You are on page 1of 768

f.

\\
lo ryo,
ffi Me dicrnal
fidrh';IK
Guide

Jg..l+ig;*Jt

,t*nJf ,t{*r [n,rrt.tf J+.c,


&g.t*lJ fg,rJt . dQ ;dt*"*SJf J*Jt.r.iJ, F-lrri JrrJJ
d
Prof . Abdul Baset Mohammad Al Sayed

&,**,t*afut qe Vtfitt .!.c, .i


Ct*ll fYl Ls3l"dl
#l citj$l s qiL^&el!
Medicinal Herbal Guid

ilr'-'o

+" ! \
-'o h*ut+ll J.rc .l.i
CH-,ii Al qg lil$ll
t , . L, I

r'rc .i
+" J^r,c.h-,|+l .rrrc.l .i
) . l -rl
I

O+.{r Al J,rc lifg.ll J,ro .l

CYtll fYl AsJ*J.ll


llildl d,ti$ls ritrieYt+
MedicinalHerbal Guid

;SJls esll Lili ..,rl.r


Cii=fllg -.;l^ijll lili Jll J$
:rljcYl pl+ll e$i Oi

rYl bsr^Cl
4#Lll diul4ills c;t&Yt+ 6)rJl
(*+i ..r+ai$'e)',,l#l)
,I"i. ,ClJ l$-ltJ i1iIl 6lL-Jl et-".,'iJfi (.l1 e$iS
:;slt3;lFY l-9;E-,
I

l,.r,.,,l^s.. !-,1+ll +,9 . J .l +li:lt


c
!,

ig..rr At .t,tc .ilgtll .trg .l

z Y. \. 4j^":#lJ^ll r-A \tl\ Aj-l : e + l - t J l4 ' J L l l


4i*dfrrr ; t*,,ill lJ-e
1..1/\t'.1.t tl$l #:

t
QI ,*r-rJl orAe$ 1,.;3 :u'*iJy,lt 4.bJir" dJirll &+ + : #irj
t

Jr l"lJ;c-l ,o^+:ijl3 $13;*'-rll3


\ tt
y r cr9.-iJl JSi ki^'i
e'JJl iJt
L- 'rJL
. V a
t-ti'l'.^ll
J v
!i \ J v i !

I
i J-h9 r-,r-,A3!

;r-iill3 j-dll crtrj u^-"1g^


:-.1;llltYl C utilll rGell3,.,-tfcll h{l
t! cfL;
Ol..*J ...,4 /iE-,Yl
4i"JlJl dltt+ st+is,{6-,1h!
;rr
i--r--dl orA eJ.3 .F l#$ dll A,iljl oJq(+ 4l S.ijr
.Ji -;riill .,JJI nl 3crr ,cJl--ll c: bs)J (flJl U *l-i
"+
.4-.,.!eLt"JJl e3414;U-f+ J, ,qi'LilS^Ut ,J-l.l
j i.ls
..rJS.,
t

eljriYl elFf 6lt-,Jg


"+d 5tslt .,Jc'.S.3:4:r,i-,llill rsil ,+ SJ$:,.S1,.r-j
lr+t
"S:Fl e-r-: .,S 4ic1-;^ lt;r+ QJ 1l\ .Jl ,pYl i-_l-_rll
.,J!-Jl .+-dl l* u+, ,el-il =-d-,,yl
ii..-oJ i-Ji fuiJ C r_*lll .J+ Ug';l;F Oi #_9+,r,_9
Uti-.-i cF +*,l'r3 Cl 4"-+tt .ul C rl4; dlJ-.13 4i+i,
.JiY o€i'.i (j,c , it'li'l Cl .,4Fr.all +lsJb-, .,4ilLr !i#rr
:.iYls ,q pS:YL 'il CrS ,ti ,.> l*S
..Y.Y lltr11YYl :liiti
'l
e. l. e - i.ll - CL cjt-+ttL.i .
Email: tanash5@hotmail.com
. ,, epSLJi t',o3lrLl3 r a'l
Ss
ffihI
Contents cit4-ei
D

7s-)2Jt-;Jl 4-i..ll f-t


L$^ll q

4#Lll g1l5lr"itf3ril&yl ;,i-rill JAIJ+I.! 6)l-rJl IV

4#!ll g1$rirtf3+t&Yl d,,'* e'l Yo

4*ltt gl;!1,'itfs
+t&Yl 4".+ e'f ro
4++gltg1l;ilr'itf3
gLieYl lol-,,i 4$S oo

4*+elg[!l,'itf3+t'ieYl ,rA e] 1r
4*Xt crtilXl3 +l'ieYl cj.9l$-9.Eis
6* VT

{*Llt g1l;ilirtfs+l&yl+ 6ytJl {.! C-.;lill A't


Jl+..iYlerjl i A1
4o.F,S^ll o{+ c$ 1V
\.\
Ctrll ish. cJ".Jcr
4"-F,-g"llob &d*l t+S l.V
:jtiJl .it+ll \.1
.|\\
Z ,A A cn 4#Lll c,El+illsI!4!l
(J'"Jt(aIl3df)Lll :&lEll ,.it+ll 1\V

4++lttoElills +L.icYl $tr"+ LFIJFa)|6)s 1\1

4*+Llt oE$ll3 +t*leyt+ 6)rJl sjltjl ,iilSlll 1Yo


til-r.)tl LJiir.,,^ll ,-r.["-.loYl3grl;oYl cr-81 1 1t',

ce l+jl I u+*:4Sy +t&Yl cr"# 11\


r-r.tieYl 1'1*-.,143 V . V
Lr+t / g"*U. I :i.3.-,1r0
il*ai/ '4$y +l,icYl u"J+l VYI
u+t I cr+ilY
u,41e/ cr+Jry:i$y +t&Yl o.,JCg v rl
-1rleJlJC+l;lcJl *i V1o
r..:.,64:#'+€id;;;

t*_. 3* .ui '

,:t':,14rti
'.-r'
E :- -
- .-..?'
1/rr
4-cl-$c

4*$-rI ;rl;;Jl i+in dJ^OIS


,r l),llr Cul 01S-,rrr ,s
s+lJl ,.fil cU$-113
i,-l-:.,al6ul sl Gtll r= c &J .,i= ;r.ri.ti'll,51o,.'\\\l rlrll J,=r*ll ga1
* .irt '
.6 Ui) I l.,+$ll t l . J

ll3Jl :L-$3i 6JF'!U'll O!-l..^,,i gl;r'^a.o dll-la-l


al['ill
i!$ G-Jl ,y': ,4*tll oElXl aF a.4L.i.,,,,oll
3^r iL;yl 4+t+ d Y-r
.':ELilL eL.iAYlp'J ea3l-rltr
:.il ttl Jl- llJ 'la1^ -i'iSYl3 Le+Lt-,-l 'i"tll
-rt
,'r ,^j.i,33 e! '-,iiil ,Jl arj'^:^ll Ub l<tl &ISJJI

4lrS: eiiJji,.ilt el+^Sll 7:j,/ ;..++3S


dJ.'Jl -.,&4

rlr;-j3 .t !l
Fli 01 ,k€J$: i,:.^-.ll
c,1r,l'll 3.1 &r= *$l .t$-l ,qtlc 6 J"#Jl
J'l-,;trri er;stl 6l;)l r-i;ro ril .L\-3

F l-iJ=rj cJ-t ,cJ+! r.1aa-i3J* J53


oll. d ,.',,'Jf C+JJ Lq-r-l ,i-i";l.ll
";"|;nYl
,Jl ,'JrjVt J qj^ , );
6r ,.rrrJ! ir' J
'Yl
,t J-r^' ,.'\;i J.'l d+!l kl:L+
"+
1 6L ii 9,--#1
,.1,, ,rl-lti pt-$il
A
.,ij.jJl a-ltll ,JJ ,JJ=$'fr^S .,t JJl

,pul a-c'U^ll jk+ ,,Jc -i3l $ kii iJb+


{-+rS!l Of eJII r.e;Yl ,u"l;nYl ,":Q

F 4*Ul e\:L,ll, . : 'L*c, ! 6)-ll . I 4.c1*,dl


ll ;iils; kj^ J#SJI ji;l*
r$: f3g JS c/_r ,qsf31 oLrJ,- C &lJl os a,.i.-,.11
4-,,J JJil c,r i+.* ius ,i*^tul a--.-ll a-ol''.^ As:
crJl q'jill drl^J)l -,sl-*
,;-l=l G l''-03;:-+1S {-i+ll+ -,EJ Clt_l ,;LiYl 1*'r gl-ilJl
Cl oJl+,^l<\l
,
Lh-,41J1+=1 kJJ .it4:,l+++-ls rlrj LLJI q_e.)J elr*,, aiu 4!!,6 ,*,-1,-ai3

c.J:r*JJjSll _,,+l ii'tt or--a Lr-..,oJ,u^Ul dJ#lrjL kl""i-,| e+-i ,#l qj-ryl
6:JEfl3 i*Jl':ll-r
r ie 4-+L> l;1:l cr-:
orll, ,{ol-^iJl36r-5,;3,^Il
_,*Ul_l iJ+tJl a;rjyt *,
lr+ls rYl cjrbil 4+!s ,e+jt JG-tyl
elrl--s^ll cjljJl 4+" csl' JSs3 ,ta1^
JL.^=ll C+ .rlj3 ;r*Vt, !r+-ll
t-+_r.i_rrJt r i. \ i+lLJt: lrjytr
))4,J.ll - ct+-l-l,Yl:a!,1.,,-\l
e)-c'
-
C--,:;Jt eff &_rr- +-ttJ ,J$JSll+
Jl .pr_h,f.ll - clrl:_rti$lr JlJ$illr
.dlls r.ll ,J Yxilr Gr,. dj.l.j -
Cr JO ol;r'.j C+;-rll e. ,"f cJsLL&:r=
4-+Sj,.-lc LiJ--'iJ 6g$ii\f U tiii Jljll oJ+ll ,.J,-LL,| L.rc C|,*1yl Oj .J+
o1*J.i3 dl^,-ll d 4lL l$: e!+Sf
A-+A .,Jc i-;S_* L1s,a."+ .t+!l
;i t' -Y cc>ri.:i +lj _ri*lJ
r).-" _-=l1S j Ci-Jl elrJl lrA J:^l
i.^S= .:rl;i t^+ ,4*!f. irf:f CL,=.
Yl
ora t:l;Sj ,Ji,sl Ci gJ+_rj' ,-ill.=ll
C-s4J iiii^ gfilii\l j ai-ill rl_5,.11

k -,-r- C r+; k+- &lilll et"+X


r i r -lrJl .:lJl Oi .+h+ ,i-r,-utll
Cl 4lUll :l3,"ll dr +ill & ,"gr.,=J
. ' ?

.d+-*.ll ;.+1L- ,,s tr^ cJJLi'j


(ii u,r+,'r ,-3.S i-ll-i llJr" .=le €# aJ^K

1il colJi!3 4i.S! JU: 4jt.-r-, nl k3-^:J

LJ+-^ll 4#'.il1 a-JYl cr -5o-l ,gJ--.JI 1;-i!


l:i;s, llJ gfus ri ,C.=j Cul .,-i i-irJF,.llr
,-!lj=l *o i-";14 rli,. .rlc gA oli
"-i-r
gJrJyl j-+ t^S ,4+JfuJlrl_e,"Jl dD<i*lr
qpe tl ;r +j,+ cpA a:ilx,Lu
q-# Jet +jll lra3 ,i.ol-:ll 4i-ilJ 4+,,SJ

dll\ < Jt-ill g;A ll c#t-,,+t d:iJ cjyi^ll

rl-9,-.-IJib *,\!
C l-:6,.'\, cl ++l-r,Slcr63cS-Fi-r,-,l,.-tU 19Js',
C)-i .+
&i e6.t=l:iL^-,, d gjiii ct:r cJ:.iJ Jr.lll $\+^-+ q:v
-$lJill ou $-r ,4l;s-
fAri-^ islJill ora cJSl,Jl 'J .Ji CL^-^ r=l: JE I d,F^J
6,*,JLJl,.'LIf lcit- ,Jl i,4i!'ll el;L-i:Yl f+- g r,-i]s J itj lii(oJ Y Cr-,
e6;L: 4+$l+ irf:t :*'Ull Jii.U,ll ora rJ. jsl Ji &r-Jl d,l$ rii dlh uit++ ,-Fl-r
ir3nJlj ,a;rjYt ora gJ3lrlO^ rsll i-;3 r.:+ ,frLs U+l^-ll 4i+tll trlJli-dl dh+ l*
.J$LiJl a.cb.-l'Ut i-,,.,,-^ lc-'i' | .,la;.L^laYlJ4#tll eElJl J
ora .3!,a-1., gi+ ,+*:-r:Yl 1JJJIJE-ri u+,
r'r ilS3 ,csl*ill \Jitlt atJr^ j r,F.l dilj.'ij,"ll

(p dr-Jt elLll dr rh-p eS J:Yl i J.ill


i-.,1:\i dll.: ,el-9r!li;..^-^ OJS .! i+.+ gtiLi
ci; q-.-."llJ Lis^ll C+lJFll d 6t-6r^ll cr\:tll
Cl, e&l&ll .si 4!-.i-^ll eil:lJl i*,l-,;r dll.S-l
eLlic di-jJl cJS6.o;3 ,1a1.JHJ-ll fJ-i
g\5-, lA-lii-l J .* b-rb kj:r oll,
"lyi .l^
.&liul t-d^ ,*rr-^r <sjlld"t[JI
"lA

l\r .
H e ^ el l I a-cJ*,Jr"ll
H ;+.+ eEF Lil ,r,i<lclli i+jii ,t .tlS_r
g^ +i3;*- a$i rl a;rl-;il ,-i, a.-'t iSl3e

el ojnYti' J ,,-.,1 ,,.l;rll or--a .+h+_l ,1.J+


_trl iJl al rli ".1. i a^S-ll ,+ .i;',l!
{--i;*-3 .,J'-.-ll r_r:<ll .-J.,$.gJ i-i3}^ll
ilylr-",# .Jil$ll ora l.6xrli.,rr .riJl i:l:l rr\1

_l-t I .S3 ,lajr-)L-- cJa ds=Il*9 elL,:y


a-:d r;3l dhs .,ir=.r.ll crlYjl d r:+_r^
,.'l \l
r,llJ .,+jll cj 3rli,,rr,#l .:btr:ll 4."lJi *1*FrJl rl--iyl d oxl* 4+^L
(p 1 i.,,ir: ;+r+ LJ. ..-:1:\g-it .*i<l ,J=J
cr dII.r S .*ly d O:=NI k+:L+
.4-'j,.- ll J$li*ll al rii*l
,L+j-llr 4#lJl ci131ir\f;:K cl. etj!_r
t- ,4#!l r\l
--JJ os ac.ly^ll: +:+ll
4c1j, LG] d -r_,r!: th ::.: dr djti$l
"fd
,srJt-iYl gLcl i \l rU"';y JJt'JlJ el_9rJl

qi^ ;rls3*,,Y13td*"x O,t, dlli


J cl^ er_rl!_l
c'llj Y_r ,.1!l ,F ,=#J.ll 6Ji.^.*ll ,,Jc ,t:l
,Jt *Ll arilJl r_:+Jl .,Jc, $'i l€io irlil*Yl

,,' .Sl -ir-+


6JIJI kj_l_r', I rJ+Jl ilyYl
,L-a;^ illil.*,Yl .3-,1: gl:tll orA
6-os ,,Jc +t-{: gi .+-l Y cj-,)J3 c
Lii qgrlJl
:).r-ll ,. 'i Il
d ,j+'.ill d kj;^Al rJ^ ,"cjl ,+
l-6.ori'1 ,,1 r iii c1r 6
GJl-, J^ H t^J ,4#Jdl
ill ,Jr ,+,it_l .,gL;Jl
ard cl- pLriill cJgJ,^: ll
-.,l-+r;1 Ji^ ,ff L+r; .rs c.JgJl^- ll +r;r L
. "&*_,,1A"y
c"dr'e*.,
OiJ{"J.,"j}i!"
.-J- -.,l--.i.Vl ar:.'i,,,1cl J:i al ;g '- ll3
,':ltr,6YYl J+SJJ ol--Yl +kJl
Ll e).c..J ei:l1'r:.ll lir:.'i,,1 rliAc.93ljili 'J=i
\ Ii\l drl-r.\-sllJ -*ll-l
CJ-#ll e)-l
crLl;bYl3
e).1 t-r>lt d+-r-r 6a+-ln-ll
r;tlS Ot^-ill :i4: , J'-,Xll {:t-r cll,.',*Yl
r;--t3 cll-^.^*)tl e)-l ditr;.llJ ,slqrll

.rl', .,,1,', \lr) d!81+llo.:acJS_l


eglqrll
.d"lJiYl Ur*ii.rs3 asslld.'
.,! cJ-51'X*r"tCf-tr.i!l
1J.J*"E U
(4#--^l' er!tq-^-) i-; rjVt ..tjli. cj:i

J_l\ i_l .31_,,:'L+rJ:"3 dils orll, cc!.$^-r+

eFlr Jl Ji. .,,-:ELJI t:{*9 -,1\j: -,lll-,li-l

dr dlli -;r J,Jo>ll-r ,Li.ll -,r:+ll: c-2-1F\SJl-e


i .dtEl+Xl

r,,,, ,,-'jl pLo.l,cJi;, ,# ;i ,;S+ Y ba-l


a-=JL-ll.I+- ,/ el:-r .!rt t! # OISsii
"Ojl3ll" JJ+^lJl+rl5 .ili t4* cltl ,sti!+
L-Xc A-."^= C JYI a+ ,-*l g$l
c\;r;
.el3r er+-*l aiL'!^, rP +-,;gL ,+l;rYl eU Ji+*"J
l-S
.j ,l- Ctt cU :l -,llLt,'tlu+l ,ji
g,cl4Jl" :a-JK k* ecrEl-ull g,-l3s;
C-*l-l
coti--o-rll 1.1..Jt$ ,+ g;JoJ cgrll ,"J*Sll
'!.r;i"cll {a3lVt
i *;i-cJ|" :.-J:S ,i
qgtt 6-,1.tll"
.,.!e -tii 4lS: ,"gl.rr)l iU.c ol
e"6L{i.eJl" :a-r15 .i$ gSt Af5 oi (f,r
.a-UjYl: UIJ Ui5\.i-ll oL"^,ia# C^+-l
:16,
:ol--.',,i grf-icYl Ot Uf:SeJ riy g jl-!l-l
eir-,-o3 r!3 ,"L;JYI clitir iJ" lrj.Jl .tES'

I ac1*dl
(.r\-fs lJ+i'lJ 6l.-ic. ajL*. i
I o. | .i

c,r"+_1.EL 4:€
,.,1 t(\l l\ q ,"J3fJ 6JSfj" :.rSL_blSl.t3l.r

-r++_l ,a--tJl cJ$LlJl +s;*; ig-rll ; x+i"Jl

Ci'J^ :A: ,eEltrlf, .JLirY! e)-I i_,ru-,.


. G+..lrll .-,U1+,Jx^llJcJ. dSJcr-^"#_)

J f_r+Jl oi .;-J.rri ,;"*rtf riiiq $3


\-.J .rl--Yl i+lt'- ,"+ a+1JJti$$l rli,,l
,l
dJ- ctlS LqJ_, cirJlj , ;\:.*'\f rJia +JF:
JA
$ tjs lil cj-9isllub'4,"9i-,11l* .-...,gi ,:S^^tt
A---^:ll irl-cly ubFl _,# ,Jrill+\;L'i*l
c.r-rL-+-l ,t*l*Q #Ul oY-1apY-i, iJ;-'r,
,L-U dllJ ,.-"Sc.cE> l.',Sl: eai\33 .,t !l
Jslr,eli E--r,-L*$# e.Edi dll4 V3 i;u d+..Jl ,.'L\l ."+r-,#s or^-i d
1-S 5.'.'r\-\l ,.,1\l 16.6[_ ol;1 , ti)l
,#l l> rJ.,J:![ll ai J1.:rp! 6x; v
4--lL'- ,# i JJ"ll iJ+-Jl +$j C a+Lq r-d ru=a u*sr LrJyJ ,ii;u uJS.
tj:tj* J+ l*jc t-.,rL-l,|Jq_l ,tajr^,_e4++tll d1c tj.:;.l riii,rJlqYl ollj_e
r;"1;,"y1
ii+r.-*11 ;3crJl csls La ,.r_l ,ijisi yJ i-=J \ ti^ll-
d Ji.',i c.,tLl .,FJl L-YIJ
.i#.tJl cjElJlr ,-rt*:tsYl c+t C
t3+J
#J'll *-rll .5sol3rJliclr, ,Ja.*,. cj
i;,-L+ tr-;dl lrA d JSi., Oi L-.,Jci=+
,Jc JF=Silil jA rJi ,-j,^+ ,iJ-Jil Y t^J
CL5 cl-rs^ rj: ,ajS .,;!l CJ,tjl geri.^.^*
k+_l ,+JJl ,UlVt ,"+ 6yl-il. ac.U.^-llorA
Ohl+Xi).Jl CUI_r , j*^-lt dtJei+lt drJl
aiJ.r^ll --t : J:'Lll cifilll
L:-_l ,4#!l
'{#JJl
,,s +JJl elr+Jlr AL\JI g;+)l -p-r-l
.i'JctiJl: {pl-,-ll; 4"61JJlg ''.Jl c}+-"

+1 cr- ,ri ,U ;Yl .rtJl J JS$\+-r+\-r


,i .* .,irrtll crULr',llj.Jl.XeYl+crs3lr:JlC ,J$

e-;lr,h extl 4&\, &t.-r)ld\:l *;sui


rJr" jS^^ -,1r! 1.Si ,-}l+Jl .,Jtc ,-!!^'4+S dlUA
\-S .,g-ni .,ll cr\-r)l dl.',J 1l;sYl el*l;

a-;3ri etry 4$ul a+-rJil6\:;Jc.,ls-),-l


,-91\-^"s
L+=j"13 eeiY '-+5 ,i ,=tJ ,,s .,+++.-lt
,,--ytl 0-o -'+1S eFSU ;i r+ cj:l:ill
*Yl-l
gl-,.-)=l\+ .-{ o .+lll .rJ'" "r+'
e)-ll
,i-++lJl eE\4J1, +\-^ioYl g" ;16"\J ao;J"ll
:dlr .r1o ,JJ.ll-r

el3 r \f dr Ly Y . ' .*lri t-.Uti O1 o


'J*J.
o
i r<t-*)l 6r -iJl ot);l' t
'\ A' '
. s+^i'll el*9rllCr"tr,''

-.'.,-,,11O+ub .!$l: lJitl. J .*i-r


.4#&ll o+;.)l eL!) !S-r ct'

gg,ii-^-q ,+ fts eUiS-Y G$:

cJScl o-+-,i .JLJ 6\ 1 lV aj- l.s.1,J

e<rl+ ,(%tr ,Jr-) C$\+ i 'ic


.,A+r+ll oL 4'),Jt tf:lr:ll
.OrL.ai".,
.+l-^ioYlk+3

I 4.s3-,dl
L-d^r c-lY3r-lL-& YV .!.-+ll .-+tll+
e$l! eHl ,,Jc, \l1V eLD
.4#tll c:UlJlr,-,I-LYl
+l-,irYl alr."! +-"lll ctls 1l_r
lo-rnl_n_l,t-6.-ljS3 i#Ill cfil ii\f,
r i ei.__gtll tajLl ,:.r ,,,1J,i_Il-ill

,L;to ir6li Ji ,iJ* )-r ot-i;gcl


+.-L;l j Ut;; dlhli rlJ l_*i,
j_.,1 d ,CJl lra ,-r.
)! C a+.i:_r
ca-o& -*ri, ,+I*lsi .!.i_l 64ll-:,
,+ll J-.-^-lL i.r- ,a-lJ :Ki,
ecl-'ll li-,{ fLdy l*tA lets l^lj
eit-rlJl cx ;rn$ dll ,jlJ+, ,"/ U+_l
jJ= C e-Fi .rSl t.i!jl: ct;ti^Jl3

c!:+* -r;t 64.c_5,.t


cl^ l+y r:+:ll

1.-s ,otj--yl ol-Fil ;rlJl rJ rJc -sJ ,.:r-Jr^-t a.oj*dl


"ra ,_!i=: ,i cj."la,
.'-iii3j cblu .li Jl-j rirl :^-iJ,CJl LD[!J iu--.^-r:^ll gbS-l ,*+ll oi E>^t
.lJLri ;ljJ^ ,rs alq 9i o3c-:.,3,J!l a+_^i_l ,,$rll lla lJ .:i_,

. r' i\l el): cl^ ,Jll-l


. r\tYt Ai*;F^J<+.6f ie;:--lEill
.lY' ' t ii* ,(IS) ;l;i Y'\ ,-Sl/l

;l ol.*itt

'',til ll
e$iill, .:LitY! e)-II t"Ylac.r*,r"tl ( 16
4*Xt c,ti$lls ?l,ie)l aid$ JAIJ+I! G)rJI
i-J-#tll rl3Jl-e iJ.'-ll gx'-Vt, sb,t^\i",sJ!igr is-r r!-r c.r ..iElll *_il\jl

rl_r ,-Jo fJ- dlls: r,iJne-^o+


ki-\.::.l -+Jl e1l"l-,Jcl,
J.-urll u\-ts-r
,'$ '-U'llJ +.'-ll J+"
C*-^.^,(Vl dLj^ a-.'ir'-ll
c.,j-1Y13r -J13 -+t$l3

_-,-L-dl: C+-r-r-ll:
;;)-c pe$13
ct-r+-rSll-r
..F^ a+t-, ":ll gr\Jl ,,.lc

6:+r:-JlJ f .J-'JlSll
, $=ll-o ' g--..iclllf
--JISJ 6,'' \i3SJly
P
!+-,-+ A-iJJt-ll r*l;n)l
'usrr
oJ-a u^-il + G$-l
gll rl3*ll
.,Jc: )5.i o+-,:
eL+ill Jf Ji$"ill ,!+-
L,oji;) 6a';;1,Ji--U^ll
,J.\<-:JYl d.,Y\=. Lh'1J 6:a^,,,rcLll
,3:;s\ll3 U"\Jl tF'i \-#+-'

;J a++-,
E+; ,i$l ,!la-,)l-r
ll c.,+J\+ a,5ll J .rlJl '-'-ii

Lsl-^.^,3C 1;r-h d[-!l g=ij ;i

C +.1 ,J=l-r 'J 4-^-il3 J'-ill


gJ+ rJlJiYl troJ ,Llill -g
,r\ iJJl-l LJ,,l--illJ +J=ll J"-bc

.t;;)l Jl +.1
e\-:\ll 'Ji-l if gl\ 1

! 6)-'Ll rYl a.c'3-.rJl


JS J' ,f3i.: 1.61Y
r,-F.l .ei -*,tt ,.ui;',l ,JLll tl;-Jl OYIq 4; +tll t<iJr--+
;r^,sX 6rL^:^rl-r d o$ aJ_9JJl ll3Jl r e+J*J. ;p- fu;i. i_.;_l*:+rl3,.Jlora
dllrl ,c:l.^,.;_r*ll_,
ol;:LillJ l+JiS+X
iSti_l ,=fl:.Jl ,l*t\\ al-si^r dtJ.ll L*r[L_r
.+tlJl iJ.ii)tl,Jtll lul .J:"1$i
:SU-r"Ja i-L*l-* JE oUtrttl
ciLjlir\l si , .,
crr-+-ilJ i.-J++tll
+.,1-^Lj" "ll l<J ;J$Jl
6e1i-\-all r-rill JJ'i^l
a t

l_Fk )-Lc $.i cy'_r


.--lil!-J it ,1.,o,
"..,-ll
eitr ;i r+: 1l ,\ qJl
-;."'-+^ll uts;n h e:+ ,=Jl olI 4+1,34+t: kl a+_:^_$;rL ,rlc 1pA {-J3ill
L-i ,jy.-,Jl: Jq$ i'.,i'"",i=J!-lJ-t)lJ l+\+XYl.:S cl JSI t""il! JlJl dllrs
6r 'll t .r ,?",-,
Ui ,Ulai el+-l++t-.tl:jr jl a+c:+s .t_l-r+-r-6llJ'il +rLi.ll i" ult
I :_1($ irl--a^ gl:lll \*S,sriyl_rJl3 31:,:JlJ cJJ.^*rSl
1tr+ji h ejqs 4J^LJI
il-:-r^-,<ll i+LxJ +is^JA 1- kj^J CJU+ -*: jt-ll dL LJ6*U ioL: el;ttill,
..Fy.:+ll & q3JS -,bll: {}"j=ll i--l-_r

il efg ='+ll i-o-gti^ gi-a J.t-t c,'til!'*ltl


:leLdl

e+ O-lrl Lr.s g;.- a-,!.,qJ! . i. -*

CJ^++ J^'l ,f.ll g:-rll ;o-r sii;+=ll 6lJ.-r


ei;,-r.r lrS3 .,.s.'+ilJl FII ,,Jc .*ll oL:ri
l\ ei ,l+ ir+- !-,1!q L.rc ,- -ya:'f; -;f
u- ur-+ i;^ kt. ,r:l;nYl eL3 .,rJ;lrill

rJJl .ijl li-a 6.rl-13 lG-ll .'Jc, ,l^'tl D\i


L+Utt 4*SqJl g+l;,')lr JBVI L:lL dll.S_r
',ril.ll *l-.,lJl,
+LirY! e\ll pYl a-c.*r.tl -{ 18
Lr-ic, .,i-,'.rtll aIJl C Ln.-,AiJL-J .r:Jl Clt
a -

r;"l;r.Yl i<+l:+ -"+ll fA


rtj'"ll ..F L' e ri+ +.,J.s

,r--+JJl \Ali-* J rl; siy rr) Cl: a+a,+,LYl


t'rc
F ."+ll c:+ cj sl-,:lil ,.,fu: ... lrA ,6\Jl
,6)-'Jl ol-j:i a-,,l*,,,Yl:lll o.u cF+ 4+rii &Jt
'lt*t
,;-LJJ crl3Jl 4jlJisl cj*;i+ dlli-l
"lA Glc.
:la;. JSs ,$ el+iJs+cll+ e:+ Oi eSX

-l
.t"!l d1c4+illl eJ,^-,llO. i",rJl ,J-Jl$,,Jc sU$l ,.,;"';;;r!
-+ e_r^Jtr;J; l,#lr- *!S-r ,,.Ic trl-i=Y {*JJl .rl-*il ir*ll-l
'.'JCl ik+ll
Ltr-r4 6;r i -\

ll iJ .,Jc, sElJl
.,{-"Lc ai-,.-., -.^qJl
irqj reJJt d1c dlli_r

,;:--,+lt ll-,ijll

ol-rboYl d:l-LJJ

..+t-rYt-,
;:r! -f
Ur"rr-ll

& .:U!:ll rr JFYI

--,,+ll C.r:-f=- 6JUj


rl*5J13 6\3.,^1',ti\l c.J^

LJJJ'-,-blt a;-,UVt

crLji^U#ll dr--- JI-JI .gr:Jl Ct;4 dli: ,{s$i^ll p*Jl; cb;fl eil;L*l
.eti.,lll dr 4.=JJ.$lloJA .F^ rl3Jlj
"+:.J-,LYI
.,4;cb^ll .:blll -t
#l --ll cj-"-i^ L3& cD: c.r 4l-l da+ iJrq
il_x+3 .,#lJ-Jl o\ t cF. u- J+till .+ .*J l.oL+ L" ,L3iJl3

! 6Xl fYl a.cJ*,J*jl


,-iL*,,Yl dr cJ'6+JgELrJl ol,,r g)i^r ;r_pJFll 411-jll rlll 'r ol
GJ-JI g-L
.#l!l r; {l+lJl Lrt]Lllr

.# e)-lJ c:l:l$l
:cflntsil o.'+-,i
z -

6)-il1 :Y3i
:Cr.gL^ll

cl--e lJUr eUS


tlJ^l! 4-ocrr; fdl

rSX Lj)Jl 1-,UVt


+',*:,"}j ilLSl "lrl #l ;ne'd
L+J.;=JI .-:L 4J^'Jl-r
""' J* .L#l$ *b jcci *:';i*,:il1
' '.t";' ,J-++ L-. i-r'!tll
Itnmurtc$ystem+*.lalt ;a*
- #t qL*J**$ p 5 - a * 4 3;t
6*' . t (rr rt'
.q*t1j i"&;-"31J"l # ..r- *oi*,*jl r ;,:l;,oYl ^Jq ^' .'i \l
"EJl
'l'hynrus
I' glartd$e,-$ll i;#l
fl -,=)l cJJr-j^J
F
,dt ri dll gitr cF..;,.llj;i 6>t.e:SU

Ur.lJ'-l d olll e.i_l ,,1!^;St


,-rL-6ill r,J+_ill ,aj^-,J15 iJ+iS

. Jk*yl,ej,iille,dt.-li.ll
:c/jlj GYe :ElLi
,+ll aifilii\f 4[
f1rj$
':l(rr.rrrrr.
-t-urLu)t Jl o.6ltJ :.uls.ll __tbt-*

.1;jJl L:G^ gD: tAriA cs:Jl

.4--,r$l cj61}jl

: Jel'i.ll4
e).9

a-,rtll clUt.,ill3 .i\;rY! -{


e),\-ll aYl a.c.*r"tl 20
acJ^+^
e)-r, d -G -rll'eljlittl rJa
..:L+t". J k+hi3-,Y 1-lA: ,;"!-.;.Yl Lh,4
.:ljqil ,li d.'J=!+li:ll a;rjVt e-r:.
\q ;;r.t:S

f A+ .i oill rly,"ll O,-l-^-i^l C! nSl!


.a;rlJl agrYl

Cl: 4it#Lll +t&Yl iF a-rs. L;.rYl


-.1'o$
t!"lc tdilil i,S"i
a#: e+6p:i-9 .f-,"Jl e)- - \
'lLill
.rs e:lJl .j+i oiY taj.o cG-,i
.tJ= ,r'r) '41 ,.',.',Jl q'jhill ,J$"311

.(O$l ,J,"ill ,elr *,,J14sJl .l


o
i--L_r -Y
6_r-x.ll rrljYl .+ cJJJl e)-c
:i-+-9ls:bll ir-ill slr_r-$: O;:SYJJ+II1.t-r-p
. (l+."J^tJVly giyrJCl)
.(L,\JJl .,,jy.-,+ll) :-.1'' \l ar-,L^,=e)c, -f
, ' ll:t) :;-^ic. JYI: ;r'-ll 4-:rs e)' -t
.(OuJ ,Jihll ' ili c','-,;Jl; r*:
,.'\, i, -o
:rJ#l#f fJ! O:lJl irl;; e).c
.(t.Jlu,,J.>)
.(P e.rrl31,eil) :.3rll +SlleL -1
.(*$ -t-i ,sl:-.r ,gLi) :+$l .411e)-o -V
,Ali) ; r i(\f dH dul et*^,ii-Yle)-c -A
'(-t,-

: Oj-ell i{-r: :,j^^.Jl e)-. - 1


'(ol*l JJ+ 6-d)
Li*) :rJtL.ld -\ .
.(or,r,- ;l+^;Sll e)'ll J^S- 6)-c

L_ruJl
-\ \
I

i+-l-,,_ll gl;:-::l iel:'+ 6CrB,_r-....*^,JSl6r i(\l ulaiJYl 6)e


.07939648.1 C-, ca.:)[-si-,| JS^i 4J-'tll .+l.ir'Yl dJ. r$ll ,{*rS.,J,"iJ
6-l-J! ,eL-,.:$l ol iJl 6)-c -\ Y
6clJ,+3 t*--,S,-.;"itly:t ;cl;r) :Oic
coYYVTAYri: (i+_r_t_ri1l:,.-::t

.t i"'Jj

,,J#;=.) :i.i', \l e).1 {#Sj -\ Y


.(OtS ,g.et+ ;llJ ,cr-;Yl orr
, .ryL:JJl -\f
e>L-.-l a-!Sj
,ol " J,,YA ,dli-d .,.J.>) ,sl^-tll
.(.roi
,
:el_.;-"sil 4SJl e),1 {#S-i -l o
.(Ot:=11,JLi-e.^i,i+l=)

#_r er.l-6311e)'l {+JSj -\ 1


-(-rU* y ccJr->,"tsJS) :L:B-3;.rll

:6rl;l )Jl .Jr$ll e)-l iq;S_i - \ v


.(.J^.JlglJ,-ti.,)
-
O *-X) :s-,;l_,y"llu+SJlil,.-s \ A
I (rr * *
'(.r-tYt ei,;L"Jd
.(-,+.- .A!i) :6^-Fll dll-,".Y1-\ 1
,-,J,-3) :a+c*ill r-!r'^i -Y .
r,..,p.1fut
.(+1
,,i^=ll glJ ,1;$ at) '6kJl -\( I
'(cjlu
,.i3'-!r=;r) :.3_rYl . -Y Y
6)

22
.(os;-.,
.(er$t -rlJ'riyt-,,+ll 'O-+Sl) :'-'L-'')l frrd -Y\"
.("o:t ,.Fy.-xll ,i-.,Sll rnj) :t+ll qrd -\ t
, J^-ill) :i.:-'-ll -\ o
il-ill e)r,
.(ov:-il ,ivrvll
,gr-.1.$l -,Aj) :gl ,.rrll3 .':l;!itll -Y 1

.(Ot:=li cgL'll ' ili

,: &) tqlCl dlllJl -\V


c:l o.^-o=

.(y -p,ct*r:4, c.rJJJ-,1


(,Orrlj) :3r-J1, I rllrJl ttli-)l -Y A

(+i ,{-g-f

eg ^ -i;:) :1h-,.-tl -\".

'(.FYt:
,OJ_!j) :oiJl r' \l -Y\
3l
'(tb'-*)
.,!-,*J^t;i) :1;,-^:tl -Y\
.(.tA ,rFJ.;

c-1^-^i .,1.Ji"#i,J.>) :o-#l {-+ -fY

'(.-iYt;'P:r)',U"''tl:u''"
.(U-l:ii ,6Li) :i-cl-i.ll a;rd -\"o
'(.r*J .Jt>) :tr"rslJlJljr -Y1
.($lr-, ,,J.>) : S-Jl e-r -YV
di
i,\

4\

s"-
q '*.,.{
*
*
\*-lt *

,d1, ...*
r T.
t'"-\*-
* ;:
t t

rqi,,:- :Jui,,&,.
$
*
&
'"; F
ry""r :.
.d*"u'.=',s
F
li

.t
11
t, '' -'f,'
o"&'j,f;
$
1
1 ,
4*+!lt s[ilirtf3 +t'ieYl *,Ju"j 6)rJl
AROMATHERAPY MASSAG
31 ,Volatile Oil JL+tll d+jll cJrij,l,"4 A-,."i,lEl+ll3 ,,,Ll,c)l +Ir;i d r+,,
yl " rll ,., l;i cj--l Fixed Oil c+1311 +-!l
s$t .rl:= J^-l la1l r.::+Jl dll3j+^3ir ,il\*ill
6\-3liill, .+Liril a-'=-)\-ll crl;$i:fl crlr .'Jo'.33
.a$tll

j" b ,3lJ\.$Ol-i dll.l


s.t+ eEtll di_*: f."+ll
tl erll ,i-+-l^.ll ;;r' 11:rJ-- Jl <sj" :s!^

$\,.-j"S J^'l ,Jl a+JFJ a-6Ull AS$ cq93G^$l


J+t J+ll u. rs+ d+jll ,;i 5 6-.+ll -.pc illJ.lJ

-iis l''!l$ll 4il^' o$i ! irr+j^ll dJl dH$-


4JS -,+ll -i"tr ;U1+: ,!-rrll i;rrll d !il+^
.c+jll eUJS^ d,";;r3;3,.ll ill-ill =pldj
:e.*rll t 4lSll J$ii

1:i dts c$.ill r+ @=ffi

*-€,qE
effi. AX
.:
a_Jjy a-r-+$ll JSl*^.jl
tt .\t i t

,r+-^-'Jr.#l
r--r-r-:4.!,4\
jCl
\l ^
ryl ;/*$#
-'jJl

Ot;yl & 1-.d ,gh)l


j" U ,i e.rjl,i -ti-,: r*,-1

$\-s,ll j O;Sj; -i-ill


d^+ .,r+Jly ,jl.^:'ll $ll: ,gJYlj ,j-ill rr^ +;p g.:ll (,''llri\\l)cl$S)ll ,'-:.-o=
6;3rlt I ;'ii ,+ ,J^'J l-oSeet-sJi-Yl cJ'! .r_,rI r"?,il-,r,j$l ;rs ( iriii .,Jc' 4lSlt
!,.^:ll t:b*r-.;o jlj a.=,:13iJLy '&''rr-, ,a;3^:Il
_eo3c,r+Jl cJ D\+U -J
.*:U -.+ll & -ie u

! 6)-ll , O-:-:Jl
c$.ill Ci lx
t t
-e-A! -3-l

s-:ll drl-.-=)-ll
'.' I\l kJor'i ',.',t

z).-c
! \P
-i J.r^Sill
\jr'

Ji-G^ll eYl-^

aYl -l , p_urL1lJl_l
j l - r o , c d s l l: ^ * l l
*t
\: f J J

lil o s6 sl-r
c J J
^jgi,
g

Jlill jUtt Ui-:i


lt-c g-l+_!
J-
;,ljtjill, gt .Lcyl
ri - tt':
;gu-r -.-rl "r-ttll
.-,-ll .,Jc c$.ill
'-iii , ii &tst+
z )L-c ,rlt J.^-.1
).liyiJC+U

,,s''-j'jl k# _it
.a-ir;"-ll 4#ul
:3";J1 ,Jc IAJS"'tl
.J+ u"illl iJe c,g+.!fCls Jiiil
tlr:i .,Jc .r .d \ o. . dr JKi C k+:E F; i#tll el;rll ,:ri-l
t-rilJ .,f J^,ii olll 4<J\-i.
"ll
Cl d*ll; .JrL_l tS! ..gl;,"Y| Ld"C et+)-Jl ua
_yJ-,.'Jc .rrul ejlrjl ;-,;r! # $Si ,Aromatherapy JJbl! C)rJI dlJl
J *j.Jl dll-rX dlll ,+
-,$l-l ,lalr.,i,3i ,ta r+r ,.g$ill*JLrrc ,J-=.ill el j
#.
4-'n al-^-yl ,iJ L $S-l ,i.*-,srll4-ljl3 Uil-iiYl csJ. J-..:=ll !:r- qiJ-l dl
,t)F r-JJ+..,r-J-H 3i ,.---iJt ,i ;r*=:t+ -+ L iJ- urt'i -b dL;riLY Cf,-u
.gJr'lrJ;i 4+J+lll cJi:,JJn Ldlr3 e,r-rarll.!la;)L; l'*..t Lrrc _eir,a-tL;J
A-lrLll e$-.,.Jl, +l-;cY! -{
e)-'ll 6Yl a.c.*r"tl ZG
L, i. a:i OALJI G.,:i:Slril

trF q+' 6rL ;^ sqJ+ ,i-ixJ


drbs,i, qS-, a,.-U. $Li:i,., 1 .t$j

GiYl -.rl*i D\r1..r cJ,;,+Jd


J$illl cer.$,1i t "uiSl l-S ,gJl .JJ
tili 4+y -tl-ii dr Jl+i
C\iillri
Jt C q)h l*. .,-ll
,e1-s=)i-.,,Y1

,JJ Cbrl sgri


OJ",$l Ji rJ+^^,,I=ilI
.ol,iijl d" C;'i lJJ! .i+ 1". dl Lri^+ li* i+-r^ ll.ij L6-,1
.J"JJ-H a-*S,r ,#J"ll ;1+^5ll .J^'- *f-l
"lL;' crr..' 4+,'Jt\;'
u,-)-ii-,| ,j-E d;'ll ol-iii
ei:r-r Ltr'4
C+-f 55r.r.!l:isl C .9.ti -23J-Jl
,i;r-, --tVt c-sr-i eaiclJ J$iY +j \-e+lc

4)3.v J ,Cft-ir i-,j ;,-eti C a.li d,.uslr


uFlJJl e-s3,# dl. .+ -rXS ,i+-l 6+^
.4$l diE\+lllr +l-^igYl er:+-! 4J+)lJl

4#Lll etilalJlg r-r.l&Yl c,,-9ij il'o lle #:'tl


:f."+ll sle

,-i-^i,sYl ei-r+-,, JL-^'l , iJ( Lif J .'*


qr-i L+ .*ll di\^3\Jlr
0- ,s -i9: iJltll
:Ss ,"'llll i$.i er:*5 ,li l+ JJ+ ,ilti r13,"
:\a:.
,.,\ ', -\
e)-l:;lr-:,-,Jl JJtll +j
.,JGt-Yl,Jtl--,iJ., uijlr. jl,J--^ill3., ;"41;'ill
.Cr.tll el-.,l:t:lj
.-,SJl: oUiiYl+;t| :Ct+-,ll +j -\

olrlJlr .rts ! 6).ll 4sJ*J'Jl


F'lil^tl fYl
.;-,'^i+XL3,,,: :g_f,:"tll +j -f
"-t+
..s..,r+-t$j. :r_5*YlJElill d+j -t
r,eiJrll r_11-t : jJYl ,:' ,ti +j -o
. j-dl_r .ilill gqa3

Jlr,-.=Y :;LfYt g.',1r;$l -r


e$ +:
. r\i If cilk ll_r
c,":r-J :.+:jl -V
fe$l e".-,+:
.flX dS..^*J

.iJSlJlr
:i-;".3 cJ:+l-! : j:--*Jl ,"' -l
U
..-.,l--tYlJ i"l; lf 4iL \iir\\
-\ .
erli^:(-,;ytsl) u"r3*JL(rYl+j
.g).-'ll CYY OS,^J e.i1-.^,,3;+lj
;9++r ,+\X r.rtl :;,isJl +j -'\ \

.,-!Lll
.,.r--ol;Jt;_-J) .t'Flf ,',U -) Y

d 3U_r^;sllC:l_lu& ,J.'J :(,":+l;;;.ll


.cJJ$ Jr^: ,."+ll
-'\
eW JS.--.* :,-l--+i+l-;ll ,*, .r1 f
.;r"^ll crtl JtslJ 6d:tj^ll

.alc, I '':'io:.i:-F +J!l -\ t


+j
cJ"-,l,i.o : f ti-9.r +j - \o
;J-o3 !l
'tjr$
rl-o :(1r-:illl) -t 1
."/lFl +j
.gL:-U"ll3 r,cil;:till

''.r.r1^\l
i[l,rll, -:\-;r)! z).ll f)l a.or-ll 2g
:u;^lJl Or",$l +j -\V

. ol-r3;S;^ll .JiE-9 cgi-ii

clr-6r :i-3$l d+j -\ A


' Jet^J
-\ 1
ut ir+ :,jyr-rJt ,"'u
. L-iiJ \ t^ll ^Jl l.i";

r_,fJ :1'-lll -Y '


+j
.L.+jS)JdL-, ,.tLJl
: jtii;4ll -\ \
cUl'j-r +j
.eEJi-Yl .+Jl ,5!+-l
:gr_; Jl dllijll .':+j -Y \

..-u-bill isy Jl jF5U Gii-


-\Y
dL-J:6J,#dl +j
.4it-ii,i,3, 6rlt\t , i$'il
-\ t
.gUi$[l rL;",o3 o-.,,5 L'i'j'o :r;-9ll '-r.'ti +j
-\ o
.dJ-';*ll: ,iS'^"^ :as,t-'*lVl i.l^iJJI +j
cJ.,-EJl crl'',.1-6-:JX

,-rL\4llj ':'\.ic I 4-c;-,dl


euli
. $+X oe3 ,,,,EiS)ll4; : gJrr, lf , .,,1i +j -y 1
. j-iX rL:^3 L$:'{ :plr Jl ,i-r^,"J1C+j -YV
.sl-.,.:;ill, o_t_AiI rt*:^ :gl,ill J$ -yA
+j
.o!:tOll cJiE: 61+,$s$ J-;. : j'jll -\ 1
+j
..I+lJ , iL\03 e ''-ill _rl t;-,U .-fVt d+j -\".

:iigL' ot_E gt+ u,:f: crJ""Jlgr. 11eg,tLri


4+-H J-lr+ -+ll .+ alti ;ral:+ C'^4+A Lq c.1;'-+j 1'rl" "ll .4^t,Y
,li
.j-.-" .jl'i i++iXl Ori ,-r=i .a:;_r _ri+i otiHi llj Uj tJ+lt+ d+nU+ ,i.i;r-
:la;^ JSs clhl ilLi, ,iicl;".
fuf,-^:i;.r ,i.ll egjl &lt
-TFU
-al rla;IY#JrDtll dJ^J,JI cte-il c+-,_re;lr3Jl cj3rll +j -\
6^
,:tl;t-;13 ,.,1. r*, ,(.it-_!t .J$ll) ,J*isJt+cn_FJ,d[-lill
,cJ#lJ"'i'lf
.,_d"Fll ,JSL&.:ectrl Jl g1-rlJ.;lJ 6i,JSIl

arrHl ..:$Jl, -{
+l-lrY! e)-ll fYl 4cJ*,J^jl 30
'"''rj if,li -t
Lr.L-sillJ .JJ--,,Sll3 ,sri-lJl Jljr e)'l -.;JIJ JA-!l
,
. J[rYt
'l'rlj i!!i -r
d+-r: ';eilSl
e)*lJ
,\:b--e;Jl c,L.kil) ;ll-5+'Jl .J9ill
.,r+^-'J ikJl ."Fly c-
-t
.,+.ll oUr-il ;rU-i rJ*$lr ca\Jll c;==3 'Cl=+Jl '"'Jj Alli
-o
..3-rYle)'l e:r.Ul; ';':'i)Jl '"r'rj f,![
\l ''''rj {!!i -1
.4$"irll ip-,ll cJ4+JJ ;i -r.o : cg)ri' t+l'l
''' -V
,; -j=Jl Jj A-_tIi
ir-:. f "cat (i 6' l-J{l;nllj
...,]-^-cYl
-A
I ,', ,tj a-Ui

rl:lcYl3 +fill ;r!;l ,f.$l r-ril-r

.J"ilI\
-1
6,,"'., ,lJl ,-, :lj 4-tli'
6di'\FijJl3
1L:Jl-9r,rJJ--"rJll*,
.a\,l"ll 4Jd dr r'})l!)
,*' Jj i-tli - \ '
c; r
"i\Lll
p\-;.ill fe$l: ,$1" \i$-l
,jJo
.j_ill_r.j_,Yl
-\'\
..rUiSYlL:U JEill-r ,,.+;;nttr 'OL+-il d+j alL
ilL -t r
.1b.,)l asL g:s. ,,s;r.,Jillr '.,lilill AL,*,JIc+l
-\ r
.!r.FJl A-6\LJlrr +i ,lull \.].-'r '(Jlil'i tb; Jtii; d+j ali
\t ''r''1i' d+-l aJ.L -t t
.4+r!^:"ll ;r'-ll e)-'1 slilill 1\:*:fl3 sJri'
d+-r ilL -t o
dllll ,j+,i .,:Jl diL,.-li:ll e\l e:r.St g$: ';r'i)Jl
. drl \J' ''\l $c

1 4.cJ-,dl
dJ& ,itttjlg ill

4r!;it "..'.ll,^.,1115 ri.il


;*-:r *lir:tr r+Jt +Jtl
<1rt3;!J1;; * Lr:" ^lt ;,,;!iJt
--:Jl
''-'llt
;i-,1Yl,Sril;. rrll

iJ'rYl ;-:riJ!

jr.-U1

Ls_Jl cL^)1
4r^Jl LJi i^rlll al*..i1

(,l[ '-''.,='
'1

l@t..,...t,.:
I t ;'Lr.sil 4rJii ia;rx
1... - | *:C'r a-,r';,ltr
lffit

I
| - i'Jr ;J:I dti
lL " ;a:r
|
f ;*.rlt itg+ll Ad".#Jlts"Jl et*caYl

*,!^+Yi*lilJ.il .r+s;,rl
-rr}1 ,e+;t*:t *+-11
t
';-.) f Jssll ;--;Yt :J;uJl .=1!i-Jl
j;;:J
;i-4i)1 *+r-}'1
j+Yl ;:sll
."'*'111
J*!Yl iyi;Jl
*l
9r\<
Jl c:-;Jl
:cL-.Ji ',J.-,r)1 .j.-JjYl -',-#l
\:t : \rl
I
),ri: _.-i-i_'

*J^i\ I .*+'lJl ;;.Jt *--JJ)l

.rii..u1 ,f .il1 i'.-ll 'i".Jl


.: ii-;Jl a r'(11
J Y -l4)i ;Jt
,.;^;!t.grSt l^\l
"sl1-
.sjtJl .rll:Yl J-*Ui#rSi
,iJtJl *,-"..i-1i
\ r l ! ! . - l :
*j^i! I .r.cL.-Jt Jrri:t\;!)rr\ii

;nrll ;rr; v
; J
*j^Ji : q,-,-s-
Y 1

_l .:. \t lrrr
iJ )"ia.r Jl , J2 r

.')"irt] *"-u^-)

;*a)l i ri.i\t

;;*+t 4,\Jl J,tr

\ t l i '

J -- J: JJ'

,--')l il=jt _e-;-:-


.-: :_-_

_:'::':=
::::
q+Llt otilillJ riL.i,eYla;-:.+ e)lrJl
:,+'.tt 6,! Grlf
"qI .,a;t=j r,1-l.=:U)l.l
a-!iJ Lu ,#
.e.+l,ll ar;lo' cJS: ,G
.JA L a.-r^ :g/l.l..;olf{i.J
tA - .6 - t . - -
i *o I
.Cji-l :l_;i1 ls Ual.J"ll rAlJ
..+l+'3 :;l;l ''iJ

,J:Ll: e x:,j .rll ;l$l ,.'i;-, :4=1.o.J13


2

. el' 1 Il rJa ."+lt rt;l L


a

I t.. g t^ t -tt 3 -
.o-lt -
.o)..-a) * :ar+irJlg
:_o.,o,ollL,-l;Jt
6Cj^JLgj/ ,ett lL g1 ;!"sJl+ 6)rJl3
-.*Jl 'aa
il crr i irll! ,',fujt drJ L^S
ar ....Jrl) ilu,W,rr c1i-r
ir; r-+e
'.t')1;bJLrL
/r\ o ^ t - , l'

ii'i,i ,tglt.s r,:-


sr
"

r.."L^ ";{
'
ta
t- A i r o to . i t

bl +Jl i rJc, cr.o.:,lil-.yl GJ)J


-iFet "ipjr';c 'ol)
l-;i,4.j 3i3 t$'.ltj ;+F *"{
"It
idft, W .^i,tcj_r:
.t')1{rb-oiul U-r'ltr rull "&+ -&itt
,,, jjl ,ii I( .f &-,ul .;tJ .Jt .gFJ
'
.oli \l cr;;;r*^Jl3 ,ol33l ) +-ll)r.+_"lt
(iEc,l f- ,jJt i* ,JSIs!*:
Jr+ i! .s.ll-, ,G=i.lt eL1Yl & a*,
Lt .e!l i+^=J ,.r-,Jl c;l+J l-Xs r,ia[ill
.o{}

6)L-c. ,,.lc 4i+lJt -Vt .=+eUl rl-6$lr


t-! 1.r--,,JlU .J .,"LSrll" a +rl,ti
"*.l;nYl
L+ e1* ,r-.'ll;1L' -tl ol;it 4. ik3 a"-ru

\ 1o1 Ct ,',f-jJl ehJl g+-Jt 1t ;


. \ \ o \ r C: .,r^-=ial*Yl rr.,'. (r )

35 F^*Ut *$Jl, +Li'Y! e)-il rYl a-er*,-;Jl


orr*i .9Jl rlJll ;:Kl {+jr ,ettitt -H' {Ji+ll
-j ir-'-ll cl--=lr ;rl-:ijJl 4-U Ll-, . J",i+ll
ijJill ,i a-^:r;tl 4+^,i+_! g. c;r=lyJli5jl
.-"+ll+';*5 oill
'
OA ..Ji.J+J L o.rl3i ,'i-1 3t te)*,,.,Y1ob_l
I o cdLrtri3!J 4i^y*, g};i .l^ ,gL;Yl ;t-r= 4.
,f$Sll iJS serL il at-r*tt "$ ,r^=1 atYl o l : J
'J:fi:1fr '
131 b|-,Jtt Lo",j; ,ffi xr ,r'*
:dE
-iF-:-ii
- n - c
i ' t
I " . - a '

dDlli iri a+t trl"ir ,J4"i," t-.;,J,


ebs
- t tt t tt- -

,r;fp &$J ,pLi.b,i,tti illil Y OlsbF ,a;L


.(')"4..;rlutg
"I-JUJI' ;g a-Dl-JlS:u_l ,',i-,\;_n!
dl^:i ,L$iill 6r "i3g.r.Jl,3t!Jl" d-,iiJ
-Jrirrll
;J" ,-,Jl a-ilc, ,.+ oll. Jh cJ+-,:,&[j"i g* i,'J4 t .l+_l eNutrition
'OliJyl iJL." gt-,*r"Jl ds-s li"Ai :gt"!l
Energy '4 d-':-'lJy,clr.iJL
"U
4-,riill ,r-13 ,"elii" cl" al-r|jl l-J ,"4.31!'ir^ p"$l 4+q L gg cBalance

cari-: .F ll +J. iQ_r


i+l.= i..;-plrill jAl|'Lll
t_er i ; dlll .gii .,a.,+ll
0o{:} cCatabolism "pJ-A" cll-1Lc
l1i
0--p-''o *p --c).- P-*{J
r iiii 6
iliiii
-.^+JL Ljii-ll rl/l
a
\ **- -* **- ---at/,-*_-_-.-__' -^_,_,--l
$c,r '4)r A 7_b Ohyl
OH OH Pilssphal* ar$ups 3b t'

' .' --l dJr 3,c:;o-r,-"Stll r5-o\


.. C: y:: Adencs'ne drOhcsphale gA!)P)
,r...1

(lTF)
-..
9:' .-e-:r+:l '5}l
cAnaboli51n "9lJ."cil-,,Lc
ru"norinctrip;spha{€iATp}

g-c 6"ljul lldl cr_r-:_r


.qif':;it ..aj^r,Jl t.r!.{J r,,lj_il| d irlj 4jo
-;l;,oYl3 A+ l-o,oc."+Jl A+1.=
.St.;Jt :l-rlj J=l-* p -*ll cJ=lr igF dl "tl4ll"3 "p{gJl" dll-.,Lc cEN-t
.'5.r.-r-eJl J] a'Jll J_n+ i.* ,cj=l-* & is .,iJl cMetabolism ''uilrJl" .iltl

. \ 1 o o 1 C - , , : ^ - 1 p L Y l r r . , o( r )
' jiL\l i\-,lJl, .:t;tY! -{
e)-ll ,'Yl a.c*r.tl 36
Y dl ,+gt3ltagsl ll.yJl 4,."Ll\:. / "pdl" 1*L' ,/ ^lJr-l #
cDigestion
3i , Acidic "{-dr.or" ,l!SJ^ tr-6 aJt ef
"{jJ$" tlj,.-- 3i ,Acetic Acid .'dlJill g2ur"
dil-: S--t'll ,J *ll ll-t & ero, eAlkali
: &Lo".rjyl g'. ciLc34+
UrjF+.iitiJ} :,ri-^J :rJ3Yl a-eg^+.ll
.drtj.3,
g*Jl .:d sProteinases
elipases ur,i--C#ljl :,r1; :+5l3lf aeJ^+^ll
.!JAJ| .-d
u*j+JJ-+$.-jS :,rX-; :illilf 1e9.+"ll
.SlJ+*ls...JSllrly,.ll -r+l eCarbohydrases
,-,*+ll dih agts,tt llg.Jl ''U:,r.!"*t
:.jYts
',l$-r..;1J1"
gL;'i :Y3i
oQ: 6-"+11
.p$l o+*r-,+ll drrsl ;4+i cFt-.i C
4..^'^ti
.aijj ..:tjL' il &'r-i riljllr ,a$$ a-=E=:
arr^+- ;J rs'ts .,4ia.r crL^i-9 0l,.x,1+C Stt ,J OJaJI JjJ :tg1i
qtr lr !-13r 3i c*rr.;S 6-pr gJ=ril dL.-ixr cActyl Co - A - i ejll ,glJF. dtL,i
ccil ;r-r,olJsll 6J-,SL a-,.-lJl cKreps Cycle, or Citric Acid Cycle dL^I#Jl
.a:+Yl r*1"=Yl er,gsirll3
6jJrlA;J s6l;r-sJiJsll J:-, ti:tU
6.lll ePyruvic Acid ''tiiJ# &,qr C &.iP
i-* rjljJlJ ,i-6lL #"Lu+ii" iJ:r cJ=+
.al$i.t l-=i C &-,+ ,iF,.$J+ C 4_n,
Water Balance eUll ,-*'lj
fl"+ll (.Jih 4iljil 6J-eJ,-:s
,-elle
i ,,0r,,
--^"+ll ,-,-,,:,# C et-ll .J.-J
A - 1 U-,G;-- dllJil I - A .1'"r1l."iYl
Olll ilL j ..+Jl A Oi r,)-r ,ioE,i slJ
H c)is ,#l ;r$[i cWater BalancesJtr

.lt
jllflrill_o
.. l-l I :. irl
-rL':,cY! z)rll , I 4.eJ*J^ll
:E1s^a& e>l ,la-rr^,Si
f:..,olrill
._tr_jjleu -Y .,JCl _\ iFlS JS,i,: #l ,lJl t*tL+ )+

. \\r \l d^ JA+r^ pL -t r'*'#l .;-r:


llrs^; i,.^+Jl q5f ctJl d1*: .F l $cJ
. jlll oL -Y
tF'
e'rHs,a;;j_";tl
,F
t ,*J
"OY,-el \rr 6c:dl
4iiLLr Llil o/o\ ,

C %Y. Ol$ii
C gJel i^1,jg.ll f.,.+ll crl+l^e
f.*
6--,,J1 oL--,bri-, U:ll O# ,j*-xlt tXi .,;t-.
,*il L+)t.ll cj=lr eilt\*ll o$
6lj cla eL'J_r
sNeurotransmitte.s{--rJt cr>t--1a9.1t,

.AminoAcidsA;+$ rtrLasYl-\
'PePtides.dtl rj'rJ+tl-Y
'
.Acetyl Choline d. $ cjHif*,$-f
I t
e cJ cMonoamines 63p.-ojf 1g.tl -l -t
i. ..
a l r,:..,: {i

*,j \-*$ aj#!


c,Ls: U j*;UTi . Epineph rine cJr,Jir!,
J I
+tr. :"-s" :*
il:i-11 ,;ii jl tl cDl,49all o.:a +3lr
*Sl ef ,j 4#-,-dl
,I--A fj3 .,UL" {,411(t€*.1S}.ll s+,adl
^.,,r\l I 'a-,qrarJlA..b.Jl"
J+^"tlX Jl
"lj=. 1;.o;
or-a Cl$, (,L-(+AlrjJl ck ll "t.i u+ k+
. pl-llll ;rsi (-rgs, sirL t . - t' . rJa ci!)-,-Jr.ll
:AcetylCholine0.1,
$ CHii*Yl:cCtLjll ob r.Y ih ts"Ug
.(i) ruljl ,FI;lodHi-,ir,o.uljl :rr^ grstr
,t' iio] ,i.J-JsrJJ'. o .J ,fL "i#JS d,,ir..,,Yl"dl+J$ ,p-t:Al "OJJSj|"J
.,J' +rK .,ll i$l$ll 4+_rll dr d'! >l: ,+Sll
er-*f-ll b;rL-,.- a-ti3 ,"6Ji-,.,r.illlg311, t1"
.-J+t*lllJr'e.ci|l3r,
+Sllgt,dlL"o...,Yl3
"OJJSll"i-,; ;rl-rj & {;;jl orA cJ.': l.Sa_r
.5r_ilr4Jl iL= ;++ ;i JieJl u,"3 l-tLJt i

4!tll oUl"ll3 .:l-i'Y! -{


e).ll .Yl ac.*ll 38
.A;r.^-'ll i:lJl ,=+"cjil$ cji'ii*oYl"#Js., 6l!J C
Vitamins oU;'ol'iiatl
.,.l d#l.riJlll9.ll "L5.i" t tajs
il,,+ll
O'jS33_, 6-"ill {Ji.J A:)il- aa3,-c' J j^

,-ri+:J, ie \l_l .l_l+-,Sll :-!--l-lc dJ- ljL;

.drJ^S,JSl,fi rJ#i ,O++r*^SVt3


;3r e-r-*J33 c6;i.a *!^S elriJl .=+ \1l.l

."criliill U-^b#l"i:tr ftdy eCatalytic jAJl


:irp9 C c,t+li.ritl ff-t
Fat Sol OJa'Jl ct' *. J$ sUf^US - :Y3i
:oubleVitamines
:Ratinol -A - i 6;-oE;l-\

e-ill :& +-"+=ll r,d+lll,.rSll :cP L.Jl


...:lr:":=ll c;'iJl3

dJ- cg-l r,gt-:,,Yl3ft.t'll -*:t* d^!J


ipUS Ci;-r ,q'l$t ,.ii'll d4, ,J\J.-ful
.-€Jl q$- ,=+.tG3 ,i-ct ^ll jk+
,11-,1\l_,.,.-dl!3 .elLll :fl ei.ttr; €r_F
.+-lL
\- cli."i*,l e ,g\=,3i3 cii3J_9
:D - I OJ.Ep -Y
J+ ,'' JjJ ,c.l$l-l ,c.,1.*.,ill
A-*ii tgp S.Jf
.,-'brdl ;'u.^oj 5 ri(\f, c1i qsll

!lj:=Ylj ,;lJ.:Jl .l a+G_ill:rJe ,Ji!J


.r".Jl,=+.1l3rr$lSl ar..^,i,
# ddGlltC 4irtrj f {S
6_rl_F:,ge_eJSll
,# slJ*$JJ ,plJ.'Jl ,=+C:+JKI ;r!;, r,,J;Jl
'tJS;-, c' ' '\6\l i;tri

:Tocopherols - E - -b i1i"ti+g -Y

caljls.lly ,:'\.ig' ! 6)-'-Ll . I 4.cJ*,Jr"ll


.c9$+ll ,k :lj: eeil3:*:-ll e-l+'-^ill_e
e^ill
i_.;_r-a j {+.^-Jl l;).lt .ttii=yl tiJe J".r.$

eL ,+J=ll "r,iiiJ" cErF


.J^,S'Ell
*3 , i-,'y eca)*beJl,=+IJ': tC 4iJ..r,jt'tCg
.ct$;: (Jki"lr elli _e,q:_,ll
:K - cl Cr+E+-t
..511: 6+l-l ll3 .ot rClJ ,{t+-!l: o+:_rll elJJ":ill t.,.i sg
.rJl .tl;: .,-i ireL, ll t,F Jt+$
-
er ll ,f .iJI c,U#E+ - rSE
:Water Sol.Vitamins
Ascorbic C - e irf.Lirl-t
:acid
,ellJF.-ll3 et,,J-+.sll :o-.1 , iJ,.r

d.-dl, Crl-r3,.;all ,':+ dt;JS.rcgs_.Y3Sl c*s_,,6:_+Jr


ttrto'_,
.:^S'Utt 6.lL-l crjr-\l cJr-t--3^l ,i-lr--'ll
,fy,3-e-#l rLll r.r :C a.,..ai:€i-rfg
.!^ij ,i-3llLeLrJ ,-te_,!L)l
.# cl q-,os ol-l] :/ ai.rl-rj €i3iJ,
.dul d rYl: s'ir 6Oi6iJSJl
:OJ.Sll - B 1 - \ !l iJ..l"tiS-Y
:c-l-i. -r- +-ll ,;llrful t-J:ill rgp S.J,.
. JjJl , +Sll , J+'.illr C-ill

cJiS dl oU*;i)l LjF-+ i:sL". :ub Ji-rtJ


J=+ e o."Jl.,Jc -Ui 6sjlrill "uil"lJl" a$' d
.s+.^-'ll j$l
a+l_l ,3
.ful (q-H,fJ!l L7->A:C a.oi: gig;
dr- ,Jl.=Jl e.^ill .,Jc .g.iii oJl ,-}tl]Jl i,,J, j
.p':Itt^;,' d tB-,13 c,,'i\ii\l
,J #3 ,iJlJl
'.,.'l ll il-,1J1, ,-:Li.Y! -{
e)-ll pYl ac.*r.tl 40
by, ,pill !i; q+ .t \ii:l ,p[c Li'.: ,5J clli',. tC 4ilt-,r';g'JS-,
"- .,Jr"ttjll

B 2- t r; O+lDl.l-l-u.;Jl iJf"ES -f
:Riboflavin

cpeslll ,ait+i-3 ,;+lll :o.i 6.JH


. J+',ill3 ce-oillJ :c-F^.+ qJl3 ee;.rfll3
c:L-Jlyl ,*"a ircl-"^ :uP ,Jit$
,i!\!ll &-$l .J4Yl A:Lc ,j Jirs .':Il
. rli\t 4:+= r,q_j-,llayJ
't oi: gSiS
,!E-,-,1,eill+ +krll-l LJ,l,: ,e+-dl d -rl:,.-l ,g.*Jl, ctLc:: :C
.JlJl!
:Niacin - B 3 - f 9 il+*[ill iJ*"U+ -t
,6brll ,0$l ,u;,Cl ,etU-)t ,p-5slll:ep ruf
. 'l'.Xllr e.illi& +.pll
"u:jYl" # d=u+ d>J irot*t,Jc dt^+J
1L4Jl3 ei^;+ll ;bill ii+L r i ;rol.,*Jl,,rjl-:iJl,
. r\i\f q-,1= 6s+--rll

ee!e.,,-,,.1a3ejl-'3;l :l! 4,aij gig".9


";.l;ci
# cl-::-^i':,
,r+-^-'ll jL+Jl

-t-4:.,,Jk-,,j-l edl O[ii3 e,r-i-PJl


r,i-=-erll*e
.lJ+,L+llFy
Lt--b.i.\irl ,r.Sla # :l! 43.ll;i eijlr-t
t4+jl 1l;^=l*eir. ,.:<ll c/ .+l-J-;l 'J
i J.JYI L .pJ.I .rlr sLj +i'
,,,1J-l,3.r^1i,.,,*\l

.,.'\ii\f dib:d by; ,rtlf-, aS-ll {-r*-l .q-lojl

PYridoxine - B 6 - 1+ iX.cEt' -o

.,-j1-r-,,J1.,ry'l ,gU-,-,iYl ,p-;,=lJlteF L.Jli


..+-qJl ,,-*ttLtll e ','(11sz"'r'jr

I 4t.p;^ll
aJ LSi ,=+ ,J=+ ,.,$_l-,Jl: cl:arll: el-lr;A1r;Sll
,# g}=.-+_l,e1*:Jl3 elJ'.-ll a3l ct;;S
U+-:--S3

:l ei\l*uJ .,sdtlJ*ii.,mtr
.,g"u;r:*-Jl,,
c.J"rAJJJill a=;.os
r;"lii:Y rj+-,-'ll
cHvpothalamus "sjtirill .r1.6-cJf"
Ai)'r^ t' ,!bJl_9
LJ*^-J r,i-i;.,c t:t l:t-alJ
ej,liJ r.i133sld ,p.$
,_,21--iuY!
,t' J$illl Jl J-i $ JlJ,^:iJ .,.,^l,^ll .,-i
.Jts!'"Yl sc olilf , il:.*'lf-,

JSliJl tb'-' JiL^'i*.l3,jJl 6.l,o+J+= lJL'r,'l :p.";Jl i d.aii O\fi g,.3


.&Jl L.hi dt.:
"jll
,r+,-'ll jkJl d qJ- :/ 4itl.rj g{dg
.U*L"=Ylut' ,tl*A: ,,=+jJl
:F - 4lJrll &ir -1
,{J:-rll elj:'-^:ilf 6r i(lf :O-g +i
.CIl--,Yl .,p;r=lll.,.Jl.i3J+ll
,,J:u+ll,d$l
iJi.cl -tl ar-S: ,5-lo .J.'J :uE dirrJ
.t}:ll &rS ,*: cDNA €JJdl
gi-Jl tYl
C JJ*, 1!r-ri,.'+.--'ll jk+ll .,Jc j"t3Jl3,-u,+' tC d..4ii gi-g."J
,t^;.rll ;1 ill-r )l-';;l dl:l=: ,efu:tt bj:,rla-t;Yl uJ,.,+3 .,,,,Li:SYlC ,p.g
.OUll. +k ll_l
-B 12 tY+gpol r*i-V
:Cyano Cobalamin
r,*Fl o:lt ,i;:,itl cr i<\! :oi Ji.ji
.e:=Xt,,-;.rCl 6dlt^-Yl
jL-c+.ll djrJ.r e ,J=+ :up.J4*_,
.DNA f:Ct -'b^-ll ct*S_l ,.,+.-'ll
Jr- .d+=jl l++Yl :C 4,oi: gSiS

l.rrul ol-,lJl, .+L;rY! e)-ll pYl ac.*r"ll -{ 42


LiL--' ,Jt dr#-+-*#l ;;r-L d'-,5i f+r jrtS k3U.^-
,rl-.;rrJl p'StC,rt-.r5
.OUll ,-r.
lajll3 ,Oj-ellolS: ,OCl ers.i r;;a: ,+!l 6JS cJln3 ,r-,.r+_e"SYl
Mineralr S.rr.Jl g)LYl
e."+ll,t +lliJl ll9.J "Lr:.*i"
t tl-iig
,l:*-rc tY ,Jlr=,+ 4J1 ailJl c"s-9j.j
cl- i j*S A.oJ^- I+Sj ii$i- r.r.,ri.r rlir:

i.i+LJ e Lf" i-,,r. Lr-li L k:.: ,.:t"J-!yl


ei.:-^:ll ,Je i o"J g$l ,4^-'Jl :k+ll
,i,-1tll .,+Jl ,J$Jl 4,-t ,=Jf:t-ECl_r
,,+J+ll di3l-,Jt \A-!Sj d JJ'i &:r= $cr
i-1'-^, ,+ dli ;ij; a++Jl l;)Jt J.J=ll
:,-j= F LjJl ,Jin ai.,='ll a-^:.jl
"1ll-tll
e3f'*,JlSll y-*+ sgrlJl ft sf-, ,rsJ=)
Lh'4 t5:r- r:t ,-Fl: ,pjHr*.,liJ;.t13pgr3nall3

Al;J3 ,.11!;,:Jl JE- ;:+tJl 4:l;*Yl


&r-j r,dki,YlJ ocfll-, ,O-elCl Lyy ,+5ll
a:-Lll allJl :b+! .:,ral,p$rjLl rL= ,-,o,i:
.d,:L'i-l *Jlij ,u+-rX
:p.9;-Jtsll-\
Calcium (Cu) l+-,,tsllsJl
.,f:lt ,:-*,4h.J :afu.a13,9
,4jjJ
,s--L'll JS#l drrs :;.qlf j aii.&,3

(,grj--;J+ll ,JiL-bjYl ,{J"LSll ;'rill ;;dd ,gU-Yt


,ai+-..^-'J a-^-b^!l Jli:il cdii*.:erll 6rlilf .,Uti-,JJCl
. f'Jl :,tl+ dIJS edii.:rll .r!nl
,J+-Xl 6,.' ll5f,ll 6,''illf r,.+JSll :al.fii3ll -2Jlr^a,c

,-!$+Jleg;r:*,Jl ,-.^,^*,^JtJ,-".^.$ll r[t -r-l+ ea3L3.r.oj


.cl3;"-aill dlJJi

43 F41*lJl el-,lJl, +ti'Y! e).'ll rYl 4cr,-,r,^ll


Potassium(K ) ru".rll$l:peyEeJl-Y
.t'ei, Jt9,4t.". J :a{y-alA364ijJ
a-^:^Jl cjliiil ,elll Oljl :f.,+ll ,ri ztii.8,3
Lj:lill_r A,:.^-ll 4+_rr & aliil.lJl (ri+--,ll
ee)-,-a'Jl3 6,., ltll ,j--^r i (-J=+:(,-dL
r+_* c,{1IJ'JI6kllr 6G.^.:dl -rrer\l:r
?:,,s
Yl-i lJrr p-erjJl C. +*li r {:+ae 4g ,lS
.."+Jl 6tl> dtxl
,Jj--+llr,!l -...^-lsllr,';y't :!li:Jl .,1Jt,.a"c
cy'-iJl*ee.ill :gfu -,;+-ll r,O$l ,jr+ll r,l$LiJl
t;l-,U'yt, r,1.J:+ll,dll*-.,!l ,p,n-lll j cll.S F_*_l
Sodium (xu) lJl,-iUll :pg.rjla$ -\'

, .fJi S-5,41--',.J :aiy.al,i3 e4iir*i


Acid - c"srlrll: o-^- lJl !--rll c.rljl: ,olll Ol-!l .,J' .J^'+ :f"+ll qj 4li$J
,J:<#l ,JALEYI .l:Si cd.D[-,i'll .rbnl ctr^-'ll a.-b^jl JEljl cBase Balance
cJir-*_l ,g[i.,iYl, 't.t1 ,.,--L*ll
6"riJl3, s-;dl jk+ll J^r i
,elll AAIJ.SJI +$ g: ,iliJill
lijl Jr-;_l 6e.t-Jl ,,Jc "h3
,-,t+_lJ\ Jell &L.tl .rJ J+!
.q:t$l lr Lll,
r,pl-lJll ettqs$ -;.rla
.,cJ-=ill c.+Jsll ,JJ+JI .,.ts1S11
.(alJ$:ll J;c) i.iijll 4slJill 6J+l ,.,,L. 6,,,J,,j11
.eli^n-Yl rC +ilt+j ,r"i3l
g :tJ#'rii'l'^ll -f
.c5-ll,C;-&,a,:+b.J:afuaLis c4.iir*i
,'F-.t"ll ,Ji-<#l drrs :p"fl j {ti.S,g
a-,,b^il .Jl lrrl cd)l-^anll .r!ii:l ,gb-,Y1,

iJll el:lJ], .+l-i.Y! e).ll 1Yl a.c*lt -{ 44


q.lni, ,eff$r ,a:!J3l i'riJlr ,a: U$l ls,-ll j.c i cJ=+ ,.S-l-,+ll drJS.,,i.*ll
.,r-;sll jk+ll

e.olll :& +qJl :fuliill ;Jlr.a,c


,-.,1*,-ill3
i.ii+^ll 4slJill , j3,oll ccl:",S^ll ,J'.ill ,.J:+ll

JlJeYl ,J,-=+ll ',' $l ,ll\LJl ,(iiJ'6^ll)


. elJ":ill

)3MJ cr-irr-r:3 r,,-,ljiSl :C a;.i ,ri}

J-!i ,Jr+ st cStl:lL JJtr iJ 6dJ-:'ll .,-i


. J q€+-o

P : -Pi*.rill -o
..t"l"=Xl,:1Si.,a:rtl, :aitr.aLi3,4ijJ
,.F-L"JI ,J-l#l dIJS" :7r;Jl .r.O
-G e6.:;rc djL.J;J ct*-,$: cDNA f:dl ,-d.^=ll #JS"
U-l-i^l &
.fJ+-'ii^ll3'fJrr^Jlsl i+iii
';"'
elJ,^=Jlrdll ,gUat sL::i. :i-;siill -.;.ttea.c
J-+r) 4ii-:ll 4slrAll ,4+jllJl ,J3SI ,eLogJl3
. JS,ll,.,ll!f,*e ccllj:,^:-ll:,-,-l$l,(iiJtS:lt
cl :_;.dsll-1
.g=U=!U O'39 .,A:+L:ai"r.ati3 ., iiJ
, e\--oJl gl .-:l ,jlc .J^-+ : p"fl 'tii-&" 3
O-l
I a--^-b^jl cliill eAcid -rBase Balance "6-9[iJlJ sr.b.clsll' l^,-dl ctlil-l

9; "li d Ji+J elr'-ll d 4::ISJJ+C1 rJi e-F JS4 cd!)^.1"'ll .r!nl


,,-da.6s.

.e)s,ll: +$l ..J^r L1+: ,S-r3l i3iJl, ,.;l',-Yl-e 5 r\i\l-e caiLl.i3 J**111
,ep,sFll ,J.3ll ,pllJoll eLtt.i:ll -;.rL'a'c
.qJJSll 5,*'il\l,+tJll ,'J',.ll
S :+-$ll -V
.1..1A\-JU,l'JS. ,iil\'' :ai;.ati3 64iiJ
(rr
.r
Llat-o.s, JI rJ e-)+ ,JS+ :3";'ll i 4li.E"
J
rC to t-,,':
)-u,ic j,d;i.!il! rJ e-)+J ,a:+^Vt

I a.cJ*,J'.ll
,JitlYlr J".illr ,:{JASII ;-riJl gB:3 ,uciJ*ll
eir.-'-Jl3 6r \ill, ,rJU-rYlJ ,F---l'll ,JSidlJ
.ii$.ll oL-!13
,,-"All3,.+_fll:,gl.i+:_r+ll :!li:Jl _;.il.^a.c
.,''illl3
Mn : itri+i.cjl -A
.'-rt
. jds^ -,1 ii- r,19
r!= :aiyati3 c4iirri
4i1 l.oS6;lrill .J:.,J1 c:L*t ,pl}"Jl d;rS.r :3"$l
cJ,ae-,1; +:S ,r.i 43i.8,3
,,J*iJ"ll3,ai;_li.-^-ll ;'-riJl,.,4iJ3l iSillJ,alJASll ;uJl 1ti:J €)il,' J*nr
.eL3lr
c;lrj*Jl ,JJill r,,.' E+-ll :a;SUtt ;.rl,,.a.c
c;-5jJl .tsJsll ,JjFll cc:l3>:ill e.!rilll

LJ-Jrs+ll ,;l+ill
Fe : +lrll -1
,
. jr-l -'l--ii' ,fl!= :aiyaLi3 e4ijJ
q)J-- J=,.je :f..'+Jl O.i a3i.rE,
3
(i Jr^il 6;ri-llr .tj_r"LSll ;-rill gl-:.:l
6 r lilf, ,$i *_92ll3 r,c,r*--,4+Jl3ccl)--:rJl*9 e,rlSll3 6,.,\tllJ
|UJIJ
lo.,p J$4J ,a;-,..+Jl
.63ts:ll rl,.,,.l=Yl
drJsil
r,.J3+ll,,.'J+=lle6,Jll ,+Sll :lliiJl _;Jr,r
ecif_e-l.:ill ,g-nJl ,_,1 Yl &Ult ,a-ib,ll 4{Still
. rd++ll e* r,r=rll ,-rl-ic.i
i-c t--,3 er-.r-'ill3 r,l+^JjJltC eroi:
A'JU
6j-+SJFll ;i o J*-!J 6*+.^-'ll A+eillJ iJliyl
d--c' -pil C fl-h .$3 c61Sl.:Il . i-,' ,
"J
Oi "l: csJt d)--J dJJ^J! ,f.'LJ" .-+Sj e J=+ 4i! tf5J,.ll ,r+^-'ll jk+ll
. cJiAlJ:.ll: 6dJidJiJJ+Jl_e, gJ.oL3Jl :,rar,ig.'c d)l-,-J

46
-tjG e-tt cJ.'3.q+oI citi^,y'OYr,.,\i\l,J^' ,,Jc i-1rLi tF! +ill+i ,riS
'eSl
I :.tjgll -\ .

,:;,".,{1J-,-^, :ail+I3,J,U
.
.Lt l-=)J
ir;ll ij+L: cd ,J=+ : f."+ll j 4$rgJ
3t--::3 ,Gilrill ubrJl .,s cJi+: ,a:!J'Jl
. J*^illJ ,aj; .i,:ll i"riJl, .,aj JiSll ;bJl
ec-l'll :e;SUlt ;$-ra.o
CJi+ r,u'ltJll .,riJ+ll dl3Ll-\l r,g+t'lt ,ds.Jl ,.+-,$l
'r'fJ=ill rtJll al-ili
l'-Jtc> +t-J Lrill ,Theroxine O#rrSJ.JHII ct-r-yr eSJ :C 'U: ,t"JA
"::i:
i,i+Lr sJc,r ,-"+ll A:$'llr a:-"iill aiJl ,,Jc ;-h ,JE\, ,\)^Jl Alr irJYl
Jr-- ,-'oiiJ ,+:S_,rJt ,r+,-rJl jkJl
t
,-j'-*: ,O-,r-rll ;rl;;, ,.,ihill ,J:.,JI
6,.' \ii\| eirr-:-9 er ull &-:.rJc;;-:sll
. yt.tYl, JF,ill Lir.€li3J
i'j+LJ cd +l:E;l tC 4i.rl.rj ,t'rF
isJl
.a"'s;3Jl
Cu :U{l'itl -\ \

.fi, J :af,.aLi3 e4iir^i


C;-&-,alE".
-l'^ O_o le ', +, -+i4J .,i-l-r^ll jk+ i.+LJ ,=+c)=+ :f.+lf o-i
ztii-S,3

-tsi +-i-r ,dr.,-Jrsll.,,*S: ,O#Ar^Jdl .*$-r ,631i.t\ +:S3: ,cil4;Yl


.a;1a.i,^:ll i'rill j ,Jt"
r,ii\,Jl i6Gll et3l-,pS^ll:!.tiUJl .;Jt".a'c
.,J+.Jle,.";rslJl
.,-'i..'i^ll.,aj-f+ll.,,
+lJt:13 clr)Lr3,od tC 4iJri ,fiS
. rj+.^-'ll ikJl <.J^ti
Zn :'rtljtf -'t Y
.fi, t;-$,ilt-,. J :aiv'ati3 edi'ijr.*l

I 4.cJ*,Jr.il
,;4--iirgJ
e;+S ,J.-J : f.+ll ffi#;r,r;#*:r,m.-
ql pull alg6*g

^ l'-g1-_o
tli4s+il B]{flfid

o--.i, cot-4;Yl ,E.s*{i.riS: Sa4ft+4

6sL+$rJ+lt a****..*r.*.----*-, S*ftgret* $l+{iit*

,3-l;+Jl "4i
"ntl,
,1 el*o...ajl r.:ill

oL-:rYl ;l*,ill f-,++


_l-:3
,=-J3 ,a1L-,,,l$ll
&ilrs9lsJ*ldriq]:e.--.--,.-...-..
^ -i,Jl gL-*,,L
$r{t*eys -_"..

*.J3 c.!3\ i\f,

d)-J.lr
I

OJ',-si {.}!}tri4:Bllr*r*nir};.-
J
. .l

..tJ-l cgttl *--^r,:)l $Fi.*t$st tsfsifrr|E ifrr$i*i


t!'.r*bl(i
l i , ; * r - JI i r , # 1 + i
6Jtr-,ill tJ"'r.--S ...&tni*:}{}ctr*{r.f!r+l
#l*rr{,1$

Jtc i$i .r+e-r


.A;-1lri^-Jl ;rill \5
q

'cl+::ll 6e.!ill i-J+^iJ ,,.,,,,--illr[. -r:r c,-*ill ,.tsJsll :q.tiull _;Jlr^a.c


,rjl 'i:Yl3 ,ij.rlJ)tl {:I..:,Jl etls_.,pJld:r-,X& ;_,,.illt- :rJ! a"oi: fi}
.JlsI: rill .rl:= Li* :r ,L3".or !_!jl :JJ 1pl3; +$ll ,_,-iillJ
cJ^. ,=lc. ilA: :/ +i.r-Lj ,ri3l
. , . , lill

F :Jdill -l r
O'F-S: 4+*,,, :a|.-ral,i3 c4ijr.jr
. g=t^-!tl
,gli.^,Yl qJiii :f--Cl
o.i aii.8.3
6i-jll ,el-r-ll ,LjJ"LSll ;'rill 6_r+iil
cgl .' J,'Jl .,gl-iJl .ii *J.$l
l-t- ll
. tJt tvu3
Hll

, SLJI ,;,, i ,elll


z l t

:al.ti8Jl _;Jt.a.c
. J":iVl dlilll ,dEJl ,JjJl

i..,.tll el-rl$1, c;LXc.y!


e)-ll 3yl ac.*r"11 - 48
i! ,"'.,- ,aj^!r3 4Jii upl-A:/ 4ill-rj q'rj
.i:_-^iJl rlj,.ll _r$, FH r.l_d _rLi
Cr :ru.Jsll-'t t
.f-J! 'J&,l;+L',.J :ai"r.aLi3c43iJ
C j_6j+Jl JGljl ,J^-J:3.,;ll .r.i ,$i.rli.3
"Jc
.$Jt
.+Jrr=Jl ,,-d."Cl 3^ ,-lll 6 rr(lf :!.riijJl -.;.tl.a.c
Si :g3S!*ll -\ o
.1-t Lo=)J O'Ja.a:+L :aiyal,i3 6&
i'rill iJdU :,-H e-ts-*:pqll ztfi-8.3
o.i
,Eti-,3!lr,c-r+-^-a++Jlc,.'\[il,eUJl,AiJESll

ri-^,ltSl y itiLr aJ;,i-: 6rl*5 dh+r


"i
. fl}"lt .,lo .tE=ll
e,.-"--l,lt rl-rs JJ+ ,J!Jl :a;.ri:Jl -;Jla
. tu,i.ll 6'. 'L?''Yl

Co :&liJSll -\ 1

...t"l--X a'!9 a:+L,:aiyaLi.gr4j.ir*.i


.\ \+ OJ^S rJ. p-)+ :34J1 q,.lztii.&,3
'qF.,liJ=Jl
lUyt -ei elriJl :a;.ti:Jl-;JL'a'c

49 F+*Ut c:ljtrJlr +l;.cY! e).ll r)l a-crr-,dl


:"dJtilleif
,"'-.'\l i--:F il-JslllsJLiilbS.tt ,ica,*'3,^lj
6ii^:ll cj;.:ill u^ cj.^:illhA j$4
-Lj",alii
i-i.illl 3i ,"i$1" .l-lL dF l+ye 4*,,iil .9-l:,.,*C J--J .,sl ,rilJl
r*i L-" elJ.cl ,i ,J*;i U cJ;S d1cenl LXJ:Ei;c X,=+r, fl.+ll i^+U,'tt
.ol3l eljill ,Ft:l Lrrs ,Jf:4il-,,,,, r11 r.,c rJ. -tii a! ,-"+ll
-rt -i "USIJ
,"ij,J+ill ii1Jl" J ,"t-.is!tg'i3t' ,e 3"j,- L; o+ L "rlg.$f"]*iJ
iSlJAlldr 4$Le l-,l-rJ \J .Fl llJss lrJ-eca; rrYl ,i ,all-'iY ,J"lll Jc+
"+
,", -r\\-1I ii tli tr}--c s-i ell;ll ,*,\;if k-6lJr,J+1..r tl W;*;
C,+*Ut
oYl*,,'Jl $-= ,"p+-FllOljll' a; .91-.g;$l iUI ,+ll jb-yl & Lil.s ,.,.-i6llr
7c
Yt
n- ,i\l 7c:oll
Y e ,'r" g+=Ljl d .t, L cJS-l,.!-F rJ. 4i;
v
l- dis J-i',ll C 4-r["-^Jl
6

,J-r-^il YJ y;-:l Y ,i+t' l:.b ;\-- dr ;-.J US &1:l1,JJ \::'+ ,.+Jill

.:
. g*JtJl+:.l .Uf ,ffi.;;I'

,,-oa , , r ) ? u o- r y c " t - . J 9
al#llll) :cJ"-di ,ffi nl .Ji-r di; :c'lG a-^fiGif ,,U3 i=E:\:J'.ljr"t
.t'tlO-'.Jl o.bi# i=ri! ,u:i.Jill rl$l ah"
'e (.,.-i*e
fi! ,ffi liil dJ-^r-JOll ,,:1UirE ,a+L erl-e,ir.;ijl ol*e;L3
-"i
.i-; a{) 'irq arsr,L. tj*.i"*-*i ,:€;";!rujta --6;{";! ilti iri
(\)1re cp rar,, "Ci,
erg e.;lt iflr.l s'j-aui ,nil"l s3l !i;t,C,*ilr 3$
. eJ-; d+j' lri : -*+c -di i.ll
LF^,,=
:d,Lsllata&T.'Y/i
.OJl .t"*i Jt:i ,a:J F +fl "Jidll" .,A :ii#llll
.4-Ul ,,,\iJ L :ij"l.Jl 1.l d_l ,"3!rJ L-s: 4-Jj ,i=J-*":i1*
a"il:+*l ,"pljSlf Ollll ditJ ,=+ob L .5 ,o-..brJnll+ll t:o-l :cir.r..xll ll$J
.(r$Jl J-ts'i,ertsJ :;l5l d+r=l!ob L

.€\.1 f:,31-'lg;..: cl1lV Ct,',f1tlt g+-,: (t;


,i
.\Y 1 .V C t r.o-= i ,,Jo
c\" 1\" 1C :,a+ L + l & cl 11\ i ;,--L." -!l C + ' Jl eh't t ( t ;

I a-cJ*,J'.ll
6,

.E4{t :;l3ll -&*ll c.r +iily; ..-rl-^olll,Jai Ol;L i+Art :OFt ,Ji[+ i=,i
.(oJ:'tl itlg
.rliJi.r4eji Ls|aic.osjll G"i A r(i-$ Glq Ji"l
:up gi1 43i rrri ,.1$Il dl+"*(ll srs., Jill 1,fk :SE
li l--ee dElt+, r.";ll W- gf rtai OUI ,+ ,J^,+grll :p_g*tt3jl -\
9la* i..r"t -ln-l ..JrljJl g* s.j*$ .Jr "l*.,i1 gi "ii;rullll"cj:t l ,f.ll Jrr; lL r,bX
L-$ ir' 1"JJi 6r,+ltr 4:l"ll: A*i.r"iJl i+;.l ,J' !it{r ,i:+Jl a.:.jl cjtiiil
.r.ii l* ,,Jc ;jy- ,ii-'iill d+-)^ll eL qslEll+_e ,$-Jl ol.ricll.rl
h! €XJfuJ 6Lir'-.-r:j ec-r$l rC fl"+ll .=.i a-^-ll 1pr_hg-rll :f_9#.,ji,t-ll -Y

.5.i ,Ji6 Jrrai' e-*^,jglJ l.,1! ,.blri,itl q, h , iJ.r-,' Il3 ,4Jb, it".l ,.,",1('Jl ql-rLil
;'-r-i$, ;i ill cj.t j cJ=+: ,cr+:-r'll cl_#: ,ii+-,ll a.:.Jl cjtisil
"4jJgSIl
i-ilt$ J+ l: i-.r +:i el-^.yf* 6d.:€ll jk-ll ..J.' !'lri, ,iU'Slr ,a$J'$l
;

6.=,l-ll "u4yl'.J;Lc ct' .J=-r.e.$laclgL,:n D fl,$:f'


f4tf,
@ffi
a:^J*,'YlJ--b'll cl.S3: .laJ^o .d cItJ-lyl i.rL., , 6-'iJl" 4g-_l r,iilJ.ll

{*'tll el:l4Jl_,,-rL,isY! e)-ll plt o-*r"tl -{ 52


,eL-,;gtll3 elJ'-=ll f"r-ll -!-,S-l ,laU+r:J! crJgJl3 c61-r3,.;all :& e,^,,,i\l
.rj+,.-'ll jkJl cJ^t j !:-l G J$'iJ ,i-1r-'ll di)=J'"llJ
fgt. 'f-,rit! e:+ .gJl leU^ll jt6 1l,ixl i-1rl'Li:rri+ ,J.+ :A - i C,+U+-t
.Cll_ful ey rJ q5+J6r,,,i\\i_:JSl t-s(,a;Jl:Jl &ltll (sle
"l.4
dJ#AJ4#l ;rL;, ,ij.,,.^-'llt-)ill I .r'l'Ti& cJ"*J:E - - i,,#Uf--o
"i ;lri "o4i" a:Y raSl
J dFJ-^,SYl ih:' u#Jtl4ell JA ggJl -r.,sll rJ^ e-x
. iljr.ilt !-.p31" 'hi ,ji4 ras JLjl!3 ,l,.)iJl CJ^+
(4++$l ! .tJnl 93 :.rrrglJl cMelatonin dpiJDl,+^ll-1
frXl i;#. f*
,;llll f'.ii: 1*lS+.,irjJl .l^_r crJl-*,Ylf.^.,,+,=+4+-Jd a.olful tbJ I ls_r
#
.lF ,J$L3 calu.,.rej "4+Ell" ,Jjl.rr $cJ ,r{}J!-ll ;"r;ll d "C,r,,.
jDl+^ll" jlj
-r3 r t1
i-.lll.9 e LJ+l
.L*3jll ilsl,tt-l
:Fibers ;U-;$t -V
It '.:l-rrll ali .l oa
.,"iii+Ell'k+lc ,f-9i-3
j'e Ttl" .d k-tt rlr;3
-"--.e3
6il-ll c",r-e,,i{l
'-'j t, cl-,.,,Jie$
,l,i iJb 6eGS jL{Cl
"!l
dr Lj
sg-:las*^., ,.li 1..r-1.
'G......^., ',#l
,W ,f ,Fl'jt ,-J^"ll1.<re:r .r:Jl;lJ!l d: ,{;+ltl 4j51!r
:, ll 'CStot
,(' eerg "0-b eftl+ d1"Jll J-x.i lrs ,,.$d rly ire JFJ) :4lA u$
6il-,Jl .r-1ljl .Jil3l:.rJc J^-J a:"lsr:lJ.)l g^ elrl! Zdf lrA JrUi.,:r a:L dJ-,
4+ &Jr+ dill c:gCl jJfiJ ,+$ll j tg4t-^41^l1o*3 ,O-CJsll+ qJJiLll
,",pr:ll AeA ,r-,.J"dL+Sil {JeLil jllll i &tsll c,t;A!^ll sl_rg:lilgJlJsll
J.*U*ll r-i ;^ "i-i!$l''J JS.l! ;+Jl_r.,.Jt3*.,!&l.rr! OJt, dlU.,,^Yl
L-rli"-g
. s^.:dl jkJl d gl!-*Jl ,:3r- p-rli: ,r:ll
,41$*aJ+-rSllsljrdl :cJLo>l yal,ic -A
.c3\i*1g-.rillg
pleh t-9i, t"$" Lei,o03$ Cl iilliill ;rUrJl bi + :i4ilt :fur:
3leirrii gJS. ,",-,ilii"dd+l^eJ ,L;L$ CltirtU
- .rr
,,-d+jal ."+ll l;)-ir ija;j CJ*l &tS I i$ii -\
. i
cJa(J:tJ .tL,i.Ill 4.r9
*
i-rU
. &Y,
cJll

.Slla-^::,.^ll &ldl $jJ


"OJJriDl+,cll":*e,-lj r,i+j-ll ,J"$ll o_lldl qrl+J c+Jt^ j:+ r"+ll .1:j -Y
$L,-i DLA ,"!+ranJl ir^:.oCl" Jti:jl j ,JtX.iI .r,l,'i,e-1S g$l eMelatonin
,"{iranll cl>L3"tl" etlj ir r;-r C ,p.3l 4"dLeiptsS ,"g$-.;nJl gd.adl jLe-rll"
ce3r eIf cJ--^AJl.. cF-p.+ 1.J^-J,frll,Acetyl Choline OJJSd*'l#,yl k$iJ
..+_trJl ,J"iill i+(Jlr
-rt
l-c,.ile6jlrj Ji ,ert$ 3i ,-;rolgiiF ,"i.iJl3 r.;ESll"d .rg U ds fi -r
.irgli a;. t++i ipi €ills ,Cdl gn jl-*l l.elJi 0d: ,J,!ll A-!.J
: qj5Lilli1tr+"e
.r')(/*;rs8:dlri [lF

.:1 i,.s-rL)l 6;r;ft ;1i (t )


A-,J.lloUlJl3 +Li.Y! -{
e),lJ 1Yl a-*rJl 54
4*ltt clE!il|3 +t"i,cYl+qtir,ttsiot-t 4$S
Cultivation
el-6;Jl .,lri rrii ccil:1J13,-1L1-)l ur" +#tll ,Jb*-tJl ,r-l,o+lj^ll jS] irX
.:"t-^i cJi .-+ ,eL-;cr;ll ,-e\\*,U el-l-,lll eS)! ,r:+U ir+S Lf;of 4JiJl

JL:{ "fj *, .ta-r^iJ+S .:1.=1..,*a-l_,,-! tgJrJl dr J#S ,J +plt;ll ol;jl,,:Il

el-^:)-- ,i itU -slJ+S k++_l ,6l.-Jl rl3,^JlurJ::-,Y itlJl g\,- ll ,"+ d$l

--+i< r i[c ,Jt cj-.=-ll 4#t


'Lrr-
, -!L ,ll , ,,t iilL
, 1,.^:l.=-oll \J . \JC V

I it FJ ,.gr-iYl 4;clJjll

i'J^"si -,1] *lJl g gL


:-J,
o\ I u- dl'ljl e$yl 4+-l

6i ,:+-+:s ,i Jtl \l dH-lJl


J_r_,lt ,J, ul; .rlt &ldl
.i J=..s.rj ,JS-^elq .,.IcY
:.iVl
i.r-l;.t Uj^ gr ;rU[-)l -\

J6j ,ll .,ar-^,.,ljlgl-=lJl


' ijii"'ll: qlj+ll*ll ijttjl cj=l-r

.J*ii rri,,,L crJ+,'-illy &ill_r


,l
.4r^lJt ,-ljJl
-\
,,r-*\Jl ..jilsill aL q,s
.,ll3 ciUisr,oll -r*9+ll a ti."rv,rf

+ll sl-:tll pi , ,alt*ill yl-,pll d i+"1 ,,.I'i, ,oL'i.J 4+-i .,Jci ,+;
,rJlJS..-^Jl e,.' .r'l\t -,-l+ cgJri' \l ,t 3r)L,lt,3lStSJl,g,;Jl:,y' l:$1+ jt533
,.'ii\f, ,(rl---^:,ill-l
t-lFt3 ,i-;4=Jl i-ElJl -,ES: ,CL+JI ,6.-l+$l ,+-L.lJl
'.fSl

I \r rt irr ':
.a\_.,lti\ly ._rl-:,c ! g)--lf aYl 4c r-rJl
ai 1.'.,,'.:
.: 1 1. , . '
: , .. '
j.= _-

"U.
J1,"a+^S-tB+ aSSi^JrS tt r,diiLlJl &l i+l+ll a+$ -'y(+ -f
"+,
.tAi & _.r:+ll6l:r db'i-ll a+Jill e pcHl &Jl
- f
JL---Jiil

1'ell i-irrt
r:.r .,,1-r
a+,,UJl
al
, )l )) Ji .,;g+L!

J ti 6..:,ta:J

,i ,ri ,tl i.-lL


;J=JS t:b; r \l

L--c.Jjill f+Jl
L_lrt csli $!
s.rL-..,Jl g-,;-Jl

'ii]^ll c]ljlllJ
?Li')! e).ll 3)l ac.*r"tl < 56
6el-ollr).-" l.+ -,.i C eEJ.riJl cEllrll Li ,surface irrigation
"bll
orA *d J ,C jl ;::,o.r iJ--rl, ,a+-$l d 6Jlai4 JSEi ,i Xt; J$ a+$
.Subirrigation ss!-Jl c,s: gJl :+f;tll
$e ri .erJl eVegetative Progagation cr+"j+)llljtsill iJL ; -o
,.I ,folL--clJJ
cy^l\ ill sg:lh-)r \f
, , ,l-iiil , dii,ll
i-+
!t
.Jl "l;r-=. cj,:ii
IJJ-,ill 1 e;i 1sJS

sc elll C+: ,t:Jt tt


rljr-.-rJl i--c.l-1;
ei -Ur-ri.clt i,,-.a-lYt

dt-^-irll cJ.-':, : cll^


J....-='Yt, ,r;+-.,)l
tlly
6:jJl3 ,ct +>
cciLl-eS J.,LJL,.-+llJ
.,i:S'll: C)-lll : cF-
ccJlJ,-iejl3 , cfu_jl_r

&1 ' : gF^ ,-:ljJr J


yi,,.,\-,r,\13,,'i!!l
:cJ-.3,o ec11_.-o3;;

:cJi. ,;rlL:..+.:Ji r,rJk!13 r,,S_Fll.,O\;il:Jl ,,t-,:Jl r,dl++lijJl


"lj=J 3i
.+.1;'! A1..l':lI:gL ,a+;b OE*^'-li ,\:!-,J"lill3 ,Ur,J",!)Jt

r-d ,Je -$l4^ t"Jl" ll OA o.ll ,o$ill Cuttings didl ,,'13:il -1

rJl -JJIJ >-t'llJ e-n'll :LJ:^.3 Y. - o dJ#UJt 6_lli d.l;= c6lll

57 F4#lJl el-.,lJl, +l,i')! e).ll r)l 4-cr*r ll


6l-$1.
- bllJ 6clill: 6O*4^illJ ,aclyl
e+'illJ -r'-!l: 6JfuJl ,. '. i3 .,^'-ll
.,Jlii:lt: c +jLll*e ,el.i=ll3 64clJi'[ ::Jl: ,ULjl :gJi^ Jlji3

OlS4,,J kJil: , jVt eit iil slil- oi ,o_, ,separation | -v


r-l:Jl 6e-"nJl ,srljl ,UJCI 4,ltl- ,l+l-ti-ll ,.riy.,,+ll ,;y'1 :gfu ,-,lsl
.Jq$ ;..4+i=J ,gg1-5a.-.
Y1
4itil -A
H A+$ ,.+ Olji;*JI cr,* e5 ifr gtj ,Layering +S-fill
ItillJ ca'-.,-Jl r'r .',3ciU-,,U1:gfu,JJJ+ { r'r.,i1,F;JS ayf+>-;.
.UlS*,lSl, ,1"+-ll
gJ-^:i:3 1Yl gr-; d) J,"s .r:Jl elilJl .y'_r ,Offshoots cJjL.*ill-l
,sg-.,p;iJlk.cJr"+-_91-l;3r; l.eJilJ16\, i OS^i,e,r- 6i!,a!; JJt* +1J!
.$ell JJ+J cdil_,11-r^-ll3
,g[Jl gl3li :qJ:^
sl)-,:a 3c-p kl .-!ul .J" Lil: dl .+r,suckers sUtb*.Jl -\.
:rF- ,a--li Jil-^i^ ,J tlis cc-r'Sc# ,-3tJl * io- t<+* 4LL J^-il
Lil-,:iJl: -,_nll_leb-Jl3 OL-,ll: JJ-fujll
''.,L\l
ot-.,1J1_,
.+\.XtY! e).ll fYl 4.cJ*,J^ll ( 58
-
J ,i,ir'- sli, i Jry,:,.sS cl. f ;r; cJii :a_l ,Grafting ;5JbiJl t t

,c!l fL-.-ill
1 *r.Ji JrS.r {$ ^lA t"(.+ e^++ d.\r= ,qg -*l (aS
,t-+j"ll el:\Jlr,dl:Jl_, r-.r-dl:&,g..,1:;Il di-:ii ,# r&Yl d.,!+
.J+^i -,!i: c8l-,;I-r:Jl +'-J

elj-i .:ES efua :)Li,.:S JSI ai)^ll 4+iE^ll !:-,Sl ;!elJ,^ -\ \


.rl5lSl & 6-rl> C eG r-=i, ,JE--,JI &;.:: C
r,i+Ji-,Jl JLL'Yl gJr--3 ,a+-,ll-l ,dl d .+Jt-tI ar-"i;LelJ," f-\

yl
i-,; ;r!: Li .,ciL o.q;-. ,J"itl OJ+- eE=+ :X^i ,Jt Jl eil;^S G-ry-l
.a+)tll q:blll .d q;t'll ,-:3sjl {+^d d rr-il C ,f.;" qrrJl Jtl"-Yl
,:UF:,.,-ljJtl p *ll (.!-'' gELr Cb#,e3":ll 6J.i iLclJ,"-\ t

.-"A!lS . .'-'i
i-J.liJl
.:l-:lll :X^i e.:ElJl t:l UUI 4J^llJl .i:-,lll ai)^i'Lcl;r^ -\ o

JL= -1:^a jE l .;Jl 4+Jh^ll #l-{Yl C eH ,$""GIl3 ,,JfrJill .JL a+J.'ll

FaU eL,lJlr,:'l-.is ! 6).-!l , I a-c;*,-5Jl


U_'JIJ.J{-llJ 6JL-EJI ciEL,: L1i .,,,,tJ d;,.-iJ,.ib cj..-i r_l+: 6.o
J'-Jl J J r+r_r,rra^''"Yl+$I ;_.1l.4+rlJ,r.,.-#Ui C eb-ii ,gpr=Jl3
F,Iir"
.a;_pill l,l+-illJ ,OAJI etis .--Q !-,-il.11 ,r;"gyl
L-^:o-o- 4+-,J cr$ cjs -\l
eu-+,o'r- 6{5!1Jl !-$l t:-d iLelJ,"
,o-,:l_il) L+jrllr (,(L+Jl pH
o*al;ryl) a+:^-ll cJ#, i\*,ii ,i:**
.l-d!^ lJni cl:lirlf r.l ./ -i-F +F ,(+;.^Xlt
LJIjJ+ co3'-o.iolllJ^ +...= diF Jsl Lj)ll 6ri+ll Lrill iLDlJ,"- I v
;r^..*,)! la! ,,i_l,JiY iJ+'rJ^ kl:+_l .+'l\Jl ,.ullilr,l#Jill ei[:lJ,-tl
.alL*ill -slJ+ll *j aS. e+^"1
*J'i ,+-* oS ro*U-+ Lq s$l ..j *',Il

a-,"tll *lj1J13 .+Li'Y!


e).ll fYl 4c.J-,dl ( 60
# ( ' .*'.ou*tt''
ii d

,ffiry
;-.

'6W4'F.

. ,i:.
' :,-..
- ..,..,.t,,
4*Ltt d,Etlrtl,+LicYl A dJh
+l-,i,s'Yf si+l A-riJl .hJJ-,ill y-f,, i1i ti+f
:4*Ltt atitaill3
-rrl'::

;, S $ , -:ll +lr.'lll dr $Li ,jA J - \


v J l t . J v a v -

rj#lJf cil ii :cl3l ,o!=Yl


L,.'4,-+ ;-,1;
.e"ill 7:l-n./ Urtt ,'','i.r,pJl ttJl
,.,+ll -u^ e-b Oi -l
"l.,l-=.!t C!" O'!
,'' ijJl ,gl li c#3 ,e-^:'lltLL; Lr-i,.Jl
(t:rs+ll) +lJll d!1r"3:cJE ,t$t-til &yt
,sl lr # JL^cy! 6_,lL:kJ"r; t-"-le i,.i Ol:i 1.J$Ll*. rl*5*.,-lc .9#
.e:!-ell

,gj+X ,r,",b,cjl Jr"tll -f


tie ,Jlll .!l-,-li or+ :jl.i.o

;-l\ .lf, , o - , 1 oe t ql+


gl iill i-J Lr.c -,,-1.+ll_l

u--^ -r'.lSi ri ,;l5l a-Lc


Jt+..*ii j l^S a:^, g;a;i
+ l-or+-l cgJri. If, J-PlSl

,1.6-;': tL"3 $r ;3rrll .,j+


r,;fi1-=-^l,iJl -23r; ;i r+
I e.,i
C+ OESll3 .,gJrFl3

"'ll-iAJ
,la;-^:; fLd gJJ.'i
*lt r_,r:ll*9 .JilJill JtAji

.lei,' i rtd 1.J+s


kJb +
g3:-Jl di--ill -€

+ dL,.-l+ll,-r*^,tr^ll

Fi#tll iUlJl3 ,-rLic l! z).ll


\r tt irr r
e)l a.c'r-;Jl
#rr^ti Jl
..i-JFl di,-i

trL--i#
dt-i d _rFltt
#:.6-+_ll
;-r,^t-ll J$!l

rriill ff
"1.-,j
dL.,"-i d
.+JJl
L*r 63 -O

(+" q5_bll
,pr-.ll &teL o,

t *+ .#_l JF*"ll ic.t*.' .f + 4-!ill i_t -ill gES: ,cDl.ill \, r :1JLL

tlt d+-,':orll, Fill


. rt*-'ill

J-.-,--ll L-,lii -1
,i-ll-iJl -slr+ll p

19$l lJill 6JF..,. :cJtL


ail^c.6'i.S A Jsj+
I e.ldJl
al# {_tt:J!
'PtJ
:l-l (A I | \ |

- tlt .'
O LS-..-lsJl
J .
(Jl
. 8 J
Ls-ll 4Js

!J-t-.+ c- \ r Il :-&-t-+

dt-.$ J*r- F r,dAl*,,,


-rn-.r.oi6rs-,,. .,Jc,
ipr-.g-)l j-i-Fll G--..*,,J
,f .ll ,Chrysarobin
' jit Il cr$Jl3 .Jli'Y!
e).'J .Yl a-*r"tl-{ 64
.4ll-ilf -.;-al3+ll} t'-*+
-V
rJlljc_jl -,bJ : cJlL ,i-^:L !_l-S kl -,rJS ei .;;; ,rbjl 4p:i

,+,t-ll iYrFll dr a.o|i 4;cJ d 4r;J-l ;-;a-rll rJ ,..j,Jr4c-.p ,-it! c5i

r iiiJ Y dBhll C +ySl ,t t:tjt: ,-,:ll: ,ol;$l 6ic -puil!


sll
.4!lr^J ai=rt;3 r,a.lj JUiJI
-A
H ;sJS .Ji .J+J ,rbll ,:lrri
&Jill JJ.-i6 :cl^i.o r,"f,..,j i.-l-i L:-ri

JJ+J Y3 ,i,-l-s. +J-tj lS-+


OlS- t-1.r3
l-&ti:4$ q+dl OStS-ll Jt^,i-,|
.tallfJ r:+ll ,,-il| 6^
Llr., r.,c al-ill -1
-SlJ+ll C;,.,-i

a^*Jl :cJl-5^ ,kJ 4+tj'llJ ,k+JS

cll--^Xljl3 ,cljSll F3 ,.1-Fll

.,i--.s-$l-,,;Jl ol-=-,.il-,ll: 64+JS-,,11

a-lLt I e 1F+i (.JJ+ d.rSj j


iJJlr.v'
r'-tl-LllJ

65 F4J*IJI oUlJl3 ..:Li'Y! e\ll rYl a-r*rrll


a.-,.-1-: 4;cJ C-31 dlli: .J:'! Y-li -SlJ+ll r"r,,d!!
Cf..', l+islJ csgJ.r..
aidl
.kd,i C.+t:r aJ*ill ;,rlFll ,J#J JtiYl ,rb +l:l
t:r+
a-+^ll J UUtt J,dl :JE ,iltill -'\ .
-slg+ll e &t;Jl os;;ill
Jr^1611d + sJ+cJilr ,qe;iJl U-'i + c.+- :$i L_rr+ ,"+ ,-.1r$ 1$J.$ll
ei:+-.-ill ;1L ;i Ct+ JF:siJ ,i-Eul LiJl .r,t apsl:4*+-,rl .^+tF"3
r;-+3 .tllll iSS i+jl 6rL ,ra3 6Cl-Jl & L+Jl ri!fi ,plll ,J k$_l
..gfYl gc, ih:.', g!S-r".,Jc g:*, kj^,JS,or+iiit rjll
"^,jij6

I
66
.r -'"1
',{}i n &o"4"u e .i', &

u
;fu*
I
*& ryTr
!i *;,'.J
il:: ...rlii

5:,..'.:i"{'r''r

il'l
,t {
E .
/l
!* ra-
.,""| *s
r r!
' >'h\f
, .:[
.'tt *
'{5 ?.
"d" TF

rs
Tffi \\x
ih€ui rffiu
; ff*, t
#',q .t

i , c-
!i
-%
'r :,r
{;*
",.'.;
' " . .:..

i*,:i,*t-"-' ?-
4*ltt grtiltrlf3 +LicYl cjsl$.9,^hir dJL
Preservation
i-Il-ill yl: \Jrc -ir-Fl,
J- CJh-"1 Y 6
rll ud:l-'l Ol^Jl .t^ -21S,=+
yll rll Li-\ O$+*gJ O$i'l^'+e:", tSc;j!^ k+!> r*r 4#tlf gl3lii\1, i+l.ir)l
rf:4 ur"jll eiL--,:ll eY eLJi3,dr;.,iiJl3 c, i-rirrll :La ,.,+ll .:!ill j ai-ill
jl-ill ,Jc i-J:l+^Slt a---:b:S^.JJ a-il-,;YL
,;llJ c.:lJl ,^ ot.$l::r kl .tK ,Jl; ,Enzymes

J,-,.otj'll Cl+ i-il.'1l ,j cDiil dt r-J .r+ll ur


oL;S;,.11 ;'' *S3^Jljl :.ll +>i d+J=6jL":.llJ
elli Ot "tixi cd-rlll ut' ;r:+ll sl ,l_ilill3 q+:S-,Jl
L r= J , i\'':.J.+-dg-rp J .l3.ll ,>.oi 6rF-r i,f3 J i+r= rl3,o
"*l ffiJ
+-:i .F\r lra3 eciq$ ,=/ 6r;+_1114*l^-)l Ul+.I<tl oLrS^ll a++-d:+ll ;l-iYl ;c

gl
iill Oli .j$l cslc
'f^r,i
o r-irl l^. J*,rs+
'UF*<tl rl-'^ll tj'"
,Jrl^^ll dF^ ,jl-l
ol-ACJ-c,,i i3

p:h iJS,l t1J cLe;)l


,Jo .tlj.ll ,:!3," J
,.,1 .tcVt et ,rS

c.r:r-+ 4-iJ...-, gElll


:.r.t .i..All ob *lg cc :sJ
sUXl ,=f ir_r+:Jl elll 1yS .r ,J$fill 93 :Dessicatiop , i,ri?itl - t
oh\, - o g* a!;
J$+J,i-l,1*- a+Jt:_, q-,1> -i_l_,,! r*,-'i cJ-,-3,"'.J-.,

leui I 4cJ*,Jr.ll
i
t c

ir-e*r ,tA 6-r iJ^*lI .F Oi OS^Jdl, , jl-ill &l Ei3. )l^1 Lir'i+ill
.sqil c ollr
;, irir'ilf Ol Lrrlr.r,Jl ,iULll p5i
glir\l At,'J,",..i 91..9{JL, ili?ltl -i
.t-ilf 'i;q dll._l :crgill
"Jr
le '' ;-,rriJ 6cJil ilt ,i -*.--tl gr" J.- grlitl
E cty ;i$-.1 cJS.$
4-$^ll il;Lll 4lJtll ,rA oJA3 r,i-l-,tr. i.;.l-oj IJii r;^*d a--iY

J -lL.-rYl . i .rii-' ..-.r.-',t$V t+i yt eq:Elll .tG;--l rl-ec.i6^

."t;3t cll: j
.lElt+ , iririll
ri;F -?
Afl
,j--+l'l+ 'gl IiJ, :i-,JA
j r3ic ,.JS-i J+.li'll
"Jt
LUii'r g.".^.i 6J[r.i,.4 gU+_r

.lC
"lr,€ll
elJA Jl;i; ' iJilitl
!ii'[.r
iiiL\l e\:t Jl3 +l-X'Y!
e)-ll pYl ac'*r"tl -{ 74
j-c i:!' ,,r-,Jl AlJ a,-t= CIJ'cJilr kr;:+ dlli::cit{13
i .r-LJ!j .,,.'.,'\j.oJJI>
.g;--Yl C+ kj. AJ=q i^Ji3.^.,* JLli
6r^l ,JrriJslll Ct;;15J+ c:!-rr .,Jc c.,Eblt e.- 9.l: ,4+JdXi=_ly
.'l€iJii.it liF-
ojS
-&
dr- 6tl> a+.rr,JJ e$l +e clli_l:*_,r$llg,; tiJt+, ;Jilill
'A. oY.
.-,i .t_1.CAI-, ol:a -,!4 rjlr\l p)il i e.r-, .JS-^:!, -
S-ll 4$!Xl ..-:Y)*,^,11e 4+JlJl olA ariiu,l_, ,iIlJl aiJ! :.+
clrl-;Jl + __ll
J+-,,+ll .I:^ 4JJ*JI
.Penicilin
,., JJlill -\

4-Jtc cy': :Stabilization


c.:!il1 d 6rr+:Jl jLill di,
'l'
i- ,Jc' .lct+ l- ut"ill
a

i
;

'Vl
Y gi ,,-'S'll 4l+EJF 4"r .y'_r .,4g-' lajlL=,+ Wti+JAidl -SlJ+ll
..rJ 6J,.jl."ill dhc irLcl d,F^i
:oa &Lll oio eai-,
.!,, ( i :o/oo4F-,li dii.lll -i
All U:"Lr dA C cat+illJr;
L .,'jl q-sj +i:s+ dli: .PH Jl .t'J a.:Jr"-ll i+-rl J*tii
.ra.lJl
,-ir+J :i>+.cill gr..j.ri,3.;Jl p.lill ,r.,J$ LU .rlgr dLd*f *,,,

epgJ3-.,Jl +-,,jt & Lul tl3,"ll ci-'i*t 6Ji1-i.ll ,J^t .iti.,J


.,.:+ECl +_,,:lr_l
,.slc ,J--J ,rrJl 6tr#-jr!l eqJS aiU! Ali_r :6j.oill -e
+
.l&lot ,-iiJ JSL: 6jL"ill .+.j

.=+dlll etll dL"'i-,! tJ Ali_r :LL...!l 6Jl.JF,ll


dLd*t+ d+itljl -dr
o_s-oL3ar'ir'- 4S+,icjil.r JlilI C+J i Cr+JKl ob3r.,9 J-l+j
., i>+ ,r:- is._,;*'.,
r*_l e-Fi i ,-Ftl. -fc, ;.rn,JLll oll!

iltll *l-,,u13 +LX'Y! e\ll p)l a.c*r"tl -{ T6


iJArYl J^di :rFii,j^ hi.,z,',-i -e
iiJ*Sll i}i dL$&*l+ c++llll
.jl*ill ,Jii,Jlg
4*ltt *tiliJls +l&Yl ri'l i,lx"1 cr$nrll
++ {-t5i* JJS.,.! oill qJ3lr'^ill(..r -,Ut +r+s qi:: ,ra3 :Garbling iJ.,;ill
.{#Jil .gFYl ,,' o+-llJq+JrYl-,&-,1! k+3
c! l-,.,, edflJl ill-ill jal3+ll Li-l .r:ll tlJJl
*i Cr^r+_l :Storage 6".r-pjJl
0^ tjl\ l-<+ 1".+ ill-ill o:ll:+ r.^i3 4F)--
ir.o nG gJSIi,;-l+-i J ++ i;Cl
glJj^'J.&r W3s c:ESr,.,l 'L.i dlLo-l,gg$dl ,.,iilf :gF^,k+lc o[i..)f,i
Ji(+."o
.,s,r3
.ogi kJJr-J Y +t+ll Cr;::ll e

,!grb-^- ri oYL; ri *t-.'srS d Of tr^,JldU3ii,jilf ,.'.,'- +-,i:ll


r+_r
e_11-:.-Jl,:l-ii HJ, " +.lt dr
4++jl u-l-^-i^Y 4!E Jts ,+-iJS ,i ,4gi
ai-,.-r ,1-ltJl a+l-, ,.'iJ dllJj ,.95Y1 cGYl ub'4J \+-lJ',.-ll-l i3*ll ki:J'l

I a-eJ*,Jnll
{liil- Jl 9+:t tr( ,q_,;_:r
L.-lll rrJiJl iiUr ,,Jc
,J +lJl ilsLil ,l rii',I-,
.ol;-i=J a--ils^
Si.hJJ-.i dll ltJ
6ojLi4ll q-i byj
.,-;rlt trjl u i- i-ieJiJ

OJs.Oi -\
6.t-.)l ,
: A-!b
)-_-i

Oi + S^J"L+;rLan ri -i;, - U*,1:^ri ,..:["\ ll "++JJS.r


-,i
., i'f'lL J\jalI ,.,r,
Cc...^lj
,L<JJ iliill cr'"elrdl C+ ,F :!pl,iil A-S.. e+e.lylOJS.,Oi -Y

.,.'l Jl l.cJ ,JJ,*,iJ),i


_trtiJl cjl sl oJ,^:ll r.r.,.,,ir
Y csi=:elE l_1! gj!!l O_g+Oi
_Y

. :.i.:*ll ,-11^.L3JJ|
,=+C-rrt :.t+ll cJL L.JLJIJ i-t- ll-f r,Jc gjiall 6 jl.; i1i -1

L--lS ,Jrir ,i_l ,J+61iJlo+r_ti,Jilr al.^-ii^ OJS.,A-.-\i i13rc.

. d.l.e.!ii
'I.:.i-i
-L.-=lr gi ** :Volatile Oils i_lt+Lll,',JuJl Orf gf
.Ct^ r-r! ctlS.d C+y_r pii^ d)iYl S=^ ob_r

e .!+lJl $+ll kJ' ,-!+l+:Fixed Oils 4t$ ci.*_!l irif ep


-l

z( rr
.;r-.,SYl l:- Jl cl3rallcjlrg*,,1
Cn,J.Li. jU+ d+J! i,)Jyz
4#Lll s[irrrtf3lit ieYl+6)dl r#! GlElt
-:_r ,i-,J+ll &Jt cJe a#.tll eElJl3 .;l-^lc)J ;:-:':.ll rSlJAllOL;yl ei;c

J-!lC! .Jt LYl tl_rri ,_6+ cjsl Cl' d-rirsi dt o+Sll c:lJa,eti.ll d dlli ,-J*+J

fl$+-,' e\-6r ii\l L$-,, ,rll erLl;rll t:;+L d r,+!l: ,-i-,St c1;;!-rhill
"--i \l Lln uFJ
.4.,'J=d I J,^:J Al\:il
""JJ F
rt
:clL-J t-S dlll €e Oi Os^'u
-'\
1pr-Jl Jl-r..l i; :c-iS dtJ

eJl 0d ,*r+ll -l:tl-u.)l 4jli


iJ3i ;r-t (e..: YY ' ')
cL:1J13 LJI-lcYl ;-- o:;.^:
k* ,i-,tir Y1o +$ ji-r ,i'tll
't' .l- ec.lJ-ll-sr)l-, s-91;ll rFlF

. O+ll os iJ r; \1& u'^*,,1


,g.,l.r-$ll :,r^-^*, L -9o+.kll i;\.-:-Jl GJI ,=Jc* ,-rl5 dilJ -\
4+ U-l-.r c+rq:S-"iJl a-iJl+ +;fS^ 93
gl '-ic;Jl3 ,JiJ-^i-ll :cL-3." cib$ crl-9=
't:Fl-r S-Fll-r
\.\o - \.1V)
. r + l - l 3 * =C . t $lJ -r
,i,rtll ..-:Elll bl-t-t .,Jc rrpJlJJl (,...g
g*uL .)U j di5: d4- or4c i ,:;nr;l-e
. i. i ]r-h) :la;i +-9s. ^++t 4-i #J+ill
c.+JJ r;, .,Y1.J.:Fl rJ O"!L
6dJ'=-^.^*ll
.(,rijt drs iiJs g,..$ -i r;-5JlcLc
(P iiir -', (5ll +:rlll olpJcl -t
OG-,.-J '*'\;',r3 ,Clb\Jl-9 +\-^ltY!
eyl
c.llA:_rdll."JJ d+j k Ai .J"
e)-S t:Ft

glfilii\!, .+[:.)!
B1 Fi,"tll e)-ll fYl a-cJ*,Jl"ll
,'' jjJ 6J*--.-..,irll

rl-,.o.oS ;--J-ll

,a+:Jl r r,^1;*'\
* & ll * | . .l
6D L-u+l O rt ' rt o

alill e a eill -\51ee3


J \ J J

*i, ,uEsll -.r{-r


: el-;r;Jl or-A

slll OJAIS !.:

JJ k+JE cr:l
,(f.,! \1..)
t i -', u i-l}i=-
,rA_, clrYyJl3 pl-,-ll crl-r-Y 4*t iL^-J f o gjt cg3,''-:9
,(c .r.! \ V. . ) ,Jt t<+Jlj Ci] sJl ,i#*,, q.: ,UrrL ctQl-r+;jJl
!.;_r ,d:3g qr+i++Jlll {J'-+ll+ i-LrA--r ,6::il1: eltj)l 1+).c Lit-:r
,"ll ,', *JHSq.:_r ,(e .,.! \ oo\) C k+Jti
fj C+:+orll ,r*.,!
6J,-,Yl ;l L-(+Jlj C+] .,jJl O.l,* q.;-r,(,...! \oo.) d k+JL:
,"ll 9;l;,.Y1 0^ JriS e)rl 4+t ai.^-J \V. .,lo qsS-l: c;*ic a,*,lll
O.rjl qr:Jr,St-t'! Ul-r'r-islnr 4!Ji=^,y'_l ,J.-'J dlll ,=+4#XiS.dils

.#-l eel-Jl s l;-'i3,(-93 Jlj rJJ+'ll.rl-r"Y e)-c,Jlg gr* dl


&\-!J +l-^ll c.rl-r5.+'Ur* r+: L C i"l*y!,..1$, i--'cr AJ.os--
.,ei+-ll , Li ,,,11
c,-irl-,os.^oll
:& 4#Il dtElJl al-,.iL gr.t;"XJ e)- Clt
cq Erill o , Jll i+=_r d1^ -I( (Jl'jllJ A!-lll 6j*^+ll ,0$l ca3rll
j
I J V J
"i
t- .Oq!l L^-=J cJJ^rrIl3 g};JJI ,11*ll_e ,1"_l-i!l
I
t
.# ,J-irt f! eIJJI Ols riA(+LCl) +*.s,Jryl i;L'-\l os Li -o
J+.tJ ,t$$l: 4+J,- ll O$Jts-ll rJal3rls3-l; l,il,J, \!: -rl,.l'oYl+
e),Jl
ccrLl-ill-r a-tlJlcj-,'-tt 3-rs*, ,r-lc e1*i''ii,*.tl f.iii gill r-r)jS*l ,.,ptsl aa;s
,Jli Y qgJl cl-,-'ll ,jlc , ir\Jl cj!,ill $ el3.&llJa-S-ll3 il+sX in, ri.ilJ
yJ (e .d rvv - 11.).hlAi Je.Li,al,J, H _rt e:*ll,r,!
glJ3 6,,.'L\l
ir-'tll qaliiiill, +Li'Y! e\ll p)l ac.*r"tl -{ 82
-'+L f-: eli-! $',t
- fAV) U{i-.*,{l-gJS

u4 6st$ll yj (c .6 r\ v
J@ lger:.i*l U,l$l ,Jilyi

,r+L i e;riX Uiti-^iill


.d rvv - 11.).hlJ-iJ

L,L--S3 ,,JrYl --l'-ll (f


l l

, 't< ,DU L-+J.tLJ Ql--


a5lilj^ ,'' ijJ e.j3rriJl
.4#-"ll o;Jll C
tl-*7 j -1
c'lJtro -,_oJ _jl

ij.-.o l3rli6-l U"J$lOL_rjl


4+)'-.- ll ,;$JL--:sll
di,.-J 1- ls'2_#s ,q+l+l+li_,
---+E euyJ'-s}l a,-il
- Y.) Cltr3-.;ril .iti g.tt ,(C o. - 1) cf.r.,_p!r.";.r
JetJ ,Ui':t$-ll :c-rAlS
o- qF-L5l rl ,' Jl c-!!-Jillc+r.!-r,cJr# 4tslrll ,,rrlJl-rA: e(ev.

:a:.,(, r. t - \r.) Lr"_r+lt+J+t i,i-r-,is 1i dlr-


bl_r_ril,;, ll -r.,J

lUS 1A k oi ,. n(ll ..l i+.' .ilir ,tl-*J u; 6ljh^lLr dr#ifi^ll -di .l*
.iJl.r. Il: ...ttll ,f
OL_riilf ,''- r^if3r+-*ll ij-^:sll gJeL i -V
;o ,''iLr ,;s 4;.o)*,,Y1
plJl dlll
CE1J,"U; J*^-ll c:s .5 ,11-.,p(r^'',; ,-iJt:,^) tJ,JlJ+lld1++
I €,0 tt l.-ldJ ecil_,11-G-Jll
dll3 & qr:s i1c -iJ,$ e--,, e)*,,y|
dl
Jr^i i A+ J d+-tl l_5,,o.
.l ,J:i # ,,J_r-Yl:I+lr^:ll aJ13,,.;33
i-rfil-,.I l--.-l!i l-5r.;3,t ,J:i-l r,!1,+. dD3.l cJ^,,,J,',ll lrn:^3 6,,.,.r.,t
ll

L+JiYl 0^ A..1.= q+Slj l3rJs,l.,U:6ell\i, ti .rJc, Ui-ii3j*


lJ a+JiYl

b-r:Jl
i
I .t-6J 6JH".,n l*9,^:y_9 ffi;ff; BAI'n:1,{ at!*r. lr}R;.4* r. 91qiry I lu!}5 s l}i{l}i{'{.}}t}:,il
vlrrr t:i"r Su
**"*"*-***-'***i
*
t
l<l
f- di-'3-.'l (F J:l: iq
I
: 1L.

