄UË
øÃÈ⁄UÁXÔUáÊUË ‚ŸÊ ÷Ë „ÒUH 1H
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù •àÿãà ‚Ùø „ÈU•Ê– ßœ⁄U ÃÙ Á¬ÃÊ∑§
fløŸ •ı⁄U ßœ⁄U ÷Ê߸ ÷⁄UáË∑§Ê ‚¢∑§Ùø ! ÷⁄UáË∑§ Sfl÷Êfl∑§Ù ◊Ÿ◊¥
‚◊¤Ê∑§⁄U ÃÙ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÁøûÊ∑§Ù ∆U„U⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ SÕÊŸ
„UË Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ „Ò¥UH 2H
Ã’ ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ‚◊ʜʟ „UÙ ªÿÊ Á∑§ ÷⁄Uà ‚ÊœÈ •ı⁄U ‚ÿÊŸ „Ò¥U ÃÕÊ
◊⁄U ∑§„UŸ◊¥ (•ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË) „Ò¥U– ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ŒπÊ Á∑§ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§
NUŒÿ◊¥ ÁøãÃÊ „ÒU ÃÙ fl ‚◊ÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬ŸÊ ŸËÁÃÿÈQ§ ÁfløÊ⁄U ∑§„UŸ
‹ªóH 3H
„U SflÊ◊Ë! •Ê¬∑§ Á’ŸÊ „UË ¬Í¿U ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ∑§„UÃÊ „Í°U; ‚fl∑§ ‚◊ÿ¬⁄U
Á…U∆UÊ߸ ∑§⁄UŸ‚ …ËU∆U Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ (•ÕʸØ •Ê¬ ¬Í¿¥ Ã’ ◊Ò¥ ∑§„Í°U,
∞‚Ê •fl‚⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU; ß‚ËÁ‹ÿ ÿ„U ◊⁄UÊ ∑§„UŸÊ Á…U∆UÊ߸ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ)– „U
SflÊ◊Ë! •Ê¬ ‚fl¸ôÊÙ¥◊¥ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ „Ò¥U (‚’ ¡ÊŸÃ „UË „Ò¥U)– ◊Ò¥ ‚fl∑§ ÃÙ
•¬ŸË ‚◊¤Ê∑§Ë ’Êà ∑§„UÃÊ „Í°UH 4H
„U ŸÊÕ! •Ê¬ ¬⁄U◊ ‚ÈNUŒ˜ (Á’ŸÊ „UË ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U◊ Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹),
‚⁄U‹NUŒÿ ÃÕÊ ‡ÊË‹ •ı⁄U F„U∑§ ÷á«UÊ⁄U „Ò¥U, •Ê¬∑§Ê ‚÷ˬ⁄U ¬˝◊ •ı⁄U
ÁflEÊ‚ „ÒU •ı⁄U •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ‚’∑§Ù •¬Ÿ „UË ‚◊ÊŸ ¡ÊŸÃ „Ò¥UH 227H
¬⁄UãÃÈ ◊Í…∏U Áfl·ÿË ¡Ëfl ¬˝÷ÈÃÊ ¬Ê∑§⁄U ◊Ù„Ufl‡Ê •¬Ÿ •‚‹Ë SflM§¬∑§Ù
¬˝∑§≈U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ÷⁄Uà ŸËÁì⁄UÊÿáÊ, ‚ÊœÈ •ı⁄U øÃÈ⁄U „Ò¥U ÃÕÊ ¬˝÷È (•Ê¬)
∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝◊ „ÒU, ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜ ¡ÊŸÃÊ „ÒUH 1H
fl ÷⁄Uà ÷Ë •Ê¡ üÊË⁄UÊ◊¡Ë (•Ê¬) ∑§Ê ¬Œ (Á‚¢„UÊ‚Ÿ ÿÊ •Áœ∑§Ê⁄U)
¬Ê∑§⁄U œ◊¸∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∑§Ù Á◊≈UÊ∑§⁄U ø‹ „Ò¥U– ∑ȧÁ≈U‹ πÙ≈U ÷Ê߸ ÷⁄Uà ∑ȧ‚◊ÿ
Œπ∑§⁄U •ı⁄U ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U Á∑§ ⁄UÊ◊¡Ë (•Ê¬) flŸflÊ‚◊¥ •∑§‹ (•‚„UÊÿ)
„Ò¥U,H 2H
•¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ’È⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§, ‚◊Ê¡ ¡Ù«∏U∑§⁄U ⁄UÊÖÿ∑§Ù ÁŸc∑§á≈U∑§
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÊ° •Êÿ „Ò¥U– ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ (•Ÿ∑§Ù¥) ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ∞° ⁄Uø∑§⁄U
‚ŸÊ ’≈UÙ⁄U∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ •Êÿ „Ò¥H 3H
ÿÁŒ ßUŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ∑§¬≈U •ı⁄U ∑ȧøÊ‹ Ÿ „UÙÃË, ÃÙ ⁄UÕ, ÉÊÙ«∏U •ı⁄U
„UÊÁÕÿÙ¥∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U [∞‚ ‚◊ÿ] Á∑§‚ ‚È„UÊÃË? ¬⁄UãÃÈ ÷⁄UÃ∑§Ù „UË √ÿÕ¸ ∑§ıŸ
ŒÙ· Œ? ⁄UÊ¡¬Œ ¬Ê ÖÊÊŸ¬⁄U ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜ „UË ¬Êª‹ (◊ÃflÊ‹Ê) „UÙ ¡ÊÃÊ
„ÒUH 4H
øãº˝◊Ê ªÈL§¬%˪Ê◊Ë „ÈU•Ê, ⁄UÊ¡Ê Ÿ„UÈ· ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ë ¬Ê‹∑§Ë¬⁄U ø…∏UÊ– •ı⁄U
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 315
⁄UÊ¡Ê flŸ∑§ ‚◊ÊŸ ŸËø ÃÙ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, ¡Ù ‹Ù∑§ •ı⁄U flŒ ŒÙŸÙ¥‚
Áfl◊Èπ „UÙ ªÿÊH 228H
‚„Ud’Ê„ÈU, Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ •ı⁄U Áòʇʢ∑ȧ •ÊÁŒ Á∑§‚∑§Ù ⁄UÊ¡◊ŒŸ ∑§‹VÔU
Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ? ÷⁄Uß ÿ„U ©U¬Êÿ ©UÁøà „UË Á∑§ÿÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ‡ÊòÊÈ •ı⁄U ´§áÊ∑§Ù
∑§÷Ë ¡⁄UÊ ÷Ë ‡Ê· Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„UÿH 1H
„UÊ°, ÷⁄Uß ∞∑§ ’Êà •ë¿UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë, ¡Ù ⁄UÊ◊¡Ë (•Ê¬) ∑§Ù •‚„UÊÿ
¡ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ÁŸ⁄UÊŒ⁄U Á∑§ÿÊ! ¬⁄U •Ê¡ ‚¢ª˝Ê◊◊¥ üÊË⁄UÊ◊¡Ë (•Ê¬) ∑§Ê
∑˝§Ùœ¬Íáʸ ◊Èπ Œπ∑§⁄U ÿ„U ’Êà ÷Ë ©UŸ∑§Ë ‚◊¤Ê◊¥ Áfl‡Ê·M§¬‚ •Ê ¡ÊÿªË
(•ÕʸØ ß‚ ÁŸ⁄UÊŒ⁄U∑§Ê »§‹ ÷Ë fl •ë¿UË Ã⁄U„U ¬Ê ¡Êÿ°ª)H 2H
ßÃŸÊ ∑§„UÃ „UË ‹ˇ◊áÊ¡Ë ŸËÁÃ⁄U‚ ÷Í‹ ªÿ •ı⁄U ÿÈh⁄U‚M§¬Ë flΡÊ
¬È‹∑§Êfl‹Ë∑§ ’„UÊŸ‚ »Í§‹ ©U∆UÊ (•ÕʸØ ŸËÁÃ∑§Ë ’Êà ∑§„UÃ-∑§„UÃ
©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ flË⁄U-⁄U‚ ¿UÊ ªÿÊ)– fl ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë
flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§, ø⁄UáÊ-⁄U¡∑§Ù Á‚⁄U¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ‚ìÊÊ •ı⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ ’‹
∑§„UÃ „ÈU∞ ’Ù‹H 3H
„U ŸÊÕ ! ◊⁄UÊ ∑§„UŸÊ •ŸÈÁøà Ÿ ◊ÊÁŸÿªÊ– ÷⁄Uß „U◊¥ ∑§◊ Ÿ„UË¥ ¬˝øÊ⁄UÊ
„ÒU („U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ∑§◊ ¿U«∏U¿UÊ«∏U Ÿ„UË¥ ∑§Ë „ÒU)– •ÊÁπ⁄U ∑§„UÊ°Ã∑§ ‚„UÊ ¡Êÿ
•ı⁄U ◊Ÿ ◊Ê⁄U ⁄U„UÊ ¡Êÿ, ¡’ SflÊ◊Ë „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ „Ò¥U •ı⁄U œŸÈ· „U◊Ê⁄U „UÊÕ◊¥
„Ò !H 4H
ˇÊÁòÊÿ ¡ÊÁÃ, ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹◊¥ ¡ã◊ •ı⁄U Á»§⁄U ◊Ò¥ üÊË⁄UÊ◊¡Ë (•Ê¬) ∑§Ê •ŸÈªÊ◊Ë
(‚fl∑§) „Í°U, ÿ„U ¡ªÃ˜ ¡ÊŸÃÊ „ÒU– [Á»§⁄U ÷‹Ê ∑Ò§‚ ‚„UÊ ¡Êÿ?] œÍ‹∑§ ‚◊ÊŸ
ŸËø ∑§ıŸ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ fl„U ÷Ë ‹Êà ◊Ê⁄UŸ¬⁄U Á‚⁄U „UË ø…∏UÃË „ÒUH 229H
ÿÙ¥ ∑§„U∑§⁄U ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ©U∆U∑§⁄U, „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U •ÊôÊÊ ◊Ê°ªË– ◊ÊŸÙ
flË⁄U⁄U‚ ‚ÙÃ‚ ¡Êª ©U∆UÊ „UÙ– Á‚⁄U¬⁄U ¡≈UÊ ’°Êœ∑§⁄U ∑§◊⁄U◊¥ Ã⁄U∑§‚ ∑§‚
Á‹ÿÊ •ı⁄U œŸÈ·∑§Ù ‚¡∑§⁄U ÃÕÊ ’ÊáÊ∑§Ù „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ∑§„UÊóH 1H
•Ê¡ ◊Ò¥ üÊË⁄UÊ◊ (•Ê¬) ∑§Ê ‚fl∑§ „UÙŸ∑§Ê ÿ‡Ê ‹Í° •ı⁄U ÷⁄UÃ∑§Ù
‚¢ª˝Ê◊◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ŒÍ°– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë (•Ê¬) ∑§ ÁŸ⁄UÊŒ⁄U∑§Ê »§‹ ¬Ê∑§⁄U ŒÙŸÙ¥
÷Ê߸ (÷⁄UÃ-‡ÊòÊÈÉÊA) ⁄Uáʇʃÿʬ⁄U ‚Ùfl¥!H 2H
•ë¿UÊ „ÈU•Ê ¡Ù ‚Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ •Ê∑§⁄U ∞∑§òÊ „UÙ ªÿÊ– •Ê¡ ◊Ò¥ Á¬¿U‹Ê
‚’ ∑˝§Ùœ ¬˝∑§≈U ∑§M°§ªÊ– ¡Ò‚ Á‚¢„U „UÊÁÕÿÙ¥∑§ ¤ÊÈ¢«U∑§Ù ∑ȧø‹ «UÊ‹ÃÊ
„ÒU •ı⁄U ’Ê¡ ¡Ò‚ ‹fl∑§Ù ‹¬≈U◊¥ ‹ ‹ÃÊ „ÒUH 3H
flÒ‚ „UË ÷⁄UÃ∑§Ù ‚ŸÊ‚◊à •ı⁄U ¿UÙ≈U ÷Ê߸‚Á„Uà ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§
◊Ҍʟ◊¥ ¬¿Ê«∏°UªÊ– ÿÁŒ ‡ÊVÔU⁄U¡Ë ÷Ë •Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄¥U, ÃÙ ÷Ë,
◊ȤÊ ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ‚ıªãœ „ÒU, ◊Ò¥ ©Uã„¥U ÿÈh◊¥ [•fl‡ÿ] ◊Ê⁄U «UÊ‹Í°ªÊ (¿UÙ«∏°UªÊ
Ÿ„UË¥)H 4H
‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ù •àÿãà ∑˝§Ùœ‚ Ã◊Ã◊ÊÿÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë
316 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ (‚àÿ) ‚ıªãœ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ ‹Ùª ÷ÿ÷Ëà „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U
‹Ù∑§¬Ê‹ ÉÊ’«∏UÊ∑§⁄U ÷ʪŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥H 230H
‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜ ÷ÿ◊¥ «ÍU’ ªÿÊ– Ã’ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ •¬Ê⁄U ’Ê„ÈU’‹∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê
∑§⁄UÃË „ÈU߸ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË „ÈU߸ó„U ÃÊà ! ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝Ãʬ •ı⁄U ¬˝÷Êfl∑§Ù ∑§ıŸ
∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§ıŸ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 1H
¬⁄UãÃÈ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê◊ „UÙ, ©U‚ •ŸÈÁøÃ-©UÁøà πÍ’ ‚◊¤Ê-’ͤÊ∑§⁄U
Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ‚’ ∑§Ù߸ •ë¿UÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– flŒ •ı⁄U ÁflmÊŸ˜ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§
¡Ù Á’ŸÊ ÁfløÊ⁄U ¡ÀŒË◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊∑§Ù ∑§⁄U∑§ ¬Ë¿U ¬¿UÃÊÃ „Ò¥U, fl
’ÈÁh◊ÊŸ˜ Ÿ„UË¥ „Ò¥H 2H
ŒflflÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë ‚∑ȧøÊ ªÿ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡ËŸ
©UŸ∑§Ê •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ [•ı⁄U ∑§„UÊó] „U ÃÊÃ! ÃÈ◊Ÿ ’«∏UË
‚ÈãŒ⁄U ŸËÁà ∑§„UË– „U ÷Ê߸! ⁄UÊÖÿ∑§Ê ◊Œ ‚’‚ ∑§Á∆UŸ ◊Œ „ÒUH 3H
Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‚ʜȕ٥∑§Ë ‚÷Ê∑§Ê ‚flŸ (‚à‚XÔU) Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, fl „UË ⁄UÊ¡Ê
⁄UÊ¡◊ŒM§¬Ë ◊ÁŒ⁄UÊ∑§Ê •Êø◊Ÿ ∑§⁄UÃ „UË (¬ËÃ „UË) ◊ÃflÊ‹ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U–
„U ‹ˇ◊áÊ ! ‚ÈŸÙ, ÷⁄UÃ-‚⁄UËπÊ ©UûÊ◊ ¬ÈL§· ’˝rÊÔÊ∑§Ë ‚ÎÁCÔU◊¥ Ÿ ÃÙ ∑§„UË¥
‚ÈŸÊ ªÿÊ „ÒU, Ÿ ŒπÊ „UË ªÿÊ „ÒUH 4H
[•ÿÙäÿÊ∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÒU] ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U ◊„ÊUŒfl∑§Ê
¬Œ ¬Ê∑§⁄U ÷Ë ÷⁄UÃ∑§Ù ⁄UÊÖÿ∑§Ê ◊Œ Ÿ„UË¥ „UÙŸ∑§Ê! ÄÿÊ ∑§÷Ë ∑§Ê°¡Ë∑§Ë ’Í°ŒÙ¥‚
ˇÊË⁄‚◊Ⱥ˝ ŸCÔU „UÙ ‚∑§ÃÊU (»§≈U ‚∑§ÃÊU) „Ò?H 231H
•ãœ∑§Ê⁄U øÊ„U ÃL§áÊ (◊äÿÊqÔU∑§) ‚Íÿ¸∑§Ù ÁŸª‹ ¡Êÿ– •Ê∑§Ê‡Ê øÊ„U
’ÊŒ‹Ù¥◊¥ ‚◊Ê∑§⁄U Á◊‹ ¡Êÿ– ªı∑§ πÈ⁄U-ßß ¡‹◊¥ •ªSàÿ¡Ë «ÍU’ ¡Êÿ°
•ı⁄U ¬ÎâflË øÊ„U •¬ŸË SflÊ÷ÊÁfl∑§ ˇÊ◊Ê (‚„UŸ‡ÊË‹ÃÊ) ∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒH 1H
◊ë¿U⁄U∑§Ë »Í°§∑§‚ øÊ„U ‚È◊L§ ©U«∏U ¡Êÿ– ¬⁄UãÃÈ „U ÷Ê߸! ÷⁄UÃ∑§Ù
⁄UÊ¡◊Œ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– „U ‹ˇ◊áÊ! ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‡Ê¬Õ •ı⁄U Á¬ÃÊ¡Ë∑§Ë
‚ıªãœ πÊ∑§⁄U ∑§„UÃÊ „Í°U, ÷⁄UÃ∑§ ‚◊ÊŸ ¬ÁflòÊ •ı⁄U ©UûÊ◊ ÷Ê߸ ‚¢‚Ê⁄U◊¥
Ÿ„UË¥ „ÒUH 2H
„U ÃÊÃ! ªÈáÊM§¬Ë ŒÍœ •ı⁄U •flªÈáÊM§¬Ë ¡‹∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ÁflœÊÃÊ ß‚
ŒÎ‡ÿ-¬˝¬@ (¡ªÃ˜)∑§Ù ⁄UøÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ÷⁄Uß ‚Íÿ¸fl¢‡ÊM§¬Ë ÃÊ‹Ê’◊¥
„¢U‚M§¬ ¡ã◊ ‹∑§⁄U ªÈáÊ •ı⁄U ŒÙ·∑§Ê Áfl÷ʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ (ŒÙŸÙ¥∑§Ù •‹ª-
•‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ)H 3H
ªÈáÊM§¬Ë ŒÍœ∑§Ù ª˝„UáÊ∑§⁄U •ı⁄U •flªÈáÊM§¬Ë ¡‹∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ÷⁄Uß •¬Ÿ
ÿ‡Ê‚ ¡ªÃ˜◊¥ ©UÁ¡ÿÊ‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ÷⁄UáË∑§ ªÈáÊ, ‡ÊË‹ •ı⁄U Sfl÷Êfl∑§Ù
∑§„UÃ-∑§„UÃ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ¬˝◊‚◊Ⱥ˝◊¥ ◊ªA „UÙ ªÿH 4H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U ÷⁄Uáˬ⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝◊ Œπ∑§⁄U
‚◊Sà ŒflÃÊ ©UŸ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª [•ı⁄U ∑§„UŸ ‹ª] Á∑§ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 317
‚◊ÊŸ ∑Χ¬Ê∑§ œÊ◊ ¬˝÷È •ÊÒ⁄U ∑§ıŸ „Ò¥?H 232H
ÿÁŒ ¡ªÃ˜◊¥ ÷⁄UÃ∑§Ê ¡ã◊ Ÿ „UÙÃÊ, ÃÙ ¬Îâflˬ⁄U ‚ê¬Íáʸ œ◊ÙZ∑§Ë œÈ⁄UË∑§Ù ∑§ıŸ
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ? „U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! ∑§Áfl∑ȧ‹∑§ Á‹ÿ •ª◊ (©UŸ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ‚
•ÃËÃ) ÷⁄UáË∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ë ∑§ÕÊ •Ê¬∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ∑§ıŸ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 1H
‹ˇ◊áÊ¡Ë, üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡ËŸ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U
•àÿãà ‚Èπ ¬ÊÿÊ, ¡Ù fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÿ„UÊ° ÷⁄Uá˟ ‚Ê⁄U
‚◊Ê¡∑§ ‚ÊÕ ¬ÁflòÊ ◊ãŒÊÁ∑§ŸË◊¥ FÊŸ Á∑§ÿÊH 2H
Á»§⁄U ‚’∑§Ù ŸŒË∑§ ‚◊ˬ ∆U„U⁄UÊ∑§⁄U ÃÕÊ ◊ÊÃÊ, ªÈL§ •ı⁄U ◊ãòÊË∑§Ë •ÊôÊÊ
◊Ê°ª∑§⁄U ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ •ı⁄U ‡ÊòÊÈÉÊA∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ÷⁄UÃ¡Ë fl„UÊ°∑§Ù ø‹ ¡„UÊ°
üÊË‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ÕH 3H
÷⁄UÃ¡Ë •¬ŸË ◊ÊÃÊ ∑Ò§∑§ÿË∑§Ë ∑§⁄UŸË∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U (ÿÊŒ ∑§⁄U∑§)
‚∑ȧøÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ◊Ÿ◊¥ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ (•Ÿ∑§Ù¥) ∑ȧÃ∑¸§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U [‚ÙøÃ „Ò¥Uó]
üÊË⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚ÈŸ∑§⁄U SÕÊŸ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑§„UË¥ ŒÍ‚⁄UË ¡ª„U
©U∆U∑§⁄U Ÿ ø‹ ¡Êÿ°H 4H
◊ȤÊ ◊ÊÃÊ∑§ ◊Ã◊¥ ◊ÊŸ∑§⁄U fl ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄¥U ‚Ù ÕÙ«∏UÊ „ÒU, ¬⁄U fl
•¬ŸË •Ù⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U (•¬Ÿ Áfl⁄UŒ •ı⁄U ‚ê’ãœ∑§Ù Œπ∑§⁄U) ◊⁄U ¬Ê¬Ù¥ •ı⁄U
•flªÈáÊÙ¥∑§Ù ˇÊ◊Ê ∑§⁄U∑§ ◊⁄UÊ •ÊŒ⁄U „UË ∑§⁄¥UªH 233H
øÊ„U ◊Á‹Ÿ-◊Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊ȤÊ àÿʪ Œ¥, øÊ„U •¬ŸÊ ‚fl∑§ ◊ÊŸ∑§⁄U ◊⁄UÊ
‚ê◊ÊŸ ∑§⁄¥U (∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄¥U); ◊⁄U ÃÙ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ¡ÍÁÃÿÊ° „UË ‡Ê⁄UáÊ
„Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÃÙ •ë¿U SflÊ◊Ë „Ò¥U, ŒÙ· ÃÙ ‚’ ŒÊ‚∑§Ê „UË „ÒH 1H
¡ªÃ˜◊¥ ÿ‡Ê∑§ ¬ÊòÊ ÃÙ øÊÃ∑§ •ı⁄U ◊¿U‹Ë „UË „Ò¥U, ¡Ù •¬Ÿ Ÿ◊ •ı⁄U
¬˝◊∑§Ù ‚ŒÊ ŸÿÊ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ „Ò¥U– ∞‚Ê ◊Ÿ◊¥ ‚ÙøÃ „ÈU∞ ÷⁄UÃ¡Ë ◊ʪ¸◊¥
ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ‚’ •XÔU ‚¢∑§Ùø •ı⁄U ¬˝◊‚ Á‡ÊÁÕ‹ „UÙ ⁄U„U „Ò¥UH 2H
◊ÊÃÊ∑§Ë ∑§Ë „ÈU߸ ’È⁄UÊ߸ ◊ÊŸÙ ©Uã„¥U ‹ı≈UÊÃË „ÒU, ¬⁄U œË⁄U¡∑§Ë œÈ⁄UË∑§Ù œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ ÷⁄UÃ¡Ë ÷ÁQ§∑§ ’‹‚ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡’ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§
Sfl÷Êfl∑§Ù ‚◊¤ÊÃ (S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ) „Ò¥ Ã’ ◊ʪ¸◊¥ ©UŸ∑§ ¬Ò⁄U ¡ÀŒË-¡ÀŒË
¬«∏UŸ ‹ªÃ „Ò¥UH 3H
©U‚ ‚◊ÿ ÷⁄UÃ∑§Ë Œ‡ÊÊ ∑Ò§‚Ë „ÒU ? ¡Ò‚Ë ¡‹∑§ ¬˝flÊ„U◊¥ ¡‹∑§ ÷ÊÒ¥⁄U ∑§Ë
ªÁà „UÙÃË „ÒU– ÷⁄UáË∑§Ê ‚Ùø •ı⁄U ¬˝◊ Œπ∑§⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ÁŸ·ÊŒ ÁflŒ„U
„UÙ ªÿÊ (Œ„U∑§Ë ‚Èœ-’Èœ ÷Í‹ ªÿÊ)H 4H
◊XÔU‹-‡Ê∑ȧŸ „UÙŸ ‹ª– ©Uã„¥U ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ÁŸ·ÊŒ ∑§„UŸ
‹ªÊó‚Ùø Á◊≈UªÊ, „U·¸ „UÙªÊ, ¬⁄U Á»§⁄U •ãÃ◊¥ ŒÈ—π „UÙªÊH 234H
÷⁄Uá˟ ‚fl∑§ (ªÈ„U) ∑§ ‚’ fløŸ ‚àÿ ¡ÊŸ •ı⁄U fl •ÊüÊ◊∑§
‚◊ˬ ¡Ê ¬„È°Uø– fl„UÊ°∑§ flŸ •ı⁄U ¬fl¸ÃÙ¥∑§ ‚◊Í„U∑§Ù ŒπÊ ÃÙ ÷⁄UÃ¡Ë ßß
•ÊŸÁãŒÃ „ÈU∞ ◊ÊŸÙ ∑§Ù߸ ÷ÍπÊ •ë¿UÊ •ÛÊ (÷Ù¡Ÿ) ¬Ê ªÿÊ „UÙH 1H
318 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¡Ò‚ ߸ÁÃ∑§ ÷ÿ‚ ŒÈ—πË „ÈU߸ •ı⁄U ÃËŸÙ¥ (•ÊäÿÊÁà◊∑§, •ÊÁœŒÒÁfl∑§
•ı⁄U •ÊÁœ÷ıÁÃ∑§) Ãʬ٥ ÃÕÊ ∑˝Í§⁄U ª˝„UÙ¥ •ı⁄U ◊„UÊ◊ÊÁ⁄UÿÙ¥‚ ¬ËÁ«∏Uà ¬˝¡Ê
Á∑§‚Ë ©UûÊ◊ Œ‡Ê •ı⁄U ©UûÊ◊ ⁄UÊÖÿ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‚ÈπË „UÙ ¡Êÿ, ÷⁄UáË∑§Ë ªÁÃ
(Œ‡ÊÊ) ∆UË∑§ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „UÙ ⁄U„UË „ÒUH 2H
[•Áœ∑§ ¡‹ ’⁄U‚ŸÊ, Ÿ ’⁄U‚ŸÊ, øÍ„UÙ¥∑§Ê ©Uà¬ÊÃ, Á≈UÁaÔUÿÊ°, ÃÙÃ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U
⁄UÊ¡Ê∑§Ë ø…∏UÊ߸óπÃÙ¥◊¥ ’ÊœÊ ŒŸflÊ‹ ߟ ¿U— ©U¬º˝flÙ¥∑§Ù “߸UÁÔ ∑§„UÃ „Ò¥U–]
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ÁŸflÊ‚‚ flŸ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ ∞‚Ë ‚ȇÊÙÁ÷à „ÒU ◊ÊŸÙ •ë¿U
⁄UÊ¡Ê∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ¬˝¡Ê ‚ÈπË „UÙ– ‚È„UÊflŸÊ flŸ „UË ¬ÁflòÊ Œ‡Ê „ÒU– Áflfl∑§ ©U‚∑§Ê
⁄UÊ¡Ê „ÒU •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ ◊ãòÊË „ÒUH 3H
ÿ◊ (•Á„¢U‚Ê, ‚àÿ, •SÃÿ, ’˝rÊÔøÿ¸ •ı⁄U •¬Á⁄Uª˝„U) ÃÕÊ ÁŸÿ◊ (‡Êıø,
‚ãÃÙ·, ì, SflÊäÿÊÿ •ı⁄U ߸E⁄U¬˝Ááʜʟ) ÿÙhÊ „Ò¥U– ¬fl¸Ã ⁄UÊ¡œÊŸË „ÒU,
‡ÊÊÁãà ÃÕÊ ‚È’ÈÁh ŒÙ ‚ÈãŒ⁄U ¬ÁflòÊ ⁄UÊÁŸÿÊ° „Ò¥U– fl„U üÊDUÔ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊÖÿ∑§ ‚’
•XÔUÊ¥‚ ¬Íáʸ „ÒU •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§ •ÊÁüÊà ⁄U„UŸ‚ ©U‚∑§ ÁøûÊ◊¥
øÊfl (•ÊŸãŒ ÿÊ ©Uà‚Ê„U) „ÒUH 4H
[SflÊ◊Ë, •◊Êàÿ, ‚ÈNUŒ,˜ ∑§Ù·, ⁄UÊCÔU˛, ŒÈª¸ •ı⁄U ‚ŸÊó⁄UÊÖÿ∑§ ÿ ‚Êà •XÔU „Ò–¥ ]
◊Ù„UM§¬Ë ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ‚ŸÊ‚Á„Uà ¡ËÃ∑§⁄U Áflfl∑§M§¬Ë ⁄UÊ¡Ê ÁŸc∑§á≈U∑§ ⁄UÊÖÿ
∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚∑§ Ÿª⁄U◊¥ ‚Èπ, ‚ê¬ÁûÊ •ı⁄U ‚È∑§Ê‹ flø◊ÊŸ „ÒUH 235H
flŸM§¬Ë ¬˝ÊãÃÙ¥◊¥ ¡Ù ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ’„ÈUÃ-‚ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ „Ò¥U fl„UË ◊ÊŸÙ ‡Ê„U⁄UÙ¥,
Ÿª⁄UÙ¥, ªÊ°flÙ¥ •ı⁄U π«∏UÙ¥∑§Ê ‚◊Í„U „ÒU– ’„ÈUÃ-‚ ÁflÁøòÊ ¬ˇÊË •ı⁄U •Ÿ∑§Ù¥ ¬‡ÊÈ
„UË ◊ÊŸÙ ¬˝¡Ê•Ù¥∑§Ê ‚◊Ê¡ „ÒU, Á¡‚∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊUH 1H
ªÒ¥«UÊ, „UÊÕË, Á‚¢„U, ’ÊÉÊ, ‚Í•⁄U, ÷Ò¥‚ •ı⁄U ’Ò‹Ù¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§
‚Ê¡∑§Ù ‚⁄UÊ„UÃ „UË ’ŸÃÊ „ÒU– ÿ ‚’ •Ê¬‚∑§Ê flÒ⁄U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¡„UÊ°-ÄUÊ° ∞∑§
‚ÊÕ Áflø⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„UË ◊ÊŸÙ øÃÈ⁄ÁXÔUáÊË ‚ŸÊ „ÒUH 2H
¬ÊŸË∑§ ¤Ê⁄UŸ ¤Ê⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ◊ÃflÊ‹ „UÊÕË Áø¢ÉÊÊ«∏U ⁄U„U „Ò¥U– fl „UË ◊ÊŸÙ fl„UÊ°
•Ÿ∑§Ê¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŸªÊ«∏U ’¡ ⁄U„U „Ò¥U– ø∑§flÊ, ø∑§Ù⁄U, ¬¬Ë„UÊ, ÃÙÃÊ ÃÕÊ
∑§Ùÿ‹Ù¥∑§ ‚◊Í„U •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U „¢U‚ ¬˝‚ÛÊ ◊Ÿ‚ ∑ͧ¡ ⁄U„U „Ò¥UH 3H
÷ÊÒ¥⁄UÙ¥∑§ ‚◊Í„U ªÈ¢¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ◊Ù⁄U ŸÊø ⁄U„U „Ò¥U– ◊ÊŸÙ ©U‚ •ë¿U
⁄UÊÖÿ◊¥ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ◊XÔU‹ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ’‹, flΡÊ, ÃÎáÊ ‚’ »§‹ •ı⁄U »Í§‹Ù¥‚
ÿÈQ§ „Ò¥U– ‚Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ •ÊŸãŒ •ı⁄U ◊XÔU‹∑§Ê ◊Í‹ ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒUH 4H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬fl¸Ã∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê Œπ∑§⁄U ÷⁄UáË∑§ NUŒÿ◊¥ •àÿãà ¬˝◊ „ÈU•Ê–
¡Ò‚ ìSflË ÁŸÿ◊∑§Ë ‚◊ÊÁ# „UÙŸ¬⁄U ìSÿÊ∑§Ê »§‹ ¬Ê∑§⁄U ‚ÈπË
„UÙÃÊ „ÒUH 236H
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ, ’Ë‚flÊ° ÁflüÊÊ◊
ŸflÊqÔU¬Ê⁄UÊÿáÊ, ¬Ê°øflÊ° ÁflüÊÊ◊
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 319
Ã’ ∑§fl≈U Œı«∏U∑§⁄U ™°§ø ø…∏U ªÿÊ •ı⁄U ÷È¡Ê ©U∆UÊ∑§⁄U ÷⁄Uá˂ ∑§„UŸ
‹ªÊó„U ŸÊÕ! ÿ ¡Ù ¬Ê∑§⁄U, ¡Ê◊ÈŸ, •Ê◊ •ı⁄U Ã◊Ê‹∑§ Áfl‡ÊÊ‹ flΡÊ
ÁŒπÊÿË ŒÃ „Ò¥U,H 1H
Á¡Ÿ üÊDUÔ flΡÊÙ¥∑§ ’Ëø◊¥ ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ’«∏U∑§Ê flÎˇÊ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÒU,
Á¡‚∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊Ÿ ◊ÙÁ„Uà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ¬ûÊ ŸË‹ •ı⁄U ‚ÉÊŸ „Ò¥U
•ı⁄U ©U‚◊¥ ‹Ê‹ »§‹ ‹ª „Ò¥U– ©U‚∑§Ë ÉÊŸË ¿UÊÿÊ ‚’ ´§ÃÈ•Ù¥◊¥ ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë
„ÒUH 2H
◊ÊŸÙ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ¬⁄U◊ ‡ÊÙ÷Ê∑§Ù ∞∑§òÊ ∑§⁄U∑§ •ãœ∑§Ê⁄U •ı⁄U ‹ÊÁ‹◊Ê◊ÿË
⁄UÊÁ‡Ê-‚Ë ⁄Uø ŒË „ÒU– „U ªÈ‚ÊßZ! ÿ flÎˇÊ ŸŒË∑§ ‚◊ˬ „Ò¥U, ¡„UÊ° üÊË⁄UÊ◊∑§Ë
¬áʸ∑ȧ≈UË ¿UÊÿË „ÒUH 3H
fl„UÊ° ÃÈ‹‚Ë¡Ë∑§ ’„ÈUÃ-‚ ‚ÈãŒ⁄U flÎˇÊ ‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥U, ¡Ù ∑§„UË¥-∑§„UË¥
‚ËÃÊ¡ËŸ •ı⁄U ∑§„UË¥ ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ‹ªÊÿ „Ò¥U– ß‚Ë ’«∏U∑§Ë ¿UÊÿÊ◊¥
‚ËÃÊ¡ËŸ •¬Ÿ ∑§⁄U∑§◊‹Ù¥‚ ‚ÈãŒ⁄U flŒË ’ŸÊÿË „ÒUH 4H
¡„UÊ° ‚È¡ÊŸ üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ flÎ㌂◊à ’Ò∆U∑§⁄U ÁŸàÿ ‡ÊÊSòÊ,
flŒ •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊÙ¥∑§ ‚’ ∑§ÕÊ-ßÁÄUÊ‚ ‚ÈŸÃ „Ò¥UH 237H
‚πÊ∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U flΡÊÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ÷⁄UáË∑§ ŸòÊÙ¥◊¥ ¡‹
©U◊«∏U •ÊÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ø‹– ©UŸ∑§ ¬˝◊∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ◊¥
‚⁄USflÃË¡Ë ÷Ë ‚∑ȧøÊÃË „Ò¥UH 1H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÁøqÔU Œπ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ∞‚ „UÁ·¸Ã „UÙÃ „Ò¥U ◊ÊŸÙ
ŒÁ⁄Uº˝ ¬Ê⁄U‚ ¬Ê ªÿÊ „UÙ– fl„UÊ°∑§Ë ⁄U¡∑§Ù ◊SÃ∑§¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U NUŒÿ◊¥
•ı⁄U ŸòÊÙ¥◊¥ ‹ªÊÃ „Ò¥U •ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ Á◊‹Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ ‚Èπ
¬ÊÃ „Ò¥UH 2H
÷⁄UáË∑§Ë •àÿãà •ÁŸfl¸øŸËÿ Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U flŸ∑§ ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË •ı⁄U
¡«∏U (flΡÊÊÁŒ) ¡Ëfl ¬˝◊◊¥ ◊ªA „UÙ ªÿ– ¬˝◊∑§ Áfl‡Ê· fl‡Ê „UÙŸ‚ ‚πÊ
ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡∑§Ù ÷Ë ⁄UÊSÃÊ ÷Í‹ ªÿÊ– Ã’ ŒflÃÊ ‚ÈãŒ⁄U ⁄UÊSÃÊ ’ËÊ∑§⁄U »Í§‹
’⁄U‚ÊŸ ‹ªH 3H
÷⁄UÃ∑§ ¬˝◊∑§Ë ß‚ ÁSÕÁÃ∑§Ù Œπ∑§⁄U Á‚h •ı⁄U ‚Êœ∑§‹Ùª ÷Ë
•ŸÈ⁄Uʪ‚ ÷⁄U ªÿ •ı⁄U ©UŸ∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝◊∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§ ÿÁŒ
ß‚ ¬ÎâflËˬ⁄U ÷⁄UÃ∑§Ê ¡ã◊ [•ÕflÊ ¬˝◊] Ÿ „UÙÃÊ, ÃÙ ¡«∏U ∑§Ù øß
•ı⁄U øß∑§Ù ¡«∏U ∑§ıŸ ∑§⁄UÃÊ?H 4H
¬˝◊ •◊Îà „ÒU, Áfl⁄U„U ◊ãŒ⁄UÊø‹ ¬fl¸Ã „ÒU, ÷⁄UÃ¡Ë ª„U⁄U ‚◊Ⱥ˝ „Ò¥U– ∑Χ¬Ê∑§
‚◊Ⱥ˝ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ŒflÃÊ •ı⁄U ‚ʜȕ٥∑§ Á„Uà ∑§ Á‹ÿ Sflÿ¢ [ß‚
320 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
÷⁄UÃM§¬Ë ª„U⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§Ù •¬Ÿ Áfl⁄U„UM§¬Ë ◊ãŒ⁄UÊø‹‚] ◊Õ∑§⁄U ÿ„U ¬˝◊M§¬Ë
•◊Îà ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÒUH 238H
‚πÊ ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡‚Á„Uà ߂ ◊ŸÙ„U⁄U ¡Ù«∏UË∑§Ù ‚ÉÊŸ flŸ∑§Ë •Ê«∏U∑§
∑§Ê⁄UáÊ ‹ˇ◊áÊ¡Ë Ÿ„UË¥ Œπ ¬Êÿ– ÷⁄Uá˟ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ‚◊SÃ
‚È◊XÔU‹Ù¥∑§ œÊ◊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ¬ÁflòÊ •ÊüÊ◊∑§Ù ŒπÊH 1H
•ÊüÊ◊◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „UË ÷⁄UáË∑§Ê ŒÈ—π •ı⁄U ŒÊ„U (¡‹Ÿ) Á◊≈U ªÿÊ,
◊ÊŸÙ ÿÙªË∑§Ù ¬⁄U◊ÊÕ¸ (¬⁄U◊Ãûfl) ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÙ ªÿË „UÙ– ÷⁄Uá˟ ŒπÊ
Á∑§ ‹ˇ◊áÊ¡Ë ¬˝÷È∑§ •Êª π«∏U „Ò¥U •ı⁄U ¬Í¿U „ÈU∞ fløŸ ¬˝◊¬Ífl¸∑§§ ∑§„U ⁄U„U
„Ò¥U (¬Í¿UË „ÈU߸ ’ÊÃ∑§Ê ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ©UûÊ⁄U Œ ⁄U„U „Ò¥U)H 2H
Á‚⁄U¬⁄U ¡≈UÊ „ÒU– ∑§◊⁄U◊¥ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ê (flÀ∑§‹) flSòÊ ’Ê°œ „Ò¥U •ı⁄U
©U‚Ë◊¥ Ã⁄U∑§‚ ∑§‚ „Ò¥U– „UÊÕ◊¥ ’ÊáÊ ÃÕÊ ∑¢§œ¬⁄U œŸÈ· „ÒU– flŒË¬⁄U ◊ÈÁŸ
ÃÕÊ ‚ʜȕ٥∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿ ’Ò∆UÊ „ÒU •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë‚Á„Uà üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U H 3H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ flÀ∑§‹ flSòÊ „Ò¥U , ¡≈UÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „Ò¥U, ‡ÿÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU
[‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë ∞‚ ‹ªÃ „Ò¥U] ◊ÊŸÙ ⁄UÁà •ı⁄U ∑§Ê◊ŒflŸ ◊ÈÁŸ∑§Ê fl· œÊ⁄UáÊ
Á∑§ÿÊ „UÙ– üÊË⁄UÊ◊¡Ë •¬Ÿ ∑§⁄U∑§◊‹Ù¥‚ œŸÈ·-’ÊáÊ »§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, •ı⁄U „°U‚∑§⁄U
ŒπÃ „UË ¡Ë∑§Ë ¡‹Ÿ „U⁄U ‹Ã „Ò¥U (•ÕʸØ Á¡‚∑§Ë •Ù⁄U ÷Ë ∞∑§ ’Ê⁄U
„°U‚∑§⁄U Œπ ‹Ã „Ò¥U, ©U‚Ë∑§Ù ¬⁄U◊ •ÊŸãŒ •ı⁄U ‡ÊÊÁãà Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU–)H 4H
‚ÈãŒ⁄U ◊ÈÁŸ◊á«U‹Ë∑§ ’Ëø◊¥ ‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹øãº˝ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë
∞‚ ‚ȇÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„U „Ò¥U ◊ÊŸÙ ôÊÊŸ∑§Ë ‚÷Ê◊¥ ‚ÊˇÊÊØ ÷ÁQ§ •ı⁄U ‚ÁìʌʟãŒ
‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥UH 239H
¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‡ÊòÊÈÉŸ •ı⁄U ‚πÊ ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡‚◊à ÷⁄UáË∑§Ê ◊Ÿ [¬˝◊◊¥]
◊ÇŸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– „U·¸-‡ÊÙ∑§, ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÁŒ ‚’ ÷Í‹ ªÿ– “„U ŸÊÕ!
⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ, „U ªÈ‚ÊßZ ! ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ” ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U fl ¬Îâflˬ⁄U Œá«U∑§Ë
Ã⁄U„U Áª⁄U ¬«∏UH 1H
¬˝◊÷⁄U fløŸÙ¥‚ ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ •ı⁄U ◊Ÿ◊¥ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§
÷⁄UÃ¡Ë ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– [fl üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë •Ù⁄U ◊È°„U Á∑§ÿ π«∏U Õ, ÷⁄UáË
¬Ë∆U-¬Ë¿U Õ; ß‚‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒπÊ Ÿ„UË¥–] •’ ß‚ •Ù⁄U ÃÙ ÷Ê߸ ÷⁄UáË∑§Ê
‚⁄U‚ ¬˝◊ •ı⁄U ©Uœ⁄U SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ‚flÊ∑§Ë ¬˝’‹ ¬⁄Ufl‡ÊÃÊH 2H
Ÿ ÃÙ [ˇÊáÊ÷⁄U∑§ Á‹ÿ ÷Ë ‚flÊ‚ ¬ÎÕ∑˜ „UÙ∑§⁄U§] Á◊‹Ã „UË ’ŸÃÊ
„ÒU •ı⁄U Ÿ [¬˝◊fl‡Ê] ¿UÙ«∏UÃ (©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃ) „UË– ∑§Ù߸ üÊDUÔ ∑§Áfl „UË
‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ÁøûÊ∑§Ë ß‚ ªÁà (ŒÈÁflœÊ) ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– fl
‚flʬ⁄U ÷Ê⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ⁄U„U ªÿ (‚flÊ∑§Ù „UË Áfl‡Ê· ◊„Uûfl¬Íáʸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚Ë◊¥
‹ª ⁄U„U) ◊ÊŸÙ ø…∏UË „ÈU߸ ¬Ã¢ª∑§Ù Áπ‹Ê«∏UË (¬Ã¢ª ©U«∏UÊŸflÊ‹Ê) πË¥ø ⁄U„UÊ
„UÙH 3H
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 321
‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ¬˝◊‚Á„Uà ¬Îâflˬ⁄U ◊SÃ∑§ ŸflÊ∑§⁄U ∑§„UÊó„U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë !
÷⁄UÃ¡Ë ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ¬˝◊◊¥ •œË⁄U „UÙ∑§⁄U
©U∆U– ∑§„UË¥ flSòÊ Áª⁄UÊ, ∑§„UË¥ Ã⁄U∑§‚, ∑§„UË¥ œŸÈ· •ı⁄U ∑§„UË¥ ’ÊáÊH 4H
∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ©UŸ∑§Ù ¡’⁄UŒSÃË ©U∆UÊ∑§⁄U NUŒÿ‚ ‹ªÊ
Á‹ÿÊ– ÷⁄UÃ¡Ë •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ Á◊‹Ÿ∑§Ë ⁄UËÁÃ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚’∑§Ù •¬ŸË
‚Èœ ÷Í‹ ªÿËH 240H
Á◊‹Ÿ∑§Ë ¬˝ËÁà ∑Ò§‚ ’πÊŸË ¡Êÿ? fl„U ÃÙ ∑§Áfl∑ȧ‹∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸,
◊Ÿ, flÊáÊË ÃËŸÙ¥‚ •ª◊ „ÒU– ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ (÷⁄UÃ¡Ë •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë) ◊Ÿ,
’ÈÁh, ÁøûÊ •ı⁄U •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ù ÷È‹Ê∑§⁄U ¬⁄U◊ ¬˝◊‚ ¬Íáʸ „UÙ ⁄U„U „Ò¥UH 1H
∑§Á„Uÿ, ©U‚ üÊDUÔ ¬˝◊∑§Ù ∑§ıŸ ¬˝∑§≈U ∑§⁄? ∑§Áfl∑§Ë ’ÈÁh Á∑§‚∑§Ë
¿UÊÿÊ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄? ∑§Áfl∑§Ù ÃÙ •ˇÊ⁄U •ı⁄U •Õ¸∑§Ê „UË ‚ìÊÊ ’‹ „ÒU–
Ÿ≈U ÃÊ‹∑§Ë ªÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ŸÊøÃÊ „ÒU!H 2H
÷⁄UÃ¡Ë •ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ¬˝◊ •ªêÿ „ÒU, ¡„UÊ° ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U
◊„UÊŒfl∑§Ê ÷Ë ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©U‚ ¬˝◊∑§Ù ◊Ò¥ ∑ȧ’ÈÁh Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§„Í°U! ÷‹Ê, ªÊ°«U⁄U∑§Ë ÃʰÂ ÷Ë ∑§„UË¥ ‚ÈãŒ⁄U ⁄Uʪ ’¡ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 3H
[ÃÊ‹Ê’Ù¥ •ı⁄U ¤ÊË‹Ù¥◊¥ ∞∑§ Ã⁄U„U∑§Ë ÉÊÊ‚ „UÙÃË „ÒU, ©U‚ ªÊ°«U⁄U ∑§„UÃ
„Ò¥U–]
÷⁄UÃ¡Ë •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Á◊‹Ÿ∑§Ê …¢Uª Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ ÷ÿ÷ËÃ
„UÙ ªÿ, ©UŸ∑§Ë œÈ∑§œÈ∑§Ë œ«∏U∑§Ÿ ‹ªË– ŒflªÈL§ ’΄US¬Áá˟ ‚◊¤ÊÊÿÊ,
Ã’ ∑§„UË¥ fl ◊Íπ¸ øÃ •ı⁄U »Í§‹ ’⁄U‚Ê∑§⁄U ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ªH 4H
Á»§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ ‡ÊòÊÈÉÊA‚ Á◊‹∑§⁄U Ã’ ∑§fl≈U (ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡) ‚
Á◊‹– ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚ ÷⁄UÃ¡Ë ’«∏U „UË ¬˝◊‚ Á◊‹H 241H
Ã’ ‹ˇ◊áÊ¡Ë ‹‹∑§∑§⁄U (’«∏UË ©U◊¢ª∑§ ‚ÊÕ) ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‡ÊòÊÈÉŸ‚
Á◊‹– Á»§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡∑§Ù NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– Á»§⁄U ÷⁄UÃ-‡ÊòÊÈÉŸ ŒÙŸÙ¥
÷ÊßÿÙ¥Ÿ [©U¬ÁSÕÃ] ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ßÁë¿Uà •Ê‡ÊËflʸŒ ¬Ê∑§⁄U
fl •ÊŸÁãŒÃ „ÈU∞H 1H
¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‡ÊòÊÈÉŸ‚Á„Uà ÷⁄UÃ¡Ë ¬˝◊◊¥ ©U◊°ª∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ë
⁄U¡ Á‚⁄U¬⁄U œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ‚ËÃÊ¡ËŸ ©Uã„¥U ©U∆UÊ∑§⁄U
©UŸ∑§ Á‚⁄U∑§Ù •¬Ÿ ∑§⁄U∑§◊‹‚ S¬‡Ê¸∑§⁄U (Á‚⁄U¬⁄U „UÊÕ »§⁄U∑§⁄U) ©UŸ
ŒÙŸÙ¥∑§Ù ’Ò∆UÊÿÊH 2H
‚ËÃÊ¡ËŸ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ fl F„U◊¥ ◊ÇŸ „Ò¥U,
©Uã„¥U Œ„U∑§Ë ‚Èœ-’Èœ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •¬Ÿ •ŸÈ∑ͧ‹
Œπ∑§⁄U ÷⁄UÃ¡Ë ‚Ùø⁄UÁ„Uà „UÙ ªÿ •ı⁄U ©UŸ ∑§ NUŒÿ∑§Ê ∑§ÁÀ¬Ã ÷ÿ ¡ÊÃÊ
⁄U„UÊH 3H
©U‚ ‚◊ÿ Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ ∑ȧ¿U ∑§„UÃÊ „ÒU, Ÿ ∑§Ù߸ ∑ȧ¿U ¬Í¿UÃÊ „ÒU– ◊Ÿ ¬˝◊‚
322 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¬Á⁄U¬Íáʸ „ÒU, fl„U •¬ŸË ªÁÂ πÊ‹Ë „ÒU (•ÕʸØ ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬ •ı⁄U øÊ@Àÿ‚
‡ÊÍãÿ „ÒU)– ©U‚ •fl‚⁄U¬⁄U ∑§fl≈U (ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡) œË⁄U¡ œ⁄U •ı⁄U
„UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÁflŸÃË ∑§⁄UŸ ‹ªÊóH 4H
„U ŸÊÕ! ◊ÈÁŸŸÊÕ flÁ‚DÔU¡Ë∑§ ‚ÊÕ ‚’ ◊ÊÃÊ∞°, Ÿª⁄UÁŸflÊ‚Ë, ‚fl∑§,
‚ŸÊ¬ÁÃ, ◊ãòÊËó‚’ •Ê¬∑§ ÁflÿÙª‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U •Êÿ „Ò¥UH 242H
ªÈL§∑§Ê •Êª◊Ÿ ‚ÈŸ∑§⁄U ‡ÊË‹∑§ ‚◊Ⱥ˝ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ¬Ê‚
‡ÊòÊÈÉŸ¡Ë∑§Ù ⁄Uπ ÁŒÿÊ •ı⁄U fl ¬⁄U◊ œË⁄U, œ◊¸œÈ⁄Uãœ⁄U, ŒËŸŒÿÊ‹È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë
©U‚Ë ‚◊ÿ flª∑§ ‚ÊÕ ø‹ ¬«∏UH 1H
ªÈL§¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ¬˝◊◊¥ ÷⁄U ªÿ •ı⁄U
Œá«UflØ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ◊ÈÁŸüÊDÔU flÁ‚DÔU¡ËŸ Œı«∏U∑§⁄U ©Uã„¥U NUŒÿ‚
‹ªÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ¬˝◊◊¥ ©U◊°ª∑§⁄U fl ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥‚ Á◊‹H 2H
Á»§⁄U ¬˝◊‚ ¬È‹Á∑§Ã „UÙ∑§⁄U ∑§fl≈U (ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡) Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ‹∑§⁄U
ŒÍ⁄U‚ „UË flÁ‚DÔU¡Ë∑§Ù Œá«UflØ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ´§Á· flÁ‚DÔU¡ËŸ ⁄UÊ◊‚πÊ ¡ÊŸ∑§⁄U
©U‚∑§Ù ¡’Œ¸SÃË NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ◊ÊŸÙ ¡◊ËŸ¬⁄ U‹Ù≈UÃ „ÈU∞
¬˝◊∑§Ù ‚◊≈U Á‹ÿÊ „UÙH 3H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ÷ÁQ§ ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹Ù¥∑§Ê ◊Í‹ „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U
‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒflÃÊ •Ê∑§Ê‡Ê‚ »Í§‹ ’⁄U‚ÊŸ ‹ª– fl ∑§„UŸ ‹ªó¡ªÃ˜◊¥
ß‚∑§ ‚◊ÊŸ ‚fl¸ÕÊ ŸËø ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ •ı⁄U flÁ‚c∆U¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ’«∏UÊ ∑§ıŸ
„Ò?H 4H
Á¡‚ (ÁŸ·ÊŒ) ∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ flÁ‚DÔU¡Ë ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚ ÷Ë •Áœ∑§
©U‚‚ •ÊŸÁãŒÃ „UÙ∑§⁄U Á◊‹– ÿ„U ‚’ ‚ËÃʬÁà üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ÷¡Ÿ∑§Ê
¬˝àÿˇÊ ¬˝Ãʬ •ı⁄U ¬˝÷Êfl „ÒUH 243H
ŒÿÊ∑§Ë πÊŸ, ‚È¡ÊŸ ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ‚’ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ŒÈπË
(Á◊‹Ÿ∑§ Á‹ÿ √ÿÊ∑ȧ‹) ¡ÊŸÊ– Ã’ ¡Ù Á¡‚ ÷Êfl‚ Á◊‹Ÿ∑§Ê •Á÷‹Ê·Ë ÕÊ,
©U‚-©U‚∑§Ê ©U‚-©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê L§π ⁄UπÃ „ÈU∞ (©U‚∑§Ë L§Áø∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U)H 1H
©Uã„UÙ¥Ÿ ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà ¬‹÷⁄U◊¥ ‚’ Á∑§‚Ë‚ Á◊‹∑§⁄U ©UŸ∑§ ŒÈ—π •ı⁄U
∑§Á∆UŸ ‚¢Ãʬ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Á‹ÿ ÿ„U ∑§Ù߸ ’«∏UË ’ÊÃ
Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ò‚ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ÉÊ«∏UÙ¥◊¥ ∞∑§ „UË ‚Íÿ¸∑§Ë [¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§] ¿UÊÿÊ
(¬˝ÁÃÁ’ê’) ∞∑§ ‚ÊÕ „UË ŒËπÃË „ÒUH 2H
‚◊Sà ¬È⁄UflÊ‚Ë ¬˝◊◊¥ ©U◊°ª∑§⁄U ∑§fl≈U‚ Á◊‹∑§⁄U [©U‚∑§] ÷ÊÇÿ∑§Ë
‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ‚’ ◊ÊÃÊ•Ù¥∑§Ù ŒÈ—πË ŒπÊ– ◊ÊŸÙ
‚ÈãŒ⁄U ‹ÃÊ•Ù¥∑§Ë ¬¢ÁQ§ÿÙ¥∑§Ù ¬Ê‹Ê ◊Ê⁄U ªÿÊ „UÙH 3H
‚’‚ ¬„U‹ ⁄UÊ◊¡Ë ∑Ò§∑§ÿË‚ Á◊‹ •ı⁄U •¬Ÿ ‚⁄U‹ Sfl÷Êfl ÃÕÊ
÷ÁQ§‚ ©U‚∑§Ë ’ÈÁh∑§Ù Ã⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Áª⁄U∑§⁄U ∑§Ê‹, ∑§◊¸
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 323
•ı⁄U ÁflœÊÃÊ∑§ Á‚⁄U ŒÙ· ◊°…∏U∑§⁄U, üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ©UŸ∑§Ù ‚ÊãàflŸÊ ŒËH 4H
Á»§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ‚’ ◊ÊÃÊ•Ù¥‚ Á◊‹– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚’∑§Ù ‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ∑§⁄U
‚ãÃÙ· ∑§⁄UÊÿÊ Á∑§ „U ◊ÊÃÊ! ¡ªÃ˜ ߸E⁄U∑§ •œËŸ „ÒU, Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë ŒÙ·
Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 244H
Á»§⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥Ÿ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ë ÁùÿÙ¥‚Á„UÃó¡Ù ÷⁄UáË∑§ ‚ÊÕ •ÊÿË
ÕË¥, ªÈL§¡Ë∑§Ë ¬%Ë •L§ãœÃË¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ©UŸ ‚’∑§Ê
ªXÔUÊ¡Ë ÃÕÊ ªı⁄UË¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ– fl ‚’ •ÊŸÁãŒÃ „UÙ∑§⁄U
∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ •Ê‡ÊËflʸŒ ŒŸ ‹ªË¥H 1H
Ã’ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ¬Ò⁄U ¬∑§«∏U∑§⁄U ‚ÈÁ◊òÊÊ¡Ë∑§Ë ªÙŒ◊¥ ¡Ê Áø¬≈U– ◊ÊŸÙ Á∑§‚Ë
•àÿãà ŒÁ⁄Uº˝∑§Ù ‚ê¬ÁûÊ‚ ÷¥≈U „UÙ ªÿË „UÙ– Á»§⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ◊ÊÃÊ
∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Áª⁄U ¬«∏U– ¬˝◊∑§ ◊Ê⁄U ©UŸ∑§ ‚Ê⁄U •¢ª Á‡ÊÁÕ‹ „Ò¥UH 2H
’«∏U „UË F„U‚ ◊ÊÃÊŸ ©Uã„¥U NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ŸòÊÙ¥‚ ’„U „ÈU∞
¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§ ¡‹‚ ©Uã„¥U Ÿ„U‹Ê ÁŒÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ∑§ „U·¸ •ı⁄U Áfl·ÊŒ∑§Ù ∑§Áfl
∑Ò§‚ ∑§„U? ¡Ò‚ ªÍ°ªÊ SflÊŒ∑§Ù ∑Ò§‚ ’ÃÊfl?H 3H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà ◊ÊÃÊ ∑§ı‚ÀÿÊ‚ Á◊‹∑§⁄U
ªÈL§‚ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊüÊ◊¬⁄U ¬œÊÁ⁄Uÿ– ÃŒŸãÃ⁄U ◊ÈŸËE⁄U flÁ‚DÔU¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ
¬Ê∑§⁄U •ÿÙäÿÊflÊ‚Ë ‚’ ‹Ùª ¡‹ •ı⁄U Õ‹∑§Ê ‚È÷ËÃÊ Œπ-Œπ∑§⁄U ©UÃ⁄U
ªÿH 4H
’˝ÊrÊÔáÊ, ◊ãòÊË, ◊ÊÃÊ∞° •ı⁄U ªÈL§ •ÊÁŒ ÁªŸ-øÈŸ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿ
„ÈU∞, ÷⁄UáË, ‹ˇ◊áÊ¡Ë •ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ¬ÁflòÊ •ÊüÊ◊∑§Ù ø‹H 245H
‚ËÃÊ¡Ë •Ê∑§⁄U ◊ÈÁŸüÊDÔU flÁ‚DÔU¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ‹ªË¥ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Ÿ◊Ê°ªË
©UÁøà •ÊÁ‡Ê· ¬ÊÿË– Á»§⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ë ÁùÿÙ¥‚Á„Uà ªÈL§¬%Ë •L§ãœÃË¡Ë‚
Á◊‹Ë¥– ©UŸ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ¬˝◊ ÕÊ, fl„U ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊH 1H
‚ËÃÊ¡ËŸ ‚÷Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë •‹ª-•‹ª flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ NUŒÿ∑§Ù
Á¬˝ÿ (•ŸÈ∑ͧ‹) ‹ªŸflÊ‹ •Ê‡ÊËflʸŒ ¬Êÿ– ¡’ ‚È∑§È ◊Ê⁄UË ‚ËÃÊ¡ËŸ ‚’
‚Ê‚È•Ù¥∑§Ù ŒπÊ, Ã’ ©Uã„UÙŸ ¥  ‚„U◊∑§⁄U •¬ŸË •Ê°π¥ ’¢Œ ∑§⁄U ‹Ë¥H 2H
[‚Ê‚È•Ù¥∑§Ë ’È⁄UË Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U] ©Uã„¥U ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÈU•Ê ◊ÊŸÙ ⁄UÊ¡„¢UÁ‚ÁŸÿÊ°
’Áœ∑§∑§ fl‡Ê◊¥ ¬«∏U ªÿË „UÊ¥– [◊Ÿ◊¥ ‚ÙøŸ ‹ªË¥ Á∑§] ∑ȧøÊ‹Ë ÁflœÊÃÊŸ
ÄÿÊ ∑§⁄U «UÊ‹Ê? ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ë ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U ’«∏UÊ ŒÈ—π ¬ÊÿÊ– [‚ÙøÊ]
¡Ù ∑ȧ¿U ŒÒfl ‚„UÊfl, fl„U ‚’ ‚„UŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒUH 3H
Ã’ ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë NUŒÿ◊¥ œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U, ŸË‹ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ŸòÊÙ¥◊¥ ¡‹
÷⁄U∑§⁄U, ‚’ ‚Ê‚È•Ù¥‚ ¡Ê∑§⁄U Á◊‹Ë¥– ©U‚ ‚◊ÿ ¬Îâflˬ⁄U ∑§L§áÊÊ (∑§L§áÊ-
⁄U‚) ¿UÊ ªÿËH 4H
‚ËÃÊ¡Ë ‚’∑§ ¬Ò⁄UÊ¥ ‹ª-‹ª∑§⁄U •àÿãà ¬˝◊‚ Á◊‹ ⁄U„UË „UÒ¥, •ı⁄U ‚’
‚Ê‚È∞° F„Ufl‡Ê NUŒÿ‚ •Ê‡ÊËflʸŒ Œ ⁄U„UË „Ò¥U Á∑§ ÃÈ◊ ‚È„Uʪ‚ ÷⁄UË ⁄U„UÙ
324 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
(•ÕʸØ ‚ŒÊ ‚ı÷ÊÇÿflÃË ⁄U„UÙ)H 246H
‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U ‚’ ⁄UÊÁŸÿÊ° F„U∑§ ◊Ê⁄U √ÿÊ∑ȧ‹ „Ò¥U– Ã’ ôÊÊŸË ªÈL§Ÿ
‚’∑§Ù ’Ò∆U ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ– Á»§⁄U ◊ÈÁŸŸÊÕ flÁ‚DÔU¡ËŸ ¡ªÃ˜∑§Ë ªÁÃ∑§Ù
◊ÊÁÿ∑§ ∑§„U∑§⁄U (•ÕʸØ ¡ªÃ˜ ◊ÊÿÊ∑§Ê „ÒU, ß‚◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ÁŸàÿ Ÿ„UË¥ „ÒU,
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U) ∑ȧ¿U ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§Ë ∑§ÕÊ∞° (’ÊÃ¥) ∑§„UË¥H 1H
ÃŒŸãÃ⁄U flÁ‚DÔU¡ËŸ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§ Sflª¸ª◊Ÿ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸÊÿË, Á¡‚
‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ŒÈ—‚„U ŒÈ—π ¬ÊÿÊ– •ı⁄U •¬Ÿ ¬˝Áà ©UŸ∑§ F„U∑§Ù ©UŸ∑§
◊⁄UŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U œË⁄UœÈ⁄Uãœ⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ
ªÿH 2H
flÖÊ˝∑§ ‚◊ÊŸ ∑§∆UUÙ⁄U, ∑§«∏UflË flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë, ‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U
‚’ ⁄UÊÁŸÿÊ° Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥– ‚Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ ‡ÊÙ∑§‚ •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿÊ!
◊ÊŸÙ ⁄UÊ¡Ê •Ê¡ „UË ◊⁄U „UÙ¥H 3H
Á»§⁄U ◊ÈÁŸüÊDUÔ flÁ‚DÔU¡ËŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ– Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚◊Ê¡‚Á„UÃ
üÊDUÔ ŸŒË ◊ãŒÊÁ∑§ŸË¡Ë◊¥ FÊŸ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ÁŒŸ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ÁŸ¡¸‹ fl˝Ã
Á∑§ÿÊ– ◊ÈÁŸ flÁ‚DÔU¡Ë∑§ ∑§„UŸ¬⁄U ÷Ë Á∑§‚ËŸ ¡‹ ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊH 4H
ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚’⁄UÊ „UÙŸ¬⁄U ◊ÈÁŸ flÁ‚DÔU¡ËŸ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù ¡Ù-¡Ù •ÊôÊÊ
ŒË, fl„U ‚’ ∑§Êÿ¸ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ üÊhÊ-÷ÁQ§‚Á„Uà •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ
Á∑§ÿÊH 247H
flŒÙ¥◊¥ ¡Ò‚Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¬ÃÊ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄U∑§,
¬Ê¬M§¬Ë •ãœ∑§Ê⁄U∑§ ŸCÔU ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Íÿ¸M§¬ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‡ÊÈh „ÈU∞!
Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Ê¬M§¬Ë M§ß¸∑§ [ÃÈ⁄¢Uà ¡‹Ê «UÊ‹Ÿ∑§] Á‹ÿ •ÁªA „ÒU; •ı⁄U
Á¡Ÿ∑§Ê S◊⁄UáÊ◊ÊòÊ ‚◊Sà ‡ÊÈ÷ ◊XÔU‹Ù¥∑§Ê ◊Í‹ „ÒU,H 1H
fl [ÁŸàÿ ‡ÊÈh-’Èh] ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‡ÊÈh „ÈU∞– ‚ʜȕ٥∑§Ë ∞‚Ë
‚ê◊Áà „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ê ‡ÊÈh „UÙŸÊ flÒ‚ „UË „ÒU ¡Ò‚Ê ÃËÕÙZ∑§ •ÊflÊ„UŸUÔ ‚ ªXÔUÊ¡Ë
‡ÊÈh „UÙÃË „Ò¥! (ªXÔUÊ¡Ë ÃÙ Sfl÷Êfl‚ „UË ‡ÊÈh „Ò¥U, ©UŸ◊¥ Á¡Ÿ ÃËÕÙZ∑§Ê
•ÊflÊ„UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‹≈U fl „UË ªXÔUÊ¡Ë∑§ ‚ê¬∑¸§◊¥ •ÊŸ‚ ‡ÊÈh „UÙ
¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÁìʌʟãŒM§¬ üÊË⁄UÊ◊ ÃÙ ÁŸàÿ ‡ÊÈh „Ò¥U , ©UŸ∑§ ‚¢‚ª¸‚
∑§◊¸ „UË ‡ÊÈh „UÙ ªÿ–) ¡’ ‡ÊÈh „ÈU∞ ŒÙ ÁŒŸ ’Ëà ªÿ Ã’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë
¬˝ËÁÃ∑§ ‚ÊÕ ªÈL§¡Ë‚ ’Ù‹óH 2H
„U ŸÊÕ! ‚’ ‹Ùª ÿ„UÊ° •àÿãà ŒÈ—πË „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ∑§ãŒ, ◊Í‹, »§‹
•ı⁄U ¡‹∑§Ê „UË •Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÷Ê߸ ‡ÊòÊÈÉŸ‚Á„Uà ÷⁄UÃ∑§Ù, ◊ÁãòÊÿÙ¥∑§Ù
•ı⁄U ‚’ ◊ÊÃÊ•Ù¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊ȤÊ ∞∑§-∞∑§ ¬‹ ÿȪ∑§ ‚◊ÊŸ ’Ëà ⁄U„UÊ
„ÒUH 3H
•Ã— ‚’∑§ ‚ÊÕ •Ê¬ •ÿÙäÿʬÈ⁄UË∑§Ù ¬œÊÁ⁄Uÿ (‹ı≈U ¡Êßÿ)– •Ê¬
ÿ„UÊ° „Ò¥U , •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê •◊⁄UÊflÃË (Sflª¸) ◊¥ „Ò¥ (•ÿÙäÿÊ ‚ÍŸË „ÒU) ! ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUÃ
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 325
∑§„U «UÊ‹Ê, ÿ„U ‚’ ’«∏UË Á…U∆UÊ߸ ∑§Ë „ÒU– „U ªÙ‚ÊßZ! ¡Ò‚Ê ©UÁøà „UÙ, flÒ‚Ê
„UË ∑§ËÁ¡ÿH 4H
[flÁ‚DÔU¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ⁄UÊ◊! ÃÈ◊ œ◊¸∑§ ‚ÃÈ •ı⁄U ŒÿÊ∑§ œÊ◊ „UÙ,
ÃÈ◊ ÷‹Ê ∞‚Ê ÄÿÙ¥ Ÿ ∑§„UÙ ? ‹Ùª ŒÈπË „Ò¥U– ŒÙ ÁŒŸ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄U
‡ÊÊÁãà ‹Ê÷ ∑§⁄U ‹¥H 248H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ ÷ÿ÷Ëà „UÙ ªÿÊ– ◊ÊŸÙ ’Ëø
‚◊Ⱥ˝◊¥ ¡„UÊ¡ «Uª◊ªÊ ªÿÊ „UÙ– ¬⁄UãÃÈ ¡’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ªÈL§ flÁ‚DÔU¡Ë∑§Ë üÊDUÔ
∑§ÀÿÊáÊ◊Í‹∑§ flÊáÊË ‚ÈŸË, ÃÙ ©U‚ ¡„UÊ¡∑§ Á‹ÿ ◊ÊŸÙ „UflÊ •ŸÈ∑ͧ‹ „UÙ
ªÿËH 1H
‚’ ‹Ùª ¬ÁflòÊ ¬ÿÁSflŸË ŸŒË◊¥ [•ÕflÊ ¬ÿÁSflŸË ŸŒË∑§ ¬ÁflòÊ
¡‹◊¥] ÃËŸÙ¥ ‚◊ÿ (‚’⁄U, ŒÙ¬„U⁄U •ı⁄U ‚Êÿ¢∑§Ê‹) FÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡‚∑§
Œ‡Ê¸Ÿ‚ „UË ¬Ê¬Ù¥∑§ ‚◊Í„U ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ◊XÔU‹◊ÍÁø üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù
Œá«UflØ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U-∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ŸòÊ ÷⁄U-÷⁄U∑§⁄U ŒπÃ „Ò¥UH 2H
‚’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ¬fl¸Ã (∑§Ê◊ŒÁªÁ⁄U) •ı⁄U flŸ∑§Ù ŒπŸ ¡ÊÃ „Ò¥U,
¡„UÊ° ‚÷Ë ‚Èπ „Ò¥U •ı⁄U ‚÷Ë ŒÈ—πÙ¥∑§Ê •÷Êfl „ÒU– ¤Ê⁄UŸ •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ
¡‹ ¤Ê⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë (‡ÊËË, ◊ãŒ, ‚Ȫãœ) „UflÊ ÃËŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
(•ÊäÿÊÁà◊∑§, •ÊÁœ÷ıÁÃ∑§, •ÊÁœŒÒÁfl∑§) Ãʬ٥∑§Ù „U⁄U ‹ÃË „ÒUH 3H
•‚¢Åÿ ¡ÊÁÃ∑§ flΡÊ, ‹ÃÊ∞° •ı⁄U ÃÎáÊ „Ò¥U ÃÕÊ ’„ÈUà Ã⁄U„U∑§ »§‹, »Í§‹
•ı⁄U ¬ûÊ „Ò¥U– ‚ÈãŒ⁄U Á‡Ê‹Ê∞° „Ò¥U– flΡÊÙ¥∑§Ë ¿UÊÿÊ ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë „ÒU– flŸ∑§Ë
‡ÊÙ÷Ê Á∑§‚‚ fláʸŸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU?H 4H
ÃÊ‹Ê’Ù¥◊¥ ∑§◊‹ Áπ‹ ⁄U„U „Ò¥U, ¡‹∑§ ¬ˇÊË ∑ͧ¡ ⁄U„U „Ò¥U, ÷ÊÒ¥⁄U ªÈ¢¡Ê⁄U
∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ’„ÈUà ⁄¢UªÙ¥∑§ ¬ˇÊË •ı⁄U ¬‡ÊÈ flŸ◊¥ flÒ⁄U⁄UÁ„Uà „UÙ∑§⁄U Áfl„UÊ⁄U
∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 249H
∑§Ù‹, Á∑§⁄UÊà •ı⁄U ÷Ë‹ •ÊÁŒ flŸ∑§ ⁄U„UŸfl  Ê‹ ‹Ùª ¬ÁflòÊ, ‚ÈãŒ⁄U ∞fl¢ •◊ÎÃ∑§
‚◊ÊŸ SflÊÁŒCÔU ◊œÈ (‡Ê„UŒ) ∑§Ù ‚ÈãŒ⁄U ŒÙŸ ’ŸÊ∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ◊¥ ÷⁄U-÷⁄U∑§⁄U ÃÕÊ
∑§ãŒ, ◊Í‹, »§‹ •ı⁄U •¢∑ȧ⁄U •ÊÁŒ∑§Ë ¡ÍÁ«∏UÿÙ¥ (•°Á≈UÿÙ¥) ∑§ÙH 1H
‚’∑§Ù ÁflŸÿ •ı⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ øË¡Ù¥∑§ •‹ª-•‹ª SflÊŒ, ÷Œ
(¬˝∑§Ê⁄U), ªÈáÊ •ı⁄U ŸÊ◊ ’ÃÊ-’ÃÊ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ‹Ùª ©UŸ∑§Ê ’„ÈUà ŒÊ◊ ŒÃ
„Ò¥U, ¬⁄U fl Ÿ„UË¥ ‹Ã •ı⁄U ‹ı≈UÊ ŒŸ◊¥ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ŒÈ„UÊ߸ ŒÃ „Ò¥UH 2H
¬˝◊◊¥ ◊ªA „ÈU∞ fl ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚ÊœÈ ‹Ùª ¬˝◊∑§Ù
¬„UøÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U (•ÕʸØ •Ê¬ ‚ÊœÈ „Ò¥U, •Ê¬ „U◊Ê⁄U ¬˝◊∑§Ù
ŒÁπÿ, ŒÊ◊ Œ∑§⁄U ÿÊ flSÃÈ∞° ‹ı≈UÊ∑§⁄U „U◊Ê⁄U ¬˝◊∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ)–
•Ê¬ ÃÙ ¬ÈáÿÊà◊Ê „Ò¥U, „U◊ ŸËø ÁŸ·ÊŒ „Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „UË „U◊Ÿ
•Ê¬‹ÙªÙ¥∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ¬Êÿ „Ò¥UH 3H
„U◊‹ÙªÙ¥∑§Ù •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ’«∏ „UË ŒÈ‹¸÷ „Ò¥U, ¡Ò‚ ◊L§÷ÍÁ◊∑§ Á‹ÿ
326 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
ªXÔUÊ¡Ë∑§Ë œÊ⁄UÊ ŒÈ‹¸÷ „ÒU! [ŒÁπÿ,] ∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ÁŸ·ÊŒ¬⁄U
∑Ò§‚Ë ∑Χ¬Ê ∑§Ë „ÒU– ¡Ò‚ ⁄UÊ¡Ê „Ò¥U flÒ‚Ê „UË ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ¬˝¡Ê∑§Ù ÷Ë
„UÙŸÊ øÊÁ„UÿH 4H
NUŒÿ◊¥ ∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ‚¢∑§Ùø ¿UÙ«∏U∑§⁄U •ı⁄U „U◊Ê⁄UÊ ¬˝◊ Œπ∑§⁄U ∑Χ¬Ê
∑§ËÁ¡ÿ •ı⁄U „U◊∑§Ù ∑ΧÃÊÕ¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË »§‹, ÃÎáÊ •ı⁄U •¢∑ȧ⁄U
‹ËÁ¡ÿH 250H
•Ê¬ Á¬˝ÿ ¬Ê„ÈUŸ flŸ◊¥ ¬œÊ⁄U „Ò¥U– •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§ ÿÙÇÿ „U◊Ê⁄U ÷ÊÇÿ Ÿ„UË¥
„Ò¥U – „U SflÊ◊Ë! „U◊ •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ Œ¥ª? ÷Ë‹Ù¥∑§Ë Á◊òÊÃÊ ÃÙ ’‚, ßZœŸ (‹∑§«∏UË)
•ı⁄U ¬ûÊÙ¥„UËÃ∑§ „ÒUH 1H
„U◊Ê⁄UË ÃÙ ÿ„UË ’«∏UË ÷Ê⁄UË ‚flÊ „ÒU Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§ ∑§¬«∏U •ı⁄U ’øŸ
Ÿ„UË¥ øÈ⁄UÊ ‹Ã– „U◊‹Ùª ¡«∏U ¡Ëfl „Ò¥U, ¡ËflÙ¥∑§Ë Á„¢U‚Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, ∑ȧÁ≈U‹,
∑ȧøÊ‹Ë, ∑ȧ’ÈÁh •ı⁄U ∑ȧ¡ÊÁà „Ò¥UH 2H
„U◊Ê⁄U ÁŒŸ-⁄UÊà ¬Ê¬ ∑§⁄UÃ „UË ’ËÃÃ „Ò¥U– ÃÙ ÷Ë Ÿ ÃÙ „U◊Ê⁄UË ∑§◊⁄U◊¥ ∑§¬«∏UÊ
„ÒU •ı⁄U Ÿ ¬≈U „UË ÷⁄UÃ „Ò¥U– „U◊◊¥ Sfl¬A◊¥ ÷Ë ∑§÷Ë œ◊¸’ÈÁh ∑Ò§‚Ë? ÿ„U ‚’
ÃÙ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÒUH 3H
¡’‚ ¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ Œπ, Ã’‚ „U◊Ê⁄U ŒÈ—‚„U ŒÈ—π •ı⁄U ŒÙ· Á◊≈U
ªÿ– flŸflÊÁ‚ÿÙ¥∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •ÿÙäÿÊ∑§ ‹Ùª ¬˝◊◊¥ ÷⁄U ªÿ •ı⁄U ©UŸ∑§
÷ÊÇÿ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 4H
‚’ ©UŸ∑§ ÷ÊÇÿ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U ¬˝◊∑§ fløŸ ‚ÈŸÊŸ ‹ª–
©UŸ ‹ÙªÙ¥∑§ ’Ù‹Ÿ •ı⁄U Á◊‹Ÿ∑§Ê …¢Uª ÃÕÊ üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥
©UŸ∑§Ê ¬̋◊ Œπ∑§⁄U ‚’ ‚Èπ ¬Ê ⁄U„U „ÒU¥ – ©UŸ ∑§Ù‹-÷Ë‹Ù¥∑§Ë flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U
‚÷Ë Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË •¬Ÿ ¬˝◊∑§Ê ÁŸ⁄UÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U (©U‚ ÁœÄ∑§Ê⁄U ŒÃ „Ò¥U)–
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ⁄UÉÊÈfl¢‡Ê◊ÁáÊ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê „ÒU Á∑§
‹Ù„UÊ Ÿı∑§Ê∑§Ù •¬Ÿ ™§¬⁄U ‹∑§⁄U ÃÒ⁄U ªÿÊ–
‚’ ‹Ùª ÁŒŸÙ¥ÁŒŸ ¬⁄U◊ •ÊŸÁãŒÃ „UÙÃ „ÈU∞ flŸ◊¥ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Áflø⁄UÃ „Ò¥U, ¡Ò‚
¬„U‹Ë fl·Ê¸∑§ ¡‹‚ ◊…U∑§ •ı⁄U ◊Ù⁄U ◊Ù≈U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U (¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U ŸÊøÃ-∑ͧŒÃ
„Ò¥U)H 251H
•ÿÙäÿʬÈ⁄UË∑§ ¬ÈL§· •ı⁄U SòÊË ‚÷Ë ¬˝◊◊¥ •àÿãà ◊ªA „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ∑§
ÁŒŸ ¬‹∑§ ‚◊ÊŸ ’Ëà ¡ÊÃ „Ò¥U– Á¡ÃŸË ‚Ê‚È∞° ÕË¥, ©Uß „UË fl· (M§¬)
’ŸÊ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë ‚’ ‚Ê‚È•Ù¥∑§Ë •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ∞∑§-‚Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 1H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Á‚flÊ ß‚ ÷Œ∑§Ù •ı⁄U Á∑§‚ËŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ– ‚’ ◊ÊÿÊ∞°
[¬⁄UʇÊÁQ§ ◊„UÊ◊ÊÿÊ] üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë ◊ÊÿÊ◊¥ „UË „Ò¥U– ‚ËÃÊ¡ËŸ ‚Ê‚È•Ù¥∑§Ù
‚flÊ‚ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚Èπ ¬Ê∑§⁄U ‚Ëπ •ı⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿH 2H
‚ËÃÊ¡Ë‚◊à ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥ (üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ) ∑§Ù ‚⁄U‹ Sfl÷Êfl
Œπ∑§⁄U ∑ȧÁ≈U‹ ⁄UÊŸË ∑Ò§∑§ÿË ÷⁄U¬≈U ¬¿UÃÊÿË– fl„U ¬ÎâflË ÃÕÊ ÿ◊⁄UÊ¡‚
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 327
ÿÊøŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒU, Á∑§ãÃÈ œ⁄UÃË ’Ëø (»§≈U∑§⁄U ‚◊Ê ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊSÃÊ)
Ÿ„UË¥ ŒÃË •ı⁄U ÁflœÊÃÊ ◊ıà Ÿ„UË¥ ŒÃÊH 3H
‹Ù∑§ •ı⁄U flŒ◊¥ ¬˝Á‚h „ÒU •ı⁄U ∑§Áfl (ôÊÊŸË) ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¡Ù
üÊË⁄UÊ◊¡Ë‚ Áfl◊Èπ „Ò¥U ©Uã„¥U Ÿ⁄U∑§◊¥ ÷Ë ∆UUı⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– ‚’∑§ ◊Ÿ◊¥ ÿ„U
‚ãŒ„U „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ „U ÁflœÊÃÊ! üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê •ÿÙäÿÊ ¡ÊŸÊ „UÙªÊ ÿÊ
Ÿ„UË¥H 4H
÷⁄UáË∑§Ù Ÿ ÃÙ ⁄UÊÃ∑§Ù ŸË¥Œ •ÊÃË „ÒU, Ÿ ÁŒŸ◊¥ ÷Íπ „UË ‹ªÃË „ÒU–
fl ¬ÁflòÊ ‚Ùø◊¥ ∞‚ Áfl∑§‹ „Ò¥U, ¡Ò‚ ŸËø (Ë) ∑§ ∑§Ëø«∏U◊¥ «ÍU’Ë „ÈU߸
◊¿U‹Ë∑§Ù ¡‹∑§Ë ∑§◊Ë‚ √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ „UÙÃË „ÒUH 252H
[÷⁄UÃ¡Ë ‚ÙøÃ „Ò¥U Á∑§] ◊ÊÃÊ∑§ Á◊‚‚ ∑§Ê‹Ÿ ∑ȧøÊ‹ ∑§Ë „ÒU– ¡Ò‚
œÊŸ∑§ ¬∑§Ã ‚◊ÿ ߸ÁÃ∑§Ê ÷ÿ •Ê ©U¬ÁSÕà „UÙ– •’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê
⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÙ, ◊ȤÊ ÃÙ ∞∑§ ÷Ë ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ ‚Í¤Ê ¬«∏UÃÊH 1H
ªÈL§¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ÃÙ üÊË⁄UÊ◊¡Ë •fl‡ÿ „UË •ÿÙäÿÊ∑§Ù ‹ı≈U
ø‹¥ª– ¬⁄UãÃÈ ◊ÈÁŸ flÁ‚DÔU¡Ë ÃÙ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë L§Áø ¡ÊŸ∑§⁄U „UË ∑ȧ¿U
∑§„¥Uª (•ÕʸØ fl üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë L§Áø Œπ Á’ŸÊ ¡ÊŸ∑§Ù Ÿ„UË¥ ∑§„¥Uª)– ◊ÊÃÊ
∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë∑§ ∑§„UŸ‚ ÷Ë üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ‹ı≈U ‚∑§Ã „Ò¥U; ¬⁄U ÷‹Ê,
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ¡ã◊ ŒŸflÊ‹Ë ◊ÊÃÊ ÄÿÊ ∑§÷Ë „U∆U ∑§⁄UªË?H 2H
◊È¤Ê ‚fl∑§∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË Á∑§ÃŸË „ÒU? ©U‚◊¥ ÷Ë ‚◊ÿ π⁄UÊ’ „ÒU (◊⁄U
ÁŒŸ •ë¿U Ÿ„UË¥ „Ò¥U) •ı⁄U ÁflœÊÃÊ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ „ÒU– ÿÁŒ ◊Ò¥ „U∆U ∑§⁄UÃÊ „Í°U ÃÙ ÿ„U
ÉÊÙ⁄U ∑ȧ∑§◊¸ (•œ◊¸) „UÙªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ‚fl∑§∑§Ê œ◊¸ Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬fl¸Ã
∑Ò§‹Ê‚‚ ÷Ë ÷Ê⁄UË (ÁŸ’Ê„UŸ◊¥ ∑§Á∆UŸ) „ÒUH 3H
∞∑§ ÷Ë ÿÈÁQ§ ÷⁄UáË∑§ ◊Ÿ◊¥ Ÿ ∆U„U⁄UË– ‚ÙøÃ-„UË-‚ÙøÃ ⁄UÊà ’Ëà ªÿË–
÷⁄UÃ¡Ë ¬˝Ê×∑§Ê‹ FÊŸ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ’Ò∆U
„UË Õ Á∑§ ´§Á· flÁ‚DÔU¡ËŸ ©UŸ∑§Ù ’È‹flÊ ÷¡ÊH 4H
÷⁄UÃ¡Ë ªÈL§∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ’Ò∆U ªÿ– ©U‚Ë
‚◊ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ, ◊„UÊ¡Ÿ, ◊ãòÊË •ÊÁŒ ‚÷Ë ‚÷Ê‚Œ •Ê∑§⁄U ¡È≈U ªÿH 253H
üÊDUÔ ◊ÈÁŸ flÁ‚DÔU¡Ë ‚◊ÿÙÁøà fløŸ ’Ù‹ó„U ‚÷Ê‚ŒÙ! „U ‚È¡ÊŸ
÷⁄UÃ! ‚ÈŸÙ– ‚Íÿ¸∑ȧ‹∑§ ‚Íÿ¸ ◊„UÊ⁄UÊ¡ üÊË⁄UÊ◊øãº˝ œ◊¸œÈ⁄Uãœ⁄U •ı⁄U SflÃãòÊ
÷ªflÊŸ˜ „Ò¥UH 1H
fl ‚àÿ¬˝ÁÃôÊ „Ò¥U •ı⁄U flŒ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∑§ ⁄UˇÊ∑§ „Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê •flÃÊ⁄U
„UË ¡ªÃ˜∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ „ÈU•Ê „ÒU– fl ªÈL§, Á¬ÃÊ •ı⁄U ◊ÊÃÊ∑§ fløŸÙ¥∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ø‹ŸflÊ‹ „Ò¥U– ŒÈCUÔ Ù¥∑§ Œ‹∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§
Á„UÃ∑§Ê⁄UË „Ò¥UH 2H
ŸËÁÃ, ¬˝◊, ¬⁄U◊ÊÕ¸ •ı⁄U SflÊÕ¸∑§Ù üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ÿÕÊÕ¸ (Ãûfl‚)
∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, ◊„UÊŒfl, øãº˝, ‚Íÿ¸, ÁŒÄ¬Ê‹, ◊ÊÿÊ, ¡Ëfl,
328 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
‚÷Ë ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§Ê‹H 3H
‡Ê·¡Ë •ı⁄U [¬ÎâflË ∞fl¢ ¬ÊÃÊ‹∑§ •ãÿÊãÿ] ⁄UÊ¡Ê •ÊÁŒ ¡„UÊ°Ã∑§
¬˝÷ÈÃÊ „ÒU, •ı⁄U ÿÙª∑§Ë Á‚ÁhÿÊ°, ¡Ù flŒ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¥◊¥ ªÊÿË ªÿË
„Ò¥U, NUŒÿ◊¥ •ë¿UË Ã⁄U„U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ŒπÙ, [ÃÙ ÿ„U S¬CÔU ÁŒπÊÿË ŒªÊ
Á∑§] üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ ßŸ ‚÷Ë∑§ Á‚⁄U¬⁄U „ÒU (•ÕʸØ üÊË⁄UÊ◊¡Ë
„UË ‚’∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ◊„UÊŸ˜ ◊„UE⁄U „Ò¥U)H 4H
•Ã∞fl üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ •ı⁄U L§π ⁄UπŸ◊¥ „UË „U◊ ‚’∑§Ê Á„Uà „U٪ʖ
[ß‚ Ãûfl •ı⁄U ⁄U„USÿ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U] •’ ÃÈ◊ ‚ÿÊŸ ‹Ùª ¡Ù ‚’∑§Ù ‚ê◊Ã
„UÙ, fl„UË Á◊‹∑§⁄U ∑§⁄UÙH 254H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§ ‚’∑§ Á‹ÿ ‚ÈπŒÊÿ∑§ „ÒU– ◊XÔU‹ •ı⁄U
•ÊŸãŒ∑§Ê ◊Í‹ ÿ„UË ∞∑§ ◊ʪ¸ „ÒU– [•’] üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë •ÿÙäÿÊ Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U ø‹¥? ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ∑§„UÙ, fl„UË ©U¬Êÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿH 1H
◊ÈÁŸüÊDUÔ flÁ‚DÔU¡Ë∑§Ë ŸËÁÃ, ¬⁄U◊ÊÕ¸ •ı⁄U SflÊÕ¸ (‹ıÁ∑§∑§ Á„UÃ) ◊¥
‚ŸË „ÈU߸ flÊáÊË ‚’Ÿ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸË– ¬⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê ∑§Ê߸ ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥
•ÊÃÊ, ‚’ ‹Êª ÷Ê‹ (ÁfløÊ⁄U‡ÊÁQ§‚ ⁄UÁ„UÃ) „UÊ ªÿ– Ã’ ÷⁄Uß Á‚⁄U
ŸflÊ∑§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏UH 2H
[•ı⁄U ∑§„UÊó] ‚Íÿ¸fl¢‡Ê◊¥ ∞∑§-‚-∞∑§ •Áœ∑§ ’«∏U ’„ÈUÃ-‚ ⁄UÊ¡Ê
„UÙ ªÿ „Ò¥U– ‚÷Ë∑§ ¡ã◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¬ÃÊ-◊ÊÃÊ „UÙÃ „Ò¥U •ı⁄U ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷
∑§◊ÙZ∑§Ù (∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹) ÁflœÊÃÊ ŒÃ „Ò¥UH 3H
•Ê¬∑§Ë •ÊÁ‡Ê· „UË ∞∑§ ∞‚Ë „ÒU ¡Ù ŒÈ—πÙ¥∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄U∑§, ‚◊SÃ
∑§ÀÿÊáÊÙ¥∑§Ù ‚¡ ŒÃË „ÒU; ÿ„U ¡ªÃ˜ ¡ÊŸÃÊ „ÒU– „U SflÊ◊Ë! •Ê¬ fl„UË „Ò¥U
Á¡ã„UÙ¥Ÿ ÁflœÊÃÊ∑§Ë ªÁà (ÁflœÊŸ) ∑§Ù ÷Ë ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ– •Ê¬Ÿ ¡Ù ≈U∑§ ≈U∑§
ŒË (¡Ù ÁŸpÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ) ©U‚ ∑§ıŸ ≈UÊ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 4H
•’ •Ê¬ ◊Ȥʂ ©U¬Êÿ ¬Í¿UÃ „Ò¥U, ÿ„U ‚’ ◊⁄UÊ •÷ÊÇÿ „ÒU– ÷⁄UáË∑§ ¬˝◊◊ÿ
fløŸÙ¥∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ªÈL§¡Ë∑§ NUŒÿ◊¥ ¬˝◊ ©U◊«∏U •ÊÿÊH 255H
[fl ’Ù‹ó] „U ÃÊÃ! ’Êà ‚àÿ „ÒU, ¬⁄U „ÒU ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „UË–
⁄UÊ◊Áfl◊Èπ∑§Ù ÃÙ Sfl¬A◊¥ ÷Ë Á‚Áh Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– „U ÃÊà ! ◊Ò¥ ∞∑§ ’Êà ∑§„UŸ◊¥
‚∑ȧøÊÃÊ „Í°U– ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ‹Ùª ‚fl¸Sfl ¡ÊÃÊ Œπ∑§⁄U [•Êœ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ]
•ÊœÊ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 1H
•Ã— ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ (÷⁄UÃ-‡ÊòÊÈÉÊA) flŸ∑§Ù ¡Ê•Ù •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ, ‚ËÃÊ
•ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝∑§Ù ‹ı≈UÊ ÁŒÿÊ ¡Êÿ– ÿ ‚ÈãŒ⁄U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸
„UÁ·¸Ã „UÙ ªÿ– ©UŸ∑§ ‚Ê⁄U •¢ª ¬⁄U◊ʟ㌂ ¬Á⁄U¬Íáʸ „UÙ ªÿH 2H
©UŸ∑§ ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ „UÙ ªÿ– ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ Ã¡ ‚ȇÊÙÁ÷à „UÙ ªÿÊ– ◊ÊŸÙ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ
¡Ë ©U∆U „UÙ¥ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ⁄UÊ¡Ê „UÙ ªÿ „UÙ¥! •ãÿ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ÃÙ ß‚◊¥ ‹Ê÷
•Áœ∑§ •ı⁄U „UÊÁŸ ∑§◊ ¬˝ÃËà „ÈU߸– ¬⁄UãÃÈ ⁄UÊÁŸÿÙ¥∑§Ù ŒÈ—π-‚Èπ ‚◊ÊŸ „UË Õ
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 329
(⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ flŸ◊¥ ⁄U„U¢ ÿÊ ÷⁄UÃ-‡ÊòÊÈÉÊA, ŒÙ ¬ÈòÊÙ¥∑§Ê ÁflÿÙª ÃÙ ⁄U„UªÊ „UË),
ÿ„U ‚◊¤Ê∑§⁄U fl ‚’ ⁄UÙŸ ‹ªË¥H 3H
÷⁄UÃ¡Ë ∑§„UŸ ‹ªó◊ÈÁŸŸ ¡Ù ∑§„UÊ, fl„U ∑§⁄UŸ‚   ¡ªÃ˜÷⁄U∑§ ¡ËflÙ¥∑§Ù ©UŸ∑§Ë
ßÁë¿Uà flSÃÈ ŒŸ∑§Ê »§‹ „U٪ʖ [øıŒ„U fl·¸∑§Ë ∑§Ù߸ •flÁœ Ÿ„UË¥,] ◊Ò¥ ¡ã◊÷⁄U
flŸ◊¥ flÊ‚ ∑§M°§ªÊ– ◊⁄U Á‹ÿ ß‚‚ ’…∏U∑§⁄U •ı⁄U ∑§Ù߸ ‚Èπ Ÿ„UË¥ „ÒUH 4H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë NUŒÿ∑§Ë ¡ÊŸŸflÊ‹ „Ò¥U •ı⁄U •Ê¬ ‚fl¸ôÊ ÃÕÊ
‚È¡ÊŸ „Ò¥U– ÿÁŒ •Ê¬ ÿ„U ‚àÿ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ÃÙ „U ŸÊÕ! •¬Ÿ fløŸÙ¥∑§Ù ¬˝◊ÊáÊ
∑§ËÁ¡ÿ (©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U √ÿflSÕÊ ∑§ËÁ¡ÿ)H 256H
÷⁄UáË∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝◊ Œπ∑§⁄U ‚Ê⁄UË ‚÷Ê‚Á„UÃ
◊ÈÁŸ flÁ‚DÔU¡Ë ÁflŒ„U „UÙ ªÿ (Á∑§‚Ë∑§Ù •¬Ÿ Œ„U∑§Ë ‚ÈÁœ Ÿ ⁄U„UË)–
÷⁄UáË∑§Ë ◊„UÊŸ˜ ◊Á„U◊Ê ‚◊Ⱥ˝ „ÒU, ◊ÈÁŸ∑§Ë ’ÈÁh ©U‚∑§ Ã≈U¬⁄U •’‹Ê
SòÊË∑§ ‚◊ÊŸ π«∏UË „ÒUH 1H
fl„U [©U‚ ‚◊Ⱥ˝∑§] ¬Ê⁄U ¡ÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU, ß‚∑§ Á‹ÿ ©U‚Ÿ NUŒÿ◊¥ ©U¬Êÿ
÷Ë …Í°U…∏U! ¬⁄U [©U‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚ÊœŸ] ŸÊfl, ¡„UÊ¡ ÿÊ ’«∏UÊ ∑ȧ¿U ÷Ë
Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË– ÷⁄UáË∑§Ë ’«∏UÊ߸ •ı⁄U ∑§ıŸ ∑§⁄UªÊ? ËÒÿÊ∑§Ë ‚ˬË◊¥ ÷Ë ∑§„UË¥
‚◊Ⱥ˝ ‚◊Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 2H
◊ÈÁŸ flÁ‚DÔU¡Ë∑§ •ãÃ⁄UÊà◊Ê∑§Ù ÷⁄UÃ¡Ë ’„ÈUà •ë¿U ‹ª •ı⁄U fl
‚◊Ê¡‚Á„Uà üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬Ê‚ •Êÿ– ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ©UûÊ◊
•Ê‚Ÿ ÁŒÿÊ– ‚’ ‹Ùª ◊ÈÁŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ’Ò∆U ªÿH 3H
üÊDUÔ ◊ÈÁŸ Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ı⁄U •fl‚⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ fløŸ ’Ù‹ó„U
‚fl¸ôÊ! „U ‚È¡ÊŸ! „U œ◊¸, ŸËÁÃ, ªÈáÊ •ı⁄U ôÊÊŸ∑§ ÷á«UÊ⁄U ⁄UÊ◊! ‚ÈÁŸÿóH 4H
•Ê¬ ‚’∑§ NUŒÿ∑§ ÷ËÃ⁄U ’‚Ã „Ò¥U •ı⁄U ‚’∑§ ÷‹-’È⁄U ÷Êfl∑§Ù ¡ÊŸÃ
„Ò¥U– Á¡‚◊¥ ¬È⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ê, ◊ÊÃÊ•Ù¥∑§Ê •ı⁄U ÷⁄UÃ∑§Ê Á„Uà „UÙ, fl„UË ©U¬Êÿ
’ËÊßÿH 257H
•Êø (ŒÈ—πË) ‹Ùª ∑§÷Ë ÁfløÊ⁄U∑§⁄U Ÿ„UË¥ ∑§„UÃ– ¡È•Ê⁄UË∑§Ù •¬ŸÊ
„UË ŒÊ°fl ‚ͤÊÃÊ „ÒU– ◊ÈÁŸ∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ∑§„UŸ ‹ªó„U ŸÊÕ!
©U¬Êÿ ÃÙ •Ê¬„UË∑§ „UÊÕ „ÒUH 1H
•Ê¬∑§Ê L§π ⁄UπŸ◊¥ •ı⁄U •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ù ‚àÿ ∑§„U∑§⁄U ¬˝‚ÛÊÃʬÍfl¸∑§
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ „UË ‚’∑§Ê Á„Uà „ÒU– ¬„U‹ ÃÙ ◊ȤÊ ¡Ù •ÊôÊÊ „UÙ, ◊Ò¥ ©U‚Ë
Á‡ÊˇÊÊ∑§Ù ◊ÊÕ¬⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U ∑§M°§H 2H
Á»§⁄U „U ªÙ‚ÊßZ! •Ê¬ Á¡‚∑§Ù ¡Ò‚Ê ∑§„¥Uª fl„U ‚’ Ã⁄U„U‚ ‚flÊ◊¥ ‹ª
¡ÊÿªÊ (•ÊôÊʬʋŸ ∑§⁄UªÊ)– ◊ÈÁŸ flÁ‚DÔU¡Ë ∑§„UŸ ‹ªó„U ⁄UÊ◊! ÃÈ◊Ÿ ‚ø
∑§„UÊ– ¬⁄U ÷⁄UÃ∑§ ¬˝◊Ÿ ÁfløÊ⁄U∑§Ù Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ÁŒÿÊH 3H
ß‚ËÁ‹ÿ ◊Ò¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„UÃÊ „Í°U, ◊⁄UË ’ÈÁh ÷⁄UÃ∑§Ë ÷ÁQ§∑§ fl‡Ê
„UÙ ªÿË „ÒU– ◊⁄UË ‚◊¤Ê◊¥ ÃÙ ÷⁄UÃ∑§Ë L§Áø ⁄Uπ∑§⁄U ¡Ù ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ
330 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¡ÊÿªÊ, Á‡Êfl¡Ë ‚ÊˇÊË „Ò¥U, fl„U ‚’ ‡ÊÈ÷ „UË „UÙªÊH 4H
¬„U‹ ÷⁄UÃ∑§Ë ÁflŸÃË •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸ ‹ËÁ¡ÿ, Á»§⁄U ©U‚¬⁄U ÁfløÊ⁄U
∑§ËÁ¡ÿ– Ã’ ‚ÊœÈ◊Ã, ‹Ù∑§◊Ã, ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U flŒÙ¥∑§Ê ÁŸøÙ«∏U (‚Ê⁄U)
ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U flÒ‚Ê „UË (©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U) ∑§ËÁ¡ÿH 258H
÷⁄Uáˬ⁄U ªÈL§¡Ë∑§Ê F„U Œπ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ NUŒÿ◊¥ Áfl‡Ê· •ÊŸãŒ „ÈU•Ê–
÷⁄UáË∑§Ù œ◊¸œ⁄È Uãœ⁄U •ı⁄U ß, ◊Ÿ, fløŸ‚ •¬ŸÊ ‚fl∑§ ¡ÊŸ∑§⁄UóH 1H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ªÈL§∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ◊ŸÙ„U⁄U, ∑§Ù◊‹ •ı⁄U
∑§ÀÿÊáÊ∑§ ◊Í‹ fløŸ ’Ù‹ó„ ŸÊÕ! •Ê¬∑§Ë ‚ıªãœ •ı⁄U Á¬ÃÊ¡Ë∑§
ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë ŒÈ„UÊ߸ „ÒU (◊Ò¥ ‚àÿ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§) ÁflE÷⁄U◊¥ ÷⁄UÃ∑§ ‚◊ÊŸ
÷Ê߸ ∑§Ù߸ „ÈU•Ê „UË Ÿ„UË¥H 2H
¡Ù ‹Ùª ªÈL§∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§ •ŸÈ⁄UÊªË „Ò¥U, fl ‹Ù∑§◊¥ (‹ıÁ∑§∑§
ŒÎÁCÔU‚) ÷Ë •ı⁄U flŒ◊¥ (¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁCÔU‚) ÷Ë ’«∏U÷ÊªË „UÙÃ „Ò¥U!
[Á»§⁄U] Á¡‚¬⁄U •Ê¬ (ªÈL§) ∑§Ê ∞‚Ê F„U „ÒU, ©U‚ ÷⁄UÃ∑§ ÷ÊÇÿ∑§Ù ∑§ıŸ ∑§„U
‚∑§ÃÊ „ÒU?H 3H
¿UÙ≈UÊ ÷Ê߸ ¡ÊŸ∑§⁄U ÷⁄UÃ∑§ ◊È°„U¬⁄U ©U‚∑§Ë ’«∏UÊ߸ ∑§⁄UŸ◊¥ ◊⁄UË ’ÈÁh ‚∑ȧøÊÃË
„ÒU– (Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ÃÙ ÿ„UË ∑§„Í°ªÊ Á∑§) ÷⁄Uà ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„¥U, fl„UË
∑§⁄UŸ◊¥ ÷‹Ê߸ „ÒU– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë øȬ „UÙ ⁄U„UH 4H
Ã’ ◊ÈÁŸ ÷⁄Uá˂ ’Ù‹ó„U ÃÊÃ! ‚’ ‚VÔUÙø àÿʪ∑§⁄U ∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝
•¬Ÿ åÿÊ⁄U ÷Ê߸‚ •¬Ÿ NUŒÿ∑§Ë ’Êà ∑§„UÙH 259H
◊ÈÁŸ∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê L§π ¬Ê∑§⁄UóªÈL§ ÃÕÊ
SflÊ◊Ë∑§Ù ÷⁄U¬≈U •¬Ÿ •ŸÈ∑ͧ‹ ¡ÊŸ∑§⁄Uó‚Ê⁄UÊ ’Ù¤Ê •¬Ÿ „UË ™§¬⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U
÷⁄UÃ¡Ë ∑ȧ¿U ∑§„U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– fl ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªH 1H
‡Ê⁄UË⁄U‚ ¬È‹Á∑§Ã „UÙ∑§⁄U fl ‚÷Ê◊¥ π«∏U „UÙ ªÿ– ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ŸòÊÙ¥◊¥
¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§Ë ’Ê…∏U •Ê ªÿË– [fl ’Ù‹ó] ◊⁄UÊ ∑§„UŸÊ ÃÙ ◊ÈÁŸŸÊÕŸ „UË
ÁŸ’Ê„U ÁŒÿÊ (¡Ù ∑ȧ¿U ◊Ò¥ ∑§„U ‚∑§ÃÊ ÕÊ fl„U ©Uã„UÙ¥Ÿ „UË ∑§„U ÁŒÿÊ)– ß‚‚
•Áœ∑§ ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§„Í°U?H 2H
•¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§Ê Sfl÷Êfl ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U– fl •¬⁄Uʜˬ⁄U ÷Ë ∑§÷Ë ∑˝§Ùœ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ◊Ȥʬ⁄U ÃÙ ©UŸ∑§Ë Áfl‡Ê· ∑Χ¬Ê •ı⁄U F„U „ÒU– ◊Ò¥Ÿ π‹◊¥ ÷Ë
∑§÷Ë ©UŸ∑§Ë Á⁄U‚ (•¬˝‚ÛÊÃÊ) Ÿ„UË¥ ŒπËH 3H
’ø¬Ÿ‚ „UË ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ê ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ë ◊⁄U ◊Ÿ∑§Ù
∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÃÙ«∏UÊ (◊⁄U ◊Ÿ∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ)– ◊Ò¥Ÿ ¬˝÷È∑§Ë
∑Χ¬Ê∑§Ë ⁄UËÁÃ∑§Ù NUŒÿ◊¥ ÷‹Ë÷Ê°Áà ŒπÊ (•ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ „ÒU)– ◊⁄U
„UÊ⁄UŸ¬⁄U ÷Ë π‹◊¥ ¬˝÷È ◊ȤÊ Á¡ÃÊ ŒÃ ⁄U„U „Ò¥UH 4H
◊Ò¥Ÿ ÷Ë ¬˝◊ •ı⁄U ‚¢∑§Ùøfl‡Ê ∑§÷Ë ‚Ê◊Ÿ ◊È°„U Ÿ„UË¥ πÙ‹Ê– ¬˝◊∑§ åÿÊ‚
◊⁄U ŸòÊ •Ê¡Ã∑§ ¬˝÷È∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ ÃÎ# Ÿ„Ë¥ „ÈU∞H 260H
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 331
¬⁄UãÃÈ ÁflœÊÃÊ ◊⁄UÊ ŒÈ‹Ê⁄U Ÿ ‚„U ‚∑§Ê– ©U‚Ÿ ŸËø ◊ÊÃÊ∑§ ’„UÊŸ [◊⁄U
•ı⁄U SflÊ◊Ë∑§ ’Ëø] •ãÃ⁄U «UÊ‹ ÁŒÿÊ– ÿ„U ÷Ë ∑§„UŸÊ •Ê¡ ◊ȤÊ ‡ÊÙ÷Ê
Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ •¬ŸË ‚◊¤Ê‚ ∑§ıŸ ‚ÊœÈ •ı⁄U ¬ÁflòÊ „ÈU•Ê „ÒU? (Á¡‚∑§Ù
ŒÍ‚⁄U ‚ÊœÈ •ı⁄U ¬ÁflòÊ ◊ÊŸ¥, fl„UË ‚ÊœÈ „ÒU)H 1H
◊ÊÃÊ ŸËø „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥ ‚ŒÊøÊ⁄UË •ı⁄U ‚ÊœÈ „Í°U, ∞‚Ê NUŒÿ◊¥ ‹ÊŸÊ „UË ∑§⁄UÙ«∏U
ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ÄÿÊ ∑§ÙŒÙ¥∑§Ë ’Ê‹Ë ©UûÊ◊ œÊŸ »§‹ ‚∑§ÃË „ÒU? ÄÿÊ
∑§Ê‹Ë ÉÊÙ¥ÉÊË ◊ÙÃË ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU?H 2H
Sfl¬A◊¥ ÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ù ŒÙ·∑§Ê ‹‡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊⁄UÊ •÷ÊÇÿ „UË •ÕÊ„U
‚◊Ⱥ˝ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚◊¤Ê Á’ŸÊ „UË ◊ÊÃÊ∑§Ù ∑§≈ÈU fløŸ
∑§„U∑§⁄U √ÿÕ¸ „UË ¡‹ÊÿÊH 3H
◊Ò¥ •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ‚’ •Ù⁄U πÙ¡∑§⁄U „UÊ⁄U ªÿÊ (◊⁄UË ÷‹Ê߸∑§Ê ∑§Ù߸
‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ ‚ͤÊÃÊ)– ∞∑§ „UË ¬˝∑§Ê⁄U ÷‹ „UË (ÁŸpÿ „UË) ◊⁄UÊ ÷‹Ê „ÒU–
fl„U ÿ„U „ÒU Á∑§ ªÈL§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚fl¸‚◊Õ¸ „Ò¥U •ı⁄U üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë ◊⁄U SflÊ◊Ë
„Ò¥U– ß‚Ë‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊ȤÊ •ë¿UÊ ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒUH 4H
‚ʜȕ٥∑§Ë ‚÷Ê◊¥ ªÈL§¡Ë •ı⁄U SflÊ◊Ë∑§ ‚◊ˬ ß‚ ¬ÁflòÊ ÃËÕ¸-
SÕÊŸ◊¥ ◊Ò¥ ‚àÿ ÷Êfl‚ ∑§„UÃÊ „Í°U– ÿ„U ¬˝◊ „ÒU ÿÊ ¬˝¬@ (¿U‹-
∑§¬≈U)? ¤ÊÍ∆U „ÒU ÿÊ ‚ø? ß‚ [‚fl¸ôÊ] ◊ÈÁŸ flÁ‚DÔU¡Ë •ı⁄U
[•ãÃÿʸ◊Ë] üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥UH 261H
¬˝◊∑§ ¬˝áÊ∑§Ù ÁŸ’Ê„U∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ (Á¬ÃÊ¡Ë) ∑§Ê ◊⁄UŸÊ •ı⁄U ◊ÊÃÊ∑§Ë
∑ȧ’ÈÁh, ŒÙŸÙ¥∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ‚ÊˇÊË „ÒU– ◊ÊÃÊ∞° √ÿÊ∑ȧ‹ „Ò¥U, fl ŒπË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË¥–
•flœ¬È⁄UË∑§ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ŒÈ—‚„U Ãʬ‚ ¡‹ ⁄U„U „Ò¥UH 1H
◊Ò¥ „UË ßŸ ‚Ê⁄U •ŸÕÙZ∑§Ê ◊Í‹ „Í°U, ÿ„U ‚ÈŸ •ı⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ‚’ ŒÈ—π
‚„UÊ „ÒU– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ‹ˇ◊áÊ •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ‚ÊÕ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ê-‚Ê fl·
œÊ⁄UáÊ∑§⁄U Á’ŸÊ ¡ÍÃ ¬„UŸ ¬Ê°fl-åÿÊŒ (¬ÒŒ‹) „UË flŸ∑§Ù ø‹ ªÿ, ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U,
‡ÊVÔU⁄U¡Ë ‚ÊˇÊË „Ò¥U, ß‚ ÉÊÊfl‚ ÷Ë ◊Ò¥ ¡ËÃÊ ⁄U„U ªÿÊ (ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË ◊⁄U ¬˝ÊáÊ
Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ªÿ)! Á»§⁄U ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡∑§Ê ¬˝◊ Œπ∑§⁄U ÷Ë ß‚ flÖÊ˝‚ ÷Ë ∑§∆UÙ⁄U
NUŒÿ◊¥ ¿UŒ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê (ÿ„U »§≈UÊ Ÿ„UË¥)H 2-3H
•’ ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ‚’ •Ê°πÙ¥ Œπ Á‹ÿÊ– ÿ„U ¡«∏U ¡Ëfl ¡ËÃÊ ⁄U„U∑§⁄U ‚÷Ë
‚„UÊflªÊ– Á¡Ÿ∑§Ù Œπ∑§⁄U ⁄UÊSÃ∑§Ë ‚Ê°Á¬ŸË •ı⁄U ’Ë¿UË ÷Ë •¬Ÿ ÷ÿÊŸ∑§ Áfl·
•ı⁄U ÃËfl˝ ∑˝§Ùœ∑§Ù àÿʪ ŒÃË „Ò¥UH 4H
fl „UË üÊË⁄UÉÊȟ㌟, ‹ˇ◊áÊ •ı⁄U ‚ËÃÊ Á¡‚∑§Ù ‡ÊòÊÈ ¡ÊŸ ¬«∏U, ©U‚ ∑Ò§∑§ÿË∑§
¬ÈòÊ ◊ȤÊ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ŒÒfl ŒÈ—‚„U ŒÈ—π •ı⁄U Á∑§‚ ‚„UÊflªÊ?H 262H
•àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ ÃÕÊ ŒÈ—π, ¬˝U◊, ÁflŸÿ •ı⁄U ŸËÁÃ◊¥ ‚ŸË „ÈU߸ ÷⁄UáË∑§Ë
üÊDUÔ flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ ‹Ùª ‡ÊÙ∑§◊¥ ◊ªA „UÙ ªÿ, ‚Ê⁄UË ‚÷Ê◊¥ Áfl·ÊŒ ¿UÊ
ªÿÊ– ◊ÊŸÙ ∑§◊‹∑§ flŸ¬⁄U ¬Ê‹Ê ¬«∏U ªÿÊ „UÙH 1H
332 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
Ã’ ôÊÊŸË ◊ÈÁŸ flÁ‚DÔU¡ËŸ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¬È⁄UÊŸË (∞ÁÄUÊÁ‚∑§) ∑§ÕÊ∞°
∑§„U∑§⁄U ÷⁄UáË∑§Ê ‚◊ʜʟ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ‚Íÿ¸∑ȧ‹M§¬Ë ∑ȧ◊ÈŒflŸ∑§ ¬˝»È§ÁÀ‹Ã
∑§⁄UŸflÊ‹ øãº˝◊Ê üÊË⁄UÉÊȟ㌟ ©UÁøà fløŸ ’Ù‹óH 2H
„U ÃÊÃ! ÃÈ◊ •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ √ÿÕ¸ „UË Ç‹ÊÁŸ ∑§⁄UÃ „UÙ– ¡Ëfl∑§Ë ªÁÃ∑§Ù ߸E⁄U∑§
•œËŸ ¡ÊŸÙ– ◊⁄U ◊Ã◊¥ [÷ÍÃ, ÷Áflcÿ, flø◊ÊŸ] ÃËŸÙ¥ ∑§Ê‹Ù¥ •ı⁄U [Sflª¸,
¬ÎâflË •ı⁄U ¬ÊÃÊ‹] ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥∑§ ‚’ ¬ÈáÿÊà◊Ê ¬ÈL§· ÃÈ◊‚ ŸËø „Ò¥UH 3H
NUŒÿ◊¥ ÷Ë ÃÈ◊¬⁄U ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ∑§⁄UŸ‚ ÿ„U ‹Ù∑§ (ÿ„UÊ°∑§ ‚Èπ,
ÿ‡Ê •ÊÁŒ) Á’ª«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§ ÷Ë ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU (◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ
÷Ë •ë¿UË ªÁà Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË)– ◊ÊÃÊ ∑Ò§∑§ÿË∑§Ù ÃÙ fl „UË ◊Íπ¸ ŒÙ· ŒÃ
„Ò¥U Á¡ã„UÙ¥Ÿ ªÈL§ •ı⁄U ‚ʜȕ٥∑§Ë ‚÷Ê∑§Ê ‚flŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒUH 4H
„U ÷⁄UÃ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊-S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „UË ‚’ ¬Ê¬, ¬˝¬@ (•ôÊÊŸ) •ı⁄U
‚◊Sà •◊XÔU‹Ù¥∑§ ‚◊Í„U Á◊≈U ¡Êÿ°ª ÃÕÊ ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê •ı⁄U
¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ‚Èπ ¬˝Ê# „UÙªÊH 263H
„U ÷⁄UÃ! ◊Ò¥ Sfl÷Êfl‚ „UË ‚àÿ ∑§„UÃÊ „Í°U, Á‡Êfl¡Ë ‚ÊˇÊË „Ò¥U, ÿ„U ¬ÎâflË
ÃÈê„UÊ⁄UË „UË ⁄UπË ⁄U„U ⁄U„UË „ÒU– „U ÃÊÃ! ÃÈ◊ √ÿÕ¸ ∑ȧÃ∑¸§ Ÿ ∑§⁄UÙ– flÒ⁄U •ı⁄U
¬˝◊ Á¿U¬Êÿ Ÿ„UË¥ Á¿U¬ÃH 1H
¬ˇÊË •ı⁄U ¬‡ÊÈ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ¬Ê‚ [’œ«∏U∑§] ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U Á„¢U‚Ê
∑§⁄UŸflÊ‹ ’Áœ∑§Ù¥∑§Ù ŒπÃ „UË ÷ʪ ¡ÊÃ „Ò¥U– Á◊òÊ •ı⁄U ‡ÊòÊÈ∑§Ù ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË
÷Ë ¬„UøÊŸÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U ÃÙ ªÈáÊ •ı⁄U ôÊÊŸ∑§Ê ÷á«UÊ⁄U „UË „ÒUH 2H
„U ÃÊÃ! ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃÊ „Í°U! ÄÿÊ ∑§M°§? ¡Ë◊¥ ’«∏UÊ •‚◊T‚
(ŒÈÁflœÊ) „ÒU– ⁄UÊ¡ÊŸ ◊ȤÊ àÿʪ∑§⁄U ‚àÿ∑§Ù ⁄UπÊ •ı⁄U ¬˝◊-¬˝áÊ∑§ Á‹ÿ
‡Ê⁄UË⁄U ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊH 3H
©UŸ∑§ fløŸ∑§Ù ◊≈UÃ ◊Ÿ◊¥ ‚Ùø „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚‚ ÷Ë ’…∏U∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚¢∑§Ùø
„ÒU– ©U‚¬⁄U ÷Ë ªÈL§¡ËŸ ◊ȤÊ •ÊôÊÊ ŒË „ÒU– ß‚Á‹ÿ •’ ÃÈ◊ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÙ,
•fl‡ÿ „UË ◊Ò¥ fl„UË ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°UH 4H
ÃÈ◊ ◊Ÿ∑§Ù ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄U •ı⁄U ‚¢∑§Ùø∑§Ù àÿʪ ∑§⁄U ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÙ, ◊Ò¥ •Ê¡
fl„UË ∑§M°§– ‚àÿ¬˝ÁÃôÊ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹üÊDUÔ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ
‚◊Ê¡ ‚ÈπË „UÙ ªÿÊH 264H
ŒflªáÊÙ¥‚Á„Uà Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ ÷ÿ÷Ëà „UÙ∑§⁄U ‚ÙøŸ ‹ª Á∑§ •’ ’ŸÊ-
’ŸÊÿÊ ∑§Ê◊ Á’ª«∏UŸÊ „UË øÊ„UÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ©U¬Êÿ ∑§⁄UÃ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ– Ã’
fl ‚’ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ªÿH 1H
Á»§⁄U fl ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •Ê¬‚◊¥ ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ÃÙ ÷Q§∑§Ë
÷ÁQ§∑§ fl‡Ê „Ò¥U– •ê’⁄UË· •ı⁄U ŒÈflʸ‚Ê∑§Ë [ÉÊ≈UŸÊ] ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ ÃÙ ŒflÃÊ
•ı⁄U ßãº˝ Á’‹∑ȧ‹ „UË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÙ ªÿH 2H
¬„U‹ ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ’„ÈUà ‚◊ÿÃ∑§ ŒÈ—π ‚„U– Ã’ ÷Q§ ¬˝tUÔ ÊŒŸ „UË
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 333
ŸÎÁ‚¢„U÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚’ ŒflÃÊ ¬⁄US¬⁄U ∑§ÊŸÙ¥‚ ‹ª-
‹ª∑§⁄U •ı⁄U Á‚⁄U œÈŸ∑§⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •’ (ß‚ ’Ê⁄U) ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ∑§Ê◊
÷⁄UáË∑§ „UÊÕ „ÒUH 3H
„U ŒflÃÊ•Ù! •ı⁄U ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿË ŒÃÊ– üÊË⁄UÊ◊¡Ë •¬Ÿ üÊDUÔ
‚fl∑§Ù¥∑§Ë ‚flÊ∑§Ù ◊ÊŸÃ „Ò¥U (•ÕʸØ ©UŸ∑§ ÷Q§∑§Ë ∑§Ù߸ ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
ÃÙ ©U‚¬⁄U ’„ÈUà ¬˝‚ÛÊ „UÙÃ „Ò¥U)– •Ã∞fl •¬Ÿ ªÈáÊ •ı⁄U ‡ÊË‹‚ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù
fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷⁄UáË∑§Ê „UË ‚’ ‹Ùª •¬Ÿ-•¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ¬˝◊‚Á„UÃ
S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÙH 4H
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ◊à ‚ÈŸ∑§⁄U ŒflªÈL§U ’΄US¬Áá˟ ∑§„UÊó•ë¿UÊ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ,
ÃÈê„UÊ⁄U ’«∏U ÷ÊÇÿ „Ò¥U– ÷⁄UáË∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ê ¬˝◊ ¡ªÃ˜◊¥ ‚◊Sà ‡ÊÈ÷
◊XÔU‹Ù¥∑§Ê ◊Í‹ „ÒUH 265H
‚ËÃÊŸÊÕ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‚fl∑§∑§Ë ‚flÊ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ∑§Ê◊œŸÈ•Ù¥∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U „ÒU–
ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ÿ◊¥ ÷⁄UáË∑§Ë ÷ÁQ§ •ÊÿË „ÒU, ÃÙ •’ ‚Ùø ¿UÙ«∏U ŒÙ– ÁflœÊÃÊŸ ’ÊÃ
’ŸÊ ŒËH 1H
„U Œfl⁄UÊ¡! ÷⁄UáË∑§Ê ¬˝÷Êfl ÃÙ ŒπÙ– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ‚„U¡ Sfl÷Êfl‚
„UË ©UŸ∑§ ¬ÍáʸM§¬‚ fl‡Ê◊¥ „Ò¥U– „U ŒflÃÊ•Ù! ÷⁄UáË∑§Ù üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë
¬⁄U¿UÊßZ (¬⁄U¿UÊßZ∑§Ë ÷Ê°Áà ©UŸ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê) ¡ÊŸ∑§⁄U ◊Ÿ ÁSÕ⁄U
∑§⁄UÙ, «U⁄U∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒUH 2H
ŒflªÈL§ ’΄US¬ÁÃ¡Ë •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ‚ê◊Áà (•Ê¬‚∑§Ê ÁfløÊ⁄U) •ı⁄U
©UŸ∑§Ê ‚Ùø ‚ÈŸ∑§⁄U •ãÃÿʸ◊Ë ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ‚¢∑§Ùø „ÈU•Ê– ÷⁄Uá˟
•¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ‚’ ’Ù¤ÊÊ •¬Ÿ „UË Á‚⁄U ¡ÊŸÊ •ı⁄U fl NUŒÿ◊¥ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ (•Ÿ∑§Ù¥)
¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ŸÈ◊ÊŸ (ÁfløÊ⁄U) ∑§⁄UŸ ‹ªH 3H
‚’ Ã⁄U„U‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •ãÃ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Ÿ◊¥ ÿ„UË ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ Á∑§
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ◊¥ „UË •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸÊ ¬˝áÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U
◊⁄UÊ ¬˝áÊ ⁄UπÊ– ÿ„U ∑ȧ¿U ∑§◊ ∑Χ¬Ê •ı⁄U F„U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ (•ÕʸØ •àÿãÃ
„UË •ŸÈª˝„U •ı⁄U F„U Á∑§ÿÊ)H 4H
üÊË¡ÊŸ∑§ËŸÊÕ¡ËŸ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊Ȥʬ⁄U •àÿãà •¬Ê⁄U •ŸÈª˝„U Á∑§ÿÊ–
ÃŒŸãÃ⁄U ÷⁄UÃ¡Ë ŒÙŸÙ¥ ∑§⁄U-∑§◊‹Ù¥∑§Ù ¡Ù«∏U∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ’Ù‹óH 266H
„U SflÊ◊Ë! „U ∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝! „U •ãÃÿʸ◊Ë! •’ ◊Ò¥ [•Áœ∑§] ÄÿÊ ∑§„Í°U
•ı⁄U ÄÿÊ ∑§„UÊ™°§? ªÈL§ ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ù ¬˝‚ÛÊ •ı⁄U SflÊ◊Ë∑§Ù •ŸÈ∑ͧ‹ ¡ÊŸ∑§⁄U
◊⁄U ◊Á‹Ÿ ◊Ÿ∑§Ë ∑§ÁÀ¬Ã ¬Ë«∏UÊ Á◊≈U ªÿËH 1H
◊Ò¥ Á◊âÿÊ «U⁄U‚ „UË «U⁄U ªÿÊ ÕÊ– ◊⁄U ‚Ùø∑§Ë ¡«∏U „UË Ÿ ÕË– ÁŒ‡ÊÊ ÷Í‹
¡ÊŸ¬⁄U „U Œfl! ‚Íÿ¸∑§Ê ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊⁄UÊ ŒÈ÷ʸÇÿ, ◊ÊÃÊ∑§Ë ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ,
ÁflœÊÃÊ∑§Ë ≈U…∏UË øÊ‹ •ı⁄U ∑§Ê‹∑§Ë ∑§Á∆UŸÃÊ,H 2H
ߟ ‚’Ÿ Á◊‹∑§⁄U ¬Ò⁄U ⁄UÙ¬∑§⁄U (¬˝áÊ ∑§⁄U∑§) ◊ȤÊ ŸCÔU ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–
334 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¬⁄UãÃÈ ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§ ⁄UˇÊ∑§ •Ê¬Ÿ •¬ŸÊ [‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§Ê] ¬˝áÊ ÁŸ’Ê„UÊ
(◊ȤÊ ’øÊ Á‹ÿÊ)– ÿ„U •Ê¬∑§Ë ∑§Ù߸ ŸÿË ⁄UËÁà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ‹Ù∑§ •ı⁄U
flŒÙ¥◊¥ ¬˝∑§≈U „ÒU, Á¿U¬Ë Ÿ„UË¥ „ÒUH 3H
‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜ ’È⁄UÊ [∑§⁄UŸflÊ‹Ê] „UÙ; Á∑§ãÃÈ „U SflÊ◊Ë! ∑§fl‹ ∞∑§ •Ê¬
„UË ÷‹ (•ŸÈ∑ͧ‹) „UÙ¥, ÃÙ Á»§⁄U ∑§Á„Uÿ, Á∑§‚∑§Ë ÷‹Ê߸‚ ÷‹Ê „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU?
„U Œfl! •Ê¬∑§Ê Sfl÷Êfl ∑§À¬flΡÊ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU; fl„U Ÿ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë∑§
‚ê◊Èπ (•ŸÈ∑ͧ‹) „ÒU, Ÿ Áfl◊Èπ (¬˝ÁÃ∑ͧ‹)H 4H
©U‚ flÎˇÊ (∑§À¬flΡÊ) ∑§Ù ¬„UøÊŸ∑§⁄U ¡Ù ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¡Êÿ, ÃÙ ©U‚∑§Ë
¿UÊÿÊ „UË ‚Ê⁄UË ÁøãÃÊ•Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU– ⁄UÊ¡Ê-⁄¢U∑§, ÷‹-’È⁄U,
¡ªÃ˜◊¥ ‚÷Ë ©U‚‚ ◊Ê°ªÃ „UË ◊ŸøÊ„UË flSÃÈ ¬ÊÃ „Ò¥UH 267H
ªÈL§ •ı⁄U SflÊ◊Ë∑§Ê ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ F„U Œπ∑§⁄U ◊⁄UÊ ˇÊÙ÷ Á◊≈U ªÿÊ,
◊Ÿ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– „U ŒÿÊ∑§Ë πÊŸ! •’ fl„UË ∑§ËÁ¡ÿ Á¡‚‚
ŒÊ‚∑§ Á‹ÿ ¬˝÷È∑§ ÁøûÊ◊¥ ˇÊÙ÷ (Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÁfløÊ⁄U) Ÿ „UÙH 1H
¡Ù ‚fl∑§ SflÊ◊Ë∑§Ù ‚¢∑§Ùø◊¥ «UÊ‹∑§⁄U •¬ŸÊ ÷‹Ê øÊ„UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë
’ÈÁh ŸËø „ÒU– ‚fl∑§∑§Ê Á„Uà ÃÙ ß‚Ë◊¥ „ÒU Á∑§ fl„U ‚◊Sà ‚ÈπÙ¥ •ı⁄U ‹Ù÷Ù¥∑§Ù
¿UÙ«∏U∑§⁄U SflÊ◊Ë∑§Ë ‚flÊ „UË ∑§⁄UH 2H
„U ŸÊÕ! •Ê¬∑§ ‹ı≈UŸ◊¥ ‚÷Ë∑§Ê SflÊÕ¸ „ÒU, •ı⁄U •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸ◊¥ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§ÀÿÊáÊ „ÒU– ÿ„UË SflÊÕ¸ •ı⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§Ê ‚Ê⁄U (ÁŸøÙ«∏U)
„ÒU, ‚◊Sà ¬ÈáÿÙ¥∑§Ê »§‹ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÈ÷ ªÁÃÿÙ¥∑§Ê oÎXUÔ Ê⁄U „ÒUH 3H
„U Œfl! •Ê¬ ◊⁄UË ∞∑§ ÁflŸÃË ‚ÈŸ∑§⁄U, Á»§⁄U ¡Ò‚Ê ©UÁøà „UÙ flÒ‚Ê „UË ∑§ËÁ¡ÿ–
⁄UÊ¡ÁË∑§∑§Ë ‚’ ‚Ê◊ª˝Ë ‚¡Ê∑§⁄U ‹ÊÿË ªÿË „ÒU, ¡Ù ¬˝÷È∑§Ê ◊Ÿ ◊ÊŸ ÃÙ
©U‚ ‚»§‹ ∑§ËÁ¡ÿ (©U‚∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§ËÁ¡ÿ)H 4H
¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‡ÊòÊÈÉÊA‚◊à ◊ȤÊ flŸ◊¥ ÷¡ ŒËÁ¡ÿ •ı⁄U [•ÿÙäÿÊ ‹ı≈U∑§⁄U]
‚’∑§Ù ‚ŸÊÕ ∑§ËÁ¡ÿ– Ÿ„UË¥ ÃÙ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ÷Ë (ÿÁŒ •Ê¬ •ÿÙäÿÊ ¡ÊŸ∑§Ù
ÃÒÿÊ⁄U Ÿ „UÙ¥) „U ŸÊÕ! ‹ˇ◊áÊ •ı⁄U ‡ÊòÊÈÉÊA ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù ‹ı≈UÊ ŒËÁ¡ÿ
•ı⁄U ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ø‹Í°H 268H
•ÕflÊ „U◊ ÃËŸÙ¥ ÷Ê߸ flŸ ø‹ ¡Êÿ° •ı⁄U „U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! •Ê¬
üÊË‚ËÃÊ¡Ë‚Á„Uà [•ÿÙäÿÊ∑§Ù] ‹ı≈U ¡Êßÿ– „U Œÿʂʪ⁄U! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚
¬˝÷È∑§Ê ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ „UÙ, fl„UË ∑§ËÁ¡ÿH 1H
„U Œfl! •Ê¬Ÿ ‚Ê⁄UÊ ÷Ê⁄U (Á¡ê◊flÊ⁄UË) ◊Ȥʬ⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ¬⁄U ◊ȤÊ◊¥
Ÿ ÃÙ ŸËÁÃ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „ÒU, Ÿ œ◊¸∑§Ê– ◊Ò¥ ÃÙ •¬Ÿ SflÊÕ¸∑§ Á‹ÿ ‚’ ’ÊÃ¥
∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U– •Êø (ŒÈπË) ◊ŸÈcÿ∑§ ÁøûÊ◊¥ øà (Áflfl∑§) Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊH 2H
SflÊ◊Ë∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ¡Ù ©UûÊ⁄U Œ, ∞‚ ‚fl∑§∑§Ù Œπ∑§⁄U ‹îÊÊ ÷Ë ‹¡Ê
¡ÊÃË „ÒU– ◊Ò¥ •flªÈáÊÙ¥∑§Ê ∞‚Ê •ÕÊ„U ‚◊Ⱥ˝ „Í°U [Á∑§ ¬˝÷È∑§Ù ©UûÊ⁄U Œ
⁄U„UÊ „Í°U]– Á∑§ãÃÈ SflÊ◊Ë (•Ê¬) F„Ufl‡Ê ‚ÊœÈ ∑§„U∑§⁄U ◊ȤÊ ‚⁄UÊ„UÃ „Ò¥U!H 3H
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 335
„U ∑Χ¬Ê‹È! •’ ÃÙ fl„UË ◊à ◊ȤÊ ÷ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ SflÊ◊Ë∑§Ê ◊Ÿ ‚¢∑§Ùø
Ÿ ¬Êfl– ¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë ‡Ê¬Õ „ÒU, ◊Ò¥ ‚àÿ ÷Êfl‚ ∑§„UÃÊ „Í°U, ¡ªÃ˜∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§
Á‹ÿ ∞∑§ ÿ„UË ©U¬Êÿ „ÒUH 4H
¬˝‚ÛÊ ◊Ÿ‚ ‚¢∑§Ùø àÿʪ∑§⁄U ¬˝÷È Á¡‚ ¡Ù •ÊôÊÊ Œ¥ª, ©U‚ ‚’
‹Ùª Á‚⁄U ø…∏UÊ-ø…∏UÊ∑§⁄U [¬Ê‹Ÿ] ∑§⁄¥Uª •ı⁄U ‚’ ©U¬º˝fl •ı⁄U ©U‹¤ÊŸ¥
Á◊≈U ¡Êÿ°ªËH 269H
÷⁄UáË∑§ ¬ÁflòÊ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ŒflÃÊ „UÁ·¸Ã „ÈU∞ •ı⁄U “‚ÊœÈ-‚ʜȔ
∑§„U∑§⁄U ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ »Í§‹ ’⁄U‚Êÿ– •ÿÙäÿÊÁŸflÊ‚Ë
•‚◊¢¡‚∑§ fl‡Ê „UÙ ªÿ [Á∑§ Œπ¥ •’ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÄÿÊ ∑§„UÃ „Ò¥U]–
ìSflË ÃÕÊ flŸflÊ‚Ë‹Ùª [üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ flŸ◊¥ ’Ÿ ⁄U„UŸ∑§Ë •Ê‡ÊÊ‚]
◊Ÿ◊¥ ¬⁄U◊ •ÊŸÁãŒÃ „ÈU∞H 1H
Á∑§ãÃÈ ‚¢∑§ÙøË üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë øȬ „UË ⁄U„U ªÿ– ¬˝÷È∑§Ë ÿ„U ÁSÕÁà (◊ıŸ) Œπ
‚Ê⁄UË ‚÷Ê ‚Ùø◊¥ ¬«∏U ªÿË– ©U‚Ë ‚◊ÿ ¡Ÿ∑§¡Ë∑§ ŒÍà •Êÿ, ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÈÁŸ
flÁ‚DÔU¡ËŸ ©Uã„¥U ÃÈ⁄¢Uà ’È‹flÊ Á‹ÿÊH 2H
©Uã„UÙ¥Ÿ [•Ê∑§⁄U] ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ŒπÊ– ©UŸ∑§Ê [◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ê-
‚Ê] fl· Œπ∑§⁄U fl ’„ÈUà „UË ŒÈ—πË „ÈU∞– ◊ÈÁŸüÊDUÔ flÁ‚DÔU¡ËŸ ŒÍÃÙ¥‚ ’Êà ¬Í¿UË
Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§∑§Ê ∑ȧ‡Ê‹-‚◊ÊøÊ⁄U ∑§„UÙH 3H
ÿ„U (◊ÈÁŸ∑§Ê ∑ȧ‡Ê‹¬˝oA) ‚ÈŸ∑§⁄U ‚∑ȧøÊ∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U ◊SÃ∑§ ŸflÊ∑§⁄U
fl üÊDUÔ ŒÍà „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ’Ù‹ó„U SflÊ◊Ë! •Ê¬∑§Ê •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ ¬Í¿UŸÊ,
ÿ„UË „U ªÙ‚ÊßZ! ∑ȧ‡Ê‹∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÙ ªÿÊH 4H
Ÿ„UË¥ ÃÙ „U ŸÊÕ! ∑È §‡Ê‹-ˇÊ◊ ÃÙ ‚’ ∑§Ù‚‹ŸÊÕ Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§ ‚ÊÕ
„UË ø‹Ë ªÿË– [©UŸ∑§ ø‹ ¡ÊŸ‚] ÿÙ¥ ÃÙ ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜ „UË •ŸÊÕ
(SflÊ◊Ë∑§ Á’ŸÊ •‚„UÊÿ) „UÙ ªÿÊ, Á∑§ãÃÈ Á◊ÁÕ‹Ê •ı⁄U •flœ ÃÙ
Áfl‡Ê·M§¬‚ •ŸÊÕ „UÙ ªÿH 270H
•ÿÙäÿÊŸÊÕ∑§Ë ªÁà (Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ê ◊⁄UáÊ) ‚ÈŸ∑§⁄U ¡Ÿ∑§¬È⁄UflÊ‚Ë
‚÷Ë ‹Ùª ‡ÊÙ∑§fl‡Ê ’Êfl‹ „UÙ ªÿ (‚Èœ-’Èœ ÷Í‹ ªÿ)– ©U‚ ‚◊ÿ
Á¡ã„UÙ¥Ÿ ÁflŒ„U∑§Ù [‡ÊÙ∑§◊ÇŸ] ŒπÊ, ©UŸ◊¥‚ Á∑§‚Ë∑§Ù ∞‚Ê Ÿ ‹ªÊ Á∑§
©UŸ∑§Ê ÁflŒ„U (Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ⁄UÁ„UÃ) ŸÊ◊ ‚àÿ „ÒU! [ÄÿÙ¥Á∑§ Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ‚ ‡ÊÍãÿ
¬ÈL§·∑§Ù ‡ÊÙ∑§ ∑Ò§‚Ê?]H 1H
⁄UÊŸË∑§Ë ∑ȧøÊ‹ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ù ∑ȧ¿U ‚Í¤Ê Ÿ ¬«∏UÊ, ¡Ò‚
◊ÁáÊ∑§ Á’ŸÊ ‚Ê°¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚ͤÊÃÊ– Á»§⁄U ÷⁄UáË∑§Ù ⁄UÊÖÿ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù
flŸflÊ‚ ‚ÈŸ∑§⁄U Á◊ÁÕ‹E⁄U ¡Ÿ∑§¡Ë∑§ NUŒÿ◊¥ ’«∏UÊ ŒÈ—π „ÈU•ÊH 2H
⁄UÊ¡ÊŸ ÁflmÊŸÙ¥ •ı⁄U ◊ÁãòÊÿÙ¥∑§ ‚◊Ê¡‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ∑§Á„Uÿ, •Ê¡
(ß‚ ‚◊ÿ) ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÒU? •ÿÙäÿÊ∑§Ë Œ‡ÊÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U •ı⁄U ŒÙŸÙ¥
¬˝∑§Ê⁄U‚ •‚◊¢¡‚ ¡ÊŸ∑§⁄U “øÁ‹ÿ ÿÊ ⁄UÁ„Uÿ?” Á∑§‚ËŸ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊH 3H
336 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
[¡’ Á∑§‚ËŸ ∑§Ù߸ ‚ê◊Áà Ÿ„UË¥ ŒË] Ã’ ⁄UÊ¡ÊŸ œË⁄U¡ œ⁄U NUŒÿ◊¥
ÁfløÊ⁄U∑§⁄U øÊ⁄U øÃÈ⁄U ªÈ#ø⁄U (¡Ê‚Í‚) •ÿÙäÿÊ∑§Ù ÷¡ [•ı⁄U ©UŸ‚ ∑§„U
ÁŒÿÊ Á∑§] ÃÈ◊‹Ùª [üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬˝ÁÃ] ÷⁄UáË∑§ ‚jÊfl (•ë¿U ÷Êfl,
¬˝◊) ÿÊ ŒÈ÷ʸfl (’È⁄UÊ ÷Êfl, Áfl⁄UÙœ) ∑§Ê [ÿÕÊÕ¸] ¬ÃÊ ‹ªÊ∑§⁄U ¡ÀŒË
‹ı≈U •ÊŸÊ, Á∑§‚Ë∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬ÃÊ Ÿ ‹ªŸ ¬ÊflH 4H
ªÈ#ø⁄U •flœ∑§Ù ªÿ •ı⁄U ÷⁄UáË∑§Ê …¢Uª ¡ÊŸ∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§⁄UŸË Œπ∑§⁄U,
¡Ò‚ „UË ÷⁄UÃ¡Ë ÁøòÊ∑ͧ≈U∑§Ù ø‹, fl ÁÃ⁄U„ÈUà (Á◊ÁÕ‹Ê) ∑§Ù ø‹ ÁŒÿH 271H
[ªÈ#] ŒÍÃÙ¥Ÿ •Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ë ‚÷Ê◊¥ ÷⁄UáË∑§Ë ∑§⁄UŸË∑§Ê
•¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ªÈL§, ∑ȧ≈ÈUê’Ë, ◊ãòÊË •ı⁄U
⁄UÊ¡Ê ‚÷Ë ‚Ùø •ı⁄U F„U‚ •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿH 1H
Á»§⁄U ¡Ÿ∑§¡ËŸ œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U •ı⁄U ÷⁄UáË∑§Ë ’«∏UÊ߸ ∑§⁄U∑§ •ë¿
ÿÙhÊ•Ù¥ •ı⁄U ‚Ê„UÁŸÿÙ¥∑§Ù ’È‹ÊÿÊ– ÉÊ⁄U, Ÿª⁄U •ı⁄U Œ‡Ê◊¥ ⁄UˇÊ∑§Ù¥∑§Ù ⁄Uπ∑§⁄U
ÉÊÙ«∏U, „UÊÕË, ⁄UÕ •ÊÁŒ ’„ÈUÃ-‚Ë ‚flÊÁ⁄UÿÊ° ‚¡flÊÿË¥H 2H
fl ŒÈÉÊÁ«∏UÿÊ ◊È„ÍUø ‚Êœ∑§⁄U ©U‚Ë ‚◊ÿ ø‹ ¬«∏U– ⁄UÊ¡ÊŸ ⁄UÊSÃ◊¥ ∑§„UË¥
ÁflüÊÊ◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– •Ê¡ „UË ‚’⁄U ¬˝ÿʪ⁄UÊ¡◊¥ FÊŸ ∑§⁄U∑§ ø‹ „Ò¥U–
¡’ ‚’ ‹Ùª ÿ◊ÈŸÊ¡Ë ©UÃ⁄UŸ ‹ª,H 3H
Ã’ „U ŸÊÕ! „U◊¥ π’⁄U ‹Ÿ∑§Ù ÷¡Ê– ©Uã„UÙ¥Ÿ (ŒÍÃÙ¥Ÿ) ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U
¬Îâflˬ⁄U Á‚⁄U ŸflÊÿÊ– ◊ÈÁŸüÊDUÔ flÁ‚DÔU¡ËŸ ∑§Ù߸ ¿U—-‚Êà ÷Ë‹Ù¥∑§Ù ‚ÊÕ
Œ∑§⁄U ŒÍÃÙ¥∑§Ù ÃÈ⁄¢Uà ÁflŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 4H
¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ê •Êª◊Ÿ ‚ÈŸ∑§⁄U •ÿÙäÿÊ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ „UÁ·¸Ã „UÙ ªÿÊ–
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ’«∏UÊ ‚¢∑§Ùø „ÈU•Ê •ı⁄U Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ ÃÙ Áfl‡Ê·M§¬‚ ‚Ùø∑§
fl‡Ê◊¥ „UÙ ªÿH 272H
∑ȧÁ≈U‹ ∑Ò§∑§ÿË ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ Ç‹ÊÁŸ (¬pÊûÊʬ) ‚ ª‹Ë ¡ÊÃË „ÒU–
Á∑§‚‚ ∑§„U •ı⁄U Á∑§‚∑§Ù ŒÙ· Œ? •ı⁄U ‚’ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ◊Ÿ◊¥ ∞‚Ê
ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ¬˝‚ÛÊ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ [•ë¿UÊ „ÈU•Ê, ¡Ÿ∑§¡Ë∑§ •ÊŸ‚] øÊ⁄U
(∑ȧ¿U) ÁŒŸ •ı⁄U ⁄U„UŸÊ „UÙ ªÿÊH 1H
ß‚ Ã⁄U„U fl„U ÁŒŸ ÷Ë ’Ëà ªÿÊ– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ‚’ ∑§Ù߸ FÊŸ ∑§⁄UŸ
‹ª– FÊŸ ∑§⁄U∑§ ‚’ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ªáÊ‡Ê¡Ë, ªı⁄UË¡Ë, ◊„UÊŒfl¡Ë •ı⁄U
‚Íÿ¸÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 2H
Á»§⁄U ‹ˇ◊ˬÁà ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§, ŒÙŸÙ¥ „UÊÕ
¡Ù«∏U∑§⁄U, •Ê°ø‹ ¬‚Ê⁄U∑§⁄U ÁflŸÃË ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ⁄UÊ¡Ê „UÙ¥,
¡ÊŸ∑§Ë¡Ë ⁄UÊŸË „UÙ¥ ÃÕÊ ⁄UÊ¡œÊŸË •ÿÙäÿÊ •ÊŸãŒ∑§Ë ‚Ë◊Ê „UÙ∑§⁄UóH 3H
Á»§⁄U ‚◊Ê¡‚Á„Uà ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ’‚ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÷⁄UáË∑§Ù ÿÈfl⁄UÊ¡ ’ŸÊfl¥–
„U Œfl! ß‚ ‚ÈπM§¬Ë •◊ÎÂ ‚Ë¥ø∑§⁄U ‚’ Á∑§‚Ë∑§Ù ¡ªÃ˜◊¥ ¡ËŸ∑§Ê ‹Ê÷
ŒËÁ¡ÿH 4H
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 337
ªÈL§, ‚◊Ê¡ •ı⁄U ÷ÊßÿÙ¥‚◊à üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ⁄UÊÖÿ •flœ¬È⁄UË◊¥ „UÙ •ı⁄U
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„UÃ „UË „U◊‹Ùª •ÿÙäÿÊ◊¥ ◊⁄¥U– ‚’ ∑§Ù߸
ÿ„UË ◊Ê°ªÃ „Ò¥UH 273H
•ÿÙäÿÊflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ë ¬˝◊◊ÿË flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ôÊÊŸË ◊ÈÁŸ ÷Ë •¬Ÿ ÿÙª
•ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •flœflÊ‚Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸàÿ∑§◊¸ ∑§⁄U∑§
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ¬È‹Á∑§Ã‡Ê⁄UË⁄U „UÙ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 1H
™°§ø, ŸËø •ı⁄U ◊äÿ◊ ‚÷Ë üÊÁáÊÿÙ¥∑§ SòÊË-¬ÈL§· •¬Ÿ-•¬Ÿ
÷Êfl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ „Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë
‚ÊflœÊŸË∑§ ‚ÊÕ ‚’∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ‚÷Ë ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 2H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ‹«∏U∑§¬Ÿ‚ „UË ÿ„U ’ÊŸ „ÒU Á∑§ fl ¬˝◊∑§Ù ¬„UøÊŸ∑§⁄U
ŸËÁÃ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ‡ÊË‹ •ı⁄U ‚¢∑§Ùø∑§ ‚◊Ⱥ˝ „Ò¥U– fl
‚ÈãŒ⁄U ◊Èπ∑§ [ÿÊ ‚’∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ⁄U„UŸflÊ‹], ‚ÈãŒ⁄U ŸòÊflÊ‹ [ÿÊ ‚’∑§Ù
∑Χ¬Ê •ı⁄U ¬˝◊∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ŒπŸflÊ‹] •ı⁄U ‚⁄U‹Sfl÷Êfl „Ò¥UH 3H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ªÈáÊ‚◊Í„UÙ¥∑§Ù ∑§„UÃ-∑§„UÃ ‚’ ‹Ùª ¬˝◊◊¥ ÷⁄U ªÿ
•ı⁄U •¬Ÿ ÷ÊÇÿ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§ ¡ªÃ˜◊¥ „U◊Ê⁄U ‚◊ÊŸ
¬Èáÿ∑§Ë ’«∏UË ¬Í°¡ËflÊ‹ ÕÙ«∏U „UË „Ò¥U; Á¡ã„¥U üÊË⁄UÊ◊¡Ë •¬ŸÊ ∑§⁄U∑§
¡ÊŸÃ „Ò¥U (ÿ ◊⁄U „Ò¥U ∞‚Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U)H 4H
©U‚ ‚◊ÿ ‚’ ‹Ùª ¬˝◊◊¥ ◊ªA „Ò¥U– ßß◊¥ „UË Á◊ÁՋʬÁà ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ù
•ÊÃ „ÈU∞ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚Íÿ¸∑ȧ‹M§¬Ë ∑§◊‹∑§ ‚Íÿ¸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚÷Ê‚Á„UÃ
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ¡ÀŒË‚ ©U∆U π«∏U „ÈU∞H 274H
÷Ê߸, ◊ãòÊË, ªÈL§ •ı⁄U ¬È⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë
•Êª (¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ë •ªflÊŸË◊¥) ø‹– ¡Ÿ∑§¡ËŸ ÖÿÙ¥ „UË ¬fl¸ÃüÊDÔU
∑§Ê◊ŒŸÊÕ∑§Ù ŒπÊ, àÿÙ¥ „UË ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÕ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ
(¬ÒŒ‹ ø‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ)H 1H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê •ı⁄U ©Uà‚Ê„U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë∑§Ù ⁄UÊSÃ∑§Ë
Õ∑§Êfl≈U •ı⁄U Ä‹‡Ê ¡⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ÿ ÃÙ fl„UÊ° „ÒU ¡„UÊ° üÊË⁄UÊ◊ •ı⁄U
¡ÊŸ∑§Ë¡Ë „Ò¥U– Á’ŸÊ ◊Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ë ‚Èœ Á∑§‚∑§Ù „UÙ?H 2H
¡Ÿ∑§¡Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ø‹ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– ‚◊Ê¡‚Á„Uà ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh ¬˝◊◊¥
◊ÃflÊ‹Ë „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ÁŸ∑§≈U •Êÿ Œπ∑§⁄U ‚’ ¬˝◊◊¥ ÷⁄U ªÿ •ı⁄U
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ •Ê¬‚◊¥ Á◊‹Ÿ ‹ªH 3H
¡Ÿ∑§¡Ë [flÁ‚DÔU •ÊÁŒ •ÿÙäÿÊflÊ‚Ë] ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë fl㌟Ê
∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ [‡ÊÃʟ㌠•ÊÁŒ ¡Ÿ∑§¬È⁄UflÊ‚Ë] ´§Á·ÿÙ¥∑§Ù
¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ÷ÊßÿÙ¥‚◊à üÊË⁄UÊ◊¡Ë ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§¡Ë‚ Á◊‹∑§⁄U ©Uã„¥U
‚◊Ê¡‚Á„Uà •¬Ÿ •ÊüÊ◊∑§Ù Á‹flÊ ø‹H 4H
338 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê •ÊüÊ◊ ‡ÊÊãÃ⁄U‚M§¬Ë ¬ÁflòÊ ¡‹‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ‚◊Ⱥ˝ „ÒU–
¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ë ‚ŸÊ (‚◊Ê¡) ◊ÊŸÙ ∑§L§áÊÊ (∑§L§áÊ⁄U‚) ∑§Ë ŸŒË „ÒU,
Á¡‚ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë [©U‚ •ÊüÊ◊M§¬Ë ‡ÊÊãÃ⁄U‚∑§ ‚◊Ⱥ˝◊¥ Á◊‹ÊŸ∑§
Á‹ÿ] Á‹ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥UH 275H
ÿ„U ∑§L§áÊÊ∑§Ë ŸŒË [ßÃŸË ’…∏UË „ÈU߸ „ÒU Á∑§] ôÊÊŸ-flÒ⁄UÊÇÿM§¬Ë
Á∑§ŸÊ⁄UÙ¥∑§Ù «ÈU’ÊÃË ¡ÊÃË „ÒU– ‡ÊÙ∑§÷⁄U fløŸ ŸŒ •ı⁄U ŸÊ‹ „Ò¥U, ¡Ù ß‚ ŸŒË◊¥
Á◊‹Ã „Ò¥U; •ı⁄U ‚Ùø∑§Ë ‹ê’Ë ‚Ê°‚¥ (•Ê„¥U) „UË flÊÿÈ∑§ ¤Ê∑§Ù⁄UÙ¥‚ ©U∆UŸflÊ‹Ë
Ã⁄XÔ¥U „Ò¥U, ¡Ù œÒÿ¸M§¬Ë Á∑§ŸÊ⁄U∑§ ©UûÊ◊ flΡÊÙ¥∑§Ù ÃÙ«∏U ⁄U„UË „Ò¥UH 1H
÷ÿÊŸ∑§ Áfl·ÊŒ (‡ÊÙ∑§) „UË ©U‚ ŸŒË∑§Ë Ã¡ œÊ⁄UÊ „ÒU– ÷ÿ •ı⁄U ÷˝◊
(◊Ù„U) „UË ©U‚∑§ •‚¢Åÿ ÷°fl⁄U •ı⁄U ø∑˝§ „Ò¥U– ÁflmÊŸ˜ ◊À‹Ê„U „Ò¥U, ÁfllÊ „UË
’«∏UË ŸÊfl „ÒU– ¬⁄UãÃÈ fl ©U‚ π Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã „Ò¥U, (©U‚ ÁfllÊ∑§Ê ©U¬ÿÙª Ÿ„UË¥
∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U), Á∑§‚Ë∑§Ù ©U‚∑§Ë •≈U∑§‹ „UË Ÿ„UË¥ •ÊÃË „ÒUH 2H
flŸ◊¥ Áflø⁄UŸflÊ‹ ’øÊ⁄U ∑§Ù‹-Á∑§⁄UÊà „UË ÿÊòÊË „Ò¥U, ¡Ù ©U‚ ŸŒË∑§Ù
Œπ∑§⁄U NUŒÿ◊¥ „UÊ⁄U∑§⁄U Õ∑§ ªÿ „Ò¥U– ÿ„U ∑§L§áÊÊ-ŸŒË ¡’ •ÊüÊ◊-‚◊Ⱥ˝◊¥
¡Ê∑§⁄U Á◊‹Ë, ÃÙ ◊ÊŸÙ fl„U ‚◊Ⱥ˝ •∑ȧ‹Ê ©U∆UÊ (πı‹ ©U∆UÊ)H 3H
ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊ¡‚◊Ê¡ ‡ÊÙ∑§‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿ– Á∑§‚Ë∑§Ù Ÿ ôÊÊŸ ⁄U„UÊ, Ÿ
œË⁄U¡ •ı⁄U Ÿ ‹Ê¡ „UË ⁄U„UË– ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§ M§¬, ªÈáÊ •ı⁄U ‡ÊË‹∑§Ë
‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚’ ⁄UÙ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ‡ÊÙ∑§‚◊Ⱥ˝◊¥ «ÈU’∑§Ë ‹ªÊ ⁄U„U „Ò¥UH 4H
‡ÊÙ∑§‚◊Ⱥ˝◊¥ «ÈU’∑§Ë ‹ªÊÃ „ÈU∞ ‚÷Ë SòÊË-¬ÈL§· ◊„UÊŸ˜ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U
‚Ùø (ÁøãÃÊ) ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– fl ‚’ ÁflœÊÃÊ∑§Ù ŒÙ· ŒÃ „ÈU∞ ∑˝§ÙœÿÈQ§
„UÙ∑§⁄U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ÁflœÊÃÊŸ ÿ„U ÄÿÊ Á∑§ÿÊ? ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ŒflÃÊ, Á‚h, ìSflË, ÿÙªË •ı⁄U ◊ÈÁŸªáÊÙ¥◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚◊Õ¸
Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ù ©U‚ ‚◊ÿ ÁflŒ„U (¡Ÿ∑§⁄UÊ¡) ∑§Ë Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U ¬˝◊∑§Ë ŸŒË∑§Ù
¬Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ (¬˝◊◊¥ ◊ªA „ÈU∞ Á’ŸÊ ⁄U„U ‚∑§)–
¡„UÊ°-ÄUÊ° üÊDUÔ ◊ÈÁŸÿÙ¥Ÿ ‹ÙªÙ¥∑§Ù •¬Á⁄UÁ◊à ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿ •ı⁄U flÁ‚DÔU¡ËŸ
ÁflŒ„U (¡Ÿ∑§¡Ë) ‚ ∑§„UÊó„U ⁄UÊ¡Ÿ˜! •Ê¬ œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ ∑§ËÁ¡ÿH 276H
Á¡Ÿ ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§∑§Ê ôÊÊŸM§¬Ë ‚Íÿ¸ ÷fl (•Êflʪ◊Ÿ) M§¬Ë ⁄UÊÁòÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ë fløŸM§¬Ë Á∑§⁄UáÊ¥ ◊ÈÁŸM§¬Ë ∑§◊‹Ù¥∑§Ù Áπ‹Ê ŒÃË „Ò¥U
(•ÊŸÁãŒÃ ∑§⁄UÃË „Ò¥U), ÄÿÊ ◊Ù„U •ı⁄U ◊◊ÃÊ ©UŸ∑§ ÁŸ∑§≈U ÷Ë •Ê ‚∑§Ã
„Ò¥U? ÿ„U ÃÙ üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬˝U◊∑§Ë ◊Á„U◊Ê „ÒU! [•ÕʸØ ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§∑§Ë ÿ„U
Œ‡ÊÊ üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ •‹ıÁ∑§∑§ ¬˝◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÈU߸, ‹ıÁ∑§∑§ ◊Ù„U-◊◊ÃÊ∑§
∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥– ¡Ù ‹ıÁ∑§∑§ ◊Ù„U-◊◊ÃÊ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U ©UŸ¬⁄U ÷Ë
üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ¬˝◊ •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl ÁŒπÊÿ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ]H 1H
Áfl·ÿË, ‚Êœ∑§ •ı⁄U ôÊÊŸflÊŸ˜ Á‚h ¬ÈL§·ó¡ªÃ˜◊¥ ÿ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¡Ëfl
flŒÙ¥Ÿ ’ÃÊÿ „Ò¥U– ߟ ÃËŸÙ¥◊¥ Á¡‚∑§Ê ÁøûÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ F„U‚ ‚⁄U‚ (‚⁄UÊ’Ù⁄U)
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 339
⁄U„UÃÊ „ÒU, ‚ʜȕ٥∑§Ë ‚÷Ê◊¥ ©U‚Ë∑§Ê ’«∏UÊ •ÊŒ⁄U „UÙÃÊ „ÒUH 2H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬˝◊∑§ Á’ŸÊ ôÊÊŸ ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ ŒÃÊ, ¡Ò‚ ∑§áʸœÊ⁄U∑§ Á’ŸÊ
¡„UÊ¡– flÁ‚DÔU¡ËŸ ÁflŒ„U⁄UÊ¡ (¡Ÿ∑§¡Ë) ∑§Ù ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ–
ÃŒŸãÃ⁄U ‚’ ‹ÙªÙ¥Ÿ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ÉÊÊ≈U¬⁄U FÊŸ Á∑§ÿÊH 3H
SòÊË-¬ÈL§· ‚’ ‡ÊÙ∑§‚ ¬Íáʸ Õ– fl„U ÁŒŸ Á’ŸÊ „UË ¡‹∑§ ’Ëà ªÿÊ
(÷Ù¡Ÿ∑§Ë ’Êà ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„UË, Á∑§‚ËŸ ¡‹Ã∑§ Ÿ„UË¥ Á¬ÿÊ)– ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË •ı⁄U
Á„U⁄UŸÙ¥Ã∑§Ÿ ∑ȧ¿U •Ê„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– Ã’ Á¬˝ÿ¡ŸÙ¥ ∞fl¢ ∑ȧ≈ÈUÁê’ÿÙ¥∑§Ê ÃÙ
ÁfløÊ⁄U „UË ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ?H 4H
ÁŸÁ◊⁄UÊ¡ ¡Ÿ∑§¡Ë •ı⁄U ⁄UÉÊÈ⁄UÊ¡ ⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÃÕÊ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U∑§ ‚◊Ê¡Ÿ
ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚’⁄ FÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚’ ’«∏U∑§ flΡÊ∑§ ŸËø ¡Ê ’Ò∆U– ‚’∑§ ◊Ÿ
©UŒÊ‚ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ŒÈ’‹ „Ò¥UH 277H
¡Ù Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ë Ÿª⁄UË •ÿÙäÿÊ∑§ ⁄U„UŸflÊ‹ •ı⁄U ¡Ù Á◊ÁՋʬÁÃ
¡Ÿ∑§¡Ë∑§ Ÿª⁄U ¡Ÿ∑§¬È⁄U∑§ ⁄U„UŸflÊ‹ ’˝ÊrÊÔáÊ Õ, ÃÕÊ ‚Íÿ¸fl¢‡Ê∑§ ªÈL§
flÁ‚DÔU¡Ë ÃÕÊ ¡Ÿ∑§¡Ë∑§ ¬È⁄UÙÁ„Uà ‡ÊÃʟ㌡Ë, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ •èÿÈŒÿ∑§Ê
◊ʪ¸ ÃÕÊ ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§Ê ◊ʪ¸ ¿UÊŸ «UÊ‹Ê ÕÊ,H 1H
fl ‚’ œ◊¸, ŸËÁÃ, flÒ⁄UÊÇÿ ÃÕÊ Áflfl∑§ÿÈQ§ •Ÿ∑§Ù¥ ©U¬Œ‡Ê ŒŸ ‹ª–
ÁflEÊÁ◊òÊ¡ËŸ ¬È⁄UÊŸË ∑§ÕÊ∞° (ßÁÄUÊ‚) ∑§„U-∑§„U∑§⁄U ‚Ê⁄UË ‚÷Ê∑§Ù ‚ÈãŒ⁄U
flÊáÊË‚ ‚◊¤ÊÊÿÊH 2H
Ã’ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë‚ ∑§„UÊ Á∑§ „U ŸÊÕ! ∑§‹ ‚’ ‹Êª
Á’ŸÊ ¡‹ Á¬ÿ „UË ⁄U„U ªÿ Õ [•’ ∑ȧ¿U •Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ]–
ÁflEÊÁ◊òÊ¡ËŸ ∑§„UÊ Á∑§ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ©UÁøà „UË ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– …UÊ߸ ¬„U⁄U
ÁŒŸ [•Ê¡ ÷Ë] ’Ëà ªÿÊH 3H
ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë∑§Ê L§π Œπ∑§⁄U ÁÃ⁄U„ÈUÃ⁄UÊ¡ ¡Ÿ∑§¡ËŸ ∑§„UÊóÿ„UÊ° •ÛÊ πÊŸÊ
©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÕŸ ‚’∑§ ◊Ÿ∑§Ê •ë¿UÊ ‹ªÊ– ‚’ •ÊôÊÊ
¬Ê∑§⁄U Ÿ„UÊŸ ø‹H 4H
©U‚Ë ‚◊ÿ •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ’„ÈUÃ-‚ »§‹, »Í§‹, ¬ûÊ, ◊Í‹ •ÊÁŒ ’„°UÁªÿÙ¥
•ı⁄U ’Ù¤ÊÙ¥◊¥ ÷⁄U-÷⁄U∑§⁄U flŸflÊ‚Ë (∑§Ù‹-Á∑§⁄UÊÃ) ‹Ùª ‹ •ÊÿH 278H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ‚’ ¬fl¸Ã ◊ŸøÊ„UË flSÃÈ ŒŸflÊ‹ „UÙ
ªÿ– fl ŒπŸ◊ÊòÊ‚ „UË ŒÈ—πÙ¥∑§Ù ‚fl¸ÕÊ „U⁄U ‹Ã Õ– fl„UÊ°∑§ ÃÊ‹Ê’Ù¥,
ŸÁŒÿÙ¥, flŸ •ı⁄U ¬ÎâflË∑§ ‚÷Ë ÷ʪ٥◊¥ ◊ÊŸÙ •ÊŸãŒ •ı⁄U ¬˝◊ ©U◊«∏U
⁄U„UÊ „ÒUH 1H
’‹¥ •ı⁄U flÎˇÊ ‚÷Ë »§‹ •ı⁄U »Í§‹Ù¥‚ ÿÈQ§ „UÙ ªÿ– ¬ˇÊË, ¬‡ÊÈ
•ı⁄U ÷ÊÒ¥ ⁄U •ŸÈ ∑ͧ ‹ ’Ù‹Ÿ ‹ª– ©U‚ •fl‚⁄U¬⁄U flŸ◊¥ ’„ÈUà ©Uà‚Ê„U
(•ÊŸãŒ) ÕÊ, ‚’ Á∑§‚Ë∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë ‡ÊËË, ◊ãŒ, ‚Ȫ㜠„UflÊ
ø‹ ⁄U„UË ÕËH 2H
340 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
flŸ∑§Ë ◊ŸÙ„U⁄UÃÊ fláʸŸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË, ◊ÊŸÙ ¬ÎâflË ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ë
¬„ÈUŸÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– Ã’ ¡Ÿ∑§¬È⁄UflÊ‚Ë ‚’ ‹Ùª Ÿ„UÊ-Ÿ„UÊ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë,
¡Ÿ∑§¡Ë •ı⁄U ◊ÈÁŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U, ‚ÈãŒ⁄U flΡÊÙ¥∑§Ù Œπ-Œπ∑§⁄U ¬˝◊◊¥
÷⁄U∑§⁄U ¡„UÊ°-ÄUÊ° ©UÃ⁄UŸ ‹ª– ¬ÁflòÊ, ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ [SflÊÁŒCÔU]
•Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬ûÊ, »§‹, ◊Í‹ •ı⁄U ∑§ãŒóH 3-4H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ªÈL§ flÁ‚DÔU¡ËŸ ‚’∑§ ¬Ê‚ ’Ù¤Ê ÷⁄U-÷⁄U∑§⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§
÷¡– Ã’ fl Á¬Ã⁄U-ŒflÃÊ, •ÁÃÁÕ •ı⁄U ªÈL§∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ »§‹Ê„UÊ⁄U ∑§⁄Ÿ
‹ªH 279H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÊ⁄U ÁŒŸ ’Ëà ªÿ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚÷Ë Ÿ⁄U-
ŸÊ⁄UË ‚ÈπË „Ò¥U– ŒÙŸÙ¥ ‚◊Ê¡Ù¥∑§ ◊Ÿ◊¥ ∞‚Ë ßë¿UÊ „ÒU Á∑§ üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§
Á’ŸÊ ‹ı≈UŸÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒUH 1H
üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‚ÊÕ flŸ◊¥ ⁄U„UŸÊ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ Œfl‹Ù∑§Ù¥∑§ [ÁŸflÊ‚∑§]
‚◊ÊŸ ‚ÈπŒÊÿ∑§ „ÒU– üÊË‹ˇ◊áÊ¡Ë, üÊË⁄UÊ◊¡Ë •ı⁄U üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ù
¿UÙ«∏U∑§⁄U Á¡‚∑§Ù ÉÊ⁄U •ë¿UÊ ‹ª, ÁflœÊÃÊ ©U‚∑§ Áfl¬⁄UËà „UÒ¥H 2H
¡’ ŒÒfl ‚’∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „Ù, Ã÷Ë üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬Ê‚ flŸ◊¥ ÁŸflÊ‚ „UÙ
‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊ãŒÊÁ∑§ŸË¡Ë∑§Ê ÃËŸÙ¥ ‚◊ÿ FÊŸ •ı⁄U •ÊŸãŒ ÃÕÊ ◊XÔU‹Ù¥∑§Ë
◊Ê‹Ê (‚◊Í„U) M§¬ üÊË⁄UÊ◊∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ,H 3H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬fl¸Ã (∑§Ê◊ŒŸÊÕ), flŸ •ı⁄U ìÁSflÿÙ¥∑§ SÕÊŸÙ¥◊¥
ÉÊÍ◊ŸÊ •ı⁄U •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§ãŒ, ◊Í‹, »§‹Ù¥∑§Ê ÷Ù¡Ÿ– øıŒ„U fl·¸
‚Èπ∑§ ‚ÊÕ ¬‹∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ ¡Êÿ°ª (’Ëà ¡Êÿ°ª), ¡ÊÃ „ÈU∞ ¡ÊŸ „UË Ÿ
¬«∏¢UªH 4H
‚’ ‹Ùª ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ „U◊ ß‚ ‚Èπ∑§ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, „U◊Ê⁄U ∞‚
÷ÊÇÿ ∑§„UÊ°? ŒÙŸÙ¥ ‚◊Ê¡Ù¥∑§Ê üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ‚„U¡ Sfl÷Êfl‚
„UË ¬˝◊ „ÒUH 280H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ ◊ŸÙ⁄UÕ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ∑§ ¬˝◊ÿÈQ§ fløŸ ‚ÈŸÃ „UË
[‚ÈŸŸflÊ‹Ù¥∑§] ◊ŸÙ¥∑§Ù „U⁄U ‹Ã „Ò¥U– ©U‚Ë ‚◊ÿ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë ◊ÊÃÊ
üÊË‚ÈŸÿŸÊ¡Ë∑§Ë ÷¡Ë „ÈU߸ ŒÊÁ‚ÿÊ° [∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë •ÊÁŒ∑§ Á◊‹Ÿ∑§Ê] ‚ÈãŒ⁄U
•fl‚⁄U Œπ∑§⁄U •ÊÿË¥H 1H
©UŸ‚ ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U Á∑§ ‚ËÃÊ∑§Ë ‚’ ‚Ê‚È∞° ß‚ ‚◊ÿ »È§⁄U‚Ã◊¥ „Ò¥U,
¡Ÿ∑§⁄UÊ¡∑§Ê ⁄UÁŸflÊ‚ ©UŸ‚ Á◊‹Ÿ •ÊÿÊ– ∑§ı‚ÀÿÊ¡ËŸ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§Ê
‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚◊ÿÙÁøà •Ê‚Ÿ ‹Ê∑§⁄U ÁŒÿH 2H
ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ‚’∑§ ‡ÊË‹ •ı⁄U ¬˝◊∑§Ù Œπ∑§⁄U •ı⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§∆UÙ⁄U flÖÊ˝
÷Ë Á¬ÉÊ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã •ı⁄U Á‡ÊÁÕ‹ „Ò¥U •ı⁄U ŸòÊÙ¥◊¥ [‡ÊÙ∑§
•ı⁄U ¬˝◊∑§] •Ê°‚Í „Ò¥U– ‚’ •¬Ÿ [¬Ò⁄UÙ¥∑§] ŸπÙ¥‚ ¡◊ËŸ ∑ȧ⁄UŒŸ •ı⁄U
‚ÙøŸ ‹ªË¥H 3H
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 341
‚÷Ë üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬˝◊∑§Ë ◊ÍÁø-‚Ë „Ò¥U, ◊ÊŸÙ Sflÿ¢ ∑§L§áÊÊ „UË
’„ÈUÃ-‚ fl· (M§¬) œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Áfl‚Í⁄U ⁄U„UË „UÙ (ŒÈ—π ∑§⁄U ⁄U„UË „Ù)–
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë ◊ÊÃÊ ‚ÈŸÿŸÊ¡ËŸ ∑§„UÊóÁflœÊÃÊ∑§Ë ’ÈÁh ’«∏UË ≈U…∏UË „ÒU,
¡Ù ŒÍœ∑§ »§Ÿ-¡Ò‚Ë ∑§Ù◊‹ flSÃÈ∑§Ù flÖÊ˝∑§Ë ≈UÊ°∑§Ë‚ »§Ù«∏U ⁄U„UÊ „ÒU
(•ÕʸØ ¡Ù •àÿãà ∑§Ù◊‹ •ı⁄U ÁŸŒÙ¸· „Ò¥U ©UŸ¬⁄U Áfl¬ÁûÊ-¬⁄U-Áfl¬ÁûÊ
…U„UÊ ⁄U„UÊ „ÒU)H 4H
•◊Îà ∑§fl‹ ‚ÈŸŸ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Áfl· ¡„UÊ°-ÄUÊ° ¬˝àÿˇÊ Œπ ¡ÊÃ
„Ò¥U– ÁflœÊÃÊ∑§Ë ‚÷Ë ∑§⁄UÃÍÃ¢ ÷ÿVÔU⁄U „Ò¥U– ¡„UÊ°-ÄUÊ° ∑§ı∞, ©UÀ‹Í •ı⁄U ’ªÈ‹
„UË [ÁŒπÊÿË ŒÃ] „Ò¥U; „¢U‚ ÃÙ ∞∑§ ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U◊¥ „UË „ÒUH 281H
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ŒflË ‚ÈÁ◊òÊÊ¡Ë ‡ÊÙ∑§∑§ ‚ÊÕ ∑§„UŸ ‹ªË¥óÁflœÊÃÊ∑§Ë
øÊ‹ ’«∏UË „UË Áfl¬⁄UËà •ı⁄U ÁflÁøòÊ „ÒU, ¡Ù ‚ÎÁCÔU∑§Ù ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U∑§ ¬Ê‹ÃÊ
„ÒU •ı⁄U Á»§⁄U ŸCÔU ∑§⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU– ÁflœÊÃÊ∑§Ë ’ÈÁh ’Ê‹∑§Ù¥∑§ π‹∑§ ‚◊ÊŸ
÷Ù‹Ë (Áflfl∑§‡ÊÍãÿ) „ÒUH 1H
∑§ı‚ÀÿÊ¡ËŸ ∑§„UÊóÁ∑§‚Ë∑§Ê ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU; ŒÈ—π-‚Èπ, „UÊÁŸ-‹Ê÷
‚’ ∑§◊¸∑§ •œËŸ „ÒU¢– ∑§◊¸∑§Ë ªÁà ∑§Á∆UŸ (ŒÈÌflôÊÿ) „ÒU, ©U‚ ÁflœÊÃÊ „UË ¡ÊŸÃÊ
„ÒU, ¡Ù ‡ÊÈ÷ •ÊÒ⁄U •‡ÊÈ÷ ‚÷Ë »§‹Ù¥∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê „ÒUH 2H
߸E⁄U∑§Ë •ÊôÊÊ ‚÷Ë∑§ Á‚⁄U¬⁄U „ÒU– ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà (¬Ê‹Ÿ) •ı⁄U ‹ÿ
(‚¢„UÊ⁄U) ÃÕÊ •◊Îà •ı⁄U Áfl·∑§ ÷Ë Á‚⁄U¬⁄U „ÒU (ÿ ‚’ ÷Ë ©U‚Ë∑§ •œËŸ
„Ò¥U)– „U ŒÁfl! ◊Ù„Ufl‡Ê ‚Ùø ∑§⁄UŸÊ √ÿÕ¸ „ÒU– ÁflœÊÃÊ∑§Ê ¬˝¬@ ∞‚Ê „UË •ø‹
•ı⁄U •ŸÊÁŒ „ÒUH 3H
◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ ◊⁄UŸ •ı⁄U ¡ËŸ∑§Ë ’ÊÃ∑§Ù NUŒÿ◊¥ ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ ¡Ù ÁøãÃÊ ∑§⁄UÃË
„Ò¥U, fl„U ÃÙ „U ‚πË! „U◊ •¬Ÿ „UË Á„UÃ∑§Ë „UÊÁŸ Œπ∑§⁄U (SflÊÕ¸fl‡Ê)
∑§⁄UÃË „Ò¥U– ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë ◊ÊÃÊŸ ∑§„UÊó•Ê¬∑§Ê ∑§ÕŸ ©UûÊ◊ •ı⁄U ‚àÿ „ÒU– •Ê¬
¬ÈáÿÊà◊Ê•Ù¥∑§ ‚Ë◊ÊM§¬ •flœ¬Áà (◊„UÊ⁄UÊ¡ Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë) ∑§Ë „UË ÃÙ
⁄UÊŸË „Ò¥U– [Á»§⁄U, ÷‹Ê ∞‚Ê ÄÿÙ¥ Ÿ ∑§„¥UªË]H 4H
∑§ı‚ÀÿÊ¡ËŸ ŒÈ—π÷⁄U NUŒÿ‚ ∑§„UÊóüÊË⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ •ı⁄U ‚ËÃÊ
flŸ◊¥ ¡Êÿ°, ß‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÃÙ •ë¿UÊ „UË „UÙªÊ, ’È⁄UÊ Ÿ„UË¥– ◊ȤÊ ÃÙ
÷⁄UÃ∑§Ë ÁøãÃÊ „ÒUH 282H
߸E⁄U∑§ •ŸÈª˝„U •ı⁄U •Ê¬∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ‚ ◊⁄U [øÊ⁄UÙ¥] ¬ÈòÊ •ı⁄U
[øÊ⁄UÙ¥] ’„È∞° ªXÔUÊ¡Ë∑§ ¡‹∑§ ‚◊ÊŸ ¬ÁflòÊ „Ò¥U– „U ‚πË! ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë
üÊË⁄UÊ◊∑§Ë ‚ıªãœ Ÿ„UË¥ ∑§Ë, ‚Ù •Ê¡ üÊË⁄UÊ◊∑§Ë ‡Ê¬Õ ∑§⁄U∑§ ‚àÿ
÷Êfl‚ ∑§„UÃË „Í°UóH 1H
÷⁄UÃ∑§ ‡ÊË‹, ªÈáÊ, Ÿ◊˝ÃÊ, ’«∏U嬟, ÷Ê߸¬Ÿ, ÷ÁQ§, ÷⁄UÙ‚ •ı⁄U
•ë¿U¬Ÿ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚⁄USflÃË¡Ë∑§Ë ’ÈÁh ÷Ë Á„Uø∑§ÃË „ÒU– ‚ˬ‚
∑§„UË¥ ‚◊Ⱥ˝ ©U‹Ëø ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U?H 2H
342 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
◊Ò¥ ÷⁄UÃ∑§Ù ‚ŒÊ ∑ȧ‹∑§Ê ŒË¬∑§ ¡ÊŸÃË „Í°U– ◊„UÊ⁄UÊ¡Ÿ ÷Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U
◊ȤÊ ÿ„UË ∑§„UÊ ÕÊ– ‚ÙŸÊ ∑§‚ı≈Uˬ⁄U ∑§‚ ¡ÊŸ¬⁄U •ı⁄U ⁄U% ¬Ê⁄UπË
(¡ı„U⁄UË) ∑§ Á◊‹Ÿ¬⁄U „UË ¬„UøÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– flÒ‚ „UË ¬ÈL§·∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ
‚◊ÿ ¬«∏UŸ¬⁄U ©U‚∑§ Sfl÷Êfl‚ „UË (©U‚∑§Ê øÁ⁄UòÊ Œπ∑§⁄U) „UÙ ¡ÊÃË
„ÒUH 3H
Á∑§ãÃÈ •Ê¡ ◊⁄UÊ ∞‚Ê ∑§„UŸÊ ÷Ë •ŸÈÁøà „ÒU– ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U F„U◊¥
‚ÿʟʬŸ (Áflfl∑§) ∑§◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU (‹Ùª ∑§„¥Uª Á∑§ ◊Ò¥ F„Ufl‡Ê
÷⁄UÃ∑§Ë ’«∏UÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Í°U)– ∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë∑§Ë ªXÔUÊ¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ
¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ ⁄UÊÁŸÿÊ° F„U∑§ ◊Ê⁄U Áfl∑§‹ „UÙ
©U∆UË¥H 4H
∑§ı‚ÀÿÊ¡ËŸ Á»§⁄U œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ∑§„UÊó„U ŒÁfl Á◊ÁÕ‹E⁄UË!
‚ÈÁŸÿ, ôÊÊŸ∑§ ÷á«UÊ⁄U üÊË¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ë Á¬˝ÿÊ •Ê¬∑§Ù ∑§ıŸ ©U¬Œ‡Ê Œ
‚∑§ÃÊ „ÒU?H 283H
„U ⁄UÊŸË! ◊ı∑§Ê ¬Ê∑§⁄U •Ê¬ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U‚ ¡„UÊ°Ã∑§ „UÙ ‚∑§
‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§Á„UÿªÊ Á∑§ ‹ˇ◊áÊ∑§Ù ÉÊ⁄U ⁄Uπ Á‹ÿÊ ¡Êÿ •ı⁄U ÷⁄Uà flŸ∑§Ù
¡Êÿ°– ÿÁŒ ÿ„U ⁄UÊÿ ⁄UÊ¡Ê∑§ ◊Ÿ◊¥ [∆UË∑§] ¡°ø ¡Êÿ,H 1H
ÃÙ ÷‹Ë÷Ê°Áà πÍ’ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ∞‚Ê ÿ% ∑§⁄¥U– ◊ȤÊ ÷⁄UÃ∑§Ê
•àÿÁœ∑§ ‚Ùø „ÒU– ÷⁄UÃ∑§ ◊Ÿ◊¥ ªÍ…∏U ¬˝◊ „ÒU– ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ⁄U„UŸ◊¥
◊ȤÊ ÷‹Ê߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬«∏UÃË (ÿ„U «U⁄U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ¬˝ÊáÊÙ¥∑§Ù
∑§Ù߸ ÷ÿ Ÿ „UÙ ¡Êÿ)H 2H
∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë∑§Ê Sfl÷Êfl Œπ∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‚⁄U‹ •ı⁄U ©ûÊ◊
flÊáÊË∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ ⁄UÊÁŸÿÊ° ∑§L§áÊ⁄U‚◊¥ ÁŸ◊ªA „UÙ ªÿË¥– •Ê∑§Ê‡Ê‚
¬Èc¬fl·Ê¸∑§Ë ¤Ê«∏UË ‹ª ªÿË •ı⁄U œãÿ-œãÿ∑§Ë äflÁŸ „UÙŸ ‹ªË– Á‚h,
ÿÙªË •ı⁄U ◊ÈÁŸ F„U‚ Á‡ÊÁÕ‹ „UÙ ªÿH 3H
‚Ê⁄UÊ ⁄UÁŸflÊ‚ Œπ∑§⁄U ÕÁ∑§Ã ⁄U„U ªÿÊ (ÁŸSÃéœ „UÙ ªÿÊ), Ã’ ‚ÈÁ◊òÊÊ¡ËŸ
œË⁄U¡ œ⁄U∑§ ∑§„UÊ Á∑§ „U ŒÁfl! ŒÙ ÉÊ«∏UË ⁄UÊà ’Ëà ªÿË „ÒU– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ©U∆UË¥H 4H
•ı⁄U ¬˝◊‚Á„Uà ‚jÊfl‚ ’Ù‹Ë¥ó•’ •Ê¬ ‡ÊËÉÊ˝ «U⁄U∑§Ù ¬œÊÁ⁄Uÿ–
„U◊Ê⁄U ÃÙ •’ ߸E⁄U „UË ªÁà „Ò¥U, •ÕflÊ Á◊ÁÕ‹E⁄U ¡Ÿ∑§¡Ë ‚„UÊÿ∑§
„Ò¥UH 284H
∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë∑§ ¬˝◊∑§Ù Œπ∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ ÁflŸ◊˝ fløŸÙ¥∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U
¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ë Á¬˝ÿ ¬%ËŸ ©UŸ∑§ ¬ÁflòÊ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U Á‹ÿ •ı⁄U ∑§„UÊó„U
ŒÁfl! •Ê¬ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ë ⁄UÊŸË •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ◊ÊÃÊ „Ò¥U– •Ê¬∑§Ë ∞‚Ë
Ÿ◊˝ÃÊ ©UÁøà „UË „ÒUH 1H
¬˝÷È •¬Ÿ ŸËø ¡ŸÙ¥∑§Ê ÷Ë •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •ÁªA œÈ∞°∑§Ù •ı⁄U ¬fl¸Ã ÃÎáÊ
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 343
(ÉÊÊ‚) ∑§Ù •¬Ÿ Á‚⁄U¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U◊Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê ÃÙ ∑§◊¸, ◊Ÿ •ı⁄U
flÊáÊË‚ •Ê¬∑§ ‚fl∑§ „Ò¥U •ı⁄U ‚ŒÊ ‚„UÊÿ∑§ ÃÙ üÊË◊„UÊŒfl-¬Êfl¸ÃË¡Ë „Ò¥UH 2H
•Ê¬∑§Ê ‚„UÊÿ∑§ „UÙŸ ÿÙÇÿ ¡ªÃ˜◊¥ ∑§ıŸ „ÒU? ŒË¬∑§ ‚Íÿ¸∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ¡Ê∑§⁄U ∑§„UË¥ ‡ÊÙ÷Ê ¬Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë
flŸ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U∑§ •flœ¬È⁄UË◊¥ •ø‹ ⁄UÊÖÿ
∑§⁄¥UªH 3H
ŒflÃÊ, ŸÊª •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ‚’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ÷È¡Ê•Ù¥∑§ ’‹¬⁄U •¬Ÿ-
•¬Ÿ SÕÊŸÙ¥ (‹Ù∑§Ù¥) ◊¥ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ’‚¥ª– ÿ„U ‚’ ÿÊôÊflÀÄÿ ◊ÈÁŸŸ
¬„U‹„UË‚ ∑§„U ⁄UπÊ „ÒU– „U ŒÁfl! ◊ÈÁŸ∑§Ê ∑§ÕŸ √ÿÕ¸ (¤ÊÍ∆UÊ) Ÿ„UË¥ „UÙ
‚∑§ÃÊH 4H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ’«∏U ¬˝◊‚ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬«∏U∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë [∑§Ù ‚ÊÕ ÷¡Ÿ] ∑§
Á‹ÿ ÁflŸÃË ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U Ã’ ‚ËÃÊ¡Ë‚◊à ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë
◊ÊÃÊ «U⁄U∑§Ù ø‹Ë¥H 285H
¡ÊŸ∑§Ë¡Ë •¬Ÿ åÿÊ⁄U ∑ȧ≈ÈUÁê’ÿÙ¥‚ó¡Ù Á¡‚ ÿÙÇÿ ÕÊ, ©U‚‚ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
Á◊‹Ë¥– ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ù ìÁSflŸË∑§ fl·◊¥ Œπ∑§⁄U ‚÷Ë ‡ÊÙ∑§‚ •àÿãÃ
√ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿH 1H
¡Ÿ∑§¡Ë üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ªÈL§ flÁ‚DÔU¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U «U⁄U∑§Ù ø‹ •ı⁄U
•Ê∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ŒπÊ– ¡Ÿ∑§¡ËŸ •¬Ÿ ¬ÁflòÊ ¬˝◊ •ı⁄U ¬˝ÊáÊÙ¥∑§Ë
¬Ê„ÈUŸË ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ù NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊH 2H
©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ [flÊà‚Àÿ] ¬˝◊∑§Ê ‚◊Ⱥ˝ ©U◊«∏U ¬«∏UÊ– ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ◊Ÿ ◊ÊŸÙ
¬˝ÿʪ „UÙ ªÿÊ– ©U‚ ‚◊Ⱥ˝∑§ •¢Œ⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ [•ÊÁŒ‡ÊÁQ§] ‚ËÃÊ¡Ë∑§
[•‹ıÁ∑§∑§] F„UM§¬Ë •ˇÊÿfl≈U∑§Ù ’…∏UÃ „ÈU∞ ŒπÊ– ©U‚ (‚ËÃÊ¡Ë∑§
¬˝◊M§¬Ë fl≈U) ¬⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ¬˝◊M§¬Ë ’Ê‹∑§ (’Ê‹M§¬œÊ⁄UË ÷ªflÊŸ˜)
‚ȇÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„UÊ „ÒUH 3H
¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ê ôÊÊŸM§¬Ë Áø⁄¢U¡ËflË (◊Ê∑¸§á«Uÿ) ◊ÈÁŸ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U
«ÍU’Ã-«ÍU’Ã ◊ÊŸÙ ©U‚ üÊË⁄UÊ◊¬˝◊M§¬Ë ’Ê‹∑§∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ¬Ê∑§⁄U ’ø ªÿÊ–
flSÃÈ× [ôÊÊÁŸÁ‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ] ÁflŒ„U⁄UÊ¡∑§Ë ’ÈÁh ◊Ù„U◊¥ ◊ªA Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ÃÙ
üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬˝◊∑§Ë ◊Á„U◊Ê „ÒU [Á¡‚Ÿ ©UŸ-¡Ò‚ ◊„UÊŸ˜ ôÊÊŸË∑§ ôÊÊŸ∑§Ù
÷Ë Áfl∑§‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ]H 4H
Á¬ÃÊ-◊ÊÃÊ∑§ ¬˝◊∑§ ◊Ê⁄U ‚ËÃÊ¡Ë ∞‚Ë Áfl∑§‹ „UÙ ªÿË¥ Á∑§ •¬Ÿ∑§Ù
‚°÷Ê‹ Ÿ ‚∑§Ë¥– [¬⁄UãÃÈ ¬⁄U◊ œÒÿ¸flÃË] ¬ÎâflË∑§Ë ∑§ãÿÊ ‚ËÃÊ¡ËŸ ‚◊ÿ •ı⁄U
‚ÈãŒ⁄U œ◊¸∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 286H
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ìÁSflŸË-fl·◊¥ Œπ∑§⁄U ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ù Áfl‡Ê· ¬˝◊ •ı⁄U ‚ãÃÙ·
„È•UÊ– [©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊó] ’≈UË! ÃÍŸ ŒÙŸÙ¥ ∑ȧ‹ ¬ÁflòÊ ∑§⁄U ÁŒÿ– Ã⁄U ÁŸ◊¸‹
ÿ‡Ê‚ ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜ ©Uîfl‹ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU; ∞‚Ê ‚’ ∑§Ù߸ ∑§„UÃ „Ò¥UH 1H
344 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
Ã⁄UË ∑§ËÌÃM§¬Ë ŸŒË ŒflŸŒË ªXÔUÊ¡Ë∑§Ù ÷Ë ¡ËÃ∑§⁄U [¡Ù ∞∑§ „UË
’˝rÊÔÊá«U◊¥ ’„UÃË „ÒU] ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ’˝rÊÔÊá«UÙ¥◊¥ ’„U ø‹Ë „ÒU– ªXÔUÊ¡ËŸ ÃÙ ¬Îâflˬ⁄U
ÃËŸ „UË SÕÊŸÙ¥ („UÁ⁄UmÊ⁄U, ¬˝ÿʪ⁄UÊ¡ •ı⁄U ªXÔUʂʪ⁄U) ∑§Ù ’«∏UÊ (ÃËÕ¸)
’ŸÊÿÊ „ÒU– ¬⁄U Ã⁄UË ß‚ ∑§ËÌߌ˟ ÃÙ •Ÿ∑§Ù¥ ‚¢Ã‚◊Ê¡M§¬Ë ÃËÕ¸SÕÊŸ
’ŸÊ ÁŒÿ „Ò¥UH 2H
Á¬ÃÊ ¡Ÿ∑§¡ËŸ ÃÙ F„U‚ ‚ìÊË ‚ÈãŒ⁄U flÊáÊË ∑§„UË– ¬⁄UãÃÈ •¬ŸË ’«∏UÊ߸
‚ÈŸ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë ◊ÊŸÙ ‚¢∑§Ùø◊¥ ‚◊Ê ªÿË¥– Á¬ÃÊ-◊ÊÃÊŸ ©Uã„¥U Á»§⁄U NUŒÿ‚ ‹ªÊ
Á‹ÿÊ •ı⁄U Á„UÃ÷⁄UË ‚ÈãŒ⁄U ‚Ëπ •ı⁄U •ÊÁ‡Ê· ŒËH 3H
‚ËÃÊ¡Ë ∑ȧ¿U ∑§„UÃË Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ◊Ÿ◊¥ ‚∑ȧøÊ ⁄U„UË „Ò¥U Á∑§ ⁄UÊÃ◊¥
[‚Ê‚È•Ù¥∑§Ë ‚flÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U] ÿ„UÊ° ⁄U„UŸÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄UÊŸË ‚ÈŸÿŸÊ¡ËŸ
¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ê L§π Œπ∑§⁄U (©UŸ∑§ ◊Ÿ∑§Ë ’Êà ‚◊¤Ê∑§⁄U) ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ù
¡ŸÊ ÁŒÿÊ– Ã’ ŒÙŸÙ¥ •¬Ÿ NUŒÿÙ¥◊¥ ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ‡ÊË‹ •ı⁄U Sfl÷Êfl∑§Ë
‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 4H
⁄UÊ¡Ê-⁄UÊŸËŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á◊‹∑§⁄U •ı⁄U NUŒÿ‚ ‹ªÊ∑§⁄U ÃÕÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄U∑§
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ÁflŒÊ Á∑§ÿÊ– øÃÈ⁄U ⁄UÊŸËŸ ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê‚ ‚ÈãŒ⁄U flÊáÊË◊¥
÷⁄UáË∑§Ë Œ‡ÊÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊH 287H
‚ÙŸ◊¥ ‚Ȫ¢œ •ı⁄U [‚◊Ⱥ˝‚ ÁŸ∑§‹Ë „ÈU߸] ‚ÈœÊ◊¥ øãº˝◊Ê∑§ ‚Ê⁄U
•◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ ÷⁄UáË∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ [¬˝◊ÁfluÔU‹ „UÙ∑§⁄U]
•¬Ÿ [¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§] ¡‹‚ ÷⁄U ŸòÊÙ¥∑§Ù ◊Í°Œ Á‹ÿÊ (fl ÷⁄UáË∑§
¬˝◊◊¥ ◊ÊŸÙ äÿÊŸSÕ „UÙ ªÿ)– fl ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿ •ı⁄U ◊Ÿ◊¥
•ÊŸÁãŒÃ „UÙ∑§⁄U ÷⁄UáË∑§ ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 1H
[fl ’Ù‹ó] „U ‚È◊ÈÁπ! „U ‚ÈŸÿŸË! ‚ÊflœÊŸ „UÙ∑§⁄U ‚ÈŸÙ–
÷⁄UáË∑§Ë ∑§ÕÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ’㜟‚ ¿ÈU«∏UÊŸflÊ‹Ë „ÒU– œ◊¸, ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U
’˝rÊÔÁfløÊ⁄Uóߟ ÃËŸÙ¥ Áfl·ÿÙ¥◊¥ •¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊⁄UË [ÕÙ«∏UË-
’„ÈUÃ] ªÁà „ÒU (•ÕʸØ ߟ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ¡ÊŸÃÊ „Í°U)H 2H
fl„U (œ◊¸, ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U ’˝rÊÔôÊÊŸ◊¥ ¬˝fl‡Ê ⁄UπŸflÊ‹Ë) ◊⁄UË ’ÈÁh
÷⁄UáË∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄U, ¿U‹ ∑§⁄U∑§ ÷Ë ©U‚∑§Ë ¿UÊÿÊÃ∑§∑§Ù
Ÿ„UË¥ ¿ÍU ¬ÊÃË! ’˝rÊÔÊ¡Ë, ªáÊ‡Ê¡Ë, ‡Ê·¡Ë, ◊„UÊŒfl¡Ë, ‚⁄USflÃË¡Ë, ∑§Áfl,
ôÊÊŸË, ¬Áá«Uà •ı⁄U ’ÈÁh◊ÊŸ˜óH 3H
‚’ Á∑§‚Ë∑§Ù ÷⁄UáË∑§ øÁ⁄UòÊ, ∑§ËÌÃ, ∑§⁄UŸË, œ◊¸, ‡ÊË‹, ªÈáÊ
•ı⁄U ÁŸ◊¸‹ ∞Eÿ¸ ‚◊¤ÊŸ◊¥ •ı⁄U ‚ÈŸŸ◊¥ ‚Èπ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U •ı⁄U
¬ÁflòÊÃÊ◊¥ ªXÔUÊ¡Ë∑§Ê ÃÕÊ SflÊŒ (◊œÈ⁄UÃÊ) ◊¥ •◊ÎÃ∑§Ê ÷Ë ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 4H
÷⁄UÃ¡Ë •‚Ë◊ ªÈáÊ‚ê¬ÛÊ •ı⁄U ©U¬◊Ê⁄UÁ„Uà ¬ÈL§· „Ò¥U– ÷⁄UáË∑§ ‚◊ÊŸ
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 345
’‚, ÷⁄UÃ¡Ë „UË „Ò¥U, ∞‚Ê ¡ÊŸÙ– ‚È◊L§ ¬fl¸Ã∑§Ù ÄÿÊ ‚⁄U∑§ ’⁄UÊ’⁄U ∑§„U
‚∑§Ã „Ò¥U? ß‚Á‹ÿ (©Uã„¥U Á∑§‚Ë ¬ÈL§·∑§ ‚ÊÕ ©U¬◊Ê ŒŸ◊¥) ∑§Áfl‚◊Ê¡∑§Ë
’ÈÁh ÷Ë ‚∑ȧøÊ ªÿË!H 288H
„U üÊDUÔ fláʸflÊ‹Ë! ÷⁄UáË∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ ‚÷Ë∑§ Á‹ÿ flÒ‚
„UË •ª◊ „ÒU ¡Ò‚ ¡‹⁄UÁ„Uà ¬Îâflˬ⁄U ◊¿U‹Ë∑§Ê ø‹ŸÊ– „U ⁄UÊŸË! ‚ÈŸÙ,
÷⁄UáË∑§Ë •¬Á⁄UÁ◊à ◊Á„U◊Ê∑§Ù ∞∑§ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë „UË ¡ÊŸÃ „Ò¥U; Á∑§ãÃÈ fl
÷Ë ©U‚∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃH 1H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÷⁄UáË∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§, Á»§⁄U ¬%Ë∑§
◊Ÿ∑§Ë L§Áø ¡ÊŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ ∑§„UÊó‹ˇ◊áÊ¡Ë ‹ı≈U ¡Êÿ° •ı⁄U ÷⁄UáË
flŸ∑§Ù ¡Êÿ°, ß‚◊¥ ‚÷Ë∑§Ê ÷‹Ê „ÒU •ı⁄U ÿ„UË ‚’∑§ ◊Ÿ◊¥ „ÒUH 2H
¬⁄UãÃÈ „U ŒÁfl! ÷⁄UÃ¡Ë •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ¬˝◊ •ı⁄U ∞∑§-
ŒÍ‚⁄U¬⁄U ÁflEÊ‚, ’ÈÁh •ı⁄U ÁfløÊ⁄U∑§Ë ‚Ë◊Ê◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ–
ÿlÁ¬ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚◊ÃÊ∑§Ë ‚Ë◊Ê „Ò¥U, ÃÕÊÁ¬ ÷⁄UÃ¡Ë ¬˝◊ •ı⁄U
◊◊ÃÊ∑§Ë ‚Ë◊Ê „Ò¥UH 3H
[üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ¬˝Áà •Ÿãÿ ¬˝◊∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U] ÷⁄Uá˟ ‚◊SÃ
¬⁄U◊ÊÕ¸, SflÊÕ¸ •ı⁄U ‚ÈπÙ¥∑§Ë •Ù⁄U Sfl¬A◊¥ ÷Ë ◊Ÿ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÃÊ∑§Ê „ÒU–
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ê ¬˝◊ „UË ©UŸ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU •ı⁄U fl„UË Á‚Áh „ÒU– ◊ȤÊ
ÃÙ ÷⁄UáË∑§Ê ’‚, ÿ„UË ∞∑§◊ÊòÊ Á‚hÊãà ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒUH 4H
⁄UÊ¡ÊŸ Á’‹π∑§⁄U (¬˝◊‚ ªeŒ „UÙ∑§⁄U) ∑§„UÊó÷⁄UÃ¡Ë ÷Í‹∑§⁄U ÷Ë
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ù ◊Ÿ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ≈UÊ‹¥ª– •Ã— F„U∑§ fl‡Ê „UÙ∑§⁄U ÁøãÃÊ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 289H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë •ı⁄U ÷⁄UáË∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ë ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ªáÊŸÊ ∑§⁄UÃ (∑§„UÃ-‚ÈŸÃ)
¬ÁÃ-¬%Ë∑§Ù ⁄UÊà ¬‹∑§∑§ ‚◊ÊŸ ’Ëà ªÿË– ¬˝Ê×∑§Ê‹ ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊ¡‚◊Ê¡ ¡Êª
•ı⁄U Ÿ„UÊ-Ÿ„UÊ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ‹ªH 1H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë FÊŸ ∑§⁄U∑§ ªÈL§ flÁ‚DÔU¡Ë∑§ ¬Ê‚ ªÿ •ı⁄U ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë
flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê L§π ¬Ê∑§⁄U ’Ù‹ó„U ŸÊÕ! ÷⁄UÃ, •flœ¬È⁄UflÊ‚Ë ÃÕÊ
◊ÊÃÊ∞°, ‚’ ‡ÊÙ∑§‚ √ÿÊ∑ȧ‹ •ı⁄U flŸflÊ‚‚ ŒÈ—πË „Ò¥UH 2H
Á◊ÁՋʬÁà ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ù ÷Ë ‚◊Ê¡‚Á„Uà ċ‡Ê ‚„UÃ ’„ÈUà ÁŒŸ
„UÙ ªÿ– ß‚Á‹ÿ „U ŸÊÕ! ¡Ù ©UÁøà „UÙ fl„UË ∑§ËÁ¡ÿ– •Ê¬„UË∑§ „UÊÕ
‚÷Ë∑§Ê Á„Uà „ÒUH 3H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë •àÿãà „UË ‚∑ȧøÊ ªÿ– ©UŸ∑§Ê ‡ÊË‹-
Sfl÷Êfl Œπ∑§⁄U [¬˝◊ •ı⁄U •ÊŸãŒ‚] ◊ÈÁŸ flÁ‚DÔU¡Ë ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿ–
[©Uã„UÙ¥Ÿ πÈ‹∑§⁄U ∑§„UÊó] „U ⁄UÊ◊! ÃÈê„UÊ⁄U Á’ŸÊ [ÉÊ⁄U-’Ê⁄U •ÊÁŒ] ‚ê¬Íáʸ
‚ÈπÙ¥∑§ ‚Ê¡ ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊ¡‚◊Ê¡Ù¥∑§Ù Ÿ⁄U∑§∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥UH 4H
„U ⁄UÊ◊! ÃÈ◊ ¬˝ÊáÊÙ¥∑§ ÷Ë ¬˝ÊáÊ, •Êà◊Ê∑§ ÷Ë •Êà◊Ê •ı⁄U ‚Èπ∑§
346 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
÷Ë ‚Èπ „UÙ– „U ÃÊÃ! ÃÈê„¥U ¿UÙ«∏U∑§⁄U Á¡ã„¥U ÉÊ⁄U ‚È„UÊÃÊ „ÒU, ©Uã„¥U ÁflœÊÃÊ
Áfl¬⁄UËà „ÒUH 290H
¡„UÊ° üÊË⁄UÊ◊∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ ¬˝◊ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ‚Èπ, ∑§◊¸ •ı⁄U œ◊¸ ¡‹
¡Êÿ– Á¡‚◊¥ üÊË⁄UÊ◊¬˝◊∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ÿÙª ∑ȧÿÙª „ÒU •ı⁄U fl„U
ôÊÊŸ •ôÊÊŸ „ÒUH 1H
ÃÈê„UÊ⁄U Á’ŸÊ „UË ‚’ ŒÈ—πË „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù ‚ÈπË „Ò¥U fl ÃÈê„UË¥‚ ‚ÈπË
„Ò¥U– Á¡‚ Á∑§‚Ë∑§ ¡Ë◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿U „ÒU ÃÈ◊ ‚’ ¡ÊŸÃ „UÙ– •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ
‚÷Ë∑§ Á‚⁄U¬⁄U „ÒU– ∑Χ¬Ê‹È (•Ê¬) ∑§Ù ‚÷Ë∑§Ë ÁSÕÁà •ë¿UË Ã⁄U„U
◊Ê‹Í◊ „ÒUH 2H
•Ã— •Ê¬ •ÊüÊ◊∑§Ù ¬œÊÁ⁄Uÿ– ßÃŸÊ ∑§„U ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ F„U‚ Á‡ÊÁÕ‹
„UÙ ªÿ– Ã’ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ø‹ ªÿ •ı⁄U ´§Á· flÁ‚DÔU¡Ë œË⁄U¡
œ⁄U∑§⁄U ¡Ÿ∑§¡Ë∑§ ¬Ê‚ •ÊÿH 3H
ªÈL§¡ËŸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ‡ÊË‹ •ı⁄U F„U‚ ÿÈQ§ Sfl÷Êfl‚ „UË ‚ÈãŒ⁄U
fløŸ ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ù ‚ÈŸÊÿ [•ı⁄U ∑§„UÊó] „U ◊„UÊ⁄UÊ¡! •’ fl„UË
∑§ËÁ¡ÿ Á¡‚◊¥ ‚’∑§Ê œ◊¸‚Á„Uà Á„Uà „UÙH 4H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ÃÈ◊ ôÊÊŸ∑§ ÷á«UÊ⁄U, ‚È¡ÊŸ, ¬ÁflòÊ •ı⁄U œ◊¸◊¥ œË⁄U „UÙ–
ß‚ ‚◊ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á’ŸÊ ß‚ ŒÈÁflœÊ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ •ı⁄U ∑§ıŸ ‚◊Õ¸
„ÒU?H 291H
◊ÈÁŸ flÁ‚DÔU¡Ë∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ¡Ÿ∑§¡Ë ¬˝◊◊¥ ◊ªA „UÙ ªÿ– ©UŸ∑§Ë Œ‡ÊÊ
Œπ∑§⁄U ôÊÊŸ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ù ÷Ë flÒ⁄UÊÇÿ „UÙ ªÿÊ (•ÕʸØ ©UŸ∑§ ôÊÊŸ-flÒ⁄UÊÇÿ
¿ÍU≈U-‚ ªÿ)– fl ¬˝◊‚ Á‡ÊÁÕ‹ „UÙ ªÿ •ı⁄U ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§
„U◊ ÿ„UÊ° •Êÿ, ÿ„U •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊH 1H
⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡ËŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù flŸ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ •ı⁄U Sflÿ¢
•¬Ÿ Á¬˝ÿ∑§ ¬˝◊∑§Ù ¬˝◊ÊÁáÊà (‚ìÊÊ) ∑§⁄U ÁŒÿÊ (Á¬˝ÿÁflÿÙª◊¥ ¬˝ÊáÊ
àÿʪ ÁŒÿ)– ¬⁄UãÃÈ „U◊ •’ ßã„¥U flŸ‚ [•ı⁄U ª„UŸ] flŸ∑§Ù ÷¡∑§⁄U
•¬Ÿ Áflfl∑§∑§Ë ’«∏UÊ߸◊¥ •ÊŸÁãŒÃ „UÙÃ „ÈU∞ ‹ı≈¥Uª [Á∑§ „U◊¥ ¡⁄UÊ ÷Ë ◊Ù„U
Ÿ„UË¥ „ÒU; „U◊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù flŸ◊¥ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ø‹ •Êÿ, Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ë Ã⁄U„U
◊⁄U Ÿ„Ë¥!]H 2H
ìSflË, ◊ÈÁŸ •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ÿ„U ‚’ ‚ÈŸ •ı⁄U Œπ∑§⁄U ¬˝◊fl‡Ê ’„ÈUà „UË
√ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿ– ‚◊ÿ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§¡Ë œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U
‚◊Ê¡‚Á„Uà ÷⁄UáË∑§ ¬Ê‚ ø‹H 3H
÷⁄Uá˟ •Ê∑§⁄U ©Uã„¥U •Êª „UÙ∑§⁄U Á‹ÿÊ (‚Ê◊ãÊ •Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ê SflʪÃ
Á∑§ÿÊ) •ı⁄U ‚◊ÿÊŸÈ∑ͧ‹ •ë¿U •Ê‚Ÿ ÁŒÿ– ÁÃ⁄U„ÈUÃ⁄UÊ¡ ¡Ÿ∑§¡Ë ∑§„UŸ
‹ªó„U ÃÊà ÷⁄UÃ! ÃÈ◊∑§Ù üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê Sfl÷Êfl ◊Ê‹Í◊ „UË „ÒH 4H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚àÿfl˝ÃË •ı⁄U œ◊¸¬⁄UÊÿáÊ „Ò¥U, ‚’∑§Ê ‡ÊË‹ •ı⁄U F„U
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 347
⁄UπŸflÊ‹ „Ò¥U– ß‚ËÁ‹ÿ fl ‚¢∑§Ùøfl‡Ê ‚¢∑§≈U ‚„U ⁄U„U „Ò¥U; •’ ÃÈ◊ ¡Ù •ÊôÊÊ
ŒÙ, fl„U ©UŸ‚ ∑§„UË ¡ÊÿH 292H
÷⁄UÃ¡Ë ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ¬È‹Á∑§Ã‡Ê⁄UË⁄U „UÙ ŸòÊÙ¥◊¥ ¡‹ ÷⁄U∑§⁄U ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË œË⁄U¡
œ⁄U∑§⁄U ’Ù‹ó„U ¬˝÷Ù! •Ê¬ „U◊Ê⁄U Á¬ÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ Á¬˝ÿ •ı⁄U ¬ÍÖÿ „Ò¥U– •ı⁄U
∑ȧ‹ªÈL§ üÊËflÁ‚DÔU¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ Á„UÃÒ·Ë ÃÙ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥UH 1H
ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë •ÊÁŒ ◊ÈÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ◊ÁãòÊÿÙ¥∑§Ê ‚◊Ê¡ „ÒU– •ı⁄U •Ê¡∑§
ÁŒŸ ôÊÊŸ∑§ ‚◊Ⱥ˝ •Ê¬ ÷Ë ©U¬ÁSÕà „Ò¥U– „U SflÊ◊Ë! ◊ȤÊ •¬ŸÊ ’ìÊÊ,
‚fl∑§ •ı⁄U •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ø‹ŸflÊ‹Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U Á‡ÊˇÊÊ ŒËÁ¡ÿH 2H
ß‚ ‚◊Ê¡ •ı⁄U [¬Èáÿ] SÕ‹◊¥ •Ê¬ [¡Ò‚ ôÊÊŸË •ı⁄U ¬ÍÖÿ] ∑§Ê
¬Í¿UŸÊ! ß‚¬⁄U ÿÁŒ ◊Ò¥ ◊ıŸ ⁄U„UÃÊ „Í°U ÃÙ ◊Á‹Ÿ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê™°§ªÊ; •ı⁄U ’Ù‹ŸÊ
¬Êª‹¬Ÿ „UÙªÊ ÃÕÊÁ¬ ◊Ò¥ ¿UÙ≈U ◊È°„U ’«∏UË ’Êà ∑§„UÃÊ „Í°U– „U ÃÊÃ!
ÁflœÊÃÊ∑§Ù ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¡ÊŸ∑§⁄U ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿªÊH 3H
flŒ, ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊÙ¥◊¥ ¬˝Á‚h „ÒU •ı⁄U ¡ªÃ˜ ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ‚flÊœ◊¸
’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– SflÊÁ◊œ◊¸◊¥ (SflÊ◊Ë∑§ ¬˝Áà ∑§Ã¸√ÿ¬Ê‹Ÿ◊¥) •ı⁄U SflÊÕ¸◊¥
Áfl⁄UÙœ „ÒU (ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ÁŸ÷ ‚∑§Ã)– flÒ⁄U •¢œÊ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U
¬˝◊∑§Ù ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ [◊Ò¥ SflÊÕ¸fl‡Ê ∑§„Í°UªÊ ÿÊ ¬˝◊fl‡Ê, ŒÙŸÙ¥◊¥ „UË ÷Í‹ „UÙŸ∑§Ê
÷ÿ „ÒU]H 4H
•Ã∞fl ◊ȤÊ ¬⁄Uʜ˟ ¡ÊŸ∑§⁄U (◊Ȥʂ Ÿ ¬Í¿U∑§⁄U) üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ L§π
(L§Áø), œ◊¸ •ı⁄U [‚àÿ∑§] fl˝Ã∑§Ù ⁄UπÃ „ÈU∞, ¡Ù ‚’∑§ ‚ê◊à •ı⁄U ‚’∑§
Á‹ÿ Á„UÃ∑§Ê⁄UË „UÙ •Ê¬ ‚’∑§Ê ¬˝◊ ¬„UøÊŸ∑§⁄U fl„UË ∑§ËÁ¡ÿH 293H
÷⁄UáË∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§Ê Sfl÷Êfl Œπ∑§⁄U ‚◊Ê¡‚Á„UÃ
⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ ©UŸ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ÷⁄UáË∑§ fløŸ ‚Ȫ◊ •ı⁄U
•ª◊, ‚ÈãŒ⁄U, ∑§Ù◊‹ •ı⁄U ∑§∆UÙ⁄U „Ò¥U– ©UŸ◊¥ •ˇÊ⁄U ÕÙ«∏U „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ •Õ¸
•àÿãà •¬Ê⁄U ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒUH 1H
¡Ò‚ ◊Èπ [∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’ê’] Œ¬¸áÊ◊¥ ŒËπÃÊ „ÒU •ı⁄U Œ¬¸áÊ •¬Ÿ
„UÊÕ◊¥ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë fl„U (◊Èπ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’ê’) ¬∑§«∏UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
÷⁄UáË∑§Ë ÿ„U •jÈà flÊáÊË ÷Ë ¬∑§«∏U◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË (‡ÊéŒÙ¥‚
©U‚∑§Ê •Ê‡Êÿ ‚◊¤Ê◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ)– [Á∑§‚Ë‚ ∑ȧ¿U ©UûÊ⁄U ŒÃ Ÿ„UË¥
’ŸÊ] Ã’ ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§¡Ë, ÷⁄UÃ¡Ë ÃÕÊ ◊ÈÁŸ flÁ‚DÔU¡Ë ‚◊Ê¡∑§ ‚ÊÕ
fl„UÊ° ªÿ ¡„UÊ° ŒflÃÊM§¬Ë ∑ȧ◊Ȍ٥∑§ Áπ‹ÊŸflÊ‹ (‚Èπ ŒŸflÊ‹) øãº˝◊Ê
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÕH 2H
ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ ‹Ùª ‚Ùø‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿ; ¡Ò‚ Ÿÿ (¬„U‹Ë
fl·Ê¸∑§) ¡‹∑§ ‚¢ÿÙª‚ ◊¿UÁ‹ÿÊ° √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙÃË „Ò¥U– ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ ¬„U‹
∑ȧ‹ªÈL§ flÁ‚DÔU¡Ë∑§Ë [¬˝◊ÁfluÔU‹] Œ‡ÊÊ ŒπË, Á»§⁄U ÁflŒ„U¡Ë∑§ Áfl‡Ê·
F„U∑§Ù ŒπÊ;H 3H
348 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
•ı⁄U Ã’ üÊË⁄UÊ◊÷ÁQ§‚ •Ùì˝Ùà ÷⁄UáË∑§Ù ŒπÊ– ߟ ‚’∑§Ù
Œπ∑§⁄U SflÊÕ˸ ŒflÃÊ ÉÊ’«∏UÊ∑§⁄U NUŒÿ◊¥ „UÊ⁄U ◊ÊŸ ªÿ (ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÙ ªÿ)–
©Uã„UÙ¥Ÿ ‚’ Á∑§‚Ë∑§Ù üÊË⁄UÊ◊¬˝◊◊¥ ‚⁄UÊ’Ù⁄U ŒπÊ– ß‚‚ ŒflÃÊ ßß
‚Ùø∑§ fl‡Ê „UÙ ªÿ Á∑§ Á¡‚∑§Ê ∑§Ù߸ Á„U‚Ê’ Ÿ„UË¥H 4H
Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ ‚Ùø◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÃÙ F„U
•ı⁄U ‚¢∑§Ùø∑§ fl‡Ê◊¥ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ‚’ ‹Ùª Á◊‹∑§⁄U ∑ȧ¿U ¬˝¬@
(◊ÊÿÊ) ⁄UøÙ; Ÿ„UË¥ ÃÙ ∑§Ê◊ Á’ª«∏UÊ [„UË ‚◊¤ÊÙ]H 294H
ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ ‚⁄USflÃË∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ (SÃÈÁÃ) ∑§Ë •ı⁄U ∑§„UÊó
„U ŒÁfl! ŒflÃÊ •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UáÊʪà „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ– •¬ŸË
◊ÊÿÊ ⁄Uø∑§⁄U ÷⁄UáË∑§Ë ’ÈÁh∑§Ù »§⁄U ŒËÁ¡ÿ– •ı⁄U ¿U‹∑§Ë ¿UÊÿÊ ∑§⁄U
ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ∑ȧ‹∑§Ê ¬Ê‹Ÿ (⁄UˇÊÊ) ∑§ËÁ¡ÿH 1H
ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ÁflŸÃË ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù SflÊÕ¸∑§ fl‡Ê „UÙŸ‚
◊Íπ¸ ¡ÊŸ∑§⁄U ’ÈÁh◊ÃË ‚⁄USflÃË¡Ë ’Ù‹Ë¥ó◊Ȥʂ ∑§„U ⁄U„U „UÙ Á∑§
÷⁄UáË∑§Ë ◊Áà ¬‹≈U ŒÙ! „U¡Ê⁄U ŸòÊÙ¥‚ ÷Ë ÃÈ◊∑§Ù ‚È◊L§ Ÿ„UË¥ ‚ͤÊ
¬«∏UÃÊ!H 2H
’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U ◊„U‡Ê∑§Ë ◊ÊÿÊ ’«∏UË ¬˝’‹ „ÒU! Á∑§ãÃÈ fl„U ÷Ë
÷⁄UáË∑§Ë ’ÈÁh∑§Ë •Ù⁄U ÃÊ∑§ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– ©U‚ ’ÈÁh∑§Ù, ÃÈ◊ ◊Ȥʂ ∑§„U
⁄U„U „UÙ Á∑§ ÷Ù‹Ë ∑§⁄U ŒÙ (÷È‹Êfl◊¥ «UÊ‹ ŒÙ)! •⁄U! øÊ°ŒŸË ∑§„UË¥ ¬˝øá«U
Á∑§⁄UáÊflÊ‹ ‚Íÿ¸∑§Ù øÈ⁄UÊ ‚∑§ÃË „ÒU?H 3H
÷⁄UáË∑§ NUŒÿ◊¥ üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÒU– ¡„UÊ° ‚Íÿ¸∑§Ê
¬˝∑§Ê‡Ê „ÒU, fl„UÊ° ∑§„UË¥ •°œ⁄UÊ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU? ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‚⁄USflÃË¡Ë
’˝rÊÔ‹Ù∑§∑§Ù ø‹Ë ªÿË¥– ŒflÃÊ ∞‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „ÈU∞ ¡Ò‚ ⁄UÊÁòÊ◊¥ ø∑§flÊ
√ÿÊ∑ȧ‹ „UÙÃÊ „ÒUH 4H
◊Á‹Ÿ ◊ŸflÊ‹ SflÊÕ˸ ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ ’È⁄UË ‚‹Ê„U ∑§⁄U∑§ ’È⁄UÊ ∆UÊ≈U
(·«˜UÿãòÊ) ⁄UøÊ– ¬˝’‹ ◊ÊÿÊ¡Ê‹ ⁄Uø∑§⁄U ÷ÿ, ÷˝◊, •¬˝ËÁà •ı⁄U ©UìÊÊ≈UŸ
»Ò§‹Ê ÁŒÿÊH 295H
∑ȧøÊ‹ ∑§⁄U∑§ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ ‚ÙøŸ ‹ª Á∑§ ∑§Ê◊∑§Ê ’ŸŸÊ-Á’ª«∏UŸÊ
‚’ ÷⁄UáË∑§ „UÊÕ „ÒU– ßœ⁄U ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§¡Ë [◊ÈÁŸ flÁ‚DÔU •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ]
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ªÿ– ‚Íÿ¸∑ȧ‹∑§ ŒË¬∑§ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ‚’∑§Ê
‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ,H 1H
Ã’ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§ ¬È⁄UÙÁ„Uà flÁ‚DÔU¡Ë ‚◊ÿ, ‚◊Ê¡ •ı⁄U œ◊¸∑§
•Áfl⁄UÙœË (•ÕʸØ •ŸÈ∑ͧ‹) fløŸ ’Ù‹– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬„U‹ ¡Ÿ∑§¡Ë •ı⁄U
÷⁄UáË∑§Ê ‚¢flÊŒ ‚ÈŸÊÿÊ– Á»§⁄U ÷⁄UáË∑§Ë ∑§„UË „ÈU߸ ‚ÈãŒ⁄U ’ÊÃ¥ ∑§„U
‚ÈŸÊÿË¥H 2H
[Á»§⁄U ’Ù‹ó] „U ÃÊà ⁄UÊ◊! ◊⁄UÊ ◊à ÃÙ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ¡Ò‚Ë •ÊôÊÊ
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 349
ŒÙ, flÒ‚Ë „UË ‚’ ∑§⁄¥U! ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë
‚àÿ, ‚⁄U‹ •ı⁄U ∑§Ù◊‹ flÊáÊË ’Ù‹óH 3H
•Ê¬∑§ •ı⁄U Á◊ÁÕ‹E⁄U ¡Ÿ∑§¡Ë∑§ Áfll◊ÊŸ ⁄U„UÃ ◊⁄UÊ ∑ȧ¿U
∑§„UŸÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷gÊ (•ŸÈÁøÃ) „ÒU– •Ê¬∑§Ë •ı⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ë
¡Ù •ÊôÊÊ „UÙªË, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ‡Ê¬Õ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÃÊ „Í°U fl„U ‚àÿ „UË ‚’∑§Ù
Á‡Ê⁄UÙœÊÿ¸ „UÙªËH 4H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ‡Ê¬Õ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚÷Ê‚◊à ◊ÈÁŸ •ı⁄U ¡Ÿ∑§¡Ë ‚∑ȧøÊ
ªÿ (SÃÁê÷à ⁄U„U ªÿ)– Á∑§‚Ë‚ ©UûÊ⁄U ŒÃ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ, ‚’ ‹Ùª ÷⁄UáË∑§Ê
◊È°„U ÃÊ∑§ ⁄U„U „Ò¥UH 296H
÷⁄Uá˟ ‚÷Ê∑§Ù ‚¢∑§Ùø∑§ fl‡Ê ŒπÊ– ⁄UÊ◊éÊãœÈ (÷⁄UáË) Ÿ ’«∏UÊ
÷Ê⁄UË œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U •ı⁄U ∑ȧ‚◊ÿ Œπ∑§⁄U •¬Ÿ [©U◊«∏UÃ „ÈU∞] ¬˝◊∑§Ù
‚°÷Ê‹Ê, ¡Ò‚ ’…∏UÃ „ÈU∞ ÁflãäÿÊø‹∑§Ù •ªSàÿ¡ËŸ ⁄UÙ∑§Ê ÕÊH 1H
‡ÊÙ∑§M§¬Ë Á„U⁄UáÿÊˇÊŸ [‚Ê⁄UË ‚÷Ê∑§Ë] ’ÈÁhM§¬Ë ¬ÎâflË∑§Ù „U⁄U
Á‹ÿÊ ¡Ù Áfl◊‹ ªÈáÊ‚◊Í„UM§¬Ë ¡ªÃ˜∑§Ë ÿÙÁŸ (©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë)
ÕË– ÷⁄UáË∑§ Áflfl∑§M§¬Ë Áfl‡ÊÊ‹ fl⁄UÊ„U (fl⁄UÊ„UM§¬œÊ⁄UË ÷ªflÊŸ˜) Ÿ
[‡ÊÙ∑§M§¬Ë Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§Ù ŸCÔU ∑§⁄U] Á’ŸÊ „UË ¬Á⁄UüÊ◊ ©U‚∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄U
ÁŒÿÊ!H 2H
÷⁄Uá˟ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ‚’∑§ ¬˝Áà „UÊÕ ¡Ù«∏U ÃÕÊ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë, ⁄UÊ¡Ê
¡Ÿ∑§¡Ë, ªÈL§ flÁ‚DÔU¡Ë •ı⁄U ‚ÊœÈ-‚¢Ã ‚’‚ ÁflŸÃË ∑§Ë •ı⁄U ∑§„UÊó•Ê¡
◊⁄U ß‚ •àÿãà •ŸÈÁøà ’Ãʸfl∑§Ù ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿªÊ– ◊Ò¥ ∑§Ù◊‹ (¿UÙ≈U)
◊Èπ‚ ∑§∆UÙ⁄U (œÎCUÔ ÃʬÍáʸ) fløŸ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°UH 3H
Á»§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ NUŒÿ◊¥ ‚È„UÊflŸË ‚⁄USflÃË¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– fl ◊ÊŸ‚‚
(©UŸ∑§ ◊ŸM§¬Ë ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U‚) ©UŸ∑§ ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌬⁄U •Ê Áfl⁄UÊ¡Ë¥– ÁŸ◊¸‹
Áflfl∑§, œ◊¸ •ı⁄U ŸËÁÂ ÿÈQ§ ÷⁄UáË∑§Ë flÊáÊË ‚ÈãŒ⁄U „¢UÁ‚ŸË [∑§ ‚◊ÊŸ
ªÈáÊ-ŒÙ·∑§Ê ÁflfløŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë] „ÒUH 4H
Áflfl∑§∑§ ŸòÊÙ¥‚ ‚Ê⁄U ‚◊Ê¡∑§Ù ¬˝◊‚ Á‡ÊÁÕ‹ Œπ, ‚’∑§Ù
¬˝áÊÊ◊∑§⁄U, üÊË‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÷⁄UáË
’Ù‹óH 297H
„U ¬˝÷È! •Ê¬ Á¬ÃÊ, ◊ÊÃÊ, ‚ÈNUŒ˜ (Á◊òÊ), ªÈL§, SflÊ◊Ë, ¬ÍÖÿ, ¬⁄U◊ Á„UÃÒ·Ë
•ı⁄U •ãÃÿʸ◊Ë „Ò¥U– ‚⁄U‹NUŒÿ, üÊDUÔ ◊ÊÁ‹∑§, ‡ÊË‹∑§ ÷á«UÊ⁄U, ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ë
⁄UˇÊÊ ∑§⁄ŸflÊ‹, ‚fl¸ôÊ, ‚È¡ÊŸ,H 1H
‚◊Õ¸, ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹, ªÈáÊÙ¥∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U •flªÈáÊÙ¥
ÃÕÊ ¬Ê¬Ù¥∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– „U ªÙ‚ÊßZ ! •Ê¬-‚⁄UËπ SflÊ◊Ë •Ê¬ „UË „Ò¥U •ı⁄U
SflÊ◊Ë∑§ ‚ÊÕ º˝Ù„U ∑§⁄UŸ◊¥ ◊⁄U ‚◊ÊŸ ◊Ò¥ „UË „Í°UH 2H
◊Ò¥ ◊Ù„Ufl‡Ê ¬˝÷È (•Ê¬) ∑§ •ı⁄U Á¬ÃÊ¡Ë∑§ fløŸÙ¥∑§Ê ©UÀ‹YÔUŸ∑§⁄U •ı⁄U
350 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
‚◊Ê¡ ’≈UÙ⁄U∑§⁄U ÿ„UÊ° •ÊÿÊ „Í°U– ¡ªÃ˜◊¥ ÷‹-’È⁄U, ™°§ø •ı⁄U ŸËø, •◊ÎÃ
•ı⁄U •◊⁄U¬Œ (ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ¬Œ), Áfl· •ı⁄U ◊ÎàÿÈ •ÊÁŒóH 3H
Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë ∑§„UË¥ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ŒπÊ-‚ÈŸÊ ¡Ù ◊Ÿ◊¥ ÷Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë
(•Ê¬) ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ù ◊≈U Œ– ◊Ò¥Ÿ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ fl„UË Á…U∆UÊ߸ ∑§Ë, ¬⁄UãÃÈ ¬˝÷ÈŸ
©U‚ Á…U∆UÊ߸∑§Ù F„U •ı⁄U ‚flÊ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ!H 4H
„U ŸÊÕ! •Ê¬Ÿ •¬ŸË ∑Χ¬Ê •ı⁄U ÷‹Ê߸‚ ◊⁄UÊ ÷‹Ê Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚
◊⁄ Ê ŒÍ·áÊ (ŒÙ·) ÷Ë ÷Í·áÊ (ªÈáÊ) ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ ªÿ •ı⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ◊⁄UÊ
‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê ¿UÊ ªÿÊH 298H
„U ŸÊÕ! •Ê¬∑§Ë ⁄UËÁà •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U Sfl÷Êfl∑§Ë ’«∏UÊ߸ ¡ªÃ˜◊¥
¬˝Á‚h „ÒU, •ı⁄U flŒ-‡ÊÊSòÊÙ¥Ÿ ªÊÿË „ÒU– ¡Ù ∑˝Í§⁄U, ∑ȧÁ≈U‹, ŒÈCUÔ , ∑ȧ’ÈÁh,
∑§‹¢∑§Ë, ŸËø, ‡ÊË‹⁄UÁ„UÃ, ÁŸ⁄UËE⁄UflÊŒË (ŸÊÁSÃ∑§) •ı⁄U ÁŸ—‡Ê¢∑§
(ÁŸ«U⁄U) „Ò¥UH 1H
©Uã„¥U ÷Ë •Ê¬Ÿ ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ‚ê◊Èπ •ÊÿÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄Ÿ¬⁄U
„UË •¬ŸÊ Á‹ÿÊ– ©UŸ (‡Ê⁄UáÊʪÃÙ¥) ∑§ ŒÙ·Ù¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ÷Ë •Ê¬ ∑§÷Ë
NUŒÿ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹Êÿ •ı⁄U ©UŸ∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ʜȕ٥∑§ ‚◊Ê¡◊¥ ©UŸ∑§Ê
’πÊŸ Á∑§ÿÊH 2H
∞‚Ê ‚fl∑§¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê SflÊ◊Ë ∑§ıŸ „UÒ ¡Ù •Ê¬ „UË ‚fl∑§∑§Ê
‚Ê⁄UÊ ‚Ê¡-‚Ê◊ÊŸ ‚¡ Œ (©U‚∑§Ë ‚Ê⁄UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄ Œ)
•ı⁄U Sfl¬A◊¥ ÷Ë •¬ŸË ∑§Ù߸ ∑§⁄UŸË Ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U (•ÕʸØ ◊Ò¥Ÿ ‚fl∑§∑§ Á‹ÿ
∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ „ÒU ∞‚Ê Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U) ©U‹≈UÊ ‚fl∑§∑§Ù ‚¢∑§Ùø „UÙªÊ, ß‚∑§Ê ‚Ùø
•¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ⁄π!H 3H
◊Ò¥ ÷È¡Ê ©U∆UÊ∑§⁄U •ı⁄U ¬˝áÊ ⁄UÙ¬∑§⁄U (’«∏U ¡Ù⁄U∑§ ‚ÊÕ) ∑§„UÃÊ „Í°U,
∞‚Ê SflÊ◊Ë •Ê¬∑§ Á‚flÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– [’¢Œ⁄U •ÊÁŒ] ¬‡ÊÈ
ŸÊøÃ •ı⁄U ÃÙÃ [‚Ëπ „ÈU∞] ¬Ê∆U◊¥ ¬˝flËáÊ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ
ÃÙÃ∑§Ê [¬Ê∆¬˝flËáÊÃÊM§¬] ªÈáÊ •ı⁄U ¬‡ÊÈ∑§ ŸÊøŸ∑§Ë ªÁà [∑˝§◊‡Ê—]
¬…∏UÊŸflÊ‹ •ı⁄U ŸøÊŸflÊ‹∑§ •œËŸ „ÒUH 4H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ‚fl∑§Ù¥∑§Ë (Á’ª«∏UË) ’Êà ‚ÈœÊ⁄U∑§⁄U •ı⁄U
‚ê◊ÊŸ Œ∑§⁄U •Ê¬Ÿ ©Uã„¥U ‚ʜȕ٥∑§Ê Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ∑Χ¬Ê‹È
(•Ê¬) ∑§ Á‚flÊ •¬ŸË Áfl⁄UŒÊfl‹Ë∑§Ê •ı⁄U ∑§ıŸ ¡’Œ¸SÃË („U∆U¬Ífl¸∑§)
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄ªÊ?H 299H
◊Ò¥ ‡ÊÙ∑§‚ ÿÊ F„U‚ ÿÊ ’Ê‹∑§Sfl÷Êfl‚ •ÊôÊÊ∑§Ù ’Êÿ¥ ‹Ê∑§⁄U (Ÿ
◊ÊŸ∑§⁄U) ø‹Ê •ÊÿÊ, ÃÙ ÷Ë ∑Χ¬Ê‹È SflÊ◊Ë (•Ê¬) Ÿ •¬ŸË •Ù⁄U
Œπ∑§⁄U ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊⁄UÊ ÷‹Ê „UË ◊ÊŸÊ (◊⁄U ß‚ •ŸÈÁøà ∑§Êÿ¸∑§Ù
•ë¿UÊ „UË ‚◊¤ÊÊ)H 1H
◊Ò¥Ÿ ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹Ù¥∑§ ◊Í‹ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ, •ı⁄U ÿ„U ¡ÊŸ
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 351
Á‹ÿÊ Á∑§ SflÊ◊Ë ◊Ȥʬ⁄U Sfl÷Êfl‚ „UË •ŸÈ∑ͧ‹ „Ò¥U– ß‚ ’«∏U ‚◊Ê¡◊¥ •¬Ÿ
÷ÊÇÿ∑§Ù ŒπÊ Á∑§ ßÃŸË ’«∏UË øÍ∑§ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë SflÊ◊Ë∑§Ê ◊Ȥʬ⁄U Á∑§ÃŸÊ
•ŸÈ⁄Uʪ „ÒU!H 2H
∑Χ¬ÊÁŸœÊŸŸ ◊Ȥʬ⁄U ‚ÊXÔUÙ¬ÊXÔU ÷⁄U¬≈U ∑Χ¬Ê •ı⁄U •ŸÈª˝„U, ‚’ •Áœ∑§
„UË Á∑§ÿ „Ò¥U (•ÕʸØ ◊Ò¥ Á¡‚∑§ ¡⁄UÊ ÷Ë ‹Êÿ∑§ Ÿ„UË¥ ÕÊ ©UÃŸË •Áœ∑§
‚flʸXUÔ ¬Íáʸ ∑Χ¬Ê •Ê¬Ÿ ◊Ȥʬ⁄U ∑§Ë „ÒU)– „U ªÙ‚ÊßZ! •Ê¬Ÿ •¬Ÿ ‡ÊË‹,
Sfl÷Êfl •ı⁄U ÷‹Ê߸‚ ◊⁄UÊ ŒÈ‹Ê⁄U ⁄UπÊH 3H
„U ŸÊÕ! ◊ÒŸ¥  SflÊ◊Ë •ı⁄U ‚◊Ê¡∑§ ‚¢∑§Ùø∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U •ÁflŸÿ ÿÊ ÁflŸÿ÷⁄UË
¡Ò‚Ë L§Áø „ÈU߸ flÒ‚Ë „UË flÊáÊË ∑§„U∑§⁄U ‚fl¸ÕÊ Á…U∆UÊ߸ ∑§Ë „ÒU– „U Œfl! ◊⁄U
•Êø÷Êfl (•ÊÃÈ⁄UÃÊ) ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U •Ê¬ ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥UªH 4H
‚ÈNUŒ˜ (Á’ŸÊ „UË „UÃÈ∑§ Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹), ’ÈÁh◊ÊŸ˜ •ı⁄U üÊDUÔ ◊ÊÁ‹∑§‚
’„ÈUà ∑§„UŸÊ ’«∏UÊ •¬⁄UÊœ „ÒU– ß‚Á‹ÿ „U Œfl! •’ ◊ȤÊ •ÊôÊÊ ŒËÁ¡ÿ,
•Ê¬Ÿ ◊⁄UË ‚÷Ë ’Êà ‚ÈœÊ⁄U ŒËH 300H
¬˝÷È (•Ê¬) ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ë ⁄U¡, ¡Ù ‚àÿ, ‚È∑Χà (¬Èáÿ) •ı⁄U ‚Èπ∑§Ë
‚È„UÊflŸË ‚Ë◊Ê (•flÁœ) „ÒU, ©U‚∑§Ë ŒÈ„UÊ߸ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ NUŒÿ∑§Ë ¡ÊªÃ, ‚ÙÃ
•ı⁄U Sfl¬A◊¥ ÷Ë ’ŸË ⁄U„UŸflÊ‹Ë L§Áø (ßë¿UÊ) ∑§„UÃÊ „Í°UH 1H
fl„U L§Áø „ÒUó∑§¬≈U, SflÊÕ¸ •ı⁄U [•Õ¸-œ◊¸-∑§Ê◊-◊ÙˇÊM§¬] øÊ⁄UÙ¥
»§‹Ù¥∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝◊‚ SflÊ◊Ë∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ– •ı⁄U
•ÊôÊʬʋŸ∑§ ‚◊ÊŸ üÊDUÔ SflÊ◊Ë∑§Ë •ı⁄U ∑§Ù߸ ‚flÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U Œfl! •’
fl„UË •ÊôÊÊM§¬ ¬˝‚ÊŒ ‚fl∑§∑§Ù Á◊‹ ¡ÊÿH 2H
÷⁄UÃ¡Ë ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ¬˝◊∑§ ’„ÈUà „UË Áflfl‡Ê „UÙ ªÿ– ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã
„UÙ ©U∆UÊ, ŸòÊÙ¥◊¥ [¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§Ê] ¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊ– •∑ȧ‹Ê∑§⁄U (√ÿÊ∑ȧ‹
„UÙ∑§⁄U) ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ ¬∑§«∏U Á‹ÿ– ©U‚ ‚◊ÿ∑§Ù
•ı⁄U F„U∑§Ù ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊH 3H
∑Χ¬ÊÁ‚ãœÈ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ‚ÈãŒ⁄U flÊáÊË‚ ÷⁄UáË∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄U∑§
„UÊÕ ¬∑§«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ Á’∆UÊ Á‹ÿÊ– ÷⁄UáË∑§Ë ÁflŸÃË
‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§Ê Sfl÷Êfl Œπ∑§⁄U ‚Ê⁄UË ‚÷Ê •ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë
F„U‚ Á‡ÊÁÕ‹ „UÙ ªÿH 4H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë, ‚ʜȕ٥∑§Ê ‚◊Ê¡, ◊ÈÁŸ flÁ‚DÔU¡Ë •ı⁄U Á◊ÁՋʬÁÃ
¡Ÿ∑§¡Ë F„U‚ Á‡ÊÁÕ‹ „UÙ ªÿ– ‚’ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ÷⁄UáË∑§ ÷Ê߸¬Ÿ
•ı⁄U ©UŸ∑§Ë ÷ÁQ§∑§Ë •ÁÇÊÿ ◊Á„U◊Ê∑§Ù ‚⁄UÊ„UŸ ‹ª– ŒflÃÊ ◊Á‹Ÿ
◊Ÿ‚ ÷⁄UáË∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ¬⁄U »Í§‹ ’⁄U‚ÊŸ ‹ª–
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó‚’ ‹Ùª ÷⁄UáË∑§Ê ÷Ê·áÊ ‚ÈŸ∑§⁄U √ÿÊ∑ȧ‹
„UÙ ªÿ •ı⁄U ∞‚ ‚∑ȧøÊ ªÿ ¡Ò‚ ⁄UÊÁòÊ∑§ •Êª◊Ÿ‚ ∑§◊‹!