6Jt'-ll
"L.+
dl-i:J,lJ3
.l3ldl
.r;_r-ll ni. ffiji*
, iL- cl^ cJ-J: coui-,
r'

F Jill+ .Flytrl
.Vr*1," f.e-o*t -H€-..
pt-clo -.41r,igl.g
MnnfnlffiLi
pLAhrT$li
ll-

: O+.rLr.lllg.-r.-.pJl

J.b -i
O-+ A FnacrrcAl-RErEnHNfrn #ulnn ii
ol+. t* *usr_fS*KEv Hg,sns j5
{s *fie;rMxr:rcrruAr
usns. lf

ry1ffi#
ANSRHW tHEVAttInR MNIMF{
l;
i$
fr

-
.!-l.l,Jl pl-ol,c.
+.i cl. r=l-r-r,elarSll J (C A'l o VY\)
c.r*rl-rr.ll J--'ll pl-ol,g - A. . g r i<!f
ir-l *i ,t JAJ 6(l AV \ )
.4+3.11il_r-,;ll i;.o i.li-Ull i+riYlJ e,rlleJl cl3Jl3 plrill ro+S *i
.e.^^,Jli;i^ti3
4+-"Jl ; L.fs rr e+-r.grll ,(r AVY - A\.) .3r^.,10d grrir
.,r-*ll+J -tl;r!.,Y J'-iil3 Cj-l ,a+!-*Jl-l
;d ,r'r(r*ii g1.o3s,.,Llld i..=,(r lyo - Aoi) ,fjlJJl _A gJ -(J t

.41'-, \lj ,,,Lll t:Jrs .f iS+. irJ."r dr -il-L" g.tJl ,"g31-Jl"

u-c. r'lli pl:rJL Alld J ef-U-t, rjS IlJ) :;_;riUt dlyi .l^_,
.(oS_xlt i+riYl ,.,i1its .r;s^ cl3q e).Jl dlrs^iliJr .i+rjYl
;lil\l ol:L,ill3 +Li'Y\ pYl ac*;l -{ g4
e)-ll
ir+l -e
rLip,
1 A. )

\.YV
'(e
C;",i
"\.',tJ
+-tJl

,i-L..)-ll ,.t' ty, ,Jrdll ."J t._l cirg a-ra_r ,.'-\,.o co+lJl3
'"'.r' 5dl3j c/ +JF: o Ji-a.cr>: a-" cJ'-= rr:L3JJl j ;Jlje;

, . ' I \l 411 ,=+ Lq o r.-t


e*dt e^+ .:_9.s ,iilll d.1cdEl_3. ,:rl;
,r--:s J+ill ;),.- r+ cJ SIS J.-lt .,.Ic,J+ OSr,al'J, \l_l
"Sl
L-l--l^ 9a-r ",.,Lll ,.,.t'Oglltl'' 4ris Je;i *, ,'U;^- pdl ps'q

.a--l--dl ola j U"+|J," =i -lo-l .al,J, \l: ,.,-ttll


"+

85 Fi+!t ol-.,l-'Jl,+t-i'Y! e\ll r)l 4cr,-,r^ll


cALill
-a
\ \..)
\ l1o -

cr----,(r
j---j
cl-lg

,r*lslt
JC 'rir
:4--JiS

a;r$t)
.(;r_FJl
-7
O-rJ
Jl +#Il
\\1V)
I\ fA-

tll '(c
gn !5

fLJ J,^-
cil.u-LrireJli *, 4i;c' d+i- ,PJl +c' rt; &Jl jr ,gllJl
dUl
sl-olc -l'i cr rei_r,e+i;llr q:Jil elrriJ el+Jl :++S*i_r
.4#tll stitllr .rL,s'Yq e),Jl d +!l
.qi$$ lsi i-f3 :asSJ4*tir ,(a \ 1. . - '\ot\) sSUa$I.r3l.r -r
"fi*
.ar:iJl ,-1r$l * \ V\ Y .,Jc .,s_1.,-+
sgrllb,.=l.;^r=i 93
t 6trirFlt e *J+ !_r_ricl-olc.J-\'E ,ag_l_e!l ;j.:-ll e:+! r: -A
Leech Book of rJJ--^"SLJtl. Yl rjt -i-.;c r ii, o lJri tr".-a'
:JiiJ
I .,le .J.ESll dlli cg d=l:l ,l 1o .
- | . . i:-,
rJ# l- Llljl 6-sjl i ,Bald

"*il ll oUlJl-e +t i'Y\ e)-ll r)l a.cr*,dl --( 86


_.;l:!ico..Clt.J+YL
[S.Kj *- s. q # ffi j]" r- {. ,,5 * F: i,,:r. ,,1ri Cr-,-,"Uj ,,r+t
,.JeQ -il-.;;ll*,.,,s i#t
THrilr& PLf
rr *r:i*r Lsi.,"^ll JHIU'JI drlS_l

& ffin$K*$s?ffiffi .U.*j {i!-


J_l--+3 i--+j!l gl-S3
f.#

Fgffitrtr*ffi&e **crbal remedi*s for


tJryrrnon silrftents r.lF*--
xl
.i
Oi t5u ,=/ +:Jt
lrJ "-t it\ ll
.*--- gt-^-li:.^.,*lt
ANa aLrr'*rvEe
i 2c idf DtclNAi
4*- t;+j'll
H T R B SA N g T H E I R
APFTiCATICNS rl .-"ll L<JI t;t 'i,
a€JF-
r\
"_
,:L--rS-r: i-+l .=Sll

ffi :eY3l O J ,U'-l-^-jl


- '\\ \ r) oJ+ F.JJ
Jis,.US+llS ,(f \ Y1t

P:lstsai oDY
-:5(,\ot\-\tlY)
ij-ill ,-il-,ilsY ul-S
L-6;lt ei;r+ ,"ll : ;i.l^tleElJl, i+l.^ic>Yl
5c ir!-, ,;i'-ii +$-^Yl
- \ V. V) cr-l$ d+.-ll l:-U clrll O+ oar (&r+l
ilsJl & "q d
d l - l - u , ( c \ A o Y- ' \A ' f ) l r u + + , ( e \ v A l - \ v t Y ) r . l g l t, ( r \ v A A
- \Ao\l) - \ A o \ ) y i $ , ( p \ A o v- \ v l t )
€ J j .l r . J + h s , ( e \ A l t
.t \ AV. eb 4,$tll cElJl3 crLicYl . i' r d1cU^3S
-iti gSt ,(a t utVo

oi 3S-,,1-"d-^,U -,,-lrsJldS.lJ ,irg aS-^Yl i;l--a-Jl o;+.L F -1


,frJl ,F$--"S^ll (e!) gS cl. k l:.r*f ,''r- 4$$ll c:l rj,3-r;LJl , iJ,l(J

.!;-S-,*.lJ di$ ,-r.^i.s,--J


-.--"i-i;
...6).,i..^* &trYl cjlj Y-l

87 FA'HI crU$l_r -rl-:lc ! 6)-il . I a.c.J*,Jr"ll


ffi$=
It+.iYl a-P.,6l :oe i.."t
Art of Trees Dwarfe
e\-"Lll e.-;, Lr.,c ,!ii .+:tJl cJJill -:"Jr;;*SJt ,UiVt, ,:ElJl dP i
ip.r*11-tJUI -rt elli J+-,,.-t J:l ..,1S:,J^iJl*! 6-i3ll &lJFll ,F.*+tJ
csrll &ul OJ.JA H Cyl Lrrc. eI 1 , 1 {:- Hardy
,Je 4iLtir ,Hormone
.e$l J^J 4,tl^e ,=+tJ*$ 4,r+-rlJ+*oljE elr=! 3:*

;i ,Pincus, Thimann gl-IlJl cr-,:i il-,-.t ..lE j r'+_l \ 1 t A pLo,rsj


''1\l
ll c.l_l--S_l r,11-tlYl ct_r-S:r,J*ill ct_r;o :ta;^ tl;i C -li.$ eLr,";4Jl
4++_,ld eb -:_r{ p:sfi: +l-,ll eblll .d AI.$ a; *c ;rL QjL b-*_,r_r ,g_r_#l
."f'- U*+ 3i ,iJl-.ill ;ol-pJl ,t' J ,gpiJf g-y+-fl os;rL;ll ,r{ ,:lJl
;:t+Jl r*,-*,,tF: ,i1l^sl+t,:J a-=l.,,J16r3r.s-o6ES C a+lJl tL.iJ
i"r- ,,.i1,i,--,rtll L':llX "-t'5
c.*_,r_#lAj:i ,Jl ii!l:.J,;.ll 4-l5ul dtUS JL.,LLYI
dl .,Jc ;j-!Jl rl3,^IlJ..^:,31
el-=iil
Maleic hydrazide r;-rl-rt$ d$l^ll irL rri Lecat Cul r+: \ q o 1 C[" ,f

d,,*S\Sl+js Jli: LiJi,rFl:.,1r.11sS !+ CrS:ll q_eJs J_r-- dr +j,(MtI)


't.flJJl t:S."t'
i-LlJl '\
,1i Saoji, Shah glJlJl la; eE .,ll ..:t-,,)l c.;a-Li l1v cb ../_r
1-^-![i cnr=i r!;;;ilrll .:tr ,] "G. A" Gibberellic Acid Al;-15ll o.4r+
.iJ*S ir-"j., dlJJYl C c!rl; L"r*ir.-:lr;3Jill
..1.,-,-l+Jl: gtirJl sg_ils^dr U$i
irl- alrri ,,,1r,J'IIJ 4++ljll .,"n C Nielsen CLJI cJ,-;l, \ lIV fL" dJ
.sl+jill dr UL" {+-i .,1c iJrilJl sS cl dL-=J -l^X ;_^dl
i'+ ,'J irL+i
c)-.-"Sampath& Dass Ct-lI ,JFLi .idl d \ 1A\ r!" ,=+r
Cycocel d+-JSi-Jl irL,l ri*,,',Lclli: r,%\ \ i+"1+,J1.3*-.,.:11
.:S,"+ olr;-oS"rl+.Jl
.,JU_-.,.JI
ci$ Ji,i t$r dJ J€-l r*., g;gHl j o; o.. -!S;l1 ,Jl;;3,.11
3xJl *15_l^ plsil+ ol-l^'ll .l &y 6G \ tAo c\ 1At c'\1AY 6l_es.i
aDiJ
Ancimedol cjg+"+-,..,.r'il3,Embark dl-1lgYl3,Atrinal cjt4"fil :& uloll

I 4c;*,Jr.ll
ci;L;lll t:--+_'tll d1.---4+^J.,.Ic,ielloJ eir41 iirtll \Jtll sElii\f dr al,.,i ,+
,di++jl ,JI"JSJ
,cd-Fjl j.'ll :s$ii rJ^ Jqtll ..-.,+-!lJJ":-- aicL^:- 4+$rll i{\S_l
.!:Ll<ll a:!;-^,
,!_rhsll a*-l:p+ -LUi=Yl6^ ,.iJ,,l_Fll
4!-ill eiti$_r _,r:ajl: egSlr-Jl J+di cjt+. qirJtr. -ll \^s_r
d ;Slt ollll diii
lJi+-,J oi or-+$l ol*lc ,,J' h-r crl
C, 64iJ€J,,.4i d &, ,.!l-,r oK ,ql-ill
ii+-^"^ !e r.!ri. l-r .,l' J*--ll |;-'q.:1jlJl, Jl-*i!l cjl+^ oj CLJI
d]
cel-ll-rJl r-l ii_il1 rl_e,.ll*jl.Ic ,rii,,,ls.,ill*ill -sl:+ll: r+Jlr cjs,ill j
: * J,,ll 6 'lll lr,'41, car^r*lJarLS ,-i irly* lJt+fi-l J elap^Sl+ UJS] dl_r
:gfu ,r^ilj itiJl
rl-5,"11
+h+ aElJl-, Jl-.iYl dF JJ ,,s.9 dl
r l' J'+ ,asbj c.rLr*o d Ll-,-,1! ,e$! ' J- Jl dl .'.+SJI -\
i-J^S Cbl!_, ,4+J-;=ll_r,!_,,+ll lrdl {+"i j SJlr ,ii+ll c:tirL
.diqll k+lLJ llictejll +$,SidE3 gc-."S)l
c "-;ll c:!Xl o+ ,"'r- 1,*qil .,.Ic -y
;^oh^. elrll e ";Jl d .SJl
o/oo -
rJ^J 6*iJ":ll o[ill 4Jl^c,
,,s 4j^
,,o rJ# L ,-61\€-',,$,+;Jc .tllJl

;J dL---.s.'i: eiel-,.aYl
6r.,i;r!1a rlri
dr^ll o151i;Lc Ji fjJl
Cj -,rk ,s d",ill ;cl;J 6ri 6113pL :o_l ,tl$ I A.^A \ .,. . . JlrL
. lr r i I t
.(-e.u-ail aLll ,'q ,r.-krL$
d \ d v ( _

gl-dl dL--=lJ^=J i9 k-.'i lr.*y ,i,r- ,;11 r=ll i+_.rrd iSJl


J-d -r
I (JI. rJ JcJq3,J.=4JU4S
e$_r ct-! (alLc k5: 6iJ*S i+-)+ Ai$i^ll
a

.G$: \L$_.,l;Jl!l i+:+ &Yl or= Li';1 et eb


3i ,i-,cli ,o .iLJ 1.l^-li +$-, ,i o, .,^-- OJn r{ Cl i+jll ,,s 'SJl -t

.n\ill J.JJ sll PH i-^:J"=ll i+_rr ./ iSJl3 r,qcti- q_,,8,


_,1:r++
.qe;r:rlt 1_y+^fl j +i Y3 ,\tJ! -s 4+- dl!'34 +.,ill
.4lJ^-ill cJdsrrJ a.-L* ci!r} d'lllJ r,J*i,.^*ll f+lilll -l

,JLiXYl Crr ,f-,+ll g_p^ll -F-l 6. ,(.9jl 4,J^e d,,+liij - V


Y cJulJ i-_l_,ll ut' a+1-: ci;r",5^c.'b$: JSi ,,J' cJ_..^--iA+$Jl citsi
. J\.3.i iJ&ll JJl+,iJ J.^-"Vt l-ojr , Jill G.^-i- kpli:-,| JJl+.iJ
;;
&rwdi +-
f

_*#,
=''**pMi+--S-{'

*-

:*
. ' -F
,.1a
-
: :=: -
-,ar€

{as'
*
*
4"S*Cl o{+ dr$
tlo-g-,J.ll sI liJSl 'b ua€J$r et3_li
q- 6..,1F-,.i,1j--li o
:ftdl
lJ+-,'Jl 6JF*i J+l'l
._Fll,4J+J,"\tl a-il-,ll

dlJi+lf) :l (.r1. dU{

Jt+ -ii 1.Jrtl,(cr;;


L<lA ah c+*=,Jul
I
Q-'i+ J- oJ ,i;i^ ,to
'i-.,'i'r o

,rs fr.5Yl 4,tLul lJSf-,ll 6_rF..i_rf,i_l


ll t I I r
:---ll l-.i+ L.l*4re+ 3jl* )+ JUI
.iri^ r r .

97 Fo*Ut ol-rLJl3,:'Lic
:Chll oSi;$ -x" ,J3Li .

+
i-

irF-r 6J+,i 41te,*'l' - d|rJf grg6J# J"e cbhi gi 4J^tlt -tt*,,JYlr',1;,,,


.G-ltilt d$ L C l"-,^r C+-tl ,4SJ,"YI 6r-i J! dtt)j! S::+llS u+
yo ,Jt-lS

jJyt J$i
I
,sll 4$it$
.-iYI i,.".i'
la3^ 5393 cp[c

ol+l ci++ .d
db'-,;e Jl+.il

t'J.j d

d-n a*r4'jiill
'l 'tiY o "

'JiLIl .:lj1J13 -{
+U')! e).ll pYl i9*;l 98
)-ee C|-i4JJ

,;l OJIJI iJ+,i


Y .r-tg ,tl.,e Lili
&* tl ..
.JAtr du

:Cl'll sp 6J"l f*ii .


d l
OJF-Aj _+

tJill) o+-Li"jll
* !.
;-rnj ^s,:l. i (\rl,"tjl
t r

.l '

Cl +
$
sftrll ,=+
lt ll

:i_l-"311 .t_,,_l

,*-]JS \ YI.Vo.

,_i i jilJl c2lF


9J\

, i\t 4irl-^,*ll
\J

l)-:tr.ld +>J
J$iYp\..\ eb
,.l+liily +.:l
.JlJt
\\P
,-i

F'':,' tl d:Ulll:,-rl;"' ! E).JI fYl a-c'r*,,tJl


:Ct'll ,rpe$ *-l .

citi$ y,-^:l
,cl_Jt
*b t-a;,-,:i,
.+ d)IYl
ciY)-,Jl
S-ll 4Jt+Xl
61i Y ,fll
1(\J bi

d;+'lL+
kjY iir +-ll
F;_11-rc
.t;--+i

cy': '\;a;^
- lt
eJ-!(J-!l
glrl-;^ll

--*jJ-ll

O+L--^*:+ltS
r,O+'..l+.cl..fJl3
r,O*.t.,+.ca-,pYl
ei;--isl Cl,

,+ UicJ*J.
.Ld^a:-.

a-'"tll ol-.,1J1-,
+Li.Y! e).ll pYl ac.*r"tl - 100
Clrll Lgjh. cJ".Jcr
The Most Beautiful Gardens World
g-il-iJl ,-J-ill .# J++."SYI;4-fl 4j^c I t,' i ;":rYl WlJ.! ,:L.Hl ,"-r$
t4i tX,;",i,,'ll o:+l otrSl3 el-riJl;r.ran,y' stiqill ,ii ..-;r,: UJSJ,.,t jYl ,.,.1SJSll
..:$ll olli ,=+d-.,L$: .,Gllr'iJJjsll Jr':.o3llerl;Lc CJr A+ caJl j++*^S5U;r.ran
.{+^:JYl 6Fl ;ac, oll.pJlr JlJl .r:ll (..:ljrSj)LJI) 4+tdl 4$1ll
"-tx
.+r 'i"Yl O- el;-#lJ eljijl :4iU= nl-JL -ti .,,:4 o:i OUYI r+-r l.Sa-r

F a-=Jis^ll el;--^:ill eLlJl ;raLl^,J ^=rjl g9J-Jl r+: K ,c:\ilJl-e

eU-;Y r-;-:--tJl J+--^"i]Jr't x: 1l ed;lr-ll r9+-Js&'Lili,4+++ll cli.!ilr-Jl


.{+-trJl .+:lill C l*Jt: {+++ll .Jl.=:J:,u* os,lt,} -,::Jlr i.=ljl
lc-,lF ct* i--l-dl d.t-o,a3
,"j e&tiltrllj,-]-ir1tJ LUI qJldl cl +r'll "rA
i1 q-,a ,+d gi t , * ,g,o eoill q+-, ,,.Ic ki^ ii.,tll ciElJl ,JF-illt crl:Ls
4+ r-J 1p$l diljl.,ii ,CLJI cJ:= ;-,rh'3llorg '+Sll fl-iAYl JlrL ec {-;lj
;eyl ilrJl lsl:o ui c-):a-!l re+*lt ci d,.^.,*.,i CLJI .t' JrYl Alril OlSl
"$l "L-J
olS;+ill JS:=:J,brl-=ilY .,^^,1-,,.^,i 1t..S Jgil bl1.: J.3'i dll CLJI ,,s
lel.J! l.-l-,-l !:r* lsl:o J). *,Jt,k-c-,|-*
d f.6+ljnjf+ t_9,l,-iYT4.".i k+.SJSll
J;c la-=U.*e;gJl
.,,,.'\.i-oll ki-L*
U ftjl ,] -,Y:r,:lj;L aili
't\l ,i,iiJJ
-1U.;Vtol-,;*i.,Jc +; L ,i -lY:r JUL ;*.,s i-,"; !:-,, eS-!-Yt ,. ''
el ,-,i, ,r--b c9glig$l al+Jl (:ly 6+:i ,"e:t+ aL.ll lu_e ,ti;J! a-lill ,:btJl_e
.afS o.-lll ,JiJiJl,,s :laiYl

,!3!r -ll i**li 6r-o c.rLS-ll crS-,.i ,1"-*ll os al.i3 Jg-ll Jl-+ r$-J,Ui,
ar."ill+elJ'^:=ll ciLl-.,*llJ LlJl
alA}l cJr^I ur,iii^SJ col,o;3^S 1-61-9*-^i'J
crJlS^.JL

i!fr!r -\l J ,,1 ,r Y: ,&l-9:^ll jJl ob' :+ ,rlll cl' G-rjJl \u-t- +!--6-r

dJl Crjl! r-r+ 1- ,irlJl -.,3,,,.1il-tl-^iillr qJ#Jl-, A-iLtll +r+, d eb u*L*i J+.,*,
a-tJl .!31r -\l dr +J^ll cLl,:Y aLS-ll dJ.ll rl-;!Yl ,r-lc
e. l* lra_e,r\l
.+ *.ill Cf 6-ljIl ol3ri *i .t aJS3*:= k!.SJ l"$i"""-u
os 3l-rr)13
€:
I

'q

-F
-=*€ I
_
I,i.i:lt..
:
r,'
:,.
: f
;
:).i

.i@
*##

#-
@
E
g
W .r""# *4

--;q
*P"'5 *
t{i" t;ii,,'iJ io3r,,Cl ob d,crfu,J.+S
:.ilJii e5l.3,.r d-yJ,"Jl 'rA OJS33
,laj^ i-^^li:.^*,..I1J,^-U'll3 ,1guf 6[1irlf, +UrY! .4J,jll ,Ja.l,;:qfuYl.Jl+ll
.r9-!-i $l-*-r eiltill jalJ+ll c!"e 4++i kJlt cJ.^--J
orll i-$Sl ii-.-ll $lCl_e
,L-.rtll .JLl,c,"Ylroljljll .J^ dr JK"! +J'ill .J.q :ft3ll tit+ll
a]
;;--='.U, eteI .ti-rr,1 eiri=lregl^lSll l"--!,43S JSJiLlS A=i,- cFp i1 ,",.r-.,
.lJ'*J: )te*, l1gj +$-* ,,-!Jtll
.1al;rYl cl. glsr:l e)'l c.'^3oill &t,'.!l Aill &.r=i t9f cJ^{:&JEll iir+lf
,r-le L+L cJJ"-=llJ ,ill*ill JAIJ+ll , iJ1<il,irrtll diElllJ .Jl,irYl ;o eil I l:. r

,rii ,-J Ji-+$ ,#ll cJ*JL-<jll3 ,la;)-ca g,-l;rYl .J:lr+_l .,ijS^.oirtii^,l ,r--!i

€ll
i Jtilt gl-\L' Jl3,at-i. rJjr ilJ(*^,J -)^,,#LjJl C j_rd a.'J,-y.ll
.i-_rll rJ,"J*S rJb f,i Cl ,..,:liyl;
.,.nrii'.,,r.o alL*ill _slJ+Jl iJ# I+j
;iS". i.rtii-1
tui_Yl itel-.;c Ja.-.1.l u$l C d,-Cs
glf3lirlfdF iJ#S trl+ U 1..*, 6,1 tZ
C ,A ..r 4._ry3Jl "rA iJ#j i -1
oL+ eti *:r k$j oi L.+-l 1^5 elgr)Jl kjl--,L $i-,*^ ''€j.,li 4Jitll .,,l.ityt_,
'.s-lt #f $ r.JS,.+ aUJl k+ J.(&ll i.+JlJl oL-,'Yt Ll3r
d EIi.l^, 1#-"ll
.4t dllJ ,r:ll irr'iJl !:+ll ,:1+,"",J1C A"L^.yl-rcirs,
a-r.=1Hl+.}it+
4!q ,(a^i.^- ,JS,,.Ic'i d,1J^.,)
L,.yl! dHll cr$l e-l -,;kJ.l i -y
,j-s+ oS r!; _ri,"uu ,i.3*i ,Lr#i rJrsll ai.-ll 4,+ (4-i,- ..Js&i Jl^,,-j)
.a-*+by.o
-ut d d!$l fJ gFll
os iiJl cJis c.lict:r,iJoe-,+ e-l Or
,",-+\l
gl rilt <tl
.+ €,J t'Jll dh-l iylr :.gj$;{ls ,/...1lJlr.J+^^,,Ylu# r; -r
.(a-...,o- er$J) :,o^,LYl ,r-,+ill d o+$jr .,a''r,*dl
ol.*l\l d h JJ#i.llJ i'+JlJl 6t+XloL-i :ij!^,"Cjll r-r-1 \ii -t
r-.Y|
r-i-U-ull srttlf g,rl rilf g;JiLl.yt e-,Yl (',r't \ii eij$i-oll +!l
i-*l :;j!^
.4+^llJl !.lJl -tl^^,eYl,s ! -l-9(iLll3
.1..*llJl Flll j ciJl k:r"'t .,jll a-Eul ,y', :il+.oil| -o

leHi I a-cJ*,Jr"ll
.laa +i_# Oi CS^; oJl *bi:l ,*il,.-Ji *1 : r-irapll 6*
.4icl1; ;si$ L#l .\1 pl*,,l :g,bfl 7-
.*1=$ll dr AlLill -pljryll E^-= ;l3i r^ : p*r,9,c118*
."-,$ii: eaj.=ilJ-l'q*J :*lJl -r+-*L eoi :(FlJill 9-

frrSll *Jll
SL.IJI g;lt+iYl eiL"iIl cjujl r*Yl

I f-,Y I *mpw# @ g**li*d$t


{+Jl$l eL*.-,Vl
l,avrndul* nflirilalir |5 * ;.i - *r;i - iil); * !lI;
(,t$)Jl)
T
' l-abi:ttcre qFi.Lti ;ilr"dill *t$ll A$l'c
frJS r-.l;'s
fu *i, .ri ,iffJl j; -{
(.,,;Jl # Jjl *6{};F,..:-&.;.* r+ri :!i4JS

.-r\- -j*' -:.


"*.#
,;"S :!r;r,+ ,e. li - i ;* oi;; -u jil .+trf j .:-'i ,rliJl pi
.L p+1 :4LjeS
"::;r *,:*\'! _,a9;,!;,9r
'.ju"a.il * la ; ''q-e ;: +t ;li^ii ""^!jl 4**
:1*j.ll 4:efJJ iSLi
.*-L; ,:J.r pJ ./-* ,.:ji, .i-i'j. \ lif i*l -,"i 'uol$ll
..5$ll i.^,3.o
l'*rts Lised ?..dir:dl rlj'AY,
"
+iJ --
r " r cl 'l---' : . . ;)-' drl+iJl *lj**
&!$jl Jr..a #
{red** *L$Jl ol;r;i
Applicationr

*%
aJLill J"-Li*ll
t"ol.rtll
-i.ll.*ill

ut,19i,t._r,ll
sleilt pai J 4|--r,rB j;-J €'j* -i'! jii'!
i$hll'ui&tl
rrii).i '"!j Jdr.r: 4*$LJl ;$Yl
.";'.iil6,)'ljj;X :!--;^,. . s:-Sr $L.5 j'-,i, .-r' ;r JiLi.:! i:ij:!.!i!.1
ar-.-r\11 r+*il ilrrlr a- 5+i! t:_*d.J*itl::*_}.,n:' -ilr & L--illj JcA-iil} AlLiJl rAl '+ll
-ix;*ilJ .;ji i'?
1*>" r,._r. rUi:ll J .j 'l-*t 3ri ;rl-*iX r.:rr+
.--ii:l c d+j! -.j+j,:i..ijii$ i.t' j:r.Aq"i;l .*j..tr {+,A--dS

asj,.^ll iJ alt a-J*.,J ll \?


o A-=i,-ll fLJl JJil

l,Fll-Jl -1"rl,nll, Fl-r^it eoi ar 6r-rii- :L.rii.*^tl rl5tl10 -


J--il .""r .;rl J13 e+l;^ll aili C bot^^.,i L:5:y ri*,..a^aii"ull
.dlh .r^.a:i: #l {d^lJl Lt*!l *b tLU* i-r--rll
.ir.s. ,,Jc, *\i JS i,'-i k+ll e*y #l ;{1t.it1 JilJ+ll 1l-
c6t.".Ljl.g,e-.1,;JS.ilJs r.,lt+* f .g,a.^Jl $.foU :o+L:l thituYl 12-
.aslii^Jl .;t *iTl a,.,+ et,;.c,i .} aJLi,il -;al_*ll ;$L-l
g- t-rtri*.,l .,...-ii JJ J_r-9J'l Ul-l;.o .,,r* oSll :r:rl;gie,*ll 13*
.diLi 3i ,.,,r'. iJS Jt^'r."l :rc jLYl 4+_.lr
#ffi##
..wff
b##

#till +t+ll
{

*:tJhtt* ryL*3*Yt **$


*
Ul
ffiffi
##l
A
Z
ffi
ffi M
Abies alba $foi fl.-}e
.Pinaceaefogi...-all :{h-oltt
\:l dlJrvlr e340J i.J^-f Ult ry-r*--Jl rJL ,;:*;il {.,*,lr;J$,S ;ui-,.*grl}
.t*Vt rJ* eF {i:3 h;1;-r sdlJJYl lbl ./ b*SL h:k g3 ,**tli^ rJ#*I
. jlj--Jl3 +_ti,.--.*ll#, ,l**J:..*il ,,_--Jl .*F :*bJ.Jl
.-*t;*Il: !-qi"Jl ,"t*t ,.;Lil
, # k l ,r\, ol,all,j :1*,_#l
.rr-+Lq ,;l-* ,L.,,--.-,,J,^---=isi-=il_rll ."{Ft :Ust.iS.ll

Parts Used ad.L*i..$rlip3t


.r-r*it...-^-t*lil ,1 '' . tv,t*$l

Applications 8l:*lL?l

rlJt*df ';r&lj+tf
.k6*--r,n
eJ*r-*,,t fill f..--*,,t+l; Cu*;Jl

,pj$L-:-rll rJsJ ,Jst*s SlrYt '\i',,.,i lg*btll;ld*i*ff


el;git.*lf
vkll: L \l lll ,r;.l;nYl e)l*J f.l.i*..1iSIJ_rYl*l;* ti
1bJ-r ,1;xrL-uJl-r-:+!^ill gH r"JJl p*:*,*-r ,,'L..li^ll r''r.;.,:;$ljll *l*;r;.ll
cslii*,i.,i$l
dt*
l.6'i."".^J r,;*iill _!...,cJJ*Jl: J' , 1l t.l.l*Il ,',.jjJ glull
! *,ruil i*-.r[',i;-,$l Li ,Jil.*-t]l*:
+$l:;r"*ll 1b-J_: d$ ,!$ t;1" tCrT
f&
.,J-rJt;t*e+U Jet^S *i:-r...'* -ro-l,q;i....-.rll ;;3"rJl . f"+ll O-g ;J-i'dYt

1n
J a#Lll -:[1.*l|, .-:1.]oT\ {},ll fyt 4.e,,*d}
wffi ,
Ahu titr*xx ,- ,gLb
Hl i

-gil -
ri* !r
.IllJ$ c_rl*ir
!.

*Malvaceaea-;jt4.ill : {rr,allt
4iJ i*1( J"4iill*i* r!l;:Yl;.!-rJl s(r2-llJpi'il1 i-lr iJ*+J :ui,*gill
"J**t' .;
.Ji*i W;J;1:1Y1 J t++-Jujl::Yl3i';;*:*11{.JJ.:IJI e-"-lJl .,,i--Yl J,!
StjJl ,L-r:* l,J&i r,Lr:'r.......*,J1
r,;*t......-,,1i
l;,.....*.o ldlb,*ll
.rl........*Jt
Jt_r-_J :p*'**lt
.4---,*! ri.:;L-r _t_g\r\l; ;lr* Jlj JlJjTl ri....-*:1;Jt**-! :il"1J#l

P*rfs ti**d A**Trt*S{


s*iqT*
Jj+ll ;r-----o:;:---!! j,ai

Applicati*ns
Applicati*ns *ti**&-fiit

-llj JJ+4J*Jr J, n+ J^ Jasr*j


tiJJr
,f3i-3 l^S ,-irl=ll ;-,-il ,-, %tq.JlJ= IAJDsCh *t* q+ra:
;;15 1J^SJ_c ;G5Jl3 J:\ ill ;ll. (: *1---rll .rl-r:i
a +LL*J! :1rJl iJ..-"

elgi,,*l
'$;il , i'! In.{,iJlr t#hJl*l**"/}f
Jl rl-eJl ar-'i,..ri iJ*tlll *L*}ras1l
,j*l^S d{_!l r& l.oS lJdl _r1;{_, r*t-*_r ql|:'-.Jl $Jb: 3l_lill 3e
.4ir-+^il pt;Jl r+F-Sj # &*3 diljl. ill

f
2
Acaciafarneriana

itfffi Leguminosae 4#J-itt ritu*itt


q#fo;a$** t-lrrriLJ^-J,f.Jiill 6J$sasiL1!J*+-i ;r*i.*;,lt
iruri-r ,i+-:.:-ro
iilff .A.si-ii. J*i *i-l*
r;_r;i Jl---iltJ l,&*itJll 4rl; ij eljd-,.-
.+Ji^ll: :l;Jl: !;-ryt *yj L^nj +:,+ ,,Frf s_y: a#JJl $dl :*hJ*Jl
,t4;-...."*Jl_l
g*;;-*l *L...,--i :f,*J*Jl
.-,r,+L+ ej-". ,A-tilJrll ,.'* L CIJ-i :{.JdtJrJi

Parts [Jsed a,crL*i-ll| llj*?f


*l--.*Jl L.,"--d 1+--.€+ :i-i--:-ill

Applications &t.f**!r.iJf

,-,rjl r*JtritlJil$#l
oi3*i;Lill :a.i!3is." rai3 ._,1qtl1
r,d,J#H jjll
%23 :.rJ----c qg_;[r:3 ,.j!b$t : rJ_esil
J*+Jt,
., i .1. iJl CIi .Sr

lgt&Jf lf'l*i*$l
oi"sl,.,ll,J L,*,.l]K..1-l-,il1
&i"i
CHy el-$
,iml g;U ;: L,rfisir h_Fts *y k& J^-i t"Scjl{*,Yl
d{-ill Ji^':.*tJ .pil^S &*JlJ ,;,-ill :* 1b;!1 lrri'"i, LI ,;J*$Jt *!*sJl
tll .jlt ,r,1,, ri
d S1; r1s,rLJl-: !-tt*]' *U**1, *ilb"dl ol tr:S
.,,.---JJtJl Cassieperfume J--k-ll o*Sjl ;.:...*^ll "tAJ*;JiJ

113 'Jit.rl :Etq:l!-r


J +L;ry! e ).*il eyl a.c,*3^ll
eRfrffi ##&"-"#
Acacia senegal !i*lJ} Jt-+*!i

Leguminosaei;t t ttl :fu*.ailt

r,ir.l*i el )i-.- tort---ari olr,lru-f*-ltrri t7l|kJ3t g.I# ri-r,^'- JLii :i-i.a3$


.leiJ' i .,ll g-rtl i-s-fi,ic;!1-,..J1 ,rI.4;r; rsl-,F.o(eLi# LJSJ#3otolt e--+
.{*--+J-3yl 6Jtiilt J3.r r;...-*3 rLJlrJ,-..*JlICILS*31
.JlJfil r q---+3 ti e r,. ;J,r-ill . iJ \1 :p,...lS.ll
\Fl----.-,
'
.c.1-.-.oll-:J-=4 eoalJ , 11 ,a**jljl 6-r---.* :ildlJiJl

PartsUsed ;,,c*ti*ft *fi?tf


a*Ll .J^----*,t
:. -.r r-----ll i---,--"--ll
9'J \-

Applications

llJLlijf Jsl',+jl
krai .is.xs.oJSs-,:p a..^-il #J,,si
tis o .irirt-oll ;rt _$ll _ta! r-+ :"crll , .'4_J ,-;..oLs'
3^
ltA l-S .;rg'l-lY . jJ:Si+ .y,. ,!il-i IJS-, AAL}I
"!'*
r;i1*i113o1^ll,y 4rr,SJ,gf-r)Yl Ur-,.t*j , j-tLl-lll :,rJc
. ;l {*,,,,-,f*yYl
;;p-i .fu
&lJtt.*tf
t 4ii.Jll *l;*Jll
l{'+hJl,ddid*!t
c1,rll.-ll Jirs.xvldr +il1 Ji+ JtiJt n-*- &*.all *#
"*
.iL=lLJlJ ..:,L*JSJl3 riJil-r;nll ,J^ r,i*:lr"Jl *lcljJl; ..JL-{.*,-TI,/t

r
a
Hffi**fsiit
Achilleamillefolium
tu##w 'J-+tij.-.&Jf

.Compositae i-.4Sll :4;#dill


4ltJ3l el;\$-r., 120JJ a----eUi:l J^4 r.r-c1;;3 n: -p*,r+-iic. LlU :r-i..a$l
.o++ l::& i<, 1
,.,1J; Ll.*to+sf -"I----,ii *i(1, i-jl!^ll 1f 3:'YfS r;la;i ci-a.lg;
. L 'o:iJl ;+----r..)l J-.--rJl r,1a*9-.:. :+bJ*ll
.;.l.:Ji J# ,rJ] _eal-..*J# 1J....*;r.-i;ll :g*,g*lt
---.: ( +-il; Li ,L.'-Lt ;LiiJ! i---il: :U€lJAll

parfs $sed ?r.r.*i*$ *ttijl


{Sti^Jl A.,,ritYl ;:L1-6-:lX:L;'^ :il-iYl

Applications
Applications elja*J*ilt

+S;*: i*,i#-r*ri+-&.,J* .!1-,:y1t'r- tfuLriJlJirlt+If


, J' il , dl: JlJrYl #3,-,.-',l,,oS
L5 JJ JVJJ- YJ
,Jlr^ll-r q;+"tsA
b%40 JS{ Lc*Al i+Jtt :l q---o%0.8
fll ,C-r-,l:Jl
r-riL;',J] 'Sft \Jtt 1*i+j :1,e,-o3 .LJ'--t'll rl:Jl
.(oJ) 'pL*: sl r,li3s)s-r .d-rs

l$'d*Jf 'lf'lifi*lf
Jl-e] *1r i:c1,.*! ,,*l;* epK bLl. Jlill
yo_es*L.ta:lYl ei, lq3 .Jl ;33:ll \,'':'ii, o{'-J1 tJ1-,.*'11
l*S rrul j Ls F-lSJl 3i gsJl Li;lJl *Y1* ..* 8l_pit.*tl
r$ CI1-t
4=o.ll iL.r-dl a-=llJ :4*;^.;i ,i t-*-,,X b+-,8 J^-L-, ;,i r.l+;l *i
.#:11Jl gitll i-Jl-^l 1*lJ*S Ji^":-*,j r,iilll , ,'14:il3 r,a.rrill3 '.,3.......*l idl
JL

tl5
J ar;It ;t:l+r113:rliclq e )cl fTt ac'_,*_rJl
M st*.#*ffi*#
Acrnitumlycoctonum , r ii tt ,t il i

.Ranunculaceae +.JliJr--.ajl ti;*-*Ul


,,7 4-2;^ ta-,H-l ,f-., I ,J,J.J*-J U3t pYl r,rt*l;.l J-.(*X ,r--lr L-j.ri :r*i,.caJl ;
.;',-a: ullrri q-uY r:'--1,,r^,.,,il,{.J-d,jA.Jl fYl a+s. !'^r1*J;i,",',.*\13
",Jc
.!-,-l-.1-lt,lJ,-...,J1,-.,-l
,L*;s; r,1----ri1Ji3
e;;e-r.)l Jc'Jl JIS Jl r C-rtu !*eJ*J1
.SJl ,-1--.i :f,*^Jl
,-r-l a*-J3 .1.)"d! r,;1.---*-
,pl....*r,J3!-,tJf ;gnl3All

Parts Used ;.l.t*i*$ *lia-*i


,":1-.rl*=ll Jijl-{ c,--:*i:ll d.jl:
**^J

Applications {3r : ,.l h;iJf

rfuteittJ.tl3+ll g
J-J-e-13 :,.s--lc JJ\ i\l t'3'.j.l.3 el,pL.*ll
.AconitineiJ*--#Yl : -r-a t a/al.5-0.5 4*."ir
ti e
_a. rl_.., _,Li--r.!,

.*..*4 ^ lto I JfLii

rg$Jf *fd*irrFt #,.ll"lr-+ 41.....-*1.$1


r!k$l e)-'1 irti- 4--.; ,r-lr:-J C.t-+J* 11 Vl;L--it
'n-11,,
c,ajjl ;li;jsl3 iia;:.,^ll d:V .4-Jil3dl ir-....-iJl j ,$-*.* ,,,, tltl
.;31;--slj Ld,iU, a-rl l*.S JLIJ$ &lrii,ur*iii.$

r
6
kmdi
Aconitum nap$llus J"iJi
'Ranunculaceae[-$i3.*ll rit"oUt
,i*j^-l:^.x k-G*,l 1;i*,;l*;Yl 4fr^+Lt-*l i;x** il+Jc ii.i :, i. JI
.JL-S,ill i*>--* .C*^+::t q:rj:s l"aJL-AJi oL!l---i.o i,-ii"^ ++-,!: l,ei1J_ri
.t ',#l ,-r--*Vl J*-^Jl Ud;*--* rJ$ e;l-ii :ObS.Jt
.J+^.,{..*,,Jr.,j,"t--di-r -d-u ., -*-::i -\:}--l **} :fS*Jl
. l*Y .*,lJ--.-*i 4*$lL I oi ,q^il-,-jl S-:-.c .pL-..*,JljrJl :Udlgi$

Parts Used A***i.r$ **i.?.Xl

Applicatians

rfut*dllals+tl
JsL;l t.-)* .Jbliijalyt ;JFie1-6ri
Je
tcl:t^-l I \lr .. tiii J'-:Si ,i J_* Jl .!; S , i]'r,J ajtill
.4i 'l* {---+;r 40 ,,Jc, ;;1 :,-:. +-! Yi } g &l;git.*tt
"-i!-*11

.,pL.-....*r, ;l t f.ll

ji{-:x;rs-,*s,J
4.iJ^s lg*t|,l&]*il
fiJl J^-, Hffi.t]
,q;,.:)l u#ry Cir"a; j 4$ll o:a jir3 ,,r!p*J13 fr6tr1 aiA-a ,ta .tl Lr-o
#l ,";4,L:Jl: r+--r+.-'JlfYYl 4;Jl--.* i,l;l.l: rtj !! I *i;(y
.{SJ--rJl !+.--11 AtL* dIlS ,.rL-i*113 .iFb ii-,rt3 ,_P

It?
J c.rr,Lli jul-di q *r'd^gYL r),,'J ,"jl 4s ,*,-,"Jl
@#@
Acoruscalamus i;;Il ,!* ,ufrii
"-9,-Si
.Araceae ;t--d*'tltiJl : *{+r**Jt
ceJS.&ll
1ii--e k l-,-li cry 60-100LJ# krEi-rl r!;a*.n {-r,r:+ 4i{.,ic a:ri :i-i.a;:11
.4+-"-i!i'll ;L--s-;Yl ,t^ L--*, ,,..6-l& l$l-J'..-*.i sl.&-d;r,.d,r-I*o.,Jlir*b

,-i-r: ,,,-ti} ;}3J i(iLJ*lt


.{$**p?1 rJ;:Jl Ua:+J cl+^,,1
. -r-*l:* -1;.l$ &U. Ja-f :p.'.,_fil
.6JlFl +rii 4*ilr* Li ,q-,t--*+ \;-tr i--*jl; +l_r fL Jtlrtl :uotJ*Jl

Parts Used ;.t{ti."tt rlj*Tf


-€Jl J=lr ,,ilrill 'J$.311arl^e ,J,*."il :6:il

Applications $t-i.u.h3l

riJ[rdtJsl$'?df
f-,l5.JA'l-lJ es, J*lFl d-ldl
ef{J .+Jiil ++ ,i1S^*, l+';*t r iril el-.,1i: i ,LrJ'-ii
.qJ=3 .p.Il .*.*.tll +_,ll Jltt \ir; *-+* .l ._,"r.1!Jl_.d;
*+ g Sf;git.*tf
i-+itt oi--l d,rlJpa:
a*,JBsi ,sli^sEq :.tJil:,,!Lil,Jdr{ ;g*tl'*l*ti*}l #-it-*iJ ,4...*r-**
$Jll SlxJ-l r t,iill i:L-a^3 J3ill ;rj rf;<11 i$4o ,J,$.,,:J 4+-,--*ll t---i"Lilt
:!+-:L ,,iiiJl J"'1-{ .3iJll;je,.Xll 4Jl 1+}1J_l oef:p;,J LJIJ*,iYI ,in,';hiih ,ii
.i-,ll: .; r-+-dl ,iLl4:jl :, .r,llJ :;J,iJe ,.,!,* - ,g-*-LJf
CS;$
f
I
Adhatoda
vasica
M
ir,**:t.-*ri
.Acanth&ceae4-d3jtjll :ilru.aill
i;.j^ J,1.c4l*1$" ,!l;:i kl: ,*ti* 2-l 11i!;Y _r,oJ o f_.r*iJl {ilr _,la;i :ui.a3$
.Ll'ii" J$ aCl r,l*Ltu 6.13.lr,o
*Uo *l:, ,ss l*yta=;i3 r,q*_; 4t*-{
"t..*** d_l
.L-4j:t .J*t * t-"*+JJt ":Xil rJ....**.iS,*l_: .!*_fi.o3l -*=+Jl gu-_5,,r;OLJ.J!
.fUl Jl ,"-l. :fS.lt
.U"-{b o;l---* r,f-*ul li,**l-ll-J} ;g-..^.
1....."o :grt3AJt

Parts Used },*d*i#rl***jt?f


o+:' Il *L-J)J :t-..:"^ :6l:-:i1-*d-fut

Applicaticns St-fi**h,iJf

rlJlritllllT#l
., *, ,- *ll3 .i.....*,,1;.rll :l
'r-q
e J \ 5 .
, -ll
EE

tgttlilJfifd'rrctlf
Jrd .1*:i L-*J i:l--rill #;:i-l J-ri .r
nlgl.*tf
&Yjn*Jl-e ea;;r,,,.,', 11riL..*j)l3 li,--aSll e)--.-.c *J
r i1*ri3 (,1a1).....^ll_,
e )k ,r-i JIJ_rVl , 64--*+'.l,ll ;l3...rJl dFd C
.r:l$sll .\F+"S JL..*i J*-jiJ r-l-l srj*il^Jjl . i-{St* tJL*:l
\
119
J d.*J*Jl
*tt4$t3 *:Lky'q g}*JI fTt i*,**#t
Adiantumcapillus
#w * r.t*Jl i;{j
J#Jl 3""r**$
.Adiantaceae 4*i;t**lyt : i't+..aitt
(''-'' ,; L3;-,1 +l-ye;;*'$ll eil:;Y 4€{1":,^4liJ3i ,t'*}., ,.t,i,s ;ui.a3*l
et-
.ii_J*SJ!lr"=JJl jlJ_rYl .fjJl rJ J 6i$f _::r+EFlill ls*l ,u,ir Lff,44_$l
.L '-Jiil ,*"a++Yl J,*-Jl U-o-1--.-s':*h_$"Jl
., i.r , ^il_l C-**-rll ,*J"--3 tg,.*1*"Jl
.,.' LJ .;L...- .s&|j ,{---^i1jl ;4,...-*" :ilalJlii.ll

Pnrts Used ?*-L*i."ttrlifTf


,31.:-,ll-: ,"' Lll ;J..-,r : "fi-+11;;;jJ

Applicationn

rlJt ri{f J$lJ+Jf


.6_2o:lj"c a ,i3,^'-_9 ,a;tli- rl_r_l c 'u8 : le .:-ill
vr \J .
,y,Jc ii*

tu*lf rf'ff..ff
# :;lts a.#"r-*Jl JlJJyl ariiud!
Li ..",^l I! -r1;S 'J".rq *F:l,ojt,jlJJVl u ,;*:*, eir3irdl
&+;J JitJlJ .,.-:**1,J1 *1a3!i3.$ eH,:J-'!$"li" Lsr_ri:^ 4llat--:*l ej**6q
ci+ll: ,dlYl JJ=::.Jsll-s cljd^*$ uil$*l-y og:$: .;*iJl eall .! 11;#-*
.+!_#_l o ''*i'il \Js3 i;-*L; .,t,-J-SJtJ
-
ffiffiffi
Adcnis*esfiv*lis
W*#xn
UHJ$3..,1
u"Sg*i
.Ranuncalaeeace.,,,,di$rffl;fu$\-aijl

JJr+ k*l*-l A.alil^ {**;i L-U*; d ,f* 40<-1il:l ,-t-* ;,oro .-pJc :ui-cail
."tr-J.....^*
-ri ,-r-Slol-r*o il'*-r* JL---$jVl: o1***r-, {rJ-* JIJJ\}IJ ,el; j,....*,,
.JL$ .JbLJ-.li 66lFl .!ri-,,,,fl ,*h**lt

.r*+h *illrji.-...e,
*;1,....^,a-g*-s'*' Lfrt tr
or r;fr1
Parts used l,s.tti..tl etHfl
'r'"'l\
,.,1 ill a-J-q:,r\
,i, J.,:,liLli---.l:

:.t"

;&

..,4:b
s"

,!:ii

Applicati*nr !t i*rti',1;

- .:- rful*ill;&l$.1:Jf
Jj'riri' , 4 o-s-J
YJ
t

*,ff a,*--J_S$3rl rAdonindine

g Slgir..*tf
ql*tu, .,pl-...*r g1l ,.'itf
,rl--* ,":1*r;J1:*-ii:-u ,i.i-$" SIJJVIJ lJ;J
,.,1i11 ',il^,i ,-L ti**
*--l* J^--q -r*-6.i .a*lb,l+rr.tllJb"iil aJ....*Jii
.JJ*+lJ*tJl t l :ll .,r",hJtdl3iYl

\
rzr
J i*Lit ;EL:31, *rl.u!! g5*"ll flVl 4s,,,*u*il
e#jM'
Adonisautumnalis jljF$ l-$..-r

icfi,,,d!-&!l ri:ruoilt
' Ranunculaceae
elji"". \^3;r*^3 ;14;Yl 6nld.,.oiilliii$t t***:4IlJJi c,r+,;jcJ_p *,F :ui-*3ill
.l:-* 4fo^ t,i.F- r+3,r -,l"lll ouls,iJl{J--r$i;*s* $nf JJ
"lC.-i "&
.oJ b.t-j* h:-,-li .r*i3 rpl-:,ll*:v;Jl B;j+ q**{-i-, L-dirji L}......^^i;#hJ*lt
., i.r 1lJL-*i :f*ojl
t

,l[--aYl3 J]t-iI ibl-i .r:l--rl:*-ll tt-.*,, 6l .ritf :Ud]$il1

Parts ti*ed 3,**#*t**fiq?*


3L..,*., Cil Ji :,-]^-tl1 ,-rl-i

Appliraticns eLa**J*j.it

rLJtrdt..1:ll3+ll
. a*..,S 'lidjrYl3 sjJ \ JiJ-lYl \ i,lL-S:*l+ .J. qS3.^{

:s+hJf ,,ef$d*|t
.4; ,\r',ll e-i a,#JJl J-9Jl .,-i oJL^:iiY
3 .q^;*:t ;$ll .,s;:L 3Y1+Jfi ,ri3 r,.iU-9;=X,Fi J6,
,;,., *13.i r,'!.:Jl ,pc c.rr;;: ,..,r,1r-Fi
,tl-*l +.r^-9rr:-pll
g &l"pit..*tl
.elJ'"bJl rff * grl
":La-rb .;ljq .g-rll - ,ft .,i!f

f
3
ffiAilonisysrnslis j# (3.* ,;6x3l1
*Fs

l**l.ii;l
rry50,20..,* g:t;*o;L*;Yl
J:* fffil ;ffi
.c-)[*ll 4i*ti r1:;l] ^l* q"] t"_.,tu_J
r,i-lil*i* iJ;y Le--lf;J ,ola_,gLdl..,,

.6;-r*' *fi:ff
Pnrfr [trred ]..*.*fi.*tt*fiett
,.,1 il! :r*-+3.1!l
e)l-l

Ap*ttt ns

tful*iJf j&tt+tl
ts-rl .} WL cr;-,*-*ll <llill.eti:
.!Jd rpJ#i +S d di-l ,sroJYl g* crl;i^gi* 4*^.ar
L$J+lll il or-j.Lll,-+ ,i il,"",XJ1 t iir'r
# !+ J-p-L-r
)tl *$: ,1CI5g;iJ,.Jl {-sr*frVi ,.i+",ir**fr:".-f .i$*Jl
4J;i*,p's* 1*so$l JJ -'tiJl A-rl J**dYi *iai a$II^I
.ddJA{J'*tjt '*;; g**i^JSX-'l.}l i---S** a*':i .f
g &lJgl.rdt
I *$titi;*'la.)i----
ry or--.aJ+*ir: :g'rtlrjfrd.liir|f Y , fL -,rt i*Jl
L)-.{ 4*i1**} JU....*ll J-.*'t-4 l.ri r,rllill dL..ri Y! d*-rl-.*
edrts bhl.
.tb-fit "}4"
u*-S;I-r,rJ-xS J'r"SJ"...*:.{ l*S euLill1#i -.U-*Lll d'lJdYl

Eii*$*.dS$3fJ
**,Ufot*€3*$.tt X**rX
Ae*cu
lushlppoc*stn*am

. t{ippocact*naceae i-4u3*at'-.'.all ; {Jru**ilt


.d*ll ;;," t$SJ .,Jt*!iJi _rLi +*U 4*_e.il-.,LJkJ ar$r i;,.---*r,a;J*+.i ;r*to3Jl
.r4S-$Jl t,u"b*, *ri f*t o k*l;_ri a.l* 300 lJ ZOO.Jlr* r-i**_r 1_,r^:O k*tii_,1
. ri €114.,"-l*; ,4r,i13i--..-,,Y1
d"tt*i^ll ;r;h"roj}
.*U*: iJFttc.A.^,*l-illaj-il ,; l-,Lg",l :+-l*-l 3;L r;-x-l Lp\r JaJ :p*,**Jl
.,_,r"-+L*;l------ rili*j ;L,"lJ*ll

Pnrts Used a.**ti-"$ **i*p-**


a.cU^1ljk+ ie$S 1s: *b J^',1 :ilt-.,}ill

AppII**ti*ns *r:..Li'*

,;lii,s !5*,LiJs+ -,LJl J^,:J tfut*iltlels+Jf


dl].s_r
J--, o.i C^+-'rJl*jlI e.-.,,'r,i , -_.;:-.iill3 r-rl:.;;Jl
, il^ii'iei1;a;Jl Li,.qg-r,€*;1S^.5r i+r+t . iiil,.4Fl
.l*'=r*t **s+i; r,Gb ,J-itll jA L:rc

el;gi**f
,*L14:lY1c^il Jsltl l*+hllrf'l#'"tll
Li Js J*-*t*J
651,a.1*UiJiJ IJH
e}..-i (Ur3lt) L.;r;Yl_rg+:l;-;Jl A-JL os L--;* )3
J:€JA re= ;i tii Jts,ii .rL-l oc-:l'-i313{J^:"Jl i:l*-Iilj1 11r 4fJA:..,*llJ$l&ll
;ql.l *b J*q: r;';-,1d1_l,.JlJ$ a-JU-_l.q-r.11 ;;r:ll U$-fiVi;pd$r,rn
.4ctj^ll jk+ 4*:s_: ,!_r.*:ll ;1;:11 L* ;-13 *lL 1i,,.i1 .j.gdbi.i*,1 *J" ot {
Agnthusma
k*tulinx
M*
.Rutaceae i--#1i....*,ll ;|1***llt
,,>o2(\-12,'1a
- slj4 JIJJYI Jlt r..L:oL*ii
\ - " . - y " . \ -
kl-,ri ,;r*"-i i:l *+; :ui,.agll
.;l|'sll .',-L:,JlJ**l #l d, *jtll-g f :UgJlJ ;xndl k:^-r
.Un-*_!rl ,,, ri+ ;#hT"ll
.* :p***31
.a$*-i oJ,.....,o1--jc,!Jt---- 4i--^jlJ :U.cl*SiJl

Parfs U*ed A*c.tr;*$;*;.ry?*


.5JL-;J1 j,€L.....-:#-d! .iF
"J-dl

E
-=

Applicstisnr

lijt*iJl}*t$+Jl
J-.iri,*ril :d+*r,Jc ,il-:-sYlfJ-
LI:t^ ii#-S :.rlc fJ:**-; 6:11 ,,:!-}ll rDiosphenol el;gll*tl
+JS-, :$-l ,Diosmin rJJ^*.,J*ll .,Jc-: 'Menthon ; &ll
.{--*U:l-:*; ,;r-i)-i dji$.-,,,irll J$-C
rlor*il:lt ,jJi *a;
1.J-rffitt.ai dll'l*l
l$+b,llrel$d*$f ,i eit-..O;*
",f*'-lir.c
rr{ *l-r-* Y ti"'r'
.i.rtl-i*Jl {i"iiYlr .,Udl .fJS J6t^_, ,Jl/l J:-l .Lili ilL Jjr*rirll

r25
J LCi ;r:'Jr9 *;'-;'i:; z)"*i o,,1 i-c. y-o'\
*. I
ffiMffi -

Agnvesislana,Rigida d-.-tJ..** - Lil--..s,i

.Amaryllidaceaei;-it tYl ;{pa,tlt


ir'. o.s*l tl-*l -r+rd: ,;Q-,:J13 J',*r,J, y*, *iU}J ;l,a ;r-"ax ;ui-*3$
. rl:_r$_r_#!Jl t*r!:*, J6-,{ a"ful ;rL 13;:=k,.r^il}-}*:*,13 rg:S* _U*o'J
.qr jJt ;1 rl ill ,ts--.*+# tJ_H_l ,Qri rob_f1l
. fL......*Jljl* :f,.#l
.q+JJ ,.::L-+ ,{---*iul g:----c :U$lJtrlt

Farts Used A,{*.**tf **i*?t

Applications *1 : L,r4iill

(JJ-):}IJJN'r : , ! r .L(+Js
, ..r 1 r . i . t:t:ir :LJLGltlalg+tl
rll p+ <#Jt {3llgit.r4l
.*Lt3'rL-..,.oj e*r)-:-rS13 cii;L-J .i_=*J_l
I ,,(,i,r**+r*
tJ*j
Ai*Jhi" ** t;j-*
I .. \r t t l*+blf 'ele*i-l}t
.,A**J .,l'Q.,,;$ldla.,!
c-Le-9rre..r){.j JLi:r..<ry.Jy$ JJ^-l ,u=J-^ ,Agave americana
.li-i rl I ll r;.1;,-!l .tt...*,,tT*j ;--**
#*---{-t

r
6
Agave stricta {r{r"tu!l Jl+-€Jl*l*i
. Agav*ceae :*trt..aitt

aJ c;.or." JL--*,.- l:l--S : r*i-e3Jl


*l:,i-". ja;Ylj ets-l3 j- Jl
'rlj"' ( Jt
1.,4-r :{ib3*ll
.rr.........*I
Jl* :p-rSdl
t

.*l-jYl e).--c. # erL-a, jji--.


1*^,1._:" :{,JdlJrll

Parts Ussd Lil**[*lt rlj*?f


a+-,r,,1l.:L;X :L:' :;3:+j;
"lll

Applicntions
Applicntions nG*+&iJf

!- r . . !r :r i:r - .i :fukijtlalg+Jl
do elJ.as.ll d'JJ)tt }re #J*-.-Sj

d: rHecgonin
,..rUlp 4r*,& fl-* ,ej
iil*L{ r.r_l*xr-rFl lt_r} {tiii ,rs a;*J,r-J U_lYl irlJl
.;l-iir* J+i i-b"+

t[o*lf rfJ${'r}l elgit,*ll


,;.t;*!l d:YL e)s ,r-- r,r"J;G-*ll
*L;)l 3,p-Ul*:-il tl:-,i,,*ri-':ll y ri.u,o'i..---..*^Jl ;l-.i 6j;:*13rJll
qJ+Jl ,;'t;rlt ,pl;3Yl .:rb$l ,r$11 *Lyi, rL;r, \l ,Jlrl"i ,0*ll 4$#tr
il L*-!Jyl ri;;Jl
.4,t-.*r:.....^" url;dYl ''rri
1u+el

127
J a*"L!l .:1:Lu3!,"tl*yL 5]*ii rYl a-c-r*'l*ll
&WpMg
Agrimnniaeupatoria #YJ--e 'l' il&
.Rosaeeaeq.l-;3Jl :fi**ilt
!,rr-l ,LJ'p ri-,i1-3^ k*l-,-ri 3 50-40dJ*+ k-tii;l ril^** A.l.r.Xc.
aiJ :r*i-a;Jl
.elJA.-,.- {$L, La;loJ ,r.i-l_,,Jl-,_,! kI t 4*JL-...a#SB:; ,1*"+Sll
rrJS..--i,}l
. L ',Jill ,r;---*+Yl )--=.,rlli"Jdts t*bJ"Jl
.u*-!^*si, ,:-Jr., 6-9-;,3; J*-€-li J},i---: -*;,, :p*,S*Jl
.q;,.l' J.....*i4*3lL Li *",rill ,;.+ fuJ--t" i*il-, :r ;!i*ll :g.rl"pJt

Parts Used ?*.t-ffi*ttgfi*t


il-;N!
.,....";6Jl jl 6rll e){----J;,!'

Applications SLi,*Jrilt
rfutriltpt36lf
'f J J+'1 1o;Ln;Ji-Fe ,='ldi_: es;.;Yt ;^ *l:u*.r:-,,
.l+-#t, i.",\ L5J€-^.]*IL;iS^.,j U+S,i U3::r*:.

,*,l,iri e^ ,.F e$K !I-l. :ul J^,r"J rs+hlf rfJ*i*!f


;;,"! +f,4_r-_r+5ll: iJ^;ell .jr:tgtJ +l .J*^:l .ir .stsi
l-*t! c,;&rdb LiX 1.' iL! :4r_611Jk,rs1.**YlJ;r,*ll3 St"pit,*tl
;.:*^ll *).o*Jl*.tj" ,ol:s.:ll3 +SJl l*l.i" l,*t l"4,ilX
'}J dt-rti."t JE.-ad
iJt^l ;-p* :la.!c. 4r1lJli ,!+;[ Jii,Jl J*,:*d Y! JLi.r-ll li...i
;.rltL";:**J c;;r+iJl a^-b*: ,.,-iJ"':,Jl '!'i;'l dlJ-,it
. lr i .r.lr .t rr :t tl
"&J+iil V$ll
.J"F' _r',"bJt,fful gUl *YL rJlJ: ,E;;rJl4+Jt^l
LJn-isiir
r
I
HmffiStffi
repens
Agropyron C{i.,*Fi'i-J*+i
.Gramineae 4-4!4Jll :ql*-.a,lJl
a u

elJtd cp-rYt d.rsi a--p-* 1;-l*+ J"^1 rirl"uoL:;-,4J J'---.^"^','''lrc' ;uira;Jl


.{-ill }\ i,.* rl-+^; a3;} JL-"*:J rrliJl } i' Yl {i-r+* q.rt[* oJ-$l
"-4*
.{--*:Jf -: q---}-e-r-eY1
il.rr:l ;J^r{J <rr-:,---'*,ll:l,t 6,tj J^J .L-+r-,-li-t*,,|-ri .i*$":1
jL..-,.-i :;...Sotl
.*-+J1: e -*-rll
.a---nbll ,rp ,..,"-+L J\---s ,,rfuYl *s g-t-: ,r:L-* J:-:'* :gd-3iill

Farts Used Lil.t*i*It *fiq-tl


.^\1 rJ#l
;r 11--_ei, ,JL-**JI ti4

Fructosan
-Lr;jl
Applications

p t'r,.,4 .|r,,-
q,i.si
rr3.....-o't*''al'+Jl
il-i.rr.L.i,lf

ffiiffil
\l .,;JlSYl 4++ Ja:o/o5Ar."i,triticin mt#:ffiiU*a
w U
.,_c
.q*"* rll-l*!;fu,gt-!$,.:t*-*'1*-, -,!t+j &
$ffiff
ls'ftlrjl'clJ*ir|t i'-ffi
.1$^S.s*-Jl ,.,L11 d *L;;;Jl ar--''i
e)rj ,r.l,,i3 ,ijtrLlld:tk$l e)rj ,r:.i.';itX ,J;$;;*^j el,pif,.frtf
1";oro.rl;s *lJl ,*l;* ,JL*:^.'tlJ r,fulll1Lf-t eljiJl
*VL* *s .*rJ ;;$1 &, ,*Jl d:TL* uf ,-!,r"*-*Qr".- iJ*ilJl AJ'J+ll
db*-, ou ,Jl ,L*1 eit iJ-rll J--*i L!
fb_ri c.,Yk t' f*, ,.:l{rt-il
.Lj;i:l-e ,C:jYl a+r-.rs*-lo*l-i"iLYl3.AlJill C!-$-l 'sl$l .[13$l

129
J ,-tjl ;-ri'r,,-rjl o .-rl.*c!q z)rJ ;i;l ic. r#l
M ,.
githago
Agrostemma L*;$,..*.,1g;*ryl

.Caryaphyllaceae4t-t;:r;tt :i.tuoitt
;Ll;Yl ,1*J-i qi ci**I\. asl;ji_l uUL:i .iL"Ji: d .Jr* .,+,is ,:t{i :rJrx;$
....r:$ l(-l '..,4+JLl q:l .'*l +$rJl*311 ,*l;,o- JJ \._,_l;l*o_l
erlS.,l,ll
_.,-*11-l
.*:..*Jt ii *-* *r--,Si._roL-+_l-,_li,*bs*ll
Cl..-.-llJjr,,*1
.,, i.r \l:
E*.*_,Jl LJ"-*s tf*"lt
.',' 1J,::L-+ epl,...*ro
drl r':t1 :UdlJhijl

Pnrts [Jsed ],*.t*&*Iiptia'f*


Ul JF*il3e,gl-^*rX el-.*l : 3-:L-fu;'

Applicatians ir:*rLijf

rLJl*iltlat$+tl
.:r+l-!pll ..S_r. .,.'Jcsli=Y ;_y.qJl q
tp

g &tgir..*tl
rg+bJf;f*rri*pl dSUil o,pl-*,.jL*Jt
J$-z oJF3 ,/ ;""Si .-:L',il lra ;;rti i.L..r,t oJJL
ui.^"jYlki;UQ u*Jl \y.*XIi,*dl jL cLkll jp-*la,-Jl iF olr* i{!l *t*.q
jL-{+Jl ,,s -t3*+: ,_:l-1.:!1ir{-di rc.l-r..*Jl& .;t_r*Jl_l ti*-.C it',; t1 e-r-L
r ;*-3^ JS& ,-,,L-.III_,i-*rJ_:,Ji--+Yl_9 ,}*-iill3 i,r-..*,,i::11 iJ"!l
|.l-,iJl ciy
..:_9*jl3 r el--.-ocYlei,s!i....-iJ1*9 'fj*'+l 1*t1l

r
s
SM*EM
glandulosa
Ailanthus --+---lgJt,-ll---..*.J

'Simaraubiaceasi-.,'g3rt -*4-.tl :il*.,aill


4$Jt *l:*lu # e^iu lo-,Ln;i ,4S-* k*l-,-:i r;!l;3Yt A-Lil-,i^ iJ,?*i :r*i.a$l
.ati.ai.J ;.*i*. J|.oi!13,i..lii 14i:.ilJ l*_tlll el-r*:i EJ,*i.€ _.,ta
jYl ,{$_r
"i-+-iit .J---+iiJ. 4---*t1 ;l rlltl LJ*rr.-.-c .*s t:*3 ,,c.r+...--il_er r*ll :i,6J*$
.clj.iJl J*, ;' ,lill :fS,*lt
*-i, i*L*r
.u"-{L ,1L*. 6tiL ts 1 { *l ri--ili L_<i-:lJ :gctgAJ,l

Parts [Jsed f,**tfi#-tf elj.q'*t


4t3---Jl *Y.LX rL..-"4^ :pt-.-..-o.,Jl
; J*-+*ij

Applicaticns
Applicaticns &|j*,l,h$tl

;;J1 i*:*jlJyl ;.:L.r-lc ,*ilill fr*i*i rlJlrilf lalj+Jf


rr:L{1i3 ii....*"*! ,.,--ls., . ' g:.11,ci:,Li3lll,.-3 ailanthin
.*L#rut -{ U;ryq
el.gir,.*tl

, i, li tg+hhl|Jtdi{"tll ffitff
d #u; u;l:-*:llr;t-J. aJ+-lJl
.r:l-p.,til ejil!: eL:;l rr,,i!l ,"iYl-: LfSi .,-ll11 q#

131
J 4J.ll iliule *,U,c)L e }"lJ rYl i.c.y*dl
Ajuga iva 6J$*i-li*-i

.Labiatae a Ji.-,ilt :it**itt


'Utrri
,i+-l:y A+,!J i$-* J"--: ,13i;1ll i;ris d5il-i: ;J*+-^i, tl.ii.af
. a.,o,ii:- >-'.L ..r_l-p ;L'r11 , , A.*ilji i$ j ,,rLLl ._# e I Jd..- l;La 1l ;
.;.,;Jlj ;l.1j*,ll3 !-l*l-,_l )eJ L^*j ,,, r,.!>,_rtt;-S; 4#Jnl .idl ;*bJ.Jl
, Ll*--*Jl ..li---i :p*rS.Jt
. Ja*-ii 4,*1.*3k-ir, ,# lA*{L ri;L* .y k*J ,4{;.t5 a{JJ.. ;#dlJ#}

Parts tlsed Lcd*i-.lt *ti*f-ft


.+-,ilI-l aJ.Jl fya*r e:lii3 :;-u---+Jl

Applications &l-.i.*!riif

Ct
lfut*iJtlsl$+Jf
:4 o3,,r-.,r tlJ
Y'J
{ J P dJ
i J-c
\,:t Jrr-r-rl.9J,+
..+J.L :l*f-9 ci-;ru :1_f; ,6-,1^ Crl.**,,:S3l; :,*lg

L.i,-, JGJ lg+Jfrfrti{''*!l


.jlsjl1 t*sx ,; $^J *fgil,*rtt
cJr'Jl e-*-l .f-"*Jl e Jl.s. f-9Jt .-J.. .,lc L^Arc,La
.,J-*!l -*:6G--.-*llJ.gJl rf-: c:;l*,Yl .j$Jl *;-l iJi\i.lll *U.cJJl
, .t -'.
J\J re)--:aill -l*: .tJl O*p3 .,j.-lill pYJJ ctl-r4ll
l E ' t

.LJlr,j$l .: J+-r ,g:-Cl dt*, .pL.;Yl #i4r ,ELJI .6&.t all d-..**aJ

r
2
B
Albiuinlebbeck
WN*
*--dtl| i.Jh€,'S
.Legurninoste
{$liJl,il*-*Ut
t+y-l ri"r,\; q$-r---*JIJJYIJ ,f Jiill ;;$6 ry'-: .dlJJYl AHi*"i^ tJ+'S lr*i-a;lll
.k+.5 .uc.C..-Lill,rSl U-J Att+^ 1$;s :LJll: ,q-r-,S6*-t+* d ;tajlt
,{-*_,r-rJl ,":!:S t--#!1 :):l-;ll r+,--* r:*Jt L-l>-*_r r isll :*bJ*ll
.rl--,3*iJ1J-.-..,*i i iill g*&3 ,r-jl*.-.;*Jl J...--,-i ;p*'**Jl
".*i.
...r"-+! .31-., .-y I * *& .{---^iljl ..,r 1 lg*!g#f

Pnrts ljssd },.**;*tf rliqTl


J1..*ja3 :l-,iUl Cr--I

Applicati*n* i

IJ

aI--,! rTanine ;r,ib :.rJo . ilill,cojs..r rf.ll$Jl';l&l$+Jf


d
YZJ

. Saponins riLi3al*.^ll 0.-.-. J*+J.i_r' * ll-7 L*

r{d*Il*lJftr.,lf
UJui-.,ril e)*l .,g;.Jl .j$il r.::*
.gl-oi! ae-rl€)lc, ;,gltK:t r-r.,i'! !&5! e)c_l .Orr${
t3fr3L*It
q;;i=; d-*= 4:$ Ar3iil 4IJ'=,.,* e.:;i*,- -)J!;Jl ' ili Ll
f;:*S_r o.:r$**Ul ;," J;}is o{J#U(rt-tl-T } ,rb ,C.#;ti***Jl
frii..gA l"€SJa*,.-Li .;3*'ll .ft-*l 1-r"h.*{
d -.1:.*tt t;,;..-r.; ,3i *-J,af
d.:;*1ll f,r& L^5 e4dJli^IJl r:iJl crl,s:Jl ,":Y1-= os *.-rill3, dll,....,"rjt
.flj+11-, ur;Sl r:.rYL*os e)US J-l$l c.r E;A:^*.JI - '1L-$;!

r33
J i&*Jt ,**r*dtj **t}ffi.!L lr}*ii utt *" p* #t
Alcea: rosfl- nigra f'.H
.Malvaceaei-r;1,,i, .ill :itd.aiJl
rigt;l t.y JL--.,6JI,,J*l ,-i1*..,
U rLJij* t6;l *{ _9tt:J*,* tJdqJ :uir.a3ll
.irll.r el;* Jl--*3ll: ,O3,-Jll *l;,....."o* i-,;*-AjJlJ og*LJ ro1 i',6;*-a,,rr-lj3
.;JlJl,J-lUJl-,.,4{1;;*Jl r)-Jt a;^ J#S *s f:Jl
L;*r_l 6-!.o*_,111.:3*31 :*eJ*Jt
.' ii ' 1l jl-..-i :r*ts*ll
.0.' L3 ,rJL+ r,1rY e-J ,i--*il;jl ;,F..." :$"|$iJl
o*:ras 1*-3

Parts USed ?-ld*:r*$*fi#?f


fill til,,al tt*eli :4r\ {JJJI

Applications g

,el*Jtsjllj'rlrliJl & a*J--r ,.t L-i rlJt*i$f lalj#f


,:YuiJ u+J-riHibicinhydrochloride
r:*.^"lSlt q* 6r'i+,
.ir.rAl d.r_:+: 1;3s-l -r:$l*: ,AiJL :l-f;

lg'f&Jf '*fd'ri''.J}t StJrfrCf


d!"q$ ;:^,-*S ,.rsr r'r-'t t-rS -rsi,t
a l a

4ileEaJ3,Jiill i:U; U;*; ,d ,.,r1_r;Da.cJ* i;o *j: cC f,-

;;^ g: e&ls^sJle)*1 +$- 4i!i t"r!3e,:L._e_6dlelU6 iJ#6 U&.i*i*Jl fl$l H-.4


rpll J.i.-al u&3 ,rL'o3l Jst^J, iJq., ,;&_: lJ:$ iltJsJl r*-d p.:*
os3 c;1"\.X1s$^ -rs{ll-l 'Jfr'! #J.K es3ii^ 1.:oi"9iS-dt t*** d*t {}S
.,rbJl cj"r # ,r,itStr*r-i, n*isJlr:i3...g4$1.S1 ditsl.i,-ll "J"
.g.ildJ"&ll
-i$t U&if
f
4
Lion'sfoet
Alehemillnvulgaris gt--$t ,ij'.-.l

.Rosaceae€rl-;"tgJl :{ro-.ag:t
i;;,u.^..ala**;;.,* I qil-,ri ,l* 50-15 a;$.r ,*1;4*;,1;j*J^ k$i** :l-i,*"9J1
"jr
.!J*i..4 el ,$*.o-,ls-,l t_lrrJt c,r"*r3-r
.,Jc *$. *l;**& ,_llJtS;_rS^: k+_r+*+
.JiL--'.ll #1 . -*-:r t-$*t -ilj,lir I-JJJI uitJ---*Yt_rE_r_-^tl ,+bs*Jl
. _4_*i_, ;*L I J'+J : 3*.,S*ll
..*+! Ji.....--- f--lJl _r- ,i--.-iljl f-** ,.,,*+i! :U€lJSll

Part* Used 3***.*n-ft *fi#?l


el---,*Jl ;-l;'....^i 4--+llJ :.r......*,Yl
!+_l

Applieati*ns

crlJl f;.F rlJl*i*t.lllJ+ll


,r--lc 3l:;yl3 f-,,-,*,
.r.idlJl q-.jL_, L-*;*1-{ 6rl-*

r s+bJfrdJ*ietf
r.1,6.Lia#Jl c-:Q,Il lJu :3 ;l-s.Jl LJ-
laJlr^J,.,'I*ir.',Jl:t)=l:ll
-,pS-rlirJitSt .+;ril; Jt6*.,?1
;.r!: ,i a*Yi3 L;rCt rl*$iil rr*.-S c,l^^dl
,;"1;,....*i;* {3lrdt.f,tf
.r rr i
(''la:dl3lf-!l el---*3;1 1 *ljlJ,-iYl3 ,a.-i3
- t

L-.*' il f:.-i.i*".,;3 r ;;,--S:^ll ;'-L--a.*Y I3 ;rY _5,*Jlr-.----, t ,L$


U*-J JJ..=1;
i'..-.*llJ
.$ J*S*,J1 Jj'-.,rll J i"r..--^,,,11 . gl;31-r-{;LL-.*JJ

135
J Arr*lt _",fllill : *JLLr-'JL:lCj r-J'l{&.s*,}-l
ffi
jL-ril
Alhagi m$ursrum medik dJ3#

.{$rl r)ldl fb"- ;#bJ*ll


.lLJl .Jl_rt :p***ll
.U-.L r,J|.s r,ar.tll -.;^ r,i-ril;Jl #- :UFlJFill

Psrts Us*d Lr,lsri*fi*ljg-fl


dJ-Jl ;:."n :{.J,-iJl

Appli*nticm*
rllt*iJlJsl$+tt
.d.u--sJl3i-,,l:rll Cr.--"+_-,Jl crl-rill eljs;

c+-r-r,,.Jr+u rg$If;l*tfi*llf {3lJ$L's4t


Je-r i,".ts *t*:tl r-r::*
L,y'r dlJl .:ljlrij ti ,p-xL_r-rll eH r.r.:-E.3lJ3!l {+tr:t *ts}"Jb+ll
..i*ii a,,iLs Ll,'.II k**xiqp ,-}l-;Jl .,-i tJl kCr ;'iJq| -.{.JL-.'0*,,Y1
Ii.*d*,:
f
{
136
--
{{-tll ;ftrrlt , *.,Lb!! ,r]r.ll olr +* r dt
W ffi #M*#ry#.
Alkann* tirtctsria i&Ji iJ**l - {lJiil} [-i*
. Borraginaceae lri,-*t;SiJt :;;*,oitt
{J.d---{ k* il:-:i ,tJ&J ,i1;,E---*.:,i.,S+t-i: r,iJ*,*.*LI ai*-i 'Ji*l--.".,i :' i'aJtl
.i-i+ JL*-lllJ 6d**J*is *1;_l-- **i l-AJLa;i ...3t "Jl Lr*-Js {J.lLi--*
.,-31t1: ,y;Jl Ad;!l: .r-,Jl ;;*;,q* a+*.; L*-pl Jl**i Jll*ii ,,,1;i :#bJ*Jl
. , i'; . ll Ji-4-3 : p*r_ft|
, ft...*,, 4il r ilf :$"tJiJl

Pnrt* Used ?,#**3*ti*fj*?*


,L *t*, :e)-s,S

Applic*fi*nn at
IJ

rajttdJtlels+tf
r*i rll 1\ ", ,:l-:Lr: ,.,1 ii ,f,..l
.*Ljl$l a*."-," tgJJ *)-'a crt +:l-3 ,J-c

rg'.&tf*f'lfri*'ft
{s*!U *i-*11 lL-A a--uu*l lJrbJ g &l"pir.*tt
C[l-J r,a-i$!L; spl---r,',Yl 1+or ii's ,,ll .:t-:L:il
I *l +ll

LJ...-*-;.ri *''\1,
rtrr
.ai;-f-ti 9r-4'J _ft-Jl
l.
iJr

\
t37
J 1#"it ;"',*Ll*$}r,*1*:ouffur .nJlFll 4".E-"s"d
syriangalln
Alleppo,
w#k '","-'*iJ.lt

*tr,,.r*Jt
Ur-,i,t .br'*,*iT1",-XS: ;ffi
rSr++..,**,-ll
",JUJI,,u*"L:J*l-r" *.t* .J:*,* iiSL j;rl ,$1$ eF .,"ti- g:!l-rts.:*# Ci.-3;
. ;lo -r+i , L-,y-, eLz4 ,*
Ji..-...4..eJ1 . ',i :
CFJ*ll
.*$--il al.--i lp**"Jt
.r'a+L! 4^*J. ,elLi ,# d ja.'a.a +Illq ca:ei.* .!-,-,i aLljjYl :#dtJAIl

Parts Used 3,#-t,t$.,*t


*lig"?l
JJ.-,,lrl e)1-.1 :,;ei...*Jl

Appli*ntions

:Lr--lc t5...ul rfuLriJlfalr+ll


c,, rlryl gg--**
:A-l t %7A-504..'*,,i,,Callotannic Acid L,*nrll .i"*t*
dlJl .;a^k3 c; .SbJl g* ,"JlJl ,;*"L* ga; -rlo:l
.EllagicAcid ..p,.1*3 cGallicAcid

l*t&ll*lt$Eid]f &lttl.*l
JLii[i ri--*.:lis *r.,.-iJ L]i-,i^;
c;+^.,13J1dLj oiJl jt+."l--iil3 .folrl !+Sj # p-* sJt-rur*:r*Yl
b)-; .
"aL tiili+ r--":ll :l--a-oS , o,+;Li ;el^s3 d'l"Jr-,$yt,*. -'i
.bl+$l a.el--,. * Ji*-r 'q;$1 -i!yl*r (JJJCJ ',*r--L-hjt

f
fi
Allium cepa gt
_dl .'l_.a,Jr

,Liliaceae {*"4-4;;l ;44roi1


t

4**l'Jrc 1;-lr+ .rii*il 1&-1',. Ur^rI..: {.1...o1t,31.*.*


.1* -r1iJ* 3*;,o .iU :' i, Jl}
.:;ii sjlJt-,i 4$ J--i.,, o!;-il :$-*,-l ci-o-s-iiLllJIJJYI *slti .,,^-l.+-SJ
.A##l *)*_ril .j*S .j f;_r-**; ,-;* :i,&J"Jl
-r i; ' 11;,pll Ji"*i :l*,*oJt
.LJ"+L-*c;L---- r,p'-.Lll l.si;....;:.,a--*il_il rt---il :gnlg$jl

Psrts tlsed ;.04*i*ft rfi;1?f


t' ll ,s! jl-Jl 4+"iJ ct"*U :;L-.-rJl

Applicaticns &t i.r.*^LdJf

4#$j ..,Fs q;J+ .3*j W r:l_9,"11


rUl*iJt-;*&l$+lf
aJ^+rc
J:L: i:L3 .:[S-,, .:L;*lr*_: r,,"'iJ+SllCr!S-r^ JJ- r#Sl1
.a-i3J,"-ll 4laSl tS-J f.ll Jil!| rii,t''uj .lC_jFs^ ..-dy-Yt
d

.;"h*1 ,iijl 'rk$l c,s{Sl Ji1-'*.J1:4*lJ ibl^SS J"*i*_t


q+J,i,*;
e$t :t-r**V ,(i^,l.ll) ,:r*.Jl a$j-Sl ..fu$l ,,J-dl 8l5t.*tf
;3 ,LJ[ir-Yla.s,]r^ll+ti-l ,i]^riil C+l--lJJ ,j.p)i J=1: ...,"
,"Jk*,Yl a+JL*,fu3''-o!ii:l;LiJl t;t: *sjl i*..,,si :,-!il-rll 'J{# l*S irl JlitJl
,J*Jl Jl-rrl .;'UUV1sc JL *Jl +*Jl*_r.J-3,*"jl;l-riil :J,t ll,9*i r.Jst4 e*4ijJ
i*lt*: \-"-itl q3'*ll ,;l+rl1 -:;t opll ,.d ;SJl Lr"5 ,t?SJ 4JljY Lr*r3$.rJl lln
.a*+J,ijl JtJl ajlio Jil*'i-,t _ri*"1:c1 ,rsll ir ,dSJl i*l;

139
J i*llJl r:ULlJl-r"*L:*Th g)L:l fvt a$ j*,3.11
Allium porrum
W
&lr**$ll

4i+*dq
"t*$1j*;[ r4li,k
t

a-a;*e-,r*r'*,rjt
JX:ffi ;ffi
.i*3;J .t*X i-l:-, *-i
ar#Jll :)-,ll r ',r!t L9J'-..-iil :i,FJ.Jl
6;^.-.;. # t-.r--*-l
i* . Il*:rg--;4jl cj.---i tf***Jl
.LJ"iL+ .-,1i ', 6f*-lll LiiJ,-*' {a-iljll rtii lil"lJill

P*rts Used i,^l*j$*lt itj.,j?ll


Antibiotit SIJ--..+II i-".a* :,-$:Jll

Applications

(C) Cx^E*-rpr.JlSIl3 {1 nll C)lJ


tSJL*iltJ*l$+lf
. dJFJI Ll*5_, lil ." ,"sl--e g;-1i-.irlu*-r_l

.rL;..o_ji"L qJ_,.Jt+.ll r;tt: l,lglJ _,F^_l,3L; r,#il :_:Lt-l


J.J -lr rrL+: ]^Jl q:i tX .Antibiotic g:l:+JI
Cl t'JE
& -L+l ,l:;-+llSll ,1. t& {.,"d ,} 4ilrF*Y ditVl t**I r,g.'*T Jl tiJl
*,.laill &Yl= j i;s; LS c.J.elt A.-ri:, .fr!l -ti.-b Li.liill llS*a-$U,3***
."J( iJl +*+ e-,1,qii 1*S ra!-lill .diljlillt

{
0
Allium sativum #t*&Jl ilh.iJl
. Lilisceae a;-JrrjiJl : il*.**lt

,,i#' eu,--l*-i ilp ir .:-$X ep-,rYl d.la: al-*r.rl+$ j*-.di*J ,sJ--Jl 4-4& :r*i-a"gJl
.iJ,;....* l-il-r L-d lg*lt 4-+t*Ji, ultrri,
..r;Yl 'f' r\l r;-,11:....-i Al"rL.**JlJJr-ll Cl_-+ qrE ,iJhT*Jl

...,r-*L+ rg:rr1-$,-r,,,...^ffi
i-----i ;ffi
Fartn Used Lr.tAfint*rlifTf
v*;eJl jk+ll Lt"l-Fl rlJ Jtt^l e)s, :pjll

#
Applications 8i.F*rLilt #t*t
rfutJJtlalg+lt
rbil a]a*.,.Ja:.**Ul;rL,rl, *-r,+
ip'a$t;rL ir i,r#r*3 ;Lsil $sJ {r"il: kl r,+l_r rLJl ;
r'\j|*$ *!b1*^$ d.:ii c.r^-.r$*:-ldlJ*l i.rL^-i"o;rL .:j6g
(*) .(i)ir*"$*-r 4i!JS .*Jt' :l-5* ,rJc. r-rr:1,;y-; lx
.q*r_1.-t--a4--$:, C.:tS-p..^ y ,(g) iJ*....*lilsj q6!1 &trrfdf
i lllYl pr-.c.',*4.*
lg*b$f,,cfttifi'nlf L! 4.i f33l .JrUr
Lt'lJ^l 4+J1J i.ijy*^ a3il'l .:)t-;--;
-rJI o+_r*^ll OU$l r$-i_l EUUX rL:'o3 -bs]l dl--*l ('.iq.r*-"li
jl;n} fJl J*;..J*l Llh-ji^3
.]^,.1*io_.:r r c.:la:Jill3t+Jl.l,ill Jlt-+ll tUd,, J.*ill
ofKjl_: &Jl gk ,*s r*+ Jl--;iJl dl,:'::-,l_, o*1:,*ir,-11 t*t J .l.ladl slt--idl
o, .t*S n$t *r-"y,/o
.iJ#iJJll ,.'1, .:Yl.s .,s J** !*-* rf-r*g irc J31-i:3
\
J **rl,Jl.iL*-rill**,1"1*\t1*
e}*:l $t *.a*pt
M,ffi i.*l*.tr**j
Allium ursinurn 4i"S - vrll &lJS
. Liliaceae*t-a!$;Jl :ih**frJt
I :l--,, .-,lojb g-l-
.!1-,;i r;*:* A";e,-,.LSiL rry 40-30L)#lAj,l i;..l,c lr'i-a3Jl
..r;Yl rFlr 4i,.-r i.l* u-}l;:Yl3SlJl r'r.r',r3.i.'*YelF;,31*,-li ,-lill rji-.,i-l
.J\Jl: a+t_$ e -l_:^Jl-r q:Li!l-e ,tjl #: *!*ltjt a+t_*i uelFV # r,]h**ll
.6--*-Jl a-*l+ J**-r el-i"&!l JJJ :p,*-s*ll
.L--3=rl;i .^-;^1 a--i3 ''*ll .-nill i--sjl; L-el :L,€l3ilt
";i
PartsUsed ?,"f.tti*tf eliah
---"+lJ eL---c J. 'iio si ,,,1t.:llr_ri

Applicatians iL.i**J*ill
rtJt*iJ*J*lJ+ll
.; ,rt-pS *LJ;* 1'....* J
,1-rl.,giri:.
a {1, \.:|
I.,4^
V,J
1-',

r r.?.i,r.$ ^Snl:Jil$ dr,.Jt^4 ji,s :g4hllr|'l*ir$l


.rF-l-,il ,rl-/s. L" X
e:fuJ,aJ ^.,11 .;t-:4K r,+S
J"-3"i 1*SryjlLll "l:3 LqJSitSI!*\.-'3..,*X rl+X,-rl_,rJ-,
*]l* .iiil* |*, dlgl,d!| . , ,1' -,
.);"l-r"l# d.}ld-4ll; .:t-':Vt
d$.-.,*yl3 ,-l;ilt_l iiYl Opt:4-ijits 'q*;,.. ;,,,t-r-lrs
jk+Jl j.;.-bll
,f;ell i'iy 64iil.=l +p_: ,c-Ji$ *il;t..-:'13
elgit.*Il
eiit; L_e r,tallaSJl J oL-Yl
e-,s i;e g'lLill dll"".Yl Llr.;
'€Li: ,L1.o;'."113:lJl ulk*.,Y1AJL:J e*l;La_9 C.Jt-r13i:1 ,p ;H Ur.-.*J
.k+ {i3ill 4+JF.,:'lfgl+rJl ir ol*"Vt ' .;3L-.r- i'-Ji
#J
r
z
M
Alnus glutinmn flry*,b*; igo * t$;*
.BetuI aceae :fu*.ciJt
-"f-ef
: ,Jjti-l ,3ri a,SlLiL-iJt ;trri 4+^ii4L;*4 rri J^*: i-r* ,t-gi :, i Jtl
.JfE"illJf+Jl # alol.:U b:-r{-r su",i+Jl
i:+=-r,,a'.rb-,laji ti
L *-*lt
,Olr:....^,,11: --r"Jl LJd-9-...*;#hJ*Jl
., .i'""".,1,.
,,ll J|.....,.-i: t .,S.Jl
...1"-+! ,Jt= ,,,'* L 4*r.t ,i--*iljl f-trc :g^al3iJl

Pnrts Used t *4$*If **iqtt


,j'--til ,.+QiJY rL;'- :i;
"----ril

Applicatirns

tful*il*.;iett#l
.4Ji*".- rl_f_l .,..t#15:.rlc rl FiJl .:l;-:Yl: rr-irliil q;A

lg*Jt"clct:i'{trf
{Jt* d [].Jis p.i**-l ,-dqu*i-liJl
d-i:s'.,* Ui Cr;Jl AJt,, Liliil tJ& ,J--kll ?1. elll !!1cit.*,lt
4+ii^i JIJJYI Li ,iilll .+k$l: gLi-Yl ' iJI'"-l .ri.-,'.,.ri 4----i. Jt--.JSYt
.C"rJ*ll!'ii+*J errJl eiii et.rJl; f"+ll .dll..r"dYl ig....*.,;

,*il!",11
,**h:Il: vi***?L €x*:; *vt +* s*:Jl
#ffiM
Alnusvulgari*
ffi WffiM
t*t;* *S"tP&i,,***g i.,g*
.Amentnceae
U*Jl lftt"ollt
l-$.qLlp* 60 J SObt}'ii_l 35
f J1:* k*ti:_,l .clJl .-iJii 1i+Jr 6J*.:, l- io*Jr4
. 6^Y ,l3-l;Jl :,re 1+loj e;,orr,oiiJl i*-t*i ,i +SX k l:i ,oU
kr_pjg ,i*,,]b
.Ctr Jt ilr, oJl .J:Jl (Jk-jVl #,,lr*,j r*b_#JI
*_* t;itJl:
..;*;l_o3 ;;lJ+J1fJeJ &Lj :p_a; ,f3*trt
.t.Y J*i 1 ,esl:".L^i ,i--*:Ul Lq. r r;-rl,-ijlJ JlJJyl r;lj!,-.rJl r*ol-gjitt

Psrtr Used 3,.r-t*i"-tfslig-f*


dll3 Jt€*,,p !r_9sLt+l! :el-...-"ll;1 r

# -\
-w,}*s.*#ss#
#*-
Applicationr &ti**bill

dll.: L-!Jl i:'ilijt .!t_.r_r\rl. iL iii tl'Jtrijf}Att+Jf


isill jl ': Jl UL,-J J"L_i: dll\ ( .*-#jl ,t i &l-_r
r i .' i rr . .' :.. ,, r .!
,l J.4-r_,Jl ac.-"lLll Jll tYl i'..-
;
.1 ,1.l'.o ,i t ,-rr1. J.^Liil3
".j JIJJY1 , iii ri g;_t--;:f

CJ"rs.r+:ir: g;lt]iJl ;* Js ,-l^,:*


l{r+blt'{t'lf,lnryl el;rf..rrtt
q+_#t .:Y!1 i+JlJ
1;._Fll .f _r"ll Jl€.-^,?l-r *I; *r, ii J4t---1*"*
,_.g;lji-Jl i;^ JS J*.*-:.,.*,l.r*^Jl3 ulilJl d]l*r
# [J+,ilt oll
a-lLJ ,LFp: cclsll+,-FLar.".oS 4.-iiiJ i;t t ltl
a-iJ'=*,, ;>::Jl .!lJJ)l J^"i,i ri;_5Jll .+k Jl_l
fill ul{jJl Las r a-jj3gJ3
.-L1-^JIJ ,.s:iJl ,ji.il i..:,Jl*^J c.rl:L^S Ji g!rl.^*aS . f-l 4id d;Ari
perryi,ferox
Aloevulgaris,
WW
* 'SSd-g$"ll-,1.$
oJ1"*$ #d
'Aloeaceae{ Liliaceae) i+l+{ijl :it**ltt
,,i,.,,,.,;;it,i:,
,"{A
g;H #1 ,p, cpl3illi;^J +*1;3i el.a$ii q-it f:l;s*-
,,.,,',,1,,*,.,1,",F
*L 4: lr*l-*"5rll
.Jt*:+ttrir,"*Yt g-rJl! j3,!{| r;l*;Yl {,rr-nib t'}J al}"i tA-rl-* r-pJl LJ:L
.a-#rl ;-ujq.Jl q$_, .a--r:l-**Vl ,.:Lbll :#h$*ll
., ;r..^1!J. ,i ,.* Ult JtJJVt rsji :p**.Jl
.Lp{h {'JL* ,a*|t 4isilJJ i6;l;Jl ":*"r.i,4-"l' J[iJl :UclJAJl

Par*stJsed ?,.*iri*lt rlf},


el G-,.-ll eJ--t ::+-.^Jl

Appticatians &i-fi**&ill

lijt''*iJlJ4lj+ll
rs}-l *;,r,"*ll *b-f* .rb .jl-,-lyl f -N
c c

i#l3.*l cAloi Emodin 1.r*r-r,ll ;$ :1a3al ,4$J+SlJSl J3,.


1*-Ai ,q**-l+*,SllAloinoside +-ur,,l -fl *!S-* eEmodin
.Chrysaloine C$-/t;; cBarbaloil tH.iJil*JlJl

ffl;git *41
ru$!lrfd*L"I1
g;"t;*!13 o;Ul *1*.*'];L;'* JG*-s &lJ*lJ d4-r.i+ Y
r:+p*-le!;,^sJ131l '. 113*:*..,.*-'ly'l-: g-l*,jll3 ci,rl r^ll &}*lsi
$olt
,-.r*{_y ,J:,*i^ll oo4 O*l*_t r*l:s*oll i*, e;r-..',Xil
cfl-rol+ ggat eJl
.JF-+ll r=J 4--{ J---:S}1, ,ot-;*Yt Eb: .,u--$l

r45
J ,*r'r-$cY!
4*rtll ;.:1-,LJ1, e)l*lJ aVtio *rJt
Alpini* galanga *31 t,itslrl
.Zingiberace&e4-.,1* f lrll :qpai$

S+ g;f t; +*-l \r-:erc, *l:ru *s Qq irUri J^-J -!o*"o!L.te :r*i.a;Jl


.q-,k q;tr i*l; *li ;;JIl 4#Jt i;x-s* 4;+ .iL_:;-, qJ_r
.'J*.....,"-11
+J+ :{ihJ*3}
"fLJl .J1_1.J :p*"3.*3t
.U;*--'+! j;:," rr--lr;;'---:.rl.----.riliUi 4*_ -te 4i-.r,ilJ :6;elpd,11

P*rts Used ?.r*ffnt{ *fi*h


,.s+Jl jlaqJl :g1---*-:JyJl

Applications iGs&jllf

I
r-r*-tcrb .1 li'JLrL}f '$ls#l
,r i,l3Jl .aLJiJ f,.*;'3
,r--ls g;-9l..-.,..;r,,tjti a+-,-tt a--..:ilJ 4-J ;L-+t
***.rF,3,' '*'-Jx
l${h}f rl'tj{*}f Slgit .*lf
,.r4--*Jl;k$ 4i^s Jl*.J,Jl J*,:*J
aUiiYl AIL u'r G.J^r .-;dl .,Jc, *L+3 *!;t;JI r:lt_r & IJ......s11
J i.....ai
:;u ,jJ.l,iJiS +!:s"...^*dp:ul-,,:tlJ {-;el};",,c,3 oX-Yl*l 4-r) r+lL-xri*l ar
.+*Yl ;L-l_l eKll i::. r-iusii3 ,-i:Yl ;^ .tll 1l .i.-.i*yt ,r& J.J}

r
6
Altha€a rosea

'Mnlvaceae *l* jl-ailt :fu*.oilt

Sl-,-li ri.-i...!i *!}+*+;JF,S* ,i.-;r-5,^c k.IL r3?5k Hi;l i l$r lr-i-*;il}


. aj---:';i dil J*-.*& [ -&--*,S*J iJ;"r.l3 !] . i ,*o
. f 1 'tll r)l--+: ..,l-,-*j3 LJ+.......411
,OLS;$
. j-{J3SiJ *r-t,-l* {"tJ--#i iJJ--4 lp*"g*Il
.f--JJl -1....*,a*--ilj, .r-*O tU"lJiJI

Partr Used L{*tfi*$ *lig'*f


a--$l3dl ,., -.:.11C*j_!a :,r*&;Il

='F a#+ j'.-r


Applicntisns
Applicntisns gti**&;Jf

't*''Alt+ll
rJ**Ii-,A*d^)A .:1:* :,**-lo ,f-r--:*:
.vL*eJX irL..-:'.o3eY)l J--fu a*i,{hll rl;Jl iJ--*

lg*hJf 'cfr$fi*flf
-t*;Il E),J :gj,iJl u:^
t#ll& C-:-,+Jl-r itllglt.*tl
.$1, d*j-$l .:rb$i! 'J;;cJSJ qr&Jl-, .JaJll .sl-,-rl
*C
jill ,.;$*..1l-,J$tYl Lil*..,e).*J ,$li^il :;hl-:ll ;* oi J t,,,il | r*l
.J-r--+11uLl;-3 oL**Vt, *....,-lt eYl: {$} ,*Y;i-ll . ir*oJ JL*J*ll

147
J A#Ht i:$Lult, vti'YL g)*11 ,!l a'r*pt
@,
Althoen-offrcinalis
.Malvaceae (i-;jt,.1 t1){....r.[J1
r*lpogt
r63r'i ,,0 i]il-r-tYl ,i-., 150 t,JJ &-; UJt c;i1ii-, .,r^ -,Kl tJ$ Ar-is. :ui,-a3rll
.y2.Jl tolJ3 rf*311J Ult,J^-ii *U+Jl 1:,i.o]:*-,-l*;i,t;iy.,:;ii Hj
.l-^-JiJ r,L+lJi .# i-....--1.*+_l
,L+;:_ri :{ib_$*ll
.cl*ill1l J--,os,r--l.* -1...-o,-.,,Jrr.-ir--*-u"allJ.......-i _r*l-il :p".rS*nl
.i-r)l-:.Jl.Jl ,,:t ,;1J l-&"*t3 ,{i$s. ;_r+Jl 4*l; ,alL *4at: i[-:;L :;.etr3tj]

P*rtsused ?.c.t.**ft *fi*?t

:€G
%n=
J

oroq ffi
Appticntisns &r**iLiJ

+!l-].jtr .'L -r:^l.+tr ;-r+Jt fr- riJi*iJlJ$t$+lt

LJ- 1:' . LUytt +': %3A-25, q-r^"r,


Mucilage
rXylose ,A-,Sl sGlucose jJS-J-+ll l,€i^ r,.i!;'-S*Jl
.Asparagin ;r:+;Lr*,,Yl ;:L, %37, i.r^"r, l*illl ;-. {*^SJ

;{,'l&Jt*t*lli*"}f nl;git .*ll


.,$* oq+;li: hkl. 6LJJ-..J c$
LJ.*i*J ,,J"Ul [J*r]!J cqs-Jl; r rli-l] ,3l;yYl ctl ll ill -lg -!
":b14J1;
."+Jl ,"Flid c.r**ll3 r,r-^-*li3 r-:r.+il y ,f ;s L5!.lil |.a*-bJ .,g*-bill .,i
.;;"lJYl a;. 5K 4l !J+*j -r!l f:**^,:t_l *Sl_lJl ;," .-pL,..,,*ll ?.t-.-ri
Ammi mnjus
W* l*** * ,JllJr*.nall

. [Jmbeliferae(apiaceae] (4*--*ltt) 1*-lg^ll tit+*g:t


rf-:L; r-oi U, a.c3i^ d.,,il::i of 2-1dJ 4J;lt,g;j oaJc ,*t**r; :ui-*gJl
.t*-Aj":4--$ej 6r,-il-r kJ-l ,,y 2.5-2...1"n
q-rl','*l qa '3L*"i*: o{Slo.^
oll--a;i
.l{*q-,rl JL.**:: i.,--b+-l ,;*$....*ll J--.*+il il63s ;*hJ*}t
";"gYl
' Ls-"-i'n t.F-lJ- I p*rj:.*ll
.adJ--t" ki-:l-,_r ,$ ;1*.il1 f-*l ra-r.fJjJl

Ptrts Used },.*cti*tlrfi;Tt


e),t..-'l :\;*Jl
,_1L-4d1 Al--i.Jl

ffitrw
iF'
:G ffi
Applicntians
Applicntians ntj4r*lliJl

---- riJtritt J-ol$*ll


--7 -;--
cAmmoidin ;;+-:'-Y t : La.^aiy l,g4;1,.....ots-;5J1
.Xanthotoxin cMajudin rAmmidin

el_glt..*lf
rg*Jl:d*5rix*pf 4+ltrJtol.s;6Jl
4--{ "}--6,;*4*-l;l1 ir....*r#l t\ t
Crlri"i: , .. r.1 ;$
e)----c.6l ,u'r"i *'.-l: ,Ammoidin ;:*3**Y1 ;-:L--*
..s-,-Yt erl+Jt .pl;,-.-.^Yl3rleukodennis ,jk$ t;.;*,, .f-*"fJl
"rJ

149
J i,*hlt ;:ul*Jl"r,+[,*"t! ry]*ll
1Ylr* *u*t
w Ammi vi*n*ga
M ffi Mffi*
*# ;;** CilJi.".dl* l,u

.Apiaceae{i**4*i,lf} rumbelliferae LCg"ll rf,t**ilt


t -

,g.rL; ;*;i lap--JAc.;s* 4llJJi ,f Z ;!.I-J d3t ,t';,; -*lr* lr-i..c;$


.t--A3l'3 {i$j "*Sr o{,rlL*
i-l:lj kJ-9op-.--*2.5-2 c.r*{:L-.as oLi:: oJL"i:
"11--a;i
.h-e-r-J Jt*d i,.-b*: oL ,,,oi.ojl+.--*Yl J*.s+ll LJ"aJ* t*h3olt
. : p*S*Jl
L5--4:l--
.a4}-i"r kiailJ_, .JF....sJl*-llI :U#}J-i-Jl
f-J

Parts Used a"d*i.*lf *figh


i"s;i-JSlt ,'o-iJl :6r I'rlt al-iJl

Applicati*ns &ti.*bitf

ccib-9^3-,;S:rl-,y-iil,r! -.,-*-Jl g;=:-: lijt*Jf $!*,+lt

;JJ+U-1,rs,oh2 Jl J^-3 1+."+cKhelinC*-Ht :t*6.^ai;


;li--3 eVisamiotJg.l# ,Ammiol .Jr*"i rVisnagin
.Ccmarine4;1-^-5SJl

!g*ll;lu*i*rlt
el;3it.*tl
.:)---*i,,,rll ,-uJ' -F:il 4-l Ju---*Ji
l!,.--11 Jj*H ,J< '+, cKhelin j?L-lill J-'q elJll 4*ltdt *t..e;gJl
'i'id
i61-.-r, sls:l *l----*ilii
eJt*, r,JUl JX-i ;J*-i.,,all c,t plJi;l
ri,;r .^11 ,iY jill: r;rLr...-*,o.il1e*ffi i--*+i_, 6*t**;f ,l*-.*.*1
.gi44 ,-lkJl e)s, ,,t' rs; 'p$-ll1,si-*lt
r
fl
*M
Anaey*luspyrethrum il&rl Jl 6;** r g*$Tl1

i ,lrn. qs,*'f:trriff:;;:
clj'-i..-i;L**,I;,ii;p."; :ffi;
.L.*L-t *l-rF.#*-.**
.,"il:JlJl J;,;'J FQ-r_l-.,,,JiJl cjlj,=ll ,!+l :ebJ.-ll
.,i'd. tl:E,l1il :fgolt
ii .,* #J--,,* 4i;u_! ,r;i,r r;r-*+! "}j
cj..-..* ,{^iljl il---ii :U€lJAll

Parts Used i,lc.ffi*$ lfi.qTf


-JYl ;- al-Jl ,.,-j+ :LJ,"l-l'Jl r-;.---c

Appli*ations &Li.**Ldi,lf

ti yJ {,::'*iila*JJJIi.p *_r^.Jletr* :LJki'J{Jett+lf


.tS\.,tt,,;i -: ilt *il| o;--ll_r+ J|-jI

&lrglLdt
qs--li-Jlo15!l; *r-::ill pri-,.,,1 :g+bjf ;f**3*r$f
dl......*Jl l*;'.-.u.al-ig &l--4,iJl
ii"i l*S r,jjJlr
ar Sl *iU* .:YL= d: =lJJl ;l;-:) -;JJ i-Jt . ,itl

lYit, ,Ll**.-^lt gL-i,JVl fYl e)-i ::i rll A-i-r- d,ti5ll3 ,ft*i*ll
.p'1;,....*Yl,",^ -,$S elo d d:,hil! ji^'i,""i; ra;.;,rL-9Jl ;=ZJi-*-.tUt
;:rSl l_dr:" CIX: olJl r3_rr_rp_dl .r_*._: f JJIS 4lf I cg;,jJJi..*ll
,;r;l-Jl !&^llr .1$t *:* 93 ,.!;*lJ LJYI g)* u* J-a*J rpg3'u.s
.&iilt j,JtJlt .Yt .jiJ;*r ,rJ* l--"Ul -*;rJt

!'*.Y
{l
a"iilJi
;:uQlt,-;*,e"Yq*r-ffi
tu@#
pyrethrum
Anacyclus *+Jt,**#t r,i*l-C*Ililp

.L-b>ttl A*** olJ ;;p;,,.- e;nYl Ali:J'.,* r:-:*Jlil;K qJAjl


r;6.11 erla-r; ,LJ"ul
.;-Jl J# it-tr ;.-SU d JFJI J#r:+;u :;eJdl
.ti$,,.-*Jl J---*s :f,**Jl
e

,.r.,',rir*i*}J 4+d€* aii;'it; c1lY


.l......llJll :.ril_l LJ"ltrll
3rJ*11qt-)s' :ildhhitf

Parts Used pti.qtt


l,*,eei-.-tf
LJU-.,X fl-o *,gl u :L-*j J-il.s

Applications f,tt.fi**ilt

rfuN*itllet$#l
r&ijl: .ir;rlt: *r-:i ,rrr ;s-.-iJ
.JJr{$il i:L..* d}-..*,j_r*S4lr!-t d{j :.,Jc *p;:'
.; ;**I^ ..t-r^i r13,..-.-"*4*kltt

*lgil,*rlf
.43lJl.-rL*aill,:YL--., rq*ll*t*$fi*pl .l-i$ ^,!1 g+i
ir** Jli-J ,"t
up J--i* l*.*5 ';h*Yl "dili---sl** aeL*:-* **i ,L*q, r;?,ir.Jl*.* ,j"1*3Jl
. J-ili iil '--isll A5UJI.-:L.'6rl asl* ' $...alJ .h.-ii^ AiY
Ar*gallis aryensis 4+*Jt4l-9c - U"Jbill LHe

'Primulaceae4*r#.JJ! rfu*-oilt
A
:lllru dl;J ,flts4,,,^! .-i*ii (J^*^4$
LJb-r {-l+li:* *JJ JJ ,J-n .,{"}s d:l"!i ;l-i-a;[]
:"i" '-iir"'r
.q-rJS 4d*;ffi1 ,4*."b-l 8;**-l n-'tll o1;,or 3i oL$;; aii'* rja;i ,,J*,Xlla&*'-r
.#J-ll -JiJt ,i--tU^ ,.,1;i ril---uil ,-,Xll r#b3*ll
., t.: "--i
il:
3_+_jl Ji_,:i :ptS*lt
.tJ"-*4L,;l - rpt...*rl*l *'itl :gnl3AJf

Parts Used ;****$ *tif?l


pJ:$.-J;JI ri-,-:'" 1L tlt {-JJ---.s

Appl**atisn*
lfuLriltlets+Jf
J-r \ t Ir 6=}**:*;
t,
rd.....*,,J5dla,s*Js,
.il*;?l $o ddl ri$t $*.*,4ilJJiJ fr1...*,,J1
u*-J,tSr'.Jl
.WU-S** jn-.o eiS-*L- r:+-l C .:llr G-n gi ;Sa3

( drt tltl
llnrr*.
t:L& ,J-r$ J:**s #--{$ s*-'-ill c'l-J*Il i
or-!;r....*^*9 'irrlYl {.}**i.,*CT
'p;xL"'-lJ'll {)""e rsr-:'# .q#JhJl {-i}Ji}l

\
r53
J a*J"ltd,fs$itr*Lss,yL{x"il a?ta**pt
ffi M
Ananas u,"l*jt-ii
romeliaceae :ab.6ill
1....-.i11
.::* a-.;:^ o_,1b3i3{,a.a,lri:.6d***J QJt l-glJ3i .J^=i -p.6 *, ' "1,. luir*,5r11
.L*$!1 i;,*.hJl nJfu eil.l*.ill .1* JJ,tr 1J, {$-1.c ;Jdll-, ;'rlilJt h#
tyVt
. LI*J"JI3 ;1"13*,11 y:r+ ;*fu*lt
: p*'3*Jl
,rrt; or;! lp.*.tJl_rl* r{-il-Jl lp*t :Uol3r*,l}

PartsUscd l-l.t*S#-t**ti.lry?f
f^:dl *-Jc ir.....'*Jl t -L,* :Lj*ljblt

Applications $t-ir*hiJf

j-rJ" tJJFll gl t;.Jl }- riJlrirlf lal3+Jf


.ir..-'*Jl # l-L"3 o+_l-,Jl *+j 9-9 Bromelain
3;-,,1,:1

L.S .r"-r;Jl f-;,gJ !q.t pr:.i,,, JU"JI tg+tr*tfrtdfti"{tyf {rlJdtr4f


,J ]r:** lJ ,r-ll1 J#il1 r.ri\ 1J cPepsin,;*,*l*.rilJ'iJ #3 ,g....ni Jl
i.4
a-t:si,Y .JJ=S C *!_p, g;fu .fJS^,-;l-.oc :lJl ir 4-.ll,ari*l i|..e 639
' jiJl jiJr r''tll # .i-ir*iL-+ ;Lil
f
\
r54
4*,t:i *L:lC!J **Lis.V! e5*t1 aYl a"se*sJl
Ansstntir*
hiersehuntim
ffiMM
*
W *l;.u.l| uif

.;:+Jl e j::_l *lJl ,;'X^.r q*i 6l+111l:a .;^il"..r;


r.r -l rfu:ls# qJ.* i:Ld,
.a--#J*ll -r)-Jl
"--L'* ,js J,-.-..i+ : ebJ"Jl
", i* Il di--i :t*,S.njl
,LJ"*4L o_,11 - .1-.-.*4**.t r,iJ-p,**rr*.o
4*i*i1J :gel3iJl

P*rfr Used l.rc.ffi.,rtlrliq?f


A#"iaJll_r'$ll gt*;J gats :6;* r-K

eppffis*fi*nr

*ful*itlJ.l$+tf
..tl,' ,*,u$:it+J r,r:**tr arJ* ,*g-.i-;

I g#lf *f*-tti*',ili el.pit.*lt


E)L-s j rdu!ll;l*r.) *!ill r:-;:*
,iJ*'Jl Lt"1-!"1e).e q's: ,.r;alleYJ: tl', 11_: t ;Jl I$ljill *t..sJ+Jl
tp:il} Ll:tJl iSJ,s,iJ* i"s.t+i-r*: rq"u.**lt ,;.1;,.V13 r.t--l$ r1r Jii
d_rq A#JJI l)Lll .,s .,{dll ,r'1 }13.4*Jn^J1
i:blr*.J1, 6;l*rirg ro.*l;fill
.i-r*rlJl l:e.&ll cL+l g;lsJl 4lFL *+11 l.:* ;1*1J;i -L--
l(tl .

t$5 .
J {#Ir}t ;*i$r*l,ig ',J.fs,yld s3*l}
#* **#*
ffi Wffiffi
Andira araroba l$*i,31 J+-*S

, Leguminssaei;t , , Ltlt ;fi.tgain

.{.....^Jt*J*-* 1*--';;^, *tl A--+*il -rs$l Jl LJJ-.*q


.J-+;t_,+lt rCrb+^$

.q---+-dl-,
r.!.rff:tr
c,,..*lJ -ffi
Parts lJssd Sdd$n*l|*ljqTt
i-11if E r. ll r:).-"J
cl*,&

Applications &G.*rb.3jl

Ltl* yoTg-sgr1^ :,rJc d-9=.,*ll g;A rlJt riltJsl$*ll


%62-26: g* g_rll: .grJl,Chrysarobina.r*+:_rl_r;JJ
sChrysophanolAnthranol .JJnl-,Lil .Jyls-:-r-*-;S
t a/a40
-l 4 Monomethylether of dihydroemodinanthranol
%2.2-1.6EmodincChrysophanol J:rLi:_,*_F%6"7-4.7
.Monomehtvlether
el;git-eCl
{:i..l dta-d.nYl
,.h,-Il [;LiJl
rg#*xt*t}*?|t 'l'*
6{-1rl ; ll ga!;,.....^h -:L..*:..oJli....-Jl dlJb,iYl
.i-;i-t*tl3 11 E;SYI 4....*-b+-l

f
{r
\
s{
\+Lil ;itil*lr 3 *lLla!'-a ry)i'll ott o y.. yJt
wffigr*mknum
ndrceymblnm
M ,"rt (
dj
, ,, .-' ' i' .Liliacese A*--jrdjll :&fo-nilt
A
-,,'-.,i-lel-"-FaJ.+gl,=,:ll rr;l jYl d :L, ;- :; ;O ;ui.*jrll
'g.-*il iiii-ei-, t,U*:,il &.,:i ] r+-*eIs ooLir#
..:i*,L-?13 c;r;Yl cjl '....*ll,l+--i*j JL^t, :*fuS*tl
'Sil J'*..-i :g'*-;*Jl
.LJJ r;l-s. .A-itJll Ll .Li^ *pl..*,r cil *itl :{.}"}-$tlt

P*rt* Used ?**ti*l*3ti.q?t


L,.ir-ilil ":l---*.o :e+--*^-,3;:ri

Apptic*titln$

rfut*iltleb,+tf g el3gitrrtf
.LJi.!L*;l:Slt +_rjn :,*Jg ,r3j.3 .:l-r-ill &t---_JS Ci*X rpt.*.,Jti-,*ll
u*l;-*Vl il^-t{
I #-LiJt l.4iLtt
tg*Il**tli*'s}f
,.hr ;'r.i ,*#*{rilJSJl 6$-.cl
rr!-^.-LiJlJ u*;-iJl ff i
ee.I ;,-i.,"ojl ".d *S r:-rl I ,Jr-JlJl ,jr..r t .i i I :J -: l-{JL*i*l i* .t* I,o"
*O'
,*ilJ,*,.XYl *.l.-a: +iL..^*3*lj .rlq,t-**Jl,f*hJt s,e

\
t5?
J *,i-k,lb €)*-tl alt a"a*r*t
btIl c.:El*ri}l5
m{ffim%#ilt
Andropogon
schoe*athus -$il
6Ja$i,.,{e&*,Urr*i

P*rts Ussd l*t-*t fl| *li*?f


,t;r\tt Ji--*i : ;+*Jl l--il*

Applications
tt
lil r . . L?J*

l;l;- +.]l,J.--s gs**


LL,ri. ;$ ,'!-,1 rlJkitl$ett+$f
i-il-.; cJ. g;-;l" l:_: eLemon grassoil +p-^1';Geranicl
.i;'..-." {**6i:t; i.r1...-31[..-*ll

e*lj,ill Ult-r 6u,o-i^]l rL:* -,rti-J t{E#*tr*:i*!f


irl,...-Jl3;-r.-.r^llfY] A-JI*Js ,O-t*s,1,..s^J .llll ;-r":
e;31;t3 L-:,-,* +A ;^*Jl cl$.ri: sA+J,eliJl
"l+Jl C+ i[ci..*lt
.;;S. L:J elJ 1A+# &till LI3 .cjlJi-.-ll i*ljlr
s!' ,,|ill lJlaYl rt^ it-rtt3 si.r-.'.oll31r. 1l6i eCl_l iLIljrll diL. (11

d -,rg+Jl ,j:"i'i, eglj*,Yl fV] ,iS-,* 4'*:$4 i,..a,-*^ll3 U----lSll J-,e-J


. Ji--.o+.lJl,:l ;*-;r:-,*J JJr-l*Jl J*---"b'l.l - .r.X;*Pll,l
f
s
ffifuffis ffi
Anemune
forsn*rcium gln*iJl #$^e gi .J*.b;
.Ranunculaceae
4$ +iriJl tit.-oUt
aJ3 ,U-;. 1*j'-* iij,-+- ,31;:i al ;p;,.,- ,.' ,i,r :, i.ajll
,i.-4,.:r;t i.....*r;;
- .irt
'.3-.,-r)lC e:JIt ;^ kJJ , "i *n*;Jf+-.{ iJ---sJ ,s{--r+ Ji_}^ll f Jjll_,
ll

,u*l*.-*,'1i_:!,,*r* iStjJl ,[pJ 6 ),r.a.....A


;#bJ.Jl
,*ir-..."-Jl_lE**.11;JlJ..-,-l :f*,*"Jl
.d**,, 4il rilf :#atJ&Jl

Parts Used 3**eI*$ slst_}l


.g,il3J tt-..*,,:,;y *-;:!l

Apptications &i-i.*lr.ijf

g1-::ll qc-9s; tfubiJl'.lJ+Jf


Protoanemonin :slc,
Protoanemonin :.rlc e+il
.4--ilo *l3ii ,#---flt *H r+=Jl ,,a-,+3 fU--i)J ft-.*,Jl

j-; lgrtl*tl*ltJ*ix$f g nltdl,.*lt


,r.....*,!t,-]J ;L^-,*ll diii.r
eil,..- .9.J1,,,,-+-o:i ;; *-t-i --{ dIIl
e--+_.,p. rd.r J 9 . p|-.-.*rr 411 .,1l!
,aJ -+Y! d_l-r-&.il;x-i rr.--lo

\
159
J a+ijJl*lrL:llJ ,*L"6pY!fr3."11
pYl4s r*dl
Anethum graYeolens Jfll #i* - *J;*,*$

.Umbelliferae{i-iLg"J}) +-4*$l rfu3.*ilt


.l* 120-40 €S*'1 gl** r1-$ll {:c q;;r-a; J-d Jr.*-r-,3s drL+ ,3o$}
?r
.eJti .3,-,.i k:-rl: a-t---lGi^ Jt^--:]l-rr*l-,:i.....,"o
;L-t;!t, .eili ;"a-,li *-d-l
.i-'l ---ol1 il$----*ll ,-l_oJl
1..-.los ::!_-l
.' ;rJ--.,113 . iJ Il: g-rfrjl :fi_**lt
.;*-+! j-.
J1----^eLglt-...^ll J3'l cr-iuJ,-r e :gcl3Alt

Parf* Used

Appticatirns i|.

IJ

l.s-aia$#-i .:tsy ,,]* *!:l gun:i ;fu|*iJf Jrl*3+Jf


ityjS$ ;rL qr6_.!.=/ &$ 16.111 *::,illJHI rf-AJt d*_Jl
*!:tl gj1 l.S ,.E-*1 'rl3* us\' .,Jl , %60 a*.-rl
"J"
.4*i$-$)$l3 4J:'*b'il ,;l"=Yl ;^ i-c. q +*-, lL-r$3;r

lx ,lJ*.*Jl *1-bl*J1*-:.: ,r.i r.r,.* tgtdilll,efJt4.r.}f


"', fifJdt .rlt
ot'-Yl g..:111J1 r-rJ ,J ,,, iJ_l,*ly6 rt-*-tll L-iU{
! t q,i tX lt ;S^,*, e:Jl ,-Jr -rcLa ogr-+^S: i-..Jt$Jt l-*J y
:;r;3 cglil {}. }$ il_riL,1 *r}t *}l: -,,-5*ll .r*-* .1ill te rrr"* sJl
.4iE^Jl ..al-r.L-.,s:lt
e).c ,rs3 ccil-r*;Jl ,:r i*-:ll_j;:l os Ur1,cl_,,*.+
!l..e
r
s
ffi*ffi#
Angelica lfdi*ii*,fJl ,',dtt+U

. Umbelliferae {4i--l$"Jt; 4;-**rtl ,i;*oi:t

;t---41i, ri;*+-S L**,S,J*{*-&:.31;-.:li 3.r I' *li -}-....o,*.^,.,.i,- :r-i-a3jl


.i-J_:^ a+---4#t *l;_lu {st ;J*i1,,4 tJ*-t-i4 rl-.*-ag

.1 *:l^ll J-aCl {.J"c,r*9....s,:CiLJ^!l


..3-"i--11: p_rll .*1".-i,-" _*j lp*3oll
.U"-+! .,JL u,p--Jll ,i,__-il_il g_rl, :gel3*ll

Parts Used ld,t*i*tt rfi"?l


f-l*iL:;JJ rL' - ^ :cll..^ll A*^i+.i*

Applications it-Lu&ill

rLJl**Jf lrfg+Jf
q5--lp -t:r--+.llg*r:*:-r or;l;r& .:r;
.,l.a3 rAngelicacid ( 2i 8 + 5 ol ) .,l+*Vl ,;*"Lltl
ri**"1=: rPhelandrene{Of + fO di ) ;a;:r)L-iJl
.Valericacid dL{jl_ii}

l{r+hlf 'll*$d*}{
ffiffi
,$-Jl g).J3 ri,cL^Jl-11{*ll-.il^ji*s
eL91A;!13. ir'',ill dtU, 5e1J,^il11
61,93,.*lf
dl bXL ,-)r'* c.r^{_tr_l
,u)^*LLIl.+W ir ql$-dlJ.L,*.ir_ilfYJ: .r;,,ll drYj ji,;*t3St d^&"i Y
eb_l
,1, Lll;l;.? .r--**,Sll,;, LJI
e)t--.c_, . # l\ i*,,*t*, L.r4*:,tti;3$l rl$i
.i.-*ili^ll ,,JlJ,.. *,1,1f
v1-d1: rjL_:*rlf_, u*Fiiil .91-**,illUe-r{ S$

r6lJ i.rlHi c,L:L*Jl-r*1*i"!!


e)*:J fTl a"cr*J|*ll
ffi
Antennaria dioica
ffiWto# dL+J
Fdl
ComPositaeA-C;llJl :dl**oilt
,L!l'L k t;:l uo\nj k5l*,, 11- 40-tO k+tii;l ei;,....o**4**-,i;lr A--:11 lr-in*;'ll
.td ,iFJ Y ,a;+-:-Jl"*,l.aj (,..slLJl I LrL- 18 f i
.L .':,r^ll .-,:.----r-)l r.-*.Jt ;r"b e----s. :ObJ^ll

.-rJ3;: 3.--;,JJ,l-JL ,J+;i J+ii J)-j -r---a-r, :fg"ll


. J,ui 4-!tL Ui r,ai-1-tt L=..1; 3r ;liJl ,.,#**Jl

Parts Used ?,r.tt$",-tt


stj*?t
:k+Jt 6"1:,*i e)---*J tA--*-;dl
"**'

Applicnti*ns
lfuLrillJ'll$+tf
ulr 6 ,--r;Jl *1--{3jl
*tli *lljJl J^bi:r Jl-,Uyl !-S Dt-:. eiJi_r,l.6-.5bei
;15. .d U,+t , i;,',1.r; * .,eL:*Jl & ,f.;-dl .t_dil
1il^* CJ^i .Jri tl l,*-.iJl r-, -1 -li q:erll r*r r]+ll
.a+3"t-il gc l'-rtJliJl L, i- ,,.Ic' ,.r-*+3 er-i;-i;ll

ors,3 ,,.sii^ Css $sl:; 6Jr J-;',,+ lg*'f ,,cfJ*itrll


a+"iiill ol*r\tt L.t"l-Fl a-=Jl'*J :r;l-,i,ri A.c-r*+- e J
ef;git*Et
by^ ei..oi-r^ji+t UFiL-: g* aJLJ rrlJlL**YJ l+IJl Jt3--..*ll,:i rr-* X
r,JC J:..SJ .4+.--*ll eL'- Jl drYjill LIIJJ r*l;s-:lJ -tt dll;l:....r.
.::J+Jl ailil ,_d*l; SlLi,,Je a.U,f, EJ+J:ilau i-r,,il3 .. , J1 Hll

r
2
Anthemi*n*bilis
@ffi##
*XJl * r#**oll*;l*l @

ffi ;L-;)l19 ,a-,ILL 4,*t#t ,gl-;-oYl,a-,80 +-clC_;l3h r,p


Compositae d--{5Ji......d11 :il*r*ut

-,-r;c .il ji :r-i-aj1.l|


..t;*^s1 rL+*r e_1Jl _,toji laa&;** ,t*,_rll j elJA,,-.,!i t&ro
:t"_,,! ,#x
. L ",.**li.ollor--*!1
J--.{l LJ'-;,-..* t&LJ.$
-Jtll i,!' \1
td Lc-*,ln+,p_r;J,, f*r-ra,-C,la*,oi*i ) "+;L--a;Yl E-d lf*.ll
.c,'"-+b ,JL :a: ,J-t
l'l.Jl-l ,qJ-! \FIe {-isilJ :Uc}J.Jl

Parts Used l*c*.ti."$rlqll


,s^-acll j$l .:tl;L:l ,*.- q* :g;fUl

Applientisns aa
tJ

lfuhilfJ'rl!+tl
;l *L ,', jj ,rlc ;L-a;yl f F:.:
,}-r-rYlrAzuleneuJ-:-,Y! :;.^ , i t'gu%1S-A.S i.---r.^"jr
*'Jb$Vtr,,;*L *l 'i..*,,i,;*--:,Yl J ,J_:-.-+1pul
4$-*)l3 irL3 eTiglic Acid 'rl*lrrll ,-,-^Ls_e Angelic Acid
.,J r.S_: i;;*ll AnthemicirL--*y rCanyophyllin

tx ,4invt.+-sJ+Jt rg+ldl'ttd*i*If
dtH e$b di-*:*Vl &lJtf.r4f
JildJ J.r"o: .,L:!..a^ll ;:'*ll3 cr-:l.--raeX g.:-6^ *i
o:;Jl ,j-r-U ,.,Lr,)ro ,CkJ :_rlt cel;iJl a,-H L:^e {il+-..q €i*tCt
*ljl*l-r_rx q,,.tA_t o;r^iJl jS." c;31_:,---,,*lJL1.jlA JC-& uI ;_t+-+S
.C.rl-ri$Il J*+_fr_l r,4{p*--".dl ,sl .rl-* }. i.. *L*;,:....*,,Yt, '*Ot-*.ijl

;i*l*11, ,*l-ip!ta e)*ll ,?l i**r*t


M&ffi#$ jt"+llg^++t*Jl
Anthemissancti-johannis '+-,1,a
*!J*si - i-&;T!gLii
'Compositae 4---CJ*iJt ri:*ogt
1pl--,i -,l^ji o4.l!Li^4r&f.*,,-31J3fu1 .i.i*l: a;1..*ei 6-)otu ciL-4 :ui-.a3ilf
"*--i"
.clbEil! g+ i3)l3 ,i ,;,$^-* al"l.-;;o'1S ;la;Yl3 e6,;.i,.arr.Ljr;; J*9-6.o4FLi-S
.lJi-l+{ ,1---;;i .L-+Ui ,lr-2U,.! .1=gL..*3; :il&T.l}
.CilJl # Qr#+J 14-: r,, !. 1l-J* os st'6--ii$ r+ ;b;!1 e---^+l ,il***tl
...,"+! ,JL= :A-l r# ;'Lll3 r11J!1i-il-, kJ -,la-,Yl :Udl$iltl

Parts Used Ad.L*i..ft*ljfh


.#.Gdl j$l c.rl-rllt;l rj 6Jre--,9.U1

Appticaticns
Applicaticns nG*+lr.iJt

{+j .'-le Jt---A:tt *;r----:-: rfuL*ijlJsl}+Jf


eAzulen" ..d:-,Yl :;^ -"lb* yol-A.8:4.u.:r ;b-J
.:-a""t-=crl-p*.i . rgs,?l .,Jj JJ,^+ ,f .ll .-r;;!l
Tiglic Acid .sLt.-,\lga^1-*3 Angelic Acid dlrlri1l
Anthemic 6:l-" 3 Carryophyllin 4$_rsls 6-lL3
. JJ--*S3 r;;,-----^ll

rs&lf xfdi{*}f
t'Js-*$ ,.,F.'r*"$ik+x Lr' € oii'll
.t;j-3-_9rll :1.;^ . J51#l -r:-: el;t"-:","11 iJ.....'*ll3 etgir.**l
ri, \ - o ,CUJX r;lJo
\'"**li*#..?;ffi
,jS^.^,^c6l r=ll Lt |[.e' . -*;ijl .tJJl *r* *g..l.xtCl
i J+{*s
rs'-iJf Jt3.{
W
Anthyllisvulneraria
M4i*L-
C"S i*Tl &il T
.Legumincsae
i-i-Slt :il**itt
-ut"
k*3lJ3i e1$llr",* k*iL ,s$ldJ sx i;r---an-c4c;1 {--#,ic. ti$ ;ui-cartl
.dJ*Jt i!-l*.^.* tAJtAJi .;1531Y1;:*!L {F'a# k-:E;_: ,ir-Il-3,. d-,Sy
.L-..**J|*ll 6J*jFCl a+.-$: .pL-..,:Ilj ,bjdJ}g: jL..l' gjj"r ;i&J"Jl
-_r+I_x (*9..4,-511
6J**L LJX.^ ;l.--A;l, rp*,*.Jt
.,-1.-*! Jt-.-- o4$* i;l-'-----oa.r sl-rs,:lJl ,..i* t^t ;HJl :gnt.$ll

Parts Used 3,*.lAi*tl rli*.T|


4---c,b-il jU-+ 19JiS :i-rrll 4.3'-+"'is

Applications !ti.*lrilf

:.*Ie ;ta_,1Y13
a*;ll t .l,i'Jl rfutriJllelJ+Jt
,r-!! # a..r.U3 rl_x.t^ :l_r-: e Saponin U#JH|JI
elSt

.1r*r^ .o&* E,oshlil., JliJl d",t^.J rg+hJl*l**i*pl


JUIJI ,*h,'r .u, ,q;-5&ll,$t$ll ,J*s.*tl(-Cl &# ,Lt3L
Jlr^;'3-ri*1fiJI C_:;+Jl :*J, e*-jS b--+-,[* i!-cit.*lt
.LjSlJ {+}'*J
"l--."i1
J^ldll .1."+Jl ol*.ii i:rl:l--*S
.tllll5 .[::lll r,p,illr-.rtaill i+lt *l 6J--iJ,.-.eJ a---*-b"q^.b,s ".ir--.iJl tali

165
J :r.,Lll ;:L:lrJl, *rl*l."Vti
E)l*ll alt a.c-;t
#.eF#
Apiumgraveolens #--*e1JJ
. Umbelliferae ;,4*d*iJl :i.l*.*,ilt
c.L;g irtori, ,(*Q-,r:) +*-+: a-..rSJ,"t-lirri J^*J #-;--Lr ,., 'iinr.:r-i.e;:11
cl**L Jl'^ilI-1ii;,t ..a!i ,-!Li*i l.€Jci;.-+- {rl:-ru .,lo aJ-j'"r* ;J*--jud
.+rr-**,.]Lh; -r+: a+JJl J:Jl .l -,-lS-ll+*,iJ h:-,ri :&bJ*ll
. ii*Jl J ,*--^-A-il ,"_t : f*,S*ll
..J{L cJL oL-:'l*;'c 4{ p"J*It ;,....."lA*iul i}-..-"" :il"}J*Jl

Part* {Js*d A.rdti",tf*li*h


.+*+
,"s-......,".-J1 : ,-t-SJSlt

*
Appli**ti*nr !t

r4-Ai'4-'i#j -'!Sy rfutr&tlJsl$4*t


,5]' .:Ul .S3i:'a
,0A6{l ir."i, ',ii ^ 'lil : ,_c:Jl . *A_Sll .:!_i
_-lc _. o-is;
r,d$l-Jl ;-.L k4Ai '4s,-*. -,bL-i J rahlO4r,l ,iiillJl3
r,4$l+i*:al: .iJiJ oi ';L^-i3 .aLf:-r-: ,..r:^ES-l,,J1*:LJI3
..r";-.(ll;:365^ll a----:lJJl ;rra,o :a_l .l,rSY f+J-r":
Sigir.*Cl
J d*tJ...all ;fr -,r
id3l,ii {ir tk^}-;*ll
lrrdrJf'lf$i*Xr
tll -,F-r,.p;S*.,t1 a.=JlJ Jui's
.JJ+11 -/" l+L-r-,* +r'Y
f)I-r .J*Jiill *1.,:3oi..r,ojl^:-Jl fYYl aJtJ: odl-"-Yl3 ,crl.*;J*$ #J -i.irU
-.+Jl :$.[; ci;l--ll o+r$l: p3Jl dr j$l c#-r o;":.-11 ;J**Jll cr+-^sjlJ
.UJllJ-413 rf.r*ai
f
6
Arachis hypogaea
rl

{.JAJ 1di*i**rb#i.1:*i

ffi; .J,iJ
i-rUri,
*1;,r..o o*&*r-l
aslisl3
,r{
**j.;^*,**Iffi * ffi
gliJiit"k i.i:*ti
;H
A$!i--Y Ci_l ,g.;.1Y1e!* nFrrxs,ffil
.dlJJl_r !-+$_s;l:_r.*.Jtr ;,....*.," ;iJbJ^Jl

.*rl-,.;l*,f-*-tll
,r,:fl,ilj,ff ;;fil
Pnrts [I*ed 3.il**i*l| rliqTl
---,*X q;3*-s^ :;l::.-,Jl J""ill

Appli*atinns
Applicntion$ ll..i.++b.3lf

ri:b$3-}qjl3 rr:1+-r*C+Jlcr-.-^&$i leJuiltJ$l$+Jl


,,;*i+;!i ;.rL; o;s^li;&Jl ;*"* q; ,qa;*i .rL-i,
.c-r;13
d*j *b gl3* LJgr %35-30 ,;'....dir._l .i!*[p-l
&lJg.t.nrtl
rg1&Jfrltl*i*|f
LI"* .r, q,gj r]-3-{J .1+,4;:,i^ ;-*ll r,t-i$ill Irl1; Jl--blt
qa$^S_,,r;3fo*jl t..l$ i"F.\4 p*,*_l .,rct,.:ll d,FJl J-4$ ,i----.ori$S
q1di*d.uI3 eil-rxJl
f::'.r^..||L"S,A*il i;o* {-*.;'b} $ j,*113 .-:kJ dltl ir*Il
{Lrll+n.aJ l,t l*i-"* ai$ ,} ditV 1$iI # #rd Jyl 0, 4--d#dC L*{
.*,*# d+J d$$ ljK 4",31r& ,.:lpti^* # Ji4 .$lK_r .(il.,.hJJl aF--ig

\
t67
*/ i#Ht ..-iuhill-$
*,**!! E)*ll att a**pt
M
Arctium lnppa dL,&* $i*i ,*,-..s

.Compositae
i-4,S;*tl rfu*-.*t1
r,i.lii** k*l;-li ,q*d ool*Js Wl.** r.JJ, rio eil.r al3,.,e,.* afru :i*irngJl
A*r..ii,.*
.jlS:;Yl 4i1'b c**rill q{*i3-} ta;b;i ei:r;*Jl iJS-,:t{#liJl a^i-*ll J#S 1*j"o.
.$Jl--*.i:J}I *-lill u*--*!l J,.-o'+llJ,=l .,,,J:r-l r,pl-iJl :)t-a :#hJ*$
- g|"t---*,ci ;fsoll
J i'J#' ,*J*
JJ-i' r*;i LD-i J'--sj
...*+b e11.....* :i,,a!3cr

Parts Used Lil.**3*ffeli.ry?t


,-rl--sTl .+k$l i:YL: ,J .++ :; *-.+tr"sll

Applicatians
Appticatians ,3t : * t lliJf ,, ,,
,iY.ei
ai.Jl lful*iJlJst$+lt
tt {.,l:-ljl 4"G*llJJ)*dl Cl-j.-i:
J*--x --3 .a--s_ EIIai-Jl .t C-=*_$d ,i .LIFI JrYt
6Jd-;.a 1 'Li eLlij; i.ili i-..|i+-r l! I Jri r}l
t3-l+
l+ 'Jil , i;il ;;o,iJl ,d$
d*ill :ro, Clr &+ .;g;*dj*.
.to3sltJr:i' Y;;l:.=+ L-;ctit I , il ', ri 'r.,....;tt ;
etgiL.*lf
I$+blt*l**i*r$f
i:sl.^* I! ,.-&c;,.q!I-l. -,Lill J^"3+ {.J,"i-+$*ll {i$;gJl
elr3 .J"jill *YlJ t-iJ'*^J ,J-r+jl ;.1_9;S-'I1 e,lrg)* ._J lra$i ,,r,l*,,,.i
JlJdl
!+-,8 Ji^":-r*J ei.:.o=ll LJI*I3 fJIi !ii^ :l_l .e*lf"L:-rll .,g.a-..h$ljl Cf t!
,*.ri pJiir*r lllli tt
.rl-rYl: .,g!^:11h;*Y; i,'i+Jl .rl-1Yt 4+$J .*Ji* C,ts
. Jdll l"!tJ r:l.rl-uSSk+;L 1llJJYl JL"":i-r q-,*Jt .s*--hJl LilJiYl
f

s
A
r#

M M$wk
rt :
Arctostaphylor
uvnursi UIJFn*rlC:rr

\
. {Berberidaceae) Ericaceoe{r-*il*;ill l&t*.*rut
I*JL+# dl;-rYl cglJ j ,.,i*#i u-9! t*-lt*;i ,;;.-ai:l iil': ,:l*r*-+.,x :r-[-^e3rll
.AJL*ill-IalJ+Jl,r--b 1pJ-!J #t ,*J .f* t.2-0.5Le*-r*; op* 2-1 ir HIL
.L*S*J ,JLJ-r .b;-ri u.^.**+: .l;i,*l+;l :*bT.Jl
:f**"Jl
.-t--lo C rJ*---tl ,r.;o-+li: -,-! 1-€4*tJ ,L-=il-,Jl i...-^*.r* $l;3Yl :u"lJj-jl

Farts Used },"{.L*i*tl elj.qTl


Llrill g;;b,^lJ JFJ.,.;St #,.:S

Applicatisns &ti**Jdtt

4d+jrsrt+ rl-r ,,lo $l;r!t f# riJtrilllalr+lf


i1,,$*J$ll3 cArbutin ;g;plt tk-Ai r.-i3Ui-;Jlir.r*i^
Jri-.:rV g;'*Lt3 cMyfhylarbuini"rl,rul r.ll*"-l Quercetin
.,JlrJl rr;"-l-3 U'-LJI i1.";J#S *i4^53 eUrsolic Acid
&l;git,*lf
,;.id {}-.ci*ll JtCl
l{tdh}f 'el*id*}t
a;*\1sai'L oiJ^ p-r*-L.**,,c.;i:l,*JiJr^s JlrdJ r,1$ll ,r.otinJl
fulLIlJ rjJSJlUdJi vkill e)*J oL .*-5 *s E*$t r"r 4-JLbi y.Jit-ibYt
i:Y!'; .rJk*,Yt *YL* e)lc ,.'r f:....ri-".; t-S o,g'...*jJl d$..a!t # r-+.t*JtuT
.a;J* LJ-IJ*{ 61.*_l r,Ej_j6*lltl".a^3 ei--i}ii,."ll Lijill .3ii: crYLr3 eJ--.eJl

rs9
J A*sklt**t*3t3 *.1*1py*e),1] pyl *s.**":t
*"

ffir$w
mexitun*
M
Argemone g;*'*"f*--'l*
'i'r 11 ;itruaill
.Pap*ve r&eeao 4.r,,,-,&ld

4S:l^l 4-!lJ-e1 rp-90 +cG[;l rj$l *l:i,-;Jl*de d ,,J3.t. ,r4":,o '":14 lui's3rll
.+l_9,i: Allo ;J,_;ill, 6elJa,..*4*t,t i-:;sx ;1a;Yl ,JtJt+ &F.: larcl-5s ,i-.ilJ,.Jl
a_-**!,*ff,5iil:fsl
.tL-.*,, dlt-+ill :{.J.r}JiJl

Partxused *ri*v?f
,.fff

Applications IJ

rr.1;j;1 t:1+:L :.rJc ,.:L*dl


.:^. rllt*iltJ$l$+lf
fP
.;-r$l .-+TL' tA-lsj .tA_r , *.r:l+y: ;43 , ;ylr---rt 1-'..,,
g

g &lJ$L.iCl
- r .,-rltJl rcld*&{Il i eL,-.*r g1l ,'ill
r,*;sJ cJ;$ *
-,-s$1 d:.ii-, ;J.o ltsr:
.elJi.^-ll ell*l dr$l 6;t.-c r-i ui, t ecr.-.s.o3 t,*l-^S .f J...r411'r'f ''{
,

f
fl
- r rt 'E$t$
G* lil* ' Gl

4dffiE

Ari*tolo*hisl*ngn [rYJJl* fut 6J+*1,


'Aristolachiaceae*t ;-il3l,rl;ll lfu****1t
I eiL ol-a.dl [J*!*5 Jl;;i 1 {to .L-rr.* i---'ic :ui'ajJl
t}-ff +dL
.J.L:"ll o**+ ,LJ-lJl elJ i-- iil:'ll t-=1*l!jp l;L;;i;--aj U--t
.FJ-F-SII r#b;*Jt
'' irt \l ,q-r-Jl "-j
--,,J .59 ;rii ;f..*"Jt
,pL.*,, i!t-+ill t#*lJill

F*rts Ursd t*cd*tfi.n#


*#fY*
u"J|iJl jeLJI vk:Jl e>*J ; r r3l;;Jl

*
AppIfc*f$*r** L*

t
_ : Utri4t !!l_r.*,ll
bi-*l:--,l ,';-ol:* :.,lc 4.1:r.jt
#_to
.{'rl. tl-: _l Aristolochia

g rilrdt''*tf
r#hJf 'dtlair$l
r:l:-*^S*il Lli--.^*i,,: :6;l--iJl .r-
g:**dl i---*J1-*^l L*eiS ar-.-...^X*J1 Y ,,pl,..*n Jl---irJf
C-::iJl:
(i.r:lJt JiIJllJiLlYl .:!L-sll e)L--l r-l,*Jtr "J;*;
.,{--j*11 Ljildl gpn jn*i..;

.Ji-.Ahll iJ....*J--3*t Y :ukil"tll i-^ .'r'*$l dlJrili Y!

\
r7t
J A*Jniq"iBia$ij u*A,Sc-:*!"f
g3*$ uVt a"*rJl
lffikgffil
nlka #ffi$eM
Arnica montana CJ*ll ,]Li: * .tS&11
d;ti,
.Compastaei-aSll :i.t*-.cilt
,31;-:lL-a-:rcli ,-rb ,ai$r .:l;*a*.ii;;J--*s* l*sL *ry50-30g; ilir :i*i..e3il
1
.i;:r*,* ;-S; ,s*-ur oqlb .!ul-r iJr;ir*.d ,:l;*-:q -*,S,^ 1C* ,u.,e,d*JL;# iJr*.S

Jt--,,+JlC-@J;. ,rl--JlJr-il| :*h_$"11


. u"L*ti, ,--+s #;*d a)--+t :p*,goll
4--*'-t r'i.{ii a3--*-,1: 5 rl tll (U&;-i* :LlclJS,J}
e.+e*

Parts Used A""c-ti*if5ls.ryX


i:.rL:j.lnlJ rl--*;^ :LJ"l-t'Jl ;;r--a;

Appticaticns
Appticaticns '3ti*i&;ll
laJt*i*f lelt+Jf
rJ,^JL +t i+t :.,.!' -,l*;yr ig-r*
r1;,.....^3.,erlalX 6rL;"^ :l_r; g!S_1"
.l_l _la; U-,L-.SI
.e};l'prX a-U u;;'-ii
Sl"pit.*tl
ni Li-SIt+e-,.*
f."* 4i...-,.-Yl aJc ertjll *',.-3 lt p;3J13 r*l,al-u;Yl o,.i*ttsl dJ--ii*l
A;sJ ,*i;.i,-ll ciiJ, ,g:-nll dll:Sy ,olrll3i ,.,1,.a {..,rL+llJF$E;JL.*
o'\
,.,1' i :r.-ll JAUI LJ .4J.:'ll r:t*;i,:ll: oLr--lsll ;l;'..**l "ri rl;Jt ,.!o
A---,r ,..Jilijl .-iYl-o, i-lr 3i gt trq ,1
tL$lr (o*.lt; k$ Lq ;gl_r*.,J1
.S-+*tll i-:JlJ ,.,1-',...r.J13
en;r-^-Jl .rlsYl i+rsill r-+

r
2
Arternisiaabrotanum ,i-$ dL,.*rrr
,a-fi;Yl6UrgJ

'Compositae 4't--SJ"'^ll,41-.oi1
I r .irt t . l . r r .i .i * r ^ :
-JlJrrJ ,,+j -;riYl L4-.lal-c l*cl-dl ;riar.l s r--a;ll 4#J#l A-r-^ic, :li-a3$
fl;:
.,u.**ill
\ b d . & q t
ir.r ^ ti.. r jL--*;Yl +-Ll la;L--.r;i clj-agr-, 120-60 r_.r*L,e.ld;rl
. L .,FJl
),....:ijl ;rJr_9r--..-r.:ObJ^ll
'JF"--t^"ri: r+lg f ;-€*. J)-i' J-lj : -,_#l
.J....^i 4---AlLi.....-i,fuJ-! q-,L--6ai--*:1: Ji ji-...'Jl :gal3tJl

P*rts Used A.r.lti."$ jtj;ll


.**-:ell jkJlJ .,+t*h i53,...*. :13*;iill

Applications

arisjt cti: t-rlr;1i,5 w ij$t J^,r^: riltriltlalj+Jf


;J[-i,&l-i ,J,ff,.r.3..*
dir-l .r;!l iF "J+l!1ti;;l .r]c
u\t-l l,"l****tt *i*+fl U**d;S3i3.: .1.r..-..c3J rOr*;J
*e*tt ;j*.i ,*r Wra.i fs .-r+* rl.:; i*.,1,.*-ti*iJl 'lA
.!---**t -i*-.i+,:ll #iJ C a-;* l*J
"t

oJ,r"j lg'ltldld'l*i*lf
blil. J1i...-J1J-'\
"&-
p,,.-l.t e,*rgJ3leJil r:3$J :_,rlt .,ig_;-=i .-r1,.1,---i1.o Ji
rc$^sJ3 :l-s^
(&tLJl 1b-:i-:.u"n} r}--r'-asJr-jl tt+-# r-LA^ iilJ$L.nCf
",*_rsJlirLlJl d "!Jl ,*:l: ?fl":l !--+_,,1=ij*,:**_r
-:J,*'iJl 4---FJIJ eilrt-.-.*a Jd--**3J (.,*l".*ll jL-.{+I} .tt
Jlf J* ,fi Y
. (ll+j iJ--* .r .I JrLS) . dr!;3J...r,o i-ii

rnJ i*.,Lrl*Ut,,l13*,,tic,l[
e}*13 ;!t a.*r;l
A&fi4lqigril,lHonrntv@
Artemi*iaabsinthiHm
ffi *-*"#*** b*ll * ##J s

k*';-ri-loq-X-r*,il
;,rr-**,ii aal3,*--o
;j^,,5,^ *-lr"Ht[L;.i ;Hl
.*tj-JtS r:Lca,^:^r r1:i.* q-::S d*rs i!$:,il;g'& *,S^ .,JcYl 1(*l ..,,',
ri.s.,ls'*

.4-,.,,-.--&ll,.ll;r *iJlJ i-ilJl r#b3*ll


.r--;l;Y!
. t4i-...--Jl J.....,,*i lg.*r3*lt
.r.r.*-.! JL-= ( _p t * *-t r1a1l'' +.i :Lt"tJall
e+--^+ # !J--Ir

Farts Used ?.$*.tf;*let


sfi-qYt
u-il:itll: r tr (11.rl-r...-i eJt,t :i*;;iYl

Appli*ati*nr
Appli*ati*nr ftLE#ll

{+::& {&-.;*lt fji--^3 rhJisill}*l$#l


Jt=-t
;;-:., elj-iJl i1:....,*ii;...-.*rl:.....^,U_r-*:-dl 6......o
. t--i&jl -:, tl

6.;:,:Jl;u^ll rY] eiLi :6_,rt-iJlCr* tgr&Jl*l.l*i*$t


:+s:: ,.'l-',,..rJ|t:l: (l dlla_ltUal-o+r+".="-*Jl LJI+-,Y1-9
.r+^-*11dt,*Yl ek-l r;;l :Jl fYl ap--S*j # t41
,*#
U r:^;ll .r (ll ,.itl:**L;l,
*Jll dtd 1^5.{t""rJl *f;git .*lf
.;olJ.Vl ircl! +L*:ll aJlJ .J**i*_l r' o;Jl e-JhS
4fuiJl +3+_,Hl 4-J1*JJ,.*l-'iur"Jlr+;4 :r}-i}.:ll ntr 4*Jtr$ *|,--o;,?,Jl
+:;'6.=i, f":SJl 4+-*Jil .,.i ,:Ji-3-,*ll r---s.L.gl.oSc lIl IJd*d ;LL;:lf 6
. Ut+"Jl J&-r;JSlIl f :---s:r-r q_"--'^11,:l;lJl r:-l+3 . dlL...*dYl
Artemisi*dr*cnneulus gtis-.,..*ll

t eil::i.f-,60J50iJ#
il*t:.-,,* L+L a.*r::Hffi tH
.;1-3;Yl 4-*;-l* .rlS...-*1,,11
A+,*-l; U*+:it A-*!i.^"Ll;t*_,,1 crLJl 4j#;
:dFJ"Jl
.-t-+f!Si e;--.r."!-. c;,,r--t*rsi . .-*l-o; ,j)l-i JA-!j :,*Soll

Farts Used ?,".tfri*f* *tj.fTi


etJ*-i"-ll ;J-a:i.1;'iJ'_tll

Apptlcnti*ns

clj:r 5e i$ll i-Jut t-r>tr +$ riJtdlflelT+tf


(r
J+ 3i r,u+' .;3r j31 r-:-; ,4-J-dl ;t-,.-cYl
'f.....-;-
.L-***,1 , i.ri .iill r-* LJi .i.--il,i* nl;tL,.*lf
ry
J-.ba* dtA*"l *f.*
d,Ls* jir$ d[di."l
:gjhjlitd*:tflf
;r^ :+,i k*ai 6;ltl
9 a
.-'Jl*o. Jl--rLll ,ihJb ie.t 3i 4-,"j
rblal ,J
"--+iJ;r....,c
,*!;,-i".oli ;).....a .,&r....r*11iJ1,....-.*ilJ
d! a* €r3-* r ii
i '-e,:,ll A-$ 4....a11*^lloL- C-+-K rllilr ii-.*d^{ l$ dp l^+U iJLi fui*
el;-r*-"jl ,-i3t-Jjl .;1 i---+lu rpl--*JoJJ rl,;lrJl sL"JSlldJr:
"r--L*l
. r3Jl .l:-JJ3 e+43--J1 ,ifiiJglr.€,ll;4$: C*l

\
175 'sl^tl *Ul"'itrt3,-t blt+
J
elr*}I ,!t a-*;t
,
Artimisiapontica
www
;--4JJ 3-+-t'
.Compositaei--**{J*lll :qfu-*itt
{$-r
t$-r dlrrvl
dlJJVl ery 60C .Jlt r.J.^** sr:l-*,4-3 L.,1*
s,:1-*,4-3 L1"o oa-,io d:1+
;,*.'. .,Fr-,i"
;_oll lr*L*31
d:1+ lr*i.*3$}
.4+Ui2A-14;."b:.:e ,Ji,-i t6-$l .:L*; r;--c i;l--.-.rc :;tl;!l c{-$l*5^ {*+&;
.t--jri^ll .r+V J**iJl U.d-1*=- :4,bJ*ll
.. i'r' -l| -.:ii .j.ri $q &L.*.;}Jll e.-+-: :p*"S*11
1....*,,J.of rt*
.U"-+L .JL- -943ci;l;,-o 4+p'll3 siil--.ol A+--l.e A--...siljl ;*JfrlJ$.ll

Parts tlsed f,.{-t*:,*$ *lj*?l


g?'il-*5i13 rgl r $ll r;LJ ;g-+l'll

Applications 8t-.8 l'l,lrijf

l?Jt*i'tfJelJ#f
dsrE[Jl 6rL .rJc *L--.*-Jl fr--j"ji
3--ai ,-,yL-"J.d+-l-l rArtimisin (J*J$*4$:!1-l ssantonin S[git-*Cl
.ir '' fi"Dlill ,.iLS;i"ll ,,'t'--**3 cCineole,JJiiFJl 4iti3S^
d*i'i ,qlt*ll *to;$l
ill* {"briJit*r.ll0*
rg+bjf ;l**i*Pf
,-./+. rlt ,,J* ..J^-ig#r'-iiul Jl-ic. C-,.r*ulj ,fu-r"i
f.l-ii.g :I3 eAscarisOJ$' o* 4......*ti*3 r,l.J.,Jl ,elFJ,ed 4lftl ,.p
.1-J+_$ L-iiJ C-*lt ..J3ill iJLi;3
"-r
r
6
Artemisia santonicum {i}ri#:
#w
'Compositae4-+5-,o*--ijl tfu;'*ltt
A
l'I'
q+Jr^ .g';3!l rl*, 50,J: o-ilt
t / rl
&1+1 :ui-cail
J..-* s&i:j*, 4-3 LJ -)^'* <-s+ris
.a*,ug 2a44;* la-:r----c'JJ-*i L-$-il *:L"*3-r,* try :-llalYl ,iil*L ap,*;
.1* ..,1L r,UJ o.tl_r-*J :*b_rJ}
i*...--il f*u^ ur$ ,k--d;: J$ ;*C! *L..*.-,$-Jl e**^ti lp"*gJl

.LJ"+! r;L.-* -l--a-l ci;1J-* 4+ p.Jl3 riit---ii 4{}-J"c a--*iliJl ;UmlJ#l

Parts Used a,*Jti.,.tf *fjq?f


. 1 ::lt .r.rr I , [I r l _ J : z _ ; J l
rjflt-r-ritj..Jrt. J !

Applicnti*ns

;.:L,,l' *r-,*:-,lr*:s tfuL*ijtlal$+lt


i#jilJl
, ;!--J. u-qJJ rArtimisin LIJ*-.-+;Yl-,,santonin
.Cineole J,*!-Jl 4itj3--S^ 3i
{StJdt.rlt
,i-dJldl crtrr,-+Jl
; *+btt'ef'ni*Tt gJ_#Ul r;d &,*
::-t,J---s,Ji----^'.r JFJ--!UI JLii--",
;1-r'rll*r oAscaris ,;*-t+ll crl4= 4---^.oli*-, ,JlLJJl ulj ,Ai-*oi ii--"c
;a;t-,'3ll ## :;lJ ,*L-*,,;_?-Jl S.l---s Llr giUl alllii i!-.e a-+
..J-iUl rr*, t -t:Jl: .rtl-$i, S LI u-3

.-)
rtl
J +-uAil,:-r*LJt, vLicY! glJJ aYl ac'J-,#!
ffi-#ffi# p
Artemisia vulgaris ui-,Lri; - pLJ.!

ComPositae i-aS-;...nJl :itg*lll

r{-;*r;c t*Ult t*ltrri J'^=1 U-d 1-i"lr l4EL *S^2.s-lir !4JJt {.,t,lo l*-&.c"5$
.4+'.ii. e,t*114.uo1tJi io:_1.+ .'fur;*ilo tAJlAJi sgi"#i Ji-yt3 ..llg,fjJl
16-l ,,

.1 ",;l.rJl g*--4;Y1 J'--l+Jl Jr ; ,gl-*^Ill $L4 r*h*.Jl


., i J ll Ji-*^-s :p-,_fJl
.{--r:L.u.c J*i, 4*d-S e,,,"itJ L*6i :$"lJi-ll

Partr Ussd l"**ifidf sli'f?t


4#".-"jl r:L.i;;! :1*;.o :.r--s'13J1 d"-+*

t* t
'$i

Applications

."r ij .,Jc -,1*_lY1: jlJJYl


:Lllritt'6tr*tt

.JL--ilJl r!-+Jl

l*abJl''rf'l*ir|l
,JJ--s-Jl Js-+ir yF:cL--:hll ir-o
.ir^Jl Lil:J.;|3 ra.-;d j J--=ll p-*dl e*9*.,J $lrtf4f
.t#l *Y1.,--*: L**-,$*-**Jl ,;:Yk3 .i1......,*tJl, SrJl

r
I
M
Arum coloc*sia
ffi
dL-FiJl *l'ii

sJl;:+Jlq-r^s!^*J13,;L-eVl
-tarslrSlJ,,l
ffX:: ;ffi1
.,* kr-d: r4.r)-o rj*,-!i3.1*;,r6i t*t<t-, {,.:rilllS }ri,d: *L6-4.- Jfl!
.L "uji.oll ,;*.--*Yl j*..-Jl ri.-:,----* LJ3: t#LJ*ll
. g; Fi*lll *----^lt t f"+.Jt
"^.,
.,,* 1 J Ji-=,--Jll ,# i-!l;.r a--+l{--.*il;il 3e tUctJiJ}

Farf* Used 3d**nnfl*lia?f


, i r- ill ----"+Jl U.-..**,, : g*Uil;;ill

*
Apptications r,

a--+.,J:,r--lc;3i *fut*ittlfi*s#f
Ur* ttl #J--j*j
t-*l&^l a>Jt LJ^J:--c.-t .{-*-Ui$; r4**,1-5.J1:13,...*$rJ,.o
...1*r-t-tqjl iJ" 4t-S 4**r*-l .p3;;....*JlSIlJJJA....*,,i11
;l e oiri

&lJtI*nCf
it-iljJl *!;J-{.ll
rJLJl3 J.' ll ij :,"::i u.r .!;-l si-r."isJl6;:ill r.r *;: ^t
sL-r*.al t; ii rf

'C-l-r+J1-r1;-rijl fliJl J^** l.^5 r$5ll Li,'*aJ .**;l$l *jJ*Jl


"&

179 'djLt
J
":$l-*illy *,tkVL g)r.1l akt a"p-r"ll
Asparagusofficinalis gtoJi d!^&S
fJS* - - dlJrj

.Lili*ce*e ag.JgSt ;4$,,cill


2 *

-rdl: c6;;*ia l.*Jdl ,.!LJI: lig;J A--p--l* JJ+ 4-l J,....*"*\*--.lp :ui-*3$1
.;t*S,g$-uJl o133r^3rq^i-5 I'r aa*^*c. e++11;1ii*"J13relr:,* Jt etJ'"*
#
.{--++-"il .r)-Jl .--l'- d t:i3 .,1-,-..,i+}r:'r L+-l;;i :JLJ^ll
,fL..**ll LJll_t :f*'l|
.LJ*-+! ,;1.---- lfrlJt -ts r,{--:lJl JJ.*i- :U*lJiJt

Parts Used l*t*{.*$ *li#l


,"j,...-,-*Jl dn*Q :gJ**Ul

Applications &

:iJLs.*iIl rfu t*dl J$isFtl


i-r-*_r:,,]',rA ;,-ar,e*i'
el*)t* ecr! ,*i, -l r-.rAr:
"^ill3 JJe*-dlJ r.:I*ISJICLi,
;;L rrJc drL$l t'J+ iJ sA, BI,BI,C *Q^ti*i ,J
.Asparagin u*+-,11*-.,Y1

i!gl.*lt
*l+ill ,,li. *I-:,,*,s!lK_, *dr;J511 &lJ,-*ll ,-,.r*c,*,l
JJ'\JI
eb;..]3aI1 _,,t;) ir"jJl rlJ.:i.ll dJti#"ll,sL^": rdJ"J ,;-01 JLI-t-ll
U .a;U_l:$-9 +$Il .rt_rt3 ,cl;E.o$ q-l dJ...*C
e).'1 LI.':..,ii J1JI d*
..1-l-r-.*!! Cr* J$-5 e>----e3 ;t...*-ll i*Ll;fu*,**l .i-{ib lJl*ii

{*i!li **t6ll, *rLis!! e)t"lJ ,trt io*;t


Asperulaodorata
tuto
4dJ--b 4lJJ,J'.*-,i

.Rubiaceae fu-r*iJl :A&.ni1l


' iJ W;-oi Ul-rl LLc i-,pr^ e: adr i:ti :ui,ajJl
Zsf,4+
LaJl.6Ji';a;,11 fljJl i!*i13*al*Ll",* k l;:i ep*,30_rl0i;# k'eli:-rl
.t-,iJt .-,ar-)l Jr=ill J4F :CrbS^Jl
.#;*_p *#;,;,.9,.+L r6i cDi JAj :p*g*ll
.J,---oi4*-{1.l,Li l,a-.-*,U +*-*=$* a*-*ilJ 3i ;UiJl :lral*ill

Parts Used l'nd.*i.r,$rlj€?l


,., ltll ajL-_L :4i+l ,---*Jl

Applications Sti;*lljjf

rhJt rirlf1'!l9+ll
tlj[-:l ,r-Jp 4*LJ'{ 4-i$Jl e--.tii:
rjal)l ;J-ji JX--* ,-r-,!l rJ-.-".:15*-"4n* a*--:r
r..i+$qrdl nr- ,r-LIb;15^.*'" ,r-ls_r l.^i.t+j i
.r3'.....;Jl gj---c l:;-'; f i^*J

- lr
" H*btlref**i*fl
"U.a^ :u$*o C#
-!ir( LUI-, ,[ J-'l-,*
$il. *,Ltll &l,plt*41
4Jt* d effi3 hL-a^; r+-:ill ,:,rfil ,i ;315p-tF .ric
*i" r3;Yl l;JiJ: ,,;i+ll fli}i.:l f&-: ,.,1i11
;tis; ir ,..i i.LiljJl d&J-+ll
ki*" *bt-;Jl;*;! a.c&S4lt*'i*l cfq: .;j,a-'JlJ.rufVt rl! ,*lr*'0i $.c
4-slji:,i oU C#rSr++;b i!^':**: ccsli-Jl4-S c.r Y+ t' t*is 3S-,.i*r
i n r. ^ r
.l{lJJ ,i ,g;;ill: {.$Jl E-::Jl *l-:ll Ji.}Jl l.:! ., ull .IJLJ O+.f-.tt

181
J i',ut 'iuut: +tj"!h e 1J ryt ac,-,*:ll
@w *'ffiiM
Astragalus !'ri .,, LJf Jt**+-i-i

. Leguminosae{St---SiJ} :{*-*ig
;JbfiScA* 60 f.sJ3t &]* r;;,---*** :L.ii li,i-*;$
lAJlAJi ,tS**, L-*l;-/ 6d]1-j,,;ill
.k{#d ,rJl g:-aJl i+dii rq3l*.,Jl *Jo ,*L-a;a ,3S # e^.,.*il e-.h& o&,.roi*l;i.*
.L+-,1 dl-i LJ*r...l+-,*., iJ--* 4-+l.:.Jl Jtb^ll r;g;r*i.^,li L---r-,1:&h3*lt
.JlJJYl r:+-: r ir- ,t4J-Jl .-j'-*Jl J.-, :fl-t*ll
.c,l*llr ,!--*-tt Y ,*-^,G a*13i 4-'Jo e{--*il_Jl f-+* :LJclJrJI

Parts Used lr*d*i rll efi.q'Si


;_SI^ J.-*g :*1:+rlll &..-.^.,.-

Applications
Apptications 8ti*-!l.ilf

,elll, aLi. JSIS-,:.rJe i*-*}] ,,.t-,,.-; 't*''&lT+lf


.rbJS-, :-Jc g;3,-i 6 ,.-l:-,3Y1 g;,.L3 ,j:*l-,i :laaai
jl . *, ,1iS!t$ ob,;1 rJ iFS3 .s11;3*,Ul:bAi
.;l rJ ..,(jYl ;;,r'.-.^i iJ.....^
o:*&

efugit.*tl
;g'itt*tf 'drt*3*pt
J-l^iyl jJ....-+sJi # r.j-;r, Jui----*it .;itra *.J '3,"c1
,a--=d:iJl c.,lc'|:--ll ,r;.--+3 l,r[--q:l! -113,....^3
r{r* ^11

r
2
Atriplexhortensi* *i'.. i ,i *1
lb

ffi *lJ**
;lajYlj,Lll.:rint;,-i,-
.1*,6,o'-t# *+!-J1
* J:;iltx
*1-::ll 4--+i{J a--;i}t {:}lJJ'j .,i
.S1F1; b-4*1 J*"J
;ffi
ffiAIJ'""* **+lJ+Ji
JJti^ :OeJ"jl

.F 4--,'t,5jfr fifi
.Lr,.-*{U,;i*

Applications O

IJ

tlJt*iltJ$ls#f
saponins,**-xlJi{ a-*,li*#L."}*Jrs
.(*)Cr*"t* q*o*$l-: .(eler*[u3 chenopodine +;lill -r

r3l*;'i{3 it).-Jl J." .,rsk4lsi-,l uile.r tg*lf '*ldt&It


.:+$ .t,,;!r"t ,rii'r,1i _,1_l$1 Li .*i.,Q:lYl , lrii"r! f.:i\
r*,tjtf..s{l
Atriplex ;l*-iill dr 6J*_iS tt-+i a-+{!l:$la
,-ltl-d1*I: oi-x;J^313 LiL*&Jl f3ilifi 1t;r;Yl al---A$*; ltiljlt is'Jh-+ll
tt . c t

.*4 1t3;V oi-** Uh*'t.Salt bush.,*Ll iiL*"'ill L*eilc r-; '.-=-


. kJL-**. {ij,-..."*l 1;I--i*J i..-.*,-l;r .i.L..r.oJLl cilri&i

'*il tl *lilJl3 *,LicV! e),lJ ,)-l 4c.J*J*11


ffi
Atropn - belladonna
W
i)r,dlC,.*,*rfuL- gU$

..r.U:' !J*l q-rLa# 24Jrt*- :r,* *ffi


e,l;ji,p ;ffi1
.o**,i* a*;Ull ll:L,*-l r.p.^*ii; ir** l.aJl,{Ji o1* 13-3LJ"la*;,o3 rry20-6
.-t-.Ji^ll r,;.-l.l-)l --+l ;'!e-o-r :Jb$.ll
. .'----l*aa : p*;*tl
gl
.LJ{U oJL=r$:^ll # ,a*iul Se g-l epl..*,, ritf tL,o}JiJt

Parts Used l.nrt*i-.*lfrtis.?f


fjSJJl q'+,.-'ll jk+Jl .,Jc -i*h egL$l

wffi
Applications aa
IJ

ds-!*s€i :Q^aic&lr.r*:E
& {-{+r]1
fA
liJt*dt}rl}+Jf
.:,lq3!ill LJ.*'+J t Scopolamin 6;^)yJS*^JlJ cHyoscyamine
,Atropamine ..*^!:jil13 ,Selladonine q.pg)[:!l gfu 16;':1:31
ffi#
g ffl;git.*tl
Lu *t*xt rlFi
r{d*lf *l*is'rff ,"..r"1pJiSr*lJ ,lf+
.s+^-,Jl jk+J ,,]' -ig-r ;*; ;lii*s
'Vl
E......^,J.J.,LtLll ,f=j .,or.n*' ri.:**ll dll*;'"J J4t 3a3 ,#l dlFiYt
iLJ#.Il a.gLl q-SL-*"!J--g*dJ
d,l* 4,;3lJt .il-.:.i':lJ ;L;"*j ,e$lsCl *lr.-ill3
.;:bill r:lrl4fYl: oq_*ll pYYl3 ${*JF':,*Jl,:hg.JL f^."^:Jl , <.31Jfi3-l*4

r
,
Av*nn f,atua
@$#ffis
g6L-L c ;g"...,cj

,Graminefie a*-J*-+f$ :&y,ei3l


,.,s#ld
11d1....*,, lrl,-.-,,ti lii--* j*t---''l oi-=pl;-r q3i...*,, 4i+--.r* i-..:r* :**i..*;ill
".J*#Jl i-{i.*t ,*.;*; ,i*,il*i^ k*strri uol*i-lp
,J*..,.*,,,Jfi^Jt
.*-*11 -,'..--.d1 Ua;l....o rJ:r: .L-+;J .]3r 1-r+; :*bJ*lt
.-#g J# g})---i rt-----..*.11
f-r* ;g*.gnJt
..*+! j--= ,3-'J.ll 4JtL "; q--.--ll :galgilt

Pnrts t}sed L*-t-*i*tl eli.q?*


LtF L .iio : jt{";Jl
f-*-$

Applications 13

ls+lrJfrdtl*ielf
dJis-llJ] \\ ; -$1..-s,i strl J"....**
g;lr ,*x**-{-J qd*l*,+eil*l^---eJ t;F r----*l
"al;'.--*i
fTY, uffil CJb ,{.ri....-;*
e}-lt( bJil, J^*.-i**-r
.31--a:?l .:YL-*rrs L*'i,lt3 ;;*-*Jl-l .3*-J*Jl
f--*+ll Ol.git.df
;-:ill -tt--.,j.i;r^ r ^1! r,r!;Y13gl-^----s.Vtgd#", ,r+Jl
'r e3
ireLJl r-r*S*Jl il,a;,o e)-r. .*.i it .lJl r,l.u.l:rll Jti...*Jl
L+-:L JllJJI ,JL! d--l*+ c;**iit J-Jbi e)t--.c ,rs rrt--:rr:Il **e
ij-J-"*; LL..."....*':t--*--a$ b.lrS {--+J+ll
f-,r*;t...*-:jl tk3Y
'i-rri (11 *L;l-'Jll rt-'*Jt c3-r'*-l .{.rsl;r;ll .}S.t
\
185
J :#Ltl ;ruUl, -,t"ir!! ()l,l1 ,!t ao*pt
MAvena sativa *l*tj-#j-4t*&;*
M
4+-L-r^i dl;- ,-,-,,-y-J,ll ,j
Cdl
g0JJ**;tilX
*f;+;*;r,f* :ffi ;

.aJLiJl *13'^ll , . '!; I J--**J r*_l ,-r::*Jl #J--ie.l df .i*i*t uil* -"-1":4!Jt
;l-i^ll al$,*ll J_.r-lt ,iLS"l!
. i,t ,l 1,1i......-i :f*Soll

..*+! Jl----^,.:.-,G jt-i-----ll ;gcl36,Jl

Pnrts Uxed 3ro*.*f;."t*


stif?i

Applicatisns &

,s..-le(rsl) L,L6llr +.--+-il *:--:.:


t?Jt'riltfalt+tt

. .iits .:13..,...o3
ii*,.- C)-.--*i
#
;p
rs

,.-:$L-l;ll-l ..r,-,*xla+JlJ :EjJl cr


lg'ltldl'cl"t*i*lf
'ffi*
. JL-iIlJ J-i J1-! all-,il ,J'l+J e:l-.r o-lill3
i'-i-i # ;"*Jl t:g,-: r,";n^SJ^':*J e$Jl : j-ilJl ;* &bgit.rd
q.'^ll .:Y;,ill e}'3J ,i"*i*:ll &:b $aJ aA$ill
"il"lla=)l s-** l,_*i d;t.*ii,l
q**J
*t.,,:r ol its-:*,31 r{#JS-Jl ,.J3lIldaJJ *1:iS3 *q3**ll-,
#} e-hll;I d-*d
dt i-+--^tt g)^Yl jJ ss ,rb U:** *_5,Si{*"S11411*Jl
6-A1 6* *;e3
.-- "+l! a--ilJ*Sll ,:;l_r,.1ll *hi Lli---"*:,"sj--s, LI-"*-: . .J*-&iJl

r (
M MMffi
-
Fal*niter*egypi*ea C.dl#l+sJl,":
.Zygophytlaceae
{4*+*l-4{Jl} fobl-r*Ljl ;&J**itt
u
rol3;*;;-,,1'-,* ;ta;!t ri:L*, *:tpi *J rii;ln;;Jl *i1-r(Jd'.**sl*.$ *1,.,i l**i,*-gJl
.LJiS.,i,ll
\-ffi il*tt"*- ok-+*: $e ;li-dYi rJJ$l .JJ J:*X *l-r*;; -,i.*iJl-:
tr I . fl
.,.#J*il g$il13 L:_r-.,,11-l.-r$l: b#3 *!.'a*J ;lr..,,ll i.1.oJS rlJo,..- t#b"r"ll
., i.r, ll aL-_! :p**di
,qrt-,-,i-r! ,b-l*.,o 4*rq ,3a a^,nJ''r--.r,;' *rU -;*

Fnrf* U*ed ?.ort$'f.Il *liuf?*


;;1;Jl #d1A :el:,.......-JlC-+

Appli*atf,*ns f*

lC

6 J)&' 6rJ#JlJ UJJ (sJc J\.a!j, fJl5J

-;-l.axj ctj,ll*+*,rylrllj ia:-t;*L^.- r{rrrr-o nl]FEf


Cil3
iL .*rr3;*:-,Yl Jr\s$'1l11."J"riS
r*1+3 Xi.^.,,:S$-,:Slt
.4**bJl ,.:U-5'*;d1-lJi^all #l:* .Ja-J ;r-r:-o3

,1;;C1 , +ll'$l SIJ-eVli, l,1i!1 lg#$ixt**3*rft


J^-:^,*
&hrit,.r{f
J*-:*; xdl d: rl;;)*Jl .:* ;_:S1 a*.-)-i J*,*;_r
4rlC+Jl ,;t;*Vl L)-*{ e)i-e # #*dll ,.,1 Il r,.i diJl *rd:-J #
. i h t l . s J t , j i J l , ' j e ' $ r s S l l, J c . s e . , - , ; L J l : . J k J t S
. vJJ{ JJ y J
*1-;-9i.--s...
\: ,L>

.*1J1, r',."+JlJ.ULI t*s"* V 4jl # *:-o*1l ..r:-rr.,;-Sl ,1c. , JlSr$ l it ,, t

ts?
*f 4#hit **';r*i,p ***e"Vk f,}ol3 *1rt* *rtt
,@ #ffi
Banhinia variegate t*--t*--*g*
. Leguminosae
(SJJll)qb-&lt ,*l*,*lg
H
r"
-Uo;;C1: i&**q k*1-,,:1116 f lli;Y J .,i ei:*ijl iil.r ;J+",i, lui,*3r!l
6l-9.1s,.r
.<,a'*.*,,i:a
kJ3,f, fuJ-J" k--i*il-, ,t---n-,,!rj rq.r3i---rc
.i.l.l E .....*,Jl-9.1. ."o,r,i^Jt J,*.-Cl 4C...-..,.*ll, ri *11 i#hJ*ll
1......^;-9.13
.t4JFiJl :.-il3i3 r,. iJ !t i.J.....,.-i :p*r3oll

.rJ"*-{U t,u**4ll o;L-* ,F 4."*-t ri*5l;Jl !-i*-t t#ol$iJl

Parts Ured L,***i."11


eli.7"*f
tl----c. g;3s ;r}---^+ll Li-i.

Appticafions *Li*xJ*i,lf

,t_:5ll 6, :,1 ;U) Gbrll ,1-*i ,f33-:3


riJt*ilf
';n*tt*rt
,Astragalin cl.tl'J .''rS,J+ :,rJs .(Jl;Jl .:-l+ll eq!t;-eYl

fil-;3it,*ll
lgahJf ;f**;'*$f
ir;Lt ::-F---*,ll3 cLi*.ili: :L :,--iuiJl Jr +r! r"r*ii pJ
. drt;3i.-.-.-r.c

r
t
!-l---LSff'
Berberisbuxifolia

.Berberidaceae irt*Jd-+#ll :;{*-dill


H*,
(JtJJ-l el;i-.- L--.,U1--AjiJ Aii-...-" le il-:-li i-4;.-d ;*,*-+-'l ;ui..c;rl1
"-.! .&gtie or Jlii .*l;,-o* 4-;+J l*:Lo3: et)r....-o
.*ljJ e,-*t-,*li ul;,r-;J 6J*-..a.o .1+-...*.,1:*hJ*tt

.ut*+1-{ ( -*,.4*,-t,ffi'
6u,-{h,Jk X ;#l
Pnrts Used L*.tti."tl rfi;r'ff
;;l:,*}J ut sH :4;-ll g-*jl r:*--c.

Applications
Applications &ii**Jdll

(J-:r+,rJj.: '**'J$lt#f
,JJ,D*Hl Oti*-,*1,,,rJ3
Berberine{s i u 19 *20 cl ) *:jt -:GA *l+-& il)U

CiiiJ!*SJ3 Bermanine{:i I l9 + lS sJ } *L-*-Jlj


. Oxigacanthine

tgdl*'ltrltl'*'*?tt
rJ- a,.-idii-l r$ll *i$ ,*ilid o-:313i
3ai *lJtil,..*lf
qr&"1-, er:!Jl ;ljl:*3 ,"il+"Ji ,,-rli:*11g)s3 ,r;:ail
.J*ldl ilr o.rjillrr,Jit*-itYl ":-ic rJl--$-yl -ilji;y iUljll *b;'4Jl
jlj .rt+ +,i r S '!' '$n
..J* *t"*3 ,;Jl 4*Jl *dl & ?*-HJ
.t:**,**Ul e)*, ,J:dt ;l:d-r .-itl I (lt
rs-

;lrlltll: "*l*irYb z)rll fYl 4.c-r-rJt


*
Berberisvulgari* *y*h -rd-l* $tns
'Berberidaceae*t--4*g"11+J*-ll ;fi.ffitt
F

,1,c,",rii k l;:i 'i$-d r}l;:i *:* qrL;l-€=r1*,.,f1.S-tr.r 1*:b A,,.xr li*&.**gdt


.Ji*V .,J-$i *EU* la-,kJ rdll3,.llkJ X#lJtl ,{d_rL;# Sl*,:16-S *b:,"+^.r,jlJl
.^-iJl Li Fj: jl--s.:!l :+bgoll
*-s-9
.fL.-ll JlJ*t :p*g*11
,.rr-L; :-rL+ *i----crJq--.{{-^J t#dl_}"lt

Psrf* U*sd },*c#rri**l}q?*


*irLL-r ;Jl :Jl +*-rJ L' il.r, : r..:"**_,lb-U

Applicaffrsns
Applicafisns nli**l*Jtf

'' '***Jslt+tf
irl- :.rjc -,1-l\ ill-l l ..1,J1 f-r.""j.i
.-,,-:.+ll ,# ,:UJ-$ll +r1r-,ii iJ--*

.Ll^-.-:-,J Y ,e ,l :.ll J.-..- lg*Jtxfr*ixff


t 9

Jl*Syl .'ia r.rtr..i,.,r,q


31.eiil.r.o:Il,,s O:i"j".+_l_16.J*trJl il^
d -lljll d.l^#J^IJI ii ,=,LL,Jl ;i ;3L^'J )^':.,i-r cii--i.^ll
+$l uG;l-r fijl Lr'l}l
O!.gir..*,Ir
Jil.6*,,)l3;-,1-,Jl ,,i t$l,
",{S
.''J_Lo &d-Ji :_l\r11 l-i 6 rr(\t t*l_rkl cp- dul . ;r..-.,oI .l etl I

r
I
ry\w{,.@qF:we F " F., tr-.! #M*M
Bsta silvestri* Jtilt ;b * ;.Ii,#

q:+Jl-e,4JIJLu*S,ro, ,ili!^ :-s.+llr,^eO Olr::ilt::- ;m


'l:+ $lr rirr* b-d-y *d:i!11,;* L;s -}!i #::- kll,5-r,{11.n.il}
JAt#l LJ*.1
.Jl Jt r)-+ ;,- -f+lo ,L .u-of,^ll-,;*--..uYl r-----*rjl -'j" F- :i$J.lt
.'LJl -r-o ; ;+LS .iur -: 3-i+-Jl :f*"S"Jt
.rj"--& .:;1*.r .i-il;,-.^ J dJJfo,Jli....*ll ,{-*.iul p*;r* Jl*J,ll rL;otj;i.ll

F*rtr tjsed A"r**n{# sti.ry-ff


L-*aVl crl-)L---c. ---Ai LJ,^: ;+JJT

Appli*stians aa
IJ

$c :,$ ;:.+Jl {.^.-E+: i:liJl {,rA ;fuL*iitf }al$+lf


rl:^-l -4*JS,.JItl-5Jl aJ+;J#Sar^SJ.qr:"^Jl g)*Yl ;
.(g) .(*) .{i} ot *^1fui3ci;-:.o11: -r c!;a!^

*i,ir,:_r,(rJt ;,*,) 1a^,1;\rr te'!&lfxf**i*rff &tJJI-df


EL.J rLa,s
:ic cL-{3,J14*i*+eJl *1jl-e}13 r,i.+pJl a.: r,".*;Jrjl -9r---;.; t +l
L$i^SJ c;;1;,^113*ry J4LS3 ..JLiJ,rr,lJ
e)*SJ r*lJl ;[*-id! L**-+l
'*1;*oc Jl -r-d+*S l*lji 41L*'i**i ,J+;ii-, of*alJ :*+ .4--pgt4. Jtil

\
l9t
J ;*rLrt**L*tr1,-;L$s!b
f,)*Ji ,?t i* *pi
ffiffiffi
Beta vlgaris
M
{FJh'*$ {$-.I.**lt
.Chenapodiaceae :i.,tr*-*Sil
\:-"-i:c. *l;*i; # IJ,.;ii o;1:;i3 cihl.3.o dl;J ,Jr- .:L p :*-i-.*g$
.Ji-1":,ll{F.**r 3;l;*}I ,-lt-rJ,ji Yl C+Ut 4*-& *\ill_r
.Clt Jl d k--* a--.e+*iJIJ .-t-"Jr-i*ll Ut"---rI".Yl '-....-+Jlg*-9o g]3r :*fuS*$
.4j....*,,11
gJ}-i ri133*-c. [;--c :p*rg*Jt
.cJo--4H,a--*il*il f"-*.re ,1**-ul ,st-j,s. :{.}"}#S.$

P*rt* Used 3***s*$ p*ia.-S*


1;*..*,'l:+lle)...-*i :15*J-J1a-;C

Applicaticns r3r ; . . Lill

lijt'*J*$lt$+it
d)...- i- +JLc4+^l .,]' 6ill .,,-js*
rrr -ll _F4rc,i)---. 4:Jb {*^-S .Jr: (g) ,(i) cr*"U**
.i.r;L r13,-oj L]ir,iJ A-l.--ri *dl+ J
"-ls,ll ;r1,.--^q.pe-rJl.c

l.r$ltx{d*3#,F* rilJdL,aCf
e)r. ,r-* 6.FL ,j--LJl a++r
.,i.t+$l .3_:;Jl: *='+t g:_#l ;L-o:3 _x-.,ly+Il uJe l#i
{sl-l ,dI|,.,*YlJ ;C:,-llt 1.11 sl*o-l f& L--"S iJ-iJt dAJ*
e).-J
. J'-il 1J....-,-:*iil ill:J: ci.:....r^11
*ijlj e)---.e C .4*ia; iFiJJl

r
,
ffi$emh st&;ILir *{ry
I

Betul* alba JJ,-..^till;Jl*+-3


'Betulaceae 4{J-i"IIl :i"l*-.*r*:t

k*U:;l ,r.tf4 L...^i[ 6,., .';ill3 iJ---ili|ll eL-b---i+ a--*+_f* IJi--,i :r-i,.call
. l;i*-r*:-' 60 i)---,* 1AJF_LI-, r I ;i- ?0 rF-c
.L+;-ri J-r: ,.' lii ,+b**ll
._r**L*r .]*;fl f Je.----iJ)--i J---.A;.l :p***Il
4-$r- U ,i-.jljl a.:,J .jl.-;s:' -,UL-ll :iJdlTiJl

Parts llsed 4..**:*ll *l;gbt


Jdl jk+Jl e)-'J :Y *i"'ll

v
:.
5

Applications &t-i,*!dJt

rfut**Jl;$t'+Jl
:$!r ir 4.-gill *1 i.,rrJl , :, Lir
, iu,'ii ua$3 ;3r uar ,d i.-J!l
# tt-,1*t ,- p-il
;t***,!l s.p ol^,,Ll ;J*Gll lo-3i dlhs (y ta, .J$ ;t5^
. r:L{;;JlS, i ii-'3 ri-g,ill

i ' l*+bJt:of.t*i*Il
-!
y Jl lao; ^ -.&" .:rE; Jl!r J;^'ii
I;^ , ,'i.,(,..Ji r
t$6
e;;uL-lJlJ +,lill-9 *lSll ,-al-r^l a.=llJ .-+t-lri i.c-*

dr""u.-b:lJJd_r ,-lJ-lli;lj .'.'ltfr.rJ .rl-"1_r ..,"j"11_r A+bJl iiliJ+ll


i,
1^ i bo; ,,-& C$SiiJ-;,611 J[*"l-JJ (f-Jl .rs t;** rleo C+t,ttt 6L-tt 0,4
a t i

..5 Lil*,J,.,,*dJ:l+;J*illil3 .f i'ell ,rlc ;-lc.kJJ19}1 c-rl,bl i-"ill ,-*


3-tii..,.c$
,J."\-l s-3-.$11 i*-Gr:;r'*ll .-:1-r^! 3t+ e).e f, ,l'^ | t i
3.ril-ill .--".:i---
.*$git31 q;U ,;lArs .,*-";i]l ,i ;;lil r.r E-r*.,^"^lt ,, r ttr6$

t93
J Ajrtll -.',,61tll: -,r|;",yh e )t.lJ f)'l a"cr #l
M **t'#
Baswsllia carterii Ai*LJl - g*lr - f.l, *l+1

.Burseraceae!*,-..,=lJi+ll :i;*-oltt
H
IJ
i-'*s.L 6-\*i,.- irU;i,9 .,iJ:lrl +r+-, qS-* tltrri Jt^*: s6;i.^a Jl+il ;ui..caJl
.,ei:ljl L-Sl^ &+*,t r4-a;,-Sl; r:lr:! ,":l-uJl #-9.-.;J ,i-----r^-,1:Crl;:- ,=J
.;l::Jl1 i ''_:,r^llJ-..*,.,rilj-,.....-ft *lhS_,c,JL..^-ll3 a^:il! rL::**.Jl :#bJ*Jl
"!;r
; . i{ ..Jl
.eLii,Il ,# 1J;,i J_.-^iill l*i; ., ;rJl, # iljt y+l :f***Jl
.L--i- ;:.;c -3'-=i 4ilr ;r$J ci;*-+! r;l-r. ,i.---jljl ,-' .r\ :UdlJtJl

Parts Used Lr.l*i*$ rlitTf


!;L**:r*ll *j....* :_r' :Slt

Applications !ti*'r&ilt

3tl +^'I3 ,e1 J.c q:-,1: s+i:lJ i^,o liJt*df 3.lfr+Jf


,&* %3}-9....:rr,Cl-, %7A-60dr +S;|J,|ye;;l;Jl
i;+r3 ;f-:S:-r+] :*ra d!S*r" *i: ,;;bt .::*; %S-3
.Olibene(l o+l 0di) ;r$;Y\
&lJrit..r4f
Pl.L..-ajl r*l
,*;Jl .:i!kiJl eJl* s,'',^LII Jr^: c4-ri,o r{t*}lrlttl*i*}t :.'--,JJ}J
(c.tllt) ;:lrl---^;Jl .l _,+S *5j ; &+: ,.-u-i,ll_e 64-:3*iJ lJ-Ji;
d 4+JSl -tLiJ # ",i1.",, l*S ,.5_5,:'Jlr.; _J,S-,:11 *t--.-c;r-+-Jl3
"ii=L*-l
cain^:all i:n*Jl dt*, .\J"Ut J$=^ll {-t.''{ ,-}^*_l .3 g*Jl dJ..al il.itjFJl
. - +ill e-t-u ,*;1-:.ori13,.J"Ul *!:t-r-l ,o&$1 CUI: .*--r.tdJ p**Jl

r
4
Brassica
botrvtis LdfU ,[tl l;-* j

. Cruciferae i-aS-;.*$ tA&*.aill


.t5{)
r,i.;c.l-,1.iC-; a^ p 4llJ3l ,;'.., "Flr- a-c$:;l ,J..,-i #:* *t.u :r*i-caill
.ilt*ill rl3Jl Ji".i ;;s:'S *8.,*:r; W fr* egul ,"Jr r_* ol-n,= 6JAj l*.:_r
. 1, *3i^Jt ,r;.--*Yl J*---+,Il

..,,,+!JL--*rirrrl-t4^--t :33f '}$l


Pnrts Used ldc.ti.dlrtF}l
5 r.' (11 .-L 't
Lr'--ijll iJJ+.o *,tjill

Applications x
IJ

,{i} rcrl-r**u* :.rJc";L--.r;i+:H rlJt*i}l}alr+ll


gbrf..edf
rr...e; .(ul) ,(*) :..:L-4^U* a-*J^,;,'*J ,(g)
LJ'--..^
.p:x*".lclJl3r-:;.rs'll-:f:*.."ISiS LUt {$J**Jl C)*Yl 4*Jt.dl *ls;'4.$
OJS3*S ;1,3*Jlg
l$.*Jl €Jq i-lLi
lg+Jfrfrtifi'*Il j$.bYl3 ,ii1r;tt
e)---s rJ n*--s,l;,{--pil -.-L Jii.J
g:6J3 ri.i^*,,Jl i.=!15*-: r )l(ll eeLi.,'r.-Yl Jr*rrJ{ 0+*l,ra..r.Jl
C**,
.i,i-r*hJl .*)l----*r.II -r--***9 .q......"*iill 4i1 -ll i.dt

tgs
J i*tlt ;-:$[:11,*,U,g,!! {}l*11,}t 4r.-,, *tt
MBrassiraeaulo-rapa i Ji*-.t
56*

rg!L-**11J-f ki*t!.
.Cruciferae i-41$,.cJl :*ft"ai:}
i, ili Ufrri J^*J,t'$1l -t*+ aJ
#j*
,-u,i,r :ui"*3Jt n
.iJ.e ;;^--ill, ,u*rlJl elJ*i.- ,i-r---.-or-.,1:
i;:u slc, il;r.=* ijli*4Jl t-,)1:
.L..,_#l ;;o.+lt,j$ .i--!Li._l .:l;LYl oqd.J*Jl .,:J"i3 k$; -;-.....** :#b*^ll
'e--*jl-l cl-t-'ill'#L"-"'i :r*"**tl
..;"-+b rj-..--r ,f--l"Jt r4;rs (a*3ul F:c. :U.slJAJl

Parts Used A.r.t$i*fl *fjq?l


fJ*.....*,,I -:L-.*;",n : i-+S-r .,.l#

Apptications etj*{l4lt

llJl*ijtJafs+ll
J,A qs-,A.r i+: (5l", JJ\i tl lrJ-jsi
."+l-,ll ,-' Jj -:r-o ,1 ,L C+j: l;-l +,iJl 'l '-$A

rrJ#l'.:llt.rl * o,a.Jl +-i11 r::i* r{t"&Jf*f'*ifr'*}l


Ol;3lt*Cl
Brassica napus:1 .-'-Jl Z:t {+/l rrul iJ-'+ ,.f_l
:cLa J$...-llJ *Raper:il ;.rl_rlt+; oJJ: rla e ;4_r 6Ji**tll *l*-*SJl
.,Jc *t* cir"*ll r;*^11 e-+;t L* a-:Y,f.--aeJl .,lG I{*i :le tll ir
.4+_.-Jl i13.rl1L l+ :A: ,U,,!Jrl-i.'11iJL--*.-sjlj 'Pcr$l

r
(
Brassica
M
oleracea iiJ--il---dl

.Cruciferae i*4g!.o,ll :ilr".egt


c;-u*Jl $lJ-rYl {r a*.**;* i**iJ J"*: aJode-:41d}t S1*,',4J,J:* *u :r-i.a3rll
.o_y;lJ 14-;J*; r*"J JlJS"*)J aJ:L rL;q# iy'-r ,{&l"rll JIJ}! 6r[n laai ,5_:-_r
.a--*rl :)l*Jl #*./ f_y-*ll1:**, ,!:-,_ri ,;&J"ll
.pli*,iiJ} J.....--i : f*"Jl
.LJ*-r.! .J1- li-ilJJi +' S *1....."o
cA-iljl ji-..... :ilolJ*Jl

P*rts tJsed A.l,l'*;.*tt*liqTf


:i (l| .prl;-l iJSJI
e)L..*J :,,,,

Applic*tions

\.> ='J
&t.F* * 4ilf

_ tfut rilrJdb+ll
rc.U-j'$il C)Li SYa ,, *.rl;JS-, i . ) O , 6 ^ ' i - ,
W
,C c;*"$S eqre.ll ca3'g-riiJl r :_rE;ll,,":X-,lJ-5$l .p;U*;r*ll
d1FUJUllirLs ri.r*^ll 4*Jgil :l*^ll *+tl$l gj.t*^ll3 rB

,o+,-*tt jL-eJlJ ra;-5*rll;;-e:ll 1 'ls #t +.'-tl C)-Yl


*Wl ,+$l ,tr|y' 6)---s. ..J_r**-9c!-c--'.Cl -a':ig-,^J3 *lgit.*lf
i:-l$J 4i*L.--^ll fYYl ,"1--.*..Y1,.Yi ,,-t"-l$l ol: ,rL-.oLs*Il
.ilJ-l o-9.-q-J1,, 'r$Jl-l ;r ^ll fYiJ c1lr Il r,qJ*4*l,il CL;tt rl.t*d j3--*Jt
-:yJl-r CJ;,;J! ll---i:il3rqiil d dl::l t-$ L"Sr,-:l:'-.l:Jl i;6aYl3 .U*lj*,,,$j
.f$l # Jl-S*ll 4l*,i,JA-ii _,,q:};Il #"-,.{3 ,el..adl s-g
"pl;'*Yl

r97
-/ 4"J.it*L:ulJ -"rL*!! g)*t} fYl as,r*-_rJ!
@ **ffi*
Srassicarape

. Cruciferae : *l;-.cill
:r-i-xgrll
*-, tr-^+" 4,b; at5"+ *llrri, ,,CJ: *-jlJ oJ\ i r,*irj;....** *1-;

r+-,+rffi*rffi:fff;:' .4..-xit Jt---^.-i:f*otl


..,'"+! J1-= ,i--.,'l.lllJil f-,rrc ,.,-:i* l,fJy 4--**.t lil^nlJ6$

P*rts Used a"4ti*tt *lirh


, " ,l i\\ 'j^, L _ iiro : r:_i]Jl

Applicatians
Appticatians nt.i{:{-h,iJf

qJ*.=*: -esrJl ;:L .rl" .:ri$le"sA lllt'riJlJ$13#f


(i) :ot* a--l^ ntj;^i:+il1;r ;rK .,Jc +3i.; 1*S.,.,1i11
1t-,Edl :.fu -,J a.*Ul Ur'^il C).-)1 ,,,*,*-l
. Jli*.,ijl 3 opg.:.......-ll 3,,";p---":ilJl *l

aj^^,..il;^ ,r,-l=:Il3 ,arr-i,il ^ilrs e& lg+bJf ,,rld*i*|t

_,:$l Jy*_r .Jr$ ;:x3 .aj_Jl ;r!: E)l*13 ,;:51J1 '-*Jrr-&s*


r.a:.Jl ;* r,.-l*ril: ,J_dl J13j i$ LJ|JI |6Jl *ilG^ i--+lJ $1 t t-ill
"f
.dj.Jl -rl_.p],r--lt :*L*r-l . al3l-ii \l.i..1j
r
t
Brvania dicicn i.rl
4JJi-.& T -d.h-$
. Cucur.bitaceaed+..sljJl, ih_ollt

,L--alYl-e oL--.r-l: +-i1 ::i ,4*+Jr J:\ i cilJl_r jJ--J^ ,.,,1,, - :i-i-a;$l
,r1;-o* {-+d Jl^-jll3 ,;*,*all ;t* *3 c6_;----.:e.i^
,i ol_Li,-;J*-i-.
.JlJJl dl\ (*r rL .,,Ji^ll ,*,----r,Yl
)---+i1 JislJ,.--^,, :*LJ.Jl
.,i.r il JL*J :f*".11
.g-l; ,;L...- . Ji......a
4.,n.'--lo .4---.il;Jl - lpL..--l gili: ti :UolJ*1
F.

Pnrt* [Jsed }*.t*i*$ r*i*"St


dl1-.-.*")|i r1---.,.o^:i_r-.* 4+J

1.

Applicatirns
Applicati$ns ii.F*lLilt

il::l \i,.-:Srrl+ :.r-lc q*-,.Jl J-r.qJl .f -9i.: li'Jlri{f J4lJ#f


.Bryonidin ;:3lr3,.,,;y Bryonin LJ#-1;1;4 iss,g
g ltrdt.*rlt
rg+lcJf
xf*$fix$l
cr--**113 ;r. ^11uUJ 41ry JJS1 !;d tS,fl.* *l'riJl
dlis-l .;S*,Jl Lt"J*l lrl.c Ub-l ;!1 4.r*lJlJ^*:.*i_r , :Li.b :LLil --isi
,Jl,rJl *r $tl- ,.BryoniadioicaL tg^-iil t'$^,aL{*ll l{d3
f t
d t4ri #U _*r Lr#$;a r;*r$ J* L41 ,r,*, ir***tr** : rta"i
4r3,a*,,,i3
Bryonia alba :f ::li dllK3 .Jr.."rjl U*lJ^l e)is i.ll,*3 ,Bryoresin
iXJl ,*s . dli...*,,U#J$J$

.. t.l.l{ t r \tt
;rjl JllI I :.,l_:rY! z )t*ll
EM#Mffi r}*J""**s##
Bterocarpis
santalinu* Ja.-..-...tYI

*Leguminos&e 4..,r.il-Jlll ti&-oitl


H
:' ina$l r-J
;^ i:Lii.-Yl ir* u;s Ea;1*;*c ;-rb4 L.s-l .130 k-l!:;l *h :la;l
.4---r^**Jl .r)ii*,13 r,.,,1';.llLr irlie*,X t;;gi*A *I",J] C.t!i3.r$tUL-*i
.J*Ll-i| gr r€ll ;*&SJ1

.aj-,, 30 ;J+ill ,,.oc,;:-l,t Lrio .+L-is.!l *L{ r-,* :p*"g*Jl


.ij",, ,S)5 4i3'r ,r"$ o:,-1' 4^'l' lt-f qJt" qis,il: r,#-q! ,r:! :ildtjrtll

Parts Used },l.t*i*tf *li.qIf


q;-# -r.+t*:Jr l' Il ,,n ::A

Applications &l.i*&itf

Volatile-,!t +j :.51c,=fi,ijl a;i*; lfui'*iltlst$#l


,#J-i** g:ll , %6-5.1:i-u; ,sesquiterpene .r*..,*,Oil
,r--"1 ij$ ErL3 co/a97-9A4+*l ssantalol J-/t3.lL :.r1c
.Deoxysantalin JdJt-jiL -j*"l3i :ir1-o3 rsantalin
nl"pit.*tf
drL 1lL*rrI ll-...n
lg*Jfxf'Fri-'tll
6u*.,,inlljk*]] ;**t^-, 6e..;L J1-# ir*....-.-i SantalOl
,'lil$ ; J^':^,; ,6..rl-,,p-"il ;_l* :l_: ,qJ:Jt .S-rbJtr*r ,g,.*iJl r3r-4Jl
,.1$l #J+p ,uri+jlj igH-)c1,*.JlJ ,J&Hl ar f"dl *)l*c' t& -i$: ,u.*bjl3
.--qJt+ ai,'-ill qJ#Jl AiU'Jl 1 "*-: ,oLrgYl *;: .ASJ*JI;U3Tl oi

r
t
&ffi$rum#We*
C*e*alpinia $appan f---lijl

Leguminosae{Caesalpinia) i-,it t'itl :{*...aill

JL-AJYI ,a4itj a-*&-, 4-+5y JIJJVIJ r j113Yt Al'!l..*i^ i;**.a -,b;1 :r-i-*3$1
.Vt+ l€+',(-,*lJ,.o=olr-.,i1.,6J
,;;L-* el;,o.r",i +JUi:6;1\$ lJJErs ailf *l;1rr
.t-4jJl A--*J,*JIJ3rj13 ,4$1-*-,Yl d.tb*Jl .,rt*,-dl 1..*-*i .a#JJl sg.]l :i,hT^ll
.cl--iill .,,.s,e \illJ .iH-vt CLs t{J ,qJ,iil J*^i # ;;$1 cf+ f+ :f*-**ll
.c,r"-+L .j-....-- ,:-X 4*'J'J .i.4t a:=rl: :UdlJSll

P*rts {Jsed ?,c-t*i..,flef;.7}f


rl' € *t o L l k q l - . l :i r - i ' - l l

Applications
Apptications nlj'**Jn ijf

? rfut*iflJ.frlJ+tf
t5* J-r'' rll:r L-iliill-,Lr-^Hll ifr4
. J-l-U--*+p-l .d:S-lli.,-J r,dpli;, *-&

<+gitl1*ec6-lY3ilo, 43fr*,Jl t'Js^ -iA_lrd.iIjl d


".t.J etgit.*lf
;**Jl ..r-l-rY e)-c ures-r_r$l i*i .,LJUilJ.rllJ JL&VI
.grll+.:ll aU*Jl ,:,,i.s ;t-,a.r ;rgi ,..'+i,lllU ,ais-.* \<,Y iJ-ilj$ crL.c;*4.11
# l;* rC. gilliesii .r.^-'rrilJl t.a .r^ -=i t:r :+-i+t ;l--L..r-ll *r..r...*
.Ll.*Jl *U1:,i11 c.r :*: !*j JLU .J_l: . d11,...."...-i!l ?.-?1^i

2{}1
J i*J :-; e *,-c.l'* r)*i ;, 4-c,*,*-,
Calarninthasffrcinslis
SM
gt.**..t3!i * gi:J&$
d*i

A;*,* dlJJYl LJ,+c1-.,i:;1


13 60-30 *4,r}T:., ffi ;H
',ffy J*
Ja-r fi-t,iUl ---4 rg':L; ;*;i l-S-tl 'i-L1i
.L,J"-,Il JSU!13 c*1,*iii5*.,,oJl
*s, .rt6Tt i-iti* ,& ,Cl'Jl ul*ii fk"- lg1hg*$
.'l*Jl l-jl ,*.l. :ffrdl
. -J"--+U, ;t-= ,;L--rj-o

P*rts Used t *.t*I*I**tie&*


rr..Jl CJl, ,g+;lll .ri*J *J--t*i :1b...-":il

-
Applic*ti*rr* trl

d+j .,:' ralJl -il:t-, Jtjjvi f**: tljlrilflrlt+lf


%5A L-+ rMenthol JijJl 0" -ilq . YoL5 4r-.! JLt
J[:il! &UlJriJ.i s]s cMenthyl,l$:" &)j ,.+*i1 *"r
,JJ--$**,,rMenthoneJ_& r MenthylisoValerianate 'Sf;tit sCt
.LemoninasJJ**J-9 rCineole .,roilj JS* Jtinll
r-it it 1f r***-l
-p.dlt3 r,cjj-..aJl
rL-.-.;.^3 | tr.,**L-r r rj.--+L! c--$s rg*lf *f*#*ft 'J4d** Y ,{.J&!'lll{
-:1-..+.:r.o3r r 1--...*.."il b r--**-l ri:.--*.*11 +1 tst*Y J$LJI eit*'* ll Ct'
' -tb-+Jl ,r jr-*; i;c-1p-"r4Jl ','l--.,iSX . €J-f$ d$-liall

t*+i-ll ii*Lri$3 *il-IpTt*


{3*ll *St {s,-J*'F*,3}
Cnlendula
arvensis

-Compositae 4*--{SJ*iJl :ituoi1


j ,ul;i.". o;1*3i oi til*L 4*t-I d,llJJi lp*^,50a-cli[;] J"qr
./:- .:S :r-i.a3il
.,:l"F W ;[i.r^ d:li Ji ,q-it \-ilL +-+Si Jljll rt;,rr--,64-+;; 4$d:;
.i{#ll 6tl-,i:Jl .b-.iJj Jl**i :&hJ^lt
.di -.-ll Li--*-::^ :p*rg*11
-,-l 4--^J ,iJ:+-iL !J--t" 4-.^iul .Lr-{! c;1--= :gnl36}}

Parts {Jsed ?'o**i#-tl rlj*'*l


JL+JX *+ + :;13*--SVl

Apptications &t i*.ddlf

voiatile Jt;t +j :.J'';lJt ri'JbiJlJ-DlJ+lf


*-rs
c,.:l1,r.l3',.r1..-.--..o3
.Calendulin ..d:*r:llsll :.rJc .g_93s;rOil
JlAjYl LgJi.riJ .,sl$J.,,\l r,;-.oL3 c*Y-U**3 ri-rb,l.,riij
.Azulenogeniesequiterpene:,rJc

rilalis or.l^t!13.,.J:$ Jr^ (rj-r* Jli's lg+bjf Jrt*'i*|f


Calendulin u$:r*JlSll f*ii-*,1 coosJJ"r1*;.-3,r.6**:
elJtLrCf
r3s1;* a*i,* ,& ,l--iJl l;L!ill--.il3 g)L*'{
Cj$t
IJb_,Jl .tr ,,'sr^;;Jl, ;--.' 11dW ;lalYl *1J""^ t*i 4Jld*i*,l a.1,oJJ..ag
,*,..- frjj*n; lJ r,o---":; LJ_H-;a.r& a.ll:--isY i,rJJll ,*;l 6=*
.i-:"-11.,rlt*r*: ,p=;il r-llt-r*.els .dJtJ*X ,;.r....r
a.$
\
e03 iiiLtt *Ll*iltr, +t,*!L
J
e}*ii rlt or*pt
Se.S,nlgt$*ryld: '$J &F#ii
Calendula officinalis *L**;* * il**-X;

.Compostae4-45J,...aJ1:41*.*Ul
{
ri1;*,:,1 tJ",S^JldLJl r Qoy;e g-r-: o1......, 60-40.,r kol3:Jl Lj'c" :i-i.a3Jl
.ii$-r r:i-u*& 6r-.',5^-: -ilr'tYf a;,-,,^a;:1.' ,li 1 silrri ,.rl*i ;f k*: . ;.ii$-r
.L . 'iJl ;a--4..l)l J---^+lt g"d_g.....r :OLJ^ll
.:+L J#.-4 ;-;Q J# rJ--* :p**;pll

Parts Used A*d*i*tl efi.qli


i-el-l^il jlaal i*+ -.f jtu : r};l:*Jl u:-*;_rl

Applications eLi*+JrJJt

- .: -... r?Jt rdf J$l$+Jf


JL-*-t ,*, *j :,r--Jc a--r,.i*Jl f F
. ":l---.-:*ill 4jS-"^J ,F-*Jl 6Jr^ 4-*)--J i;,a rl_HJ

Lr--i'll rg+lt*fd*i*$l
Crll e-]l-J :6;1--..-sJt
r.r
. -;l -pill 4= jr 9 e.-'r$l*Jl *Jl -or f_ :i: ci-!ani.*.qJl - ,o;sJl .o

LI* *tiiii-Ij3 ,'l=--ordjl $16lr,.*tf


C-+L^-i J *;ii,*YlJ J.l-,ldl3
.::;Jl -:t-ilJ*;*-l rlill .:l-,Lt;*
ell-: l*S t,;;$l; .5jJl
, it:^11
elt"--*J Jl--.rjYl
,.'1-'i r,o,J-.*j*,* :,*!-;1:J1 ;* J+.i L-4$
I ;t-i*JJ U+J
-.----Jl *;1 _* 6)L.-J3 6U;"-iJl ;1;.)3 c,r-,-!Jl
.L6-*:--.c. E-J J----::*,,)1 r '{ 3l ;:---.*ll, -l-*rjlt lS

f
a
procera
Calotropis Ait "Jh----AIt*-g

, AsclepiadaceaeA**Jl,*i.dJl : it+**el
,LJJJI iJ,'ai* {$-,il+ 1;"ri J"-* l,iri- 3-2 *<"cts:;l ;gjl;c.*- .ita, :r-i.a3ll
.,;$l ,;$t .:.,bJl a^-"ii q;-pj-r .slS.iJl4ii::^ !-r-Si:L5,
.LJlr"r*Jl;.31F1,:\": "-."-*.'ll3r*r;*iJl_l _r,l;*+Jl_:.,,--lu_lbd_, :*hJ*Jl
.1**lttJl J*i tf*.,S"Jt
,.*-L-, rr:L-+ r;l--",., *L-+ill oJ-1...sr*
fil1 iJ*JJl :UslJ#l

Parts Used A***i..tl rfj*If


r ill3 c,3l-:i.iijJ :l-,.:.* :;l***i----c.
,

Applications
APPlications ir 1* t L ijl

;-:L ***ls. {"tj.,*J*eo,*t**n $iJ1 .-l:lJl ti'JtriJt}alJ+Jl


i:L...u ,sic 19"q.-3aJJoL..,oL .113*e3Trypsin i=.+jJt
.Caoutchouei-Jl-t^ #
*i...-,ol*.,* \ ,lj l1 A*& 4+irlll ;rlJl;r': rg+b{f rel,l*i*}f
4!ti^ J1*.3j,B-il ,:Lli,# rUl 1-6+.r*r
L:YL*,/ !*y b)-_r rf# LgFi l:Llilr
Je---.,^S g nl_plt.*,1*
./ *hr:l ,,,11{
J^,*-,*:1d;1;i,u3:11 .;_pL;;!l
,}.."*l...,.*^.;,e
r-)iq ,il * 4l ,;tf
-r-+Jl-r: -<lir :;*dl ek g'*-i ,1---*1Yl tr--ji:. rJ4.dJl dL-'$*.,Yl*
.r-;all _;-,-.c.r ,A*jjl *r*,e* -r&.,

205 r;rLt *r6lill3 *r'r,:clL ),ll


J
e ryl 4c.,,*-rJt
ThM t##hffi
ra*rt*

Campanulatrachelium *aAg*a A*rdg

.Campanulaceae:il.-.*iJt
1-$!L.-i*.J ++:1;-ra; *1:6;,^'.,u Lt*. A+,l.ica:ri luila3il|
f*,50dJ* *d {C.o!iJl
.;;;,rll i*l^r,6.+iJl 4i$S lo;Ln;i ,;r;l \Jcjl i-i$S k*l;:i r*lJll *Lr;
. t '.,r:^11,*,------uYl
J--=ill ;r--3,:rJ3: ti*J*ll
.l---AJC 4$Uil1&-Jl ,-.r '1r*&1 ,J"L*,ii, ,Jr,, J#3; J--6-.i Ji}-e, Ja-,;.l :p*,g*ll
. qJl F.31\ . Ji Jli..--11:UdlJA$

Parts Used ld.t*i.,-tf rfi*Tl


i:3:-:-o ;Jiil i-'rrlf g$^ :f-*_l^ ,..q---{

Applications &t-i,**Jr.ilf

04! jl Al
i.,
r oYl
r--gJag1 lL t\. ._lr-a-S-J
riJldJlJolr+tl
.;
*lj.r ,.-r-rYl .-9J1,,,4+ ,-!lJl ..1*"i ,;
f ;p;fi ,*; d
clib-l l.u,,.i!o .,r"itjl ;A Lrrs ilJl yJ J:Yl i.j-Jl
-f-,rf:.-
.a;J6jJl i::+ i:S-i ; .!l-,-rYl . i'ii.'i gl1dl..*ft
dl--dl-.l{ ei-rd
c '

.il J,--l**i ,i L--,J+...-= lg*Jf 'cl*ri*Il


JuiJl c-& fo3rYl3 JLL.*II
fllc: '.'1i11i-+- i+JlJ J^--.:J JbJI irr r e lrL -ri .,le 4.ra4Sj.Jl
Jl -'i,,.,Ylf._h c,,,l+iLJ_9-....^-=," .'+l."cft--!iil i*i:* *l_J'i--!
"J*:iii
l* --*Jl # Jt*il1 *-r-Jl C*^+r .rJ} r.-Yl *_*-tll Liljr...-il dois
. 6;,-+ti*g +-.a..c_!"*l*r1;J*;1 .JJ +.;-; , Unreifu .pg,ih

f
(
$eW@w
C*nnabis *stivs y,rd' --'"Litt
.Moraceaei-4;Cl,Cannahinace*e 4i.,i-3Jl :il*-aitt
- a

riil"^ Ar.*J i..r114s1-S Wl-,:i ,t5,J :r-i..ej$


[iltl Ch 16;o*-oi-u+.i
k-ii:ll
.;:$t J*-l q:: 19* <;1J1 sL:riirc, r!Ji".- ;1*1Yl ';"-:"-.*i , :i-*-i ;,11i--
.a lt{30 fLt !r-,ri JJ l-$.c.lJj -",1-:i r .q-,Sr-*)'l i' -'iJl -:!) ll :OLJ.JI
.:j*', Jt _,LnJl_l
r ,i
.j!l_,:l ;,1*4rrir*.r,L"{,*#l J"".i J 3r-.-^iillg----"+1 :pr3l.Jl
. _' : 4*'.t-l ,LJ& lJtr ei*rl: :gc13il1

Parts [Js*d ]**ti*ll sf,lg?t


.,ri ill
a1.....-il;;*-i!i -}c JJr,,,-i$l

*iF %.

*:d# \
tu
Applicstia*s *t i-r*&ijf

rr e...-.o rfuiriJllelt+tl
,r--ie Ja-i,Jt ii--ilt #,,-,.+
."U; +-*,,,ra ,Cannahinone;'--*lK
,*&*t 3 rip-nl;
,!-:bt J.r-*-:,choline;$_S ,;Ul cannahinolJ3*-r:iiil
oAl B- 10
-,;\ill ; .n;.: J oU '.--J ii*-L:-:".* , ;r
",Jc
.tb\,rril3 ;3,,riJl 4c.l; J eb:"* i*_il g ebdr..*tl
$t-i;*a.pl-.,, JliJ
io JU-J lg+htf'cftti&ll d+.bbi,pt$J! g"tt
.r, a,..-l; u,;r--S..*J rj\
r1L:Jl iJp.i! j:p ca-u.o'Jl JYI I s!:*,:-,*.:l ;:YL* *itrllj ,;Lu!l J! .ll.t,
"&
i la*,to dli !& p,: ,r.;* J$q r--1,1*iJ1 J,-*.::"\e +t$;l fi ,uru*l.'r{*l*
3*;sI! *Jill ;:!; Jl .,}1-;ll gl:*r-r '?yt J9*- J1.ltJl:
JlidiC+"_l,ll*I
.;l-;;Jl ;.J u$l -,1;:Y ak; ;:SlJ i'i-r* JS 3 .llashish,jr.i,rjl.
Ilhang

zoz
J 4*.r;,r :j',,11
, -. *bT. r)rr-l ,), <c"y F\
tfo#
-
Capparis spinosa C+*1,& r*i---r.cl
.Capp*ridaceae (i-dt dttl) {*Jl-.'$Jl :4f*i1
"-Uf
,Jd_l ,a$-e,i .:t-qii3 ,4-iLJl e*_r.,it+*1, 4+J+ rri J^sJ ,.,,fu' :ii.*;l!l C
.i+L'.uaJls""tjl 4+J-r,oS
6J!*i:1,, cii.rr-c q.*.'i kl:4!-*t *Lici *-t-;LalYf
.ar$J....*Jl :)*Jl f-*t-^ ldlhJ*ll
.q|.-*11 J--*i :p*,.J*Jl
.LJ-.! e1l-: ,i$l*^.ei;.-...a.oi-.31: eJ r;r.:+13r,:ljt:.-+J t|....,*,*t-?\ill :{.,}olJ*Jl

Psrts Used i.f.t*i*tt piig"X*


JI"-U*J1 f3L:-rl ":L;.^ :;1.t {11

Applicationr

_
-t-'t-
., .,. rfutriJrJjtt+Jl
(gJ q-

..:l;j3;l..o3 .JI.r",(;,':.-L3 Rutin :**:SJ+_l


"fr-*-rJl

l{i&tllf'liffrrfll
.,-*-l JJ+U ;;:J -,r-l:Jl J*.-:J
ll ra*"{*XljCJ* J_rHl L-ili: ,..iliil dlj*S-l r.{*-+U
g etgt *tt
kl ;.+i1-: ,3Ut f_:rr"-r .diLWYl eU i;JS J^**r pl--.*,, *l--?Lill
r.' i*.*l.s.
e )*l J^.*jj JLajVl g.1:: ,J}-&^^,yl * *t-ilf*.a-ll
6Jr^ S-rll .lri .y' ..rA_l,,,l3+Jljk+Jl ,*, t;3lljJ*;Yl 6$Ul a.o$lt
.JL,.-ls^ll1:*,L'9; e)"*l , hlill rJ3*;*:i-a1:H,**, ..iC . $--$lJ a*{J"
ShESedspur€E tu*#FS#*'#
Capsella
hursa-pastoris ,J*-.*S
t.-.*lJl

'Cruciferae {--**'L"ntall :it+'oitt


n
f,-- 'r *rr 'r '
' t
Lg, 'dt --=t"i l*L-11r r ,-31-ril-: si.o.---,.aL L-ilJJi LJ^....s* ':, -$r lr*i.ca$
"-J:-
.a-t-*t ^lt i-,lr>:J} +,rlljjl o;l--o:l ;*+, r,i,-*U aJLl
.{44'J13 ;r;Yl, U ,,ri^ll }---.Jl a--i-L:^ :*eJ"$
un--;Jl ,-l---,.*i :p""Soll
.r"!r**-{!,Jk ,LJ.{|j 4--*J
6J'.--..a ,A-iulj**" :UolJ*Jl

Parts Used ;.o.tti-,rf*rfFSf


, c o-L : g --cl J Jl , r.., ,(
v
=,/

ry.*-#
s-s

#:b
F'

Applicafions
Applicafions &L.i'r*l*iJt

*ui:.i, lfuLrirlfglS4tl
#-Jll .rb .:1-,:ll i6-:-s*
,r--b g-:-:** lJ cBursine L$.....*;-* f*,,! L!.....,.-Ag;$l
*-.r*J-: ,irl+-elilt .1. -1it-13 *L-;*yt-,..--, !+1 .pl-----^-I
,r--b -,-*t*dl q;i-joi L,oS,c4-r+l .,--,Ic ,f3j".5;;L-4t
.C 3 ,B J cA C.:[;^11i3 c,r-*: i--J_l c Rhamnoglycoside
elgit,*lf
iLiljrll i...eJ-+Jl
lg'ftl$f rl*i4*!l 1l
..4jn1 L-I-IJ ,r--lc J*--:L *l-.ill t-r..gl i*i.....-J
'&' I 1l -,1:.) Ji^':.*t-, .+=13l-":llA--*"JY1 d.-*,i ,,Jc: ,$--j:J .U-Jg$
.+l+ id,F-**Sj ,J--9r:ii-.,,Y1e)JJ r-9-i^S3 .F*"+$ d dlJ*$
"l+L!3

209
J 4:+rtll ;l;ltiil I -fUt)'! z)*II aYl 4.cr-,-dl
-r.*e'$Jiltllt
Capsieum
annilum *,"JJ ij$l&- 4rit-&ili,$
.Sotranaceae4--r*1,?:il$l :il+.e,gt
(
,Lil*L ,i.-to.r.r^
*1:;i k f:J ,-.80#l-n ',,i,cJt|
Clj ,q; n*.,,r*3* .i1.,:
.i-!l-lJl ;4-:-&pl_r*i,,.-J_r+ L-alil:,f., l2UJt *h,c.l;r-;i U_r_gf-"t:
.,*.l-pfr ,L-+-t*,:i ,l *:LJf .-r--*!1 J-*Jl f:p--^ :,}LJ.II
'iio
., i * . .l l i -i . : f _#l
.{-ilJ-...-ll q\ $,-{JL--€+dli.-.* ef-:Y ,;l-*- 4*-J :U"}J*ll

Parts lJsed ''?.fctiffll lli-q?f


r;$U-rjl gH : ;,---*----s'Y1
J--ilill

Apptications
Applications eG*rJr,iJf
\ llJl*illlal$+lt
.r;.:Ji ..rb Jr-ilt .fr-:.:
,capsaicine
Li.....*t* *Capsaicin ;,;-,;.alSl,r--a,i-JJ$ 6:1---.-o3
.Carotenoid4:rn$JJtS .'t,,rrrS-,Yl &l1dL.*tl
1!.-i_l,Ascorbic Acid
*l*--aSlt g-l*i

C 4i.d ilHSJl
6s+--'Jl J!!, uej*rL-l;J] :L;".o JuJ lg'.&llrld*i*If
dt{i"Yt* !l...Yl
roly-l J;'slic e'1$j ,rs &+_: ,e*rll r:it ._9*lJlly rl'lg ,.q.1*,i'Jl
.J.-*l-i*ll libk ll-9 r;oll g)r. .i,l,t:_l .-r*-..*-lJdll

r
(
h#ffi
Capsicumconicum Jl ,r &iji

,Jlj +l; rclFi.a ri oU;rl ;lo-,irli+jL;# iJ'*,"+.il-,-li aJ ggj*+,r:,J1+ :ui.,ej$


.lj,lJ---*Jl iirl-$ al,t* !J$-* !+-rr -,_l$1; ,rr_u-,ill4+:,:1S ,ol_F* :i t-1"_e U-d
.A---FJJI :)-r-jl ,,.r ;,1r5*:1ri& Il JIJ ,J-JjlJt l*hJ^Jt
., i.r ^ il J. i :f"S^tl
.illJJl :,rr, ..,':;;;;k -+ ,-liL rf:Y e;L---.* "'-o,,L :#olJjJl

Parts ljsed id**i*tl rfiq?i


i.:*.a-J :+$ a-::-.* :iL.....*i,11Jil-ill

Applications
Apptications $r i *, t ill

r $,rL ;LJl,p:K lful*ijl}.lj+tf


ii-:L3,capsaicine
*h-,-6*Yl *;*.L. rCapsaicin;4-,patSll** ,{J;,+
-*t q-rl*3rCarotenoidq*r$:;K
1!.*t: cAscorbic
Acid
.C a*t3e; {=".s ,.rrAJqt;--g r,i**-oill }l: -l lJl-.pt JL

&!1cir..*lt
r{t'}tlillf 'dtl*:i*}f
.r-sli-l r,irr*Jl &ljl3 LJ {} Jui*s ir$ll *!dll f{$
,A-b,1,,,,--.Jl
p3lJi^l;r,rJl ij^ AU_S_I,dl # ;S.,'Jl ar-"ii ;{l*A!l #! 4-j.c
ep;rL...^rjl dU #t folJ,^-Jl .-:'u-Sj os J:q: t,4J-&Jl dl{....*,,Ylf
.i i,tl (J
rl'lJl ,& *:k.-S-l .4:*-.LlJ ,.:la . Jt....i.,,lJCl f l.l3

2tl
J LJ*il *bl*rlll *'l*J,nlq z)*!J rTl 4s:,*#l
M&ffi
Carbeni*
benedicta ,$;* d$-l ,LMl L1-&

,Compositaei-.;S;r....eJl ;&t u.aitt

ebj t6sL el;i^$.u.,40J {:lji*$r-, t0iJ# k-ti:-tl g;l-X - 4$-d aSii :r*i-*3i11
.j;;Jl J-*Jl 4Sd^-.,oJs-$Jl1;*a#.:ill ;-$,.- k*l-,-ui ,r;*Yt !-cjl 1i$S

,r,--r.,i,,
;TiXifif,5 :$Il
.Jl:*"ll _Fr,i--*.il-rlt f*** JU'il ;ildlJAll

Parts Used 3'c"ti,,tt r|ifTt


*dl i;;L..-.J J& : r::":L-q

r;ntrry-

Applications
rlJt*iJllel$+lt
JL--A;!I C--:i::, ai ,J--$ d.., ,r;qJt ; .:l;*-;::*
ii.tJl ui L*, .L--*u..- ,i !--**U r ii +i i .1-u
. l 6 i * ! t ir i t * l r i r i t * a t i $ c ' d : l j t i . i . - d . * * 4*(S

: .5& r4--:r. -;iji-*Jr J--l-,J l*abJlrf$i*lt


c** fil.pit.*tt
.\r'-Jl ;;l-:*Jl jlj .,Jc, *L+ L:;b
fljrS )+*
bJ*l, ;l3Jl 1-S ,(r1;ll;xJlaJs) r*"1! i+llJ iJ+,ill o.rai;dI
j$l ,:i-rl;laY 1-::6*(4it:-; c,!A) 4Jr*S {.,"-X.S crJp fu**-.".
i:t..:," ,* 1^Sssl'*Yl .p;3 ;r*-Jl 1t*-d-: .#*;sJl ,,i C,..*,,lJdl..hi
.JJ-JI l:r^-: IIJ',,,.*^J,&lJ,---*Jl .Srl 4,,.-1--i.r; o,}+i3lJ .r$*4Jl ii!*

{iEl$ly rrl,SrT! e)i*ll rY1ac's*9J1


&tJ*-e +*
Carica pepaya dL-dl{

.Caric*ceae A-*&\tCl :i.l**itt


{dJt--i, a*iLI ,jlJi_r JS,"*Jl {p_l :t_l i;+;11 4{-i-dJ#S*+ir ,:L* :r.i-*3Jl
.q$ -,1*]lr elJ,i"-;la;Yl-r:;J,#Slt ^,,SUl Jl;jll dr jrsbe* Wi.$ .,$ rrj.;_,
.Jt-rJl:;lrJl-r J*o.oJQ-*i: scll # rd1 Z:*s 'r!+.,,!Jl3:r6Jl :i&J.Jl
.,-i,t,Jl j-.*i tp*r**tt
.l.Y ,r:*-----ol*oi.--.oilJl f+o :gel3All

Psrts lJsed f,"dti.-$ tlj*'Sf


-J+ll _'-,*l -:l----^:^ :!L-+L-+

Applications
Apptications *|.i *t tr.iJl
a.-a--a-..$ rj.=_>
.... riJlriJtJ.ou*Jl
.,..c*;: *j+ L6-t* ,-lt

r,;**,+*rilJJ'* L,"+ *U$_r;4Jl ,slc:_:._, Papain d);g!


.C)..--*iJ {-ilJr*A3a-S .:l_r %0.5 ,rlt *l;CJl ,r3is3{
,rlt t4*1 g#: rr:hll ep_5r,1"".:c,lJl
,p;pJlSJl L-{*Al
.Tadaricacid $j}l .;*.L Cil-r .11;-nlyr1*r: ilj;S-Jl

rg$lfrl'lf,i.3lf
a-+-J u;.-*+r -;{J1 .,]' *L,* etgL.*lf
,!*,-:la..}..1Jt
dF, r[;,rri-.*Jl ;l+rl1 dLq, f$1 ,/ JS-,JI
,sJ.c.,Gi:f 4ii ,"'*.r^A:J'-Lit C:;dt eJtq e-,i,',.ll li [JJtjrJl *l*;--+,lt
Jl.ill3 r,a$l lpli-- # i-L--is a+bIl ;rLJ1J .tdjL-S,Jl ;1 3l-Jl !pJ.--+i
.*b_1L...*J13 l:L '-;JlJ jl-l"ill3 L-t)*,,11 Jt---*s .r-- .cll-$il3

*2 '':7
11
q*tlt ;:i,i*rjl-r+L'l*Y! ()\*ll
,!r .**r*:r
##
Cnrthamu$ ianatus *,#i* u;i3d * $Jt flb-S
.Ccmpositaei*J;rdl ril**iJt
.il-t-l-:,iii,,* 4$-d *l;:i C r;:^ll #1r* qii*-;i *$j 6js*,=r;.r :r-i-..c3trl
.al***-;ll ;3s Cf;, ,*a-r *l-ij;Jl .;-#l ."r; q3cjl 1$^ e ;n1 el;,.** li olp
.4--*_'Jl ir-,Jl rJ.....^-- .$S,# L:_.*r_l o:-reji :*bJ*Jl
., i* ,Jt J-....,.*i tp-rS*lf
1 r*rajy 1 ;-i.LJqU,JL:- 6,--n;;,:,
.dj-**t" *)l--: t'Jt$dl.a^il;il j--rt^" :ilcl3rJl

PartsUsed f'o.t**l.lf $Hfl


r r(11 I '.:, i o:;,_i......**ll

Applicaticns nlja;{*iJt
rfukillJsl$+tf
.4ii r;ll .rlrijl u*-r+ 4-lJ eJi..-rd*ll +j

lg*h'lf;f*#"{'Il
e>t---J ;JeJis G^:Jl
<,.i-ol*lJ ;:-o3 JS..^^SJ d$jjJl3 dJJi .:t{k$}
-,Lli*ll3 e je--^S-r J:Jl ;l-,.Y ;-p.+jl L^i
.a.^J!lr a.-ilJJl qaJ.g; :r{.ll qg;'*.s;
{3l;gf-dt
er--:*,,;r
r3;+L-ljl 'gl .l$ d+Jl 6 J*j5ll *tJ4sll
e)\-------l--..--+ll #
4_.o313 r.::)-;.*Jl; c.*}--l-i*Jl ,'l ,t\:, lil4 Jl e dl *'....*
. c-:l-.os)J o -l.dl 3 r f,-.**+lj A-=1-Jl , . ,tr;..ri , pYY l .ll - L!L-r.b:

r
I4
ffiMFffiF #hffi#**#* 4

Carthamu$tinetorius *
t&**Jtl Jt*rm&
,Compositre ;,--$J--ill t;JC.*ill
.:l;y*l r,iji*,* 4$-$.!l:_li +l r;*^ll #:- qrL ;i .J.c----*-o,-l.,},.lufu*gll
C *,j
,gl*.*;!1 .-!Js *s,;*,sA-: r.*ij-;"*Jl ..1-#1,"f. qri-ll ki* e;-1 olF ri olJi""-
.a--*{;Jl :}_Jl ar J$J r"ss
lJ-}=l; r ri 61t :#hSd}
, L.ir-*-€ll jL--i : p,**oll
.LJ*.r.,"
*jsi .l'{ 4i3n L ..[* r,u"*! o3l -* 6qts (,A*ilJil jJ..*" tUc]JdJl
f;l.g.{

P*rts Used ;'o.L&e*ll*fiq?l


+SlJ h",.,;;, : ,'-i'.-*ll

Applieati*ns aa
hJ

r?JtdJl1i.lr+Jl
.i-ii-...*^Jl .fl-o.-ijt .Ja--+ 4-lJ e;s-,:*il +j

rg'ihJf 'efd*3*|f
e)-*l ;-,,,* 'is Ji,,..-r]l ,:J^--r:-.*
c,-a-"tll ;r-.o3 LJS..*SJ dl$j_ell; SlJl .:!kSl
JLii'Jl3 r 3ii.--^S-l .Js$l -rl ;:Y a r;. i '.'iii -l-l.Jl L^i
nl,git.rCl
f@3 .i^*Ja!lj a--iljl u"J*rJ ,:r+(11 .p_}--q
.1*r-arL-r-rl1 e:f-------Ji**"+Jl ''1 JIr, .ti d+*!1 e-riiJll *ts{--ASJI
g......*-_,-3 c l--;)\....-*;'a*Jl 3 c ;!..----^"-lill,s\ j\-:3 ifus J t-E***il I iJ.....-
. Lrl-a-ac.il .dl tLltiJ--ff
" *:tgll

2t5
*/ **i;t --uijijl,r +'*"ni \,r}*lJ a*.s*dl
"tlt
Carum - carvi i*+;*httt - .tL-d;AJl
.Umbeltiferae (*pi*cea*) (i-d"#$) A*C-**ll :il*uoi1l t
fr-!-nt
A-liL3^ iii,*" q-$-.r^ {l:;l ery 60,JJJ-*,t 4l,t *.;ry ,"-tJt *L+ :r-i'*3Jl ' 5
. J^,s -Jd,.*iU;J ,f 7 $$ 1**$ oJlj: ,*1*o* ';L-l;i rgJl-r J.i"-di lsJJ
.iJS:tJ*Yl 6r-'iJl dri+VJIJ .!:-:-j oJ.*.i^11 L,4Vl J*.'JI LJ.'J,- :i,&J*ll
.JFiJl jr l4.l.1ll, i1..+ . ii;',9 ,^^^,:Jl ++1J; .j!-il ,*iuai:* :p-rg*Il
,U*-+! r,Jl.r iLSJl,aaJh-1l ,4$_r^Sl*:*ilJ-, rg:b f"J.ll :UolJill

Parts tJsed Ad**i#.ttr*iq?f


g-r$ -:31-J :!31:JJl

Applicatinns

rljt*iJf lalj+Jf
Volatileoit 3g d+j ,J' Jr+]l kr-9:.3
Carvone ;3s '-lll :.-l, ";:-S\ tYoT-S.31+
sA: sh3 o Ai+$ .:>U
r taL--i;.r %6A-50 1+4
.*1J ) it **;5: %30

lg+btltrftltr'tnyf SlJdt.rtl
rl*.o ,ir6. rr;<-a ci.:r-ol]L.iio Jti's
ld-**L}l-i *J-t*+llj r&L-.:!l ,,'J .\-l ;r.o ce--j-.lill 4---id JL--.sVl
L:t{t*Sil}ll JJ,--.,ISJ iJrC+;
.,.s-lle-^ Je--t*SJ TUFL.-*ll .g**J$ll* J*;i

r
Cassia-angustif
tlia
w- tto*ft#*
\ ,,- .i* 11Ll* * iJ"3,s

. Leguminosae id;l ,,,,,i,,hilltllruoilt

L-,'^'
r*
!W d ;*!! aJL *1;g..* ;l*;)13 ra:.iso .31-,-li.:li qrl;,l+-::tJ*ic ;r-i.a;$

lJ;1ffi ,'#,*ffff;, :p*C*Jl


. il-*i*, C---+*,
4iJE,--$,*.-+lJ "*
A---oJj ;JF,J^ a:il; *..rr+!, JLo :Usl$iJ1

Parts lJsed ],**.*i*tf *ti.tX


ci)-;iJl ;r a,'i\l €s* :#S. li i,J1

Applicatians &t-i-*leilf

,-s--lc cil ' .r;15^.Jl


.,lc. dlj,Yl ,fJ;: liltriJf lAlg+lf
;F-$Jl : L-a;3 ri;,p..*11{-+_ri$l ;*rY I :,;*+g _:,-r
Chrysophanol* 8* Clycosides, B* RheinGlycoside
Aglycone .S-r.*S*J)[Jl ej+Jl ,J'-l*, ,.+;iti5Jl{nj$1;*lY1j
.e-*- J**jsl d f;ili .;ilLr &l.pit .*tl
i+lrJl *t-*;+Jl
r13l .r 1l tl r++*ri
::*L ;{.t*J|,cfd*i*}l ,dL{*,-Yt3 , U.ai,rJl3
Jlilil 1j....*Jl--^-:*,Yl ,j,l
,g--"+,: ,-t},|-iYl J--e**: ,-b*rll e Jii:^,iJe,E;1i11:r Ji-+ {--Lti ';. tdi
411-"i*l J^aiYl ..r-l oq*dll: 0,..r-rJl 11r' '111.. f LJl {i}-*4ll si t-st;Stl
.cl-j,*i* ;Jtl t#J.:.l ul-i,gl
6.o
1J.'JJ:,- .d--r-*--+-iJl ji

r '-! .ti : i inrr \. tr itr : tl


*iJJ.lj!
t
-. "-,-'9 j -r /ir.jj , i i +i- ?* y*t
e
Oak,$ruampEd( ffi#elffiffi
Cnsuarina
equisetefnlin SJ,t*A
.Casuarinaceaei- ;rtg,ltJlt :&*-*tll
{
,*--L.a"* rjLil ;;al} fu;; uU#J1s ,tJ.itJl ;J# r;;*;Jl {-^.1*;J+-i l**plt
. Jr
,1qr r!!
' 6 1''/g--a: ,J*\Jl i,U^_la.tr's.^;JA*!l_l'.a'l;43 iii.Ir ati-,15q-uJ k l-'-ri-t
.rJrj*r +r-yr 4it;-r a*-rJr :)-Jr +'* \51tJ-x :*hJorl
.f1-11 Jl ,*l lp****Jl
..,,"+b ,;1.-.-.o<,f-.*tll ;l-.-."o,a--^iljl p*:r"r,c t{,JctJdJl

Partx Used },r*t}#dt*ti4Ut


.g r 1r Il eitll .rl-..,.".a:r:-*;3y1531

Applic*rti*ns

,-lc dl,rvl t'r* tlJlriJl"l$+ll


u:-,1-r$r^J;:L
.rtr * i="e . ili\l Li ,CatecholTenrrin ;ru\-r; Casuarin
.%tt-6 4."4 ;*,:U

tU*Jl*l*:i*}lf
.,,oi^ll_rJk-)l e)-l JtJryl J*":.;
c1lr ' ^113
} +rt--dl ,I-iLll 4.....--i1J3 Lrl'lr ,,i1,
fil;git .*Il
, i f,ill
*-i a-c.rs.,* J^"i-113 ru,;+[i( f:jj-,1: rt;r*&Jl
c,i-iL:ll #, ; \iill i.li * i$ljr3l *ls;'{l
fr...:L,;1 '*H .;#l
''io . d11,....^r,n!l
.a----ulJ Lili l\1 Lri Lu;3;lJJl,
iirl-----c. bti-":

;t',r;i 9 ,*.,',*,ei',j ;"rd ** s* #'


"";l
HM
Cathaedulis
ffi A-*,**J}6** {idd$ rtl*

. Celastraceae4#l-t .....^Jl :fuC-€ijl


,ij.S*lJl*,g:La* ool;*;.i kfl-,-ri 11 ?0-15 r1.o4lrts-Js -1.....*** J9*1 :,i. Jtl
.;Jl'iJlJ"-t.oJI .J* f_gi,.oi.,Jt *J,f*,5-4ij* k*;-.rr; of* I1-6 dJ Ulk
..Jt_r-:Jly *+.i.nJl3 (i*o-lJl:# q*-l.=3 ,;,^*Vt JA,ill .";_rr+ ,#bJ"Jl
.d....*ll LJl-*t L-{ilJri , .F rp*,_fJf
--i---,:
.t#lJll r:l;3iJl .,s L(;' " r-ic *J:i--: c4:-rul, -Jl a-c*p :U,alJSJl

Parfs Used Add#-.$ ttfi*t


i o *l ii :qil--.jill
J\

Appli*atisns il'+

trl

liJlr*lf '0lJ+tf
.J -+,!Jl 6-::ei.ortji--i-i* ,.Jt ,"rr--:
;l1.jGl :l-g*Ai c.11r:fl3 rQuercetin,;+j-,,F1 ,J--t
LJ*J, oJ:rd;---,qJy :i;--s iJl-----.r-c J----A_9 cCatlrine
. N o r p s e d uE p h e d r i n e
&[git.*lf
lg*htf,el*d*pl ,i;rix &l.ill dlJJi
e.il-,-ri4,;*a ;;ai^.Jr ;iS*,Jl r/--q
r '''rll:
i5 r;g #J'lill -tl-*l.'rjL lJ-.--.-x #+t& c,.:1iill .,+.,cdl jFJ yS
J+ r.,+^-'Jl jl*Jl # IU..it 4--.rir ri "-.;]ijl+ lJJ,-.i cj.l-r,3Js *$;Jt
,Je,i.--i:llrr 4-c._l....*,,
1'.*" fJl 11-{:11 {-ilc ."Ltr,iltii,-lr*oi;*iE
aSJ'.".*11 ;, t itl ilk-l ,r-r!i!1
.rJc 3:----cLJ----- ;r!X1 .,l* fll ,gL*!l |,i
.3 -,r , \. -cl Ji+ -01 Jl*-#Tt

219
J L-o"r :i+' * -,'-lai', tlJ ,';t e- y* p\
Vi.n4€,
Catharanthus roseus t<:i

.Apocynaceae i-,tl$l :i,l**ltt


(
,iia!..r-#1 \+*,i:i 1!^+ i:;s* Ah|-d.il;_li 4l ,,rss :r-ir.c-g$
";t*ji-r,+Ll.!i3*
.r;"ly)l LJ-*{ e}-c. # 44*I 6Je*:,.:L'Jl-r ,afuJl J*i ,t* l;i
.{*-r*; r.:1 ,,i( f :-r+-l rA++/l :XJl f-}-^ :*LJ.J1
.*i-{--ll Ji--i :f'-f,ll
..,r"--+! r;1-.--* ,..to*+Uirts 6J**l*l^Jl .J.--.,t^+:UsfJirjl

Parts Used ?.c-t$.,*t elfi*t


pll ;1J";*, e)lrl :l-.S:yJl

Applicatians
Applicatians nG**;Jt

ta-r^i..:l+:iil ,.t Jss,r1, *\Jl Lr,u*J lalt*itf Jsl$+ll


v i n c r i s t i n ev,i n r o s i d i n ev,i n l e u r o s i n e
v i,n b l a s t i n e
Vicamine, Aatharanthus -ri Vincarosea# 3:-l-+-5,a
V. lninor .} .roseusI
filgiL.*tl
ls*lf '{td'rit"If
-r.s -r t 1$^Er:lJl L-_,qb *g* {Sll;,uj i-..-altiJl
.,,S: :,;r*iSll3 ,Jiill ,,Jc J$lJl, *l*lJi:Yl .;; -kiGJI ll9 i).{ r.!li rg,l.,itl
Ulit ,ra i:l r*:ili}l .rA J.*+l dri.i:Sl *:Jl 1stll .rlJh':i:ll o*L*ir;;JlplJl *lJS
&yt e)-Jl g; .,-]litYl 1*o*5,-d d*L-: Jil*/l .rt-*t * .bl;; g* .ili: I'a.S
. JSJI (fy qji lJ .pJl ;1!J.* Jt.l1 g:11 rl-:,Jl .fl$...tJl gljj
dL-t
r
#t$#qM#
Centaurea caleitrapa aa;.1;*ll - dl.tlr.ll dlJ"&

i*,t*;ir
r{..*.,*u
Ltrriff:ffi' :X':m :ffi;
.q+:;-, C *L:;; -,Lo:Yle cl 'i-- 4$-9*xA-i)l,i.la.tl.- *1::, Ll_r-*
. ;1": .....*,,J1 "-.r
: t*_t ....*Jl J*.--+11Oa*9.....s : *hJ.Jl
. tl*-Jl Jl ,".} :f'*.Jl
.LJ*i-," 4.{;i d-rrt ,*ji.uc1.1*-:1-r
c;l-..-- crle-r.lii *# ,a=iljl pr . ;ilolJiJl

Parts Used A.r*ff*$ elja'Il


4S--..-:Jl_,
v-,+]1 J-;i ::s_.r*

Applications {3ri*rtdilf

r?.Jt*i$tJ$lg+Jf
. *Li*jt Flavones*fui).i3 .:l+jls,rJr gtrtl g9=;

tg*Jf /'ldf,i*If
6)----c.3 e4;a.-$l 1,u: ,*'41-{Ju-l
r6.l-.-*-oJl
i:l;l;L;l e)r.3 dJJ-+Jt -+kll_l E:;pJl
aS-Jl *;: c11:, ll e)t--.cj e,d-l*iiL!l.,^*Jl ' .:J
el;glt.*,lt
eo-.--ll r-tii.rj rJ:Jl-r*-9 og3r^*.Jle:Q: ,,-', oJi .jJ
z )i-s # -,lLl;Y l.:.: ,.rlSll , rr( 11€ J+ 9 c::*.Jl Cr+: iJ#JJl *I4--aStl
*r-lr$l Ll c.J-r+Ui*2:^5 j*3ll; .$--Jl cFll-gajl '" ''1
;::+Jl f:iij*r l> .r

'CJ#l fEill # )* i-'i . U*}3JI ;--*oi"l

at
'
iYl app*#1
MM ffi M#ffi
Cent*urea eyflnus Jfi*tdl g-ii *ol*&i;i

.Compositae i-.;,S;r...all lil*-*iJt

# C+ii r+j3;'.o 4+Jt :--l-r ,*;31.-"*., .i*,*,i f; 4j LJJ.:--r* i:L+ :ui-e;$


.;lsrJl3 *;,r-'-Xll3 (e....*ill3 jJ\ \l L ,'*.lil,?J-+Jl LJJ-jL
.6Jl J,----.ll+i, rJl J. ' ll :i$J^ll
.. L ::_Lili Ji-.-...^i :fS^tl
.dli-*,, J--jt aj;i ,r-i$ ri;,.4b rj**. (ll+ 'Lil -y :UdlJiJl
i

Parfs Used ert**fi.nei*tiq'ft


,'1 e*Jl
v J *
J----,c.13)-----J :.1_91:t*iiill
J g

Applications &t-i**bitt

:l-e,--"o
:.rJc r-l-I;Jl rllLrilflBl$+tf
;L--*;)l *J-:=:
.i-;r1i;;J*-d.^

glJ1git..*tl
tgt&Jt;tJ*:rrIf
*3-,,,rrr-jyl A-.-ilr^ :gyl--ill ;n d,*i dl,a--ri*yl dd
4--!*'Jl ;_;-;Jl 4*J-i:J ' .J!4{L...,"- lt ;ya'll ,#-+lr.ll LilJF,iyl
.J-.*-L*r Y :&il$l .1....* .[;L-,i.11 g,-ca

r
,
w#iW
Centnurium
spiratum
.Gentianacea€ i_;r*r:, rt ;ibdlt
o;14;i-e .i.\*-q3 i-Ll-j:* 4llJ;i ,a+tjl *Ji*Yl , , r,1,s :r-i.sg$
,l r-+* #:*
.c*$;* +-fiJ-,*1;:-: cslc"iJj-.-*-^ qr;:
.i-#JJl i;:r-+Jl q--$: I *-jLJl J*..-=JlJdts ;i,6J.Jl
.t-igj'ijl .J....*oi lp*,**lt
.r;*i" J--.$o 4i$ ,,!$,..,,+!.,,11 - ,i 'r *i--il;ll
l-Lll J** f-*lr :{JdlJjJl

Parts Used l,rd*i.,,tf*fig?l


pr,,11 I :*.,;J.1;o-*ili,w;Jl d-**,i;-;*-

Applications
Apptications Sti*r-hilf

*:l t* ,"',:53[, :,rJ.c ,,r,;:ojl LrJ.-irJ 't*']Att+tf


6-:1---*,pJo+*9$=-+ ftrl ..r*-,JL-4JYl :L-a*li rt;,..-.o
oi.---il.t ,-t"L"=i :,*lc,
*_r:-l L^ ( r;.,r; q.ii-,JAJi
.*l.rru..*l_: ,;:h-t .:j:: r*1 r*.. ry,-iX;

lg?tHf rcl-t*i*|f
rJl r,i* e).*1 ;*ll_: JlAjyl d;i-;
.!:F1 e)ll'J_rldLJl_: ,4+rsll ,-:1y-sjl gl>Jr .JUl
i3-r* e).i'J AJ**i.^"-ilpl;Jl !+$3.l * J*+3 ci.l,lrlf
:A: ,JS*JI ;Fy e)*j c:$1
f$i" fr.i*;
lJ .lJl
,{+;ll1 .t),trYl ;* tLrJl '#3
J1-"*,,J1: rr:*,,Jleii* cJl^ ,r,:u*l e--i4*
i g*-rii.rjl3 . eii*"5-,Y | : cgxsrJl ,Jrt*;"3 ;+Jl_l .LLi ,f J.lJ J$*ll
C:t,3
.oJ*"{jJLt"Sl ,.'l;i ni;L-c'j .$biffa$ fLJl

fuJ"ll*lil*ll, +tUlh g)*JI ,Vt ***6t


{ffism
ipeenruanha
Cephnelis {$}-t j-Si
-r-*,r11

.RubiaceaeL;'-itl riJ*oilt
*\-
dr UJt eh #t, r,ilS,i,ll4rilJt*Yl oJ,*l\t-l oJ-lr+ J^-:J ,#; *bi :i*i.ajJl
..r-+lj ,# *--:J qi;.j,iJl L-s.l'* sF*,,lS .,is Ji^-3J c1* S-4
. .-j)-JlJ ,Jl-ijJl3 l-;,eu_l ,J-+-,rlJl ,,s a-,J,Jl crl-iiJl :#LJ*lt
I

.'*:r,rj;s- oFJl3t 2-Lk-*;


.ur.r., ff#illj ,[Il
Parts Used t,{.tti*tt rli;f'St
..-. '' 1l
e..-;li^, lr---s^ ri_l*

Applications iLi,**J*iJf

,Js yt.+it-r,rUl rfuLri'JtJ4lJ+lf


*-#*:
eEmetine ;+i^#l :L-aaal t o/o3-24.1-"! Crl:-+_1,-i$
qeA: cPsychotrine ;r;;J-5#J1 rCephaeline ;pJLi;.Jl
. IpecacuanhicAcid L)-....*|* .,--lc
&tglt .rCl
^..,
r r.,. dt 4rjl .
_i
lg+ll*ldftif,Fl L-,1--hr>y
:l-..:"^; co.rilo3 .C-*:lli^s ar i-r.;,,
.-,b-!l Lt JJ rL;'.3 r,t---sYt :cj-L a.llJl ,il r, *"3J ,dH+J...*!Yh*,f
ffiffi
Cetrarinislandica
ffi jlj.,.-..*

.Parmliacea€ :il*.,.*ilt

*Ic,!l f"iil ,-,1-J Y-l ki.lf;J Y ,t-, 15 k-cl-ii;l rl;*-ai {-ca,q- :*'.il*3$
ql
.irJo lS1-l .;# pSlJ ii.,.--, Ar*.3:**drtb -"*l j .Ji*!t, 'Clij ;*ri
"*1
.a#FJl uilJ'-=Vt r*LSd
.i, Jl Jl :p*f*Il
".}
.r;.-+G JtiJl :gnl3ill

Parts Used 3ddAfi"{f*li.t}l


.j+,.-'Jl j$l .it-:^i:l :L;"^ :; si..all jF

Applicatians
Appticati$ns &t:rrLijf

,:t+:,xill i:l---..,b*i:L...^ :rrle fJ--:.: rfut'dllJsl$+lt


., i*.i-,Jl . i U irl-"3 eL-a5.13li g-*+

.d**u T ;s*Jl,rf'lt!i4f
ar.....^
fL"$h -r--s*-9,i*dlJ C*jl,i( C*-itll J^-l-d :i-hhJl LJ*
,i.i .-""l,JtJ ,:^*.tl Ji si.cl,;,-rll,,'i'{ J .s-r-:l aS{iJl elldt.r4f
l-:g L &Jl .r-*:; cq!l,.or.:,;:*-,.-*Jl JlJl {-dlr."J
4;'Ju_r.fr--il} ,.j$l Fy: q;-?:Jl*4' g:YL rii -9' r* L *i
.1L-*Jl;;' .;1Il :*+ -/ t!...."*ll ct---il 3";i:t . 1J'..*I Jli.iJf

225 *rit^il *HL*113


J *.'l,:,sVUg3|*l1,!t as,*pt
M dg "lG: r@
Certaria islandica ;:*i* J--Lg
.Certaria Islandica l$L*r*l i#$ -.;bls .,;i"li :4;*.-*itt
t

(
-r-;: 6lrr\4 ;k3 aiji e^ Lful-i^ JnjI btl-i *& qJ* i;3,..a.r.:a;.1;:ui,ca$l
. J**s.4 .,..a k J-r ,t** 1a*1-*(p t0 *h tdlt ,ulLl,Jiqp;-r aJlS;+ L!*
.q-#13 r,1r tl,tJ !,-r--,r-x,:*bJ*lt
.-i#1 J_-*.i :p*"**ll
.r-* :;LJl Ei..-"11r4-**b3 r ic3 ,ri.-r"G o.r--4tJ 4--*'L JL--LJI ;Ual$iJl

Parts tjsed L.t*i..rtf *fi.t?t


.iill :1-:.^ :1r il,,u1 L-*l+.;
",1l

Apptications

ar,j, eUJiril;r-rtg-S rlJt*illlat3#f


afl.,.L .,Jc *_p*
.r (rr
J-ar-o.:,:r ._J. rrsj c;;3Jn irL3 ,J,,rj+"J r i r % 4 0- % l A
'\ i-;*11

rg*Jf ,{ldii,*Il ghrL.*t


,J^*Jl ;Jii 't$i ;l*'iiJl-e .:YL* e)."1 l,.s* -,ttll
",s"ll
JS1JL-.d 14.1;;*;oJl ,,*t"*Yl3 ,63iL3 .ax-i,l] g.l[_r ,f-fa--*L-3 o,;,...n'i
.5**J $U-, ,,-I*Jl .l+,-t i.^-t": ,n*rl;+X Jtg dll--.**AYl 'r' ,..'*
.ir: errjl #lJ+ll .*Ytalt urhryj
r (
Chelidoniummajus
&M
6l;ro" - *gitt+^l| .5SJo

I;uir,;-ry&'n*;-r
t i
C;i;**{$-*k,;t*r::ffi
rr r. :
:H
.Glsl d -Ju..,lJJ^ JJ*.lcl;l^o^ aJ.-,1;l; '.ii:i4LJt,.;_9;Jl l-,lj_: re! ;_,i.-o
JL
.J1i....*Sa--*J,ll r)-;Il LF*+ ,,'t f JiJ lL-.(;J,"i .JLd-r lJi-l*l :rJftUrilt
Il -L^j :er.rjnll
.",1"-+! r*tl--.s,, (*l....* 4....*"1 ,i.---=jJJl ,{l ,.,,4J.i: 4:---:il3 rpl*.* Jti-.rjt t#*tJiJl

Parts [Jsed A-*d*;*tt*li*?f


gljlll :l--;- :;--iJl ri_lp

Applicntions aa
u

I e -si er:lq>lI.J* llJl.liJl]llJ+tt


ir-$ q,*i.i
.Chelidonine{1+ Zi Sr..r d}) ;-r-r3rl l*,ijl
l9 :-.r*.20
.Herberine rll;J€ll3 .Berberine
(15C lg + Z0dI}.x;_dl

g etsii.**f
ls+bJl.,d*ifi*|t
r--+rrl ii - -11-l;tii;lr z)---c .-j A"$ rpL*,jL*Jl
A-l; Lt i+ a;i L*Ss\\ *.1,Je*""S_lrlu""*ljl *yJ$*JlJ ,iil*io$ .;r.at [$lj$
r,,"i)l*;*gJ1
r-ptl3 rJ-\ ..,Jl*;q_, ,f ', Jl JS,JI [*-Xr*,u*i;t3
or]-ill c'....^;)l. rg|.-*+ll *:---a{: "j
6Jr.^^1-i^ll ,r.1
!,J , i.l-r-dl
e).*.c:
.;1i....*-,Yl6-+_l .:r.l-*l$ dL.{.*,Yl
ex.--l C:*b_r

eiHlJl, *,t":,"!\ €)*Il ,!t io*;t


Chenopodium
ambrosoides ai*$" .i*iii *pl;,.,.*;

&..*ica.i,..=.L*
i-4*r:arrJn^r
*:il :ff ;'3 ;H; i
.*f Jr-*hi;J*-;€ rt-*rlty rd_J.rl_-S^ L-b;"r*' UfrJ
.4#-"ll .J-,Jl d,. JirS t+: J,^,:t
d f-rCl*SlJ .i*+-+ll: ,.iI-.-,,/ q_*l ,O#,
od"--Jt &; if*"*.Jt
.,,, I J ,::L-+ s:_JJl + J .{--t;ll r^ ;iJ6l},ij1
;i

Pnrts [Jsed a,f.tti{rtf rtje."ft


.,,".;aJl jk+ll ;i r .$J :t*-:* t3_l+_-ll

Applications

(dJ,"il ,i .asllt +j taJbiJtlals+ll


'.s--ls .9li-i
# 4Jt*ill6rW ,r-a: sAscaridole,.J:*tS,jyAA
.drJjll

,i,!11 ill gl+$l ;r,st ,J ,Jk tg'ihlf rcld*i.$If


;i +-.i
d;J-l oJ:{
}'5.,i, ,ki. r."+Jl d-*lij ,rlc, i:c,lJl, itt-1cj..*,lt
py-e;3Kll 1r" I I ,lr q4!; jL*3^{J ,4r-9**I|,jl+.il
e}* d
,,Jc _9^g,"il rly-,l| atyi 4 J,*L^,IJ ,g:=rJl *_1, ir*iljJl i.c*-+lt
eb: r#L-y-,ll .'LJ aS,*S 1*.t I*_i^ll-J,^Jt .j*l:-, ,dl+..*,,Yt*it'*-{4l
. elJ,i.,-ll )*J
e C*r*tl il.':-*,t3 6d:.otlJ Jf-_: .yi.r*:lt 0r *1 ,Jl_l

r
e
,

WMffi *l***M**
Chrymnthsmum
cinernrif*liu
m *t;*.3aJI &itill

.Compositne 4---*(JJdl :i,lr"ailt

6t;rVt rry90 JJ*t C .J"-t qit,,-oi rci!y*.4-3 dr -!d'.. .,*,io *lad lui-a3Jt
,iii*.* p 4 Lerl;:i ,1,-01.5l"j"I sl;i,.- i*t-eJ,*-;;rJl :;to;!t t,tr$l'i. Ll*{i
.h*r*$J 6-9.-.i_1_sSIl-r,;t-,$lyrgljil*Jl L.-iLi^ :.3bJ"Jl
.rJ"....-iJl JFJI ,rs rgJi f*: #,k --*:ii r'1 j---tjvlC--^+i :f*.,-#l
..*+b ,;L--, :A: ,JJ f-JllJ ,{*i-3 \_Jo---r}4--^il;il1 :qplgill

Pnrts ljsed ],c*t].,,t1rlif?t


ril :;,sll # Js rL;.-o : ;l .-:IY I

+i**
Appticsticns
Applicsticns lLirltr.ijl

rlJtniJl]&lJ+lf
.rl-J[*\tl rJ* ud'] .5l" -,ln-,Yt*j.:
ePyrethrin Il cPyrethrin I :..p i;L---rc ta/a}-l:ar--rrrrr
,lil ' l_r$3 er.il r,t ',oJSrJ+Jccal.:,ril;3 ei;1"1t *,_*l_.1:
ji!
#J--^S ;"-:-,i ,p ,:l:*;*Jl a-.Ul-iJl;r1J1,
.Chrysanthemumcarboxyl
"+
ic Acid,'.,i ll-ils ntgil-*lf
g*,i$ll :ilhi$ i.rLq$
ua gL-"DU{. ,jli
Ig+hlld.lrri*ll
\*|rrel}-}!l iti
. a-il-J 4J1 < i! a.......,"-)*Jt4 ,.:rl:"1,....^Jl jii-i:l ,i Jl .lrd"+ ttj..bl-firYl
Jl

229
J 4i+tll .il:L:l], *rl':,cyl* g],iJ ,!'t a"c*pt
Cicer *rietlnum

Parts Used ?.*.t*i*$ *tjs3i


i iill
,t*-iall ilr Li--^.1*,*:rf*ll

Applications
Applicnticns rit:*rtniUt

Allanroin,-Jj .,-Jc -r-,:Jl r"rr--:*: rtrJl|illlal$+ll


J r r J 6gj--A:3 cl-JJ i-=ii*^i .-t --i-l
",*-r-r-+-l
c1:r--$1irJl-l f:+^JtSl :.J-:^ a-rir*^Jl C)--^Yl rJ....-
. I r - Il_9E.' '.r .'+lJlJ {,i Jr-i-,JlJ

&fgll*lt
\ ,' -r-rrJl ,"--lr^ J^--:"{ lgtihlld'l*iflff l'Liiils r l+1JldSJ
F'a l > v \ r t v

;.-^=lly .c.pb,llIJi^S ari'i,,1q_,LJl Ui -..gr:*ily .ril rtlJr.,.i)Hl* ,,3h*ll


.lrr a;r; oJJ+ Ji .J r.r*-r!! dn$*)|J J-SJI i;-,^i ,., o*** qjgl*r*
;:rJ j;.5 aJ:r+ Ji*':*"i lJ iol ';ill +i-lj .J5:r_l "#
q-,ill C-*iJ i,..-
.,",j1*:1_l{$lri-ll r:Lcl-:.-Jl ;," +Lc. # &r3J l#1 .,3jr...^*$l 3i

r
Cichorium intybus
M uq*pr

*-rt S$-lJr*4l.r::;f
.31..*,,-r r:: ;Hl
JJ+ :*l.l.l}L -:Li[-43 ,r1!i1; ;lo-,i, oL:ol-{ {3t ,, =lJ
Jl-,_li_l .,i
.#+l 6*ttt ..}'Jli:^y L-+r;ri :itLJoll
aFa;4r----c
q:;ki -:l::i ri;;r--;:ll :f-rS.ll
i.-,!.:

PartsUsed i.*d;ii*fr etiTfr


5:--r*ll I l--:-:
( * ' J J J +
: l-: t n( .$ll

Applications

ii.rL3 j-rJ3+l*,slc,l*J js.l,lll ::q f-,:*: rLjlrijf lal'+Jf


e-g-r"*C)-*i +.-;i.3 ;yrJl U1 .rro:3 4.ri;3;l:
..:J-r**:S,*l+ "Jr
,,Jc ;l*jYl g_f-: l*S ,#:*,1:4iIU* :l_r:

lg*Jl"{f.l'6trll
,*Yl-, ;.u*11{*Jsl 1..a'ir. €)-s JliJl elgit .*l,l
1^ # JlJrVl ;l.*r-'; ,,irL, iC Jr"S J.**_r . j,.::c
,*{ -,-:$l L-iL;ir ri:llLjl !L, JUL)I ,id"S jjl c*j
.-':.qJl iiis..,* ,s11K-,
rl-1;^ l^*.t3 U-rlkr*,$} i5ffil:;Jdl

--/ - J r l
J i$-Llt *$Lull, .rL&c!li Uor, tt' *."*rJ
s
Cichariumpnmilum- end*via f,l*'-*J'.'** * l-.i....A

.(Astereceae) Compositaei-Llfl :i,t+.oitt


t\
.rI- a*.,Jl+r.il,c" ,*^,"* *6;; ;L*:i-l \-,.--+.il-,-li 4-i sJJ,-..*,:, ii,c lui-aJl
.dl-,",Jl J:....* {jit JIJJVIJ c6l-Jl
'r1**rl.Yjl,.,$,*
:$$l
.1J,,*r.! IJJL-+ r3-*tl1 -ts :{.J"lJ*Jl

Parts Used Li.t*i*tl eli.#*


*L-;^Jl e>L-.I :rL asaJl

Apptications
Itions &|j**hilt

rlJt*illrals#l
.6-r-.- 6:l- ,;e dlJJYl ,f3i-....si

lu$llrf't'ti'{}f
a-itL ,!Ji^ JJi- +.JlJri*;6* JlJll el.pit*ll
dlJll3 ci-;l-l'll d-ilis3 ..,Jl eb, e<;tt i.^ll i#irtl
ll, ,pj$L-r$
e),S d;3-.sr e*l-,;tJ! irj.tr 1e$^
I l-t-"Jl f J.l-l
1lr
.lilj'-'}l :*_: .aJiJllj .+5ll uil.--r;j rgli;'.1ll1 ,uli*il-t Jl*&Jl .i....*t"*4.ll
.,;r*&lll, ,Jil*Jl e$i,; ,uJ-rr,.-lta:it"{ ets l{ iFii . F--*{Jl ir-.b+*
r
Cinchona $uccirubra *l;*.r.$ - pt;i.ra$ * *l;**Jl

.Rubiaceae i--g#*iJl :*ru,*tlt

CS^{ l*;.1", fit {ai",i,i& tUsJlp33cs{ UJt .}.*d e6;r---***JL-+*X1 ;ui'e3$


.{.*-ii,jJ ,,.i J r*ljall $s Li+iJ r*l i*tgC iJ+,i'll J'"* iL*r L.::s qiY-$
ri*a:orixl L-*Jr.l :iFJ*ll
.J-lti3 S**J:* el-jr*i*Yl h,.'i (.}*tltu a.,..dLiJJ
.LdS J-r.IiJb .rLj\; l".i.;Fl j*o-i'd ;*Sl F-ti6 :p*S*ll
.4*ib r6;Lr r6*;a.r t*i*ilJ ,a*:{tg P k**t r,i.i ,i qltii; J3...*:,ill ;Lr"f3*.}f

Parts Used , fu,t*i.rlt*lit?t


,r-"-.ll 6ULJ :L--4Sll

raa

Appliffitisnr hl

a*"! *l+-& .J';$i$


,%15-8 rlJt'ri$}lt +lf
{"r-f.3
;p3-Si"tt cQuinidinedr$*Sll sQuinined*ir6l.I :Qaai
'cincho'-x;1ffi!:*Tilffi: gl;gf..rdt
y' ,glg: l-i-#[l
t-L.Jl e,li-r*i
eij-p'll ur.sla ,t'-;,,^ c*:'-r.G Jti-J rg*&$f*ft*i*If It

I $,;r.-ta$13
,u\,*,*.1,,,,
J--*Iil *lr $! r!-.1)*ll i....-t;+-leL'**II .:;Lt 16,1,'.^
t.r
ll-u -'iJl _rr..,$
rp-*rr j)+ll3 ,L--**.!1$^ l{t-dll ,il ,r*-.,n3 .Jr rh iirq O+l gt.*.r,*
crL4^S; 4ll**i*lJ r;lYjJl r.J&*1r,,.*Jl ..:i:Lj.c. 1.'q*-: ,iJ--a-ir".t
tt..**f,
.r+ I 0' r*J Vis.J+JlJ ,Llbk+yl Jl g;r3+ ;i'*+S 'Pjj3t-U*

\
233
-
J a..r,Hl*:li1Jr3 *LieTL {},$ #t **3*3t
MM ffiffi#
dHJrS-*,,J$ -
Cinnamomumlaureiri d-+'Jti

u'b-* (rs^4*
red*-r o**t{,,Jt kJ;X:X:;
c-d,113 ;ffi
.Ar-,ti '-l$^-+tij; rf* I 1,g5,0*'t,,t LeJ:t,:\-.*I ,JS.,i,,J* ;_:""!ill ,L*-,il .tAill
.J-{ilill ri;&^3i*, c63l--a' rU*+Jl 6 ri €\l o;}+* t*bJ.$
..:l3i-,6;;p;11 *r. ** L:rs 6l-l--i.al1-y 44-,11 ,rsl.-E d ;-*Ui etlii lp*,g*Jl
.A--",*L .,{-JJtc. ta.i*,l-,-r r j.....s, ,i J--I* \+ t! :6'1"1Jdl

PartsUsod a"r.tti.dfrfi*?t
4-;+L!:AijJl

Appliraticns n
tfut*iltlel$+lf
i$,1 o;bt d+j .,i' J,'--iil ,fj--:*i
,ol;,C 4,-;'J,i3ri e ..J#C JJ=.+ ,-o--i JL %1-A.5
''q* Aldt rCinnamicAldehyde;.i',1il yJl
,& **r,
.%t1j.--i -,rSt+; Y*: , %50.P J* yi o+-rJyl
+U. ;
.tu:&c; A+JXA:l_s^*e eEugenolJ:+p_il ,p Lr+l ig-3i=-1
&lJdL.FCf

,oL-o)Jl;-,,U,-Lll :-*-d rgt&Jllfdd*If


rtii*s :&t*
rr-..rjl L+Jf}; 4-r)
rj:*--l ,:$ll i:!;* i.rh; C";-.G
+.lj ,.r=.^^'Jl --+!-l
*!cl+jlg
.-rk i+t*f
rI,Jl LJ'i C *.r* i33l .+i -.^+Jl,4*ls Ui, r,r*s:::l or-j-jiyl ,r,i d
.i;'6t^ll 4.iL tril cii)-;'"Jl -rr-ri-l ,*iJg;lSl iJl;1,
"d11,.......^.,*yl3
r_ _
i.,Lll *btJl, *,L:eYi+ \
e)*ll pll o**61
M# -itE-4Ft!-rjF
Cin*am$m$m
r*vlanicum {$***Jl * #it*.€ ;}r$

3-k ;Xi;X
kJ*-r,F .r{.,u*,l,-.r-il,11
L,*'{ ;H
.A-.,*,-Lsi
*S-{ lijl ,f*,1k5**,11tkl:l *1+^i,JS.;: J*JFill l,L$Jl .L&i:i
.;\* i.^.".|*.r: o,l '*i J-,-^ii +3--:; tCrhS"S
..:tJ:* 6;,+Jll **t *h L:rg cl-iruoll3 1ol;jl # 'd ;-r$l e--].il :g""g.31
.i.*,L-; ,!;-& l-€i=il;3 ,j - 18*L
d jl-* igclJiJl

Fnrts Used e'***i*It **it?t


,i--....;:l-i:ijr_jil

ApplicsticHs &tja$r,ili

is4 o;bL d{j & _r_r*$Jlt'-r--:J ;lj[.iit}f*r+}f


,rl-i,ell4a.bj,j Ji---s,.r+,r.Ij.J-}+ ,J'i----.^.-i
JL %l-0.5
..'.r1;[s"! ,CinnamicAldehydeii;ill .$r]i .,Jc *A3
(%7a Ji * Y_r. %5ALlr',Jnyi a;_e:Yl -urL.
.i*.-ir; 1*dla .J-r-r elugenol ,.JJ4q.J,d p "*
" ,*A r3|;5lt.nCf
i&lJJl d4*i*J Y
,rLiil J ;au-rcs-r*il :-:+-il.*,ils Jti*s lg*tf ,r*d#*Yl i-;Jl ti* d*Jt'
J:"-j ,qa:illl {rqf C *.1_, 6.,+i.arJl jk--.-sllj
i:b: 4Jt*11*!o.p*jlg
Lrr* C *r:* i*JiJl *r1;4 --"'^*Jl ,l\.f15 Ll, ,,J'*-ixll ,gll*iiYl !Ji--,.,,3
.;;,6t^11 {,iL ^i.1 ri::r}*:"Jl j_i_l ,.:lr\:1}1 {J1;13 rltll . dll-,.r,iYlJ

\
r*s
J fu&i*lriEl*tr, *,uatq z)[-$ +c"*"Jt
"Yt
Citrullus calocynthis #JiJl* ';i**Jltli33l* fhJl
.Cucurbitaceae*-gl t ttl :il*uoilt
f\
;uta3rll
$t JJ*r,t cai,S;;* ;*;i ,.J"tl .AILUJ*JIf9,- ,=/ o;,""irrl;.o J3,* *S
.klS ;J",5Jl:JA J[iJ!3 ri;r.r 300-200rJ f -i fJ, aLl: o.]--i"-!l J A-a$l
.l*--qJtl !-r...,+ oc,lo-,r*$o.J*+Jl t'rl-r ,pl*^r,Jl :*hJ^Jl
t34Jl tir , i io :3"g*ll

.,;*r*. g;Ji 4l-*.#.1J"+! rJk rii;l;*Jl *r*X ***l*-r ri=jlJ LJJq :gatJ^ll

P*rts used ?*r*.*i,,"ft


eliryTf
il-.:ttll pj*il*-l-,J t r'-,-iVt Jit--j''Jt

Applicati*ns iiLA*{JdJl

.6f r i J! llJl*iflJ$13+lf
,r-ls Ji-":ll .; J-:.:
ii^al':t ..:SA: sCitrullol ,:U ciil-:-rlt-;3
"--*S 9
(a/r11 C J^-l ai+i: n_l-*_r :,r--jc. :_l\ tll -9.....l.s..r3
f
.;;1-,....*il ir* r .ilI Colocynthin a*:J$jJS'.i-rl---..oj
e*gil,.*lf
ti rLJi *r
f333**
e&; )J .rL:'." Jti's l#hjf'cf**;rr}l
.,.1--,Jl €11,.. ri**Lll *ht-,i;SJ
JiJ*.-Jl-rG: oL'irll .rl-*Yl gb ,t' -;-r+Jldrdj t$'J rrb"p$ 1Y
e-,-t_r & d$$U J.*lil1y ,,";l1:L3-ll aVI *i {dL-{*,,Y1?+....."i
..Jl-r\tl3 .,Jelll fYl dL.,r JiL].JlJL"ir3-l*: ,CYl .$qu,3,ll r,r-ill3

, !,! .iL r i itt \r !t (lr


.JulJlJl q *.:\-rr$-!U t/4tlj rlr
. , L _ i
_rai-*t3+bsJl
Citrullus vulgaris fTr iu"djl -g!3rr&ll
,\{g

.Cucurbitaceaei-*..&Jjlt :4l*r.*ilt
4-ilJ3i r,31-3^i
6).i,e ,J1* a:U!-- JA *l+* .:1r..--."o ,=r;,r lui.*gJt
#-p
.ipls:l:i3 LLJ'j^":3i ;ri,*,:J J,+SiJL3 i;c d3 r;Jrri.a elJi.- olLlli .i.,r1)3
.!....-.,r:^tl .p--*!t rJ:;-9 ,4--..iirl ;;j--+.:l-l ;l-....,.*^ t*hJ*Jf
J*iJl LJ.a*9.-..*-
.,,,i',,,,*,1l if-.....,*-i;p*,goll
,,' 1 J J;L-+ rii-;ii q-3.-rl: ri3)-.--:J1 +' ,i, JLA-..*ll :#"lJjJl

Parts Used A*d*3.{tf*li*?f


;_l_r*lt f--"*JJ qrJJ^ :g:-4L,,J1

Applicatisns il&.ilt

r *--r+;ll ep-:*-rucLll ,1*r***"ll cp-;r413-xl1tl <


"ai
.i._1[1+icrL-;4--3 rcrt;;r--5*,Jlrl.- ir-*j;
gl_dL.*lf
rg*lf *|A*il'rFl
d cf*-: ir;i!^*11; .fu-ra"JllrAq -:tLll
rol:;*Jl e ,n*J ,*lJl et* ;ar r;;$iS rrl-r"i it 6)'Jl o;r.r..ll iJa"irfJ#l
,,;;dy ASaJI+a{-: ,c,rr1:*_d1_l ,,.r"-,iu!13
,y=Jl3 ,eJl-iJlS , la;;'...*,, Lr.,,-i+J
t,Jc ir*:-o e:l*ll er+.9 ,JrJl ;:*-9 t,p"il|sl-Jc ,JS-.rJJ lJ--{rj, d-.r*4J
l-Li. L3,"c. 31iJ13 e,-:L{l;i=Yl: ,-ti!:Jl .,..ta+_l6f;*ll ruCrJ..l--C.ll j ol*Jl
.l$t'*Jl g)^'-Vt .164+$i .Jp dl"t-Y .,+Jl jta,;Jl &J .; l*r,qJl r**r.ft3

z:z
J fuJ"}l*ut*$3,-LecY! E>i,ll $t <r *r*tt
d

Citrusaurentium ;n---xTi {iL,,*$


.Rutaceae i,..*rt.r-r..,tl :i"t*-ai}l
;r-i-.ca$ {
la;la;i ad3b+r krl::i t,3 5 *ll-1-
o;]5,-1,,J1
em-,1,rii;,o.r-ool:*-a; Jla,*l,i
.6j'*lll J*e{ 1-6,iJ,-j-^s +bl-r,qJG*,}^-i ,Ji5,ill fJ$ J,.tlt
',rLJl ;.-4YlJ*--s.dl "J*jlol..a#
.l-+:-,-ri ,t ua-l*J .L..1*j L ...'J :r:h**!i
.*&---,-.*Jl .r4 1*-.;1JI Li!*-.aii^ :fj*tt
. . . ' 1^; o::L-+ : oJJ+ +j r,Ljr--+! r;L-.. c1:Y r,r,;*-..*t 4--^J :Ltot3rJl

Parts tJs*d L$.t*i*tt *fi.?Tf


+1 'X.s#:g-:jll

a-@
F+€
%AW"tu

Appli*ati*ns !t i,*t il1

,,:*e.+j lfutriltlels+Jf
*=-:r Jl--*:ll .fj*j=:
rComarine ;r-.r;'i-o3'SrLemonin iJ#J*.*d 4.,---^l,r*Sq
o A u r a n t i a r n a r i n; ; \ - 1 ' l r . , J J Y i , : | , ' , J S J - - l +
,J.*.L=3 cHesperidin ;1;+-**ejl ,* "':S:-&-l
'.,loli,tqy Slldt.?*t
.A, B, f ,-rl rHespericACid g!:*f--,**:t
Jt^d*,1 d.aiYl cr
gY iclr*l' itt +jJt
;ilt -\t .5-.l. l4L-+il-rj,| tg$lt*id*il*lrl
Jl*-i*s iJ"ut.xl L-crg
gL^or)tlj*+ d..r;J! l-,+ll ,'1,t!1,rrs ra-r.r.-anll3rir*,s,Jl . a--a.*i.i*Jl i rll
i....-^,ol-iy ,i-5'-5^Jl -:g r.3 .;;..^,,;Lil-:jY! #Jl f JF L!
"*L*Yl
..*"+& aiU"Jl i:)i.,."dJ*jlJ-*J iJ....*q; .e#iS rfi rti
g:lt ;g:-.-$1

r
effi ffi
C itrus lem*ni* girlr*tl - {fl$|fl

Rutacgag q_#1L.........*ll :4l**clll


1a1la3i .J6,i,il q:l ,' ,*l k l-,_li .p S .rJlF ., i'
Cri;* r[3,.o..r..o
*l;*i Jl+.:l Jt
.6;-1' :_l{: l,i;t;j i:c k 4**i*J d!.J"^i qtl-r r,pc.L'if,eJ6 J6,*i Jill coL;#

.L-+-r:J ,1 ,,*y3^If .r--*!lj--a.Jl 1^ ..rJ :Oh-r.ll


.L-....'1*,,1
U.o*9....:,,J
.,.q *,, \1JJ r,i .^',io :p-,g"Jl
t4Jl
.,.' L3 ol;L-+ :oJ+ i+-r ,r.l"--,L e;i--.. if rY r,*rj,L...*L4-"L :UolJjJl

ParfsUsed A.s.t*IirtlrJiai}l
Ji$....*ll g"itJ L1i.....*i^ :*_r*..^$l

Appticatians
Applicatians et*+ll.ij*

{*j,r-$ rfulriltJ$l$+Jf
JL-iil J J-,i'! f r--ji.j
rHesperidinLJ*qJ+--"ASJ| +Jr-S*,,-rrYo}.SA9,q,cp;rlc
oCitricAcid rJJ-..o$l"r*"-"L :,rJc .-{:Jl ip;*3a:3
.LrJ-il q3-,,.l'rr Uol -lJ (C ir-*^b$_l
{3lJt;L..*fl
'.l,plla g.l+lr**Jl
.l*q ":;.Jl ,.*t;^i ir qL.i-rJl Jli-J rg*lhtcd'$fl ,ilJrAillliil--! *iih
.13-,1--""oS i*r...*,fili U.b..,,*L JL-*1;J rVitamin C E rl*..--^li*l o,l.l;l *;i I :iL*r
, ;&-,&JJ .:t-;"""3 oq-6;ill ri;l :,....-ll L'-L-il.*'J ,psilJ 'd[r*,$ CJ$*
fi$_l
rc.l:-ill .:L-.*,,i; c1;r..^*.,$13i-L iJdll _W s r1l r .^ll-9 ,?.,.€.Jl LiJr+J
.i.:3*rS.ll ,*i,ill: r*)*.i**Jl i^i-, ,*s d{_J! f""il| .*SS q*-, . dry!..*eJl*f,r-*qg

\
239
J :{rl*}l ;i$t-dtl3 -,l"ir!b g}L-$ pyl +ca*rJt
,@
MM _{.*ltfg^r{ltt
Citms limonur* {$,J*---'n't$

.Rutaceae *gtr-rr.tl :it*..aifl


:uita;r$
ei-s.is..o
-r** \:L:* k t;:i c15 sJlJ- Cfi r!;cr-a e,l;*.ai -,1"*-,..i
.6Ji, JJ+ ,4*; r:' k {,t+li-.{ +---1.-i ,} g;3i ,1,.-i ;.511r*L;"''} Laj'o;i
.L-+r-t-ti ,1 ..',JLJIu*--**!1 J--.*+llLJ€-9-.oj.L-i L "'J :#b3.ll
.r.jL-.1"Jt ;'-it .-U S-r1 ni--...,.:p-,g*ll
.,,, LJ o:JL+ lo;\ , {+j.LJ"-+q g;1-*.1iY,r.,U"....*L* 4*,l" :{Jo}JiJf

P*rts [Jse* a,f.t$fir-fl *t**h

Applicati*ns *

r'' Jj Jc lfutrirlf lllt+tl


Jl*-.ill -r,r^ii .; ,,-..*=,
rHesperidin;:;J+*#1 qJS-3 r YaA.54+":t+o63bo
rCitric Acid ; *-rJlt ...r--"L :,rlc .-tJl 63-i.:3
i.r e-r..s.l.+j .J;t af,;c ,*L---li {C U**[$-s
.Petitgrainoil ;r;,--+ i*i *-Jj dlJJVl

lg*tf ;l**i*$f F*git.*Etf


J^*,r-rc-ry]l LtrlJ-l d)^a;E-il Ju's
'l tl
t,i.r-.llJ #U3 o;;1-:,*ll ,Ji*iLiJ 6JJ--'-*S J.l^$l L)*."* dl"r,II .l.-irl
r; l*.i,Jl,Jr+l-, .;-5t*11 a.cl.i.- u/ J:Yl a+:r\ fut+: gs**.ltl +j+
L-9'-'r, r,d:)*i**ll a*lJ {+}! ''Lt$ :-.;qJ lq--r4 d-Atj",+
.-*sJl
"/ tj:^ a.rY to:;33j ,ldl . dld.-*Jl *"---s;
.a*-r*Il 6;::Il
Citrus medica Jrli .--*J - Clti
"**J
.ffi .Rutaceae 4-++ll*l11 :ilr-ai1l
r -

*iil
*-./ 'i ^r t i

Ul:--t-l iJb\tl i;,.ill3 ri:*-aill 4-ilr rr +.-ll a-t*Jr* IJF +J :r*i.a3Jl


le i)-,1
,d:.o.r 4--.o-*l.,-, .d*i dJl-l J"Lj' Ji ,J.-Ji ,rtr o*,,.; tl i
,iJt: --Jl *l:, +,Yl3 rL ,,,*_r,r^lt
;'.---;trYl _'--*-rll U.oF :*hJ^Jl
.SJl .iL-*i :p*-3*Jl
.*--t-, ,l:! 6a$r....,.orii;l;,....* 4-r r,a--il-il .rr,Ft :galgS.Jl

Parts Used i.$.t*;*tl lfi*-It


i;-..-r*ll e+i* r-::+ll i..-!b* :e+Jill

Apptications
Applications eLfurhiJt
*-x-il .r rj,,; ,-*j:il}iJ.-* eJ-=.'+ rijt*ilf J3f9+Jl
;i*;!t J....*e-l..;3j3 *Citronoil c-q; 3,-* c;;la-J*Jl
rs-iL-r3;''."lte+;.,Jl3 .A-j*rl-i34J'--,r:i^;rL 3---*c1;Jl;
.r--ill Ji;Jl rr---c;_rb* i_rl-+ll

r{r*Jlrd*r]*r}f nl.pe..*tl
;&*ll .1""d:lji.iJl u*l*..:^l # +I4
i;_5*.*r-t^ii* a:i tX o'Jk.,,yle)Lc d $L"J, or--*' "Yt, ;J#lJl *ls'.;h+Jl
q+4_: \\r \l J*.h$
r*":t dLl..
$ ..f +_I1 l:.i^*: .i.....-\,,s
,;:ji Jli-d 0-a
l,o5 ,L:)i.;"ll ;c ,--.r':ll *_X_r 6-,+Jl g---,*-e r,a-"3*.: cg*3;rr--.n$
p6**^.*lis
.Jt*^Jl :l; -l ,;_e,t"Jl *Lsl*' *s 1}.""i*.* .;lSl-.1!