ŒÙŸÙ¥ ‚◊Ê¡Ù¥∑§ ‚÷Ë Ÿ⁄U-ŸÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ŒËŸ •ı⁄U ŒÈ—πË Œπ∑§⁄U ◊„UÊ◊Á‹Ÿ-
352 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
◊Ÿ ßãº˝ ◊⁄U „ÈU•Ù¥∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U •¬ŸÊ ◊XÔU‹ øÊ„UÃÊ „ÒUH 301H
Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ ∑§¬≈U •ı⁄U ∑ȧøÊ‹∑§Ë ‚Ë◊Ê „UÒ– ©U‚ ¬⁄UÊÿË „UÊÁŸ •ı⁄U
•¬ŸÊ ‹Ê÷ „UË Á¬˝ÿ „ÒU– ßãº˝∑§Ë ⁄UËÁà ∑§ı∞∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– fl„U ¿U‹Ë •ı⁄U ◊Á‹Ÿ-
◊Ÿ „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§„UË¥ Á∑§‚ˬ⁄U ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÒUH 1H
¬„U‹ ÃÙ ∑ȧ◊à (’È⁄UÊ ÁfløÊ⁄U) ∑§⁄U∑§ ∑§¬≈U∑§Ù ’≈UÙ⁄UÊ (•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
∑§¬≈U∑§Ê ‚Ê¡ ‚¡Ê)– Á»§⁄U fl„U (∑§¬≈U¡ÁŸÃ) ©UøÊ≈U ‚’∑§ Á‚⁄U¬⁄U «UÊ‹
ÁŒÿÊ– Á»§⁄U Œfl◊ÊÿÊ‚ ‚’ ‹ÙªÙ¥∑§Ù Áfl‡Ê·M§¬‚ ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á∑§ãÃÈ
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ¬˝◊‚ ©UŸ∑§Ê •àÿãà Á’¿UÙ„U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê (•ÕʸØ ©UŸ∑§Ê
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬˝Áà ¬˝◊ ∑ȧ¿U ÃÙ ’ŸÊ „UË ⁄U„UÊ)H 2H
÷ÿ •ı⁄U ©UøÊ≈U∑§ fl‡Ê Á∑§‚Ë∑§Ê ◊Ÿ ÁSÕ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ˇÊáÊ◊¥ ©UŸ∑§Ë flŸ◊¥
⁄U„UŸ∑§Ë ßë¿UÊ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ˇÊáÊ◊¥ ©Uã„U¢ ÉÊ⁄U •ë¿U ‹ªŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ◊Ÿ∑§Ë ß‚
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ŒÈÁflœÊ◊ÿË ÁSÕÁÂ ¬˝¡Ê ŒÈπË „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ◊ÊŸÙ ŸŒË •ı⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§
‚XÔU◊∑§Ê ¡‹ ˇÊÈéœ „UÙ ⁄U„UÊ „UÙ– (¡Ò‚ ŸŒË •ı⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§ ‚XÔU◊∑§Ê ¡‹ ÁSÕ⁄U
Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ∑§÷Ë ßœ⁄U •ÊÃÊ •ı⁄U ∑§÷Ë ©Uœ⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
Œ‡ÊÊ ¬˝¡Ê∑§ ◊Ÿ∑§Ë „UÙ ªÿË)H 3H
ÁøûÊ ŒÙÃ⁄U»§Ê „UÙ ¡ÊŸ‚ fl ∑§„UË¥ ‚ãÃÙ· Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ •ı⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚
•¬ŸÊ ◊◊¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UÃ– ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÿ„U Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U
NUŒÿ◊¥ „°U‚∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªó∑ȧûÊÊ, ßãº˝ •ı⁄U ŸflÿÈfl∑§ (∑§Ê◊Ë ¬ÈL§·)
∞∑§-‚⁄UËπ (∞∑§ „UË Sfl÷Êfl∑§) „Ò¥U– [¬ÊÁáÊŸËÿ √ÿÊ∑§⁄UáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U EŸ˜,
ÿÈflŸ˜ •ı⁄U ◊ÉÊflŸ˜ ‡ÊéŒÙ¥∑§ M§¬ ÷Ë ∞∑§-‚⁄UËπ „UÙÃ „Ò ¥ ]H 4H
÷⁄UáË, ¡Ÿ∑§¡Ë, ◊ÈÁŸ¡Ÿ, ◊ãòÊË •ı⁄U ôÊÊŸË ‚ÊœÈ-‚¢ÃÙ¥∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U
•ãÿ ‚÷ˬ⁄U Á¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù Á¡‚ ÿÙÇÿ (Á¡‚ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U Á¡‚
ÁSÕÁÃ∑§Ê) ¬ÊÿÊ, ©U‚¬⁄U flÒ‚ „UË Œfl◊ÊÿÊ ‹ª ªÿËH 302H
∑Χ¬ÊÁ‚ãœÈ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ‹ÙªÙ¥∑§Ù •¬Ÿ F„U •ı⁄U Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝∑§ ÷Ê⁄UË
¿U‹‚ ŒÈ—πË ŒπÊ– ‚÷Ê, ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§, ªÈL§, ’˝ÊrÊÔáÊ •ı⁄U ◊ãòÊË •ÊÁŒ ‚÷Ë∑§Ë
’ÈÁh∑§Ù ÷⁄UáË∑§Ë ÷ÁQ§Ÿ ∑§Ë‹ ÁŒÿÊH 1H
‚’ ‹Ùª ÁøòÊÁ‹π-‚ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë •Ù⁄U Œπ ⁄U„U „Ò¥U– ‚∑ȧøÊÃ
„ÈU∞ Á‚πÊÿ „ÈU∞-‚ fløŸ ’Ù‹Ã „Ò¥U– ÷⁄UáË∑§Ë ¬˝ËÁÃ, Ÿ◊˝ÃÊ, ÁflŸÿ
•ı⁄U ’«∏UÊ߸ ‚ÈŸŸ◊¥ ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§ fláʸŸ ∑§⁄UŸ◊¥
∑§Á∆UŸÃÊ „ÒUH 2H
Á¡Ÿ∑§Ë ÷ÁQ§∑§Ê ‹fl‹‡Ê Œπ∑§⁄U ◊ÈÁŸªáÊ •ı⁄U Á◊ÁÕ‹E⁄U ¡Ÿ∑§¡Ë
¬˝◊◊¥ ◊ªA „UÙ ªÿ, ©UŸ ÷⁄UáË∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÃÈ‹‚ˌʂ ∑Ò§‚ ∑§„U? ©UŸ∑§Ë
÷ÁQ§ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ÷Êfl‚ [∑§Áfl∑§] NUŒÿ◊¥ ‚È’ÈÁh „ÈU‹‚ ⁄U„UË „ÒU
(Áfl∑§Á‚à „UÙ ⁄U„UË „ÒU)H 3H
¬⁄UãÃÈ fl„U ’ÈÁh •¬Ÿ∑§Ù ¿UÙ≈UË •ı⁄U ÷⁄UáË∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ù ’«∏UË ¡ÊŸ∑§⁄U
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 353
∑§Áfl¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∑§Ù ◊ÊŸ∑§⁄U ‚∑ȧøÊ ªÿË (©U‚∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê
‚Ê„U‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë)– ©U‚∑§Ë ªÈáÊÙ¥◊¥ L§Áø ÃÙ ’„ÈUà „ÒU; ¬⁄U ©Uã„¥U ∑§„U
Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– ’ÈÁh∑§Ë ªÁà ’Ê‹∑§∑§ fløŸÙ¥∑§Ë Ã⁄U„U „UÙ ªÿË (fl„U
∑ȧÁá∆Uà „UÙ ªÿË)!H 4H
÷⁄UáË∑§Ê ÁŸ◊¸‹ ÿ‡Ê ÁŸ◊¸‹ øãº˝◊Ê „ÒU •ı⁄U ∑§Áfl∑§Ë ‚È’ÈÁh
ø∑§Ù⁄UË „ÒU, ¡Ù ÷Q§Ù¥∑§ NUŒÿM§¬Ë ÁŸ◊¸‹ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ©U‚ øãº˝◊Ê∑§Ù
©UÁŒÃ Œπ∑§⁄U ©U‚∑§Ë •Ù⁄U ≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊÿ ŒπÃË „UË ⁄U„U ªÿË „ÒU
[Ã’ ©U‚∑§Ê fláʸŸ ∑§ıŸ ∑§⁄U?]H 303H
÷⁄UáË∑§ Sfl÷Êfl∑§Ê fláʸŸ flŒÙ¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë ‚Ȫ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– [•Ã—] ◊⁄UË
ÃÈë¿U ’ÈÁh∑§Ë ø@‹ÃÊ∑§Ù ∑§Áfl‹Ùª ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥U! ÷⁄UáË∑§ ‚jÊfl∑§Ù ∑§„UÃ-
‚ÈŸÃ ∑§ıŸ ◊ŸÈcÿ üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ •ŸÈ⁄UQ§ Ÿ „UÙ ¡ÊÿªÊH 1H
÷⁄UáË∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ Á¡‚∑§Ù üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ¬˝◊ ‚È‹÷ Ÿ „ÈU•Ê,
©U‚∑§ ‚◊ÊŸ flÊ◊ (•÷ʪÊ) •ı⁄U ∑§ıŸ „UÙªÊ? ŒÿÊ‹È •ı⁄U ‚È¡ÊŸ
üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ‚÷Ë∑§Ë Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U •ı⁄U ÷Q§ (÷⁄UáË) ∑§ NUŒÿ∑§Ë
ÁSÕÁà ¡ÊŸ∑§⁄U,H 2H
œ◊¸œÈ⁄Uãœ⁄U, œË⁄U, ŸËÁÃ◊¥ øÃÈ⁄; ‚àÿ, F„U, ‡ÊË‹ •ı⁄U ‚Èπ∑§ ‚◊Ⱥ˝;
ŸËÁà •ı⁄U ¬˝ËÁÃ∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë Œ‡Ê, ∑§Ê‹, •fl‚⁄U
•ı⁄U ‚◊Ê¡∑§Ù Œπ∑§⁄U,H 3H
[ÃŒŸÈ‚Ê⁄U] ∞‚ fløŸ ’Ù‹ ¡Ù ◊ÊŸÙ flÊáÊË∑§ ‚fl¸Sfl „UË Õ, ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥
Á„UÃ∑§Ê⁄UË Õ •ı⁄U ‚ÈŸŸ◊¥ øãº˝◊Ê∑§ ⁄U‚ (•◊ÎÃ)-‚⁄UËπ Õ– [©Uã„UÙ¥Ÿ
∑§„UÊó] „U ÃÊà ÷⁄UÃ! ÃÈ◊ œ◊¸∑§Ë œÈ⁄UË∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÙ, ‹Ù∑§
•ı⁄U flŒ ŒÙŸÙ¥∑§ ¡ÊŸŸflÊ‹ •ı⁄U ¬˝◊◊¥ ¬˝flËáÊ „UÙH 4H
„U ÃÊÃ! ∑§◊¸‚, fløŸ‚ •ı⁄U ◊Ÿ‚ ÁŸ◊¸‹ ÃÈê„UÊ⁄U ‚◊ÊŸ ÃÈê „UË ¢ „UÙ–
ªÈL§¡ŸÙ¥∑§ ‚◊Ê¡◊¥ •ı⁄U ∞‚ ∑ȧ‚◊ÿ◊¥ ¿UÙ≈U ÷Ê߸∑§ ªÈáÊ Á∑§‚ Ã⁄U„U
∑§„U ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U?H 304H
„U ÃÊÃ! ÃÈ◊ ‚Íÿ¸∑ȧ‹∑§Ë ⁄UËÁÃ∑§Ù, ‚àÿ¬˝ÁÃôÊ Á¬ÃÊ¡Ë∑§Ë ∑§ËÌà •ı⁄U
¬˝ËÁÃ∑§Ù, ‚◊ÿ, ‚◊Ê¡ •ı⁄U ªÈL§¡ŸÙ¥∑§Ë ‹îÊÊ (◊ÿʸŒÊ) ∑§Ù ÃÕÊ
©UŒÊ‚ËŸ, Á◊òÊ •ı⁄U ‡ÊòÊÈ ‚’∑§ ◊Ÿ∑§Ë ’ÊÃ∑§Ù ¡ÊŸÃ „UÙH 1H
ÃÈ◊∑§Ù ‚’∑§ ∑§◊ÙZ (∑§Ã¸√ÿÙ¢) ∑§Ê •ı⁄U •¬Ÿ ÃÕÊ ◊⁄U ¬⁄U◊ Á„UÃ∑§Ê⁄UË
œ◊¸∑§Ê ¬ÃÊ „ÒU– ÿlÁ¬ ◊ȤÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷⁄UÙ‚Ê „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ◊Ò¥
‚◊ÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑ȧ¿U ∑§„UÃÊ „Í°UH 2H
„U ÃÊÃ! Á¬ÃÊ¡Ë∑§ Á’ŸÊ (©UŸ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁÃ◊¥) „U◊Ê⁄UË ’Êà ∑§fl‹
ªÈL§fl¢‡Ê∑§Ë ∑Χ¬ÊŸ „UË ‚ê„UÊ‹ ⁄UπË „ÒU; Ÿ„UË¥ ÃÙ „U◊Ê⁄U ‚◊à ¬˝¡Ê, ∑ȧ≈ÈUê’,
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚÷Ë ’’ʸŒ „UÙ ¡ÊÃH 3H
ÿÁŒ Á’ŸÊ ‚◊ÿ∑§ (‚¢äÿÊ‚ ¬Ífl¸ „UË) ‚Íÿ¸ •Sà „UÙ ¡Êÿ ÃÙ ∑§„Ù
354 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¡ªÃ˜◊¥ Á∑§‚∑§Ù Ä‹‡Ê Ÿ „UÙªÊ? „U ÃÊÃ! ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ©Uà¬Êà ÁflœÊÃÊŸ
ÿ„U (Á¬ÃÊ∑§Ë •‚Ê◊Áÿ∑§ ◊ÎàÿÈ) Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬⁄U ◊ÈÁŸ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ÿ ÃÕÊ
Á◊ÁÕ‹E⁄UŸ ‚’∑§Ù ’øÊ Á‹ÿÊH 4H
⁄UÊÖÿ∑§Ê ‚’ ∑§Êÿ¸, ‹îÊÊ, ¬˝ÁÃDÔUÊ, œ◊¸, ¬ÎâflË, œŸ, ÉÊ⁄Uóߟ ‚÷Ë∑§Ê
¬Ê‹Ÿ (⁄UˇÊáÊ) ªÈL§¡Ë∑§Ê ¬˝÷Êfl (‚Ê◊âÿ¸) ∑§⁄UªÊ •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡ÊÈ÷
„UÙªÊH 305H
ªÈL§¡Ë∑§Ê ¬˝‚ÊŒ (•ŸÈª˝„U) „UË ÉÊ⁄U◊¥ •ı⁄U flŸ◊¥ ‚◊Ê¡‚Á„Uà ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ı⁄U
„U◊Ê⁄UÊ ⁄UˇÊ∑§ „ÒU– ◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ, ªÈL§ •ı⁄U SflÊ◊Ë∑§Ë •ÊôÊÊ [∑§Ê ¬Ê‹Ÿ] ‚◊SÃ
œ◊¸M§¬Ë ¬ÎâflË∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ‡Ê·¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ „ÒUH 1H
„U ÃÊÃ! ÃÈ◊ fl„UË ∑§⁄UÙ •ı⁄U ◊Ȥʂ ÷Ë ∑§⁄UÊ•Ù ÃÕÊ ‚Íÿ¸∑ȧ‹∑§ ⁄UˇÊ∑§ ’ŸÙ–
‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ÿ„U ∞∑§ „UË (•ÊôÊʬʋŸM§¬Ë ‚ÊœŸÊ) ‚ê¬Íáʸ Á‚ÁhÿÙ¥∑§Ë
ŒŸflÊ‹Ë, ∑§ËÌÃ◊ÿË, ‚Œ˜ª Ô ÁÃ◊ÿË •ı⁄U ∞Eÿ¸◊ÿË ÁòÊfláÊË „ÒUH 2H
ß‚ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ÷Ê⁄UË ‚¢∑§≈U ‚„U∑§⁄U ÷Ë ¬˝¡Ê •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ù ‚ÈπË ∑§⁄UÙ–
„U ÷Ê߸! ◊⁄UË Áfl¬ÁûÊ ‚÷ËŸ ’Ê°≈U ‹Ë „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ÃÈ◊∑§Ù ÃÙ •flÁœ (øıŒ„U
fl·¸)-Ã∑§ ’«∏UË ∑§Á∆UŸÊ߸ „ÒU (‚’‚ •Áœ∑§ ŒÈ—π „ÒU)H 3H
ÃÈ◊∑§Ù ∑§Ù◊‹ ¡ÊŸ∑§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ∑§∆UÙ⁄U (ÁflÿÙª∑§Ë ’ÊÃ) ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U–
„U ÃÊÃ! ’È⁄U ‚◊ÿ◊¢ ◊⁄U Á‹ÿ ÿ„U ∑§Ù߸ •ŸÈÁøà ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑ȧ∆Uı⁄U
(∑ȧ•fl‚⁄U) ◊¥ üÊDUÔ ÷Ê߸ „UË ‚„UÊÿ∑§ „UÙÃ „Ò¥U– flÖÊ˝∑§ •ÊÉÊÊà ÷Ë „UÊÕ‚
„UË ⁄UÙ∑§ ¡ÊÃ „Ò¥UH 4H
‚fl∑§ „UÊÕ, ¬Ò⁄U •ı⁄U ŸòÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ •ı⁄U SflÊ◊Ë ◊Èπ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚fl∑§-SflÊ◊Ë∑§Ë ∞‚Ë ¬˝ËÁÃ∑§Ë ⁄UËÁÃ
‚ÈŸ∑§⁄U ‚È∑§Áfl ©U‚∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 306H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U, ¡Ù ◊ÊŸÙ ¬˝◊M§¬Ë ‚◊Ⱥ˝∑§ [◊ãÕŸ‚
ÁŸ∑§‹ „ÈU∞] •◊ÎÃ◊¥ ‚ŸË „ÈU߸ ÕË, ‚Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ Á‡ÊÁÕ‹ „UÙ ªÿÊ; ‚’∑§Ù
¬˝◊‚◊ÊÁœ ‹ª ªÿË– ÿ„U Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U ‚⁄USflÃËŸ øȬ ‚Êœ ‹ËH 1H
÷⁄UáË∑§Ù ¬⁄U◊ ‚ãÃÙ· „ÈU•Ê– SflÊ◊Ë∑§ ‚ê◊Èπ (•ŸÈ∑ͧ‹) „UÙÃ „UË
©UŸ∑§ ŒÈ—π •ı⁄U ŒÙ·Ù¥Ÿ ◊È°„U ◊Ù«∏U Á‹ÿÊ (fl ©Uã„¥U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÷ʪ ªÿ)– ©UŸ∑§Ê
◊Èπ ¬˝‚ÛÊ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ê Áfl·ÊŒ Á◊≈U ªÿÊ– ◊ÊŸÙ ªÍ°ª¬⁄U ‚⁄USflÃË∑§Ë
∑Χ¬Ê „UÙ ªÿË „UÙH 2H
©Uã„UÙ¥Ÿ Á»§⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§⁄U∑§◊‹Ù¥∑§Ù ¡Ù«∏U∑§⁄U fl
’Ù‹ó„U ŸÊÕ! ◊ȤÊ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ¡ÊŸ∑§Ê ‚Èπ ¬˝Ê# „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ
¡ªÃ˜◊¥ ¡ã◊ ‹Ÿ∑§Ê ‹Ê÷ ÷Ë ¬Ê Á‹ÿÊH 3H
„U ∑Χ¬Ê‹È! •’ ¡Ò‚Ë •ÊôÊÊ „UÙ, ©U‚Ë∑§Ù ◊Ò¥ Á‚⁄U¬⁄U œ⁄U∑§⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§M°§!
¬⁄UãÃÈ Œfl! •Ê¬ ◊ȤÊ fl„U •fl‹ê’Ÿ (∑§Ù߸ ‚„UÊ⁄UÊ) Œ¥ Á¡‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ◊Ò¥
•flÁœ∑§Ê ¬Ê⁄U ¬Ê ¡Ê™°§ (•flÁœ∑§Ù Á’ÃÊ ŒÍ°)H 4H
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 355
„U Œfl! SflÊ◊Ë (•Ê¬) ∑§ •Á÷·∑§∑§ Á‹ÿ ªÈL§¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ
¬Ê∑§⁄U ◊Ò¥ ‚’ ÃËÕÙZ∑§Ê ¡‹ ‹ÃÊ •ÊÿÊ „Í°; ©U‚∑§ Á‹ÿ ÄÿÊ •ÊôÊÊ „UÙÃË
„ÒU? H 307H
◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U ’«∏UÊ ◊ŸÙ⁄UÕ „ÒU, ¡Ù ÷ÿ •ı⁄U ‚¢∑§Ùø∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– [üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ÷Ê߸! ∑§„UÙ– Ã’ ¬˝÷È∑§Ë
•ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ÷⁄UÃ¡Ë F„U¬Íáʸ ‚ÈãŒ⁄U flÊáÊË ’Ù‹óH 1H
•ÊôÊÊ „UÙ ÃÙ ÁøòÊ∑ͧ≈U∑§ ¬ÁflòÊ SÕÊŸ, ÃËÕ¸, flŸ, ¬ˇÊË-¬‡ÊÈ, ÃÊ‹Ê’-
ŸŒË, ¤Ê⁄UŸ •ı⁄U ¬fl¸ÃÙ¥∑§ ‚◊Í„U ÃÕÊ Áfl‡Ê·∑§⁄U ¬˝÷È (•Ê¬) ∑§ ø⁄UáÊÁøqÔUÙ¥‚
•¢Á∑§Ã ÷ÍÁ◊∑§Ù Œπ •Ê™°§H 2H
[üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ’Ù‹ó] •fl‡ÿ „UË •ÁòÊ ´§Á·∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ù Á‚⁄U¬⁄U
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÙ (©UŸ‚ ¬Í¿U∑§⁄U fl ¡Ò‚Ê ∑§„¥U flÒ‚Ê ∑§⁄UÙ) •ı⁄U ÁŸ÷¸ÿ „UÙ∑§⁄U
flŸ◊¥ Áflø⁄UÙ– „U ÷Ê߸! •ÁòÊ ◊ÈÁŸ∑§ ¬˝‚ÊŒ‚ flŸ ◊XÔU‹Ù¥∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê, ¬⁄U◊
¬ÁflòÊ •ı⁄U •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U „ÒUóH 3H
•ı⁄U ´§Á·ÿÙ¥∑§ ¬˝◊Èπ •ÁòÊ¡Ë ¡„UÊ° •ÊôÊÊ Œ¥, fl„UË¥ [‹ÊÿÊ „ÈU•Ê]
ÃËÕÙZ∑§Ê ¡‹ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ŒŸÊ– ¬˝÷È∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷⁄Uá˟ ‚Èπ ¬ÊÿÊ
•ı⁄U •ÊŸÁãŒÃ „UÙ∑§⁄U ◊ÈÁŸ •ÁòÊ¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿÊH 4H
‚◊Sà ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹Ù¥∑§Ê ◊Í‹ ÷⁄UÃ¡Ë •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ‚¢flÊŒ
‚ÈŸ∑§⁄U SflÊÕ˸ ŒflÃÊ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄U∑§ ∑§À¬flΡÊ∑§ »Í§‹
’⁄U‚ÊŸ ‹ªH 308H
“÷⁄UÃ¡Ë œãÿ „Ò¥U, SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ¡ÿ „UÙ!” ∞‚Ê ∑§„UÃ „ÈU∞ ŒflÃÊ
’‹¬Ífl¸∑§ (•àÿÁœ∑§) „UÌ·Ã „UÙŸ ‹ª– ÷⁄UáË∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÈÁŸ
flÁ‚DÔU¡Ë, Á◊ÁՋʬÁà ¡Ÿ∑§¡Ë •ı⁄U ‚÷Ê◊¥ ‚’ Á∑§‚Ë∑§Ù ’«∏UÊ ©Uà‚Ê„U
(•ÊŸãŒ) „ÈU•ÊH 1H
÷⁄UÃ¡Ë •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ªÈáÊ‚◊Í„U∑§Ë ÃÕÊ ¬˝◊∑§Ë ÁflŒ„U⁄UÊ¡ ¡Ÿ∑§¡Ë
¬È‹Á∑§Ã „UÙ∑§⁄U ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ‚fl∑§ •ı⁄U SflÊ◊Ë ŒÙŸÙ¥∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U Sfl÷Êfl
„ÒU– ߟ∑§ ÁŸÿ◊ •ı⁄U ¬˝◊ ¬ÁflòÊ∑§Ù ÷Ë •àÿãà ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 2H
◊ãòÊË •ı⁄U ‚÷Ê‚Œ ‚÷Ë ¬˝◊◊ÈÇœ „UÙ∑§⁄U •¬ŸË-•¬ŸË ’ÈÁh∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •ı⁄U ÷⁄UáË∑§Ê ‚¢flÊŒ
‚ÈŸ-‚ÈŸ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ‚◊Ê¡Ù¥∑§ NUŒÿÙ¥◊¥ „U·¸ •ı⁄U Áfl·ÊŒ (÷⁄UáË∑§
‚flÊœ◊¸∑§Ù Œπ∑§⁄U „U·¸ •ı⁄U ⁄UÊ◊ÁflÿÙª∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ‚ Áfl·ÊŒ)
ŒÙŸÙ¥ „ÈU∞H 3H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§ı‚ÀÿÊ¡ËŸ ŒÈ—π •ı⁄U ‚Èπ∑§Ù ‚◊ÊŸ ¡ÊŸ∑§⁄U
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ªÈáÊ ∑§„U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË ⁄UÊÁŸÿÙ¥∑§Ù œÒÿ¸ ’°œÊÿÊ– ∑§Ù߸U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë
’«∏UÊ߸ (’«∏U嬟) ∑§Ë øøʸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ÃÙ ∑§Ù߸ ÷⁄UáË∑§ •ë¿U¬Ÿ∑§Ë
‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 4H
356 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
Ã’ •ÁòÊ¡ËŸ ÷⁄Uá˂ ∑§„UÊóß‚ ¬fl¸Ã∑§ ‚◊ˬ „UË ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ∑ȧ•Ê°
„ÒU– ß‚ ¬ÁflòÊ, •ŸÈ¬◊ •ı⁄U •◊ÎÃ-¡Ò‚ ÃËÕ¸¡‹∑§Ù ©U‚Ë◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U
ŒËÁ¡ÿH 309H
÷⁄Uá˟ •ÁòÊ◊ÈÁŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ¡‹∑§ ‚’ ¬ÊòÊ ⁄UflÊŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿ
•ı⁄U ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‡ÊòÊÈÉÊA, •ÁòÊ ◊ÈÁŸ ÃÕÊ •ãÿ ‚ÊœÈ-‚ãÃÙ¥‚Á„Uà •Ê¬ fl„UÊ°
ªÿ ¡„UÊ° fl„U •ÕÊ„U ∑ȧ•Ê° ÕÊH 1H
•ı⁄U ©U‚ ¬ÁflòÊ ¡‹∑§Ù ©U‚ ¬ÈáÿSÕ‹◊¥ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– Ã’ •ÁòÊ ´§Á·Ÿ
¬˝◊‚ •ÊŸÁãŒÃ „UÙ∑§⁄U ∞‚Ê ∑§„UÊó„U ÃÊÃ! ÿ„U •ŸÊÁŒ Á‚hSÕ‹ „ÒU–
∑§Ê‹∑˝§◊‚ ÿ„U ‹Ù¬ „UÙ ªÿÊ ÕÊ ß‚Á‹ÿ Á∑§‚Ë∑§Ù ß‚∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥
ÕÊH 2H
Ã’ [÷⁄UáË∑§] ‚fl∑§Ù¥Ÿ ©U‚ ¡‹ÿÈQ§ SÕÊŸ∑§Ù ŒπÊ •ı⁄U ©U‚ ‚ÈãŒ⁄U
[ÃËÕÙZ∑§] ¡‹∑§ Á‹ÿ ∞∑§ πÊ‚ ∑ȧ•Ê° ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ŒÒflÿÙª‚ ÁflE÷⁄U∑§Ê
©U¬∑§Ê⁄U „UÙ ªÿÊ– œ◊¸∑§Ê ÁfløÊ⁄U ¡Ù •àÿãà •ª◊ ÕÊ, fl„U [ß‚ ∑ͧ¬∑§
¬˝÷Êfl‚] ‚Ȫ◊ „UÙ ªÿÊH 3H
•’ ß‚∑§Ù ‹Ùª ÷⁄UÃ∑ͧ¬ ∑§„¥Uª– ÃËÕÙZ∑§ ¡‹∑§ ‚¢ÿÙª‚ ÃÙ ÿ„U
•àÿãà „UË ¬ÁflòÊ „UÙ ªÿÊ– ß‚◊¥ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÁŸÿ◊‚ FÊŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ¬˝ÊáÊË
◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ∑§◊¸‚ ÁŸ◊¸‹ „UÙ ¡Êÿ°ªH 4H
∑ͧ¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§„UÃ „ÈU∞ ‚’ ‹Ùª fl„UÊ° ªÿ ¡„UÊ° üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë Õ–
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù •ÁòÊ¡ËŸ ©U‚ ÃËÕ¸∑§Ê ¬Èáÿ ¬˝÷Êfl ‚ÈŸÊÿÊH 310H
¬˝◊¬Ífl¸∑§ œ◊¸∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§„UÃ fl„U ⁄UÊà ‚Èπ‚ ’Ëà ªÿË •ı⁄U ‚’⁄UÊ
„UÙ ªÿÊ– ÷⁄UÃ-‡ÊòÊÈÉÊA ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ÁŸàÿÁ∑˝§ÿÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄U∑§, üÊË⁄UÊ◊¡Ë, •ÁòÊ¡Ë
•ı⁄U ªÈL§ flÁ‚DÔU¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄,UH 1H
‚◊Ê¡‚Á„Uà ‚’ ‚ÊŒ ‚Ê¡‚ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ flŸ◊¥ ÷˝◊áÊ (¬˝ŒÁˇÊáÊÊ)
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬ÒŒ‹ „UË ø‹– ∑§Ù◊‹ ø⁄UáÊ „Ò¥U •ı⁄U Á’ŸÊ ¡ÍÃ∑§ ø‹ ⁄U„U
„Ò¥U, ÿ„U Œπ∑§⁄U ¬ÎâflË ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ‚∑ȧøÊ∑§⁄U ∑§Ù◊‹ „UÙ ªÿËH 2H
∑ȧ‡Ê, ∑§Ê°≈U, ∑¢§∑§«∏UË, Œ⁄UÊ⁄¥U •ÊÁŒ ∑§«∏UflË, ∑§∆UÙ⁄U •ı⁄U ’È⁄UË
flSÃÈ•Ù¥∑§Ù Á¿U¬Ê∑§⁄U ¬ÎâflËŸ ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ∑§Ù◊‹ ◊ʪ¸ ∑§⁄U ÁŒÿ– ‚ÈπÙ¥∑§Ù
‚ÊÕ Á‹ÿ (‚ÈπŒÊÿ∑§) ‡ÊËË, ◊ãŒ, ‚Ȫ㜠„UflÊ ø‹Ÿ ‹ªËH 3H
⁄UÊSÃ◊¥ ŒflÃÊ »Í§‹ ’⁄U‚Ê∑§⁄U, ’ÊŒ‹ ¿UÊÿÊ ∑§⁄U∑§, flÎˇÊ »Í§‹-»§‹∑§⁄U,
ÃÎáÊ •¬ŸË ∑§Ù◊‹ÃÊ‚, ◊Ϊ (¬‡ÊÈ) Œπ∑§⁄U •ı⁄U ¬ˇÊË ‚ÈãŒ⁄U flÊáÊË
’Ù‹∑§⁄Uó‚÷Ë ÷⁄UáË∑§Ù üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ åÿÊ⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ
∑§⁄UŸ ‹ªH 4H
¡’ ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÷Ë [•Ê‹Sÿ‚] ¡°÷Ê߸ ‹Ã ‚◊ÿ “⁄UÊ◊”
∑§„U ŒŸ‚ „UË ‚’ Á‚ÁhÿÊ° ‚È‹÷ „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U, Ã’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§
¬˝ÊáÊåÿÊ⁄U ÷⁄UáË∑§ Á‹ÿ ÿ„U ∑§Ù߸ ’«∏UË (•Êpÿ¸∑§Ë) ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒUH 311H
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 357
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷⁄UÃ¡Ë flŸ◊¥ Á»§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ∑§ ÁŸÿ◊ •ı⁄U ¬˝◊∑§Ù Œπ∑§⁄U
◊ÈÁŸ ÷Ë ‚∑ȧøÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬ÁflòÊ ¡‹∑§ SÕÊŸ (ŸŒË, ’Êfl‹Ë, ∑ȧá«U •ÊÁŒ),
¬ÎâflË∑§ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜ ÷ʪ, ¬ˇÊË, ¬‡ÊÈ, flΡÊ, ÃÎáÊ (ÉÊÊ‚), ¬fl¸Ã, flŸ •ı⁄U
’ªËøóH 1H
‚÷Ë Áfl‡Ê·M§¬‚ ‚ÈãŒ⁄U, ÁflÁøòÊ, ¬ÁflòÊ •ı⁄U ÁŒ√ÿ Œπ∑§⁄U ÷⁄UáË
¬Í¿UÃ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝oA ‚ÈŸ∑§⁄U ´§Á·⁄UÊ¡ •ÁòÊ¡Ë ¬˝‚ÛÊ ◊Ÿ‚ ‚’∑§
∑§Ê⁄UáÊ, ŸÊ◊, ªÈáÊ •ı⁄U ¬Èáÿ-¬˝÷Êfl∑§Ù ∑§„UÃ „Ò¥UH 2H
÷⁄UÃ¡Ë ∑§„UË¥ FÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ∑§„UË¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ∑§„UË¥ ◊ŸÙ„U⁄U
SÕÊŸÙ¥∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ∑§„UË¥ ◊ÈÁŸ •ÁòÊ¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ’Ò∆U∑§⁄U,
‚ËÃÊ¡Ë‚Á„Uà üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 3H
÷⁄UáË∑§ Sfl÷Êfl, ¬˝◊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ‚flÊ÷Êfl∑§Ù Œπ∑§⁄U flŸŒflÃÊ
•ÊŸÁãŒÃ „UÙ∑§⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ŒÃ „Ò¥U– ÿÙ¥ ÉÊÍ◊-Á»§⁄U∑§⁄U …UÊ߸ ¬„U⁄U ÁŒŸ ’Ëß¬⁄U
‹ı≈U ¬«∏UÃ „Ò¥U •ı⁄U •Ê∑§⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ
„Ò¥UH 4H
÷⁄Uá˟ ¬Ê°ø ÁŒŸ◊¥ ‚’ ÃËÕ¸SÕÊŸÙ¥∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U Á‹ÿ– ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ
•ı⁄U ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê ∑§„UÃ-‚ÈŸÃ fl„U (¬Ê°øflÊ°) ÁŒŸ ÷Ë ’ËÃ
ªÿÊ, ‚ãäÿÊ „UÙ ªÿËH 312H
[•ª‹ ¿U∆U ÁŒŸ] ‚’⁄U FÊŸ ∑§⁄U∑§ ÷⁄UáË, ’˝ÊrÊÔáÊ, ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ •ı⁄U
‚Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ •Ê ¡È≈UÊ– •Ê¡ ‚’∑§Ù ÁflŒÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ë¿UÊ ÁŒŸ
„ÒU, ÿ„U ◊Ÿ◊¥ ¡ÊŸ∑§⁄U ÷Ë ∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÊ◊¡Ë ∑§„UŸ◊¥ ‚∑ȧøÊ ⁄U„U „Ò¥UH 1H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ªÈL§ flÁ‚DÔU¡Ë, ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§¡Ë, ÷⁄UÃ¡Ë •ı⁄U ‚Ê⁄UË
‚÷Ê∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ, Á∑§ãÃÈ Á»§⁄U ‚∑ȧøÊ∑§⁄U ŒÎÁCÔU »§⁄U∑§⁄U fl ¬ÎâflË∑§Ë •Ù⁄U
ÃÊ∑§Ÿ ‹ª– ‚÷Ê ©UŸ∑§ ‡ÊË‹∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄U∑§ ‚ÙøÃË „ÒU Á∑§ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§
‚◊ÊŸ ‚¢∑§ÙøË SflÊ◊Ë ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥UH 2H
‚È¡ÊŸ ÷⁄UÃ¡Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê L§π Œπ∑§⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ©U∆U∑§⁄U,
Áfl‡Ê·M§¬‚ œË⁄U¡ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U Œá«UflØ ∑§⁄U∑§ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªó„U
ŸÊÕ! •Ê¬Ÿ ◊⁄UË ‚÷Ë L§ÁøÿÊ° ⁄UπË¥H 3H
◊⁄U Á‹ÿ ‚’ ‹ÙªÙ¥Ÿ ‚ãÃʬ ‚„UÊ •ı⁄U •Ê¬Ÿ ÷Ë ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚
ŒÈ—π ¬ÊÿÊ– •’ SflÊ◊Ë ◊ȤÊ •ÊôÊÊ Œ¥– ◊Ò¥ ¡Ê∑§⁄U •flÁœ÷⁄U (øıŒ„U
fl·¸Ã∑§) •flœ∑§Ê ‚flŸ ∑§M°§H 4H
„U ŒËŸŒÿÊ‹È! Á¡‚ ©U¬Êÿ‚ ÿ„U ŒÊ‚ Á»§⁄U ø⁄UáÊÙ¥∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄Uó„U ∑§Ù‚‹ÊœË‡Ê! „U ∑Χ¬Ê‹È! •flÁœ÷⁄U∑§ Á‹ÿ ◊ȤÊ fl„UË Á‡ÊˇÊÊ
ŒËÁ¡ÿH 313H
„U ªÙ‚ÊßZ! •Ê¬∑§ ¬˝◊ •ı⁄U SÊê’㜂 •flœ¬È⁄UflÊ‚Ë, ∑ȧ≈ÈUê’Ë •ı⁄U ¬˝¡Ê
‚÷Ë ¬ÁflòÊ •ı⁄U ⁄U‚ (•ÊŸãŒ) ‚ ÿÈQ§ „Ò¥U– •Ê¬∑§ Á‹ÿ ÷flŒÈ—π (¡ã◊-
358 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
◊⁄UáÊ∑§ ŒÈ—π) ∑§Ë ÖflÊ‹Ê◊¥ ¡‹ŸÊ ÷Ë •ë¿UÊ „ÒU •ı⁄U ¬˝÷È (•Ê¬) ∑§
Á’ŸÊ ¬⁄U◊¬Œ (◊ÙˇÊ) ∑§Ê ‹Ê÷ ÷Ë √ÿÕ¸ „ÒUH 1H
„U SflÊ◊Ë! •Ê¬ ‚È¡ÊŸ „Ò¥U, ‚÷Ë∑§ NUŒÿ∑§Ë •ı⁄U ◊È¤Ê ‚fl∑§∑§ ◊Ÿ∑§Ë
L§Áø, ‹Ê‹‚Ê (•Á÷‹Ê·Ê) •ı⁄U ⁄U„UŸË ¡ÊŸ∑§⁄U, „U ¬˝áÊìʋ! •Ê¬ ‚’
Á∑§‚Ë∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥¢ª •ı⁄U „U Œfl! ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§∑§Ù •Ù⁄U-•ãÃÃ∑§
ÁŸ’Ê„¥UªH 2H
◊ȤÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∞‚Ê ’„ÈUà ’«∏UÊ ÷⁄UÙ‚Ê „ÒU– ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U Áß∑§∑§
’⁄UÊ’⁄U (¡⁄UÊ-‚Ê) ÷Ë ‚Ùø Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ– ◊⁄UË ŒËŸÃÊ •ı⁄U SflÊ◊Ë∑§Ê F„U
ŒÙŸÙ¥Ÿ Á◊‹∑§⁄U ◊ȤÊ ¡’Œ¸SÃË …UË∆U ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒUH 3H
„U SflÊ◊Ë! ß‚ ’«∏U ŒÙ·∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ‚¢∑§Ùø àÿʪ∑§⁄U ◊È¤Ê ‚fl∑§∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ
ŒËÁ¡ÿ– ŒÍœ •ı⁄U ¡‹∑§Ù •‹ª-•‹ª ∑§⁄UŸ◊¥ „¢UÁ‚ŸË∑§Ë-‚Ë ªÁÃflÊ‹Ë
÷⁄UáË∑§Ë ÁflŸÃË ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‚÷ËŸ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§ËH 4H
ŒËŸ’ãœÈ •ı⁄U ¬⁄U◊ øÃÈ⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÷Ê߸ ÷⁄UáË∑§§ ŒËŸ •ı⁄U ¿U‹⁄UÁ„UÃ
fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ı⁄U •fl‚⁄U∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ fløŸ ’Ù‹óH 314H
„ ÃÊÃ! ÃÈê„UÊ⁄UË, ◊⁄UË, ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ë, ÉÊ⁄U∑§Ë •ı⁄U flŸ∑§Ë ‚Ê⁄UË ÁøãÃÊ ªÈL§
flÁ‚DÔU¡Ë •ı⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ù „ÒU– „U◊Ê⁄U Á‚⁄U¬⁄U ¡’ ªÈL§¡Ë, ◊ÈÁŸ
ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë •ı⁄U Á◊ÁՋʬÁà ¡Ÿ∑§¡Ë „Ò¥U, Ã’ „U◊¥ •ı⁄U ÃÈê„¥U SflåŸ◊¥ ÷Ë
Ä‹‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒUH 1H
◊⁄UÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÃÙ ¬⁄U◊ ¬ÈL§·ÊÕ¸, SflÊÕ¸, ‚Èÿ‡Ê, œ◊¸ •ı⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸
ß‚Ë◊¥ „ÒU Á∑§ „U◊ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ Á¬ÃÊ¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥U– ⁄UÊ¡Ê∑§Ë ÷‹Ê߸
(©UŸ∑§ fl˝Ã∑§Ë ⁄UˇÊÊ) ‚ „UË ‹Ù∑§ •ı⁄U flŒ ŒÙŸÙ¥◊¥ ÷‹Ê „ÒUH 2H
ªÈL§, Á¬ÃÊ, ◊ÊÃÊ •ı⁄U SflÊ◊Ë∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ (•ÊôÊÊ) ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚
∑ȧ◊ʪ¸¬⁄U ÷Ë ø‹Ÿ‚ ¬Ò⁄U ªbÔU◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ (¬ÃŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ)– ∞‚Ê
ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ‚’ ‚Ùø ¿UÙ«∏U∑§⁄U •flœ ¡Ê∑§⁄U •flÁœ÷⁄U ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UÙH 3H
Œ‡Ê, π¡ÊŸÊ, ∑ȧ≈ÈUê’, ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÁŒ ‚’∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÃÙ ªÈL§¡Ë∑§Ë
ø⁄UáÊ-⁄U¡¬⁄U „ÒU– ÃÈ◊ ÃÙ ◊ÈÁŸ flÁ‚DÔU¡Ë, ◊ÊÃÊ•Ù¢ •ı⁄U ◊ÁãòÊÿÙ¥∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ
◊ÊŸ∑§⁄U ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ¬ÎâflË, ¬˝¡Ê •ı⁄U ⁄UÊ¡œÊŸË∑§Ê ¬Ê‹Ÿ (⁄UˇÊÊ)-÷⁄U ∑§⁄UÃ
⁄U„UŸÊH 4H
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó[üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∑§„UÊó] ◊ÈÁπÿÊ ◊Èπ∑§ ‚◊ÊŸ
„UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡Ù πÊŸ-¬ËŸ∑§Ù ÃÙ ∞∑§ (•∑§‹Ê) „ÒU, ¬⁄UãÃÈ Áflfl∑§¬Ífl¸∑§
‚’ •¢ªÙ¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 315H
⁄UÊ¡œ◊¸∑§Ê ‚fl¸Sfl (‚Ê⁄U) ÷Ë ßÃŸÊ „UË „ÒU– ¡Ò‚ ◊Ÿ∑§ ÷ËÃ⁄U ◊ŸÙ⁄UÕ
Á¿U¬Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ÷Ê߸ ÷⁄UÃ∑§Ù ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ– ¬⁄UãÃÈ
∑§Ù߸ •fl‹ê’ãÊ ¬Êÿ Á’ŸÊ ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ Ÿ ‚ãÃÙ· „ÈU•Ê, Ÿ ‡ÊÊÁãÃH 1H
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 359
ßœ⁄U ÃÙ ÷⁄UáË∑§Ê ‡ÊË‹ (¬˝◊) •ı⁄U ©Uœ⁄U ªÈL§¡ŸÙ¥, ◊ÁãòÊÿÙ¥ ÃÕÊ
‚◊Ê¡∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ! ÿ„U Œπ∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ‚¢∑§Ùø ÃÕÊ F„U∑§ Áfl‡Ê·
fl‡ÊË÷Íà „UÙ ªÿ– (•ÕʸØ ÷⁄UáË∑§ ¬̋◊fl‡Ê ©Uã„¥U ¬Ê°fl⁄UË ŒŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U,
Á∑§ãÃÈ ‚ÊÕ „UË ªÈL§ •ÊÁŒ∑§Ê ‚¢∑§Ùø ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU–) •ÊÁπ⁄U [÷⁄UáË∑§
¬˝◊fl‡Ê] ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ∑Χ¬Ê∑§⁄U π«∏UÊ™°§ Œ ŒË¥ •ı⁄U ÷⁄Uá˟ ©Uã„¥U
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ Á‚⁄U¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊH 2H
∑§L§áÊÊÁŸœÊŸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ŒÙŸÙ¥ π«∏UÊ™°§ ¬˝¡Ê∑§ ¬˝ÊáÊÙ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ
◊ÊŸÙ ŒÙ ¬„U⁄UŒÊ⁄U „Ò¥U– ÷⁄UáË∑§ ¬˝◊M§¬Ë ⁄U%∑§ Á‹ÿ ◊ÊŸÙ Á«Ué’Ê „ÒU •ı⁄U ¡Ëfl∑§
‚ÊœŸ∑§ Á‹ÿ ◊ÊŸÙ ⁄UÊ◊-ŸÊ◊∑§ ŒÙ •ˇÊ⁄U „Ò¥UH 3H
⁄UÉÊÈ∑ȧ‹ [∑§Ë ⁄UˇÊÊ] ∑§ Á‹ÿ ŒÙ Á∑§flÊ«∏U „Ò¥U– ∑ȧ‡Ê‹ (üÊDÔU) ∑§◊¸
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŒÙ „UÊÕ∑§Ë ÷Ê°Áà (‚„UÊÿ∑§) „Ò¥U– •ı⁄U ‚flÊM§¬Ë üÊDUÔ œ◊¸∑§
‚ȤÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸ◊¸‹ ŸòÊ „Ò¥U– ÷⁄UÃ¡Ë ß‚ •fl‹ê’∑§ Á◊‹ ¡ÊŸ‚ ¬⁄U◊
•ÊŸÁãŒÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U ∞‚Ê „UË ‚Èπ „ÈU•Ê , ¡Ò‚Ê üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ⁄U„UŸ‚
„UÙÃÊH 4H
÷⁄Uá˟ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÁflŒÊ ◊Ê°ªË, Ã’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ©Uã„¥U NUŒÿ‚
‹ªÊ Á‹ÿÊ– ßœ⁄U ∑ȧÁ≈U‹ ßãº˝Ÿ ’È⁄UÊ ◊ı∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ‹ÙªÙ¥∑§Ê ©UìÊÊ≈UŸ ∑§⁄U
ÁŒÿÊH 316H
fl„U ∑ȧøÊ‹ ÷Ë ‚’∑§ Á‹ÿ Á„UÃ∑§⁄U „UÙ ªÿË– •flÁœ∑§Ë •Ê‡ÊÊ∑§ ‚◊ÊŸ
„UË fl„U ¡ËflŸ∑§ Á‹ÿ ‚¢¡ËflŸË „UÙ ªÿË– Ÿ„UË¥ ÃÙ (©UìÊÊ≈UŸ Ÿ „UÙÃÊ ÃÙ)
‹ˇ◊áÊ¡Ë, ‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ÁflÿÙªM§¬Ë ’È⁄U ⁄UÙª‚ ‚’ ‹Ùª
ÉÊ’«∏UÊ∑§⁄U („UÊÿ-„UÊÿ ∑§⁄U∑§) ◊⁄U „UË ¡ÊÃH 1H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑Χ¬ÊŸ ‚Ê⁄UË ©U‹¤ÊŸ ‚ÈœÊ⁄U ŒË– ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ‚ŸÊ ¡Ù ‹Í≈UŸ
•ÊÿË ÕË, fl„UË ªÈáÊŒÊÿ∑§ (Á„UÃ∑§Ê⁄UË) •ı⁄U ⁄UˇÊ∑§ ’Ÿ ªÿË– üÊË⁄UÊ◊¡Ë
÷È¡Ê•Ù¥◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ÷Ê߸ ÷⁄UÂ Á◊‹ ⁄U„U „Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬˝◊∑§Ê fl„U ⁄U‚
(•ÊŸãŒ) ∑§„UÃ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊH 2H
ß, ◊Ÿ •ı⁄U fløŸ ÃËŸÙ¥◊¥ ¬˝◊ ©U◊«∏U ¬«U∏Ê– œË⁄U¡∑§Ë œÈ⁄UË∑§Ù œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ÷Ë œË⁄U¡ àÿʪ ÁŒÿÊ– fl ∑§◊‹‚ŒÎ‡Ê ŸòÊÙ¥‚
[¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§Ê] ¡‹ ’„UÊŸ ‹ª– ©UŸ∑§Ë ÿ„U Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë
‚÷Ê (‚◊Ê¡) ŒÈ—πË „UÙ ªÿËH 3H
◊ÈÁŸªáÊ, ªÈL§ flÁ‚DÔU¡Ë •ı⁄U ¡Ÿ∑§¡Ë-‚⁄UËπ œË⁄UœÈ⁄Uãœ⁄U ¡Ù •¬Ÿ
◊ŸÙ¥∑§Ù ôÊÊŸM§¬Ë •ÁªA◊¥ ‚ÙŸ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§‚ øÈ∑§ Õ, Á¡Ÿ∑§Ù ’˝rÊÔÊ¡ËŸ
ÁŸ‹¸¬ „UË ⁄UøÊ •ı⁄U ¡Ù ¡ªÃ˜M§¬Ë ¡‹◊¥ ∑§◊‹∑§ ¬ûÊ∑§Ë Ã⁄U„U „UË (¡ªÃ˜◊¥
⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë ¡ªÃ˜‚ •ŸÊ‚Q§) ¬ÒŒÊ „ÈU∞,H 4H
fl ÷Ë üÊË⁄UÊ◊¡Ë •ı⁄U ÷⁄UáË∑§ ©U¬◊Ê⁄UÁ„Uà •¬Ê⁄U ¬˝◊∑§Ù Œπ∑§⁄U
flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U Áflfl∑§‚Á„Uà ß, ◊Ÿ, fløŸ‚ ©U‚ ¬˝◊◊¥ ◊ªA „UÙ ªÿH 317H
360 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¡„UÊ° ¡Ÿ∑§¡Ë •ı⁄U ªÈL§ flÁ‚DÔU¡Ë∑§Ë ’ÈÈÁh∑§Ë ªÁà ∑ȧÁá∆Uà „UÙ ªÿË, ©U‚
ÁŒ√ÿ ¬˝◊∑§Ù ¬˝Ê∑Χà (‹ıÁ∑§∑§) ∑§„UŸ◊¥ ’«∏UÊ ŒÙ· „ÒU– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë
•ı⁄U ÷⁄UáË∑§ ÁflÿÙª∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ ‚ÈŸ∑§⁄U ‹Ùª ∑§Áfl∑§Ù ∑§∆UÙ⁄UNUŒÿ
‚◊¤Êª ¥ H
 1H
fl„U ‚¢∑§Ùø-⁄U‚ •∑§ÕŸËÿ „ÒU– •Ã∞fl ∑§Áfl∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U flÊáÊË ©U‚ ‚◊ÿ
©U‚∑§ ¬˝◊∑§Ù S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‚∑ȧøÊ ªÿË– ÷⁄UáË∑§Ù ÷¥≈U∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ
©UŸ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ– Á»§⁄U „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U ‡ÊòÊÈÉÊA¡Ë∑§Ù NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊH 2H
‚fl∑§ •ı⁄U ◊ãòÊË ÷⁄UáË∑§Ê L§π ¬Ê∑§⁄U ‚’ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Ê◊◊¥ ¡Ê
‹ª– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ‚◊Ê¡Ù¥◊¥ ŒÊL§áÊ ŒÈ—π ¿UÊ ªÿÊ– fl ø‹Ÿ∑§Ë
ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ° ∑§⁄UŸ ‹ªH 3H
¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ù
Á‚⁄U¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ÷⁄UÃ-‡ÊòÊÈÉÊA ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ø‹– ◊ÈÁŸ, ìSflË •ı⁄U flŸŒflÃÊ
‚’∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë ÁflŸÃË ∑§ËH 4H
Á»§⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ù ∑˝§◊‡Ê— ÷¥≈U∑§⁄U ÃÕÊ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§
ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë œÍÁ‹∑§Ù Á‚⁄U¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ‚◊Sà ◊XÔU‹Ù¥∑§ ◊Í‹
•Ê‡ÊËflʸŒ ‚ÈŸ∑§⁄U fl ¬˝◊‚Á„Uà ø‹H 318H
¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚◊à üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ù Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U
©UŸ∑§Ë ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁflŸÃË •ı⁄U ’«∏UÊ߸ ∑§Ë [•ı⁄U ∑§„UÊó] „ Œfl!U
ŒÿÊfl‡Ê •Ê¬Ÿ ’„ÈUà ŒÈ—π ¬ÊÿÊ– •Ê¬ ‚◊Ê¡‚Á„Uà flŸ◊¥ •ÊÿH 1H
•’ •Ê‡ÊËflʸŒ Œ∑§⁄U Ÿª⁄U∑§Ù ¬œÊÁ⁄Uÿ– ÿ„U ‚ÈŸ ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§¡ËŸ
œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ª◊Ÿ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ◊ÈÁŸ, ’˝ÊrÊÔáÊ •ı⁄U
‚ʜȕ٥∑§Ù ÁflcáÊÈ •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊŸ∑§⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ù
ÁflŒÊ Á∑§ÿÊH 2H
Ã’ üÊË⁄UÊ◊-ÀÊˇ◊áÊ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ‚Ê‚ (‚ÈŸÿŸÊ¡Ë) ∑§ ¬Ê‚ ªÿ •ı⁄U
©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ ¬Ê∑§⁄U ‹ı≈U •Êÿ– Á»§⁄U ÁflEÊÁ◊òÊ,
flÊ◊Œfl, ¡Ê’ÊÁ‹ •ı⁄U ‡ÊÈ÷ •Êø⁄UáÊflÊ‹ ∑ȧ≈ÈUê’Ë, Ÿª⁄UÁŸflÊ‚Ë •ı⁄U
◊ãòÊËóH 3H
‚’∑§Ù ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ÿÕÊÿÙÇÿ ÁflŸÿ ∞fl¢
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄∑§ ÁflŒÊ Á∑§ÿÊ– ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ¿UÙ≈U, ◊äÿ◊
(◊¤Ê‹) •ı⁄U ’«∏U ‚÷Ë üÊáÊË∑§ SòÊË-¬ÈL§·Ù¥∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ù
‹ı≈UÊÿÊH 4H
÷⁄UÃ∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑Ò§∑§ÿË∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ¬ÁflòÊ
(ÁŸ‡¿U‹) ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ ©UŸ‚ Á◊‹-÷¥≈U∑§⁄U ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚Ê⁄U ‚¢∑§Ùø •ı⁄U
‚Ùø∑§Ù Á◊≈UÊ∑§⁄U ¬Ê‹∑§Ë ‚¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ÁflŒÊ Á∑§ÿÊH 319H
¬˝ÊáÊÁ¬˝ÿ ¬Áà üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ‚ÊÕ ¬ÁflòÊ ¬˝◊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚ËÃÊ¡Ë
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 361
ŸÒ„U⁄U∑§ ∑ȧ≈ÈUÁê’ÿÙ¥‚ ÃÕÊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ‚ Á◊‹∑§⁄U ‹ı≈U •ÊÿË¥– Á»§⁄U ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄U∑§ ‚’ ‚Ê‚È•Ù¥‚ ª‹ ‹ª∑§⁄U Á◊‹Ë¥– ©UŸ∑§ ¬˝◊∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
∑§Áfl∑§ NUŒÿ◊¥ „ÈU‹Ê‚ (©Uà‚Ê„U) Ÿ„UË¥ „UÙÃÊH 1H
©UŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U ◊ŸøÊ„UÊ •Ê‡ÊËflʸŒ ¬Ê∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë ‚Ê‚È•Ù¥
ÃÕÊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U∑§Ë ¬˝ËÁÃ◊¥ ‚◊ÊÿË (’„ÈUà Œ⁄UÃ∑§ ÁŸ◊ªA) ⁄U„UË¥!
[Ã’] üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ‚ÈãŒ⁄U ¬Ê‹Á∑§ÿÊ° ◊°ªflÊÿË¥ •ı⁄U ‚’ ◊ÊÃÊ•Ù¥∑§Ù
•ÊEÊ‚Ÿ Œ∑§⁄U ©UŸ¬⁄U ø…∏UÊÿÊH 2H
ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥Ÿ ◊ÊÃÊ•Ù¥‚ ‚◊ÊŸ ¬˝◊‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á◊‹-¡È‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ù
¬„È°UøÊÿÊ– ÷⁄UÃ¡Ë •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§¡Ë∑§ Œ‹Ù¥Ÿ ÉÊÙ«∏U, „UÊÕË •ı⁄U •Ÿ∑§Ù¥
Ã⁄U„U∑§Ë ‚flÊÁ⁄UÿÊ° ‚¡Ê∑§⁄U ¬˝SÕÊŸ Á∑§ÿÊH 3H
‚ËÃÊ¡Ë ∞fl¢ ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù NUŒÿ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ‚’ ‹Ùª
’‚Èœ „ÈU∞ ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ’Ò‹, ÉÊÙ«∏U, „UÊÕË •ÊÁŒ ¬‡ÊÈ NUŒÿ◊¥ „UÊ⁄U
(Á‡ÊÁÕ‹) „ÈU∞ ¬⁄Ufl‡Ê ◊Ÿ◊Ê⁄U ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥UH 4H
ªÈL§ flÁ‚DÔU¡Ë •ı⁄U ªÈL§¬%Ë •L§ãœÃË¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§
‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë „U·¸ •ı⁄U Áfl·ÊŒ∑§ ‚ÊÕ
‹ı≈U∑§⁄U ¬áʸ∑ȧ≈Uˬ⁄U •ÊÿH 320H
Á»§⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡∑§Ù ÁflŒÊ Á∑§ÿÊ– fl„U ø‹Ê ÃÙ ‚„UË, Á∑§ãÃÈ
©U‚∑§ NUŒÿ◊¥ Áfl⁄U„U∑§Ê ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË Áfl·ÊŒ ÕÊ– Á»§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∑§Ù‹,
Á∑§⁄UÊÃ, ÷Ë‹ •ÊÁŒ flŸflÊ‚Ë ‹ÙªÙ¥∑§Ù ‹ı≈UÊÿÊ– fl ‚’ ¡Ù„UÊ⁄U-¡Ù„UÊ⁄U∑§⁄U
(flãŒŸÊ ∑§⁄U-∑§⁄U∑§) ‹ı≈UH 1H
¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë, ‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë ’«∏U∑§Ë ¿UÊÿÊ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U
Á¬˝ÿ¡Ÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ ÁflÿÙª‚ ŒÈ—πË „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ÷⁄UáË∑§ F„U, Sfl÷Êfl
•ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U flÊáÊË∑§Ù ’πÊŸ-’πÊŸ∑§⁄U fl Á¬˝ÿ ¬%Ë ‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U ¿UÙ≈U ÷Ê߸
‹ˇ◊áÊ¡Ë‚ ∑§„UŸ ‹ªH 2H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ¬˝◊∑§ fl‡Ê „UÙ∑§⁄U ÷⁄UáË∑§ fløŸ, ◊Ÿ, ∑§◊¸∑§Ë
¬˝ËÁà ÃÕÊ ÁflEÊ‚∑§Ê •¬Ÿ üÊË◊Èπ‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ¬ˇÊË, ¬‡ÊÈ
•ı⁄U ¡‹∑§Ë ◊¿UÁ‹ÿÊ°, ÁøòÊ∑ͧ≈U∑§ ‚÷Ë øß •ı⁄U ¡«∏U ¡Ëfl ©UŒÊ‚ „UÙ
ªÿH 3H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ ©UŸ¬⁄U »Í§‹ ’⁄U‚Ê∑§⁄U •¬ŸË
ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U∑§Ë Œ‡ÊÊ ∑§„UË (ŒÈπ«∏UÊ ‚ÈŸÊÿÊ)– ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄U •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– Ã’ fl ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U ø‹, ◊Ÿ◊¥ ¡⁄UÊ-‚Ê ÷Ë «U⁄U Ÿ
⁄U„UÊH 4H
¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë‚◊à ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ¬áʸ∑ȧ≈UË◊¥
∞‚ ‚ȇÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„U „Ò¥U ◊ÊŸÙ flÒ⁄UÊÇÿ, ÷ÁQ§ •ı⁄U ôÊÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
‡ÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„U „UÙ¥H 321H
362 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
◊ÈÁŸ, ’˝ÊrÊÔáÊ, ªÈL§ flÁ‚DÔU¡Ë, ÷⁄UÃ¡Ë •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§¡Ëó‚Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Áfl⁄U„U◊¥ ÁfluÔU‹ „ÒU– ¬˝÷È∑§ ªÈáÊ‚◊Í„UÙ¥∑§Ê ◊Ÿ◊¥ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ‚’ ‹Ùª ◊ʪ¸◊¥ øȬøʬ ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥UH 1H
[¬„U‹ ÁŒŸ] ‚’ ‹Ùª ÿ◊ÈŸÊ¡Ë ©UÃ⁄U∑§⁄U ¬Ê⁄U „È∞– fl„U ÁŒŸ Á’ŸÊ
÷Ù¡Ÿ∑§ „UË ’Ëà ªÿÊ– ŒÍ‚⁄UÊ ◊È∑§Ê◊ ªXÔUÊ¡Ë ©UÃ⁄U∑§⁄U (ªXÔUʬÊ⁄U oÎXUÔ fl⁄U¬È⁄U◊¥)
„ÈU•Ê– fl„UÊ° ⁄UÊ◊‚πÊ ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡Ÿ ‚’ ‚Ȭ˝’㜠∑§⁄U ÁŒÿÊH 2H
Á»§⁄U ‚߸ ©UÃ⁄U∑§⁄U ªÙ◊ÃË¡Ë◊¥ FÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U øıÕ ÁŒŸ ‚’
•ÿÙäÿÊ¡Ë ¡Ê ¬„È°Uø– ¡Ÿ∑§¡Ë øÊ⁄U ÁŒŸ •ÿÙäÿÊ¡Ë◊¥ ⁄U„U •ı⁄U ⁄UÊ¡∑§Ê¡
∞fl¢ ‚’ ‚Ê¡-‚Ê◊ÊŸ∑§Ù ‚°÷UÊ‹∑§⁄U,H 3H
ÃÕÊ ◊ãòÊË, ªÈL§¡Ë ÃÕÊ ÷⁄UáË∑§Ù ⁄UÊÖÿ ‚ı¥¬∑§⁄U, ‚Ê⁄UÊ ‚Ê¡-‚Ê◊ÊŸ
∆UË∑§ ∑§⁄U∑§ ÁÃ⁄U„ÈUÃ∑§Ù ø‹– Ÿª⁄U∑§ SòÊË-¬ÈL§· ªÈL§¡Ë∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË •ÿÙäÿÊ¡Ë◊¥ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ⁄U„UŸ ‹ªH 4H
‚’ ‹Ùª üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ ÁŸÿ◊ •ı⁄U ©U¬flÊ‚ ∑§⁄UŸ
‹ª– fl ÷Í·áÊ •ı⁄U ÷Ùª-‚ÈπÙ¥∑§Ù ¿UÙ«∏U-¿UÊ«∏U∑§⁄U •flÁœ∑§Ë •Ê‡Êʬ⁄U ¡Ë ⁄U„U
„Ò¥UH 322H
÷⁄Uá˟ ◊ÁãòÊÿÙ¥ •ı⁄U ÁflEÊ‚Ë ‚fl∑§Ù¥∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ©Ulà Á∑§ÿÊ– fl
‚’ ‚Ëπ ¬Ê∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Ê◊◊¥ ‹ª ªÿ– Á»§⁄U ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‡ÊòÊÈÉÊA¡Ë∑§Ù
’È‹Ê∑§⁄U Á‡ÊˇÊÊ ŒË •ı⁄U ‚’ ◊ÊÃÊ•Ù¥∑§Ë ‚flÊ ©UŸ∑§Ù ‚ı¥¬ËH 1H
’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ÷⁄Uá˟ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U •flSÕÊ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ÁflŸÿ •ı⁄U ÁŸ„UÙ⁄UÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ •Ê¬‹Ùª ™°§øÊ-ŸËøÊ (¿UÙ≈UÊ-’«∏UÊ),
•ë¿UÊ-◊ãŒÊ ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§Êÿ¸ „UÙ, ©U‚∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒËÁ¡ÿªÊ– ‚¢∑§Ùø
Ÿ ∑§ËÁ¡ÿªÊH 2H
÷⁄Uá˟ Á»§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ ‹ÙªÙ¥∑§Ù, ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥∑§Ù ÃÕÊ •ãÿ ¬˝¡Ê∑§Ù
’È‹Ê∑§⁄U, ©UŸ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ù ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ’‚ÊÿÊ– Á»§⁄U ¿UÙ≈U ÷Ê߸U
‡ÊòÊÈÉÊA¡Ë‚Á„Uà fl ªÈL§¡Ë∑§ ÉÊ⁄U ªÿ •ı⁄U Œá«UflØ ∑§⁄U∑§ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U
’Ù‹óH 3H
•ÊôÊÊ „UÙ ÃÙ ◊Ò¥ ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ⁄U„Í°U! ◊ÈÁŸ flÁ‚DÔU¡Ë ¬È‹Á∑§Ã‡Ê⁄UË⁄U „UÙ ¬˝◊∑§
‚ÊÕ ’Ù‹ó„U ÷⁄UÃ! ÃÈ◊ ¡Ù ∑ȧ¿U ‚◊¤ÊÙª, ∑§„UÙª •ı⁄U ∑§⁄UÙª, fl„UË
¡ªÃ˜◊¥ œ◊¸∑§Ê ‚Ê⁄U „UÙªÊH 4H
÷⁄Uá˟ ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ ’«∏UÊ •Ê‡ÊËflʸŒ ¬Ê∑§⁄U
ÖÿÙÁÃÁ·ÿÙ¥∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ÁŒŸ (•ë¿UÊ ◊È„ÍUø) ‚Êœ∑§⁄U ¬˝÷È∑§Ë
ø⁄UáʬʌÈ∑§Ê•Ù¥∑§Ù ÁŸÌflÉÊAÃʬÍfl¸∑§ Á‚¢ „UÊ‚Ÿ¬⁄U Áfl⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UÊÿÊH 323H
Á»§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë •ı⁄U ªÈL§¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U
•ı⁄U ¬˝÷È∑§Ë ø⁄UáʬʌÈ∑§Ê•Ù¥∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U œ◊¸∑§Ë œÈ⁄UË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊¥ œË⁄U
÷⁄Uá˟ ŸÁ㌪˝Ê◊◊¥ ¬áʸ∑ȧ≈UË ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚Ë◊¥ ÁŸflÊ‚ Á∑§ÿÊH 1H
 * •ÿÊäÿÊ∑§Êá«U * 363
Á‚⁄U¬⁄U ¡≈UÊ¡Í≈U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ [flÀ∑§‹] flSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U,
¬ÎâflË∑§Ù πÙŒ∑§⁄U ©U‚∑§ •¢Œ⁄U ∑ȧ‡Ê∑§Ë •Ê‚ŸË Á’¿UÊÿË– ÷Ù¡Ÿ, flSòÊ,
’⁄Uß, fl˝Ã, ÁŸÿ◊ó‚÷Ë ’ÊÃÙ¥◊¥ fl ´§Á·ÿÙ¥∑§ ∑§Á∆UŸ œ◊¸∑§Ê ¬˝◊‚Á„UÃ
•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 2H
ª„UŸ-∑§¬«∏U •ı⁄U •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Ùª-‚ÈπÙ¥∑§Ù ◊Ÿ, ß •ı⁄U fløŸ‚
ÃÎáÊ ÃÙ«∏U∑§⁄U (¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§) àÿʪ ÁŒÿÊ– Á¡‚ •ÿÙäÿÊ∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ù
Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ Á‚„UÊÃ Õ •ı⁄U [¡„UÊ°∑§ ⁄UÊ¡Ê] Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ ‚ÈŸ∑§⁄U
∑ȧ’⁄U ÷Ë ‹¡Ê ¡ÊÃ Õ,H 3H
©U‚Ë •ÿÙäÿʬÈ⁄UË◊¥ ÷⁄UÃ¡Ë •ŸÊ‚Q§ „UÙ∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U
„Ò¥U ¡Ò‚ øê¬Ê∑§ ’ʪ◊¥ ÷ı¥⁄UÊ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ¬˝◊Ë ’«∏U÷ÊªË ¬ÈL§· ‹ˇ◊Ë∑§
Áfl‹Ê‚ [÷ÙªÒEÿ¸] ∑§Ù fl◊Ÿ∑§Ë ÷Ê°Áà àÿʪ ŒÃ „Ò¥U (Á»§⁄U ©U‚∑§Ë •Ù⁄U
ÃÊ∑§Ã ÷Ë Ÿ„UË¥)H 4H
Á»§⁄U ÷⁄UÃ¡Ë ÃÙ [Sflÿ¢] üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ¬˝◊∑§ ¬ÊòÊ „Ò¥U– fl ß‚
(÷ÊªÒEÿ¸àÿʪM§¬) ∑§⁄UŸË‚ ’«∏U Ÿ„UË¥ „ÈU∞ (•ÕʸØ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U
∑§Ù߸ ’«∏UË ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU)– [¬Îâflˬ⁄U∑§Ê ¡‹ Ÿ ¬ËŸ∑§Ë] ≈U∑§‚
øÊÃ∑§∑§Ë •ı⁄U ŸË⁄U-ˇÊË⁄U-Áflfl∑§∑§Ë Áfl÷ÍÁà (‡ÊÁQ§) ‚ „¢U‚∑§Ë ÷Ë
‚⁄UÊ„UŸÊ „UÙÃË „ÒUH 324H
÷⁄UáË∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÁŒŸÙ¥ÁŒŸ ŒÈ’‹Ê „UÙÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Ã¡ (•ÛÊ, ÉÊÎÃ
•ÊÁŒ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÙŸflÊ‹Ê ◊Œ*) ÉÊ≈U ⁄U„UÊ „ÒU– ’‹ •ı⁄U ◊Èπ¿UÁ’ (◊Èπ∑§Ë
∑§ÊÁãà •ÕflÊ ‡ÊÙ÷Ê) flÒ‚Ë „UË ’ŸË „ÈU߸ „ÒU– ⁄UÊ◊¬˝◊∑§Ê ¬˝áÊ ÁŸàÿ ŸÿÊ
•ı⁄U ¬ÈCUÔ „UÙÃÊ „ÒU, œ◊¸∑§Ê Œ‹ ’…∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U ◊Ÿ ©UŒÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU (•ÕʸØ
¬˝‚ÛÊ „ÒU)H 1H
* ‚¢S∑ΧÃ-∑§Ù·◊¢ “Ã¡” ∑§Ê •Õ¸ ◊Œ Á◊‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ÿ„U •Õ¸ ‹Ÿ‚
“ÉÊ≈Uß” ∑§ •Õ¸◊¥ ÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë πË¥ø-ÃÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË–
¡Ò‚ ‡Ê⁄UŒ˜ -´§ÃÈ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê [Áfl∑§Ê‚] ‚ ¡‹ ÉÊ≈UÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ’¥Ã ‡ÊÙ÷Ê
¬ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ∑§◊‹ Áfl∑§Á‚à „UÙÃ „Ò¥U– ‡Ê◊, Œ◊, ‚¢ÿ◊, ÁŸÿ◊ •ı⁄U ©U¬flÊ‚
•ÊÁŒ ÷⁄UáË∑§ NUŒÿM§¬Ë ÁŸ◊¸‹ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ŸˇÊòÊ (ÃÊ⁄UʪáÊ) „Ò¥UH 2H
ÁflEÊ‚ „UË [©U‚ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ] œ˝ÈflÃÊ⁄UÊ „ÒU, øıŒ„U fl·¸∑§Ë •flÁœ [∑§Ê äÿÊŸ]
¬ÍÌáÊ◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU •ı⁄U SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ‚È⁄UÁà (S◊ÎÁÃ) •Ê∑§Ê‡ÊªXÔUÊ-
‚⁄UËπË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÒU– ⁄UÊ◊¬˝◊ „UË •ø‹ (‚ŒÊ ⁄U„UŸflÊ‹Ê) •ı⁄U ∑§‹VÔ⁄UÁ„UÃ
øãº˝◊Ê „ÒU– fl„U •¬Ÿ ‚◊Ê¡ (ŸˇÊòÊÙ¥) ‚Á„Uà ÁŸàÿ ‚ÈãŒ⁄U ‚ȇÊÙÁ÷à „ÒUH 3H
÷⁄UáË∑§Ë ⁄U„UŸË, ‚◊¤Ê, ∑§⁄UŸË, ÷ÁQ§, flÒ⁄UÊÇÿ, ÁŸ◊¸‹ ªÈáÊ •ı⁄U
∞Eÿ¸∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚÷Ë ‚È∑§Áfl ‚∑ȧøÊÃ „Ò¥U; ÄÿÙ¥Á∑§ fl„UÊ°
[•ı⁄UÙ¥∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊ] Sflÿ¢ ‡Ê·, ªáÊ‡Ê •ı⁄U ‚⁄USflÃË∑§Ë ÷Ë ¬„È°Uø
Ÿ„UË¥ „ÒUH 4H
364 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
fl ÁŸàÿ¬˝Áà ¬˝÷È∑§Ë ¬ÊŒÈ∑§Ê•Ù¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, NUŒÿ◊¥ ¬˝◊ ‚◊ÊÃÊ
Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬ÊŒÈ∑§Ê•Ù¥‚ •ÊôÊÊ ◊Ê¢°ª-◊Ê°ª∑§⁄U fl ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U (‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§)
⁄UÊ¡-∑§Ê¡ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 325H
‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „ÒU, NUŒÿ◊¥ üÊË‚ËÃÊ-⁄UÊ◊¡Ë „Ò¥U– ¡Ë÷ ⁄UÊ◊-ŸÊ◊ ¡¬
⁄U„UË „ÒU, ŸòÊÙ¥◊¥ ¬˝◊∑§Ê ¡‹ ÷⁄UÊ „ÒU– ‹ˇ◊áÊ¡Ë, üÊË⁄UÊ◊¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë
ÃÙ flŸ◊¥ ’‚Ã „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ÷⁄UÃ¡Ë ÉÊ⁄U„UË◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ì∑§ mÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ∑§‚
⁄U„U „Ò¥UH 1H
ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U∑§Ë ÁSÕÁà ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚’ ‹Ùª ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÷⁄UÃ¡Ë ‚’
¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚⁄UÊ„UŸ ÿÙÇÿ „Ò¥U– ©UŸ∑§ fl˝Ã •ı⁄U ÁŸÿ◊Ù¥∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ÊœÈ-‚¢Ã
÷Ë ‚∑ȧøÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ÁSÕÁà Œπ∑§⁄U ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ÷Ë ‹ÁîÊà „UÙÃ
„Ò¥UH 2H
÷⁄UáË∑§Ê ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ •Êø⁄UáÊ (øÁ⁄UòÊ) ◊œÈ⁄U, ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U •ÊŸãŒ-
◊XÔU‹Ù¥∑§Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– ∑§Á‹ÿȪ∑§ ∑§Á∆UŸ ¬Ê¬Ù¥ •ı⁄U Ä‹‡ÊÙ¥∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹Ê
„ÒU– ◊„UÊ◊Ù„UM§¬Ë ⁄UÊÁòÊ∑§Ù ŸCÔU ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ „ÒUH 3H
¬Ê¬‚◊Í„UM§¬Ë „UÊÕË∑§ Á‹ÿ Á‚¢ „U „ÒU– ‚Ê⁄U ‚ãÃʬ٥∑§ Œ‹∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– ÷Q§Ù¥∑§Ù •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹Ê •ı⁄U ÷fl∑§ ÷Ê⁄U (‚¢‚Ê⁄U∑§ ŒÈ—π)-
∑§Ê ÷TŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÕÊ üÊË⁄UÊ◊¬˝◊M§¬Ë øãº˝◊Ê∑§Ê ‚Ê⁄U (•◊ÎÃ) „ÒUH 4H
üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬˝◊M§¬Ë •◊ÎÂ ¬Á⁄U¬Íáʸ ÷⁄UáË∑§Ê ¡ã◊ ÿÁŒ Ÿ
„UÙÃÊ ÃÙ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ◊Ÿ∑§Ù ÷Ë •ª◊ ÿ◊, ÁŸÿ◊, ‡Ê◊, Œ◊ •ÊÁŒ ∑§Á∆UŸ
fl˝ÃÙ¥∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§ıŸ ∑§⁄UÃÊ? ŒÈ—π, ‚ãÃʬ, ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ, Œê÷ •ÊÁŒ ŒÙ·Ù¥∑§Ù
•¬Ÿ ‚Èÿ‡Ê∑§ ’„UÊŸ ∑§ıŸ „U⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ? ÃÕÊ ∑§Á‹∑§Ê‹◊¥ ÃÈ‹‚ˌʂ-
¡Ò‚ ‡Ê∆UÙ¥∑§Ù „U∆U¬Ífl¸∑§ ∑§ıŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‚ê◊Èπ ∑§⁄UÃÊ?
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó¡Ù ∑§Ù߸ ÷⁄UáË∑§ øÁ⁄UòÊ∑§Ù ÁŸÿ◊‚ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§
‚ÈŸ¥ª, ©UŸ∑§Ù •fl‡ÿ „UË üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝◊ „UÙªÊ •ı⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
Áfl·ÿ-⁄U‚‚ flÒ⁄UÊÇÿ „UÙªÊH 326H
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ, ßÄ∑§Ë‚flÊ° ÁflüÊÊ◊
∑§Á‹ÿȪ∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¥∑§Ù Áfläfl¢‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ê
ÿ„U ŒÍ‚⁄UÊ ‚٬ʟ ‚◊Ê# „ÈU•Ê–
(•ÿÙäÿÊ∑§Êá«U ‚◊Ê#)
U
 H üÊ˪áÊ‡ÊÊÿ Ÿ◊—H
üÊË¡ÊŸ∑§ËflÀ‹÷Ù Áfl¡ÿÃ

üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚
ÃÎÃËÿ ‚٬ʟ
•⁄Uáÿ∑§Êá«U
œ◊¸M§¬Ë flΡÊ∑§ ◊Í‹, Áflfl∑§M§¬Ë ‚◊Ⱥ˝∑§Ù •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹ ¬Íáʸøãº˝,
flÒ⁄UÊÇÿM§¬Ë ∑§◊‹∑§ [Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸflÊ‹] ‚Íÿ¸, ¬Ê¬M§¬Ë ÉÊÙ⁄U •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ù
ÁŸpÿ „UË Á◊≈UÊŸflÊ‹, ÃËŸÙ¥ Ãʬ٥∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹, ◊Ù„UM§¬Ë ’ÊŒ‹Ù¥∑§ ‚◊Í„U∑§Ù
Á¿UÛÊ-Á÷ÛÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ (Á∑˝§ÿÊ)-◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê‚ ©Uà¬ÛÊ ¬flŸSflM§¬,
’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ fl¢‡Ê¡ (•Êà◊¡) ÃÕÊ ∑§‹VÔUŸÊ‡Ê∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§
Á¬˝ÿ üÊˇÊVÔU⁄U¡Ë∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 1H
Á¡Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¡‹ÿÈQ§ ◊ÉÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U (‡ÿÊ◊fláʸ) ∞fl¢ •ÊŸãŒÉÊŸ
„ÒU, ¡Ù ‚ÈãŒ⁄U [flÀ∑§‹∑§Ê] ¬ËÃflSòÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ „UÊÕÙ¥◊¥ ’ÊáÊ
•ı⁄U œŸÈ· „Ò¥U, ∑§◊⁄U ©UûÊ◊ Ã⁄U∑§‚∑§ ÷Ê⁄U‚ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÒU, ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ
Áfl‡ÊÊ‹ ŸòÊ „Ò¥U •ı⁄U ◊SÃ∑§¬⁄U ¡≈UÊ¡Í≈U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „Ò¥U, ©UŸ •àÿãà ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ
üÊË‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà ◊ʪ¸◊¢ ø‹Ã „ÈU∞ •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ◊Ò¥ ÷¡ÃÊ „ÍU° H 2H
„U ¬Êfl¸ÃË! üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ªÈáÊ ªÍ…∏U „Ò¥U, ¬Áá«Uà •ı⁄U ◊ÈÁŸ ©Uã„¥U ‚◊¤Ê∑§⁄U flÒ⁄UÊÇÿ
¬˝Ê# ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜‚ Áfl◊Èπ „Ò¥U •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ê œ◊¸◊¥ ¬˝◊ Ÿ„UË ¥ „ÒU,
fl ◊„UÊ◊Í…∏U [©Uã„¥U ‚ÈŸ∑§⁄U] ◊Ù„U∑§Ù ¬˝Ê# „UÙÃ „Ò¥U–
¬È⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥∑§ •ı⁄U ÷⁄UáË∑§ •ŸÈ¬◊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ¬˝◊∑§Ê ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË
’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊŸ Á∑§ÿÊ– •’ ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ◊Ÿ∑§Ù
÷ÊŸflÊ‹ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ fl •àÿãà ¬ÁflòÊ øÁ⁄UòÊ ‚ÈŸÙ, Á¡ã„¥U fl flŸ◊¥
∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 1H
∞∑§ ’Ê⁄U ‚ÈãŒ⁄U »Í§‹ øÈŸ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥‚ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§
ª„UŸ ’ŸÊÿ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U S»§Á≈U∑§Á‡Ê‹Ê¬⁄U ’Ò∆U „ÈU∞ ¬˝÷ÈŸ •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ fl
366 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
ª„UŸ üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ¬„UŸÊÿH 2H
Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝∑§Ê ◊Íπ¸ ¬ÈòÊ ¡ÿãà ∑§ı∞∑§Ê M§¬ œ⁄U∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê
’‹ ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ◊„UÊŸ˜ ◊㌒ÈÁh øË¥≈UË ‚◊Ⱥ˝∑§Ê ÕÊ„U ¬ÊŸÊ øÊ„UÃË
„UÙH 3H
fl„U ◊Í…∏U, ◊㌒ÈÁh ∑§Ê⁄UáÊ‚ (÷ªflÊŸ˜∑§ ’‹∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ)
’ŸÊ „ÈU•Ê ∑§ı•Ê ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ øÙ¥ø ◊Ê⁄U∑§⁄U ÷ʪʖ ¡’ ⁄UQ§ ’„U
ø‹Ê, Ã’ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ¡ÊŸÊ •ı⁄U œŸÈ·¬⁄U ‚Ë¥∑§ (‚⁄U∑¢§«U) ∑§Ê ’ÊáÊ
‚ãœÊŸ Á∑§ÿÊH 4H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë, ¡Ù •àÿãà „UË ∑Χ¬Ê‹È „Ò¥U •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ŒËŸÙ¥¬⁄U ‚ŒÊ
¬˝◊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©UŸ‚ ÷Ë ©U‚ •flªÈáÊÙ¥∑§ ÉÊ⁄U ◊Íπ¸ ¡ÿãß •Ê∑§⁄U ¿U‹
Á∑§ÿÊH 1H
◊ãòÊ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÙ∑§⁄U fl„U ’˝rÊÔ’ÊáÊ Œı«∏UÊ– ∑§ı•Ê ÷ÿ÷Ëà „UÙ∑§⁄U ÷ʪ
ø‹Ê– fl„U •¬ŸÊ •‚‹Ë M§¬ œ⁄U∑§⁄U Á¬ÃÊ ßãŒ˝∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ, ¬⁄U
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê Áfl⁄UÙœË ¡ÊŸ∑§⁄U ßãº˝Ÿ ©U‚∑§Ù Ÿ„UË¥ ⁄UπÊH 1H
Ã’ fl„U ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÙ ªÿÊ, ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¥ ÷ÿ ©Uà¬ÛÊ „UÙ ªÿÊ; ¡Ò‚ ŒÈflʸ‚Ê
´§Á·∑§Ù ø∑˝§‚ ÷ÿ „ÈU•Ê ÕÊ– fl„U ’˝rÊÔ‹Ù∑§, Á‡Êfl‹Ù∑§ •ÊÁŒ ‚◊SÃ
‹Ù∑§Ù¥◊¥ Õ∑§Ê „ÈU•Ê •ı⁄U ÷ÿ-‡ÊÙ∑§‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U ÷ʪÃÊ Á»§⁄UÊH 2H
[¬⁄U ⁄UπŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„UÊ] Á∑§‚ËŸ ©U‚ ’Ò∆UŸÃ∑§∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ–
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ º˝Ù„UË∑§Ù ∑§ıŸ ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „ÒU? [∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó]
„U ªL§«∏U! ‚ÈÁŸÿ, ©U‚∑§ Á‹ÿ ◊ÊÃÊ ◊ÎàÿÈ∑§ ‚◊ÊŸ, Á¬ÃÊ ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ‚◊ÊŸ
•ı⁄U •◊Îà Áfl·∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 3H
Á◊òÊ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ‡ÊòÊÈ•Ù¥∑§Ë-‚Ë ∑§⁄UŸË ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ŒflŸŒË ªXÔUÊ¡Ë ©U‚∑§
Á‹ÿ flÒÃ⁄UáÊË (ÿ◊¬È⁄UË∑§Ë ŸŒË) „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– „U ÷Ê߸! ‚ÈÁŸÿ, ¡Ù üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§
Áfl◊Èπ „UÙÃÊ „ÒU, ‚◊Sà ¡ªÃ˜ ©U‚∑§ Á‹ÿ •ÁªA‚ ÷Ë •Áœ∑§ ª⁄U◊
(¡‹ÊŸflÊ‹Ê) „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 4H
ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ¡ÿãÃ∑§Ù √ÿÊ∑ȧ‹ ŒπÊ ÃÙ ©Uã„¥U ŒÿÊ •Ê ªÿË; ÄÿÙ¥Á∑§
‚¢ÃÙ¥∑§Ê ÁøûÊ ’«∏UÊ ∑§Ù◊‹ „UÙÃÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ [‚◊¤ÊÊ∑§⁄U] ÃÈ⁄¢UÃ
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬Ê‚ ÷¡ ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ [¡Ê∑§⁄U] ¬È∑§Ê⁄U∑§⁄U ∑§„UÊó „U
‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§ Á„UÃ∑§Ê⁄UË! ◊⁄UË ⁄ˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿH 5H
•ÊÃÈ⁄U •ı⁄U ÷ÿ÷Ëà ¡ÿãß ¡Ê∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U Á‹ÿ
[•ı⁄U ∑§„UÊó] „U ŒÿÊ‹È ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ, ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ– •Ê¬∑§
•ÃÈÁ‹Ã ’‹ •ı⁄U •Ê¬∑§Ë •ÃÈÁ‹Ã ¬˝÷ÈÃÊ (‚Ê◊âÿ¸)-∑§Ù ◊Ò¥ ◊㌒ÈÁh ¡ÊŸ
Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ÕÊH 6H
•¬Ÿ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊¸‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê »§‹ ◊Ò¥Ÿ ¬Ê Á‹ÿÊ– •’ „U ¬˝÷È!
◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ Ã∑§∑§⁄U •ÊÿÊ „Í°U– [Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ
 * •⁄Uáÿ∑§Êá«U * 367
„Ò¥Uó] „U ¬Êfl¸ÃË! ∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ©U‚∑§Ë •àÿãà •Êûʸ [ŒÈ—π÷⁄UË]
flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚ ∞∑§ •Ê°π∑§Ê ∑§ÊŸÊ ∑§⁄U∑§ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊH 7H
©U‚Ÿ ◊Ù„Ufl‡Ê º˝Ù„U Á∑§ÿÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ÿlÁ¬ ©U‚∑§Ê flœ „UË ©UÁøÃ
ÕÊ, ¬⁄U ¬˝÷ÈŸ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ∑Χ¬Ê‹È •ı⁄U
∑§ıŸ „UÙªÊ?H 2H
ÁøòÊ∑ͧ≈U◊¥ ’‚∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ’„ÈUÃ-‚ øÁ⁄UòÊ Á∑§ÿ, ¡Ù ∑§ÊŸÙ¥∑§Ù
•◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ [Á¬˝ÿ] „Ò¥U– Á»§⁄U (∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬pÊØ) üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ◊Ÿ◊¥
∞‚Ê •ŸÈ◊ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊ȤÊ ‚’ ‹Ùª ¡ÊŸ ªÿ „Ò¥U, ß‚‚ [ÿ„UÊ°] ’«∏UË
÷Ë«∏U „UÙ ¡ÊÿªËH 1H
[ß‚Á‹ÿ] ‚’ ◊ÈÁŸÿÙ¥‚ ÁflŒÊ ‹∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë‚Á„Uà ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸
ø‹! ¡’ ¬˝÷È •ÁòÊ¡Ë∑§ •ÊüÊ◊◊¥ ªÿ, ÃÙ ©UŸ∑§Ê •Êª◊Ÿ ‚ÈŸÃ „UË
◊„UÊ◊ÈÁŸ „UÌ·Ã „UÙ ªÿH 2H
‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿÊ, •ÁòÊ¡Ë ©U∆U∑§⁄U Œı«∏– ©Uã„¥U Œı«∏U •ÊÃ Œπ∑§⁄U
üÊË⁄UÊ◊¡Ë •ı⁄U ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ø‹ •Êÿ– Œá«UflØ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „UË
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù [©U∆UÊ∑§⁄U] ◊ÈÁŸŸ NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§
¡‹‚ ŒÙŸÙ¥ ¡ŸÙ¥∑§Ù (ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù) Ÿ„U‹Ê ÁŒÿÊH 3H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ¿UÁ’ Œπ∑§⁄U ◊ÈÁŸ∑§ ŸòÊ ‡ÊËË „UÙ ªÿ– Ã’ fl ©UŸ∑§Ù
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ •ÊüÊ◊◊¥ ‹ •Êÿ– ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ‚ÈãŒ⁄U fløŸ ∑§„U∑§⁄U
◊ÈÁŸŸ ◊Í‹ •ı⁄U »§‹ ÁŒÿ, ¡Ù ¬˝÷È∑§ ◊Ÿ∑§Ù ’„ÈUà L§øH 4H
¬˝÷È •Ê‚Ÿ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U– ŸòÊ ÷⁄U∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê Œπ∑§⁄U ¬⁄U◊
¬˝flËáÊ ◊ÈÁŸüÊDUÔ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªóH 3H
„U ÷Q§flà‚‹! „U ∑Χ¬Ê‹È! „U ∑§Ù◊‹ Sfl÷ÊflflÊ‹! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ÁŸc∑§Ê◊ ¬ÈL§·Ù¥∑§Ù •¬ŸÊ ¬⁄U◊œÊ◊ ŒŸflÊ‹ •Ê¬∑§
ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù ◊Ò¥ ÷¡ÃÊ „Í°UH 1H
•Ê¬ ÁŸÃÊãà ‚ÈãŒ⁄U ‡ÿÊ◊, ‚¢‚Ê⁄U [•Êflʪ◊Ÿ] M§¬Ë ‚◊Ⱥ˝∑§Ù ◊ÕŸ∑§
Á‹ÿ ◊ãŒ⁄UÊø‹M§¬, »Í§‹ „ÈU∞ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ŸòÊÙ¥flÊ‹ •ı⁄U ◊Œ •ÊÁŒ
ŒÙ·Ù¥‚ ¿ÈU«∏UÊŸflÊ‹ „Ò¥UH 2H
„U ¬˝÷Ù! •Ê¬∑§Ë ‹¢’Ë ÷È¡Ê•Ù¥∑§Ê ¬⁄UÊ∑˝§◊ •ı⁄U •Ê¬∑§Ê ∞Eÿ¸ •¬˝◊ÿ
(’ÈÁh∑§ ¬⁄U •ÕflÊ •‚Ë◊) „ÒU– •Ê¬ Ã⁄U∑§‚ •ı⁄U œŸÈ·-’ÊáÊ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥∑§ SflÊ◊Ë,H 3H
‚Íÿ¸fl¢‡Ê∑§ ÷Í·áÊ, ◊„UÊŒfl¡Ë∑§ œŸÈ·∑§Ù ÃÙ«∏UŸflÊ‹, ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡Ù¥ •ı⁄U
‚¢ÃÙ¥∑§Ù •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ‡ÊòÊÈ •‚È⁄UÙ¥∑§ ‚◊Í„U∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 4H
•Ê¬ ∑§Ê◊Œfl∑§ ‡ÊòÊÈ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ flÁãŒÃ, ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¥‚
‚ÁflÃ, Áfl‡ÊÈh ôÊÊŸ◊ÿ Áflª˝„U •ı⁄U ‚◊Sà ŒÙ·Ù¥∑§Ù ŸCÔU ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 5H
368 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
„U ‹ˇ◊ˬÃ! „U ‚ÈπÙ¥∑§Ë πÊŸ •ı⁄U ‚à¬ÈL§·Ù¥∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ ªÁÃ! ◊Ò¥
•Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U– „U ‡ÊøˬÁà (ßãº˝) ∑§ Á¬˝ÿ ¿UÙ≈U ÷Ê߸
(flÊ◊Ÿ¡Ë)! SflM§¬Ê-‡ÊÁQ§ üÊË‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„UÃ
•Ê¬∑§Ù ◊Ò¥ ÷¡ÃÊ „Í°UH 6H
¡Ù ◊ŸÈcÿ ◊à‚⁄U («UÊ„U) ⁄UÁ„Uà „UÙ∑§⁄U •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, fl Ã∑¸§-ÁflÃ∑¸§ (•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ãŒ„U) M§¬Ë Ã⁄XÔUÊ¥‚ ¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë
‚◊Ⱥ˝◊¥ Ÿ„UË¥ Áª⁄UÃ (•Êflʪ◊Ÿ∑§ øÄ∑§⁄U◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃ)H 7H
¡Ù ∞∑§ÊãÃflÊ‚Ë ¬ÈL§· ◊ÈÁQ§∑§ Á‹ÿ, ßÁãº˝ÿÊÁŒ∑§Ê ÁŸª˝„U ∑§⁄U∑§ (©Uã„¥U
Áfl·ÿÙ¥‚ „U≈UÊ∑§⁄U) ¬˝‚ÛÊÃʬÍfl¸∑§ •Ê¬∑§Ù ÷¡Ã „Ò¥U, fl Sfl∑§Ëÿ ªÁÃ∑§Ù
(•¬Ÿ SflM§¬∑§Ù) ¬˝Ê# „UÙÃ „Ò¥UH 8H
©UŸ (•Ê¬) ∑§Ù ¡Ù ∞∑§ (•ÁmÃËÿ), •jÈà (◊ÊÁÿ∑§ ¡ªÃ˜‚
Áfl‹ˇÊáÊ), ¬˝÷È (‚fl¸‚◊Õ¸), ßë¿UÊ⁄UÁ„UÃ, ߸E⁄U (‚’∑§ SflÊ◊Ë), √ÿʬ∑§,
¡ªŒ˜ªÈL§, ‚ŸÊß (ÁŸàÿ), ÃÈ⁄UËÿ (ÃËŸÙ¥ ªÈáÊÙ¥‚ ‚fl¸ÕÊ ¬⁄U) •ı⁄U ∑§fl‹
(•¬Ÿ SflM§¬◊¥ ÁSÕÃ) „Ò¥UH 9H
[ÃÕÊ] ¡Ù ÷ÊflÁ¬˝ÿ, ∑ȧÿÙÁªÿÙ¥ (Áfl·ÿË ¬ÈL§·Ù¥) ∑§ Á‹ÿ •àÿãÃ
ŒÈ‹¸÷, •¬Ÿ ÷Q§Ù¥∑§ Á‹ÿ ∑§À¬flÎˇÊ (•ÕʸØ ©UŸ∑§Ë ‚êÊSà ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥∑§Ù
¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹), ‚◊ (¬ˇÊ¬ÊÃ⁄UÁ„UÃ) •ı⁄U ‚ŒÊ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ‚flŸ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ
„Ò¥U; ◊Ò¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷¡ÃÊ „Í°UH 10H
„U •ŸÈ¬◊ ‚ÈãŒ⁄U! „U ¬ÎâflˬÁÃ! „U ¡ÊŸ∑§ËŸÊÕ! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ
„Í°U– ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚ÛÊ „UÙßÿ, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ◊ȤÊ •¬Ÿ
ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ë ÷ÁQ§ ŒËÁ¡ÿH 11H
¡Ù ◊ŸÈcÿ ß‚ SÃÈÁÃ∑§Ù •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ¬…∏UÃ „Ò¥U, fl •Ê¬∑§Ë ÷ÁQ§‚ ÿÈQ§
„UÙ∑§⁄U •Ê¬∑§ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù ¬˝Ê# „UÙÃ „ÒU¢, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥H 12H
◊ÈÁŸŸ [ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U] ÁflŸÃË ∑§⁄U∑§ •ı⁄U Á»§⁄U Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U, „UÊÕ
¡Ù«∏U∑§⁄U ∑§„UÊó„U ŸÊÕ! ◊⁄UË ’ÈÁh •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù ∑§÷Ë Ÿ
¿UÙ«∏UH 4H
Á»§⁄U ¬⁄U◊ ‡ÊË‹flÃË •ı⁄U ÁflŸ◊˝ üÊË‚ËÃÊ¡Ë [•ÁòÊ¡Ë∑§Ë ¬%Ë]
•Ÿ‚ÍÿÊ¡Ë∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U ©UŸ‚ Á◊‹Ë¥– ´§Á·¬%Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ ’«∏UÊ ‚Èπ
„ÈU•Ê– ©Uã„Ù¥Ÿ •ÊÁ‡Ê· Œ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ¬Ê‚ ’Ò∆UÊ Á‹ÿÊH 1H
•ı⁄U ©Uã„¥U ∞‚ ÁŒ√ÿ flSòÊ •ı⁄U •Ê÷Í·áÊ ¬„UŸÊÿ, ¡Ù ÁŸàÿ-Ÿÿ ÁŸ◊¸‹ •ı⁄U
‚È„UÊflŸ ’Ÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ´§Á·¬%Ë ©UŸ∑§ ’„UÊŸ ◊œÈ⁄U •ı⁄U ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚
ÁSòÊÿÙ¥∑§ ∑ȧ¿U œ◊¸ ’πÊŸ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªË¥H 2H
„U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË! ‚ÈÁŸÿ, ◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ, ÷Ê߸ ‚÷Ë Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U,
¬⁄UãÃÈ ÿ ‚’ ∞∑§ ‚Ë◊ÊÃ∑§ „UË [‚Èπ] ŒŸflÊ‹ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ „U ¡ÊŸ∑§Ë!
¬Áà ÃÙ [◊ÙˇÊM§¬] •‚Ë◊ [‚Èπ] ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– fl„U SòÊË •œ◊ „Ò,
 * •⁄Uáÿ∑§Êá«U * 369
¡Ù ∞‚ ¬ÁÃ∑§Ë ‚flÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃËH 3H
œÒÿ¸, œ◊¸, Á◊òÊ •ı⁄U SòÊËóߟ øÊ⁄UÙ¥∑§Ë Áfl¬ÁûÊ∑§ ‚◊ÿ „UË ¬⁄UˡÊÊ
„UÙÃË „ÒU– flÎh, ⁄UÙªË, ◊Íπ¸, ÁŸœ¸Ÿ, •ãœÊ, ’„U⁄UÊ, ∑˝§ÙœË •ı⁄U •àÿãÃ
„UË ŒËŸóH 4H
∞‚ ÷Ë ¬ÁÃ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸ‚ SòÊË ÿ◊¬È⁄U◊¥ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ŒÈ—π ¬ÊÃË
„ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U, fløŸ •ı⁄U ◊Ÿ‚ ¬ÁÃ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝◊ ∑§⁄UŸÊ SòÊË∑§ Á‹ÿ, ’‚,
ÿ„U ∞∑§ „UË œ◊¸ „ÒU, ∞∑§ „UË fl˝Ã „ÒU •ı⁄U ∞∑§ „UË ÁŸÿ◊ „ÒUH 5H
¡ªÃ˜◊¥ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¬ÁÃfl˝ÃÊ∞°° „Ò¥U flŒ, ¬È⁄UÊáÊ •ı⁄U ‚¢Ã ‚’
∞‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ©UûÊ◊ üÊáÊË∑§Ë ¬ÁÃfl˝ÃÊ∑§ ◊Ÿ◊¥ ∞‚Ê ÷Êfl ’‚Ê
⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ ¡ªÃ˜◊¥ [◊⁄U ¬ÁÃ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U] ŒÍ‚⁄UÊ ¬ÈL§· Sfl¬A◊¥ ÷Ë
Ÿ„UË¥ „ÒUH 6H
◊äÿ◊ üÊáÊË∑§Ë ¬ÁÃfl˝ÃÊ ¬⁄UÊÿ ¬ÁÃ∑§Ù ∑Ò§‚ ŒπÃË „ÒU, ¡Ò‚ fl„U
•¬ŸÊ ‚ªÊ ÷Ê߸, Á¬ÃÊ ÿÊ ¬ÈòÊ „UÙ– (•ÕʸØ ‚◊ÊŸ •flSÕÊflÊ‹∑§Ù
fl„U ÷Ê߸∑§ M§¬◊¢ ŒπÃË „ÒU, ’«∏U∑§Ù Á¬ÃÊ∑§ M§¬◊¥ •ı⁄U ¿UÙ≈U∑§Ù
¬ÈòÊ∑§ M§¬◊¥ ŒπÃË „ÒU–) ¡Ù œ◊¸∑§Ù ÁfløÊ⁄U∑§⁄U •ı⁄U •¬Ÿ ∑ȧ‹∑§Ë
◊ÿʸŒÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ’øË ⁄U„UÃË „ÒU, fl„U ÁŸ∑ΧCÔU (ÁŸ◊AüÊáÊË∑§Ë) SòÊË „ÒU,
∞‚Ê flŒ ∑§„UÃ „Ò¥UH 7H
•ı⁄U ¡Ù SòÊË ◊ı∑§Ê Ÿ Á◊‹Ÿ‚ ÿÊ ÷ÿfl‡Ê ¬ÁÃfl˝ÃÊ ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU,
¡ªÃ˜◊¥ ©U‚ •œ◊ SòÊË ¡ÊŸŸÊ– ¬ÁÃ∑§Ù œÙπÊ ŒŸflÊ‹Ë ¡Ù SòÊË ¬⁄UÊÿ ¬ÁÂ
⁄UÁà ∑§⁄UÃË „ÒU, fl„U ÃÙ ‚ı ∑§À¬Ã∑§ ⁄Uı⁄Ufl Ÿ⁄U∑§◊¥ ¬«∏UË ⁄U„UÃË „ÒUH 8H
ˇÊáÊ÷⁄U∑§ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ‚ı ∑§⁄UÙ«∏U (•‚¢Åÿ) ¡ã◊Ù¥∑§ ŒÈ—π∑§Ù
Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃË, ©U‚∑§ ‚◊ÊŸ ŒÈCUÔ Ê ∑§ıŸ „U٪˖ ¡Ù SòÊË ¿U‹ ¿UÙ«∏U∑§⁄U
¬ÊÁÃfl˝Ã-œ◊¸∑§Ù ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU, fl„U Á’ŸÊ „UË ¬Á⁄UüÊ◊ ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ù ¬˝Ê#
∑§⁄UÃË „ÒUH 9H
Á∑§ãÃÈ ¡Ù ¬ÁÃ∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ø‹ÃË „Ò , fl„U ¡„UÊ° ÷Ë ¡Ê∑§⁄U ¡ã◊ ‹ÃË
„ÒU, fl„UË¥ ¡flÊŸË ¬Ê∑§⁄U (÷⁄UË ¡flÊŸË◊¥) ÁflœflÊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒUH 10H
SòÊË ¡ã◊‚ „UË •¬ÁflòÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ¬ÁÃ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U∑§ fl„U •ŸÊÿÊ‚ „UË ‡ÊÈ÷
ªÁà ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU– [¬ÊÁÃfl˝Ãœ◊¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ] •Ê¡ ÷Ë “ÃÈ‹‚Ë¡Ë”
÷ªflÊŸ˜∑§Ù Á¬˝ÿ „Ò¥U •ı⁄U øÊ⁄UÙ¥ flŒ ©UŸ∑§Ê ÿ‡Ê ªÊÃ „Ò¥UH 5 (∑§)H
„U ‚ËÃÊ! ‚ÈŸÙ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÃÙ ŸÊ◊ „UË ‹-‹∑§⁄U ÁSòÊÿÊ° ¬ÊÁÃfl˝Ãœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄¥UªË– ÃÈê„U¢ ÃÙ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ¬˝ÊáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ Á¬˝ÿ „Ò¥U, ÿ„U (¬ÊÁÃfl˝Ãœ◊¸∑§Ë) ∑§ÕÊ
ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§„UË „ÒUH 5 (π)H
¡ÊŸ∑§Ë¡ËŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬⁄U◊ ‚Èπ ¬ÊÿÊ •ı⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U
ŸflÊÿÊ– Ã’ ∑Χ¬Ê∑§Ë πÊŸ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ◊ÈÁŸ‚ ∑§„UÊó•ÊôÊÊ „UÙ ÃÙ •’ ŒÍ‚⁄U
flŸ◊¥ ¡Ê™°§H 1H
370 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
◊Ȥʬ⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÃ ⁄UÁ„UÿªÊ •ı⁄U •¬ŸÊ ‚fl∑§ ¡ÊŸ∑§⁄U F„U
Ÿ ¿UÙÁ«∏UÿªÊ– œ◊¸œÈ⁄Uãœ⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ôÊÊŸË ◊ÈÁŸ ¬˝◊¬Ífl¸∑§
’Ù‹óH 2H
’˝rÊÔÊ, Á‡Êfl •ı⁄U ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ‚÷Ë ¬⁄U◊ÊÕ¸flÊŒË (ÃûflflûÊÊ) Á¡Ÿ∑§Ë ∑Χ¬Ê
øÊ„UÃ „Ò¥U, „U ⁄UÊ◊¡Ë! •Ê¬ fl„UË ÁŸc∑§Ê◊ ¬ÈL§·Ù¥∑§ ÷Ë Á¬˝ÿ •ı⁄U ŒËŸÙ¥∑§ ’ãœÈ
÷ªflÊŸ˜ „Ò¥U, ¡Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ù◊‹ fløŸ ’Ù‹ ⁄U„U „Ò¥UH 3H
•’ ◊Ò¥Ÿ ‹ˇ◊Ë¡Ë∑§Ë øÃÈ⁄UÊ߸ ‚◊¤ÊË, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‚’ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U
•Ê¬„UË∑§Ù ÷¡Ê– Á¡‚∑§ ‚◊ÊŸ [‚’ ’ÊÃÙ¥◊¥] •àÿãà ’«∏UÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥
„ÒU, ©U‚∑§Ê ‡ÊË‹ ÷‹Ê, ∞‚Ê ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙªÊ?H 4H
◊Ò¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„Í°U Á∑§ „U SflÊ◊Ë! •Ê¬ •’ ¡Êßÿ? „U ŸÊÕ! •Ê¬
•ãÃÿʸ◊Ë „Ò¥U, •Ê¬ „UË ∑§Á„Uÿ– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U œË⁄U ◊ÈÁŸ ¬˝÷È∑§Ù ŒπŸ
‹ª– ◊ÈÁŸ∑§ ŸòÊÙ¥‚ [¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§Ê] ¡‹ ’„U ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U
¬È‹Á∑§Ã „ÒUH 5H
◊ÈÁŸ •àÿãà ¬˝◊‚ ¬Íáʸ „Ò¥U; ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „ÒU •ı⁄U ŸòÊÙ¥∑§Ù
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ◊Èπ∑§◊‹◊¥ ‹ªÊÿ „ÈU∞ „Ò¥U– [◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§] ◊Ò¥Ÿ ∞‚
∑§ıŸ-‚ ¡¬-ì Á∑§ÿ Õ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ÿ, ôÊÊŸ, ªÈáÊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¥‚
¬⁄U ¬˝÷È∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ¬Êÿ– ¡¬, ÿÙª •ı⁄U œ◊¸-‚◊Í„U‚ ◊ŸÈcÿ •ŸÈ¬◊ ÷ÁQ§∑§Ù
¬ÊÃÊ „ÒU– üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§ ¬ÁflòÊ øÁ⁄UòÊ∑§Ù ÃÈ‹‚ˌʂ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ªÊÃÊ „ÒU–
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê ∑§Á‹ÿȪ∑§ ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê,
◊Ÿ∑§Ù Œ◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ı⁄U ‚Èπ∑§Ê ◊Í‹ „ÒU– ¡Ù ‹Ùª ß‚ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸÃ
„Ò¥U, ©UŸ¬⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë ¬˝‚ÛÊ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 6 (∑§)H
ÿ„U ∑§Á∆UŸ ∑§Á‹∑§Ê‹ ¬Ê¬Ù¥∑§Ê π¡ÊŸÊ „ÒU; ß‚◊¥ Ÿ œ◊¸ „ÒU, Ÿ ôÊÊŸ „ÒU •ı⁄U
Ÿ ÿÙª ÃÕÊ ¡¬ „UË „ÒU– ß‚◊¥ ÃÙ ¡Ù ‹Ùª ‚’ ÷⁄Uق٥∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù „UË ÷¡Ã „Ò¥U, fl „UË øÃÈ⁄U „Ò¥UH 6 (π)H
◊ÈÁŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ SflÊ◊Ë
üÊË⁄UÊ◊¡Ë flŸ∑§Ù ø‹– •Êª üÊË⁄UÊ◊¡Ë „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Ë¿U ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë
„Ò¥U– ŒÙŸÙ¥ „UË ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U fl· ’ŸÊÿ •àÿãà ‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥UH 1H
ŒÙŸÙ¥∑§ ’Ëø◊¥ üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë ∑Ò§‚Ë ‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥U, ¡Ò‚ ’˝rÊÔ •ı⁄U ¡Ëfl∑§
’Ëø ◊ÊÿÊ „UÙ– ŸŒË, flŸ, ¬fl¸Ã •ı⁄U ŒÈª¸◊ ÉÊÊÁ≈UÿÊ°, ‚÷Ë •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§Ù
¬„UøÊŸ∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄U ⁄UÊSÃÊ Œ ŒÃ „Ò¥UH 2H
¡„UÊ°-¡„UÊ° Œfl üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ¡ÊÃ „Ò¥U, fl„UÊ°-fl„UÊ° ’ÊŒ‹ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ¿UÊÿÊ
∑§⁄UÃ ¡ÊÃ „Ò¥U– ⁄UÊSÃ◊¥ ¡ÊÃ „ÈU∞ Áfl⁄UÊœ ⁄UÊˇÊ‚ Á◊‹Ê– ‚Ê◊ãÊ •ÊÃ „UË
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹ÊH 3H
[üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ „UÊÕ‚ ◊⁄UÃ „UË] ©U‚Ÿ ÃÈ⁄¢Uà ‚ÈãŒ⁄U (ÁŒ√ÿ) M§¬ ¬˝Ê#
∑§⁄U Á‹ÿÊ– ŒÈ—πË Œπ∑§⁄U ¬˝÷ÈŸ ©U‚ •¬Ÿ ¬⁄U◊ œÊ◊∑§Ù ÷¡ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U
 * •⁄Uáÿ∑§Êá«U * 371
fl ‚ÈãŒ⁄U ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° •Êÿ ¡„UÊ° ◊ÈÁŸ
‡Ê⁄U÷¢ª¡Ë ÕH 4H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ◊Èπ∑§◊‹ Œπ∑§⁄U ◊ÈÁŸüÊDUÔ ∑§ ŸòÊM§¬Ë ÷ı¥ ⁄ UU •àÿãÃ
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ©U‚∑§Ê [◊∑§⁄UãŒ⁄U‚] ¬ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ‡Ê⁄U÷¢ª¡Ë∑§Ê ¡ã◊
œãÿ „ÒUH 7H
◊ÈÁŸŸ ∑§„UÊó„U ∑Χ¬Ê‹È ⁄UÉÊÈflË⁄U! „U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ ◊ŸM§¬Ë ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U∑§
⁄UÊ¡„¢U‚! ‚ÈÁŸÿ, ◊Ò¥ ’˝rÊÔ‹Ù∑§∑§Ù ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– [ßß◊¥] ∑§ÊŸÙ¥‚ ‚ÈŸÊ Á∑§
üÊË⁄UÊ◊¡Ë flŸ◊¥ •Êfl¥ªH 1H
Ã’‚ ◊Ò¥ ÁŒŸ-⁄UÊà •Ê¬∑§Ë ⁄UÊ„U ŒπÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U– •’ (•Ê¡) ¬˝÷È∑§Ù Œπ∑§⁄U
◊⁄UË ¿UÊÃË ‡ÊËË „UÙ ªÿË– „U ŸÊÕ! ◊Ò¥ ‚’ ‚ÊœŸÙ¥‚ „UËŸ „Í°U– •Ê¬Ÿ •¬ŸÊ ŒËŸ
‚fl∑§ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§Ë „ÒUH 2H
„U Œfl! ÿ„U ∑ȧ¿U ◊Ȥʬ⁄U •Ê¬∑§Ê ∞„U‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U ÷Q§-◊ŸøÙ⁄U! ∞‚Ê
∑§⁄U∑§ •Ê¬Ÿ •¬Ÿ ¬˝áÊ∑§Ë „UË ⁄UˇÊÊ ∑§Ë „ÒU– •’ ß‚ ŒËŸ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ
Ã’Ã∑§ ÿ„UÊ° ∆U„UÁ⁄Uÿ, ¡’Ã∑§ ◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÙ«∏U∑§⁄U •Ê¬‚ [•Ê¬∑§ œÊ◊◊¥
Ÿ] Á◊‹Í°H 3H
ÿÙª, ÿôÊ, ¡¬, ì ¡Ù ∑ȧ¿U fl˝Ã •ÊÁŒ ÷Ë ◊ÈÁŸŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‚’ ¬˝÷È∑§Ù
‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ’Œ‹◊¥ ÷ÁQ§∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ‹ Á‹ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U [ŒÈ‹¸÷ ÷ÁQ§
¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U] ÁøÃÊ ⁄Uø∑§⁄U ◊ÈÁŸ ‡Ê⁄U÷¢ª¡Ë NUŒÿ‚ ‚’ •Ê‚ÁQ§
¿UÙ«∏U∑§⁄U ©U‚¬⁄U ¡Ê ’Ò∆UH 4H
„U ŸË‹ ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ ‚ªÈáÊM§¬ üÊË⁄UÊ◊¡Ë!
‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà ¬˝÷È (•Ê¬) ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊⁄U NUŒÿ◊¥
ÁŸflÊ‚ ∑§ËÁ¡ÿH 8H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‡Ê⁄U÷¢ª¡ËŸ ÿÙªÊÁªA‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¡‹Ê «UÊ‹Ê •ı⁄U
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ fl flÒ∑ȧá∆U∑§Ù ø‹ ªÿ– ◊ÈÁŸ ÷ªflÊŸ˜◊¥ ‹ËŸ ß‚Á‹ÿ Ÿ„UË¥
„ÈU∞ Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬„U‹ „UË ÷Œ-÷ÁQ§∑§Ê fl⁄U ‹ Á‹ÿÊ ÕÊH 1H
´§Á·‚◊Í„U ◊ÈÁŸüÊDÔU ‡Ê⁄U÷¢ª¡Ë∑§Ë ÿ„U [ŒÈ‹¸÷] ªÁà Œπ∑§⁄U •¬Ÿ
NUŒÿ◊¥ Áfl‡Ê·M§¬‚ ‚ÈπË „È∞– ‚◊Sà ◊ÈÁŸflÎ㌠üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U ⁄U„U
„Ò¥U [•ı⁄U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U] ‡Ê⁄UáÊʪÃÁ„UÃ∑§Ê⁄UË ∑§L§áÊÊ∑§ãŒ (∑§L§áÊÊ∑§ ◊Í‹)
¬˝÷È∑§Ë ¡ÿ „UÙ!H 2H
Á»§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë •Êª flŸ◊¥ ø‹– üÊDUÔ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ’„ÈUÃ-‚ ‚◊Í„U ©UŸ∑§
‚ÊÕ „UÙ Á‹ÿ– „UÁaÔUÿÙ¥∑§Ê …U⁄U Œπ∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù ’«∏UË ŒÿÊ •ÊÿË,
©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ÈÁŸÿÙ¥‚ ¬Í¿UÊH 3H
[◊ÈÁŸÿÙ¥Ÿ ∑§„UÊó] „U SflÊ◊Ë! •Ê¬ ‚fl¸Œ‡Ê˸ (‚fl¸ôÊ) •ı⁄U
•ãÃÿʸ◊Ë (‚’∑§ NUŒÿ∑§Ë ¡ÊŸŸflÊ‹) „Ò¥U– ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë [•Ÿ¡ÊŸ∑§Ë
Ã⁄U„U] „U◊‚ ∑Ò§‚ ¬Í¿U ⁄U„U „Ò¥U? ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ Œ‹Ù¥Ÿ ‚’ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ù πÊ «UÊ‹Ê
372 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
„ÒU [ÿ ‚’ ©Uã„UË¥∑§Ë „UÁaÔUÿÙ¥∑§ …U⁄U „Ò¥U]– ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§ ŸòÊÙ¥◊¥
¡‹ ¿UÊ ªÿÊ (©UŸ∑§Ë •Ê°πÙ¥◊¥ ∑§L§áÊÊ∑§ •Ê°‚Í ÷⁄U •Êÿ)H 4H
üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ÷È¡Ê ©U∆UÊ∑§⁄U ¬˝áÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ¬ÎâflË∑§Ù ⁄UÊˇÊ‚Ê¥‚ ⁄UÁ„UÃ
∑§⁄U ŒÍ°ªÊ– Á»§⁄U ‚◊Sà ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ •ÊüÊ◊Ê¥◊¥ ¡Ê-¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ù [Œ‡Ê¸Ÿ ∞fl¢
‚ê÷Ê·áÊ∑§Ê] ‚Èπ ÁŒÿÊH 9H
◊ÈÁŸ •ªSàÿ¡Ë∑§ ∞∑§ ‚ÈÃˡáÊ ŸÊ◊∑§ ‚È¡ÊŸ (ôÊÊŸË) Á‡Êcÿ Õ, ©UŸ∑§Ë
÷ªflÊŸ˜◊¥ ¬˝ËÁà ÕË– fl ◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ∑§◊¸‚ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§ ‚fl∑§ Õ–
©Uã„¥U Sfl¬A◊¥ ÷Ë Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„UË¥ ÕÊH 1H
©Uã„UÙ¥Ÿ ÖÿÙ¥ „UË ¬˝÷È∑§Ê •Êª◊Ÿ ∑§ÊŸÙ¥‚ ‚ÈŸ ¬ÊÿÊ, àÿÙ¥ „UË •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊ŸÙ⁄UÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl •ÊÃÈ⁄UÃÊ (‡ÊËÉÊ˝ÃÊ) ‚ Œı«∏U ø‹– „U
ÁflœÊÃÊ! ÄÿÊ ŒËŸ’ãœÈ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ◊ȤÊ-¡Ò‚ ŒÈCUÔ ¬⁄U ÷Ë ŒÿÊ ∑§⁄¥Uª?H 2H
ÄÿÊ SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊¡Ë ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà ◊Ȥʂ •¬Ÿ ‚fl∑§∑§Ë
Ã⁄U„U Á◊‹¥ª? ◊⁄U NUŒÿ◊¥ ŒÎ…∏U ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ÷ÁQ§,
flÒ⁄UÊÇÿ ÿÊ ôÊÊŸ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒUH 3H
◊Ò¥Ÿ Ÿ ÃÙ ‚à‚XÔU, ÿÙª, ¡¬ •ÕflÊ ÿôÊ „UË Á∑§ÿ „Ò¥U •ı⁄U Ÿ
¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ ◊⁄UÊ ŒÎ…∏U •ŸÈ⁄Uʪ „UË „ÒU– „Ê°, ŒÿÊ∑§ ÷á«UÊ⁄U ¬˝÷È∑§Ë
∞∑§ ’ÊŸ „ÒU Á∑§ Á¡‚ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ©Uã„¥U Á¬˝ÿ
„UÙÃÊ „ÒUH 4H
[÷ªflÊŸ˜∑§Ë ß‚ ’ÊŸ∑§Ê S◊⁄UáÊ •ÊÃ „UË ◊ÈÁŸ •ÊŸãŒ◊ªA „UÙ∑§⁄U ◊Ÿ-
„UË-◊Ÿ ∑§„UŸ ‹ªó] •„UÊ! ÷fl’㜟‚ ¿ÈU«∏UÊŸflÊ‹ ¬˝÷È∑§ ◊ÈπÊ⁄UÁflãŒ∑§Ù
Œπ∑§⁄U •Ê¡ ◊⁄U ŸòÊ ‚»§‹ „UÙ¥ª– [Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ÷flÊŸË!
ôÊÊŸË ◊ÈÁŸ ¬˝◊◊¥ ¬ÍáʸM§¬‚ ÁŸ◊ªA „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë fl„U Œ‡ÊÊ ∑§„UË Ÿ„UË¥
¡ÊÃËH 5H
©Uã„¥U ÁŒ‡ÊÊ-ÁflÁŒ‡ÊÊ (ÁŒ‡ÊÊ∞° •ı⁄U ©UŸ∑§ ∑§ÙáÊ •ÊÁŒ) •ı⁄U ⁄UÊSÃÊ, ∑ȧ¿U
÷Ë Ÿ„UË¥ ‚Í¤Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ò¥ ∑§ıŸ „Í°U •ı⁄U ∑§„UÊ° ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U, ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ
(ß‚∑§Ê ÷Ë ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU)– fl ∑§÷Ë ¬Ë¿U ÉÊÍ◊∑§⁄U Á»§⁄U •Êª ø‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U
•ı⁄U ∑§÷Ë [¬˝÷È∑§] ªÈáÊ ªÊ-ªÊ∑§⁄U ŸÊøŸ ‹ªÃ „Ò¥UH 6H
◊ÈÁŸŸ ¬˝ªÊ…∏U ¬˝◊Ê÷ÁQ§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Ë– ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊¡Ë flΡÊ∑§Ë •Ê«∏U◊¥
Á¿U¬∑§⁄U [÷Q§∑§Ë ¬˝◊Ùã◊ûÊ Œ‡ÊÊ] Œπ ⁄U„U „Ò¥U– ◊ÈÁŸ∑§Ê •àÿãà ¬˝◊ Œπ∑§⁄U
÷fl÷ÿ (•Êflʪ◊Ÿ∑§ ÷ÿ) ∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ◊ÈÁŸ∑§ NUŒÿ◊¥
¬˝∑§≈U „UÙ ªÿH 7H
[NUŒÿ◊¥ ¬˝÷È∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ¬Ê∑§⁄U] ◊ÈÁŸ ’Ëø ⁄UÊSÃ◊¥ •ø‹ (ÁSÕ⁄U) „UÙ∑§⁄U
’Ò∆U ªÿ– ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ⁄UÙ◊Ê@‚ ∑§≈U„U‹∑§ »§‹∑§ ‚◊ÊŸ [∑§á≈UÁ∑§Ã] „UÙ
ªÿÊ– Ã’ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ø‹ •Êÿ •ı⁄U •¬Ÿ ÷Q§∑§Ë
¬˝◊Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U ◊Ÿ◊¥ ’„ÈUà ¬˝‚ÛÊ „ÈU∞H 8H
 * •⁄Uáÿ∑§Êá«U * 373
üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ◊ÈÁŸ∑§Ù ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¡ªÊÿÊ, ¬⁄U ◊ÈÁŸ Ÿ„UË¥ ¡Êª;
ÄÿÙ¥Á∑§ ©Uã„¥U ¬˝÷È∑§ äÿÊŸ∑§Ê ‚Èπ ¬˝Ê# „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– Ã’ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ
•¬Ÿ ⁄UÊ¡M§¬∑§Ù Á¿U¬Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ •¬ŸÊ øÃÈ÷ȸ¡M§¬
¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊH 9H
Ã’ (•¬Ÿ ßCÔU-SflM§¬∑§ •ãÜʸŸ „UÙÃ „UË) ◊ÈÁŸ ∑Ò§‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U
©U∆U, ¡Ò‚ üÊDUÔ (◊ÁáÊœ⁄U) ‚¬¸ ◊ÁáÊ∑§ Á’ŸÊ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ÈÁŸŸ
•¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄-UÁflª˝„U ‚ÈπœÊ◊
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ŒπÊH 10H
¬˝◊◊¥ ◊ªA „ÈU∞ fl ’«∏U÷ÊªË üÊDÔU ◊ÈÁŸ ‹Ê∆UË∑§Ë Ã⁄U„U Áª⁄U∑§⁄U
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ‹ª ªÿ– üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ •¬ŸË Áfl‡ÊÊ‹ ÷È¡Ê•Ù¥‚
¬∑§«∏U∑§⁄U ©Uã„¥U ©U∆UÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ’«∏U ¬˝◊‚ NUŒÿ‚ ‹ªÊ ⁄UπÊH 11H
∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ◊ÈÁŸ‚ Á◊‹Ã „ÈU∞ ∞‚ ‡ÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„U „Ò¥U, ◊ÊŸÙ
‚ÙŸ∑§ flÎˇÊ‚ Ã◊Ê‹∑§Ê flÎˇÊ ª‹ ‹ª∑§⁄U Á◊‹ ⁄U„UÊ „UÙ– ◊ÈÁŸ [ÁŸSÃéœ]
π«∏U „ÈU∞ [≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊ∑§⁄U] üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ◊Èπ Œπ ⁄U„U „Ò¥U, ◊ÊŸÙ ÁøòÊ◊¥
Á‹π∑§⁄U ’ŸÊÿ ªÿ „UÙ¥H 12H
Ã’ ◊ÈÁŸŸ NUŒÿ◊¥ œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ø⁄UáÊÙ¥∑§Ù S¬‡Ê¸ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U
¬˝÷È∑§Ù •¬Ÿ •ÊüÊ◊◊¥ ‹Ê∑§⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§ËH 10H
◊ÈÁŸ ∑§„UŸ ‹ªó„ ¬˝÷Ù! ◊⁄UË ÁflŸÃË ‚ÈÁŸÿ– ◊Ò¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚
•Ê¬∑§Ë SÃÈÁà ∑§M°§? •Ê¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê •¬Ê⁄U „ÒU •ı⁄U ◊⁄UË ’ÈÁh •À¬ „ÒU–
¡Ò‚ ‚Íÿ¸∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡ÈªŸÍ∑§Ê ©U¡Ê‹Ê!H 1H
„U ŸË‹∑§◊‹∑§Ë ◊Ê‹Ê∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹! „U ¡≈UÊ•Ù¥∑§Ê
◊È∑ȧ≈U •ı⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ (flÀ∑§‹) flSòÊ ¬„UŸ „ÈU∞, „UÊÕÙ¥◊¥ œŸÈ·-’ÊáÊ Á‹ÿ
ÃÕÊ ∑§◊⁄U◊¥ Ã⁄U∑§‚ ∑§‚ „ÈU∞ üÊË⁄UÊ◊¡Ë! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ÁŸ⁄ãÃ⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U
∑§⁄UÃÊ „Í°UH 2H
¡Ù ◊Ù„UM§¬Ë ÉÊŸ flŸ∑§Ù ¡‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ •ÁªA „Ò¥U, ‚¢ÃM§¬Ë ∑§◊‹Ù¥∑§
flŸ∑§ ¬˝»È§ÁÀ‹Ã ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚Íÿ¸ „Ò¥U, ⁄UÊˇÊ‚M§¬Ë „UÊÁÕÿÙ¥∑§ ‚◊Í„U∑§
¬¿UÊ«∏UŸ∑§ Á‹ÿ Á‚¢ „U „Ò¥U •ı⁄U ÷fl (•Êflʪ◊Ÿ) M§¬Ë ¬ˇÊË∑§ ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
’Ê¡M§¬ „Ò¥U, fl ¬˝÷È ‚ŒÊ „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥UH 3H
„U ‹Ê‹ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ŸòÊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U fl·flÊ‹! ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ŸòÊM§¬Ë
ø∑§Ù⁄U∑§ øãº˝◊Ê, Á‡Êfl¡Ë∑§ NUŒÿM§¬Ë ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U∑§ ’Ê‹„¢U‚, Áfl‡ÊÊ‹
NUŒÿ •ı⁄U ÷È¡ÊflÊ‹ üÊË⁄Ê◊øãº˝¡Ë! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 4H
¡Ù ‚¢‡ÊÿM§¬Ë ‚¬¸∑§Ù ª˝‚Ÿ∑§ Á‹ÿ ªL§«∏U „Ò¥U, •àÿãà ∑§∆UÙ⁄U Ã∑¸§‚
©Uà¬ÛÊ „UÙŸflÊ‹ Áfl·ÊŒ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, •Êflʪ◊Ÿ∑§Ù Á◊≈UÊŸflÊ‹
•ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ‚◊Í„U∑§Ù •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U, fl ∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Í„U üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‚ŒÊ
„U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥UH 5H
374 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
„U ÁŸªÈ¸áÊ, ‚ªÈáÊ, Áfl·◊ •ı⁄U ‚◊M§¬! „U ôÊÊŸ, flÊáÊË •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¥‚
•ÃËÃ! „U •ŸÈ¬◊, ÁŸ◊¸‹, ‚ê¬Íáʸ ŒÙ·⁄UÁ„UÃ, •Ÿãà ∞fl¢ ¬ÎâflË∑§Ê ÷Ê⁄U
©UÃÊ⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 6H
¡Ù ÷Q§Ù¥∑§ Á‹ÿ ∑§À¬flΡÊ∑§ ’ªËø „Ò¥U, ∑˝§Ùœ, ‹Ù÷, ◊Œ •ı⁄U ∑§Ê◊∑§Ù
«U⁄UÊŸflÊ‹ „Ò¥U, •àÿãà „UË øÃÈ⁄U •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ‚◊Ⱥ˝‚ Ã⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
‚ÃÈM§¬ „Ò¥U, fl ‚Íÿ¸∑ȧ‹∑§Ë äfl¡Ê üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‚ŒÊ ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥UH 7H
Á¡Ÿ∑§Ë ÷È¡Ê•Ù¥∑§Ê ¬˝Ãʬ •ÃÈ‹ŸËÿ „Ò, ¡Ù ’‹∑§ œÊ◊ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊
∑§Á‹ÿȪ∑§ ’«∏U ÷Ê⁄UË ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, ¡Ù œ◊¸∑§ ∑§flø
(⁄UˇÊ∑§) „Ò¥U •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ ªÈáÊ‚◊Í„U •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U, fl üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U
◊⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄¥UH 8H
ÿlÁ¬ •Ê¬ ÁŸ◊¸‹, √ÿʬ∑§, •ÁflŸÊ‡ÊË •ı⁄U ‚’∑§ NUŒÿ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U; ÃÕÊÁ¬ „U π⁄UÊÁ⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë! ‹ˇ◊áÊ¡Ë •ı⁄U
‚ËÃÊ¡Ë‚Á„Uà flŸ◊¥ Áflø⁄UŸflÊ‹ •Ê¬ ß‚Ë M§¬◊¥ ◊⁄U NUŒÿ◊¥ ÁŸflÊ‚
∑§ËÁ¡ÿH 9H
„U SflÊ◊Ë! •Ê¬∑§Ù ¡Ù ‚ªÈáÊ, ÁŸªȨ̀áÊ •ı⁄U •ãÃÿʸ◊Ë ¡ÊŸÃ „UÙ¥, fl ¡ÊŸÊ ∑§⁄¥U,
◊⁄U NUŒÿ∑§Ù ÃÙ ∑§Ù‚‹¬Áà ∑§◊‹ŸÿŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë „UË •¬ŸÊ ÉÊ⁄U
’ŸÊfl¥H 10H
∞‚Ê •Á÷◊ÊŸ ÷Í‹∑§⁄U ÷Ë Ÿ ¿ÍU≈U Á∑§ ◊Ò¥ ‚fl∑§ „Í°U •ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë
◊⁄U SflÊ◊Ë „Ò¥U– ◊ÈÁŸ∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë ◊Ÿ◊¥ ’„ÈUà ¬˝‚ÛÊ „È∞– Ã’
©Uã„UÙ¥Ÿ „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U üÊDUÔ ◊ÈÁŸ∑§Ù NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊH 11H
[•ı⁄U ∑§„UÊó] „U ◊ÈÁŸ! ◊ȤÊ ¬⁄U◊ ¬˝‚ÛÊ ¡ÊŸÙ– ¡Ù fl⁄U ◊Ê°ªÙ, fl„UË
◊Ò¥ ÃÈê„¥U ŒÍ°! ◊ÈÁŸ ‚ÈÃˡáÊ¡ËŸ ∑§„UÊó◊Ò¥Ÿ ÃÙ fl⁄U ∑§÷Ë ◊Ê°ªÊ „UË Ÿ„UË¥–
◊ȤÊ ‚◊¤Ê „UË Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ Á∑§ ÄÿÊ ¤ÊÍ∆U „ÒU •ı⁄U ÄÿÊ ‚àÿ „ÒU , (ÄÿÊ
◊Ê°ªÍ°, ÄÿÊ Ÿ„UË¥)H 12H
[•Ã—] „U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! „U ŒÊ‚Ù¥∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹! •Ê¬∑§Ù ¡Ù
•ë¿UÊ ‹ª, ◊ȤÊ fl„UË ŒËÁ¡ÿ– [üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ∑§„UÊó„U ◊ÈŸ!] ÃÈ◊
¬˝ªÊ…∏U ÷ÁQ§, flÒ⁄UÊÇÿ, ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ‚◊Sà ªÈáÊÙ¥ ÃÕÊ ôÊÊŸ∑§ ÁŸœÊŸ
„UÙ ¡Ê•ÙH 13H
[Ã’ ◊ÈÁŸ ’Ù‹ó] ¬˝÷ÈŸ ¡Ù fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ fl„U ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ¬Ê Á‹ÿÊ– •’
◊ȤÊ ¡Ù •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU fl„U ŒËÁ¡ÿóH 14H
„U ¬˝÷Ù! „U üÊË⁄UÊ◊¡Ë! ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë‚Á„Uà œŸÈ·-
’ÊáÊœÊ⁄UË •Ê¬ ÁŸc∑§Ê◊ (ÁSÕ⁄U) „UÙ∑§⁄U ◊⁄U NUŒÿM§¬Ë •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ øãº˝◊Ê∑§Ë
÷Ê°Áà ‚ŒÊ ÁŸflÊ‚ ∑§ËÁ¡ÿH 11H
“∞fl◊SÃÈ” (∞‚Ê „UË „UÙ) ∞‚Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ˇ◊ËÁŸflÊ‚
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U •ªSàÿ ´§Á·∑§ ¬Ê‚ ø‹– [Ã’ ‚ÈÃˡáÊ¡Ë
 * •⁄Uáÿ∑§Êá«U * 375
’Ù‹ó] ªÈL§ •ªSàÿ¡Ë∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ¬Êÿ •ı⁄U ß‚ •ÊüÊ◊◊¥ •Êÿ ◊ȤÊ
’„ÈUà ÁŒŸ „UÙ ªÿH 1H
•’ ◊Ò¥ ÷Ë ¬˝÷È (•Ê¬) ∑§ ‚ÊÕ ªÈL§¡Ë∑§ ¬Ê‚ ø‹ÃÊ „Í°U– ß‚◊¥ „U ŸÊÕ!
•Ê¬¬⁄U ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ ∞„U‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ÈÁŸ∑§Ë øÃÈ⁄UÃÊ Œπ∑§⁄U ∑Χ¬Ê∑§ ÷á«UÊ⁄U
üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ©UŸ∑§Ù ‚ÊÕ ‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ „°U‚Ÿ ‹ªH 2H
⁄UÊSÃ◊¥ •¬ŸË •ŸÈ¬◊ ÷ÁQ§∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ⁄UÊ¡⁄UÊ¡E⁄U
üÊË⁄UÊ◊¡Ë •ªSàÿ ◊ÈÁŸ∑§ •ÊüÊ◊¬⁄U ¬„È°ø– ‚ÈÃˡáÊ ÃÈ⁄¢Uà „UË ªÈL§ •ÇÊSàÿ¡Ë∑§
¬Ê‚ ªÿ •ı⁄U Œá«UflØ ∑§⁄U∑§ ∞‚Ê ∑§„UŸ ‹ªóH 3H
„U ŸÊÕ! •ÿÙäÿÊ∑§ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ªŒÊœÊ⁄U üÊË⁄UÊ◊øãŒ˝¡Ë
¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë‚Á„Uà •Ê¬‚ Á◊‹Ÿ •Êÿ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê
„U Œfl! •Ê¬ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ¡¬ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 4H
ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË •ªSàÿ¡Ë ÃÈ⁄¢Uà „UË ©U∆U Œı«∏U– ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ŒπÃ „UË
©UŸ∑§ ŸòÊÙ¥◊¥ [•ÊŸãŒ •ı⁄U ¬˝◊∑§ •Ê°‚È•Ù¥∑§Ê] ¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊ– ŒÙŸÙ¥
÷Ê߸ ◊ÈÁŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥¬⁄U Áª⁄U ¬«∏U– ´§Á·Ÿ [©U∆UÊ∑§⁄U] ’«∏U ¬˝◊‚
©Uã„¥U NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊH 5H
ôÊÊŸË ◊ÈÁŸŸ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ¬Í¿U∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ‹Ê∑§⁄U üÊDUÔ •Ê‚Ÿ¬⁄U
’Ò∆UÊÿÊ– Á»§⁄U ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝÷È∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊó◊⁄U ‚◊ÊŸ ÷ÊÇÿflÊŸ˜
•Ê¡ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒUH 6H
fl„UÊ° ¡„UÊ°Ã∑§ (Á¡ÃŸ ÷Ë) •ãÿ ◊ÈÁŸªáÊ Õ, ‚÷Ë •ÊŸãŒ∑§ãŒ
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ „UÌ·Ã „UÙ ªÿH 7H
◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ‚◊Í„U◊¥ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚’∑§Ë •Ù⁄U ‚ê◊Èπ „UÙ∑§⁄U ’Ò∆U „Ò¥U
(•ÕʸØ ¬˝àÿ∑§ ◊ÈÁŸ∑§Ù üÊË⁄UÊ◊¡Ë •¬Ÿ „UË ‚Ê◊Ÿ ◊Èπ ∑§⁄U∑§ ’Ò∆U
ÁŒπÊÿË ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U ‚’ ◊ÈÁŸ ≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊÿ ©UŸ∑§ ◊Èπ∑§Ù Œπ ⁄U„U
„Ò¥U)– ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU ◊ÊŸÙ ø∑§Ù⁄UÙ¥∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿ ‡Ê⁄Uà¬ÍÌáÊ◊Ê∑§
øãº˝◊Ê∑§Ë •Ù⁄U Œπ ⁄U„UÊ „UÙH 12H
Ã’ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ◊ÈÁŸ‚ ∑§„UÊó„U ¬˝÷Ù! •Ê¬‚ ÃÙ ∑ȧ¿U Á¿U¬Êfl „ÒU Ÿ„UË¥–
◊Ò¥ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ •ÊÿÊ „Í° fl„U •Ê¬ ¡ÊŸÃ „UË „Ò¥U– ß‚Ë‚ „U ÃÊÃ! ◊Ò¥Ÿ •Ê¬‚
‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊH 1H
„U ¬˝÷Ù! •’ •Ê¬ ◊ȤÊ fl„UË ◊ãòÊ (‚‹Ê„U) ŒËÁ¡ÿ, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥
◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ º˝Ù„UË ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ù ◊ÊM°§– ¬˝÷È∑§Ë flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÈÁŸ ◊È‚∑§⁄UÊÿ •ı⁄U
’Ù‹ó„U ŸÊÕ! •Ê¬Ÿ ÄÿÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊Ȥʂ ÿ„U ¬˝oA Á∑§ÿÊ „ÒU?H 2H
„U ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹! ◊Ò¥ ÃÙ •Ê¬„UË∑§ ÷¡Ÿ∑§ ¬˝÷Êfl‚ •Ê¬∑§Ë
∑ȧ¿U ÕÙ«∏UË-‚Ë ◊Á„U◊Ê ¡ÊŸÃÊ „Í°U– •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ ªÍ‹⁄U∑§ Áfl‡ÊÊ‹ flΡÊ∑§ ‚◊ÊŸ
„ÒU, •Ÿ∑§Ù¥ ’˝rÊÔÊá«UÙ¥∑§ ‚◊Í„U „UË Á¡‚∑§ »§‹ „Ò¥UH 3H
ø⁄U •ı⁄U •ø⁄U ¡Ëfl [ªÍ‹⁄U∑§ »§‹∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U]
376 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¡ãÃÈ•Ù¥∑§ ‚◊ÊŸ ©UŸ [’˝rÊÔÊá«UM§¬Ë »§‹Ù¥] ∑§ ÷ËÃ⁄U ’‚Ã „ÒU¥ •ı⁄U fl [•¬Ÿ ©U‚
¿UÙ≈U-‚ ¡ªÃ˜∑§ Á‚flÊ] ŒÍ‚⁄UÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– ©UŸ »§‹Ù¥∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸfl  Ê‹Ê
∑§Á∆UŸ •ı⁄U ∑§⁄UÊ‹ ∑§Ê‹ „ÒU– fl„U ∑§Ê‹ ÷Ë ‚ŒÊ •Ê¬‚ ÷ÿ÷Ëà ⁄U„UÃÊ „ÒUH 4H
©Uã„UË¥ •Ê¬Ÿ ‚◊Sà ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¥∑§ SflÊ◊Ë „UÙ∑§⁄U ÷Ë ◊Ȥʂ ◊ŸÈcÿ∑§Ë
Ã⁄U„U ¬˝oA Á∑§ÿÊ– „U ∑Χ¬Ê∑§ œÊ◊! ◊Ò¥ ÃÙ ÿ„U fl⁄U ◊Ê°ªÃÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬
üÊË‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà ◊⁄U NUŒÿ◊¥ [‚ŒÊ] ÁŸflÊ‚
∑§ËÁ¡ÿH 5H
◊ȤÊ ¬˝ªÊ…∏U ÷ÁQ§, flÒ⁄UÊÇÿ, ‚à‚¢ª •ı⁄U •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ •≈ÍU≈U ¬˝◊
¬˝Ê# „UÙ– ÿlÁ¬ •Ê¬ •πá«U •ı⁄U •Ÿãà ’˝rÊÔ „Ò¥U, ¡Ù •ŸÈ÷fl‚ „UË ¡ÊŸŸ◊¥
•ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ‚¢Ã¡Ÿ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U;H 6H
ÿlÁ¬ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ∞‚ M§¬∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „Í°U •ı⁄U ©U‚∑§Ê fláʸŸ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ
„Í°U ÃÙ ÷Ë ‹ı≈U-‹ı≈U∑§⁄U ◊Ò¥ ‚ªÈáÊ ’˝rÊÔ◊¥ (•Ê¬∑§ ß‚ ‚ÈãŒ⁄U SflM§¬◊¥) „UË
¬˝◊ ◊ÊŸÃÊ „Í°U– •Ê¬ ‚fl∑§Ù¥∑§Ù ‚ŒÊ „UË ’«∏UÊ߸ ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ß‚Ë‚ „U
⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! •Ê¬Ÿ ◊Ȥʂ ¬Í¿UÊ „ÒUH 7H
„U ¬˝÷Ù! ∞∑§ ¬⁄U◊ ◊ŸÙ„U⁄U •ı⁄U ¬ÁflòÊ SÕÊŸ „ÒU; ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬@fl≈UË „ÒU–
„U ¬˝÷Ù! •Ê¬ Œá«U∑§flŸ∑§Ù [¡„UÊ° ¬@fl≈UË „ÒU] ¬ÁflòÊ ∑§ËÁ¡ÿ •ı⁄U üÊDÔU
◊ÈÁŸ ªıÃ◊¡Ë∑§ ∑§∆UÙ⁄U ‡Êʬ∑§Ù „U⁄U ‹ËÁ¡ÿH 8H
„U ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§ SflÊ◊Ë! •Ê¬ ‚’ ◊ÈÁŸÿÙ¥¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ fl„UË¥ ÁŸflÊ‚
∑§ËÁ¡ÿ– ◊ÈÁŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë fl„UÊ°‚ ø‹ ÁŒÿ •ı⁄U ‡ÊËÉÊ˝
„UË ¬@fl≈UË∑§ ÁŸ∑§≈U ¬„È°Uø ªÿH 9H
fl„UÊ° ªÎœ˝⁄UÊ¡ ¡≈UÊÿÈ‚ ÷¥≈U „ÈU߸– ©U‚∑§ ‚ÊÕ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝◊ ’…∏UÊ∑§⁄U
¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ªÙŒÊfl⁄UË¡Ë∑§ ‚◊ˬ ¬áʸ∑ȧ≈UË ¿UÊ∑§⁄U ⁄U„UŸ ‹ªH 13H
¡’‚ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ fl„UÊ° ÁŸflÊ‚ Á∑§ÿÊ Ã’‚ ◊ÈÁŸ ‚ÈπË „UÙ ªÿ, ©UŸ∑§Ê «U⁄U
¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ– ¬fl¸Ã, flŸ, ŸŒË •ı⁄U ÃÊ‹Ê’ ‡ÊÙ÷Ê‚ ¿UÊ ªÿ– fl ÁŒŸÙ¥ÁŒŸ
•Áœ∑§ ‚È„UÊflŸ (◊Ê‹Í◊) „UÙŸ ‹ªH 1H
¬ˇÊË •ı⁄U ¬‡ÊÈ•Ù¥∑§ ‚◊Í„U •ÊŸÁãŒÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ı⁄U ÷ÊÒ¥⁄ U ◊œÈ⁄U ª¢È¡Ê⁄U ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ‡ÊÙ÷Ê ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¡„UÊ° ¬˝àÿˇÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U, ©U‚ flŸ∑§Ê fláʸŸ
‚¬¸⁄UÊ¡ ‡Ê·¡Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃH 2H
∞∑§ ’Ê⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‚Èπ‚ ’Ò∆U „ÈU∞ Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ
©UŸ‚ ¿U‹⁄UÁ„Uà (‚⁄U‹) fløŸ ∑§„Uó„U ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ, ◊ÈÁŸ •ı⁄U
ø⁄UÊø⁄U∑§ SflÊ◊Ë! ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬˝÷È∑§Ë Ã⁄U„U (•¬ŸÊ SflÊ◊Ë ‚◊¤Ê∑§⁄U) •Ê¬‚
¬Í¿UÃÊ „Í°UH 3H
„U Œfl! ◊ȤÊ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U fl„UË ∑§Á„Uÿ, Á¡‚‚ ‚’ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ø⁄UáÊ-
⁄U¡∑§Ë „UË ‚flÊ ∑§M°§– ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U ◊ÊÿÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿ; •ı⁄U ©U‚
÷ÁQ§∑§Ù ∑§Á„Uÿ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬ ŒÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 4H
 * •⁄Uáÿ∑§Êá«U * 377
„U ¬˝÷Ù! ߸E⁄U •ı⁄U ¡Ëfl∑§Ê ÷Œ ÷Ë ‚’ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§Á„Uÿ, Á¡‚‚
•Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ◊⁄UË ¬˝ËÁà „UÙ •ı⁄U ‡ÊÙ∑§, ◊Ù„U ÃÕÊ ÷˝◊ ŸCÔU „UÙ
¡Êÿ°H 14H
(üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∑§„UÊó) „U ÃÊÃ! ◊Ò¥ ÕÙ«∏U„UË◊¥ ‚’ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„U ŒÃÊ „Í°U–
ÃÈ◊ ◊Ÿ, ÁøûÊ •ı⁄U ’ÈÁh ‹ªÊ∑§⁄U ‚ÈŸÙ– ◊Ò¥ •ı⁄U ◊⁄UÊ, ÃÍ •ı⁄U Ã⁄UÊóÿ„UË ◊ÊÿÊ
„ÒU, Á¡‚Ÿ ‚◊Sà ¡ËflÙ¥∑§Ù fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒUH 1H
ßÁãº˝ÿÙ¥∑§ Áfl·ÿÙ¥∑§Ù •ı⁄U ¡„UÊ°Ã∑§ ◊Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU, „U ÷Ê߸! ©U‚ ‚’∑§Ù
◊ÊÿÊ ¡ÊŸŸÊ– ©U‚∑§ ÷Ëó∞∑§ ÁfllÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Á√ÊlÊ, ߟ ŒÙŸÙ¥ ÷ŒÙ¥∑§Ù
ÃÈ◊ ‚ÈŸÙóH 2H
∞∑§ (•ÁfllÊ) ŒÈCUÔ (ŒÙ·ÿÈQ§) „ÒU •ı⁄U •àÿãà ŒÈ—πM§¬ „ÒU Á¡‚∑§
fl‡Ê „UÙ∑§⁄U ¡Ëfl ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ∑ȧ∞°◊¥ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– •ı⁄U ∞∑§ (ÁfllÊ) Á¡‚∑§
fl‡Ê◊¥ ªÈáÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù ¡ªÃ˜∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒU, fl„U ¬˝÷È‚ „UË ¬˝Á⁄Uà „UÙÃË
„ÒU, ©U‚∑§ •¬ŸÊ ’‹ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒUH 3H
ôÊÊŸ fl„U „ÒU ¡„UÊ° (Á¡‚◊¥) ◊ÊŸ •ÊÁŒ ∞∑§ ÷Ë [ŒÙ·] Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ¡Ù ‚’◊¥
‚◊ÊŸ M§¬‚ ’˝rÊÔ∑§Ù ŒπÃÊ „ÒU– „U ÃÊÃ! ©U‚Ë∑§Ù ¬⁄U◊ flÒ⁄UÊÇÿflÊŸ˜ ∑§„UŸÊ øÊÁ„Uÿ
¡Ù ‚Ê⁄UË Á‚ÁhÿÙ¥∑§Ù •ı⁄U ÃËŸÙ¥ ªÈáÊÙ¥∑§Ù Áß∑§∑§ ‚◊ÊŸ àÿʪ øÈ∑§Ê „UÙH 4H
[Á¡‚◊¥ ◊ÊŸ, Œê÷, Á„¢U‚Ê, ˇÊ◊Ê⁄UÊÁ„Uàÿ, ≈U…∏UʬŸ, •ÊøÊÿ¸‚flÊ∑§Ê
•÷Êfl, •¬ÁflòÊÃÊ, •ÁSÕ⁄UÃÊ, ◊Ÿ∑§Ê ÁŸªÎ„UËà Ÿ „UÙŸÊ, ßÁãº˝ÿÙ¥∑§ Áfl·ÿ◊¥
•Ê‚ÁQ§, •„¢U∑§Ê⁄U, ¡ã◊-◊ÎàÿÈ-¡⁄UÊ-√ÿÊÁœ◊ÿ ¡ªÃ˜◊¥ ‚Èπ’ÈÁh, SòÊË-
¬ÈòÊ-ÉÊ⁄U •ÊÁŒ◊¥ •Ê‚ÁQ§ ÃÕÊ ◊◊ÃÊ, ßCÔU •ı⁄U •ÁŸCÔU∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ „U·¸-‡ÊÙ∑§,
÷ÁQ§∑§Ê •÷Êfl, ∞∑§ÊãÃ◊¥ ◊Ÿ Ÿ ‹ªŸÊ, Áfl·ÿË ◊ŸÈcÿÙ¥∑§ ‚¢ª◊¥ ¬˝◊óÿ
•∆UÊ⁄U„U Ÿ „UÙ¥ •ı⁄U ÁŸàÿ •äÿÊà◊ (•Êà◊Ê) ◊¥ ÁSÕÁà ÃÕÊ ÃûflôÊÊŸ∑§ •Õ¸
(ÃûflôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸÿÙÇÿ) ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÁŸàÿ Œ‡Ê¸Ÿ „UÙ, fl„UË ôÊÊŸ
∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– [ŒÁπÿ ªËÃÊ •äÿÊÿ 13– 7 ‚ 11]
¡Ù ◊ÊÿÊ∑§Ù, ߸E⁄U∑§Ù •ı⁄U •¬Ÿ SflM§¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, ©U‚ ¡Ëfl
∑§„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ù [∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U] ’㜟 •ı⁄U ◊ÙˇÊ ŒŸflÊ‹Ê, ‚’‚ ¬⁄U •ı⁄U
◊ÊÿÊ∑§Ê ¬˝⁄U∑§ „ÒU fl„U ߸E⁄U „ÒUH 15H
œ◊¸ (∑§ •Êø⁄UáÊ) ‚ flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U ÿÙª‚ ôÊÊŸ „UÙÃÊ „ÒU ÃÕÊ ôÊÊŸ
◊ÙˇÊ∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê „ÒUó∞‚Ê flŒÙ¢Ÿ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– •ı⁄U „U ÷Ê߸!
Á¡‚‚ ◊Ò¥ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬˝‚ÛÊ „UÙÃÊ „Í°U, fl„U ◊⁄UË ÷ÁQ§ „ÒU ¡Ù ÷Q§Ù¥∑§Ù ‚Èπ
ŒŸflÊ‹Ë „ÒUH 1H
fl„U ÷ÁQ§ SflÃãòÊ „ÒU, ©U‚∑§Ù (ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë) ŒÍ‚⁄U
‚ÊœŸ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ (•¬ˇÊÊ) Ÿ„UË¥ „ÒU– ôÊÊŸ •ı⁄U ÁflôÊÊŸ ÃÙ ©U‚∑§ •œËŸ
„Ò¥U– „U ÃÊÃ! ÷ÁQ§ •ŸÈ¬◊ ∞fl¢ ‚Èπ∑§Ë ◊Í‹ „ÒU; •ı⁄U fl„U Ã÷Ë Á◊‹ÃË
„ÒU ¡’ ‚¢Ã •ŸÈ∑ͧ‹ (¬˝‚ÛÊ) „ÙÃ „Ò¥UH 2H
378 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
•’ ◊Ò¥ ÷ÁQ§∑§ ‚ÊœŸ ÁflSÃÊ⁄U‚ ∑§„UÃÊ „Í°Uóÿ„U ‚Ȫ◊ ◊ʪ¸ „ÒU, Á¡‚‚
¡Ëfl ◊ȤÊ∑§Ù ‚„U¡ „UË ¬Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬„U‹ ÃÙ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ •àÿãÃ
¬˝ËÁà „UÙ •ı⁄U flŒ∑§Ë ⁄UËÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ [fláÊʸüÊ◊∑§] ∑§◊ÙZ◊¥
‹ªÊ ⁄U„UH 3H
ß‚∑§Ê »§‹, Á»§⁄U Áfl·ÿÙ¥‚ flÒ⁄UÊÇÿ „U٪ʖ Ã’ (flÒ⁄UÊÇÿ „UÙŸ¬⁄U) ◊⁄U
œ◊¸ (÷ʪflÃœ◊¸) ◊¥ ¬˝◊ ©Uà¬ÛÊ „U٪ʖ Ã’ üÊfláÊ •ÊÁŒ Ÿı ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
÷ÁQ§ÿÊ° ŒÎ…∏U „UÙ¥ªË •ı⁄U ◊Ÿ◊¥ ◊⁄UË ‹Ë‹Ê•Ù¥∑§ ¬˝Áà •àÿãà ¬˝◊ „UÙªÊH 4H
Á¡‚∑§Ê ‚¢ÃÙ¥∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ •àÿãà ¬˝◊ „UÙ; ◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ∑§◊¸‚
÷¡Ÿ∑§Ê ŒÎ…∏U ÁŸÿ◊ „UÙ •ı⁄U ¡Ù ◊ȤÊ∑§Ù „UË ªÈL§, Á¬ÃÊ, ◊ÊÃÊ, ÷Ê߸, ¬Áà •ı⁄U
ŒflÃÊ ‚’ ∑ȧ¿U ¡ÊŸ •ı⁄U ‚flÊ◊¥ ŒÎ…∏U „UÙ;H 5H
◊⁄UÊ ªÈáÊ ªÊÃ ‚◊ÿ Á¡‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ¡Êÿ, flÊáÊË ªŒ˜ªŒ „UÙ
¡Êÿ •ı⁄U ŸòÊÙ¥‚ [¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§Ê] ¡‹ ’„UŸ ‹ª •ı⁄U ∑§Ê◊, ◊Œ •ı⁄U Œê÷
•ÊÁŒ Á¡‚◊¥ Ÿ „UÙ¥, „U ÷Ê߸! ◊Ò¥ ‚ŒÊ ©U‚∑§ fl‡Ê◊¥ ⁄U„UÃÊ „Í°UH 6H
Á¡Ÿ∑§Ù ∑§◊¸, fløŸ •ı⁄U ◊Ÿ‚ ◊⁄UË „UË ªÁà „ÒU; •ı⁄U ¡Ù ÁŸc∑§Ê◊
÷Êfl‚ ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ NUŒÿ-∑§◊‹◊¥ ◊Ò¥ ‚ŒÊ ÁflüÊÊ◊ Á∑§ÿÊ
∑§⁄UÃÊ „Í°UH 16H
ß‚ ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ •àÿãà ‚Èπ ¬ÊÿÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÒ⁄UÊÇÿ, ôÊÊŸ, ªÈáÊ
•ı⁄U ŸËÁà ∑§„UÃ „ÈU∞ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ’Ëà ªÿH 1H
‡Êͬ¸áÊπÊ ŸÊ◊∑§ ⁄UÊfláÊ∑§Ë ∞∑§ ’Á„UŸ ÕË, ¡Ù ŸÊÁªŸ∑§ ‚◊ÊŸ ÷ÿÊŸ∑§
•ı⁄U ŒÈCUÔ NUŒÿ∑§Ë ÕË– fl„U ∞∑§ ’Ê⁄U ¬@fl≈UË◊¥ ªÿË •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UÙ¥∑§Ù
Œπ∑§⁄U Áfl∑§‹ (∑§Ê◊‚ ¬ËÁ«∏UÃ) „UÙ ªÿËH 2H
(∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó) „U ªL§«∏U¡Ë! (‡Êͬ¸áÊπÊ-¡Ò‚Ë
⁄UÊˇÊ‚Ë, œ◊¸ôÊÊŸ‡ÊÍãÿ ∑§Ê◊Êãœ) SòÊË ◊ŸÙ„U⁄U ¬ÈL§·∑§Ù Œπ∑§⁄U, øÊ„U fl„U
÷Ê߸, Á¬ÃÊ, ¬ÈòÊ „UË „UÙ, Áfl∑§‹ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù Ÿ„UË¥ ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃË– ¡Ò‚
‚Íÿ¸∑§ÊãÃ◊ÁáÊ ‚Íÿ¸∑§Ù Œπ∑§⁄U º˝Áflà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU (ÖflÊ‹Ê‚ Á¬ÉÊ‹ ¡ÊÃË
„ÒU)H 3H
fl„U ‚ÈãŒ⁄U M§¬ œ⁄U∑§⁄U ¬˝÷È∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U •ı⁄U ’„ÈUà ◊È‚∑§⁄UÊ∑§⁄U fløŸ
’Ù‹ËóŸ ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄U ‚◊ÊŸ ∑§Ù߸ ¬ÈL§· „ÒU, Ÿ ◊⁄U ‚◊ÊŸ SòÊË! ÁflœÊÃÊŸ ÿ„U
‚¢ÿÙª (¡Ù«∏UÊ) ’„ÈUà ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ⁄UøÊ „ÒUH 4H
◊⁄U ÿÙÇÿ ¬ÈL§· (fl⁄U) ¡ªÃ˜÷⁄U◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊Ò¥Ÿ ÃËŸÙ¥ ‹Ê∑§Ù¥∑§Ù πÙ¡
ŒπÊ– ß‚Ë‚ ◊Ò¥ •’Ã∑§ ∑ȧ◊Ê⁄UË (•ÁflflÊÁ„UÃ) ⁄U„UË– •’ ÃÈ◊∑§Ù Œπ∑§⁄U
∑ȧ¿U ◊Ÿ ◊ÊŸÊ (ÁøûÊ ∆U„U⁄UÊ) „ÒUH 5H
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë •Ù⁄U Œπ∑§⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ÿ„U ’Êà ∑§„UË Á∑§ ◊⁄UÊ
¿UÙ≈UÊ ÷Ê߸ ∑ȧ◊Ê⁄U „ÒU– Ã’ fl„U ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ªÿË– ‹ˇ◊áÊ¡Ë ©U‚
 * •⁄Uáÿ∑§Êá«U * 379
‡ÊòÊÈ∑§Ë ’Á„UŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U •ı⁄U ¬˝÷È∑§Ë •Ù⁄U Œπ∑§⁄U ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚
’Ù‹óH 6H
„U ‚ÈãŒ⁄UË! ‚ÈŸ, ◊Ò¥ ÃÙ ©UŸ∑§Ê ŒÊ‚ „Í°U– ◊Ò¥ ¬⁄Uʜ˟ „Í°U, •Ã— ÃÈê„¥U ‚È÷ËÃÊ
(‚Èπ) Ÿ „U٪ʖ ¬˝÷È ‚◊Õ¸ „Ò¥U, ∑§Ù‚‹¬È⁄U∑§ ⁄UÊ¡Ê „Ò¥U, fl ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§⁄¥U,
©Uã„¥U ‚’ »§’ÃÊ „ÒUH 7H
‚fl∑§ ‚Èπ øÊ„U, Á÷πÊ⁄UË ‚ê◊ÊŸ øÊ„U, √ÿ‚ŸË (Á¡‚ ¡Í∞, ‡Ê⁄UÊ’
•ÊÁŒ∑§Ê √ÿ‚Ÿ „UÙ) œŸ •ı⁄U √ÿÁ÷øÊ⁄UË ‡ÊÈ÷ªÁà øÊ„U, ‹Ù÷Ë ÿ‡Ê øÊ„U
•ı⁄U •Á÷◊ÊŸË øÊ⁄UÙ¥ »§‹ó•Õ¸, œ◊¸, ∑§Ê◊, ◊ÙˇÊ øÊ„U, ÃÙ ÿ ‚’ ¬˝ÊáÊË
•Ê∑§Ê‡Ê∑§Ù ŒÈ„U∑§⁄U ŒÍœ ‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U (•ÕʸØ •‚ê÷fl ’ÊÃ∑§Ù ‚ê÷fl
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U)H 8H
fl„U ‹ı≈U∑§⁄U Á»§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬Ê‚ •ÊÿË– ¬˝÷ÈŸ Á»§⁄U ©U‚
‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ÷¡ ÁŒÿÊ– ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ∑§„UÊóÃÈê„¥U fl„UË ’⁄UªÊ ¡Ù
‹îÊÊ∑§Ù ÃÎáÊ ÃÙ«∏U∑§⁄U (•ÕʸØ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§) àÿʪ ŒªÊ (•ÕʸØ ¡Ù
ÁŸ¬≈U ÁŸ‹¸îÊ „UÙªÊ)H 9H
Ã’ fl„U ÁπÁ‚ÿÊÿË „ÈU߸ (∑˝È§h „UÙ∑§⁄U) üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬Ê‚ ªÿË •ı⁄U
©U‚Ÿ •¬ŸÊ ÷ÿVÔU⁄U M§¬ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ÷ÿ÷Ëà Œπ∑§⁄U
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ù ߇ÊÊ⁄UÊ Œ∑§⁄U ∑§„UÊH 10H
‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ’«∏UË »È§Ã˸‚ ©U‚∑§Ù Á’ŸÊ ŸÊ∑§-∑§ÊŸ∑§Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ÊŸÙ
©U‚∑§ „UÊÕ ⁄UÊfláÊ∑§Ù øÈŸıÃË ŒË „UÙ!H 17H
Á’ŸÊ ŸÊ∑§-∑§ÊŸ∑§ fl„U Áfl∑§⁄UÊ‹ „UÙ ªÿË– [©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ⁄UQ§ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ’„UŸ ‹ªÊ] ◊ÊŸÙ [∑§Ê‹] ¬fl¸Ã‚ ªM§∑§Ë œÊ⁄UÊ ’„U ⁄U„UË „UÙ– fl„U
Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ π⁄U-ŒÍ·áÊ∑§ ¬Ê‚ ªÿË– [•ı⁄U ’Ù‹Ëó] „U ÷Ê߸! ÃÈê„UÊ⁄U
¬ıL§· (flË⁄UÃÊ) ∑§Ù ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU, ÃÈê„UÊ⁄U ’‹∑§Ù ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒUH 1H
©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Í¿UÊ, Ã’ ‡Êͬ¸áÊπÊŸ ‚’ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UÊ– ‚’ ‚ÈŸ∑§⁄U
⁄UÊˇÊ‚Ù¥Ÿ ‚ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë– ⁄UÊˇÊ‚‚◊Í„U ¤ÊÈ¢«U-∑§-¤ÊÈ¢«U Œı«∏U– ◊ÊŸÙ ¬¢πœÊ⁄UË
∑§Ê¡‹∑§ ¬fl¸ÃÙ¥∑§Ê ¤ÊÈ¢«U „UÙH 2H
fl •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚flÊÁ⁄UÿÙ¥¬⁄U ø…∏U „ÈU∞ ÃÕÊ •Ÿ∑§Ù¥ •Ê∑§Ê⁄U (‚Í⁄UÃÙ¥)
∑§ „Ò¥U– fl •¬Ê⁄U „Ò¥U •ı⁄U •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •‚¢Åÿ ÷ÿÊŸ∑§ „UÁÕÿÊ⁄U œÊ⁄UáÊ
Á∑§ÿ „ÈU∞ „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ŸÊ∑§-∑§ÊŸ ∑§≈UË „ÈU߸ •◊XÔU‹M§Á¬áÊË ‡Êͬ¸áÊπÊ∑§Ù •Êª
∑§⁄U Á‹ÿÊH 3H
•ŸÁªŸÃ ÷ÿVÔU⁄U •‡Ê∑ȧŸ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ◊ÎàÿÈ∑§ fl‡Ê „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
fl ‚’-∑§-‚’ ©UŸ∑§Ù ∑ȧ¿U ÁªŸÃ „UË Ÿ„UË¥– ª⁄U¡Ã „Ò¥U, ‹‹∑§Ê⁄UÃ „Ò¥U
•ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ©U«∏UÃ „Ò¥U– ‚ŸÊ Œπ∑§⁄U ÿÙhÊ‹Ùª ’„ÈUà „UË „UÌ·Ã „UÙÃ
„Ò¥UH 4H
∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ „ÒU ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù ¡ËÃÊ „UË ¬∑§«∏U ‹Ù, ¬∑§«∏U∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù
380 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
•ı⁄U SòÊË∑§Ù ¿UËŸ ‹Ù– •Ê∑§Ê‡Ê◊á«U‹ œÍ‹‚ ÷⁄U ªÿÊ– Ã’ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ
‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÊóH 5H
⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ë ÷ÿÊŸ∑§ ‚ŸÊ •Ê ªÿË „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ù ‹∑§⁄U ÃÈ◊ ¬fl¸Ã∑§Ë
∑§ãŒ⁄UÊ◊¥ ø‹ ¡Ê•Ù– ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ– ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U
‹ˇ◊áÊ¡Ë „UÊÕ◊¥ œŸÈ·-’ÊáÊ Á‹ÿ üÊË‚ËÃÊ¡Ë‚Á„Uà ø‹H 6H
‡ÊòÊÈ•Ù¥∑§Ë ‚ŸÊ [‚◊ˬ] ø‹Ë •ÊÿË „ÒU, ÿ„U Œπ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ
„°U‚∑§⁄U ∑§Á∆UŸ œŸÈ·∑§Ù ø…∏UÊÿÊH 7H
∑§Á∆UŸ œŸÈ· ø…∏UÊ∑§⁄U Á‚⁄U¬⁄U ¡≈UÊ∑§Ê ¡Í«∏UÊ ’Ê°œÃ „ÈU∞ ¬˝÷È ∑Ò§‚
‡ÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ò‚ ◊⁄U∑§Ã◊ÁáÊ (¬ÛÊ) ∑§ ¬fl¸Ã¬⁄U ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥
Á’¡Á‹ÿÙ¥‚ ŒÙ ‚Ê°¬ ‹«∏U ⁄U„U „UÙ¥– ∑§◊⁄U◊¥ Ã⁄U∑§‚ ∑§‚∑§⁄U, Áfl‡ÊÊ‹
÷È¡Ê•Ù¥◊¥ œŸÈ· ‹∑§⁄U •ı⁄U ’ÊáÊ ‚ÈœÊ⁄U∑§⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ë
•Ù⁄U Œπ ⁄U„U „Ò¥U– ◊ÊŸÙ ◊ÃflÊ‹ „UÊÁÕÿÙ¥∑§ ‚◊Í„U∑§Ù [•ÊÃÊ] Œπ∑§⁄U
Á‚¢„U [©UŸ∑§Ë •Ù⁄U] ÃÊ∑§ ⁄U„UÊ „UÙ–
“¬∑§«∏UÙ-¬∑§«∏UÙ” ¬È∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊˇÊ‚ ÿÙhÊ ’ʪ ¿UÙ«∏U∑§⁄U (’«∏UË
Ã¡Ë‚) Œı«∏U „ÈU∞ •Êÿ [•ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U‚ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ],
¡Ò‚ ’Ê‹‚Íÿ¸ (©UŒÿ∑§Ê‹ËŸ ‚Íÿ¸) ∑§Ù •∑§‹Ê Œπ∑§⁄U ◊ãŒ„U ŸÊ◊∑§ ŒÒàÿ
ÉÊ⁄U ‹Ã „Ò¥UH 18H
[‚ıãŒÿ¸-◊ÊœÈÿ¸ÁŸÁœ] ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ë ‚ŸÊ
ÕÁ∑§Ã ⁄U„U ªÿË– fl ©UŸ¬⁄U ’ÊáÊ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏U ‚∑§– ◊ãòÊË∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U π⁄U-
ŒÍ·áÊŸ ∑§„UÊóÿ„U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ê ÷Í·áÊ „ÒUH 1H
Á¡ÃŸ ÷Ë ŸÊª, •‚È⁄U, ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ◊ÈÁŸ „Ò¥U, ©UŸ◊¥‚ „U◊Ÿ Ÿ ¡ÊŸ
Á∑§ÃŸ „UË Œπ, ¡ËÃ •ı⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹ „Ò¥U– ¬⁄U „U ‚’ ÷ÊßÿÙ! ‚ÈŸÙ, „U◊Ÿ ¡ã◊÷⁄U◊¥
∞‚Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ŒπËH 2H
ÿlÁ¬ ßã„UÙ¥Ÿ „U◊Ê⁄UË ’Á„UŸ∑§Ù ∑ȧM§¬ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÕÊÁ¬ ÿ •ŸÈ¬◊ ¬ÈL§·
flœ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– “Á¿U¬ÊÿË „ÈU߸ •¬ŸË SòÊË „U◊¥ ÃÈ⁄¢Uà Œ ŒÙ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥
÷Ê߸ ¡ËÃ-¡Ë ÉÊ⁄U ‹ı≈U ¡Ê•Ù”H 3H
◊⁄UÊ ÿ„U ∑§ÕŸ ÃÈ◊‹Ùª ©U‚ ‚ÈŸÊ•Ù •ı⁄U ©U‚∑§Ê fløŸ (©UûÊ⁄U) ‚ÈŸ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝
•Ê•Ù– ŒÍÃÙ¥Ÿ ¡Ê∑§⁄U ÿ„U ‚ãŒ‡Ê üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë‚ ∑§„UÊ– ©U‚ ‚ÈŸÃ „UË üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë
◊È‚∑§⁄UÊ∑§⁄U ’Ù‹óH 4H
„U◊ ˇÊÁòÊÿ „Ò¥U, flŸ◊¥ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U-‚⁄UËπ ŒÈCUÔ ¬‡ÊÈ•Ù¥∑§Ù ÃÙ
…°ÍU…∏UÃ „UË Á»§⁄UÃ „Ò¥U– „U◊ ’‹flÊŸ˜ ‡ÊòÊÈ∑§Ù Œπ∑§⁄U Ÿ„UË¥ «U⁄UÃ– [‹«∏UŸ∑§Ù •Êfl
ÃÙ] ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÙ „U◊ ∑§Ê‹‚ ÷Ë ‹«∏U ‚∑§Ã „Ò¥UH 5H
ÿlÁ¬ „U◊ ◊ŸÈcÿ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ŒÒàÿ∑ȧ‹∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, „U◊ ’Ê‹∑§ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ „Ò¥U ŒÈCUÔ Ù¥∑§Ù Œá«U ŒŸflÊ‹– ÿÁŒ ’‹ Ÿ „UÙ ÃÙ
ÉÊ⁄U ‹ı≈U ¡Ê•Ù– ‚¢ª˝Ê◊◊¥ ¬Ë∆U ÁŒπÊŸflÊ‹ Á∑§‚Ë∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÃÊH 6H
 * •⁄Uáÿ∑§Êá«U * 381
⁄UáÊ◊¥ ø…∏U •Ê∑§⁄U ∑§¬≈U-øÃÈ⁄UÊ߸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ‡ÊòÊȬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸÊ (ŒÿÊ
ÁŒπÊŸÊ) ÃÙ ’«∏UË ÷Ê⁄UË ∑§Êÿ⁄UÃÊ „ÒU– ŒÍÃÙ¥Ÿ ‹ı≈U∑§⁄U ÃÈ⁄¢Uà ‚’ ’ÊÃ¥ ∑§„UË¥,
Á¡ã„¥U ‚ÈŸ∑§⁄U π⁄U-ŒÍ·áÊ∑§Ê NUŒÿ •àÿãà ¡‹ ©U∆UÊH 7H
[π⁄U-ŒÍ·áÊ∑§Ê] NUŒÿ ¡‹ ©U∆UÊ– Ã’ ©Uã„UÙŸ ¥  ∑§„UÊó¬∑§«∏U ‹Ù (∑Ò§Œ
∑§⁄U ‹Ù)– [ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄]U ÷ÿÊŸ∑§ ⁄UÊˇÊ‚ ÿÙhÊ ’ÊáÊ, œŸÈ·, ÃÙ◊⁄U, ‡ÊÁQ§
(‚Ê¢ª ° ), ‡ÊÍ‹ (’⁄U¿UË), ∑Χ¬ÊáÊ (∑§≈UÊ⁄U), ¬Á⁄UÉÊ •ı⁄U »§⁄U‚Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ
„ÈU∞ Œı«∏U ¬«∏U – ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ¬„U‹ œŸÈ·∑§Ê ’«∏UÊ ∑§∆UÙ⁄U, ÉÊÙ⁄U •ı⁄U ÷ÿÊŸ∑§
≈UVUÔ Ê⁄U Á∑§ÿÊ, Á¡‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊˇÊ‚ ’„U⁄U •ı⁄U √ÿÊ∑ȧ ‹ „UÙ ªÿ– ©U‚ ‚◊ÿ ©Uã„U¥
∑ȧ¿U ÷Ë „UÙ‡Ê Ÿ ⁄U„UÊ–
Á»§⁄U fl ‡ÊòÊÈ∑§Ù ’‹flÊŸ˜ ¡ÊŸ∑§⁄U ‚ÊflœÊŸ „UÙ∑§⁄U Œı«∏U •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§
™§¬⁄U ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •SòÊ-‡ÊSòÊ ’⁄U‚ÊŸ ‹ªH 19 (∑§)H
üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U¡ËŸ ©UŸ∑§ „UÁÕÿÊ⁄UÙ¥∑§Ù ÁË∑§ ‚◊ÊŸ (≈ÈU∑§«∏U-≈ÈU∑§«∏U)
∑§⁄U∑§ ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê– Á»§⁄U œŸÈ·∑§Ù ∑§ÊŸÃ∑§ ÃÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ ÃË⁄U
¿UÙ«∏UH 19 (π)H
Ã’ ÷ÿÊŸ∑§ ’ÊáÊ ∞‚ ø‹, ◊ÊŸÙ »È§»§∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞ ’„ÈUÃ-‚ ‚¬¸
¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚¢ª˝Ê◊◊¥ ∑˝È§h „ÈU∞ •ı⁄U •àÿãà ÃˡáÊ ’ÊáÊ
ø‹H 1H
•àÿãà ÃˡáÊ ’ÊáÊÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ⁄UÊˇÊ‚ flË⁄U ¬Ë∆U ÁŒπÊ∑§⁄U ÷ʪ ø‹–
Ã’ π⁄U, ŒÍ·áÊ •ı⁄U ÁòÊÁ‡Ê⁄UÊ ÃËŸÙ¥ ÷Ê߸ ∑˝È§h „UÙ∑§⁄U ’Ù‹ó¡Ù ⁄UáÊ‚
÷ʪ∑§⁄U ¡ÊÿªÊ,H 2H
©U‚∑§Ê „U◊ •¬Ÿ „UÊÕÊ¥ flœ ∑§⁄¥Uª– Ã’ ◊Ÿ◊¥ ◊⁄UŸÊ ∆UÊŸ∑§⁄U ÷ʪÃ
„ÈU∞ ⁄UÊˇÊ‚ ‹ı≈U ¬«∏U •ı⁄U ‚Ê◊Ÿ „UÙ∑§⁄U fl •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „UÁÕÿÊ⁄UÙ¥‚
üÊË⁄UÊ◊¡Ë¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªH 3H
‡ÊòÊÈ∑§Ù •àÿãà ∑ȧÁ¬Ã ¡ÊŸ∑§⁄U ¬˝÷ÈŸ œŸÈ·¬⁄U ’ÊáÊ ø…∏UÊ∑§⁄U ’„ÈUÃ-
‚ ’ÊáÊ ¿UÙ«∏U, Á¡Ÿ‚ ÷ÿÊŸ∑§ ⁄UÊˇÊ‚ ∑§≈UŸ ‹ªH 4H
©UŸ∑§Ë ¿UÊÃË, Á‚⁄U, ÷È¡Ê, „UÊÕ •ı⁄U ¬Ò⁄U ¡„UÊ°-ÄUÊ° ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄UŸ ‹ª–
’ÊáÊ ‹ªÃ „UË fl „UÊÕË∑§Ë Ã⁄U„U ÁøÇÉÊÊ«∏UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ¬„UÊ«∏U∑§ ‚◊ÊŸ œ«∏U
∑§≈U-∑§≈U∑§⁄U Áª⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 5H
ÿÙhÊ•Ù¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§≈U∑§⁄U ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ≈ÈU∑§«∏U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– fl Á»§⁄U ◊ÊÿÊ
∑§⁄U∑§ ©U∆U π«∏ „UÙÃ „Ò¥U– •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ’„ÈUÃ-‚Ë ÷È¡Ê∞° •ı⁄U Á‚⁄U ©U«∏U ⁄U„U „Ò¥U
ÃÕÊ Á’ŸÊ Á‚⁄U∑§ œ«∏U Œı«∏U ⁄U„U „Ò¥UH 6H
øË‹ [ÿÊ ∑˝§ı¥ø], ∑§ı∞ •ÊÁŒ ¬ˇÊË •ı⁄U Á‚ÿÊ⁄U ∑§∆UÙ⁄U •ı⁄U ÷ÿVÔU⁄U ∑§≈U-
∑§≈U ‡ÊéŒ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 7H
Á‚ÿÊ⁄U ∑§≈U∑§≈UÊÃ „Ò¥U, ÷ÍÃ, ¬˝à •ı⁄U Á¬‡ÊÊø πÙ¬Á«∏UÿÊ° ’≈UÙ⁄U ⁄U„U
„Ò¥U [•ÕflÊ πå¬⁄U ÷⁄U ⁄U„U „Ò¥U]– flË⁄U-flÒÃÊ‹ πÙ¬Á«∏UÿÙ¥¬⁄U ÃÊ‹ Œ ⁄U„U
382 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
„Ò¥U •ı⁄U ÿÙÁªÁŸÿÊ° ŸÊø ⁄U„UË „Ò¥U– üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§ ¬˝øá«U ’ÊáÊ ÿÙhÊ•Ù¥∑§ flˇÊ—-
SÕ‹, ÷È¡Ê •ı⁄U Á‚⁄UÙ¥∑§ ≈ÈU∑§«∏U-≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U «UÊ‹Ã „Ò¥U– ©UŸ∑§ œ«∏U ¡„UÊ°-
ÄUÊ° Áª⁄U ¬«∏UÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ©U∆UÃ •ı⁄U ‹«∏UÃ „Ò¥ •ı⁄U “¬∑§«∏UÙ-¬∑§«∏UÙ” ∑§Ê ÷ÿVÔU⁄U
‡ÊéŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 1H
•°ÃÁ«∏UÿÙ¥∑§ ∞∑§ ¿UÙ⁄U∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U ªËœ ©U«∏UÃ „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„UË¥∑§Ê
ŒÍ‚⁄UÊ ¿UÙ⁄U „UÊÕ‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U Á¬‡ÊÊø Œı«∏UÃ „Ò¥U, ∞‚Ê ◊Ê‹Í◊ „UÙÃÊ
„ÒU, ◊ÊŸÙ ‚¢ª˝Ê◊M§¬Ë Ÿª⁄U∑§ ÁŸflÊ‚Ë ’„ÈUÃ-‚ ’Ê‹∑§ ¬Ã¢ªU ©U«∏UÊ
⁄U„U „UÙ¥– •Ÿ∑§Ù¥ ÿÙhÊ ◊Ê⁄U •ı⁄U ¬¿UÊ«∏U ªÿ– ’„ÈUÃ-‚, Á¡Ÿ∑§ NUŒÿ
ÁflŒËáʸ „UÙ ªÿ „Ò¥U, ¬«∏U ∑§⁄UÊ„U ⁄U„U „Ò¥U– •¬ŸË ‚ŸÊ∑§Ù √ÿÊ∑ȧ‹
Œπ∑§⁄U ÁòÊÁ‡Ê⁄UÊ •ı⁄U π⁄U-ŒÍ·áÊ •ÊÁŒ ÿÙhÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë •Ù⁄U
◊È«∏UH 2H
•ŸÁªŸÃ ⁄UÊˇÊ‚ ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ ’ÊáÊ, ‡ÊÁQ§, ÃÙ◊⁄U, »§⁄U‚Ê, ‡ÊÍ‹
•ı⁄U ∑Χ¬ÊáÊ ∞∑§ „UË ’Ê⁄U◊¥ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U¬⁄U ¿UÙ«∏UŸ ‹ª– ¬˝÷ÈŸ ¬‹÷⁄U◊¥
‡ÊòÊÈ•Ù¥∑§ ’ÊáÊÙ¥∑§Ù ∑§Ê≈U∑§⁄U, ‹‹∑§Ê⁄U∑§⁄U ©UŸ¬⁄U •¬Ÿ ’ÊáÊ ¿UÙ«∏U–
‚’ ⁄UÊˇÊ‚-‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥∑§ NUŒÿ◊¥ Œ‚-Œ‚ ’ÊáÊ ◊Ê⁄UH 3H
ÿÙhÊ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UÃ „Ò¥U, Á»§⁄U ©U∆U∑§⁄U Á÷«∏UÃ „Ò¥U– ◊⁄UÃ Ÿ„UË¥, ’„ÈUÃ
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •ÁÇÊÿ ◊ÊÿÊ ⁄UøÃ „Ò¥U– ŒflÃÊ ÿ„U Œπ∑§⁄U «U⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ¬˝à [⁄UÊˇÊ‚]
øıŒ„U „U¡Ê⁄U „Ò¥U •ı⁄U •ÿÙäÿÊŸÊÕ üÊË⁄UÊ◊¡Ë •∑§‹ „Ò¥U– ŒflÃÊ •ı⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ù
÷ÿ÷Ëà Œπ∑§⁄U ◊ÊÿÊ∑§ SflÊ◊Ë ¬˝÷ÈŸ ∞∑§ ’«∏UÊ ∑§ıÃÈ∑§ Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚
‡ÊòÊÈ•Ù¥∑§Ë ‚ŸÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ù ⁄UÊ◊M§¬ ŒπŸ ‹ªË •ı⁄U •Ê¬‚◊¥ „UË ÿÈh ∑§⁄U∑§
‹«∏U ◊⁄UËH 4H
‚’ [“ÿ„UË ⁄UÊ◊ „ÒU, ß‚ ◊Ê⁄UÙ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ] ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ∑§„U∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÙ«∏Ã
„Ò¥U •ı⁄U ÁŸflʸáÊ (◊ÙˇÊ) ¬Œ ¬ÊÃ „Ò¥U– ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ÿ„U ©U¬Êÿ ∑§⁄U∑§
ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ ‡ÊòÊÈ•Ù¥∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ÊH 20 (∑§)H
ŒflÃÊ „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U »Í§‹ ’⁄U‚ÊÃ „Ò¥U, •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ŸªÊ«∏U ’¡ ⁄U„U „Ò¥U–
Á»§⁄U fl ‚’ SÃÈÁà ∑§⁄U-∑§⁄U∑§ •Ÿ∑§Ù¥ Áfl◊ÊŸÙ¥¬⁄U ‚ȇÊÙÁ÷à „ÈU∞ ø‹
ªÿH 20 (π)H
¡’ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ÿÈh◊¥ ‡ÊòÊÈ•Ù¥∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ ÃÕÊ ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ
•ı⁄U ◊ÈÁŸ ‚’∑§ ÷ÿ ŸCÔU „UÙ ªÿ, Ã’ ‹ˇ◊áÊ¡Ë ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ‹ •Êÿ–
ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬«∏UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ù ¬˝÷ÈŸ ¬˝‚ÛÊÃʬÍfl¸∑§ ©U∆UÊ∑§⁄U NUŒÿ‚ ‹ªÊ
Á‹ÿÊH 1H
‚ËÃÊ¡Ë üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‡ÿÊ◊ •ı⁄U ∑§Ù◊‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¬⁄U◊ ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ Œπ
⁄U„UË „Ò¥U, ŸòÊ •ÉÊÊÃ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬@fl≈UË◊¥ ’‚∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë
ŒflÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹ øÁ⁄UòÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 2H
π⁄U-ŒÍ·áÊ∑§Ê Áfläfl¢‚ Œπ∑§⁄U ‡Êͬ¸áÊπÊŸ ¡Ê∑§⁄U ⁄UÊfláÊ∑§Ù ÷«∏U∑§ÊÿÊ–
 * •⁄Uáÿ∑§Êá«U * 383
fl„U ’«∏UÊ ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ fløŸ ’Ù‹ËóÃÍŸ Œ‡Ê •ı⁄U π¡ÊŸ∑§Ë ‚ÈÁœ „UË ÷È‹Ê
ŒËH 3H
‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë ‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ÁŒŸ-⁄UÊà ¬«∏UÊ ‚ÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÃȤÊ π’⁄U Ÿ„UË¥
„ÒU Á∑§ ‡ÊòÊÈ Ã⁄U Á‚⁄U¬⁄U π«∏UÊ „ÒU? ŸËÁÃ∑§ Á’ŸÊ ⁄UÊÖÿ •ı⁄U œ◊¸∑§ Á’ŸÊ
œŸ ¬˝Ê# ∑§⁄Ÿ‚, ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚◊¬¸áÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ©UûÊ◊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ •ı⁄U
Áflfl∑§ ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ÁfllÊ ¬…∏UŸ‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ üÊ◊ „UË „UÊÕ ‹ªÃÊ
„ÒU– Áfl·ÿÙ¥∑§ ‚XÔU‚ ‚¢ãÿÊ‚Ë, ’È⁄UË ‚‹Ê„U‚ ⁄UÊ¡Ê, ◊ÊŸ‚ ôÊÊŸ, ◊ÁŒ⁄Uʬʟ‚
‹îÊÊ,H 4-5H
Ÿ◊˝ÃÊ∑§ Á’ŸÊ (Ÿ◊˝ÃÊ Ÿ „UÙŸ‚) ¬˝ËÁà •ı⁄U ◊Œ (•„ÔVUÔ Ê⁄U) ‚ ªÈáÊflÊŸ˜
‡ÊËÉÊ˝ „UË ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸËÁà ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸË „ÒUH 6H
‡ÊòÊÈ, ⁄UÙª, •ÁªA, ¬Ê¬, SflÊ◊Ë •ı⁄U ‚¬¸∑§Ù ¿UÙ≈UÊ ∑§⁄U∑§ Ÿ„UË¥
‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‡Êͬ¸áÊπÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Áfl‹Ê¬ ∑§⁄U∑§
⁄UÙŸ ‹ªËH 21 (∑§)H
[⁄UÊfláÊ∑§Ë] ‚÷Ê∑§ ’Ëø fl„U √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U ¬«∏UË „ÈU߸ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚
⁄UÙ-⁄UÙ∑§⁄U ∑§„U ⁄U„UË „ÒU Á∑§ •⁄U Œ‡Êª˝Ëfl! Ã⁄U ¡ËÃ-¡Ë ◊⁄UË ÄÿÊ ∞‚Ë Œ‡ÊÊ
„UÙŸË øÊÁ„Uÿ?H 21 (π)H
‡Êͬ¸áÊπÊ∑§ fløŸ ‚ÈŸÃ „UË ‚÷Ê‚Œ˜ •∑ȧ‹Ê ©U∆U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡Êͬ¸áÊπÊ∑§Ë ’Ê°„U
¬∑§«∏U∑§⁄U ©U‚ ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U ‚◊¤ÊÊÿÊ– ‹VÔUʬÁà ⁄UÊfláÊŸ ∑§„UÊó•¬ŸË ’Êà ÃÙ
’ÃÊ, Á∑§‚Ÿ Ã⁄U ãÊÊ∑§-∑§ÊŸ ∑§Ê≈U Á‹ÿ?H 1H
[fl„U ’Ù‹Ëó] •ÿÙäÿÊ∑§ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ∑§ ¬ÈòÊ, ¡Ù ¬ÈL§·Ù¥◊¥ Á‚¢ „U∑§
‚◊ÊŸ „Ò¥U, flŸ◊¥ Á‡Ê∑§Ê⁄U π‹Ÿ •Êÿ „Ò¥U– ◊ȤÊ ©UŸ∑§Ë ∑§⁄UŸË ∞‚Ë ‚◊¤Ê ¬«∏UË
„ÒU Á∑§ fl ¬ÎâflË∑§Ù ⁄UÊˇÊ‚Ù¥‚ ⁄UÁ„Uà ∑§⁄U Œ¥ªH 2H
Á¡Ÿ∑§Ë ÷È¡Ê•Ù¥∑§Ê ’‹ ¬Ê∑§⁄U „U Œ‡Ê◊Èπ! ◊ÈÁŸ‹Ùª flŸ◊¥ ÁŸ÷¸ÿ
„UÙ∑§⁄U Áflø⁄UŸ ‹ª „Ò¥U– fl ŒπŸ◊¥ ÃÙ ’Ê‹∑§ „Ò¥U, ¬⁄U „Ò¥U ∑§Ê‹∑§ ‚◊ÊŸ–
fl ¬⁄U◊ œË⁄U, üÊDUÔ œŸÈœ¸⁄U •ı⁄U •Ÿ∑§Ù¥ ªÈáÊÙ¥‚ ÿÈQ§ „Ò¥UH 3H
ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ê ’‹ •ı⁄U ¬˝Ãʬ •ÃÈ‹ŸËÿ „ÒU– fl ŒÈCUÔ Ù¥∑§ flœ ∑§⁄UŸ◊¥
‹ª „Ò¥U •ı⁄U ŒflÃÊ ÃÕÊ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U– fl ‡ÊÙ÷Ê∑§ œÊ◊ „Ò¥U,
“⁄UÊ◊” ∞‚Ê ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ÃL§áÊË ‚ÈãŒ⁄UË SòÊË „ÒUH 4H
ÁflœÊÃÊŸ ©U‚ SòÊË∑§Ù ∞‚Ë M§¬∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ’ŸÊÿÊ „ÒU Á∑§ ‚ı ∑§⁄UÙ«∏U
⁄UÁà (∑§Ê◊Œfl∑§Ë SòÊË) ©U‚¬⁄U ÁŸ¿UÊfl⁄U „Ò¥U– ©Uã„UË¥∑§ ¿UÙ≈U ÷Ê߸Ÿ ◊⁄U
ŸÊ∑§-∑§ÊŸ ∑§Ê≈U «UÊ‹– ◊Ò¥ Ã⁄UË ’Á„UŸ „Í°U, ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U fl ◊⁄UË „°U‚Ë ∑§⁄UŸ
‹ªH 5H
◊⁄UË ¬È∑§Ê⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U π⁄U-ŒÍ·áÊ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •Êÿ– ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê– π⁄U-ŒÍ·áÊ •ı⁄U ÁòÊÁ‡Ê⁄UÊ∑§Ê flœ ‚ÈŸ∑§⁄U
⁄UÊfláÊ∑§ ‚Ê⁄U •XÔU ¡‹ ©U∆UH 6H
384 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
©U‚Ÿ ‡Êͬ¸áÊπÊ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ •¬Ÿ ’‹∑§Ê ’πÊŸ
Á∑§ÿÊ, Á∑§ãÃÈ [◊Ÿ◊¥] fl„U •àÿãà ÁøãÃÊfl‡Ê „UÙ∑§⁄U •¬Ÿ ◊„U‹◊¥ ªÿÊ,
©U‚ ⁄UÊÃ÷⁄U ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ ¬«∏UËH 22H
[fl„U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊó] ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ, •‚È⁄U,
ŸÊª •ı⁄U ¬ÁˇÊÿÙ¥◊¥ ∑§Ù߸ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ¡Ù ◊⁄U ‚fl∑§∑§Ù ÷Ë ¬Ê ‚∑§– π⁄U-
ŒÍ·áÊ ÃÙ ◊⁄U „UË ‚◊ÊŸ ’‹flÊŸ˜ Õ– ©Uã„¥U ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ∑§ıŸ
◊Ê⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 1H
ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹ •ı⁄U ¬ÎâflË∑§Ê ÷Ê⁄U „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
÷ªflÊŸ˜Ÿ „UË ÿÁŒ •flÃÊ⁄U Á‹ÿÊ „ÒU ÃÙ ◊Ò¥ ¡Ê∑§⁄U ©UŸ‚ „U∆U¬Ífl¸∑§ flÒ⁄U
∑§M°§ªÊ •ı⁄U ¬˝÷È∑§ ’ÊáÊ [∑§ •ÊÉÊÊÃ] ‚ ¬˝ÊáÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÷fl‚ʪ⁄U‚
Ã⁄U ¡Ê™°§ªÊH 2H
ß‚ ÃÊ◊‚ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÷¡Ÿ ÃÙ „UÙªÊ Ÿ„UË¥; •Ã∞fl ◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ∑§◊¸‚
ÿ„UË ŒÎ…∏U ÁŸpÿ „ÒU– •ı⁄U ÿÁŒ fl ◊ŸÈcÿM§¬ ∑§Ù߸ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U „UÙ¥ª ÃÙ ©UŸ ŒÙŸÙ¥∑§Ù
⁄UáÊ◊¥ ¡ËÃ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë SòÊË∑§Ù „U⁄U ‹Í°ªÊH 3H
[ÿÙ¥ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U] ⁄UÊfláÊ ⁄UÕ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U •∑§‹Ê „UË fl„UÊ° ø‹Ê, ¡„UÊ°
‚◊Ⱥ˝∑§ Ã≈U¬⁄ U◊Ê⁄UËø ⁄U„UÃÊ ÕÊ– [Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ó] „U ¬Êfl¸ÃË! ÿ„UÊ°
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ¡Ò‚Ë ÿÈÁQ§ ⁄UøË, fl„U ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÕÊ ‚ÈŸÙH 4H
‹ˇ◊áÊ¡Ë ¡’ ∑§ãŒ-◊Í‹-»§‹ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ flŸ◊¥ ªÿ, Ã’
[•∑§‹◊¥] ∑Χ¬Ê •ı⁄U ‚Èπ∑§ ‚◊Í„U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë „°U‚∑§⁄U ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë‚
’Ù‹óH 23H
„U Á¬˝ÿ! „U ‚ÈãŒ⁄U ¬ÊÁÃfl˝Ã-œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚ȇÊË‹! ‚ÈŸÙ! ◊Ò¥
•’ ∑ȧ¿U ◊ŸÙ„U⁄U ◊ŸÈcÿ‹Ë‹Ê ∑§M°§ªÊ– ß‚Á‹ÿ ¡’Ã∑§ ◊Ò¥ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§M°§, Ã’Ã∑§ ÃÈ◊ •ÁªA◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÙH 1H
üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ÖÿÙ¥ „UË ‚’ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UÊ, àÿÙ¥ „UË üÊË‚ËÃÊ¡Ë ¬˝÷È∑§
ø⁄UáÊÙ¥∑§Ù NUŒÿ◊¥ œ⁄U∑§⁄U •ÁÇŸ◊¥ ‚◊Ê ªÿË¥– ‚ËÃÊ¡ËŸ •¬ŸË „UË ¿UÊÿÊ◊ÍÌà fl„UÊ°
⁄Uπ ŒË, ¡Ù ©UŸ∑§-¡Ò‚ „UË ‡ÊË‹-Sfl÷Êfl •ı⁄U M§¬flÊ‹Ë ÃÕÊ flÒ‚ „UË ÁflŸ◊˝
ÕËH 2H
÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ‹Ë‹Ê ⁄UøË, ß‚ ⁄U„USÿ∑§Ù ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ–
SflÊÕ¸¬⁄UÊÿáÊ •ı⁄U ŸËø ⁄UÊfláÊ fl„UÊ° ªÿÊ ¡„UÊ° ◊Ê⁄UËø ÕÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ù Á‚⁄U
ŸflÊÿÊH 3H
ŸËø∑§Ê ¤ÊÈ∑§ŸÊ (Ÿ◊˝ÃÊ) ÷Ë •àÿãà ŒÈ—πŒÊÿË „UÙÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ •VÔ‰U‡Ê,
œŸÈ·, ‚Ê°¬ •ı⁄U Á’À‹Ë∑§Ê ¤ÊÈ∑§ŸÊ– „U ÷flÊŸË! ŒÈCUÔ ∑§Ë ◊Ë∆UË flÊáÊË ÷Ë [©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U] ÷ÿ ŒŸflÊ‹Ë „UÙÃË „ÒU, ¡Ò‚ Á’ŸÊ ´§ÃÈ∑§ »Í§‹!H 4H
Ã’ ◊Ê⁄UËøŸ ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ’Êà ¬Í¿UËó„U ÃÊÃ! •Ê¬∑§Ê
◊Ÿ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ ßÃŸÊ •Áœ∑§ √ÿª˝ „ÒU •ı⁄U •Ê¬ •∑§‹ •Êÿ „Ò¥U?H 24H
 * •⁄Uáÿ∑§Êá«U * 385
÷ÊÇÿ„UËŸ ⁄UÊfláÊŸ ‚Ê⁄UË ∑§ÕÊ •Á÷◊ÊŸ‚Á„Uà ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§„UË [•ı⁄U
Á»§⁄U ∑§„UÊó] ÃÈ◊ ¿U‹ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§¬≈U◊Ϊ ’ŸÙ, Á¡‚ ©U¬Êÿ‚ ◊Ò¥ ©U‚
⁄UÊ¡flœÍ∑§Ù „U⁄U ‹Ê™°§H 1H
Ã’ ©U‚Ÿ (◊Ê⁄UËøŸ) ∑§„UÊó„U Œ‡Ê‡ÊˇÊ! ‚ÈÁŸÿ– fl ◊ŸÈcÿM§¬◊¥
ø⁄UÊø⁄U∑§ ߸E⁄U „Ò¥U– „U ÃÊÃ! ©UŸ‚ flÒ⁄U Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ– ©Uã„UË¥∑§ ◊Ê⁄UŸ‚ ◊⁄UŸÊ
•ı⁄U ©UŸ∑§ Á¡‹ÊŸ‚ ¡ËŸÊ „UÙÃÊ „ÒU (‚’∑§Ê ¡ËflŸ-◊⁄UáÊ ©Uã„UË¥∑§
•œËŸ „ÒU)H 2H
ÿ„UË ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÈÁŸ ÁflEÊÁ◊òÊ∑§ ÿôÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ªÿ Õ– ©U‚ ‚◊ÿ
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ Á’ŸÊ »§‹∑§Ê ’ÊáÊ ◊ȤÊ ◊Ê⁄UÊ ÕÊ, Á¡‚‚ ◊Ò¥ ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ ‚ı
ÿÙ¡Ÿ¬⁄U •Ê Áª⁄UÊ– ©UŸ‚ flÒ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ÷‹Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒUH 3H
◊⁄UË Œ‡ÊÊ ÃÙ ÷ÎXUÔ Ë∑§ ∑§Ë«∏U∑§Ë-‚Ë „UÙ ªÿË „ÒU– •’ ◊Ò¥ ¡„UÊ°-ÄUÊ°
üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù „UË ŒπÃÊ „Í°U– •ı⁄U „U ÃÊÃ! ÿÁŒ fl ◊ŸÈcÿ
„Ò¥U ÃÙ ÷Ë ’«∏U ‡ÊÍ⁄UflË⁄U „Ò¥U– ©UŸ‚ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ◊¥ ¬Í⁄UÊ Ÿ ¬«∏UªÊ (‚»§‹ÃÊ
Ÿ„UË¥ Á◊‹ªË)H 4H
Á¡‚Ÿ ÃÊ«∏U∑§Ê •ı⁄U ‚È’Ê„ÈU∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê œŸÈ· ÃÙ«∏U ÁŒÿÊ •ı⁄U
π⁄U, ŒÍ·áÊ •ı⁄U ÁòÊÁ‡Ê⁄UÊ∑§Ê flœ ∑§⁄U «UÊ‹Ê, ∞‚Ê ¬˝øá«U ’‹Ë ÷Ë ∑§„UË¥
◊ŸÈcÿ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 25H
•Ã— •¬Ÿ ∑ȧ‹∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U •Ê¬ ÉÊ⁄U ‹ı≈U ¡Êßÿ– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U
⁄UÊfláÊ ¡‹ ©U∆UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ’„ÈUÃ-‚Ë ªÊÁ‹ÿÊ° ŒË¥ (ŒÈfl¸øŸ ∑§„U)– [∑§„UÊ]
•⁄U ◊Íπ¸! ÃÍ ªÈL§∑§Ë Ã⁄U„U ◊ȤÊ ôÊÊŸ Á‚πÊÃÊ „ÒU? ’ÃÊ ÃÙ, ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ◊⁄U ‚◊ÊŸ
ÿÙhÊ ∑§ıŸ „ÒU?H 1H
Ã’ ◊Ê⁄UËøŸ NUŒÿ◊¥ •ŸÈ◊ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‡ÊSòÊË (‡ÊSòÊœÊ⁄UË), ◊◊˸
(÷Œ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê), ‚◊Õ¸ SflÊ◊Ë, ◊Íπ¸, œŸflÊŸ˜, flÒl, ÷Ê≈U, ∑§Áfl •ı⁄U
⁄U‚ÙßÿÊóߟ Ÿı √ÿÁQ§ÿÙ¥‚ Áfl⁄UÙœ (flÒ⁄U) ∑§⁄Ÿ◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ (∑ȧ‡Ê‹)
Ÿ„UË¥ „UÙÃÊH 2H
¡’ ◊Ê⁄UËøŸ ŒÙŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •¬ŸÊ ◊⁄UáÊ ŒπÊ, Ã’ ©U‚Ÿ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë
‡Ê⁄UáÊ Ã∑§Ë (•ÕʸØ ©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ¡ÊŸ◊¥ „UË ∑§ÀÿÊáÊ ‚◊¤ÊÊ)– [‚ÙøÊ
Á∑§] ©UûÊ⁄U ŒÃ „UË (ŸÊ„UË¥ ∑§⁄UÃ „UË) ÿ„U •÷ÊªÊ ◊ȤÊ ◊Ê⁄U «UÊ‹ªÊ– Á»§⁄U
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ’ÊáÊ ‹ªŸ‚ „UË ÄÿÙ¥ Ÿ ◊M°§?H 3H
NUŒÿ◊¥ ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U fl„U ⁄UÊfláÊ∑§ ‚ÊÕ ø‹Ê– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥
©U‚∑§Ê •πá«U ¬˝◊ „ÒU– ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¥ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê •àÿãà „U·¸ „ÒU Á∑§ •Ê¡
◊Ò¥ •¬Ÿ ¬⁄U◊ F„UË üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ŒπÍ°ªÊ; Á∑§ãÃÈ ©U‚Ÿ ÿ„U „U·¸ ⁄UÊfláÊ∑§Ù
Ÿ„UË¥ ¡ŸÊÿÊH 4H
[fl„U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ‚ÙøŸ ‹ªÊ] •¬Ÿ ¬⁄U◊ Á¬˝ÿÃ◊∑§Ù Œπ∑§⁄U ŸòÊÙ¥∑§Ù
‚»§‹ ∑§⁄U∑§ ‚Èπ ¬Ê™°§ªÊ– ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë‚Á„Uà •ı⁄U ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚◊Ã
386 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊ™°§ªÊ– Á¡Ÿ∑§Ê ∑˝§Ùœ ÷Ë ◊ÙˇÊ
ŒŸflÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§Ë ÷ÁQ§ ©UŸ •fl‡Ê (Á∑§‚Ë∑§ fl‡Ê◊¥ Ÿ „UÊŸflÊ‹
SflÃãòÊ ÷ªflÊŸ˜) ∑§Ê ÷Ë fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU, •„UÊ! fl „UË •ÊŸãŒ∑§ ‚◊Ⱥ˝
üÊË„UÁ⁄U •¬Ÿ „UÊÕÙ¥‚ ’ÊáÊ ‚ãœÊŸ∑§⁄U ◊⁄UÊ flœ ∑§⁄¥Uª!
œŸÈ·-’ÊáÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ◊⁄U ¬Ë¿U-¬Ë¿U ¬Îâflˬ⁄U (¬∑§«∏UŸ∑§ Á‹ÿ)
Œı«∏UÃ „ÈU∞ ¬˝÷È∑§Ù ◊Ò¥ Á»§⁄U-Á»§⁄U∑§⁄U ŒπÍ°ªÊ– ◊⁄U ‚◊ÊŸ œãÿ ŒÍ‚⁄Ê ∑§Ù߸
Ÿ„UË¥ „ÒUH 26H
¡’ ⁄UÊfláÊ ©U‚ flŸ∑§ (Á¡‚ flŸ◊¥ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ⁄U„UÃ Õ) ÁŸ∑§≈U
¬„È°UøÊ, Ã’ ◊Ê⁄UËø ∑§¬≈U◊Ϊ ’Ÿ ªÿÊ– fl„U •àÿãà „UË ÁflÁøòÊ ÕÊ,
∑ȧ¿U fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‚ÙŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÁáÊÿÙ¥‚ ¡«∏U∑§⁄U
’ŸÊÿÊ ÕÊH 1H
‚ËÃÊ¡ËŸ ©U‚ ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U Á„U⁄UŸ∑§Ù ŒπÊ, Á¡‚∑§ •XÔU-•XÔU∑§Ë ¿U≈UÊ
•àÿãà ◊ŸÙ„U⁄U ÕË– [fl ∑§„UŸ ‹ªË¥ó] „U Œfl! „U ∑Χ¬Ê‹È ⁄ÉÊÈflË⁄U! ‚ÈÁŸÿ–
ß‚ ◊Ϊ∑§Ë ¿UÊ‹ ’„ÈUà „UË ‚ÈãŒ⁄U „ÒUH 2H
¡ÊŸ∑§Ë¡ËŸ ∑§„UÊó„U ‚àÿ¬˝ÁÃôÊ ¬˝÷Ù! ß‚∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ß‚∑§Ê
ø◊«∏UÊ ‹Ê ŒËÁ¡ÿ– Ã’ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë [◊Ê⁄UËø∑§ ∑§¬≈U◊Ϊ ’ŸŸ∑§Ê]
‚’ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë, ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ∑§Êÿ¸ ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ „UÌ·Ã
„UÙ∑§⁄U ©U∆UH 3H
Á„U⁄UŸ∑§Ù Œπ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∑§◊⁄U◊¥ »¥§≈Ê ’Ê°œÊ •ı⁄U „UÊÕ◊¥ œŸÈ· ‹∑§⁄U
©U‚¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U (ÁŒ√ÿ) ’ÊáÊ ø…∏UÊÿÊ– Á»§⁄U ¬˝÷ÈŸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U
∑§„UÊó„U ÷Ê߸! flŸ◊¥ ’„ÈUÃ-‚ ⁄UÊˇÊ‚ Á»§⁄UÃ „Ò¥UH 4H
ÃÈ◊ ’ÈÁh •ı⁄U Áflfl∑§∑§ mÊ⁄UÊ ’‹ •ı⁄U ‚◊ÿ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ‚ËÃÊ∑§Ë
⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄UŸÊ– ¬˝÷È∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊Ϊ ÷ʪ ø‹Ê– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÷Ë œŸÈ·
ø…∏UÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ¬Ë¿U Œı«∏UH 5H
flŒ Á¡Ÿ∑§ Áfl·ÿ◊¥ “ŸÁÃ-ŸÁÔ ∑§„U∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë
÷Ë Á¡ã„¥U äÿÊŸ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ (•ÕʸØ ¡Ù ◊Ÿ •ı⁄U flÊáÊË‚ ÁŸÃÊãà ¬⁄U
„Ò¥U), fl „UË üÊË⁄UÊ◊¡Ë ◊ÊÿÊ‚ ’Ÿ „ÈU∞ ◊Ϊ∑§ ¬Ë¿U Œı«∏U ⁄U„U „Ò¥U– fl„U ∑§÷Ë
ÁŸ∑§≈U •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U ŒÍ⁄ ÷ʪ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§÷Ë ÃÙ ¬˝∑§≈U „UÙ ¡ÊÃÊ
„ÒU •ı⁄U ∑§÷Ë Á¿U¬ ¡ÊÃÊ „ÒUH 6H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝∑§≈U „UÙÃÊ •ı⁄U Á¿U¬ÃÊ „ÈU•Ê ÃÕÊ ’„ÈUÃ⁄U ¿U‹ ∑§⁄UÃÊ
„ÈU•Ê fl„U ¬˝÷È∑§Ù ŒÍ⁄U ‹ ªÿÊ– Ã’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ Ã∑§∑§⁄U (ÁŸ‡ÊÊŸÊ
‚Êœ∑§⁄U) ∑§∆UÙ⁄U ’ÊáÊ ◊Ê⁄UÊ, [Á¡‚∑§ ‹ªÃ „UË] fl„U ÉÊÙ⁄U ‡ÊéŒ ∑§⁄U∑§
¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊH 7H
¬„U‹ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ©U‚Ÿ ¬Ë¿U ◊Ÿ◊¥ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ
Á∑§ÿÊ– ¬˝ÊáÊàÿʪ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ©U‚Ÿ •¬ŸÊ (⁄UÊˇÊ‚Ë) ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ
 * •⁄Uáÿ∑§Êá«U * 387
•ı⁄U ¬˝◊‚Á„Uà üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 8H
‚È¡ÊŸ (‚fl¸ôÊ) üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ©U‚∑§ NUŒÿ∑§ ¬˝◊∑§Ù ¬„UøÊŸ∑§⁄U ©U‚ fl„U
ªÁà (•¬ŸÊ ¬⁄U◊¬Œ) ŒË ¡Ù ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ù ÷Ë ŒÈ‹¸÷ „ÒUH 9H
ŒflÃÊ ’„ÈUÃ-‚ »Í§‹ ’⁄U‚Ê ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ¬˝÷È∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ë ªÊÕÊ∞°
(SÃÈÁÃÿÊ°) ªÊ ⁄U„U „Ò¥U [Á∑§] üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ∞‚ ŒËŸ’ãœÈ „Ò¥U Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ
•‚È⁄U∑§Ù ÷Ë •¬ŸÊ ¬⁄U◊¬Œ Œ ÁŒÿÊH 27H
ŒÈCUÔ ◊Ê⁄UËø∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U ÃÈ⁄¢Uà ‹ı≈U ¬«∏U– „UÊÕ◊¥ œŸÈ· •ı⁄U
∑§◊⁄U◊¥ Ã⁄U∑§‚ ‡ÊÙ÷Ê Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ßœ⁄U ¡’ ‚ËÃÊ¡ËŸ ŒÈ—π÷⁄UË flÊáÊË (◊⁄UÃ
‚◊ÿ ◊Ê⁄UËø∑§Ë “„UÊ ‹ˇ◊áÊ” ∑§Ë •ÊflÊ¡) ‚ÈŸË ÃÙ fl ’„ÈUà „UË ÷ÿ÷ËÃ
„UÙ∑§⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚ ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 1H
ÃÈ◊ ‡ÊËÉÊ˝ ¡Ê•Ù, ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê߸ ’«∏U ‚¢∑§≈U◊¥ „Ò¥U– ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ „°U‚∑§⁄U
∑§„UÊó„ ◊ÊÃÊ! ‚ÈŸÙ, Á¡Ÿ∑§ ÷È˝∑ȧÁ≈UÁfl‹Ê‚ (÷ı¥∑§ ߇ÊÊ⁄U) ◊ÊòÊ‚ ‚Ê⁄UË
‚ÎÁCÔU∑§Ê ‹ÿ (¬˝‹ÿ) „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÄÿÊ ∑§÷Ë Sfl¬A◊¥ ÷Ë
‚¢∑§≈U◊¥ ¬«∏U ‚∑§Ã „Ò¥U?H 2H
ß‚¬⁄U ¡’ ‚ËÃÊ¡Ë ∑ȧ¿U ◊◊¸-fløŸ (NUŒÿ◊¥ øÈ÷ŸflÊ‹ fløŸ) ∑§„UŸ
‹ªË¥, Ã’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ê ◊Ÿ ÷Ë ø@‹ „UÙ ©U∆UÊ– fl
üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù flŸ •ı⁄U ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥∑§ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ‚ı¥¬∑§⁄U fl„UÊ° ø‹ ¡„UÊ°
⁄UÊfláÊM§¬Ë øãº˝◊Ê∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ„ÈUM§¬ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÕH 3H
⁄UÊfláÊ ‚ÍŸÊ ◊ı∑§Ê Œπ∑§⁄U ÿÁà (‚¢ãÿÊ‚Ë) ∑§ fl·◊¥ üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§ ‚◊ˬ
•ÊÿÊ– Á¡‚∑§ «U⁄U‚ ŒflÃÊ •ı⁄U ŒÒàÿÃ∑§ ßÃŸÊ «U⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ ⁄UÊÃ∑§Ù ŸË¥Œ Ÿ„UË¥
•ÊÃË •ı⁄U ÁŒŸ◊¥ [÷⁄U¬≈U] •ÛÊ Ÿ„UË¥ πÊÃóH 4H
fl„UË Œ‚ Á‚⁄UflÊ‹Ê ⁄UÊfláÊ ∑ȧûÊ∑§Ë Ã⁄U„U ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÃÊ∑§ÃÊ „ÈU•Ê
÷Á«∏U„UÊ߸* (øÙ⁄UË) ∑§ Á‹ÿ ø‹Ê– [∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U
ªL§«∏U¡Ë! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧ◊ʪ¸¬⁄U ¬Ò⁄U ⁄UπÃ „UË ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ Ã¡ ÃÕÊ ’ÈÁh ∞fl¢
’‹∑§Ê ‹‡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊH 5H
* ‚ÍŸÊ ¬Ê∑§⁄U ∑ȧûÊÊ øȬ∑§-‚ ’øŸ-÷Ê°«∏UÙ¥◊¥ ◊È°„U «UÊ‹∑§⁄U ∑ȧ¿U øÈ⁄UÊ ‹
¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚, “÷Á«∏U„UÊ߸” ∑§„UÃ „Ò¥U–
⁄UÊfláÊŸ •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚È„UÊflŸË ∑§ÕÊ∞° ⁄Uø∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ,
÷ÿ •ı⁄U ¬˝◊ ÁŒπ‹ÊÿÊ– ‚ËÃÊ¡ËŸ ∑§„UÊó„U ÿÁà ªÙ‚ÊßZ! ‚ÈŸÙ, ÃÈ◊Ÿ
ÃÙ ŒÈCUÔ ∑§Ë Ã⁄U„U fløŸ ∑§„UH 6H
Ã’ ⁄UÊfláÊŸ •¬ŸÊ •‚‹Ë M§¬ ÁŒπ‹ÊÿÊ •ı⁄U ¡’ ŸÊ◊ ‚ÈŸÊÿÊ Ã’
ÃÙ ‚ËÃÊ¡Ë ÷ÿ÷Ëà „UÙ ªÿË¥– ©Uã „UÙ¥Ÿ ª„U⁄UÊ œË⁄U¡ œ⁄∑§⁄U ∑§„UÊó“•⁄U ŒÈ CUÔ !