241
J ;*r-Ljr e-,11r+Jl_,
-#l*:5.}!.r)l*il fj''l 4sJ*J*jl
Citrus sinensis i;-..."4 ,'--dl - {5iJ-l*

+ljiAr*;kfr*fJ^*3
ci*ill
!;:[..,n
ri;-'ijli: HlffiXt ;ffi
.i,:ly 4S"C:j= +lll_l 4l*!n,* ,i tr:S ;j...*:ll; ,4+jr-ts st*o' irt*ri, ,piilX
.#1Jl oL.-=ji f&, 11,..-J^iJL+-r-,-li-l {,j*-,-ll h.:_l L+J dJJ r-l"J!} rSbJ.Jl
- .l:i--ill

.LJ.--{! t,JL-...:' .i_..b-g* a+ '. *L la*-*jut ,p;**tr :$6lJiJf

Parts tlsed l.ld*i*$ rlj*?l


q----cl3,rl r-x-ll .r;l-J, Jt-i:-dl

Applications
Applications St r*r4iJf

4llrijl :; rlltriJlJ'al$+If
,.siii JL---AJ)1j JL-it,
,..f-FJ'll JGrl +JlJ,' o dJ'-i,!J rC ..,g-.-1isr
.ti3J,--ll :'--l;Jl cL L-6-.'^ ;L--a;YlflX;

+: o-inX iJ.lr Jl i"Ult -,.kiil ,:YL


J lC.r** opll
rJ"-i...-:*l d Ji:*j;JiJl ;JF*,ii.r4*s,il1
e--:, ,*s Jl.....*i elgit.*tf
.:;*ll :1.;. c4*a:li irl-u-J3 ,*1*Yl_9 !J-*^ll ij,. *ljlilt
,*_e.:gll U*i:Jl .r*;a f-"*t ,gbJ$_,.llSjJiJ iJrr-"rSjl dr
e-*; Jti:rl "L--iSIl
4--1jl i-:3r (J! *il,;.ll_e r;;la,.tll3 LJI 'Jll rl*-rJl_l {r-L-ll a**i,n
.f*"p,X pli;i*Yl $l+d _r*l; opb,,.*Jl ) .r* . g;.t3,X,...*lt

r
2
W#w purpurea
Claviceps di.i,JljL-{" }-i
.llypocreaceae glt* ijtl lft*-a,itt

U-|'^ iJiS;,o;;!t c,.ilJrsill ,;* 6*i*XJl*L:: aI$-,*ft ill-Ui ,:'s lui-n;ill


.13J-l*i .,#+.,*ii**:-i-s ruoUL#l-* ca 0.8-0.5dr l*;Li-t of 2-1dJ.SJt
.1ri l3p lh...*,,;; l!JLi-! lL-,.iil;*l t*bJ"t}
..-*J1 f*rJl lp*r*1l
.4lJ*{L J*i ai***l:: ,F 4-J epl*, Jli dl :$ol"giJf

Parts LJsed ;*l-tti*ft *lit?f


r-.--JJl Lp ali ril-+;]l jL-tr

*
Applications lrf

a;:*t^ll,:l+;Jill *9 *r--*rr! .e,*iq tlJl-liJl'llT+lf


Iso 9S1,"^ll rl-isirgic Acid .51r$l ,.F
";,rh ;l "1* LJ*
6LSJ-9---q--1;)1 or;j--**_nlyl :1 s.*tl3 rLisirgic Acid
g *|,p3-*rlf
, r**X-6:+;)l ; .,;,1,-r:JJ+JJ}1, cx*i*1*-S J---i*-,,;,;yl
.;.;-lJJ;U J- .a.-i*i J1:-: c.iYl:i-**.,Jl sle q; ;**;-l {SJi rpl.*l &t{ill
g3tr ,i.1.i
d:
*l*fJ&*13 ,1"J-irr
;g1&Jl,,tltt*intll
*4 #r3-i 6L L:-ti cilJ JE-J ,j1,:-ji13 ,{*..,*iii
Migraine 4i-r,ijll-r ,fjX ,i1*,*J 6f-=il *1---*l!: ,:!-irll
_i-'-oi-c
.(,rt--.JJl 1l ' tl) 'r-*j s#
\
243
-
J 4r,,.tlliHtJl, *,Li'VL e),Jl .\'t a**pt
Clerodendrum

.Verbenaceae4-d*JiJt :i;*ro*:t
i-l-, ,,lo-rX-l c6;ti5 *lJ iilr.iJ*--+,1 lui.*3r11
l1-*l .F+ll-l riSL;:* k*-+;-,.'
.loj-,--q f J --J! -rli.-*-l oo1*a--,;;3ol;*---.' l;b;i ii^---*i3 A-*Sj
"ill .3,*;)^Il sl---*-Yl 4--it-j,*-r A.--#JJI -ilJl ;#bJ*Jl
.*i**Jl Ji-.---,.*i :p*,**lt
..r-+!,JL .H+s1;3i 1J li;J--tr 4**-ll,JlJ ;galj#l

Parts Used A.***i#'lf*lj*'ft


p-lJ. U3$ rl*'a". : J*s-!} i.,*-...**-,Ul

Applications
Applications eG**&ilt

e1;n -ll3 oJ-r\i1l; {,ilJJVl Ji--*'lJ rljt*ijt}&f9+lf


r.1.fcJll .'Je ,.it Yl .-r {-r^ Jl e H LliYl oJ---A3
.4i3J'-*il a-,'-).Jl lAJi-ij Ll ,Li

-iui lg'!&Jl;*l*id*fl
e)s .=t'4-lil ,,-a+ gr-^-i ar
ef;git .*lf
,,s fllYl Ut *J -r:.+ll-l JIJ-rVl 1:.:-j tJ ,p;$L-rJl
+J r4_r.,t.1,+Jl .plyYl u4J ,p1;3Yla)----c. U.c a;$"J*dl ;:r;
.iill Ltul aJ;eYl e)c, ,
4-il
{r , .t.
:4r1$ :r-9li*l
I t *

# ;:r--+it r.r E;--::,,,,.:t


4+i ."+ll CJo; .bJll*Jl .,^s. e}s d dS; gl*..alt# *-t**
.:ta-r)l 1*& .-Ja+3 $;lFl kJ .f J-,Js
i t 1

r
1
ffiwpt tr--nl!$-tl'l
Clycinc soja ,-lg,t-.e*ll tJ$...*.aJ!JJJ

.Leguminosae 4*dl--hill :flc-aiJt


o;L--a;i ,i**-6;* +-s1;3i rp1.5d,l 4----UlJl &-l# -.=J:= ,r+:tp '--+-^f. :r*i-a3dl
.JSiJl a;-ll*.a* (J-.r{ 5-2C^ qJilr,rL.,n*" J-SilJ*:Jl ,t16-*i.:.;ri o1-;*,;}i.^"6
.,J--skJl i.J$--.-'*Jl6tllJl jl:J g* JF3S*.* :i,bJ*ll
'pJt 1..""^,,,J ,L**sG+ :--4.t-l-,il *---^i :p*,3*ll
ril-ill "-j
.a A-..*iJt i'-i : o;_-i.,-, *-+Jl I 'l :UolJiJl

Parts Used },r-L*i*lf et;;1-It


'S*,Jl **;J Le.s-*ool:e :!..-,:J1 J,9-s

Apptic*tions
:ions &t-i..r*Ir;Jt

r,q-.,**.:;1)1_r%50;.J'-,-rSt q,:* I lJl*iJt JrlJ+rf


u....* dl-r* ,r-qli .-{j %20 r+$1;-41*_S r1:* %30 &l;3lr,.e4f
o,ij--jiJl : u;ca,.....a-s3 : *1 ::......*,,i
.dl,|:,*l-lS.',rl1.li13i.,dt;ilji
gLilt qf$JA-*:*d !
;Jl;l..rll iY it ttt ,
-!-,r5# i-*J {j-i
4ilJFisY f , .,!ill ..t"l-*l e}....-l ii-'s l{ctihJf;frtifr*}t
c,4*,itJ*idLll
U!"L-
1-o ,a.r.J:*ll J*s 4*iA$l ,ibl-".=Yl ;* U1s. a+J ,rlt ,f*"dl4 J*,.ful*
r*s*-l ri--:*l-oJl i*:aSt Lt"i.^*Vl ;.a ol-ri-r- ."al ;;.rl {A$";;sLi d*.i;"1
";$lJJ e jlJo .:-*j *lriSy ,r-i*.-Ls*JlijJ*Xi aJljy ;..."-
.1;1,..*,rJ)1
"it

245
J i,*tll -:'r:l.,ilt,r ,-rLicYLl q)l'll 3Yl +c rrJl
&', ffiM
Cochlearia
armoracia *L.*JSI 6J*;*-i'
.Cruciferae*14*41,-,nnll:fi-fo-**lt
,y';-*;,.,.o"L;*+ to-rlaj r4LJt 1-6.sL ,i*XqSk*l;:i -j* kpH-,l {lii; llti-*gJl
.r,tr, 'r* J i$ .*-*i ..!rt t' rlr 1a3"r--a .J[{**J1S,*l----c.3*q.^
.l-r-,rj-: {---*t-ril .E&tr}f .rJ a{*Hi;rl; :Clh**Jl
.4..*:11 J--*.*i lp,r'3*Jl
., ,, - qlF
L-) , ;t-.....= crl.----.,s" :gflf*Jl

Psrts Used f*tii*t{*{jd'-f{


, *,.t1 Ll ' . e)L.-*l ;r]__"*JtJ--+s

Applications
;fut*iJtlat3+tf
.Ur-':_l*,U :,-*lc. t--+jlJJl JJi ill qt3-j.:'3

SYYI4-lu;-r"^Il i3y: ,xdt ..'l;Jl '*kill e),J a+Hl &lJ$t.tCf


1-/l-Jli-r=-r ,l i:l/l j.;ll .}y-r
eS .; U,-i*ll e)'J f
*:Wl JS-. rl .i""*ll+lrri :"I*l-:J!; .t.-*ll gM ;Ji*lJl drl r (tl
q:rJl_l sar'-;ill *Y;*ll; ,1,*.o4Jf*_l*,-l .;_lUl a+JL*l ,;.id
JLi-rJl *i....a
.fulLll_r,rK:l.r_n vkill_r .,,Sdl aill *Yt' uf_r*qi"_dl .6L-$*3 *ljl-i:
+i$t-Lo+
Cocosnucifera fr.
t
Ll-.:fr--bJt

. P*lmae 4*-*lC*j,'il| r{.ho,rut


.;[*Jl **1q. 4$i: La-6lJJi ,rH.i ;J'*,"ic dr ffi
Cl; ri;,.**_o_,f*+-li l*fu*gill
.3-+iLJl JL*;IS .iltL{*
*_! .rJ*l L--a;t*i3
.+"*l;r*.,yl iS;_*i_l e
;Lc. AitJ*, q*.-Li{: ,#+!1 gC,r:t r,;\.* ,*r*ll ti&"$*$
., i *. ll -!_j lpx;nJl
.-r*J**, ::L** 6,"*-J*ll ;V
f ,$** J$**S :udlJill

PartsUsed l,*.t ti*ft*fig}f


4+-^,,!Jl i; r il| a,-.i +;,; : ri ejl J;r--1,

Applicatiuns a+
rC

%&.7:,rJo $*Cl Jr+ j**:6 q-jsj lfut*illla$f


c%4i*-lij*-* rl3^ c%65. l3 L*.1 rl3* r,
%6.66 _*,-r-p
,ol*.o L=$Ul L"*:ll3 c.li-..a; ,olo2.3 -ii**Ji

[L-+;i ** ,*g 1 ,iraor rgdhJlrldiir.lfl 6!.git.*It


]i" J'ii *S
r.:;'rJl:*YLa
*l *-+-l r6:p*Jl *l:l_a"ll glai.jri _F+Lll +JlrJt *tc;l-+Jl
e,l"L C-"*-l r&lLll3 rstSll-,,i$ll L,'4: o_r*"".*,,1:Jl3r;l r ,;.:Il3 !#*-d ;li-rJl 4ir
op"J+Jl:rc.lr:Jl3 rLj*t_j*_rJl gJh, {e ljJ} ,Jdt
r._1...-'.,:*J ,p.bgll J**.ri*,,g
.4iil LJ"**-l Jr-",i11 't*^rlyt, .L-JihJl
f.r-q: c_E>iJl; .p^&€* Y r;d*33

2471** . - ,,, ,, , . , ,
J {#tJl ;ibkl}3 +L*}t+ g *ll ,}r +* s._rJ}
Coffe:liberca,earephoro *;ru!l - ;id$ #jJll

Li;irUr,{
L*-,loji,q;to*
k l;yl,*iSj rfiilil, ffi ,ffil
.:;$l .,J:liJl jJSJI qsil
dt JU+^ klilq.l"-i_l .6trrlt ..iiS ot;i-.*;J,Sl #
.*;t-q-Jl r'ti e1l ci-*iusJ1 o,.rJl :*hJ*ll
.fl Jt ;lr- .-b ,#-i+llJ rj-tjll J--j-.* tprfolt
.;J^*ll rlit*.sr+ S-d ri,,ir*i,c 14iai1)J t.XL oJ|* r-px 1-€.^*t;:l$l :g*l3tJ'f

Parts Used fu.t##'fl *lj*?t


,r--+:-Jl 1l * a \l at-;;* :;-:r--+ill

Applic*ti*ns

rLlt*illfrfJ+lf
L-<.^Aiil-.;J,-E .,]' -':$l .._g_n--i.r,i !!git--*rt
olot.3-l
,-t"*-lf:sll ;---^ L--.ir rCaffeine'J+ji-3lSJl iJ{lJl dt*i*l ij.J
:L-a-l^ t,i.-; .*;"s ,;"t--i ,Theopromine jt{Ct t+t* -**
"i",.t.-:'
:l q-j ,Cl-iilt ;r.iaal - (r_J_#l ,;"..1-=. r; "*-i'll "ln g*{-dill
,,tjJJ"Jl
.Pectin i$<l-, ci:...**53* ;J*--iiJ ra/o15-10 ar-'i, i.....o-.,: ,A--idlJlC ,rlJ+
pl.i,ii,*-..;*.ltt|l$i
*-l 61t41 r,,r till
tgttliltf'lltllli*$f
,r--*,.-*11 jk----+iJ Jl---iJ n*C;*", {U;-*ill
" .I1J......-,ll ;J......*3 r ;',--.i-rfj13 cc-rljill3 r g;J;Jl .t-$-+l [JLi$
Smhr *c.--*$j;f,
*{t'""'** *""""

C o l a : Ysra" nifida YJJII jJ--+

.Sterculiaceae
+-;;lg-Jl :i,t"oi1
4Jy oL;** ls;la;i ,+;-lL;* k*l-,-ri t72Ak-H:-rl th ,;*r** -,1.*".,i:ui.,a3Jl
'JJ{ 20-5 .;* kl*l+ l+$ '4{}Vl i.16-r-}----c
iJ^ *Jffi;;,*;Jl ,;*Yl .;db
.LJ1-I----^11
.}.-.tU*Jt :urb"p1$
.J-+Jl r i.^*,ir ,J JJ---*J1 ,*.+ :1."-Soll
-*,;Jl f,--{

Parts Used A-l.l,*i*tf elj.qlf


4L-------*ii. :Y ;r--lll

Applicafi*ns

llJtsjlltl$+tf iitJ$t.fttl
J*:litsll :1a3*i,.:l+'ds,r!,,,r$1 igjis:
i'i,,rq r'I'heopr*mine**;f:dl t oA3.:i.,,*, r,Caffeine dl.{...ri*,l ;jJ
.Kolatin ;$Y-gSJ|:\aai. %rc-54*"j, .ar^a3cs\j.* r,lsl
c!;Yl ?l+J YJSJI
d+ir U. ,j-#lS
J#t& 4+i" 4ri
L.'*. r I g+lf '*f.l*i*rlt .tf+S 11;;:GtSlf
$+^-.Jl 1l * r,ll r-*ri Jli-J
.,r;aril3 ..,-L:t"Jl:-**++Jl J^*: d , .1** ,g$-dl .4il+J{.r4 ,jA"h

249
J i.io.rt *:u'ul,:l , --.j'Jc.T)+ r).-!j ,Tr
"*.*,-rJl
Colchirum
@mM*
r:L+",j-d
*JW
. Liliaceae(Communis) 4---*.;{lri-Jl lfu*-a$3l
6A-**-J*1i t-ltrri J*.=i al--, it* u:& 11* 20 4JJt lt t**."t ,:1o lri..ejJf
l&i-1v,.jas,o *ti Uj r1_!i.,Lll
.L ,:,iio q3-S _r:$1 (*{.,*i{ U_-i *_,s; liIJ'**XJ
.\ u-05-oJ! ,L-+:-
-,:.-----,Yl L-+l -r-lca;----s. :&bJ^Il
--i-t-^il ^ '.'-Jl . i ^',i^ ^ * il ^ i* 'l*r-ull
----{.-\ ---j-r.

,A--&-6 q-5,-rl: ots 4*.^t-t rpL-*. Jtl-dl luetJiJl

Parts lIsed ].r.L*i-d**fit?f


LrJ .:L,..*:r.o:E)--.,xJJl
"t.

Applieations
Applieations ir,,1*r\Sll

,it+j! llJlrilfJ*l$+tl
.,l--,-rrJt : ;-,*dt Lrrlsi
%l .2-0.3 ci-u.l,Colchicine l*-..-;l3Sl1 : 1-6*ai
:rj;+$l-9Sll :la^ai., Jrl'J*-f nHl cDemecolcine;4.J-gSgrll
.%17 AJ-"i.,t ,'','1j gJJJ r,i-r-llJ .:l-f: rColchicoside
g *lrrl.*Cf

c::l r!)l-;jl rl-,ii:y ri-.o^ JG-'s tg*Jt'**tt*f;*Il I3"J':


pYY :-l-,,-1 ,";t---t-,Jt .rr...-.^l e)--*S f:-i\ dlJi-,iYt ii,'.,'i
. Ji:l -'*Jl ;J-.-.n ogaJ,irill3 rp;h!-iL3j ' tr-+hll
ffi *fo#M
Colchicn*r
nufumnrlc ii***dl "$l.",?lfll
Sti

{s-Slrd
W*i,,.r*rJl tJ**$;Loji*li i;,--.^**
tr-ffi ;H
,;iio L*<slJi J__Sdl4*r#
.i,
. L *-j[.oJfr*.rqNf ]--ill J1-*1] J3.: ,;.*+-e ,g1-.$ll :X-l LS*: .;l;J ,*h*.Il
.JJ--:Si r-;r.-..oi,p.*
.,;*--L*li -)*+Ji J}}-i ;i--Aj :p*rg*11
.tt...*,, Crt-r.ill lcldlJiJl

Fnrts Used 3't*&i*lf *li*?t


;t-t;Jl-l,"1"-rir:ll ":L-:'." : ;L--;:33J1

Appl*c*tians &i-iLdn ilt

r !,&;i3rel-js.^o,Jit,y'-: -r_:$l sall*ilf$*t$#l


c^+r
LJ;*** 31 1r':t i'r"o i-ir-^il-d,r-Ic L-6;:-1s; L-;:U
"l-j .4*r--€ill r*.;; J-Cb JlJ" S etjdt-.rrtf
t+lS*t+tt et.--+i
dril*i Y ,iq LU
,trrr-^l
r o.rii*,l L-=rli5 j6i.-*ll lg{b,l:d.tlli*}f i--irdJ isls et* Y!
lL+,, Ji^---i-*,
,i .Ji**;*3 o1;#L-rjl 1L--;ri i---+ll"*i u"J*-jiJl -li3li ;r$ls ,a4a!
.,.1ll';*ll ;k*,oS J^-tut e;i ,pi .,i9;'3ll d---..ii.lvlallal .!ii q$l *U$1&{

25r
J {+J*}r*i*billr **Lssbt{g},rt} ,?t a* * 6t
ffi
Colchicum
ritchii e.p;Yl[-S ,;[}nn il*f{A
.Liliaceae (4;-ig}l) {-il*J*,ll :{pseg
oe r p.-ll ,il p---.c-! t4i *i,-r**; li.-=p;ji *l....*JS d ;* .-l.*,c lr-i.r*;il
L - - v J J . r J r J . . J

.-r:$1 qs3*i kil** ;1*.iJ1-l c..,:JIl {**.U-l JL--$ri, ,arr'*fur*:, Jlrri 4l


.!-,,,,-rill ,;"--aYl J*--,*+llUdts :*e#s
.cl,i*JlJ.oi Ui ..4;+Jl jt^-i.J::$1r,:L;,SJI .,j+i :p***ll
"rr.:i-!S:-r.+ll
.1*jt*t *-*tt ,.-,*-+! o;L-.-*, pL* ;tl'tl lrplf*Jl

Farts U*ed ?,c*ti-*ffpffi?t


LJ," ri-ill -:l-'^-a..o : i.--rS---*Jl

Applie aticns

r}Jl*i;ltJsl'#tl
g e{g&..*tl
.Colchicine 4qpi!#ll +rig :,,Jc .:,$l 'ljFi 'r3--j.:
'"*- i;lirjl d.l*t**
r3Yr6!Jt Lily'Yl
, l,r,iril J$tili lE*Il*ftllli*pt
r-!rL-l-il rYl *i .",* lta{ 6d* #-"*.itlJ$$
tJlj-cjl aJ ,..i'*,,'-ililj r .J."*JjA: .1r":ij13 ri.raJl3LiJrll,:l!;.
*-X3 r r3rJl g-tl*l .p1;3!l lJt-l of|t*Il C+J aS*,' ti*itl ,fJg.t..Li3
.-il+il J-Ji y;; *LjLIJ*ll .itl$Jl * ,.;*Uitt
'@, ffiffi#*#
Colchi*unrt
autnmnale {i5--t - 1l-i*,}t*,-l**

.Lilinceae 4--*\SdliJl :4.1r**itt


;q^.:+lt3 c*-l+ii.,,
JS.:,*l* QJt +ltrri .G--irlls ur!:l i---"i,"*..l1 ;}l....*,Jl :,i. J,tl
\r i t . r -
.E^V-!^-t +j .bt*^
e-+-.,1Litil ty3-Z;" u;L,I-9of-,S 4b--t &
"!rJFi,.
, {--+tJl r)-rll -r . L+J-ri : rfbs*:l
.q.....^ll Ji^--i :p*,SoJl
.aiJ-{L }-i a----j*-rl;: r-* 4^'.t l,pl---jo;l i"t} r,.#**Jl

Parts used 3*4*$*$3li.fif


;:riL3;JI rL*"" : o--*;ll C)*-^lll

Applicatl*ns
Appllcati*ns ****&;tt

lljt*ilt}sl!+tt
{Jis .,Jc (d1....*,-Jl_l
-U....^l-l+J}.gr,*:s:
1*---$ %A.6A-A.25 c i-----"i, rColchicine;;**4;l
"lJI
.Cbll-l ,i+$l t-,r": 6J:--s^ll ;'--*,ea 6*-i+li ,', i!

g etgit..*ll
J-yr r *--i rt i' ro -.rl ;J1 lg+btt*f*i6*pf Vrll .fJt3*tJt
Ur,jrjilll3 eu!-lrill pY1,6)** .r*--4-l ,A ,"9...**.,J1 ,'r ,-J T! deri..f
,#
. Lj'-----*,c {--{^-Sl*-*JJl 3VYIJ .qpdLlld't)-.'!Yl

1*+kH;;t*1ei313
*'r*kYla EX"JI $l a* *gl
##*
- myrrha
Commiphora - molmol f#lll-trlfu$ro*dd11

:L #5..+.3.J,
J^* $ r*13i-J*lt *I".rr- o:ar*!-l*':* * ;ffi
a

.LU! rl.ri:,.d/l a^.-ils,.'1, i.r c.'i',.ol.;3J;.4^*-i,)jL jJi:i 6{3ulJ-j"1$#


.t-+JJl ;;-r-+Jl-* ,L+q;sl g;r-; .-J3r ia3hJ.Jt
.fL..e 1}J 1J....*,i i, l| J#i &L-; rr-Jt J...-p f-,* :p^l-gelf
.i-i* #-'-& 4ijii,r-j?:.,U^-fu.,31..-.,.*1....o4-.^"t cJi.".*a .FdJ a;31 ;#otJ*li

Part* Used Lr*4fir*f *li*'ff


r*_,ll ii1---*'i ,;**{lj ,J....*lt

#r
tt

$f
gfti #b#
Applicntions
Applicntions el&*l*iJf i+'

ffi
:i,^*, ,;L;,t +j ..,.l'jlJt f,;* rfut*&lt;&lr#t
6ei:ljl :db3S- fii ,oh6l-57:i-u^.:r
F: ,0/o6.5-2.5
;S^, :i:Ult, oJ.'3 .r;"l-=i ac;r.+- :;* .*J'L-:; g.:11
;l , J'S3Y1 ;.'+;3 c-,p,l,glJl ..

Sf$l,drtl
J,.-,is.rtlr --st J 64-!.o ji-6--'s ;g+hJl,d'ri{."if .*)L--h Jr-j*,i
J'<l^J .el;-rJl J--*-*-s ,f=jl *li.*'J Li'i13 iJ- ,YJF""i Ji
'i\ "* .-hi*l
.,.** Jl3 og*l----r*Jl r\ r1l .,*-,{,JH. JA*l
r
4
Coniummneulntum
w#ffi
iJ1..54 * Fl*nr&

.Umbeliferae (e.:*$tl) i.--*l-g-ll :il*-nttt


,31-,:i4*rl 4JsJ^ 4--!l-r:i ,t 1.5-l d)" UJt .qH #l-t,*$- iil-; l*i-e3Jl
.1^ 2.5 k*p ep. 3.5-? r"r*fu-rU* u1;*; oJt..oi;s6;*i;,-,a1a-,11,a;i
r;*:;:iJl
.1 .*-ji^Jleg--*Yl J,--rill U€ts-r ,L-+-,-li-,,-.rl-+Ul-l ,L+,-U-: {lLdl ;*LJ*fl
"{s-*Jll-----J-.d lp_,r$Il
.n J-:#l
i*-.*." iyo r I i, o ;A-9 r,i---,si1;jl p-l:c
lL -.rti*Jl rcplf*Jl

Pnrts Used a-rcti**t rli.q*f


qr^'i cil+ : )*tlJt
4C"c*,,11 L;tj69*,i11

Applications
Applic*tions &i:*l\IJl

';t1}slT+}f
c%l:{-uo, *l+ils ,rb -,-l$l L9_r*-i:: *fut
il*J' ..6itSll rConiceine,J**:JJSJIrConiineu*:_r5il
.PseudoConhydrine-r":lSJl.ll_,.er:SJlrConhydrine

S rilt it.ntf
tgdbtl*ld*itttll
flX ":l-:s*^* 4--j^ ,Jr-:rq Jl--i*Jl *rS*JrpL-*,,di.-+lJl
-tl !*i-, ,;i JS.ll+ --*r+ii: e,i-ii*-o.l
'!J.:: Jc, {-+-a*ll t+ 3-6,:'---*i3tj:
..:l:*lL A*i$l ara ;L*"-oiJ;^ JSYI{ ;-$l
{.f .d39g)
,1$.-ll-l
S+-1}lJ-$l

255F . .
J +aAll ;iEl*iil, *:|*!sVL
€}*$ ,!l *o*r":t
hllryE#Wiffi'Wlffi
Convailarinmrjalis
w#*|3w
d*.&3lil-"4.a ;rel
.Liliace*e 4-d3*iill :fu*uoilt

Jl--*,J 6j,-.:F"a! J-Hl+ i;" *ill+ ( f-,30-l04Jjt *h",**t *Li lr-i^a;Jl


.aLi*S Cii ,;i..;*+Jl JS.,.:i ,-,-ls rslra.-* o3L*11 ,'*U:i+ijiL rJ*i;-l q{

"L-+::i ,r-- a----.^";*,,ll


*!T, :*h$"ll
'c-s..*.4*g :p*g*Il

.{J_r*+L qjsrlJ*, ')J 4***'l :U;*lJAJt

Parts Uscd ?,c*ti"rrt*


rlFSl
,.'l ;\\ 1'.....^l ;3l1il
+-9'.-s^:.9r1Jl

Applicaticn*
Applicaticn* nl.i**.ldJ*

*tq;-# J+Jl.5l' rlJtrdtlel$+tf


:L+lt t9}iai
+j:J_lrYllrsll :la^al_r,q++$_,'$Jl ;l_:Jl rr Ailii:^ll
J$_iJn_6Jl ,;\ rll ..J +:-iti:_:Sjl ,J{_,^Jl-i^J11j
...,1-+-,LY1!JSll,4-;Ylsr-"lll .;: aJl.rs

t,Ft&Jt'{lrtirinff etgi*..*ft
:i3Jl r-r+*r .;;,a Jld ;:* ;LirS
,', ,, t,,'1 p r ,i,i .,.,*
Jl^'f**J (.dl # t'lJiJ Y !.tilJ r*;, 1;3s*-eoirr.r3..'lJl
.Jlj++rll al ri",''J LiiJ-+ Lr.,s 6,r'liUJJ^'I ,rYL--.r.o.l .s--dhll r.rltsj-Yl

f
6
Convolvulus
&M
f *4 * olt$ tlF*l'p
.Convolvulaceaetr-dt-+t Jl :I.t*.ollt
e1i^a,*.
4I*,{ btrri
,{*:-, t*4lJt;.:lJl r:+*3ajb*: ,;c;Jl '* 1'rri ,I*
.Jis-l,Jl4;j^s ;-l+'ilJ 1r-6*" js.$Jl
eL*i[ a& 6J..,:ll3e e*3ul4Ji._p^ j.a;yl_e
"r^r
.."d#1 ,iJil JlLii ,L-----* :i,A*^lt
.-i-JJJI
Jl 6-.;1jl LJ J.--s :p*-+*ll
.U"*+! e;L-.-r, l1iY ,;'^t----^ 4*"1 ei-*jl;Jl :g*l3ill
1' "

Parts tlsed i,o.tAil,*tfifi.q?f


r+jl 5)--c
\- i,s ' ji, :.iaLJl

Applications
Applications St r*lhiill

irr^il :jc ;JA;,^lll-l-nil-l r.gr;-eyl#J,- liJt'rJtlal!+tf


C)I..*i j^%0.5 A--3.^l & *-r*t.p 4-.$$
.lr -lt3 (3*1-=1,.,,eLJIJ ofJg---JlJJl

el_pit.xtt
dll\ (; r!l-,-:Yl , r ;-'i,i tg+Jlrl*:j''r]f
t3;-Jl Ll''6;..,,; f..'.t*t
^Ji: or+-rll l:L;i,
,rs L- ,q=.Slle)--r. ;;;--r;,"11 tdJgl---i3 i;c L,JS$
tl--*;a.o r4$l3-#f ,,r- ,.iJl
e.-,J..o:**_:r1_lJ#l e)__-_c 4*,lt irr-Jt gy
. i:Lr;*r-ill3 l,#l J-+Jly eiil-r_, JSd^X .rJ--tS$ J-ris L!

--}
LJI
J i-Llt ;r[Lr]t , ..];c]'q r)L*ll fT] 4s. r.dt
C o n v o l v u l u ss c a m m o n i a
ffi
.Convolvulaceae4diibJt lit**itt
a

;*-l o;L--.lj l{-lrtliL r}:,^-ai 4-llJ3i ,+s$t ; jlsq .J.ar-cr1:.o.;.,is :utca$


.eL;;; 3i ,rt!;; L#1-dl(ddJl JlAjlS
.q*J-*Yl .J-rJl LJ€'+J ,q!;nYl ;"::ill .ar*Yjll :ObJ.Jl
'' i J' Jly 'g-.44*Jl ,,--l...i lp***!l
.q+J; r;L-+ ;t-i*Il rgolJiJl

Parts Used fu.tAi$ll eliry'fl


*-l,.;iJldll^" Yl i:YL- iS :;:3,^^-.ll
"f

Appli*ntions

%lzL,.,,ti.J.j:tJ ;rL .r-lc JliJl #A tiJt*Jl$lj+ll


.i1$^" ll aJLill lrlll d3

ls*Jl*fd'f,rit"Il
,scammonyresin,Aloes
ite.-*Jl .fl-,ill k-- g,,-*J'fr* I ,l:.( ,Colocynthbulb iStJrL,.rCf
,:)kJl a,a;jt3^.4+l_i ,,Jc *3HJ JSJI-, la.i,,Jiif i*SrJt *Lr..,ll;Jl
e-1y ;J...-^J^ilc11,.,*YldrYL=,ri rl:Yl ahls C *.y Jt----i...rJl O...,{
L-., i ii*....*ri
C* d,-lJgYl ":t ;i trsJ, .iLl;rll c.r+i-r c,r*-.,Jl
.ol'*)i ; ilrla3lYls tlJJVl ,;J-{, .,Jt{*.,Yt46JL.J1

r
s
M M
Convolvnlus
r*oparius l*Jl ,.,r,ti

.Leguminosae
({ri" ,JAII}i+sqtl ,4'1**in
uciQl-r u$,Li u* q*&; ,{$-* Le*l-,-li($lJJYl al-iL"ii" r ii. ^i iJ+.i :ui,carll
.i-:s13;;* k$1, +y ;;,.3313 41".J+€Ls # ;la:Yl J*=iJ ,e*Jl q,jjl- i++#
.;,.i*jll r-! ri ir- a--+JJl :)-rll ,CFSJf
"--L,- *_3 l:-,-.1
., ,*, ,,,,,tl ;i*--.,"-i :fS*ll
.O"+! i;1-., .;'-lJl ,a-=jl_Jl f *-lc :UolJ*Jl

Parts tised l,i{*i*ll rlif-ft


e)l*.*l :f _r*r:...,.*.,.I1
..1).g....-,,:t

Applications I&d*ill

j y r:l-,i], rfui*i*lJ"&lJ+'lf
ir--.nq-# eu--..*JJlj
," ,-# < j L l r,-i 1 ' u| c+-:L:rS- {rJ,-.--l ,ut, .. lll
.41----a{iJJ,....*-

8lgit.*tf
.:)--ril
,fuJl Conorrhoea q.1)[.....-,JlUi-J.....^ e)l-j 4--*1J!
,
*S C
;13...d1
.J_:Jl: Lsl'-,,i$!l jL--6,;11 ..-.rr.o,,I .i*,ll & Jt--:i

259
J arJoll .:jjt+tjrr ..+L:rVh )-Il aVt a-*o"l
e
Copaifera lansdorfii JAUJSJ|p"*td

.Leguminosas ill-h3ll :jJ*-.*ilt

lAjFili,ri't il: ,;,.*jl ii.','lL*o-r r\J&*ll *Ll;Jl ,/ J^-l: JL-+il :r-i'a"glt


6 ar
q-13s rsgl,-.,Jl l*tijllJ )jL rii
*J-.,c
4.jJi.,*-i^.- 1L---t ;^ C .*+, r1=r-
't*#"r-f .\-r-r*--* ,J**jl;$l :i*-l*+r ,{--*Jr+Jl L*-Si-l"l tOLJ^lt
.Li*"'jJ13 . i,l \l jjFr*ll :p*rSoll
-rL-s '))--i e^a;
+.t; 6JL rirls.r 4isil ) {y 4^'-t aSl r,(-}Jl 4r,:4 $tJl :g.clgiJl

Parts Used ;'o**:.{ff rti*Tf


I $io :9--atq;SJl

Applications
Applications il4 l4itf

ltrJt*ijlfal'+lf
.i-r--il-, i*-, :13^:.,.]' .-FUl .,A
Resin i.J-j:lJ UaJ^::' rVolatile Oil JIJ +j :11^ JJS$
cAcids
.Bitter Principles 6;-o .:1-:,-'--*-9 e{git.*tf
l....o-.J6.ll jll t1
,
r r;.c-ri,.tll ,'J ,!
irl;* -::-l
'u*""'*"atJl .qJL-{.r,Ylj
Corchorus
olitorius
w I ,,i
i{$ ldl

.Tiliaceaee-ajtrr-SJl l4la,ailt
r*l;s,.- r;L--*j ,p- 50Jl J,.-,t 4|r-t dL-.*.,F gL; :r-i-a3Jl
f_r_+ o.J-l*
.f*3.5JJ l-e-.a-rt-r r,,"o6,Jl i-dlt ,J"--+ ,:,-aii 1-€J3i,4ij.*;#
dlJJVlJ
L--^.,tJt ,r+!l J,--..-*illU.*_9*;, :{ibJ*Jl
"*,
.#1&..--i .:r;lri ,.s-ir ,3-*+-lll J_.--i ;r--il3i rfS*ll
'[J)sll ,J] .J:t JIJJYI aailJ,i.aL,i.rt; ri-:..:L :gel3Alt
lFrlJl+*Lj,ir,rii

Parts {Jsed A*d*i*tt rti*?'


.' _r;ldl ,$l_*ll gs.: & Ji",i :4#*rJ^ll

Applic*tisns it Lr hiJt

+4 4rrJi$ :1r..^.,.t IL.li*iJf .;,ttg+Jf


;t:-:Yl ,f3l3si
.* .,r*.|ip t e ,,ri ,*!,r\Sil g^ ;_Xfl L-r^SJ t %3A-25
l*$*ai ,i,*+r".^ll
C)t-*Yl ,;^ ;;*rJ i-+^SJ rc.:S-rJl
. U"l-dll_l q.r*llJ ep:**.ricUl; e
3:*,,ti3Jl_9,391r;*-Jl

l{r*Jf ,Tldr:irl}f
t....*,,*l.r*J ,,Jc L{::*Jl C)t..*yl Ji^":
L;1. ..!iop i.U^ll ;l " e,+.lcL..i A_+ltc q_r-** t-jU.l el_pit.*ll
r;l3,",iJlJ*.^.-;;J!i ,rt" ;^r: 1*Sei.r^.o"i**i,ll,r;.};*yl oj ot;ul $ri
is_SlLp ."1 dll+ d, ,f-*J] ol^:ri jLJ eJl * {.,:}JSl $+J 4-+*':J,*L-iJl
!.t3s3Jl 1i">tdl rl_rJl; -i!Nl ,Ji^,:J,r"+ll Al"^illl d$cyl ,l,Hd.it r*ll gX.Yl
. j-ei.5sll3ol-..,*Vt ,l L* J^ a;E,Jl
.jlo HfjJS^ ,;.jn; .ll dl ?..1- l$*"*,

261
J i.Aji -:Utril J *r'*:syl+ z)Lll ,1'r a- -r--rJl
*eryimwphm *,* *@,
Cordia myxft u*F - ;U!
irll - *t l.Lr.,tt
. Boraginarsas {-iiPt JJbdl :4*.dil1
':t
J\-i^i 71\-trt ; J^J JIJJYI a--tgL"i^ ;J+; :l*i-.*;rll
't irr
4).t*,1 JlJj)l; ,h-ld

Jsy-rirl* ,u-Sl i*+-,t! 4*I^"* jlJl -c r e L-b.u lla jY I , {;L;*


,#b3.tl
'
r
-r-ll-r-ajl
tr I
L-..-r-A- , q :p*r3*lt
..rt-, ,l;L-+ ,-*-Lll J--l- tq-*.s.iUl t'+t :il"lJ*ll

Parts Used A.cd*3,"t|rfi*?f


,r.^,,-si:ll 11 *t11 e - J - r : l iiJl

Applicatians

l fuL*ilf lsl$+lf
, JIJJY I 3 . jrl-jiJl 3 , ;1-ii1 gs.$-iiJ
.a-.4J il Ll-^:1 q-o9 L'--il rl g"--o:.r-ic

. r i',d\.r' rli
| -r J I -
_rat -r-..a ] -j -'l-"ill -t-: :o-,
.,+iJ-oJ,JJ$'iJ:^ ,r# Jdl ;r.6-.Jr,-ri-*i e s!-l-r'^\1
i'i' ii 1*S ,-lJJ
,-Jl+l ;. ,,-LJ.l j-l\ i\l ,r jt.r*, elgit-*:tt
iYL--s ;l*i'";s". i\iill Ll cc1."*Y1
-:ell ;""c *t 13sr^
ii 'i, ri--'^ij'113 ;LiUl ciL;JFCI
;A-l ,CJJ-ill iivL""--* JIJJYI ar
"* Fa: JEJI U'c
il{r Ct*, c;Ltll ,$ it-1 r*',L*11 .'rr*-c i,J-'*,,11CIU
.a-!----..-jill a*j oi* i-:---,t:-r q r*L-.-*-oYl .;9r3;adl3 , r-rSJl
M
Coriandrum
*atiyum
w
jti..*&SJl * g3*;l;All

.Umbeliferae(lpiaceae) (e-d..-tJl) ;--J--b,oll :i.l*.ollt


,dril'L aii-.,* q$-r" il;-ri 13 60 JJ J.-J 4l-'t ,U* ,s*--'11c,:l-; .:r-i.a3ill
."1.* U-tJ ,3^ 5 1S t:L-*l oJL^i: ,.::1ll *L;*{ si;Jlr ;,"^--ii l.4-,-ri
"jali
.L-+*,-ti-loL *$Jl u---*!l J'--Jl .Ja-9...... :obJ*ll
. ;,-iJl ir \QLiJ ii , ,* . i6;-'3 .u!Lr-...iail i-i.a-i:^ :p*rS*Jt

.Lil--iJl 'i}l
t .q 4{-.'.*tg L*43.itJ: ,J-+l:K Jt , i,.,,*.t :61;A$

P*rts [Jsed ?'r.t*i*tt rlj.qTl


.tiGll 11---i:;1e).-l :;;;JJl

Applicatians
Applicatians &t.i.**J*ill

jL-j. c-rj --Jc j-o\j 11-c n--i.:,i lfut*dllblT+Jf


LinafolJji-l*l i*..;-* ;r-S\ %l-A.6'i ,+
CeraniolJ_5r':l;rp+3rPinene g$Jl %70-65c {"u--'.r.r
. BoranioleJr+l-:r+

&l;3it ,*ll
.J1-d*,y1 e,.it**.-i-ii$ r1.-;* JUL**S rg*lf ;ftl*i*$l
u.;i--*3 64*e-\:Ji ryG_r ,#LJ....*ill _"-9;tt LS_rl -.,
Ura dll."*i*,l *.;i
'sll, i.r, *J t..ri|4

1,..l_r : cu}..-i---iJl r*: CL*j Jlt..^^J b-*r.a i.-{.r.r.at :L-9

.J--41-#1 qsL-i.,.- ;l',, l-o5'4***HrL..-.Jjl .YYl .,*oir-i.ii"cjl


uri pr f LJl

;rLilJl-s +l,J,cYL e )Lll rYl a.e3,*dl


wffitu .lf.p
Corvlusavellan$ -cJb jC+ ,r.iH jS

. Betulaceaea--al3*iJl :{*.^itt
. ;l--.i"i 37;Li.i 3 aJ#k+tS:] E :l :*+ rL;;; CJ3g ;;r*&. ; Jp-+'i : r-i.a3Jl
.{.il----llAil*'^ A-{+$1, eil:.j (*ilJ,t!t U' 'to ii-+S L-a-ry o*l--*;^l* iL
.L-+-,-li Jjr u;-',a .L-+Sj o1l*^LJ1;X*r :*eJ*!l
.LJ";l-3 JdlJ'+1"gJ*i {-DLi }-A;', :g*,3*ll
.q;"--{h JL--l', ri.:*3l;l}J f-*J*lt .r{& :UolJiJl

Parts Used i*l.t*i*$ *fjfTl


,s+.,--Jt ;t-e.?J g;;l..-s^ : rg$l

Applications it-i*ild.ll

d}' tF 6J,iill ui ,6q *q-,r-dl , il f,',,rljt*iJlJslT+ll


jlsl .JJ6*.(-D. e^., l+,l" drl-dl Li-l ,i-r.rill ;rl*-9)l
.U,,*t , i;.rl a;JCl ri+ JtL ;LL JSll ,-i_g .;**-lr*l
"t'

lgdbJfrf'tifi*Il
!+;ts J..*:^*:l.l ,3-r-rJIa*:i-i dlJJYl *lglt.*ll
ji^'i-{J ,i.*ilLll
C:;+Jl J-c_l fl-r,tt Ji..rJ CirJS
l*ilj (j-*113ir"l'ill ,JlrrYl) A3)5! "&^
rSUJI [r i.JS lJs\FSll *trr--nSll
e$S
;)*i. t': b+ \ri^ *1;&ll ,Jliril aJU-r Jdl;i **$ Jl3-**t$ 0...
c,:!:JJl dr JiS "&^
Le$Jl.Ji+_r ,qJ^$ !r+Jl jkr1.l dL.......rAYt*i-i
"f
.acgi. qJtt CJi..ba:,.,*J AeL- 4hj l-"S ,Cf---.qtt
;jL-tt # JI"'\

r
4
M
Cr*taegu$
oxyn{fintha

.Rosaceaei*11;fJl :it**.itl
1r.t
1r
J...*J i-+-ill .t-i .t* C-;-l:r-l A-$-d,.:l;*-+; ji i;*-g.,- JL-+-.li :r-i-a;Jl
..-ls_f JL-.*:113;Yl ,*"b*,l3rl-;;L^.5J t---AJtA:lj L-erilJ,i ,.Ji1-....^-; I ell:x+,*r
.L-+-,r_: L; I ,,,:fi^ll
:,---*ClA--ilri^ :i&J*ll
., i *,nil J.-...,.*i tf**.Jt
.,.' L; ,.:L+ .,j---"i11,, ! I ,a--*iljJl ,, ',l1 l4nlgAll

Parts L1sed ;,cdti*tf rf;qlf


,.,l i l l :;3:,r.:Jl
f-t

Applicatians &':*r\j,ll

{i-fx :.rL Jl-*:llr JlJryt ,rji.: riJt*df}.f$+tf


r"il'**ts$ ,,Jc .:l*il gA_l eFlavonoids
Isoquercitrin
.nicotine *_r--l!ri;. )*+lIJ (*L-.a..r:rL*_:rluleolinj

ls*tl,,eld'li#Ill
,;,,.l---J (c) .r*^A+ L+c Jt--3ll
Li-i' ,Jj--+ll J\ " .:1--llly ,rl Jj:Sl-l ,gl J ,,i.-,Jl
el,pit.*tf
\ .3g-l r,pYX ;S*^-l ll---ra J r, i ,t_,,$l 4_J ,-. ,.*fifJ
"to-i^Il
.: *lb JLjl &3r - rl:: a--+JLl ,.'\ ill g.l;r...*Y .i **rLr Jt.jl

26s
J q,JJr i's'+Jt, ;,l-lc.T! ,r)*lj
alt as.:-"-rJi
t.

SffiM s*M
Cratonia
siliqua r*"So_*
'
.Leguminosae(L-;iiJl) U$ill :iJ+*AJl
el:J* e,UL; ilaj*i,o irl.oi, .i**Y {$-r*'t-ltrri J^.J ri$r^.o ilj*"--i, :r-i"n3il
't--+l;'-
.J:\ ,'\l J,a ll----p ,rtt *Pts: ,q;p L-*+:

.t++JJl :X,Jl aj" Ji--iS # l:;3 !*,,;:Jl


oLJl:J,-,.-J1-, J--.Jl J€3s :*LJ*ll
.tif.-."-ll Jt--i lp*r**lt
.,,' LJ ,l;L-+ r;L--- 4**^*.t (a----iul j,*.----^. tgclJiJl

Parts lJsed A-{**f*ft*ti#?t


A--.*;.jJl rJrL-; : r-r3;*ijl

Applications

tljt'*ijllalJ+lf
rTragacanth3^,."o.rjs JL.iJl t'J*
e;l5Yt-J13 ;Li^11J* ,a$l;r$$-F rl;* ,rls dji.i t^S
;.ll *teJSJl
-jJc .jlill .gAJ c:I..r,',,t- Ja+J ,*L*;J:
..f-lr_l s---iAl -tj
Slgit.*tt

ari ,;t *.tl g'*o


lg*tflf*ifi*flf i.p;-,.-,dJlS-Jl
d]l"..^yleH ;-g$l ri ;lJl ,r:.'i'.i
.,+jrL3 J-r$ ;J* i-rls J1*3i13,JU.tYl r,-c J.i---g glL...*.cYl
t*-r
d!:,,*+ LFr^j lJ .eL--Yl .,s a;J^Jl JrL+ "*:Fl ,r,J" L*ll*dl
.Lrj,S-.,IlJdl_r t,Jk,yl dtq, ri;tJl ;:tlly)l: .4-J3Ui
r:^Jl
r
g
ffiwffirffi *ffi
C r o c u ss a t i v u s ,ill-**t*d,ll+-$SJl

ai-.^r r- 30-
-,a-1, <cl--x;l
I0..r^ a-L,j:F-r
J-X }fl :ffi
tt-.. i r { .: .- -- ^ ^. t
.CHr ji^-l rb* kJ 4'$-"sl tJAj qU j 'tl,*-S .!l;;i 4Jr,-Hl-*i lAj'*
.1. '',-r*ll ,;"--4Yl J*..s.di L;aJ* 6 ri 61! o..ll-*,rl ,&hJ.Jl
.kJs J-",1 ;.:^! ri-is;*ll 5lri t*-'ri'r ri e f$ JS:S!:L:jyt e-+i :p.,_#l
.LJ$ ,JL= e,;,ca*Ig;:k+ ->\ 4!1L ,e+Li Jli::4j_il .qJ$ :U"lJiJl

Parts Used t f.t*i*$ s*iry?l


t

uL--*oc.X 1 ';;, c;l ic.;Jl


:

ffigffiSEffiW
WHffiffiffiffi
Applicnti*ns
Appllcnti*ns
roffiffiiffiruffi
ntj**l*.3tt

t*"-riJ r';-i #t) JiAjyl rL rlJt*iltlrlr+tf


*y*:
ar q-*t-il3 " l*aj13*11'6JlgJ ilr*-ilb o|li* l4+r)Ji
*lqj$ rCrocinc$::Sll i;{,.* ,.,3c (J-lJl sl] v_.rdl
rJJ gx ;bk,J*;-r cPicrocrocin:d ;:::t iq** ;-r Strgf..*lf
.Jl-ill a__..JrJ
3i ,;;*+-St1drt ; $Jl
risr* iA JLlli*ll
l**tldl;f*tin']f
cul----*.acYl Ls---[* r;--,,]l ,.trt Jl--Ls 3i,lr.*^t! erl+i&
i.,,".lir3 J:Jl-r (dJ,.---liS.Jil3Jl #j ', .,.*rlillt;+
J. lJ-lij ,Jilt tq_I
c,fu* i-:l--J a.cl..r,-11 rd_l ,l:l-s:;i3lJ -:1...*l e*i^tjl CrSs'lJll rl-s ;J-3J
"
.i,,,.,eS,illj.*-'l.lj qr-..S^-t .i-*Jdll a-;r3Tl gn

26?
J q*J*It -:$iiJtj
"*L5"Yu f}*i} fYl *,s.-:."#1
ffi ffi#
Croion
eleuterir -rfuJTl-r**!,7
,*li**iJl
.Eyph*rbiaceae i**" 3g3l l*^l**ill
t{J-rl ,1,"u1.5 kS^-,J ,ff 10-5LJ 3..l;i eJ.! L-a;r,,ig ri-;g*i*d -,b*$ l**&'*"5rS
,i-li.rI:-t3ti I -*^i .,IilJl e.t*Jl3 r.olr;* ;-J*i",a eS tJ- ,gS:LjJl i-ilL g*gi
''--+,
.,:! ,,{J1: ,:-r*Jl eLl--al+l}; r*bJ*tl
., *-, Il Lli-...--i ;-"-,l,ill :p-,3"J1
f t.-til
...r+L c;L...= ,S-Li""*t 6{;J*Js l{i'..ilJ .L+*-1-{JJ*-^iill :{.JotJiJt

Parts Used e**#*tt*ffil

Applications e$**Jr.iJ*

lljtdlf '|ats+il
i+-ll*Jls^,'lsll ,rl- J '.i'ill f Jjoj
.11-l- .,}c *;H ci;3Jn^;J-l 6:L ,rai eCascarillin
,;r g,*S; j+-t +j C iiUYl+ ,i*-+il-,;i ,q*osc
uia--*+; eParacimin LJr,--o+^,,1-,,S1elemonine u*igqlll
cPalmitic acid ulrill ,r;*"L' & ,6-,r!Ul;a 4^,*:ll L,l-J^-Jl
.Cascarillic acid -!.dJi p:-"L: rstearic acid g",i,ll g,;*"Ls
rltJJA..xlf
tJ*iljrll L-s;pJl
rg*lf*fdifi*Il dlt -,**'eyl ,,.* u*i
,Jt-€.*.,p :L;.-o3 r,i.t .,oll#Js* JU*J
.rl*r^l-l c*Y;i3 ci.i-4i.i,3 111;..4 rJ. fLil ,*.t;r!3 JJ--*JJ t *;r*-.3t1
.{s*"i$ll ;l-e,Jl3 l*i:!13 e;i}l .in;*ai*Jl llj:..*ll

r
I
Croton tiglium
ffiF#
**S"$ 14 - dilt lt I J T
t

Buphorbiaceae 4F-d,*JJl :it *oilt


, . 4

ljo_.;i3 c{,pl_,r{tj-.* t-ilJ3i Ji^*:J l,.CUl *$l l(-,},,ii ."/


+:-, iJr+.i :'-i rrril
.c.rlti &)L--: J 4-i.:,:^ lJr.dllJ *.1-'*11 g:L--*i .:L-$l_l ,J*--bJI !, i*J
.Ji'-.....-i1_lh*,1 +:l,+ 4--jlJ*J a--#JJl rXJl .-!'- ..FstJJ* r*bJ.Jt
,1L..-Jl Jl -.--t : f"r^Jl
.rl*.1* ej-:, ra-ril_ill ,,,*1 ;#"lJ*Jl

Parts Used 3.c4*3,,rr1t


rlj{Tl
U-J-jill :1-^-a^ : g_5i3;Jll

Applifation$ gr:*rLill

..rl-r*J*+l+ir \5,,,*-r u-:u-:-r$ld+j lful*iJffrt$+fl


."+*lJl ,r;,'..1J1le i, {-gsi!} Li.i--Yl ;* *,r*.,S rr'J
.,**]Jl ,r:""lJl3 €+Jil g $trdrrrtf
.J.r,:ll ,*.*1J13
";-.lJl3
**J fU Jlt all
Cl.tl*d r*l,,,*ill
ci)-6*,*lt :*SJf ;d't*i*!t ;-;*3tt
Lr-*.si LJ^;,u3Fll +j rg*,rlr
Ji^':..nJ ogjlJl arj+Jle-)** .q;JE *,ri^ ;A: ,i!*:J'**Jl .jllq jo3 iis$Jl
c a

. ti $ll *-i dlL--*11 f--l^J r-i +-!l;313 o;1---.431 .lJllj+ n Jsill

***tlt c**l*:!ty -**.kYl* €)&*lJ fYl As *,JJt


FJ&fms$Mt
Cucumismelo

.Cacurbitaceaei-..,p-gJt :*l*-*itt
j---ill-, o!-r-+l;-*FJ Lf rri '\ ,,Jr ,dL--.i* j .. , *l; ,i1-; ;ui.^car$
. _r;lYl3 J-l--Yl *r+ J)-+ii* L-*r-d: c\J;J
.a+r-:,**,ll .,i L-*: -#:tJ .t-+iJJl -:)L;Jl L;a---'* # l-r-l--,r :dJhJ*Il
.j*..*"Jl :f-.-g.ll
Ji----------,-ri
.,,, lJ,j -,r--JJl ,-----,i-.iljl ,,r,| L :U"lJiJi

Parts Used e,n't*i*ll rli.?Tt


JJ*-$J 3r.--..o:;33lJl

Applicati*ns &t-i.u..LIJl

..1 &. ..1


,,ii,;.,Jr lutrijtlal$+ll
*qJ^!J n, JlJl t'J-:.:
A, B l,B2,C iri-ir^[S-l .,,lLJ *il :tli3 +rra-:113,....^3
..-:L-1u3;'rr ;;L 4t3 a-.,.r,t:*_-:-t F_,,;$1 ,S3'-3.:.ii.J

rg+h$f:cl"t*ixfl $lgit.*ll
\-iex Jr-T 6-.p..-.,-o
JL---*:JI
'SYl cis..-rjl &, *J
I

_o-r _o.1 z)-rl 1 =li .:ijtl- Jl


=t _rLi aJi--j^j-o
;:i rll Ll rrj-!;,rll: sUi.;,r-,Yl CL-*, r:.:..-.*Jl*--q l,4*...*r.l*".t1+*S
.q*&:4J--&..*i ..iHl i,-o*n3

r
s
M
Cucumis
srtivu*

.Cucurbitaceae t-*slltl lft#**Il

r eJ{ }# trdt, *lJs*"- 4t4 o;Ll;i rjlJl #ii ,,,"-i*lj*.:U :r-i*^cj$


"t++t^ Ji }|Ji- :i U*, ;Lill JSE_I ,;rS dlJl Lal.i=*J r;{.l'1*,* .rJj !;;*,*.0
.A__d*Ftj**=Jl A*iK .r_* t-r_r** r&!Ur.$
4

.SJlt J---i :f_#l


., ,, LJ .rJL+ s-*-Llljl..* ci*il;ll , ,' il :#tJjJl

Parts tJsed },{*Tfi.rrll *li{Tf


e:Jl iJ....*a---"+il ,r**fo ::L***Jl

Appticntions il-i.*l*itl

rtrltjatf lsl$+tl
3 c,.-il*"dYb a--r*; JL*:Jl
o*4.:----*il
,+$:-rt rly^-l , ..1+....*1iS
,i" 6J#J i;.J-, e3-i,.r....^,,1i:.Jl-l
. J$lJl ij*J r*ti__,pe1*6_6_r

{3ltgil.*lt
r.:.:-Jlerqt-, r;1e.31 It ,jS*J :;LiiJl lgttl**xtttti*It .J3lji 0...4 JL..:j
1i:.
,;S,,*-:,ol;#l **-$-l ,dl ."rhb3 og,lt'll3 r,..r+Cl&-l i';*illrlj---aYt
dllrS: ra6a..*'Jl,:L1;J*;YI . iiii*, ,rjdl-r{3 er:ilnsJl t*-4 i,lj,-g3r.oJl
,.;" f"+Jt {.4iiji!JI;JI ;St ,t" JUS!! J5,-,11 .'^o;* Lr€$ *lJ]"T i6"r-ill
4+_dl.l+ ,*r+ llSS Uj*: JWI ;g^-g r&_: ,p3*-Jl ;l.-*U llg.-.e *,1*
.6;.-x.lJl:&; ci;L*bj 4+*"S;J . r,r .{!Ll tsa:

\
271
J id+tll *Ut :lt, -.l,.*pyL €}t,.il 1yl <c.*gl
g$rf*
Cucurbita
maximn ;*434* grJ***snJ**
.CucurbitaceaeA-*eJill :{*-.*.ili
.i^.L;;,c 4-IlJJi oJlLi 6rls ;,^ ,ili asL,* C J--,t rlr* *J-:- .:1-; li*i-agJl
.rl-r+ -d$ f 0 JJ I-,-#l j J-li JS ,Jl ij,*:11 ip f- 'lJn,,.. 4+*tS
";Lali
.;slJl :\: ca#;Jl ;;j+Jl a+;_e,L ,:i-olt ,;.++Yl j,.=Jl u.<e3.o:,;b3*ll
.**.*p.o}l Ji"**i :l*,**ll
.*r.t-, t-rL-+ r6_9)-:Jl ,r-iJ J*^-J 4-rl" ,L-=,il-il e-** J6*l :iJ€tJSJl

Parts lJsed A.$*'*I*tlets.ry-Sf


,-i-,.sll: J1*#1 dL-*, ::+tii=Jl

AppXi*nfi*ns
App*$*nfi*ns ':Li{r$dJt

'**'J.af'+lt
1)*Yr -J^ lc :-rJc LJ'JI ;Li .gj-:
.,(i) I*U-.,^LS;.3;;;.^iiLll; +r-Jlj ,,";pJl$l J^ ,as:oJl
.L-"1*,, Jl-l -i r,;J,+t^ il_l^_i rii;J.o :l_l ,l ,2(*) ,l(.+)

,;lJl 1l.r' ^\1.$], ..-r.,,t-liet+ Jli's ls+htl'lf*:i*!l


;l_:.,:llr:lt; cg*ljll3 i r Jl i;1> ;5-4 laC*S &'*; fft;3it.*Il
,Erjl ,*l:l;l*Jl ;.-r;j ci-r-,rsll;;C1 *-u-l ,;\iL!tJ*:lll
"':lL:tJ
rq-.'."sJl4JlJl LJ^LJ-"*J: ,Jl_dti ..ra*: ,,,"*J] q;;r{J ar UUI *L..cr*l
,rs-,,KG,p)-Jl qb r,l-S 4*$ *Jr ,sjL: ai)l4:tl t'Sl:s_* iqJQ*,Yl{1i,r*: Jl&rJl
.4.ajs .J .Li ,4**,,+ ..f* 4^.ii*,,,, eJl <,lAJi * JSl, ,14s-,_X .,jjl3*,ll *+ ;u tuT
ffi 1r.d
i"t'$?rE
t$ry*-il$W *a*P*

typica
Cucurbitn l.al-.{9 .__iF
IJJ

a--Pg1l
'Cucurbitaceae :4l*-slll
,i,l;!i.,.,.* kJL t,J*--i.^-i J*$ JAj rili ci.:!r.--* e;3.r*,,A+elJJ al.ti :r-i.a3Jl
.*S," Jf i\**J 1*;1.r;i ri-:c1iil1,*rl, kl^-J,d;,;!l :LJl 4+-31^ a-i3'* tsrl:-ri
. k. .".*9:^lt ,u*---+Vt J*-+Jl Jt..-.^-XiJ-::; ..ra;,.---*jl +J'--i.^Jl J;J :rlbJ*Jl
.J+oii....*,,u"k--*,,c.i ,J* 6*1*.E3;J€ii J)l-* J--Aj tp*,***tl
,qrJ; JL..- -la-l ,{-r$i;JlJ....* L--6aJJi il!-, ,i--,li lrY +-...^J :U.clJAJl

Parts Used ?.f.t*i*tf rfiPSf


,iL-J*tlI i.----J*"o:,=f*_rjl 1;*ilt

Applications
Applicaticns $t r *, hiljl

lfutreJtJ$lt+tl
c;l:*iil
.-9**;.t,1*,r---+ e---# l,....*r.,c
;J*r$y or--A dl-l:*j d o-,-t\ lt 1,.€tu LJlt
C;Ai-j:
| ,il ..*r L.-**-f." , L :l*,1

i.Fiill L$ rli r+;'+ ;-r$l Js$ rg'lgfl'd'$**!f


o1-6-:c
,":Y3il ;:q 100C 50-e,Jl-Lil ;-r+ 2S0;J)220J.*+
&fgit.*tf
,*.!ix g3u ;_:$l Lr4 _Jr.ls* ,qi**11 .:t;l$tll LJIJ dii-r
*l;lpUl 1;rU dll.: 6?J--lS l_:-rJt "-+j ,J -iU+ t i
3.L---g J
,J;dl ;.1 b;U',,,,^Jjl f Jfil -x-oc '*:&-r .CIISLj'*it .l t
Jl t Ut r r - - *J
'i .r r i-
. a-J+jL) I
,.r--lSJl ..D:--*l +6;i; 1b-lV! J-r,...**:ll ric ,*i',.,,,.o,5*1$ ;U

^.}
,n
i-"1,,,5,tt
Cucurbita pepo {.....*r;.-Sfff,Ji

' Cucurbitaceae
A--|..s;i-il1 ;{fooitt
'
JI---AJYI: i_l-l +!:t ,3Lll; e::r$ #$: ;"r+ -p .,+^lc'*1+ :ui,.carll
S JIJ.,Y1_:
.al3i*;^il _,_:tJl i,* J$ r:c 144JiS,.lJl a;:La*r;J*$ JljlIJsj_dJl el;i--
.;;l:,.---Jl ilr -'"^11qJ--+-,Yl
JJr-llJ o!-, n:^ll ;ag!t J+l .r-p* J_t": :*LJ.Ii
., i .r, ilt E.-.X*rll :f**ll
.d,*! JL* ,Jl;Jl ff o*+ fJ*ll ri.*ilJl #e ;lii"Jl ;ualS*Jt

Parts Used A.rd*i.-,tlrlia-Sl


4+i.ri3-r..-..^^^6Jljl--eJl r dir :a-,":Jll

Applications gti,,tuLtc.iJl

liib .J] *:*-, ,'L ;-r$1 .s-r-:*i llJtr*lt.;rrl$#l


+;
"^:c. ;;'i.----i3
*l i iil;, *L-:--;^;ruJJ
"lJl
rJib J -rSlS--r .:1 ' +,r_r:1S_r
(g) '(i) ,:L+"$*-:
.f-r+JtSl, r .t:.--.sJlSa*r.....* '
C)1".-..*i3r-rl Jii-s).i

re+hllrf'l*ix|f
a!-.*Jl-#l r;,tl a*; 4Jru U rwt
A+JL"* j
&lgit.*,tf
# +.r: ll i-rlq:ll ::LtS Ji^"itj3 cf-,Jl
lJ .!r1;.J1 .rlrYl ,.-,rbridJ.S-r ,C;*:,Jt .::c. lili_ljl Urr--C S* t* Lo$
,;:ll L*,; L*ii qp, :_r$t ardiui .t$, b ;1i1 _ltirJt
M #-##j*
Culinary ttacsof heeatstt {;g,-:lt

.Polygonaceae(4-+!l+-bilt) i'-*u:*t;tt :il*-ollt


a

q-91:,ti r12acl-s.:;l ()'a,,r,a


eb ry;J:*r+ **"b l.3l,.i.J ftSii ;-rr :d.a3l1
.,ijtl r i.rii e;s*.-^ o.l;.*J r,f-,4 u Jo$; ,l- l7;_rrJl JJt
ils ,;;*$,
.,-sI*Jl b*,1 ,-,* {"'l++Ji 1}tL*ll3 , Ly -: + ,CrbS.Jl
"l+.^oil #
., i*. .Jl l-ir-**i** :fS*lt
.ai-,, 4:i-P,rr$ .Oqb, Jta r:i' .+*l=,.S-rk+ 4II:^J c!J,p* 4# 4i:'ilJ :il.atJjJt

Parts Llsed fu.t*I*$ rti*X


Lji'Jl ;' srl]Jl
"-Jl 3-i:,r-;+-ul

Applications
Applications ei-i**JrJJt

;!l ,:b34gi;rlYl ,slc -H*h+Jlg-rr-: lfulrijf*l$+lf


o.*."J1 ' iJ-gli-e;;5Jl : l*6.^ai s o o/oA.Z-0.1
;,,.ol ('ii ,*j
rl _:,"I1*i:3'rtslJliY 1 i-.rll;1( ."'j i s;:3*;l3Jl r g,;"1_,.arY
I
.+r.--is" ":ly^ Jl ar*)tL l,+iirlJl
SlJdL.ntl
s-{ 4J1,.{*i*,tgj'4
tg*Jf rftl*it"If
,.r^:Jl J1.&*y1-ee,riaJl rl<1! e )-l {.jt'ca JJ+J : itt^
r,plJl d*"i.ll; r:;*ll *Y:: ,ot."Yl3 ;r'^ll .:!k$l-l ,,,;il.iLVt
6l3l.ti,y,{rlSI*
.:+;*11; r,J1-**.,113l;!,,J13 .#1
etq, {A*e*iil ..,lriii,l
4-iT r *-cU.a;t3
.;+S.tt *i6Lt_l aJ* d),.Ll.;J ci.r_liJlj .1",i*lrll paL,)+t

275
J {riLlr -:L:ul, *,t*i'V! e},lJ o}r a**r.tt
ffiffim*
Cuminumcyminum diJtll ci*X - *j,rnrll

. Umbelliferae (*piaceae) (4*'-.*l,.tl) i-C-b"ll,fi{p*itt

6*ilJAll Ali-.,. A-$-r^ +-sl-;3i e3 50 *fj .J"-; 4J+ ,J:.-..* .:t-r: :r-i.aj$
.1* 6 eS o*rt"-** oJlj: r*l;o* ,i oU;44;J$-"* o;l*;i ,g;Slr p*i W-d
.L ,oli^lt ,g-++Yl L-=dl -r.b c..-..,r. :JLJ^ll
.a-iJ1 ir k&$t t1r*+ *jrl';.j; ({.-i*Jl . i'^iio :p,goll
.a{Jt- k**il;-: ,qtj&-c Jl^**ill f--J' ;UdlJA.$

Parts tlsed e,oa*i*fi*|i.ry?l


--^'t\1 ot---*;.oi o-lj :;3*.*Sl1

Applicatians
Applicatians eGgaldJt

.+-,,-* :-r\ ill #*.*, rhJt*iJfJ&lJ+Jl


tFt
CuminicAldehydeqJJ"SIr$i1 :dr .jjs+ %4-2.5a|4
.PhellandrenejuJs) .$ll Pinene i*i-+'ill

l$+Jf ;el*iff*ff
.)*,"*U-l il^Ls r'-::.* -l;i ill C--,.r"
+lI g;JtuJ ,lil;liJl :;l.t: ,g'-i^Jl e).c ,/*l ,itl.L-rJt el,pit*41
e).c d .*q *xs ell:l_l :;r'*lL a*..a$l jL..*'ll ;r--c
i.-lJ+ll riliJl r+ i.,-B CUJ r:lJ"_: (--;6Jl T3 rd-ai,o$d.-..dr*
,ej*lil] lL:..o3 r.:i1'*;;r"li !',11-: ,*:oul ,. 4Jt--*ri*} j.f-+*
!+:L3 J\
-r:-il1 Alljy ,J$,F.*JI3 ci"sgplll,rJc *1:1-^S . U-l5ll U,.*aJAl

r
6
*Wffiuffi&
Cupressu$
sempervirens *l-,*,**-Jt I J--er*.i,

.Coniferae !3;***J1 :{*.oilt


(-
\d/
;J--"ii *li .!LJl a4*i:.-"*r;:*;ll i-il-: ,-ri^ 60 Jl .1.-,1U_-t ;J$ :r.i.a3rll
.6-r*;,.^*lo-,L^i-l,q:*,S {-#Yl h-,1,i*11_leqi"$_p JIJ_r}l ocil,*.liill ;J;5S ,agrL;
.l*.....*,,J,:^Jl
-.'*s=JlUa-.9--.r. :#LT*ll
.p1i",1,11
,_rsojlJ: e.-q;Jl ,rs a.e_:,o^a3
*r.-ll q'.i rJl--i :e|L...-'J!fil. :p*r*.Il
.1,,*-**L ,"1:L-+ (f.----*tll *.,r''r.t.A--ajljl !r\lt l#dtJAJt

Parts {Jsed A.r**ir,,ffrli.t-If


.j5+ll ;-.c e).---s : j:'-..*Jl

Applications
Applications ntj.rrl*iJt

tful*iJf .}rl$+Jl
|s,*Ie rrr*,i;ll :,.!l _,_:!I g :--j*-:
.-,[t qJJ rCupressus -ffavons,camfohor 3 r*L**{Ji

r,:', a*rjl :-*-l .,;$l lg*bJf 'rltl*i*!f


fJq L3.';ULll
,;:_.rll Lirl*-,3 ,31;3Yl Jt*_: ,Lcl:*Jl jk+
i"K #:_r *lJ$t .ertf
r.,J_dlJ""c.els ,*s e+ ,:,illl E:J3 s;lr^-,Yl d,S,*
F,
C-"S .+rti^ll gj"-*_: e;p*,l;qrll ek* {i.o-a3 ri":r^Ji f _rq3 iJrJl *b.r+ll
u_d:L:r* ;s--$j,"-^lt ;i ;Stq ;$11_r eg;l;1Xl .J_r-;Xl Jr,.biJ r pJl 0r*rr
.4.*",,1*Jl.:r!-,!^11 ,..:,,5Jig.,3;ri,",J1 7 ,
.JlJt l
e* g;jl .,-1'c4f#I 4-i

^)
,t
$e'ffi*
- pot- gal*bash
tuhe - * jg$
Curan, flJl ",l,iill 9^*u1
.Minespermac€aea*;r-.Ul estrychnos 4*dl.l,Slt :ih-.niJl

,*s **3* ,.",-Sl *l;*; tilJiAJi ,,q;l:"ll *lrl;Jl ,,s a.il....i",1*.,Xi -,;l;9. :ui.ajll
.rrlr :1* .gJ .*i**i LJil*.,*lt J-1..**JJt.,J*i-r,1;dl ,i .rH;l! ji r',''.,,,,fi11
.a--"J&Jl L-,Sd-1^1 r,l{*&-Fl ,b*.,i *C a+:b*.-.*llriLlJl :#bJ*ll
.d-"11 ;l:-..-o .,lg, (J)-,iill .,Jc .j:^--:l J--S* :ryS.dl
."l-r---rYl .,lc .+!i:lj ff--{4k*" ,*s j}=*L^}l ;15*,Jl.'*4 rpl*.'*,,Jli-Jl ;{.JclJSJl

Parts [Jsed A,od*i#dt*lifTf


.Ji.:,J!$+^-'i j$l .-,';-,.i:-;l;35J1

Applications gr ;*rtnjiJl

glr-*jls :.rJc ,1rS ai5c gJ-:;i rlJt'rirll}'19+ll


:laaai ,.-r51Jl g*lJJl;SJl ;13 dr Ai3^i^
..r;_,1_,--f'9*9 g igg"r-rrtt
rTubocurarine
.ll-,r-6-lr-l; :La-ai ,,jr.r-iYl ;13 r.1-....o3 t

3 o1,t.l-,1-,-6ll:L-6-ai ,.rri crl+:lg-l tProtocurine ,ll^* ,pl.; Jt-idl


. CurarineI" II. III *}-&e * Y.U
* :ri-rtlli *+giJl
*6il
* ,t$-J*is1.;1,,
lgtib$rl*a**|t ,u"*il3JlC rd{iil
d, ,j*llJll+ r.J]j :L":' JLL..*S
'i:t -l!l .:!J^'Jl eii:i oi-tli-ojl ,-:)*'ll ;'i .ci.*-Jt e-i
;,rr

-:Eul c *lUc.TL z)-ll jll


' ' \ -
I
ffi
Curcuma
longa .ipt**ll rfu;* * {#JJ

aJ, *i;-,c*u*#,rri,.- i;b-j,,.fX*,;j-JXi,*


.i.-JBll-r A, .il,i .
*+U! ,ll ;g e-a+J-, o;l.iJl; ,,a a!-;U .:rL-r;;;
.i--#J-Jl rrul f-J"'^ ,"C ri eJl :Ob**ll
L;:_l ,L-*;,SJI Ln;x_l
.a---i-, ij;;--*b ,r{ o;,-". J.-*_: rl-irr,Jl J.oi :p*rS.Jl
t

.iJ,t --*.,,C-{Jl d-.jjs.*i$ ({.J*--{L ,JL* .f-.-rtll -1......o,4***iljl ,.,.rL :il,.dJg$

Parts Used ;,***irrtt*li*Tt


{-1rl r1f LJ,-lJ,.-il rl .' o :r-<;Sil

Applications ir r*r\jH

sfbrmerol Jr;.;*SIL r*i;ru - *-..r1. rfutsJtJ4l3.+ll


-J

.Curcumin (+ i r+ + 14 dl ) i,*"S-61! Li_Jd ij3t ErL-e

egLii;Jloc-r-loll,r,r.jl ,dk-,11 r**tldf lf$fi*fl


dt*;ri'
,CbJ lA; ,,";r^^,Jl 1
e:&3 cir."r-ll i:rill *$n ,J**-:
elJ$f.*t
q_il *r}jJ e/JlJ ae$ "b
,rr#3JfullG;,
"tt'J qf r&3
;*-**l 4rfl$11:13J1 dj" LaJ,|r3;:j,"^Il_, i.r)ili.il_, *q+llj 6;r'qi5Jl*t5-*il1
,J $JSll A;r..- ,/ Jd qs^L,.,*;a_gS;$l r!-:* ,i-)'* L e.r" .,a*j.;.J! J*,&l
.4-,:1**:rsll
crl;t:liYl .r'+
d f&3,
iiir . dlj-#l {.?.r*....*,ri3
\
279
J LJ-!l ili6l3 *tjrlb e),ll ,!t ic,*/t
fufow@@
Cydoniavulgaris
M
*Jt"i, dlJi"

"Rosaceaei4'l.pltJt :i,ta-aijt
ld;t*ii
fdJ*A,Lrlin -JU^i8r 5 i,r++kptii;l ri*4c1;; [J*+*i :r-i-e3ill
ii:*,.ai 1+i1..,*,,
-..+*Sjll ir*td b;ra;i r!:oUill i,Ii 'q:L4p ,qlUli^ nil,otsAhF,* o4!* k"l-,-ri
.t ...rLii -;-g-r)l ,-.il -6J- Jjr i-^-t+-l ,,JrJl dJ..--J$J :CFJ^ll
.*1..g3*-rJ-,J^ g;J4.,3 iJ)-i ;r--ai :g'*-dl
.q*-L: Jt-.--*,fuJ-J"" i- -"n1,3i oryJl1 1;Y :OdlJiJl

Parts [Jsed i!r.L*i*,,$*firf?t


\ ;(11J----"c !j*:$;,-iJl

Applications

r ei.. , ri r- elJF^---lJl. i u;i tlJL*illJ*l$#t


e3;,--j-, e-I* r-i ,iJ....^iJIdr*;-*j'UL+ 1*y-,
.l J.L,o jiS*1l .*is*-+d: eL-a* ;:+ll

Ig*hlf ,,dtlti*It
a+il'-J :,-"h* CJrs .'glit.;Jdill |[':J
*Yt* ,rllJl eb3l re-i;ill &YL ,LJ1*+.YI .f.4jl *1..,s
I
*r-l$1 i!"*:*"iJ 'rlsIl d;s. ,l$i: rpl*tll 6JB-$ll{JI ,3HiEll elJdl,,.srtl
J'*,,Jl AJL*J :*k!! ep**X "rl qp$- C$tS bl*l.
A,iri^ *l:1,^; a,IJ'-.-"*lt-.t-g$!: ,qJ'JJl a*r-^ll *Y-rull-l ir ;J*SJIdilsJ+ll
Li 6u*iiJl Ji ,p-$l d.rljili,5i34*l^*i.11c.rLl4ilYl-l C-:;--+ll r**d r*3 JL-J&JI
. SL*.lllJ Jl--.,J1 Atudl ;*F--All .U*l&b+.{il rtjll
MSffi
Cynboprgon
eitra{el
M
,t-+--i"--t.t.al

.*L*-J.-.*-r
*il-*:t
d1;J,ff:-m ,ffi
*
.Uq;el r!-*; ,-.$+-,; SeJl-l raa.:jn*,Jl; Ul._r,,Jl3 ;^.-*3 rl;LJl ,-itb^11 l*}bj*lt
.fl Jt Jl-"J ;ry;pntt
.i*rt; r[l;L-4 6f-Jll A-,*-4"* i,A--.ailjl i-*]" t{,JdlJiJl

Farts Used ad.Ltfi.,*lrlig?f


r li Il J__{_t^ :;_r...**lll ; ,.lrr.i.s

Applicnfion*
Appticnfions &G.l*&;lf

ai^51;3ss13*$t tlJld$lJslJ#f
f.t 4 fJt" *,bt .+j
"{XAO-?O} .lt;;t .", JU1 ol:** JJ dlh $-n-t.4d-d

rg*tlxhtilf,'*If &lgl-nlt
;hi$lj *l;l;JI r;L-.t-: -,&x J^,L,r
r.l:+L*:afo$ *1@_r;:#1 ,J L41; rt_r*Il ;.J*Flll *t--;.c3ll
*Us_: .4*J6*ll ,.il-1pJlor L-*i, lfu*i* nrlJ_r {dl3ill gl*diiil ,rrt?i {i*
I (i'* &i_l *L;;i")l
.,-,r--*:Jl k*:"; eii &Li^$ -a1rl3;p'..ell

\
281
J i*+Ht *liLilt3 .*t"ir!! glt*lt *!t *r*;t
ffiffi
Cvnara carduntulus
s##s
d,r+Jl dl$A - .;'di,g*

.Compositaei$lt :iJd-.aitl
4-+.1^ ril; "i ** irfo;i ,.Ji^s;-re," 1.5JJ *ti:Jl J,.-J ,,S1i*x*y lr-i.cjft
.i+A t-Jlli a-!)n l-elil:, i-,ii;a^ LaJJ,-.c .31:rL {Jt**
.L-iiij Jt*"$ {--itL l#bJ*il
.,-i *,Jl JL----,-i :g,*r*.*!
.,r, LJ ,rJL+ re*'-+lI eaJ3'-ALL-*iilJ ,;t---*;i til*l3$rxt

Parts Used L..t*}{$ *fi*?f


eij,-i----,-ll -;J-c :' i' :l "tjA

Applications

(A--+-tl;* -:l-p.* .rJc .lt*$l .p3i*a tlJt$Jtle*$#f


.l d_iS*llJljl-i J__&t" Jb.t d+'r-1,*1r*5iSY3 c.:i[ruli3

:L;"o3 ;r'^ll el*, : i-+Jl -rlJ*i.rll


,,**i^ll

',tJ .,J."*J c4t;''*11!.,,:kUl


*.r-iill e--joJ J*ldl *1 &fu$it
.nrtl
.;al;-i .:YL..-* ,*s ,&"dllrl: qJlJ6--11 irilJ J=;i^J
r--ht^s%' :m,ff#i$ 6tfitt J{lS *
.igta j-ii
r
2
'

Cynarascolymns

. Compositae A--$J...*JI :{**fn


r .i I / ,r i
i-:*$ll *btrilb .ti^: ri**[a 6:_f q5-iD-,Ln:l_l,4$y .31*r:l 4l Lr"i,c :r-i-.ag$
.a*iJJ'^Il 4d1;;Jl i u;lf ili *l:_.,#l ;* :a_r {+**h X--* rJSjr-s
.{+JJl r):ll ,*t:.-..*+ tJJj-, , L ',:r^11 J,*+ll aiiti. :irlJ*lt
"t'
'Flr t r I

rp**f.Jl
.U"-{! ,r:! (f...-lll r.\it oA*.*ilJl 1+rc :#tJiJl

Parts Used A.cd*i.{$ rlj*-Il

Applicatians
Applicatians glJ*dil.$f
r.l}a

-f;t ';t1'rlJ+ll
( A ) dJ*^l:;s
dJ^d1r* jrui^ .rb ,rrr-*
E.:L+r.",;J.:^"l3 . ur-ll k^i-l a+r'^ll E)-Yl J dri*y!
ul*,rL .,Jc.rf:--:+-: uJ:*,Yt+ *--re c.JsJl3.;-,;i:;-Jl
.4*ir#-rs)-ij r,qd3*$ .i!S-r": ,+J=:-,fi*l ii.rL3 1pldrry

r r,,(l!l*.i,i^S e.:ii** lgr&$*fdifi'trlf


d*'*-: .ol;i*-ll; el";3it*rtf
+*_r*]l qdr-rY! ,to.Jl .J;_;i*CrSit 4{l:J i-_* *b
*rill .r.;;J , -,1 'i -;t;*i .**ss".;;
o!riS-: c;*:*1Jr,:,Jl ,;.-..*I ; L.i-r,J t
.4edJ5ll pr...;li a---ril; dL..*,t **Ul_r .,JxlJ ;:r(3 . Jl---+*l *i

Ad*klliiHlJil, *,t*l,"v! ()i*JI ,Vt A**o.:t


L*rfiri
Cvnodondsctvlsn |---+J
.Gramineae 4*416*6,iJl :iJ.l,.citl
tt-ri

ii...-;i; l-llJ3l sL*: +retg tJ 14; gI ,*lj 4$1.-.*1.."o*^ ,r,Sc' :,. i Jt|
.,r+-.*-c-dl Ji J^---^\tl Jl L*{J, .l*"* ,-1{^--+ii----rc L-t3ii.:'--rl*i* dil:y-:
.4--*JJl gl r1,,"-+1!
,.,r.Lri .r-* -r*,il+ :*bJ.Jl
.af-.--...*ffJl)--.l. lp*,**lt
.0.^*+L e;L-.s ,i--*iljl f-*.rc :#dlJiJl

Parts Used ?.rd*ir.tt *tj*Tf


dild : J-++ill
;.^).-.-,,.a

Applications 13l-ir*l*JJf

r?JL,*iJflal$+Jl
er:ar_:-i$i', .i!r:> (slc,.:!rI t9A
TriterpinescJ--JfJ$l;1 ;::'i U. *,, Cil3. .:L+yi;-l
.Tricins*L*&j3 Flavons ,:1-:3i)-i ,31-,_9V!,
:--+-l-l

lg*Jf ,,lftl*irrll
elgit .*ll
.91JJ! .,a,.-iil ,.,1 1l,*s J^'LJ r:1-::ll
eu;qGj r,*4.1Jl -iLiy Ji^*i*JyJ:Jl: J.,.-..,J1-rl_l.U Ci S' t* L-"s'i
..,LUiJlJ ddl jl4a.Jl trlJrb"-bl e).*1 qiL:j: Ji*'j",,i3 .0.,....*l Jtkll
ffiM '}#Wh*#
Cyperus
esculentus bt3jtt * |J;lt {JIL
a

rrt-iL
i3l-sa;-2:lr kJ*rttl,;{,.s.*,$,4!}t
#I- ::ffi ;ffi
.jr-.itt a--"il-{ J+ii* *1-,:ll J*"+ .Sl:...*}l
..|-,ill3 p :OLJ^1
.,--i.r-.,.-*J1
J...,,,"-i,* .r*;Jl i,, +g :f*"tl
.rrJ; r;l.--- rq!l:....*il -"-l. :ildlJjJl

Parts tlsed e**ti."f* 5iiry-ff


',t "'ir U i; r ill : -p-!Jl ' , '*
.;,-r*

Applicntisns &l-i,**lli,tl

o,
i ..
rJ' '-o r"-:
. rt
J).t-F..*lr*',= r-ru;: :iJt*eltllfg+Jl
d{_iJl ir i.Jtr {*--j*s r,d:r'--ii.}i1_,(q-*S-l_rCl rl#!
.4*l*-.,illlj c*; '-S-Jl rl3Jt3 ci-r:l5l

.J$ jr*-r r1) .^11.:bwl ex-.-J tg*bjl;l*rliepl el,pt.*lf


t-"+Jl f3r* :A: ,'J,:,--"i^ll L-#dl LJIJ-,,I 4r^ tidj3
ragl$l cJf-*.rJl .lJ
;"1;rYl3 ,air';*ll t$ll-l e,,J:+ll.ll!* dtq, *
a.c.U..- ,* gt+:tt d*j iKq-, c;-:* -ll i;_*,B_l . jlJl3 J*biJ ,r.!-il3
.trbl *JJ tilr, .rt'ii *UJJI !ti{ 1,^i.S-rt'lt rJJ,rUl .dL..*ll

Jli-:'L-'jllj*,'{-"Xc.Yt+
e)r*li Jl 4sr-#l
M ffi ffi#*ffi
Cyperuslongus JJ..aiJl6bu; * 4$ro,

.Cyperacea i-il-l..ll :Afu.ditl


*J; ,i9-9j_: ,J;tl 4iSlJ riprlJl r *-Jl *L-4 ,i*tiill r"*,Jl {4,i11 :r-ira;,ll

. L-*-:-l*,; ,j-+t".Ji ,.tL-iS . J,'.a-a : *bJ*$


.--i,t-.^*J1: Cr-*-rlt F :p*"S*ll
.-*+b e;l - sl.-Jil ;,.--o ,i----il-Jl -+lt :UolJill

parts Used ?*{*i*l| *tit.St


t;-r*$,i---J+ .':l-1,.......o:-r"J"Jl

AppIie*tions

rlJtrdlJsll+tl
.aI-iJl oll:+ .,Jc -i-f3lJ ,",^rll .1. i+-* e f:-* *bll

tgr&Jfrrl.ltfi*lft
c.r**-j+ .L--,i,i^ ,CL-*JJ1&-..* JUI'S &f;rlt rCt
Ljiii$ *;-r ,4--5lllC3y 4ra r;[-Yl ,c&rr.....*.Jl ,*-i.Ir
YJn \r t*

| ''r' i.r, J;Jl-l ,c:--*l]l ::-:l: cgl\-I;rtll-9 ilr-+SJl *l*--4511


r ,Q: 6---"+Jl 6;l-1"**s1-,r.r---:".**11 jL-eill ! 'i"*_r d;-All J"-,ai
.JJ"t*11 4-c.U"..-.,i J^ilJ i":,:il t*Jl J J t - - . - * ou t o , , ' , J J l
JJ}JJ V .
.{3.f-,all3

r
6
ffiM* #tis
Cytisusalbus Jli*
. Leguminosae4-*Jl jJ,-ll ;i.lr*oi;l
q_re,g!_5Jl iilL k 1::i rq*,.6^llS ; ji-+ 4.cJiL rcl J*:,,i 4++!> :r-La;$
.F1J,i,*a+Ji-* 4"ri1;s tA:Ln;i c.rlrll Jl L6ISi++:^ k--r-rs r19il1 ,rit
.{il+Jl #lrYl_r i------s::Jl g:;ll_r ,J!-+Jt .* :*bJ^ll
.-*+$ J--eJ :f;.Jt
..,,qL-* i-....= rpJa;L*I :$"l3iJl

Parts used a.l.t*i*$ *tj{?t


.,-.lS11 ,:1 r...."-r.l rL-...*a^ : ,.Jlj-.l

Applicatians
Applicatians !r : *, \jill

.:q: :,*]," .:!:.r11_r-s_r tfut'ilf ll*S+Jf


;ta;yl f ,,,-.,
.A.*;"rUl1_l*: ,6;'o rl-r _l Saponin .;_rr*,+ul i;L_9 _,[t

,.:131;,---sil:1:;:ll r (i :gj-sJl tg*Jf ,|fdirirrll


;n el.pit .*tf
,.,\-i,' r.r.l+Jl ,s,
eJL-: :Jil.il ..,* .W 4+!.lt ol;q.Yl
,}1J.....*^,11*lJi <3 rlajL,.-.o_uL-*l*;J s--lsjl a+lt*.ttcrls ;+ll
.,,.r\. ;ll , n, .r.,;J a---q_r$_, f,--^*ill L-^*"ii ";"1;*i
; . US.--Ldl ?+-*i

287
J aJ.lt -al,li:I ,o*plicyq t)L*-lj ;\l +c.o*.dt
ffi sM*
Daphne
cannabina .xL*i$ {;ir
.ThymeiacaceaeL.*I.d4$-ill :{h-.*gl
': I
4-tJa.i.r-o
i *l
r-fl r o.f
_-9
l*,L*J, (4+Fb;J*i*€ LSrri d--^1 ;J-$ .:"i*$Jl
.*J-lll a*=dtii* a---i'I 1J1**3*t
L .,'JiJl J,--sJl U€*9....sJt,rjdl t;,b3"ll
. . i.r.r, "-..".11
Jl,.------i I p*3Jl
ft..*r, *1.-.riJl :UstJ*ll

Parts [Jsed }xd*i*ll efi.?-Sl


; J--ilL c.Ul .*Jl q-+F Y : .-:Slil|

Applicaticns

. i! r
q-J't-S.j
r
o !_!'-c.:
i
c:
i .. \. r
A'-r
-.r .: :iJtreJtlett+tl
LjtJj
f--.l,l,j

.,' I
-il el -llti*Lo3 rMezerli cortex 61L...ols*
.l-!JJ,-=J L---JJi + lr -'1 rl *tt

ru{hltxf**3",}l
t->lyr + us-,-#!l e...*
dlJJYlJ _,t_li ill , i Ii r ie Il
d3 ,3;S1.,..*3Jl A)-l
1.1- r li',.J gli;3J, ,C_l .crl-r-----Yt J*'---+ €)L"-"-*l g &59*..*ft
e)....*J:..---iJS #Jl-l dr4jl 4--...^.:l_.r:Yl .!:*
. J*--*"^S :-r\ i Il i-.t3- . ii' u,t;b---;L;ii .rs3 . g3-rJl .3L.,*,n gl ,ilf

a#tll **t+:ilj *Lic,Y\ 13*31 fYl a$.c*#t


Datura
fustuosa,
Albr lJ-l * dlt. jf-+ - C*-id

.$alan*ceae i-4t t l;91 :q,.ogt


iJl-46 -,.' t,. ;t---a;!t3 a--t*'.,.{4ilJ3i{ of*, l50qrld-:l .oJr r+1- :r-i-a3$
"1
.Jli:l .*3,1SolrJ- 6j*i-d l;-l+ {jJ.: *$-d qJt ;Hl: ,.!-d{
.;1ii***5 1$JJl -i)l*-dl Lj----{ ErsL.;-;*,u ,L-S-,^l Jl*.--*i-, l$l :#b3^ll
."+*ll a!....."-i :f*"_fjl
.LJ"--*b 13L.'*. erJ:,L{li leJL -;-_o 4^"-t ,{--{*;rl 4isilJ rpl-.**,,6l ,'ilf ;#*lJiJl

Parts Used e-lcti.rl| rfirr?l


$+,.-...-ll j1-e+$ a.L-& :;; p-it.Jl

'a+
Applications IJ

,*ilJFJyt3 i--i1 r ! slJryt fr--:.: rfut*&JtJ$lT+tf


I .,\; 0---s ;j.r* + Ji :.rJc
dJ..-.* f-;_l r;-r:il:ll
L,,i-Yy-i'-5*.,Y1, ., {J* eg;..o1.u.-,,-ri*Jl3 LJ#J-n)l g &tJrit.*lf
ri r iill J^--.1*,* ,ful Scobolamine
dj---+:t;.rr
j-i----Jl d-r*-r .,LJl*t113 Jilll 313r 1--=JLJJ .,i.:Y Jl l.{Js*\$J} *ljai
. Stramonium r-+J,----^lJi-,Jt i*--a1,i.r+Lt*,,
e,6l-rr3i.J (JlJq
d , +*"& cihp'g
tg'ltldl'd*li*pt
a----*l;Y,b3:)"1$ *:S jiiJl J^'r.d $ ,$+Jtdq.r$p
rl"-.-.*^J r{-;;r. .,all .:L;!t
diYL f ;r,*11 *},-bp (J',-r.€*lJ ;1.*l
,;;r*l lill .:rL-+WlJ .atJs^ll-,c4+.)*^l14sJill; 6ej,ii:1 f-: . *jlJ=illJ
'i,
.J+JII e )--c .r-, *)i-:.rll-l c3l;:Yl ,r i ,,li'' .ci**ll* e'*J.$.Jl

289 ***Lll ;rL:lJl, *,L"ic'!b


J
e)l,lJ ,Vt ar*;t
S€rannmnirum #M$#r
Datura metel ,.Jil*j*+ * l;Jdiltl
.Solanaceae{-4iL4JlL+Jt :{-fo-eeJt
.:^ k:-&;J*+l !-11.';'11 q-il:yi .tl.54ilt .,+^i,e,r1+ :**i.,*;l}l
*h,fL:*^
.$jJl -ii-fill, jl;-lY! la;.:&a_r,n!A qW 1d 6{.dJ,rs^J{3- 20-10
.t*,-93Jl .;;...,+Yf-t--tlt ,-GF :*bSC!
-"*l tf*-p*Jl

Jl3il q.'id ki*il;-ri,J:+r* J*t 1*-*t :U#}.p-iJl

PartsUsed L*.tti"-.ft rti*1Tf


,Y cJ S J; l ,i:*ll
\P.
jk+l .'Jc _S*r,.ill

St-i.s&itf

I fu l*irlt '}&ls+ll
al*.h-.,J#l J_. .:1.-.,:11f J'....,-,|
;J---^ei*,,r-riYt ,e-:+-i , 0.i -0.24.,^"ir
, HyOSCyamine
I I i. J;t^!,h+dl ,. '(1. di
g eljglt.*tt

lu'$Jl'cf**i'r}t
+-,iill jk+Jl -;.1;,^) z)J
,a-,...r*iJl H:.,[.',[g
.i)-;'l !& :[it:
1*^,J^J ,a.rli^ll ,6^;il1 ,oi--Yl cir,^Jl ,.,+lc$dliJF,i,Vl drai
i.rc a+iUl !al.'i$ill ":L;'-3 ca*d3dl ":r1* ;11, r ;ruJl Ai.:..l fu.t.; 4-lt"dlJ-E+J
.;-Hl ,adJrJl,"YYlj l!J"i,o.Jl .u.-glf
":tt4JY13 ":1.)*^l*l! p.ojJl
r
0
Mffi ffi i iJh-$Jl
Daucuscarota J

.Umbelliferae a-+.c*--all :fu*ogt


q-{Sy +-li;J ,J:Jt ',J
;s--j\-i r,;,....-"=i
$-Ur #. J.:..4, eJ cil--* :ui,xgl}
.;J*-S 44.o;i *l; *: .r--le i.l3'^--.* oL' :t ;-J*--i.,.do;L-;*ri_: 4-+&:
.a--.r{JJl iXJl #t-^ d t:* 4-li-, r-i3-;....*- JJ.i ,.j--L--Yl 4--it; :*eS*Jl
., i' .r, Ii_: 1-.-1;*,11 :p*r**tl
",--l-ar
r:*ll+ rqgl:-l| _qJ:' ,a--*iljl -+rc :ilalJri$

PartsUsed A.r-t#*$ *fjt?l

Applications LJ

oJbt d'; :,r.L qs-ril ;:"-.*ll qs-;.i liJlrirltlafl+ll


rDaucusin .-.i ,(+iZS+t7dl) ql,'SA t:L3
r..r*,"_S_:.:
i:L .ra3 #Jljb i:L3 rB ,A .:!*"tp,r
.kt ,J Y i-,r_r,]$.

,.;lqrll r:tkS*: .,rJl*6*,.7J.:L;^ Jl---i"s lg'ltfd|;eftllli*$f


cr:Qii3}l3 C;;il1: ,Jl---itYl :.rc,a;i+Jl *l;L;lt dt*,
{ilJgf..iltl
J g*.,JJ3 :l-*"oj ,J:$ lrr. J. o3 rpll'Jl t'J*J ,JLJlj
i# JS-,JIar^"l Ur*i+y s1lr. lt, t;rJi:Yi3 :;all ,:l-:1-,-l ,*fll *,;fo;*ll
.i;a1,Yle)\p ..ri iS: 1,Cl f:*: r r,lr ,r,ru;.#Js* :*: ,$ .rl
L.!r
. Jl .t-l o-l

291
J a+Ht ;-:Ll:ilt, +LS*Y[ {)*li ,!t a*r*u^tt
M ffi
aucuscarota 6;!L-Jt'*i'..*-,
.Umhelliferae i-i;i.Jl :{,I*-"*ltt
{t; i*$y dl;J .Jdl ,#tii-t-+ qf';. if$: ;.:..-u aJ cil*-': lr-i,"a;Jl
re:t.:i
.;J*+J i-"1* *t;-e iJs' AjJ----*.* rL;g iJ*i.,*.o o;L--'a;i3

.{#JJl .:},Jl 1!'- a5l-l LiJJ*- qjt:^ tL}bJ"Jl


rss l:,x J*g *i,-}t
.t-ir*J.ijl; g;;;Jl :p,rr3Jl
"l-^i
.,,,1 J,.UL+ 6d1t..*ll J_!r' 6a-jl .Jl f-*:* :gnt;S.lt

Parts [Jsed ?,r,L*3,nil*li*Tf


i ,,,'xio:;l:*-+Jl
g;;l---s^_r
rk

Applicntions St.F * t Lr,iJf

liJL*lflal*+ll
.ur,:sJj6:l-3 .*\^E*3 ,;L4t ,',u
.(g) al$ii+ Jri'-r (a) *^E$ 15.r,' 93 ea*ali d'y-J-r

rsl&Jf,,cld'fi.t}l
$r qi+Jl i:l,ii;Jl dl--i :6j-Il cr 'ilJdL#Cl
JtJl :.Ji1rll * 6X:t, ,.:U;iltl-r i-i,ilt C:-,t11-:,j!.it!t
;l-l*il ,JS: JlitYl r''g rg-&".ri--+ll
fr*r .Jki,Ylr .qr*r !#1
133J4Y13 :;rJl *L.L{J trJ -:L;'.o3,.J*:$lrr ::^-: r/}"Jl rlg-* , p.^h#l
.i*+ ,#.*rr.#J3^ 33 epll # ;$*Il ir^n 'Jicrii*J r1l:'"J1; .ct *;tl
r
2
H.MMIh fuLr**
Delphinium
ajacis JSi-"n$;Ll* jL"$,

.Rununculaceae+-i*-3rj.lt :*J;-aill
,a+Jt q***lJ ,-:1;r;
d C^*- o;Ln;l ,ii;,;* $JFJI t*=l_r +--ltrri lr-i-"agltr
..rilill L$;t €r jL*e^ ;*$-l ,,s+*,,ii+ll3 .pgYl .;;; 1:l* l-eJU
6:;:Jl3
.fi-,i}l-, t--S-Sl Jl^,S J3r ';lai, L**ri^tt .,'--"'+JlU.a_rn :i,bj"ll
'1.+Ji J--,-A :r,,#l
.qrtJ ,J;L-+ rq*il-rJl .*lt :U.slJill

*v Parts Used a.cd*i*$ jli-q}l


;l:--pit-l .",kX ll-*l :,}iL- 1l

;t:
E

ffi.

ffi
ffi
'<'&Wq

Applications
u
L-.-U. $,+lJl tljil ,,,|1."."i lfut*illlels#l
fj-i*: .,
+il$ *-lr J,..*'ll ii:- *[1-::ll_r *l::bll-l ;-r.+ll
. Ilel epheni nei,$**-*$l.Jl +,r--1,_l Aj aci ne ;r+--*^,bYI

L--*{ ?L-.-,,.-*,=Jl f^-.JiJl .,r-l-}--',i lg*'l;f*i{*$l


-,kqJl-l rir**Jl .Fsi:,Ll J*;t :rJUlVt i"-Uq-, .gLiYl g nfreit-dl
igr3*s ,4$t3 4+-..-dl! Li ,;r3*ll -sJl .tr}-* ,',+Jl
. pt.....*,,63I .,'itf
'l+' ; Vk*,,] .'rl*.* Lrill f^-ill rslj cil.-*ll l4lrl r:r

e93
J dptit ;:bl*itJ .-rt*:,pl! g)*Jl .!t a.er_*Jl
M
Digitalislanata #idl dli-+dill
.Scraphulariaceae {*--+*Jl '{li ') i.r-,;*rjt ,'l:'tl :i&-*ltt

$ ,*$"J,llJ-.oi # .gl-,,r* ;* as..3*1* *f 1-*l[rc ,'."-* ,--rl. :ui'-*gill


"L"
.#rL: pri 11* 20-10r;^ l+l_rt \;t-* "I"* ,g*;Jl J*oi d .s-*i a-e3^*^
*1;3i
.a$-r!l ;',;.:1,J1.:l4Y;Jl ./.l ,lJil+il a..*[*-r !-,ri 't' ;tb$"j]
'tff-H :f*,**Jl
.ilJ+i. J+. t-6i*il ) j ,i-,l-,Jl +:; .3l-r-lYl -J. :g*aiJS.ll

Parts Used Ad.tff


, .,l iill _*__L : jE_._,,:Jl
"ft efiq"ff

Applications

;iJl'riJtlrl9+Jf
,a+:*ll .il+;ls-Jl csl"' dlJjyl ..fj:=j
, !hi.,, ,{.g,s*,xl e j,+Jl o+ffi .-l1+J-6A :laaai3
c
, il',ii, eqtJS*Jlo-,,J1 +r.ljn.S-ol3 ,L9JS^JIej'+Jl .,-i
os
6,Ju.."S ni+J13 .gg."Sf+::ll L-{l^ ,19-Fl-,)Jl , j'+Jl u-i
el;glt.*tf
df--+J:113,#*-.,"Sj--+*J1J
. .,,;hd Ld*J a*l-r. ffid
{*rT rg4-"*$*.1;$l
F,"+Jl {rI 1jj-j*
lsdhJf 'ef-t*i*ff
.iYL. # ,,,f iil J-ts JL6*ll J^** g.1ir-rq ?*-..r-S
.4{J*Jl 4--:ii-t ( f,-+11 i i*-*V L ;:,i ^, ,3rJl -r"t .{*...!dll J5t-,illJl

f
4
Fexgil l}
Digitalispurpilrea #**+rtl JB**il
.Scrophulariaceae(*+*$ ''t-i*) L;*;t litl ,&fo*Ut
,Ll**l ;:c ,'';; '.,';ut lui-a;$l
S r,"lj,iJt J.-*E ,rf .31-,-lYl;* ar:'3"-*
"b .111jl $i
"!"
.C.,...ii;-;ii ,3 :s-iO dr* UIL a#La# 4ilJri # "etsl a-sr,^-*
.{-+fu-*!l ; r -1 Jl *:rt-*Y-11ur*; .,l}*l+ir i......,.**q,L-+-,ri # rtb-},o;t
'gl-....-N*F :p*"3'*11

. U :,-=$* J*--3. L*-$:.:.jlJJ t;;l;'.-.-^11 .\ ' S .!l-r:Y I f--J- :ils}Ttlt

Parts Used 3.ddti""fll|.;ry.St


,-,1 i\\ p*:Jlr f*:11

Applications

rtrJL|.JtPf'#f
.,\-**ll *l:*;lS*Jl ,;s JIJ-rYl*-9:.:
,*rT,itfi:i-: ,q;:6*)J o;Jl # ql,ifr rrl+-r-fA :lasli e
., *f*^Jl c :+Jl ..,s 4+l-:u: ..t Fi , ' .9 -.fJl e j,+ll
"g el;git.*tf
,a*J;':+,:til ki* ,i5 JS-.,}Jl o jJl ,;i ' i lii"'j
1 . { "lr
. dgi;l+.rll3, ;*".5:+113,,J+*l dilsjlJ A-tgl,.r AJgl L6 {..ttl

*I$ r *#JJia,cJl
f*+JI C *;+
I g'*hJtxf*l$dxf l 'r' J ".Js
UA--.r4
''--e+.1 . 4'F..-dJl i,]isl,.:'.cll
.qr-*.Jl +:--t*r3 ,--*"+Jl ; #U

295
J iuul ;,U1,.;]l3+'r.i*Y!, ,r)\*$ {.T1is r.dl
Mffi h##M*
Drdonaea
viscorr l**4.r3.t3.t

,snPindaceaeA**r-+Ul :;'lC,*diJl
i.U*-l to-,L*J-t ilr-+ k*l-r-li oj^ 4 C ,}***.n:6J*#l {il"r ;Js*+*i :r-i-caill
.rr) ) ill ,f *U1*iiJ"illJJh $J i*i** i*sl+ A-Jt [J,,3J!JelJ]"-bi -ri ,JF,,hJl
YJJVJ
"t;,n"*
.{--{,ttt .JrJl L}--.-*-,*-:S-r ,i*-$}Y d;*;Jl i.J----*ill ,*bJ*Il
l**.*rl r.i.....-*i:p-"g*Jl
.,-:"-+! r,11-..-.,F 4--*J .A---iljl J-+$ :gnl3tJl

Parts Used fudti*fl rli*-ft


;;l :,--..:ll,Jt"-rli :Li3"r3.:

Applications fit-i.**Jn iJl

t 'rfd*3*|f
,':'-+Llj q}-'---rJ dl JJY I I \ s.'i,,i xl*lfrlf
;'i'ui ;l 6---'+ll i:l;* 4--+Ji
,# ,r Lte*i:i-oj el;git*Cf
'"xL:Jl i--lL=
.llJJYI_l .3;_l*]l i';g-*Sll &L-tj#l
e ).....*J fr-i.ii.te :Hl g*3
.dlldJ ,riivii 6Jhr--i--111**sYl 1,....*lc;;.-r.11 :*iliill3 d !| . , , ^ \ t ,t , 1 - " ,

ii+til eibtClI vl*i*.Y! g)'$ fYf {s r*d1


w**#
$oliehoslablab {,!1Y***J

.Leguminosae
(*--*;*itt) 4+-r+tl :A3d.d&ll
a*l:+-,i :i o;h1i3 a$** d;ri {J,"'..aJ ,rt* rdl-*:* *L-4 :u[-*3ll
"L;*
.oL:*;;+^, J*-: ,c,lJ,^*,,3i ol:3* q:L;** ;;$l;4$;-l i-=1"$* 4$-$ Jkll3
.A--.,$JJI .:Xdl f-$r- ,=CL:; 4--iSJJ ci-*ir3;,e*J*.*i ,*b$*:l
.tl-..*ll LJI :f"S*ll
""1
.f.l-5_r ,J:! (Jj.........^4--*'l .A--^jl_il '*;:c :iJ,-6hSJl

PartsUsed fu.tti".ll*l;$bl
.t,1.i
*-.*+ . :,,,)-$ll

Appticaticns '3ti#&JJ

.**-rSJ+:,r"rlcJIJJYIJ ;;$l #-r--:*i rful*iJlJSlr#l


globulen,-;Jr-----*:b: dolichosenur:+...........
r1rSJ_lr
,r--i" -,_lr**#l *:*HJ.{, -, (C) .,t.*L**_l
. Cyanogeneticglycoside Jd....^,-6Jb

L.i){-iY ,L-*,tc" r.....r.., tg+htf 'lf**J*!|l


;;\ ill Jsj--J el;9f,.*tf
4-J d+-.fi #
,cilgl-.......L0
ffimmmm$wffiffiffi
ffi qr
c.* r$effi ffi s$?gx* *p xe $*** ae nffi ,"* MX &,**ffitr
\# *"d U \cs

.Umbelliferee {*dthAll r&r*&Jl


j;iii r;J+,j,ll::*-ii e-r;, f+ .Lal;n* J.^1. a,S L*l ri;,..."* JL-+*ii lr"i*3Jl
,.J--l,r! a r\c J-ltJJ ra:-^JtS,.,l. "'J.d li-r--i^-i .t*,4^+4 NU
.,"r+:...-:t *r +;ll r)-, t*bf*Jl
..*r-r-;ll-l {Lir*"""-a}l;,.-i.13l d ,L-*;!t ;L$. e-JF f-r* tf**dl
...,*.L ,3l,* r{;rl--.'ln {-:..:lJ cliY a-J l5;e}S,tl}

ffimffis fu3mm# tuffi$ w$wM$


*----r*iii-o :,i*;:Jl

@,s ee & &q,6LJ

epge&&mm $ffis"effi MMB #is 's

v*latile -,:Lt dqj j-'",*.Jt $ktM$ qW*


*l- #i&bd
"'"ir] "4:{} ;e-L*J: *frurn * -#rbl-*. I :e+-*]+ *fiit
F,J) I t c { "i
l: ***
ii-:L ,f--i:Ul iiUj*S* p..--*\3 * #rfi?{}-Ss A+--"d+ *R*sin
.An'lrn*resin*l : r***-,*i -a#l$F
ei;5iL,.sit

-;."St---{*3t Y
1, , ,, *,i, t*Yl
,
,*1

"i}j,***t* !*1*J Jkxj-'HJ ,ff-*+ $ *;& r*--*3!i* jG**S


ffi#Hffiffi#Wffir * ffigl'
Drimys winteri 4-+-**Jl-.4Vl

.(Magnoliaceae) rWinteraceae i-*Jf*.idl :i.:*-ollt


n
'LrF
-t AJI .i--{ kJ*; ,1,li .r{ jtiJ"Jt i-d ,," 10 U* r;;,** ;l,a;i ;r*i-cgrll
$
.i;L ai-,L*i,jh6.*, ::o.$rr,30.5 1d(.-,,o1."5 1'.,*1c .:b^i,Jfi::Sl c{*#Jl
.1,....*1+li3
rlU;&i A-*+V3 :a.^.al.r13lirSr;*\rl ;,-. 'lJt *LYjJl :#L$*11
.nl 4-, 6 iJ+ll :*c. Ch L* ,*1j..i!1J--i #:_*dl :r-.**ll
Ctix
.A-^*,.1*
,,a*Jtc k:*jlJj ,Jlo t _d* t{.^-t :g*lgtll

Parts Used ?t{c-*i*tf lfiq'Sf


,r+-.-.,-"jl jL*S+lJ 4---{i:* : i-{;'*lill

Applications
Applications gl-i.{rJ..iJl

tT -,J u:- Jr- q--

JJ-j*Jl rEugenolJr-++#l .,lc ,f A , %l i---.ul


*}.a .ll s o, *-l--*_l rTerpenedj+$l rCineol
8tpit.*tf
.q---+.a--3C.J
t$1S,,*llJ.-*i4I
, r..-r;Jl 4-+4 4jY
r{r*htlrl*i{*If i#rJl *Lr;,.4J13
. dll,...-"iYl {:+f..rrJ

Lutl1 ,r,fLullJ .,,L3c.lL e )Ll r)'l 4&J-.j.*jl


Drosera rotundifolia .J,,a,ljl l';J , il*-.-.*l3;l

Droseraceaei*43;-iJl :{l*-oltt

*l;,^- !-S-r +bt-: rA+*I t$ij a*+y 4*+^:c,i- 'lrl :ui-.tr;dt


rll*r-i *li cii;'----."**
.i.*.&Jt .31 r.i ;j...-*jr :i ,nl-*4;a 3i

.#y)l Jt...-^^illcJ;:; rpl--,.l,ll.:}--{ r*bJ*$


.J*-i** ,r*t",ii ,;-J:* .-1...,;u$-,-&,f:i J)i ;r--Aj :frS*Jt
6k .Lt*-+Li J....ai 4-!lL 1-..*i ,i----*jlJl 3-.,rc lU#tJTJl

Parts used A.{*.*i*ffefia?f


y--+-rll-l "#s-iJl d-.*Jl :Lr iIl
e)-.J

Applic*tions &ti.L'.hilf

rLltrdr,;or3i*Ji
L- t- !-

r)-- il-,!---nr-,,
y-03 fj ,bJl-6jl IJi-s a-+1+ # dlJ.-l sglYl
.!--{+t , i ;il ,g_re,J-JtL ;1--S^ ,J cl-*S .tlr

rg+bjf 'ef**i*!l
a..-):.s ,1*os r..r:r: ;ijiJl LL':*,.r
.+l*i'i ica^;* 1* Ji o\-J - .rU- C#S Ji (JiIitli{)
J$l;rl-r r,ra,*1-11 r.r-!-rJlJiJl A$lJ
.,-5'+-il elgit*ll
"JWYI
.rl-*i a--Ju3 ,prJl ./ JS*.JI ,Jta+ii:i1 {)l#dr^J
.*,r\p:t i-#1 t6;l og*JlJ':illr,'l' "i Lit" 4i-"i"'i,Jl i1.,*l Jti-Jl
.J-#l_r J*L:tl a.ilL'*l UU*i i+jllJl 4:{ill Ji^'3jr .3"r-* L-"*i

r
0
M
Dryopterisfrlix-mas
wM# - J-rL3,
;L:---&i-i
.Pclypodiaceae *ldJLr,ii*iJl :+{**itt
ffi, .1 kil-,-li ,l*,, 120 l*st-iiJl *!+ .l;""'* *+;:
. ( 45.l.aJrr a*$s i,.3i :ui*a3Jl
.|tt "+
. +lJJ" S-*i.$ 4-r rl q.....$r,^
,*-l; d-rl r,3.o10 "-;,LI3 ,f Z JJ*J---+IYJL *+
.L..# .A-+*J*U ;r.,*;-'Jl *L)rJl ,L-"'iiJi rL.-,.*:;i .:qle :dlbJ*ll
.qr+Jl f*,3Jl i's ..:l*{ k&,rr{-,t L_r,:_**J1 d3iti.*"i$Jl J-*i J;l_ri :fS*lt
..,--$-lJ J*l iJ1 J-{--s+ --i la1lrJl # -J---.*4*---.t ,pt..*., JliJl :OctJjJl

Parts Used e'od*i.{f**li*h


{*-l'*Jill ;":3:ll Jiil! .JSLJI ,r-:;*Jt

Applications gt tfi.tLiif

;JJi& rtrJt*ilf .;rrlt+lf


;*c. i:L ,,Jc-.,1;1^lirllg;r*:
lllli...- r3*5 l.,,4.*lj
.a*,:^Lr rFilmarone ;3_9L\i :.r*.,,i
i*-Ls"-F_,"*1:+J1 *g*: lJ eilq$ .:;ltJl ;liJl
dl;r+-"Sl oAspidinol ,J;x; ,dt,.,l rFilicic Acid '{}d,'.*1*;11
.Filictannic Acid ,FlavaspidicAcid ii3i+tuLilb eAlbaspidin
g glrr;l''ldl
rg&tl;f.t*i*r|f
g.L+Jl*lds & ..rlq.Jl,_1t & J^-* ti#d :pL.* jlJl
t&rJ 'Tenia eq*rl !.r3:J13,L::i,.,lSrll3 rAscaris , ,JL{.*,}lJ .,I (,filt
1+, 1t$ {,,r1i.u,.}1.}ill
gr r^ii J$rll g^ *)1g.."^ LJ1.^-i-,1 631-,ii3*ii3rJl3
. p..--*...idi3 r * JJ d!. qFJ_l*_l6-*,,+11 . J....411

3{}1
J "*ir tl ,iHL*1, -,Ltll{ e}*li oVtao*;t
t-

ffiffi
Duranta erecta

.Verbenrce*e 4**J*-l$ :it**itt


*1:;u # il-r** ;ia;Vlj 4k*-{ 4!l-fi* JIJJY}J ;J"d1 i*,h [_F-s*^l :ui,..o3Jl
"JJ-\-{ ;L-i *io l-xl $J*is:: ,rl:*IJl \*Jtfi-u 4d*L"h ;-r*ill_l a-r.l**rils,
.r.rbJ: !-r:....*,,,1a$j...."-.J1_y
!*J_r p.4#;-Jl ,&jl J;.;J L-At r*b$"ll
.g.-*Jl &."-i :p*,sotl
.qrt-, ,J-,lL+ ,i-ca,.r-u L-g{ oj--*oi {,L-.-*-:l;+-J *J epL.*,, gl ,:tf :unlJ*J}

Parts Used f*d#.,'$ rljfTl


LlbF-'dli gljtg :l3jl-J:**r ,J!

Applications

*L=r;;r;l-..- {r-.-1,JIJ}rl.JJ----3.i lLJbilt}ef$+lf


aJL^ eil**_rl! r-tr Jt---iil g;_:-H_l rSponins g elltL.ilf
r!--ii"l*l
-11*-"ill ;..r--.-.*.-os Narcotine dldils;t*..-.*Jl
!*F,[ .pt-.*, dlt*ill
.";';-..."JJ JiU J---J**S ("L fl,,r--+ 100 :;,*..*c1 ) .'p-ill *L-dt-{iJl
.i.L.-r-*ll3railrll3
r,l-;.t...*i *O*i3
rg*btf r{fc*i.,lyl
;tlJll 44i* g;loJ
.L-.*,,lJil .r...* +j...*i e1-js; *L:--rJlJlj-i Y .i.rl:,Jl *ylAjl .,.i

r
z
FMffiffiffi
virgininnn
Eannmnlir
Mee##e
dl'j$ iJ-+,i
.Hamamelidnceae4J*.;':-,2l :ituoltt
,#s 4i-d .5lih.ll3 .;r* qp&el**L k8l** .f ? U*sb 4Ju ,;3*r* JL-=*1i :i*i.*gJl
.! iU"S e^+iJl-"111 ot*S L-{-ilJJl rii*--rlS k*_:;ls 'aJ_}t !}ti{ -t!;* _}^**
.k_rr 4**Y, i.....*.*1rt:16,r *iJl crL-*YJl r.r i-.l.tjl ,j,*tti^1l ,,:&J*lt
t

.LJ,+!
r;L--r,L,.-+l!,ir
&k*ff, trfix; jfifi
Parts Used ldt*i*$ rlj.rytl
J-l-,-11 e)--l :b-++y aS n-L

Appticnticns

,4",i-r*l-i,;il r.l,,,Jsl+.sle ;-'*.g]l cg.,i.j tfui*iJtJ.etj+lf


1,p*L*: rHamamelitanniniSJi*X^ll i-rss: , oh64|"1.'
.:1..rlil *b**&-r -l...-* J-SJ{ cGallicacid JIJ}

glttt.*tf
,:+-d iJ,$*,,yl &rr Li"{l$ ltii*s tg*ll***li*}l
rl-5,*11
e'$tpll3 C_:;*l: .3-r-r*!1 dti ,*.6 d.l_r cti.-iJl 6Liljrll a...eSll
q-!h,glllr'i ,il l.....*i:e;EJl JJ.^,,---.# J-.;+ l*J {.i,.r**$i;lf tll ir

{*--s,l*rri.st;jl k# **+tJ 6."+Jl cJ,l"*b---s,f.:-j; e:J-t ;,.r.....eJcgl *,Jl


.i*,,,,,"'.n,i,Il
Alul iS"r*e.J-,..,{**Jl ;1 e.all
. f-&,eJl

.**l-rillJ -*LJ*!lq
{}'$ fTl i"":*-*Jl
*M"W#
elaterium
Ecballium *! * la1* {4 *,r*rt$ulil* 6; r|il
.Curcurbitaceae4#J"ll :*lrtaiJl

;trrYl oep4p.,i-ilJl {L\S5^.,4iil'-o


a,sl131 r;LJl 4i,X*L-rblj ;'^"^ *Lri :r*L.c;il
.Al*Li,"^ a*_rL-*,r+JLIII ,olp ;l*;!l rq--S.rL&u:1:**& llLi* ;l"ill-l ,3L*11-l
.L-**-$l J.....-J .J:r i.-i^J$SJ I , *:i^J' -'-1' L;oJs :OhT"ll
.SJll J'^:-i :p-rs*Il

.i.!*r*,, -'--ic' 4ii$ .,ji$ {,#r-{U r;L-* ,,*--Lll -l* rq'"'il-it g*5 :UdlJSJl

Pnrts ljsed ?,r.t$#{f rljq.sl


i:...--*,13]lL)-;)l rL-*o.o :t-l:

..*

Applications $Li.*.*.hiit

ltrJt*Utlslg#l
.:r:p.,,h+J3s J$l ,jJc *!iil f-rr-d
E c b a l i c a c i d , 5 1 J l L - r S YI g a " L - . . - * 3 C u c r " r r b i t a c i n s
.a-i3J,'*il J*i c.rl-\i;$ill L1. +J cEcaballin ;g-lKYl3

lg'ltlilJf.,ef'tifr*If ril19iL.f,lf
r!, ..,.1j11
-t)|;Yl rJ* ll^$l ;i4 Jl:lJi
LJ j' 113,ijiJiiJl; ,.., :Jl 11r ' ^trl: oLJ,-JlJ 4Jt ll diL-.s$l
*JlJ13 o6;l!11riJ,ll ,.,1 rirli r.lf pc
CUI;,;*--s.,Jl $*;r::rJll3
r,irill+
A-f ,iYt--- # Yl,-i i+)s liL-rr:ll J|^':^+J ,i--lu[Jl JJ-r.LJl
..t+JJl .i:i ,i ; J1JI -p'.'; dlli-r ":liJ1" ,itl}l
.vF:*
r
4
,

T
Eletteria
cardnmomum

.Zingiberaceae i-r.rt-g3l :i4.oi1

-LiL** .J*1: -l-l{ .,,.[* ,f ;r.-,oJli-l ,!:L-** 4$lJJi ro+j,c. F.:lli :ui'a3$
.iJ1,....-ill ;p--af3Jl I eI ri**rl^o
.CIJ-C rll-l,ll :\ tObJ.Jl i
I
I
., i* Jl J--J.{L-S d :l-;tl J-61$ :fs.ll t

.LJ"-{U j-* cij*-o. a3-:-il;3 (LI*JA 4^,.t ;EiJl :gr13il} I

Parts Used l'l.tti*tt ltr*'Jf


o.^*;*dl jL*dl3y

Applications &
'-.': - i - rZ'Jtrdt;Ot36Jt
q+---."{
JL-+Ja r-+l_l csEJJr#! #Jl---JS-l
I
c.rl--.lS;,.Jt--..},jJt o/al0 d{$ d+-r_l%6-3 u# 6;l;ij t
.,Jc *_l^* \;.--:-.,.: irl.....-";l et*\l d*;-l cp:r--gJlSl h

.**+jl!_r J$ir,Xlr u#r4$ L--d^ gL*j-r cJF+lrCl I

ts'*ldl'elJ*i{'}f
4s.s-r;Jill e'L .',,;d}':j -ugl Ji^'lJ Slglt.*lf
i-:*^ll *41iJl ,rt{S;Jl ,r-r rJ-;$-: oA*,ro)l oh--'{
1 *'3s qC {p: i.E-r*lt u,'*i^ll *tis""*'r'cj i- dltrJl steJFJl
,tiiui; f**tt
J1;ie *U-r e&.otll u*l.:.il-r {^iiJl: er--;lt r .' ,J*; FJ$ ,:rf uJ

"*csiiltJ ;-:'.*Jl .u+,aJl it++U

305
- -J
a+Jall.it Lrill, *rL,:,tlL; e)l'll alt ..*r:t
[phedra
sinicr,ephedm
equisetinr Clt3--$l t

,solanaceae ill ; ii., rtl :itr.oilt


r+y ,1a;^ Js+ $e cslc lJhriJl k 1;:i ;ni] r11 14s13:Jl ;,-1. Jtf
i-l+J,;J,,F +J
"grL; ,^-;*ii Ur; r,f 3, l b Ji_l cp*.,30-10dJ^ l.d-'t e,iiG. ;L ;i JS.i,
"Jt
.!-*yl-l l,1+-*,,1t,.L--.,,:3^J1U*-++Yt )-s.rJl LJaJ-:' :*L_r*Jl

*-----#" :g*.rS"ll
..,t"-+! ,r:L-+ F: ,-* 4.^-'.tJ c;*i'-o *!ill :UdlJFi.ll

Parts tJsed l,l.t*i*$ *ljs}l


,"j-4-.--il jl 6'i113, e o :l;r ?l

Apptications *
tf w
a#4 &lr-jjirjl .slc .lL-*)l
f J.-,=.
l?,.ttrittJ.&f*F l
sL. Ephedrine J*, .#1 .J*JJ:*-si;ll :.r--**3 t a/aA.S-Z
ffi
$llgiL.llf
J-9_l e,D- Pseudo- Ephedrine. ,+il-S.ll rr*;r-"*Tl
.Nor* Ephedrine[p4; r i*Yl ,",*i ;L frll
#Si"i
*rTtg#l dlJ-,.iYl
d a

tij +++ "'l '"5i'41


cisrl;Yl is+**11,l *..11r]i^ e)L-*s l*S'trlo*i*!l ,qi" a:S*Ji ,{|$
dl;_r ,i*"tU L.t+l!:A_r,uJQ;.Yl "1**3.* J:Li_:o_, il. *.NIL-J e*.1$,J$
J$+J.6J'*.J1_, j_i1 oY,L os lcr!,.-ilI g*.''-r_, (Cll Li*J .l..rsll,/ *L-41;&,il
.1 ir< !+:B j*r3"*; rY o"s^ a:)$Jl .r_e$l .3tiJ"Jl r.rl!.LL;13i
J-,$1 rX_rrEYl

r
6
afr#*i*
S$**
Epilobiu
m angustifoliu
m .,*-J-d..*. J*-i

.Onograceas 4-.,ri;Vt :il*.aUt


p* 125-80 r,l.ok-U:;l ei4+*,s:r JL-6 j it: ;;,----*"* 4*-,14 a--$"Sc : ui-a3rll
.4*"1,{ 4J+r* l*-,Ln ji ,.llu -L-i ;-r1-r,qiloL krl-'-rl ,*Lo;i Le,il*,,iii-:l:,o k-i-r;i
. *1:r-+Y1 AJr--:'- *), r 1l . . ,\ ; i : jhJ^J}
.L!"t--*rs.i ,_Cr-* 6.14,_l--:r
Jsii J)--i ;a_ij :,l*.ljr.tJl

Pnrts Used La"t*i*fl *{i*'Sf


..g-:1--.*J1.gL,;:J1 ..-!r-+ :*--p;ll

Applicatians &t&**l*ljf

.;jil rUt**Jtlef3+tt
Jbjyl .Di JlJrYl , ; I i'r
1t
.,.l;-.It j1-5"*j +..'*+Je'*-s+J

r*+b'lf;t'txi'r|f :
*--r- 1+-s;;rir. -:ui-ll ;*.*i*
i*-1=+; $+.-'11jl.5;J1lir s. :r)-i)l, ,;*!:-"^S ,i itgi*lf
{,-.1;ttLir*€if1*) a-Ll*ill3,J_'ll f l-+ri 4+ll--J
jk+ll ,J-':j ,-iIJL 4+F,:^ll a.:Sll +Jl*3 - ll
Jlt U"+J
"l.-;'r-,yl .r
.C;-r-+X (ljY) a" ' . jls. .l| il! -
-l-r\ tll .il-l* J---^-:*Jy c,r--1,.-'Jl

307
J i,.'Lji ;';i',r-uJi
g ,,,"*:sT'* r)Li ,Y! <s p-yJl
ffi**
hirsutum
Hpilobium
ffi*m *
JJJ;I t-*-t
.Onograceeei.-**i-lYl :it+-.*iJt
l-llJ3i ,J^**_l r:l.u Jl+ ir dljill ,jlJl e;ro*;l;*J J^-i rj^*^ !r.l,s. :i-i.ajJl
.1#b -,rLAIl-: # ilJ,^-^ o*!-:+-,i ;14;U-e .l-ilJl Aii,',* at5,{
4$Jt A.:F**IJd:rl-,1*r,
9

. L-*iJ;el *Jr+J r'gI....-^-,1,


: &hJ"$
{*-...--il Ji,-*i :p*,g*lf
.qrJ; ,JJL*+ ,p1,...*,*Lilll :U*lJiJl

PartsUsed ?*d*ir.tl eli.q-ff


q{' lt IIJ }-i$ ;i*,'a.q :{*ikjl

Applications

rfut*iflJ,al$+Jl
Malic acid dlrrlL-.-.*Jl
;*-t-----
I

rg*bJlxl*is*ll I !5g*'-*tt
,ji il Jt-i]l a---r*-.,,
dr #,jl .,J',
| !I
":.; fli3".{ ll t,L.u-LllJ-9i.Jl e)l*J f*r--."g *l-r$*r*^-s tL-,..r, {3 , ,r I
.L.e-ii qJ3,..,a,,s u"l-S -'Sl*.j*lIL{-i* LJ*-1....* .*il-tlilJf *r**

r
s
Fffi
f,quisetumflrYense d*iJl '.* if,
.Equisetuu i.J*U,*"ll
$-iJ :it*roitt
lLi=+ , l. 1]S'L*rr, iiri** l+IL* rp* 40 L*eli:;l
$*j1 ,rs ii CI+C4$. :r-ila3Jl
ll llJi * d1--.--*,,i1
f r-;$, qr' d JsL3 *11**,,
":iLJl d]^;J**----.,.- -rH; ,iji..--^-*
.L ',-li-oil ,;**uYl JF**rdl JL^J i.-....-.-l*+-,L-+-u-,-riJ:r r+L*ti ,uLS*ll
.;;*-*1J. Jl-b;i .:l ,r\1.*J: , i .r ll, :f_#l
Sj1
.U"-+! U,"JL..o61'--LJl _1_o,A----jljl f-*rc :grl3.i'll

Parts Lised f,,{Jti""$ elj;.'If


J-5$l J*: d-,ll {+,.ii fJ+ :l:l---u5il

Applications *
tl
w
i;L r,:..13s :.rlc *LJJ ill ;i f-}:*: ;iJt*itt}ltglt ffi
.Aa-J$ qJ* rl-r*: aLb* rl_r: csaponin .J#-;aUl

uJsJlg),-'. :*YL* * ir* .:*q -:G'


erilll ?J& UU*Jj*il ;.i*;i &YL=J
lg+bjl,,lf'l*i.n!l
(L{ilJ,,--J Ai\LilJ
%
6)c, d f.i:.* l*5 c*l:^-sjl :43 +lJl pS rs:lt llgit*ll
# C$11,J^':.+ L^S.;U*,,Y1 ;-F+: iilll +kJl3 r;**,1-5*J1
,## -lk "Jl-r.f;$l -:kJ:4J-,il ..d {Jili} *+$ *liy i).* iL$jI cJ +d!
,{$LtlJ L-{),Lill -ni$ ,--ii344j JJd afur* .:L-,j d_l *,;-al Ll JL-irJl
. JJ$ ;-r*5 J-"d {ll .,JI eLry! .fJl$l LliiJl ,*yt

309
J i*ttt d:ljLilt3 ,*,LlcT\ €)i*I ryl As.p,*Jt
i-_itiAi+b
Erica u lgaris t}* 3$* ,H**t3**l :#l;

Ericaceae i-a$r-l-t3} ;i&oitt


)
:-*:'-:iS U-{ l*.;a,r-r,ra", rii ,*j.ijl ijl.: ri;,-$,*.a k*l-,-li ri-arr.^:,i :ui.'a3Jl
.c.l.-it-u l;rl*;3 elJ.---^a tJ :ti..d l---"t;Ll;i t,E:r-t**Jt
.ar*"-lsll J*--a .--;11Y1-l .-r"l;r....*!t :CLJ^J|
., i .r.^lt Ji...-i :p.rsall
. LJ"{L{ Jl--.-* :ils}$il!

Partr used A.od$e.{$


rfi;r?l
#rJl jk+Jl e)-.-l :i:+ $ll 4-.ii;"i=

-
Applicatians u

:fu1*dtlalJ+Jf
;j-*)ls *,-l! u;:r- :*Jc ,f,-:x
rJ*-S_r i*i-,l: :13,*o3 Flavon glykoside +j3**(_r-$
. Arbutin .r*rr*-,!1 ;.:t--..-^aj----*

l*-&l*lf't*i"'yf
el.pit .aCl
.J-*'lJ Y :E;l-;ll ar.-,
,,ijl.:^ll ,-rl-s:ll ; Y
#--l;,^ll ,J-..-'l*J :&il:Jl 0--- cJiri*.J
'*rr**:,1d#-*,ffi rllJ ;-

ffi,ffi1
r
3l{}
+oAii .:1it4:1.,.-r1*'c"Y1i \
u ]J fYt {.c.r*"r-l
Ji-+ttl,ililt
Hrigeroncanadensis {:L-*$1 L}iit*&:

,Compositae d*4S;r*.Jl ri.t*-oUt

+l: ,a-"iL{ 4*6l*,, i;|..l,]iYl ei} l.*,, lSCI;: a-cli,i;l ,J"-J ,,,/J- ,,'iic li*i-a3Jl
. q a : r r , J ! o 1 . r p a . * L i l , J l r p , J l * + i 3 o ; l . a1 ie , f i L J l , & . g f i
J JJ \t: .. JJ !l L
. J J J v \J v. r 4+-rr+.il-,_li
.#iJi ir rsJii 'L-,i: a*-,Jl J-rJl JJ,J"d.-r,L'.,*,*ll J*Jl J€F ti,!J*l!
',-g*,*.. ]l ;L*i :fS*Jl
. ,1,-* o;l--...o.--Jll .,rL :#t}$rll
-1.....".,A--...iljl,

Parts Used A"dii*ft eli;7Hf


*J#l :1 eill e).-l :']-r-ll 4i*1=

#w
Applicaticns
ru , 11
tta

&G,uJr.iJl

.:l--yX ;fut'*ijl}rf}+tf
6;L-*t .i:-*J-l c.:L{ii3
J ;l+J$l 9 ,'---$rr.:Jl,o Ji^

l$'ih}l'efdini"rff
,-r-l;,.l e)l'l ;b;Yl3 JIJJTI aril'; &l_pit.*,tf
t:-il^ cil;;Yl '1- :-:,.:*J ,.,Ll--iill-l J-dl jL-sJl
r,l* e -r;:.*-l rilJJt n.rl$l i.+ItJ;FJill ;J#lll cil.r <ll
r:ii...*;
$* qJ&iJl ii;jr...,ll i:tl;t;l eH lilJl j3r+ ti--*+ ti{..,....*3
,3.:ll .rs -ful A*'d Lp;o*n- o* J.3*J-..$U d-l ,*1-\FJ1 g J.il 4l*t .ll
.JLll l*}i ,:,:t'ii .,Jl *UYl ;"*; rj-\s,,-*i* <.rli*llrS, .4"",.J*,t^r,ajl

3ll
J i..rj*jr ;'r:'*,ll 9 ,-tic"yt+ +c, r*rdl
i--LRlJ .Yr
Hriobotryajaponica qJJ#"U- H*ryT
.Rosaceae!'l;Jl-lt :{l+*l1

UUi:; ;LJl-r ,4*;.;;^ olp 1rUri, ,,4b-rt ntr-{ Uirri-J^-r;J*$ :ui..calll


..:":--*JlAL-$ A--*1::{ #;l....-l,e ,i_9J1
r;p-----.-Jl:ObJ^Jl
.b*J i J-----La*s
.SlJr*1l: \-,-:..-..-*,,
.' i-r 11-9,1--#-Jl Jt-^j :p*r,*"Jl
.1rJ-, ,l:L+ l,p"--l*Jl4l3-..ti" ,{JUl a--rt :g.ct3Tll

Parts [Jsed ?'*rt'*3*Ifefia?t


Jl-Jl er#;-o :i.l-".L
e)-l

Applicatians &t-i.r,.rAijf

:fut*dt';'&fj+lf
*;F-3l .dLdlll ,;-"L,-Jt-,Lill fJ*
.C, B ;JJ..-.-"S3 .:1-i:rh3 .:L;:91-"- .r--l9 dtjrll

:*+htf 'el$&Il
l, i g-ru *l-,yYl r--J;* nlgit.*ll
e).c #
cxLy-il; 'S*Jl ua;r e).'1 d*:,j lJ ro*lSl ."***
;1-'U.ll3Aijl C--lJ3 ri--.6*,,,* Jl--ill -r$-d*9 .a--JJ1J Jl.ji 4*l O,*rS
.-4$ iri-L ;L--*;)l ;i r S .' ',ilJ {-*rl-,

* ..-."._ *- r
{312
i,11*11;:rEL:11,*l-:,cY! g)*1, f\l 4c.rr-l \-
$ re#
Ercdiumcicutarium rj-*ii - lj'-+*Jl ;.1'*l
.Gernnaceaea-is;L.$l :il*,.eiJl
t -

;-r*;,.,.-trt*;i J-** l,i,*r^L;3


UX i*+S-* .31_,,_li
d ,Jr* IJ.:,c :ui.4331
.i**Ui--is 4**,l'3,q_,ffi 3l-...*i113{*1r-,_r
.a*r-rJi; **:sll ,f, ,,.-.r;,iJl&-r.-* dr" I...,-sJl J JI .J-t;* :&bJ*ll
.' i.r ." :,ll Ji-,.-i rjrl:i; ,pjl :l*"J.*ll
.i.Jr{hej-.-.- rrA$ ,J:p* y 4*,'-t ,i--.*iul r,.,rrt :U€IJS$

Parts Used ?,l.t*inlt el;gi*l


;:Y"#! J'-& 19,+l :i:-a:ll

Applications
fions &t.L**J*irlf
a+i

r?.JteilflalT+Jf
.Tyramine,CofTeine*Srl

lg{hJt'll'ti&!t
f.ll *41, *irij ar:.iiii iJaJ^ll tyVr
4*1^c. &L"*J ,,dIl*"JlJ rLa^j r;ilc,r.l!3 ,g:*#l
os f$l_l rilJdt *lf
Geranium robertianum L :**l f r- L+$ ,Br-l .;-:Y-rll
:s*-l Lt"{$S .,*"jll , . 'Lll ,_C1:3\3 riJilJl g*il s;+3 tL*jll ieJ' lJl
i*W f& e-rlJt rJ*r .Jill Lt", ek_:JC-r*^-r H+_.*1 J OtS+
.;,*Jj,Jllr g;! ;,.....iu>....-:
JJ--..5J1 .lrl-,ili dl+...*,,)l

\
313 i,*Ltl *L:l-rill3 u-rt*ig,yl+
J
ell*ll ,!t a-*"":t
Hre*ea' 4=*+a
Erucasativamiller l*r5"Jh-.*l

-1,u:UleI Ji*- -,tn-,!3,ii j+* ;rI*,-{:::':T: ffi


t Ji^ill ;H;
. &Jt jUii- !/ ;r"-i i.*iii* *l.f
.4--*J*11 .rlJl 4**'1o; ,"CL;;3 ,+a-l;----r*.Jl-l
!*-q-,rl Jt*^i ,+bS*Jl
.flL.-Jl Jl* ,fS"ll
I
.-ur$ g+;i C;S.rS+i ,"+t-,oJk ri;l;." 4{ -tt* .r-t 4J,ail-Jl #.lr:. :girliill

Pnrts lJsed a'rdA'i*tfrfi.*f


JL+J,# 1;-3'_l*:;*---+:+Jl

Applications iL:*rtSJf

liJ[rdtJ4t]+Jl
(C) ;,,+-u* 1* ;y rl-y -l qi-:,- ;:L
.{F$-SX eiSy3 ,3sp*}lSllje+:rllj -1,$l-r:Jl 6)-i3

l*+bjf 'cl'ti&!f
k:^5, .,a!-9s-,,r*, ;,,,;ll .:.:rS) e)'S
,-t;,r;LYt .rt;ti :gltq: ,-Ji+-il $t i-re^:lllg*e
"-qJ el"pit.*tf
lfu-djl ,iri{L^.-}l ,;;;lr*Jl e!: r,4*^-rpL;Jll aVVt ea-illl
JJSI -rl:"rJ,rt ri,..o]111:{:3^;dl (filJl ,;^ :*Il ' t'i',ti 4*,ll*ll r:Ls J#l
*$*'rrj3;r1 ;.Li,ll {fg_6
-ffi#'"Hffi[ffi .&ls-ll* *'tS;rl!
r
t4
-k#ffi
$ryngiummaritimum d i.4.tjl furJ - *F-+Lli
.Umbelliferae A-4F-f}l :il*-.dJt
*l:Lu ta;i <;UU j--+^Jt* *i *, otr 230ir p l-u g3*; :r-i-.c;il
"t*l
.tt;-Vl ;r*'4 ./ ,s*-*$l .t-r[l ,JJ ,l*":1Wl:,li-: ks-9* c[J.o"*,a
,i nJ* 4$-d
.,$!l itrl ;LLii ,.,\;i .rs a-l-rri Jr.iliilJ.h*y,i^Jl J,*"dl LJaJa :*bJ ll
.E+*Jl Ji-,-i ;p..",3*lt
-in*
.iJ*i* 6+-ll d-i* ji$ .r*t-,o;L* ri3).s-jl C r.J't^*4^*l ri^il: u:{ :gal,j$lt

Parts U*ed A,cd*i*If*li*tf


* **:ci=.-!U;

Applic*tianr St-E.l.l&itt

.c,U:+l.,.-,* 1 cil;rir,-:L:lJl
tiJl*iJlJ$b+ll
J:\ r^if-r-j=i
ffiffi
L+:-:l L'i uJ--$l 1:r *1-:1", ar,..i ui lg+h'tf*t**i'r|l
el;git r*f
l*-r J# 1)* :a-r .J#l ;l-6-+.tt.t"l-*l e)..--l
\l t -t-
e )-"1 6t-11itl| o:-* ;Jx*ii ,-!lJJlj j.o* rt'_: .,-,f+ll i$ljJ *sr-Ct
l{*ii}l , p:3J1 I&+J
e*-e . xl*]l f L--+Ji *:te,r ,Li,dJf3 clji*Ji*Ylj
"{-+$ll eil-s3 .p.lJl E-1"* rrr *.,,ltr .p lu-,-..all3
lb

3r5
J {*Cl **';#: 3 .*'.*}*;*q r.}r*ji n}'i a6.:-*_r*}i
#fo{Mh#$,
Erythrntatentaurium i-;ly
LJ&-..b11

. Gentianaceae : +{roilt

o.-l 30,J] f A aJ. Jtd; $-.a! L,L ,ili r3;Jl 4*i,sl ,iJ3r"o ,i qjr-o:* lui'o3$
. jS:;Yl i--**U 11+:ff u-9s:' t*-,bj (Ji^-ill {}--a*J {!liL A-itY L-<rl-l-ri

1;J;* o1"li-r-d rdrb_t il

LDI--r J---ai :f.*"**ti


.J-i 4*ilL t--...*i.a--*-:l;Jl pr-4c Jli...-ll :Udl$i]|

Parts ljsed a,o.t#*$ *fiP}l


$*;<11 j$l *Ll;rL*aY G-!^ :;;g;J'i:ill

Applic*titns $

llJlrdf J4fg+ll
A--^:, tE-,l ,5]' W1*, r.r- i:r-:lt Ctlj
+*,,JS*cl:s: Ln-rln-,ji-}:i J).s' ,r;Yl ,.:4"n *lA.ni-
-,lo;Yl i-il .jJc lUJJj o'I*Lt u\S* ,/ t*"*& .-i+.:J
..!;J! ;;.e-ili .rl**:jl .i:Jii ,J+-:i-':t eu!-u-rJl

lg'"ddlSftls{*ff
* ,i ,,.;; ess l;tl: *,ltll ,J-dL-i elgit.*,ll
.,gl,J.3J;yqJl 4$ lJlJ JSVr Js :a+--s J[aiYl
elc;l ri ci.,*;*sJl Li,:Lbrl ,y'
*UJ&*Y1 q+JL*^-r 6* ;13-*Jl Ji}
(:l i.'ill
elJiiJl *1f..', rr(11$[s.13 ri-:'.^J1
"il-u l1 LJ.a'+-e
4+J-ll

;l r *rl1 r;-J;
.4+----...'*11 .i---a;^lt
r
6
M ffiM
Hrythrnxylum
eoca irt-iLJJJJl

.Erythroxylaceae,.' .1d.
lf drl3l;,....er :A3ir.4ilt

113i.....^LJi"--#j LaJl-t*ri ..:-r-: oJ* 6-5 dr 4bt *!* r; ;l.bill d. J$ lr-ta3i$


......*,,4 r.1o*r*+S l,kJ:t ,J.a; reiS.i,llldJL+# r;i^a. JF,ail td_d St;3illr c;;iJl
.!eJr+; rJ*$l a.*Lir 4#:'itlt Q_ri :*LJ"$
.fl.-Jl jl* ;p,S*tl
.;lJIl ,-t ,-r"u& LU,4.J IF.L.IS r,-r; k'-.*
.;J1;.:*J1J rpl-*', dif-+
rpl-*, dit-+ :UclJiJl
:ucl3iJl
"'L.i
P*rts Used ;*d#--tl*fi;r?f
a--{*lJill ril;}Jl ;.r11:1J;*511
.rs yr

Applicatians
rfutri*f '&lr+If
6*Jg *lq-*Ji,.s--ls JtJirl,fr--:.: g elgil-*tf
J*"li; eCocaine I :l+--"ti %1.5-0.7l. 1,* r,**ui
,;*---*jl:j Ui*: oCinnamyl Cocain ;rplJ d1;) ,pl*, d,t+Xl
.Coca ThnnicAcid i$-i'Jl lSJSIl1r*L'*s cAlpha Tiuxiline t*JtSl;Jf*t n-b,t
.L* F, .,.Ll-,&iltd
t'41.q.r.s+,4lJg1$
a,;*lJ*l *$^'Jt,*r,c-----J l g*llxltt#..'}f $Jl d.ljl$ # ljr
Jt-i^s
cie+li_l ,{*..++Jll,*d..aill .*14i4.ill,rl; -i_l*g { ,4*&*dl d"eI*# C ,**
.g-rl;Yl **;t j$l ,"J," -dbJl ';1$U ildil i4**-rX .,o,"i$llJ4+I}Jr$ll

3r7
^J
qi+hlt **$ls:i!3 ilL-ip?L e},*! .}l +**rJt
Huegil.rrn
Eucalyptus
umcldulensis rJr,$--i*ltJJ$ * ;*Jl$

. Myrtaceae A-tl-i.,U-all :il*-oUt


irU;i, r[l:ill qilr {J.!:* lIr-{ i-lf
rri J**l i;*;:..o 4:r]b *,1..*,,,i;ui,o3Jl
.1rr(..,*1-:i: Crr,, AIr 6$13 e[r3:a.u[::u 4-i$Jl
os kfS]_lLrill 4+q Lp 4-.+t
.d-,Ul-9 #l&ll # 1#)Jl -:Xrll1;*+ #.J1^.6i t-:i_r ,u*-Jl .,gfri"i :&bJ*ll
.fl , 'Jt Jl gtrrYl , ;_S :ry**Jl
"-L
il-s ,;L-...- .;*a 4*',Li--=iul g;1_sK *;& ;UdlJtJl

Psrts Used * ld.Ltd*tt*tieTl


"Ji '-;Jl ,":YS i'.rb-o :J3;,....*.Jl

Applications
Applications *r ,r *,*h$ll

rlJl.liNtlel$+Jl
. J:-idlS3,ill i-;--=6 *:*,t Ls$lJl-rJJl +Jl
"&

-r)*;s dS$,*s ri:,.-lsi^*il +-il J"'\ :*+bjljfrt*i*rpf


ffl-pit"*ll
Ll-,.& .i-r--:lj r,r.*inI j6l {*1-, ,rI, J^-x j$.Lil
els iF-iJdJ+is33 '-iiYl r:!l;,t*l e)c. ,,t'-l ,,f;oll r-5,^.3 $ 4*lbll *lc;qJl
l*xt^;:L J;lrltS-dl cgeiYl ,.:LF*ll Lra'i_,l{j}lt f JlJ .J$..YI q***j
"+i-r
aJ*Jl qJ g.o l, J**3 ,i*,'*,,lll d:Y$ elc os p r;:,,,3,ai3 d.clJ *irl,s$ ;.ta!
jQ$l .t"l-*l ek-r ,6-e;J *;d: l*";t-:-,ll rdi,Linll rtii;l ,rJc
aYVle)'J
.ltJlii*JiK Ai^j,"Jl .q*;pt *[l-LJlj
"r^&6Jl
r
I
_-_LbtlJt
(
globulus
Eumlyptu* u*;r3*JtS*Yl
.Myrtaceae i-+.-,r,Yl rfu*.oltt
a-4S-* rr5rL; ;l-:ii ,,*-' 15-8LJ^dl-,-li J-*t
*h ,J,--"ill Ci;* J+,i :,-s'.c;Jf
.A['ill -*-L*ll Ji^*: ,,fr}; t4*1-*a.1-rL;* k;-r ,il}'i* !-rL' ,li *l-,-ri i:r rr
.: tl jl .:):1.-,11;
rul:;*,,i r4"Uj*:f
. -- : p,l*r_*oJl
*----i*
.o*;ell jk+X ey3 ,A*13oLS4;Jtr 1*li:\.i1;3 r*:a+Ui r_f 1*.*I :gclgtll
-9

f
d. W\Y
.i"
i*"
% Pnrt* Used 3d*ti-"ff *fi*'It

@\

s&"*
Gffi F#;l;::';
fr ffi Appticatirns ,]r ; * ?*jij1
#ilffi
*51 .,i'

l.!-i, ,F-Jo +j.1. ,-il;*rYl t'J*


ri'JL*itlJ$f9+Jl
# #,,# i
\**.-d

%70-50r +:*r: rEucalypt,:lJ:*JK;Y1 :;r ;3S\ $A5-3 F


JJ$tJl ,Jp *1i-; tJ ,Pinine g$*iiJl dr 4S 4*^S*r #
.+,*.Sl-,-,Ar,"*ic ':l: -l rCineole trl-u
JnlJ+ll ,J4tl*.1
l; ls*hjl;l'l'li*!l 4--.;^s+fut--.&ilt
JS^-.J rcfLl:slJl-l uiJJ rl--,:^S
. -:. -
-*11 eS$: ,-l*;11sYL' ,J: ,1"&Uu*r^; ,J1."*,,I1 L&lY i o l_0l-..-r.o

,*lj..i;lj c+-l; as$l^Jl*)*;-r.J| ,.',,,(; _r_*Lil *;1; Ii+-,*: 4+Jg


.4.-1JJl .rl it--**: .dL€ ,...,Y1
"p*illl

1319
J irJ"lt i$'Ldiis +LirTL t).tl fYl {s.:""_*"1!
Eugenia
caryophyllata
##ffiffi
d-ii
- Myrtaceae 4*-&J*Jl tiluo,ilt
kJJt rr!S-,i.Jl
\Jt*.* pcl;rJl3 cp l5-:2 1r qUO-,,l *!* e!_,;or-o _r$i :r*i..e;ll|
.;.4;1 l-d_rJ,1* 3-,1!,f l5-12 *,"
.tr.--.-"1S;...*,, r.;*9..-r1 ;i,!J*tl
. .JL*r $Yl # *J-il$ l***JSf---elJdJte-..*?J :p*S.tl
..p+! r_"11---*,
cgiY fJl_l ,\J-*t" ai -il, :{.JltlJill

Parts lJsed A*d*3..,f*eli.$t


L "-+=11i ,.rll e + :,-,.^-rr-.Vl
JiiJFill

Applicaticns elj**&.3Jt

rLJLliJlJsl}#f
-,1;t *qj :,rJc +L;ri+Jl.ol,;l f,',.:
r,!Ji^ :1r.-3 r,rJ-5,4p3Y1 o/s22-20:il
..r -ilh t "'{
.;,-irll Lrb-o.s, P al $ a.r-*J; r.L--drr-^ -)----if

o,.ir:l!l3 cib:-rS*JI rL;*"uJ{-t" JUi.S lgrlill,,oldff*,If


8lgit.*ll
jlstll +*^-l 6l';ejl J^"'J lL;*ry,i;6".1,J1 q;S"l ,;&'*3
iS+tJlJ l,ii*^:ll el*;sx -tl-iiJl r t lii
f"+l! er41 ..ra.-'Jl !r.jJ
{
-o
f
=,J
riiJb'I]\ t4.::'^; a+t$l\ c.r)t*;'J'f S.S; .qfu;4 \4Sr'1s r:c d-rt .s
.ti-r-!l r

rl
.qi...*llJ f--& L:*ic .iJt_iJJS
*Li")ti s-"il]l glj....*tt r.sJJ

r
0
ffiMffiK ffi
Sugeniacaryophyllus #t
"*.lt
'MYrtaceae i-dJ-,J l,Jl :+l*r*i:t

ftlllJ .f l5-12 L1-oJQslfi;l th ,,jl*,,lylS i;,^*^ 4.*i,.;' Jla..,.l]i :r-i.a3$


.al,ill{ oaj.:i,,s-q Ur,p^ 3}!,1^ }5-12 d;- W}t,g}Sill 4+Jl*-^,-
.b--"*_l$l L.*1i.l3 r,l' *l :&LJ.J!
.a--j*-11 .:1y i-r---e frl_r+--:t e--"+, :fgjl
"-j
.#.-{L r;l,--.e,r,1iY f-.rllrJl3 ,\j-1"c. 4--:silJ :L}olJjJl

Fnrts Used l...t*i-$ **iaTf


;t--*!l fY)J.u*- 'J'l-"^ :d*i:Jdl

Appliratisn* *+
{J

lfuL*il*$&tJ+ll
Jl**t .+j .,--ls ----slJFll .p J--::,i
Eugenol .J:+:Yl :r.r--^ :;,-r$rr
"-i-li:J3 %2A-15
.J*i-lt r:;**-|-3 rH,ugenalAcety} J_r-{+JYl J[i*-,i
,"---".,*, eJ:,-l$^ i:L--.....*3 EQalotannic Acid .-JUll
.Carryophyllin al*-lt'slJlS:l

IFSII.,nf*xix}l el.pit=lf
:1le-9*.q|--ditri,Jl {-{t-hJlr*; ;1i..*-J1
*4,.--:t;kJ1 }3J,x & *t* s-rl1 rJrir+ji J,***Yl dsui ;.htliYt
,*i***l eL'r*'.113 ,iLil gJEJ oi *,'n;11A*Jul r_.r....*,.q_, ,JiJJi$ p-*l;
i rj:+-l ul^*L,; l*5 (filJl :l--+*-l .frj.....^.-J13rrJ,--A.:ll glr-,a c.r{*r**
.;k*Yt d$+l'* gd:tJ ( jirl #l .ct-.L ,;L-r 4-r)
"r4FSj

321 ir,.l,-il J:tjiJjtj


-/ *,t-::f;.Ti+ f},t.ll *r*pt
$l
AJ.***
Euphorbia dF ':i--+J
. Euphorbiaceaed'.-:ti=#lJl :fu*roi:t
::+;l',, -'*",s l-dl l,^Scc.Lir::i.*,J i;l,"*c *Jr Wlt-!
1l3iYl C*^+ .*d$ ,***r,
.t#r^Jl _,r1njYl rrg3 ii-rrl3 <jj3*;Jaj ,,Jc *::-: #1, {,}i#Xl;::Jl
".r
{--+*J-ll J_lJl a-ill j
"il it\l J--,i::J :*h*^ll

Psrts Used
"*m,g:tr;;fi i.r*Tfi"*f**lirf?f
Lt..** Jt--s-;yt ai]:; :L.:+]Jl

Applicatians &ii**Jq.ill

ir I
ra,ot...*r ttr
,J.,+ct--:l,: ..3* * lfuL*&Jllet$+tf
4---ri,.,iil
ariribrit;;t-,";"i ..lr*rrrl .il--,s; *I' r.pll3;-Y
.L-li,rlll ;;l*-*Jl ,_j^& ;-"-S: ,_Jl-t
g ril;3ll.*lf
*-; ,pl*n* *L-$l
l*+bJf ;f't*i",|f
,F^ ,4+.Hl .pl;n)l ,r;.'; e).*J e;Li'S Y! 4,^l$i*r,l 0..-.e
.L;r, ll .:L;Yl e)s uJ_:,rJ;$ J)^_l ,uJX: .L.,LFyl .** dtJ'-,.il i*r:

{nn
,
ffifr&F t.**ffi**qj
pulcherrima
Euphorbia ,i--......*.rl 6 -t -A;

.Euphorbiaceae4*;#lll : ;J*-oltt
;JAj .l* i-,_1ill qrS-F"J ,Apd *l:_1, *hill J^^*; ci r;"iJl glr ,r,.;ic :' ira$Jl
.a..**.-i* .it-,;i crLIJ r;J-r^Jl ;i.ljYl ;n crl.,carq,* Ll,,^i 1-64!,1s,,t +ii3r" ii:.:19

.fLJl Jl_*-1" rf*-**Jl


. tL.*l dil .,itl : UdlJtiJl

Parts Used ?,r.t*i*fl rfiqTl


"'i,'
J.Li^ll i---srL* ,LL-*., :,-i---,-i!il1,

Applicati*ns &t-i,*.*hiJf

Flavonoids ,"s--lc..31-,-lYl|, JL-s: l&Jt*&ttJ*l$+tt


t';l.....ro;-:.a-+:-lJ$*l rl:-*: rJ#JJJ kaempferol
.tt--*-Jl sjl f :tl ;-dl .rL *L*dt
g rlrl33i...*ll
Y opL..*,,*L--$ll
ts*bJlxf*i&Il d$.i Y! didd...*,.'J
.*;LJ r Ur-,3 ,.J-€*"^ Jl,jJ .,e*t tt LitJiYl
.a \ .

*##
sffitin*lis
Snphrasis E*.t;-,."* qjlJjl!

.Scrophularinceae ; fuE.*Llt

a=.,33 ,i rt-** l.AJlaJi ,ijl*.u3 ;;;i k t-,J e1* 20 ksfini ar--^tp ;u$'"e3$
,;L--i.olLr C$ Jii*,,Yl L-*rt!-r U:-i!
.{i-=-:Sll J*i- uilJs}l-, (d;'lll #1r: g:-t*it ,a\J, .t;llYl r#b-t*Il
.;_rrJl: _p#-* lJ6*,]: tf*oll
.Lj"-+U L--*.^-t *ii-;ii
.Ji.....a 4--::jlJ :i.J.dtt$

Parts Used LodAri*$el;.ry?f


J--}*l}Jr*-;;19-e.-s"n::-..*Jl i-.*l.,1.3'-

Applications iti;*.Lilt

t***'l.ll$+tl
$-)*l r1-:.-rdr#,s;)t irL :*& *-,,*r
"i*.a;$3+l4.3!X6rL;"".

I gtbJlxf'tf,Lilf
C:r...*,,:rLJ*l***'qe-r-g :6-.ll---:Jl;,r----^
CI i_*;1 cll*J_l ,{-*3-*iJl rr--*:+ Ldl--*** .,ill
."f .^;f ;J**"J1J f r$ I'IJ..* .:11LL3i ;l irl LtrJ*i[ 13lJ$lr4f
er: +L*.,11,r---+;lJl ex..-ll .:o1-.'-.*"*:rj-;1:1t n----^
: illJ ,,,'l- i.*Jt LJr-^d-,iJ '&-*iS d*-.rJ*I
e+-,il $*'=-*^113i
*Y1**11-* il+--*.,}Jl crY;;Jl, t1...*rrl g3--p:J
*V j,iIl dr- {-i$l I t rr i .

, i.--s;'*;Jl ;-r....*"J +;:--*J-9 4{-t-.-.-*ll .++L:t i-i4-gill

f
4
Fngoniasinaica t**+LI-4"d-4-Jl!
,Zygcphillaceae ;i!-cilt
iYu flYlj rtJi-ll 6.\p-: r-r;r,rJ*i* (J,A,*..$ ', i'
ri Jr-tt .,3l-i:,-+.lc $t
.iilr *).",,J13 4il* lJ"5Jl: qul:+;i e;**.,.- ;t*;!t, ,)l*ll {.--t i.*.:l-l krrri
.e;**Sl_l-*:SJl_r,a$j...-J: b;_p_r1.:L*d: o6-;*iJl uia" -.1-..--.-o^ *J*tr* r*LJ"$
.Sit Jt--i lp*,3*11
.lJ.,,-r.b cj--.-s. I,U,--+LI 6.-JIl -# {Lsiljl r$"}J$Jt
e-*re

Parfs Used e#*.*fi..It*tjs}f


-"+X _"-L :*1;_,5=

Applic*tians

rfuL*&l*Jst
+tt &lrdLdf
.rih**-rJs3 ,*l r*..-*:{S+: 6t . *ryL-.a3 J*l*,
J+3 dlji Y
, l

4J' I o.rl ir......o


1i,ri
,rJ! el
i-,-L., tg+bltxfdd*ff r '.-c
-: ,iJ:l-ri*Jl;r.-o c1l--c f,--. 1r........4
\

jr-St*J eijc-+!3 IJ.-+JlJ ,l' I ll .i,.-*,rt;St

325 '*r1trl*ulJt:-*tj*!L
J
[]*l] [tt a**;t
H$ffi
Ferulacommunis dl"f* gSt
#$I - +&.rl1
. Umbellil'erae{-Jg*ll ri&-*itt
XU -,:+J1 ,i ,3t*,.,J1 ;* J$ill j;s, r*13.o.,La;l*;i ri;g;r...a,\1;i :-J**Jltr
.;-g+Jl #.3j J^t Ji ejl*.Jl Ctq;11.: g-r rf$Jl *,,^,,,;r,l;,i^.,.-.,l++pi 1-oj:1J
. ;*--Jjr' ;l _r-J : tl.LJ.JI
., i.,r':ll3 r' i' .l' ^il J r,;3\ i\1 .r Jl*,Jl e*+ -+
Fl-ri *s,L!J......^,J1 :f*,S"ll
...,"-{! i;1--...*sy,#*^^- re---ojl-Jlf**o :ilelJ$Jt
'
Used ?.*.l*i**tt*tiry'sl
'**,
L- ..r
Jl : rll
J
:il-rill

='::..-.
+3 -i=',
',,,,
:t=:',
E
\l

ft#
\. I

t'
r:t-i*l,!LiJf

Volatile
tfulritllelt#l
:::
^---ril ,o ,o/o20:i-.,,; r,Gum&--*J r,% l0-5 :ir**, r,Oil :..:
gJJ
.:::
)i-L rl g-o3 ,0A60-40 ar..,,:,,ReSin
.4r,q,.-:2c ::::
l,:.:

lg*Jf Jfdd*yl {31;9it"r4l


oJL-."*,,11
,1tr . ^11rlr.-^s Ju--J
..,llll3 .,Jl-*!llj c r,, (11.rlJ.-i .llJ-rYl ,1;;ll t*..**r cJ,tr:*1
.+*+Llt 4i..-"4t1

r
326
e+,tl ,:*biJl, -;r*:c)'1 elLlJ iY1 4r. r-*Jl \
Ferula, foetida * *ssa

. Umbellif'erae A-dl.-b*lf i,l**ilt


4-al
i ; r

i!# L*3
c rl:}t*^,
r,":1
ijl
\# g+.af ,-l*., J*t
Lt*" -t^t All
ia :i*., J"i.
l*i.C
eS L*ait3 ili;*.e.o
ili;*.r."o JSi Li..cJlll
:ii $1 lr.i..ca
,,'u',1-11 ri1J15,,rl, -,.:,1*tri;*-t
1$ ,311"13 ,r4,4*a:, )jl*,, jJils uJJJiJl
. ri e\l ,;b--;l;ii l.ll_r*t] :,3bJ"Jl
.tl--c. (.il rJ--* {'qJll :*ilji ,'ss ,j,-,iil uL-"c. f-lt :p*_#l
.aili- 4:-S jl$ (gJ"+!,JL* {,,r:fl Jr.sYlJ(,*"f} 4*'-t d-",r.13i....*rYl l#dlJAJI
E4*

Parts Used ?.r.t*i*$ *l*3i


't1-ll
.:3.--*^11 irt
;."t.

Applicntisns

rfuleiJf J'olj+'l
volatile JL*t *'Jj -l.jjill qrrn-i
g.Jl:-l to/o25:L,*-, rQum il,^*, . 0/020-4:qr*; rOil
. %65-40 4-,,-",l.,,
rResin

',i I
, ,*-rr-,iJlrp"l ;,.....*Y .:L:.^ r4:i.a Jl *S g+htf ;t-t*it"!ff
.ol,.^Vl A^ii *_! 4ji lJ,o-rl3,"6Jl ir-iJl: c;:,ll_l
r:Lt: ,.Ji* lJl3 r rtS,Il_e ei,1,.^ll t: *_r_r3 .1!j1 J|I*,J
e.lY if$l i+J 4ii u
el_pf,.*lt
$;; .,-i JS,J1 J'rL. r;l+.:ll
'i.'.,11
Peptide -C r.;f r* J j------tqgJl LS-*--*-bril,-'J_*IJL LJ...rrrs ,J^-lt*t

Ji......*iInsulin,:*-.t_r-,1,r{ .A#hll i---irdJJl

327
J a*#r ':uLtlr: **Lss!"*r)"ni5,1t **#l
wtffi #Mffi.*
Fieus carica U p.l iS - ,-. XLSU#
4 tYri. Y. v

.Mcraceae&;jitl :&t*-oilt
,*,l3oi ji*Lr *li i44:;-r":ll3 ,i.^o^.oe.o ,.!l:-ri I4l;ylu :b;t lr*i-carll
.oJ*s3 "^*J
,1r;*-, ,*;;lS rf rlJl ,j$1 1.g&*$l ..t* a-iIA* jlt dlliu;
"#-l "rr"-r
.ql*5,*......*.'31-t
SlJ,---*Jl:L-,*t*3 u*.t...^,,1i-:bE-u*i Jt^; :*hJ*lt
.,.'l ,**1"---.ei, ,19-; :-#:* {.g;e....*:i4..a1...',*s' i.r' r, 11J.-**i :p*.*oll
.tJ',+! r;L..^ ,t.JJl /- .i--.iul LtJ! :il"lJiJI

Psrts Used L**tfi'nff *ti*h


.\ qJ,--rjl ll*-=Jl
--l s '
ll-iil {-9 ^t* :u-+ill
'. YJ&

Application*

oiJb "+.+ 4+Js-,:13.o:,rf* + ts- lfuteei*}elt+Jf


r,.;pJiSJl3 ,l.sJl CLI-I ,K, C ,A :-L+^E*-l ,d;ar:
,5Jc *:** *# tfL3 riij*L* rl: -t ,i*^)* :l-r
..*:L"-S qrS-f-9 ,;LL"Vl i $*- lJA:l'a-.1.;c. U.aJo.:'
nt;3it.*tl
4i* iJ*$11 d:t*&{ll
'r.--o..-i; lg+lf *ftl*i*$l
6dl1-,,*yl d:YL # u*:-s ,ridt..bll {Sl! J,al
jk+Jl ./ a;r;'Jl **+*-l ,*:L.-!ii *..1;,.,J Y qjV i&l .*lJ .Xe;L&13,iJt*!ll3
,tl;,i-^,}l :L;**3 ,n$lJsSll r;l:Jt +-rq +.,Vr,r-,".-*lt ,.tld! yar *+;Ulf
.iYL c* r;s^-r,oS;r!l Jt,,ll eb-r ,q;;x:11-rU$ dQ-r 4&*n , g*u,Jl3
#l -: r,aijl fYl -g.,.lliiiiJl-: . Jl ;ell; ( i-!dl
. *X*,,1 "+#
.p1,..*J1.r
l.tp;

rl,i 1;-\;1 \: :i \:i


*ju, !'" i]ll g *_:t-l} ) L: z zt:..Ii ,r ) t
" !
W $
Fi*us syc$moru$ {F$ ,3# *;,o*Ttri*ill
'Moraceae LigrJl :i3*6ill
AlrU-& a*.*-*-r* A#LS {tF-,{ [jl;ji r; ,;-Jl i.....^il:;J# "' i. J$
.c-rlEJYI LJ*':lc. d,^ 4-{li5 Ll-J,^ lj"i-ll3 i} *J JL--AjYl .iJ.uo,,-e
r1,,,.l.--+Jl
,ngJ-r**,,!t, ;.:;!l*9 .r&......*,,1i:
!_:_l---"_lgl"::-Jl3 -,1*.-.*.a"*
:*bJ*Jl
.rl*-*Jl *-i .rly ."4 r:i rl* Jl ill .J^.---^J :p**;nll
.:-tJ; .;1-- {1--*l*ll /.- ,A--.ilJil ,,! L :iJdlJ*Jl

Parts ljsed Li.t *i*f**li*.f*


Jit#")tl Ctq c*:rtl :;r.---.Jl

Applic*ticns IJ
s

,4J1- ar.,i.,\JS-, rl3.* :.r& ,prr*,, rfut'li{t}tlJ+tf


,i;").* ;i;r c,";p*JlSll;4bll Ct3 r,."it*^1i,ri;oc.l:Ar_l
.."r*Jl*_r5 q+Sy_, ,,_#L$l g+Ul r;;*l'^ .:1_r:
"lrL_l
!l;git-*lf
g$ LJ-riur;,i,*ror-r-*ll;Yj ;g;*.-*11 ;1S lg*tt*f*frfi.$ft ,.rlt .J*-il JliJl
.t 1, dL- :Hi_s (A*i$ ,;.t;*!t Ld,,*+ell"s .,i iJ+*i]l "9.* -l , i .l-*.nJ I
:o_l ,"**elll3 ,JJl3 ca*;113 rJdW Lq ( jo.-ll
Ui*iiJl_)^..'c ,O*jr..a?6Jl lg.l;
.aKi o$1 *. -S tfil r-J-: o.-:r 1l.,s*-;_l ,al;3Yt ,jli=* . drljlJll l-l,t*
"+
\
329
J a-u;]i Jr'fu,]l., y'Lig;)q z)^*ji ,,}'t 4r.*.*ii
ruMM
F*enieulurn cnBillarsum,
vulgarr Jld.-1* #t*ilJ r *$ir'.r

.Umbeliferae (+*"p'lt; 4ilg"Jl :ft**&ll

a-rl;;l r,1-r;rJl J$,Slt 2-l t-fL-{lit r,f;f*.....-i ,.it-; li"-fum;$t


*. *
.i-Jl: {-*.L-r elj,-i,"- ,JilIl o1;.-n"* o;L--*;l r'J i",,YlJl ,r--trn {-*I#l

.!*-iJl .p--a;Yl J-J1 iJaFJ ,L-+-,-ri: .uL-+U13r!...-.,,3)j ( r i€ll :*fuS*lt


.-r:$1 Ciij, dl-*-9 ,r-ir*!l f*-f ,ri ra-:-5 $t dll\'1ll '' ':l :p**rf*tt
"i*j .,j.:.
.,,, lJlj-..-= .9'..a-refrY -t-1 1.-Lll3'!J$ i....-=il:Ji ji---'Jl :Cr*t;ttt

Par*r Ursd 3#*.tfi#*lrfi*r?f


.:1*' !l rd-rlnJl13 .JC J.r.x:!J'*-,5J1

Appticati*nr *
rfuL*iJt}*ls#t
5 4 s.**-,!t .*; .,]' ;:$l .pr:-':
illjll J..-L'll *1 :o-r eFenchon;."--r:ill :.rlc q;J*+
.Anethol J-l+rYl-l o-+Jl .r-i ;r;,;;Jl

rp$tl*f'ttii'*Fl f,tlJ$rCf
u-r--,ell ;,-3'x ;:tJ ;ul c$11
c,JlyJ J:J J^"!* l.S r,11!'J1i..::t:A r.r^,/1:-l t':rYt OIFYI 1.foHsI
,.,*"iiiJl: *-* l jk+Jl fYl e)----s3 r*l;UJl ::ll-l dlL.al3iC *r*
r1-,1,r*.,3;qJl
;L-*t;* E)*j S3*s JUi-..sC;lixll -r$**-l Lip o(*t,,,,?i.1,:)
l,i,-a..,i-Jlrgll b.r--X*; 01b......*,Y1
J, &t-i^ll,.:[L-411, ,icrr-+:l iJl *j
, l . :

.:)[,;c A-.-l---s. r,4{ p.*+11 ,:ljl:i dl-rlll U,*ii .,-l**J s J-3*!l -.r.JJ I
":t
.{;'U +:t}a+-,*:1 ;J*-iGJ13 c:-*$1 . i--*.L-t a...*Jl

33{}
4**ttt ;i*t$ll , *,Li*Vl4 {}"13 #1 4.*r#1
Fragariavessea
ffi ,sl;l rl
*

. Rosaceaei-;lgJl : ilf-.6el|
l$\li dt i -
4$)5 ,"31-l-llJ; jl-!i JJ.l....,; kJ_: ,f* 20 UJt {Ji".i.c ;;;1i.-.o ,:l;,*--+; :ui.agll
.:
.\_J.-. a;1_:kl,: J.----as.r+g i r . I r :"tr r
jl-o'lll 9 ,+..-'-".5^
i r
lAJtijt
.i r
J _l-(ill q*ll'^*'
.a{;;Jl :\ , € ..Jlr;11:*__*Jlilri___..,*Jl
*r)*Jl r{iLJJl
., o*,.' tl JI--i :f*"ll
.f.! J--i,r L-*rl.^_r L4:^jlJ :U€lJdJl

Parts Used l*.t*i*trf rli*?l


l.l.t*i"rlt I
eJl J,i-, crYL- r,l ii
i'i :i-J:l;pill
:i*J31.
"/

Applicatians

(e) ,{v} i,+...*t:*-lrl-..^:lt fr* rllt*ilfJ$t,+tf


,ag.*:'. .fL-i_l L,J.----- drlJ-l :Se_l C.rl"r* f'lr;K-l
r,1.o*-+{*u JlJ_rVlJ r,A*;rli 1r",-i-- )l_p+_l*Li*-&-l
rlyo/ol0_y !_f*'Jl ,*lqjill
.-l_r*_,_l ..r ...!$: ,rl,rujS*,)l
f1Hrj-----.dJl-lf-l--+-.,8-e+Jlt 6.^Ailrr-.-* CXi-, r*i_c ril;rf.dt
. r . ,i+lf iJ J:11 ;;,-.* 40 J--A-1+r.rr - ll3
{**t"s ..19$g?+.i
La+l .-c$r a.i--.L3
v

,gll;ii &YL* # i;;-rl Jt;ll J^,t^J r{r*hllxfdtfi'{}l e^-,i Y3 ,U.Li.&Yl


ol* *t"JJ 6r....,*i' t^ ;4: JJ$ 3.u iJ1l;iJl -r:--^oca cr gi sJsllcr-.;;*
oLk:il: ,;" '*.iiJl n'-J* cl--i*;ii Jl."otI
*h, 6--*6Jl iHJS'rI.rlgi*l p,6;rl
r.Jk*,yl e)-J r4li3 Jr$ Jr^ JlJ_rYl :sr^-r r;;l;,^ll
f dJl': 1r Cilla--rJl
SIJ_eVl*rh, ,;*-,l3ol1y *lJl ,tr *ill . i i; *--s^_l ta.5rr.a*Y! '.,;4,.d-rll
.a*:^il {r'i,lJ 4*,J^J fJl -ti.^"*J iJdMJ 1plr *g:4.r 'f rL{fb

rsr
*/ i$Lll ;,[Lrill3 -rl.*\t! {}rll fYt 4&j*J,.Jl
ffiM **
Fr*xinH* exc€lsior # i,*,i - j.!i-#,11
$",i* ib ;h;l

.Oleaceae{-+g-+;tt :*l*,-oiJt
'
4*J1-'-*t*if*---*pfp .i-r* 45-30aJ#kpl.il;l rLJ#^-' ,'':i dili ;i*-a-'i :r-il-'a3r$
*11S:;Yl LtJJtu; Jj telr-e* la----^cly
u,i-il'Jlg*,&a* r{|j-, Ji"*l uill Lg:tji,
"+;&
.L-+;:i )^ .,j J3.: :{ihT,.ll
.-r*L-r J--*J J}-i J---A:l, :P*'$*'ll
.LJ{L-* JL-* Jl--iJl :u€lJ'3.J1

F*rtr tjssd ?'d.t#,*tt*tiq-ff


3;P1"'-"3-,lt.rt-*t e)----l :;l;Jl

Appliccticns
Appliccticns &t-F*,{'h$}l

rlJt*iJtlel'+lf
r#-H J}-i a--;,-)il Lel;3Yi . i 1 ir
,. ;r:^ .,,.J ,g J ,.i ' l d i i i -b L J.-H J:J:-,1,1
t , ar , l*' l
llj3 L+1#I , l;.-,1a{Jdl i;; J$b ;1S^ *# i.x*.tS:..,r-l:
L-9'4 ,*rL-rtr-,-tl sr.rs ,'r!i: ,.i-+biil 5;l-*, +-,i L
.irnill .JL^-i.Yl d;^ .riSri;:--'l$il ,ri5Y S-l ,..r C!

*s*tf xtJ*ix*Ff
,J^--':J
,J'- c.-,s 1--ii+11 JIJJYI
"*r;{Jb-r
,p-x"L-r-Jl;t i^+bll 1L+jYl ' iJ ;;:t filrgi*r4t
q,"*ll *$$tll3 13:11r;tl3 oJ.lliJl'"d--H", ,;*;'-iill
Li.l*t*Ll''_rC-r;dl J^*J ,slsJl .rl;J-l ,.#l eky n'..-*1Jl-idl
.dlJ-rYl k* J^':J Jl .rl-pYl Lp* ; J^":-or J.l''iill '3.r---a; L *i
M ffi#***t
Fraxinus $rnus .l:
,. rl
_t-aLlt
tt *r
iJr
I
I r

{
.Oleaceae fo3l-jii.ll :{:...eltt
JL- l*$-{ r5--,.J^* ;\ e*l3i* $r
*$ .r-r,a..JAJ}J ;&*3,;;,"'* :Si ;ui.call
.ryS-.., Jj}I ;-sb* ,S J^"+ ,Jl:ll
,U' **, e44,!1X1*,,i:,$ll jJds .gtJl (sls.
.al,L*"*ll ,J*Jb*li3 r L ,*ru.olt g,,b,--**YlJ*-*=Jl {.Jdts :L&J*ll
.fl,---.c. JS dJ---.*t*h1*-*Jt;4-...-.Xi :n*,S*Jl
"J).---;l. ,_g*..l,JlJ^*-* 1*-;

Farts {.Js*d Addti*lt ef_1-711


J--itX i)j-t :,; r il| &-""*

Applicatisns
Applicati$ns $t ?. I \.Uq

rfutei{lJ.lt$+lt
.,**.d ,JFs ss%:p LJilJl t'_rrq
-r:*rS:rLJ sFructose j-erS;ls :.Jr +;is.1 1.^S,J_#L
.,^*.,J J**_$S3,i;._9
cResins i.p4rl; Jl: _l rMannotetrose
.Fraxin n:p*"SlJp
nlgit-*ll
|J*IIJI dJeJ*+.ll
I {5;bJ*,et.tir;.s}l
f ry JllJl 0-,
.J--it)J *i;t-J JF.--"" 6-a-l, J1,,
trs .,Jl4*..Yl
brC

333
J l,,,Lrr ;6611o -,,L-r-yl, t)ioj3
ar*'ra.c";-,yJl
ffi - 'SHge H-tl,*&It
Fucusspecies &-p ,J"!3sl,st*lls.pJ.e

.Fucaceae*-a$-..r.Lll ;*{*r*,ill
cLJl et- r*n-'i JFitSS:*Jl *1-:$1 it* !:r -i* Ai$i* (''ri :r*i.*;Jl
"Jl
.16JJ 1+1J1 l-4.,,ll+Jrii;*r* cs*_:cf-rLLr:,.oJl:
".r*".; ;L...^*i}l ;L*Jl # CJL..^JI
.q;$l l'+-^Jl q.^.-L{-, ,ClJl .rlL-4s^_: -,L+_lJ-l...a_9,urr....,"-Jl_l .;!$l :*hJ*$
.fl..*Jl JIJ-t :f"S*tl
.\,1 .:l;t+11 .r-i arLc )+3r Y ,r:ll i;:lJl i,]|,-ill J,,.-tj*l! .j--Ic. t#lJiJt
f3--i*:

P*rts [Jsed ?,.c.tti*.tt 5li.qTl


p.--*ll Jl.....-*iqg3'..s.":,,' lL:ul

Applications
lplications St.F*l4ijl

rfut*i.llJ$ft+lf
.d!-l----*-;Jf 3 r,,._9--*JSl13a,ri t ...*11J6JjJl
S$it.*tl
d1*---d*,1p.-*
,l' -i d.Jl .i'i-rsJl ;t-rll ,;,^-trrul lg*lsJtrt**3*!f {r......ri ;&--.rJl
.":L--:ll ,"-t i-lt*ill J'.*-L*JI ..' ..-r.,;;*....*.rlt tr---c .,Jr*ll dJr..*lYl

4
Fumrria c*prealnt dll$ de,* 6.; Ll * t{-,*,nJ$

.Fumariace&e A{JtrJ+iJl t*l;oatJt


F ,L--*;i3 5a.*.a-r.sl^ .!l-r-li q-J ,dL.......*"il .-.s-..4**b ,,sJf ,:, ,ioc l*i.xr;$
.t*"--*-lJ *l;-# el;* _li ir--*U,
.!-,-l**l e;r;N13 (e"JJl ,,s-l ,bd-l ;l--* j 1 .*.',J:Jl "-j J-.-Jl &1J,.....*,, :tkJ*Jt
.u.i1}**ll j.**i :fS"dl
.L;p.--+ite;i---.: ,ts e;la;l-! rlil--s..r 4i:ilJ :UelJjJl

Fnrfr U**d 1'.4*i.df *fi*Tt


1 -Jj$tl
eL--l:41_+lS

Appticntianr
tljl'l&ltlllr#f
A:L:+dl rr:.,"1--rrlc *l---sil 63-:+
r,i---.r.r.tr.,orl3,-,o3 e;l-S-,3 r,t.il l.rll:j Fumaric acid
r,x-rL--^:$l+:lr ,JJArL;y! p:*"Udl C)---i i-..-l-_r
'Protopine;s;i;;*-ll_: Fumarine

.:,,hL_a:IYl.L*J;S)J rl-.*:". tg*hlf *f'l*irrfl


trl-..tl
rilJdl.ilf
t-"**; $+ :*_r ,JJ$ Jr._l L5JtuJc}-r*-l ,t'{l-i *biJl
lilJl d Sr-p:Jl ,:l-! JiJl .j c+$-l ,*l r,s-...^.oJl
jt-)*{ 6r-ilj$ &!rJt-+Jl
,:J^-\ r,,-l;lJl ,:L:l qi:. ,*Jc f$l 1 ;.' r.3,",J--i:i
lJ U6jill r!hr-..,.*d
.-x*1_d1_s
iJl;Jl +kll-l ;SjJXl d"l-,;.l
e)l*J, ..l-'i,ui.oS ,*.1-.iJl

\
335
- -
J a*J*lt*uWJ *jt*aVt*:r)l*!I o?t a*r*:t
ffiw
Fumaria tfficinslis tel3il"
iS*,*-S
"$*-s$
.Fumariflceae i-+--+;.-*U*t :AI#siIl
t -

k t;,:i ip* 50 dlr* k -:* i': ,Lt^, ,iJjoo iitr*i-, oiSlu--.*1*+^it 43$ ;ui'a3ll
.#*;*iill -\*--:Sl*"*l'.'i tLJ;*" 'i!,li*i^ 'i-:i''*o
J ,ulJ-.d :*SS*I|
.lA:--+l:r.:, i\ ,iq r--.l*.*&ro;-lri-l .**L ,fJ*-6S r;X -r---A; :p.*3*S

.u,,,-.,.LJ1-* r,e.....*L;"-l5.I 4*J+J13eLii i ki^,#lr.sll Ji^r3*i :$dt,i3l

Parts Used l'**ti..if *ti*?t


4+-dl ;:L,ai Ai*: ;$"il J*€J,ii :*ILII 'tli,

Applications
Applic*ti*** &r:*tLili

eL-*15ai--+iJl*i rfut'rllflet$#ll
,,.l" .k-.lL;^
6Jil &i dlJlr.r;11 gn ,":l;t-*$i" a_'*.a.itLisjl
L; d*, t--{j 3i e-' ('r ;3r r$ e ,b:1-;]
.-5JJ t,l;-';r.t, i all ,\*---sIl !, i 'J+L ;tJ. ,rs
.{+-}i-rll Cl* l--*+lt ll-i-.Jl

,-rl-,^,,i ou- efs Jti..--Jt lg*tlxt**&*!f*


elg3.*rlf
jLa{I'1--I-l;^ opll lajii^ ,J-r*Sll,*s Cr-& rl
#d*ell tlt liJ*
1;.r....*.i*,r-::ll i**SJI-JltJ-,$ A-.....-U{
n,,J_l--dl tr ;li

!+:b ,i iaUtr Ll^rf**J ri;l:Jl ;* elJi..--llflJ*iy 4*.slJ1 Qill


. [--.A.u.-rg
{,4#a-r:.."^ll JJ: +l}.r--b pl-,.:"ij,l13 !i*&11 -*-*l*l,1 l3l
.-H*,l-dl 4-.--.J1J dr_i*l1 1-!l-,-rif StiiJl ,J^-,**,1, .q-Fl!

r
6
T
I
i
I

*{dfursW I
h
i

I
Galeg* officinalis iF$ +1.r.,,-Ot++tl.,rhl

a-ier..-b*
t:j r4i"e
.i.res* *,*,:-Xli:H:ffj,H i
I
14-,ijr+
.irr+ Wr-, ,*L;;; ,qp,,ii; {$l.,;s ilU;i FVI #.,*JlJ ,qjj &_.,, I
I
.a-* L-*.:3s.3;"1--r* .l rJLljY t s_F ,rfbf*t|
.1.+-lll J--^-i :f-r$
..,,"*+L *;L-.-'* r*i..--.a,
f-Jll -F :$"l,itl
i

Parts Used 3,rd*idtrljfll

i
I

I
Applicaticns t
t
I
a

;t"-*.trl L.|...- *;--+11 rlJtriJl;idl#f t,


"&Vt I
Galegin 4$
dJi--+*lLF .r^*,r qF& :,rle ;:$l-l ;_FA-FJI 'h
I

. Sapoin

tg+hll**cfri'nlf
aLihJl a4 .J....d,e,,,,:
! :6jJl ir- gbrf-df
!+ul ;* *r_l$lJ qF$,*ltJil-",:*l eg:S*lt .JJ+ll6)L-.-J
f.r3ll ;r--o r**r,: .!#l *Ul xJl $c, Ljs ;*1S ;r ii 61..-I JLIJI
.L;;l i---',Lajt *t-sj g;t_; . gf-+l t -ri
\

337
J {**tll *tiLull3 ,-Uult+ €)*lI alt a**gl
Galeopsistetrahit F--{Jl U"i;
.Labiaten cll-g-i.lJl :fi*r."ilt
&IJFL-rlq i q,"S.a.cj-iL A+y
c4-iatlt rp-, 30-101*.ct-$JlAJ.&c :r-i.ca$
L-.SI1*,,
.Ci,f" o XJI-I e;::r$ lrUri U-tr* r:lca,4,^a JA/ .,i.j-i..*.o3 bl-l- k l;si
"!t*,,!f
.a*-J^Jil *-;l1!l ;ub;d
.Ji-Ji*-l -rd;*,fJ*<J u--# :p*,$tr
.t---ilJil ,, i *ii" * I
"tll J,....- ;LlolJill

Parts Used AdcAi*$*lis3f


g;riil e)t--J :i;i
J-'--*,Jt .---*11

Applications

.i r* .,, f}Jltilf;flg+ll
ll: -l ,r:-.lp \i,--
.Saponin Urr-:J*lJl e.-..* L;lr

,,,I,*i*Jl :g;1-;J1 ir* tgChtlrld'li'tll


C:-l+JtJi*iJ ef;3it.*tf
. l--.tr-+"{:: I r;jrll 3
LJI*J Jt"'Jl 3i lrta$l J5"{ LslJl ,.,1^i',.J1:gj.ilrll ;* ,-F*JS&ai Ll,6
,{ijl dJ*,rI"Y' ,*r' & L**Y-: ar*lq qst g-lr-,1 &:t ;,-ci git- i lll
. i _,r--+;11 Vl-dll -r .J1.....**^,ll
-r -r---+:ll L..-*JL**JJ .*l-;3i-*.c

r
I
hgdmrrmt*
Gallum palustre {i]*ll} 3* ftl
.Rubiaceaei'-y3;Jl :i-l*-o.ijt
-":ii a:-J-:,pl..,L 4:!t 6J,ri.,,-l13,r",tJ*llk; +!l-,Ji J^'- w+Je L:LJ :ui.,a3ll
.4Jr-*$ l;Jl r,Ji.,.-iU-il b-Sll ;la;Yl ,;ji rJ'j ,c$l 4*t* *-t4 r.:.raL
.jL-+Ul r,L+-l: 5ri (11,i45;;nY! ;r -1J1 cd!--*"Lll :*,&S^ll
":!YJl
J....-*i 1-:---c"
.p1i-...,i11 ipi---Jl JIJ*t dlJJYl e-..^s, :f**^Jl
.frL-*r-Jtl-.dl lUclJ$Jl
'i*'
,
,,.i-rt:'-
Parts Used ?,rd-ti*ll jf.;,7Tf
a-^* 4*.-.-^.- lrf r'-"ri , ,',' 'tl :;-5-;tiJl
i\ 'li
l"d4'
i..

;
:
j,

% # '...l.ffi
*%+ ' 'i'1,,-'*#o :F"+{':i-:

si."
.
.-:)\*'- .

b_
Applications &i.&**l*.ilf g Sl;giu*lt
a1p$l .3l.-, jliJl
,irf,-e-$l :.rJc **rJill cil*,-rit',,_,=, lfut'*illJ$lr+lf i++.&Jl$+
.pLr.hJJ
.LL :1-r .rA: ,uJ-l_rr J$Jl '*$_l_rdl ,..,*r--#_$-dll ,dli+ll ii#iJ
d ,fl ill ui-rirll3
iJ+,P ;J$ll gl$i
lg*hll*l'tiri"r|f rgl++ill3 ,.t3'4-**Jl
.,Jr *!sJ^ll ,"* oJ-oL:* .*bs Jt-i--,s
Jl {.*C_jj.o.ll,-:l;,*;*Jla--.-.*-ils^,-i a t,..-'i,,.r
.1,,+1:;, .gLin$j

339
J +s-Ul Jr'ill.dlj q'*.:,c;*q ritJ iT1 {s._s*#1
ffiffi#tu
Genistatinctoria *li..**i-+ll

.Legwmincsae ;+-,:l3l dlL-?d*-iJl :it**Ut

*Si r$1---..,r.l;*: U-,t-y 6J*i..4 k"l-,-li e,.r 60-30keU:;l *l# {gb :r-i-ai$
..--r--l.rllS*l;i-i.- 1#l-S 111*;l e--+*.1-:l*-iU,c
"-j
.l*-.X*ll Lr:lJ,-3Vl q'i :&L-$*tl
.-9..;,31J J*iL 1J*-6'..; :E.*,*.c.ll

.i iii. .*, L**.*il; (p*--ul -t-....o,LJ*-dLl :$"lJiJl

Farts tJsed Add*i."fl rli.7'Il


l**,aJl g ;;ji;Jl :j-*Jn :*b......*rhJ1
"I:tdJ

Applicati*ns

;fui*llt';relr+If
.,# 4-d H *;-ir-,Jl :,r-Jc A.r-,Lll #Ji*i

rgrhtf ;l**i'n}l
.LJ--^"ri y :gj-iJr cr*
.l*-.,*ll-r f-",1pL-l-rllA-dtJ \+l*:."^ll .ltli :r[l.lll u'"
jk+Jl ;* i;4;Jl ilt-,,-*.Jl,J-.-.^-il r:t_l fJl .t:p-r
a+."ri
*-:#r,.X,#ffifi,-s; .6*l
&l-pit.*tf
j.lJl

1*+lJl j:Ul+Jl3 .'-:Llc)la


€)'ll aYl A-c"r_rJl
ffi gem&inrt
$marumrm$
f&*iw*
fientian* iutcer q-@t *lgx ,xL-**g$

.Gentianacsaet*J$-i*ll,*t*-oltt
?.1 t----**l *-i-t *a*.-*-1c ail;ti: *b----.**,:\". I 4*l j,----^** $--Jr :,..e,,"a3J1
.clJ--s*a Jl--nri ** ..fts j
',1 q+-!-r,L*,-rr^ll
.v J
t*rl ] . J o t'*.*;Ji ;X;Jl r;*-4Yl LJI -1* i* :ShjJl

al-"li Jl l-t : p*,3xJl


.Lj---{! Jl-"* j'L!ill ;;*lJgtl

$B#ac'*$q
&Js*{g fuffid{ strqgt

,&gsgs$x*:*e€$q"emas
% g s 6 t * $$
ue: ;e4s6t s #ffi**#{

. . . .i .
JlJlr
( ,,,. !- . .1 . ir - .:-.i ;fut"*nJt;'st*#!
F ,l+ . <..j-G uliJa ,_H_i,l J*
#

;;Sr&q.jlj J*."*tlill_* _x;L LJ.i-liJ J,rJ*bJl ;_r


",,l
.q;5*,,3 A-*)l$j aGrU:1:*_r rJ3* LJ.i*jlj

I
-t'.*-i;iJ1;:b; *rs :-ii r1l ,-sii- ,:J i,l n*&*llxl-*x&*pl
-:l*;.o3;b"ll t,fl$ Js^SJ l_bl"'.,jli -;aJ1
*ibj ek,
*dill 4;p f)t-r *r 4--s.r; a-:1r;r-l .****li
;l+:l ilgiu-rl{f
Li; o..cLi\'l ,ier: ,L3;dJl 41**:il1rg**Jl LJL*jL j
.._-'-s+ .dj**',
l,* t: t;--iti :ll*,1 ;L-#t .J++-i,*llli-.Jl ;iJ*dl
q*aq

.;]---1--
GeraniumrsYertianum Jhp * \fet-fl [*!
grt *igJ.*iJt :{'1*.di;l
"Geraniaceae
+ii$l i:lJhFi;i i:*fu-* I-rt l'esL :' i'r$t
lae**S ki*ilJj .-. 50 k-U5;l 4$:*
. j-dJl {-:ti -t-Jd, al*L;,* *1;** lr-,b-,1 Aji.^,*Ji-l+* k l-,_li
.l*tsl,; L-, :_l--i.*Il Jig .=d: Jt-;JVl-, \t-,il ,Jil;,----*)l :i,&s*ll
.J*--ii+*J J*;L qgJ-*i LJ# :p*"g*ll
.A--"d-S 4:----*:lJJ g,o-*al$3 ;i...* :ilalJAlt

Parts tlsed ;.di'ai*il rfier?f


i-ijlill {r-r,.--fl L-;cJX ,r:";ti :J-*J-JI

Applications
Applicatians eLi**&.il*

L-Aj-i r.,r:*!J-a-dl 4r.i,il tr-r--3*: tfut*&ltJ*t$+If


.Ll-rr-:6J.....i .:lf* l,JL-1t +j :,---b ;;*:-,-ll

a---;ill rr-,LIt ai; :E;i-ill rgJbjf*td$fiff'It


d..-.^
C::ilt ULJ, {ilLJl f,lI i$J ful*Jl .iy a*.,-gi'e^lli
.*.'lJl ,-, Y+ dA\Jl \rl*i,.,-*lb qr^$]h-: ,qd*l},,illcrli)l*r
$fJJL'xtf
ktf*,I .sJ;lil .&$1 "-i$j .:'l*^.*Jl v-,-* ;..!il-:ll rJ.
.J:Jl; r;*ll, L*i::ll 6j{+i # a$:i*Jl .;.-i _.rli tjl
r
2
M
Geum urhanum #Jjii Jit,.A
.Rosaceae+-;J;!l : j.Lr.oitt
U-F* ri!p3q^r JA;i ,{iii k l-,-ri c*lsF k{1*,,.-}.l.uk-H-,I Ar*Xc.:r+. *t
.q*I^JlS,tql*i Ll:|* 4'ti $r qi-orj***_l J-dJl J*".,i .L*le b_,r* ri;ir-..a irUri
.ft*lll ir*- dli|.....*Yl :uh*d
e :-.r.....^l1r
# e\-Jl:
i_r_pJ*,fl-6...i ;p-***lt
.Ji:_$l ;,** elai;,a.,..*g,*tYl ,Jc, (:::rl! .J*
CJ+ :U"tSjJl

Pnrts Used l,.a*ff..It51i.?'*f


rt'^Yl-e ;r'^ll rLi g)'J :dl;Ul a.'.i."ti*

Applicatians

;rL 4* Jgt d{j :,rjc ir,i,*Jl qtp lfuLr&lt$'tf$+tl


.i;r-.eL^-: ,"Y)J A---,-brli"113,-.*jrJ-":Sl:Yl

;iJilJ lg'ttl*ltrf*ff"*Fi
J-jiJ t rl^t-""Jdt-s :6-,iJl r.r.
ai$ dll$ _ri-'_r+JlCl,s ,dl* a$j_1JJl .*;kSl #
ff_:
.C:*rtJl-r:ry1-dt dU, ,;[-Yl !:g,-r a]ill vk$ a+llJ
J,^=Yl+Jh kt-Sl^ -J ;:+Jl ,.,l;3-,o:Jil:5 iJ^
i+11."*J
JL*-ilS 4$-*ll ol**Yt .,t"!-*l .1r"i*iiJl ,C p*a.6JqilJ.tGl
LK;! v_rJl f"bell :Li Ljt- j , g:,g$1: (!:h:.) el;3it-*tl
q+JS-r.*;
# 1,;*gll .rll--*Jl LJ*YJ ...Jk*^,Yl_l
;;1;,-11
.*l---*,llll I ie rL-;rr.rll ,Jt-++Jl .:r1l:'-g,i rii --i+;ll . U-"t Jl i dl

3a3
J 4;ll ;,;lrril: -rL:rY! r)*il 4g'-r*.rJl
"\t
.**ffi#*ffiffi
mamilosa.,
Gigartina chan crispus J'-.e--*11 ,"&-i..-G

.Gig*rtinacaea :ilgreilt

op*.,l0-5 r..;or, i-',iYt ..Jlt gh-l oJ.Cl isl'l-X .,Jc, \Ji* i*r-ro+ *J+{ :ui,.*3ll
.db,*Jlr"aJi,-*YIJJ Jr*s ,J^*i U-d cr-r*t J.! fp $ ,;:*;1 ,& ':-i::
.d-,llJl L4r;J-e rlr ilrl :i.,.*l"+J r,,rl"iU!l L ,r- Jl :d,!J*t1
irtl-j.$
., i .r, 11J[--oi lp*rS*Il
.a**;rs4 k--is..ilJ3 6JJ-*{3^ 1 € *l. :UdlJS.}l

Parts Used ld.t *i.{$ rtiqTt

Applicatisnr
n$ &l-ffdul t ill

ut ;:L- p e.{*i$* ,rl* *:u:ll,,,r-r*i** !Ltl*illlsl$*Jf


4*JS-., -ri o:;Ul
"
Lll, k-*)-i3*l 6i,*e$l;r$:*;S :1:^
',-",
- ^ d r ! .i ..
l-all ,""i 1 o( rJ-ilJl eu! t*;:u,l r+

OlJTf..tEtl
, -11
rLlr fVYl e)....-J ':.i,--i""J1-!-.-.i1
.[r...-'*Jl {.....*]il (Jl e '')ll
e]----s.J
bl,ge*l.$$ipe$$$rFfel|Mt'k eF
Glaucium grantz
ffavum ;L.-..r*-*i

j PaPaveraceae i;t 'i' 'il' tl


G . sgl;3Yl3 6uJli:;4
'
;;*..a--*.ca*J rJJ...-.,11FiU: :i *s-l:=
:{yaill

.aj** i--t*rt- n13 *i-"rlrJii; ,i i-**o: (i**rd;j


"tj......- ,f--*r!l,
.a-*r-l'*.Jl a--r$tl 4Sl^ ll ._,1....*.o"o3
1*-{.J ii&J*Jl
'3-i+Jl ,j-'"-i :p*,g*ll
.'r.J; ,UL*+ ral --+L 4-_ji.ilJ :UdtJTJ|

Parts tJsed A,s**i""ft rfi;;}f


ll 1 :.'l!'a--ilj" ..1
liL t l. r l lt t i t_9
l,

Appticntions
rful.*iJtlalr+ll
.Protopine,Gl*ucine:la-oai
,l+-* 35 :,*lg *!JJl g;;l.r*d

&l1dl*ll
,p31J.i-,al ;;.ilo, oi-sll e)l-l rs,* lg+hJf ,el'l*i*!f
t$l ,JJi J', r,d
,rr+^-"ll j-#1 {lljJ ,.# f$3-1t *Ihj iuJb-,.X .rl*.o-3 0i....4t&--i$Jl
,1' *ii *l----rJl I \ r Jl: Y_r
.4.....-"1;J1 . Jl3.'Jf dJl- li

3a5
J 4+t"ll ;,t14*J1,E
.*"*i*Tu z)L.il iYl ac.y*#l
M
Glc bularis atrypum r4,+***

.Glohulariaceae
!;YS+JI-+ll :&fo,*Sll
j,s ;ui*'a;rlt
,l^'u-9iJlJ*Jl ,J.=l-r .,rb r,:*J6*ll .;o-rYl .,l.c':i+;,.o*.u '-t
.{-.$} li ..*.1$ g*jrJ # 4*-*+i.o *1-;i;; Jl-rjlj (4*a}+-.1,idL'--" 4JJ

.1" ,'',31^.11
J-.*.'r11L;o*1...... :*eJ*Ji
.fi.-".11 Jl "-} lp*'3*It
. .J"--{k o;L---*-,o,*-ii* :{.J"lJjJ}

P*rts Used i*d*i*tl *li*-fi


ar--ti:^1l ,,,..-...^=il:L;.,o : ija;;

Applicaticns

t&JL*&lfJ*t$*!l
o;'--llF Jl-r-- Y-l
''' *,*,il vi'r....-.a;,. . r r.....*Jrl***i-i
. a......*,1::11-: a*JL*iJl
L

tg*Jixtttsfint?fl elgil'"xif
u ,.rs^u;t Yq ,Je-*s*ls]l J"':"q
"t
a'tii:^Il *Jl e)'J J"':t{$ r;;i,.Jl ;LalYl3,-||JJV i},o UlrJl *k;6ll
diJl J^,lqJ ,ai*5!l -tlix "Jlr-
Lajl Je**S 4J1.^"i*,,1
!$b{ ,Jt**.lYl!ii-{3 Jl$rll
.d;!l-r .LJIJ -}sLll Lb;i e)----s # ':t 6:tJ(iA-J .gl4l.iJl3 e"!"r**Jl

{
6
ffi
#l*srenfemon
hruguieri ,IJ'-.,,*JI

d ;l*ilYlrJsoJJ*-*'
:cL.**-'lJi.- a1* *,r;, :T::,Hl
.r*a-e
6r*.--
.,s .,*:: fl;*-ili .*ffi tr:Ti
., tj*ill LL.-,-^i ,*.-, ;;\ tll 1......"* lf,t*Il
..;*-+! J1---= r,"-'Lll i,ilJ'. a-. ;l-6-,.11 ,c,a1S.J1
#

PnrtsUsed f,r*ff*$rtjfTt
=--rr5l1

Appli**ti*nr SiJ-*,tln&Jl

rfut*ilf.FatJ.+tf
,5l' 4*iL*Jl cili...-.^ll;-y\ 'r (sr--j*i
ar.-.-^).a rl_:,---*, *Ya2.5\p .:1_9*o3t a/s25I ;:;
cffiJ1;ir** CLi-l , YoSa,;--i$S{ rl;,...*3 oo/o25\;p
'%5 {**;*ar :13-""'^3

8lJrf..*lf
*l-\FJl \ .ur *gdh$**ld#-r}ft g*$ 3r-.;; L-"$
rL...* ,r--*".*-16
a--^i^*_l {f--"+Jl {J--** iJ-..* .l-f}_l l4*rrt :...r4 ;Lil;li...-r,JJ
.,;.--o;ll;1---:l ,rJc ','lS i-----*jlJl L-llLll - {--g;t
t l a
r-

\
sa?
# t1st *uit+i]tp*tk't\ g$&il s\i e*oo:r
ffi$'.#
ffi Mmw
Glycyrrhiza tJlrlJ**-*&,$ 6J*4-,S

.LegurninosaeAJI ' Lttt lil*-a,l,lt

;-r+Jl rg51r ,,;*lia L-$-rl \4-i:c u;l*;i rpt.S4Jrt & .*,,3,- c.:14 :ui.a;,$
.f 5-23- ln j-tIJ ca 30,J1 L-6JJI J*.-J r;Lr*J J-ii ,r-lc. -*--*1+J1_l
.'',1,,ii'.o i:,r*_l r,l_13*J4jJ*9
,ul;**J-l ,31_r*Jl :*eSd
.Li+.-,::l J'-...r-i j'--il3i :p*ftl
o
.,*,', {! }*i*-l L-+-d_l r,.rt L-"."".t :;\ tll :U.lJiJl

Parts Us*d 3.n.t**ff rli*?t


rp-l*-r* i---.-Jr^J el= " -'lrio : g"J,*l-il ,!;'--c,

*
Applications tt

qJs-,;rL r?Jt**ltJ*ti+tf
,rJc -x^l*Jl; JJr+Jl f,,^:
(
C)-....*ity'-: %7-S il^ rGlycynirizin :,rx*,t {*+*r:*L
,C lycyrrhizinic Acid ura-.tl e-*....*JS:l-1, a:1*.*,U-dl
.a;r *13:*--i** 4*#_p _g ..:Ul--i..lr^J

lU'ttldf*id$*!|i &l3riL.frtf
*Jl**,ll e)d ,JtA .,J$Lill,*;r.5,r.*,i
dJ" eirrs a*l-*i-,13 ci,r'*Jl 4s;$: ,,**,,i:ill j$l ,;*1-,J_, iJ*-"'Sll Cil* S
Arr^"*'Ji
a*^jl ..1$1:,q_.rj"SJl;*11;slsSrr^ S;t $1 .h:t h*i*b 3*ii *
31-^-^,rJrot a;tt t.l'F ric.LJljk+ tilcb dr qi oJS!, #&...&tJ.rpi*Jl
.oL\ i""+"1lL{i*l dJ *Jt ar.;$ .,ls. {^Jt&!lJ ,Lrq{J^ll Lg-jS.lill 'l}iaY! lJJb-rri
ffiM
glabosa
Comphrena #l,.ll ll - U-l*r $

$* i{}l: crls.3*s.o:
diLtllq-r-b#L#l-r:i ,* 20-5A;;lX ;ffi
.oL;*+LS_dil_r*& l3:l*3 6;sr$."* ln_rl*J -.,J'Vl J*..;rJ$" al;:---sUiit
"1i#
.a-JJ! r-----bl;Y1;3-r--^:t :OLJ.$
.g.-*il J----^-i :ftoll
.4..*-h;;l-..-.a,,a;_rir L-*:*il; rill:Jt q.r..}'l*ssl.:* :UolJj,Jt

Parts Used l**ti.*lf *li*?l


*t***;*il ,;+ll ;J-a :,rJul J"--i'11

Appti*s*ions
Appli*s*ions $ffitl\ijf

llJtdJlJsis{nll
,s--l- J1---.6j!l; a-r*l*Jl #-r--:-:
.,:L..*,,l1Jl *L--6;r"_, ,i_2. :l;,...-o_9eSaponin **r+lJl

rg*lf '$ld'$"'Il {StJgil'.*tf


d-'.{ :i-iilJl d}" .Jt"t{ Y :6;1Jl rt*
ei-,;6,,Lil
fKJ 6f:dl &fo*tJl ;r**ll \Jtil &o.-ll3 e*i:ll LdllJl c,rtc:+Jl
.l$;;* t*;i tX lg*},i.1uj---*ll JL*-,11J:+*$ e}*S_y , C-rilll ?{.....*l
.{a**Ul ;3L-'31) ,y-rS}y r,,.:1.**/1 .4L-$iJl3
\
3a9
J l++l*lt;**tr":Itr3
*,L..3,"VL
EliJi ,?t ir*6t
gorsypium
brrhs$um
trssypiun bsrbadsr*e
ffi *-*$
ffi
lJbll* *i*$ll * Vk$
.Malavacea€ I :IJ**Slt

el s..o e6,;,rf5 si.o*oi"o +sl-;3i t,,;i-_Uill;l;jf rl^'f---f y 54,J1:s. :r-ilejlll


r;L-o;i
.JJ+ T-S LJ. lrca ,J*-L$ liLJ.i la.l ri:l ;*+-: S-+kjil:r -tiL"* JIJJ1J ,oL:r,+ 3i
i#i 1. ",J rcXr--.-.-ll6 r i(\l (JF--*.€a :*bJ"Jt

.#l , i .^',ir,*s JJ.--*^ll


f,-.--^"df o.l-+ f*rJ ;p*,g.ll
.a'. -il; dllrS: (JJ*-; 4-.^*t ou"--+! r31-...* tr,cl${ll

P*rts tJ*ed fu-*Af;-"ttsfia'?l


4.-tJ---.*i1 :lii* :,;'-J.dll

Appticatian* t*
tr,

.i .^ .r r t- .^\
r o\ .tr,,- 1--. tlJt*iit;relTstt
4-ria-l :-rbl..o-sl Jc .'\l ;_c-cj.s.3

.d$:l %18 ('rl *1J1+%25,d$-'-+l %53 :rl^ *J--S3


ef;glt*Cl
%0j,ir""r, .J,r-+**:Jl ;:1,....*J+3.ll. .S e,fl*ilrg y t
.-; ct*....*ii$l,J **-i*iljJl;-.,5* %tA . 4.r.*-q,*l+*,*.-Ja $-o Ji..all
,1,
l,i
cj****f+ll drj3-,1
CrTr r,lill .q.L..*:J
oa----*lJ+ll r{N*}lxh*i*lf oLL;{iljJl i*;4.tt
4j-r,e*{.l,$J .,i i6-*s
e rfli3"*_l o{....o_l*r
"t-*6*i
---^,+Jl q dll*_l .{-jJ-.J"o ,l c,ii JLJ.,IJ
*) ^il Al-+-,:S-: r,iit ..S)J i.:l*;,r.oSJ:+--+*,,:+Jl e:1,....* .,iJY ll 'Lll .o1-3
sfj eiilUI Jt dri-ill f:43 ,Jl-".*,11 ,:* Ll.":Jl \i14 i.;r-.c q;,-r
1a:^ L*i .d-l'11
.r,1^,*j)l-Jl J*;ii C:,-ii *iL-1lVl .,lE .{i$}.....*rr$

4idh!1r*u$31:t ,Lk?|; g3*i3 p,?l+* *3Jl


F*wCrutiryla
offuinalir
nlji,illi-A*.lt
rl;ffiq*t-s
. Scrcphulariaceae{-,tjt lr 1 : fu*.oilt

i .,*+:*:^J
krl-,_rir1*-,60-20aJ#k-Lil-,l C-11* oLL ;J.a,rsa+"J,ca!: :' i'-Jltr
.ai'-i,- i+-jql LrJl-Ui .;1.--^;:' a-r*,
.L*J'll J-ril ,..!ii :*&;rjl
.rlJl j;r} ,f*,*Jt
.[-h1.....oiil-r* 31 6;l;'.-^ll -:*r;i dglL Li l,a-ilJll 1*:$c rpl--*.,ji-.r.ll lgclJs}l

Parts Used ?'il.t*i-ft rfj*f


,rrl ill ,*i^ :el p;isll A-bS-

'-* €

w
.-=4

Applicntl*ns

rLJ{*iJf }al}+ll
&lit+:t* a--;r [H;l p *:+11C!fi
;a:,53;3r r"lj * lk:U._:J";Jr,iJX *ih-l c.*r;:;Yl;*
.!sU,- kSJ-+J ,; -,)n -ti cL'rrt -i+ll J"IIL *1lS- -J

g &tg.l..*ll
""r"--*:rr: I gCil'll'll"ti**ff
gl'- f-+"'s ;[i-...-rJlr1-':.,*r, Jh:; ,pl-* JliJ}
,i+:-sl-t ,{t;'rry ,_*L:;:rj_+iltti*^ ,gt !:* ji.-*!l l.r.-.tjt &"1
airJl $r .,Jj$ i;* cr3J.l1:;t r ?*+L LilFj,l+ V!
"i-o 5.,.. LJ.&i
.dL-*.,Jl,"-- C_l*pilt i illJ . Ljra-,aill

351
J A4iHl ;:uiJlJ *)L5n?1{e}*:l rYl 4e:*#l
MM
Guaiacumofficinale
Mw
i;,.-*r; r tll JL-+.t$
. Zygaphillaceae :il$.dill

&* Ct!.r ,cli!;-.; lAJtaJi spl0Ldlt gJg ,;;*ill {jlr r6;**-c Jla..ii ;r ir-iJ|t
-J.:ii .lj!,ol-$J 1.6*i'Jd$",J-Ff&i,Jg.$i:^l Ui*rSlj r6;,;i,..a*1{-S* u{ l-*-'*-Si
.!+"-rJ3l-l ,\:*rr-g A,-L-+
,4#J.i--+JlQyi :U,.bj*!l
.;.q--,XJl 3** Ji^--Jfu L ri + ri1*,3,-*.e,Vl
Cl.*i f,.-*t :ry,S.ll
..{}r 4isilJ ,# r,*.F ,r-**Vl .tCl C .J_r*4r "lCb ,*sh :u"lJiJl

PartsUsed ?,r**i#.lf rli*?l


r-r-"L-lJl e)-l

Applications &L.i**hiJf

,4#l; rl-r.-o,rJe '+'r lll api** rlll*ilf lrl$#f


ra-b Bguaiaconicaids ill* :Q*11 oo/o25-21un :d**"*.r
r o / n l l A + - - + r G u a i a r e t i c A c i d 6 r t u 3 t o / a l } t**Jr4
eGuaiac$aponic Acid 6-rL3 rCuaiac B Resin IrL3
. C u a i c i c A c i d [ . : L 3 r G u a i a cS a p o n i nA c i d irL3
ritJd.,t4f
,qrJl.l Jt-&Jl
, 1;:1.....*rjl t g*lf*tilfti*ff jst* pr* e3;;
gU 1J1......*i
Jt;'s
.Chronic gout 6-r.....^lt ..x*i:ll-l .4*+hll AoJ+Jt

vUulh e)*ll #t **3Jt


*,bLp}}-r
fiuaiacnm
sanetum
ffiw-rl4pl$l.+.1{ gj1};

.Zygophyllaceaei-*Iry"J&JJf :*l*-sig
;lrl ;d;ilf ,.''i1r,*1i1; t*;b;i r;:*ill {*l.r ,prg$p :r.i.a3$
*h ,$i
,dL *1",*f*LIJL 161, i
"4-r-a,r
i$ *,*I1 ,ar*jlU! .rl;Jl J#Ji cr.ls,.,33
{.,,-li
. I;;*JJJ . \3_r*s :*]&,#l
.,.,r-1,F.-llf.....*,,:JlJ,ili $U; r*l;;,*iJt :p*r3ntl
s--!F f+
. .l1.--* ,{*J--t* 4-*:.:j1J :{J-rlJSJt

Parfs Ussd f..**i*tlrliqX

Applicnfion* ,it I * t*ilt1

cResine---$lJ {s--I" ;;r-l*lt ,f 3L-.s; tbtri.ttJsll+Jl


aloll,a and b-CuaiconicAcid %70:aiL:S*
1:i
elLl_* A---rilJJ . GuaicicAcid a/ec3uaiareticAcid
.OuaiacBresin

{3lJr;Ldf
,p;*L..*3Jl e)..-*Jy i.r----*.r;r-rq+r^s tg*ltxlJf;ti'*If i$lj$ a.oJ--+Jl
,*ral '-i!l ,.'.r (-i ,Ji.-Lj^ll gl+J+ jrf t tl e-*{'i
*j "!--..=+;
(11
c

. jl+F*.J-rYl f+:J ;c , i''i' 's-*ddl

*i:1.l-ll13**i"ia.Tl+ g3*1i ,!l ***rJl


t-

MMcampechinnum -,r&Jr+E+
Hnemrtoxylon r-fo! {,,J-*ii
.Legurninosae"{;t t il}
tt**itt
J lAjii.![ :'+ C.f"lfg,la,r,Ja.lJtisl 14 ki.;rlii*Yl i'i- r,ii-,;-o*-,lq.ji :ui,a3$

.C ,Jl d$ J"-i r.r* u-$[i c;,c*x


;ul ;l;e,i ,"dr:sr ,ry 60U--t nl-,+t
,,"s--l.*,Jl l({J---4i ,a-f';:l r i{ l} :dJLJ.Jl
.;Ja-.:lll -r-; Ll^:-* L::.--.s *:k' -Yl :p-r**ll
C-l! f+
.Ll"{! ,Jt ,s*L r-o"L (.,;**r,j} ,t-rlll ,J} JJ*\-l rl;cl! rJi+ :U6tJAtl

Farts Used ld**i..ft *tif?f


J1g"p -:l*:.u :ri*il ,r:"'"L-"i

Appticati*ns &Li;-r&rijf

t,11,....-:,r---lc Lr.r,--*ijl .; j3-----+ tfut*iJl}ltJ+ll


a l0 :{1*.l; eHaematoxylin
il;$ .ra s (
,d.i$-.i ;rL
nrL .",-:Si_l.ol;Cl g* del-i:3 ir.lJl u!_ltll
"#
g;_$...*jl.*S eHaematein 6.,+*"s+ d, drlr
.JUlJl i4jl u* J$; ,ir ril JJ (ig--i* rl_5* ,rlc'

{,Jk '*}.i .:1----..a* rgSll,,dtli4#'If


rr.:'--+l-iJl-i's
ildl ijlL 6.:LJ ,J**l*Jt' **tt JLJL^*,si l,*i"d_r [.rilj'll loJ*l
.JLl*Yl q-cli.,'- l.^S *4*j-?t$l L)L*11-,
,jl e:;i*"i . dllr*AYl I#,iI

r
4
MF$s$ ffi$i#s
Hederehelix. l;{5-*

.Araliaceae i-+ll,;tl :e{*..aill


qi: ,{*liJF* tld^+ dl;-li *J: ,a-r-.;'jCl o;:r+ At*l} ,jJ-"L ,:Lr, :ui-.e3ll
.p1*J,...-,,,*o;l**,.,.o3364--ir**i *lJ:- # J^---": ol*}.-..*o= iJ,i*i.,.* JLJji
.QJt J*i .,,^A#!l r\l J) ,=1,s# t )t-r,!r_,ri :eLJ.ll
.;Jl**;Jl lF*r*dl
-ill
.r.l*-+k r;L---rs, *,;.-.,o 4--...^*-t ,J3...."9. Dj&-.:4 ep[-..*,, a3l *itl :U"lJ*Jl
fLJl

Parts [Jsed Arl*i*ft rfj*f


,-Jjl3...*.,X;J...--c : O*-JL., Jl LJi.r.:'

#
qi
ffiffi
% ffire
F.$!
-.ff ffi
Applications \ Sti t t h,i.tf

rLltniltlolr+tl
ffiffi
g
cffi-
&l;gir...*tf
.Clycoside hederin d#J+dl r*i'' g$+"3 eSapcnins .:$31-,-
s.;.L-i,c r,pL &l=u
'j[g*Yl3 lgi,l!|,r,f"!
lgttldld*ti*ff
$;f , rrl,ro--tl1;l;.Y .ll;rvl ",-', ,,i rg"l,r*..r}l 6,i E,
(
(r*$...-Jl .rat;'-..-!l J-b--r+Jr *l---ri..Sll t .r _,,1_l;r+Jl ,r-l ,r,f ,4 L^
"#1 \ . hJ ,r_3*:*._l r''*I*--*""5,J^r:-*,:i j---:jl Li .ru-ill d3i-i

355 iurhil ;:rbl*!l_e*l*1*$!


J
[)\*iJ fyl i.s]*,*lt
]

Hedera helix 1p*i,ff,,g-*,*#SS


.AraliaceaeL#l;Yf rit*..aitt

;J-,tj* dj# 4j,--t CJIJ* .iJ'--;iJl fil: ,;e;i*'" ,3+ i:L-*: :r-i'43$
;.; *&il ,**EUyl 1+*s\,14 ,rlS-,511A--+*S Y 451rri,ip.
"r-*X:
.;;l :'Jl ql-$,'Jl dIl--i^ll ' -'h i : *LJ^ll
.-t-+-$si; J**i'F*" J)-- J-{} :p*'**lt
,J.o-i 45lL U r,a=:t;l 3":---c. lpt**,';t*lrJl tid.l*ll

PnrtstJsed ?dd*i*f*gli.*"'-ft
il-:
, 1fi\l
*b _s\* :.31*-;J1 '.-,.
)*rilt

'&l-t
Applications *l*3Jl

tlltrijtJ'elj+Jl
crl!-,-dl ' 11iii
e-.-lij! a-*l+ r/ L-:+
.F j .,.!!t;1S^.d.i"J.,S;3: :-r-i ,j ,1$ d;L s$:
r;a-F* ,F J .i3:,.t- 4ttb*r '-'1i1, ci-t-9gJ1+"'+ U$"-i^

.$hll ;"a*)l t6-d,rb -iii+Jl ra citlJJl liitilji .slc

lg+b$l'cfu*3rr|f
oley!,J'dlsi*^s lr,lilr -,ui*11
J*':""* g ill,pit.*tt
;-:;3Yl ,i'*1,;$a;-f *1,";a3 ;:;3Yl g;*S Arys**l*.p*
g;Jl+Jl dibk$l *4eaJ-r'di,ll Jil "ed,
er€.:l-,,:*,.,,*i.11 gr..*d rpL*,.,{r$l
rr(il 1l;iil_, a,;-rjl ,u"l;*Yl r.s[**,11 dlr*i Yl 4lLqr.i*l
e)s oi;r.clJi3
{-*ir* ,i ilro." 4--+jllJl JIJJYI J ur,!'.i3.ij-;---*il, t,ra--bJldlJ-,iYt
o-Sij 4!il l,,L-j
{-J1jy3 ,laJLst ,-sb oJl C-r-r--+lJc.rl":1*"S"\}&-ll
.rr-ill Ji-,i ..p .it--aJl .'r1.tll .ilgYig hrt$ ,rlo

r
6
ffim#fst## **m&$t:*W
Helianthusftnnuus U*.*;hJl JL.--g

i,*---*J;j.^.-c.,--J.. i,*f:r-*-r(u*jr.o:il* "f:


*,*-,.i ;ffi
.::!l iar,;"'^",]'lt ,r-$ *1;i,.- t*"ta *l-ry: oil:Li.o;'!*.,,* tltrri ,-i|Jl Ji^-iJ
.4,l1;*Jl,).Jl fb,* ,y' .:; qrSJ: ,S_*i ,OLS*lt
f
.*i*Jl-r ,E*+Jl J*.i :p""S"Il
.,.,,"*!,J|^ {1*-UllJJ+* riojlJl 3.r, :U€lJAll

Parts Used A.rd$e.dt


*lifh
&Jt*dJSll A-'.-"iLlbi3* :..p*.ilt :L:c

*
jv "'
4.'-.
*1

$d
iff'

ql
F1,

AT Y
b"

#.-"**4
tr
&'

Applic*tions
Applic*tions &r,,fi,*ifrsdl

J] **-,, J*-: r;3oJl ;n,rral^i,*^]l d+J ,t*,'Al'+Jf


,*b*^U* ,*L;S ,ci!:S- ,rrr,_:: :*b r"gft_j tolo{S
,dl$Jl* L;.*-*-, p;rl*,,1r;Jl; *i-rls*:ill -: .p:rJlSJl ;6)..*i
.;;ut*tl a*'rLii.:L .r"r3J:_S_S$:,*S:$r. *l*l;i -e!:Si

nl;git .e{f
;L*il Jltrll'x,,'rC
.J.qi t"S ,4*$+
meuropaeum
Heliotrapiu uj.Jl t-i{rj,.a - l,-*jg.,1,ulna

.Boraginace&ea---di*+lJJt-#l :i!.oi1

al:-*-^-* *el;****- -ri oL**** 1rU-*;i J^-i .J"*3..oll :t;.i; .-ilJ**S :r-i.agll
.il--*S:t d 1 *{, *l-Ir* e*-,i;dl3 rarr;,*!tc *,1-,:- d
.a--.**Fl JJLI1 **L'* :,;,LJ^J1
.1-..xJl J--i :p-'goll
.d:Ul-q:t----s$ gl ,it! li q tl3il ,r'::--+ :U,6IJAJ|
tL.*l

Farts tlsed Ldti*,$ *lifTl

Applications il.&*x-hilf

tfut*iJlJ$tJ+Jf
Lj**+ ,-l-- gbl "-----r-11
,r;'--'i *l--:i:
.:1+ils *Jr g;3,.-,*; ;':Vt Ui"--'"{l ,-r#-t r1l-e;Yl
.61*i-tl C *.;** !&-+5 l^..-.^; , . 'r ,j

g &trtuCl
re*Jf ,of.ti{*}l {i. ir+ di$l
rl---s -f 14 -1..o.o'1I St o i---+J*
#:
{--#JJl A-S-*J1
.tc9 l l Jt3,"ll Ji--.+-, ,-s-ls a*l-r,..-.'*,J1 .*Uli*&U ft-".*"

r
35S
;;+il^il iiL:L-nJlJ+Li*!\,f)ili \
f)! 4c":*:Jl
@*t#4#
Helleborus
niger it ';11{l-fo
. RanunculaceaeA-CJl--i-i-ll :ib-oitt
.4\ r^+Jl 1,rjL-6;Y jii! r - \l rgs J-l-.r L1*., a;r** l]t"'it 41$ ;ui'a3lll
f :[;r^r*
.LL*]J} oL"L ;iS.ill i-uo-u e ;J+S k!l_,-ll rrl:a b:*r .* ,3*,30-15 iJ# kpHi;l_r
.L-.,-;^ll,;.---*,atj,---ill Jl-----^J;J$ ,r;",,{_l,fi*,,ill-l L-Sj :ObJ^ll
.-=4-l q;JSi
*i*.a.-...$:tJ J}j. *!J;r.l :p*"**ll

,.-r--sY *v 4-!lL rpL.*. Jl*-[rll :#lJiJl

Parts Used e'{d'*i*tf rli*-ff


,j--9:'ll 1l * a 11;i"t" :.!1.'-..11

Applications
Applications rit.i.i.drJJt
*t

rfuL*iflJ$lt+lf
kJ a*ilill ril;r.qJl y J^lJr\l Clli:
i.
kt^ et!i:;l .*+ iq' ; \t.l*+ , if ii * ,.4JJl ; ullrs
r.'.' i

.J,$t r e,t.il*$c. C;ii 6elJ;ii1 ol;,.1Y1


Jb .:lS^ .d b,1,'.t

,,rr1,,.,i.il tg'ltl*ff*f-*i"tyf
ii"!-( :l-,1*1: j*i"11 J^-t* g r3lrdt'..a{l
;J----a.,J-*-$ Jr.o (JJ'-i-11,; J-s t--"- s4-!:r .,Ic, "J$Lil
,J*-Si: LJaaJlJ e$^.-*Jl .;.1;rY1 u;.'{ aJl*l-s ir^tlI Y o1l .* Jl[ rjl
.*;&J+Jt ,. 'l 11# !*:tt J*"1** lJ ,J|SS,r4-*".:t;t-64Ji '"' t1 Y: d'-d**
.{**l-'}l ;3-: i-ar=_rn;Jl driidl J^ Jl;Jl r*i *s};3 .r;-{Lll dlJ,-,,j,Yl

359
J L"lJl ilr'rr"JlJ ,JLig)l+ r)u.ll Jl 4-er #l
l-

RStrGffi
Herniaria glabra r
ffiw
gt--r'
*
' r-* c rl -
.rrSj! f
^*tli
l>d
cil,ri
t

.Caryophyllac*aeSJ-ill :{[+*itt

1.31;;i*l,rlJ*;* oby S1*.,*li ,6J* U!-i, qJ:-, 4+;"1Arut-g*+ l*i'a;i$


.{*+E-l i*!r;i L*;La;i r;:"irJl eL,L rrJ.,..*illa**rL*# {J.l$i* '-riill ;Jbd'..-,,
.4+*-,*,.11 i$*a
;*l*-r-*Jl3 cXl--.---$!l :&bJ"Il
.Ji*-l+*-, {fui ,-r*}-rr Je $i .J}-i J--$i ;e,*,-3lctl
.qrJJ r:L+ JLj*ll :UdlJirJl

Psrt* tlsed ;.r**i.df rliifl

Applicatiane &t.fiaa.hii*

a**.br[G-,1 & **]1 ai,ilt eti6 rlJkij*]slr+tt


i .LaJlAjl
iJii J>; cll.-r .*:Yl ;* c,l;i^"*-i*,,
.Lf'*tl , i+',! r.9*1-6* ,J+l-l E.-....*.oJ-
,*s dJJii

lg*ff''ttl*i*,If
or.:.i r,rti* ess'h]^rt ;GnJl
-'*Ii:lI 4...-)35 Ji ,**i +l-l,,ci a.s .*+* g* Ji
,iiB*jl .+k:il i+lk*: .aJdl elaoYl AiL:l rl*;"J gr ;Li*Jl tsg
.r:[*,,-::Jl +1 ert1 A.-*11..".*lJ
.$lSli # #-'--JlJ .4+-,*lt 4iiill
r
0
SffifMr #*#*$toM
Hihircss
abelm*srhps iJ*-* J*i--s;

*Malvaceae i*g;ll i ll :ih.oitt


tt
L-L-t
o.Us"o;r*jYt3 oi-itll aji-,^ 4hF"* il.{-6^ *l:ri 141i..:ll i.o'rl: i-,,*+.X ;i-i.agl!l
."1J'"-=r$l; *l_,p=*} 3t ;.rnl$Jl 4{J$YIJ ,nlJ^= ,i q.;, ,.*1j ;;J .:1i
.i--l;j r:l-r.rSLJ*;JI tX'll f-J'-- os f-r-Jl 1:-*+; jil-.-lle I ,1..1:#bJ*.Il
., i! 11_S-*Jl
* Ul-*s :f*_*nll
.-rl: ,l;L-+ r.o-Jaj: L*J ,L-=:l_il !t+ :UolJjJ|

Farts tJssd irc-*3*$ rti*--sf


&-#-9'..s*:,sl Jl i,r..-..-

ffiffiffif3il
Appl*€efirlns
Applicafions
ffiffiffiffiMry
&{.,x:r
I h.f,it

rijt'riJf J'$tT+Jf
&*6S+-* 4r..--r-rcc, 81, 81 ;,pl-ui
.r *--JSll ,iYL-Jl3 Hibicin hydrochloride

fil;gil-*lt
r{r*ll;*d*lc$t git, ilt
J{---H #
gl3 ,i--pil+ ;L;i
*L.**+Jl dillJ
.Jt{*Yl *p*r 4"dbll
t-

M ffi ffi,gry
d--l-;Jt}
esculenfus
Hihiscus

.Malvaceae L;t"'-Jl :i{+-aill

e;t;Ji^1l Jl* +:Q-, .oJ-9,=*F :r'i-aj$


-,1^ i,,t p5 ,olJs..- 4:..,1S";faji Cd;.r
.i:t*ill -rly,^ll ,*Jc *:*,;*;i U-d (ii.L;4 iJ,r'* u;;,t ip i;L* q':Li
.i,J "ill ,-r-,Vl i:l-: ci1 iJl {J;-:* ,l1J-rjl '"'\;i :OLJ*ll
.t i .r' 11,J.....,.-i ;p*-3*Il
..*+b r;L-+ (f**t31 ir* i ,i*-*ilJl f*.;* JljL*-S :U.lJiJl

Parts Llsed A*d*i."l| rti*'f*


Jr*dt jl_+ill ,;.1;'-Y 5-:l---,;*:{--=r^Ul

Fs -+
.{, -rJ
."/
Applications eLi,t{lr';Jr

.pill *t*L 3.s :,r-lo4,FU1-,k #:* tlJl*it1#l$+ll


(rr "
0"2 ';L3 I .1 u*$:t 0/o2
\r ,
1)^Yl ra5+Jr,il"Jl 1.4 rLJ&-:
.(i) cr*-*\$ *--^ I ",,ri.oJl-:-i,ur ,ii:"-Jl
$lJrL.*,tl
i;t*t *l$J-Cl
i;LrJl {.,-} eH-: ,Jr$ ;-:x ;lLS tgl&Jf*l't*i'nll
!J#J JLi-rJl 0...d
ri;&rll ,,'*LjJ
.:rl+k5l! ;,91".-*114ry r;x; epb ,--irl"1^3 [ii3 .,i.u,oll.-Jl$
illly)J g)*S3 .g3*Jl *)+-J1-r ,j#l *r-,s_rrijli^ll 6si $3Tl il,ar+l
.;;l;sJl q+*,J U;.iU'SJ ,ar;JFll 1i\i€*Jl .iil*Jt cil,ur-dl
f
2
Hippophae
rhamnoides
#mffi
ig;L,aill Cl$.i

. E,laeagnaceae
i*ii)l-Jl :it *oitt
H A,;ij^ k-:j ,o!J kIl.*,, ,irrir la;Loi-l Jili...a 1^$-, ls.:L,i, Jl';.;i :r-i.^e3$
,o*
.arou ,\.-p l*;Lt;i ,g!Jl ;.ub c$11
;xi.,- *ijis,:,ll4+**_rr{*.;|. k*r-.rJ,isrLi
.1' '*;Lll .p"----r")lJ*-&rJl.Jl .""i J3.l 4"-...."*l*+_l
,L-+rri Jr. ,., lii t#bJ.Jl
.;**L: J-JJ .-s-)-eJ J}-i Jl--.-*iYl ;.Jj :p*rS*lt
--i-;U",;UlJl
.:L-^;r..!r*i * .91-u* ,i .:,t-o ri :Udfjr.ll

Parts used f"o$;*ff rtj.t-ff


#lrill jdl .rl_ri e)-'1 :;J .....-,,1J1

Applicntisns
Appticntisns $t r,* I h.ilfl
ar?

. i Lii', l.os ri-r-rjrll , ; I 6.i lfut*iJt,pl++rl


":rlJ-jll
Airl---t A-i;*; $ ,rJc r*1;,*,,511
,r}*i* .,"t#1 frU---*i
*13*i-, Cl}--.i Yi .-.l-*-1;J l,1 .*',rl..oc , ii, , (*,i\
.Grj....a ,, J .*t-J L-+:"
*--.r,.*r,i ri--;.*'^
*

L+jl.L 1-l 1*l-ll: 31.!i..-,Jl rg+htlxldtri'{'fl


J;-,{.*l
"f;U*-
*L*j1,o$l ----+11J-;-.-s',i ..ri'r""il ri
"-4
dlli_l ,ki^
1-...-*: lJ*-J'l
nlrjLdf
_hrSJll ,.s--Jc.'4iljl-*-',1d
q:-d_r.A--$l;iill iJir ${-_i Ll-r ,,31_r,#1$-l J\ J*l #
e)_*"S
o4t*i i"i_"*;*.$11
JJ*3: elJ*ll, i-*,+ll h$ilt, t,;,-,^rJl ,'. nC
Jli.ll
.{b_x*_r L'*i,Jt) *L--c.L".i}} r.'- L-c.b* irUl_l '3Jil 'T
--*,*1

{#tll ;,i:1J13vl"*}b e}*ll ,\t ar *6r


ffid@Mftw$fttsffi *

vulgare
Hordeum St*iJI -+LInJl

.Gramineae {-*I--**iJl :it**$t


l4..ll-l-E+
*b 80 qcl-i:Jl
.,r*l;*,.ralri-. o3h ,1.....** &-l# ,#-r* ,:l ti lr*i.ajllf
.t'-.-..-ilt 1+- 4-+ii d: rLJi..* rJrj lA)L-.c'J cu-l)iJl ki d"-:Jl ' {J --r o*.---ll
.;;l:,---*.I all-*i**lt3 rilL---:.Jl -t}l*'ll :ilhJ^Jl
., i' ;. ^11Ji-....,,-A:p,3*lt
.LJ*+L-*Jl * .1l-.tll :L1atJ$.J,f
".L.rr
Parts Used e,,{.r.tri*.,f
t*ti€? |
..Jr-*11 jk+ll ii---i^ :;,-4,,*,:,ll

Applicati*ns
f+
tl

. :.!i -.i-.: rfukdtlalt+tl


J.---" -fi ;:: .,.tc _hl**i :'Ji't:, \iJ*

J_riill3 +r-JlS 4$.'^:l CLll: lil:;*bril- l_:qg::$ :l3Jl


..;$Ul_l d*.+P-rjeJtj*+ 1*,s i*a: ,p-5,*L:-5"ll3eJ:r..JlSllJ elgit.*tf
-L--,,alj _g -:-...fJ

*rS ilY i.pr-ti.Il


rl-lil] l*+o ,-#*Jl rJ,^a-".r**-11 ai++$Jl rgqtl*lf**df,i*If $.g ful ,r,tl r i--.t
.t",ttl r,ti,tr*il*,Ji .,^tdl;l ga,ll ;fs;-r**:t ,dt-bJl rrrrri
i--;:

3^ cr:JJl A.; d:i3 J1....-"*,,iJ #b :*_: ,i.aGill {-y d ,,ra.r.a*Jljl ,,st 1l


.!JlF ejt* .,J,t*!l C.tI! ci!r.-.--'*ll
,s IJ e).*oJi"l . d.-S*Jl .;...*l i:i

r
I
l'lops
Iesmrtaonl,Eine ii*ar
-.Ur_djt
H u m u l ujsa p o n i c u s ! a

ij-"-+r-|

.lJrticaceae :il#dijl
ULi**,oJjJ+ J-,j Cri- ri.l-, JS o_l-:rlli3 olilj*3 -r"'*
*p"- .:L", :ui.agJl
.rp+:f ;*p: .i!€..ailJt;;1.i'tllrri J^*:.,LLr* Ai#.& arr*li
"i,,*i;14;Yl3
.4{*r1 J-rJ1 LJ.,r,i{JCui J3.: $,,^ e::s cpLlJlai.!',^ .,L.-Yl 4i!J* :*bJ.ll
.*r-**Jl: J).-i Ul .i -*o, ,,;i:,i :p*'e*ll
1..4;jl
.r,r"-*! ,oLJ "--J*oi
eiJ '-+L i---.il;Jl3 r; j*-----^*;;l;,- t $:1 :r,ral*rll

P*rts {"Jsed A-o.t


*i*tf sf;.fil
.,---sll r'"fii'i :JL-+JI i-ids

Applicati*n*
Applicati*n* frti-r.*hiJi

r1-:*,:esl-, :,rJc 4:jlJl .,:lrr+ll fJ* lfut*&Jtlnfj+lf


.#-l*"*g3t-t #:*-S1 tk*Ai rii;":i* rl r: l4r-Jtr i;-*.S;.:i

,*rii ',trr {fF-, b:6{s J^-*J j--irll


t g*'tf 'rl'l*ie!f
{J""-rdlL-iu*beb3 ,a;g.i! 4-rJ_l ,J-dl -rl-,.J: ,u*"--11
Sl_p*..*If
Jb*r,r-I-Jll-r +$l-y c.Ui*iLYl-: ;+*11-r.+,*,JlgL4ri,
.5*5.'6":'.""lt-:J--Xl e;lJt fi*ll rA; ,il*:liil CL+jl 4+JLJl *t--eF!
: , rr .,
6l+j{rJl J* *16-l,rJc-;;":JtJl--i'll .S.l_lo;Lr*,Yltb,
.r-i3J,**il --Jll k+iJy ;J$1 A-cl.;.' qs's$,*---,.*l :a_: .*.,r---rejl*l

365
J AJ.jl *',i':rJl,o-,,'*J.c),Lr),-, ,!l q-r r*dl
ffi
Humuluslupulus ,hi+llSlt * ;l**lltfuJ.
. Urticaceae l&*..*$t
J** k *+ 1a ra.U-:c-,!-ri ;lJh..t+^J oq,"^i d*,ri t,),,,.,_."fi- cilu lr'i-.ca$
.11 +^l! #l ,t-Sl u{ JJ*-,J d ,.*i$ LJ:l* J'ir-i ."3:* Jfi *Ic ,;tJl . q*ir'i
.b-,-l-,_:01.;...,1
I ',_: i.J!+ :iJLJ*Jl
.r4pll J^:, lg,-rS*tt
.iJJ$- !Jt* 4irilJ3 eplJl uS +_l+ Y *.--, ll ;r;el.f*$

PartsUsed A'l,Ld.{t* sti.tTt


l-l....** Jilis : rJY_rd;iJl
I r
i ti-l:.rrfit:::,.,,,, a":,...

$#
ffi#
'ffi

Applications *t.i.L*lililf at+

eSj*; rful*ill;ilr#f
l.:L3 cJUL .:+j :rjlc d--:-,.^11
Wax4^j_r .Resin4**:l: :l,r: rBitterPrinciples i;l"
'Choline#-Sil ar 4JS4*"S-r

r{**,iill i:Yul, id;Yl e\r:* rg*lf ,,{ld*3'nll .t, r'i


Jii,S
.;*€.\11
dl-il J"*3*Ja:i tX .sdhll dlJ-iTl

r
6
tJre-ttjiitt
W
Hydnocrrpus,
Tarnktogenos eli.-.-.-rlt *$lri

.Flacoutriaceae fl+Jt d.l$l'...-.i :&roi:t

i Ll;ta;1 rp 20 k-U:;l *9* reL -ri ,.-r^;* ri;,.n'*11JL*,i'Yl tJa f l-*l :ui.a3$
aig,i*ll ;:$l .t rrs le.Lil: r+-r; rjlJ:;*ll f++ 4*1^r* L*;Li_l ,4;-Li
.113,.1Yl
.fh......-,,
,LJ-r+ ri-aaJ! ri 8116rr &il :ObJ.tl
. i.-*r-€-JJ 4i.....,*,_,L*_:)l l....r.: .JJ\ :,ll FJ ,g--.**:Jl .-j _)-aj :f-Ur*ll
.o,*ili J$-" eiil--E:45-iilJ 6t+;,-..:s' -,-l ;;.Jl 1'J :{.JolJiJl

Partsused Lr.t${r'f* rlit?f


e)*J :l_r+:iJ3iJt

Applicnfions &Lff*ltSll

dr**j.'*1*
rd,,,u1**3 't*'* lt+tt
-r:**rll ,f3i--*.:
:la**i ri.a.....a.rrJ
gaL-.-*-! cit +J-.*"*I+ :iJ....* a-$i
el;git .*lf
,*"..-...ot rChaulmaogric qt ;l.--q-rJ3-lllt r'a-"k
JJ-"-- rll ,-**.*L* eHydnocarpic Acid ,,+-,llS:rr;-; dl.;r.iYt, ".-i g!.ctir*l
..rji rrl;-,, +;tS..--"...rJJ a-iL;'ylr rGorlic Acid gi itst;r^ g ,cr*htt
, J.I;JJ Lili. 4.!j
.'a*!tS..tl 4#iilYlJ
,1t:a,Jl e >Ls ** ,t'J, rl3r J{-r.''* lg*'lt'cfd*'i*}f gi4r ,riij r$.
q**;; lli* ,s!*i3 eLir. -113,p;#L:Jl_l
C)*! tiL.a* Jrarll ial.a.9 g.e
.i$ljJl ai*:,*r.J (qr*)..6Jla*l3d r.rl.i.i}l t,";grj-a.Il .Lu tu.olJi di-r
"&,
\
367
J a+$Jr*uld!3 *,LisV! e :l,ll ryt d$J*_dr
tuffi ffi
Hy*s*yflmu$ niger ile# - #a* -.U**i * i$;$*
.Sclanaceae i-*il--*iil$l
l4*.ci$
(u"^LJl {+I& {-rL4r dllJ3i r1,--,g0 4JJt &h .iLt" J# ,s+,ie drl+ l, i" ,f$
.rtarYt, jl;:Y! rUi*;3 oi,i3,'..41al+elj,i.- .,qj^;s +3*:;s ,{,..o.,,1oL3
";bj-l
.g:l;Jl i t$-----ll C Jr-j-^11 1l-;Jl td&T*$
.gr.-# :g**jn$
..J"+! ,lJ! ;$3 r;31;*ll +$ ,dL 4**.tJ r6;ri.c 4iilJ ll * Jl3.Jl I{.Jc}Jr$

F*rtr U*ed ;*dti.*tf eti;T*


#fJJl ,r--.+"-*11;L-4!l Ji& :g---:'rl!

Appli*ations *|j,***h,Llt

,:1+3Jil1,rb -rln-,Yl; *1;3Y' g;*1, tlJl*dlJsl$+t*


'' ',*+
rHyascyamine dJi-U-,J,ldl :L-aa.ol; ts/a l-0.5 i
g &bgl,.*lf
" A t r o p i n e C r + - l - r , Y l , s c o p a l a m i n e ur**Y J-{JSJI
,l*4 pt.--.*, *ltrill
*.it;l*ryl&r3 fr;iJ!*gJ
lg'ltbli'{t'titit"}t
,:YLJIJ ,$+Jl jkCl .rl*r"Y e)'s SL*{ Jh"*J ,gdldl
*l$+-r,gb#Yt3 ,;l.*-Yl3c.r3,-Vl:+:^ ,1lj ;ra3,q*,i:lt ri+*J , o-313 {:Jq
_.,*-:'Uu+! lo,St; Li)l*:-'ll +ii];l ..r-.!; 6.:L . .lj d-S& nr\iirll 4+t^r
.,fiSll U'd*JlJ J{Ji i:Yls. ,,# L{l ;\ n:'&''ij r;;3*lrJl , Li.cl-j.

,**L*31:-jlkkL fx*3: rYl a.EJ*1,.$


Honnedeumin el#
Hypeeoumprocumbens **' t ll rt*;-g
.Papaveraceae4.,-&tl 'i' L tl :{t+.^oUt

e;Jl ol;a.i-r +,pLi i$-* .31-,:Yl3rclli.,€ Jl*-s ,i ,/* ,.,+i.r :' i'aJtr
.;i;,6*3 ijr;Cl 4$I 4"i$;;Cl, iir;rs*o1;,s.-;Jir*..aJlAjYls r6;a.--Jj;;gi.,.a
.l..*"1l,ll ,**;il clr:,'......*.Jl 4#JJl a--Sl^^ll t )*.on :&hJ.ll
."jr+".--Jl JL.-i tf-#t
.f.t; ol:! cf :Y 4** r,iJJ{i*4-:s,il; r;}i.-o -:$1 :U€1JA!

P*rts l-ised ?'ddni*ll rlj+It


L,rh-{U : i}.re----+

Applications fil F,,.r*?,irll

*ri-! :.rJc J'--a-ill .iL*cl",J-9*.--*.| tfuL*ijlfallFjl


. .9;-.....*lc-rl-r++l*i 3 . Protopine
lt_plt.*l
6JLilo i3l-dJl
,' ^ (arrriarrythmic)J*:i: ar**;r;$ l*-tlrJf:*l*:i.,!f
,-J dra-LiJ
L ..,1r
;\ ,l c .r-{:'U e"Jr:1---r".,ll f**------s3 ,a;tfL...*3Jl jlg ftl
. J "-,-lJ i;r.----.x .31*r-:Yl.9 . rJj.'1.***YlJ--rili ,J:.^ .6.tl-;Yl s.:la*ll

369
J c,J.jt ."'f*Jl J :r'*:cT! r),J cf-,*#1
"Tl
*tr "M wffi*
q*iu}l * urdJJ{$:t** uffil {fr#
Hypericilffiperforeturn

.Clusiace. Guttiferae lit*-ailt


L-4slJJi ,aJ#jJ Z:t l:,i 1*.r^s,**80-40iJ Jtd 6;*r.a L;r, i:p.':,s,Ai-'i lui,*3fil
f
.qJ!-ll r-r-qrajliJdSSAb!i-* 1;^;J*
.L-,-ill -';'r)l F+ll Jl^; J;, :OLJ"ll
. J{*r{^, .*- _}A} :p*'x*t}
;rL $ii
)$ J,^s4ilL Ui ,+4;* ^JJtt A.ail; 3i ,,'t*,ro Jl idf :UslJiJf

F*rts tJs*S ?.*-tff--.i{pti.?tl


i-,"+Jl ;;qq'Y *rs*_l c,r.,.*ii ,Jil"t^ :\rl!nJl t f$-

Applie atiun*
Applie atlsn* *LI*4-h-il*

-,Laj-)',16jr c+t+ .5s9 ilJl .its rful*itf Jsfs+tl


lJlii's
..,.....^;;J Jl*Jl Jr-,l qL*lJ+ aidl
i ,*=* Ctli
"FiJ
.,, i,l dlrS ,iaJAj L;,,:
)i oJt oU*rtl Ji^{i LS
ry
,t-,t.,I ;all ;a:S ;3r iili$l r-r^i ,l;;,"l *i Adt
d1-
. -L+:+ iili- 1-5 *=JS 3i ..9 t -<* ;l--S^

lg$tf rl'l*irll
,,]* *L+ -x, , jins a'J. sly jljJ
.,*Lt4i}X -:L;.-o.el;i.^-Jl jU ,,Jc dr.+ {.,ilriJl JTdll
,J^-I** *1;-*Jl lL io;.-oc ,JS.,.*r+g*:Jl ;JJil i),,,=* * etgil**f
dLH rq3''^Jl; q.'-Jl ":tqk:JYl i.*u
a-JgJ l,.JL--{.*,,,}l Y ,p1...*,,JljIJI
JUi"ll Ji^*i*,,r3ooloYl: 1!-,Yl .:iYk .C .S^ o$*.tJl ;J{,." ,'r,,,il Y! ddri*C
..!_r_,Jl: o_r.r*ldl: ,C_u$l e)c' d i$ dbj a.^*)tiS .,Jdhll dlJ,*.lYl
r
0
M @
Hyssnpus
offirinslis 1}."* {{S,s*lr+ * JglJ *|.i.&i

.Labiafse e**i;.tl :Q*uot$


ij....* J'i \# ,j1....-,,i"rli r*1#1
6ir.\.air.a go [;*r-* a+J*a#""c. Ai.li :*-i-call}
.ofill 6-:*=-l&*,_l^4!tu *s b:L-*ji .Ab*, 1,*1, ,,,i,i-lrllii^.4jJ*Yk 1;:i .-. 60-20
.L-+-l-r a ri6 ll rl---;;i ,*L..*ii rl *:*lt ga-,.,)lJL+Jl L!€ t.- r*h$*$
.""t---"ii_, ,_tJ*r1 ._p*.g$ J{-.Xi _ts--,Ai :p**S*Il
. J*i 4-6tr^Li c+;;L-aq 4*31; J: J|.li'Jl :r;a|S*Jl

PnrtS Used },*.t*E-,-$stj.qh


;*_,Jl ,-itl crl;ly] gU :l*i:;

Appl*eatinns ** ff*rhJlll

,r $Jr$j:iri-s z rlJl*iJl|rlj+lt
ca-i$r cl+
: lr={ i--!lr'* ti.-.i*Js yi .;,g, (i;3-:,r:-oie
"!*-**t
.'t-.tU-* kilc--+J ;S.....^,tLoS.Ji}J ;lS.*
"d

lpl.*-til p"-$ iJ---s Jx--;: .r--,+11 # .9i+l l*,,


ffl;giL.*lf
,.,JL" 'J-'l---{: cL3 111--*;^3 i Y
e-*rs !+JLi "-:i^IilJ ;l-i*JJ J'i
.filJl e IFJ .rJ* ;:ol*Jly rii rll as.r {Jl-**l :6JeJt . cil;3i-r-o a-ri

3?l
J a+!.il ;Lilulr3 -,Li:*\'l* e :'JJ ,T1 as..!*J*il
M *#he
Ilex nquifolium ,poUl fot-r&,&rl1;J+,,i
.Aq u ifaliaceae *14-*lr6tr:1 IJ$*aill

r,*Jl:;t Aii."*J AJ^- i-l,*illq.oil: ksl-.1:1


k*l-.r:i,f,e8.J Ldlt J,.-* $ ! 'r.'X
8C Wlt.i.-* r*j-,lrJlil
'l'X i{*'tu.e;J
T
.LL-l;llJl ir**-l c1pb tn;LJi r,+'+y *L-;;r U-*-ttrri .,*L*J*+** L--.IJIAJI
.*-r1;*11-l --,"1
J'----=Yl:i,&JJl
. :-#$3 -r_r.! ..,*+ : ry,**ll
.d....*,,*L-+iJl lgnl3AJl

Pnrt* US*d l,cC.*i*ft rfjp?'Sl


J"l'-iill -l r-,*iL3;Jl :1---;*" :1E-i6rJ1

Applic*tions
ls &Li**Jn IJl

rfuLritl";nsls+Jl
J--"lS J ;-* .r13*:,rlc i'Jr+*ijl q;r*
.Jr$ ijilSi i;r.: Ud-p

tgtii*ll*f*ti*rFf
Ji-ilJt LJ*.J^,&,i Y :g;l*;Jl cr- g fftgt *ntf
,.,., J GJIJ-JJI +k:ll a--,JlJ .sl:{
oli- &--1*;
ll LYI un-.s'lil # Y opl..*..t i3t ."lll
r*:*-L-l-rl 4*ll*^3 c;r #.*-*3
1l-l of.-l Y! d.{-.rj**
,:$l3.**J1*Llt, J:Jl. J*:, og*-t-iiJl3
"-j ' .ijjt---::
'4i--a.,*rl -rl .-----,,,$11 "$*Ul LilJr-,iYt
en*ffit'smap*
lllicinmYernm $..* {i;,-*$ * $-L*&:

.1\legnoliaceasi-*l3i1*Jl I ft*-oi:t
T la-,3J o'irikL 4$)|3 i$-* j .r+^:'o*141 :i*i-a3Jl
altrri rry, 90 *4 '!-* 41;,t o19
.J;_,_il}
Js: *4 o;1*;i3 ,A4Jt 3t r.i crl; q^r'i .+i.-i* o31,,.t;i
r;S1r pii
.L-.*-,t .-3-S +_$r+-9,..r*li rgl---iis c,;*--Jl ;*hS"ll
. ji---il ;r l--6iUet ,1\* a t i,i :'i J r='i'; l,.*-:\-i1, r,-*i1--*Jl ,-ir..a--jn,o lf****Xl
j , i' .,lLl
.,,: ,*-
#jL--64 4-*6ll^J ,;*J'*tr iil_, Jr Jt-jLJl :UflSiJt

Farts l"Jx** 3.c.*-$#,*lt


*tjq?f
i:lJl_e$ tii,^ , JJ :; *,;rdl

-4r* *-
{'&
"utj ,r

Applirnti*ns
Applitnti*ns ftr ixuhJlls
:.
tt'lkiJtJsfg+tf )" l
% 8-5a,"4 Jl+! +j,*b :-ru1 t'J,=', '"*-""*d
d {
" ='**"{
- "

% ?0-80( 4r-r.,lrr ,Anethol JJi#i :;....* ;"*l:+


Ar:ise ;:-;:rrll .+o*Jil**Ai ,4++-il f;=e :*-lJ +sLaYt
&lgit..*lt
.Aldehyde
,J-S*r)td,*j dLa,&*l
rl$J tr.ilj cils_n+
i*-i#l tg*hll*f*n;*St
u-:,*,*lt4#J ,Jl Jj.i
1 . rr , .l tt
Jr$yt 4..r*.Lr-tll I r-!L!l
lr.a
',..r_r;el} Lt-_e,*S a{Je,.Jl;;_d1
llli:l *YL* # .1s1j*-* *lli fiS ,Jt+-rJl6.rJ
J14aJIfYll :L:.^ o:i l,^S ,+l**r1 * rH r;l-*.a-sYl
#L:
t:lL: ,!j* 11.:lr*.:J[_r\*.1 .J'-$-,,?13 rur*-;6Jl "L--
r;4 -o-l! t*#JJ
1lLr.
.o*j;.Jl J,'L;rtt b:c*_i ,*;Jl J-itYi -r.:s.i--L*J SJll . dillri'*ilJl3 .,;.trJl3

*-}
;1i*}
J +*** *'a*r,, g *: *" -L- :*;: "rg, i*.*ol
.,--J..';.
ffiMw
knprrutrrin
wtruth*um Uc,J'i**tL$

r:1c.3*;.;
4JJ-* l{.rL-;ililtX
o*Li,*
Wl;-:i
JA,u,ii.-,i ;ffi
.,-dJlS,-.rui 4*l"l $p 4r"c,J*r**-l.t-rlll J,^"-,i.b*ln b;*6- c[;gi,.a trt*ri
"J:1*-,
,la*i ,-!-,....i v*9.*-lp-, $*d1 **rh**$

* ,L*,uro-+ri
..*il-q, r*ff f; :ffi ilfi
P*rts TJre* L*.t*i*lf *l;qTf
rf3G^$1 jL#l i.:sl-^'*l .J^-J :q;,ll+

Applications

rlJt*t$tJ*t$6**
JL-it ,-Jj :,r--lc. #r--:s:
.,t-ii.o3 LS-, 4----'-4,44 ,rJ:-+l'l ;:--..r*g $-r.....**

i ,. rlr *trkilr eJr,r ,e:Hl rg*lf xt*rrir*?f+


,;*
e}-Jl JL^':*-l E* qdSll A*;c.3 ci..il-rLSJbraasG^rJJl
.J^-t** : jil$l LJ."o
;-l-:+ll ,.,1--,,,,&. .r*1-l ,;i .,s ,,J.t,lCt
\r**Jt *VjnJl-r ':*Jl A+J1J tr6ii+'* ,i q-nr,*.,"*,i
A{d-*'Jl,;:!l;t.-Yl *ttS,-il-r r..,"*,t:J}-r j A*j,*ll
f;;1l,L_p*Jl i+blt *L.c"pJl
dr *U*)*, Jb,-iil r'4 Jffi A4,JL*_Ir*..r1;S""^)l.,-;-:^ -:*c rJ+.li ;li rjl ir
.rihill ^ r, ,*,ll.-* i.riIlJ e*LJl j**l-,rr ,dll-.*..,.Yl
".,=!l

f
1
M
Inula helen*um ****L*e*$
ox*1Jg*uplj

t ,;\r$ii-,l*l*s-{tJri
of*ls0-t00*
}*::XXffi ;ffi
.r;ill ;r*S LerL",l;: rf_!$ _ri k.i- 6q-rc;i t*t 14; {iltJl
",.tlL_d"Jl d;.".J_r,ti
.fl_,iJl :)--+ liih_$"j!
,
. 14#l ,.s--i.r q--*_r+ J# L,1. ;i-Ai tp"4*ll
. *--JJl _r-.-* .4..-----=il-,;Jlf JL,-# jG-----*lt :uetf$

Pnrt* fix*tl ***Sfi,,lt*3liqt*


,"s---,i"ell jkJl Ji^-l j-js* :U.*,,ljl

Apptt***i*nn
Appt***ti*nn &t fi * *h :il,}{

tfut*&ttJ**$+lt
,9:r+Jt lAJk+r ii$il-rr^1.+ et:i:
;r)*.*SJl
eS, **lJ+Jl_: -,_:tJ! ,-i-"ii3 rdilJ,-^J!
uiSJl , ;i
.t.,1.1'.r.,,',.' t:l 1.-i r,i;rl---*..o L L i l-sr*

tu***xt*#-'*}ft
3i o-:*; (F&- e#s b!il. :Li*Jt ,J^"1*' 8l_git.etl
,!,Jl i;l-:*ll3 rii;*ll jlJs] ,rJc,,'',-!1+L:;ri A.c,q +*
J-{s,,nj r+-r-,5J1 Jul jj*:l; t::ll r:|.t; l,JJ$ qlt.*Jl *L.*;$l
Jr.{:
,.:c1*"53 ,4.,LjJlr a'1$l r:141.,s:JYl ,Jl*tl Ji$":11{!*l^c.
# Jl rdl li..e ni....
*);iYL # l}i *i O'-S*;
.{$l ,:-q:11i^Jl'*l i,;"^;,S3 .la3ilu ;,-U J CJ;,+J1I . ';'-1 .6Jbi3isfi4ltc

-;
*t
Ip*maea
batatas
W *,,,,*,i
6!l ,,,*

,convolvulac*ae l4***$tt
,i.& r . . t
L!+,i:J esl )*.12.il1
Ji!'lL-t _r::J! jisl ,J.I^':*J llro i -rryJ*J,*,.,.1- :ui,aj$
.ill*-ill :l3Jl J^=t ,qJ,3*,^ +lJ;!*,l *l.r;.r
;-rqJl ,.,1*
.el )i,*ll .,;l;Yl_o .'J.:lr-ll :i,LJ.ll
al;Jl
,r i.r, Il J--i :p*r**Il
'u'c-ru ul u-rJ -F-6.'::l4----raaiLiuJJl c-Js lg *L-o ,i-irii'r"3-iJ!-
.--i$ :gal;$,ll

Parts Used ?,ild*;.nft *ti*Tf


^...-*r,Jl ,_l---.4!tl
r . 1. I lA\iL:l-|Itl
ll tt

Applications

dr J$ JtrL *t lrll*tl i-rL;"ri#-}i-: llJlxitt$efs#lf


!L:tJS-.'Jr*31Y13 rL;;il}

&[cit.*lt
r;r-,lsll;gi,l*l; :*S 4$lr* 44$ ,. JLLs rgdhll*t**i,"ff
0!a iJr\$Jl *l4.rSll
"l**-rtU .rJa"{J $f-"+Jl L_t4_, .JL'*,JI *-*_l r1r, lf r;i.r
CL-*JJI $JI Jtfu.lf
.L"i*Jl ;J$ll ,,1.1--,$3.{-{tilt

f
6
pom*ea pHrgff
M '.$ L ?Il

.Convolvulaceae *Li*il*i*l ;ilg.diJl


*
"'-r' 6tl:'-iil
I' r ..rr rr rr r.!- . r
,jj-dl i.JJi5rry t5 .,:: tei_rt .J-*J ,4111-,"*
db;-r l*S :ui-.*$
+U

,-*rll,,*--,':T;iffi,ffiifi .,#J..-- ;l-r3*ll

d J--l* 1,, { *i& :ildlJAJ'l

Parts ["ised l...t#*It*tj*?f


q--
.^ t ,!d#- :,-r)i.-all

AppIic*tion*
Applic*tion* etj*.'*Jdjt

,4**J6* 4J+i:lJ rl-y*,rb ,3tJrYl f$.i tfjt*i?i$*f$#l

#-ls: rJalapResin ,.'1F11 g.rll; :,r.a-J3%Lq-q1.1.,.1


.L,iiJ J5-,,.,Jc |.;Jl
St;r;t-*,tt
J$l q.*S dldi*l
.4{J'llrJl b*,,$l *.1-
, ',r3 ri-:,-oil*l;lJ$J r *,ij:,p tgdhftxt*'r;#$t
J--i cJL-{*Yldl *,r*
.L-eI*-o ;o ii:l; ll] gl$_l .&J.S J*"J a]$ a--p ..,J-l-J rJjl$.-.,,J1;ls l! 3
.."rFJ6* *Jl iFr trli .p-.-*1Jl gt*r*

\
377
J 4**l*Jl*L:\-*1, *,|*I"?i* e }i.nli fYl Ap'J*:l*]t
hbHoet
Iri* fl*rrntlna
'lriclaceaufu*S*-lt t{;,i..*frS
+it;rir1-l-,rll JS6 ,t1.;J L;;;
"-,lnji ,g*;*i_e ,.r.l*iJlS
ei ;,^** ,+,3s
t
i&;lt

;,-;l iJ--*"*f-rJl
.a---$rl ,-C,HX$fr':ffi
L;-x-r*-*,-',l
.SJl Ji.....,.-i :p-"gidf

Psrts [J*** }.*.t&I*f**li*?f


1,1rJJ ;J-a ;,,' .111l C 3;*

Applir*ti*ns rit-H.frdL,,Rlf

e,*rL-.."o,3,;1r
.r ,Joi;t"{ +f c+-r :iJLr*3rJ$iJ+J:
.,g*-"L %BSir I$;*J cq,'iLIlL,la+\rj'*: 4*iAl !rL3
pi*.i 6r---eu*LJl; rMyristic(2i ZA+ l4dl)
Capricacid (l 10{ lOoJ}{r$l (,0 *ri"a;I
"r;*"1*1
"Benzoicacid (2i6,, ? dl) q.e-ehJt
.1-^lJl-r

tg*bfi*tC*i*Ff
,i;ii-J,-$l ;1;{ --'J.ll j-rt "\i',',u
etJJit-.*lt
ll--j,*ll *i_r*: U"l-t'Jl *lr*Y dj,s.^" L1JI Lt *+
I ;1:3q ,*Li -r-l+Jl .3:*: ,*utrl .,r" plSJl, A-*JtJl **L*;r,,ill
erl_rjl L)-"{ \46j # &s a+*t* 6.rlJ f:dl f$i**.r: h*-d*r, ;13*ll il..*
.Jl--i*,Yl u*+1....-^dr..-.*J$S r+-.$j &q3 a;-l!Jl . JL-{*,,Y13.,r(oidl
"*
{
s
ffiM
Iris germanica

r
"5
I. r r.r r r .. r t . -. r, !-
.l ridaceae + ='i-*,,j...*.Jl
^ . .: ..-
:i,l*.oiJt

k-lsi-tl 6-ll;\ o&*+ JI* ;$j *li ;;lo"* a*-r:*.t+ i+r,i.c 4U ;t*i.o*3i11
.fl}--inYl; JL-S.,lllt--"*,* Y d, ,f*^,100; 60il*
.L ' .-oi,oll -r:*--uYl ,; g-a jl9: :iftJ"ll
J----=Jt
.,J"--t ,*-^: J)--i ;'--.a ;,.l lg*r,gir*$
".ci
. -.,i--!l Jj JFi:ts c jl Ui 6e*,,ril=Jl
i.=-iIJS JUr.*Jla.=ilJ ;ual$iJt

Parts Used ?,.{d*i*$ *ti*?l


et:*-.-..*:l e>\..-.-i :';r-.3J1

Applicati*ns
Applicati*ns *t.i,**Jl.3jt

*li,*li*lt o*.* rl'.tlilt 3*l r ,ollel$: rlJl*&lt$*t$#f


dlJi: fi tr,r+r}-,;i; \11-* *r;i:_rr*l-g*, .5xll3 a$i-':l
.Lp*f l , iril ilFu,dll *$ ;x*:Si *J3.)
!lgJ..*tl
ril-*ryl {rri ,J.{ili-d
l{d'ltl*'f,,*l*li*Sl
a$J ,olr* *,t-:s hJ*1* :lloll ,-i^----,.* *ls;r$l iY r"C*lt
L-* lll;_, ,blJl q."SJl SJl+Jl .:b$l .iJt-lJl .,bl;l"l ,J! *l3.i 4JL-JI
.a$JJl q-rJll L1*"{ i*l; ,i ,3tL j#"*:l -,13*llJ*":-J . .J19....*,,Y13
3*3;Jl

3?9
J ;,.Lir Jr:jl j.j',0 -.,'*=YL t)o-, +g. r*--iojl
")'1
grnndiflarnm
Jasminum
tt#d3l J--h-t
i;,**Jl
.Oleaceae rd&*glt
*l*;, oJLA:i: ,4!U:* q+&_ra$_* .ll;_ri 4l ,,jJ^,i* _),o*.o
*Lu ;,.r.nf$
.itt -+rr$ dllr 613r -o *l;:, ol_r** ri:t---s.
.$
.4=i{JJl rlL-{V I JtS :*hT"S
# t;i
., ;:t I1;
" C ,**Jl ,#1,*s :p**g*,ll
.."'"-+h oJl*-* (;,-....."
,{*-*iut t{,}"}Ji}i
Cl}j
",*S;
fnrts {J**d Ax**f;-rfi**igkf
a-+-Nl ;$-iill L-+.et :;6...*^.,1"rJ1

Appli**tisms
Appli**tisms *t#**tu*Xr

, -,to -rY,l at* **];:^.,, -,bt .-r*j t&ll*&t*J*{$e}*


*1-c,1JL+-r l$-'ii'i a+;J L+ *,Lo_,Yl 4jr*d , il*,-i
#
g^* d"l_r , "+Jl i;lp *r: d,rr!; i*ls JiJ! ._:klt
, ,Jr.....*-ijlr!-9_d J_-$ ;Lo;y I

,:uJl erq; (elJi,^.oll3,rilJ}J6*,gJli"S lry4hl*xilfrn.*St ,},, .. r,


,.ijJ; ,rUrVr.",; ;;, ,i*E,utCljr *t;*s*y tltJrl'.df
J"Sl dt*, ,olqiledet r3;r Jl r:q cgi*dl3 *isJl-d+l-: &t# ,3,*.-,1$l,'tj
#1-yJ1-tq.J."ll .&Stl ar J#S J*;s: t'-r ,J^-tiJl, EL..aiJ ,;rr--:,ll
.il:i.;*ll e*lJ ,L;",*3 i.t t^lJ4*"ss qr-
l-,,+Jl dl+-s r[;,:ls.ll Ji..*J rg*J3grall
"glFlYl
p*mnt*'
Jntmr&fu* *n*n*n
sfficiu*li$ A-dln-.*il dt-+J
.(Boraginaceae
) .Menicpermaceae,q;,*-Llt :it*.oi$
,*4 Ui ri.siii.o:ll*ii:,Jt5.^:,q,-#l 6 ,*iSr+r,l;; oJ-lr+ r.J:- *b rui-e3$
"p l2-6 ir ktu-r ,1-, 8-3 dr lAJrl'i1.rl-d C *tfi .;Sl:
.A-SJ"lJl 1*-4Jil JL--^lr* :*h$*Il
.*4J-.*Il J*i lp.-,3r*!l
.J^ lg'J*3 risxi J_t.qJli-31; eiaL ,lrl'; ei;;l-: t{.J"lJ*Ji

Partr Used 1.***i*$ **;*'**


;---.*ll ft----s 1p3,-.*"o:pl-....*-Jl 6L..*.,

A.ppIIcations
Appllcfttiotrs rtt ; *,1L il;

sCI/o4^24+*l*l+-r}s :.rJc,;-:+J1 if-g:*i llJt*i**Frtt+tf


rPalmatineg;rJla,Columbamine iJ,F1;.-rJ_6 : ta^ai
k4si ;JF-l, .:13,,o
:*& ,fj*:3 *Jateorhizine.-.r*-r-:_:4+
.Chasmanthrin.;p;i;L;lSll _l rColumbin,-r***+^_rl3Sil

lg?ttrili**fJ$r*rl &l;tf.*ll
r.r..'4 jL*:o;,$r-;r^s a**+Jt *s J"-*
a+-,JJt 4#-i*Jl rl3Jl rJa orJ i r*r-rJl
C)-! 4{*.,j
'.tJ r"H .!-J
.,
,J;i, tll dj'--.r*,,. JJ,i ,_s--b *1----c,;sll3 c rit *11 sri l-ll*..ll
.JLaJl e)l---s L* i_$-*L-Yl ,tl<Jt ol..**:*J ,A;.,-* Ji .*Ylall qJ:|*+

q#tlt ;hi31$:!J-,Lie}b
{}*ll fYt {s,s*sJt
Juglansregin
W d.i-i$ - $*-4$ryLi

Juglind*ceae 1 4*;J +ll ) rloganiaceae A*L-,i,lJl :ilru.eill


i-=1*;"# .i----ol.j :i o--,'tLr-.,i$-* +s1;3i .a 20 +-clS;l eh o,J^''o J$ :ui.ej$
.i--.lSl-r i.--1.q iJ'.:Jl rijpi,..a Lt;b;i r[:,lt*]l .yl t.l+ s,.-i J.ll i*,:* Jis^lll

.gL--s; r;*-41 J!+ ,tJl:i-*,l Jt^,i, rigi$l r i(11 :ribJ*$


.ur*.iJl ,*l !-+*t Li*:i ola;.5:q rr--i$l qU J--i ;p*,**ll
d,:lJl C**
."+t;.J1..:;'.ill d,r,},t!,JL* rt3lr*Jl ;*;li'S dlJJVl ciil;ll i.dt :$"lJiJi

Parts Used ?,"**il.il *fjq?l


rl:rltl d....^-" :1 *-+Jl

Applications

rlJl*ilf ;l*fJ#f
%3-2.51 t,,,,i c,"il+3lr ,,Jc JJt i-lbi: dlJJYl
*Jioi

e[5it *41
tg*ldlxf'lifi*Sf
c-tu rriqLl .(a;uvt-r.!l-,ryt) JliJ ir-iljrll *t.s.J*Jl
e#,,:iill rl^.a^ r.ra-Jl Jl+i'il og;l4+ ,"4*ijJJ
,,";i.....^^,J1_9 F.at J$r-rJl U*
LJ€'{J ,4:r-rJlJ 4{&^lt *Ll;&*}13 eLl\i1l .rlyYl: eif*;3;,..,..*.tll;
.L)bJiS e"l .fl-*i .4*f J*J lJ,*-gi
@ #'-'&@
Juniper*s
communis ;h _Ji.--** #&+ _**.,,*r,

.Cupressacefle 4-fJJ....*,Jl lib**g

;35rr 4# 4*J [Jd 14J3,i:*ill iilr q*] .il*,-li iil-: ij*j'-a;J+.i :ui...*3,11
.ii;*a-:ll rj,1**1ltr r:li;3JJl 4+j*_* ry': riS*.,1^3*11 L:^.:lJl , i.t;:,ljJl .J-
.fL*,3J1 r}-l !E-$l JL";-l ;l:-l*,Jlj Lr-r*.,lt,rrrr,!-r-,_ri .*;....c_l !-,1 l*b.,*jl

f 1.....*ll Jt J*t I p-*3r*il


..1"-{! o;L..* (f....*tll J--1* ol----il_il ,.'r L :L}ot"!SJf

Parts Used a,c.*;*ftpti.1?*


J t ,Jl pYY :1----;," : :..--c:,**Jl

Appticafisns
Appllcafisns e|j**hiJt

tfut'*ilt}el$+tl
,ir.-tt {+j -rAJtt d{j ,*1" {.,t-;*i
"Juniperusvirginiana 3Cl ar ;l-li5*1iJ J,--c.J-..*ll

$r Jb,Yl r; ,J--3** ,-lil-,-rYluli* rg{h*l*t't*i*}f


#J o;-r.,oiltb:i3 (Lr-dl JL,JJ -rL;**3 ,JlstYl
LJ"':^-,t*i$l Gl-,-lYlcll*_: r,ul(Jl:_.p3ig,*i.all3 ri-t'*oll
*IJJI-fi,It
I4JJJI rilriiJl *",-,-;il ,JbtYl .ir $i+Jl .it14:JY1gU ; J!*+SJIcrL*;+ll
q-:I+1lrrl-rYl e)e '#,f;!$1 .,,Lll # i;iS1 ,J^"1-,,i_e tFiil Jlidt iJ.
.i'Jl_r ll .r*1q-"lL,qJYl JL . *j..all

,. 1-. .!i r I irl \i .r i.r t r!