π«∏UÊ ÃÙ ⁄U„U, ¬˝÷È •Ê ªÿ”H 7H
¡Ò‚ Á‚¢„U∑§Ë SòÊË∑§Ù ÃÈë¿U π⁄UªÙ‡Ê øÊ„U, flÒ‚ „UË •⁄U ⁄UÊˇÊ‚⁄UÊ¡! ÃÍ
[◊⁄UË øÊ„U ∑§⁄U∑§] ∑§Ê‹∑§ fl‡Ê „ÈU•Ê „ÒU– ÿ fløŸ ‚ÈŸÃ „UË ⁄UÊfláÊ∑§Ù
388 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
∑˝§Ùœ •Ê ªÿÊ, ¬⁄UãÃÈ ◊Ÿ◊¥ ©U‚Ÿ ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ ‚Èπ
◊ÊŸÊH 8H
Á»§⁄U ∑˝§Ùœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ⁄UÊfláÊŸ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ⁄UÕ¬⁄U ’Ò∆UÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U fl„U ’«∏UË
©UÃÊfl‹Ë∑§ ‚ÊÕ •Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸‚ ø‹Ê; Á∑§ãÃÈ «U⁄U∑§ ◊Ê⁄U ©U‚‚ ⁄UÕ „UÊ°∑§Ê
Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ ÕÊH 28H
[‚ËÃÊ¡Ë Áfl‹Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥ó] „UÊ ¡ªÃ˜∑§ •ÁmÃËÿ flË⁄U
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! •Ê¬Ÿ Á∑§‚ •¬⁄UÊœ‚ ◊Ȥʬ⁄U ŒÿÊ ÷È‹Ê ŒË– „U ŒÈ—πÙ¥∑§
„U⁄UŸflÊ‹, „U ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹, „UÊ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹M§¬Ë ∑§◊‹∑§
‚Íÿ¸!H 1H
„UÊ ‹ˇ◊áÊ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ∑˝§Ùœ Á∑§ÿÊ, ©U‚∑§Ê »§‹ ¬ÊÿÊ–
üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ Áfl‹Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥Uó[„UÊÿ!] ¬˝÷È∑§Ë ∑Χ¬Ê
ÃÙ ’„ÈUà „ÒU, ¬⁄UãÃÈ fl F„UË ¬˝÷È ’„ÈUà ŒÍ⁄U ⁄U„U ªÿ „Ò¥UH 2H
¬˝÷È∑§Ù ◊⁄UË ÿ„U Áfl¬ÁûÊ ∑§ıŸ ‚ÈŸÊfl? ÿôÊ∑§ •ÛÊ∑§Ù ªŒ„UÊ πÊŸÊ
øÊ„UÃÊ „ÒU– ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ÷Ê⁄UË Áfl‹Ê¬ ‚ÈŸ∑§⁄U ¡«∏U-øß ‚÷Ë ¡Ëfl ŒÈ—πË
„UÙ ªÿH 3H
ªÎœ˝⁄UÊ¡ ¡≈UÊÿÈŸ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë ŒÈ—π÷⁄UË flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ
Á∑§ ÿ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹ÁË∑§ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ¬%Ë „Ò¥U– [©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§] ŸËø
⁄UÊˇÊ‚ ߟ∑§Ù [’È⁄UË Ã⁄U„U] Á‹ÿ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ò‚ ∑§Á¬‹Ê ªÊÿ ê‹ë¿U∑§
¬Ê‹ ¬«∏U ªÿË „UÙH 4H
[fl„U ’Ù‹Êó] „U ‚ËÃ ¬ÈòÊË! ÷ÿ ◊à ∑§⁄U– ◊Ò¥ ß‚ ⁄UÊˇÊ‚∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§M°§ªÊ– [ÿ„U ∑§„U∑§⁄U] fl„U ¬ˇÊË ∑˝§Ùœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ∑Ò§‚ Œı«∏UÊ, ¡Ò‚ ¬fl¸Ã∑§Ë
•Ù⁄U flÖÊ˝ ¿ÍU≈UÃÊ „UÙH 5H
[©U‚Ÿ ‹‹∑§Ê⁄U∑§⁄U ∑§„UÊó] ⁄U ⁄U ŒÈCUÔ ! π«∏UÊ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ? ÁŸ«U⁄U
„UÙ∑§⁄U ø‹ ÁŒÿÊ! ◊ȤÊ ÃÍŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ? ©U‚∑§Ù ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ‚◊ÊŸ •ÊÃÊ
„ÈU•Ê Œπ∑§⁄U ⁄UÊfláÊ ÉÊÍ◊∑§⁄U ◊Ÿ◊¥ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊóH 6H
ÿ„U ÿÊ ÃÙ ◊ÒŸÊ∑§ ¬fl¸Ã „ÒU ÿÊ ¬ÁˇÊÿÙ¥∑§Ê SflÊ◊Ë ªL§«∏U– ¬⁄U fl„U (ªL§«∏U)
ÃÙ •¬Ÿ SflÊ◊Ë ÁflcáÊÈ‚Á„Uà ◊⁄U ’‹∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÒU! [∑ȧ¿U ¬Ê‚ •ÊŸ¬⁄U]
⁄UÊfláÊŸ ©U‚ ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ [•ı⁄U ’Ù‹Êó] ÿ„U ÃÙ ’Í…∏UÊ ¡≈UÊÿÈ „ÒU! ÿ„U
◊⁄ „UÊÕM§¬Ë ÃËÕ¸◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÙ«∏UªÊH 7H
ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË ªËœ ∑˝§Ùœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ’«∏U flª‚ Œı«∏UÊ •ı⁄U ’Ù‹Êó
⁄UÊfláÊ! ◊⁄UË Á‚πÊflŸ ‚ÈŸ– ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ù ¿UÙ«∏∏U∑§⁄U ∑ȧ ‡Ê‹¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U
ø‹Ê ¡Ê– Ÿ„UË¥ ÃÙ „U ’„ÈUà ÷È¡Ê•Ù¥flÊ‹! ∞‚Ê „UÙªÊ Á∑§ óH 8H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ∑˝§ÊœM§¬Ë •àÿãà ÷ÿÊŸ∑§ •ÁªA◊¥ Ã⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ fl¢‡Ê ¬ÁâªÊ
[„UÙ∑§⁄U ÷S◊] „UÙ ¡ÊÿªÊ– ÿÙhÊ ⁄UÊfláÊ ∑ȧ¿U ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– Ã’ ªËœ
∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ Œı«∏UÊH 9H
 * •⁄Uáÿ∑§Êá«U * 389
©U‚Ÿ [⁄UÊfláÊ∑§] ’Ê‹ ¬∑§«∏U∑§⁄U ©U‚ ⁄UÕ∑§ ŸËø ©UÃÊ⁄U Á‹ÿÊ, ⁄UÊfláÊ
¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ– ªËœ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ∞∑§ •Ù⁄U ’Ò∆UÊ∑§⁄U Á»§⁄U ‹ı≈UÊ •ı⁄U
øÙ¥øÙ¥‚ ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U∑§⁄U ⁄UÊfláÊ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ÁflŒËáʸ ∑§⁄U «UÊ‹Ê– ß‚‚ ©U‚ ∞∑§
ÉÊ«∏UË∑§ Á‹ÿ ◊Íë¿Uʸ „UÙ ªÿËH 10H
Ã’ ÁπÁ‚ÿÊÿ „ÈU∞ ⁄UÊfláÊŸ ∑˝§ÙœÿÈQ§ „UÙ∑§⁄U •àÿãà ÷ÿÊŸ∑§
∑§≈UÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ë •ı⁄U ©U‚‚ ¡≈UÊÿÈ∑§ ¬¢π ∑§Ê≈U «UÊ‹– ¬ˇÊË
(¡≈UÊÿÈ) üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë •jÈà ‹Ë‹Ê∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U
¬«∏UÊH 11H
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù Á»§⁄U ⁄UÕ¬⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U ⁄UÊfláÊ ’«∏UË ©UÃÊfl‹Ë∑§ ‚ÊÕ
ø‹Ê, ©U‚ ÷ÿ ∑§◊ Ÿ ÕÊ– ‚ËÃÊ¡Ë •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ¡Ê
⁄U„UË „Ò¥U– ◊ÊŸÙ √ÿÊœ∑§ fl‡Ê◊¥ ¬«∏UË „ÈU߸ (¡Ê‹◊¥ »°§‚Ë „ÈU߸) ∑§Ù߸ ÷ÿ÷ËÃ
Á„U⁄UŸË „UÙ!H 12H
¬fl¸Ã¬⁄U ’Ò∆U „ÈU∞ ’¢Œ⁄UÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡ËŸ „UÁ⁄UŸÊ◊ ‹∑§⁄U flSòÊ
«UÊ‹ ÁŒÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ‹ ªÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U •‡ÊÙ∑§flŸ◊¥
¡Ê ⁄UπÊH 13H
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ÿ •ı⁄U ¬˝ËÁà ÁŒπ‹Ê∑§⁄U ¡’ fl„U ŒÈCUÔ „UÊ⁄U
ªÿÊ, Ã’ ©Uã„¥U ÿ% ∑§⁄UÊ∑§ (‚’ √ÿflSÕÊ ∆UË∑§ ∑§⁄UÊ∑§) •‡ÊÙ∑§-flΡÊ∑§
ŸËø ⁄Uπ ÁŒÿÊH 29 (∑§)H
ŸflÊqÔU¬Ê⁄UÊÿáÊ, ¿U∆UÊ ÁflüÊÊ◊
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§¬≈U◊Ϊ∑§ ‚ÊÕ üÊË⁄UÊ◊¡Ë Œı«∏U ø‹ Õ, ©U‚Ë ¿UÁfl∑§Ù
NUŒÿ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U fl „UÁ⁄UŸÊ◊ (⁄UÊ◊ŸÊ◊) ⁄U≈UÃË ⁄U„UÃË „Ò¥UH 29 (π)H
[ßœ⁄U] üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ù •ÊÃ Œπ∑§⁄U ’ÊsÔM§¬◊¥
’„ÈUà ÁøãÃÊ ∑§Ë [•ı⁄U ∑§„UÊó] „U ÷Ê߸! ÃÈ◊Ÿ ¡ÊŸ∑§Ë∑§Ù •∑§‹Ë ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ
•ı⁄U ◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§Ê ©UÀ‹YÔUŸ ∑§⁄U ÿ„UÊ° ø‹ •Êÿ!H 1H
⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ ¤ÊÈ¢« flŸ◊¥ Á»§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥– ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ∞‚Ê •ÊàÊÊ „ÒU
Á∑§ ‚ËÃÊ •ÊüÊ◊◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§
ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ∑§„UÊó„U ŸÊÕ! ◊⁄UÊ ∑ȧ¿U ÷Ë
ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒUH 2H
‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊¡Ë fl„UÊ° ªÿ ¡„UÊ° ªÙŒÊfl⁄UË∑§ Ã≈U¬⁄U
©UŸ∑§Ê •ÊüÊ◊ ÕÊ– •ÊüÊ◊∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë‚ ⁄UÁ„Uà Œπ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë
‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÷Ê°Áà √ÿÊ∑ȧ‹ •ı⁄U ŒËŸ (ŒÈ—πË) „UÙ ªÿH 3H
[fl Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UŸ ‹ªó] „UÊ ªÈáÊÙ¥∑§Ë πÊŸ ¡ÊŸ∑§Ë! „UÊ M§¬, ‡ÊË‹,
fl˝Ã •ı⁄U ÁŸÿ◊Ù¥◊¥ ¬ÁflòÊ ‚ËÃ ! ÀÊˇ◊áÊ¡ËŸ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ– Ã’
üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‹ÃÊ•Ù¥ •ı⁄U flΡÊÙ¥∑§Ë ¬¢ÁQ§ÿÙ¥‚ ¬Í¿UÃ „ÈU∞ ø‹H 4H
390 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
„U ¬ÁˇÊÿÙ! „U ¬‡ÊÈ•Ù! „U ÷ı¥⁄UÙ¥∑§Ë ¬¢ÁQ§ÿÙ! ÃÈ◊Ÿ ∑§„UË¥ ◊ΪŸÿŸË ‚ËÃÊ∑§Ù
ŒπÊ „ÒU? π¢¡Ÿ, ÃÙÃÊ, ∑§’ÍÃ⁄U, Á„U⁄UŸ, ◊¿U‹Ë, ÷ı¥⁄UÙ¥∑§Ê ‚◊Í„U, ¬˝flËáÊ
∑§Ùÿ‹,H 5H
∑ȧãŒ∑§‹Ë, •ŸÊ⁄U, Á’¡‹Ë, ∑§◊‹, ‡Ê⁄UŒ˜∑§Ê øãº˝◊Ê •ı⁄U ŸÊÁªŸË,
flL§áÊ∑§Ê ¬Ê‡Ê, ∑§Ê◊Œfl∑§Ê œŸÈ·, „¢U‚, ª¡ •ı⁄U Á‚¢„Uóÿ ‚’ •Ê¡
•¬ŸË ¬˝‡Ê¢‚Ê ‚ÈŸ ⁄U„U „Ò¥UH 6H
’‹, ‚Èfláʸ •ı⁄U ∑§‹Ê „UÌ·Ã „UÙ ⁄U„U „ÒU¥– ߟ∑§ ◊Ÿ◊¥ ¡⁄UÊ ÷Ë ‡ÊVÔUÊ
•ı⁄U ‚¢∑§Ùø Ÿ„UË¥ „ÒU– „U ¡ÊŸ∑§Ë! ‚ÈŸÙ, ÃÈê„UÊ⁄U Á’ŸÊ ÿ ‚’ •Ê¡ ∞‚ „UÌ·Ã
„ÒU¥ , ◊ÊŸÙ ⁄UÊ¡ ¬Ê ªÿ „UÙ–¥ (•ÕʸØ ÃÈê„UÊ⁄U •¢ªÊ∑ ¥ § ‚Ê◊Ÿ ÿ ‚’
ÃÈë¿U, •¬◊ÊÁŸÃ •ı⁄U ‹ÁîÊà Õ– •Ê¡ ÃÈê„U¥ Ÿ Œπ∑§⁄U ÿ •¬ŸË ‡ÊÙ÷Ê∑§
•Á÷◊ÊŸ◊¥ »Í§ ‹ ⁄U„U „Ò ¥ U)H 7H
ÃÈ◊‚ ÿ„U •Ÿπ (S¬œÊ¸) ∑Ò§‚ ‚„UË ¡ÊÃË „ÒU? „U Á¬˝ÿ! ÃÈ◊ ‡ÊËÉÊ˝
„UË ¬˝∑§≈U ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ „UÙÃË? ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U [•Ÿãà ’˝rÊÔÊá«UÙ¥∑§ •ÕflÊ
◊„UÊ◊Á„U◊Ê◊ÿË SflM§¬Ê‡ÊÁQ§ üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§] SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù
πÙ¡Ã „ÈU∞ [ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U] Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ◊ÊŸÙ ∑§Ù߸ ◊„UÊÁfl⁄U„UË •ı⁄U
•àÿãà ∑§Ê◊Ë ¬ÈL§· „UÙH 8H
¬Íáʸ∑§Ê◊, •ÊŸãŒ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê, •¡ã◊Ê •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË üÊË⁄UÊ◊¡Ë ◊ŸÈcÿÙ¥∑§-
‚ øÁ⁄UòÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •Êª [¡ÊŸ¬⁄U] ©Uã„UÙ¥Ÿ ªÎœ˝¬Áà ¡≈UÊÿÈ∑§Ù ¬«∏UÊ ŒπÊ–
fl„U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, Á¡Ÿ◊¥ [äfl¡Ê, ∑ȧÁ‹‡Ê
•ÊÁŒ∑§Ë] ⁄UπÊ∞° (ÁøqÔU) „Ò¥UH 9H
∑Χ¬Ê‚ʪ⁄U üÊË⁄UÉÊÈflË⁄UŸ •¬Ÿ ∑§⁄U∑§◊‹‚ ©U‚∑§ Á‚⁄U∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿÊ
(©U‚∑§ Á‚⁄U¬⁄U ∑§⁄U-∑§◊‹ »§⁄U ÁŒÿÊ)– ‡ÊÙ÷ÊœÊ◊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê [¬⁄U◊
‚ÈãŒ⁄U] ◊Èπ Œπ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‚’ ¬Ë«∏UÊ ¡ÊÃË ⁄U„UËH 30H
Ã’ œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ªËœŸ ÿ„U fløŸ ∑§„UÊó„U ÷fl (¡ã◊-◊ÎàÿÈ) ∑§
÷ÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊¡Ë! ‚ÈÁŸÿ– „U ŸÊÕ! ⁄UÊfláÊŸ ◊⁄UË ÿ„U Œ‡ÊÊ ∑§Ë
„ÒU– ©U‚Ë ŒÈCUÔ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ù „U⁄U Á‹ÿÊ „ÒUH 1H
„U ªÙ‚ÊßZ! fl„U ©Uã„¥U ‹∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ù ªÿÊ „ÒU– ‚ËÃÊ¡Ë ∑ȧ⁄U⁄UË
(∑ȧ¡¸) ∑§Ë Ã⁄U„U •àÿãà Áfl‹Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥– „U ¬˝÷Ù! ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§
Œ‡Ê¸ŸÙ¥∑§ Á‹ÿ „UË ¬˝ÊáÊ ⁄UÙ∑§ ⁄Uπ Õ– „U ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ ! •’ ÿ ø‹ŸÊ „UË øÊ„UÃ
„Ò¥UH 2H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ∑§„UÊó„U ÃÊà ! ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ’ŸÊÿ ⁄UÁπÿ– Ã’ ©U‚Ÿ
◊È‚∑§⁄UÊÃ „È∞ ◊È°„U‚ ÿ„U ’Êà ∑§„UËó◊⁄UÃ ‚◊ÿ Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ◊Èπ◊¥
•Ê ¡ÊŸ‚ •œ◊ (◊„UÊŸ˜ ¬Ê¬Ë) ÷Ë ◊ÈQ§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚Ê flŒ ªÊÃ
„Ò¥UóH 3H
fl„UË (•Ê¬) ◊⁄U ŸòÊÙ¥∑§ Áfl·ÿ „UÙ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ π«∏U „Ò¥U– „ ŸÊÕ ! •’
 * •⁄Uáÿ∑§Êá«U * 391
◊Ò¥ Á∑§‚ ∑§◊Ë [∑§Ë ¬ÍÌÃ] ∑§ Á‹ÿ Œ„U∑§Ù ⁄UπÍ°? ŸòÊÙ¥◊¥ ¡‹ ÷⁄U∑§⁄U
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ∑§„UŸ ‹ªó„U ÃÊÃ! •Ê¬Ÿ •¬Ÿ üÊDUÔ ∑§◊ÙZ‚ [ŒÈ‹¸÷] ªÁÃ
¬ÊÿË „ÒUH 4H
Á¡Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¥ ŒÍ‚⁄U∑§Ê Á„Uà ’‚ÃÊ „ÒU (‚◊ÊÿÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU), ©UŸ∑§ Á‹ÿ
¡ªÃ˜◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë (∑§Ù߸ ÷Ë ªÁÃ) ŒÈ‹¸÷ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U ÃÊÃ! ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÙ«∏U∑§⁄U
•Ê¬ ◊⁄U ¬⁄U◊ œÊ◊◊¥ ¡Êßÿ– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ ŒÍ°? •Ê¬ ÃÙ ¬Íáʸ∑§Ê◊ „Ò¥U (‚’
∑ȧ¿U ¬Ê øÈ∑§ „Ò¥U)H 5H
„U ÃÊÃ! ‚ËÃÊ„U⁄UáÊ∑§Ë ’Êà •Ê¬ ¡Ê∑§⁄U Á¬ÃÊ¡Ë‚ Ÿ ∑§Á„UÿªÊ–
ÿÁŒ ◊Ò¥ ⁄UÊ◊ „Í°U ÃÙ Œ‡Ê◊Èπ ⁄UÊfláÊ ∑ȧ≈ÈUê’‚Á„Uà fl„UÊ° •Ê∑§⁄U Sflÿ¢ „UË
∑§„UªÊH 31H
¡≈UÊÿÈŸ ªËœ∑§Ë Œ„U àÿʪ∑§⁄U „UÁ⁄U∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ’„ÈUÃ-
‚ •ŸÈ¬◊ (ÁŒ√ÿ) •Ê÷Í·áÊ •ı⁄U [ÁŒ√ÿ] ¬ËÃÊê’⁄U ¬„UŸ Á‹ÿ– ‡ÿÊ◊
‡Ê⁄UË⁄U „Ò, Áfl‡ÊÊ‹ øÊ⁄U ÷È¡Ê∞° „Ò¥U •ı⁄U ŸòÊÙ¥◊¥ [¬˝◊ ÃÕÊ •ÊŸãŒ∑§
•Ê°‚È•Ù¥∑§Ê] ¡‹ ÷⁄U∑§⁄U fl„U SÃÈÁà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒUóH 1H
„U ⁄UÊ◊¡Ë! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÙ– •Ê¬∑§Ê M§¬ •ŸÈ¬◊ „ÒU, •Ê¬ ÁŸªÈ¸áÊ „Ò¥U,
‚ªÈáÊ „Ò¥U •ı⁄U ‚àÿ „UË ªÈáÊÙ¥∑§ (◊ÊÿÊ∑§) ¬˝⁄U∑§ „Ò¥U– Œ‚ Á‚⁄UflÊ‹ ⁄UÊfláÊ∑§Ë
¬˝øá«U ÷È¡Ê•Ù¥∑§Ù πá«U-πá«U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝øá«U ’ÊáÊ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹, ¬ÎâflË∑§Ù ‚ȇÊÙÁ÷à ∑§⁄UŸflÊ‹, ¡‹ÿÈQ§ ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊
‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹, ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ◊Èπ •ı⁄U [‹Ê‹] ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ Áfl‡ÊÊ‹
ŸòÊÙ¥flÊ‹, Áfl‡ÊÊ‹ ÷È¡Ê•Ù¥flÊ‹ •ı⁄U ÷fl-÷ÿ‚ ¿ÈU«∏UÊŸflÊ‹ ∑Χ¬Ê‹È
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ◊Ò¥ ÁŸàÿ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 1H
•Ê¬ •¬Á⁄UÁ◊à ’‹flÊ‹ „Ò¥U, •ŸÊÁŒ, •¡ã◊Ê, •√ÿQ§ (ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U),
∞∑§, •ªÙø⁄U (•‹ˇÿ), ªÙÁfl㌠(flŒflÊÄÿÙ¥mÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸÿÙÇÿ),
ßÁãº˝ÿÙ¥‚ •ÃËÃ, [¡ã◊-◊⁄UáÊ, ‚Èπ-ŒÈ—π, „U·¸-‡ÊÙ∑§ÊÁŒ] mãmÙ¥∑§Ù
„U⁄UŸflÊ‹, ÁflôÊÊŸ∑§Ë ÉÊŸ◊ÍÌà •ı⁄U ¬ÎâflË∑§ •ÊœÊ⁄U „Ò¥U ÃÕÊ ¡Ù ‚¢Ã
⁄UÊ◊-◊ãòÊ∑§Ù ¡¬Ã „Ò¥U, ©UŸ •Ÿãà ‚fl∑§Ù¥∑§ ◊Ÿ∑§Ù •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U–
©UŸ ÁŸc∑§Ê◊Á¬˝ÿ (ÁŸc∑§Ê◊¡ŸÙ¥∑§ ¬˝◊Ë •ÕflÊ ©Uã„¥U Á¬˝ÿ) ÃÕÊ ∑§Ê◊
•ÊÁŒ ŒÈCUÔ Ù¥ (ŒÈCUÔ -flÎÁûÊÿÙ¥) ∑§ Œ‹∑§Ê Œ‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ◊Ò¥
ÁŸàÿ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 2H
Á¡Ÿ∑§Ù üÊÈÁÃÿÊ° ÁŸ⁄UTŸ (◊ÊÿÊ‚ ¬⁄U), ’˝rÊÔ, √ÿʬ∑§, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U •ı⁄U
¡ã◊⁄UÁ„Uà ∑§„U∑§⁄U ªÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ◊ÈÁŸ Á¡ã„¥U äÿÊŸ, ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U ÿÙª
•ÊÁŒ •Ÿ∑§ ‚ÊœŸ ∑§⁄U∑§ ¬ÊÃ „Ò¥U– fl „UË ∑§L§áÊÊ∑§ãŒ, ‡ÊÙ÷Ê∑§ ‚◊Í„U
[Sflÿ¢ üÊË÷ªflÊŸ˜] ¬˝∑§≈U „UÙ∑§⁄U ¡«∏U -øß ‚◊Sà ¡ªÃ˜∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄U
⁄U„U „Ò¥U– ◊⁄U NUŒÿ-∑§◊‹∑§ ÷˝◊⁄UM§¬ ©UŸ∑§ •¢ª-•¢ª◊¥ ’„ÈUÃ-‚ ∑§Ê◊ŒflÙ¥∑§Ë
¿UÁfl ‡ÊÙ÷Ê ¬Ê ⁄U„UË „ÒUH 3H
392 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¡Ù •ª◊ •ı⁄U ‚Ȫ◊ „Ò¥U, ÁŸ◊¸‹Sfl÷Êfl „ÒU¢, Áfl·◊ •ı⁄U ‚◊ „Ò¥U
•ı⁄U ‚ŒÊ ‡ÊËË (‡ÊÊãÃ) „Ò¥U– ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ù ‚ŒÊ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ÿÙªË ’„ÈUà ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U Á¡ã„¥U Œπ ¬ÊÃ „Ò¥U, fl ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥∑§
SflÊ◊Ë, ⁄U◊ÊÁŸflÊ‚ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U •¬Ÿ ŒÊ‚Ù¥∑§ fl‡Ê◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U,
fl „UË ◊⁄U NUŒÿ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄¥U, Á¡Ÿ∑§Ë ¬ÁflòÊ ∑§ËÌà •Êflʪ◊Ÿ∑§Ù
Á◊≈UÊŸflÊ‹Ë „ÒUH 4H
•πá«U ÷ÁQ§∑§Ê fl⁄U ◊Ê°ª∑§⁄U ªÎœ˝⁄UÊ¡ ¡≈UÊÿÈ üÊË„UÁ⁄U∑§ ¬⁄U◊œÊ◊∑§Ù
ø‹Ê ªÿÊ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ©U‚∑§Ë [ŒÊ„U∑§◊¸ •ÊÁŒ ‚Ê⁄UË] Á∑˝§ÿÊ∞°
ÿÕÊÿÙÇÿ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥‚ ∑§Ë¥H 32H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë •àÿãà ∑§Ù◊‹ ÁøûÊflÊ‹, ŒËŸŒÿÊ‹È •ı⁄U Á’ŸÊ
„UË ∑§Ê⁄UáÊ ∑Χ¬Ê‹È „Ò¥U– ªËœ [¬ÁˇÊÿÙ¥◊¥ ÷Ë] •œ◊ ¬ˇÊË •ı⁄U
◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄UË ÕÊ, ©U‚∑§Ù ÷Ë fl„U ŒÈ‹¸÷ ªÁà ŒË, Á¡‚ ÿ٪ˡŸ ◊Ê°ªÃ
⁄U„UÃ „Ò¥UH 1H
[Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ¬Êfl¸ÃË! ‚ÈŸÙ, fl ‹Ùª •÷ʪ „Ò¥U ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
¿UÙ«∏U∑§⁄U Áfl·ÿÙ¥‚ •ŸÈ⁄Uʪ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù πÙ¡Ã „ÈU∞
•Êª ø‹– fl flŸ∑§Ë ‚ÉÊŸÃÊ ŒπÃ ¡ÊÃ „Ò¥UH 2H
fl„U ‚ÉÊŸ flŸ ‹ÃÊ•Ù¥ •ı⁄U flΡÊÙ¥‚ ÷⁄UÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ’„ÈUÃ-‚ ¬ˇÊË, ◊Ϊ,
„UÊÕË •ı⁄U Á‚¢ „U ⁄U„UÃ „Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ⁄UÊSÃ◊¥ •ÊÃ „ÈU∞ ∑§’¢œ ⁄UÊˇÊ‚∑§Ù ◊Ê⁄U
«UÊ‹Ê– ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‡Êʬ∑§Ë ‚Ê⁄UË ’Êà ∑§„UËH 3H
[fl„U ’Ù‹Êó] ŒÈflʸ‚Ê¡ËŸ ◊ȤÊ ‡Êʬ ÁŒÿÊ ÕÊ– •’ ¬˝÷È∑§
ø⁄UáÊÙ¥∑§Ù ŒπŸ‚ fl„U ¬Ê¬ Á◊≈U ªÿÊ– [üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∑§„UÊó] „U
ªãœfl¸! ‚ÈŸÙ, ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ∑§„UÃÊ „Í°U, ’˝ÊrÊÔáÊ∑ȧ‹‚ º˝Ù„U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ȤÊ
Ÿ„UË¥ ‚È„UÊÃÊH 4H
◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ∑§◊¸‚ ∑§¬≈U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¡Ù ÷ÍŒfl ’˝ÊrÊÔáÊÙ¢∑§Ë ‚flÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ◊Ȥʂ◊à ’˝rÊÔÊ, Á‡Êfl •ÊÁŒ ‚’ ŒflÃÊ ©U‚∑§ fl‡Ê◊¥ „UÙ
¡ÊÃ „Ò¥UH 33H
‡Êʬ ŒÃÊ „ÈU•Ê, ◊Ê⁄UÃÊ „ÈU•Ê •ı⁄U ∑§∆UÙ⁄U fløŸ ∑§„UÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë
’˝ÊrÊÔáÊ ¬ÍÖÊŸËÿ „ÒU, ∞‚Ê ‚¢Ã ∑§„UÃ „Ò¥U– ‡ÊË‹ •ı⁄U ªÈáÊ‚ „UËŸ ÷Ë
’˝ÊrÊÔáÊ ¬Í¡ŸËÿ „Ò– •ı⁄U ªÈáʪáÊÙ¥‚ ÿÈQ§ •ı⁄U ôÊÊŸ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ ÷Ë ‡Êͺ˝
¬Í¡ŸËÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 1H
üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ •¬ŸÊ œ◊¸ (÷ʪflÃ-œ◊¸) ∑§„U∑§⁄U ©U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ– •¬Ÿ
ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝◊ Œπ∑§⁄U fl„U ©UŸ∑§ ◊Ÿ∑§Ù ÷ÊÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§
ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U fl„U •¬ŸË ªÁà (ªãœfl¸∑§Ê SflM§¬) ¬Ê∑§⁄U
•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ø‹Ê ªÿÊH 2H
©UŒÊ⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë ©U‚ ªÁà Œ∑§⁄U ‡Ê’⁄UË¡Ë∑§ •ÊüÊ◊◊¥ ¬œÊ⁄U– ‡Ê’⁄UË¡ËŸ
 * •⁄Uáÿ∑§Êá«U * 393
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ÉÊ⁄U◊¥ •Êÿ ŒπÊ, Ã’ ◊ÈÁŸ ◊ÃXÔU¡Ë∑§ fløŸÙ¥∑§Ù ÿÊŒ
∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ „UÙ ªÿÊH 3H
∑§◊‹-‚ŒÎ‡Ê ŸòÊ •ı⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ÷È¡ÊflÊ‹, Á‚⁄U¬⁄U ¡≈UÊ•Ù¥∑§Ê ◊È∑ȧ≈U •ı⁄U
NUŒÿ¬⁄U flŸ◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ‚ÈãŒ⁄U ‚Ê°fl‹ •ı⁄U ªÙ⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§
ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ‡Ê’⁄UË¡Ë Á‹¬≈U ¬«∏UË¥H 4H
fl ¬˝◊◊¥ ◊ªA „UÙ ªÿË¥, ◊Èπ‚ fløŸ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ø⁄UáÊ-
∑§◊‹Ù¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ ⁄U„UË „Ò¥U– Á»§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡‹ ‹∑§⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ŒÙŸÙ¥
÷ÊßÿÙ¥∑§ ø⁄UáÊ œÙÿ •ı⁄U Á»§⁄U ©Uã„¥U ‚ÈãŒ⁄U •Ê‚ŸÙ¥¬⁄U ’Ò∆UÊÿÊH 5H
©Uã„UÙ¢Ÿ •àÿãà ⁄U‚Ë‹ •ı⁄U SflÊÁŒCÔU ∑§ãŒ, ◊Í‹ •ı⁄U »§‹ ‹Ê∑§⁄U
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ÁŒÿ– ¬˝÷ÈŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ¬˝◊‚Á„UÃ
πÊÿÊH 34H
Á»§⁄U fl „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U •Êª π«∏UË „UÙ ªÿË¥– ¬˝÷È∑§Ù Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝◊
•àÿãà ’…∏U ªÿÊ– [©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊó] ◊Ò¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬∑§Ë SÃÈÁà ∑§M°§?
◊Ò¥ ŸËø ¡ÊÁÃ∑§Ë •ı⁄U •àÿãà ◊Í…∏U’ÈÁh „Í°UH 1H
¡Ù •œ◊‚ ÷Ë •œ◊ „Ò¥U, ÁSòÊÿÊ° ©UŸ◊¥ ÷Ë •àÿãà •œ◊ „Ò¥U; •ı⁄U
©UŸ◊¥ ÷Ë „U ¬Ê¬ŸÊ‡ÊŸ! ◊Ò¥ ◊㌒ÈÁh „Í°U– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ∑§„UÊó„U
÷ÊÁ◊ÁŸ! ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸ– ◊Ò¥ ÃÙ ∑§fl‹ ∞∑§ ÷ÁQ§„UË∑§Ê ‚ê’㜠◊ÊŸÃÊ
„Í°UH 2H
¡ÊÁÃ, ¬Ê°ÁÃ, ∑ȧ‹, œ◊¸, ’«∏UÊ߸, œŸ, ’‹, ∑ȧ≈ÈUê’, ªÈáÊ •ı⁄U øÃÈ⁄UÃÊó
ߟ ‚’∑§ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ÷ÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà ◊ŸÈcÿ ∑Ò§‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ ¡‹„UËŸ
’ÊŒ‹ [‡ÊÙ÷Ê„UËŸ] ÁŒπÊÿË ¬«∏UÃÊ „ÒUH 3H
◊Ò¥ ÃȤʂ •’ •¬ŸË ŸflœÊ ÷ÁQ§ ∑§„UÃÊ „Í°U– ÃÍ ‚ÊflœÊŸ „UÙ∑§⁄U ‚ÈŸ
•ı⁄U ◊Ÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U– ¬„U‹Ë ÷ÁQ§ „ÒU ‚¢ÃÙ¥∑§Ê ‚à‚¢ª– ŒÍ‚⁄UË ÷ÁQ§ „ÒU ◊⁄U
∑§ÕÊ-¬˝‚¢ª◊¥ ¬̋◊H 4H
ÃË‚⁄UË ÷ÁQ§ „ÒU •Á÷◊ÊŸ⁄UÁ„Uà „UÙ∑§⁄U ªÈL§∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ë
‚flÊ •ı⁄U øıÕË ÷ÁQ§ ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑§¬≈U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ◊⁄U ªÈáÊ‚◊Í„UÙ¥∑§Ê ªÊŸ
∑§⁄UH 35H
◊⁄U (⁄UÊ◊) ◊ãòÊ∑§Ê ¡Ê¬ •ı⁄U ◊ȤÊ◊¥ ŒÎ…∏U ÁflEÊ‚óÿ„U ¬Ê°øflË¢ ÷ÁQ§
„ÒU, ¡Ù flŒÙ¥◊¥ ¬˝Á‚h „ÒU– ¿U∆UË ÷ÁQ§ „ÒU ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ê ÁŸª˝„U, ‡ÊË‹ (•ë¿UÊ
Sfl÷Êfl ÿÊ øÁ⁄UòÊ), ’„ÈUà ∑§ÊÿÙZ‚ flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚¢Ã ¬ÈL§·Ù¥∑§ œ◊¸
(•Êø⁄UáÊ) ◊¥ ‹ª ⁄U„UŸÊH 1H
‚ÊÃflË¥ ÷ÁQ§ „ÒU ¡ªÃ˜÷⁄U∑§Ù ‚◊÷Êfl‚ ◊ȤÊ◊¥ •Ùì˝Ùà (⁄UÊ◊◊ÿ)
ŒπŸÊ •ı⁄U ‚¢ÃÙ¥∑§Ù ◊Ȥʂ ÷Ë •Áœ∑§ ∑§⁄U∑§ ◊ÊŸŸÊ– •Ê∆UflË¥ ÷ÁQ§ „ÒU
¡Ù ∑ȧ¿U Á◊‹ ¡Êÿ ©U‚Ë◊¥ ‚¢ÃÙ· ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U Sfl¬A◊¥ ÷Ë ¬⁄UÊÿ ŒÙ·Ù¥∑§Ù
Ÿ ŒπŸÊH 2H
394 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
ŸflË¥ ÷ÁQ§ „ÒU ‚⁄U‹ÃÊ •ı⁄U ‚’∑§ ‚ÊÕ ∑§¬≈U⁄UÁ„Uà ’Ãʸfl ∑§⁄UŸÊ, NUŒÿ◊¥
◊⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê ⁄UπŸÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¥ „U·¸ •ı⁄U ŒÒãÿ (Áfl·ÊŒ) ∑§Ê
Ÿ „UÙŸÊ– ߟ ŸflÙ¥◊¥‚ Á¡Ÿ∑§ ∞∑§ ÷Ë „UÙÃË „ÒU, fl„U SòÊË-¬ÈL§·, ¡«∏U -øß
∑§Ù߸ ÷Ë „UÙóH 3H
„U ÷ÊÁ◊ÁŸ! ◊ȤÊ fl„UË •àÿãà Á¬˝ÿ „ÒU– Á»§⁄U ÃȤÊ◊¥ ÃÙ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
÷ÁQ§ ŒÎ…∏U „ÒU– •Ã∞fl ¡Ù ªÁà ÿÙÁªÿÙ¥∑§Ù ÷Ë ŒÈ‹¸÷ „ÒU, fl„UË •Ê¡ Ã⁄U Á‹ÿ
‚È‹÷ „UÙ ªÿË „ÒUH 4H
◊⁄U Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê ¬⁄U◊ •ŸÈ¬◊ »§‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡Ëfl •¬Ÿ ‚„U¡ SflM§¬∑§Ù
¬˝Ê# „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– „U ÷ÊÁ◊ÁŸ! •’ ÿÁŒ ÃÍ ª¡ªÊÁ◊ŸË ¡ÊŸ∑§Ë∑§Ë ∑ȧ¿U π’⁄U
¡ÊŸÃË „UÙ ÃÙ ’ÃÊH 5H
[‡Ê’⁄UËŸ ∑§„UÊó] „U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! •Ê¬ ¬¢¬Ê ŸÊ◊∑§ ‚⁄UÙfl⁄U∑§Ù ¡Êßÿ,
fl„UÊ° •Ê¬∑§Ë ‚Ȫ˝Ëfl‚ Á◊òÊÃÊ „U٪˖ „U Œfl! „U ⁄UÉÊÈflË⁄U! fl„U ‚’ „UÊ‹
’ÃÊflªÊ– „U œË⁄U’ÈÁh! •Ê¬ ‚’ ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë ◊Ȥʂ ¬Í¿UÃ „Ò¥U!H 6H
’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U, ¬˝◊‚Á„Uà ©U‚Ÿ ‚’ ∑§ÕÊ
‚ÈŸÊÿËH 7H
‚’ ∑§ÕÊ ∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Èπ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U, NUŒÿ◊¥ ©UŸ∑§
ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ÿÙªÊÁÇŸ‚ Œ„U∑§Ù àÿʪ∑§⁄U (¡‹Ê∑§⁄U)
fl„U ©U‚ ŒÈ‹¸÷ „UÁ⁄U¬Œ◊¥ ‹ËŸ „UÙ ªÿË, ¡„UÊ°‚ ‹ı≈UŸÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸, •œ◊¸ •ı⁄U ’„ÈUÃ-‚
◊Ãóÿ ‚’ ‡ÊÙ∑§¬˝Œ „Ò¥U; „U ◊ŸÈcÿÙ! ߟ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒÙ •ı⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄U∑§
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝◊ ∑§⁄UÙ–
¡Ù ŸËø ¡ÊÁÃ∑§Ë •ı⁄U ¬Ê¬Ù¥∑§Ë ¡ã◊÷ÍÁ◊ ÕË, ∞‚Ë SòÊË∑§Ù ÷Ë
Á¡ã„UÙ¥Ÿ ◊ÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, •⁄U ◊„UʌȒ¸ÈÁh ◊Ÿ! ÃÍ ∞‚ ¬˝÷È∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U ‚Èπ
øÊ„UÃÊ „ÒU?H 36H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ©U‚ flŸ∑§Ù ÷Ë ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ •ı⁄U fl •Êª ø‹–
ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ •ÃÈ‹ŸËÿ ’‹flÊŸ˜ •ı⁄U ◊ŸÈcÿÙ¥◊¥ Á‚¢„U∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U–
¬˝÷È Áfl⁄U„UË∑§Ë Ã⁄U„U Áfl·ÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Ÿ∑§Ù¥ ∑§ÕÊ∞° •ı⁄U ‚¢flÊŒ
∑§„UÃ „Ò¥UóH 1H
„U ‹ˇ◊áÊ! ¡⁄UÊ flŸ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ÃÙ ŒπÙ– ß‚ Œπ∑§⁄U Á∑§‚∑§Ê ◊Ÿ ˇÊÈéœ
Ÿ„UË¥ „UÙªÊ? ¬ˇÊË •ı⁄U ¬‡ÊÈ•Ù¥∑§ ‚◊Í„U ‚÷Ë SòÊË‚Á„Uà „Ò¥U– ◊ÊŸÙ fl ◊⁄UË ÁŸãŒÊ
∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 2H
„U◊¥ Œπ∑§⁄U [¡’ «U⁄U∑§ ◊Ê⁄U] Á„U⁄UŸÙ¥∑§ ¤ÊÈ¢«U ÷ʪŸ ‹ªÃ „Ò¥U, Ã’
Á„U⁄UÁŸÿÊ° ©UŸ‚ ∑§„UÃË „Ò¥UóÃÈ◊∑§Ù ÷ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÈ◊ ÃÙ ‚ÊœÊ⁄UáÊ
Á„U⁄UŸÙ¥‚ ¬ÒŒÊ „ÈU∞ „UÙ, •Ã— ÃÈ◊ •ÊŸãŒ ∑§⁄UÙ– ÿ ÃÙ ‚ÙŸ∑§Ê Á„U⁄UŸ
πÙ¡Ÿ •Êÿ „Ò¥UH 3H
 * •⁄Uáÿ∑§Êá«U * 395
„UÊÕË „UÁÕÁŸÿÙ¥∑§Ù ‚ÊÕ ‹ªÊ ‹Ã „Ò¥U– fl ◊ÊŸÙ ◊ȤÊ Á‡ÊˇÊÊ ŒÃ „Ò¥U [Á∑§
SòÊË∑§Ù ∑§÷Ë •∑§‹Ë Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UŸÊ øÊÁ„Uÿ]– ÷‹Ë÷Ê°Áà Áøãß Á∑§ÿ „ÈU∞
‡ÊÊSòÊ∑§Ù ÷Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒπÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ë¿UË Ã⁄U„U ‚flÊ Á∑§ÿ „ÈU∞
÷Ë ⁄UÊ¡Ê∑§Ù fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„UÿH 4H
•ı⁄U SòÊË∑§Ù øÊ„U NUŒÿ◊¥ „UË ÄÿÙ¥ Ÿ ⁄UπÊ ¡Êÿ; ¬⁄UãÃÈ ÿÈflÃË SòÊË, ‡ÊÊSòÊ
•ı⁄U ⁄UÊ¡Ê Á∑§‚Ë∑§ fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ– „U ÃÊÃ! ß‚ ‚ÈãŒ⁄U fl‚ãÃ∑§Ù ÃÙ
ŒπÙ– Á¬˝ÿÊ∑§ Á’ŸÊ ◊ȤÊ∑§Ù ÿ„U ÷ÿ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒUH 5H
◊ȤÊ Áfl⁄U„U‚ √ÿÊ∑ȧ‹, ’‹„UËŸ •ı⁄U Á’‹∑ȧ‹ •∑§‹Ê ¡ÊŸ∑§⁄U
∑§Ê◊ŒflŸ flŸ, ÷ı¥⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬ÁˇÊÿÙ¥∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ◊Ȥʬ⁄U œÊflÊ ’Ù‹
ÁŒÿÊH 37 (∑§)H
¬⁄UãÃÈ ¡’ ©U‚∑§Ê ŒÍà ÿ„U Œπ ªÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÷Ê߸∑§ ‚ÊÕ „Í°U (•∑§‹Ê
Ÿ„UË¥ „Í°U), Ã’ ©U‚∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§Ê◊ŒflŸ ◊ÊŸÙ ‚ŸÊ∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U «U⁄UÊ
«UÊ‹ ÁŒÿÊ „ÒUH 37 (π)H
Áfl‡ÊÊ‹ flΡÊÙ¥◊¥ ‹ÃÊ∞° ©U‹¤ÊË „ÈU߸ ∞‚Ë ◊Ê‹Í◊ „UÙÃË „Ò¥U ◊ÊŸÙ ŸÊŸÊ
¬˝∑§Ê⁄U∑§ â’Í ÃÊŸ ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U– ∑§‹Ê •ı⁄U ÃÊ«∏U ‚ÈãŒ⁄U äfl¡Ê-¬ÃÊ∑§Ê∑§
‚◊ÊŸ „Ò¥U– ßã„¥U Œπ∑§⁄U fl„UË Ÿ„UË¥ ◊ÙÁ„Uà „UÙÃÊ, Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ œË⁄U
„ÒUH 1H
•Ÿ∑§Ù¥ flÎˇÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U‚ »Í§‹ „ÈU∞ „Ò¥U– ◊ÊŸÙ •‹ª-•‹ª ’ÊŸÊ
(flŒË¸) œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ’„ÈUÃ-‚ ÃË⁄¢UŒÊ¡ „UÙ¥– ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ‚ÈãŒ⁄U flÎˇÊ ‡ÊÙ÷Ê
Œ ⁄U„U „Ò¥U– ◊ÊŸÙ ÿÙhÊ‹Ùª •‹ª-•‹ª „UÙ∑§⁄U ¿UÊflŸË «UÊ‹ „UÙ¥H 2H
∑§Ùÿ‹¥ ∑ͧ¡ ⁄U„UË „Ò¥U, fl„UË ◊ÊŸÙ ◊ÃflÊ‹ „UÊÕË [ÁøÇÉÊÊ«∏U ⁄U„U] „Ò¥U– …U∑§
•ı⁄U ◊„UÙπ ¬ˇÊË ◊ÊŸÙ ™°§≈U •ı⁄U πìÊ⁄U „Ò¥U– ◊Ù⁄U, ø∑§Ù⁄U, ÃÙÃ, ∑§’ÍÃ⁄U •ı⁄U
„¢U‚ ◊ÊŸÙ ‚’ ‚ÈãŒ⁄U ÃÊ¡Ë (•⁄U’Ë) ÉÊÙ«∏U „Ò¥UH 3H
ÃËÃ⁄U •ı⁄U ’≈U⁄U ¬ÒŒ‹ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥∑§ ¤ÊÈ¢«U „UÒ¥– ∑§Ê◊Œfl∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥
„UÙ ‚∑§ÃÊ– ¬fl¸ÃÙ¥∑§Ë Á‡Ê‹Ê∞° ⁄UÕ •ı⁄U ¡‹∑§ ¤Ê⁄UŸ ŸªÊ«∏U „Ò¥U– ¬¬Ë„U ÷Ê≈U „Ò¥U,
¡Ù ªÈáÊ‚◊Í„U (Áfl⁄UŒÊfl‹Ë) ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 4H
÷ÊÒ¥⁄UÙ¥∑§Ë ªÈ¢¡Ê⁄U ÷⁄UË •ı⁄U ‡Ê„UŸÊ߸ „ÒU– ‡ÊËË, ◊㌠•ı⁄U ‚ȪÁãœÃ „UflÊ
◊ÊŸÙ ŒÍÃ∑§Ê ∑§Ê◊ ‹∑§⁄U •ÊÿË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÃÈ⁄UÁXÔUáÊË ‚ŸÊ ‚ÊÕ Á‹ÿ
∑§Ê◊Œfl ◊ÊŸÙ ‚’∑§Ù øÈŸıÃË ŒÃÊ „ÈU•Ê Áflø⁄U ⁄U„UÊ „ÒUH 5H
„U ‹ˇ◊áÊ! ∑§Ê◊Œfl∑§Ë ß‚ ‚ŸÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U ¡Ù œË⁄U ’Ÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U,
¡ªÃ˜◊¥ ©Uã„Ë¥∑§Ë [flË⁄UÙ¥◊¥] ¬˝ÁÃDÔUÊ „UÙÃË „ÒU– ß‚ ∑§Ê◊Œfl∑§ ∞∑§ SòÊË∑§Ê ’«∏UÊ
÷Ê⁄UË ’‹ „ÒU– ©U‚‚ ¡Ù ’ø ¡Êÿ, fl„UË üÊDUÔ ÿÙhÊ „ÒUH 6H
„U ÃÊÃ! ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ •ı⁄U ‹Ù÷óÿ ÃËŸ •àÿãà ¬˝’‹ ŒÈCUÔ „Ò¥U– ÿ ÁflôÊÊŸ∑§
œÊ◊ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ÷Ë ◊ŸÙ¥∑§Ù ¬‹÷⁄U◊¥ ˇÊÈéœ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥UH 38 (∑§)H
‹Ù÷∑§Ù ßë¿UÊ •ı⁄U Œê÷∑§Ê ’‹ „ÒU, ∑§Ê◊∑§Ù ∑§fl‹ SòÊË∑§Ê ’‹ „ÒU
396 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
•ı⁄U ∑˝§Ùœ∑§Ù ∑§∆UÙ⁄U fløŸÙ¥∑§Ê ’‹ „ÒU; üÊDUÔ ◊ÈÁŸ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ∞‚Ê ∑§„UÃ
„Ò¥UH 38 (π)H
[Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „ ¬Êfl¸ÃË! üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ªÈáÊÊÃËà (ÃËŸÙ¥
ªÈáÊÙ¥‚ ¬⁄U), ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜∑§ SflÊ◊Ë •ı⁄U ‚’∑§ •ãÃ⁄U∑§Ë ¡ÊŸŸflÊ‹
„Ò¥U– [©U¬ÿȸQ§ ’ÊÃ¥ ∑§„U∑§⁄U] ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§Ê◊Ë ‹ÙªÙ¥∑§Ë ŒËŸÃÊ (’’‚Ë)
ÁŒπ‹ÊÿË „ÒU •ı⁄U œË⁄U (Áflfl∑§Ë) ¬ÈL§·Ù¢∑§ ◊Ÿ◊¥ flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ù ŒÎ…∏U
Á∑§ÿÊ „ÒUH 1H
∑˝§Ùœ, ∑§Ê◊, ‹Ù÷, ◊Œ •ı⁄U ◊ÊÿÊóÿ ‚÷Ë üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ŒÿÊ‚ ¿ÍU≈U
¡ÊÃ „Ò¥U– fl„U Ÿ≈U (Ÿ≈U⁄UÊ¡÷ªflÊŸ˜) Á¡‚¬⁄U ¬˝‚ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU, fl„U ◊ŸÈcÿ
ßãº˝¡Ê‹ (◊ÊÿÊ) ◊¥ Ÿ„¢UË¥ ÷Í‹ÃÊH 2H
„U ©U◊Ê! ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •¬ŸÊ •ŸÈ÷fl ∑§„UÃÊ „Í°Uó„UÁ⁄U∑§Ê ÷¡Ÿ „UË ‚àÿ „ÒU,
ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜ ÃÙ Sfl¬A [∑§Ë ÷Ê°Áà ¤ÊÍ∆UÊ] „ÒU– Á»§⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊¡Ë
¬¢¬Ê ŸÊ◊∑§ ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ª„U⁄U ‚⁄UÙfl⁄U∑§ ÃË⁄U¬⁄U ªÿH 3H
©U‚∑§Ê ¡‹ ‚¢ÃÙ¥∑§ NUŒÿ-¡Ò‚Ê ÁŸ◊¸‹ „ÒU– ◊Ÿ∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹ ‚ÈãŒ⁄U øÊ⁄U
ÉÊÊ≈U ’°œ „ÈU∞ „Ò¥U– ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ¬‡ÊÈ ¡„UÊ°-ÄUÊ° ¡‹ ¬Ë ⁄U„U „Ò¥U– ◊ÊŸÙ ©UŒÊ⁄U
ŒÊŸË ¬ÈL§·Ù¥∑§ ÉÊ⁄U ÿÊø∑§Ù¥∑§Ë ÷Ë«∏U ‹ªË „UÙ!H 4H
ÉÊŸË ¬È⁄Uߟ٥ (∑§◊‹∑§ ¬ûÊÙ¥)-∑§Ë •Ê«∏U◊¥ ¡‹∑§Ê ¡ÀŒË ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ–
¡Ò‚ ◊ÊÿÊ‚ …U∑§ ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊÔ Ÿ„UË¥ ŒËπÃÊH 39 (∑§)H
©U‚ ‚⁄UÙfl⁄U∑§ •àÿãà •ÕÊ„U ¡‹◊¥ ‚’ ◊¿UÁ‹ÿÊ° ‚ŒÊ ∞∑§⁄U‚ (∞∑§
‚◊ÊŸ) ‚ÈπË ⁄U„UÃË „Ò¥U– ¡Ò‚ œ◊¸‡ÊË‹ ¬ÈL§·Ù¥∑§ ‚’ ÁŒŸ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ’ËÃÃ
„Ò¥UH 39 (π)H
©U‚◊¥ ⁄¢Uª-Á’⁄¢Uª ∑§◊‹ Áπ‹ „ÈU∞ „Ò¥U– ’„ÈUÃ-‚ ÷ÊÒ¥⁄ U ◊œÈ⁄U Sfl⁄U‚ ªÈ¢¡Ê⁄U
∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ¡‹∑§ ◊Ȫ¸ •ı⁄U ⁄UÊ¡„¢U‚ ’Ù‹ ⁄U„U „Ò¥U, ◊ÊŸÙ ¬˝÷È∑§Ù Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë
¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ¥H 1H
ø∑˝§flÊ∑§, ’ªÈ‹ •ÊÁŒ ¬ÁˇÊÿÙ¥∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿ ŒπÃ „UË ’ŸÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê
fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‚ÈãŒ⁄U ¬ÁˇÊÿÙ¥∑§Ë ’Ù‹Ë ’«∏UË ‚È„UÊflŸË ‹ªÃË
„ÒU, ◊ÊŸÙ [⁄UÊSÃ◊¥] ¡ÊÃ „ÈU∞ ¬ÁÕ∑§∑§Ù ’È‹Êÿ ‹ÃË „UÙH 2H
©U‚ ¤ÊË‹ (¬¢¬Ê‚⁄UÙfl⁄U) ∑§ ‚◊ˬ ◊ÈÁŸÿÙ¥Ÿ •ÊüÊ◊ ’ŸÊ ⁄Uπ „Ò¥U– ©U‚∑§
øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U flŸ∑§ ‚ÈãŒ⁄U flÎˇÊ „Ò¥U– øê¬Ê, ◊ı‹Á‚⁄UË, ∑§Œê’, Ã◊Ê‹, ¬Ê≈U‹,
∑§≈U„U‹, …UÊ∑§ •ı⁄U •Ê◊ •ÊÁŒóH 3H
’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U∑§ flÎˇÊ Ÿÿ-Ÿÿ ¬ûÊÙ¥ •ı⁄U [‚ȪÁãœÃ] ¬Èc¬Ù¥‚ ÿÈQ§ „Ò¥U,
[Á¡Ÿ¬⁄U] ÷ı¥⁄UÙ¥∑§ ‚◊Í„U ªÈ¢¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Sfl÷Êfl‚ „UË ‡ÊËË, ◊ãŒ, ‚ȪÁãœÃ
∞fl¢ ◊Ÿ∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹Ë „UflÊ ‚ŒÊ ’„UÃË ⁄U„UÃË „ÒUH 4H
∑§Ùÿ‹¥ “∑ȧ„ÍU” “∑ȧ„ÍU” ∑§Ê ‡ÊéŒ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ⁄U‚Ë‹Ë ’Ù‹Ë ‚ÈŸ∑§⁄U
◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ ≈ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒUH 5H
 * •⁄Uáÿ∑§Êá«U * 397
»§‹Ù¥∑§ ’٤ʂ ¤ÊÈ∑§∑§⁄U ‚Ê⁄U flÎˇÊ ¬ÎâflË∑§ ¬Ê‚ •Ê ‹ª „Ò¥U, ¡Ò‚
¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄UË ¬ÈL§· ’«∏UË ‚ê¬ÁûÊ ¬Ê∑§⁄U [ÁflŸÿ‚] ¤ÊÈ∑§ ¡ÊÃ „Ò¥UH 40H
üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U ÃÊ‹Ê’ Œπ∑§⁄U FÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬⁄U◊ ‚Èπ
¬ÊÿÊ– ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ©UûÊ◊ flΡÊ∑§Ë ¿UÊÿÊ Œπ∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ¿UÙ≈U ÷Ê߸
‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà ’Ò∆U ªÿH 1H
Á»§⁄U fl„UÊ° ‚’ ŒflÃÊ •ı⁄U ◊ÈÁŸ •Êÿ •ı⁄U SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ
œÊ◊∑§Ù ø‹ ªÿ– ∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÊ◊¡Ë ¬⁄U◊ ¬˝‚ÛÊ ’Ò∆U „ÈU∞ ¿UÙ≈U ÷Ê߸
‹ˇ◊áÊ¡Ë‚ ⁄U‚Ë‹Ë ∑§ÕÊ∞° ∑§„U ⁄U„U „Ò¥UH 2H
÷ªflÊŸ˜∑§Ù Áfl⁄U„UÿÈQ§ Œπ∑§⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ Áfl‡Ê·M§¬‚ ‚Ùø „ÈU•Ê–
[©Uã„UÙ¥Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§] ◊⁄U „UË ‡Êʬ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ŸÊŸÊ
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—πÙ¥∑§Ê ÷Ê⁄U ‚„U ⁄U„U „Ò¥U (ŒÈ—π ©U∆UÊ ⁄U„U „Ò¥U)H 3H
∞‚ (÷Q§flà‚‹) ¬˝÷È∑§Ù ¡Ê∑§⁄U ŒπÍ°– Á»§⁄U ∞‚Ê •fl‚⁄U Ÿ ’Ÿ •ÊflªÊ–
ÿ„U ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë „UÊÕ◊¥ flËáÊÊ Á‹ÿ „ÈU∞ fl„UÊ° ªÿ, ¡„UÊ° ¬˝÷È ‚Èπ¬Ífl¸∑§
’Ò∆U „ÈU∞ ÕH 4H
fl ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ’πÊŸ-’πÊŸ∑§⁄U
⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄U [Ã „ÈU∞ ø‹ •Ê] ⁄U„U Õ– Œá«UflØ ∑§⁄UÃ
Œπ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ù ©U∆UÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ’„ÈUà Œ⁄UÃ∑§
NUŒÿ‚ ‹ªÊÿ ⁄UπÊH 5H
Á»§⁄U Sflʪà (∑ȧ‡Ê‹) ¬Í¿U∑§⁄U ¬Ê‚ ’Ò∆UÊ Á‹ÿÊ– ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ
©UŸ∑§ ø⁄UáÊ œÙÿH 6H
’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁflŸÃË ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ¬˝÷È∑§Ù ◊Ÿ◊¥ ¬˝‚ÛÊ ¡ÊŸ∑§⁄U Ã’
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ „UÊÕÙ¥∑§Ù ¡Ù«∏U∑§⁄U fløŸ ’Ù‹óH 41H
„U Sfl÷Êfl‚ „UË ©UŒÊ⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! ‚ÈÁŸÿ– •Ê¬ ‚ÈãŒ⁄U •ª◊ •ı⁄U ‚Ȫ◊
fl⁄U∑§ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U– „U SflÊ◊Ë! ◊Ò¥ ∞∑§ fl⁄U ◊Ê°ªÃÊ „Í°U, fl„U ◊ȤÊ ŒËÁ¡ÿ, ÿlÁ¬ •Ê¬
•ãÃÿʸ◊Ë „UÙŸ∑§ ŸÊÃ ‚’ ¡ÊŸÃ „UË „UÒ¥H 1H
[üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ◊ÈÁŸ! ÃÈ◊ ◊⁄UÊ Sfl÷Êfl ¡ÊŸÃ „UË „UÙ– ÄÿÊ ◊Ò¥ •¬Ÿ
÷Q§Ù¥‚ ∑§÷Ë ∑ȧ¿U Á¿U¬Êfl ∑§⁄UÃÊ „Í°U? ◊ȤÊ ∞‚Ë ∑§ıŸ-‚Ë flSÃÈ Á¬˝ÿ ‹ªÃË „Ò,U
Á¡‚ „U ◊ÈÁŸüÊDUÔ ! ÃÈ◊ Ÿ„UË¥ ◊Ê°ª ‚∑§Ã?H 2H
◊ȤÊ ÷Q§∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë •Œÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚Ê ÁflEÊ‚ ÷Í‹∑§⁄U ÷Ë
◊à ¿UÙ«∏UÙ– Ã’ ŸÊ⁄UŒ¡Ë „UÌ·Ã „Ù∑§⁄U ’Ù‹ó◊Ò¥ ∞‚Ê fl⁄U ◊Ê°ªÃÊ „Í°U, ÿ„U
œÎCUÔ ÃÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UóH 3H
ÿlÁ¬ ¬˝÷È∑§ •Ÿ∑§Ù¥ ŸÊ◊ „Ò¥U •ı⁄U flŒ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ fl ‚’ ∞∑§-‚-∞∑§
’…∏U∑§⁄U „Ò¥U, ÃÙ ÷Ë „U ŸÊÕ! ⁄UÊ◊ŸÊ◊ ‚’ ŸÊ◊Ù¥‚ ’…∏U∑§⁄U „UÙ •ı⁄U ¬Ê¬M§¬Ë
¬ÁˇÊÿÙ¥∑§ ‚◊Í„U∑§ Á‹ÿ ÿ„U flÁœ∑§∑§ ‚◊ÊŸ „UÙH 4H
•Ê¬∑§Ë ÷ÁQ§ ¬ÍÌáÊ◊Ê∑§Ë ⁄UÊÁòÊ „ÒU; ©U‚◊¥ “⁄UÊ◊” ŸÊ◊ ÿ„UË ¬Íáʸ øãº˝◊Ê
398 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
„UÙ∑§⁄U •ı⁄U •ãÿ ‚’ ŸÊ◊ ÃÊ⁄UʪáÊ „UÙ∑§⁄U ÷Q§Ù¥∑§ NUŒÿM§¬Ë ÁŸ◊¸‹
•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄¥UH 42 (∑§)H
∑Χ¬Ê‚ʪ⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ◊ÈÁŸ‚ “∞fl◊SÃÈ” (∞‚Ê „UË „UÙ) ∑§„UÊ– Ã’
ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ◊Ÿ◊¥ •àÿãà „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U ¬˝÷∑È § ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ◊SÃ∑§ ŸflÊÿÊH 42 (π)H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù •àÿãà ¬˝‚ÛÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë Á»§⁄U ∑§Ù◊‹ flÊáÊË
’Ù‹ó„U ⁄UÊ◊¡Ë! „U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! ‚ÈÁŸÿ, ¡’ •Ê¬Ÿ •¬ŸË ◊ÊÿÊ∑§Ù ¬̋Á⁄Uà ∑§⁄U∑§
◊ȤÊ ◊ÙÁ„Uà Á∑§ÿÊ ÕÊ,H 1H
Ã’ ◊Ò¥ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– „U ¬˝÷È! •Ê¬Ÿ ◊ȤÊ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ
ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ? [¬˝÷È ’Ù‹ó] „U ◊ÈÁŸ! ‚ÈŸÙ, ◊Ò¥ ÃÈê„¥U „U·¸∑§
‚ÊÕ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ¡Ù ‚◊Sà •Ê‡ÊÊ-÷⁄UÙ‚Ê ¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑§fl‹ ◊ȤÊ∑§Ù „UË
÷¡Ã „Ò¥U,H 2H
◊Ò¥ ‚ŒÊ ©UŸ∑§Ë flÒ‚ „UË ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄UÃÊ „Í°U ¡Ò‚ ◊ÊÃÊ ’Ê‹∑§∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË
„ÒU– ¿UÙ≈UÊ ’ìÊÊ ¡’ Œı«∏U∑§⁄U •Êª •ı⁄U ‚Ê°¬∑§Ù ¬∑§«∏UŸ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ fl„UÊ° ◊ÊÃÊ
©U‚ [•¬Ÿ „UÊÕÙ¥] •‹ª ∑§⁄U∑§ ’øÊ ‹ÃË „ÒUH 3H
‚ÿÊŸÊ „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚ ¬Èòʬ⁄U ◊ÊÃÊ ¬˝◊ ÃÙ ∑§⁄UÃË „ÒU, ¬⁄UãÃÈ Á¬¿U‹Ë
’Êà Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË (•ÕʸØ ◊ÊÃά⁄UÊÿáÊ Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ë Ã⁄U„U Á»§⁄U ©U‚∑§Ù
’øÊŸ∑§Ë ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË; ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ◊ÊÃʬ⁄U ÁŸ÷¸⁄U Ÿ ∑§⁄U •¬ŸË
⁄UˇÊÊ •Ê¬ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU)– ôÊÊŸË ◊⁄U ¬˝ı…∏U (‚ÿÊŸ) ¬ÈòÊ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU
•ı⁄U [ÃÈê„UÊ⁄U-¡Ò‚Ê] •¬Ÿ ’‹∑§Ê ◊ÊŸ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‚fl∑§ ◊⁄U Á‡Ê‡ÊÈ
¬ÈòÊ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒUH 4H
◊⁄U ‚fl∑§∑§Ù ∑§fl‹ ◊⁄UÊ „UË ’‹ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ (ôÊÊŸË∑§Ù) •¬ŸÊ
’‹ „UÙÃÊ „ÒU– ¬⁄U ∑§Ê◊-∑˝§ÙœM§¬Ë ‡ÊòÊÈ ÃÙ ŒÙŸÙ¥∑§ Á‹ÿ „Ò¥U– [èÊQ§∑§
‡ÊòÊÈ•Ù¥∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË ◊Ȥʬ⁄U ⁄U„UÃË „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ
„UÙ∑§⁄U ◊⁄UÊ „UË ’‹ ◊ÊŸÃÊ „ÒU; ¬⁄UãÃÈ •¬Ÿ ’‹∑§Ù ◊ÊŸŸflÊ‹ ôÊÊŸË∑§
‡ÊòÊÈ•Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË ◊Ȥʬ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU–] ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U
¬Áá«U០(’ÈÁh◊ÊŸ˜ ‹Ùª) ◊ȤÊ∑§Ù „UË ÷¡Ã „Ò¥U– fl ôÊÊŸ ¬˝Ê# „UÙŸ¬⁄U ÷Ë
÷ÁQ§∑§Ù Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÃH 5H
∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ‹Ù÷ •ı⁄U ◊Œ •ÊÁŒ ◊Ù„U (•ôÊÊŸ) ∑§Ë ¬˝’‹ ‚ŸÊ „ÒU–
ߟ◊¥ ◊ÊÿÊM§Á¬áÊË (◊ÊÿÊ∑§Ë ‚ÊˇÊÊØ ◊ÍÌÃ) SòÊË ÃÙ •àÿãà ŒÊL§áÊ ŒÈ—π
ŒŸflÊ‹Ë „ÒUH 43H
„U ◊ÈÁŸ! ‚ÈŸÙ, ¬È⁄UÊáÊ, flŒ •ı⁄U ‚¢Ã ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊Ù„UM§¬Ë flŸ [∑§Ù
Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ] ∑§ Á‹ÿ SòÊË fl‚ãà ´§ÃÈ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ¡¬, ì, ÁŸÿ◊M§¬Ë
‚ê¬Íáʸ ¡‹∑§ SÕÊŸÙ¥∑§Ù SòÊË ª˝Ëc◊M§¬ „UÙ∑§⁄U ‚fl¸ÕÊ ‚Ùπ ‹ÃË „ÒUH 1H
∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ◊Œ •ı⁄U ◊à‚⁄U («UÊ„U) •ÊÁŒ ◊…U∑§ „Ò¥U– ߟ∑§Ù fl·Ê¸-´§ÃÈ
„UÙ∑§⁄U „U·¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∞∑§◊ÊòÊ ÿ„UË (SòÊË) „ÒU– ’È⁄UË flÊ‚ŸÊ∞° ∑ȧ◊Ȍ٥∑§
 * •⁄Uáÿ∑§Êá«U * 399
‚◊Í„U „ÒU¥ – ©UŸ∑§Ù ‚ŒÒfl ‚Èπ ŒŸfl
 Ê‹Ë ÿ„U ‡Ê⁄UŒ˜ ´§ÃÈ „ÒUH 2H
‚◊Sà œ◊¸ ∑§◊‹Ù¥∑§ ¤ÊÈ¢«U „Ò¥U– ÿ„U ŸËø (Áfl·ÿ¡ãÿ) ‚Èπ
ŒŸflÊ‹Ë SòÊË Á„U◊-´§ÃÈ „UÙ∑§⁄U ©Uã„¥U ¡‹Ê «UÊ‹ÃË „ÒU– Á»§⁄U ◊◊ÃÊM§¬Ë
¡flÊ‚∑§Ê ‚◊Í„U (flŸ) SòÊËM§¬Ë Á‡ÊÁ‡Ê⁄U-´§ÃÈ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U „U⁄UÊ-÷⁄UÊ „UÙ
¡ÊÃÊ „ÒUH 3H
¬Ê¬M§¬Ë ©UÀ‹È•Ù¥∑§ ‚◊Í„U∑§ Á‹ÿ ÿ„U SòÊË ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë ÉÊÙ⁄U •ãœ∑§Ê⁄U◊ÿË
⁄UÊÁòÊ „ÒU– ’ÈÁh, ’‹, ‡ÊË‹ •ı⁄U ‚àÿóÿ ‚’ ◊¿UÁ‹ÿÊ° „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ [∑§Ù
»°§‚Ê∑§⁄U Ÿc≈U ∑§⁄UŸ] ∑§ Á‹ÿ SòÊË ’¢‚Ë∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, øÃÈ⁄U ¬ÈL§· ∞‚Ê
∑§„UÃ „Ò¥UH 4H
ÿÈflÃË SòÊË •flªÈáÊÙ¥∑§Ë ◊Í‹, ¬Ë«∏UÊ ŒŸflÊ‹Ë •ı⁄U ‚’ ŒÈ—πÙ¥∑§Ë
πÊŸ „ÒU– ß‚Á‹ÿ „U ◊ÈÁŸ! ◊Ò¥Ÿ ¡Ë◊¥ ∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ÃÈ◊∑§Ù ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ‚
⁄UÙ∑§Ê ÕÊH 44H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ‚ÈãŒ⁄U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÈÁŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿÊ
•ı⁄U ŸòÊ [¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§ ¡‹‚] ÷⁄U •Êÿ– [fl ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ∑§„UŸ
‹ªó] ∑§„UÙ ÃÙ Á∑§‚ ¬˝÷È∑§Ë ∞‚Ë ⁄UËÁà „ÒU, Á¡‚∑§Ê ‚fl∑§¬⁄U ßßÊ
◊◊àfl •ı⁄U ¬˝◊ „UÙH 1H
¡Ù ◊ŸÈcÿ ÷˝◊∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ∞‚ ¬˝÷È∑§Ù Ÿ„UË¥ ÷¡Ã, fl ôÊÊŸ∑§ ∑¢§ªÊ‹,
ŒÈ’ȸÁh •ı⁄U •÷ʪ „Ò¥U– Á»§⁄U ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ •ÊŒ⁄U‚Á„Uà ’Ù‹ó„U ÁflôÊÊŸ-
Áfl‡ÊÊ⁄UŒ üÊË⁄UÊ◊¡Ë! ‚ÈÁŸÿóH 2H
„U ⁄UÉÊÈflË⁄U! „U ÷fl-÷ÿ (¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ ÷ÿ)-∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊⁄U
ŸÊÕ! •’ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U ‚¢ÃÙ¥∑§ ‹ˇÊáÊ ∑§Á„Uÿ– [üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∑§„UÊó] „U
◊ÈÁŸ! ‚ÈŸÙ, ◊Ò¥ ‚¢ÃÙ¥∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ù ∑§„UÃÊ „Í°U, Á¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ fl‡Ê◊¥
⁄U„UÃÊ „Í°UH 3H
fl ‚¢Ã [∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ‹Ù÷, ◊Ù„U, ◊Œ •ı⁄U ◊à‚⁄Uóߟ] ¿U— Áfl∑§Ê⁄UÙ¥
(ŒÙ·Ù¥) ∑§Ù ¡ËÃ „ÈU∞, ¬Ê¬⁄UÁ„UÃ, ∑§Ê◊ŸÊ⁄UÁ„UÃ, ÁŸp‹ (ÁSÕ⁄U’ÈÁh),
•Á∑§@Ÿ (‚fl¸àÿʪË), ’Ê„U⁄U-÷ËÃ⁄U‚ ¬ÁflòÊ, ‚Èπ∑§ œÊ◊, •‚Ë◊ ôÊÊŸflÊŸ˜,
ßë¿UÊ⁄UÁ„UÃ, Á◊ÃÊ„UÊ⁄UË, ‚àÿÁŸDÔU, ∑§Áfl, ÁflmÊŸ˜, ÿÙªË,H 4H
‚ÊflœÊŸ, ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ù ◊ÊŸ ŒŸflÊ‹, •Á÷◊ÊŸ⁄UÁ„UÃ, œÒÿ¸flÊŸ˜, œ◊¸∑§ ôÊÊŸ
•ı⁄U •Êø⁄UáÊ◊¥ •àÿãà ÁŸ¬ÈáÊ,H 5H
ªÈáÊÙ¥∑§ ÉÊ⁄U, ‚¢‚Ê⁄U∑§ ŒÈ—πÙ¥‚ ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ‚ãŒ„UÙ¥‚ ‚fl¸ÕÊ ¿ÍU≈U „È∞
„UÙÃ „Ò¥U– ◊⁄U ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§Ù Ÿ Œ„U „UË Á¬˝ÿ „UÙÃË „ÒU,
Ÿ ÉÊ⁄U „UËH 45H
∑§ÊŸÙ¥‚ •¬Ÿ ªÈáÊ ‚ÈŸŸ◊¥ ‚∑ȧøÊÃ „Ò¥U, ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ ªÈáÊ ‚ÈŸŸ‚ Áfl‡Ê·
„UÌ·Ã „UÙÃ „Ò¥U– ‚◊ •ı⁄U ‡ÊËË „Ò¥U, ãÿÊÿ∑§Ê ∑§÷Ë àÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ–
‚⁄U‹Sfl÷Êfl „UÙÃ „Ò¥U •ı⁄U ‚÷Ë‚ ¬˝◊ ⁄UπÃ „Ò¥UH 1H
400 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
fl ¡¬, ì, fl˝Ã, Œ◊, ‚¢ÿ◊ •ı⁄U ÁŸÿ◊◊¥ ⁄Uà ⁄U„UÃ „Ò¥U •ı⁄U ªÈL§,
ªÙÁfl㌠ÃÕÊ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝◊ ⁄UπÃ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ üÊhÊ, ˇÊ◊Ê, ◊ÒòÊË,
ŒÿÊ, ◊ÈÁŒÃÊ (¬˝‚ÛÊÃÊ) •ı⁄U ◊⁄U ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ÁŸc∑§¬≈U ¬˝◊ „UÙÃÊ „ÒUH 2H
ÃÕÊ flÒ⁄UÊÇÿ, Áflfl∑§, ÁflŸÿ, ÁflôÊÊŸ (¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Ãûfl∑§Ê ôÊÊŸ) •ı⁄U
flŒ-¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl Œê÷, •Á÷◊ÊŸ •ı⁄U ◊Œ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃ •ı⁄U ÷Í‹∑§⁄U ÷Ë ∑ȧ◊ʪ¸¬⁄U ¬Ò⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UπÃH 3H
‚ŒÊ ◊⁄UË ‹Ë‹Ê•Ù¥∑§Ù ªÊÃ-‚ÈŸÃ „Ò¥U •ı⁄U Á’ŸÊ „UË ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§
Á„UÃ◊¥ ‹ª ⁄U„UŸflÊ‹ „UÙÃ „Ò¥U– „U ◊ÈÁŸ! ‚ÈŸÙ, ‚¢ÃÙ¥∑§ Á¡ÃŸ ªÈáÊ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ù
‚⁄USflÃË •ı⁄U flŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§ÃH 4H
“‡Ê· •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UŒÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§Ã” ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ ¬∑§«∏U Á‹ÿ– ŒËŸ’ãœÈ ∑Χ¬Ê‹È ¬˝÷ÈŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•¬Ÿ üÊË◊Èπ‚ •¬Ÿ ÷Q§Ù¥∑§ ªÈáÊ ∑§„U– ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á‚⁄U
ŸflÊ∑§⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’˝rÊÔ‹Ù∑§∑§Ù ø‹ ªÿ– ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ fl ¬ÈL§·
œãÿ „Ò¥U, ¡Ù ‚’ •Ê‡ÊÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑§fl‹ üÊË„UÁ⁄U∑§ ⁄¢Uª◊¥ ⁄°Uª ªÿ „Ò¥U–
¡Ù ‹Ùª ⁄UÊfláÊ∑§ ‡ÊòÊÈ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ¬ÁflòÊ ÿ‡Ê ªÊfl¥ª •ÊÒ⁄U ‚ÈŸ¥ª, fl
flÒ⁄UÊÇÿ, ¡¬ •ı⁄U ÿÙª∑§ Á’ŸÊ „UË üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ŒÎ…∏U ÷ÁQ§ ¬Êfl¥ªH 46 (∑§)H
ÿÈflÃË ÁSòÊÿÙ¥∑§Ê ‡Ê⁄Ë⁄U ŒË¬∑§∑§Ë ‹ı∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, „U ◊Ÿ! ÃÍ ©U‚∑§Ê
¬Áâ ªÊ Ÿ ’Ÿ– ∑§Ê◊ •ı⁄U ◊Œ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U •ı⁄U
‚ŒÊ ‚à‚¢ª ∑§⁄UH 46 (π)H
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ, ’Ê߸‚flÊ° ÁflüÊÊ◊
∑§Á‹ÿȪ∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¥∑§Ù Áfläfl¢‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ê
ÿ„U ÃË‚⁄UÊ ‚٬ʟ ‚◊Ê# „ÈU•Ê–
(•⁄Uáÿ∑§Êá«U ‚◊Ê# )
U
 H üÊ˪áÊ‡ÊÊÿ Ÿ◊—H
üÊË¡ÊŸ∑§ËflÀ‹÷Ù Áfl¡ÿÃ

üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚
øÃÈÕ¸ ‚٬ʟ
Á∑§Ác∑§ãœÊ∑§Êá«
∑ȧ㌬Èc¬ •ı⁄U ŸË‹ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U ªı⁄U ∞fl¢ ‡ÿÊ◊fláʸ, •àÿãÃ
’‹flÊŸ˜, ÁflôÊÊŸ∑§ œÊ◊, ‡ÊÙ÷Ê‚ê¬ÛÊ, üÊDUÔ œŸÈœ¸⁄U, flŒÙ¥∑§ mÊ⁄UÊ flÁãŒÃ, ªı
∞fl¢ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§ ‚◊Í„U∑§ Á¬˝ÿ [•ÕflÊ ¬˝◊Ë], ◊ÊÿÊ‚ ◊ŸÈcÿM§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ
„ÈU∞, üÊDUÔ œ◊¸∑§ Á‹ÿ ∑§fløSflM§¬, ‚’∑§ Á„UÃ∑§Ê⁄UË, üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë πÙ¡◊¥
‹ª „ÈU∞ , ¬ÁÕ∑§M§¬ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§ üÊDUÔ üÊË⁄UÊ◊¡Ë •ı⁄U üÊË‹ˇ◊áÊ¡Ë ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸
ÁŸpÿ „UË „U◊¥ ÷ÁQ§¬˝Œ „UÙ¥H 1H
fl ‚È∑ΧÃË (¬ÈáÿÊà◊Ê ¬ÈL§·) œãÿ „Ò¥U ¡Ù flŒM§¬Ë ‚◊Ⱥ˝ [∑§ ◊ÕŸ]
‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ∑§Á‹ÿȪ∑§ ◊‹∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ŸCÔU ∑§⁄U ŒŸflÊ‹, •ÁflŸÊ‡ÊË,
÷ªflÊŸ˜ üÊˇÊê÷È∑§ ‚ÈãŒ⁄U ∞fl¢ üÊDUÔ ◊ÈπM§¬Ë øãº˝◊Ê◊¥ ‚ŒÊ ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ,
¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬Ë ⁄UÙª∑§ •ı·œ, ‚’∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹ •ı⁄U üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§
¡ËflŸSflM§¬ üÊË⁄UÊ◊ŸÊ◊M§¬Ë •◊ÎÃ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 2H
¡„UÊ° üÊËÁ‡Êfl-¬Êfl¸Ã Ë ’‚Ã „Ò¥U, ©U‚ ∑§Ê‡ÊË∑§Ù ◊ÈÁQ§∑§Ë ¡ã◊÷ÍÁ◊, ôÊÊŸ∑§Ë
πÊŸ •ı⁄U ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ‚flŸ ÄÿÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ?
Á¡‚ ÷Ë·áÊ „U‹Ê„U‹ Áfl·‚ ‚’ ŒflÃʪáÊ ¡‹ ⁄U„U Õ ©U‚∑§Ù Á¡ã„UÙ¥Ÿ
Sflÿ¢ ¬ÊŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ⁄U ◊㌠◊Ÿ! ÃÍ ©UŸ ‡ÊVÔU⁄U¡Ë∑§Ù ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ÷¡ÃÊ?
©UŸ∑§ ‚◊ÊŸ ∑Χ¬Ê‹È [•ı⁄U] ∑§ıŸ „ÒU?
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë Á»§⁄U •Êª ø‹– ´§cÿ◊Í∑§ ¬fl¸Ã ÁŸ∑§≈U •Ê ªÿÊ– fl„UÊ°
(´§cÿ◊Í∑§ ¬fl¸Ã¬⁄U) ◊ÁãòÊÿÙ¥‚Á„Uà ‚Ȫ˝Ëfl ⁄U„UÃ Õ– •ÃÈ‹ŸËÿ ’‹∑§Ë ‚Ë◊Ê
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ù •ÊÃ Œπ ∑§⁄UóH 1H
‚Ȫ˝Ëfl •àÿãà ÷ÿ÷Ëà „UÙ∑§⁄U ’Ù‹ó„U „UŸÈ◊ÊŸ˜ ! ‚ÈŸÙ, ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬ÈL§·
’‹ •ı⁄U M§¬∑§ ÁŸœÊŸ „Ò¥U– ÃÈ◊ ’˝rÊÔøÊ⁄UË∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¡Ê∑§⁄U
402 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
ŒπÙ– •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ©UŸ∑§Ë ÿÕÊÕ¸ ’Êà ¡ÊŸ∑§⁄U ◊ȤÊ ߇ÊÊ⁄U‚ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„U
ŒŸÊH 2H
ÿÁŒ fl ◊Ÿ∑§ ◊Á‹Ÿ ’ÊÁ‹∑§ ÷¡ „ÈU∞ „UÙ¥ ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈ⁄¢Uà „UË ß‚ ¬fl¸Ã∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U
÷ʪ ¡Ê™°§– [ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U] „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê M§¬ œ⁄U∑§⁄U
fl„UÊ° ªÿ •ı⁄U ◊SÃ∑§ ŸflÊ∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í¿UŸ ‹ªóH 3H
„U flË⁄U! ‚Ê°fl‹ •ı⁄U ªÙ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ •Ê¬ ∑§ıŸ „Ò¥U, ¡Ù ˇÊÁòÊÿ∑§ M§¬◊¥
flŸ◊¥ Á»§⁄U ⁄U„U „Ò¥U? „U SflÊ◊Ë! ∑§∆UÙ⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U ∑§Ù◊‹ ø⁄UáÊÙ¥‚ ø‹ŸflÊ‹ •Ê¬
Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ flŸ◊¥ Áflø⁄U ⁄U„U „Ò¥U?H 4H
◊Ÿ∑§Ù „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬∑§ ‚ÈãŒ⁄U, ∑§Ù◊‹ •¢ª „Ò¥U, •ı⁄U •Ê¬ flŸ∑§ ŒÈ—‚„U
œÍ¬ •ÊÒ⁄U flÊÿÈ∑§Ù ‚„U ⁄U„U „Ò¥U– ÄÿÊ •Ê¬ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, ◊„U‡Êóߟ
ÃËŸ ŒflÃÊ•Ù¥◊¥‚ ∑§Ù߸ „Ò¥U, ÿÊ •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ Ÿ⁄U •ı⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ „Ò¥UH 5H
•ÕflÊ •Ê¬ ¡ªÃ˜∑§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¥∑§ SflÊ◊Ë Sflÿ¢
÷ªflÊŸ˜ „Ò¥U, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ÷fl‚ʪ⁄U‚ ¬Ê⁄U ©UÃÊ⁄UŸ ÃÕÊ ¬ÎâflË∑§Ê ÷Ê⁄U
ŸCÔU ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ-M§¬◊¥ •flÃÊ⁄U Á‹ÿÊ „ÒU?H 1H
[üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ∑§„UÊó] „U◊ ∑§Ù‚‹⁄UÊ¡ Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§ ¬ÈòÊ „Ò¥U •ı⁄U Á¬ÃÊ∑§Ê
fløŸ ◊ÊŸ∑§⁄U flŸ •Êÿ „Ò¥U– „U◊Ê⁄U ⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ ŸÊ◊ „Ò¥U, „U◊ ŒÙŸÙ¥
÷Ê߸ „Ò¥U– „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ‚ÈãŒ⁄U ‚È∑ȧ◊Ê⁄UË SòÊË ÕËH 1H
ÿ„UÊ° (flŸ◊¥) ⁄UÊˇÊ‚Ÿ [◊⁄UË ¬%Ë] ¡ÊŸ∑§Ë∑§Ù „U⁄U Á‹ÿÊ– „U ’˝ÊrÊÔáÊ!
„U◊ ©U‚ „UË πÙ¡Ã Á»§⁄UÃ „Ò¥U– „U◊Ÿ ÃÙ •¬ŸÊ øÁ⁄UòÊ ∑§„U ‚ÈŸÊÿÊ– •’ „U ’˝ÊrÊÔáÊ!
•¬ŸË ∑§ÕÊ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§Á„UÿH 2H
¬˝÷È∑§Ù ¬„UøÊŸ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏U
(©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÊCÔUÊXÔU Œá«UflØ-¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ)– [Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „
¬Êfl¸ÃË! fl„U ‚Èπ fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „ÒU, ◊Èπ‚
fløŸ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ– fl ¬˝÷È∑§ ‚ÈãŒ⁄U fl·∑§Ë ⁄UøŸÊ Œπ ⁄U„U „Ò¥U!H 3H
Á»§⁄U œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U SÃÈÁà ∑§Ë– •¬Ÿ ŸÊÕ∑§Ù ¬„UøÊŸ ‹Ÿ‚ NUŒÿ◊¥ „U·¸ „UÙ
⁄U„UÊ „ÒU– [Á»§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„UÊó] „U SflÊ◊Ë! ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ¬Í¿UÊ fl„U ◊⁄UÊ ¬Í¿UŸÊ
ÃÙ ãÿÊÿ ÕÊ, [fl·ÙZ∑§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ù ŒπÊ, fl„U ÷Ë Ã¬SflË∑§ fl·◊¥ •ı⁄U ◊⁄UË
flÊŸ⁄UË-’ÈÁh, ß‚‚ ◊Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ¬„UøÊŸ Ÿ ‚∑§Ê •ı⁄U •¬ŸË ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ •Ê¬‚ ¬Í¿UÊ] ¬⁄UãÃÈ •Ê¬ ◊ŸÈcÿ∑§Ë Ã⁄U„U ∑Ò§‚ ¬Í¿U ⁄U„U „Ò¥U?H 4H
◊Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§ fl‡Ê ÷Í‹Ê Á»§⁄UÃÊ „Í°U; ß‚Ë‚ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ SflÊ◊Ë (•Ê¬)
∑§Ù Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸÊH 5H
∞∑§ ÃÙ ◊Ò¥ ÿÙ¥ „UË ◊㌠„Í°U , ŒÍ‚⁄U ◊Ù„U∑§ fl‡Ê◊¥ „Í°U, ÃË‚⁄U NUŒÿ∑§Ê ∑ȧÁ≈U‹ •ı⁄U
•ôÊÊŸ „Í°U, Á»§⁄U „U ŒËŸ’ãœÈ ÷ªflÊŸ˜ ! ¬˝÷È (•Ê¬) Ÿ ÷Ë ◊ȤÊ ÷È‹Ê ÁŒÿÊ!H 2H
„U ŸÊÕ! ÿlÁ¬ ◊ȤÊ◊¥ ’„ÈUÃ-‚ •flªÈáÊ „Ò¥U, ÃÕÊÁ¬ ‚fl∑§ SflÊ◊Ë∑§Ë
ÁflS◊ÎÁÃ◊¥ Ÿ ¬«∏U (•Ê¬ ©U‚ Ÿ ÷Í‹ ¡Êÿ°)– „U ŸÊÕ! ¡Ëfl •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÙÁ„UÃ
 * Á∑§Ác∑§ãœÊ∑§Êá«U * 403
„ÒU– fl„U •Ê¬„UË∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ÁŸSÃÊ⁄U ¬Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUH 1H
©U‚¬⁄U „U ⁄UÉÊÈflË⁄U! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ŒÈ„UÊ߸ (‡Ê¬Õ) ∑§⁄U∑§ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ◊Ò¥
÷¡Ÿ-‚ÊœŸ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– ‚fl∑§ SflÊ◊Ë∑§ •ı⁄U ¬ÈòÊ ◊ÊÃÊ∑§ ÷⁄UÙ‚
ÁŸÁpãà ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬˝÷È∑§Ù ‚fl∑§∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃ „UË ’ŸÃÊ „ÒU (∑§⁄UŸÊ
„UË ¬«∏UÃÊ „ÒU)H 2H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë •∑ȧ‹Ê∑§⁄U ¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊÙ¥¬⁄U Áª⁄U ¬«∏U, ©Uã„UÙ¥Ÿ
•¬ŸÊ •‚‹Ë ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ¬˝◊ ¿UÊ ªÿÊ– Ã’
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ©Uã„¥U ©U∆UÊ∑§⁄U NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ŸòÊÙ¥∑§ ¡‹‚
‚Ë¥ø∑§⁄U ‡ÊËË Á∑§ÿÊH 3H
[Á»§⁄U ∑§„UÊó] „U ∑§Á¬! ‚ÈŸÙ, ◊Ÿ◊¥ Ç‹ÊÁŸ ◊à ◊ÊŸŸÊ (◊Ÿ ¿UÙ≈UÊ
Ÿ ∑§⁄UŸÊ)– ÃÈ◊ ◊ȤÊ ‹ˇ◊áÊ‚ ÷Ë ŒÍŸ Á¬˝ÿ „UÙ– ‚’ ∑§Ù߸ ◊ȤÊ ‚◊Œ‡Ê˸
∑§„UÃ „Ò¥U (◊⁄U Á‹ÿ Ÿ ∑§Ù߸ Á¬˝ÿ „ÒU Ÿ •Á¬˝ÿ) ¬⁄U ◊ȤÊ∑§Ù ‚fl∑§ Á¬˝ÿ
„ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U •ŸãÿªÁà „UÙÃÊ „ÒU (◊ȤÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ©U‚∑§Ù ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ
‚„UÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ)H 4H
•ı⁄U „U „UŸÈ◊ÊŸ˜! •Ÿãÿ fl„UË „ÒU Á¡‚∑§Ë ∞‚Ë ’ÈÁh ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ≈U‹ÃË
Á∑§ ◊Ò¥ ‚fl∑§ „Í°U •ı⁄U ÿ„U ø⁄UÊø⁄U (¡«U-øß) ¡ªÃ˜ ◊⁄U SflÊ◊Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
M§¬ „ÒUH 3H
SflÊ◊Ë∑§Ù •ŸÈ∑ͧ‹ (¬˝‚ÛÊ) Œπ∑§⁄U ¬flŸ∑ȧ◊Ê⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ NUŒÿ◊¥
„U·¸ ¿UÊ ªÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚’ ŒÈ—π ¡ÊÃ ⁄U„– [©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊó] „U ŸÊÕ!
ß‚ ¬fl¸Ã¬⁄U flÊŸ⁄U⁄UÊ¡ ‚Ȫ˝Ëfl ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„U •Ê¬∑§Ê ŒÊ‚ „ÒUH 1H
„U ŸÊÕ! ©U‚‚ Á◊òÊÃÊ ∑§ËÁ¡ÿ •ı⁄U ©U‚ ŒËŸ ¡ÊŸ∑§⁄U ÁŸ÷¸ÿ ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ–
fl„U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UÊflªÊ •ı⁄U ¡„UÊ°-ÄUÊ° ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù ÷¡ªÊH 2H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ ’ÊÃ¥ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ (üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ) ŒÙŸÙ¥
¡ŸÙ¥∑§Ù ¬Ë∆U¬⁄U ø…∏UÊ Á‹ÿÊ– ¡’ ‚Ȫ˝ËflŸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ŒπÊ ÃÙ •¬Ÿ
¡ã◊∑§Ù •àÿãà œãÿ ‚◊¤ÊÊH 3H
‚Ȫ˝Ëfl ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ◊SÃ∑§ ŸflÊ∑§⁄U •ÊŒ⁄U‚Á„Uà Á◊‹– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ÷Ë ¿UÙ≈U
÷Ê߸‚Á„Uà ©UŸ‚ ª‹ ‹ª∑§⁄U Á◊‹– ‚Ȫ˝Ëfl ◊Ÿ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ùø ⁄U„U „Ò¥U Á∑§
„U ÁflœÊÃÊ! ÄÿÊ ÿ ◊Ȥʂ ¬˝ËÁà ∑§⁄¥Uª?H 4H
Ã’ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U∑§Ë ‚’ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊ∑§⁄U •ÁªA∑§Ù ‚ÊˇÊË Œ∑§⁄U
¬⁄US¬⁄U ŒÎ…∏U ∑§⁄U∑§ ¬˝ËÁà ¡Ù«∏U ŒË (•ÕʸØ •ÁªA∑§Ë ‚ÊˇÊË Œ∑§⁄U ¬˝ÁÃôÊʬÍfl¸∑§
©UŸ∑§Ë ◊ÒòÊË ∑§⁄UflÊ ŒË)H 4H
ŒÙŸÙ¥Ÿ [NUŒÿ‚] ¬˝ËÁà ∑§Ë, ∑ȧ¿U ÷Ë •ãÃ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ– Ã’ ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ßÁÄUÊ‚ ∑§„UÊ– ‚Ȫ˝ËflŸ ŸòÊÙ¥◊¥ ¡‹ ÷⁄U∑§⁄U ∑§„UÊó„U
ŸÊÕ! Á◊ÁÕ‹‡Ê∑ȧ◊Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë Á◊‹ ¡Êÿ°ªËH 1H
◊Ò¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ÿ„UÊ° ◊ÁãòÊÿÙ¥∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê ∑ȧ¿U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ–
404 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
Ã’ ◊Ò¥Ÿ ¬⁄UÊÿ (‡ÊòÊÈ) ∑§ fl‡Ê◊¥ ¬«∏UË ’„ÈUà Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù
•Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸‚ ¡ÊÃ ŒπÊ ÕÊH 2H
„U◊¥ Œπ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ “⁄UÊ◊! ⁄UÊ◊! „UÊ ⁄UÊ◊!” ¬È∑§Ê⁄U∑§⁄U flSòÊ Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ
ÕÊ– üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ©U‚ ◊Ê°ªÊ, Ã’ ‚Ȫ˝ËflŸ ÃÈ⁄¢Uà „UË Œ ÁŒÿÊ– flSòÊ∑§Ù NUŒÿ‚
‹ªÊ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ’„ÈUà „UË ‚Ùø Á∑§ÿÊH 3H
‚Ȫ˝ËflŸ ∑§„UÊó„U ⁄UÉÊÈflË⁄U! ‚ÈÁŸÿ, ‚Ùø ¿UÙ«∏U ŒËÁ¡ÿ •ı⁄U ◊Ÿ◊¥ œË⁄U¡
‹Êßÿ– ◊Ò¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ∑§M°§ªÊ, Á¡‚ ©U¬Êÿ‚ ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë
•Ê∑§⁄U •Ê¬∑§Ù Á◊‹¥H 4H
∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝ •ı⁄U ’‹∑§Ë ‚Ë◊Ê üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‚πÊ ‚Ȫ˝Ëfl∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U
„UÌ·Ã „ÈU∞– [•ı⁄U ’Ù‹ó] „U ‚Ȫ˝Ëfl! ◊ȤÊ ’ÃÊ•Ù, ÃÈ◊ flŸ◊¥ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ
⁄U„UÃ „UÙ?H 5H
[‚Ȫ˝ËflŸ ∑§„UÊó] „U ŸÊÕ! ’ÊÁ‹ •ı⁄U ◊Ò¥ ŒÙ ÷Ê߸ „Ò¥U– „U◊ ŒÙŸÙ¥◊¥ ∞‚Ë
¬˝ËÁà ÕË Á∑§ fláʸŸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– „U ¬˝÷Ù! ◊ÿ ŒÊŸfl∑§Ê ∞∑§ ¬ÈòÊ
ÕÊ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÊÿÊflË ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U fl„U „U◊Ê⁄U ªÊ°fl◊¥ •ÊÿÊH 1H
©U‚Ÿ •ÊœË ⁄UÊÃ∑§Ù Ÿª⁄U∑§ »§Ê≈U∑§¬⁄U •Ê∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÊ (‹‹∑§Ê⁄UÊ)– ’ÊÁ‹
‡ÊòÊÈ∑§ ’‹ (‹‹∑§Ê⁄U) ∑§Ù ‚„U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê– fl„U Œı«∏UÊ, ©U‚ Œπ∑§⁄U ◊ÊÿÊflË
÷ʪʖ ◊Ò¥ ÷Ë ÷Ê߸∑§ ‚XÔU ‹ªÊ ø‹Ê ªÿÊH 2H
fl„U ◊ÊÿÊflË ∞∑§ ¬fl¸Ã∑§Ë ªÈ»§Ê◊¥ ¡Ê ÉÊÈ‚Ê– Ã’ ’ÊÁ‹Ÿ ◊ȤÊ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U
∑§„UÊóÃÈ◊ ∞∑§ ¬πflÊ«∏U (¬¢º˝„U ÁŒŸ) Ã∑§ ◊⁄UË ’Ê≈U ŒπŸÊ– ÿÁŒ ◊Ò¥ ©Uß
ÁŒŸÙ¥◊¥ Ÿ •Ê™°§ ÃÙ ¡ÊŸ ‹ŸÊ Á∑§ ◊Ò¥ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊH 3H
„U π⁄UÊÁ⁄U! ◊Ò¥ fl„UÊ° ◊„UËŸ÷⁄UÃ∑§ ⁄U„UÊ– fl„UÊ° (©U‚ ªÈ»§Ê◊‚
¥ )
 ⁄UQ§∑§Ë ’«∏UË ÷Ê⁄UË
œÊ⁄UÊ ÁŸ∑§‹Ë– Ã’ [◊ÒŸ ¥  ‚◊¤ÊÊ Á∑§] ©U‚Ÿ ’ÊÁ‹∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê, •’ •Ê∑§⁄U ◊ȤÊ
◊Ê⁄UªÊ– ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ fl„UÊ° (ªÈ»§Ê∑§ mÊ⁄U¬⁄U) ∞∑§ Á‡Ê‹Ê ‹ªÊ∑§⁄U ÷ʪ •ÊÿÊH 4H
◊ÁãòÊÿÙ¥Ÿ Ÿª⁄U∑§Ù Á’ŸÊ SflÊ◊Ë (⁄UÊ¡Ê) ∑§Ê ŒπÊ, ÃÙ ◊ȤÊ∑§Ù ¡’Œ¸SÃË
⁄UÊÖÿ Œ ÁŒÿÊ– ’ÊÁ‹ ©U‚ ◊Ê⁄U∑§⁄U ÉÊ⁄U •Ê ªÿÊ– ◊ȤÊ [⁄UÊ¡Á‚¢ „UÊ‚Ÿ¬⁄U]
Œπ∑§⁄U ©U‚Ÿ ¡Ë◊¥ ÷Œ ’…∏UÊÿÊ (’„ÈUà „UË Áfl⁄UÙœ ◊ÊŸÊ)– [©U‚Ÿ ‚◊¤ÊÊ
Á∑§ ÿ„U ⁄UÊÖÿ∑§ ‹Ù÷‚ „UË ªÈ»§Ê∑§ mÊ⁄U¬⁄U Á‡Ê‹Ê Œ •ÊÿÊ ÕÊ, Á¡‚‚ ◊Ò¥
’Ê„U⁄U Ÿ ÁŸ∑§‹ ‚∑Í°§; •ı⁄U ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ’Ÿ ’Ò∆UÊ]H 5H
©U‚Ÿ ◊ȤÊ ‡ÊòÊÈ∑§ ‚◊ÊŸ ’„ÈUà •Áœ∑§ ◊Ê⁄UÊ •ı⁄U ◊⁄UÊ ‚fl¸Sfl ÃÕÊ ◊⁄UË
SòÊË∑§Ù ÷Ë ¿UËŸ Á‹ÿÊ– „U ∑Χ¬Ê‹È ⁄UÉÊÈflË⁄U! ◊Ò¥ ©U‚∑§ ÷ÿ‚ ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¥◊¥
’„UÊ‹ „UÙ∑§⁄U Á»§⁄UÃÊ ⁄U„UÊH 6H
fl„U ‡Êʬ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, ÃÙ ÷Ë ◊Ò¥ ◊Ÿ◊¥ ÷ÿ÷Ëà ⁄U„UÃÊ „Í°–
‚fl∑§∑§Ê ŒÈ—π ‚ÈŸ∑§⁄U ŒËŸÙ¥¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ŒÙŸÙ¥
Áfl‡ÊÊ‹ ÷È¡Ê∞° »§«∏U∑§ ©U∆UË¥H 7H
[©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊó] „U ‚Ȫ˝Ëfl! ‚ÈŸÙ, ◊Ò¥ ∞∑§ „UË ’ÊáÊ‚ ’ÊÁ‹∑§Ù ◊Ê⁄U
 * Á∑§Ác∑§ãœÊ∑§Êá«U * 405
«UÊ‹Í°ªÊ– ’˝rÊÔÊ •ı⁄U L§º˝∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§ ¬˝ÊáÊ Ÿ ’ø¥ªH 6H
¡Ù ‹Ùª Á◊òÊ∑§ ŒÈ—π‚ ŒÈ—πË Ÿ„UË¥ „UÙÃ, ©Uã„¥U ŒπŸ‚ „UË ’«∏UÊ ¬Ê¬ ‹ªÃÊ
„ÒU– •¬Ÿ ¬fl¸Ã∑§ ‚◊ÊŸ ŒÈ—π∑§Ù œÍ‹∑§ ‚◊ÊŸ •ı⁄U Á◊òÊ∑§ œÍ‹∑§ ‚◊ÊŸ
ŒÈ—π∑§Ù ‚È◊L§ (’«∏U ÷Ê⁄UË ¬fl¸Ã) ∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊŸH 1H
Á¡ã„¥U Sfl÷Êfl‚ „UË ∞‚Ë ’ÈÁh ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „ÒU, fl ◊Íπ¸ „U∆U ∑§⁄U∑§ ÄÿÙ¥ Á∑§‚Ë‚
Á◊òÊÃÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U? Á◊òÊ∑§Ê œ◊¸ „ÒU Á∑§ fl„U Á◊òÊ∑§Ù ’È⁄U ◊ʪ¸‚ ⁄UÙ∑§∑§⁄U •ë¿U
◊ʪ¸¬⁄U ø‹Êfl– ©U‚∑§ ªÈáÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U •ı⁄U •flªÈáÊÙ¥∑§Ù Á¿U¬ÊflH 2H
ŒŸ-‹Ÿ◊¥ ◊Ÿ◊¥ ‡Ê¢∑§Ê Ÿ ⁄Uπ– •¬Ÿ ’‹∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ŒÊ Á„Uà „UË ∑§⁄UÃÊ
⁄U„U– Áfl¬ÁûÊ∑§ ‚◊ÿ◊¥ ÃÙ ‚ŒÊ ‚ıªÈŸÊ F„U ∑§⁄U– flŒ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚¢Ã
(üÊDUÔ ) Á◊òÊ∑§ ªÈáÊ (‹ˇÊáÊ) ÿ „Ò¥UH 3H
¡Ù ‚Ê◊Ÿ ÃÙ ’ŸÊ-’ŸÊ∑§⁄U ∑§Ù◊‹ fløŸ ∑§„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬Ë∆U-¬Ë¿U
’È⁄UÊ߸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ◊Ÿ◊¥ ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ ⁄UπÃÊ „ÒUó„U ÷Ê߸! [ß‚ Ã⁄U„U]
Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ ‚Ê°¬∑§Ë øÊ‹∑§ ‚◊ÊŸ ≈U…∏UÊ „ÒU, ∞‚ ∑ȧÁ◊òÊ∑§Ù ÃÙ àÿʪŸ◊¥
„UË ÷‹Ê߸ „ÒUH 4H
◊Íπ¸ ‚fl∑§, ∑¢§¡Í ‚ ⁄UÊ¡Ê, ∑ȧ‹≈UÊ SòÊË •ı⁄U ∑§¬≈UË Á◊òÊóÿ øÊ⁄UÙ¥
‡ÊÍ‹∑§ ‚◊ÊŸ [¬Ë«∏UÊ ŒŸfl  Ê‹] „ÒU¥ – „ ‚πÊ! ◊⁄U ’‹¬⁄U •’ ÃÈ◊ ÁøãÃÊ ¿UÙ«∏U
ŒÙ– ◊Ò¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÃÈê„UÊ⁄U ∑§Ê◊ •Ê™°§ªÊ (ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§M°§ªÊ)H 5H
‚ÈªË˝ flŸ ∑§„UÊó„U ⁄UÉÊÈflË⁄U! ‚ÈÁŸÿ, ’ÊÁ‹ ◊„UÊŸ˜ ’‹flÊŸ˜ •ı⁄U •àÿãà ⁄UáÊœË⁄U
„ÒU– Á»§⁄U ‚Ȫ˝ËflŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ŒÈãŒÈÁ÷ ⁄UÊˇÊ‚∑§Ë „UÁaÔUÿÊ° •ı⁄U ÃÊ‹∑§ flΡÊ
ÁŒπ‹Êÿ– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ©Uã„U¢ Á’ŸÊ „UË ¬Á⁄UüÊ◊∑§ (•Ê‚ÊŸË‚) …U„UÊ ÁŒÿÊH 6H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê •¬Á⁄UÁ◊à ’‹ Œπ∑§⁄U ‚Ȫ˝Ëfl∑§Ë ¬˝ËÁà ’…∏U ªÿË •ı⁄U ©Uã„¥U
ÁflEÊ‚ „UÙ ªÿÊ Á∑§ ÿ ’ÊÁ‹∑§Ê flœ •fl‡ÿ ∑§⁄¥Uª– fl ’Ê⁄U-’Ê⁄U ø⁄UáÊÙ¥◊¥
Á‚⁄U ŸflÊŸ ‹ª– ¬˝÷È∑§Ù ¬„UøÊŸ∑§⁄U ‚Ȫ˝Ëfl ◊Ÿ◊¥ „UÌ·Ã „UÙ ⁄U„U ÕH 7H
¡’ ôÊÊŸ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê Ã’ fl ÿ fløŸ ’Ù‹ Á∑§ „U ŸÊÕ! •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚
•’ ◊⁄UÊ ◊Ÿ ÁSÕ⁄U „UÙ ªÿÊ– ‚Èπ, ‚ê¬ÁûÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ’«∏UÊ߸ (’«∏U嬟)
‚’∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ „UË ∑§M°§ªÊH 8H
ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚¢Ã ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ ‚’
(‚Èπ-‚ê¬ÁûÊ •ÊÁŒ) ⁄UÊ◊÷ÁQ§∑§ Áfl⁄UÙœË „Ò¥U– ¡ªÃ˜◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ‡ÊòÊÈ-Á◊òÊ
•ı⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π [•ÊÁŒ mãm] „Ò¥U, ‚’-∑§-‚’ ◊ÊÿÊ⁄UÁøà „Ò¥U, ¬⁄U◊Êո×
(flÊSÃfl◊¥ ) Ÿ„UË¥ „Ò¥H 9H
„U üÊË⁄UÊ◊¡Ë! ’ÊÁ‹ ÃÙ ◊⁄UÊ ¬⁄U◊ Á„UÃ∑§Ê⁄UË „ÒU, Á¡‚∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ‡ÊÙ∑§∑§Ê
ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬ ◊ȤÊ Á◊‹; •ı⁄U Á¡‚∑§ ‚ÊÕ •’ Sfl¬A◊¥ ÷Ë ‹«∏UÊ߸
„UÙ ÃÙ ¡ÊªŸ¬⁄U ©U‚ ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊Ÿ◊¥ ‚¢∑§Ùø „UÙªÊ [Á∑§ Sfl¬A◊¥ ÷Ë ◊Ò¥ ©U‚‚ ÄÿÙ¥
‹«∏UÊ]H 10H
„U ¬˝÷Ù! •’ ÃÙ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ Á∑§ ‚’ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÁŒŸ-⁄UÊÃ
406 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ÷¡Ÿ „UË ∑§M°§– ‚Ȫ˝Ëfl∑§Ë flÒ⁄UÊÇÿÿÈQ§ flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U (©U‚∑§
ˇÊÁáÊ∑§ flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ù Œπ∑§⁄U) „UÊÕ◊¥ œŸÈ· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊¡Ë
◊È‚∑§⁄UÊ∑§⁄U ’Ù‹óH 11H
ÃÈ◊Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÊ „ÒU, fl„U ‚÷Ë ‚àÿ „ÒU; ¬⁄ãÃÈ „U ‚πÊ! ◊⁄UÊ fløŸ
Á◊âÿÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ (•ÕʸØ ’ÊÁ‹ ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ÃÈê„¥U ⁄UÊÖÿ Á◊‹ªÊ)–
[∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë ∑§„UÃ „UÒ¥ Á∑§ó] „U ¬ÁˇÊÿÙ¥∑§ ⁄UÊ¡Ê ªL§«∏U! Ÿ≈U (◊ŒÊ⁄UË)
∑§ ’¢Œ⁄U∑§Ë Ã⁄U„U üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‚’∑§Ù ŸøÊÃ „Ò¥U, flŒ ∞‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥UH 12H
ÃŒŸãÃ⁄U ‚Ȫ˝Ëfl∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U •ı⁄U „UÊÕÙ¥◊¥ œŸÈ·-’ÊáÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ø‹– Ã’ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ‚Ȫ˝Ëfl∑§Ù ’ÊÁ‹∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê– fl„U
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ’‹ ¬Ê∑§⁄U ’ÊÁ‹∑§ ÁŸ∑§≈U ¡Ê∑§⁄U ª⁄U¡ÊH 13H
’ÊÁ‹ ‚ÈŸÃ „UË ∑˝§Ùœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U flª‚ Œı«∏UÊ– ©U‚∑§Ë SòÊË ÃÊ⁄UÊŸ ø⁄UáÊ
¬∑§«∏U∑§⁄U ©U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ „U ŸÊÕ! ‚ÈÁŸÿ, ‚Ȫ˝Ëfl Á¡Ÿ‚ Á◊‹ „Ò¥U fl ŒÙŸÙ¥
÷Ê߸ Ã¡ •ı⁄U ’‹∑§Ë ‚Ë◊Ê „Ò¥UH 14H
fl ∑§Ù‚‹ÊœË‡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§ ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊ •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ ‚¢ª˝Ê◊◊¥ ∑§Ê‹∑§Ù
÷Ë ¡Ëà ‚∑§Ã „Ò¥UH 15H
’ÊÁ‹Ÿ ∑§„UÊó„U ÷ËL§! («U⁄U¬Ù∑§) Á¬˝ÿ! ‚ÈŸÙ, üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ‚◊Œ‡Ê˸ „ÒU¥ – ¡Ù
∑§ŒÊÁøØ fl ◊ȤÊ ◊Ê⁄¥Uª „UË ÃÙ ◊Ò¥ ‚ŸÊÕ „UÙ ¡Ê™°§ªÊ (¬⁄U◊¬Œ ¬Ê ¡Ê™°§ªÊ)H 7H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U fl„U ◊„UÊŸ˜ •Á÷◊ÊŸË ’ÊÁ‹ ‚Ȫ˝Ëfl∑§Ù Áß∑§∑§ ‚◊ÊŸ
¡ÊŸ∑§⁄U ø‹Ê– ŒÙŸÙ¥ Á÷«∏U ªÿ– ’ÊÁ‹Ÿ ‚Ȫ˝Ëfl∑§Ù ’„ÈUà œ◊∑§ÊÿÊ •ı⁄U ÉÊÍ°‚Ê
◊Ê⁄U∑§⁄U ’«∏U ¡Ù⁄U‚ ª⁄U¡ÊH 1H
Ã’ ‚Ȫ˝Ëfl √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U ÷ʪʖ ÉÊÍ°‚∑§Ë øÙ≈U ©U‚ flÖÊ˝∑§ ‚◊ÊŸ ‹ªË–
[‚ÈÇÊ˝ËflŸ •Ê∑§⁄U ∑§„UÊó] „U ∑Χ¬Ê‹È ⁄UÉÊÈflË⁄U! ◊Ò¥Ÿ •Ê¬‚ ¬„U‹ „UË ∑§„UÊ
ÕÊ Á∑§ ’ÊÁ‹ ◊⁄UÊ ÷Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑§Ê‹ „ÒUH 2H
[üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∑§„UÊó] ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ê ∞∑§-‚Ê „UË M§¬ „ÒU– ßU‚Ë
÷˝◊‚ ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÊ– Á»§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ‚Ȫ˝Ëfl∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù „UÊÕ‚
S¬‡Ê¸ Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U flÖÊ˝∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ‚Ê⁄UË ¬Ë«∏UÊ
¡ÊÃË ⁄U„UËH 3H
Ã’ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ‚Ȫ˝Ëfl∑§ ª‹◊¥ »Í§‹Ù¥∑§Ë ◊Ê‹Ê «UÊ‹ ŒË •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚
’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ’‹ Œ∑§⁄U ÷¡Ê– ŒÙŸÙ¥◊¥ ¬ÈŸ— •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÿÈh „ÈU•Ê–
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë flΡÊ∑§Ë •Ê«∏U‚ Œπ ⁄U„U ÕH 4H
‚Ȫ˝ËflŸ ’„ÈUÃ-‚ ¿U‹-’‹ Á∑§ÿ, Á∑§ãÃÈ [•ãÃ◊¥] ÷ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U NUŒÿ‚
„UÊ⁄U ªÿÊ– Ã’ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ÃÊŸ∑§⁄U ’ÊÁ‹∑§ NUŒÿ◊¥ ’ÊáÊ ◊Ê⁄UÊH 8H
’ÊáÊ∑§ ‹ªÃ „UË ’ÊÁ‹ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ– Á∑§ãÃÈ ¬˝÷È
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù •Êª Œπ∑§⁄U fl„U Á»§⁄U ©U∆U ’Ò∆UÊ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‡ÿÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU,
Á‚⁄U¬⁄U ¡≈UÊ ’ŸÊÿ „Ò¥U, ‹Ê‹ ŸòÊ „Ò¥U, ’ÊáÊ Á‹ÿ „Ò¥U •ı⁄U œŸÈ· ø…∏UÊÿ „Ò¥UH 1H
 * Á∑§Ác∑§ãœÊ∑§Êá«U * 407
’ÊÁ‹Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ù⁄U Œπ∑§⁄U ÁøûÊ∑§Ù ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ‹ªÊ
ÁŒÿÊ– ¬˝÷È∑§Ù ¬„UøÊŸ∑§⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸÊ ¡ã◊ ‚»§‹ ◊ÊŸÊ– ©U‚∑§ NUŒÿ◊¥ ¬˝ËÁÃ
ÕË, ¬⁄U ◊Èπ◊¥ ∑§∆UÙ⁄U fløŸ Õ– fl„U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë •Ù⁄U Œπ∑§⁄U ’Ù‹ÊóH 2H
„U ªÙ‚ÊßZ! •Ê¬Ÿ œ◊¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ •flÃÊ⁄U Á‹ÿÊ „ÒU •ı⁄U ◊ȤÊ
√ÿÊœ∑§Ë Ã⁄U„U (Á¿U¬∑§⁄U) ◊Ê⁄UÊ? ◊Ò¥ flÒ⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Ȫ˝Ëfl åÿÊ⁄UÊ? „U ŸÊÕ! Á∑§‚
ŒÙ·‚ •Ê¬Ÿ ◊ȤÊ ◊Ê⁄UÊ?H 3H
[üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ◊Íπ¸! ‚ÈŸ, ¿UÙ≈U ÷Ê߸∑§Ë SòÊË, ’Á„UŸ, ¬ÈòÊ∑§Ë
SòÊË •ı⁄U ∑§ãÿÊóÿ øÊ⁄UÙ¥ ‚◊ÊŸ „Ò¥U– ߟ∑§Ù ¡Ù ∑§Ù߸ ’È⁄UË ŒÎÁCÔU‚ ŒπÃÊ „ÒU,
©U‚ ◊Ê⁄UŸ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊH 4H
„U ◊Í…∏U! ÃȤÊ •àÿãà •Á÷◊ÊŸ „ÒU– ÃÍŸ •¬ŸË SòÊË∑§Ë ‚Ëπ¬⁄U ÷Ë ∑§ÊŸ
(äÿÊŸ) Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ‚Ȫ˝Ëfl∑§Ù ◊⁄UË ÷È¡Ê•Ù¥∑§ ’‹∑§Ê •ÊÁüÊà ¡ÊŸ∑§⁄U ÷Ë
•⁄U •œ◊ •Á÷◊ÊŸË! ÃÍŸ ©U‚∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ øÊ„UÊ!H 5H
[’ÊÁ‹Ÿ ∑§„UÊó] „U üÊË⁄UÊ◊¡Ë! ‚ÈÁŸÿ, SflÊ◊Ë (•Ê¬) ‚ ◊⁄UË øÃÈ⁄UÊ߸
Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ÃË– „U ¬˝÷Ù! •ãÃ∑§Ê‹◊¥ •Ê¬∑§Ë ªÁà (‡Ê⁄UáÊ) ¬Ê∑§⁄U ◊Ò¥
•’ ÷Ë ¬Ê¬Ë „UË ⁄U„UÊ?H 9H
’ÊÁ‹∑§Ë •àÿãà ∑§Ù◊‹ flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ©U‚∑§ Á‚⁄U∑§Ù •¬Ÿ
„UÊÕ‚ S¬‡Ê¸ Á∑§ÿÊ [•ı⁄U ∑§„UÊó] ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •ø‹ ∑§⁄U ŒÍ°, ÃÈ◊
¬˝ÊáÊÙ¥∑§Ù ⁄UπÙ– ’ÊÁ‹Ÿ ∑§„UÊó„U ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ! ‚ÈÁŸÿóH 1H
◊ÈÁŸªáÊ ¡ã◊-¡ã◊◊¥ (¬˝àÿ∑§ ¡ã◊◊¥) [•Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê] ‚ÊœŸ
∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë •ãÃ∑§Ê‹◊¥ ©Uã„¥U “⁄UÊ◊” Ÿ„UË¥ ∑§„U •ÊÃÊ (©UŸ∑§ ◊Èπ‚
⁄UÊ◊ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ)– Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊∑§ ’‹‚ ‡ÊVÔU⁄U¡Ë ∑§Ê‡ÊË◊¥ ‚’∑§Ù
‚◊ÊŸM§¬‚ •ÁflŸÊÁ‡ÊŸË ªÁà (◊ÈÁQ§) ŒÃ „Ò¥UH 2H
fl„U üÊË⁄UÊ◊¡Ë Sflÿ¢ ◊⁄U ŸòÊÙ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿ „Ò¥U– „U ¬˝÷Ù! ∞‚Ê
‚¢ÿÙª ÄÿÊ Á»§⁄U ∑§÷Ë ’Ÿ ¬«∏UªÊ?H 3H
üÊÈÁÃÿÊ° “ŸÁÃ-ŸÁÔ ∑§„U∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ªÈáʪʟ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U,
ÃÕÊ ¬˝ÊáÊ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U ∞fl¢ ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ù [Áfl·ÿÙ¥∑§ ⁄U‚‚ ‚fl¸ÕÊ] ŸË⁄U‚
’ŸÊ∑§⁄U ◊ÈÁŸªáÊ äÿÊŸ◊¥ Á¡Ÿ∑§Ë ∑§÷Ë `§ÁøØ „UË ¤Ê‹∑§ ¬ÊÃ „Ò¥U, fl „UË ¬˝÷È
(•Ê¬) ‚ÊˇÊÊØ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „Ò¥U– •Ê¬Ÿ ◊ȤÊ •àÿãà •Á÷◊ÊŸfl‡Ê ¡ÊŸ∑§⁄U
ÿ„U ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ‡Ê⁄UË⁄U ⁄Uπ ‹Ù– ¬⁄UãÃÈ ∞‚Ê ◊Íπ¸ ∑§ıŸ „UÙªÊ ¡Ù „U∆U¬Ífl¸∑§
∑§À¬flΡÊ∑§Ù ∑§Ê≈U∑§⁄U ©U‚‚ ’’Í⁄U∑§ ’Ê«∏U ‹ªÊflªÊ (•ÕʸØ ¬Íáʸ∑§Ê◊ ’ŸÊ
ŒŸflÊ‹ •Ê¬∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U •Ê¬‚ ß‚ ŸE⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ øÊ„UªÊ)?H 1H
„U ŸÊÕ ! •’ ◊Ȥʬ⁄U ŒÿÊŒÎÁ CÔU ∑§ËÁ¡ÿ •ı⁄U ◊Ò¥ ¡Ù fl⁄U ◊Ê°ªÃÊ „Í°U ©U‚
ŒËÁ¡ÿ– ◊Ò¥ ∑§◊¸fl‡Ê Á¡‚ ÿÙÁŸ◊¥ ¡ã◊ ‹Í° , fl„UË¥ üÊË⁄UÊ◊¡Ë (•Ê¬) ∑§
ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝◊ ∑§M°§! „U ∑§ÀÿÊáʬ˝Œ ¬˝÷Ù ! ÿ„U ◊⁄UÊ ¬ÈòÊ •¢ªŒ ÁflŸÿ •ı⁄U
’‹◊¥ ◊⁄U „UË ‚◊ÊŸ „ÒU, ß‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§ËÁ¡ÿ– •ı⁄U „U ŒflÃÊ •ı⁄U ◊ŸÈcÿÙ¥∑§
408 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
ŸÊÕ! ’Ê°„U ¬∑§«∏U∑§⁄U ß‚ •¬ŸÊ ŒÊ‚ ’ŸÊßÿH 2H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ŒÎ…∏U ¬˝ËÁà ∑§⁄U∑§ ’ÊÁ‹Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù flÒ‚ „UË (•Ê‚ÊŸË‚)
àÿʪ ÁŒÿÊ ¡Ò‚ „UÊÕË •¬Ÿ ª‹‚ »Í§‹Ù¥∑§Ë ◊Ê‹Ê∑§Ê Áª⁄UŸÊ Ÿ ¡ÊŸH 10H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ’ÊÁ‹∑§Ù •¬Ÿ ¬⁄U◊ œÊ◊ ÷¡ ÁŒÿÊ– Ÿª⁄U∑§ ‚’ ‹Ùª
√ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄ Œı«∏U– ’ÊÁ‹∑§Ë SòÊË ÃÊ⁄UÊ •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UŸ
‹ªË– ©U‚∑§ ’Ê‹ Á’π⁄U „ÈU∞ „Ò¥U •ı⁄U Œ„U∑§Ë ‚°÷Ê‹ Ÿ„UË¥ „ÒUH 1H
ÃÊ⁄UÊ∑§Ù √ÿÊ∑ȧ‹ Œπ∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ©U‚ ôÊÊŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë
◊ÊÿÊ (•ôÊÊŸ) „U⁄U ‹Ë– [©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊó] ¬ÎâflË, ¡‹, •ÁªA, •Ê∑§Ê‡Ê •ı⁄U
flÊÿÈóߟ ¬Ê°ø ÃûflÙ¥‚ ÿ„U •àÿãà •œ◊ ‡Ê⁄UË⁄U ⁄UøÊ ªÿÊ „ÒUH 2H
fl„U ‡Ê⁄UË⁄U ÃÙ ¬˝àÿˇÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ ‚ÙÿÊ „ÈU•Ê „ÒU, •ı⁄U ¡Ëfl ÁŸàÿ „ÒU–
Á»§⁄U ÃÈ◊ Á∑§‚∑§ Á‹ÿ ⁄UÙ ⁄U„UË „UÙ? ¡’ ôÊÊŸ ©Uà¬ÛÊ „UÙ ªÿÊ, Ã’ fl„U
÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ‹ªË •ı⁄U ©U‚Ÿ ¬⁄U◊ ÷ÁQ§∑§Ê fl⁄U ◊Ê°ª Á‹ÿÊH 3H
[Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ©U◊Ê! SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‚’∑§Ù ∑§∆U¬ÈËË∑§Ë
Ã⁄U„U ŸøÊÃ „Ò¥U– ÃŒŸãÃ⁄U üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ‚Ȫ˝Ëfl∑§Ù •ÊôÊÊ ŒË •ı⁄U ‚Ȫ˝ËflŸ
ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ’ÊÁ‹∑§Ê ‚’ ◊ÎÃ∑§-∑§◊¸ Á∑§ÿÊH 4H
Ã’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊
¡Ê∑§⁄U ‚Ȫ˝Ëfl∑§Ù ⁄UÊÖÿ Œ ŒÙ– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ (•ÊôÊÊ) ‚ ‚’ ‹Ùª
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ◊SÃ∑§ ŸflÊ∑§⁄U ø‹H 5H
‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ÃÈ⁄¢Uà „UË ‚’ Ÿª⁄UÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ù •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§ ‚◊Ê¡∑§Ù ’È‹Ê
Á‹ÿÊ •ı⁄U [©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ] ‚Ȫ˝Ëfl∑§Ù ⁄UÊÖÿ •ı⁄U •¢ªŒ∑§Ù ÿÈfl⁄UÊ¡-¬Œ ÁŒÿÊH 11H
„U ¬Êfl¸ÃË! ¡ªÃ˜◊¥ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ªÈL§, Á¬ÃÊ, ◊ÊÃÊ,
’ãœÈ •ı⁄U SflÊ◊Ë ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ◊ÈÁŸ ‚’∑§Ë ÿ„U ⁄UËÁà „ÒU
Á∑§ SflÊÕ¸∑§ Á‹ÿ „UË ‚’ ¬˝ËÁà ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 1H
¡Ù ‚Ȫ˝Ëfl ÁŒŸ-⁄UÊà ’ÊÁ‹∑§ ÷ÿ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ ⁄U„UÃÊ ÕÊ, Á¡‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥
’„ÈUÃ-‚ ÉÊÊfl „UÙ ªÿ Õ •ı⁄U Á¡‚∑§Ë ¿UÊÃË ÁøãÃÊ∑§ ◊Ê⁄U ¡‹Ê ∑§⁄UÃË ÕË,
©U‚Ë ‚Ȫ˝Ëfl∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê Sfl÷Êfl
•àÿãà „UË ∑Χ¬Ê‹È „ÒUH 2H
¡Ù ‹Ùª ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë ∞‚ ¬˝÷È∑§Ù àÿʪ ŒÃ „Ò¥U, fl ÄÿÙ¥ Ÿ Áfl¬ÁûÊ∑§
¡Ê‹◊¥ »°§‚¥? Á»§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ‚Ȫ˝Ëfl∑§Ù ’È‹Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚
©Uã„¥U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒËH 3H
Á»§⁄U ¬˝÷ÈŸ ∑§„UÊó„U flÊŸ⁄U¬Áà ‚Ȫ˝Ëfl! ‚ÈŸÙ, ◊Ò¥ øıŒ„U fl·¸Ã∑§ ªÊ°fl
(’SÃË) ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡Ê™°§ªÊ– ª˝Ëc◊-´§ÃÈ ’ËÃ∑§⁄U fl·Ê¸-´§ÃÈ •Ê ªÿË– •Ã— ◊Ò¥ ÿ„UÊ°
¬Ê‚ „UË ¬fl¸Ã¬⁄U Á≈U∑§ ⁄U„Í°UªÊH 4H
ÃÈ◊ •¢ªŒ‚Á„Uà ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÙ– ◊⁄U ∑§Ê◊∑§Ê NUŒÿ◊¥ ‚ŒÊ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ– ÃŒŸãÃ⁄U
¡’ ‚Ȫ˝Ëfl¡Ë ÉÊ⁄U ‹ı≈U •Êÿ, Ã’ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ¬˝fl·¸áÊ ¬fl¸Ã¬⁄U ¡Ê Á≈U∑§H 5H
 * Á∑§Ác∑§ãœÊ∑§Êá«U * 409
ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ ¬„U‹‚ „UË ©U‚ ¬fl¸Ã∑§Ë ∞∑§ ªÈ»§Ê∑§Ù ‚ÈãŒ⁄U ’ŸÊ (‚¡Ê)
⁄UπÊ ÕÊ– ©Uã„Ù¥Ÿ ‚Ùø ⁄UπÊ ÕÊ Á∑§ ∑Χ¬Ê∑§Ë πÊŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ∑ȧ¿U ÁŒŸ ÿ„UÊ°
•Ê∑§⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄¥UªH 12H
‚ÈãŒ⁄U flŸ »Í§‹Ê „ÈU•Ê •àÿãà ‚ȇÊÙÁ÷à „ÒU– ◊œÈ∑§ ‹Ù÷‚ ÷ı¥⁄UÙ¥∑§ ‚◊Í„U
ªÈ¢¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ¡’‚ ¬˝÷È •Êÿ, Ã’‚ flŸ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ∑§ãŒ, ◊Í‹, »§‹
•ı⁄U ¬ûÊÙ¥∑§Ë ’„ÈUÃÊÿà „UÙ ªÿËH 1H
◊ŸÙ„U⁄U •ı⁄U •ŸÈ¬◊ ¬fl¸Ã∑§Ù Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ‚◊˝Ê≈U˜ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ¿UÙ≈U
÷Ê߸‚Á„Uà fl„UÊ° ⁄U„ ªÿ– ŒflÃÊ, ÁSÊh •ı⁄U ◊ÈÁŸ ÷ı¥⁄UÙ¥, ¬ÁˇÊÿÙ¥ •ı⁄U ¬‡ÊÈ•Ù¥∑§
‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝÷È∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 2H
¡’‚ ⁄U◊ʬÁà üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ fl„UÊ° ÁŸflÊ‚ Á∑§ÿÊ Ã’‚ flŸ ◊XÔU‹SflM§¬
„UÙ ªÿÊ– ‚ÈãŒ⁄U S»§Á≈U∑§◊ÁáÊ∑§Ë ∞∑§ •àÿãà ©UÖÖfl‹ Á‡Ê‹Ê „ÒU, ©U‚¬⁄U ŒÙŸÙ¥
÷Ê߸ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥UH 3H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚ ÷ÁQ§, flÒ⁄UÊÇÿ, ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U ôÊÊŸ∑§Ë
•Ÿ∑§Ù¥ ∑§ÕÊ∞° ∑§„UÃ „Ò¥U– fl·Ê¸∑§Ê‹◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ¿UÊÿ „ÈU∞ ’ÊŒ‹ ª⁄U¡Ã
„ÈU∞ ’„ÈUà „UË ‚È„UÊflŸ ‹ªÃ „Ò¥UH 4H
[üÊË⁄UÊ◊¡Ë ∑§„UŸ ‹ªó] „U ‹ˇ◊áÊ! ŒπÙ, ◊Ù⁄UÙ¥∑§ ¤ÊÈ¢«U ’ÊŒ‹Ù¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ŸÊø
⁄U„U „Ò¥U– ¡Ò‚ flÒ⁄UÊÇÿ◊¥ •ŸÈ⁄UQ§ ªÎ„USÕ Á∑§‚Ë ÁflcáÊÈ÷Q§∑§Ù Œπ∑§⁄U „UÌ·Ã „UÙÃ „Ò¥UH 13H
•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ’ÊŒ‹ ÉÊÈ◊«∏U-ÉÊÈ◊«∏U∑§⁄U ÉÊÙ⁄U ª¡¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, Á¬˝ÿÊ
(‚ËÃÊ¡Ë) ∑§ Á’ŸÊ ◊⁄UÊ ◊Ÿ «U⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– Á’¡‹Ë∑§Ë ø◊∑§ ’ÊŒ‹Ê¥◊¥ ∆U„U⁄UÃË
Ÿ„UË¥, ¡Ò‚ ŒÈCUÔ ∑§Ë ¬˝ËÁà ÁSÕ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃËH 1H
’ÊŒ‹ ¬ÎâflË∑§ ‚◊ˬ •Ê∑§⁄U (ŸËø ©UÃ⁄U∑§⁄U) ’⁄U‚ ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ò‚ ÁfllÊ
¬Ê∑§⁄U ÁflmÊŸ˜ Ÿ◊˝ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ’Í°ŒÙ¥∑§Ë øÙ≈U ¬fl¸Ã ∑Ò§‚ ‚„UÃ „Ò¥U, ¡Ò‚ ŒÈCUÔ Ù¥∑§
fløŸ ‚¢Ã ‚„UÃ „Ò¥UH 2H
¿UÙ≈UË ŸÁŒÿÊ° ÷⁄U∑§⁄U [Á∑§ŸÊ⁄UÙ¥∑§Ù] ÃÈ«∏UÊÃË „ÈU߸ ø‹Ë¥, ¡Ò‚ ÕÙ«∏U œŸ‚
÷Ë ŒÈCUÔ ßÃ⁄UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U (◊ÿʸŒÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U)– ¬Îâflˬ⁄U ¬«∏UÃ „UË
¬ÊŸË ª°Œ‹Ê „UÙ ªÿÊ „ÒU, ¡Ò‚ ‡ÊÈh ¡Ëfl∑§ ◊ÊÿÊ Á‹¬≈U ªÿË „UÙH 3H
¡‹ ∞∑§òÊ „UÙ-„UÙ∑§⁄U ÃÊ‹Ê’Ù¥◊¥ ÷⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ò‚ ‚Œ˜ª Ô ÈáÊ [∞∑§-∞∑§∑§⁄U]
‚îÊŸ∑§ ¬Ê‚ ø‹ •ÊÃ „Ò¥U– ŸŒË∑§Ê ¡‹ ‚◊Ⱥ˝◊¥ ¡Ê∑§⁄U flÒ‚ „UË ÁSÕ⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ
„ÒU, ¡Ò‚ ¡Ëfl üÊË„UÁ⁄U∑§Ù ¬Ê∑§⁄U •ø‹ (•Êflʪ◊Ÿ‚ ◊ÈQ§) „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒH 4H
¬ÎâflË ÉÊÊ‚‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „UÙ∑§⁄U „U⁄UË „UÙ ªÿË „ÒU, Á¡‚‚ ⁄UÊSÃ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥
¬«∏UÃ– ¡Ò‚ ¬Êπá«U-◊Ã∑§ ¬˝øÊ⁄U‚ ‚Œ˜ª˝ãÕ ªÈ# (‹È#) „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥UH 14H
øÊ⁄UÙ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥◊¥ ◊…∑§Ù¥∑§Ë äflÁŸ ∞‚Ë ‚È„UÊflŸË ‹ªÃË „ÒU, ◊ÊŸÙ
ÁfllÊÌÕÿÙ¥∑§ ‚◊ÈŒÊÿ flŒ ¬…∏U ⁄U„U „UÙ¥– •Ÿ∑§Ù¥ flΡÊÙ¥◊¥ Ÿÿ ¬ûÊ •Ê ªÿ „Ò¥U,
Á¡‚‚ fl ∞‚ „U⁄U-÷⁄U ∞fl¢ ‚ȇÊÙÁ÷à „UÙ ªÿ „Ò¥U ¡Ò‚ ‚Êœ∑§∑§Ê ◊Ÿ Áflfl∑§
(ôÊÊŸ) ¬˝Ê# „UÙŸ¬⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 1H
410 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
◊ŒÊ⁄U •ı⁄U ¡flÊ‚Ê Á’ŸÊ ¬ûÊ∑§ „UÙ ªÿ (©UŸ∑§ ¬ûÊ ¤Ê«∏U ªÿ)– ¡Ò‚
üÊDUÔ ⁄UÊÖÿ◊¥ ŒÈCUÔ Ù¢∑§Ê ©Ul◊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ (©UŸ∑§Ë ∞∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ø‹ÃË)– œÍ‹
∑§„UË¥ πÙ¡Ÿ¬⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË, ¡Ò‚ ∑˝§Ùœ œ◊¸∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU (•ÕʸØ
∑˝§Ùœ∑§Ê •Êfl‡Ê „UÙŸ¬⁄U œ◊¸∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ)H 2H
•ÛÊ‚ ÿÈQ§ (‹„U‹„UÊÃË „ÈU߸ πÃË‚ „U⁄UË-÷⁄UË) ¬ÎâflË ∑Ò§‚Ë ‡ÊÙÁ÷à „UÙ
⁄U„UË „ÒU, ¡Ò‚Ë ©U¬∑§Ê⁄UË ¬ÈL§·∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ– ⁄UÊÃ∑§ ÉÊŸ •ãœ∑§Ê⁄U◊¥ ¡ÈªŸÍ ‡ÊÙ÷Ê
¬Ê ⁄U„U „Ò¥U, ◊ÊŸÙ ŒÁê÷ÿÙ¥∑§Ê ‚◊Ê¡ •Ê ¡È≈UÊ „UÙH 3H
÷Ê⁄UË fl·Ê¸‚ πÃÙ¥∑§Ë ÄÿÊÁ⁄UÿÊ° »Í§≈U ø‹Ë „Ò¥U, ¡Ò‚ SflÃãòÊ „UÙŸ‚ ÁSòÊÿÊ° Á’ª«∏U
¡ÊÃË „Ò¥U– øÃÈ⁄U Á∑§‚ÊŸ πÃÙ¥∑§Ù ÁŸ⁄UÊ ⁄U„U „Ò¥U (©UŸ◊¥‚ ÉÊÊ‚ •ÊÁŒ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U
»¥§∑§ ⁄U„U „Ò¥U)– ¡Ò‚ ÁflmÊŸ˜ ‹Ùª ◊Ù„U, ◊Œ •ı⁄U ◊ÊŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥UH 4H
ø∑˝§flÊ∑§ ¬ˇÊË ÁŒπÊÿË Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„U „UÒ¥; ¡Ò‚ ∑§Á‹ÿȪ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U œ◊¸ ÷ʪ
¡ÊÃ „Ò¥U– ™§‚⁄U◊¥ fl·Ê¸ „UÙÃË „ÒU, ¬⁄U fl„Ê° ÉÊÊ‚Ã∑§ Ÿ„UË¥ ©UªÃË– ¡Ò‚ „UÁ⁄U÷Q§∑§
NUŒÿ◊¥ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊH 5H
¬ÎâflË •Ÿ∑§ Ã⁄U„U∑§ ¡ËflÙ¥‚ ÷⁄UË „ÈU߸ ©U‚Ë Ã⁄U„U ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „ÒU, ¡Ò‚ ‚È⁄UÊÖÿ
¬Ê∑§⁄U ¬˝¡Ê∑§Ë flÎÁh „UÙÃË „ÒU– ¡„UÊ°-ÄUÊ° •Ÿ∑§ ¬ÁÕ∑§ Õ∑§∑§⁄U ∆U„U⁄U „ÈU∞ „Ò¥U, ¡Ò‚ ôÊÊŸ
©Uà¬ÛÊ „UÙŸ¬⁄U ßÁãº˝ÿÊ° [Á‡ÊÁÕ‹ „UÙ∑§⁄U Áfl·ÿÙ¥∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸÊ ¿U Ù«∏ ŒÃË „Ò¥U]H 6H
∑§÷Ë-∑§÷Ë flÊÿÈ ’«∏U ¡Ù⁄U‚ ø‹Ÿ ‹ªÃË „ÒU, Á¡‚‚ ’ÊŒ‹ ¡„UÊ°-ÄUÊ°
ªÊÿ’ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ ∑ȧ¬ÈòÊ∑§ ©Uà¬ÛÊ „UÙŸ‚ ∑ȧ‹∑§ ©UûÊ◊ œ◊¸ (üÊDUÔ
•Êø⁄UáÊ) ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥UH 15 (∑§)H
∑§÷Ë [’ÊŒ‹Ù¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ] ÁŒŸ◊¥ ÉÊÙ⁄U •ãœ∑§Ê⁄U ¿UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§÷Ë
‚Íÿ¸ ¬˝∑§≈U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ ∑ȧ‚¢ª ¬Ê∑§⁄U ôÊÊŸ ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚È‚¢ª
¬Ê∑§⁄U ©Uà¬ÛÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 15 (π)H
„U ‹ˇ◊áÊ! ŒπÙ, fl·Ê¸ ’Ëà ªÿË •ı⁄U ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U ‡Ê⁄UŒ˜-´§ÃÈ •Ê ªÿË–
»Í§‹ „È∞ ∑§Ê‚‚ ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË ¿UÊ ªÿË– ◊ÊŸÙ fl·Ê¸-´§ÃÈŸ [∑§Ê‚M§¬Ë ‚»§Œ
’Ê‹Ù¥∑§ M§¬◊¥] •¬ŸÊ ’È…∏UÊ¬Ê ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÒUH 1H
•ªSàÿ∑§ ÃÊ⁄UŸ ©UŒÿ „UÙ∑§⁄U ◊ʪ¸∑§ ¡‹∑§Ù ‚Ùπ Á‹ÿÊ, ¡Ò‚ ‚ãÃÙ·
‹Ù÷∑§Ù ‚Ùπ ‹ÃÊ „ÒU– ŸÁŒÿÙ¥ •ı⁄U ÃÊ‹Ê’Ù¥∑§Ê ÁŸ◊¸‹ ¡‹ ∞‚Ë ‡ÊÙ÷Ê ¬Ê
⁄U„UÊ „ÒU ¡Ò‚ ◊Œ •ı⁄U ◊Ù„U‚ ⁄UÁ„Uà ‚¢ÃÙ¥∑§Ê NUŒÿ !H 2H
ŸŒË •ı⁄U ÃÊ‹Ê’Ù¥∑§Ê ¡‹ œË⁄U-œË⁄U ‚Íπ ⁄U„UÊ „ÒU– ¡Ò‚ ôÊÊŸË (Áflfl∑§Ë)
¬ÈL§· ◊◊ÃÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‡Ê⁄UŒ˜-´§ÃÈ ¡ÊŸ∑§⁄U π¢¡Ÿ ¬ˇÊË •Ê ªÿ–
¡Ò‚ ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄U ‚È∑Χà •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U (¬Èáÿ ¬˝∑§≈U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U)H 3H
Ÿ ∑§Ëø«∏U „ÒU Ÿ œÍ‹; ß‚‚ œ⁄UÃË [ÁŸ◊¸‹ „UÙ∑§⁄U] ∞‚Ë ‡ÊÙ÷Ê Œ ⁄U„UË „ÒU ¡Ò‚
ŸËÁÃÁŸ¬ÈáÊ ⁄UÊ¡Ê∑§Ë ∑§⁄UŸË! ¡‹∑§ ∑§◊ „UÙ ¡ÊŸ‚ ◊¿UÁ‹ÿÊ° √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ⁄U„UË „UÒ¥,
¡Ò‚ ◊Íπ¸ (Áflfl∑§‡ÊÍãÿ) ∑ȧ≈ÈUê’Ë (ªÎ„USÕ) œŸ∑§ Á’ŸÊ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙÃÊ „ÒUH 4H
Á’ŸÊ ’ÊŒ‹Ù¥∑§Ê ÁŸ◊¸‹ •Ê∑§Ê‡Ê ∞‚Ê ‡ÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ò‚ ÷ªfljQ§
 * Á∑§Ác∑§ãœÊ∑§Êá«U * 411
‚’ •Ê‡ÊÊ•Ù¥∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‚ȇÊÙÁ÷à „UÙÃ „Ò¥U– ∑§„UË¥-∑§„UË¥ (Áfl⁄U‹ „UË
SÕÊŸÙ¥◊¥) ‡Ê⁄UŒ˜-´§ÃÈ∑§Ë ÕÙ«∏UË-ÕÙ«∏Ë fl·Ê¸ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ¡Ò‚ ∑§Ù߸ Áfl⁄U‹ „UË
◊⁄UË ÷ÁQ§ ¬ÊÃ „Ò¥UH 5H
[‡Ê⁄UŒ˜-´§ÃÈ ¬Ê∑§⁄U] ⁄UÊ¡Ê, ìSflË, √ÿʬÊ⁄UË •ı⁄U Á÷πÊ⁄UË [∑˝§◊‡Ê—
Áfl¡ÿ, ì, √ÿʬÊ⁄U •ı⁄U Á÷ˇÊÊ∑§ Á‹ÿ] „UÁ·¸Ã „UÙ∑§⁄U Ÿª⁄U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ø‹–
¡Ò‚ üÊË„UÁ⁄U∑§Ë ÷ÁQ§ ¬Ê∑§⁄U øÊ⁄UÙ¥ •ÊüÊ◊flÊ‹ [ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊœŸM§¬Ë]
üÊ◊Ù¥∑§Ù àÿʪ ŒÃ „Ò¥UH 16H
¡Ù ◊¿UÁ‹ÿÊ° •ÕÊ„U ¡‹◊¥ „Ò¥U, fl ‚ÈπË „Ò¥U, ¡Ò‚ üÊË„UÁ⁄U∑§ ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ø‹
¡ÊŸ¬⁄U ∞∑§ ÷Ë ’ÊœÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ∑§◊‹Ù¥∑§ »Í§‹Ÿ‚ ÃÊ‹Ê’ ∑Ò§‚Ë ‡ÊÙ÷Ê Œ
⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ò‚ ÁŸª¸ÈáÊ ’˝rÊÔ ‚ªÈáÊ „UÙŸ¬⁄U ‡ÊÙÁ÷à „UÙÃÊ „ÒUH 1H
÷ÊÒ¥⁄ U •ŸÈ¬◊ ‡ÊéŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ªÍ°¡ ⁄U„U „Ò¥U, ÃÕÊ ¬ÁˇÊÿÙ¥∑§ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
‚ÈãŒ⁄U ‡ÊéŒ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ⁄UÊÁòÊ Œπ∑§⁄U ø∑§fl∑§ ◊Ÿ◊¥ flÒ‚ „UË ŒÈ—π „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU,
¡Ò‚ ŒÍ‚⁄U∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ Œπ∑§⁄U ŒÈCUÔ ∑§Ù „UÙÃÊ „ÒUH 2H
¬¬Ë„UÊ ⁄U≈U ‹ªÊÿ „ÒU, ©U‚∑§Ù ’«∏UË åÿÊ‚ „ÒU, ¡Ò‚ üÊˇÊVÔU⁄U¡Ë∑§Ê º˝Ù„UË
‚Èπ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ (‚Èπ∑§ Á‹ÿ ¤ÊËπÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU)– ‡Ê⁄UŒ˜-´§ÃÈ∑§ Ãʬ∑§Ù ⁄UÊÃ∑§
‚◊ÿ øãº˝◊Ê „U⁄U ‹ÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ ‚¢ÃÙ¥∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ ¬Ê¬ ŒÍ⁄U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥UH 3H
ø∑§Ù⁄UÙ¥∑§ ‚◊ÈŒÊÿ øãº˝◊Ê∑§Ù Œπ∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊÿ „Ò¥U
¡Ò‚ ÷ªfljQ§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ [ÁŸÌŸ◊· ŸòÊÙ¥‚] Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
◊ë¿U⁄U •ı⁄U «UÊ°‚ ¡Ê«∏U∑§ «U⁄U‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸCÔU „UÙ ªÿ ¡Ò‚ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ‚ÊÕ
flÒ⁄U ∑§⁄UŸ‚ ∑ȧ‹∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 4H
[fl·Ê¸-´§ÃÈ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ] ¬Îâflˬ⁄U ¡Ù ¡Ëfl ÷⁄U ªÿ Õ, fl ‡Ê⁄UŒ˜-´§ÃÈ∑§Ù
¬Ê∑§⁄U flÒ‚ „UË ŸCÔU „UÙ ªÿ ¡Ò‚ ‚Œ˜ª Ô ÈL§∑§ Á◊‹ ¡ÊŸ¬⁄U ‚ãŒ„U •ı⁄U ÷˝◊∑§
‚◊Í„U ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥UH 17H
fl·Ê¸ ’Ëà ªÿË, ÁŸ◊¸‹ ‡Ê⁄UŒ˜-´§ÃÈ •Ê ªÿË– ¬⁄UãÃÈ „ ÃÊÃ! ‚ËÃÊ∑§Ë ∑§Ù߸
π’⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– ∞∑§ ’Ê⁄U ∑Ò§‚ ÷Ë ¬ÃÊ ¬Ê™°§ ÃÙ ∑§Ê‹∑§Ù ÷Ë ¡ËÃ∑§⁄U
¬‹÷⁄U◊¥ ¡ÊŸ∑§Ë∑§Ù ‹ •Ê™°§H 1H
∑§„UË¥ ÷Ë ⁄U„U, ÿÁŒ ¡ËÃË „UÙªË ÃÙ „U ÃÊÃ! ÿ% ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ©U‚ •fl‡ÿ ‹Ê™°§ªÊ– ⁄UÊÖÿ,
π¡ÊŸÊ, Ÿª⁄U •ı⁄U SòÊË ¬Ê ªÿÊ, ß‚Á‹ÿ ‚Ȫ˝ËflŸ ÷Ë ◊⁄UË ‚ÈÁœ ÷È‹Ê ŒËH 2H
Á¡‚ ’ÊáÊ‚ ◊Ò¥Ÿ ’ÊÁ‹∑§Ù ◊Ê⁄UÊ ÕÊ, ©U‚Ë ’ÊáÊ‚ ∑§‹ ©U‚ ◊Í…∏U∑§Ù ◊ÊM°§!
[Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ©U◊Ê! Á¡Ÿ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊Œ •ı⁄U ◊Ù„U ¿ÍU≈U ¡ÊÃ „Ò¥U,
©UŸ∑§Ù ∑§„UË¥ Sfl¬A◊¥ ÷Ë ∑˝§Ùœ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? [ÿ„U ÃÙ ‹Ë‹Ê◊ÊòÊ „ÒU]H 3H
ôÊÊŸË ◊ÈÁŸ Á¡ã„UÙ¥Ÿ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝ËÁà ◊ÊŸ ‹Ë „ÒU (¡Ù«∏U ‹Ë „ÒU),
fl „UË ß‚ øÁ⁄UòÊ (‹Ë‹Ê⁄U„USÿ) ∑§Ù ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ¡’ ¬˝÷È∑§Ù
∑˝§ÙœÿÈQ§ ¡ÊŸÊ, Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ œŸÈ· ø…∏UÊ∑§⁄U ’ÊáÊ „UÊÕ◊¥ ‹ Á‹ÿH 4H
Ã’ ŒÿÊ∑§Ë ‚Ë◊Ê üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§
412 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
„U ÃÊÃ! ‚πÊ ‚Ȫ˝Ëfl∑§Ù ∑§fl‹ ÷ÿ ÁŒπ‹Ê∑§⁄U ‹ •Ê•Ù [©U‚ ◊Ê⁄UŸ∑§Ë
’ÊÃ Ÿ„UË¥ „ÒU]H 18H
ÿ„UÊ° (Á∑§Ác∑§ãœÊŸª⁄UË◊¥) ¬flŸ∑ȧ◊Ê⁄U üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§
‚Ȫ˝ËflŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ù ÷È‹Ê ÁŒÿÊ– ©Uã„Ù¥Ÿ ‚Ȫ˝Ëfl∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U
ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿÊ– [‚Ê◊, ŒÊŸ, Œá«U, ÷Œ] øÊ⁄UÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ŸËÁÃ
∑§„U∑§⁄U ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊÿÊH 1H
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚Ȫ˝ËflŸ ’„ÈUà „UË ÷ÿ ◊ÊŸÊ– [•ı⁄U
∑§„UÊó] Áfl·ÿÙ¥Ÿ ◊⁄U ôÊÊŸ∑§Ù „U⁄U Á‹ÿÊ– •’ „U ¬flŸ‚ÈÃ! ¡„Ê°-ÄUÊ°
flÊŸ⁄UÙ¥∑§ ÿÍÕ ⁄U„UÃ „Ò¥U; fl„UÊ° ŒÍÃÙ¥∑§ ‚◊Í„UÙ¥∑§Ù ÷¡ÙH 2H
•ı⁄U ∑§„U‹Ê ŒÙ Á∑§ ∞∑§ ¬πflÊ«∏U◊¥ (¬¢º˝„U ÁŒŸÙ¥◊¥) ¡Ù Ÿ •Ê ¡ÊÿªÊ,
©U‚∑§Ê ◊⁄U „UÊÕÙ¥ flœ „U٪ʖ Ã’ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ŒÍÃÙ¥∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ‚’∑§Ê
’„ÈUà ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄U∑§óH 3H
‚’∑§Ù ÷ÿ, ¬˝ËÁà •ı⁄U ŸËÁà ÁŒπ‹ÊÿË– ‚’ ’¢Œ⁄U ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U
ŸflÊ∑§⁄U ø‹– ß‚Ë ‚◊ÿ ‹ˇ◊áÊ¡Ë Ÿª⁄U◊¥ •Êÿ– ©UŸ∑§Ê ∑˝§Ùœ Œπ∑§⁄U
’¢Œ⁄U ¡„UÊ°-ÄUÊ° ÷ʪH 4H
ÃŒŸãÃ⁄U ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ œŸÈ· ø…∏UÊ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ Ÿª⁄U∑§Ù ¡‹Ê∑§⁄U •÷Ë ⁄UÊπ ∑§⁄U
ŒÍ°ªÊ– Ã’ Ÿª⁄U÷⁄U∑§Ù √ÿÊ∑ȧ‹ Œπ∑§⁄U ’ÊÁ‹¬ÈòÊ •¢ªŒ¡Ë ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿH 19H
•¢ªŒŸ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ÁflŸÃË ∑§Ë (ˇÊ◊ÊÿÊøŸÊ ∑§Ë)–
Ã’ ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ©UŸ∑§Ù •÷ÿ ’Ê°„U ŒË (÷È¡Ê ©U∆UÊ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ «U⁄UÙ ◊Ã)–
‚Ȫ˝ËflŸ •¬Ÿ ∑§ÊŸÙ¥‚ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ù ∑˝§ÙœÿÈQ§ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ÿ‚ •àÿãÃ
√ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U ∑§„UÊóH 1H
„U „UŸÈ◊ÊŸ˜! ‚ÈŸÙ, ÃÈ◊ ÃÊ⁄UÊ∑§Ù ‚ÊÕ ‹ ¡Ê∑§⁄U ÁflŸÃË ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ù
‚◊¤ÊÊ•Ù (‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ∑§⁄U ‡ÊÊãà ∑§⁄UÙ)– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ÃÊ⁄UÊ‚Á„Uà ¡Ê∑§⁄U
‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ¬˝÷∑ È § ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê∑§Ê ’πÊŸ Á∑§ÿÊH 2H
fl ÁflŸÃË ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ◊„U‹◊¥ ‹ •Êÿ ÃÕÊ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ù œÙ∑§⁄U ©Uã„¥U
¬‹°ª¬⁄U ’Ò∆UÊÿÊ– Ã’ flÊŸ⁄U⁄UÊ¡ ‚Ȫ˝ËflŸ ©UŸ∑§ ø⁄áÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿÊ •ı⁄U
‹ˇ◊áÊ¡ËŸ „UÊÕ ¬∑§«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ª‹‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊH 3H
[‚Ȫ˝ËflŸ ∑§„UÊó] „U ŸÊÕ! Áfl·ÿ∑§ ‚◊ÊŸ •ı⁄U ∑§Ù߸ ◊Œ Ÿ„UË¥ „ÒU–
ÿ„U ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ ◊Ÿ◊¥ ÷Ë ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥ ◊Ù„U ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU [Á»§⁄U ◊Ò¥ ÃÙ
Áfl·ÿË ¡Ëfl „UË ∆U„U⁄UÊ]– ‚Ȫ˝Ëfl∑§ ÁflŸÿÿÈQ§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ
‚Èπ ¬ÊÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊH 4H
Ã’ ¬flŸ‚Èà „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥◊¥ ŒÍÃÙ¥∑§ ‚◊Í„U ªÿ Õ
fl„U ‚’ „UÊ‹ ‚ÈŸÊÿÊH 5H
Ã’ •¢ªŒ •ÊÁŒ flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¿UÙ≈U ÷Ê߸
‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ù •Êª ∑§⁄U∑§ (•ÕʸØ ©UŸ∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U) ‚Ȫ˝Ëfl „UÁ·¸Ã „UÙ∑§⁄U
 * Á∑§Ác∑§ãœÊ∑§Êá«U * 413
ø‹ •ı⁄U ¡„UÊ° ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë Õ fl„UÊ° •ÊÿH 20H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ‚Ȫ˝ËflŸ ∑§„UÊó„U
ŸÊÕ! ◊ȤÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU– „U Œfl! •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ •àÿãà „UË ¬˝’‹
„ÒU– •Ê¬ ¡’ ŒÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, „U ⁄UÊ◊! Ã÷Ë ÿ„U ¿ÍU≈UÃË „ÒUH 1H
„U SflÊ◊Ë! ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ◊ÈÁŸ ‚÷Ë Áfl·ÿÙ¥∑§ fl‡Ê◊¥ „Ò¥U– Á»§⁄U ◊Ò¥
ÃÙ ¬Ê◊⁄U ¬‡ÊÈ •ı⁄U ¬‡ÊÈ•Ù¥◊¥ ÷Ë •àÿãà ∑§Ê◊Ë ’¢Œ⁄U „Í°U– SòÊË∑§Ê ŸÿŸ-’ÊáÊ
Á¡‚∑§Ù Ÿ„UË¥ ‹ªÊ, ¡Ù ÷ÿVÔU⁄U ∑˝§ÙœM§¬Ë •°œ⁄UË ⁄UÊÃ◊¥ ÷Ë ¡ÊªÃÊ ⁄U„ÃÊ
„ÒU (∑˝§ÙœÊ㜠Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ)H 2H
•ı⁄U ‹Ù÷∑§Ë »§Ê°‚Ë‚ Á¡‚Ÿ •¬ŸÊ ª‹Ê Ÿ„UË¥ ’°œÊÿÊ, „U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë!
fl„U ◊ŸÈcÿ •Ê¬„UË∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ÿ ªÈáÊ ‚ÊœŸ‚ Ÿ„UË¥ ¬˝Ê# „UÙÃ– •Ê¬∑§Ë
∑Χ¬Ê‚ „UË ∑§Ù߸-∑§Ù߸ ßã„¥U ¬ÊÃ „Ò¥UH 3H
Ã’ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ◊È‚∑§⁄UÊ∑§⁄U ’Ù‹ó„U ÷Ê߸! ÃÈ◊ ◊ȤÊ ÷⁄UÃ∑§ ‚◊ÊŸ åÿÊ⁄U
„UÙ– •’ ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U fl„UË ©U¬Êÿ ∑§⁄UÙ Á¡‚ ©U¬Êÿ‚ ‚ËÃÊ∑§Ë π’⁄U Á◊‹H 4H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÊÃøËà „UÙ ⁄U„UË ÕË Á∑§ flÊŸ⁄UÙ¥∑§ ÿÍÕ (¤ÊÈ¢«U) •Ê ªÿ–
•Ÿ∑§ ⁄¢UªÙ¥∑§ flÊŸ⁄UÙ¥∑§ Œ‹ ‚’ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥◊¥ ÁŒπÊÿË ŒŸ ‹ªH 21H
[Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ©U◊Ê! flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë fl„U ‚ŸÊ ◊Ò¥Ÿ ŒπË ÕË–
©U‚∑§Ë ¡Ù ÁªŸÃË ∑§⁄UŸÊ øÊ„U fl„U ◊„UÊŸ˜ ◊Íπ¸ „ÒU– ‚’ flÊŸ⁄U •Ê-•Ê∑§⁄U
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄áÊÙ¥◊¥ ◊SÃ∑§ ŸflÊÃ „Ò¥U •ı⁄U [‚ıãŒÿ¸-◊ÊœÈÿ¸ÁŸÁœ] üÊË◊Èπ∑§
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑ΧÃÊÕ¸ „UÙÃ „Ò¥UH 1H
‚ŸÊ◊¥ ∞∑§ ÷Ë flÊŸ⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ Á¡‚‚ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∑ȧ‡Ê‹ Ÿ ¬Í¿UË
„UÙ– ¬˝÷È∑§ Á‹ÿ ÿ„U ∑§Ù߸ ’«∏UË ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ÁflEM§¬ ÃÕÊ
‚fl¸√ÿʬ∑§ „Ò¥U (‚Ê⁄U M§¬Ù¥ •ı⁄U ‚’ SÕÊŸÙ¥◊¥ „Ò¥U)H 2H
•ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ‚’ ¡„Ê°-ÄUÊ° π«∏U „UÙ ªÿ– Ã’ ‚Ȫ˝ËflŸ ‚’∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U
∑§„UÊ Á∑§ „U flÊŸ⁄UÙ¥∑§ ‚◊Í„UÙ! ÿ„U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÒU •ı⁄U ◊⁄UÊ ÁŸ„UÙ⁄UÊ
(•ŸÈ⁄UÙœ) „ÒU; ÃÈ◊ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¡Ê•ÙH 3H
•ı⁄U ¡Ê∑§⁄U ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ù π١ٖ „U ÷Ê߸! ◊„UËŸ÷⁄U◊¥ flʬ‚ •Ê ¡ÊŸÊ–
¡Ù [◊„UËŸ÷⁄U∑§Ë] •flÁœ Á’ÃÊ∑§⁄U Á’ŸÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿ „UË ‹ı≈U •ÊflªÊ ©U‚ ◊⁄U
mÊ⁄UÊ ◊⁄UflÊÃ „UË ’ŸªÊ (•ÕʸØ ◊ȤÊ ©U‚∑§Ê flœ ∑§⁄UflÊŸÊ „UË ¬«∏UªÊ)H 4H
‚Ȫ˝Ëfl∑§ fløŸ ‚ÈŸÃ „UË ‚’ flÊŸ⁄U ÃÈ⁄¢Uà ¡„UÊ°-ÄUÊ° (Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ
ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥) ø‹ ÁŒÿ– Ã’ ‚Ȫ˝ËflŸ •¢ªŒ, Ÿ‹, „UŸÈ◊ÊŸ˜ •ÊÁŒ ¬˝œÊŸ-
¬˝œÊŸ ÿÊhÊ•Ê¥∑§Ê ’È‹ÊÿÊ [•ÊÒ⁄U ∑§„UÊó]H 22H
„U œË⁄U’ÈÁh •ı⁄U øÃÈ⁄U ŸË‹, •¢ªŒ, ¡Êê’flÊŸ˜ •ı⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜! ÃÈ◊ ‚’ üÊDÔU ÿÙhÊ
Á◊‹∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ù ¡Ê•Ù •ı⁄U ‚’ Á∑§‚Ë‚ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ¬ÃÊ ¬Í¿UŸÊH 1H
◊Ÿ, fløŸ ÃÕÊ ∑§◊¸‚ ©U‚Ë∑§Ê (‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ∑§Ê) ©U¬Êÿ
‚ÙøŸÊ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ (‚»§‹) ∑§⁄UŸÊ– ‚Íÿ¸∑§Ù ¬Ë∆U‚
414 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
•ı⁄U •ÁªA∑§Ù NUŒÿ‚ (‚Ê◊Ÿ‚) ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬⁄UãÃÈ SflÊ◊Ë∑§Ë ‚flÊ
ÃÙ ¿U‹ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‚fl¸÷Êfl‚ (◊Ÿ, fløŸ, ∑§◊¸‚)  ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH  2H
◊ÊÿÊ (Áfl·ÿÙ¥∑§Ë ◊◊ÃÊ-•Ê‚ÁQ§) ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§Ê ‚flŸ
(÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŒ√ÿ œÊ◊∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ÷ªflà‚flÊM§¬ ‚ÊœŸ) ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ, Á¡‚‚ ÷fl (¡ã◊-◊⁄UáÊ) ‚ ©Uà¬ÛÊ ‚Ê⁄U ‡ÊÙ∑§ Á◊≈U ¡Êÿ°– „U ÷Ê߸!
Œ„U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÿ„UË »§‹ „ÒU Á∑§ ‚’ ∑§Ê◊Ù¥ (∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥) ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÷¡Ÿ „UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÿH 3H
‚Œ˜ÔªÈáÊÙ¥∑§Ù ¬„UøÊŸŸflÊ‹Ê (ªÈáÊflÊŸ˜) ÃÕÊ ’«∏U÷ÊªË fl„UË „ÒU ¡Ù
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ê ¬˝◊Ë „ÒU– •ÊôÊÊ ◊Ê°ª∑§⁄U •ı⁄U ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚’ „UÌ·Ã „Ù∑§⁄U ø‹H 4H
‚’∑§ ¬Ë¿U ¬flŸ‚Èà üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ Á‚⁄U ŸflÊÿÊ– ∑§Êÿ¸∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§
¬˝÷ÈŸ ©Uã„¥U •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹ÊÿÊ– ©ã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ∑§⁄U-∑§◊‹‚ ©UŸ∑§ Á‚⁄U∑§Ê S¬‡Ê¸
Á∑§ÿÊ ÃÕÊ •¬ŸÊ ‚fl∑§ ¡ÊŸ∑§⁄U ©Uã„¥U •¬Ÿ „UÊÕ∑§Ë •°ªÍ∆UË ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ŒËH 5H
[•ı⁄U ∑§„UÊó] ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ËÃÊ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ •ı⁄U ◊⁄UÊ ’‹ ÃÕÊ
Áfl⁄U„U (¬˝◊) ∑§„U∑§⁄U ÃÈ◊ ‡ÊËÉÊ˝ ‹ı≈U •ÊŸÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ •¬ŸÊ ¡ã◊ ‚»§‹
‚◊¤ÊÊ •ı⁄U ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ ¬˝÷È∑§Ù NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ fl ø‹H 6H
ÿlÁ¬ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝÷È ‚’ ’Êà ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ÃÙ ÷Ë fl
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– (ŸËÁÃ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ¬ÃÊ
‹ªÊŸ∑§Ù ¡„UÊ°-ÄUÊ° flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù ÷¡ ⁄U„U „Ò¥U)H 7H
‚’ flÊŸ⁄U flŸ, ŸŒË, ÃÊ‹Ê’, ¬fl¸Ã •ı⁄U ¬fl¸ÃÙ¥∑§Ë ∑§ãŒ⁄UÊ•Ù¥◊¥ πÙ¡Ã
„ÈU∞ ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ÿ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ∑§Êÿ¸◊¥ ‹fl‹ËŸ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄UÃ∑§∑§Ê ¬˝◊
(◊◊àfl) ÷Í‹ ªÿÊ „ÒUH 23H
∑§„UË¥ Á∑§‚Ë ⁄UÊˇÊ‚‚ ÷¥≈U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, ÃÙ ∞∑§-∞∑§ ø¬Ã◊¥ „UË ©U‚∑§
¬˝ÊáÊ ‹ ‹Ã „Ò¥U– ¬fl¸ÃÙ¥ •ı⁄U flŸÙ¥∑§Ù ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ πÙ¡ ⁄U„U „Ò¥U– ∑§Ù߸ ◊ÈÁŸ
Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ¬ÃÊ ¬Í¿UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ‚’ ÉÊ⁄U ‹Ã „Ò¥UH 1H
ßß◊¥ „UË ‚’∑§Ù •àÿãà åÿÊ‚ ‹ªË, Á¡‚‚ ‚’ •àÿãà „UË √ÿÊ∑ȧ‹
„UÙ ªÿ– Á∑§ãÃÈ ¡‹ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ÉÊŸ ¡¢ª‹◊¥ ‚’ ÷È‹Ê ªÿ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ
◊Ÿ◊¥ •ŸÈ◊ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡‹ Á¬ÿ Á’ŸÊ ‚’ ‹Ùª ◊⁄UŸÊ „UË øÊ„UÃ „Ò¥UH 2H
©Uã„UÙ¥Ÿ ¬„UÊ«∏U∑§Ë øÙ≈Uˬ⁄U ø…∏U∑§⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ŒπÊ ÃÙ ¬ÎâflË∑§ •¢Œ⁄U ∞∑§
ªÈ»§Ê◊¥ ©Uã„¥U ∞∑§ ∑§ıÃÈ∑§ (•Êpÿ¸) ÁŒπÊÿË ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ ™§¬⁄U ø∑§fl,
’ªÈ‹ •ı⁄U „¢U‚ ©U«∏U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ’„ÈUÃ-‚ ¬ˇÊË ©U‚◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 3H
¬flŸ∑ȧ◊Ê⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ¬fl¸Ã‚ ©UÃ⁄U •Êÿ •ı⁄U ‚’∑§Ù ‹ ¡Ê∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
fl„U ªÈ»§Ê ÁŒπ‹ÊÿË– ‚’Ÿ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù •Êª ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U fl ªÈ»§Ê◊¥
ÉÊÈ‚ ªÿ, Œ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§ËH 4H
•¢Œ⁄U ¡Ê∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ©UûÊ◊ ©U¬flŸ (’ªËøÊ) •ı⁄U ÃÊ‹Ê’ ŒπÊ,
 * Á∑§Ác∑§ãœÊ∑§Êá«U * 415
Á¡‚◊¥ ’„ÈUÃ-‚ ∑§◊‹ Áπ‹ „ÈU∞ „Ò¥U– fl„UË¥ ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ◊ÁãŒ⁄U „ÒU, Á¡‚◊¥ ∞∑§
ìÙ◊ÍÌà SòÊË ’Ò∆UË „ÒUH 24H
ŒÍ⁄U‚ „UË ‚’Ÿ ©U‚ Á‚⁄U ŸflÊÿÊ •ı⁄U ¬Í¿UŸ¬⁄U •¬ŸÊ ‚’ flÎûÊÊãà ∑§„U ‚ÈŸÊÿÊ–
Ã’ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ󡋬ʟ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ⁄U‚Ë‹ ‚ÈãŒ⁄U »§‹ πÊ•ÙH 1H
[•ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U] ‚’Ÿ FÊŸ Á∑§ÿÊ, ◊Ë∆U »§‹ πÊÿ •ı⁄U Á»§⁄U ‚’ ©U‚∑§
¬Ê‚ ø‹ •Êÿ– Ã’ ©U‚Ÿ •¬ŸË ‚’ ∑§ÕÊ ∑§„U ‚ÈŸÊÿË [•ı⁄U ∑§„UÊó]
◊Ò¥ •’ fl„UÊ° ¡Ê™°§ªË ¡„UÊ° üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë „UÒ¥H 2H
ÃÈ◊‹Ùª •Ê°π¥ ◊Í°Œ ‹Ù •ı⁄U ªÈ»§Ê∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ’Ê„U⁄U ¡Ê•Ù– ÃÈ◊ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù
¬Ê ¡Ê•Ùª, ¬¿UÃÊ•Ù Ÿ„UË¥ (ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ „UÙ•Ù)– •Ê°π¥ ◊Í°Œ∑§⁄U Á»§⁄U ¡’ •Ê°π¥
πÙ‹Ë¥ ÃÙ ‚’ flË⁄U ÄÿÊ ŒπÃ „Ò¥U Á∑§ ‚’ ‚◊Ⱥ˝∑§ ÃË⁄U¬⁄U π«∏U „Ò¥UH 3H
•ı⁄U fl„U Sflÿ¢ fl„UÊ° ªÿË ¡„UÊ° üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë Õ– ©U‚Ÿ ¡Ê∑§⁄U ¬˝÷È∑§
ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ ◊SÃ∑§ ŸflÊÿÊ •ı⁄U ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁflŸÃË ∑§Ë– ¬˝÷ÈŸ ©U‚
•¬ŸË •Ÿ¬ÊÁÿŸË (•ø‹) ÷ÁQ§ ŒËH 4H
¬˝÷È∑§Ë •ÊôÊÊ Á‚⁄U¬⁄U œÊ⁄UáÊ∑§⁄U •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ÿȪ‹ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ù,
Á¡Ÿ∑§Ë ’˝rÊÔÊ •ı⁄U ◊„U‡Ê ÷Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U fl„U (Sflÿ¢¬˝÷Ê)
’ŒÁ⁄U∑§ÊüÊ◊∑§Ù ø‹Ë ªÿËH 25H
ÿ„UÊ° flÊŸ⁄UªáÊ ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ •flÁœ ÃÙ ’Ëà ªÿË; ¬⁄U ∑§Ê◊
∑ȧ¿U Ÿ „ÈU•Ê– ‚’ Á◊‹∑§⁄U •Ê¬‚◊¥ ’Êà ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§ „U ÷Ê߸! •’ ÃÙ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë
π’⁄U Á‹ÿ Á’ŸÊ ‹ı≈U∑§⁄U ÷Ë ÄÿÊ ∑§⁄¥Uª?H 1H
•¢ªŒŸ ŸòÊÙ¥◊¥ ¡‹ ÷⁄U∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ „UË ¬˝∑§Ê⁄U‚ „U◊Ê⁄UË ◊ÎàÿÈ „ÈU߸– ÿ„UÊ° ÃÙ
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë ‚Èœ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë •ı⁄U fl„UÊ° ¡ÊŸ¬⁄U flÊŸ⁄U⁄UÊ¡ ‚Ȫ˝Ëfl ◊Ê⁄U «UÊ‹¥ªH 2H
fl ÃÙ Á¬ÃÊ∑§ flœ „UÙŸ¬⁄U „UË ◊ȤÊ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ã– üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ „UË ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§Ë,
ß‚◊¥ ‚Ȫ˝Ëfl∑§Ê ∑§Ù߸ ∞„U‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– •¢ªŒ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚’‚ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ •’
◊⁄UáÊ „ÈU•Ê, ß‚◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 3H
flÊŸ⁄U flË⁄U •¢ªŒ∑§ fløŸ ‚ÈŸÃ „Ò¥U; Á∑§ãÃÈ ∑ȧ¿U ’Ù‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ©UŸ∑§
ŸòÊÙ¥‚ ¡‹ ’„U ⁄U„UÊ „ÒU– ∞∑§ ˇÊáÊ∑§ Á‹ÿ ‚’ ‚Ùø◊¥ ◊ªA „UÙ ⁄U„U– Á»§⁄U
‚’ ∞‚Ê fløŸ ∑§„UŸ ‹ªóH 4H
„U ‚ÈÿÙÇÿ ÿÈfl⁄UÊ¡! „U◊‹Ùª ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë πÙ¡ Á‹ÿ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ‹ı≈¥Uª– ∞‚Ê
∑§„U∑§⁄U ‹fláʂʪ⁄U∑§ Ã≈U¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚’ flÊŸ⁄U ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊ∑§⁄U ’Ò∆U ªÿH 5H
¡Êê’flÊŸ˜Ÿ •¢ªŒ∑§Ê ŒÈ—π Œπ∑§⁄U Áfl‡Ê· ©U¬Œ‡Ê∑§Ë ∑§ÕÊ∞° ∑§„UË¥– [fl
’Ù‹ó] „U ÃÊÃ! üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ◊ŸÈcÿ Ÿ ◊ÊŸÙ, ©Uã„¥U ÁŸª¸ÈáÊ ’˝rÊÔ, •¡ÿ •ı⁄U
•¡ã◊Ê ‚◊¤ÊÙH 6H
„U◊ ‚’ ‚fl∑§ •àÿãà ’«∏U÷ÊªË „Ò¥U, ¡Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ªÈáÊ ’˝rÊÔ (üÊË⁄UÊ◊¡Ë) ◊¥
¬˝ËÁà ⁄UπÃ „Ò¥UH 7H
ŒflÃÊ, ¬ÎâflË, ªı •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§ Á‹ÿ ¬˝÷È •¬ŸË ßë¿UÊ‚ [Á∑§‚Ë
416 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
∑§◊¸’㜟‚ Ÿ„UË¥] •flÃÊ⁄U ‹Ã „Ò¥U– fl„UÊ° ‚ªÈáÊ٬ʂ∑§ [÷Q§ªáÊ ‚Ê‹ÙÄÿ,
‚Ê◊Ëåÿ, ‚ÊM§åÿ, ‚ÊÌCÔU •ı⁄U ‚ÊÿÈÖÿ] ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊ÙˇÊÙ¥∑§Ù àÿʪ∑§⁄U
©UŸ∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‚ÊÕ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 26H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Êê’flÊŸ˜ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§ÕÊ∞° ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– ߟ∑§Ë ’ÊÃ¥ ¬fl¸Ã∑§Ë
∑§ãŒ⁄UÊ◊¥ ‚ê¬ÊÃËŸ ‚ÈŸË¥– ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U ©U‚Ÿ ’„ÈUÃ-‚ flÊŸ⁄U Œπ– [Ã’
fl„U ’Ù‹Êó] ¡ªŒËE⁄UŸ ◊ȤÊ∑§Ù ÉÊ⁄U ’Ò∆U ’„ÈUÃ-‚Ê •Ê„UÊ⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ!H 1H
•Ê¡ ߟ ‚’∑§Ù πÊ ¡Ê™°§ªÊ– ’„ÈUà ÁŒŸ ’Ëà ªÿ, ÷Ù¡Ÿ∑§ Á’ŸÊ ◊⁄U ⁄U„UÊ
ÕÊ– ¬≈U÷⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– •Ê¡ ÁflœÊÃÊŸ ∞∑§ „UË ’Ê⁄U◊¥ ’„ÈUÃ-‚Ê
÷Ù¡Ÿ Œ ÁŒÿÊH 2H
ªËœ∑§ fløŸ ∑§ÊŸÊ¥‚ ‚ÈŸÃ „UË ‚’ «U⁄U ªÿ Á∑§ •’ ‚ø◊Èø „UË ◊⁄UŸÊ „UÙ
ªÿÊ, ÿ„U „U◊Ÿ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ– Á»§⁄U ©U‚ ªËœ (‚ê¬ÊÃË) ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚’ flÊŸ⁄U
©U∆U π«∏U „ÈU∞– ¡Êê’flÊŸ˜∑§ ◊Ÿ◊¥ Áfl‡Ê· ‚Êø „ÈU•ÊH 3H
•¢ªŒŸ ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ∑§„UÊó•„UÊ! ¡≈UÊÿÈ∑§ ‚◊ÊŸ œãÿ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU–
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÙ«∏U∑§⁄U fl„U ¬⁄U◊ ’«∏U÷ÊªË ÷ªflÊŸ˜∑§
¬⁄U◊œÊ◊∑§Ù ø‹Ê ªÿÊH 4H
„U·¸ •ı⁄U ‡ÊÙ∑§‚ ÿÈQ§ flÊáÊË (‚◊ÊøÊ⁄U) ‚ÈŸ∑§⁄U fl„U ¬ˇÊË (‚ê¬ÊÃË)
flÊŸ⁄UÙ¥∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ– flÊŸ⁄U «U⁄U ªÿ– ©UŸ∑§Ù •÷ÿ ∑§⁄U∑§ (•÷ÿ-fløŸ
Œ∑§⁄U) ©U‚Ÿ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ¡≈UÊÿÈ∑§Ê flÎûÊÊãà ¬Í¿UÊ, Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚Ê⁄UË ∑§ÕÊ ©U‚
∑§„U ‚ÈŸÊÿËH 5H
÷Ê߸ ¡≈ÊÿÈ∑§Ë ∑§⁄UŸË ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ê¬ÊÃËŸ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë
◊Á„U◊Ê fláʸŸ ∑§ËH 6H
[©U‚Ÿ ∑§„UÊó] ◊ȤÊ ‚◊Ⱥ˝∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ‹ ø‹Ù, ◊Ò¥ ¡≈UÊÿÈ∑§Ù ÁËÊTÁ‹ Œ
ŒÍ°– ß‚ ‚flÊ∑§ ’Œ‹ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË fløŸ‚ ‚„UÊÿÃÊ ∑§M°§ªÊ (•ÕʸØ ‚ËÃÊ¡Ë ∑§„UÊ°
„Ò¥U ‚Ù ’Ã‹Ê ŒÍ°ªÊ) Á¡‚ ÃÈ◊ πÙ¡ ⁄U„U „UÙ ©U‚ ¬Ê ¡Ê•ÙªH 27H
‚◊Ⱥ˝∑§ ÃË⁄U¬⁄U ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ¡≈UÊÿÈ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ (üÊÊh •ÊÁŒ) ∑§⁄U∑§ ‚ê¬ÊÃË
•¬ŸË ∑§ÕÊ ∑§„UŸ ‹ªÊó„U flË⁄U flÊŸ⁄UÙ! ‚ÈŸÙ, „U◊ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ©U∆UÃË ¡flÊŸË◊¥
∞∑§ ’Ê⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ©U«∏U∑§⁄U ‚Íÿ¸∑§ ÁŸ∑§≈U ø‹ ªÿH 1H
fl„U (¡≈UÊÿÈ) Ã¡ Ÿ„UË¥ ‚„U ‚∑§Ê, ß‚‚ ‹ı≈U •ÊÿÊ– (Á∑§ãÃÈ) ◊Ò¥
•Á÷◊ÊŸË ÕÊ ß‚Á‹ÿ ‚Íÿ¸∑§ ¬Ê‚ ø‹Ê ªÿÊ– •àÿãà •¬Ê⁄U Ã¡‚ ◊⁄U ¬¢π
¡‹ ªÿ– ◊Ò¥ ’«∏U ¡Ù⁄U‚ øËπ ◊Ê⁄U∑§⁄U ¡◊ËŸ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊH 2H
fl„UÊ° ëÊãº˝◊Ê ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ◊ÈÁŸ Õ– ◊ȤÊ Œπ∑§⁄U ©Uã„¥U ’«∏UË ŒÿÊ ‹ªË– ©Uã„UÙ¥Ÿ
’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊ȤÊ ôÊÊŸ ‚ÈŸÊÿÊ •ı⁄U ◊⁄U Œ„U¡ÁŸÃ (Œ„U‚ê’ãœË) •Á÷◊ÊŸ∑§Ù
¿ÈU«∏UÊ ÁŒÿÊH 3H
[©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊó] òÊÃÊÿȪ◊¥ ‚ÊˇÊÊØ ¬⁄U’˝rÊÔ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄¥Uª–
©UŸ∑§Ë SòÊË∑§Ù ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „U⁄U ‹ ¡ÊÿªÊ– ©U‚∑§Ë πÙ¡◊¥ ¬˝÷È ŒÍÃ
 * Á∑§Ác∑§ãœÊ∑§Êá«U * 417
÷¡¥ª– ©UŸ‚ Á◊‹Ÿ¬⁄U ÃÍ ¬ÁflòÊ „UÙ ¡ÊÿªÊH 4H
•ı⁄U Ã⁄U ¬¢π ©Uª •Êÿ¥ª; ÁøãÃÊ Ÿ ∑§⁄U– ©Uã„¥U ÃÍ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ÁŒπÊ ŒŸÊ–
◊ÈÁŸ∑§Ë fl„U flÊáÊË •Ê¡ ‚àÿ „ÈU߸– •’ ◊⁄U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÃÈ◊ ¬˝÷È∑§Ê ∑§Êÿ¸
∑§⁄UÙH 5H
ÁòÊ∑ͧ≈U ¬fl¸Ã¬⁄U ‹VÔUÊ ’‚Ë „ÈU߸ „ÒU– fl„UÊ° Sfl÷Êfl„UË‚ ÁŸ«U⁄U ⁄UÊfláÊ ⁄U„UÃÊ
„ÒU– fl„UÊ° •‡ÊÙ∑§ ŸÊ◊∑§Ê ©U¬flŸ (’ªËøÊ) „ÒU, ¡„UÊ° ‚ËÃÊ¡Ë ⁄U„UÃË „Ò¥U– [ß‚
‚◊ÿ ÷Ë] fl ‚Ùø◊¥ ◊ªA ’Ò∆UË „Ò¥UH 6H
◊Ò¥ ©Uã„¥U Œπ ⁄U„UÊ „Í°U, ÃÈ◊ Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§Ã; ÄÿÙ¥Á∑§ ªËœ∑§Ë ŒÎÁCÔU •¬Ê⁄U
„UÙÃË „ÒU (’„ÈUà ŒÍ⁄UÃ∑§ ¡ÊÃË „ÒU)– ÄÿÊ ∑§M°§? ◊Ò¥ ’Í…∏UÊ „UÙ ªÿÊ, Ÿ„UË¥ ÃÙ
ÃÈê„UÊ⁄UË ∑ȧ¿U ÃÙ ‚„UÊÿÃÊ •fl‡ÿ ∑§⁄UÃÊH 28H
¡Ù ‚ı ÿÙ¡Ÿ (øÊ⁄U ‚ı ∑§Ù‚) ‚◊Ⱥ˝ ‹Ê°ÉÊ ‚∑§ªÊ •ı⁄U ’ÈÁhÁŸœÊŸ „UÙªÊ
fl„UË üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ– [ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÙ∑§⁄U ÉÊ’⁄UÊ•Ù ◊Ã] ◊ȤÊ Œπ∑§⁄U
◊Ÿ◊¥ œË⁄U¡ œ⁄UÙ– ŒπÙ, üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ [ŒπÃ-„UË-ŒπÃ] ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U
∑Ò§‚Ê „UÙ ªÿÊ (Á’ŸÊ ¬Ê°π∑§Ê ’„UÊ‹ ÕÊ, ¬Ê°π ©UªŸ‚ ‚ÈãŒ⁄U „UÙ ªÿÊ)!H 1H
¬Ê¬Ë ÷Ë Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •àÿãà •¬Ê⁄U ÷fl‚ʪ⁄U‚ Ã⁄U
¡ÊÃ „Ò¥U, ÃÈ◊ ©UŸ∑§ ŒÍà „UÙ, •Ã— ∑§Êÿ⁄UÃÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù NUŒÿ◊¥
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©U¬Êÿ ∑§⁄UÙH 2H
[∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ªL§«∏U¡Ë! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ¡’ ªËœ
ø‹Ê ªÿÊ, Ã’ ©UŸ (flÊŸ⁄UÙ¥) ∑§ ◊Ÿ◊¥ •àÿãà ÁflS◊ÿ „ÈU•Ê– ‚’ Á∑§‚ËŸ
•¬ŸÊ-•¬ŸÊ ’‹ ∑§„UÊ! ¬⁄U ‚◊Ⱥ∑ ˝ § ¬Ê⁄U ¡ÊŸ◊¥ ‚÷ËŸ ‚ãŒ„U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊH 3H
´§ˇÊ⁄UÊ¡ ¡Êê’flÊŸ˜ ∑§„UŸ ‹ªó◊Ò¥ •’ ’Í…∏UÊ „UÙ ªÿÊ– ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬„U‹flÊ‹
’‹∑§Ê ‹‡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ¡’ π⁄UÊÁ⁄U (π⁄U∑§ ‡ÊòÊÈ üÊË⁄UÊ◊) flÊ◊Ÿ ’Ÿ Õ, Ã’
◊Ò¥ ¡flÊŸ ÕÊ •ı⁄U ◊ȤÊ◊¥ ’«∏UÊ ’‹ ÕÊH 4H
’Á‹∑§ ’Ê°œÃ ‚◊ÿ ¬˝÷È ßß ’…∏U Á∑§ ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¢ „UÙ ‚∑§ÃÊ,
Á∑§ãÃÈ ◊ÒŸ¥  ŒÙ „UË ÉÊ«∏UË◊¥ Œı«∏U∑§⁄U [©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë] ‚Êà ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ∞° ∑§⁄U ‹Ë¥H 29H
•¢ªŒŸ ∑§„UÊó◊Ò¥ ¬Ê⁄U ÃÙ ø‹Ê ¡Ê™°§ªÊ– ¬⁄UãÃÈ ‹ı≈UÃ ‚◊ÿ∑§ Á‹ÿ NUŒÿ◊¥
∑ȧ¿U ‚ãŒ„U „ÒU– ¡Êê’flÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊóÃÈ◊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÿÙÇÿ „UÙ– ¬⁄UãÃÈ ÃÈ◊ ‚’∑§
ŸÃÊ „UÙ, ÃÈê„¥U ∑Ò§‚ ÷¡Ê ¡Êÿ?H 1H
´§ˇÊ⁄UÊ¡ ¡Êê’flÊŸ˜Ÿ üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë‚ ∑§„UÊó„U „UŸÈ◊ÊŸ˜! „U ’‹flÊŸ˜! ‚ÈŸÙ,
ÃÈ◊Ÿ ÿ„U ÄÿÊ øȬ ‚Êœ ⁄UπË „ÒU? ÃÈ◊ ¬flŸ∑§ ¬ÈòÊ „UÙ •ı⁄U ’‹◊¥ ¬flŸ∑§
‚◊ÊŸ „UÙ– ÃÈ◊ ’ÈÁh-Áflfl∑§ •ı⁄U ÁflôÊÊŸ∑§Ë πÊŸ „UÙH 2H
¡ªÃ˜◊¥ ∑§ıŸ-‚Ê ∞‚Ê ∑§Á∆UŸ ∑§Ê◊ „ÒU ¡Ù „U ÃÊÃ! ÃÈ◊‚ Ÿ „UÙ ‚∑§–
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ „UË ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •flÃÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ¬fl¸Ã∑§ •Ê∑§Ê⁄U∑§ (•àÿãà Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ) „Ù ªÿH 3H
©UŸ∑§Ê ‚ÙŸ∑§Ê-‚Ê ⁄¢Uª „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U Ã¡ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÒU, ◊ÊŸÙ ŒÍ‚⁄UÊ
418 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¬fl¸ÃÙ¥∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ‚È◊L§ „Ù– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á‚¢ „UŸÊŒ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊó◊Ò¥
ß‚ πÊ⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§Ù π‹◊¥ „UË ‹Ê°ÉÊ ‚∑§ÃÊ „Í°H 4H
•ı⁄U ‚„UÊÿ∑§Ù¥‚Á„Uà ⁄UÊfláÊ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ÁòÊ∑ͧ≈U ¬fl¸Ã∑§Ù ©UπÊ«∏U∑§⁄U ÿ„UÊ°
‹Ê ‚∑§ÃÊ „Í°U– „U ¡Êê’flÊŸ˜! ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ¬Í¿UÃÊ „Í°, ÃÈ◊ ◊ȤÊ ©UÁøà ‚Ëπ ŒŸÊ
[Á∑§ ◊ȤÊ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ]H 5H
[¡Êê’flÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó] „U ÃÊÃ! ÃÈ◊ ¡Ê∑§⁄U ßÃŸÊ „UË ∑§⁄UÙ Á∑§
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U ‹ı≈U •Ê•Ù •ı⁄U ©UŸ∑§Ë π’⁄U ∑§„U ŒÙ– Á»§⁄U ∑§◊‹ŸÿŸ
üÊË⁄UÊ◊¡Ë •¬Ÿ ’Ê„ÈU’‹‚ [„UË ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ‹ •Êÿ¥ª,
∑§fl‹] π‹∑§ Á‹ÿ „Ë fl flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë ‚ŸÊ ‚ÊÕ ‹¥ªH 6H
flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë ‚ŸÊ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù
‹ •Êÿ¥ª– Ã’ ŒflÃÊ •ı⁄U ŸÊ⁄UŒÊÁŒ ◊ÈÁŸ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥∑§Ù ¬ÁflòÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄¥Uª, Á¡‚ ‚ÈŸŸ, ªÊŸ, ∑§„UŸ •ı⁄U
‚◊¤ÊŸ‚ ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊¬Œ ¬ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U Á¡‚ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹∑§Ê
◊œÈ∑§⁄U (÷˝◊⁄U) ÃÈ‹‚ˌʂ ªÊÃÊ „ÒU–
üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§Ê ÿ‡Ê ÷fl (¡ã◊-◊⁄UáÊ)-M§¬Ë ⁄UÙª∑§Ë [•øÍ∑§] ŒflÊ „ÒU–
¡Ù ¬ÈL§· •ı⁄U SòÊË ß‚ ‚ÈŸ¥ª, ÁòÊÁ‡Ê⁄UÊ∑§ ‡ÊòÊÈ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ©UŸ∑§ ‚’
◊ŸÙ⁄UÕÙ¥∑§Ù Á‚h ∑§⁄¥UªH 30 (∑§)H
Á¡Ÿ∑§Ê ŸË‹ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥
∑§Ê◊ŒflÙ¥‚ ÷Ë •Áœ∑§ „ÒU •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Ê¬M§¬Ë ¬ÁˇÊÿÙ¥∑§ ◊Ê⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ’Áœ∑§ (√ÿÊœ) ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, ©UŸ üÊË⁄UÊ◊∑§ ªÈáÊÊ¥∑§ ‚◊Í„U (‹Ë‹Ê)
∑§Ù •fl‡ÿ ‚ÈŸŸÊ øÊÁ„UÿH 30 (π)H
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ, Ã߸‚flÊ° ÁflüÊÊ◊
∑§Á‹ÿȪ∑§ ‚◊Sà ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ê
ÿ„U øıÕÊ ‚٬ʟ ‚◊Ê# „ÈU•Ê–
(Á∑§Ác∑§ãœÊ∑§Êá«U ‚◊Ê#)
UU
 H üÊ˪áÊ‡ÊÊÿ Ÿ◊—H
üÊË¡ÊŸ∑§ËflÀ‹÷Ù Áfl¡ÿÃ

üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚
¬@◊ ‚٬ʟ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U

‡ÊÊãÃ, ‚ŸÊß, •¬˝◊ÿ (åÊ˝◊ÊáÊÙ¥‚ ¬⁄U), ÁŸc¬Ê¬, ◊ÙˇÊM§¬ ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ

ŒŸflÊ‹, ’˝rÊÔÊ, ‡Êê÷È •ı⁄U ‡Ê·¡Ë‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ÁflÃ, flŒÊãÃ∑§ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸÿÙÇÿ,
‚fl¸√ÿʬ∑§, ŒflÃÊ•Ù¥◊¥ ‚’‚ ’«∏U, ◊ÊÿÊ‚ ◊ŸÈcÿM§¬◊¥ ŒËπŸflÊ‹, ‚◊SÃ
¬Ê¬Ù¥∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹, ∑§L§áÊÊ∑§Ë πÊŸ, ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹◊¥ üÊDUÔ ÃÕÊ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ,
⁄UÊ◊ ∑§„U‹ÊŸflÊ‹ ¡ªŒËE⁄U∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 1H
„U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! ◊Ò¥ ‚àÿ ∑§„UÃÊ „Í°U •ı⁄U Á»§⁄U •Ê¬ ‚’∑§ •ãÃ⁄UÊà◊Ê „UË
„Ò¥U (‚’ ¡ÊŸÃ „UË „Ò¥U) Á∑§ ◊⁄U NUŒÿ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸ ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U
⁄UÉÊÈ∑ȧ‹üÊDUÔ ! ◊ȤÊ •¬ŸË ÁŸ÷¸⁄UÊ (¬Íáʸ) ÷ÁQ§ ŒËÁ¡ÿ •ı⁄U ◊⁄U ◊Ÿ∑§Ù ∑§Ê◊
•ÊÁŒ ŒÙ·Ù¥‚ ⁄UÁ„Uà ∑§ËÁ¡ÿH 2H
•ÃÈ‹ ’‹∑§ œÊ◊, ‚ÙŸ∑§ ¬fl¸Ã (‚È◊L§) ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§ÊÁãÃÿÈQ§
‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹, ŒÒàÿM§¬Ë flŸ [∑§Ù äfl¢‚ ∑§⁄UŸ] ∑§ Á‹ÿ •ÁªAM§¬, ôÊÊÁŸÿÙ¥◊¥
•ª˝ªáÿ, ‚ê¬Íáʸ ªÈáÊÙ¥∑§ ÁŸœÊŸ, flÊŸ⁄UÙ¥∑§ SflÊ◊Ë, üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ Á¬˝ÿ
÷Q§ ¬flŸ¬ÈòÊ üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°H 3H
¡Êê’flÊŸ˜∑§ ‚ÈãŒ⁄U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ NUŒÿ∑§Ù ’„ÈUà „UË ÷Êÿ–
[fl ’Ù‹ó] „U ÷Ê߸! ÃÈ◊‹Ùª ŒÈ—π ‚„U∑§⁄U, ∑§ãŒ-◊Í‹-»§‹ πÊ∑§⁄U
Ã’Ã∑§ ◊⁄UË ⁄UÊ„U ŒπŸÊH 1H
¡’Ã∑§ ◊Ò¥ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U [‹ı≈U] Ÿ •Ê™°§– ∑§Ê◊ •fl‡ÿ „UÙªÊ,
ÄÿÙ¥Á∑§ ◊ȤÊ ’„ÈUà „UË „U·¸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ∑§„U∑§⁄U •ı⁄U ‚’∑§Ù ◊SÃ∑§
ŸflÊ∑§⁄U ÃÕÊ NUŒÿ◊¥ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë „UÁ·¸Ã
„UÙ∑§⁄U ø‹H 2H
‚◊Ⱥ˝∑§ ÃË⁄U¬⁄U ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ¬fl¸Ã ÕÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë π‹‚ „UË (•ŸÊÿÊ‚ „UË)
420 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
∑ͧŒ∑§⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U ¡Ê ø…∏U •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •àÿãÃ
’‹flÊŸ˜ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ©U‚¬⁄U‚ ’«∏U flª‚ ©U¿U‹H 3H
Á¡‚ ¬fl¸Ã¬⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ¬Ò⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ø‹ (Á¡‚¬⁄U‚ fl ©U¿ ‹), fl„U
ÃÈ⁄¢Uà „UË ¬ÊÃÊ‹◊¥ œ°‚ ªÿÊ– ¡Ò‚ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê •◊ÙÉÊ ’ÊáÊ ø‹ÃÊ „ÒU,
©U‚Ë Ã⁄U„U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ø‹H 4H
‚◊Ⱥ˝Ÿ ©Uã„¥U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ŒÍà ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊ÒŸÊ∑§ ¬fl¸Ã‚ ∑§„UÊ Á∑§ „U
◊ÒŸÊ∑§! ÃÍ ßŸ∑§Ë Õ∑§Êfl≈U ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÙ (•ÕʸØ •¬Ÿ ™§¬⁄U ßã„¥U
ÁflüÊÊ◊ Œ)H 5H
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ©U‚ „UÊÕ‚ ¿ÍU ÁŒÿÊ, Á»§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊó÷Ê߸!
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ◊ȤÊ ÁflüÊÊ◊ ∑§„UÊ°?H 1H
ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ ¬flŸ¬ÈòÊ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù ¡ÊÃ „ÈU∞ ŒπÊ– ©UŸ∑§Ë Áfl‡Ê· ’‹-
’ÈÁh∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ (¬⁄UˡÊÊÕ¸) ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚È⁄U‚Ê ŸÊ◊∑§ ‚¬ÙZ∑§Ë ◊ÊÃÊ∑§Ù ÷¡Ê,
©U‚Ÿ •Ê∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë‚ ÿ„U ’Êà ∑§„UËóH 1H
•Ê¡ ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ ◊ȤÊ ÷Ù¡Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU– ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬flŸ∑ȧ◊Ê⁄U
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„UÊóüÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ‹ı≈U •Ê™°§ •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë
π’⁄U ¬˝÷È∑§Ù ‚ÈŸÊ ŒÍ°,H 2H
Ã’ ◊Ò¥ •Ê∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ◊È°„U◊¥ ÉÊÈ‚ ¡Ê™°§ªÊ [ÃÈ◊ ◊ȤÊ πÊ ‹ŸÊ]– „U ◊ÊÃÊ!
◊Ò¥ ‚àÿ ∑§„UÃÊ „Í°U, •÷Ë ◊ȤÊ ¡ÊŸ Œ– ¡’ Á∑§‚Ë ÷Ë ©U¬Êÿ‚ ©U‚Ÿ ¡ÊŸ
Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ, Ã’ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„UÊóÃÙ Á»§⁄U ◊ȤÊ πÊ Ÿ ‹H 3H
©U‚Ÿ ÿÙ¡Ÿ÷⁄U (øÊ⁄U ∑§Ù‚◊¥) ◊È°„U »Ò§‹ÊÿÊ– Ã’ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ •¬Ÿ
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ©U‚‚ ŒÍŸÊ ’…U∏Ê Á‹ÿÊ– ©U‚Ÿ ‚Ù‹„U ÿÙ¡Ÿ∑§Ê ◊Èπ Á∑§ÿÊ–
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ÃÈ⁄¢Uà „UË ’ûÊË‚ ÿÙ¡Ÿ∑§ „UÙ ªÿH 4H
¡Ò‚-¡Ò‚ ‚È⁄U‚Ê ◊Èπ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ’…∏UÊÃË ÕË, „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ©U‚∑§Ê ŒÍŸÊ M§¬
ÁŒπ‹ÊÃ Õ– ©U‚Ÿ ‚ı ÿÙ¡Ÿ (øÊ⁄U ‚ı ∑§Ù‚∑§Ê) ◊Èπ Á∑§ÿÊ– Ã’
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ’„ÈUà „UË ¿UÙ≈UÊ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊH 5H
•ı⁄U fl ©U‚∑§ ◊Èπ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U [ÃÈ⁄¢UÃ] Á»§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •Êÿ •ı⁄U ©U‚
Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ÁflŒÊ ◊Ê°ªŸ ‹ª– [©U‚Ÿ ∑§„UÊó] ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ’ÈÁh-’‹∑§Ê
÷Œ ¬Ê Á‹ÿÊ, Á¡‚∑§ Á‹ÿ ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ ◊ȤÊ ÷¡Ê ÕÊH 6H
ÃÈ◊ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ‚’ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÙª, ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊ ’‹-’ÈÁh∑§
÷á«UÊ⁄U „UÙ– ÿ„U •Ê‡ÊËflʸŒ Œ∑§⁄U fl„U ø‹Ë ªÿË, Ã’ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë „UÁ·¸Ã
„UÙ∑§⁄U ø‹H 2H
‚◊Ⱥ˝◊¥ ∞∑§ ⁄UÊˇÊ‚Ë ⁄U„UÃË ÕË– fl„U ◊ÊÿÊ ∑§⁄U∑§ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ©U«∏UÃ „ÈU∞
¬ÁˇÊÿÙ¥∑§Ù ¬∑§«∏U ‹ÃË ÕË– •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ¡Ù ¡Ëfl-¡ãÃÈ ©U«∏UÊ ∑§⁄UÃ Õ, fl„U
¡‹◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬⁄U¿UÊßZ Œπ∑§⁄UH 1H
©U‚ ¬⁄U¿UÊßZ∑§Ù ¬∑§«∏U ‹ÃË ÕË, Á¡‚‚ fl ©U«∏U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã Õ [•ı⁄U
 * ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«UU * 421
¡‹◊¥ Áª⁄U ¬«∏UÃ Õ] ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ‚ŒÊ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ©U«∏UŸflÊ‹ ¡ËflÙ¥∑§Ù
πÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ©U‚Ÿ fl„UË ¿U‹ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë‚ ÷Ë Á∑§ÿÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ÃÈ⁄¢UÃ
„UË ©U‚∑§Ê ∑§¬≈U ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊH 2H
¬flŸ¬ÈòÊ œË⁄U’ÈÁh flË⁄U üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ©U‚∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§ ¬Ê⁄U ªÿ–
fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ flŸ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ŒπË– ◊œÈ (¬Èc¬⁄U‚) ∑§ ‹Ù÷‚ ÷ÊÒ¥⁄ U
ªÈTÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U ÕH 3H
•Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ flÎˇÊ »§‹-»Í§‹‚ ‡ÊÙÁ÷à „Ò¥U– ¬ˇÊË •ı⁄U ¬‡ÊÈ•Ù¥∑§
‚◊Í„U∑§Ù Œπ∑§⁄U ÃÙ fl ◊Ÿ◊¥ [’„ÈUà „UË] ¬˝‚ÛÊ „ÈU∞– ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹
¬fl¸Ã Œπ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ÷ÿ àÿʪ∑§⁄U ©U‚¬⁄U Œı«∏U∑§⁄U ¡Ê ø…∏UH 4H
[Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ©U◊Ê! ß‚◊¥ flÊŸ⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜∑§Ë ∑ȧ¿U ’«∏UÊ߸ Ÿ„UË¥
„ÒU– ÿ„U ¬˝÷È∑§Ê ¬˝Ãʬ „ÒU, ¡Ù ∑§Ê‹∑§Ù ÷Ë πÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬fl¸Ã¬⁄U ø…∏U∑§⁄U
©Uã„Ù¥Ÿ ‹VÔUÊ ŒπË– ’„ÈUà „UË ’«∏UÊ Á∑§‹Ê „ÒU, ∑ȧ¿U ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊH 5H
fl„U •àÿãà ™°§øÊ „ÒU, ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚◊Ⱥ˝ „ÒU– ‚ÙŸ∑§ ¬⁄U∑§Ù≈U
(ø„UÊ⁄UŒËflÊ⁄UË) ∑§Ê ¬⁄U◊ ¬˝∑§Ê‡Ê „UÙ ⁄U„UÊ „ÒUH 6H
ÁflÁøòÊ ◊ÁáÊÿÙ¥‚ ¡«∏UÊ „ÈU•Ê ‚ÙŸ∑§Ê ¬⁄U∑§Ù≈UÊ „ÒU, ©U‚∑§ •¢Œ⁄U ’„ÈUÃ-
‚ ‚ÈãŒ⁄U-‚ÈãŒ⁄U ÉÊ⁄U „Ò¥U– øı⁄UÊ„U, ’Ê¡Ê⁄U, ‚ÈãŒ⁄U ◊ʪ¸ •ı⁄U ªÁ‹ÿÊ° „Ò¥U; ‚ÈãŒ⁄U
Ÿª⁄U ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚¡Ê „ÈU•Ê „ÒU– „UÊÕË, ÉÊÙ«∏U, πìÊ⁄UÙ¥∑§ ‚◊Í„U ÃÕÊ ¬ÒŒ‹
•ı⁄U ⁄UÕÙ¥∑§ ‚◊Í„UÙ¥∑§Ù ∑§ıŸ ÁªŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU! •Ÿ∑§ M§¬Ù¥∑§ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ Œ‹
„Ò¥U, ©UŸ∑§Ë •àƒÊãà ’‹flÃË ‚ŸÊ fláʸŸ ∑§⁄UÃ Ÿ„UË¥ ’ŸÃËH 1H
flŸ, ’ʪ, ©U¬flŸ (’ªËø), »È§‹flÊ«∏UË, ÃÊ‹Ê’, ∑ȧ∞° •ı⁄U ’ÊflÁ‹ÿÊ°
‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥U– ◊ŸÈcÿ, ŸÊª, ŒflÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ªãœflÙZ∑§Ë ∑§ãÿÊ∞° •¬Ÿ ‚ıãŒÿ¸‚
◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ÷Ë ◊ŸÙ¥∑§Ù ◊Ù„U ‹ÃË „Ò¥U– ∑§„UË¥ ¬fl¸Ã∑§ ‚◊ÊŸ Áfl‡ÊÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹
’«∏U „UË ’‹flÊŸ˜ ◊À‹ (¬„U‹flÊŸ) ª⁄U¡ ⁄U„U „Ò ¥ U– fl •Ÿ∑§Ù¥ •πÊ«∏UÙ¥◊¥ ’„ÈUÃ
¬˝∑§Ê⁄U‚ Á÷«∏UÃ •ı⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ù ‹‹∑§Ê⁄UÃ „Ò¥UH 2H
÷ÿ¢∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ÿÙhÊ ÿàŸ ∑§⁄∑§ (’«∏UË ‚ÊflœÊŸË‚)
Ÿª⁄U∑§Ë øÊ⁄UÙ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢◊¥ (‚’ •Ù⁄U‚) ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑§„UË¥ ŒÈCUÔ ⁄UÊˇÊ‚
÷Ò¥‚Ù¢, ◊ŸÈcÿÙ¥, ªÊÿÙ¥, ªŒ„UÙ¥ •ı⁄U ’∑§⁄UÙ¥∑§Ù πÊ ⁄U„U „Ò¥U– ÃÈ‹‚ˌʂŸ ߟ∑§Ë
∑§ÕÊ ß‚ËÁ‹ÿ ∑ȧ¿U ÕÙ«∏UË-‚Ë ∑§„UË „ÒU Á∑§ ÿ ÁŸpÿ „UË üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§
’ÊáÊM§¬Ë ÃËÕ¸◊¥ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¥∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ¬⁄U◊ªÁà ¬Êfl¥ªH 3H
Ÿª⁄U∑§ ’„ÈU‚¢Åÿ∑§ ⁄UπflÊ‹Ù¥∑§Ù Œπ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ
Á∑§ •àÿãà ¿UÙ≈UÊ M§¬ œM°§ •ı⁄U ⁄UÊÃ∑§ ‚◊ÿ Ÿª⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§M°§H 3H
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ◊ë¿U«∏U∑§ ‚◊ÊŸ (¿UÙ≈UÊ-‚Ê) M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Ÿ⁄UM§¬‚
‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‹VÔUÊ∑§Ù ø‹–
[‹VÔUÊ∑§ mÊ⁄U¬⁄U] ‹ÁVÔUŸË ŸÊ◊∑§Ë ∞∑§ ⁄UÊˇÊ‚Ë ⁄U„UÃË ÕË– fl„U ’Ù‹Ëó◊⁄UÊ
ÁŸ⁄UÊŒ⁄U ∑§⁄U∑§ (Á’ŸÊ ◊Ȥʂ ¬Í¿U) ∑§„UÊ° ø‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU?H 1H
422 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
„U ◊Íπ¸! ÃÍŸ ◊⁄UÊ ÷Œ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ? ¡„UÊ°Ã∑§ (Á¡ÃŸ) øÙ⁄U „Ò¥U, fl ‚’
◊⁄U •Ê„UÊ⁄U „Ò¥U– ◊„UÊ∑§Á¬ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ©U‚ ∞∑§ ÉÊÍ°‚Ê ◊Ê⁄UÊ, Á¡‚‚ fl„U πÍŸ∑§Ë
©U‹≈UË ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ¬Îâflˬ⁄U ‹È…∏U∑§ ¬«∏UËH 2H
fl„U ‹ÁVÔUŸË Á»§⁄U •¬Ÿ∑§Ù ‚°÷Ê‹∑§⁄U ©U∆UË •ı⁄U «U⁄U∑§ ◊Ê⁄U „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U
ÁflŸÃË ∑§⁄UŸ ‹ªË– [fl„U ’Ù‹Ëó] ⁄UÊfláÊ∑§Ù ¡’ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ fl⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, Ã’
ø‹Ã ‚◊ÿ ©Uã„UÙŸ ¥  ◊ȤÊ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ë ÿ„U ¬„UøÊŸ ’ÃÊ ŒË ÕË Á∑§óH 3H
¡’ ÃÍ ’¢Œ⁄U∑§ ◊Ê⁄UŸ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ¡Êÿ, Ã’ ÃÍ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U „ÈU•Ê
¡ÊŸ ‹ŸÊ– „U ÃÊÃ! ◊⁄U ’«∏ ¬Èáÿ „Ò¥U, ¡Ù ◊Ò¥ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ŒÍà (•Ê¬)
∑§Ù ŸòÊÙ¥‚ Œπ ¬ÊÿËH 4H
„U ÃÊÃ! Sflª¸ •ı⁄U ◊ÙˇÊ∑§ ‚’ ‚ÈπÙ¥∑§Ù Ã⁄UÊ¡Í∑§ ∞∑§ ¬‹«∏U◊¥ ⁄UπÊ
¡Êÿ, ÃÙ ÷Ë fl ‚’ Á◊‹∑§⁄U [ŒÍ‚⁄U ¬‹«∏U¬⁄U ⁄Uπ „ÈU∞] ©U‚ ‚Èπ∑§ ’⁄UÊ’⁄U
Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ã, ¡Ù ‹fl (ˇÊáÊ)-◊ÊòÊ∑§ ‚à‚XÔU‚ „UÙÃÊ „ÒUH 4H
•ÿÙäÿʬÈ⁄UË∑§ ⁄UÊ¡Ê üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù NUŒÿ◊¥ ⁄Uπ „ÈU∞ Ÿª⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê
∑§⁄U∑§ ‚’ ∑§Ê◊ ∑§ËÁ¡ÿ– ©U‚∑§ Á‹ÿ Áfl· •◊Îà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‡ÊòÊÈ Á◊òÊÃÊ
∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U, ‚◊Ⱥ˝ ªÊÿ∑§ πÈ⁄U∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ÁªA◊¥ ‡ÊËËÃÊ
•Ê ¡ÊÃË „ÒUH 1H
•ı⁄U „U ªL§«∏U¡Ë! ‚È◊L§ ¬fl¸Ã ©U‚∑§ Á‹ÿ ⁄U¡∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ Œπ Á‹ÿÊ– Ã’ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ’„ÈUà „UË
¿UÙ≈UÊ M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Ÿª⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊH 2H
©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§-∞∑§ (¬˝àÿ∑§) ◊„U‹∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë– ¡„UÊ°-ÄUÊ° •‚¢Åÿ
ÿÙhÊ Œπ– Á»§⁄U fl ⁄UÊfláÊ∑§ ◊„U‹◊¥ ªÿ– fl„U •àÿãà ÁflÁøòÊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ê
fláʸŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊH 3H
„UŸ◊È ÊŸ˜¡ËŸ ©U‚ (⁄UÊfláÊ) ∑§Ù ‡ÊÿŸ Á∑§ÿ ŒπÊ; ¬⁄UãÃÈ ◊„U‹◊¥ ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë
Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿË ŒË¥– Á»§⁄U ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ◊„U‹ ÁŒπÊÿË ÁŒÿÊ– fl„UÊ° (©U‚◊) ¥
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∞∑§ •‹ª ◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊ „ÈU•Ê ÕÊH 4H
fl„U ◊„U‹ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ •ÊÿÈœ (œŸÈ·-’ÊáÊ) ∑§ ÁøqÔUÙ¥‚ •ÁVÔUà ÕÊ,
©U‚∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– fl„UÊ° ŸflËŸ-ŸflËŸ ÃÈ‹‚Ë∑§ flΡÊ-
‚◊Í„UÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ∑§Á¬⁄UÊ¡ üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë „UÁ·¸Ã „È∞H 5H
‹VÔUÊ ÃÙ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ ‚◊Í„U∑§Ê ÁŸflÊ‚SÕÊŸ „ÒU– ÿ„UÊ° ‚îÊŸ (‚ÊœÈ ¬ÈL§·)
∑§Ê ÁŸflÊ‚ ∑§„UÊ°? „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ◊Ÿ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ã∑¸§ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©U‚Ë ‚◊ÿ
Áfl÷Ë·áÊ¡Ë ¡ÊªH 1H
©Uã„UÙ¥Ÿ (Áfl÷Ë·áÊŸ) ⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§Ê S◊⁄UáÊ (©UìÊÊ⁄UáÊ) Á∑§ÿÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ
©Uã„¥U ‚îÊŸ ¡ÊŸÊ •ı⁄U NUŒÿ◊¥ „UÌ·Ã „ÈU∞– [„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§]
ߟ‚ „U∆U ∑§⁄U∑§ (•¬ŸË •Ù⁄U‚ „UË) ¬Á⁄Uøÿ ∑§M°§ªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ‚ʜȂ
∑§Êÿ¸∑§Ë „UÊÁŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃË [¬˝àÿÈà ‹Ê÷ „UË „UÙÃÊ „ÒU]H 2H
 * ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«UU * 423
’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê M§¬ œ⁄U∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ©Uã„¥U fløŸ ‚ÈŸÊÿ (¬È∑§Ê⁄UÊ)– ‚ÈŸÃ
„UË Áfl÷Ë·áÊ¡Ë ©U∆U∑§⁄U fl„UÊ° •Êÿ– ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ¬Í¿UË [•ı⁄U ∑§„UÊ
Á∑§] „U ’˝ÊrÊÔáÊŒfl! •¬ŸË ∑§ÕÊ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§Á„UÿH 3H
ÄÿÊ •Ê¬ „UÁ⁄U÷Q§Ù¥◊¥‚ ∑§Ù߸ „UÒ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊⁄U NUŒÿ◊¥
•àÿãà ¬˝◊ ©U◊«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– •ÕflÊ ÄÿÊ •Ê¬ ŒËŸÙ¥‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ Sflÿ¢
üÊË⁄UÊ◊¡Ë „UË „Ò¥U, ¡Ù ◊ȤÊ ’«∏U÷ÊªË ’ŸÊŸ (ÉÊ⁄U-’Ò∆U Œ‡Ê¸Ÿ Œ∑§⁄U ∑ΧÃÊÕ¸
∑§⁄UŸ) •Êÿ „UÒ¥?H 4H
Ã’ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ‚Ê⁄UË ∑§ÕÊ ∑§„U∑§⁄U •¬ŸÊ ŸÊ◊ ’ÃÊÿÊ–
‚ÈŸÃ „UË ŒÙŸÙ¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ªÈáÊ‚◊Í„UÙ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ ŒÙŸÙ¥∑§ ◊Ÿ [¬˝◊ •ı⁄U •ÊŸãŒ◊¥] ◊ªA „UÙ ªÿH 6H
[Áfl÷Ë·áÊ¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ¬flŸ¬ÈòÊ! ◊⁄UË ⁄U„UŸË ‚ÈŸÙ– ◊Ò¥ ÿ„UÊ° flÒ‚ „UË ⁄U„UÃÊ
„Í°U, ¡Ò‚ ŒÊ°ÃÙ¥∑§ ’Ëø◊¥ ’øÊ⁄UË ¡Ë÷– „U ÃÊÃ! ◊ȤÊ •ŸÊÕ ¡ÊŸ∑§⁄U ‚Íÿ¸∑ȧ‹∑§
ŸÊÕ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÄÿÊ ∑§÷Ë ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥Uª?H 1H
◊⁄UÊ ÃÊ◊‚Ë (⁄UÊˇÊ‚) ‡Ê⁄UË⁄U „UÙŸ‚ ‚ÊœŸ ÃÙ ∑ȧ¿U ’ŸÃÊ Ÿ„UË¥ •ı⁄U Ÿ
◊Ÿ◊¥ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ ¬˝◊ „UË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ „U „UŸÈ◊ÊŸ˜! •’ ◊ȤÊ
ÁflEÊ‚ „UÙ ªÿÊ Á∑§ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ „UÁ⁄U∑§Ë ∑Χ¬Ê∑§
Á’ŸÊ ‚¢Ã Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃH 2H
¡’ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄UŸ ∑Χ¬Ê ∑§Ë „ÒU, Ã÷Ë ÃÙ •Ê¬Ÿ ◊ȤÊ „U∆U ∑§⁄U∑§ (•¬ŸË •Ù⁄U‚)
Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿ „Ò¥U– [„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„UÊó] „U Áfl÷Ë·áÊ¡Ë! ‚ÈÁŸÿ, ¬˝÷È∑§Ë ÿ„UË
⁄UËÁà „ÒU Á∑§ fl ‚fl∑§¬⁄U ‚ŒÊ „UË ¬˝◊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „UÒ¥H 3H
÷‹Ê ∑§Á„Uÿ, ◊Ò¥ „UË ∑§ıŸ ’«∏UÊ ∑ȧ‹ËŸ „Í°U? [¡ÊÁÃ∑§Ê] ø@‹ flÊŸ⁄U „Í°U
•ı⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ŸËø „Í°U– ¬˝Ê×∑§Ê‹ ¡Ù „U◊‹ÙªÙ¥ (’¢Œ⁄UÙ¥) ∑§Ê ŸÊ◊
‹ ‹ ÃÙ ©U‚ ÁŒŸ ©U‚ ÷Ù¡Ÿ Ÿ Á◊‹H 4H
„U ‚πÊ! ‚ÈÁŸÿ, ◊Ò¥ ∞‚Ê •œ◊ „Í°U; ¬⁄U üÊË⁄UÊ◊ëÊãº˝¡ËŸ ÃÙ ◊Ȥʬ⁄U ÷Ë
∑Χ¬Ê „UË ∑§Ë „ÒU– ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ ŒÙŸÙ¥
ŸòÊÙ¥◊¥ [¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§Ê] ¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊH 7H
¡Ù ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë ∞‚ SflÊ◊Ë (üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë) ∑§Ù ÷È‹Ê∑§⁄U [Áfl·ÿÙ¥∑§
¬Ë¿U] ÷≈U∑§Ã Á»§⁄UÃ „Ò¥U, fl ŒÈ—πË ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ¢? ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§
ªÈáÊ‚◊Í„UÙ¥∑§Ù ∑§„UÃ „È∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÁŸfl¸øŸËÿ (¬⁄U◊) ‡ÊÊÁãà ¬˝Ê# ∑§ËH 1H
Á»§⁄U Áfl÷Ë·áÊ¡ËŸ, üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„UÊ° (‹VÔUÊ◊¥) ⁄U„UÃË
ÕË¥, fl„U ‚’ ∑§ÕÊ ∑§„UË– Ã’ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„UÊó„U ÷Ê߸! ‚ÈŸÙ, ◊Ò¥ ¡ÊŸ∑§Ë
◊ÊÃÊ∑§Ù ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°UH 2H
Áfl÷Ë·áÊ¡ËŸ [◊ÊÃÊ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë] ‚’ ÿÈÁQ§ÿÊ° (©U¬Êÿ) ∑§„U ‚ÈŸÊÿË¥– Ã’
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ÁflŒÊ ‹∑§⁄U ø‹– Á»§⁄U fl„UË (¬„U‹∑§Ê ◊‚∑§-‚⁄UËπÊ) M§¬ œ⁄U∑§⁄U
fl„UÊ° ªÿ, ¡„UÊ° •‡ÊÙ∑§flŸ◊¥ (flŸ∑§ Á¡‚ ÷ʪ◊¥) ‚ËÃÊ¡Ë ⁄U„UÃË ÕË¥H 3H
424 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ©Uã„¥U ◊Ÿ„UË◊¥ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ©Uã„¥U ’Ò∆U-
„UË-’Ò∆U ⁄UÊÁòÊ∑§ øÊ⁄UÙ¥ ¬„U⁄U ’Ëà ¡ÊÃ „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ŒÈ’‹Ê „UÙ ªÿÊ „ÒU, Á‚⁄U¬⁄U
¡≈UÊ•Ù¥∑§Ë ∞∑§ fláÊË (‹≈U) „ÒU– NUŒÿ◊¥ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ªÈáÊ‚◊Í„UÙ¥∑§Ê ¡Ê¬
(S◊⁄UáÊ) ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „Ò¥UH 4H
üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë ŸòÊÙ¥∑§Ù •¬Ÿ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ‹ªÊÿ „ÈU∞ „Ò¥U (ŸËø∑§Ë •Ù⁄U Œπ
⁄U„UË „Ò¥U) •ı⁄U ◊Ÿ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ ‹ËŸ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ê ŒËŸ
(ŒÈ—πË) Œπ∑§⁄U ¬flŸ¬ÈòÊ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ’„ÈUà „UË ŒÈ—πË „ÈU∞H 8H
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë flΡÊ∑§ ¬ûÊÙ¥◊¥ Á¿U¬ ⁄U„U •ı⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§ „U ÷Ê߸!
ÄÿÊ ∑§M°§ (ߟ∑§Ê ŒÈ—π ∑Ò§‚ ŒÍ⁄U ∑§M°§)? ©U‚Ë ‚◊ÿ ’„ÈUÃ-‚Ë ÁSòÊÿÙ¥∑§Ù
‚ÊÕ Á‹ÿ ‚¡-œ¡∑§⁄U ⁄UÊfláÊ fl„UÊ° •ÊÿÊH 1H
©U‚ ŒÈCUÔ Ÿ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ– ‚Ê◊, ŒÊŸ, ÷ÿ •ı⁄U
÷Œ ÁŒπ‹ÊÿÊ– ⁄UÊfláÊŸ ∑§„UÊó„U ‚È◊ÈÁπ! „U ‚ÿÊŸË! ‚ÈŸÙ– ◊ãŒÙŒ⁄UË •ÊÁŒ
‚’ ⁄UÊÁŸÿÙ¥∑§ÊóH 2H
◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ŒÊ‚Ë ’ŸÊ ŒÍ°ªÊ, ÿ„U ◊⁄UÊ ¬˝áÊ „ÒU– ÃÈ◊ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊⁄UË •Ù⁄U ŒπÙ
ÃÙ ‚„UË! •¬Ÿ ¬⁄U◊ F„UË ∑§Ù‚‹ÊœË‡Ê üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
¡ÊŸ∑§Ë¡Ë Áß∑§∑§Ë •Ê«∏U (¬⁄UŒÊ) ∑§⁄U∑§ ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 3H
„U Œ‡Ê◊Èπ! ‚ÈŸ, ¡ÈªŸÍ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ∑§÷Ë ∑§◊Á‹ŸË Áπ‹ ‚∑§ÃË „ÒU?
¡ÊŸ∑§Ë¡Ë Á»§⁄U ∑§„UÃË „ÒU¥ óÃÍ [•¬Ÿ Á‹ÿ ÷Ë] ∞‚Ê „UË ◊Ÿ◊¥ ‚◊¤Ê ‹–
⁄U ŒÈCUÔ ! ÃȤÊ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§ ’ÊáÊ∑§Ë π’⁄U Ÿ„UË¥ „ÒUH 4H
⁄U ¬Ê¬Ë! ÃÍ ◊ȤÊ ‚ÍŸ◊¥ „U⁄U ‹ÊÿÊ „ÒU– ⁄U •œ◊! ÁŸ‹¸îÊ! ÃȤÊ ‹îÊÊ Ÿ„UË¥
•ÊÃË?H 5H
•¬Ÿ∑§Ù ¡ÈªŸÍ∑§ ‚◊ÊŸ •ı⁄U ⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U
‚ËÃÊ¡Ë∑§ ∑§∆UÙ⁄U fløŸÙ¥∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊfláÊ Ã‹flÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ’«∏U ªÈS‚◊¥
•Ê∑§⁄U ’Ù‹ÊóH 9H
‚ËÃÊ! ÃÍŸ ◊⁄UÊ •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ Ã⁄UÊ Á‚⁄U ß‚ ∑§∆UÙ⁄U ∑Χ¬ÊáÊ‚ ∑§Ê≈U
«UÊ‹Í°ªÊ– Ÿ„UË¥ ÃÙ [•’ ÷Ë] ¡ÀŒË ◊⁄UË ’Êà ◊ÊŸ ‹– „U ‚È◊ÈÁπ! Ÿ„UË¥ ÃÙ
¡ËflŸ‚ „UÊÕ œÙŸÊ ¬«∏UªÊ!H 1H
[‚ËÃÊ¡ËŸ ∑§„UÊó] „U Œ‡ÊÇÊ˝Ëfl! ¬˝÷È∑§Ë ÷È¡Ê ¡Ù ‡ÿÊ◊ ∑§◊‹∑§Ë
◊Ê‹Ê∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U „UÊÕË∑§Ë ‚Í°«∏U∑§ ‚◊ÊŸ [¬ÈCUÔ ÃÕÊ Áfl‡ÊÊ‹] „ÒU, ÿÊ
ÃÙ fl„U ÷È¡Ê „UË ◊⁄U ∑§á∆U◊¥ ¬«∏UªË ÿÊ Ã⁄UË ÷ÿÊŸ∑§ ËflÊ⁄U „UË– ⁄U ‡Ê∆U!