*iu.lir!:i -:,i....r, ; LJ t -,rjj 4.C'-)^l
J l)l'
*,
EeAAt*me #k#
Lactucasativa a-ll5....**
A--rs;Jl :{b-*itt
.Compositae
'i--b
jt-JJYI J-*** frJl qU ,*s q'r*J q*rld *l-,:l d,l J^" Lr.'is :r.i.a3$
.# 1;--c, r;*JJ_re;1jl13
.+JJl J:Jl $'* d t );.-t q+i Jt,"j-s Lr*,l .+-r--r !-r*,ri +-l,+ t,]LJ"tl
.' ij , nil ,"!---^i :p*rS*ll
.qri; orJL-{ {,f---.*tJl ,a--*iljl ,"-;* :UolJiJl
".*t

Parts [Jsed 3,,rd.*i*$r*j*f


., tl----.,.-c,}J 3r--6* : ,-"r-;ll

Applicatisn*
Applicatisn* $t 1*, t diJl

rlJlrilllsl$+ll
r1-r-r,E oA.!U,FU*:p *lJl *A
.Jrrrll ,-f- U&* C)*iJ .\'ir.l{Y fftgit.*tf
\f}--+d ;l*-ir.Jl
.r.ls-*s .pgjJl
i-er..A*J . L^b;
.ol4.l1 6Jh-{*i
.rl-6)t3 s-,l,-:;ill3 1q3;)l J-*:*-l rp,r ll ,r-i :l-S-Jl .rJ,...dJt C-J.3*J

r
4
ffiH#
Lamium*lbnrn ,3*;*Y
.Labiatae *l*fr-i.i,ll :it*.oitt
a.1-:t4p krl;-li ,{'+-r*-l *lri:+ 1+iL .ry,50-30 k-Li:;l A+,lc. :ui.a3$
oi-!-S.,J,J1
.\Jt* 1.6i-ilJ iJ*$ l.aJlAJi .dq$r *1;g*,S+;*,&, aji.,*
.fL...*:ll r}*{ t-J d,$Ul3 ,E[-.*.,ll 6u,X1
J*-sYl ,L-tJil .-r*allYl :ObJ.$
-r,

. *U-r*Si ,J*JJ. il..--* ;p.r3rdl t

.rl--,.*Jl i.--.rlJ'S q;J* q:.-..-*il; :{.}olJiJf

Parts Used ?-c**i*tt rli.r?l


#L;Il 'rr-r:dl ulJt.-bYl gH :r.ar-)l -iFl

Apptications
rlJt*iJl.;ist3+Jf
,i#-:+LJl g* i+b :l:^-l e;JA :1;* :,rb ;t.ojY1 f N

;g'f&Jl;ftlii.,If
-*,*l-dl-r L9.J;oJlryi gs; :E31Jt ..r^
o$l-S;;l$ 1"6Li il3or ;jg,Jili ,.,I**n..,&o
:,Jilrll r.r^ .q++:tJl

#1S1 tr$l 1r- #.:q$ #r* -9e,,a$L^*,ll


;:l;,"Y1 .rs
i:l;13$1: .F*Jl .-+lJt-bl3 iiriJl Lir*:J f.ll J* dgl*;
iil**r1} *L;oYl ,,s .j+r$l LJtiJ,*JlriS*ll: ol**,'lt i$eJl
.CJ*,ell L.1*1p$l
&l,U;L*lf
dt*, JJ+ll .,.**)" ::c a;1;LJl
;ar|..* Jl r.rg .j3$l i:Ll;.t*l-r ,.,,Gf_l J:Jl J.."L 0i JA*-, I +
'a;*$l iJ UU*";;l;jI ri*;:1 .g..-l JljrJI

3S5
J 4+!J1;.t:tJt3 vl-u!\ e)A*l:alt a'.*;r
M *t*J'jS t

Lantana salvifolia ut.b * Ji*.€l **j

"VerbenaceaeL+&*;*.ill :ilr*aill
o;Ll;i .,ij-i..* k:l:* .u"*LJl a;*Xi [*# 4ilJ3i c.i!il-i,.SJ"q'* ,,-:Ld :ui.a3$
. r;b-r:+ k:-9 ,o*;-,S *1:J*., iJl*,,= Jt.^3Jlcia-*:ti: a+l+ uit *l *rl-.* 4+:J-l
..r{J-Jl aJl*Jl ,J-:r \-rlii ,-i: 4ip1;; ,'.ri;ri-9 ,+4,lJ:*,.)l E-*i ,iFJ.Jl
. f 1,....*11
Jl_r--L :p*,3"It
.*l-*JlJ t,*L*o:}J1t...*,,61 ,'ilf ;$"lJSl

F*rts used i,sd*3*fl efj;. ff


:L."-.;'- : L:l*::Y
*rLr-----^--lJ

Applicnficns
Applicnficns rl{ xnrr,;tJt

riltri*flrt$+tl
.-i3i *ujl lr$Jti .f .:.,!s;^Jr*i
;*t&^ -e oTriterpi nes ( ;.U::tt1 JJ#;l,;l Jill *:'t-ii:.L
.*t*_::Yl+ a"--JJl ,;"l;cl q+.fi q a^--..jil

g fi{git artt
, -^.=. z)-e
\Jg*
j Y ,r? *LdJl
ji*rlJ 1-S cl;;)*Jl; r,.;$L-l-il: rTetanus ;*,;,rb;;Jl rdr+1 Y! didr*i

."*;il1 4ii * +J-rYlLiL*,Yl .:l;Lc # *qJl eil-,:i . #*hll rilJFi,Yl


Laurus nobili* Li-jl * J*..n#l.t

.Lanraceae&-**lUl :fu".aUt
ci:"ts. q*:1,'*l it*,"+ krl;-li rpLc i-ili ;^* E!:*.:Jl l*ilr iJ+-i :r-i-e3$
.*Jll iJl: J1*!1I '
_5t*' *.' Lrllryi,
.?J;^il ,-s:s lrF-**liJ....*1* iJJti JL---; :iJLJ"Jl
.fLJl Jl "l :f_r*Jl
.#"-+b ,;1....=(,--Jll ts ,.,.r L :UdlJiJl
r,4----il_1lf

P*rts [Jsed ]r.t tfi*$ rliq'It


,)"iiJl r!**;: J-{JX :i.......*:"*:;\*iJl

Applie*ti*ns *t-fi,**J*it*

rhlkittlsl3+Jl
"r* d+-r_roJblJt JlJI d{j

;ga&lt,dtl*i*rf
,iii+iL.l,ll;f l', Itrf lSV .:1-."a*
Ju,s
r,oJHlJ.J"Jdl3 c rj(lt .fl-r^i9 r;r'^ll fYlS r.11-r ,^ll3
d$SJ *S: ,t:Jl-9 r;r,ly3Ji: oJ"oHJlJ Jetll
1b:i-r llgit.*tt
i.l* 1:."Lrjl eH ula.S: .b-r$**elt el.,e C, ,rrdl
.rq rr.:1;"1's'JJ
Ut!: ,:*.t^ JlJI .:r*j3 c$13_9Tl
SJa-.* 6J*lJl *t-_,pJl
.J+J1.*+.-i .p irl;lgtlt g)J ,-ilJrYl 3:it.n $Jh*Jl q.tlt .6lr-.Jl iJi

387 i+lil
J *t:r-::ltJ **Lipyb rlLB ryt ;.c..r*rJl
EM Lavandulaintermedia
whffi$@
- - Ul';*i* il;J1i-,;ull}$
4$ *U&

.Labiatene A*J--i-j,Jl :it**itt


q*$l:-ri ,{--s[fuIl :l;Jl .d,i* ,JJ :r*ta3$
f r 60 dr 4JJt 'Jiar-c o*Jc, **
.ci) 4- Ul"-,{i i}^ st-r#l ;*iS ,.:1i uA ,f 8-5 r'1-ol$JJ ;14;Yl rrprL; ;":ri
.!*,-i^Ji ,--Jl J.€J*J ,k;J :rlhJ.Il
"ragYl
., o;. 1lf*'-r rrs rl+-r.q:LJ$.tJl{ Jsll fi,"jill e""+* lp**.Jl
.t tJ ,r;! -:A: ,-r-! F !ll3 rij'-r"o qJt" {^ilji :UdlJAJl

Partr ljsed A,t*#*$ rfjfh


JF**JI :J\ i$)Jl
c**ll
"r--fi:J

Applications fit I*rt ,jU1

{+"+ Jbt +-i,sl' rallaidl$lT+]f


-rAJJtfiill (frr+
; \6J.^J6-,;.o.:13,o:,rJc $;i=; *-#11 J'-i--i { %B-0.5
*hd-." li t e r*L.*cX AiS-.* cs-l-*i: 4*+1*i1:*:
"li
. a-.-*=,:l
-*-+J1 ; .",o"-l*.*$l: #1;$l
8[git-*ll
lgt&Jf 'cf'li6e!f
d ii""JJill JJE JTa-*u.- ;,-r ;LiiJ1 J$bL$d.*Jd*3."c V
.-riji5Yl: r3;X rLao3 r.ra3;Sy -'#tX J***s ,CLJI F{*l
.l-33 rl-atil.,l
I' 113 L*l:ii #l'l;Ill *)13
,s+,.-'il j$l tr br{41 4l;,-i^l cu,"illl g;} c1l
I'i e*-F 4{i e$$ll-: ,4;js/t
i:)---*'Jl_r ,,J--...,.-ts.JI ffl g"Litr| t;irt{ Jir
..J"---:ii ca:*aJl ,,, IjJ i tl:J-: r,d**S€.:^Jl
ci-rl**,,*i*l,iJt .i--L';irll {-**t"rJl
r
s
L*vnndul* *ffirinalis lji * $ir* l*lji* il;gl * ;$llJl
. Labiateae 4+J*i,.?rll :il*.oijt
q*31;-ri ui.,*lfuil
1;lj.-.--*ll d y C r* 60 {.J*4Jjt .J,.*'-d@ *U :*tcj$
.*\* L)""-i r.;,odjri *15 .:li ;$ ,p^ B - 5 rJ* rLI;j ;l*;Yl cggrL_;;.-=i

.,q,,
_ffif;;?l,;H:ff
..rrt: or:! :A: ,-)-l p,}JlJ (a...,i.*j.d
4*;!.c i-:,ilJJl :geljAJf

Parts ljsed Ls.t*i*[t*li*'If


Lj"-$iJ g;;l"il )t-ll :J\\ i)Jl

M
Appli*ati*ms
Appf**atl*ms ,3*i**hii*
t*J&l$+lt
-,kJ' d+j ,*l* Ja-il1 -6*i]l .-s,,-* tfuLrf
.:r),--; :.rJc.. .f Jr+ ;:,Jl -ri-----i %B - 0.5 a-l"..,i,
{:-+;: %30 4+--",,1 e Linalyl Acetate lr-lL-*-illl
J-r*il*::r+J elimonene ;*:j*"J3 r Linalol J;JL4
"Per:ine r*4ll*s c Cineole J_**,1-...^,,i13 rGeraniol
Olgit .*tl
*{ ti---.,:-*.rr;Hl q.clr,- }i ;uJ' lg*}l*i**I*}f JJil)ll d,'i d.{ri"* Y
e915:5!13.lJX ;l--..;*,1 , ,**:;{*" jet,oS J"*1: ,allJ}
*-u*lt;l+.Jl y U**ll 4JJ..i*l .U*ijlj ei_!" e11r.^ll, $e l--..*tSj diJl&lll
i:li*'Jl3 eg]..-Lr*JJ "1.+ ei_)" 4i31 dJ.3il; rg:J;^11 #3i grl-i$ 11"+
.#"illl o;$1,,'lr3 ceiL:i.,iill
ill:J:,{S<-iJl .4bi"Jl i4*t--.-*Jt

38e
J i.*r-oii ;[lrl:t o , ,'**r.i;L ,\ l i.s ,*,"ort
:)il
ffim @
Lawsonia*alba r;t-,i*Jl

* Lythractae {fuLi*ll) i-dl$J$ll rll*ai1

,!;-: 4-+JJ r,.* 5-2.5..r Uyf i;J*;i.o ,.r+ ksl;3i ,;:*-ll i*.5l: Jl^.l,i :uLa3$
oL;* o;L*;i-e ,ur-p\ +rtl .iJ:+Jll
_!*qyt_: .r-:eJl *-.i :ijbJ"$
.Liu.....,.all,ii*i :p*tSoll
.ix:* 1+-ti*S *$r ,r;+! .J-,:! rJso* ri-*:l;Jl .'*t :{.J.lJiJl

Parts {Jsed a.r.Lrre.nll


rlj.*3f
:-r......*,,J1
C*_l {*JtJl *-}*, :el-**:-Jt

Applications &{.i * t h.iil

ij5t :13* ,rls SJr*;


rfulriJlJst5+tf
ll: _l ilawson
.Resins \F-SIJ rl*l*-r ,Tannins

U:*-r ..i-*tiill ;*ll os F.S.Hr..r-r$ jl;ol L;* +;* t€,l


gY'i, il;t'il a'-il^ tc& .syi p L ,-t',i,l d r.td-r *-*
r Il 'ri
eU, ,-*i;1 i:;F: 'i; gl
c;,,-.i.11 Ll-*l .--riu\ ,."+Jl
,J;rYl Jil':J .-'.-=Jl ,-iii .+;Jl. crYil CH,
,.!14J1-o .t--$il.l $cr3l*; Y
4-il.:']l 3i ,olJl, Q ,r!c)! J* 4+"",,?,il1r lil: J--& .r-! 4'iY
"ry-l .&?*ii13 i!--lr.ll
.$-i ;st-{Jii:g;Jl C.r*klyl-, ,;}-,,J1; ,J*JIS .s-;=1Jl-r*
f|
;dil11*$is11, *,1*1.r,!! )l,ii ptl <**r;t \
e
ffi #ffift 1r
L e ns esculenta t-+3l-.;l
Leguminosaea**l3--iiJl ;i.lgoilt
t t

o;t---a;l rry 50*! .1",11[6-,Y ,*+ ri.-.-"a'i" {;1JIdq-,_l


/_r-,ilu ;*-i-.ca$
t-i)i Jil: t*:iiill .i1:.y-l'Jl :_:q't#.1_rj
.dLr.q-,,, i;c f*.elJ.,Lo ri oU;g*
.L-$-r,* ,.;1--*l: ,a*4{tl JJrJI .,,\;i :i,&J*ll

.r"*ff;;s
Parts Used e,c.t*;*$rfietl
prJl 1 ;:- pli-il
elt*rl,riL:U"r--.-ll

#
ffi#
Applications e|j**-hilf

rl:....^11dJ^L**,Jb {.,""J,su rp:;** lLltriJt}rl++lf


LJ ,(e) ,(*) ,(i) *t, *.[p_, \"-$Jlr 1]-j$r,''1t
.;-*-i-.*113 :dr -11., f-l*..*,,lLSJl
&l;gt *tl
C)---^i *:r f***
c*ljtiJl .tJ3pu"&ll
-i
Lr*'4A a.i. Ji
lgdhJfrf-$*t'sll
.J*il ,*VL*3 ,jtCl aY1,iYL* # {e* ,gjrl3-illJ Lr*lSll
crVL*I*S^ :*_l .11J**11Jl *tng ,1:p*JlSllC)^i ufY C* Ci"dJ
cpCl Li;*; "&
.iY1^J3 3 r.lr-.1! e.ll-i*V 1*^$!l c6.r-il _./l a-i-.*.,.1t
,*.11S;l oJc
r;:I1 ;rii ek: I i;
e>tg j
dl1-..*y1 ,3o;,,r"*11;_r;;$
,J*, f'l..ll ,gSif
. nF,j-":Jl i.;.o *U*,,Y1 ,rl* al.,il.**ll ;,*;^*;.-oS f:ii*r-l .e..j;J"Jl

39r
J LrtJt .:1":1+slj
*ru*Vl+ r5*I ''tt a.*6i
ffirffi $* - qp
Lepidiumsativum #ry *"* * lJo* JL&;
.Cruciferae4F*$.-Jl rih*itt

;1*3Y13 o{$y Ji i*.*."-i^ ,i AIU LJ ,;;,r*:* t-ltrri J--,t .J-9* u.ic, :ui-*j$
. ;Cl e.l;,* al.t;^ \-st**+ -,-l$l: r,i;i'".a i;:r."^ {l.f i;":lt, ot'L;*;JFd'-.d

.a;":y'-*Jl -9;l:-:'Jl . ;,*....-o.oob# : *h3*!l


,, q,i. '.oll Jt--.^"a.i :p*-ug"Jl
...1"-+L ,;l--...* i,4ilj-:'ll +' '; :g*l"rAJl

Fnrts used ?.d,t"x;"*l


*tiq?t
;:*Jl ,)----*oi'l ,., : :l-$3 ,.-:.:"

Appliesti*nx
Appliesti*nx flti**J*iJi

llJt*itt}&l$#l
! .,-fA,e Cressoil 1*,,L Jlrt +j
.*Li-JsJ r*ls; rr3,l ,rJc t':'.j:'3; Olycotropaeolin

rg*tllxfd'*rn?fl &1gi;t.*.tt
erq-, irJliJ*ll3 ,r,**ll ,).-,t J** -,llid
i.--t**: -J[:ldl -r{: o1l':.,^llj ,.r-.,*-il ,*h-rr-rr-:-r*Jl o,,SJ*-$;ll..*Jl
LjYl e).....*l ;.:--.s.3i {;1-i;Jl .,*) J:i r\l-e,.lot}l .,;&.dl{ J--.b*
..+,lil *J^S SIJJYIJ ,eiJ.ril::lt-r ;*5J1; L;l1il Asthma .,JJ+ll$;....r*3
+ l.+ ++

rf,+ft*.r#J
Lilius*nndidum #;t; * #&#i d;-"s"
. Liliaceae *l+*Spil :i,t".aitt
rL**a11i oyl*;i Li ,;;rd.^.^+*q-r qIl-,*/ ,ry 90 Jl_r- +,clifi;l J.."ei.rU ;t-ir*r3$
dLJl 4-+i Jt," ,,.,r&).,'Jl: f$l
..4;1*f,ur lcL*:& ri:&c. .l:-dl 4$):
.fi*,i,ll3 -1.....^a* :thJ^Jl
,$ .#Jl J--s :p*,S^Jl
.A-=iljll ,,'J] l-a; lpL,*., JLt-tJ} :gel3Alt

P*rtx [J*ed A.s.tni*tlrli*'It


;poli ',*\l -:L;- :rr;---++Yl.i+-!1

gticns
Appli*sticns *t.&.r.*&*ilt

rfut*iJtJ*l3+tl
.JL=& dr*j :,"s--lc Jl---"6jYl ..g,"-3:J
g Ol.plt..*ll
'tll
",ya; pt..*r.rJlt
tg+bJl'dd'$''{}f
Cr-ldl 4$J'^l i4jil 'J-":** :giJl
f . \ " l l
LI_ULJ
rr *qt-tr.rjJ

cl.ul:Jl n*,Jl r.is+ Jrs .*k*il_: o.!^L:ll; LilJd,Y| ''' r'''


.",";di: ,}_l_,Jl-l
.Djlo-r u&":ll dj* 4+-d1 rl; a"'si:, ,Lul *1 Fsll .r;$_l . s*--hjl

3$3
J L*a;f *U'raJiJ
"ri*ls.Ylq fi:l*jl fYl 4s*_l-".d1
ffi
Linumusitatissimum JJi.-'ej *l3J * c"J.e

Linacenei*r;l ,,ictl lifuElll


ri, $1*,,.l* rp* B0 4*l3t ;*'fun3l|
{***:;L
01.:--q. lh ,,**J",.,s1l,o ,;:L',
.f+Jl ;J*'.-- :-:$l i,.o Jl----o L-.e* ,iLgs.-u i;;ill ,4**,Li ;k;Yl ,i.t**,{ JIJJY1
.;Jl dl aJ-l:*,*JlCLJI J3r u-rlii_r 'L*i -t*_9 r*b$.tl
.Ll{.,*Jl Jt"*i r*ir^a3-r* :p*rf*Jl
.o&-, ci;L.e' iy'-l cL3r*..o l{i*jlJ l#lJ k*1" ;-l.Jl :UdlJiJl

Parts Uu*d 3,*,t'&i*Il*tig?*


a"l-* :;l*:Sjl

t -tr

-,}:

, ,i,
*1 j
ii
f i \
'i ij
t1
1i:
;r;
: l
i l

.{i
Applicntions *t.F*t\i,ll

,i.**i{ ,d{u *,,'j :} ;-rSl fr*


tlJtdll}elS+tf
M
:f
,iliS1l i:"a"Ll, .gUSJl u:;-"1* :dj ;;t;
e,..rSl* ,11 %4A -30 Fd.-$
,**ttt u#^L: rl\ $ ;.l.:
.,#-r{** *;&
(CJl ei":'^L is[sill Li",l*
Yo9 e b.U r\-t*o/ol!;rp-:* :,rJ *--*UYla M
*l;dL.trt
rg*Jf ,,ffdi$#tll
d-: orp *:r^ rdll,.,*Vle)*l J$'s f JJ* 4; JLiSVl
a$r''*'aliffi*H*ffi* :t'5'H
f
394
4.rtii ;-lULnJlr+t-:"Y! r),lJ lYl +.c.y.dl \
ro
Lippianudiflora ;*--rJ

Parts Used i.,{.t#.{$ *lif?f


;Jl-*J,Jt*-Jli :i--=*$

Apptications

nodiflorind#r**-,s;t;-,,]* .:bll #,l=* tlJl*ilf J$lr+If


.e.o*-*_,
;:**lJ:+11r:l;i:, ;bt d*:_: [;* rl;x3 rA & B

{3llt.l..e*l
Llda;"c3 i1;t-d3+ll ;-r*S dr\tl es*.,* : *+bJf rf'l*irlf
fJii*-,3 4i"{i a; J***_l &$*ll fYt r$*;_l 6;Jt$ cilgi-.r,. d,r,&C
.C-:P:IJ {3JJ!"4i1A-*Ju .{il--*ilt ti eJ

{c*bll*$x11, ,*L!*tb e}"ll a}t a**;t


ffij#Mj
Liquidambar
arientali* Sl*&lt ti*dl
,Hamarnelidaceas iJJi--"&.dl :ilp-*itt
,i,$i,
\P i.J
j*tis .Vjl+,,* La:-yi$aiJK: *4i* ,{*'.Jt JilJ iJr^ :1.*i lui-cj$
JL

q*q:J*rYt ,#ii+t
.*1;*-, :a;ilill3 oil,il^^, JJ Lt*it$ r_J$(*Jo*Jl ,slc -dtli rplJl
,LtirJ-..-Jl L-:J-.J :,jbJ*tl
.$-i#Jl
r-*^,:Jl J*-*;i r.}); dlljJ--i*lt o5 r* :g"**Il
.di-{:* "L--,is 4iJS $i$li#l a.3s.rl33
ru-t*p -r-:4^*.t rL}"{U,JLr t'clJjJl

P*rt* ilsed a**ff.r&lrfi*r?f


;;'-g.t^ : 4-+J"!Jl a-il^Jl

Applicsticns
Applicsticns St$+*&;Jt

rfut'*&!*J'frtt#*
3*i ,Resinil; ,,J' jJill Lr,i*
aiJsll cstorisnol Acid J;lr**:_lu* ;;*"L :4iij3s* &lldL.r4l
";*-L*3
.Vanillinir-dl,ilsr rstyrol Jri'.S-,3 ,Cinnamic
Acid g1,*ttt
4-il
1of
LASr4*i$i*l
afy rpll4jl {-.$**r
rg*h[*'tf-ltfu]f ;J.vr
.t l;J3 .--[---**.$rL;** 6c-li^ JuiJl +i :L*
.t5:St L+.* \{6i -ll .gL..ddl -r*
,rs Ji*-r ,,.-;rL:-Jl rYlJ r;r.-
f
6
hffitu W
l*t
[,obelianiflata **-rlll
.Campanulaceae i--**J+Jl :ilfill
,a4:: ,A**JU-b#**ilJ3l rry 60-40 r.1,o+-cLri;leh .frr-, .,+'iG lll+i lufungll
..-^ S-TL-dJt a-hi*^ Jil: ij'.i:l3 ,*-Sl *LIJJ q* -nir ;ta;!t ,1-, l0-3 r1*
,1830f f1.-* L-+-l;-li *4 4--ic"lJj ,',\;.j, ,t$-rYl ;.r-ilt d:l*Vil :&bJ*ll
.*ir-,..-^.-J1, i'.,niio :p***oll

';l..1 4r:rli ,4--,${S i. -"1; +J ,;;s* L!}i :UolJiJl

Fnrt* ilsed ?-*.t-*fi*$rfj-t?f


jl*d.aJl JJ rJi-,t :1a*J;a-eiJl
"*Jt

Applications

tlJiriJl*lj+lf
*1.-*-:L rs,.-L 4$!rdl *l;Yl fr:=:
cl-, ;l,u-$l rlobeline i*3JJl :.r-*a ri;-:-ljr*
Lli',li)*{Jll c L o b e l a l t i n ed F + ) * r l l rLobelidne
.lso Lobelanine #lJI Cr-"*r)*:ill , Lobelanidine
&l,pL*rtl
,rill "r&.,,li"ll
lg+bJf,,cl"t*i*}l . / * ti" - .
.r '
J--.,:;{f3,-*; S ,a-***-:l l{Xll 4i^s -+JJ )J;u

i-\f$ *1;^$ 4il^r:*,1 $sJ .,-r-*$,plJ 1{rLL rL-aS;.* ,qJlr$ *l.rglill


.$*";+il j$l .**l#Jlll i*oG*s
# JSi;^ ..+3a

3e7
J 4*#t itil+iJl, *,u*!! [)o1] fYi i.s-r*-rJl
ffiM# #i-ffieF#
Lctuscornicul*tus ,J-+,
Jli-rd.Jt
' Leguminosae
{4.grlll}4-dl3-.8$ :Al*.dill
irU;i, ufu.rj* *&:-l ,:* ,|r ;ute;lll
3 LJ*i+S-r."Utrri J^-I .J.a.'.,^ _
{!}L i-j*,.;. {$} l;L"i_l , o };,-o* 3i e l jd.,.-

. Jl raa:-5.....".-.,i1l,t *i*l cJ*...*,a..<,: *bJ*ll


")...*j1
.SJil J---i :p*'**tl
. fl-.*,, 4il ,*it| :$olJjJl

Parfs U*ed ?,c-*.#i*If


rfip-Tf
Llb{Ui :Jl;r;jl uJ*s

AppIic*ti*ns
ts *t"^?**l*3,1f

.1 .tl
{-rr.!1,r tlJLriffJslt+ll
go',,-..o*
.Cyanogene glycosides

r**ll;td*i*It
rt:Jl *r J--;,.l.+us *ta::l r:::*
Aqif 4:r^*,, uSl_l epL c-:Lu S-ri1 ,rrJ ,J _yt: ,C-l-,Jl g !1g.r..*,tt
,rbJ..lii.1; L. arabicus :JA F ff dlib-l r;L*$l J,.hi Y
'.,l3Yl Lr,c 1t* rL -9a-rod$l uili.i' Y l? Jli-.r.ll
"J- Jl3ti .f ...1A
,1, 11 Vl Jrr--it+
dJ^ 6j1-e *Ll."S ,Jt a;lJ:*V r,Jj{Jl e..*, .J* 4,*Li_r
.di.r o.,oSq ,":.,!J1e,j*r ,*l ,-* a",$-: ,d!"1-,.r*;-gq&lt o*** .{r+-h$.-i1i}-^ry1

*Uhl:1;' .-,LXcYl*r}'li 1lit e"c.


* r.n
#

*M
tupinur*lbus- krpinus
termis {r-l-!t*
.Leguminosae(q-#Jolt) {dl" J,i$} lfu*.*ig

,t*rvt, ei;^;*,l; *1:y .,! 1--+t "JLa;i: o$-* 4!1JJi#_p,:,,i,s tti. ${


,clji-.- lt!i" !:L' ll ::$i-: e4-ti*;.r,.4$j iJ,.iJlJ {4.c.3.:
L:.*.s el ',i.- 3i rL.' ,!
.1 , '',:ilt J,-adl LJd-1....s" l*bJ*Jl
.NJll J---*i i';lJi :,.-,3*tl
, LJ"+b, Jt ( i-ll Js,ll_eI Jl J,*it -q-* , i!*ii 4iail J :LIolJiJt

Fnrts Used ad.I'*i.nitrti*?t


C -l-pittl o-,-.*-Jl ,r*J+* : ,;r"-...^;:Jl

Appnicatiaus {ir i.*,i tdll*

*}Jt*illJ.ilt+lf
%3Ar' {.,r.*,,iS#l ,rrb ;:$1 *;$:3
*l**q-d-, Lupenin i,S#-d +-rlg e,*ii**,$l , L6, , a ^'i-'i \,a(
r., yJ

.ptll i:l-o ip iY::"Jl LAJ rLupirrdin *t"git -*ll


jd.-.bl
uAsA JEdl

t*$ll*f'ltgr"Fl Lfhf eiai t,#-ll


t'Jg*J ,*lqjIl ,it*r ,JfuJl .r-JJ e).*' i,-. U:il$.h*Jl
1*Si,+\+JJl.ro_t '\rll &LQSI eH ;:$l ,rii,,,13 6r.'(1\ t,a-u6;$ di*a5 Jbtji
rfs*; ,,.i1+.it,.!*_l r;;:.,S^J} ft.t*ll f&!1 asJ,* .,-!c *L+ r&lJ.ll &l+F,,*dllirS3
(ri"''-i^'
n't*;J ffi, T*"fi;t: ,.,1, lil jJ" tJ.;; 4.y
.t*jl

**Lxlt, ,.**3*YL {}rlJ fYl AsJ*J*31


%* -rbtfhjf
Lyrapersiciumeseulent*
m i-,;-ar i.r ,+--b J,S

.solanaceae :{Lr,aitt
L-d cglji;-, #S-dl
,.31-,-ri :\ rll .J* f;s3: r4,i3;*,oA{**}.---- ,il;*$ ,,***r,
.irrri,n Ji5,li -:1-:,elJ^s. g.-J".i Ln-,lJ,r,i;*,;'*- *l;i,,- r:l;1;lAJl$JiJ 6L4r4s.u

..lLJl J:r qJli :C&;n!l


.a'*-,Yl Jr--*,iJl -,1*,.J* '-:l;jr l6J ;p*,3"lrll
.iJ,* ;L ei-siU o+** l),l"rl$
1":Y 16."*t :UdlJAll

Parts [Jsed ]**.$*fi rfif?t


f"....*,,,l.ilfo:*** rJ-.--*L*;3 : r-}l*-L}l

Appli*ati*ns
Applicati$ns $t r*f tSiJf

rtut*ilt}alJ+ll
{.} ,{e} ,(*) ,{i}:blis,p,r,l.:
qr.,r*
+bltS Cbl_: dil*l+$,i+*$-r*L:$_l: ,r{ asL:yt
,Jl &Uyl4 r,;rlr,i-,J i.,'rJ. ul-ili_l t'ra.: rl: _l e_r*^Jl5ll-l
Ji: ._g= *l;*;
Ls.ii"*'J .ra_9i.,.-L_, Lul *l*riiill .r,;*q
.e'alt r:c

ebgir.rlf
;:+-rJ i!1^l;Jl, I-ri"J! r*Jl :^,,r;L!irS ru6hllxt.lirirrFf
ddi*t ijx|qs4
f-.+lt rx l$i l^S .ki[_rS^ Cr".- LUI 4$r*Jt g)^yl gY ri-,.cL,aS*Lllll
()Lr. ,# F.:*:jJ ,(g) .r*^t:* ...r 4j*JS14il1* *rl! /t"5tl {**L!} &U.9,5*Il
6)i"....*j3A:iJl*"*J e}l*i +S^ FJl3 cp:iill d "JlSll" U* -&S *i;l*p$ar-i$
.&UJl *!kll_r +;,,"*Jl*l-ii*:Jl jw} {/s
.{r-.,A*,#l
r
s
t **+*t& - s# #aa
W
K-,-v # ffi
ffiffiffiffiffi
q..ee$ x
ax sfte * $ gaer ae€ Kx sx$
aSWWF.
ffi
sqP

4*#--*-
.qF

#6EB
,#,{i"- .#

a-"*Hi #ry*,
'E

'3

. Ly**p*cliac*fte *t*'$dj} tAb--"ff1

-:-*-r+fi} k+i"*Serd *S1 *Sp*rs Ets+i *s-,H *) ,*,+*# **L* :ui"a3J}


i*,,,,,,,,,}*,,,*,,,1

- *;-* L p*-r-*i # j,*--"--* JSJ -*i* 4d,JS"-- * I :* ils ; ;Lf* :* : {, isri t r 11

.!-,r:_.r ,t-rlri J"*-, J1{--+ rClL**ll


..*iu-- ..,!, ^11 jl----.-..*i'tftnJ{J!
r,r . .t .i
.\rr....-ri i.*-l'"....:.; U, r"JJl 13i**3 ,*1....-ol1 rr;-*s *-r* V d-r-"""-.-..*l! :cd*$
ffiFgig.$*€:s 'furu :$.$ #ffi€ 6E;qH?

& greg*$$wm€$qF ffism

l.***In" *.e---*--*11 *5 F-:*d


lfutx#tpi$$*
nfo-*5*-, r1-s*

*t-l%stl o Ae-**{ a**'JJl *1 y*-*JI # fuL*Yh ra*-rulx"o3


Ly**p*diu*: illeic Acid :4***.,.*q*,i* ;*1**Y *1 ,U;**J+
. lVlyristic Acid {s*t--J.ll ;***.Lo-}

**giu**l
*tffil fr)t*.j i1**-a*5 s#Ckltx*ffi*$f
4it Lc -fo.rI#l iiF-'" d*#3*-*
.q**lj$ r:fiW t)5'xt{ng P*:wrt*rs J4*-::X ##*.1-.-* ** $fu ,&*t* J&L.*. l'il 1!
s*b ,l*** t
*I s l**f txm Bfu *$*pp*xx,*ws*s, ruffi$ rMl"g[
"6f *

.EuP*orbiaesae :i-iJ+$tl t

,Uri q4U,.: ,l"il-*- JSi } . r#l 6 +i,.o irlj o.:"+ -,1.'- r+,,! :uiiaj$ s

.elll e-t- *.L. A d.,Al+ -'"-i ;;J *li ..j**;= ,iJ...,, 11 ij!&-l ,dlllt! t# ,4ii:6
.l+ll n-l ,i)-- ,"-dl :irLJ $
.r.i--+..^Jl
ry!ri--**,lf ,* ,.$
.a--.*il-il-l e-*l-ll a*,.lc, :Udgi.!l

ffimw€ru Kjru*# fuffi* w$pgffi*


fu*J-dJ#;$ il*3,r, ..\1 rJL*Jn ;Yl**"Sll

AppEic*€**seffi #**-fu, *

: ... .. 'i.i
-r: . - *1 ;'i--**;i t' taJkgttJl&l$,f,Jf
*-S**, ($---JIi JJ--*.j;5 \f ;l*ix:
;i*:1*,--*3 rRnttlerin *dJt-JlJ*1Jl t*l.---'-o : ***-Jc. JL**-*3J1
#tj$;t-tdf
"
I*;G Rattlerin Lr--S,l**Jl LJ*-l**JnJit a$_**s*-l ffi*
AJ--JS I E .*t
4*J$
L-J
.'k- tx* Sf e----i.g --1i;
IA*=SE&J!

*&,*&JrS11 i;-:3*i3 J*j.:;lJS


- il.....r. -Jt S ".!

{
4ffiffi
"". t t{ * }-} -{r! t ts Lir t,!.r tf lt .:
{. tr \*%e
4**h"!t ;rkH-i$} '
iF :,'i.*x#, I'U fi;i'n.Le pk l a*., $*$*Jt
t+;t+Jt :t*,aill Malvaceae

ri4-l; nii** LilJJi g;r,l: .JS.:, .rb J*& .iLl ,i , ;^11 d;- r*.t :r*i.a3$
,JiS-tIl l.*.,.-j Ai,$^ :Hl_r JIJ-rll tt+I g, CJJ L.-r-r fJ*$ o;L*;13
.rJ*-JA-'l!3 **Sl!-l {*rJs,Jl ,!-;i-ll *Jl .r-n :ObJ.t}
.eLt-_ill J---.,"-i :p3rcJl
-*r-k; *;k *"*-.]#t F1* *{.*itil L*:r-c; :il4}J$j}
ff**cm-ffiru W-j ru#d fuffi* 6$;qH*
;,__r*t :; ;*+_-jijl

&Wgreffi&wm€&aemm

ffuLns$f Js*$,"#t
*trS*: -A+*iI ti** :{$Js dihiii ,.S3**-4
. p*r'**.rjr-,oJl 3 f *$*J-q**11 i c ')-.rJ*ll:la; *Jt,r.,rJ * 4{+1-*.J

*;l3jl**li 3 r,=\*$ * *1 }-.*Ji ;sii-*


;1
3*Jl
i rs*J* x***'ix$*
111
e*;g# t

*s&* -J#1 ffi;**.-* *e-u.*!lJl {i E-!eJ *+L*-*Yl il-$# *.e*J #i *&.-&; 3f-*
J*"5"qJ *q*il"*L*.':l {**-}*Vl k+* ft** fkJl -fui *# J el A i++--tl I

'*Ji*
.*tr*-*,Vt fYl f,)*l A***a*S ffs+t+Il -S: tr #1 JJYI . {*&***hit $-..*,All
g

%.
ru
s&*
*€qS*Sf
"d
4 i
J a_#:i .""i"".i ,ri! " *",JfrYL r},*_il *;*i i* _p_*.pd'
7
I

ffi$$w
&'€m$e,m my$ru'*g€v$ru e#1
.. &'Ialv**eft* 4-.,*it+-*ijl tfu*.*g:t

ri*s,t--* 46"i"-& kbl* {f.ui l?fi-4* r *J# L$...r'ti::t ot3*,o *** 4#*-"}:c. -J=* lui-*;,J}
.*[ii at*-j** ;ffi;Yl 4&j k;L*--,i *;u*+*s-lj} {,g*-*"*WY ki*Xrri "ot*#t ok--r*E 4#k
.gL**Jt +*Jst**Jt J*#1 u-;**hi ;*ib"$*i1
*
.;*+:**$i *;] :--+L J*S-i *i--*--d JF*.hb;l-l :p*-*o-}}
,;**.:14 *;L-+ *4-----***t* *q**i**o l6m1;$Jl

KFmw*ru K-3ru## fuffis ,*$*ryW$

Jt***Jt ; , ,,o L-hui-**iJ ;E;**+Ct

emrep*$€wm$$epsxru
egpp*$€wm$$wseru #W*
Ifut#-*fJef$#Jtffi
+i

o tJu*i1;L--*;Y1s *il;sY} ,,*is;r.


r i*?:i, Uf+ L*** ;lx-,rYlj *l--,-lYl .. + ki:: "l#,ltffi*
1 ,;.3s;

*}=-,--ri l.d-:j f+*c* jXAjYX **iI*:


L*----n -L---*'*"* uis-i'4
rf

a+-J*c. r--.-*-r *r,; J-e--J L*gi*l }, ;sjJl *31*,:Vl Ll ,*JI..l


."\ *'i.,,.i V kjls 6,, h {q'}'iil

i { .. 1.:.c t.r,, jG**"Jl


,r rLr.Ls.l* i --.: , l$+hJl
,1.i ,il ,;w*-r*+ ' Xf&tf
Ji ir;t* 4c, tn h -

,_#J1: fu;;.*11 *uLfoijYt3 ii*."Jl 6-:*.


.&- *sK **gft*-*it
L)*'i,..*J .qJ,---**11 i:bi*-*TlI Jk*,)tl kll"l* 3***3--JJ
q*trIl-, A*fu*i-;J,---s'ry ii a-J**-.h* t--*;L* iJ* g};[IiuJl rek
^i\! 'ihl3-l "1d,,,,,'.

{AS$ A*JS Ji J*--**S JL* }L*-**:*43 .;i;,*+-l**J13 4#,*h$t *t3-*ij1


o*i*LJl c *;L----.*-)-+-11 A*-*Jt-*i a*ihL .fo;Sl *** *h**J
.4------a-1,!ii.*J1
i :-f+Jl
{;"1;LJJI .Anacardiacea* :41**itt
la;l*;i c{"^sB .LJ* Lll ;rl* ,{;.*: *1-,-:i *l *;;;JF,-;J*,i, :r-i.a3$

.4,1+,-,J1 *3*11 LJ* JSE ,J i#l J+iL-J1 1 ;;-r 6


J'*3-,"J1 j
rie3l : #h$"Jl
. ij;r"erll Ji-*g : p.**;1o31

. L *;L----- i4***-,*h*$* a*l3 1--*Ail 3J* *i-o,iXjJl +-*t l#ElJiilll

I
$F*cffi.gw Kjm*# fuffi$ #effiH$
J*-.-*+it ;g"3,**ii : .3**+ilJi

&Rxp&.$mse€$wffiRffi

tfuL*&t*J.*t$-tjl
a-*j,-:* L'Js* *1*ro :-*3r jffit fs*
*J*-e$l* *1 *r4p34j#l rJ*
U1s A"u-dJ Y1*3*- I
'e***:t*Jt 1

Ar*SJ u'11*:L,",J1 ;**"k j ,f, rS rf, *Q+"8#* *L****$1 S


.utYL**-S j$t J# 4*a*5j r[:-*,*#il XJQJJI **:*-$1

(ir, ,,rs.!1 +4s***ii 4$LH1 ;.c q,n Jtri*s


t! .: b. .***i ? ri
i*dfuhl*x*crnf,*$* i!g*-*tt
--*- 1 ,li,t 4ii L"S rii;WYl J-* Ld,,-*- p ;h*- *i ,@
t+
l{Xl Ji
L'L_r*rufr
Ls ft"d.u

;*---.-.*3 *;6J* *q6;g -f JSI ,k;a;'s-*pl *;**J1 Li"*J* fi)Lc-' t$*lJi {.r" Jryt *&
*pL,-,-**YI *tq* *;**"k # W ;-s$l* ,L;Lii",-J$l ,J,JdLl #. {*r}ts &*l-x **+$
n ,fl
" ?r;r** .u*Y["*csJYl g$-'*i
. ;J"o;}*Jt I f,k*
"\
o ,'o **1
,"H S & ffi.&$
w€& $o-**u*,,**,*****-*uu**-
& '$.Y tu'd
J :'*r;#i -;;1,,]-#i *4!;."1*;Yta gll*"ij pTl ;*sr -tr* p*ri
l,-iJtu *lJ*-,+ 6 $-*,,s- 1)*:.!r i*+-* krL,J"ffim :H
.,-!ilt ij-p i".i. i^iljt i*Jlt
1*-1tn*,1i-,*itr'f!t ii,,* i.1,,.i3"
a-lt** lerl-;-li
.4-Jl-ill J-+l-r^ll: 4+$ll ul-rr+ll: .fuJtl dr3$l ftSJJ ,4,L-.;Jl J.isjl :ilLJ"I
. ;;--^+p,i:, 9-4.134
",t* :e-.grJt
.dd*i* d*,a*i-S {si$ .U*{ld r;L-.-r ,f-tl*:l -** rl*.il;Jl giF-ke :$c}JiJl

ffwm-€ru ffww# fuffi$ s$,kH$


A*jJl *:YJ e)i.---*J :q,r l$il t*'.l#I*

.eW$F$$ww$'$w,wx,w

- L*j*l* *130--..*3 r i;*---.* *t ;l-*"o

**gfr**df
i---*lt*tr *L..-sJ.pJt
J**fi;#*J1 {iffi*
.e*J*.dt3 #.-ISJ1*
i%S*#,$*mgw mm*$vm ffin,s jMffi##
+ iF+ \dB
Y""d

.Leguminos*e ({.$ill) {-*l}icJl r{,fo-*,elt

St; qSJS; t$-* 6trrl * rj 80$ l.oli:;l L]*o* ,J.o'*.,,'i.. :**fr--*$


.JS
.1;rlu;rp*,, u-rJill: ,45uia :1 oE-;j i;t*3i ,jlJl LJ^.{-r ,*1;,-l_: L*]jlJ
;- \l&
LJ.*
,

"{--*tt .lJ-Jl ',' lii *r t:j-; :#k$"$1


.,**Lr
I *'*l il J.....**S
\ : e*x*gu*$t

,[;tJl .is$l *lr* ,J A-*i*, opl,.*-.


e
jl-]*fl i:L,11 :{Jot$fiJ}

ffiswffi*gffi . 3ruw# RMffi$s$k-W$


$J jF-"-slt lil 3tr J*,*i *g jl*;Jl f--d*,JJl
:

Mffi
*+ 6 st S ss6d,
&gsg$ffi$ww€$.wsffiR Mffi$ ,*eiF' *

;
- ..ri 1 . ,: ,r
..
-l*Ll \-*.*-&J tlJl \*J1*.*-**LJj#t-'\d {,.,,,,nu*6*J
".i \-r rLlL*CtFel$4Cl
t*/""*"-J * J iJt ;3X t

.i ., l
rrddl .*:\Fj*L-,*if oJ--*& LJ,*lJ* L,raJ rTrit*rp*n# sap#ftines
L**r*'*r dil$ *,r,**,*it a;tr;,-.-* y L#;*so *,.gj4;: Jl---tii
,i-$ , L # i,.-r"-**ijt *s ASjiJ fjt-----**J! ,r ,ii,rJ+il E-.4tb,
fwf i FJJ._wl'Jt At--,JJ
di.J**.lJrl
;iLJI -b*J
k*t"y J"tr **tJ (q*-
rL*..j3 ril.--*,.r11-*}"3 d*.*.+Ji:
f i
.iii---.dJl a-"---.!**., {--s;* r---:c' #iU Jl
-{F_ .ir-le.i-.ttl
*l-*'.*.o* *L**#1
;f.*c.J d*"lJl ";l;S # A-+.,ll*Jl
.#SY} AJ*t;'*
ffi

Wffi'ffi'ffi;ffi'
w
sta
&,.$ *d$*r*xa a*$ $ft? &$ s$E ql ss x?? s * W*-*-g#F
i.*"*d'*,tr

. Fffi rrgine ddJ-&$Jt :fu#.a$Jl


ti
+-tu*r$ jl A-,il .9k-,*i *ffi ;.ls [;Lr* ;u*--*3ul]
.u-:Yl C.i.- i-',.*ll i-r-tll e+J 'i'"-lL-:jl 4;^+ d -^J! $^JJ
"1".:ilrX
q:r-,i : **.m,::*X
,,,,,, -,1*J t.-:L-+ -f*-*J-Jl Jj*44"
iff J,i,iff :#,
$,4-*-"i'hi1*di
r+*c- :gs}#tl
-Fse'-Tru fuim*# dffi+ 6epryffi$
a---.*LJ"j-Jl hlL--*Jl -*:lS f :Lir+ : g*j!**-i,*Jt

.e+
4 *: + *Ts*
.,&€pRGK$*,s ff'$spweru MM? ..*s. s

j#jJ+-11 :*Js JLHI ;fut**lrJ-*l$dt


*s $:---sd
.;3*-**Str *'"..*n ;bl*li3 *1 :***J*J-*#X3 te*#LF 4.*"d*
&+gi*-*dl

""''**
t'r"*.;i"rll
r*+bjlrrr$srll i-rpt
JLi +.,i -,+,, eJrr a,-d-r plri J':^J gr-..1
1''r-lriri t;gl-r--ll ,.,.1
".++{ Y3 ,rj3-.!*.,rJ-6lf O- i.-c.ri-;:U
"1.
,:**.,n l*..o5 rJ.-411 3l;J *--1o .rcL--a X,dl -t-i"a t11l.;r-iJl .Ji--{"
.4$ilJJt ,tr,r!t ;3-.5, a-:a ar1 .ft"*" d-,1
E"*
f,*e,*$e
:'S # &Bd
q-s4,$ {.F
;L,"#*-ii **iil-:;;i q *"."i*..ro:,it.---, i-.i
;-x1i.-".j* o-:f
I ;L* ,ou o**.i! \*-
e! ,...* ii tlqi *49-i &r

*#*@-tue'k*#l

.tr!{elis**** {t-d*td{#"Jt} t-d}tiS}l I4l*-.*ill


-1
4J-3
r''J
s3*ln j) l i q-.)*'lil**-l* *5;* ;-sYtr f, 1{} 4-r L$:Jl ,Jt*d J+-S
*1 r r
;lA
.Lrr r- b

* *31 * I {*i-aJ*t
.iJ,-s-t 6:*+ {slo, {Sj:-*i ful-""-* [j,*:l lJ rL*.e; .-rL,A jl *i*
J
* t*,{ *.'.o

.L+-r-l--l jl r-..-Jl; L-+J-l -*."r-l tJiJ 4-rr-s.-..'*.$J bf -r-.-^rl xg$p*11


.*l-{Jl ;i-l ..1ri tp*--f*,}l

,gl,1\ l;L ,c"l"ll -i.....*


ri-*:lJt ,*4ii ,l.l*1 i,at-*,, ,*.tt :UalJell

ffseffi:€ffi, &i*s*€$ fuffit 6$@H*


,;d#---Jtrii :
";***J_f _S1

-&p*W$'$wm#,$weeru #ffi$ *+s

: LJL**J| fef c.arlr


;L* ;Y 3 *31 --, :Y s *-Hl 1 ;s J5-**
1 1

fu? *r"g*:sti* #f;id **5* J+ JL"Ji 6*L* : ,,i-* Jl*ill i


.Azffiridin*n futftrgftsgli*rin*, h4argq:silrs : qsl$:
"s**,"*,1

& i.-,q.r$J*
i
#hi$* x*rtxix$t
*1
#, yl-t ,-s--*-11 r:rl*L* # i**i**; l*5 lfJl L.it,r H e*j$fr-*&*
;++k* # ;iJ6A* [*l*53 *:1#1 ;*i .-r*i s $Jf : #-tJl t 1 ;l ,* 4*t -.*-- J{x$11
J#Ji -r t,+.*-1-11 '*.rl-s-:iJt *JL": all*-{Jtr ii:ilt : ,;Li*-.Yl ffil; Jl".gx JS+$,X

,'"oliilj jL*iJl j ***iaJl cii,.+1.+.r:JY I ry )*i f, *l-oj*""il ilh*-1s,3 nfterin


.*s**il .*dis. Jtu *1-*r AihJl JU;YI ,* ,nL*Vl ;1 ;** r,1^ .
**fi',',*.*rJtJMtr
@,|;

* u**&
,"#BES$ w

F ': i 1r .. !",j .?i ! j. q^:: +*.i ?: d-rt '' !i


*dd$' o{i;"':q;i .*-:L:x*t j
e *;:*L#. -f q ,,a i. "jo,#, _$"*" :**,
,: ".:',*m**
'r:sar'r:ti!*&r::r::j:n:l 'r'rr"!ri:!Yr+i'ri :f;rrr:'1't'4ri:iii'-' i:j:<l
'"'"'-t'rr'i+t' 'l#ij1

Sffi*ft m m*ffi m$ mm$$s


{&* t. * #M?
$g"s*
$$qp$an ff#,fo,**M$

.teguminos*e :Al#€itl

+-:1 '*l ,u'll ii'f.-o k f;J ,bjL eli:a k*L ,j* k-ciiiJl a*^ie l.tt $4
.l.;iljl ;Jt; Jjll *l:i..- 4$1j ,dlJ-r!l i,:el3 g ry l$rrb b;ll-1i ,rls,.ill
.C:;---*il , iF-i=il {s*t t*LjJl
. -)**,&S*J +*ar
ta

Eg j-4i- tJi.'--s l*"**"Jt


.JJL-'* *;tr** o$"***iljl iJ--tn :#$+$!

ffiPmffi-€ffi ffiwm# fuffi$ m*@-W$

r.""bdt ;Q*aJt *YY ;i--S.**:,+11 Jt JL*JSI

eWW-ffi€wm*.$ssK,Rffi ffiffi* s4s

rfui**$t#&*Ery$*
fi,;---5*}t ;---* ,.-s--lc'Yl Fj*-iJt ;g3-*S*a
. gE;1.--"".u;#i

il {d*}* x*ttxH*''S*
LJ,-.* Jl efu5it-rd*
;-11.--*i A-,t r iIl J--l t - t-r \* Ii
-r-Jl =L-ri**l t -,c
.4i*1,**J1 C iJ-,,,,? JIJ J*LJ*Jl; C J i,*!iil t#ur *L rdl
,JUS*-3JJ *,$-,-Jld ACl-r*ll A*gL^"*l :r!*X*lt {-J* o,.,,,rlr:lr,.,,*,,',,,','13,1
u *tI J*Jl r.tF*

.4*u.*'*iJl diY F-JIJ ,i-J"+Jl # .fo-*"i$i t d$-ffil}


il-*--J*31 nir*-l
tr4gw
$
a

w
s.,ffi

&'$,*R$ ,s$€w,s $Pffi trsr$ffi www $e*e * t,*** $

(4*-i$l) {plr-*tt :i4..ailt


.Leguminosae

J ,o1** 6J*i-.a ;U;!t ,{$)i3 4$** kJl-,-li ,i;!-:* 6 }:ri*€ .-l-ic,i :r-i.ajr!l
.J*.ill \:l*;r ;Jd,-,"- q*r-p :t"ill o{***13 crlylj* ct' ilJ**." ,r13i*
.o-1-nJl OJ3II J3r :OLJ.S
.. ;*. ll d---.-i :p**3n11
.+fr Sf:* a+^..,11 +$ j*s ,-*-J r,gl *-Jl3 o1.lLi} pL..,.,, r:rl *lrl ,cdf.S
Www-Sru WJruwW tuffi$ 6$@W$

.*+-**Jt -:k$1 *,J* -*$* -Jt*li r #-,--$,),1 ,

&Wp,$$ww$#wwew #ffi$ .iiB& s

* . J* i !.i. . l; laJL*i,IffJ$|
ia'*t r$l
*4xL*- t*tx i,Js &e]1* r*t*$l {#Jsa*
*

.t*um*ri ne tJdJLj,llt L{r--".*"$:


ffi #f$tu-fnef
*L*, a.il,-iTl
{-JJ*r,J ,
n;t;i*5
r $** *
r.{r\.
-t*}*-.rl* til-4;1i
\tr Ji vJ. J \'J*' -J ,.l$
.flJ*rYl fi)*J a.o*15
[Jt*Ji ;,-..* J*"J** l-*S ,JU*-l*Vl . t Ls$} .,,fu ,1,,.,rri *i
&l$*ee*fu *a gx*p*r*{*a- q&,fu €t*

ffips ff-g.ru ilru*s#. fu#ffi$ e$pryS+


*
H-el *;1*t J-*k;L :11*:*Jl

-'%"ffiPgx$€*wtr$e;P$
-'%"ffipgx €*wtr,.x.e;P$ ffi
ru #@+
tfuktJfT*t f
a-----J- JqL d-*J *1* ul;q.yl f*$ffi
{J----* y,t,Sg'1
j-d a.--:* rfui*r-ltlr*} J-fii,Jl ;,* .i*JHd o ?,1,1,5
I |.' tt u-",UU#LJ
;L*d-:-lnJl ;-Xl -s rM*t'tth3'I ;t-:i* ':rlLt t';4-ti
j p-*+" *Mel.ltit*tt* ;'3**U-" * M*l:thylis* V*l*rien*te
e*ge'm&t
. l,*lll{}nir: ##J*S.i *Llin**Xc
'r.

tJJb-n'S qu&n4 Jt.&r*trtr

e--i-d gffi;$ r*#fu


t,*#l xf***i*rHt
. *j .p L* 4r-t.o3
Je i r{,*r
i-,s e 'r .;lJbii *;l'tS H' +
e
'-.{
+

f,$e"* Y dlj*i
-dJ#C
\n
A---*:*Jl **bl ;.t-oYl fl)b, ,;L.*,,Yl ,:*+L* Ltpi *k a+;l pt-*i-.ll fuU #
r '<f
l* 'd

*L'**k-*3 **1 -r*-t**rjl 4r.*L*+S *#1 i-"it --:1 ;*i S *A*3*--31 3 rJ" +-U 4Jg r[;]FJt
**-:-.tr;Jl k-a;"** d-tst"3l *)l*"Jl #S;: # J[*dt"*J -ryi*HH ,d*Jrjt L,fit ',.*#t, 4S"l
"2:1 A*"J-
jJ*Sl # *d3qj . n,i.**bsjk gr--**hI!g
@ e'

@
#' 'de

Wffiffi'ffi
ffiffi$ffiffi
i&'K*e"x€ffaxe ffie&$*g$eeaax ,k
fud€
sffi* M*
hfu
+&
"xs
*ffi q# ftn

. L*hfr*fm* d*$-trJ} ;[1-*An


F

.*e sr r.1
Jt..il"J .alr*l
;r"S **-Si gs*,3 6ra.'.r S{} J"q fffi;Y $U #J!.* J*i.-s ,ttr :u&--*;tt
. *$:31 A++-*"*& rJ;JI +15JJ) i 6J*1".d
A*lo*- t;-:* -;1*;i r4ii*-**s t;*;# JJi -A+-#l J}L; 4-li1

.kJdi *dl rJ* j,*SJ obs;-ii : oLS*;p*Yl lit-iJl .:bY$1 :*h-+"Jl


.o*L #x ,$*,** # #l.-r*Vl ***ra ftr :p-*sCt

w"&^"trT's
ffi*ffiH-ffffi fu' S## fu $s$ks$
b.d
t+t
,, lrl J
t?
;J*** : L*$t-

re Wp##K$*m€$ssweffi
: ,:;
ffi
.''
.
1 f,1

i
fuu**-n J-st$':+Jt
Jr-+ j : **ls. Li x*---Lil I ;: 3-*:s* I i
'ii
,r
:t
ri::
,?t:

ii;
!j):

"*l;:Vl # I
+.{ i r*
F,J* #ill Jt.. ,iLlt T*rp*ntin**s-i;t$J1
*
-"".,"'.,'.j

a-*hr* #sJI jiill *s*$tpi*t$xFt


--s* o-*rlrlaihLI *1.*a*
**J$iL,sEIf

;;Lk _es* rL1a-I*Jl cil*L**JI \4$j # jJ*q: *+l:e*oit -gg*$ 63s;1,,,,, stl
r,****"Jl ;@Jluu,'ltll *e -,:4JX JI**,j *d*i tr"$ alr t ---,st
"J*-*q,J I S
as,"*&J

oqrli^it _r.c :--*o*ll ;ill _.'Y *L t+4 ] !ilt 4;o *..-b $*S 4i.c $ JF**JJI
ct'-*.ff;fffiffifrH,*
c.:_o
3..;*1
#L-S,ls$k t*,&5
. fi.***l**.tJl t**
' ]r'

&ffimse*fum ff&$fuww

Labiatae --ry' :i1*13t


;li;.Jt l(:l:") , ,-lj dilill a:lli- J-:i d aY ri3'aiJl r,l: **,!o ou :*-i'*.9$
e

.,#i,*dli,.t-r!'-p; *^q dLlf ,-"g3's t;":S1: el u;i.d:r!l (q5+*'i! J -* a-Lj"*


.l*-tj dl-.i,.L-!J Lr:ri rAbr"$
..r,,-+! e-;1-.:. .L&-!& 4--^,,r,r,,,}f,,ffi'X-i ;ffi
ff'mffi-€ffi &Fruw# fuffi* 6gffiM$
f--d-# *;LJ - J--t": :P l--*:*-'Ji

*&wepffi&*m$&{FffiEs
&WWffi#w,mt,&qm,ffis
*ffi* #@t
-: . , ? 4't.. i- r -- t,: - -----i tfut*,*Jf J..&l$'tJl
A-----i**.,IJ _.1':,}.&s __"S el;,s,Jt t'.@
*..-.^?t6* J- dAr-.tu *lvt*nth*l J-fi,*ix ;* 'jdq .ynl.5
i t r" 1{ -,UL-}$l-!
1---.J.u.,{rJ} L- cMenthyl ,J+:l,.
-r#* di)is ou.l4}1

,js--*lr" *Menth*n* ;3:;. e M*nth3rli** V*Xsrimftat*


#{;glu,**$t
. L*tNfir:in LJ#J,*r*j-$ rtlin**1*
i ,*-r-& .-f-&tj jli'*l!
L"d *ffi;T t**$#a
I
,i "e.il , -' ,",{.{ j,.br* 'el**i*lHl
O+Hl Cglil -{fu&i*$
,, *,;r,4+*J1 ;1"4i.-o f*it-*'$
jt*e+1l 3* Ji*411 J_rul *_*+_# IAs,Uls qJFJI *;*iJ13 a.",*;r 3S;1 4.R* *$
d

*E;,.,-.o-"*J1 4#i3l *;g;E3*S3 Jl #Foi*lJ -U#JSJ*i1 ,*p*"Jl {.J"+;g tu-?$ t[J]*JiaJ]


J**i-*rJ ,:'i.,fiil JL*.b.*-e t*l;e-oJi i ' 1ii, o,'.!.r1 J-Jt ;1;$ *Lj'-.hll #t*+ ttio*o1
.q^t Jtr L*-€'e;*d$ A*-fu*iJtr **)*-*;*Jl ''1 -11 r "i # ,{;$--&*ll+ g*-d}13
f 'd
f
4€4
e,*-di ;-'*$t g *;-*m\:+ .ry:l-*H fYl 4s"**,#r
\-"
#
u&'
[;: s;
tri#
g.;:
ffi.

&'Kwss$,.*ew ww#.$v' ffi il#$."-"ffi#t * ##t

rp* 90-30 g* aatii3l i-** .+Jri rrs *, -rr*ljt:fffi ;H


'rp,-+""t!i *:-L -r--sy --i,6 S1*'ll t!**'e$l; J*-i -ri "l-p;i .ii.3i r3l-l-#l
.j"*-FJ ga1;yf -1*rt1 *,:.5s, i.-l*rl .>3Lir oLii #'- ,OhSrff

.*r-+! .-,11--s, ruhdi^ ***L..g .rmtH;Xi ;IS


',Kiruwq# fu s*akW*
Wmw-€ru
.3--dJ3 *;L**t

&WWW$wm ff
# www #@+
wwru

J#j sfuM*s*sry${
-s-1* -uejdr Fa*ffii s i};svl LsJ5*5
%5# &#**k *fu4ssaa*B*$ #Sx*31 * -X& * 9is5, $ 4-.g--"*+ Jfu,fo
lw+J
+ dkffildjf$1-* s# s *&,$ xxr$ap,-$ #ua,* *H"e -*Ll631X ;* #$*gM$
Js--**q* *,hu.$*ffi9fu#xa* ; p.-*zu * &'$*rscfuvii {} \fu8*s"{#s}*a.{#
- L#ss*q.r*t,ia"a ;gos,$s *tli,m*epl **ss*$$,$ J=*" Jtfu'3l
offi *Sry##&#-#
u#&*fudfo g*"*"&35g
**r**,1r t$ ir;^.rr -{ $
-r - ?T ":
sLl"g.* #"cx-t*,3n 6,t1ffi -**$,.**J* ag*euq# ":.*9"*
l{SdM*
ry* ,e$&H{ -tL*pt .qa,lt ;r*-#
ffi
+*#tu'q
"#ft#t ;L#mX s u"$,J:&*#t --i?;t y+* l"#*s *ru*.*a#$ dLeffis u,*k*h*#*
${.e+ .r* &
*Ar*bJq *i 1
*XJ g*;r#*,.$B #t J-$b4
'bet .J -i
* F4fu :,;h"S*tr
q*o 'w *$3** *;."*.#X g J*dffi :$;*ftt#1 ,iuffi,$
.&***s1**#t s{ e*"d#t i#* -Gih---e-"-*3* *x*giF"JB ",g gu,*S$$ nj,s*s*i*$x

%".&
'\.
.*-.d M*
,tK S &x.
ffiH-Wg
4
--W .&., sY -f
*gg *
4*#i
i q i. a'r
"**'=p'Ji g ;1"**."Y
&r-
* f :,'*i
1t i-"' :
*n; J-*
'l':
gs,*i
' ;F+"*.
ffi;

&.$. *,s& e'*a se


g,
fu *ru f s"* *k.p $$ m*sc effi W#*#@*fu
. Gentianaceae 4El&.i61| rdll*ill
LaJ't
.r i q---rdl
.lli , ,..1;i:l 3r;3r .*o'rri ri;,---ar-o I
!r ! {t
k i i,'i :r'i'ajJl
'li
.**-.^+:tt g-:.riic, tatlyiJ rgl;illa 1-j- *-r*lJl el-*.h# $-rY*

.,-u^*i # ra,,r dri+' i*tr*ff-ru;xt"{,Ti"; :$S


.*rr*g J,""-*i {-*$lL Ui ,a**l3t p-r--.-ell_iJl :-1a|J*I

ffFsar*ru K3ru*# kwru* w$W*ffi$

****{ffi fo***;" l el**eil

irir'ffi

4# ,t *.& & ,*{! & f


,&pp€€*se€6e"pffiB% #M$+p+

;'!a &"1e
W&.F"""'-*' r"J $-*** *$};sful
.# . L* **k# $fuk'ffi*S*M*
*
,',t**S*
\# . *g
\fr
g*Si #Sr **-*.& $ u;L***i$l ii$*"l* J}{---fu
*k ##*Fft*.s *l*-ary$ .*jre$ # -6***
- \?
"r *
;m -X \"*'e.S,$ ;* l**,dtrq*r*

- u,*}i?+srp**"*1 ga;**l*-#
#$;gM$
$;p-#1 *t--m$
*w#$x*&$*
*,*5*,-*,.-G-s
w t*"" ffir* JL*ji#x $-66**S;ffi*Mt gu*

*S F* Je * pL*J#i * S#"-t *i{k AdhJ i fu***31 iri i1 -St'j I ,.*,k*s*3 u$,fu'tu foffi *Yts-
YJ

r*r"ed q .F *k*.$t fvi *juefu#s ne"*#t x*l jt -gYt Jwt,:,f33


t ^
'

+. -.+f {, *d".
*
dffit w#S
"Asei;-i*Jl #.-$* *",+-dl dk,fuSl # Jil*J'i#l*---*E # St-*lJd .{## #l#rul *M
--
- h *i $
&$ *s"*esx"&ffi $$s m$$ x& e$ ffi ;@S/wdffi{ffiJS
ed\#W

-Euphorbi*ceae {gr-.rill :{'{ri!t


iJSr.ll JIA jYl ,4.u,* ri*; -ri o*o*t 4l+^,t ,oJ9=.5+.ic. drLn :r.-La3$
+lt*,13i
.,-SJq .,Jc ,*-$^: .4*JLi"# lgi**;;,.1$, .qJaJ i:;*y 1!3Jt-: ..-i+ti* d
ry
.l*r-l-lri r,1^ .*rilt r;*--*+!t J'--"r+lt {.J4-ts :ObJ"ll
.-itj-a-ll -*it ;1 6-=f:X r i. - 'rio 'r- :p-r3'.cll
.;l g*..-sll3 .;i--:)lJ pL* .:L-r,il rifls*ll

KJruwffi tuffi$
E{,
f;o
tr,
st&'
ffwwSru w$@W$
es-di.
&lEi-

ts*-*J1 jk"JX ,sJ* --#h:*++*!*,Jtr


'#"1

6e *43**
i r{+
t.*f

App$ffiwmff&qpffiRffi
eWWffi'#wm€#sxwwm #ffi*,*-tuffi$

': I '-t'"t,*J&*
l*:l
t4"mL"*"*",* ' ,gLsj# i"":-l-**ill *.,{ti-.., a-:
*
$fuffi*St#$
. rs***"**Jt ;1,,*,? \1 #
Lt -&*;*t ;fug-"-A n;L*nfo ur**$S

ffi #$ssMt
t
*g1"""""-,u
,.\1 . *. * 1 "Yt
4J X t#J**J""--e"-t #'t-**-J,J"Li u--*";-*3 nrykrwt
-3k.-,ryJl # t.':g*x tt Jk-tu1 S;tr---*m #- *gg,:****
,",*.*,+,*ni
{s--*# $-***
* #t p**Jl j JL"*}F 6*s"A-";*dt jk=*JX j # JS ;l"Jt *s+"-**Jl
.*"*s
-
##dd1 iW,. Jt
. A**rL*'*Jt g 1 j*i t*ry
u*oa"-* "-r-**"5 r ltlifft "*r T+h *t L*S ,;&
H/ -'f,h--SJ.Jt

%
,d$ry
\
*w"ffi. dd
*/ {4*i*11 .:'*L#1 g *rLJ*.i", ry}L*:i *-ii i.-m
"}**
p#i
ffiffi ffi
*, *&,&$' r s
$'M
W-r-!frr11i*.rr#1F:"51"'"''
l:t:

a@**is**J#l ,#M
di"r&
sS
."4["'-,ro'':r.teto+r"" --''

&X&s-mfo*$$ru *m$mgxm

L--t*d'-+Jl r{1,..6itt
.Nyctaginaceae

oi.!4 dLU:. .31-r:Yl rry 60 a.cU63l lfu.:: :$+ +l Jd'r.a r,sJS t$.ti :*i<U$
.rlJ,i".-jl ,i ot;,^*:l q#J#Yl ;ta;!t LJ A-c a.+- .j***-l;.t*a.*'ll p:l.r crLill3
.i,-,ilJi*Vl ts;-*i *i-!r j!J,-J a-,r;nJl :).=Jl g* -xs o: ?-t;. ,Crbs^!l
.Htl &=^as :e-,SoJt

* k ,JLo *s;1 J*"Jl 3*** n1*+ 4"dJfo* q**-il : ;#slJh$Ji

ffisaffiffi ffruws& fuffi$ w*@W$

"**;ii#ty @Jl flJ**": *L.;** :;L-*Sl -"-l-"*"-"

*-effi&&wm€$qpffiRs
,*ff
J.&#
epWR&wm€$mw&ffi #@*
lfuL*&$*;*t#*
,-s**--t* jJ:1 ?11 J #1 ;-$yt ,#**-*-o-*
.Jalap "*)t***r,31g trigr:sx*trlin* + p***k

rl'g1blt,,rl'lli*if &l#lt*-11"
lr.aa -,13\rl1 .; ":
,.,i-.,+ll e*,
f"$ ;":. ,jl;3Yl *,i.aoJ tils* i+t;.:L gl+--as dJL t1

(dr*.+3ll url3.ri ; d""J*i *;-e\tll ,! p..,*,6$ldtx, t


d'....* J+--*.5
lJ ,;l-t;Jr .-l ;"U ai gl 4:iblt *L-;Vr e,uxJs-bir crtj;rtl si;rt*ll
r3-p-r rrj.^-LiJl pYij ,LJJ+ll j'.*e :iiYL..;i gU o;1 ,trlLl*.Jgi 4-J
.;l:;Jl e -F;-, ,g-l-ril r--r-r.1";3rpL1!t ,r"i;, rl;Jf iliFll rtl3g'r--l-r
.f
tg
*;J.ll cibi*tl, *l""i*!t+ elJ rYl L_n,rJl \
&S*x"&xNgm

. fulil*x"iffi ffi#**ffi* 4-*-qJJ.s*"e51 r fid#*tr*


Jci

X;k;i J-*: ,;iL+:Yl 4*drs q$*^


*31;-ui r*r! * Ji+";T #-,bJi i** flls-i ;ui-*3dl
.ff*;*Jt 4d#: -.r+t* :iJ'*:Jl J *+a*3$i** *l*l ;Su ,,J.* {"fu*** *"J"hffit 6tdm * **;5.&*
i

.&.**!;p"3! rJ* * 3l-l ru-:;'**.Jl g ;1*3*J1 3 ry *e*?d3 oWtrS--*Yl &tJtr l,*3 }

- **b-**s*Jl J"*-i p*-**rlt


:

.;**1+ o;L**n* *f-**Hl s &*-*:1 Jt f-,*d*e :i.J##t-.$&Jl

wmwsru-ry%

&WW,$.'$wm*wmsxru #ffi$ s#+

;fut*ittJ'tl$+Jl
#-**+s e ;L***Ji ':qi -ji *;i*--+11 dqj
.S{*ari*- Fn}n:iti*, #}*i* i,;:: ***;* -::*ta;***J'ry,, -s*ls

Y;;L*-eil; Y* *.$*J oJ ,;.F*. *1 ,iu. *-J*


l$tjtft$l
\-il*.t- #j *6;LiY13,"s--efu:t # f-u.i**j*q d]*3* *e**-h &.ijje#4.t
--*SJ"S u
-s**fu-*-$ * i--h**.m 6 J*-Sr+31
tr)t**"J .,i',1,,,, 'd,Il fl ,h.#,",,,,*.*,,',''*1
d*4j ;i u:*r* *fos+Js*Vt ;**!AJ *f,-Jt fliil*u ;**#1 gt g,,&,n*#d L**#
.J**&Jt pu *5* J;-l* *JJ *sXjs**-ll jl J.*i Jq ;**-*31 -**1 ;L-**Sdt
\
4€*
# a**k} **r*L*$ls ,xLs*k'fu tr5-*# uki a* *6t
*rffi
g

fu$qxe-$'x,emffi ffi$*€#rffi iM-M


""# &

.Moringaeeae A--*-d-13F...4ll'i{g'qill

kJ*t {.1:y}i-rLi ,dtJjYt i-arc 4S-r t-r-rs d,tr e+-u; *i ii'liry$


',-t*:?J.,i* 1.6ii di*ill
.*L.a"'* ;ta;?tr.:ljJlr
ry.d -1.9q & g;-r* uo"*20C
.a++ry;t ;_;_$l o**, (l*idr-i{ .)L--i cJl :ObJ"J}
..it --ll JL:r ii-r Jl^ill ,,F--L': :f.dl
'..,"-+! j--".:. rgda*i$,i-...*:til #:---e Jl-i'll :UdlJrS

ffimffi-*ffi ffix**# fuffi$ w$k%$


" 6;-*H &*ruu*#t ;$:#i J
}d*"j"*&i Ji&31

{Fq' { ss S E4 &d

eW. ffi#mmffi$ep#effi e#M$#ss

#$#$@$
S"b,**** t*-"*S
;L&*s# rd
.fr*6t * Jffi
-d#
f
d ",sru#k
@dq.p
"i I ii " 1."t 'tt I :.- i,t! \i tt u,:{ *#*-:
n;'.*L**;l * p; I * y* WJ'
il U '%s
-g ';L*-+# J
4J-"i**e,1
f, -{"$u*,*i
r
I

f,
I
a.. b?i a',ii
d '-d'qilo*,; Ji
"
qd#deffi ,he' ""d#i;fu*#:
n .* '--
I

I
'S{oraceae {--+':Cl :{1#ai3l

i
i4---;3;il L-ilt L-d 4;1lI aLlL;^ r+Jl L ,,r;1";J+*i :ei.a3lll
k 1::i .dlJ_e!'l
i
.,J5* 11 o,U,i *=;.:t+JlJ !-dJl irgj 3b1!13
.t-+{J-it .:)-Jl fe-l ,ull-r+J-l ,.SJ'i*-ll L-,-i :&hJ"$
.1.-r+JJI J--i i---l+ te,*S^ll
..,, LJ .-.2L-- . rlt 4-^J ,L---jl-,ll :gcl3$,lt
-e
$$m€-$N Wisstrtr$ fuffi$ *t;*ryW$
$i S -J ;J*"--"o : di F*J:!

--NN-sW$$wsm$$q-sN-RN
ufuNsWs$$wsm$$qreN-R N ffiW*
$fuM$ @$w$
.Qu*r**trin i.H;r"-*.,-S-$#1 **-s{*Xp *k #biJt *slJl w -$rry #$sgM$
&*mp*-*&**tusg:t
r;b-*fuj *J.F*+J} ;tr jili jl;sYl Ji**;** *#@$w$&W$ *@*l &-W* p*}ryJl
}*e"i
#k. sas *"*3" t .=*lJ$ f,*,*li,"'i3 *;t+-dl
JLJI LJ*
*4#k JJffi*ffi}
*6 g6.*:tl
u,*kit f1;.S1 *3"1*1d&sj *llp6*Str q3s *-:**J **H,o {JdJJJeJl "1
*@t#l $s$etr
.dil"d$X J-*s *-s @i Ji*dt,,*J n*!k*Jl g oa"***Jl s *+*[it s $4u*p3dt

.$ss
\
-s,dfu Njf
**d ;t-*t$\ **'*l-*:\ ,i **lto*:.u,j i* ,q- \i"$i .u\i I <*" q*** q"a:".il
ffi

ffiffiffiffiffiffi
fu$ xesffi 6*ffitrsxd$s$sa*s

. tl urftr€ae i, tj-c-sJl =i.1i^ijr


r 3 J] LsJit J-*d #G ;-a;i Ut 4i1 jJi J i;*13 Aji:i u:li .iL', :r-i-a;rll
, -

.Sq;+ *1*l* W e_,l* pnl; k"'3c.J ;-r*+Jt W [-]sr-e a.+Jtt C-t- .'i,r*li r:"3 4-eL.--.-*,,J
.4---GriYl J-oJl ',',i .i.o F :&bJJl
l L*itr.rd*,*11'Ji--.-i : p*-g"rl}
.Lr*3J J;L-+ r4.*.---*iJl f-**-:s ,f**J*Jt "*l* :ipl;dJl
ss i*'bn

Stu}{$ fus
S Y
B-b ; S 's- &e Ss ds -
ffi*ffi,&-ffru ffi--i E*$ffiffi$

fJt I--i*;,;ti-i+ : jj=*Jl

&pgc$ea:m$:wq*effi$*
* *' g,3 ffi*
;,&a- w3 *'
&*-
g:w
ffie{:e.$
*" ex gre
ru #ffiq
.: E .; ! i{ ! i. ^ *. -... tfuk#it1*&fgn#f

.Lsj
Jili;m;:r;s***rl
-{e} -{*} -{i} i}h*^Wl
;,*.
dsjt ;*1-*3 ;.-.--* a*3,*6**3

&igll,*rdt
r+*i. jiJl {54M1 xlef;xpl t
L.*Js$ rtr}# ()k,#*s
, *iJ13 JL*.-,,?l* a$diJl + L"*Y 1 **1a.J13 ti*-J*dJl
, ,1 hr,''-; ,c oi
VJ
a--ri, I rr

,r;"1--*1 -r f*11 -k;" lffi;l e]L* ig* 4qs


*,,1*i11 ,,idir*Sjl ;r*.i--.iixj1 f.I-Jl
lu*S *;l**,-Yl *-* j*-j J^*b *1 : r )L*S +S- +-i t*oS ,l-**rrY :
-;l*'+J
1
il" ;L-i$Tl p*-*4
.ttttr..
.4+.e+*ii j [ -dl ,"+*L"+i JlitY I ,,^-r -,* +S* ,--i - t4-All rl6t ' tt

,{
,f
-do,N

*wr.o@:m.*w'rw-h6E!'w- { .w i'dr'! slr , -rr Fq@b',wip'a!ff -g , nag 'rcd q's


d 3
'3
q *%"g*#.,#
".d

; I ii . i.tl ,l; I ,.- ill \l '!r e.:i -; * ,t \*--


r:*;d#il .-*-:tr*U1 * *;',***,i ry /-*.ir*;; .;"i: d"..f;-**t ++;i **
y
r
I

tS at fi
#_Wil *dk#l ##
I
t

i-;3gil :{*agl
I

I
(Hyacinthaceae) eliliaceae

l
",Js
AIJ*.*;-;utua ,Ua;trt, oaiip {J+-"1 ul-.,-lir 4r*:i {L*:41 drt+i :r-i,aj$
.;_5ill cli_;;J dl:sll it;3,t A4ii,.J! JlajYl aj sr+,s*s_l l.o+-:t r;***lJ;J_r;
I ..er---i!t L--HJJI -Di-Jl ua+: L-+JJ ,JL.], a-j!'i^ :OLCI
I

.. i J. tl Ji---.-, ,e..S"ll
*;L**m -f,*fo3l # +jtrJ,m fu ;*** *&*--itjJi &*+fu l##t3iltt
I

$Pmffi-ffs ffiim#{g fuffi+ 6$@ffi$


a----toJ*.dl J4_# : *j$l -!---*+
I

&WWff€w,m€$e"pscru.

"4"-"""*"1 j*31

. !." *.. t?
\i t,*'k-xii .' r";-r **s#{P$&St ffifu$M$
"r.rr
pe'Uit
fl Jry ffi E*i'**. J** ;t"*n3 g'-
#
td:i:

1-"S *&*;L*Ji k**xlJ--! ,** f,kJYl qq e*6tj *#s,**t # 6t , dilt


$s, **:JtiW fuf*I:r]rlr;tir.t;#!?r ;*sJl t"i *q.*;*3o#x J,*;g L@ $;-E-**m tJ*t
. *,?*11 ii jt ;,h ;.!* o#-*ti ae"ffi f *e3-"** * *il-*l S*"*.}t -g'****d
f

.d
js "&'B
ln .+t
ffif,u
€ dEd qs-.f
WMW
&'$y m-$ru*$*m '1"5-.--*:i .J* u.---L*""L*----*-*
$
$ s"*xffi&-ffi &Rs S*.*R q

Myristicaceae 4g--a!ll,irt*,oltt
L,"*o.r i!-lJl-r i-;{ill -.;tr;!t r:9 r,'20 Jl Ult i$ ri;**^ Jl-*,ii :r-La3Jl
W
.r-* ? ki"J*^ t7 3-2 LeJ:t ,;U:: .r:! a*-rL:# ;ljll ri*iS bl*-i i ,+'ill
.;*ll--+f 1ri dll3 rii r-*Ja^f* :OLS*11
.1. k&l3j ii+p *lg..r1 ""re+ od$-l l*-!,-ll '.
i^ -'io :fSoll
"ir*Jl
.i,*,1+,:L L{."*t .!J&p i-*'il: :i rpL.-.-o,, ;t*3eJl :OelJAJf

:-ffi *+rffii1$ire
li 'i
-, i1.':;,11'r; i,':
.i-1:
t':
. .

,ffi
.. ijhfll]i*.
-
"
i+t-+:l*,S#.

',W
"W
$+g *$ N *.s$S

s'\^Ns ps'N$*ssN,.Nqs NNiN NN$ .{-.! l:

$fuM$
N$W$
?{ls-S 4+,-:t} *}bt *sj J"
-,}L*J} dpM
JS*Wk *ilni'nplr*nen ,JS**IS *Fcnit:* i -\- I*.*s *-s$;q
*Hu$*r"it:f J sirp XJ *h'{.lrl isti*ir"r *F**r$*,*l*"* *;\it* q}}i:
ii S*S * ${-${}-3* {r*":. q-****"* Jl 3*"* t#} fuit.tu-T\{ tr- m*?p$*;L-* ,!

ru$3*l-*$ -fuS** j 4*-$* qffi t *!,*.**; li* "*+*S:'1

;pa$*;p$*k*3ry*
p'$,# * -A*SJ$ p*t
*on, *d
=/ # {*F &*N

sw@$w$ffip$ t o I
u-$"*
**+*-*jdl r;6*t*iJlt rTiu -:L-k* iui*s
C

;iJrurg
'
*k
-ff--*i,: *;L*J* .6.*!;$l u@ i$di
.d*r*s**JJ tr*jt
&'$p'
ffiffi
r*xp'$ *nx *x m &sm H$B e$ $xx

.Leguminosae i!$t-----Lil :i.!*itt


i
iL,o .r.*t' d eS L.i*-l r.4;r-riie rL;rg ta;te;i :i:.-aill iil: -;lJi :*|e3ll
.J-t ni-5J r.ri*..- e*l3n r.lLJl tL* LF h+i$lJ )jL C-+i .1+$i bJ.i! os
.k*^jj-S {\Jjr-i r,J-*jlJ+Il :i",.-L-+, ..-rl"*,-rll Q-t-i ri:bj s
.'*-foJb--*Jt J l*}l+""**Jl #J*,**$ J}*A j5*-il p*--aa ;fl, *,.*$,dt
..".t-"r r;L* *aa;&c e-i.il: i$**! 4-J CSI .6*"-11 4++ #Lll :UolJiJl

$swx:*s WJw*S fuffi$ 6ffik$


JLh-$ : _$-i
tr #1 f*r",-!i

*kWW.$'$wsw$..$wwxw ffiM$ $s$

.-.}*-u3ill -il -r;o.,+ :"-$Js J:L-.'J1 #jis*


$fuM{Sf$S{
uCinn&mie A*i*{ 4$}-Si1 ***-*-L* *S*nx3'l ffi*nx*nte
4d * *url}*+il*ill ;ou JSs * $enxni* A*id # JNl ***L*S
. Resit'l
tr---i3t J -tri:Sg3

#$j$M$
rw*M$x$&$t *"s $5 s*;St
"ffi-.ltlJ *L;".03 **.,:,ii* JG*S .;**hJt L-$tJ*SSl
{
j-t#;i-s s, t j-"-**-;*e. 4".-"""-*Y

* k*-*-rr
":J1 *F :u-,utrl *-d* gr* : t&3,dt
I

i
r lt tt
. p'*..**' Jl ,"--* ; p"*g6!t
x

.#; **;L*+ &&e*itit tuP-J-" x*p}$*t*

KFHcs-#s fuiwm# fuffi* sgkWa


p- tr --".,o11 J*-J;4 ;;**-&d j#t

i:r::,i.i&et:iEr:,:
r,:1,, ,'t,:t'

:i::l:': .,,,' .n
.-,.i. , l
-,.F

4"e i r# t e'&*
#ffi? '&r$e #

sfuM$ @*W*
**k*iittr 3 jt--**t;;*t* #1 ;S :1

r t Tt - d.,s'*'*
j***"#Jl ;ft.fr-""-"" JJ.t J
,&
t _d,
ffimw$&eHft"e *.#*mm#mr .* #M#

.i*t* ,-,rl* ,O$r.n a:y *lS urr*-r* ;-" sis.il;trl #.:c, rp[..*,, d$-+ill ffiffi
ffimg:*ffi ffiJ,mw# fuffi* 6$;4-ffi$
*-.'1 .,i11 "L * *og* ;fu*l&-*t

e{s d 4s fu e,*$*l
e s& & d $ gffi r €S
*&WW'&$mse##ws ru WMT
#s&

,*f ,iF I f ;fut'r#! J*tl$qEil


o;*},b,.,.,,,,".ps#,,-p-
***m # s*,,i*,* #t-+* ;,*-J
*N*rexxt* #B*mme$rtm ;g-&tr*.*,3smt-s d#;o1,,.ft,,,**r}*Y!* r#.H.-,.*tt

"F #$ig?ffi}-ir:,

t'*

fu.,,,-,, **m* * t g-a*$ g,h,,*rt}.*# *51 .:r$.,""","*,,-" _6*Wt* **ilmL;ffi;k-t 4s;$ *pk** *$*i}}
q-i Yj *i*r*,*&pk* *il *ttt ,*k.*.,$#;{ f#;* *r--ulii$i ceo,"*-&?$ kW"1 e#}Sl
ffiH*# *** ** *d
qllt. x; *S*ffi
J*tu*ryJi n-*h*S *h"-"e ffiJ*@ ** Lit&i"."&fug

fM--qS *ffi:- *It A;-*"#t ;ra;r"-*3 * **-F-lt *,u*tJ*""-*i


,
;i $tlt ,#Mg
fu*5ffi}* ;k---*Yt +-*S [ :1 EJb*g,]$ W** JJt i*#l {**"*fu}#}g\d -**-.*Ml
tf 'o

-r&*;h$ 1# -ii{ t_--@{ ;}_**.n*g* .$L*s3J1 &*1,, *rm,$ p"$

_*h
#ffi?
# **#*1i *:i:,q*it g *'t;,*h"=, it"Ll
e*t
ff Ey
I fi-* p* p*l
i1 .ei. S {i

$rltri*'.ffiffiffiffi
,'t ffiffiffiffi
- u; '"n
i1""*"*s--;:iL*-.**J. *ff 1* 1 *Y+ .t
# '**"1**-*".;
l-{ x { t$ e-g$g$ $}t s**$***sa*a &* s
"'{
&-;h t b*fo.x**"%*il
ftiE*";+ 'n!
u$

.ilfi-ffi1.*f'*r"** {"f,x"*$}i}**$at*eu*} ffi*dtr .;@t


'i

-;* l44 +64*; J-*d {.


q$-3*"-hl J.5i
#1* **hS# ;tu-fuJ#t
e*i*p ;L*"**1 g *art***1; *tr;"F*- ***$ *L*"'"**m++ *;g.#-"-
.*t j,-*Jlj *a*-:p**xoJl *gil**#l -k*;fujl$i Jl*u*i :pfu#*$$
-***=*-.**lJl *,1.,-,-*o*q :
ry@t
-\-r**fu,j **;L*r *?i;! 3*,** *i---eL S**it-4"*"fu *a**.*il-JX ,***Jc, :##td6tr

$''* i-'$ ."-".H"h-;

nli$..$
,R
r"-R,
wk $;'s $ t sb *.h S' * g"* $'-E E*.
$ RB'd.H S. $.ri,.i"s+"r
$.$$s"

*r.--*.r-* pS"*I e"


."1 "11
;rL*-*J*xJ' # ffi
_ .. nfuM* J#$W$
--UL" L-*r:** 11 S-*""* J
{r:} -r {r} **"""- *r.' J ilI***:t"tr*s{t*t"ilr
. :lJ - *Jl 3 J F*.:l11

*;;t*'*Jl 3 -:U.*Ue*tl fls ;*am* Jl-6**Ji


*#@$#$ffiW$
-#W1 ,rlLilj -J$# JJ*S .::L*.::! *u,*,t4."''*,*o fJ*s-'s*-\+ ffi
-fo,S#t u,r*l ;r"kl ;A*a *l*a$l f3#i*q1 ffJL"J! *-r*.S u*--**,;Ji #$psM$
, F*Jil S *r *i* isl'---r"j L*"*S * ' #L-Jl ',= '* i$ ' # J*-JK -g

e--**k$ fo*:*j nfu-gJ---,VX o#*p* tr)'---* *-s f@ j ;t**,1 gJ '',*t* k-a$


,&-XS *;!**-1J #kS **i**kJl JJ-tr *t" *mL**3 *q-l*,r*rsJtr J#i ;LS**#
*...-+;!rF,,\1 ffifu *r *,,**S]1 -:;1,$* ;tl
u ,x
.wk
*
ffiw'

ffi,w*-$.ee ffiB& ep$'ws* ee flffi#'

. rtp**\.H*ilr*&r*, g.**ls*} ;at* * f

*6,t;fu eJta*i s -e*g-kJ$ q+"* a&tJst s *e6*aj 4-*JL**e **+;6,e; drl** : u-&-e;dt
.ff*h$t *m **.*btt #'} WS: J*rft** - j3llt J,t-".5 q+-*S alr.6"+,,*-a; *ffi ut;*a; n*3ffi
i**,lJ! $+Jt S'*J *l$,*.ll3 4?rll3:*Yl d&l";^Il r$;*fuXl-p *i*,Il ;*r+ .-$$
-'-*L**-*j,SJt J---*S xry3dt

;,"""-o*p. *t-*.#$i? ;*?_69?


qt + *& tu' i& $*eo

ffi*se wYw fl*ip ,#f,# MMMftwTWW&


--"3"*-H*3J 4**-t."I*g : t'**.*gff,}

n& w***##6'ts*is#*,qBffiE"%
,'$k.ffi'sffi#HH%'dffi&#
r%& gs&'#wme.#$mswru ffiM+-* 4

sft#fuffiF*@f'#t
: , J-s
L-F ;
1$:r $---*.Ep
**'*d
ni*ry fL* -d+Ji #ijt
i \dF *
*
tLs-"ik t
...f*$?*ru*{{,n u T.h#vq'[q;,1* i *:r {l ;rr* ier* g } y #,{.}s, i**$

rFWp *W*fl@*#* *
tui-. **3-31 #*i1 i fl--*5
fr*+?#t
$m{*rmi€t**rg furu*s" -#**uJt 3*-*;x .3 -
ffi #$psM$
n**m **tq*--_&rl+Jt
t
;1 4*E 3 $*bt r,**tr3i.3,3 e***p*3
**hffit s 6&,S,*it s -#,"3#t fl)t'*" *# *s**x *"". *;,-n*,,,f,,,,,,,,,,,,,.
'g.
S *pkufuffi1
jW"
"
,#--th.
c.*
tit * **;pi["*] 3 ]t*- Jt .s3"*tA":t *$,-.* $ **:#? x
* d# s,3 *x*'S"-d
f,

",J}l JSLlJ *J*Jl s J**l*t 3.3J*- # g*u$ft J-."i*-} $ *L*}1 - r*fr$Jh"***V*

q
s.ffilub
ffi-B€E
ry#:ffd
*c ;-##1 r**4.# g ,*io;;"+lf 4 ,y]+.*x ry*xi
;*..**-"wjl
ffi**qx$$msxm g$max*m #SS1 *w#*;3ffi *6*ke

,rr L Jil,vi,",,'iu a**'-il;;; i;hX:.siHl"ffi


. *l-2i.- i-1*-9.,i
-,,14-:)t-,
...1"-,,- idj;
.*l.-i! tS,i *t--!l 4jlJ J .,4#!l ;lrlrll #e-
':51 "+t
I, n,hlt *r*-----*r, .i***iul d# rpt**r, Ckt *iJl i

ffims"€s fus#{$ fudffi* *$py-Sf


{-",
C +-$ YtJ
. I )-.f* IL----.t.e i;t.al^e*

e p$$wm*$wmw #ffi$ &46

*
Rutin ..ip-r-il rd',':{$+' l*rlo r:14ti *g3r+
cit+-r$i}l gaa +b ,J .Ruta sp --Jtl i:$,*s r:+:Jt
J$: gAnabasis aphylla di$ ..# rs+: 11 ***Lti}l Jt
.F{ir;otir:e Jd: }**Jt +sJ L-}-----.u

c.rlJ. iqrr:iO*-l-rll ;-rLL!---ir:.; ry " H,,*s


cl.l;l-*rrl $c, .*,.-J -S.X *iu*y' ,*iot +iy-tt irrr":$ ,:ty*Jl
;-,r.,-,& el*5ll .* i*-lq, ,*j f${ X $
r"e:r,5* qr"S
,. ltft ,pL" .}irJl
.4--dolJjJl ,J--*-..lJt Cr---- -",--;iSll r.r-.1"..i pll diJl .Cr-r$$i.$ i.tL..e

f
#
N&*w€Rxe*c

l,rrl," i, ;*
"irr,.-.-lr**- &;X'-:T:']l'ffi
:r"11-?1 * u*,:}* io-*
"t-*1.-,..tu.rr
Jl
ffv1-.;:ttr "i"n:: +:Srr,
.a{JiJl9 e rl*Jl -fu Lfs. ,l+:*.lri .r4r3;t5 .,'\,1.,'<Jl # ,O,bf^!|
: .r.*rj'e!l

'*T {{1 a---+J -_=--sjo J19 *L :;OI11iJl

* €€
ffimffiru ffiruw# #M$
"q &* r,*
6ffiHB
fug,

*&"WWK$wm€&wweru #ffi$
t*; *LJ*t*,, *.rl + **ld :rrJ* f**i*d iry J'el$+Ji

*h\:j*s.$J-$rJ rlo-lic*tine ..)#:--{+:Jl ,: &o ii;*Lh**}t


il;alti*trl ;g---*3 *Anabasine,;.F-+jhl*l : thlornie*tine H.
,*A
Le -4/ r *l -q$*J$3
s ,a***L* +r-r *Trlic*tyrine ;;*;Jfu ;'$* 3h3& IJ+,r* ,rl*o .lthJl
.N icoteltine **F-l*IJs*iJI
'[J+h$ vk$*
o$;$]r$

:Qi. ##l $sry&$, #J


o,#SIl rel"*l* *&J."$
*
JhJ lil **'**JJ AJ:1il t:L*S J*":-,;
r r U#lJ-1.11 ,"d.*.riJ
.:-r:.$ L;rs Jli--*S d1-**:*,,1 .
fo;L.r*^l} t-.r*$}*
I l* r* :fh

N$'6*KB*a sm$$vm 66r *Shdi **Fl *S**i*pir mii

: .Rlnungutayag.
!1lpll i...

ral:j,--r3J.r3 a.'rl.l+ irU ,.1^.: ,li$r Qj+i;i5. iSy,3t'lri ot4:.U lffi


..-r-i .trX rl}{l 4! :L^-,,, (!liii, ler.", g:ll '!:*.rtr:!t.L1
:hEyl ,.JL,e-r b*t *-ro-: !*:ill J*tll .-93 .iiffi
-+ljl Ll""''-! -'-i'lri ii
.e
l;l----*- e,r*iXp Jl-----s- {i-nril Jl :L}+lS*ll
".i*t
ffmffis &jw#d fuffi$ 6$@-W*

iffil Yl *1: JS LJ* *1s** kS :iJ;Sl i.-+*

App$€*m€&mmwffi
App$€*m€&mKRffi ffi@-**ffi$

i-r.-j, .+* *ryj t3'$l's&$* * t


.rl*-.)-9J+J1 #. *o:...si
j+-b+XI i-:L3 %yS r {*p*lfo JL-*t u*l,1.-}J ( %i35-30
ii -:L;r'Ir.ligellane ; d-b"*Jl 3'
{
**-,,--S*l+}N ige}line
.ijUj3 ,,l a,r*^q$ ,3;p"JlS r+r.*' riils*,,$-s **-+.rs$*3afi11

-'Hr1h$l*N*S*-H* iJ" l$ljJl iltJlJ+Jl


,bl,l^l-o --ilJJ aJll \'. +-!1 J^.3.,* * dr*hJl*# ;t-&*Jl

Ji .jUill *b {+Jl lrA ;* -tfi 5-3 A!L;-U dlJ.: ,;r*.-11 * J*l$Jl .h3.-*i3
ir^Lll Ji*; L:1jLLU l;lJ.*s {*#J*,o ,JS*,* t+}1 -r r6:+iiJl r-#$:3 * [**.,S*ll*
ASJS1 a+= Ji*':",,,J ,"l;s*"*Jl ;1 ;rJ ,*lt J*qJ t*1J1; r1r; *.l*d3 - FLFTI
f*1tr -ti*; ,Jt-ai ,rjc Jt^': ,S-r
r rl$,113 iiJlJ'*IJ {:*-ts t$l .bit *rel'*-ai
.eJl aJ,q*., *--r.r*,,JJ l.s.rJl.oJl
e . r--iaii,l*.ll

s
ffi
a

u
e.t
, r-S *e*
I

ffiyNxxpEx*em x$*pm JW W5 a#4

LF-+ g-:l-F-.r rJ--S.i,ll i----:+ fu-l-r.*.+ i-rr ^u' *"'- a-:-t *ffi
.iJFl i--r:lJl nt-L.,Jl ,Og*l
al.ri---- ll

JH-.1.*,.,-,--U.";i .-l+l* (-94JJ ;r_<ii Dlj >l-r. :p*3,rll


.,.,;,a1tii.i 4-!li t.--l ,r'...-*tt i---il: Jti-.ll !{

epW&&wm*&ffiwEs #ffi$ s**

*fuM$ @+#*
C--+Jl Ji--i ql+ elfr
.,r;p----*1
\r\1
Fl*g :...-r-r A"Li*j ,*-*-* i:*+ J-d: f,J ,,*4;iJl .,i Ji
Lrrr.J-r

.i,ii+* ji 4+-iU" tJ jr*l \.i J^-ii 4ijtjl r:13\i


11 ,1,.4-r 11

;1.*;**:vl -! ,,;'"*(, ,'q:*t* Jli-.-.*ll J*,.tq


tg#$ g*ffiWt
,-h*-r:-,tj r,JiJl ;t**-*-:J I .-J;,i,* 6.,{*.os ,iS-,-^ rg*i-ilj:
,"i$ h-t13 *a--+1-$ ,*)i*j;?l+ r'***H:."o$ :l*a!Ll* e*J$i.,.*it
,.-h*i-'* l***S c;;**j;Il ;1 J,.&1 a+JL*J U-++rf; Ji**:*tJ
l{f1 jll ';J*-i ;ri--n^} i;j+i+* +a:ti *+ '# Jljl.--lt U{rJl *rl.--.*.J#l
jl, , ,$.,Q tl
J u4o dll-.-*j # JL-J'J*JI iirl.*i*^ n*it---.'. ;UiJI3
,,,t'1,; }iiilt,,,,

,.}*****J t--$- sL**.;i.lYl l+ .


atr--p-**J!

%%

4SS
# ;+=rLd! d;'*f;Jl 3 **i-*.5'\'* ,ff:l'nH *Tt ee,**3Jtr
ffiwmffiFffi
l
#*&xxc&x $trx fu mm*X$m as sm -fu,k*wm*ff$,1*k*#S
W'Wr i 6v+{

.-t-.-,t, 4+JL-eJl Lj-+l ,'.!l,i* qr-.r*. 3:ffi ;H


.i--*l:* {*L** t--*-ltrrl rry 45-25 a.x+ I -lri:l e

.t+-..r;j J-Jr .31-.11l ,*LS I


.J*-il" .e,",-L,*i ,:**l-*,1 ;l..p-1g ,r-*i {.pi }j :p**3*ll
.ii-*Ll a*-,L-a{ i--il: -rr JUiJI :cdS.ll
ffimw*w KJww# fuffi$ w*@ffi$

"epp€€*m*€meem
"epp€€*m*&meem #W*
r.-.,
S;' ,- 1
-: .rr I--i-: gfuM$
,..-;*--* 4**-$il
n',-., ##$$@$
t '
-"o d^f,1 *-*
, ir .r:ii J jii --i o;no;Yl ;-"--* *-*1;;--".*:-*-* q""*,"kr
JlAlJl h,'.-i-,i; .A*J*#l *\**-*3, *1* 3}* ;1**5* ** [**aafo
.q#Ht +*-*1:p p A*bsl*^tl *}i*}t f,**s**"*f---*o #

1' ':'t'i jl,alj


=*-:-:--fuS I
t',- t':q rt ;l**-:*.a*
t ": $dg#*e$*ffiPt
H
qP:i-----x.-a l**
-
'r --rL "Jt
*6*3:+*11 ;--s A-4Lt1 JLJtj *,^*,11 #jh---,**, e*+lk*J
;r**x3 na,p6*$ g-*b3 ^ :trd,l *L*a*3 Jd--"ji3lj *L***3 efi;3ir.*it
ry,,;itr *,e-*i- ** ff L&---+iltu JI*:-,,s,i -Ji*-d$ i.*,h,*&{
*t-*e#l
E4*j**j $* *L*-*31*.* r -13 {s:Jl e-e}-*#l l,l*,-,**t Ji
$J#*f{l}
{!#d*d ;l$-"-a$l gw
J**-1""* t-**s 6Jl-*-&j*.*.3l o,r',1 1"*i3 J*;***113 ;L**,11
. ; s**&*Jl A----s-L:"* # .t@vt
']i!189-ii:'j+:irEi,

#*$rm**f;$t b*E*sqxxxt ,ru}dt *Lry;*#L#1 *d$l


.Labiatae l*f r,Lll ,tl i$
t*:ln-,l: llJ.-...uIS kilLr .ijii'.o 1t*.{ 4{-rt-b# Lc,r!-J-ri ci-.,1gi..,a;J*+,i :lrieit
.-,r-:+:' .& $il. g,*<i ,)",18;-.p.. ii gra;j teri ,a!:S. q.-rr s:-r ,rs a,,..i.

.A#ll ::Lll $,- d: .U-i ,-!-d ?**r+ ,i:b*"ll


.*i':-llf ,3-4_ll *J*i :e-,f.o.ll
c,r*+! r ;L--s,,p'-"Joll J'-*,{d_Jr-L t:*jl: :L}"lJjJl
.

ffme-€m &ts*d fuffi$ 6$pryk*


':r.''JJl
,:: h'-,1. ey---,*l :rL+sJl ;L---*rJl

&WpK$mw*$wwes
&WpK$mw*$wKes ##*wffi$
fuM$ @$M*
.sJG ;-s$l s*, Jtrs :V t
: * tj)l .-:-$T 1 ;s -#oj
e

\J .+
ilrL -,Jc #3.+ #t11 .,:Ll JL*+JI +j
:V1
.;;jd-o* W-i i*-,t: 4J *JJJI Ut"#i $1*., *-*: oficirnsns

$@*d$ffidF*
JLe.....,?1 #t* ,#Jr ,Jd'qLl;ti*1l &lgil*C*
Ci;* iJ.rlj[lJ *:1! ,#lj*X ;r.* :*; c!;lir*,JrJl3 d.!*3Jl
e

l'c-r r-6 Js, *llr-l ,4#1 }€jl L-t*ill rll**11 f+J ;Jt-^il ,#Jh-$ JlS.Jl
L---Y e*^, Hi

*t*Jl {.l;} *iSrSI -r *tlr--.*lJ **o-r ,{s**iriJl ;1.*r11 I riljJl *1*;$13


4l *Y t f-*#1 *r}."a*l A-*tJl-* * n*n:jl * J.#| , rl? * r p*-Jl dJ*J 4r.*
r,

.*rJ*;*Jt ;ld+Jt3 r,qJ,*$l ;;J-*1 ,"$.i-c. ;*IL5o J$lJ .p.t!l Jll y.r*:3

\
43S
g a*JJl -tu*rdfii s n*:L**Yk rlt*-ii sbl qss"*pxl
ffi c$xw ex m ffi$mxxx*xx **${$ &}?
tu
*@*
#w
M*ek *k"***
.Labiatae qJ-i-5Jl :@$$ , i:lrill:i;:;:i:irrJ

#%,
ffiffi,
ffiffi
%-tr
l---A;b.-:i-l *iJ----*lS l-$iil* .,iii*-o 4t{*+ LJL.og kslJ-ei si;*r.i,*x ;Jtt+.-i r*fuw;dt
.J-t$l ,rlc kl*l: {-FJis: ,}-dI ;-;*** 3i *d-iii l4*J *4J*,S.o {*3*c #;y # a-*+fu
.4#F1 *)|.dt f!-* rss-r e,t*'J,i*il ,*r*+Yl t*dt #...1*$s $6p6t
.U**;,--..-^*ir.x,J-*ro,{ 4l ,J-# f e*"@t

.LJ*--4b r;1.---* ,--*l'11 J....^ ci-r;s,**lS \J--ts e*-i*-,l: xtu.#1.*65$

ffmw*w ffwm# tuffi$ w$@W$


p--,ilSll ;L---*aJt
fJ*iL:Jl elL--*J ii.e
WJJ r

'+& d 4s & o.e&.a

r%Wffi'$$wm*$wK&s MM$s*, s

@$eM$ sfuM$
;-rrS1*, .,JLA;Yl-* nil JJVt ,#J:.*-l
--!t .=.-+ ;"It ,-I-.) Jsl-SJl *'L-.+-JI c+; ; &
l.^5, ,*jUl Ji--i Ji:l*,, #, , Carnphor J-*lsil irL
,;[3"rJI *LQ* ,r]:*,*+Cl ,JJ-JI i,llIt :rly," *Is; ,#Jrry
li:i

It-
atn:

'l't'
i':::'

.oJ:#J$t l*L 4-*i+J r*{ *rJ:*Jt ,*s ;:S:*3


!i:r
ili:i
ia
1!r

it*;+i:-r1g,g,i,i#t

s,M$ w$ffiHt
iiL.k$t ,alL-rJ JtliJl ff{+
e;

€Jt+ ',+9 *-tuS


efge-*&t
,;r'l-*Vt ,*""4 eltq .p Js -J*-t*i c*;*Jl *Y; *'!.-Li*Jt
1J"tllor.'I"F,*J rL-e*, $# g.r"; ;t*-ill +j
*S-:Jl; rq.l"*t $l-il}l tteJ-4{l
.ii;s:ll & J"tl-i^ Jhr:b ui *Y i-,*Jl L:}*a*J A*Ul j tp$dl .{Ji+ pLri;t {,,!r+*I
rd
flx
ffi
44s &

/#M?
W#*
w

.Umbelliferae crtda;ill :{J**lt


;-'1;i.,€ la;te-,;i ,41+t!i^ kl:-li ,a;-lLr-r oLij,;. L$L rp 1.5 @l-ilJl a,..'le :.-L.a3Jl
.;Jr....^,"i,ltS 1 ( 'J. ,*2i-+it5 L*-:-lr+ .ir-9l-Grli L-{JJ\ ,i-J-x- rri.--.ca4,.1
.J
"-iojl ,r*s +-;; r *;6#;91
.f1---*11 JlJ--t rryM$

.iJl *,-*-,-4ri--.*t 4*x^} {i,-;jul jC..---A* JU-.--*il :#}pffi}

Wwffis fulwwffi fuffi* *$@.gs


ap[*Jt jk+ ii*lsS #; *b J^-d :eLJ1 Jl*,-X

#ffi$ e&*

&wM&@*M4
1.--...o_:1 ,11 +j: =-lc j-o$l ;..4-*
. {,--j5**u3 J-"-$
'i
)tu:4.6J,-.-**j arn-&iL :1:*: ;g;SlaiJl

E{@$x$ffip$
C}\*J k-6J,*-,--* ji j3r.Jl *-!i":E;lJl LJ,*
.L*di3i :q J\ rs&*11+ t-a-1r53{ aii*Jl C:;#1
J}J""""*,,"-*J\
e gfr'"sC*
n***il* fo-r*Yl JlSl b 14sj*---^* ji j3r.Jl *Iio t;K1*11 rJ*
{,1*rl--*-r*.d;il1
ffr, .+,Jl f,l;r-} aiilJl y-"*Jt fd"lJJ fi}*l ;l-*-fi*JJ J-4Jal S
.JilJl ,_sa;..a11 {1;J;} $;11 *lr tq y}1 ,J*-'Il .iilgi*,n 4-*i
*"msryt
%'
\
;;+B,
#i:;r 4 !/ g
g"-;;*"o'* f ')''*, ell
", i."1 .ir ' q"rr
"*g i*;J*!l! *"-*k*rl r! ":
ss. f""S*i
#$*x *&x rspffi*# p*k#l gp&$$
b"q

.Oleaceae i-.r:",r*;tt :{.l**rill "l

%s
aJli -.o 4--L.F,i't:rrri J--: r;r--;ill i-itr ;j*.....'..a ; J--+.i :r-i'a3$ r l!r:
ij,.11.11.1115;,

l.-*_rt 6:r..1---:*-,

eHl-r !+yi Jl--l ii-ti- d LE+l t--9i.oJl r-+ll ,-;o3,.. ,OL,,^I


.,t.e -i:1 tl-;.c '.1+ ,t*;tr ,oA-rll ..Fb d,.-!.+JJl :p*Soll
.1p! ,-;1-s' :.rtoll si;lJ,- ! ,c.r+! rrj; :;'"il| giat"i .q-sjlil j--{^^ :UotJiJl
e

ffmw"€ffi ffiruw# fuffi* 6ffi$


J*---rr.*"$ Jo.*--sJ {*.."* -Jd-*l$}U *+-* ; j}*-id}t

eppE**re€&www

ii:L :--*; 's/a32 *JJ LJ-*: -:+j1 a+J


lr ;wtg@$sfuM$

# Lo^,,:J** *-tAJ 4+-"J #i J*:siJ *i"-r*io -"!** *,*i,tJ


,_!* ,ss.*+: i6;rlJt ;*LbJ! *j-* _rs*r *iil-:l-.r-rl1 _r,1,*-
*U*ry3 r,,,q*:*JlJ f;bt.."llE3t :rlr*4$l-" C}.^1 oi,*t**.-X o+*-S-d+
.44hr:1 Lt*t*St ;* rrp* o;#-r;15J1 il:L3 t) e,C,f3 oA k*Ai
e

*6@$w*ffiW$ eigi*.*ntl
;;LJt* J*;uJ-'sl a+J ui-&u ju*s
; ;;:J1 J ol**tl 4l ,+ ool*a*Yt 4.,oli{*1: p:Q: *1JI *,,*i gj--fu;Jt d*j
,*.,,,1ltr
*S.S: t,rs*.**11 ,--rii:l*$ cii;tJr"Jl dfljlJ k,l.i;l_' l,r{11 dil-*lJ*i*,l C$.*+ #
*x-r et;*S*' **1 .*, *x-.o*Jl3 L;,*: :\t'11 .Ciod *{JL *;l*iJlg e,d**J1

rJ* ]*;ri** 4+*iiJ1 AJL*JI g;C+: **-:l.*.,*Yt W-*int ,


il;JJl S$
'S $*ilt3
, ,.!&*-ufi6,ltg
dtr
S X q,r-*

; --l :i;li q* $ffi


".i*",1 i^-i'uit*:.iii
+*Liffi'' q
;a
*;'i*k":ll
*:*,"**ll* ; -a **}r-u-il
f,
-t'l*i$*iJ *1i i6;, j"-*-
S J ! **-q** ;*+oi
#F$ssi
#xxmse$m tr#ptrx$# r#MsMM*F
W.#W*q"d""d

i-t;L;i-lL!lt
.leguminosae :i.lr*a$l
,45y k...if -,J .cJ/ll 4-$-r: -,1-ji .il! i;,"""...* A** tl r,lo &* :*.&*;dl
e*--*tt aa.: qi--& i...-*q L--.1_1t--a_"1i
.L ."iJl ,*--*!f J-il! (F-ts :&lsJ.ll
. )+-i+-J ,;*J.,ci , r+l-.J r+4JJ .2-<-.:,i -D-1 J-aj :e.*g.ll
.olrdll gi.---i J-i 4-I1L t..'*i ,urJ,J, )13 JUiJI a-jlJ :$atJ*ll

ffime*#ru ff'w*d fu *w*@lW*


d'-, J*jijjl e)L-*J : Llj*....*::J1

& WK.$.wrc€''$'#Kffiffi #* **u

dljr*l t,.*r;'lk*]l jlji----*Jl . ri


jJ-:**^..1Jr
4+
nffiM*-jM#*@*
& r.,

1 do.lql'if;l-+4

s $x$@W*
*"rr*J*l;o *$.S L-rrl*l* Jb.--*Jl J*{:^,,* eijdr,.FCf
;[-otl *Jh",...a* a*#L*J :#* ul***.,pT a---*J,o+o Jia*b ji
"il"j[Jt *1,: (p;giL*Jl ra;t**L"-11 .,'L*d;11
F"'
*.r*l;*iJl *r.o** fr**.e*i* ?
r'r .*
"1,-----^-i*,,}|J
, -Ji.^* :. : t----*=-!Li
,rryt Ll*":'*, Jsl ifr* #J-sJt
,ii i*S $1"3i ;lii----*J3 o{--**;o q tl t Jd*lJr---*l{ A{L*YI
^r l.r
** tJl*t-*S *td.c$
.***l.g ,f-itll Jl---*e,e r,LS---J.,o -J g-*,lj ;J-....,* :4ii $,io 1,,,,,,,. .;tS**Jl

%
#ffiS
# 4"-r#l J;*:r-*ji g *--r,.***--tT4 ry),*jj, *Yi qs g"-pJi
W
ffipaxxs*&m vr

-; *
d
is&{
,Caetafeae A*dgj.-tll :ffidffi$
V*

cil__,;Yl Ji**: oqS;*e itli+*., .rl iiJJ,*L qitb**a , JS-F oJL"i #;6"o* c-rlrr ru&wg#?
;bl- ;Ll*;* td _-,L"ill; *V-*ri ,-Jc Alr,^=* lSl-Si k^ttJ J, *,AJ*$t*,**Jl ;JF*JI
.Lr*,l ,j;- i+j,:+i ,4,#J"Jl r)-Jl fL"* # J*rd n#@1
.l-**ru il J---"*3 nry*g#B
L *tJ
&&

.;*r.,L ,;1 -,* .;*-*J=ll jl--l' *i,-*iul f-+-rn *6wt-g#1

ffms-€w fu3rum# kwffi$ s$*wW$

d&
&-xffi&'#ffi€€wffi% #@*
trl &"es't".r
"effiffi$#wm€€wseru
d.-R.ffS
S"P
#" fie e+'eq' ry*.e'B.F
i*e &

gffiMg @$M* o&o

JL-, :,*lc" ;L;.[*,.,J13 ,;L-oiJl .-g-o:*.:


e,*jA: *t* i*r o,',bi;;,S*,Y1 *;-r,-1*.* *;-lK;ull; , j-6-ddl
Lj,
"t
r+.J

{p;A*,liltr d:YL*S1 J ,iril5tpl JSl ,i**,,l a*r*-* 6;L;


, ;L,oiil JFdi r=r,i uJ 6 J*-ss.J {i--t 1, Jl :*: , *L4*UJ

**;3iudf
m1*ffiffi{- t6@$ *h*6lt
r ...*ie*,, ilr ; l--o: u ; Ui*S
J 4d il* o 4i,{ 6J*+SJ1

,';,*1 J-11 l*ii,'":*J t;li$l rl:-rYl Jh{J r,-:y".*Jl #-q-4i3 tl*-*Yhl&'*nil l***fi
,;L*iYly *,#1:,ii1 J--d-r{ .31;-rTl u+*ii JJ:i,flt4 43-.#$t
f
{*
ffi
ffix.mfu$ru pffi$ ry6;#
.Orchidaceae :ifo,,r*i.il
,fi;t U+r-il 4-+:: -,u:+ a*J-l 13 40 / a-cli:;l d^-i J,---*'- s+.io *l+ :r-i.agJl
.Jtil$tr *'.....e LdiL#i-s e JLiJt ;-...* J'...**,i
.L-+*r;-ri ,#J+-r+3 *l.-r-+J ,# JF-.o+ ;pfu_Nt
I .,,,.h,**l--*Jl JL---*i *J ._r:\ "o11 *--J:i: ;ry*.Sd*
.**t; Jt----* ,q;$ Ltn--,,fili *a*iljl f**-n *il;)i,-----x 41 4**-h t#@$jk#t

Wk * ffi$
trffi trffis &*Jsffi€K
S
tuffi*6$@W*
,J---it$l Liji-Jl , t ,,fiJ :*rL*,Jl

ss * *+ S e*AA
epgmff#wm*'$ wxru Mffi$ {ib'# 4'

i*5 r;;**5:3 L:'-*:l; :1:*: *A45 {+"! fo-s-,}* 4*#-,


.4iJ*.,a r)...".*i3 JUt q=,)J r'r.r--r e ).r & i-*i gi-q-r.,-r
*J* JJ. |J Y-

**J$h*dl
;li--*,IJ Ljs*-*l
.L-4r*t+ Jt-.li
;ryw$w##t & #.
*#S**
li- #*
#n*gxxr*&rffi wxm$*rffiffi# ik*&#Mwiw&futM
W .d rd€ !d # d"d

etJ*:i 6a-lii:^ 4l;*u ,1.'rJ^ elL


a-61;-ei ,;-!jl t$i
g;At ',''r' :r'La;$ r-"1. $
-i

.;s-$lS \JJc o;3-\ riy-..osJl C oyl-$ ;ii +*;; .,i-51.r


"L-;r! "Jbj
.1-J+JJI :)-.r)l ^lr- .glr L 'qi^il 'a-*+!f ,-------:ll .-*J- :ObJ.ll
r'

.U.a-j!'..rasd LJ.*-i 4l !*--J lp-#l


.rJ,,-.,.! ,j-.o o t......4--^J ,qJ--ts q-3.sjl.,l :&J*l$ll

ffimm"€w ffruwd fu $s$@-M*


l;*-ll ;;"lF"V ;1.......*"kx : L.SJ*.$-r;,-J1.

&WWffi-# w€€wffiffi {*
{$#

ffi

,J*;;$l JUr!1r,
t.

'C q-15-l
** n
r31 *.t-rYl \fJ
. ,JJ''-i*JI #p ;*; , ,S-**J'"11 +;4 r-i;*-r tJ\.t +;

try@$e#ffiW$ rit#fr,.sCl
:sL*+.SlJ-$ Je: ra-:i*3 #-rs* JljlJt
-s+Jl-?
tJ$l *43 *;;*.-'Jt 1L*-*i ,JLI**i '-,4#l rslc" ;J*o *fe;,SJ#!
*Ui*,.3*,Yl-*illoi.-lt *-X* e,**i.nljl ,i,**; *r"a*J r'Ji-'*,'ily dIJ$ .dJSJ,#r*$
;*'.?\1J rE3lJt
r1r11
fr-* 4+;; *S.nJl-t ,dj#1J-5ll Li"*iJ #t*,e-Jd *:'-J,A*
ra;;*il S;3:lt -t&:+J ,A--tJl [ryrfull *]*'J1, ,-tl*:lilt #* gJlsJt di,i-jl|
.,.s+.dJl j$l *tj ,d.;:\+J45ll {iI*.-#l jt*C I ;.*-t .all--*s*i*l
'i**+E
ff
44ffi
a++J*il d:r,Jol;i g *".*'titt:t,4 *g,)L*ft *Tt fu y- g*l %
W.,
I
Fj-ufug**s*
$ .Labiatre :*J i,lll :{looilt
--7--'
;
}";.rr*-- la:Llj c6-',1,.,1,1r^ r;._2!t .!yt*l_l_li ,-,ii1 .Jio. i'. r lac.ls:jl ar.,ic' :r-i.ajill
-
i

I
.i+-rt 6l ,u ./_,, ,rb A-!i- qr-t i,--.c e---.+- sl-.:;; rl:,-i.- ji ol-t*,
i

I
.UilJ,:Yl ,-jljtl1 ,i..*.,ioll crt3s:^ll3 4sul g-l-dlJ dJiJl ,l ,\: :C*_r.$
.,q'r lld_...-i:lrt+*ll
I

..plk,Jl* ,!J--t ai-=rl_l ;r5lf.ll


ffm#"gffi Www# tuffi* p*kk*

&WW&&wm&&wweru #ffi$
d*s

Ci'
;ii]:'l#'

fi*;git*.dl
i-*Jt*,Jl *ls.J+Jt
It'--#di Jl&*Jl dj"
i, r-nil tg
-''g "ji
, tih*l
&#*
#rsx*f*nmgmftxxam L**uuu,*fu #h'"*@

.Hyacinthaceae ({i#jll) Liliaceae it i''u"nlt l{lor-ai$


c:lJlji c.rt ;-r!.:la;!t ,a::..* .a*t*Ji alt-;ri r ti.Lo;d r-,p*- ''-r'l'c :ui'a3;J}
.;j*:;i J "U:.** Lci-rJ 64.+i .JS..! -1. kt-,J rir;4-l-1
.!-ij dl*.i :'63b,r*$
.r-i*..,".-ll J-.il Jl a--*-rff r-i'.air.o ga :p.r3nll
.91 e-tll3 ;L-,JIJ pt--.-, *L-trill :..;.clJiJl
e

ffimtr€ffi K"Im*d fuffi* 6ffiW*


,
trJ'
,-r.-tll jk#l # Ul Jt-al *'ry :u$isJl J**+

epp$&*m€#m am #ffi$ €e#

$ffiM*@$iw$
*L-".*L *l;**-o5'il+ *t* di$l ,;; -fu \lt i' *
fl--iill i*a #,,,4'r*A1 ;k#1
" j4-fr.il L-Jr.r.rtl
.q**ul.J*-lp zt-Ls.J
fd.r

4iV t6;-:ai diqill ' i..**dl


$#@*w*ffip* ffi ei;dt-.df
f-r.ra**r *rL
,s--+"*-lt ;L*6aJ1 # l:rt tl itt'bf '-J,r''S;Jt*ac" ,rI- -** rpt."*,t *Wl
.-;J+* ;1 L*S riilj#Jly ;L*lJ *.,*-.;'*11 JI4?J1J ,#JSJ"i1
.i-*.**Lr-*Jl Lt3*jl ura**4 r,.,r,,.*,J CtilJl .f fJ"Jt {Jd-,cnJl
tulw
r* ,4* + +
*.rt#.
* *;@i*S r;;#1tt

.Cramineae i--alg.ill,*i*1tt
,ffi,* ,-o ,4lJrt 4*l+-"i allrri ,- ool4i*ll e.cll5;l cJ"-i C1- *$ r' i, -J{
.aJL-ilt ;,*1d1 #-e*: ,=rlJ,.-+. JS Liitr ! r , *1; q+* .:a;* *+** , jjl e1L,, ;L-s;-Jl

.r**Yt-i ,Js-.*Yl 4idJ ,,Jr.#Yl ..gJ"-*Jl o.:3q,.i3 s}\.^*.s3 ,1-+^,,i J*lr ,,,1-i r#M*
:ryM&
;6wt3uffi$

ffmffg:ffi ffirumd fuffi$ p*@k*


***niijl ;-...* ;;-a)L^ll olLi : j;Yl

"tii,.la" $
.,,ti$ft$i,n",,,r,,* *i
s.x

$+
$i+
,",rr]
' ,li
Kk

gfuM$ @$W$ "


A*-i :.r--Jc"
-:JJt drt!.---a s*-fui
*t:,L-, t,,Jt ;*.-* 4---r-i; sdiLjr--lill ;,....* eJLo
. ;.*-liJ**Xt
C}.-.--*Yl t*r--*+3

#fuge.,atl
x6@*w$ffiW$ 4-l+L
,4.g,-*Jirir,olf Jil -,.--*rrlt 1 ,...,,,,,,1,,*.,,
J$**'5 13r* gh--",;;r,'d

r, Jl t**JtJ r, JL--{-*,r}1-r . LJt+-iiJl 3 rliu**l*tJl u-r,t -#


o *l* 6Y t*;r*.hiq
6tr**ljJliJt ;l;,-+ 4J**5JJ ;}-l*lYl
*'\_ $*d 4i"a JlJfll-t o;**ifo C$*k*Jl
*1 :,*,*jt3 *[;,rr-*j$ id3**.1*l u;;r----**I
fi*-rlt jJ*]l 'JiS*ldJ ediljt**i'lt **l**
*,**Jtr*Jl V3-,.-*,;:, LJh,.--* l*hpYt " tlJ..,,,*dJl 1{f"d3
\
*W /d# $
"* %**$
*/ e-r*#r "fuUr*.:;l g "*L*wYq
ff:l*S p;*i A# p*3,*:i
#xmX,$s

.$xalidaceae q&-SLi"sTl'*&b*m.ffit
d:l .r I i ,.lc,
JJ t".lt
+J u.o*..o
,
Jl--*-alYl-o
t
.il;-gi 4*l il-l,* :**fumg#}
(*1;dJJ1 A*li}."i a***SJ,*
. Lr-*lS* l.siii: r*-ifr:: ii FiJtj
L-JJvJ.J
,;:'*llX elJ-s,-* isA: r6t3,,1,*.*n:*,.o
, #1 J*.-*Jl j l+*i$Juti Jl-.--*,i* I r"& \#e.i]
k6f

.fL'-*Jl ,il5-& rp""*#t


.;,";! rl;t*r ,p*-*-tJl uiu,:-..'.* *i'*.*iu} #3***J ;gwtg5;t
ffwa"*ru €Jru*# tuffi$ p*kk*
t:1:-**iJ .:;tJ !J---x-x

eWp&$*mS$*s&ru #ffi**,W#*

.J----c, 4jl
..:^.
."-i-Y 4-s _Hrac t',*-j={
rfuM*;wmt@f
*44

;L-*;i Ji AJ*L-S *!J-S *lJjYtrJ r1:p-*"3$31 *-rYL*S*i


4*-*:rj ,J**-:j;KI1*r {C} u*----*$,r*, A--$* .3-$*, Ji
'fi*"-*'Jl$1{ *.Ili
q

e*j$lt aCl

*1q$ [-r;L*J*J 4J.+LI i-;**U *l.---*JJ


*g@$x* $* *J- f'1-*"* i$.Jl
hry*il iJ$**d* t*Lu
dLt: crtJl a+jU*ll r[jl*.*"1l* *;;,-*t*3 l*r,*,,L3] 6*:l*:
ri g11 o;1 plr'Jir*J *,[;*..*oJl +.*a;,o-3 ;X*,lJ,J]J q"*11 J--.li$
\r .r-r 1 4f-
{*Utt#l .ii$" p,*-,.i11
\F \

drYL # ,gt**_t oq6*I,ll CiUi;J..**Ii fk, glt **l*"1 ort,,*FCJ


'-Jo-"s:"S
riL-rr:lt 1;J* 1...*i c U *11 aaQ-r 1*i$--i*,:*ltJ {#-*hJl diLi--*JJl
"s**it dlJ*,3T| '"* ti di-*
iijl--*^.d.Jl g) ,,.ii.roj3 .;3*4rJ1 e)l----*J fJ-jj**;3
'ii; g-ih:i{ 'r.'u&dl e}-*J n,,,,,,,,,,
.
u-dJrjl

f
s
SE

ffim*x*Nru m**p*ms##Tffi
*

Araliaceae i-*JlJVl :Llgafll


rr-ilJl 4ji.*" iJ#S 4*JUii,$JJ ,;g liJl ac,li:;| g!-J J,"*. 4;ln l:tc;$
.:i"3
.*IL :b ,-i1+ ,lS. ,J k,qlE* *, CIfri ,q;:.;Yl ;:JUI| .$:Jl r!..: dl ":r..
.!*,i ,3-*.i d1*.1 dj.:_e L4r5 :&bJ.Jl e

., ;r-.p;Jlj qi.-ll + ;3\ rtl elrii :p,r*.fJi


"U
.A-iJ r .r+ cil*-.i-r.-iti o.x! _r1. .---lll .!-,s" ,g.r$:L' _iiinS :gel**Jl
ffiww*w Kirum# tuffi$ p$kk*

eWW&&wm€'$mmru #fuffi****,*h*ewff$

;fuil*'diJ"#F##f
ej-*jct iirL a*.-}li :-slc" jj$l #J*
tt t l'. t€ii:'ti
.p,*r#r drYJ-"rE # * #l ,JJni*Jl
' .,;.^r!'l
[S: a,;;!i!l

Sf;git *rtt
l##fp?*#F-'t
i4i-e -rq-, .,jll'JJl d1.*, -#t ;i,li'S
o+ *i,..'{ tlt*:t *t$J+Jl
bL+; *a.slj.Jl -ik+ *s i;1*;*11 ft*"-. Yl ;* JJn. -t*g 4iY *t Fili rif*ri Jlidl
t'*r,Iiiil3 o.*t-*"11 ;14tI1, t,*J5ll3 *, ri{l} li ,i'i,l: -jS".,Sl ,$Ja
lr. lt
{J-dJ *l4;** ,,,r-Ifrll
JJS e3*S3 r{o*-,#1 1+}L J -;;Lj .*Jc' Jk*dJ ,'x1*,.-*l-r 'fLll -hi* tffi;l*
Jj-**-b -ph** E{s.,.,.}rr+ Ji*SJ r,,ijjl g,,*l.ilrY3 ,;g;S**Jl .J.-..r efic..J! .r;! .rl-r

L-'l*i31 ir eiJJl JICJ *;JS}$l r*i,*r*i" {-ffil-rJ-r r;*.*1.*,511


,,-JsJ-{-hli f..#1
-**jl **.1 L 6Js ,,s ls,id,,,*nj #*11
.gi-Ja 3-iL [;f
%b
44?F -: I !r r i.:r .it
sdr e*ui-*il "k1#U#1 p
! i, ll
oi*5*Y*
*. \i ?t itl ;"* "l
'irt';. '
ffik-H p$i F".#1
SmNx *rn**tnm m mr*€*ffxh€$ $$$ W;$g@$*6fo4
.Amaryllidaceae i, r'?'-,1 ltl
..a

;;ts, et*;",i -rte;!t, ,U+-d a!:t ,ir-,J;;-r$ it4 4l *U '.iffi


.:iJ ii. pl: q-,, j^ill,, 4+-!Jt *!*-f: C
.u"-,lr!*-J, 4,*r*p r+! ,.1..."-u 1ii
.-jt ,J,-_i :er3rJl
..*+1+ r-.!----:,-.1,-..o ri--:.iljl ',1 t ci-;Jl tgdffl

AppH€*m€'&*HRs #tffi',*d'M#$
"&pp*€*m€$wwam

*A*fuh&$****s#*
Rutin i-r*.-r-.r irL-.-^ ,rb dr*lt qsj-i**
ga;Y3 ;J,FQJJ :la---*ai ,.:i1+ Jj 6J"i-r' ullJ,----*J
*iJ$i[".,pntl
.crinafiline. lazettine, lycorine ;rr{Y:
il.* #J,=TJI *...-,
$f r;LlJl ,*-ebi
i#&$*x$
I SJ *it+{
*
drteJ?$J ,[bTl .LA-"*
,Jj** # a-J--+ll ;,.-,.^ #1 -}-.i (sr--ii
-#JJ*-*l i * jx-l g-J.A* A-..'*b+J J"".-.*Jt -ti i*-S*Jl ,*jl tsA:[LilJl
,J*t L,h--e a---*iljll 4;--'*-r*i1 Asthm& a-'---*jYt a*-+JlJ LJ3'$ 4rllJ,*t gh-t{J
.J *#1 j, ,*J *,i***dl3*Jl a-l^*Jll3 *"-l---,.-.],,]1; culo**',i:Jl .*LilJi-+*Jt

f
,ffi
,
I

ryffiffiWffiW#ffi
I
ffwpmv#x- x"fu##ffi$ ;k& * #Mt **il**
* *_Wp * gk;J1 qdffi

4i-.1'ti--*!ill :{t*,aill
'Papaveraceae
,.31-l:)t ,4-,rQ!;J- .,Jc gA-l 3J*& {s-ti" 13 40e.cLliJl alt !.',i,r :r*i^a3$
.n-r-rS a!i*^;:"311 ei.:S!: qj^-$ ja;)13 ,;ij+-
j-d,!EJ{ Jl^,i,,rkll ,S-i :g!*^ll
.!_:_rJ
.,--l5-ll .J*i aX .FiiYl dtlJl .rJt ,J..--I *lJl ol;i e-r+. Cfu :p*"*dl
.l,+..tJ ,31"...": -,_lql ,.:$_, ,..r"-+! r.:j-r rfiY y q*l3 ,i-:l;Jl t1S :UalJAll

$sms-$ru ffruwd fuffi* s*fuH*

&WWX'#wm€.&qsKem #ffi*
,*1;-+-d* :rr--J.e ;sidjl ,Jil.*-,Jl ,SJ** $&JM$.@$M$
nq**Ue 6*L :oJc 13l;;Vt * rj.sj *Papaverine Derb*rine
.Rlnoeacline +-& JJfr rr ujS;
,j$ ,i,#U*.,j:Ji
efugir,.nii
4i"t i[$!J! i,s-Jcl
tW#*x*&p* I r rl .r $

**r. *q6:3J1 A+--,*ll fgq**r rpsk Jl-[*s *jn}J.{JSi;:


*
-gul;
.'t lt I
*.-rL;l-rl rddl3
""
c+'p*'-.JJl l*Trdl-* r*l-sJl .,-!*lt d**JtJ ,i's5l3 j1,',*
tB,,ll {!i J*-$j
.f JIJTI 1o-{*cdl
$F*p*v#r ss$xlnl *f*rru mt * g*i$t \ss-"
tr'#
--,+$
*

.Papaveraceae {p..!lS--.1i$ :4*+ill


si-j.i* 4--j^li ",*-.-4)e5trr!t cpl.5a--cl-dJl e-t",t'Jr-,*+.tc crLd :li.aj$
.d+jJ! i.-+ti l;y-q g9l !JH":3*. alj-- JiS-'l Jul e1p,-i! ,i oL;" JLajYl
.L-+-l-.,-j Lr-;j lb-+.j dl...-.L s ri 6ll .i-:6Ji :ObJ"$
., t,-ll J..-i Llxi' a-*p!l .I5l- .sl' d..-rll ,rl+itl cl;i C;* itS+ '.:

.citJ ,:k ,.:-9.:.rll c+j-l oc4! r.:j-r r1!Y;* 4-JJ r{--il.!l ag6 .pL-*,, :a*l;S$

ffwtr€s Kiwmd fuffi$ p$kk$


*LtF|', r,''r* o,*1'-'*" I #l-.i.J:iJl

-epp.$*.,mm*ffimme,ru
-epffi.$*.,mm*ffimme,m ##** kffi$

,*Jsil ts*-j (s:Jl 4*r*11 6j--*'J1 6;ir,: ia#fu#ffi*#qe*$w$


ilA}s-?S t**l+ .:t+:lg ,rl- {F
H ilt-:1i.,*It
,JF-+ijJ'*1l :rj..-r {i,i::
:gJ H r,el-*.., ;LirJl
tf {,. 1

ePapavsrin n*ji-s!! cNarc*tin aJ##JU *'Thebain 4i-4J]! e ;6 4+hlri


'b*iar*ein ii.S*JUl c;Lrlt #l i*{elt
,c J---rSJl
, Yr uit t*' t1 ,

,.th$*x*d$ffi*p*
,*ih*,Ulh;*-ll*
c4;l.o*Jl L}iJt :p:*f *Sr6.x Jti*S - "H r
$ss *.r,hall *J"Jl
"& ,fL*Il # [b:Yl *S-r
iS^,*J **l*Joll cill**1tr .r.*;a3 il.*itr-c klS {.trJ
.E*l.l;*iiil Jl,"*-Jl *YL*3 clrr+-,.r"1l
'"it*j*iill3 o[;l*11 fY]J .i. - iry fTl*
#
F

4Sffi
aoffi dtul*Ladtp u*,rl-t*Yb E}"S frTX &#. s-- #1 k
ii I : -.1
ff mr$s,f* r$m mf'ffi ** m m$*s fl*dI ,M*
L#dW*dd$d
@rkli .iwd !

.Urticaceae a-*fu.;...;ll :ifo,aill


a---.r,X 6:** o;t:ji3 ,ilrl--:3^ {l*{ Ltrrl J---^*J ,.' .i.. :r-La3$
.rl*--:ll JLJ r'r --.3 Llli^ll: il+lLll aJLVI ,j ,iiL-$l _,*{r ,i.-+lr.,;J
,lJ i*r-Fi Jt * i,--!k^ :&_$d!
l*iLL---***Jt3
.
t-*#Jl,J---**i ; p*"*6$.}
.r--.r--t; c;t-----* ---*tll J,....* ,{---oiut f.-*rc x6ei;nst$

ffimff*ffi KJwmffi tuffi$ 6ffiw$


Jl F*,JJ ;J....,x :aiUJ.-""*Jl

$wm#&ffiffixru #ffi$

Flav*n*id pigrnents 4$Jr)* diul** s&#fu#**e*P'$*


,f.3gl:-dt i;il J'-$J

$WdM*#*#fu-W* frl;glt-"ndl
r&: *urrr*J*3 ,J **.,$ ;*-,.-.* *l****Jl
d&--.,t*l
,*1*g:I1J *,l3*-tltr f,).-.-*J l**-e{i
dit",,,dLi.\,t
L.1*-**l cr--.1****,11 ;1*,,g,O trt
dit---$Jl [JF.--.s Jrn; CJ#l g]t**l f,.r.jj*q (il*j,Jl i--d*Jb;Lji
.3L-+* L--*;i
.fu*1**-F"11 **L-+14*JV1
eJh JJ*-\jJl q-H
\
4S&F q.rr .l
# ":
4**;"J1
1 ?i .. 1."1 "tr
;i$t;jl g
i :.
*1-**.T,{ \i l? {tr
f }{"JJ a }l i 4s p ,-*r1
ffms$,$#xffi*ffi rum*tvaffsH&

. Irrnbelliferae {F4ilJl r4&oig1


ffi
A-*S-r- L-<rf-,,J ,a-d.: l--laJn-r-l'1 i *li il:,----'* A"-{'^i,t {&
_&'
:r*i"a3il t.i:iir:i:r,:i' I l

.;l-*oill a---&_ts- {l$[* L-6jQJJ a-il"i*


.f,lJ}l ;l*-* ;5fuS*$1
.tJ,***t-.#iJ -*#-U -t*s*.j, dy---r ;*-*i ;e#Js$}
.g*,*& JL--= t;L---*- *iu;'--.-* l6wtg#t

ffmw-gs L] ruw# fuffi$ 6$;ryffi$

&WW&$*m*,$wsew #ffi$
t
(i*j.1 L:t;,4*i:$:.*lc
sfuL#*S*#t
t'ffi J15*;1
JJJ u\,*,?,Jl
. F-*-J:-i:J
L ,
.,
Jl+**-b *fr--r-r ,+*rpJ-*.e C)L---*i i
*
, i,. 'i,*ii;i l***S Lrr.*^*-,,
e i*Fi f: *;L--**jryl ;J[i J '-**
.LL; :-:---JtJ'l * . *rt, Jt***}Jl
''i:l:i''

#*JSA""#Cf
-*5dM*x*&H*
,-1-,i.* ir+--ii$ ol*Iit, ;UlJ1 J*"3r-,* - *,* Jl3-Jl iiJd
*Lr
,Jr*--il-.*i ilr,,,,4 1.....*l {fk}I3i}*S*3J1 AJ$} f-Sijl f,)t---*J 4#-f;-*t Ai-dii!
4*J t---^J l,A**tlJdt di1*iTl fi}.--.*l rj-"3** L*os {,i**UL *-lr u lS -1,-..s-3
, JJ*JI 6;J-.---*3 li:-*a." U!**:L^-oi **---a 'fu;r*Jl
f
f,s

4-r":Jl **"*it s okYq r)*-U p$i as.-u*-#l \""


.@
ff *g*axa ex s&:H *x mrmw Xm

6J--S.&ll {^.1i,oL:g r;La;i egra.ai:ll ;ff:|]1";H:i :H


.,L-Lc.
V \r:' EJ el r:-r.13 Utf rl. i;ri*,,x1 iJif. JJI*ll ,A*-$ A*S A& :LSll
,.r L*r
.L*-.,-r--r c.r"::!l: d{rs$; 4',;1Jl i;j+ll; dlJJl ,er r-J ,!E;i ..lU :dgJ"ll
.cjJ--ll -o
c*-g-Jl J:s :r*SrJl
.dli-i" d:+;i 4iJr*! .rS ,r.t-,, r-,/.---'* ir....- ri--.---ilJll &-S :udtJiJl

eWWK$wm*gwmru
eWWK$wm*$wmru
&&.@i&
#W$
$fuM+@*@$
:{$}t --:-lq3$11 u*Js Jri}Jtr JrSl *,l*:
JJ-JtFl -u Harm in-e *d...-.*JLi H armal in *'J*-I"ts
*

+js t4i Aj-n J*aA -$J llyganinc g.r-i1+,,=li,\13 Har"malol


.Pegarine ;*J$

aJl Cl
nu#*
*: x{&S* *
b&--&,*J *;.rA*5 _-)LiJl f.rii"..'; &*Jdr,.ail
r)*i l;';J
t-- ,futdJ'iiJl *l-r,*riJ r;LtS J*'* a:i t*S ,4;*,iJ1
,*1......-.*-3Vt
e}*l 4-.!.s ta.*+,.-"Jt
fYYl-l t1:' ,o.\1
a$"r$tl *li r$dl
'iS JS-U-r
-t"lJ*Vtr d:llEJ *_*$1 E}l*l JJ$t +j fi_-ryJ {q*;1, ,,,}1 1g*-!$.*a#liL-$JJ
rr.itr ,l*,,,,11 &ic" **lJl "-r1$T JJ.:$l 13j**"" f*L3*g 1.*S tq$+il \,-*Jt+*,g;jJJJl
.jl+Jl **c" 4#"r#1 allJt q3d,#-r . gl ;,.,r.41}3 r *l45iiJJ
*Eqt
'b
" * *h
ffi'tr
",s € SS
es#
ug e"_/ &"4
f
*d ;LJ*Ii ,lii , i i*
; )r*li
- .1',r
*'r*.*Y -' rY *-*.p*X
Wffi 'gw
p twrg*,xc?,$x$Y*, rmdax$n #d#M? ,e,-.,,- $

e*dJ-S-Jl *&--*eit
' Geran isce*e
&*l

,31;-r!1 ,+ii+I: ilJ**& .sld: .s**Lll a;J:i3 a-,.--*i* 1p1; ,}i-.,-ti 4J {-d"dJd} X

.^+=ll ; $,,.- ljlAjl ,t#Jl J*.ai .[j4-q"d iil;r Ld plJ"biJl ;Ui3*"Il3


=i ;*;g
.4*--idJ,Jl :)l*all #Li # *Il f--r..,r-+-*
,L-+-r;-ri \*r l+--{;-Sl Jl*-i :5&;d1
'--r+.j
.*i;*Jl: 4---1;:Jl
,*1 .,",,,,,n4 ;ry*S"a$?

.iJo--{L ,;l--.. ,.-.*-t11 J'.-.* r,i-=iul fl3i :{"Fffi}"$**$

ffmw$w Kjmwd k#ffi*


e$W$
****+Jl -ht*-*5i -:*; t31 :;t*-t*Jl

.egxW$&*m€$wsBru

t{s+M*xf*S*St
a----*J$ *-hLl*5 J--!*Jl +L.-.u J^*:-*
jj*.-iiJt ::---s Ji rii!--.-^.rJb A{l.*Yl *:s ,f.."+Jl i;1*,1= e$glt*.dl
.r"iJf 63:,-s p a.**; Ji t--ir* 44J+ oLlis *,J&-l**lL
as,L:.*J JJ*-t*11 -r*--",b,.:i d +Jl JI^*i^-{J ,*,*-++J13 fllJJl grp-.*.t; J&

ll*t5i 4g*5;s ' ,,C1 qr dtl+; ,q.4jl ( iiol,',*J ;:*+l**}1 {*,..."1-"#l g**-J
. di)[*i**11 ;*gJt;S: #i-JI [JJ,*i {-*1; t{-*Lt3 {*;ia*3 .a;t;Jl
{
4
,

ffi
:
$}*rx c$X$ f sx rxx c*x ryscxffi *r* {x $ffi

.Aspergillaceae ;g..-&1,..*ii t{,l*dill


4{:t+- !S* dl rAlexanderFleming eili 3rr..,<ll JLJI l.Cj.,l,iSl :r.-ta;$
.el:si i-:-U-tl: i$jl dSL)l *"t-,1lS,1 ,;,i.u"x^
"trl oJ.*3,,j+ill ,,'!c
.#LJl ..Jr &K J^lJl os ,;sl4ll eLj! a.-f: g_/ j- ..J t:-rr."* :ObJ.S
..Ji15:l :i .,1"-ll ll rL*ll d-:-,lll 4-i L..'$J :p*"3nJl
.fill ,3-*Jt ...r- rJ-;.+ Y ;.,61JiJl
Ksmw*ru Kfrum# fuffi* s*k-ffi*
g;*9*-......1*- -:l*.*J*,* f#i Jei"* *ar***L:rrll

&WW$*mm€#epKKs

f\ 'tl'
Pencillium Chrysogenum Jl* i#,:*
/-\t $fu'M*P*,$4d*
,**::1 *it"-r" : *r uPencilliurn ,J**L"]*J1 ;--"*:g o&.
fu;"*lt q*}.*.*i ;rljy ,*L*-oll # .;;:**; Y i,,;,;.-)+-5 fffgir-**l
tioll # .i
, * *r..r3\ - 4*-.---,-U#1 _*
..foJb Lt--9 'iatl-tJ
lno,,,,!',*#,&J,*i*-AaJl

#"Lill L-*b
,**rk,--t*

r$lJ#l ,*I- +t-:*ii13 r+*i* ju--.-.'Jl


*#dk$*xt*eK#W{ &*t e--.p**t**e
,,,8't #l *fl l-*+Jt 4++S* t *i5r,113 *4*l!gjl3 r+63,*.r|rxj1 r Ll=ti , i*L.*rt"id!
I "/ ,r |J.r

iJL"**]b *'*:-*-$1 ,#jk*si *r-o;J .."+ll ,\**-*J1 ;t;,**Yl 1;l ft;1 rl;-..1 1

.4:Lffi,o **1 Ji 3,*A r$l *!-41& i,lc" 4Jl*":*1 +rr-.-**a*11 .i*..**L*rrelj

\
4SSg "l I !1 ." r'"1 .Yr ,Y"}:_*
I ;. srr \!
"# 4*;;cX t1":L*51 S }lq f,.*\*# fYl A# s- #t
i
mm*m exffxg

"Aspergillaceae {$t-,ii :i{*-dill


a*)--{+"!:-.*- !r,A-, rAlexander Fleming A-Ji J'I'"'SJ1 $J! t*i I'r<l :r-L.o3'll
.gl:*;4ii! ,#, ,-rCl ,"[c, il!^ll-r a+t-,Jl itLVl c-oi: rir'.Li.
"J;;K;
.CUl ,Je i-its &1,-ll d ,e*$+ll eS) 1^-1j. 7:ls^ qsi lJ_i*'i r6bCl
.o:il$l a.,*,,U.ll d;.--ib^Jl .i-r-lil 4l i{d :f*"Jl

ffi#mw$ru €Jrums€ fuffi* e$;qffi$


*jr: *
#:--+* f:ji J.
t,.,
V.r
tr,,,i *\1

-eWegeK#wse€&rpwx
'egep$#wse€&rpwxm
m #W+
$fuM*N$M$
48&.

pencillium Notat$ill *r-1,** ifj*js*

'"* ' ,* 5.-)o -r---a-r *Fenrilin *s-J*oJdl ;r----*c *e(


#Jj
4-i!")--...""$i i*-S:, upl-...--oJl L$J* u;Ji--d V *o*-l*-Lu,
. *l-----*jl .**.Jl t*J3 i,,,'i a-J-"-.-*--ti-y+it j +r* *-----*11
e*;glL-n** .

, fo
lrJ.'-J ,& \rJl-t--t L14*i*,j
td-,, 'i o
*Wru* F$&H$ rl;^J f,*g **irJl
I -..f'11 ;,*,lt *t* *L*HilJ Jii***J}
*pt t*:o:r* ld-**-i,s-t:ti ,aa*Ji--*Jt3 tar*;,*li*Jl i{|*,t-"riJ l;t rrtit
;sit! :'-+Jl
ti.-s {:=F-Sf $ fuY
r,p i--*":
E**r*** t - *.-*l+JJ {**'.*Jl ;1 ir--*in}l ',-'r
,',,'*i

q*-*--Cl ; ;L-*'-*Jt4';*-*1.-' i\l q*l-"" iyL$ U"q


$*=i Jt LJ'---c dL"f*-,t
.aiul*l*L \ ri JI jb--A ( f-ijt . **r-J**i$l L-*h

.d
#
F

-''j$
q"Y 6-rqP'
ffi&
;+r.l#1 *;tr,-*Ji s i*:*#l*,1*il* p.;f ! Ji* F* "P",,:i \--
*lu*ii
,wMtr
W"
,wkl
qd +d
***irflMl ,s ffi
d t"$ U, Sr-d

.Lauraceae :{L,-diJl
Ll-;la;i ,i r*5 i.rjl . ^li k l-,,-ri ,.;U.i ;;rr':l dl- 616: .6;r^,- -1L*ti :r-.ta3$
.r.rLJli., i-iiA ,Jl> ;r:: ,,iil JL-ill ; --Sii , *',0 ,i-.jt-il 4--i;is
i

I ,l*----*,rl J-t-,$ .:J e--l+ LJ* 4-{Jli*1 d*-tlj,oJl* 6,},i,,,,,,,,,,,,,,$.,,}t ;5fop$1


I

'*.1*---*-*o11 J---*S :ryMt


i

t
.Uo**dL *;l*; *a**rrnj* 4---*:1; -3* ,Llt-l**Jt
"r4rt ;llji**"S ;#@$"g$#t

tu E;
ffime-#ffi ffis#€# ffi$ e$;q-ffi$
--"+Jl # 4+*JliJl C)*Vl q1:! : JrlSjiYl

.,eWpgeffi$wm€$q.xwem ***ffi$
ffi'{i
s+ e'

;,***3,D gtJJ-JVl Jt****j i#*-i*--*-r $fuM*@$.W$


'foJt*S..* *tr3r---"*3 t *L*i+*}* n*#l lJ! *-rt i*:*

**gi*.-df
g.fl,-, , f,d td-**
{--dl*J ***l* [1],',,,,,,i 4*l ;i *r+----s *"]*..,***Li*J] LryJ JI&,..-*JJ #*-#
. L*i*;L...d*iJt Lsi
ii
a------rJ.Jl C)**Y t . i.=r--r*Ug. JET
,"e"

" "*_ *h
#;:ruT
.*-1 "i-**-#1 *Xt*L*il e .=.*-l;*:,1l,to ry},,""".-* :,,.#
3*F*1i
"Yi
ffsrfx"******m gm**Y xxx

.Umbeliferae (;tpiaceae) (i*^*3)4it--b.Jl :+{r.atll

kj3J .dldl 4ii.,* i$-* altrri e p- 40 J] .J.-d d,rt ,./r *S :r"Lx3$


.,.-ZLe*;roJ of 4-21-r^ a*-l** o;1j3 ool 'i,.o ";ta.,;i IUSIJ ":.i
.#ul ,.1r" 1'A: ,b*,:,r-r o-t*riJl ,;"-g!t J*!l L-'= --_* ;OLJ.$
.$-lll ,i ..9r:-.:./-* :l*,r.$
,AlJ+-.i"l:1-*ll i---.ilJ-i ,g;bs Jljll -J lg.lJilt
ffiww$ru ffru#s# tuffi* s*kW*

-eWW&&mw$&qpweru
-eWW&&mw$&qpweru #W*
*kfu##t#*M*
rJ* a-ca*****-c *i- dil--*iJl {#J-**
c-:*; xl1) t'ij----**il CX-.-*Y1J ,{A-C} *L*i**il* nitr
*A7 {r-*"ir iljl-*+*-b i:i c-**;3 se-.*,-:tS:t ,1:X-----.*A^J1
{f
*dls}j :+JF-S** rApi*l d-t---gYl ;14..iU--S* ry--ti
' Myristi*in,J*-+r^r**);.....* rApi sside

t-*ill C3....*V1 ,,J*, Jl-*i*11 p1 -:--sl s#*x*&pf *igit-,*{l


# 4- 9,+..,..*JI a*jlblt L* .,,:.*r .-,J- i;-:-"
1
nll 4J i--* F.* i$l.-*.*J] *L*J-+JI
e d.r.o**tlJ ;J..---,u3 q;r-...*:31 l;*rJJ
o ;*-r-" (
f---"€Jl q;&L{+Tl r#*s r$
E,-rl r*J" # d+Jl iJ-J l**-i*JJ *. fu,
jlilt ; .1*l*+gl d*lJ...alJ
"JL--+Jl ,],i c 4&-d+Jt ;rr itl 1,, ,:'nr, 4-ii L*J .A;riol rJS*rJl irLo
f
ffi
$F*,rfrs**.*#&*es gffi sg**'qu $ **x
ffi ,.x"#*MX * 16 gMt
W'a* W*d

. urnbeliferae {apianene} {4d4**ilJ1} 4ij-hJl .qfu*tr}

-il J"--J 4lJt ,*J-* L:L,.,


L*J-d r,.-il 3.-Jli i',, ', u q$_,r* 4I1 JJI 3* 9{} :n-"&-d3*1 o

.
fo 2 1-#-b **: f-^n 4-2 r;+ LJL.i.# o J1o3: r el,.,*;ur ;J+i.-..a ";L* ji r ;51r j*;=fl
{,

'.5 Jl i*Jli r;---*=r11 ;* 4#Jill $LiJl t*foS-gt


k
""+- i',-,{}:.;.
---,-"1'+*,- " " "
'i l', ', -7u';'r* ";',
";ft4'*: ' o-
H
E

i:.,
t
I
t
:
. r-*ile.r..a*11 ;-;1 ;p.*Sdt
'-{ljo i
*r .i.
'i
t

Cr.,r,,,,,..
i

tuffi*
.*'-"l, i.

t,*Ysli*****

s*kk$
E:'

\ 1it
.
+. , ,,. -.t
ffm&-*s K'Jmw#
q" : -r".,{+'i -} '
r.-r*r;\3.e11{r}-'

*r**All ;***x : g;a*Jt ,;, r


,

,,i ':,"n;;" [i11


t. i
t., i
J
, ':4"'
qi' ir..r",.
il a;.:,{;;"r,
."_.-,*dp"
g
i::
i
ttl
Tx*-.uo i
lri

*-trd-fu i
id
i.
iot
1:
I

"i,i
\\
H,n ..{
l-*%;i
-'.",Ff .'

t
ili
"
J'
:{
1f
,i
t''' ,r *,"
,f./! .i.'!"
'.
: ,t'r!;i .-"i"lt;:s.,,**

n,;re;friffifl*:F+t-.
J-
"!

i$
lil
!'l
t1
$j
$$

#ffi$
ll

mWffi$$wm*$qpweru

tfuM*"s*.#*
-J* as.-jr----^** *l* drl*--**11 * e:---s4
* .\i r ,. * \1) +4.r r *-r 11
f 5,----*Y 1: , (n-C ) diU.F--**-liJ1
*At 4+,,.*-*+ ;Jl***t r-i:,*,*;3 ,{f:*.;tsJl *g;ql--* Jl
*HjslL.;i +-r*..(-,, rApir:l Jj'-.i+Yl :Wti3--fu fl--Ai
" Myristicin **"ai3-";-.hp
oApinsicle

efJdL-Cl
*---d J[l:ts ,,',Jt *ljlJ*j} 1^ 'itu $ @fp*&S$ Ul...*Jl *b;-,,,qJl
i:Yi---* ex.-.*j3l, JJ*JI J r lLu**J*ll t4--*Aij { iri,,,,,,,,,.r,,',.?,,,.}1 r*;r-,ry lf,!t.**i L$
.r* , Jt -:;,*J*3 *;ljJl -r {,$.1!i--,'ri*Yl-e
iil,o-'iJl .Lr-ilJfrl
\
4SW
*f j**l#t .-,-*ll-r'lt u .*X*i*Yk
tr}*H fk"t a# s"*"F.*l
r

+* 6 €at lrsA
i F€ e

4#M1 # *-**
*! d
t Sil .&. . .'
t i.S
-+e
.,*d

.Monimaiceae l!.r.-$.9idl :4{*,*ill

4J"...* Ult rg-rLj .F1* ili i,;;i .rq WIJJ ri-,r.:,ijl iilr ;la.:,i :r-i^ajJl
.iF$,fJJl L-s .L*-, ,1p*1 e .. I ,y 5-2c.r k**-l cj 8-3

g.s
6s $$ €: ,.$'.e" tr $'{p H"* s
','&"

*tuM$#@*M$
rdjj$*I+ -*J;1 Ls*"+ +:1S*3 rBeildine #S-#l ,*a, ,-*;lJ$J
gBald*gtrucasids
. ;[t '"*.qj3
#*pgM$
c.
; s{
ff$snffi?x&e&ffi p *x &.$$B$m xs J@H$
.Rhamn*ceae i---$iiJl :treraitt
:J:ri.,.a ln-,lloj ,a tZ C kl-r.t .J-*J (J,o,-.^ *! ,L-^;i ;r;n-e*l!
WL c3-.pr..c
.*!J l*IS .r3q,i ra*.)L; :-.r$tt .,.,llJll ,'a*r;'+-ill & :^;-l
,!;* rLig
.1*-,-rr$S a*-lj*: ,t.<l:,....-!t ir -'rJf crt-r)rJl :OltJ.l|
.' :'*' ^ Il &*i o-t ;3*;ll *-i: :fs.Jt
.a*,U .i;L--.r ri.-i;ii k:---rilJ .G--:i- Ji l( J J r-i,-ill :u.lJA$

ffms"*ru KJruwffi fuffi* p*pryH*

+-*-*i J+l :4.-^,J-ii^Jl ; r'iiIl

eWW$$wm*$wmru #ffi$ a*#

-4r,ilid$lJiil ;1:* $&Jfueffi*#e$*s#$


.rl* J *-liJl f -#*;
*.p1* i*iJ {Lr*eJfui ,*f1* ;+iJ ryi ,;i,*----s
d,#tt{JUl;1a----**i o *t;* jL-$,-----'*., -}i * J:rtJf,1
r&'--,*+3 *ilhry$al *in d.#r-k
.Co B, A Q.-r*s;XS**1SJt Jfu rfu;g4,*"S3Yl cit4;15**11 r3tgi...*It
ILit$l Arl;-*Jl
s##*x{ffi*$* dl{t ..*r-St {:#....**.i
rl--i*s
.,*L---r.*Vt -,F --:FiYl *;,--=Jl ,I-5 ,, \. Lg
Y.J 9-i_*:{-*5
lrp-+gJ i J*J--$ll
t,e J*-+Jt i--r.*r-----.s'-.r ***L Ji c ';I+-.**J ,J.^-.....**i t?|.......A J-r J..-.41
Y+i
t

.drl+-;l,Sr.,J! 3t-di
\
#ffi$
# d.*J*jf ;ifiL*li 3 *Lis.Y'q g)\*"il .-Yl +# s*._$*ri
wSpL&*Wem&
{-;,,fll r&C$
.Leguminosae

.,{*JJL;# t-*rtrri ,;Ui3, j 30e.ti kl:t 3:l* ,q-5,*, a+tl-rj i:p :ii.*j$
.JiS"'ill t-rls +:**;:o gjl-3 A:y Cro e. ,iti,,ri Ai-r ,i oU;rq t-x'* tn-,bj
.L .,:ilt ,;.++)l )-+ll .Jioq-r rJ1.l i.al-:-r-9,6jJ,=ll i'hi* Jl JJJI :i,bj.ll
.u--l"."ii 3g.le 6-9-;.,19 JSi D-i J-i-.; :pr.r3rll
.u"-q! -.f - ,i**il;Jl i--pc eii-rii i;l;.* {+-i'J oaj I ( o'L :uo}Ji.tl.l

ffimw-*E KJw.wd fuffi*g$pryk$


f*11 # *r ,,S,Jl ar"":I A*3Li ;*$;'.---*.*1s31

&WW$$wm€#wmsru #ffi*
$futu#ffi**e**#$*
*Jc J""i ,!;* Jl-r* ,r3* .JJJill
!t"

, 4i ar\,,)

.';-"1**,6Jl i;l*;^ J}*t*-l c,JJS [J*" jr^, .$ # JS,JI *J-:L*

J-,r* *w#*x*dd-*S*
,J*+ LaS r# .pJ,S,Jl 4sd ;,.oliiiY3 **lr*I$1 rt"lfl 4ril**J **giurtt
f*.+ 4#f-l, * J$,-Jl LJs*Iq a4l-*yl ;rc: Js:l,*"E ell'S JUi*Jl
rkrU" ,h+;H jUxJl J"-:.,* 1*5 .F$L-t-.$-t ,,*JiiJ! -JJ-J hlgoLilJ LjF*#
a+-tJl+ ;L-11r
Ji"":--$J ,oLl*ll 4i.Jt Loj$$l LJlr*J aiiL,, r:trlJ *,HG*.i!
.r)-i ;-;-$;^11 ki*s {}LIJJ AiJ*.I^ ,*r;,+"Jl .3t*+* L-*#
f
#ffi
fugH} d-r]*1'.*Jl.s -*L-;*Y'U, gk.tX fY.1
A#, -$*-FJi
\""
$lfu qp#rs.$x s* m*s$$$#mrm

q,i*nJt4ii ,+-1w-;t crti tal t-;.*..*Jt:ffi tH


.{---+^ll aiJjilt d 1,.6j...o, :-.1-1 )-!-e .iJr--T lt--1- ,gt -*tt d;*:-, , 'l r---+ll
.d,Jl g":lj rg;:--il-,ll $l.i (Al;Jl iJ*j' +ll 4r-X :*&Ui*S
., ! .
^li J.--.,.-i lg..rr;ldl
..r-*! Jl - (dsiljl g-;rc ,i-ilS a-rlyl i Jl\---.ll JL--- :6,pt3A$
ffiwtr*ffi &3rum# fu* t***ry=H*

#Li* J,J----p *d i ,-,.,plj 4{-*-#1 ,sl"-d : J'-JJI

eWW$#wm$$ww.ru
eWW$#wm$$ww,ru #tuffi +**
*q L"**{#*

lfu*i#t#*is#l
Ji--- t drlr *.:' ;r-.---.nr.i, ..fry
I .. - i I I { I'Ti
L-s-,
&: E;3***AJ3 Lih**$JJJ LiL#i ;r-.-* %10 u %S0-?S
p.)----*i3
L- F-S,pjl a:;**-*-l 2 r+ rlr.f *i dilJd*li*j
,,4}*.,,,,,,1*l

Jil*i+-i*JlJ *gJ*J}J F*g**4*;nJlS 13,*g,.".l1$1j ry"*r;.*i: r*Jl


.,-IiL.ry,*--.oJKJl u.1.o**x".13, ;;l****-}*iJI J',ll,rj JS*SJ! r

c4c,,rsi;3 ,;tYJt -:,*. $#&$*s*&fuF{


JJIJI J",3 JUi,--.*11 r3tglt -e41
*ti+ g".r.,o,;J
-C*-,Jt d,.*; #tq, u,4r:"b*a,Jl ,;.JF"$i11 iE;e.rr-s
4ji l*S *Jl--*rYl q;;r*ry3 *iflJtr3 j---**Xll-, }JtItr
,}o..,**.,,t',.h0 -J* e#l -Ir$ tq
Ji***:"-{j , Jl*-etJJl ,},i.,,,,,r ar}-*,."*ijlJ 4i---d+11 tJ } qll r****d 4ili 4+*iri
145I}1 *LkiJl; ;*...-*,,1--SI ;g3*.-*Jl *q$t 5l
,,,,.,p,*,,ij hL* '* $.",,*3gg Ct**Yt
. Jl--r*r*,Yl
\*.ts.*A**-t\:;!LJ---.-nJislJ--;j!c*iu*j
4e
# er#l ,""ilhJl s ,**i-J*Tq ::1.^ii FYl As 3*" #1
phseffif,x sy*vwm*w$w ,-##3!
ss
o@1
%" *lj@
'Falmsery
j}jr ajii-* ,
tt ? 1'
f*, 60 #J ,JIe* L#* J*il1l ;J't r
J,*:: *1*!$ *t-&*m;'$
L" 'H
. - GLJl -,**+o-
\-+* Lr*,J ,;**i .fuIr k* l;L*;i ,J**l Lr*3ii +tll* +j;lr $**
.J*iJl Ji*--ii j1 S't d#"Ll # 'JF-ilJl J#r I i;u :#k-$*$1
.*ir*Jl Ji---i :ry,*g*Jt

ffmw*m &3wmd tu *e*kW'$

&,**Ii*s*&wmm #ffi$ s&*

..1 -.,(
ru*ris; :.rlc Jiiili *It\L *l-HS lh${'*&JtJ-eilgt4d*
^ -.:--'. *FH
ry; ;i-j

LJJi;.-d1 ..-r..:--I J--5** c U+iJ ;p t p:i3-.-**JLS

.
e }, { .+} ir=i-Li".-i, cr**s;b} } * s--::V
1 I
{ {

diYL--* .** \:!,, i:f J1**i*5 lW*ed*X*&'S*


r.-rlr*---.o,,e,J1
**3$t-.rCl
-t;G i-rl*.^*i **i A-,*t't *Ji1$1 .-q-SLJbyl
i*r rt t a-;LSA Li*--!."J , rp;lSJt Jsdl -t C-jJJI f Cl *-.J* Jl--3all
Jts

:-c L^o-r; *, t,fuJl 1 fbi* J o ;u,siil I 'i{*i- * {,* J*-:;l t ^ 'i* .*if.11jl
rL*:*"*J c Uicr.rtlFJl ,].'t;,d3 4*{JSl ;a }Si & ',ilrl,,, \,# 4Jl.Ad*rl
. 4-i;i*si J-r*) 4*J-"o l*dj-iti-r.,,* ji * a-**lJii ii o
q*$
Ja-.*-* .ir*bjl LilJFiVt
f
***44#4
-**W}t* "*i;*Th f }t.i} sYt +* r*#1 \*
r
I

I
ffituW$$
ff Rey &$m scf$x exs e$HE fu $$cm
I

.truphorbiaceae ril*.altt
I

i
,&;.*j_: ill11..,l t*4 +ltr-rl r,;ill C a-c.13-,11 J^-.,' .J-,- !r+.le t:t+ :r*&a3Jl
.;:*;..-ll dJi^Sll 4r"&ii Jl-3lt Li .g*+ da$ LJ-Jii:;J$,* ";Lo;i
L "rs.!l-,:!Lr
.
',-li"oll ,,*-r**!t j...-+tl qJs-'-'. ,Ob.dt
., it.^ 1l &*! **r o:L--a;i -S--S: :p-,jnll
.**--+1=; UL*+ tp***l*Jl ,,,,J,* ),,,,, jt**-i*Jl ;#tgffi}

ffimw€w ffw # fuffi* w*@.#$


\"--r--^.,r*ll
'!
,a,, "i'n :***Li
YJ U

.&pp&$wm$$wses
&WWffi$wm*$wmru #@*
i-lri--#Ji ; *uJ' d...--31 JL..-i *fuM*S*W*
fr* eiJSlt-.*If
.titr l*.r:5t.I+'3 ,Li ir., J*i, L*tr ild"t---**iJ ,,fb;Jl
t-.-.,,br jl----i---Jl
{,
LJ-*-{:3 :-+----*JL
i ii,*3 {rdt r,l} r+**iyl tw#*P*&F$
dt* rl-i*s .
1r+t. €1 r.=]1.--.-.rlr1-a
p 1*.o**i1 A$*+s.*Jtr *tjl;*T
13 t
'Ji**"'il f
**r r,.-iu j'Jt *:l f-* -Jk....*r,Yl
ci;l F' j JSIi J+.t*SJ .-;G;'=rU zlL*53 ,"LJl rrc" r.';1 ;3 r*-Jj-JJl
!.i,|i qJl**i**l J*+ !"&:*SJ .'Jr?'ii*iYt -bli t.:1
-
;J*-a,e *5i JJ-i'r*S J[i*iJJ 6,
f".*iJ

,d
\
dffi
"SKS*.Tf
*f A**d} q*r*L#} s i*i*i;mYk g}**j gbl s*e*-#l
i srt{ s ^s.&{
.Fq{r I}.+&

ff txy'x*w **g$m v# rx#$e #st$ rsg ffitw#i


-.d"d tMffiS tr

.Leguminosae i-g r tt! ;fi,fo -$lt


$K*'
{f"rr 3:*r'.r$I J}k *fu; ,4$$^ q+; *il* *1;,.** o;L*;i o*ifiL ,;$+ilsj+-3 ta-&*m;#t .
"*;*i *J *jt -h* a{ * dl*.o-, ,rr**1-$ J3*x,* ,rq 1d$5c *u15..il! --,ijt( 1* 15 k*.hp*r "5+ e

. _-a;JJI t++j
.J-|ry re&$
., *. 1l i ,:::-Jt ry,/ :pr.,jnlt e-*
---tl! 1....*1"1e;r\ +ll r,A j3:--,a *j " i' i.oo i' t pL-.*., 6l ;ill ,*lf"$
ffmm-€w ffww# tuffi*w*kW*
,rF*lJ}Jt ,_f+".o*ll ;1,,$,i-.}.1 J$* I;L;Y1-S JJ$

&pp,ffi'$mm€#wmru
&pp,ffi'$mm€#wmru #ffies,*-fu-ffi*
F- '&

}eb.-l,r J#t$#'$i
a---'.-r, r{.:i
"i;*3 ;rr$1 Lf }-joj 'fui#i
--"*s--,*tl ,Hserin LJ*--r;gJ :la*--**i , %0.3-0.2
rJeneserin L,HJ jj*#t rPhysostigmin
':F-a$*s-:*f$l
.Fhysovsnin

.
irg.:tj)\-Jl *,-l* **ll ;t * r 1\ $i* Jl--i*S * H&}{xt*e*#*s$$
-e i1.g.1".,*Ir
!

l\ ii*i: ,uL----**!l -tl*::i #* 4;;; r*-rJldt ,,:rU;,*# .15 ol-...*r, _rl3-.ril

;;,1!..f cr:;Jl: (f:dl 6)'i :i.:L


UcJiil+ll Y! clcl** y

"!*ll ek ,,,
..r*-r-uYl *liraira ->t--i ds.l',,..!; ,*1,6-;-,fl .(r+Lll dlJ-i}l
{
ffi
4*ulkjl "**ui-tlli 3 ",lL*-u"el q f jLffi"S gXI a*
,
I

ffi&ffiffi,ffiffiffiiffiw
ff$**m m*x$*s spMl
'Pinaceae *g-i*ll r{batlt
( 12 {>" 3-<i 3U; i-,;-"*- o4!j-;,---*.u \=,pr--:.- {*--+-,- JL-} $i ;r-itca$
lll *!ll ;$Jl '+L--,c
.sr*ll c+;J! ry ra--rdaai^ a-+&, l--*ltrri
. g-;_r>ll a----^-U' ugUs-S-Yl d-rJl rClbrdl
. el ".lt Jt:J ;;.r.gc!l
. *..p,.iil; 1.-JJ ;J*....i* 4--*i1J 4*J r*,'-+L JL---* r,*-b-+Ui ttuS16gt

ffiFmw.*w KJmmd
\t
r"i*iLrJl
t
,lJ
\
I

&WW,&$wm€$wmm #ffi$

.r.---s
LJl.
ti 't

$w&#*xfffi-*$$
,$--*,:-s: a*-C3*sll a-*)|*ll
:e Jl;jI L.l*
*t**"*eYl *&*, *s*iiJl ,1 1#L3-il14 Arl-^**Jt o1**!l efugf".srll
e&ffiU
fik-l **t*.ostl L*b**;"j *fLJl l*b-*a.$J (L,in-dt 4#1"*l
dt* lo{ 'fjSL-rjl-g L#Js:il Ls*--ln3 *a-Ss.*11 lr^l.-*Yl ;* [.r-il}l *lsJtl
4hr*Jl ;;--o* :r3*hlJ LJ*.*1fi11 *s;;^Stl gil e;I"
[-1":Sl
t-*bffi Id--**,$
.*I.J13 ,,j**-:U 4i"jdl 4#""ii1 -iY*$l": aiJl *:Ll-*l 4#1**l ,si**#t jwl #
t
&
4#?
# A"#i ,*'r*'t"a:ii3 ,*:L****b g:*-n fhil &g- s"-p#t
'.l3fli:f.i1::r:;{i,:j.r:,:'.rii1.!:*,ariJc,,itj{l:4iiirir:hji::;rrin ':vs ',r#r ':+*:f.r-'i,rlr.i,.:'liY:tiT;

Fi*r**g* *xg*{gm - qaNm*s$R ssy}$&rffi


e&;e U*i$"*&@'@i$
. Sirnarubiaceae !,lt+*il :it**itt
O* irB:-Yl i.* iy 4t-; tr:.o ,,ubl L.t:t: ,p3gleslfi:t 6ig *tl+;i :uLa.9$
.ai. r:j1Jl ,,-Xit, ,,.,i;..t! ;a;.rlii*)J. t6 \i.s eX ;t eLi: la;t ;i
...)'=,::!t -lj-+ ,&jl;,r!l g r "Jl
',e !
,,:L*^il
.Ai*,30;J#Jl -,p----e gl$ l3ri e +*--:!t C-Js f+ :p'*.ll
.Ji 4--J.4---il-.;ll 1-;re ,..r*-+! rj-- :#lJ:ll
ffma-*w ffrum# fuffi$ 6ffi.*
4***aeJt ril jl *sY 1 ; *!;J : 1-r-..--,,,1 JSJ} 0,.,,,r,,'ii,,, *,

,&pp€€**€€. ffiRffi #ffi$


;ct,i *,tfuM*
VJ t'
se$g@t
rNew Quassin **.'...*,'l -SJS}
:,*Je; qFfu *Vniatile *il
. Quassin ;E."'.'*-*1 JSll *Iso Qr-rnssin,;d"-"---"1 -6*;Y 1

** w#$x*#&P*
#i$ ruuo+Ll ry;i-i" Jry J-Li y i!g'r-*Ii
; q;* L€it-lli-i*J ****1 J#l ;;L ;i t:-** rJ* *i.+**ilJ
JS"i ,tJt -4rtJ"*J..-5Jt *1 +JJ ;:Lk c{.;**C} 'il -il J'*Yl flti$-TYl {'S-*+*
.+i)lj*3 c ui*-llJl iJ5* dilaFlpi-tiJ $ti*t *i4+-p.1' Ai-{-* . A+iJ*lt 4u*J+Jt+

f
ffi
qfu
.${ { &*
$* *sa a.p g * se{* ** c.* s de 4sE sme{e.tE
j&qteiM$ ;W1ffiWY
$1 x a* * w fu x"re &
* xee g* $a.v 6$ aa
bdiE" ,"df"\df e 4

.Rutaceae i-*1.1.*.,J1 :;,!-.ill


,'r*
v'JYJJeJJJaJ' i.S i tte.:t*-.; :-;*Li t*-ltrri ri *.."*l .il q--+,5 li-ir.aj$
.all....*iil r.-Li.---Jl &---l 6g13|;-.41 t--*:S 6trri
.tr-ell v-rr 1:'Jl--+J ,lrS1r,*.\tt ir -iJl crt*;Y3ll :*!J.S
** :p-,g.Jt
.i;;is ki-^il-r-r _r*1 l,g*-'-t :g*ljAJl
s+, ias.

ffiF*e ffi'-€ffi fu} ru#flff #M$6ffiHE s *e B-d i&

s,&e ''
J&. ts-& sds. iS 'El .{'.k *'b 4 * *** e.'8.
. dt'!i
;'""%. $"$
B:+
ffi-"$ tr $ &: d'S #' # Ls # # &

eq ed *

jjx,rffijffiry
&

%0-;rff,'
rls*pitr*carpineir**;K*b r Fil*sins ;--4rrlg"*f ,
-u*Xl ;
. ;Lt$ *;1-;J i***^;il : *1 3'.---.o3
o
#*;glt"*d*
JSl$*#l d****C
ew@$w*ffiW$
,#*!JJ)-:X *,--*"**51 jL*e+-U $*i*S r** ,,.*'i ilt,,,.*-*t
jk=+Jt 1 ,,111;lJ s,,,,.,,,rX,o\t 45;-* ,kl**.* *Parasyffipath-ctic ,is-dhll {-i1JF.-*V1
JJJI Jfu A*"*+ul *1-it-!*T1 ;* :**x; *-**'6Jl 19 3}j Y ,,f---.t*
uL*.Jl L+JL--*J .11 J.t*i J5-$ *Jt L!..o&3-,**J -+t*JJl ; fut-,.*l *t$;r-,eJl
{:tr }*-.*-i*,",{ ,=Fs ,-lir+-r_ *Glilc#ffia ;**11+ *tij*;Jl e;r*a* #l 1,, t i n

. *-1---1;-oJ:}J I-"Li* LiL ;; r+j----*+-o ., J,-*-iJl .fo*"*Jl $g.rll #


\"'a

,'$ s $"h
*g*s?l
*d ;u*Ldi ,, ri, - *,L,"_-**"T* ryi,i-*;-i.l 1*nr
",' ,t:l';rl*.Ji -1.,:!, -* . . ti
****o.s*,0,-,s*&.,ii
..p
Si

@$wffiM fw
Wt
w
" Ml
'
s{
u**,#*
st
1ffi*k;*ffld
+{

FExmg****$Fm mr** mffi? ,"1


\d'd t W
:

"d#&

,4$Li.
.{liJ*t
r--"- +5 r- .:ff'.:; 5x:Ixffi
,el*t dbcl ,:li i*.*- ,oL4.314;i ,,;S}-r ;*;i L6;3,1
k*l-n tn:lo-.,i
;ffi'
.!-,ri, ,L"'-:il! .r-n :ObJ^ll
";.*llt;*.ttl
,i. -,ir :p-r3.*ll
.jill dF kj=1l!, ii.r, uui-*: cJi ,.,iJ.dS:.eiH.-!l
..+t .+*lJ ,JJtaa 4II.:..J ,4+J,-ts i--jl: -ri JU-JI :g,alJ*$
ffm€- ffi KSmm# w$kW$fuffi$
*ljlJjp l* $i^ c;J":*)-*,4d1

"epp*$*m##qpww,ru
"epp*$*m#ffiqpww,ru
#@*ffi$
r-{j,*l- *kM*s*w*
.aA4-3 a$-!
-)bt J-}$1 f-il*j
*L*Y! coAgS-SO a+*ilq ,Anethal JJ:#i : LJ'A *J&
,dilJ+A J+-S . *J-'AJ r U+.rJ;,,; :.sll **Jglt",es&l

1JS#Tl da; ril$d*}


,J*H""-JI .J**i-,,*
$*#*x$@$ rl& I$lj *1$r+*
#iil-g--i.**S 4J #1--o]l
r*{ fl.b*Jl fu;L,lA (}-o # r3q Jds dJhJ tqr-e*Yl *-r ,e$ {#*idt [r*]Jt 6*
*.**-*i-r,Jt ;l'*pJi fVlJ *l** a;i i,*S -adJ#-ijt ;;3-rl1 1Lt,ill jS*-t , Jt+J! .-s rl
\JJ\}

JStVt -r;c; i-.-*L*: ryJl": -SIJJ ;;GS3 *a*sJtrs *jL*J1S - *+t---,***Yl


4--djJ$1 Liil.*i**J r,r***6Jt -bl*:;SJ ig***s l**i*Jl r ig $ Ld "J-*J
;* J$# \rtd.tuctd

",*odl {$ln. **L-"**


-*J}S*Jl +*it Jl* f**tJt ld**d . *lq,hHl}3 o;**l1g
ffis ffitr #t

Wffiffi,Wffiiffiffiffi$ $#$,
Wr*-
-

#
I ff* xxxp$ xe #$$$$ rum"K $* y lM
. "L &,
I
fud sr

.Umbelliferae i-alli"Jl :Afi,.cill


\l-F- *!a q*+-* -r--rj,&i,i 16Jl-1,:i o*lijq l#1* (Ji- 1*-eU6Jt ir,ic '*r'**r$
..+J*llS .,*"*i .fU <-ti r:.--.c a;. cj**-l ,t-r::f -*J l:;li l6r\t ri,,;gi.a i-,U--j
'.-iJlJl cFlil-r*, ''r' ^il! aJJ6l" I 6,1-rJlJ 4+J,.'-Jl dl-sil ot;:--=:" ; tCrLg.&
i"-;Jl 3i 6--*-!l :P''3ntl
4:,,;:i., "
i',h:,t ,rt . j'---ul ,-*-+ l---:il:S q-r-i a,---*ilJ 4-J :UclJS$
*..
:
i '+:ir
lnli
*il!
!
ffmw€m Kjwmw$ fuM* s*;*r".$g
lJ*-Jl ,:T-p-J ll-^-is.u :,rc.l*Jl ul J---+

::i.',ti;rj.;,,,
!i r1 .
t-'l:*:.
.+ d$l;. ; ..L,
-q ._ . t:t:{ ,

.:n* &-\., :- t-*:


ri:.t . lfi:::'
liaalizi;5:1

,1.1r

rrr
i
lt

'
iii
J
+
,,diirs;.ssi@tii&qq{"x..*
J

& ''
;i ',.+.
'**
#ffi$
::t:st
!i:;'.::i:i

&gryga$ &w#e&$ffiKRs

$fu*m#ts*s#t
i
a , .**d -
;**./- .r l ,,,,,,F,,.Il cil jl JjJ li *13r--o3
.,J*1---a-*11 -,
,,),,,,,,,,

' J $tsJl [;J*-'n3

sJr JJ-IJ JJi-, - F,It *k* :


E;l-iJl ;r---*
$
W#* -*$dffip*
.rl***ijjfil u*rl*aJl +*i ;:
a

j
a

1.$"ii.t,,.,irr 3i;rr,., ,*tl


,,Ji* J--j** :Ji-i1$1
,i
l**irr,.'r,},,,
LJF.----,*

,s-*"sj3ll ;1 g a Il .plJ,---*i; t*d-#t 11, ,"'*n.\1 t*+Jt**i *f;gfi".sCl


tr L-iL-+ ,J1----.**,, * 4Fr--ill rrT j'i*lti A*"*liJt *+l $iil)
Ji**:**-e .{=-;t}*-+Jt: r{;, ' }l # f,-r--++ ii.-..*iJt _.t-Lrll ,-..11 J
"{i+ jii}}*l till ; rli-*l d,q--s-'**11 ,;il*-o {*di
*-.k-

* ffi-€
\ t
4d&
J 4-;;kii --;*'*ji 5 "-*Ltmi.i,r, ry}.'*H g-xi $,* _**,'F*]tr
.Pinaceae f-iJijr-i,alt :il*.aitl
J-S,i & tn:l*ji ,l:J k l-.r-ri ,a 30 Ult &h Jl Ji.:;Jl Jla,i,i :r-i'a3$
.,,:rilill dllJl t-+:cl e.:+Jl d .l"t ,S J"' * rLi* 20 iS U*; o-la;Li-
jt"Jt Ld*---rrYl -, *t11J*l -9.-.-.*,. *3fup$t
. LLs *F*:}j iJ*l r,--ir;:*l-r g44jl ,_rl--*n rJ)*'.* jJ-**Jtr p-*rya xrygdl
. *rJ.; l, jL.*, , a.-r:4;p qi*.il; ;,* 4-*r-J" *5j , rb"*Jl {i-11 JiL*,,11 ;6m}3#}
6

'€3m#.9ffi
ffrum# fuffi* 6$@H*
J }+-J ;i".-.",* : fu jn-i![Jl

,&pp*&&*re€#cewes
App$€*m€&epKeru #@t
, f "- ',:-rb
:ta*ai sLl-Il;..-'bL=i t* $*J1
lrj ll ^o1^" $fuM*P*@$
*ff*
t'-h
*y-Abietic Acid *b-Abietic Acid na*Abietic Acicl
.;L,t -:qj %0,5 *i";a;:tr; *1 S* %6-5 *Jl *k}}t*
S*j$l-nnlt
d"i.

F$s* ncs p$Ht*ffi


#e#@*turyx wp
.Pinaceae i-*JdJ--l,4lt :i{r.aitl
i&rt .r-)*!ll !.* k-J, od:J t{rl-,-rl rp 30 la.cLi::l i* :la.'li :ri.-JI
.n'6,*"ll grkl :l-l ,i!3..s-lJ, ijL J*-,1& iL^iJ rd.rl*.)*,3 $c, ;l {--,i*
.1* *S*11 ild.--+.Vl ;,-;,* s*k$#*
Jl----.g-+Jl

L*-rs u:L,,*Yt: ,tfuJAJl # Jffil *r+ 1q rry3d$


. 4.---,*iUI',,,.t*,,,,.,.t {,,,,r,,,t..,. L";, ;L-..* I #wtjdffit

ffisetrffs fuJrutr# fuffi* 6*@H$


flJjJlJ JL.*-.*,-$ *t*,-*-h* I ;a;*- Jl

*fuKegr'ffi.#.wse€&€Fseffi

$** $fuM$S*M*
:1:* ;,,Js
rolr
": t
4$s: A++i31J ,..r'::'s-11 .*
i.H1+J$1 c+;: *Hcrns$l J:p;#l : *,ls 1S# r[**l*'
.dJ#$tr *tJJ+s t*l*-o 4i.* ,-j€-br--* *#*ll rTurp*ntin*

.:!* rr r *, {#-L.a"Jlr{.1
c4nc ;Jl
?r d r1. l} e#@$p$ffiW$
rt $ til
-IJS .i
y.c3+ ;ls* efJ$L.frtf
LsJEll Lire";J o*tji*-,3*-,Y13 ;lI$t gJU*_r jlj6ll3 ;dt_r 6

*r$Jo'ii 4+J l*,,+Jl


,'1J1,:: ti ,pL*;3.1 *la*t r*rtrLJl3
,-.tt rj,t UlCl *L$J+.11
l=Ll,iit Ln i-l*r.r n . ^,,,*11 L:}*;.c. o o,Lot-E*lt 3_" o . t1*11 -f*,Cl dJ* Jt&di
tri"srijl g*-#J ;;3-rlt g3*,y ,& rsL*r 4iY gq-HJt-$ I ild;3-jhe,All ;ti3
'fus*Jl
.ijtrj$l *r**XJl ***J, .r:- J*-* 4iT ,,,,r,,i,f;h,t1
{iffi$fr # ,41*

q* *.fr
,i&
d*s
f ;L

J **offl
;i; -*;1*1*i u ,*l*o6;-iJ,t*
4 ..-,r ;: - 4 i.ry;ir*-Li +* ao*,s..li
* *qvl *tr"'1i**M.*@i
f ";it
ta
P*p*r *.rfu*bm ##$JF"*JhJ$ t*e#

,^
JJY
t

I 'Lt il ,lo*j i*l;:u 4J dJd" Sa*r *J1;J S .,J] q*lfr;l J"**.-!..q;e* ri!: l**&-*Afit
ffi
.q+j**bs' i-di"-ilJ ;L,*,5 LJF---r f* *ajl--Jci .*li ;;'E;,.,'*
. r)i*,
J+--..'ojl =*&j"Jt
.*ss.*+Jl f...-.*,-J*11 # -*6lti oj'*--oi c,[ ,Jtiil l-r1; :p**g"nJ]

.g*-4L J1.--.-* JG*-*J1J ,#J*-t* ;....-,u l"*--t Jt*:Itr ;{Ft$ffi

Fmx"*s ilJs#d tuffi$*$kk*

AppF*em€$ms,Rffi

t * 1$-b t tg ,f- j*-t^': tfuk#t


+j._.I*t^ rt-aill
t-* ,$.n.. f

L*S orrh#jjf,***J r;U#;; *l* 4l-fu %1S ,*{ 4:'l****


#h*ue k*Ai 4t-rh'h* 1;*L**i-r *'*+*i1; ;1-** *i* ,#';fi*j
.it*^,*i %By ,d.ul5lt .,:#T #%4# <;+* J.d t'$t ;ii+Sil

orr."a crir:i dir lil # ry iffi i1llll#


i :'.r:i':: ;i:!':i:i::'i:: n!rari.r'r:''r':
;{s^ t*y eiil-iill ki.il-.r:
*>l"Jt k^'l I *l;L-4;ll
dIJi---, Jl ,.:rqtJ---tlf U>f-----, Jr-Jl -rl:rl s,r i it-t*'lt q,I
..:l;l;JI ;Ullr a.-+lr+ll . 136---.l.Jq 0.-e
xxfr.gx"*x xxe

.PiPeraceae A*J-iLill :**aell


,rs i.--ri^ rr-i+ll ;r;-3 -21.l-.!lJ .a.-j:r- $c ,jlc tsrri J'.*, .,JI*i^ :r-i.e3ll
.f--ii.."ll a---a*$l ** l>.-ill ,5o"9;,,,10'i","- ::+Jl-l ,\,'l;:;lt, l,i.1l1b *l_ry,
.{--*;xll -fLI ,;-+ L:j-*-l i:LJl -td-Jl c,J4J Jb')llr $€ll ;13L"t !l
"; l-i****..ajl Li--*ai se##h#Jtr
- x

Jl----*-t, {Ftt-i*Jl i-4n.rH #JF-i* c!;l *1-'.*o ,*{ J1-----*,


. Ur**rh qt'J,--s, t##$SM$

ffi,mw€w Kjwms$ fu#**skw*


a!--JiJl -l--ijt Jt--** : -r;r.....*.rYl JL-lill
-*"&*

ffi
edWe*ffiffi

ffiffi#L#
@+ W-

E"
#m
w

ffi
,iJ

ir

-mffiW$$wmff$wffiRs #ffi$
*fuM{##f$W*
+js:.rJc a+*;$l ;c Jt;]l #J-*
e.*::lJr Pip*rine {i:* f q q l?,il }i"-i$Ill ,i #J*Jl
.Piperidins #"S-+-#t tlJ] SJ *6;L*;t --l-qJi --.1*;r*-:-
#*;3i*-.**f

If!t*#d 4i" JtLSfl


x p$&W$
*h **L*:,,**-;*Jt j1a*$ +*ai* i-:k Jiili$ wW* {Ae*,jlt} dte*$Jr
g* *UX g**+ *.r**i+ #Js*i ,u**il -:1*o* :a*s (atiiiYl 4Jl;l ofiJ*.**rJt
e-r****
.fojt;-"&Vt ***Jlg
ff$*$w*$w $*se**s*qss lt ' lw v- v

.Anacardiaceae l-,1l--S l-:i ;{**6ft1

.r d-;.r ,i.;*nl; ;1-y .:,,,'31 b:lJ ;84 '; r;;ll Lil': tJ*i*a,;,J+': :ui-'*3$
.d,c:,-.1 J.aii3 eij...-,,,Ji eJ:.rr tilJl C o;""1; d-*i^t'..1,^* ,i SG! t4 telJJl
.1- "'-:ill ,6-9)l .--+ll u,o,l..'.^ :ii&$*$
'C-+it d-'^i :f"cJ*:l
,LJ*L o;L* ,f*lJt Jt L-*:C ** .i*5tJl ?*t f#$W
sle ,

ffga #:ffru
g'

K,r
'il H

sff#: fuffi$ s*;qH*


*[-.-----Yt g]----*J :*,St----*d*Jl

$W#$w$
JJ$ ;J.* r**+,.-,Jf ;\sll Jt-;'-;
4+r* '$

ri-r;r , " \1 diY*,Jl_r rJ+-J\ f}----n" # f&": rg;ai-E3


,#1 4.€*JS1 A--*iUl tl;J-r *U-.,Yl 4*-e-itj 3--*;^l":
'J*
# 4:1:
ej;ljl r}i:'$*: ,#T! J*S-":J iu*-i$l ,$Js' Cfj*r e*giiu*n&f
]' -..*tl?)lc J r,i ii3 (.-joJFiJl i-il:l.nl
-o
ilj-,Yl F--J=
1 * ii *r kr**o.S
*#1 Ji**i-,*J ,U:'-iJ1.*11 Ull-r*q3 i#*Jll *L.rlJ#i
.; +}gJl as,b--.* # ,,.{3-"Jl JI**:*SJ 'pVlJ . Cl,...rru.aYl {"ry....*-,$
,
I

**
^t $ , S*
ff$mnmsg* sm$&vaNeex i"tffi*
Wo$rd*
%*'M

.Leguminosae ({-*-ill) 4-*l}-iJl :{b*iJl


s#' (4-+41 JF,jF-l-& r:L; :r-1.43$
,\ta"l
.di---..r:.ar ri*-.lS1a l-3lJ3i J---^.J
.i,-irFll _.r*:-rll g-3,-:l i-+.:.ill j-illr url--;'-41 J otr,.--."- ;La;!t,
.{--#J*Jl -r}*Jl r-li"*,*.t fJ*.sj -U--fuJ$ JlJ ,j*-tti* r*fo#dx

"$J"***t ;ryMt
.,"*ilr----*oJl 3 l*15---*.i,j1

.ilo*4L rlj*r r,=ut L-€+"'-t *4*--oil"dl .....*r*s. :#$*j*#t

K*mw*m KJmm# fu $6*@.gs


Ljr**l5ll Le--Js ;4L*-*,-'I1

s.d *f s,4gsd
&ffiw$cwffi€mwwwffi #M$

:
{s--ls. aI-----*rJ} g;3r--:*.i F&#,M{ ;u&*g@*
Lectins, affiin$ nitrites, Ch*line, trigsnelline "

a,,-.,-J ,,Jfti*,*l* J$tI JJS1 **sr3 En]+hJ r*#$x*&St f,*git,x&t

tb-J dtq 4i3-$ J.*11 t1$ *-,rJ 14-r ,p*11 # JfuJl


4r**il1 i;'-#5j1 *h--*Tll
dj**Jll ;4; 4lLJill rr}L*iJl r$*_l r ;;*-*.*ila *.hI---iYl*J3*
r q--A:l
J$il *

f,ffi a*+,* Jji.*,Jl ;* f -f#-l ,p.)**t $;3Yt Ji:.dJ f*J|*or;*Jl*$i*


*
.*.---*11 t3*--t*,l ."pL*d$l ()t---*J {--hjil}
"

b_
"*3
4?
#""d "o*mi .**t+3i S *"Jr&$r# J- U f ;-a* gb i ;* S*-.#i
ff$sx**mffi# $H*ffi*#tr M
- ?lantaginaceae
f1t{ ;lffil
€ ;l.o-1)13 ,iri;.,J ltJ*l i-t+S .:f ::i 4J J^'-.'='uLc
t-,^ill-9 cclJ^:i 6Jin :cil,ei$
.'lJ! 4j65 a*JJri iF1""" Oi\i+ll l-#J +,p rr":si-r3i:dl3 6L:J':* 1s5$
Cffi n#b
.L--ill -,:,+ll ,1",,.--* qr.r .4*JlJA..*Jl1 rlittl| USUIIJ r*-ll-xlt os t$lo$.tl
.. t .r. ^ll J..-:i :f"-,,r!l
.(.},,+L r:3! ri;l;," a-rLi e ,-n.:".tt *;-- iU (a=jljl F- :UdJiJl

ffim&.*ffi KJmw# fuffi* w$klW*


dil*Jt--iJ rl-.....**** : al**-iJl ;t-'.'-*.,J

&pp$$*m*$wxffeffi ffiffi$'ss !*

$fufu#&$* #e*sF$*
.i\lji*,11 .1
_'4.i,--3
t
_=-g uil ;-*Y t ;5 -d*:
#J-o, L*5 .f*e*-*U#l il)L*i u
t
.1
;lct-.c.>.l
I

L:
.lc , q\'11
JJ

"($---$J ,f+;-l 4*j*.iec.

*dd#f**&;H*
r*1+ *i-sfi iri**,"..u3 lj+-t* Jsl iruJ1
ut"$ri$ L"t"Sl c;rYl fYl E}\*i f&-t
fr**** e-,rl*Jt LJ J *iJgli,.ffitf
,ie-*S JJ"r.rIl f Ji..i*n3 i*S , **1 J't*ll LJ.*-S e . *l A;CJ
(_* $ f U 1i3i*-3;31 ek rrr: ';1 -r**lj ;lilJe-e JJS iJ&:
J uJ
rl..-"dl g* d.dd**
^$i jLg1J! iJ..!J*l ,JJ$
*r*1-r +*-rill *k$1 AJIjY *rsll ,J#"rS f,:;i*q StJrVl
s3**J11 s}l*J t#s :"+
$i:**i *l;-rYl ti .l*,.ijill
,,rg'

{
3ffi
4*:i,"l"b*r q-Jt,;L-h$l j h*Jt**d- q 5 J..e-lJ g )i t a"*' -$-- \*
J' -F*Jl
P$ssafffiffi# #v*t$*u F. xt*vm$$s #EM
. Plantaginaceae {;.---l",all :i.l*.-ilt
rc.,t4.$t 4q.r. ,*a-t ,:l-S. k* d-,r*Jl'1 ,I,t;*, t:.r+ t-lt*rri ,Je-t,.-;.s :i-i.ag$
.gbJFJn*c,j-:- Ci-'.i3 4#Jc -:L^lllf ci,;Jru- ll;f-: *,-, i;f-;i Ji*-,
.;:,.."*+ll3 ,"ujlJlJ a+J.--*^.Jl ,Ul)JJl ,!-+yi ,.:U :ilbj*;1
.*-*:lt J*i :3,,pr$
."+t-r ,r:L+ ,1iY L-a-*t.i--.itJJl 1.;.lc t{JalJ*:l

ffimffiffi ffrury# WM*s*g#*


U JX.--.^ll ;l--**;,.q : 4-i r'1

/"ru.. #F$$wmffi&wmre,ru #ffi$ lFe *'

[-:t--.,.* :.-,J,n, SljJYlJ *13i r11 ;gj--i'l.3


xfuM,*w* *

. i*i**** ; ii "q.**dj3 f**l#Cl ,$.,o'--*j A**LL*

,*rrr*J* JJ*"i* *1r {F-tt*Jl ;:L..^i1 *##$s* P$

A&U*:tr ;;L"-.^Jl; *"--,udl dll^.*yt e)l----s # f \ irl*fiJ


i:r,,;l 1*S rr},f.*+,:.Il t:1 # 1{*l riri,'rt ,,JJ"*
,r
u -t-{Jr}-----^11 .,**, e}---.cJ,Jlrr\ e}---,o # j3t,,,,,,,+11 1
fitg3..enli
tJ *taa.)*J LltkJVl: e*:l r-jjl rsjp cil;*Yl f*aj}.:
.fVVI *r**.S*,]J +-il1 LiU*l? f \r,'i,i .;grl-** d+fi pJ
%
4YW -l
d ,# t i !r
.1-*5jt -1 i--1 -!r '1 :. t rr
;i*1-*i:1 5 .*r",***"X'q
\i tt {, tl
i-c" tr

r)'"":i *Ti J** j**1


P$xx xxx*r$w m* ex*$S*. $m .tQ,--$$$ W;& gryfu
Apocynn*ens fi.4l-i$l t&,Wl
e1*:# Ji #tJ,i.*,,.* irt--*uri J"*: jl ;-lYl Al*IL^.i* t-iu'oi cii;,i'.,'.' 6-)+ ;1 :u$*s3#t
r,

.i:tip--o .-,*r$l*r 41;l;lp Jto3 Ld u,4+1.l+ a+Jts. ldi*ilj *+trJ+Ji C 4--a*;3 Ji


.L-*J'lt r)-'Jl *--L'* =i t--:X :*b*dt
.,*iLr......**Jl 1
E*-+--dl 15J......**i I ry*X6$$
.g-,*r14 *;L--,* -p***l"JlJr* tL*-xil-dl ',,,.,,,r* *k lilWl3-#t

ffmw*ru ffirum# fuffi$ 6$@-S*


.q
vtJ ^ { --+L :;5 ")'i gtl u***l*Jt

AppE€*re€€mweffi
eppE€*re€€mKeffi #W$ *F+ &

rfuM$#e*S-#f
.#Wl #$1 d}},1 ,,,{3 J1---"* jYl *F--..* tr*!l:-rl t-Uj

rib$*...?if
Aid [;a#i] *l4 lt

iJ--[J tLJk*,Tl V+*3


.*ril,,,, rt'itl *$1 J$LJ
{"
4ffiffi
$s*Ht ***!4St g i**-t*fimVk
nffi fYt ee e*pJt k
I

-Mffiffi#tu$#:& - @fl, ""*69-"*-*4$ *


I

Wffi$ffiffi W'r4$-'
*t
ffw:$*spfu p,'$$ ax ext $t*sw'# s"ac, $ffi
,1* &s&*
{ &ffiM
W# WM
a

$6* \$f &


i ""gr

$il .Berberidaceae {p-.I,S;;l ,{.1**gt


t,
l. cglil-s3:l ;:-c d,p. 6-4 *"o-r.t!3 1320ec.Lii;l |&,1p,1-1... oS :r.,i..o3'S
.*h$ +4*r o$j*;'a.r{,',,r.*JL*Jt J*,Jl el-* rV JS.,i,*l- *t*J-ilJ
.trrr,t3 ra-p-S;;l*Vl ii:-*:J1 ,:L-4YJ1 ;gfu5dt
, t*itJ-----*-.#Jl JL--*i : ry##t
.'.;,-t-t*o 4***"-t *.,i$J JnL *,--*i,.^1 JJ--.-*i;'il #J-----*""* ;;w*5ffi$

' s ,*id q}$ i$S is r


,& n'* .ir 6

-r,.%
*vtu #Th ffi $
& s $ .$ iF-
'*.$* ffi**
m a"rF.$'trH flF
# e'qe-, ffiE ru MM$T .H4S 4F

r+-n*rlJ;1 e---* J'; :*--^1 \111 .ggrs: $fuM$ @*M$


,:t-.-,'{$: -tt-+g; e*+Jt : L*d"*si * *J...$*-JJJ -#t rs"s---*'r
-r*;L**t" : ta*--*ir **1-!JL[*Jl *.lo***43 rPadophyllct*xin
. fi l y **c i d* Pocl*pl"ry I at*xin,JS--"S t "-*JJ+$ -$r*#t
tr

$ry@$w*ffiW$ etJ$t"#s&f
diVL* f,)l-----*i :JUi**J1 -ri **jr***-*ij
**+-s *il33..J1 I ,;1 rtrl flj3Y f--A:*Ss i +-r***lJl dlt"*Yl 4i"{ jtJi...a$t qf+*
i#l Lot,-iH dlY
"
*t*n,,*hLi.sJlg
a
I

ff*$yg#xa *ss$t *axaxp&x*&p&qs xffi j@w*&& *ml &*- #*S


, L4.aL.*Jl :i,l*.aill
Polygonaceae
'Utrrl i'aJI
d---.1 ei;*'.. -ri o$r- ,-rL.iri 1 *l( Polygonum .rirll ll,.ll :'
.rfr,.* ,i i$r,, *l::u ,Jt al-r.- irfo;l, ,4rt-l-A"*J i4'{
"tr*-ei;-V;,--
.c*:$1: al;Lllj q.:,5,'*.,Ilj J.--93JlJ-+ll .J'c i-U^ll ap-,/l :),ll ,O!S"ll
.' i ,|' ll jt----.-i ,-:'tri :e*rs^Jl
.."*t-, ,.:L+ ,a---jljJl .'11-l ,r;l !--Cl3 Jk}l pL--. crt *':tl :oralJrl

ffmw*ru KJrum# fuffi$ 6$@-M$


S -\---"**-L: ,Jil-{t-{ : i*lL"--*hJF{J}

eWp€$*m*$wewwru

,P. pers i cari a il----c. JJi,s -*--i-s4


tfuM*S$Wt
1--.*6 Avicular:ilt glycosicle : dSKJ Pi:lyg$nlirn eviculare

#J'l*; L"S rAnthr*qunon* derivativcs *b, JJ+JI Si'*


Phgnolip :*n--l.c. {S-$--rry P. equisntiturffis $ibth f }-i\
. diL*-$_S}S: r *rL*=;* 3*L-.*3 glycc*ides
ffi *l$t,"rr$t
J-** opl..**o *1 *il}
a$:JY p;-;:*; o.-qjll
*i,ij,r rci^'|lS lgl&llrl'r*i*ll ,o".-iiUl ite--+ll{
.1"-,Jl 't *!l +k eX dr.a=5,, .rlJl o!*: ,g:-Cl *yt".rsi i:l.r
11 rr-+..C
;;x;$,r,J11.st-rrltr(,G*-.iJl ul$!!l,e !-,ui"-dl-r &*yt, r.$.rYl it'/*7rJ*-,lllll
.*ijt;*u Jd*sL*- *li;**$ 4; ;,tu o*1 -r+*XJ i!*;Lt3 Jr# A-+".-4
{,d
:$ #S
q***ii -:'*'',Ji g *;,****Y=* ::i*i fTi i* j.* j**! ry**
s#;#*#".*#};*l M
{ * t * +i{

.Polygonacese &l-9LLa!$l :ih*fn


ffi
,&
;Ji,...- ksl:J e!.lr* ,f r4 ;J$S,1alL r3*. 50Lsl-rl !-rt- {;.lc :d,a3$
.l;.-,,*l :i iJ,|,..,- l;l,o;i rdtJ3il i.:cl-i "r.rca q}-p c,rr{:1#l} q-rU,11
"La*
.L-J-j^ll r;.--;$t;r"4:l ri._:,--^ g]_r: :&b3*$
rl

.#.-,*,\drJ* :ru#:
..

.s,ffi
#-..ffi'
W
=.$d
ti

;; ffime-€ffi ffiw*# fuffi$ s$kW*


#'
uqi s: :;fu
,,ffi' L"5.UJ1 ;l , , *,F l 3*--ii" :-kL*r"!*r

G \
. #*"
',.
ii.
.v-;

.teffi
u$*E

d'ff
c'i

]d*$'
""''@
-ln
,,ti:
t:tt

j:'
t.
.i!a,t!" W%
\ '%, fi"
"%.-l
"@.-" B#
i::

JS;i*"
\uM
.*+i#,i

W$ffi
':sr*k'F'
$

r"\

eWWK.$wm*wwepw #ffi$ sdF *

;,. i
r$;E'
'ffi.
,"+.S*,;ti:

4***iJ1
*fuM*S$M*
*1:* 6ilh#,----,ret;,*. :.rJ*- #J*:oj
.ijj* 4Jl f;JJ* 6;-;i3 LijrL-*U i*L*-** q*:nrli; q-ji'*t*

q*-*a;Jl ;--*:i :g;1-iJl ;...,* #@*x$ffiK*


s
4r,i:*11 &iJJL,#it
'I i;-#t ,. I3-iJl t--#$l A-""--*--iJs.^
+r Jt-€*,.,Yl a.--*JtJ *,-ti*it .-'';*a4 :.-L:111 -J,---.d
*111 i iitj*l iil---rlJ+Jl

# LslotJt L-i-i--dl LiiJ* * idl+,*s a--*tJI Ji--*Jl r tdd*ri ;L&--dl ;*


.t'.-Jt _, *j_----,Jl jl * r--,;+11 . ,*,--siiil i 'r--*+i
€ ,-11
. Jd*,,^hJt dlL",",*-aY !


,,

,d #*
ry qF*FJ
*/ fu&ii **i*t 3 **i*5*ut'u fT.*H "l;il e*5".p"*1
,
L

ffi,& cr: sf

ffiffiwffimffi*ffi
$Fm'$p' geema #* mEE ke $ *s *m s- $ss

*$la$l :Ald-diJl .Polygonaceae

Cr a--!:U dt{ d+$ *i-p al"i,* 4$Y} k l-,-,i ,-i. k-u:-:l ir& :ui.*-gJl
.-Li'- b::+ ,a.rL,u- i.c;r.;-; a$;j;;g;.- i;fo;l ,i!-gt 1.3t* ..r,i-, *lc (J1llt
.Jbil d e+tjt e-:_dl t,fL*.jl
.;J,X_l a*-*-t:rJ. :p,*tpJl
-r:e*
.,yr! - -rL - ;aLi :iplriJl
$'rs;,g'g,:'$.y5r, ffi-j*1+*l,g$ +;$,@
hi*u,+**-;ry*l{ $ g

qdJ*$l 4rsJ)'J ,Jriil{Lri :.*-nul L*n.

,"4 E"F E-3


* ga.: f;,g il$ *.,*.tlg $d
,+ii|' f.

rfuM$ *#$fuw$
.q*i-rl; :1 e---.* : Jg, JJ: E:, l li Y.g F*itu

,J ti*Sl d$J r;L*LsJ;*lt ,f;HJ ,-J*


x* $***ffi;Hg
a.=:ljl d,Xt *-+;; I)Lj qG^;^I i-*G,o {- i.-)dl ,o Iy;'e;l
ffi$*SM$
_r

# 4#JSllrJ* .#1 u,-,r {$l*Jl *LnJdl


.yn-:,oJl Jl4.-,y1 {JL*J .-sji^11 :'i*tr-:il "dlL,r.*Vl \'F.i JlfuJl
,
I

ffiwwW u$ -r$t S oe +
I

ffm$yg*xx $$x:$$ fuy$rwp*p*r Uffi$


&
rMffii
wdFfts & \d#
I

I
.Polygonaceae t*ll*-lryJl r& Eg

.
,{tL;** ,aFt-tl O;13!1 i d{.s ri-.1....-or,.o !-x **-*U aip :i-iia3$l
f-*srf-,J
.ii-*ir q-r-.o-t J ,ot4pi L":L*J L-.-i ,ol:i.--- d1*, *rli,ra-e
.t--r3lt ..;"--**!t j--.dl LJ.a-9..-.- 1

.rr*-:Si .-,;r--3p .,,.t --:.;i ,pl-rl s o.-d3g J-s"i 'D-i -1._a;u :f,Ftl
.g:k 4*il:.. t*i .a--^-:t;Jl 3:---.c Jli-Jl tiftf"ll
Ksmwffm ffimm# fuffi* 6$@.#$
dr*-*ul fYl ,,.,q,l , ,s'il;il : st**.J} Ji--li

epWK$mmtr$ws,x'w #ffi$ *ss

.x$M*;w$gW*
*w
cil i*u : ,* a:$Jt
-r3,oi!i*,, tb--,l *Jc *tfi
qJJ -:***oi S ok;1.--*;t ;J:i J}"i dS*** *r-.r*;Yl *.p
.l4-"*grtt ,,,,,,ii,,..,.,..,t,,1i,] a*-*-Sijt ,* * t, E..*.*.b** ,*3 ,;r,,-*:Si

*fr$Mt
r. l-ijS*' 'l*rl*t-r Jti*.lt
s,,Ji.* ,l^ *i..,,* €wN*S'*ffiS*
,t[ *lt ,.-h $ foJhIl *L,.sUlJt
9L'e
d**-*kll A*-*JL*J : r.*1l**inT a---**p*4*o 1***.o ii o"r*-..a"3 i*l,J&-.bl #: #r3-i
-Jk*Vlj o{.s.-}*e*,U} Lij,i*Jtj.,J}Jl *..--*til J*iUl e ,;, Sil Le-"\i *,r-$
-*i
il.j*i.i1l s,tJ.J ,*3r***113 ,fuJ--."**11-* q*.-, r ,,..,,,,',,,ut11 drY;$l-t ,,fo..$S$ *=l."4,* tiJ
A-.-----]t-**i : titrL*-*** [-*rti J***,:-"**
*r,t ,-.-i*-^,.Ll #,t*Yl &b fu*.SJl
.r*|*",Jl+ ;Ei*-"**11 L,t ,i*,J CJJ'- tIl .,-Sttll *t&$e ttu*;!*

}h

..d #ffi
ry{"F*-t$s
J i*-1}di *',*'LJi p ---,'i*-s-ilq
f,:L.S fT'! {-* F-* s*i
*
ff wpxx&uu* py*mm*e$sa$$s* w$fos #SJ ffi}-ry;* *Pi - ffil***
.salicaceae tulLetell :4pilt
.:l:-*.,* U:LIJ: .,4.-l-tt i.tj-.* t-ff rri ;t--: .,4+JL j.+.il ;j,'lf 3f-e:i :ti'*J{
.,;SJl il.li ol+ill-l rr,,'r+ll ;-q*3 1-.1to;i J".3 iY.:^ r6:j:s,a -.,13i
.$i-$i ;I^,J, sJ-rr irl,5i .d t-r;-l ,.t*il^11 :'.+it r-r;43 gj-.'l tr;lb-pll
. *Li*.11 i^...A
*_.s *-i$11 Ct* t +**F-l

.;*,! .,JL* j,-..-.€ 4**! r4-*.rlJl !{t :#ffit;h#}


{,

ffimffi-€.ru ffru*d fuffi$ 6$@-W6


iJl J***lJ
'Jli*-Jli lJ],*Jl

,rrl+JJ
.&WWffiawsa€ww#e%

.r:lt: ,p!" *s-rx .-iliJl Ji^':*r rg*llrl'tti''Il


el'gL*Cl
t
6rr,,Jl eili-, ri:*-ll g;3s^-, ,,"YX .f*-l ,.r**.tt :l*;"o3 iF{ 4$dl *b-.l1Jl
,rrlJl f"ril $,.-t e-.;r;;l fylt q"i; *3 ,g-1"$ '
iit oJ *$ rr.J"sll !f-i Oi
.Cli:i)l alljJ-, *ljlll ,:tl Li'd--i {tJl .*)t_.;.r'll c|-iJ"
rl:-iii .t:!ir*u::.irirfirii

FcFff"€es&mcm *$*r***& ffie*t$**,."q.* *[$J

. Portulacaceae 4p-lglJl :A&--"elt


Jj

iili 4tl."r L*Ji* LilJ-91 J-*d riit*pJ$l iJ# t.;;1 J*-dC J-r* LdJip :i*i-ag#l
i

I
, -,,^b f- , L**fu *i---qii ar-ls. ;1*5tr1*t *1;r*** ilJ**j*.^o ;l*;Yl: o4.*u*.*..i;* *QJ
LtJ\''/Lr..
i

L
.6t:jJl1 +-",J1 A+lill; l*i.ll J,*ill dq*r 4*JJl -DLJI +'*,J !: :3funlt
i
"
t*il;-,-,,*.oJ1 3 rpjl J*,ffi I **-*g*li
,+-r--t; r[-:;l-r ,e-*tJt ar--*i*^s {,4--siul ,:. ,lJc :g-€lJhil}

ffimff*s fulmm# fuMd* s*kk$


t':--S;l J:l*-J\ *p ;* e)----*J iL--*Jl
:

*#d 49 S e*&d
-epWK$mm*$epe&ffi MM3 +ip. ,e

t Ji,-*TrE A;**j u*3* ,Ji1--JJ1 :, rd


VJ
_ ..
o----JS*J,,
*fuk-#*J#$$h#*
r.t1,,,,,,,,;*,11 3
f_j*;*,Li q-JtJ A-+J..,.."*J1 11 J"--*11 LJ,.*..cr

. a-t,..*)-#1 :1 ;r-*11 3

*&ar,*ar*Jt ditl-*dffl +*Jt;V g] r,i'ir tW#*x*C&p* el;git,ril


t*id-Sl -1***o3 ;,p-*'rt\#l -* LJli--i""J'),1tr j dJL"*Yl gX---c,3
* :*J*-Jl u*a-J*
e}----p t,+rti ; ;L**3 16;.--**!1
t* tn JIL.sYI
{'tilta.iJY\, W:l J-dll CH !;*-at-h ,*\:-*\1 J**,X;: ul-*'JcIffi
A,L-*i* [-rloJ3 J#l :1J4t 4*Js *l--**Jl p1, r'i,;,,t3 h-fr"a*J ,J&iIl
.A*lJdl t@a a;J fi15,. *,,1 iil*--*ltrJ u61-r*-rlJ IJjL;J .t3*$Il
\
4ffiT
*/ ;r"jffii
"*ffi-atl s
q*L#g"Y.* Elr"H *Vt a* _p***X
++r+
.+k ut& {
ff ***sx$.$$$m ffi $$s*e"$ss m W JiW
'd \d

,Rsoacefle +-g*;JJl ;&W$


1{-$ +-JJ &i:-,* ,,JK-ill qjj Ufrri J**: B-rs.l3 as. j*** ["::ill [S*1; ar*is' ;ufu3#$
,6;**i**r* *l;*o Ji *1;i".* 1rU;i J**J [::ill pa"a3 ,{.ii-,[* *lJ*&ii J-"{- $*--Vt
.{*dJLll Jl Jr}l #;t-;Ji hJ.* :*&N}
I
. **d-* *--* 3**t* Fs.t *---"s rryg6t

p--*kl1 ;----* ,i**-*iul i*+;* - #k--41{ ;6wfuu#$


I

fuffi$
I

L
ffimw-trs fuFmmffi w$kH$
ilo .S *rt---*a----q : j-lY 1 L--::rt-i*
i

*
&
,r& gl$g3B$*m*$-ffiffis
Agp$sB$*m*$mm'w
* o * e s, * srs lEs #W* .e49 .s
ff* -ffi*

*l+:S:Xi [rk*o [rL :.rJc af-X-1l f-*5:


sfuM$N$N$
.+*$l *jlii-il i;L3 ,Ls*l-Sl ***tr

.r f i"* lt
( 'LJl-ft*I"i*rr$l

.;,*;**iitl
* r-* f* Si
ffimKwme€$$$m &ffi $-$setrm$$$$m $S i{ ' -ilt
"r=MMffi$
1l

.Rosaceae
:{bai3t {4l,pJl
byl.r ,;-5Jll rl;i... ;l,t;i ,:l: rlJ,or.a fu-.p;;h^ \-.,-t .+ 1,$J" 41$ :&.a3$
.i' tj* L--a;t;;i ,oL*_;-r l4*!1*, r,,,I--:i$Yl f6;i aU$
.$-Cl I (r" ri-r-9;*Yl JJLII Lj*--*{ :ebJ*$
.;rr-Xl rJ*--a:,*!' or*-.t^*i ,*J:l :-*-,i &i JF--{} :f-#l
.-9..;.rj1
.c",,-+!,,rL- ,f ,-! r,airl! J$-*ll :{.JrlJi$

ffissw-*ru fusww# fuffi$ w$@H*


J1.,, ,$,.,-}J *3*i J1*.-.r"cn"dr :;L**-*.il ,jJF*s.

h *"-
&M*-* #

&ffis,$R$$mmx$ qsffixffi

,t ' L.***r*J dtr' ,$*s


L*A ,1),; \*,11 -h ;i':
ikM$
*w S*W$
\P J},i -,H----41
.,.r----,olJ*J1
*Ii-*-e,
j J$-*.3** *$ 'Jr*j**-*-11 Jt** J}j* ji ,u]--*3i ,i ;*;l*--*
*** r l+ 1 (i JJ*JJ Uf-; , jl. 1''U
,
i-Jt
"; ,-.
\*l r. rJ*gJ f*, ,;rr,-*;Si
*l"u.---uu*l ,,t'l \i J----.*-J rla;i-*aiA,n * lt l! #3,*6"* *i-.o-*-S
"
l;**LL---r'* t*iui**frijl {*--J*s,

fa};rr rho:-4 :l*J g;-s,ildn{l-{ JffiJl "*$&$$ $@$


4+JlJ :.."r-L* *rl*J,*-pi a*-t 6.*o .,$ J-*:-S Ji *oJ.x-e *#.li-o **gM$
h+',t* J-**l-S *fu3r--**ll rta'l-.-**lt **tla-:lYt tJt---{**'Yt
*{ijljJt A-i*lll ,*-i--tj *1**S Ji *}**'#yl+ ,:-',ol-di,--,*S fuJL*Jl *L--*JSI
# rJ**$: *i;3JIl vkJls ,j,!'Jl fb:Y iiJ*J* JI^d;""*r {:#*..3;L$*"dt ;w
. JJt LJ* )lCl So;'iJ ;'g*l;*ll iCl**J r;ir,'d*,.*$JfiJl Lli"--rq , CIk-***eSl
_ primHlaceae A,f+1";Jl :@ffit
)-;6f*.jr 30-10 tJ* --tJ
1-*.b1

I
.4r--.*L L*4*31Jr,1 c *i:l**# 1**t* 6L1,,, .#,,:-uJl 4**J"--+ L*;L*-,,l *+e-lr ab-ir5."
.ld*iryil J:*-r fl*,SJl r}--4 :*kSCl
,J1-.--**1

.J.--,lLi J**-d lgJ*-dd -J}-** L-Aj :p*-"*"*t


.4+J,*S ,,.,#t:i*t ,"rri L.,6ji1*,o t----*1 ,;*r3**!i.,oJ1 L**ilJ y;tjl--*J} :gmlge-$t

KPwE"*ffi KJrum# fuffi$ s*k%#*


,$-"*,;it ;i+dl .3olJ,-**i fix**J :pJl E;r*;
I

,epregs€€*re €.e-ep$"€$s #ffit &*e

k4*ti:J u,;3i r,Jl.*11-Ji: tfuMg@*@*


1€J,*s r-*-r+J

*, ;L;ii L-SIi,*l;r--aJl ti .U---li,, r, i ,,i?.1 qi i '*


LJ"-{rt LJJI r-r-i t ':\*jYl ; jli rj}l-i k*y-*J
.L--*rl' L.f 3'--4.o J-+U" ;1-J #

L'31;;;Ui--.*Jl J-l
*F---{
,!--LJ1 A:,"-ii:Jt ;.JL-+ll '-;1a$1 A----*JL*J,q-h* \-"i-r---i$ *lge*nnlf
jfiJ*ll !rL--".a-*il y A*-ii^jt l-*S'-il**il lJ*l*, dil*;
h+:Li ;;ibJl Ji*':; l.*S ,,J#1 JJ eLs-,* 1S , L*i**rr l'.' v fJ
o 6--*t JlS.'-ilJl
.gi-*+* LE*#
ff raa $B ffi s
I

m rxe3,.gdm$ ffi s
i

.Rosaeeae aal.,;f-Jl :ilr.,ai,tt


,\:L;* ;3411 ,*L;31 -;t*;!t eaa3L;g k l-,-ri .p 12 i= ery :l;li :ui.,a3lt
.OJl u:+ .dlG]i rJ. *i*! J:.1.:,,oy;33,lll ,r.; 11" 16 ,r-,Jl_l ,3- : $x lel:t
,j'llj^ll3 ,g li.-.-.,-ll L+i
.iJljl---all Al$.-.."" 11 :ObJ^ll
', ii'..11 Ll--i j (t"r+lt) ;Lill ,./+:j ,4*;Jl ,*p :tajlt :l*,soll
"AJj** jI* 4*fuitr;; * j'**l* 4***t jUl---*il :tuS}S,#t

'Fwa-€ru &Jrum# e*ffi$ w$@k*


J--S*Jl .r**J-: el**p j-*:*1 j"*lll
:

egp6x$$*m$&w*sxm
eW6x$$*m$#q*sxm #@*
ar-*i, i+li:J'j+ r1:* (sle.-l-er$l #-**j $fuM$@$M*
sli**r3 4--*i*J rl :* *ilassir: i#jlill :1a** L 8A25-2*
,J,^"JJil*j' *-s;*a*3 , ;-l:SI 4iL*J ,** a-{-*ie ;1 **o
. r:rt .r*,--,,,,i35}*Jt 4--.Atj ,"s--Ip

elgi*-x,if
.i-*rL-ejl .+tSll rL' ,,#il 'i*-Jl {...'d*11} 2t*aiill
'i11
Ur *,
4,lt-.e*3.n"1 Jffi,*,l!

15 &*s e,d$;..lJl # dqjl Ji**i*JJ ,;rti*S *JL***J1 .iLJ,


.', lV1i, L3----*-c
4-#-*-J1 :U:Yt* rJt"*t-*-e*Jl fVT *.-u; *L;*c" lUl i;i#ll *tsrJh#l
, eS&i*Itr *)La*Jl L-1": *;: {,iiJJJ"&,oJl , dL,&-,*-,Yl $i..*rsi
\
E

,C flk $ b******-r.**-*n-
rytr ffiF
J q*&df *'#+Si g ,*;L**TU
ff-};*::
pSi a*" s-ry#i
&m
ffin"K,iiB
K*S,,'
w.F'

F3xiessE gg$i $.$$.?#$$$*ecm


I

.Labiatae :&*-silt
.6133!l :,h-sg 1J$ C!fi cL431 la:llj-r ri.-:a-.p k i;,c*^;-p; :r-i,43$
1-,,:l
.1'4;-:J -:i---c OJIJ:,.,;', L-4..l-rl: ,i*.i3;,'.o ljJS :1""i!1-:
.L *:i^ll ,*-*!t -l*.*rJl cr:** rj-r.: :l}bJ*X
., o., ll J_....-i ;ryr3ntl

,,& gx gre H .e m xc
g€ds ffi ,e $$

*fuM$p*@*
dil**i-,:;*rls; J-*sls--, *J* Jl;:l 4;J*
J----*l {....a*,r* ;1.;r.....* ,f3--d jJ\ ,-i11J {g -i; J**""Atir-rii
q**-Srb .,J* t'r*j*a 6;Sl i;ry;: L-1* %4il - 3il kir",..r
ffi$*StuM*
.g;hi**r,i-.oJ!3 *;Js*,'J$11 -r*b #J ;$l}+^Yt
61T*j # f-*--*d
#--1" il&--d-e*JX
;, .1
Lis: 1 ,#* ;-il+!-. ;rll
.
-'.?? r. i. rr r--u-3* *r**P'*?$"'ff$ffi
"$*"fuT*S$ $ q--*U* ttgu-**e
Ji.^s^11 ':
t
r--ri---si a,-a-L
J&Jl -1*or # r3s; 4ii ,JJ et'*Ytt rJJs.F,,iiJl :-r+J 1J*,5
!".?r t.' ti 1:t \tl : : c

ol.J*Jt f-*l .:1$ oQ J-';rl;i3 ild$l*r"Vt r* As'**Jt +*u-s *t*$--3e"t futJ*


.-.Jl€-*Yl Cls. # **- q* l:*}1 # J-*Jl ;i-..*J13 .$lj#t
d
a

tr
.--, i *d -''ii
$#.
lrsg #
ffi. :1 s#r
ffi'ffiffiffi M"Mr
w-*
.r,ii"
-i
i i&
.t
s \i t*.
b ir i sC I q,.+41
I
{ ,
ffitre* gRe$s **flffiseE$ I etudd$d *
*d
n##b'e€ss+
#J*
*
Y*,ff

.Rosaceae 4**llJl :&*illl


k-L*i:-rf 1-rli ,4*-lS tul j
iiJJ....,-;-r-r" a,,....".:clssiJ'-+^i :t-i'*3$
.il- ;.....,"^ i+-,il- l* rL i! r{ua--i.r.c talU ,ir,:.12 j ,b.iO.;rg
!$-r'-r'1l'""'i'Jl':)---r :d'bJ'll
.u-t ^ci, d-x g;a; {J)-;, -\&l$ rtXt Ui c-5aL :i rJ:tr'; -pi :f,l-oJt
.i-.jlJJl tdrc j---.oj ril\ Jl l**-t "-L 4--J :g€tJAJt

ffrar#p* ffs## fuffit p$;q'H$

f t ,,11 _tJ! e 3**J ; iJF-EJ1

,''kWWPffi$*m€"$mwm #ffi$ €+4

*,.i...-d afuM$ ##$$@*


Ji*,*:iJ * a-*,.*;tr-Jt d:lJ;3Jl 6lr*l J*;;
*t J,**ill j jlJ_eYl ,Jt**:i dllrs re"s**s-*-* J1 a.+-iLJ- tj
,,

. t-*rl*o}l *i a*jl- .k11

-ry$w$&p$
,.,!* 1ps b!;t* {*u*it}ru.Jl ,J^-:.,-c
,J:$ ;*"5 ,Jk*,i$l nfoS-r1l qJ-Sl +pll**l :LSJ*I s1,'ic,1 **
ildLo;Jl nssi,31:;)ilJ -Jt*di -:r.La Lido5 Jt*it.g 1}:
",1-
,o1**-Y1*;;J1 ;* E;*S ail: :4iL L*.;o *;l.i-s SU*}J #t **gi*"".+d*
{*JL*.^i :ii,** .i *-=jlt *1 J^ill JSF .f$l J"t 6rL;*
*1j'-:i1 Ji**:-fu *gr31"-1**-r 6 r,t{tr 1i**J ca-r*;*Jl L:t1jFt*.l*Yl ;l&**JJ d&*-#
.fo:lTl ;;**a #1* 'J#"*:l Vl$ J#;"*:J ,46t *,--4 Jl*Ji
&,d,
M.P..
@"'***"'"^""*'^
"'*

.Rosaceae {,1*-Jl ;{{F.ilt


.,I;JUJ+ _.1_:\lll .oL;*.., JlAj)l ,t:L;* k l-,-ti r," g qri* C*y
-,t.-*.,i
:r-i.rj$
.O-rlll ,-{ i-i Jil.: .ra-l ijjlt
,OJiili i,po
r ,s^d rp. 16 cr-rJl: ,e- 3 gb U-9l
.iJlFl iJ.r--i'-ll ,!rJ1j^ll-l ($ j-....-ll L-..,J*i :ObJ^!l
..i#l d*J,/ (:_r.+tt) Jl.jlI .*j+i-l ,pJ ,.* -rL--aj!t :p""3ntl
.O{! r,;1.r. t,iJyai..o 4i-jlJ3 ,;,^ +*J r;3JJl 6:-c l,p[--,,,, JLliJl :$dlJnll
ffimffi"gs ffrum# fuffi$ s$kk$
L:L--sifill r1."..*-c^ : 1---All , .*ljl

eWge&$-wm$mweeru #ffi$ €s 4F

$fuM*"@$-M*
a--*.,"+ fuinjj:1:o,slt JJ)--,'It *;**:
A;+J :13* rCascin idjl*,ll :i-6.,o*\ -trZ5-?g
*fi"-.---*a,*,rr

-s--lg J**i jLi a-*3"o*.*o3 *;s$1 4.it-*J # A*"**s *1:*


, *i*+ *ilr*-, -Ujl-**(-,, :Ls{ eLt?tO {,i;i1+*'-Sj+.i} o*t.*J
l_j: *r _J

,-t---S "LE S---*** t #A4-2.: a-**, rAnrygclalin :.*----,o*r:


.;LJ* {#J r,*:+f, .+j :.rJc. 1$Ji*j LoS rELJt HChl
g etJS&".frIf

J** u pl,-,,,.-*r, Jtidl


t),tJvl *b+J *1*-*;*- liji*J
s##tP**&S* r**r1
,,J;L-**--$ r}*r&**J r+SJI
"u***i-olly ** "b*J-dl : ,flJ-?Vl rL*brtkJt "{r-4b.ll Lil"JdYt
*

ffitu ,w.
ftgpo*'-t**
*!P'sr*ffr:.**-t'€ $i
d*

FrurE$$ d*rns*tics /SM


€o & 'M .
kd\d *d +

4-1.-f-J :{*..titt
.Rosaceae

cl-pll .l^ J;1( la-,l--di ,ri3 ,ol:3* UJ,i! ,:i^ 3 .Jl WJt ,J^+ ;$1 l1i*gli|
.ll:.ll i' l- jl i+-l-,$l la_.,ld k; ,; ds_l .t"UJl a.'--U i jEri,. Ljl.r b-,;gj
.;;*iiJl o".-.l1Yl3 6:l!f *il:*-r dilj'"...*YlJ ;!L-*.rtrlj e$l ,,s :OLCI

.-*4*r,.-;::ffil fifi
ffm&-€ffi KJrumd A*€*€*f* *isry-S*
,J#1 jt-eljl *bk$l e).-.*l : ;*L..-il

eWW$$mm$$wxxm #Mf 6+&

a-is**11 jl---*:11 J jt-.-ajYl f;,....r*.r $*JL#JfS$ffi,'t


j*-..-*; ;}J,***J **-l- .-p--**r *63,*t};ilt \:l ''.,-6rJ+ *&
. r;l-r.i*.,iil J-.-rlJ
"t-5-r*3

1 ?r ? ! :-i'r
d-ril.*.ai r ..
*.zatfti f jo:
r.rr ir&ft
Sl+
xtd&St e
;'.-c-:;; i;.*G Lj*
.{*irVt ;*
--**$1} Lit----s'J1-r fiJl C-$"-,#
ujGtlJ ,F. *cl-S Jl,ftjYl *iii J--l-H ii[.hJt LJ*
i,lJ,nJ

J_#$1 ir3-***J isl5JlJ futi*il -*k:lt {----*11**1 J-":-"* 1*S &t;5h,.*tt


Jffil -$-t.i3 rg;rd,Jl ;i-..* tl*3}l p"--s'*!'5 i,ls A+ihll
tg*:* *X J,--.* ,:X i,Jb\$ aJL-*L Jl&-i*r
-ful+ AJj*t* fljF*if$l , ,ry.g

.+tL11 f--iG:J Jb?l a'--'"'J. t*""1 .fuhJ! 4*rdU

\
*wg
{"J*jl ,***',**Ji3 ,**l,*in$L*
tr)t*il f1*1
4s p_"Sxl
Fe-€s*& Rffs

.Rosaceae i+l;S-ll :i!*di$


,cl*.-*lll l6:li-li o,.l J) Le-*tfi-rl LL-i .al:Lt q; l-1^.1. 4*p;. :ui'4"5r$
C*.-*tt \.-r- l":L-J,i-t-*^- L-sil-r-rl
"1.1-,1

.1;ri3j Jl ".L iJ-e.:j r/*ill r>t-r ,*:LS**


.,J-ul -l .",,:L gi;i-e*,Tr*J -)--aj :f"*dl
.,,' Lj.:;t-: r,*i.-*|i,l*J'"*llr;# 4.l.-*J --lll "J- ;Ud3ir$

ffim.ffi-gs fuJruw# fu $w$@H'*


aJ**Lc, fL_1l,-Js J""""f,.l*-,i : LiJ*.$Jl
",,,,,,,,,,,,,i*,,,,{i,11

,epp€€*mff,e.w&eru
"egsp€€*mff,e.w&eru
#Wt
$fuM$N*M$
Jl-f L ",*, url ;,--*;Jl "jt*ji
asl;,1
;a:1 Jll AiLi 4dtt--{ T-.*ii f-- rta,**sir 4d1q* {.*-* Ji

,-€'1:; .Lt'rrt ,-i -"t.i,} *3--*: *,.*-\dl ,Jl 14Ji ;j-n**: a$i*.
*;1--tsi -3!li S 6, i+ np:*jl 4*,1*c", oLSi ld*ll*jj fl-:*c ,r3.o
)LilI *€;*.:r-, (l UJr ****i-e LLo3 a-*+GLiJl *1J'**511
.Lr----sLt*i i4.i*--a+i Jl -- tJ J+i 'J-**Jl #

$**@$w$ffiW$
,*lio F+iiS
\# L.,* bbl* r:1;'-xlt J*--*:",r:
-qii LiJ*j ,.,*;j!l J**:ill il.,l*s t#Xi:li ,J**II ;3-.-..* eb$r-d{
ddel-*l A--+lt*l :UILlr 4*id+*11 '*lJFjJl J"':J t*J
"1.."'

"1 t 1 bYt 4.*11-...-.*lJ &-*1J$1 *J1*-.**11 J 4it*-LJl


t--tqr;r--..lcr.l. ;l3,--*Jl (ii g*-+* Y
.i*--*;*$ ,Jp**-il-d L-Tl *l L*-l r+,:**,.,a,gJ1 , J'*iL..,xr* A**i
,d@
#

@ry#
-q***t q*
*:-r,*,1"*jt s *;l;kY* :i:'**i *t;i i*-g** **"*
I
.ffi&*.
S" wmffi
I
ffi.
M&4:
s#"SW
RRIYK
EEwfiA
..i,trtiJ\*:!. e r::j,:,I:i:r:l
WF,

sd 4"**s *E E-tu.s s=a H* r* $ n" &*


I
s s nE s& &as;&trwH9s*##
4gs**as*Eq&'RF
6ru*4#*3 -w*@ft

I
i-*r_p-Jl :i;-o$ .Rosaceae

l
irl;
'--$r ;!i'[r'aff;i}: ,tffiffi,
Ji^--^jJ ({-L---.r&,r'f-r'rJ,eJF-ill ;J-+il ; L:F--i,j :r-i'.a3Jl

I
.al__,ll dljt :p-,,*ll
.A****! ;;t----* n,1***JJt ;;.---* *q***iul a--4J-t" :##$#bM}

I
$sae$-.$.ru ffi-"1 ru#{$ fuffi#$ *$-eryHt
,-g*.a-Jl t:'l-l,ri -l : ' ,,r1, ,l Jl
I

I
lllu-..-* o
,*,#*',. +

is
" .ia#,

,:tr

ffirff
ffi'
*
-.tr €{ *

s"e Hft E
;'fuu. $i",*'' $# $--
$i.th."i #$ € .$ C_e H.g
q
$""+ ri{" ,#

*fuM$*#$w$
*S-rYl k--*AT o*** *.;;*L*i 4+ drrt**: *-,;--)J {*+--tLJSll
;t *to*s *V,JJ* .S*,1 +*-*--S:;*$ diL-;S*F*J l rtrf,i :*J*lll 3
-r
.4**'s*a fu-lt----s" :13,-.-*3 A-*+$-ujlb dil-$'p"j L--{*}e

tYL--* #-\d**,*,}J *b3r*i*"* J---**^.g


$#@$ P$ffiH*
rrJ r i r.r I I *r+.lt
-r*.----**i':tt .1 lt .
*
#*se*d*
fVI L+Js*l **3* **L-*-i *rk+Jtr ,-t;"1--l*1: J---,Jl
id*Jt &q ,*ls}l *--"o* 'ilrjli eliy ,U"J6J1
1-*S ,fuh**-.313 $ J***.6J! *l.p-.*SJl
JJ-r ;,iJ-*iijl .*4 *l*:^dj *;ri*Cl **Lr}-jL- ilil-s-oi **,.";* L***fi ;lb..*Jl ,:r,.*
d;,tu""-* LiL*;*rJ .dL5lt ;*,ilj ;}"oJ #,$i -*rl"S-t *;J1 t*l??1 e..!--..&.*,

ryXr*J ji -J*---^JIJ
.a-*-iL*ill \- J-*ilil Jt-*---c. *:l Jj\.. fll . i",o-=r*1oJlj
Wi
#:
+i r -*ti
8f,1 .$ r tii rj ! \11
E&
r
is .Irrsffil .#.# tsrftMffitrl
ELF I
W'-# +

'Rosaceae L*;l;-t-ll r{4fitt


I a:l*ji ,r12 C U-r.t J[-J (J,.s-,nl [rL ri;^"* llii :ui'a3l!i
[;;E;L".^a
.-L-iJ IJS ;ri* r,4;lL1 J."r-iill ,JlJll J5+ ! ].s-XJt .,lc .i q-t ri:*;,c'". tLa*r
.lr i{J,A$iJ*!l irs,i^ll "itiY jl :,iLj.ll
.J).-ill l.uS"* 4*t3i d }.i*ii-l ,. i- l', ol...l;;Jl J".A # J Fjiill elg lg.***ll
.i.-**ll* riyL;s.,i-j;i: L-4:silJ . J'-..i l-€**t Jl'*iijl :{.Jd}JrJl

ffi:Fsa#:gs &lruws$ fuffi* w$@k*


*1k*# JL";** r, g F-*Jl j .r*trl ; r--.-:$

ffiffiffiffiffiffi
*Pa t ++ L. ;,nb. .4, *

y%ffiffi ax*€$qpeeffi , -S .&.


tu#&s#tuffi*sM${
^ d i.*
oiyth &
a {s

..r
JdJ g-.\.tF _u*-JG_*,SM' r ,".:rr _p#,r*."" xfuffi* ##$$@$
d
s ffr"um#si n ur*-s-*g {.lyraratlg*t"?*ti* g1p- *q:si c{* -g#e -?:L-d.--
n

* 4*-a-x*.sx; g * a****s*."*-r1j *13-**x p *9'3f L$f?fi$*A J,**se

,*,rk**-et* J * [3 *fi r- gl i c m * i e$ # -f L" -+-i 1,*fu"""*** g


$jii*"*t*t-{rffiie}"i# ffi#id #;ffi*L*--b J *"}'niffi*{h}'} ga} iiq: i,1*iet
"
#*#SM$
$*-Jxj#! 4-#Jdt
$@$x$ffip$
*-$*dj*i ;1."-.**-F31 *j*1 ;*V *tr***"e* iL*-s*s pil,*$*$;tr
# W*,-$h*$

**i#k*y rJL""**Jl **L*+1 JJ # .*l--.rfu*U lH *JX*.*Jl &-""""*&s 6{s-*@t $*eryl}


.;****;!Jdl iiL*h:r*ji J"**J f--"k e*4sj .pg#tg
.d"*-

f* t* *"t
ffi
,
I

i
Hlm$#$axssx ffi€sm$mv*e w$;wtu#t *&l p dt
.Myrtaceae :il+.oitt
t*-.llrr1r*.Jl f;,-!:ll C ,Jp,: :E^i to-s.1. t--e.t-*t;.-* rL-*ii :r.i..a3Jl
.;J,*"ill [-r d ',13.:--ill C^$, .r;4.,i lx;-rl4.l-iX 3i 13;J L-a,-r.i-: .+!ljL
.d;J1 ,edl--*Jl3 o-t".-*,,JeJl nie-=$Vl Jr**+Jl ***s,---* J-tJ xgfuS*Ji
u*iu*"s--ll J-*i
- ;
ry**$t
t

ffimc-.ru &3ruw# fu#* *!k-S*


, .'*qJI ASLl*l 4dJjL:{ii }-+Jl

eWffi$#mm€$qpKRs

e*git,"*4f
#J**: 4$t'.r#1 ;*4
**."L.-.,-*-r *1** *J"
dSLil '*l"i,tlr S1.*foJ
.;gl-r'31 *!;ej*x
&&SS
"%s&
f;mmffiffiffi#m W s&
w

*[ T+* f**
Ful*e**srtm
Ie s ! .a
"

w$ ffi *$ssw$*s df
*Mf

. Soraginaceae dil4.-.erarJl :;"1#ai11

JS.:JI nJU# k t:J ,i"fu!.r crl;*-'& iJ*"S. lerL,f 30l.c€t$Jl i"lc :r.i*a3rll
.;t-rr!t ,jlc. li: J,eli Jt---Ajyl "r*r3 ,;xi-:llJs,i'lL 6-r",5^ 4!-* ,-it* 6-*;3;is
..:l*ii$sll -irl!;3 \t-rll ,-,:;!l-e rjlnSyt os .J.-3il1 r+ll ,;.-e,r J-9r tOLS^$
"g**-#JI Ji.----.".*i :p-*gd}
.****t; r--rl-+ J$----*11 s6pt3;$#t

ffmw-*ru K"lruw# fuffi$ s$pry-ffi*


,**,-iJt1l 11,,,,,,, *,*,trl .u*l-*l (1q----*l:a*:Jt a+$*

't'ii-' . "'' ffi


t .,.+i.1,'t'
ffi
'

ffi
eWW*,ffiamm€sww:eru

;Lb*a-.il; .i.t.ji*1tr
efu $p*@t
.j!t_-,-uYt # -"-*:*,:
LI;-*,J+L*JI irL--*, a **1 r -o i ,l o)-s -rt 3'.--..* :.r--lc.

rLAJL.*;
.r 1 ,.rr gj*-r ,..-
4+**lJt.J'
1:rrJ-a a*@*p$ffiW$
;(;Ls-ir H
€J4*_g
.tdl**c_: CJJ,*JI _r CJJ*-+J1
{-JLJ Ji**-*:--,*J *l-**"JL **ge",**d*
jQal! Litl--{$l it**ii**l .il.-::Yt ,,ri*-''-',* ;rL;lil aJ*-*
{ L-r }---&611 a----.*., {ii j*- + jsll} .i---*JJt rt*-oJ! *J JLA-,rJt
#,----*iiijl
.{-*J1: JL-.JI dl]: # Le rA-iJlJ rL*-ilt r . gt**t* t-*d$
_*

f*
g _ffi#esk
T* #e s
-: ! rr *, r*1 ,?,i 1 i"i i,t: \r 11 ili -l 1* \['"'{i'eE*F
j*-:-i*"*.li .j-e*** jj i s"s} "qse
*-]il'-'uuj + *;**S' ; t* o+
3",-' 3,,**:t
I
ffitre,BKXffi*e$eE?
*#Wt *#M}
. Punieacsae 4*-#t ..,"t1 ; fug*rut

# t*+t Ji ir;s^ irt*;i I 4-LG:* 4*-t+-"r tltrri J**: 6J*J-d ;j+":: :a-&-"e3J1

, J+5, ;lj ,r+l 4^*i* dl#"-, ,fC+ LiXi L:li L$ ;1"311; ,;**i t--,#-il r:1;:*

I
.e-dl atjl -l'-r o$*li-: c;L-d,: ,-!l:Jll L *:i^Jl J'.+JI q}.lr*, **b*.Jl
'*--*+Jl JI--.-*i : e.*g@t
. ****t; i *;L*a ,{**-*il-ill ."+t t 6w$##\

i
WwwWwWiwwffi WM&p&g.W&
JJ:r.*,? ,r--its -rr;t }--+.-X ;;t**J1
I

i
\1

,*u'h
-; a & ?,*" Yfua
i%wruffiffiH#,ffi€way#&%
A- w4
w"y ffi"*
*"F4^ "4il/L M'Mi @,e &

r'*ir;n*;$J
*bjF--.&-Lll :.r iJr---+d:Jl
.. i,!r.-*;iig
'i": .. MW* m*A
*|WM&@\M|
;.fia
{*f 5".r* S*l} Pe}lerierine ;a;:*l+Jl L-**Ai *l*, **J$ :,rJ*
;3,r 111 #; j*"]i"-:j oGall*tnnic ,*1,,,,,,.,*il3 ,-r.*d-Jl rp**,.L*j
Jl*to; *:*p*rJ: fuJ**s-,";1-f: ,#_ {t*r ri iii*--d"Up-*l-
$itJ$fr-di
,,r1*Ji....-.*.J\ ga-**" l.,g"*Ai rTa3r^a* Ue*;\ t rL*4r*-r
*l**dl #**liL #J--
tr
&ffiM\P\MW* 'i**&g;lg* Wi
ii*3-:J )**j fo-sj$l r,.-.*Xi ..J* r***sJ\ ,,*la;*Sll'4i-,***
,*YL-,-** # p \--, #i,,o*i 4.,orl[ 6*L--.* ;a--..*lJlJ t3*IdJ*tll 1Js,!*1J.1$J
jj*--l*ji p,),,,,",,*n"i t,r-', 1*5 r ;-..,*;*.I1 JL--{*.IV I
J bjU--i*JCl *1*" A*ra (j*Al
,A*J----**11 A*-.* -ijl ()L---s, ,# l{--i$+J *l*.*Jl J--.-t*J #6\^*j,,*l *l-Jryti
.;***J* rs-*jf;Yl {**iJ r6;"---*-aJ\ r-*.,^J*--9----.o.* ,*,IJ* ,tJ . *&! *J*j--6e
&3ffi st &crx ffi
$^ffi sx *s$rfi $E? N} .*#dKdl *-#Mi ;M
.Puniceae l$Llrjl :+!-sUt
rl-,;,---or.ta;L-.1;1 ,35,Jj UJt..J,-rl .J..s-c a* L-63L. ti3,ar'' JL ? ii :' i'^Jd
.*i: tJS -r u.i r\rL, : diill !:-:$1 klrlr;x$ lii[^ c.r* ;:L- ,|jJl ri r*:r,,
.t c,,-,t* :irbCl
,,r.oll ,;.-11V1 ryll
.kL"n :'+ eidl:::qJl ;91,i; :Li:-;3 r"-q-.,p.ll J.-i €s J3'iiil *i: :f""dl
.{---+L ri*,i---..: (ilJ*+L L-{i.:lJ .J'-11-e.^'l JJiiJl :U.lJiJl

$Fsww:€s KSwm# fuffi$ w$@W$


,;-t-4j1 *1 I ,-*S -ll*;-o :*1-"-.-*J! iJ-**XI

AWW&$wswS$epwRs
,eWW&$wsws$epwRs #W$
$fuM$S$W$
?{*.5 tr--i, *lq-,Js,*.}- Jj,-l$Jx #-p*:
e,**;LfJ13 *u*SL*J1 ;a;JJrrll 3 rpeileti*rine JdlJi*+Jl ,**
Jh:*^J rls{:, Pseudo, Metlry petr}eticrine dsi$+ Ji-'i'*Jli
.-b. f ir*4 L*S *Methyl iso pell*tierine ;a;+Jh:li
.fiallotanic acid oltill #*AJl Ld*"olb rJ* 9.ir22
6*r*iiJl ;\F"* Jlul
.;13.uJ13 * fu-hlt3
t,'-r*uffi
-d*
S .w xlu 'q
*
I @-
ffi'
I
ffiF&&ffi
ffi&&ffi
I
W W
I
$3yx-*x *ffi sRf $$ sB trsw#$sxsw $*il*m
I

I
***4.$*J1 :&*g3? .R$sucesc
I

t ;nj i:l: ril;,.oxo *r$i :*-kg*t


.;S,Jl +$!g ts-,Jal r,rliJi a-*i.-11 ,J^i ,;i* kl^an ri*si^ kjil:_ll .CJ-+:ll
I

I
.J*-.-^*,jtJl ill.;=-#)tJ*- i\l ;*:* r*fup$t
I
.;l;*j',* * 3*4Lo *r}*+3j -l€,.,*.*,lii J:U-* jF-*,hJ *rygdt
I

" * ***Jt ;;*"a *"I"


1-43li*J 4*i1Ji1 {*r*-*" --r*: s,4*:;,-r-.*.* ;L* jYt +*i1; :gw}5ffi}
I

,ffissg-gs K-iswwffi fu $p$**ryk*


jl
I

I ;ggl J--,5i1 L-r*-i-.d):i ,?F*-il.*, : ;3;r--s.


I

i
I

I
I

#+r *F$ *+Si


,& Ww R"* $ .$
w *s
g$
{'s w.8 $s K--$ME
.ss *

Jii jl--rjYl , cL ,i:, sfuMt N$-W$


:*--+r:,,e--:{ijt
,l.--r---**** Lis*:J k+J-H t-!c, . n)*li :ii Jtr---..^:il ti nl,*-.c.[-*

F--iiS ,'x;L-il*lt ;t---c -!S *l*-":., , xg#$s$ffiH$


L J*-J \-,rr Y Y
;

.j;ils J*i {+Jl-**l r*3i.*


i

I
UU*:t A*+-**11 *+}.s,lt .r*1
I *rqlr :*".";* V 1 q+Jt**e*, {l"i*.aJl } dUJdlJl --S_u:Jl f H:l *r
.. I r t . \

i
J1 S ',Y1 t--lt-, .1*S r, r.b----sJl l-liil ;'jl -,i r:il
.. c.. ,,

;agl J*rirjt &?.J1-** # 6*.&*i,* ,tJlJJ ;*;Lb*JJ3


,;,,,.,,,fi,,1,,,,n,ni,,-i
U*$l**.t Jl*-}dt
.<-nJilt a.5S-.Jl ro-: A-\Liiil ;jii *}}; Li4JJl ]^*..;sj F
J 11 jai*-^"hJ
I
I

+
44
I

$3-.v a" .€$x. a.eg $$? fu m$ ru;a aga $*r.c .e hfu**fud


ti !#r*"
h,fu-*d
rE "$df * q J$

i-Sll ;fu*.-itt .ComPositae

oj"l;i3 .i.rar,...L 4;"i; +ltrri ,q!,-,j ..rLe;r+ .,Joi" J--^'^ t': o! :r..ira3rll
I

.J.LiJl i,l*^+ .,\J&s ,4$-"dl q;.-iJl jL-r ot-plYl :Loj'tl; talts-l ii;i..a
I
.r-i r\ .-* L:i-r ,iljcJl3 gl.r;*Jl el+J !','lJ!J !:-r; ..'1C :i&,r.ll
., oJ ll, Sjl sl'.oi :p-gll
.*L---jlJ f,L"*"
-&qi+

H;,* *.ftB"ff%
, &' 'l

Lj sq: flH
iEi

fu $w$ffi.M+

,rr+ .tui, g" ern +,. t.


i
: .i sei
,L rnti. + ia*i;
ltasi E .xrr&w*Bap#,w.#aW E

4i,tb I

+*-ht[
x-MM\@*Mfi
-]*---n *"J -s fiF+J**dll 6*1-----*

. 4*1*.---**t ,-U---p: J1**:"'1)tJ

ffi*#SM$
,
*l
LJ} J"t- ,# L-c*$
+

/#
*d
a
il"l JtS.,,rJl
"
Ct**ri*l
i+rn I _y, i]
;r4!. t\ ta : .1:
'+.-,
$svx"acs #ffi gxe eKeeff m.** " ,*t
{lWM?
qe. tt
4'l Mf,tb*

.Rosnceae fo*;*ll .@t


5-4*s l,r_)!=*.,i
1s*j ii;;,-a Y3 ' ,i*,o*l d e15*i V 4-{JJs*Jl 4S1JiJ1 Lj* r*-e-*gi$}
,r*il*..all J-ri # 1*;-* r;i*
,t*-,$Jl ,r,;*rrYl J*+Jl ;r.i*3*. ;i16p3t
.,*-ir.r*"*11 at** ;
ry-*gd1
.t*t; *Jt tii;}*Jt JS-* fuJt* qi*jl; ;6wt;u#!
ffim#:€ffi .imm# tuffi$ 6ffi*
4e,JJtr fl3l L;*; Cl'::69*5Jl

*+ * b +sAgd

&ffiffi$$wm€$qeffiRffi #ME iiF*n *

-\l (lr -r',,, l\1\ o.


.')--^Yl ,tr^i1l A-.:*.'. AfuM$;#$;@$
e-::-r-$\* Jl..^jJl -.rc-@
.[J** :l*o; 4dJS*, JIS*; 4$*"*i1 #*gil,*arel
fr.t.:
.b*r1b .i aJ +J-.-l.r
hi*; e)l*J ;t"53t J**3^^fi t6@$s$ffiru*ffi$
*F"--",., *- f*11 ,JSffi *'n Uee$ki,eJl
*,"fu.r, *[J d$*S-r tLsJ531 #.*;* Ji ;gtj's:l **i a+p tfut ,,*1
*---e ;Jd*4S *ld.{S
h tlt
.i***#1J ,*J5itj ,,* ,,1fiJl *plJ,----*i r,rs 4*iLSl *Ul*"dt'ft , *g;;.o}'il

.# "f"ltu d*f
'.qltr
iT€^
#% !

+ i.,"i ,Ti i :r i+"


rt 'T ar.i 11 i.
r".'""*il;:t***i t o*.^.ji"r*":r{1, u:- *; ^"i^q,*"i .ri ,i
b^
a

ffipffiffiffiffiw
$3ya"cx$ $g:*m$axs

.Rosaceae l+r-;stt :4l*.aill


i;;3 ol;*.1 lA3t'i ilJJVl-, c91;i"" ,JJ lepli::l d.ai;J+* :' i'r3{
1.6.--t-J
.'J,' * JLillJ !";*t,t*;!t-r,J.*+i sli*il-r'r**!t ..ldt Jl &+ g:Ut
.!Sj .,pL,l,Jl :\ .!-,-ri glr ,4$;;*!l ;-r*iil cilY;Jt r,:&-g.$
.*+Jl J.^-i :p*,3r*ll
.*tt r-r! :o: ,ijr* l*ilJ 4l o$.r.ll A *r[ill tr.d,pJl
ff*e*-gs Kjruw# fu **$k-ffis
J*L$U ,;r^-i-s3! jld+lJ -t*li* :gl--iJl

;kg-e6s $$q:m.$$mKRs #ffi$ s's' #

#-r***: {E .L:r,i}.:U+*t:p:1,,# frc]l :**$p$@*


;*L--**i3 {"*$Si3 i.r**; Jts**y LA}ri}J 4d;s *1:* *f*
,1;,,I*UJF-+J1J {1;p-J1SJl q+;"* *L;"os"'
E},L----*13
"
4---."-,n.*bl* LiL--*{--p1-* c pg*;l****Jl 3

,l^$ x*W$ s$&$$


,r.-1-*1 fls # +sJ JIi*Jl
-e,L**'
,iJL.*Yt g.IUg-* **.|*olJ .k,.'t* -r*s ri:;#l; J*Lll (5**
n+St 1 'J*** of:iL dSJ$l rds,os Li* ,Jh-* *i3**dl
si-.$l€**:
S*;ge-"*&*
+3s; u ,g*Jtr #JqJ *4*LS1 r-uJl L''ri,l3 ,ij**3il Jt*,Jl

'"ti $J,*."^I 6i l;): .J-dJ:l::,! ,,l'iUJlJ'iill ,"3-F'"^ i-3dJ cJ.+l


v-L..P!rf o-,ii .J .-dl .:L..y gb
.ip:ill .,r :tii ;33;-.;Jl .*if...-. Lj
s
$a
$"{$fu&$$- .+^t +t ;,,-
ffiae#Ktr$$s UJY*Mffi

Fagaceae : cl J,_l+Jl ri,lru.citl


lh.,
V ai '^ i+t" L-+l-,J ,1',;. SOCt-p Leotii-.,l i$;-.,1^'- i{ihc ; +; ;r*i.a3&
.;jr.X.tjl r--rc;i ,r'.-**ill .r-k -:i
lsl, i oib;ll 4!,t
"*!-,
,!;ri Jr: :C,!S1!| .lJil.JJ a..-E+:
.-r+y6i: -'-Lir- # ;,-.^,,r,1ll-j J-r-j *-r-e- 'D-i Ja-f :e:nJl
..*-+! 'lt - ,;,:r-.r.li :U€1J6.ll
W*effis K"3 ru. # fuffi* 6$@K$
JJ---Jl -LJ'-il,;ds.-{t$ :-U}*-Ul

Ap$$$$#ffiff$wwxs
.&pffiffi$wss€$mH,Bs wffi$
,Ljir$;;iJl j t*sA: *++*sJl [J$:]iJl rrji $fuM{ @*W*
, qdi} il\,-**lJl # dXJ$ i ,#J1 # 4*J-*dJt ;L*orVl LJ*
i*rl* *eL*-*,L *a---+*o;i t,i,,*L-J Jjt [*$pJI ;Jd;ill* *L*k
.l-5 . i.5*11c v,L'* * t-5 -r.. (Jr r,\,"i"t,c*]L*-o,o**l****-,
* Y J \_
-,,i1

t.n' { il-;lSl-] r.: rr t .:


r.,.i.,ul-J.s"li _tl-$.r.Jl Xes@$ S$ffip$ #*r$d-*m&t
=N _l*r-J*"r.J H
jL__+*,,Y1 GJ_, qJ*Jl .Lh.-Ji djtrkjlYl a+l'r*^j
")nY! J#Sll **l-.sJql}
fi
\t;\|1 ' ;V Ji:-*S
si\-C-)t-: t-/ ii *r,i}-[l\; a--1;;5 !+*,Li J-"1"{ l*5
J _9,. -.t
i
Jl.fuJl ti& *$ rJ"
:J,-JI ij----* rlrll ;}s;C A#t*J .il;l** *H*-b-'11 Jl J"*ll 6.ll*..i {ii t*S,t*
o *Ul ,*.-o !_*S1 J,S r*rtl+JJIJ #$1 ri",p !_,p: Ii!,llJ
i.'
\r J. ; {
\. 3--ft diTl o
#l
.6;-+hi3 4-*-#
Ww${mgw %ffiWffi ffiwww

. Rosa c&fr& A*L,,t*;gr-Jt x dffi?

l#Jt 'fut &;,,,,,,,.,,,u,r,a Jl*-*l,i :*#*wffi


.,"* I la5^.,3 e p- 15 Q*J*3 ,11 JJ U--t ,J^4 C-l* C k.r^ ,rlil"Jl j-4Jl o

. 1 ,,-oi*ll ,;.---rrYl -.'*-*Jl ;;*:r.--* ;*3foS*33

,,1#4
L":W {{:41J1;y""iJh ;1**s.*"43 ,*&JoJl LL-.,..*A # JJ--,$11 *--tfr lp-*X*#}
.{'.,,;U iI*;L rL3;x.,* U*jl J r u**-*-ol* ld*t-t J"i..*i Js-.*l,[Ji ;*p}S#t
r',-,,x,,,,,,,,,,,,*1,,,'''i

'w*, 'w1

WM:ewqMWe
ffi
"
w"ffiww% wj%ffiffi
a."**$!i* :t .a-*-iJ Jj,-*,l*

eW &wxmYw"wffiw*%

**-i*L ;$;L'-* *bj "**i;ill


- ":-.r $fuM*M*$W*
, 4 o.----15-J
V'J
'1€

oQuillaj tr, a*id 1-*)*$1 ;**L* :t-"--* (qq*.)lS*, An*+t LJ

:;sb ) ;b4 L"o)S-+ rQuillaiasapottxin LtltJll *j*S-,


ffi **g&*Mc
(
*[-*-*d J1-&"*eJ1
o63*ir*Jl*i*J $W#fx{ p*
;.;lsJJ
;*,**i,** r*-i--*L ;&-ti-o
.@1
ge* g \. B."b
,%ffi'&?da
qa-..,/'
+,,,,/ 1"-.1
WM
Www&ew*&&&saw w* *,#* w w$sxw ,\&& i-- 4ffi"1
W4* .4F Bf

.Ranunculaceae i-4i..Li,ll :i.tl-itt


krj, ,ol.,.1**o* J "tJ*i- i 'in..a1rr--rri
J.---** ,r"l^i ,rJr-,r, itr :{-i,.aJl!t
.; *-*! $--& l*i{l*i.:ro a-**irUtt, ,ir-*
t
+rt dL--i U ,a--r-l_r ry
.i+J,.-.r* 11
'olJl -'."---+ll j-=t* ,CFf.$
-1.---,o^ d,,.
.d-J-ll J*! :p-"3,r$
.ett ';$: *fl.ll "$l-r*i d,,. fjJll rs=J.' ,i--."iLll pL.-.,, *l tltl ,r.$J,ii||

+4 c 8.P S ebdib*
, a# l& q { i*q. * E$
,'fuspHeffi$#ffi
.g**e.trr
e$mH$ru MME
*s@

*fuf,#*,$$J-.s* * !

.pLi*XJ flt*" :--*-r * Driltoaffieffloilin

*#&$*X*"$ffixp*
*l-{#Jt;,}1;-fu1 ;* a*:Ul 4i+Jl flri:^;
f**,i,*; t^S .L*;,SY13 -J--$'JIS 4.,{*1+11 rr;*l-}*ki ;'*ry tr)tJ etJ$e*d$
r+_r* r#$*Jt j jl*;1Jl *#, -;)Jt g:,t*J #b: rt$ L:ir:1l
Ranunculus qs*l"Jt q.****1: .J#1 *Si aiJ#} LhS 4A*.1;,*l f 3,, ;!l nil.Il,*rl
f--:*
*3l3*S Al*Jt*Jt J AiJ*l*Jl a;3ftu,, f,-.:i:*j3 {, nlacr*pl"ryllr-rs
{L,.-t i Jl--3nl}
" I 3-*JJ *L--*-^ 3 c + *rjl-*S -J**:--i t"*K ( J ih$,"*ie"a ,,J*-*,'," .{rCilnl} {*i'lJ"3i$l
ffi
tss
ffimWfums$ees wx$g*w" ik#;M
"dfw&

I
-crue $*erge t.
*[t. * .+*rplJ+t**
r
]

*]il;_rl J**jri L;,---* Lr+rr


4...".".*,*lJ - 4fiil*;** ;g3l*a'*r+ !-t1* jl+ r
,4*Jijjt A-i*** ji *1*--4;a [Jb**d *;L--*t;i ;**i* J-**J L*4-oLSjl {*ip.- ;;'*$
e

"
L',ji"il ,'1=pY1 .o+11 ;e:* # L -)-H t&LJ*ll
-,* h + 1l J
*--=i+ ,Jl ,-k
r
f*"+oJl
.rr-* **i--.-r *;L** t gfiiI}

ffimffi"€s Kim#ffi fuffi$ s$pryg*


*&J*-lt r+SIl
dtq :;;w!1 , bfil

epp€€*s€$wK$ffi

. iJLriJt _r&t_r,.*,!t

: L5l,s to:\'*\t ,4,,'"s.:'r


-rht JJ . V^'r

eb$it *f
+-1,-i^ll aj$L:-ilJ iJlll it---J 'i(ll ;,tgi-l 4-ll--J 4i3i. i+Jlrll &te;rJl
,*'r rr' *Utr .*' a

0
furttt *,,Littj *,u*]r+ m
ffiffiffiMm w$$ffiffiffiw

F&m p Keffi $& ffi s sm€$c.' a& w ;trg;#@#t

J "U* r",:$: ,i-}5-,3,11 l-l-S ,i **f-,- 4*,-:"r \$l ::.r* al .dr* .:U: 'rdffi
."* l?jj-,,"lf .3t3-ri,*t*:tl-, ol.::* -J $.ri .:lf otr;
"i
,d*1 *_
y1 ,fLlt
"t qiil .J tss
:i
..",_),.+
I,
:tut
..1+!
.:1*.:. e-j # lffi
*, :#,r-,i---^il;tl
,*,11-...-- c,-Q-p...r i#ffi{ -r--;.-
ffm r*ru
Ym-,;$--,' ffi* 6$@H*

*&pp&&wm€$ww&s #ffi*
-J *E#i*r* n;J3aGl; .*3* --l*r?-il ;sry tfufu*&*tpffil
:s$l ti *1*;,g5.$ ..siUJ
-,*:iJ
oJ J**Vtj *pl*l;* ##1-b*J
;*gr+: ,-r;iu,lJl
e qj 4+4 JUt J*l-r *,,**;;q; J- #J:iG
.;y*-.*313 q*Jl*r f:e"JU*1d $1pc ,J*lt

**i**pVI: ,$11 dihl*i ,*:- J:* ;:*+Ll *g*khlf xtxt3"'St


ii;*$ 4lj r-;*r1j**{iJt+ rp-g e,;J* t,Js$ ;-}-o Jl JiYl .-H*s:
ef$L#tt
v.s r *IoJl \:-
,ry+""llt ,*Jr
t.F
ltl** * g.l*13*s *1&J#1 dr Ar.S-dl *,Jc *e*Yl e.""i fffi;l
*t* ailieJt L-itJ., Ylj ,4,$il'J*Jl L"}lAJl -r*J
#L lJ+ f-#J rra;* *-"; d&ill #
,r1'c **il",t3 fl*JJt ;wl-,o:*t ,s3s ";*L.*J rel**Yt ."t*1'.,*iii1 iJF,-* #*-d*1 **J.p#t
L,#lJ"L,*4l"-*Yt allj*l ,jIi;-r -dl # J":-ilJ931 A;*o.l ,Jtoi*- tr# 4f$ iiJsls
l1tji,-*

'#'cl f*Jl ti-; .g;JTeJl Jl L '? t#


*-T\
sffig
# io*Ui --,'iii ,i,-lr * --*",**r-Yq
fi)Gjj ,.tjl
;* s-*-t*i
ffitrffiffiffi
ffi s.tr#ffi
.'W,,
lW qews

s S
* . *'.
;a &4
t*i
ffi m e$wqx&$&sa s#s-ffi #sx *&sx m Jtffi*F
1w *

.APocynaceae
l*nl iffi
l-d-rl ,\:La1+ dlJjll rp- 50Jl
'1".J
t{3& ,;
'--;ill {ilr;J-+i iiffi
I
.e-t.JJ b:X-: .f*,40JJ L-d-rt r.}*1i -,-r.iJt 1-1i t'n:laji,J&:i
:'t-+#
.$1t:
I

I rr.-"-,1y-5:rldl i*r!{Jt d,r{tJt iffi


.. 'qJ ll J--i;'-:lrl
i

.{,F.,
'A*,f-t
i

.Lfft .;1*tJ.!iJA* 6r.*ff, ,J*X 1+J3,ll-r$. *r,,t-r-r.*lf i $

ffiseff-€s f,Frum#, fuW$ w$W*


f3*11 -}*i*al ,J&iU" *i*-ai;l-e131

.Fp$$wm.€$mw&$*
.'.& g-t
i-R $-s ffi"s e ffi h" d& w ffiq,s & ffi -.$
tskWffi$wwm.€$mw&$* #We s4f 4

raiueJ;*rfrI'${*f
.:r1 +;ls 3, ;a*i:#l -s J-$:gl s-*:*: ,

a----s. cResrpine LJ*--4--)jJ1 1--d*A1J cY*hambine


ffJ
a.ca*,p.*3 *Serpatine aSLJ*-I1 1#Ai3 r;o1-ai.Jl;1e ;,1.l*A,3trl
. Aj mal ine i,!*Jt+y 1 *,,.* ;'***3 * Sarpagine *d+ilJ1'*,J1

*fu$h-Fe&*

.: .\r r . l#4*{*xtc*ix*Ft
.9j ai,S ,, r-ltI -+**.*-r..*;
rrat.*,i 3**;*J J.* , .. il*s ;L&.-xJl flJi3*d Y
I

JJI *l*. r\1


. ,,-s 1..5 a,g*jJjJl qS.-!" ;:'--+J tJ--Ld *;1*a*11-s h-i-"b #J.'*l
.*,+&dJt ;U4qJl *iYl**i:l f........c*,*r*31 .<.tia-iij*,!l fLll
ffi ffiffi#ffiffiffiffiffiffi#
ffi $a m $$Bffs *x * sm*$x m *"**cm ru*wffi
w.*

.Rhamnacene {rl1-irill :{h,aitt


k f:J ,iJl& qr.ei$ kil-*i3 ,ol;,.o*,, t-,iL ,-r,- 3 k-U:;l "J----i :*-i,*r3$
I
.'ll,o ilj": ta31-\3 ,i;{ic' L*tJl*l rll r!* a13i^ ol;,-*.:'i t--l;L:;i ,*:L:*
.1, 'l(ll: 4+-'i.,"-ll .a:l;Yl3 arl:jl ,-,it-),-*!t :OLS.ll
.'LJl Jl Fl. :r.,,3dt
.. ,
, LJ :;1 i c.rj s*i)t i ;*=^*t :gnlgAJl

I
ffimffffs fulw## fuffi$ 6$;qH$
*Jl*".,*)tl,$-di : d*4i11

S+ d 6e S es&$
&pW$smmtr&mmru MM$ sdi* s

#*glu"adf
[ #*dSJl *14.*f;Jl
r#*-I Jt3*Jt ir
. $L-4*-,YI
ffi.*xffi strs ffE *s$ frr*e rxgan$w *3#1 rym $J@S* t#w1 ffisffi

.Rhamnaceae d$*ritt I
i4* 1

l--lb-.lt ci;-,r,Lr^.,;":!l $-:- k l-,-ri d..r.ur t r'rr i.r*4r k-cls,rt apU t i

t i
.a-l1Jb r-g' '' .J,lJ J-lc. al '1* i
-r 4.gJ-*- oL-;g el)s* ,i olr.-' 6;'1;-.o

.n1...-ix*Jlr 6t,-+-ltr Jc' ..tlp i;;i'iail *'*Vt-t r#


.*1--;,1gJ J'*JL lJ*-e.i i i

.frJ: o:*rL-* - r

ffmffiffi ffiwwsK fuffi* p*kt$$


ft----*lt *----*,"hlt f,)\----*l : *--+Jl

eWWK&wm€&ww,Bru #ffi* @e

Enr*din;-ly"gl :.,ls
tfutritt r$l-s+ll
J14;il *l*J g; {J.s*J
I

"*iuti r t*ll*s Saponin *rp*ul**l

,j'"*,.*:;j-h3X LJ*.Ji**:--g Y :gj;jl ;* l *'!ffit


d:hl Jt*l ;* +-:* ei{ LJ i} J*Jl d}l.-"*Yl C}rJ 13;:*1t *i*}siit*i
LJ*Jii*YlJ i!"dT} f"iJl r/ fYJ; '+il*\t ;iliii3 f*11 '--s*',a5
,QJt ir*J dlL*yl ;+ 4*t*T ;**,l*$t+ ;-"1^- ll3 ,*&r'11 f^ iJ3'lSJI *L*JrpJl
6;3;*.x;$Q-s ,;J$Jl ;*+-r JiJl olut *1**,lJ-5 ,JitX *lt^S; l--*c*.n {r*$.3 Jl&dl
:
. Jl.*JJlJ r$11 *Ul:=Y .YtS*{* 6J-.tuS #
g
3tr
flry* ,4

sffid
e*idl '-:X'*Ji s *r'#mYU fi:'*S f$l 5* s-, s*li \""
ffi'wffikffiMmffi$ffiMm$mr
ffi$.emffixls$s fa.maxgw$s

4i+|JlJl .{:;-azut
' Rhamnaceite
*1*s*, ,Jt"i r;;El$ fuJL,,o,li a;trri ,f 6 4Jlt *k ,fL *)** u,a*;,c. t:Lt rui$i
.[;"*.a*o ,*.l4 *1*-rL ; -***iijl ,q;
-lA"-r
,;**+i l*;L--*;i ,sl***Vb a-li*d;l* ,),,,#L** #
;
, 1 :*--l+.r1 i*........iS+_t * L-+*r_.,_li I d t

'*.-4$Jt t""-'" #1 -t--ii fg'*.ll:

ffw.-*s Kjmwd tuffi* w$kk*


&**J* :4,-..-..*.*Y1 ZF*...*.rJCl J q"**ri,i

eWW$$mm*wwweru #ffis #4F €

jtl i:uLL p t ful*llt ]efs+Jt


r 1ru3a$l ; -*:GJl #r:si
cFrangula eurociine g*.*5oJl .-X.:**J ;la**i , %rt-? ar*"i.*
l-&-Ai u:t r**, -05.1*Jl L;.o**J r Shrysophanotr J;*ti-l;;$t
-r
c Frangulin **-.:--*1 Jill r Franguloside ,,:i,,.,, ,'.'J3ryrl Js1l
' Gl ucafrangulin **-l3+ll ;E-*J3*rt ;-**;Slr y
:
ffi, fiiigihrlt
, pL,,,*-,, JL&-*l!
i;*-+sjl ,:1r--*5,11 3 *,*--t J1.i-J tg*ift***ti*Ht [$l}t t-reJdl
L*-*iY t {-...-*,,-}Ll1 ;;*-,5gil ;,---c J--*}-{:J , a-b."* {.!{*,i*d J$fiJt iJ*
1.**lJt Alj*$* *+-i1*.d:****
"
. rll-,.ill dLd,.oYl

\
s$*
*/ 4"*#1 r:*tusli g
'*:i-*s,Yq gir".H ,"V!
As. p*-p*i
f,l$'] B:.!r 'Erfffi.n:1ffiff,,if;i qiTF.li

&s * t I
ffi"fuwwmxe qpffi*w$*effiK# ,## \d*F""dffi$
W

.Polygonaceae (U!hll) e4'r-]3t;t :dl*.*itl,ffi


.; *r+S +ltrri &l*, ..t* q;JJ-i+ q'+ic.
.,a 2 e.clfi-,;| sui ..r 1l;ll ;.r :, ; J$ f
r.q;sa -*_, ,r3,:iJ ea ruSlr ,J{ 4l-l ei 8 r;*'ij rry 20:-r$l ij-rla il* , 'n!r:'r'iirl'.':r#

:rjJ
.t+:j.Jr": :&b
., i J' ll i-i,aii"o :ff*S
.i;i:1frrll d-!i jA3 ri:* 4i;s ,sc$ cia13 r;t r;1, ,!Jts a:.jl-l ia,14tJfll'
ffimff-gs Kiww# fuffi$ e$kW*
vt lt.,"Jl
19 ,+.1*tr1 ,J
\i r\
\
*,i** l,-#;-rYl r
..
ir131

se d &s # s*S$
epp$€*m$&wweru MME

sfu*#fi#*Js*$4df
nJ*Jl *tij:$l--#Vl isl* J,,*l \Fll t'i*
,Cl:rys*phanclJ-*S3".H-iSll ;la*aij ltn,? * 0.l k5*-**
"J*
).{j **Iiil:+l--: r-r-**q1 -}*jL*J"*i rHm*dt:l J:*:**?1
. L-----r.*.ori-* 11 3,-""--*,.J: AJL-;"Y 14, R l"r ap o n{ i c * s i de S*J$eb," {*
ffiMW
i
I
ffiff$#&exgx { ,*effi3
wqF ffir*;ffit

*r*
.Uj;-lt . i rii e
+!r;31,1 I a-e$:-, *,X--:::"ffflSi:
{
:H
Jrt c_i-eJ ca l7:f-r+Jl
s7a o J.I-9
'-ii.-.+ {jg
.,r.t-jl !-i ,- AJl+iJl JJU.ll3 c'l**ll ,r-i o:n :,i ,Uh-,oJl
.qF..,.-lt tl"r3rls.
.ai* 4lg .j,$ o-*! .;L ,:i *r-r- cg;Jk +iliJ ri lg i+Ll4:sjlJ ,J*n
ffimtr€s ffm. d fu **$ffi*
.=Si^Jl *&-!lJ *tl} {Cii" ,"}}*i- : $JI}1

pffiff$ww#&. s,e"% #ffi$ 'we

.i *. * . ll
l*
,-iu:+$tJilTt.*.\lt
1 t $fuffi*p$l
oJr:r.tt ,,ls ;,r*t \111 #Jr*
, **-ijt * ;j:r-rG-*-x;511 : ta*ai3 ?6#.2 fi. I LJ* $i,t' 'u 1

,iiilL*Jl l1;,*ll .:UJ$l Ji*V 1 *t +.-*5*,J r L.HlJqUl ;rr;ryY I *

.A*ip rl 3,-----o Jl AiL;Y!


etJ$iI,.sCt
i.Jl^ +tl**i"t 34
r)*J r t fd&fi H* =-i
,#-JglL* L$,..rd& &**
c
I Jl L-4"*l1J c,:;-rll iiYJ*l u*1.*.oY13 ;-r"*lt *LQ$13 cJt itgl it3tr-i'3
3t-----.*.

t-*-+J13 ,JL--"*-Jt3 *;IJl3 ,f,-Jl *t*, ,,L*.-,:-lt .,rlr&J ..1-+* 4J$ i{.at*-.bJ}.$
. I rr{ 11 ,-jiltJ rJ"---."{ r-J*$**r c 4-:r';il1
-s
,lJ*-l ,rr dl*l! f-*
'\,
***&
ffisi
-d 'l *.
li . r--i -!\ 1 :" Er': s",' 11 \:! ':
-".d a*risli *-,*;#i ,, ,*ri,*,^f*Y q ..T
),*^,j *or'i J*t.
**, g.o;i
,
I

ffi*fo*m xa$gx-xxxxx *g*--**1 mk* * #3*#

k-ti:-,l tli:t $ r '-,j,c i.y:lJl u-rrll ,:, arrUl la$lA rii;rc;;,.:^;,r. :ul*e.#r
!\ b'*j"'T
ffi
ffi
"

rffiS .;,'',$;
. ::r#,t*k.: *l=#*i1:,x*":$
.y+! -rL* r:3 .Jli...'.*ll i t*L ..:l;*"iJl 'ffi1$ffi#.ffi
ffsaffi.-.$ il}wms€ fuffi* s*kW*

r#l Li--;J ut"$l$ :-l;,--*,-V1 uf;--o;Sll

eppK&wffi€HffiKRru

fut{iJt
fil , ,11 ,-il;:Yl , .'i:"i.rj' _El * n\lr -S '4t*t;*lr
1---t ,,,iti! ;a*:* ilJt *,:*i # rdil jl--l*lt t**:*.aS #l-ri i

,q:*#l t*. p ,i,u-.j.b;L-*{* #

LlJ ,
"gLt:
;uJt J^':*r
id, ifei'iit.'|l,,. ..,"t
."os
liit;llr;p,ir-ir 1+j ,a",l;r+lr g..rS ,1 a:u^tt .;t*:lt $ ialt gsi .ri*c
"lr- t
,;[l:,ll -!j$ .t],,","jJ cry,Jc-']l .rYt- ',Ktr -ifi.ti ," ir......" Li-i*l-ll
s

;jrrrlr ijLac J*,i.;J . Js,Jl c.lr .JrJJl 'iLl J.;l t;li-rJl dJL-.u
.*b;Jl: i:l-;,i-ll irlJ e{-r-: f bJ {JU^J a*jU.ll $ .t ie$ {J&er 4.1
"d
f.*
ffi
$

ffi$*$sa*g# ##ffix $&? &g $} *s


ffi-$ffi1 **pt

dll-i,,i,)l Lr-i ,"1:p* q. -i:r la;Uri .p l0 k*li::l a-!,* ,;*.,;,^*^ Jl+*il ;.;.ag
* ul* :* i:s efl-{] ui 1.-r+-:k$li +ry:xl.fa*^+
:fft lt-r.r-: :Wl :'!rtr,ll ":.k.:irHl !#
.,1-c;:*l lJL-.r-rg,c,..,.t3.,JL=
.#H*:rj,sr sl:i$ffi#
tll
pL..., qj-'rj:-l$l *.1.q -llr i{6#ffi1

sk$xp$$mm€&wseffi
effipK$mm€&wsRffi #@*
tfur*S{ l *
*J&,r:+u J.ej -$--ls -j-eSl ,sjs*:
,,d*.---ols :1***i y;5 5 -%3 5 *, q*-**"*, s iil l* j*"*+l+ : *""
Jf : Q.^,ti ,a++*i :1 ;, -e cRicinoleic Acicl
L ,ojdJl
r',j*+-^rs-rY1-l *5,;J1 y;;lFL "-r;=-* ;:ll eill cRicin
,it r+;*
"*-Li
r13,-.--o3 *ffo 0.3 ,+;3L-*,,i {--*LJl 4---s;tl -*
. g ;a----*Qs r Lipase ;!- ;JJl [J*---** Ricinin : *b\:-*f.*]Jl
o

g i1p-.*l,r
AdL j+,** ,*!€+,,* jG'S
t#l*fffi* F

J* *,':Jt Jt* *}*+ mld,*-- Jt.&*.Jl


fi
6
I'+ "Jl
#+t.O.l _, c:Jr,11 ,.:bJ-: AILJ e jliJl ;,^ JI**:,{J oX do: Xl d"cn}*s ?
, fr )-jJl r' ;*l*-g ( t,r.*t S$1 .**+hjl LilJ,.i'!l
f,J L -*

\
w .,* s-a &

s$_w
,*d i*gi **lj|;*i n **rl**"ji*
;::i.,.t''iuLl-/; ,*"-l;,JJ o-;il a* **, **-ji
Ka:s mm ri$tag'q er$#f,eex$$s

Labiatae 4+Ji_t-..tll :fu.*--{hfrJl


Sl

j-,::1 L-+:J r,p- 90 C Uj.-! ,*!'-l c;2;,;Jl ijl.r i;i*.- *l ++5 ; t-**. Jhli
.,r--+-il+ ct-r! u^-lLo-:ir (- 3 -2 i" l-6JF .a!:S n!ti:* q-r+J c,-*L

.llrl&ll asLll j ,LlJl #l:=Jl ,rrj ,J,'.--5'r^lt r41!t ;,..',ll 6.-i'.,rs :#fo$dt
.cl*:,.},!l
ry b---"c /....*Jl cJ*
:L--a;trli : f,**J'{JI
.d "--i-ll g;-r-! *-:*j ,)-i ,:* 4--jJ-, .J-iAlSJl L5l3 aJ ,:lJl r#ol$iJl

ffmw€ru Kjrum# fuffi* w$W$


6J**s1$l .i,-"*,,,,*.t1'*I3
ff--d"i* : u1+*+J1 J${1
3*****-r

;%g$&B$#mm*$mffiBs
"rogpW$$wm**mwxm
#@*
t}l}

;fuL.*r*J*ef$#l
%2-0.25 , L*",* Jht *,;j *Jr firy
,J:*+--r:$1-* *Pinene *$-\:1i itamFll*r iJtXii:l ;* -iJ1e
tl*+ n* j1;:Y1 Jd-tji:+ aJLiit -11j'*Jl #--*L"3*ji oBnrinnol
J.L\lt/Jr-",-J4r.
^

.;;,t*ll A-**-*J L-,L*-i c4J1 ***-E *eloJl


**J$lum"tt
*$*x* S* {J$ r}iiri* ijd*i-,#
jLgClJ ,L$*"ii3il jk--31j {'t$*-i*€Jl jwl rjq+q ,UL* ;ptgsr ,#l.5S,?*SJ,gr
-.$!J65ll r;tJ,i:lt ,:*)tS *& E L6-"r" :*L*i*r o*lbil3 -*l-dl 4i. c#lCl *t*;$l;
,'* ,,J*]:,:-**Jl *#l *,-t.*J *{:il5 f",*Jl J #l ;* i;:L,'*11 r.**d-il \*Fi tu-$
g

, -:l,i Xt ,.s--ia ,sLlJLll ;---rc" p*-**d gl


e--iffil ,

d
ffispwm *mm&sam #pl$,wS#} *Jjng@l *;*
l.i}.#frfii,i! .Rosaceae - {-*.UrrJl
arr :il+alil
It
fS.l:rrr^..,
rli _;- . ,f{**:11
(*. . !-i-r bQ:-e ,i-.|s.14}J .p3-2lr* leqli:-.rl q-r a*p* :ui-a3Jl
:il1 ir*-*r rr)& ,.rti lajrj ,*trJl 1l:* .drtl ;j"ib..{ibrll
.L ,Jill *rb-c...-.r ,CFCf
"r:-,,pYl '---Jl
.:-;,1:l-r J)-i -r-a-r, tff*ll
-9-1u9;
..,, LJ -,11---: ri;l;.--..o a+.i -:l:ll ,.,.rL tcdsill
ffmm-*m Kjrum# tuffi* sffi*

1.."