‚ÈŸ, ÿ„UË ◊⁄UÊ ‚ìÊÊ ¬˝áÊ „ÒUH 2H
‚ËÃÊ¡Ë ∑§„UÃË „Ò¥Uó„U øãº˝„UÊ‚ (ËflÊ⁄U)! üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ Áfl⁄U„U∑§Ë
•ÁªA‚ ©Uà¬ÛÊ ◊⁄UË ’«∏UË ÷Ê⁄UË ¡‹Ÿ∑§Ù ÃÍ „U⁄U ‹– „U ËflÊ⁄U! ÃÍ ‡ÊËË,
ÃËfl˝ •ı⁄U üÊDUÔ œÊ⁄UÊ ’„UÊÃË „ÒU (•ÕʸØ Ã⁄UË œÊ⁄ÊU ∆¢U«UË •ı⁄U Ã¡ „ÒU), ÃÍ
◊⁄U ŒÈ—π∑§ ’Ù¤Ê∑§Ù „U⁄U ‹H 3H
 * ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«UU * 425
‚ËÃÊ¡Ë∑§ ÿ fløŸ ‚ÈŸÃ „UË fl„U ◊Ê⁄UŸ Œı«∏UÊ– Ã’ ◊ÿ ŒÊŸfl∑§Ë ¬ÈòÊË
◊ãŒÙŒ⁄UËŸ ŸËÁà ∑§„U∑§⁄U ©U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ– Ã’ ⁄UÊfláÊŸ ‚’ ⁄UÊˇÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U
∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê∑§⁄U ‚ËÃÊ∑§Ù ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ÿ ÁŒπ‹Ê•ÙH 4H
ÿÁŒ ◊„UËŸ÷⁄U◊¥ ÿ„U ∑§„UÊ Ÿ ◊ÊŸ ÃÙ ◊Ò¥ ß‚ ËflÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ◊Ê⁄U
«UÊ‹Í°ªÊH 5H
[ÿÙ¥ ∑§„U∑§⁄U] ⁄UÊfláÊ ÉÊ⁄U ø‹Ê ªÿÊ– ÿ„UÊ° ⁄UÊˇÊÁ‚ÿÙ¥∑§ ‚◊Í„U ’„ÈUÃ-
‚ ’È⁄U M§¬ œ⁄U∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ÷ÿ ÁŒπ‹ÊŸ ‹ªH 10H
©UŸ◊¥ ∞∑§ ÁòÊ¡≈UÊ ŸÊ◊∑§Ë ⁄UÊˇÊ‚Ë ÕË– ©U‚∑§Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥
¬˝ËÁà ÕË •ı⁄U fl„U Áflfl∑§ (ôÊÊŸ) ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ ÕË– ©U‚Ÿ ‚’Ù¥∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U
•¬ŸÊ Sfl¬A ‚ÈŸÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊó‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U
‹ÙH 1H
Sfl¬A◊¥ [◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§] ∞∑§ ’¢Œ⁄UŸ ‹VÔUÊ ¡‹Ê ŒË– ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ë ‚Ê⁄UË
‚ŸÊ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ë ªÿË– ⁄UÊfláÊ ŸXÔUÊ „ÒU •ı⁄U ªŒ„U¬⁄U ‚flÊ⁄U „ÒU– ©U‚∑§ Á‚⁄U
◊È°«∏U „ÈU∞ „Ò¥U, ’Ë‚Ù¥ ÷È¡Ê∞° ∑§≈UË „ÈU߸ „Ò¥UH 2H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ fl„U ŒÁˇÊáÊ (ÿ◊¬È⁄UË∑§Ë) ÁŒ‡ÊÊ∑§Ù ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ◊ÊŸÙ
‹VÔUÊ Áfl÷Ë·áÊŸ ¬ÊÿË „ÒU– Ÿª⁄U◊¥ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ŒÈ„UÊ߸ Á»§⁄U ªÿË– Ã’
¬˝÷ÈŸ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ’È‹Ê ÷¡ÊH 3H
◊Ò¥ ¬È∑§Ê⁄U∑§⁄U (ÁŸpÿ∑§ ‚ÊÕ) ∑§„UÃË „Í°U Á∑§ ÿ„U Sfl¬A øÊ⁄U (∑ȧ¿U „UË)
ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ‚àÿ „UÙ∑§⁄U ⁄U„UªÊ– ©U‚∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U fl ‚’ ⁄UÊˇÊÁ‚ÿÊ° «U⁄U
ªÿË¥ •ı⁄U ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UË¥H 4H
Ã’ (ß‚∑§ ’ÊŒ) fl ‚’ ¡„UÊ°-ÄUÊ° ø‹Ë ªÿË¥– ‚ËÃÊ¡Ë ◊Ÿ◊¥ ‚Ùø
∑§⁄UŸ ‹ªË¥ Á∑§ ∞∑§ ◊„UËŸÊ ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U ŸËø ⁄UÊˇÊ‚ ⁄UÊfláÊ ◊ȤÊ
◊Ê⁄UªÊH 11H
‚ËÃÊ¡Ë „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÁòÊ¡≈UÊ‚ ’Ù‹Ë¥ó„U ◊ÊÃÊ! ÃÍ ◊⁄UË Áfl¬ÁûÊ∑§Ë
‚¢ÁªŸË „ÒU– ¡ÀŒË ∑§Ù߸ ∞‚Ê ©U¬Êÿ ∑§⁄U Á¡‚‚ ◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÙ«∏U ‚∑Í°§– Áfl⁄U„U
•‚sÔ „UÙ ø‹Ê „ÒU, •’ ÿ„U ‚„UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊH 1H
∑§Ê∆U ‹Ê∑§⁄U ÁøÃÊ ’ŸÊ∑§⁄U ‚¡Ê Œ– „U ◊ÊÃÊ! Á»§⁄U ©U‚◊¥ •Êª ‹ªÊ
Œ– „U ‚ÿÊŸË! ÃÍ ◊⁄UË ¬˝ËÁÃ∑§Ù ‚àÿ ∑§⁄U Œ– ⁄UÊfláÊ∑§Ë ‡ÊÍ‹∑§ ‚◊ÊŸ ŒÈ—π
ŒŸflÊ‹Ë flÊáÊË ∑§ÊŸÙ¥‚ ∑§ıŸ ‚ÈŸ?H 2H
‚ËÃÊ¡Ë∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÁòÊ¡≈UÊŸ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊÿÊ •ı⁄U
¬˝÷È∑§Ê ¬˝Ãʬ, ’‹ •ı⁄U ‚Èÿ‡Ê ‚ÈŸÊÿÊ– [©U‚Ÿ ∑§„UÊó] „U ‚È∑ȧ◊Ê⁄UË! ‚ÈŸÙ,
⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÿ •Êª Ÿ„UË¥ Á◊‹ªË– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U fl„U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹Ë ªÿËH 3H
‚ËÃÊ¡Ë [◊Ÿ-„UË-◊Ÿ] ∑§„UŸ ‹ªË¥ó[ÄÿÊ ∑§M°§] ÁflœÊÃÊ „UË Áfl¬⁄UËÃ
„UÙ ªÿÊ– Ÿ •Êª Á◊‹ªË, Ÿ ¬Ë«∏UÊ Á◊≈UªË– •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ •XÔUÊ⁄U ¬˝∑§≈U ÁŒπÊÿË
Œ ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄U ¬Îâflˬ⁄U ∞∑§ ÷Ë ÃÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊH 4H
426 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
øãº˝◊Ê •ÁªA◊ÿ „ÒU, Á∑§ãÃÈ fl„U ÷Ë ◊ÊŸÙ ◊ȤÊ „UÃ÷ÊÁªŸË ¡ÊŸ∑§⁄U •Êª
Ÿ„UË¥ ’⁄U‚ÊÃÊ– „U •‡ÊÙ∑§flΡÊ! ◊⁄UË ÁflŸÃË ‚ÈŸ! ◊⁄UÊ ‡ÊÙ∑§ „U⁄U ‹ •ı⁄U
•¬ŸÊ [•‡ÊÙ∑§] ŸÊ◊ ‚àÿ ∑§⁄UH 5H
Ã⁄U Ÿÿ-Ÿÿ ∑§Ù◊‹ ¬ûÊ •ÁªA∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U– •ÁªA Œ, Áfl⁄U„U-⁄UÙª∑§Ê
•ãà ◊à ∑§⁄U (•ÕʸØ Áfl⁄U„U-⁄UÙª∑§Ù ’…∏UÊ∑§⁄U ‚Ë◊ÊÃ∑§ Ÿ ¬„È°UøÊ)–
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù Áfl⁄U„U‚ ¬⁄U◊ √ÿÊ∑ȧ‹ Œπ∑§⁄U fl„U ˇÊáÊ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù ∑§À¬∑§
‚◊ÊŸ ’ËÃÊH 6H
Ã’ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ NUŒÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U [‚ËÃÊ¡Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ] •°ªÍ∆UË «UÊ‹
ŒË, ◊ÊŸÙ •‡ÊÙ∑§Ÿ •XÔUÊ⁄UÊ Œ ÁŒÿÊ– [ÿ„U ‚◊¤Ê∑§⁄U] ‚ËÃÊ¡ËŸ „UÌ·Ã
„UÙ∑§⁄U ©U∆U∑§⁄U ©U‚ „UÊÕ◊¥ ‹ Á‹ÿÊH 12H
Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ◊-ŸÊ◊‚ •ÁVÔUà •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U ∞fl¢ ◊ŸÙ„U⁄U •°ªÍ∆UË ŒπË–
•°ªÍ∆UË∑§Ù ¬„UøÊŸ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë •Êpÿ¸øÁ∑§Ã „UÙ∑§⁄U ©U‚ ŒπŸ ‹ªË¥ •ı⁄U
„U·¸ ÃÕÊ Áfl·ÊŒ‚ NUŒÿ◊¥ •∑ȧ‹Ê ©U∆UË¥H 1H
[fl ‚ÙøŸ ‹ªË¥ó] üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ÃÙ ‚fl¸ÕÊ •¡ÿ „Ò¥U, ©Uã„¥U ∑§ıŸ ¡ËÃ
‚∑§ÃÊ „ÒU? •ı⁄U ◊ÊÿÊ‚ ∞‚Ë (◊ÊÿÊ∑§ ©U¬ÊŒÊŸ‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà ÁŒ√ÿ,
Áøã◊ÿ) •°ªÍ∆UË ’ŸÊÿË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË– ‚ËÃÊ¡Ë ◊Ÿ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥– ß‚Ë ‚◊ÿ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ◊œÈ⁄U fløŸ ’Ù‹óH 2H
fl üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ ‹ª, [Á¡Ÿ∑§] ‚ÈŸÃ „UË
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ŒÈ—π ÷ʪ ªÿÊ– fl ∑§ÊŸ •ı⁄U ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ©Uã„U¥ ‚ÈŸŸ ‹ªË¥–
„UŸ◊
È ÊŸ˜¡ËŸ •ÊÁŒ‚ ‹∑§⁄U ‚Ê⁄UË ∑§ÕÊ ∑§„U ‚ÈŸÊÿËH 3H
[‚ËÃÊ¡Ë ’Ù‹Ë¥ó] Á¡‚Ÿ ∑§ÊŸÙ¥∑§ Á‹ÿ •◊ÎÃM§¬ ÿ„U ‚ÈãŒ⁄U
∑§ÕÊ ∑§„UË, fl„U „U ÷Ê߸! ¬˝∑§≈U ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ? Ã’ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ¬Ê‚
ø‹ ªÿ– ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë Á»§⁄U∑§⁄U (◊Èπ »§⁄U∑§⁄U) ’Ò∆U ªÿË¥; ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥
•Êpÿ¸ „ÈU•ÊH 4H
[„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ◊ÊÃÊ ¡ÊŸ∑§Ë! ◊Ò¥ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ŒÍà „Í°U–
∑§L§áÊÊÁŸœÊŸ∑§Ë ‚ìÊË ‡Ê¬Õ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– „U ◊ÊÃÊ! ÿ„U •°ªÍ∆UË ◊Ò¥ „UË ‹ÊÿÊ „Í°U–
üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ◊ȤÊ •Ê¬∑§ Á‹ÿ ÿ„U ‚Á„UŒÊŸË (ÁŸ‡ÊÊŸË ÿÊ ¬Á„UøÊŸ) ŒË „ÒUH 5H
[‚ËÃÊ¡ËŸ ¬Í¿UÊó] Ÿ⁄U •ı⁄U flÊŸ⁄U∑§Ê ‚XÔU ∑§„UÙ ∑Ò§‚ „ÈU•Ê? Ã’
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ¡Ò‚ ‚XÔU „ÈU•Ê ÕÊ, fl„U ‚’ ∑§ÕÊ ∑§„UËH 6H
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ ¬˝◊ÿÈQ§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ ÁflEÊ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÙ
ªÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ ÿ„U ◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ∑§◊¸‚ ∑Χ¬Ê‚ʪ⁄U
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ŒÊ‚ „ÒUH 13H
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¡Ÿ (‚fl∑§) ¡ÊŸ∑§⁄U •àÿãà ªÊ…∏UË ¬˝ËÁà „UÙ ªÿË– ŸòÊÙ¥◊¥
[¬̋◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§Ê] ¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U •àÿãà ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿÊ– [‚ËÃÊ¡ËŸ
∑§„UÊó] „U ÃÊà „UŸÈêÊÊŸ˜! Áfl⁄U„U‚ʪ⁄U◊¥ «ÍU’ÃË „ÈU߸ ◊ȤÊ∑§Ù ÃÈ◊ ¡„UÊ¡ „ÈU∞H 1H
 * ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«UU * 427
◊Ò¥ ’Á‹„UÊ⁄UË ¡ÊÃË „Í°U, •’ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà π⁄U∑§ ‡ÊòÊÈ
‚ÈπœÊ◊ ¬˝÷È∑§Ê ∑ȧ‡Ê‹-◊XÔU‹ ∑§„UÙ– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ÃÙ ∑§Ê◊‹NUŒÿ •ı⁄U
∑Χ¬Ê‹È „Ò¥U– Á»§⁄U „U „UŸÈ◊ÊŸ˜! ©Uã„UÙ¥Ÿ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ÁŸDÔÈ⁄UÃÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U
‹Ë „ÒU?H 2H
‚fl∑§∑§Ù ‚Èπ ŒŸÊ ©UŸ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ’ÊŸ „ÒU– fl üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ÄÿÊ
∑§÷Ë ◊⁄UË ÷Ë ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U? „U ÃÊÃ! ÄÿÊ ∑§÷Ë ©UŸ∑§ ∑§Ê◊‹ ‚Ê°fl‹
•XÔUÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊⁄U ŸòÊ ‡ÊËË „UÙ¥ª?H 3H
[◊È°„U‚ ] fløŸ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ, ŸòÊÙ¥◊¥ [Áfl⁄U„U∑§ •Ê°‚È•Ù¥∑§Ê] ¡‹ ÷⁄U
•ÊÿÊ– [’«∏U ŒÈ—π‚ fl ’Ù‹Ë¥ó] „UÊ ŸÊÕ! •Ê¬Ÿ ◊ȤÊ Á’‹∑ȧ‹ „UË ÷È‹Ê
ÁŒÿÊ! ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù Áfl⁄U„U‚ ¬⁄U◊ √ÿÊ∑ȧ‹ Œπ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ∑§Ù◊‹ •ı⁄U
ÁflŸËà fløŸ ’Ù‹óH 4H
„U ◊ÊÃÊ! ‚ÈãŒ⁄U ∑Χ¬Ê∑§ œÊ◊ ¬˝÷È ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ‚Á„Uà [‡Ê⁄UË⁄U‚ ]
∑ȧ‡Ê‹ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ •Ê¬∑§ ŒÈ—π‚ ŒÈ—πË „Ò¥U– „U ◊ÊÃÊ! ◊Ÿ◊¥ Ç‹ÊÁŸ Ÿ ◊ÊÁŸÿ (◊Ÿ
¿UÙ≈UÊ ∑§⁄U∑§ ŒÈ—π Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ)– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ NUŒÿ◊¥ •Ê¬‚ ŒÍŸÊ ¬˝◊
„ÒUH 5H
„U ◊ÊÃÊ! •’ œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ‚ÈÁŸÿ– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ¬˝◊‚ ªeŒ „UÙ ªÿ– ©UŸ∑§ ŸòÊÙ¥◊¥ [¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§Ê] ¡‹ ÷⁄U
•ÊÿÊH 14H
[„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ’Ù‹ó] üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ „U ‚ËÃ! ÃÈê„UÊ⁄U
ÁflÿÙª◊¥ ◊⁄U Á‹ÿ ‚÷Ë ¬ŒÊÕ¸ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ „UÙ ªÿ „Ò¥U– flΡÊÙ¥∑§ Ÿÿ-Ÿÿ
∑§Ê◊‹ ¬ûÊ ◊ÊŸÙ •ÁªA∑§ ‚◊ÊŸ, ⁄UÊÁòÊ ∑§Ê‹⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÊŸ, øãº˝◊Ê
‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸH 1H
•ı⁄U ∑§◊‹Ù¥∑§ flŸ ÷Ê‹Ù¥∑§ flŸ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ ªÿ „Ò¥U– ◊ÉÊ ◊ÊŸÙ πı‹ÃÊ
„ÈU•Ê Ã‹ ’⁄U‚ÊÃ „Ò¥U– ¡Ù Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ Õ, fl „UË •’ ¬Ë«∏UÊ ŒŸ ‹ª „Ò¥U–
ÁòÊÁflœ (‡ÊËË, ◊ãŒ, ‚Ȫãœ) flÊÿÈ ‚Ê°¬∑§ EÊ‚∑§ ‚◊ÊŸ (¡„U⁄UË‹Ë •ı⁄U
ª⁄U◊) „UÙ ªÿË „ÒUH 2H
◊Ÿ∑§Ê ŒÈ—π ∑§„U «UÊ‹Ÿ‚ ÷Ë ∑ȧ¿U ÉÊ≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U ∑§„Í°U Á∑§‚‚?
ÿ„U ŒÈ—π ∑§Ù߸ ¡ÊŸÃÊ Ÿ„UË¥– „U Á¬˝ÿ! ◊⁄U •ı⁄U Ã⁄U ¬˝◊∑§Ê Ãûfl (⁄U„USÿ)
∞∑§ ◊⁄UÊ ◊Ÿ „UË ¡ÊŸÃÊ „ÒUH 3H
•ı⁄U fl„U ◊Ÿ ‚ŒÊ Ã⁄U „UË ¬Ê‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ’‚, ◊⁄U ¬˝◊∑§Ê ‚Ê⁄U ßß◊¥
„UË ‚◊¤Ê ‹– ¬˝÷È∑§Ê ‚ãŒ‡Ê ‚ÈŸÃ „UË ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë ¬˝◊◊¥ ◊ªA „UÙ ªÿË¥– ©Uã„¥U
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚Èœ Ÿ ⁄U„UËH 4H
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„UÊó„U ◊ÊÃÊ! NUŒÿ◊¥ œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ‚fl∑§Ù¥∑§Ù
‚Èπ ŒŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊU– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ∑§Ù NUŒÿ◊¥
‹Ê•Ù •ı⁄U ◊⁄U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§Êÿ⁄UÃÊ ¿UÙ«∏U ŒÙH 5H
428 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ ‚◊Í„U ¬Ã¢ªÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ •ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ’ÊáÊ •ÁªA∑§ ‚◊ÊŸ
„Ò¥U– „U ◊ÊÃÊ! NUŒÿ◊¥ œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ù ¡‹Ê „UË ‚◊¤ÊÙH 15H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ÿÁŒ π’⁄U ¬ÊÿË „UÙÃË ÃÙ fl Áfl‹ê’ Ÿ ∑§⁄UÃ– „U
¡ÊŸ∑§Ë¡Ë! ⁄UÊ◊’ÊáÊM§¬Ë ‚Íÿ¸∑§ ©UŒÿ „UÙŸ¬⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ë ‚ŸÊM§¬Ë •ãœ∑§Ê⁄U
∑§„UÊ° ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 1H
„U ◊ÊÃÊ! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù •÷Ë ÿ„UÊ°‚ Á‹flÊ ¡Ê™°§; ¬⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ‡Ê¬Õ
„ÒU, ◊ȤÊ ¬˝÷È (©UŸ) ∑§Ë •ÊôÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– [•Ã—] „U ◊ÊÃÊ! ∑ȧ¿U ÁŒŸ •ı⁄U œË⁄U¡
œ⁄UÙ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë flÊŸ⁄UÙ¥‚Á„Uà ÿ„UÊ° •Êfl¥ªH 2H
•ı⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U •Ê¬∑§Ù ‹ ¡Êÿ°ª– ŸÊ⁄UŒ •ÊÁŒ [´§Á·-◊ÈÁŸ]
ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ ©UŸ∑§Ê ÿ‡Ê ªÊfl¥ª– [‚ËÃÊ¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ¬ÈòÊ! ‚’ flÊŸ⁄U
ÃÈê„UÊ⁄U „UË ‚◊ÊŸ (Ÿã„¥-Ÿã„¥-‚) „UÙ¥ª, ⁄UÊˇÊ‚ ÃÙ ’«∏U ’‹flÊŸ˜ ÿÙhÊ „Ò¥UH 3H
•Ã— ◊⁄U NUŒÿ◊¥ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ‚ãŒ„U „UÙÃÊ „ÒU [Á∑§ ÃÈ◊-¡Ò‚ ’¢Œ⁄U
⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ù ∑Ò§‚ ¡ËÃ¥ª!] ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝∑§≈U
Á∑§ÿÊ– ‚ÙŸ∑§ ¬fl¸Ã (‚È◊L§) ∑§ •Ê∑§Ê⁄U∑§Ê (•àÿãà Áfl‡ÊÊ‹) ‡Ê⁄UË⁄U ÕÊ,
¡Ù ÿÈh◊¥ ‡ÊòÊÈ•Ù¥∑§ NUŒÿ◊¥ ÷ÿ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, •àÿãà ’‹flÊŸ˜ •ı⁄U
flË⁄U ÕÊH 4H
Ã’ (©U‚ Œπ∑§⁄U) ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ ÁflEÊ‚ „ÈU•Ê– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ Á»§⁄U ¿UÙ≈UÊ
M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊH 5H
„U ◊ÊÃÊ! ‚ÈŸÙ, flÊŸ⁄UÙ¥◊¥ ’„ÈUà ’‹-’ÈÁh Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ¬⁄UãÃÈ ¬˝÷È∑§
¬˝Ãʬ‚ ’„ÈUà ¿UÙ≈UÊ ‚¬¸ ÷Ë ªL§«∏U∑§Ù πÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU (•àÿãà ÁŸ’¸‹ ÷Ë ◊„UÊŸ˜
’‹flÊŸ˜∑§Ù ◊Ê⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU)H 16H
÷ÁQ§, ¬˝Ãʬ, Ã¡ •ı⁄U ’‹‚ ‚ŸË „ÈU߸ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ë flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U
‚ËÃÊ¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ ‚ãÃÙ· „ÈU•Ê– ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ Á¬˝ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù
•Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ Á∑§ „U ÃÊÃ! ÃÈ◊ ’‹ •ı⁄U ‡ÊË‹∑§ ÁŸœÊŸ „UÙ•ÙH 1H
„U ¬ÈòÊ! ÃÈ◊ •¡⁄U (’È…∏Uʬ‚ ⁄UÁ„UÃ), •◊⁄U •ı⁄U ªÈáÊÙ¥∑§ π¡ÊŸ „Uٕٖ
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ÃÈ◊¬⁄U ’„ÈUà ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U– “¬˝÷È ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U” ∞‚Ê ∑§ÊŸÙ¥‚ ‚ÈŸÃ
„UË „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ¬Íáʸ ¬˝◊◊¥ ◊ªA „UÙ ªÿH 2H
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U „UÊÕ
¡Ù«∏U∑§⁄U ∑§„UÊó„U ◊ÊÃÊ! •’ ◊Ò¥ ∑ΧÃÊÕ¸ „UÙ ªÿÊ– •Ê¬∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ •◊ÙÉÊ
(•øÍ∑§) „ÒU, ÿ„U ’Êà ¬˝Á‚h „ÒUH 3H
„U ◊ÊÃÊ! ‚ÈŸÙ, ‚ÈãŒ⁄U »§‹flÊ‹ flΡÊÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊ȤÊ ’«∏UË „UË ÷Í𠋪
•ÊÿË „ÒU– [‚ËÃÊ¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ’≈UÊ! ‚ÈŸÙ, ’«∏U ÷Ê⁄UË ÿÙhÊ ⁄UÊˇÊ‚ ß‚
flŸ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 4H
[„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ◊ÊÃÊ! ÿÁŒ •Ê¬ ◊Ÿ◊¥ ‚Èπ ◊ÊŸ¥ (¬˝‚ÛÊ
„UÙ∑§⁄U •ÊôÊÊ Œ¥) ÃÙ ◊ȤÊ ©UŸ∑§Ê ÷ÿ ÃÙ Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ „ÒUH 5H
 * ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«UU * 429
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù ’ÈÁh •ı⁄U ’‹◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ Œπ∑§⁄U ¡ÊŸ∑§Ë¡ËŸ ∑§„UÊó¡Ê•Ù–
„U ÃÊÃ! üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ù NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊Ë∆U »§‹
πÊ•ÙH 17H
fl ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ø‹ •ı⁄U ’ʪ◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿ– »§‹ πÊÿ
•ı⁄U flΡÊÙ¥∑§Ù ÃÙ«∏UŸ ‹ª– fl„UÊ° ’„ÈUÃ-‚ ÿÙhÊ ⁄UπflÊ‹ Õ– ©UŸ◊¥‚ ∑ȧ¿U∑§Ù
◊Ê⁄U «UÊ‹Ê •ı⁄U ∑ȧ¿UŸ ¡Ê∑§⁄U ⁄UÊfláÊ‚ ¬È∑§Ê⁄U ∑§ËóH 1H
[•ı⁄U ∑§„UÊó] „U ŸÊÕ! ∞∑§ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ’¢Œ⁄U •ÊÿÊ „ÒU– ©U‚Ÿ
•‡ÊÙ∑§flÊÁ≈U∑§Ê ©U¡Ê«∏U «UÊ‹Ë– »§‹ πÊÿ, flΡÊÙ¥∑§Ù ©UπÊ«∏U «UÊ‹Ê •ı⁄U
⁄UπflÊ‹Ù¥∑§Ù ◊‚‹-◊‚‹∑§⁄U ¡◊ËŸ¬⁄U «UÊ‹ ÁŒÿÊH 2H
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊfláÊŸ ’„ÈUÃ-‚ ÿÙhÊ ÷¡– ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ
ª¡¸ŸÊ ∑§Ë– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ‚’ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê, ∑ȧ¿U ¡Ù •œ◊⁄U Õ,
ÁøÀ‹ÊÃ „ÈU∞ ªÿH 3H
Á»§⁄U ⁄UÊfláÊŸ •ˇÊÿ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ù ÷¡Ê– fl„U •‚¢Åÿ üÊDUÔ ÿÙhÊ•Ù¥∑§Ù ‚ÊÕ
‹∑§⁄U ø‹Ê– ©U‚ •ÊÃ Œπ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∞∑§ flÎˇÊ [„UÊÕ◊¥] ‹∑§⁄U ‹‹∑§Ê⁄UÊ
•ı⁄U ©U‚ ◊Ê⁄U∑§⁄U ◊„UÊäflÁŸ (’«∏U ¡Ù⁄U) ‚ ª¡¸ŸÊ ∑§ËH 4H
©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ŸÊ◊¥ ∑ȧ¿U∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê •ı⁄U ∑ȧ¿U∑§Ù ◊‚‹ «UÊ‹Ê •ı⁄U ∑ȧ¿U∑§Ù
¬∑§«∏U-¬∑§«∏U∑§⁄U œÍ‹◊¢ Á◊‹Ê ÁŒÿÊ– ∑ȧ¿UŸ Á»§⁄U ¡Ê∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄U ∑§Ë Á∑§ „U
¬˝÷È! ’¢Œ⁄U ’„ÈUà „UË ’‹flÊŸ˜ „ÒUH 18H
¬ÈòÊ∑§Ê flœ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊfláÊ ∑˝§ÙÁœÃ „UÙ ©U∆UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ [•¬Ÿ ¡∆U
¬ÈòÊ] ’‹flÊŸ˜ ◊ÉÊŸÊŒ∑§Ù ÷¡Ê– (©U‚‚ ∑§„UÊ Á∑§ó) „U ¬ÈòÊ! ◊Ê⁄UŸÊ
Ÿ„UË¥; ©U‚ ’Ê°œ ‹ÊŸÊ– ©U‚ ’¢Œ⁄U∑§Ù ŒπÊ ¡Êÿ Á∑§ ∑§„UÊ°∑§Ê „ÒUH 1H
ßãº˝∑§Ù ¡ËßflÊ‹Ê •ÃÈ‹ŸËÿ ÿÙhÊ ◊ÉÊŸÊŒ ø‹Ê– ÷Ê߸∑§Ê ◊Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ
‚ÈŸ ©U‚ ∑˝§Ùœ „UÙ •ÊÿÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ŒπÊ Á∑§ •’∑§Ë ÷ÿÊŸ∑§ ÿÙhÊ
•ÊÿÊ „ÒU– Ã’ fl ∑§≈U∑§≈UÊ∑§⁄U ª¡¸ •ı⁄U Œı«∏UH 2H
©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UÊ flÎˇÊ ©UπÊ«∏U Á‹ÿÊ •ı⁄U [©U‚∑§ ¬˝„UÊ⁄U‚] ‹¢∑§E⁄U
⁄UÊfláÊ∑§ ¬ÈòÊ ◊ÉÊŸÊŒ∑§Ù Á’ŸÊ ⁄UÕ∑§Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ (⁄UÕ∑§Ù ÃÙ«∏U∑§⁄U ©U‚ ŸËø
¬≈U∑§ ÁŒÿÊ)– ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¡Ù ’«∏U-’«∏U ÿÙhÊ Õ, ©UŸ∑§Ù ¬∑§«∏U-¬∑§«∏U∑§⁄U
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë •¬ãÊ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ◊‚‹Ÿ ‹ªH 3H
©UŸ ‚’∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U Á»§⁄U ◊ÉÊŸÊŒ‚ ‹«∏UŸ ‹ª– [‹«∏UÃ „ÈU∞ fl ∞‚
◊Ê‹Í◊ „UÙÃ Õ] ◊ÊŸÙ ŒÙ ª¡⁄UÊ¡ (üÊDUÔ „UÊÕË) Á÷«∏U ªÿ „UÙ¥– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë
©U‚ ∞∑§ ÉÊÍ°‚Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U flÎˇÊ¬⁄U ¡Ê ø…∏U– ©U‚∑§Ù ˇÊáÊ÷⁄U∑§ Á‹ÿ ◊Íë¿Uʸ
•Ê ªÿËH 4H
Á»§⁄U ©U∆U∑§⁄U ©U‚Ÿ ’„ÈUà ◊ÊÿÊ ⁄UøË; ¬⁄UãÃÈ ¬flŸ∑§ ¬ÈòÊ ©U‚‚ ¡ËÃ
Ÿ„UË¥ ¡ÊÃH 5H
•ãÃ◊¥ ©U‚Ÿ ’˝rÊÔÊSòÊ∑§Ê ‚ãœÊŸ (¬˝ÿÙª) Á∑§ÿÊ, Ã’ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ◊Ÿ◊¥
430 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿÁŒ ’˝rÊÔÊSòÊ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ „Í°U ÃÙ ©U‚∑§Ë •¬Ê⁄U ◊Á„U◊Ê
Á◊≈U ¡ÊÿªËH 19H
©U‚Ÿ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù ’˝rÊÔ’ÊáÊ ◊Ê⁄UÊ, [Á¡‚∑§ ‹ªÃ „UË fl flÎˇÊ‚ ŸËø
Áª⁄U ¬«∏U] ¬⁄UãÃÈ Áª⁄UÃ ‚◊ÿ ÷Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ ’„ÈUÃ-‚Ë ‚ŸÊ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ë– ¡’ ©U‚Ÿ
ŒπÊ Á∑§ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ◊ÍÁ¿¸Uà „UÙ ªÿ „Ò¥U, Ã’ fl„U ©UŸ∑§Ù ŸÊª¬Ê‡Ê‚ ’Ê°œ∑§⁄U
‹ ªÿÊH 1H
[Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ÷flÊŸË! ‚ÈŸÙ, Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ¡¬∑§⁄U ôÊÊŸË
(Áflfl∑§Ë) ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U (¡ã◊-◊⁄UáÊ) ∑§ ’㜟∑§Ù ∑§Ê≈U «UÊ‹Ã „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê
ŒÍà ∑§„UË¥ ’㜟◊¥ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? Á∑§ãÃÈ ¬˝÷È∑§ ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ
Sflÿ¢ •¬Ÿ∑§Ù ’°œÊ Á‹ÿÊH 2H
’¢Œ⁄U∑§Ê ’Ê°œÊ ¡ÊŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊˇÊ‚ Œı«∏U •ı⁄U ∑§ıÃÈ∑§∑§ Á‹ÿ (Ã◊ʇÊÊ
ŒπŸ∑§ Á‹ÿ) ‚’ ‚÷Ê◊¥ •Êÿ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ¡Ê∑§⁄U ⁄UÊfláÊ∑§Ë ‚÷Ê ŒπË–
©U‚∑§Ë •àÿãà ¬˝÷ÈÃÊ (∞Eÿ¸) ∑ȧ¿U ∑§„UË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃËH 3H
ŒflÃÊ •ı⁄U ÁŒÄ¬Ê‹ „UÊÕ ¡Ù«∏U ’«∏UË Ÿ◊˝ÃÊ∑§ ‚ÊÕ ÷ÿ÷Ëà „ÈU∞ ‚’
⁄UÊfláÊ∑§Ë ÷ı¥ ÃÊ∑§ ⁄U„U „Ò¥U– (©U‚∑§Ê L§π Œπ ⁄U„U „Ò¥U–) ©U‚∑§Ê ∞‚Ê ¬˝Ãʬ
Œπ∑§⁄U ÷Ë „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ ¡⁄UÊ ÷Ë «U⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– fl ∞‚ ÁŸ—‡ÊVÔU π«∏U
⁄„U ¡Ò‚ ‚¬ÙZ∑§ ‚◊Í„U◊¥ ªL§«∏U ÁŸ—‡ÊVÔU (ÁŸ÷¸ÿ) ⁄U„UÃ „Ò¥UH 4H
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U ⁄UÊfláÊ ŒÈfl¸øŸ ∑§„UÃÊ „ÈU•Ê πÍ’ „°U‚Ê– Á»§⁄U ¬ÈòÊ-
flœ∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÃÙ ©U‚∑§ NUŒÿ◊¥ Áfl·ÊŒ ©Uà¬ÛÊ „UÙ ªÿÊH 20H
‹VÔUʬÁà ⁄UÊfláÊŸ ∑§„UÊó⁄U flÊŸ⁄U! ÃÍ ∑§ıŸ „ÒU? Á∑§‚∑§ ’‹¬⁄U ÃÍŸ
flŸ∑§Ù ©U¡Ê«∏U∑§⁄U ŸCÔU ∑§⁄U «UÊ‹Ê? ÄÿÊ ÃÍŸ ∑§÷Ë ◊ȤÊ (◊⁄UÊ ŸÊ◊ •ı⁄U ÿ‡Ê)
∑§ÊŸÙ¥‚ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊ? ⁄U ‡Ê∆U! ◊Ò¥ ÃȤÊ •àÿãà ÁŸ—‡ÊVÔU Œπ ⁄U„UÊ „Í°UH 1H
ÃÍŸ Á∑§‚ •¬⁄UÊœ‚ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ù ◊Ê⁄UÊ? ⁄U ◊Íπ¸! ’ÃÊ, ÄÿÊ ÃȤÊ ¬˝ÊáÊ ¡ÊŸ∑§Ê
÷ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU? [„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ⁄UÊfláÊ! ‚ÈŸ; Á¡Ÿ∑§Ê ’‹ ¬Ê∑§⁄U ◊ÊÿÊ
‚ê¬Íáʸ ’˝rÊÔÊá«UÙ¥∑§ ‚◊Í„UÙ¥∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒU;H 2H
Á¡Ÿ∑§ ’‹‚ „U Œ‡Ê‡ÊˇÊ! ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, ◊„U‡Ê (∑˝§◊‡Ê—) ‚ÎÁCÔU∑§Ê
‚ΡŸ, ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U; Á¡Ÿ∑§ ’‹‚ ‚„Ud◊Èπ (»§áÊÊ¥)
flÊ‹ ‡Ê·¡Ë ¬fl¸Ã •ı⁄U flŸ‚Á„Uà ‚◊Sà ’˝rÊÔÊá«U∑§Ù Á‚⁄U¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U;H 3H
¡Ù ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Œ„U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U
•ı⁄U ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U-¡Ò‚ ◊ÍπÙZ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U; Á¡ã„UÙ¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§
∑§∆UÙ⁄U œŸÈ·∑§Ù ÃÙ«∏U «UÊ‹Ê •ı⁄U ©U‚Ë∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§ ‚◊Í„U∑§Ê ªfl¸
øÍáʸ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 4H
Á¡ã„UÙ¥Ÿ π⁄U, ŒÍ·áÊ, ÁòÊÁ‡Ê⁄UÊ •ı⁄U ’ÊÁ‹∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê, ¡Ù ‚’-∑§-‚’
•ÃÈ‹ŸËÿ ’‹flÊŸ˜ Õ;H 5H
 * ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«UU * 431
Á¡Ÿ∑§ ‹‡Ê◊ÊòÊ ’‹‚ ÃÈ◊Ÿ ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ •ı⁄U
Á¡Ÿ∑§Ë Á¬˝ÿ ¬%Ë∑§Ù ÃÈ◊ [øÙ⁄UË‚] „U⁄U ‹Êÿ „UÙ, ◊Ò¥ ©Uã„UË¥∑§Ê ŒÍà „Í°UH 21H
◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝÷ÈÃÊ∑§Ù πÍ’ ¡ÊŸÃÊ „Í°U, ‚„Ud’Ê„ÈU‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ‹«∏UÊ߸ „ÈU߸ ÕË
•ı⁄U ’ÊÁ‹‚ ÿÈh ∑§⁄U∑§ ÃÈ◊Ÿ ÿ‡Ê ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ÕÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ [◊ÊÌ◊∑§]
fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊfláÊŸ „°U‚∑§⁄U ’Êà ≈UÊ‹ ŒËH 1H
„U [⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§] SflÊ◊Ë! ◊ȤÊ ÷Íπ ‹ªË ÕË, (ß‚Á‹ÿ) ◊Ò¥Ÿ »§‹
πÊÿ •ı⁄U flÊŸ⁄U-Sfl÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÎˇÊ ÃÙ«∏U– „U (ÁŸ‡ÊÊø⁄UÙ¥∑§) ◊ÊÁ‹∑§!
Œ„U ‚’∑§Ù ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ „ÒU– ∑ȧ◊ʪ¸¬⁄U ø‹ŸflÊ‹ (ŒÈCUÔ ) ⁄UÊˇÊ‚ ¡’ ◊ȤÊ
◊Ê⁄UŸ ‹ªH 2H
Ã’ Á¡ã„UÙ¥Ÿ ◊ȤÊ ◊Ê⁄UÊ, ©UŸ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ◊Ê⁄UÊ– ©U‚¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈòÊŸ ◊ȤÊ∑§Ù
’Ê°œ Á‹ÿÊ– [Á∑§ãÃÈ] ◊ȤÊ •¬Ÿ ’Ê°œ ¡ÊŸ∑§Ë ∑ȧ¿U ÷Ë ‹îÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥
ÃÙ •¬Ÿ ¬˝÷È∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ øÊ„UÃÊ „Í°UH 3H
„U ⁄UÊfláÊ! ◊Ò¥ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÃÈ◊‚ ÁflŸÃË ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ÃÈ◊ •Á÷◊ÊŸ ¿UÙ«∏U∑§⁄U
◊⁄UË ‚Ëπ ‚ÈŸÙ– ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬ÁflòÊ ∑ȧ‹∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ŒπÙ •ı⁄U ÷˝◊∑§Ù
¿UÙ«∏U∑§⁄U ÷Q§÷ÿ„UÊ⁄UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÷¡ÙH 4H
¡Ù ŒflÃÊ, ⁄UÊˇÊ‚ •ı⁄U ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U∑§Ù πÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ∑§Ê‹ ÷Ë
Á¡Ÿ∑§ «U⁄U‚ •àÿãà «U⁄UÃÊ „ÒU, ©UŸ‚ ∑§ŒÊÁ¬ flÒ⁄U Ÿ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ◊⁄U ∑§„UŸ‚
¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ù Œ ŒÙH 5H
π⁄U∑§ ‡ÊòÊÈ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ‡Ê⁄UáÊʪÃÙ¥∑§ ⁄UˇÊ∑§ •ı⁄U ŒÿÊ∑§ ‚◊Ⱥ˝ „Ò¥U– ‡Ê⁄UáÊ
¡ÊŸ¬⁄U ¬˝÷È ÃÈê„UÊ⁄UÊ •¬⁄UÊœ ÷È‹Ê∑§⁄U ÃÈê„¥U •¬ŸË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ⁄Uπ ‹¥ªH 22H
ÃÈ◊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ‹VÔUÊ∑§Ê
•ø‹ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÙ– ´§Á· ¬È‹Sàÿ¡Ë∑§Ê ÿ‡Ê ÁŸ◊¸‹ øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ©U‚
øãº˝◊Ê◊¥ ÃÈ◊ ∑§‹¢∑§ Ÿ ’ŸÙH 1H
⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§ Á’ŸÊ flÊáÊË ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË, ◊Œ-◊Ù„U∑§Ù ¿UÙ«∏U, ÁfløÊ⁄U∑§⁄U
ŒπÙ– „U ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ‡ÊòÊÈ! ‚’ ª„UŸÙ¥‚ ‚¡Ë „ÈU߸ ‚ÈãŒ⁄UË SòÊË ÷Ë ∑§¬«∏UÙ¥∑§
Á’ŸÊ (Ÿ¢ªË) ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃËH 2H
⁄UÊ◊Áfl◊Èπ ¬ÈL§·∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ •ı⁄U ¬˝÷ÈÃÊ ⁄U„UË „ÈU߸ ÷Ë ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U
©U‚∑§Ê ¬ÊŸÊ Ÿ ¬ÊŸ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– Á¡Ÿ ŸÁŒÿÙ¥∑§ ◊Í‹◊¥ ∑§Ù߸ ¡‹dÙà Ÿ„UË¥
„ÒU (•ÕʸØ Á¡ã„U¢ ∑§fl‹ ’⁄U‚ÊÃ∑§Ê „UË •Ê‚⁄UÊ „ÒU) fl fl·Ê¸ ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U
Á»§⁄U ÃÈ⁄¢Uà „UË ‚Íπ ¡ÊÃË „UÒ¥H 3H
„U ⁄UÊfláÊ! ‚ÈŸÙ, ◊Ò¥ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ⁄UÊ◊Áfl◊Èπ∑§Ë ⁄UˇÊÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– „U¡Ê⁄UÙ¥ ‡Ê¢∑§⁄U, ÁflcáÊÈ •ı⁄U ’˝rÊÔÊ ÷Ë üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§
‚ÊÕ º˝Ù„U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÈ◊∑§Ù Ÿ„UË¥ ’øÊ ‚∑§ÃH 4H
◊Ù„U „UË Á¡‚∑§Ê ◊Í‹ „ÒU ∞‚ (•ôÊÊŸ¡ÁŸÃ), ’„ÈUà ¬Ë«∏UÊ ŒŸflÊ‹,
Ã◊M§¬ •Á÷◊ÊŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒÙ •ı⁄U ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑ SflÊ◊Ë, ∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝
432 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÙH 23H
ÿlÁ¬ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ÷ÁQ§, ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U ŸËÁÂ ‚ŸË „ÈU߸ ’„ÈUà „UË
Á„UÃ∑§Ë flÊáÊË ∑§„UË, ÃÙ ÷Ë fl„U ◊„UÊŸ˜ •Á÷◊ÊŸË ⁄UÊfláÊ ’„ÈUà „°U‚∑§⁄U (√ÿ¢ª‚)
’Ù‹Ê Á∑§ „U◊¥ ÿ„U ’¢Œ⁄U ’«U∏Ê ôÊÊŸË ªÈL§ Á◊‹Ê!H 1H
⁄U ŒÈCUÔ ! Ã⁄UË ◊ÎàÿÈ ÁŸ∑§≈U •Ê ªÿË „ÒU– •œ◊! ◊ȤÊ Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ø‹Ê
„ÒU– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„UÊóß‚‚ ©U‹≈UÊ „UË „UÙªÊ (•ÕʸØ ◊ÎàÿÈ Ã⁄UË ÁŸ∑§≈U
•ÊÿË „ÒU, ◊⁄UË Ÿ„UË¥)– ÿ„U Ã⁄UÊ ◊ÁÃ÷˝◊ (’ÈÁh∑§Ê »§⁄U) „ÒU, ◊Ò¥Ÿ ¬˝àÿˇÊ ¡ÊŸ
Á‹ÿÊ „ÒUH 2H
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U fl„U ’„ÈUà „UË ∑ȧÁ¬Ã „UÙ ªÿÊ [•ı⁄U
’Ù‹Êó] •⁄U! ß‚ ◊Íπ¸∑§Ê ¬˝ÊáÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ „U⁄U ‹Ã? ‚ÈŸÃ „UË
⁄UÊˇÊ‚ ©UãU„¥U ◊Ê⁄UŸ Œı«∏U– ©U‚Ë ‚◊ÿ ◊ÁãòÊÿÙ¥∑§ ‚ÊÕ Áfl÷Ë·áÊ¡Ë fl„UÊ°
•Ê ¬„È°UøH 3H
©Uã„UÙ¥Ÿ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U •ı⁄U ’„ÈUà ÁflŸÿ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊfláÊ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ŒÍÃ∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ
Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ, ÿ„U ŸËÁÃ∑§ ÁflL§h „ÒU– „ ªÙ‚ÊßZ! ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ Œá«U ÁŒÿÊ ¡Êÿ–
‚’Ÿ ∑§„UÊó÷Ê߸! ÿ„U ‚‹Ê„U ©UûÊ◊ „ÒUH 4H
ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË ⁄UÊfláÊ „°U‚∑§⁄U ’Ù‹Êó•ë¿UÊ ÃÙ, ’¢Œ⁄U∑§Ù •¢ª-÷¢ª ∑§⁄U∑§
÷¡ (‹ı≈UÊ) ÁŒÿÊ ¡ÊÿH 5H
◊Ò¥ ‚’∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ’¢Œ⁄U∑§Ë ◊◊ÃÊ ¬Í°¿U¬⁄U „ÙÃË „ÒU– •Ã—
Ã‹◊¥ ∑§¬«∏UÊ «ÈU’Ù∑§⁄U ©U‚ ß‚∑§Ë ¬Í°¿U◊¥ ’Ê°œ∑§⁄U Á»§⁄U •Êª ‹ªÊ ŒÙH 24H
¡’ Á’ŸÊ ¬Í°¿U∑§Ê ÿ„U ’¢Œ⁄U fl„UÊ° (•¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§ ¬Ê‚) ¡ÊÿªÊ, Ã’
ÿ„U ◊Íπ¸ •¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑§∑§Ù ‚ÊÕ ‹ •ÊÿªÊ– Á¡Ÿ∑§Ë ß‚Ÿ ’„ÈUà ’«∏UÊ߸ ∑§Ë „ÒU,
◊Ò¥ ¡⁄UÊ ©UŸ∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ (‚Ê◊âÿ¸) ÃÙ ŒπÍ°!H 1H
ÿ„U fløŸ ‚ÈŸÃ „UË „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ◊Ÿ◊¥ ◊È‚∑§⁄UÊÿ [•ı⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ’Ù‹
Á∑§] ◊Ò¥ ¡ÊŸ ªÿÊ, ‚⁄USflÃË¡Ë [ß‚ ∞‚Ë ’ÈÁh ŒŸ◊¥] ‚„UÊÿ∑§ „ÈU߸ „Ò¥U–
⁄UÊfláÊ∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Íπ¸ ⁄UÊˇÊ‚ fl„UË (¬Í°¿U◊¥ •Êª ‹ªÊŸ∑§Ë) ÃÒÿÊ⁄UË
∑§⁄UŸ ‹ªH 2H
[¬Í°¿U∑§ ‹¬≈UŸ◊¥ ßÃŸÊ ∑§¬«∏UÊ •ı⁄U ÉÊË-Ã‹ ‹ªÊ Á∑§] Ÿª⁄U◊¥ ∑§¬«∏UÊ, ÉÊË
•ı⁄U Ã‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∞‚Ê π‹ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬Í°¿U ’…∏U ªÿË (‹¢’Ë
„UÙ ªÿË)– Ÿª⁄UflÊ‚Ë‹Ùª Ã◊ʇÊÊ ŒπŸ •Êÿ– fl „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù ¬Ò⁄U‚ ∆UÙ∑§⁄U
◊Ê⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ’„ÈUà „°U‚Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 3H
…UÙ‹ ’¡Ã „Ò¥U, ‚’ ‹Ùª ÃÊÁ‹ÿÊ° ¬Ë≈UÃ „Ò¥U– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù Ÿª⁄U◊¥
Á»§⁄UÊ∑§⁄,U Á»§⁄U ¬Í°¿U◊¥ •Êª ‹ªÊ ŒË– •ÁªA∑§Ù ¡‹Ã „ÈU∞ Œπ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë
ÃÈ⁄¢Uà „UË ’„ÈUà ¿UÙ≈U M§¬◊¥ „UÙ ªÿH 4H
’㜟‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U fl ‚ÙŸ∑§Ë •≈UÊÁ⁄UÿÙ¥¬⁄U ¡Ê ø…∏U – ©UŸ∑§Ù Œπ∑§⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ë
ÁSòÊÿÊ° ÷ÿ÷Ëà „UÙ ªÿË¥H 5H
 * ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«UU * 433
©U‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ©UãÊøÊ‚Ù¥ ¬flŸ ø‹Ÿ ‹ª– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë
•^ÔU„UÊ‚ ∑§⁄U∑§ ª¡¸ •ı⁄U ’…∏U∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê‚ ¡Ê ‹ªH 25H
Œ„U ’«∏UË Áfl‡ÊÊ‹, ¬⁄UãÃÈ ’„ÈUà „UË „U‹∑§Ë (»È§Ã˸‹Ë) „ÒU– fl Œı«∏U∑§⁄U ∞∑§
◊„U‹‚ ŒÍ‚⁄U ◊„U‹¬⁄U ø…∏U ¡ÊÃ „ÒU¥– Ÿª⁄U ¡‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ‹Ùª ’„UÊ‹ „UÙ ªÿ „ÒU¥–
•Êª∑§Ë ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ÷ÿ¢∑§⁄U ‹¬≈U¥ ¤Ê¬≈U ⁄U„UË „ÒU¥H 1H
„UÊÿ ’å¬Ê! „UÊÿ ◊ÒÿÊ! ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U „U◊¥ ∑§ıŸ ’øÊflªÊ? [øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U]
ÿ„UË ¬È∑§Ê⁄U ‚ÈŸÊÿË ¬«∏U ⁄U„UË „ÒU– „U◊Ÿ ÃÙ ¬„U‹ „UË ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U flÊŸ⁄U
Ÿ„UË¥ „ÒU, flÊŸ⁄U∑§Ê M§¬ œ⁄U ∑§Ù߸ ŒflÃÊ „ÒU!H 2H
‚ÊœÈ∑§ •¬◊ÊŸ∑§Ê ÿ„U »§‹ „ÒU Á∑§ Ÿª⁄U •ŸÊÕ∑§ Ÿª⁄U∑§Ë Ã⁄U„U ¡‹
⁄U„UÊ „ÒU– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∞∑§ „UË ˇÊáÊ◊¥ ‚Ê⁄UÊ Ÿª⁄U ¡‹Ê «UÊ‹Ê– ∞∑§ Áfl÷Ë·áÊ∑§Ê
ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ ¡‹ÊÿÊH 3H
[Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ¬Êfl¸ÃË! Á¡ã„UÙ¥Ÿ •ÁªA∑§Ù ’ŸÊÿÊ, „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë
©Uã„UË¥∑§ ŒÍà „Ò¥U– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ fl •ÁªA‚ Ÿ„UË¥ ¡‹– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ©U‹≈U-
¬‹≈U∑§⁄U (∞∑§ •Ù⁄U‚ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄UÃ∑§) ‚Ê⁄UË ‹VÔUÊ ¡‹Ê ŒË– Á»§⁄U fl ‚◊Ⱥ˝◊¥
∑ͧŒ ¬«∏UH 4H
¬Í°¿U ’ȤÊÊ∑§⁄U, Õ∑§Êfl≈U ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ •ı⁄U Á»§⁄U ¿UÙ≈UÊ-‚Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ¡Ê π«∏U „ÈU∞H 26H
[„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ◊ÊÃÊ! ◊ȤÊ ∑§Ù߸ ÁøqÔU (¬„UøÊŸ) ŒËÁ¡ÿ,
¡Ò‚ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ◊ȤÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– Ã’ ‚ËÃÊ¡ËŸ øÍ«∏UÊ◊ÁáÊ ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ŒË–
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ©U‚∑§Ù „U·¸¬Ífl¸∑§ ‹ Á‹ÿÊH 1H
[¡ÊŸ∑§Ë¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ÃÊÃ! ◊⁄UÊ ¬˝áÊÊ◊ ÁŸflŒŸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸÊó„U ¬˝÷È! ÿlÁ¬ •Ê¬ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬Íáʸ∑§Ê◊ „Ò¥U (•Ê¬∑§Ù
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU), ÃÕÊÁ¬ ŒËŸÙ¥ (ŒÈ—ÁπÿÙ¥) ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸÊ
•Ê¬∑§Ê Áfl⁄UŒ „ÒU [•ı⁄U ◊Ò¥ ŒËŸ „Í°U ] •Ã— ©U‚ Áfl⁄UŒ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U∑§, „U ŸÊÕ!
◊⁄U ÷Ê⁄UË ‚¢∑§≈U∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§ËÁ¡ÿH 2H
„U ÃÊÃ! ßãº˝¬ÈòÊ ¡ÿãÃ∑§Ë ∑§ÕÊ (ÉÊ≈UŸÊ) ‚ÈŸÊŸÊ •ı⁄U ¬˝÷È∑§Ù ©UŸ∑§
’ÊáÊ∑§Ê ¬˝Ãʬ ‚◊¤ÊÊŸÊ [S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸÊ]– ÿÁŒ ◊„UËŸ÷⁄U◊¥ ŸÊÕ Ÿ •Êÿ
ÃÙ Á»§⁄U ◊ȤÊ ¡ËÃË Ÿ ¬Êÿ¥ªH 3H
„U „UŸÈ◊ÊŸ˜! ∑§„UÙ, ◊Ò¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊáÊ ⁄UπÍ°! „U ÃÊÃ! ÃÈ◊ ÷Ë •’ ¡ÊŸ∑§Ù
∑§„U ⁄U„U „UÙ– ÃÈ◊∑§Ù Œπ∑§⁄U ¿UÊÃË ∆¢U«UË „ÈU߸ ÕË– Á»§⁄U ◊ȤÊ fl„UË ÁŒŸ •ı⁄U
fl„UË ⁄UÊÃ!H 4H
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ œË⁄U¡ ÁŒÿÊ •ı⁄U
©UŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬Ê‚ ª◊Ÿ Á∑§ÿÊH 27H
ø‹Ã ‚◊ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊„UÊäflÁŸ‚ ÷Ê⁄UË ª¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ, Á¡‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ë
ÁSòÊÿÙ¥∑§ ª÷¸ Áª⁄UŸ ‹ª– ‚◊Ⱥ˝ ‹Ê°ÉÊ∑§⁄U fl ß‚ ¬Ê⁄U •Êÿ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
434 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù Á∑§‹Á∑§‹Ê ‡ÊéŒ („U·¸äflÁŸ) ‚ÈŸÊÿÊH 1H
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚’ „UÌ·Ã „UÙ ªÿ •ı⁄U Ã’ flÊŸ⁄UÙ¥Ÿ •¬ŸÊ
ŸÿÊ ¡ã◊ ‚◊¤ÊÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê ◊Èπ ¬˝‚ÛÊ „UÒ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ Ã¡
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU, [Á¡‚‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ Á∑§] ÿ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê
∑§Êÿ¸ ∑§⁄U •Êÿ „Ò¥UH 2H
‚’ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë‚ Á◊‹ •ı⁄U ’„ÈUà „UË ‚ÈπË „ÈU∞ , ¡Ò‚ ë∏U¬ÃË „ÈU߸
◊¿U‹Ë∑§Ù ¡‹ Á◊‹ ªÿÊ „UÙ– ‚’ „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U Ÿÿ-Ÿÿ ßÁÄUÊ‚ (flÎûÊÊãÃ)
¬Í¿ Ã-∑§„UÃ „ÈU∞ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ø‹H 3H
Ã’ ‚’ ‹Ùª ◊œÈflŸ∑§ ÷ËÃ⁄U •Êÿ •ı⁄U •¢ªŒ∑§Ë ‚ê◊ÁÂ ‚’Ÿ ◊œÈ⁄U
»§‹ [ÿÊ ◊œÈ •ı⁄U »§‹] πÊÿ– ¡’ ⁄UπflÊ‹ ’⁄U¡Ÿ ‹ª, Ã’ ÉÊÍ°‚Ù¥∑§Ë
◊Ê⁄U ◊Ê⁄UÃ „UË ‚’ ⁄UπflÊ‹ ÷ʪ ¿ÍU≈UH 4H
©UŸ ‚’Ÿ ¡Ê∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÊ Á∑§ ÿÈfl⁄UÊ¡ •¢ªŒ flŸ ©U¡Ê«∏U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U
‚Ȫ˝Ëfl „UÌ·Ã „ÈU∞ Á∑§ flÊŸ⁄U ¬˝÷È∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U •Êÿ „Ò¥UH 28H
ÿÁŒ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë π’⁄U Ÿ ¬ÊÿË „UÙÃË ÃÙ ÄÿÊ fl ◊œÈflŸ∑§ »§‹ πÊ
‚∑§Ã Õ? ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê ‚Ȫ˝Ëfl ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U „UË ⁄U„U Õ Á∑§ ‚◊Ê¡-
‚Á„Uà flÊŸ⁄U •Ê ªƒÊH 1H
‚’Ÿ •Ê∑§⁄U ‚Ȫ˝Ëfl∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿÊ– ∑§Á¬⁄UÊ¡ ‚Ȫ˝Ëfl ‚÷Ë‚
’«∏U ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ Á◊‹– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑ȧ‡Ê‹ ¬Í¿UË, [Ã’ flÊŸ⁄UÙ¥Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊó]
•Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ ‚’ ∑ȧ‡Ê‹ „ÒU– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸
„ÈU•Ê (∑§Êÿ¸◊¥ Áfl‡Ê· ‚»§‹ÃÊ „ÈU߸ „ÒU)H 2H
„U ŸÊÕ! „UŸÈ◊ÊŸ˜Ÿ „UË ‚’ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚’ flÊŸ⁄UÙ¥∑§ ¬˝ÊáÊ ’øÊ
Á‹ÿ– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‚Ȫ˝Ëfl¡Ë „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë‚ Á»§⁄U Á◊‹ •ı⁄U ‚’ flÊŸ⁄UÙ¥‚◊Ã
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ø‹H 3H
üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ¡’ flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ „ÈU∞ •ÊÃ ŒπÊ Ã’ ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥
Áfl‡Ê· „U·¸ „ÈU•Ê– ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ S»§Á≈U∑§ Á‡Ê‹Ê¬⁄U ’Ò∆U Õ– ‚’ flÊŸ⁄U ¡Ê∑§⁄U
©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UH 4H
ŒÿÊ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ‚’‚ ¬˝◊‚Á„Uà ª‹ ‹ª∑§⁄U Á◊‹ •ı⁄U
∑ȧ‡Ê‹ ¬Í¿UË– [flÊŸ⁄UÙ¥Ÿ ∑§„UÊó] „U ŸÊÕ! •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§ Œ‡Ê¸Ÿ
¬ÊŸ‚ •’ ∑ȧ‡Ê‹ „ÒUH 29H
¡Êê’flÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó„U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! ‚ÈÁŸÿ– „U ŸÊÕ! Á¡‚¬⁄U •Ê¬ ŒÿÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚ ‚ŒÊ ∑§ÀÿÊáÊ •ı⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑ȧ‡Ê‹ „ÒU– ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U
◊ÈÁŸ ‚÷Ë ©U‚¬⁄U ¬˝‚ÛÊ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 1H
fl„UË Áfl¡ÿË „ÒU, fl„UË ÁflŸÿË „ÒU •ı⁄U fl„UË ªÈáÊÙ¥∑§Ê ‚◊ÈŒ˝ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU–
©U‚Ë∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙÃÊ „ÒU– ¬˝÷È∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ‚’
∑§Êÿ¸ „ÈU•Ê– •Ê¡ „U◊Ê⁄UÊ ¡ã◊ ‚»§‹ „UÙ ªÿÊH 2H
 * ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«UU * 435
„U ŸÊÕ! ¬flŸ¬ÈòÊ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ÿ ¡Ù ∑§⁄UŸË ∑§Ë, ©U‚∑§Ê „U¡Ê⁄U ◊ÈπÙ¥‚ ÷Ë
fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Ã’ ¡Êê’flÊŸ˜Ÿ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ ‚ÈãŒ⁄U øÁ⁄UòÊ
(∑§Êÿ¸) üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù ‚ÈŸÊÿH 3H
[fl øÁ⁄UòÊ] ‚ÈŸŸ¬⁄U ∑Χ¬ÊÁŸÁœ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ◊Ÿ∑§Ù ’„ÈUà „UË •ë¿U
‹ª– ©Uã„UÙ¥Ÿ „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù Á»§⁄U NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U
∑§„UÊó„U ÃÊÃ! ∑§„UÙ, ‚ËÃÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U„UÃË •ı⁄U •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ
∑§⁄UÃË „Ò¥U?H 4H
(„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„UÊó) •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ¬„U⁄UÊ ŒŸflÊ‹Ê „ÒU, •Ê¬∑§Ê
äÿÊŸ „UË Á∑¢§flÊ«∏U „ÒU– ŸòÊÙ¥∑§Ù •¬Ÿ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ‹ªÊÿ ⁄U„UÃË „Ò¥U, ÿ„UË ÃÊ‹Ê ‹ªÊ
„ÒU; Á»§⁄U ¬˝ÊáÊ ¡Êÿ° ÃÙ Á∑§‚ ◊ʪ¸‚?H 30H
ø‹Ã ‚◊ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ȤÊ øÍ«∏UÊ◊ÁáÊ [©UÃÊ⁄U∑§⁄U] ŒË– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ©U‚
‹∑§⁄U NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– [„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ Á»§⁄U ∑§„UÊó] „U ŸÊÕ! ŒÙŸÙ¥ ŸòÊÙ¥◊¥
¡‹ ÷⁄U∑§⁄U ¡ÊŸ∑§Ë¡ËŸ ◊Ȥʂ ∑ȧ¿U fløŸ ∑§„UóH 1H
¿UÙ≈U ÷Ê߸‚◊à ¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏UŸÊ [•ı⁄U ∑§„UŸÊ Á∑§] •Ê¬ ŒËŸ’ãœÈ
„Ò¥U, ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§ ŒÈ—πÙ¥∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U •ı⁄U ◊Ò¥ ◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ∑§◊¸‚ •Ê¬∑§
ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë •ŸÈ⁄UÊÁªáÊË „Í°– Á»§⁄U SflÊ◊Ë (•Ê¬) Ÿ ◊ȤÊ Á∑§‚ •¬⁄UÊœ‚ àÿʪ
ÁŒÿÊ?H 2H
[„UÊ°] ∞∑§ ŒÙ· ◊Ò¥ •¬ŸÊ [•fl‡ÿ] ◊ÊŸÃË „Í°U Á∑§ •Ê¬∑§Ê ÁflÿÙª „UÙÃ
„UË ◊⁄U ¬˝ÊáÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ªÿ– Á∑§ãÃÈ „U ŸÊÕ! ÿ„U ÃÙ ŸòÊÙ¥∑§Ê •¬⁄UÊœ „ÒU ¡Ù
¬˝ÊáÊÙ¥∑§ ÁŸ∑§‹Ÿ◊¥ „U∆U¬Ífl¸∑§ ’ÊœÊ ŒÃ „Ò¥UH 3H
Áfl⁄U„U •ÁªA „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U M§ß¸ „ÒU •ı⁄U EÊ‚ ¬flŸ „ÒU; ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U [•ÁªA •ı⁄U
¬flŸ∑§Ê ‚¢ÿÙª „UÙŸ‚] ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥ ¡‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ŸòÊ
•¬Ÿ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ (¬˝÷È∑§Ê SflM§¬ Œπ∑§⁄U ‚ÈπË „UÙŸ∑§ Á‹ÿ) ¡‹
(•Ê°‚Í) ’⁄U‚ÊÃ „Ò¥U, Á¡‚‚ Áfl⁄U„U∑§Ë •Êª‚ ÷Ë Œ„U ¡‹Ÿ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃËH 4H
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë Áfl¬ÁûÊ ’„ÈUà ’«∏UË „ÒU– „U ŒËŸŒÿÊ‹È! fl„U Á’ŸÊ ∑§„UË „UË
•ë¿UË „ÒU (∑§„UŸ‚ •Ê¬∑§Ù ’«∏UÊ ÄÀÊ‡Ê „UÙªÊ)H 5H
„U ∑§L§áÊÊÁŸœÊŸ! ©UŸ∑§Ê ∞∑§-∞∑§ ¬‹ ∑§À¬∑§ ‚◊ÊŸ ’ËÃÃÊ „ÒU– •Ã—
„U ¬˝÷È! ÃÈ⁄¢Uà øÁ‹ÿ •ı⁄U •¬ŸË ÷È¡Ê•Ù¥∑§ ’‹‚ ŒÈCUÔ Ù¥∑§ Œ‹∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ‹ •ÊßÿH 31H
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ŒÈ—π ‚ÈŸ∑§⁄U ‚Èπ∑§ œÊ◊ ¬˝÷È∑§ ∑§◊‹ŸòÊÙ¥◊¥ ¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊ
[•ı⁄U fl ’Ù‹ó] ◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ Á¡‚ ◊⁄UË „UË ªÁà (◊⁄UÊ „UË
•ÊüÊÿ) „ÒU, ©U‚ ÄÿÊ Sfl¬A◊¥ ÷Ë Áfl¬ÁûÊ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU?H 1H
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„UÊó„U ¬˝÷Ê! Áfl¬ÁûÊ ÃÙ fl„UË (Ã÷Ë) „ÒU ¡’ •Ê¬∑§Ê
÷¡Ÿ-S◊⁄UáÊ Ÿ „UÙ– „U ¬˝÷Ù! ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ë ’Êà „UË Á∑§ÃŸË „ÒU? •Ê¬ ‡ÊòÊÈ∑§Ù
¡ËÃ∑§⁄U ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ù ‹ •Êfl¥ªH 2H
436 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
[÷ªflÊŸ˜ ∑§„UŸ ‹ªó] „U „UŸÈ◊ÊŸ˜! ‚ÈŸ; Ã⁄U ‚◊ÊŸ ◊⁄UÊ ©U¬∑§Ê⁄UË ŒflÃÊ,
◊ŸÈcÿ •ÕflÊ ◊ÈÁŸ ∑§Ù߸¸ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ Ã⁄UÊ ¬˝àÿȬ∑§Ê⁄U (’Œ‹◊¥
©U¬∑§Ê⁄U) ÃÙ ÄÿÊ ∑§M° , ◊⁄UÊ ◊Ÿ ÷Ë Ã⁄U ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¢ „UÙ ‚∑§ÃÊH 3H
„U ¬ÈòÊ! ‚ÈŸ; ◊Ò¥Ÿ ◊Ÿ◊¥ [πÍ’] ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ Œπ Á‹ÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÃȤʂ
©U´§áÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ⁄UˇÊ∑§ ¬˝÷È ’Ê⁄U-’Ê⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù
Œπ ⁄U„U „Ò¥U– ŸòÊÙ¥◊¥ ¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§Ê ¡‹ ÷⁄UÊ „ÒU •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U •àÿãà ¬È‹Á∑§Ã
„ÒUH 4H
¬˝÷È∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ [¬˝‚ÛÊ] ◊Èπ ÃÕÊ [¬È‹Á∑§Ã] •¢ªÙ¥∑§Ù
Œπ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë „UÌ·Ã „UÙ ªÿ •ı⁄U ¬˝◊◊¥ Áfl∑§‹ „UÙ∑§⁄U “„U ÷ªflŸ˜! ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ
∑§⁄UÙ, ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÊ” ∑§„UÃ „ÈU∞ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Áª⁄U ¬«∏UH 32H
¬˝÷È ©UŸ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©U∆UÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ¬˝◊◊¥ «ÍU’ „ÈU∞ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù
ø⁄UáÊÙ¥‚ ©U∆UŸÊ ‚È„UÊÃÊ Ÿ„UË¥– ¬˝÷È∑§Ê ∑§⁄U-∑§◊‹ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ Á‚⁄U¬⁄U „ÒU– ©U‚
ÁSÕÁÃ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Á‡Êfl¡Ë ¬˝◊◊ªA „UÙ ªÿH 1H
Á»§⁄U ◊Ÿ∑§Ù ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄U∑§ ‡ÊVÔU⁄U¡Ë •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÕÊ ∑§„UŸ ‹ªó
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U ¬˝÷ÈŸ NUŒÿ‚ ‹ªÊÿÊ •ı⁄U „UÊÕ ¬∑§«∏U∑§⁄U •àÿãÃ
ÁŸ∑§≈U ’Ò∆UÊ Á‹ÿÊH 2H
„U „UŸÈ◊ÊŸ˜! ’ÃÊ•Ù ÃÙ, ⁄UÊfláÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‚È⁄UÁˇÊà ‹VÔUÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ’«∏U
’Ê°∑§ Á∑§‹∑§Ù ÃÈ◊Ÿ Á∑§‚ Ã⁄U„U ¡‹ÊÿÊ? „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ¬˝÷È∑§Ù ¬˝‚ÛÊ ¡ÊŸÊ
•ı⁄U fl •Á÷◊ÊŸ⁄UÁ„Uà fløŸ ’Ù‹óH 3H
’¢Œ⁄U∑§Ê ’‚, ÿ„UË ’«∏UÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ „ÒU Á∑§ fl„U ∞∑§ «UÊ‹‚ ŒÍ‚⁄UË «UÊ‹¬⁄U
ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ‚◊Ⱥ˝ ‹Ê°ÉÊ∑§⁄U ‚ÙŸ∑§Ê Ÿª⁄U ¡‹ÊÿÊ •ı⁄U
⁄UÊˇÊ‚ªáÊ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U •‡ÊÙ∑§flŸ∑§Ù ©U¡Ê«∏U «UÊ‹Ê,H 4H
ÿ„U ‚’ ÃÙ „U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! •Ê¬„UË∑§Ê ¬˝Ãʬ „ÒU– „U ŸÊÕ! ß‚◊¢ ◊⁄UË
¬˝÷ÈÃÊ (’«∏UÊ߸) ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒUH 5H
„U ¬˝÷È! Á¡‚¬⁄U •Ê¬ ¬˝‚ÛÊ „UÙ¥, ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§Á∆UŸ Ÿ„Ë¥ „ÒU–
•Ê¬∑§ ¬˝÷Êfl‚ M§ß¸ [¡Ù Sflÿ¢ ’„ÈUà ¡ÀŒË ¡‹ ¡ÊŸflÊ‹Ë flSÃÈ „ÒU]
’«∏UflÊŸ‹∑§Ù ÁŸpÿ „UË ¡‹Ê ‚∑§ÃË „ÒU (•ÕʸØ •‚ê÷fl ÷Ë ‚ê÷fl „UÙ
‚∑§ÃÊ „ÒU)H 33H
„U ŸÊÕ! ◊ȤÊ •àÿãà ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë •¬ŸË ÁŸp‹ ÷ÁQ§ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§
ŒËÁ¡ÿ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ë •àÿãà ‚⁄U‹ flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U, „U ÷flÊŸË! Ã’ ¬˝÷È
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ “∞fl◊SÃÈ” (∞‚Ê „UË „UÙ) ∑§„UÊH 1H
„U ©U◊Ê! Á¡‚Ÿ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê Sfl÷Êfl ¡ÊŸ Á‹ÿÊ, ©U‚ ÷¡Ÿ ¿UÙ«∏U∑§⁄U
ŒÍ‚⁄UË ’Êà „UË Ÿ„UË¥ ‚È„UÊÃË! ÿ„U SflÊ◊Ë-‚fl∑§∑§Ê ‚¢flÊŒ Á¡‚∑§ NUŒÿ◊¥ •Ê
ªÿÊ, fl„UË üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë ÷ÁQ§ ¬Ê ªÿÊH 2H
¬˝÷∑È § fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U flÊŸ⁄UªáÊ ∑§„UŸ ‹ªó∑Χ¬Ê‹È •ÊŸãŒ∑§ãŒ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë
 * ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«UU * 437
¡ÿ „UÙ, ¡ÿ „UÙ, ¡ÿ „UÙ! Ã’ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ∑§Á¬⁄UÊ¡ ‚Ȫ˝Ëfl∑§Ù ’È‹ÊÿÊ
•ı⁄U ∑§„UÊóø‹Ÿ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UÙH 3H
•’ Áfl‹ê’ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ? flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù ÃÈ⁄¢Uà •ÊôÊÊ ŒÙ–
[÷ªflÊŸ˜∑§Ë] ÿ„U ‹Ë‹Ê (⁄UÊfláÊflœ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË) Œπ∑§⁄U, ’„ÈUÃ-‚ »Í§‹
’⁄U‚Ê∑§⁄U •ı⁄U „UÁ·¸Ã „UÙ∑§⁄U ŒflÃÊ •Ê∑§Ê‡Ê‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ ‹Ù∑§∑§Ù ø‹H 4H
flÊŸ⁄U⁄UÊ¡ ‚Ȫ˝ËflŸ ‡ÊËÉÊ˝ „UË flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù ’È‹ÊÿÊ, ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥∑§ ‚◊Í„U
•Ê ªÿ– flÊŸ⁄U-÷Ê‹È•Ù¥∑§ ¤ÊÈ¢«U •Ÿ∑§ ⁄¢UªÙ¥∑§ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ◊¥ •ÃÈ‹ŸËÿ
’‹ „ÒUH 34H
fl ¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÃ „Ò¥U– ◊„UÊŸ˜ ’‹flÊŸ˜ ⁄UË¿U •ı⁄U flÊŸ⁄U
ª⁄U¡ ⁄U„U „Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ŒπË– Ã’ ∑§◊‹ŸòÊÙ¥‚
∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U ŒÎÁCÔU «UÊ‹ËH 1H
⁄UÊ◊∑Χ¬Ê∑§Ê ’‹ ¬Ê∑§⁄U üÊDUÔ flÊŸ⁄U ◊ÊŸÙ ¬¢πflÊ‹ ’«∏U ¬fl¸Ã „UÙ ªÿ– Ã’
üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U ¬˝SÕÊŸ (∑ͧø) Á∑§ÿÊ– •Ÿ∑§ ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ‡ÊÈ÷
‡Ê∑ȧŸ „ÈU∞H 2H
Á¡Ÿ∑§Ë ∑§ËÌà ‚’ ◊XÔU‹Ù¥‚ ¬Íáʸ „ÒU, ©UŸ∑§ ¬˝SÕÊŸ∑§ ‚◊ÿ ‡Ê∑ȧŸ „UÙŸÊ,
ÿ„U ŸËÁà „ÒU (‹Ë‹Ê∑§Ë ◊ÿʸŒÊ „ÒU)– ¬˝÷È∑§Ê ¬˝SÕÊŸ ¡ÊŸ∑§Ë¡ËŸ ÷Ë ¡ÊŸ
Á‹ÿÊ– ©UŸ∑§ ’Êÿ¥ •XÔU »§«∏U∑§-»§«∏U∑§∑§⁄U ◊ÊŸÙ ∑§„U ŒÃ Õ [Á∑§ üÊË⁄UÊ◊¡Ë
•Ê ⁄U„U „Ò¥U]H 3H
¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ù ¡Ù-¡Ù ‡Ê∑ȧŸ „UÙÃ Õ, fl„UË-fl„UË ⁄UÊfláÊ∑§ Á‹ÿ
•¬‡Ê∑ȧŸ „ÈU∞– ‚ŸÊ ø‹Ë, ©U‚∑§Ê fláʸŸ ∑§ıŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU? •‚¢Åÿ flÊŸ⁄U
•ı⁄U ÷Ê‹Í ª¡¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 4H
Ÿπ „UË Á¡Ÿ∑§ ‡ÊSòÊ „Ò¥U, fl ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U (‚fl¸òÊ ’⁄UÙ∑§-≈UÙ∑§) ø‹ŸflÊ‹
⁄UË¿U-flÊŸ⁄U ¬fl¸ÃÙ¥ •ı⁄U flΡÊÙ¥∑§Ù œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ∑§Ù߸ •Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸‚ •ı⁄U ∑§Ù߸
¬Îâflˬ⁄U ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– fl Á‚¢„U∑§ ‚◊ÊŸ ª¡¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– [©UŸ∑§ ø‹Ÿ
•ı⁄U ª¡¸Ÿ‚] ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥∑§ „UÊÕË ÁfløÁ‹Ã „UÙ∑§⁄U ÁøÇÉÊÊ«∏U ⁄U„U „Ò¥UH 5H
ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥∑§ „UÊÕË ÁøÇÉÊÊ«∏UŸ ‹ª, ¬ÎâflË «UÙ‹Ÿ ‹ªË, ¬fl¸Ã ø@‹ „UÙ ªÿ
(∑§Ê°¬Ÿ ‹ª) •ı⁄U ‚◊Ⱥ˝ π‹’‹Ê ©U∆U– ªãœfl¸, ŒflÃÊ, ◊ÈÁŸ, ŸÊª, Á∑§ÛÊ⁄U
‚’-∑§-‚’ ◊Ÿ◊¥ „UÌ·Ã „ÈU∞ Á∑§ [•’] „U◊Ê⁄U ŒÈ—π ≈U‹ ªÿ– •Ÿ∑§Ù¥ ∑§⁄UÙ«∏U
÷ÿÊŸ∑§ flÊŸ⁄U ÿÙhÊ ∑§≈U∑§≈UÊ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ „UË Œı«∏U ⁄U„U „Ò¥U– “¬˝’‹¬˝Ãʬ
∑§Ù‚‹ŸÊÕ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ¡ÿ „UÙ” ∞‚Ê ¬È∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞ fl ©UŸ∑§ ªÈáÊ‚◊Í„UÙ¥∑§Ù
ªÊ ⁄U„U „Ò¥UH 1H
©UŒÊ⁄U (¬⁄U◊ üÊDUÔ ∞fl¢ ◊„UÊŸ˜) ‚¬¸⁄UÊ¡ ‡Ê·¡Ë ÷Ë ‚ŸÊ∑§Ê ’Ù¤Ê Ÿ„UË¥
‚„U ‚∑§Ã, fl ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊ÙÁ„Uà „UÙ ¡ÊÃ (ÉÊ’«∏UÊ ¡ÊÃ) „Ò¥U •ı⁄U ¬ÈŸ—-¬ÈŸ—
∑§ë¿U¬∑§Ë ∑§∆UÙ⁄U ¬Ë∆U∑§Ù ŒÊ°ÃÙ¥‚ ¬∑§«∏UÃ „Ò¥U– ∞‚Ê ∑§⁄UÃ (•ÕʸØ ’Ê⁄U-’Ê⁄U
ŒÊ°ÃÙ¥∑§Ù ª«∏UÊ∑§⁄U ∑§ë¿U¬∑§Ë ¬Ë∆U¬⁄U ‹∑§Ë⁄U-‚Ë πË¥øÃ „ÈU∞) fl ∑Ò§‚ ‡ÊÙ÷Ê
438 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
Œ ⁄U„U „Ò¥U ◊ÊŸÙ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ¬˝SÕÊŸÿÊòÊÊ∑§Ù ¬⁄U◊ ‚È„UÊflŸË
¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ë •ø‹ ¬ÁflòÊ ∑§ÕÊ∑§Ù ‚¬¸⁄UÊ¡ ‡Ê·¡Ë ∑§ë¿U¬∑§Ë
¬Ë∆U¬⁄U Á‹π ⁄U„U „UÙ¥H 2H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‚◊Ⱥ˝Ã≈U¬⁄U ¡Ê ©UÃ⁄U– •Ÿ∑§Ù¥ ⁄UË¿U-
flÊŸ⁄U flË⁄U ¡„UÊ°-ÄUÊ° »§‹ πÊŸ ‹ªH 35H
fl„UÊ° (‹VÔUÊ◊¥) ¡’‚ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ‹VÔUÊ∑§Ù ¡‹Ê∑§⁄U ªÿ, Ã’‚ ⁄UÊˇÊ‚
÷ÿ÷Ëà ⁄U„UŸ ‹ª– •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥◊¥ ‚’ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ •’
⁄UÊˇÊ‚∑ȧ‹∑§Ë ⁄UˇÊÊ [∑§Ê ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ] Ÿ„UË¥ „ÒUH 1H
Á¡‚∑§ ŒÍÃ∑§Ê ’‹ fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ©U‚∑§ Sflÿ¢ Ÿª⁄U◊¥
•ÊŸ¬⁄U ∑§ıŸ ÷‹Ê߸ „ÒU („U◊‹ÙªÙ¥∑§Ë ’«∏UË ’È⁄UË Œ‡ÊÊ „UÙªË)? ŒÍÁÃÿÙ¥‚
Ÿª⁄UÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ãŒÙŒ⁄UË ’„ÈUà „UË √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿËH 2H
fl„U ∞∑§ÊãÃ◊¥ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ¬Áà (⁄UÊfláÊ) ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ‹ªË •ı⁄U
ŸËÁÃ⁄U‚◊¥ ¬ªË „ÈU߸ flÊáÊË ’Ù‹Ëó„U Á¬˝ÿÃ◊! üÊË„UÁ⁄U‚ Áfl⁄UÙœ ¿UÙ«∏U ŒËÁ¡ÿ–
◊⁄U ∑§„UŸ∑§Ù •àÿãà „UË Á„UÃ∑§⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§ËÁ¡ÿH 3H
Á¡Ÿ∑§ ŒÍÃ∑§Ë ∑§⁄UŸË∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „UË (S◊⁄UáÊ •ÊÃ „UË) ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ë
ÁSòÊÿÙ¥∑§ ª÷¸ Áª⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, „U åÿÊ⁄U SflÊ◊Ë! ÿÁŒ ÷‹Ê øÊ„UÃ „Ò¥U, ÃÙ •¬Ÿ
◊ãòÊË∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë SòÊË∑§Ù ÷¡ ŒËÁ¡ÿH 4H
‚ËÃÊ •Ê¬∑§ ∑ȧ‹M§¬Ë ∑§◊‹Ù¥∑§ flŸ∑§Ù ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ë ¡Ê«∏U∑§Ë
⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÊŸ •ÊÿË „ÒU– „U ŸÊÕ! ‚ÈÁŸÿ, ‚ËÃÊ∑§Ù ÁŒÿ (‹ı≈UÊÿ) Á’ŸÊ ‡Êê÷È
•ı⁄U ’˝rÊÔÊ∑§ Á∑§ÿ ÷Ë •Ê¬∑§Ê ÷‹Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊH 5H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ’ÊáÊ ‚¬ÙZ∑§ ‚◊Í„U∑§ ‚◊ÊŸ „UÒ¥ •ı⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ ‚◊Í „U
◊ …U∑§∑§ ‚◊ÊŸ– ¡’Ã∑§ fl ßã„¥U ª˝‚ Ÿ„UË¥ ‹Ã (ÁŸª‹ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ) Ã’Ã∑§
„U∆U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ©U¬Êÿ ∑§⁄U ‹ËÁ¡ÿH 36H
◊Íπ¸ •ı⁄U ¡ªà¬˝Á‚h •Á÷◊ÊŸË ⁄UÊfláÊ ∑§ÊŸÙ¥‚ ©U‚∑§Ë flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U
πÍ’ „°U‚Ê [•ı⁄U ’Ù‹Êó] ÁSòÊÿÙ¥∑§Ê Sfl÷Êfl ‚ø◊Èø „UË ’„ÈUà «U⁄U¬Ù∑§
„UÙÃÊ „ÒU– ◊XÔU‹◊¥ ÷Ë ÷ÿ ∑§⁄UÃË „UÙ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Ÿ (NUŒÿ) ’„ÈUà „UË ∑§ìÊÊ
(∑§◊¡Ù⁄U) „ÒUH 1H
ÿÁŒ flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë ‚ŸÊ •ÊflªË ÃÙ ’øÊ⁄U ⁄UÊˇÊ‚ ©U‚ πÊ∑§⁄U •¬ŸÊ
¡ËflŸÁŸflʸ„U ∑§⁄¥Uª– ‹Ù∑§¬Ê‹ ÷Ë Á¡‚∑§ «U⁄U‚ ∑§Ê°¬Ã „Ò¥U, ©U‚∑§Ë SòÊË «U⁄UÃË
„UÙ, ÿ„U ’«∏UË „°U‚Ë∑§Ë ’Êà „ÒUH 2H
⁄UÊfláÊŸ ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U „°U‚∑§⁄U ©U‚ NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ◊◊ÃÊ
’…∏UÊ∑§⁄U (•Áœ∑§ F„U Œ‡Êʸ∑§⁄U) fl„U ‚÷Ê◊¥ ø‹Ê ªÿÊ– ◊ãŒÙŒ⁄UË NUŒÿ◊¥
ÁøãÃÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË Á∑§ ¬Áì⁄U ÁflœÊÃÊ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ „UÙ ªÿH 3H
ÖÿÙ¥ „UË fl„U ‚÷Ê◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆UÊ, ©U‚Ÿ ∞‚Ë π’⁄U ¬ÊÿË Á∑§ ‡ÊòÊÈ∑§Ë
‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ‚◊Ⱥ˝∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U •Ê ªÿË „ÒU– ©U‚Ÿ ◊ÁãòÊÿÙ¥‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ©UÁøÃ
 * ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«UU * 439
‚‹Ê„U ∑§Á„Uÿ [•’ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ?]– Ã’ fl ‚’ „°U‚ •ı⁄U ’Ù‹ Á∑§
øȬ Á∑§ÿ ⁄UÁ„Uÿ (ß‚◊¥ ‚‹Ê„U∑§Ë ∑§ıŸ-‚Ë ’Êà „ÒU?)H 4H
•Ê¬Ÿ ŒflÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ, Ã’ ÃÙ ∑ȧ¿U üÊ◊ „UË Ÿ„UË¥
„ÈU•Ê– Á»§⁄U ◊ŸÈcÿ •ı⁄U flÊŸ⁄U Á∑§‚ ÁªŸÃË◊¥ „Ò¥U?H 5H
◊ãòÊË, flÒl •ı⁄U ªÈL§, ÿ ÃËŸ ÿÁŒ [•¬˝‚ÛÊÃÊ∑§] ÷ÿ ÿÊ [‹Ê÷∑§Ë]
•Ê‡ÊÊ‚ [Á„UÃ∑§Ë ’Êà Ÿ ∑§„U∑§⁄U] Á¬˝ÿ ’Ù‹Ã „Ò¥U (∆U∑ȧ⁄U‚È„UÊÃË ∑§„UŸ
‹ªÃ „Ò¥U); ÃÙ [∑˝§◊‡Ê—] ⁄UÊÖÿ, ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U œ◊¸óߟ ÃËŸ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË ŸÊ‡Ê
„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 37H
⁄UÊfláÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ë fl„UË ‚„UÊÿÃÊ (‚¢ÿÙª) •Ê ’ŸË „ÒU– ◊ãòÊË ©U‚ ‚ÈŸÊ-
‚ÈŸÊ∑§⁄U (◊È°„U¬⁄U) SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– [ß‚Ë ‚◊ÿ] •fl‚⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U Áfl÷Ë·áÊ¡Ë
•Êÿ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’«∏U ÷Ê߸∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿÊH 1H
Á»§⁄U fl Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U ªÿ •ı⁄U •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ÿ fløŸ
’Ù‹ó„U ∑Χ¬Ê‹È! ¡’ •Ê¬Ÿ ◊Ȥʂ ’Êà (⁄UÊÿ) ¬Í¿UË „UË „ÒU ÃÙ „U ÃÊÃ!
◊Ò¥ •¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¬∑§ Á„UÃ∑§Ë ’Êà ∑§„UÃÊ „Í°UóH 2H
¡Ù ◊ŸÈcÿ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ, ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê, ‚È’ÈÁh, ‡ÊÈ÷ ªÁà •ı⁄U ŸÊŸÊ
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚Èπ øÊ„UÃÊ „UÙ, fl„U „U SflÊ◊Ë! ¬⁄USòÊË∑§ ‹‹Ê≈U∑§Ù øıÕ∑§
øãº˝◊Ê∑§Ë Ã⁄U„U àÿʪ Œ (•ÕʸØ ¡Ò‚ ‹Ùª øıÕ∑§ øãº˝◊Ê∑§Ù Ÿ„UË¥ ŒπÃ,
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄USòÊË∑§Ê ◊Èπ „UË Ÿ Œπ)H 3H
øıŒ„UÙ¥ ÷ÈflŸÙ¥∑§Ê ∞∑§ „UË SflÊ◊Ë „UÙ, fl„U ÷Ë ¡ËflÙ¥‚ flÒ⁄U ∑§⁄U∑§ ∆U„U⁄U
Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ (ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU)– ¡Ù ◊ŸÈcÿ ªÈáÊÙ¥∑§Ê ‚◊Ⱥ˝ •ı⁄U øÃÈ⁄U „UÙ,
©U‚ øÊ„U ÕÙ«∏UÊ ÷Ë ‹Ù÷ ÄÿÙ¢ Ÿ „UÙ, ÃÙ ÷Ë ∑§Ù߸ ÷‹Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊH 4H
„U ŸÊÕ! ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ◊Œ •ı⁄U ‹Ù÷óÿ ‚’ Ÿ⁄U∑§∑§ ⁄UÊSÃ „Ò¥U–
ߟ ‚’∑§Ù ¿UÊ«U∏∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ÷Á¡ÿ, Á¡ã„¥U ‚¢Ã (‚à¬ÈL§·)
÷¡Ã „Ò¥UH 38H
„U ÃÊÃ! ⁄UÊ◊ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§ „UË ⁄UÊ¡Ê Ÿ„UË¥ „Ò¥U– fl ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¥∑§ SflÊ◊Ë •ı⁄U
∑§Ê‹∑§ ÷Ë ∑§Ê‹ „Ò¥U– fl [‚ê¬Íáʸ ∞Eÿ¸, ÿ‡Ê, üÊË, œ◊¸, flÒ⁄UÊÇÿ ∞fl¢ ôÊÊŸ∑§
÷á«UÊ⁄U] ÷ªflÊŸ˜ „Ò¥U; fl ÁŸ⁄UÊ◊ÿ (Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ), •¡ã◊Ê, √ÿʬ∑§, •¡ÿ,
•ŸÊÁŒ •ı⁄U •Ÿãà ’˝rÊÔ „Ò¥UH 1H
©UŸ ∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬ÎâflË, ’˝ÊrÊÔáÊ, ªı •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê Á„UÃ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– „U ÷Ê߸! ‚ÈÁŸÿ, fl
‚fl∑§Ù¥∑§Ù •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹, ŒÈCUÔ Ù¥∑§ ‚◊Í„U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U flŒ
ÃÕÊ œ◊¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 2H
flÒ⁄U àÿʪ∑§⁄U ©Uã„¥U ◊SÃ∑§ ŸflÊßÿ– fl üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ê ŒÈ—π
ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– „U ŸÊÕ! ©UŸ ¬˝÷È (‚fl¸E⁄U) ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë Œ ŒËÁ¡ÿ •ı⁄U
Á’ŸÊ „UË ∑§Ê⁄UáÊ F„U ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ÷Á¡ÿH 3H
440 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
Á¡‚ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜‚ º˝Ù„U ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬Ê¬ ‹ªÊ „ÒU, ‡Ê⁄UáÊ ¡ÊŸ¬⁄U ¬˝÷È
©U‚∑§Ê ÷Ë àÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ÃËŸÙ¢ Ãʬ٥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
„ÒU, fl „UË ¬˝÷È (÷ªflÊŸ˜) ◊ŸÈcÿM§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U– „U ⁄UÊfláÊ! NUŒÿ◊¥ ÿ„U
‚◊¤Ê ‹ËÁ¡ÿH 4H
„U Œ‡Ê‡ÊˇÊ! ◊Ò¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ‹ªÃÊ „Í°U •ı⁄U ÁflŸÃË ∑§⁄UÃÊ
„Í°U Á∑§ ◊ÊŸ, ◊Ù„U •ı⁄U ◊Œ∑§Ù àÿʪ∑§⁄U •Ê¬ ∑§Ù‚‹¬Áà üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÷¡Ÿ
∑§ËÁ¡ÿH 39 (∑§)H
◊ÈÁŸ ¬È‹Sàÿ¡ËŸ •¬Ÿ Á‡Êcÿ∑§ „UÊÕ ÿ„U ’Êà ∑§„U‹Ê ÷¡Ë „ÒU– „U
ÃÊÃ! ‚ÈãŒ⁄U •fl‚⁄U ¬Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃÈ⁄¢Uà „UË fl„U ’Êà ¬˝÷È (•Ê¬) ‚ ∑§„U
ŒËH 39 (π)H
◊ÊÀÿflÊŸ˜ ŸÊ◊∑§Ê ∞∑§ ’„ÈUà „UË ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ◊ãòÊË ÕÊ– ©U‚Ÿ ©UŸ (Áfl÷Ë·áÊ)
∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ’„ÈUà ‚Èπ ◊ÊŸÊ [•ı⁄U ∑§„UÊó] „U ÃÊÃ! •Ê¬∑§
¿UÙ≈U ÷Ê߸ ŸËÁÃÁfl÷Í·áÊ (ŸËÁÃ∑§Ù ÷Í·áÊM§¬◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÕʸØ
ŸËÁÃ◊ÊŸ˜) „Ò¥U– Áfl÷Ë·áÊ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ©U‚ NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U
‹ËÁ¡ÿH 1H
[⁄UÊfláÊŸ ∑§„UÊó] ÿ ŒÙŸÙ¥ ◊Íπ¸ ‡ÊòÊÈ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’πÊŸ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„UÊ°
∑§Ù߸ „ÒU? ßã„¥U ŒÍ⁄U ∑§⁄UÙ Ÿ! Ã’ ◊ÊÀÿflÊŸ˜ ÃÙ ÉÊ⁄U ‹ı≈U ªÿÊ •ı⁄U Áfl÷Ë·áÊ¡Ë
„UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U Á»§⁄U ∑§„UŸ ‹ªóH 2H
„U ŸÊÕ! ¬È⁄UÊáÊ •ı⁄U flŒ ∞‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚È’ÈÁh (•ë¿UË ’ÈÁh) •ı⁄U
∑ȧ’ÈÁh (πÙ≈UË ’ÈÁh) ‚’∑§ NUŒÿ◊¢ ⁄U„UÃË „UÒ¥, ¡„UÊ° ‚È’ÈÁh „ÒU, fl„UÊ° ŸÊŸÊ
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ꬌÊ∞° (‚Èπ∑§Ë ÁSÕÁÃ) ⁄U„UÃË „Ò¥U •ı⁄U ¡„UÊ° ∑ȧ’ÈÁh „ÒU, fl„UÊ°
¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ Áfl¬ÁûÊ (ŒÈ—π) ⁄U„UÃË „ÒUH 3H
•Ê¬∑§ NUŒÿ◊¥ ©U‹≈UË ’ÈÁh •Ê ’‚Ë „ÒU– ß‚Ë‚ •Ê¬ Á„UÃ∑§Ù •Á„UÃ
•ı⁄U ‡ÊòÊÈ∑§Ù Á◊òÊ ◊ÊŸ ⁄U„U „Ò¥U– ¡Ù ⁄UÊˇÊ‚∑ȧ‹∑§ Á‹ÿ ∑§Ê‹⁄UÊÁòÊ [∑§ ‚◊ÊŸ]
„Ò¥U, ©UŸ ‚ËÃʬ⁄U •Ê¬∑§Ë ’«∏UË ¬˝ËÁà „ÒUH 4H
„U ÃÊÃ! ◊Ò¥ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U •Ê¬‚ ÷Ëπ ◊Ê°ªÃÊ „Í° (ÁflŸÃË ∑§⁄UÃÊ „Í°U) Á∑§
•Ê¬ ◊⁄UÊ ŒÈ‹Ê⁄U ⁄UÁπÿ (◊È¤Ê ’Ê‹∑§∑§ •Êª˝„U∑§Ù F„U¬Ífl¸∑§ SflË∑§Ê⁄U ∑§ËÁ¡ÿ)–
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ‚ËÃÊ¡Ë Œ ŒËÁ¡ÿ, Á¡‚◊¥ •Ê¬∑§Ê •Á„Uà Ÿ „UÙH 40H
Áfl÷Ë·áÊŸ ¬Áá«UÃÙ¥, ¬È⁄UÊáÊÙ¥ •ı⁄U flŒÙ¥mÊ⁄UÊ ‚ê◊à (•ŸÈ◊ÙÁŒÃ) flÊáÊË‚
ŸËÁà ’πÊŸ∑§⁄U ∑§„UË– ¬⁄U ©U‚ ‚ÈŸÃ „UË ⁄UÊfláÊ ∑˝§ÙÁœÃ „UÙ∑§⁄U ©U∆UÊ •ı⁄U ’Ù‹Ê
Á∑§ ⁄U ŒÈCUÔ ! •’ ◊ÎàÿÈ Ã⁄U ÁŸ∑§≈U •Ê ªÿË „ÒU!H 1H
•⁄U ◊Íπ¸! ÃÍ ¡ËÃÊ ÃÙ „ÒU ‚ŒÊ ◊⁄UÊ Á¡‹ÊÿÊ „ÈU•Ê (•ÕʸØ ◊⁄U „UË
•ÛÊ‚ ¬‹ ⁄U„UÊ „ÒU), ¬⁄U „U ◊Í…! ¬ˇÊ ÃȤÊ ‡ÊòÊÈ∑§Ê „UË •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU–
•⁄U ŒÈCUÔ ! ’ÃÊ Ÿ, ¡ªÃ˜◊¥ ∞‚Ê ∑§ıŸ „ÒU Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ÷È¡Ê•Ù¥∑§ ’‹‚
Ÿ ¡ËÃÊ „UÙ?H 2H
 * ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«UU * 441
◊⁄U Ÿª⁄U◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ìÁSflÿÙ¥¬⁄U– ◊Íπ¸! ©Uã„UË¥‚ ¡Ê Á◊‹
•ı⁄U ©Uã„UË¥∑§Ù ŸËÁà ’ÃÊ– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ⁄UÊfláÊŸ ©Uã„¥U ‹Êà ◊Ê⁄UË– ¬⁄UãÃÈ ¿UÙ≈U
÷Ê߸ Áfl÷Ë·áÊŸ (◊Ê⁄UŸ¬⁄U ÷Ë) ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©U‚∑§ ø⁄UáÊ „UË ¬∑§«∏UH 3H
[Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ©U◊Ê! ‚¢Ã∑§Ë ÿ„UË ’«∏UÊ߸ (◊Á„U◊Ê) „ÒU Á∑§
fl ’È⁄UÊ߸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë [’È⁄UÊ߸ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ë] ÷‹Ê߸ „UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U– [Áfl÷Ë·áÊ¡ËŸ
∑§„UÊó] •Ê¬ ◊⁄U Á¬ÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U, ◊ȤÊ ◊Ê⁄UÊ ‚Ù ÃÙ •ë¿UÊ „UË Á∑§ÿÊ;
¬⁄UãÃÈ „U ŸÊÕ! •Ê¬∑§Ê ÷‹Ê üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ÷¡Ÿ◊¥ „UË „ÒUH 4H
[ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U] Áfl÷Ë·áÊ •¬Ÿ ◊ÁãòÊÿÙ¥∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸◊¥
ªÿ •ı⁄U ‚’∑§Ù ‚ÈŸÊ∑§⁄U fl ∞‚Ê ∑§„UŸ ‹ªóH 5H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‚àÿ‚¢∑§À¬ ∞fl¢ [‚fl¸‚◊Õ¸] ¬˝÷È „Ò¥U •ı⁄U [„U ⁄UÊfláÊ!]
ÃÈê„UÊ⁄UË ‚÷Ê ∑§Ê‹∑§ fl‡Ê „ÒU– •Ã— ◊Ò¥ •’ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ¡ÊÃÊ „Í°U,
◊ȤÊ ŒÙ· Ÿ ŒŸÊH 41H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U Áfl÷Ë·áÊ¡Ë ÖÿÙ¢ „UË ø‹, àÿÙ¥ „UË ‚’ ⁄UÊˇÊ‚ •ÊÿÈ„UËŸ
„UÙ ªÿ (©UŸ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ÁŸÁpà „UÙ ªÿË)– [Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U
÷flÊŸË! ‚ÊœÈ∑§Ê •¬◊ÊŸ ÃÈ⁄¢Uà „UË ‚ê¬Íáʸ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë „UÊÁŸ (ŸÊ‡Ê)
∑§⁄U ŒÃÊ „ÒUH 1H
⁄UÊfláÊŸ Á¡‚ ˇÊáÊ Áfl÷Ë·áÊ∑§Ù àÿʪÊ, ©U‚Ë ˇÊáÊ fl„U •÷ÊªÊ flÒ÷fl
(∞Eÿ¸) ‚ „UËŸ „UÙ ªÿÊ– Áfl÷Ë·áÊ¡Ë „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U ◊Ÿ◊¥ •Ÿ∑§Ù¥ ◊ŸÙ⁄UÕ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ø‹H 2H
[fl ‚ÙøÃ ¡ÊÃ Õó] ◊Ò¥ ¡Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§Ù◊‹ •ı⁄U ‹Ê‹ fláʸ∑§
‚ÈãŒ⁄U ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§M°§ªÊ, ¡Ù ‚fl∑§Ù¥∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U, Á¡Ÿ
ø⁄UáÊÙ¥∑§Ê S¬‡Ê¸ ¬Ê∑§⁄U ´§Á·¬%Ë •„UÀÿÊ Ã⁄U ªÿË¥ •ı⁄U ¡Ù Œá«U∑§flŸ∑§Ù
¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 3H
Á¡Ÿ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ë¡ËŸ NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU, ¡Ù ∑§¬≈U◊Ϊ∑§
‚ÊÕ ¬Îâflˬ⁄U [©U‚ ¬∑§«∏UŸ∑§Ù] Œı«∏U Õ •ı⁄U ¡Ù ø⁄UáÊ∑§◊‹ ‚ÊˇÊÊØ
Á‡Êfl¡Ë∑§ NUŒÿM§¬Ë ‚⁄UÙfl⁄U◊¥ Áfl⁄UÊ¡Ã „Ò¥U, ◊⁄UÊ •„UÙ÷ÊÇÿ „ÒU Á∑§ ©Uã„UË¥∑§Ù
•Ê¡ ◊Ò¥ ŒπÍ°ªÊH 4H
Á¡Ÿ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë ¬ÊŒÈ∑§Ê•Ù¥◊¥ ÷⁄Uá˟ •¬ŸÊ ◊Ÿ ‹ªÊ ⁄UπÊ „ÒU, •„UÊ!
•Ê¡ ◊Ò¥ ©Uã„UË¥¢ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ù •÷Ë ¡Ê∑§⁄U ߟ ŸòÊÙ¥‚ ŒπÍ°ªÊH 42H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝◊‚Á„Uà ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚◊Ⱥ˝∑§ ß‚ ¬Ê⁄U
(Á¡œ⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ‚ŸÊ ÕË) •Ê ªÿ– flÊŸ⁄UÙ¥Ÿ Áfl÷Ë·áÊ∑§Ù •ÊÃ ŒπÊ ÃÙ
©Uã„UÙ¥Ÿ ¡ÊŸÊ Á∑§ ‡ÊòÊÈ∑§Ê ∑§Ù߸ πÊ‚ ŒÍà „ÒUH 1H
©Uã„¥ [¬„U⁄U¬⁄U] ∆U„U⁄UÊ∑§⁄U fl ‚Ȫ˝Ëfl∑§ ¬Ê‚ •Êÿ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ‚’
‚◊ÊøÊ⁄U ∑§„U ‚ÈŸÊÿ– ‚Ȫ˝ËflŸ [üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U] ∑§„UÊó„U
⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! ‚ÈÁŸÿ, ⁄UÊfláÊ∑§Ê ÷Ê߸ [•Ê¬‚] Á◊‹Ÿ •ÊÿÊ „ÒUH 2H
442 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∑§„UÊó„U Á◊òÊ! ÃÈ◊ ÄÿÊ ‚◊¤ÊÃ „UÙ (ÃÈê„UÊ⁄UË ÄÿÊ ⁄UÊÿ
„ÒU)? flÊŸ⁄U⁄UÊ¡ ‚Ȫ˝ËflŸ ∑§„UÊó„U ◊„UÊ⁄UÊ¡! ‚ÈÁŸÿ, ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ë ◊ÊÿÊ ¡ÊŸË
Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË– ÿ„U ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U M§¬ ’Œ‹ŸflÊ‹Ê (¿U‹Ë) Ÿ ¡ÊŸ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ
•ÊÿÊ „ÒUH 3H
[¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU] ÿ„U ◊Íπ¸ „U◊Ê⁄UÊ ÷Œ ‹Ÿ •ÊÿÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ◊ȤÊ ÃÙ ÿ„UË
•ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ’Ê°œ ⁄UπÊ ¡Êÿ– [üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∑§„UÊó] „U Á◊òÊ! ÃÈ◊ãÊ
ŸËÁà ÃÙ •ë¿UË ÁfløÊ⁄UË– ¬⁄UãÃÈ ◊⁄UÊ ¬˝áÊ ÃÙ „ÒU ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§ ÷ÿ∑§Ù „U⁄U ‹ŸÊ!H 4H
¬˝÷È∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë „UÌ·Ã „ÈU∞ [•ı⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ∑§„UŸ ‹ª
Á∑§] ÷ªflÊŸ˜ ∑Ò§‚ ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹ (‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „ÈU∞¬⁄U Á¬ÃÊ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
¬˝◊ ∑§⁄UŸflÊ‹) „Ò¥UH 5H
[üÊË⁄UÊ◊¡Ë Á»§⁄U ’Ù‹ó] ¡Ù ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ •Á„UÃ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ∑§⁄U∑§
‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „ÈU∞∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U, fl ¬Ê◊⁄U (ˇÊȺ˝) „Ò¥, ¬Ê¬◊ÿ „Ò¥U; ©Uã„¥U
ŒπŸ◊¥ ÷Ë „UÊÁŸ „ÒU (¬Ê¬ ‹ªÃÊ „ÒU)H 43H
Á¡‚ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ë „UàÿÊ ‹ªË „UÙ, ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •ÊŸ¬⁄U ◊Ò¥ ©U‚ ÷Ë
Ÿ„UË¥ àÿʪÃÊ– ¡Ëfl ÖÿÙ¥ „UË ◊⁄U ‚ê◊Èπ „UÙÃÊ „ÒU, àÿÙ¥ „UË ©U‚∑§ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥
¡ã◊Ù¥∑§ ¬Ê¬ ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥UH 1H
¬Ê¬Ë∑§Ê ÿ„U ‚„U¡ Sfl÷Êfl „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ©U‚ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥
‚È„UÊÃÊ– ÿÁŒ fl„U (⁄UÊfláÊ∑§Ê ÷Ê߸) ÁŸpÿ „UË ŒÈCUÔ NUŒÿ∑§Ê „UÙÃÊ ÃÙ ÄÿÊ
fl„U ◊⁄U ‚ê◊Èπ •Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ?H 2H
¡Ù ◊ŸÈcÿ ÁŸ◊¸‹ ◊Ÿ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU, fl„UË ◊ȤÊ ¬ÊÃÊ „ÒU– ◊ȤÊ ∑§¬≈U •ı⁄U ¿U‹-
Á¿Uº˝ Ÿ„UË¥ ‚È„UÊÃ– ÿÁŒ ©U‚ ⁄UÊfláÊŸ ÷Œ ‹Ÿ∑§Ù ÷¡Ê „ÒU, Ã’ ÷Ë „U ‚Ȫ˝Ëfl!
•¬Ÿ∑§Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ÷ÿ ÿÊ „UÊÁŸ Ÿ„UË¥ „ÒUH 3H
ÄÿÙ¥Á∑§ „U ‚π! ¡ªÃ˜◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ⁄UÊˇÊ‚ „Ò¥U, ‹ˇ◊áÊ ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ ©UŸ
‚’∑§Ù ◊Ê⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U ÿÁŒ fl„U ÷ÿ÷Ëà „UÙ∑§⁄U ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊ •ÊÿÊ „UÒ ÃÙ
◊Ò¥ ©U‚ ¬˝ÊáÊÙ¥∑§Ë Ã⁄U„U ⁄UπÍ°ªÊH 4H
∑Χ¬Ê∑§ œÊ◊ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ „°U‚∑§⁄U ∑§„UÊóŒÙŸÙ¥ „UË ÁSÕÁÃÿÙ¥◊¥ ©U‚ ‹
•Ê•Ù– Ã’ •¢ªŒ •ı⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜‚Á„Uà ‚Ȫ˝Ëfl¡Ë “∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÊ◊∑§Ë ¡ÿ „UÙ”
∑§„UÃ „ÈU∞ ø‹H 44H
Áfl÷Ë·áÊ¡Ë∑§Ù •ÊŒ⁄U‚Á„Uà •Êª ∑§⁄U∑§ flÊŸ⁄U Á»§⁄U fl„UÊ° ø‹, ¡„UÊ°
∑§L§áÊÊ∑§Ë πÊŸ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë Õ– ŸòÊÙ¥∑§Ù •ÊŸãŒ∑§Ê ŒÊŸ ŒŸflÊ‹ (•àÿãÃ
‚ÈπŒ) ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù Áfl÷Ë·áÊ¡ËŸ ŒÍ⁄U„UË‚ ŒπÊH 1H
Á»§⁄U ‡ÊÙ÷Ê∑§ œÊ◊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U fl ¬‹∑§ [◊Ê⁄UŸÊ] ⁄UÙ∑§∑§⁄U
Á∆U∆U∑§∑§⁄U (SÃéœ „UÙ∑§⁄U) ∞∑§≈U∑§ ŒπÃ „UË ⁄U„U ªÿ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹
÷È¡Ê∞° „Ò¥U, ‹Ê‹ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ŸòÊ „Ò¥U •ı⁄U ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§ ÷ÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‚Ê°fl‹Ê ‡Ê⁄UË⁄U „ÒUH 2H
 * ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«UU * 443
Á‚¢„U∑§-‚ ∑¢§œ „Ò¥U, Áfl‡ÊÊ‹ flˇÊ—SÕ‹ (øı«∏UË ¿UÊÃË) •àÿãà ‡ÊÙ÷Ê Œ ⁄U„UÊ
„ÒU– •‚¢Åÿ ∑§Ê◊ŒflÙ¥∑§ ◊Ÿ∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊Èπ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬∑§Ù
Œπ∑§⁄U Áfl÷Ë·áÊ¡Ë∑§ ŸòÊÙ¥◊¥ [¬̋◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§Ê] ¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U •àÿãÃ
¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿÊ– Á»§⁄U ◊Ÿ◊¥ œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§Ù◊‹ fløŸ ∑§„UH 3H
„U ŸÊÕ! ◊Ò¥ Œ‡Ê◊Èπ ⁄UÊfláÊ∑§Ê ÷Ê߸ „Í°U– „U ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ⁄UˇÊ∑§! ◊⁄UÊ ¡ã◊
⁄UÊˇÊ‚∑ȧ‹◊¥ „ÈU•Ê „ÒU– ◊⁄UÊ ÃÊ◊‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU, Sfl÷Êfl‚ „UË ◊ȤÊ ¬Ê¬ Á¬˝ÿ „Ò¥U,
¡Ò‚ ©UÀ‹Í∑§Ù •ãœ∑§Ê⁄U¬⁄U ‚„U¡ F„U „UÙÃÊ „ÒUH 4H
◊Ò¥ ∑§ÊŸÙ¥‚ •Ê¬∑§Ê ‚Èÿ‡Ê ‚ÈŸ∑§⁄U •ÊÿÊ „Í°U Á∑§ ¬˝÷È ÷fl (¡ã◊-
◊⁄UáÊ) ∑§ ÷ÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– „U ŒÈ—ÁπÿÙ¥∑§ ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹
•ı⁄U ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U! ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ, ⁄UˇÊÊ
∑§ËÁ¡ÿH 45H
¬˝÷ÈŸ ©Uã„¥U ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U Œá«UflØ ∑§⁄UÃ ŒπÊ ÃÙ fl •àÿãà „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U
ÃÈ⁄¢Uà ©U∆U– Áfl÷Ë·áÊ¡Ë∑§ ŒËŸ fløŸ ‚ÈŸŸ¬⁄U ¬˝÷È∑§ ◊Ÿ∑§Ù ’„ÈUà „UË ÷Êÿ–
©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË Áfl‡ÊÊ‹ ÷È¡Ê•Ù¥‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§Ù NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊH 1H
¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà ª‹ Á◊‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ’Ò∆UÊ∑§⁄U
üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÷Q§Ù¥∑§ ÷ÿ∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹ fløŸ ’Ù‹ó„U ‹¢∑§‡Ê! ¬Á⁄UflÊ⁄U‚Á„UÃ
•¬ŸË ∑ȧ‡Ê‹ ∑§„UÙ– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁŸflÊ‚ ’È⁄UË ¡ª„U¬⁄U „ÒUH 2H
ÁŒŸ-⁄UÊà ŒÈCUÔ Ù¥∑§Ë ◊á«U‹Ë◊¥ ’‚Ã „UÙ– [∞‚Ë Œ‡ÊÊ◊¥] „U ‚π! ÃÈê„UÊ⁄UÊ
œ◊¸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ÷ÃÊ „ÒU? ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚’ ⁄UËÁà (•ÊøÊ⁄U-√ÿfl„UÊ⁄U) ¡ÊŸÃÊ
„Í°U– ÃÈ◊ •àÿãà ŸËÁÃÁŸ¬ÈáÊ „UÙ, ÃÈê„¥U •ŸËÁà Ÿ„UË¥ ‚È„UÊÃËH 3H
„U ÃÊÃ! Ÿ⁄U∑§◊¥ ⁄U„UŸÊ fl⁄¢U •ë¿UÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ÁflœÊÃÊ ŒÈCUÔ ∑§Ê ‚¢ª [∑§÷Ë]
Ÿ Œ– [Áfl÷Ë·áÊ¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! •’ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ê
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ∑ȧ‡Ê‹‚ „Í°U, ¡Ù •Ê¬Ÿ •¬ŸÊ ‚fl∑§ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊Ȥʬ⁄U ŒÿÊ ∑§Ë
„ÒUH 4H
Ã’Ã∑§ ¡Ëfl∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ Ÿ„UË¥ •ı⁄U Ÿ Sfl¬A◊¥ ÷Ë ©U‚∑§ ◊Ÿ∑§Ù ‡ÊÊÁãÃ
„ÒU, ¡’Ã∑§ fl„U ‡ÊÙ∑§∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê◊ (Áfl·ÿ-∑§Ê◊ŸÊ) ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù Ÿ„UË¥ ÷¡ÃÊH 46H
‹Ù÷, ◊Ù„U, ◊à‚⁄U («UÊ„U), ◊Œ •ı⁄U ◊ÊŸ •ÊÁŒ •Ÿ∑§Ù¥ ŒÈCUÔ Ã÷ËÃ∑§
NUŒÿ◊¥ ’‚Ã „Ò¥U, ¡’Ã∑§ Á∑§ œŸÈ·-’ÊáÊ •ı⁄U ∑§◊⁄U◊¥ Ã⁄U∑§‚ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ
„ÈU∞ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë NUŒÿ◊¥ Ÿ„UË¥ ’‚ÃH 1H
◊◊ÃÊ ¬Íáʸ •° œ⁄ UË ⁄UÊà „ÒU, ¡Ù ⁄Uʪ-m·M§¬Ë ©UÀ‹È•Ù¥∑§Ù ‚Èπ ŒŸfl  Ê‹Ë
„ÒU– fl„U (◊◊ÃÊM§¬Ë ⁄UÊÁòÊ) Ã÷ËÃ∑§ ¡Ëfl∑§ ◊Ÿ◊¥ ’‚ÃË „ÒU, ¡’Ã∑§ ¬˝÷È
(•Ê¬) ∑§Ê ¬˝ÃʬM§¬Ë ‚Íÿ¸ ©UŒÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊH 2H
„U üÊË⁄UÊ◊¡Ë! •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄U •’ ◊Ò¥ ∑ȧ ‡Ê‹‚
„Í°U, ◊⁄U ÷Ê⁄UË ÷ÿ Á◊≈U ªÿ– „U ∑Χ¬Ê‹È! •Ê¬ Á¡‚¬⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ „UÙÃ „Ò¥U, ©U‚
444 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
ÃËŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷fl‡ÊÍ‹ (•ÊäÿÊÁà◊∑§, •ÊÁœŒÒÁfl∑§ •ı⁄U •ÊÁœ÷ıÁÃ∑§
Ãʬ) Ÿ„UË¥ √ÿʬÃH 3H
◊Ò¥ •àÿãà ŸËø Sfl÷Êfl∑§Ê ⁄UÊˇÊ‚ „Í°U– ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ‡ÊÈ÷ •Êø⁄UáÊ Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ– Á¡Ÿ∑§Ê M§¬ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ÷Ë äÿÊŸ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, ©UŸ ¬˝÷ÈŸ Sflÿ¢ „UÌ·Ã
„UÙ∑§⁄U ◊ȤÊ NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊH 4H
„U ∑Χ¬Ê •ı⁄U ‚Èπ∑§ ¬ÈT üÊË⁄UÊ◊¡Ë! ◊⁄UÊ •àÿãà •‚Ë◊ ‚ı÷ÊÇÿ „ÒU,
¡Ù ◊Ò¥Ÿ ’˝rÊÔÊ •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ‚Áflà ÿȪ‹ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù •¬Ÿ
ŸòÊÙ¥‚ ŒπÊH 47H
[üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ‚πÊ! ‚ÈŸÙ, ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •¬ŸÊ Sfl÷Êfl ∑§„UÃÊ
„Í°U, Á¡‚ ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U, Á‡Êfl¡Ë •ı⁄U ¬Êfl¸ÃË¡Ë ÷Ë ¡ÊŸÃË „Ò¥U– ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ
[‚ê¬Íáʸ] ¡«U-øß ¡ªÃ˜∑§Ê º˝Ù„UË „UÙ, ÿÁŒ fl„U ÷Ë ÷ÿ÷Ëà „UÙ∑§⁄U ◊⁄UË
‡Ê⁄UáÊ Ã∑§∑§⁄U •Ê ¡Êÿ,H 1H
•ı⁄U ◊Œ, ◊Ù„U ÃÕÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¿U‹-∑§¬≈U àÿʪ Œ ÃÙ ◊Ò¥ ©U‚ ’„È UÃ
‡ÊËÉÊ˝ ‚ÊœÈ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „Í°U– ◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ, ÷Ê߸, ¬ÈòÊ, SòÊË, ‡Ê⁄UË⁄U, œŸ,
ÉÊ⁄U, Á◊òÊ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UóH 2H
ߟ ‚’∑§ ◊◊àflM§¬Ë Ãʪ٥∑§Ù ’≈UÊ⁄U∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ ‚’∑§Ë ∞∑§ «UÙ⁄UË
’≈U∑§⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ◊⁄U ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ’Ê°œ ŒÃÊ „ÒU (‚Ê⁄U
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚ê’ãœÙ¥∑§Ê ∑§ãº˝ ◊ȤÊ ’ŸÊ ‹ÃÊ „ÒU), ¡Ù ‚◊Œ‡Ê˸ „ÒU, Á¡‚ ∑ȧ¿U
ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U Á¡‚∑§ ◊Ÿ◊¥ „U·¸, ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U ÷ÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 3H
∞‚Ê ‚îÊŸ ◊⁄U NUŒÿ◊¥ ∑Ò§‚ ’‚ÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ ‹Ù÷Ë∑§ NUŒÿ◊¥ œŸ ’‚Ê
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÃÈ◊-‚⁄UËπ ‚¢Ã „UË ◊ȤÊ Á¬˝ÿ „Ò¥U– ◊Ò¥ •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§ ÁŸ„UÙ⁄U‚
(∑ΧÃôÊÃÊfl‡Ê) Œ„U œÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊH 4H
¡Ù ‚ªÈáÊ (‚Ê∑§Ê⁄U) ÷ªflÊŸ˜∑§ ©U¬Ê‚∑§ „Ò¥U, ŒÍ‚⁄U∑§ Á„UÃ◊¥ ‹ª ⁄U„UÃ
„Ò¥U, ŸËÁà •ı⁄U ÁŸÿ◊Ù¥◊¥ ŒÎ…∏U „Ò¥U •ı⁄U Á¡ã„¥U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝◊ „ÒU, fl
◊ŸÈcÿ ◊⁄U ¬˝ÊáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥UH 48H
„U ‹VÔUʬÁÃ! ‚ÈŸÙ, ÃÈê„UÊ⁄U •¢Œ⁄U ©U¬ÿȸQ§ ‚’ ªÈáÊ „Ò¥U– ß‚‚ ÃÈ◊ ◊ȤÊ
•àÿãà „UË Á¬˝ÿ „UÙ– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ flÊŸ⁄UÙ¥∑§ ‚◊Í„U ∑§„UŸ
‹ªó∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Í„U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ¡ÿ „UÙ !H 1H
¬˝÷È∑§Ë flÊáÊË ‚ÈŸÃ „Ò¥ •ı⁄U ©U‚ ∑§ÊŸÙ¥∑§ Á‹ÿ •◊Îà ¡ÊŸ∑§⁄U
Áfl÷Ë·áÊ¡Ë •ÉÊÊÃ Ÿ„UË ¥ „Ò¥U– fl ’Ê⁄U-’Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù
¬∑§«∏UÃ „Ò¥U– •¬Ê⁄U ¬˝◊ „ÒU, NUŒÿ◊¥ ‚◊ÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒUH 2H
[Áfl÷Ë·áÊ¡ËŸ ∑§„UÊó] „U Œfl ! „U ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜∑§ SflÊ◊Ë ! „U
‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§ ⁄UˇÊ∑§! „U ‚’∑§ NUŒÿ∑§ ÷ËÃ⁄U∑§Ë ¡ÊŸŸflÊ‹ ! ‚ÈÁŸÿ, ◊⁄U NUŒÿ◊¥
¬„U‹ ∑ȧ¿U flÊ‚ŸÊ ÕË, fl„U ¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë ¬˝ËÁÃM§¬Ë ŸŒË◊¥ ’„U ªÿËH 3H
•’ ÃÙ „U ∑Χ¬Ê‹È ! Á‡Êfl¡Ë∑§ ◊Ÿ∑§Ù ‚ŒÒfl Á¬˝ÿ ‹ªŸflÊ‹Ë •¬ŸË
 * ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«UU * 445
¬ÁflòÊ ÷ÁQ§ ◊ȤÊ ŒËÁ¡ÿ– “∞fl◊SÃÈ” (∞‚Ê „UË „UÙ) ∑§„U∑§⁄U ⁄UáÊœË⁄U ¬˝÷È
üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ÃÈ⁄¢Uà „UË ‚◊Ⱥ˝∑§Ê ¡‹ ◊Ê°ªÊH 4H
[•ı⁄U ∑§„UÊó] „U ‚πÊ! ÿlÁ¬ ÃÈê„UÊ⁄UË ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U ¡ªÃ˜◊¥ ◊⁄UÊ
Œ‡Ê¸Ÿ •◊ÙÉÊ „ÒU (fl„U ÁŸc»§‹ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ)– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ©UŸ∑§Ù
⁄UÊ¡ÁË∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ê∑§Ê‡Ê‚ ¬Èc¬Ù¥∑§Ë •¬Ê⁄U flÎÁCÔU „ÈU߸H 5H
üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ⁄UÊfláÊ∑§ ∑˝§ÙœM§¬Ë •ÁªA◊¥, ¡Ù •¬ŸË (Áfl÷Ë·áÊ∑§Ë)
EÊ‚ (fløŸ) M§¬Ë ¬flŸ‚ ¬˝øá«U „UÙ ⁄U„UË ÕË, ¡‹Ã „ÈU∞ Áfl÷Ë·áÊ∑§Ù
’øÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚ •πá«U ⁄UÊÖÿ ÁŒÿÊH 49 (∑§)H
Á‡Êfl¡ËŸ ¡Ù ‚ê¬ÁûÊ ⁄UÊfláÊ∑§Ù Œ‚Ù¥ Á‚⁄UÙ¥∑§Ë ’Á‹ ŒŸ¬⁄U ŒË ÕË, fl„UË
‚ê¬ÁûÊ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ Áfl÷Ë·áÊ∑§Ù ’„ÈUà ‚∑ȧøÃ „ÈU∞ ŒËH 49 (π)H
∞‚ ¬⁄U◊ ∑Χ¬Ê‹È ¬˝÷È∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¡Ù ◊ŸÈcÿ ŒÍ‚⁄U∑§Ù ÷¡Ã „Ò¥U, fl Á’ŸÊ
‚Ë¥ª-¬Í°¿U∑§ ¬‡ÊÈ „Ò¥U– •¬ŸÊ ‚fl∑§ ¡ÊŸ∑§⁄U Áfl÷Ë·áÊ∑§Ù üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ •¬ŸÊ
Á‹ÿÊ– ¬˝÷È∑§Ê Sfl÷Êfl flÊŸ⁄U∑ȧ‹∑§ ◊Ÿ∑§Ù [’„ÈUÃ] ÷ÊÿÊH 1H
Á»§⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ¡ÊŸŸflÊ‹, ‚’∑§ NUŒÿ◊¥ ’‚ŸflÊ‹, ‚fl¸M§¬ (‚’
M§¬Ù¥◊¥ ¬˝∑§≈U), ‚’‚ ⁄UÁ„UÃ, ©UŒÊ‚ËŸ, ∑§Ê⁄UáÊ‚ (÷Q§Ù¥¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ) ◊ŸÈcÿ ’Ÿ „ÈU∞ ÃÕÊ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ ∑ȧ‹∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊¡Ë
ŸËÁÃ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ fløŸ ’Ù‹óH 2H
„U flË⁄U flÊŸ⁄U⁄UÊ¡ ‚Ȫ˝Ëfl •ı⁄U ‹VÔUʬÁà Áfl÷Ë·áÊ ! ‚ÈŸÙ, ß‚ ª„U⁄U
‚◊Ⱥ˝∑§Ù Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ? •Ÿ∑§ ¡ÊÁÃ∑§ ◊ª⁄U, ‚Ê°¬ •ı⁄U
◊¿UÁ‹ÿÙ¥‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ÿ„U •àÿãà •ÕÊ„U ‚◊Ⱥ˝ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚
∑§Á∆UŸ „ÒUH 3H
Áfl÷Ë·áÊ¡ËŸ ∑§„UÊó„U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ! ‚ÈÁŸÿ, ÿlÁ¬ •Ê¬∑§Ê ∞∑§
’ÊáÊ „UË ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ‚◊Ⱥ˝Ù¥∑§Ù ‚ÙπŸflÊ‹Ê „ÒU (‚Ùπ ‚∑§ÃÊ „ÒU), ÃÕÊÁ¬
ŸËÁà ∞‚Ë ∑§„UË ªÿË „ÒU (©UÁøà ÿ„U „UÙªÊ) Á∑§ [¬„U‹] ¡Ê∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝‚
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÿH 4H
„U ¬˝÷È! ‚◊Ⱥ˝ •Ê¬∑§ ∑ȧ‹◊¥ ’«∏U (¬Ífl¸¡) „Ò¥U, fl ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ©U¬Êÿ
’Ã‹Ê Œ¥ª– Ã’ ⁄UË¿U •ı⁄U flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ Á’ŸÊ „UË ¬Á⁄UüÊ◊∑§ ‚◊Ⱥ˝∑§
¬Ê⁄U ©UÃ⁄U ¡ÊÿªËH 50H
[üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ‚πÊ ! ÃÈ◊Ÿ •ë¿UÊ ©U¬Êÿ ’ÃÊÿÊ– ÿ„UË Á∑§ÿÊ
¡Êÿ, ÿÁŒ ŒÒfl ‚„UÊÿ∑§ „UÙ¥– ÿ„U ‚‹Ê„U ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ◊Ÿ∑§Ù •ë¿UË Ÿ„UË¥
‹ªË– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’„ÈUà „UË ŒÈ—π ¬ÊÿÊH 1H
[‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ŸÊÕ! ŒÒfl∑§Ê ∑§ıŸ ÷⁄UÙ‚Ê! ◊Ÿ◊¥ ∑˝§Ùœ
∑§ËÁ¡ÿ (‹ •Êßÿ) •ı⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§Ù ‚ÈπÊ «UÊÁ‹ÿ– ÿ„U ŒÒfl ÃÙ ∑§Êÿ⁄U∑§
◊Ÿ∑§Ê ∞∑§ •ÊœÊ⁄U (ÂÀ‹Ë ŒŸ∑§Ê ©U¬Êÿ) „ÒU– •Ê‹‚Ë ‹Ùª „UË ŒÒfl-ŒÒfl
¬È∑§Ê⁄UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 2H
446 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U „°U‚∑§⁄U ’Ù‹ó∞‚ „UË ∑§⁄¥Uª, ◊Ÿ◊¥ œË⁄U¡ ⁄UπÙ– ∞‚Ê
∑§„U∑§⁄U ¿UÙ≈U ÷Ê߸∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ‚◊Ⱥ˝∑§ ‚◊ˬ ªÿH 3H
©Uã„UÙ¥Ÿ ¬„U‹ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U Á∑§ŸÊ⁄U¬⁄U ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊ∑§⁄U
’Ò∆U ªÿ– ßœ⁄U ÖÿÙ¥ „UË Áfl÷Ë·áÊ¡Ë ¬˝÷È∑§ ¬Ê‚ •Êÿ Õ, àÿÙ¥ „UË ⁄UÊfláÊŸ
©UŸ∑§ ¬Ë¿U ŒÍà ÷¡ ÕH 4H
∑§¬≈U‚ flÊŸ⁄U∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚’ ‹Ë‹Ê∞° ŒπË¥– fl •¬Ÿ NUŒÿ◊¥
¬˝÷È∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ë •ı⁄U ‡Ê⁄UáÊʪì⁄U ©UŸ∑§ F„U∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 51H
Á»§⁄U fl ¬˝∑§≈UM§¬◊¥ ÷Ë •àÿãà ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ Sfl÷Êfl∑§Ë
’«∏UÊ߸ ∑§⁄UŸ ‹ª, ©Uã„¥U ŒÈ⁄UÊfl (∑§¬≈U-fl·) ÷Í‹ ªÿÊ! Ã’ flÊŸ⁄UÙ¥Ÿ ¡ÊŸÊ Á∑§
ÿ ‡ÊòÊÈ∑§ ŒÍà „Ò¥U •ı⁄U fl ©UŸ ‚’∑§Ù ’Ê°œ∑§⁄U ‚Ȫ˝Ëfl∑§ ¬Ê‚ ‹ •ÊÿH 1H
‚Ȫ˝ËflŸ ∑§„UÊó‚’ flÊŸ⁄UÙ! ‚ÈŸÙ, ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ •¢ªUÔ -÷¢ªUÔ ∑§⁄U∑§ ÷¡ ŒÙ–
‚Ȫ˝Ëfl∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U flÊŸ⁄U Œı«∏U– ŒÍÃÙ¥∑§Ù ’Ê°œ∑§⁄U ©Uã„Ù¥Ÿ ‚ŸÊ∑§ øÊ⁄UÙ¥
•Ù⁄U ÉÊÈ◊ÊÿÊH 2H
flÊŸ⁄U ©Uã„¥U ’„ÈUà Ã⁄U„U‚ ◊Ê⁄UŸ ‹ª– fl ŒËŸ „UÙ∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÃ Õ, Á»§⁄U
÷Ë flÊŸ⁄UÙ¥Ÿ ©Uã„¥U Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÊ– [Ã’ ŒÍÃÙ¥Ÿ ¬È∑§Ê⁄U∑§⁄U ∑§„UÊó] ¡Ù „U◊Ê⁄U
ŸÊ∑§-∑§ÊŸ ∑§Ê≈UªÊ, ©U‚ ∑§Ù‚‹ÊœË‡Ê üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ‚ıª¢œ „ÒUH 3H
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ‚’∑§Ù ÁŸ∑§≈U ’È‹ÊÿÊ– ©Uã„¥U ’«∏UË ŒÿÊ ‹ªË,
ß‚‚ „°U‚∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ù ÃÈ⁄¢Uà „UË ¿ÈU«∏UÊ ÁŒÿÊ– [•ı⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÊó]
⁄UÊfláÊ∑§ „UÊÕ◊¥ ÿ„U Áø_ÔUË ŒŸÊ [•ı⁄U ∑§„UŸÊó] „U ∑ȧ‹ÉÊÊÃ∑§! ‹ˇ◊áÊ∑§
‡ÊéŒÙ¥ (‚°Œ‚) ∑§Ù ’Ê°øÙH 4H
Á»§⁄U ©U‚ ◊Íπ¸‚ ¡’ÊŸË ÿ„U ◊⁄UÊ ©UŒÊ⁄U (∑Χ¬Ê‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê) ‚ãŒ‡Ê
∑§„UŸÊ Á∑§ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù Œ∑§⁄U ©UŸ‚ (üÊË⁄UÊ◊¡Ë‚) Á◊‹Ù, Ÿ„UË¥ ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
∑§Ê‹ •Ê ªÿÊ [‚◊¤ÊÙ]H 52H
‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ◊SÃ∑§ ŸflÊ∑§⁄U, üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ë ∑§ÕÊ fláʸŸ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒÍà ÃÈ⁄¢Uà „UË ø‹ ÁŒÿ– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÿ‡Ê ∑§„UÃ „ÈU∞ fl
‹VÔUÊ◊¥ •Êÿ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊfláÊ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿH 1H
Œ‡Ê◊Èπ ⁄UÊfláÊŸ „°U‚∑§⁄U ’Êà ¬Í¿UËó•⁄U ‡ÊÈ∑§! •¬ŸË ∑ȧ‡Ê‹ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥
∑§„UÃÊ? Á»§⁄U ©U‚ Áfl÷Ë·áÊ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊ, ◊ÎàÿÈ Á¡‚∑§ •àÿãà ÁŸ∑§≈U •Ê
ªÿË „ÒUH 2H
◊Íπ¸Ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‹VÔUÊ∑§Ù àÿʪ ÁŒÿÊ– •÷ÊªÊ •’ ¡ı∑§Ê ∑§Ë«∏UÊ
(ÉÊÈŸ) ’ŸªÊ (¡ı∑§ ‚ÊÕ ¡Ò‚ ÉÊÈŸ ÷Ë Á¬‚ ¡ÊÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË Ÿ⁄U-flÊŸ⁄UÙ¥∑§
‚ÊÕ fl„U ÷Ë ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÿªÊ); Á»§⁄U ÷Ê‹È •ı⁄U flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ê „UÊ‹ ∑§„U,
¡Ù ∑§Á∆UŸ ∑§Ê‹∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ÿ„UÊ° ø‹Ë •ÊÿË „ÒUH 3H
•ı⁄U Á¡Ÿ∑§ ¡ËflŸ∑§Ê ⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù◊‹ ÁøûÊflÊ‹Ê ’øÊ⁄UÊ ‚◊Ⱥ˝ ’Ÿ ªÿÊ
„ÒU (•ÕʸØ ©UŸ∑§ •ı⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ ’Ëø◊¥ ÿÁŒ ‚◊Ⱥ˝ Ÿ „UÙÃÊ ÃÙ •’Ã∑§ ⁄UÊˇÊ‚
 * ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«UU * 447
©Uã„¥U ◊Ê⁄U∑§⁄U πÊ ªÿ „UÙÃ)– Á»§⁄U ©UŸ ìÁSflÿÙ¥∑§Ë ’Êà ’ÃÊ, Á¡Ÿ∑§ NUŒÿ◊¥
◊⁄UÊ ’«∏UÊ «U⁄U „ÒUH 4H
©UŸ‚ Ã⁄UË ÷¥≈U „ÈU߸ ÿÊ fl ∑§ÊŸÙ¥‚ ◊⁄UÊ ‚Èÿ‡Ê ‚ÈŸ∑§⁄U „UË ‹ı≈U ªÿ?
‡ÊòÊÈ‚ŸÊ∑§Ê Ã¡ •ı⁄U ’‹ ’ÃÊÃÊ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥? Ã⁄UÊ ÁøûÊ ’„ÈUà „UË øÁ∑§Ã
(÷ı¥øÄ∑§Ê-‚Ê) „UÙ ⁄U„UÊ „ÒUH 53H
[ŒÍß ∑§„UÊó] „U ŸÊÕ! •Ê¬Ÿ ¡Ò‚ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ¬Í¿UÊ „ÒU, flÒ‚ „UË
∑˝§Ùœ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ◊⁄UÊ ∑§„UŸÊ ◊ÊÁŸÿ (◊⁄UË ’Êì⁄U ÁflEÊ‚ ∑§ËÁ¡ÿ)– ¡’
•Ê¬∑§Ê ¿UÙ≈UÊ ÷Ê߸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë‚ ¡Ê∑§⁄U Á◊‹Ê, Ã’ ©U‚∑§ ¬„È°UøÃ „UË
üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ©U‚∑§Ù ⁄UÊ¡ÁË∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 1H
„U◊ ⁄UÊfláÊ∑§ ŒÍà „Ò¥U, ÿ„U ∑§ÊŸÙ¥‚ ‚ÈŸ∑§⁄U flÊŸ⁄UÙ¥Ÿ „U◊¥ ’Ê°œ∑§⁄U ’„ÈUÃ
∑§CÔU ÁŒÿ, ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ fl „U◊Ê⁄U ŸÊ∑§-∑§ÊŸ ∑§Ê≈UŸ ‹ª– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ‡Ê¬Õ
ÁŒ‹ÊŸ¬⁄U ∑§„UË¥ ©Uã„Ù¥Ÿ „U◊∑§Ù ¿UÙ«∏UÊH 2H
„U ŸÊÕ! •Ê¬Ÿ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ‚ŸÊ ¬Í¿UË; ‚Ù fl„U ÃÙ ‚ı ∑§⁄UÙ«∏U ◊ÈπÙ¥‚
÷Ë fláʸŸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– •Ÿ∑§Ù¥ ⁄¢UªÙ¥∑§ ÷Ê‹È •ı⁄U flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë ‚ŸÊ
„ÒU, ¡Ù ÷ÿ¢∑§⁄U ◊ÈπflÊ‹, Áfl‡ÊÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ •ı⁄U ÷ÿÊŸ∑§ „Ò¥UH 3H
Á¡‚Ÿ Ÿª⁄U∑§Ù ¡‹ÊÿÊ •ı⁄U •Ê¬∑§ ¬ÈòÊ •ˇÊÿ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ù ◊Ê⁄UÊ,
©U‚∑§Ê ’‹ ÃÙ ‚’ flÊŸ⁄UÙ¥◊¥ ÕÙ«∏UÊ „ÒU– •‚¢Åÿ ŸÊ◊Ù¥flÊ‹ ’«∏U „UË ∑§∆UÙ⁄U
•ı⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U ÿÙhÊ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ •‚¢Åÿ „UÊÁÕÿÙ¥∑§Ê ’‹ „ÒU •ı⁄U fl ’«∏U „UË
Áfl‡ÊÊ‹ „Ò¥UH 4H
ÁmÁflŒ, ◊ÿ¢Œ, ŸË‹, Ÿ‹, •¢ªŒ, ªŒ, Áfl∑§≈UÊSÿ, ŒÁœ◊Èπ, ∑§‚⁄UË,
ÁŸ‡Ê∆U, ‡Ê∆U •ı⁄U ¡Êê’flÊŸ˜óÿ ‚÷Ë ’‹∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê „Ò¥UH 54H
ÿ ‚’ flÊŸ⁄U ’‹◊¥ ‚Ȫ˝Ëfl∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U •ı⁄U ߟ∑§-¡Ò‚ [∞∑§-ŒÙ
Ÿ„UË¥] ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ „Ò¥U, ©UŸ ’„ÈUÃ-‚Ù¥∑§Ù ÁªŸ „UË ∑§ıŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU? üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë
∑Χ¬Ê‚ ©UŸ◊¥ •ÃÈ‹ŸËÿ ’‹ „ÒU– fl ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥∑§Ù ÃÎáÊ∑§ ‚◊ÊŸ [ÃÈë¿U]
‚◊¤ÊÃ „Ò¥UH 1H
„U Œ‡Êª˝Ëfl! ◊Ò¥Ÿ ∑§ÊŸÙ¥‚ ∞‚Ê ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§ •∆UÊ⁄U„U ¬k ÃÙ •∑§‹
flÊŸ⁄UÙ¥∑§ ‚ŸÊ¬Áà „Ò¥U– „U ŸÊÕ! ©U‚ ‚ŸÊ◊¥ ∞‚Ê ∑§Ù߸ flÊŸ⁄U Ÿ„UË¥ „Ò,U ¡Ù
•Ê¬∑§Ù ⁄UáÊ◊¥ Ÿ ¡Ëà ‚∑§H 2H
‚’-∑§-‚’ •àÿãà ∑˝§Ùœ‚ „UÊÕ ◊Ë¡Ã „Ò¥U– ¬⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ©Uã„¥U •ÊôÊÊ
Ÿ„UË¥ ŒÃ– „U◊ ◊¿UÁ‹ÿÙ¥ •ı⁄U ‚Ê°¬Ù¢‚Á„Uà ‚◊Ⱥ˝∑§Ù ‚Ùπ ‹¥ª– Ÿ„UË¥ ÃÙ,
’«∏U-’«∏U ¬fl¸ÃÙ¥‚ ©U‚ ÷⁄U∑§⁄U ¬Í⁄U (¬Ê≈U) Œ¥ªH 3H
•ı⁄U ⁄UÊfláÊ∑§Ù ◊‚‹∑§⁄U œÍ‹◊¥ Á◊‹Ê Œ¥ª– ‚’ flÊŸ⁄U ∞‚ „UË fløŸ
∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– ‚’ ‚„U¡ „UË ÁŸ«U⁄U „Ò¥U; ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ª⁄U¡Ã •ı⁄U «U¬≈UÃ „Ò¥U ◊ÊŸÙ
‹VÔUÊ∑§Ù ÁŸª‹ „UË ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥UH 4H
‚’ flÊŸ⁄U-÷Ê‹Í ‚„U¡ „UË ‡ÊÍ⁄UflË⁄U „Ò¥U Á»§⁄U ©UŸ∑§ Á‚⁄U¬⁄U ¬˝÷È (‚fl¸E⁄U)
448 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
üÊË⁄UÊ◊¡Ë „Ò¥U– „U ⁄UÊfláÊ! fl ‚¢ª˝Ê◊◊¥ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ∑§Ê‹Ù¥∑§Ù ¡Ëà ‚∑§Ã „Ò¥UH 55H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Ã¡ (‚Ê◊âÿ¸), ’‹ •ı⁄U ’ÈÁh∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ∑§Ù
‹ÊπÙ¥ ‡Ê· ÷Ë Ÿ„UË¥ ªÊ ‚∑§Ã– fl ∞∑§ „UË ’ÊáÊ‚ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ‚◊Ⱥ˝Ù¥∑§Ù ‚Ùπ
‚∑§Ã „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ŸËÁÃÁŸ¬ÈáÊ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ [ŸËÁÃ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ] •Ê¬∑§
÷Ê߸‚ ©U¬Êÿ ¬Í¿UÊH 1H
©UŸ∑§ (•Ê¬∑§ ÷Ê߸∑§) fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U fl (üÊË⁄UÊ◊¡Ë) ‚◊Ⱥ˝‚ ⁄UÊ„U ◊Ê°ª
⁄U„U „Ò¥U, ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ∑Χ¬Ê ÷⁄UË „ÒU [ß‚Á‹ÿ fl ©U‚ ‚ÙπÃ Ÿ„UË¥]– ŒÍÃ∑§
ÿ fløŸ ‚ÈŸÃ „UË ⁄UÊfláÊ πÍ’ „°U‚Ê [•ı⁄U ’Ù‹Êó] ¡’ ∞‚Ë ’ÈÁh „ÒU,
Ã÷Ë ÃÙ flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù ‚„UÊÿ∑§ ’ŸÊÿÊ „ÒUH 2H
SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË «U⁄U¬Ù∑§ Áfl÷Ë·áÊ∑§ fløŸ∑§Ù ¬˝◊ÊáÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚◊Ⱥ˝‚
◊ø‹ŸÊ (’Ê‹„U∆U) ∆UÊŸÊ „ÒU– •⁄U ◊Íπ¸! ¤ÊÍ∆UË ’«∏UÊ߸ ÄÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU! ’‚, ◊Ò¥Ÿ
‡ÊòÊÈ (⁄UÊ◊) ∑§ ’‹ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh∑§Ë ÕÊ„U ¬Ê ‹ËH 3H
Á¡‚∑§ Áfl÷Ë·áÊ-¡Ò‚Ê «U⁄U¬Ù∑§ ◊ãòÊË „UÙ, ©U‚ ¡ªÃ˜◊¥ Áfl¡ÿ •ı⁄U
Áfl÷ÍÁà (∞Eÿ¸) ∑§„UÊ°! ŒÈCUÔ ⁄UÊfláÊ∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÍÃ∑§Ù ∑˝§Ùœ ’…∏U •ÊÿÊ–
©U‚Ÿ ◊ı∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ËH 4H
[•ı⁄U ∑§„UÊó] üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊŸ ÿ„U ¬ÁòÊ∑§Ê ŒË „ÒU–
„U ŸÊÕ! ß‚ ’øflÊ∑§⁄U ¿UÊÃË ∆¢U«Ë ∑§ËÁ¡ÿ– ⁄UÊfláÊŸ „°U‚∑§⁄U ©U‚ ’Êÿ¥ „UÊÕ‚
Á‹ÿÊ •ı⁄U ◊ãòÊË∑§Ù ’È‹flÊ∑§⁄U fl„U ◊Íπ¸ ©U‚ ’°øÊŸ ‹ªÊH 5H
[¬ÁòÊ∑§Ê◊¥ Á‹πÊ ÕÊó] •⁄U ◊Íπ¸! ∑§fl‹ ’ÊÃÙ¥‚ „UË ◊Ÿ∑§Ù Á⁄U¤ÊÊ∑§⁄U
•¬Ÿ ∑ȧ‹∑§Ù ŸCÔU-÷˝CUÔ Ÿ ∑§⁄U! üÊË⁄UÊ◊¡Ë‚ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U∑§ ÃÍ ÁflcáÊÈ, ’˝rÊÔÊ •ı⁄U
◊„U‡Ê∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ’øªÊH 56 (∑§)H
ÿÊ ÃÙ •Á÷◊ÊŸ ¿UÙ«∏U∑§⁄U •¬Ÿ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ Áfl÷Ë·áÊ∑§Ë ÷Ê°Áà ¬˝÷È∑§
ø⁄UáÊ-∑§◊‹Ù¥∑§Ê ÷˝◊⁄U ’Ÿ ¡Ê •ÕflÊ ⁄U ŒÈCUÔ ! üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ’ÊáÊM§¬Ë
•ÁªA◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U‚Á„Uà ¬®ÃªÊ „UÙ ¡Ê (ŒÙŸÙ¥◊¥‚ ¡Ù •ë¿UÊ ‹ª ‚Ù
∑§⁄U)H 56 (π)H
¬ÁòÊ∑§Ê ‚ÈŸÃ „UË ⁄UÊfláÊ ◊Ÿ◊¥ ÷ÿ÷Ëà „UÙ ªÿÊ, ¬⁄UãÃÈ ◊Èπ‚ (™§¬⁄U‚)
◊È‚∑§⁄UÊÃÊ „ÈU•Ê fl„U ‚’∑§Ù ‚ÈŸÊ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊó¡Ò‚ ∑§Ù߸ ¬Îâflˬ⁄U ¬«∏UÊ
„ÈU•Ê „UÊÕ‚ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ù ¬∑§«∏UŸ∑§Ë øCUÔ Ê ∑§⁄UÃÊ „UÙ, flÒ‚ „UË ÿ„U ¿UÙ≈UÊ
ìSflË (‹ˇ◊áÊ) flÊÁÇfl‹Ê‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU («UË¥ª „UÊ°∑§ÃÊ „ÒU)H 1H
‡ÊÈ∑§ (ŒÍÃ) Ÿ ∑§„UÊó„U ŸÊÕ! •Á÷◊ÊŸË Sfl÷Êfl∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U [ß‚
¬òÊ◊¥ Á‹πË] ‚’ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ‚àÿ ‚◊Á¤Êÿ– ∑˝§Ùœ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ◊⁄UÊ fløŸ ‚ÈÁŸÿ–
„U ŸÊÕ! üÊË⁄UÊ◊¡Ë‚ flÒ⁄U àÿʪ ŒËÁ¡ÿH 2H
ÿlÁ¬ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¥∑§ SflÊ◊Ë „Ò¥U, ¬⁄U ©UŸ∑§Ê Sfl÷Êfl •àÿãÃ
„UË ∑§Ù◊‹ „ÒU– Á◊‹Ã „UË ¬˝÷È •Ê¬¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥Uª •ı⁄U •Ê¬∑§Ê ∞∑§ ÷Ë
•¬⁄UÊœ fl NUŒÿ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄Uπ¥ªH 3H
 * ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«UU * 449
¡ÊŸ∑§Ë¡Ë üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù Œ ŒËÁ¡ÿ– „U ¬˝÷È! ßÃŸÊ ∑§„UŸÊ ◊⁄UÊ
∑§ËÁ¡ÿ– ¡’ ©U‚ (ŒÍÃ) Ÿ ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ù ŒŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ, Ã’ ŒÈCUÔ
⁄UÊfláÊŸ ©U‚∑§Ù ‹Êà ◊Ê⁄UËH 4H
fl„U ÷Ë [Áfl÷Ë·áÊ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ] ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U fl„UË¥ ø‹Ê, ¡„UÊ°
∑Χ¬Ê‚ʪ⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë Õ– ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ©U‚Ÿ •¬ŸË ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÿË •ı⁄U
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ •¬ŸË ªÁà (◊ÈÁŸ∑§Ê SflM§¬) ¬ÊÿËH 5H
(Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó) „U ÷flÊŸË! fl„U ôÊÊŸË ◊ÈÁŸ ÕÊ, •ªSàÿ ´§Á·∑§
‡Êʬ‚ ⁄UÊˇÊ‚ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ’Ê⁄U-’Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§
fl„U ◊ÈÁŸ •¬Ÿ •ÊüÊ◊∑§Ù ø‹Ê ªÿÊH 6H
ßœ⁄U ÃËŸ ÁŒŸ ’Ëà ªÿ, Á∑§ãÃÈ ¡«U ‚◊Ⱥ˝ ÁflŸÿ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ– Ã’
üÊË⁄UÊ◊¡Ë ∑˝§Ùœ‚Á„Uà ’Ù‹óÁ’ŸÊ ÷ÿ∑§ ¬˝ËÁà Ÿ„UË¥ „UÙÃË!H 57H
„U ‹ˇ◊áÊ! œŸÈ·-’ÊáÊ ‹Ê•Ù, ◊Ò ¢ •ÁªA’ÊáÊ‚ ‚◊Ⱥ˝∑§Ù ‚Ùπ «UÊ‹Í°–
◊Íπ¸‚ ÁflŸÿ, ∑ȧÁ≈U‹∑§ ‚ÊÕ ¬˝ËÁÃ, SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ∑¢§¡Í‚‚ ‚ÈãŒ⁄U ŸËÁÃ
(©UŒÊ⁄UÃÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê),H 1H
◊◊ÃÊ◊¥ »°§‚ „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ‚ ôÊÊŸ∑§Ë ∑§ÕÊ, •àÿãà ‹Ù÷Ë‚ flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê
fláʸŸ, ∑˝§ÙœË‚ ‡Ê◊ (‡ÊÊÁãÃ) ∑§Ë ’Êà •ı⁄U ∑§Ê◊Ë‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑§ÕÊ,
ߟ∑§Ê flÒ‚Ê „UË »§‹ „UÙÃÊ „ÒU ¡Ò‚Ê ™§‚⁄U◊¥ ’Ë¡ ’ÙŸ‚ „UÙÃÊ „ÒU (•ÕʸØ
™§‚⁄U◊¥ ’Ë¡ ’ÙŸ∑§Ë ÷Ê°Áà ÿ„U ‚’ √ÿÕ¸ ¡ÊÃÊ „ÒU)H 2H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ œŸÈ· ø…∏UÊÿÊ– ÿ„U ◊à ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ◊Ÿ∑§Ù
’„ÈUà •ë¿UÊ ‹ªÊ– ¬˝÷ÈŸ ÷ÿÊŸ∑§ [•ÁªA] ’ÊáÊ ‚ãœÊŸ Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚
‚◊Ⱥ˝∑§ NUŒÿ∑§ •¢Œ⁄U •ÁªA∑§Ë ÖflÊ‹Ê ©U∆UËH 3H
◊ª⁄U, ‚Ê°¬ ÃÕÊ ◊¿UÁ‹ÿÙ¥∑§ ‚◊Í„U √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿ– ¡’ ‚◊Ⱥ˝Ÿ
¡ËflÙ¥∑§Ù ¡‹Ã ¡ÊŸÊ, Ã’ ‚ÙŸ∑§ ÕÊ‹◊¥ •Ÿ∑§ ◊ÁáÊÿÙ¥ (⁄U%Ù¥) ∑§Ù ÷⁄U∑§⁄U
•Á÷◊ÊŸ ¿UÙ«∏U∑§⁄U fl„U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ M§¬◊¥ •ÊÿÊH 4H
[∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ªL§«∏¡Ë! ‚ÈÁŸÿ, øÊ„U ∑§Ù߸ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥
©U¬Êÿ ∑§⁄U∑§ ‚Ë¥ø, ¬⁄U ∑§‹Ê ÃÙ ∑§Ê≈UŸ¬⁄U „UË »§‹ÃÊ „ÒU– ŸËø ÁflŸÿ‚ Ÿ„UË¥
◊ÊŸÃÊ, fl„U «UÊ°≈UŸ¬⁄U „UË ¤ÊÈ∑§ÃÊ „ÒU (⁄UÊSÃ¬⁄U •ÊÃÊ „ÒU)H 58H
‚◊Ⱥ˝Ÿ ÷ÿ÷Ëà „UÙ∑§⁄U ¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U ∑§„UÊó„U ŸÊÕ! ◊⁄U ‚’
•flªÈáÊ (ŒÙ·) ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿ– „U ŸÊÕ ! •Ê∑§Ê‡Ê, flÊÿÈ, •ÁªA, ¡‹ •ı⁄U
¬ÎâflËóߟ ‚’∑§Ë ∑§⁄UŸË Sfl÷Êfl‚ „UË ¡«U „ÒUH 1H
•Ê¬∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ◊ÊÿÊŸ ßã„¥U ‚ÎÁCÔU∑§ Á‹ÿ ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ‚’ ª˝ãÕÙ¥Ÿ
ÿ„UË ªÊÿÊ „ÒU– Á¡‚∑§ Á‹ÿ SflÊ◊Ë∑§Ë ¡Ò‚Ë •ÊôÊÊ „ÒU, fl„U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚
⁄U„UŸ◊¥ ‚Èπ ¬ÊÃÊ „ÒUH 2H
¬˝÷ÈŸ •ë¿UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ù ◊ȤÊ Á‡ÊˇÊÊ (Œá«U) ŒË; Á∑§ãÃÈ ◊ÿʸŒÊ (¡ËflÙ¥∑§Ê
Sfl÷Êfl) ÷Ë •Ê¬∑§Ë „UË ’ŸÊÿË „ÈU߸ „ÒU– …UÙ‹, ª°flÊ⁄U, ‡Êͺ˝, ¬‡ÊÈ •ı⁄U
450 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
SòÊËóÿ ‚’ Á‡ÊˇÊÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥UH 3H
¬˝÷È∑§ ¬˝Ãʬ‚ ◊Ò¥ ‚Íπ ¡Ê™°§ªÊ •ı⁄U ‚ŸÊ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U ¡ÊÿªË, ß‚◊¥ ◊⁄UË
’«∏UÊ߸ Ÿ„UË¥ „ÒU (◊⁄UË ◊ÿʸŒÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË)– ÃÕÊÁ¬ ¬˝÷È∑§Ë •ÊôÊÊ •¬‹ „ÒU
(•ÕʸØ •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ©UÀ‹YÔUŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ) ∞‚Ê flŒ ªÊÃ „Ò¥U–
•’ •Ê¬∑§Ù ¡Ù •ë¿UÊ ‹ª, ◊Ò¥ ÃÈ⁄¢Uà fl„UË ∑§M°§H 4H
‚◊Ⱥ˝∑§ •àÿãà ÁflŸËà fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ◊È‚∑§⁄UÊ∑§⁄U
∑§„UÊó„U ÃÊÃ! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë ‚ŸÊ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U ¡Êÿ, fl„U ©U¬Êÿ
’ÃÊ•ÙH 59H
[‚◊Ⱥ˝Ÿ ∑§„UÊó] „U ŸÊÕ! ŸË‹ •ı⁄U Ÿ‹ ŒÙ flÊŸ⁄U ÷Ê߸ „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ
‹«∏U∑§¬Ÿ◊¥ ´§Á·‚ •Ê‡ÊËflʸŒ ¬ÊÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ S¬‡Ê¸ ∑§⁄U ‹Ÿ‚ „UË ÷Ê⁄UË-
÷Ê⁄UË ¬„UÊ«∏U ÷Ë •Ê¬∑§ ¬˝Ãʬ‚ ‚◊Ⱥ˝¬⁄U ÃÒ⁄U ¡Êÿ°ªH 1H
◊Ò¥ ÷Ë ¬˝÷È∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ∑§Ù NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U •¬Ÿ ’‹∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
(¡„UÊ°Ã∑§ ◊Ȥʂ ’Ÿ ¬«∏UªÊ) ‚„UÊÿÃÊ ∑§M°§ªÊ– „U ŸÊÕ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‚◊Ⱥ˝∑§Ù ’°œÊßÿ, Á¡‚‚ ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ •Ê¬∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê ªÊÿÊ ¡ÊÿH 2H
ß‚ ’ÊáÊ‚ ◊⁄U ©UûÊ⁄U Ã≈U¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ ¬Ê¬∑§ ⁄UÊÁ‡Ê ŒÈCUÔ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ê
flœ ∑§ËÁ¡ÿ– ∑Χ¬Ê‹È •ı⁄U ⁄UáÊœË⁄U üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ‚◊Ⱥ˝∑§ ◊Ÿ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ‚ÈŸ∑§⁄U
©U‚ ÃÈ⁄¢Uà „UË „U⁄U Á‹ÿÊ (•ÕʸØ ’ÊáÊ‚ ©UŸ ŒÈCUÔ Ù¥∑§Ê flœ ∑§⁄U ÁŒÿÊ)H 3H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÷Ê⁄UË ’‹ •ı⁄U ¬ıL§· Œπ∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝ „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U ‚ÈπË
„UÙ ªÿÊ– ©U‚Ÿ ©UŸ ŒÈ CUÔ Ù¥∑§Ê ‚Ê⁄UÊ øÁ⁄UòÊ ¬˝÷È∑§Ù ∑§„U ‚ÈŸÊÿÊ– Á»§⁄U ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë
flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ ‚◊Ⱥ˝ ø‹Ê ªÿÊH 4H
‚◊Ⱥ˝ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹Ê ªÿÊ, üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù ÿ„U ◊à (©U‚∑§Ë ‚‹Ê„U)
•ë¿UÊ ‹ªÊ– ÿ„U øÁ⁄UòÊ ∑§Á‹ÿȪ∑§ ¬Ê¬Ù¥∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, ß‚ ÃÈ‹‚ˌʂŸ
•¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊÿÊ „ÒU– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ªÈáÊ‚◊Í„U ‚Èπ∑§ œÊ◊,
‚ãŒ„U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U Áfl·ÊŒ∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– •⁄U ◊Íπ¸ ◊Ÿ!
ÃÍ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚’ •Ê‡ÊÊ-÷⁄UÙ‚Ê àÿʪ∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ßã„¥U ªÊ •ı⁄U ‚ÈŸ–
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ªÈáʪʟ ‚ê¬Íáʸ ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹Ù¥∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– ¡Ù ß‚
•ÊŒ⁄U‚Á„Uà ‚ÈŸ¥ª, fl Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¡„UÊ¡ (•ãÿ ‚ÊœŸ) ∑§ „UË ÷fl‚ʪ⁄U∑§Ù
Ã⁄U ¡Êÿ°ªH 60H
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ, øı’Ë‚flÊ° ÁflüÊÊ◊
∑§Á‹ÿȪ∑§ ‚◊Sà ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ê
ÿ„U ¬Ê°øflÊ° ‚٬ʟ ‚êÊÊ# „ÈU•Ê–
(‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ‚◊Ê#)
U
 H üÊ˪áÊ‡ÊÊÿ Ÿ◊—H
üÊË¡ÊŸ∑§ËflÀ‹÷Ù Áfl¡ÿÃ

üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚
·DÔU ‚٬ʟ
‹VÔUÊ∑§Êá«U
∑§Ê◊Œfl∑§ ‡ÊòÊÈ Á‡Êfl¡Ë∑§ SÊ√ÿ, ÷fl (¡ã◊-◊ÎàÿÈ) ∑§ ÷ÿ∑§Ù
„U⁄UŸflÊ‹, ∑§Ê‹M§¬Ë ◊ÃflÊ‹ „UÊÕË∑§ Á‹ÿ Á‚¢„U∑§ ‚◊ÊŸ, ÿÙÁªÿÙ¥∑§ SflÊ◊Ë
(ÿÙªËE⁄U), ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸ ÿÙÇÿ, ªÈáÊÙ¥∑§Ë ÁŸÁœ, •¡ÿ, ÁŸªÈ¸áÊ,
ÁŸÌfl∑§Ê⁄U, ◊ÊÿÊ‚ ¬⁄U, ŒflÃÊ•Ù¥∑§ SflÊ◊Ë, ŒÈCUÔ Ù¥∑§ flœ◊¥ Ãà¬⁄U, ’˝ÊrÊÔáÊflÎãŒ∑§
∞∑§◊ÊòÊ ŒflÃÊ (⁄UˇÊ∑§), ¡‹flÊ‹ ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U ‡ÿÊ◊, ∑§◊‹∑§-‚
ŸòÊflÊ‹, ¬ÎâflˬÁà (⁄UÊ¡Ê) ∑§ M§¬◊¥ ¬⁄U◊Œfl üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ◊Ò¥ fl㌟Ê
∑§⁄UÃÊ „Í°UH 1H
‡ÊWÔU •ı⁄U øãº˝◊Ê∑§Ë-‚Ë ∑§ÊÁãÃ∑§ •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹, √ÿÊÉÊ˝ø◊¸∑§
flSòÊflÊ‹, ∑§Ê‹∑§ ‚◊ÊŸ [•ÕflÊ ∑§Ê‹ ⁄¢Uª∑§] ÷ÿÊŸ∑§ ‚¬ÙZ∑§Ê ÷Í·áÊ
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ªXÔUÊ •ı⁄U øãº˝◊Ê∑§ ¬˝◊Ë, ∑§Ê‡ÊˬÁÃ, ∑§Á‹ÿȪ∑§ ¬Ê¬-
‚◊Í„U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹, ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ∑§À¬flΡÊ, ªÈáÊÙ¥∑§ ÁŸœÊŸ •ı⁄U
∑§Ê◊Œfl∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬Êfl¸ÃˬÁà fl㌟Ëÿ üÊˇÊVÔU⁄U¡Ë∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U
∑§⁄UÃÊ „Í°UH 2H
¡Ù ‚à¬ÈL§·Ù¥∑§Ù •àÿãà ŒÈ‹¸÷ ∑Ò§flÀÿ◊ÈÁQ§Ã∑§ Œ «UÊ‹Ã „Ò¥U •ı⁄U
¡Ù ŒÈCUÔ Ù¥∑§Ù Œá«U ŒŸflÊ‹ „Ò¥U, fl ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË üÊˇÊê÷È ◊⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê
ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄¥UH 3H
‹fl, ÁŸ◊·, ¬⁄U◊ÊáÊÈ, fl·¸, ÿȪ •ı⁄U ∑§À¬ Á¡Ÿ∑§ ¬˝øá«U ’ÊáÊ „Ò¥U •ı⁄U
∑§Ê‹ Á¡Ÿ∑§Ê œŸÈ· „ÒU, „U ◊Ÿ! ÃÍ ©UŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ÷¡ÃÊ?
‚◊Ⱥ˝∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ◊ÁãòÊÿÙ¥∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ∞‚Ê ∑§„UÊó•’
Áfl‹ê’ Á∑§‚Á‹ÿ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU? ‚ÃÈ (¬È‹) ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÙ, Á¡‚◊¥ ‚ŸÊ ©UÃ⁄U–
452 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¡Êê’flÊŸ˜Ÿ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ∑§„UÊó„U ‚Íÿ¸∑ȧ‹∑§ äfl¡Ê-SflM§¬ (∑§ËÁø∑§Ù
’…∏UÊŸflÊ‹) üÊË⁄UÊ◊¡Ë! ‚ÈÁŸÿ– „U ŸÊÕ! [‚’‚ ’«∏UÊ] ‚ÃÈ ÃÙ •Ê¬∑§Ê
ŸÊ◊ „UË „ÒU, Á¡‚¬⁄U ø…∏U∑§⁄U (Á¡‚∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U) ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë
‚◊Ⱥ˝‚ ¬Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U–
Á»§⁄U ÿ„U ¿UÙ≈UÊ-‚Ê ‚◊Ⱥ˝ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ Á∑§ÃŸË Œ⁄U ‹ªªË? ∞‚Ê
‚ÈŸ∑§⁄U Á»§⁄U ¬flŸ∑ȧ◊Ê⁄U üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„UÊó¬˝÷È∑§Ê ¬˝Ãʬ ÷Ê⁄UË
’«∏UflÊŸ‹ (‚◊Ⱥ˝∑§Ë •Êª) ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ß‚Ÿ ¬„U‹ ‚◊Ⱥ˝∑§ ¡‹∑§Ù
‚Ùπ Á‹ÿÊ ÕÊH 1H
¬⁄UãÃÈ •Ê¬∑§ ‡ÊòÊÈ•Ù¥∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥∑§ •Ê°‚È•Ù¥∑§Ë œÊ⁄UÊ‚ ÿ„U Á»§⁄U ÷⁄U ªÿÊ •ı⁄U
©U‚Ë‚ πÊ⁄UÊ ÷Ë „UÙ ªÿÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ë ÿ„U •àÿÈÁQ§ (•‹VÔUÊ⁄U¬Íáʸ ÿÈÁQ§)
‚ÈŸ∑§⁄U flÊŸ⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë •Ù⁄U Œπ∑§⁄U „UÁ·¸Ã „UÙ ªÿH 2H
¡Êê’flÊŸ˜Ÿ Ÿ‹-ŸË‹ ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ‚Ê⁄UË ∑§ÕÊ ∑§„U
‚ÈŸÊÿË [•ı⁄U ∑§„UÊó] ◊Ÿ◊¥ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬˝Ãʬ∑§Ù S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‚ÃÈ ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄UÙ, [⁄UÊ◊¬˝Ãʬ‚] ∑ȧ¿U ÷Ë ¬Á⁄UüÊ◊ Ÿ„UË¥ „UÙªÊH 3H
Á»§⁄U flÊŸ⁄UÙ¥∑§ ‚◊Í„U∑§Ù ’È‹Ê Á‹ÿÊ [•ı⁄U ∑§„UÊó] •Ê¬ ‚’ ‹Ùª ◊⁄UË
∑ȧ¿U ÁflŸÃË ‚ÈÁŸÿ– •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊ-∑§◊‹Ù¥∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U
‹ËÁ¡ÿ •ı⁄U ‚’ ÷Ê‹Í •ı⁄U flÊŸ⁄U ∞∑§ π‹ ∑§ËÁ¡ÿH 4H
Áfl∑§≈U flÊŸ⁄UÙ¥∑§ ‚◊Í„U (•Ê¬) Œı«∏U ¡Êßÿ •ı⁄U flΡÊÙ¥ ÃÕÊ ¬fl¸ÃÙ¥∑§
‚◊Í„UÙ¥∑§Ù ©UπÊ«∏U ‹Êßÿ– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U flÊŸ⁄U •ı⁄U ÷Ê‹Í „ÍU„U („È¢U∑§Ê⁄U) ∑§⁄U∑§
•ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ¬˝Ãʬ‚◊Í„U∑§Ë [•ÕflÊ ¬˝Ãʬ∑§ ¬È¢¡ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë]
¡ÿ ¬È∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞ ø‹H 5H
’„ÈUà ™°§ø-™°§ø ¬fl¸ÃÙ¥ •ı⁄U flΡÊÙ¥∑§Ù π‹∑§Ë Ã⁄U„U „UË [©UπÊ«∏U∑§⁄U]
©U∆UÊ ‹Ã „Ò¥U •ı⁄U ‹Ê-‹Ê∑§⁄U Ÿ‹-ŸË‹∑§Ù ŒÃ „Ò¥U– fl •ë¿UË Ã⁄U„U ª…∏U∑§⁄U
[‚ÈãŒ⁄U] ‚ÃÈ ’ŸÊÃ „Ò¥UH 1H
flÊŸ⁄U ’«∏U-’«∏U ¬„UÊ«∏U ‹Ê-‹Ê∑§⁄U ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ‹-ŸË‹ ©Uã„¥U ª¥Œ∑§Ë Ã⁄U„U
‹ ‹Ã „Ò¥U– ‚ÃÈ∑§Ë •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U ⁄UøŸÊ Œπ∑§⁄U ∑Χ¬ÊÁ‚ãœÈ üÊË⁄UÊ◊¡Ë „°U‚∑§⁄U
fløŸ ’Ù‹óH 1H
ÿ„U (ÿ„UÊ°∑§Ë) ÷ÍÁ◊ ¬⁄U◊ ⁄U◊áÊËÿ •ı⁄U ©UûÊ◊ „ÒU– ß‚∑§Ë •‚Ë◊ ◊Á„U◊Ê
fláʸŸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ◊Ò¥ ÿ„UÊ° Á‡Êfl¡Ë∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§M°§ªÊ– ◊⁄U NUŒÿ◊¥ ÿ„U
◊„UÊŸ˜ ‚¢∑§À¬ „ÒUH 2H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U flÊŸ⁄U⁄UÊ¡ ‚Ȫ˝ËflŸ ’„ÈUÃ-‚ ŒÍà ÷¡, ¡Ù ‚’
üÊDUÔ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ‹ •Êÿ– Á‡ÊflÁ‹XÔU∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U∑§ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§
©U‚∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ– [Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó] Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ◊ȤÊ∑§Ù
ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Á¬˝ÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 3H
¡Ù Á‡Êfl‚ º˝Ù„U ⁄UπÃÊ „ÒU •ı⁄U ◊⁄UÊ ÷Q§ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, fl„U ◊ŸÈcÿ Sfl¬A◊¥
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 453
÷Ë ◊ȤÊ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– ‡ÊVÔU⁄U¡Ë‚ Áfl◊Èπ „Ù∑§⁄U (Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U∑§) ¡Ù ◊⁄UË ÷ÁQ§
øÊ„UÃÊ „ÒU, fl„U Ÿ⁄U∑§ªÊ◊Ë, ◊Íπ¸ •ı⁄U •À¬’ÈÁh „ÒUH 4H
Á¡Ÿ∑§Ù ‡ÊVÔU⁄U¡Ë Á¬˝ÿ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ◊⁄U º˝Ù„UË „Ò¥U; ∞fl¢ ¡Ù Á‡Êfl¡Ë∑§ º˝Ù„UË „Ò¥U
•ı⁄U ◊⁄U ŒÊ‚ [’ŸŸÊ øÊ„UÃ] „Ò¥U, fl ◊ŸÈcÿ ∑§À¬÷⁄U ÉÊÙ⁄U Ÿ⁄U∑§◊¥ ÁŸflÊ‚
∑§⁄UÃ „Ò¥UH 2H
¡Ù ◊ŸÈcÿ [◊⁄U SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ „ÈU∞ ߟ] ⁄UÊ◊E⁄U¡Ë∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄¥Uª, fl
‡Ê⁄UË⁄U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ◊⁄U ‹Ù∑§∑§Ù ¡Êÿ°ª– U•ı⁄U ¡Ù ªXÔUÊ¡‹ ‹Ê∑§⁄U ߟ¬⁄U
ø…∏UÊflªÊ, fl„U ◊ŸÈcÿ ‚ÊÿÈÖÿ ◊ÈÁQ§ ¬ÊflªÊ (•ÕʸØ ◊⁄U ‚ÊÕ ∞∑§ „UÙ
¡ÊÿªÊ)H 1H
¡Ù ¿U‹ ¿UÙ«∏U∑§⁄U •ı⁄U ÁŸc∑§Ê◊ „UÙ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊E⁄U¡Ë∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄¥Uª, ©Uã„¥U
‡ÊVÔU⁄U¡Ë ◊⁄UË ÷ÁQ§ Œ¥ª– •ı⁄U ¡Ù ◊⁄U ’ŸÊÿ ‚ÃÈ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UªÊ, fl„U Á’ŸÊ
„UË ¬Á⁄UüÊ◊ ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ‚◊Ⱥ˝‚ Ã⁄U ¡ÊÿªÊH 2H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ fløŸ ‚’∑§ ◊Ÿ∑§Ù •ë¿U ‹ª– ÃŒŸãÃ⁄U fl üÊDUÔ ◊ÈÁŸ
•¬Ÿ-•¬Ÿ •ÊüÊ◊Ù¥∑§Ù ‹ı≈U •Êÿ– [Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ¬Êfl¸ÃË!
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ÿ„U ⁄UËÁà „ÒU Á∑§ fl ‡Ê⁄UáÊʪì⁄U ‚ŒÊ ¬˝ËÁà ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 3H
øÃÈ⁄U Ÿ‹ •ı⁄U ŸË‹Ÿ ‚ÃÈ ’Ê°œÊ– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ©UŸ∑§Ê ÿ„U
[©Uîfl‹] ÿ‡Ê ‚fl¸òÊ »Ò§‹ ªÿÊ– ¡Ù ¬àÕ⁄U •Ê¬ «ÍU’Ã „Ò¥U •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ù
«ÈU’Ê ŒÃ „Ò¥U, fl „UË ¡„UÊ¡∑§ ‚◊ÊŸ [Sflÿ¢ ÃÒ⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ù ¬Ê⁄U ‹
¡ÊŸflÊ‹] „UÙ ªÿH 4H
ÿ„U Ÿ ÃÙ ‚◊Ⱥ˝∑§Ë ◊Á„U◊Ê fláʸŸ ∑§Ë ªÿË „ÒU, Ÿ ¬àÕ⁄UÙ¥∑§Ê ªÈáÊ „ÒU •ı⁄U
Ÿ flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë „UË ∑§Ù߸ ∑§⁄UÊ◊Êà „ÒH 5H
üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§ ¬˝Ãʬ‚ ¬àÕ⁄U ÷Ë ‚◊Ⱥ˝¬⁄U ÃÒ⁄U ªÿ– ∞‚ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù
¿UÙ«∏U∑§⁄U ¡Ù Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U SflÊ◊Ë∑§Ù ¡Ê∑§⁄U ÷¡Ã „Ò¥U fl [ÁŸpÿ „UË] ◊㌒ÈÁh
„Ò¥UH 3H
Ÿ‹-ŸË‹Ÿ ‚ÃÈ ’Ê°œ∑§⁄U ©U‚ ’„ÈUà ◊¡’Íà ’ŸÊÿÊ– ŒπŸ¬⁄U fl„U ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ◊Ÿ∑§Ù [’„ÈUà „UË] •ë¿UÊ ‹ªÊ– ‚ŸÊ ø‹Ë, Á¡‚∑§Ê ∑ȧ¿U fláʸŸ
Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ÿÙhÊ flÊŸ⁄UÙ¥∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ª⁄U¡ ⁄U„U „Ò¥UH 1H
∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ‚ÃÈ’ãœ∑§ Ã≈U¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ŒπŸ
‹ª– ∑§L§áÊÊ∑§ãŒ (∑§L§áÊÊ∑§ ◊Í‹) ¬˝÷È∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ ‚’ ¡‹ø⁄UÙ¥∑§
‚◊Í„U ¬˝∑§≈U „UÙ ªÿ (¡‹∑§ ™§¬⁄U ÁŸ∑§‹ •Êÿ)H 2H
’„ÈUà Ã⁄U„U∑§ ◊ª⁄U, ŸÊ∑§ (ÉÊÁ«∏UÿÊ‹), ◊ë¿U •ı⁄U ‚¬¸ Õ, Á¡Ÿ∑§ ‚ı-‚ı
ÿÙ¡Ÿ∑§ ’„ÈUà ’«∏U Áfl‡ÊÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U Õ– ∑ȧ¿U ∞‚ ÷Ë ¡ãÃÈ Õ ¡Ù ©UŸ∑§Ù ÷Ë πÊ
¡Êÿ°– Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë∑§ «U⁄U‚ ÃÙ fl ÷Ë «U⁄U ⁄U„U ÕH 3H
fl ‚’ [flÒ⁄U-Áfl⁄UÙœ ÷Í‹∑§⁄U] ¬˝÷È∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, „U≈UÊŸ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥
„U≈UÃ– ‚’∑§ ◊Ÿ „UÁ·¸Ã „Ò¥U; ‚’ ‚ÈπË „UÙ ªÿ– ©UŸ∑§Ë •Ê«∏U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡‹
454 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿË ¬«∏UÃÊ– fl ‚’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê M§¬ Œπ∑§⁄U [•ÊŸãŒ •ı⁄U ¬˝◊◊¥]
◊ªA „UÙ ªÿH 4H
¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ‚ŸÊ ø‹Ë– flÊŸ⁄U-‚ŸÊ∑§Ë Áfl¬È‹ÃÊ
(•àÿÁœ∑§ ‚¢ÅÿÊ) ∑§Ù ∑§ıŸ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 5H
‚ÃȒ㜬⁄U ’«∏UË ÷Ë«∏U „UÙ ªÿË, ß‚‚ ∑ȧ¿U flÊŸ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸‚ ©U«∏UŸ ‹ª
•ı⁄U ŒÍ‚⁄U [Á∑§ÃŸ „UË] ¡‹ø⁄U ¡ËflÙ¥¬⁄U ø…∏U-ø…∏U∑§⁄U ¬Ê⁄U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥UH 4H
∑Χ¬Ê‹È ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë [ÃÕÊ ‹ˇ◊áÊ¡Ë] ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ∞‚Ê ∑§ıÃÈ∑§ Œπ∑§⁄U
„°U‚Ã „ÈU∞ ø‹– üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U ‚ŸÊ‚Á„Uà ‚◊Ⱥ˝∑§ ¬Ê⁄U „UÙ ªÿ– flÊŸ⁄UÙ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§
‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥∑§Ë ÷Ë«∏U ∑§„UË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃËH 1H
¬˝÷ÈŸ ‚◊Ⱥ˝∑§ ¬Ê⁄U «U⁄UÊ «UÊ‹Ê •ı⁄U ‚’ flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù •ÊôÊÊ ŒË Á∑§
ÃÈ◊ ¡Ê∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄U »§‹-◊Í‹ πÊ•Ù– ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË ⁄UË¿U-flÊŸ⁄U ¡„UÊ°-ÄUÊ°
Œı«∏U ¬«∏UH 2H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ Á„Uà (‚flÊ) ∑§ Á‹ÿ ‚’ flÎˇÊ ´§ÃÈ-∑ȧ´§ÃÈó‚◊ÿ∑§Ë
ªÁÃ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U »§‹ ©U∆U– flÊŸ⁄U-÷Ê‹Í ◊Ë∆U-◊Ë∆U »§‹ πÊ ⁄U„U „Ò¥U, flΡÊÙ¥∑§Ù
Á„U‹Ê ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ¬fl¸ÃÙ¥∑§ Á‡Êπ⁄UÙ¥∑§Ù ‹VÔUÊ∑§Ë •Ù⁄U »¥§∑§ ⁄U„U „Ò¥UH 3H
ÉÊÍ◊Ã-Á»§⁄UÃ ¡„UÊ° ∑§„UË¥ Á∑§‚Ë ⁄UÊˇÊ‚∑§Ù ¬Ê ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÙ ‚’ ©U‚ ÉÊ⁄U∑§⁄U
πÍ’ ŸÊø ŸøÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ŒÊ°ÃÙ¥‚ ©U‚∑§ ŸÊ∑§-∑§ÊŸ ∑§Ê≈U∑§⁄U, ¬˝÷È∑§Ê ‚Èÿ‡Ê
∑§„U∑§⁄U [•ÕflÊ ∑§„U‹Ê∑§⁄U] Ã’ ©U‚ ¡ÊŸ ŒÃ „Ò¥UH 4H
Á¡Ÿ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ ŸÊ∑§ •ı⁄U ∑§ÊŸ ∑§Ê≈U «UÊ‹ ªÿ, ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊfláÊ‚ ‚’
‚◊ÊøÊ⁄U ∑§„UÊ– ‚◊Ⱥ˝ [¬⁄U ‚ÃÈ] ∑§Ê ’Ê°œÊ ¡ÊŸÊ ∑§ÊŸÙ¥‚ ‚ÈŸÃ „UË ⁄UÊfláÊ
ÉÊ’«∏UÊ∑§⁄U Œ‚Ù¥ ◊ÈπÙ¥‚ ’Ù‹ ©U∆UÊóH 5H
flŸÁŸÁœ, ŸË⁄UÁŸÁœ, ¡‹Áœ, Á‚¢œÈ, flÊ⁄UˇÊ, ÃÙÿÁŸÁœ, ∑¢§¬ÁÃ, ©UŒÁœ,
¬ÿÙÁœ, ŸŒË‡Ê∑§Ù ÄÿÊ ‚ø◊Èø „UË ’Ê°œ Á‹ÿÊ?H 5H
Á»§⁄U •¬ŸË √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U [™§¬⁄U‚] „°U‚ÃÊ „ÈU•Ê, ÷ÿ∑§Ù ÷È‹Ê∑§⁄U
⁄UÊfláÊ ◊„U‹∑§Ù ªÿÊ– [¡’] ◊ãŒÙŒ⁄UËŸ ‚ÈŸÊ Á∑§ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊¡Ë •Ê ªÿ „Ò¥U •ı⁄U
©Uã„UÙ¥Ÿ π‹◊¥ „UË ‚◊Ⱥ˝∑§Ù ’°œflÊ Á‹ÿÊ „ÒU,H 1H
[Ã’] fl„U „UÊÕ ¬∑§«∏U∑§⁄U, ¬ÁÃ∑§Ù •¬Ÿ ◊„U‹◊¥ ‹Ê∑§⁄U ¬⁄U◊ ◊ŸÙ„U⁄U flÊáÊË
’Ù‹Ë– ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸÊ •Ê°ø‹ ¬‚Ê⁄UÊ •ı⁄U ∑§„UÊó„U
Á¬˝ÿÃ◊! ∑˝§Ùœ àÿʪ∑§⁄U ◊⁄UÊ fløŸ ‚ÈÁŸÿH 2H
„U ŸÊÕ! flÒ⁄U ©U‚Ë∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á¡‚‚ ’ÈÁh •ı⁄U ’‹∑ mÊ⁄UÊ
¡Ëà ‚∑§– •Ê¬◊¥ •ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë◊¥ ÁŸpÿ „UË ∑Ò§‚Ê •ãÃ⁄U „ÒU, ¡Ò‚Ê ¡ÈªŸÍ
•ı⁄U ‚Íÿ¸◊¥!H 3H
Á¡ã„UÙ¥Ÿ [ÁflcáÊÈM§¬‚] •àÿãà ’‹flÊŸ˜ ◊œÈ •ı⁄U ∑Ò§≈U÷ [ŒÒàÿ] ◊Ê⁄
•ı⁄U [flÊ⁄UÊ„U •ı⁄U ŸÎÁ‚¢„UM§¬‚] ◊„UÊŸ˜ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ÁŒÁÃ∑§ ¬ÈòÊÙ¥ (Á„U⁄UáÿÊˇÊ •ı⁄U
Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È) ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ; Á¡ã„UÙ¥Ÿ [flÊ◊ŸM§¬‚] ’Á‹∑§Ù ’Ê°œÊ
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 455
•ı⁄U [¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊M§¬‚] ‚„Ud’Ê„ÈU∑§Ù ◊Ê⁄UÊ, fl „UË [÷ªflÊŸ˜] ¬ÎâflË∑§Ê ÷Ê⁄U
„U⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ [⁄UÊ◊M§¬◊¥] •flÃËáʸ (¬˝∑§≈U) „ÈU∞ „Ò¥U!H 4H
„U ŸÊÕ! ©UŸ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ, Á¡Ÿ∑§ „UÊÕ◊¥ ∑§Ê‹, ∑§◊¸ •ı⁄U ¡Ëfl
‚÷Ë „Ò¥UH 5H
[üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§] ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U (©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡Ê∑§⁄U)
©UŸ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë ‚ı¥¬ ŒËÁ¡ÿ •ı⁄U •Ê¬ ¬ÈòÊ∑§Ù ⁄UÊÖÿ Œ∑§⁄U flŸ◊¥ ¡Ê∑§⁄U
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§ËÁ¡ÿH 6H
„U ŸÊÕ! üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ÃÙ ŒËŸÙ¥¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– ‚ê◊Èπ (‡Ê⁄UáÊ)
¡ÊŸ¬⁄U ÃÙ ’ÊÉÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ πÊÃÊ– •Ê¬∑§Ù ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÕÊ,
fl„U ‚’ •Ê¬ ∑§⁄U øÈ∑§– •Ê¬Ÿ ŒflÃÊ, ⁄UÊˇÊ‚ ÃÕÊ ø⁄U-•ø⁄U ‚÷Ë∑§Ù
¡ËÃ Á‹ÿÊH 1H
„U Œ‡Ê◊Èπ! ‚¢Ã¡Ÿ ∞‚Ë ŸËÁà ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ øıÕ¬Ÿ (’È…∏Uʬ) ◊¥ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù
flŸ◊¥ ø‹Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– „U SflÊ◊Ë! fl„UÊ° (flŸ◊¥) •Ê¬ ©UŸ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ
¡Ù ‚ÎÁCÔU∑§ ⁄UøŸflÊ‹, ¬Ê‹ŸflÊ‹ •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 2H
„U ŸÊÕ! •Ê¬ Áfl·ÿÙ¥∑§Ë ‚Ê⁄UË ◊◊ÃÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ©Uã„UË¥ ‡Ê⁄UáÊʪì⁄U ¬˝◊
∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ– Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ üÊDÔU ◊ÈÁŸ ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊÖÿ ¿UÙ«∏U∑§⁄U flÒ⁄UÊªË „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥UóH 3H
fl„UË ∑§Ù‚‹ÊœË‡Ê üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë •Ê¬¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸ •Êÿ „Ò¥U– „U Á¬˝ÿÃ◊!
ÿÁŒ •Ê¬ ◊⁄UË ‚Ëπ ◊ÊŸ ‹¥ª, ÃÙ •Ê¬∑§Ê •àÿãà ¬ÁflòÊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê
ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ »Ò§‹ ¡ÊÿªÊH 4H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U, ŸòÊÙ¥◊¥ [∑§L§áÊÊ∑§Ê] ¡‹ ÷⁄U∑§⁄U •ı⁄U ¬ÁÃ∑§ ø⁄UáÊ
¬∑§«∏U∑§⁄U, ∑§Ê°¬Ã „ÈU∞ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ◊ãŒÙŒ⁄UËŸ ∑§„UÊó„U ŸÊÕ! üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê
÷¡Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ, Á¡‚‚ ◊⁄UÊ ‚È„Uʪ •ø‹ „UÙ ¡ÊÿH 7H
Ã’ ⁄UÊfláÊŸ ◊ãŒÙŒ⁄UË∑§Ù ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U fl„U ŒÈCUÔ ©U‚‚ •¬ŸË ¬˝÷ÈÃÊ ∑§„UŸ
‹ªÊó„U Á¬˝ÿ! ‚ÈŸ, ÃÍŸ √ÿÕ¸ „UË ÷ÿ ◊ÊŸ ⁄UπÊ „ÒU– ’ÃÊ ÃÙ ¡ªÃ˜◊¥ ◊⁄U
‚◊ÊŸ ÿÙhÊ „ÒU ∑§ıŸ?H 1H
flL§áÊ, ∑ȧ’⁄U, ¬flŸ, ÿ◊⁄UÊ¡ •ÊÁŒ ‚÷Ë ÁŒÄ¬Ê‹Ù¥∑§Ù ÃÕÊ ∑§Ê‹∑§Ù ÷Ë
◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ÷È¡Ê•Ù¥∑§ ’‹‚ ¡Ëà ⁄UπÊ „ÒU– ŒflÃÊ, ŒÊŸfl •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ‚÷Ë
◊⁄U fl‡Ê◊¥ „Ò¥U– Á»§⁄U ÃȤÊ∑§Ù ÿ„U ÷ÿ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uà¬ÛÊ „UÙ ªÿÊ?H 2H
◊ãŒÙŒ⁄UËŸ ©U‚ ’„ÈUà Ã⁄U„U‚ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UÊ [Á∑§ãÃÈ ⁄UÊfláÊŸ ©U‚∑§Ë
∞∑§ ÷Ë ’Êà Ÿ ‚ÈŸË] •ı⁄U fl„U Á»§⁄U ‚÷Ê◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆U ªÿÊ– ◊ãŒÙŒ⁄UËŸ
NUŒÿ◊¥ ∞‚Ê ¡ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ ∑§Ê‹∑§ fl‡Ê „UÙŸ‚ ¬ÁÃ∑§Ù •Á÷◊ÊŸ „UÙ
ªÿÊ „ÒUH 3H
‚÷Ê◊¥ •Ê∑§⁄U ©U‚Ÿ ◊ÁãòÊÿÙ¥‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ‡ÊòÊÈ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÿÈh
∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ? ◊ãòÊË ∑§„UŸ ‹ªó„U ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ ŸÊÕ! „U ¬˝÷È! ‚ÈÁŸÿ, •Ê¬
456 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
’Ê⁄U-’Ê⁄U ÄÿÊ ¬Í ¿ Ã „Ò¥U?H 4H
∑§Á„Uÿ ÃÙ [∞‚Ê] ∑§ıŸ-‚Ê ’«∏UÊ ÷ÿ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ?
(÷ÿ∑§Ë ’Êà „UË ÄÿÊ „ÒU?) ◊ŸÈcÿ •ı⁄U flÊŸ⁄U-÷Ê‹Í ÃÙ „U◊Ê⁄U ÷Ù¡Ÿ [∑§Ë
‚Ê◊ª˝Ë] „Ò¥UH 5H
∑§ÊŸÙ¥‚ ‚’∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U [⁄UÊfláÊ∑§Ê ¬ÈòÊ] ¬˝„USà „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U
∑§„UŸ ‹ªÊó„U ¬˝÷È ! ŸËÁÃ∑§ ÁflL§h ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ◊ÁãòÊÿÙ¥◊¥
’„ÈUÃ „UË ÕÙ«∏UË ’ÈÁh „ÒUH 8H
ÿ ‚÷Ë ◊Íπ¸ (πȇÊÊ◊ŒË) ◊ãòÊË ∆U∑ȧ⁄U‚È„UÊÃË (◊È°„UŒπË) ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U–
„U ŸÊÕ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ’ÊÃÙ¥‚ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏UªÊ– ∞∑§ „UË ’¢Œ⁄U ‚◊Ⱥ˝ ‹Ê°ÉÊ∑§⁄U
•ÊÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ê øÁ⁄UòÊ ‚’ ‹Ùª •’ ÷Ë ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ªÊÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U
(S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U)H 1H
©U‚ ‚◊ÿ ÃÈ◊‹ÙªÙ¥◊¥‚ Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Íπ Ÿ ÕË? [’¢Œ⁄U ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ù¡Ÿ
„UË „Ò¥U, Á»§⁄U] Ÿª⁄U ¡‹ÊÃ ‚◊ÿ ©U‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ πÊ Á‹ÿÊ? ߟ
◊ÁãòÊÿÙ¥Ÿ SflÊ◊Ë (•Ê¬) ∑§Ù ∞‚Ë ‚ê◊Áà ‚ÈŸÊÿË „ÒU ¡Ù ‚ÈŸŸ◊¥ •ë¿UË „ÒU
¬⁄U Á¡‚‚ •Êª ø‹∑§⁄U ŒÈ—π ¬ÊŸÊ „UÙªÊH 2H
Á¡‚Ÿ π‹-„UË-π‹◊¥ ‚◊Ⱥ˝ ’°œÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ¡Ù ‚ŸÊ‚Á„Uà ‚È’‹
¬Ôfl¸Ã¬⁄U •Ê ©UÃ⁄UÊ– „U ÷Ê߸! ∑§„UÙ fl„U ◊ŸÈcÿ „ÒU, Á¡‚ ∑§„UÃ „UÙ Á∑§ „U◊ πÊ
‹¥ª? ‚’ ªÊ‹ »È§‹Ê-»È§‹Ê∑§⁄U (¬Êª‹Ù¥∑§Ë Ã⁄U„U) fløŸ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U!H 3H
„U ÃÊÃ! ◊⁄U fløŸÙ¥∑§Ù ’„ÈUà •ÊŒ⁄U‚ (’«∏U ªı⁄U‚) ‚ÈÁŸÿ– ◊ȤÊ ◊Ÿ◊¥
∑§Êÿ⁄U Ÿ ‚◊¤Ê ‹ËÁ¡ÿªÊ– ¡ªÃ˜◊¥ ∞‚ ◊ŸÈcÿ ¤ÊÈ¢«U-∑§-¤ÊÈ¢«U (’„ÈUà •Áœ∑§)
„Ò¥U, ¡Ù åÿÊ⁄UË (◊È°„U¬⁄U ◊Ë∆UË ‹ªŸflÊ‹Ë) ’Êà „UË ‚ÈŸÃ •ı⁄U ∑§„UÃ „Ò¥UH 4H
„U ¬˝÷Ù! ‚ÈŸŸ◊¥ ∑§∆UÙ⁄U ¬⁄UãÃÈ [¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥] ¬⁄U◊ Á„UÃ∑§Ê⁄UË fløŸ ¡Ù
‚ÈŸÃ •ı⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U, fl ◊ŸÈcÿ ’„ÈUà „UË ÕÙ«∏U „Ò¥U– ŸËÁà ‚ÈÁŸÿ, [©U‚∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U] ¬„U‹ ŒÍà ÷Á¡ÿ, •ı⁄U [Á»§⁄U] ‚ËÃÊ∑§Ù Œ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë‚ ¬˝ËÁÃ
[◊‹] ∑§⁄U ‹ËÁ¡ÿH 5H
ÿÁŒ fl SòÊË ¬Ê∑§⁄U ‹ı≈U ¡Êÿ°, Ã’ ÃÙ [√ÿÕ¸] ¤Êª«∏UÊ Ÿ ’…∏UÊßÿ– Ÿ„UË¥
ÃÙ (ÿÁŒ Ÿ Á»§⁄¥U ÃÙ) „U ÃÊÃ! ‚ê◊Èπ ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ ©UŸ‚ „U∆U¬Ífl¸∑§ («U≈U∑§⁄U)
◊Ê⁄U-∑§Ê≈U ∑§ËÁ¡ÿH 9H
„U ¬˝÷Ù! ÿÁŒ •Ê¬ ◊⁄UË ÿ„U ‚ê◊Áà ◊ÊŸ¥ª, ÃÙ ¡ªÃ˜◊¥ ŒÙŸÙ¥ „UË ¬˝∑§Ê⁄U‚
•Ê¬∑§Ê ‚Èÿ‡Ê „U٪ʖ ⁄UÊfláÊŸ ªÈS‚◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ¬ÈòÊ‚ ∑§„UÊó•⁄U ◊Íπ¸! ÃȤÊ
∞‚Ë ’ÈÁh Á∑§‚Ÿ Á‚πÊÿË?H 1H
•÷Ë‚ NUŒÿ◊¥ ‚ãŒ „U (÷ÿ) „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU? „U ¬ÈòÊ! ÃÍ ÃÙ ’Ê°‚∑§Ë ¡«∏U◊¥
ÉÊ◊Ù߸ „ÈU•Ê (ÃÍ ◊⁄U fl¢‡Ê∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ÿÊ •ŸÈM§¬ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê)– Á¬ÃÊ∑§Ë
•àÿãà ÉÊÙ⁄U •ı⁄U ∑§∆UÙ⁄U flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝„USà ÿ ∑§«∏U fløŸ ∑§„UÃÊ „ÈU•Ê
ÉÊ⁄U∑§Ù ø‹Ê ªÿÊH 2H
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 457
Á„UÃ∑§Ë ‚‹Ê„U •Ê¬∑§Ù ∑Ò§‚ Ÿ„UË¥ ‹ªÃË (•Ê¬¬⁄U ∑Ò§‚ •‚⁄U Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃË), ¡Ò‚ ◊ÎàÿÈ∑§ fl‡Ê „ÈU∞ [⁄UÙªË] ∑§Ù ŒflÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃË– ‚ãäÿÊ∑§Ê ‚◊ÿ
¡ÊŸ∑§⁄U ⁄UÊfláÊ •¬ŸË ’Ë‚Ù¥ ÷È¡Ê•Ù¥∑§Ù ŒπÃÊ „ÈU•Ê ◊„U‹∑§Ù ø‹ÊH 3H
‹¢∑§Ê∑§Ë øÙ≈Uˬ⁄U ∞∑§ •àÿãà ÁflÁøòÊ ◊„U‹ ÕÊ– fl„UÊ° ŸÊø-ªÊŸ∑§Ê
•πÊ«∏UÊ ¡◊ÃÊ ÕÊ– ⁄UÊfláÊ ©U‚ ◊„U‹◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆U ªÿÊ– Á∑§ÛÊ⁄U ©U‚∑§
ªÈáÊ‚◊Í„UÙ¥∑§Ù ªÊŸ ‹ªH 4H
ÃÊ‹ (∑§⁄UÃÊ‹), ¬πÊfl¡ (◊ÎŒ¢ª) •ı⁄U flËáÊÊ ’¡ ⁄U„U „Ò¥U– ŸÎàÿ◊¥ ¬˝flËáÊ
•å‚⁄UÊ∞° ŸÊø ⁄U„UË „Ò¥UH 5H
fl„U ÁŸ⁄ãÃ⁄U ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ßãº˝Ù¥∑§ ‚◊ÊŸ ÷Ùª-Áfl‹Ê‚ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿlÁ¬
[üÊË⁄UÊ◊¡Ë-‚⁄UËπÊ] •àÿãà ¬˝’‹ ‡ÊòÊÈ Á‚⁄U¬⁄U „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ù Ÿ ÃÙ
ÁøãÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ «U⁄U „UË „ÒUH 10H
ÿ„UÊ° üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U ‚È’‹ ¬fl¸Ã¬⁄U ‚ŸÊ∑§Ë ’«∏UË ÷Ë«∏U (’«∏U ‚◊Í„U) ∑§ ‚ÊÕ
©UÃ⁄U– ¬fl¸Ã∑§Ê ∞∑§ ’„ÈUà ™°§øÊ, ¬⁄U◊ ⁄U◊áÊËÿ, ‚◊Ë •ı⁄U Áfl‡Ê·M§¬‚
©Uîfl‹ Á‡Êπ⁄U Œπ∑§⁄UóH 1H
fl„UÊ° ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ flΡÊÙ¥∑§ ∑§Ù◊‹ ¬ûÊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U »Í§‹ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥‚
‚¡Ê∑§⁄U Á’¿UÊ ÁŒÿ– ©U‚¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ∑§Ù◊‹ ◊Ϊ¿UÊ‹Ê Á’¿UÊ ŒË– ©U‚Ë
•Ê‚Ÿ¬⁄U ∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÊ◊¡Ë Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÕH 2H
¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊¡Ë flÊŸ⁄U⁄UÊ¡ ‚Ȫ˝Ëfl∑§Ë ªÙŒ◊¥ •¬ŸÊ Á‚⁄U ⁄Uπ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë
’ÊÿË¥ •Ù⁄U œŸÈ· ÃÕÊ ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U Ã⁄U∑§‚ [⁄UπÊ] „ÒU– fl •¬Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§⁄U-
∑§◊‹Ù¥‚ ’ÊáÊ ‚ÈœÊ⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Áfl÷Ë·áÊ¡Ë ∑§ÊŸÙ¥‚ ‹ª∑§⁄U ‚‹Ê„U ∑§⁄U
⁄U„U „Ò¥UH 3H
¬⁄U◊ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë •¢ªŒ •ı⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜ •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝÷È∑§
ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù Œ’Ê ⁄U„U „Ò¥U– ‹ˇ◊áÊ¡Ë ∑§◊⁄U◊¥ Ã⁄U∑§‚ ∑§‚ •ı⁄U „UÊÕÙ¥◊¥
œŸÈ·-’ÊáÊ Á‹ÿ flË⁄UÊ‚Ÿ‚ ¬˝÷È∑§ ¬Ë¿U ‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥UH 4H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑Χ¬Ê, M§¬ (‚ıãŒÿ¸) •ı⁄U ªÈáÊÙ¥∑§ œÊ◊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ
„Ò¥U– fl ◊ŸÈcÿ œãÿ „Ò¥U ¡Ù ‚ŒÊ ß‚ äÿÊŸ◊¥ ‹ı ‹ªÊÿ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 11 (∑§)H
¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ù⁄U Œπ∑§⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ øãº˝◊Ê∑§Ù ©UŒÿ „ÈU•Ê
ŒπÊ– Ã’ fl ‚’‚ ∑§„UŸ ‹ªóøãº˝◊Ê∑§Ù ÃÙ ŒπÙ– ∑Ò§‚Ê Á‚¢„U∑§
‚◊ÊŸ ÁŸ«U⁄U „ÒU!H 11 (π)H
¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊM§¬Ë ¬fl¸Ã∑§Ë ªÈ»§Ê◊¥ ⁄U„UŸfl  Ê‹Ê, •àÿãà ¬˝Ãʬ, Ã¡ •ı⁄U
’‹∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÿ„U øãº˝U◊ÊM§¬Ë Á‚¢„U •ãœ∑§Ê⁄UM§¬Ë ◊ÃflÊ‹ „UÊÕË∑§
◊SÃ∑§∑§Ù ÁflŒËáʸ ∑§⁄U∑§ •Ê∑§Ê‡ÊM§¬Ë flŸ◊¥ ÁŸ÷¸ÿ Áflø⁄U ⁄U„UÊ „ÒUH 1H
•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ Á’π⁄U „ÈU∞ ÃÊ⁄ ◊ÙÁÃÿÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U, ¡Ù ⁄UÊÁòÊM§¬Ë ‚ÈãŒ⁄U
SòÊË∑§ oÎXUÔ Ê⁄U „Ò¥U– ¬˝÷ÈŸ ∑§„UÊó÷ÊßÿÙ! øãº˝◊Ê◊¥ ¡Ù ∑§Ê‹Ê¬Ÿ „ÒU fl„U ÄÿÊ
„ÒU? •¬ŸË-•¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§„UÙH 2H
458 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
‚Ȫ˝ËflŸ ∑§„UÊó„U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! ‚ÈÁŸÿ– øãº˝◊Ê◊¥ ¬ÎâflË∑§Ë ¿UÊÿÊ
ÁŒπÊÿË Œ ⁄U„UË „ÒU– Á∑§‚ËŸ ∑§„UÊóøãº˝◊Ê∑§Ù ⁄UÊ„ÈUŸ ◊Ê⁄UÊ ÕÊ– fl„UË
[øÙ≈U∑§Ê] ∑§Ê‹Ê ŒÊª NUŒÿ¬⁄U ¬«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒUH 3H
∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ „ÒUó¡’ ’˝rÊÔÊŸ [∑§Ê◊Œfl∑§Ë SòÊË] ⁄UÁÃ∑§Ê ◊Èπ ’ŸÊÿÊ,
Ã’ ©U‚Ÿ øãº˝◊Ê∑§Ê ‚Ê⁄U ÷ʪ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ [Á¡‚‚ ⁄UÁÃ∑§Ê ◊Èπ ÃÙ
¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U ’Ÿ ªÿÊ, ¬⁄UãÃÈ øãº˝◊Ê∑§ NUŒÿ◊¥ ¿UŒ „UÙ ªÿÊ]– fl„UË ¿UŒ
øãº˝◊Ê∑§ NUŒÿ◊¥ flø◊ÊŸ „ÒU, Á¡‚∑§Ë ⁄UÊ„U‚ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë ∑§Ê‹Ë ¿UÊÿÊ
©U‚◊¥ ÁŒπÊÿË ¬«∏UÃË „ÒUH 4H
¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∑§„UÊóÁfl· øãº˝◊Ê∑§Ê ’„ÈUà åÿÊ⁄UÊ ÷Ê߸ „ÒU– ß‚Ë‚ ©U‚Ÿ
Áfl·∑§Ù •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ SÕÊŸ Œ ⁄UπÊ „ÒU– Áfl·ÿÈQ§ •¬Ÿ Á∑§⁄UáÊ‚◊Í„U∑§Ù
»Ò§‹Ê∑§⁄U fl„U ÁflÿÙªË Ÿ⁄U-ŸÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ¡‹ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 5H
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„UÊó„U ¬˝÷Ù! ‚ÈÁŸÿ, øãº˝◊Ê •Ê¬∑§Ê Á¬˝ÿ ŒÊ‚ „ÒU–
•Ê¬∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ‡ÿÊ◊ ◊ÍÁø øãº˝◊Ê∑§ NUŒÿ◊¥ ’‚ÃË „ÒU, fl„UË ‡ÿÊ◊ÃÊ∑§Ë
¤Ê‹∑§ øãº˝◊Ê◊¥ „ÒUH 12 (∑§)H
ŸflÊqÔU¬Ê⁄UÊÿáÊ, ‚ÊÃflÊ° ÁflüÊÊ◊
¬flŸ¬ÈòÊ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚È¡ÊŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë „°U‚– Á»§⁄U
ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U Œπ∑§⁄U ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ ¬˝÷È ’Ù‹óH 12 (π)H
„U Áfl÷Ë·áÊ! ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÙ, ’ÊŒ‹ ∑Ò§‚Ê ÉÊÈ◊«∏U ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U
Á’¡‹Ë ø◊∑§ ⁄U„UË „ÒU– ÷ÿÊŸ∑§ ’ÊŒ‹ ◊Ë∆U-◊Ë∆U („U‹∑§-„U‹∑§) Sfl⁄U‚ ª⁄U¡
⁄U„UÊ „ÒU– ∑§„UË¥ ∑§∆UÙ⁄U •Ù‹Ù¥∑§Ë fl·Ê¸ Ÿ „UÙ!H 1H
Áfl÷Ë·áÊ ’Ù‹ó„U ∑Χ¬Ê‹È! ‚ÈÁŸÿ, ÿ„U Ÿ ÃÙ Á’¡‹Ë „ÒU, Ÿ ’ÊŒ‹Ù¥∑§Ë
ÉÊ≈UÊ– ‹¢∑§Ê∑§Ë øÙ≈Uˬ⁄U ∞∑§ ◊„U‹ „ÒU– Œ‡Êª˝Ëfl ⁄UÊfláÊ fl„UÊ° [ŸÊø-ªÊŸ∑§Ê]
•πÊ«∏UÊ Œπ ⁄U„UÊ „ÒUH 2H
⁄UÊfláÊŸ Á‚⁄U¬⁄U ◊ÉÊ«¢U’⁄U (’ÊŒ‹Ù¥∑§ «¢U’⁄U-¡Ò‚Ê Áfl‡ÊÊ‹ •ı⁄U ∑§Ê‹Ê)
¿UòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– fl„UË ◊ÊŸÙ ’ÊŒ‹Ù¥∑§Ë •àÿãà ∑§Ê‹Ë ÉÊ≈UÊ „ÒU–
◊ãŒÙŒ⁄UË∑§ ∑§ÊŸÙ¥◊¥ ¡Ù ∑§áʸ»Í§‹ Á„U‹ ⁄U„U „Ò¥U, „U ¬˝÷Ù! fl„UË ◊ÊŸÙ Á’¡‹Ë
ø◊∑§ ⁄U„UË „ÒUH 3H
„U ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ‚◊˝Ê≈U˜! ‚ÈÁŸÿ, •ŸÈ¬◊ ÃÊ‹ •ı⁄U ◊ÎŒ¢ª ’¡ ⁄U„U „Ò¥U– fl„UË
◊œÈ⁄U [ª¡¸Ÿ] äflÁŸ „ÒU– ⁄UÊfláÊ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬˝÷È ◊È‚∑§⁄UÊÿ– ©Uã„UÙ¥Ÿ
œŸÈ· ø…∏UÊ∑§⁄U ©U‚¬⁄U ’ÊáÊ∑§Ê ‚ãœÊŸ Á∑§ÿÊ;H 4H
•ı⁄U ∞∑§ „UË ’ÊáÊ‚ [⁄UÊfláÊ∑§] ¿UòÊ-◊È∑ȧ≈U •ı⁄U [◊ãŒÙŒ⁄UË∑§]
∑§áʸ»Í§‹ ∑§Ê≈U Áª⁄UÊÿ– ‚’∑§ ŒπÃ-ŒπÃ fl ¡◊ËŸ¬⁄U •Ê ¬«∏U, ¬⁄U ß‚∑§Ê
÷Œ (∑§Ê⁄UáÊ) Á∑§‚ËŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊH 13 (∑§)H
∞‚Ê ø◊à∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ’ÊáÊ [flʬ‚] •Ê∑§⁄U [Á»§⁄U]
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 459
Ã⁄U∑§‚◊¥ ¡Ê ÉÊÈ‚Ê– ÿ„U ◊„UÊŸ˜ ⁄U‚-÷¢ª (⁄¢Uª◊¥ ÷¢ª) Œπ∑§⁄U ⁄UÊfláÊ∑§Ë ‚Ê⁄UË
‚÷Ê ÷ÿ÷Ëà „UÙ ªÿËH 13 (π)H
Ÿ ÷Í∑§ê¬ „ÈU•Ê, Ÿ ’„ÈUà ¡Ù⁄U∑§Ë „UflÊ (•Ê°œË) ø‹Ë– Ÿ ∑§Ù߸ •SòÊ-
‡ÊSòÊ „UË ŸòÊÙ¥‚ Œπ– [Á»§⁄U ÿ ¿UòÊ, ◊È∑ȧ≈U •ı⁄U ∑§áʸ»Í§‹ ∑Ò§‚ ∑§≈U∑§⁄U
Áª⁄U ¬«∏U?] ‚÷Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ‚Ùø ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ’«∏UÊ ÷ÿVÔU⁄U
•¬‡Ê∑ȧŸ „ÈU•Ê!H 1H
‚÷Ê∑§Ù ÷ÿ÷Ëà Œπ∑§⁄U ⁄UÊfláÊŸ „°U‚∑§⁄U ÿÈÁQ§ ⁄Uø∑§⁄U ÿ fløŸ
∑§„UóÁ‚⁄UÙ¥∑§Ê Áª⁄UŸÊ ÷Ë Á¡‚∑§ Á‹ÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‡ÊÈ÷ „UÙÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚∑§
Á‹ÿ ◊È∑ȧ≈U∑§Ê Áª⁄UŸÊ •¬‡Ê∑ȧŸ ∑Ò§‚Ê?H 2H
•¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚Ù ⁄U„UÙ [«U⁄UŸ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU] Ã’ ‚’
‹Ùª Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U ªÿ– ¡’‚ ∑§áʸ»Í§‹ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄UÊ, Ã’‚ ◊ãŒÙŒ⁄UË∑§
NUŒÿ◊¥ ‚Ùø ’‚ ªÿÊH 3H
ŸòÊÙ¥◊¥ ¡‹ ÷⁄U∑§⁄U, ŒÙŸÙ¥ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U fl„U [⁄UÊfláÊ‚] ∑§„UŸ ‹ªËó„U
¬˝ÊáÊŸÊÕ! ◊⁄UË ÁflŸÃË ‚ÈÁŸÿ– „U Á¬˝ÿÃ◊! üÊË⁄UÊ◊‚ Áfl⁄UÙœ ¿UÙ«∏U ŒËÁ¡ÿ– ©Uã„¥U
◊ŸÈcÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊Ÿ◊¥ „U∆U Ÿ ¬∑§«∏U ⁄UÁ„UÿH 4H
◊⁄U ߟ fløŸÙ¥¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§ËÁ¡ÿ Á∑§ fl ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÁflEM§¬ „Ò¥Uó(ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ÁflE ©Uã„UË¥∑§Ê M§¬ „ÒU) flŒ Á¡Ÿ∑§
•XÔU-•XÔU◊¥ ‹Ù∑§Ù¥∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 14H
¬ÊÃÊ‹ [Á¡Ÿ ÁflEM§¬ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê] ø⁄UáÊ „ÒU, ’˝rÊÔ‹Ù∑§ Á‚⁄U „ÒU, •ãÿ
(’Ëø∑§ ‚’) ‹Ù∑§Ù¥∑§Ê ÁflüÊÊ◊ (ÁSÕÁÃ) Á¡Ÿ∑§ •ãÿ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ
•XÔUÙ¥¬⁄U „ÒU– ÷ÿVÔU⁄U ∑§Ê‹ Á¡Ÿ∑§Ê ÷Î∑ȧÁ≈U‚¢øÊ‹Ÿ (÷ı¥„UÙ¥∑§Ê ø‹ŸÊ) „ÒU–
‚Íÿ¸ ŸòÊ „ÒU, ’ÊŒ‹Ù¥∑§Ê ‚◊Í„U ’Ê‹ „ÒUH 1H
•ÁEŸË∑ȧ◊Ê⁄U Á¡Ÿ∑§Ë ŸÊÁ‚∑§Ê „Ò¥U, ⁄UÊà •ı⁄U ÁŒŸ Á¡Ÿ∑§ •¬Ê⁄U ÁŸ◊·
(¬‹∑§ ◊Ê⁄UŸÊ •ı⁄U πÙ‹ŸÊ) „Ò¥U– Œ‚Ù¥ ÁŒ‡ÊÊ∞° ∑§ÊŸ „Ò¥U, flŒ ∞‚Ê ∑§„UÃ
„Ò¥U– flÊÿÈ EÊ‚ „ÒU •ı⁄U flŒ Á¡Ÿ∑§Ë •¬ŸË flÊáÊË „ÒUH 2H
‹Ù÷ Á¡Ÿ∑§Ê •œ⁄U („UÙ∆U) „ÒU, ÿ◊⁄UÊ¡ ÷ÿÊŸ∑§ ŒÊ°Ã „ÒU– ◊ÊÿÊ „°U‚Ë „ÒU,
ÁŒÄ¬Ê‹ ÷È¡Ê∞° „Ò¥U– •ÁªA ◊Èπ „ÒU, flL§áÊ ¡Ë÷ „ÒU– ©Uà¬ÁûÊ, ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U
¬˝‹ÿ Á¡Ÿ∑§Ë øCUÔ Ê (Á∑˝§ÿÊ) „ÒUH 3H
•∆UÊ⁄U„U ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •‚¢Åÿ flŸS¬ÁÃÿÊ° Á¡Ÿ∑§Ë ⁄UÙ◊Êfl‹Ë „Ò¥U, ¬fl¸Ã
•ÁSÕÿÊ° „Ò¥U, ŸÁŒÿÊ° Ÿ‚Ù¥∑§Ê ¡Ê‹ „Ò¥U, ‚◊Ⱥ˝ ¬≈U „ÒU •ı⁄U Ÿ⁄U∑§ Á¡Ÿ∑§Ë
ŸËø∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝÷È ÁflE◊ÿ „Ò¥U, •Áœ∑§ ∑§À¬ŸÊ (™§„UʬلU)
ÄÿÊ ∑§Ë ¡Êÿ?H 4H
Á‡Êfl Á¡Ÿ∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U „Ò¥U, ’˝rÊÔÊ ’ÈÁh „Ò¥U, øãº˝◊Ê ◊Ÿ „Ò¥U •ı⁄U ◊„UÊŸ˜
(ÁflcáÊÈ) „UË ÁøûÊ „Ò¥U– ©Uã„UË¥ ø⁄UÊø⁄UM§¬ ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ◊ŸÈcÿM§¬◊¥
ÁŸflÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒUH 15 (∑§)H
460 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
„U ¬˝ÊáʬÁÃ! ‚ÈÁŸÿ, ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ¬˝÷È‚ flÒ⁄U ¿UÙ«∏U∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§
ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝◊ ∑§ËÁ¡ÿ, Á¡‚‚ ◊⁄UÊ ‚È„Uʪ Ÿ ¡ÊÿH 15 (π)H
¬%Ë∑§ fløŸ ∑§ÊŸÙ¥‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊfláÊ πÍ’ „°U‚Ê [•ı⁄U ’Ù‹Êó] •„UÙ! ◊Ù„U
(•ôÊÊŸ) ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’«∏UË ’‹flÊŸ˜ „ÒU! SòÊË∑§Ê Sfl÷Êfl ‚’ ‚àÿ „UË ∑§„UÃ „Ò¥U
Á∑§ ©U‚∑§ NUŒÿ◊¥ •Ê∆U •flªÈáÊ ‚ŒÊ ⁄U„UÃ „Ò¥UóH 1H
‚Ê„U‚, ¤ÊÍ∆U, ø@‹ÃÊ, ◊ÊÿÊ (¿U‹), ÷ÿ («U⁄U¬Ù∑§¬Ÿ), •Áflfl∑§
(◊Íπ¸ÃÊ), •¬ÁflòÊÃÊ •ı⁄U ÁŸŒ¸ÿÃÊ– ÃÍŸ ‡ÊòÊÈ∑§Ê ‚◊ª˝ (Áfl⁄UÊ≈U˜) M§¬ ªÊÿÊ
•ı⁄U ◊ȤÊ ©U‚∑§Ê ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ÷ÿ ‚ÈŸÊÿÊH 2H
„U Á¬˝ÿ! fl„U ‚’ (ÿ„U ø⁄UÊø⁄U ÁflE ÃÙ) Sfl÷Êfl‚ „UË ◊⁄U fl‡Ê◊¥ „Ò–
Ã⁄UË ∑Χ¬Ê‚ ◊ȤÊ ÿ„U •’ ‚◊¤Ê ¬«∏UÊ– „U Á¬˝ÿ! Ã⁄UË øÃÈ⁄UÊ߸ ◊Ò¥ ¡ÊŸ ªÿÊ–
ÃÍ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U (ß‚Ë ’„UÊŸ) ◊⁄UË ¬˝÷ÈÃÊ∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒUH 3H
„U ◊ΪŸÿŸË! Ã⁄UË ’ÊÃ¥ ’«∏UË ªÍ…∏U (⁄U„USÿ÷⁄UË) „Ò¥U, ‚◊¤ÊŸ¬⁄U ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë
•ÊÒ⁄U ‚ÈŸŸ‚ ÷ÿ ¿ÈU«∏UÊŸflÊ‹Ë „Ò¥U– ◊ãŒÊŒ⁄UËŸ ◊Ÿ◊¥ ∞‚Ê ÁŸpÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ Á∑§
¬ÁÃ∑§Ê ∑§Ê‹fl‡Ê ◊ÁÃ÷˝◊ „UÊ ªÿÊ „ÒUH 4H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U [•ôÊÊŸfl‡Ê] ’„ÈUÃ-‚ ÁflŸÙŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊfláÊ∑§Ù ‚’⁄UÊ „UÙ
ªÿÊ– Ã’ Sfl÷Êfl‚ „UË ÁŸ«U⁄U •ı⁄U ÉÊ◊á«U◊¥ •¢œÊ ‹¢∑§UʬÁà ‚÷Ê◊¥
ªÿÊH 16 (∑§)H
ÿlÁ¬ ’ÊŒ‹ •◊ÎÃ-‚Ê ¡‹ ’⁄U‚ÊÃ „Ò¥U, ÃÙ ÷Ë ’à »Í§‹ÃÊ-»§‹ÃÊ
Ÿ„UË¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U øÊ„U ’˝rÊÔÊ∑§ ‚◊ÊŸ ÷Ë ôÊÊŸË ªÈL§ Á◊‹¥, ÃÙ ÷Ë ◊Íπ¸∑§
NUŒÿ◊¥ øà (ôÊÊŸ) Ÿ„UË¥ „UÙÃÊH 16 (π)H
ÿ„UÊ° (‚È’‹ ¬fl¸Ã¬⁄U) ¬˝Ê×∑§Ê‹ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ¡Êª •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚’
◊ÁãòÊÿÙ¥∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ‚‹Ê„U ¬Í¿UË Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ ’ÃÊßÿ, •’ ÄÿÊ ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ? ¡Êê’flÊŸ˜Ÿ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ∑§„UÊóH 1H
„U ‚fl¸ôÊ (‚’ ∑ȧ¿U ¡ÊŸŸflÊ‹)! „U ‚’∑§ NUŒÿ◊¥ ’‚ŸflÊ‹
(•ãÃÿʸ◊Ë)! „U ’ÈÁh, ’‹, Ã¡, œ◊¸ •ı⁄U ªÈáÊÙ¥∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê! ‚ÈÁŸÿ! ◊Ò¥ •¬ŸË
’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚‹Ê„U ŒÃÊ „Í°U Á∑§ ’ÊÁ‹∑ȧ◊Ê⁄U •¢ªŒ∑§Ù ŒÍà ’ŸÊ∑§⁄U ÷¡Ê
¡Êÿ!H 2H
ÿ„U •ë¿UË ‚‹Ê„U ‚’∑§ ◊Ÿ◊¥ ¡°ø ªÿË– ∑Χ¬Ê∑§ ÁŸœÊŸ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ
•¢ªŒ‚ ∑§„UÊó„U ’‹, ’ÈÁh •ı⁄U ªÈáÊÙ¥∑§ œÊ◊ ’ÊÁ‹¬ÈòÊ! „U ÃÊÃ! ÃÈ◊ ◊⁄U
∑§Ê◊∑§ Á‹ÿ ‹VÔUÊ ¡Ê•ÙH 3H
ÃÈ◊∑§Ù ’„ÈUà ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ÄÿÊ ∑§„Í°U! ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U, ÃÈ◊ ¬⁄U◊ øÃÈ⁄U
„UÙ– ‡ÊòÊÈ‚ fl„UË ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸÊ Á¡‚‚ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ „UÙ •ı⁄U ©U‚∑§Ê
∑§ÀÿÊáÊ „UÙH 4H
¬˝÷∑ È §Ë •ÊôÊÊ Á‚⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ •¢ªŒ¡Ë
©U∆U [•ı⁄U ’Ù‹ó] „U ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊¡Ë! •Ê¬ Á¡‚¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U, fl„UË
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 461
ªÈáÊÙ¥∑§Ê ‚◊Ⱥ˝ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 17 (∑§)H
SflÊ◊Ë∑§ ‚’ ∑§Êÿ¸ •¬Ÿ-•Ê¬ Á‚h „Ò¥U; ÿ„U ÃÙ ¬˝÷ÈŸ ◊ȤÊ∑§Ù •ÊŒ⁄U ÁŒÿÊ
„ÒU [¡Ù ◊ȤÊ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸¬⁄U ÷¡ ⁄U„U „Ò¥U]– ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ÿÈfl⁄UÊ¡ •¢ªŒ∑§Ê NUŒÿ
„UÁ·¸Ã •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿÊH 17 (π)H
ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ NUŒÿ◊¥ œ⁄U∑§⁄U •¢ªŒ
‚’∑§Ù Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ø‹– ¬˝÷È∑§ ¬˝Ãʬ∑§Ù NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞
⁄UáÊ’Ê°∑ȧ⁄U flË⁄U ’ÊÁ‹¬ÈòÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ÁŸ÷¸ÿ „Ò¥UH 1H
‹VÔUÊ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „UË ⁄UÊfláÊ∑§ ¬ÈòÊ‚ ÷¥≈U „UÙ ªÿË, ¡Ù fl„UÊ° π‹ ⁄U„UÊ
ÕÊ– ’ÊÃÙ¥-„UË-’ÊÃÙ¥◊¥ ŒÙŸÙ¥◊¥ ¤Êª«∏UÊ ’…∏U ªÿÊ– [ÄÿÙ¥Á∑§] ŒÙŸÙ¥ „UË •ÃÈ‹ŸËÿ
’‹flÊŸ˜ Õ •ı⁄U Á»§⁄U ŒÙŸÙ¥∑§Ë ÿÈflÊflSÕÊ ÕËH 2H
©U‚Ÿ •¢ªŒ¬⁄U ‹Êà ©U∆UÊÿË– •¢ªŒŸ [fl„UË] ¬Ò⁄U ¬∑§«∏U∑§⁄U ©U‚ ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U
¡◊ËŸ¬⁄U Œ ¬≈U∑§Ê (◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ)– ⁄UÊˇÊ‚∑§ ‚◊Í„U ÷Ê⁄UË ÿÙhÊ Œπ∑§⁄U ¡„UÊ°-
ÄUÊ° [÷ʪ] ø‹, fl «U⁄U∑§ ◊Ê⁄U ¬È∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ ◊øÊ ‚∑§H 3H
∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ù ◊◊¸ (•‚‹Ë ’ÊÃ) Ÿ„UË¥ ’ËÊÃ, ©U‚ (⁄UÊfláÊ∑§ ¬ÈòÊ)
∑§Ê flœ ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚’ øȬ ◊Ê⁄U∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥U– [⁄UÊfláÊ-¬ÈòÊ∑§Ë ◊ÎàÿÈ
¡ÊŸ∑§⁄U •ı⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ù ÷ÿ∑§ ◊Ê⁄U ÷ʪÃ Œπ∑§⁄U] Ÿª⁄U÷⁄U◊¥ ∑§Ù‹Ê„U‹
◊ø ªÿÊ Á∑§ Á¡‚Ÿ ‹VÔUÊ ¡‹ÊÿË ÕË, fl„UË flÊŸ⁄U Á»§⁄U •Ê ªÿÊ „ÒUH 4H
‚’ •àÿãà ÷ÿ÷Ëà „UÙ∑§⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§ ÁflœÊÃÊ •’ Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ
∑§⁄UªÊ– fl Á’ŸÊ ¬Í¿U „UË •¢ªŒ∑§Ù [⁄UÊfláÊ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U∑§Ë] ⁄UÊ„U ’ÃÊ ŒÃ „Ò¥U– Á¡‚
„UË fl ŒπÃ „Ò¥U fl„UË «U⁄U∑§ ◊Ê⁄U ‚Íπ ¡ÊÃÊ „ÒUH 5H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •¢ªŒ ⁄UÊfláÊ∑§Ë ‚÷Ê∑§
mÊ⁄U¬⁄U ªÿ– •ı⁄U fl œË⁄U, flË⁄U •ı⁄U ’‹∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê •¢ªŒ Á‚¢„U∑§Ë-‚Ë ∞¥«∏U
(‡ÊÊŸ) ‚ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ŒπŸ ‹ªH 18H
ÃÈ⁄¢Uà „UË ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ⁄UÊˇÊ‚∑§Ù ÷¡Ê •ı⁄U ⁄UÊfláÊ∑§Ù •¬Ÿ •ÊŸ∑§Ê
‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ– ‚ÈŸÃ „UË ⁄UÊfláÊ „°U‚∑§⁄U ’Ù‹Êó’È‹Ê ‹Ê•Ù,
[Œπ¥] ∑§„UÊ°∑§Ê ’¢Œ⁄U „ÒUH 1H
•ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ’„ÈUÃ-‚ ŒÍà Œı«∏U •ı⁄U flÊŸ⁄UÙ¥◊¥ „UÊÕË∑§ ‚◊ÊŸ •¢ªŒ∑§Ù
’È‹Ê ‹Êÿ– •¢ªUÔ ŒŸ ⁄UÊfláÊ∑§Ù ∞‚ ’Ò∆U „ÈU∞ ŒπÊ ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ¬˝ÊáÊÿÈQ§
(‚¡Ëfl) ∑§Ê¡‹∑§Ê ¬„UÊ«∏U „UÙ!H 2H
÷È¡Ê∞° flΡÊÙ¥∑§ •ı⁄U Á‚⁄U ¬fl¸ÃÙ¥∑§ Á‡Êπ⁄UÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥– ⁄UÙ◊Êfl‹Ë ◊ÊŸÙ
’„ÈUÃ-‚Ë ‹ÃÊ∞° „Ò¥U– ◊È°„U, ŸÊ∑§, ŸòÊ •ı⁄U ∑§ÊŸ ¬fl¸Ã∑§Ë ∑§ãŒ⁄UÊ•Ù¥ •ı⁄U
πÙ„UÙ¥∑§ ’⁄UÊ’⁄U „Ò¥UH 3H
•àÿãà ’‹flÊŸ˜ ’Ê°∑§ flË⁄U ’ÊÁ‹¬ÈòÊ •¢ªŒ ‚÷Ê◊¥ ªÿ, fl ◊Ÿ◊¥ ¡⁄UÊ
÷Ë Ÿ„UË¥ Á¤Ê¤Ê∑§– •¢ªŒ∑§Ù ŒπÃ „UË ‚’ ‚÷Ê‚Œ˜ ©U∆U π«∏U „ÈU∞– ÿ„U Œπ∑§⁄U
⁄UÊfláÊ∑§ NUŒÿ◊¥ ’«∏UÊ ∑˝§Ùœ „ÈU•ÊH 4H
462 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¡Ò‚ ◊ÃflÊ‹ „UÊÁÕÿÙ¥∑§ ¤ÊÈ¢«U◊¥ Á‚¢„U [ÁŸ—‡ÊVÔU „UÙ∑§⁄U] ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU,
flÒ‚ „UË üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬˝Ãʬ∑§Ê NUŒÿ◊¥ S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ fl [ÁŸ÷¸ÿ] ‚÷Ê◊¥ Á‚⁄U
ŸflÊ∑§⁄U ’Ò∆U ªÿH 19H
⁄UÊfláÊŸ ∑§„UÊó•⁄U ’¢Œ⁄U! ÃÍ ∑§ıŸ „ÒU? [•¢ªŒŸ ∑§„UÊó] „U Œ‡Êª˝Ëfl!
◊Ò¥ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§Ê ŒÍà „Í°U– ◊⁄U Á¬ÃÊ‚ •ı⁄U ÃÈ◊‚ Á◊òÊÃÊ ÕË– ß‚Á‹ÿ „U ÷Ê߸!
◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ÷‹Ê߸∑§ Á‹ÿ „UË •ÊÿÊ „Í°UH 1H
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ©UûÊ◊ ∑ȧ‹ „ÒU, ¬È‹Sàÿ ´§Á·∑§ ÃÈ◊ ¬ıòÊ „UÙ– Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •ı⁄U
’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë ÃÈ◊Ÿ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬Í¡Ê ∑§Ë „ÒU– ©UŸ‚ fl⁄U ¬Êÿ „Ò¥U •ı⁄U
‚’ ∑§Ê◊ Á‚h Á∑§ÿ „Ò¥U– ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¥ •ı⁄U ‚’ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§Ù ÃÈ◊Ÿ ¡ËÃ
Á‹ÿÊ „ÒUH 2H
⁄UÊ¡◊Œ‚ ÿÊ ◊Ù„Ufl‡Ê ÃÈ◊ ¡ªîÊŸŸË ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù „U⁄U ‹Êÿ „UÙ– •’ ÃÈ◊
◊⁄U ‡ÊÈ÷ fløŸ (◊⁄UË Á„UÃ÷⁄UË ‚‹Ê„U) ‚ÈŸÙ! [©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ÿ‚] ¬˝÷È
üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÃÈê„UÊ⁄U ‚’ •¬⁄UÊœ ˇÊ◊Ê ∑§⁄U Œ¥ªH 3H
ŒÊ°ÃÙ¥◊¥ Áß∑§Ê Œ’Ê•Ù, ª‹◊¥ ∑ȧÀ„UÊ«∏UË «UÊ‹Ù •ı⁄U ∑ȧ≈ÈUÁê’ÿÙ¥‚Á„UÃ
•¬ŸË ÁSòÊÿÙ¥∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U, •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ù •Êª ∑§⁄U∑§, ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ‚’ ÷ÿ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ø‹ÙóH 4H
•ı⁄U “„U ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ⁄UÉÊÈfl¢‡ÊÁ‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë!
◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ, ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ–” [ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Êø ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÙ–] •Êø
¬È∑§Ê⁄U ‚ÈŸÃ „UË ¬˝÷È ÃÈ◊∑§Ù ÁŸ÷¸ÿ ∑§⁄U Œ¥ªH 20H
[⁄UÊfláÊŸ ∑§„UÊó] •⁄U ’¢Œ⁄U∑§ ’ìÊ! ‚°÷Ê‹∑§⁄U ’Ù‹! ◊Íπ¸! ◊ȤÊ
ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ‡ÊòÊÈ∑§Ù ÃÍŸ ¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥? •⁄U ÷Ê߸! •¬ŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ ’ʬ∑§Ê
ŸÊ◊ ÃÙ ’ÃÊ– Á∑§‚ ŸÊÃ‚ Á◊òÊÃÊ ◊ÊŸÃÊ „ÒU?H 1H
[•¢ªŒŸ ∑§„UÊó] ◊⁄UÊ ŸÊ◊ •¢ªŒ „ÒU, ◊Ò¥ ’ÊÁ‹∑§Ê ¬ÈòÊ „Í°U– ©UŸ‚ ∑§÷Ë
ÃÈê„UÊ⁄UË ÷¥≈U „ÈU߸ ÕË? •¢ªŒ∑§Ê fløŸ ‚ÈŸÃ „UË ⁄UÊfláÊ ∑ȧ¿U ‚∑ȧøÊ ªÿÊ
[•ı⁄U ’Ù‹Êó] „UÊ°, ◊Ò¥ ¡ÊŸ ªÿÊ (◊ȤÊ ÿÊŒ •Ê ªÿÊ), ’ÊÁ‹ ŸÊ◊∑§Ê
∞∑§ ’¢Œ⁄U ÕÊH 2H
•⁄U •¢ªUÔ Œ! ÃÍ „UË ’ÊÁ‹∑§Ê ‹«∏U∑§Ê „ÒU? •⁄U ∑ȧ‹ŸÊ‡Ê∑§! ÃÍ ÃÙ •¬Ÿ
∑ȧ‹M§¬Ë ’Ê°‚∑§ Á‹ÿ •ÁªAM§¬ „UË ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê! ª÷¸◊¥ „UË ÄÿÙ¥ Ÿ ŸCÔU „UÙ
ªÿÊ? ÃÍ √ÿÕ¸ „UË ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê ¡Ù •¬Ÿ „UË ◊È°„U‚ ìÁSflÿÙ¥∑§Ê ŒÍÃ
∑§„U‹ÊÿÊ!H 3H
•’ ’ÊÁ‹∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ ÃÙ ’ÃÊ, fl„U [•Ê¡∑§‹] ∑§„UÊ° „ÒU? Ã’ •¢ªŒŸ
„°U‚∑§⁄U ∑§„UÊóŒ‚ (∑ȧ¿U) ÁŒŸ ’Ëß¬⁄U [Sflÿ¢ „UË] ’ÊÁ‹∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U,
•¬Ÿ Á◊òÊ∑§Ù NUŒÿ‚ ‹ªÊ∑§⁄U, ©U‚Ë‚ ∑ȧ‡Ê‹ ¬Í¿U ‹ŸÊH 4H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë‚ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ¬  ⁄U ¡Ò‚Ë ∑ȧ‡Ê‹ „UÙÃË „ÒU, fl„U ‚’ ÃÈ◊∑§Ù fl ‚ÈŸÊflª
¥ –
„U ◊Íπ!¸ ‚ÈŸ, ÷Œ ©U‚Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ ¬«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU, (÷ŒŸËÁà ©U‚ˬ⁄U •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 463
«UÊ‹ ‚∑§ÃË „ÒU) Á¡‚∑§ NUŒÿ◊¥ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U Ÿ „UÙ¥H 5H
‚ø „ÒU, ◊Ò¥ ÃÙ ∑ȧ‹∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „Í° •ı⁄U „U ⁄UÊfláÊ! ÃÈ◊ ∑ȧ‹∑§
⁄UˇÊ∑§ „UÙ– •¢œ-’„U⁄U ÷Ë ∞‚Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§„UÃ, ÃÈê„UÊ⁄U ÃÙ ’Ë‚ ŸòÊ •ı⁄U
’Ë‚ ∑§ÊŸ „Ò¥U!H 21H
Á‡Êfl, ’˝rÊÔÊ [•ÊÁŒ] ŒflÃÊ •ı⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ‚◊ÈŒÊÿ Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë ‚flÊ
[∑§⁄UŸÊ] øÊ„UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ŒÍà „UÙ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑ȧ‹∑§Ù «ÈU’Ê ÁŒÿÊ? •⁄U ∞‚Ë ’ÈÁh
„UÙŸ¬⁄U ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ NUŒÿ »§≈U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ?H 1H
flÊŸ⁄U (•¢ªŒ) ∑§Ë ∑§∆UÙ⁄U flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊfláÊ •Ê°π¥ Ã⁄U⁄U∑§⁄U (ÁÃ⁄U¿UË
∑§⁄U∑§) ’Ù‹Êó•⁄U ŒÈCUÔ ! ◊Ò¥ Ã⁄U ‚’ ∑§∆UÙ⁄U fløŸ ß‚ËÁ‹ÿ ‚„U ⁄U„UÊ „Í° Á∑§ ◊Ò¥
ŸËÁà •ı⁄U œ◊¸∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „Í°U (©Uã„UË¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U)H 2H
•¢ªUÔ ŒŸ ∑§„UÊóÃÈê„UÊ⁄UË œ◊¸‡ÊË‹ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ‚ÈŸË „ÒU– [fl„U ÿ„U Á∑§] ÃÈ◊Ÿ
¬⁄UÊÿË SòÊË∑§Ë øÙ⁄UË ∑§Ë „ÒU! •ı⁄U ŒÍÃ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§Ë ’Êà ÃÙ •¬ŸË •Ê°πÙ¥‚
Œπ ‹Ë– ∞‚ œ◊¸∑§ fl˝Ã∑§Ù œÊ⁄UáÊ (¬Ê‹Ÿ) ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÈ◊ «ÍU’∑§⁄U ◊⁄U
Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ!H 3H
ŸÊ∑§-∑§ÊŸ‚ ⁄UÁ„Uà ’Á„UŸ∑§Ù Œπ∑§⁄U ÃÈ◊Ÿ œ◊¸ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U „UË ÃÙ ˇÊ◊Ê
∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ! ÃÈê„UÊ⁄UË œ◊¸‡ÊË‹ÃÊ ¡ª-¡ÊÁ„U⁄U „ÒU– ◊Ò¥ ÷Ë ’«∏UÊ ÷ÊÇÿflÊŸ˜ „Í°U,
¡Ù ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Œ‡Ê¸Ÿ ¬ÊÿÊ !H 4H
[⁄UÊfláÊŸ ∑§„UÊó] •⁄U ¡«UU ¡ãÃÈ flÊŸ⁄U! √ÿÕ¸ ’∑§-’∑§ Ÿ ∑§⁄U; •⁄U
◊Íπ¸! ◊⁄UË ÷È¡Ê∞° ÃÙ Œπ– ÿ ‚’ ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¥∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ’‹M§¬Ë øãº˝◊Ê∑§Ù
ª˝‚Ÿ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ„ÈU „Ò¥UH 22 (∑§)H
Á»§⁄U [ÃÍŸ ‚ÈŸÊ „UË „UÙªÊ Á∑§] •Ê∑§Ê‡ÊM§¬Ë ÃÊ‹Ê’◊¥ ◊⁄UË ÷È¡Ê•Ù¥M§¬Ë
∑§◊‹Ù¥¬⁄U ’‚∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë‚Á„Uà ∑Ò§‹Ê‚ „¢U‚∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊÙ÷Ê∑§Ù ¬˝Ê# „ÈU•Ê
ÕÊ!H 22 (π)H
•⁄U •¢ªUŒ! ‚ÈŸ; Ã⁄UË ‚ŸÊ◊¥ ’ÃÊ, ∞‚Ê ∑§ıŸ ÿÙhÊ „ÒU ¡Ù ◊Ȥʂ Á÷«∏U
‚∑§ªÊ– Ã⁄UÊ ◊ÊÁ‹∑§ ÃÙ SòÊË∑§ ÁflÿÙª◊¥ ’‹„UËŸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¿UÙ≈UÊ
÷Ê߸ ©U‚Ë∑§ ŒÈ—π‚ ŒÈ—πË •ı⁄U ©UŒÊ‚ „ÒUH 1H
ÃÈ◊ •ı⁄U ‚Ȫ˝Ëfl, ŒÙŸÙ¥ [ŸŒË] Ã≈U∑§ flÎˇÊ „UÙ– [⁄U„UÊ] ◊⁄UÊ ¿UÙ≈UÊ ÷Ê߸
Áfl÷Ë·áÊ, [‚Ù] fl„U ÷Ë ’«∏UÊ «U⁄U¬Ù∑§ „ÒU– ◊ãòÊË ¡Êê’flÊŸ˜ ’„ÈUà ’Í…∏UÊ „ÒU– fl„U
•’ ‹«∏UÊ߸◊¥ ÄÿÊ ø…∏U (©Ulà „UÙ) ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 2H
Ÿ‹-ŸË‹ ÃÙ Á‡ÊÀ¬-∑§◊¸ ¡ÊŸÃ „Ò¥U (fl ‹«∏UŸÊ ÄÿÊ ¡ÊŸ¥?)– „UÊ°, ∞∑§ flÊŸ⁄U
¡M§⁄U ◊„UÊŸ˜ ’‹flÊŸ˜ „ÒU, ¡Ù ¬„U‹ •ÊÿÊ ÕÊ, •ı⁄U Á¡‚Ÿ ‹VÔUÊ ¡‹ÊÿË ÕË–
ÿ„U fløŸ ‚ÈŸÃ „UË ’ÊÁ‹¬ÈòÊ •¢ªUÔ ŒŸ ∑§„UÊóH 3H
„U ⁄UÊˇÊ‚⁄UÊ¡! ‚ìÊË ’Êà ∑§„UÙ! ÄÿÊ ©U‚ flÊŸ⁄UŸ ‚ø◊Èø ÃÈê„UÊ⁄UÊ Ÿª⁄U
¡‹Ê ÁŒÿÊ? ⁄UÊfláÊ [¡Ò‚ ¡ªÁm¡ÿË ÿÙhÊ] ∑§Ê Ÿª⁄U ∞∑§ ¿UÙ≈U-‚ flÊŸ⁄UŸ
¡‹Ê ÁŒÿÊ– ∞‚ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ©Uã„¥U ‚àÿ ∑§ıŸ ∑§„UªÊ?H 4H
464 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
„U ⁄UÊfláÊ! Á¡‚∑§Ù ÃÈ◊Ÿ ’„ÈUà ’«∏UÊ ÿÙhÊ ∑§„U∑§⁄U ‚⁄UÊ„UÊ „ÒU, fl„U ÃÙ
‚Ȫ˝Ëfl∑§Ê ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ-‚Ê Œı«∏U∑§⁄U ø‹ŸflÊ‹Ê „U⁄U∑§Ê⁄UÊ „ÒU– fl„U ’„ÈUÃ
ø‹ÃÊ „ÒU, flË⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚∑§Ù ÃÙ „U◊Ÿ [∑§fl‹] π’⁄U ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ
÷¡Ê ÕÊH 5H
ÄÿÊ ‚ø◊Èø „UË ©U‚ flÊŸ⁄UŸ ¬˝÷È∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Êÿ Á’ŸÊ „UË ÃÈê„UÊ⁄UÊ Ÿª⁄U
¡‹Ê «UÊ‹Ê? ◊Ê‹Í◊ „UÙÃÊ „ÒU, ß‚Ë «U⁄U‚ fl„U ‹ı≈U∑§⁄U ‚Ȫ˝Ëfl∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥
ªÿÊ •ı⁄U ∑§„UË¥ Á¿U¬ ⁄U„UÊ!H 23 (∑§)H
„U ⁄UÊfláÊ! ÃÈ◊ ‚’ ‚àÿ „UË ∑§„UÃ „UÙ, ◊ȤÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë ∑˝§Ùœ Ÿ„UË¥ „ÒU–
‚ø◊Èø „U◊Ê⁄UË ‚ŸÊ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ù ÃÈ◊‚ ‹«∏UŸ◊¥ ‡ÊÙ÷Ê
¬ÊÿH 23 (π)H
¬˝ËÁà •ı⁄U flÒ⁄U ’⁄UÊ’⁄UËflÊ‹‚ „UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ŸËÁà ∞‚Ë „UË „ÒU– Á‚¢„U
ÿÁŒ ◊…U ∑§Ù¥∑§Ù ◊Ê⁄U, ÃÙ ÄÿÊ ©U‚ ∑§Ù߸ ÷‹Ê ∑§„UªÊ?H 23 (ª)H
ÿlÁ¬ ÃÈê„¥U ◊Ê⁄UŸ◊¥ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ‹ÉÊÈÃÊ „ÒU •ı⁄U ’«∏UÊ ŒÙ· ÷Ë „ÒU, ÃÕÊÁ¬
„U ⁄UÊfláÊ! ‚ÈŸÙ, ˇÊÁòÊÿ¡ÊÁÃ∑§Ê ∑˝§Ùœ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ „UÙÃÊ „ÒUH 23 (ÉÊ)H
fl∑˝§ÙÁQ§M§¬Ë œŸÈ·‚ fløŸM§¬Ë ’ÊáÊ ◊Ê⁄U∑§⁄U •¢ªŒŸ ‡ÊòÊÈ∑§Ê NUŒÿ
¡‹Ê ÁŒÿÊ– flË⁄U ⁄UÊfláÊ ©UŸ ’ÊáÊÙ¥∑§Ù ◊ÊŸÙ ¬˝àÿÈûÊ⁄UM§¬Ë ‚°«∏UÁ‚ÿÙ¥‚
ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„UÊ „ÒUH 23 (æ )H
Ã’ ⁄UÊfláÊ „°U‚∑§⁄U ’Ù‹Ê󒢌⁄U◊¥ ÿ„U ∞∑§ ’«∏UÊ ªÈáÊ „ÒU Á∑§ ¡Ù
©U‚ ¬Ê‹ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê fl„U •Ÿ∑§Ù¥ ©U¬ÊÿÙ¥‚ ÷‹Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë øCUÔ Ê ∑§⁄UÃÊ
„ÒUH 23 (ø)H
’¢Œ⁄U∑§Ù œãÿ „ÒU, ¡Ù •¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑§∑§ Á‹ÿ ‹Ê¡ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¡„UÊ°-ÄUÊ°
ŸÊøÃÊ „ÒU– ŸÊø-∑ͧŒ∑§⁄U, ‹ÙªÙ¥∑§Ù Á⁄U¤ÊÊ∑§⁄U, ◊ÊÁ‹∑§∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÿ„U ©U‚∑§ œ◊¸∑§Ë ÁŸ¬ÈáÊÃÊ „ÒUH 1H
„U •¢ªŒ! Ã⁄UË ¡ÊÁà SflÊÁ◊÷Q§ „ÒU– [Á»§⁄U ÷‹Ê] ÃÍ •¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑§∑§
ªÈáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑Ò§‚ Ÿ ’πÊŸªÊ? ◊Ò¥ ªÈáʪ˝Ê„U∑§ (ªÈáÊÙ¥∑§Ê •ÊŒ⁄U
∑§⁄UŸflÊ‹Ê) •ı⁄U ¬⁄U◊ ‚È¡ÊŸ (‚◊¤ÊŒÊ⁄U) „Í°U, ß‚Ë‚ Ã⁄UË ¡‹Ë-∑§≈UË ’∑§-
’∑§¬⁄U ∑§ÊŸ (äÿÊŸ) Ÿ„UË¥ ŒÃÊH 2H
•¢ªŒŸ ∑§„UÊóÃÈê„UÊ⁄UË ‚ìÊË ªÈáʪ˝Ê„U∑§ÃÊ ÃÙ ◊ȤÊ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ÿ ‚ÈŸÊÿË
ÕË– ©U‚Ÿ •‡ÊÙ∑§flŸ∑§Ù Áfläfl¢‚ (ÄU‚-Ÿ„U‚) ∑§⁄U∑§, ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈòÊ∑§Ù
◊Ê⁄U∑§⁄U Ÿª⁄U∑§Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ÃÙ ÷Ë [ÃÈ◊Ÿ •¬ŸË ªÈáʪ˝Ê„U∑§ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ÿ„UË ‚◊¤ÊÊ Á∑§] ©U‚Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑ȧ¿U ÷Ë •¬∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊH 3H
ÃÈê„UÊ⁄UÊ fl„UË ‚ÈãŒ⁄U Sfl÷Êfl ÁfløÊ⁄U∑§⁄U, „U Œ‡Êª˝Ëfl! ◊Ò¥Ÿ ∑ȧ¿U œÎÎCUÔ ÃÊ ∑§Ë
„ÒU– „UŸÈ◊ÊŸ˜Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÊ ÕÊ, ©U‚ •Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬˝àÿˇÊ Œπ Á‹ÿÊ Á∑§ ÃÈê„¥U
Ÿ ‹îÊÊ „ÒU, Ÿ ∑˝§Ùœ „ÒU •ı⁄U Ÿ Áø…∏U „ÒUH 4H
[⁄UÊfláÊ ’Ù‹Êó] •⁄U flÊŸ⁄U! ¡’ Ã⁄UË ∞‚Ë ’ÈÁh „ÒU Ã÷Ë ÃÙ ÃÍ ’ʬ∑§Ù
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 465
πÊ ªÿÊ– ∞‚Ê fløŸ ∑§„U∑§⁄U ⁄UÊfláÊ „°U‚Ê– •¢ªŒŸ ∑§„UÊóÁ¬ÃÊ∑§Ù
πÊ∑§⁄U Á»§⁄U ÃÈ◊∑§Ù ÷Ë πÊ «UÊ‹ÃÊ– ¬⁄UãÃÈ •÷Ë ÃÈ⁄¢Uà ∑ȧ¿U •ı⁄U „UË ’ÊÃ
◊⁄UË ‚◊¤Ê◊¥ •Ê ªÿË!H 5H
•⁄U ŸËø •Á÷◊ÊŸË! ’ÊÁ‹∑§ ÁŸ◊¸‹ ÿ‡Ê∑§Ê ¬ÊòÊ (∑§Ê⁄UáÊ) ¡ÊŸ∑§⁄U ÃÈê„¥U
◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÃÊ– ⁄UÊfláÊ! ÿ„U ÃÙ ’ÃÊ Á∑§ ¡ªÃ˜◊¥ Á∑§ÃŸ ⁄UÊfláÊ „Ò¥U? ◊Ò¥Ÿ Á¡ÃŸ
⁄UÊfláÊ •¬Ÿ ∑§ÊŸÙ¥‚ ‚ÈŸ ⁄Uπ „Ò¥U, ©Uã„¥U ‚ÈŸóH 6H
∞∑§ ⁄UÊfláÊ ÃÙ ’Á‹∑§Ù ¡Ëß ¬ÊÃÊ‹◊¥ ªÿÊ ÕÊ, Ã’ ’ìÊÙ¥Ÿ ©U‚
ÉÊÈ«∏U‚Ê‹◊¥ ’Ê°œ ⁄UπÊ– ’Ê‹∑§ π‹Ã Õ •ı⁄U ¡Ê-¡Ê∑§⁄U ©U‚ ◊Ê⁄UÃ Õ–
’Á‹∑§Ù ŒÿÊ ‹ªË, Ã’ ©Uã„Ù¥Ÿ ©U‚U ¿ÈU«∏UÊ ÁŒÿÊH 7H
Á»§⁄U ∞∑§ ⁄UÊfláÊ∑§Ù ‚„Ud’Ê„ÈUŸ ŒπÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ Œı«∏U∑§⁄U ©U‚∑§Ù ∞∑§
Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U∑§ (ÁflÁøòÊ) ¡ãÃÈ∑§Ë Ã⁄U„U [‚◊¤Ê∑§⁄U] ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ–
Ã◊ʇÊ∑§ Á‹ÿ fl„U ©U‚ ÉÊ⁄U ‹ •ÊÿÊ– Ã’ ¬È‹Sàÿ ◊ÈÁŸŸ ¡Ê∑§⁄U ©U‚
¿ÈU«∏UÊÿÊH 8H
∞∑§ ⁄UÊfláÊ∑§Ë ’Êà ∑§„UŸ◊¥ ÃÙ ◊ȤÊ ’«∏UÊ ‚¢∑§Ùø „UÙ ⁄U„UÊ „ÒUófl„U [’„ÈUÃ
ÁŒŸÙ¥Ã∑§] ’ÊÁ‹∑§Ë ∑§Ê°π◊¥ ⁄U„UÊ ÕÊ– ߟ◊¥‚ ÃÈ◊ ∑§ıŸ-‚ ⁄UÊfláÊ „UÙ?
πË¤ÊŸÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‚ø-‚ø ’ÃÊ•ÙH 24H
[⁄UÊfláÊŸ ∑§„UÊó] •⁄U ◊Íπ¸! ‚ÈŸ, ◊Ò¥ fl„UË ’‹flÊŸ˜ ⁄UÊfláÊ „Í°U Á¡‚∑§Ë
÷È¡Ê•Ù¥∑§Ë ‹Ë‹Ê (∑§⁄UÊ◊ÊÃ) ∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã ¡ÊŸÃÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ë ‡ÊÍ⁄UÃÊ
©U◊ʬÁà ◊„UÊŒfl¡Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U, Á¡ã„¥U •¬Ÿ Á‚⁄UM§¬Ë ¬Èc¬ ø…∏UÊ-ø…∏UÊ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ
¬Í¡Ê ÕÊH 1H
Á‚⁄UM§¬Ë ∑§◊‹Ù¥∑§Ù •¬Ÿ „UÊÕÙ¥‚ ©UÃÊ⁄U-©UÃÊ⁄U∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ •ªÁáÊà ’Ê⁄U ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë „ÒU– •⁄U ◊Íπ¸! ◊⁄UË ÷È¡Ê•Ù¥∑§Ê ¬⁄UÊ∑˝§◊ ÁŒÄ¬Ê‹ ¡ÊŸÃ „Ò¥U,
Á¡Ÿ∑§ NUŒÿ◊¥ fl„U •Ê¡ ÷Ë øÈ÷ ⁄U„UÊ „ÒUH 2H
ÁŒÇª¡ (ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥∑§ „UÊÕË) ◊⁄UË ¿UÊÃË∑§Ë ∑§∆UÙ⁄UÃÊ∑§Ù ¡ÊŸÃ „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§
÷ÿÊŸ∑§ ŒÊ°Ã, ¡’-¡’ ¡Ê∑§⁄U ◊Ò¥ ©UŸ‚ ¡’⁄UŒSÃË Á÷«∏UÊ, ◊⁄UË ¿UÊÃË◊¥ ∑§÷Ë
Ÿ„UË¥ »Í§≈U (•¬ŸÊ ÁøqÔU ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ‚∑§), ’ÁÀ∑§ ◊⁄UË ¿UÊÃË‚ ‹ªÃ „UË
fl ◊Í‹Ë∑§Ë Ã⁄U„U ≈ÍU≈U ªÿH 3H
Á¡‚∑§ ø‹Ã ‚◊ÿ ¬ÎâflË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á„U‹ÃË „ÒU ¡Ò‚ ◊ÃflÊ‹ „UÊÕË∑§
ø…∏UÃ ‚◊ÿ ¿UÙ≈UË ŸÊfl! ◊Ò¥ fl„UË ¡ªà¬˝Á‚h ¬˝ÃÊ¬Ë ⁄UÊfláÊ „Í°U– •⁄U ¤ÊÍ∆UË ’∑§flÊŒ
∑§⁄UŸflÊ‹! ÄÿÊ ÃÍŸ ◊ȤÊ∑§Ù ∑§ÊŸÙ¥‚ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊ?H 4H
©U‚ (◊„UÊŸ˜ ¬˝ÃÊ¬Ë •ı⁄U ¡ªà¬˝Á‚h) ⁄UÊfláÊ∑§Ù (◊ȤÊ) ÃÍ ¿UÙ≈UÊ ∑§„UÃÊ „ÒU
•ı⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ë ’«∏UÊ߸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU? •⁄U ŒÈCUÔ , •‚èÿ, ÃÈë¿U ’¢Œ⁄U! •’ ◊Ò¥Ÿ
Ã⁄UÊ ôÊÊŸ ¡ÊŸ Á‹ÿÊH 25H
⁄UÊfláÊ∑§ ÿ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •¢ªUÔ Œ ∑˝§Ùœ‚Á„Uà fløŸ ’Ù‹ó•⁄U ŸËø
•Á÷◊ÊŸË! ‚°÷Ê‹∑§⁄U (‚Ùø-‚◊¤Ê∑§⁄U) ’Ù‹– Á¡Ÿ∑§Ê »§⁄U‚Ê ‚„Ud’Ê„UÈ∑§Ë
466 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
÷È¡Ê•Ù¥M§¬Ë •¬Ê⁄U flŸ∑§Ù ¡‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ •ÁªA∑§ ‚◊ÊŸ ÕÊ,H 1H
Á¡Ÿ∑§ »§⁄U‚ÊM§¬Ë ‚◊Ⱥ˝∑§Ë ÃËfl˝ œÊ⁄UÊ◊¥ •ŸÁªŸÃ ⁄UÊ¡Ê •Ÿ∑§Ù¥ ’Ê⁄U
«ÍU’ ªÿ, ©UŸ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ªfl¸ Á¡ã„¥U ŒπÃ „UË ÷ʪ ªÿÊ, •⁄U •÷ʪ
Œ‡Ê‡ÊˇÊ! fl ◊ŸÈcÿ ÄÿÙ¥∑§⁄U „Ò¥U?H 2H
ÄÿÙ¥ ⁄U ◊Íπ¸ ©Ugá«U! üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ◊ŸÈcÿ „Ò¥U? ∑§Ê◊Œfl ÷Ë ÄÿÊ œŸÈœÊ¸⁄UË „ÒU?
•ı⁄U ªXÔUÊ¡Ë ÄÿÊ ŸŒË „Ò¥U? ∑§Ê◊œŸÈ ÄÿÊ ¬‡ÊÈ „ÒU? •ı⁄U ∑§À¬flÎˇÊ ÄÿÊ ¬«∏U „ÒU?
•ÛÊ ÷Ë ÄÿÊ ŒÊŸ „ÒU? •ı⁄U •◊Îà ÄÿÊ ⁄U‚ „ÒU?H 3H
ªL§«∏U¡Ë ÄÿÊ ¬ˇÊË „Ò¥U? ‡Ê·¡Ë ÄÿÊ ‚¬¸ „Ò¥U? •⁄U ⁄UÊfláÊ!
ÁøãÃÊ◊ÁáÊ ÷Ë ÄÿÊ ¬àÕ⁄U „ÒU? •⁄U •Ù ◊Íπ¸! ‚ÈŸ, flÒ∑ȧá∆U ÷Ë ÄÿÊ
‹Ù∑§ „ÒU? •ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë •πá«U ÷ÁQ§ ÄÿÊ [•ı⁄U ‹Ê÷Ù¥-
¡Ò‚Ê „UË] ‹Ê÷ „ÒU?H 4H
‚ŸÊ‚◊à Ã⁄UÊ ◊ÊŸ ◊Õ∑§⁄U, •‡ÊÙ∑§flŸ∑§Ù ©U¡Ê«∏U∑§⁄U, Ÿª⁄U∑§Ù ¡‹Ê∑§⁄U
•ı⁄U Ã⁄U ¬ÈòÊ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ¡Ù ‹ı≈UU ªÿ [ÃÍ ©UŸ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ Á’ªÊ«∏U ‚∑§Ê],
ÄÿÙ¥ ⁄U ŒÈCUÔ ! fl „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ÄÿÊ flÊŸ⁄U „Ò¥U?H 26H
•⁄U ⁄UÊfláÊ! øÃÈ⁄UÊ߸ (∑§¬≈U) ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‚ÈŸ– ∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê
ÃÍ ÷¡Ÿ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ? •⁄U ŒÈCUÔ ! ÿÁŒ ÃÍ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê flÒ⁄UË „ÈU•Ê ÃÙ ÃȤÊ
’˝rÊÔÊ •ı⁄U L§º˝ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’øÊ ‚∑¥§ªH 1H
„U ◊Í…∏U! √ÿÕ¸ ªÊ‹ Ÿ ◊Ê⁄U («UË¥ª Ÿ „UÊ°∑§)– üÊË⁄UÊ◊¡Ë‚ flÒ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U
Ã⁄UÊ ∞‚Ê „UÊ‹ „UÙªÊ Á∑§ Ã⁄U Á‚⁄U-‚◊Í„U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ’ÊáÊ ‹ªÃ „UË flÊŸ⁄UÙ¥∑§
•Êª ¬Îâflˬ⁄U ¬«∏¥Uª,H 2H
•ı⁄U ⁄UË¿U-flÊŸ⁄U Ã⁄U ©UŸ ª¥Œ∑§ ‚◊ÊŸ •Ÿ∑§Ù¥ Á‚⁄UÙ¥‚ øıªÊŸ π‹¥ª–
¡’ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ÿÈh◊¥ ∑§Ù¬ ∑§⁄¥Uª •ı⁄U ©UŸ∑§ •àÿãà ÃˡáÊ ’„ÈUÃ-‚
’ÊáÊ ¿ÍU≈¥Uª,H 3H
Ã’ ÄÿÊ Ã⁄UÊ ∞‚Ê ªÊ‹ ø‹ªÊ? ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ©UŒÊ⁄U (∑Χ¬Ê‹È)
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ÷¡– •¢ªŒ∑§ ÿ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊfláÊ ’„ÈUà •Áœ∑§ ¡‹ ©U∆UÊ–
◊ÊŸÙ ¡‹ÃË „ÈU߸ ¬˝øá«U •ÁªA◊¥ ÉÊË ¬«∏U ªÿÊ „UÙH 4H
[fl„U ’Ù‹Êó•⁄U ◊Íπ¸!] ∑ȧê÷∑§áʸ-∞‚Ê ◊⁄UÊ ÷Ê߸ „ÒU, ßãº˝∑§Ê ‡ÊòÊÈ
‚Ȭ˝Á‚h ◊ÉÊŸÊŒ ◊⁄UÊ ¬ÈòÊ „ÒU! •ı⁄U ◊⁄UÊ ¬⁄UÊ∑˝§◊ ÃÙ ÃÍŸ ‚ÈŸÊ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ
‚ê¬Íáʸ ¡«U-øß ¡ªÃ˜∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ „ÒU!H 27H
⁄U ŒÈCUÔ ! flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ¡Ù«∏U∑§⁄U ⁄UÊ◊Ÿ ‚◊Ⱥ˝ ’Ê°œ Á‹ÿÊ; ’‚, ÿ„UË
©U‚∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ „ÒU– ‚◊Ⱥ˝∑§Ù ÃÙ •Ÿ∑§Ù¥ ¬ˇÊË ÷Ë ‹Ê°ÉÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬⁄U ß‚Ë‚
fl ‚÷Ë ‡ÊÍ⁄UflË⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃ– •⁄U ◊Íπ¸ ’¢Œ⁄U! ‚ÈŸóH 1H
◊⁄UË ∞∑§-∞∑§ ÷È¡ÊM§¬Ë ‚◊Ⱥ˝ ’‹M§¬Ë ¡‹‚ ¬Íáʸ „ÒU, Á¡‚◊¥ ’„ÈUÃ-
‚ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ŒflÃÊ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ «ÍU’ øÈ∑§ „Ò¥U– [’ÃÊ,] ∑§ıŸ ∞‚Ê ‡ÊÍ⁄UflË⁄U
„ÒU ¡Ù ◊⁄U ߟ •ÕÊ„U •ı⁄U •¬Ê⁄U ’Ë‚ ‚◊Ⱥ˝Ù¥∑§Ê ¬Ê⁄U ¬Ê ¡ÊÿªÊ?H 2H
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 467
•⁄U ŒÈCUÔ ! ◊Ò¥Ÿ ÁŒÄ¬Ê‹Ù¥Ã∑§‚ ¡‹ ÷⁄UflÊÿÊ •ı⁄U ÃÍ ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ◊ȤÊ
‚Èÿ‡Ê ‚ÈŸÊÃÊ „ÒU! ÿÁŒ Ã⁄UÊ ◊ÊÁ‹∑§, Á¡‚∑§Ë ªÈáʪÊÕÊ ÃÍ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„U
⁄U„UÊ „ÒU, ‚¢ª˝Ê◊◊¥ ‹«∏UŸflÊ‹Ê ÿÙhÊ „ÒUóH 3H
ÃÙ [Á»§⁄U] fl„U ŒÍà Á∑§‚Á‹ÿ ÷¡ÃÊ „ÒU? ‡ÊòÊÈ‚ ¬˝ËÁà (‚Áãœ) ∑§⁄UÃ
©U‚ ‹Ê¡ Ÿ„UË¥ •ÊÃË? [¬„U‹] ∑Ò§‹Ê‚∑§Ê ◊ÕŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ◊⁄UË ÷È¡Ê•Ù¥∑§Ù
Œπ– Á»§⁄U •⁄U ◊Íπ¸ flÊŸ⁄U! •¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑§∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UŸÊH 4H
⁄UÊfláÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ∑§ıŸ „ÒU? Á¡‚Ÿ •¬Ÿ „UË „UÊÕÙ¥‚ Á‚⁄U ∑§Ê≈U-
∑§Ê≈U∑§⁄U •àÿãà „U·¸∑§ ‚ÊÕ ’„ÈUà ’Ê⁄U ©Uã„¥U •ÁªA◊¥ „UÙ◊ ÁŒÿÊ! Sflÿ¢ ªı⁄UˬÁÃ
Á‡Êfl¡Ë ß‚ ’ÊÃ∑§ ‚ÊˇÊË „Ò¥UH 28H
◊SÃ∑§Ù¥∑§ ¡‹Ã ‚◊ÿ ¡’ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ‹‹Ê≈UÙ¥¬⁄U Á‹π „ÈU∞ ÁflœÊÃÊ∑§
•ˇÊ⁄U Œπ, Ã’ ◊ŸÈcÿ∑§ „UÊÕ‚ •¬ŸË ◊ÎàÿÈ „UÙŸÊ ’Ê°ø∑§⁄U, ÁflœÊÃÊ∑§Ë
flÊáÊË (‹π∑§Ù) •‚àÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊Ò¥ „°U‚ÊH 1H
©U‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U (S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§) ÷Ë ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ «U⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU–
[ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U Á∑§] ’Í…∏U ’˝rÊÔÊŸ ’ÈÁh÷˝◊‚ ∞‚Ê Á‹π ÁŒÿÊ „ÒU–
•⁄U ◊Íπ¸! ÃÍ ‹îÊÊ •ı⁄U ◊ÿʸŒÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ◊⁄U •Êª ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒÍ‚⁄U flË⁄U∑§Ê
’‹ ∑§„UÃÊ „ÒU!H 2H
•¢ªUŒŸ ∑§„UÊó•⁄U ⁄UÊfláÊ! Ã⁄U ‚◊ÊŸ ‹Ö¡ÊflÊŸ˜ ¡ªÃ˜◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU–
‹îÊʇÊË‹ÃÊ ÃÙ Ã⁄UÊ ‚„U¡ Sfl÷Êfl „UË „ÒU– ÃÍ •¬Ÿ ◊È°„U‚ •¬Ÿ ªÈáÊ ∑§÷Ë
Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊH 3H
Á‚⁄U ∑§Ê≈UŸ •ı⁄U ∑Ò§‹Ê‚ ©U∆UÊŸ∑§Ë ∑§ÕÊ ÁøûÊ◊¥ ø…∏UË „ÈU߸ ÕË, ß‚‚
ÃÍŸ ©U‚ ’Ë‚Ù¥ ’Ê⁄U ∑§„UÊ– ÷È¡Ê•Ù¥∑§ ©U‚ ’‹∑§Ù ÃÙ ÃÍŸ NUŒÿ◊¥ „UË
≈UÊ‹ (Á¿U¬Ê) ⁄UπÊ „ÒU, Á¡‚‚ ÃÍŸ ‚„Ud’Ê„ÈU, ’Á‹ •ı⁄U ’ÊÁ‹∑§Ù ¡ËÃÊ
ÕÊH 4H
•⁄U ◊㌒ÈÁh! ‚ÈŸ, •’ ’‚ ∑§⁄U– Á‚⁄U ∑§Ê≈UŸ‚ ÷Ë ÄÿÊ ∑§Ù߸
‡ÊÍ⁄UflË⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU? ßãº˝¡Ê‹ ⁄UøŸflÊ‹∑§Ù flË⁄U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ, ÿlÁ¬
fl„U •¬Ÿ „UË „UÊÕÙ¥ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê≈U «UÊ‹ÃÊ „ÒU!H 5H
•⁄U ◊㌒ÈÁh! ‚◊¤Ê∑§⁄U Œπ– ¬Ã¢ª ◊Ù„Ufl‡Ê •Êª◊¥ ¡‹ ◊⁄UÃ „Ò¥U,
ªŒ„UÙ¥∑§ ¤ÊÈ¢«U ’Ù¤Ê ‹ÊŒ∑§⁄U ø‹Ã „Ò¥U; ¬⁄U ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl ‡ÊÍ⁄UflË⁄U Ÿ„UË¥
∑§„U‹ÊÃH 29H
•⁄U ŒÈCUÔ ! •’ ’Ã’…∏UÊfl ◊à ∑§⁄U; ◊⁄UÊ fløŸ ‚ÈŸ •ı⁄U •Á÷◊ÊŸ àÿʪ Œ!
„U Œ‡Ê◊Èπ! ◊Ò¥ ŒÍÃ∑§Ë Ã⁄U„U [‚Á㜠∑§⁄UŸ] Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ „Í°U– üÊË⁄UÉÊÈflË⁄UŸ
∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ◊ȤÊ ÷¡Ê „ÒUóH 1H
∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÊ◊¡Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∞‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ SÿÊ⁄U∑§ ◊Ê⁄UŸ‚ Á‚¢ „U∑§Ù
ÿ‡Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– •⁄U ◊Íπ¸! ¬˝÷È∑§ [©UŸ] fløŸÙ¥∑§Ù ◊Ÿ◊¥ ‚◊¤Ê∑§⁄U (ÿÊŒ
∑§⁄U∑§) „UË ◊Ò¥Ÿ Ã ⁄U ∑§∆UÙ⁄U fløŸ ‚„U „Ò¥UH 2H
468 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
Ÿ„UË¥ ÃÙ Ã⁄U ◊È°„U ÃÙ«∏U∑§⁄U ◊Ò¥ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ¡’⁄UŒSÃË ‹ ¡ÊÃÊ– •⁄U •œ◊!
ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ‡ÊòÊÈ! Ã⁄UÊ ’‹ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ Ã÷Ë ¡ÊŸ Á‹ÿÊ ¡’ ÃÍ ‚ÍŸ◊¥ ¬⁄UÊÿË
SòÊË∑§Ù „U⁄U (øÈ⁄UÊ) ‹ÊÿÊH 3H
ÃÍ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ê ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ’«∏UÊ •Á÷◊ÊŸË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥ ÃÙ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§
‚fl∑§ (‚Ȫ˝Ëfl) ∑§Ê ŒÍà (‚fl∑§∑§Ê ÷Ë ‚fl∑§) „Í°U– ÿÁŒ ◊Ò¥ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§
•¬◊ÊŸ‚ Ÿ «UM°§ ÃÙ Ã⁄U ŒπÃ-ŒπÃ ∞‚Ê Ã◊ʇÊÊ ∑§M°§ Á∑§óH 4H
ÃȤÊ ¡◊ËŸ¬⁄U ¬≈U∑§∑§⁄U, Ã⁄UË ‚ŸÊ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U∑§⁄U •ı⁄U Ã⁄U ªÊ°fl∑§Ù øı¬≈U
[ŸCÔU-÷˝CÔU] ∑§⁄U∑§, •⁄U ◊Íπ¸! Ã⁄UË ÿÈflÃË ÁSòÊÿÙ¥‚Á„Uà ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ù
‹ ¡Ê™°§H 30H
ÿÁŒ ∞‚Ê ∑§M°§, ÃÙ ÷Ë ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ’«∏UÊ߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊⁄U „ÈU∞∑§Ù ◊Ê⁄UŸ◊¥
∑ȧ¿U ÷Ë ¬ÈL§·àfl (’„UÊŒÈ⁄UË) Ÿ„UË¥ „ÒU– flÊ◊◊ʪ˸, ∑§Ê◊Ë, ∑¢§¡Í‚, •àÿãÃ
◊Í…∏, •Áà ŒÁ⁄Uº˝, ’ŒŸÊ◊, ’„ÈUà ’Í…∏UÊ,H 1H
ÁŸàÿ∑§Ê ⁄UÙªË, ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑˝§ÙœÿÈQ§ ⁄U„UŸflÊ‹Ê, ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ‚ Áfl◊Èπ,
flŒ •ı⁄U ‚¢ÃÙ¢∑§Ê Áfl⁄UÙœË, •¬ŸÊ „UË ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ¬⁄UÊÿË ÁŸãŒÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ı⁄U ¬Ê¬∑§Ë πÊŸ (◊„UÊŸ˜ ¬Ê¬Ë)óÿ øıŒ„U ¬˝ÊáÊË ¡ËÃ „UË
◊È⁄UŒ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥UH 2H
•⁄U ŒÈCUÔ ! ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ◊Ò¥ ÃȤÊ Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÃÊ– •’ ÃÍ ◊ȤÊ◊¥ ∑˝§Ùœ Ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U
(◊ȤÊ ªÈS‚Ê Ÿ ÁŒ‹Ê)– •XÔUŒ∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊˇÊ‚⁄UÊ¡ ⁄UÊfláÊ ŒÊ°ÃÙ¥‚ „UÙ∆U
∑§Ê≈U∑§⁄U, ∑˝§ÙÁœÃ „UÙ∑§⁄U „UÊÕ ◊‹ÃÊ „ÈU•Ê ’Ù‹ÊóH 3H
•⁄U ŸËø ’¢Œ⁄U! •’ ÃÍ ◊⁄UŸÊ „UË øÊ„UÃÊ „ÒU! ß‚Ë‚ ¿UÙ≈U ◊È°„U ’«∏UË ’ÊÃ
∑§„UÃÊ „ÒU– •⁄U ◊Íπ¸ ’¢Œ⁄U! ÃÍ Á¡‚∑§ ’‹¬⁄U ∑§«∏‰U ∞ fløŸ ’∑§ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚◊¥
’‹, ¬˝Ãʬ, ’ÈÁh •ÕflÊ Ã¡ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒUH 4H
©U‚ ªÈáÊ„UËŸ •ı⁄U ◊ÊŸ„UËŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U „UË ÃÙ Á¬ÃÊŸ flŸflÊ‚ Œ ÁŒÿÊ–
©U‚ ∞∑§ ÃÙ fl„U (©U‚∑§Ê) ŒÈ—π, ©U‚¬⁄U ÿÈflÃË SòÊË∑§Ê Áfl⁄U„U •ı⁄U Á»§⁄U
⁄UÊÃ-ÁŒŸ ◊⁄UÊ «U⁄U ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 31 (∑§)H
Á¡Ÿ∑§ ’‹∑§Ê ÃȤÊ ªfl¸ „ÒU, ∞‚ •Ÿ∑§Ù¥ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ù ÃÙ ⁄UÊˇÊ‚ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ
πÊÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •⁄U ◊Í…∏U! Á¡g ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‚◊¤Ê (ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U)H 31 (π)H
¡’ ©U‚Ÿ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§Ë, Ã’ ÃÙ ∑§Á¬üÊDUÔ •¢ªŒ •àÿãÃ
∑˝§ÙÁœÃ „ÈU∞– ÄÿÙ¥Á∑§ [‡ÊÊSòÊ ∞‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§] ¡Ù •¬Ÿ ∑§ÊŸÙ¥‚
÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ •ı⁄U Á‡Êfl∑§Ë ÁŸãŒÊ ‚ÈŸÃÊ „ÒU, ©U‚ ªÙflœ∑§ ‚◊ÊŸ ¬Ê¬
„UÙÃÊ „ÒUH 1H
flÊŸ⁄UüÊDUÔ •¢ªŒ ’„ÈUà ¡Ù⁄U‚ ∑§≈U∑§≈UÊÿ (‡ÊéŒ Á∑§ÿÊ) •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
Ã◊∑§∑§⁄U (¡Ù⁄U‚) •¬Ÿ ŒÙŸÙ¥ ÷È¡Œá«UÙ¥∑§Ù ¬Îâflˬ⁄U Œ ◊Ê⁄UÊ– ¬ÎâflË Á„U‹Ÿ
‹ªË, [Á¡‚‚ ’Ò∆U „ÈU∞] ‚÷Ê‚Œ˜ Áª⁄U ¬«∏U •ı⁄U ÷ÿM§¬Ë ¬flŸ (÷ÍÃ) ‚
ª˝Sà „UÙ∑§⁄U ÷ʪ ø‹H 2H
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 469
⁄UÊfláÊ Áª⁄UÃ-Áª⁄UÃ ‚°÷‹∑§⁄U ©U∆UÊ– ©U‚∑§ •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U ◊È∑ȧ≈U ¬Îâflˬ⁄U
Áª⁄U ¬«∏U– ∑ȧ¿U ÃÙ ©U‚Ÿ ©U∆UÊ∑§⁄U •¬Ÿ Á‚⁄UÙ¥¬⁄U ‚ÈœÊ⁄U∑§⁄U ⁄Uπ Á‹ÿÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U
•¢ªŒŸ ©U∆UÊ∑§⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ¬Ê‚ »¥§∑§ ÁŒÿH 3H
◊È∑ȧ≈UÙ¥∑§Ù •ÊÃ Œπ∑§⁄U flÊŸ⁄U ÷ʪ– [‚ÙøŸ ‹ª] ÁflœÊÃÊ! ÄÿÊ
ÁŒŸ◊¥ „UË ©UÀ∑§Ê¬Êà „UÙŸ ‹ªÊ (ÃÊ⁄U ≈ÍU≈U∑§⁄U Áª⁄UŸ ‹ª)? •ÕflÊ ÄÿÊ
⁄UÊfláÊŸ ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ øÊ⁄U flÖÊ˝ ø‹Êÿ „Ò¥U, ¡Ù ’«∏U œÊÿ∑§ ‚ÊÕ (flª‚)
•Ê ⁄U„U „Ò¥U?H 4H
¬˝÷ÈŸ [©UŸ‚] „°U‚∑§⁄U ∑§„UÊó◊Ÿ◊¥ «U⁄UÙ Ÿ„UË¥– ÿ Ÿ ©UÀ∑§Ê „Ò¥U, Ÿ flÖÊ˝
„Ò¥U •ı⁄U Ÿ ∑§ÃÈ ÿÊ ⁄UÊ„ÈU „UË „Ò¥U– •⁄U ÷Ê߸! ÿ ÃÙ ⁄UÊfláÊ∑§ ◊È∑ȧ≈U „Ò¥U; ¡Ù ’ÊÁ‹¬ÈòÊ
•¢ªŒ∑§ »¥§∑§ „ÈU∞ •Ê ⁄U„U „Ò¥UH 5H
¬flŸ¬ÈòÊ üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ©U¿U‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ù „UÊÕ‚ ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ •ı⁄U
‹Ê∑§⁄U ¬˝÷È∑§ ¬Ê‚ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ⁄UË¿U •ı⁄U flÊŸ⁄U Ã◊ʇÊÊ ŒπŸ ‹ª– ©UŸ∑§Ê
¬˝∑§Ê‡Ê ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ÕÊH 32 (∑§)H
fl„UÊ° (‚÷Ê◊¥) ∑˝§ÙœÿÈQ§ ⁄UÊfláÊ ‚’‚ ∑˝§ÙÁœÃ „UÙ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊ
Á∑§ó’¢Œ⁄U∑§Ù ¬∑§«∏U ‹Ù •ı⁄U ¬∑§«∏U∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù– •¢ªŒ ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U
◊È‚∑§⁄UÊŸ ‹ªH 32 (π)H
[⁄UÊfláÊ Á»§⁄U ’Ù‹Êó] ß‚ ◊Ê⁄U∑§⁄U ‚’ ÿÙhÊ ÃÈ⁄¢Uà Œı«∏UÙ •ı⁄U
¡„UÊ°-∑§„UË¥ ⁄UË¿U-flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù ¬Ê•Ù, fl„UË¥ πÊ «UÊ‹Ù– ¬ÎâflË∑§Ù ’¢Œ⁄UÙ¥‚
⁄UÁ„Uà ∑§⁄U ŒÙ •ı⁄U ¡Ê∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ìSflË ÷ÊßÿÙ¥ (⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ) ∑§Ù
¡ËÃ-¡Ë ¬∑§«∏U ‹ÙH 1H
[⁄UÊfláÊ∑§ ÿ ∑§Ù¬÷⁄U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U] Ã’ ÿÈfl⁄UÊ¡ •¢ªŒ ∑˝§ÙÁœÃ „UÙ∑§⁄U
’Ù‹óÃȤÊ ªÊ‹ ’¡ÊÃ ‹Ê¡ Ÿ„UË¥ •ÊÃË! •⁄U ÁŸ‹¸îÊ! •⁄U ∑ȧ‹ŸÊ‡Ê∑§!
ª‹Ê ∑§Ê≈U∑§⁄U (•Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U∑§) ◊⁄U ¡Ê! ◊⁄UÊ ’‹ Œπ∑§⁄U ÷Ë ÄÿÊ Ã⁄UË
¿UÊÃË Ÿ„UË¥ »§≈UÃË!H 2H
•⁄U SòÊË∑§ øÙ⁄U! •⁄U ∑ȧ◊ʪ¸¬⁄U ø‹ŸflÊ‹! •⁄U ŒÈCUÔ , ¬Ê¬∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê,
◊㌒ÈÁh •ı⁄U ∑§Ê◊Ë! ÃÍ ‚ÁÛʬÊÃ◊¥ ÄÿÊ ŒÈfl¸øŸ ’∑§ ⁄U„UÊ „ÒU? •⁄U ŒÈCUÔ ⁄UÊˇÊ‚!
ÃÍ ∑§Ê‹∑§ fl‡Ê „UÙ ªÿÊ „ÒU!H 3H
ß‚∑§Ê »§‹ ÃÍ •Êª flÊŸ⁄U •ı⁄U ÷Ê‹È•Ù¥∑§ ø¬≈U ‹ªŸ¬⁄U ¬ÊflªÊ– ⁄UÊ◊
◊ŸÈcÿ „Ò¥U, ∞‚Ê fløŸ ’Ù‹Ã „UË, •⁄U •Á÷◊ÊŸË! Ã⁄UË ¡Ë÷¥ Ÿ„UË¥ Áª⁄U
¬«∏UÃË¥?H 4H
ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ Ã⁄UË ¡Ë÷¥ [•∑§‹ Ÿ„UË¥ fl⁄¢U] Á‚⁄UÙ¥∑§ ‚ÊÕ
⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ Áª⁄¥UªËH 5H
⁄U Œ‡Ê∑§ãœ! Á¡‚Ÿ ∞∑§ „UË ’ÊáÊ‚ ’ÊÁ‹∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê, fl„U ◊ŸÈcÿ
∑Ò§‚ „Ò? •⁄U ∑ȧ¡ÊÁÃ, •⁄U ¡«U! ’Ë‚ •Ê°π¥ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ÃÍ •ãœÊ „ÒU– Ã⁄U
¡ã◊∑§Ù ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒUH 33 (∑§)H
470 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ’ÊáÊ‚◊Í„U Ã⁄U ⁄UQ§∑§Ë åÿÊ‚‚ åÿÊ‚ „Ò¥U– [fl åÿÊ‚
„UË ⁄U„U ¡Êÿ°ª] ß‚ «U⁄U‚, •⁄U ∑§«∏UflË ’∑§flÊŒ ∑§⁄UŸflÊ‹ ŸËø ⁄UÊˇÊ‚!
◊Ò¥ ÃȤÊ ¿UÙ«∏UÃÊ „Í°UH 33 (π)H
◊Ò¥ Ã⁄U ŒÊ°Ã ÃÙ«∏UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „Í°U– ¬⁄U ÄÿÊ ∑§M°§? üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ◊ȤÊ
•ÊôÊÊ Ÿ„UË¥ ŒË– ∞‚Ê ∑˝§Ùœ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Ã⁄U Œ‚Ù¥ ◊È°„U ÃÙ«∏U «UÊ‹Í° •ı⁄U
[Ã⁄UË] ‹VÔUÊ∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝◊¥ «ÈU’Ê ŒÍ°H 1H
Ã⁄UË ‹VÔUÊ ªÍ‹⁄U∑§ »§‹∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ÃÈ◊ ‚’ ∑§Ë«∏U ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U
[•ôÊÊŸfl‡Ê] ÁŸ«U⁄U „UÙ∑§⁄U ’‚ ⁄U„U „UÙ– ◊Ò¥ ’¢Œ⁄U „Í°U, ◊ȤÊ ß‚ »§‹∑§Ù
πÊÃ ÄÿÊ Œ⁄U ÕË? ¬⁄U ©UŒÊ⁄U (∑Χ¬Ê‹È) üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ flÒ‚Ë •ÊôÊÊ
Ÿ„UË¥ ŒËH 2H
•¢ªŒ∑§Ë ÿÈÁQ§ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊfláÊ ◊È‚∑§⁄UÊÿÊ [•ı⁄U ’Ù‹Êó] •⁄U ◊Íπ¸! ’„ÈUÃ
¤ÊÍ∆U ’Ù‹ŸÊ ÃÍŸ ∑§„UÊ° ‚ËπÊ? ’ÊÁ‹Ÿ ÃÙ ∑§÷Ë ∞‚Ê ªÊ‹ Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÊ– ¡ÊŸ
¬«∏UÃÊ „ÒU ÃÍ Ã¬ÁSflÿÙ¥‚ Á◊‹∑§⁄U ‹’Ê⁄U „UÙ ªÿÊ „ÒUH 3H
[•¢ªŒŸ ∑§„UÊó] •⁄U ’Ë‚ ÷È¡ÊflÊ‹! ÿÁŒ Ã⁄UË Œ‚Ù¥ ¡Ë÷¥ ◊Ò¥Ÿ Ÿ„UË¥
©UπÊ«∏U ‹Ë¥ ÃÙ ‚ø◊Èø ◊Ò¥ ‹’Ê⁄U „UË „Í°U– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ¬˝Ãʬ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U
(S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§) •¢ªŒ ∑˝§ÙÁœÃ „UÙ ©U∆U •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊfláÊ∑§Ë ‚÷Ê◊¥ ¬˝áÊ
∑§⁄U∑§ (ŒÎ…∏UÃÊ∑§ ‚ÊÕ) ¬Ò⁄U ⁄UÙ¬ ÁŒÿÊH 4H
[•ı⁄U ∑§„UÊó] •⁄U ◊Íπ¸! ÿÁŒ ÃÍ ◊⁄UÊ ø⁄UáÊ „U≈UÊ ‚∑§ ÃÙ üÊË⁄UÊ◊¡Ë
‹ı≈U ¡Êÿ°ª, ◊Ò¥ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù „UÊ⁄U ªÿÊ– ⁄UÊfláÊŸ ∑§„UÊó„U ‚’ flË⁄UÙ! ‚ÈŸÙ,
¬Ò⁄U ¬∑§«∏U∑§⁄U ’¢Œ⁄U∑§Ù ¬Îâflˬ⁄U ¬¿UÊ«∏U ŒÙH 5H
ßãº˝¡Ëà (◊ÉÊŸÊŒ) •ÊÁŒ •Ÿ∑§Ù¥ ’‹flÊŸ˜ ÿÙhÊ ¡„UÊ°-ÄUÊ°‚ „UÁ·¸Ã
„UÙ∑§⁄U ©U∆U– fl ¬Í⁄U ’‹‚ ’„ÈUÃ-‚ ©U¬Êÿ ∑§⁄U∑§ ¤Ê¬≈UÃ „Ò¥U– ¬⁄U ¬Ò⁄U ≈U‹ÃÊ Ÿ„UË¥,
Ã’ Á‚⁄U ŸËøÊ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ SÕÊŸ¬⁄U ¡Ê ’Ò∆U ¡ÊÃ „Ò¥UH 6H
[∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] fl ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ‡ÊòÊÈ (⁄UÊˇÊ‚) Á»§⁄U
©U∆U∑§⁄U ¤Ê¬≈UÃ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ „U ‚¬ÙZ∑§ ‡ÊòÊÈ ªL§«∏U¡Ë! •XÔUŒ∑§Ê ø⁄UáÊ ©UŸ‚
flÒ‚ „UË Ÿ„UË¥ ≈U‹ÃÊ ¡Ò‚ ∑ȧÿÙªË (Áfl·ÿË) ¬ÈL§· ◊Ù„UM§¬Ë flΡÊ∑§Ù Ÿ„UË¥
©UπÊ«∏U ‚∑§ÃH 7H
∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ flË⁄U ÿÙhÊ ¡Ù ’‹◊¥ ◊ÉÊŸÊŒ∑§ ‚◊ÊŸ Õ, „UÁ·¸Ã „UÙ∑§⁄U ©U∆U–
fl ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¤Ê¬≈UÃ „Ò¥U, ¬⁄U flÊŸ⁄U∑§Ê ø⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ©U∆UÃÊ, Ã’ ‹îÊÊ∑§ ◊Ê⁄U
Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃ „Ò¥UH 34 (∑§)H
¡Ò‚ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ÁflÉÊA •ÊŸ¬⁄U ÷Ë ‚¢Ã∑§Ê ◊Ÿ ŸËÁÃ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÃÊ, flÒ‚
„UË flÊŸ⁄U (•¢ªŒ)-∑§Ê ø⁄UáÊ ¬ÎâflË∑§Ù Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÃÊ– ÿ„U Œπ∑§⁄U ‡ÊòÊÈ
(⁄UÊfláÊ)-∑§Ê ◊Œ ŒÍ⁄U „UÙ ªÿÊ!H 34 (π)H
•XÔUŒ∑§Ê ’‹ Œπ∑§⁄U ‚’ NUŒÿ◊¥ „UÊ⁄U ªÿ– Ã’ •XÔUŒ∑§ ‹‹∑§Ê⁄UŸ¬⁄U
⁄UÊfláÊ Sflÿ¢ ©U∆UÊ– ¡’ fl„U •XÔUŒ∑§Ê ø⁄UáÊ ¬∑§«∏UŸ ‹ªÊ, Ã’ ’ÊÁ‹∑ȧ◊Ê⁄U
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 471
•XÔUŒŸ ∑§„UÊó◊⁄UÊ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏UŸ‚ Ã⁄UÊ ’øÊfl Ÿ„UË¥ „UÙªÊ!H 1H
•⁄U ◊Íπ¸! ÃÍ ¡Ê∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ¬∑§«∏UÃÊ? ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U
fl„U ◊Ÿ◊¥ ’„ÈUà „UË ‚∑ȧøÊ∑§⁄U ‹ı≈U ªÿÊ– ©U‚∑§Ë ‚Ê⁄UË üÊË ¡ÊÃË ⁄U„UË– fl„U
∞‚Ê Ã¡„UËŸ „UÙ ªÿÊ ¡Ò‚ ◊äÿÊqÔU◊¥ øãº˝◊Ê ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÒUH 2H
fl„U Á‚⁄U ŸËøÊ ∑§⁄U∑§ Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U ¡Ê ’Ò∆UÊ– ◊ÊŸÙ ‚Ê⁄UË ‚ê¬ÁûÊ ª°flÊ∑§⁄U
’Ò∆UÊ „UÙ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ¡ªÃ˜÷⁄U∑§ •Êà◊Ê •ı⁄U ¬˝ÊáÊÙ¥∑§ SflÊ◊Ë „Ò¥U– ©UŸ‚
Áfl◊Èπ ⁄U„UŸflÊ‹Ê ‡ÊÊÁãà ∑Ò§‚ ¬Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 3H
[Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ©U◊Ê! Á¡Ÿ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ÷˝ÍÁfl‹Ê‚
(÷ı¥„U∑§ ߇ÊÊ⁄U)- ‚ ÁflE ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U ŸÊ‡Ê∑§Ù ¬˝Ê# „UÙÃÊ „ÒU;
¡Ù ÃÎáÊ∑§Ù flÖÊ˝ •ı⁄U flÖÊ˝∑§Ù ÃÎáÊ ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥U (•àÿãà ÁŸ’¸‹∑§Ù ◊„UÊŸ˜
¬˝’‹ •ı⁄U ◊„UÊŸ˜ ¬˝’‹∑§Ù •àÿãà ÁŸ’¸‹ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U), ©UŸ∑§ ŒÍÃ∑§Ê ¬˝áÊ,
∑§„UÙ, ∑Ò§‚ ≈U‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 4H
Á»§⁄U •¢ªŒŸ •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ŸËÁà ∑§„UË– ¬⁄U ⁄UÊfláÊŸ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ; ÄÿÙ¥Á∑§
©U‚∑§Ê ∑§Ê‹ ÁŸ∑§≈U •Ê ªÿÊ ÕÊ– ‡ÊòÊÈ∑§ ªfl¸∑§Ù øÍ⁄U ∑§⁄U∑§ •¢ªŒŸ ©U‚∑§Ù
¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ‚Èÿ‡Ê ‚ÈŸÊÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U fl„U ⁄UÊ¡Ê ’ÊÁ‹∑§Ê ¬ÈòÊ ÿ„U
∑§„U∑§⁄U ø‹ ÁŒÿÊóH 5H
⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ÃȤÊ π‹Ê-π‹Ê∑§⁄U Ÿ ◊ÊM°§ Ã’Ã∑§ •÷Ë [¬„U‹‚] ÄÿÊ ’«∏UÊ߸
∑§M°§– •¢ªŒŸ ¬„U‹ „UË (‚÷Ê◊¥ •ÊŸ‚ ¬Ífl¸ „UË) ©U‚∑§ ¬ÈòÊ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ–
fl„U ‚¢flÊŒ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊfláÊ ŒÈ—πË „UÙ ªÿÊH 6H
•¢ªŒ∑§Ê ¬˝áÊ [‚»§‹] Œπ∑§⁄U ‚’ ⁄UÊˇÊ‚ ÷ÿ‚ •àÿãà „UË √ÿÊ∑ȧ‹
„UÙ ªÿH 7H
‡ÊòÊÈ∑§ ’‹∑§Ê ◊Œ¸Ÿ ∑§⁄U, ’‹∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ’ÊÁ‹¬ÈòÊ •¢ªŒ¡ËŸ „UÁ·¸Ã „UÙ∑§⁄U
•Ê∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ ¬∑§«∏U Á‹ÿ– ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „ÒU
•ı⁄U ŸòÊÙ¥◊¥ [•ÊŸãŒÊüÊÈ•Ù¥∑§Ê] ¡‹ ÷⁄UÊ „ÒUH 35 (∑§)H
‚ãäÿÊ „UÙ ªÿË ¡ÊŸ∑§⁄U Œ‡Êª˝Ëfl Áfl‹πÃÊ „ÈU•Ê (©UŒÊ‚ „Ù∑§⁄U) ◊„U‹◊¥
ªÿÊ– ◊ãŒÙŒ⁄UËŸ ⁄UÊfláÊ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U Á»§⁄U ∑§„UÊóH 35 (π)H
„U ∑§ÊãÃ! ◊Ÿ◊¥ ‚◊¤Ê∑§⁄U (ÁfløÊ⁄U∑§⁄U) ∑ȧ’ÈÁh∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒÙ– •Ê¬‚
•ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë‚ ÿÈh ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ©UŸ∑§ ¿UÙ≈U ÷Ê߸Ÿ ∞∑§ ¡⁄UÊ-
‚Ë ⁄UπÊ πË¥ø ŒË ÕË, ©U‚ ÷Ë •Ê¬ Ÿ„UË¥ ‹Ê°ÉÊ ‚∑§, ∞‚Ê ÃÙ •Ê¬∑§Ê
¬ÈL§·àfl „ÒUH 1H
„U Á¬˝ÿÃ◊! •Ê¬ ©Uã„U¢ ‚¢ª˝Ê◊◊¥ ¡Ëà ¬Êÿ¥ª, Á¡Ÿ∑§ ŒÍÃ∑§Ê ∞‚Ê ∑§Ê◊
„ÒU? π‹‚ „UË ‚◊Ⱥ˝ ‹Ê°ÉÊ∑§⁄U fl„U flÊŸ⁄UÙ¥◊¥ Á‚¢„U („UŸÈ◊ÊŸ˜) •Ê¬∑§Ë ‹¢∑§Ê◊¥
ÁŸ÷¸ÿ ø‹Ê •ÊÿÊ!H 2H
⁄UπflÊ‹Ù¥∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ©U‚Ÿ •‡ÊÙ∑§flŸ ©U¡Ê«∏U «UÊ‹Ê– •Ê¬∑§ ŒπÃ-
ŒπÃ ©U‚Ÿ •ˇÊÿ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ Ÿª⁄U∑§Ù ¡‹Ê∑§⁄U ⁄UÊπ
472 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ •Ê¬∑§ ’‹∑§Ê ªfl¸ ∑§„UÊ° ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ?H 3H
•’ „U SflÊ◊Ë! ¤ÊÍ∆U (√ÿÕ¸) ªÊ‹ Ÿ ◊ÊÁ⁄Uÿ («UË¥ª Ÿ „UÊ°Á∑§ÿ), ◊⁄
∑§„UŸ¬⁄U NUŒÿ◊¥ ∑ȧ¿U ÁfløÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ– „U ¬ÁÃ! •Ê¬ üÊË⁄UÉÊȬÁÃ∑§Ù [ÁŸ⁄UÊ]
⁄UÊ¡Ê ◊à ‚◊Á¤Êÿ, ’ÁÀ∑§ •ª-¡ªŸÊÕ (ø⁄UÊø⁄U∑§ SflÊ◊Ë) •ı⁄U
•ÃÈ‹ŸËÿ ’‹flÊŸ˜ ¡ÊÁŸÿH 4H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ’ÊáÊ∑§Ê ¬˝Ãʬ ÃÙ ŸËø ◊Ê⁄UËø ÷Ë ¡ÊŸÃÊ ÕÊ– ¬⁄UãÃÈ •Ê¬Ÿ
©U‚∑§Ê ∑§„UŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ– ¡Ÿ∑§∑§Ë ‚÷Ê◊¥ •ªÁáÊà ⁄UʡʪáÊ Õ– fl„UÊ°
Áfl‡ÊÊ‹ •ı⁄U •ÃÈ‹ŸËÿ ’‹flÊ‹ •Ê¬ ÷Ë ÕH 5H
fl„UÊ° Á‡Êfl¡Ë∑§Ê œŸÈ· ÃÙ«∏U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ¡ÊŸ∑§Ë∑§Ù éÿÊ„UÊ, Ã’ •Ê¬Ÿ
©UŸ∑§Ù ‚¢ª˝Ê◊◊¥ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ¡ËÃÊ? ßãº˝¬ÈòÊ ¡ÿãà ©UŸ∑§ ’‹∑§Ù ∑ȧ¿U-
∑ȧ¿U ¡ÊŸÃÊ „ÒU– üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ¬∑§«∏U∑§⁄U, ∑§fl‹ ©U‚∑§Ë ∞∑§ •Ê°π „UË »§Ù«∏U
ŒË •ı⁄U ©U‚ ¡ËÁflà „UË ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊH 6H
‡Êͬ¸áÊπÊ∑§Ë Œ‡ÊÊ ÃÙ •Ê¬Ÿ Œπ „UË ‹Ë– ÃÙ ÷Ë •Ê¬∑§ NUŒÿ◊¥ [©UŸ‚
‹«∏UŸ∑§Ë ’Êà ‚ÙøÃ] Áfl‡Ê· (∑ȧ¿U ÷Ë) ‹îÊÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃË!H 7H
Á¡ã„UÙ¥Ÿ Áfl⁄UÊœ •ı⁄U π⁄U-ŒÍ·áÊ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ‹Ë‹Ê‚ „UË ∑§’ãœ∑§Ù ÷Ë
◊Ê⁄U «UÊ‹Ê; •ı⁄U Á¡ã„UÙ¥Ÿ ’ÊÁ‹∑§Ù ∞∑§ „UË ’ÊáÊ‚ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ, „U Œ‡Ê∑§ãœ!
•Ê¬ ©Uã„¥U (©UŸ∑§ ◊„Uûfl∑§Ù) ‚◊Á¤Êÿ!H 36H
Á¡ã„UÙ¥Ÿ π‹‚ „UË ‚◊Ⱥ˝∑§Ù ’°œÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ¡Ù ¬˝÷È ‚ŸÊ‚Á„Uà ‚È’‹
¬fl¸Ã¬⁄U ©UÃ⁄U ¬«∏U, ©UŸ ‚Íÿ¸∑ȧ‹∑§ äfl¡ÊSflM§¬ (∑§ËÁø∑§Ù ’…∏UÊŸflÊ‹)
∑§L§áÊÊ◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •Ê¬„UË∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ŒÍà ÷¡ÊH 1H
Á¡‚Ÿ ’Ëø ‚÷Ê◊¥ •Ê∑§⁄U •Ê¬∑§ ’‹∑§Ù ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Õ «UÊ‹Ê ¡Ò‚
„UÊÁÕÿÙ¥∑§ ¤ÊÈ¢«U◊¥ •Ê∑§⁄U Á‚¢„U [©U‚ Á¿UÛÊ-Á÷ÛÊ ∑§⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU]– ⁄UáÊ◊¥ ’Ê°∑§
•àÿãà Áfl∑§≈U flË⁄U •¢ªŒ •ı⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜ Á¡Ÿ∑§ ‚fl∑§ „Ò¥,UH 2H
„U ¬ÁÃ! ©Uã„¥U •Ê¬ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§„UÃ „Ò¥U– •Ê¬ √ÿÕ¸ „UË ◊ÊŸ, ◊◊ÃÊ
•ı⁄U ◊Œ∑§Ê ’Ù¤ÊÊ …UÙ ⁄U„U „Ò¥U! „UÊ Á¬˝ÿÃ◊! •Ê¬Ÿ üÊË⁄UÊ◊¡Ë‚ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U
Á‹ÿÊ •ı⁄U ∑§Ê‹∑§ Áfl‡Ê· fl‡Ê „UÙŸ‚ •Ê¬∑§ ◊Ÿ◊¥ •’ ÷Ë ôÊÊŸ Ÿ„UË¥
©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊH 3H
∑§Ê‹ Œá«U (‹Ê∆UË) ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÃÊ– fl„U œ◊¸, ’‹, ’ÈÁh
•ı⁄U ÁfløÊ⁄U∑§Ù „U⁄U ‹ÃÊ „ÒU– „U SflÊ◊Ë! Á¡‚∑§Ê ∑§Ê‹ (◊⁄UáÊ-‚◊ÿ) ÁŸ∑§≈U
•Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ •Ê¬„UË∑§Ë Ã⁄U„U ÷˝◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 4H
•Ê¬∑§ ŒÙ ¬ÈòÊ ◊Ê⁄U ªÿ •ı⁄U Ÿª⁄U ¡‹ ªÿÊ– [¡Ù „ÈU•Ê ‚Ù „ÈU•Ê]
„U Á¬˝ÿÃ◊! •’ ÷Ë [ß‚ ÷Í‹∑§Ë] ¬ÍÁø (‚◊ÊÁ#) ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ (üÊË⁄UÊ◊¡Ë‚
flÒ⁄U àÿʪ ŒËÁ¡ÿ), •ı⁄U „U ŸÊÕ! ∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù ÷¡∑§⁄U
ÁŸ◊¸‹ ÿ‡Ê ‹ËÁ¡ÿH 37H
SòÊË∑§ ’ÊáÊ∑§ ‚◊ÊŸ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U fl„U ‚’⁄UÊ „UÙÃ „UË ©U∆U∑§⁄U ‚÷Ê◊¥
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 473
ø‹Ê ªÿÊ •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ ÷ÿ ÷È‹Ê∑§⁄U •àÿãà •Á÷◊ÊŸ◊¥ »Í§‹∑§⁄U Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U
¡Ê ’Ò∆UÊH 1H
ÿ„UÊ° (‚È’‹ ¬fl¸Ã¬⁄U) üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ •¢ªŒ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê∑§⁄U
ø⁄UáÊ-∑§◊‹Ù¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿÊ– ’«∏U •ÊŒ⁄U‚ ©Uã„¥U ¬Ê‚ ’Ò∆UÊ∑§⁄U π⁄U∑§ ‡ÊòÊÈ
∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÊ◊¡Ë „°U‚∑§⁄U ’Ù‹óH 2H
„U ’ÊÁ‹∑§ ¬ÈòÊ! ◊ȤÊ ’«∏UÊ ∑§ıÃÍ„U‹ „ÒU– „U ÃÊÃ! ß‚Ë‚ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ¬Í¿UÃÊ
„Í°U, ‚àÿ ∑§„UŸÊ– ¡Ù ⁄UÊfláÊ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ ∑ȧ‹∑§Ê ÁË∑§ „ÒU •ı⁄U Á¡‚∑§
•ÃÈ‹ŸËÿ ’Ê„ÈU’‹∑§Ë ¡ªÃ˜÷⁄U◊¥ œÊ∑§ „ÒU,H 3H
©U‚∑§ øÊ⁄U ◊È∑ȧ≈U ÃÈ◊Ÿ »¥§∑§– „U ÃÊÃ! ’ÃÊ•Ù, ÃÈ◊Ÿ ©UŸ∑§Ù Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬ÊÿÊ? [•¢ªŒŸ ∑§„UÊ] „U ‚fl¸ôÊ! „U ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ù ‚Èπ
ŒŸfl  Ê‹! ‚ÈÁŸÿ– fl ◊È∑È §≈U Ÿ„UË¥ „Ò–¥ fl ÃÙ ⁄UÊ¡Ê∑§ øÊ⁄U ªÈáÊ „ÒU¥ H 4H
„U ŸÊÕ! flŒ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚Ê◊, ŒÊŸ, Œá«U •ı⁄U ÷Œóÿ øÊ⁄UÙ¥ ⁄UÊ¡Ê∑§
NUŒÿ◊¥ ’‚Ã „Ò¥U– ÿ ŸËÁÃ-œ◊¸∑§ øÊ⁄U ‚ÈãŒ⁄U ø⁄UáÊ „Ò¥U– [Á∑§ãÃÈ ⁄UÊfláÊ◊¥
œ◊¸∑§Ê •÷Êfl „ÒU] ∞‚Ê ¡Ë◊¥ ¡ÊŸ∑§⁄U ÿ ŸÊÕ∑§ ¬Ê‚ •Ê ªÿ „Ò¥UH 5H
Œ‡Ê‡ÊË‡Ê ⁄UÊfláÊ œ◊¸„UËŸ, ¬˝÷È∑§ ¬Œ‚ Áfl◊Èπ •ı⁄U ∑§Ê‹∑§ fl‡Ê◊¥ „Ò–
ß‚Á‹ÿ „U ∑§Ù‚‹⁄UÊ¡! ‚ÈÁŸÿ, fl ªÈáÊ ⁄UÊfláÊ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U •Ê¬∑§ ¬Ê‚ •Ê
ªÿ „Ò¥UH 38 (∑§)H
•¢ªŒ∑§Ë ¬⁄U◊ øÃÈ⁄UÃÊ [¬Íáʸ ©UÁQ§] ∑§ÊŸÙ¥‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ©UŒÊ⁄U
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë „°U‚Ÿ ‹ª– Á»§⁄U ’ÊÁ‹¬ÈòÊŸ Á∑§‹∑§ (‹VÔUÊ∑§) ‚’ ‚◊ÊøÊ⁄U
∑§„UH 38 (π)H
¡’ ‡ÊòÊÈ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝Ê# „UÙ ªÿ, Ã’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ‚’ ◊ÁãòÊÿÙ¥∑§Ù
¬Ê‚ ’È‹ÊÿÊ [•ı⁄U ∑§„UÊó] ‹VÔUÊ∑§ øÊ⁄U ’«∏U Áfl∑§≈U Œ⁄UflÊ¡ „Ò¥U– ©UŸ¬⁄U
Á∑§‚ Ã⁄U„U •Ê∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ß‚¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÙH 1H
Ã’ flÊŸ⁄U⁄UÊ¡ ‚Ȫ˝Ëfl, ´§ˇÊ¬Áà ¡Êê’flÊŸ˜ •ı⁄U Áfl÷Ë·áÊŸ NUŒÿ◊¥
‚Íÿ¸∑ȧ‹∑§ ÷Í·áÊ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ
∑§Ã¸√ÿ ÁŸÁpà Á∑§ÿÊ– flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë ‚ŸÊ∑§ øÊ⁄U Œ‹ ’ŸÊÿH 2H
•ı⁄U ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÿÕÊÿÙÇÿ (¡Ò‚ øÊÁ„Uÿ flÒ‚) ‚ŸÊ¬Áà ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿ–
Á»§⁄U ‚’ ÿÍÕ¬ÁÃÿÙ¥∑§Ù ’È‹Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U ¬˝÷È∑§Ê ¬˝Ãʬ ∑§„U∑§⁄U ‚’∑§Ù
‚◊¤ÊÊÿÊ, Á¡‚ ‚ÈŸ∑§⁄U flÊŸ⁄U Á‚¢„U∑§ ‚◊ÊŸ ª¡¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ Œı«∏UH 3H
fl „UÁ·¸Ã „UÙ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÃ „ÒU¢ •ı⁄U ¬fl¸ÃÙ¥∑§ Á‡Êπ⁄U
‹-‹∑§⁄U ‚’ flË⁄U Œı«∏UÃ „Ò¥U– “∑§Ù‚‹⁄UÊ¡ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U¡Ë∑§Ë ¡ÿ „UÙ” ¬È∑§Ê⁄UÃ
„ÈU∞ ÷Ê‹Í •ı⁄U flÊŸ⁄U ª⁄U¡Ã •ı⁄U ‹‹∑§Ê⁄UÃ „Ò¥UH 4H
‹VÔUÊ∑§Ù •àÿãà üÊDUÔ (•¡ÿ) Á∑§‹Ê ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë flÊŸ⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§
¬˝Ãʬ‚ ÁŸ«U⁄U „UÙ∑§⁄U ø‹– øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U‚ ÁÉÊ⁄UË „ÈU߸ ’ÊŒ‹Ù¥∑§Ë ÉÊ≈UÊ∑§Ë Ã⁄U„U
‹VÔUÊ∑§Ù øÊ⁄UÙ¢ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥‚ ÉÊ⁄U∑§⁄U fl ◊È°„U‚ „UË «¢U∑§ •ı⁄U ÷⁄UË ’¡ÊŸ ‹ªH 5H
474 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
◊„UÊŸ˜ ’‹∑§Ë ‚Ë◊Ê fl flÊŸ⁄U-÷Ê‹Í Á‚¢ „U∑§ ‚◊ÊŸ ™°§ø Sfl⁄U‚
“üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ¡ÿ”, “‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ë ¡ÿ”, “flÊŸ⁄U⁄UÊ¡ ‚Ȫ˝Ëfl∑§Ë ¡ÿ”ó
∞‚Ë ª¡¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 39H
‹VÔUÊ◊¥ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ∑§Ù‹Ê„U‹ (∑§Ù„U⁄UÊ◊) ◊ø ªÿÊ– •àÿãà •„UVUÔ Ê⁄UË
⁄UÊfláÊŸ ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§„UÊóflÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë Á…U∆UÊ߸ ÃÙ ŒπÙ ! ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞
„°U‚∑§⁄U ©U‚Ÿ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ë ‚ŸÊ ’È‹ÊÿËH 1H
’¢Œ⁄U ∑§Ê‹∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ø‹ •Êÿ „Ò¥U– ◊⁄U ⁄UÊˇÊ‚ ‚÷Ë ÷Íπ „Ò¥U– ÁflœÊÃÊŸ
ßã„¥U ÉÊ⁄U ’Ò∆U ÷Ù¡Ÿ ÷¡ ÁŒÿÊ– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ©U‚ ◊Íπ¸Ÿ •^ÔU„UÊ‚ Á∑§ÿÊ
(fl„U ’«∏U ¡Ù⁄U‚ ∆U„UÊ∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U „°U‚Ê)H 2H
[•ı⁄U ’Ù‹Êó] „U flË⁄UÙ ! ‚’ ‹Ùª øÊ⁄UÙ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥◊¥ ¡Ê•Ù •ı⁄U ⁄UË¿U-
flÊŸ⁄U ‚’∑§Ù ¬∑§«∏U-¬∑§«∏U∑§⁄U πÊ•Ù– [Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ©U◊Ê!
⁄UÊfláÊ∑§Ù ∞‚Ê •Á÷◊ÊŸ ÕÊ ¡Ò‚ Á≈Á≈UUÁ„U⁄UË ¬ˇÊË ¬Ò⁄U ™§¬⁄U∑§Ë •Ù⁄U ∑§⁄U∑§
‚ÙÃÊ „ÒU [◊ÊŸÙ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ù ÕÊ◊ ‹ªÊ]H 3H
•ÊôÊÊ ◊Ê°ª∑§⁄U •ı⁄U „UÊÕÙ¥◊¥ ©UûÊ◊ Á÷¢ÁŒ¬Ê‹, ‚Ê°ªË (’⁄U¿UË), ÃÙ◊⁄U,
◊Èe⁄U, ¬˝øá«U »§⁄U‚, ‡ÊÍ‹, ŒÈœÊ⁄UË Ã‹flÊ⁄U, ¬Á⁄UÉÊ •ı⁄U ¬„UÊ«∏UÙ¥∑§ ≈ÈU∑§«∏U
‹∑§⁄U ⁄UÊˇÊ‚ ø‹H 4H
¡Ò‚ ◊Íπ¸ ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄UË ¬ˇÊË ‹Ê‹ ¬àÕ⁄UÙ¥∑§Ê ‚◊Í„U Œπ∑§⁄U ©U‚¬⁄U ≈ÍU≈U ¬«∏UÃ
„Ò¥U, [¬àÕ⁄UÙ¥¬⁄U ‹ªŸ‚] øÙ¥ø ≈ÍU≈UŸ∑§Ê ŒÈ—π ©Uã„¥U Ÿ„UË¥ ‚ͤÊÃÊ, flÒ‚ „UË ÿ
’‚◊¤Ê ⁄UÊˇÊ‚ Œı«∏UH 5H
•Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •SòÊ-‡ÊSòÊ •ı⁄U œŸÈ·-’ÊáÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¢
’‹flÊŸ˜ •ı⁄U ⁄UáÊœË⁄U ⁄UÊˇÊ‚ flË⁄U ¬⁄U∑§Ù≈U∑§ ∑°§ªÍ⁄UÙ¥¬⁄U ø…∏U ªÿH 40H
fl ¬⁄U∑§Ù≈U∑§ ∑°§ªÍ⁄UÙ¥¬⁄U ∑Ò§‚ ‡ÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„U „Ò¥U, ◊ÊŸÙ ‚È◊L§∑§ Á‡Êπ⁄UÙ¥¬⁄U
’ÊŒ‹ ’Ò∆U „UÙ¥– ¡È¤ÊÊ™§ …UÙ‹ •ı⁄U «¢U∑§ •ÊÁŒ ’¡ ⁄U„U „Ò¥U, [Á¡Ÿ∑§Ë] äflÁŸ
‚ÈŸ∑§⁄U ÿÙhÊ•Ù¥∑§ ◊Ÿ◊¥ [‹«∏UŸ∑§Ê] øÊfl „UÙÃÊ „ÒUH 1H
•ªÁáÊà Ÿ»§Ë⁄UË •ı⁄U ÷⁄UË ’¡ ⁄U„UË „ÒU, [Á¡ã„¥U] ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§Êÿ⁄UÙ¥∑§
NUŒÿ◊¥ Œ⁄UÊ⁄¥U ¬«∏U ¡ÊÃË „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ê∑§⁄U •àÿãà Áfl‡ÊÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ ◊„UÊŸ˜
ÿÙhÊ flÊŸ⁄U •ı⁄U ÷Ê‹È•Ù¥∑§ ∆U^UÔ (‚◊Í„U) ŒπH 2H
[ŒπÊ Á∑§] fl ⁄UË¿U-flÊŸ⁄U Œı«∏UÃ „Ò¥U; •ıÉÊ≈U (™°§øË-ŸËøË, Áfl∑§≈U)
ÉÊÊÁ≈UÿÙ¥∑§Ù ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÁªŸÃ– ¬∑§«∏U∑§⁄U ¬„UÊ«∏UÙ¥∑§Ù »§Ù«∏U∑§⁄U ⁄UÊSÃÊ ’ŸÊ ‹Ã
„Ò¥U– ∑§⁄UÙ«∏UÙ¢ ÿÙhÊ ∑§≈U∑§≈UÊÃ •ı⁄U ª¡¸Ã „Ò¥U– ŒÊ°ÃÙ¥‚ •Ù¥∆U ∑§Ê≈UÃ •ı⁄U πÍ’
«U¬≈UÃ „Ò¥UH 3H
©Uœ⁄U ⁄UÊfláÊ∑§Ë •ı⁄U ßœ⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ŒÙ„UÊ߸ ’Ù‹Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– “¡ÿ”
“¡ÿ” “¡ÿ” ∑§Ë äflÁŸ „UÙÃ „UË ‹«∏UÊ߸ Á¿U«∏U ªÿË– ⁄UÊˇÊ‚ ¬„UÊ«∏UÙ¥∑§ …U⁄U-
∑§-…U⁄U Á‡Êπ⁄UÙ¥∑§Ù »¥§∑§Ã „Ò¥U– flÊŸ⁄U ∑ͧŒ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬∑§«∏U ‹Ã „Ò¥U •ı⁄U flʬ‚
©Uã„UË¥∑§Ë •Ù⁄U ø‹ÊÃ „Ò¥UH 4H
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 475
¬˝øá«U flÊŸ⁄U •ı⁄U ÷Ê‹Í ¬fl¸ÃÙ¥∑§ ≈ÈU∑§«∏U ‹-‹∑§⁄U Á∑§‹¬⁄U «UÊ‹Ã „Ò¥U–
fl ¤Ê¬≈UÃ „Ò¥U •ı⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ ¬Ò⁄U ¬∑§«∏U∑§⁄U ©Uã„¥U ¬Îâflˬ⁄U ¬≈U∑§∑§⁄U ÷ʪ ø‹Ã
„Ò¥U •ı⁄U Á»§⁄U ‹‹∑§Ê⁄UÃ „Ò¥U– ’„ÈUà „UË ø@‹ •ı⁄U ’«∏U Ã¡SflË flÊŸ⁄U-÷Ê‹Í
’«∏UË »È§Ã˸‚ ©U¿U‹∑§⁄U Á∑§‹¬⁄U ø…∏U-ø…∏U∑§⁄U ªÿ •ı⁄U ¡„UÊ°-ÄUÊ° ◊„U‹Ù¥◊¥
ÉÊÈ‚∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÿ‡Ê ªÊŸ ‹ª–
Á»§⁄U ∞∑§-∞∑§ ⁄UÊˇÊ‚∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U fl flÊŸ⁄U ÷ʪ ø‹– ™§¬⁄U •Ê¬
•ı⁄U ŸËø [⁄UÊˇÊ‚] ÿÙhÊóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl [Á∑§‹¬⁄U‚] œ⁄UÃˬ⁄U •Ê
Áª⁄UÃ „Ò¥UH 41H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬˝Ãʬ‚ ¬˝’‹ flÊŸ⁄UÙ¥∑§ ¤ÊÈ¢«U ⁄UÊˇÊ‚ ÿÙhÊ•Ù¥∑§ ‚◊Í„-
∑§-‚◊Í„U ÿÙhÊ•Ù¥∑§Ù ◊‚‹ ⁄U„U „Ò¥U– flÊŸ⁄U Á»§⁄U ¡„UÊ°-ÄUÊ° Á∑§‹¬⁄U ø…∏U
ªÿ •ı⁄U ¬˝Ãʬ◊¥ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§Ë ¡ÿ ’Ù‹Ÿ ‹ªH 1H
⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ ¤ÊÈ¢«U flÒ‚ „UË ÷ʪ ø‹ ¡Ò‚ ¡Ù⁄U∑§Ë „UflÊ ø‹Ÿ¬⁄U ’ÊŒ‹Ù¥∑§
‚◊Í„U ÁÃÃ⁄U-Á’Ã⁄U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‹VÔUÊ Ÿª⁄UË◊¥ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ◊ø ªÿÊ–
’Ê‹∑§, ÁSòÊÿÊ° •ı⁄U ⁄UÙªË [•‚◊Õ¸ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ] ⁄UÙŸ ‹ªH 2H
‚’ Á◊‹∑§⁄U ⁄UÊfláÊ∑§Ù ªÊÁ‹ÿÊ° ŒŸ ‹ª Á∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ß‚Ÿ
◊ÎàÿÈ∑§Ù ’È‹Ê Á‹ÿÊ– ⁄UÊfláÊŸ ¡’ •¬ŸË ‚ŸÊ∑§Ê ÁfløÁ‹Ã „UÙŸÊ
∑§ÊŸÙ¥‚ ‚ÈŸÊ, Ã’ [÷ʪÃ „ÈU∞] ÿÙhÊ•Ù¥∑§Ù ‹ı≈UÊ∑§⁄U fl„U ∑˝§ÙÁœÃ
„UÙ∑§⁄U ’Ù‹ÊóH 3H
◊Ò¥ Á¡‚ ⁄UáÊ‚ ¬Ë∆U Œ∑§⁄U ÷ÊªÊ „ÈU•Ê •¬Ÿ ∑§ÊŸÙ¥ ‚ÈŸÍ°ªÊ, ©U‚ Sflÿ¢
÷ÿÊŸ∑§ ŒÈœÊ⁄UË Ã‹flÊ⁄U‚ ◊ÊM°§ªÊ– ◊⁄UÊ ‚’ ∑ȧ¿U πÊÿÊ, ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ÷Ùª
Á∑§ÿ •ı⁄U •’ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ¬˝ÊáÊ åÿÊ⁄U „UÙ ªÿ!H 4H
⁄UÊfláÊ∑§ ©Uª˝ (∑§∆UÙ⁄U) fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ flË⁄U «U⁄U ªÿ •ı⁄U ‹ÁîÊÃ
„UÙ∑§⁄U ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ ÿÈh∑§ Á‹ÿ ‹ı≈U ø‹– ⁄UáÊ◊¥ [‡ÊòÊÈ∑§] ‚ê◊Èπ (ÿÈh
∑§⁄UÃ „ÈU∞) ◊⁄UŸ◊¥ „UË flË⁄U∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê „ÒU– [ÿ„U ‚Ùø∑§⁄U] Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ
¬˝ÊáÊÙ¥∑§Ê ‹Ù÷ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊH 5H
’„ÈUÃ-‚ •SòÊ-‡ÊSòÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ‚’ flË⁄U ‹‹∑§Ê⁄U-‹‹∑§Ê⁄U∑§⁄U
Á÷«∏UŸ ‹ª– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Á⁄UÉÊÙ¥ •ı⁄U ÁòʇÊÍ‹Ù¥‚ ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U∑§⁄U ‚’ ⁄UË¿U-flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù
√ÿÊ∑ȧ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 42H
[Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] flÊŸ⁄U ÷ÿÊÃÈ⁄U „UÙ∑§⁄U («U⁄U∑§ ◊Ê⁄U ÉÊ’«∏UÊ∑§⁄U)
÷ʪŸ ‹ª, ÿlÁ¬ „U ©U◊Ê! •Êª ø‹∑§⁄U [fl „UË] ¡Ëâª– ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ
„ÒU󕢪Œ-„UŸÈ◊ÊŸ˜ ∑§„UÊ° „Ò¥U? ’‹flÊŸ˜ Ÿ‹, ŸË‹ •ı⁄U ÁmÁflŒ ∑§„UÊ° „Ò¥?H 1H
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ¡’ •¬Ÿ Œ‹∑§Ù Áfl∑§‹ (÷ÿ÷ËÃ) „ÈU•Ê ‚ÈŸÊ, ©U‚ ‚◊ÿ
fl ’‹flÊŸ˜ ¬Áp◊ mÊ⁄U¬⁄U Õ– fl„UÊ° ©UŸ‚ ◊ÉÊŸÊŒ ÿÈh ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U mÊ⁄U
≈ÍU≈UÃÊ Ÿ ÕÊ, ’«∏UË ÷Ê⁄UË ∑§Á∆UŸÊ߸ „UÙ ⁄U„UË ÕËH 2H
Ã’ ¬flŸ¬ÈòÊ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ∑˝§Ùœ „ÈU•Ê– fl ∑§Ê‹∑§
476 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
‚◊ÊŸ ÿÙhÊ ’«∏U ¡Ù⁄U‚ ª⁄U¡ •ı⁄U ∑ͧŒ∑§⁄U ‹VÔUÊ∑§ Á∑§‹¬⁄U •Ê ªÿ •ı⁄U
¬„UÊ«∏U ‹∑§⁄U ◊ÉÊŸÊŒ∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏UH 3H
⁄UÕ ÃÙ«∏U «UÊ‹Ê, ‚Ê⁄UÁÕ∑§Ù ◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ •ı⁄U ◊ÉÊŸÊŒ∑§Ë ¿UÊÃË◊¥ ‹ÊÃ
◊Ê⁄UË– ŒÍ‚⁄UÊ ‚Ê⁄UÁÕ ◊ÉÊŸÊŒ∑§Ù √ÿÊ∑ȧ‹ ¡ÊŸ∑§⁄U, ©U‚ ⁄UÕ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U, ÃÈ⁄¢UÃ
ÉÊ⁄U ‹ •ÊÿÊH 4H
ßœ⁄U •¢ªŒŸ ‚ÈŸÊ Á∑§ ¬flŸ¬ÈòÊ „UŸÈ◊ÊŸ˜ Á∑§‹¬⁄U •∑§‹ „UË ªÿ
„Ò¥U, ÃÙ ⁄UáÊ◊¥ ’Ê°∑§ ’ÊÁ‹¬ÈòÊ flÊŸ⁄U∑§ π‹∑§Ë Ã⁄U„U ©U¿U‹∑§⁄U Á∑§‹¬⁄U
ø…∏U ªÿH 43H
ÿÈh◊¥ ‡ÊòÊÈ•Ù¥∑§ ÁflL§h ŒÙŸÙ¥ flÊŸ⁄U ∑˝È§h „UÙ ªÿ– NUŒÿ◊¥ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§
¬˝Ãʬ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ŒÙŸÙ¥ Œı«∏U∑§⁄U ⁄UÊfláÊ∑§ ◊„U‹¬⁄U ¡Ê ø…∏U •ı⁄U
∑§Ù‚‹⁄UÊ¡ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ŒÈ„UÊ߸ ’Ù‹Ÿ ‹ªH 1H
©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§‹‡Ê‚Á„Uà ◊„U‹∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U …U„UÊ ÁŒÿÊ– ÿ„U Œπ∑§⁄U
⁄UÊˇÊ‚⁄UÊ¡ ⁄UÊfláÊ «U⁄U ªÿÊ– ‚’ ÁSòÊÿÊ° „UÊÕÙ¥‚ ¿UÊÃË ¬Ë≈UŸ ‹ªË¥ [•ı⁄U ∑§„UŸ
‹ªË¥ó] •’∑§Ë ’Ê⁄U ŒÙ ©Uà¬ÊÃË flÊŸ⁄U [∞∑§ ‚ÊÕ] •Ê ªÿH 2H
flÊŸ⁄U‹Ë‹Ê ∑§⁄U∑§ (ÉÊÈ«∏U∑§Ë Œ∑§⁄U) ŒÙŸÙ¥ ©UŸ∑§Ù «U⁄UÊÃ „Ò¥U •ı⁄U
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê ‚ÈŸÊÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ‚ÙŸ∑§ π¢÷Ù¥∑§Ù „UÊÕÙ¥‚
¬∑§«∏U∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ [¬⁄US¬⁄U] ∑§„UÊ Á∑§ •’ ©Uà¬Êà •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿH 3H
fl ª¡¸∑§⁄U ‡ÊòÊÈ∑§Ë ‚ŸÊ∑§ ’Ëø◊¥ ∑ͧŒ ¬«∏U •ı⁄U •¬Ÿ ÷Ê⁄UË ÷È¡’‹‚
©U‚∑§Ê ◊Œ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª– Á∑§‚Ë∑§Ë ‹ÊÂ •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ë Õ嬫∏U‚ π’⁄U
‹Ã „Ò¥U [•ı⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§] ÃÈ◊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù Ÿ„UË¥ ÷¡Ã, ©U‚∑§Ê ÿ„U
»§‹ ‹ÙH 4H
∞∑§∑§Ù ŒÍ‚⁄U‚ [⁄Uª«∏U∑§⁄U] ◊‚‹ «UÊ‹Ã „Ò¥U •ı⁄U Á‚⁄UÙ¥∑§Ù ÃÙ«∏U∑§⁄U
»¥§∑§Ã „Ò¥U– fl Á‚⁄U ¡Ê∑§⁄U ⁄UÊfláÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ Áª⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ∞‚ »Í§≈UÃ „Ò¥U ◊ÊŸÙ
Œ„UË∑§ ∑Í°§«∏U »Í§≈U ⁄U„U „UÙ¥H 44H
Á¡Ÿ ’«∏U-’«∏U ◊ÈÁπÿÙ¥ (¬˝œÊŸ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥)-∑§Ù ¬∑§«∏U ¬ÊÃ „Ò¥U ©UŸ∑§
¬Ò⁄U ¬∑§«∏U∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝÷È∑§ ¬Ê‚ »¥§∑§ ŒÃ „Ò¥U– Áfl÷Ë·áÊ¡Ë ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ’ËÊÃ
„Ò¥U •ı⁄U üÊË⁄Ê◊¡Ë ©Uã„¥U ÷Ë •¬ŸÊ œÊ◊ (¬⁄U◊ ¬Œ) Œ ŒÃ „Ò¥UH 1H
’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ê ◊Ê¢‚ πÊŸflÊ‹ fl Ÿ⁄U÷Ù¡Ë ŒÈCUÔ ⁄UÊˇÊ‚ ÷Ë fl„U ¬⁄U◊ ªÁÃ
¬ÊÃ „Ò¥U Á¡‚∑§Ë ÿÙªË ÷Ë ÿÊøŸÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U [¬⁄UãÃÈ ‚„U¡◊¥ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ]–
[Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ©U◊Ê ! üÊË⁄UÊ◊¡Ë ’«∏U „UË ∑§Ù◊‹NUŒÿ •ı⁄U
∑§L§áÊÊ∑§Ë πÊŸ „ÒU¢– [fl ‚ÙøÃ „Ò¥U Á∑§] ⁄UÊˇÊ‚ ◊ȤÊ flÒ⁄U÷Êfl‚ „UË ‚„UË,
S◊⁄UáÊ ÃÙ ∑§⁄UÃ „UË „Ò¥UH 2H
∞‚Ê NUŒÿ◊¥ ¡ÊŸ∑§⁄U fl ©Uã„¥U ¬⁄U◊ªÁà (◊ÙˇÊ) ŒÃ „Ò¥U– „U ÷flÊŸË !
∑§„UÙ ÃÙ ∞‚ ∑Χ¬Ê‹È [•ı⁄U] ∑§ıŸ „ÒU¢? ¬˝÷È∑§Ê ∞‚Ê Sfl÷Êfl ‚ÈŸ∑§⁄U
÷Ë ¡Ù ◊ŸÈcÿ ÷˝◊ àÿʪ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ÷¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, fl •àÿãÃ
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 477
◊㌒ÈÁh •ı⁄U ¬⁄U◊ ÷ÊÇÿ„UËŸ „Ò¥UH 3H
üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∑§„UÊ Á∑§ •XÔUŒ •ı⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜ Á∑§‹◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿ „Ò¥U– ŒÙŸÙ¥
flÊŸ⁄U ‹VÔUÊ◊¥ [Áfläfl¢‚ ∑§⁄UÃ] ∑Ò§‚ ‡ÊÙ÷Ê ŒÃ „Ò¥U, ¡Ò‚ ŒÙ ◊ãŒ⁄UÊø‹
‚◊Ⱥ˝∑§Ù ◊Õ ⁄U„U „UÙ¥H 4H
÷È¡Ê•Ù¥∑§ ’‹‚ ‡ÊòÊÈ∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ù ∑ȧø‹∑§⁄U •ı⁄U ◊‚‹∑§⁄U, Á»§⁄U ÁŒŸ∑§Ê
•ãà „UÙÃÊ Œπ∑§⁄U „UŸ◊ È ÊŸ˜ •ı⁄U •XÔUŒ ŒÙŸÙ¥ ∑ͧŒ ¬«∏U •ı⁄U üÊ◊ (Õ∑§Êfl≈U) ⁄UÁ„UÃ
„UÙ∑§⁄U fl„UÊ° •Ê ªÿ ¡„UÊ° ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÕH 45H
©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿ– ©UûÊ◊ ÿÙhÊ•Ù¥∑§Ù Œπ∑§⁄U
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ◊Ÿ◊¥ ’„ÈUà ¬˝‚ÛÊ „ÈU∞– üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ŒÙŸÙ¥∑§Ù ŒπÊ,
Á¡‚‚ fl üÊ◊⁄UÁ„Uà •ı⁄U ¬⁄U◊ ‚ÈπË „UÙ ªÿH 1H
•XÔUŒ •ı⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜∑§Ù ªÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ‚÷Ë ÷Ê‹Í •ı⁄U flÊŸ⁄U flË⁄U ‹ı≈U
¬«∏U– ⁄UÊˇÊ‚Ù¥Ÿ ¬˝ŒÙ· (‚Êÿ¢) ∑§Ê‹∑§Ê ’‹ ¬Ê∑§⁄U ⁄UÊfláÊ∑§Ë ŒÈ„UÊ߸ ŒÃ „ÈU∞
flÊŸ⁄UÙ¥¬⁄U œÊflÊ Á∑§ÿÊH 2H
⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ë ‚ŸÊ •ÊÃË Œπ∑§⁄U flÊŸ⁄U ‹ı≈U ¬«∏U •ı⁄U fl ÿÙhÊ ¡„UÊ°-ÄUÊ°
∑§≈U∑§≈UÊ∑§⁄U Á÷«∏U ªÿ– ŒÙŸÙ¥ „UË Œ‹ ’«∏U ’‹flÊŸ˜ „ÒU¢– ÿÙhÊ ‹‹∑§Ê⁄U-
‹‹∑§Ê⁄U∑§⁄U ‹«∏UÃ „Ò¥U, ∑§Ù߸ „UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃH 3H
‚÷Ë ⁄UÊˇÊ‚ ◊„UÊŸ˜ flË⁄U •ı⁄U •àÿãà ∑§Ê‹ „Ò¥U •ı⁄U flÊŸ⁄U Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ
ÃÕÊ •Ÿ∑§Ù¥ ⁄¢UªÙ¥∑§ „Ò¥U– ŒÙŸÙ¥ „UË Œ‹ ’‹flÊŸ˜ „Ò¥U •ı⁄U ‚◊ÊŸ ’‹flÊ‹ ÿÙhÊ „Ò¥U–
fl ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ ‹«∏UÃ „Ò¥U •ı⁄U π‹ ∑§⁄UÃ (flË⁄UÃÊ ÁŒπ‹ÊÃ) „Ò¥UH 4H
[⁄UÊˇÊ‚ •ı⁄U flÊŸ⁄U ÿÈh ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞‚ ¡ÊŸ ¬«∏UÃ „Ò¥U] ◊ÊŸÙ ∑˝§◊‡Ê—
fl·Ê¸ •ı⁄U ‡Ê⁄UŒ˜-´§ÃÈ∑§ ’„ÈUÃ-‚ ’ÊŒ‹ ¬flŸ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÙ∑§⁄U ‹«∏U ⁄U„U „UÙ¥–
•∑¢§¬Ÿ •ı⁄U •ÁÃ∑§Êÿ ߟ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥Ÿ •¬ŸË ‚ŸÊ∑§Ù ÁfløÁ‹Ã „UÙÃ
Œπ∑§⁄U ◊ÊÿÊ ∑§ËH 5H
¬‹÷⁄U◊¥ •àÿãà •ãœ∑§Ê⁄U „UÙ ªÿÊ– πÍŸ, ¬àÕ⁄U •ı⁄U ⁄UÊπ∑§Ë fl·Ê¸
„UÙŸ ‹ªËH 6H
Œ‚Ù¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥◊¥ •àÿãà ÉÊŸÊ •ãœ∑§Ê⁄U Œπ∑§⁄U flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë ‚ŸÊ◊¥
π‹’‹Ë ¬«∏U ªÿË– ∞∑§∑§Ù ∞∑§ (ŒÍ‚⁄UÊ) Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ‚’ ¡„UÊ°-
ÄUÊ° ¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 46H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ‚’ ⁄U„USÿ ¡ÊŸ ªÿ– ©Uã„UÙ¥Ÿ •XÔUŒ •ı⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜∑§Ù ’È‹Ê
Á‹ÿÊ •ı⁄U ‚’ ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§„U∑§⁄U ‚◊¤ÊÊÿÊ– ‚ÈŸÃ „UË fl ŒÙŸÙ¥ ∑§Á¬üÊDUÔ
∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ Œı«∏UH 1H
Á»§⁄U ∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ „°U‚∑§⁄U œŸÈ· ø…∏UÊÿÊ •ı⁄U ÃÈ⁄¢Uà „UË •ÁÇŸ’ÊáÊ
ø‹ÊÿÊ, Á¡‚‚ ¬˝∑§Ê‡Ê „UÙ ªÿÊ, ∑§„UË¥ •°œ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ– ¡Ò‚ ôÊÊŸ∑§
©UŒÿ „UÙŸ¬⁄U [‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§] ‚ãŒ„U ŒÍ⁄U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥UH 2H
÷Ê‹Í •ı⁄U flÊŸ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ¬Ê∑§⁄U üÊ◊ •ı⁄U ÷ÿ‚ ⁄UÁ„Uà ÃÕÊ ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U
478 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
Œı«∏U– „UŸÈ◊ÊŸ˜ •ı⁄U •XÔUŒ ⁄UáÊ◊¥ ª⁄U¡ ©U∆U– ©UŸ∑§Ë „UÊ°∑§ ‚ÈŸÃ „UË ⁄UÊˇÊ‚
÷ʪ ¿ÍU≈UH 3H
÷ʪÃ „ÈU∞ ⁄UÊˇÊ‚ ÿÙhÊ•Ù¥∑§Ù flÊŸ⁄U •ı⁄U ÷Ê‹Í ¬∑§«∏U∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Œ
◊Ê⁄UÃ „Ò¥U– •ı⁄U •jÈà (•Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§) ∑§⁄UŸË ∑§⁄UÃ „Ò¥U (ÿÈh∑§ı‡Ê‹
ÁŒπ‹ÊÃ „Ò¥U)– ¬Ò⁄U ¬∑§«∏U∑§⁄U ©Uã„¥U ‚◊Ⱥ˝◊¥ «UÊ‹ ŒÃ „Ò¥U– fl„UÊ° ◊ª⁄U, ‚Ê°¬§
•ı⁄U ◊ë¿U ©Uã„¥U ¬∑§«∏U-¬∑§«∏U∑§⁄U πÊ «UÊ‹Ã „Ò¥UH 4H
∑ȧ¿U ◊Ê⁄U ªÿ, ∑ȧ¿U ÉÊÊÿ‹ „ÈU∞, ∑ȧ¿U ÷ʪ∑§⁄U ª…∏U¬⁄ ø…∏U ªÿ–
•¬Ÿ ’‹‚ ‡ÊòÊÈŒ‹∑§Ù ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄U∑§ ⁄UË¿U •ı⁄U flÊŸ⁄U [flË⁄U] ª⁄U¡
⁄U„U „Ò¥UH 47H
⁄UÊà „ÈU߸ ¡ÊŸ∑§⁄U flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë øÊ⁄UÙ¥ ‚ŸÊ∞° (≈ÈU∑§Á«∏UÿÊ°) fl„UÊ° •ÊÿË¥ ¡„UÊ°
∑§Ù‚‹¬Áà üÊË⁄UÊ◊¡Ë Õ– üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ÖÿÙ¥ „UË ‚’∑§Ù ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ŒπÊ
àÿÙ¥ „UË ÿ flÊŸ⁄U üÊ◊⁄UÁ„Uà „UÙ ªÿH 1H
fl„UÊ° [‹VÔUÊ◊¥] ⁄UÊfláÊŸ ◊ÁãòÊÿÙ¥∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ¡Ù ÿÙhÊ ◊Ê⁄U ªÿ Õ
©UŸ ‚’∑§Ù ‚’‚ ’ÃÊÿÊ– [©U‚Ÿ ∑§„UÊó] flÊŸ⁄UÙ¥Ÿ •ÊœË ‚ŸÊ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U
∑§⁄U ÁŒÿÊ! •’ ‡ÊËÉÊ˝ ’ÃÊ•Ù, ÄÿÊ ÁfløÊ⁄U (©U¬Êÿ) ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ?H 2H
◊ÊÀÿfl¢Ã [ŸÊ◊∑§Ê ∞∑§] •àÿãà ’Í…∏UÊ ⁄UÊˇÊ‚ ÕÊ– fl„U ⁄UÊfláÊ∑§Ë ◊ÊÃÊ∑§Ê
Á¬ÃÊ (•ÕʸØ ©U‚∑§Ê ŸÊŸÊ) •ı⁄U üÊDUÔ ◊ãòÊË ÕÊ– fl„U •àÿãà ¬ÁflòÊ ŸËÁÃ∑§
fløŸ ’Ù‹Êó„U ÃÊÃ! ∑ȧ¿U ◊⁄UË ‚Ëπ ÷Ë ‚ÈŸÙóH 3H
¡’‚ ÃÈ◊ ‚ËÃÊ∑§Ù „U⁄U ‹Êÿ „UÙ, Ã’‚ ßß •¬‡Ê∑ȧŸ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U
Á∑§ ¡Ù fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã– flŒ-¬È⁄UÊáÊÙ¥Ÿ Á¡Ÿ∑§Ê ÿ‡Ê ªÊÿÊ „ÒU, ©UŸ
üÊË⁄UÊ◊‚ Áfl◊Èπ „UÙ∑§⁄U Á∑§‚ËŸ ‚Èπ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊH 4H
÷Ê߸ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È‚Á„Uà Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§Ù •ı⁄U ’‹flÊŸ˜ ◊œÈ-∑Ò§≈U÷∑§Ù
Á¡ã„UÙ¥Ÿ ◊Ê⁄UÊ ÕÊ, fl „UË ∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝ ÷ªflÊŸ˜ [⁄UÊ◊M§¬‚] •flÃÁ⁄Uà „ÈU∞
„Ò¥UH 48 (∑§)H
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ, ¬øË‚flÊ° ÁflüÊÊ◊
¡Ù ∑§Ê‹SflM§¬ „Ò¥U, ŒÈCUÔ Ù¥∑§ ‚◊Í„UM§¬Ë flŸ∑§ ÷S◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ [•ÁªA]
„Ò¥U, ªÈáÊÙ¥∑§ œÊ◊ •ı⁄U ôÊÊŸÉÊŸ „Ò¥U, ∞fl¢ Á‡Êfl¡Ë •ı⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë ÷Ë Á¡Ÿ∑§Ë
‚flÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ‚ flÒ⁄U ∑Ò§‚Ê?H 48 (π)H
[•Ã—] flÒ⁄U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ©Uã„¥U ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ù Œ ŒÙ •ı⁄U ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ ¬⁄U◊
F„UË üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÙ– ⁄UÊfláÊ∑§Ù ©U‚∑§ fløŸ ’ÊáÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‹ª–
[fl„U ’Ù‹Êó] •⁄U •÷ʪ ! ◊È°„U ∑§Ê‹Ê ∑§⁄U∑§ [ÿ„UÊ°‚] ÁŸ∑§‹ ¡ÊH 1H
ÃÍ ’Í…∏UÊ „UÙ ªÿÊ, Ÿ„UË¥ ÃÙ ÃȤÊ ◊Ê⁄U „UË «UÊ‹ÃÊ– •’ ◊⁄UË •Ê°πÙ¢∑§Ù •¬ŸÊ
◊È°„U Ÿ ÁŒπ‹Ê– ⁄UÊfláÊ∑§ ÿ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚Ÿ (◊ÊÀÿflÊŸ˜Ÿ) •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ∞‚Ê
•ŸÈ◊ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ß‚ ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë •’ ◊Ê⁄UŸÊ „UË øÊ„UÃ „Ò¥UH 2H
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 479
fl„U ⁄UÊfláÊ∑§Ù ŒÈfl¸øŸ ∑§„UÃÊ „ÈU•Ê ©U∆U∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ– Ã’ ◊ÉÊŸÊŒ
∑˝§Ùœ¬Ífl¸∑§ ’Ù‹Êó‚’⁄U ◊⁄UË ∑§⁄UÊ◊Êà ŒπŸÊ– ◊Ò¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∑§M°§ªÊ; ÕÙ«∏UÊ
ÄÿÊ ∑§„Í°U ? (¡Ù ∑ȧ¿U fláʸŸ ∑§M°§ªÊ ÕÙ«∏UÊ „UË „UÙªÊ)H 3H
¬ÈòÊ∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊfláÊ∑§Ù ÷⁄UÙ‚Ê •Ê ªÿÊ– ©U‚Ÿ ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ ©U‚
ªÙŒ◊¥ ’Ò∆UÊ Á‹ÿÊ– ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ „UË ‚’⁄UÊ „UÙ ªÿÊ– flÊŸ⁄U Á»§⁄U øÊ⁄UÙ¥
Œ⁄UflÊ¡Ù¥¬⁄U ¡Ê ‹ªH 4H
flÊŸ⁄UÙ¥Ÿ ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ ŒÈª¸◊ Á∑§‹∑§Ù ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ– Ÿª⁄U◊¥ ’„ÈUà „UË
∑§Ù‹Ê„U‹ (‡ÊÙ⁄U) ◊ø ªÿÊ– ⁄UÊˇÊ‚ ’„ÈUà Ã⁄U„U∑§ •SòÊ-‡ÊSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
Œı«∏U •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ Á∑§‹¬⁄U‚ ¬„UÊ«∏UÙ¥∑§ Á‡Êπ⁄U …U„UÊÿH 5H
©Uã„UÙ¥Ÿ ¬fl¸ÃÙ¥∑§ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ Á‡Êπ⁄U …U„UÊÿ, •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ªÙ‹ ø‹Ÿ
‹ª– fl ªÙ‹ ∞‚Ê ÉÊ„U⁄UÊÃ „Ò¥U ¡Ò‚ flÖÊ˝¬Êà „ÈU•Ê „UÙ (Á’¡‹Ë Áª⁄UË „UÙ)
•ı⁄U ÿÙhÊ ∞‚ ª⁄U¡Ã „Ò¥ ◊ÊŸÙ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹∑§ ’ÊŒ‹ „UÙ¥– Áfl∑§≈U flÊŸ⁄U
ÿÙhÊ Á÷«∏UÃ „Ò¥U, ∑§≈U ¡ÊÃ „Ò¥U (ÉÊÊÿ‹ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U), ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¡¡¸⁄U
(ø‹ŸË) „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U, Ã’ ÷Ë fl ‹≈UÃ Ÿ„UË¥ (Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ „UÊ⁄UÃ)– fl ¬„UÊ«∏U
©U∆UÊ∑§⁄U ©U‚ Á∑§‹¬⁄U »¥§∑§Ã „Ò¥U– ⁄UÊˇÊ‚ ¡„UÊ°-∑§-ÄUÊ° (¡Ù ¡„UÊ° „UÙÃ „Ò¥U
fl„UË¢) ◊Ê⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U–
◊ÉÊŸÊŒŸ ∑§ÊŸÙ¥‚ ∞‚Ê ‚ÈŸÊ Á∑§ flÊŸ⁄UÙ¥Ÿ •Ê∑§⁄U Á»§⁄U Á∑§‹∑§Ù
ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– Ã’ fl„U flË⁄U Á∑§‹‚ ©UÃ⁄UÊ •ı⁄U «¢U∑§Ê ’¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§
‚Ê◊Ÿ ø‹ÊH 49H
[◊ÉÊŸÊŒŸ ¬È∑§Ê⁄U∑§⁄U ∑§„UÊó] ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¥◊¥ ¬˝Á‚h œŸÈœ¸⁄U
∑§Ù‚‹ÊœË‡Ê ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ∑§„UÊ° „Ò¥U? Ÿ‹, ŸË‹, ÁmÁflŒ, ‚Ȫ˝Ëfl •ı⁄U ’‹∑§Ë
‚Ë◊Ê •XÔUŒ •ı⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜ ∑§„UÊ° „Ò¥?H 1H
÷Ê߸‚ º˝Ù„U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Áfl÷Ë·áÊ ∑§„UÊ° „ÒU? •Ê¡ ◊Ò¥ ‚’∑§Ù •ı⁄U
©U‚ ŒÈCÔU∑§Ù ÃÙ „U∆U¬Ífl¸∑§ (•fl‡ÿ „UË) ◊ÊM°§ªÊ– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ©U‚Ÿ
œŸÈ·¬⁄U ∑§Á∆UŸ ’ÊáÊÙ¥∑§Ê ‚ãœÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •àÿãà ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ ©U‚
∑§ÊŸÃ∑§ πË¥øÊH 2H
fl„U ’ÊáÊÙ¥∑§ ‚◊Í„U ¿UÙ«∏UŸ ‹ªÊ– ◊ÊŸÙ ’„ÈUÃ-‚ ¬¢πflÊ‹ ‚Ê°¬ Œı«∏U ¡Ê
⁄U„U „UÊ¥– ¡„UÊ°-ÄUÊ° flÊŸ⁄U Áª⁄UÃ ÁŒπÊÿË ¬«∏UŸ ‹ª– ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ©U‚∑§
‚Ê◊Ÿ Ÿ „UÙ ‚∑§H 3H
⁄UË¿U-flÊŸ⁄U ¡„UÊ°-ÄUÊ° ÷ʪ ø‹– ‚’∑§Ù ÿÈh∑§Ë ßë¿UÊ ÷Í‹ ªÿË–
⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ∞‚Ê ∞∑§ ÷Ë flÊŸ⁄U ÿÊ ÷Ê‹Í Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿË ¬«∏UÊ Á¡‚∑§Ù ©U‚Ÿ
¬˝ÊáÊ◊ÊòÊ •fl‡Ê· Ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÙ (•ÕʸØ Á¡‚∑§ ∑§fl‹ ¬˝ÊáÊ◊ÊòÊ „UË Ÿ
’ø „UÙ¥; ’‹, ¬ÈL§·ÊÕ¸ ‚Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ Ÿ ⁄U„UÊ „UÙ)H 4H
Á»§⁄U ©U‚Ÿ ‚’∑§Ù Œ‚-Œ‚ ’ÊáÊ ◊Ê⁄U, flÊŸ⁄U flË⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏U–
’‹flÊŸ˜ •ı⁄U œË⁄U ◊ÉÊŸÊŒ Á‚¢„U∑§ ‚◊ÊŸ ŸÊŒ ∑§⁄U∑§ ª⁄U¡Ÿ ‹ªÊH 50H
480 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
‚Ê⁄UË ‚ŸÊ∑§Ù ’„UÊ‹ (√ÿÊ∑ȧ‹) Œπ∑§⁄U ¬flŸ¬ÈòÊ „UŸÈ◊ÊŸ˜ ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§
∞‚ Œı«∏U ◊ÊŸÙ Sflÿ¢ ∑§Ê‹ Œı«∏UÊ •ÊÃÊ „UÙ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ⁄¢Uà ∞∑§ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË
¬„UÊ«∏U ©UπÊ«∏U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ’«∏U „UË ∑˝§Ùœ∑§ ‚ÊÕ ©‚ ◊ÉÊŸÊŒ¬⁄U ¿UÙ«∏UÊH 1H
¬„UÊ«∏U∑§Ù •ÊÃ Œπ∑§⁄U fl„U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ©U«∏U ªÿÊ– [©U‚∑§] ⁄UÕ, ‚Ê⁄UÁÕ
•ı⁄U ÉÊÙ«∏U ‚’ ŸCÔU „UÙ ªÿ (øÍ⁄U-øÍ⁄U „UÙ ªÿ)– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ©U‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U
‹‹∑§Ê⁄UÃ „Ò¥U– ¬⁄U fl„U ÁŸ∑§≈U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ©UŸ∑§ ’‹∑§Ê ◊◊¸
¡ÊŸÃÊ ÕÊH 2H
[Ã’] ◊ÉÊŸÊŒ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ [©UŸ∑§ ¬˝ÁÃ]
•Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈfl¸øŸÙ¥∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ– [Á»§⁄U] ©U‚Ÿ ©UŸ¬⁄U •SòÊ-‡ÊSòÊ
ÃÕÊ •ı⁄U ‚’ „UÁÕÿÊ⁄U ø‹Êÿ– ¬˝÷ÈŸ π‹◊¥ „UË ‚’∑§Ù ∑§Ê≈U∑§⁄U •‹ª
∑§⁄U ÁŒÿÊH 3H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ¬˝Ãʬ (‚Ê◊âÿ¸) Œπ∑§⁄U fl„U ◊Íπ¸ ‹ÁîÊà „UÙ ªÿÊ •ı⁄U
•Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ◊ÊÿÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ¡Ò‚ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ¿UÙ≈UÊ-‚Ê ‚Ê°¬∑§Ê ’ìÊÊ
„UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ªL§«∏U∑§Ù «U⁄UÊfl •ı⁄U ©U‚‚ π‹ ∑§⁄UH 4H
Á‡Êfl¡Ë •ı⁄U ’˝rÊÔÊ¡ËÃ∑§ ’«∏U-¿UÙ≈U [‚÷Ë] Á¡Ÿ∑§Ë •àÿãÃ
’‹flÊŸ˜ ◊ÊÿÊ∑§ fl‡Ê◊¥ „Ò¥U, ŸËø’ÈÁh ÁŸ‡ÊÊø⁄U ©UŸ∑§Ù •¬ŸË ◊ÊÿÊ
ÁŒπ‹ÊÃÊ „ÒUH 51H
•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ [™°§ø] ø…∏U∑§⁄U fl„U ’„ÈUÃ-‚ •¢ªÊ⁄U ’⁄U‚ÊŸ ‹ªÊ– ¬ÎâflË‚
¡‹∑§Ë œÊ⁄UÊ∞° ¬˝∑§≈U „UÙŸ ‹ªË¥– •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Á¬‡ÊÊø ÃÕÊ Á¬‡ÊÊÁøÁŸÿÊ°
ŸÊø-ŸÊø∑§⁄U “◊Ê⁄UÙ, ∑§Ê≈UÙ” ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 1H
fl„U ∑§÷Ë ÃÙ ÁflDÔUÊ, ¬Ë’, πÍŸ, ’Ê‹ •ı⁄U „UÁaÔUÿÊ° ’⁄U‚ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U ∑§÷Ë
’„ÈUÃ-‚ ¬àÕ⁄U »¥§∑§ ŒÃÊ ÕÊ– Á»§⁄U ©U‚Ÿ œÍ‹ ’⁄U‚Ê∑§⁄U ∞‚Ê •°œ⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ
Á∑§ •¬ŸÊ „UË ¬‚Ê⁄UÊ „ÈU•Ê „UÊÕ Ÿ„UË¥ ‚ͤÊÃÊ ÕÊH 2H
◊ÊÿÊ Œπ∑§⁄U flÊŸ⁄U •∑ȧ‹Ê ©U∆U– fl ‚ÙøŸ ‹ª Á∑§ ß‚ Á„U‚Ê’‚ (ß‚Ë
Ã⁄U„U ⁄U„UÊ) ÃÙ ‚’∑§Ê ◊⁄UáÊ •Ê ’ŸÊ– ÿ„U ∑§ıÃÈ∑§ Œπ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë
◊È‚∑§⁄UÊÿ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ ‚’ flÊŸ⁄U ÷ÿ÷Ëà „UÙ ªÿ „Ò¥UH 3H
Ã’ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∞∑§ „UË ’ÊáÊ‚ ‚Ê⁄UË ◊ÊÿÊ ∑§Ê≈U «UÊ‹Ë, ¡Ò‚ ‚Íÿ¸
•ãœ∑§Ê⁄U∑§ ‚◊Í„U∑§Ê „U⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ÃŒŸãÃ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑Χ¬Ê÷⁄UË ŒÎÁCÔU‚ flÊŸ⁄U-
÷Ê‹È•Ê¥∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ, [Á¡‚‚] fl ∞‚ ¬˝’‹ „UÊ ªÿ Á∑§ ⁄UáÊ◊¥ ⁄UÊ∑§Ÿ¬⁄U ÷Ë
Ÿ„UË¥ L§∑§Ã ÕH 4H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë‚ •ÊôÊÊ ◊Ê°ª∑§⁄U, •¢ªŒ •ÊÁŒ flÊŸ⁄UÊ¢∑§ ‚ÊÕ „UÊÕÊ¥◊¥ œŸÈ·-
’ÊáÊ Á‹ÿ „ÈU∞ üÊË‹ˇ◊áÊ¡Ë ∑È˝§h „UÊ∑§⁄U ø‹H 52H
©UŸ∑§ ‹Ê‹ ŸòÊ „Ò¥U, øÊÒ«U∏Ë ¿UÊÃË •ÊÒ⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ÷È¡Ê∞° „Ò¥U– Á„U◊Êø‹
¬fl¸Ã∑§ ‚◊ÊŸ ©UÖÖfl‹ (ªÊÒ⁄Ufláʸ) ‡Ê⁄UË⁄U ∑ȧ¿U ‹‹Ê߸ Á‹ÿ „ÈU∞ „Ò– ßœ⁄U
⁄UÊfláÊŸ ÷Ë ’«∏U-’«∏U ÿÊhÊ ÷¡, ¡Ê •Ÿ∑§Ê¥ •SòÊ-‡ÊSòÊ ‹∑§⁄U ŒÊÒ«∏UH 1H
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 481
¬fl¸Ã, Ÿπ •ÊÒ⁄U flΡÊM§¬Ë „UÁÕÿÊ⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ flÊŸ⁄U
“üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ¡ÿ” ¬È∑§Ê⁄U∑§⁄U ŒÊÒ«∏U– flÊŸ⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊˇÊ‚ ‚’ ¡Ê«∏UË-
‚-¡Ê«∏UË Á÷«∏U ªÿ– ßœ⁄U •ÊÒ⁄U ©Uœ⁄U ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U ¡ÿ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§◊
Ÿ ÕË (•ÕʸØ ¬˝’‹ ÕË)H 2H
flÊŸ⁄U ©UŸ∑§Ê ÉÊ°Í‚Ê¥ •ÊÒ⁄U ‹ÊÃÊ¥‚ ◊Ê⁄UÃ „Ò¥U, ŒÊ°ÃÊ¥‚ ∑§Ê≈UÃ „Ò¥U– Áfl¡ÿ‡ÊË‹
flÊŸ⁄U ©Uã„¥U ◊Ê⁄U∑§⁄U Á»§⁄ «UÊ°≈UÃ ÷Ë „Ò¥U– “◊Ê⁄UÊ, ◊Ê⁄UÙ, ¬∑§«U∏Ê, ¬∑§«∏UÊ,
¬∑§«∏U∑§⁄ ◊Ê⁄ ŒÊ, Á‚⁄U ÃÊ«∏U ŒÊ •ÊÒ⁄U ÷È¡Ê∞° ¬∑§«∏U∑§⁄U ©UπÊ«∏U ‹Ê”H 3H
ŸflÙ¥ πá«UÙ¥◊¥ ∞‚Ë •ÊflÊ¡ ÷⁄U ⁄U„UË „ÒU– ¬˝øá«U L§á«U (œ«∏U) ¡„UÊ°-
ÄUÊ° Œı«∏U ⁄U„U „Ò¥U– •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ŒflÃʪáÊ ÿ„U ∑§ıÃÈ∑§ Œπ ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„¥U ∑§÷Ë
πŒ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§÷Ë •ÊŸãŒH 4H
πÍŸ ªbÔUÙ¥◊¥ ÷⁄U-÷⁄U∑§⁄U ¡◊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚¬⁄U œÍ‹ ©U«∏U∑§⁄U ¬«∏U ⁄U„UË
„ÒU [fl„U ŒÎ‡ ÿ ∞‚Ê „ÒU] ◊ÊŸÙ •¢ªÊ⁄UÙ¥∑§ …U⁄UÙ¥¬⁄U ⁄UÊπ ¿UÊ ⁄U„UË „UÙH 53H
ÉÊÊÿ‹ flË⁄U ∑Ò§‚ ‡ÊÙÁ÷à „Ò¥U, ¡Ò‚ »Í§‹ „ÈU∞ ¬‹Ê‚∑§ ¬«∏U– ‹ˇ◊áÊ
•ı⁄U ◊ÉÊŸÊŒ ŒÙŸÙ¥ ÿÙhÊ •àÿãà ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ Á÷«∏UÃ „Ò¥UH 1H
∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ù (∑§Ù߸ Á∑§‚Ë∑§Ù) ¡Ëà Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ⁄UÊˇÊ‚ ¿U‹-’‹
(◊ÊÿÊ) •ı⁄U •ŸËÁà (•œ◊¸) ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ã’ ÷ªflÊŸ˜ •ŸãÃ¡Ë (‹ˇ◊áÊ¡Ë)
∑˝§ÙÁœÃ „ÈU∞ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ⁄¢Uà ©U‚∑§ ⁄UÕ∑§Ù ÃÙ«∏U «UÊ‹Ê •ı⁄U ‚Ê⁄UÁÕ∑§Ù
≈ÈU∑§«∏U-≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U ÁŒÿ!H 2H
‡Ê·¡Ë (‹ˇ◊áÊ¡Ë) ©U‚¬⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– ⁄UÊˇÊ‚∑§
¬˝ÊáÊ◊ÊòÊ ‡Ê· ⁄U„U ªÿ– ⁄UÊfláʬÈòÊ ◊ÉÊŸÊŒŸ ◊Ÿ◊¥ •ŸÈ◊ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ •’
ÃÙ ¬˝ÊáÊ‚¢∑§≈U •Ê ’ŸÊ, ÿ ◊⁄U ¬˝ÊáÊ „U⁄U ‹¥ªH 3H
Ã’ ©U‚Ÿ flË⁄UÉÊÊÁÃŸË ‡ÊÁQ§ ø‹ÊÿË– fl„U Ã¡¬Íáʸ ‡ÊÁQ§ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ë
¿UÊÃË◊¥ ‹ªË– ‡ÊÁQ§∑§ ‹ªŸ‚ ©Uã„¥U ◊Í¿Uʸ •Ê ªÿË– Ã’ ◊ÉÊŸÊŒ ÷ÿ
¿UÙ«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ø‹Ê ªÿÊH 4H
◊ÉÊŸÊŒ∑§ ‚◊ÊŸ ‚ı ∑§⁄UÙ«∏U (•ªÁáÊÃ) ÿÙhÊ ©ã„¥U ©U∆UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ
¡ªÃ˜∑§ •ÊœÊ⁄U üÊˇÊ·¡Ë (‹ˇ◊áÊ¡Ë) ©UŸ‚ ∑Ò§‚ ©U∆UÃ? Ã’ fl ‹¡Ê∑§⁄U
ø‹ ªÿH 54H
[Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ÁªÁ⁄U¡! ‚ÈŸÙ, [¬˝‹ÿ∑§Ê‹◊¥] Á¡Ÿ
(‡Ê·ŸÊª)-∑§ ∑˝§Ùœ∑§Ë •ÁÇŸ øıŒ„UÙ¥ ÷ÈflŸÙ¥∑§Ù ÃÈ⁄¢Uà „UË ¡‹Ê «UÊ‹ÃË „ÒU
•ı⁄U ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ ÃÕÊ ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U [¡Ëfl] Á¡Ÿ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,
©UŸ∑§Ù ‚¢ª˝Ê◊◊¥ ∑§ıŸ ¡Ëà ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 1H
ß‚ ‹Ë‹Ê∑§Ù fl„UË ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á¡‚¬⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê „UÙ– ‚ãäÿÊ
„UÙŸ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U∑§Ë ‚ŸÊ∞° ‹ı≈U ¬«∏UË¥; ‚ŸÊ¬Áà •¬ŸË-•¬ŸË ‚ŸÊ∞°
‚°÷Ê‹Ÿ ‹ªH 2H
√ÿʬ∑§, ’˝rÊÔ, •¡ÿ, ‚ê¬Íáʸ ’˝rÊÔÊá«U∑§ ߸E⁄U •ı⁄U ∑§L§áÊÊ∑§Ë πÊŸ
482 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ¬Í¿UÊó‹ˇ◊áÊ ∑§„UÊ° „Ò¥? Ã’Ã∑§ „UŸÈ◊ÊŸ˜ ©Uã„¥U ‹ •Êÿ–
¿UÙ≈U ÷Ê߸∑§Ù [ß‚ Œ‡ÊÊ◊¥] Œπ∑§⁄U ¬˝÷ÈŸ ’„ÈUà „UË ŒÈ—π ◊ÊŸÊH 3H
¡Êê’flÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó‹VÔUÊ◊¥ ‚È·áÊ flÒl ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©U‚ ‹ •ÊŸ∑§ Á‹ÿ
Á∑§‚∑§Ù ÷¡Ê ¡Êÿ? „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ¿UÙ≈UÊ M§¬ œ⁄U∑§⁄U ªÿ •ı⁄U ‚È·áÊ∑§Ù ©U‚∑§
ÉÊ⁄U‚◊à ÃÈ⁄¢Uà „UË ©U∆UÊ ‹ÊÿH 4H
‚È·áÊŸ •Ê∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿÊ– ©U‚Ÿ ¬fl¸Ã
•ı⁄U •ı·œ∑§Ê ŸÊ◊ ’ÃÊÿÊ, (•ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§) „U ¬flŸ¬ÈòÊ! •Ù·Áœ ‹Ÿ
¡Ê•ÙH 55H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù NUŒÿ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ¬flŸ¬ÈòÊ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë
•¬ŸÊ ’‹ ’πÊŸ∑§⁄U (•ÕʸØ ◊Ò¥ •÷Ë Á‹ÿ •ÊÃÊ „Í°U, ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U)
ø‹– ©Uœ⁄U ∞∑§ ªÈ#ø⁄UŸ ⁄UÊfláÊ∑§Ù ß‚ ⁄U„USÿ∑§Ë π’⁄U ŒË– Ã’ ⁄UÊfláÊ
∑§Ê‹ŸÁ◊∑§ ÉÊ⁄U •ÊÿÊH 1H
⁄UÊfláÊŸ ©U‚∑§Ù ‚Ê⁄UÊ ◊◊¸ („UÊ‹) ’ËÊÿÊ– ∑§Ê‹ŸÁ◊Ÿ ‚ÈŸÊ
•ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á‚⁄U ¬Ë≈UÊ (πŒ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ)– [©U‚Ÿ ∑§„UÊó]
ÃÈê„UÊ⁄U ŒπÃ-ŒπÃ Á¡‚Ÿ Ÿª⁄U ¡‹Ê «UÊ‹Ê, ©U‚∑§Ê ◊ʪ¸ ∑§ıŸ ⁄UÙ∑§
‚∑§ÃÊ „ÒU?H 2H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ÃÈ◊ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UÙ– „U ŸÊÕ! ¤ÊÍ∆UË
’∑§flÊŒ ¿UÙ«∏U ŒÙ– ŸòÊÙ¥∑§Ù •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹ ŸË‹∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U ‡ÿÊ◊
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ⁄UπÙH 3H
◊Ò¥-ÃÍ (÷Œ-÷Êfl) •ı⁄U ◊◊ÃÊM§¬Ë ◊Í…∏UÃÊ∑§Ù àÿʪ ŒÙ– ◊„UÊ◊Ù„U (•ôÊÊŸ)-
M§¬Ë ⁄UÊÁòÊ◊¥ ‚Ù ⁄U„U „UÙ, ‚Ù ¡Êª ©U∆UÙ– ¡Ù ∑§Ê‹M§¬Ë ‚¬¸∑§Ê ÷Ë ÷ˇÊ∑§ „ÒU, ∑§„UË¥
SflåŸ◊¥ ÷Ë fl„U ⁄UáÊ◊¥ ¡ËÃÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 4H
©U‚∑§Ë ÿ ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊfláÊ ’„ÈUà „UË ∑˝§ÙÁœÃ „ÈU•Ê– Ã’ ∑§Ê‹ŸÁ◊Ÿ
◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ [ß‚∑§ „UÊÕ‚ ◊⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ] üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ŒÍÃ∑§
„UÊÕ‚ „UË ◊M°§ ÃÙ •ë¿UÊ „ÒU– ÿ„U ŒÈCUÔ ÃÙ ¬Ê¬‚◊Í„U◊¥ ⁄Uà „ÒUH 56H
fl„U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ø‹Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ ◊ʪ¸◊¥ ◊ÊÿÊ ⁄UøË–
ÃÊ‹Ê’, ◊ÁãŒ⁄U •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ’ʪ ’ŸÊÿÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ‚ÈãŒ⁄U •ÊüÊ◊ Œπ∑§⁄U
‚ÙøÊ Á∑§ ◊ÈÁŸ‚ ¬Í¿U∑§⁄U ¡‹ ¬Ë ‹Í°, Á¡‚‚ Õ∑§Êfl≈U ŒÍ⁄U „UÙ ¡ÊÿH 1H
⁄UÊˇÊ‚ fl„UÊ° ∑§¬≈U [‚ ◊ÈÁŸ] ∑§Ê fl· ’ŸÊÿ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÕÊ– fl„U
◊Íπ¸ •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÿʬÁÃ∑§ ŒÍÃ∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ–
◊ÊL§Áß ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ◊SÃ∑§ ŸflÊÿÊ– fl„U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ë
∑§ÕÊ ∑§„UŸ ‹ªÊH 2H
[fl„U ’Ù‹Êó] ⁄UÊfláÊ •ı⁄U ⁄UÊ◊◊¥ ◊„UÊŸ˜ ÿÈh „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊ◊¡Ë ¡ËÃ¥ª
ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– „U ÷Ê߸! ◊Ò¥ ÿ„UÊ° ⁄U„UÃÊ „ÈU•Ê „UË ‚’ Œπ ⁄U„UÊ „Í°U– ◊ȤÊ
ôÊÊŸŒÎÁCÔU∑§Ê ’„ÈUà ’«∏UÊ ’‹ „ÒUH 3H
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 483
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ©U‚‚ ¡‹ ◊Ê°ªÊ, ÃÙ ©U‚Ÿ ∑§◊á«U‹È Œ ÁŒÿÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ
∑§„UÊóÕÙ«∏U ¡‹‚ ◊Ò¥ ÃÎ# Ÿ„UË¥ „UÙŸ∑§Ê– Ã’ fl„U ’Ù‹ÊóÃÊ‹Ê’◊¥ SŸÊŸ
∑§⁄U∑§ ÃÈ⁄¢Uà ‹ı≈U •Ê•Ù ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ŒËˇÊÊ ŒÍ°, Á¡‚‚ ÃÈ◊ ôÊÊŸ ¬˝Ê#
∑§⁄UÙH 4H
ÃÊ‹Ê’◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „UË ∞∑§ ◊ª⁄UËŸ •∑ȧ‹Ê∑§⁄U ©U‚Ë ‚◊ÿ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê
¬Ò⁄U ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê– Ã’ fl„U ÁŒ√ÿ Œ„U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
Áfl◊ÊŸ¬⁄U ø…U∏∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ù ø‹ËH 57H
[©U‚Ÿ ∑§„UÊó] „U flÊŸ⁄U! ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡Ê¸Ÿ‚ ¬Ê¬⁄UÁ„Uà „UÙ ªÿË– „U ÃÊÃ!
üÊDUÔ ◊ÈÁŸ∑§Ê ‡Êʬ Á◊≈U ªÿÊ– „U ∑§Á¬! ÿ„U ◊ÈÁŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÉÊÙ⁄U ÁŸ‡ÊÊø⁄U „ÒU–
◊⁄UÊ fløŸ ‚àÿ ◊ÊŸÙH 1H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ÖÿÙ¥ „UË fl„U •å‚⁄UÊ ªÿË, àÿÙ¥ „UË „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ÁŸ‡ÊÊø⁄U∑§
¬Ê‚ ªÿ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„UÊó„U ◊ÈÁŸ! ¬„U‹ ªÈL§UŒÁˇÊáÊÊ ‹ ‹ËÁ¡ÿ– ¬Ë¿U
•Ê¬ ◊ȤÊ ◊ãòÊ ŒËÁ¡ÿªÊH 2H
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ©U‚∑§ Á‚⁄U∑§Ù ¬Í°¿U◊¥ ‹¬≈U∑§⁄U ©U‚ ¬¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ– ◊⁄UÃ ‚◊ÿ
©U‚Ÿ •¬ŸÊ (⁄UÊˇÊ‚Ë) ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– ©U‚Ÿ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ∑§„U∑§⁄U ¬˝ÊáÊ
¿UÙ«∏U– ÿ„U (©U‚∑§ ◊È°„U‚ ⁄UÊ◊-ŸÊ◊∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ) ‚ÈŸ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ◊Ÿ◊¥
„UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U ø‹H 3H
©ã„UÙ¥Ÿ ¬fl¸Ã∑§Ù ŒπÊ, ¬⁄UU •ı·œ Ÿ ¬„UøÊŸ ‚∑§– Ã’ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∞∑§Œ◊‚
¬fl¸Ã∑§Ù „UË ©UπÊ«∏U Á‹ÿÊ– ¬fl¸Ã ‹∑§⁄U „UŸ◊ È ÊŸ˜¡Ë ⁄UÊÄUË◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸‚ Œı«∏U
ø‹ •ı⁄U •ÿÙäÿʬÈ⁄UË∑§ ™§¬⁄U ¬„ÈU° ø ªÿH 4H
÷⁄Uá˟ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ •àÿãà Áfl‡ÊÊ‹ SflM§¬ ŒπÊ, Ã’ ◊Ÿ◊¥ •ŸÈ◊ÊŸ
Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„U ∑§Ù߸ ⁄UÊˇÊ‚ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§ÊŸÃ∑§ œŸÈ·∑§Ù πË¥ø∑§⁄U Á’ŸÊ
»§‹∑§Ê ∞∑§ ’ÊáÊ ◊Ê⁄UÊH 58H
’ÊáÊ ‹ªÃ „UË „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë “⁄UÊ◊, ⁄UÊ◊, ⁄UÉÊȬÁÔ ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
◊ÍÌë¿Uà „UÙ∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏U– Á¬˝ÿ fløŸ (⁄UÊ◊ŸÊ◊) ‚ÈŸ∑§⁄U ÷⁄UáË
©U∆U∑§⁄U Œı«∏U •ı⁄U ’«∏UË ©UÃÊfl‹Ë‚ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ ¬Ê‚ •ÊÿH 1H
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù √ÿÊ∑ȧ‹ Œπ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ’„ÈUÃ
Ã⁄U„U‚ ¡ªÊÿÊ, ¬⁄U fl ¡ÊªÃ Ÿ Õ! Ã’ ÷⁄UáË∑§Ê ◊Èπ ©UŒÊ‚ „UÙ ªÿÊ–
fl ◊Ÿ◊¥ ’«∏U ŒÈ—πË „ÈU∞ •ı⁄U ŸòÊÙ¥◊¥ [Áfl·ÊŒ∑§ •Ê°‚È•Ù¥∑§Ê] ¡‹ ÷⁄U∑§⁄U
ÿ fløŸ ’Ù‹óH 2H
Á¡‚ ÁflœÊÃÊŸ ◊ȤÊ üÊË⁄UÊ◊‚ Áfl◊Èπ Á∑§ÿÊ, ©U‚ËŸ Á»§⁄U ÿ„U ÷ÿÊŸ∑§
ŒÈ—π ÷Ë ÁŒÿÊ– ÿÁŒ ◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥
◊⁄UÊ ÁŸc∑§¬≈U ¬˝◊ „UÙ,H 3H
•ı⁄U ÿÁŒ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚ÛÊ „UÙ¢ ÃÙ ÿ„U flÊŸ⁄U Õ∑§Êfl≈U •ı⁄U
¬Ë«∏UÊ‚ ⁄UÁ„Uà „UÙ ¡Êÿ! ÿ„U fløŸ ‚ÈŸÃ „UË ∑§Á¬⁄UÊ¡ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë “∑§Ù‚‹¬ÁÃ
484 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ¡ÿ „UÙ, ¡ÿ „UÙ” ∑§„UÃ „ÈU∞ ©U∆U ’Ò∆UH 4H
÷⁄Uá˟ flÊŸ⁄U („UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë)∑§Ù NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ, ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U
¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ŸòÊÙ¥◊¥ [•ÊŸãŒ ÃÕÊ ¬˝◊∑§ •Ê°‚È•Ù¥∑§Ê] ¡‹ ÷⁄U
•ÊÿÊ– ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹ÁË∑§ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÷⁄UáË∑§ NUŒÿ◊¥
¬˝ËÁà ‚◊ÊÃË Ÿ ÕËH 59H
[÷⁄UÃ¡Ë ’Ù‹ó] „U ÃÊÃ! ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ ÃÕÊ ◊ÊÃÊ
¡ÊŸ∑§Ë‚Á„Uà ‚ÈπÁŸœÊŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ ∑§„UÙ– flÊŸ⁄U („ŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë)
Ÿ ‚¢ˇÊ¬◊¥ ‚’ ∑§ÕÊ ∑§„UË– ‚ÈŸ∑§⁄U ÷⁄UÃ¡Ë ŒÈ—πË „ÈU∞ •ı⁄U ◊Ÿ◊¥
¬¿UÃÊŸ ‹ªH 1H
„UÊ ŒÒfl! ◊Ò¥ ¡ªÃ˜◊¥ ÄÿÙ¥ ¡ã◊Ê? ¬˝÷È∑§ ∞∑§ ÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ •ÊÿÊ– Á»§⁄U
∑ȧ•fl‚⁄U (Áfl¬⁄UËà ‚◊ÿ) ¡ÊŸ∑§⁄U ◊Ÿ◊¥ œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ’‹flË⁄U ÷⁄UáË
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë‚ ’Ù‹óH 2H
„U ÃÊÃ! ÃÈ◊∑§Ù ¡ÊŸ◊¥ Œ⁄U „UÙªË •ı⁄U ‚’⁄UÊ „UÙÃ „UË ∑§Ê◊ Á’ª«∏U ¡ÊÿªÊ–
[•Ã—] ÃÈ◊ ¬fl¸Ã‚Á„Uà ◊⁄U ’Êáʬ⁄U ø…∏U ¡Ê•Ù, ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù fl„UÊ° ÷¡ ŒÍ°
¡„UÊ° ∑Χ¬Ê∑§ œÊ◊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë „Ò¥UH 3H
÷⁄UáË∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U [∞∑§ ’Ê⁄U ÃÙ] „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥
•Á÷◊ÊŸ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê Á∑§ ◊⁄U ’٤ʂ ’ÊáÊ ∑Ò§‚ ø‹ªÊ? [Á∑§ãÃÈ] Á»§⁄U
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ fl ÷⁄UáË∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë fl㌟Ê
∑§⁄U∑§ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ’Ù‹óH 4H
„U ŸÊÕ! „U ¬˝÷Ù! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ¬˝Ãʬ NUŒÿ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÃÈ⁄¢Uà ø‹Ê ¡Ê™°§ªÊ–
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U •ı⁄U ÷⁄UáË∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ø‹H 60 (∑§)H
÷⁄UáË∑§ ’Ê„ÈU’‹, ‡ÊË‹ (‚ÈãŒ⁄U Sfl÷Êfl), ªÈáÊ •ı⁄U ¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¢
•¬Ê⁄U ¬˝◊∑§Ë ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ÊL§Áà üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë
ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥UH 60 (π)H
fl„UÊ° ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
(‚◊ÊŸ) fløŸ ’Ù‹ó•ÊœË ⁄UÊà ’Ëà øÈ∑§Ë, „UŸÈ◊ÊŸ˜ Ÿ„UË¥ •Êÿ– ÿ„U
∑§„U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U NUŒÿ‚ ‹ªÊ
Á‹ÿÊH 1H
[•ı⁄U ’Ù‹ó] „U ÷Ê߸! ÃÈ◊ ◊ȤÊ ∑§÷Ë ŒÈ—πË Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§Ã Õ–
ÃÈê„UÊ⁄UÊ Sfl÷Êfl ‚ŒÊ‚ „UË ∑§Ù◊‹ ÕÊ– ◊⁄U Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ÃÈ◊Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ù
÷Ë ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ •ı⁄U flŸ◊¥ ¡Ê«∏UÊ, ª⁄U◊Ë •ı⁄U „UflÊ ‚’ ‚„UŸ Á∑§ÿÊH 2H
„U ÷Ê߸! fl„U ¬˝◊ •’ ∑§„UÊ° „ÒU? ◊⁄U √ÿÊ∑ȧ‹ÃʬÍáʸ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ©U∆UÃ
ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥? ÿÁŒ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ flŸ◊¥ ÷Ê߸∑§Ê Áfl¿UÙ„U „UÙªÊ ÃÙ ◊Ò¥ Á¬ÃÊ∑§Ê
fløŸ [Á¡‚∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ◊⁄U Á‹ÿ ¬⁄U◊ ∑§Ã¸√ÿ ÕÊ] ©U‚ ÷Ë Ÿ ◊ÊŸÃÊH 3H
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 485
¬ÈòÊ, œŸ, SòÊË, ÉÊ⁄U •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄Uóÿ ¡ªÃ˜◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U „UÙÃ •ı⁄U ¡ÊÃ
„Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ¡ªÃ˜◊¥ ‚„UÙŒ⁄U ÷Ê߸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– NUŒÿ◊¥ ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U
„U ÃÊÃ! ¡ÊªÙH 4H
¡Ò‚ ¬¢π Á’ŸÊ ¬ˇÊË, ◊ÁáÊ Á’ŸÊ ‚¬¸ •ı⁄U ‚Í°«∏U Á’ŸÊ üÊDUÔ „UÊÕË •àÿãÃ
ŒËŸ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U, „U ÷Ê߸! ÿÁŒ ∑§„UË¥ ¡«∏U ŒÒfl ◊ȤÊ ¡ËÁflà ⁄Uπ ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄U
Á’ŸÊ ◊⁄UÊ ¡ËflŸ ÷Ë ∞‚Ê „UË „UÙªÊH 5H
SòÊË∑§ Á‹ÿ åÿÊ⁄U ÷Ê߸∑§Ù πÙ∑§⁄U, ◊Ò¥ ∑§ıŸ-‚Ê ◊È°„U ‹∑§⁄U •flœ
¡Ê™°§ªÊ? ◊Ò¥ ¡ªÃ˜◊¥ ’ŒŸÊ◊Ë ÷‹ „UË ‚„U ‹ÃÊ (Á∑§ ⁄UÊ◊◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë flË⁄UÃÊ
Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ù SòÊË∑§Ù πÙ ’Ò∆U)– SòÊË∑§Ë „UÊÁŸ‚ [ß‚ „UÊÁŸ∑§Ù ŒπÃ] ∑§Ù߸
Áfl‡Ê· ˇÊÁà Ÿ„UË¥ ÕËH 6H
•’ ÃÙ „U ¬ÈòÊ! ◊⁄UÊ ÁŸc∆ÈU⁄U •ı⁄U ∑§∆UÙ⁄U NUŒÿ ÿ„U •¬ÿ‡Ê •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ
‡ÊÙ∑§ ŒÙŸÙ¥ „UË ‚„UŸ ∑§⁄UªÊ– „U ÃÊÃ! ÃÈ◊ •¬ŸË ◊ÊÃÊ∑§ ∞∑§§ „UË ¬ÈòÊ •ı⁄U
©U‚∑§ ¬˝ÊáÊÊœÊ⁄U „UÙH 7H
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ê •ı⁄U ¬⁄U◊ Á„UÃ∑§Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈê„¥U „UÊÕ
¬∑§«∏U∑§⁄U ◊ȤÊ ‚ı¥¬Ê ÕÊ– ◊Ò¥ •’ ¡Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ÄÿÊ ©UûÊ⁄U ŒÍ°ªÊ? „ ÷Ê߸! ÃÈ◊
©U∆U∑§⁄U ◊ȤÊ Á‚πÊÃ (‚◊¤ÊÊÃ) ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥?H 8H
‚Ùø‚ ¿ÈU«∏UÊŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚Ùø ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ∑§
∑§◊‹∑§Ë ¬°πÈ«∏UË∑§ ‚◊ÊŸ ŸòÊÙ¢‚ [Áfl·ÊŒ∑§ •Ê°‚È•Ù¥∑§Ê] ¡‹ ’„U ⁄U„UÊ
„ÒU– [Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ©U◊Ê! üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ∞∑§ (•ÁmÃËÿ) •ı⁄U
•πá«U (ÁflÿÙª⁄UÁ„UÃ) „Ò¥U– ÷Q§Ù¥¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ÿ [‹Ë‹Ê
∑§⁄U∑§] ◊ŸÈcÿ∑§Ë Œ‡ÊÊ ÁŒπ‹ÊÿË „ÒUH 9H
¬˝÷È∑§ [‹Ë‹Ê∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ªÿ] ¬˝‹Ê¬∑§Ù ∑§ÊŸÙ¥‚ ‚ÈŸ∑§⁄U flÊŸ⁄UÙ¥∑§
‚◊Í„U √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿ– [ßß◊¥ „UË] „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë •Ê ªÿ, ¡Ò‚ ∑§L§áÊ⁄U‚ [∑§
¬˝‚XÔU] ◊¥ flË⁄U⁄U‚ [∑§Ê ¬˝‚XÔU] •Ê ªÿÊ „UÙH 61H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë‚ ª‹ ‹ª∑§⁄U Á◊‹– ¬˝÷È ¬⁄U◊ ‚È¡ÊŸ
(øÃÈ⁄U) •ı⁄U •àÿãà „UË ∑ΧÃôÊ „Ò¥U– Ã’ flÒl (‚È·áÊ) Ÿ ÃÈ⁄¢Uà ©U¬Êÿ Á∑§ÿÊ,
[Á¡‚‚] ‹ˇ◊áÊ¡Ë „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U ©U∆U ’Ò∆UH 1H
¬˝÷È ÷Ê߸∑§Ù NUŒÿ‚ ‹ªÊ∑§⁄U Á◊‹– ÷Ê‹Í •ı⁄U flÊŸ⁄UÙ¥∑§ ‚◊Í„U ‚’
„UÌ·Ã „UÙ ªÿ– Á»§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ flÒl∑§Ù ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl„UÊ° ¬„È°UøÊ ÁŒÿÊ Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U fl ©U‚ ’Ê⁄U (¬„U‹) ©U‚ ‹ •Êÿ ÕH 2H
ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ¡’ ⁄UÊfláÊŸ ‚ÈŸÊ, Ã’ ©U‚Ÿ •àÿãà Áfl·ÊŒ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U
Á‚⁄U ¬Ë≈UÊ– fl„U √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U ∑ȧê÷∑§áʸ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ’„ÈUÃ-‚ ©U¬Êÿ
∑§⁄U∑§ ©U‚Ÿ ©U‚∑§Ù ¡ªÊÿÊH 3H
∑ȧê÷∑§áʸ ¡ªÊ (©U∆U ’Ò∆UÊ)– fl„U ∑Ò§‚Ê ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÒU ◊ÊŸÙ Sflÿ¢
∑§Ê‹ „UË ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ’Ò∆UÊ „UÙ– ∑ȧê÷∑§áʸŸ ¬Í¿UÊó„U ÷Ê߸! ∑§„UÙ
486 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄U ◊Èπ ‚Íπ ÄÿÙ¥ ⁄U„U „Ò¥U?H 4H
©U‚ •Á÷◊ÊŸË (⁄UÊfláÊ)-Ÿ ©U‚‚ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ fl„U ‚ËÃÊ∑§Ù „U⁄U ‹ÊÿÊ
ÕÊ [Ã’‚ •’Ã∑§∑§Ë] ‚Ê⁄UË ∑§ÕÊ ∑§„UË– [Á»§⁄U ∑§„UÊó] „U ÃÊÃ! flÊŸ⁄UÙ¥Ÿ
‚’ ⁄UÊˇÊ‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹– ’«∏U-’«∏ U ÿÙhÊ•Ù¥∑§Ê ÷Ë ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U «UÊ‹ÊH 5H
ŒÈ◊ȸπ, Œfl‡ÊòÊÈ (ŒflÊãÃ∑§), ◊ŸÈcÿ÷ˇÊ∑§ (Ÿ⁄UÊãÃ∑§), ÷Ê⁄UË ÿÙhÊ
•ÁÃ∑§Êÿ •ı⁄U •∑§ê¬Ÿ ÃÕÊ ◊„UÙŒ⁄U •ÊÁŒ ŒÍ‚⁄U ‚÷Ë ⁄UáÊœË⁄U flË⁄U
⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ◊Ê⁄U ªÿH 6H
Ã’ ⁄UÊfláÊ∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑ȧê÷∑§áʸ Á’‹π∑§⁄U (ŒÈ—πË „UÙ∑§⁄U)
’Ù‹Êó•⁄U ◊Íπ¸! ¡ªîÊŸŸË ¡ÊŸ∑§Ë∑§Ù „U⁄U ‹Ê∑§⁄U •’ ÃÍ ∑§ÀÿÊáÊ
øÊ„UÃÊ „ÒU?H 62H
„U ⁄UÊˇÊ‚⁄UÊ¡! ÃÍŸ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– •’ •Ê∑§⁄U ◊ȤÊ ÄÿÊ ¡ªÊÿÊ? „U
ÃÊÃ! •’ ÷Ë •Á÷◊ÊŸ ¿UÙ«∏U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ÷¡Ù ÃÙ ∑§ÀÿÊáÊ „UÙªÊH 1H
„U ⁄UÊfláÊ! Á¡Ÿ∑§ „UŸÈ◊ÊŸ˜-‚⁄UËπ ‚fl∑§ „Ò¥U, fl üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ÄÿÊ ◊ŸÈcÿ „Ò¥U?
„UÊÿ ÷Ê߸! ÃÍŸ ’È⁄UÊ Á∑§ÿÊ, ¡Ù ¬„U‹ „UË •Ê∑§⁄U ◊ȤÊ ÿ„U „UÊ‹ Ÿ„UË¢
‚ÈŸÊÿÊH 2H
„U SflÊ◊Ë! ÃÈ◊Ÿ ©U‚ ¬⁄U◊ ŒflÃÊ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§ Á‡Êfl, ’˝rÊÔÊ
•ÊÁŒ ŒflÃÊ ‚fl∑§ „Ò¥U– ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸŸ ◊ȤÊ ¡Ù ôÊÊŸ ∑§„UÊ ÕÊ, fl„U ◊Ò¥ ÃȤʂ
∑§„UÃÊ; ¬⁄U •’ ÃÙ ‚◊ÿ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊH 3H
„U ÷Ê߸! •’ ÃÙ [•ÁãÃ◊ ’Ê⁄U] •°∑§flÊ⁄U ÷⁄U∑§⁄U ◊Ȥʂ Á◊‹ ‹– ◊Ò¥
¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ ŸòÊ ‚»§‹ ∑§M°§– ÃËŸÙ¥ Ãʬ٥∑§Ù ¿ÈU«∏UÊŸflÊ‹ ‡ÿÊ◊‡Ê⁄UË⁄U,
∑§◊‹ŸòÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¡Ê∑§⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§M°§H 4H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ M§¬ •ı⁄U ªÈáÊÙ¥∑§Ù S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ fl„U ∞∑§ ˇÊáÊ∑§ Á‹ÿ
¬˝◊◊¥ ◊ÇŸ „UÙ ªÿÊ– Á»§⁄U ⁄UÊfláÊŸ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¢ ÉÊ«∏U ◊ÁŒ⁄UÊ •ı⁄U •Ÿ∑§Ù¥ ÷Ò¥‚
◊°ªflÊÿH 63H
÷Ò¥‚ πÊ∑§⁄U •ı⁄U ◊ÁŒ⁄UÊ ¬Ë∑§⁄U fl„U flÖÊ˝ÉÊÊà (Á’¡‹Ë Áª⁄UŸ) ∑§ ‚◊ÊŸ
ª⁄U¡Ê– ◊Œ‚ øÍ⁄U, ⁄UáÊ∑§ ©Uà‚Ê„U‚ ¬Íáʸ ∑ȧê÷∑§áʸ Á∑§‹Ê ¿UÙ«∏U∑§⁄U ø‹Ê–
‚ãÊÊ ÷Ë ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ‹ËH 1H
©U‚ Œπ∑§⁄U Áfl÷Ë·áÊ •Êª •Êÿ •ı⁄U ©U‚∑§ ø⁄UáÊÙ¢¬⁄U Áª⁄U∑§⁄U •¬ŸÊ
ŸÊ◊ ‚ÈŸÊÿÊ– ¿UÙ≈U ÷Ê߸∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U ©U‚Ÿ NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê
÷Q§ ¡ÊŸ∑§⁄U fl ©U‚∑§ ◊Ÿ∑§Ù Á¬˝ÿ ‹ªH 2H
[Áfl÷Ë·áÊŸ ∑§„UÊó] „U ÃÊÃ! ¬⁄U◊ Á„UÃ∑§⁄U ‚‹Ê„U ∞fl¢ ÁfløÊ⁄U
∑§„UŸ¬⁄U ⁄UÊfláÊŸ ◊ȤÊ ‹Êà ◊Ê⁄UË– ©U‚Ë Ç‹ÊÁŸ∑§ ◊Ê⁄U ◊Ò¥ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§
¬Ê‚ ø‹Ê •ÊÿÊ– ŒËŸ Œπ∑§⁄U ¬˝÷È∑§ ◊Ÿ∑§Ù ◊Ò¥ [’„ÈUÃ] Á¬˝ÿ ‹ªÊH 3H
[∑ȧê÷∑§áʸŸ ∑§„UÊó] „U ¬ÈòÊ! ‚ÈŸ, ⁄UÊfláÊ ÃÙ ∑§Ê‹∑§ fl‡Ê „UÙ ªÿÊ
„ÒU (©U‚∑§ Á‚⁄U¬⁄U ◊ÎàÿÈ ŸÊø ⁄U„UË „ÒU)– fl„U ÄÿÊ •’ ©UûÊ◊ Á‡ÊˇÊÊ ◊ÊŸ ‚∑§ÃÊ
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 487
„ÒU? „U Áfl÷Ë·áÊ! ÃÍ œãÿ „ÒU, œãÿ „ÒU, œãÿ „ÒU– „U ÃÊÃ! ÃÍ ⁄UÊˇÊ‚∑ȧ‹∑§Ê
÷Í·áÊ „UÙ ªÿÊH 4H
„U ÷Ê߸! ÃÍŸ •¬Ÿ ∑ȧ‹∑§Ù ŒŒËåÿ◊ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ¡Ù ‡ÊÙ÷Ê •ı⁄U ‚Èπ∑§
‚◊Ⱥ˝ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ÷¡ÊH 5H
◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ∑§◊¸‚ ∑§¬≈U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ⁄UáÊœË⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ–
„U ÷Ê߸! ◊Ò¥ ∑§Ê‹ (◊ÎàÿÈ)-∑§ fl‡Ê „UÙ ªÿÊ „Í°U, ◊ȤÊ •¬ŸÊ-¬⁄UÊÿÊ Ÿ„UË¥ ‚ͤÊÃÊ;
ß‚Á‹ÿ •’ ÃÈ◊ ¡Ê•ÙH 64H
÷Ê߸∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U Áfl÷Ë·áÊ ‹ı≈U ªÿ •ı⁄U fl„UÊ° •Êÿ ¡„UÊ° ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§
÷Í·áÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë Õ– [Áfl÷Ë·áÊŸ ∑§„UÊó] „U ŸÊÕ! ¬fl¸Ã∑§ ‚◊ÊŸ
[Áfl‡ÊÊ‹] Œ„UflÊ‹Ê ⁄UáÊœË⁄U ∑ȧê÷∑§áʸ •Ê ⁄U„UÊ „ÒUH 1H
flÊŸ⁄UÙ¥Ÿ ¡’ ∑§ÊŸÙ¥‚ ßÃŸÊ ‚ÈŸÊ, Ã’ fl ’‹flÊŸ˜ Á∑§‹Á∑§‹Ê∑§⁄U
(„U·¸äflÁŸ ∑§⁄U∑§) Œı«∏U– flÎˇÊ •ı⁄U ¬fl¸Ã [©UπÊ«∏U∑§⁄U] ©U∆UÊ Á‹ÿ •ı⁄U
[∑˝§Ùœ‚] ŒÊ°Ã ∑§≈U∑§≈UÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ©U‚∑§ ™§¬⁄U «UÊ‹Ÿ ‹ªH 2H
⁄UË¿U-flÊŸ⁄U ∞∑§-∞∑§ ’Ê⁄U◊¥ „UË ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ¬„UÊ«∏UÙ¥∑§ Á‡Êπ⁄UÙ¥‚ ©U‚¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U
∑§⁄UÃ „Ò¥U; ¬⁄UãÃÈ ß‚‚ Ÿ ÃÙ ©U‚∑§Ê ◊Ÿ „UË ◊È«∏UÊ (ÁfløÁ‹Ã „ÈU•Ê) •ı⁄U
Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U „UË ≈UÊ‹ ≈U‹Ê, ¡Ò‚ ◊ŒÊ⁄U∑§ »§‹Ù¥∑§Ë ◊Ê⁄U‚ „UÊÕˬ⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë •‚⁄U
Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ!H 3H
Ã’ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ©U‚ ∞∑§ ÉÊÍ°‚Ê ◊Ê⁄UÊ; Á¡‚‚ fl„U √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U
Áª⁄U ¬«∏UÊ •ı⁄U Á‚⁄U ¬Ë≈UŸ ‹ªÊ– Á»§⁄U ©U‚Ÿ ©U∆U∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù ◊Ê⁄UÊ! fl
øÄ∑§⁄U πÊ∑§⁄U ÃÈ⁄¢Uà „UË ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UH 4H
Á»§⁄U ©U‚Ÿ Ÿ‹-ŸË‹∑§Ù ¬Îâflˬ⁄U ¬¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ÿÙhÊ•Ù¥∑§Ù
÷Ë ¡„UÊ°-ÄUÊ° ¬≈U∑§-¬≈U∑§∑§⁄U «UÊ‹ ÁŒÿÊ– flÊŸ⁄U‚ŸÊ ÷ʪ ø‹Ë– ‚’ •àÿãÃ
÷ÿ÷Ëà „UÙ ªÿ, ∑§Ù߸ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊH 5H
‚Ȫ˝Ëfl‚◊à •¢ªÔUŒÊÁŒ flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù ◊ÍÌë¿Uà ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U fl„U •¬Á⁄UÁ◊Ã
’‹∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑ȧê÷∑§áʸ flÊŸ⁄U⁄UÊ¡ ‚Ȫ˝Ëfl∑§Ù ∑§Ê°π◊¥ ŒÊ’∑§⁄U
ø‹ÊH 65H
(Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó) „U ©U◊Ê! üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë flÒ‚ „UË Ÿ⁄U‹Ë‹Ê ∑§⁄U ⁄U„U
„Ò¥U ¡Ò‚ ªL§«∏U ‚¬ÙZ∑§ ‚◊Í„U◊¥ Á◊‹∑§⁄U π‹ÃÊ „UÙ– ¡Ù ÷ÊÒ¥„U∑§ ߇ÊÊ⁄U◊ÊòÊ‚
(Á’ŸÊ ¬Á⁄UüÊ◊∑§) ∑§Ê‹∑§Ù ÷Ë πÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ∑§„UË¥ ∞‚Ë ‹«∏UÊ߸ ‡ÊÙ÷Ê
ŒÃË „ÒU?H 1H
÷ªflÊŸ˜ [ß‚∑§ mÊ⁄UÊ] ¡ªÃ˜∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë fl„U ∑§ËÌà »Ò§‹Êÿ¥ª
Á¡‚ ªÊ-ªÊ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ÷fl‚ʪ⁄U‚ Ã⁄U ¡Êÿ°ª– ◊Íë¿Uʸ ¡ÊÃË ⁄U„UË, Ã’ ◊ÊL§ÁÃ
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ¡Êª •ı⁄U Á»§⁄U fl ‚Ȫ˝Ëfl∑§Ù πÙ¡Ÿ ‹ªH 2H
‚Ȫ˝Ëfl∑§Ë ÷Ë ◊Íë¿Uʸ ŒÍ⁄U „ÈU߸, Ã’ fl [◊ÈŒ¸-‚ „UÙ∑§⁄U] Áπ‚∑§ ªÿ
(∑§Ê°π‚ ŸËø Áª⁄U ¬«∏U)– ∑ȧê÷∑§áʸŸ ©UŸ∑§Ù ◊ÎÃ∑§ ¡ÊŸÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ
488 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
∑ȧê÷∑§áʸ∑§ ŸÊ∑§-∑§ÊŸ ŒÊ°ÃÙ¥‚ ∑§Ê≈U Á‹ÿ •ı⁄U Á»§⁄U ª⁄U¡∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë
•Ù⁄U ø‹, Ã’ ∑ȧê÷∑§áʸŸ ¡ÊŸÊH 3H
©U‚Ÿ ‚Ȫ˝Ëfl∑§Ê ¬Ò⁄U ¬∑§«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ¬Îâflˬ⁄U ¬¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ– Á»§⁄U
‚Ȫ˝ËflŸ ’«U∏Ë »È§Ã˸‚ ©U∆U∑§⁄U ©U‚∑§Ù ◊Ê⁄UÊ– •ı⁄U Ã’ ’‹flÊŸ˜ ‚Ȫ˝Ëfl ¬˝÷È∑§
¬Ê‚ •Êÿ •ı⁄U ’Ù‹ó∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ ¬˝÷È∑§Ë ¡ÿ „UÙ, ¡ÿ „UÙ, ¡ÿ „UÙH 4H
ŸÊ∑§-∑§ÊŸ ∑§Ê≈U ªÿ, ∞‚Ê ◊Ÿ◊¥ ¡ÊŸ∑§⁄U ’«∏UË Ç‹ÊÁŸ „ÈU߸; •ı⁄U fl„U
∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ ‹ı≈UÊ– ∞∑§ ÃÙ fl„U Sfl÷Êfl (•Ê∑ΧÁÃ)-‚ „UË ÷ÿ¢∑§ÔU⁄U ÕÊ •ı⁄U
Á»§⁄U Á’ŸÊ ŸÊ∑§-∑§ÊŸ∑§Ê „UÙŸ‚ •ı⁄U ÷Ë ÷ÿÊŸ∑§ „UÙ ªÿÊ– ©U‚ ŒπÃ „UË
flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë ‚ŸÊ◊¥ ÷ÿ ©Uà¬ÛÊ „UÙ ªÿÊH 5H
“⁄UÉÊÈfl¢‡Ê◊ÁáÊ∑§Ë ¡ÿ „UÙ, ¡ÿ „UÙ, ¡ÿ „UÙ” ∞‚Ê ¬È∑§Ê⁄U∑§⁄U flÊŸ⁄U „ÍU„U
∑§⁄U∑§ Œı«∏U •ı⁄U ‚’Ÿ ∞∑§ „UË ‚ÊÕ ©U‚¬⁄U ¬„UÊ«∏U •ı⁄U flΡÊÙ¥∑§ ‚◊Í„U
¿UÙ«∏UH 66H
⁄UáÊ∑§ ©Uà‚Ê„U◊¥ ∑ȧê÷∑§áʸ ÁflL§h „UÙ∑§⁄U [©UŸ∑§] ‚Ê◊Ÿ ∞‚Ê ø‹Ê
◊ÊŸÙ ∑˝§ÙÁœÃ „UÙ∑§⁄U ∑§Ê‹ „UË •Ê ⁄U„UÊ „UÙ– fl„U ∑§⁄UÙ«∏U-∑§⁄UÙ«∏U flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù ∞∑§
‚ÊÕ ¬∑§«∏U-¬∑§«∏U∑§⁄U πÊŸ ‹ªÊ– [ fl ©U‚∑§ ◊È°„U◊¥ ß‚ Ã⁄U„U ÉÊÈ‚Ÿ ‹ª]
◊ÊŸÙ ¬fl¸Ã∑§Ë ªÈ»§Ê◊¥ Á≈UÁaÔUÿÊ° ‚◊Ê ⁄U„UË „UÙ¥H 1H
∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ (flÊŸ⁄UÙ¥)-∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U ©U‚Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ◊‚‹ «UÊ‹Ê– ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥∑§Ù
„UÊÕÙ¥‚ ◊‹∑§⁄U ¬ÎâflË∑§Ë œÍ‹◊¥ Á◊‹Ê ÁŒÿÊ– [¬≈U◊¥ ªÿ „ÈU∞] ÷Ê‹Í •ı⁄U
flÊŸ⁄UÙ¥∑§ ∆U^UÔ -∑§-∆U^UÔ ©U‚∑§ ◊Èπ, ŸÊ∑§ •ı⁄U ∑§ÊŸÙ¥∑§Ë ⁄UÊ„U‚ ÁŸ∑§‹-
ÁŸ∑§‹∑§⁄U ÷ʪ ⁄U„U „Ò¥UH 2H
⁄UáÊ∑§ ◊Œ◊¥ ◊ûÊ ⁄UÊˇÊ‚ ∑ȧê÷∑§áʸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÌflà „ÈU•Ê, ◊ÊŸÙ
ÁflœÊÃÊŸ ©U‚∑§Ù ‚Ê⁄UÊ ÁflE •¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÙ, •ı⁄U ©U‚ fl„U ª˝Ê‚ ∑§⁄U
¡ÊÿªÊ– ‚’ ÿÙhÊ ÷ʪ π«∏U „ÈU∞, fl ‹ı≈UÊÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ı≈UÃ– •Ê°πÙ¥‚
©Uã„¥U ‚Í¤Ê Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ •ı⁄U ¬È∑§Ê⁄UŸ‚ ‚ÈŸÃ Ÿ„UË¥!H 3H
∑ȧê÷∑§áʸŸ flÊŸ⁄U-‚ŸÊ∑§Ù ÁÃÃ⁄U-Á’Ã⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊˇÊ‚-
‚ŸÊ ÷Ë Œı«∏UË– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ŒπÊ Á∑§ •¬ŸË ‚ŸÊ √ÿÊ∑ȧ‹ „ÒU •ı⁄U
‡ÊòÊÈ∑§Ë ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ŸÊ •Ê ªÿË „ÒUH 4H
Ã’ ∑§◊‹ŸÿŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ’Ù‹ó„U ‚Ȫ˝Ëfl! „U Áfl÷Ë·áÊ! •ı⁄U „U
‹ˇ◊áÊ! ‚ÈŸÙ, ÃÈ◊ ‚ŸÊ∑§Ù ‚°÷Ê‹ŸÊ– ◊Ò¥ ß‚ ŒÈCUÔ ∑§ ’‹ •ı⁄U ‚ŸÊ∑§Ù ŒπÃÊ
„Í°UH 67H
„UÊÕ◊¥ ‡ÊÊXÔ¸UœŸÈ· •ı⁄U ∑§◊⁄U◊¥ Ã⁄U∑§‚ ‚¡∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ‡ÊòÊÈ‚ŸÊ∑§Ù
Œ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ø‹– ¬˝÷ÈŸ ¬„U‹ ÃÙ œŸÈ·∑§Ê ≈¢U∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§Ë ÷ÿÊŸ∑§U
•ÊflÊ¡ ‚ÈŸÃ „UË ‡ÊòÊÈŒ‹ ’„U⁄UÊ „UÙ ªÿÊH 1H
Á»§⁄U ‚àÿ¬˝ÁÃôÊ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∞∑§ ‹Êπ ’ÊáÊ ¿UÙ«∏U– fl ∞‚ ø‹ ◊ÊŸÙ
¬¢πflÊ‹ ∑§Ê‹-‚¬¸ ø‹ „UÙ¥– ¡„UÊ°-ÄUÊ° ’„ÈUÃ-‚ ’ÊáÊ ø‹, Á¡Ÿ‚ ÷ÿ¢∑§⁄U
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 489
⁄UÊˇÊ‚ ÿÙhÊ ∑§≈UŸ ‹ªH 2H
©UŸ∑§ ø⁄UáÊ, ¿UÊÃË, Á‚⁄U •ı⁄U ÷È¡Œá«U ∑§≈U ⁄U„U „Ò¥U– ’„ÈUÃ-‚ flË⁄UÙ¥∑§
‚ı-‚ı ≈ÈU∑§«∏U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÉÊÊÿ‹ øÄ∑§⁄U πÊ-πÊ∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U ¬«∏U ⁄U„U „Ò¥U–
©UûÊ◊ ÿÙhÊ Á»§⁄U ‚°÷‹∑§⁄U ©U∆UÃ •ı⁄ ‹«∏UÃ „Ò¥UH 3H
’ÊáÊ ‹ªÃ „UË fl ◊ÉÊ∑§Ë Ã⁄U„U ª⁄U¡Ã „Ò¥U– ’„ÈUÃ-‚ ÃÙ ∑§Á∆UŸ ’ÊáÊ∑§Ù
Œπ∑§⁄U „UË ÷ʪ ¡ÊÃ „Ò¥U– Á’ŸÊ ◊Èá«U (Á‚⁄U) ∑§ ¬˝øá«U L§á«U (œ«∏U) Œı«∏U
⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U “¬∑§«∏UÙ, ¬∑§«∏UÙ, ◊Ê⁄UÙ, ◊Ê⁄UÙ” ∑§Ê ‡ÊéŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ªÊ (ÁøÀ‹Ê)
⁄U„U „Ò¥UH 4H
¬˝÷È∑§ ’ÊáÊÙ¥Ÿ ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥ ÷ÿÊŸ∑§U ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ù ∑§Ê≈U∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U
fl ‚’ ’ÊáÊ ‹ı≈U∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ Ã⁄U∑§‚◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿH 68H
∑ȧê÷∑§áʸŸ ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ŒπÊ Á∑§ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥ ⁄UÊˇÊ‚Ë
‚ŸÊ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U «UÊ‹Ê– Ã’ fl„U ◊„UÊ’‹Ë flË⁄U •àÿãà ∑˝§ÙÁœÃ „ÈU•Ê •ı⁄U
©U‚Ÿ ªê÷Ë⁄U Á‚¢„UŸÊŒ Á∑§ÿÊH 1H
fl„U ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ ¬fl¸Ã ©UπÊ«∏U ‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡„UÊ° ÷Ê⁄UË-÷Ê⁄UË flÊŸ⁄U ÿÙhÊ
„UÙÃ „Ò¥U, fl„UÊ° «UÊ‹ ŒÃÊ „ÒU– ’«∏U-’«∏U ¬fl¸ÃÙ¥∑§Ù •ÊÃ Œπ∑§⁄U ¬˝÷ÈŸ ©UŸ∑§Ù
’ÊáÊÙ¥‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U œÍ‹∑§ ‚◊ÊŸ (øÍ⁄U-øÍ⁄U) ∑§⁄U «UÊ‹ÊH 2H
Á»§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ œŸÈ·∑§Ù ÃÊŸ∑§⁄U ’„ÈUÃ-‚ •àÿãÃ
÷ÿÊŸ∑§ ’ÊáÊ ¿UÙ«∏U– fl ’ÊáÊ ∑ȧê÷∑§áʸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U [¬Ë¿U‚ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U] ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃ „Ò¥U [Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ], ¡Ò‚ Á’¡Á‹ÿÊ° ’ÊŒ‹◊¥
‚◊Ê ¡ÊÃË „Ò¥UH 3H
©U‚∑§ ∑§Ê‹ ‡Ê⁄UË⁄U‚ L§Áœ⁄U ’„UÃÊ „ÈU•Ê ∞‚Ë ‡ÊÙ÷Ê ŒÃÊ „ÒU, ◊ÊŸÙ ∑§Ê¡‹∑§
¬fl¸Ã‚ ªM§∑§ ¬ŸÊ‹ ’„U ⁄U„U „UÙ¥– ©U‚ √ÿÊ∑ȧ‹ Œπ∑§⁄U ⁄UË¿U-flÊŸ⁄U Œı«∏U– fl
ÖÿÙ¥ „UË ÁŸ∑§≈U •Êÿ, àÿÙ¥ „UË fl„U „°U‚ÊH 4H
•ı⁄U ’«∏UÊ ÉÊÙ⁄U ‡ÊéŒ ∑§⁄∑§ ª⁄U¡Ê– ÃÕÊ ∑§⁄UÙ«∏U-∑§⁄UÙ«∏U flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù
¬∑§«∏U∑§⁄U fl„U ª¡⁄UÊ¡∑§Ë Ã⁄U„U ©Uã„¥U ¬Îâflˬ⁄U ¬≈U∑§Ÿ ‹ªÊ •ı⁄U ⁄UÊfláÊ∑§Ë
ŒÈ„UÊ߸ ŒŸ ‹ªÊH 69H
ÿ„U Œπ∑§⁄U ⁄UË¿U-flÊŸ⁄UÙ¥∑§ ¤ÊÈ¢«U ∞‚ ÷ʪ ¡Ò‚ ÷Á«∏Uÿ∑§Ù Œπ∑§⁄U
÷«∏UÙ¥∑§ ¤ÊÈ¢«U– [Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ÷flÊŸË! flÊŸ⁄U-÷Ê‹Í √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U
•ÊøflÊáÊË‚ ¬È∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞ ÷ʪ ø‹H 1H
[fl ∑§„UŸ ‹ªó] ÿ„U ⁄UÊˇÊ‚ ŒÈÌ÷ˇÊ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, ¡Ù •’ flÊŸ⁄U∑ȧ‹M§¬Ë
Œ‡Ê◊¥ ¬«∏UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– „U ∑Χ¬ÊM§¬Ë ¡‹∑§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ÉÊM§¬
üÊË⁄UÊ◊! „U π⁄U∑§ ‡ÊòÊÈ! „U ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§ ŒÈ—π „U⁄UŸflÊ‹! ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ, ⁄UˇÊÊ
∑§ËÁ¡ÿ!H 2H
∑§L§áÊÊ÷⁄U fløŸ ‚ÈŸÃ „Ë ÷ªflÊŸ˜ œŸÈ·-’ÊáÊ ‚ÈœÊ⁄U∑§⁄U ø‹–
◊„UÊ’‹‡ÊÊ‹Ë üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ‚ŸÊ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ë¿U ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U fl [•∑§‹]
490 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
∑˝§Ùœ¬Ífl¸∑§ ø‹ (•Êª ’…∏U)H 3H
©Uã„UÙ¥Ÿ œŸÈ·∑§Ù πË¥ø∑§⁄U ‚ı ’ÊáÊ ‚ãœÊŸ Á∑§ÿ– ’ÊáÊ ¿ÍU≈U •ı⁄U ©U‚∑§
‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‚◊Ê ªÿ– ’ÊáÊÙ¥∑§ ‹ªÃ „UË fl„U ∑˝§Ùœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U Œı«∏UÊ– ©U‚∑§ Œı«∏UŸ‚
¬fl¸Ã «Uª◊ªÊŸ ‹ª •ı⁄U ¬ÎâflË Á„U‹Ÿ ‹ªËH 4H
©U‚Ÿ ∞∑§ ¬fl¸Ã ©UπÊ«∏U Á‹ÿÊ– ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹ÁË∑§ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ©U‚∑§Ë fl„U
÷È¡Ê „UË ∑§Ê≈U ŒË– Ã’ fl„U ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ¬fl¸Ã∑§Ù ‹∑§⁄U Œı«∏UÊ– ¬˝÷ÈŸ ©U‚∑§Ë
fl„U ÷È¡Ê ÷Ë ∑§Ê≈U∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄UÊ ŒËH 5H
÷È¡Ê•Ù¥∑§ ∑§≈U ¡ÊŸ¬⁄U fl„U ŒÈCUÔ ∑Ò§‚Ë ‡ÊÙ÷Ê ¬ÊŸ ‹ªÊ, ¡Ò‚ Á’ŸÊ
¬¢π∑§Ê ◊ãŒ⁄UÊø‹ ¬„UÊ«∏U „UÙ– ©U‚Ÿ ©Uª˝ ŒÎÁCÔU‚ ¬˝÷È∑§Ù ŒπÊ– ◊ÊŸÙ ÃËŸÙ¥
‹Ù∑§Ù¥∑§Ù ÁŸª‹ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „UÙH 6H
fl„U ’«∏U ¡Ù⁄U‚ ÁøÇÉÊÊ«∏U ∑§⁄U∑§ ◊È°„U »Ò§‹Ê∑§⁄U Œı«∏UÊ– •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ Á‚h
•ı⁄U ŒflÃÊ «U⁄U∑§⁄U „UÊ! „UÊ! „UÊ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬È∑§Ê⁄UŸ ‹ªH 70H
∑§L§áÊÊÁŸœÊŸ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ÷ÿ÷Ëà ¡ÊŸÊ– Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ
œŸÈ·∑§Ù ∑§ÊŸÃ∑§ ÃÊŸ∑§⁄U ⁄UÊˇÊ‚∑§ ◊Èπ∑§Ù ’ÊáÊÙ¥∑§ ‚◊Í„U‚ ÷⁄U ÁŒÿÊ– ÃÙ
÷Ë fl„U ◊„UÊ’‹Ë ¬Îâflˬ⁄U Ÿ Áª⁄UÊH 1H
◊Èπ◊¥ ’ÊáÊ ÷⁄U „ÈU∞ fl„U [¬˝÷È∑§] ‚Ê◊Ÿ Œı«∏UÊ– ◊ÊŸÙ ∑§Ê‹M§¬Ë ‚¡Ëfl
Ã⁄U∑§‚ „UË •Ê ⁄U„UÊ „UÙ– Ã’ ¬˝÷ÈŸ ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ ÃˡáÊ ’ÊáÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§
Á‚⁄U∑§Ù œ«∏U‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊH 2H
fl„U Á‚⁄U ⁄UÊfláÊ∑§ •Êª ¡Ê Áª⁄UÊ– ©U‚ Œπ∑§⁄U ⁄UÊfláÊ ∞‚Ê √ÿÊ∑ȧ‹ „È•Ê
¡Ò‚ ◊ÁáÊ∑§ ¿ÍU≈U ¡ÊŸ¬⁄U ‚¬¸– ∑ȧê÷∑§áʸ∑§Ê ¬˝øá«U œ«∏U Œı«∏UÊ, Á¡‚‚
¬ÎâflË œ°‚Ë ¡ÊÃË ÕË– Ã’ ¬˝÷ÈŸ ∑§Ê≈U∑§⁄U ©U‚∑§ ŒÙ ≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U ÁŒÿH 3H
flÊŸ⁄U-÷Ê‹Í •ı⁄U ÁŸ‡ÊÊø⁄UÙ¥∑§Ù •¬Ÿ ŸËø Œ’ÊÃ „ÈU∞ fl ŒÙŸÙ¥ ≈ÈU∑§«∏U
¬Îâflˬ⁄U ∞‚ ¬«∏U ¡Ò‚ •Ê∑§Ê‡Ê‚ ŒÙ ¬„UÊ«∏U Áª⁄U „UÙ¥– ©U‚∑§Ê Ã¡ ¬˝÷È
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ◊Èπ◊¥ ‚◊Ê ªÿÊ– [ÿ„U Œπ∑§⁄U] ŒflÃÊ •ı⁄U ◊ÈÁŸ ‚÷ËŸ
•Êpÿ¸ ◊ÊŸÊH 4H
ŒflÃÊ ŸªÊ«∏U ’¡ÊÃ, „UÌ·Ã „UÙÃ •ı⁄U SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’„ÈUÃ-‚ »Í§‹
’⁄U‚Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÁflŸÃË ∑§⁄U∑§ ‚’ ŒflÃÊ ø‹ ªÿ– ©U‚Ë ‚◊ÿ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ
•ÊÿH 5H
•Ê∑§Ê‡Ê∑§ ™§¬⁄U‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊË„UÁ⁄U∑§ ‚ÈãŒ⁄U flË⁄U⁄U‚ÿÈQ§ ªÈáÊ‚◊Í„U∑§Ê ªÊŸ
Á∑§ÿÊ, ¡Ù ¬˝÷È∑§ ◊Ÿ∑§Ù ’„ÈUà „UË ÷ÊÿÊ– ◊ÈÁŸ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ø‹ ªÿ Á∑§ •’
ŒÈCUÔ ⁄UÊfláÊ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ ◊ÊÁ⁄Uÿ– [©U‚ ‚◊ÿ] üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ •Ê∑§⁄U
[•àÿãÃ] ‚ȇÊÙÁ÷à „ÈU∞H 6H
•ÃÈ‹ŸËÿ ’‹flÊ‹ ∑§Ù‚‹¬Áà üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥U–
◊Èπ¬⁄U ¬‚ËŸ∑§Ë ’Í°Œ¥ „Ò¥U, ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ŸòÊ ∑ȧ¿U ‹Ê‹ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U
⁄UQ§∑§ ∑§áÊ „Ò¥U, ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥‚ œŸÈ·-’ÊáÊ Á»§⁄UÊ ⁄U„U „Ò¥U– øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ⁄UË¿U-
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 491
flÊŸ⁄U ‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥U– ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¬˝÷È∑§Ë ß‚ ¿UÁ’∑§Ê fláʸŸ
‡Ê·¡Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã Á¡Ÿ∑§ ’„ÈUÃ-‚ („U¡Ê⁄U) ◊Èπ „Ò¥U–
[Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥ó] „U ÁªÁ⁄U¡! ∑ȧê÷∑§áʸ, ¡Ù ŸËø ⁄UÊˇÊ‚ •ı⁄U ¬Ê¬∑§Ë
πÊŸ ÕÊ, ©U‚ ÷Ë üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ •¬ŸÊ ¬⁄U◊œÊ◊ Œ ÁŒÿÊ! •Ã— fl ◊ŸÈcÿ [ÁŸpÿ
„UË] ◊㌒ÈÁh „Ò¥U ¡Ù ©UŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù Ÿ„UË¥ ÷¡ÃH 71H
ÁŒŸ∑§Ê •ãà „UÙŸ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ‚ŸÊ∞° ‹ı≈U ¬«∏UË¥– [•Ê¡∑§ ÿÈh◊¥]
ÿÙhÊ•Ù¥∑§Ù ’«∏UË Õ∑§Êfl≈U „ÈU߸; ¬⁄UãÃÈ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ flÊŸ⁄U‚ŸÊ∑§Ê ’‹
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’…∏U ªÿÊ ¡Ò‚ ÉÊÊ‚ ¬Ê∑§⁄U •ÁÇŸ ’„ÈUà ’…∏U ¡ÊÃË „ÒUH 1H
©Uœ⁄U ⁄UÊˇÊ‚ ÁŒŸ-⁄UÊà ߂ ¬˝∑§Ê⁄U ÉÊ≈UÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ „UË
◊Èπ‚ ∑§„UŸ¬⁄U ¬Èáÿ ÉÊ≈U ¡ÊÃ „Ò¥U– ⁄UÊfláÊ ’„ÈUà Áfl‹Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ’Ê⁄U-
’Ê⁄U ÷Ê߸ (∑ȧê÷∑§áʸ) ∑§Ê Á‚⁄U ∑§‹¡‚ ‹ªÊÃÊ „ÒUH 2H
ÁSòÊÿÊ° ©U‚∑§ ’«∏U ÷Ê⁄UË Ã¡ •ı⁄U ’‹∑§Ù ’πÊŸ ∑§⁄U∑§ „UÊÕÙ¥‚ ¿UÊÃË
¬Ë≈U-¬Ë≈U∑§⁄U ⁄UÙ ⁄U„UË „Ò¥U– ©U‚Ë ‚◊ÿ ◊ÉÊŸÊŒ •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ’„ÈUÃ-‚Ë
∑§ÕÊ∞° ∑§„U∑§⁄U Á¬ÃÊ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊH 3H
[•ı⁄U ∑§„UÊó] ∑§‹ ◊⁄UÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ŒÁπÿªÊ– •÷Ë ’„ÈUà ’«∏UÊ߸ ÄÿÊ
∑§M°§? „U ÃÊÃ! ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ßCÔUŒfl‚ ¡Ù ’‹ •ı⁄U ⁄UÕ ¬ÊÿÊ ÕÊ fl„U ’‹ [•ı⁄U
⁄UÕ] •’Ã∑§ •Ê¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ÁŒπ‹ÊÿÊ ÕÊH 4H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U «UË¥ª ◊Ê⁄UÃ „ÈU∞ ‚’⁄UÊ „UÙ ªÿÊ– ‹¢∑§Ê∑§ øÊ⁄UÙ¥ Œ⁄UflÊ¡Ù¥¬⁄U
’„ÈUÃ-‚ flÊŸ⁄U •Ê «U≈U– ßœ⁄U ∑§Ê‹∑§ ‚◊ÊŸ flË⁄U flÊŸ⁄U-÷Ê‹Í „Ò¥U •ı⁄U ©Uœ⁄U
•àÿãà ⁄UáÊœË⁄U ⁄UÊˇÊ‚H 5H
ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U∑§ ÿÙhÊ •¬ŸË-•¬ŸË ¡ÿ∑§ Á‹ÿ ‹«∏U ⁄U„U „Ò¥U– „U ªL§«∏U!
©UŸ∑§ ÿÈh∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊH 6H
◊ÉÊŸÊŒ ©U‚Ë (¬ÍflÙ¸Q§) ◊ÊÿÊ◊ÿ ⁄UÕ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ø‹Ê ªÿÊ
•ı⁄U •^ÔU„UÊ‚ ∑§⁄U∑§ ª⁄U¡Ê, Á¡‚‚ flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë ‚ŸÊ◊¥ ÷ÿ ¿UÊ ªÿÊH 72H
fl„U ‡ÊÁQ§, ‡ÊÍ‹, ËflÊ⁄U, ∑Χ¬ÊáÊ •ÊÁŒ •SòÊ, ‡ÊSòÊ ∞fl¢ flÖÊ˝ •ÊÁŒ
’„ÈUÃ-‚ •ÊÿÈœ ø‹ÊŸ ÃÕÊ »§⁄U‚, ¬Á⁄UÉÊ, ¬àÕ⁄U •ÊÁŒ «UÊ‹Ÿ •ı⁄U ’„ÈUÃ-
‚ ’ÊáÊÙ¥∑§Ë flÎÁCÔU ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 1H
•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ Œ‚Ù¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥◊¥ ’ÊáÊ ¿UÊ ªÿ, ◊ÊŸÙ ◊ÉÊÊ ŸˇÊòÊ∑§ ’ÊŒ‹Ù¥Ÿ
¤Ê«∏UË ‹ªÊ ŒË „UÙ– “¬∑§«∏UÙ, ¬∑§«∏UÙ, ◊Ê⁄UÙ” ÿ ‡ÊéŒ ∑§ÊŸÙ¥‚ ‚ÈŸÊÿË ¬«∏UÃ
„Ò¥U– ¬⁄U ¡Ù ◊Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃÊH 2H
¬fl¸Ã •ı⁄U flΡÊÙ¥∑§Ù ‹∑§⁄U flÊŸ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ Œı«∏U∑§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬⁄U ©U‚
Œπ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ, ß‚‚ ŒÈ—πË „UÙ∑§⁄U ‹ı≈U •ÊÃ „Ò¥Uó◊ÉÊŸÊŒŸ ◊ÊÿÊ∑§ ’‹‚
•≈U¬≈UË ÉÊÊÁ≈UÿÙ¥, ⁄UÊSÃÙ¥ •ı⁄U ¬fl¸Ã-∑§ãº⁄UÊ•Ù¥∑§Ù ’ÊáÊÙ¥∑§ Á¬¢ ¡⁄U ’ŸÊ ÁŒÿ
(’ÊáÊÙ¥‚ ¿UÊ ÁŒÿÊ)H 3H
•’ ∑§„UÊ° ¡Êÿ°, ÿ„U ‚Ùø∑§⁄U (⁄UÊSÃÊ Ÿ ¬Ê∑§⁄U) flÊŸ⁄U √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿ–
492 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
◊ÊŸÙ ¬fl¸Ã ßãº˝∑§Ë ∑Ò§Œ◊¥ ¬«∏U „UÙ¥– ◊ÉÊŸÊŒŸ ◊ÊL§Áà „UŸÈ◊ÊŸ˜, •¢ªŒ, Ÿ‹ •ı⁄U
ŸË‹ •ÊÁŒ ‚÷Ë ’‹flÊŸÙ¥∑§Ù √ÿÊ∑ȧ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 4H
Á»§⁄U ©U‚Ÿ ‹ˇ◊áÊ¡Ë, ‚Ȫ˝Ëfl •ı⁄U Áfl÷Ë·áÊ∑§Ù ’ÊáÊÙ¥‚ ◊Ê⁄U∑§⁄U ©UŸ∑§
‡Ê⁄UË⁄UÙ¥∑§Ù ø‹ŸË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á»§⁄U fl„U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë‚ ‹«∏UŸ ‹ªÊ– fl„U ¡Ù
’ÊáÊ ¿UÙ«∏UÃÊ „ÒU, fl ‚Ê°¬ „UÙ∑§⁄U ‹ªÃ „Ò¥UH 5H
¡Ù SflÃãòÊ, •ŸãÃ, ∞∑§ (•πá«U) •ı⁄U ÁŸÌfl∑§Ê⁄U „Ò¥U, fl π⁄U∑§ ‡ÊòÊÈ
üÊË⁄UÊ◊¡Ë [‹Ë‹Ê‚] ŸÊª¬Ê‡Ê∑§ fl‡Ê◊¥ „UÙ ªÿ (©U‚‚ ’°œ ªÿ)–
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚ŒÊ SflÃãòÊ, ∞∑§, (•ÁmÃËÿ) ÷ªflÊŸ˜ „Ò¥U– fl Ÿ≈U∑§Ë Ã⁄U„U
•Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁŒπÊfl≈UË øÁ⁄UòÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 6H
⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê∑§ Á‹ÿ ¬˝÷ÈŸ •¬Ÿ∑§Ù ŸÊª¬Ê‡Ê◊¥ ’°œÊ Á‹ÿÊ; Á∑§ãÃÈ
©U‚‚ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ’«∏UÊ ÷ÿ „ÈU•ÊH 7H
[Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ÁªÁ⁄U¡! Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ¡¬∑§⁄U ◊ÈÁŸ ÷fl (¡ã◊-
◊ÎàÿÈ) ∑§Ë »§Ê°‚Ë∑§Ù ∑§Ê≈U «UÊ‹Ã „Ò¥U, fl ‚fl¸√ÿʬ∑§ •ı⁄U ÁflEÁŸflÊ‚ (ÁflE∑§
•ÊœÊ⁄U) ¬˝÷È ∑§„UË¥ ’㜟◊¥ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥U?H 73H
„U ÷flÊŸË! üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ߟ ‚ªÈáÊ ‹Ë‹Ê•Ù¥∑§ Áfl·ÿ◊¥ ’ÈÁh •ı⁄U
flÊáÊË∑§ ’‹‚ Ã∑¸§ (ÁŸáʸÿ) Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ¡Ù
ÃûflôÊÊŸË •ı⁄U Áfl⁄UQ§ ¬ÈL§· „Ò¥U fl ‚’ Ã∑¸§ (‡Ê¢∑§Ê) ¿UÙ«∏U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê
÷¡Ÿ „UË ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 1H
◊ÉÊŸÊŒŸ ‚ŸÊ∑§Ù √ÿÊ∑ȧ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á»§⁄U fl„U ¬˝∑§≈U „UÙ ªÿÊ •ı⁄U
ŒÈfl¸øŸ ∑§„UŸ ‹ªÊ– ß‚¬⁄U ¡Êê’flÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó•⁄U ŒÈCUÔ ! π«∏UÊ ⁄U„U– ÿ„U
‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚ ’«∏UÊ ∑˝§Ùœ ’…∏UÊH 2H
•⁄U ◊Íπ¸! ◊Ò¥Ÿ ’Í…∏UÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ÃȤÊ∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ÕÊ– •⁄U •œ◊! •’ ÃÍ
◊ȤÊË∑§Ù ‹‹∑§Ê⁄UŸ ‹ªÊ „ÒU? ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ©U‚Ÿ ø◊∑§ÃÊ „ÈU•Ê ÁòʇÊÍ‹ ø‹ÊÿÊ–
¡Êê’flÊŸ˜ ©U‚Ë ÁòʇÊÍ‹∑§Ù „UÊÕ‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U Œı«∏UÊH 3H
•ı⁄U ©U‚ ◊ÉÊŸÊŒ∑§Ë ¿UÊÃˬ⁄U Œ ◊Ê⁄UÊ– fl„U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ‡ÊòÊÈ øÄ∑§⁄U πÊ∑§⁄U
¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ– ¡Êê’flÊŸ˜Ÿ Á»§⁄U ∑˝§Ùœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ¬Ò⁄U ¬∑§«∏U∑§⁄U ©U‚∑§Ù ÉÊÈ◊ÊÿÊ
•ı⁄U ¬Îâflˬ⁄U ¬≈U∑§∑§⁄U ©U‚ •¬ŸÊ ’‹ ÁŒπ‹ÊÿÊH 4H
[Á∑§ãÃÈ] fl⁄UŒÊŸ∑§ ¬˝Ãʬ‚ fl„U ◊Ê⁄U Ÿ„UË¥ ◊⁄UÃÊ– Ã’ ¡Êê’flÊŸ˜Ÿ ©U‚∑§Ê
¬Ò⁄U ¬∑§«∏U∑§⁄U ©U‚ ‹¢∑§Ê¬⁄U »¥§∑§ ÁŒÿÊ– ßœ⁄U ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ªL§«∏U∑§Ù ÷¡Ê–
fl ÃÈ⁄¢Uà „UË üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬Ê‚ •Ê ¬„È°UøH 5H
¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«∏U¡Ë ‚’ ◊ÊÿÊ-‚¬ÙZ∑§ ‚◊Í„UÙ¥∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U πÊ ªÿ– Ã’
‚’ flÊŸ⁄UÙ¥∑§ ¤ÊÈ¢«U ◊ÊÿÊ‚ ⁄UÁ„Uà „UÙ∑§⁄U „UÌ·Ã „ÈU∞H 74 (∑§)H
¬fl¸Ã, flΡÊ, ¬àÕ⁄U •ı⁄U Ÿπ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ flÊŸ⁄U ∑˝§ÙÁœÃ „UÙ∑§⁄U Œı«∏U–
ÁŸ‡ÊÊø⁄U Áfl‡Ê· √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U ÷ʪ ø‹ •ı⁄U ÷ʪ∑§⁄U Á∑§‹¬⁄U ø…∏U
ªÿH 74 (π)H
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 493
◊ÉÊŸÊŒ∑§Ë ◊Íë¿Uʸ ¿ÍU≈UË, [Ã’] Á¬ÃÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U ©U‚ ’«∏UË ‡Ê◊¸ ‹ªË–
◊Ò¥ •¡ÿ (•¡ÿ „UÙŸ∑§Ù) ÿôÊ ∑§M°§, ∞‚Ê ◊Ÿ◊¥ ÁŸpÿ ∑§⁄U∑§ fl„U ÃÈ⁄¢UÃ
üÊDUÔ ¬fl¸Ã∑§Ë ªÈ»§Ê◊¥ ø‹Ê ªÿÊH 1H
ÿ„UÊ° Áfl÷Ë·áÊŸ ÿ„U ‚‹Ê„U ÁfløÊ⁄UË [•ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë‚ ∑§„UÊó]
„U •ÃÈ‹ŸËÿ ’‹flÊŸ˜ ©UŒÊ⁄U ¬˝÷Ù! ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ‚ÃÊŸflÊ‹Ê ŒÈ CUÔ , ◊ÊÿÊflË
◊ÉÊŸÊŒ •¬ÁflòÊ ÿôÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒUH 2H
„U ¬˝÷Ù! ÿÁŒ fl„U ÿôÊ Á‚h „UÙ ¬ÊÿªÊ ÃÙ „U ŸÊÕ! Á»§⁄U ◊ÉÊŸÊŒ ¡ÀŒË
¡ËÃÊ Ÿ ¡Ê ‚∑§ªÊ– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ’„ÈUà ‚Èπ ◊ÊŸÊ •ı⁄U
•¢ªŒÊÁŒ ’„ÈUÃ-‚ flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù ’È‹ÊÿÊ [•ı⁄U ∑§„UÊó]H 3H
„U ÷ÊßÿÙ! ‚’ ‹Ùª ‹ˇ◊áÊ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê•Ù •ı⁄U ¡Ê∑§⁄U ÿôÊ∑§Ù Áfläfl¢‚
∑§⁄UÙ– „U ‹ˇ◊áÊ! ‚¢ª˝Ê◊◊¥ ÃÈ◊ ©U‚ ◊Ê⁄UŸÊ– ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ÷ÿ÷Ëà Œπ∑§⁄U
◊ȤÊ ’«∏UÊ ŒÈ—π „ÒUH 4H
„U ÷Ê߸! ‚ÈŸÙ, ©U‚∑§Ù ∞‚ ’‹ •ı⁄U ’ÈÁh∑§ ©U¬Êÿ‚ ◊Ê⁄UŸÊ, Á¡‚‚
ÁŸ‡ÊÊø⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙ– „U ¡Êê’flÊŸ˜, ‚Ȫ˝Ëfl •ı⁄U Áfl÷Ë·áÊ! ÃÈ◊ ÃËŸÙ¥ ¡Ÿ
‚ŸÊ‚◊à [ߟ∑§] ‚ÊÕ ⁄U„UŸÊH 5H
[ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U] ¡’ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄UŸ •ÊôÊÊ ŒË, Ã’ ∑§◊⁄U◊¥ Ã⁄U∑§‚ ∑§‚∑§⁄U
•ı⁄U œŸÈ· ‚¡Ê∑§⁄U (ø…∏UÊ∑§⁄U) ⁄UáÊœË⁄U üÊË‹ˇ◊áÊ¡Ë ¬˝÷È∑§ ¬˝Ãʬ∑§Ù
NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ªê÷Ë⁄U flÊáÊË ’Ù‹óH 6H
ÿÁŒ ◊Ò¥ •Ê¡ ©U‚ Á’ŸÊ ◊Ê⁄U •Ê™°§, ÃÙ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ‚fl∑§ Ÿ
∑§„U‹Ê™°§– ÿÁŒ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ‡ÊVÔU⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄¥U ÃÙ ÷Ë üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§Ë
ŒÈ„UÊ߸ „ÒU; •Ê¡ ◊Ò¥ ©U‚ ◊Ê⁄U „UË «UÊ‹Í°ªÊH 7H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ‡Ê·ÊflÃÊ⁄U üÊË‹ˇ◊áÊ¡Ë
ÃÈ⁄¢Uà ø‹– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ •¢ªŒ, ŸË‹, ◊ÿ¢Œ, Ÿ‹ •ı⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜ •ÊÁŒ ©UûÊ◊ ÿÙhÊ
ÕH 75H
flÊŸ⁄UÙ¥Ÿ ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ Á∑§ fl„U ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê πÍŸ •ı⁄U ÷Ò¥‚∑§Ë •Ê„ÈUÁà Œ
⁄U„UÊ „ÒU– flÊŸ⁄UÙ¥Ÿ ‚’ ÿôÊ Áfläfl¢‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ÷Ë ¡’ fl„U Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ,
Ã’ fl ©U‚∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ªH 1H
ßß¬⁄U ÷Ë fl„U Ÿ ©U∆UÊ, [Ã’] ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ê∑§⁄U ©U‚∑§ ’Ê‹ ¬∑§«∏U •ı⁄U
‹ÊÃÙ¥‚ ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U∑§⁄U fl ÷ʪ ø‹– fl„U ÁòʇÊÍ‹ ‹∑§⁄U Œı«∏UÊ, Ã’ flÊŸ⁄U ÷ʪ
•ı⁄U fl„UÊ° •Ê ªÿ ¡„UÊ° •Êª ‹ˇ◊áÊ¡Ë π«∏U ÕH 2H
fl„U •àÿãà ∑˝§Ùœ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ „ÈU•Ê •ÊÿÊ •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÷ÿ¢∑§ÔU⁄U ‡ÊéŒ
∑§⁄U∑§ ª⁄U¡Ÿ ‹ªÊ– ◊ÊL§Áà („UŸÈ◊ÊŸ˜) •ı⁄U •¢ªŒ ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ Œı«∏U– ©U‚Ÿ
¿UÊÃË◊¥ ÁòʇÊÍ‹ ◊Ê⁄U∑§⁄U ŒÙŸÙ¥∑§Ù œ⁄UÃˬ⁄U Áª⁄UÊ ÁŒÿÊH 3H
Á»§⁄U ©U‚Ÿ ¬˝÷È üÊË‹ˇ◊áʡˬ⁄U ¬˝øá«U ÁòʇÊÍ‹ ¿UÙ«∏UÊ– •ŸãÃ
(üÊË‹ˇ◊áÊ¡Ë) Ÿ ’ÊáÊ ◊Ê⁄U∑§⁄U ©U‚∑§ ŒÙ ≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U ÁŒÿ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë •ı⁄U
494 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
ÿÈfl⁄UÊ¡ •¢ªŒ Á»§⁄U ©U∆U∑§⁄U ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ◊Ê⁄UŸ ‹ª, ¬⁄U ©U‚ øÙ≈U Ÿ
‹ªËH 4H
‡ÊòÊÈ (◊ÉÊŸÊŒ) ◊Ê⁄U Ÿ„UË¥ ◊⁄UÃÊ, ÿ„U Œπ∑§⁄U ¡’ flË⁄U ‹ı≈U, Ã’ fl„U
ÉÊÙ⁄U ÁøÇÉÊÊ«∏U ∑§⁄U∑§ Œı«∏UÊ– ©U‚ ∑˝È§h ∑§Ê‹∑§Ë Ã⁄U„U •ÊÃÊ Œπ∑§⁄U
‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ÷ÿÊŸ∑§ ’ÊáÊ ¿UÙ«∏UH 5H
flÖÊ˝∑§ ‚◊ÊŸ ’ÊáÊÙ¥∑§Ù •ÊÃ Œπ∑§⁄U fl„U ŒÈCÔU ÃÈ⁄¢Uà •ãÜʸŸ „UÙ ªÿÊ
•ı⁄U Á»§⁄U ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– fl„U ∑§÷Ë
¬˝∑§≈U „UÙÃÊ ÕÊ •ı⁄U ∑§÷Ë Á¿U¬ ¡ÊÃÊ ÕÊH 6H
‡ÊòÊÈ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Ÿ „UÙÃÊ Œπ∑§⁄U flÊŸ⁄U «U⁄U– Ã’ ‚¬¸⁄UÊ¡ ‡Ê·¡Ë
(‹ˇ◊áÊ¡Ë) ’„ÈUà „UË ∑˝§ÙÁœÃ „ÈU∞– ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ◊Ÿ◊¥ ÿ„U ÁfløÊ⁄U ŒÎ…∏U Á∑§ÿÊ
Á∑§ ß‚ ¬Ê¬Ë∑§Ù ◊Ò¥ ’„ÈUà π‹Ê øÈ∑§Ê [•’ •ı⁄U •Áœ∑§ π‹ÊŸÊ •ë¿UÊ
Ÿ„UË¥, •’ ÃÙ ß‚ ‚◊Ê# „UË ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–]H 7H
∑§Ù‚‹¬Áà üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬˝Ãʬ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ flË⁄UÙÁøÃ
Œ¬¸ ∑§⁄∑§ ’ÊáÊ∑§Ê ‚ãœÊŸ Á∑§ÿÊ– ’ÊáÊ ¿UÙ«∏ Ã „UË ©U‚∑§Ë ¿UÊÃË∑§ ’Ëø◊¥
‹ªÊ– ◊⁄UÃ ‚◊ÿ ©U‚Ÿ ‚’ ∑§¬≈U àÿʪ ÁŒÿÊH 8H
⁄UÊ◊∑§ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ ∑§„UÊ° „Ò¢? ⁄UÊ◊ ∑§„UÊ° „Ò¢? ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ©U‚Ÿ ¬˝ÊáÊ
¿UÙ«∏U ÁŒÿ– •¢ªŒ •ı⁄U „ŸÈ◊ÊŸ˜ ∑§„UŸ ‹ªóÃ⁄UË ◊ÊÃÊ œãÿ „ÒU, œãÿ „ÒU, [¡Ù
ÃÍ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ „UÊÕÙ¥ ◊⁄UÊ •ı⁄U ◊⁄UÃ ‚◊ÿ üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ∑§Ù S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
ÃÍŸ ©UŸ∑§ ŸÊ◊Ù¥∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ–]H 76H
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ©U‚∑§Ù Á’ŸÊ „UË ¬Á⁄UüÊ◊∑§ ©U∆UÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ‹VÔUÊ∑§
Œ⁄UflÊ¡¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U fl ‹ı≈U •Êÿ– ©U‚∑§Ê ◊⁄UŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ŒflÃÊ •ı⁄U ªãœfl¸
•ÊÁŒ ‚’ Áfl◊ÊŸÙ¥¬⁄U ø…U∏∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ •ÊÿH 1H
fl »Í§‹ ’⁄U‚Ê∑§⁄U ŸªÊ«∏U ’¡ÊÃ „ÒU¥ •ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ÁŸ◊¸‹ ÿ‡Ê ªÊÃ „ÒU¥–
„U •ŸãÃ! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „Ù, „U ¡ªŒÊœÊ⁄U ! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÙ– „U ¬˝÷Ù! •Ê¬Ÿ ‚’
ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê [◊„UÊŸ˜ Áfl¬ÁûÊ‚] ©UhÊ⁄U Á∑§ÿÊH 2H
ŒflÃÊ •ı⁄U Á‚h SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ ø‹ ªÿ, Ã’ ‹ˇ◊áÊ¡Ë ∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬Ê‚ •Êÿ– ⁄UÊfláÊŸ ÖÿÙ¥ „UË ¬ÈòÊflœ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊ, àÿÙ¥ „UË
fl„U ◊ÍÌë¿Uà „UÙ∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊH 3H
◊ãŒÙŒ⁄UË ¿UÊÃË ¬Ë≈U-¬Ë≈U∑§⁄U •ı⁄U ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬È∑§Ê⁄U-¬È∑§Ê⁄U∑§⁄U ’«∏UÊ
÷Ê⁄UË Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UŸ ‹ªË– Ÿª⁄U∑§ ‚’ ‹Ùª ‡ÊÙ∑§‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿ– ‚÷Ë
⁄UÊfláÊ∑§Ù ŸËø ∑§„UŸ ‹ªH 4H
Ã’ ⁄UÊfláÊŸ ‚’ ÁSòÊÿÙ¥∑§Ù •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ‚◊SÃ
¡ªÃ˜∑§Ê ÿ„U (ŒÎ‡ÿ) M§¬ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÒU, NUŒÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ŒπÙH 77H
⁄UÊfláÊŸ ©UŸ∑§Ù ôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ– fl„U Sflÿ¢ ÃÙ ŸËø „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§Ë
∑§ÕÊ (’ÊÃ¥) ‡ÊÈ÷ •ı⁄U ¬ÁflòÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ù ©U¬Œ‡Ê ŒŸ◊¥ ÃÙ ’„ÈUà ‹Ùª
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 495
ÁŸ¬ÈáÊ „UÙÃ „Ò¥U– ¬⁄U ∞‚ ‹Ùª •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U ¡Ù ©U¬Œ‡Ê∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Êø⁄UáÊ
÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 1H
⁄UÊà ’Ëà ªÿË, ‚’⁄UÊ „ÈU•Ê– ⁄UË¿U-flÊŸ⁄U [Á»§⁄U] øÊ⁄UÙ¥ Œ⁄UflÊ¡Ù¥¬⁄U ¡Ê
«U≈U– ÿÙhÊ•Ù¥∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U Œ‡Ê◊Èπ ⁄UÊfláÊŸ ∑§„UÊó‹«∏UÊ߸◊¥ ‡ÊòÊÈ∑§ ‚ê◊Èπ
Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ «UÊ°flÊ«UÙ‹ „UÙ,H 2H
•ë¿UÊ „ÒU fl„U •÷Ë ÷ʪ ¡Êÿ– ÿÈh◊¥ ¡Ê∑§⁄U Áfl◊Èπ „UÙŸ (÷ʪŸ) ◊¥
÷‹Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ÷È¡Ê•Ù¥∑§ ’‹¬⁄U flÒ⁄U ’…∏UÊÿÊ „ÒU– ¡Ù ‡ÊòÊÈ ø…U∏ •ÊÿÊ
„ÒU, ©U‚∑§Ù ◊Ò¥ [•¬Ÿ „UË] ©UûÊ⁄U Œ ‹Í°ªÊH 3H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ©U‚Ÿ ¬flŸ∑§ ‚◊ÊŸ Ã¡ ø‹ŸflÊ‹Ê ⁄UÕ ‚¡ÊÿÊ– ‚Ê⁄U
¡È¤ÊÊ™§ (‹«∏UÊ߸∑§) ’Ê¡ ’¡Ÿ ‹ª– ‚’ •ÃÈ‹ŸËÿ ’‹flÊŸ˜ flË⁄U ∞‚ ø‹
◊ÊŸÙ ∑§Ê¡‹∑§Ë •Ê°œË ø‹Ë „UÙH 4H
©U‚ ‚◊ÿ •‚¢Åÿ •‡Ê∑ȧŸ „UÙŸ ‹ª– ¬⁄U •¬ŸË ÷È¡Ê•Ù¥∑§ ’‹∑§Ê
’«∏UÊ ªfl¸ „UÙŸ‚ ⁄UÊfláÊ ©Uã„¥U ÁªŸÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒUH 5H
•àÿãà ªfl¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ‡Ê∑ȧŸ-•‡Ê∑ȧŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–
„UÁÕÿÊ⁄U „UÊÕÙ¥‚ Áª⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿÙhÊ ⁄UÕ‚ Áª⁄U ¬«∏UÃ „Ò¥U– ÉÊÙ«∏U, „UÊÕË ‚ÊÕ
¿UÙ«∏U∑§⁄U ÁøÇÉÊÊ«∏UÃ „ÈU∞ ÷ʪ ¡ÊÃ „Ò¥U– SÿÊ⁄U, ªËœ, ∑§ı∞ •ı⁄U ªŒ„U ‡ÊéŒ
∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ’„ÈUà •Áœ∑§ ∑ȧûÊ ’Ù‹ ⁄U„U „Ò¥U– ©À‹Í ∞‚ •àÿãà ÷ÿÊŸ∑§ ‡ÊéŒ
∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ◊ÊŸÙ ∑§Ê‹∑§ ŒÍà „UÙ¥ (◊ÎàÿÈ∑§Ê ‚°Œ‡ÊÊ ‚ÈŸÊ ⁄U„U „UÙ¥)–
¡Ù ¡ËflÙ¥∑§ º˝Ù„U◊¥ ⁄Uà „ÒU, ◊Ù„U∑§ fl‡Ê „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, ⁄UÊ◊Áfl◊Èπ „ÒU •ı⁄U
∑§Ê◊Ê‚Q§ „ÒU, ©U‚∑§Ù ÄÿÊ ∑§÷Ë SflåŸ◊¥ ÷Ë ‚ê¬ÁûÊ, ‡ÊÈ÷ ‡Ê∑ȧŸ •ı⁄U
ÁøûÊ∑§Ë ‡ÊÊÁãà „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU?H 78H
⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ë •¬Ê⁄U ‚ŸÊ ø‹Ë– øÃÈ⁄¢UÁªáÊË ‚ŸÊ∑§Ë ’„ÈUÃ-‚Ë ≈ÈU∑§Á«∏UÿÊ° „Ò¥U–
•Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ flÊ„UŸ, ⁄UÕ •ı⁄U ‚flÊÁ⁄UÿÊ° „Ò¥U ÃÕÊ ’„ÈUÃ-‚ ⁄¢UªÙ¥∑§Ë
•Ÿ∑§Ù¥ ¬ÃÊ∑§Ê∞° •ı⁄U äfl¡Ê∞° „Ò¥UH 1H
◊ÃflÊ‹ „UÊÁÕÿÙ¥∑§ ’„ÈUÃ-‚ ¤ÊÈ¢«U ø‹– ◊ÊŸÙ ¬flŸ‚ ¬˝Á⁄Uà „ÈU∞ fl·Ê¸-
´§ÃÈ∑§ ’ÊŒ‹ „UÙ¥– ⁄¢Uª-Á’⁄¢Uª ’ÊŸÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ flË⁄UÙ¥∑§ ‚◊Í„U „Ò¥U, ¡Ù
ÿÈh◊¥ ’«∏U ‡ÊÍ⁄UflË⁄U „Ò¥U •ı⁄U ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ◊ÊÿÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥UH 2H
•àÿãà ÁflÁøòÊ »§ı¡ ‡ÊÙÁ÷à „ÒU– ◊ÊŸÙ flË⁄U fl‚ãß ‚ŸÊ ‚¡ÊÿË „UÙ–
‚ŸÊ∑§ ø‹Ÿ‚ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥∑§ „UÊÕË Á«UªŸ ‹ª, ‚◊Ⱥ˝ ˇÊÈÁ÷à „UÙ ªÿ •ı⁄U
¬fl¸Ã «Uª◊ªÊŸ ‹ªH 3H
ßÃŸË œÍ‹ ©U«∏UË Á∑§ ‚Íÿ¸ Á¿U¬ ªÿ– [Á»§⁄U ‚„U‚Ê] ¬flŸ L§∑§ ªÿÊ •ı⁄U
¬ÎâflË •∑ȧ‹Ê ©U∆UË– …UÙ‹ •ı⁄U ŸªÊ«∏U ÷Ë·áÊ äflÁŸ‚ ’¡ ⁄U„U „Ò¥U; ¡Ò‚
¬˝‹ÿ∑§Ê‹∑§ ’ÊŒ‹ ª⁄U¡ ⁄U„U „Ù¥H 4H
÷⁄UË, Ÿ»§Ë⁄UË (ÃÈ⁄U„UË) •ı⁄U ‡Ê„UŸÊ߸◊¥ ÿÙhÊ•Ù¥∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ê
◊ÊM§ ⁄Uʪ ’¡ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚’ flË⁄U Á‚¢„UŸÊŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ
496 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
’‹-¬ıL§·∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 5H
⁄UÊfláÊŸ ∑§„UÊó„U ©UûÊ◊ ÿÙhÊ•Ù! ‚ÈŸÙ– ÃÈ◊ ⁄UË¿U-flÊŸ⁄UÙ¥∑§ ∆U^UÔ ∑§Ù
◊‚‹ «UÊ‹Ù •ı⁄U ◊Ò¥ ŒÙŸÙ¢ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù ◊ÊM°§ªÊ– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ©U‚Ÿ
•¬ŸË ‚ŸÊ ‚Ê◊Ÿ ø‹ÊÿËH 6H
¡’ ‚’ flÊŸ⁄UÙ¥Ÿ ÿ„U π’⁄U ¬ÊÿË, Ã’ fl üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§Ë ŒÈ„UÊ߸ ŒÃ
„ÈU∞ Œı«∏UH 7H
fl Áfl‡ÊÊ‹ •ı⁄U ∑§Ê‹∑§ ‚◊ÊŸ ∑§⁄UÊ‹ flÊŸ⁄U-÷Ê‹Í Œı«∏U– ◊ÊŸÙ ¬¢πflÊ‹
¬fl¸ÃÙ¥∑§ ‚◊Í„U ©U«∏U ⁄U„U „UÙ¥– fl •Ÿ∑§ fláÊÙZ∑§ „Ò¥U– Ÿπ, ŒÊ°Ã, ¬fl¸Ã •ı⁄U
’«∏U-’«∏U flÎˇÊ „UË ©UŸ∑§ „ÁÕÿÊ⁄U „Ò¥U– fl ’«∏U ’‹flÊŸ˜ „Ò¥U •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë
«U⁄U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ– ⁄UÊfláÊM§¬Ë ◊ÃflÊ‹ „UÊÕË∑§ Á‹ÿ Á‚¢„UM§¬ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê
¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ fl ©UŸ∑§ ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ŒÙŸÙ¢ •Ù⁄U∑§ ÿÙhÊ ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ •¬ŸË-•¬ŸË ¡Ù«∏UË ¡ÊŸ
(øÈŸ)-∑§⁄U ßœ⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê •ı⁄U ©Uœ⁄U ⁄UÊfláÊ∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄U∑§ ¬⁄US¬⁄U
Á÷«∏ ªÿH 79H
⁄UÊfláÊ∑§Ù ⁄UÕ¬⁄U •ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§Ù Á’ŸÊ ⁄UÕ∑§ Œπ∑§⁄U Áfl÷Ë·áÊ •œË⁄U
„UÙ ªÿ– ¬˝◊ •Áœ∑§ „UÙŸ‚ ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ‚ãŒ„U „UÙ ªÿÊ [Á∑§ fl Á’ŸÊ ⁄UÕ∑§
⁄UÊfláÊ∑§Ù ∑Ò§‚ ¡Ëà ‚∑¥§ª]– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÊ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ fl
F„U¬Ífl¸∑§ ∑§„UŸ ‹ªH 1H
„U ŸÊÕ! •Ê¬∑§ Ÿ ⁄UÕ „ÒU, Ÿ ß∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§flø „ÒU •ı⁄U Ÿ ¡ÍÃ
„UË „Ò¥U– fl„U ’‹flÊŸ˜ flË⁄U ⁄UÊfláÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ËÃÊ ¡ÊÿªÊ? ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ
üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∑§„UÊó„U ‚π! ‚ÈŸÙ, Á¡‚‚ ¡ÿ „UÙÃË „ÒU, fl„U ⁄UÕ ŒÍ‚⁄UÊ „UË
„ÒUH 2H
‡Êıÿ¸ •ı⁄U œÒÿ¸ ©U‚ ⁄UÕ∑§ ¬Á„Uÿ „Ò¥U– ‚àÿ •ı⁄U ‡ÊË‹ (‚ŒÊøÊ⁄U) ©U‚∑§Ë
◊¡’Íà äfl¡Ê •ı⁄U ¬ÃÊ∑§Ê „Ò¢– ’‹, Áflfl∑§, Œ◊ (ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ê fl‡Ê◊¥ „UÙŸÊ)
•ı⁄U ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄Uóÿ øÊ⁄U ©U‚∑§ ÉÊÙ«∏U „Ò¥U, ¡Ù ˇÊ◊Ê, ŒÿÊ •ı⁄U ‚◊ÃÊM§¬Ë
«UÙ⁄UË‚ ⁄UÕ◊¢ ¡Ù«∏U „ÈU∞ „Ò¥UH 3H
߸E⁄U∑§Ê ÷¡Ÿ „UË [©U‚ ⁄UÕ∑§Ù ø‹ÊŸflÊ‹Ê] øÃÈ⁄U ‚Ê⁄UÁÕ „ÒU– flÒ⁄UÊÇÿ
…UÊ‹ „ÒU •ı⁄U ‚ãÃÙ· ËflÊ⁄U „ÒU– ŒÊŸ »§⁄U‚Ê „ÒU, ’ÈÁh ¬˝øá«U ‡ÊÁQ§ „ÒU, üÊDUÔ
ÁflôÊÊŸ ∑§Á∆UŸ œŸÈ· „ÒUH 4H
ÁŸ◊¸‹ (¬Ê¬⁄UÁ„UÃ) •ı⁄U •ø‹ (ÁSÕ⁄U) ◊Ÿ Ã⁄U∑§‚∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ‡Ê◊
(◊Ÿ∑§Ê fl‡Ê◊¥ „UÙŸÊ), [•Á„¢U‚ÊÁŒ] ÿ◊ •ı⁄U [‡ÊıøÊÁŒ] ÁŸÿ◊óÿ
’„ÈUÃ-‚ ’ÊáÊ „Ò¥U– ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥ •ı⁄U ªÈL§∑§Ê ¬Í¡Ÿ •÷l ∑§flø „ÒU– ß‚∑§ ‚◊ÊŸ
Áfl¡ÿ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 5H
„U ‚π! ∞‚Ê œ◊¸◊ÿ ⁄UÕ Á¡‚∑§ „UÙ ©U‚∑§ Á‹ÿ ¡Ëß∑§Ù ∑§„UË¥ ‡ÊòÊÈ
„UË Ÿ„UË¥ „ÒUH 6H
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 497
„U œË⁄U’ÈÁhflÊ‹ ‚πÊ! ‚ÈŸÙ, Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ∞‚Ê ŒÎ…∏U ⁄UÕ „UÙ, fl„U flË⁄U
‚¢‚Ê⁄U (¡ã◊-◊ÎàÿÈ)-M§¬Ë ◊„UÊŸ˜ ŒÈ¡¸ÿ ‡ÊòÊÈ∑§Ù ÷Ë ¡Ëà ‚∑§ÃÊ „ÒU [⁄UÊfláÊ∑§Ë
ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÒU]H 80 (∑§)H
¬˝÷È∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U Áfl÷Ë·áÊ¡ËŸ „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹
¬∑§«∏U Á‹ÿ [•ı⁄U ∑§„UÊó] „U ∑Χ¬Ê •ı⁄U ‚Èπ∑§ ‚◊Í„U üÊË⁄UÊ◊¡Ë! •Ê¬Ÿ
ß‚Ë ’„UÊŸ ◊ȤÊ [◊„UÊŸ˜] ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊH 80 (π)H
©Uœ⁄U‚ ⁄UÊfláÊ ‹‹∑§Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ßœ⁄U‚ •¢¢ª Œ •ı⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜–
⁄UÊˇÊ‚ •ı⁄U ⁄UË¿U-flÊŸ⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§Ë ŒÈ„UÊ߸ Œ∑§⁄U ‹«∏U ⁄U„U
„Ò¥UH 80 (ª)H
’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ ŒflÃÊ •ı⁄U •Ÿ∑§Ù¥ Á‚h ÃÕÊ ◊ÈÁŸ Áfl◊ÊŸÙ¥¬⁄U
ø…U∏ „ÈU∞ •Ê∑§Ê‡Ê‚ ÿÈh Œπ ⁄U„U „Ò¥U– [Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ©U◊Ê! ◊Ò¥ ÷Ë
©U‚ ‚◊Ê¡◊¥ ÕÊ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ⁄UáÊ-⁄¢Uª (⁄UáÊÙà‚Ê„U) ∑§Ë ‹Ë‹Ê Œπ
⁄„UÊ ÕÊH 1H
ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U∑§ ÿÙhÊ ⁄UáÊ-⁄U‚◊¥ ◊ÃflÊ‹ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ’‹ „ÒU, ß‚‚ fl ¡ÿ‡ÊË‹ „Ò¥U (¡Ëà ⁄U„U „Ò¥U)– ∞∑§ ŒÍ‚⁄U‚
Á÷«∏UÃ •ı⁄U ‹‹∑§Ê⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U∑§Ù ◊‚‹-◊‚‹∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U
«UÊ‹ ŒÃ „Ò¥UH 2H
fl ◊Ê⁄UÃ, ∑§Ê≈UÃ, ¬∑§«∏UÃ •ı⁄U ¬¿UÊ«∏U ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U Á‚⁄ ÃÙ«∏U∑§⁄U ©Uã„UË¥
Á‚⁄UÙ¥‚ ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ù ◊Ê⁄UÃ „Ò¥U– ¬≈U »§Ê«∏UÃ „Ò¥U, ÷È¡Ê∞° ©UπÊ«∏UÃ „Ò¥U •ı⁄U
ÿÙhÊ•Ù¥∑§Ù ¬Ò⁄U ¬∑§«∏U∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U ¬≈U∑§ ŒÃ „Ò¥UH 3H
⁄UÊˇÊ‚ ÿÙhÊ•Ù¥∑§Ù ÷Ê‹Í ¬ÎâflË◊¥ ªÊ«∏U ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U ™§¬⁄U‚ ’„ÈUÃ-‚Ë ’Ê‹Í
«UÊ‹ ŒÃ „Ò¥U– ÿÈh◊¥ ‡ÊòÊÈ•Ù¥‚ ÁflL§h „UÈ∞ flË⁄U flÊŸ⁄U ∞‚ ÁŒπÊÿË ¬«∏UÃ
„Ò¥U ◊ÊŸÙ ’„ÈUÃ-‚ ∑˝§ÙÁœÃ ∑§Ê‹ „Ù¥H 4H
∑˝§ÙÁœÃ „ÈU∞ ∑§Ê‹∑§ ‚◊ÊŸ fl flÊŸ⁄U πÍŸ ’„UÃ „ÈU∞ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¥‚ ‡ÊÙÁ÷à „UÙ
⁄U„U „Ò¥U– fl ’‹flÊŸ˜ flË⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ë ‚ŸÊ∑§ ÿÙhÊ•Ù¥∑§Ù ◊‚‹Ã •ı⁄U ◊ÉÊ∑§Ë
Ã⁄U„U ª⁄U¡Ã „Ò¥U– «UÊ°≈U∑§⁄U ø¬≈UÙ¥‚ ◊Ê⁄UÃ, ŒÊ°ÃÙ¥‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U ‹ÊÃÙ¥‚ ¬Ë‚ «UÊ‹Ã
„Ò¥U– flÊŸ⁄U-÷Ê‹Í ÁøÇÉÊÊ«∏UÃ •ı⁄U ∞‚Ê ¿U‹-’‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á¡‚‚ ŒÈCUÔ ⁄UÊˇÊ‚
ŸCÔU „UÙ ¡Êÿ°H 1H
fl ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ ªÊ‹ ¬∑§«∏U∑§⁄U »§Ê«∏U «UÊ‹Ã „Ò¥U, ¿UÊÃË øË⁄U «UÊ‹Ã „Ò¥U •ı⁄U
©UŸ∑§Ë •°ÃÁ«∏UÿÊ° ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ª‹◊¥ «UÊ‹ ‹Ã „Ò¥U– fl flÊŸ⁄U ∞‚ Œ𠬫∏Ã
„Ò¥U ◊ÊŸÙ ¬˝tUÔ ÊŒ∑§ SflÊ◊Ë üÊËŸÎÁ‚¢ „÷ªflÊŸ˜ •Ÿ∑§Ù¥ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÿÈh∑§
◊Ҍʟ◊¥ ∑˝§Ë«∏Ê ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ¥– ¬∑§«∏UÙ, ◊Ê⁄UÙ, ∑§Ê≈UÙ, ¬¿UÊ«∏UÙ •ÊÁŒ ÉÊÙ⁄U ‡ÊéŒ
•Ê∑§Ê‡Ê •ı⁄U ¬ÎâflË◊¥ ÷⁄U (¿UÊ) ªÿ „Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ¡ÿ „UÙ, ¡Ù
‚ø◊Èø ÃÎáÊ‚ flÖÊ˝ •ı⁄U flÖÊ˝‚ ÃÎáÊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U (ÁŸ’¸‹∑§Ù ‚’‹ •ı⁄U
‚’‹∑§Ù ÁŸ’¸‹ ∑§⁄U ŒÃ „ÒÒ¥U)H 2H
498 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
•¬ŸË ‚ŸÊ∑§Ù ÁfløÁ‹Ã „UÙÃ „ÈU∞ ŒπÊ, Ã’ ’Ë‚ ÷È¡Ê•Ù¥◊¥ Œ‚
œŸÈ· ‹∑§⁄U ⁄UÊfláÊ ⁄UÕ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ªfl¸ ∑§⁄U∑§ “‹ı≈UÙ”, “‹ı≈UÙ” ∑§„UÃÊ
„ÈU•Ê ø‹ÊH 81H
⁄UÊfláÊ •àÿãà ∑˝§ÙÁœÃ „UÙ∑§⁄U Œı«∏UÊ– flÊŸ⁄U „È¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ [‹«∏UŸ∑§
Á‹ÿ] ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ø‹– ©Uã„UÙ¥Ÿ „UÊÕÙ¥◊¥ flΡÊ, ¬àÕ⁄U •ı⁄U ¬„UÊ«∏U ‹∑§⁄U
⁄UÊfláʬ⁄U ∞∑§ „UË ‚ÊÕ «UÊ‹H 1H
¬fl¸Ã ©U‚∑§ flÖÊ˝ÃÈÀÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‹ªÃ „UË ÃÈ⁄¢Uà ≈ÈU∑§«∏U-≈ÈU∑§«∏U „UÙ∑§⁄U »Í§≈U
¡ÊÃ „Ò¥U– •àÿãà ∑˝§ÙœË ⁄UáÊÙã◊ûÊ ⁄UÊfláÊ ⁄UÕ ⁄UÙ∑§∑§⁄U •ø‹ π«∏UÊ ⁄U„UÊ,
[•¬Ÿ SÕÊŸ‚] ¡⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á„U‹ÊH 2H
©U‚ ’„ÈUà „UË ∑˝§Ùœ „ÈU•Ê– fl„U ßœ⁄U-©Uœ⁄U ¤Ê¬≈U∑§⁄U •ı⁄U «U¬≈U∑§⁄U flÊŸ⁄U
ÿÙhÊ•Ù¥∑§Ù ◊‚‹Ÿ ‹ªÊ– •Ÿ∑§Ù¥ flÊŸ⁄U-÷Ê‹Í “„U •¢ªŒ! „U „UŸÈ◊ÊŸ˜! ⁄UˇÊÊ
∑§⁄UÙ, ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÙ” [¬È∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞] ÷ʪ ø‹H 3H
„U ⁄UÉÊÈflË⁄U! „U ªÙ‚ÊßZ! ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ, ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ– ÿ„U ŒÈCUÔ ∑§Ê‹∑§Ë
÷Ê°Áà „U◊¥ πÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ‚’ flÊŸ⁄U ÷ʪ ¿ÍU≈U– Ã’ [⁄UÊfláÊŸ]
Œ‚Ù¥ œŸÈ·Ù¥¬⁄U ’ÊáÊ ‚ãœÊŸ Á∑§ÿH 4H
©U‚Ÿ œŸÈ·¬⁄U ‚ãœÊŸ ∑§⁄U∑§ ’ÊáÊÙ¥∑§ ‚◊Í„U ¿UÙ«∏U– fl ’ÊáÊ ‚¬¸∑§Ë
Ã⁄U„U ©U«∏U∑§⁄U ¡Ê ‹ªÃ Õ– ¬ÎâflË-•Ê∑§Ê‡Ê •ı⁄U ÁŒ‡ÊÊ-ÁflÁŒ‡ÊÊ ‚fl¸òÊ
’ÊáÊ ÷⁄U ⁄U„U „Ò¥U– flÊŸ⁄U ÷ʪ¥ ÃÙ ∑§„UÊ°? •àÿãà ∑§Ù‹Ê„U‹ ◊ø ªÿÊ–
flÊŸ⁄U-÷Ê‹È•Ù¥∑§Ë ‚ŸÊ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U •Êûʸ ¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªËó„U
⁄UÉÊÈflË⁄U! „U ∑§L§áÊʂʪ⁄U! „U ¬ËÁ«∏UÃÙ¥∑§ ’ãœÈ! „U ‚fl∑§Ù¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U∑§
©UŸ∑§ ŒÈ—π „U⁄UŸflÊ‹ „UÁ⁄U!
•¬ŸË ‚ŸÊ∑§Ù √ÿÊ∑ȧ‹ Œπ∑§⁄U ∑§◊⁄U◊¥ Ã⁄U∑§‚ ∑§‚∑§⁄U •ı⁄U „UÊÕ◊¥
œŸÈ· ‹∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥¬⁄U ◊SÃ∑§ ŸflÊ∑§⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë ∑˝§ÙÁœÃ
„UÙ∑§⁄U ø‹H 82H
[‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ∑§„UÊó] •⁄U ŒÈCUÔ ! flÊŸ⁄U-÷Ê‹È•Ù¥∑§Ù ÄÿÊ
◊Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU? ◊ȤÊ Œπ, ◊Ò¥ Ã⁄UÊ ∑§Ê‹ „Í°U– [⁄UÊfláÊŸ ∑§„UÊó] •⁄U ◊⁄U ¬ÈòÊ∑§
ÉÊÊÃ∑§! ◊Ò¥ ÃȤÊË∑§Ù …Í°U…∏U ⁄U„UÊ ÕÊ– •Ê¡ ÃȤÊ ◊Ê⁄U∑§⁄U [•¬ŸË] ¿UÊÃË ∆¢U«UË
∑§M°§ªÊH 1H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ©U‚Ÿ ¬˝øá«U ’ÊáÊ ¿UÙ«∏U– ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ‚’∑§ ‚Ò∑§«∏UÙ¥
≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U «UÊ‹– ⁄UÊfláÊŸ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¢ •SòÊ-‡ÊSòÊ ø‹Êÿ– ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ©UŸ∑§Ù
ÁË∑§ ’⁄UÊ’⁄U ∑§⁄U∑§ ∑§Ê≈U∑§⁄U „U≈UÊ ÁŒÿÊH 2H
Á»§⁄U •¬Ÿ ’ÊáÊÙ¥‚ [©U‚¬⁄U] ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U [©U‚∑§] ⁄UÕ∑§Ù
ÃÙ«∏U∑§⁄U ‚Ê⁄UÁÕ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê– [⁄UÊfláÊ∑§] Œ‚Ù¥ ◊SÃ∑§Ù¥◊¥ ‚ı-‚ı
’ÊáÊ ◊Ê⁄U– fl Á‚⁄UÙ¥◊¥ ∞‚ ¬Ò∆U ªÿ ◊ÊŸÙ ¬„UÊ«∏U∑§ Á‡Êπ⁄UÙ¥◊¥ ‚¬¸ ¬˝fl‡Ê
∑§⁄U ⁄U„U „UÙ¥H 3H
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 499
Á»§⁄U ‚ı ’ÊáÊ ©U‚∑§Ë ¿UÊÃË◊¥ ◊Ê⁄U– fl„U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ, ©U‚ ∑ȧ¿U
÷Ë „UÙ‡Ê Ÿ ⁄U„UÊ– Á»§⁄U ◊Íë¿Uʸ ¿ÍU≈Ÿ¬⁄U fl„U ¬˝’‹ ⁄UÊfláÊ ©U∆UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ fl„U
‡ÊÁQ§ ø‹ÊÿË ¡Ù ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ©U‚ ŒË ÕËH 4H
fl„U ’˝rÊÔÊ∑§Ë ŒË „ÈU߸ ¬˝øá«U ‡ÊÁQ§ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ë ∆UË∑§ ¿UÊÃË◊¥ ‹ªË– flË⁄U
‹ˇ◊áÊ¡Ë √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U Áª⁄U ¬«∏U– Ã’ ⁄UÊfláÊ ©Uã„¥U ©U∆UÊŸ ‹ªÊ, ¬⁄U ©U‚∑§
•ÃÈÁ‹Ã ’‹∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÿÙ¥ „UË ⁄U„U ªÿË (√ÿÕ¸ „UÙ ªÿË, fl„U ©Uã„¥U ©U∆UÊ Ÿ
‚∑§Ê)– Á¡Ÿ∑§ ∞∑§ „UË Á‚⁄U¬⁄U ’˝rÊÔÊá«UM§¬Ë ÷flŸ œÍ‹∑§ ∞∑§ ∑§áÊ∑§ ‚◊ÊŸ
Áfl⁄UÊ¡ÃÊ „ÒU, ©Uã„¥U ◊Íπ¸ ⁄UÊfláÊ ©U∆UÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU! fl„U ÃËŸÙ¥ ÷ÈflŸÙ¥∑§ SflÊ◊Ë
‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ–
ÿ„U Œπ∑§⁄U ¬flŸ¬ÈòÊ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ∑§∆UÊ⁄U fløŸ ’Ù‹Ã „ÈU∞ Œı«∏U–
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ •ÊÃ „UË ⁄UÊfláÊ ©UŸ¬⁄U •àÿãà ÷ÿVÔU⁄U ÉÊ°Í‚∑§Ê ¬˝„UÊ⁄U
Á∑§ÿÊH 83H
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑§∑§⁄U ⁄U„U ªÿ, ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄ Ÿ„UË¥– •ı⁄U Á»§⁄U ∑˝§Ùœ‚
÷⁄U „ÈU∞ ‚°÷Ê‹∑§⁄U ©U∆U– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ⁄UÊfláÊ∑§Ù ∞∑§ ÉÊÍ°‚Ê ◊Ê⁄UÊ– fl„U ∞‚Ê
Áª⁄U ¬«∏UÊ ¡Ò‚ flÖÊ˝∑§Ë ◊Ê⁄U‚ ¬fl¸Ã Áª⁄UÊ „UÙH 1H
◊Íë¿Uʸ ÷¢ª „UÙŸ¬⁄U Á»§⁄U fl„U ¡ªÊ •ı⁄U „ŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ ’«∏U ÷Ê⁄UË ’‹∑§Ù
‚⁄UÊ„UŸ ‹ªÊ– [„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„UÊó] ◊⁄U ¬ıL§·∑§Ù ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU, ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU
•ı⁄U ◊ȤÊ ÷Ë ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU,¡Ù „U Œflº˝Ù„UË! ÃÍ •’ ÷Ë ¡ËÃÊ ⁄U„U ªÿÊH 2H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§
¬Ê‚ ‹ •Êÿ– ÿ„U Œπ∑§⁄U ⁄UÊfláÊ∑§Ù •Êpÿ¸ „ÈU•Ê– üÊË⁄UÉÊÈflË⁄UŸ [‹ˇ◊áÊ¡Ë‚]
∑§„UÊó„U ÷Ê߸! NUŒÿ◊¥ ‚◊¤ÊÙ, ÃÈ◊ ∑§Ê‹∑§ ÷Ë ÷ˇÊ∑§ •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§
⁄UˇÊ∑§ „UÙH 3H
ÿ fløŸ ‚ÈŸÃ „UË ∑Χ¬Ê‹È ‹ˇ◊áÊ¡Ë ©U∆U ’Ò∆U– fl„U ∑§⁄UÊ‹ ‡ÊÁQ§
•Ê∑§Ê‡Ê∑§Ù ø‹Ë ªÿË– ‹ˇ◊áÊ¡Ë Á»§⁄U œŸÈ·-’ÊáÊ ‹∑§⁄U Œı«∏U •ı⁄U ’«∏UË
‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ‡ÊòÊÈ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¬„È°UøH 4H
Á»§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ’«∏UË „UË ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ⁄UÊfláÊ∑§ ⁄UÕ∑§Ù øÍ⁄U-øÍ⁄U∑§⁄U •ı⁄U
‚Ê⁄UÁÕ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ©U‚ (⁄UÊfláÊ∑§Ù) √ÿÊ∑ȧ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚ı ’ÊáÊÙ¥‚
©U‚∑§Ê NUŒÿ ’œ ÁŒÿÊ, Á¡‚‚ ⁄UÊfláÊ •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U
Áª⁄U ¬«∏UÊ– Ã’ ŒÍ‚⁄UÊ ‚Ê⁄UÁÕ ©U‚ ⁄UÕ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ÃÈ⁄¢Uà „UË ‹¢∑§Ê∑§Ù ‹ ªÿÊ–
¬˝Ãʬ∑§ ‚◊Í„U üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§ ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ Á»§⁄U •Ê∑§⁄U ¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥
¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ–
fl„UÊ° (‹¢∑§Ê◊¥) ⁄UÊfláÊ ◊Íë¿Uʸ‚ ¡Êª∑§⁄U ∑ȧ¿U ÿôÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– fl„U
◊Íπ¸ •ı⁄U •àÿãà •ôÊÊŸË „U∆Ufl‡Ê üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë‚ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U∑§ Áfl¡ÿ
øÊ„UÃÊ „ÒUH 84H
ÿ„UÊ° Áfl÷Ë·áÊ¡ËŸ ‚’ π’⁄U ¬ÊÿË •ı⁄U ÃÈ⁄¢Uà ¡Ê∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù
500 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
∑§„U ‚ÈŸÊÿË Á∑§ „U ŸÊÕ! ⁄UÊfláÊ ∞∑§ ÿôÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚∑§ Á‚h „UÙŸ¬⁄U
fl„U •÷ÊªÊ ‚„U¡ „UË Ÿ„UË¥ ◊⁄UªÊH 1H
„U ŸÊÕ! ÃÈ⁄¢Uà flÊŸ⁄U ÿÙhÊ•Ù¥∑§Ù ÷Á¡ÿ; ¡Ù ÿôÊ∑§Ê Áfläfl¢‚ ∑§⁄¥U, Á¡‚‚
⁄UÊfláÊ ÿÈh◊¥ •Êfl– ¬˝Ê×∑§Ê‹ „UÙÃ „UË ¬˝÷ÈŸ flË⁄U ÿÙhÊ•Ù¥∑§Ù ÷¡Ê– „UŸÈ◊ÊŸ˜
•ı⁄U •¢ªŒ •ÊÁŒ ‚’ [¬˝œÊŸ flË⁄U] Œı«∏UH 2H
flÊŸ⁄U π‹‚ „UË ∑ͧŒ∑§⁄U ‹¢∑§Ê¬⁄U ¡Ê ø…∏U •ı⁄U ÁŸ÷¸ÿ ⁄UÊfláÊ∑§
◊„U‹◊¥ ¡Ê ÉÊÈ‚– ÖÿÙ¥ „UË ©U‚∑§Ù ÿôÊ ∑§⁄UÃ ŒπÊ, àÿÙ¥ „UË ‚’ flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù
’„ÈUà ∑˝§Ùœ „ÈU•ÊH 3H
[©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊó] •⁄U •Ù ÁŸ‹¸îÊ! ⁄UáÊ÷ÍÁ◊‚ ÉÊ⁄U ÷ʪ •ÊÿÊ •ı⁄U
ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ’ªÈ‹∑§Ê-‚Ê äÿÊŸ ‹ªÊ∑§⁄U ’Ò∆UÊ „ÒU? ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U •¢ªUŒŸ
‹Êà ◊Ê⁄UË– ¬⁄U ©U‚Ÿ ߟ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ ÷Ë Ÿ„UË¥, ©U‚ ŒÈCUÔ ∑§Ê ◊Ÿ SflÊÕ¸◊¥
•ŸÈ⁄UQ§ ÕÊH 4H
¡’ ©U‚Ÿ Ÿ„UË¥ ŒπÊ, Ã’ flÊŸ⁄U ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ŒÊ°ÃÙ¥‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U
[∑§Ê≈UŸ •ı⁄U] ‹ÊÃÙ¥‚ ◊Ê⁄UŸ ‹ª– ÁSòÊÿÙ¥∑§Ù ’Ê‹ ¬∑§«∏U∑§⁄U ÉÊ⁄U‚ ’Ê„U⁄U
ÉÊ‚Ë≈U ‹Êÿ, fl •àÿãà „UË ŒËŸ „UÙ∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UŸ ‹ªË¥– Ã’ ⁄UÊfláÊ ∑§Ê‹∑§
‚◊ÊŸ ∑˝§ÙÁœÃ „UÙ∑§⁄U ©U∆UÊ •ı⁄U flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù ¬Ò⁄U ¬∑§«∏U∑§⁄U ¬≈U∑§Ÿ ‹ªÊ– ß‚Ë
’Ëø◊¥ flÊŸ⁄UÙ¥Ÿ ÿôÊ Áfläfl¢‚ ∑§⁄U «UÊ‹Ê, ÿ„U Œπ∑§⁄U fl„U ◊Ÿ◊¥ „UÊ⁄UŸ ‹ªÊ
(ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÙŸ ‹ªÊ)–
ÿôÊ Áfläfl¢‚ ∑§⁄U∑§ ‚’ øÃÈ⁄U flÊŸ⁄U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ¬Ê‚ •Ê ªÿ– Ã’ ⁄UÊfláÊ
¡ËŸ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑˝§ÙÁœÃ „UÙ∑§⁄U ø‹ÊH 85H
ø‹Ã ‚◊ÿ •àÿãà ÷ÿVÔU⁄U •◊XÔU‹ (•¬‡Ê∑ȧŸ) „UÙŸ ‹ª– ªËœ
©U«∏U-©U«∏U∑§⁄U ©U‚∑§ Á‚⁄UÙ¥¬⁄U ’Ò∆UŸ ‹ª– Á∑§ãÃÈ fl„U ∑§Ê‹∑§ fl‡Ê ÕÊ, ß‚‚
Á∑§‚Ë ÷Ë •¬‡Ê∑ȧŸ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊóÿÈh∑§Ê «¢U∑§Ê
’¡Ê•ÙH 1H
ÁŸ‡ÊÊø⁄UÙ¥∑§Ë •¬Ê⁄U ‚ŸÊ ø‹Ë– ©U‚◊¥ ’„ÈUÃ-‚ „UÊÕË, ⁄UÕ, ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄U •ı⁄U
¬ÒŒ‹ „Ò¥U– fl ŒÈCUÔ ¬˝÷È∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑Ò§‚ Œı«∏U, ¡Ò‚ ¬Ã¢ªÊ¥∑§ ‚◊Í„U •ÁªA∑§Ë
•Ù⁄U [¡‹Ÿ∑§ Á‹ÿ] Œı«∏UÃ „Ò¥UH 2H
ßœ⁄U ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ SÃÈÁà ∑§Ë Á∑§ „U üÊË⁄UÊ◊¡Ë! ß‚Ÿ „U◊∑§Ù ŒÊL§áÊ ŒÈ—π
ÁŒÿ „Ò¥U– •’ •Ê¬ ß‚ [•Áœ∑§] Ÿ π‹Êßÿ– ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë ’„ÈUà „UË ŒÈ—πË
„UÙ ⁄U„UË „Ò¥UH 3H
ŒflÃÊ•Ù¥∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝÷È ◊È‚∑§⁄UÊÿ– Á»§⁄U üÊË⁄UÉÊÈflË⁄UŸ ©U∆U∑§⁄U ’ÊáÊ
‚ÈœÊ⁄U– ◊SÃ∑§¬⁄U ¡≈UÊ•Ù¥∑§ ¡Í«∏U∑§Ù ∑§‚∑§⁄U ’Ê°œ „ÈU∞ „Ò¥U, ©U‚∑§ ’Ëø-
’Ëø◊¥ ¬Èc¬ ªÍ°Õ „ÈU∞ ‡ÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„U „Ò¥UH 4H
‹Ê‹ ŸòÊ •ı⁄U ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¥∑§
ŸòÊÙ¥∑§Ù •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U– ¬˝÷ÈŸ ∑§◊⁄U◊¥ »¥§≈UÊ ÃÕÊ Ã⁄U∑§‚ ∑§‚ Á‹ÿÊ
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 501
•ı⁄U „UÊÕ◊¥ ∑§∆UÙ⁄U ‡ÊÊXÔ¸UœŸÈ· ‹ Á‹ÿÊH 5H
¬˝÷ÈŸ „UÊÕ◊¥ ‡ÊÊXÔ¸UœŸÈ· ‹∑§⁄U ∑§◊⁄U◊¥ ’ÊáÊÙ¥∑§Ë πÊŸ (•ˇÊÿ)
‚ÈãŒ⁄U Ã⁄U∑§‚ ∑§‚ Á‹ÿÊ– ©UŸ∑§ ÷È¡Œá«U ¬ÈCUÔ „Ò¥U •ı⁄U ◊ŸÙ„U⁄U øı«∏UË
¿UÊÃˬ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ (÷ΪȡË) ∑§ ø⁄UáÊ∑§Ê ÁøqÔU ‡ÊÙÁ÷à „ÒU– ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë
∑§„UÃ „Ò¥¢, ÖÿÙ¥ „UË ¬˝÷È œŸÈ·-’ÊáÊ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U Á»§⁄UÊŸ ‹ª, àÿÙ¥ „UË
’˝rÊÊá«U, ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥∑§ „UÊÕË, ∑§ë¿U¬, ‡Ê·¡Ë, ¬ÎâflË, ‚◊Ⱥ˝ •ı⁄U ¬fl¸Ã
‚÷Ë «Uª◊ªÊ ©U∆U–
[÷ªflÊŸ˜∑§Ë] ‡ÊÙ÷Ê Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U »Í§‹Ù¥∑§Ë •¬Ê⁄U fl·Ê¸
∑§⁄UŸ ‹ª– •ı⁄U ‡ÊÙ÷Ê, ‡ÊÁQ§ •ı⁄U ªÈáÊÙ¥∑§ œÊ◊ ∑§L§áÊÊÁŸœÊŸ ¬˝÷È∑§Ë ¡ÿ
„UÙ, ¡ÿ „UÙ, ¡ÿ „UÙ [∞‚Ê ¬È∑§Ê⁄UŸ ‹ª]H 86H
ß‚Ë ’Ëø◊¥ ÁŸ‡ÊÊø⁄UÙ¥∑§Ë •àÿãà ÉÊŸË ‚ŸÊ ∑§‚◊‚ÊÃË „ÈU߸ (•Ê¬‚◊¥
≈U∑§⁄UÊÃË „È߸) •ÊÿË– ©U‚ Œπ∑§⁄U flÊŸ⁄U ÿÙhÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U [©U‚∑§] ‚Ê◊Ÿ
ø‹ ¡Ò‚ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹∑§ ’ÊŒ‹Ù¥∑§ ‚◊Í„U „UÙ¥H 1H
’„ÈUÃ-‚ ∑Χ¬ÊáÊ •ı⁄U ËflÊ⁄¥U ø◊∑§ ⁄U„UË „Ò¥U– ◊ÊŸÙ Œ‚Ù¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥◊¥
Á’¡Á‹ÿÊ° ø◊∑§ ⁄U„UË „UÙ¥– „UÊÕË, ⁄UÕ •ı⁄U ÉÊÙ«∏UÙ¥∑§Ê ∑§∆UÙ⁄U ÁøÇÉÊÊ«∏U ∞‚Ê
‹ªÃÊ „ÒU ◊ÊŸÙ ’ÊŒ‹ ÷ÿ¢∑§⁄U ª¡¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ¥H 2H
flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë ’„ÈUÃ-‚Ë ¬Í°¿U¢ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ¿UÊÿË „ÈU߸ „Ò¥U– [fl ∞‚Ë ‡ÊÙ÷Ê Œ
⁄U„UË „Ò¥U] ◊ÊŸÙ ‚ÈãŒ⁄U ßãº˝œŸÈ· ©UŒÿ „ÈU∞ „UÙ¥– œÍ‹ ∞‚Ë ©U∆U ⁄U„UË „ÒU ◊ÊŸÙ
¡‹∑§Ë œÊ⁄UÊ „UÙ– ’ÊáÊM§¬Ë ’Í°ŒÙ¥∑§Ë •¬Ê⁄U flÎÁCÔU „ÈU߸H 3H
ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U‚ ÿÙhÊ ¬fl¸ÃÙ¥∑§Ê ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊ÊŸÙ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U flÖÊ˝¬ÊÃ
„UÙ ⁄U„UÊ „UÙ– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ ’ÊáÊÙ¥∑§Ë ¤Ê«∏UË ‹ªÊ ŒË, [Á¡‚‚]
⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ë ‚ŸÊ ÉÊÊÿ‹ „UÙ ªÿËH 4H
’ÊáÊ ‹ªÃ „UË flË⁄U øËà∑§Ê⁄U ∑§⁄U ©U∆UÃ „ÒU¥ •ı⁄U øÄ∑§⁄U πÊ-πÊ∑§⁄U ¡„UÊ- °
ÄUÊ° ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¥‚ ∞‚ πÍŸ ’„U ⁄U„UÊ „ÒU ◊ÊŸÙ ¬fl¸Ã∑§
÷Ê⁄UË ¤Ê⁄UŸÙ¥‚ ¡‹ ’„U ⁄U„UÊ „UÙ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U «U⁄¬Ù∑§Ù¥∑§Ù ÷ÿ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
L§Áœ⁄U∑§Ë ŸŒË ’„U ø‹ËH 5H
«U⁄U¬Ù∑§Ù¥∑§Ù ÷ÿ ©U¬¡ÊŸflÊ‹Ë •àÿãà •¬ÁflòÊ ⁄UQ§∑§Ë ŸŒË ’„U ø‹Ë–
ŒÙŸÙ¥ Œ‹ ©U‚∑§ ŒÙŸÙ¥ Á∑§ŸÊ⁄U „Ò¥U– ⁄UÕ ⁄Uà „ÒU •ı⁄U ¬Á„Uÿ ÷°fl⁄U „Ò¥U– fl„U ŸŒË
’„ÈUà ÷ÿÊflŸË ’„U ⁄U„UË „ÒU– „UÊÕË, ¬ÒŒ‹, ÉÊÙ«∏U, ªŒ„U ÃÕÊ •Ÿ∑§Ù¥ ‚flÊÁ⁄UÿÊ°
„UË, Á¡Ÿ∑§Ë ÁªŸÃË ∑§ıŸ ∑§⁄U, ŸŒË∑§ ¡‹¡ãÃÈ „Ò¥U– ’ÊáÊ, ‡ÊÁQ§ •ı⁄U ÃÙ◊⁄U
‚¬¸ „Ò¥U; œŸÈ· Ã⁄¢Uª¥ „Ò¥U •ı⁄U …UÊ‹ ’„ÈUÃ-‚ ∑§¿ÈUfl „Ò¥U–
flË⁄U ¬Îâflˬ⁄U ß‚ Ã⁄U„U Áª⁄ ⁄U„U „Ò¥U, ◊ÊŸÙ ŸŒË-Á∑§ŸÊ⁄U∑§ flÎˇÊ …U„U ⁄U„U „UÙ¥–
’„ÈUÃ-‚Ë ◊îÊÊ ’„U ⁄„UË „ÒU, fl„UË »§Ÿ „ÒU– «U⁄U¬Ù∑§ ¡„UÊ° ß‚ Œπ∑§⁄U «U⁄UÃ „Ò¥U,
fl„UÊ° ©UûÊ◊ ÿÙhÊ•Ù¥∑§ ◊Ÿ◊¥ ‚Èπ „UÙÃÊ „ÒUH 87H
÷ÍÃ, Á¬‡ÊÊø •ı⁄U ’ÒÃÊ‹, ’«∏U-’«∏U ¤ÊÙ¢≈UÙ¥flÊ‹ ◊„UÊŸ˜ ÷ÿVÔU⁄U ¤ÊÙÁ≈¢Uª •ı⁄U
502 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¬˝◊Õ (Á‡ÊflªáÊ) ©U‚ ŸŒË◊¥ FÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑§ı∞ •ı⁄U øË‹ ÷È¡Ê∞° ‹∑§⁄U
©U«∏UÃ „Ò¥U •ı⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U‚ ¿UËŸ∑§⁄U πÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 1H
∞∑§ (∑§Ù߸) ∑§„UÃ „Ò¥U, •⁄U ◊ÍπÙ¸! ∞‚Ë ‚SÃË (’„ÈUÃÊÿÃ) „ÒU, Á»§⁄U
÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UË ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË? ÉÊÊÿ‹ ÿÙhÊ Ã≈U¬⁄U ¬«∏U ∑§⁄UÊ„U ⁄U„U „Ò¥U,
◊ÊŸÙ ¡„UÊ°-ÄUÊ° •œ¸¡‹ (fl √ÿÁQ§ ¡Ù ◊⁄UŸ∑§ ‚◊ÿ •Êœ ¡‹◊¥ ⁄Uπ
¡ÊÃ „Ò¥U) ¬«∏U „UÙ¥H 2H
ªËœ •Ê°Ã¥ πË¢ø ⁄U„U „Ò¥U, ◊ÊŸÙ ◊¿U‹Ë◊Ê⁄U ŸŒË-Ã≈U¬⁄U‚ ÁøûÊ ‹ªÊÿ „ÈU∞
(äÿÊŸSÕ „UÙ∑§⁄U) ’¢‚Ë π‹ ⁄U„U „UÙ¥ (’¢‚Ë‚ ◊¿U‹Ë ¬∑§«∏U ⁄U„U „UÙ¥)– ’„ÈUÃ-
‚ ÿÙhÊ ’„U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ¬ˇÊË ©UŸ¬⁄U ø…∏U ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ◊ÊŸÙ fl ŸŒË◊¥
ŸÊflÁ⁄U (Ÿı∑§Ê∑˝§Ë«∏UÊ) π‹ ⁄U„U „UÙ¥H 3H
ÿÙÁªÁŸÿÊ° πå¬⁄UÙ¥◊¥ ÷⁄U-÷⁄U∑§⁄U πÍŸ ¡◊Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ÷ÍÃ-Á¬‡ÊÊøÙ¥∑§Ë
ÁSòÊÿÊ° •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ŸÊø ⁄U„UË „Ò¥U– øÊ◊Èá«UÊ∞° ÿÙhÊ•Ù¥∑§Ë πÙ¬Á«∏UÿÙ¥∑§Ê ∑§⁄UÃÊ‹
’¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U •ı⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ªÊ ⁄U„UË „Ò¥UH 4H
ªËŒ«∏UÙ¥∑§ ‚◊Í„U ∑§≈U-∑§≈U ‡ÊéŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊È⁄UŒÙ¥∑§Ù ∑§Ê≈UÃ,
πÊÃ, „ÈU•Ê°-„ÈU•Ê° ∑§⁄UÃ •ı⁄U ¬≈U ÷⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U∑§Ù «UÊ°≈UÃ
„Ò¥U– ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ œ«∏U Á’ŸÊ Á‚⁄U∑§ ÉÊÍ◊ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U Á‚⁄U ¬Îâflˬ⁄U ¬«∏U
¡ÿ-¡ÿ ’Ù‹ ⁄U„U „Ò¥UH 5H
◊Èá«U (∑§≈U Á‚⁄U) ¡ÿ-¡ÿ ’Ù‹Ã „Ò¥U •ı⁄U ¬˝øá«U L§á«U (œ«∏U) Á’ŸÊ
Á‚⁄U∑§ Œı«∏UÃ „Ò¥U– ¬ˇÊË πÙ¬Á«∏UÿÙ¥◊¥ ©U‹¤Ê-©U‹¤Ê∑§⁄U ¬⁄US¬⁄U ‹«∏U ◊⁄UÃ „Ò¥U;
©UûÊ◊ ÿÙhÊ ŒÍ‚⁄U ÿÙhÊ•Ù¥∑§Ù …U„UÊ ⁄U„U „Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ’‹‚ ŒÌ¬Ã
„È∞ flÊŸ⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ ¤ÊÈá«UÙ¥∑§Ù ◊‚‹ «UÊ‹Ã „Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ’ÊáÊ‚◊Í„UÙ¥‚ ◊⁄U
„ÈU∞ ÿÙhÊ ‹«∏UÊ߸∑§ ◊Ҍʟ◊¥ ‚Ù ⁄U„U „Ò¥U–
⁄UÊfláÊŸ NUŒÿ◊¥ ÁfløÊ⁄UÊ Á∑§ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙ ªÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ •∑§‹Ê „Í°U
•ı⁄U flÊŸ⁄U-÷Ê‹Í ’„ÈUà „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ◊Ò¢ •’ •¬Ê⁄U ◊ÊÿÊ ⁄UøÍ°H 88H
ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ ¬˝÷È∑§Ù ¬ÒŒ‹ (Á’ŸÊ ‚flÊ⁄UË∑§ ÿÈh ∑§⁄UÃ) ŒπÊ, ÃÙ
©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ’«∏UÊ ÷Ê⁄Ë ˇÊÙ÷ (ŒÈ—π) ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê– [Á»§⁄U ÄÿÊ ÕÊ]
ßãº˝Ÿ ÃÈ⁄¢Uà •¬ŸÊ ⁄UÕ ÷¡ ÁŒÿÊ– [©U‚∑§Ê ‚Ê⁄UÁÕ] ◊ÊÃÁ‹ „U·¸∑§ ‚ÊÕ
©U‚ ‹ •ÊÿÊH 1H
©U‚ ÁŒ√ÿ •ŸÈ¬◊ •ı⁄U Ã¡∑§ ¬ÈÈT (Ã¡Ù◊ÿ) ⁄UÕ¬⁄U ∑§Ù‚‹¬È⁄UË∑§ ⁄UÊ¡Ê
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U ø…U∏– ©U‚◊¥ øÊ⁄U ø@‹, ◊ŸÙ„U⁄U, •¡⁄U, •◊⁄U •ı⁄U
◊Ÿ∑§Ë ªÁÃ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊËÉÊ˝ ø‹ŸflÊ‹ (Œfl‹Ù∑§∑§) ÉÊÙ«∏U ¡ÈÃ ÕH 2H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù ⁄UÕ¬⁄U ø…∏U Œπ∑§⁄U flÊŸ⁄U Áfl‡Ê· ’‹ ¬Ê∑§⁄U Œı«∏U–
flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë ◊Ê⁄U ‚„UË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË– Ã’ ⁄UÊfláÊŸ ◊ÊÿÊ »Ò§‹ÊÿËH 3H
∞∑§ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§ „UË fl„U ◊ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ‹ªË– ‚’ flÊŸ⁄UÙ¥Ÿ •ı⁄U
‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ÷Ë ©U‚ ◊ÊÿÊ∑§Ù ‚ø ◊ÊŸ Á‹ÿÊ– flÊŸ⁄UÙ¥Ÿ ⁄UÊˇÊ‚Ë ‚ŸÊ◊¥ ÷Ê߸
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 503
‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà ’„ÈUÃ-‚ ⁄UÊ◊Ù¥∑§Ù ŒπÊH 4H
’„ÈUÃ-‚ ⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ Œπ∑§⁄U flÊŸ⁄U-÷Ê‹Í ◊Ÿ◊¥ Á◊âÿÊ «U⁄U‚ ’„ÈUà „UË
«U⁄U ªÿ– ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà fl ◊ÊŸÙ ÁøòÊÁ‹π-‚ ¡„UÊ°-∑§-ÄUÊ° π«∏U ŒπŸ
‹ª– •¬ŸË ‚ŸÊ∑§Ù •Êpÿ¸øÁ∑§Ã Œπ∑§⁄U ∑§Ù‚‹¬Áà ÷ªflÊŸ˜ „UÁ⁄U
(ŒÈ—πÙ¥∑§ „U⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊¡Ë) Ÿ „°U‚∑§⁄U œŸÈ·¬⁄U ’ÊáÊ ø…∏UÊ∑§⁄U, ¬‹÷⁄U◊¥
‚Ê⁄UË ◊ÊÿÊ „U⁄U ‹Ë– flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ „UÌ·Ã „UÙ ªÿË–
Á»§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‚’∑§Ë •Ù⁄U Œπ∑§⁄U ªê÷Ë⁄U fløŸ ’Ù‹ó„U flË⁄UÙ!
ÃÈ◊ ‚’ ’„ÈUà „UË Õ∑§ ªÿ „UÙ, ß‚Á‹ÿ •’ [◊⁄UÊ •ı⁄U ⁄UÊfláÊ∑§Ê] mãmÿÈh
ŒπÙH 89H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿÊ •ı⁄U
Á»§⁄U ⁄UÕ ø‹ÊÿÊ– Ã’ ⁄UÊfláÊ∑§ NUŒÿ◊¥ ∑˝§Ùœ ¿UÊ ªÿÊ •ı⁄U fl„ ª⁄U¡ÃÊ ÃÕÊ
‹‹∑§Ê⁄UÃÊ „ÈU•Ê ‚Ê◊Ÿ Œı«∏UÊH 1H
[©U‚Ÿ ∑§„UÊó] •⁄U ìSflË! ‚ÈŸÙ, ÃÈ◊Ÿ ÿÈh◊¥ Á¡Ÿ ÿÙhÊ•Ù¥∑§Ù ¡ËÃÊ
„ÒU, ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „Í°U– ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ⁄UÊfláÊ „ÒU, ◊⁄UÊ ÿ‡Ê ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜ ¡ÊŸÃÊ
„ÒU, ‹Ù∑§¬Ê‹Ã∑§ Á¡‚∑§ ∑Ò§ŒπÊŸ◊¥ ¬«∏U „Ò¥UH 2H
ÃÈ◊Ÿ π⁄U, ŒÍ·áÊ •ı⁄U Áfl⁄UÊœ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ– ’øÊ⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê √ÿÊœ∑§Ë Ã⁄U„U
flœ Á∑§ÿÊ– ’«∏U-’«∏U ⁄UÊˇÊ‚ ÿÙhÊ•Ù¥∑§ ‚◊Í„U∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U
∑ȧê÷∑§áʸ ÃÕÊ ◊ÉÊŸÊŒ∑§Ù ÷Ë ◊Ê⁄UÊH 3H
•⁄U ⁄UÊ¡Ê! ÿÁŒ ÃÈ◊ ⁄UáÊ‚ ÷ʪ Ÿ ªÿ ÃÙ •Ê¡ ◊Ò¥ [fl„U] ‚Ê⁄UÊ flÒ⁄U
ÁŸ∑§Ê‹ ‹Í°ªÊ– •Ê¡ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ÁŸpÿ „UË ∑§Ê‹∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ– ÃÈ◊ ∑§Á∆UŸ
⁄UÊfláÊ∑§ ¬Ê‹ ¬«∏U „UÙH 4H
⁄UÊfláÊ∑§ ŒÈfl¸øŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U ©U‚ ∑§Ê‹fl‡Ê ¡ÊŸ ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ
üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ „°U‚∑§⁄U ÿ„U fløŸ ∑§„UÊóÃÈê„UÊ⁄UË ‚Ê⁄UË ¬˝÷ÈÃÊ, ¡Ò‚Ê ÃÈ◊
∑§„UÃ „UÙ, Á’À∑ȧ‹ ‚ø „ÒU– ¬⁄U •’ √ÿÕ¸ ’∑§flÊŒ Ÿ ∑§⁄UÙ, •¬ŸÊ
¬ÈL§·ÊÕ¸ ÁŒπ‹Ê•ÙH 5H
√ÿÕ¸ ’∑§flÊŒ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ ∑§⁄UÙ– ˇÊ◊Ê
∑§⁄UŸÊ, ÃÈê„¥U ŸËÁà ‚ÈŸÊÃÊ „Í°U, ‚ÈŸÙ! ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬ÈL§· „UÙÃ
„Ò¥Uó¬Ê≈U‹ (ªÈ‹Ê’), •Ê◊ •ı⁄U ∑§≈U„U‹∑§ ‚◊ÊŸ– ∞∑§ (¬Ê≈U‹)
»Í§‹ ŒÃ „Ò¥,U ∞∑§ (•Ê◊) »Í§‹ •ı⁄U »§‹ ŒÙŸÙ¢ ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U ∞∑§
(∑§≈U„U‹) ◊¥ ∑§fl‹ »§‹ „UË ‹ªÃ „ÒÒ¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U [¬ÈL§·Ù¥◊¥] ∞∑§
∑§„UÃ „Ò¥U [∑§⁄UÃ Ÿ„UË¥], ŒÍ‚⁄U ∑§„UÃ •ı⁄U ∑§⁄UÃ ÷Ë „Ò¥U •ı⁄U ∞∑§ (ÃË‚⁄U)
∑§fl‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬⁄U flÊáÊË‚ ∑§„UÃ Ÿ„UË¥–
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U fl„U πÍ’ „°U‚Ê (•ı⁄U ’Ù‹Êó) ◊ȤÊ
ôÊÊŸ Á‚πÊÃ „UÙ? ©U‚ ‚◊ÿ flÒ⁄U ∑§⁄UÃ ÃÙ Ÿ„UË¥ «U⁄U, •’ ¬˝ÊáÊ åÿÊ⁄U ‹ª ⁄U„U
„Ò¥UH 90H
504 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
ŒÈfl¸øŸ ∑§„U∑§⁄U ⁄UÊfláÊ ∑˝È§h „UÙ∑§⁄U flÖÊ˝∑§ ‚◊ÊŸ ’ÊáÊ ¿UÙ«∏UŸ ‹ªÊ–
•Ÿ∑§Ù¥ •Ê∑§Ê⁄U∑§ ’ÊáÊ Œı«∏U •ı⁄U ÁŒ‡ÊÊ, ÁflÁŒ‡ÊÊ ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡Ê •ı⁄U
¬ÎâflË◊¥, ‚’ ¡ª„U ¿UÊ ªÿH 1H
üÊË⁄UÉÊÈflË⁄UŸ •ÁªA’ÊáÊ ¿UÙ«∏UÊ, [Á¡‚‚] ⁄UÊfláÊ∑§ ‚’ ’ÊáÊ ˇÊáÊ÷⁄U◊¥
÷S◊ „UÙ ªÿ– Ã’ ©U‚Ÿ ÁπÁ‚ÿÊ∑§⁄U ÃˡáÊ ‡ÊÁQ§ ¿UÙ«∏UË– [Á∑§ãÃÈ]
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ©U‚∑§Ù ’ÊáÊ∑§ ‚ÊÕ flʬ‚ ÷¡ ÁŒÿÊH 2H
fl„U ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ø∑˝§ •ı⁄U ÁòʇÊÍ‹ ø‹ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ¬˝÷È ©Uã„¥U Á’ŸÊ „UË ¬Á⁄UüÊ◊
∑§Ê≈U∑§⁄U „U≈UÊ ŒÃ „Ò¥U– ⁄UÊfláÊ∑§ ’ÊáÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸc»§‹ „UÙÃ „Ò¥U ¡Ò‚ ŒÈCUÔ
◊ŸÈcÿ∑§ ‚’ ◊ŸÙ⁄UÕ!H 3H
Ã’ ©U‚Ÿ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‚Ê⁄UÁÕ∑§Ù ‚ı ’ÊáÊ ◊Ê⁄U– fl„U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ¡ÿ
¬È∑§Ê⁄U∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ– üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ‚Ê⁄UÁÕ∑§Ù ©U∆UÊÿÊ–
Ã’ ¬˝÷È •àÿãà ∑˝§Ùœ∑§Ù ¬˝Ê# „ÈU∞H 4H
ÿÈh◊¥ ‡ÊòÊÈ∑§ ÁflL§h üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ∑˝§ÙÁœÃ „ÈU∞, Ã’ Ã⁄U∑§‚◊¥ ’ÊáÊ
∑§‚◊‚ÊŸ ‹ª (’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ∑§Ù •ÊÃÈ⁄U „UÙŸ ‹ª)– ©UŸ∑§ œŸÈ·∑§Ê
•àÿãà ¬˝øá«U ‡ÊéŒ (≈UVUÔ Ê⁄U) ‚ÈŸ∑§⁄ ◊ŸÈcÿ÷ˇÊË ‚’ ⁄UÊˇÊ‚ flÊê˝Sà „UÙ
ªÿ (•àÿãà ÷ÿ÷Ëà „UÙ ªÿ)– ◊ãŒÙŒ⁄UË∑§Ê NUŒÿ ∑§Ê°¬ ©U∆UÊ; ‚◊Ⱥ˝,
∑§ë¿U¬, ¬ÎâflË •ı⁄U ¬fl¸Ã «U⁄U ªÿ– ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥∑§ „UÊÕË ¬ÎâflË∑§Ù ŒÊ°ÃÙ¥‚
¬∑§«∏U∑§⁄U ÁøÇÉÊÊ«∏UŸ ‹ª– ÿ„U ∑§ıÃÈ∑§ Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ „°U‚–
œŸÈ·∑§Ù ∑§ÊŸÃ∑§ ÃÊŸ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ÷ÿÊŸ∑§ ’ÊáÊ ¿Ù«∏U–
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ’ÊáÊ‚◊Í„U ∞‚ ø‹ ◊ÊŸÙ ‚¬¸ ‹„U‹„UÊÃ (‹„U⁄UÊÃ) „ÈU∞
¡Ê ⁄U„U „UÙ¥H 91H
’ÊáÊ ∞‚ ø‹ ◊ÊŸÙ ¬¢πflÊ‹ ‚¬¸ ©U«∏U ⁄U„U „UÙ¥– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬„U‹ ‚Ê⁄UÁÕ
•ı⁄U ÉÊÙ«∏UÙ¥∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê– Á»§⁄U ⁄UÕ∑§Ù øÍ⁄U-øÍ⁄U ∑§⁄U∑§ äfl¡Ê •ı⁄U
¬ÃÊ∑§Ê•Ù¥∑§Ù Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ– Ã’ ⁄UÊfláÊ ’«∏U ¡Ù⁄U‚ ª⁄U¡Ê, ¬⁄U ÷ËÃ⁄U‚ ©U‚∑§Ê
’‹ Õ∑§ ªÿÊ ÕÊH 1H
ÃÈ⁄¢Uà ŒÍ‚⁄U ⁄UÕ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ÁπÁ‚ÿÊ∑§⁄U ©U‚Ÿ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •SòÊ-
‡ÊSòÊ ¿UÙ«∏U– ©U‚∑§ ‚’ ©UlÙª flÒ‚ „UË ÁŸc»§‹ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U ¡Ò‚ ¬⁄Uº˝Ù„U◊¥
‹ª „ÈU∞ ÁøûÊflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§ „UÙÃ „Ò¥UH 2H
Ã’ ⁄UÊfláÊŸ Œ‚ ÁòʇÊÍ‹ ø‹Êÿ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ øÊ⁄UÙ¥ ÉÊÙ«∏UÙ¥∑§Ù
◊Ê⁄U∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ– ÉÊÙ«∏UÙ¥∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ∑˝§Ùœ
∑§⁄U∑§ œŸÈ· πË¥ø∑§⁄U ’ÊáÊ ¿UÙ«∏UH 3H
⁄UÊfláÊ∑§ Á‚⁄UM§¬Ë ∑§◊‹flŸ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§ ’ÊáÊM§¬Ë
÷˝◊⁄UÙ¥∑§Ë ¬¢ÁQ§ ø‹Ë– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ©U‚ ∑§ Œ‚Ù¥ Á‚⁄UÙ¥◊¥ Œ‚-Œ‚ ’ÊáÊ
◊Ê⁄U, ¡Ù •Ê⁄-U¬Ê⁄U „UÙ ªÿ •ı⁄U Á‚⁄UÙ¥‚ ⁄UQ§∑§ ¬ŸÊ‹ ’„U ø‹H 4H
L§Áœ⁄U ’„UÃ „ÈU∞ „UË ’‹flÊŸ˜ ⁄UÊfláÊ Œı«∏UÊ– ¬˝÷ÈŸ Á»§⁄U œŸÈ·¬⁄U ’ÊáÊ
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 505
‚ãœÊŸ Á∑§ÿÊ– üÊË⁄UÉÊÈflË⁄UŸ ÃË‚ ’ÊáÊ ◊Ê⁄U •ı⁄U ’Ë‚Ù¥ ÷È¡Ê•Ù¥‚◊à Œ‚Ù¥
Á‚⁄U ∑§Ê≈U∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄UÊ ÁŒÿH 5H
[Á‚⁄U •ı⁄U „UÊÕ] ∑§Ê≈UÃ „UË Á»§⁄U Ÿÿ „UÙ ªÿ– üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ Á»§⁄U ÷È¡Ê•Ù¥
•ı⁄U Á‚⁄UÙ¥∑§Ù ∑§Ê≈U Áª⁄UÊÿÊ– ß‚ Ã⁄U„U ¬˝÷ÈŸ ’„ÈUà ’Ê⁄U ÷È¡Ê∞° •ı⁄U Á‚⁄U ∑§Ê≈U–
¬⁄UãÃÈ ∑§Ê≈UÃ „UË fl ÃÈ⁄Uãà Á»§⁄U Ÿÿ „UÙ ªÿH 6H
¬˝÷È ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©U‚∑§Ë ÷È¡Ê •ı⁄U Á‚⁄UÙ¥∑§Ù ∑§Ê≈U ⁄U„U „Ò¥U; ÄÿÙ¥Á∑§
∑§Ù‚‹¬Áà üÊË⁄UÊ◊¡Ë ’«∏U ∑§ıÃÈ∑§Ë „Ò¥U– •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ Á‚⁄U •ı⁄U ’Ê„ÈU ∞‚ ¿UÊ
ªÿ „Ò¥U, ◊ÊŸÙ •‚¢Åÿ ∑§ÃÈ •ı⁄U ⁄UÊ„ÈU „UÙ¥H 7H
◊ÊŸÙ •Ÿ∑§Ù¥ ⁄UÊ„ÈU •ı⁄U ∑§ÃÈ L§Áœ⁄U ’„UÊÃ „ÈU∞ •Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸‚ Œı«∏U ⁄U„U
„UÙ¥– üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§ ¬˝øá«U ’ÊáÊÙ¥∑§ [’Ê⁄U-’Ê⁄U] ‹ªŸ‚ fl ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄UŸ
Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ– ∞∑§-∞∑§ ’ÊáÊ‚ ‚◊Í„U-∑§-‚◊Í„U Á‚⁄U Á¿UŒ „ÈU∞ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ©U«∏Ã
∞‚ ‡ÊÙ÷Ê Œ ⁄U„U „Ò¥U ◊ÊŸÙ ‚Íÿ¸∑§Ë Á∑§⁄UáÊ¥ ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ ¡„UÊ°-ÄUÊ° ⁄UÊ„ÈU•Ù¥∑§Ù
Á¬⁄UÙ ⁄U„UË „UÙ¥–
¡Ò‚-¡Ò‚ ¬˝÷È ©U‚∑§ Á‚⁄UÙ¥∑§Ù ∑§Ê≈UÃ „Ò¥U, flÒ‚-„UË-flÒ‚ fl •¬Ê⁄U „UÙÃ
¡ÊÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ Áfl·ÿÙ¥∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ‚ ∑§Ê◊ (©Uã„¥U ÷ÙªŸ∑§Ë ßë¿UÊ) ÁŒŸ-
¬˝ÁÃ-ÁŒŸ ŸÿÊ-ŸÿÊ ’…∏UÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 92H
Á‚⁄UÙ¥∑§Ë ’Ê…∏U Œπ∑§⁄U ⁄UÊfláÊ∑§Ù •¬ŸÊ ◊⁄UáÊ ÷Í‹ ªÿÊ •ı⁄U ’«∏UÊ ª„U⁄UÊ
∑˝§Ùœ „ÈU•Ê– fl„U ◊„UÊŸ˜ •Á÷◊ÊŸË ◊Íπ¸ ª⁄U¡Ê •ı⁄U Œ‚Ù¥ œŸÈ·Ù¥∑§Ù ÃÊŸ∑§⁄U
Œı«∏UÊH 1H
⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ⁄UÊfláÊŸ ∑˝§Ùœ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ’ÊáÊ ’⁄U‚Ê∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§
⁄UÕ∑§Ù …U∑§ ÁŒÿÊ– ∞∑§ Œá«U (ÉÊ«∏UË) Ã∑§ ⁄UÕ ÁŒπ‹ÊÿË Ÿ ¬«∏UÊ, ◊ÊŸÙ
∑ȧ„U⁄U◊¥ ‚Íÿ¸ Á¿U¬ ªÿÊ „UÙH 2H
¡’ ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, Ã’ ¬˝÷ÈŸ ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ œŸÈ· ©U∆UÊÿÊ–
•ı⁄U ‡ÊòÊÈ∑§ ’ÊáÊÙ¥∑§Ù „U≈UÊ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡ÊòÊÈ∑§ Á‚⁄U ∑§Ê≈U •ı⁄U ©UŸ‚ ÁŒ‡ÊÊ-ÁflÁŒ‡ÊÊ,
•Ê∑§Ê‡Ê •ı⁄U ¬ÎâflË ‚’∑§Ù ¬Ê≈U ÁŒÿÊH 3H
∑§Ê≈U „ÈU∞ Á‚⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸‚ Œı«∏UÃ „Ò¥U •ı⁄U ¡ÿ-¡ÿ∑§Ë äflÁŸ ∑§⁄U∑§
÷ÿ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– “‹ˇ◊áÊ •ı⁄U flÊŸ⁄U⁄UÊ¡ ‚Ȫ˝Ëfl ∑§„UÊ° „Ò¥U? ∑§Ù‚‹¬ÁÃ
⁄UÉÊÈflË⁄U ∑§„UÊ° „Ò¥U?”H 4H
“⁄UÊ◊ ∑§„UÊ° „Ò¥U?” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U Á‚⁄UÙ¥∑§ ‚◊Í„U Œı«∏U, ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U flÊŸ⁄U ÷ʪ
ø‹– Ã’ œŸÈ· ‚ãœÊŸ ∑§⁄U∑§ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹◊ÁáÊ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ „°‚∑§⁄U ’ÊáÊÙ¥‚ ©UŸ
Á‚⁄UÙ¥∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ’œ «UÊ‹Ê– „UÊÕÙ¥◊¥ ◊Èá«UÙ¥∑§Ë ◊Ê‹Ê∞° ‹∑§⁄U ’„ÈUÃ-‚Ë
∑§ÊÁ‹∑§Ê∞° ¤ÊÈ¢«U-∑§Ë-¤ÊÈ¢«U Á◊‹∑§⁄U ß∑§_ÔUË „ÈUßZ •ı⁄U fl L§Áœ⁄U∑§Ë ŸŒË◊¥ FÊŸ
∑§⁄U∑§ ø‹Ë¥, ◊ÊŸÙ ‚¢ª˝Ê◊M§¬Ë fl≈UflΡÊ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UË „UÙ¥–
Á»§⁄U ⁄UÊfláÊŸ ∑˝§ÙÁœÃ „UÙ∑§⁄U ¬˝øá«U ‡ÊÁQ§ ¿UÙ«∏UË– fl„U Áfl÷Ë·áÊ∑§
‚Ê◊Ÿ ∞‚Ë ø‹Ë ¡Ò‚ ∑§Ê‹ (ÿ◊⁄UÊ¡) ∑§Ê Œá«U „UÙH 93H
506 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
•àÿãà ÷ÿÊŸ∑§ ‡ÊÁQ§∑§Ù •ÊÃË Œπ •ı⁄U ÿ„U ÁfløÊ⁄U∑§⁄U Á∑§ ◊⁄UÊ
¬˝áÊ ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§ ŒÈ—π∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸÊ „ÒU, üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ÃÈ⁄¢Uà „UË Áfl÷Ë·áÊ∑§Ù
¬Ë¿U ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ‚Ê◊Ÿ „UÙ∑§⁄U fl„U ‡ÊÁQ§ Sflÿ¢ ‚„U ‹ËH 1H
‡ÊÁQ§ ‹ªŸ‚ ©Uã„U¥ ∑ȧ¿U ◊Íë¿Uʸ „UÙ ªÿË– ¬˝÷ÈŸ ÃÙ ÿ„U ‹Ë‹Ê ∑§Ë, ¬⁄U
ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ „ÈUß–¸ ¬˝÷∑ È §Ù üÊ◊ (‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§CÔU) ¬˝Ê# „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U
Áfl÷Ë·áÊ ∑˝§ÙÁœÃ „UÙ „UÊÕ◊¥ ªŒÊ ‹∑§⁄U Œı«∏U H 2H
[•ı⁄U ’Ù‹ó] •⁄U •÷ʪ! ◊Íπ¸, ŸËø, ŒÈ’ȸÁh! ÃÍŸ ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ,
◊ÈÁŸ, ŸÊª ‚÷Ë‚ Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ÃÍŸ •ÊŒ⁄U‚Á„Uà Á‡Êfl¡Ë∑§Ù Á‚⁄U ø…U∏Êÿ–
ß‚Ë‚ ∞∑§-∞∑§∑§ ’Œ‹◊¥ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ¬ÊÿH 3H
©U‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ •⁄U ŒÈCUÔ ! ÃÍ •’Ã∑§ ’øÊ „ÒU– [Á∑§ãÃÈ] •’ ∑§Ê‹ Ã⁄U
Á‚⁄U¬⁄U ŸÊø ⁄U„UÊ „ÒU– •⁄U ◊Íπ¸! ÃÍ ⁄UÊ◊Áfl◊Èπ „UÙ∑§⁄U ‚ê¬ÁûÊ (‚Èπ) øÊ„UÃÊ
„ÒU? ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U Áfl÷Ë·áÊŸ ⁄UÊfláÊ∑§Ë ¿UÊÃË∑§ ’ËøÙ-’Ëø ªŒÊ ◊Ê⁄UËH 4H
’Ëø ¿UÊÃË◊¥ ∑§∆UÙ⁄U ªŒÊ∑§Ë ÉÊÙ⁄U •ı⁄U ∑§Á∆UŸ øÙ≈U ‹ªÃ „UË fl„U ¬Îâflˬ⁄U
Áª⁄U ¬«∏UÊ– ©U‚∑§ Œ‚Ù¥ ◊ÈπÙ¥‚ L§Áœ⁄U ’„UŸ ‹ªÊ; fl„U •¬Ÿ∑§Ù Á»§⁄U
‚°÷Ê‹∑§⁄U ∑˝§Ùœ◊¥ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê Œı«∏UÊ– ŒÙŸÙ¢ •àÿãà ’‹flÊŸ˜ ÿÙhÊ Á÷«∏U ªÿ
•ı⁄U ◊À‹ÿÈh◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U∑§ ÁflL§h „UÙ∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ ‹ª– üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§ ’‹‚
ªÌflà Áfl÷Ë·áÊ ©U‚∑§Ù (⁄UÊfláÊ-¡Ò‚ ¡ªÁm¡ÿË ÿÙhÊ∑§Ù) ¬Ê‚¢ª∑§
’⁄UÊ’⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ–
[Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ©U◊Ê! Áfl÷Ë·áÊ ÄÿÊ ∑§÷Ë ⁄UÊfláÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ
•Ê°π ©U∆UÊ∑§⁄U ÷Ë Œπ ‚∑§ÃÊ ÕÊ? ¬⁄UãÃÈ •’ fl„UË ∑§Ê‹∑§ ‚◊ÊŸ ©U‚‚
Á÷«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§Ê „UË ¬˝÷Êfl „ÒUH 94H
Áfl÷Ë·áÊ∑§Ù ’„ÈUà „Ë Õ∑§Ê „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ¬fl¸Ã œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ
„ÈU∞ Œı«∏U– ©ã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ¬fl¸Ã‚ ⁄UÊfláÊ∑§ ⁄UÕ, ÉÊÙ«∏U •ı⁄U ‚Ê⁄UÁÕ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U
«UÊ‹Ê •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ËŸ¬⁄U ‹Êà ◊Ê⁄UËH 1H
⁄UÊfláÊ π«∏UÊ ⁄U„UÊ, ¬⁄U ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U •àÿãà ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªÊ– Áfl÷Ë·áÊ fl„UÊ°
ªÿ ¡„UÊ° ‚fl∑§Ù¥∑§ ⁄UˇÊ∑§ üÊË⁄UÊ◊¡Ë Õ– Á»§⁄U ⁄UÊfláÊŸ ‹‹∑§Ê⁄U∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù
◊Ê⁄UÊ– fl ¬Í°¿ »Ò§‹Ê∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ø‹ ªÿH 2H
⁄UÊfláÊŸ ¬Í°¿U ¬∑§«∏U ‹Ë, „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ©U‚∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿ „ÈU∞ ™§¬⁄U ©U«∏U– Á»§⁄U
‹ı≈U∑§⁄U ◊„UÊ’‹flÊŸ˜ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ©U‚‚ Á÷«∏ ªÿ– ŒÙŸÙ¥ ‚◊ÊŸ ÿÙhÊ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥
‹«∏UÃ „ÈU∞ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ù ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ ◊Ê⁄UŸ ‹ªH 3H
ŒÙŸÙ¢ ’„ÈUÃ-‚ ¿U‹-’‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ∞‚ ‡ÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„U „Ò¥U
◊ÊŸÙ ∑§îÊ‹ÁªÁ⁄U •ı⁄U ‚È◊L§ ¬fl¸Ã ‹«∏U ⁄U„U „UÙ¥– ¡’ ’ÈÁh •ı⁄U ’‹‚ ⁄UÊˇÊ‚
Áª⁄UÊÿ Ÿ Áª⁄UÊ Ã’ ◊ÊL§Áà üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ¬˝÷È∑§Ù S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 4H
üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ œË⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ‹‹∑§Ê⁄U∑§⁄U ⁄UÊfláÊ∑§Ù
◊Ê⁄UÊ– fl ŒÙŸÙ¥ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄UÃ •ı⁄U Á»§⁄U ©U∆U∑§⁄U ‹«∏UÃ „Ò¥U; ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ ŒÙŸÙ¥∑§Ë
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 507
“¡ÿ-¡ÿ” ¬È∑§Ê⁄UË– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë¬⁄U ‚VÔU≈U Œπ∑§⁄U flÊŸ⁄U-÷Ê‹Í ∑˝§ÙœÊÃÈ⁄U
„UÙ∑§⁄U Œı«∏U– Á∑§ãÃÈ ⁄UáÊ-◊Œ-◊ÊÃ ⁄UÊfláÊŸ ‚’ ÿÙhÊ•Ù¥∑§Ù •¬Ÿ ¬˝øá«U
÷È¡Ê•Ù¥∑§ ’‹‚ ∑ȧø‹ •ı⁄U ◊‚‹ «UÊ‹Ê–
Ã’ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§ ‹‹∑§Ê⁄UŸ¬⁄U ¬˝øá«U flË⁄U flÊŸ⁄U Œı«∏U– flÊŸ⁄UÙ¥∑§ ¬˝’‹
Œ‹∑§Ù Œπ∑§⁄U ⁄UÊfláÊŸ ◊ÊÿÊ ¬˝∑§≈U ∑§ËH 95H
ˇÊáÊ÷⁄U∑§ Á‹ÿ fl„U •ŒÎ‡ÿ „UÙ ªÿÊ– Á»§⁄U ©U‚ ŒÈCUÔ Ÿ •Ÿ∑§Ù¥ M§¬ ¬˝∑§≈U
Á∑§ÿ– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ‚ŸÊ◊¥ Á¡ÃŸ ⁄UË¿U-flÊŸ⁄U Õ, ©Uß „UË ⁄UÊfláÊ ¡„UÊ°-
ÄUÊ° (øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U) ¬˝∑§≈U „UÙ ªÿH 1H
flÊŸ⁄UÙ¥Ÿ •¬Á⁄UÁ◊à ⁄UÊfláÊ Œπ– ÷Ê‹Í •ı⁄U flÊŸ⁄U ‚’ ¡„UÊ°-ÄUÊ°
(ßœ⁄U-©Uœ⁄U) ÷ʪ ø‹– flÊŸ⁄U œË⁄U¡ Ÿ„UË¥ œ⁄UÃ– „U ‹ˇ◊áÊ¡Ë! „U
⁄UÉÊÈflË⁄U! ’øÊßÿ, ’øÊßÿ, ÿÙ¥ ¬È∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞ fl ÷ʪ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥UH 2H
Œ‚Ù¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥◊¥ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ⁄UÊfláÊ Œı«∏UÃ „Ò ¢ U •ı⁄U ÉÊÙ⁄U, ∑§∆UÙ⁄U ÷ÿÊŸ∑§ ª¡¸Ÿ
∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ‚’ ŒflÃÊ «U⁄U ªÿ •ı⁄U ∞‚Ê ∑§„UÃ „ÈU∞ ÷ʪ ø‹ Á∑§ „U ÷Ê߸!
•’ ¡ÿ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ¿UÙ«∏U ŒÙ!H 3H
∞∑§ „UË ⁄UÊfláÊŸ ‚’ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ ÕÊ, •’ ÃÙ ’„ÈUÃ-‚
⁄UÊfláÊ „UÙ ªÿ „Ò¥U– ß‚‚ •’ ¬„UÊ«∏U∑§Ë ªÈ»§Ê•Ù¥∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ù (•ÕʸØ ©UŸ◊¥
Á¿U¬ ⁄U„UÙ)– fl„UÊ° ’˝rÊÔÊ, ‡Êê÷È •ı⁄U ôÊÊŸË ◊ÈÁŸ „UË «U≈U ⁄U„U, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ¬˝÷È∑§Ë
∑ȧ¿U ◊Á„U◊Ê ¡ÊŸË ÕËH 4H
¡Ù ¬˝÷∑ È §Ê ¬˝Ãʬ ¡ÊŸÃ Õ, fl ÁŸ÷¸ÿ «U≈U ⁄U„U – flÊŸ⁄UÙŸ ¥  ‡ÊòÊÈ•Ù¥ (’„ÈUÃ-
‚ ⁄UÊfláÊÙ¥) ∑§Ù ‚ìÊÊ „UË ◊ÊŸ Á‹ÿÊ– [ß‚‚] ‚’ flÊŸ⁄U-÷Ê‹Í ÁfløÁ‹Ã
„UÙ∑§⁄U “„U ∑Χ¬Ê‹È! ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ” [ÿÙ¥ ¬È∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞] ÷ÿ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U
÷ʪ ø‹– •àÿãà ’‹flÊŸ˜ ⁄UáÊ’Ê°∑§È ⁄U „UŸ◊ È ÊŸ˜¡Ë, •¢ªŒ, ŸË‹ •ı⁄U Ÿ‹
‹«∏UÃ „Ò¥ •ı⁄U ∑§¬≈UM§¬Ë ÷ÍÁ◊‚ •VÔ‰ U⁄U∑§Ë ÷Ê°Áà ©U¬¡ „ÈU∞ ∑§ÙÁ≈U-∑§ÙÁ≈U
ÿÙhÊ ⁄UÊfláÊÙ¥∑§Ù ◊‚‹Ã „ÒU¥ –
ŒflÃÊ•Ù¥ •ı⁄U flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù Áfl∑§‹ Œπ∑§⁄U ∑§Ù‚‹¬Áà üÊË⁄UÊ◊¡Ë „°U‚ •ı⁄U
‡ÊÊXÔ¸UœŸÈ·¬⁄U ∞∑§ ’ÊáÊ ø…U∏Ê∑§⁄U [◊ÊÿÊ∑§ ’Ÿ „ÈU∞] ‚’ ⁄UÊfláÊÙ¥∑§Ù ◊Ê⁄U
«UÊ‹ÊH 96H
¬˝÷ÈŸ ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ ‚’ ◊ÊÿÊ ∑§Ê≈U «UÊ‹Ë– ¡Ò‚ ‚Íÿ¸∑§ ©UŒÿ „UÙÃ „UË
•ãœ∑§Ê⁄U∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê »§≈U ¡ÊÃË „ÒU (ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃË „ÒU)– •’ ∞∑§ „UË ⁄UÊfláÊ∑§Ù
Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ „UÌ·Ã „ÈU∞ •ı⁄U ©Uã„Ù¥Ÿ ‹ı≈U∑§⁄U ¬˝÷Ȭ⁄U ’„ÈUÃ-‚ ¬Èc¬
’⁄U‚ÊÿH 1H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ÷È¡Ê ©U∆UÊ∑§⁄U ‚’ flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù ‹ı≈UÊÿÊ– Ã’ fl ∞∑§
ŒÍ‚⁄U∑§Ù ¬È∑§Ê⁄U-¬È∑§Ê⁄U∑§⁄U ‹ı≈ •Êÿ– ¬˝÷È∑§Ê ’‹ ¬Ê∑§⁄U ⁄UË¿U-flÊŸ⁄U Œı«∏U
¬«∏U– ¡ÀŒË‚ ∑ͧŒ∑§⁄U fl ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ •Ê ªÿH 2H
ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ Œπ∑§⁄U ⁄UÊfláÊŸ ‚ÙøÊ, ◊Ò¥ ߟ∑§Ë
508 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
‚◊¤Ê◊¥ ∞∑§ „UÙ ªÿÊ– [¬⁄UãÃÈ ßã„¥U ÿ„U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ ߟ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¢ ∞∑§
„UË ’„ÈUà „Í°U ] •ı⁄U ∑§„UÊó•⁄U ◊ÍπÙ¸! ÃÈ◊ ÃÙ ‚ŒÊ∑§ „UË ◊⁄U ◊⁄ÒU‹ (◊⁄UË
◊Ê⁄U πÊŸflÊ‹) „UÙ– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U fl„U ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ •Ê∑§Ê‡Ê¬⁄U [ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë
•Ù⁄U] Œı«∏UÊH 3H
ŒflÃÊ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷ʪ– [⁄UÊfláÊŸ ∑§„UÊó] ŒÈCÔUÙ! ◊⁄U
•Êª‚ ∑§„UÊ° ¡Ê ‚∑§Ùª? ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù √ÿÊ∑ȧ‹ Œπ∑§⁄U •¢ªŒ Œı«∏U
•ı⁄U ©U¿U‹∑§⁄U ⁄UÊfláÊ∑§Ê ¬Ò⁄U ¬∑§«∏U∑§⁄U [©Uã„UÙ¥Ÿ] ©U‚∑§Ù ¬Îâflˬ⁄U
Áª⁄UÊ ÁŒÿÊH 4H
©U‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄UÊ∑§⁄U ‹Êà ◊Ê⁄U∑§⁄U ’ÊÁ‹¬ÈòÊ •¢ªŒ ¬˝÷È∑§
¬Ê‚ ø‹ ªÿ– ⁄UÊfláÊ ‚°÷‹∑§⁄U ©U∆UÊ •ı⁄U ’«∏U ÷ÿVÔU⁄U ∑§∆UÙ⁄U ‡Ê錂 ª⁄U¡Ÿ
‹ªÊ– fl„U Œ¬¸ ∑§⁄U∑§ Œ‚Ù¥ œŸÈ· ø…∏UÊ∑§⁄U ©UŸ¬⁄U ’„ÈUÃ-‚ ’ÊáÊ ‚ãœÊŸ ∑§⁄U∑§
’⁄U‚ÊŸ ‹ªÊ– ©U‚Ÿ ‚’ ÿÙhÊ•Ù¥∑§Ù ÉÊÊÿ‹ •ı⁄U ÷ÿ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ
•ı⁄U •¬ŸÊ ’‹ Œπ∑§⁄U fl„U „UÌ·Ã „UÙŸ ‹ªÊ–
Ã’ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ⁄UÊfláÊ∑§ Á‚⁄U, ÷È¡Ê∞°, ’ÊáÊ •ı⁄U œŸÈ· ∑§Ê≈U «UÊ‹– ¬⁄U
fl Á»§⁄U ’„ÈUà ’…∏U ªÿ, ¡Ò‚ ÃËÕ¸◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞ ¬Ê¬ ’…∏U ¡ÊÃ „Ò¥U (∑§ß¸ ªÈŸÊ •Áœ∑§
÷ÿÊŸ∑§ »§‹ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U)!H 97H
‡ÊòÊÈ∑§ Á‚⁄U •ı⁄U ÷È¡Ê•Ù¥∑§Ë ’…∏UÃË Œπ∑§⁄U ⁄UË¿U-flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù ’„ÈUà „UË ∑˝§Ùœ
„ÈU•Ê– ÿ„U ◊Íπ¸ ÷È¡Ê•Ù¥∑§ •ı⁄U Á‚⁄UÙ¥∑§ ∑§≈UŸ¬⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊⁄UÃÊ, [∞‚Ê ∑§„UÃ
„ÈU∞] ÷Ê‹Í •ı⁄U flÊŸ⁄U ÿÙhÊ ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ Œı«∏UH 1H
’ÊÁ‹¬ÈòÊ •¢ªŒ, ◊ÊL§Áà „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë, Ÿ‹, ŸË‹, flÊŸ⁄U⁄UÊ¡ ‚Ȫ˝Ëfl •ı⁄U
ÁmÁflŒ •ÊÁŒ ’‹flÊŸ˜ ©U‚¬⁄U flÎˇÊ •ı⁄U ¬fl¸ÃÙ¥∑§Ê ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl„U ©Uã„UË¥
¬fl¸ÃÙ¥ •ı⁄U flΡÊÙ¥∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù ◊Ê⁄UÃÊ „ÒUH 2H
∑§Ù߸ ∞∑§ flÊŸ⁄U ŸπÙ¥‚ ‡ÊòÊÈ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù »§Ê«∏ ∑§⁄U ÷ʪ ¡ÊÃ „Ò¥U, ÃÙ ∑§Ù߸
©U‚ ‹ÊÃÙ¥‚ ◊Ê⁄U∑§⁄U– Ã’ Ÿ‹ •ı⁄U ŸË‹ ⁄UÊfláÊ∑§ Á‚⁄UÙ¥¬⁄U ø…∏U ªÿ •ı⁄U
ŸπÙ¥‚ ©U‚∑§ ‹‹Ê≈U∑§Ù »§Ê«∏UŸ ‹ªH 3H
πÍŸ Œπ∑§⁄U ©U‚ NUŒÿ◊¥ ’«∏UÊ ŒÈ—π „ÈU•Ê– ©U‚Ÿ ©UŸ∑§Ù ¬∑§«∏UŸ∑§ Á‹ÿ
„UÊÕ »Ò§‹Êÿ, ¬⁄U fl ¬∑§«∏U◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃ, „UÊÕÙ¥∑§ ™§¬⁄U-™§¬⁄U „UË Á»§⁄UÃ „Ò¥U ◊ÊŸÙ
ŒÙ ÷ı¥⁄U ∑§◊‹Ù¥∑§ flŸ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ¥H 4H
Ã’ ©U‚Ÿ ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ ©U¿U‹∑§⁄U ŒÙŸÙ¥∑§Ù ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ– ¬Îâflˬ⁄U
¬≈U∑§Ã ‚◊ÿ fl ©U‚∑§Ë ÷È¡Ê•Ù¥∑§Ù ◊⁄UÙ«∏U∑§⁄U ÷ʪ ¿ÍU≈U– Á»§⁄U ©U‚Ÿ ∑˝§Ùœ
∑§⁄U∑§ „UÊÕÙ¥◊¥ Œ‚Ù¥ œŸÈ· Á‹ÿ •ı⁄U flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù ’ÊáÊÙ¥‚ ◊Ê⁄U∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U
ÁŒÿÊH 5H
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ô Ë •ÊÁŒ ‚’ flÊŸ⁄UÊ¥∑§Ê ◊ÍÁ븿Uà ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ‚ãäÿÊ∑§Ê ‚◊ÿ
¬Ê∑§⁄U ⁄UÊfláÊ „UÁ·¸Ã „ÈU•Ê– ‚◊Sà flÊŸ⁄U-flË⁄UÊ¥∑§Ê ◊ÍÁ븿Uà Œπ∑§⁄U ⁄UáÊœË⁄U
¡Êê’flÊŸ˜Ô ŒÊÒ«∏UH 6H
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 509
¡Êê’flÊŸ˜∑ Ô § ‚ÊÕ ¡Ê ÷Ê‹Í Õ, fl ¬fl¸Ã •ÊÒ⁄U flÎˇÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄UÊfláÊ∑§Ê
‹‹∑§Ê⁄U-‹‹∑§Ê⁄U∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ ‹ª– ’‹flÊŸ˜Ô ⁄UÊfláÊ ∑˝§ÊÁœÃ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄U
¬∑§«∏U-¬∑§«∏U∑§⁄U fl„U •Ÿ∑§Ê¥ ÿÊhÊ•Ê¥∑§Ê ¬Îâflˬ⁄U ¬≈U∑§Ÿ ‹ªÊH 7H
¡Êê’flÊŸ˜ÔŸ •¬Ÿ Œ‹∑§Ê Áfläfl¢‚ Œπ∑§⁄U ∑˝§Êœ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊfláÊ∑§Ë
¿UÊÃË◊¥ ‹Êà ◊Ê⁄UËH 8H
¿UÊÃË◊¥ ‹ÊÃ∑§Ê ¬˝øá«U •ÊÉÊÊà ‹ªÃ „UË ⁄UÊfláÊ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ∑§⁄U ⁄UÕ‚
¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ– ©U‚Ÿ ’Ë‚Ê¥ „UÊÕÊ¥◊¥ ÷Ê‹È•Ê¥∑§Ê ¬∑§«∏U ⁄UπÊ ÕÊ– [∞‚Ê
¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ ÕÊ] ◊ÊŸÊ ⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÿ ÷ÊÒ¥⁄U ∑§◊‹Ê¥◊¥ ’‚ „ÈU∞ „UÊ¥– ©U‚
◊ÍÌë¿Uà Œπ∑§⁄U, Á»§⁄U ‹Êà ◊Ê⁄U∑§⁄U ´§ˇÊ⁄UÊ¡ ¡Êê’flÊŸ˜Ô ¬˝÷È∑§ ¬Ê‚ ø‹
ªÿ– ⁄UÊÁòÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ‚Ê⁄UÁÕ ⁄UÊfláÊ∑§Ê ⁄UÕ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ©U‚ „UÊ‡Ê◊¥ ‹ÊŸ∑§Ê
©U¬Êÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ–
◊Íë¿Uʸ ŒÍ⁄U „UÊŸ¬⁄U ‚’ ⁄UË¿U-flÊŸ⁄U ¬˝÷È∑§ ¬Ê‚ •Êÿ– ©Uœ⁄U ‚’ ⁄UÊˇÊ‚Ê¥Ÿ
’„ÈUà „UË ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U ⁄UÊfláÊ∑§Ê ÉÊ⁄U Á‹ÿÊH 98H
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ, ¿Ué’Ë‚flÊ° ÁflüÊÊ◊
©‚Ë ⁄UÊà ÁòÊ¡≈UÊŸ ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ‚’ ∑§ÕÊ ∑§„U ‚ÈŸÊÿË–
‡ÊòÊÈ∑§ Á‚⁄U •ÊÒ⁄U ÷È¡Ê•Ê¥∑§Ë ’…∏UÃË∑§Ê ‚¢flÊŒ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§ NUŒÿ◊¥ ’«∏UÊ
÷ÿ „ÈU•ÊH 1H
[©UŸ∑§Ê] ◊Èπ ©UŒÊ‚ „UÊ ªÿÊ, ◊Ÿ◊¥ ÁøãÃÊ ©Uà¬ÛÊ „UÊ ªÿË– Ã’ ‚ËÃÊ¡Ë
ÁòÊ¡≈UÊ‚ ’Ê‹Ë¢ó„U ◊ÊÃÊ! ’ÃÊÃË ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥? ÄÿÊ „UÊªÊ? ‚ê¬Íáʸ ÁflE∑§Ê
ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ê ÿ„U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄UªÊ?H 2H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ’ÊáÊÊ¥‚ Á‚⁄U ∑§≈UŸ¬⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊⁄UÃÊ– ÁflœÊÃÊ ‚Ê⁄U
øÁ⁄UòÊ Áfl¬⁄UËà (©U‹≈U) „UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– [‚ø ’Êà ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§] ◊⁄UÊ
ŒÈ÷ʸÇÿ „UË ©U‚ Á¡‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚Ÿ ◊ȤÊ ÷ªflÊŸ˜∑ Ô § ø⁄UáÊ-∑§◊‹Ê¥‚
•‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒUH 3H
Á¡‚Ÿ ∑§¬≈U∑§Ê ¤ÊÍ∆UÊ Sfláʸ◊Ϊ ’ŸÊÿÊ ÕÊ, fl„UË ŒÒfl •’ ÷Ë ◊Ȥʬ⁄U
M§∆UÊ „ÈU•Ê „ÒU– Á¡‚ ÁflœÊÃÊŸ ◊Ȥʂ ŒÈ—‚„U ŒÈ—π ‚„UŸ ∑§⁄UÊÿ •ÊÒ⁄U
‹ˇ◊áÊ∑§Ê ∑§«∏‰Ufl fløŸ ∑§„U‹Êÿ,H 4H
¡Ê üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ Áfl⁄U„UM§¬Ë ’«∏U Áfl·Ò‹ ’ÊáÊÊ¥‚ Ã∑§-Ã∑§∑§⁄U ◊ȤÊ
’„ÈUà ’Ê⁄U ◊Ê⁄U∑§⁄U, •’ ÷Ë ◊Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚ ŒÈ—π◊¥ ÷Ë ¡Ê ◊⁄U
¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ê ⁄Uπ ⁄„UÊ „ÒU, fl„UË ÁflœÊÃÊ ©U‚ (⁄UÊfláÊ) ∑§Ê Á¡‹Ê ⁄„UÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄UÊ
∑§Ê߸ Ÿ„UË¥H 5H
∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ÿÊŒ ∑§⁄U-∑§⁄U∑§ ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚
Áfl‹Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ÁòÊ¡≈UÊŸ ∑§„UÊó„U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË! ‚ÈŸÊ, ŒflÃÊ•Ê∑
¥ §Ê ‡ÊòÊÈ
⁄UÊfláÊ NUŒÿ◊¥ ’ÊáÊ ‹ªÃ „UË ◊⁄U ¡ÊÿªÊH 6H
510 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¬⁄UãÃÈ ¬˝÷È ©U‚∑§ NUŒÿ◊¥ ’ÊáÊ ß‚Á‹ÿ Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÃ Á∑§ ß‚∑§ NUŒÿ◊¥
¡ÊŸ∑§Ë¡Ë (•Ê¬) ’‚ÃË „Ò¥UH 7H
[fl ÿ„UË ‚Êø∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥U Á∑§] ß‚∑§ NUŒÿ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ë∑§Ê ÁŸflÊ‚
„ÒU, ¡ÊŸ∑§Ë∑§ NUŒÿ◊¥ ◊⁄UÊ ÁŸflÊ‚ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊⁄U ©UŒ⁄U◊¥ •Ÿ∑§Ê¥ ÷ÈflŸ „Ò¥U– •Ã—
⁄UÊfláÊ∑§ NUŒÿ◊¥ ’ÊáÊ ‹ªÃ „UË ‚’ ÷ÈflŸÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÿªÊ– ÿ„U fløŸ
‚ÈŸ∑§⁄U, ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ •àÿãà „U·¸ •ÊÒ⁄U Áfl·ÊŒ „È• U Ê Œπ∑§⁄U ÁòÊ¡≈UÊŸ
Á»§⁄U ∑§„UÊó„U ‚ÈãŒ⁄UË! ◊„UÊŸ˜Ô ‚ãŒ„U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒÊ; •’ ‚ÈŸÊ, ‡ÊòÊÈ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄UªÊó
Á‚⁄UÊ¥∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§Ê≈U ¡ÊŸ‚ ¡’ fl„U √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§
NUŒÿ‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ äÿÊŸ ¿ÍU≈U ¡ÊÿªÊ, Ã’ ‚È¡ÊŸ (•ãÃÿʸ◊Ë) üÊË⁄UÊ◊¡Ë
⁄UÊfláÊ∑§ NUŒÿ◊¥ ’ÊáÊ ◊Ê⁄¥UªH 99H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U Á»§⁄U ÁòÊ¡≈UÊ
•¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹Ë ªÿË– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Sfl÷Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ê
•àÿãà Áfl⁄U„U√ÿÕÊ ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸H 1H
fl ⁄UÊÁòÊ∑§Ë •ÊÒ⁄U øãº˝◊Ê∑§Ë ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁŸãŒÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U [•ÊÒ⁄U
∑§„U ⁄U„UË „Ò¥Uó] ⁄UÊà ÿȪ∑§ ‚◊ÊŸ ’«∏UË „UÊ ªÿË, fl„U ’ËÃÃË „UË Ÿ„UË¥–
¡ÊŸ∑§Ë¡Ë üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ Áfl⁄U„U◊¥ ŒÈ—πË „UÊ∑§⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ÷Ê⁄UË Áfl‹Ê¬
∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥UH 2H
¡’ Áfl⁄U„U∑§ ◊Ê⁄U NUŒÿ◊¥ ŒÊL§áÊ ŒÊ„U „UÊ ªÿÊ, Ã’ ©UŸ∑§Ê ’ÊÿÊ° ŸòÊ
•ÊÒ⁄U ’Ê„ÈU »§«∏U∑§ ©U∆U– ‡Ê∑ȧŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ÿ◊¥ œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ Á∑§
•’ ∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U •fl‡ÿ Á◊‹¥ªH 3H
ÿ„UÊ° •ÊœË ⁄UÊÃ∑§Ê ⁄UÊfláÊ [◊Íë¿UÊ‚¸ ]
 ¡ªÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚Ê⁄UÁÕ¬⁄U L§CÔU „UÊ∑  §⁄U
∑§„UŸ ‹ªÊó•⁄U ◊Íπ¸! ÃÍŸ ◊ȤÊ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •⁄U •œ◊!
•⁄U ◊㌒ÈÁh ! ÃȤÊ ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU, ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU!H 4H
‚Ê⁄UÁÕŸ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U ⁄UÊfláÊ∑§Ê ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ– ‚’⁄UÊ „UÊÃ
„UË fl„U ⁄UÕ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U Á»§⁄U ŒÊÒ«∏UÊ– ⁄UÊfláÊ∑§Ê •ÊŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U flÊŸ⁄UÊ¥∑§Ë ‚ŸÊ◊¥
’«∏UË π‹’‹Ë ◊ø ªÿËH 5H
fl ÷Ê⁄UË ÿÊhÊ ¡„UÊ°-ÄUÊ°‚ ¬fl¸Ã •ÊÒ⁄U flÎˇÊ ©UπÊ«∏U∑§⁄U [∑˝§Êœ‚] ŒÊ°Ã
∑§≈U∑§≈UÊ∑§⁄U ŒÊÒ«∏UH 6H
Áfl∑§≈U •ÊÒ⁄U Áfl∑§⁄UÊ‹ flÊŸ⁄U-÷Ê‹Í „UÊÕÊ¥◊¥ ¬fl¸Ã Á‹ÿ ŒÊÒ«∏U– fl •àÿãÃ
∑˝§Êœ ∑§⁄U∑§ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ◊Ê⁄UŸ‚ ⁄UÊˇÊ‚ ÷ʪ ø‹– ’‹flÊŸ˜Ô
flÊŸ⁄UÊ¥Ÿ ‡ÊòÊÈ∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ê ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ⁄UÊfláÊ∑§Ê ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ– øÊ⁄UÊ¥
•Ê⁄U‚ ø¬≈U ◊Ê⁄U∑§⁄U •ÊÒ⁄U ŸπÊ¥‚ ‡Ê⁄UË⁄U ÁflŒËáʸ∑§⁄U flÊŸ⁄UÊ¥Ÿ ©U‚∑§Ê
√ÿÊ∑ȧ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
flÊŸ⁄UÊ¥∑§Ê ’«∏UÊ „UË ¬˝’‹ Œπ∑§⁄U ⁄UÊfláÊŸ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •ãÜʸŸ
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 511
„UÊ∑§⁄U ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ ©U‚Ÿ ◊ÊÿÊ »Ò§‹ÊÿËH 100H
¡’ ©U‚Ÿ ¬Êπá«U (◊ÊÿÊ) ⁄UøÊ, Ã’ ÷ÿVÔU⁄U ¡Ëfl ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿ–
’ÃÊ‹, ÷Íà •ÊÒ⁄U Á¬‡ÊÊø „UÊÕÊ¥◊¥ œŸÈ·-’ÊáÊ Á‹ÿ ¬˝∑§≈U „ÈU∞!H 1H
ÿÊÁªÁŸÿÊ° ∞∑§ „UÊÕ◊¥ ËflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U „UÊÕ◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§Ë πÊ¬«∏UË Á‹ÿ
ÃÊ¡Ê πÍŸ ¬Ë∑§⁄U ŸÊøŸ •ÊÒ⁄U ’„ÈUà Ã⁄U„U∑§ ªËà ªÊŸ ‹ªË¥H 2H
fl “¬∑§«∏UÊ, ◊Ê⁄UÊ” •ÊÁŒ ÉÊÊ⁄U ‡ÊéŒ ’Ê‹ ⁄U„UË „Ò¥U– øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U (‚’
ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥) ÿ„U äflÁŸ ÷⁄U ªÿË– fl ◊Èπ »Ò§‹Ê∑§⁄U πÊŸ ŒÊÒ«∏UÃË „Ò¥U– Ã’
flÊŸ⁄U ÷ʪŸ ‹ªH 3H
flÊŸ⁄U ÷ʪ∑§⁄U ¡„UÊ° ÷Ë ¡ÊÃ „Ò¥U, fl„UË¥ •Êª ¡‹ÃË ŒπÃ „Ò¥U– flÊŸ⁄U-
÷Ê‹Í √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ªÿ– Á»§⁄U ⁄UÊfláÊ ’Ê‹Í ’⁄U‚ÊŸ ‹ªÊH 4H
flÊŸ⁄UÊ¥∑§Ê ¡„UÊ°-ÄUÊ° ÕÁ∑§Ã (Á‡ÊÁÕ‹) ∑§⁄U ⁄UÊfláÊ Á»§⁄U ª⁄U¡Ê–
‹ˇ◊áÊ¡Ë •ÊÒ⁄U ‚Ȫ˝Ëfl‚Á„Uà ‚÷Ë flË⁄U •øà „UÊ ªÿH 5H
„UÊ ⁄UÊ◊! „UÊ ⁄UÉÊÈŸÊÕ! ¬È∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞ üÊDÔU ÿÊhÊ •¬Ÿ „UÊÕ ◊‹Ã
(¬¿UÃÊÃ) „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’∑§Ê ’‹ ÃÊ«∏∑§⁄U ⁄UÊfláÊŸ Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UË
◊ÊÿÊ ⁄UøËH 6H
©U‚Ÿ ’„ÈUÃ-‚ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô ¬˝∑§≈U Á∑§ÿ, ¡Ê ¬àÕ⁄U Á‹ÿ ŒÊÒ«∏U– ©Uã„UÊ¥Ÿ øÊ⁄UÊ¥
•Ê⁄U Œ‹ ’ŸÊ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ¡Ê ÉÊ⁄UÊH 7H
fl ¬Í°¿U ©U∆UÊ∑§⁄U ∑§≈U∑§≈UÊÃ „ÈU∞ ¬È∑§Ê⁄UŸ ‹ª, “◊Ê⁄UÊ, ¬∑§«∏UÊ, ¡ÊŸ Ÿ
¬Êfl–” ©UŸ∑§ ‹¢ªÍ⁄U (¬Í°¿U) Œ‚Ê¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ‡ÊÊ÷Ê Œ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ’Ëø◊¥
∑§Ê‚‹⁄UÊ¡ üÊË⁄UÊ◊¡Ë „ÒU¢H 8H
©UŸ∑§ ’Ëø◊¥ ∑§Ê‚‹⁄UÊ¡∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ‡ÿÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄U ∞‚Ë ‡ÊÊ÷Ê ¬Ê ⁄U„UÊ
„ÒU, ◊ÊŸÊ ™°§ø Ã◊Ê‹ flΡÊ∑§ Á‹ÿ •Ÿ∑§ ßãº˝œŸÈ·Ê¥∑§Ë üÊDUÔ ’Ê«∏U (ÉÊ⁄UÊ)
’ŸÊÿË ªÿË „UÊ– ¬˝÷È∑§Ê Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ „U·¸ •ÊÒ⁄U Áfl·ÊŒÿÈQ§ NUŒÿ‚ “¡ÿ,
¡ÿ, ¡ÿ” ∞‚Ê ’Ê‹Ÿ ‹ª– Ã’ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄UŸ ∑˝§Êœ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ „UË ’ÊáÊ‚
ÁŸ◊·◊ÊòÊ◊¥ ⁄UÊfláÊ∑§Ë ‚Ê⁄UË ◊ÊÿÊ „U⁄U ‹ËH 1H
◊ÊÿÊ ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U flÊŸ⁄U-÷Ê‹Í „UÁ·¸Ã „ÈU∞ •ÊÒ⁄U flÎˇÊ ÃÕÊ ¬fl¸Ã ‹-
‹∑§⁄U ‚’ ‹ÊÒ≈U ¬«∏U– üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ’ÊáÊÊ¢∑§ ‚◊Í„U ¿UÊ«∏U, Á¡Ÿ‚ ⁄UÊfláÊ∑§ „UÊÕ
•ÊÒ⁄U Á‚⁄U Á»§⁄U ∑§≈U-∑§≈U∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏U– üÊË⁄UÊ◊¡Ë •ÊÒ⁄U ⁄UÊfláÊ∑§
ÿÈh∑§Ê øÁ⁄UòÊ ÿÁŒ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ‡Ê·, ‚⁄USflÃË, flŒ •ÊÒ⁄U ∑§Áfl •Ÿ∑§ ∑§À¬Ê¥Ã∑§
ªÊÃ ⁄U„¥U, ÃÊ ÷Ë fl ©U‚∑§Ê ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃH 2H
©U‚Ë øÁ⁄UòÊ∑§ ∑ȧ¿U ªÈáʪáÊ ◊㌒ÈÁh ÃÈ‹‚ˌʂŸ ∑§„U „Ò¥U, ¡Ò‚ ◊ÄπË
÷Ë •¬Ÿ ¬ÈL§·ÊÕ¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ©U«∏UÃË „ÒUH 101 (∑§)H
Á‚⁄U •ÊÒ⁄U ÷È¡Ê∞° ’„ÈUà ’Ê⁄U ∑§Ê≈UË ªÿË¥– Á»§⁄U ÷Ë flË⁄U ⁄UÊfláÊ ◊⁄UÃÊ
Ÿ„UË¥– ¬˝÷È ÃÊ π‹ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U; ¬⁄UãÃÈ ◊ÈÁŸ, Á‚h •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ ©U‚ Ä‹‡Ê∑§Ê
Œπ∑§⁄U (¬˝÷È∑§Ê Ä‹‡Ê ¬ÊÃ ‚◊¤Ê∑§⁄U) √ÿÊ∑ȧ‹ „Ò¥UH 101 (π)H
512 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
∑§Ê≈UÃ „UË Á‚⁄UÊ¥∑§Ê ‚◊Í„U ’…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ¬˝àÿ∑§ ‹Ê÷¬⁄U ‹Ê÷ ’…∏UÃÊ
„ÒU– ‡ÊòÊÈ ◊⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ’„ÈUà „ÈU•Ê– Ã’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ
Áfl÷Ë·áÊ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊH 1H
[Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ©U◊Ê! Á¡‚∑§Ë ßë¿UÊ◊ÊòÊ‚ ∑§Ê‹ ÷Ë ◊⁄U ¡ÊÃÊ
„ÒU, fl„UË ¬˝÷È ‚fl∑§∑§Ë ¬˝ËÁÃ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‹ ⁄U„U „Ò¥U– [Áfl÷Ë·áÊ¡ËŸ ∑§„UÊó]
„U ‚fl¸ôÊ! „U ø⁄UÊø⁄U∑§ SflÊ◊Ë! „U ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹! „U ŒflÃÊ
•ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹! ‚ÈÁŸÿ óH 2H
ß‚∑§ ŸÊÁ÷∑ȧá«U◊¥ •◊ÎÃ∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÒU– „U ŸÊÕ! ⁄UÊfláÊ ©U‚Ë∑§ ’‹¬⁄U
¡ËÃÊ „ÒU– Áfl÷Ë·áÊ∑§ fløŸ ‚ÈŸÃ „UË ∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ „UÁ·¸Ã „UÊ∑§⁄U
„UÊÕ◊¥ Áfl∑§⁄UÊ‹ ’ÊáÊ Á‹ÿH 3H
©U‚ ‚◊ÿ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •‡Ê∑ȧŸ „UÊŸ ‹ª– ’„ÈUÃ-‚ ªŒ„U, SÿÊ⁄U •ÊÒ⁄U
∑ȧûÊ ⁄UÊŸ ‹ª– ¡ªÃÔ˜∑§ ŒÈ—π (•‡ÊÈ÷) ∑§Ê ‚ÍÁøà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬ˇÊË
’Ê‹Ÿ ‹ª– •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ¡„UÊ°-ÄUÊ° ∑§ÃÈ (¬Èë¿U‹ ÃÊ⁄U) ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿH 4H
Œ‚Ù¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ •àÿãà ŒÊ„U „UÊŸ ‹ªÊ (•Êª ‹ªŸ ‹ªË)– Á’ŸÊ „UË
¬fl¸ (ÿÊª) ∑§ ‚Íÿ¸ª˝„UáÊ „UÊŸ ‹ªÊ– ◊ãŒÊŒ⁄UË∑§Ê NUŒÿ ’„ÈUà ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªÊ–
◊ÍÁøÿÊ° ŸòÊ-◊ʪ¸‚ ¡‹ ’„UÊŸ ‹ªË¥H 5H
◊ÍÁøÿÊ° ⁄UÊŸ ‹ªË¥, •Ê∑§Ê‡Ê‚ flÖÊ˝¬Êà „UÊŸ ‹ª, •àÿãà ¬˝øá«U flÊÿÈ
’„UŸ ‹ªË, ¬ÎâflË Á„U‹Ÿ ‹ªË, ’ÊŒ‹ ⁄UQ§, ’Ê‹ •ÊÒ⁄U œÍ‹∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UŸ
‹ª– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßß •Áœ∑§ •◊XÔU‹ „UÊŸ ‹ª Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ∑§ÊÒŸ ∑§„U ‚∑§ÃÊ
„ÒU? •¬Á⁄UÁ◊à ©Uà¬Êà Œπ∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ŒflÃÊ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ∑§⁄U ¡ÿ-¡ÿ
¬È∑§Ê⁄U ©U∆U– ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÷ÿ÷Ëà ¡ÊŸ∑§⁄U ∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë œŸÈ·¬⁄U
’ÊáÊ ‚ãœÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª–
∑§ÊŸÊ¥Ã∑§ œŸÈ·∑§Ê πË¥ø∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ß∑§ÃË‚ ’ÊáÊ ¿UÊ«∏U– fl
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ’ÊáÊ ∞‚ ø‹ ◊ÊŸÙ ∑§Ê‹‚¬¸ „UÊ¥H 102H
∞∑§ ’ÊáÊŸ ŸÊÁ÷∑§ •◊ÎÃ∑ȧá«U∑§Ê ‚Êπ Á‹ÿÊ– ŒÍ‚⁄U ÃË‚ ’ÊáÊ ∑§Ê¬
∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ Á‚⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ÷È¡Ê•Ê¥◊¥ ‹ª– ’ÊáÊ Á‚⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ÷È¡Ê•Ê¥∑§Ê ‹∑§⁄U
ø‹– Á‚⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ÷È¡Ê•Ê¥‚ ⁄UÁ„Uà L§á«U (œ«∏U) ¬Îâflˬ⁄U ŸÊøŸ ‹ªÊH 1H
œ«∏U ¬˝øá«U flª‚ ŒÊÒ«∏UÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ œ⁄UÃË œ°‚Ÿ ‹ªË– Ã’ ¬˝÷ÈŸ ’ÊáÊ
◊Ê⁄U∑§⁄U ©U‚∑§ ŒÊ ≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U ÁŒÿ– ◊⁄UÃ ‚◊ÿ ⁄UÊfláÊ ’«∏U ÉÊÊ⁄U ‡Ê錂 ª⁄U¡∑§⁄U
’Ê‹Êó⁄UÊ◊ ∑§„UÊ° „Ò¥U? ◊Ò¥ ‹‹∑§Ê⁄U∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ÿÈh◊¥ ◊ÊM°§!H 2H
⁄UÊfláÊ∑§ Áª⁄UÃ „UË ¬ÎâflË Á„U‹ ªÿË– ‚◊Ⱥ˝, ŸÁŒÿÊ°, ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥∑§ „UÊÕË •ÊÒ⁄U
¬fl¸Ã ˇÊÈéœ „UÊ ©U∆U– ⁄UÊfláÊ œ«∏U∑§ ŒÊŸÊ¥ ≈ÈU∑§«∏UÊ¥∑§Ê »Ò§‹Ê∑§⁄U ÷Ê‹Í •ÊÒ⁄U flÊŸ⁄UÊ¥∑§
‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê Œ’ÊÃÊ „ÈU•Ê ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊH 3H
⁄UÊfláÊ∑§Ë ÷È¡Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U Á‚⁄UÊ¥∑§Ê ◊ãŒÊŒ⁄UË∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ⁄UÊ◊-’ÊáÊ
fl„UÊ° ø‹, ¡„UÊ° ¡ªŒËE⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë Õ– ‚’ ’ÊáÊ ¡Ê∑§⁄U Ã⁄U∑§‚◊¥ ¬˝fl‡Ê
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 513
∑§⁄U ªÿ– ÿ„U Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ŸªÊ«∏U ’¡ÊÿH 4H
⁄UÊfláÊ∑§Ê Ã¡ ¬˝÷È∑§ ◊Èπ◊¥ ‚◊Ê ªÿÊ– ÿ„U Œπ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë •ÊÒ⁄U
’˝rÊÔÊ¡Ë „UÁ·¸Ã „ÈU∞– ’˝rÊÔÊá«U÷⁄U◊¥ ¡ÿ-¡ÿ∑§Ë äflÁŸ ÷⁄U ªÿË– ¬˝’‹
÷È¡Œá«UÊ¥flÊ‹ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§Ë ¡ÿ „UÊH 5H
ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ ‚◊Í„U »Í§‹ ’⁄U‚ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó∑Χ¬Ê‹È∑§Ë
¡ÿ „UÊ, ◊È∑ȧãŒ∑§Ë ¡ÿ „UÊ, ¡ÿ „UÊ!H 6H
„U ∑Χ¬Ê∑§ ∑§ãŒ! „U ◊ÊˇÊŒÊÃÊ ◊È∑ȧãŒ! „U [⁄Uʪ-m·, „U·¸-‡ÊÊ∑§, ¡ã◊-
◊ÎàÿÈ •ÊÁŒ] mãmÊ¥∑§ „U⁄UŸflÊ‹! „U ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹ ¬˝÷Ê! „U ŒÈCUÔ -
Œ‹∑§Ê ÁflŒËáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹! „U ∑§Ê⁄UáÊÊ¥∑§ ÷Ë ¬⁄U◊ ∑§Ê⁄UáÊ! „U ‚ŒÊ ∑§L§áÊÊ
∑§⁄UŸflÊ‹! „U ‚fl¸√ÿʬ∑§ Áfl÷Ê! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÊ– ŒflÃÊ „U·¸◊¥ ÷⁄U „ÈU∞ ¬Èc¬
’⁄U‚ÊÃ „Ò¥U, ÉÊ◊ÊÉÊ◊ ŸªÊ«∏U ’¡ ⁄U„U „Ò¥U– ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ •XÔUÊ¢Ÿ
’„ÈUÃ-‚ ∑§Ê◊ŒflÊ∑ ¥ §Ë ‡ÊÊ÷Ê ¬˝Ê# ∑§ËH 1H
Á‚⁄U¬⁄U ¡≈UÊ•Ê¥∑§Ê ◊È∑ȧ≈U „ÒU, Á¡‚∑§ ’Ëø-’Ëø◊¥ •àÿãà ◊ŸÊ„U⁄U
¬Èc¬ ‡ÊÊ÷Ê Œ ⁄U„U „Ò¥U– ◊ÊŸÊ ŸË‹ ¬fl¸Ã¬⁄U Á’¡‹Ë∑§ ‚◊Í„U‚Á„Uà ŸˇÊòÊ
‚ȇÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊¡Ë •¬Ÿ ÷È¡Œá«UÊ¥‚ ’ÊáÊ •ÊÒ⁄U œŸÈ·
Á»§⁄UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U L§Áœ⁄U∑§ ∑§áÊ •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U ‹ªÃ „Ò¥U– ◊ÊŸÊ Ã◊Ê‹∑§
flÎˇÊ¬⁄U ’„ÈUÃ-‚Ë ‹‹◊ÈÁŸÿÊ° ÁøÁ«∏UÿÊ° •¬Ÿ ◊„UÊŸÔ˜ ‚Èπ◊¥ ◊ªA „ÈU߸ ÁŸp‹
’Ò∆UË „UÊ¥H 2H
¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ∑Χ¬ÊŒÎÁCÔU∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄U∑§ Œfl‚◊Í„U∑§Ê ÁŸ÷¸ÿ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ– flÊŸ⁄U-÷Ê‹Í ‚’ „UÁ·¸Ã „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ‚ÈπœÊ◊ ◊È∑ȧãŒ∑§Ë ¡ÿ „UÊ, ∞‚Ê
¬È∑§Ê⁄UŸ ‹ªH 103H
¬ÁÃ∑§ Á‚⁄U ŒπÃ „UË ◊ãŒÊŒ⁄UË √ÿÊ∑ȧ‹ •ÊÒ⁄U ◊ÍÁ븿Uà „UÊ∑§⁄U œ⁄UÃˬ⁄U
Áª⁄U ¬«∏UË– ÁSòÊÿÊ° ⁄UÊÃË „ÈU߸ ©U∆U ŒÊÒ«∏UË¥ •ÊÒ⁄U ©U‚ (◊ãŒÊŒ⁄UË) ∑§Ê ©U∆UÊ∑§⁄U
⁄UÊfláÊ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿË¥H 1H
¬ÁÃ∑§Ë Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U fl ¬È∑§Ê⁄U-¬È∑§Ê⁄U∑§⁄U ⁄UÊŸ ‹ªË¥– ©UŸ∑§ ’Ê‹ πÈ‹
ªÿ, Œ„U∑§Ë ‚°÷Ê‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– fl •Ÿ∑§Ê¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¿UÊÃË ¬Ë≈UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ⁄UÊÃË
„ÈU߸ ⁄ÊUfláÊ∑§ ¬˝Ãʬ∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 2H
[fl ∑§„UÃË „Ò¥Uó] „U ŸÊÕ! ÃÈê„UÊ⁄U ’‹‚ ¬ÎâflË ‚ŒÊ ∑§Ê°¬ÃË ⁄U„UÃË ÕË–
•ÁªA, øãº˝◊Ê •ÊÒ⁄U ‚Íÿ¸ ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ Ã¡„UËŸ Õ– ‡Ê· •ÊÒ⁄U ∑§ë¿U¬ ÷Ë
Á¡‚∑§Ê ÷Ê⁄U Ÿ„UË¢ ‚„U ‚∑§Ã Õ, fl„UË ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U •Ê¡ œÍ‹◊¥ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê
¬Îâflˬ⁄U ¬«∏UÊ „ÒU!H 3H
flL§áÊ, ∑ȧ’⁄U, ßãº˝ •ÊÒ⁄U flÊÿÈ, ߟ◊¥‚ Á∑§‚ËŸ ÷Ë ⁄UáÊ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ
œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– „U SflÊ◊Ë! ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ ÷È¡’‹‚ ∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U
ÿ◊⁄UÊ¡∑§Ê ÷Ë ¡Ëà Á‹ÿÊ ÕÊ– fl„UË ÃÈ◊ •Ê¡ •ŸÊÕ∑§Ë Ã⁄U„U ¬«∏U „UÊH 4H
ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝÷ÈÃÊ ¡ªÃÔ˜÷⁄U◊¥ ¬˝Á‚h „ÒU– ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑ȧ≈ÈUÁê’ÿÙ¥∑§
514 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
’‹∑§Ê „UÊÿ! fláʸŸ „UË Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Áfl◊Èπ
„UÊŸ‚ „UË ÃÈê„UÊ⁄UË ∞‚Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ „ÈU߸ Á∑§ •Ê¡ ∑ȧ‹◊¥ ∑§Ê߸ ⁄UÊŸflÊ‹Ê
÷Ë Ÿ ⁄U„U ªÿÊH 5H
„U ŸÊÕ! ÁflœÊÃÊ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ÎÁCÔU ÃÈê„UÊ⁄U fl‡Ê◊¥ ÕË– ‹Ê∑§¬Ê‹ ‚ŒÊ
÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U ÃÈ◊∑§Ê ◊SÃ∑§ ŸflÊÃ Õ– Á∑§ãÃÈ „UÊÿ! •’ ÃÈê„UÊ⁄U Á‚⁄U •ÊÒ⁄U
÷È¡Ê•Ê¥∑§Ê ªËŒ«∏U πÊ ⁄U„U „Ò¥U– ⁄UÊ◊Áfl◊Èπ∑§ Á‹ÿ ∞‚Ê „UÊŸÊ •ŸÈÁøà ÷Ë
Ÿ„UË¥ „ÒU (•ÕÊ¸Ã˜Ô ©UÁøà „UË „ÒU)H 6H
„U ¬ÁÃ! ∑§Ê‹∑§ ¬Íáʸ fl‡Ê◊¥ „UÊŸ‚ ÃÈ◊Ÿ [Á∑§‚Ë∑§Ê] ∑§„UŸÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ
•ÊÒ⁄U ø⁄UÊø⁄U∑§ ŸÊÕ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ◊ŸÈcÿ ∑§⁄U∑§ ¡ÊŸÊH 7H
ŒÒàÿM§¬Ë flŸ∑§Ê ¡‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ •ÁÇŸSflM§¬ ‚ÊˇÊÊÃÔ˜ üÊË„UÁ⁄U∑§Ê ÃÈ◊Ÿ
◊ŸÈcÿ ∑§⁄U∑§ ¡ÊŸÊ– Á‡Êfl •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ ŒflÃÊ Á¡Ÿ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, ©UŸ ∑§L§áÊÊ◊ÿ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê „U Á¬˝ÿÃ◊! ÃÈ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ÷¡Ê– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U
¡ã◊‚ „UË ŒÍ‚⁄UÊ¥‚ º˝Ê„U ∑§⁄UŸ◊¥ Ãà¬⁄U ÃÕÊ ¬Ê¬‚◊Í„U◊ÿ ⁄U„UÊ! ßß¬⁄U ÷Ë
Á¡Ÿ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ’˝rÊÔ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ÃÈ◊∑§Ê •¬ŸÊ œÊ◊ ÁŒÿÊ, ©UŸ∑§Ê ◊Ò¥
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „Í°U–
•„U„U! ŸÊÕ! üÊË⁄UÉÊÈÈŸÊÕ¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ∑Χ¬Ê∑§Ê ‚◊Ⱥ˝ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU,
Á¡Ÿ ÷ªflÊŸÔ˜Ÿ ÃÈ◊∑§Ê fl„U ªÁà ŒË ¡Ê ÿÊÁª‚◊Ê¡∑§Ê ÷Ë ŒÈ‹¸÷ „ÒUH 104H
◊ãŒÊŒ⁄UË∑§ fløŸ ∑§ÊŸÊ¥‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ŒflÃÊ, ◊ÈÁŸ •ÊÒ⁄ Á‚h ‚÷ËŸ ‚Èπ
◊ÊŸÊ– ’˝rÊÔÊ, ◊„ÊŒfl, ŸÊ⁄Œ •ÊÒ⁄U ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ÃÕÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ¡Ê ¬⁄U◊ÊÕ¸flÊŒË
(¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸ •ÊÒ⁄U ∑§„UŸfl  Ê‹) üÊDUÔ ◊ÈÁŸ ÕH 1H
fl ‚÷Ë üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ŸòÊ ÷⁄U∑§⁄U ÁŸ⁄Uπ∑§⁄U ¬˝◊◊ªA „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U •àÿãÃ
‚ÈπË „ÈU∞– •¬Ÿ ÉÊ⁄U∑§Ë ‚’ ÁSòÊÿÊ¥∑§Ê ⁄UÙÃË „ÈU߸ Œπ∑§⁄U Áfl÷Ë·áÊ¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥
’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ŒÈ—π „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U fl ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ªÿH 2H
©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê߸∑§Ë Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U ŒÈ—π Á∑§ÿÊ– Ã’ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ¿UÊ≈U
÷Ê߸∑§Ê •ÊôÊÊ ŒË [Á∑§ ¡Ê∑§⁄U Áfl÷Ë·áÊ∑§Ê œÒÿ¸ ’°œÊ•Ê]– ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ
©Uã„¥U ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ Ã’ Áfl÷Ë·áÊ ¬˝÷È∑§ ¬Ê‚ ‹ÊÒ≈U •ÊÿH 3H
¬˝÷ÈŸ ©UŸ∑§Ê ∑Χ¬Ê¬Íáʸ ŒÎÁCÔU‚ ŒπÊ [•ÊÒ⁄U ∑§„UÊó] ‚’ ‡ÊÊ∑§ àÿʪ∑§⁄U
⁄UÊfláÊ∑§Ë •ãàÿÁCÔU Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÊ– ¬˝÷È∑§Ë •ÊôÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U NUŒÿ◊¥ Œ‡Ê •ÊÒ⁄U
∑§Ê‹∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ÁflèÊË·áÊ¡ËŸ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ‚’ Á∑˝§ÿÊ ∑§ËH 4H
◊ãŒÊŒ⁄UË •ÊÁŒ ‚’ ÁSòÊÿÊ° ©U‚ (⁄UÊfláÊ∑§Ê) ÁËÊTÁ‹ Œ∑§⁄U ◊Ÿ◊¥
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ªÈáÊ‚◊Í„UÊ¥∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ◊„U‹∑§Ê ªÿË¥H 105H
‚’ Á∑˝§ÿÊ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ Áfl÷Ë·áÊŸ •Ê∑§⁄U ¬ÈŸ— Á‚⁄U ŸflÊÿÊ– Ã’
∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ¿UÊ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ê ’È‹ÊÿÊ– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ
∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊, flÊŸ⁄U⁄UÊ¡ ‚Ȫ˝Ëfl, •¢ªUÔ Œ, Ÿ‹, ŸË‹, ¡Êê’flÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U ◊ÊL§ÁÃ
‚’ ŸËÁÃÁŸ¬ÈáÊ ‹Êª Á◊‹∑§⁄U Áfl÷Ë·áÊ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ⁄UÊ¡ÁË∑§
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 515
∑§⁄U ŒÊ– Á¬ÃÊ¡Ë∑§ fløŸÊ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ Ÿª⁄U◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ– ¬⁄U •¬Ÿ
„UË ‚◊ÊŸ flÊŸ⁄U •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U ÷Ê߸∑§Ê ÷¡ÃÊ „Í°UH 1-2H
¬˝÷È∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U flÊŸ⁄ ÃÈ⁄¢Uà ø‹ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡ÁË∑§∑§Ë
‚Ê⁄UË √ÿflSÕÊ ∑§Ë– •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ Áfl÷Ë·áÊ∑§Ê Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UÊ∑§⁄U
⁄UÊ¡ÁË∑§ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U SÃÈÁà ∑§ËH 3H
‚÷ËŸ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§Ê Á‚⁄U ŸflÊÿ– ÃŒŸãÃ⁄U Áfl÷Ë·áÊ¡Ë‚Á„UÃ
‚’ ¬˝÷È∑§ ¬Ê‚ •Êÿ– Ã’ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄UŸ flÊŸ⁄UÊ¥∑§Ê ’È‹Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U Á¬˝ÿ
fløŸ ∑§„U∑§⁄U ‚’∑§Ê ‚ÈπË Á∑§ÿÊH 4H
÷ªflÊŸ˜Ÿ Ô  •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„U flÊáÊË ∑§„U∑§⁄U ‚’∑§Ê ‚ÈπË Á∑§ÿÊ Á∑§
ÃÈê„UÊ⁄U „UË ’‹‚ ÿ„U ¬˝’‹ ‡ÊòÊÈ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Áfl÷Ë·áÊŸ ⁄UÊÖÿ ¬ÊÿÊ–
ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ‡Ê ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ÁŸàÿ ŸÿÊ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ– ¡Ê ‹Êª
◊⁄U ‚Á„Uà ÃÈê„UÊ⁄UË ‡ÊÈ÷ ∑§ËÁø∑§Ê ¬⁄U◊ ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ ªÊÿ¥ª, fl Á’ŸÊ „UË ¬Á⁄UüÊ◊
ß‚ •¬Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U∑§Ê ¬Ê⁄U ¬Ê ¡Êÿ°ª–
¬˝÷È∑§ fløŸ ∑§ÊŸÊ¥‚ ‚ÈŸ∑§⁄U flÊŸ⁄U-‚◊Í„U ÃÎ# Ÿ„UË¥ „UÊÃ– fl ‚’ ’Ê⁄U-
’Ê⁄U Á‚⁄U ŸflÊÃ „Ò¥¢ •ÊÒ⁄U ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§Ê ¬∑§«∏UÃ „Ò¥UH 106H
Á»§⁄U ¬˝èÊÈŸ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë∑§Ê ’È‹Ê Á‹ÿÊ– ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ∑§„UÊóÃÈ◊ ‹VÔUÊ
¡Ê•Ê– ¡ÊŸ∑§Ë∑§Ê ‚’ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊ•Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ∑ȧ‡Ê‹-‚◊ÊøÊ⁄U
‹∑§⁄U ÃÈ◊ ø‹ •Ê•ÊH 1H
Ã’ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë Ÿª⁄U◊¥ •Êÿ– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊˇÊ‚-⁄UÊˇÊ‚Ë [©UŸ∑§
‚à∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ] ŒÊÒ«∏U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U
Á»§⁄U üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ê ÁŒπ‹Ê ÁŒÿÊH 2H
„UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡ËŸ [‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê] ŒÍ⁄U‚ „UË ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ë¡ËŸ
¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ ÿ„U fl„UË üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ŒÍà „ÒU [•ÊÒ⁄U ¬Í¿UÊó] „U
ÃÊÃ! ∑§„UÊ, ∑Χ¬Ê∑§ œÊ◊ ◊⁄U ¬˝÷È ¿UÊ≈U ÷Ê߸ •ÊÒ⁄U flÊŸ⁄UÊ¥∑§Ë ‚ŸÊ‚Á„UÃ
∑ȧ‡Ê‹‚ ÃÊ „Ò¥U?H 3H
[„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ Ô ËŸ ∑§„UÊó] „U ◊ÊÃÊ! ∑§Ê‚‹¬Áà üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚
‚∑ȧ‡Ê‹ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚¢ª˝Ê◊◊¥ Œ‚ Á‚⁄UflÊ‹ ⁄UÊfláÊ∑§Ê ¡Ëà Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
Áfl÷Ë·áÊŸ •ø‹ ⁄UÊÖÿ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ „ÒU– „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U
‚ËÃÊ¡Ë∑§ NUŒÿ◊¥ „U·¸ ¿UÊ ªÿÊH 4H
üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§ NUŒÿ◊¥ •àÿãà „U·¸ „ÈU•Ê– ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÊ
ªÿÊ •ÊÒ⁄U ŸòÊÊ¥◊¥ [•ÊŸãŒÊüÊÈ•Ê¥∑§Ê] ¡‹ ¿UÊ ªÿÊ– fl ’Ê⁄-’Ê⁄U ∑§„UÃË
„Ò¥Uó„U „UŸÈ◊ÊŸ˜!Ô ◊Ò¥ ÃȤÊ ÄÿÊ ŒÍ°? ß‚ flÊáÊË (‚◊ÊøÊ⁄U) ∑§ ‚◊ÊŸ ÃËŸÊ¥
‹Ê∑§Ê¥◊¥ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò! [„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ Ô ËŸ ∑§„UÊó] „U ◊ÊÃÊ! ‚ÈÁŸÿ,
◊Ò¥Ÿ •Ê¡ ÁŸ—‚ãŒ„U ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜∑ Ô §Ê ⁄UÊÖÿ ¬Ê Á‹ÿÊ, ¡Ê ◊Ò¥ ⁄UáÊ◊¥ ‡ÊòÊÈ‚ŸÊ∑§Ê
¡ËÃ∑§⁄U ÷Ê߸‚Á„Uà ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê Œπ ⁄U„UÊ „Í°U–
516 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
[¡ÊŸ∑§Ë¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ¬ÈòÊ! ‚ÈŸ, ‚◊Sà ‚Œ˜ªÈáÊ Ã⁄U NUŒÿ◊¥ ’‚¥
•ÊÒ⁄U „U „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô ! ‡Ê· (‹ˇ◊áÊ¡Ë) ‚Á„Uà ∑§Ê‚‹¬Áà ¬˝÷È ‚ŒÊ ÃȤʬ⁄U
¬˝‚ÛÊ ⁄U„¥UH 107H
„U ÃÊÃ! •’ ÃÈ◊ fl„UË ©U¬Êÿ ∑§⁄UÊ Á¡‚‚ ◊Ò¥ ߟ ŸòÊÊ¥‚ ¬˝÷È∑§ ∑§Ê◊‹
‡ÿÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§M°§– Ã’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ Ô ËŸ
¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ê ∑ȧ‡Ê‹-‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊÿÊH 1H
‚Íÿ¸∑ȧ‹÷Í·áÊ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ‚ãŒ‡Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÿÈfl⁄UÊ¡ •¢ªŒ •ÊÒ⁄U Áfl÷Ë·áÊ∑§Ê
’È‹Ê Á‹ÿÊ [•ÊÒ⁄U ∑§„UÊó] ¬flŸ¬ÈòÊ „UŸÈ◊ÊŸ˜∑ Ô § ‚ÊÕ ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U ¡ÊŸ∑§Ë∑§Ê
•ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ ‹ •Ê•ÊH 2H
fl ‚’ ÃÈ⁄¢Uà „UË fl„UÊ° ªÿ ¡„UÊ° ‚ËÃÊ¡Ë ÕË¥– ‚’-∑§Ë-‚’ ⁄UÊˇÊÁ‚ÿÊ°
Ÿ◊˝ÃʬÍfl¸∑§ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥– Áfl÷Ë·áÊ¡ËŸ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©UŸ ‹ÊªÊ¥∑§Ê
‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê FÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ,H 3H
’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ª„UŸ ¬„UŸÊÿ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U fl ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ¬Ê‹∑§Ë ‚¡Ê∑§⁄U
‹ •Êÿ– ‚ËÃÊ¡Ë ¬˝‚ÛÊ „UÊ∑§⁄U ‚Èπ∑§ œÊ◊ Á¬˝ÿÃ◊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ ©U‚¬⁄U „U·¸∑§ ‚ÊÕ ø…∏UË¥H 4H
øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U „UÊÕÊ¥◊¥ ¿U«∏UË Á‹ÿ ⁄UˇÊ∑§ ø‹– ‚’∑§ ◊ŸÊ¥◊¥ ¬⁄U◊ ©UÀ‹Ê‚
(©U◊¢ª) „ÒU– ⁄UË¿U-flÊŸ⁄U ‚’ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Êÿ, Ã’ ⁄UˇÊ∑§ ∑˝§Êœ
∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ŒÊÒ«∏UH 5H
üÊË⁄UÉÊÈflË⁄UŸ ∑§„UÊó„U Á◊òÊ! ◊⁄UÊ ∑§„UŸÊ ◊ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ‚ËÃÊ∑§Ê ¬ÒŒ‹ ‹
•Ê•Ê, Á¡‚‚ flÊŸ⁄U ©U‚∑§Ê ◊ÊÃÊ∑§Ë Ã⁄U„U Œπ¥– ªÊ‚ÊßZ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ
„°U‚∑§⁄U ∞‚Ê ∑§„UÊH 6H
¬˝÷È∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UË¿U-flÊŸ⁄U „UÁ·¸Ã „UÊ ªÿ– •Ê∑§Ê‡Ê‚ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ
’„ÈUÃ-‚ »Í§‹ ’⁄U‚Êÿ– ‚ËÃÊ¡Ë [∑§ •‚‹Ë SflM§¬] ∑§Ê ¬„U‹ •ÁªA◊¥
⁄UπÊ ÕÊ– •’ ÷ËÃ⁄U∑§ ‚ÊˇÊË ÷ªflÊŸ˜Ô ©UŸ∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥UH 7H
ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ∑§L§áÊÊ∑§ ÷á«UÊ⁄U üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ‹Ë‹Ê‚ ∑ȧ¿U ∑§«∏U fløŸ
∑§„U, Á¡ã„¥U ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ ⁄UÊˇÊÁ‚ÿÊ° Áfl·ÊŒ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 108H
¬˝÷È∑§ fløŸÊ¥∑§Ê Á‚⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U ◊Ÿ, fløŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸‚ ¬ÁflòÊ üÊË‚ËÃÊ¡Ë
’Ê‹Ë¥ó„U ‹ˇ◊áÊ! ÃÈ◊ ◊⁄U œ◊¸∑§ ŸªË (œ◊ʸø⁄UáÊ◊¥ ‚„UÊÿ∑§) ’ŸÊ •ÊÒ⁄U
ÃÈ⁄¢Uà •Êª ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊH 1H
üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë Áfl⁄U„U, Áflfl∑§, œ◊¸ •ÊÒ⁄U ŸËÁÂ ‚ŸË „ÈU߸ flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U
‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ŸòÊÊ¥◊¥ [Áfl·ÊŒ∑§ •Ê°‚È•Ê¥∑§Ê] ¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊ– fl ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ
¡Ê«∏U π«∏U ⁄U„U– fl ÷Ë ¬˝÷È‚ ∑ȧ¿U ∑§„U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃH 2H
Á»§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê L§π Œπ∑§⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë ŒÊÒ«∏U •ÊÒ⁄U •Êª ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§
’„ÈUÃ-‚Ë ‹∑§«∏UË ‹ •Êÿ– •ÁªA∑§Ê πÍ’ ’…∏UË „ÈU߸ Œπ ∑§⁄U ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§
NUŒÿ◊¥ „U·¸ „ÈU•Ê– ©Uã„¥U ÷ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•ÊH 3H
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 517
[‚ËÃÊ¡ËŸ ‹Ë‹Ê‚ ∑§„UÊó] ÿÁŒ ◊Ÿ, fløŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸‚ ◊⁄U NUŒÿ◊¥
üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË ªÁà (•ãÿ Á∑§‚Ë∑§Ê •ÊüÊÿ) Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÊ
•ÁªAŒfl ¡Ê ‚’∑§ ◊Ÿ∑§Ë ªÁà ¡ÊŸÃ „Ò¥U, [◊⁄U ÷Ë ◊Ÿ∑§Ë ªÁà ¡ÊŸ∑§⁄U]
◊⁄U Á‹ÿ ø㌟∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊËË „UÊ ¡Êÿ°H 4H
¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ
flÁãŒÃ „Ò¥U ÃÕÊ Á¡Ÿ◊¥ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë •àÿãà Áfl‡ÊÈh ¬˝ËÁà „ÒU, ©UŸ ∑§Ê‚‹¬ÁÃ∑§Ë
¡ÿ ’Ê‹∑§⁄U ¡ÊŸ∑§Ë¡ËŸ ø㌟∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊËË „ÈU߸ •ÁªA◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ–
¬˝ÁÃÁ’ê’ (‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë ¿UÊÿÊ◊ÍÁø) •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‹ÊÒÁ∑§∑§ ∑§‹¢∑§ ¬˝øá«U
•ÁªA◊¥ ¡‹ ªÿ– ¬˝÷È∑§ ߟ øÁ⁄UòÊÊ¥∑§Ê Á∑§‚ËŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ– ŒflÃÊ, Á‚h •ÊÒ⁄U
◊ÈÁŸ ‚’ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ π«∏U ŒπÃ „Ò¥UH 1H
Ã’ •ÁªAŸ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ flŒÊ¥◊¥ •ÊÒ⁄U ¡ªÃ˜◊
Ô ¥ ¬˝Á‚h flÊSÃÁfl∑§
üÊË (‚ËÃÊ¡Ë) ∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏U ©Uã„¥U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê flÒ‚ „UË ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ
¡Ò‚ ˇÊË⁄U‚ʪ⁄UŸ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑ Ô §Ê ‹ˇ◊Ë ‚◊Á¬¸Ã ∑§Ë ÕË– fl ‚ËÃÊ¡Ë
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ flÊ◊ ÷ʪ◊¥ Áfl⁄UÊÁ¡Ã „ÈUßZ– ©UŸ∑§Ë ©UûÊ◊ ‡ÊÊ÷Ê •àÿãà „UË
‚ÈãŒ⁄U „ÒU– ◊ÊŸÊ Ÿÿ Áπ‹ „ÈU∞ ŸË‹ ∑§◊‹∑§ ¬Ê‚ ‚ÊŸ∑§ ∑§◊‹∑§Ë ∑§‹Ë
‚ȇÊÊÁ÷à „UÊH 2H
ŒflÃÊ „UÁ·¸Ã „UÊ∑§⁄U »Í§‹ ’⁄U‚ÊŸ ‹ª– •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ «¢U∑§ ’¡Ÿ ‹ª–
Á∑§ÛÊ⁄U ªÊŸ ‹ª– Áfl◊ÊŸÊ¥¬⁄U ø…∏UË •å‚⁄UÊ∞° ŸÊøŸ ‹ªË¥H 109 (∑§)H
üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë‚Á„Uà ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë •¬Á⁄UÁ◊à •ÊÒ⁄U •¬Ê⁄U ‡ÊÊ÷Ê
Œπ∑§⁄U ⁄UË¿U-flÊŸ⁄U „UÁ·¸Ã „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ‚Èπ∑§ ‚Ê⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ¡ÿ
’Ê‹Ÿ ‹ªH 109 (π)H
Ã’ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ßãº˝∑§Ê ‚Ê⁄UÁÕ ◊ÊÃÁ‹ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ Á‚⁄U
ŸflÊ∑§⁄U [⁄UÕ ‹∑§⁄U] ø‹Ê ªÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄ ‚ŒÊ∑§ SflÊÕ˸ ŒflÃÊ •Êÿ– fl
∞‚ fløŸ ∑§„ ⁄U„U „Ò¥U ◊ÊŸÊ ’«∏U ¬⁄U◊ÊÕ˸ „UÊ¥H 1H
„U ŒËŸ’ãœÈ! „U ŒÿÊ‹È ⁄UÉÊÈ⁄UÊ¡! „U ¬⁄U◊Œfl! •Ê¬Ÿ ŒflÃÊ•Ê¥¬⁄U ’«∏UË ŒÿÊ
∑§Ë– ÁflE∑§ º˝Ê„U◊¥ Ãà¬⁄U ÿ„U ŒÈCUÔ , ∑§Ê◊Ë •ÊÒ⁄U ∑ȧ◊ʪ¸¬⁄U ø‹ŸflÊ‹Ê ⁄UÊfláÊ
•¬Ÿ „UË ¬Ê¬‚ ŸCÔU „UÊ ªÿÊH 2H
•Ê¬ ‚◊M§¬, ’˝rÊÔ, •ÁflŸÊ‡ÊË, ÁŸàÿ, ∞∑§⁄U‚, Sfl÷Êfl‚ „UË ©UŒÊ‚ËŸ
(‡ÊòÊÈ-Á◊òÊ-÷Êfl⁄UÁ„UÃ), •πá«U, ÁŸªÈ¸áÊ (◊ÊÁÿ∑§ ªÈáÊÊ¥‚ ⁄UÁ„UÃ), •¡ã◊Ê,
ÁŸc¬Ê¬, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U, •¡ÿ, •◊ÊÉʇÊÁQ§ (Á¡Ÿ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§÷Ë √ÿÕ¸ Ÿ„UË¥
„UÊÃË) •ÊÒ⁄U ŒÿÊ◊ÿ „Ò¥UH 3H
•Ê¬Ÿ „UË ◊àSÿ, ∑§ë¿U¬, flÊ⁄UÊ„U, ŸÎÁ‚¢„U, flÊ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊∑§ ‡Ê⁄UË⁄U
œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ– „U ŸÊÕ! ¡’-¡’ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ŒÈ—π ¬ÊÿÊ, Ã’-Ã’ •Ÿ∑§Ê¥
‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •Ê¬Ÿ „UË ©UŸ∑§Ê ŒÈ—π ŸÊ‡Ê Á∑§ÿÊH 4H
ÿ„U ŒÈCÔU ◊Á‹ŸNUŒÿ, ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÁŸàÿ ‡ÊòÊÈ, ∑§Ê◊, ‹Ê÷ •ÊÒ⁄
518 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
◊Œ∑§ ¬⁄UÊÿáÊ ÃÕÊ •àÿãà ∑˝§ÊœË ÕÊ– ∞‚ •œ◊Ù¢∑§ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊŸ ÷Ë
•Ê¬∑§Ê ¬⁄U◊¬Œ ¬Ê Á‹ÿÊ– ß‚ ’ÊÃ∑§Ê „U◊Ê⁄U ◊Ÿ◊¥ •Êpÿ¸ „ÈU•ÊH 5H
„U◊ ŒflÃÊ üÊDUÔ •Áœ∑§Ê⁄UË „UÊ∑§⁄U ÷Ë SflÊÕ¸¬⁄UÊÿáÊ „UÊ •Ê¬∑§Ë ÷ÁQ§∑§Ê
÷È‹Ê∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷fl‚ʪ⁄U∑§ ¬˝flÊ„U (¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§ ø∑˝§) ◊¥ ¬«∏ „Ò¥U– •’
„U ¬˝÷Ê! „U◊ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Ê ªÿ „Ò¥U, „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿH 6H
ÁflŸÃË ∑§⁄U∑§ ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U Á‚h ‚’ ¡„UÊ°-∑§-ÄUÊ° „UÊÕ ¡Ê«∏U π«∏U
⁄U„U– Ã’ •àÿãà ¬˝◊‚ ¬È‹Á∑§Ã‡Ê⁄UË⁄U „UÊ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ
‹ªóH 110H
„U ÁŸàÿ ‚ÈπœÊ◊ •ÊÒ⁄U [ŒÈ—πÊ¥∑§Ê „U⁄UŸflÊ‹] „UÁ⁄U! „U œŸÈ·-’ÊáÊ
œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÊ– „U ¬˝÷Ê! •Ê¬ ÷fl (¡ã◊-
◊⁄UáÊ) M§¬Ë „UÊÕË∑§Ê ÁflŒËáʸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á‚¢„U∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U– „U ŸÊÕ!
„U ‚fl¸√ÿʬ∑§! •Ê¬ ªÈáÊÊ¥∑§ ‚◊Ⱥ˝ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ øÃÈ⁄U „Ò¥UH 1H
•Ê¬∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •Ÿ∑§Ê¥ ∑§Ê◊ŒflÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ, ¬⁄UãÃÈ •ŸÈ¬◊ ¿UÁfl „ÒU–
Á‚h, ◊ÈŸËE⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Áfl •Ê¬∑§ ªÈáÊ ªÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– •Ê¬∑§Ê ÿ‡Ê ¬ÁflòÊ
„ÒU– •Ê¬Ÿ ⁄UÊfláÊM§¬Ë ◊„UÊ‚¬¸∑§Ê ªL§«∏U∑§Ë Ã⁄U„U ∑˝§Êœ ∑§⁄U∑§ ¬∑§«∏U
Á‹ÿÊH 2H
„U ¬˝÷Ê! •Ê¬ ‚fl∑§Ê¥∑§Ê •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹, ‡ÊÊ∑§ •ÊÒ⁄U ÷ÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸflÊ‹, ‚ŒÊ ∑˝§Êœ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ ôÊÊŸSflM§¬ „Ò¥U– •Ê¬∑§Ê •flÃÊ⁄U
üÊDUÔ , •¬Ê⁄U ÁŒ√ÿ ªÈáÊÊ¥flÊ‹Ê, ¬ÎâflË∑§Ê ÷Ê⁄U ©UÃÊ⁄UŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ∑§Ê
‚◊Í„U „ÒUH 3H
[Á∑§ãÃÈ •flÃÊ⁄U ‹Ÿ¬⁄U ÷Ë] •Ê¬ ÁŸàÿ, •¡ã◊Ê, √ÿʬ∑§, ∞∑§
(•ÁmÃËÿ) •ÊÒ⁄U •ŸÊÁŒ „Ò¥U– „U ∑§L§áÊÊ∑§Ë πÊŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ’«∏U
„UË „U·¸∑§ ‚ÊÕ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U– „U ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§ •Ê÷Í·áÊ! „U ŒÍ·áÊ ⁄UÊˇÊ‚∑§Ê
◊Ê⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ‚◊Sà ŒÊ·Ê¥∑§Ê „U⁄UŸflÊ‹! Áfl÷Ë·áÊ ŒËŸ ÕÊ, ©U‚ •Ê¬Ÿ
[‹¢∑§Ê∑§Ê] ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊH 4H
„U ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ∑§ ÷á«UÊ⁄U! „U ◊ÊŸ⁄UÁ„UÃ! „U •¡ã◊Ê, √ÿʬ∑§ •ÊÒ⁄U
◊ÊÁÿ∑§ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥‚ ⁄UÁ„Uà üÊË⁄UÊ◊! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ÁŸàÿ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U–
•Ê¬∑§ ÷È¡Œá«UÊ¥∑§Ê ¬˝Ãʬ •ÊÒ⁄U ’‹ ¬˝øá«U „ÒU– ŒÈ CUÔ ‚◊Í„U∑§ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ◊¥
•Ê¬ ¬⁄U◊ ÁŸ¬ÈÈáÊ „Ò¥UH 5H
„U Á’ŸÊ „UË ∑§Ê⁄UáÊ ŒËŸÊ¥¬⁄U ŒÿÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U
‡ÊÊ÷Ê∑§ œÊ◊! ◊Ò¥ üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë‚Á„Uà •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U– •Ê¬
÷fl‚ʪ⁄U‚ ÃÊ⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, ∑§Ê⁄UáÊM§¬Ê ¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸M§¬ ¡ªÃÔ˜ ŒÊŸÊ¥‚
¬⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊Ÿ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹ ∑§Á∆UŸ ŒÊ·Ê¥∑§Ê „U⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 6H
•Ê¬ ◊ŸÊ„U⁄U ’ÊáÊ, œŸÈcÊ •ÊÒ⁄U Ã⁄U∑§‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– [‹Ê‹]
∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ⁄UQ§fláʸ •Ê¬∑§ ŸòÊ „Ò¥U– •Ê¬ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥◊¥ üÊDUÔ , ‚Èπ∑§ ◊ÁãŒ⁄U,
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 519
‚ÈãŒ⁄U, üÊË (‹ˇ◊Ë¡Ë) ∑§ flÀ‹÷ ÃÕÊ ◊Œ (•„UVUÔ Ê⁄U), ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ¤ÊÍ∆UË
◊◊ÃÊ∑§ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 7H
•Ê¬ •ÁŸãl ÿÊ ŒÊ·⁄UÁ„Uà „Ò¥U, •πá«U „Ò¥U, ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
‚ŒÊ ‚fl¸M§¬ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë •Ê¬ fl„U ‚’ ∑§÷Ë „ÈU∞ „UË Ÿ„UË¥, ∞‚Ê flŒ ∑§„UÃ
„Ò¥U– ÿ„U [∑§Ê߸] ŒãÃ∑§ÕÊ (∑§Ê⁄UË ∑§À¬ŸÊ) Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ò‚ ‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄U ‚Íÿ¸∑§Ê
¬˝∑§Ê‡Ê •‹ª-•‹ª „Ò¥ •ÊÒ⁄U •‹ª Ÿ„UË¥ ÷Ë „Ò¥, flÒ‚ „UË •Ê¬ ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U‚
Á÷ÛÊ ÃÕÊ •Á÷ÛÊ ŒÊŸÊ¥ „UË „Ò¥UH 8H
„U √ÿʬ∑§ ¬˝÷Ê! ÿ ‚’ flÊŸ⁄U ∑ΧÃÊÕ¸M§¬ „Ò¥U, ¡Ê •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ÿ •Ê¬∑§Ê
◊Èπ Œπ ⁄U„U „Ò¥U– [•ÊÒ⁄U] „U „U⁄U! „U◊Ê⁄U [•◊⁄U] ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U Œfl (ÁŒ√ÿ)
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU, ¡Ê „U◊ •Ê¬∑§Ë ÷ÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà „ÈU∞ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ (‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
Áfl·ÿÊ¥◊¥) ÷Í‹ ¬«∏U „Ò¥UH 9H
„U ŒËŸŒÿÊ‹È! •’ ŒÿÊ ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ©U‚ Áfl÷Œ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
’ÈÁh∑§Ê „U⁄U ‹ËÁ¡ÿ, Á¡‚‚ ◊Ò¥ Áfl¬⁄UËà ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U ¡Ê ŒÈ—π „ÒU,
©U‚ ‚Èπ ◊ÊŸ∑§⁄U •ÊŸãŒ‚ Áflø⁄UÃÊ „Í°UH 10H
•Ê¬ ŒÈCUÔ Ê¥∑§Ê πá«UŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ¬ÎâflË∑§ ⁄U◊áÊËÿ •Ê÷Í·áÊ „Ò¥U–
•Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ üÊËÁ‡Êfl-¬Êfl¸ÃËmÊ⁄UÊ ‚Áflà „Ò¥U– „U ⁄UÊ¡Ê•Ê¥∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡!
◊ȤÊ ÿ„U fl⁄UŒÊŸ ŒËÁ¡ÿ Á∑§ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥◊¥ ‚ŒÊ ◊⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊŒÊÿ∑§
[•Ÿãÿ] ¬˝◊ „UÊH 11H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊÔÊ¡ËŸ •àÿãà ¬˝◊-¬È‹Á∑§Ã ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÁflŸÃË ∑§Ë–
‡ÊÊ÷Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ©UŸ∑§ ŸòÊ ÃÎ# „UË Ÿ„UË¥
„UÊÃ ÕH 111H
©U‚Ë ‚◊ÿ Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë fl„UÊ° •Êÿ– ¬ÈòÊ (üÊË⁄UÊ◊¡Ë) ∑§Ê Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§ ŸòÊÊ¥◊¥
[¬˝◊ÊüÊÈ•Ê¥∑§Ê] ¡‹ ¿UÊ ªÿÊ– ¿UÊ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà ¬˝÷ÈŸ ©UŸ∑§Ë fl㌟Ê
∑§Ë •ÊÒ⁄U Ã’ Á¬ÃÊŸ ©UŸ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊH 1H
[üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ÃÊÃ! ÿ„U ‚’ •Ê¬∑§ ¬ÈáÿÊ¥∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÒU,
¡Ê ◊Ò¥Ÿ •¡ÿ ⁄UÊˇÊ‚⁄UÊ¡∑§Ê ¡Ëà Á‹ÿÊ– ¬ÈòÊ∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝ËÁÃ
•àÿãà ’…∏U ªÿË– ŸòÊÊ¥◊¥ ¡‹ ¿UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊Êfl‹Ë π«∏UË „UÊ ªÿËH 2H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ¬„U‹∑§ (¡ËÁflà ∑§Ê‹∑§) ¬˝◊∑§Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U, Á¬ÃÊ∑§Ë
•Ê⁄U Œπ∑§⁄U „UË ©Uã„¥U •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê ŒÎ…∏U ôÊÊŸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– „U ©U◊Ê!
Œ‡Ê⁄UÕ¡ËŸ ÷Œ-÷ÁQ§◊¥ •¬ŸÊ ◊Ÿ ‹ªÊÿÊ ÕÊ, ß‚Ë‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ [∑Ò§flÀÿ]
◊ÊˇÊ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊH 3H
[◊ÊÿÊ⁄UÁ„Uà ‚ÁìʌʟãŒ◊ÿ SflM§¬÷Íà ÁŒ√ÿªÈáÊÿÈQ§] ‚ªÈáÊSflM§¬∑§Ë
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Q§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ◊ÊˇÊ ‹Ã ÷Ë Ÿ„UË¥– ©UŸ∑§Ê üÊË⁄UÊ◊¡Ë
•¬ŸË ÷ÁQ§ ŒÃ „Ò¥U– ¬˝÷È∑§Ê [ßCÔU’ÈÁh‚] ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë
„UÁ·¸Ã „UÊ∑§⁄U Œfl‹Ê∑§∑§Ê ø‹ ªÿH 4H
520 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¿UÊ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë •ÊÒ⁄U ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë‚Á„Uà ¬⁄U◊ ∑ȧ‡Ê‹ ¬˝÷È
üÊË∑§Ê‚‹ÊœË‡Ê∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê Œπ∑§⁄U Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ ◊Ÿ◊¥ „UÁ·¸Ã „UÊ∑§⁄U SÃÈÁÃ
∑§⁄UŸ ‹ªóH 112H
‡ÊÊ÷Ê∑§ œÊ◊, ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ê ÁflüÊÊ◊ ŒŸflÊ‹, üÊDÔU Ã⁄U∑§‚, œŸÈ·
•ÊÒ⁄U ’ÊáÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞, ¬˝’‹ ¬˝ÃÊ¬Ë ÷È¡Œá«UÊ¥flÊ‹ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë
¡ÿ „UÊ!H 1H
„U π⁄U •ÊÒ⁄U ŒÍ·áÊ∑§ ‡ÊòÊÈ •ÊÒ⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§Ë ‚ŸÊ∑§ ◊Œ¸Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹!
•Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÊ! „U ŸÊÕ! •Ê¬Ÿ ß‚ ŒÈCUÔ ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ, Á¡‚‚ ‚’ ŒflÃÊ ‚ŸÊÕ
(‚È⁄UÁˇÊÃ) „UÊ ªÿH 2H
„U ÷ÍÁ◊∑§Ê ÷Ê⁄U „U⁄UŸflÊ‹! „U •¬Ê⁄U üÊDUÔ ◊Á„U◊ÊflÊ‹! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÊ–
„U ⁄UÊfláÊ∑§ ‡ÊòÊÈ! „U ∑Χ¬Ê‹È! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÊ– •Ê¬Ÿ ⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§Ê ’„UÊ‹
(ÄU‚-Ÿ„U‚) ∑§⁄U ÁŒÿÊH 3H
‹¢∑§Ê¬Áà ⁄UÊfláÊ∑§Ê •¬Ÿ ’‹∑§Ê ’„ÈUà ÉÊ◊¢«U ÕÊ– ©U‚Ÿ ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U
ªãœfl¸ ‚÷Ë∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U fl„U ◊ÈÁŸ, Á‚h, ◊ŸÈcÿ, ¬ˇÊË
•ÊÒ⁄U ŸÊª •ÊÁŒ ‚÷Ë∑§ „U∆U¬Ífl¸∑§ („UÊÕ œÊ∑§⁄U) ¬Ë¿U ¬«∏U ªÿÊ ÕÊH 4H
fl„U ŒÍ‚⁄UÊ¥‚ º˝Ê„U ∑§⁄UŸ◊¥ Ãà¬⁄U •ÊÒ⁄U •àÿãà ŒÈCÔU ÕÊ– ©U‚ ¬Ê¬ËŸ flÒ‚Ê
„UË »§‹ ¬ÊÿÊ– •’ „U ŒËŸÊ¢¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹! „U ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ Áfl‡ÊÊ‹
ŸòÊÊ¥flÊ‹! ‚ÈÁŸÿH 5H
◊ȤÊ •àÿãà •Á÷◊ÊŸ ÕÊ Á∑§ ◊⁄U ‚◊ÊŸ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U •’ ¬˝÷È
(•Ê¬) ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ŒÈ—π-‚◊Í„U∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê ◊⁄UÊ fl„U
•Á÷◊ÊŸ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊH 6H
∑§Ê߸ ©UŸ ÁŸªÈ¸Ÿ ’˝rÊÔ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á¡ã„¥U flŒ •√ÿQ§ (ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U)
∑§„UÃ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ „U ⁄UÊ◊¡Ë! ◊ȤÊ ÃÊ •Ê¬∑§Ê ÿ„U ‚ªÈáÊ ∑§Ê‚‹⁄UÊ¡-SflM§¬
„UË Á¬˝ÿ ‹ªÃÊ „ÒUH 7H
üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà ◊⁄U NUŒÿ◊¥ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U
’ŸÊßÿ– „U ⁄U◊ÊÁŸflÊ‚! ◊ȤÊ •¬ŸÊ ŒÊ‚ ‚◊Á¤Êÿ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ÷ÁQ§
ŒËÁ¡ÿH 8H
„U ⁄U◊ÊÁŸflÊ‚! „U ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§ ÷ÿ∑§Ê „U⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚’
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹! ◊ȤÊ •¬ŸË ÷ÁQ§ ŒËÁ¡ÿ– „U ‚Èπ∑§ œÊ◊! „U
•Ÿ∑§Ê¥ ∑§Ê◊ŒflÊ¥∑§Ë ¿UÁ’flÊ‹ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§ SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë! ◊Ò¥
•Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U– „U Œfl‚◊Í„U∑§Ê •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹, [¡ã◊-◊ÎàÿÈ,
„U·¸-Áfl·ÊŒ, ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÁŒ] mãmÊ¥∑§ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹, ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË,
•ÃÈ‹ŸËÿ ’‹flÊ‹, ’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl •ÊÁŒ‚ ‚flŸËÿ, ∑§L§áÊÊ‚ ∑§Ê◊‹
üÊË⁄UÊ◊¡Ë! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U–
„U ∑Χ¬Ê‹È! •’ ◊⁄UË •Ê⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ (∑Χ¬ÊŒÎÁCÔU‚) ŒÅÊ∑§⁄U •ÊôÊÊ
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 521
ŒËÁ¡ÿ Á∑§ ◊Ò¥ ÄÿÊ [‚flÊ] ∑§M°§! ßãº˝∑§ ÿ Á¬˝ÿ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ŒËŸŒÿÊ‹È
üÊË⁄UÊ◊¡Ë ’Ê‹óH 113H
„U Œfl⁄UÊ¡! ‚ÈŸÊ, „U◊Ê⁄U flÊŸ⁄U-÷Ê‹Í, Á¡ã„¥U ÁŸ‡ÊÊø⁄UÊ¥Ÿ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê „ÒU,
¬Îâflˬ⁄U ¬«∏U „Ò¥U– ßã„UÊ¥Ÿ ◊⁄U Á„UÃ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ àÿʪ ÁŒÿ– „U ‚È¡ÊŸ
Œfl⁄UÊ¡! ߟ ‚’∑§Ê Á¡‹Ê ŒÊH 1H
[∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U ó] „U ªL§«∏U! ‚ÈÁŸÿ, ¬˝÷È∑§ ÿ fløŸ
•àÿãà ª„UŸ (ªÍ…∏U) „Ò¥U– ôÊÊŸË ◊ÈÁŸ „UË ßã„¥U ¡ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬˝÷È
üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U Á¡‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ„UÊ° ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§fl‹
ßãº˝∑§Ê ’«∏UÊ߸ ŒË „ÒUH 2H
ßãº˝Ÿ •◊Îà ’⁄U‚Ê∑§⁄U flÊŸ⁄U-÷Ê‹È•Ê¥∑§Ê Á¡‹Ê ÁŒÿÊ– ‚’ „UÁ·¸Ã „UÊ∑§⁄U
©U∆U •ÊÒ⁄U ¬˝÷È∑§ ¬Ê‚ •Êÿ– •◊ÎÃ∑§Ë fl·Ê¸ ŒÊŸÊ¥ „UË Œ‹Ê¥¬⁄U „ÈU߸– ¬⁄U ⁄UË¿U-
flÊŸ⁄U „UË ¡ËÁflà „ÈU∞, ⁄UÊˇÊ‚ Ÿ„UË¥H 3H
ÄÿÊ¥Á∑§ ⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§ ◊Ÿ ÃÊ ◊⁄UÃ ‚◊ÿ ⁄UÊ◊Ê∑§Ê⁄U „UÊ ªÿ Õ– •Ã— fl ◊ÈQ§
„UÊ ªÿ, ©UŸ∑§ ÷fl-’㜟 ¿ÍU≈U ªÿ– Á∑§ãÃÈ flÊŸ⁄U •ÊÒ⁄U ÷Ê‹Í ÃÊ ‚’ ŒflÊ¢‡Ê
(÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§ ¬Á⁄U∑§⁄) Õ– ß‚Á‹ÿ fl ‚’ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ßë¿UÊ‚
¡ËÁflà „UÊ ªÿH 4H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ŒËŸÊ¥∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§ÊÒŸ „ÒU? Á¡ã„UÊ¥Ÿ
‚Ê⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ê¢∑§Ê ◊ÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ! ŒÈCUÔ , ¬Ê¬Ê¢∑§ ÉÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊Ë ⁄UÊfláÊŸ ÷Ë
fl„U ªÁà ¬ÊÿË Á¡‚ üÊDUÔ ◊ÈÁŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬ÊÃH 5H
»Í§‹Ê¥∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄U∑§ ‚’ ŒflÃÊ ‚ÈãŒ⁄U Áfl◊ÊŸÊ¥¬⁄U ø…∏U-ø…∏U∑§⁄U
ø‹– Ã’ ‚È•fl‚⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U ‚È¡ÊŸ Á‡Êfl¡Ë ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ¬Ê‚
•ÊÿóH 114 (∑§)H
•ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ ¬˝◊‚ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U, ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ŸòÊÊ¥◊¥ ¡‹
÷⁄U∑§⁄U, ¬È‹Á∑§Ã ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ªŒÔ˜ªŒ flÊáÊË‚ ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U Á‡Êfl¡Ë ÁflŸÃË ∑§⁄UŸ
‹ªóH 114 (π)H
„U ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§ SflÊ◊Ë! ‚ÈãŒ⁄U „UÊÕÊ¥◊¥ üÊDÔU œŸÈ· •ÊÒ⁄U ‚ÈãŒ⁄U ’ÊáÊ œÊ⁄UáÊ
Á∑§ÿ „ÈU∞ •Ê¬ ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ– •Ê¬ ◊„UÊ◊Ê„UM§¬Ë ◊ÉÊ‚◊Í„U∑§ [©U«∏UÊŸ∑§]
Á‹ÿ ¬˝øá«U ¬flŸ „Ò¥U, ‚¢‡ÊÿM§¬Ë flŸ∑§ [÷S◊ ∑§⁄UŸ∑§] Á‹ÿ •ÁªA „Ò¥U •ÊÒ⁄U
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹ „Ò¥UH 1H
•Ê¬ ÁŸªÈ¸áÊ, ‚ªÈáÊ, ÁŒ√ÿ ªÈáÊÊ¥∑§ œÊ◊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U– ÷˝◊M§¬Ë
•ãœ∑§Ê⁄U∑§ [ŸÊ‡Ê∑§] Á‹ÿ ¬˝’‹ ¬˝ÃÊ¬Ë ‚Íÿ¸ „Ò¥U– ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ •ÊÒ⁄U ◊ŒM§¬Ë
„UÊÁÕÿÊ¥∑§ [flœ∑§] Á‹ÿ Á‚¢„U∑§ ‚◊ÊŸ •Ê¬ ß‚ ‚fl∑§∑§ ◊ŸM§¬Ë flŸ◊¥
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§ËÁ¡ÿH 2H
Áfl·ÿ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§ ‚◊Í„UM§¬Ë ∑§◊‹flŸ∑§ [ŸÊ‡Ê∑§] Á‹ÿ •Ê¬ ¬˝’‹
¬Ê‹Ê „Ò¥U, •Ê¬ ©UŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ÿ‚ ¬⁄U „Ò¥U– ÷fl‚ʪ⁄U [∑§Ê ◊ÕŸ] ∑§ Á‹ÿ
522 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
•Ê¬ ◊ãŒ⁄UÊø‹ ¬fl¸Ã „Ò¥– •Ê¬ „U◊Ê⁄U ¬⁄U◊ ÷ÿ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U „U◊¥
ŒÈSÃ⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄‚ ¬Ê⁄U ∑§ËÁ¡ÿH 3H
„U ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U-‡Ê⁄UË⁄U! „U ∑§◊‹ŸÿŸ! „U ŒËŸ’ãœÈ! „U ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ê
ŒÈ—π‚ ¿ÈU«∏UÊŸflÊ‹! „U ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊øãº˝¡Ë! •Ê¬ ¿UÊ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ •ÊÒ⁄U
¡ÊŸ∑§Ë¡Ë‚Á„Uà ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊⁄U NUŒÿ∑§ •¢Œ⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§ËÁ¡ÿ– •Ê¬ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê
•ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹, ¬ÎâflË◊á«U‹∑§ ÷Í·áÊ, ÃÈ‹‚ˌʂ∑§ ¬˝÷È •ÊÒ⁄U ÷ÿ∑§Ê
ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 4-5H
„U ŸÊÕ! ¡’ •ÿÊäÿʬÈ⁄UË◊¥ •Ê¬∑§Ê ⁄UÊ¡ÁË∑§ „UÊªÊ, Ã’ „U ∑Χ¬Ê‚ʪ⁄U!
◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ©UŒÊ⁄U ‹Ë‹Ê ŒπŸ •Ê™°§ªÊH 115H
¡’ Á‡Êfl¡Ë ÁflŸÃË ∑§⁄U∑§ ø‹ ªÿ, Ã’ Áfl÷Ë·áÊ¡Ë ¬˝÷È∑§ ¬Ê‚ •Êÿ
•ÊÒ⁄U ø⁄UáÊÊ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ∑§Ê◊‹ flÊáÊË‚ ’Ê‹ó„U ‡ÊÊXÔ¸UœŸÈ·∑§ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝÷Ê! ◊⁄UË ÁflŸÃË ‚ÈÁŸÿóH 1H
•Ê¬Ÿ ∑ȧ‹ •ÊÒ⁄U ‚ŸÊ‚Á„Uà ⁄UÊfláÊ∑§Ê flœ Á∑§ÿÊ, ÁòÊ÷ÈflŸ◊¥ •¬ŸÊ
¬ÁflòÊ ÿ‡Ê »Ò§‹ÊÿÊ •ı⁄UU ◊È¤Ê ŒËŸ, ¬Ê¬Ë, ’ÈÁh„UËŸ •ÊÒ⁄U ¡ÊÁÄUËŸ¬⁄U ’„ÈUÃ
¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑Χ¬Ê ∑§ËH 2H
•’ „U ¬˝÷È! ß‚ ŒÊ‚∑§ ÉÊ⁄U∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ø‹∑§⁄U FÊŸ
∑§ËÁ¡ÿ, Á¡‚‚ ÿÈh∑§Ë Õ∑§Êfl≈U ŒÍ⁄U „UÊ ¡Êÿ– „U ∑Χ¬Ê‹È! π¡ÊŸÊ, ◊„U‹ •ÊÒ⁄U
‚ê¬ÁûÊ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ¬˝‚ÛÊÃʬÍfl¸∑§ flÊŸ⁄UÊ¥∑§Ê ŒËÁ¡ÿH 3H
„U ŸÊÕ! ◊ȤÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •¬ŸÊ ‹ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U „U ¬˝÷Ê! ◊ȤÊ ‚ÊÕ
‹∑§⁄U •ÿÊäÿʬÈ⁄UË∑§Ê ¬œÊÁ⁄Uÿ– Áfl÷Ë·áÊ¡Ë∑§ ∑§Ê◊‹ fløŸ ‚ÈŸÃ „UË
ŒËŸŒÿÊ‹È ¬˝÷È∑§ ŒÊŸÊ¥ Áfl‡ÊÊ‹ ŸòÊÊ¥◊¥ [¬˝◊ÊüÊÈ•Ê¢∑§Ê] ¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊH 4H
[üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ÷Ê߸! ‚ÈŸÊ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ π¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ‚’
◊⁄UÊ „UË „ÒU, ÿ„U ’Êà ‚ø „ÒU– ¬⁄U ÷⁄UÃ∑§Ë Œ‡ÊÊ ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ ∞∑§-∞∑§ ¬‹
∑§À¬∑§ ‚◊ÊŸ ’Ëà ⁄U„UÊ „ÒUH 116 (∑§)H
ìSflË∑§ fl·◊¥ ∑Χ‡Ê (ŒÈ’‹) ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ¡¬ ∑§⁄U ⁄U„U
„Ò¥U– „U ‚πÊ! fl„UË ©U¬Êÿ ∑§⁄UÊ Á¡‚‚ ◊Ò¥ ¡ÀŒË-‚-¡ÀŒË ©Uã„¥U Œπ ‚∑Í°§– ◊Ò¥
ÃÈ◊‚ ÁŸ„UÊ⁄UÊ (•ŸÈ⁄UÊœ) ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 116 (π)H
ÿÁŒ •flÁœ ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U ¡ÊÃÊ „Í°U ÃÊ ÷Ê߸∑§Ê ¡ËÃÊ Ÿ ¬Ê™°§ªÊ– ¿UÊ≈U
÷Ê߸ ÷⁄UáË∑§Ë ¬˝ËÁÃ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝÷È∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÊ
⁄U„UÊ „ÒUH 116 (ª)H
[üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ Á»§⁄U ∑§„UÊó] „U Áfl÷Ë·áÊ! ÃÈ◊ ∑§À¬÷⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UŸÊ, ◊Ÿ◊¥
◊⁄UÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ– Á»§⁄U ÃÈ◊ ◊⁄U ©U‚ œÊ◊∑§Ê ¬Ê ¡Ê•Êª ¡„UÊ° ‚’
‚¢Ã ¡ÊÃ „Ò¥UH 116 (ÉÊ)H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ fløŸ ‚ÈŸÃ „UË Áfl÷Ë·áÊ¡ËŸ „UÁ·¸Ã „UÊ∑§⁄U ∑Χ¬Ê∑§ œÊ◊
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U Á‹ÿ– ‚÷Ë flÊŸ⁄U-÷Ê‹Í „UÁ·¸Ã „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ¬˝÷È∑§
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 523
ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§ ÁŸ◊¸‹ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 1H
Á»§⁄U Áfl÷Ë·áÊ¡Ë ◊„U‹∑§Ê ªÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊŸ ¥  ◊ÁáÊÿÊ∑
¥ § ‚◊Í„UÊ¥ (⁄U%Ê)
¥ ‚ •ÊÒ⁄U
flSòÊÊ‚ ¥  Áfl◊ÊŸ∑§Ê ÷⁄U Á‹ÿÊ– Á»§⁄U ©U‚ ¬Èc¬∑§Áfl◊ÊŸ∑§Ê ‹Ê∑§⁄U ¬˝÷∑ È § ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ–
Ã’ ∑Χ¬Ê‚ʪ⁄U üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ „°U‚∑§⁄U ∑§„UÊóH 2H
„U ‚πÊ Áfl÷Ë·áÊ! ‚ÈŸÊ, Áfl◊ÊŸ¬⁄U ø…∏U∑§⁄,U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ¡Ê∑§⁄U flSòÊÊ¥
•ÊÒ⁄U ª„UŸÊ¥∑§Ê ’⁄U‚Ê ŒÊ– Ã’ (•ÊôÊÊ ‚ÈŸÃ) „UË Áfl÷Ë·áÊ¡ËŸ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥
¡Ê∑§⁄U ‚’ ◊ÁáÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U flSòÊÊ¥∑§Ê ’⁄U‚Ê ÁŒÿÊH 3H
Á¡‚∑§ ◊Ÿ∑§Ê ¡Ê •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU, fl„U fl„UË ‹ ‹ÃÊ „ÒU– ◊ÁáÊÿÊ¥∑§Ê
◊È°„U◊¥ ‹∑§⁄U flÊŸ⁄U Á»§⁄U ©Uã„¥U πÊŸ∑§Ë øË¡ Ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©Uª‹ ŒÃ „Ò¥U–
ÿ„U Ã◊ʇÊÊ Œπ∑§⁄U ¬⁄U◊ ÁflŸÊŒË •ÊÒ⁄U ∑Χ¬Ê∑§ œÊ◊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‚ËÃÊ¡Ë
•ÊÒ⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà „°U‚Ÿ ‹ªH 4H
Á¡Ÿ∑§Ê ◊ÈÁŸ äÿÊŸ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ, Á¡ã„¥U flŒ ŸÁÃ-ŸÁà ∑§„UÃ „Ò¥U, fl
„UË ∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝ üÊË⁄UÊ◊¡Ë flÊŸ⁄UÊ¥∑§ ‚ÊÕ •Ÿ∑§Ê¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁflŸÊŒ ∑§⁄U ⁄U„U
„Ò¥UH 117 (∑§)H
[Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ©U◊Ê! •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿÊª, ¡¬, ŒÊŸ, ì,
ÿôÊ, fl˝Ã •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë flÒ‚Ë ∑Χ¬Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ ¡Ò‚Ë
•Ÿãÿ ¬˝◊ „UÊŸ¬⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 117 (π)H
÷Ê‹È•Ê¥ •ÊÒ⁄U flÊŸ⁄UÊ¥Ÿ ∑§¬«∏-ª„UŸ ¬Êÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ¬„UŸ-¬„UŸ∑§⁄U fl
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ¬Ê‚ •Êÿ– •Ÿ∑§Ê¥ ¡ÊÁÃÿÊ¥∑§ flÊŸ⁄UÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U ∑§Ê‚‹¬ÁÃ
üÊË⁄UÊ◊¡Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U „°U‚ ⁄U„U „Ò¥UH 1H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊâÊ¡ËŸ ∑Χ¬ÊŒÎÁCÔU‚ Œπ∑§⁄U ‚’¬⁄U ŒÿÊ ∑§Ë– Á»§⁄U fl ∑§Ê◊‹
fløŸ ’Ê‹ó„U ÷ÊßÿÊ! ÃÈê„UÊ⁄U „UË ’‹‚ ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊfláÊ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U
Áfl÷Ë·áÊ∑§Ê ⁄UÊ¡ÁË∑§ Á∑§ÿÊH 2H
•’ ÃÈ◊ ‚’ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ê•Ê– ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ •ÊÒ⁄U
Á∑§‚Ë‚ «U⁄UŸÊ Ÿ„UË¥– ÿ fløŸ ‚ÈŸÃ „UË ‚’ flÊŸ⁄ U¬˝◊◊¥ ÁfluÔU‹ „UÊ∑§⁄U „UÊÕ
¡Ê«∏U∑§⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ’Ê‹óH 3H
¬˝÷Ê! •Ê¬ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„¥U, •Ê¬∑§Ê ‚’ ‚Ê„UÃÊ „ÒU– ¬⁄U •Ê¬∑§
fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U „U◊∑§Ê ◊Ê„U „UÊÃÊ „ÒU– „U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! •Ê¬ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§
߸E⁄U „Ò¥U– „U◊ flÊŸ⁄UÊ¥∑§Ê ŒËŸ ¡ÊŸ∑§⁄U „UË •Ê¬Ÿ ‚ŸÊÕ (∑ΧÃÊÕ¸)
Á∑§ÿÊ „ÒUH 4H
¬˝÷È∑§ (∞‚) fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U „U◊ ‹Ê¡∑§ ◊Ê⁄U ◊⁄U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ∑§„UË¥ ◊ë¿U⁄U
÷Ë ªL§«∏∑§Ê Á„Uà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U? üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê L§π Œπ∑§⁄U ⁄UË¿U-flÊŸ⁄U ¬˝◊◊¥
◊ªA „UÊ ªÿ– ©UŸ∑§Ë ÉÊ⁄U ¡ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒUH 5H
¬⁄UãÃÈ ¬˝÷È∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ (•ÊôÊÊ) ‚ ‚’ flÊŸ⁄U-÷Ê‹Í üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ M§¬∑§Ê
NUŒÿ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§Ê¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁflŸÃË ∑§⁄U∑§ „U·¸ •ÊÒ⁄U Áfl·ÊŒ‚Á„UÃ
524 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
ÉÊ⁄U∑§Ê ø‹H 118 (∑§)H
flÊŸ⁄U⁄UÊ¡ ‚Ȫ˝Ëfl, ŸË‹, ´§ˇÊ⁄UÊ¡ ¡Êê’flÊŸ˜, •¢ªŒ, Ÿ‹ •ÊÒ⁄U „ŸÈ◊ÊŸ˜Ô
ÃÕÊ Áfl÷Ë·áÊ‚Á„Uà •ÊÒ⁄U ¡Ê ’‹flÊŸ˜Ô flÊŸ⁄U ‚ŸÊ¬Áà „Ò¥U,H 118 (π)H
fl ∑ȧ¿U ∑§„U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã; ¬˝◊fl‡Ê ŸòÊÊ¥◊¥ ¡‹ ÷⁄U-÷⁄U∑§⁄U, ŸòÊÊ¥∑§Ê
¬‹∑§ ◊Ê⁄UŸÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U (≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊÿ) ‚ê◊Èπ „UÊ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë
•Ê⁄U Œπ ⁄U„U „Ò¥UH 118 (ª)H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ©UŸ∑§Ê •ÁÇÊÿ ¬˝◊ Œπ∑§⁄U ‚’∑§Ê Áfl◊ÊŸ¬⁄U ø…∏UÊ
Á‹ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ Áfl¬˝ø⁄UáÊÊ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ê⁄U
Áfl◊ÊŸ ø‹ÊÿÊH 1H
Áfl◊ÊŸ∑§ ø‹Ã ‚◊ÿ ’«∏UÊ ‡ÊÊ⁄U „UÊ ⁄„UÊ „ÒU– ‚’ ∑§Ê߸ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§Ë ¡ÿ
∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– Áfl◊ÊŸ◊¥ ∞∑§ •àÿãà ™°§øÊ ◊ŸÊ„U⁄U Á‚¢„UÊ‚Ÿ „ÒU– ©U‚¬⁄U
‚ËÃÊ¡Ë‚Á„Uà ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÊ ªÿH 2H
¬%Ë‚Á„Uà üÊË⁄UÊ◊¡Ë ∞‚ ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„U „Ò¥U ◊ÊŸÊ ‚È◊L§∑§ Á‡Êπ⁄U¬⁄U
Á’¡‹Ë‚Á„Uà ‡ÿÊ◊ ◊ÉÊ „UÊ– ‚ÈãŒ⁄U Áfl◊ÊŸ ’«∏UË ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ø‹Ê– ŒflÃÊ
„UÁ·¸Ã „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ »Í§‹Ê¥∑§Ë fl·Ê¸ ∑§ËH 3H
•àÿãà ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë (‡ÊËË, ◊ãŒ, ‚ȪÁãœÃ)
flÊÿÈ ø‹Ÿ ‹ªË– ‚◊Ⱥ˝, ÃÊ‹Ê’ •ÊÒ⁄U ŸÁŒÿÊ¥∑§Ê ¡‹ ÁŸ◊¸‹ „UÊ ªÿÊ–
øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‚ÈãŒ⁄U ‡Ê∑ȧŸ „UÊŸ ‹ª– ‚’∑ ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ „Ò¥U, •Ê∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U
ÁŒ‡ÊÊ∞° ÁŸ◊¸‹ „Ò¥UH 4H
üÊË⁄UÉÊÈflË⁄UŸ ∑§„UÊó„U ‚ËÃ! ⁄UáÊ÷ÍÁ◊ ŒπÊ– ‹ˇ◊áÊŸ ÿ„UÊ° ßUãº˝∑§Ê
¡ËßflÊ‹ ◊ÉÊŸÊŒ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ ÕÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U •¢ªŒ∑§ ◊Ê⁄U „ÈU∞ ÿ ÷Ê⁄UË-
÷Ê⁄UË ÁŸ‡ÊÊø⁄U ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ¬«∏U „Ò¥UH 5H
ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê ŒÈ—π ŒŸflÊ‹ ∑ȧê÷∑§áʸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊfláÊ ŒÊŸÊ¥
÷Ê߸ ÿ„UÊ° ◊Ê⁄U ªÿH 6H
◊Ò¥Ÿ ÿ„UÊ° ¬È‹ ’Ê°œÊ (’°œflÊÿÊ) •ÊÒ⁄U ‚ÈπœÊ◊ üÊËÁ‡Êfl¡Ë∑§Ë SÕʬŸÊ
∑§Ë– ÃŒŸãÃ⁄U ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ‚ËÃÊ¡Ë‚Á„Uà üÊË⁄UÊ◊E⁄U ◊„UÊŒfl∑§Ê
¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 119 (∑§)H
flŸ◊¥ ¡„UÊ°-¡„Ê° ∑§L§áÊʂʪ⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ÁŸflÊ‚ •ÊÒ⁄U ÁflüÊÊ◊
Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl ‚’ SÕÊŸ ¬˝÷ÈŸ ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ê ÁŒπ‹Êÿ •ÊÒ⁄U ‚’∑§ ŸÊ◊
’ËÊÿH 119 (π)H
Áfl◊ÊŸ ‡ÊËÉÊ˝ „UË fl„UÊ° ø‹Ê •ÊÿÊ ¡„UÊ° ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U Œá«U∑§flŸ ÕÊ,
•ÊÒ⁄U •ªSàÿ •ÊÁŒ ’„ÈUÃ-‚ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ⁄U„UÃ Õ– üÊË⁄UÊ◊¡Ë ߟ ‚’∑§
SÕÊŸÊ¥◊¥ ªÿH 1H
‚ê¬Íáʸ ´§Á·ÿÊ¥‚ •Ê‡ÊËflʸŒ ¬Ê∑§⁄U ¡ªŒËE⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÁøòÊ∑ͧ≈U •Êÿ–
fl„UÊ° ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê ‚ãÃÈCÔU Á∑§ÿÊ– [Á»§⁄U] Áfl◊ÊŸ fl„UÊ°‚ •Êª Ã¡Ë∑§
 * ‹VÔÊU ∑§Êá«UU* 525
‚ÊÕ ø‹ÊH 2H
Á»§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ê ∑§Á‹ÿȪ∑§ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
‚È„UÊflŸË ÿ◊ÈŸÊ¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÿ– Á»§⁄U ¬ÁflòÊ ªXÔUÊ¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿ–
üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∑§„UÊó„U ‚ËÃ! ßã„¥U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÊH 3H
Á»§⁄U ÃËÕ¸⁄UÊ¡ ¬˝ÿʪ∑§Ê ŒπÊ, Á¡‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ „UË ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ¡ã◊Ê¥∑§
¬Ê¬ ÷ʪ ¡ÊÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ÁòÊfláÊË¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊ,
¡Ê ‡ÊÊ∑§Ê¥∑§Ê „U⁄UŸflÊ‹Ë •ÊÒ⁄U üÊË„UÁ⁄U∑§ ¬⁄U◊ œÊ◊ [¬„È°UøŸ] ∑§ Á‹ÿ
‚Ë…∏UË∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– Á»§⁄U •àÿãUà ¬ÁflòÊ •ÿÊäÿʬÈ⁄UË∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊ,
¡Ê ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÃʬÊ¥ •ÊÒ⁄U ÷fl (•Êflʪ◊ŸM§¬Ë) ⁄UÊª∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒUH 4-5H
ÿÊ¥ ∑§„U∑§⁄U ∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ‚ËÃÊ¡Ë‚Á„Uà •flœ¬È⁄UË∑§Ê ¬˝áÊÊ◊
Á∑§ÿÊ– ‚¡‹ŸòÊ •ÊÒ⁄U ¬È‹Á∑§Ã‡Ê⁄UË⁄U „UÊ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U „UÁ·¸Ã „UÊ
⁄U„U „Ò¥UH 120 (∑§)H
Á»§⁄U ÁòÊfláÊË◊¥ •Ê∑§⁄U ¬˝÷ÈŸ „UÁ·¸Ã „UÊ∑§⁄U FÊŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U flÊŸ⁄UÊ¥‚Á„UÃ
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê •Ÿ∑§Ê¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÊŸ ÁŒÿH 120 (π)H
ÃŒŸãÃ⁄U ¬˝÷ÈŸ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ Ô Ë∑§Ê ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UÊóÃÈ◊ ’˝rÊÔøÊ⁄UË∑§Ê M§¬
œ⁄U∑§⁄U •flœ¬È⁄UË∑§Ê ¡Ê•Ê– ÷⁄UÃ∑§Ê „U◊Ê⁄UË ∑ȧ‡Ê‹ ‚ÈŸÊŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê
‚◊ÊøÊ⁄U ‹∑§⁄U ø‹ •ÊŸÊH 1H
¬flŸ¬ÈòÊ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ Ô Ë ÃÈ⁄¢Uà „UË ø‹ ÁŒÿ– Ã’ ¬˝÷È ÷⁄UmÊ¡¡Ë∑§ ¬Ê‚
ªÿ– ◊ÈÁŸŸ [ßCÔU’ÈÁh‚] ©UŸ∑§Ë •Ÿ∑§Ê¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬Í¡Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U SÃÈÁÃ
∑§Ë •ÊÒ⁄U Á»§⁄U [‹Ë‹Ê∑§Ë ŒÎÁCÔU‚] •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊH 2H
ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ÃÕÊ ◊ÈÁŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝÷È
Áfl◊ÊŸ¬⁄U ø…U∏∑§⁄U Á»§⁄U (•Êª) ø‹– ÿ„UÊ° ¡’ ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§
¬˝÷È •Ê ªÿ, Ã’ ©U‚Ÿ “ŸÊfl ∑§„UÊ° „ÒU? ŸÊfl ∑§„UÊ° „ÒU?” ¬È∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞
‹ÊªÊ¥∑§Ê ’È‹ÊÿÊH 3H
ßß◊¥ „UË Áfl◊ÊŸ ªXÔUÊ¡Ë∑§Ê ‹Ê°ÉÊ∑§⁄U [ß‚ ¬Ê⁄U] •Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝÷È∑§Ë
•ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U fl„U Á∑§ŸÊ⁄U¬⁄U ©UÃ⁄UÊ– Ã’ ‚ËÃÊ¡Ë ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ªXÔUÊ¡Ë∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥¬⁄U Áª⁄UË¥H 4H
ªXÔUÊ¡ËŸ ◊Ÿ◊¥ „UÁ·¸Ã „UÊ∑§⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊó„U ‚ÈãŒ⁄UË! ÃÈê„UÊ⁄UÊ
‚È„Uʪ •πá«U „UÊ– ÷ªflÊŸ˜∑§ Ã≈U¬⁄U ©UÃ⁄UŸ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸÃ „UË ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡
ªÈ„U ¬˝◊◊¥ ÁfluÔU‹ „UÊ∑§⁄U ŒÊÒ«∏UÊ– ¬⁄U◊ ‚Èπ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „UÊ∑§⁄U fl„U ¬˝÷È∑§
‚◊ˬ •ÊÿÊ,H 5H
•ÊÒ⁄U üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë‚Á„Uà ¬˝÷∑ È §Ê Œπ∑§⁄U fl„U [•ÊŸãŒ-‚◊ÊÁœ◊¥ ◊ªA
„UÊ∑
 §⁄U] ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ, ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚ÈÁœ Ÿ ⁄U„UË– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ©U‚∑§Ê
¬⁄U◊ ¬˝◊ Œπ∑§⁄U ©U‚ ©U∆UÊ∑§⁄U „U·¸∑§ ‚ÊÕ NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊH 6H
526 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
‚È¡ÊŸÊ¥∑§ ⁄UÊ¡Ê (Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ), ‹ˇ◊Ë∑§ÊãÃ, ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
©U‚∑§Ê NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U •àÿãà ÁŸ∑§≈U ’Ò∆UÊ∑§⁄U ∑ȧ ‡Ê‹ ¬Í ¿UË– fl„U
ÁflŸÃË ∑§⁄UŸ ‹ªÊó•Ê¬∑§ ¡Ê ø⁄UáÊ∑§◊‹ ’˝rÊÔÊ¡Ë •ÊÒ⁄U ‡ÊVÔ⁄U¡Ë‚ ‚ÁflÃ
„Ò¥U, ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ •’ ‚∑ȧ‡Ê‹ „Í°U– „U ‚ÈπœÊ◊! „U ¬Íáʸ∑§Ê◊
üÊË⁄UÊ◊¡Ë! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 1H
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ŸËø ©U‚ ÁŸ·ÊŒ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ÿ Ô  ÷⁄UáË∑§Ë ÷Ê°Áà NUŒÿ‚
‹ªÊ Á‹ÿÊ– ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uóß‚ ◊㌒ÈÁhŸ (◊Ò¥Ÿ) ◊Ê„Ufl‡Ê ©U‚
¬˝÷È∑§Ê ÷È‹Ê ÁŒÿÊ– ⁄UÊfláÊ∑§ ‡ÊòÊÈ∑§Ê ÿ„U ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê øÁ⁄UòÊ ‚ŒÊ „UË
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ¬˝ËÁà ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– ÿ„U ∑§Ê◊ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê
„U⁄UŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U [÷ªflÊŸ˜∑ Ô § SflM§¬∑§Ê] Áfl‡Ê· ôÊÊŸ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU–
ŒflÃÊ, Á‚h •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸ •ÊŸÁãŒÃ „UÊ∑§⁄U ß‚ ªÊÃ „Ò¥UH 2H
¡Ê ‚È¡ÊŸ ‹Êª üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§Ë ‚◊⁄UÁfl¡ÿ‚ê’ãœË ‹Ë‹Ê∑§Ê ‚ÈŸÃ
„Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ÁŸàÿ Áfl¡ÿ, Áflfl∑§ •ÊÒ⁄U Áfl÷Í Áà (∞Eÿ¸) ŒÃ
„Ò¥UH 121 (∑§)H
•⁄U ◊Ÿ! ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ Œπ! ÿ„U ∑§Á‹∑§Ê‹ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ÉÊ⁄U „ÒU– ß‚◊¥
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ŸÊ◊∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U [¬Ê¬Ê¥‚ ’øŸ∑§ Á‹ÿ] ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸
•ÊœÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒUH 121 (π)H
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ, ‚ûÊÊ߸‚flÊ° ÁflüÊÊ◊
∑§Á‹ÿȪ∑§ ‚◊Sà ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ê
ÿ„U ¿U∆UÊ ‚Ê¬ÊŸ ‚◊Ê# „ÈU•Ê–

(‹VÔUÊ∑§Êá«U ‚◊Ê#)
U
 H üÊ˪áÊ‡ÊÊÿ Ÿ◊—H
üÊË¡ÊŸ∑§ËflÀ‹÷Ù Áfl¡ÿÃ

üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚
‚åÃ◊ ‚٬ʟ
©UûÊ⁄U∑§Êá«U

◊Ê⁄U∑§ ∑§á∆U∑§Ë •Ê÷Ê∑§ ‚◊ÊŸ („UÁ⁄UÃÊ÷) ŸË‹fláʸ, ŒflÃÊ•Ê¥◊¥ üÊDUÔ ,

’˝ÊrÊÔáÊ (÷ΪȡË) ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹∑§ ÁøqÔU‚ ‚ȇÊÊÁ÷Ã, ‡ÊÊ÷Ê‚ ¬Íáʸ,
¬ËÃÊê’⁄UœÊ⁄UË, ∑§◊‹ŸòÊ, ‚ŒÊ ¬⁄U◊ ¬˝‚ÛÊ, „UÊÕÊ¥◊¥ ’ÊáÊ •ÊÒ⁄U œŸÈ· œÊ⁄UáÊ
Á∑§ÿ „ÈU∞, flÊŸ⁄U‚◊Í„U‚ ÿÈQ§, ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚ ‚ÁflÃ, SÃÈÁà Á∑§ÿ ¡ÊŸ ÿÊÇÿ,
üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§ ¬ÁÃ, ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹üÊD,Ô U ¬Èc¬∑§Áfl◊ÊŸ¬⁄U ‚flÊ⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ◊Ò¥
ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 1H
∑§Ê‚‹¬È⁄UË∑§ SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ‚ÈãŒ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊‹ ŒÊŸÊ¥
ø⁄UáÊ∑§◊‹ ’˝rÊÔÊ¡Ë •ÊÒ⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ flÁãŒÃ „Ò¥U, üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§
∑§⁄U∑§◊‹Ê¥‚ ŒÈ‹⁄UÊÿ „ÈU∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Áøãß ∑§⁄UŸflÊ‹∑§ ◊ŸM§¬Ë ÷ÊÒ¥⁄ ∑ U §
ÁŸàÿ ‚¢ªË „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô Áøãß ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ◊ŸM§¬Ë ÷˝◊⁄U ‚ŒÊ ©UŸ
ø⁄áÊ∑§◊‹Ê¥◊¥ ’‚Ê ⁄U„UÃÊ „ÒUH 2H
∑ȧãŒ∑§ »Í§‹, øãº˝◊Ê •ÊÒ⁄U ‡ÊWÔU∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U ªÊÒ⁄Ufláʸ, ¡ªîÊŸŸË
üÊˬÊfl¸ÃË¡Ë∑§ ¬ÁÃ, flÊÁÜ¿Uà »§‹∑§ ŒŸflÊ‹, [ŒÈ—ÁπÿÊ¥¬⁄U ‚ŒÊ] ŒÿÊ
∑§⁄UŸflÊ‹, ‚ÈãŒ⁄U ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ŸòÊflÊ‹, ∑§Ê◊Œfl‚ ¿ÈU«∏UÊŸflÊ‹,
[∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË] üÊˇÊVÔU⁄U¡Ë∑§Ê ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 3H
[üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‹ÊÒ≈UŸ∑§Ë] •flÁœ∑§Ê ∞∑§ „UË ÁŒŸ ’Ê∑§Ë ⁄U„U ªÿÊ,
•Ã∞fl Ÿª⁄U∑§ ‹Êª ’„UÈà •ÊÃÈ⁄U (•œË⁄U) „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ⁄UÊ◊∑§ ÁflÿÊª◊¥ ŒÈ’‹
„ÈU∞ SòÊË-¬ÈL§· ¡„UÊ°-ÄUÊ° ‚Êø (ÁfløÊ⁄U) ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U [Á∑§ ÄÿÊ ’Êà „ÒU,
üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ •Êÿ]–
ßß◊¥ „UË ‚’ ‚ÈãŒ⁄U ‡Ê∑ȧŸ „UÊŸ ‹ª •ÊÒ⁄U ‚’∑§ ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ „UÊ ªÿ–
Ÿª⁄U ÷Ë øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U‚ ⁄U◊áÊË∑§ „UÊ ªÿÊ– ◊ÊŸÊ ÿ ‚’-∑§-‚’ ÁøqÔU ¬˝÷È∑§
[‡ÊÈ÷] •Êª◊Ÿ∑§Ê ¡ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U–
528 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
∑§ÊÒ‚ÀÿÊ •ÊÁŒ ‚’ ◊ÊÃÊ•Ê¥∑§ ◊Ÿ◊¥ ∞‚Ê •ÊŸãŒ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ò‚ •÷Ë ∑§Ê߸
∑§„UŸÊ „UË øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ËÃÊ¡Ë •ÊÒ⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •Ê ªÿ–
÷⁄UáË∑§Ë ŒÊÁ„UŸË •Ê°π •ÊÒ⁄U ŒÊÁ„UŸË ÷È¡Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U »§«∏U∑§ ⁄U„UË „Ò– ß‚
‡ÊÈ÷ ‡Ê∑ȧŸ ¡ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ •àÿãà „U·¸ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U fl ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªó
¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ë •ÊœÊ⁄UM§¬ •flÁœ∑§Ê ∞∑§ „UË ÁŒŸ ‡Ê· ⁄U„U ªÿÊ– ÿ„U ‚ÊøÃ „UË
÷⁄UáË∑§ ◊Ÿ◊¥ •¬Ê⁄U ŒÈ—π „ÈU•Ê– ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÈU•Ê Á∑§ ŸÊÕ Ÿ„UË¥ •Êÿ? ¬˝÷ÈŸ
∑ȧÁ≈U‹ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊ȤÊ ∑§„UË¥ ÷È‹Ê ÃÊ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ?H 1H
•„UÊ „UÊ! ‹ˇ◊áÊ ’«∏U œãÿ ∞fl¢ ’«∏U÷ÊªË „Ò¥U, ¡Ê üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§
ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ∑§ ¬˝◊Ë „Ò¥U (•ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ‚ •‹ª Ÿ„UË¥ „ÈU∞)– ◊ȤÊ ÃÊ ¬˝÷ÈŸ ∑§¬≈UË
•ÊÒ⁄U ∑ȧÁ≈U‹ ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ, ß‚Ë‚ ŸÊÕŸ ◊ȤÊ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ!H 2H
[’Êà ÷Ë ∆UË∑§ „UË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§] ÿÁŒ ¬˝÷È ◊⁄UË ∑§⁄UŸË¬⁄U äÿÊŸ Œ¥, ÃÊ
‚ÊÒ ∑§⁄UÊ«∏U (•‚¢Åÿ) ∑§À¬Ê¥Ã∑§ ÷Ë ◊⁄UÊ ÁŸSÃÊ⁄U (¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ) Ÿ„UË¥ „UÊ
‚∑§ÃÊ– [¬⁄UãÃÈ •Ê‡ÊÊ ßÃŸË „UË „ÒU Á∑§] ¬˝÷È ‚fl∑§∑§Ê •flªÈáÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥
◊ÊŸÃ– fl ŒËŸ’ãœÈ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •àÿãà „UË ∑§Ê◊‹ Sfl÷Êfl∑§ „Ò¥UH 3H
•Ã∞fl ◊⁄U NUŒÿ◊¥ ∞‚Ê ¬Ä∑§Ê ÷⁄UÊ‚Ê „ÒU Á∑§ üÊË⁄UÊ◊¡Ë •fl‡ÿ Á◊‹¥ª,
[ÄÿÊ¥Á∑§] ◊ȤÊ ‡Ê∑ȧŸ ’«∏U ‡ÊÈ÷ „UÊ ⁄U„U „ÒU¥ – Á∑§ãÃÈ •flÁœ ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U ÿÁŒ
◊⁄U ¬˝ÊáÊ ⁄U„U ªÿ ÃÊ ¡ªÃ˜◊ Ô ¥ ◊⁄U ‚◊ÊŸ ŸËø ∑§ÊÒŸ „Uʪ
 Ê?H 4H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ Áfl⁄U„U-‚◊Ⱥ˝◊¥ ÷⁄UáË∑§Ê ◊Ÿ «ÍU’ ⁄U„UÊ ÕÊ, ©U‚Ë ‚◊ÿ
¬flŸ¬ÈòÊ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê M§¬ œ⁄U∑§⁄ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê ªÿ, ◊ÊŸÊ [©Uã„¥U
«ÍU’Ÿ‚ ’øÊŸ∑§ Á‹ÿ] ŸÊfl •Ê ªÿË „UÊH 1 (∑§)H
„ŸÈ◊ÊŸ˜¡ Ô ËŸ ŒÈ’¸‹‡Ê⁄UË⁄U ÷⁄UáË∑§Ê ¡≈UÊ•Ê¥∑§Ê ◊È∑ȧ≈U ’ŸÊÿ, ⁄UÊ◊! ⁄UÊ◊!
⁄UÉÊȬÁÃ! ¡¬Ã •ÊÒ⁄U ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ŸòÊÊ¥‚ [¬˝◊ÊüÊÈ•Ê¥∑§Ê] ¡‹ ’„UÊÃ
∑ȧ‡Ê∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆ ŒπÊH 1 (π)H
©Uã„¥U ŒπÃ „UË „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë •àÿãà „UÁ·¸Ã „ÈU∞– ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã
„UÊ ªÿÊ, ŸòÊÊ¥‚ [¬˝◊ÊüÊÈ•Ê¥∑§Ê] ¡‹ ’⁄U‚Ÿ ‹ªÊ– ◊Ÿ◊¥ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚
‚Èπ ◊ÊŸ∑§⁄U fl ∑§ÊŸÊ∑ ¥ § Á‹ÿ •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ flÊáÊË ’Ê‹ó  H 1H
Á¡Ÿ∑§ Áfl⁄U„U◊¥ •Ê¬ ÁŒŸ-⁄UÊà ‚Êø ∑§⁄UÃ (ÉÊÈ‹Ã) ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§
ªÈáÊ-‚◊Í„UÊ¥∑§Ë ¬¢ÁQ§ÿÊ¥∑§Ê •Ê¬ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U≈UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, fl „UË ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§
ÁË∑§, ‚îÊŸÊ¥∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ ⁄UˇÊ∑§
üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‚∑ȧ‡Ê‹ •Ê ªÿH 2H
‡ÊòÊÈ∑§Ê ⁄UáÊ◊¥ ¡ËÃ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë •ÊÒ⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà ¬˝÷È •Ê ⁄U„U „Ò¥U; ŒflÃÊ
©UŸ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê ªÊ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ fløŸ ‚ÈŸÃ „UË [÷⁄UáË∑§Ê] ‚Ê⁄U ŒÈ—π
÷Í‹ ªÿ– ¡Ò‚ åÿÊ‚Ê •ÊŒ◊Ë •◊Îà ¬Ê∑§⁄U åÿÊ‚∑§ ŒÈ—π∑§Ê ÷Í‹ ¡ÊÿH 3H
[÷⁄Uá˟ ¬Í¿UÊó] „U ÃÊÃ! ÃÈ◊ ∑§ÊÒŸ „Ê? •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ°‚ •Êÿ „UÊ? [¡Ê]
ÃÈ◊Ÿ ◊ȤÊ∑§Ê [ÿ] ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ (•àÿãà •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹) fløŸ ‚ÈŸÊÿ–
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 529
[„UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ! ‚ÈÁŸÿ, ◊Ò¥ ¬flŸ∑§Ê ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U
¡ÊÁÃ∑§Ê flÊŸ⁄U „Í°U; ◊⁄UÊ ŸÊ◊ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô „ÒUH 4H
◊Ò¥ ŒËŸÊ¥∑§ ’ãœÈ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ŒÊ‚ „Í°U– ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË ÷⁄UÃ¡Ë ©U∆U∑§⁄U
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ Ô Ë‚ ª‹ ‹ª∑§⁄U Á◊‹– Á◊‹Ã ‚◊ÿ ¬˝◊ NUŒÿ◊¥ Ÿ„Ë¥
‚◊ÊÃÊ– ŸòÊÊ¥‚ [•ÊŸãŒ •ÊÒ⁄U ¬˝◊∑§ •Ê°‚È•Ê¥∑§Ê] ¡‹ ’„UŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U
‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÊ ªÿÊH 5H
[÷⁄Uá˟ ∑§„UÊó] „U „UŸÈ◊ÊŸ˜!Ô ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡Ê¸Ÿ‚ ◊⁄U ‚◊Sà ŒÈ—π ‚◊Ê#
„UÊ ªÿ (ŒÈ—πÊ¥∑§Ê •ãà „UÊ ªÿÊ)– [ÃÈê„UÊ⁄U M§¬◊¥] •Ê¡ ◊ȤÊ åÿÊ⁄U ⁄UÊ◊¡Ë
„UË Á◊‹ ªÿ– ÷⁄Uá˟ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑ȧ‡Ê‹ ¬Í¿UË [•ÊÒ⁄U ∑§„UÊó] „U ÷Ê߸!
‚ÈŸÊ, [ß‚ ‡ÊÈ÷ ‚¢flÊŒ∑§ ’Œ‹◊¥] ÃÈê„¥U ÄÿÊ ŒÍ°?H 6H
ß‚ ‚ãŒ‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ (ß‚∑§ ’Œ‹◊¥ ŒŸ ‹Êÿ∑§ ¬ŒÊÕ¸) ¡ªÃ˜◊ Ô ¥ ∑ȧ¿U ÷Ë
Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U Œπ Á‹ÿÊ „ÒU– [ß‚Á‹ÿ] „U ÃÊÃ! ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ Á∑§‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ©U´§áÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– •’ ◊ȤÊ ¬˝÷È∑§Ê øÁ⁄UòÊ („UÊ‹) ‚ÈŸÊ•ÊH 7H
Ã’ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ Ô ËŸ ÷⁄UáË∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ◊SÃ∑§ ŸflÊ∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ‚Ê⁄UË
ªÈáʪÊÕÊ ∑§„UË– [÷⁄Uá˟ ¬Í¿UÊó] „U „UŸÈ◊ÊŸ˜!Ô ∑§„UÊ, ∑Χ¬Ê‹È SflÊ◊Ë
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ∑§÷Ë ◊ȤÊ •¬Ÿ ŒÊ‚∑§Ë Ã⁄U„U ÿÊŒ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U?H 8H
⁄ÉÊÈfl¢‡Ê∑§ ÷Í·áÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÄÿÊ ∑§÷Ë •¬Ÿ ŒÊ‚∑§Ë ÷Ê°Áà ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ
∑§⁄UÃ ⁄U„U „Ò¥U? ÷⁄UáË∑§ •àÿãà Ÿ◊˝ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ Ô Ë ¬È‹Á∑§Ã ‡Ê⁄UË⁄U
„UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥¬⁄U Áª⁄U ¬«∏U [•ÊÒ⁄U ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄UŸ ‹ª Á∑§] ¡Ê ø⁄UÊø⁄U∑§
SflÊ◊Ë „Ò¥U fl üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U •¬Ÿ üÊË◊Èπ‚ Á¡Ÿ∑§ ªÈáÊ‚◊Í„UÊ¥∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,
fl ÷⁄UÃ¡Ë ∞‚ ÁflŸ◊˝, ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ •ÊÒ⁄U ‚Œ˜ªÈáÊÊ¥∑§ ‚◊Ⱥ˝ ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ¥?
[„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ Ô ËŸ ∑§„UÊó] „U ŸÊÕ! •Ê¬ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ¬˝ÊáÊÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ Á¬˝ÿ
„Ò¥U, „U ÃÊÃ! ◊⁄UÊ fløŸ ‚àÿ „ÒU– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ÷⁄UÃ¡Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á◊‹Ã „Ò¥U,
NUŒÿ◊¥ „U·¸ ‚◊ÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒUH 2 (∑§)H
Á»§⁄U ÷⁄UáË∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ Ô Ë ÃÈ⁄¢Uà „UË üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§
¬Ê‚ [‹ÊÒ≈U] ªÿ •ÊÒ⁄U ¡Ê∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚’ ∑ȧ‡Ê‹ ∑§„UË– Ã’ ¬˝÷È „UÁ·¸Ã
„UÊ∑§⁄U Áfl◊ÊŸ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ø‹H 2 (π)H
ßœ⁄U ÷⁄UÃ¡Ë ÷Ë „UÁ·¸Ã „UÊ∑§⁄U •ÿÊäÿʬÈ⁄UË◊¥ •Êÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÈL§¡Ë∑§Ê
‚’ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊÿÊ– Á»§⁄U ⁄UÊ¡◊„U‹◊¥ π’⁄U ¡ŸÊÿË Á∑§ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë
∑ȧ‡Ê‹¬Ífl¸∑§ Ÿª⁄U∑§Ê •Ê ⁄U„U „Ò¥UH 1H
π’⁄U ‚ÈŸÃ „UË ‚’ ◊ÊÃÊ∞° ©U∆U ŒÊÒ«∏UË¥– ÷⁄Uá˟ ¬˝÷È∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ ∑§„U∑§⁄U
‚’∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ– Ÿª⁄UÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥Ÿ ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ¬ÊÿÊ, ÃÊ SòÊË-¬ÈL§· ‚÷Ë
„UÁ·¸Ã „UÊ∑§⁄U ŒÊÒ«∏UH 2H
[üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ SflʪÃ∑§ Á‹ÿ] Œ„UË, ŒÍ’, ªÊ⁄UÊø  Ÿ, »§‹, »Í§‹ •ÊÒ⁄U ◊XÔU‹∑§
◊Í‹ ŸflËŸ ÃÈ‹‚ËŒ‹ •ÊÁŒ flSÃÈ∞° ‚ÊŸ∑§ ÕÊ‹Ê¥◊¥ ÷⁄U-÷⁄U∑§⁄U „UÁÕŸË∑§Ë-‚Ë
530 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
øÊ‹flÊ‹Ë ‚ÊÒ÷ÊÇÿflÃË ÁSòÊÿÊ° [©Uã„¥U ‹∑§⁄U] ªÊÃË „ÈU߸ ø‹Ë¥H 3H
¡Ê ¡Ò‚ „Ò¥U (¡„UÊ° Á¡‚ Œ‡ÊÊ◊¥ „Ò¥U) fl flÒ‚ „UË (fl„UË¥¢‚ ©U‚Ë Œ‡ÊÊ◊¥) ©U∆U
ŒÊÒ«∏UÃ „Ò¥U– [Œ⁄U „UÊ ¡ÊŸ∑§ «U⁄U‚] ’Ê‹∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ’Í…∏UÊ¥∑§Ê ∑§Ê߸ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ‹ÊÃ–
∞∑§ ŒÍ‚⁄U‚ ¬Í¿UÃ „Ò¥Uó÷Ê߸! ÃÈ◊Ÿ ŒÿÊ‹È üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ŒπÊ „ÒU?H 4H
¬˝÷È∑§Ê •ÊÃ ¡ÊŸ∑§⁄U •flœ¬È⁄UË ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÊ÷Ê•Ê¥∑§Ë πÊŸ „UÊ ªÿË– ÃËŸÊ¥
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U flÊÿÈ ’„UŸ ‹ªË– ‚⁄UÿÍ¡Ë •Áà ÁŸ◊¸‹ ¡‹flÊ‹Ë „UÊ ªÿË¥
(•ÕÊ¸Ã˜Ô ‚⁄UÿÍ¡Ë∑§Ê ¡‹ •àÿãà ÁŸ◊¸‹ „UÊ ªÿÊ)H 5H
ªÈL§ flÁ‚DÔU¡Ë, ∑ȧ≈ÈUê’Ë, ¿UÊ≈U ÷Ê߸ ‡ÊòÊÈÉÊA ÃÕÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ ‚◊Í„U∑§ ‚ÊÕ
„UÁ·¸Ã „UÊ∑§⁄U ÷⁄UÃ¡Ë •àÿãà ¬˝◊¬Íáʸ ◊Ÿ‚ ∑Χ¬ÊœÊ◊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ
(•ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ∑§Ë •ªflÊŸË∑§ Á‹ÿ) ø‹H 3 (∑§)H
’„ÈUÃ-‚Ë ÁSòÊÿÊ° •≈UÊÁ⁄UÿÊ¥¬⁄U ø…∏UË¥ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ Áfl◊ÊŸ Œπ ⁄U„UË „ÒU¢ •ÊÒ⁄U ©U‚
Œπ∑§⁄U „UÁ·¸Ã „UÊ∑§⁄U ◊Ë∆U Sfl⁄U‚ ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹ªËà ªÊ ⁄U„UË „Ò¥UH 3 (π)H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ¬ÍÁáʸ◊Ê∑§ øãº˝◊Ê „Ò¥U, ÃÕÊ •flœ¬È⁄U ‚◊Ⱥ˝ „ÒU, ¡Ê ©U‚
¬Íáʸøãº˝∑§Ê Œπ∑§⁄U „UÁ·¸Ã „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU [ßœ⁄U-
©Uœ⁄U ŒÊÒ«∏UÃË „ÈU߸] ÁSòÊÿÊ° ©U‚∑§Ë Ã⁄XÔUÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ ‹ªÃË „Ò¥UH 3 (ª)H
ÿ„UÊ° (Áfl◊ÊŸ¬⁄U‚) ‚Íÿ¸∑ȧ‹M§¬Ë ∑§◊‹∑§ ¬˝»È§ÁÀ‹Ã ∑§⁄ŸflÊ‹ ‚Íÿ¸
üÊË⁄UÊ◊¡Ë flÊŸ⁄UÊ¥∑§Ê ◊ŸÊ„U⁄U Ÿª⁄U ÁŒπ‹Ê ⁄U„U „Ò¥U– [fl ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U
‚Ȫ˝Ëfl! „U •¢ªŒ! „U ‹¢∑§Ê¬Áà Áfl÷Ë·áÊ! ‚ÈŸÊ– ÿ„U ¬È⁄UË ¬ÁflòÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
ÿ„U Œ‡Ê ‚ÈãŒ⁄U „ÒUH 1H
ÿlÁ¬ ‚’Ÿ flÒ∑ȧá∆U∑§Ë ’«∏UÊ߸ ∑§Ë „ÒUóÿ„U flŒ-¬È⁄UÊáÊÊ¥◊¥ ¬˝Á‚h „ÒU
•ÊÒ⁄U ¡ªÃ˜Ô ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ •flœ¬È⁄UË∑§ ‚◊ÊŸ ◊ȤÊ fl„U ÷Ë Á¬˝ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU–
ÿ„U ’Êà (÷Œ) ∑§Ê߸-∑§Ê߸ (Áfl⁄U‹ „UË) ¡ÊŸÃ „Ò¥UH 2H
ÿ„U ‚È„UÊflŸË ¬È⁄UË ◊⁄UË ¡ã◊÷ÍÁ◊ „ÒU– ß‚∑§ ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ◊¥ [¡ËflÊ¥∑§Ê]
¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚⁄UÿÍ ŸŒË ’„UÃË „ÒU, Á¡‚◊¥ FÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ Á’ŸÊ „UË
¬Á⁄UüÊ◊ ◊⁄U ‚◊ˬ ÁŸflÊ‚ (‚Ê◊Ëåÿ ◊ÈÁQ§) ¬Ê ¡ÊÃ „Ò¥UH 3H
ÿ„UÊ°∑§ ÁŸflÊ‚Ë ◊ȤÊ ’„ÈUà „UË Á¬˝ÿ „Ò¥U– ÿ„U ¬È⁄UË ‚Èπ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê •ÊÒ⁄U ◊⁄U
¬⁄U◊œÊ◊∑§Ê ŒŸflÊ‹Ë „ÒU– ¬˝÷È∑§Ë flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ flÊŸ⁄U „UÁ·¸Ã „ÈU∞ [•ÊÒ⁄U
∑§„UŸ ‹ª Á∑§] Á¡‚ •flœ∑§Ë Sflÿ¢ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ’«∏UÊ߸ ∑§Ë, fl„U [•fl‡ÿ „UË]
œãÿ „ÒUH 4H
∑Χ¬Ê‚ʪ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ‚’ ‹ÊªÊ¥∑§Ê •ÊÃ ŒπÊ, ÃÊ ¬˝÷ÈŸ
Áfl◊ÊŸ∑§Ê Ÿª⁄U∑ ‚◊ˬ ©UÃ⁄UŸ∑  §Ë ¬˝⁄ UáÊÊ ∑§Ë– Ã’ fl„U ¬Îâflˬ⁄U ©UÃ⁄UÊH 4 (∑§)H
Áfl◊ÊŸ‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U ¬˝÷ÈŸ ¬Èc¬∑§Áfl◊ÊŸ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ •’ ∑ȧ’⁄U∑§ ¬Ê‚
¡Ê•Ê– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ fl„U ø‹Ê; ©U‚ [•¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ∑§Ê]
„U·¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë‚ •‹ª „UÊŸ∑§Ê •àÿãà ŒÈ—π èÊËH 4 (π)H
÷⁄UáË∑§ ‚ÊÕ ‚’ ‹Êª •Êÿ– üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§ ÁflÿÊª‚ ‚’∑§ ‡Ê⁄UË⁄U
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 531
ŒÈ’‹ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ¬˝÷ÈŸ flÊ◊Œfl, flÁ‚DÔU •ÊÁŒ ◊ÈÁŸüÊDÔUÊ¥∑§Ê ŒπÊ, ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ
œŸÈ·-’ÊáÊ ¬Îâflˬ⁄U ⁄Uπ∑§⁄UóH 1H
¿UÊ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà ŒÊÒ«∏U∑§⁄U ªÈL§¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ ¬∑§«∏U Á‹ÿ;
©UŸ∑§ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ •àÿãà ¬È‹Á∑§Ã „UÊ ⁄U„U „ÒU¥– ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ flÁ‚D¡ËŸ [©U∆UÊ∑§⁄U]
©Uã„U¥ ª‹ ‹ªÊ∑§⁄U ∑ȧ‡Ê‹ ¬Í¿UË– [¬˝÷Ÿ È  ∑§„UÊó] •Ê¬„UË∑§Ë ŒÿÊ◊¥ „U◊Ê⁄UË
∑ȧ‡Ê‹ „ÒUH 2H
œ◊¸∑§Ë œÈ⁄UË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§ SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ‚’
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥‚ Á◊‹∑§⁄U ©Uã„¥U ◊SÃ∑§ ŸflÊÿÊ– Á»§⁄U ÷⁄Uá˟ ¬˝÷È∑§ fl
ø⁄UáÊ∑§◊‹ ¬∑§«∏U Á¡ã„¥ ŒflÃÊ, ◊ÈÁŸ, ‡ÊVÔ⁄U¡Ë •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë [÷Ë]
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 3H
÷⁄UÃ¡Ë ¬Îâflˬ⁄U ¬«∏U „Ò¥U, ©U∆Êÿ ©U∆UÃ Ÿ„UË¥– Ã’ ∑Χ¬ÊÁ‚¢œÈ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ
©Uã„¥U ¡’Œ¸SÃË ©U∆UÊ∑§⁄U NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– [©UŸ∑§] ‚Ê°fl‹ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ⁄UÊ∞°
π«∏U „UÊ ªÿ– ŸflËŸ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ŸòÊÊ¥◊¥ [¬˝◊ÊüÊÈ•Ê¥∑§] ¡‹∑§Ë ’Ê…∏U
•Ê ªÿËH 4H
∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ŸòÊÊ¥‚ ¡‹ ’„U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÈãŒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬È‹∑§Êfl‹Ë
[•àÿãÃ] ‡ÊÊ÷Ê Œ ⁄U„UË „ÒU– ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§ SflÊ◊Ë ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊¡Ë ¿UÊ≈U ÷Ê߸
÷⁄UáË∑§Ê •àÿãà ¬˝◊‚ NUŒÿ‚ ‹ªÊ∑§⁄U Á◊‹– ÷Ê߸‚ Á◊‹Ã ‚◊ÿ ¬˝÷È
¡Ò‚ ‡ÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„U „Ò¥U ©U‚∑§Ë ©U¬◊Ê ◊Ȥʂ ∑§„UË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË– ◊ÊŸÊ ¬˝◊ •ÊÒ⁄U
o΢ªÊ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Á◊‹ •ÊÒ⁄U üÊDUÔ ‡ÊÊ÷Ê∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞H 1H
∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÷⁄Uá˂ ∑ȧ‡Ê‹ ¬Í¿UÃ „Ò¥U; ¬⁄UãÃÈ •ÊŸãŒfl‡Ê
÷⁄UáË∑§ ◊Èπ‚ fløŸ ‡ÊËÉÊ˝ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ã– [Á‡Êfl¡ËŸ ∑§„UÊó] „U
¬Êfl¸ÃË! ‚ÈŸÊ, fl„U ‚Èπ (¡Ê ©U‚ ‚◊ÿ ÷⁄UáË∑§Ê Á◊‹ ⁄U„UÊ ÕÊ) fløŸ
•ÊÒ⁄U ◊Ÿ‚ ¬⁄U „ÒU; ©U‚ fl„UË ¡ÊŸÃÊ „ÒU ¡Ê ©U‚ ¬ÊÃÊ „ÒU– [÷⁄Uá˟ ∑§„UÊ ó]
„U ∑§Ê‚‹ŸÊÕ! •Ê¬Ÿ •Êûʸ (ŒÈ—πË) ¡ÊŸ∑§⁄U ŒÊ‚∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿ, ß‚‚ •’
∑ȧ‡Ê‹ „ÒU– Áfl⁄U„U‚◊Ⱥ˝◊¥ «ÍU’Ã „ÈU∞ ◊ȤÊ∑§Ê ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸŸ „UÊÕ ¬∑§«∏U∑§⁄U
’øÊ Á‹ÿÊ!H 2H
Á»§⁄U ¬˝÷È „UÁ·¸Ã „UÊ∑§⁄U ‡ÊòÊÈÉÊA¡Ë∑§Ê NUŒÿ‚ ‹ªÊ∑§⁄U ©UŸ‚ Á◊‹– Ã’
‹ˇ◊áÊ¡Ë •ÊÒ⁄U ÷⁄UÃ¡Ë ŒÊŸÊ¥ ÷Ê߸ ¬⁄U◊ ¬˝◊‚ Á◊‹H 5H
Á»§⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë ‡ÊòÊÈÉÊA¡Ë‚ ª‹ ‹ª∑§⁄U Á◊‹ •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl⁄U„U‚
©Uà¬ÛÊ ŒÈ—‚„U ŒÈ—π∑§Ê ŸÊ‡Ê Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ÷Ê߸ ‡ÊòÊÈÉÊA¡Ë‚Á„Uà ÷⁄Uá˟
‚ËÃÊ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ ‚Èπ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊH 1H
¬˝÷È∑§Ê Œπ ∑§⁄U •ÿÊäÿÊflÊ‚Ë ‚’ „UÁ·¸Ã „È∞– ÁflÿÊª‚ ©Uà¬ÛÊ
‚’ ŒÈ—π ŸCÔU „UÊ ªÿ– ‚’ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ¬˝◊ÁfluÔU‹ [•ÊÒ⁄U Á◊‹Ÿ∑§ Á‹ÿ
•àÿãà •ÊÃÈ⁄U] Œπ∑§⁄U π⁄U∑§ ‡ÊòÊÈ ∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∞∑§ ø◊à∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊH 2H
532 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
©U‚Ë ‚◊ÿ ∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÊ◊¡Ë •‚¢Åÿ M§¬Ê¥◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ‚’‚
[∞∑§ „UË ‚ÊÕ] ÿÕÊÿÊÇÿ Á◊‹– üÊË⁄UÉÊÈflË⁄UŸ ∑Χ¬Ê∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ Œπ∑§⁄U ‚’
Ÿ⁄U-ŸÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê ‡ÊÊ∑§‚ ⁄UÁ„Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊH 3H
÷ªflÊŸ˜Ô ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥ ‚’‚ Á◊‹ Á‹ÿ– „U ©U◊Ê! ÿ„U ⁄U„USÿ Á∑§‚ËŸ Ÿ„UË¥
¡ÊŸÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊË‹ •ÊÒ⁄U ªÈáÊÊ¥∑§ œÊ◊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‚’∑§Ê ‚ÈπË ∑§⁄U∑§
•Êª ’…∏UH 4H
∑§ÊÒ‚ÀÿÊ •ÊÁŒ ◊ÊÃÊ∞° ∞‚ ŒÊÒ«∏UË¥ ◊ÊŸÊ ŸÿË éÿÊÿË „ÈU߸ ªÊÒ∞° •¬Ÿ ’¿U«∏UÊ¥∑§Ê
Œπ∑§⁄U ŒÊÒ«∏UË „UÊ¥H 5H
◊ÊŸÊ ŸÿË éÿÊÿË „ÈU߸ ªÊÒ∞° •¬Ÿ ¿UÊ≈U ’¿U«∏UÊ¥∑§Ê ÉÊ⁄U¬⁄U ¿UÊ«∏U ¬⁄Ufl‡Ê
„UÊ∑§⁄U flŸ◊¥ ø⁄UŸ ªÿË „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁŒŸ∑§Ê •ãà „UÊŸ¬⁄U [’¿U«∏UÊ¥‚ Á◊‹Ÿ∑§
Á‹ÿ] „ÈU¢∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ÕŸ‚ ŒÍœ Áª⁄UÊÃË „ÈU߸ Ÿª⁄U∑§Ë •Ê⁄U ŒÊÒ«∏UË „UÊ¥– ¬˝÷ÈŸ
•àÿãà ¬˝◊‚ ‚’ ◊ÊÃÊ•Ê¥‚ Á◊‹∑§⁄U ©UŸ‚ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê◊‹ fløŸ
∑§„U– ÁflÿÊª‚ ©Uà¬ÛÊ ÷ÿÊŸ∑§ Áfl¬ÁûÊ ŒÍ⁄U „UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U ‚’Ÿ [÷ªflÊŸ˜‚ Ô 
Á◊‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U] •ªÁáÊà ‚Èπ •ÊÒ⁄U „U·¸ ¬˝Ê# Á∑§ÿ–
‚ÈÁ◊òÊÊ¡Ë •¬Ÿ ¬ÈòÊ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ë üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ¬˝ËÁÃ
¡ÊŸ∑§⁄U ©UŸ‚ Á◊‹Ë¥– üÊË⁄UÊ◊¡Ë‚ Á◊‹Ã ‚◊ÿ ∑Ò§∑§ÿË¡Ë NUŒÿ◊¥ ’„UÈÃ
‚∑ȧøÊÿË¥H 6 (∑§)H
‹ˇ◊áÊ¡Ë ÷Ë ‚’ ◊ÊÃÊ•Ê¥‚ Á◊‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ¬Ê∑§⁄U „UÁ·¸Ã „ÈU∞–
fl ∑Ò§∑§ÿË¡Ë‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á◊‹, ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§ ◊Ÿ∑§Ê ˇÊÊ÷ (⁄UÊ·) Ÿ„UË¥
¡ÊÃÊH 6 (π)H
¡ÊŸ∑§Ë¡Ë ‚’ ‚Ê‚È•Ê¥‚ Á◊‹Ë¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ‹ª∑§⁄U ©Uã„¥U
•àÿãà „U·¸ „ÈU•Ê– ‚Ê‚È∞° ∑ȧ‡Ê‹ ¬Í¿U∑§⁄U •ÊÁ‡Ê· Œ ⁄U„UË „Ò¥ Á∑§ ÃÈê„Ê⁄UÊ
‚È„Uʪ •ø‹ „UÊH 1H
‚’ ◊ÊÃÊ∞° üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ∑§◊‹-‚Ê ◊Èπ«∏Ê Œπ ⁄U„UË „Ò¥U– [ŸòÊÊ¥‚
¬˝◊∑§ •Ê°‚Í ©U◊«∏U •ÊÃ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ] ◊XÔU‹∑§Ê ‚◊ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U fl •Ê°‚È•Ê¥∑§
¡‹∑§Ê ŸòÊÊ¥◊¥ „UË ⁄UÊ∑§ ⁄UπÃË „Ò¥U– ‚ÊŸ∑§ ÕÊ‹‚ •Ê⁄UÃË ©ÃÊ⁄UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’Ê⁄U-
’Ê⁄U ¬˝÷È∑§ üÊË•XÔUÊ¢∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃË „Ò¥UH 2H
•Ÿ∑§Ê¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁŸ¿UÊfl⁄¥U ∑§⁄UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U NUŒÿ◊¥ ¬⁄U◊ʟ㌠ÃÕÊ „U·¸
÷⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ∑§ÊÒ‚ÀÿÊ¡Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝ •ı⁄U ⁄UáÊœË⁄U üÊË⁄UÉÊÈflË⁄∑§ÙU Œπ
⁄U„UË „Ò¥UH 3H
fl ’Ê⁄U-’Ê⁄U NUŒÿ◊¢ ÁfløÊ⁄UÃË „Ò¥U Á∑§ ßã„UÊ¥Ÿ ‹¢∑§UʬÁà ⁄UÊfláÊ∑§Ê ∑Ò§‚
◊Ê⁄UÊ? ◊⁄U ÿ ŒÊŸÊ¥ ’ìÊ ’«∏U „UË ‚È∑ȧ◊Ê⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ⁄UÊˇÊ‚ ÃÊ ’«∏U ÷Ê⁄UË ÿÊhÊ
•ÊÒ⁄U ◊„UÊŸ˜Ô ’‹Ë ÕH 4H
‹ˇ◊áÊ¡Ë •ÊÒ⁄U ‚ËÃÊ¡Ë‚Á„Uà ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ◊ÊÃÊ Œπ ⁄U„UË „Ò¥U–
©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊¥ ◊ªA „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÊ ⁄U„UÊ „ÒUH 7H
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 533
‹¢∑§Ê¬Áà Áfl÷Ë·áÊ, flÊŸ⁄U⁄UÊ¡ ‚Ȫ˝Ëfl, Ÿ‹, ŸË‹, ¡Êê’flÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U •¢ªŒ
ÃÕÊ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ Ô Ë •ÊÁŒ ‚÷Ë ©UûÊ◊ Sfl÷ÊflflÊ‹ flË⁄U flÊŸ⁄UÊ¥Ÿ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ ◊ŸÊ„U⁄U
‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿH 1H
fl ‚’ ÷⁄UáË∑§ ¬˝◊, ‚ÈãŒ⁄U Sfl÷Êfl, [àÿʪ∑§] fl˝Ã •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ë
•àÿãà ¬˝◊‚ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ’«∏UÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •ÊÒ⁄U Ÿª⁄UÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ë [¬˝◊,
‡ÊË‹ •ÊÒ⁄U ÁflŸÿ‚ ¬Íáʸ] ⁄UËÁà Œπ∑§⁄U fl ‚’ ¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ©UŸ∑§ ¬˝◊∑§Ë
‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 2H
Á»§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ‚’ ‚πÊ•Ê¥∑§Ê ’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‚’∑§Ê Á‚πÊÿÊ Á∑§
◊ÈÁŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ‹ªÊ– ÿ ªÈL§ flÁ‚DÔU¡Ë „U◊Ê⁄U ∑ȧ‹÷⁄U∑§ ¬ÍÖÿ „Ò¥U– ßã„UË¥∑§Ë
∑Χ¬Ê‚ ⁄UáÊ◊¥ ⁄UÊˇÊ‚ ◊Ê⁄U ªÿ „Ò¥UH 3H
[Á»§⁄U ªÈL§¡Ë‚ ∑§„UÊó] „U ◊ÈÁŸ! ‚ÈÁŸÿ– ÿ ‚’ ◊⁄U ‚πÊ „Ò¥U– ÿ
‚¢ª˝Ê◊M§¬Ë ‚◊Ⱥ˝◊¥ ◊⁄U Á‹ÿ ’«U∏ (¡„UÊ¡) ∑§ ‚◊ÊŸ „ÈU∞– ◊⁄U Á„UÃ∑§ Á‹ÿ
ßã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ¡ã◊Ã∑§ „UÊ⁄U ÁŒÿ (•¬Ÿ ¬˝ÊáÊÊ¥Ã∑§∑§Ê „UÊ◊ ÁŒÿÊ)– ÿ ◊ȤÊ
÷⁄UÂ ÷Ë •Áœ∑§ Á¬˝ÿ „Ò¥UH 4H
¬˝÷È∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ ¬˝◊ •ÊÒ⁄U •ÊŸãŒ◊¥ ◊ªA „UÊ ªÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬‹-¬‹◊¥ ©Uã„¥U Ÿÿ-Ÿÿ ‚Èπ ©Uà¬ÛÊ „UÊ ⁄U„U „Ò¥UH 5H
Á»§⁄U ©UŸ ‹ÊªÊ¥Ÿ ∑§ÊÒ‚ÀÿÊ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ◊SÃ∑§ ŸflÊÿ– ∑§ÊÒ‚ÀÿÊ¡ËŸ
„Á·¸Ã „UÊ∑§⁄U •ÊÁ‡Ê·¥ ŒË¥ [•ÊÒ⁄U ∑§„UÊó] ÃÈ◊ ◊ȤÊ ⁄UÉÊÈŸÊÕ∑§ ‚◊ÊŸ åÿÊ⁄U
„UÊH 8 (∑§)H
•ÊŸãŒ∑§ãŒ üÊË⁄UÊ◊¡Ë •¬Ÿ ◊„U‹∑§Ê ø‹, •Ê∑§Ê‡Ê »Í§‹Ê¥∑§Ë flÎÁCÔU‚
¿UÊ ªÿÊ– Ÿª⁄U∑§ SòÊË-¬ÈL§·Ê¥∑§ ‚◊Í„U •≈UÊÁ⁄UÿÊ¥¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U
⁄U„U „Ò¥UH 8 (π)H
‚ÊŸ∑§ ∑§‹‡ÊÊ¥∑§Ê ÁflÁøòÊ ⁄UËÁÂ [◊ÁáÊ-⁄U%ÊÁŒ‚] •‹¢∑Χà ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
‚¡Ê∑§⁄U ‚’ ‹ÊªÊ¥Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê¥¬⁄U ⁄Uπ Á‹ÿÊ– ‚’ ‹ÊªÊ¥Ÿ
◊XÔU‹∑§ Á‹ÿ ’¢ŒŸflÊ⁄U, äfl¡Ê •ÊÒ⁄U ¬ÃÊ∑§Ê∞° ‹ªÊÿË¥H 1H
‚Ê⁄UË ªÁ‹ÿÊ° ‚ȪÁãœÃ º˝flÊ¥‚ Á‚¢øÊÿË ªÿË¥– ª¡◊ÈQ§Ê•Ê¥‚ ⁄Uø∑§⁄U
’„ÈUÃ-‚Ë øÊÒ∑¥§ ¬È⁄UÊÿË ªÿË¥– •Ÿ∑§Ê¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹-‚Ê¡ ‚¡Êÿ
ªÿ •ÊÒ⁄U „U·¸¬Ífl¸∑§ Ÿª⁄U◊¥ ’„ÈUÃ-‚ «¢U∑§ ’¡Ÿ ‹ªH 2H
ÁSòÊÿÊ° ¡„UÊ°-ÄUÊ° ÁŸ¿UÊfl⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U, •ÊÒ⁄U NUŒÿ◊¥ „UÁ·¸Ã „UÊ∑§⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ
ŒÃË „Ò¥U– ’„UÈÃ-‚Ë ÿÈflÃË [‚ÊÒ÷ÊÇÿflÃË] ÁSòÊÿÊ° ‚ÊŸ∑§ ÕÊ‹Ê¢◊¥ •Ÿ∑§Ê¥
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •Ê⁄UÃË ‚¡∑§⁄U ◊XÔU‹ªÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥UH 3H
fl •ÊÁø„U⁄U (ŒÈ—πÊ¥∑§Ê „U⁄UŸflÊ‹) •ÊÒ⁄U ‚Íÿ¸∑ȧ‹M§¬Ë ∑§◊‹flŸ∑§
¬˝»È§ÁÀ‹Ã ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Íÿ¸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë •Ê⁄UÃË ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– Ÿª⁄U∑§Ë
‡ÊÊ÷Ê, ‚ê¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê flŒ, ‡Ê·¡Ë •ÊÒ⁄U ‚⁄USflÃË¡Ë fláʸŸ
∑§⁄UÃ „Ò¥UóH 4H
534 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¬⁄UãÃÈ fl ÷Ë ÿ„U øÁ⁄UòÊ Œπ∑§⁄U ∆Uª-‚ ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥U (SÃÁê÷à „UÊ ⁄U„UÃ
„Ò¥U)– [Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ©U◊Ê! Ã’ ÷‹Ê ◊ŸÈcÿ ©UŸ∑§ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ∑Ò§‚
∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥UH 5H
ÁSòÊÿÊ° ∑ȧ◊ÈÁŒŸË „Ò¥U, •ÿÊäÿÊ ‚⁄UÊfl⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê Áfl⁄U„U
‚Íÿ¸ „ÒU [ß‚ Áfl⁄U„U-‚Íÿ¸∑§ Ãʬ‚ fl ◊È⁄U¤ÊÊ ªÿË ÕË¥]– •’ ©U‚
Áfl⁄U„UM§¬Ë ‚Íÿ¸∑§ •Sà „UÊŸ¬⁄U üÊË⁄UÊ◊M§¬Ë ¬Íáʸøãº˝∑§Ê ÁŸ⁄Uπ∑§⁄U fl Áπ‹
©U∆UË¥H 9 (∑§)H
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊÈ÷ ‡Ê∑ȧŸ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ŸªÊ«∏U ’¡ ⁄U„U „Ò¥U–
Ÿª⁄U∑§ ¬ÈL§·Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁSòÊÿÊ¥∑§Ê ‚ŸÊÕ (Œ‡Ê¸ŸmÊ⁄UÊ ∑ΧÃÊÕ¸) ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ◊„U‹∑§Ê ø‹H 9 (π)H
[Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ÷flÊŸË! ¬˝÷ÈŸ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ ◊ÊÃÊ ∑Ò§∑§ÿË
‹ÁîÊà „UÊ ªÿË „Ò¥U– [ß‚Á‹ÿ] fl ¬„U‹ ©Uã„UË¥∑§ ◊„U‹∑§Ê ªÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U
‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ∑§⁄U ’„ÈUà ‚Èπ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U üÊË„UÁ⁄UŸ •¬Ÿ ◊„U‹∑§Ê ª◊Ÿ
Á∑§ÿÊH 1H
∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ¡’ •¬Ÿ ◊„U‹∑§Ê ªÿ, Ã’ Ÿª⁄U∑§ SòÊË-¬ÈL§·
‚’ ‚ÈπË „ÈU∞– ªÈL§ flÁ‚DÔU¡ËŸ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ’È‹Ê Á‹ÿÊ [•ÊÒ⁄U ∑§„UÊó]
•Ê¡ ‡ÊÈ÷ ÉÊ«∏UË, ‚ÈãŒ⁄U ÁŒŸ •ÊÁŒ ‚÷Ë ‡ÊÈ÷ ÿÊª „Ò¥UH 2H
•Ê¬ ‚’ ’˝ÊrÊÔáÊ „UÁ·¸Ã „UÊ∑§⁄U •ÊôÊÊ ŒËÁ¡ÿ, Á¡‚◊¥ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë
Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÊ¥– flÁ‚DÔU ◊ÈÁŸ∑§ ‚È„UÊflŸ fløŸ ‚ÈŸÃ „UË ‚’
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ’„ÈUà „UË •ë¿U ‹ªH 3H
fl ‚’ •Ÿ∑§Ê¥ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ê◊‹ fløŸ ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê
⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜∑ Ô §Ê •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– „U ◊ÈÁŸüÊDUÔ ! •’ Áfl‹ê’
Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ê ÁË∑§ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§ËÁ¡ÿH 4H
Ã’ ◊ÈÁŸŸ ‚È◊ãòÊ¡Ë‚ ∑§„UÊ, fl ‚ÈŸÃ „UË „UÁ·¸Ã „UÊ∑§⁄U ø‹– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÈ⁄U¢Ã „UË
¡Ê∑§⁄U •Ÿ∑§Ê¥ ⁄UÕ, ÉÊÊ«∏U •ÊÒ⁄U „UÊÕË ‚¡Êÿ;H 10 (∑§)H
•ÊÒ⁄U ¡„UÊ°-ÄUÊ° [‚ÍøŸÊ ŒŸflÊ‹] ŒÍÃÊ¥∑§Ê ÷¡∑§⁄U ◊ÊXÔUÁ‹∑§ flSÃÈ∞° ◊°ªÊ∑§⁄U
Á»§⁄U „U·¸∑§ ‚ÊÕ •Ê∑§⁄U flÁ‚DÔU¡Ë∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿÊH 10 (π)H
ŸflÊqÔU¬Ê⁄UÊÿáÊ, •Ê∆UflÊ° ÁflüÊÊ◊
•flœ¬È⁄UË ’„ÈUà „UË ‚ÈãŒ⁄U ‚¡ÊÿË ªÿË– ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ¬Èc¬Ê¥∑§Ë fl·Ê¸∑§Ë
¤Ê«∏UË ‹ªÊ ŒË– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ‚fl∑§Ê¥∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊‹Êª ¡Ê∑§⁄U
¬„U‹ ◊⁄U ‚πÊ•Ê¥∑§Ê FÊŸ ∑§⁄UÊ•ÊH 1H
÷ªflÊŸ˜Ô∑§ fløŸ ‚ÈŸÃ „UË ‚fl∑§ ¡„UÊ°-ÄUÊ° ŒÊÒ«∏U •ÊÒ⁄U ÃÈ⁄¢Uà „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ
‚Ȫ˝ËflÊÁŒ∑§Ê FÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ– Á»§⁄U ∑§L§áÊÊÁŸœÊŸ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ÷⁄UáË∑§Ê ’È‹ÊÿÊ
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¡≈UÊ•Ê∑¥ §Ê •¬Ÿ „UÊÕÊ‚
¥  ‚È‹¤ÊÊÿÊH 2H
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 535
ÃŒŸãÃ⁄U ÷Q§flà‚‹ ∑Χ¬Ê‹È ¬˝÷È üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ÃËŸÊ¥ ÷ÊßÿÊ¥∑§Ê FÊŸ
∑§⁄UÊÿÊ– ÷⁄UáË∑§Ê ÷ÊÇÿ •ÊÒ⁄U ¬˝÷È∑§Ë ∑§Ê◊‹ÃÊ∑§Ê fláʸŸ •⁄U’Ê¥ ‡Ê·¡Ë ÷Ë
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃH 3H
Á»§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ •¬ŸË ¡≈UÊ∞° πÊ‹Ë¥ •ÊÒ⁄U ªÈL§¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ ◊Ê°ª∑§⁄U
FÊŸ Á∑§ÿÊ– FÊŸ ∑§⁄U∑§ ¬˝÷ÈŸ •Ê÷Í·áÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ– ©UŸ∑§ [‚ȇÊÊÁ÷Ã]
•XÔUÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U ‚Ò∑§«∏UÊ¥ (•‚¢Åÿ) ∑§Ê◊Œfl ‹¡Ê ªÿH 4H
[ßœ⁄U] ‚Ê‚È•Ê¥Ÿ ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ê •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ ÃÈ⁄¢Uà „UË FÊŸ ∑§⁄UÊ∑§
©UŸ∑§ •XÔU-•XÔU◊¥ ÁŒ√ÿ flSòÊ •ÊÒ⁄U üÊDUÔ •Ê÷Í·áÊ ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚¡Ê ÁŒÿ
(¬„ŸÊ ÁŒÿ)H 11 (∑§)H
üÊË⁄UÊ◊∑§ ’ÊÿË¥ •Ê⁄U M§¬ •ÊÒ⁄U ªÈáÊÊ¥∑§Ë πÊŸ ⁄U◊Ê (üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë) ‡ÊÊÁ÷Ã
„UÊ ⁄U„UË „Ò¥U– ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U ‚’ ◊ÊÃÊ∞° •¬ŸÊ ¡ã◊ (¡ËflŸ) ‚»§‹ ‚◊¤Ê∑§⁄U
„UÁ·¸Ã „ÈUßZH 11 (π)H
[∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«∏U¡Ë! ‚ÈÁŸÿ; ©U‚
‚◊ÿ ’˝rÊÔÊ¡Ë, Á‡Êfl¡Ë •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸÿÊ¢∑§ ‚◊Í„U ÃÕÊ Áfl◊ÊŸÊ¥¬⁄U
ø…∏U∑§⁄U ‚’ ŒflÃÊ •ÊŸãŒ∑§ãŒ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
•ÊÿH 11 (ª)H
¬˝÷È∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊ÈÁŸ flÁ‚DÔU¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ ¬˝◊ ÷⁄U •ÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÈ⁄¢Uà „UË
ÁŒ√ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ◊°ªflÊÿÊ, Á¡‚∑§Ê Ã¡ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ‚ÊÒãŒÿ¸
fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ©U‚¬⁄U
Áfl⁄UÊ¡ ªÿH 1H
üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§ ‚Á„Uà üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿ
•àÿãà „UË „UÁ·¸Ã „ÈU•Ê– Ã’ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥Ÿ flŒ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ–
•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸ “¡ÿ „UÊ, ¡ÿ „UÊ” ∞‚Ë ¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ
‹ªH 2H
[‚’‚] ¬„U‹ ◊ÈÁŸ flÁ‚DÔU¡ËŸ ÁË∑§ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚’
’˝ÊrÊáÊÊ¥∑§Ê [ÁË∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ë] •ÊôÊÊ ŒË– ¬ÈòÊ∑§Ê ⁄UÊ¡Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U Œπ∑§⁄U
◊ÊÃÊ∞° „UÁ·¸Ã „ÈUßZ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄UËH 3H
©Uã„UÊ¥Ÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê •Ÿ∑§Ê¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÊŸ ÁŒÿ •ÊÒ⁄U ‚ê¬Íáʸ
ÿÊø∑§Ê¥∑§Ê •ÿÊø∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ (◊Ê‹Ê◊Ê‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ)– ÁòÊ÷ÈflŸ∑§ SflÊ◊Ë
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê [•ÿÊäÿÊ∑§] Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U [Áfl⁄UÊÁ¡Ã] Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ
ŸªÊ«∏U ’¡ÊÿH 4H
•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ’„ÈUÃ-‚ ŸªÊ«∏ ’¡ ⁄U„U „Ò¥U– ªãœfl¸ •ÊÒ⁄U Á∑§ÛÊ⁄U ªÊ
⁄U„U „Ò¥U– •å‚⁄UÊ•Ê¥∑§ ¤ÊÈ¢«U-∑§-¤ÊÈ¢«U ŸÊø ⁄U„U „Ò¥U– ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸ
¬⁄U◊ʟ㌠¬˝Ê# ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÷⁄UÃ, ‹ˇ◊áÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊòÊÈÉÊA¡Ë, Áfl÷Ë·áÊ,
•XÔUŒ, „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U ‚Ȫ˝Ëfl •ÊÁŒ‚Á„Uà ∑˝§◊‡Ê— ¿UòÊ, ø°fl⁄U, ¬¢πÊ,
536 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
œŸÈ·, ËflÊ⁄U, …UÊ‹ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁQ§ Á‹ÿ „ÈU∞ ‚ȇÊÊÁ÷à „Ò¥UH 1H
üÊË‚ËÃÊ¡Ë‚Á„Uà ‚Íÿ¸fl¢‡Ê∑§ Áfl÷Í·áÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •Ÿ∑§Ê¥
∑§Ê◊ŒflÊ¥∑§Ë ¿UÁ’ ‡ÊÊ÷Ê Œ ⁄U„UË „ÒU– ŸflËŸ ¡‹ÿÈQ§ ◊ÉÊÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U ‡ÿÊ◊
‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ¬ËÃÊê’⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ◊Ÿ∑§Ê ÷Ë ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ◊È∑ȧ≈U, ’Ê¡Í’¢Œ
•ÊÁŒ ÁflÁøòÊ •Ê÷Í·áÊ •XÔU-•XÔU◊¥ ‚¡ „ÈU∞ „Ò¥U– ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ŸòÊ „Ò¥U, øÊÒ«∏UË
¿UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‹¢’Ë ÷È¡Ê∞° „Ò¥U; ¡Ê ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ◊ŸÈcÿ œãÿ „Ò¥UH 2H
„U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«∏U¡Ë! fl„U ‡ÊÊ÷Ê, fl„ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U fl„U ‚Èπ ◊Ȥʂ ∑§„UÃ
Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ– ‚⁄USflÃË¡Ë, ‡Ê·¡Ë •ÊÒ⁄U flŒ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©U‚∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ⁄U‚ (•ÊŸãŒ) ◊„UÊŒfl¡Ë „UË ¡ÊŸÃ „Ò¥UH 12 (∑§)H
‚’ ŒflÃÊ •‹ª-•‹ª SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ‹Ù∑§∑§Ù ø‹ ªÿ– Ã’
÷Ê≈UÙ¥∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ øÊ⁄UÙ¥ flŒ fl„UÊ° •Êÿ ¡„UÊ° üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÕH 12 (π)H
∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ ‚fl¸ôÊ ¬˝÷ÈŸ [©Uã„¥U ¬„UøÊŸ∑§⁄U] ©UŸ∑§Ê ’„ÈUà „UË •ÊŒ⁄U Á∑§ÿÊ–
ß‚∑§Ê ÷Œ Á∑§‚ËŸ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ– flŒ ªÈáʪʟ ∑§⁄UŸ ‹ªH 12 (ª)H
„U ‚ªÈáÊ •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊM§¬! „U •ŸÈ¬◊ M§¬-‹Ê√ÊáÿÿÈQ§! „U ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§
Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÙ– •Ê¬Ÿ ⁄UÊfláÊ •ÊÁŒ ¬˝øá«U, ¬˝’‹ •ı⁄U ŒÈCUÔ
ÁŸ‡ÊÊø⁄UÙ¥∑§Ù •¬ŸË ÷È¡Ê•Ù¥∑§ ’‹‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê– •Ê¬Ÿ ◊ŸÈcÿ-•flÃÊ⁄U ‹∑§⁄U
‚¢‚Ê⁄U∑§ ÷Ê⁄U∑§Ù ŸCÔU ∑§⁄∑§ •àÿãà ∑§∆UÙ⁄U ŒÈ—πÙ¥∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– „U ŒÿÊ‹È!
„U ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝÷Ù! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÙ– ◊Ò¥ ‡ÊÁQ§ (‚ËÃÊ¡Ë)-
‚Á„Uà ‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 1H
„U „U⁄U! •Ê¬∑§Ë ŒÈSÃ⁄U ◊ÊÿÊ∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒflÃÊ, ⁄UÊˇÊ‚, ŸÊª,
◊ŸÈcÿ •ı⁄U ø⁄U, •ø⁄U ‚÷Ë ∑§Ê‹, ∑§◊¸ •ı⁄U ªÈáÊÙ¥‚ ÷⁄U „ÈU∞ (©UŸ∑§ fl‡ÊË÷ÍÃ
„ÈU∞) ÁŒŸ-⁄UÊà •Ÿãà ÷fl (•Êflʪ◊Ÿ) ∑§ ◊ʪ¸◊¥ ÷≈U∑§ ⁄U„U „Ò¥U– „U ŸÊÕ!
ߟ◊¥‚ Á¡Ÿ∑§Ù •Ê¬Ÿ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ (∑Χ¬ÊŒÎÁCÔU‚) Œπ Á‹ÿÊ, fl [◊ÊÿÊ¡ÁŸÃ]
ÃËŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—πÙ¥‚ ¿ÍU≈U ªÿ– „U ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ üÊ◊∑§Ù ∑§Ê≈UŸ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹
üÊË⁄UÊ◊¡Ë! „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ– „U◊ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 2H
Á¡ã„UÙ¥Ÿ Á◊âÿÊ ôÊÊŸ∑§ •Á÷◊ÊŸ◊¥ Áfl‡Ê·M§¬‚ ◊ÃflÊ‹ „UÙ∑§⁄U ¡ã◊-
◊ÎàÿÈ [∑§ ÷ÿ] ∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹Ë •Ê¬∑§Ë ÷ÁQ§∑§Ê •ÊŒ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, „U „UÁ⁄U!
©Uã„¥U ŒflŒÈ‹¸÷ (ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ÷Ë ’«U∏Ë ∑§Á∆UŸÃÊ‚ ¬˝Ê# „UÙŸflÊ‹, ’˝rÊÔÊ
•ÊÁŒ∑§) ¬Œ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ÷Ë „U◊ ©U‚ ¬Œ‚ ŸËø Áª⁄UÃ ŒπÃ „Ò¥U– [¬⁄UãÃÈ ]
¡Ù ‚’ •Ê‡ÊÊ•Ù¥∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U •Ê¬¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄U∑§ •Ê¬∑§ ŒÊ‚ „UÙ ⁄U„UÃ
„Ò¥U, fl ∑§fl‹ •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ „UË ¡¬∑§⁄U Á’ŸÊ „UË ¬Á⁄UüÊ◊ ÷fl‚ʪ⁄U‚ Ã⁄U ¡ÊÃ
„Ò¥U– „U ŸÊÕ! ∞‚ •Ê¬∑§Ê „U◊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 3H
¡Ù ø⁄UáÊ Á‡Êfl¡Ë •ı⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÍÖÿ „Ò¥U, ÃÕÊ Á¡Ÿ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë
∑§ÀÿÊáÊ◊ÿË ⁄U¡∑§Ê S¬‡Ê¸ ¬Ê∑§⁄U [Á‡Ê‹Ê ’ŸË „ÈU߸] ªıÃ◊´§Á·∑§Ë ¬%Ë
•„UÀÿÊ Ã⁄U ªÿË; Á¡Ÿ ø⁄UáÊÙ¥∑§ Ÿπ‚ ◊ÈÁŸÿÙ¥mÊ⁄UÊ flÁãŒÃ, òÊÒ‹ÙÄÿ∑§Ù
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 537
¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ŒflŸŒË ªXÔUÊ¡Ë ÁŸ∑§‹Ë¥ •ı⁄U äfl¡Ê, flÖÊ˝, •¢∑ȧ‡Ê •ı⁄U
∑§◊‹, ߟ ÁøqÔUÙ¥‚ ÿÈQ§ Á¡Ÿ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ flŸ◊¥ Á»§⁄UÃ ‚◊ÿ ∑§Ê°≈U øÈ÷ ¡ÊŸ‚
ÉÊ_ÔU ¬«∏U ªÿ „Ò¥U; „U ◊È∑ȧãŒ! „U ⁄UÊ◊! „U ⁄U◊ʬÁÃ! „U◊ •Ê¬∑§ ©Uã„UË¥ ŒÙŸÙ¥
ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù ÁŸàÿ ÷¡Ã ⁄U„UÃ „Ò¥UH 4H
flŒ-‡ÊÊSòÊÙ¥Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚∑§Ê ◊Í‹ •√ÿQ§ (¬˝∑ΧÁÃ) „ÒU; ¡Ù
[¬˝flÊ„UM§¬‚] •ŸÊÁŒ „ÒU; Á¡‚∑§ øÊ⁄U àfløÊ∞°, ¿U— ß, ¬øË‚ ‡ÊÊπÊ∞° •ı⁄U
•Ÿ∑§Ù¥ ¬ûÊ •ı⁄U ’„ÈUÃ-‚ »Í§‹ „Ò¥U; Á¡‚◊¥ ∑§«∏Ufl •ı⁄U ◊Ë∆U ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ »§‹
‹ª „Ò¥U; Á¡‚¬⁄U ∞∑§ „UË ’‹ „ÒU, ¡Ù ©U‚Ë∑§ •ÊÁüÊà ⁄U„UÃË „ÒU; Á¡‚◊¥ ÁŸàÿ Ÿÿ
¬ûÊ •ı⁄U »Í§‹ ÁŸ∑§‹Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U; ∞‚ ‚¢‚Ê⁄UflΡÊSflM§¬ (ÁflEM§¬◊¥ ¬˝∑§≈U)
•Ê¬∑§Ù „U◊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 5H
’˝rÊÔ •¡ã◊Ê „ÒU, •mÒà „ÒU, ∑§fl‹ •ŸÈ÷fl‚ „UË ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ◊Ÿ‚
¬⁄U „ÒUó¡Ù [ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ©U‚] ’˝rÊÔ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ∞‚Ê ∑§„UÊ ∑§⁄¥U
•ı⁄U ¡ÊŸÊ ∑§⁄¥,U Á∑§ãÃÈ „U ŸÊÕ! „U◊ ÃÙ ÁŸàÿ •Ê¬∑§Ê ‚ªÈáÊ ÿ‡Ê „UË ªÊÃ „Ò¥U–
„U ∑§L§áÊÊ∑§ œÊ◊ ¬˝÷Ù! „U ‚Œ˜ª Ô ÈáÊÙ¥∑§Ë πÊŸ! „U Œfl! „U◊ ÿ„U fl⁄U ◊Ê°ªÃ „Ò¥U Á∑§ ◊Ÿ,
fløŸ •ı⁄U ∑§◊¸‚ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ù àÿʪ∑§⁄U •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ „UË ¬˝◊ ∑§⁄¥UH 6H
flŒÙ¥Ÿ ‚’∑§ ŒπÃ ÿ„U üÊDUÔ ÁflŸÃË ∑§Ë– Á»§⁄U fl •ãÜʸŸ „UÙ ªÿ •ı⁄U
’˝rÊÔ‹Ù∑§∑§Ù ø‹ ªÿH 13 (∑§)H
[∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ªL§«∏U¡Ë! ‚ÈÁŸÿ, Ã’ Á‡Êfl¡Ë fl„UÊ° •Êÿ
¡„UÊ° üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U Õ •ı⁄U ªeŒ flÊáÊË‚ SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ª– ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U
¬È‹∑§Êfl‹Ë‚ ¬Íáʸ „UÙ ªÿÊóH 13 (π)H
„U ⁄UÊ◊! „U ⁄U◊Ê⁄U◊áÊ (‹ˇ◊Ë∑§ÊãÃ)! „U ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ ‚¢Ãʬ∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸflÊ‹! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÙ; •Êflʪ◊Ÿ∑§ ÷ÿ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ ß‚ ‚fl∑§∑§Ë ⁄UˇÊÊ
∑§ËÁ¡ÿ– „U •flœ¬ÁÃ! „U ŒflÃÊ•Ù¥∑§ SflÊ◊Ë! „U ⁄U◊ʬÁÃ! „U Áfl÷Ù! ◊Ò¥
‡Ê⁄UáÊʪà •Ê¬‚ ÿ„UË ◊Ê°ªÃÊ „Í°U Á∑§ „U ¬˝÷Ù! ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿH 1H
„U Œ‚ Á‚⁄U •ı⁄U ’Ë‚ ÷È¡Ê•Ù¥flÊ‹ ⁄UÊfláÊ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ ¬ÎâflË∑§ ‚’
◊„UÊŸ˜ ⁄U٪٥ (∑§CÔUÙ¥) ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊¡Ë! ⁄UÊˇÊ‚‚◊Í„UM§¬Ë ¡Ù ¬Ã¢ª
Õ, fl ‚’ •Ê¬∑§ ’ÊáÊM§¬Ë •ÁªA∑§ ¬˝øá«U Ã¡‚ ÷S◊ „UÙ ªÿH 2H
•Ê¬ ¬ÎâflË◊á«U‹∑§ •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U •Ê÷Í·áÊ „Ò¥U; •Ê¬ üÊDUÔ ’ÊáÊ, œŸÈ·
•ı⁄U Ã⁄U∑§‚ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ „Ò¥U– ◊„UÊŸ˜ ◊Œ, ◊Ù„U •ı⁄U ◊◊ÃÊM§¬Ë ⁄UÊÁòÊ∑§
•ãœ∑§Ê⁄U‚◊Í„U∑§ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬ ‚Íÿ¸∑§ Ã¡Ù◊ÿ Á∑§⁄UáÊ‚◊Í„U „Ò¥UH 3H
∑§Ê◊ŒflM§¬Ë ÷Ë‹Ÿ ◊ŸÈcÿM§¬Ë Á„U⁄UŸÙ¥∑§ NUŒÿ◊¥ ∑ȧ÷ÙªM§¬Ë ’ÊáÊ ◊Ê⁄U∑§⁄U
©Uã„¥U Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ „ÒU– „U ŸÊÕ! „U [¬Ê¬-Ãʬ∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹] „U⁄U! ©U‚ ◊Ê⁄U∑§⁄U
Áfl·ÿM§¬Ë flŸ◊¥ ÷Í‹ ¬«∏U „ÈU∞ ߟ ¬Ê◊⁄U •ŸÊÕ ¡ËflÙ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿH 4H
‹Ùª ’„ÈUÃ-‚ ⁄U٪٥ •ı⁄U Áflÿ٪٥ (ŒÈ—πÙ¥) ‚ ◊Ê⁄U „ÈU∞ „Ò¥U– ÿ ‚’ •Ê¬∑§
ø⁄UáÊÙ¥∑§ ÁŸ⁄UÊŒ⁄U∑§ »§‹ „Ò¥U– ¡Ù ◊ŸÈcÿ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ ¬˝◊ Ÿ„UË¥
538 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
∑§⁄UÃ, fl •ÕÊ„U ÷fl‚ʪ⁄U◊¥ ¬«∏U „Ò¥UH 5H
Á¡ã„¥U •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ ¬˝ËÁà Ÿ„UË¥ „ÒU fl ÁŸàÿ „UË •àÿãà ŒËŸ, ◊Á‹Ÿ
(©UŒÊ‚) •ı⁄U ŒÈ—πË ⁄U„UÃ „Ò¥U– •ı⁄U Á¡ã„¥U •Ê¬∑§Ë ‹Ë‹Ê-∑§ÕÊ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU,
©UŸ∑§Ù ‚¢Ã •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‚ŒÊ Á¬˝ÿ ‹ªŸ ‹ªÃ „Ò¥UH 6H
©UŸ◊¥ Ÿ ⁄Uʪ (•Ê‚ÁQ§) „ÒU, Ÿ ‹Ù÷; Ÿ ◊ÊŸ „ÒU, Ÿ ◊Œ– ©UŸ∑§Ù ‚ê¬ÁûÊ (‚Èπ)
•ı⁄U Áfl¬ÁûÊ (ŒÈ—π) ‚◊ÊŸ „ÒU– ß‚Ë‚ ◊ÈÁŸ‹Ùª ÿÙª (‚ÊœŸ) ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ‚ŒÊ∑§
Á‹ÿ àÿʪ ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U ¬˝‚ÛÊÃÊ∑§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§ ‚fl∑§ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥UH 7H
fl ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÁŸÿ◊ ‹∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‡ÊÈh NUŒÿ‚ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ë
‚flÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ı⁄U ÁŸ⁄UÊŒ⁄U •ı⁄U •ÊŒ⁄U∑§Ù ‚◊ÊŸ ◊ÊŸ∑§⁄U fl ‚’ ‚¢Ã
‚ÈπË „UÙ∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áflø⁄UÃ „Ò¥UH 8H
„U ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ◊ŸM§¬Ë ∑§◊‹∑§ ÷˝◊⁄U! „U ◊„UÊŸ˜ ⁄UáÊœË⁄U ∞fl¢ •¡ÿ
üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ÷¡ÃÊ „Í° (•Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U)– „U „UÁ⁄U!
•Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ ¡¬ÃÊ „Í°U •ı⁄U •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U– •Ê¬ ¡ã◊-
◊⁄UáÊM§¬Ë ⁄UÙª∑§Ë ◊„UÊŸ˜ •ı·œ •ı⁄U •Á÷◊ÊŸ∑§ ‡ÊòÊÈ „Ò¥UH 9H
•Ê¬ ªÈáÊ, ‡ÊË‹ •ı⁄U ∑Χ¬Ê∑§ ¬⁄U◊ SÕÊŸ „Ò¥U– •Ê¬ ‹ˇ◊ˬÁà „Ò¥U, ◊Ò¥
•Ê¬∑§Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– „U ⁄UÉÊȟ㌟! [•Ê¬ ¡ã◊-◊⁄UáÊ, ‚Èπ-ŒÈ—π,
⁄Uʪ-m·ÊÁŒ] mãm-‚◊Í„UÙ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§ËÁ¡ÿ– „U ¬ÎâflË∑§Ë ¬Ê‹ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
⁄UÊ¡Ÿ˜! ß‚ ŒËŸ ¡Ÿ∑§Ë •Ù⁄U ÷Ë ŒÎÁCÔU «UÊÁ‹ÿH 10H
◊Ò¥ •Ê¬‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿ„UË fl⁄UŒÊŸ ◊Ê°ªÃÊ „Í°U Á∑§ ◊ȤÊ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ë
•ø‹÷ÁQ§ •ı⁄U •Ê¬∑§ ÷Q§Ù¥∑§Ê ‚à‚XÔU ‚ŒÊ ¬˝Ê# „Ù– „U ‹ˇ◊ˬÃ! „UÌ·Ã
„UÙ∑§⁄U ◊ȤÊ ÿ„UË ŒËÁ¡ÿH 14 (∑§)H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ©U◊ʬÁà ◊„UÊŒfl¡Ë „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U
∑Ò§‹Ê‚∑§Ù ø‹ ªÿ– Ã’ ¬˝÷ÈŸ flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚Èπ ŒŸflÊ‹ «U⁄U
ÁŒ‹flÊÿH 14 (π)H
„U ªL§«∏U¡Ë! ‚ÈÁŸÿ, ÿ„U ∑§ÕÊ [‚’∑§Ù] ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU, [ŒÒÁ„U∑§,
ŒÒÁfl∑§, ÷ıÁÃ∑§] ÃËŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Ãʬ٥∑§Ê •ı⁄U ¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§ ÷ÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU– ◊„UÊ⁄UÊ¡ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿ ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§∑§Ê
øÁ⁄UòÊ [ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚] ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U ôÊÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 1H
•ı⁄U ¡Ù ◊ŸÈcÿ ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ‚ÈŸÃ •ı⁄U ¡Ù ªÊÃ „Ò¥U, fl •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
‚Èπ •ı⁄U ‚ê¬ÁûÊ ¬ÊÃ „Ò¥U– fl ¡ªÃ˜◊¥ ŒflŒÈ‹¸÷ ‚ÈπÙ¥∑§Ù ÷Ùª∑§⁄U
•ãÃ∑§Ê‹◊¥ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ¬⁄U◊œÊ◊∑§Ù ¡ÊÃ „Ò¥UH 2H
ß‚ ¡Ù ¡Ëflã◊ÈQ§, Áfl⁄UQ§ •ı⁄U Áfl·ÿË ‚ÈŸÃ „Ò¥U, fl [∑˝§◊‡Ê—] ÷ÁQ§,
◊ÈÁQ§ •ı⁄U ŸflËŸ ‚ê¬ÁûÊ (ÁŸàÿ Ÿÿ ÷Ùª) ¬ÊÃ „Ò¥U– „U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«∏U¡Ë!
◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ’ÈÁh∑§Ë ¬„È°Uø∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ◊∑§ÕÊ fláʸŸ ∑§Ë „ÒU, ¡Ù [¡ã◊-
◊⁄UáÊ∑§] ÷ÿ •ı⁄U ŒÈ—π∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹Ë „ÒUH 3H
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 539
ÿ„U flÒ⁄UÊÇÿ, Áflfl∑§ •ı⁄U ÷ÁQ§∑§Ù ŒÎ…∏U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU ÃÕÊ ◊Ù„UM§¬Ë
ŸŒË∑§ [¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§] Á‹ÿ ‚ÈãŒ⁄U ŸÊfl „ÒU– •flœ¬È⁄UË◊¥ ÁŸÃ-Ÿÿ ◊XÔU‹Ùà‚fl
„UÙÃ „Ò¥U– ‚÷Ë flªÙZ∑§ ‹Ùª „UÌ·Ã ⁄U„UÃ „Ò¥UH 4H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥óÁ¡ã„¥U üÊËÁ‡Êfl¡Ë, ◊ÈÁŸªáÊ •ı⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë ÷Ë
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó‚’∑§Ë ÁŸàÿ ŸflËŸ ¬˝ËÁà „ÒU– Á÷ˇÊÈ∑§Ù¥∑§Ù ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U∑§
flSòÊÊ÷Í·áÊ ¬„UŸÊÿ ªÿ •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥Ÿ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÊŸ ¬ÊÿH 5H
flÊŸ⁄U ‚’ ’˝rÊÔÊŸãŒ◊¥ ◊ªA „Ò¥U– ¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ‚’∑§Ê ¬˝◊ „ÒU! ©Uã„UÙ¥Ÿ
ÁŒŸ ¡ÊÃ ¡ÊŸ „UË Ÿ„UË¥ •ı⁄U [’ÊÃ-∑§Ë-’ÊÃ◊¥] ¿U— ◊„UËŸ ’Ëà ªÿH 15H
©UŸ ‹ÙªÙ¥∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U ÷Í‹ „UË ªÿ– [¡Êª˝Ã˜∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊ]
©Uã„¥U Sfl¬A◊¥ ÷Ë ÉÊ⁄U∑§Ë ‚Èœ (ÿÊŒ) Ÿ„UË¥ •ÊÃË, ¡Ò‚ ‚¢ÃÙ¥∑§ ◊Ÿ◊¥ ŒÍ‚⁄Ù¥‚
º˝Ù„U ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃË– Ã’ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ‚’ ‚πÊ•Ù¥∑§Ù
’È‹ÊÿÊ– ‚’Ÿ •Ê∑§⁄U •ÊŒ⁄U‚Á„Uà Á‚⁄U ŸflÊÿÊH 1H
’«∏U „UË ¬˝◊‚ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ©UŸ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ’Ò∆UÊÿÊ •ı⁄U ÷Q§Ù¥∑§Ù ‚Èπ
ŒŸflÊ‹ ∑§Ù◊‹ fløŸ ∑§„UóÃÈ◊‹ÙªÙ¥Ÿ ◊⁄UË ’«∏UË ‚flÊ ∑§Ë „ÒU– ◊È°„U¬⁄U Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ’«∏UÊ߸ ∑§M°§?H 2H
◊⁄U Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ÃÈ◊‹ÙªÙ¥Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥∑§Ù ÃÕÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÈπÙ¥∑§Ù àÿʪ ÁŒÿÊ–
ß‚‚ ÃÈ◊ ◊ȤÊ •àÿãà „UË Á¬˝ÿ ‹ª ⁄U„U „UÙ– ¿UÙ≈U ÷Ê߸, ⁄UÊÖÿ, ‚ê¬ÁûÊ, ¡ÊŸ∑§Ë,
•¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U, ÉÊ⁄U, ∑ȧ≈ÈUê’ •ı⁄U Á◊òÊóH 3H
ÿ ‚÷Ë ◊ȤÊ Á¬˝ÿ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥– ◊Ò¥ ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ, ÿ„U ◊⁄UÊ
Sfl÷Êfl „ÒU– ‚fl∑§ ‚÷Ë∑§Ù åÿÊ⁄U ‹ªÃ „Ò¥U, ÿ„U ŸËÁà (ÁŸÿ◊) „ÒU– [¬⁄U] ◊⁄UÊ
ÃÙ ŒÊ‚¬⁄U [SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË] Áfl‡Ê· ¬˝◊ „ÒUH 4H
„U ‚πʪáÊ! •’ ‚’ ‹Ùª ÉÊ⁄U ¡Ê•Ù; fl„UÊ° ŒÎ…∏U ÁŸÿ◊‚ ◊ȤÊ ÷¡Ã ⁄U„UŸÊ–
◊ȤÊ ‚ŒÊ ‚fl¸√ÿʬ∑§ •ı⁄U ‚’∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸfl  Ê‹Ê ¡ÊŸ∑§⁄U •àÿãà ¬˝◊  ∑§⁄UŸÊH 16H
¬˝÷È∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’-∑§-‚’ ¬˝◊◊ªA „UÙ ªÿ– „U◊ ∑§ıŸ „Ò¥U •ı⁄U ∑§„UÊ°
„Ò¢? ÿ„U Œ„U∑§Ë ‚Èœ ÷Ë ÷Í‹ ªÿË– fl ¬˝÷È∑§ ‚Ê◊Ÿ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ≈U∑§≈U∑§Ë
‹ªÊÿ ŒπÃ „UË ⁄U„U ªÿ– •àÿãà ¬˝◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ¿U ∑§„U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃH 1H
¬˝÷ÈŸ ©UŸ∑§Ê •àÿãà ¬˝◊ ŒπÊ, [Ã’] ©Uã„¥U •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Áfl‡Ê· ôÊÊŸ∑§Ê
©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ¬˝÷È∑§ ‚ê◊Èπ fl ∑ȧ¿U ∑§„U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝÷È∑§
ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù ŒπÃ „Ò¥UH 2H
Ã’ ¬˝÷ÈŸ •Ÿ∑§ ⁄¢UªÙ¥∑§ •ŸÈ¬◊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ª„UŸ-∑§¬«∏U ◊°ªflÊÿ– ‚’‚
¬„U‹ ÷⁄Uá˟ •¬Ÿ „UÊÕ‚ ‚°flÊ⁄U∑§⁄U ‚Ȫ˝Ëfl∑§Ù flSòÊÊ÷Í·áÊ ¬„UŸÊÿH 3H
Á»§⁄U ¬˝÷È∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ Áfl÷Ë·áÊ¡Ë∑§Ù ª„UŸ-∑§¬«∏U ¬„UŸÊÿ, ¡Ù
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ◊Ÿ∑§Ù ’„ÈUà „UË •ë¿U ‹ª– •¢ªŒ ’Ò∆U „UË ⁄U„U, fl •¬ŸË ¡ª„U‚
Á„U‹Ã∑§ Ÿ„UË¥– ©UŸ∑§Ê ©Uà∑§≈U ¬˝◊ Œπ∑§⁄U ¬˝÷ÈŸ ©UŸ∑§Ù Ÿ„UË¥ ’È‹ÊÿÊH 4H
¡Êê’flÊŸ˜ •ı⁄U ŸË‹ •ÊÁŒ ‚’∑§Ù üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ Sflÿ¢ ÷Í·áÊ-flSòÊ
540 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¬„UŸÊÿ– fl ‚’ •¬Ÿ NUŒÿÙ¥◊¥ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ M§¬∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§
ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ◊SÃ∑§ ŸflÊ∑§⁄U ø‹H 17 (∑§)H
Ã’ •¢ªŒ ©U∆U∑§⁄U Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U, ŸòÊÙ¥◊¥ ¡‹ ÷⁄U∑§⁄U •ı⁄U „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U
•àÿãà ÁflŸ◊˝ ÃÕÊ ◊ÊŸÙ ¬˝◊  ∑§ ⁄U‚◊¥ «ÈU’Ùÿ „ÈU∞ (◊œÈ⁄U) fløŸ ’Ù‹H 17 (π)H
„U ‚fl¸ôÊ! „U ∑Χ¬Ê •ı⁄U ‚Èπ∑§ ‚◊Ⱥ˝! „U ŒËŸÙ¥¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ! „U
•ÊÃÙZ∑§ ’ãœÈ! ‚ÈÁŸÿ– „U ŸÊÕ! ◊⁄UÃ ‚◊ÿ ◊⁄UÊ Á¬ÃÊ ’ÊÁ‹ ◊ȤÊ •Ê¬∑§Ë
„UË ªÙŒ◊¥ «UÊ‹ ªÿÊ ÕÊH 1H
•Ã— „U ÷Q§Ù¥∑§ Á„UÃ∑§Ê⁄UË! •¬ŸÊ •‡Ê⁄UáÊ-‡Ê⁄UáÊ Áfl⁄UŒ (’ÊŸÊ) ÿÊŒ
∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ àÿÊÁªÿ Ÿ„UË¥– ◊⁄U ÃÙ SflÊ◊Ë, ªÈL§, Á¬ÃÊ •ı⁄U ◊ÊÃÊ, ‚’ ∑ȧ¿U
•Ê¬ „UË „Ò¥U– •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ◊Ò¥ ∑§„UÊ° ¡Ê™§°?H 2H
„U ◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬ „UË ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ∑§Á„Uÿ, ¬˝÷È (•Ê¬) ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÉÊ⁄U◊¥
◊⁄UÊ ÄÿÊ ∑§Ê◊ „ÒU? „U ŸÊÕ! ß‚ ôÊÊŸ, ’ÈÁh •ı⁄U ’‹‚ „UËŸ ’Ê‹∑§ ÃÕÊ
ŒËŸ ‚fl∑§∑§Ù ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ⁄UÁπÿH 3H
◊Ò¥ ÉÊ⁄U∑§Ë ‚’ ŸËøË-‚-ŸËøË ‚flÊ ∑§M°§ªÊ •ı⁄U •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù
Œπ-Œπ∑§⁄U ÷fl‚ʪ⁄U‚ Ã⁄U ¡Ê™°§ªÊ– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U fl üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥
Áª⁄U ¬«∏U [•ı⁄U ’Ù‹ó] „ ¬˝÷Ù! ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ– „U ŸÊÕ! •Ê¬ ÿ„U Ÿ
∑§Á„Uÿ Á∑§ ÃÍ ÉÊ⁄U ¡ÊH 4H
•XÔUŒ∑§ ÁflŸ◊˝ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§L§áÊÊ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬˝÷È üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ
©UŸ∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ¬˝÷È∑§ ŸòÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ [¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§Ê]
¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊH 18 (∑§)H
Ã’ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ NUŒÿ∑§Ë ◊Ê‹Ê, flSòÊ •ı⁄U ◊ÁáÊ (⁄UàŸÙ¥∑§ •Ê÷Í·áÊ)
’ÊÁ‹-¬ÈòÊ •XÔUŒ∑§Ù ¬„UŸÊ∑§⁄U •ı⁄U ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ÁflŒÊ߸
∑§ËH 18 (π)H
÷Q§∑§Ë ∑§⁄UŸË∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄∑§ ÷⁄UÃ¡Ë ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‡ÊòÊÈÉÊA¡Ë •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„UÃ
©UŸ∑§Ù ¬„È°UøÊŸ ø‹– •XÔUŒ∑§ NUŒÿ◊¥ ÕÙ«∏UÊ ¬˝◊ Ÿ„UË¥ „ÒU (•ÕʸØ ’„ÈUà •Áœ∑§
¬˝◊ „ÒU)– fl Á»§⁄U-Á»§⁄U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃ „Ò¥U,H 1H
•ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U Œá«UflØ-¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊Ÿ◊¢ ∞‚Ê •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ üÊË⁄UÊ◊¡Ë
◊ȤÊ ⁄U„UŸ∑§Ù ∑§„U Œ¥– fl üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ŒπŸ∑§Ë, ’Ù‹Ÿ∑§Ë, ø‹Ÿ∑§Ë ÃÕÊ „°U‚∑§⁄U
Á◊‹Ÿ∑§Ë ⁄UËÁÃ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U-∑§⁄U∑§ ‚ÙøÃ „Ò¥U (ŒÈ—πË „UÙÃ „Ò¥U)H 2H
Á∑§ãÃÈ ¬˝÷È∑§Ê L§π Œπ∑§⁄U, ’„ÈUÃ-‚ ÁflŸÿfløŸ ∑§„U∑§⁄U ÃÕÊ NUŒÿ◊¥
ø⁄UáÊ-∑§◊‹Ù¥∑§Ù ⁄Uπ∑§⁄U fl ø‹– •àÿãà •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚’ flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù
¬„È°UøÊ∑§⁄U ÷ÊßÿÙ¥‚Á„Uà ÷⁄UÃ¡Ë ‹ı≈U •ÊÿH 3H
Ã’ „ŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ‚Ȫ˝Ëfl∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁflŸÃË ∑§Ë
•ı⁄U ∑§„UÊó„U Œfl! Œ‚ (∑ȧ¿U) ÁŒŸ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ø⁄UáÊ‚flÊ ∑§⁄U∑§
Á»§⁄U ◊Ò¥ •Ê∑§⁄U •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§M°§ªÊH 4H
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 541
[‚Ȫ˝ËflŸ ∑§„UÊó] „ ¬flŸ∑ȧ◊Ê⁄U! ÃÈ◊ ¬Èáÿ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê „UÙ [¡Ù
÷ªflÊŸ˜Ÿ ÃÈ◊∑§Ù •¬ŸË ‚flÊ◊¥ ⁄Uπ Á‹ÿÊ]– ¡Ê∑§⁄U ∑Χ¬ÊœÊ◊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë
‚flÊ ∑§⁄UÙ– ‚’ flÊŸ⁄U ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ÃÈ⁄¢Uà ø‹ ¬«∏U– •XÔUŒŸ ∑§„UÊó„U
„UŸÈ◊ÊŸ˜! ‚ÈŸÙóH 5H
◊Ò¥ ÃÈ◊‚ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ∑§„UÃÊ „Í°U, ¬˝÷È‚ ◊⁄UË Œá«UflØ ∑§„UŸÊ •ı⁄U
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊⁄UË ÿÊŒ ∑§⁄UÊÃ ⁄U„UŸÊH 19 (∑§)H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ’ÊÁ‹¬ÈòÊ •XÔUŒ ø‹, Ã’ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ‹ı≈U •Êÿ •ı⁄U •Ê∑§⁄U
¬˝÷‚ È  ©UŸ∑§Ê ¬˝◊
 fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ¬˝◊ ◊ªA „UÙ ªÿH 19 (π)H
[∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ªL§«∏U¡Ë! üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÁøûÊ flÖÊ˝‚
÷Ë •àÿãà ∑§∆UÙ⁄U •ı⁄U »Í§‹‚ ÷Ë •àÿãà ∑§Ù◊‹ „ÒU– Ã’ ∑§Á„Uÿ, fl„U
Á∑§‚∑§Ë ‚◊¤Ê◊¥ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 19 (ª)H
Á»§⁄U ∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡∑§Ù ’È‹Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ÷Í·áÊ,
flSòÊ ¬˝‚ÊŒ◊¥ ÁŒÿ– [Á»§⁄U ∑§„UÊó] •’ ÃÈ◊ ÷Ë ÉÊ⁄U ¡Ê•Ù, fl„UÊ° ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ
∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ •ı⁄U ◊Ÿ, fløŸ ÃÕÊ ∑§◊¸‚ œ◊¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹ŸÊH 1H
ÃÈ◊ ◊⁄U Á◊òÊ „UÙ •ı⁄U ÷⁄UÃ∑§ ‚◊ÊŸ ÷Ê߸ „UÙ– •ÿÙäÿÊ◊¥ ‚ŒÊ •ÊÃ-
¡ÊÃ ⁄U„UŸÊ– ÿ„U fløŸ ‚ÈŸÃ „UË ©U‚∑§Ù ÷Ê⁄UË ‚Èπ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê– ŸòÊÙ¥◊¥
[•ÊŸãŒ •ı⁄U ¬˝◊∑§ •Ê°‚È•Ù¥∑§Ê] ¡‹ ÷⁄U∑§⁄U fl„U ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Áª⁄U ¬«∏UÊH 2H
Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù NUŒÿ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U fl„U ÉÊ⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U
•Ê∑§⁄U •¬Ÿ ∑ȧ≈ÈUÁê’ÿÙ¥∑§Ù ©U‚Ÿ ¬˝÷È∑§Ê Sfl÷Êfl ‚ÈŸÊÿÊ– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê
ÿ„U øÁ⁄UòÊ Œπ∑§⁄U •flœ¬È⁄UflÊ‚Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚Èπ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë œãÿ „Ò¥UH 3H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ⁄UÊÖÿ¬⁄U ¬˝ÁÃÁDÔUà „UÙŸ¬⁄U ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§ „UÌ·Ã „UÙ ªÿ, ©UŸ∑§
‚Ê⁄U ‡ÊÙ∑§ ¡ÊÃ ⁄U„U– ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë‚ flÒ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ¬˝Ãʬ‚
‚’∑§Ë Áfl·◊ÃÊ (•ÊãÃÁ⁄U∑§ ÷Œ÷Êfl) Á◊≈U ªÿËH 4H
‚’ ‹Ùª •¬Ÿ-•¬Ÿ fláʸ •ı⁄U •ÊüÊ◊∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ œ◊¸◊¥ Ãà¬⁄U „ÈU∞
‚ŒÊ flŒ-◊ʪ¸¬⁄U ø‹Ã „Ò¥U •ı⁄U ‚Èπ ¬ÊÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U Ÿ Á∑§‚Ë ’ÊÃ∑§Ê ÷ÿ „ÒU, Ÿ
‡ÊÙ∑§ „ÒU •ı⁄U Ÿ ∑§Ù߸ ⁄UÙª „UË ‚ÃÊÃÊ „ÒUH 20H
“⁄UÊ◊-⁄UÊÖÿ” ◊¥ ŒÒÁ„U∑§, ŒÒÁfl∑§ •ı⁄U ÷ıÁÃ∑§ Ãʬ Á∑§‚Ë∑§Ù Ÿ„UË¥ √ÿʬÃ– ‚’
◊ŸÈcÿ ¬⁄US¬⁄U ¬˝◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U flŒÙ¥◊¥ ’ÃÊÿË „ÈU߸ ŸËÁà (◊ÿʸŒÊ) ◊¥ Ãà¬⁄U
⁄U„U∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 1H
œ◊¸ •¬Ÿ øÊ⁄UÙ¥ ø⁄UáÊÙ¥ (‚àÿ, ‡Êıø, ŒÿÊ •ı⁄U ŒÊŸ) ‚ ¡ªÃ˜◊¥ ¬Á⁄U¬Íáʸ
„UÙ ⁄U„UÊ „ÒU; Sfl¬A◊¥ ÷Ë ∑§„UË¥ ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬ÈL§· •ı⁄U SòÊË ‚÷Ë ⁄UÊ◊÷ÁQ§∑§
¬⁄UÊÿáÊ „Ò¥U •ı⁄U ‚÷Ë ¬⁄U◊ªÁà (◊ÙˇÊ) ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥UH 2H
¿UÙ≈UË •flSÕÊ◊¥ ◊ÎàÿÈ Ÿ„UË¥ „UÙÃË, Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ù ∑§Ù߸ ¬Ë«∏UÊ „UÙÃË „ÒU– ‚÷Ë∑§
‡Ê⁄UË⁄U ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ŸË⁄UÙª „Ò¥U– Ÿ ∑§Ù߸ ŒÁ⁄Uº˝ „ÒU, Ÿ ŒÈπË „ÒU •ı⁄U Ÿ ŒËŸ „UË
542 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
„ÒU– Ÿ ∑§Ù߸ ◊Íπ¸ „ÒU •ı⁄U Ÿ ‡ÊÈ÷ ‹ˇÊáÊÙ¥‚ „UËŸ „UË „UÒH 3H
‚÷Ë Œê÷⁄UÁ„Uà „Ò¥U, œ◊¸¬⁄UÊÿáÊ „Ò¥U •ı⁄U ¬ÈáÿÊà◊Ê „Ò¥U– ¬ÈL§· •ı⁄U SòÊË ‚÷Ë
øÃÈ⁄U •ı⁄U ªÈáÊflÊŸ˜ „Ò¥U– ‚÷Ë ªÈáÊÙ¥∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U ¬Áá«Uà „Ò¥U ÃÕÊ
‚÷Ë ôÊÊŸË „Ò¥U– ‚÷Ë ∑ΧÃôÊ (ŒÍ‚⁄U∑§ Á∑§ÿ „ÈU∞ ©U¬∑§Ê⁄U∑§Ù ◊ÊŸŸflÊ‹) „Ò¥U,
∑§¬≈U-øÃÈ⁄UÊ߸ (œÍøÃÊ) Á∑§‚Ë◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒUH 4H
[∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«∏U¡Ë! ‚ÈÁŸÿ– üÊË⁄UÊ◊∑§
⁄UÊÖÿ◊¥ ¡«∏U, øß ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜◊¥ ∑§Ê‹, ∑§◊¸, Sfl÷Êfl •ı⁄U ªÈáÊÙ¥‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞
ŒÈ—π Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃ (•ÕʸØ ߟ∑§ ’㜟◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU)H 21H
•ÿÙäÿÊ◊¥ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ‚Êà ‚◊Ⱥ˝Ù¥∑§Ë ◊π‹Ê (∑§⁄UœŸË)-flÊ‹Ë
¬ÎâflË∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ⁄UÊ¡Ê „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§ ∞∑§-∞∑§ ⁄UÙ◊◊¥ •Ÿ∑§Ù¥ ’˝rÊÔÊá«U „Ò¥U, ©UŸ∑§
Á‹ÿ ‚Êà mˬ٥∑§Ë ÿ„U ¬˝÷ÈÃÊ ∑ȧ¿U •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒUH 1H
’ÁÀ∑§ ¬˝÷È∑§Ë ©U‚ ◊Á„U◊Ê∑§Ù ‚◊¤Ê ‹Ÿ¬⁄U ÃÙ ÿ„U ∑§„UŸ◊¥ [Á∑§ fl
‚Êà ‚◊Ⱥ˝Ù¥‚ ÁÉÊ⁄UË „ÈU߸ ‚#mˬ◊ÿË ¬ÎâflË∑§ ∞∑§ë¿UòÊ ‚◊˝Ê≈U˜ „Ò¥U] ©UŸ∑§Ë ’«∏UË
„UËŸÃÊ „UÙÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ „U ªL§«∏U¡Ë! Á¡ã„UÙ¥Ÿ fl„U ◊Á„U◊Ê ¡ÊŸ ÷Ë ‹Ë „ÒU, fl
÷Ë Á»§⁄U ß‚ ‹Ë‹Ê◊¥ ’«∏UÊ ¬˝◊ ◊ÊŸÃ „Ò¥UH 2H
ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ ◊Á„U◊Ê∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸŸ∑§Ê »§‹ ÿ„U ‹Ë‹Ê (ß‚ ‹Ë‹Ê∑§Ê
•ŸÈ÷fl) „UË „ÒU, ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊDUÔ ◊„UÊ◊ÈÁŸ ∞‚Ê ∑§„UÃ
„Ò¥U– ⁄UÊ◊⁄UÊÖÿ∑§Ë ‚Èπ-‚ê¬ÁûÊ∑§Ê fláʸŸ ‡Ê·¡Ë •ı⁄U ‚⁄USflÃË¡Ë ÷Ë Ÿ„UË¥
∑§⁄U ‚∑§ÃH 3H
‚÷Ë Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ©UŒÊ⁄U „Ò¥U, ‚÷Ë ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄UË „Ò¥U •ı⁄U ‚÷Ë ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§
ø⁄UáÊÙ¥∑§ ‚fl∑§ „Ò¥U– ‚÷Ë ¬ÈL§·◊ÊòÊ ∞∑§¬%Ëfl˝ÃË „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁSòÊÿÊ° ÷Ë
◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ∑§◊¸‚ ¬ÁÃ∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥UH 4H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ⁄UÊÖÿ◊¥ Œá«U ∑§fl‹ ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÙ¥∑§ „UÊÕÙ¥◊¥ „ÒU •ı⁄U ÷Œ
ŸÊøŸflÊ‹Ù¥∑§ ŸÎàÿ‚◊Ê¡◊¥ „ÒU •ı⁄U “¡ËÃÙ” ‡ÊéŒ ∑§fl‹ ◊Ÿ∑§ ¡Ëß∑§ Á‹ÿ
„UË ‚ÈŸÊÿË ¬«∏UÃÊ „ÒU (•ÕʸØ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ◊¥ ‡ÊòÊÈ•Ù¥∑§Ù ¡Ëß ÃÕÊ øÙ⁄U-«UÊ∑ȧ•Ù¥
•ÊÁŒ∑§Ù Œ◊Ÿ ∑§⁄Ÿ∑§ Á‹ÿ ‚Ê◊, ŒÊŸ, Œá«U •ı⁄U ÷Œóÿ øÊ⁄U ©U¬Êÿ Á∑§ÿ
¡ÊÃ „Ò¥U– ⁄UÊ◊⁄UÊÖÿ◊¥ ∑§Ù߸ ‡ÊòÊÈ „ÒU „UË Ÿ„UË¥, ß‚Á‹ÿ “¡ËÃÙ” ‡ÊéŒ ∑§fl‹ ◊Ÿ∑§
¡Ëß∑§ Á‹ÿ „UË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ù߸ •¬⁄UÊœ ∑§⁄UÃÊ „ËU Ÿ„UË¥, ß‚Á‹ÿ Œá«U
Á∑§‚Ë∑§Ù Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ; “Œá«U” ‡ÊéŒ ∑§fl‹ ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÙ¥∑§ „UÊÕ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹
Œá«U∑§ Á‹ÿ „UË ⁄U„U ªÿÊ „ÒU– ÃÕÊ ‚÷Ë •ŸÈ∑ͧ‹ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ŒŸËÁÃ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿË; “÷Œ” ‡ÊéŒ ∑§fl‹ ‚È⁄U-ÃÊ‹∑§ ÷Œ∑§ Á‹ÿ
„UË ∑§Ê◊Ù¥◊¥ •ÊÃÊ „ÒU–)H 22H
flŸÙ¥◊¥ flÎˇÊ ‚ŒÊ »Í§‹Ã •ı⁄U »§‹Ã „Ò¥U– „UÊÕË •ı⁄U Á‚¢ „U [flÒ⁄U ÷Í‹∑§⁄U]
∞∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ¬ˇÊË •ı⁄U ¬‡ÊÈ ‚÷ËŸ SflÊ÷ÊÁfl∑§ flÒ⁄U ÷È‹Ê∑§⁄U •Ê¬‚◊¥
¬˝◊ ’…∏UÊ Á‹ÿÊ „ÒUH 1H
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 543
¬ˇÊË ∑ͧ¡Ã (◊Ë∆UË ’Ù‹Ë ’Ù‹Ã) „Ò¥U, ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ¬‡ÊÈ•Ù¥∑§ ‚◊Í„U flŸ◊¥
ÁŸ÷¸ÿ Áflø⁄UÃ •ı⁄U •ÊŸãŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‡ÊËË, ◊ãŒ, ‚ȪÁãœÃ ¬flŸ ø‹ÃÊ
⁄U„UÃÊ „ÒU– ÷ı¥⁄U ¬Èc¬Ù¥∑§Ê ⁄U‚ ‹∑§⁄U ø‹Ã „ÈU∞ ªÈ¢¡Ê⁄U ∑§⁄UÃ ¡ÊÃ „Ò¥UH 2H
’‹¥ •ı⁄U flÎˇÊ ◊Ê°ªŸ‚ „UË ◊œÈ (◊∑§⁄UãŒ) ≈U¬∑§Ê ŒÃ „Ò¥U– ªı∞° ◊ŸøÊ„UÊ
ŒÍœ ŒÃË „Ò¥U– œ⁄UÃË ‚ŒÊ πÃË‚ ÷⁄UË ⁄U„UÃË „ÒU– òÊÃÊ◊¥ ‚àÿÿȪ∑§Ë ∑§⁄UŸË
(ÁSÕÁÃ) „UÙ ªÿËH 3H
‚◊Sà ¡ªÃ˜∑§ •Êà◊Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¡ªÃ˜∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ¬fl¸ÃÙ¥Ÿ
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ◊ÁáÊÿÙ¥∑§Ë πÊŸ¥ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ŒË¥– ‚’ ŸÁŒÿÊ° üÊDUÔ , ‡ÊËË,
ÁŸ◊¸‹ •ı⁄U ‚Èπ¬˝Œ SflÊÁŒCÔU ¡‹ ’„UŸ ‹ªË¥H 4H
‚◊Ⱥ˝ •¬ŸË ◊ÿʸŒÊ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥– fl ‹„U⁄UÙ¥∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ŸÊ⁄UÙ¥¬⁄U ⁄U% «UÊ‹ ŒÃ „Ò¥U,
Á¡ã„¥U ◊ŸÈcÿ ¬Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚’ ÃÊ‹Ê’ ∑§◊‹Ù¥‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „Ò¥U– Œ‚Ù¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥∑§
Áfl÷ʪ (•ÕʸØ ‚÷Ë ¬˝Œ‡Ê) •àÿãà ¬˝‚ÛÊ „Ò¥UH 5H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ⁄UÊÖÿ◊¥ øãº˝◊Ê •¬ŸË [•◊ÎÃ◊ÿË] Á∑§⁄UáÊÙ¥‚ ¬ÎâflË∑§Ù
¬Íáʸ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ‚Íÿ¸ ©UÃŸÊ „UË Ã¬Ã „Ò¥U Á¡ÃŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U
◊ÉÊ ◊Ê°ªŸ‚ [¡’ ¡„UÊ° Á¡ÃŸÊ øÊÁ„Uÿ ©UÃŸÊ „UË] ¡‹ ŒÃ „Ò¥UH 23H
¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∑§⁄UÙ«∏∏UÙ¢ •E◊œ ÿôÊ Á∑§ÿ •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù •Ÿ∑§Ù¥ ŒÊŸ
ÁŒÿ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë flŒ◊ʪ¸∑§ ¬Ê‹ŸflÊ‹, œ◊¸∑§Ë œÈ⁄UË∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹,
[¬˝∑ΧÁáãÿ ‚ûfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊] ÃËŸÙ¥ ªÈáÊÙ¥‚ •ÃËà •ı⁄U ÷٪٥ (∞Eÿ¸)
◊¥ ßãº˝∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥UH 1H
‡ÊÙ÷Ê∑§Ë πÊŸ, ‚ȇÊË‹ •ı⁄U ÁflŸ◊˝ ‚ËÃÊ¡Ë ‚ŒÊ ¬ÁÃ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ⁄U„UÃË „Ò¥U–
fl ∑Χ¬Ê‚ʪ⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ (◊Á„U◊Ê) ∑§Ù ¡ÊŸÃË „Ò¥U •ı⁄U ◊Ÿ
‹ªÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 2H
ÿlÁ¬ ÉÊ⁄U◊¥ ’„ÈUÃ-‚ (•¬Ê⁄U) ŒÊ‚ •ı⁄U ŒÊÁ‚ÿÊ° „ÒU¢ •ı⁄U fl ‚÷Ë
‚flÊ∑§Ë ÁflÁœ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ „Ò¥U, ÃÕÊÁ¬ [SflÊ◊Ë∑§Ë ‚flÊ∑§Ê ◊„Uûfl ¡ÊŸŸflÊ‹Ë]
üÊË‚ËÃÊ¡Ë ÉÊ⁄U∑§Ë ‚’ ‚flÊ •¬Ÿ „UË „UÊÕÙ¥‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥U •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë
•ÊôÊÊ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 3H
∑Χ¬Ê‚ʪ⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚Èπ ◊ÊŸÃ „Ò¥U, üÊË¡Ë fl„UË ∑§⁄UÃË „Ò¥U;
ÄÿÙ¥Á∑§ fl ‚flÊ∑§Ë ÁflÁœ∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ë „ÒU¥ – ÉÊ⁄U◊¥ ∑§ı‚ÀÿÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ‚Ê‚È•Ù¥∑§Ë
‚ËÃÊ¡Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ©Uã„U¥ Á∑§‚Ë ’ÊÃ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ •ı⁄U ◊Œ Ÿ„UË¥ „ÒUH 4H
(Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó) „U ©U◊Ê! ¡ªîÊŸŸË ⁄U◊Ê (‚ËÃÊ¡Ë) ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ
ŒflÃÊ•Ù¥‚ flÁãŒÃ •ı⁄U ‚ŒÊ •ÁŸÁãŒÃ (‚fl¸ªÈáÊ‚ê¬ÛÊ) „Ò¥UH 5H
ŒflÃÊ Á¡Ÿ∑§Ê ∑Χ¬Ê∑§≈UÊˇÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ fl ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃË¥ ÷Ë Ÿ„UË¥,
fl „UË ‹ˇ◊Ë¡Ë (¡ÊŸ∑§Ë¡Ë) •¬Ÿ [◊„UÊ◊Á„U◊] Sfl÷Êfl∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ◊¥ ¬˝ËÁà ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 24H
‚’ ÷Ê߸ •ŸÈ∑ͧ‹ ⁄U„U∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥
544 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
©UŸ∑§Ë •àÿãà •Áœ∑§ ¬˝ËÁà „ÒU– fl ‚ŒÊ ¬˝÷È∑§Ê ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌠„UË ŒπÃ ⁄U„UÃ
„Ò¥U Á∑§ ∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÊ◊¡Ë ∑§÷Ë „U◊¥ ∑ȧ¿U ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§Ù ∑§„¥UH 1H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÷Ë ÷ÊßÿÙ¥¬⁄U ¬˝◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„¥U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ŸËÁÃÿÊ°
Á‚π‹ÊÃ „Ò¥U– Ÿª⁄U∑§ ‹Ùª „UÌ·Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U •ı⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒflŒÈ‹¸÷
(ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ÷Ë ∑§Á∆UŸÃÊ‚ ¬˝Ê# „UÙŸ ÿÙÇÿ) ÷Ùª ÷ÙªÃ „Ò¥UH 2H
fl ÁŒŸ-⁄UÊà ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ù ◊ŸÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ı⁄U [©UŸ‚] üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§
ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝ËÁà øÊ„UÃ „Ò¥U– ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ‹fl •ı⁄U ∑ȧ‡Êóÿ ŒÙ ¬ÈòÊ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞,
Á¡Ÿ∑§Ê flŒ-¬È⁄UÊáÊÙ¥Ÿ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒUH 3H
fl ŒÙŸÙ¥ „UË Áfl¡ÿË (ÁflÅÿÊà ÿÙhÊ), Ÿ◊˝ •ı⁄U ªÈáÊÙ¥∑§ œÊ◊ „Ò¥U •ı⁄U
•àÿãà ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U, ◊ÊŸÙ üÊË„UÁ⁄U∑§ ¬˝ÁÃÁ’ê’ „UË „UÙ¥– ŒÙ-ŒÙ ¬ÈòÊ ‚÷Ë ÷ÊßÿÙ¥∑§ „ÈU∞,
¡Ù ’«∏U „UË ‚ÈãŒ⁄U, ªÈáÊflÊŸ˜ •ı⁄U ‚ȇÊË‹ ÕH 4H
¡Ù [’ıÁh∑§] ôÊÊŸ, flÊáÊË •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¥‚ ¬⁄U •ı⁄U •¡ã◊Ê „Ò¥U ÃÕÊ ◊ÊÿÊ,
◊Ÿ •ı⁄U ªÈáÊÙ¥∑§ ¬⁄U „ÒU¥ , fl„UË ‚ÁìʌʟãŒÉÊŸ ÷ªflÊŸ˜ üÊDUÔ Ÿ⁄U‹Ë‹Ê ∑§⁄UÃ „ÒU¥ H 25H
¬˝Ê×∑§Ê‹ ‚⁄UÿÍ¡Ë◊¥ FÊŸ ∑§⁄U∑§ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥ •ı⁄U ‚îÊŸÙ¥∑§ ‚ÊÕ ‚÷Ê◊¥
’Ò∆UÃ „Ò¥U– flÁ‚DÔU¡Ë flŒ •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊÙ¥∑§Ë ∑§ÕÊ∞° fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë
‚ÈŸÃ „Ò¥U, ÿlÁ¬ fl ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥UH 1H
fl ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U ‚÷Ë ◊ÊÃÊ∞°
•ÊŸãŒ‚ ÷⁄U ¡ÊÃË „Ò¥U– ÷⁄UÃ¡Ë •ı⁄U ‡ÊòÊÈÉÊA¡Ë ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë‚Á„UÃ
©U¬flŸÙ¥◊¥ ¡Ê∑§⁄U,H 2H
fl„UÊ° ’Ò∆U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ë ∑§ÕÊ∞° ¬Í¿UÃ „Ò¥U •ı⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë
•¬ŸË ‚ÈãŒ⁄U ’ÈÁh‚ ©UŸ ªÈáÊÙ¥◊¥ ªÙÃÊ ‹ªÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ÁŸ◊¸‹ ªÈáÊÙ¥∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ •àÿãà ‚Èπ ¬ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U
ÁflŸÿ ∑§⁄U∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„U‹flÊÃ „Ò¥UH 3H
‚’∑§ ÿ„UÊ° ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U◊¥ ¬È⁄UÊáÊÙ¥ •ı⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬ÁflòÊ ⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊÙ¥∑§Ë
∑§ÕÊ „UÙÃË „ÒU– ¬ÈL§· •ı⁄U SòÊË ‚÷Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ªÈáʪʟ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U
ß‚ •ÊŸãŒ◊¥ ÁŒŸ-⁄UÊÃ∑§Ê ’ËÃŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃH 4H
¡„UÊ° ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë Sflÿ¢ ⁄UÊ¡Ê „UÙ∑§⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U, ©U‚
•flœ¬È⁄UË∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥∑§ ‚Èπ-‚ê¬ÁûÊ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê fláʸŸ „U¡Ê⁄UÙ¥ ‡Ê·¡Ë
÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃH 26H
ŸÊ⁄UŒ •ÊÁŒ •ı⁄U ‚Ÿ∑§ •ÊÁŒ ◊ÈŸËE⁄U ‚’ ∑§Ù‚‹⁄UÊ¡ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§
Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ •ÿÙäÿÊ •ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ©U‚ [ÁŒ√ÿ] Ÿª⁄U∑§Ù Œπ∑§⁄U
flÒ⁄UÊÇÿ ÷È‹Ê ŒÃ „Ò¥UH 1H
[ÁŒ√ÿ] Sfláʸ •ı⁄U ⁄U%Ù¥‚ ’ŸË „ÈU߸ •≈UÊÁ⁄UÿÊ° „Ò¥U– ©UŸ◊¥ [◊ÁáÊ-⁄U%Ù¥∑§Ë]
•Ÿ∑§ ⁄¢UªÙ¢∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U …U‹Ë „ÈU߸ »§‡ÊZ „Ò¥U– Ÿª⁄U∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U ¬⁄U∑§Ù≈UÊ
’ŸÊ „ÒU, Á¡‚¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U ⁄¢Uª-Á’⁄¢Uª ∑°§ªÍ⁄U ’Ÿ „Ò¥UH 2H
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 545
◊ÊŸÙ Ÿflª˝„UÙ¥Ÿ ’«∏UË ÷Ê⁄UË ‚ŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U •◊⁄UÊflÃË∑§Ù •Ê∑§⁄U ÉÊ⁄U
Á‹ÿÊ „UÙ– ¬ÎâflË (‚«∏U∑§Ù¢) ¬⁄U •Ÿ∑§Ù¥ ⁄¢UªÙ¥∑§ (ÁŒ√ÿ) ∑§Ê°øÙ¥ (⁄U%Ù¥)
∑§Ë ªø ’ŸÊÿË (…UÊ‹Ë) ªÿË „ÒU, Á¡‚ Œπ∑§⁄U üÊDUÔ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ÷Ë ◊Ÿ
ŸÊø ©U∆UÃ „Ò¥UH 3H
©Uîfl‹ ◊„U‹ ™§¬⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ù øÍ◊ (¿ÍU) ⁄U„U „Ò¥U– ◊„U‹Ù¥¬⁄U∑§ ∑§‹‡Ê
[•¬Ÿ ÁŒ√ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê‚] ◊ÊŸÙ ‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ë ÷Ë ÁŸãŒÊ
(ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U) ∑§⁄UÃ „Ò¥U– [◊„U‹Ù¥◊¥] ’„ÈUÃ-‚Ë ◊ÁáÊÿÙ¥‚ ⁄Uø „ÈU∞ ¤Ê⁄UÙπ
‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥U •ı⁄U ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U◊¥ ◊ÁáÊÿÙ¥∑§ ŒË¬∑§ ‡ÊÙ÷Ê ¬Ê ⁄U„U „Ò¥UH 4H
ÉÊ⁄UÙ¥◊¥ ◊ÁáÊÿÙ¥∑§ ŒË¬∑§ ‡ÊÙ÷Ê Œ ⁄U„U „Ò¥U– ◊Í°ªÙ¥∑§Ë ’ŸË „ÈU߸ Œ„UÁ‹ÿÊ°
ø◊∑§ ⁄U„UË „Ò¥U– ◊ÁáÊÿÙ¥ (⁄U%Ù¥) ∑§ πê÷ „Ò¥U– ◊⁄U∑§Ã◊ÁáÊÿÙ¥ (¬ÛÊÙ¥) ‚ ¡«∏UË
„ÈU߸ ‚ÙŸ∑§Ë ŒËflÊ⁄¥U ∞‚Ë ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U ◊ÊŸÙ ’˝rÊÔÊŸ πÊ‚ Ãı⁄U‚ ’ŸÊÿË „UÙ¥– ◊„U‹
‚ÈãŒ⁄U, ◊ŸÙ„U⁄U •ı⁄U Áfl‡ÊÊ‹ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U S»§Á≈U∑§∑§ •Ê°ªŸ ’Ÿ „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§
mÊ⁄U¬⁄U ’„ÈUÃ-‚ π⁄UÊŒ „ÈU∞ „UË⁄UÙ¥‚ ¡«∏U „ÈU∞ ‚ÙŸ∑§ Á∑¢§flÊ«∏U „Ò¥U–
ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ÁøòʇÊÊ‹Ê∞° „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ øÁ⁄UòÊ ’«∏UË
‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑§ ‚ÊÕ ‚°flÊ⁄U∑§⁄U •ÁVÔUà Á∑§ÿ „ÈU∞ „Ò¥U– Á¡ã„¥U ◊ÈÁŸ ŒπÃ „Ò¥, ÃÙ
fl ©UŸ∑§ ÷Ë ÁøûÊ∑§Ù øÈ⁄UÊ ‹Ã „Ò¥UH 27H
‚÷Ë ‹ÙªÙ¥Ÿ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¬Èc¬Ù¥∑§Ë flÊÁ≈U∑§Ê∞° ÿ% ∑§⁄U∑§ ‹ªÊ
⁄UπË „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ’„ÈUà ¡ÊÁÃÿÙ¥∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ‹Á‹Ã ‹ÃÊ∞° ‚ŒÊ fl‚¢Ã∑§Ë
Ã⁄U„U »Í§‹ÃË ⁄U„UÃË „Ò¥UH 1H
÷ÊÒ¥⁄ U ◊ŸÙ„U⁄U Sfl⁄U‚ ª¢È¡Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚ŒÊ ÃËŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U flÊÿÈ
’„UÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ’Ê‹∑§Ù¥Ÿ ’„ÈUÃ-‚ ¬ˇÊË ¬Ê‹ ⁄Uπ „Ò¥U, ¡Ù ◊œÈ⁄U ’Ù‹Ë ’Ù‹Ã
„Ò¥U •ı⁄U ©U«∏UŸ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ‹ªÃ „Ò¥UH 2H
◊Ù⁄U, „¢U‚, ‚Ê⁄U‚ •ı⁄U ∑§’ÍÃ⁄U ÉÊ⁄UÙ¥∑§ ™§¬⁄U ’«∏UË „UË ‡ÊÙ÷Ê ¬ÊÃ „Ò¥U– fl ¬ˇÊË
[◊ÁáÊÿÙ¥∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ◊ ¥ ¥ •ı⁄U ¿UÃ◊]
¥ ¡„UÊ-
° ÄUÊ° •¬ŸË ¬⁄U¿UÊßZ Œπ∑§⁄U [fl„UÊ° ŒÍ‚⁄U
¬ˇÊË ‚◊¤Ê∑§⁄U] ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊œÈ⁄ U’Ù‹Ë ’Ù‹Ã •ı⁄U ŸÎàÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 3H
’Ê‹∑§ ÃÙÃÊ-◊ÒŸÊ∑§Ù ¬…U∏ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ∑§„UÙó“⁄UÊ◊” “⁄UÉÊȬÁÔ “¡Ÿ¬Ê‹∑§”–
⁄UÊ¡mÊ⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ÈãŒ⁄U „ÒU– ªÁ‹ÿÊ°, øı⁄UÊ„U •ı⁄U ’Ê¡Ê⁄U ‚÷Ë ‚ÈãŒ⁄U „ÒU¥ H 4H
‚ÈãŒ⁄U ’Ê¡Ê⁄U „ÒU, ¡Ù fláʸŸ ∑§⁄UÃ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ; fl„UÊ° flSÃÈ∞° Á’ŸÊ „UË ◊ÍÀÿ
Á◊‹ÃË „Ò¥U– ¡„UÊ° Sflÿ¢ ‹ˇ◊ˬÁà ⁄UÊ¡Ê „UÙ¥, fl„UÊ°∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê fláʸŸ ∑Ò§‚
Á∑§ÿÊ ¡Êÿ? ’¡Ê¡ (∑§¬«∏U∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹), ‚⁄UÊ»§ (L§¬ÿ-¬Ò‚∑§Ê
‹Ÿ-ŒŸ ∑§⁄UŸflÊ‹) •ÊÁŒ flÁáÊ∑˜§ (√ÿʬÊ⁄UË) ’Ò∆U „ÈU∞ ∞‚ ¡ÊŸ ¬«∏UÃ „Ò¥U
◊ÊŸÙ •Ÿ∑§ ∑ȧ’⁄U „UÙ¥– SòÊË, ¬ÈL§·, ’ìÊ •ı⁄U ’Í…∏U ¡Ù ÷Ë „Ò¥U, ‚÷Ë ‚ÈπË,
‚ŒÊøÊ⁄UË •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U–
Ÿª⁄U∑§ ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ‚⁄UÿÍ¡Ë ’„U ⁄U„UË „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ¡‹ ÁŸ◊¸‹ •ı⁄U ª„U⁄UÊ
„ÒU– ◊ŸÙ„U⁄U ÉÊÊ≈U ’°œ „ÈU∞ „Ò¥U, Á∑§ŸÊ⁄U¬⁄U ¡⁄UÊ ÷Ë ∑§Ëø«∏U Ÿ„UË¥ „ÒUH 28H
546 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
•‹ª ∑ȧ¿U ŒÍ⁄Uˬ⁄U fl„U ‚ÈãŒ⁄U ÉÊÊ≈U „ÒU, ¡„UÊ° ÉÊÙ«∏UÙ¥ •ı⁄U „UÊÁÕÿÙ¥∑§ ∆U^UÔ -∑§-
∆U^UÔ ¡‹ Á¬ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬ÊŸË ÷⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’„ÈUÃ-‚ [¡ŸÊŸ] ÉÊÊ≈U „Ò¥U, ¡Ù ’«∏U
„UË ◊ŸÙ„U⁄U „Ò¥U– fl„UÊ° ¬ÈL§· FÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃH 1H
⁄UÊ¡ÉÊÊ≈U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U üÊDUÔ „ÒU, ¡„UÊ° øÊ⁄UÙ¥ fláÊÙZ∑§ ¬ÈL§· FÊŸ
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚⁄UÿÍ¡Ë∑§ Á∑§ŸÊ⁄U-Á∑§ŸÊ⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ◊ÁãŒ⁄U „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U
‚ÈãŒ⁄U ©U¬flŸ (’ªËø) „Ò¥UH 2H
ŸŒË∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ∑§„UË¥-∑§„UË¥ Áfl⁄UQ§ •ı⁄U ôÊÊŸ¬⁄UÊÿáÊ ◊ÈÁŸ •ı⁄U ‚¢ãÿÊ‚Ë
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚⁄UÿÍ¡Ë∑§ Á∑§ŸÊ⁄U-Á∑§ŸÊ⁄U ‚ÈãŒ⁄U ÃÈ‹‚Ë¡Ë∑§ ¤ÊÈ¢«U-∑§-¤ÊÈ¢«U
’„ÈUÃ-‚ ¬«∏U ◊ÈÁŸÿÙ¥Ÿ ‹ªÊ ⁄Uπ „Ò¥UH 3H
Ÿª⁄U∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ÃÙ ∑ȧ¿U ∑§„UË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË– Ÿª⁄U∑§ ’Ê„U⁄U ÷Ë ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄UÃÊ
„ÒU– üÊË•ÿÙäÿʬÈ⁄UË∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „UË ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬ ÷ʪ ¡ÊÃ „Ò¥U– [fl„UÊ°] flŸ,
©U¬flŸ, ’ÊflÁ‹ÿÊ° •ı⁄U ÃÊ‹Ê’ ‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥UH 4H
•ŸÈ¬◊ ’ÊflÁ‹ÿÊ°, ÃÊ‹Ê’ •ı⁄U ◊ŸÙ„U⁄U ÃÕÊ Áfl‡ÊÊ‹ ∑ȧ∞° ‡ÊÙ÷Ê Œ
⁄U„U „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U [⁄U%Ù¥∑§Ë] ‚ËÁ…∏UÿÊ° •ı⁄U ÁŸ◊¸‹ ¡‹ Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ
•ı⁄U ◊ÈÁŸÃ∑§ ◊ÙÁ„Uà „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– [ÃÊ‹Ê’Ù¥◊] ¥ •Ÿ∑§ ⁄¢UªÙ¥∑§ ∑§◊‹ Áπ‹
⁄U„U „Ò¥U, •Ÿ∑§Ù¥ ¬ˇÊË ∑ͧ¡ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ÷ÊÒ¥ ⁄ U ªÈ¢¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– [¬⁄U◊]
⁄U◊áÊËÿ ’ªËø ∑§Ùÿ‹ •ÊÁŒ ¬ÁˇÊÿÙ¥∑§Ë [‚ÈãŒ⁄U ’Ù‹Ë‚] ◊ÊŸÙ ⁄UÊ„U
ø‹ŸflÊ‹Ù¥∑§Ù ’È‹Ê ⁄U„U „Ò¥U–
Sflÿ¢ ‹ˇ◊ˬÁà ÷ªflÊŸ˜ ¡„UÊ° ⁄UÊ¡Ê „UÙ¥, ©U‚ Ÿª⁄U∑§Ê ∑§„UË¥ fláʸŸ Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? •ÁáÊ◊Ê •ÊÁŒ •Ê∆UÙ¥ Á‚ÁhÿÊ° •ı⁄U ‚◊Sà ‚Èπ-‚ê¬ÁûÊÿÊ°
•ÿÙäÿÊ◊¥ ¿UÊ ⁄U„UË „Ò¥UH 29H
‹Ùª ¡„UÊ°-ÄUÊ° üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ªÈáÊ ªÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ù
ÿ„UË ‚Ëπ ŒÃ „Ò¥U Á∑§ ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ÷¡Ù; ‡ÊÙ÷Ê,
‡ÊË‹, M§¬ •ı⁄U ªÈáÊÙ¥∑§ œÊ◊ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù ÷¡ÙH 1H
∑§◊‹ŸÿŸ •ı⁄U ‚Ê°fl‹ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹∑§Ù ÷¡Ù– ¬‹∑¥§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸòÊÙ¥∑§Ë
⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ‚fl∑§Ù¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù ÷¡Ù– ‚ÈãŒ⁄U
’ÊáÊ, œŸÈ· •ı⁄U Ã⁄U∑§‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù ÷¡Ù– ‚¢ÃM§¬Ë ∑§◊‹flŸ∑§
[Áπ‹ÊŸ∑§] Á‹ÿ ‚Íÿ¸M§¬ ⁄UáÊœË⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ÷¡ÙH 2H
∑§Ê‹M§¬Ë ÷ÿÊŸ∑§ ‚¬¸∑§ ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊M§¬ ªL§«∏U¡Ë∑§Ù ÷¡Ù–
ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „UË ◊◊ÃÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ÷¡Ù–
‹Ù÷-◊Ù„UM§¬Ë „UÁ⁄UŸÙ¥∑§ ‚◊Í„U∑§ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊M§¬ Á∑§⁄UÊÃ∑§Ù
÷¡Ù– ∑§Ê◊ŒflM§¬Ë „UÊÕË∑§ Á‹ÿ Á‚¢„UM§¬ ÃÕÊ ‚fl∑§Ù¥∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ÷¡ÙH 3H
‚¢‡Êÿ •ı⁄U ‡ÊÙ∑§M§¬Ë ÉÊŸ •ãœ∑§Ê⁄U∑§ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊M§¬ ‚Íÿ¸∑§Ù
÷¡Ù– ⁄UÊˇÊ‚M§¬Ë ÉÊŸ flŸ∑§Ù ¡‹ÊŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊M§¬ •ÁªA∑§Ù ÷¡Ù– ¡ã◊-
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 547
◊ÎàÿÈ∑§ ÷ÿ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë‚◊à üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§Ù ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥
÷¡Ã?H 4H
’„ÈUÃ-‚Ë flÊ‚ŸÊ•Ù¥M§¬Ë ◊ë¿U⁄UÙ¥∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊M§¬ Á„U◊⁄UÊÁ‡Ê
(’»¸§∑§ …U⁄U) ∑§Ù ÷¡Ù– ÁŸàÿ ∞∑§⁄U‚, •¡ã◊Ê •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù
÷¡Ù– ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ù •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹, ¬ÎâflË∑§Ê ÷Ê⁄U ©UÃÊ⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U ÃÈ‹‚ˌʂ∑§
©UŒÊ⁄U (ŒÿÊ‹È) SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ÷¡ÙH 5H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿª⁄U∑§ SòÊË-¬ÈL§· üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ªÈáÊ-ªÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U
∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‚ŒÊ ‚’¬⁄U •àÿãà ¬˝SÊÛÊ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 30H
[∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«∏U¡Ë! ¡’‚ ⁄UÊ◊¬˝ÃʬM§¬Ë
•àÿãà ¬˝øá«U ‚Íÿ¸ ©UÁŒÃ „ÈU•Ê, Ã’‚ ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ ¬Íáʸ ¬˝∑§Ê‡Ê ÷⁄U ªÿÊ „ÒU–
ß‚‚ ’„ÈUÃÙ¥∑§Ù ‚Èπ •ı⁄U ’„ÈUÃÙ¥∑§ ◊Ÿ◊¥ ‡ÊÙ∑§ „ÈU•ÊH 1H
Á¡Ÿ-Á¡Ÿ∑§Ù ‡ÊÙ∑§ „ÈU•Ê, ©Uã„¥U ◊Ò¥ ’πÊŸ∑§⁄U ∑§„UÃÊ „Í°U– [‚fl¸òÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¿UÊ
¡ÊŸ‚] ¬„U‹ ÃÙ •ÁfllÊM§¬Ë ⁄UÊÁòÊ ŸCÔU „UÙ ªÿË– ¬Ê¬M§¬Ë ©UÀ‹Í ¡„UÊ°-ÄUÊ° Á¿U¬
ªÿ •ı⁄U ∑§Ê◊-∑˝§ÙœM§¬Ë ∑ȧ◊ÈŒ ◊È°Œ ªÿH 2H
÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ [’㜟∑§Ê⁄U∑§] ∑§◊¸, ªÈáÊ, ∑§Ê‹ •ı⁄U Sfl÷Êflóÿ ø∑§Ù⁄ „ÒU¥ ,
¡Ù [⁄UÊ◊¬˝ÃʬM§¬Ë ‚Íÿ∑ ¸ § ¬˝∑§Ê‡Ê◊]¥ ∑§÷Ë ‚Èπ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ– ◊à‚⁄U («UÊ„U), ◊ÊŸ, ◊Ù„U
•ı⁄U ◊ŒM§¬Ë ¡Ù øÙ⁄U „ÒU¥, ©UŸ∑§Ê „ÈUŸ⁄U (∑§‹Ê) ÷Ë Á∑§‚Ë •Ù⁄U Ÿ„UË¥ ø‹ ¬ÊÃÊH 3H
œ◊¸M§¬Ë ÃÊ‹Ê’◊¥ ôÊÊŸ, ÁflôÊÊŸóÿ •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊‹ Áπ‹ ©U∆U–
‚Èπ, ‚¢ÃÙ·, flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U Áflfl∑§óÿ •Ÿ∑§Ù¥ ø∑§fl ‡ÊÙ∑§⁄UÁ„Uà „UÙ ªÿH 4H
ÿ„U üÊË⁄UÊ◊¬˝ÃʬM§¬Ë ‚Íÿ¸ Á¡‚∑§ NUŒÿ◊¥ ¡’ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ã’
Á¡Ÿ∑§Ê fláʸŸ ¬Ë¿U‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, fl (œ◊¸, ôÊÊŸ, ÁflôÊÊŸ, ‚Èπ, ‚ãÃÙ·,
flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U Áflfl∑§) ’…∏U ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ê fláʸŸ ¬„U‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU,
fl (•ÁfllÊ, ¬Ê¬, ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ∑§◊¸, ∑§Ê‹, ªÈáÊ, Sfl÷Êfl •ÊÁŒ) ŸÊ‡Ê∑§Ù
¬˝Ê# „UÙÃ (ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃ) „Ò¥UH 31H
∞∑§ ’Ê⁄U ÷ÊßÿÙ¥‚Á„Uà üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U
‚ÈãŒ⁄U ©U¬flŸ ŒπŸ ªÿ– fl„UÊ∑ ° § ‚’ flÎˇÊ »Í§‹ „ÈU∞ •ı⁄U Ÿÿ ¬ûÊÙ¥‚ ÿÈQ§ ÕH 1H
‚È•fl‚⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ◊ÈÁŸ •Êÿ, ¡Ù Ã¡∑§ ¬ÈT, ‚ÈãŒ⁄U ªÈáÊ •ı⁄U
‡ÊË‹‚ ÿÈQ§ ÃÕÊ ‚ŒÊ ’˝rÊÔÊŸãŒ◊¥ ‹fl‹ËŸ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ŒπŸ◊¥ ÃÙ fl ’Ê‹∑§
‹ªÃ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ „Ò¥U ’„ÈUà ‚◊ÿ∑§H 2H
◊ÊŸÙ øÊ⁄UÙ¥ flŒ „UË ’Ê‹∑§M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „UÙ¥– fl ◊ÈÁŸ ‚◊Œ‡Ê˸
•ı⁄U ÷Œ⁄UÁ„Uà „Ò¥U– ÁŒ‡ÊÊ∞° „UË ©UŸ∑§ flSòÊ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ∞∑§ „UË √ÿ‚Ÿ „ÒU
Á∑§ ¡„UÊ° üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë øÁ⁄UòÊ-∑§ÕÊ „UÙÃË „ÒU fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U fl ©U‚ •fl‡ÿ
‚ÈŸÃ „Ò¥UH 3H
[Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ÷flÊŸË! ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ◊ÈÁŸ fl„UÊ° ªÿ Õ (fl„UË¥‚
ø‹ •Ê ⁄U„U Õ) ¡„UÊ° ôÊÊŸË ◊ÈÁŸüÊDUÔ üÊË•ªSàÿ¡Ë ⁄U„UÃ Õ– üÊDUÔ ◊ÈÁŸŸ
548 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ’„ÈUÃ-‚Ë ∑§ÕÊ∞° fláʸŸ ∑§Ë ÕË¥, ¡Ù ôÊÊŸ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Õ¸ „Ò¥U, ¡Ò‚ •⁄UÁáÊ ‹∑§«∏UË‚ •ÁªA ©Uà¬ÛÊ „UÙÃË „ÒUH 4H
‚Ÿ∑§ÊÁŒ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ù •ÊÃ Œπ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U Œá«UflØ
∑§Ë •ı⁄U Sflʪà (∑ȧ‡Ê‹) ¬Í¿U∑§⁄U ¬˝÷ÈŸ [©UŸ∑§] ’Ò∆UŸ∑§ Á‹ÿ •¬ŸÊ
¬ËÃÊê’⁄U Á’¿UÊ ÁŒÿÊH 32H
Á»§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë‚Á„Uà ÃËŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥Ÿ Œá«UflØ ∑§Ë, ‚’∑§Ù ’«∏UÊ ‚Èπ „UÈ•Ê–
◊ÈÁŸ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë •ÃÈ‹ŸËÿ ¿UÁ’ Œπ∑§⁄U ©U‚Ë◊¥ ◊ªA „UÙ ªÿ– fl ◊Ÿ∑§Ù
⁄UÙ∑§ Ÿ ‚∑§H 1H
fl ¡ã◊-◊ÎàÿÈ [∑§ ø∑˝§] ‚ ¿ÈU«∏UÊŸflÊ‹, ‡ÿÊ◊‡Ê⁄UË⁄U, ∑§◊‹ŸÿŸ, ‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑§
œÊ◊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊÿ ŒπÃ „UË ⁄U„U ªÿ, ¬‹∑§ Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÃ–
•ı⁄U ¬˝÷È „UÊÕ ¡Ù«∏U Á‚⁄U ŸflÊ ⁄U„U „Ò¥UH 2H
©UŸ∑§Ë [¬˝◊ÁfluÔU‹] Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U [©Uã„UË¥∑§Ë ÷Ê°ÁÃ] üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§
ŸòÊÙ¥‚ ÷Ë [¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§Ê] ¡‹ ’„UŸ ‹ªÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿÊ–
ÃŒŸãÃ⁄U ¬˝÷ÈŸ „UÊÕ ¬∑§«∏U∑§⁄U üÊDUÔ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ù ’Ò∆UÊÿÊ •ı⁄U ¬⁄U◊ ◊ŸÙ„U⁄U
fløŸ ∑§„UóH 3H
„U ◊ÈŸËE⁄UÙ! ‚ÈÁŸÿ, •Ê¡ ◊Ò¥ œãÿ „Í°U– •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸ŸÙ¥„UË‚ [‚Ê⁄U] ¬Ê¬ ŸCÔU
„UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ’«∏U „UË ÷ÊÇÿ‚ ‚à‚¢ª∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÙÃË „ÒU, Á¡‚‚ Á’ŸÊ „UË ¬Á⁄UüÊ◊
¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§Ê ø∑˝§ ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 4H
‚¢Ã∑§Ê ‚¢ª ◊ÙˇÊ (÷fl-’㜟‚ ¿ÍU≈UŸ) ∑§Ê •ı⁄U ∑§Ê◊Ë∑§Ê ‚¢ª ¡ã◊-
◊ÎàÿÈ∑§ ’㜟◊¥ ¬«∏UŸ∑§Ê ◊ʪ¸ „ÒU– ‚¢Ã, ∑§Áfl •ı⁄U ¬Áá«Uà ÃÕÊ flŒ, ¬È⁄UÊáÊ
[•ÊÁŒ] ‚÷Ë ‚Œ˜ª˝ãÕ ∞‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥UH 33H
¬˝÷È∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U øÊ⁄UÙ¥ ◊ÈÁŸ „UÁ·¸Ã „UÙ∑§⁄U, ¬È‹Á∑§Ã ‡Ê⁄UË⁄U‚ SÃÈÁà ∑§⁄UŸ
‹ªó„U ÷ªflŸ˜! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÙ– •Ê¬ •ãÃ⁄UÁ„UÃ, Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ, ¬Ê¬⁄UÁ„UÃ,
•Ÿ∑§ (‚’ M§¬Ù¥◊¥ ¬˝∑§≈U), ∞∑§ (•ÁmÃËÿ) •ı⁄U ∑§L§áÊÊ◊ÿ „Ò¥UH 1H
„U ÁŸªÈ¸áÊ! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÙ– „U ªÈáÊ∑§ ‚◊Ⱥ˝! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÙ, ¡ÿ „UÙ–
•Ê¬ ‚Èπ∑§ œÊ◊, [•àÿãÃ] ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U •Áà øÃÈ⁄U „Ò¥U– „U ‹ˇ◊ˬÁÃ!
•Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÙ– „U ¬ÎâflË∑§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÙ– •Ê¬
©U¬◊Ê⁄UÁ„UÃ, •¡ã◊Ê, •ŸÊÁŒ •ı⁄U ‡ÊÙ÷Ê∑§Ë πÊŸ „Ò¥H 2H
•Ê¬ ôÊÊŸ∑§ ÷á«UÊ⁄U, [Sflÿ¢] ◊ÊŸ⁄UÁ„Uà •ı⁄U [ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ù] ◊ÊŸ ŒŸflÊ‹
„Ò¥U– flŒ •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊ •Ê¬∑§Ê ¬ÊflŸ ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê ªÊÃ „Ò¥U– •Ê¬ Ãûfl∑§
¡ÊŸŸflÊ‹, ∑§Ë „ÈU߸ ‚flÊ∑§Ù ◊ÊŸŸflÊ‹ •ı⁄U •ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U–
„U ÁŸ⁄UTŸ (◊ÊÿÊ⁄UÁ„UÃ)! •Ê¬∑§ •Ÿ∑§Ù¥ (•ŸãÃ) ŸÊ◊ „Ò¥U •ı⁄U ∑§Ù߸ ŸÊ◊
Ÿ„UË¥ „Ò (•ÕʸØ •Ê¬ ‚’ ŸÊ◊Ù¥∑§ ¬⁄U „Ò¥U)H 3H
•Ê¬ ‚fl¸M§¬ „Ò¥U, ‚’◊¥ √ÿÊ# „Ò¥U •ı⁄U ‚’∑§ NUŒÿM§¬Ë ÉÊ⁄U◊¥ ‚ŒÊ ÁŸflÊ‚
∑§⁄UÃ „Ò¥U; [•Ã—] •Ê¬ „U◊Ê⁄UÊ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ– [⁄Uʪ-m·, •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 549
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ, ¡ã◊-◊ÎàÿÈ •ÊÁŒ] mãm, Áfl¬ÁûÊ •ı⁄U ¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§ ¡Ê‹∑§Ù
∑§Ê≈U ŒËÁ¡ÿ– „U ⁄UÊ◊¡Ë! •Ê¬ „U◊Ê⁄U NUŒÿ◊¥ ’‚∑§⁄U ∑§Ê◊ •ı⁄U ◊Œ∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄U ŒËÁ¡ÿH 4H
•Ê¬ ¬⁄U◊ÊŸãŒSflM§¬, ∑Χ¬Ê∑§ œÊ◊ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥∑§Ù ¬Á⁄U¬Íáʸ
∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– „U üÊË⁄UÊ◊¡Ë! „U◊∑§Ù •¬ŸË •Áflø‹ ¬˝◊Ê-÷ÁQ§ ŒËÁ¡ÿH 34H
„U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! •Ê¬ „U◊¥ •¬ŸË •àÿãà ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ı⁄U ÃËŸÙ¥
¬˝∑§Ê⁄U∑§ Ãʬ٥ •ı⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ Ä‹‡ÊÙ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÷ÁQ§ ŒËÁ¡ÿ–
„U ‡Ê⁄UáÊʪÃÙ¥∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê◊œŸÈ •ı⁄U ∑§À¬flΡÊM§¬
¬˝÷Ù! ¬˝‚ÛÊ „Ù∑§⁄U „◊¥ ÿ„UË fl⁄U ŒËÁ¡ÿH 1H
„U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! •Ê¬ ¡ã◊-◊ÎàÿÈM§¬ ‚◊Ⱥ˝∑§Ù ‚ÙπŸ∑§ Á‹ÿ •ªSàÿ
◊ÈÁŸ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U– •Ê¬ ‚flÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚È‹÷ „Ò¥U ÃÕÊ ‚’ ‚ÈπÙ¥∑§ ŒŸflÊ‹
„Ò¥U– „U ŒËŸ’ãœÙ! ◊Ÿ‚ ©Uà¬ÛÊ ŒÊL§áÊ ŒÈ—πÙ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§ËÁ¡ÿ •ı⁄U [„U◊◊¥]
‚◊ŒÎÁCÔU∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿH 2H
•Ê¬ [Áfl·ÿÙ¥∑§Ë] •Ê‡ÊÊ, ÷ÿ •ı⁄U ߸cÿʸ •ÊÁŒ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
„Ò¥U ÃÕÊ ÁflŸÿ, Áflfl∑§ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– „U ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§
Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ∞fl¢ ¬ÎâflË∑§ ÷Í·áÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë! ‚¢‚ÎÁà (¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§ ¬˝flÊ„U)-
M§¬Ë ŸŒË∑§ Á‹ÿ Ÿı∑§ÊM§¬ •¬ŸË ÷ÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿH 3H
„U ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ◊ŸM§¬Ë ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ „¢U‚!
•Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ ’˝rÊÔÊ¡Ë •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ flÁãŒÃ „Ò¥U– •Ê¬ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§
∑§ÃÈ, flŒ◊ÿʸŒÊ∑§ ⁄UˇÊ∑§ •ı⁄U ∑§Ê‹, ∑§◊¸, Sfl÷Êfl ÃÕÊ ªÈáÊ [-M§¬ ’㜟٥]
∑§ ÷ˇÊ∑§ (ŸÊ‡Ê∑§) „Ò¥UH 4H
•Ê¬ Ã⁄UŸ-ÃÊ⁄UŸ (Sflÿ¢ Ã⁄U „ÈU∞ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ù ÃÊ⁄UŸflÊ‹) ÃÕÊ ‚’ ŒÙ·Ù¥∑§Ù
„U⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥∑§ Áfl÷Í·áÊ •Ê¬ „UË ÃÈ‹‚ˌʂ∑§ SflÊ◊Ë „Ò¥UH 5H
¬˝◊‚Á„Uà ’Ê⁄U-’Ê⁄U SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ÃÕÊ •¬ŸÊ •àÿãÃ
◊ŸøÊ„UÊ fl⁄U ¬Ê∑§⁄U ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ◊ÈÁŸ ’˝rÊÔ‹Ù∑§∑§Ù ªÿH 35H
‚Ÿ∑§ÊÁŒ ◊ÈÁŸ ’˝rÊÔ‹Ù∑§∑§Ù ø‹ ªÿ– Ã’ ÷ÊßÿÙ¥Ÿ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§
ø⁄áÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿÊ– ‚’ ÷Ê߸ ¬˝÷È‚ ¬Í¿UÃ ‚∑ȧøÊÃ „Ò¥U– [ß‚Á‹ÿ] ‚’
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ë •Ù⁄U Œπ ⁄U„U „Ò¥UH 1H
fl ¬˝÷È∑§ üÊË◊Èπ∑§Ë flÊáÊË ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, Á¡‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚Ê⁄U ÷˝◊Ù¥∑§Ê
ŸÊ‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ãÃÿʸ◊Ë ¬˝÷È ‚’ ¡ÊŸ ªÿ •ı⁄U ¬Í¿UŸ ‹ªó∑§„UÙ
„UŸÈ◊ÊŸ˜! ÄÿÊ ’Êà „ÒU?H 2H
Ã’ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ’Ù‹ó„U ŒËŸŒÿÊ‹È ÷ªflÊŸ˜! ‚ÈÁŸÿ– „U
ŸÊÕ! ÷⁄UÃ¡Ë ∑ȧ¿U ¬Í¿UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ¬⁄U ¬˝oA ∑§⁄UÃ ◊Ÿ◊¥ ‚∑ȧøÊ ⁄U„U „Ò¥UH 3H
[÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó] „UŸÈ◊ÊŸ˜! ÃÈ◊ ÃÙ ◊⁄UÊ Sfl÷Êfl ¡ÊŸÃ „UË „UÙ–
÷⁄UÃ∑§ •ı⁄U ◊⁄U ’Ëø◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ∑§Ù߸ •ãÃ⁄U (÷Œ) „ÒU? ¬˝÷È∑§ fløŸ
550 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
‚ÈŸ∑§⁄U ÷⁄Uá˟ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U Á‹ÿ [•ı⁄U ∑§„UÊó] „U ŸÊÕ! „U
‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§ ŒÈ—πÙ¢∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹! ‚ÈÁŸÿH 4H
„U ŸÊÕ! Ÿ ÃÙ ◊ȤÊ ∑ȧ¿U ‚ãŒ„U „ÒU •ı⁄U Ÿ Sfl¬A◊¥ ÷Ë ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U ◊Ù„U „ÒU–
„U ∑Χ¬Ê •ı⁄U •ÊŸãŒ∑§ ‚◊Í„U! ÿ„U ∑§fl‹ •Ê¬∑§Ë „UË ∑Χ¬Ê∑§Ê »§‹ „ÒUH 36H
ÃÕÊÁ¬ „U ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ! ◊Ò¥ •Ê¬‚ ∞∑§ œÎCUÔ ÃÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ ‚fl∑§ „Í°U
•ı⁄U •Ê¬ ‚fl∑§∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U [ß‚‚ ◊⁄UË œÎCUÔ ÃÊ∑§Ù ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿ
•ı⁄U ◊⁄U ¬˝oA∑§Ê ©UûÊ⁄U Œ∑§⁄U ‚Èπ ŒËÁ¡ÿ]– „U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! flŒ-¬È⁄UÊáÊÙ¥Ÿ
‚¢ÃÙ¢∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ªÊÿË „ÒUH 1H
•Ê¬Ÿ ÷Ë •¬Ÿ üÊË◊Èπ‚ ©UŸ∑§Ë ’«∏UÊ߸ ∑§Ë „ÒU •ı⁄U ©UŸ¬⁄U ¬˝÷È (•Ê¬) ∑§Ê
¬˝◊ ÷Ë ’„ÈUà „ÒU– „U ¬˝÷Ù! ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ‹ˇÊáÊ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– •Ê¬ ∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝ „Ò¥U •ı⁄U
ªÈáÊ ÃÕÊ ôÊÊŸ◊¥ •àÿãà ÁŸ¬ÈáÊ „Ò¥UH 2H
„U ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹! ‚¢Ã •ı⁄U •‚¢Ã∑§ ÷Œ •‹ª-•‹ª
∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§Á„Uÿ– [üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ÷Ê߸! ‚¢ÃÙ¥∑§
‹ˇÊáÊ (ªÈáÊ) •‚¢Åÿ „Ò¥U, ¡Ù flŒ •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊÙ¥◊¥ ¬˝Á‚h „Ò¥UH 3H
‚¢Ã •ı⁄U •‚¢ÃÙ¥∑§Ë ∑§⁄UŸË ∞‚Ë „ÒU ¡Ò‚ ∑ȧÀ„UÊ«∏UË •ı⁄U ø㌟∑§Ê •Êø⁄UáÊ
„UÙÃÊ „ÒU– „U ÷Ê߸! ‚ÈŸÙ, ∑ȧÀ„UÊ«∏UË ø㌟∑§Ù ∑§Ê≈UÃË „ÒU [ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§Ê Sfl÷Êfl
ÿÊ ∑§Ê◊ „UË flΡÊÙ¥∑§Ù ∑§Ê≈UŸÊ „ÒU]; Á∑§ãÃÈ ø㌟ [•¬Ÿ Sfl÷Êflfl‡Ê] •¬ŸÊ ªÈáÊ
Œ∑§⁄U ©U‚ (∑§Ê≈UŸflÊ‹Ë ∑ȧÀ„UÊ«∏UË∑§Ù) ‚Ȫ㜂 ‚ÈflÊÁ‚à ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒUH 4H
ß‚Ë ªÈáÊ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ø㌟ ŒflÃÊ•Ù¥∑§ Á‚⁄UÙ¥¬⁄U ø…∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡ªÃ˜∑§Ê
Á¬˝ÿ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ∑ȧÀ„UÊ«∏UË∑§ ◊Èπ∑§Ù ÿ„U Œá«U Á◊‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ù
•Êª◊¥ ¡‹Ê∑§⁄U Á»§⁄U ÉÊŸ‚ ¬Ë≈UÃ „Ò¥UH 37H
‚¢Ã Áfl·ÿÙ¥◊¥ ‹ê¬≈U (Á‹#) Ÿ„UË¥ „UÙÃ, ‡ÊË‹ •ı⁄U ‚Œ˜ªÈáÊÙ¥∑§Ë πÊŸ
„UÙÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U ¬⁄UÊÿÊ ŒÈ—π Œπ∑§⁄U ŒÈ—π •ı⁄U ‚Èπ Œπ∑§⁄U ‚Èπ „UÙÃÊ „ÒU–
fl [‚’◊¥, ‚fl¸òÊ, ‚’ ‚◊ÿ] ‚◊ÃÊ ⁄UπÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ◊Ÿ ∑§Ù߸ ©UŸ∑§Ê ‡ÊòÊÈ
Ÿ„UË¥ „ÒU, fl ◊Œ‚ ⁄UÁ„Uà •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿflÊŸ˜ „UÙÃ „Ò¥U ÃÕÊ ‹Ù÷, ∑˝§Ùœ, „U·¸ •ı⁄U
÷ÿ∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿ „ÈU∞ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 1H
©UŸ∑§Ê ÁøûÊ ’«∏UÊ ∑§Ù◊‹ „UÙÃÊ „ÒU– fl ŒËŸÙ¥¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ ◊Ÿ, fløŸ
•ı⁄U ∑§◊¸‚ ◊⁄UË ÁŸc∑§¬≈U (Áfl‡ÊÈh) ÷ÁQ§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚’∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ŒÃ „Ò¥U, ¬⁄U
Sflÿ¢ ◊ÊŸ⁄UÁ„Uà „UÙÃ „Ò¥U– „U ÷⁄UÃ! fl ¬˝ÊáÊË (‚¢Ã¡Ÿ) ◊⁄U ¬˝ÊáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥UH 2H
©UŸ∑§Ù ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– fl ◊⁄U ŸÊ◊∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „UÙÃ „Ò¥U– ‡ÊÊÁãÃ,
flÒ⁄UÊÇÿ, ÁflŸÿ •ı⁄U ¬˝‚ÛÊÃÊ∑§ ÉÊ⁄U „UÙÃ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ‡ÊËËÃÊ, ‚⁄U‹ÃÊ, ‚’∑§
¬˝Áà Á◊òÊ÷Êfl •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝ËÁà „UÙÃË „ÒU, ¡Ù œ◊ÙZ∑§Ù ©Uà¬ÛÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒUH 3H
„U ÃÊÃ! ÿ ‚’ ‹ˇÊáÊ Á¡‚∑§ NUŒÿ◊¥ ’‚Ã „UÙ¥, ©U‚∑§Ù ‚ŒÊ ‚ìÊÊ ‚¢Ã
¡ÊŸŸÊ– ¡Ù ‡Ê◊ (◊Ÿ∑§ ÁŸª˝„U), Œ◊ (ßÁãº˝ÿÙ¥∑§ ÁŸª˝„U), ÁŸÿ◊ •ı⁄U ŸËÁÂ
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 551
∑§÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „UÙÃ •ı⁄U ◊Èπ‚ ∑§÷Ë ∑§∆UÙ⁄U fløŸ Ÿ„UË¥ ’Ù‹Ã;H 4H
Á¡ã„¥U ÁŸãŒÊ •ı⁄U SÃÈÁà (’«∏UÊ߸) ŒÙŸÙ¥ ‚◊ÊŸ „Ò¥U •ı⁄U ◊⁄U ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥
Á¡Ÿ∑§Ë ◊◊ÃÊ „ÒU, fl ªÈáÊÙ¥∑§ œÊ◊ •ı⁄U ‚Èπ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ‚¢Ã¡Ÿ ◊ȤÊ ¬˝ÊáÊÙ¥∑§
‚◊ÊŸ Á¬˝ÿ „Ò¥UH 38H
•’ •‚¢ÃÙ¥ (ŒÈCUÔ Ù¥) ∑§Ê Sfl÷Êfl ‚ÈŸÙ; ∑§÷Ë ÷Í‹∑§⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ë ‚¢ªÁà Ÿ„UË¥
∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ©UŸ∑§Ê ‚¢ª ‚ŒÊ ŒÈ—π ŒŸfl  Ê‹Ê „UÙÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ „U⁄U„UÊ߸ (’È⁄UË ¡ÊÁÃ∑§Ë)
ªÊÿ ∑§Á¬‹Ê (‚ËœË •ı⁄U ŒÈœÊ⁄U) ªÊÿ∑§Ù •¬Ÿ ‚¢ª‚ ŸCÔU ∑§⁄U «UÊ‹ÃË „ÒUH 1H
ŒÈCUÔ Ù¥∑§ NUŒÿ◊¥ ’„ÈUà •Áœ∑§ ‚¢Ãʬ ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl ¬⁄UÊÿË ‚ê¬ÁûÊ (‚Èπ)
Œπ∑§⁄U ‚ŒÊ ¡‹Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U– fl ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ŒÍ‚⁄U∑§Ë ÁŸãŒÊ ‚ÈŸ ¬ÊÃ „Ò¥U, fl„UÊ°
∞‚ „UÌ·Ã „UÙÃ „Ò¥U ◊ÊŸÙ ⁄UÊSÃ◊¥ ¬«∏UË ÁŸÁœ (π¡ÊŸÊ) ¬Ê ‹Ë „UÙH 2H
fl ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ◊Œ •ı⁄U ‹Ù÷∑§ ¬⁄UÊÿáÊ ÃÕÊ ÁŸŒ¸ÿË, ∑§¬≈UË, ∑ȧÁ≈U‹
•ı⁄U ¬Ê¬Ù¥∑§ ÉÊ⁄U „UÙÃ „Ò¥U– fl Á’ŸÊ „UË ∑§Ê⁄UáÊ ‚’ Á∑§‚Ë‚ flÒ⁄U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
¡Ù ÷‹Ê߸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ’È⁄UÊ߸ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 3H
©UŸ∑§Ê ¤ÊÍ∆U Ê „UË ‹ŸÊ •ı⁄U ¤ÊÍ∆UÊ „UË ŒŸÊ „UÙÃÊ „ÒU– ¤ÊÍ∆UÊ „UË ÷Ù¡Ÿ „UÙÃÊ „ÒU
•ı⁄U ¤ÊÍ∆UÊ „UË ø’ŸÊ „UÙÃÊ „ÒU (•ÕʸØ fl ‹Ÿ-ŒŸ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U◊¥ ¤ÊÍ∆U∑§Ê
•ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ê „U∑§ ◊Ê⁄U ‹Ã „Ò¥U •ÕflÊ ¤ÊÍ∆UË «UË¥ª „UÊ°∑§Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§
„U◊Ÿ ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ ‹ Á‹ÿ, ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U πÊÃ „Ò¥U
øŸ∑§Ë ⁄UÙ≈UË •ı⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¡ πÍ’ ◊Ê‹ πÊ∑§⁄U •Êÿ– •ÕflÊ ø’ŸÊ
ø’Ê∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U „U◊¥ ’Á…∏UÿÊ ÷Ù¡Ÿ‚ flÒ⁄UÊÇÿ „ÒU, ßàÿÊÁŒ–
◊Ë’ ÿ„U Á∑§ fl ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥◊¥ ¤ÊÍ∆U „UË ’Ù‹Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U–) ¡Ò‚ ◊Ù⁄U [’„ÈUÃ
◊Ë∆UÊ ’Ù‹ÃÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ©U‚] ∑§Ê NUŒÿ ∞‚Ê ∑§∆UÙ⁄U „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ◊„UÊŸ˜
Áfl·Ò‹ ‚Ê°¬Ù¥∑§Ù ÷Ë πÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– flÒ‚ „UË fl ÷Ë ™§¬⁄U‚ ◊Ë∆U fløŸ ’Ù‹Ã
„Ò¥U [¬⁄UãÃÈ NUŒÿ∑§ ’«∏U „UË ÁŸŒ¸ÿË „UÙÃ „Ò¥U]H 4H
fl ŒÍ‚⁄UÙ¥‚ º˝Ù„U ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ¬⁄UÊÿË SòÊË, ¬⁄UÊÿ œŸ ÃÕÊ ¬⁄UÊÿË
ÁŸãŒÊ◊¥ •Ê‚Q§ ⁄U„UÃ „Ò¥U– fl ¬Ê◊⁄U •ı⁄U ¬Ê¬◊ÿ ◊ŸÈcÿ Ÿ⁄U-‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ
Á∑§ÿ „ÈU∞ ⁄UÊˇÊ‚ „UË „Ò¥UH 39H
‹Ù÷ „UË ©UŸ∑§Ê •Ù…∏UŸÊ •ı⁄U ‹Ù÷ „UË Á’¿UıŸÊ „UÙÃÊ „ÒU (•ÕʸØ ‹Ù÷„UË‚
fl ‚ŒÊ ÁÉÊ⁄U „ÈU∞ ⁄U„UÃ „Ò¥U)– fl ¬‡ÊÈ•Ù¥∑§ ‚◊ÊŸ •Ê„UÊ⁄U •ı⁄U ◊ÒÕÈŸ∑§ „UË ¬⁄UÊÿáÊ
„UÙÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U ÿ◊¬È⁄U∑§Ê ÷ÿ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ÿÁŒ Á∑§‚Ë∑§Ë ’«∏UÊ߸ ‚ÈŸ ¬ÊÃ „Ò¥U,
ÃÙ fl ∞‚Ë [ŒÈ—π÷⁄UË] ‚Ê°‚ ‹Ã „Ò¥U ◊ÊŸÙ ©Uã„¥U ¡Í«∏UË •Ê ªÿË „UÙH 1H
•ı⁄U ¡’ Á∑§‚Ë∑§Ë Áfl¬ÁûÊ ŒπÃ „Ò¥U, Ã’ ∞‚ ‚ÈπË „UÙÃ „Ò¥U ◊ÊŸÙ
¡ªÃ˜÷⁄U∑§ ⁄UÊ¡Ê „UÙ ªÿ „UÙ¥– fl SflÊÕ¸¬⁄UÊÿáÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊ‹Ù¥∑§ Áfl⁄UÙœË, ∑§Ê◊
•ı⁄U ‹Ù÷∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ê¬≈U •ı⁄U •àÿãà ∑˝§ÙœË „UÙÃ „Ò¥UH 2H
fl ◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ, ªÈL§ •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ Á∑§‚Ë∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ– •Ê¬ ÃÙ ŸCÔU
„ÈU∞ „UË ⁄U„UÃ „Ò¥U, [‚ÊÕ „UË •¬Ÿ ‚¢ª‚] ŒÍ‚⁄Ù¥∑§Ù ÷Ë ŸCÔU ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊Ù„Ufl‡Ê
552 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
ŒÍ‚⁄UÙ¥‚ º˝Ù„U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U Ÿ ‚¢ÃÙ¥∑§Ê ‚¢ª •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU, Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
∑§ÕÊ „UË ‚È„UÊÃË „ÒUH 3H
fl •flªÈáÊÙ¥∑§ ‚◊Ⱥ˝, ◊㌒ÈÁh, ∑§Ê◊Ë (⁄UʪÿÈQ§), flŒÙ¥∑§ ÁŸãŒ∑§ •ı⁄U
¡’Œ¸SÃË ¬⁄UÊÿ œŸ∑§ SflÊ◊Ë (‹Í≈UŸflÊ‹) „UÙÃ „Ò¥U– fl ŒÍ‚⁄UÙ¥‚ º˝Ù„U ÃÙ ∑§⁄UÃ
„UË „Ò¥U; ¬⁄UãÃÈ ’˝ÊrÊÔáÊ-º˝Ù„U Áfl‡Ê·ÃÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ Œê÷ •ı⁄U ∑§¬≈U
÷⁄UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ fl [™§¬⁄U‚] ‚ÈãŒ⁄U fl· œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 4H
∞‚ ŸËø •ı⁄U ŒÈCUÔ ◊ŸÈcÿ ‚àÿÿȪ •ı⁄U òÊÃÊ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙÃ– mʬ⁄U◊¥ ÕÙ«∏-U‚
„UÙ¥ª •ı⁄U ∑§Á‹ÿȪ◊¥ Ã٠ߟ∑§ ¤ÊÈ¢«U-∑§-¤ÊÈ¢«U „UÙ¥ªH 40H
„U ÷Ê߸! ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ë ÷‹Ê߸∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ù߸ œ◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ù
ŒÈ—π ¬„È°UøÊŸ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ù߸ ŸËøÃÊ (¬Ê¬) Ÿ„UË¥ „ÒU– „U ÃÊÃ! ‚◊Sà ¬È⁄UÊáÊÙ¥
•ı⁄U flŒÙ¥∑§Ê ÿ„U ÁŸáʸÿ (ÁŸÁpà Á‚hÊãÃ) ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ∑§„UÊ „ÒU, ß‚ ’ÊÃ∑§Ù
¬Áá«UË٪ ¡ÊŸÃ „Ò¥UH 1H
◊ŸÈcÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¡Ù ‹Ùª ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ù ŒÈ—π ¬„È°UøÊÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ù
¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§ ◊„UÊŸ˜ ‚¢∑§≈U ‚„UŸ ¬«∏UÃ „Ò¥U– ◊ŸÈcÿ ◊Ù„Ufl‡Ê SflÊÕ¸¬⁄UÊÿáÊ
„UÙ∑§⁄U •Ÿ∑§Ù¥ ¬Ê¬ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ß‚Ë‚ ©UŸ∑§Ê ¬⁄U‹Ù∑§ ŸCÔU „ÈU•Ê ⁄U„UÃÊ „ÒUH 2H
„U ÷Ê߸! ◊Ò¥ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê‹M§¬ (÷ÿ¢∑§⁄U) „Í°U •ı⁄U ©UŸ∑§ •ë¿U •ı⁄U
’È⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ê [ÿÕÊÿÙÇÿ] »§‹ ŒŸflÊ‹Ê „Í°U! ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ¡Ù ‹Ùª ¬⁄U◊
øÃÈ⁄U „Ò¥U fl ‚¢‚Ê⁄U [∑§ ¬˝flÊ„U] ∑§Ù ŒÈ—πM§¬ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊ȤÊ „UË ÷¡Ã „Ò¥UH 3H
ß‚Ë‚ fl ‡ÊÈ÷ •ı⁄U •‡ÊÈ÷ »§‹ ŒŸflÊ‹ ∑§◊ÙZ∑§Ù àÿʪ ∑§⁄U ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ
•ı⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ŸÊÿ∑§ ◊ȤÊ∑§Ù ÷¡Ã „Ò¥U– [ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U] ◊Ò¥Ÿ ‚¢ÃÙ¥ •ı⁄U
•‚¢ÃÙ¥∑§ ªÈáÊ ∑§„U– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥Ÿ ߟ ªÈáÊÙ¥∑§Ù ‚◊¤Ê ⁄UπÊ „ÒU, fl ¡ã◊-
◊⁄UáÊ∑§ øÄ∑§⁄U◊¥ Ÿ„UË ¥ ¬«∏UÃH 4H
„U ÃÊÃ! ‚ÈŸÙ, ◊ÊÿÊ‚ ⁄Uø „ÈU∞ „UË •Ÿ∑§ (‚’) ªÈáÊ •ı⁄U ŒÙ· „Ò¥U
(ߟ∑§Ë ∑§Ù߸ flÊSÃÁfl∑§ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU)– ªÈáÊ (Áflfl∑§) ß‚Ë◊¥ „ÒU Á∑§
ŒÙŸÙ¥ „UË Ÿ Œπ ¡Êÿ°, ßã„¥U ŒπŸÊ „UË •Áflfl∑§ „ÒUH 41H
÷ªflÊŸ˜∑§ üÊË◊Èπ‚ ÿ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ ÷Ê߸ „UÌ·Ã „UÙ ªÿ– ¬˝◊ ©UŸ∑§
NUŒÿÙ¥◊¥ ‚◊ÊÃÊ Ÿ„UË¥– fl ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’«∏UË ÁflŸÃË ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Áfl‡Ê·∑§⁄U
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ NUŒÿ◊¥ •¬Ê⁄U „U·¸ „ÒUH 1H
ÃŒŸãÃ⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •¬Ÿ ◊„U‹∑§Ù ªÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ÁŸàÿ ŸÿË
‹Ë‹Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ •ÿÙäÿÊ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U •Ê∑§⁄U
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬ÁflòÊ øÁ⁄UòÊ ªÊÃ „Ò¥UH 2H
◊ÈÁŸ ÿ„UÊ°‚ ÁŸàÿ Ÿÿ-Ÿÿ øÁ⁄UòÊ Œπ∑§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ’˝rÊÔ‹Ù∑§◊¥ ¡Ê∑§⁄U
‚’ ∑§ÕÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– ’˝rÊÔÊ¡Ë ‚ÈŸ∑§⁄U •àÿãà ‚Èπ ◊ÊŸÃ „Ò¥U [•ı⁄U ∑§„UÃ
„Ò¥Uó] „U ÃÊÃ! ’Ê⁄U-’Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÙH 3H
‚Ÿ∑§ÊÁŒ ◊ÈÁŸ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿlÁ¬ fl (‚Ÿ∑§ÊÁŒ) ◊ÈÁŸ
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 553
’˝rÊÔÁŸDÔU „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ªÈáʪʟ ‚ÈŸ∑§⁄U fl ÷Ë •¬ŸË ’˝rÊÔ‚◊ÊÁœ∑§Ù
÷Í‹ ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ©U‚ ‚ÈŸÃ „Ò¥U– fl [⁄UÊ◊∑§ÕÊ ‚ÈŸŸ∑§] üÊDUÔ
•Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥UH 4H
‚Ÿ∑§ÊÁŒ ◊ÈÁŸ-¡Ò‚ ¡Ëflã◊ÈQ§ •ı⁄U ’˝rÊÔÁŸDÔU ¬ÈL§· ÷Ë äÿÊŸ (’˝rÊÔ-‚◊ÊÁœ)
¿UÙ«∏U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ øÁ⁄UòÊ ‚ÈŸÃ „Ò¥U– ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ÷Ë ¡Ù üÊË„UÁ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ‚ ¬˝◊
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ©UŸ∑§ NUŒÿ [‚ø◊Èø „UË] ¬àÕ⁄U [∑§ ‚◊ÊŸ] „Ò¥UH 42H
∞∑§ ’Ê⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ’È‹Êÿ „ÈU∞ ªÈL§ flÁ‚DÔU¡Ë, ’˝ÊrÊÔáÊ •ı⁄U •ãÿ
‚’ Ÿª⁄UÁŸflÊ‚Ë ‚÷Ê◊¥ •Êÿ– ¡’ ªÈL§, ◊ÈÁŸ, ’˝ÊrÊÔáÊ ÃÕÊ •ãÿ ‚’ ‚îÊŸ
ÿÕÊÿÙÇÿ ’Ò∆U ªÿ, Ã’ ÷Q§Ù¥∑§ ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ù Á◊≈UÊŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊¡Ë fløŸ
’Ù‹óH 1H
„U ‚◊Sà Ÿª⁄UÁŸflÊÁ‚ÿÙ! ◊⁄UË ’Êà ‚ÈÁŸÿ– ÿ„U ’Êà ◊Ò¥ NUŒÿ◊¥ ∑ȧ¿U ◊◊ÃÊ
‹Ê∑§⁄U Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ „Í°U– Ÿ •ŸËÁÃ∑§Ë ’Êà ∑§„UÃÊ „Í°U •ı⁄U Ÿ ß‚◊¥ ∑ȧ¿U ¬˝÷ÈÃÊ
„UË „ÒU– ß‚Á‹ÿ [‚¢∑§Ùø •ı⁄U ÷ÿ ¿UÙ«∏U∑§⁄U, äÿÊŸ Œ∑§⁄U] ◊⁄UË ’ÊÃÙ¥∑§Ù ‚ÈŸ
‹Ù •ı⁄U [Á»§⁄U] ÿÁŒ ÃÈê„¥U •ë¿UË ‹ª, ÃÙ ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UÙ!H 2H
fl„UË ◊⁄UÊ ‚fl∑§ „ÒU •ı⁄U fl„UË Á¬˝ÿÃ◊ „ÒU, ¡Ù ◊⁄UË •ÊôÊÊ ◊ÊŸ– „U ÷Ê߸! ÿÁŒ
◊Ò¥ ∑ȧ¿U •ŸËÁÃ∑§Ë ’Êà ∑§„Í°U ÃÙ ÷ÿ ÷È‹Ê∑§⁄U (’π≈U∑§) ◊ȤÊ ⁄UÙ∑§ ŒŸÊH 3H
’«∏U ÷ÊÇÿ‚ ÿ„U ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U Á◊‹Ê „ÒU– ‚’ ª˝ãÕÙ¥Ÿ ÿ„UË ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U
‡Ê⁄UË⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ÷Ë ŒÈ‹¸÷ „ÒU (∑§Á∆UŸÃÊ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU)– ÿ„U ‚ÊœŸ∑§Ê œÊ◊
•ı⁄U ◊ÙˇÊ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê „ÒU– ß‚ ¬Ê∑§⁄U ÷Ë Á¡‚Ÿ ¬⁄U‹Ù∑§ Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ,H 4H
fl„U ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ŒÈ—π ¬ÊÃÊ „ÒU, Á‚⁄U ¬Ë≈U-¬Ë≈U∑§⁄U ¬¿UÃÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ [•¬ŸÊ
ŒÙ· Ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U] ∑§Ê‹¬⁄U, ∑§◊¸¬⁄U •ı⁄U ߸E⁄U¬⁄U Á◊âÿÊ ŒÙ· ‹ªÊÃÊ „ÒUH 43H
„U ÷Ê߸! ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ¬˝Ê# „UÙŸ∑§Ê »§‹ Áfl·ÿ÷Ùª Ÿ„UË¥ „ÒU– [ß‚
¡ªÃ˜∑§ ÷٪٥∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊ] Sflª¸∑§Ê ÷Ùª ÷Ë ’„ÈUà ÕÙ«∏UÊ „ÒU •ı⁄U
•ãÃ◊¥ ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– •Ã— ¡Ù ‹Ùª ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ê∑§⁄U Áfl·ÿÙ¥◊¥
◊Ÿ ‹ªÊ ŒÃ „Ò¥U, fl ◊Íπ¸ •◊ÎÃ∑§Ù ’Œ‹∑§⁄U Áfl· ‹ ‹Ã „Ò¥UH 1H
¡Ù ¬Ê⁄U‚◊ÁáÊ∑§Ù πÙ∑§⁄U ’Œ‹◊¥ ÉÊÈ°ÉÊøË ‹ ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ù ∑§÷Ë ∑§Ù߸
÷‹Ê (’ÈÁh◊ÊŸ˜) Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ– ÿ„U •ÁflŸÊ‡ÊË ¡Ëfl [•á«¡, SflŒ¡,
¡⁄UÊÿÈ¡ •ı⁄U ©UÁjîÊ] øÊ⁄U πÊŸÙ¥ •ı⁄U øı⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÙÁŸÿÙ¥◊¥ øÄ∑§⁄U
‹ªÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 2H
◊ÊÿÊ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ∑§Ê‹, ∑§◊¸, Sfl÷Êfl •ı⁄U ªÈáÊ‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈU•Ê (ߟ∑§ fl‡Ê◊¥
„ÈU•Ê) ÿ„U ‚ŒÊ ÷≈U∑§ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á’ŸÊ „UË ∑§Ê⁄UáÊ F„U ∑§⁄UŸflÊ‹ ߸E⁄U ∑§÷Ë
Áfl⁄U‹ „UË ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ ß‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ŒÃ „Ò¥UH 3H
ÿ„U ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÷fl‚ʪ⁄U [‚ ÃÊ⁄UŸ] ∑§ Á‹ÿ ’«∏UÊ (¡„UÊ¡) „ÒU–
◊⁄UË ∑Χ¬Ê „UË •ŸÈ∑ͧ‹ flÊÿÈ „ÒU– ‚Œ˜ªÈL§ ß‚ ◊¡’Íà ¡„UÊ¡∑§ ∑§áʸœÊ⁄U
(πŸflÊ‹) „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÈ‹¸÷ (∑§Á∆UŸÃÊ‚ Á◊‹ŸflÊ‹) ‚ÊœŸ ‚È‹÷
554 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
„UÙ∑§⁄U (÷ªflà∑Χ¬Ê‚ ‚„U¡ „UË) ©U‚ ¬˝Ê# „UÙ ªÿ „Ò¥U,H 4H
¡Ù ◊ŸÈcÿ ∞‚ ‚ÊœŸ ¬Ê∑§⁄U ÷Ë ÷fl‚ʪ⁄U‚ Ÿ Ã⁄U, fl„U ∑ΧÃÉÊA •ı⁄U
◊ãŒ-’ÈÁh „ÒU •ı⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ë ªÁÃ∑§Ù ¬˝Ê# „UÙÃÊ „ÒUH 44H
ÿÁŒ ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ •ı⁄U ÿ„UÊ° ŒÙŸÙ¥ ¡ª„U ‚Èπ øÊ„UÃ „UÙ, ÃÙ ◊⁄U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U
©Uã„¥U NUŒÿ◊¥ ŒÎ…∏UÃÊ‚ ¬∑§«∏U ⁄UπÙ– „U ÷Ê߸! ÿ„U ◊⁄UË ÷ÁQ§∑§Ê ◊ʪ¸ ‚È‹÷ •ı⁄U
‚ÈπŒÊÿ∑§ „ÒU, ¬È⁄UÊáÊÙ¥ •ı⁄U flŒÙ¥Ÿ ß‚ ªÊÿÊ „ÒUH 1H
ôÊÊŸ •ª◊ (ŒÈª◊ ¸ ) „ÒU, [•ı⁄U] ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ •Ÿ∑§Ù¥ ÁflÉÊA „ÒU¥– ©U‚∑§Ê ‚ÊœŸ
∑§Á∆UŸ „ÒU •ı⁄U ©U‚◊¥ ◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ •ÊœÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ’„ÈUà ∑§CÔU ∑§⁄UŸ¬⁄U ∑§Ù߸
©U‚ ¬Ê ÷Ë ‹ÃÊ „Ò,U ÃÙ fl„U ÷Ë ÷ÁQ§⁄UÁ„Uà „UÙŸ‚ ◊ȤÊ∑§Ù Á¬˝ÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊH 2H
÷ÁQ§ SflÃãòÊ „ÒU •ı⁄U ‚’ ‚ÈπÙ¥∑§Ë πÊŸ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ‚à‚¢ª (‚¢ÃÙ¥∑§ ‚¢ª) ∑§
Á’ŸÊ ¬˝ÊáÊË ß‚ Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§Ã •ı⁄U ¬Èáÿ‚◊Í„U∑§ Á’ŸÊ ‚¢Ã Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã–
‚à‚¢ªÁà „UË ‚¢‚ÎÁà (¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ ø∑˝§) ∑§Ê •ãà ∑§⁄UÃË „ÒUH 3H
¡ªÃ˜◊¥ ¬Èáÿ ∞∑§ „UË „ÒU, [©U‚∑§ ‚◊ÊŸ] ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥– fl„U „ÒUó◊Ÿ, ∑§◊¸
•ı⁄U fløŸ‚ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ– ¡Ù ∑§¬≈U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§
’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚¬⁄U ◊ÈÁŸ •ı⁄U ŒflÃÊ ¬˝‚ÛÊ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 4H
•ı⁄U ÷Ë ∞∑§ ªÈ# ◊à „ÒU, ◊Ò¥ ©U‚ ‚’‚ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§
‡ÊVÔU⁄U¡Ë∑§ ÷¡Ÿ Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ ◊⁄UË ÷ÁQ§ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊH 45H
∑§„UÙ ÃÙ, ÷ÁQ§◊ʪ¸◊¥ ∑§ıŸ-‚Ê ¬Á⁄UüÊ◊ „ÒU? ß‚◊¥ Ÿ ÿÙª∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU,
Ÿ ÿôÊ, ¡¬, ì •ı⁄U ©U¬flÊ‚∑§Ë! [ÿ„UÊ° ßÃŸÊ „UË •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§] ‚⁄U‹ Sfl÷Êfl
„UÙ, ◊Ÿ◊¥ ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ Ÿ „UÙ •ı⁄U ¡Ù ∑ȧ¿U Á◊‹ ©U‚Ë◊¥ ‚ŒÊ ‚ãÃÙ· ⁄UπH 1H
◊⁄UÊ ŒÊ‚ ∑§„U‹Ê∑§⁄U ÿÁŒ ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃÙ ÃÈê„UË¥ ∑§„UÙ,
©U‚∑§Ê ÄÿÊ ÁflEÊ‚ „ÒU? (•ÕʸØ ©U‚∑§Ë ◊Ȥʬ⁄U •ÊSÕÊ ’„ÈUà „UË ÁŸ’¸‹ „ÒU–)
’„ÈUà ’Êà ’…∏UÊ∑§⁄U ÄÿÊ ∑§„Í°U? „U ÷ÊßÿÙ! ◊Ò¥ ÃÙ ß‚Ë •Êø⁄UáÊ∑§ fl‡Ê◊¥ „Í°UH 2H
Ÿ Á∑§‚Ë‚ flÒ⁄U ∑§⁄U, Ÿ ‹«∏UÊ߸-¤Êª«∏UÊ ∑§⁄U, Ÿ •Ê‡ÊÊ ⁄Uπ, Ÿ ÷ÿ „UË
∑§⁄U – ©U‚∑§ Á‹ÿ ‚÷Ë ÁŒ‡ÊÊ∞° ‚ŒÊ ‚Èπ◊ÿË „Ò¥U– ¡Ù ∑§Ù߸ ÷Ë •Ê⁄Uê÷
(»§‹∑§Ë ßë¿UÊ‚ ∑§◊¸) Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, Á¡‚∑§Ê ∑§Ù߸ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU
(Á¡‚∑§Ë ÉÊ⁄U◊¥ ◊◊ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU), ¡Ù ◊ÊŸ„UËŸ, ¬Ê¬„UËŸ •ı⁄U ∑˝§Ùœ„UËŸ „ÒU,
¡Ù [÷ÁQ§ ∑§⁄UŸ◊¥] ÁŸ¬ÈáÊ •ı⁄U ÁflôÊÊŸflÊŸ˜ „ÒUH 3H
‚¢Ã¡ŸÙ¥∑§ ‚¢‚ª¸ (‚à‚¢ª) ‚ Á¡‚ ‚ŒÊ ¬˝◊ „ÒU, Á¡‚∑§ ◊Ÿ◊¥ ‚’
Áfl·ÿ ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ Sflª¸ •ı⁄U ◊ÈÁQ§Ã∑§ [÷ÁQ§∑§ ‚Ê◊Ÿ] ÃÎáÊ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U,
¡Ù ÷ÁQ§∑§ ¬ˇÊ◊¥ „U∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄U [ŒÍ‚⁄U∑§ ◊Ã∑§Ê πá«Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë]
◊Íπ¸ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÃÕÊ Á¡‚Ÿ ‚’ ∑ȧÃ∑§ÙZ∑§Ù ŒÍ⁄U ’„UÊ ÁŒÿÊ „ÒU,H 4H
¡Ù ◊⁄U ªÈáÊ‚◊Í„UÙ¥∑§ •ı⁄U ◊⁄U ŸÊ◊∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „ÒU, ∞fl¢ ◊◊ÃÊ, ◊Œ •ı⁄U
◊Ù„U‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU, ©U‚∑§Ê ‚Èπ fl„UË ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ¡Ù [¬⁄U◊Êà◊ÊM§¬] ¬⁄U◊ÊŸãŒ⁄UÊÁ‡Ê∑§Ù
¬˝Ê# „ÒUH 46H
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 555
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’Ÿ ∑Χ¬ÊœÊ◊∑§ ø⁄UáÊ
¬∑§«∏U Á‹ÿ [•ı⁄U ∑§„UÊó] „U ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ! •Ê¬ „U◊Ê⁄U ◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ, ªÈL§,
÷Ê߸ ‚’ ∑ȧ¿U „Ò¥U •ı⁄U ¬˝ÊáÊÙ¥‚ ÷Ë •Áœ∑§ Á¬˝ÿ „Ò¥UH 1H
•ı⁄U „U ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§ ŒÈ—π „U⁄UŸfl  Ê‹ ⁄UÊ◊¡Ë! •Ê¬ „UË „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U, œŸ,
ÉÊ⁄U-mÊ⁄U •ı⁄U ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á„Uà ∑§⁄UŸfl  Ê‹ „ÒU¥ – ∞‚Ë Á‡ÊˇÊÊ •Ê¬∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃÊ– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ [Á„U÷ Ò Ë „ÒU¥ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ÷Ë ŒÃ „ÒU¥ ] ¬⁄UãÃÈ
fl ÷Ë SflÊÕ¸¬⁄UÊÿáÊ „ÒU¥ [ß‚Á‹ÿ ∞‚Ë ¬⁄U◊ Á„UÃ∑§Ê⁄UË Á‡ÊˇÊÊ Ÿ„UË¥ ŒÃ]  H 2H
„U •‚È⁄UÙ¥∑§ ‡ÊòÊÈ! ¡ªÃ˜◊¥ Á’ŸÊ „UÃÈ∑§ (ÁŸ—SflÊÕ¸) ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹
ÃÙ ŒÙ „UË „Ò¥Uó∞∑§ •Ê¬, ŒÍ‚⁄U •Ê¬∑§ ‚fl∑§– ¡ªÃ˜◊¥ [‡Ê·] ‚÷Ë SflÊÕ¸∑§
Á◊òÊ „Ò¥U– „U ¬˝÷Ù! ©UŸ◊¥ Sfl¬A◊¥ ÷Ë ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§Ê ÷Êfl Ÿ„UË¥ „ÒUH 3H
‚’∑§ ¬˝◊⁄U‚◊¥ ‚Ÿ „ÈU∞ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë NUŒÿ◊¥ „UÁ·¸Ã „ÈU∞–
Á»§⁄U •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ‚’ ¬˝÷È∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ’ÊÃøËÃ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ-
•¬Ÿ ÉÊ⁄U ªÿH 4H
[Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ©U◊Ê! •ÿÙäÿÊ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ¬ÈL§· •ı⁄U SòÊË ‚÷Ë
∑ΧÃÊÕ¸SflM§¬ „Ò¥U; ¡„UÊ° Sflÿ¢ ‚ÁìʌʟãŒÉÊŸ ’˝rÊÔ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ⁄UÊ¡Ê „Ò¥UH 47H
∞∑§ ’Ê⁄U ◊ÈÁŸ flÁ‚DÔU¡Ë fl„UÊ° •Êÿ ¡„UÊ° ‚ÈãŒ⁄U ‚Èπ∑§ œÊ◊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë
Õ– üÊË⁄ÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ©UŸ∑§Ê ’„ÈUà „UË •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ
œÙ∑§⁄U ø⁄UáÊÊ◊Îà Á‹ÿÊH 1H
◊ÈÁŸŸ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ∑§„UÊó„U ∑Χ¬Ê‚ʪ⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë! ◊⁄UË ∑ȧ¿U ÁflŸÃË
‚ÈÁŸÿ! •Ê¬∑§ •Êø⁄UáÊÙ¥ (◊ŸÈcÿÙÁøà øÁ⁄UòÊÙ¥) ∑§Ù Œπ-Œπ∑§⁄U ◊⁄U NUŒÿ◊¥
•¬Ê⁄U ◊Ù„U (÷˝◊) „UÙÃÊ „ÒUH 2H
„U ÷ªflŸ˜! •Ê¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ë ‚Ë◊Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚ flŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ–
Á»§⁄U ◊Ò¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U ‚∑§ÃÊ „Í°U? ¬È⁄UÙÁ„UÃË∑§Ê ∑§◊¸ (¬‡ÊÊ) ’„ÈUà „UË ŸËøÊ
„ÒU– flŒ, ¬È⁄UÊáÊ •ı⁄U S◊ÎÁà ‚÷Ë ß‚∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 3H
¡’ ◊Ò¥ ©U‚ (‚Íÿ¸fl¢‡Ê∑§Ë ¬È⁄UÙÁ„UÃË∑§Ê ∑§Ê◊) Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ ÕÊ, Ã’ ’˝rÊÊ¡ËŸ
◊ȤÊ ∑§„UÊ ÕÊó„U ¬ÈòÊ! ß‚‚ ÃÈ◊∑§Ù •Êª ø‹∑§⁄U ’„ÈUà ‹Ê÷ „U٪ʖ Sflÿ¢ ’˝rÊÔ
¬⁄U◊Êà◊Ê ◊ŸÈcÿM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§ ÷Í·áÊ ⁄UÊ¡Ê „UÙ¥ªH 4H
Ã’ ◊Ò¥Ÿ NUŒÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ Á¡‚∑§ Á‹ÿ ÿÙª, ÿôÊ, fl˝Ã •ı⁄U ŒÊŸ
Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©U‚ ◊Ò¥ ß‚Ë ∑§◊¸‚ ¬Ê ¡Ê™°§ªÊ; Ã’ ÃÙ ß‚∑§ ‚◊ÊŸ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸
œ◊¸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒUH 48H
¡¬, ì, ÁŸÿ◊, ÿÙª, •¬Ÿ-•¬Ÿ [fláÊʸüÊ◊∑§] œ◊¸, üÊÈÁÃÿÙ¥‚ ©Uà¬ÛÊ
(flŒÁflÁ„UÃ) ’„ÈUÃ-‚ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸, ôÊÊŸ, ŒÿÊ, Œ◊ (ßÁãº˝ÿÁŸª˝„U), ÃËÕ¸FÊŸ
•ÊÁŒ ¡„UÊ°Ã∑§ flŒ •ı⁄U ‚¢Ã¡ŸÙ¥Ÿ œ◊¸ ∑§„U „Ò¥U [©UŸ∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ê]óH 1H
[ÃÕÊ] „U ¬˝÷Ù! •Ÿ∑§ ÃãòÊ, flŒ •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊÙ¥∑§ ¬…∏UŸ •ı⁄U ‚ÈŸŸ∑§Ê
‚flÙ¸ûÊ◊ »§‹ ∞∑§ „UË „ÒU •ı⁄U ‚’ ‚ÊœŸÙ¥∑§Ê ÷Ë ÿ„UË ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U »§‹ „ÒU Á∑§
556 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
•Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ¬˝◊ „UÙH 2H
◊Ò‹‚ œÙŸ‚ ÄÿÊ ◊Ò‹ ¿ÍU≈UÃÊ „ÒU? ¡‹∑§ ◊ÕŸ‚ ÄÿÊ ∑§Ù߸ ÉÊË ¬Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU? [©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U] „U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! ¬˝◊-÷ÁQ§M§¬Ë [ÁŸ◊¸‹] ¡‹∑§
Á’ŸÊ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê ◊‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊH 3H
fl„UË ‚fl¸ôÊ „ÒU, fl„UË ÃûflôÊ •ı⁄U ¬Áá«Uà „ÒU, fl„UË ªÈáÊÙ¥∑§Ê ÉÊ⁄U •ı⁄U
•πá«U ÁflôÊÊŸflÊŸ˜ „ÒU; fl„UË øÃÈ⁄U •ı⁄U ‚’ ‚È‹ˇÊáÊÙ¥‚ ÿÈQ§ „ÒU, Á¡‚∑§Ê
•Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ ¬˝◊ „ÒUH 4H
„U ŸÊÕ! „U üÊË⁄UÊ◊¡Ë! ◊Ò¥ •Ê¬‚ ∞∑§ fl⁄U ◊Ê°ªÃÊ „Í°U, ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ŒËÁ¡ÿ–
¬˝÷È (•Ê¬) ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ ◊⁄UÊ ¬̋◊ ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¥ ÷Ë ∑§÷Ë Ÿ ÉÊ≈UH 49H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ◊ÈÁŸ flÁ‚DÔU¡Ë ÉÊ⁄U •Êÿ– fl ∑Χ¬Ê‚ʪ⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ◊Ÿ∑§Ù
’„ÈUà „UË •ë¿U ‹ª– ÃŒŸãÃ⁄U ‚fl∑§Ù¥∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë
ÃÕÊ ÷⁄UÃ¡Ë •ÊÁŒ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿÊH 1H
•ı⁄U Á»§⁄U ∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÊ◊¡Ë Ÿª⁄U∑§ ’Ê„U⁄U ªÿ •ı⁄U fl„UÊ° ©Uã„UÙ¥Ÿ „UÊÕË,
⁄UÕ •ı⁄U ÉÊÙ«∏U ◊°ªflÊÿ– ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U, ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ¬˝÷ÈŸ ‚’∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ
∑§Ë •ı⁄U ©UŸ∑§Ù Á¡‚-Á¡‚Ÿ øÊ„UÊ, ©U‚-©U‚∑§Ù ©UÁøà ¡ÊŸ∑§⁄U ÁŒÿÊH 2H
‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚÷Ë üÊ◊Ù¥∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹ ¬˝÷ÈŸ [„UÊÕË, ÉÊÙ«∏U •ÊÁŒ ’Ê°≈UŸ◊¥]
üÊ◊∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ •ı⁄U [üÊ◊ Á◊≈UÊŸ∑§Ù] fl„UÊ° ªÿ ¡„UÊ° ‡ÊËË •◊⁄UÊ߸
(•Ê◊Ù¥∑§Ê ’ªËøÊ) ÕË– fl„UÊ° ÷⁄Uá˟ •¬ŸÊ flSòÊ Á’¿UÊ ÁŒÿÊ– ¬˝÷È ©U‚¬⁄U
’Ò∆U ªÿ •ı⁄U ‚’ ÷Ê߸ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄Ÿ ‹ªH 3H
©U‚ ‚◊ÿ ¬flŸ¬ÈòÊ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ¬flŸ (¬¢πÊ) ∑§⁄UŸ ‹ª– ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U
¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ŸòÊÙ¥◊¥ [¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§Ê] ¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊ– [Á‡Êfl¡Ë
∑§„UŸ ‹ªó] „U ÁªÁ⁄U¡! „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ ’«∏U÷ÊªË „ÒU •ı⁄U
Ÿ ∑§Ù߸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ê ¬˝◊Ë „UË „ÒU, Á¡Ÿ∑§ ¬˝◊ •ı⁄U ‚flÊ∑§Ë [Sflÿ¢]
¬˝÷ÈŸ •¬Ÿ üÊË◊Èπ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’«∏UÊ߸ ∑§Ë „ÒUH 4-5H
©U‚Ë •fl‚⁄U¬⁄U ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ „UÊÕ◊¥ flËáÊÊ Á‹ÿ „ÈU∞ •Êÿ– fl üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë
‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ÁŸàÿ ŸflËŸ ⁄U„UŸflÊ‹Ë ∑§ËÁø ªÊŸ ‹ªH 50H
∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ Œπ ‹Ÿ◊ÊòÊ‚ ‡ÊÙ∑§∑§ ¿ÈU«∏UÊŸflÊ‹ „U ∑§◊‹ŸÿŸ! ◊⁄UË •Ù⁄U
ŒÁπÿ (◊Ȥʬ⁄U ÷Ë ∑Χ¬ÊŒÎÁCÔU ∑§ËÁ¡ÿ)– „U „UÁ⁄U! •Ê¬ ŸË‹ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ
‡ÿÊ◊fláʸ •ı⁄U ∑§Ê◊Œfl∑§ ‡ÊòÊÈ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§ NUŒÿ∑§◊‹∑§ ◊∑§⁄U㌠(¬˝◊-
⁄U‚) ∑§ ¬ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷˝◊⁄U „Ò¥UH 1H
•Ê¬ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ë ‚ŸÊ∑§ ’‹∑§Ù ÃÙ«∏UŸflÊ‹ „Ò¥U– ◊ÈÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ‚¢Ã¡ŸÙ¥∑§Ù
•ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹ •ı⁄U ¬Ê¬Ù¥∑§ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– ’˝ÊrÊÔáÊM§¬Ë πÃË∑§ Á‹ÿ
•Ê¬ Ÿÿ ◊ÉÊ‚◊Í„U „Ò¥U •ı⁄U ‡Ê⁄UáÊ„UËŸÙ¥∑§Ù ‡Ê⁄UáÊ ŒŸflÊ‹ ÃÕÊ ŒËŸ¡ŸÙ¥∑§Ù
•¬Ÿ •ÊüÊÿ◊¥ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 2H
•¬Ÿ ’Ê„ÈU’‹‚ ¬ÎâflË∑§ ’«∏U ÷Ê⁄UË ’Ù¤Ê∑§Ù ŸCÔU ∑§⁄UŸflÊ‹, π⁄U-
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 557
ŒÍ·áÊ •ı⁄U Áfl⁄UÊœ∑§ flœ ∑§⁄UŸ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹, ⁄UÊfláÊ∑§ ‡ÊòÊÈ, •ÊŸãŒSflM§¬,
⁄UÊ¡Ê•Ù¥◊¥ üÊDUÔ •ı⁄U Œ‡Ê⁄UÕ∑§ ∑ȧ‹M§¬Ë ∑ȧ◊ÈÁŒŸË∑§ øãº˝◊Ê üÊË⁄UÊ◊¡Ë!
•Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÙH 3H
•Ê¬∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê ¬È⁄UÊáÊÙ¥, flŒÙ¥◊¥ •ı⁄U ÃãòÊÊÁŒ ‡ÊÊSòÊÙ¥◊¥ ¬˝∑§≈U „ÒU–
ŒflÃÊ, ◊ÈÁŸ •ı⁄U ‚¢ÃÙ¥∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ©U‚ ªÊÃ „Ò¥U– •Ê¬ ∑§L§áÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U
¤ÊÍ∆U ◊Œ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸfl  Ê‹, ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑ȧ‡Ê‹ (ÁŸ¬ÈáÊ) •ÊÒ⁄U üÊË•ÿÙäÿÊ¡Ë∑§
÷Í·áÊ „UË „Ò¥UH 4H
•Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Á‹ÿȪ∑§ ¬Ê¬Ù¥∑§Ù ◊Õ «UÊ‹ŸflÊ‹Ê •ı⁄U ◊◊ÃÊ∑§Ù
◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– „U ÃÈ‹‚ˌʂ∑§ ¬˝÷È! ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿH 5H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ªÈáÊ‚◊Í„UÙ¢∑§Ê ¬˝◊¬Ífl¸∑§ fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ◊ÈÁŸ ŸÊ⁄UŒ¡Ë
‡ÊÙ÷Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝ ¬˝÷È∑§Ù NUŒÿ◊¥ œ⁄U∑§⁄U ¡„UÊ° ’˝rÊÔ‹Ù∑§ „ÒU fl„UÊ° ø‹ ªÿH 51H
[Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ÁªÁ⁄U¡! ‚ÈŸÙ, ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ©Uîfl‹ ∑§ÕÊ, ¡Ò‚Ë
◊⁄UË ’ÈÁh ÕË, flÒ‚Ë ¬Í⁄UË ∑§„U «UÊ‹Ë– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ øÁ⁄UòÊ ‚ı ∑§⁄UÙ«∏U [•ÕflÊ]
•¬Ê⁄U „Ò¥U– üÊÈÁà •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UŒÊ ÷Ë ©UŸ∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃH 1H
÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊ •Ÿãà „Ò¥U; ©UŸ∑§ ªÈáÊ •Ÿãà „Ò¥U; ¡ã◊, ∑§◊¸ •ı⁄U ŸÊ◊ ÷Ë
•Ÿãà „Ò¥U– ¡‹∑§Ë ’Í°Œ¥ •ı⁄U ¬ÎâflË∑§ ⁄U¡-∑§áÊ øÊ„U ÁªŸ ¡Ê ‚∑§Ã „Ù¥, ¬⁄U
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ øÁ⁄UòÊ fláʸŸ ∑§⁄UŸ‚ Ÿ„UË¥ øÈ∑§ÃH 2H
ÿ„U ¬ÁflòÊ ∑§ÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù ŒŸflÊ‹Ë „ÒU– ß‚∑§ ‚ÈŸŸ‚
•Áflø‹ ÷ÁQ§ ¬˝Ê# „UÙÃË „ÒU– „U ©U◊Ê! ◊Ò¥Ÿ fl„U ‚’ ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÕÊ ∑§„UË ¡Ù
∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡ËŸ ªL§«∏U¡Ë∑§Ù ‚ÈŸÊÿË ÕËH 3H
◊Ò¥Ÿ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ∑ȧ¿U ÕÙ«∏-‚ ªÈáÊ ’πÊŸ∑§⁄U ∑§„U „Ò¥U– „U ÷flÊŸË! ‚Ù ∑§„UÙ,
•’ •ı⁄U ÄÿÊ ∑§„Í°U? üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ◊XÔU‹◊ÿË ∑§ÕÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË¡Ë „UÌ·Ã „ÈUßZ
•ı⁄U •àÿãà ÁflŸ◊˝ ÃÕÊ ∑§Ù◊‹ flÊáÊË ’Ù‹Ë¥óH 4H
„U ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U! ◊Ò¥ œãÿ „Í°U, œãÿ-œãÿ „Í°U ¡Ù ◊Ò¥Ÿ ¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§ ÷ÿ∑§Ù „U⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ªÈáÊ (øÁ⁄UòÊ) ‚ÈŸH 5H
„U ∑Χ¬ÊœÊ◊! •’ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊Ò¥ ∑ΧÃ∑Χàÿ „UÙ ªÿË– •’ ◊ȤÊ ◊Ù„U Ÿ„UË¥ ⁄U„U
ªÿÊ– „U ¬˝÷!È ◊Ò¥ ‚ÁìʌʟãŒÉÊŸ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬˝Ãʬ∑§Ù ¡ÊŸ ªÿËH 52 (∑§)H
„U ŸÊÕ! •Ê¬∑§Ê ◊ÈπM§¬Ë øãº˝◊Ê üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§Ë ∑§ÕÊM§¬Ë •◊Îà ’⁄U‚ÊÃÊ
„ÒU– „U ◊ÁÃœË⁄U! ◊⁄UÊ ◊Ÿ ∑§áʸ¬È≈UÙ¥‚ ©U‚ ¬Ë∑§⁄U ÃÎ# Ÿ„UË¥ „UÙÃÊH 52 (π)H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ øÁ⁄UòÊ ‚ÈŸÃ-‚ÈŸÃ ¡Ù ÃÎ# „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U (’‚ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U),
©Uã„Ù¥Ÿ ÃÙ ©U‚∑§Ê Áfl‡Ê· ⁄U‚ ¡ÊŸÊ „UË Ÿ„UË¥– ¡Ù ¡Ëflã◊ÈQ§ ◊„UÊ◊ÈÁŸ „Ò¥U, fl
÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ÈŸÃ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 1H
¡Ù ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ‚ʪ⁄U∑§Ê ¬Ê⁄U ¬ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ ÃÙ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë
∑§ÕÊ ŒÎ…∏U Ÿı∑§Ê∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– üÊË„UÁ⁄U∑§ ªÈáÊ‚◊Í„U ÃÙ Áfl·ÿË ‹ÙªÙ¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë
∑§ÊŸÙ¥∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹ „Ò¥UH 2H
558 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¡ªÃ˜◊¥ ∑§ÊŸflÊ‹Ê ∞‚Ê ∑§ıŸ „ÒU Á¡‚ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ øÁ⁄UòÊ Ÿ ‚È„UÊÃ
„UÙ¥– Á¡ã„¥U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ∑§ÕÊ Ÿ„UË¥ ‚È„UÊÃË, fl ◊Íπ¸ ¡Ëfl ÃÙ •¬ŸË
•Êà◊Ê∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 3H
„U ŸÊÕ! •Ê¬Ÿ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄Ã◊ÊŸ‚∑§Ê ªÊŸ Á∑§ÿÊ, ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬Ê⁄U
‚Èπ ¬ÊÿÊ– •Ê¬Ÿ ¡Ù ÿ„U ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÕÊ ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡ËŸ
ªL§«∏U¡Ë‚ ∑§„UË ÕËóH 4H
‚Ù ∑§ı∞∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ê∑§⁄U ÷Ë ∑§Ê∑§÷ÈȇÊÈÁá«U flÒ⁄UÊÇÿ, ôÊÊŸ •ı⁄U ÁflôÊÊŸ◊¥
ŒÎ…∏U „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ •àÿãà ¬˝◊ „ÒU •ı⁄U ©Uã„¥U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë
÷ÁQ§ ÷Ë ¬˝Ê# „ÒU, ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ◊ȤÊ ¬⁄U◊ ‚ãŒ„U „UÙ ⁄U„UÊ „ÒUH 53H
„U ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U! ‚ÈÁŸÿ, „U¡Ê⁄UÙ¥ ◊ŸÈcÿÙ¥◊¥ ∑§Ù߸ ∞∑§ œ◊¸∑§ fl˝Ã∑§Ê œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ œ◊ʸà◊Ê•Ù¥◊¥ ∑§Ù߸ ∞∑§ Áfl·ÿ‚ Áfl◊Èπ
(Áfl·ÿÙ¥∑§Ê àÿʪË) •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ¬⁄UÊÿáÊ „UÙÃÊ „ÒUH 1H
üÊÈÁà ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ Áfl⁄UQ§Ù¥◊¥ ∑§Ù߸ ∞∑§ „UË ‚êÿ∑˜§ (ÿÕÊÕ¸) ôÊÊŸ∑§Ù
¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ı⁄U ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ôÊÊÁŸÿÙ¥◊¥ ∑§Ù߸ ∞∑§ „UË ¡Ëflã◊ÈQ§ „UÙÃÊ „ÒU– ¡ªÃ˜◊¥
∑§Ù߸ Áfl⁄U‹Ê „UË ∞‚Ê (¡Ëflã◊ÈQ§) „UÙªÊH 2H
„U¡Ê⁄UÙ¥ ¡Ëflã◊ÈQ§Ù¥◊¥ ÷Ë ‚’ ‚ÈπÙ¥∑§Ë πÊŸ, ’˝rÊÔ◊¥ ‹ËŸ ÁflôÊÊŸflÊŸ˜ ¬ÈL§·
•ı⁄U ÷Ë ŒÈ‹÷ ¸ „ÒU– œ◊ʸà◊Ê, flÒ⁄UÊÇÿflÊŸ˜, ôÊÊŸË, ¡Ëflã◊ÈQ§ •ı⁄U ’˝rÊÔ‹ËŸóH 3H
ߟ ‚’◊¥ ÷Ë „U ŒflÊÁœŒfl ◊„UÊŒfl¡Ë! fl„U ¬˝ÊáÊË •àÿãà ŒÈ‹¸÷ „ÒU ¡Ù
◊Œ •ı⁄U ◊ÊÿÊ‚ ⁄UÁ„Uà „UÙ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ÷ÁQ§∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „UÙ– „U ÁflEŸÊÕ!
∞‚Ë ŒÈ‹¸÷ „UÁ⁄U÷ÁQ§∑§Ù ∑§ı•Ê ∑Ò§‚ ¬Ê ªÿÊ, ◊ȤÊ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§Á„UÿH 4H
„U ŸÊÕ! ∑§Á„Uÿ, [∞‚] üÊË⁄UÊ◊¬⁄ÊÿáÊ, ôÊÊŸÁŸ⁄UÃ, ªÈáÊœÊ◊ •ı⁄U
œË⁄U’ÈÁh ÷ȇÊÈÁá«U¡ËŸ ∑§ı∞∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊÿÊ?H 54H
„U ∑Χ¬Ê‹È! ’ÃÊßÿ, ©U‚ ∑§ı∞Ÿ ¬˝÷È∑§Ê ÿ„U ¬ÁflòÊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U øÁ⁄UòÊ
∑§„UÊ° ¬ÊÿÊ? •ı⁄U „U ∑§Ê◊Œfl∑§ ‡ÊòÊÈ! ÿ„U ÷Ë ’ÃÊßÿ, •Ê¬Ÿ ß‚ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‚ÈŸÊ? ◊ȤÊ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ∑§ıÃÍ„U‹ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒUH 1H
ªL§«∏U¡Ë ÃÙ ◊„UÊŸ˜ ôÊÊŸË, ‚Œ˜ªÈáÊÙ¥∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê, üÊË„UÁ⁄U∑§ ‚fl∑§ •ı⁄U ©UŸ∑§
•àÿãà ÁŸ∑§≈U ⁄U„UŸflÊ‹ (©UŸ∑§ flÊ„UŸ „UË) „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ‚◊Í„U∑§Ù
¿UÙ«∏U∑§⁄U, ∑§ı∞‚ ¡Ê∑§⁄U „UÁ⁄U∑§ÕÊ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÈŸË?H 2H
∑§Á„ÿ, ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U •ı⁄U ªL§«∏U ߟ ŒÙŸÙ¥ „UÁ⁄U÷Q§Ù¥∑§Ë ’ÊÃøËà Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U „ÈU߸? ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ë ‚⁄U‹, ‚ÈãŒ⁄U flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë ‚Èπ ¬Ê∑§⁄U
•ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ ’Ù‹óH 3H
„U ‚ÃË! ÃÈ◊ œãÿ „UÙ; ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÈÁh •àÿãà ¬ÁflòÊ „ÒU– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§
ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§◊ ¬˝◊ Ÿ„UË¥ „ÒU (•àÿÁœ∑§ ¬˝◊ „ÒU)– •’ fl„U ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ
ßÁÄUÊ‚ ‚ÈŸÙ, Á¡‚ ‚ÈŸŸ‚ ‚Ê⁄U ‹Ù∑§∑§ ÷˝◊∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 4H
ÃÕÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ÁflEÊ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ◊ŸÈcÿ Á’ŸÊ „UË
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 559
¬Á⁄UüÊ◊ ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ‚◊Ⱥ˝‚ Ã⁄U ¡ÊÃÊ „ÒUH 5H
¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«∏U¡ËŸ ÷Ë ¡Ê∑§⁄U ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë‚ ¬˝Êÿ— ∞‚ „UË ¬˝oA Á∑§ÿ
Õ– „U ©U◊Ê! ◊Ò¥ fl„U ‚’ •ÊŒ⁄U‚Á„Uà ∑§„Í°UªÊ, ÃÈ◊ ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ‚ÈŸÙH 55H
◊Ò¥Ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ÷fl (¡ã◊-◊ÎàÿÈ) ‚ ¿ÈU«∏UÊŸflÊ‹Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸË, „U
‚È◊ÈπË! „U ‚È‹ÙøŸË! fl„U ¬˝‚¢ª ‚ÈŸÙ– ¬„U‹ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •flÃÊ⁄U ŒˇÊ∑§ ÉÊ⁄U „ÈU•Ê
ÕÊ– Ã’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊ ‚ÃË ÕÊH 1H
ŒˇÊ∑§ ÿôÊ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •¬◊ÊŸ „ÈU•Ê– Ã’ ÃÈ◊ãÊ •àÿãà ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§
¬˝ÊáÊ àÿʪ ÁŒÿ Õ; •ı⁄U Á»§⁄U ◊⁄U ‚fl∑§Ù¥Ÿ ÿôÊ Áfläfl¢‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–
fl„U ‚Ê⁄UÊ ¬˝‚¢ª ÃÈ◊ ¡ÊŸÃË „UË „UÙH 2H
Ã’ ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ’«∏UÊ ‚Ùø „ÈU•Ê •ı⁄U „U Á¬˝ÿ! ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ÁflÿÙª‚ ŒÈ—πË
„UÙ ªÿÊ– ◊Ò¥ Áfl⁄UQ§÷Êfl‚ ‚ÈãŒ⁄U flŸ, ¬fl¸Ã, ŸŒË •ı⁄U ÃÊ‹Ê’Ù¥∑§Ê ∑§ıÃÈ∑§
(ŒÎ‡ÿ) ŒπÃÊ Á»§⁄UÃÊ ÕÊH 3H
‚È◊L§ ¬fl¸Ã∑§Ë ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ◊¥, •ı⁄U ÷Ë ŒÍ⁄U, ∞∑§ ’„ÈUà „UË ‚ÈãŒ⁄U ŸË‹
¬fl¸Ã „ÒU– ©U‚∑§ ‚ÈãŒ⁄U Sfláʸ◊ÿ Á‡Êπ⁄U „Ò¥, [©UŸ◊¥‚] øÊ⁄U ‚ÈãŒ⁄U Á‡Êπ⁄U
◊⁄U ◊Ÿ∑§Ù ’„ÈUà „UË •ë¿U ‹ªH 4H
©UŸ Á‡Êπ⁄UÙ¥◊¥ ∞∑§-∞∑§¬⁄U ’⁄UªŒ, ¬Ë¬‹, ¬Ê∑§⁄U •ı⁄U •Ê◊∑§Ê
∞∑§-∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ flÎˇÊ „ÒU– ¬fl¸Ã∑§ ™§¬⁄U ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ÃÊ‹Ê’ ‡ÊÙÁ÷Ã
„ÒU; Á¡‚∑§Ë ◊ÁáÊÿÙ¥∑§Ë ‚ËÁ…∏UÿÊ° Œπ∑§⁄U ◊Ÿ ◊ÙÁ„Uà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 5H
©U‚∑§Ê ¡‹ ‡ÊËË, ÁŸ◊¸‹ •ı⁄U ◊Ë∆UÊ „ÒU; ©U‚◊¥ ⁄¢Uª-Á’⁄¢Uª ’„ÈUÃ-‚
∑§◊‹ Áπ‹ „ÈU∞ „Ò¥U; „¢U‚ªáÊ ◊œÈ⁄U Sfl⁄U‚ ’Ù‹ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ÷ı¥⁄U ‚ÈãŒ⁄U ª¢È¡Ê⁄U ∑§⁄U
⁄U„U „Ò¥UH 56H
©U‚ ‚ÈãŒ⁄U ¬fl¸Ã¬⁄U fl„UË ¬ˇÊË (∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U) ’‚ÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§À¬∑§ •ãÃ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ◊ÊÿÊ⁄UÁøà •Ÿ∑§Ù¥ ªÈáÊ-ŒÙ·, ◊Ù„U, ∑§Ê◊
•ÊÁŒ •Áflfl∑§,H 1H
¡Ù ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜◊¥ ¿UÊ ⁄U„U „Ò¥U, ©U‚ ¬fl¸Ã∑§ ¬Ê‚ ÷Ë ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ »§≈U∑§Ã–
fl„UÊ° ’‚∑§⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ∑§Ê∑§ „UÁ⁄U∑§Ù ÷¡ÃÊ „ÒU, „U ©U◊Ê! ©U‚
¬˝◊‚Á„Uà ‚ÈŸÙH 2H
fl„U ¬Ë¬‹∑§ flΡÊ∑§ ŸËø äÿÊŸ œ⁄UÃÊ „ÒU– ¬Ê∑§⁄U∑§ ŸËø ¡¬ÿôÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– •Ê◊∑§Ë ¿UÊÿÊ◊¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– üÊË„UÁ⁄U∑§ ÷¡Ÿ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ©U‚
ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „ÒUH 3H
’⁄UªŒ∑§ ŸËø fl„U üÊË„UÁ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ•Ù¥∑§ ¬˝‚XÔU ∑§„UÃÊ „ÒU– fl„UÊ° •Ÿ∑§Ù¥
¬ˇÊË •ÊÃ •ı⁄U ∑§ÕÊ ‚ÈŸÃ „Ò¥U– fl„U ÁflÁøòÊ ⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊ∑§Ù •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚
¬˝◊‚Á„Uà •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ªÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 4H
‚’ ÁŸ◊¸‹ ’ÈÁhflÊ‹ „¢U‚, ¡Ê ‚ŒÊ ©U‚ ÃÊ‹Ê’¬⁄U ’‚Ã „Ò¥U, ©U‚ ‚ÈŸÃ
„Ò¥U– ¡’ ◊Ò¥Ÿ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ÿ„U ∑§ıÃÈ∑§ (ŒÎ‡ÿ) ŒπÊ, Ã’ ◊⁄U NUŒÿ◊¥ Áfl‡Ê·
560 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
•ÊŸãŒ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•ÊH 5H
Ã’ ◊Ò¥Ÿ „¢U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ∑ȧ¿U ‚◊ÿ fl„UÊ° ÁŸflÊ‚ Á∑§ÿÊ
•ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ù •ÊŒ⁄U‚Á„Uà ‚ÈŸ∑§⁄U Á»§⁄U ∑Ò§‹Ê‚∑§Ù
‹ı≈U •ÊÿÊH 57H
„U ÁªÁ⁄U¡! ◊Ò¥Ÿ fl„U ‚’ ßÁÄUÊ‚ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U∑§
¬Ê‚ ªÿÊ ÕÊ– •’ fl„U ∑§ÕÊ ‚ÈŸÙ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ¬ÁˇÊ∑ȧ‹∑§ äfl¡Ê ªL§«∏U¡Ë
©U‚ ∑§Ê∑§∑§ ¬Ê‚ ªÿ ÕH 1H
¡’ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ∞‚Ë ⁄UáÊ‹Ë‹Ê ∑§Ë Á¡‚ ‹Ë‹Ê∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚
◊ȤÊ ‹îÊÊ „UÙÃË „ÒUó◊ÉÊŸÊŒ∑§ „UÊÕÙ¥ •¬Ÿ∑§Ù ’°œÊ Á‹ÿÊóÃ’ ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸŸ
ªL§«∏U∑§Ù ÷¡ÊH 2H
‚¬ÙZ∑§ ÷ˇÊ∑§ ªL§«∏U¡Ë ’㜟 ∑§Ê≈U∑§⁄U ªÿ, Ã’ ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ’«∏UÊ
÷Ê⁄UË Áfl·ÊŒ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê– ¬˝÷È∑§ ’㜟∑§Ù S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‚¬ÙZ∑§ ‡ÊòÊÈ
ªL§«∏U¡Ë ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªóH 3H
¡Ù √ÿʬ∑§, Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ, flÊáÊË∑§ ¬Áà •ı⁄U ◊ÊÿÊ-◊Ù„U‚ ¬⁄U ’˝rÊÔ
¬⁄U◊E⁄U „Ò¥U, ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ ÕÊ Á∑§ ¡ªÃ˜◊¥ ©Uã„UË¥∑§Ê •flÃÊ⁄U „ÒU– ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ©U‚
(•flÃÊ⁄U) ∑§Ê ¬˝÷Êfl ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊH 4H
Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ¡¬∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ’㜟‚ ¿ÍU≈U ¡ÊÃ „Ò¥U ©Uã„UË¥ ⁄UÊ◊∑§Ù
∞∑§ ÃÈë¿U ⁄UÊˇÊ‚Ÿ ŸÊª¬Ê‡Ê‚ ’Ê°œ Á‹ÿÊH 58H
ªL§«∏U¡ËŸ •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ– ¬⁄U ©Uã„¥U ôÊÊŸ Ÿ„UË¥
„ÈU•Ê, NUŒÿ◊¥ ÷˝◊ •ı⁄U ÷Ë •Áœ∑§ ¿UÊ ªÿÊ– [‚ãŒ„U¡ÁŸÃ] ŒÈ—π‚ ŒÈ—πË
„UÙ∑§⁄U, ◊Ÿ◊¥ ∑ȧÃ∑¸§ ’…∏UÊ∑§⁄U fl ÃÈê„UÊ⁄UË „UË ÷Ê°Áà ◊Ù„Ufl‡Ê „UÙ ªÿH 1H
√ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U fl ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ªÿ •ı⁄U ◊Ÿ◊¥ ¡Ù ‚ãŒ„U ÕÊ,
fl„U ©UŸ‚ ∑§„UÊ– ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ŸÊ⁄UŒ∑§Ù •àÿãà ŒÿÊ •ÊÿË– [©Uã„UÙ¥Ÿ
∑§„UÊó] „U ªL§«∏U! ‚ÈÁŸÿ, üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ◊ÊÿÊ ’«∏UË „UË ’‹flÃË „ÒUH 2H
¡Ù ôÊÊÁŸÿÙ¥∑§ ÁøûÊ∑§Ù ÷Ë ÷‹Ë÷Ê°Áà „U⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU •ı⁄U ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥
¡’Œ¸SÃË ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ◊Ù„U ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU, ÃÕÊ Á¡‚Ÿ ◊ȤÊ∑§Ù ÷Ë ’„ÈUÃ
’Ê⁄U ŸøÊÿÊ „ÒU, „U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! fl„UË ◊ÊÿÊ •Ê¬∑§Ù ÷Ë √ÿʬ ªÿË „ÒUH 3H
„U ªL§«∏U! •Ê¬∑§ NUŒÿ◊¥ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ◊Ù„U ©Uà¬ÛÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ◊⁄U
‚◊¤ÊÊŸ‚ ÃÈ⁄¢Uà Ÿ„UË¥ Á◊≈UªÊ– •Ã— „U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! •Ê¬ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ¬Ê‚
¡Êßÿ •ı⁄U fl„UÊ° Á¡‚ ∑§Ê◊∑§ Á‹ÿ •ÊŒ‡Ê Á◊‹, fl„UË ∑§ËÁ¡ÿªÊH 4H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ¬⁄U◊ ‚È¡ÊŸ ŒflÁ·¸ ŸÊ⁄UŒ¡Ë üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ªÈáʪʟ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ •ı⁄U ’Ê⁄¢U’Ê⁄U üÊË„UÁ⁄U∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§Ê ’‹ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ø‹H 59H
Ã’ ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«∏U ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ªÿ •ı⁄U •¬ŸÊ ‚ãŒ„U ©Uã„¥U ∑§„U
‚ÈŸÊÿÊ– ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡ËŸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù Á‚⁄U ŸflÊÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§
¬˝Ãʬ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ •àÿãà ¬˝◊ ¿UÊ ªÿÊH 1H
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 561
’˝rÊÔÊ¡Ë ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§ ∑§Áfl, ∑§ÙÁflŒ •ı⁄U ôÊÊŸË ‚÷Ë
◊ÊÿÊ∑§ fl‡Ê „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§Ê ¬˝÷Êfl •‚Ë◊ „ÒU, Á¡‚Ÿ ◊ȤÊÃ∑§∑§Ù
•Ÿ∑§Ù¥ ’Ê⁄U ŸøÊÿÊ „ÒUH 2H
ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜ ÃÙ ◊⁄UÊ ⁄UøÊ „ÈU•Ê „ÒU– ¡’ ◊Ò¥ „UË ◊ÊÿÊfl‡Ê ŸÊøŸ
‹ªÃÊ „Í°U, Ã’ ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«∏U∑§Ù ◊Ù„U „UÙŸÊ ∑§Ù߸ •Êpÿ¸ [∑§Ë ’ÊÃ] Ÿ„UË¥
„ÒU– ÃŒŸãÃ⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë ‚ÈãŒ⁄U flÊáÊË ’Ù‹óüÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ù ◊„UÊŒfl¡Ë
¡ÊŸÃ „Ò¥UH 3H
„U ªL§«∏U! ÃÈ◊ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡Ê•Ù– „U ÃÊÃ! •ı⁄U ∑§„UË¥ Á∑§‚Ë‚ Ÿ ¬Í¿UŸÊ–
ÃÈê„UÊ⁄U ‚ãŒ„U∑§Ê ŸÊ‡Ê fl„UË¥ „U٪ʖ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê fløŸ ‚ÈŸÃ „UË ªL§«∏U ø‹ ÁŒÿH 4H
Ã’ ’«∏∏UË •ÊÃÈ⁄UÃÊ (©UÃÊfl‹Ë) ‚ ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«∏U ◊⁄U ¬Ê‚ •Êÿ– „U
©U◊Ê! ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ∑ȧ’⁄U∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U ÃÈ◊ ∑Ò§‹Ê‚¬⁄U ÕË¥H 60H
ªL§«∏UŸ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ◊⁄U ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ◊ȤÊ∑§Ù •¬ŸÊ
‚ãŒ„U ‚ÈŸÊÿÊ– „U ÷flÊŸË! ©UŸ∑§Ë ÁflŸÃË •ı⁄U ∑§Ù◊‹ flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ
¬˝◊‚Á„Uà ©UŸ‚ ∑§„UÊóH 1H
„U ªL§«∏U! ÃÈ◊ ◊ȤÊ ⁄UÊSÃ◊¥ Á◊‹ „UÙ– ⁄UÊ„U ø‹Ã ◊Ò¥ ÃÈê„¥U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‚◊¤ÊÊ™°§? ‚’ ‚ãŒ„UÙ¥∑§Ê ÃÙ Ã÷Ë ŸÊ‡Ê „UÙ ¡’ ŒËÉʸ ∑§Ê‹Ã∑§ ‚à‚¢ª
Á∑§ÿÊ ¡ÊÿH 2H
•ı⁄U fl„UÊ° (‚à‚¢ª◊¥) ‚ÈãŒ⁄U „UÁ⁄U∑§ÕÊ ‚ÈŸË ¡Êÿ, Á¡‚ ◊ÈÁŸÿÙ¥Ÿ •Ÿ∑§Ù¥
¬˝∑§Ê⁄U‚ ªÊÿÊ „ÒU •ı⁄U Á¡‚∑§ •ÊÁŒ, ◊äÿ •ı⁄U •ãÃ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë
„UË ¬˝ÁìÊl ¬˝÷È „Ò¥UH 3H
„U ÷Ê߸! ¡„UÊ° ¬˝ÁÃÁŒŸ „UÁ⁄U∑§ÕÊ „UÙÃË „ÒU, ÃÈ◊∑§Ù ◊Ò¥ fl„UË¥ ÷¡ÃÊ „Í°U, ÃÈ◊
¡Ê∑§⁄U ©U‚ ‚ÈŸÙ– ©U‚ ‚ÈŸÃ „UË ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚’ ‚ãŒ„U ŒÍ⁄U „UÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ÃÈê„¥U
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ •àÿãà ¬˝◊ „UÙªÊH 4H
‚à‚¢ª∑§ Á’ŸÊ „UÁ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸŸ∑§Ù Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË, ©U‚∑§ Á’ŸÊ ◊Ù„U
Ÿ„UË¥ ÷ʪÃÊ •ı⁄U ◊Ù„U∑§ ªÿ Á’ŸÊ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ŒÎ…∏U (•ø‹)
¬˝◊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊH 61H
Á’ãÊÊ ¬˝◊∑§ ∑§fl‹ ÿÙª, ì, ôÊÊŸ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿÊÁŒ∑§ ∑§⁄UŸ‚ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë
Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã– [•Ã∞fl ÃÈ◊ ‚à‚¢ª∑§ Á‹ÿ fl„UÊ° ¡Ê•Ù ¡„UÊ°] ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ◊¥
∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ŸË‹ ¬fl¸Ã „ÒU– fl„UÊ° ¬⁄U◊ ‚ȇÊË‹ ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë ⁄U„UÃ „Ò¥UH 1H
fl ⁄UÊ◊÷ÁQ§∑§ ◊ʪ¸◊¥ ¬⁄U◊ ¬˝flËáÊ „Ò¥U, ôÊÊŸË „Ò¥U, ªÈáÊÙ¥∑§ œÊ◊ „Ò¥U •ı⁄U
’„ÈUà ∑§Ê‹∑§ „Ò¥U– fl ÁŸ⁄UãÃ⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§„UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, Á¡‚
÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ üÊDUÔ ¬ˇÊË •ÊŒ⁄U‚Á„Uà ‚ÈŸÃ „Ò¥UH 2H
fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U∑§ ªÈáÊ‚◊Í„UÙ¥∑§Ù ‚ÈŸÙ, ©UŸ∑§ ‚ÈŸŸ‚ ◊Ù„U‚ ©Uà¬ÛÊ
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŒÈ—π ŒÍ⁄U „UÙ ¡ÊÿªÊ– ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ¡’ ‚’ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UÊ, Ã’ fl„U
◊⁄U ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊH 3H
562 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
„U ©U◊Ê! ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§Ù ß‚ËÁ‹ÿ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚
©U‚∑§Ê ◊◊¸ (÷Œ) ¬Ê ªÿÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ∑§÷Ë •Á÷◊ÊŸ Á∑§ÿÊ „UÙªÊ, Á¡‚∑§Ù
∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ŸCÔU ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥UH 4H
Á»§⁄U ∑ȧ¿U ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ Á∑§ ¬ˇÊË
¬ˇÊË∑§Ë „UË ’Ù‹Ë ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– „U ÷flÊŸË! ¬˝÷È∑§Ë ◊ÊÿÊ [’«∏UË „UË] ’‹flÃË
„ÒU, ∞‚Ê ∑§ıŸ ôÊÊŸË „ÒU, Á¡‚ fl„U Ÿ ◊Ù„U ‹?H 5H
¡Ù ôÊÊÁŸÿÙ¥◊¥ •ı⁄U ÷Q§Ù¥◊¥ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ „Ò¥U ∞fl¢ ÁòÊ÷ÈflŸ¬Áà ÷ªflÊŸ˜∑§
flÊ„UŸ „Ò¥U, ©UŸ ªL§«∏U∑§Ù ÷Ë ◊ÊÿÊŸ ◊Ù„U Á‹ÿÊ– Á»§⁄U ÷Ë ŸËø ◊ŸÈcÿ
◊Íπ¸ÃÊfl‡Ê ÉÊ◊¢«U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 62 (∑§)H
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ, •_ÔUÊ߸‚flÊ° ÁflüÊÊ◊
ÿ„U ◊ÊÿÊ ¡’ Á‡Êfl¡Ë •ı⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ù ÷Ë ◊Ù„U ‹ÃË „ÒU, Ã’ ŒÍ‚⁄UÊ
’øÊ⁄UÊ ÄÿÊ øË¡ „ÒU? ¡Ë◊¥ ∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U „UË ◊ÈÁŸ‹Ùª ©U‚ ◊ÊÿÊ∑§ SflÊ◊Ë
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 62 (π)H
ªL§«∏U¡Ë fl„UÊ° ªÿ ¡„UÊ° ÁŸ’ʸœ ’ÈÁh •ı⁄U ¬Íáʸ ÷ÁQ§flÊ‹ ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë
’‚Ã Õ– ©U‚ ¬fl¸Ã∑§Ù Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U [©U‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚
„UË] ‚’ ◊ÊÿÊ, ◊Ù„U ÃÕÊ ‚Ùø ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊH 1H
ÃÊ‹Ê’◊¥ FÊŸ •ı⁄U ¡‹¬ÊŸ ∑§⁄U∑§ fl ¬˝‚ÛÊÁøûÊ‚ fl≈UflΡÊ∑§ ŸËø ªÿ–
fl„UÊ° üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‚ÈãŒ⁄U øÁ⁄UòÊ ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ ’Í…∏U-’Í…∏U ¬ˇÊË •Êÿ „ÈU∞ ÕH 2H
÷ȇÊÈÁá«U¡Ë ∑§ÕÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÊ „UË øÊ„UÃ Õ Á∑§ ©U‚Ë ‚◊ÿ ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡
ªL§«∏U¡Ë fl„UÊ° ¡Ê ¬„È°Uø– ¬ÁˇÊÿÙ¥∑§ ⁄UÊ¡Ê ªL§«∏U¡Ë∑§Ù •ÊÃ Œπ∑§⁄U
∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë‚Á„Uà ‚Ê⁄UÊ ¬ÁˇÊ‚◊Ê¡ „UÌ·Ã „ÈU•ÊH 3H
©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«∏U¡Ë∑§Ê ’„ÈUà „UË •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U SflʪÃ
(∑ȧ‡Ê‹) ¬Í¿U∑§⁄U ’Ò∆UŸ∑§ Á‹ÿ ‚ÈãŒ⁄U •Ê‚Ÿ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ¬˝◊‚Á„Uà ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§
∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë ◊œÈ⁄U fløŸ ’Ù‹óH 4H
„U ŸÊÕ! „U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ ◊Ò¥ ∑ΧÃÊÕ¸ „UÙ ªÿÊ– •Ê¬ ¡Ù •ÊôÊÊ Œ¥
◊Ò¥ •’ fl„UË ∑§M°§– „U ¬˝÷Ù! •Ê¬ Á∑§‚ ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ •Êÿ „Ò¥U?H 63 (∑§)H
¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«∏U¡ËŸ ∑§Ù◊‹ fløŸ ∑§„Uó•Ê¬ ÃÙ ‚ŒÊ „UË ∑ΧÃÊÕ¸M§¬ „Ò¥U,
Á¡Ÿ∑§Ë ’«∏UÊ߸ Sflÿ¢ ◊„UÊŒfl¡ËŸ •ÊŒ⁄U¬fl Í ∑
¸ § •¬Ÿ üÊË◊Èπ‚ ∑§Ë „ÒUH 63 (π)H
„U ÃÊÃ! ‚ÈÁŸÿ, ◊Ò¥ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ •ÊÿÊ ÕÊ, fl„U ‚’ ∑§Êÿ¸ ÃÙ ÿ„UÊ°
•ÊÃ „UË ¬Í⁄UÊ „UÙ ªÿÊ– Á»§⁄U •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë ¬˝Ê# „UÙ ªÿ– •Ê¬∑§Ê ¬⁄U◊
¬ÁflòÊ •ÊüÊ◊ Œπ∑§⁄U „UË ◊⁄UÊ ◊Ù„U, ‚ãŒ„U •ı⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷˝◊ ‚’
¡ÊÃ ⁄U„UH 1H
•’ „U ÃÊÃ! •Ê¬ ◊ȤÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë •àÿãà ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, ‚ŒÊ
‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë •ı⁄U ŒÈ—π‚◊Í„U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∑§ÕÊ •ÊŒ⁄U‚Á„UÃ
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 563
‚ÈŸÊßÿ– „U ¬˝÷Ù! ◊Ò¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •Ê¬‚ ÿ„UË ÁflŸÃË ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 2H
ªL§«∏U¡Ë∑§Ë ÁflŸ◊˝, ‚⁄U‹, ‚ÈãŒ⁄U ¬˝◊ÿÈQ§, ‚Èπ¬˝Œ •ı⁄U •àÿãà ¬ÁflòÊ
flÊáÊË ‚ÈŸÃ „UË ÷ȇÊÈÁá«U¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ ¬⁄U◊ ©Uà‚Ê„U „ÈU•Ê •ı⁄U fl üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§
ªÈáÊÙ¥∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§„UŸ ‹ªH 3H
„U ÷flÊŸË! ¬„U‹ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’«∏U „UË ¬˝◊‚ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ‚⁄UÙfl⁄U∑§Ê
M§¬∑§ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UÊ– Á»§⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê •¬Ê⁄U ◊Ù„U •ı⁄U Á»§⁄U ⁄UÊfláÊ∑§Ê
•flÃÊ⁄U ∑§„UÊH 4H
Á»§⁄U ¬˝÷È∑§ •flÃÊ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ fláʸŸ ∑§Ë– ÃŒŸãÃ⁄U ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë
’Ê‹‹Ë‹Ê∞° ∑§„UË¥H 5H
◊Ÿ◊¥ ¬⁄U◊ ©Uà‚Ê„U ÷⁄U∑§⁄U •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ’Ê‹‹Ë‹Ê∞° ∑§„U∑§⁄U,
Á»§⁄U ´§Á· ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë∑§Ê •ÿÙäÿÊ •ÊŸÊ •ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U¡Ë∑§Ê ÁflflÊ„U
fláʸŸ Á∑§ÿÊH 64H
Á»§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§∑§Ê ¬˝‚XÔU, Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§ fløŸ‚
⁄UÊ¡⁄U‚ (⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§∑§ •ÊŸãŒ) ◊¥ ÷XÔU ¬«∏UŸÊ, Á»§⁄U Ÿª⁄UÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ê Áfl⁄U„U,
Áfl·ÊŒ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ∑§Ê ‚¢flÊŒ (’ÊÃøËÃ) ∑§„UÊH 1H
üÊË⁄UÊ◊∑§Ê flŸª◊Ÿ, ∑§fl≈U∑§Ê ¬˝◊, ªXÔUÊ¡Ë‚ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U∑§⁄U ¬˝ÿʪ◊¥
ÁŸflÊ‚, flÊÀ◊ËÁ∑§¡Ë •ı⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê Á◊‹Ÿ •ı⁄U ¡Ò‚ ÷ªflÊŸ˜
ÁøòÊ∑ͧ≈U◊¥ ’‚, fl„U ‚’ ∑§„UÊH 2H
Á»§⁄U ◊ãòÊË ‚È◊ãòÊ¡Ë∑§Ê Ÿª⁄U◊¥ ‹ı≈UŸÊ, ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ê ◊⁄UáÊ,
÷⁄UáË∑§Ê [ŸÁŸ„UÊ‹‚] •ÿÙäÿÊ◊¥ •ÊŸÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬˝◊∑§Ê ’„ÈUà fláʸŸ
Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ¡Ê∑§Ë •ãàÿÁCÔU Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄U∑§ Ÿª⁄UÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U
÷⁄UÃ¡Ë fl„UÊ° ªÿ ¡„UÊ° ‚Èπ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÕH 3H
Á»§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ©UŸ∑§Ù ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ, Á¡‚‚ fl π«∏UÊ™°§
‹∑§⁄U •ÿÙäÿʬÈ⁄UË ‹ı≈U •Êÿ, ÿ„U ‚’ ∑§ÕÊ ∑§„UË– ÷⁄UáË∑§Ë ŸÁ㌪˝Ê◊◊¥
⁄U„UŸ∑§Ë ⁄UËÁÃ, ßãº˝¬ÈòÊ ¡ÿãÃ∑§Ë ŸËø ∑§⁄UŸË •ı⁄U Á»§⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë
•ı⁄U •ÁòÊ¡Ë∑§Ê Á◊‹Ê¬ fláʸŸ Á∑§ÿÊH 4H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl⁄UÊœ∑§Ê flœ „ÈU•Ê •ı⁄U ‡Ê⁄U÷¢ª¡ËŸ ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ Á∑§ÿÊ,
fl„U ¬˝‚¢ª ∑§„U∑§⁄U, Á»§⁄U ‚ÈÃˡáÊ¡Ë∑§Ê ¬˝◊ fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ¬˝÷È •ı⁄U
•ªSàÿ¡Ë∑§Ê ‚à‚¢ª-flÎûÊÊãà ∑§„UÊH 65H
Œá«U∑§flŸ∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸÊ ∑§„U∑§⁄U Á»§⁄U ÷ȇÊÈÁá«U¡ËŸ ªÎœ˝⁄UÊ¡∑§ ‚ÊÕ
Á◊òÊÃÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝÷ÈŸ ¬@fl≈UË◊¥ ÁŸflÊ‚ Á∑§ÿÊ
•ı⁄U ‚’ ◊ÈÁŸÿÙ¥¢∑§ ÷ÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê Á∑§ÿÊ,H 1H
•ı⁄U Á»§⁄U ¡Ò‚ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ù •ŸÈ¬◊ ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U ‡Êͬ¸áÊπÊ∑§Ù
∑ȧM§¬ Á∑§ÿÊ, fl„U ‚’ fláʸŸ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U π⁄U-ŒÍ·áÊ-flœ •ı⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
⁄UÊfláÊŸ ‚’ ‚◊ÊøÊ⁄U ¡ÊŸÊ, fl„U ’πÊŸ∑§⁄U ∑§„UÊ,H 2H
564 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
ÃÕÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊfláÊ •ı⁄U ◊Ê⁄UËø∑§Ë ’ÊÃøËà „ÈU߸, fl„U ‚’
©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UË– Á»§⁄U ◊ÊÿÊ‚ËÃÊ∑§Ê „U⁄UáÊ •ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§ Áfl⁄U„U∑§Ê ∑ȧ¿U
fláʸŸ Á∑§ÿÊH 3H
Á»§⁄U ¬˝÷ÈŸ Áªh ¡≈UÊÿÈ∑§Ë Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë, ∑§’ãœ∑§Ê flœ ∑§⁄U∑§
‡Ê’⁄UË∑§Ù ¬⁄U◊ªÁà ŒË •ı⁄U Á»§⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl⁄U„U-fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
üÊË⁄UÉÊÈflË⁄¡ËU ¬¢¬Ê‚⁄U∑§ ÃË⁄U¬⁄U ªÿ, fl„U ‚’ ∑§„UÊH 4H
¬˝÷È •ı⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê ‚¢flÊŒ •ı⁄U ◊ÊL§ÁÃ∑§ Á◊‹Ÿ∑§Ê ¬˝‚¢ª ∑§„U∑§⁄U Á»§⁄U
‚Ȫ˝Ëfl‚ Á◊òÊÃÊ •ı⁄U ’ÊÁ‹∑§ ¬˝ÊáʟʇÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊH 66 (∑§)H
‚Ȫ˝Ëfl∑§Ê ⁄UÊ¡ÁË∑§ ∑§⁄U∑§ ¬˝÷ÈŸ ¬˝fl·¸áÊ ¬fl¸Ã¬⁄U ÁŸflÊ‚ Á∑§ÿÊ, fl„U
ÃÕÊ fl·Ê¸ •ı⁄U ‡Ê⁄UŒ˜∑§Ê fláʸŸ, üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ‚Ȫ˝Ëfl¬⁄U ⁄UÙ· •ı⁄U ‚Ȫ˝Ëfl∑§Ê
÷ÿ •ÊÁŒ ¬˝‚¢ª ∑§„UH 66 (π)H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÊŸ⁄U⁄UÊ¡ ‚Ȫ˝ËflŸ flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù ÷¡Ê •ı⁄U fl ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë πÙ¡◊¥
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥◊¥ ªÿ, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ Á’‹◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U
Á»§⁄U ¡Ò‚ flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù ‚ê¬ÊÃË Á◊‹Ê, fl„U ∑§ÕÊ ∑§„UËH 1H
‚¢¬ÊÃË‚ ‚’ ∑§ÕÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬flŸ¬ÈòÊ „UŸÈ◊Êãʘ¡Ë Á¡‚ Ã⁄U„U •¬Ê⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§Ù
‹Ê°ÉÊ ªÿ, Á»§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ¡Ò‚ ‹VÔUÊ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ¡Ò‚ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù
œË⁄U¡ ÁŒÿÊ, ‚Ù ‚’ ∑§„UÊH 2H
•‡ÊÙ∑§flŸ∑§Ù ©U¡Ê«∏U∑§⁄U, ⁄UÊfláÊ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U, ‹VÔUʬÈ⁄UË∑§Ù ¡‹Ê∑§⁄U Á»§⁄U
¡Ò‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚◊Ⱥ˝∑§Ù ‹Ê°ÉÊÊ •ı⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ flÊŸ⁄U fl„UÊ° •Êÿ ¡„UÊ°
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë Õ •ı⁄U •Ê∑§⁄U üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ ‚ÈŸÊÿË,H 3H
Á»§⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ŸÊ‚Á„Uà üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§ Ã≈U¬⁄U ©UÃ⁄U •ı⁄U Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U Áfl÷Ë·áÊ¡Ë •Ê∑§⁄U ©UŸ‚ Á◊‹, fl„U ‚’ •ı⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§ ’Ê°œŸ∑§Ë ∑§ÕÊ
©U‚Ÿ ‚ÈŸÊÿËH 4H
¬È‹ ’Ê°œ∑§⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë ‚ŸÊ ‚◊Ⱥ˝∑§ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄UË •ı⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
flË⁄UüÊDUÔ ’ÊÁ‹¬ÈòÊ •¢ªŒ ŒÍà ’Ÿ∑§⁄U ªÿ, fl„U ‚’ ∑§„UÊH 67 (∑§)H
Á»§⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ù¥ •ı⁄U flÊŸ⁄UÙ¥∑§ ÿÈh∑§Ê •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U
∑ȧê÷∑§áʸ •ı⁄U ◊ÉÊŸÊŒ∑§ ’‹, ¬ÈL§·ÊÕ¸ •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§„UËH 67 (π)H
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄UÊˇÊ‚‚◊Í„UÙ¥∑§ ◊⁄UáÊ ÃÕÊU üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë •ı⁄U ⁄UÊfláÊ∑§
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿÈh∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊfláÊflœ, ◊ãŒÙŒ⁄UË∑§Ê ‡ÊÙ∑§,
Áfl÷Ë·áÊ∑§Ê ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§ •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ‡ÊÙ∑§⁄UÁ„Uà „UÙŸÊ ∑§„U∑§⁄U,H 1H
Á»§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê Á◊‹Ê¬ ∑§„UÊ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ
„UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U SÃÈÁà ∑§Ë •ı⁄U Á»§⁄U ¡Ò‚ flÊŸ⁄UÙ¥‚◊à ¬Èc¬∑§Áfl◊ÊŸ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U
∑Χ¬ÊœÊ◊ ¬˝÷È •flœ¬È⁄UË∑§Ù ø‹, fl„ U ∑§„UÊH 2H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •¬Ÿ Ÿª⁄U (•ÿÙäÿÊ) ◊¥ •Êÿ, fl ‚’
©Uîfl‹ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡ËŸ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ fláʸŸ Á∑§ÿ– Á»§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 565
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§ ∑§„UÊ– [Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] •ÿÙäÿʬÈ⁄UË∑§Ê
•ı⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞óH 3H
÷ȇÊÈÁá«U¡ËŸ fl„U ‚’ ∑§ÕÊ ∑§„UË ¡Ù „U ÷flÊŸË! ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ∑§„UË– ‚Ê⁄UË
⁄UÊ◊∑§ÕÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«∏U¡Ë ◊Ÿ◊¥ ’„ÈUà ©Uà‚ÊÁ„Uà (•ÊŸÁãŒÃ) „UÙ∑§⁄U
fløŸ ∑§„UŸ ‹ªóH 4H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ‚’ øÁ⁄UòÊ ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸ, Á¡‚‚ ◊⁄UÊ ‚ãŒ„U ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ–
„U ∑§Ê∑§Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ! •Ê¬∑§ •ŸÈª˝„U‚ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ◊⁄UÊ ¬˝◊ „UÙ
ªÿÊH 68 (∑§)H
ÿÈh◊¥ ¬˝÷È∑§Ê ŸÊª¬Ê‡Ê‚ ’㜟 Œπ∑§⁄U ◊ȤÊ •àÿãà ◊Ù„U „UÙ ªÿÊ ÕÊ
Á∑§ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÃÙ ‚ÁìʌʟãŒÉÊŸ „Ò¥U, fl Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ √ÿÊ∑ȧ‹ „Ò¥UH 68 (π)H
Á’‹∑ȧ‹ „UË ‹ıÁ∑§∑§ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ê-‚Ê øÁ⁄UòÊ Œπ∑§⁄U ◊⁄U NUŒÿ◊¥
÷Ê⁄UË ‚ãŒ„U „UÙ ªÿÊ– ◊Ò¥ •’ ©U‚ ÷˝◊ (‚ãŒ„U) ∑§Ù •¬Ÿ Á‹ÿ Á„UÃ
∑§⁄U∑§ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U– ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸŸ ◊Ȥʬ⁄U ÿ„U ’«∏UÊ •ŸÈª˝„U Á∑§ÿÊH 1H
¡Ù œÍ¬‚ •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙÃÊ „ÒU, fl„UË flΡÊ∑§Ë ¿UÊÿÊ∑§Ê ‚Èπ ¡ÊŸÃÊ
„ÒU– „U ÃÊÃ! ÿÁŒ ◊ȤÊ •àÿãà ◊Ù„U Ÿ „UÙÃÊ ÃÙ ◊Ò¥ •Ê¬‚ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
Á◊‹ÃÊ?H 2H
•ı⁄U ∑Ò§‚ •àÿãà ÁflÁøòÊ ÿ„U ‚ÈãŒ⁄U „UÁ⁄U∑§ÕÊ ‚ÈŸÃÊ; ¡Ù •Ê¬Ÿ ’„ÈUÃ
¬˝∑§Ê⁄U‚ ªÊÿË „ÒU? flŒ, ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊÙ¥∑§Ê ÿ„UË ◊à „ÒU; Á‚h •ı⁄U ◊ÈÁŸ
÷Ë ÿ„UË ∑§„UÃ „Ò¥U, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ Á∑§óH 3H
‡ÊÈh (‚ìÊ) ‚¢Ã ©U‚Ë∑§Ù Á◊‹Ã „Ò¥U Á¡‚ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ŒπÃ
„Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊ȤÊ •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU∞ •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊⁄UÊ
‚ãŒ„U ø‹Ê ªÿÊH 4H
¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«∏U¡Ë∑§Ë ÁflŸÿ •ı⁄U ¬˝◊ÿÈQ§ flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë∑§Ê
‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿÊ, ©UŸ∑§ ŸòÊÙ¥◊¥ ¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U fl ◊Ÿ◊¥ •àÿãÃ
„UÌ·Ã „ÈU∞H 69 (∑§)H
„U ©U◊Ê! ‚ÈãŒ⁄U ’ÈÁhflÊ‹, ‚ȇÊË‹, ¬ÁflòÊ ∑§ÕÊ∑§ ¬˝◊Ë •ı⁄U „UÁ⁄U∑§
‚fl∑§ üÊÙÃÊ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ‚îÊŸ •àÿãà ªÙ¬ŸËÿ (‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U Ÿ
∑§⁄UŸÿÙÇÿ) ⁄U„USÿ∑§Ù ÷Ë ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥UH 69 (π)H
∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«¡ËŸ Á»§⁄U ∑§„UÊó¬ÁˇÊ⁄UÊ¡¬⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝◊ ∑§◊ Ÿ ÕÊ
(•ÕʸØ ’„ÈUà ÕÊ)ó„U ŸÊÕ! •Ê¬ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊⁄U ¬ÍÖÿ „Ò¥U •ı⁄U
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ∑Χ¬Ê¬ÊòÊ „Ò¥UH 1H
•Ê¬∑§Ù Ÿ ‚ãŒ„U „ÒU •ı⁄U Ÿ ◊Ù„U •ÕflÊ ◊ÊÿÊ „UË „Ò– „U ŸÊÕ! •Ê¬Ÿ
ÃÊ ◊Ȥʬ⁄U ŒÿÊ ∑§Ë „ÒU– „U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! ◊Ù„U∑§ ’„UÊŸ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ •Ê¬∑§Ù
ÿ„UÊ° ÷¡∑§⁄U ◊ȤÊ ’«∏UÊ߸ ŒË „ÒUH 2H
„U ¬ÁˇÊÿÙ¥∑§ SflÊ◊Ë! •Ê¬Ÿ •¬ŸÊ ◊Ù„U ∑§„UÊ, ‚Ù „U ªÙ‚ÊßZ ! ÿ„U ∑ȧ¿U
566 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
•Êpÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŸÊ⁄UŒ¡Ë, Á‡Êfl¡Ë, ’˝rÊÔÊ¡Ë •ı⁄U ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ¡Ù •Êà◊Ãûfl∑§
◊◊¸ôÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊDUÔ ◊ÈÁŸ „Ò¥UH 3H
©UŸ◊¥‚ ÷Ë Á∑§‚-Á∑§‚∑§Ù ◊Ù„UŸ •¢œÊ (Áflfl∑§‡ÊÍãÿ) Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ?
¡ªÃ˜◊¥ ∞‚Ê ∑§ıŸ „ÒU Á¡‚ ∑§Ê◊Ÿ Ÿ ŸøÊÿÊ „UÙ? ÃÎcáÊÊŸ Á∑§‚∑§Ù ◊ÃflÊ‹Ê
Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ? ∑˝§ÙœŸ Á∑§‚∑§Ê NUŒÿ Ÿ„UË¥ ¡‹ÊÿÊ?H 4H
ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∞‚Ê ∑§ıŸ ôÊÊŸË, ìSflË, ‡ÊÍ⁄UflË⁄U, ∑§Áfl, ÁflmÊŸ˜ •ı⁄U ªÈáÊÙ¥∑§Ê
œÊ◊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë ‹Ù÷Ÿ Áfl«ê’ŸÊ (Á◊^ÔUË ¬‹ËŒ) Ÿ ∑§Ë „UÙH 70 (∑§)H
‹ˇ◊Ë∑§ ◊ŒŸ Á∑§‚∑§Ù ≈U…∏UÊ •ı⁄U ¬˝÷ÈÃÊŸ Á∑§‚∑§Ù ’„U⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ?
∞‚Ê ∑§ıŸ „ÒU, Á¡‚ ◊ΪŸÿŸË (ÿÈflÃË SòÊË) ∑§ ŸòÊ-’ÊáÊ Ÿ ‹ª „UÙ?¥ H 70 (π)H
[⁄U¡, Ã◊ •ÊÁŒ] ªÈáÊÊ¥∑§Ê Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ‚ÁÛʬÊà Á∑§‚ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê? ∞‚Ê
∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡‚ ◊ÊŸ •ı⁄U ◊ŒŸ •¿ÍUÃÊ ¿UÙ«∏UÊ „UÙ– ÿıflŸ∑§ Öfl⁄UŸ Á∑§‚
•Ê¬‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ? ◊◊ÃÊŸ Á∑§‚∑§ ÿ‡Ê∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ?H 1H
◊à‚⁄U («UÊ„U) Ÿ Á∑§‚∑§Ù ∑§‹VÔU Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ? ‡ÊÙ∑§M§¬Ë ¬flŸŸ Á∑§‚
Ÿ„UË¥ Á„U‹Ê ÁŒÿÊ? ÁøãÃÊM§¬Ë ‚Ê°Á¬ŸŸ Á∑§‚ Ÿ„UË¥ πÊ Á‹ÿÊ? ¡ªÃ˜◊¥ ∞‚Ê
∑§ıŸ „ÒU, Á¡‚ ◊ÊÿÊ Ÿ √ÿÊ¬Ë „UÙ?H 2H
◊ŸÙ⁄UÕ ∑§Ë«∏UÊ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U ‹∑§«∏UË „ÒU– ∞‚Ê œÒÿ¸flÊŸ˜ ∑§ıŸ „ÒU, Á¡‚∑§
‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÿ„U ∑§Ë«∏UÊ Ÿ ‹ªÊ „UÙ? ¬ÈòÊ∑§Ë, œŸ∑§Ë •ı⁄U ‹Ù∑§¬˝ÁÃDÔUÊ∑§Ë
ߟ ÃËŸ ¬˝’‹ ßë¿UÊ•Ù¥Ÿ Á∑§‚∑§Ë ’ÈÁh∑§Ù ◊Á‹Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ (Á’ªÊ«∏U
Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ)?H 3H
ÿ„U ‚’ ◊ÊÿÊ∑§Ê ’«∏UÊ ’‹flÊŸ˜ ¬Á⁄UflÊ⁄U „ÒU– ÿ„U •¬Ê⁄U „ÒU, ß‚∑§Ê fláʸŸ
∑§ıŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU? Á‡Êfl¡Ë •ı⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë ÷Ë Á¡‚‚ «U⁄UÃ „Ò¥U, Ã’ ŒÍ‚⁄U
¡Ëfl ÃÙ Á∑§‚ ÁªŸÃË◊¥ „Ò¥U?H 4H
◊ÊÿÊ∑§Ë ¬˝øá«U ‚ŸÊ ‚¢‚Ê⁄U÷⁄U◊¥ ¿UÊÿË „ÈU߸ „ÒU– ∑§Ê◊ÊÁŒ (∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ
•ı⁄U ‹Ù÷) ©U‚∑§ ‚ŸÊ¬Áà „Ò¥U •ı⁄U Œê÷, ∑§¬≈U •ı⁄U ¬Êπá«U ÿÙhÊ
„Ò¥UH 71 (∑§)H
fl„U ◊ÊÿÊ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§Ë ŒÊ‚Ë „ÒU– ÿlÁ¬ ‚◊¤Ê ‹Ÿ¬⁄U fl„U Á◊âÿÊ „UË
„ÒU, Á∑§ãÃÈ fl„U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê∑§ Á’ŸÊ ¿ÍU≈UÃË Ÿ„UË¥– „U ŸÊÕ! ÿ„U ◊Ò¥ ¬˝ÁÃôÊÊ
∑§⁄U∑§ ∑§„UÃÊ „Í°UH 71 (π)H
¡Ù ◊ÊÿÊ ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜∑§Ù ŸøÊÃË „ÒU •ı⁄U Á¡‚∑§Ê øÁ⁄UòÊ (∑§⁄UŸË) Á∑§‚ËŸ
Ÿ„UË¥ ‹π ¬ÊÿÊ, „U πª⁄UÊ¡ ªL§«∏U¡Ë! fl„UË ◊ÊÿÊ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ÷È̋∑§È ≈UË∑§
߇ÊÊ⁄U¬⁄U •¬Ÿ ‚◊Ê¡ (¬Á⁄UflÊ⁄U) ‚Á„Uà Ÿ≈UË∑§Ë Ã⁄U„U ŸÊøÃË „ÒUH 1H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë fl„UË ‚ÁìʌʟãŒÉÊŸ „Ò¥U ¡Ù •¡ã◊Ê, ÁflôÊÊŸSflM§¬, M§¬ •ı⁄U
’‹∑§ œÊ◊, ‚fl¸√ÿʬ∑§ ∞fl¢ √ÿÊåÿ (‚fl¸M§¬), •πá«U, •ŸãÃ, ‚ê¬Íáʸ,
•◊ÙÉʇÊÁQ§ (Á¡‚∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§÷Ë √ÿÕ¸ Ÿ„UË¥ „UÙÃË) •ı⁄U ¿U— ∞EÿÙZ‚ ÿÈQ§
÷ªflÊŸ˜ „Ò¥UH 2H
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 567
fl ÁŸªÈ¸áÊ (◊ÊÿÊ∑§ ªÈáÊÙ¥‚ ⁄UÁ„UÃ), ◊„UÊŸ˜, flÊáÊË •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¥‚ ¬⁄U,
‚’ ∑ȧ¿U ŒπŸflÊ‹, ÁŸŒÙ¸·, •¡ÿ, ◊◊ÃÊ⁄UÁ„UÃ, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U (◊ÊÁÿ∑§
•Ê∑§Ê⁄U‚ ⁄UÁ„UÃ), ◊Ù„U⁄UÁ„UÃ, ÁŸàÿ, ◊ÊÿÊ⁄UÁ„UÃ, ‚Èπ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê,H 3H
¬˝∑ΧÁÂ ¬⁄U, ¬˝÷È (‚fl¸‚◊Õ¸), ‚ŒÊ ‚’∑§ NUŒÿ◊¥ ’‚ŸflÊ‹,
ßë¿UÊ⁄UÁ„UÃ, Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ, •ÁflŸÊ‡ÊË ’˝rÊÔ „Ò¥U– ÿ„UÊ° (üÊË⁄UÊ◊◊¥) ◊Ù„U∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ‚◊Í„U ∑§÷Ë ‚Íÿ¸∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU?H 4H
÷ªflÊŸ˜ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ÷Q§Ù¥∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ
•ı⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§-‚ •Ÿ∑§Ù¥ ¬⁄U◊ ¬ÊflŸ øÁ⁄UòÊ Á∑§ÿH 72 (∑§)H
¡Ò‚ ∑§Ù߸ Ÿ≈U (π‹ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê) •Ÿ∑§ fl· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ŸÎàÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
•ı⁄U fl„UË-fl„UË (¡Ò‚Ê fl· „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚Ë∑§ •ŸÈ∑ͧ‹) ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U
Sflÿ¢ fl„U ©UŸ◊¥‚ ∑§Ù߸ „UÙ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ,H 72 (π)H
„U ªL§«∏U¡Ë! ∞‚Ë „UË üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ÿ„U ‹Ë‹Ê „ÒU, ¡Ù ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ù
Áfl‡Ê· ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ı⁄U ÷Q§Ù¥∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë „ÒU– „U SflÊ◊Ë! ¡Ù
◊ŸÈcÿ ◊Á‹Ÿ’ÈÁh, Áfl·ÿÙ¥∑§ fl‡Ê •ı⁄U ∑§Ê◊Ë „Ò¥U, fl „UË ¬˝÷Ȭ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
◊Ù„U∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 1H
¡’ Á¡‚∑§Ù [∑§fl°‹ •ÊÁŒ] Ÿòʌٷ „UÙÃÊ „ÒU, Ã’ fl„U øãº˝◊Ê∑§Ù ¬Ë‹
⁄¢Uª∑§Ê ∑§„UÃÊ „ÒU– „U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! ¡’ Á¡‚ ÁŒ‡ÊÊ÷˝◊ „UÙÃÊ „ÒU, Ã’ fl„U ∑§„UÃÊ
„ÒU Á∑§ ‚Íÿ¸ ¬Áp◊◊¥ ©UŒÿ „ÈU•Ê „ÒUH 2H
Ÿı∑§Ê¬⁄U ø…∏UÊ „ÈU•Ê ◊ŸÈcÿ ¡ªÃ˜∑§Ù ø‹ÃÊ „ÈU•Ê ŒπÃÊ „ÒU •ı⁄U
◊Ù„Ufl‡Ê •¬Ÿ∑§Ù •ø‹ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU– ’Ê‹∑§ ÉÊÍ◊Ã (ø∑˝§Ê∑§Ê⁄U Œı«∏UÃ)
„Ò¥U, ÉÊ⁄U •ÊÁŒ Ÿ„UË¥ ÉÊÍ◊Ã– ¬⁄U fl •Ê¬‚◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ù ¤ÊÍ∆UÊ ∑§„UÃ „Ò¥UH 3H
„U ªL§«∏U¡Ë! üÊË„UÁ⁄U∑§ Áfl·ÿ◊¥ ◊Ù„U∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë ∞‚Ë „UË „ÒU,
÷ªflÊŸ˜◊¥ ÃÙ Sfl¬A◊¥ ÷Ë •ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝‚¢ª (•fl‚⁄U) Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑§ãÃÈ ¡Ù
◊ÊÿÊ∑§ fl‡Ê, ◊㌒ÈÁh •ı⁄U ÷ÊÇÿ„UËŸ „Ò¥U •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ NUŒÿ¬⁄U •Ÿ∑§Ù¥
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬⁄UŒ ¬«∏U „Ò¥U,H 4H
fl ◊Íπ¸ „U∆U∑§ fl‡Ê „UÙ∑§⁄U ‚ãŒ„U ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U •¬ŸÊ •ôÊÊŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë¬⁄U
•Ê⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 5H
¡Ù ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ◊Œ •ı⁄U ‹Ù÷◊¥ ⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U ŒÈ—πM§¬ ÉÊ⁄U◊¥ •Ê‚Q§
„Ò¥U, fl üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù ∑Ò§‚ ¡ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U? fl ◊Íπ¸ ÃÙ •ãœ∑§Ê⁄UM§¬Ë ∑ȧ∞°◊¥
¬«∏U „ÈU∞ „Ò¥UH 73 (∑§)H
ÁŸªÈ¸áÊ M§¬ •àÿãà ‚È‹÷ (‚„U¡ „UË ‚◊¤Ê◊¥ •Ê ¡ÊŸflÊ‹Ê) „ÒU, ¬⁄UãÃÈ
[ªÈáÊÊÃËà ÁŒ√ÿ] ‚ªÈáÊ M§¬∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– ß‚Á‹ÿ ©UŸ ‚ªÈáÊ
÷ªflÊŸ˜∑§ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚Ȫ◊ •ı⁄U •ª◊ øÁ⁄UòÊÙ¥∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§
÷Ë ◊Ÿ∑§Ù ÷˝◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 73 (π)H
568 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
„U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«∏U¡Ë! üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ ‚ÈÁŸÿ– ◊Ò¥ •¬ŸË ’ÈÁh∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U fl„U ‚È„UÊflŸË ∑§ÕÊ ∑§„UÃÊ „Í°U– „U ¬˝÷Ù! ◊ȤÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ù„U „ÈU•Ê,
fl„U ‚’ ∑§ÕÊ ÷Ë •Ê¬∑§Ù ‚ÈŸÊÃÊ „Í°UH 1H
„U ÃÊÃ! •Ê¬ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ∑Χ¬Ê¬ÊòÊ „Ò¥U– üÊË„UÁ⁄U∑§ ªÈáÊÙ¥◊¥ •Ê¬∑§Ë ¬˝ËÁÃ
„ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ •Ê¬ ◊ȤÊ ‚Èπ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U– ß‚Ë‚ ◊Ò¥ •Ê¬‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥
Á¿U¬ÊÃÊ •ı⁄U •àÿãà ⁄U„USÿ∑§Ë ’ÊÃ¥ •Ê¬∑§Ù ªÊ∑§⁄U ‚ÈŸÊÃÊ „Í°UH 2H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ‚„U¡ Sfl÷Êfl ‚ÈÁŸÿ– fl ÷Q§◊¥ •Á÷◊ÊŸ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥
⁄U„UŸ ŒÃ– ÄÿÙ¥Á∑§ •Á÷◊ÊŸ ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ◊Í‹ „ÒU •ı⁄U •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U∑§ Ä‹‡ÊÙ¥ ÃÕÊ ‚◊Sà ‡ÊÙ∑§Ù¥∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê „ÒUH 3H
ß‚ËÁ‹ÿ ∑Χ¬ÊÁŸÁœ ©U‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U; ÄÿÙ¥Á∑§ ‚fl∑§¬⁄U ©UŸ∑§Ë
’„ÈUà „UË •Áœ∑§ ◊◊ÃÊ „ÒU– „U ªÙ‚ÊßZ! ¡Ò‚ ’ìÊ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ »§Ù«∏UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ
„ÒU, ÃÙ ◊ÊÃÊ ©U‚ ∑§∆Ù⁄U NUŒÿ∑§Ë ÷Ê°Áà Áø⁄UÊ «UÊ‹ÃË „ÒUH 4H
ÿlÁ¬ ’ìÊÊ ¬„U‹ (»§Ù«∏UÊ Áø⁄UÊÃ ‚◊ÿ) ŒÈ—π ¬ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U •œË⁄U
„UÙ∑§⁄U ⁄UÙÃÊ „ÒU, ÃÙ ÷Ë ⁄UÙª∑§ ŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ ◊ÊÃÊ ’ìÊ∑§Ë ©U‚ ¬Ë«∏UÊ∑§Ù ∑ȧ¿U
÷Ë Ÿ„UË¥ ÁªŸÃË (©U‚∑§Ë ¬⁄UflÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË •ı⁄U »§Ù«∏U∑§Ù Áø⁄UflÊ „UË «UÊ‹ÃË
„ÒU)H 74 (∑§)H
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë •¬Ÿ ŒÊ‚∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ©U‚∑§ Á„UÃ∑§
Á‹ÿ „U⁄U ‹Ã „Ò¥U– ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ∞‚ ¬˝÷È∑§Ù ÷˝◊ àÿʪ∑§⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥
÷¡ÃH 74 (π)H
„U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«∏U¡Ë! üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê •ı⁄U •¬ŸË ¡«∏UÃÊ (◊Íπ¸ÃÊ)
∑§Ë ’Êà ∑§„UÃÊ „Í°U, ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ‚ÈÁŸÿ– ¡’-¡’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë
◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ÷Q§Ù¥∑§ Á‹ÿ ’„ÈUÃ-‚Ë ‹Ë‹Ê∞°
∑§⁄UÃ „Ò¥UH 1H
Ã’-Ã’ ◊Ò¥ •ÿÙäÿʬÈ⁄UË ¡ÊÃÊ „Í°U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ’Ê‹‹Ë‹Ê Œπ∑§⁄U „UÁ·¸Ã
„UÙÃÊ „Í°U– fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ◊Ò¥ ¡ã◊◊„UÙà‚fl ŒπÃÊ „Í°U •ı⁄U [÷ªflÊŸ˜∑§Ë
Á‡Ê‡ÊÈ‹Ë‹Ê◊¥] ‹È÷Ê∑§⁄U ¬Ê°ø fl·¸Ã∑§ fl„UË¥ ⁄U„UÃÊ „Í°UH 2H
’Ê‹∑§M§¬ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ◊⁄U ßCÔUŒfl „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •⁄U’Ù¥
∑§Ê◊ŒflÙ¥∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê „ÒU– „U ªL§«∏U¡Ë! •¬Ÿ ¬˝÷È∑§Ê ◊Èπ Œπ-Œπ∑§⁄U ◊Ò¥
ŸòÊÙ¥∑§Ù ‚»§‹ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 3H
¿UÙ≈U-‚ ∑§ı∞∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U œ⁄U∑§⁄U •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á»§⁄U∑§⁄U ◊Ò¥
©UŸ∑§ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ’Ê‹øÁ⁄UòÊÙ¥∑§Ù ŒπÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 4H
‹«∏U∑§¬Ÿ◊¥ fl ¡„UÊ°-¡„UÊ° Á»§⁄UÃ „Ò¥U, fl„UÊ°-fl„UÊ° ◊Ò¥ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©U«∏UÃÊ „Í°U
•ı⁄U •Ê°ªŸ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¡Ù ¡Í∆UŸ ¬«∏UÃË „ÒU, fl„UË ©U∆UÊ∑§⁄U πÊÃÊ „Í°UH 75 (∑§)H
∞∑§ ’Ê⁄U üÊË⁄UÉÊÈflË⁄UŸ ‚’ øÁ⁄UòÊ ’„ÈUà •Áœ∑§ÃÊ‚ Á∑§ÿ– ¬˝÷È∑§Ë ©U‚
‹Ë‹Ê∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „UË ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U [¬˝◊ÊŸãŒfl‡Ê]
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 569
¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿÊH 75 (π)H
÷ȇÊÈÁá«U¡Ë ∑§„UŸ ‹ªó„U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! ‚ÈÁŸÿ, üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê øÁ⁄UòÊ
‚fl∑§Ù¥∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– [•ÿÙäÿÊ∑§Ê] ⁄UÊ¡◊„U‹ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ÈãŒ⁄U
„ÒU– ‚ÙŸ∑§ ◊„U‹◊¥ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄U% ¡«∏U „ÈU∞ „Ò¥UH 1H
‚ÈãŒ⁄U •Ê°ªŸ∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ¡„UÊ° øÊ⁄UÊ¥ ÷Ê߸ ÁŸàÿ
π‹Ã „Ò¥U– ◊ÊÃÊ∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹ ’Ê‹ÁflŸÙŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë
•Ê°ªŸ◊¥ Áflø⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 2H
◊⁄U∑§Ã ◊ÁáÊ∑§ ‚◊ÊŸ „UÁ⁄UÃÊ÷ ‡ÿÊ◊ •ı⁄U ∑§Ù◊‹ ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU– •XÔU-•XÔU◊¥
’„ÈUÃ-‚ ∑§Ê◊ŒflÙ¥∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ¿UÊÿË „ÈU߸ „ÒU– ŸflËŸ [‹Ê‹] ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ
‹Ê‹-‹Ê‹ ∑§Ù◊‹ ø⁄UáÊ „Ò¥U– ‚ÈãŒ⁄U •°ªÈÁ‹ÿÊ° „Ò¥U •ı⁄U Ÿπ •¬ŸË ÖÿÙÁÂ
øãº˝◊Ê∑§Ë ∑§ÊÁãÃ∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 3H
[Ëfl◊¥] flÖÊ˝ÊÁŒ (flÖÊ˝, •¢∑ȧ‡Ê, äfl¡Ê •ı⁄U ∑§◊‹) ∑§ øÊ⁄U
‚ÈãŒ⁄U ÁøqÔU „Ò¥U, ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ◊œÈ⁄U ‡ÊéŒ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚ÈãŒ⁄U ŸÍ¬È⁄U „Ò¥U, ◊ÁáÊÿÙ¥,
⁄U%Ù¥‚ ¡«∏UË „ÈU߸ ‚ÙŸ∑§Ë ’ŸË „ÈU߸ ‚Èãº⁄U ∑§⁄UœŸË∑§Ê ‡ÊéŒ ‚È„UÊflŸÊ ‹ª
⁄U„UÊ „ÒUH 4H
©UŒ⁄U¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U ÃËŸ ⁄UπÊ∞° (ÁòÊfl‹Ë) „Ò¥U, ŸÊÁ÷ ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ª„U⁄UË
„ÒU– Áfl‡ÊÊ‹ flˇÊ—SÕ‹¬⁄U •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ’ìÊÙ¥∑§ •Ê÷Í·áÊ •ı⁄U flSòÊ
‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥UH 76H
‹Ê‹-‹Ê‹ „UÕÁ‹ÿÊ°, Ÿπ •ı⁄U •°ªÈÁ‹ÿÊ° ◊Ÿ∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U •ı⁄U
Áfl‡ÊÊ‹ ÷È¡Ê•Ù¥¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U •Ê÷Í·áÊ „Ò¥U– ’Ê‹Á‚¢„U (Á‚¢„U∑§ ’ìÊ) ∑§-‚
∑¢§œ •ı⁄U ‡Ê¢π∑§ ‚◊ÊŸ (ÃËŸ ⁄UπÊ•Ù¥‚ ÿÈQ§) ª‹Ê „ÒU– ‚ÈãŒ⁄U ∆ÈUaUÔ Ë „ÒU
•ı⁄U ◊Èπ ÃÙ ¿UÁ’∑§Ë ‚Ë◊Ê „UË „ÒUH 1H
∑§‹’‹ (ÃÙË) fløŸ „Ò¥U, ‹Ê‹-‹Ê‹ •Ù¥∆U „Ò¥U– ©Uîfl‹, ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U
¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË [™§¬⁄U •ı⁄U ŸËø] ŒÙ-ŒÙ Œ°ÃÈÁ‹ÿÊ° „Ò¥U– ‚ÈãŒ⁄U ªÊ‹, ◊ŸÙ„U⁄U
ŸÊÁ‚∑§Ê •ı⁄U ‚’ ‚ÈπÙ¥∑§Ù ŒŸflÊ‹Ë øãº˝◊Ê∑§Ë [•ÕflÊ ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë
‚◊Sà ∑§‹Ê•Ù¥‚ ¬Íáʸ øãº˝◊Ê∑§Ë] Á∑§⁄UáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ ◊œÈ⁄U ◊È‚∑§ÊŸ „ÒUH 2H
ŸË‹ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ŸòÊ ¡ã◊-◊ÎàÿÈ [∑§ ’㜟] ‚ ¿ÈU«∏UÊŸflÊ‹ „Ò¥U–
‹‹Ê≈U¬⁄U ªÙ⁄UÙøŸ∑§Ê ÁË∑§ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÒU– ÷ı¥„¥U ≈U…∏UË „Ò¥U, ∑§ÊŸ ‚◊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U
„Ò¥U, ∑§Ê‹ •ı⁄U ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹ ∑§‡ÊÙ¥∑§Ë ¿UÁ’ ¿UÊ ⁄U„UË „ÒUH 3H
¬Ë‹Ë •ı⁄U ◊„UËŸ ¤Ê°ªÈ‹Ë ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ‡ÊÙ÷Ê Œ ⁄U„UË „ÒU– ©UŸ∑§Ë Á∑§‹∑§Ê⁄UË
•ı⁄U ÁøÃflŸ ◊ȤÊ ’„ÈUà „UË Á¬˝ÿ ‹ªÃË „ÒU– ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§ •Ê°ªŸ◊¥
Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ M§¬∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •¬ŸË ¬⁄U¿UÊ„UË¥ Œπ∑§⁄U
ŸÊøÃ „Ò¥U,H 4H
•ı⁄U ◊Ȥʂ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U∑§ π‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ øÁ⁄UòÊÙ¥∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ
◊ȤÊ ‹îÊÊ •ÊÃË „ÒU! Á∑§‹∑§Ê⁄UË ◊Ê⁄UÃ „ÈU∞ ¡’ fl ◊ȤÊ ¬∑§«∏UŸ Œı«∏UÃ •ı⁄U
570 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
◊Ò¥ ÷ʪ ø‹ÃÊ, Ã’ ◊ȤÊ ¬Í•Ê ÁŒπ‹ÊÃ ÕH 5H
◊⁄U ÁŸ∑§≈U •ÊŸ¬⁄U ¬˝÷È „°U‚Ã „Ò¥U •ı⁄U ÷ʪ ¡ÊŸ¬⁄U ⁄UÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ¡’
◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ø⁄UáÊ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬Ê‚ ¡ÊÃÊ „Í°,U Ã’ fl ¬Ë¿U Á»§⁄U-Á»§⁄U∑§⁄U
◊⁄UË •Ù⁄U ŒπÃ „È∞ ÷ʪ ¡ÊÃ „Ò¥UH 77 (∑§)H
‚ÊœÊ⁄UáÊ ’ìÊÙ¥-¡Ò‚Ë ‹Ë‹Ê Œπ∑§⁄U ◊ȤÊ ◊Ù„U (‡ÊVÔUÊ) „ÈU•Ê Á∑§ ‚ÁìʌʟãŒÉÊŸ
¬˝÷È ÿ„U ∑§ıŸ [◊„Uûfl∑§Ê] øÁ⁄UòÊ (‹Ë‹Ê) ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 77 (π)H
„U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! ◊Ÿ◊¥ ßÃŸË [‡ÊVÔUÊ] ‹ÊÃ „UË üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Á⁄UÃ
◊ÊÿÊ ◊Ȥʬ⁄U ¿UÊ ªÿË– ¬⁄UãÃÈ fl„U ◊ÊÿÊ Ÿ ÃÙ ◊ȤÊ ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ë „ÈU߸ •ı⁄U
Ÿ ŒÍ‚⁄U ¡ËflÙ¥∑§Ë ÷Ê°Áà ‚¢‚Ê⁄U◊¥ «UÊ‹ŸflÊ‹Ë „ÈU߸H 1H
„U ŸÊÕ! ÿ„UÊ° ∑ȧ¿U ŒÍ‚⁄UÊ „UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– „U ÷ªflÊŸ˜∑§ flÊ„UŸ ªL§«∏U¡Ë!
©U‚ ‚ÊflœÊŸ „UÙ∑§⁄U ‚ÈÁŸÿ– ∞∑§ ‚ËÃʬÁà üÊË⁄UÊ◊¡Ë „UË •πá«U ôÊÊŸSflM§¬
„Ò¥U •ı⁄U ¡«U-øß ‚÷Ë ¡Ëfl ◊ÊÿÊ∑§ fl‡Ê „Ò¥UH 2H
ÿÁŒ ¡ËflÙ¥∑§Ù ∞∑§⁄U‚ (•πá«U) ôÊÊŸ ⁄„U, ÃÙ ∑§Á„Uÿ, Á»§⁄U ߸E⁄U •ı⁄U
¡Ëfl◊¥ ÷Œ „UË ∑Ò§‚Ê? •Á÷◊ÊŸË ¡Ëfl ◊ÊÿÊ∑§ fl‡Ê „ÒU •ı⁄U fl„U [‚ûfl, ⁄U¡,
Ã◊óߟ] ÃËŸÙ¥ ªÈáÊÙ¥∑§Ë πÊŸ ◊ÊÿÊ ß¸E⁄U∑§ fl‡Ê◊¥ „ÒUH 3H
¡Ëfl ¬⁄UÃãòÊ „ÒU, ÷ªflÊŸ˜ SflÃãòÊ „Ò¥U; ¡Ëfl •Ÿ∑§ „Ò¥U, üÊˬÁà ÷ªflÊŸ˜
∞∑§ „Ò¥U– ÿlÁ¬ ◊ÊÿÊ∑§Ê Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÿ„U ÷Œ •‚Ø „ÒU ÃÕÊÁ¬ fl„U ÷ªflÊŸ˜∑§
÷¡Ÿ Á’ŸÊ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊH 4H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ÷¡Ÿ Á’ŸÊ ¡Ù ◊ÙˇÊ¬Œ øÊ„UÃÊ „ÒU, fl„U ◊ŸÈcÿ ôÊÊŸflÊŸ˜
„UÙŸ¬⁄U ÷Ë Á’ŸÊ ¬Í°¿U •ı⁄U ‚Ë¥ª∑§Ê ¬‡ÊÈ „ÒUH 78 (∑§)H
‚÷Ë ÃÊ⁄UʪáÊÙ¥∑§ ‚ÊÕ ‚Ù‹„U ∑§‹Ê•Ù¥‚ ¬Íáʸ øãº˝◊Ê ©UŒÿ „UÙ •ı⁄U
Á¡ÃŸ ¬fl¸Ã „Ò¥U ©UŸ ‚’◊¥ ŒÊflÊÁªA ‹ªÊ ŒË ¡Êÿ, ÃÙ ÷Ë ‚Íÿ¸∑§ ©UŒÿ „ÈU∞
Á’ŸÊ ⁄UÊÁòÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃËH 78 (π)H
„U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U üÊË„UÁ⁄U∑§ ÷¡Ÿ Á’ŸÊ ¡ËflÙ¥∑§Ê Ä‹‡Ê Ÿ„UË¥
Á◊≈UÃÊ– üÊË„UÁ⁄U∑§ ‚fl∑§∑§Ù •ÁfllÊ Ÿ„UË¥ √ÿʬÃË– ¬˝÷È∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ©U‚
ÁfllÊ √ÿʬÃË „ÒUH 1H
„U ¬ÁˇÊüÊDUÔ ! ß‚Ë‚ ŒÊ‚∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ •ı⁄U ÷Œ-÷ÁQ§ ’…∏UÃË „ÒU–
üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ◊ȤÊ ¡’ ÷˝◊‚ øÁ∑§Ã ŒπÊ, Ã’ fl „°U‚– fl„U Áfl‡Ê· øÁ⁄UòÊ
‚ÈÁŸÿH 2H
©U‚ π‹∑§Ê ◊◊¸ Á∑§‚ËŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ, Ÿ ¿UÙ≈U ÷ÊßÿÙ¥Ÿ •ı⁄U Ÿ ◊ÊÃÊ-
Á¬ÃÊŸ „UË– fl ‡ÿÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‹Ê‹-‹Ê‹ „UÕ‹Ë •ı⁄U ø⁄UáÊËflÊ‹
’Ê‹M§¬ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÉÊÈ≈UŸ •ı⁄U „UÊÕÙ¥∑§ ’‹ ◊ȤÊ ¬∑§«∏UŸ∑§Ù Œı«∏UH 3H
„U ‚¬ÙZ∑§ ‡ÊòÊÈ ªL§«∏U¡Ë! Ã’ ◊Ò¥ ÷ʪ ø‹Ê– üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ◊ȤÊ ¬∑§«∏UŸ∑§
Á‹ÿ ÷È¡Ê »Ò§‹ÊÿË– ◊Ò¥ ¡Ò‚-¡Ò‚ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ŒÍ⁄U ©U«∏UÃÊ, flÒ‚-flÒ‚ „UË fl„UÊ°
üÊË„UÁ⁄U∑§Ë ÷È¡Ê∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ŒπÃÊ ÕÊH 4H
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 571
◊Ò¥ ’˝rÊÔ‹Ù∑§Ã∑§ ªÿÊ •ı⁄U ¡’ ©U«∏UÃ „ÈU∞ ◊Ò¥Ÿ ¬Ë¿U∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ, ÃÙ
„U ÃÊÃ! üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ÷È¡Ê◊¥ •ı⁄U ◊ȤÊ◊¥ ∑§fl‹ ŒÙ „UË •¢ªÈ‹∑§Ê ’Ëø
ÕÊH 79 (∑§)H
‚ÊÃÙ¥ •Êfl⁄UáÊÙ¥∑§Ù ÷Œ∑§⁄U ¡„UÊ°Ã∑§ ◊⁄UË ªÁà ÕË, fl„UÊ°Ã∑§ ◊Ò¥ ªÿÊ–
¬⁄U fl„UÊ° ÷Ë ¬˝÷È∑§Ë ÷È¡Ê∑§Ù [•¬Ÿ ¬Ë¿U] Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ
ªÿÊH 79 (π)H
¡’ ◊Ò¥ ÷ÿ÷Ëà „UÙ ªÿÊ, Ã’ ◊Ò¥Ÿ •Ê°π¥ ◊ÍŒ ‹Ë¥– Á»§⁄U •Ê°π¥ πÙ‹∑§⁄U
ŒπÃ „UË •flœ¬È⁄UË◊¥ ¬„È°Uø ªÿÊ– ◊ȤÊ Œπ∑§⁄U üÊË⁄Ê◊¡Ë ◊È‚∑§⁄UÊŸ ‹ª– ©UŸ∑§
„°U‚Ã „UË ◊Ò¥ ÃÈ⁄¢Uà ©UŸ∑§ ◊Èπ◊¥ ø‹Ê ªÿÊH 1H
„U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! ‚ÈÁŸÿ, ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ ¬≈◊¥ ’„ÈUÃ-‚ ’˝rÊÔÊá«UÙ¥∑§ ‚◊Í„U Œπ–
fl„UÊ° (©UŸ ’˝rÊÔÊá«UÙ¥◊¥) •Ÿ∑§Ù¥ ÁflÁøòÊ ‹Ù∑§ Õ, Á¡Ÿ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∞∑§-‚-
∞∑§∑§Ë ’…∏U∑§⁄U ÕËH 2H
∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ’˝rÊÔÊ¡Ë •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë, •ŸÁªŸÃ ÃÊ⁄UʪáÊ, ‚Íÿ¸ •ı⁄U øãº˝◊Ê,
•ŸÁªŸÃ ‹Ù∑§¬Ê‹, ÿ◊ •ı⁄U ∑§Ê‹, •ŸÁªŸÃ Áfl‡ÊÊ‹ ¬fl¸Ã •ı⁄U ÷ÍÁ◊,H 3H
•‚¢Åÿ ‚◊Ⱥ˝, ŸŒË, ÃÊ‹Ê’ •ı⁄U flŸ ÃÕÊ •ı⁄U ÷Ë ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
‚ÎÁCÔU∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ŒπÊ– ŒflÃÊ, ◊ÈÁŸ, Á‚h, ŸÊª, ◊ŸÈcÿ, Á∑§ÛÊ⁄U ÃÕÊ øÊ⁄UÙ¥
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¡«∏U •ı⁄U øß ¡Ëfl ŒπH 4H
¡Ù ∑§÷Ë Ÿ ŒπÊ ÕÊ, Ÿ ‚ÈŸÊ ÕÊ •ı⁄U ¡Ù ◊Ÿ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚◊Ê ‚∑§ÃÊ
ÕÊ (•ÕʸØ Á¡‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË), fl„UË ‚’ •jÈÃ
‚ÎÁCÔU ◊Ò¥Ÿ ŒπË– Ã’ ©U‚∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ!H 80 (∑§)H
◊Ò¥ ∞∑§-∞∑§ ’˝rÊÔÊá«U◊¥ ∞∑§-∞∑§ ‚ÊÒ fl·¸Ã∑§ ⁄U„UÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ •Ÿ∑§Ê¥
’˝rÊÔÊá«U ŒπÃÊ Á»§⁄UÊH 80 (π)H
¬˝àÿ∑§ ‹Ù∑§◊¥ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ’˝rÊÔÊ, Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ÁflcáÊÈ, Á‡Êfl, ◊ŸÈ, ÁŒÄ¬Ê‹,
◊ŸÈcÿ, ªãœfl¸, ÷ÍÃ, flÒÃÊ‹, Á∑§ÛÊ⁄U, ⁄UÊˇÊ‚, ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË, ‚¬¸,H 1H
ÃÕÊ ŸÊŸÊ ¡ÊÁÃ∑§ ŒflÃÊ ∞fl¢ ŒÒàÿªáÊ Õ– ‚÷Ë ¡Ëfl fl„UÊ° ŒÍ‚⁄U „UË
¬˝∑§Ê⁄U∑§ Õ– •Ÿ∑§ ¬ÎâflË, ŸŒË, ‚◊Ⱥ˝, ÃÊ‹Ê’, ¬fl¸Ã ÃÕÊ ‚’ ‚ÎÁCÔU fl„UÊ°
ŒÍ‚⁄UË-„UË-ŒÍ‚⁄UË ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÕËH 2H
¬˝àÿ∑§ ’˝rÊÔÊá«U◊¥ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ M§¬ ŒπÊ ÃÕÊ •Ÿ∑§Ê¥ •ŸÈ¬◊ flSÃÈ∞°
ŒπË¥– ¬˝àÿ∑§ ÷ÈflŸ◊¥ ãÿÊ⁄UË „UË •flœ¬È⁄UË, Á÷ÛÊ „UË ‚⁄UÿÍ¡Ë •ı⁄U Á÷ÛÊ
¬˝∑§Ê⁄U∑§ „UË Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ÕH 3H
„U ÃÊÃ! ‚ÈÁŸÿ, Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë, ∑§ÊÒ‚ÀÿÊ¡Ë •ÊÒ⁄U ÷⁄UÃ¡Ë •ÊÁŒ ÷Ê߸ ÷Ë
Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ M§¬Ê¥∑§ Õ– ◊Ò¥ ¬˝àÿ∑§ ’˝rÊÔÊá«U◊¥ ⁄UÊ◊ÊflÃÊ⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë •¬Ê⁄U
’Ê‹‹Ë‹Ê∞° ŒπÃÊ Á»§⁄UÃÊH 4H
„U „UÁ⁄UflÊ„UŸ! ◊Ò¥Ÿ ‚÷Ë ∑ȧ¿U Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ •ı⁄U •àÿãà ÁflÁøòÊ ŒπÊ– ◊Ò¥
•ŸÁªŸÃ ’˝rÊÔÊá«UÙ¥◊¥ Á»§⁄UÊ, ¬⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U„U∑§Ê
572 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
Ÿ„UË¥ ŒπÊH 81 (∑§)H
‚fl¸òÊ fl„UË Á‡Ê‡ÊȬŸ, fl„UË ‡ÊÙ÷Ê •ı⁄U fl„UË ∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
◊Ù„UM§¬Ë ¬flŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ◊Ò¥ ÷ÈflŸ-÷ÈflŸ◊¥ ŒπÃÊ Á»§⁄UÃÊ ÕÊH 81 (π)H
•Ÿ∑§ ’˝rÊÔÊá«UÙ¥◊¥ ÷≈U∑§Ã ◊ȤÊ ◊ÊŸÙ ∞∑§ ‚ı ∑§À¬ ’Ëà ªÿ– Á»§⁄UÃÊ-
Á»§⁄UÃÊ ◊Ò¥ •¬Ÿ •ÊüÊ◊◊¥ •ÊÿÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U ∑§Ê‹ fl„UÊ° ⁄U„U∑§⁄U Á’ÃÊÿÊH 1H
Á»§⁄U ¡’ •¬Ÿ ¬˝÷È∑§Ê •flœ¬È⁄UË◊¥ ¡ã◊ (•flÃÊ⁄U) ‚ÈŸ ¬ÊÿÊ, Ã’ ¬˝◊‚
¬Á⁄U¬Íáʸ „UÙ∑§⁄U ◊Ò¥ „U·¸¬Ífl¸∑§ ©U∆U Œı«∏UÊ– ¡Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ¡ã◊-◊„UÙà‚fl ŒπÊ, Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ ¬„U‹ fláʸŸ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Í°H 2H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ¬≈U◊¥ ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUÃ-‚ ¡ªÃ˜ Œπ, ¡Ù ŒπÃ „UË ’ŸÃ Õ,
fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã– fl„UÊ° Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ‚È¡ÊŸ ◊ÊÿÊ∑§ SflÊ◊Ë ∑Χ¬Ê‹È
÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊∑§Ù ŒπÊH 3H
◊Ò¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ◊⁄UË ’ÈÁh ◊Ù„UM§¬Ë ∑§Ëø«∏U‚ √ÿÊ# ÕË–
ÿ„U ‚’ ◊Ò¥Ÿ ŒÙ „UË ÉÊ«∏UË◊¥ ŒπÊ– ◊Ÿ◊¥ Áfl‡Ê· ◊Ù„U „UÙŸ‚ ◊Ò¥ Õ∑§ ªÿÊH 4H
◊ȤÊ √ÿÊ∑ȧ‹ Œπ∑§⁄U Ã’ ∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U „°‚ ÁŒÿ– „U œË⁄U’ÈÁh
ªL§«∏U¡Ë! ‚ÈÁŸÿ, ©UŸ∑§ „°U‚Ã „UË ◊Ò¥ ◊È°„U‚ ’Ê„U⁄U •Ê ªÿÊH 82 (∑§)H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ◊⁄U ‚ÊÕ Á»§⁄ fl„UË ‹«∏U∑§¬Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª– ◊Ò¥ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥
(•‚¢Åÿ) ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊Ÿ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÃÊ ÕÊ, ¬⁄U fl„U ‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ
ÕÊH 82 (π)H
ÿ„U [’Ê‹] øÁ⁄UòÊ Œπ∑§⁄U •ı⁄U [¬≈U∑§ •¢Œ⁄U ŒπË „ÈU߸] ©U‚ ¬˝÷ÈÃÊ∑§Ê
S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚Èœ ÷Í‹ ªÿÊ •ı⁄U “„U •Êø¡ŸÙ¥∑§ ⁄UˇÊ∑§! ⁄UˇÊÊ
∑§ËÁ¡ÿ, ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ” ¬È∑§Ê⁄UÃÊ „ÈU•Ê ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ– ◊Èπ‚ ’Êà Ÿ„UË¥
ÁŸ∑§‹ÃË ÕË!H 1H
ÃŒŸãÃ⁄U ¬˝÷ÈŸ ◊ȤÊ ¬˝◊ÁfluÔU‹ Œπ∑§⁄U •¬ŸË ◊ÊÿÊ∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ (¬˝÷Êfl)
∑§Ù ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ– ¬˝÷ÈŸ •¬ŸÊ ∑§⁄U-∑§◊‹ ◊⁄U Á‚⁄U¬⁄U ⁄UπÊ– ŒËŸŒÿÊ‹ÈŸ ◊⁄UÊ
‚ê¬Íáʸ ŒÈ—π „U⁄U Á‹ÿÊH 2H
‚fl∑§Ù¥∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹, ∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Í„U (∑Χ¬Ê◊ÿ) üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ◊ȤÊ
◊Ù„‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§Ë ¬„U‹flÊ‹Ë ¬˝÷ÈÃÊ∑§Ù ÁfløÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U∑§⁄U
(ÿÊŒ ∑§⁄U-∑§⁄U∑§) ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË „U·¸ „ÈU•ÊH 3H
¬˝÷È∑§Ë ÷Q§flà‚‹ÃÊ Œπ∑§⁄U ◊⁄U NUŒÿ◊¥ ’„UÈà „UË ¬˝◊ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê– Á»§⁄U
◊Ò¥Ÿ [•ÊŸãŒ‚] ŸòÊÙ¥◊¥ ¡‹ ÷⁄U∑§⁄U, ¬È‹Á∑§Ã „UÙ∑§⁄U •ı⁄U „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U
’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁflŸÃË ∑§ËH 4H
◊⁄UË ¬˝◊ÿÈQ§ flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U •¬Ÿ ŒÊ‚∑§Ù ŒËŸ Œπ∑§⁄U ⁄U◊ÊÁŸflÊ‚
üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‚ÈπŒÊÿ∑§, ªê÷Ë⁄U •ı⁄U ∑§Ù◊‹ fløŸ ’Ù‹óH 83 (∑§)H
„U ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U! ÃÍ ◊ȤÊ •àÿãà ¬˝‚ÛÊ ¡ÊŸ∑§⁄U fl⁄U ◊Ê°ª–
•ÁáÊ◊Ê •ÊÁŒ •CÔU Á‚ÁhÿÊ°, ŒÍ‚⁄UË ´§ÁhÿÊ° ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ ‚ÈπÙ¥∑§Ë
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 573
πÊŸ ◊ÙˇÊ,H 83 (π)H
ôÊÊŸ, Áflfl∑§, flÒ⁄UÊÇÿ, ÁflôÊÊŸ (ÃûflôÊÊŸ) •ı⁄U fl •Ÿ∑§Ù¥ ªÈáÊ ¡Ù
¡ªÃ˜◊¥ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë ŒÈ‹¸÷ „Ò¥U, ÿ ‚’ ◊Ò¥ •Ê¡ ÃȤÊ ŒÍ°ªÊ, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U
Ÿ„UË¥– ¡Ù Ã⁄U ◊Ÿ ÷Êfl, ‚Ù ◊Ê°ª ‹H 1H
¬˝÷È∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ’„ÈUà „UË ¬˝◊◊¥ ÷⁄U ªÿÊ– Ã’ ◊Ÿ◊¥ •ŸÈ◊ÊŸ
∑§⁄UŸ ‹ªÊ Á∑§ ¬˝÷ÈŸ ‚’ ‚ÈπÙ¥∑§ ŒŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË, ÿ„U ÃÙ ‚àÿ „ÒU; ¬⁄U
•¬ŸË ÷ÁQ§ ŒŸ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§„UËH 2H
÷ÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà ‚’ ªÈáÊ •ı⁄U ‚’ ‚Èπ flÒ‚ „UË (»§Ë∑§) „Ò¥U ¡Ò‚ Ÿ◊∑§∑§
Á’ŸÊ ’„Èà ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Ù¡Ÿ∑§ ¬ŒÊÕ¸– ÷¡Ÿ‚ ⁄UÁ„Uà ‚Èπ Á∑§‚ ∑§Ê◊∑§?
„U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ◊Ò¥ ’Ù‹ÊóH 3H
„U ¬˝÷Ù! ÿÁŒ •Ê¬ ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U ◊ȤÊ fl⁄U ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê •ı⁄U
F„U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÃÙ „U SflÊ◊Ë! ◊Ò¥ •¬ŸÊ ◊Ÿ-÷ÊÿÊ fl⁄U ◊Ê°ªÃÊ „Í°U– •Ê¬ ©UŒÊ⁄U
„Ò¥U •ı⁄U NUŒÿ∑§ ÷ËÃ⁄U∑§Ë ¡ÊŸŸflÊ‹ „Ò¥UH 4H
•Ê¬∑§Ë Á¡‚ •Áfl⁄U‹ (¬˝ªÊ…∏U) ∞fl¢ Áfl‡ÊÈh (•Ÿãÿ, ÁŸc∑§Ê◊) ÷ÁQ§∑§Ù
üÊÈÁà •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊ ªÊÃ „Ò¥U, Á¡‚ ÿÙªËE⁄U ◊ÈÁŸ πÙ¡Ã „Ò¥U •ı⁄U ¬˝÷È∑§Ë ∑Χ¬Ê‚
∑§Ù߸ Áfl⁄U‹Ê „UË Á¡‚ ¬ÊÃÊ „ÒU,H 84 (∑§)H
„U ÷Q§Ê¥∑§ [◊Ÿ-ßÁë¿Uà »§‹ ŒŸflÊ‹] ∑§À¬flΡÊ! „U ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§
Á„UÃ∑§Ê⁄UË! „U ∑Χ¬Ê‚ʪ⁄! „U ‚ÈπœÊ◊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë! ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ •¬ŸË
fl„UË ÷ÁQ§ ŒËÁ¡ÿH 84 (π)H
“∞fl◊SÃÈ” (∞‚Ê „UË „UÙ) ∑§„U∑§⁄U ⁄UÉÊÈfl¢‡Ê∑§ SflÊ◊Ë ¬⁄U◊ ‚Èπ ŒŸflÊ‹
fløŸ ’Ù‹ó„U ∑§Ê∑§! ‚ÈŸ, ÃÍ Sfl÷Êfl‚ „UË ’ÈÁh◊ÊŸ˜ „ÒU– ∞‚Ê fl⁄UŒÊŸ
∑Ò§‚ Ÿ ◊Ê°ªÃÊ?H 1H
ÃÍŸ ‚’ ‚ÈπÙ¥∑§Ë πÊŸ ÷ÁQ§ ◊Ê°ª ‹Ë, ¡ªÃ˜◊¥ Ã⁄U ‚◊ÊŸ ’«∏U÷ʪË
∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl ◊ÈÁŸ ¡Ù ¡¬ •ı⁄U ÿÙª∑§Ë •ÁªA‚ ‡Ê⁄UË⁄U ¡‹ÊÃ ⁄U„UÃ
„Ò¥U, ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ÿ% ∑§⁄U∑§ ÷Ë Á¡‚∑§Ù (Á¡‚ ÷ÁQ§∑§Ù) Ÿ„UË¥ ¬ÊÃH 2H
fl„UË ÷ÁQ§ ÃÍŸ ◊Ê°ªË– Ã⁄UË øÃÈ⁄UÃÊ Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ⁄UË¤Ê ªÿÊ– ÿ„U øÃÈ⁄UÃÊ
◊ȤÊ ’„ÈUà „UË •ë¿UË ‹ªË– „U ¬ˇÊË! ‚ÈŸ, ◊⁄UË ∑Χ¬Ê‚ •’ ‚◊Sà ‡ÊÈ÷ ªÈáÊ
Ã⁄U NUŒÿ◊¥ ’‚¥ªH 3H
÷ÁQ§, ôÊÊŸ, ÁflôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ, ÿÙª, ◊⁄UË ‹Ë‹Ê∞° •ı⁄U ©UŸ∑§ ⁄U„USÿ ÃÕÊ
Áfl÷ʪóߟ ‚’∑§ ÷Œ∑§Ù ÃÍ ◊⁄UË ∑Χ¬Ê‚ „UË ¡ÊŸ ¡ÊÿªÊ– ÃȤÊ ‚ÊœŸ∑§Ê
∑§CÔU Ÿ„UË¥ „UÙªÊH 4H
◊ÊÿÊ‚ ©Uà¬ÛÊ ‚’ ÷˝◊ •’ ÃȤÊ∑§Ù Ÿ„UË¥ √ÿʬ¥ª– ◊ȤÊ •ŸÊÁŒ, •¡ã◊Ê,
•ªÈáÊ (¬˝∑ΧÁÃ∑§ ªÈáÊÙ¥‚ ⁄UÁ„UÃ) •ı⁄U [ªÈáÊÊÃËà ÁŒ√ÿ] ªÈáÊÙ¥∑§Ë πÊŸ ’˝rÊ
¡ÊŸŸÊH 85 (∑§)HÔ
„U ∑§Ê∑§! ‚ÈŸ, ◊ȤÊ ÷Q§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Á¬˝ÿ „Ò¥U, ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄ U‡Ê⁄UË⁄U, fløŸ •ı⁄U
574 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
◊Ÿ‚ ◊⁄U ø⁄UáÊÙ¥◊¥ •≈U‹ ¬˝◊ ∑§⁄UŸÊH 85 (π)H
•’ ◊⁄UË ‚àÿ, ‚Ȫ◊, flŒÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ flÁáʸà ¬⁄U◊ ÁŸ◊¸‹ flÊáÊË ‚ÈŸ–
◊Ò¥ ÃȤÊ∑§Ù ÿ„U “ÁŸ¡ Á‚hÊãÔ ‚ÈŸÊÃÊ „Í°U– ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U •ı⁄U
‚’ á∑§⁄U ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UH 1H
ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ◊⁄UË ◊ÊÿÊ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÒU– [ß‚◊¥] •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ø⁄Êø⁄U
¡Ëfl „Ò¥U– fl ‚÷Ë ◊ȤÊ Á¬˝ÿ „Ò¥U; ÄÿÙ¥Á∑§ ‚÷Ë ◊⁄U ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ „Ò¥U– [Á∑§ãÃÈ]
◊ŸÈcÿ ◊ȤÊ∑§Ù ‚’‚ •Áœ∑§ •ë¿U ‹ªÃ „Ò¥UH 2H
©UŸ ◊ŸÈcÿÙ¥◊¥ ÷Ë Ám¡, Ám¡Ù¥◊¥ ÷Ë flŒÙ¥∑§Ù [∑§á∆U◊¥] œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹, ©UŸ◊¥ ÷Ë flŒÙQ§ œ◊¸¬⁄U ø‹ŸflÊ‹, ©UŸ◊¥ ÷Ë Áfl⁄UQ§
(flÒ⁄UÊÇÿflÊŸ˜) ◊ȤÊ Á¬˝ÿ „Ò¥U– flÒ⁄UÊÇÿflÊŸÙ¥◊¥ Á»§⁄U ôÊÊŸË •ı⁄U ôÊÊÁŸÿÙ¥‚
÷Ë •àÿãà Á¬˝ÿ ÁflôÊÊŸË „Ò¥UH 3H
ÁflôÊÊÁŸÿÙ¥‚ ÷Ë Á¬˝ÿ ◊ȤÊ •¬ŸÊ ŒÊ‚ „ÒU, Á¡‚ ◊⁄UË „UË ªÁà (•ÊüÊÿ)
„ÒU, ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UË •Ê‡ÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ÃȤʂ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚àÿ (“ÁŸ¡ Á‚hÊãÔ)
∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ◊ȤÊ •¬Ÿ ‚fl∑§∑§ ‚◊ÊŸ Á¬˝ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒUH 4H
÷ÁQ§„UËŸ ’˝rÊÔÊ „UË ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ, fl„U ◊ȤÊ ‚’ ¡ËflÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ „UË Á¬˝ÿ
„ÒU– ¬⁄UãÃÈ ÷ÁQ§◊ÊŸ˜ •àÿãà ŸËø ÷Ë ¬˝ÊáÊË ◊ȤÊ ¬˝ÊáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ Á¬˝ÿ „ÒU,
ÿ„U ◊⁄UË ÉÊÙ·áÊÊ „ÒUH 5H
¬ÁflòÊ, ‚ȇÊË‹ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ’ÈÁhflÊ‹Ê ‚fl∑§, ’ÃÊ, Á∑§‚∑§Ù åÿÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥
‹ªÃÊ? flŒ •ı⁄ U ¬È⁄UÊáÊ ∞‚Ë „UË ŸËÁà ∑§„UÃ „Ò¥U– „U ∑§Ê∑§! ‚ÊflœÊŸ
„UÙ∑§⁄U ‚ÈŸH 86H
∞∑§ Á¬ÃÊ∑§ ’„ÈUÃ-‚ ¬ÈòÊ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ªÈáÊ, Sfl÷Êfl •ı⁄U •Êø⁄UáÊflÊ‹
„UÙÃ „Ò¥U– ∑§Ù߸ ¬Áá«Uà „UÙÃÊ „ÒU, ∑§Ù߸ ìSflË, ∑§Ù߸ ôÊÊŸË, ∑§Ù߸ œŸË, ∑§Ù߸
‡ÊÍ⁄UflË⁄U, ∑§Ù߸ ŒÊŸË,H 1H
∑§Ù߸ ‚fl¸ôÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ œ◊¸¬⁄UÊÿáÊ „UÙÃÊ „ÒU– Á¬ÃÊ∑§Ê ¬˝◊ ߟ ‚÷ˬ⁄U ‚◊ÊŸ
„UÙÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ßŸ◊¥‚ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ∑§◊¸‚ Á¬ÃÊ∑§Ê „UË ÷Q§
„UÙÃÊ „ÒU, Sfl¬A◊¥ ÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ œ◊¸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ,H 2H
fl„U ¬ÈòÊ Á¬ÃÊ∑§Ù ¬˝ÊáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ Á¬˝ÿ „UÙÃÊ „ÒU, ÿlÁ¬ (øÊ„U) fl„U ‚’
¬˝∑§Ê⁄U‚ •ôÊÊŸ (◊Íπ¸) „UË „UÙ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁÃÿ¸∑˜§ (¬‡ÊÈ-¬ˇÊË), Œfl, ◊ŸÈcÿ
•ı⁄U •‚È⁄UÙ¥‚◊à Á¡ÃŸ ÷Ë øß •ı⁄U ¡«U ¡Ëfl „Ò¥U,H 3H
[©UŸ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê] ÿ„U ‚ê¬Íáʸ ÁflE ◊⁄UÊ „UË ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– •Ã—
‚’¬⁄U ◊⁄UË ’⁄UÊ’⁄U ŒÿÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ßŸ◊¥‚ ¡Ù ◊Œ •ı⁄U ◊ÊÿÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ◊Ÿ,
fløŸ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ◊ȤÊ∑§Ù ÷¡ÃÊ „ÒU,H 4H
fl„U ¬ÈL§· „UÙ, Ÿ¬È¢‚∑§ „UÙ, SòÊË „UÙ •ÕflÊ ø⁄U-•ø⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ¡Ëfl
„UÙ, ∑§¬≈U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¡Ù ÷Ë ‚fl¸÷Êfl‚ ◊ȤÊ ÷¡ÃÊ „ÒU fl„UË ◊ȤÊ ¬⁄U◊
Á¬˝ÿ „ÒUH 87 (∑§)H
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 575
„U ¬ˇÊË! ◊Ò¥ ÃȤʂ ‚àÿ ∑§„UÃÊ „Í°U, ¬ÁflòÊ (•Ÿãÿ ∞fl¢ ÁŸc∑§Ê◊) ‚fl∑§
◊ȤÊ ¬˝ÊáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ åÿÊ⁄UÊ „ÒU– ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ‚’ •Ê‡ÊÊ-÷⁄UÙ‚Ê ¿UÙ«∏U∑§⁄U
◊ȤÊË∑§Ù ÷¡H 87 (π)H
ÃȤÊ ∑§Ê‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ √ÿʬªÊ– ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ •ı⁄U ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ
⁄U„UŸÊ– ¬˝÷È∑§ fløŸÊ◊Îà ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ÃÎ# Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÕÊ– ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã
ÕÊ •ı⁄U ◊Ÿ◊¥ ◊Ò¥ •àÿãà „UË „UÁ·¸Ã „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊH 1H
fl„U ‚Èπ ◊Ÿ •ı⁄U ∑§ÊŸ „UË ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ¡Ë÷‚ ©U‚∑§Ê ’πÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¬˝÷È∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê∑§Ê fl„U ‚Èπ ŸòÊ „UË ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ¬⁄U fl ∑§„U ∑Ò§‚
‚∑§Ã „Ò¥U? ©UŸ∑§ flÊáÊË ÃÙ „ÒU Ÿ„UË¥H 2H
◊ȤÊ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U •ı⁄U ‚Èπ Œ∑§⁄U ¬˝÷È Á»§⁄U fl„UË
’Ê‹∑§Ù¥∑§ π‹ ∑§⁄UŸ ‹ª– ŸòÊÙ¥◊¥ ¡‹ ÷⁄U∑§⁄U •ı⁄U ◊Èπ∑§Ù ∑ȧ¿U M§πÊ
[-‚Ê] ’ŸÊ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ÊÃÊ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊó[•ı⁄U ◊ÈπÊ∑ΧÁà ÃÕÊ
ÁøÃflŸ‚ ◊ÊÃÊ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ Á∑§] ’„ÈUà ÷Íπ ‹ªË „ÒUH 3H
ÿ„U Œπ∑§⁄U ◊ÊÃÊ ÃÈ⁄¢Uà ©U∆U Œı«∏UË¥ •ı⁄U ∑§Ù◊‹ fløŸ ∑§„U∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ¿UÊÃË‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– fl ªÙŒ◊¥ ‹∑§⁄U ©Uã„¥U ŒÍœ Á¬‹ÊŸ ‹ªË¥ •ı⁄U
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë (©Uã„UË¥) ∑§Ë ‹Á‹Ã ‹Ë‹Ê∞° ªÊŸ ‹ªË¥H 4H
Á¡‚ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ [‚’∑§Ù] ‚Èπ ŒŸflÊ‹ ∑§ÀÿÊáÊM§¬ ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U
Á‡Êfl¡ËŸ •‡ÊÈ÷ fl· œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ, ©U‚ ‚Èπ◊¥ •flœ¬È⁄UË∑§ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁŸ◊ªA ⁄U„UÃ „Ò¥UH 88 (∑§)H
©U‚ ‚Èπ∑§Ê ‹fl‹‡Ê◊ÊòÊ Á¡ã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Sfl¬A◊¥ ÷Ë ¬˝Ê# ∑§⁄U Á‹ÿÊ,
„U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! fl ‚ÈãŒ⁄U ’ÈÁhflÊ‹ ‚îÊŸ ¬ÈL§· ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ’˝rÊÔ‚Èπ∑§Ù
÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÁªŸÃH 88 (π)H
◊Ò¥ •ı⁄U ∑ȧ¿U ‚◊ÿÃ∑§ •flœ¬È⁄UË◊¥ ⁄U„UÊ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ⁄U‚Ë‹Ë
’Ê‹‹Ë‹Ê∞° ŒπË¥– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊Ò¥Ÿ ÷ÁQ§∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ¬ÊÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U
¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë √ÊãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ •ÊüÊ◊¬⁄U ‹ı≈U •ÊÿÊH 1H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’‚ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ◊ȤÊ∑§Ù •¬ŸÊÿÊ, Ã’‚ ◊ȤÊ ◊ÊÿÊ
∑§÷Ë Ÿ„UË¥ √ÿʬ˖ üÊË„UÁ⁄U∑§Ë ◊ÊÿÊŸ ◊ȤÊ ¡Ò‚ ŸøÊÿÊ, fl„U ‚’ ªÈ# øÁ⁄UòÊ
◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊH 2H
„U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«∏U! •’ ◊Ò¥ •Ê¬‚ •¬ŸÊ ÁŸ¡Ë •ŸÈ÷fl ∑§„UÃÊ „Í°U– [fl„U
ÿ„U „ÒU Á∑§] ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷¡Ÿ Á’ŸÊ Ä‹‡Ê ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃ– „U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! ‚ÈÁŸÿ,
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê Á’ŸÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸË ¡ÊÃË;H 3H
¬˝÷ÈÃÊ ¡ÊŸ Á’ŸÊ ©UŸ¬⁄U ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ ¡◊ÃÊ, ÁflEÊ‚∑§ Á’ŸÊ ¬˝ËÁà Ÿ„UË¥
„UÙÃË •ı⁄U ¬˝ËÁà Á’ŸÊ ÷ÁQ§ flÒ‚ „UË ŒÎ…∏U Ÿ„UË¥ „ÙÃË ¡Ò‚ „U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! ¡‹∑§Ë
Áø∑§ŸÊ߸ ∆U„U⁄UÃË Ÿ„UË¥H 4H
ªÈL§∑§ Á’ŸÊ ∑§„UË¥ ôÊÊŸ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? •ÕflÊ flÒ⁄UÊÇÿ∑§ Á’ŸÊ ∑§„UË¥ ôÊÊŸ
576 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ß‚Ë Ã⁄U„U flŒ •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ üÊË„UÁ⁄U∑§Ë ÷ÁQ§∑§
Á’ŸÊ ÄÿÊ ‚Èπ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 89 (∑§)H
„U ÃÊÃ! SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‚¢ÃÙ·∑§ Á’ŸÊ ÄÿÊ ∑§Ù߸ ‡ÊÊÁãà ¬Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?
[øÊ„U] ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ©U¬Êÿ ∑§⁄U∑§ ¬ø-¬ø ◊Á⁄Uÿ; [Á»§⁄U ÷Ë ] ÄÿÊ ∑§÷Ë
¡‹∑§ Á’ŸÊ ŸÊfl ø‹ ‚∑§ÃË „ÒU?H 89 (π)H
‚¢ÃÙ·∑§ Á’ŸÊ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥∑§ ⁄U„UÃ Sfl¬A◊¥
÷Ë ‚Èπ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊∑§ ÷¡Ÿ Á’ŸÊ ∑§Ê◊ŸÊ∞° ∑§„UË¥ Á◊≈U
‚∑§ÃË „Ò¥U? Á’ŸÊ œ⁄UÃË∑§ ÷Ë ∑§„UË¥ ¬«∏U ©Uª ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 1H
ÁflôÊÊŸ (ÃûflôÊÊŸ) ∑§ Á’ŸÊ ÄÿÊ ‚◊÷Êfl •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?
•Ê∑§Ê‡Ê∑§ Á’ŸÊ ÄÿÊ ∑§Ù߸ •fl∑§Ê‡Ê (¬Ù‹) ¬Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? üÊhÊ∑§
Á’ŸÊ œ◊¸ [∑§Ê •Êø⁄UáÊ] Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ÄÿÊ ¬ÎâflËÃûfl∑§ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ªãœ
¬Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 2H
ì∑§ Á’ŸÊ ÄÿÊ Ã¡ »Ò§‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ¡‹-Ãûfl∑§ Á’ŸÊ ‚¢‚Ê⁄U◊¥
ÄÿÊ ⁄U‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ¬Áá«UáŸÙ¥∑§Ë ‚flÊ Á’ŸÊ ÄÿÊ ‡ÊË‹
(‚ŒÊøÊ⁄U) ¬˝Ê# „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? „U ªÙ‚ÊßZ! ¡Ò‚ Á’ŸÊ Ã¡ (•ÁªA-Ãûfl)
∑§ M§¬ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊH 3H
ÁŸ¡-‚Èπ (•Êà◊ÊŸãŒ) ∑§ Á’ŸÊ ÄÿÊ ◊Ÿ ÁSÕ⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? flÊÿÈ-
Ãûfl∑§ Á’ŸÊ ÄÿÊ S¬‡Ê¸ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÄÿÊ ÁflEÊ‚∑§ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ÷Ë Á‚Áh
„UÙ ‚∑§ÃË „ÒU? ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U üÊË„UÁ⁄U∑§ ÷¡Ÿ Á’ŸÊ ¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§ ÷ÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê
Ÿ„UË¥ „UÙÃÊH 4H
Á’ŸÊ ÁflEÊ‚∑§ ÷ÁQ§ Ÿ„UË¥ „UÙÃË, ÷ÁQ§∑§ Á’ŸÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë Á¬ÉÊ‹Ã
(…U⁄UÃ) Ÿ„UË¥ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê∑§ Á’ŸÊ ¡Ëfl Sfl¬A◊¥ ÷Ë ‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥
¬ÊÃÊH 90 (∑§)H
„ œË⁄U’ÈÁh! ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ ∑ȧÃ∑§ÙZ •ı⁄U ‚ãŒ„UÙ¥∑§Ù
¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑§L§áÊÊ∑§Ë πÊŸ ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ‚Èπ ŒŸflÊ‹ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§Ê ÷¡Ÿ
∑§ËÁ¡ÿH 90 (π)HU
„U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! „U ŸÊÕ! ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝÷È∑§ ¬˝Ãʬ •ı⁄U
◊Á„U◊Ê∑§Ê ªÊŸ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ’Êà ÿÈÁQ§‚ ’…∏UÊ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ∑§„UË „ÒU–
ÿ„U ‚’ •¬ŸË •Ê°πÙ¥ ŒπË ∑§„UË „ÒUH 1H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ◊Á„U◊Ê, ŸÊ◊, M§¬ •ı⁄U ªÈáÊÙ¥∑§Ë ∑§ÕÊ ‚÷Ë •¬Ê⁄U ∞fl¢
•Ÿãà „Ò¥U ÃÕÊ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë Sflÿ¢ ÷Ë •Ÿãà „Ò¥U– ◊ÈÁŸªáÊ •¬ŸË-•¬ŸË
’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊË„UÁ⁄U∑§ ªÈáÊ ªÊÃ „Ò¥U– flŒ, ‡Ê· •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë ÷Ë ©UŸ∑§Ê
¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬ÊÃH 2H
•Ê¬‚ ‹∑§⁄U ◊ë¿U⁄U¬ÿ¸ãà ‚÷Ë ¿UÙ≈U-’«∏U ¡Ëfl •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ©U«∏UÃ „Ò¥U,
Á∑§ãÃÈ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê •ãà ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ „U ÃÊÃ! üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 577
◊Á„U◊Ê ÷Ë •ÕÊ„U „ÒU– ÄÿÊ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ©U‚∑§Ë ÕÊ„U ¬Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 3H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê •⁄U’Ù¥ ∑§Ê◊ŒflÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU– fl •Ÿãà ∑§ÙÁ≈U
ŒÈªÊ¸•Ù¥∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊòÊȟʇÊ∑§ „Ò¥U– •⁄U’Ù¥ ßãº˝Ù¥∑§ ‚◊ÊŸ ©UŸ∑§Ê Áfl‹Ê‚ (∞Eÿ¸)
„ÒU– •⁄U’Ù¥ •Ê∑§Ê‡ÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ ©UŸ◊¥ •Ÿãà •fl∑§Ê‡Ê (SÕÊŸ) „ÒUH 4H
•⁄U’Ù¥ ¬flŸ∑§ ‚◊ÊŸ ©UŸ◊¥ ◊„UÊŸ˜ ’‹ „ÒU •ı⁄U •⁄U’Ù¥ ‚ÍÿÙZ∑§ ‚◊ÊŸ
¬˝∑§Ê‡Ê „ÒU– •⁄U’Ù¥ øãº˝◊Ê•Ù¥∑§ ‚◊ÊŸ fl ‡ÊËË •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚◊SÃ
÷ÿÙ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 91 (∑§)H
•⁄U’Ù¥ ∑§Ê‹Ù¥∑§ ‚◊ÊŸ fl •àÿãà ŒÈSÃ⁄U, ŒÈª¸◊ •ı⁄U ŒÈ⁄Uãà „Ò¥U– fl ÷ªflÊŸ˜
•⁄U’Ù¥ œÍ◊∑§ÃÈ•Ù¥ (¬Èë¿U‹ ÃÊ⁄UÙ¥) ∑§ ‚◊ÊŸ •àÿãà ¬˝’‹ „Ò¥UH 91 (π)H
•⁄U’Ù¥ ¬ÊÃÊ‹Ù¥∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝÷È •ÕÊ„U „Ò¥U– •⁄U’Ù¥ ÿ◊⁄UÊ¡Ù¥∑§ ‚◊ÊŸ
÷ÿÊŸ∑§ „Ò¥U– •ŸãÃ∑§ÙÁ≈U ÃËÕÙZ∑§ ‚◊ÊŸ fl ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊
‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬‚◊Í„U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 1H
üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ Á„U◊Ê‹ÿÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ •ø‹ (ÁSÕ⁄U) „Ò¥U •ı⁄U •⁄U’Ù¥
‚◊Ⱥ˝Ù¥∑§ ‚◊ÊŸ ª„U⁄U „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜ •⁄U’Ù¥ ∑§Ê◊œŸÈ•Ù¥∑§ ‚◊ÊŸ ‚’ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥
(ßÁë¿Uà ¬ŒÊÕÙZ) ∑§ ŒŸflÊ‹ „Ò¥UH 2H
©UŸ◊¥ •ŸãÃ∑§ÙÁ≈U ‚⁄USflÁÃÿÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ øÃÈ⁄UÃÊ „ÒU– •⁄U’Ù¥ ’˝rÊÔÊ•Ù¥∑§
‚◊ÊŸ ‚ÎÁCÔU⁄UøŸÊ∑§Ë ÁŸ¬ÈáÊÃÊ „ÒU– fl ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ÁflcáÊÈ•Ù¥∑§ ‚◊ÊŸ ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U •⁄U’Ù¥ L§º˝Ù¥∑§ ‚◊ÊŸ ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 3H
fl •⁄U’Ù¥ ∑ȧ’⁄UÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ œŸflÊŸ˜ •ı⁄U ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ◊ÊÿÊ•Ù¥∑§ ‚◊ÊŸ
‚ÎÁCÔU∑§ π¡ÊŸ „Ò¥U– ’Ù¤Ê ©U∆UÊŸ◊¥ fl •⁄U’Ù¥ ‡Ê·Ù¥∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U– [•Áœ∑§
ÄÿÊ] ¡ªŒËE⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊¡Ë [‚÷Ë ’ÊÃÙ¥◊¥] ‚Ë◊Ê⁄UÁ„Uà •ı⁄U
©U¬◊Ê⁄UÁ„Uà „Ò¥UH 4H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë ©U¬◊Ê⁄UÁ„Uà „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UË ©U¬◊Ê „ÒU „UË Ÿ„UË¥– üÊË⁄UÊ◊∑§
‚◊ÊŸ üÊË⁄UÊ◊ „UË „Ò¥U, ∞‚Ê flŒ ∑§„UÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ •⁄U’Ù¥ ¡ÈªŸÈ•Ù¥∑§ ‚◊ÊŸ
∑§„UŸ‚ ‚Íÿ¸ [¬˝‡Ê¢‚Ê∑§Ù Ÿ„UË ¥ fl⁄¢U] •àÿãà ‹ÉÊÈÃÊ∑§Ù „UË ¬˝Ê# „UÙÃÊ „ÒU
(‚Íÿ¸∑§Ë ÁŸãŒÊ „UË „UÙÃË „ÒU)– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸË-•¬ŸË ’ÈÁh∑§ Áfl∑§Ê‚∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÈŸËE⁄U üÊË„UÁ⁄U∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á∑§ãÃÈ ¬˝÷È ÷Q§Ù¥∑§ ÷Êfl◊ÊòÊ∑§Ù
ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U •àÿãà ∑Χ¬Ê‹È „Ò¥U– fl ©U‚ fláʸŸ∑§Ù ¬˝◊‚Á„Uà ‚ÈŸ∑§⁄U
‚Èπ ◊ÊŸÃ „Ò¥U–
üÊË⁄UÊ◊¡Ë •¬Ê⁄U ªÈáÊÙ¥∑§ ‚◊Ⱥ˝ „Ò¥U, ÄÿÊ ©UŸ∑§Ë ∑§Ù߸ ÕÊ„U ¬Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU? ‚¢ÃÙ¥‚ ◊Ò¥Ÿ ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿U ‚ÈŸÊ ÕÊ, fl„UË •Ê¬∑§Ù ‚ÈŸÊÿÊH 92 (∑§)H
‚Èπ∑§ ÷á«UÊ⁄U, ∑§L§áÊÊœÊ◊ ÷ªflÊŸ˜ ÷Êfl (¬˝◊) ∑§ fl‡Ê „Ò¥U– [•Ã∞fl]
◊◊ÃÊ, ◊Œ •ı⁄U ◊ÊŸ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‚ŒÊ üÊË¡ÊŸ∑§ËŸÊÕ¡Ë∑§Ê „UË ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„UÿH 92 (π)H
÷ȇÊÈÁá«U¡Ë∑§ ‚ÈãŒ⁄U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡Ÿ „UÁ·¸Ã „UÙ∑§⁄U •¬Ÿ ¬¢π
578 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
»È§‹Ê Á‹ÿ– ©UŸ∑§ ŸòÊÙ¥◊¥ [¬˝◊ÊŸãŒ∑§ •Ê°‚È•Ù¥∑§Ê] ¡‹ •Ê ªÿÊ •ı⁄U ◊Ÿ
•àÿãà „UÁ·¸Ã „UÙ ªÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ¬˝Ãʬ NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 1H
fl •¬Ÿ Á¬¿U‹ ◊Ù„U∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U (ÿÊŒ ∑§⁄U∑§) ¬¿UÃÊŸ ‹ª Á∑§
◊Ò¥Ÿ •ŸÊÁŒ ’˝rÊÔ∑§Ù ◊ŸÈcÿ ∑§⁄U∑§ ◊ÊŸÊ– ªL§«∏U¡ËŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë∑§
ø⁄UáÊÙ¥¬⁄U Á‚⁄U ŸflÊÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ „UË ‚◊ÊŸ ¡ÊŸ∑§⁄U ¬˝◊
’…∏UÊÿÊH 2H
ªÈL§∑§ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ÷fl‚ʪ⁄U Ÿ„UË¥ Ã⁄U ‚∑§ÃÊ, øÊ„U fl„U ’˝rÊÔÊ¡Ë •ı⁄U
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ „UË ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ– [ªL§«∏U¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ÃÊÃ! ◊ȤÊ ‚ãŒ„UM§¬Ë
‚¬¸Ÿ «U‚ Á‹ÿÊ ÕÊ •ı⁄U [‚Ê°¬∑§ «U‚Ÿ¬⁄U ¡Ò‚ Áfl· ø…∏UŸ‚ ‹„U⁄¥U •ÊÃË „Ò¥U,
flÒ‚ „UË] ’„ÈUÃ-‚Ë ∑ȧÃ∑¸§M§¬Ë ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ë ‹„U⁄¥U •Ê ⁄U„UË ÕË¥H 3H
•Ê¬∑§ SflM§¬M§¬Ë ªÊL§«∏UË (‚Ê°¬∑§Ê Áfl· ©UÃÊ⁄UŸflÊ‹) ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Q§Ù¥∑§Ù
‚Èπ ŒŸflÊ‹ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ◊ȤÊ Á¡‹Ê Á‹ÿÊ– •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊⁄UÊ ◊Ù„U ŸÊ‡Ê
„UÙ ªÿÊ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê •ŸÈ¬◊ ⁄U„USÿ ¡ÊŸÊH 4H
©UŸ∑§Ë (÷ȇÊÈÁá«U¡Ë∑§Ë) ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U∑§, Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U
•ı⁄U „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U Á»§⁄U ªL§«∏U¡Ë ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÁflŸ◊˝ •ı⁄U ∑§Ù◊‹ fløŸ
’Ù‹óH 93 (∑§)H
„U ¬˝÷Ù! „U SflÊ◊Ë! ◊Ò¥ •¬Ÿ •Áflfl∑§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬‚ ¬Í¿UÃÊ „Í°U– „U
∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝! ◊ȤÊ •¬ŸÊ “ÁŸ¡ ŒÊ‚” ¡ÊŸ∑§⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ (ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§)
◊⁄U ¬˝oA∑§Ê ©UûÊ⁄U ∑§Á„UÿH 93 (π)H
•Ê¬ ‚’ ∑ȧ¿U ¡ÊŸŸflÊ‹ „Ò¥U, Ãûfl∑§ ôÊÊÃÊ „Ò¥U, •ãœ∑§Ê⁄U (◊ÊÿÊ) ‚
¬⁄U, ©UûÊ◊ ’ÈÁh‚ ÿÈQ§, ‚ȇÊË‹, ‚⁄U‹ •Êø⁄UáÊflÊ‹, ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U
ÁflôÊÊŸ∑§ œÊ◊ •ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ Á¬˝ÿ ŒÊ‚ „Ò¥UH 1H
•Ê¬Ÿ ÿ„U ∑§Ê∑§‡Ê⁄UË⁄U Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ¬ÊÿÊ? „U ÃÊÃ! ‚’ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U
◊Ȥʂ ∑§Á„Uÿ– „U SflÊ◊Ë! „U •Ê∑§Ê‡ÊªÊ◊Ë! ÿ„U ‚ÈãŒ⁄U ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ •Ê¬Ÿ
∑§„UÊ° ¬ÊÿÊ, ‚Ù ∑§Á„UÿH 2H
„U ŸÊÕ! ◊Ò¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë‚ ∞‚Ê ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§ ◊„Uʬ˝‹ÿ◊¥ ÷Ë •Ê¬∑§Ê ŸÊ‡Ê
Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ •ı⁄U ߸E⁄U (Á‡Êfl¡Ë) ∑§÷Ë Á◊âÿÊ fløŸ ∑§„UÃ Ÿ„UË¥– fl„U ÷Ë
◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ‚ãŒ„U „ÒUH 3H
[ÄÿÙ¢Á∑§] „U ŸÊÕ! ŸÊª, ◊ŸÈcÿ, ŒflÃÊ •ÊÁŒ ø⁄U-•ø⁄U ¡Ëfl ÃÕÊ
ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜ ∑§Ê‹∑§Ê ∑§‹flÊ „ÒU– •‚¢Åÿ ’˝rÊÔÊá«UÙ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
∑§Ê‹ ‚ŒÊ ’«∏UÊ „UË •ÁŸflÊÿ¸ „ÒUH 4H
[∞‚Ê fl„U] •àÿãà ÷ÿVÔU⁄U ∑§Ê‹ •Ê¬∑§Ù Ÿ„UË¥ √ÿʬÃÊ (•Ê¬¬⁄U ¬˝÷Êfl
Ÿ„UË¥ ÁŒπ‹ÊÃÊ) ß‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU? „U ∑Χ¬Ê‹È! ◊ȤÊ ∑§Á„Uÿ, ÿ„U ôÊÊŸ∑§Ê
¬˝÷Êfl „ÒU ÿÊ ÿÙª∑§Ê ’‹ „ÒU?H 94 (∑§)H
„U ¬˝÷Ù! •Ê¬∑§ •ÊüÊ◊◊¥ •ÊÃ „UË ◊⁄UÊ ◊Ù„U •ı⁄U ÷˝◊ ÷ʪ ªÿÊ– ß‚∑§Ê
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 579
ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU? „U ŸÊÕ! ÿ„U ‚’ ¬˝◊‚Á„Uà ∑§Á„UÿH 94 (π)H
„U ©U◊Ê! ªL§«∏U¡Ë∑§Ë flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë „UÁ·¸Ã „ÈU∞ •ı⁄U ¬⁄U◊
¬˝◊‚ ’Ù‹ó„U ‚¬ÙZ∑§ ‡ÊòÊÈ! •Ê¬∑§Ë ’ÈÁh œãÿ „UÒ! œãÿ „ÒU! •Ê¬∑§ ¬˝oA
◊ȤÊ ’„ÈUà „UË åÿÊ⁄U ‹ªH 1H
•Ê¬∑§ ¬˝◊ÿÈQ§ ‚ÈãŒ⁄U ¬˝oA ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ȤÊ •¬Ÿ ’„ÈUà ¡ã◊Ù¥∑§Ë ÿÊŒ •Ê
ªÿË– ◊Ò¥ •¬ŸË ‚’ ∑§ÕÊ ÁflSÃÊ⁄U‚ ∑§„UÃÊ „Í°U– „U ÃÊÃ! •ÊŒ⁄U‚Á„Uà ◊Ÿ
‹ªÊ∑§⁄U ‚ÈÁŸÿH 2H
•Ÿ∑§ ¡¬, ì, ÿôÊ, ‡Ê◊ (◊Ÿ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ), Œ◊ (ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ù
⁄UÙ∑§ŸÊ), fl˝Ã, ŒÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ, Áflfl∑§, ÿÙª, ÁflôÊÊŸ •ÊÁŒ ‚’∑§Ê »§‹
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝◊ „UÙŸÊ „UÒ– ß‚∑§ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥ ¬Ê
‚∑§ÃÊH 3H
◊Ò¥Ÿ ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U‚ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ÷ÁQ§ ¬˝Ê# ∑§Ë „ÒU– ß‚Ë‚ ß‚¬⁄U ◊⁄UË
◊◊ÃÊ •Áœ∑§ „ÒU– Á¡‚‚ •¬ŸÊ ∑ȧ¿U SflÊÕ¸ „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚¬⁄U ‚÷Ë ∑§Ù߸
¬˝◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 4H
„U ªL§«∏U¡Ë! flŒÙ¥◊¥ ◊ÊŸË „ÈU߸ ∞‚Ë ŸËÁà „ÒU •ı⁄U ‚îÊŸ ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§
•¬ŸÊ ¬⁄U◊ Á„Uà ¡ÊŸ∑§⁄U •àÿãà ŸËø‚ ÷Ë ¬˝◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 95 (∑§)H
⁄U‡Ê◊ ∑§Ë«∏U‚ „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚‚ ‚ÈãŒ⁄U ⁄U‡Ê◊Ë flSòÊ ’ŸÃ „Ò¥U– ß‚Ë‚ ©U‚
¬⁄U◊ •¬ÁflòÊ ∑§Ë«∏U∑§Ù ÷Ë ‚’ ∑§Ù߸ ¬˝ÊáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ ¬Ê‹Ã „Ò¥UH 95 (π)H
¡Ëfl∑§ Á‹ÿ ‚ìÊÊ SflÊÕ¸ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ∑§◊¸‚
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝◊ „UÙ– fl„UË ‡Ê⁄UË⁄U ¬ÁflòÊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U „ÒU Á¡‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù
¬Ê∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§Ê ÷¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿH 1H
¡Ù üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ Áfl◊Èπ „ÒU fl„U ÿÁŒ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ê ¡Êÿ
ÃÙ ÷Ë ∑§Áfl •ı⁄U ¬Áá«Uà ©U‚∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U‚ ◊⁄U NUŒÿ◊¥
⁄UÊ◊÷ÁQ§ ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸– ß‚Ë‚ „U SflÊ◊Ë! ÿ„U ◊ȤÊ ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ „ÒUH 2H
◊⁄UÊ ◊⁄UáÊ •¬ŸË ßë¿Uʬ⁄U „ÒU, ¬⁄UãÃÈ Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥
¿UÙ«∏UÃÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ flŒÙ¥Ÿ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á’ŸÊ ÷¡Ÿ Ÿ„UË¥
„UÙÃÊ– ¬„U‹ ◊Ù„UŸ ◊⁄UË ’«∏UË ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§Ë– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ Áfl◊Èπ „UÙ∑§⁄U
◊Ò¥ ∑§÷Ë ‚Èπ‚ Ÿ„UË¥ ‚ÙÿÊH 3H
•Ÿ∑§Ù¥ ¡ã◊Ù¥◊¥ ◊Ò¥Ÿ •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿÙª, ¡¬, ì, ÿôÊ •ı⁄U ŒÊŸ
•ÊÁŒ ∑§◊¸ Á∑§ÿ– „U ªL§«∏U¡Ë! ¡ªÃ˜◊¥ ∞‚Ë ∑§ıŸ ÿÙÁŸ „ÒU, Á¡‚◊¥ ◊Ò¥Ÿ [’Ê⁄U-
’Ê⁄U] ÉÊÍ◊-Á»§⁄U∑§⁄U ¡ã◊ Ÿ Á‹ÿÊ „UÙH 4H
„U ªÈ‚ÊßZ! ◊Ò¥Ÿ ‚’ ∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ Œπ Á‹ÿ, ¬⁄U •’ (ß‚ ¡ã◊) ∑§Ë
Ã⁄U„U ◊Ò¥ ∑§÷Ë ‚ÈπË Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– „U ŸÊÕ! ◊ȤÊ ’„ÈUÃ-‚ ¡ã◊Ù¥∑§Ë ÿÊŒ „ÒU–
[ÄÿÙ¥Á∑§] üÊËÁ‡Êfl¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊⁄UË ’ÈÁh∑§Ù ◊Ù„UŸ Ÿ„UË¥ ÉÊ⁄UÊH 5H
„U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! ‚ÈÁŸÿ, •’ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬˝Õ◊ ¡ã◊∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§„UÃÊ „Í°U,
580 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
Á¡ã„¥U ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝ËÁà ©Uà¬ÛÊ „UÙÃË „ÒU, Á¡‚‚ ‚’ Ä‹‡Ê
Á◊≈U ¡ÊÃ „Ò¥UH 96 (∑§)H
„U ¬˝÷Ù! ¬Ífl¸∑§ ∞∑§ ∑§À¬◊¥ ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ◊Í‹ ÿȪ ∑§Á‹ÿȪ ÕÊ, Á¡‚◊¥
¬ÈL§· •ı⁄U SòÊË ‚÷Ë •œ◊¸¬⁄UÊÿáÊ •ı⁄U flŒ∑§ Áfl⁄UÙœË ÕH 96 (π)H
©U‚ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ◊Ò¥ •ÿÙäÿʬÈ⁄UË◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‡Êͺ˝∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ê∑§⁄U ¡ã◊Ê– ◊Ò¥
◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ∑§◊¸‚ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ‚fl∑§ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ÁŸãŒÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê •Á÷◊ÊŸË ÕÊH 1H
◊Ò¥ œŸ∑§ ◊Œ‚ ◊ÃflÊ‹Ê, ’„ÈUà „UË ’∑§flÊŒË •ı⁄U ©Uª˝’ÈÁhflÊ‹Ê ÕÊ;
◊⁄U NUŒÿ◊¥ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË Œê÷ ÕÊ– ÿlÁ¬ ◊Ò¥ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË◊¥ ⁄U„UÃÊ
ÕÊ, ÃÕÊÁ¬ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸËH 2H
•’ ◊Ò¥Ÿ •flœ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¡ÊŸÊ– flŒ, ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊÙ¥Ÿ ∞‚Ê ªÊÿÊ
„ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡ã◊◊¥ ¡Ù ∑§Ù߸ ÷Ë •ÿÙäÿÊ◊¥ ’‚ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U •fl‡ÿ „UË
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „UÙ ¡ÊÿªÊH 3H
•flœ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¡Ëfl Ã÷Ë ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ¡’ „UÊÕ◊¥ œŸÈ· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
üÊË⁄UÊ◊¡Ë ©U‚∑§ NUŒÿ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U ªL§«∏U¡Ë! fl„U ∑§Á‹∑§Ê‹ ’«∏UÊ
∑§Á∆UŸ ÕÊ– ©U‚◊¥ ‚÷Ë Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ¬Ê¬¬⁄UÊÿáÊ (¬Ê¬Ù¥◊¥ Á‹#) ÕH 4H
∑§Á‹ÿȪ∑§ ¬Ê¬Ù¥Ÿ ‚’ œ◊ÙZ∑§Ù ª˝‚ Á‹ÿÊ, ‚Œ˜ª˝ãÕ ‹È# „UÙ ªÿ,
ŒÁê÷ÿÙ¥Ÿ •¬ŸË ’ÈÁh‚ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U-∑§⁄U∑§ ’„ÈUÃ-‚ ¬¢Õ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U
ÁŒÿH 97 (∑§)H
‚÷Ë ‹Ùª ◊Ù„U∑§ fl‡Ê „UÙ ªÿ, ‡ÊÈ÷∑§◊ÙZ∑§Ù ‹Ù÷Ÿ „U«∏U¬ Á‹ÿÊ– „U
ôÊÊŸ∑§ ÷á«UÊ⁄U! „U üÊË„UÁ⁄U∑§ flÊ„UŸ! ‚ÈÁŸÿ, •’ ◊Ò¥ ∑§Á‹∑§ ∑ȧ¿U œ◊¸ ∑§„UÃÊ
„Í°UH 97 (π)H
∑§Á‹ÿȪ◊¥ Ÿ fláʸœ◊¸ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ÿ øÊ⁄UÙ¥ •ÊüÊ◊ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ‚’ ¬ÈL§·-
SòÊË flŒ∑§ Áfl⁄UÙœ◊¥ ‹ª ⁄U„UÃ „Ò¥U– ’˝ÊrÊÔáÊ flŒÙ¥∑§ ’øŸflÊ‹ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ¬˝¡Ê∑§Ù
πÊ «UÊ‹ŸflÊ‹ „UÙÃ „Ò¥U– flŒ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊH 1H
Á¡‚∑§Ù ¡Ù •ë¿UÊ ‹ª ¡Êÿ, fl„UË ◊ʪ¸ „ÒU– ¡Ù «UË¥ª ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU, fl„UË
¬Áá«Uà „ÒU– ¡Ù Á◊âÿÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃÊ (•Ê«Uê’⁄U ⁄UøÃÊ) „ÒU •ı⁄U ¡Ù Œê÷◊¥
⁄Uà „ÒU, ©U‚Ë∑§Ù ‚’ ∑§Ê߸ ‚¢Ã ∑§„UÃ „Ò¥UH 2H
¡Ù [Á¡‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚] ŒÍ‚⁄U∑§Ê œŸ „U⁄UáÊ ∑§⁄U ‹, fl„UË ’ÈÁh◊ÊŸ˜
„ÒU– ¡Ù Œê÷ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„UË ’«∏UÊ •ÊøÊ⁄UË „ÒU– ¡Ù ¤ÊÍ∆U ’Ù‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U „°U‚Ë-
ÁŒÀ‹ªË ∑§⁄UŸÊ ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ∑§Á‹ÿȪ◊¥ fl„UË ªÈáÊflÊŸ˜ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 3H
¡Ù •ÊøÊ⁄U„UËŸ „ÒU •ı⁄U flŒ◊ʪ¸∑§Ù ¿UÙ«∏U „ÈU∞ „ÒU, ∑§Á‹ÿȪ◊¥ fl„UË ôÊÊŸË
•ı⁄U fl„UË flÒ⁄UÊÇÿflÊŸ˜ „ÒU– Á¡‚∑§ ’«∏U-’«∏U Ÿπ •ı⁄U ‹¢’Ë-‹¢’Ë ¡≈UÊ∞° „Ò¥U,
fl„UË ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ¬˝Á‚h ìSflË „ÒUH 4H
¡Ù •◊XÔU‹ fl· •ı⁄U •◊XÔU‹ ÷Í·áÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ÷ˇÿ-
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 581
•÷ˇÿ (πÊŸ ÿÙÇÿ •ı⁄U Ÿ πÊŸ ÿÙÇÿ) ‚’ ∑ȧ¿U πÊ ‹Ã „Ò¥U, fl „UË
ÿÙªË „Ò¥U, fl „UË Á‚h „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl „UË ◊ŸÈcÿ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ¬ÍÖÿ „Ò¥UH 98 (∑§)H
Á¡Ÿ∑§ •Êø⁄UáÊ ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ê •¬∑§Ê⁄U (•Á„UÃ) ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, ©Uã„UË¥∑§Ê
’«∏UÊ ªı⁄Ufl „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U fl „UË ‚ê◊ÊŸ∑§ ÿÙÇÿ „UÙÃ „Ò¥U– ¡Ù ◊Ÿ, fløŸ
•ı⁄U ∑§◊¸‚ ‹’Ê⁄U (¤ÊÍ∆U ’∑§ŸflÊ‹) „Ò¥U, fl „UË ∑§Á‹ÿȪ◊¥ flQ§Ê ◊ÊŸ
¡ÊÃ „Ò¥UH 98 (π)H
„U ªÙ‚ÊßZ! ‚÷Ë ◊ŸÈcÿ ÁSòÊÿÙ¥∑§ Áfl‡Ê· fl‡Ê◊¥ „Ò¥U •ı⁄U ’ʡ˪⁄U∑§ ’¢Œ⁄U∑§Ë
Ã⁄U„U [©UŸ∑§ ŸøÊÿ] ŸÊøÃ „Ò¥U– ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ‡Êͺ˝ ôÊÊŸÙ¬Œ‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ª‹◊¥
¡Ÿ™§ «UÊ‹∑§⁄U ∑ȧÁà‚à ŒÊŸ ‹Ã „Ò¥UH 1H
‚÷Ë ¬ÈL§· ∑§Ê◊ •ı⁄U ‹Ù÷◊¥ Ãà¬⁄U •ı⁄U ∑˝§ÙœË „UÙÃ „Ò¥U– ŒflÃÊ, ’˝ÊrÊÔáÊ,
flŒ •ı⁄U ‚¢ÃÙ¢∑ Áfl⁄UÙœË „UÙÃ „Ò¥U– •÷ÊÁªŸË ÁSòÊÿÊ° ªÈáÊÙ¥∑§ œÊ◊ ‚ÈãŒ⁄U
¬ÁÃ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¬⁄U¬ÈL§·∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 2H
‚È„UÊÁªŸË ÁSòÊÿÊ° ÃÙ •Ê÷Í·áÊÙ¥‚ ⁄UÁ„Uà „UÙÃË „Ò¥U, ¬⁄U ÁflœflÊ•Ù¥∑§ ÁŸàÿ
Ÿÿ oÎXUÔ Ê⁄U „UÙÃ „Ò¥U– Á‡Êcÿ •ı⁄U ªÈL§◊¥ ’„U⁄U •ı⁄U •¢œ∑§Ê-‚Ê Á„U‚Ê’ „UÙÃÊ
„ÒU– ∞∑§ (Á‡Êcÿ) ªÈL§∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ù ‚ÈŸÃÊ Ÿ„UË¥, ∞∑§ (ªÈL§) ŒπÃÊ Ÿ„UË¥
(©U‚ ôÊÊŸŒÎÁCÔU ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „ÒU)H 3H
¡Ù ªÈL§ Á‡Êcÿ∑§Ê œŸ „U⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ‡ÊÙ∑§ Ÿ„UË¥ „U⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ, fl„U
ÉÊÙ⁄U Ÿ⁄U∑§◊¥ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ’Ê‹∑§Ù¥∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U fl„UË œ◊¸ Á‚π‹ÊÃ
„Ò¥U, Á¡‚‚ ¬≈U ÷⁄UH 4H
SòÊË-¬ÈL§· ’˝rÊÔôÊÊŸ∑§ Á‚flÊ ŒÍ‚⁄UË ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ¬⁄U fl ‹Ù÷fl‡Ê
∑§ıÁ«∏UÿÙ¥ (’„ÈUà ÕÙ«∏U ‹Ê÷) ∑§ Á‹ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ •ı⁄U ªÈL§∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U «UÊ‹Ã
„Ò¥UH 99 (∑§)H
‡Êͺ˝ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥‚ ÁflflÊŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U [•ı⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U] Á∑§ „U◊ ÄÿÊ ÃÈ◊‚
∑ȧ¿U ∑§◊ „Ò¥U? ¡Ù ’˝rÊÔ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÒU fl„UË üÊDUÔ ’˝ÊrÊÔáÊ „ÒU– [∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U]
fl ©Uã„¥U «UÊ°≈U∑§⁄U •Ê°π¥ ÁŒπ‹ÊÃ „Ò¥UH 99 (π)H
¡Ù ¬⁄UÊÿË SòÊË◊¥ •Ê‚Q§, ∑§¬≈U ∑§⁄UŸ◊¥ øÃÈ⁄U •ı⁄U ◊Ù„U, º˝Ù„U •ı⁄U ◊◊ÃÊ◊¥
Á‹¬≈U „ÈU∞ „Ò¥U, fl „UË ◊ŸÈcÿ •÷ŒflÊŒË (’˝rÊÔ •ı⁄U ¡Ëfl∑§Ù ∞∑§ ’ÃÊŸflÊ‹)
ôÊÊŸË „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ∑§Á‹ÿȪ∑§Ê ÿ„U øÁ⁄UòÊ ŒπÊH 1H
fl Sflÿ¢ ÃÙ ŸCÔU „ÈU∞ „UË ⁄U„UÃ „Ò¥U; ¡Ù ∑§„UË¥ ‚ã◊ʪ¸∑§Ê ¬˝ÁìʋŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,
©UŸ∑§Ù ÷Ë fl ŸCÔU ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ¡Ù Ã∑¸§ ∑§⁄U∑§ flŒ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ‹Ùª
∑§À¬-∑§À¬÷⁄U ∞∑§-∞∑§ Ÿ⁄U∑§◊¥ ¬«∏U ⁄U„UÃ „Ò¥UH 2H
Ã‹Ë, ∑ȧê„UÊ⁄U, øÊá«UÊ‹, ÷Ë‹, ∑§Ù‹ •ı⁄U ∑§‹flÊ⁄U •ÊÁŒ ¡Ù fláʸ◊¥
ŸËø „Ò¥U, SòÊË∑§ ◊⁄UŸ¬⁄U •ÕflÊ ÉÊ⁄U∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ ŸCÔU „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U Á‚⁄U ◊È°«∏UÊ∑§⁄U
‚¢ãÿÊ‚Ë „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥UH 3H
fl •¬Ÿ∑§Ù ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥‚ ¬È¡flÊÃ „Ò¥U •ı⁄U •¬Ÿ „UË „UÊÕÙ¥ ŒÙŸÙ¥ ‹Ù∑§ ŸCÔU
582 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ’˝ÊrÊÔáÊ •¬…∏U, ‹Ù÷Ë, ∑§Ê◊Ë, •ÊøÊ⁄U„UËŸ, ◊Íπ¸ •ı⁄U ŸËøË
¡ÊÁÃ∑§Ë √ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË ÁSòÊÿÙ¥∑§ SflÊ◊Ë „UÙÃ „Ò¥UH 4H
‡Êͺ˝ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¡¬, ì •ı⁄U fl˝Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÕÊ ™°§ø •Ê‚Ÿ
(√ÿÊ‚ªgË) ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ¬È⁄UÊáÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– ‚’ ◊ŸÈcÿ ◊Ÿ◊ÊŸÊ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– •¬Ê⁄U •ŸËÁÃ∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊH 5H
∑§Á‹ÿȪ◊¥ ‚’ ‹Ùª fláʸ‚¢∑§⁄U •ı⁄U ◊ÿʸŒÊ‚ ëÿÈà „UÙ ªÿ– fl ¬Ê¬
∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U [©UŸ∑§ »§‹SflM§¬] ŒÈ—π, ÷ÿ, ⁄UÙª, ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U [Á¬˝ÿ
flSÃÈ∑§Ê] ÁflÿÙª ¬ÊÃ „Ò¥UH 100 (∑§)H
flŒ‚ê◊à ÃÕÊ flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U ôÊÊŸ‚ ÿÈQ§ ¡Ù „UÁ⁄U÷ÁQ§∑§Ê ◊ʪ¸ „ÒU,
◊Ù„Ufl‡Ê ◊ŸÈcÿ ©U‚¬⁄U Ÿ„UË¥ ø‹Ã •ı⁄U •Ÿ∑§Ù¥ Ÿÿ-Ÿÿ ¬¢ÕÙ¥∑§Ë ∑§À¬ŸÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥UH 100 (π)H
‚¢ãÿÊ‚Ë ’„ÈUà œŸ ‹ªÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚¡ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ flÒ⁄UÊÇÿ Ÿ„UË ¥ ⁄U„UÊ, ©U‚
Áfl·ÿÙ¥Ÿ „U⁄U Á‹ÿÊ– ÃåÊSflË œŸflÊŸ˜ „UÙ ªÿ •ı⁄U ªÎ„USÕ ŒÁ⁄Uº˝– „U ÃÊÃ!
∑§Á‹ÿȪ∑§Ë ‹Ë‹Ê ∑ȧ¿U ∑§„UË Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃËH 1H
∑ȧ‹flÃË •ı⁄U ‚ÃË SòÊË∑§Ù ¬ÈL§· ÉÊ⁄U‚ ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U •ë¿UË øÊ‹∑§Ù
¿UÙ«∏U∑§⁄U ÉÊ⁄U◊¥ ŒÊ‚Ë∑§Ù ‹Ê ⁄UπÃ „Ò¥U– ¬ÈòÊ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ù Ã÷ËÃ∑§ ◊ÊŸÃ
„Ò¥U ¡’Ã∑§ SòÊË∑§Ê ◊È° „U Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿË ¬«∏UÊH 2H
¡’‚ ‚‚È⁄UÊ‹ åÿÊ⁄UË ‹ªŸ ‹ªË, Ã’‚ ∑ȧ≈ÈUê’Ë ‡ÊòÊÈM§¬ „UÙ ªÿ– ⁄UÊ¡Ê
‹Ùª ¬Ê¬¬⁄UÊÿáÊ „UÙ ªÿ, ©UŸ◊¥ œ◊¸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– fl ¬˝¡Ê∑§Ù ÁŸàÿ „UË [Á’ŸÊ
•¬⁄UÊœ] Œá«U Œ∑§⁄U ©U‚∑§Ë Áfl«Uê’ŸÊ (ŒÈŒ¸‡ÊÊ) Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 3H
œŸË ‹Ùª ◊Á‹Ÿ (ŸËø ¡ÊÁÃ∑§) „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ∑ȧ‹ËŸ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U–
Ám¡∑§Ê ÁøqÔU ÖÊŸ™§◊ÊòÊ ⁄U„U ªÿÊ •ı⁄U Ÿ¢ª ’ŒŸ ⁄U„UŸÊ ìSflË∑§Ê– ¡Ù flŒÙ¥
•ı⁄U ¬È⁄UÊáÊÙ¥∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ, ∑§Á‹ÿȪ◊¥ fl „UË „UÁ⁄U÷Q§ •ı⁄U ‚ìÊ ‚¢Ã
∑§„U‹ÊÃ „Ò¥UH 4H
∑§ÁflÿÙ¥∑§ ÃÙ ¤ÊÈ¢«U „UÙ ªÿ, ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ◊¥ ©UŒÊ⁄U (∑§ÁflÿÙ¥¢∑§Ê •ÊüÊÿŒÊÃÊ)
‚ÈŸÊÿË Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ– ªÈáÊ◊¥ ŒÙ· ‹ªÊŸflÊ‹ ’„ÈUà „Ò¥U, ¬⁄U ªÈáÊË ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„UË¥
„ÒU– ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •∑§Ê‹ ¬«∏UÃ „Ò¥U– •ÛÊ∑§ Á’ŸÊ ‚’ ‹Ùª ŒÈ—πË
„UÙ∑§⁄U ◊⁄UÃ „Ò¥UH 5H
„U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«∏U¡Ë! ‚ÈÁŸÿ, ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ∑§¬≈U, „U∆U (ŒÈ⁄Uʪ˝„U), Œê÷,
m·, ¬Êπá«U, ◊ÊŸ, ◊Ù„U •ı⁄U ∑§Ê◊ •ÊÁŒ (•ÕʸØ ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ •ı⁄U
‹Ù÷) •ı⁄U ◊Œ ’˝rÊÔÊá«U÷⁄U◊¥ √ÿÊ# „UÙ ªÿ (¿UÊ ªÿ)H 101 (∑§)H
◊ŸÈcÿ ¡¬, ì, ÿôÊ, fl˝Ã •ı⁄U ŒÊŸ •ÊÁŒ œ◊¸ ÃÊ◊‚Ë ÷Êfl‚ ∑§⁄UŸ
‹ª– ŒflÃÊ (ßãº˝) ¬Îâflˬ⁄U ¡‹ Ÿ„UË¥ ’⁄U‚ÊÃ •ı⁄U ’ÙÿÊ „ÈU•Ê •ÛÊ ©UªÃÊ
Ÿ„UË¥H 101 (π)H
ÁSòÊÿÙ¥∑§ ’Ê‹ „UË ÷Í·áÊ „Ò¥U (©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ∑§Ù߸ •Ê÷Í·áÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 583
ªÿÊ) •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ÷Íπ ’„ÈUà ‹ªÃË „ÒU (•ÕʸØ fl ‚ŒÊ •ÃÎ# „UË ⁄U„UÃË
„Ò¥U–) fl œŸ„UËŸ •ı⁄U ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ◊◊ÃÊ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈπË ⁄U„UÃË „Ò¥U–
fl ◊Íπ¸ ‚Èπ øÊ„UÃË „Ò¥U, ¬⁄U œ◊¸◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’ÈÁh ÕÙ«∏UË „ÒU •ı⁄U
∑§∆UÙ⁄U „ÒU; ©UŸ◊¥ ∑§Ù◊‹ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒUH 1H
◊ŸÈcÿ ⁄U٪٥‚ ¬ËÁ«∏Uà „Ò¥U, ÷Ùª (‚Èπ) ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á’ŸÊ „UË
∑§Ê⁄UáÊ •Á÷◊ÊŸ •ı⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Œ‚-¬Ê°ø fl·¸∑§Ê ÕÙ«∏UÊ-‚Ê
¡ËflŸ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ÉÊ◊¢«U ∞‚Ê „ÒU ◊ÊŸÙ ∑§À¬Êãà (¬˝‹ÿ) „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ê
ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÙªÊH 2H
∑§Á‹∑§Ê‹Ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ’„UÊ‹ (•SÃ-√ÿSÃ) ∑§⁄U «UÊ‹Ê– ∑§Ù߸ ’Á„UŸ-
’≈UË∑§Ê ÷Ë ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– [‹ÙªÙ¥◊¥] Ÿ ‚ãÃÙ· „ÒU, Ÿ Áflfl∑§ „ÒU •ı⁄U
Ÿ ‡ÊËËÃÊ „ÒU– ¡ÊÁÃ, ∑ȧ¡ÊÁà ‚÷Ë ‹Ùª ÷Ëπ ◊Ê°ªŸflÊ‹ „UÙ ªÿH 3H
߸cÿʸ («UÊ„U), ∑§«∏‰Ufl fløŸ •ı⁄U ‹Ê‹ø ÷⁄U¬Í⁄U „UÙ ⁄U„U „Ò¥U, ‚◊ÃÊ ø‹Ë
ªÿË– ‚’ ‹Ùª ÁflÿÙª •ı⁄U Áfl‡Ê· ‡ÊÙ∑§‚ ÷⁄U ¬«∏U „Ò¥U– fláÊʸüÊ◊-œ◊¸∑§
•Êø⁄UáÊ ŸCÔU „UÙ ªÿH 4H
ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ê Œ◊Ÿ, ŒÊŸ, ŒÿÊ •ı⁄U ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË Á∑§‚Ë◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– ◊Íπ¸ÃÊ
•ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ù ∆UªŸÊ ÿ„U ’„ÈUà •Áœ∑§ ’…∏U ªÿÊ– SòÊË-¬ÈL§· ‚÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U∑§ „UË
¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ◊¥ ‹ª ⁄U„UÃ „Ò¥U– ¡Ù ¬⁄UÊÿË ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, ¡ªÃ˜◊¥ fl
„UË »Ò§‹ „Ò¥UH 5H
„U ‚¬ÙZ∑§ ‡ÊòÊÈ ªL§«∏U¡Ë! ‚ÈÁŸÿ, ∑§Á‹∑§Ê‹ ¬Ê¬ •ı⁄U •flªÈáÊÙ¥∑§Ê ÉÊ⁄U
„ÒU– Á∑§ãÃÈ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ∞∑§ ªÈáÊ ÷Ë ’«∏UÊ „ÒU Á∑§ ©U‚◊¥ Á’ŸÊ „UË ¬Á⁄UüÊ◊
÷fl’㜟‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒUH 102 (∑§)H
‚àÿÿȪ, òÊÃÊ •ı⁄U mʬ⁄U◊¥ ¡Ù ªÁà ¬Í¡Ê, ÿôÊ •ı⁄U ÿÙª‚ ¬˝Ê#
„UÙÃË „ÒU, fl„UË ªÁà ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ‹Ùª ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊‚ ¬Ê ¡ÊÃ
„Ò¥UH 102 (π)H
‚àÿÿȪ◊¥ ‚’ ÿÙªË •ı⁄U ÁflôÊÊŸË „UÙÃ „Ò¥U– „UÁ⁄U∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ‚’
¬˝ÊáÊË ÷fl‚ʪ⁄U‚ Ã⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U– òÊÃÊ◊¥ ◊ŸÈcÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿôÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U
•ı⁄U ‚’ ∑§◊ÙZ∑§Ù ¬˝÷È∑§ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ÷fl‚ʪ⁄U‚ ¬Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥UH 1H
mʬ⁄U◊¥ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U‚ Ã⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U,
ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ı⁄U ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ÃÙ ∑§fl‹ üÊË„UÁ⁄U∑§Ë ªÈáʪÊÕÊ•Ù¥∑§Ê
ªÊŸ ∑§⁄UŸ‚ „UË ◊ŸÈcÿ ÷fl‚ʪ⁄U∑§Ë ÕÊ„U ¬Ê ¡ÊÃ „Ò¥UH 2H
∑§Á‹ÿȪ◊¥ Ÿ ÃÙ ÿÙª •ı⁄U ÿôÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ ôÊÊŸ „UË „ÒU– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ªÈáʪʟ
„UË ∞∑§◊ÊòÊ •ÊœÊ⁄U „ÒU– •Ã∞fl ‚Ê⁄U ÷⁄UÙ‚ àÿʪ∑§⁄U ¡Ù üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ÷¡ÃÊ
„ÒU •ı⁄U ¬˝◊‚Á„Uà ©UŸ∑§ ªÈáÊ‚◊Í„UÙ¥∑§Ù ªÊÃÊ „ÒU,H 3H
fl„UË ÷fl‚ʪ⁄U‚ Ã⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥– ŸÊ◊∑§Ê ¬˝Ãʬ
∑§Á‹ÿȪ◊¥ ¬˝àÿˇÊ „ÒU– ∑§Á‹ÿȪ∑§Ê ∞∑§ ¬ÁflòÊ ¬˝Ãʬ (◊Á„U◊Ê) „ÒU Á∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§
584 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¬Èáÿ ÃÙ „UÙÃ „Ò¥U, ¬⁄U [◊ÊŸÁ‚∑§] ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ „UÙÃH 4H
ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ ÁflEÊ‚ ∑§⁄U, ÃÙ ∑§Á‹ÿȪ∑§ ‚◊ÊŸ ŒÍ‚⁄UÊ ÿȪ Ÿ„UË¥ „ÒU–
[ÄÿÙ¥Á∑§] ß‚ ÿȪ◊¥ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ÁŸ◊¸‹ ªÈáÊ‚◊Í„UÙ¥∑§Ù ªÊ-ªÊ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ Á’ŸÊ
„UË ¬Á⁄UüÊ◊ ‚¢‚Ê⁄U [M§¬Ë ‚◊Ⱥ˝] ‚ Ã⁄U ¡ÊÃÊ „ÒUH 103 (∑§)H
œ◊¸∑§ øÊ⁄U ø⁄UáÊ (‚àÿ, ŒÿÊ, ì •ı⁄U ŒÊŸ) ¬˝Á‚h „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥‚
∑§Á‹◊¥ ∞∑§ [ŒÊŸM§¬Ë] ø⁄UáÊ „UË ¬˝œÊŸ „ÒU– Á¡‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷Ë ÁŒÿ
¡ÊŸ¬⁄U ŒÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 103 (π)H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÙ∑§⁄U ‚’∑§ NUŒÿÙ¥◊¥ ‚÷Ë ÿȪ٥∑§ œ◊¸ ÁŸàÿ
„UÙÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ‡ÊÈh ‚ûflªÈáÊ, ‚◊ÃÊ, ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ê ¬˝‚ÛÊ „UÙŸÊ, ß‚
‚àÿÿȪ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¡ÊŸH 1H
‚ûflªÈáÊ •Áœ∑§ „UÙ, ∑ȧ¿U ⁄U¡ÙªÈáÊ „UÙ, ∑§◊ÙZ◊¥ ¬˝ËÁà „UÙ, ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚
‚Èπ „UÙ, ÿ„U òÊÃÊ∑§Ê œ◊¸ „ÒU– ⁄U¡ÙªÈáÊ ’„ÈUà „UÙ, ‚ûflªÈáÊ ’„ÈUà „UË ÕÙ«∏UÊ „UÙ,
∑ȧ¿U Ã◊ÙªÈáÊ „UÙ, ◊Ÿ◊¥ „U·¸ •ı⁄U ÷ÿ „UÙ, ÿ„U mʬ⁄U∑§Ê œ◊¸ „ÒUH 2H
Ã◊ÙªÈáÊ ’„ÈUà „UÙ, ⁄U¡ÙªÈáÊ ÕÙ«∏UÊ „UÙ, øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U flÒ⁄U-Áfl⁄UÙœ „UÙ, ÿ„U
∑§Á‹ÿȪ∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÒU– ¬Áá«Uà ‹Ùª ÿȪ٥∑§ œ◊¸∑§Ù ◊Ÿ◊¥ ¡ÊŸ (¬Á„UøÊŸ)
∑§⁄U, •œ◊¸ ¿UÙ«∏U∑§⁄U œ◊¸◊¥ ¬˝ËÁà ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 3H
Á¡‚∑§Ê üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ •àÿãà ¬˝◊ „ÒU, ©U‚∑§Ù ∑§Ê‹œ◊¸
(ÿȪœ◊¸) Ÿ„UË¥ √ÿʬÃ– „U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! Ÿ≈U (’ʡ˪⁄U) ∑§Ê Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê
∑§¬≈U-øÁ⁄UòÊ (ßãº˝¡Ê‹) ŒπŸflÊ‹Ù¥∑§ Á‹ÿ ’«∏UÊ Áfl∑§≈U (ŒÈª¸◊) „UÙÃÊ
„ÒU, ¬⁄U Ÿ≈U∑§ ‚fl∑§ (¡¢÷Í⁄U) ∑§Ù ©U‚∑§Ë ◊ÊÿÊ Ÿ„UË¥ √ÿʬÃËH 4H
üÊË„UÁ⁄U∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄Uø „ÈU∞ ŒÙ· •ı⁄U ªÈáÊ üÊË„UÁ⁄U∑§ ÷¡Ÿ Á’ŸÊ
Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ– ◊Ÿ◊¥ ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U, ‚’ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U
(ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚) üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 104 (∑§)H
„U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! ©U‚ ∑§Á‹∑§Ê‹◊¥ ◊Ò¥ ’„ÈUà fl·ÙZÃ∑§ •ÿÙäÿÊ◊¥ ⁄U„UÊ–
∞∑§ ’Ê⁄U fl„UÊ° •∑§Ê‹ ¬«∏UÊ, Ã’ ◊Ò¥ Áfl¬ÁûÊ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ ÁflŒ‡Ê ø‹Ê
ªÿÊH 104 (π)H
„U ‚¬ÙZ∑§ ‡ÊòÊÈ ªL§«∏U¡Ë! ‚ÈÁŸÿ– ◊Ò¥ ŒËŸ, ◊Á‹Ÿ (©UŒÊ‚), ŒÁ⁄Uº˝ •ı⁄U
ŒÈπË „UÙ∑§⁄U ©UîÊÒŸ ªÿÊ– ∑ȧ¿U ∑§Ê‹ ’Ëß¬⁄U ∑ȧ¿U ‚ê¬ÁûÊ ¬Ê∑§⁄U Á»§⁄U
◊Ò¥ fl„UË¥ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 1H
∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ flŒÁflÁœ‚ ‚ŒÊ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ, ©Uã„¥U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸
∑§Ê◊ Ÿ ÕÊ– fl ¬⁄U◊ ‚ÊœÈ •ı⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§ ôÊÊÃÊ Õ, fl ‡Êê÷È∑§ ©U¬Ê‚∑§
Õ, ¬⁄U üÊË„UÁ⁄U∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ Ÿ ÕH 2H
◊Ò¥ ∑§¬≈U¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ– ’˝ÊrÊÔáÊ ’«∏U „UË ŒÿÊ‹È •ı⁄U ŸËÁÃ∑§
ÉÊ⁄U Õ– „U SflÊ◊Ë! ’Ê„U⁄U‚ Ÿ◊˝ Œπ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ◊ȤÊ ¬ÈòÊ∑§Ë ÷Ê°Áà ◊ÊŸ∑§⁄U
¬…∏UÊÃ ÕH 3H
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 585
©UŸ ’˝ÊrÊÔáÊüÊDUÔ Ÿ ◊ȤÊ∑§Ù Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ◊ãòÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
‡ÊÈ÷ ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿ– ◊Ò¥ Á‡Êfl¡Ë∑§ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ ¡Ê∑§⁄U ◊ãòÊ ¡¬ÃÊ– ◊⁄U NUŒÿ◊¥ Œê÷
•ı⁄U •„¢U∑§Ê⁄U ’…∏U ªÿÊH 4H
◊Ò¥ ŒÈCUÔ , ŸËø ¡ÊÁà •ı⁄U ¬Ê¬◊ÿË ◊Á‹Ÿ ’ÈÁhflÊ‹Ê ◊Ù„Ufl‡Ê üÊË„UÁ⁄U∑§
÷Q§Ù¥ •ı⁄U Ám¡Ù¥∑§Ù ŒπÃ „UË ¡‹ ©U∆UÃÊ •ı⁄U ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜‚ º˝Ù„U
∑§⁄UÃÊ ÕÊH 105 (∑§)H
ªÈL§¡Ë ◊⁄U •Êø⁄UáÊ Œπ∑§⁄U ŒÈ—Áπà Õ– fl ◊ȤÊ ÁŸàÿ „UË ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤ÊÊÃ,
¬⁄U [◊Ò¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ, ©U‹≈U] ◊ȤÊ •àÿãà ∑˝§Ùœ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ– Œê÷Ë∑§Ù
∑§÷Ë ŸËÁà •ë¿UË ‹ªÃË „ÒU?H 105 (π)H
∞∑§ ’Ê⁄U ªÈL§¡ËŸ ◊ȤÊ ’È‹Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ [¬⁄U◊ÊÕ¸]
ŸËÁÃ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒË Á∑§ „U ¬ÈòÊ! Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ‚flÊ∑§Ê »§‹ ÿ„UË „ÒU Á∑§
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝ªÊ…∏U ÷ÁQ§ „UÙH 1H
„U ÃÊÃ! Á‡Êfl¡Ë •ı⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë ÷Ë üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ÷¡Ã „Ò¥U [Á»§⁄U] ŸËø
◊ŸÈcÿ∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË Á∑§ÃŸË „ÒU? ’˝rÊÔÊ¡Ë •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§ ¬˝◊Ë
„Ò¥U, •⁄U •÷ʪ! ©UŸ‚ º˝Ù„U ∑§⁄U∑§ ÃÍ ‚Èπ øÊ„UÃÊ „ÒU?H 2H
ªÈL§¡ËŸ Á‡Êfl¡Ë∑§Ù „UÁ⁄U∑§Ê ‚fl∑§ ∑§„UÊ– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U „U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! ◊⁄UÊ
NUŒÿ ¡‹ ©U∆UÊ– ŸËø ¡ÊÁÃ∑§Ê ◊Ò¥ ÁfllÊ ¬Ê∑§⁄U ∞‚Ê „UÙ ªÿÊ ¡Ò‚ ŒÍœ
Á¬‹ÊŸ‚ ‚Ê°¬H 3H
•Á÷◊ÊŸË, ∑ȧÁ≈U‹, ŒÈ÷ʸÇÿ •ı⁄U ∑ȧ¡ÊÁà ◊Ò¥ ÁŒŸ-⁄UÊà ªÈL§¡Ë‚ º˝Ù„U
∑§⁄UÃÊ– ªÈL§¡Ë •àÿãà ŒÿÊ‹È Õ, ©UŸ∑§Ù ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë ∑˝§Ùœ Ÿ„UË¥
•ÊÃÊ– [◊⁄U º˝Ù„U ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë] fl ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊ȤÊ ©UûÊ◊ ôÊÊŸ∑§Ë „UË
Á‡ÊˇÊÊ ŒÃ ÕH 4H
ŸËø ◊ŸÈcÿ Á¡‚‚ ’«∏UÊ߸ ¬ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚’‚ ¬„U‹ ©U‚Ë∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U
©U‚Ë∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– „U ÷Ê߸! ‚ÈÁŸÿ, •Êª‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê œÈ•Ê° ◊ÉÊ∑§Ë
¬ŒflË ¬Ê∑§⁄U ©U‚Ë •ÁªA∑§Ù ’ȤÊÊ ŒÃÊ „ÒUH 5H
œÍ‹ ⁄UÊSÃ◊¥ ÁŸ⁄UÊŒ⁄U‚ ¬«∏UË ⁄U„UÃË „ÒU •ı⁄U ‚ŒÊ ‚’ [⁄UÊ„U ø‹ŸflÊ‹Ù¥]
∑§ ‹ÊÃÙ¥∑§Ë ◊Ê⁄U ‚„UÃË „ÒU– ¬⁄U ¡’ ¬flŸ ©U‚ ©U«∏UÊÃÊ (™°§øÊ ©U∆UÊÃÊ) „ÒU,
ÃÙ ‚’‚ ¬„U‹ fl„U ©U‚Ë (¬flŸ) ∑§Ù ÷⁄U ŒÃË „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§ ŸòÊÙ¥
•ı⁄U Á∑§⁄UË≈UÙ¥ (◊È∑ȧ≈UÙ¥) ¬⁄U ¬«∏UÃË „ÒUH 6H
„U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«∏U¡Ë! ‚ÈÁŸÿ, ∞‚Ë ’Êà ‚◊¤Ê∑§⁄U ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ‹Ùª •œ◊
(ŸËø) ∑§Ê ‚¢ª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ∑§Áfl •ı⁄U ¬Áá«Uà ∞‚Ë ŸËÁà ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§
ŒÈCUÔ ‚ Ÿ ∑§‹„U „UË •ë¿UÊ „ÒU, Ÿ ¬˝◊ „UËH 7H
„U ªÙ‚ÊßZ! ©U‚‚ ÃÙ ‚ŒÊ ©UŒÊ‚ËŸ „UË ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ŒÈ CUÔ ∑§Ù ∑ȧûÊ∑§Ë
Ã⁄U„U ŒÍ⁄U‚ „UË àÿʪ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊Ò¥ ŒÈCUÔ ÕÊ, NUŒÿ◊¥ ∑§¬≈U •ı⁄U ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ
÷⁄UË ÕË– [ß‚ËÁ‹ÿ ÿlÁ¬] ªÈL§¡Ë Á„UÃ∑§Ë ’Êà ∑§„UÃ Õ , ¬⁄U ◊ȤÊ fl„U
586 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
‚È„UÊÃË Ÿ ÕËH 8H
∞∑§ ÁŒŸ ◊Ò¥ Á‡Êfl¡Ë∑§ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ Á‡ÊflŸÊ◊ ¡¬ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚Ë ‚◊ÿ
ªÈL§¡Ë fl„UÊ° •Êÿ, ¬⁄U •Á÷◊ÊŸ∑§ ◊Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ©U∆U∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊH 106 (∑§)H
ªÈL§¡Ë ŒÿÊ‹È Õ, [◊⁄UÊ ŒÙ· Œπ∑§⁄U ÷Ë] ©Uã„UÙŸ ¥  ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ; ©UŸ∑§
NUŒÿ◊¥ ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë ∑˝§Ùœ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ¬⁄U ªÈL§∑§Ê •¬◊ÊŸ ’„ÈUà ’«∏UÊ ¬Ê¬ „ÒU;
•Ã— ◊„UÊŒfl¡Ë ©U‚ Ÿ„UË¥ ‚„U ‚∑§H 106 (π)H
◊ÁãŒ⁄U◊¥ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË „ÈU߸ Á∑§ •⁄U „UÃ÷ÊÇÿ! ◊Íπ¸! •Á÷◊ÊŸË! ÿlÁ¬
Ã⁄U ªÈL§∑§Ù ∑˝§Ùœ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl •àÿãà ∑Χ¬Ê‹È ÁøûÊ∑§ „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„¥U [¬Íáʸ ÃÕÊ]
ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ „ÒU,H 1H
ÃÙ ÷Ë „U ◊Íπ¸! ÃȤÊ∑§Ù ◊Ò¥ ‡Êʬ ŒÍ°ªÊ; [ÄÿÙ¥Á∑§] ŸËÁÃ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ◊ȤÊ
•ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– •⁄U ŒÈCUÔ ! ÿÁŒ ◊Ò¥ ÃȤÊ Œá«U Ÿ ŒÍ°, ÃÙ ◊⁄UÊ flŒ◊ʪ¸ „UË
÷˝CUÔ „UÙ ¡ÊÿH 2H
¡Ù ◊Íπ¸ ªÈL§‚ ߸cÿʸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ÿȪ٥Ã∑§ ⁄Uı⁄Ufl Ÿ⁄U∑§◊¥ ¬«∏U
⁄U„UÃ „Ò¥U– Á»§⁄U (fl„UÊ°‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U) fl ÁÃÿ¸∑˜§ (¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË •ÊÁŒ) ÿÙÁŸÿÙ¥◊¥
‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U Œ‚ „U¡Ê⁄U ¡ã◊Ù¥Ã∑§ ŒÈ—π ¬ÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 3H
•⁄U ¬Ê¬Ë! ÃÍ ªÈL§∑§ ‚Ê◊Ÿ •¡ª⁄U∑§Ë ÷Ê°Áà ’Ò∆UÊ ⁄U„UÊ– ⁄U ŒÈCUÔ ! Ã⁄UË ’ÈÁh
¬Ê¬‚ …U∑§ ªÿË „ÒU, [•Ã—] ÃÍ ‚¬¸ „UÙ ¡Ê– •ı⁄U •⁄U •œ◊‚ ÷Ë •œ◊!
ß‚ •œÙªÁà (‚¬¸∑§Ë ŸËøË ÿÙÁŸ) ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U Á∑§‚Ë ’«∏U ÷Ê⁄UË ¬«∏U∑§
πÙπ‹◊¥ ¡Ê∑§⁄U ⁄U„UH 4H
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ÷ÿÊŸ∑§ ‡Êʬ ‚ÈŸ∑§⁄U ªÈL§¡ËŸ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ◊ȤÊ
∑§Ê°¬ÃÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ’«∏UÊ ‚ãÃʬ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•ÊH 107 (∑§)H
¬˝◊‚Á„Uà Œá«UflØ ∑§⁄U∑§ fl ’˝ÊrÊÔáÊ üÊËÁ‡Êfl¡Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U
◊⁄UË ÷ÿVÔU⁄U ªÁà (Œá«U) ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ªeŒ flÊáÊË‚ ÁflŸÃË ∑§⁄UŸ
‹ªóH 107 (π)H
„U ◊ÙˇÊSflM§¬, Áfl÷È, √ÿʬ∑§, ’˝rÊÔ •ı⁄U flŒSflM§¬, ߸‡ÊÊŸ ÁŒ‡ÊÊ∑§ ߸E⁄U
ÃÕÊ ‚’∑§ SflÊ◊Ë üÊËÁ‡Êfl¡Ë! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ÁŸ¡SflM§¬◊¥
ÁSÕà (•ÕʸØ ◊ÊÿÊÁŒ⁄UÁ„UÃ), [◊ÊÁÿ∑§] ªÈáÊÙ¥‚ ⁄UÁ„UÃ, ÷Œ⁄UÁ„UÃ, ßë¿UÊ⁄UÁ„UÃ,
øß •Ê∑§Ê‡ÊM§¬ ∞fl¢ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ù „UË flSòÊM§¬◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁŒªê’⁄U
[•ÕflÊ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ù ÷Ë •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄UŸflÊ‹] •Ê¬∑§Ù ◊Ò¥ ÷¡ÃÊ „Í°H 1H
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, •ÙVÔUÊ⁄U∑§ ◊Í‹, ÃÈ⁄UËÿ (ÃËŸÙ¥ ªÈáÊÙ¥‚ •ÃËÃ), flÊáÊË, ôÊÊŸ •ı⁄U
ßÁãº˝ÿÙ¥‚ ¬⁄U, ∑Ò§‹Ê‚¬ÁÃ, Áfl∑§⁄UÊ‹, ◊„UÊ∑§Ê‹∑§ ÷Ë ∑§Ê‹, ∑Χ¬Ê‹È, ªÈáÊÙ¥∑§
œÊ◊, ‚¢‚Ê⁄U‚ ¬⁄U •Ê¬ ¬⁄U◊E⁄U∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 2H
¡Ù Á„U◊Êø‹∑§ ‚◊ÊŸ ªı⁄Ufláʸ ÃÕÊ ªê÷Ë⁄U „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥
∑§Ê◊ŒflÙ¥∑§Ë ÖÿÙÁà ∞fl¢ ‡ÊÙ÷Ê „ÒU, Á¡Ÿ∑§ Á‚⁄U¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U ŸŒË ªXÔUÊ¡Ë
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 587
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ‹‹Ê≈U¬⁄U ÁmÃËÿÊ∑§Ê øãº˝◊Ê •ı⁄U ª‹◊¥ ‚¬¸
‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥UH 3H
Á¡Ÿ∑§ ∑§ÊŸÙ¥◊¥ ∑ȧá«U‹ Á„U‹ ⁄U„U „Ò¥U, ‚ÈãŒ⁄U ÷˝È∑ȧ≈UË •ı⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ŸòÊ
„Ò¥U; ¡Ù ¬˝‚ÛÊ◊Èπ, ŸË‹∑§á∆U •ı⁄U ŒÿÊ‹È „Ò¥U; Á‚¢„Uø◊¸∑§Ê flSòÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ
•ı⁄U ◊Èá«U◊Ê‹Ê ¬„UŸ „Ò¥U; ©UŸ ‚’∑§ åÿÊ⁄U •ı⁄U ‚’∑§ ŸÊÕ [∑§ÀÿÊáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹] üÊˇÊVÔU⁄U¡Ë∑§Ù ◊Ò¥ ÷¡ÃÊ „Í°UH 4H
¬˝øá«U (L§º˝M§¬), üÊDUÔ , Ã¡SflË, ¬⁄U◊E⁄U, •πá«U, •¡ã◊Ê, ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥
‚ÍÿÙZ∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝∑§Ê‡ÊflÊ‹, ÃËŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊÍ‹Ù¥ (ŒÈ—πÙ¥) ∑§Ù ÁŸ◊͸‹
∑§⁄UŸflÊ‹, „UÊÕ◊¥ ÁòʇÊÍ‹ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ, ÷Êfl (¬˝◊) ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Ê# „UÙŸflÊ‹
÷flÊŸË∑§ ¬Áà üÊˇÊVÔU⁄U¡Ë∑§Ù ◊Ò¥ ÷¡ÃÊ „Í°UH 5H
∑§‹Ê•Ù¥‚ ¬⁄U, ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬, ∑§À¬∑§Ê •ãà (¬˝‹ÿ) ∑§⁄UŸflÊ‹,
‚îÊŸÙ¥∑§Ù ‚ŒÊ •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹, ÁòʬÈ⁄U∑§ ‡ÊòÊÈ, ‚ÁìʌʟãŒÉÊŸ, ◊Ù„U∑§Ù
„U⁄UŸflÊ‹, ◊Ÿ∑§Ù ◊Õ «UÊ‹ŸflÊ‹ ∑§Ê◊Œfl∑§ ‡ÊòÊÈ, „U ¬˝÷Ù! ¬˝‚ÛÊ „ÍUÁ¡ÿ, ¬˝‚ÛÊ
„ÍUÁ¡ÿH 6H
¡’Ã∑§ ¬Êfl¸ÃË∑§ ¬Áà •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù ◊ŸÈcÿ Ÿ„UË¥ ÷¡Ã,
Ã’Ã∑§ ©Uã„¥U Ÿ ÃÙ ß„U‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ‚Èπ-‡ÊÊÁãà Á◊‹ÃË „ÒU •ı⁄U Ÿ
©UŸ∑§ Ãʬ٥∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙÃÊ „ÒU– •Ã— „U ‚◊Sà ¡ËflÙ¥∑§ •¢Œ⁄U (NUŒÿ◊¥) ÁŸflÊ‚
∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝÷Ù! ¬˝‚ÛÊ „ÍUÁ¡ÿH 7H
◊Ò¥ Ÿ ÃÙ ÿÙª ¡ÊŸÃÊ „Í°U, Ÿ ¡¬ •ı⁄U Ÿ ¬Í¡Ê „UË– „U ‡Êê÷Ù! ◊Ò¥ ÃÙ ‚ŒÊ-
‚fl¸ŒÊ •Ê¬∑§Ù „UË Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U– „U ¬˝÷Ù! ’È…∏UÊ¬Ê ÃÕÊ ¡ã◊ [◊ÎàÿÈ]
∑§ ŒÈ—π‚◊Í„UÙ¥‚ ¡‹Ã „ÈU∞ ◊È¤Ê ŒÈπË∑§Ë ŒÈ—π‚ ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ– „U ߸E⁄U!
„U ‡Êê÷Ù! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 8H
÷ªflÊŸ˜ L§º˝∑§Ë SÃÈÁÃ∑§Ê ÿ„U •CÔU∑§ ©UŸ ‡ÊVÔU⁄U¡Ë∑§Ë ÃÈÁCÔU (¬˝‚ÛÊÃÊ)
∑§ Á‹ÿ ’˝ÊrÊÔáÊmÊ⁄UÊ ∑§„UÊ ªÿÊ– ¡Ù ◊ŸÈcÿ ß‚ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ¬…∏UÃ „Ò¥U, ©UŸ¬⁄U
÷ªflÊŸ˜ ‡Êê÷È ¬˝‚ÛÊ „UÙÃ „Ò¥UH 9H
‚fl¸ôÊ Á‡Êfl¡ËŸ ÁflŸÃË ‚ÈŸË •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ¬˝◊ ŒπÊ– Ã’ ◊ÁãŒ⁄U◊¥
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË „ÈU߸ Á∑§ „U Ám¡üÊDUÔ ! fl⁄U ◊Ê°ªÙH 108 (∑§)H
[’˝ÊrÊÔáÊŸ ∑§„UÊó] „U ¬˝÷Ù! ÿÁŒ •Ê¬ ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚ÛÊ „Ò¥U •ı⁄U „U ŸÊÕ!
ÿÁŒ ß‚ ŒËŸ¬⁄U •Ê¬∑§Ê F„U „ÒU, ÃÙ ¬„U‹ •¬Ÿ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë ÷ÁQ§ Œ∑§⁄U
Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ fl⁄U ŒËÁ¡ÿH 108 (π)H
„U ¬˝÷Ù! ÿ„U •ôÊÊŸË ¡Ëfl •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§ fl‡Ê „UÙ∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷Í‹Ê
Á»§⁄UÃÊ „ÒU– „U ∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝ ÷ªflÊŸ˜! ©U‚¬⁄U ∑˝§Ùœ Ÿ ∑§ËÁ¡ÿH 108 (ª)H
„U ŒËŸÙ¥¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ [∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË] ‡ÊVÔU⁄U! •’ ß‚¬⁄U ∑Χ¬Ê‹È
„UÙßÿ (∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ), Á¡‚‚ „U ŸÊÕ! ÕÙ«∏U „UË ‚◊ÿ◊¥ ß‚¬⁄U ‡Êʬ∑§
’ÊŒ •ŸÈª˝„U (‡Êʬ‚ ◊ÈÁQ§) „UÙ ¡ÊÿH 108 (ÉÊ)H
588 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
„U ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ! •’ fl„UË ∑§ËÁ¡ÿ, Á¡‚‚ ß‚∑§Ê ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ–
ŒÍ‚⁄U∑§ Á„UÂ ‚ŸË „ÈU߸ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ë flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U Á»§⁄U •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË
„ÈU߸ó“∞fl◊SÃÈ” (∞‚Ê „UË „UÙ)H 1H
ÿlÁ¬ ß‚Ÿ ÷ÿÊŸ∑§ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ß‚ ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§
‡Êʬ ÁŒÿÊ „ÒU, ÃÙ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UË ‚ÊœÈÃÊ Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ß‚¬⁄U Áfl‡Ê· ∑Χ¬Ê
∑§M°§ªÊH 2H
„U Ám¡! ¡Ù ˇÊ◊ʇÊË‹ ∞fl¢ ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄UË „UÙÃ „Ò¥U, fl ◊ȤÊ flÒ‚ „UË Á¬˝ÿ „Ò¥U
¡Ò‚ π⁄UÊÁ⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë– „U Ám¡! ◊⁄UÊ ‡Êʬ √ÿÕ¸ Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªÊ– ÿ„U „U¡Ê⁄U
¡ã◊ •fl‡ÿ ¬ÊflªÊH 3H
¬⁄UãÃÈ ¡ã◊Ÿ •ı⁄U ◊⁄UŸ◊¥ ¡Ù ŒÈ—‚„U ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒU, ß‚∑§Ù fl„U ŒÈ—π
¡⁄UÊ ÷Ë Ÿ √ÿʬªÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ¡ã◊◊¥ ß‚∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ Á◊≈UªÊ– „U ‡Êͺ˝!
◊⁄UÊ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ (‚àÿ) fløŸ ‚ÈŸH 4H
[¬˝Õ◊ ÃÙ] Ã⁄UÊ ¡ã◊ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ¬È⁄UË◊¥ „ÈU•Ê– Á»§⁄U ÃÍŸ ◊⁄UË
‚flÊ◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊÿÊ– ¬È⁄UË∑§ ¬˝÷Êfl •ı⁄U ◊⁄UË ∑Χ¬Ê‚ Ã⁄U NUŒÿ◊¥ ⁄UÊ◊÷ÁQ§
©Uà¬ÛÊ „UÙªËH 5H
„U ÷Ê߸! •’ ◊⁄UÊ ‚àÿ fløŸ ‚ÈŸ– Ám¡Ù¥∑§Ë ‚flÊ „UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝‚ÛÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê fl˝Ã „ÒU– •’ ∑§÷Ë ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê •¬◊ÊŸ Ÿ ∑§⁄UŸÊ– ‚¢ÃÙ¥∑§Ù •ŸãÃ
üÊË÷ªflÊŸ˜„UË∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊŸŸÊH 6H
ßãº˝∑§ flÖÊ˝, ◊⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ÁòʇÊÍ‹, ∑§Ê‹∑§ Œá«U •ı⁄U üÊË„UÁ⁄U∑§
Áfl∑§⁄UÊ‹ ø∑˝§∑§ ◊Ê⁄U ÷Ë ¡Ù Ÿ„UË¥ ◊⁄UÃÊ, fl„U ÷Ë Áfl¬˝ŒÙ„UM§¬Ë •ÁªA‚
÷S◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 7H
∞‚Ê Áflfl∑§ ◊Ÿ◊¥ ⁄UπŸÊ– Á»§⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ¡ªÃ˜◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë
ŒÈ‹¸÷ Ÿ „U٪ʖ ◊⁄UÊ ∞∑§ •ı⁄U ÷Ë •Ê‡ÊËflʸŒ „ÒU Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚fl¸òÊ
•’Êœ ªÁà „UÙªË (•ÕʸØ ÃÈ◊ ¡„UÊ° ¡ÊŸÊ øÊ„UÙª, fl„UË¥ Á’ŸÊ ⁄UÙ∑§-
≈UÙ∑§∑§ ¡Ê ‚∑§Ùª)H 8H
[•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË∑§ mÊ⁄UÊ] Á‡Êfl¡Ë∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ªÈL§¡Ë „UÁ·¸Ã „UÙ∑§⁄U
“∞‚Ê „UË „UÙ” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ◊ȤÊ ’„ÈUà ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ù
NUŒÿ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ªÿH 109 (∑§)H
∑§Ê‹∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ◊Ò¥ ÁflãäÿÊø‹◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‚¬¸ „ÈU•Ê– Á»§⁄U ∑ȧ¿U ∑§Ê‹
’Ëß¬⁄U Á’ŸÊ „UË ¬Á⁄UüÊ◊ (∑§CÔU) ∑§ ◊Ò¥Ÿ fl„U ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ ÁŒÿÊH 109 (π)H
„U „UÁ⁄UflÊ„UŸ! ◊Ò¥ ¡Ù ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ, ©U‚ Á’ŸÊ „UË ¬Á⁄UüÊ◊ flÒ‚
„UË ‚Èπ¬Ífl¸∑§ àÿʪ ŒÃÊ ÕÊ, ¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ ¬È⁄UÊŸÊ flSòÊ àÿʪ ŒÃÊ „ÒU •ı⁄U
ŸÿÊ ¬Á„UŸ ‹ÃÊ „ÒUH 109 (ª)H
Á‡Êfl¡ËŸ flŒ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ Ä‹‡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUÃ-‚ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ, ¬⁄U ◊⁄UÊ ôÊÊŸ
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 589
Ÿ„UË¥ ªÿÊH 109 (ÉÊ)H
ÁÃÿ¸∑˜§ ÿÙÁŸU (¬‡ÊÈ-¬ˇÊË), ŒflÃÊ ÿÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ê, ¡Ù ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UÃÊ, fl„UÊ°-fl„UÊ° (©U‚-©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥) ◊Ò¥ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÷¡Ÿ ¡Ê⁄UË ⁄UπÃÊ–
[ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ ‚ÈπË „UÙ ªÿÊ] ¬⁄UãÃÈ ∞∑§ ‡ÊÍ‹ ◊ȤÊ ’ŸÊ ⁄U„UÊ– ªÈL§¡Ë∑§Ê
∑§Ù◊‹, ‚ȇÊË‹ Sfl÷Êfl ◊ȤÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÷Í‹ÃÊ (•ÕʸØ ◊Ò¥Ÿ ∞‚ ∑§Ù◊‹-
Sfl÷Êfl ŒÿÊ‹È ªÈL§∑§Ê •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ, ÿ„U ŒÈ—π ◊ȤÊ ‚ŒÊ ’ŸÊ ⁄U„UÊ)H 1H
◊Ò¥Ÿ •ÁãÃ◊ ‡Ê⁄UË⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ¬ÊÿÊ, Á¡‚ ¬È⁄UÊáÊ •ı⁄U flŒ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ÷Ë
ŒÈ‹¸÷ ’ÃÊÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ fl„UÊ° (’˝ÊrÊÔáÊ-‡Ê⁄UË⁄U◊¥) ÷Ë ’Ê‹∑§Ù¥◊¥ Á◊‹∑§⁄U π‹ÃÊ
ÃÙ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë „UË ‚’ ‹Ë‹Ê∞° Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊH 2H
‚ÿÊŸÊ „UÙŸ¬⁄U Á¬ÃÊ¡Ë ◊ȤÊ ¬…∏UÊŸ ‹ª– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ, ‚ÈŸÃÊ •ı⁄U ÁfløÊ⁄UÃÊ,
¬⁄U ◊ȤÊ ¬…∏UŸÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ ÕÊ– ◊⁄U ◊Ÿ‚ ‚Ê⁄UË flÊ‚ŸÊ∞° ÷ʪ ªÿË¥–
∑§fl‹ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ‹fl ‹ª ªÿËH 3H
„U ªL§«∏U¡Ë! ∑§Á„Uÿ, ∞‚Ê ∑§ıŸ •÷ÊªÊ „UÙªÊ ¡Ù ∑§Ê◊œŸÈ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U
ªŒ„UË∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UªÊ? ¬˝◊◊¥ ◊ªA ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ȤÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË ¥ ‚È„UÊÃÊ–
Á¬ÃÊ¡Ë ¬…∏UÊ-¬…∏UÊ∑§⁄U „UÊ⁄U ªÿH 4H
¡’ Á¬ÃÊ-◊ÊÃÊ ∑§Ê‹fl‡Ê „UÙ ªÿ (◊⁄U ªÿ), Ã’ ◊Ò¥ ÷Q§Ù¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ flŸ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ– flŸ◊¥ ¡„UÊ°-
¡„UÊ° ◊ÈŸËE⁄UÙ¥∑§ •ÊüÊ◊ ¬ÊÃÊ, fl„UÊ°-fl„UÊ° ¡Ê-¡Ê∑§⁄U ©Uã„¥U Á‚⁄U ŸflÊÃÊH 5H
„U ªL§«∏U¡Ë! ©UŸ‚ ◊Ò¥ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ë ∑§ÕÊ∞° ¬Í¿UÃÊ– fl ∑§„UÃ •ı⁄U
◊Ò¥ „UÁ·¸Ã „UÙ∑§⁄U ‚ÈŸÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ üÊË„UÁ⁄U∑§ ªÈáÊÊŸÈflÊŒ ‚ÈŸÃÊ
Á»§⁄UÃÊ– Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊⁄UË ‚fl¸òÊ •’ÊÁœÃ ªÁà ÕË (•ÕʸØ ◊Ò¥ ¡„UÊ°
øÊ„UÃÊ fl„UË ¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ)H 6H
◊⁄UË ÃËŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë (¬ÈòÊ∑§Ë, œŸ∑§Ë •ı⁄U ◊ÊŸ∑§Ë) ª„U⁄UË ¬˝’‹
flÊ‚ŸÊ∞° ¿ÍU≈U ªÿË¥ •ı⁄U NUŒÿ◊¥ ∞∑§ ÿ„UË ‹Ê‹‚Ê •àÿãà ’…∏U ªÿË Á∑§
¡’ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§M°§ Ã’ •¬ŸÊ ¡ã◊ ‚»§‹
„ÈU•Ê ‚◊¤ÊÍH ° 7H
Á¡Ÿ‚ ◊Ò¥ ¬Í¿UÃÊ, fl „UË ◊ÈÁŸ ∞‚Ê ∑§„UÃ Á∑§ ߸E⁄U ‚fl¸÷ÍÃ◊ÿ „Ò–
ÿ„U ÁŸªÈ¸áÊ ◊à ◊ȤÊ Ÿ„UË¥ ‚È„UÊÃÊ ÕÊ– NUŒÿ◊¥ ‚ªÈáÊ ’˝rÊÔ¬⁄U ¬˝ËÁà ’…∏U
⁄U„UË ÕËH 8H
ªÈL§¡Ë∑§ fløŸÙ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊⁄UÊ ◊Ÿ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ‹ª
ªÿÊ– ◊Ò¥ ˇÊáÊ-ˇÊáÊ ŸÿÊ-ŸÿÊ ¬˝◊ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ÿ‡Ê
ªÊÃÊ Á»§⁄UÃÊ ÕÊH 110 (∑§)H
‚È◊L§¬fl¸Ã∑§ Á‡Êπ⁄U¬⁄U ’«∏U∑§Ë ¿UÊÿÊ◊¥ ‹Ù◊‡Ê ◊ÈÁŸ ’Ò∆U Õ–
©Uã„¥U Œπ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿÊ •ı⁄U •àÿãà ŒËŸ fløŸ
∑§„UH 110 (π)H
590 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
„U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! ◊⁄U •àÿãà Ÿ◊˝ •ı⁄U ∑§Ù◊‹ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑Χ¬Ê‹È ◊ÈÁŸ
◊Ȥʂ •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ ¬Í¿UŸ ‹ªó„U ’˝ÊrÊÔáÊ! •Ê¬ Á∑§‚ ∑§Êÿ¸‚ ÿ„UÊ°
•Êÿ „Ò¥UH 110 (ª)H
Ã’ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊó„U ∑Χ¬ÊÁŸÁœ! •Ê¬ ‚fl¸ôÊ „Ò¥U •ı⁄U ‚È¡ÊŸ „Ò¥U– „U ÷ªflŸ˜!
◊ȤÊ ‚ªÈáÊ ’˝rÊÔ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ [∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ] ∑§Á„UÿH 110 (ÉÊ)H
Ã’ „U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! ◊ÈŸËE⁄UŸ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ë ∑ȧ¿U ∑§ÕÊ∞°
•ÊŒ⁄U‚Á„Uà ∑§„UË¥– Á»§⁄U fl ’˝rÊÔôÊÊŸ¬⁄UÊÿáÊ ÁflôÊÊŸflÊŸ˜ ◊ÈÁŸ ◊ȤÊ ¬⁄U◊
•Áœ∑§Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§⁄UóH 1H
’˝rÊÔ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§ fl„U •¡ã◊Ê „ÒU, •mÒà „ÒU, ÁŸªÈ¸áÊ „ÒU •ı⁄U
NUŒÿ∑§Ê SflÊ◊Ë (•ãÃÿʸ◊Ë) „ÒU– ©U‚ ∑§Ù߸ ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ◊ʬ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ,
fl„U ßë¿UÊ⁄UÁ„UÃ, ŸÊ◊⁄UÁ„UÃ, M§¬⁄UÁ„UÃ, •ŸÈ÷fl‚ ¡ÊŸŸÿÙÇÿ, •πá«U •ı⁄U
©U¬◊Ê⁄UÁ„Uà „ÒU,H 2H
fl„U ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¥‚ ¬⁄U, ÁŸ◊¸‹, ÁflŸÊ‡Ê⁄UÁ„UÃ, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U, ‚Ë◊Ê⁄UÁ„UÃ
•ı⁄U ‚Èπ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê „ÒU– flŒ ∞‚Ê ªÊÃ „Ò¥U Á∑§ fl„UË ÃÍ „ÒU (Ãûfl◊Á‚), ¡‹
•ı⁄U ¡‹∑§Ë ‹„U⁄U∑§Ë ÷Ê°Áà ©U‚◊¥ •ı⁄U ÃȤÊ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒUH 3H
◊ÈÁŸŸ ◊ȤÊ •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ, ¬⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ◊à ◊⁄U NUŒÿ◊¥ Ÿ„UË¥
’Ò∆UÊ– ◊Ò¥Ÿ Á»§⁄U ◊ÈÁŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ∑§„UÊó„U ◊ÈŸËE⁄ ! ◊ȤÊ ‚ªÈáÊ
’˝rÊÔ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Á„UÿH 4H
◊⁄UÊ ◊Ÿ ⁄UÊ◊÷ÁQ§M§¬Ë ¡‹◊¥ ◊¿U‹Ë „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU (©U‚Ë◊¥ ⁄U◊ ⁄U„UÊ „ÒU)–
„U øÃÈ⁄U ◊ÈŸËE⁄U! ∞‚Ë Œ‡ÊÊ◊¥ fl„U ©U‚‚ •‹ª ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? •Ê¬
ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ fl„UË ©U¬Œ‡Ê (©U¬Êÿ) ∑§Á„Uÿ Á¡‚‚ ◊Ò¥ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù
•¬ŸË •Ê°πÙ¥‚ Œπ ‚∑Í°§H 5H
[¬„U‹] ŸòÊ ÷⁄U∑§⁄U üÊË•ÿÙäÿÊŸÊÕ∑§Ù Œπ∑§⁄U, Ã’ ÁŸªÈ¸áÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê
‚ÈŸÍ°ªÊ– ◊ÈÁŸŸ Á»§⁄U •ŸÈ¬◊ „UÁ⁄U∑§ÕÊ ∑§„U∑§⁄U, ‚ªÈáÊ ◊Ã∑§Ê πá«UŸ ∑§⁄U∑§
ÁŸªÈ¸áÊ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊH 6H
Ã’ ◊Ò¥ ÁŸªÈ¸áÊ ◊Ã∑§Ù „U≈UÊ∑§⁄U (∑§Ê≈U∑§⁄U) ’„ÈUà „U∆U ∑§⁄U∑§ ‚ªÈáÊ∑§Ê
ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ◊Ò¥Ÿ ©UûÊ⁄U-¬˝àÿÈûÊ⁄U Á∑§ÿÊ, ß‚‚ ◊ÈÁŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥
∑˝§Ùœ∑§ ÁøqÔU ©Uà¬ÛÊ „UÙ ªÿH 7H
„U ¬˝÷Ù! ‚ÈÁŸÿ, ’„ÈUà •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ôÊÊŸË∑§ ÷Ë NUŒÿ◊¥ ∑˝§Ùœ ©Uà¬ÛÊ
„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ø㌟∑§Ë ‹∑§«∏UË∑§Ù ’„ÈUà •Áœ∑§ ⁄Uª«∏U, ÃÙ ©U‚‚
÷Ë •ÁªA ¬˝∑§≈U „UÙ ¡ÊÿªËH 8H
◊ÈÁŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑˝§Ùœ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– Ã’ ◊Ò¥ ’Ò∆UÊ-
’Ò∆UÊ •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 111 (∑§)H
Á’ŸÊ mÒÃ’ÈÁh∑§ ∑˝§Ùœ ∑Ò§‚Ê •ı⁄U Á’ŸÊ •ôÊÊŸ∑§ ÄÿÊ mÒÃ’ÈÁh „UÙ
‚∑§ÃË „ÒU? ◊ÊÿÊ∑§ fl‡Ê ⁄U„UŸflÊ‹Ê ¬Á⁄UÁë¿UÛÊ ¡«∏U ¡Ëfl ÄÿÊ ß¸E⁄U∑§ ‚◊ÊŸ
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 591
„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 111 (π)H
‚’∑§Ê Á„Uà øÊ„UŸ‚ ÄÿÊ ∑§÷Ë ŒÈ—π „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? Á¡‚∑§ ¬Ê‚
¬Ê⁄U‚◊ÁáÊ „ÒU, ©U‚∑§ ¬Ê‚ ÄÿÊ ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ ⁄U„U ‚∑§ÃË „ÒU? ŒÍ‚⁄U‚ º˝Ù„U
∑§⁄UŸflÊ‹ ÄÿÊ ÁŸ÷¸ÿ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U ∑§Ê◊Ë ÄÿÊ ∑§‹VÔU⁄UÁ„UÃ
(’ŒÊª) ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U?H 1H
’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ’È⁄UÊ ∑§⁄UŸ‚ ÄÿÊ fl¢‡Ê ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU? SflM§¬∑§Ë ¬Á„UøÊŸ
(•Êà◊ôÊÊŸ) „UÙŸ¬⁄U ÄÿÊ [•Ê‚ÁQ§¬Ífl¸∑§] ∑§◊¸ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U? ŒÈCUÔ Ù¥∑§
‚XÔU‚ ÄÿÊ Á∑§‚Ë∑§ ‚È’ÈÁh ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸ „ÒU? ¬⁄USòÊ˪Ê◊Ë ÄÿÊ ©UûÊ◊ ªÁà ¬Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU?H 2H
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ∑§„UË¥ ¡ã◊-◊⁄UáÊ [∑§ øÄ∑§⁄U] ◊¥ ¬«∏U ‚∑§Ã
„Ò¥U? ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§÷Ë ‚ÈπË „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U? ŸËÁà Á’ŸÊ
¡ÊŸ ÄÿÊ ⁄UÊÖÿ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU? üÊË„UÁ⁄U∑§ øÁ⁄UòÊ fláʸŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÄÿÊ ¬Ê¬
⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U?H 3H
Á’ŸÊ ¬Èáÿ∑§ ÄÿÊ ¬ÁflòÊ ÿ‡Ê [¬˝Ê#] „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? Á’ŸÊ ¬Ê¬∑§ ÷Ë ÄÿÊ
∑§Ù߸ •¬ÿ‡Ê ¬Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? Á¡‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê flŒ, ‚¢Ã •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊ ªÊÃ „Ò¥U ©U‚
„UÁ⁄U-÷ÁQ§∑§ ‚◊ÊŸ ÄÿÊ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ‹Ê÷ ÷Ë „ÒU?H 4H
„U ÷Ê߸! ¡ªÃ˜◊¥ ÄÿÊ ß‚∑§ ‚◊ÊŸ ŒÍ‚⁄UË ÷Ë ∑§Ù߸ „UÊÁŸ „ÒU Á∑§
◊ŸÈcÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ê∑§⁄U ÷Ë üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÷¡Ÿ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ? øȪ‹πÙ⁄UË∑§
‚◊ÊŸ ÄÿÊ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ¬Ê¬ „ÒU? •ı⁄U „U ªL§«∏U¡Ë! ŒÿÊ∑§ ‚◊ÊŸ ÄÿÊ ∑§Ù߸
ŒÍ‚⁄UÊ œ◊¸ „ÒU?H 5H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ •ŸÁªŸÃ ÿÈÁQ§ÿÊ° ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ
◊ÈÁŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÃÊ ÕÊ– ¡’ ◊Ò¥Ÿ ’Ê⁄-’Ê⁄U ‚ªÈáÊ∑§Ê ¬ˇÊ SÕÊÁ¬Ã
Á∑§ÿÊ, Ã’ ◊ÈÁŸ ∑˝§ÙœÿÈQ§ fløŸ ’Ù‹óH 6H
•⁄U ◊Í…∏U! ◊Ò¥ ÃȤÊ ‚flÙ¸ûÊ◊ Á‡ÊˇÊÊ ŒÃÊ „Í°U, ÃÙ ÷Ë ÃÍ ©U‚ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ •ı⁄U
’„ÈUÃ-‚ ©UûÊ⁄U-¬˝àÿÈûÊ⁄U (Œ‹Ë‹¥) ‹Ê∑§⁄U ⁄UπÃÊ „ÒU– ◊⁄U ‚àÿ fløŸ¬⁄U ÁflEÊ‚
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ! ∑§ı∞∑§Ë ÷Ê°Áà ‚÷Ë‚ «U⁄UÃÊ „ÒUH 7H
•⁄U ◊Íπ¸! Ã⁄U NUŒÿ◊¥ •¬Ÿ ¬ˇÊ∑§Ê ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË „U∆U „ÒU, •Ã— ÃÍ ‡ÊËÉÊ˝
øÊá«UÊ‹ ¬ˇÊË (∑§ı•Ê) „UÙ ¡Ê– ◊Ò¥Ÿ •ÊŸãŒ∑§ ‚ÊÕ ◊ÈÁŸ∑§ ‡Êʬ∑§Ù Á‚⁄U¬⁄U
ø…∏UÊ Á‹ÿÊ– ©U‚‚ ◊ȤÊ Ÿ ∑ȧ¿U ÷ÿ „ÈU•Ê, Ÿ ŒËŸÃÊ „UË •ÊÿËH 8H
Ã’ ◊Ò¥ ÃÈ⁄¢Uà „UË ∑§ı•Ê „UÙ ªÿÊ– Á»§⁄U ◊ÈÁŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U
•ı⁄U ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ „UÁ·¸Ã „UÙ∑§⁄U ©U«∏U
ø‹ÊH 112 (∑§)H
[Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U¢ó] „U ©U◊Ê! ¡Ù üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§ ¬˝◊Ë „Ò¥U •ı⁄U
∑§Ê◊, •Á÷◊ÊŸ ÃÕÊ ∑˝§Ùœ‚ ⁄UÁ„Uà „Ò¥U, fl ¡ªÃ˜∑§Ù •¬Ÿ ¬˝÷È‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê
ŒπÃ „Ò¥U, Á»§⁄U fl Á∑§‚‚ flÒ⁄U ∑§⁄¥U?H 112 (π)H
592 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
[∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«∏U¡Ë! ‚ÈÁŸÿ, ß‚◊¥
´§Á·∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ŒÙ· Ÿ„UË¥ ÕÊ– ⁄UÉÊÈfl¢‡Ê∑§ Áfl÷Í·áÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë „UË ‚’∑§
NUŒÿ◊¥ ¬˝⁄UáÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– ∑Χ¬Ê‚ʪ⁄U ¬˝÷ÈŸ ◊ÈÁŸ∑§Ë ’ÈÁh∑§Ù ÷Ù‹Ë ∑§⁄U∑§
(÷È‹ÊflÊ Œ∑§⁄U) ◊⁄U ¬˝◊∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‹ËH 1H
◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ∑§◊¸‚ ¡’ ¬˝÷ÈŸ ◊ȤÊ •¬ŸÊ ŒÊ‚ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ, Ã’
÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊ÈÁŸ∑§Ë ’ÈÁh Á»§⁄U ¬‹≈U ŒË– ´§Á·Ÿ ◊⁄UÊ ◊„UÊŸ˜ ¬ÈL§·Ù¥∑§Ê-‚Ê
Sfl÷Êfl (œÒÿ¸, •∑˝§Ùœ, ÁflŸÿ •ÊÁŒ) •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Áfl‡Ê·
ÁflEÊ‚ ŒπÊ,H 2H
Ã’ ◊ÈÁŸŸ ’„ÈUà ŒÈ—π∑§ ‚ÊÕ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬¿UÃÊ∑§⁄U ◊ȤÊ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ’È‹Ê
Á‹ÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊⁄UÊ ‚ãÃÙ· Á∑§ÿÊ •ı⁄U Ã’ „UÁ·¸Ã „UÙ∑§⁄U
◊ȤÊ ⁄UÊ◊◊ãòÊ ÁŒÿÊH 3H
∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ ◊ÈÁŸŸ ◊ȤÊ ’Ê‹∑§M§¬ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê äÿÊŸ (äÿÊŸ∑§Ë ÁflÁœ)
’ËÊÿÊ– ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ê ÿ„U äÿÊŸ ◊ȤÊ ’„ÈUà „UË •ë¿UÊ ‹ªÊ–
fl„U äÿÊŸ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ¬„U‹ „UË ‚ÈŸÊ øÈ∑§Ê „Í°UH 4H
◊ÈÁŸŸ ∑ȧ¿U ‚◊ÿÃ∑§ ◊ȤÊ∑§Ù fl„UÊ° (•¬Ÿ ¬Ê‚) ⁄UπÊ– Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ
⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ– •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ◊ÈȤÊ ÿ„U ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊ∑§⁄U Á»§⁄U
◊ÈÁŸ ◊Ȥʂ ‚ÈãŒ⁄U flÊáÊË ’Ù‹óH 5H
„U ÃÊÃ! ÿ„U ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ªÈ# ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ◊Ò¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ¬ÊÿÊ
ÕÊ– ÃÈê„¥U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê “ÁŸ¡ ÷Q§” ¡ÊŸÊ, ß‚Ë‚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ‚’ øÁ⁄UòÊ
ÁflSÃÊ⁄U∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÊH 6H
„U ÃÊÃ! Á¡Ÿ∑§ NUŒÿ◊¥ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ÷ÁQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ß‚
∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊ÈÁŸŸ ◊ȤÊ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ– Ã’ ◊Ò¥Ÿ
¬˝◊∑§ ‚ÊÕ ◊ÈÁŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿÊH 7H
◊ÈŸËE⁄UŸ •¬Ÿ ∑§⁄U-∑§◊‹Ù¥‚ ◊⁄UÊ Á‚⁄U S¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ „UÁ·¸Ã „UÙ∑§⁄U
•Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ Á∑§ •’ ◊⁄UË ∑Χ¬Ê‚ Ã⁄U NUŒÿ◊¥ ‚ŒÊ ¬˝ªÊ…∏U ⁄UÊ◊÷ÁQ§
’‚ªËH 8H
ÃÈ◊ ‚ŒÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù Á¬˝ÿ „UÙ•Ù •ı⁄U ∑§ÀÿÊáÊM§¬ ªÈáÊÙ¥∑§ œÊ◊,
◊ÊŸ⁄UÁ„Uà ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸, ßë¿UÊ◊ÎàÿÈ (Á¡‚∑§Ë ‡Ê⁄UË⁄U
¿UÙ«∏UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U „UË ◊ÎàÿÈ „UÙ, Á’ŸÊ ßë¿UÊ∑§ ◊ÎàÿÈ Ÿ „UÙ), ∞fl¢ ôÊÊŸ
•ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ∑§ ÷á«UÊ⁄U „UÙ•ÙH 113 (∑§)H
ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, üÊË÷ªflÊŸ˜∑§Ù S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃÈ◊ Á¡‚ •ÊüÊ◊◊¥
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÙª fl„UÊ° ∞∑§ ÿÙ¡Ÿ (øÊ⁄U ∑§Ù‚) Ã∑§ •ÁfllÊ (◊ÊÿÊ-◊Ù„U)
Ÿ„UË¥ √ÿʬªËH 113 (π)H
∑§Ê‹, ∑§◊¸, ªÈáÊ, ŒÙ· •ı⁄U Sfl÷Êfl‚ ©Uà¬ÛÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ŒÈ—π ÃÈ◊∑§Ù
∑§÷Ë Ÿ„UË¥ √ÿʬªÊ– •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÈãŒ⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ⁄U„USÿ (ªÈ# ◊◊¸∑§
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 593
øÁ⁄UòÊ •ı⁄U ªÈáÊ), ¡Ù ßÁÄUÊ‚ •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊÙ¥◊¥ ªÈ# •ı⁄U ¬˝∑§≈U „Ò¥U (flÌáÊÃ
•ı⁄U ‹ÁˇÊà „Ò¥U)H 1H
ÃÈ◊ ©UŸ ‚’∑§Ù ÷Ë Á’ŸÊ „UË ¬Á⁄UüÊ◊ ¡ÊŸ ¡Ê•Ùª– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁŸàÿ ŸÿÊ ¬˝◊ „UÙ– •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ÃÈ◊ ¡Ù ∑ȧ¿U ßë¿UÊ ∑§⁄UÙª, üÊË„UÁ⁄U∑§Ë
∑Χ¬Ê‚ ©U‚∑§Ë ¬ÍÁø ∑ȧ¿U ÷Ë ŒÈ‹¸÷ Ÿ„UË¥ „UÙªËH 2H
„U œË⁄U’ÈÁh ªL§«∏U¡Ë! ‚ÈÁŸÿ, ◊ÈÁŸ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥
ªê÷Ë⁄U ’˝rÊÔflÊáÊË „ÈU߸ Á∑§ „U ôÊÊŸË ◊ÈÁŸ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ fløŸ ∞‚Ê „UË (‚àÿ) „UÙ–
ÿ„U ∑§◊¸, ◊Ÿ •ı⁄U fløŸ‚ ◊⁄UÊ ÷Q§ „ÒUH 3H
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ȤÊ ’«∏UÊ „U·¸ „ÈU•Ê– ◊Ò¥ ¬˝◊◊¥ ◊ªA „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ◊⁄UÊ
‚’ ‚ãŒ„U ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ◊ÈÁŸ∑§Ë ÁflŸÃË ∑§⁄U∑§, •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§
ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄UóH 4H
◊Ò¥ „U·¸‚Á„Uà ߂ •ÊüÊ◊◊¥ •ÊÿÊ– ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊Ò¥Ÿ
ŒÈ‹¸÷ fl⁄U ¬Ê Á‹ÿÊ– „U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! ◊ȤÊ ÿ„UÊ° ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ ‚ûÊÊ߸‚ ∑§À¬
’ËÃ ªÿH 5H
◊Ò¥ ÿ„UÊ° ‚ŒÊ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ê ªÊŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U •ı⁄U øÃÈ⁄U
¬ˇÊË ©U‚ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸÃ „Ò¥U– •ÿÙäÿʬÈ⁄UË◊¥ ¡’-¡’ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U ÷Q§Ù¥∑§
[Á„UÃ∑§] Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,H 6H
Ã’-Ã’ ◊Ò¥ ¡Ê∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë Ÿª⁄UË◊¥ ⁄U„UÃÊ „Í°U •ı⁄U ¬˝÷È∑§Ë Á‡Ê‡ÊÈ‹Ë‹Ê
Œπ∑§⁄U ‚Èπ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „Í°U– Á»§⁄U „U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ Á‡Ê‡ÊÈM§¬∑§Ù
NUŒÿ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ •ÊüÊ◊◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „Í°UH 7H
Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ◊Ò¥Ÿ ∑§ÊÒ∞∑§Ë Œ„U ¬ÊÿË, fl„U ‚Ê⁄UË ∑§ÕÊ •Ê¬∑§Ê ‚ÈŸÊ
ŒË– „U ÃÊÃ! ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§ ‚’ ¬˝oAÊ¥∑§ ©UûÊ⁄U ∑§„U– •„UÊ! ⁄UÊ◊÷ÁQ§∑§Ë ’«∏UË
÷Ê⁄UË ◊Á„U◊Ê „ÒUH 8H
◊ȤÊ •¬ŸÊ ÿ„U ∑§Ê∑§‡Ê⁄UË⁄U ß‚ËÁ‹ÿ Á¬˝ÿ „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ ◊ȤÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§
ø⁄UáÊÊ¥∑§Ê ¬˝◊ ¬˝Ê# „ÈU•Ê– ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U‚ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬˝÷È∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ¬Êÿ •ÊÒ⁄U
◊⁄U ‚’ ‚ãŒ„U ¡ÊÃ ⁄U„U (ŒÍ⁄U „ÈU∞)H 114 (∑§)H
◊Ê‚¬Ê⁄ÊÿáÊ, ©UŸÃË‚flÊ° ÁflüÊÊ◊
◊Ò¥ „U∆U ∑§⁄U∑§ ÷ÁQ§¬ˇÊ¬⁄U •«∏UÊ ⁄U„UÊ, Á¡‚‚ ◊„UÁ·¸ ‹Ê◊‡ÊŸ ◊ȤÊ ‡Êʬ ÁŒÿÊ;
¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§Ê »§‹ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ¡Ê ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ŒÈ‹¸÷ „ÒU, fl„U fl⁄UŒÊŸ ◊Ò¥Ÿ
¬ÊÿÊ– ÷¡Ÿ∑§Ê ¬˝Ãʬ ÃÊ ŒÁπÿ!H 114 (π)H
¡Ê èÊÁQ§∑§Ë ∞‚Ë ◊Á„U◊Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ÷Ë ©U‚ ¿UÊ«∏U ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§fl‹ ôÊÊŸ∑§
Á‹ÿ üÊ◊ (‚ÊœŸ) ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ◊Íπ¸ ÉÊ⁄U¬⁄U π«∏UË „ÈU߸ ∑§Ê◊œŸÈ∑§Ê ¿Ê«∏U∑§⁄U
ŒÍœ∑§ Á‹ÿ ◊ŒÊ⁄U∑§ ¬«∏U∑§Ê πÊ¡Ã Á»§⁄UÃ „Ò¥UH 1H
„U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! ‚ÈÁŸÿ, ¡Ù ‹Ùª üÊË„UÁ⁄U∑§Ë ÷ÁQ§∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄U
594 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
©U¬ÊÿÙ¥‚ ‚Èπ øÊ„UÃ „Ò¥U, fl ◊Íπ¸ •ı⁄U ¡«∏U ∑§⁄UŸËflÊ‹ (•÷ʪ) Á’ŸÊ „UË
¡„UÊ¡∑§ ÃÒ⁄U∑§⁄U ◊„UÊ‚◊Ⱥ˝∑§ ¬Ê⁄U ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥UH 2H
[Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ÷flÊŸË! ÷ȇÊÈÁá«U∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ªL§«∏U¡Ë
„UÁ·¸Ã „UÙ∑§⁄U ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ ’Ù‹ó„U ¬˝÷Ù! •Ê¬∑§ ¬˝‚ÊŒ‚ ◊⁄U NUŒÿ◊¥
•’ ‚ãŒ„U, ‡ÊÙ∑§, ◊Ù„U •ı⁄U ÷˝◊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊH 3H
◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ¬ÁflòÊ ªÈáÊ‚◊Í„UÙ¥∑§Ù ‚ÈŸÊ •ı⁄U
‡ÊÊÁãà ¬˝Ê# ∑§Ë– „U ¬˝÷Ù! •’ ◊Ò¥ •Ê¬‚ ∞∑§ ’Êà •ı⁄U ¬Í¿UÃÊ „Í°U– „U
∑Χ¬Ê‚ʪ⁄U! ◊ȤÊ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§Á„UÿH 4H
‚¢Ã, ◊ÈÁŸ, flŒ •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊ ÿ„U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ôÊÊŸ∑§ ‚◊ÊŸ ŒÈ‹¸÷ ∑ȧ¿U
÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– „U ªÙ‚ÊßZ! fl„UË ôÊÊŸ ◊ÈÁŸŸ •Ê¬‚ ∑§„UÊ, ¬⁄UãÃÈ •Ê¬Ÿ ÷ÁQ§∑§
‚◊ÊŸ ©U‚∑§Ê •ÊŒ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊH 5H
„U ∑Χ¬Ê∑§ œÊ◊! „U ¬˝÷Ù! ôÊÊŸ •ı⁄U ÷ÁQ§◊¥ Á∑§ÃŸÊ •ãÃ⁄U „ÒU? ÿ„U ‚’
◊Ȥʂ ∑§Á„Uÿ– ªL§«∏U¡Ë∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚È¡ÊŸ ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡ËŸ ‚Èπ
◊ÊŸÊ •ı⁄U •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÊóH 6H
÷ÁQ§ •ı⁄U ôÊÊŸ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÙŸÙ¥ „UË ‚¢‚Ê⁄U‚ ©Uà¬ÛÊ
Ä‹‡ÊÙ¥∑§Ù „U⁄U ‹Ã „Ò¥U– „U ŸÊÕ! ◊ÈŸËE⁄U ߟ◊¥ ∑ȧ¿U •ãÃ⁄U ’ËÊÃ „Ò¥U– „U
¬ÁˇÊüÊDUÔ ! ©U‚ ‚ÊflœÊŸ „UÙ∑§⁄U ‚ÈÁŸÿH 7H
„U „UÁ⁄UflÊ„UŸ! ‚ÈÁŸÿ; ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ, ÿÙª, ÁflôÊÊŸóÿ ‚’ ¬ÈL§· „Ò¥U; ¬ÈL§·∑§Ê
¬˝Ãʬ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝’‹ „UÙÃÊ „ÒU– •’‹Ê (◊ÊÿÊ) SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ÁŸ’¸‹
•ı⁄U ¡ÊÁà (¡ã◊) ‚ „UË ¡«∏U (◊Íπ¸) „UÙÃË „ÒUH 8H
¬⁄UãÃÈ ¡Ù flÒ⁄UÊÇÿflÊŸ˜ •ı⁄U œË⁄U’ÈÁh ¬ÈL§· „Ò¥U fl„UË SòÊË∑§Ù àÿʪ ‚∑§Ã
„Ò¥U, Ÿ Á∑§ fl ∑§Ê◊Ë ¬ÈL§·, ¡Ù Áfl·ÿÙ¥∑§ fl‡Ê◊¥ „Ò¥U (©UŸ∑§ ªÈ‹Ê◊ „Ò¥U) •ı⁄U
üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§ ø⁄UáÊÙ¥‚ Áfl◊Èπ „Ò¥UH 115 (∑§)H
fl ôÊÊŸ∑§ ÷á«UÊ⁄U ◊ÈÁŸ ÷Ë ◊ΪŸÿŸË (ÿÈflÃË SòÊË) ∑§ øãº˝◊Èπ∑§Ù
Œπ∑§⁄U Áflfl‡Ê (©U‚∑§ •œËŸ) „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– „U ªL§«∏U¡Ë! ‚ÊˇÊÊØ ÷ªflÊŸ˜
ÁflcáÊÈ∑§Ë ◊ÊÿÊ „UË SòÊËM§¬‚ ¬˝∑§≈U „ÒUH 115 (π)H
ÿ„UÊ° ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ¬ˇÊ¬Êà Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ– flŒ, ¬È⁄UÊáÊ •ı⁄U ‚¢ÃÙ¥∑§Ê ◊à (Á‚hÊãÃ)
„UË ∑§„UÃÊ „Í°U– „U ªL§«∏U¡Ë! ÿ„U •ŸÈ¬◊ (Áfl‹ˇÊáÊ) ⁄UËÁà „ÒU Á∑§ ∞∑§ SòÊË∑§
M§¬¬⁄U ŒÍ‚⁄UË SòÊË ◊ÙÁ„Uà Ÿ„UË¥ „UÙÃËH 1H
•Ê¬ ‚ÈÁŸÿ, ◊ÊÿÊ •ı⁄U ÷ÁQ§óÿ ŒÙŸÙ¥ „UË SòÊËflª¸∑§Ë „Ò¥U, ÿ„U ‚’ ∑§Ù߸
¡ÊŸÃ „Ò¥U– Á»§⁄U üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§Ù ÷ÁQ§ åÿÊ⁄UË „ÒU– ◊ÊÿÊ ’øÊ⁄UË ÃÙ ÁŸpÿ „UË
ŸÊøŸflÊ‹Ë (ŸÁ≈UŸË◊ÊòÊ) „ÒUH 2H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ÷ÁQ§∑§ Áfl‡Ê· •ŸÈ∑ͧ‹ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ß‚Ë‚ ◊ÊÿÊ ©U‚‚ •àÿãÃ
«U⁄UÃË ⁄U„UÃË „ÒU– Á¡‚∑§ NUŒÿ◊¥ ©U¬◊Ê⁄UÁ„Uà •ı⁄U ©U¬ÊÁœ⁄UÁ„Uà (Áfl‡ÊÈh)
⁄UÊ◊÷ÁQ§ ‚ŒÊ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ’ÊœÊ (⁄UÙ∑§-≈UÙ∑§) ∑§ ’‚ÃË „ÒU;H 3H
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 595
©U‚ Œπ∑§⁄U ◊ÊÿÊ ‚∑ȧøÊ ¡ÊÃË „ÒU– ©U‚¬⁄U fl„U •¬ŸË ¬˝÷ÈÃÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥
∑§⁄U (ø‹Ê) ‚∑§ÃË– ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U „UË ¡Ù ÁflôÊÊŸË ◊ÈÁŸ „Ò¥U, fl ÷Ë ‚’
‚ÈπÙ¥∑§Ë πÊŸ ÷ÁQ§∑§Ë „UË ÿÊøŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 4H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ÿ„U ⁄U„USÿ (ªÈ# ◊◊¸) ¡ÀŒË ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃÊ–
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ¡Ù ß‚ ¡ÊŸ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ Sfl¬A◊¥ ÷Ë ◊Ù„U Ÿ„UË¥
„UÙÃÊH 116 (∑§)H
„U ‚ÈøÃÈ⁄U ªL§«∏U¡Ë! ôÊÊŸ •ı⁄U ÷ÁQ§∑§Ê •ı⁄U ÷Ë ÷Œ ‚ÈÁŸÿ,
Á¡‚∑ ‚ÈŸŸ‚ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ‚ŒÊ •ÁflÁë¿UÛÊ (∞∑§ÃÊ⁄U) ¬˝◊
„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 116 (π)H
„U ÃÊÃ! ÿ„U •∑§ÕŸËÿ ∑§„UÊŸË (flÊÃʸ) ‚ÈÁŸÿ– ÿ„U ‚◊¤ÊÃ „UË ’ŸÃË „ÒU,
∑§„UË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË– ¡Ëfl ߸E⁄U∑§Ê •¢‡Ê „ÒU– [•Ã∞fl] fl„U •ÁflŸÊ‡ÊË, øß,
ÁŸ◊¸‹ •ı⁄U Sfl÷Êfl‚ „UË ‚Èπ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê „ÒUH 1H
„U ªÙ‚ÊßZ! fl„U ◊ÊÿÊ∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÙ∑§⁄U ÃÙÃ •ı⁄U flÊŸ⁄U∑§Ë ÷Ê°Áà •¬Ÿ-•Ê¬
„UË ’°œ ªÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡«∏U U •ı⁄U øß◊¥ ª˝ÁãÕ (ªÊ°∆U) ¬«∏U ªÿË– ÿlÁ¬ fl„U
ª˝ÁãÕ Á◊âÿÊ „UË „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ©U‚∑§ ¿ÍU≈UŸ◊¥ ∑§Á∆UŸÃÊ „ÒUH 2H
Ã÷Ë‚ ¡Ëfl ‚¢‚Ê⁄UË (¡ã◊Ÿ-◊⁄UŸflÊ‹Ê) „UÙ ªÿÊ– •’ Ÿ ÃÙ ªÊ°∆U ¿ÍU≈UÃË
„ÒU •ı⁄U Ÿ fl„U ‚ÈπË „UÙÃÊ „ÒU– flŒÙ¥ •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊÙ¥Ÿ ’„ÈUÃ-‚ ©U¬Êÿ ’ËÊÿ „Ò¥U–
¬⁄U fl„U (ª˝ÁãÕ) ¿ÍU≈UÃË Ÿ„UË¥ fl⁄¢U •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ©U‹¤ÊÃË „UË ¡ÊÃË „ÒUH 3H
¡Ëfl∑§ NUŒÿ◊¥ •ôÊÊŸM§¬Ë •ãœ∑§Ê⁄U Áfl‡Ê·M§¬‚ ¿UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ß‚‚
ªÊ°∆U Œπ „UË Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃË, ¿ÍU≈U ÃÙ ∑Ò§‚? ¡’ ∑§÷Ë ß¸E⁄U ∞‚Ê ‚¢ÿÙª (¡Ò‚Ê
•Êª ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU) ©U¬ÁSÕà ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U Ã’ ÷Ë ∑§ŒÊÁøØ „UË fl„U
(ª˝ÁãÕ) ¿ÍU≈U ¬ÊÃË „ÒUH 4H
üÊË„UÁ⁄U∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ÿÁŒ ‚ÊÁûfl∑§Ë üÊhÊM§¬Ë ‚ÈãŒ⁄U ªı NUŒÿM§¬Ë ÉÊ⁄U◊¥
•Ê∑§⁄U ’‚ ¡Êÿ; •‚¢ÅÿÙ¥ ¡¬, ì, fl˝Ã, ÿ◊ •ı⁄U ÁŸÿ◊ÊÁŒ ‡ÊÈ÷ œ◊¸
•ı⁄U •ÊøÊ⁄U (•Êø⁄UáÊ), ¡Ù üÊÈÁÃÿÙ¥Ÿ ∑§„U „Ò¥U,H 5H
©Uã„UË¥ [œ◊ʸøÊ⁄UM§¬Ë] „U⁄U ÃÎáÊÙ¥ (ÉÊÊ‚) ∑§Ù ¡’ fl„U ªı ø⁄U •ı⁄U
•ÊÁSÃ∑§ ÷ÊflM§¬Ë ¿UÙ≈U ’¿U«∏U∑§Ù ¬Ê∑§⁄U fl„U ¬ã„UÊfl– ÁŸflÎÁûÊ (‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
Áfl·ÿÙ¥‚ •ı⁄U ¬˝¬@‚ „U≈UŸÊ) ŸÙ߸ (ªı∑§ ŒÍ„UÃ ‚◊ÿ Á¬¿U‹ ¬Ò⁄U ’Ê°œŸ∑§Ë
⁄US‚Ë) „ÒU, ÁflEÊ‚ [ŒÍœ ŒÍ„UŸ∑§Ê] ’⁄Uß „ÒU, ÁŸ◊¸‹ (ÁŸc¬Ê¬) ◊Ÿ ¡Ù
Sflÿ¢ •¬ŸÊ ŒÊ‚ „ÒU (•¬Ÿ fl‡Ê◊¥ „ÒU), ŒÈ„UŸflÊ‹Ê •„UË⁄U „ÒUH 6H
„U ÷Ê߸! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U (œ◊ʸøÊ⁄U◊¥ ¬˝flÎûÊ ‚ÊÁûfl∑§Ë üÊhÊM§¬Ë ªı‚ ÷Êfl,
ÁŸflÎÁûÊ •ı⁄U fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞ ÁŸ◊¸‹ ◊Ÿ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚) ¬⁄U◊ œ◊¸◊ÿ ŒÍœ
ŒÈ„U∑§⁄U ©U‚ ÁŸc∑§Ê◊ ÷ÊflM§¬Ë •ÁªA¬⁄U ÷‹Ë÷Ê°Áà •ı≈UÊfl– Á»§⁄U ˇÊ◊Ê •ı⁄U
‚¢ÃÙ·M§¬Ë „UflÊ‚ ©U‚ ∆¢U…UÊ ∑§⁄U •ı⁄U œÒÿ¸ ÃÕÊ ‡Ê◊ (◊Ÿ∑§Ê ÁŸª˝„U)-M§¬Ë
¡Ê◊Ÿ Œ∑§⁄U ©U‚ ¡◊ÊflH 7H
596 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
Ã’ ◊ÈÁŒÃÊ (¬˝‚ÛÊÃÊ) M§¬Ë ∑§◊Ù⁄UË◊¥, ÃûflÁfløÊ⁄UM§¬Ë ◊ÕÊŸË‚ Œ◊
(ßÁãº˝ÿ-Œ◊Ÿ) ∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U (Œ◊M§¬Ë π¢÷ •ÊÁŒ∑§ ‚„UÊ⁄U) ‚àÿ •ı⁄U
‚ÈãŒ⁄U flÊáÊËM§¬Ë ⁄US‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U ©U‚ ◊Õ •ı⁄U ◊Õ∑§⁄U Ã’ ©U‚◊¥‚ ÁŸ◊¸‹,
‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U •àÿãà ¬ÁflòÊ flÒ⁄UÊÇÿM§¬Ë ◊ÄπŸ ÁŸ∑§Ê‹ ‹H 8H
Ã’ ÿÙªM§¬Ë •ÁªA ¬˝∑§≈U ∑§⁄U∑§ ©U‚◊¥ ‚◊Sà ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊¸M§¬Ë ßZœŸ
‹ªÊ Œ (‚’ ∑§◊ÙZ∑§Ù ÿÙªM§¬Ë •ÁªA◊¥ ÷S◊ ∑§⁄U Œ)– ¡’ [flÒ⁄UÊÇÿM§¬Ë
◊ÄπŸ∑§Ê] ◊◊ÃÊM§¬Ë ◊‹ ¡‹ ¡Êÿ, Ã’ [’ø „ÈU∞] ôÊÊŸM§¬Ë ÉÊË∑§Ù
[ÁŸpÿÊÁà◊∑§Ê] ’ÈÁh‚ ∆¢U…UÊ ∑§⁄UH 117 (∑§)H
Ã’ ÁflôÊÊŸM§Á¬áÊË ’ÈÁh ©U‚ [ôÊÊŸM§¬Ë] ÁŸ◊¸‹ ÉÊË∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ©U‚‚
ÁøûÊM§¬Ë ÁŒÿ∑§Ù ÷⁄U∑§⁄U, ‚◊ÃÊ∑§Ë ŒËfl≈U ’ŸÊ∑§⁄U, ©U‚¬⁄U ©U‚ ŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§
(¡◊Ê∑§⁄U) ⁄UπH 117 (π)H
[¡Êª˝Ã˜, Sfl¬A •ı⁄U ‚È·ÈÁ#] ÃËŸÙ¥ •flSÕÊ∞° •ı⁄U [‚ûfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊]
ÃËŸÙ¥ ªÈáÊM§¬Ë ∑§¬Ê‚‚ ÃÈ⁄UËÿÊflSÕÊM§¬Ë M§ß¸∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚
‚°flÊ⁄U∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ∑§«∏UË ’ûÊË ’ŸÊflH 117 (ª)H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ã¡∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÁflôÊÊŸ◊ÿ ŒË¬∑§∑§Ù ¡‹Êfl, Á¡‚∑§ ‚◊ˬ
¡ÊÃ „UË ◊Œ •ÊÁŒ ‚’ ¬Ã¢ª ¡‹ ¡Êÿ°H 117 (ÉÊ)H
“‚Ù˘„U◊ÁS◊” (fl„U ’˝rÊÔ ◊Ò¥ „Í°U) ÿ„U ¡Ù •πá«U (ÃÒ‹œÊ⁄UÊflØ ∑§÷Ë
Ÿ ≈ÍU≈UŸflÊ‹Ë) flÎÁûÊ „ÒU fl„UË [©U‚ ôÊÊŸŒË¬∑§∑§Ë] ¬⁄U◊ ¬˝øá«U ŒË¬Á‡ÊπÊ
(‹ı) „ÒU– [ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U] ¡’ •Êà◊ÊŸÈ÷fl∑§ ‚Èπ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê »Ò§‹ÃÊ „ÒU,
Ã’ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ◊Í‹ ÷ŒM§¬Ë ÷˝◊∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU,H 1H
•ı⁄U ◊„UÊŸ˜ ’‹flÃË •ÁfllÊ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊Ù„U •ÊÁŒ∑§Ê •¬Ê⁄U •ãœ∑§Ê⁄U Á◊≈U
¡ÊÃÊ „ÒU– Ã’ fl„UË (ÁflôÊÊŸM§Á¬áÊË) ’ÈÁh [•Êà◊ÊŸÈ÷flM§¬] ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ù ¬Ê∑§⁄U
NUŒÿM§¬Ë ÉÊ⁄U◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ©U‚ ¡«∏U-øß∑§Ë ªÊ°∆U∑§Ù πÙ‹ÃË „ÒUH 2H
ÿÁŒ fl„U (ÁflôÊÊŸM§Á¬áÊË ’ÈÁh) ©U‚ ªÊ°∆U∑§Ù πÙ‹Ÿ ¬Êfl, Ã’ ÿ„U
¡Ëfl ∑ΧÃÊÕ¸ „UÙ– ¬⁄UãÃÈ „U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«∏U¡Ë! ªÊ°∆U πÙ‹Ã „ÈU∞ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊ÊÿÊ
Á»§⁄U •Ÿ∑§Ù¥ ÁflÉÊA ∑§⁄UÃË „ÒUH 3H
„U ÷Ê߸! fl„U ’„ÈUÃ-‚Ë ´§Áh-Á‚ÁhÿÙ¥∑§Ù ÷¡ÃË „ÒU, ¡Ù •Ê∑§⁄U
’ÈÁh∑§Ù ‹Ù÷ ÁŒπÊÃË „Ò¥U– •ı⁄U fl ´§Áh-Á‚ÁhÿÊ° ∑§‹ (∑§‹Ê), ’‹
•ı⁄U ¿U‹ ∑§⁄U∑§ ‚◊ˬ ¡ÊÃË •ı⁄U •Ê°ø‹∑§Ë flÊÿÈ‚ ©U‚ ôÊÊŸM§¬Ë
ŒË¬∑§∑§Ù ’ȤÊÊ ŒÃË „Ò¥UH 4H
ÿÁŒ ’ÈÁh ’„ÈUà „UË ‚ÿÊŸË „ÈU߸, ÃÙ fl„U ©UŸ (´§Áh-Á‚ÁhÿÙ¥)
∑§Ù •Á„UÃ∑§⁄U („UÊÁŸ∑§⁄U) ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U ÃÊ∑§ÃË Ÿ„UË¥– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ÿÁŒ ◊ÊÿÊ∑§ ÁflÉÊAÙ¥‚ ’ÈÁh∑§Ù ’ÊœÊ Ÿ „ÈU߸, ÃÙ Á»§⁄U ŒflÃÊ
©U¬ÊÁœ (ÁflÉÊA) ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 5H
ßÁãº˝ÿÙ¥∑§ mÊ⁄U NUŒÿM§¬Ë ÉÊ⁄U∑§ •Ÿ∑§Ù¥ ¤Ê⁄UÙπ „Ò¥U– fl„UÊ°-fl„UÊ° (¬˝àÿ∑§
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 597
¤Ê⁄UÙπ¬⁄U) ŒflÃÊ ÕÊŸÊ Á∑§ÿ (•aÔUÊ ¡◊Ê∑§⁄U) ’Ò∆U „Ò¥U– ÖÿÙ¥ „UË fl Áfl·ÿM§¬Ë
„UflÊ∑§Ù •ÊÃ ŒπÃ „Ò¥U àÿÙ¥ „UË „U∆U¬Ífl¸∑§ Á∑§flÊ«∏U πÙ‹ ŒÃ „Ò¥UH 6H
ÖÿÙ¥ „UË fl„U Ã¡ „UflÊ NUŒÿM§¬Ë ÉÊ⁄U◊¥ ¡ÊÃË „ÒU, àÿÙ¥ „UË fl„U ÁflôÊÊŸM§¬Ë
ŒË¬∑§ ’È¤Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ªÊ°∆U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈UË •ı⁄U fl„U (•Êà◊ÊŸÈ÷flM§¬) ¬˝∑§Ê‡Ê
÷Ë Á◊≈U ªÿÊ– Áfl·ÿM§¬Ë „UflÊ‚ ’ÈÁh √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿË (‚Ê⁄UÊ Á∑§ÿÊ-
∑§⁄UÊÿÊ øı¬≈U „UÙ ªÿÊ)H 7H
ßÁãº˝ÿÙ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ôÊÊŸ [SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË] Ÿ„UË¥ ‚È„UÊÃÊ;
ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë Áfl·ÿ-÷٪٥◊¥ ‚ŒÊ „UË ¬˝ËÁà ⁄U„UÃË „ÒU •ı⁄U ’ÈÁh∑§Ù ÷Ë
Áfl·ÿM§¬Ë „UflÊŸ ’Êfl‹Ë ’ŸÊ ÁŒÿÊ– Ã’ Á»§⁄U (ŒÈ’Ê⁄UÊ) ©U‚ ôÊÊŸŒË¬∑§∑§Ù
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§ıŸ ¡‹Êfl?H 8H
[ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸŒË¬∑§∑§ ’È¤Ê ¡ÊŸ¬⁄U] Ã’ Á»§⁄U ¡Ëfl •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚
‚¢‚ÎÁà (¡ã◊-◊⁄UáÊÊÁŒ) ∑§ Ä‹‡Ê ¬ÊÃÊ „ÒU– „U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! „UÁ⁄U∑§Ë ◊ÊÿÊ •àÿãÃ
ŒÈSÃ⁄U „ÒU, fl„U ‚„U¡„UË◊¥ Ã⁄UË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃËH 118 (∑§)H
ôÊÊŸ ∑§„UŸ (‚◊¤ÊÊŸ) ◊¥ ∑§Á∆UŸ, ‚◊¤ÊŸ◊¥ ∑§Á∆UŸ •ı⁄U ‚ÊœŸ◊¥ ÷Ë ∑§Á∆UŸ
„ÒU– ÿÁŒ ÉÊÈáÊÊˇÊ⁄UãÿÊÿ‚ (‚¢ÿÙªfl‡Ê) ∑§ŒÊÁøØ ÿ„U ôÊÊŸ „UÙ ÷Ë ¡Êÿ, ÃÙ Á»§⁄U
[©U‚ ’øÊÿ ⁄UπŸ◊¥] •Ÿ∑§Ù¥ ÁflÉÊA „Ò¥UH 118 (π)H
ôÊÊŸ∑§Ê ◊ʪ¸ ∑Χ¬ÊáÊ (ŒÈœÊ⁄UË Ã‹flÊ⁄U) ∑§Ë œÊ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– „U
¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! ß‚ ◊ʪ¸‚ Áª⁄UÃ Œ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÃË– ¡Ù ß‚ ◊ʪ¸∑§Ù ÁŸÁfl¸ÉŸ ÁŸ’Ê„U
‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„UË ∑Ò§flÀÿ (◊ÙˇÊ) M§¬ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 1H
‚¢Ã, ¬È⁄UÊáÊ, flŒ •ı⁄U [ÃãòÊ •ÊÁŒ] ‡ÊÊSòÊ [‚’] ÿ„U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§
∑Ò§flÀÿM§¬ ¬⁄U◊¬Œ •àÿãà ŒÈ‹¸÷ „ÒU; Á∑§ãÃÈ „U ªÙ‚ÊßZ! fl„UË [•àÿãà ŒÈ‹¸÷]
◊ÈÁQ§ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ÷¡Ÿ‚ Á’ŸÊ ßë¿UÊ Á∑§ÿ ÷Ë ¡’⁄UŒSÃË •Ê ¡ÊÃË „ÒUH 2H
¡Ò‚ SÕ‹∑§ Á’ŸÊ ¡‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ, øÊ„U ∑§Ù߸ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
©U¬Êÿ ÄÿÙ¥ Ÿ ∑§⁄U– flÒ‚ „UË, „U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! ‚ÈÁŸÿ, ◊ÙˇÊ‚Èπ ÷Ë üÊË„UÁ⁄U∑§Ë
÷ÁQ§∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊH 3H
∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ’ÈÁh◊ÊŸ˜ „UÁ⁄U÷Q§ ÷ÁQ§¬⁄U ‹È÷Êÿ ⁄U„U∑§⁄U ◊ÈÁQ§∑§Ê
ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ÷ÁQ§ ∑§⁄UŸ‚ ‚¢‚ÎÁà (¡ã◊-◊ÎàÿÈM§¬ ‚¢‚Ê⁄U) ∑§Ë
¡«∏U •ÁfllÊ Á’ŸÊ „UË ÿ% •ı⁄U ¬Á⁄UüÊ◊∑§ (•¬Ÿ-•Ê¬) flÒ‚ „UË ŸCÔU „UÙ
¡ÊÃË „ÒU,H 4H
¡Ò‚ ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÎÁ#∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ©U‚ ÷Ù¡Ÿ∑§Ù ¡∆U⁄UÊÁªA
•¬Ÿ-•Ê¬ (Á’ŸÊ „U◊Ê⁄UË øCUÔ Ê∑§) ¬øÊ «UÊ‹ÃË „ÒU, ∞‚Ë ‚Ȫ◊ •ı⁄U ¬⁄U◊ ‚Èπ
ŒŸflÊ‹Ë „UÁ⁄U÷ÁQ§ Á¡‚ Ÿ ‚È„UÊfl, ∞‚Ê ◊Í…∏U ∑§ıŸ „UÙªÊ?H 5H
„U ‚¬ÙZ∑§ ‡ÊòÊÈ ªL§«∏U¡Ë! ◊Ò¥ ‚fl∑§ „Í°U •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ◊⁄U ‚√ÿ (SflÊ◊Ë)
„Ò¥U, ß‚ ÷Êfl∑§ Á’ŸÊ ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ‚◊Ⱥ˝‚ Ã⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ∞‚Ê Á‚hÊãÃ
ÁfløÊ⁄U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§ËÁ¡ÿH 119 (∑§)H
598 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¡Ù øß∑§Ù ¡«U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡«U∑§Ù øß ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, ∞‚ ‚◊Õ¸
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù ¡Ù ¡Ëfl ÷¡Ã „Ò¥U, fl œãÿ „Ò¥UH 119 (π)H
◊Ò¥Ÿ ôÊÊŸ∑§Ê Á‚hÊãà ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UÊ– •’ ÷ÁQ§M§¬Ë ◊ÁáÊ∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ
(◊Á„U◊Ê) ‚ÈÁŸÿ– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ÷ÁQ§ ‚ÈãŒ⁄U ÁøãÃÊ◊ÁáÊ „ÒU– „U ªL§«∏U¡Ë! ÿ„U
Á¡‚∑§ NUŒÿ∑§ •¢Œ⁄U ’‚ÃË „ÒU,H 1H
fl„U ÁŒŸ-⁄UÊà [•¬Ÿ-•Ê¬ „UË] ¬⁄U◊ ¬˝∑§Ê‡ÊM§¬ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ù ŒË¬∑§,
ÉÊË •ı⁄U ’ûÊË ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ– [ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÁáÊ∑§Ê ∞∑§ ÃÙ SflÊ÷ÊÁfl∑§
¬˝∑§Ê‡Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU] Á»§⁄U ◊Ù„UM§¬Ë ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ ‚◊ˬ Ÿ„UË¥ •ÊÃË [ÄÿÙ¥Á∑§ ◊ÁáÊ Sflÿ¢
œŸM§¬ „ÒU]; •ı⁄U [ÃË‚⁄U] ‹Ù÷M§¬Ë „UflÊ ©U‚ ◊ÁáÊ◊ÿ ŒË¬∑§Ù ’ȤÊÊ Ÿ„UË¥
‚∑§ÃË, [ÄÿÙ¥Á∑§ ◊ÁáÊ Sflÿ¢ ¬˝∑§Ê‡ÊM§¬ „ÒU, fl„U Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ Ÿ„UË¥
¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÃË]H 2H
[©U‚∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê‚] •ÁfllÊ∑§Ê ¬˝’‹ •ãœ∑§Ê⁄U Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ŒÊÁŒ
¬Ã¢ªÙ¥∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‚◊Í„U „UÊ⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚∑§ NUŒÿ◊¥ ÷ÁQ§ ’‚ÃË „ÒU, ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ
•ı⁄U ‹Ù÷ •ÊÁŒ ŒÈCUÔ ÃÙ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊÃH 3H
©U‚∑§ Á‹ÿ Áfl· •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ •ı⁄U ‡ÊòÊÈ Á◊òÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ◊ÁáÊ∑§
Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ‚Èπ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– ’«∏U-’«∏U ◊ÊŸ‚-⁄UÙª, Á¡Ÿ∑§ fl‡Ê „UÙ∑§⁄U ‚’
¡Ëfl ŒÈ—πË „UÙ ⁄U„U „Ò¥U, ©U‚∑§Ù Ÿ„UË¥ √ÿʬÃH 4H
üÊË⁄UÊ◊÷ÁQ§M§¬Ë ◊ÁáÊ Á¡‚∑§ NUŒÿ◊¥ ’‚ÃË „ÒU, ©U‚ Sfl¬A◊¥ ÷Ë ‹‡Ê◊ÊòÊ
ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ¡ªÃ˜◊¥ fl „UË ◊ŸÈcÿ øÃÈ⁄UÙ¥∑§ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ „Ò¥U ¡Ù ©U‚
÷ÁQ§M§¬Ë ◊ÁáÊ∑§ Á‹ÿ ÷‹Ë÷Ê°Áà ÿ% ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 5H
ÿlÁ¬ fl„U ◊ÁáÊ ¡ªÃ˜◊¥ ¬˝∑§≈U (¬˝àÿˇÊ) „ÒU, ¬⁄U Á’ŸÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë
∑Χ¬Ê∑§ ©U‚ ∑§Ù߸ ¬Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ©U‚∑§ ¬ÊŸ∑§ ©U¬Êÿ ÷Ë ‚Ȫ◊ „UË „Ò¥U
¬⁄UU •÷ʪ ◊ŸÈcÿ ©Uã„¥U ∆ÈU∑§⁄UÊ ŒÃ „Ò¥UH 6H
flŒ-¬È⁄UÊáÊ ¬ÁflòÊ ¬fl¸Ã „Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ∞° ©UŸ
¬fl¸ÃÙ¥◊¥ ‚ÈãŒ⁄U πÊŸ¥ „Ò¥U– ‚¢Ã ¬ÈL§· [©UŸ∑§Ë ߟ πÊŸÙ¥∑§ ⁄U„USÿ∑§Ù
¡ÊŸŸflÊ‹] ◊◊˸ „Ò¥U •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ’ÈÁh [πÙŒŸflÊ‹Ë] ∑ȧŒÊ‹ „Ò– „U ªL§«∏U¡Ë!
ôÊÊŸ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿóÿ ŒÙ ©UŸ∑§ ŸòÊ „Ò¥UH 7H
¡Ù ¬˝ÊáÊË ©U‚ ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ πÙ¡ÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ ‚ÈπÙ¥∑§Ë πÊŸ ß‚
÷ÁQ§M§¬Ë ◊ÁáÊ∑§Ù ¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– „U ¬˝÷Ù! ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ÃÙ ∞‚Ê ÁflEÊ‚ „ÒU Á∑§
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ŒÊ‚ üÊË⁄UÊ◊¡Ë‚ ÷Ë ’…∏U∑§⁄U „Ò¥UH 8H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚◊Ⱥ˝ „Ò¥U ÃÙ œË⁄U ‚¢Ã ¬ÈL§· ◊ÉÊ „Ò¥U– üÊË„UÁ⁄U ø㌟∑§ flΡÊ
„Ò¥U ÃÙ ‚¢Ã ¬flŸ „Ò¥U– ‚’ ‚ÊœŸÙ¥∑§Ê »§‹ ‚ÈãŒ⁄U „UÁ⁄U÷ÁQ§ „UË „ÒU– ©U‚ ‚¢Ã∑§
Á’ŸÊ Á∑§‚ËŸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊH 9H
∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ¡Ù ÷Ë ‚¢ÃÙ¥∑§Ê ‚¢ª ∑§⁄UÃÊ „ÒU, „U ªL§«∏U¡Ë! ©U‚∑§ Á‹ÿ
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ÷ÁQ§ ‚È‹÷ „UÙ ¡ÊÃË „ÒUH 10H
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 599
’˝rÊÔ (flŒ) ‚◊Ⱥ˝ „ÒU, ôÊÊŸ ◊ãŒ⁄UÊø‹ „ÒU •ı⁄U ‚¢Ã ŒflÃÊ „Ò¥U, ¡Ù ©U‚
‚◊Ⱥ˝∑§Ù ◊Õ∑§⁄U ∑§ÕÊM§¬Ë •◊Îà ÁŸ∑§Ê‹Ã „Ò¥U, Á¡‚◊¥ ÷ÁQ§M§¬Ë ◊œÈ⁄UÃÊ
’‚Ë ⁄U„UÃË „ÒUH 120 (∑§)H
flÒ⁄UÊÇÿM§¬Ë …UÊ‹‚ •¬Ÿ∑§Ù ’øÊÃ „ÈU∞ •ı⁄U ôÊÊŸM§¬Ë ËflÊ⁄U‚ ◊Œ, ‹Ù÷
•ı⁄U ◊Ù„UM§¬Ë flÒÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ¡Ù Áfl¡ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃË „ÒU, fl„U „UÁ⁄U÷ÁQ§ „UË
„ÒU; „U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! ß‚ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ŒÁπÿH 120 (π)H
¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«∏U¡Ë Á»§⁄U ¬˝◊‚Á„Uà ’Ù‹ó„U ∑Χ¬Ê‹È! ÿÁŒ ◊Ȥʬ⁄U
•Ê¬∑§Ê ¬˝◊ „ÒU, ÃÙ „U ŸÊÕ! ◊ȤÊ •¬ŸÊ ‚fl∑§ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊⁄U ‚Êà ¬˝oAÙ¥∑§
©UûÊ⁄U ’πÊŸ∑§⁄U ∑§Á„UÿH 1H
„U ŸÊÕ! „U œË⁄U’ÈÁh! ¬„U‹ ÃÙ ÿ„U ’ÃÊßÿ Á∑§ ‚’‚ ŒÈ‹¸÷ ∑§ıŸ-
‚Ê ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU? Á»§⁄U ‚’‚ ’«∏UÊ ŒÈ—π ∑§ıŸ „ÒU •ı⁄U ‚’‚ ’«∏UÊ ‚Èπ ∑§ıŸ
„ÒU, ÿ„U ÷Ë ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ‚¢ˇÊ¬◊¥ „UË ∑§Á„UÿH 2H
‚¢Ã •ı⁄U •‚¢Ã∑§Ê ◊◊¸ (÷Œ) •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ‚„U¡ Sfl÷Êfl∑§Ê
fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿ– Á»§⁄U ∑§Á„Uÿ Á∑§ üÊÈÁÃÿÙ¥◊¥ ¬˝Á‚h ‚’‚ ◊„UÊŸ˜ ¬Èáÿ ∑§ıŸ-
‚Ê „ÒU •ı⁄U ‚’‚ ◊„UÊŸ˜ ÷ÿ¢∑§⁄U ¬Ê¬ ∑§ıŸ „ÒU?H 3H
Á»§⁄U ◊ÊŸ‚-⁄U٪٥∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§Á„Uÿ– •Ê¬ ‚fl¸ôÊ „Ò¥U •ı⁄U ◊Ȥʬ⁄U
•Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê ÷Ë ’„ÈUà „ÒU– [∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ÃÊÃ! •àÿãÃ
•ÊŒ⁄U •ı⁄U ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ ‚ÈÁŸÿ– ◊Ò¥ ÿ„U ŸËÁà ‚¢ˇÊ¬‚ ∑§„UÃÊ „Í°UH 4H
◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ù߸ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ø⁄U-•ø⁄U ‚÷Ë ¡Ëfl ©U‚∑§Ë
ÿÊøŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„U ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U Ÿ⁄U∑§, Sflª¸ •ı⁄U ◊ÙˇÊ∑§Ë ‚Ë…∏UË „ÒU ÃÕÊ
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U ÷ÁQ§∑§Ù ŒŸflÊ‹Ê „ÒUH 5H
∞‚ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù œÊ⁄UáÊ (¬˝Ê#) ∑§⁄U∑§ ÷Ë ¡Ù ‹Ùª üÊË„UÁ⁄U∑§Ê ÷¡Ÿ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ •ı⁄U ŸËø‚ ÷Ë ŸËø Áfl·ÿÙ¥◊¥ •ŸÈ⁄UQ§ ⁄U„UÃ „Ò¥U, fl ¬Ê⁄U‚◊ÁáÊ∑§Ù
„UÊÕ‚ »¥§∑§ ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U ’Œ‹◊¥ ∑§Ê°ø∑§ ≈ÈU∑§«∏U ‹ ‹Ã „Ò¥UH 6H
¡ªÃ˜◊¥ ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÕÊ ‚¢ÃÙ¥∑§ Á◊‹Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ
¡ªÃ˜◊¥ ‚Èπ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ı⁄U „U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! ◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸÊ, ÿ„U ‚¢ÃÙ¥∑§Ê ‚„U¡ Sfl÷Êfl „ÒUH 7H
‚¢Ã ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ë ÷‹Ê߸∑§ Á‹ÿ ŒÈ—π ‚„UÃ „ÒU¢ •ı⁄U •÷ʪ •‚¢Ã
ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ù ŒÈ—π ¬„È°UøÊŸ∑§ Á‹ÿ– ∑Χ¬Ê‹È ‚¢Ã ÷Ù¡∑§ flΡÊ∑§ ‚◊ÊŸ
ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ÷Ê⁄UË Áfl¬ÁûÊ ‚„UÃ „Ò¥U (•¬ŸË πÊ‹Ã∑§ ©Uœ«∏UflÊ
‹Ã „Ò¥U)H 8H
Á∑§ãÃÈ ŒÈCUÔ ‹Ùª ‚Ÿ∑§Ë ÷Ê°Áà ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ù ’Ê°œÃ „Ò¥U •ı⁄U [©Uã„¥U ’Ê°œŸ∑§
Á‹ÿ] •¬ŸË πÊ‹ Áπ¢øflÊ∑§⁄U Áfl¬ÁûÊ ‚„U∑§⁄U ◊⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U– „U ‚¬ÙZ∑§ ‡ÊòÊÈ
ªL§«∏U¡Ë! ‚ÈÁŸÿ; ŒÈCUÔ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë SflÊÕ¸∑§ ‚Ê°¬ •ı⁄U øÍ„U∑§ ‚◊ÊŸ •∑§Ê⁄UáÊ
„UË ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ê •¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 9H
600 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
fl ¬⁄UÊÿË ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ Sflÿ¢ ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¡Ò‚ πÃË∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄U∑§ •Ù‹ ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ŒÈCUÔ ∑§Ê •èÿÈŒÿ (©UÛÊÁÃ) ¬˝Á‚h •œ◊ ª˝„U ∑§ÃÈ∑§
©UŒÿ∑§Ë ÷Ê°Áà ¡ªÃ˜∑§ ŒÈ—π∑§ Á‹ÿ „UË „UÙÃÊ „ÒUH 10H
•ı⁄U ‚¢ÃÙ¥∑§Ê •èÿÈŒÿ ‚ŒÊ „UË ‚Èπ∑§⁄U „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ øãº˝◊Ê •ı⁄U
‚Íÿ¸∑§Ê ©UŒÿ ÁflE÷⁄U∑§ Á‹ÿ ‚ÈπŒÊÿ∑§ „ÒU– flŒÙ¥◊¥ •Á„¢U‚Ê∑§Ù ¬⁄U◊ œ◊¸
◊ÊŸÊ „ÒU •ı⁄U ¬⁄UÁŸãŒÊ∑§ ‚◊ÊŸ ÷Ê⁄UË ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ „ÒUH 11H
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë •ı⁄U ªÈL§∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ (•ª‹ ¡ã◊◊¥) ◊…U∑§
„UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U „U¡Ê⁄U ¡ã◊Ã∑§ fl„UË ◊…U∑§∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬ÊÃÊ „ÒU– ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ë
ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê √ÿÁQ§ ’„ÈUÃ-‚ Ÿ⁄U∑§ ÷Ùª∑§⁄U Á»§⁄U ¡ªÃ˜◊¥ ∑§ı∞∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÒUH 12H
¡Ù •Á÷◊ÊŸË ¡Ëfl ŒflÃÊ•Ù¥ •ı⁄U flŒÙ¥∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ⁄Uı⁄Ufl
Ÿ⁄U∑§◊¥ ¬«∏UÃ „Ò¥U– ‚¢ÃÙ¥∑§Ë ÁŸãŒÊ◊¥ ‹ª „ÈU∞ ‹Ùª ©UÀ‹Í „UÙÃ „Ò¥U, Á¡ã„¥U ◊Ù„UM§¬Ë
⁄UÊÁòÊ Á¬˝ÿ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ôÊÊŸM§¬Ë ‚Íÿ¸ Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ’Ëà ªÿÊ (•Sà „UÙ
ªÿÊ) ⁄U„UÃÊ „ÒUH 13H
¡Ù ◊Íπ¸ ◊ŸÈcÿ ‚’∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ø◊ªÊŒ«∏U „UÙ∑§⁄U ¡ã◊ ‹Ã „Ò¥U– „U
ÃÊÃ! •’ ◊ÊŸ‚-⁄UÙª ‚ÈÁŸÿ, Á¡Ÿ‚ ‚’ ‹Ùª ŒÈ—π ¬ÊÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 14H
‚’ ⁄U٪٥∑§Ë ¡«∏U ◊Ù„U (•ôÊÊŸ) „ÒU– ©UŸ √ÿÊÁœÿÙ¥‚ Á»§⁄U •ı⁄U ’„ÈUÃ-‚
‡ÊÍ‹ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃ „Ò¥U– ∑§Ê◊ flÊà „ÒU, ‹Ù÷ •¬Ê⁄U (’…∏UÊ „ÈU•Ê) ∑§»§ „ÒU •ı⁄U
∑˝§Ùœ Á¬ûÊ „ÒU ¡Ù ‚ŒÊ ¿UÊÃË ¡‹ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 15H
ÿÁŒ ∑§„UË¥ ÿ ÃËŸÙ¥ ÷Ê߸ (flÊÃ, Á¬ûÊ •ı⁄U ∑§» ) ¬˝ËÁà ∑§⁄U ‹¥ (Á◊‹
¡Êÿ°) ÃÙ ŒÈ—πŒÊÿ∑§ ‚ÁÛʬÊà ⁄UÙª ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU– ∑§Á∆UŸÃÊ‚ ¬˝Ê# (¬Íáʸ)
„UÙŸflÊ‹ ¡Ù Áfl·ÿÙ¥∑§ ◊ŸÙ⁄UÕ „Ò¥U, fl „UË ‚’ ‡ÊÍ‹ (∑§CÔUŒÊÿ∑§ ⁄UÙª) „Ò¥U;
©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ıŸ ¡ÊŸÃÊ „UÒ (•ÕʸØ fl •¬Ê⁄U „Ò¥U)H 16H
◊◊ÃÊ ŒÊŒ „ÒU, ߸cÿʸ («UÊ„U) πÈ¡‹Ë „ÒU, „U·¸-Áfl·ÊŒ ª‹∑§ ⁄U٪٥∑§Ë
•Áœ∑§ÃÊ „ÒU (ª‹ª¢«U, ∑§á∆U◊Ê‹Ê ÿÊ ÉÊÉÊÊ •ÊÁŒ ⁄UÙª „Ò¥U), ¬⁄UÊÿ ‚Èπ∑§Ù
Œπ∑§⁄U ¡Ù ¡‹Ÿ „UÙÃË „ÒU, fl„UË ˇÊÿË „ÒU– ŒÈCUÔ ÃÊ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ë ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ „UË
∑§Ù…∏U „ÒUH 17H
•„¢U∑§Ê⁄U •àÿãà ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ê «U◊M§ (ªÊ°∆U∑§Ê) ⁄UÙª „ÒU– Œê÷, ∑§¬≈U,
◊Œ •ı⁄U ◊ÊŸ Ÿ„UL§•Ê (Ÿ‚Ù¥∑§Ê) ⁄UÙª „ÒU– ÃÎcáÊÊ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ©UŒ⁄UflÎÁh
(¡‹ÙŒ⁄U) ⁄UÙª „ÒU– ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U (¬ÈòÊ, œŸ •ı⁄U ◊ÊŸ) ∑§Ë ¬˝’‹ ßë¿UÊ∞°
¬˝’‹ ÁáÊ⁄UË „Ò¥UH 18H
◊à‚⁄U •ı⁄U •Áflfl∑§ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Öfl⁄U „ÒU¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ÿ∑§Ù¥ ’È⁄U ⁄UÙª „ÒU¥, Á¡ã„U¥
∑§„UÊð ∑§ ∑§„ÍU°H 19H
∞∑§ „UË ⁄UÙª∑§ fl‡Ê „UÙ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ◊⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, Á»§⁄U ÿ ÃÙ ’„ÈUÃ-‚
•‚Êäÿ ⁄UÙª „Ò¥U– ÿ ¡Ëfl∑§Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑§CÔU ŒÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ∞‚Ë Œ‡ÊÊ◊¥ fl„U ‚◊ÊÁœ
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 601
(‡ÊÊÁãÃ) ∑§Ù ∑Ò§‚ ¬˝Ê# ∑§⁄U?H 121 (∑§)H
ÁŸÿ◊, œ◊¸, •ÊøÊ⁄U (©UûÊ◊ •Êø⁄UáÊ), ì, ôÊÊŸ, ÿôÊ, ¡¬, ŒÊŸ
ÃÕÊ •ı⁄U ÷Ë ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ •Ù·ÁœÿÊ° „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ „U ªL§«∏U¡Ë! ©UŸ‚ ÿ ⁄UÙª Ÿ„UË¥
¡ÊÃH 121 (π)H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ªÃ˜◊¥ ‚◊Sà ¡Ëfl ⁄UÙªË „Ò¥U, ¡Ù ‡ÊÙ∑§, „U·¸, ÷ÿ,
¬˝ËÁà •ı⁄U ÁflÿÙª∑§ ŒÈ—π‚ •ı⁄U ÷Ë ŒÈ—πË „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ÿ ÕÙ«∏U-
‚ ◊ÊŸ‚-⁄UÙª ∑§„U „Ò¥U– ÿ „Ò¥U ÃÙ ‚’∑§Ù, ¬⁄UãÃÈ ßã„¥U ¡ÊŸ ¬Êÿ „ÒU¢ ∑§Ù߸
Áfl⁄U‹ „UËH 1H
¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ù ¡‹ÊŸflÊ‹ ÿ ¬Ê¬Ë (⁄UÙª) ¡ÊŸ Á‹ÿ ¡ÊŸ‚ ∑ȧ¿U ˇÊËáÊ
•fl‡ÿ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ŸÊ‡Ê∑§Ù Ÿ„UË¥ ¬˝Ê# „UÙÃ– Áfl·ÿM§¬ ∑ȧ¬âÿ ¬Ê∑§⁄U
ÿ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ NUŒÿ◊¥ ÷Ë •¢∑ȧÁ⁄Uà „UÙ ©U∆UÃ „Ò¥U, Ã’ ’øÊ⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ
ÃÙ ÄÿÊ øË¡ „Ò¥UH 2H
ÿÁŒ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚¢ÿÙª ’Ÿ ¡Êÿ ÃÙ ÿ ‚’ ⁄UÙª
ŸCÔU „UÙ ¡Êÿ°– ‚eLÈ §M§¬Ë flÒl∑§ fløŸ◊¥ ÁflEÊ‚ „UÙ– Áfl·ÿÙ¥∑§Ë •Ê‡ÊÊ Ÿ
∑§⁄U, ÿ„UË ‚¢ÿ◊ (¬⁄U„U¡) „UÙH 3H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ÷ÁQ§ ‚¢¡ËflŸË ¡«∏UË „ÒU– üÊhÊ‚ ¬Íáʸ ’ÈÁh „UË •ŸÈ¬ÊŸ
(ŒflÊ∑§ ‚ÊÕ Á‹ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ◊œÈ •ÊÁŒ) „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚¢ÿÙª „UÙ ÃÙ
fl ⁄UÙª ÷‹ „UË ŸCÔU „UÙ ¡Êÿ°, Ÿ„UË¥ ÃÙ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ¬˝ÿ%Ù¥‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊÃH 4H
„U ªÙ‚ÊßZ! ◊Ÿ∑§Ù ŸË⁄UÙª „ÈU•Ê Ã’ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡’ NUŒÿ◊¥ flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê
’‹ ’…∏U ¡Êÿ, ©ûÊ◊ ’ÈÁhM§¬Ë ÷Íπ ÁŸÃ ŸÿË ’…∏UÃË ⁄U„U •ÊÒ⁄U Áfl·ÿÊ¢∑§Ë
•Ê‡ÊÊM§¬Ë ŒÈ’¸‹ÃÊ Á◊≈U ¡ÊÿH 5H
[ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ ⁄UÊªÊ¥‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U] ¡’ ◊ŸÈcÿ ÁŸ◊¸‹ ôÊÊŸM§¬Ë ¡‹◊¥
FÊŸ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, Ã’ ©U‚∑§ NUŒÿ◊¥ ⁄UÊ◊÷ÁQ§ ¿UÊ ⁄U„UÃË „ÒU– Á‡Êfl¡Ë,
’˝rÊÔÊ¡Ë, ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë, ‚Ÿ∑§ÊÁŒ •ÊÒ⁄U ŸÊ⁄UŒ •ÊÁŒ ’˝rÊÔÁfløÊ⁄U◊¥ ¬⁄U◊ ÁŸ¬ÈáÊ
¡Ê ◊ÈÁŸ „Ò¥U,H 6H
„U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! ©UŸ ‚’∑§Ê ◊à ÿ„UË „ÒU Á∑§ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ ¬˝◊
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– üÊÈÁÃ, ¬È⁄UÊáÊ •ı⁄U ‚÷Ë ª˝ãÕ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë
÷ÁQ§∑§ Á’ŸÊ ‚Èπ Ÿ„UË¥ „ÒUH 7H
∑§¿ÈU∞∑§Ë ¬Ë∆U¬⁄U ÷‹ „UË ’Ê‹ ©Uª •Êfl¥, ’Ê°¤Ê∑§Ê ¬ÈòÊ ÷‹ „UË Á∑§‚Ë∑§Ù
◊Ê⁄U «UÊ‹, •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÷‹ „UË •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ »Í§‹ Áπ‹ ©U∆¥U; ¬⁄UãÃÈ üÊË„UÁ⁄U‚
Áfl◊Èπ „UÙ∑§⁄U ¡Ëfl ‚Èπ Ÿ„UË¥ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§ÃÊH 8H
◊ΪÃÎcáÊÊ∑§ ¡‹∑§Ù ¬ËŸ‚ ÷‹ „UË åÿÊ‚ ’È¤Ê ¡Êÿ, π⁄UªÙ‡Ê∑§ Á‚⁄U¬⁄U
÷‹ „UË ‚Ë¥ª ÁŸ∑§‹ •Êfl¥, •ãœ∑§Ê⁄U ÷‹ „UË ‚Íÿ¸∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U Œ; ¬⁄UãÃÈ
üÊË⁄UÊ◊‚ Áfl◊Èπ „UÙ∑§⁄U ¡Ëfl ‚Èπ Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊH 9H
’»¸§‚ ÷‹ „UË •ÁªA ¬˝∑§≈U „UÙ ¡Êÿ (ÿ ‚’ •Ÿ„UÙŸË ’ÊÃ¥ øÊ„U „UÙ
602 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¡Êÿ°) , ¬⁄UãÃÈ üÊË⁄UÊ◊‚ Áfl◊Èπ „UÙ∑§⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ‚Èπ Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊH 10H
¡‹∑§Ù ◊ÕŸ‚ ÷‹ „UË ÉÊË ©Uà¬ÛÊ „UÙ ¡Êÿ •ı⁄U ’Ê‹Í [∑§Ù ¬⁄UŸ] ‚
÷‹ „UË Ã‹ ÁŸ∑§‹ •Êfl; ¬⁄UãÃÈ üÊË„UÁ⁄U∑§ ÷¡Ÿ Á’ŸÊ ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ‚◊Ⱥ˝‚
Ÿ„UË¥ Ã⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ÿ„U Á‚hÊãà •≈U‹ „ÒUH 122 (∑§)H
¬˝÷È ◊ë¿U⁄U∑§Ù ’˝rÊÔÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U ’˝rÊÔÊ∑§Ù ◊ë¿U⁄U‚ ÷Ë ÃÈë¿U ’ŸÊ
‚∑§Ã „Ò¥U– ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U øÃÈ⁄U ¬ÈL§· ‚’ ‚ãŒ„U àÿʪ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù „UË
÷¡Ã „Ò¥UH 122 (π)H
◊Ò¥ •Ê¬‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà ÁŸÁpà Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê Á‚hÊãà ∑§„UÃÊ „Í°Uó◊⁄U fløŸ
•ãÿÕÊ (Á◊âÿÊ) Ÿ„UË¥ „Ò¥U Á∑§ ¡Ù ◊ŸÈcÿ üÊË„UÁ⁄U∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl •àÿãÃ
ŒÈSÃ⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U∑§Ù [‚„U¡ „UË] ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥UH 122 (ª)H
„U ŸÊÕ! ◊Ò¥Ÿ üÊË„UÁ⁄U∑§Ê •ŸÈ¬◊ øÁ⁄UòÊ •¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§„UË¥
ÁflSÃÊ⁄U‚ •ı⁄U ∑§„UË¥ ‚¢ˇÊ¬‚ ∑§„UÊ– „U ‚¬ÙZ∑§ ‡ÊòÊÈ ªL§«∏U¡Ë! üÊÈÁÃÿÙ¥∑§Ê
ÿ„UË Á‚hÊãà „ÒU Á∑§ ‚’ ∑§Ê◊ ÷È‹Ê∑§⁄U (¿UÙ«∏U∑§⁄U) üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÷¡Ÿ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 1H
¬˝÷È üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U •ı⁄U Á∑§‚∑§Ê ‚flŸ (÷¡Ÿ) Á∑§ÿÊ ¡Êÿ,
Á¡Ÿ∑§Ê ◊ȤÊ-¡Ò‚ ◊Íπ¸¬⁄U ÷Ë ◊◊àfl (F„U) „ÒU– „U ŸÊÕ! •Ê¬ ÁflôÊÊŸM§¬ „Ò¥U,
•Ê¬∑§Ù ◊Ù„U Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬Ÿ ÃÙ ◊Ȥʬ⁄U ’«∏UË ∑Χ¬Ê ∑§Ë „ÒUH 2H
¡Ù •Ê¬Ÿ ◊Ȥʂ ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë, ‚Ÿ∑§ÊÁŒ •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ◊Ÿ∑§Ù Á¬˝ÿ
‹ªŸflÊ‹Ë •Áà ¬ÁflòÊ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ¬Í¿UË– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÉÊ«∏UË÷⁄U∑§Ê •ÕflÊ
¬‹÷⁄U∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U∑§Ê ÷Ë ‚à‚¢ª ŒÈ‹¸÷ „ÒUH 3H
„U ªL§«∏U¡Ë! •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ŒÁπÿ, ÄÿÊ ◊Ò¥ ÷Ë
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ÷¡Ÿ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „Í°U? ¬ÁˇÊÿÙ¥◊¥ ‚’‚ ŸËø •ı⁄U ‚’
¬˝∑§Ê⁄U‚ •¬ÁflòÊ „Í°U– ¬⁄UãÃÈ ∞‚Ê „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ¬˝÷ÈŸ ◊ȤÊ∑§Ù ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜∑§Ù
¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬˝Á‚h ∑§⁄U ÁŒÿÊ [•ÕflÊ ¬˝÷ÈŸ ◊ȤÊ∑§Ù ¡ªà¬˝Á‚h
¬ÊflŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ]H 4H
ÿlÁ¬ ◊Ò¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ „UËŸ (ŸËø) „Í°U, ÃÙ ÷Ë •Ê¡ ◊Ò¥ œãÿ „Í°U, •àÿãÃ
œãÿ „Í°U, ¡Ù üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ◊ȤÊ •¬ŸÊ “ÁŸ¡ ¡Ÿ” ¡ÊŸ∑§⁄U ‚¢Ã-‚◊ʪ◊
ÁŒÿÊ (•Ê¬‚ ◊⁄UË ÷¥≈U ∑§⁄UÊÿË)H 123 (∑§)H
„U ŸÊÕ! ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§„UÊ, ∑ȧ¿U ÷Ë Á¿U¬Ê Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ–
[Á»§⁄U ÷Ë] üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§ øÁ⁄UòÊ ‚◊Ⱥ˝∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U; ÄÿÊ ©UŸ∑§Ë ∑§Ù߸ ÕÊ„U
¬Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 123 (π)H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ’„ÈUÃ-‚ ªÈáÊ‚◊Í„UÙ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U-∑§⁄U∑§ ‚È¡ÊŸ
÷ȇÊÈÁá«U¡Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U „UÁ·¸Ã „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§Ë ◊Á„U◊Ê flŒÙ¥Ÿ “ŸÁÃ-ŸÁÔ
∑§„U∑§⁄U ªÊÿË „ÒU; Á¡Ÿ∑§Ê ’‹, ¬˝Ãʬ •ı⁄U ¬˝÷Èàfl (‚Ê◊âÿ¸) •ÃÈ‹ŸËÿ
„Ò;UH 1H
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 603
Á¡Ÿ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ø⁄UáÊ Á‡Êfl¡Ë •ı⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÍÖÿ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë
◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê „UÙŸË ©UŸ∑§Ë ¬⁄U◊ ∑§Ù◊‹ÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë∑§Ê ∞‚Ê Sfl÷Êfl ∑§„UË¥
Ÿ ‚ÈŸÃÊ „Í°U, Ÿ ŒπÃÊ „Í°U– •Ã— „U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«∏U¡Ë! ◊Ò¥ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§
‚◊ÊŸ Á∑§‚ ÁªŸÍ° (‚◊¤ÊÍ°)?H 2H
‚Êœ∑§, Á‚h, ¡Ëflã◊ÈQ§, ©UŒÊ‚ËŸ (Áfl⁄UQ§), ∑§Áfl, ÁflmÊŸ˜, ∑§◊¸
[⁄U„USÿ] ∑§ ôÊÊÃÊ, ‚¢ãÿÊ‚Ë, ÿÙªË, ‡ÊÍ⁄UflË⁄U, ’«∏U ìSflË, ôÊÊŸË, œ◊¸¬⁄UÊÿáÊ,
¬Áá«Uà •ı⁄U ÁflôÊÊŸËH 3H
ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊⁄U SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ‚flŸ (÷¡Ÿ) Á∑§ÿ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥
Ã⁄U ‚∑§Ã– ◊Ò¥ ©Uã„UË¥ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U– Á¡Ÿ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ
¡ÊŸ¬⁄U ◊ȤÊ-¡Ò‚ ¬Ê¬⁄UÊÁ‡Ê ÷Ë ‡ÊÈh (¬Ê¬⁄UÁ„UÃ) „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©UŸ •ÁflŸÊ‡ÊË
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 4H
Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬Ë ⁄UÙª∑§Ë [•√ÿÕ¸] •ı·œ •ı⁄U ÃËŸÙ¥
÷ÿ¢∑§⁄U ¬Ë«∏UÊ•Ù¥ (•ÊÁœŒÒÁfl∑§, •ÊÁœ÷ıÁÃ∑§ •ı⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ ŒÈ—πÙ¥)
∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, fl ∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÊ◊¡Ë ◊Ȥʬ⁄U •ı⁄U •Ê¬¬⁄U ‚ŒÊ ¬˝‚ÛÊ
⁄U„¥UH 124 (∑§)H
÷ȇÊÈÁá«U¡Ë∑§ ◊¢ª‹◊ÿ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ©UŸ∑§Ê
•ÁÇÊÿ ¬˝◊ Œπ∑§⁄U ‚ãŒ„U‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà ¿ÍU≈U „ÈU∞ ªL§«∏U¡Ë ¬˝◊‚Á„Uà fløŸ
’Ù‹ H 124 (π)H
üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§ ÷ÁQ§-⁄U‚◊¥ ‚ŸË „ÈU߸ •Ê¬∑§Ë flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ∑ΧÃ∑Χàÿ
„UÙ ªÿÊ– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ◊⁄UË ŸflËŸ ¬˝ËÁà „UÙ ªÿË •ı⁄U ◊ÊÿÊ‚ ©Uà¬ÛÊ
‚Ê⁄UË Áfl¬ÁûÊ ø‹Ë ªÿËH 1H
◊Ù„UM§¬Ë ‚◊Ⱥ˝◊¥ «ÍU’Ã „ÈU∞ ◊⁄U Á‹ÿ •Ê¬ ¡„UÊ¡ „ÈU∞– „U ŸÊÕ! •Ê¬Ÿ
◊ȤÊ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚Èπ ÁŒÿ (¬⁄U◊ ‚ÈπË ∑§⁄U ÁŒÿÊ)– ◊Ȥʂ ß‚∑§Ê
¬˝àÿȬ∑§Ê⁄U (©U¬∑§Ê⁄U∑§ ’Œ‹◊¥ ©U¬∑§Ê⁄U) Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ◊Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§
ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U flãŒŸÊ „UË ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 2H
•Ê¬ ¬Íáʸ∑§Ê◊ „ÒU¥ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬̋◊Ë „ÒU¥ – „U ÃÊÃ! •Ê¬∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ù߸
’«∏U÷ÊªË Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚¢Ã, flΡÊ, ŸŒË, ¬fl¸Ã •ı⁄U ¬ÎâflËóߟ ‚’∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ¬⁄UÊÿ
Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „UË „UÙÃË „ÒUH 3H
‚¢ÃÙ¥∑§Ê NUŒÿ ◊ÄπŸ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU, ∞‚Ê ∑§ÁflÿÙ¥Ÿ ∑§„UÊ „ÒU;
¬⁄UãÃÈ ©Uã„UÙ¥Ÿ [•‚‹Ë ’ÊÃ] ∑§„UŸÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ ◊ÄπŸ ÃÙ
•¬Ÿ∑§Ù Ãʬ Á◊‹Ÿ‚ Á¬ÉÊ‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ‚¢Ã ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§
ŒÈ—π‚ Á¬ÉÊ‹ ¡ÊÃ „Ò¥UH 4H
◊⁄UÊ ¡ËflŸ •ı⁄U ¡ã◊ ‚»§‹ „UÙ ªÿÊ– •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ‚’ ‚ãŒ„U ø‹Ê
ªÿÊ– ◊ȤÊ ‚ŒÊ •¬ŸÊ ŒÊ‚ „UË ¡ÊÁŸÿªÊ– [Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ©U◊Ê!
¬ÁˇÊüÊDUÔ ªL§«∏U¡Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∞‚Ê ∑§„U ⁄U„U „Ò¥UH 5H
604 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
©UŸ (÷ȇÊÈÁá«U¡Ë) ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝◊‚Á„Uà Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U •ı⁄U
NUŒÿ◊¥ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ œË⁄U’ÈÁh ªL§«∏U¡Ë Ã’ flÒ∑ȧá∆U∑§Ù
ø‹ ªÿH 125 (∑§)H
„U ÁªÁ⁄U¡ ! ‚¢Ã-‚◊ʪ◊∑§ ‚◊ÊŸ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄U fl„U
(‚¢Ã-‚◊ʪ◊) üÊË„UÁ⁄U∑§Ë ∑Χ¬Ê∑§ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ, ∞‚Ê flŒ •ı⁄U
¬È⁄UÊáÊ ªÊÃ „Ò¥UH 125 (π)H
◊Ò¥Ÿ ÿ„U ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ßÁÄUÊ‚ ∑§„UÊ, Á¡‚ ∑§ÊŸÙ¥‚ ‚ÈŸÃ „UË ÷fl¬Ê‡Ê
(‚¢‚Ê⁄U∑§ ’㜟) ¿ÍU≈U ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ‡Ê⁄UáÊʪÃÙ¥∑§Ù [©UŸ∑§ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U »§‹
ŒŸflÊ‹] ∑§À¬flÎˇÊ ÃÕÊ ŒÿÊ∑§ ‚◊Í„U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ ¬˝◊
©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒUH 1H
¡Ù ∑§ÊŸ •ı⁄U ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ù ‚ÈŸÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U
∑§◊¸ (‡Ê⁄UË⁄U) ‚ ©Uà¬ÛÊ ‚’ ¬Ê¬ ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ •ÊÁŒ ’„ÈUÃ-‚
‚ÊœŸ, ÿÙª, flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U ôÊÊŸ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊÃÊ,óH 2H
•Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸, œ◊¸, fl˝˝Ã •ı⁄U ŒÊŸ, •Ÿ∑§Ù¥ ‚¢ÿ◊, Œ◊, ¡¬,
ì •ı⁄U ÿôÊ, ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥¬⁄U ŒÿÊ, ’˝ÊrÊÔáÊ •ı⁄U ªÈL§∑§Ë ‚flÊ; ÁfllÊ, ÁflŸÿ
•ı⁄U Áflfl∑§∑§Ë ’«∏UÊ߸ [•ÊÁŒ]óH 3H
¡„UÊ°Ã∑§ flŒÙ¥Ÿ ‚ÊœŸ ’ËÊÿ „Ò¥U, „U ÷flÊŸË! ©UŸ ‚’∑§Ê
»§‹ üÊË„UÁ⁄U∑§Ë ÷ÁQ§ „UË „ÒU– Á∑§ãÃÈ üÊÈÁÃÿÙ¥◊¥ ªÊÿË „ÈU߸ fl„U
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ÷ÁQ§ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ (Áfl⁄U‹) Ÿ
„UË ¬ÊÿË „ÒUH 4H
Á∑§ãÃÈ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ÁflEÊ‚ ◊ÊŸ∑§⁄U ÿ„U ∑§ÕÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ÈŸÃ „Ò¥U,
fl Á’ŸÊ „UË ¬Á⁄UüÊ◊ ©U‚ ◊ÈÁŸŒÈ‹¸÷ „UÁ⁄U÷ÁQ§∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥UH 126H
Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ •ŸÈ⁄UQ§ „ÒU, fl„UË ‚fl¸ôÊ (‚’
∑ȧ¿U ¡ÊŸŸflÊ‹Ê) „ÒU, fl„UË ªÈáÊË „ÒU, fl„UË ôÊÊŸË „ÒU– fl„UË ¬ÎâflË∑§Ê
÷Í·áÊ, ¬Áá«Uà •ı⁄U ŒÊŸË „ÒU– fl„UË œ◊¸¬⁄UÊÿáÊ „ÒU •ı⁄U fl„UË ∑ȧ‹∑§Ê
⁄UˇÊ∑§ „ÒUH 1H
¡Ù ¿U‹ ¿UÙ«∏U∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„UË ŸËÁÃ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ
„ÒU, fl„UË ¬⁄U◊ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ „ÒU– ©U‚ËŸ flŒÙ¥∑§ Á‚hÊãÃ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸÊ
„ÒU– fl„UË ∑§Áfl, fl„UË ÁflmÊŸ˜ ÃÕÊ fl„UË ⁄UáÊœË⁄U „ÒUH 2H
fl„U Œ‡Ê œãÿ „ÒU ¡„UÊ° üÊ˪XÔUÊ¡Ë „Ò¥U, fl„U SòÊË œãÿ „ÒU ¡Ù ¬ÊÁÃfl˝Ã-
œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU– fl„U ⁄UÊ¡Ê œãÿ „ÒU ¡Ù ãÿÊÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U
’˝ÊrÊÔáÊ œãÿ „ÒU ¡Ù •¬Ÿ œ◊¸‚ Ÿ„UË¥ Á«UªÃÊH 3H
fl„U œŸ œãÿ „ÒU Á¡‚∑§Ë ¬„U‹Ë ªÁà „UÙÃË „ÒU (¡Ù ŒÊŸ ŒŸ◊¥ √ÿÿ „UÙÃÊ
„ÒU)– fl„UË ’ÈÁh œãÿ •ı⁄U ¬Á⁄U¬Äfl§§„ÒU ¡Ù ¬Èáÿ◊¥ ‹ªË „ÈU߸ „ÒU– fl„UË ÉÊ«∏UË
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 605
œãÿ „ÒU ¡’ ‚à‚¢ª „UÙ •ı⁄U fl„UË ¡ã◊ œãÿ „ÒU Á¡‚◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ë •πá«U
÷ÁQ§ „UÙH 4H
[œŸ∑§Ë ÃËŸ ªÁÃÿÊ° „UÙÃË „Ò¥óŒÊŸ, ÷Ùª •ı⁄U ŸÊ‡Ê– ŒÊŸ ©UûÊ◊ „ÒU,
÷Ùª ◊äÿ◊ „ÒU •ı⁄U ŸÊ‡Ê ŸËø ªÁà „ÒU– ¡Ù ¬ÈL§· Ÿ ŒÃÊ „ÒU, Ÿ ÷ÙªÃÊ „ÒU,
©U‚∑§ œŸ∑§Ë ÃË‚⁄UË ªÁà „UÙÃË „ÒU–]
„U ©U◊Ê! ‚ÈŸÙ– fl„U ∑ȧ‹ œãÿ „ÒU, ‚¢‚Ê⁄U÷⁄U∑§ Á‹ÿ ¬ÍÖÿ „ÒU •ı⁄U
¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U¬⁄UÊÿáÊ (•Ÿãÿ ⁄UÊ◊÷Q§) ÁflŸ◊˝ ¬ÈL§·
©Uà¬ÛÊ „UÙH 127H
◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U ∑§ÕÊ ∑§„UË, ÿlÁ¬ ¬„U‹ ß‚∑§Ù
Á¿U¬Ê∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ– ¡’ ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ÿ◊¥ ¬˝◊∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ŒπË Ã’ ◊Ò¥Ÿ
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ÿ„U ∑§ÕÊ ÃÈ◊∑§Ù ‚ÈŸÊÿËH 1H
ÿ„U ∑§ÕÊ ©UŸ‚ Ÿ ∑§„UŸË øÊÁ„Uÿ ¡Ù ‡Ê∆U (œÍø) „UÙ¥, „U∆UË Sfl÷Êfl∑§
„UÙ¥ •ı⁄U üÊË„UÁ⁄U∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§Ù ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U Ÿ ‚ÈŸÃ „UÙ¥– ‹Ù÷Ë, ∑˝§ÙœË •ı⁄U
∑§Ê◊Ë∑§Ù, ¡Ù ø⁄UÊø⁄U∑§ SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù Ÿ„UË¥ ÷¡Ã, ÿ„U ∑§ÕÊ Ÿ„UË¥
∑§„UŸË øÊÁ„UÿH 2H
’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§ º˝Ù„UË∑§Ù, ÿÁŒ fl„U Œfl⁄UÊ¡ (ßãº˝) ∑§ ‚◊ÊŸ ∞Eÿ¸flÊŸ˜ ⁄UÊ¡Ê
÷Ë „UÙ, Ã’ ÷Ë ÿ„U ∑§ÕÊ ∑§÷Ë Ÿ ‚ÈŸÊŸË øÊÁ„Uÿ– üÊË⁄UÊ◊∑§Ë ∑§ÕÊ∑§
•Áœ∑§Ê⁄UË fl „UË „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ù ‚à‚¢ªÁà •àÿãà Á¬˝ÿ „ÒUH 3H
Á¡Ÿ∑§Ë ªÈL§∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝ËÁà „ÒU, ¡Ù ŸËÁì⁄UÊÿáÊ „Ò¥U •ı⁄U
’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§ ‚fl∑§ „Ò¥U, fl „UË ß‚∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥U, •ı⁄U ©U‚∑§Ù ÃÙ ÿ„U
∑§ÕÊ ’„ÈUà „UË ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë „ÒU, Á¡‚∑§Ù üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ¬˝ÊáÊ∑§ ‚◊ÊŸ
åÿÊ⁄U „Ò¥UH 4H
¡Ù üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝◊ øÊ„UÃÊ „Ù ÿÊ ◊ÙˇÊ¬Œ øÊ„UÃÊ
„UÙ, fl„U ß‚ ∑§ÕÊM§¬Ë •◊ÎÃ∑§Ù ¬˝◊¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ ∑§ÊŸM§¬Ë ŒÙŸ‚
Á¬ÿH 128H
„U ÁªÁ⁄U¡! ◊Ò¥Ÿ ∑§Á‹ÿȪ∑§ ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ı⁄U ◊Ÿ∑§ ◊‹∑§Ù ŒÍ⁄U
∑§⁄UŸflÊ‹Ë ⁄UÊ◊∑§ÕÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ÿ„U ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ‚¢‚ÎÁà (¡ã◊-◊⁄UáÊ)-
M§¬Ë ⁄UÙª∑§ [ŸÊ‡Ê∑§] Á‹ÿ ‚¢¡ËflŸË ¡«∏UË „ÒU, flŒ •ı⁄U ÁflmÊŸ˜
¬ÈL§· ∞‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥UH 1H
ß‚◊¥ ‚Êà ‚ÈãŒ⁄U ‚ËÁ…∏UÿÊ° „Ò¥,U ¡Ù üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ÷ÁQ§∑§Ù ¬˝Ê#
∑§⁄UŸ∑§ ◊ʪ¸ „Ò¥U– Á¡‚¬⁄U üÊË„UÁ⁄U∑§Ë •àÿãà ∑Χ¬Ê „UÙÃË „ÒU, fl„UË ß‚ ◊ʪ¸¬⁄U
¬Ò⁄U ⁄UπÃÊ „ÒUH 2H
¡Ù ∑§¬≈U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÿ„U ∑§ÕÊ ªÊÃ „Ò¥U, fl ◊ŸÈcÿ •¬ŸË ◊Ÿ—∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë
Á‚Áh ¬Ê ‹Ã „Ò¥U– ¡Ù ß‚ ∑§„UÃ-‚ÈŸÃ •ı⁄U •ŸÈ◊ÙŒŸ (¬˝‡Ê¢‚Ê) ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, fl ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ‚◊Ⱥ˝∑§Ù ªı∑§ πÈ⁄U‚ ’Ÿ „ÈU∞ ªbÔU∑§Ë ÷Ê°Áà ¬Ê⁄U ∑§⁄U
606 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *
¡ÊÃ „Ò¥UH 3H
[ÿÊôÊflÀÄÿ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] ‚’ ∑§ÕÊ ‚ÈŸ∑§⁄U üÊˬÊfl¸ÃË¡Ë∑§
NUŒÿ∑§Ù ’„ÈUà „UË Á¬˝ÿ ‹ªË •ı⁄U fl ‚ÈãŒ⁄U flÊáÊË ’Ù‹Ë¥óSflÊ◊Ë∑§Ë
∑Χ¬Ê‚ ◊⁄UÊ ‚ãŒ„U ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ŸflËŸ ¬˝◊
©Uà¬ÛÊ „UÙ ªÿÊH 4H
„U ÁflEŸÊÕ! •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ •’ ◊Ò¥ ∑ΧÃÊÕ¸ „UÙ ªÿË– ◊ȤÊ◊¥ ŒÎ…∏U
⁄UÊ◊÷ÁQ§ ©Uà¬ÛÊ „UÙ ªÿË •ı⁄U ◊⁄U ‚ê¬Íáʸ Ä‹‡Ê ’Ëà ªÿ (ŸCÔU „UÙ
ªÿ)H 129H
‡Êê÷È-©U◊Ê∑§Ê ÿ„U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ‚¢flÊŒ ‚Èπ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
•ı⁄U ‡ÊÙ∑§∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ê •ãà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê,
‚ãŒ„UÙ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ÷Q§Ù¥∑§Ù •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹Ê •ı⁄U ‚¢Ã
¬ÈL§·Ù¥∑§Ù Á¬˝ÿ „ÒUH 1H
¡ªÃ˜◊¥ ¡Ù (Á¡ÃŸ ÷Ë) ⁄UÊ◊٬ʂ∑§ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ù ÃÙ ß‚ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ∑§ ‚◊ÊŸ
∑ȧ¿U ÷Ë Á¬˝ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ¬ÁflòÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê øÁ⁄UòÊ •¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊÿÊ „ÒUH 2H
[ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] ß‚ ∑§Á‹∑§Ê‹◊¥ ÿÙª, ÿôÊ, ¡¬, ì,
fl˝Ã •ı⁄U ¬Í¡Ÿ •ÊÁŒ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’‚, üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê „UË S◊⁄UáÊ
∑§⁄UŸÊ, üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê „UË ªÈáÊ ªÊŸÊ •ı⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ „UË ªÈáÊ‚◊Í„UÙ¥∑§Ù
‚ÈŸŸÊ øÊÁ„UÿH 3H
¬ÁÃÃÙ¥∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸÊ Á¡Ÿ∑§Ê ◊„UÊŸ˜ (¬˝Á‚h) ’ÊŸÊ „ÒUó∞‚Ê
∑§Áfl, flŒ, ‚¢Ã •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊ ªÊÃ „Ò¥Uó⁄U ◊Ÿ! ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ àÿʪ∑§⁄U
©Uã„UË¥∑§Ù ÷¡– üÊË⁄UÊ◊∑§Ù ÷¡Ÿ‚ Á∑§‚Ÿ ¬⁄U◊ ªÁà Ÿ„UË¥ ¬ÊÿË?H 4H
•⁄U ◊Íπ¸ ◊Ÿ! ‚ÈŸ, ¬ÁÃÃÙ¥∑§Ù ÷Ë ¬ÊflŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊∑§Ù
÷¡∑§⁄U Á∑§‚Ÿ ¬⁄U◊ªÁà Ÿ„UË¥ ¬ÊÿË? ªÁáÊ∑§Ê, •¡ÊÁ◊‹, √ÿÊœ, ªËœ,
ª¡ •ÊÁŒ ’„ÈUÃ-‚ ŒÈCUÔ Ù¥∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ– •Ê÷Ë⁄U, ÿflŸ, Á∑§⁄UÊÃ,
π‚, E¬ø (øÊá«UÊ‹) •ÊÁŒ ¡Ù •àÿãà ¬Ê¬M§¬ „UË „Ò¥U, fl ÷Ë ∑§fl‹
∞∑§ ’Ê⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ¬ÁflòÊ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©UŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ◊Ò¥
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 1H
¡Ù ◊ŸÈcÿ ⁄UÉÊÈfl¢‡Ê∑§ ÷Í·áÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÿ„U øÁ⁄UòÊ ∑§„UÃ „Ò¥U, ‚ÈŸÃ
„Ò¥U •ı⁄U ªÊÃ „Ò¥U, fl ∑§Á‹ÿȪ∑§ ¬Ê¬ •ı⁄U ◊Ÿ∑§ ◊‹∑§Ù œÙ∑§⁄U Á’ŸÊ „UË
¬Á⁄UüÊ◊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬⁄U◊ œÊ◊∑§Ù ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– [•Áœ∑§ ÄÿÊ] ¡Ù ◊ŸÈcÿ
¬Ê°ø-‚Êà øı¬ÊßÿÙ¥∑§Ù ÷Ë ◊ŸÙ„U⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U [•ÕflÊ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§Ë
øı¬ÊßÿÙ¥∑§Ù üÊDÔU ¬¢ø (∑§Ã¸√ÿÊ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ‚ìÊÊ ÁŸáÊʸÿ∑§) ¡ÊŸ∑§⁄U
©UŸ∑§Ù] NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ÷Ë ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •ÁfllÊ•Ù¥‚
©Uà¬ÛÊ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ù üÊË⁄UÊ◊¡Ë „U⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– (•ÕʸØ ‚Ê⁄U ⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊ∑§Ë
 * ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU * 607
ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÒU, ¡Ù ¬Ê°ø-‚Êà øı¬ÊßÿÙ¥∑§Ù ÷Ë ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ê •Õ¸
NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U, ©UŸ∑§ ÷Ë •ÁfllÊ¡ÁŸÃ ‚Ê⁄U Ä‹‡Ê
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë „U⁄U ‹Ã „Ò¥U)H 2H
[¬⁄U◊] ‚ÈãŒ⁄U, ‚È¡ÊŸ •ı⁄U ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ ÃÕÊ ¡Ù •ŸÊÕÙ¥¬⁄U ¬˝◊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, ∞‚ ∞∑§ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë „UË „Ò¥U– ߟ∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸc∑§Ê◊ (ÁŸ—SflÊÕ¸) Á„UÃ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê (‚ÈNUŒ˜) •ı⁄U ◊ÙˇÊ ŒŸflÊ‹Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§ıŸ „ÒU? Á¡Ÿ∑§Ë ‹‡Ê◊ÊòÊ
∑Χ¬Ê‚ ◊㌒ÈÁh ÃÈ‹‚ˌʂŸ ÷Ë ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãà ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Ë, ©UŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§
‚◊ÊŸ ¬˝÷È ∑§„UË¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥UH 3H
„U üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U! ◊⁄U ‚◊ÊŸ ∑§Ù߸ ŒËŸ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U •Ê¬∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ù߸ ŒËŸÙ¥∑§Ê
Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U „U ⁄UÉÊÈfl¢‡Ê◊ÁáÊ! ◊⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§
÷ÿÊŸ∑§ ŒÈ—π∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ËÁ¡ÿH 130 (∑§)H
¡Ò‚ ∑§Ê◊Ë∑§Ù SòÊË Á¬˝ÿ ‹ªÃË „ÒU •ı⁄U ‹Ù÷Ë∑§Ù ¡Ò‚ œŸ åÿÊ⁄UÊ
‹ªÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË „U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! „U ⁄UÊ◊¡Ë! •Ê¬ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊ȤÊ Á¬˝ÿ
‹ÁªÿH 130 (π)H
üÊDUÔ ∑§Áfl ÷ªflÊŸ˜ üÊˇʢ∑§⁄U¡ËŸ ¬„U‹ Á¡‚ ŒÈª¸◊ ◊ÊŸ‚-⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§Ë,
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U [•Ÿãÿ] ÷ÁQ§ ¬˝Ê# „UÙŸ∑§
Á‹ÿ, ⁄UøŸÊ ∑§Ë ÕË, ©U‚ ◊ÊŸ‚-⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§Ù üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ŸÊ◊◊¥ ÁŸ⁄UÃ
◊ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ∑§ •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ÃÈ‹‚ˌʂŸ
ß‚ ◊ÊŸ‚∑§ M§¬◊¥ ÷Ê·Ê’h Á∑§ÿÊH 1H
ÿ„U üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ¬ÈáÿM§¬, ¬Ê¬Ù¥∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ‚ŒÊ
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË, ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ÷ÁQ§∑§Ù ŒŸflÊ‹Ê, ◊ÊÿÊ, ◊Ù„U •ı⁄U ◊‹∑§Ê
ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ¬⁄U◊ ÁŸ◊¸‹ ¬˝◊M§¬Ë ¡‹‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ÃÕÊ ◊¢ª‹◊ÿ „ÒU–
¡Ù ◊ŸÈcÿ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ß‚ ◊ÊŸ‚‚⁄UÙfl⁄U◊¥ ªÙÃÊ ‹ªÊÃ „Ò¥U, fl ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë
‚Íÿ¸∑§Ë •Áà ¬˝øá«U Á∑§⁄UáÊÙ¥‚ Ÿ„UË¥ ¡‹ÃH 2H
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ, ÃË‚flÊ° ÁflüÊÊ◊
ŸflÊqÔU¬Ê⁄UÊÿáÊ, ŸflÊ° ÁflüÊÊ◊
∑§Á‹ÿȪ∑§ ‚◊Sà ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ê
ÿ„U ‚ÊÃflÊ° ‚٬ʟ ‚◊Ê# „ÈU•Ê–

©UûÊ⁄U∑§Êá«U ‚◊Ê#
U
 üÊË⁄UÊ◊ÊÿáÊ¡Ë∑§Ë •Ê⁄UÃË
•Ê⁄UÁà üÊË⁄UÊ◊ÊÿŸ¡Ë ∑§Ë–
∑§Ë⁄UÁà ∑§Á‹Ã ‹Á‹Ã Á‚ÿ ¬Ë ∑§ËH
ªÊflà ’˝rÊÔÊÁŒ∑§ ◊ÈÁŸ ŸÊ⁄UŒ–
’Ê‹◊Ë∑ § Á’ÇÿÊŸ Á’‚Ê⁄UŒH
‚È∑§ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ‚· •L§ ‚Ê⁄UŒ–
’⁄UÁŸ ¬flŸ‚Èà ∑§Ë⁄UÁà ŸË∑§ËH
ªÊflà ’Œ ¬È⁄UÊŸ •CÔUŒ‚–
¿U•Ù ‚ÊSòÊ ‚’ ª˝¢ÕŸ ∑§Ù ⁄U‚H
◊ÈÁŸ ¡Ÿ œŸ ‚¢ÃŸ ∑§Ù ‚⁄U’‚–
‚Ê⁄U •¢‚ ‚¢◊à ‚’„UË ∑§ËH
ªÊflà ‚¢Ãà ‚¢÷È ÷flÊŸË–
•L§ ÉÊ≈U‚¢÷fl ◊ÈÁŸ Á’ÇÿÊŸËH
éÿÊ‚ •ÊÁŒ ∑§Á’’¡¸ ’πÊŸË–
∑§Êª÷È‚È¢Á«U ªL§«U ∑§ „UË ∑§ËH
∑§Á‹◊‹ „U⁄UÁŸ Á’·ÿ ⁄U‚ »§Ë∑§Ë–
‚È÷ª Á‚¢ªÊ⁄U ◊ÈÁQ§ ¡È’ÃË ∑§ËH
Œ‹Ÿ ⁄UÙª ÷fl ◊ÍÁ⁄U •◊Ë ∑§Ë–
ÃÊà ◊Êà ‚’ Á’Áœ ÃÈ‹‚Ë ∑§ËH
U