,:"

*S'h*R
;
.!:
j

a..
.:rn,

"&WW*ffi$wwffi#esweru

p** ,J$d *jt Tj cLLo$ L"sl4- *15* #


\\#\r
F.t-o

ffi rl****k
ilt i*;t$: rfu.bfftJ"e$$,#3t
1.S,,,1,.,q,m
W%
. k*-oit-*A ;**,d:rtll $i$: -u*;g" ki$ ai** {rJi$i l*$.}*,fr*

!- uf$-f}
':-( l:-i !': !: ,l-.^sr"-r-+;t-J
r ttlq'lJ_rL-S-.lt-Jl ' -' i"*b-$t,*thF#*#Sf
g'n
\F--l-r-44 L." r'
t
.l*
r4..u;)!*$
t
irl
il;*l3"Yt ;e 4*GC #l3i-u ,f""+Jl A.c,Li* ;rhj e**c&s*f
lJdJ* -f-.-*Jl .-s-s ;*:.-r$1 A#l--*J ,prJtr iJS, --J-: i';o1-.,,*lJ3
,*$L*ufu ircl...^'^l, i,,JlS lJr* clsriol
iitLi*,.l Jc,
",.*;'JJI 'J--**l J*# t*4S
;*_.lh 4-*$iS ,::Sl *:* *E 1n,3 iiJl":1l # j****:"-{* JL*JI ;t-6*.-.*JJ
.;Lr*,,Yt 1b':i Li+*li3 ,qilJt *dk$l -*s .i-Sl . h.i-d .L+;Lo
% q

tr'ru
qfl€ €L-**M ww
u'& S.$
-F-:1 \*j,**g,T* ry"-l*il
;:,j*l,o:Xl S F,Yl 4'*$*-,_P*i
or**&
ffi*rum *trxag*f*$$m &3#$ #ffi *;g
iiuiir

TI
ffi

ffwm-€ru &is*wd fuffi$ w$;ryWg


d:ldbstlJ *1*;* *;'6-t* :*93*jo31 ;;:J1

Apffie€tr$e$${Fw:es
&Wp$$mm*$wwxm #@t
il-*.as# te.ls;J-JJl-*i --ix-iJl ri-F taJ!*ry* *

';.il a+l+ ,-.i ,,,-,).---rl1 t-ojlo J.,i *.U-: ' 'i,l ,i


-s
ffiJ .ilLo3 *il * 'J--i-}.Jl ;s**5* 1"".-o;*c"jL---sjTl
{--+* Ji ;L--"*.d rr-!l-*-* ;1'--S* # J,u*iJl li i-
.o**,ir*.jri +$J {*"+}tJl LdJF--,jii Y ,,J* &}L**eVl a*5*"

*S* :-r-U,* *
1."1 r.: r{ f * *E
r,LJ*t; Jili,"lt LIo*j.-{ ' ,:ti : :: :
t

,l-r*;L--** *,ful i oa*Jr-Jl *:L*l*tt,}.} i*f;*,* ,"U-J*l


nff .f*"*Jt # ail,*.Jt f,-9J6J t Ji-dJ (,sli-* *o'**5 fi'
3.*,,,1 re.|l!"r
\F*s L \..r J *j*"j-',! J--:-r pL a..-)i J;-dl lr't -J*
.4sl:Ao
-l--t*J fu!*+J
t-*rl J,-;'a:^.,*J rr;jtr '#1"-S J*';'sJ .*,*ilT JlS.Jl
F

g
*,g
E
..-.-

sffiffi
+-,Jo;i J:ri'*:il 5 *.*,"*-T q )r*3 a\;r j* s* Ni \*
F
$4qls*a 6m$$*mm

.Rscffcefte i--**;sJl tAJ#o41t


ffi l;Jl .31;-ri-r *+rl*o ir-:l*.--=' dJl
-1,if k*-r* *J*.i5.,i31;-sY1 A!ILd* [-r*,..,.+.,,',, :*{iu**35l'}
.J,tJl 4-l -* .*1 tYl i,ilt.u;* ,r+Jl ;;p$, U*,U;f {,*lJ.lJl 4+*;s uq*L'i 4+*fui ,q$;l"
i
*;-u-r ,L-+lJ '*ryr ta;gi Jt*"i :4,b3*lt
'
.{tt
.{#J*il -:)l*Jl ,,r**.i*i ; J)'l
.u*Lr--*-ol1:
1**gJI J---"*s , f

.g**rL r;L----* l,;*-*lJl j'---* ni-.*jul CIJi ;il,,st;*iJl

ffim#.*ffi ffruwd fuffi* p$kH$


;;.-..*11 :1 "q--sll ig F-l-- ;.:; +.-ll

-&p6wK'$waw*$seffi,

:fut'*ill"l'+13+Jl
#$ry r;l=rla *+.-r ,rtc, ':)urii ,E F-i*,i
4SJ6$ ul#s3 rfl *A ,*hp"**hp-r i,rJJCJ15;;-:.u--* ',J*
r*:J-c. .j*d 'fl r , ; ul+ r )i---**,j ,*]:-*+1 ;*+3 (J#JJLIJIJ
{**'JJv.J\.JJ

. ,+iiYl_ri Ji".-Yl ;$t JJ *jrl *^ e J-r+ 4;Slj ,;_$iJl

f--**#l d]+1$ -*s ;;-*-J1 r:#--),J---*3-* ff*j*


.,
t Fl
rk+Yl -Sl**rJl ;o &*;o ,i-sa.Jl ,;*-,ni\l .,ls #*.b#i
C---rqJ ,'ig;iiJl t3,*.--*Jl ;,--c' fYVl u--*+3 *:'-,3*JI3 flsJl lg1**.t-I
t.*3-iil qlt"*j *1i11 Js:'*J r6;*iij1, 4dh#l u'*-+rl;'5Jt 4*-.-..-f-***Jl 6gi)
E-\*.*11 L-ilr.r,"bJ r1X:, ,,i1 :1-"o* jli-J JLdL"*J r[31;Ul : {-er*h*J r,{,r-aHJ}

.: JJsll *;-E riir*ii..ojl 3 { A-tJi ; ,;Uis.iJl-9 ,*lSJl .o :i (11


-a
. $Ul ;$--$*1i
%.E
{*_-"l*r,&R
ffi'T-l&
*-F &q*F $
*********-*
# $*"#i ,*ul-#l g ,*1*I*.YLg g)*i} ***l a" $*F+*l
a

$& ..xxfu&m *$*ew#qp$"effi .*sB u**gtuMt &;we

l.-*i*ll *& .Rubiaceae

JL U ol r++.i .,a3 eRubia L,*+Jl tlr,i Cr .lc ,rlc'ofi a-l ,iU+ :'i'tJl
.a*d -,ul-: ,&lJl Ajl* 4!rt &*r-r: kJt+J ,i;\=- tltrri Ji^-:J i*J;-
.-t*-*,,jiJl -l .-,**{Il 4-JiLi* ; 3nil
. *-i*Jl L.L'.^-A :#"-gFa1Jt

.il*r*-+1,,4 *;1-----*, -,"****k11 J'----* 6A**-siul \+-J" l *$t


&Rwffi-gffi ffi fu $w*k-Wg
$1j*-ir-*11 a*.-,*L*J: ,jlt3*J ;-:.--"-.* :; s**

ffiffipgft"ffi$ ,w€$w eru

t*---*ei cil Ih$t#t tJ tg-4r.$f


r i.,**;lj;l I*.*, ",, *S+tF.
' ,Jt--dJ,-l'--*J1 J i Lj:t-f 3r*'*Y 13

*i;ge,.f,i*
fi*-jljil] *frl -+Jt
$;L.*h ;L-**Jl Lj-t

**j*dJ *i-jHoll{
d*t-*$Jl #t"Jh...*
,4l3t.i3 ilc d -$,l.sil
;d#

,fl
*d**ffiud@Bw-'. .' w'#s-ftffi $aid#.iffi-.--atii't!ii*set*a*As*tl'***---" ffiw,*s{q?d
:6

i li -" cii,'i "!i ! A arr ";


':
-it !!Lqii
-b"Giw' r6.k!'_ * -l- ---^" i* L, * \: ':a'irtt L"i
- iri it:d;.
-L
1',
S*"* *_&ji
K"*qtub
"i_]ul11 ,, "*J..""."d# -l !dJ" :i.
;.rLF'!+:
ffiwsfuws #m.ws€$.s,mm*xm

L-al;J-Jl "fi.-ti.*It
.Rssacea#

4ilJJiJ ,1Sl*,11 J"*d *{-il,** Ji A-e*U arg,*-* iL* oJ *}.u.*-,o *L* :*-$-*3$
g9e

1*3 4ftlrl
.t:UrSVt LJ* *tn" # Jl."*:jI C*#, *t*i**r;l*;Y13 l4'$li*i .# *3$31 -r *{ii*-r.* 4iL*
j.

.f,1*,"1J13 1".,,,'*'SJl
"**J1 ,;1**..! Ue-----*+ # L-** "i-*old ;*&***t
*'J
L^--_-rr
Jt J___*$ : f*,Sojt

ffiewm"*.ru ff,ruwg.$ fuffi* **kH*


jJ-Jl 3 [ =+j-=il f )....*l :
*S3-Jl * u-:Jl

.eWp$#-mw#$qpwm #ffi$ S* 4*'

,. \ i 11 o r, jl ;3Vl -o , ;1,-*,11 ,,S F--lsi rfut*&ffJ***$ff$*


. U#-&3 r;grL--+*^,:-J -t t, --r1-ii1, :
*-=--l-+

*g*&$*x**mH-*#*
*Ls.:,] ijpj*s r*;:*sj ,a*k*ui Jffir
1*S -Sl ;A_s *tk$Yl ;*;*rJl : {[J+is.Jl:;_#l
f*a:*,g. i1g*+rtt
-tiljJl f*Jt d-d-s ,J*€*,,V1J 1{j1$*J1 e}*l ei1.-,:Y1 1$"
\r','U :i r' UlJt *b*+11
.*JSJ1 ** f,)i*i ;-l*+Jt -"$h" f*ij*.,.g: t*"*rl
.JGtTtr ;:n Jla*,,Vl tilJi;? ;ffil qpl*l.i f&; o{*Sil s .ul--Jjl J---tI
*\
%\.

q T q @w*r***r*$Ni*I rw
q*.""M q/'jF J

"*C 4.*J*il -:r",-1i*,iJi - *;'k}sn;,*- ,


ff)]*-[ +Yt a# p***t
ii6i;: i
T

ffiax gBg#H m****rum

: loJ-{eo 1':: ::,


o-
**l- ".,ffi
,J;,li ,Jr!f .J*rr-€ cCHl-, ,S;tr*.*1-- :OCc',,*$.-l ,,.- 30 ir.:,c
.olp o31a;i3 ,i.!lc li-rt ,j1-, .*'lc ea;n |lS..l,i 4itrrir;J^a ar;,5. alU ,-qrt
.
-'ll *Jl ;* .;-*rl!-. i-,lJll JL-jJll J a-:;,1 .-+- tOLf"$
".il;r*Jirj"1#,*ffi
ffwg-&ffi K-Tww fu geg@W*

6r---**ll *F+t : Ui.,L--"o*ll


I.,\.,

::+::

&WW&$wm€€epse$ #ffi$ @6

ci)--;jt o,$,J, irJr)r rry 'W$iffiffi lilfi.t' ffiffiffi.'


'c +'E;' o:# t$',Yf' -f:,..,*l{j trjffirl
x*rt
.'.',r,i.,..,**,".,*"..**.*,,,.,,***" i.lt.l-:*t c,.
.J^--:'€ Y :6-11-Jl c,- i / '{-l*fuff ql$ s.,r3* 0{
..ltifltr ar*iJl uc elL,*)l {+JlJ GlJtl :e[hll rlr. ;r .1.Jt{*'}f c,XLr gn.li
ffitlscrrs fficar**sfars #w-#1--*J! fu1J-*$n

,i,,;il;di ;r ;,;i,yJJ"--#l::::: ffi les 4P-;j iU*-)


.i--#JJl ":)"-rJl f-b'- ,,.r-l .J"" ','Ji.ll ,--*!t FJI u€-9----- ;*h"14$

effiffil$,*mm€$wmru
effiffi,$,*mm€$wmru ##**.g#$ '*# +

I fu t*nJl J'tlJ+Jl
-*---a-l R r-r s co ge n i n iiF-*.r+ ---5*^, Jil
r"' .:ljJ Ster*idal gtrycosidc ry; +-t;+,---r,, J**, .5+-Jr
. gJ1.......*,,UJ$1 f },|--...*i J A-iji,*1----*:l :* * :S,.rr-*l+y JL*--l=

*..-iqlll * f
-
*tfur , J*l --*ll ;J----,n3 ufuLI *
**gl,.xll
,#l-dl*l *"t-d#l-* rq$il *,Wt -*Vk ()t* # *t$l *ri.i,.olu
*bk JI-r r;;*Jl erq-r ,p*Jl Jljirtj i,;r*-g.ril i+*-r ,-XJl : ir-i$l diLs. ;*-{Jl
4$!JTSJ1 ;;l3-lJl i*^,.,-*J ,J-"* :ULll ,rrl-#1 ji.s.#l
-s
,&.."lJir"lt J---tl
"&.
,#$Jt 6r;1Jl b--.*.* # q+-*r{iiJ
Lt'*J^Jh J-.'ry Jes #*lh, LIA;JI C-* ,;ra
.i e S $1 ,s+*-Jljkp]} t-r \*h Ji"'dJ
Air#i *,.r*.,ir ;*t-bl 4l1^ isJl
.sl--.*,ul*jt c*L-*nJt
YrJ * ' o'

\
* m oW'\
%F f
e"3# S jr
*/ ;"+,J#i ;**t*Jl3 *xt**i*L-fi)t.5 *5i ii,*s-*s*l
ffiax*m ffis?ffie*s€&f*$.$m

.Rutaceae ;,.*,1i..*,Jl,t

.il-,y .,lc tl3 irfo;i, .,4$-p il':!i^ r.lfrri ".1^-, ]anu'."L' :r-i,a3$
.=- ol d,o
,,&i .1" iL-ii"ll Jrl;ljl iJ^ rJ' .J.o ,-' ($ i& ;-rJl-l s*3*-,r*X gil1FJ-

# i.-,bt 4S*j ,_J"l=Sl r:+:+ jti^+ :gotTtJ!

ffww€w ffwry# fuffi$ 6$;6ry$$


L:r.n*-IJl ;-1,*-.e : Vt-L-*-Jl

&s ##&j
MMW d S
@,e

App$€wm€$wffiRffi +& 4'

lfuL*dlJ*el$4dt
Ji...-d Jr ,r ,-si--s #-?**** ;h**t d*E-.)
,S*JI Rutin J-t*jJJl ld-oAi *r1;-r---.*,* tlr\:+ll, rri*p*i*$1l
. J#l;*ll *:1*r: # Barosmin u*.*-,r3Jbll 4r*-J:*
**5il*snt*
.,4gtr:l cil---s-JbL!!
,fu----*Vl .h-i*rr:
4*{--$ LStr-oJ!3
,JlJIl-e ,r.iiJCl3 rg;JJl .rkill: r;*'."o]l r"l-;'! ' i +''!J (tlJa;
.{i:l Jell rr*"iill 1*.-^,,JdJ * p;dl rpl J,*-*i J' J#l *r**s J .;**"4$l
{
flw
ffi
ffimffiffiffiffiffi
u$tu
dq

ffias*m ffis-ffivs*$*ses s

-84'TH1"i{i .Rutaeeae ns L-+li.-*,Jt


-'l-: ,i*. $
inrrr
ED
:-ii o 4iJU# kl-,,ii r j 60-gn krlisJl cli;; sl r.-ai- i,;c :r-e'-g!l
ffi
*-#H;*-,,.:iffiifi:jfr
lsrs"ffi:Jt dis.xll

-
.*l;*i3 ,p!-!.- rr-JS-,i,ll 4J^..i lAJi,ljl ,ii-ti^J

.u+! -:L: ,1. i-oJ 6{*Je 4i.jlJ i*flS.Jl

ffimw*w ffimw# fuffi* s*pry-$*


4**jJt qj*$l 6*;:*u J"-:':* : *+*ilt

eWW&& w€&wxes *+#

*L:lt ,31;:i rfulr&g*;'&l$#f


.;LJo +j :r*3t

*-}LL,*Y1 ;'* A+iltl q*^Sl u-"r1-rlr'*,Tt; *fu**$l a;*-Ctr *if;*+ l


*&***-SJl LitjkYl: *}i..""..*"a,*lt JUJ1J *L-*-"Jl +k Jt *
i r.i t'-' tt . .* ;".' t
1-FL-$JU irl**^Jl Lil;tYl*
,1.r,1,,1
;t**l ;U*x*
"JLLidl Ji #
{***t*Lo
t,t*;nJl ;;&S t4*,*-i-l+ L*,1-; dt" ;*hi*l;' #
.
*lq*XI
.Fr**JJl r;pl"*Jl dt*u
\
sffis
-? .ro#l *l*i-**i3 "**L5*Ya glr-"-* g*s-i **s"-#t
Wffiffiffiffi,rew
$m** fu m r{x r&} *f# *$**$.sx}*? #3w-W*;Mt *WW} wilSJl

Gramineae t+t*_+jJl :{l*.$l


+Itrrl ,.rli i":s,13 -:3,c all- r72.5f jS1 6.li, of+ :r-i.a3$
,tyl fd o"J Ji'
.Str^ll JL _r:- S iJl*ill rljJl ,rb jUt *;l.j c.-il_5Jl 1*JtJ; {Jt 4Jl+S
I

..rlj .S^ll r,1.*l ( )s:r1-L ,Jt Jt -1j*11 Jjr ,Crbg.ll


i

I
I
.. !. ll J.-r :p-'g.ll
I

i
i
I

I
.c.J: o_.;i* l-r.L 4^-J o*-ir.iu l-:-jl-l :#-dS
ffmtr€ffi Kiruw# fuffi$ s$pry%s

*l---.Cl jl**e+Jl *r-**3 rj--d-h I Ji-*S*Jl ,,,,',,,,,,,,,,,l

Ag=FE€trffi€$qewes
,&pp€€*m€$qp&effi ##**.M{#$
ffis

*
-- ( ii '- ^ i _
: 's--' \ : _
r *"i \ t
:allliJl
'-r .,jr&l_l*Jl
-
. A--*{ j**S*-Jl rl }--^11 J,..--*u 1.t"", t Arr-Jle Ar---.*.i : .r--Js'

t{#dhllxl*tri*}l efudL*rlf
El-.,'*: ,r-*Jl ;* a+,-tJl .l++ Jui's
.i-,.*i*Jl ;J-uill q*.X_r .J#1 ._:*_r c*;Jt ar*j3 rqrliJl i$ljtl *ts'J#l
p,+*: ,Jl ;.1 ,*LVl rl 3*J1 ;j&r-b i-+r -[tl J--S*,., **u+J
\'t .,*h-** iJ.-*ha
\P

.4#L^-,Y1 4il+!j^1,+ ,-"s-l r, r,bJYl # i1 ' 'lll ;Lr-* .6;--5o"Jl dJSl

d ffi
,$m*s$
ffi
xx?$srufsx"d
S$.xr xpx$m s*ffi # $ryi**d* s
;ilCt * xgwgl
i:ryL'-'Jl :t**
r .r cijj*i,
o_,fajl9
. . .,.s.
... , i*+j ,, t rf .100^'"::"i":"
i:.i,i a!l::i a-clii;l -I*1 c.r^-9o.,' 1. :t-L^43$
.Jr:31 flrJl ,:r-Ui :---s_r .e-*Ji q:-.-i:c. e1;-o,a
.t1-rJ,..s^J1 .r*;l;Yl ,,s t:j*r ,ill
{l cit.-;;}l ,+bS.j
't"s----4tt* :f*Jtll
.t:-:lJ )J-1" r1:Y r.9-5i-i 41"----i^ ,.r"-+b ,;L.-- sll - reig>-- ,r,a1f.ll
ffmr€w KJmwd fuffi* 64;ryk*
*t-----*$1 J ,-s*"iiill jl*s*ll rJ3,----*,,Y1 ,J*;r;Jl

&WW$.$wm*$wssru

*Mucilage a---#u ;1,;,----* .,]* 6 ,'**o4 I AJk&ll J''tl$#l


6'!r
*J*.J );rt.r.F"1l +;1S-'3
+
6JCjJJ#1 ;;*t--*y *+1i *;+; %27
j-S"J+ A;JS* ;1 g*-*11 n;*A ]^I:tl', *, X*-"*11 ,i**,, ti ,,t j
dihl---r*, .Jn ..,ii.JJu U13 +*.a-----*1Jl f31l---*,r*-*Jl d:L*-:*J'i*lJ
. *l--*r,3] 4"iiJr-**11 aL#Yl

tr*h!*;fdti*$l *lgit,*t*
J*:Jl ;* ;;l *;$1.-r if s-**;il,jF"-s
All j] -,.,-e-,S*"11 ftiJl *LJ,r*r:ill +d-,; dLq J{+ "SJ:} *;;'gYl 4**Jtr.ll *l---riJ*l
iYl . i.lq-:il .+.qJl ;J*L^J ,+i-J*ll ,*r1r--*----cYl
":1+L€S1 {f-J! iJ -tJF-i Ln
*
i3* ;,*iiJt,$ry k*.**,iii3 *
;3Y 1 JL|*J*jJ . f.-t-=#L -rJ1
pl ;l;-,..tn-lg, dl--***$l
f,VT
, i,*, ,**.iJ t-:1.*---*;3 {Jri**aS:Jl f*-, J-"*,I iJt",,,,, ,,'o ,-1, * illg c *lt, ** T tt
Ji*--*:J .;LYl fYi ,J--S*,.j,* t{{ JF-J:J,*4J ,J----.-*1-i*J1 ,r3;S ,6.1**,i1 ;h++
tr. "J-l
:
'L-""111Jc1 -****ill gg'-'*"i:"-$*-ls .fl$l Jd-"b
*q*-
\
ssK
# q*-l#r *',*LJI 3 ,*;t**Yq
fi)*J .-Y1 ass-.,-41
I
I

SmK&.ru* m$fu aa- #ffiWs-#ffie


I

ffi #ffiy gx*$ *x * ffi * ffie m gy&eexx $* se


I

. Salicste&e 4*--tl.*4--i-.a,ll : eh-#$J1


*1J-9*j irt**ri ,i-*J -4*J*g$ .31;-,i 1"Tl Ut*Jt**i:i ;un-*;dtr ffi
,*.3 UrrhJl 6*----lt-3
. *il*.*ilJl rLJ1 *;i LJ'-.--A _--$,8 \ J**g ***5-**J1 i *iL* *l;Lt Jt, *+*,;*;
,?. r'

.,t*jt.Jl J--*+Jt A-i-bi* :#k$dl


,r-J*oi
.*it-**-r*-ol1 J *--.11Jil :E"**oll
,**L1 ,r;h (J.s 4**.t ti.ojljl t.';1t ;#dlJS31

ffime€ffi &3mwq$ fuffi$ w$;qffi$

11
.r, ' '\l ;l---*;* ri*irl****E**Jl

Agpffi$$*pe€..&wwes #@*
Salicin ,]**-**iL*Jl U '*:'srJ+
;i;,--.-..o3
lfuk&Jf 3**5${
.salicglic ,*43 saligenin J $"fu *#*,*iL*# J .fu**.rl;

r*s;.lJ+J*11 A-ll*-ilt rl3*fu Lil-di**1l j*d:J l{##*x*&$*


Fi"i,
L
.J
*q* Jl ;;pll ** JI^l-i: #1,
,ql Jc*e+-Jt 41,.,ir *"- *;'tQ
d='ls i$*fo t* ,Fi!l tl+J
r-Ir$
E.:q3 u;liisilly 11*,gljl JJJ
e

..
VJ s {i^t , ii'qll U ,\*dll3 .JiL*Jl g+; ,pl;3YI *;: i :l+Sll
ttrr L 'rr \ +r #trdtdt
.Aij,**S, ,31--,-gV1 Ji^'ii l*5 *.-,WLJJ1 e)"J ;k":",{J *fb,

e*ill g.-l*,r-q iid*Jl lSYl


,,t':L* rJ^J cb;lJJl a*.;*.*L*J JL-:l a.! LFt$

.*G*Yt ill;J* i:l;[Jl *;.t] J--:-* ,*n*Jl r+tjl . {*,;t , 4*'r1*,

r-*
f*-*q
S,
.
,F
rcWuMffi m #M,
wn'"" #r.,*"'
-

$"'4*a&$ru ffa-mg$&&ru
#$3ry*$ #'&tu#fuffi

ffi;:i .salicaceae e';-lt iall :fu**ut


\
v' ' .1--&r,:r ;a
r::'iri'ir;r 6l_r+;!t ur. ^;. tl_r ;:,is f tJ U ,pJl e ,b;i ;i-i,ajJl
a"l;r .:t3,"6- t"lj.o;i ,1*l-l* o!* kl:-ri
.alJl r\3 .!- ,;ry!f J,illl J^,: J3r ..r:+ ,CrLS^ll
&11
."+:Jt rlJ.ll y.-r3 . ful Jl+ :p*.f.Jl
"J*.s,,r
..,1,.1! :L= r c|:"{Li :cJelJA$

$3ame-€'ru €-iru## fuffi$ 6$@H*


,";";sil : f ;g,L"o-eJt E)*J t,*iL,#il-dJI

;%gxgs$'#*He€.$q*ffie,ru,
r%gxgs$'$*He€.$qF m'$ru #A@*
rfuL*di $et$,prf
.{i-r}-: :tr: : *}.*JL*,J1 *.r$-f :*Jn *L-**Yl otl g;.*;

A?ik*J *rfiJl i*rt;l*S J--:-": :E;L*J1 ;e ls#*Xl&*Ff


i ' ; *.:*,ull*r i,pJiJL **Ji*I! J-":-u t*S *g;$X-* f,:Jdl
.aS*1_?S1 vk$l A#LJ ff*rgL*rtl
vr*,rt '*Jl /
o
\'J*#LJJr*-31 a*-Fj1**J .sJ*"Jt t#J-q :,j;1-*1 LJ* t;Lit f J#Slt *1+ SJl
.aiu-o]i *:h6l; ttu*il **4;o-e ..**-*"i$1 ;t $*tg
"L*Yr,
Sw$vm##trffi Fstr$*frffi

'safvadgrceae a-r*'\i{l.i
I e.i .lo *J*- Ji.,;r; Y,g{ Le,or+-l J*..! k€i.i$-;l ri-.;-".^ :t+-ii il
rr.;..o
I

i
.i-.;;ri*o arU,* l-p5!lr;3i.,.- oL:* La-1b-;i ,-*-LJl qJ+ rl:*; lail;3i r:*l-9
.++rq-i.,i]l 4++{+1 A-SL*JI a.^"-!+r o#.1...,,......ij1 ;;;-{1 !:: 'r :
I

. 3,----t tp1*
i

fL-*-..-...i&11 .Jl

.JJ+-"- k -l : ei.-!ii l*3--:jlj ;r alt Li o , . J ill a-J. t,-ft"f"!l

ffimffis ffruwd tuffif


*#. , {* *& #d d*
s{;*ryH*
&b

;L:..-...*,,Y1 r:L*-sbi* J,s--+,l ;t----n : dl JYl

&ffiffiffi$wm#wwmm #ffi*
:futritrr4rglltf
;1 + ;'Y1
f r:*, ;L-e ,1-^' #**
,r--lg- fJ* rill a;,q*-*;*11 dt;Yl 6jr-9.-.;:"r-lc.
.L-.3llt ,i *;*l a--"iL t;**-t'* *1;,----""

..-},l*I*;[.-.---,,V1 hJ$s,*l;1.*a* Jlji***S


I **l l
a.-u**-i*,,l ;Luill rd+ **y, *;* **3fi #L-r ,f$lJ+lJ
*ill ,rI*-* J.-a-s.x .*-dil iti*,J t*t$l f:L*,ytJ,iFs ;r" -+;Jt
&iiiwr
{v;,U;!i*_* ,p3J lJ$.-k* dllr-Jl} :JL$ f*Jl C*-u +4:*
;i VJ) t-U*i JII-E c;g-r*;Jl3 ,rrtiJl3 ,;o*i f,LY! o13; g*--.g L- *,$

ft?tr *i JJ {*r*.-, ;S *s d:l;r-Jt,"J-*V ,"s--ls **l


j-i*.ll Ur--dJ
.;]L--*'i*-,1 Ji{ *"+ al..,i, -*i -r r,#lJl3 {s-6{d4Jl i ,dlJL . dilJJJ*^ foi
ffiffiffi
ffi *ltt qb
* tt & t e
#Tjet} #jtu # #;k;ru
{t
{8 xt&tr #

4-J3i'j'll :ilrtoiJf ' Labltae


s
Y;i -:f-jYl3 .i.ri* aLr*,., JIJJYIJ .r,;++i -p y;lL-"; *--;* iJ. +J :' i -$
':i#i .:\-a;rI ,;,r-.r:r a*-*-a ,i,"t* ql_i; 4"'_l*l
.;l:,"*Jl .Gl#l r..!-.1Y1 ,.,+Fl e*-t-:t -lru-t-li .1+-+J ( !---Lraa :ObJ"ll c

.,-i'ir-ll J---i te*"_r.$


.; q! ri;l-: .r-JIl i;-..o ci----iljl L-J :dJ.Jl
w*m#-€:ruY_*,ffryw$@H*

&6-spxffi$wse#$spwsru #ffit 4'* &

'J-:J -ur Jr- a,-


. -._ .. :iJl*etr ;"&t$.rJl
, I j,.-....o ;:tr----.* 3 { }l urS--S
-d+;
Si;git,*ntf
l#hjf*t-ixt*$*
;r $uYt C)---.-..--.*l ;31 r:'.11 pr il-*s! i $ljJl
tr dil....rJe,,f;1

.;;*----J1 .flyi u,r.o.--*4; eq5Jb-A;r--tl , :*....*-,tjFJl J . dlL.***Yl {"rt t.*r.i


4"h*

\.
,**"4l Wh
fr.s*
*"d i*;*i .j-,. ;i".J,i .* *L**r.rlr+ I.;**-L *1.; .is- i.^*5,*.,
m,ffiffi,ffi -M*'
W'e' + "

W 'j'
"t i*ii i: ., .i
ffi*e $v.$m qe^$6&w$ ex m K#** ,**S***#i h*
tuf f +&*# * fui*:i #et*--,{
;-

'Lahltae e-E;p-i*:t ;fu**o&:l


4e
t .. r o\lt ...- ". ',"'^ ... . .r i'
4IL-*6j* i,a**t-r**r L*i1J-el ,.i!.as-J e
;, i'-t) I i"rn''i -$-*^:: i-rr*---*,-."a D-zt**+,*.ll : u*n*;*t
i

"LJ*r* 4-*; *1; q*r *# {+--+--*n;..1 jL-**jYl *a*,.r;*3 ;-*i+t kt--1"ij


i

f1**-S1 J b--s*yi Jt-----** :{ikS"i}


.r l.l
,.
, -11 e 6----rJl
J L J--*j truedt
1 ".#

..;,-+! u;L"".* (f-Jji ;- ci it--..q:;31-c 4*lj *l-'!il i--.-jl: ,r.folS*ll

ffiF*'& &'-.€.ru flj ru*g.$ fu $s,e#ryHt

.s+-*--*11 jL*++$ Jt-i *#.:---6** ; {p*4+Jd1

I {+
'oE
*.+ .$ +.1? +.. ;
,,,,,,,-g""F6"w ffi $'q:w €.€ ep gBru '
tBd#W$ "'4 *1 4 l..rm + Y$
@+'1'

# *rr-js *b au *{j*Jl d#i,t'**--* t&Jile#tpt$t


LJ****U r,*J#;*J ,i"1*---,.-)rJl l,l , '',$J*":ip*.A 'S----* *13*-*31
.6j.----* i;L*--*3 i:tit-i-il ,-sJ---p LiL*;Jl *5 9i-*** 1'*l

*Ss; i+ji f@ l*a#t st-*&p*


-si*i .J* -\€l;jt #f;gtu***t
-.j,lsjl J;J**Jl J r;J. -11 zr-r-\*-i rr-*bl*:Y! ,-s:i:. .*jrLt*SYl
+; J.'nI1 ,s
Y'J ,iisil *3***J13
J r ,oHJ:"")l
-r
o*j"Ji ;*)LhJl 7'*;43 ',J*-J Jt ..{* h*"J
;r1 j**t k*k# Ut,lll *1JEiJ1 Li i *;**#l qi---s *"-u-* r{r*:L* j.ll Jl^&*-x-tl
**1.**t1 **1 ;,L*l ff)*-*J frs,*,*; *,:il,'tt J,'* *i,,*1 ;3
#U J-*J'i1,,,,,J1 ;[*-*:*gu -Si**Jl * q ri-d-u ;i-*;iS!-r ;*UJl L,je# rt5;Jt
p--*iJl 3 ,;.--+1 Jll F $* ,** ,fi!i""..*-,L ,. -.,,,tl **i
. rp*+.*J13

S&oi ./t-l ,./;


4. ,E: *Y
'*,sE rs $ "_,. '
n*." rr-...]s E- 'y*j
r
I

.F:

I
Sw&v&m str&ffi$*#ffi ;$t @ -*uS} *ffi
I

I
4-*J--i-.i,ll,ib61 .Labiatae
S ed.rc.,;j L lil
I --1501.€€l ;rJt !+ t i,6J,.'o a-*-f ; if.,s 1--!i :r*ila3rll
.JL-*l'lt ;L+li i-36 4--ji^,. fl---o5i I I la-1l*-a;i ,i J', .,., ALJ*., le al:,li
,,:, ,:,'.r, ,,1:.,.,,,'i.,....,.,.-.,,

I rF_ts .L .",i^Il Lt--*11 _F-+t :OLJ"JI


I

I
.k&l-,j +Uf 61' .J- olt.'l -r*"i+-r,J-t^",ei s -9i.-ns 3yys Dti' JA; :e-,-p!l
I

. r,,*+! ;l-.. r-;-- dli-J L*Jlt LJI-I Ji JU,JI :o€lJAJl


I

€o&,

MM$p$ffiH$
6s, & 6s ,ii a r &
WFmffi-€ffi fujruw#
;4----*sttl
f-*lJ fle -t*b* :4*.**1-1iJ1
I

&Wppre$$*m*#weesa #ffi* #+*

,-*:.. rfuLndt Fef$+|t


[Jfi,i ,j.$ :,JF-tu*Jl +$*t ilj3Yl \---gla-g.l

ool-ol*Jl Ll *Q-o-r** futq*,# 1-4i h:4 *:1;*J1-, jk*iYl o


d"'

.L*Fh*o 6;*, , J* s iF JS ,*.hlfr+.,1 * jls*iYl fpd ,,, i1*ii3 klF

**;gt.a*.l
ar,j=-*11 ii,r-.11 .Jiii-o ,n*Jl io,l''l''ii1_-o ,i-dl 3*^, . i+i..ii o 4-ii 3.t*-* l*#
h+;H jksJl h:.#J h4l LjYL* LIL*J
,J-d"*gJ ..,ri"drJl "+!
u,
J1S.--LiJ t*:#
. ;"*Jt Lhlil dFh.il+J
C JJdt s f,JJ#l
a#L*J bh- *r*J*:-" .s .i**:t--+ Jl,-il

ja{6f $fui
\
si$ E

fr-"% /
**/ ;r.+G*ji ***;i -; o*Lo:"TL: S,'}i*li *{:l!
i-.*,
.+., *-Ji
ffi
&,
,,&
ffiffiffi w
te&
t*l&-
S*xmfusfitr{*$ efucxXws J**M WM#

Caprifoliaceae 44iLn-i'll :iJ+-ilt :l:,,' :*i'r,:

ffi
'

I l< j,.iji*.* t*;trri .irLo e+:,rs laliL rr-ir*r-l -f- kptfiJl 4:.iT :r.i.cjJl
e
.
I rr,r:

,i::
trt::rirr,u:il

::l::1r.,.1i:1r :iii::ili
: r..l

.rl:p, i \*i,. E-r-F la-d ,iS-:: ,i oU;* i:r";i -,n; ..3$. *il-x ,r*s.*J'S
i,:ir.::.,::il:i:

..3rlJl, Uilj,...-aYl .,-ilF tOlS"ll


.. alr;Jl 4-*l+: C--,".jl tl+ :pr*,,.grJl
. jll j3,-lll a-jl-r k& C:r t,alJA1

$rcmffi-$ffi KJruw# fuffit 6*pryH*


rlil*ii*Y! rL--;^ : ;l'--*iJl

,eWW&a*sec€#sRffi Rffi ffiM$ +rF 4


.

IhJldft;*lgryi*
. J *+lJ i;J."-..*3 {l r*-.*-A [y;l *-----o:-sls JJJ;JI #;i*i
ffi *e gglg fu mg,* xx. xn'*.grw

' CaPrifoliaceae 44rl'"iJt :1fiffi


,<*Y-* ajj." ,kilj3i ,dlii^ f.L: to:lJ op. 8 @li:Jl {rU ij+^l :r..i.ojs
.elJ;i ir* i:|.j O3$ a;t-!l \.1S* ol:i,-:,olic Ll;Ll;i l,3t;9.,,i ta;
{Jrr 6h-!-e ,;r_;r!13 e*!{t *r +r ,,fL*"ll
. .*:J ^- :-o+:: _:-l-+L :f.ftl
.',' L-,; r*.i-r .,3!Y 4-J t',' - iill a---:lJ 4-l :CFlJirll

ffimw€m ffruw# fuffi* 6*gH*


a--.c.U*Jl --rl
., g r 1 1.'-';*r ::r,......*,,!1 *t---^o11

eppffi$wffitr#ffiKes

xJl ir ,* rrt *

a--.*.JJ k*-*di:i3 JJL-$V1 er=---c.lj r#l-Sl1 i i trk*l


--#1 JSI a-#lJ a-i;*+tJl :r a.=.*.,JJr-#1 St J$ 1

ei;5it.*Ct
.s**J,*iiJi fYY cit;:Yl 3*;*J cL-+*5LJl
4**i*1-,*1; *J+lt *Y-$ JkjYt ,-,1 ..,,,*i,,,,** :*L;t-rll LJ* tJ#JJl *f...*SJl
ofKJi A.#L^J St*il:*-Yl-s -a$j-#l +k$t-r f-l#L-sJt-r Jt-i*l} ;'.*
{:+*r,i
.il-q-r;,il Jl--*",-,i! *h3d JL--ajYI **3:'j*-,*3 ,;iil fViJ .Uc-iJtg JI''4*.,YI
ffiffi ffi.

ffiffiffiffiffi WW
Swseefua$*aE$ g.ffitr*KB&#$ffi

L4J.#*yl <tl :il+-g


I

.Caprifoliaceae
I

L
;J*g *lJJi *s a"^+1" r;;i',.a 1rU;1, ,i$",r Ltrri cl".:;-)J+; :ei..<r3$
.rj_r F J- ji;yl #jl U a+.r::r r1,'!;t.ilt: .,-.:l=+-,ll e+L;S i.*^J*lJ
.4#JJl :)LJl -':.*, d r:Jf L-tts.!:;-lit b-i o4 a=;lut r<*-i tALf.Jl
.,*i"u**Jl J.,.-*i :p*,3.ell
..x!,-,L' rolJl .ri a"ral g,aj*;,J*iill JA,.-i ,:-9*Jl -p*i ,i-jl-ill ' ':L :#lJrJl
+s" , +. 4es** r4. **#n
*frs ^ qs%"{
"4,*"{ ru *,rifl$ trF"j%.ffir
ffimffi- ru &-3rum# ffiqffiw@y

"&gege$$wm .mw&eru

+*

.-_-ff!-g*
I t r t
.*ry J*T-
;. :1r\J
raJils'&$*Jh#*j#f
.S amhun i grin ;4 r---+"i;tr*1'*', ir**-sd

,*!J*Jl ;l;sJ -, u,,. 1 ,,J". rsL*: J;;IJI


t#dMfxt&pl
Jl$jYl LJ*J -J[*-*SJ Jl--,*11 i;1S-.-*5, plii',i'i *1;*Y1 Li
eiJdr""#tl
fo.*#l CjJ*ll +4Jt* # qS* JJt-- J""d A*i**11
;iJ,-i+ItJ
-tJ"**S ;-si+Jl ;l*jTl * j*-"* J*--*J",* t*S ,{'+**.:iJ""J1 [#*-..tll *1*;-#l
/*be ,.$ol L^5 *dj*--)Jl fKJl L*beH: ,*l* Jc,t*,'r {,i"*-'f,}
L 'J t'*l *t
.,r-l5jl 1-*i L!
J;*j rla-xrpnqi3 La*l*#tt\ CJ*1qJl .sls iJ*""Jl lrA -{$**i* 1i-p*s;
--)-?".1J1 +**"s
*13 *Jl p:lb; *t:l$--rJl -ss iU-S15 ,.:+Jt ,y;LfuJl *i-*s,l*
*1 ;-gYl : i ;GurJl r*q'i3 r,'*J Fi=tlL^1l J f -l-*jl e )L* #
-
!;n-.&g pL*--.L
, 9**,...i il $ f il*,,.*,,,,n,113 f--*fG nfol-.*Vt *rtii *X** #
.J .J -J {_
.o JJi .3t' Ji i.,;rti.
ffi m$ $w,ffi ,w

$ser$c s$$ s e aNx-q3$3R*ffi

ffi l,&,
t$
,il;-gt ,*-1;t----c ,-s--l.*Yt
. +rtl;;* *:L**g-u4'o4 6;,-"-s,

L '*j:*ll ;'; '


ts

* ,
,pYl J*-*+Jl

-r', dr.S:
tr& .

'.'"ffi;'
! {l-

Z:*
i -:'

1+ ! ;1,
tr+/
.': f

#ffi$
a-. 1' J

E"
lAJ '\". t*,
&Wffip$$wm€$ws'x s*€ .", rr +i;
-""- r. ,*.
"'li I f :ir
x at ./'
i,,.J
H.,
'$r ''
'- t*'

,J,*+;',t*,,Jl : rr**J.c" uit ;*V t # J:---hi


fuL*#t ;*ft3ryll I *t { ,,"i

{${'
i ,';*

..
.i----..J*:UiJ l;,..,..* r1 ;,...-...u3 JLF*l"Jl 'J-**ft ;'" 'jFJ-iiJ #
,"

*J "''
frrt'
ffi+
$1
3
#
;
; jFi. J-11 ,r1., -'i, ,.J1 ,e il-iJl in *+erji,,*l**i*'$;
$
l; .

C::**t* CJ-,)**+JI JL**iJJ f-ijl* 'iF-*iJS1 *L*#l eigitelt


L-*j.o r qJ, a;' Jl ,. q -+i'ijl ' i iiJJ
. ,.

-C #J-;1$1 ,i. ,UJl u, o, ,i*il,,,.i1*,,,,'i'rrJl :rl;lCl Li* 4$trJl *LF-J$11


5
Jit.......\.rl :St-r {!;[:......*,,*:
{ ';li.*-4$} pl*Ytr; E}...."*lt LJ**,,ri Jl,&rJl tJ*
.f..-.-*J13 qFJJ-dl j1 ,,,,,,$tI13 *{i-,fl Ji--*,,-J . d11..'.*",4Y1

*-t

\
.

*
s4g
# +o}ji *u'u#i 3 **'',*m.\'L f il"ff pYl i-c, **.di
ffi m'M
..ssxs€s$s$$?x s$$fusxm gpmt#oJi .* #k-ffH.i

'santalaceae &l*$r-i"all ;i tu'-rq


ffiffi
;- ;rlsi-Yl ir* ;y g+: la-rt j-:t+l Lrtcl r,' 30l<pU:;' * :S .td*{ ffi
.a-i^ .iglt UJI-i.:*lJ ,.-r&ill ;" i.:1-s3-}l t;Jrn€ Cl" C etli.ll 11;t^-il
.-.-+)-ll 6r i{ll tOL.f$
.4i-:OiJ+*:ll ;- .tA Lr:c uLX:Yl CX e* :p..-f$
.ai- dF*i)E 4:Ji ,r*ji$ , l" a^'L,q:-! qJtt d.jlJ r9*r.1; rr-,;Lr :ud,pll
$Fms-€ru fu5mm# fu $6$@%$

,;; -# FSt- l*J li'*}f '.$,'.li>

,€pp$$ww€$., wm #ffie
**&

V0latl le J\*r .*{"-) I *s- -;----. y r ttitco*,,-r,i.iit"yii;i


.ti;

.E
YI
qi*,+ Y
,-E.,.Jl %6 :ar*".ir *Sescluit*rpene Lr*"q *Oil
- 1.5
%97 ^g*. a+*+ *Sanfalcl JJL*L :.*3c

fif*Sh.*Etl
, -s.----*,iiil1 jl-++]j J*t*J {**ti* JG*s tf,&J****xi'*S*
elJS , j o#1;
r i-l* ;s: t$-#l g;lJl;
l,*,*:*^u Snnfalsl dJlll.&* I$'.*
"-""
,.1$1 .ry*,.;J+*rll-l r1"lpclJlj .JeLIl L," f-aJt cD'i:c
"-ttft*.,lX-,
-eruJ..-,o$ ;il3t1

d
ds xry
*
$fap*ffi mr*s m*Sctxenfi*s #w#--*$JS-*dI *-W
r;tt .CaryoPhyllaceae i.r-ti.i" r{lrylJl
kl-,J o{r-iJ WL ,f B0clrs Jt * ,i;,o*rx;.:lr.11* +*;c l:.: I
1-l1l:;i , r iill ;-l*l
."-x*J {i;Jt
.;l::,-,tt ) -pi-lr,r.bj:j j-; Je: rOL.dl
.u*L.;i3 *+lg; ;'-.;,-j* J)-i Ji;r. :p*,3nlt
..,' Lj :;l-r r,4---:1jl :l--ii JLli-ll :UolJrll
ffimtr## K3ruwd

,%pffi&'$wm€*mmru #ffi*
raJki,fiJ.elT,+,il

JIL-.*i:j l,$ri,,'rr
*, -q,i?tl *4
iit_1+.L.*f t

JIA*d1 dl*ri*,l$a*
d*Jl o-r-.* -L;s tf*lt*fd*-:i*$t 3i .[;*t# *L--c;
irx *,,',:(Jl 4s"1i.^.- -f
A--*}sS JLilJl Ji**:*-*j ,(t;Ul c.+l;*) a*-*i*Jl q3;)1 1#rJ* rii '4!JL 6&J
,1;xuL-ej1 4^Jt**J ,;*;,-iijl a-^JL*l :**-i:5 ii L--..iL ;J&i*o#! dlli
cil*,*,Jl JL',!,'l JS*; lJ -JJ$ ;:*5y qi+Jl Jbl-rYl; #-..r: {J4 i*..*U
r;a-tJ dl;-sYl JL':*j $,o {, iii UJ*i";i Yl *;-r;tlS ,
*,iF 1 e l.jF{all *IJSJI

fLJJt .:Vt.# -t;l---J f:-j'o"J 4ii 1*-5 .;uij-+l--r4il #-JiJ


%
s4sf qr t} *,rr t
# { { t{
-, r+1 .ri
4***#r **rurLr$l
i a L,l
g ***L"is}-b rl*.$i f$l 4** _$"*#1
$s$exe**t* vax&gmr&s

.Compositae 4-rS-pdl,i
,t-l;!t, ril.r1---:L ,J---dl 4-i*^t .!l-,-ti 4-l qJJ----. ,r+'j, o ,i
.O,*-Xl *l;-i..- {J.L-$ l3l;.i g..i al3'---
.,'.tlJl g-+f-ff J3:.';:-.---Jl .LiiJ . )---^'ai tOOr,
.. i,.r. ll Jia_s :p*3n$
..JJ -.f-..:. r;i...-o a"a-J riil-ii 4i.jlJ til4J+4
e

ffmw€m ffww# fu $sffi-ffi*


Ji-il J-.-.-J ;*-----* : ;J----*-.-*s

AWp$&ww*xwmem #ffi,**F"#iS*

lfuLrcJl-Fal$+tf
ii.-.-.^ i\ r^ ,*r* di\---rill ,S F.----+t
cretr$sing LJt.-.-.".,..1-g*,FU: I lar--*..t i Cil +JlJ{Jt
.Pyrrolizidine i3*q'S*l3,.hs rssllsc*rre

**i erj* +cf


liLJ ii:;l-t ,**,o-tlJ iiJJ.o t
,*1 +*JJ
*

:+**,,1 J*l ;l, dli*: otLt'€ilYl3 SJJ a!-l^; t{i#ii *J" J*itJ ;LS*II
f
ir+-.* 4i6 gF:-A-? ,a-,"**JS rr***1* S. Desf-cntainei Ef-,,etJ! ddl;l....r
,;!*,"i, LJJ*I.,.* # Lii$ Eltii i.*,il; *1J *-#1 * t ;"ai r diJ*tJVl d--1"

,,s J*":-,q LS ,<il"o*3 aiii*U: +q-t** *;1*i*'13 JF*iil L$ If{...ii.rr*.f-$g


.-i-# -:1*;"o3 u**rjiJ3 *rjy$l ;l;rY: ,ir.,S!J"S e).s .;o**"311".$ Liht$+Yl
tr
--"-
o o*-*-u,*,*- -*--u,n'rru,'uuu-*-" *4S*
t*444
t t ?i ."1""1 .!t r 5 i.rr \1 tY {'ri -, \--
4ei}*Jt *il**ui$ ".rLd"ds,3qf i4",e*ti gXr a.c*-"#l
k
-r*--*-,t
,

& w,wffi.m'w
$ rass mfl*"&$ vffi $"*fleg$$ e$
gffi
#wl;wM
11.1ri,i,: .Lauraceae 4-:*Ut :tpill
s
" tortoli .,4-r-eL-:;1 k t-,J ,f 6C kJ,rt rl--r ,d1, !* t6$*,;;,"'- rL.;i ;' i'1ll
, jr ilA ,,)c p\-li...-
.r,.i!
! \t
J
4J JJ r rlaj-
"
,$'lil ' liJ) il*,
s ! a*, -:-lS\ Ui ,Ut*
.: *il-ji-Yl ai.l*l^ll :irLJ.ll
.L L$4 L-rlilil rt:, 4!q -{-i-$ ,4-..J J..."-a ."+ -'..l-j!l CS :p-,3"J1
'di

..-iJtr L-d-ilJ ,.:'-I. .r-.,tJ L-C-*t J *Jiill :#lJiJl


ffimg-gs KJw*d
r-.lln i*,}*J f;-:|, ' ;,,, o

,epgeK$mm€$wpwxru
,epWeKKmm€$.pwxru #M$
tfu.bhl*J'nl$#Fli
JL*;L d4j ,-,=-t* J3*-,i3i1 sg ,L*:-.'.:
{y#V-S;---,'l{ rSafi'ule Js;l-tl.*-Jl ;* *J& cV*latile nil
. {*.l3--:ilJ a***a-6s.c :13r..--*3

r*JF+3 *1*fi*Y" ;L---;* ,;,*gl'* J13-*5


I $rytfoJl xt*tl-s$*
ei;gll,"*n&t
r* ,,,t11 JS$ ;i l--J l**"il:11 ;14-Jl -. ,6;+i*J1 y +;alYl
A-*1*J1-* 5 rltll LJ*II Cr^* .,J,4.J**11 ,ftJ,s-,L1l d{..H ;L*l* *YL--.*ti*t
.;*'--s-rlJ *3 r d
11* *+-5gr*11 *)t--*;"ll .i-i"T U#lJi,.*,-LJl

\
s@
# 4*6]l dr*"'r*i o *L**s:,Y'4
tr\letr f.;,1 A#"-F*#1
.&,
:$ ffiffiF.
W;i".='
ss
.i :,,'

$e#$-# @,#s@-4"#1 dMi w


# -d hd\#;t 1
rM
.q

.Crassulftceae [ .\..-J .t ,.rl1 :fu*-d$Jl


-
\ U..'
,'r.u
Il-d-C. 'rl.s"l'* ,1 ro1 )i{ .' LL^^, o a+!:c a:ri : tir€JFII
n j S t J * -r-o-----r-o
A-iffi l*t;L--*;l
iit

Jt **!"o-tl *L"l"o q===.=*il:


k.*--i[1;_91 :
,;=--+Yl J--*+ll .-"b o---*" J:J l,JhT"Jt
. L*,, 'r:"*--oJl

" *f*13-,; q-*+rjr #;r*6.*, $L; J---A;r :**r3*Jl


. pl*.,*.n* JL&-;JI :*3.o1$iJ1

ffmy*w &lmmd fuffi* s$k-W*


;*J1 J--J;i1
,.'.\,,,--L\ Jl***ffi* :LiJts*.h-J! CL-''J1 .-s-h

eWWffi,.#wm*'$spff,xru #ffi$
-
ii;*-* jdl J eiJJ.^}l ;t **-*.Y1 Lat*it rfuhilllaf3ry}t
41*d *,Jc. J j,i---J aiJl ;i Lql ,Lrch*o l{o{ }'i *-r-.-fi:
..rr':
*ius-till q*rLg
t 1. ^"1 ,tl I t , t lt
J..g ,**ltu,rll ,*tl-*-j *J.o-g +l**ll .-,# ;-\l+i
/
:j:!i

. L--*o* \,*-j. U-,ii ,o ' g:-j H lilJdi,.FCt


*t *Jdl ,pL* Jls*Jl
o1;13r qry 6J#Slt
# t-*l-.r thtb,,e,.rl3
,Lj,SY1 ACLJ i.i;,*'*"* {+-iLUl *l**-;Yl j*-*;* dirlf ,,'q-ii3 e*"rll
4*l+ a*_r*_e ,E:_.rJl ; ,l-i.J1 -=SJtll l+il ";1--6J13 r*, t1 4lt-cd--l t+
.J,+-i+Jt *-,1.*i # a-.*C+-* r,dll-li-Yl ;l--.c -:l F-jI .#+-.h}t #l-,1-.*i9l

d
ffim
Mffi
$*mp*rv*v*lm f*cf*n.tlxtl ffi@d1 $stu
.Crassulaceae 6d-.r.cll :il1,^aitt

,.iL k.t'.* oi$.:* te"t-;J p- 30 kotiS:l r!;.er-o 4J.J i:\f,io ils :r-La3rll
e

.ci):.rJl L.itLi La;Lr;i o{.-ilJl ..;ra- ri;,&Jl


. L .,Jj*ll
==ll g: q.--: J3r ,O.b.dl
";"++!f
.,r*--t*,11j *r*l:* J)-i >--a-r, :p*SeJt
. U*-r1*J1"---- e,-,.:.,---iG J-.-..4 a.^-.*-t:GJl :Oall$

ffm&-*ffi Kfmwd tuffi$ w$kW$

.&WWffi$mm*&wwxru

rfuL*&lfJ**T+t*
:
.-,--jc *t------..-rs"Vt, #1;:Y1 ;g;i**:
.CUJI u#.....-*1----* 4-" 4*-.*)\Ai c{**-*ful: -r13.---o

,--3*,tr
l#*$l*l**f;*$t
A#L*J l*iJl-".*s, Ji A+jLUt SlJiYt **3**:*,13 *+ca$l
&11gi...*tt
A;t--"** dd*o'.:-,l $A-.l,,-t-..,,*lt LiYt Ji -":t *!-Jt C.rLJ
;*+ilJ c{.d'o*..o* ooLJL l+s*.iil J*+ {+jLUl ,-}tJJVl IJ*IJJI *k..-*SJ}
,#1 J---dJ dlJ\ ,(r -rJl # A-+tH*l! *tl-4:IYl ;L$.......*Jl g,--.x
. ii$ iJ_*s ii.i i :;,ii ais..*J . dlt,.,.r.r.e$ l i***ai

%\
s4?
*f a++ffif ii\,;LSIJ .eL*"Yu'g3*# fYl $"# p*#1
a& L, il} li t, 1fl.
M*#-W
FffiffiJ

i-$'.Lrll :il..raill .Leguminosae

C:*!\ Lli" elJi..a;ta-,llt, ri..:js- 613J ot.r.il"u+,i g;* rd' 3' i'^Jtl
s
.i.-- -.11j i:li ty 4-2dF UJt .6trr!t ..i Elsj i.i- t€{ ,al;}t .l-* qk,
.L-*!r-{ .# :OLCI
.$--it-- :p..f.Jl
.api*, 6--*- a-:S #S ,d!J 4-JJ rr-.-* aisilJ ,e;"*! r;1-"' :.,alJill

ffaeffiffi ffiruw# fuffi* 6$@-M$


Li)*i"sll ;----* l.- .*+ll *i+ : p--)*JFiJl h..--*.

.#s d *& S Se&a


i &* # { 6 {#e * {S
&WWe$,$wm€$spffiem wffiF
&*b *

IaJL*c'$tJ'eli.$.4ull
,.-b
1".,:t * J f--s*Jl
d.rlr.r *b *1 :-N\ 6'--:s*:
Rhein Glycaside i,S-Jl :k-tua3 c6;#14$--SlJ[iYl r;;*;r
4#_**SljiiY 1J Chrysophanol-8- Glycosides r *8
o j*-*JL Aglycsns rsJS*,,)Jl n j'+Jl ';L-"*;]*g ,L#l,*il **JSfr.,m&t
.Cf"3,.-..* Jd Jl.*(l ,'i #J,5,.,....*-J1
,, J-r-idl JtA--rLYl
,
;, f ','L* ! J,,.*i,"J 1

,U6*iJlJ o{ild*iiJl
&lJl ,*JL--'i-,Vl d,--t :r--:rL ; #4b'$i;t*Jtf;*pl
I)L--iV l,*L-<*"*-q r*.rL-----:.JJlJl
,
l' ;il,,d,* r dL-{*,Y I*
*
€ J**ii*-,3i g ;l--=:31 3
r, o

rJ,&J r{*i4ii.l,1t3 u,;*;r**}l L1}' ,,,, 11 ;,.-.-* t1.-..-**}1 .**til*J L*l.r#t;*,-a 4-&Ji
.**J*-*i* il:,il il--L;&i-* 4Jl--*'L"1 JL--*iY1 .d*r$Jl 3i {i$-,,ir\l1Ji

f
tr

ffidffi
-: i 11 .' !,.! I :. S.:1 \i Tl s.j lt ': t, ku*uu
sJid#r: *;,;u*;;1^'!r $'*JL*df- : q i a,s- p* t"e*t eq*
5'r-s.,iJ p
ffi wgm &sx,ax HxR K xxd $w es x$'*

.Ped*liacene @ t{&'.*,il*
S
'fu*r ,;p*rr{i r;t---*;i r,{tjii" 4itJ3i *f*,?S *{ 4l3t J-*,} soaJc. drt+i :**i,-*glt*
'r* 3'5 Ujt * UJt.l"*L"* &1r rE;;-,t.s fuJL"'*,,4---..'*T #US ;;3\ tl!
1l,t.rtt ,,,.: ,4,,t,:
t

.a-ri-illJt L-SJj;*l ;r-*c J:r-l ( )-rd.a l.-ihQl , J+----,.-Jl s ri &lf :#kJ"Jt


-.*.n-.4**11 f---.-*.,j"Jt L,.i ,
"i,,r # Jjr-.***Jt ,j+ f--{ : g**;f*ll
I ',,,,r

. ***.,*L*J u--iJFs ,.*


jq5 l,=l*t* 4*-**tj *i----*-lul f-+*n ol.tt; ,;1* ;13"t3ili

Wsww€ru KJruw# fu $w$;q.W*


u,rrl,, ql\ S-ir- ;Li---s. :f--,-."**-rl1

&WW$$wm$$wsew #ffi$ sss

r-.i., .-.: 13- js r&JLg'dtJFst$qEIf


rY.'O).) {-Lu;-tl *-+n . , \fc fi:--i
'+J \.:} rrr *:j!
s%4* *U831 ,r*'**t* Irg*1."...**1 -il +;**Jg LJ* ;-q--t
d**....-$l----* { Yo9'J*iJl ***.-..--t , %4* d{Jl r*--.--L*
*i--**t-........*j ;l :t,,...--r* { %4 ***.s ;....*[uA3 { 964 *.'..'*r::Jt
. Al*ur*n$ ;;;e*Ji l-s*Ai,, i:ti--*lJJJ
efgia",*,tf

dL"*3*1 i3" Jlt **


HJ*$JI # ds_il}

u+=SIt 6 jJ--.*al! fYi -HJt ,;,.^'-*gjl ,j--**b


e,
# :ry)----c,. {t$ l{k!;m** t*--s

L5J* ;6
VtJ
llr:.. t, r,;JFl
s *J \drJ J fYl i --
r,i*b*Jl
\ u J;",^,c
.^--ilJl l;l--tS ;l*^'-fu *--d-od
e

.6;-J}J i:!---*;** *1;'----o " *l-..*,${,r$t {**."*


%
B

ss$}
*/ -r"*j#i ;*X',;*! + **'ois-Y*, ,T)-"*j nYi L*" S"-..p*i
ffi"ffikffi fu$m,wffi
rbd *{

S*d*$*#ffi xxx* $v**ffiqlr* #l ked$


'""f

. i\'f alvaceae idl--+-t Jl : iJ+-aill it;,,,.iii:i:lti,


,::lrliir!:j:;..,t

s
t-lr

-;-.' Uiil..dUi -E;L+.1-d -riar.r;13-j tt-y;si u+,'1' ri ',"L' :ui'a3$


..#ll ;-e.:,rti oa*roitri.- "rtr;i ,{j--.ii *L-9t dl-.r-:U rr:.r+11 .-i6i a;U
.L-+-l .9-,-.i +;r-+J spL.lrll J3J3 t r---.:. :OLJ.$
., ;..t, ! J---"-i _,,^-&-l ,4--x":ll d--..-i;r-nJJ :t-,S^ll
..t*r.!,;L---= j---ay r{-;l-:i +r ri-sjl;ll rt ' :UdJill

ffiPmg-€s"#ru*# fu $w$@.ffi$
.'r ..^11 ,r+--L :+1 ,L*----c.
--s_o

4@ .r 64 & se
#M$*,*
e^.a

&W e$$mm€$*eeru '$

jfftuaicensis
tfuL*ilt;*ffil
oS. **i3+L1l ;-:L--*
I#.----,a

. S. psniclllata :Li.-*it *.*-f +i "lJ'{:*l+

,;Lt t{*'1t}df xl*hI*S*


*ur#l-r *j;:Yl 1;fi*i ,LJl -u-*l
,.'+iijt Lg, *s *L*L
iJ"..
1+*""11
f"t*,i Lta** J-":J *;!g*,**S ,i--:-"1
fi*Jgh,#C*
:n*fS r,,*-"+t --b**i'it3 drt+^sJl3 ;**,1 3,$ tt.)-a x rl*11 3
JJ$ Jr*s *C-S L&rj *lJJVlJ J-e+Jt **sl JkdL,,*J 'f1e [$ljJI *LF'J-qJl
*F r,rsj L #J *l*Tl+ csida acuta tr#' 1.ali-u r,
f Il*,rrJ} ,rrfi,, ,,t $ ,

.*ilrliU i** a 1;**.** :** #"-#1 tt* Ll# o;" i-r.l-,i5 . irdJ-fJs*Jl J&iJ

-*#
f*_
sffiffi
4*#i -*ui,*-r1i-,r *',*in}'L* x:'*-!j
^-;!
J.c.
-+.,*-**i k
S*s&ffi$3&s

&-$rltJl :il*,*ill .Cruciferae


fti'
Sffii ... . , . i.
'$:::i ' *rc Ji 4i,L d,-IlJri o t- 50 acl-ii;l J.4 ,g:-l- *+,$ *tar :r-i,a3$
;.ffiS,gt {4ji$^

..r.ji'rde!
i
c" ; ;r",a;ur ai.:;
crri.-,-.,lojr,
.ii-. --:^ll .il:i-Jl .1,l lJjll :jFJ.ll
=-.:l;)l -.J t.;;;l

'e,---^rlJ J.{iI^ . Je-L,q j*l'l-ir--et,L},-* r;1----.,.l--^il


'[Il
ffms-&ru ffrumd fuffi$ w$kH*
4rJ'i$1 ii;3 r 11 tr^ ;rl i, , *;"-Y 1 Jl;r--;'11

s-s d M S esse
e6eWffi$wm€$ww:xru " i"* -4 + { Ade S $&
MWT
s**

*A27 r,Mucilage 4#u Jl e* tfuLft&$*;-*ffii


'liJy
,-i* ig;is;
1:.
i J* J,--++-,JI +;1-*S.*,3 rJF-*JjJ,*Jl 6J*--dJ r L-IJIJ t-J*.".,)
+

*Q;$-r j-6-d+ fuJfu 11 3*Jl orA 1^l'*l .-r-,*r=Jt *&*., $*"j


. 11 I \\ 4-I Ji^]l *-[hll r ooL "tJl 1 J.. ,J,

-. , :*AhJt*triiri"sTl efugil,.rtl
otr-:L*.a3 1+-"1 rkj*-t l,n+ JJS1 ,Ji6*:ri''r E
c - rt"*J
;JnJEill **us oEt;3YL JH* 6f;HrLJ*J1 fYl
zr.lLul
\;
, l.:i;'tl J-.$ ryU.:t dit$J+lt
a '|*J .J.-*1i*11
fYl , l*ii.iI t:L;y ,,J+*"j fr3 JJ$ iJ;:i' #l #rT
-dt$..*-,Tt
*pF
t.-**, ,fos*:ll A;3:ll 4t*1i* r;L--:*,Yl fYl ,iSJl* Lg{ e ;l-*$1 ;1;-..**13
,fo*r*Jl ;;3.rI1 4s-;,*t*J* q-H JLJl ,.*.M1 # i.H*$it *t**"oll J,tff VWi*
.#JSJI f-:ili *LlK-, ,*L**:Jl # l-bl;"tYl &;; +; Ch dil-d .fl*Jt -k-i*b #;*
%%
"B
ss€
J ;,***tl ,",i*,1 ,.,i1 . , ;";**Yv g1,,r** pii is. i*_+*ri
I
I

I
$$x& *L@*kfr;m*j@
i

"Cruciferae drid#lr:cJl :{#.*$,lt


i
I

el js^- ojlA;i-l ,A+,*l 4#rj aiJi 4itJ3i 6e$i 60 a.l*;l ,*r**,3,o ,:,'$r :**&,*J*l $

: .ffi;ffi
i

+s;*iilc
;:*r *-* ;Js',;m *- n*n :{ib$*ll
'# *

:p*r3olt
.FJV
(* rg3r*I 4JJ-.-*-il* rg*;L ,;t* rll*-**- e,r--iaJ'---s. rLjFdhtil

ffimw*w fu1rumffi fuffi$ w$WlW*


*jr-.,.-*Jl t--*J J-+i ,el*#Jtr J*;'---**

&WW&$ww$$sswem rs #W*
c Muci lage 4--d{l*J *1 :=r -:-. :?iu*r*t -*t$F#t
s
;r-----" iJ Yr
-q;1--S.-.'3 { L}*JJJ+JI ;J*---d;J 6,t*r ,'ll '"t ;lj */o27
AJJS* ;1;,*11 rJ***A ] \i+;l
"$-qJl rj.---*-r, J.IGJ LJrl J,++-Jl
,

Id*jJ*Xl -l a-----h*1-*Jl f3,*r--*.**JSl ii*r J*JJ jl*.s3b


. \,1., F*lX tulJr-a*Jt d#Ntr ,*L;h*- #**gM*
fh-ii*f ',*i?,1 'r'?*
r 1 ,. r.--
i :=: . l:.,..s.
r .: lrgdHt xluffig${
I -titrr;n'-:e-t*.1 *X iQl.lr i,,!L-sJn
__*_! _-,:: =
;;L-J*; *u*-ji*tlt-l ;1,..,' II pYl ' l-*, qi'lj L#J'*+"J1 #r}j L! *tiJtult
-,JL$.*'YI
!-:t**a3 ol---*;Jl $;,--s3 e,6*FiJl ,J-+i k*.GiJ *gl +Jl ;1;*s,13 #l
, L.l ,ii'iI Jlq{ vL*:Jl* **l#1
fYl ,,J*-5"-,3! L--S4 .ri*)**J n,;I......-l-{*11 fYl
e),....*l Ji^--*:-"iJ rrl--l*jl3 #t C-';*-l-!
,;l--:*,il **JJ *,
t r-**-aJl
.[iJ'.-.*Jt .;d Ji c"*-+-aijl p;;,- Ji ,J'*, .t.r*Jt &J*
;

ex$sxxmr$s

;-.;.- a4:.SJl dlJl ois ;r -l,ro L-eil-,,-li .,, ::tffij,# :H


.'* '' i &lJbr-*& ,--S^ ,.slpu k.*t* ei--i.,*j A---:is--,
.l.*-,i^ll *l-.p-si.JlJ a-illll o.-t,fut t65f.ll
."1-*ll ,Jl F.t :a..'_dl
.L-^*;j - i;...-^ rL-6jlj;i C-+^+ €r lpr :U.lJi$

ffimwffiwmr-r,m* s$@k*

.&WWK$*m€$wwpru

*)L*JtJl cil$,p :,rJ*;L* jYl L-r$*: I fut*ftll J'et$+Jl


.i.$;*3 Jj*-+lJ l;L--."o r[ r-e-L* 6;*-ii *13,.---*3

* {,ttl#* Xtd*i*FI
&*Jl*oI JkJYt,*r*I*,1i*,*',, u :g ;l*-rs-Jt ;r- efg&*4t
*hk"*iYl-, ;,,g.hll fYT-l ,l**Jl *;t---s. *+kill-l f-p,L:jl
;Q*l **i$,ll -dt,.6.3Jt Lj*-F' A+i*Jl L""-**j:Yl-s J-."-*ti*]l # #"*l g**a1 t{S
;l;t3*Jl ***"+Jl LJ* Lpaf;*d3
A*,*lJil-Jl o;'**J**; J-*#l ;L-iT;l,.fi,, , fi,t,l

.iJlJ*ll U'hrilAJ ,is**JJ ()\-* -r*-l S;*JI *.r.-1.l;-t ,l*rJ,t,t3 .I**iL*

-:\
sss
*/ futdt **hkdt s u-*Li*Yw g){.-t u**1 $-*" e"-e*i
Sw*mm ex Hs& m*$wse#*s*ffi gag #&-*ql,-#.*W

.Solanacea€ r'q;l**$

.l#Jr: p 120 J taclil:l JL-i iiL{ 1.}tJl,: ,t'.:31 :.:+ -:i .,*.Xe .!U :r&*$
.J6ill fu-r3.S JL rllr ou:lll: A;+*itt ;Uj!t, Xi^." ,3trr!t3
.iJl-l,....."ll il$....,*ll #LJl cj:r r.l. -'*11 tCrb.,"$
-. i, ll _\-i :r.r_u$
.+.*^lt 1)-V! dr" 4ilj35. ','t'q ;l*!!l ,rJc :t3,*j ,JLJI # {: '+"t :Od}ill
ffimw-€ru Kjru # fuffi* p*kk$
S&....*Jl* A-..,:l3dl A.--6lJ ry-;-l^ : {iL-,}il$t

* *s* tr *'*
eWp&$*m€$mwcru s*

Ita

- *t taJi'*fill*F*ljt+J!
4drr-rd Ctul -l 4&l* ltj* d i"gjrry
?

4d *# ;p*,,Y J.*l di LiS *l* J di Ud*h* -u


i1-tiJEtt
rt.l-i]l*rrl e$..r i-a;p
.iSjSl *itl4g13 ,3]*]] *-bl*s,i"-:"4 i#*f*xfu*ffie$* J;r *l+ri$t [J*-a3
tJ .4J.**'JI j3j.*Il zlc # AGc, Jl ;:YJ 3*ctj l*S ,,3r },$ST"T
q"HJ$
ti t,-*',0r,,*I-
f**L*.rr
:"
Ji*t*J .;**,1 3Jl el.o # L'*1 ,rii'''"i LI [.-*U Jlj*-.a
.*itl(3e *4..€ 4*:J"*$ E}l*Yl J:+-r u'15*; oli["Jl J"* *]-,l:,:J "+ll1 #,*lsl
j;l*j
d
ff
g

sffi.$
i r' "t
furui *,I,:.l'4di3p ,**l**Vb f \i:An-Lllt pYi 4* s*s'*51 k
ffim$ms?&effi& m$.ffiff&&ffi?. hfr*#$X ffi* #$.W-d? * ffi*ffiffi?

.Solanaceae 4#l-iiL+ll :t**Ut


.i:f- :i i*# +-ltrrl ,390 a-ck:;l gJ..4 .;.*. C Jr- {r+,:c crl+ ,' ir-Cl
.-.l,rq 6.rs k ,.:J et;ill ,u l,gi-t ei.$ ;tJl ol.,;4-l-; *l;l-5,i crr ,oLa*i
'Jla;i
.{-JiJJl ;;g'r--+ll +* ,L ..,r:*ll ,r:---.uJl '----Jl JaF ,Or*rl

.cj*.cr:,o-ffitri[fr
K,3me-#ffi Limm# fuffi$ e$pry.-K*

ilt*-=lYt J ,, .,*,i',,i'itr :'r, ,..**dl ,"-ri---g

eWWK$wm$€wsem
eWWK.$'wmS€wsem #@* e'tr &.

crit r,:,+rls-J+ --& -Ljll ; JJ$l .5j3.=: 3;JkiJlJ'sl$+Il


Ji ufri*u*charidss :ruJ*.re* ,ii*& g$olanin {.SYJ-J1 :laa,ai
L.ls J-+-j.^"*Jl $t*r*ids {-J* *a; rDi*Alkamirle glycoiles
J**Jt*:Jl J3ffi $s rir*i ,,j.lt a++."**ll r:hl jJ'*J"Yl
.d:l+::t # fill o '+J} klv A-=*;UJl

Lrs trJ*il J#l JG***s


L*1a**1 eH
t#Fi&Jixl'rx3*p{ H $glurt*
,f*' q*ii**t l+-rti*Jl3 ,#JSJI UWI : it*L:.*,-tJd1 +*b:
_ *!l
.l "rr+e *i.t
L& { al=-.-..-r.u iiLJl
*;rJ*Jl \r""iJI u*,kdT *l*** -"1d$*-$ U*r4 f ..,t\! fo:sr*e ;i *.ri , Jl.*lJl ,.}*Lu
+* tl #t ,6t-r*Yl fr)\---..-rJ ;Li-r *f -$L-.*-*JX-9
=1..,
,Id...",**d g* olti--Lfl
,ii:'+**t*Jt 4-**-it -iJ t :**1J*4J1J {'i-.-*Jj$Y1J . Q-..** d,*t-.*3it *i

***\
dhrsq{
t(

ssffi
# e*-j#l J:1t1*-*i c **t;tr-Y! p -\r*Il
fYI 4s -9* F*rl
a
I

,%m&m sxcx gxx €xs fu *s-s g e$ $$s

" Solannceae {-#L-9jil-4Jl :fi.fu--*e$*

.*rlj;r ;:\ ilt # .,;_effi.r_};;Jl ;';*.l..p (.*,*,80 +-cler;l th r,*J-**;-:l*r I **.**€J|Jl


r{{ #
.;*-*tu11 ;-.--* ;J--4;}*l *:gi ,jl$-'j':j *i.Jl*s3l ;,al-*tt .,Jc Lsjisi L/ll ,*$ -g *';*tt L*11
4

.J;*#]r . (lt !i . t r
;'---*51 LJ.#J*' rJ_** LJ,-'*qJ
r
*l;l-t-i[ *JS. 135 #l ,* tr #:11
1-"iJ& :*fuS"Jt
, t-L---.ro.*Jl ;1...-..*i ,*-***3t
. ****t; J1-----* 6#ir-*-::i 4*-*rJ* ,L**jtjl g*r**-s JLll***S :L!"t-.*,#$

{iFe^ dn e# & ,! z $ #* s;

K.Fmffiffi ffru*s$ tuMBp$;@ffi$


l'r--**Jl A----*-F *Jto-r : ;*--t1*.J*r11

ffi

&geWR€*m$wqexxru #W*
%20:,-EI* J"Jl 1 f\l *LiJ-: #'-is: lfuMt Fet#t
C}---*i 0"? rj*Jr %CI.Z rU*i: t"A2{LJ$JSJI *.rl--}r*..a
,{*} -{*} ,{g} :iil*i**L*aA #*.* L:U*lyL*o****
{: *} ,{r*} ,{*l}
ry
ft,r'

t6ryM*x$ffi*F{
$WS
rJ*iji b*r*, Ai--.-r ,s11 *,i,,* Jti-J #**S#k-M*
tr:--*,,*3'...*^, 4j-.-.* ,*r T'iii
i-

1rt-i--* 3 t;*J* ;3--atl$S


,ri?rtJ -drl j&dl
J'*...**llJ *n1'*b1* tr**31 o*--lti I dt* rsclanolyt :*-^o*ir {#fft
,**:Jl Q*X*l *q*g*l,ll $idi {is.**;dt 11..--(.}.il fYT *-k d*irrh&"ll #*h
, b'*:i 4s1*,., 4:*$t rylJ*^,Jl C'-ay3 r.h-i$ t'r*ls tJ*l +*
E-*+J [*.o *-**-+Jl isls
,-r+lJl ,** -t}-i.lt{ t#JJ*-*o^Jl 1-'$t -bJ'-3iJtJ rl*a*;;*
\J.LJ
d*;lk #Jtil rl$i -iV

a-...*\** LL**-*i 6.l.-,*J +---;.311 $i---.g. 1li t 4--r J----* f4-ir;r--h ,+*".*r-I

fu J-**Jtr 3 ;;1---*:11 +-**:43r, 4l-..*i *-!. *


"
.;l--hJ..*rJ1 +F*-*e
S*$*rt mtsmmxm wrg*$

. Labiatne, Lamiaceae r#*-.**tt


,-
*1;**u # A**+* +L;*1+ ;Jl*i-.a 1-,,1^:is ,4fu"a tntrri J-*d -J* ,...'*,"ls lr*i,egfitr
.i;.jlr r ;,* L**r-d : *i ;*-+s.3^ e L...*rrlaa 4+Jt*--a# j rfu*4x

*,ffffi#x
1
Jt-*"511

rgfuenlt
:f*-Sdt
.;o-rL ,;L---o ,-.*l"JlJ'-.-* l,.$1#1S A---*itJl jF--"^ :#clJS.J}

Wmffigs KJw d
&---'"-*

:.'l.,,.

&ppffi$wm*$mmru #M*
+*6 *'S
6**
&

.fuklll
, ;fr--t {+ j =r--L .:L--;Jl S,q=i3-r -r.tt_c-ftll
, L*=dJd3i:13'-.*3 r c!l+--',:SJ+ : L.:r-*Js, Yr 4i .r 'io.-r

a
r i'i.,il, i-]+--*"*s erl--*dl a r *l,,q ; *+l*ll rf**'i*Fl
c
efu$t,#Cl
i;3r trt 1 j,H # ! ;*; ,ti-*,Jl ;.--s \-1* Jlj$l
jJ*: cl\ ',\l ,iili3 r,4$lJell '=rr.&lJ 1..-'*,,j*J l,i-:*:Itr ,-.1 rltt ,*, ,tl J
*
'1 *#.1*J***l L...*L*,*s i:1 l;tl ,Jlj-{ Y3 J#
{-l**L 11 .i*-*rl t Jt-..3i
%-
* r**\
mffi{
# i**ffil a**Letl s ul*mVq fM gYl +m e.*#t
S**$dffi#* v*rgmwtr*ffi @tut M
q-l** Ll,* 4lili,.3 i":;i. k -,J ,1"-'115 ff;:-a;;
f tH
.Ji--s-:,ll ' *-:L'*t ,orri',i L-+l'li 6trr!t, ;JF-$-! 61* L-*-l J--.(-il|
.L ."-ill .;---*.!t )-.-+!l LI*,i J3r ,*b*.Jl
.-*-r--:Si-, :*+l-* r"sJ-a-$ o# :p."-dl
.el"--*L _11, ,- * ,-r"--+1*! !{JrlJt$

ffmg-€ffi KJrumd fuffi* sffi$


#,all ;t -*etll -*hWJl ell---**J :L-r--*i:}l 1----*p

eppB€*m€mwwru #M$ *$s

rfut#JfJ*t$#tf
*t-d*Vt, JLLjkl #-fi*.3

.J"-:r r,:urf'
fi i**":*!t'
Cdt ;kJt *!bJr e)-'J ai,.-ll ,i o'u*tt :.]=l:ll ;^
fiJrl,ir{.
f:-Vt g. --*l 4*ilir ,ki1.i-cl.-b.3 tr-i.;Jl ;:lJl l-! i$lill ob;6Jl I
.1a>--*!t .,1-r*l+) J---"-il 'i,-- ..i-Sll-, (u,,-l-iill) uJSll ,*y+ '1.}i
r55S
d
i*$t *bl4$!3 *t*"!! OXti alt lor-:.I1 \
'lff,f:W,i &..5
ryryi

Sm,r* *fu g$t* #$*$.# **a$$

.Compositae i--*lt :4t,,*ltt


s4ii,,"oL*g{LI (L.ar.es.4ti*, dl:J-l .;31 .,&;* ,fil-i .l-r= "rS t, i'-J{
I
.4:.*,ji .d L$ fFi dJ+lll3 r*l r-i*.o 4$Jt {rlJ-r'jll.9 ,diJ! I .:-'' i:-ciillj
.d-,...-ll A--$J|J t .'Jill J--*+ll l: iLiu :*LJ"JI
., i, 3--;;jl rj-! ll_" :e-,Sirtl
.r;,--;l; ,-.,y1- .;JlFl .,{ ir. JU ,a--:ljl *& :.,alJiJl
I

I
ffimm"#m ffimws$ fu $**p.€*
I

J;jt -q--*lj ;J---x : { -,hj ,' ,, 1

-eK*WH$.*m*.#wwwru #ffi$
l3'Jt'*&J*J&l$+ll
ccl *r.*tt ,,d,* ,r--b diL-+ijl .g -s-*:**
.-tt--Jr.o3 diY j-,Fr......*"*?

;J,---.*3j-*Jilj g;r*[ Je,,,,,--* iii-*r*Jf i g$ll Jld**u$l


o

F.li 'i,-,;: *;L---*** y -.tJ,..IJS---,-**1LJ ;L*-.-*.*a3 * .,J **..tll *fglt,*tt


g;l-;Jl ;.,.-*3 rp;r.-..*'.,1t LJI-*i*j e,i.l..-.*-ol1 flYT €3*"J
rll ;-tY I i;L--*.**. 3 *g 3;r*-+J1 C .,-,*J
4i$ JtlJYl
ild'"t J,--..*i ery q-l+d

;3'1,,,,,,,,,,,,,*,,,I1
1*..*i - ;;a-**JJ 1'^ii ;(,
* 1 J$-.--..*JIS 1 ,,,,.,t ! ,d*u* a'}$ ifhr.crll
.;lJd,),,, 1,1 6;j**t* it.l
.0 Jn*l tlflf
..r'i,AJ! 'J

**h
smw
*"/ 4*Mt iliilLdl p .;'*},*"Yb gh*J *Yi A* _* Nt
t
I

ffiffifu
p$;M
I

$qx s-fu an m ffi e$ # e$p ffi n"$ m


i

{-*.-x-Jl 'Rosaceae rq-{p*t}l

,ta-,;!t ir;-,$ ..rlcj**- 3i ri::*.-: a.l+l,.ii^ lsrl;:l ai-l+ iJ+,i l{*i*mJhtl

.;l;ilt i \+--:-r ri.-.-:.liS i;iu.a cd:JS U-,;L;i ri*,-oi-o 4*\aj O-tiii * L.;**r+il

.rltr,--lt, .jl,;-:!l o-r 1yr;r dJ-..Jl \F-s :t&Sl,il5t


.-4JJJ -**L,f-r-e-; I
fl*..r;Feli
. Lr---tJ J;L+ ,g.-.*!11 *-,"ar.* J$----Jl lU"lT$Jl

ffmm-$ rumffi fuffi$ '6$pryW$

4"--d3#l ,***-#1 C--i*3 : *r.--d*.Jl ;JF--+-'"i

-& p*€*m€€mwxffi ffiffi$**&

.-!#Jjjl;Ul U*,*slt :.,ln Jl*o3}I ,"f3l:o-i ,iJt*njl _r&turJt


.C lgol*l -foS* i:* rpt -** -ra: %0.04 4+",":+ Paras*rpin

'th---:; T
3,ar.jj^n
..JJ \J *
,il jl---n.j* rrl
W
!w: m.is,ffiffiI WS. "'Wrr:& , $.rtsixFj:s:$.,.R9

i-<
.* | ?dlt"

Sc$$- $3e$ ru q$# m **a fs + * f,+ i; -

wru$$ Fe
;.o}isffiffi#ffiR""F"'$Y

'R*saceae *-*.;S-JI :;***ru1


ffi a+L"* Ln;L* 4SJJ-X 6jg-i-.€ iJ+ +,: :li,'a3*1
W o;St* *;..***i ;p;,a*,****J
.L*J&rs*.u Ji 4-{i*^ .i 4---}jlt jt..oiJl -}-o---oii,c .;'';^ ti
.6 dJl n;L***i ,.J--,,FI dJ* t#Jr-*Jl *}Jt LJ* JSJ # fJ_-r*;*e ,;*u----:11
.*L$Jl
. u-br....r.o.11 i L-**'9 ; p."*"31
.d,$l* J*i 4iJ-! j$ riJ.:ir,- ,i;-r- 4+s..,1.-J"ll A ,{.jljl j+-. ,,.fldl
Wmg.ffs fu* ruw# fu#fu* s*r€€€
1-
f* , c
Y--t"-
iL : ,-rli-r.ll
.

eWW$#wm*&wffiftffi #ffi$
;l-g* :rr3---s dlj$Il3 ,;t-"o*ill t'jl.-i.o:
r&$L#tJ'at$,+lt
.adJ**h* ii ****;3 t,A*jiL *13'-*--n3 ,qJr-S*,,

J**r a*sl eM Jffil ;i**c f,li:*-: r*#Jtxic*fxp*


r4..----t.hi-{ 6*t.oJ .}l;-lTt
13-;i" f*-i5*11; *3'*it* *13* *i;g.L.sntf
,tlr+dJll3 *,.-]1-----**.J13 d,L fo hJL*-*
*,;'',oJ13 *,,j'*J*jl fu
l*-S ,pJl q*J,*J *.Ji:t**J1J i -ti-+Jl iil+--."Sjt
6:***.-,*3 *,--irliiJl f,**jj**g
e)*--.*J *ili SJ *ta;$**i**J1; *lt-*-*'^Tl e)L-..*J ;r $1 Clj* JL*..-i tt'*r.,ti
. {iu.-..oJl3 1rr { tl
.\F*l FJl ,*L-+1 ;'-1"*Yl
%s
sffi$
S ar*il *'*'',;;jt q ,"*:',*#Tk ,:l;,*J *Vr
-,*
s*-,s*i
ffifur
gp*s? el*:*a q:$tre"ffi#ffiffi
-$$

. {:...-t-,..-Jl : il*.a$t
Chenopodiaceae

JS-JI l**-.r ri.i.r*.oj i,SJ," i.L1,,* Ol-,J ol, ,f$: ;r+ *'li ,f-;'. .r.,:,t :t.Laj$
ffi
.dl-,,J Ji--^*:i-, ,LJS*ll g:l*i ,.:l$l: ,.1-Cll cl;*-;J*rM ";ta:i ri*o^oi^1
..d-,rJf ,iJil ot-*:i C+ d t.l-,u-l , I ''.ioll JF..*=JI ai--Li" ,OLS.JI
,*l_Fl: reirall_9 ,6-+Jl JJ....*-i :;*p"Jl
.i-+t-.r ri:;l-r ,A---jljJl i--+.r t+olf.ll

&F*aw*ru KJruwsR fu e6$@W*

f;*Jl -' p*I rl-**;"s :**jL*-J}

*ffi

ffi
q
fft

egxpgs*m*$wffieffi

4i1 L*5 {,fJ}^JlSi l,;;e,-,sil u*q;,.lsjt n:;,rt31 r+ra.]l ;;Fi* *,trtt


,'-i$-dl #e*t3 .A' K, C iJ*"W J* d:U,,o$,alt ,sls 4; -e,**
.'i:l.rlll JJ+'J.r$3;L*Jl
-$jS; ,d.##1; l.lit ;* ar,.utJ
*fgit r*tf
r#qeJlxt-txim$l
& 4il-fi*V *11*-r 1d4*:)J 1+)-* *1+il1 rr*
" -, i ;..i.. ii-.,q d*-Ifi #funoll
rri-il # l*.tul-$ lJ$U rybr;t *J '.J&-* ,dS-#} .p*-t*J +;ojl f-F-rl**lJl.$l {-Jdl-di.el
Lx)*s ,ild"#Jl ;_,S *t;il*r *i-hl3*il ;gE*r opll *Fr JS*jl ar.*i i.r...'r.r.ll.r,^-*$l
rrrl
"J
a,$bJ$Il -jt3*Jl t;n ,*s* *.{s*-.adJt jQ*Fll *hk$13 ,*I1*"J){J t"F.J ,r,J. Wl3l*l
.{-r**6,J1 AJLJI Lj,- ,;""si3 *{s{*JI j$t +$ dlt-t+i *f*-.*Jl # .,*Yl*,SJYl ir ;J#
c
ffix
6r ** *
*
$$fefi*ror*m meefifrm Abr#i}
\#

.Caryophyllaceae 4*l-*lr*Kll :d**i1


tLJf,t ,-j-J
4dlG# l--astrri ,.n"jvl ,-!-f a',p-,ll l*sL rp* 50l{.c.li:Jt 4&Xe :ti,a3$
.oL4 ;-)$".- Ll_1ta;ila.lili:^ Lj6",ilt
.*,t-S-*+-t e--*p-l I' i'--l ,J-'+|,.,FL .* .:*;i: ,J-lF-iJl d :OLJ.ll
.L+JJlr i--i-Jl &i Jlr-t :p..fall
.;-rl-r-- o**J it*i l{--l t-i oi' r {i-;s* l.ci-ilJ :.1alJill

$Fmw#m Kiruw# kffiffi* s*;*ryH*


.,r,r1, -iiltr
#_e---s* I jl .!Jt 4*-x-u.L--

&WW$$wm€.$wmxru

tiJt *atr ;ret-{,*ti

;-5*.-*J ,jjd [Jtu *1*ro: *p-g1*"11 t.*i* A*-e"$ {#jbj

I xld*l*$l **;glt-**f
E ;L*iJl ;r...*
. ;!.****i*-fi V : #dhJt
-
Letu&
fi)"J l.a;*.**s Ji
14,:1n"i,,, * *r;=--:,* :*L;1ri1
*f-..-.,s !#*ni ACltJl is-Tl}
ofu;****o}l di$ jfri} A*-qJL*j,ifo--:l,Jddli_$ 4itriii***-i,,r,.'lillt ,f,t"ii3*Vt* *k5i*Jl
.14*J-#j ;***,1 dl '*he,, d:t-*l*LJl e-----* '.*1 *,;,,"'Jt*
'lf " *JSJI ;.& *
*-qr.
"S-**
\
s#s# -: 1 rr -. i".! ,rr r :" ilrt 'i
\1 t! {riI 4S*
wsF d**;,idl ,;Ut*Jl e u*it""*r#, S 4 sl.&JJ p;t
11

ff "F*' F*-1
,
I

I
E
I

$$r*p€w$x}y*:#$ m *s x"e#$$* ** ax s
i

.Actinomycetes ;pJ-3 :fi**i4


ffi
r,q-:lJl i+-ill d l+ -,X 3aj c1944 4l- e.rcli ;rr "'(ll ClJl di,iisl :ui'a.;S
.elJ,-i.- 1* $i LJjpi s.tr: ,ar',i:^ t>-*a- l"rrS cr* i-rL+
.6.:.r.e.a 1$# l+lFl
C^ ,g;*s.3;;3!l eEl) a-U. t:1"-l^ d ?).i :&LJ.ll

*-t:",5:Ktffx;;fi
ruw# ffmffi-€s fui fumffi$ pckW*
g; -# i#;r-4s -:l.....,*ixx : LJ*--.**r**;ff*l3}1

AppH&ww€$wwaffi #ffi$ @s

,4 ,.'i*, tful,f;,&,f|$*ffi*
Strept*my**s Aure*fbci*us J ,[1i Y^t

1*
-u--:5J1 .,--Js * l*-*;iill a_Jl*jjt tutj'll r-.]c
.
fl j*-+Jl a-*Jl*,J A-----.*J*

:*=&ll,,cl.t'liefl
&tJdtr*f
crt-,L-4:lYl LJLi-l 'J i Ju-'.Jl
,a-Jt-LJt .,JlJ,q;*j:*r"-ijl ct--.c. A---^+lrll i-i-d-il 't ''l dd-d*i
.gi.--*Jt ,.,.L-Ct, r,r5+.:ll diL-"..,J!J r1l-Jl *rL-6-rll-e 'dhll LilJi-'iYl

ffi*
d
ffi
$f n*gxe*$g3v#*$ grismaxru

:.llii::ri
*ir;;, .Actinomycetes;rJi :fi;.*iJl
si
if.r
,..
l,1-l* "ta* J-ti J---a-, ,1944 aj* A-Jt -;r" ,'(ll -Jul 4i--*ilSl :uir.a3$
{ll 1.,,r,,
:'::i
"''"'' .1*3Jjl ,JJ J*.....,t :,-*,ri l*d, ci,.r--'*1Lo \-1.--*+-.tr-+
"-r3 rol-cll o-i
.;*s-o iS# &lFl C-.ai: jg."J.J,r+ ill elt) {.-1i 1:l_r ,.1 eJi :i*J.$ .,

.rJil5:f i ',1-ll rl rl.i.i! -i*r:lll d U-* ;f-#l


.rp+-U dlJ'*l'yl r'. 1', ,L+b i-j,--iS,.J*,",-.c jji-c :U.iJiJt

,f+ g.} ## $ *,a-* frH


"ra..i{i.
#' $ tt+ $x hi #q .BB

sRJM$#*e#*
,*3n Streptomycss Grisous JJ* {#Jrsd
.
fl Jdl ;-*JL* U-u*r-i5Cl L$--fF sL.."-biiJI aJUiJl J'-.--.*ti*1tr

I M* s*h&H#P{ #*;gil,*ntt
,+laiJY tr
; r,*!,,Jl ;*.--.*-!triL] r+**- JLiiJt
*to' g3i;J1 -$t*d:JYl #1-*.*-J1
d{'.t.r
T 44--***d3-*Jl *141*#Y I *

.
.1.
*l*r*,V
;

1
J r ;*Y 1
3t, J,-*J*J1 r:h1-6J1 3, 4**rl.JrJl'g$;L--+Jt 3 --- rxlJreTl
'##C!
B
\
ffi{rtrt
,*c -,ro.j*ji ,;::*i-;jl ;;.
a "*-,i.*.;JY'ia ;l'i:L*:ij +"ji .?,"-*;1.,,$i
f$trepemrffi y##$ r$ffi ssats

r4r,;'Jt 4{Jill .d }.--l :J* -,*-l r I 948 *:: ;ffi


.f*-r"11 U!$i adl3 ,.rr J-fil ;-1Jl ,:rl-p-r t*$i ,lJn.- rir.r^ii: l;x+. +!3*= "X:ffi
.i:.rs- +$+ I+1l;J t.:.l ,-.r:-;Ll;ill elSY a.,.-U, t:l:- ..t' t-l-X :OLJ^ll
.o r-ilSl't ",b^ll "J rl-il qi3jJll o-li le"' :p.5xll
.{ritll ,-ilJ*i'Yl '*'-'' 6{.,-)---.c i*i.--r5 &'3-d Jli-; :cFlJtll

i
ffiww*ru KJwmd fuffi$ p$kk$
rvJc q-i rg
vJ
g"-.-l.nir
r*
;L*--*k* *iJ***udLlJtll

&WWK.**m€$m,sxru t&ffi #@*

ih$t"',il&Ji#*t$"+tt
Str-ept*rrlyces Ri rr:r osus -r*J*i us**i**
{4-r.-...b"Jha L-IFiSrt}l .slp pl---**iiJ"I aJt-*iiJ} J''-.---*h.Jl L$J,r
,ii t**{fil dit*,.j '+ill J opl ;*-+J1 a-iL,*
$t r*pf t*rl?y*** v$ffi s*Hn* *fi m* fuk3;@1 #e
.Actinomycetes ltl.ld,',4tll
",r,---h,i
.a;rul 4i-ill d * -/" +-r3 r tg+g
'.i* a:Ji ;:iSll #Ul 4i.:,isl :r.-ira3$
1;
.cl;-i-". ili itf-+: qF.L*i,arr,i:^ q;r-<+- lr-+i ;-.rLo ip
.is.s- 1$# .!+lFJ C";.3 ,,J*:*Le; g$) a-1^ Ltly ..t' t:-ll :ObJ^ll
JSll
i--*l.*Il i*--ib^11 -ir-,ril q*l I te'' lp4rcll
,.r-rilSil
.o*U *it-r*q i!-.:i,!+)---t' a3,'-1S d^':*i ii---c' :.,.lJSJl

ffiwm"€m ffiwmd fuffi$ e$kW$


,=s-# g;;l-+s rl-,..*x u*r.-i*"*L-*;sI$te

eWWK$mw*$wmw
eWWK$mw*$wmw #M,*-**ffi$

IAJi'*iJ*J*ts#Jt
srreprt;mynns vene*zunla{. }" #,:-*
a---+j* L _**i#t , Js ol****iilJ ;-*Jl*iit r,....,.oti*ll *'Ic,,
.
fl J*-4Jl &--r-*IL:l

fib*;1,#HIf
t
**:#.-*3il ts** a*Jti---.*J r**a* JL[----*J1 f+hltjlds#*#Ff '*ral d.***tl-lrd
.g;iJl .' 'l-grJYl-o .,q**ri ilJl #iL*+*Jl .::-,1-*{k Jl -E .{##Cl dlJ^&Si

*
\
o-*\

- J :;**!*ll *,uhsl *;,*rcyk ;1ks eyt a#-_p.*-**1


3
a

ffi,ffiffiffiM
Iit r*pEt*lr f fu tls- $e.it{r} $,

.Apncynaceac [--+lj$l :fu*"stffit

,4:1.;* o33-:r ri-.;3S.^ll l;;t far--*S Ltt OO JlJ,---= 3' i'^S!l ffi
..,. oJ-*t *
.q*> $l_rj kl f$"JlS 161<.L (Jira". ;.:il Si,f 5-2e^ ks*": s7t5-12
.*l *#l iih. rdri{.j-r ,r-r:-rr15ll ,r-JU&lt ($J.-rl br*j &l-r rrfL"*ll
.rl--j.-ll f*:Jl r.i-.ai:^ rr-s cJ"t,-.^lt .r+ f+ :p-'S"Jl
.J"".* l*.*t3 r{ln-+L JFri ki.":l:,c.r"-+! r3L---r :r.dS*Jl

ffisas-€ru fuiwms$ fuffi* w$-kH$


,.'1 {,11 _*--E,n }i---*, :ilp,}--uUJjS*J1

ae+i? 9+ b 4s,&d
. aE +* i $ f"e * {€
;% gregxH#.*m€-mKBffi ft#ffi{ 6,* +

qil J-- jl**S*,,,-sJ----* J*g,\ tfuM* #e*M*


* i\f 63---:*:
%6 -3 {d-----*"id rO u ab a in ut**j! *i : L , , ,&-o-h i
a---*l."?14 *K Str*phanthirr dl **ilUJ iL"*,Jt
'jl.**.\i
, Strr:phant*se U-, 9-J:G3;',*^, **J]
ffi efugi**eel

rti*,*!] *-rli ill **i* $w#*x*#*p* ept--** ;L&*xJl


cu...,,I Jli-*s
rt i*
't #"J*-** Y3 *$1*l:* T g;*ll #-, e*-lli3ii*Jt Ji*--3"1
Jk-}ll ',fid,,ii,ll',1 ij.A-.&3*ll*
. iilj---.*r$t LJ+-s -b.*..$ Ji**:**J r Ls**;,.€-ll
.#dlail lxl"Jd,'$l

l-*
{w
ffi
"#
ffi,

14 {kt
"1, ts t!
f,lifs:v#kffi #$ s?ffi H e'{}$ffi E#a* tsF i d6*xr&*.r
q#t

.Loganiaceae i+l--^J,SJi :fuf,..aill


ffi ei;gi,a lotLo-j rf
::sll iJFjS ,p 15 k*Lli:! a-:* rlj- i.:L*;,--*; :+-'3 :r'-la3rll
.U"*Lll l"j& rOCl a:L; r4r*J'ill JJ+ll dJ. :.:s kLlr .4-lli:J+ll a+s+;j"ill

.'**il-r--...^"o11 Ji----"*i *j ,j*t\ fll F***+j ;fl",#*$t


,ii;1/1 6+*; JJ,$l 6A ,J:*++ I q"" f,e 1** frL--*" Jl&.*1t ;#1S,Mt
'+"F" + s+ 6 i i4 t*e.
*,{ ".* r* &*"o -",f A *R , +*HE
"ffiFa- B"-g% -j ru*g.# e.k+##tu*wffi$ #f;ry- e t

,J--t+:l r*X--**l L-r;*--41$ : r,.,*ji*31 ; p-#t

ry& e tF+ it it.!.ii


, + 1 .,ii ii { f,.+, r :i "d

t**e*ffi1
+d'i
S-e

EfuM$-@t-M$
*,,Jh! .1*-,.,.1 q-**JS #e ;3r**.r*11 ;grq--*}-*l
nstrychnin :t-*4,r* %50 n-+--:h * */s3-?.5 41*,Jf
'JSJS;**
*13i--.-x ,*;4* *Hj .Brucin LJS*.**J;,4 :L-.*.;.*i %5S \.rih
Chlcrsgeni* Acid : .,-----*-.t {*----".*it
.
ffi &*g*--***

Ft#.*-- JL&**.#l
d.o*.iu"*S.,i t t6

dtJ-eTl 'Ti,r,I Y!
f*y xrx p fu yf xx #?t s$:ffi cfi xx *.* $ *

.Boraginaceae 4gll t{lC.alll


.4-*!-$J ki.r-,i ,f t2CI-70 r r-.1# L-{6'Li:Jl ci-.;,u-o q; i4;"'!c aru lr;i*a3$
.":jll i;gi,-i t---l;ta;i 1*J o:t* l^r'*. q6 l-6strri ,ol*;s t--$!t-

**,*,S:X'JnrX;ff,
-
..r,--+! 3Ll;i --lll ri;l-.;.-Jl C1** d;4 ,cdf"ll
ffisww-€ffi fu}rum# fuffi$ s$k-*
,;,*".fi:11 jl*4*+il ,r*lJ'**i e)t"-"*J I *$!i*ffi*il

&WeW&$wm€.$.eeK&ffi

tfukiJtJst$#lt
i*,,u $-*.ilJ JJ\..rtl c--$ir
*--ffi $ *1*6-* all".-*Jt" otJ--"**11 A**ir*Jl slj---+i L-d"
.;*---**** ,11**S.n ,
*l .j
L.?
1+--r'qi+t ,i- lil dl jti3 rJId*L-*J
i' .4+ t '

r#p{hJl,****$#r$.*
a+Jui *,J;* gg*;5 hI*!* JLil*JI ,J"-:;-.,*
.JLJI, **.*Vf 3;*"*l1 C;sl-J 4i"j'"11 qFf,A$Jl -l$l ,j*1$ efu$;LaCt
AII--*J ,.J*- *-,fiS Ji 6*;L*r acLilS h+"-,r-* J*-3*d l*S
*;:$r .,#fr;t *p-,#Lr;l-Jl *b*i .tuL***lt gb-sTl {ii g**4 L"--*il
.J-J: *,*.11
, Jq ,- r-#1-r ,*:;d **lJ*-kS il;rYt iJ,**-*J ,L**$'kl
L_-r-
" {i'-'.a1 ;t*-&*Jl
-d

dfl
f @.
.** rys.a
r'&#
; i &**f S H-F

$"#*1! **ktt s --*'il&ruhll* ry:'U*X i-\:t As .**- Nl %


M'
Ymfficm s.--*s* Sex m $ xa dfi *m ;w*#t --*J@eJt

ffii 'Leguminosae i''-i. l--h-il| :l,l*.aill


t*rutrffi rJ-i ,,;-r:p .JS- .rj.:Ht ,i;^ ZSCh tti:-l! yil
ffi:iibitl'*+
T'!:€#Hs#ir
-,t+-,i ;r*i.a.9$
.-iUfyf eto,r;lJ l-r-l{ tf-rJ ei)*:'* 4* \"t} i.lL :d:Jl3l r','\ll ;;1311 .rrl,a :iJyYl
.1"d1 $--:-Yl !rr*J*!l ,,f&_pll
.-i*_-ll r !. ,.io lp*3*ll
.O"-+b or-,ll+ ri:)----r.4-{ir$ ,1lY tt--,;"- :fpt.pJl

ffiws- ffi KJwwffi fuffi* s*k$*


-ti^i-ll_E [Jl t-il .-d[ :#;i-J Jl.oi]l

*W+,..w
*r+ffi'.s*:*";.t
riQ6.*;:I
*
ffiffi..$,wmff#' w,w #W*
#ffi*
sfuM# @*W*
*qrp*-* #d-5.** *l* ;3"'il1 63i--x c

,#J ,dltr*oll *Tnrtaric


*\l**tjJl rtitric ;3,*-*r':lt :L*a"o*ti
{s.J l-"S rMalic
-y{,4* #l J-*li 4*jS-,, *1-r* --J*
'#J:*d **glt *nll
# Jrtr d3*Lii *.*d
*W@$P$ffiW*
rpt,r .
tb.
,113 r*:l*lJ *1---*;*-* JL**3*S rue.ii.r*Jl h**irlt
!*,s* 1*S ,pll t**i*l 'JhitAi *;J*3 *[;]J*trl JS-----"*J 'r.tr?* 4i" ;LSYtS
*q***A$l ,*J*,* *1X r *' ,,i1 *Li**-iJl r'*,iJ} *:Yt----* .# c gJ**3J+,A$ *h3il11

UdnlJ'...-*kl diYlr-*-'* # .:4*4" .iF--ei rpr,


,
, 11 *,,11". F*e** I u.=..*,*JI ep *i*
.f r ltr # -lS,--"Jl
i., ,,'i ,JJ"aA*J*flj3Tt *t*l-,*J riij-----*il . i,.,.*.*l**,.'-*il
%.h
.mm.* *
% s*ffi
*h,-r if:
,&. df

*d :qspffix dk hs+p,*-*',,*n-t"* gi'i*-H *hu'l *,*..S*.#i


Wmmmp*wk.wwffiffi

W.-ffi &'$xffi w$ru mx- $*m$m€m


Y*
Te Ww
t6d ffi
'*h#pd 6.ffi T,,**ffi
iW
* +{* , t*.ilpq
i,JB
{,_W*is
&-*u" {
*sf ft#fs fu#w

{$J}f
.TSamaricaceae ;fi.|*-aill
r,i,.;4i.a iii.X5 *!l-;J .1r* t, C i-,1l .iJ*:;11 iil.l o';lji :t-i,a3r$
"-,;1.1,,1i3
.a;L-;1 ,J U,-.sJlS J.,3jI 144 oi-Jl+ ,4$Jt .i,i-*-lJ *l-r-9u
.gl:.*.,113 a4:3,-*,.lf j !--q3i dl-"*i rC&*.Jl
., i ;-fJl G--.rr, J*o3-,:J .,r*l:l-l -*Jl cr. rj--+.ii-r--l-r., :g-r*oll
.: ' -ri,ll+ Li*..413 ,1,,"-+! ;l-.--: ,a--.jljrJl q{.J
e :Ug!S"S

ffiseg-ffru K-l s*#f,# fururu* 6*pryH$

f3*---"*-rll **x-U3 6.1i-*.*,S11


ryj,--E IL!jT}

&ffiffi#$*wfl{*w B, wffif
rfuM+ @*@€
a/*1*

eistuCt
:-**g $JH*Jll -*!p*SJl
jE*-J1 L&"Ai JL&*.ll #-
.f$l . $.t ..r,*11
*: .,:iq!ifl :riil:!i .:ar+f.Iii

d &*: ru
{{11 ;su
Emsx w**€es a* pa* rf k*xa$ qe$*t W+ uesswii #- """"b*.ffiN :
'$zl

6tr-r!t 13 45 J.J ;J J.-3 a:,,.*i,*ff:t]T"ffi ,ffi


.ti* 3 a $l';ji 13 1.5 bJtl'! el ri..o 4&y-*;3311 4J.t+r :-tlaj)l ,Lll-i-
.lr ii(r ,-r**l-$ll_r o.-,!L*Jl-r ,gL-jilrJl A--.ili, :*b"r*ll
.u.,-l-Jl Jdll .,.]-,6*-,ll f*-,r-i rle -r;''..+:Ll,;!t a-*,: :p,trgr}l
. g*-rLl, ;1---.-* :---*_l r ;,*L f-*-ul J r{,s-*rsi L-r*l*r: a-jt Jl l *w1;m}1

ffimw€ru ffirumqffi fuffi$ w$k€*


,--,**$ 'i--tL :;t *--*s}t

ffiffi
&WWffi#mse*#wffi,ew
ffiffi #ffi$
.: . 1r *.. r !..(rr ^.,.^-.1
gfuffit##$$W*
,frll L$J-jVt iAzulene ;'FI-$-iVt ;LJ4
y*\.3 *.5
.i-J'Li,
,Angelic Acid dl;l+J\fl pa,.L' *tJl;l ,J*;iTl ,.$iJ JJ+
e Carryaphyllin q:3i}i 6rL3 cTiglic Acid ,{lt:l}}1it Jd*l,cl;, Sfglt-rrlt
. JJ*-JJ *[;---^il Anthemic 6:L---*3

4-J rt-hll *v i;u


j$l Cf f;g$
4*tsls
*w@*w$ffip$
,;JJirll 4+JJ JJ,,s[ ,,u-lJ,.lJ j;*^ Jl'ill *i ,r1t* l.r-l ,,ggrl1
,.ii,il'*J .,,,-i."*iJt
-ri dr;*Jl f
lr' 11: l;}-ol-i*Jl fV}J rLo* # *-#tJ,iS JFlt+
,J-:* ---*JVt diL-.'*-,J" tr 4*Jr..-*:I1 4**rYl J*ti: L---*i ^--*+#b f$t # hld
. g;+.---*,,iLJ 4-ll.l'* 4JJ*-"J*J o *rlr.,-:r) }U*JJ$1 .*lJr,a$Yl ij*l.fi .J-#

_3
sT$
-
"-1 q*Ht di'jlj,*t* *_*t;m,yk g}*H AYt AsJ*jJi
Tmrsxffi* {xr$r *fffi *$xl *}* &#s+\#k*# pk*tum
S

i--*Srl
.Compositae :$.1*.*lll

k l-l-ri .;j!,^ .r-,!l .:y b-tb-j-r Lg-,,U r:.,$: (r,30lacL*rt i.3' :t-i'a3ll
. el J,-i^.o ;J*-$ L:;L-a;i,ii---"^ {t1-rt
. Ji':1-----^*J1 j J_"-i*ll i
#g#t
. ju*:ll-o3 J**;i ,f ".r--€.-r, ,=--9 : p*M&

.*)--*-s 1.,,S, *'J* r{s--.rsi L-*3*itJ frep*;#*

ffiwtr€s ffrumd fuffi$ w$@ffi*


',1rr,,,.,lf;'ll g;.;l**s* :*14: "igll

&WWKffmm$$wmw

:13,---* :.rJn SljjVtJ JjJ*+J1 vtJ . 4 g***-l,s-l


sfuM*@* *

. i.t**-'i,i* #
JF.it *l,-*.---*J a,"tttl---J qJll
tcJ'. --/ +ri.

Yl J-,,i,{ t*Jl
$W@*#$
ilis,F* dtu :E;t-**-Jl ;,-.,* W$

.1**6i1ii *--r1,".ry..1
4+*ibJl ;r--* #tJ f ;r-ir-{ a+--diLJt
*ihtr*.{ f,}*J cil;:Yt ** JJJqJ! u,'*,n,i,,** :Ji*--i.l$l *i**
q-r"*11 6;p313
"'',,€.11 *s '-::hl;k";l ;*
LJ +SJl la*c. g-'U
.sW}: 6;lJr*Jl f,L',o,*,f a{L.*Yl *lh .r* Lq +JS*':l J:Sl; &l;6;L,.srtf
cslJs**Jl jl;sl:qj 4**," t ,:-"** a;l t^S ,g:lJ**Jl ,JFriSJl
jil, s Jdt ;r--d-l ,;b+Jl J*-g rt(ll dil*+Ls &-* 4ii Jur**,*fdl t-*1s
^^"-Jl
['\Fdu
a,8

fYi ,rS"**3 4*J+^*,,1 # A*-*,$tJeJl *Iil:*rll-s p'.'.*--rll LJ* ;i3--,..*JI #"d-l


i3***Jl3 J-.,--,..-ti*11 # Ur*J*-fiJl
.di!-,*gi*
{
k
ffi*
Wffiffiffi
K*awwm fuws*m*m pffit
U.
&M* *d r#JJ

&4*.*-j-all,il**ttt
.Coniferae
.Jl"""..d 15 j12.,1g kptfi-ll g-ll-A ,LL;-:,-a;.ll 1.o3lr i*r"r*i !t'+-i lr,.ta3$
.4,.-".'*Y L-;Ie " -;' .:li ,i-!& e,-i-.--oll ;--+tg t*-ltrri
.lr--E-rlj Llt"...^":, r.J-l.l r",r---**3 ,L-aJji LJ3: :*b*,Jl
.&+-,+i-r rJ,,;!.--- g-:# d)---i ;-a:$ ir***ll
.Ji-ill l;---c rpt.-*., -lri tll :UclJ*Jl
ffim, ffffi KJmm# fuffi* **gy.H*
filtr t*i-ai r-*it J : LJ*J,......*,,i.!"J1

epffiffi**mf&mmru
eWpffi&mw*&mmm #Mf
,,*+til Jl**i*)iJ {;,aYl} r31;:Vt ri-F $fuM* @$#*
* *la.*gs+: {#",1-p,; Y3 r,q***Jt*,}lJ^ .rt- 6JF.-h: *-+, $.:
t*;*tr3,ry- #1*'i*u; *V ,;$h* *ta-iJ"$ $s J*"i-"3
,^,,',""F.11
.#lS* 4*4 J}** q$L* {,*;""a alL*-AJl H S{;g3.-*tl
. aL Jl
idl
'.h&JJ
4rr\f,1

r,M$
ilJ+.-&1l 1r* iot;j
wr s
x?&W*
*lq ;-,+L'-**lt AilUJ J*"3** jir"Jl ;15 s
gi r,1"Jl$"Jl r*JJ
I i'**
J*.r*.*irJ *,l*J ttry -r;*** ;lS,,l{J fdt Ji*"3.{iJ ,{Ctr i**}: 'p:Sll {"t.*.b u$l *,.{t*Yl
,;*J' # {tr*}l} dbJ$l i,Sl a+,d #J-y,*r\',ill asJ* irzu ,iYrvl t$-#
.f.."heJl adk #t-li ,-l* S*-*L,-* fo**r;Il q$;nJt 1 f ;:,i:lX, .1.{..**o iilsJ
,*-*
"#
m"tffi
ry)*S FYl As.s-.dt
q*+Ml tHU;}l s ***s*Yb
er
a
I

ffi
I

ffi$mw'fu,m* wftMrcmw*m
Pl
N

T"ww{F#'Keffi ru€ms-*ru ffiffi.*"#? 4s'


"d+

. Bignoniaceu. idr-i+*!l ;d,;n-sltl

?1:-r, C :laj)t a$-* ,31-,-lt, ,rta;!t ;Jilr iJ,-bill !,.ir:..*;J*+.1, :r,i,a3$


.'t-tS..- gii.i ;;,..,3ll-, ,ClS-,,*:t *l;6,-;:S o+rli;ta;!t, i:1.ts,.a -rp a*r-tU
^+
. ri (ll ?-*r ll.S;_r"i * a;trn"Yt 6;U!t ,,fb.r*$
., iJ ll &.:! :p*gxtl
.,;;. +1-{ r;L-:, c-.;.-o a--"oJ riJ3ai.o 4--i5jlJ lr,p}**Jl

ff*ep-€s furumd fuffi* 6$@$6


{----.*L}*11 jL*4+J l--":ii* : l* **5i1:Jl

*q3

App$#wm*&weRffi

,Treostar:rine +-9Ir :,rJ* $t;-#1 VtJ ^.*.*.-.


i C a.lLl
sfuM{ 3#$W$
*(firam +) :*; g.s, fl**.o3 TCC*mine
Laplracol 4.e"-,1 Yg--t*'
a

*;tra.:JL irL il$)U,:*,,l ,.: $J


C.r45; r4i-a Lj**-{S*:Jl
.f*Jl # .6*-,Jl 4+J L"hsi-€s Jl-sJl l*J$h ti*LJl

*l5lt.rll
' t6@€e* P$ *L#Jl dtjl-* T
.
i-}+d f,:Jl *" Js**Jl a-r*; Ldosi
.9 4*I*.lrl t

,"*rlJ-i J$r,-r,lS fs.,i',^.3 ,,*,,,,,r.5-,.\t #, ,*S-g*,,llt dlJ* qjxt A--+L* #


.T. capensis f J:11 Lj* ;g* -S#l d,*}\-ii*"l f: rgi .*u.*$1 *F.-t
F
1*
$3S
iu*Ji .;r*'r.rir 3 *kYb f }l*S gYl ac. *--.dl K*-
r
1

Ye rm e-$$ sa ** m rf &* ax $m *m fuJ#SJ# '*o*,** fu

.Cupressaceae :i'loraill
J^' i* ,,tZU-rt-ga;.Jll
r,,;;xiiJl . ;l:. a4;-,51-.,!t .r3s-,/l C,3aj
C& :Si :r-i'"a:Jl
.-'L-i r3-p*, 1;1J"; rlq";;,9,.- \L,"- Ct! 4i$ .,'lt drlj;i.Jt cj$i ,c!i
.$!J-l o,r;=;r--J1,,+-g*ll,1r:+-! :i,!3"ll
.isi-+.-:t f*ll J-..:i &Ll *t;;*ill ,uj..+ f*,t :fj.fl
.,j*-l-,,:11{ llr:i ,i-r*f*+j a--j.r51;-9 r3,-l a--J ..rJ; r.;1'....* :ildlJill

ffmw€ru K3rumd fuffi* 6$;q.S$

&pW$'$wm&$wK,eru

$fukffi$@*M*
rRrsin ,t--J:lJ t$**Je jF[-]l -5;,r:--*,a
cPimarie Acid dfuJL---*+ JFb-----oL* **XS l4i*J**fu 3-*li
**q*)J I nAZ Sandracinic Acid rCallitr-r:lic Acid % 1fi
'[ i*.'--o :1;r...'*3 o;\*3

ff*gi*,*r,tl
$W@*X**ffip$
4*&-tl1 cil -r---*st-ffi]f ,'., .*,i*,1 *F** d*-.*3*{3
"]+---Ji
. *l $----oJl3 *r' * ,L;tili 1 J**64-*J14
1,g ',',illrr*,iirrn,i .^h-ig .t--AUatt
**+J: a,

*3
s'l
"

-g q*Hl dil:U$l p ,*Lo*Y14 tr)*-* flY! A-*, ,*-- #1


Tsu* r*sx xre g* cr$&ex xxx

.Labltae A-#F-i.i,tl :ih*itl


gLpJl-l ,,:l t--,+;Lt-i- 6 )i-i-a +!lrri, -*.,--.j--+.ic al---r' :r-i.ajiil
.t-u-"; 6l:-t-, d-l r..r*# g.*---^; a-:-/
.i--*JJl i;j,-+ll a-$ .('L--1- *r*) r*bS.ll
.,i i. ll J*i :fJ^ll
.6*L Jl----"* -f,***-kll J** *,;.,3*---^o r#**+L$ t#@$j6e#1

I
ffms-€w K"lmw# fuffi$ w$kk*
a-#JSl
I

i €lJL.--,- 11 r---*Li* :C--4J1 A"I'-*$;,*


I

i
i
I

ee
& *+ & 4s&d
AppE&*m€&wmm MME

;*-*J*JT 1 ,*1*a*.,JSJtF ,*lt ;Q^,*1


VIJ
n t\^ l

.*Lir.,!*,iJt _u tj&Jl *i_t,;}t i$tF #J *1 *1;;*)331 _r

*w@$ e$ffiW* e*J$t,FCt


.. t t I * \tt
LJUr;"u--Vl \t
ells #
:
jltll
1': tt t *
Ji**:",.*
#*Sffir#ffiFww

# r.ls*J **1+;Il *--:Lt


J*:t LJ* 4J t*J 4*J,**JIJ fu** lt J r ', ,ff l*-+t$
f A 4i$ "-b etii*1: ,g'$-Jl J-:+ll c,r--:- ,iYL- Crl4ill gJ*-+l
.!-,"tJ; 4+J.Jl iS.ll-: ef-.r.:+Jt ,ek ,,1 .*t'pi-r. fui

ds?ffi
{*u*jt *;*i-***l 3 .;**# } q ff}t*s FYl 4# ,$-" #i \,
,

l
T'$x#ffi $&xs*$E$$s
W
bt ' &ll :itru.^ailt
.Theaceae
,gp.L!l l:l> k t-,-li r,.10-2.5 dJ- Q-rt q!,.-; ri
'-:Jl iilr ;-,+,1, :r*i-.e3$
t-el_r oL-*g
-,L-ji 1-$,e rl- 6-2 {}" b;f_r 13 l5-5 ar td-}t
.lJ:tjj rt€lf 611), t;j+ ,,..,!Sl ,&'.ll ls-i ,&LJ"ll
o

.' i.r 50-20 c,r ,F*;-l r;:+-jrll -!,os U^ d.,l3i* *.)13 :*r irJl{ sr+Jl i.iJ :ry3.!l
.f"Jl d;\SX .{.-b^ rr;L: rrbrl! ,i---:l_il ..r*t :6cl3AI1
e

ffmw*ru K3mwd fuffi$ w$k-S*


*LtJ*,tl ryl -e*s J1,*;"* : -r-*;"j*Vl ,#rl-iil

egeW$$wm€&wsew ffiffi$
r,1 1l ,.
o,:".-.--.€3 ijr-lje *-*J
.:t (rl ,,^...*,.. $fuM$
t- *Jt;3Jtt5*tj.s.: J#$$@g
"r,tG
-:l*****.oxS,j--*".i e Hpigaii acatechin*3 Saiiate 1s....-*"":
-Jb":s
#-Fs*J *#IIJ'-J1 fiil J":l fp- #j sn-r !i$'JJiF'll
l-rlil*j*o.u3 rlrl-.oJtr *JA *J* fl .--+*L Z$$*l$ff *l* :*l*g
..1.' +1 :.

o/,r5-3 A--r-"ir ,:*i$15J1 lt***,ti3 ,r*r1+ *.*!iJlJ -J}-4iiit


ri*gii,..*fl
qJ.o+J o }-*il.o,Lll *r;*"q3 { LJ*,.^J} }**ljl j *,j**rtlrt},i*#1 -g
.4****os*Jtr -11-5,-""*11 LSrLi&+-t r fi rfi J--L r,**-rli--..r.al+iJl sgl-&Il {J-, JL.kYI
, dl,....,.-*Tl ';, t? j
-tl*.-cJlJ*p3J31 ill3
$w@$w$ffiM*
uF...A fuuJl # -:---*L$r o l, ".Skll Jl.*;.s ,L-f{"&Jl .il *-3$3
,,r\i11 {;il..,.*jY L"t"JrJl }H*
f6*x # Jil* t*S {*lJ";Jt *l-dt;hhYt sfr-qg
.pl-3*Jt i.*,.ll*i't3 t,a***rc.LCl a**:S*JlJ c,,r*"fiijl 11 g,tlt, .L*r*,,hgJtg ,qg**ll

\&
w sa's tr
mt'*
# 4"sH1 -:t*hjjt p -xl*kYb g:a*:.: FVi 4'*'_wp"ii
,
I

#pW$ #:ffi$
,Rk**M
a*.-Al---Lill :&:ru*ilt
.Theaceae
.Lrr--iLll i*l-X> k t:J rp 10-2.5 ,1. kl-*t .l-; r;:":ll1 i."5lr i;+-'i, :ui-ca$
.?-9-.a* L*dJ eL-*-b* -.,L-j kl-r or- 6-2 u k^:f:,3 15-5 ,.r U:f

'1-&$l i ri (ll 'Lb-;-xj--+'uL+Ul d ',1&S*ll


"'r*Jl
.l-i*50-20r.1. -r.oi**-l r;:+,,lll ,p u crl-ri., &X '.+ $! o+'tt i',, :f-,*.Jl
.JS--'-r,el+!,rJL+ rr-;+1*.1,A--^il-il .,{-L :{"}"}J.iJl

FFsas-€s fliru*# fuffi$ e*jwW$


r+--"Jl il * l \1 .t*li^ : -:3r---*^rYl ,cl-J,il

,&gep$wwm€es'sexs *ffi@e
sffi#m#* @*M$
-:y -)1*.t qj *1* *1 .-,-rYl *:-}ldj
-:1

r:USlJt t;fu , J j+i-{J1 .iGr;;*3 * }*i:Jl ol*.,i ! $''i.-i


,J'-+LitSJl :L-a -,ti; r,-i1-I3-jill J ,J3.::-+L$1-t a-US*-Jl
".1.:.. f+ ;.11 I Ii ,.i11 .fi/ < -l 3
*Lti*i.a , "& 3 ( LJ*^J:*#l-r * u'*rtl*li-t#l -t r%5-3
A
,,r' ,rJ
t:e e*;gil-"df
c jL;Jl :t--*^li, 6JiL*-^iJtr ,,;*---*3 ,i.l**rl;r [1 r- ir
{\1

.4-"r*rill -:1 3Jl LJ,rar+*9 *, C *A ,.JL ,*tU-r-u1:i*;11 LJa*+J dl-*iJl L1** JL-.lsYl
i.-Ilg ,dlL"*Yt +!+*
rflu*.cJ}g ,p;J}
x6@$ **$ffiH$
jl-s.*ll3 ,., 1[11 t-Si*i ,**,S,blJ -:1,;=* ,L--,,rtg'nilt *l t, tiJ
cpl:-.,o!i Lr---s$,
' -,:"ry ,JJ$ JJ*l ,r$-+-*Jl {$#}}*Vl Uh..*.l3
L
.;,r'--lJ ii J-i JSi -5-lg J^dL-'-"JJ ,L-.;n a$!J ,{i#*d
.#
&
ffi
.ff t stt Pq'B g g"i
$x *q?&F ff-#&B.x t& tul {F# €} is #k*hkfu} ;w.*mx*}

i-*jt-lr-Jl :{trailt
.Sterculiaceu.
dtS j L.-'.',',
"l:i.- b-,b:l oe*:L;*,. Bl:ri ,p 20 kUi:l il& :l+*i :r*i."ca'!}
.-,r-l$l ar i.,.-l-i^ !i ai.a 1a-[l:, :+-* olj-i-l o)S; LL;JI 4r.l3 ;JF,:JI .dtJ-r!i
.':\ .r','(Jl:,b*&-*J v-r*-r ,A#J-$l €>-i ,uLJ.Jl
.d--.-ll ;lr-,* .#lJ 6JL*djyl J.& :p""3r*il
.;:.--^=ll Jil-*+ l4j-rl r,a---*:lJrll i^-lrt: ,J*:1,6"---^*t::\ lll :$nlJii$

ffi3*,effi-g% &Js{:d fuffit 6gpyHE


ffi:3lJlJJl

*
,,'fu
,,,fu
i"r ff-t ffi
ffF ffi* He
eg=*vsHstrsB*r
$^** -K*
# tB€ g,qp
$*;18.9
*ff €* 'E- g.qp
+S 53 ',& #.
q..f $H
sR ru
s*F
ru # fu*,
+* +
$

:k---*Ai .ir + ts-lb *" ,u r ,r11 s


ffis #M#t$MffM ;.":',
##d
?x" *ftFg . +.i* n*$$
i

i l-----.r"*JJ.J, ':-ai
q r.* *uJl t %3-0.? LJ* 4*---"i, l,Caf]*il-'ls
\J
';'-+L$lSJl
A"--*"! r{.^-"-.,} }lJ'--*s t ffil .?-.l A*-*':+ r Th**prfirnin*
eb$l-.att
ili**L= o;}*iJl ;g*,-L- ;k& o yL[15J1 6+*,r ,;$*J , "445-35
cJ$-i$11 ;r-:--*i dil-;Sy-$ *+-I1 rl*-.t i*--*-!11 ,r*,f;,0d 4i* JLJSYI
. q,{*}S ,J*JJ;4j 1---*;; * jl-JLSll rF----dri *.*----*,.:
e
ij3liJl 3 .i!;Yt
J*-ltib 4+** d.iY
"".*S * il-*ilst
1
j$,Jt

iI '1 rl I i" I 'i { t#t.fuJ$"w'$#rc'*+H'{


@ rl-a*t 11 -d*.-rr-l.16 rl*--.$-r-b ',", jl*'"$'t'tL ;.**a*
j;***
il Jt**SlSit f,,),,,, fj3 n,$1 h--"lj ;..t--..*j -#JSJ*J1
j__*os **-*-.,b,gJt
.er:l-tijt *1 #t **"-*eh*"*,J J*i-r ,JFL**S1 J *1*-ftlJr.f; .i.a$Jl *r*3o *J*
i

t '4r*
I
Yfuyffi?&ss **#rpy$$as.x? @kM
1

.Labiatae a-*Jt-i..?,ll :it u.niJl

.,-;l-,p-X J# J +pU.; i*r;* +.,Ui;- ,7 25 eh.l-*t J,^'- *+ic Jrti :ui'.a3ll


. j,.-Jl pl ,,s d;J -,u-* iillJ o,rJ*i* k",*t rrr.:L-,; :*;i l.di dlJ-rYlJ
.rdl .t\ i*U{3 oL *3i^ll .;o--x!t J--*Cl ua-9-* :*}rJ"J}

.d,:lr.Jl j'j dr iil* -j3ii 4^':.y gsb,!.rjy ** ff .[S


ffimw€m ffru*# tuffis pskk$
{r . !t
jd----c-Jt

p$&#ffi€$mffi'Bs
&pglK&*m*&wess affi@$

daaj,*l- i-6-N
a+-+ o,Jbt
$fuM*@$M$
%L5 * 0.8 (

*Thyr::ol J--*#1 ;* **9S*4


'J:-,,SS;ffil :
cilarvarrol
.Finene ;*a-g *Faracyffiins *d-,od-r$l "-,U1-t

rr
eijgit ,#EIl
.;i \l
4-J i g-r-s J

L5*lr ri
r L.rr
( g i,.t-.€it-J
-f . i,rr
6
LJ t-J-r.it J I

. A-rJ*r-"ojtr
W.WWffi
Y &a3t am u* ru qu as $ffi m N-&s j*iry*pL#
.Labiatae A+J--i.Lll :{,\*.ai,ll
,31y,^*X .J,,- ,i !.L*, a'l-p *li*- rj 30 Cl$ oLt -,p*- .;.ic r:14 :d..a3l1
.,j"-ijl ,"Jci ,u.i Jai f*1.3i i^!ll3,o}^;.* !$,,o.Lo,-:"-a;i t*;;6tr-r'Vr,
.fl-d:Jl "l)qa.......-ti{j rL .uoi,oll ,.*.-,*!l -}.-..*}lt Ua.9....s. :*bSrJ}
.e1.l-1,}l :)h f.....-Uq-l rL ''-ti,oll a,.!t J'-:ill r.1--9.....:. :p*rjnll
.6-'lc- e-*Jo3 .a-*jlJrll rr.r+t ri:;: ";"
+ qkj #3 JL---: :$"l"rill
ffmffiffi &3w*# fuffi* 6$;qH$
,;s----i$ltr ;LC'r ljJe--t- :'j'*:l**Jt Jt----*j

epp$$*m€$wwsm #ffi* s*4

%t -{i.4 c a.uo**,jqt +J,*.I* q;J* sfuM*p*@*


*Carvei,yrll J-*;SU;i511: rTfuymol J:i"#Jl ;* *JSi;
. Pincne,J*i-4J Para*ymin***s*-'-=1*t ;Ut -s s

**gll,.*rtl
*L*L d"$** Jt&*lt
&#iiS 1*l*l* Ji
Lt'
.. .J
-*-1i..)S
..J
t*""*Lb
*J
4J1-**3*"1 s* &sca
't
,JJ4rSlt ,g-;tiJls iildl rr"
;L*a-o3 L**iJ J,Tt* j t *,.s-i*el} ;1,* +..11u .,***n::lt;b;f
,* *, 6JJ+lJl *t+--*5.113
ri;*Fl-r r,;lj*,,it **+L'.* dd*** #J Lit*'*J *A'IJJ I*+-.*r-i i-3 *i-e
. i'=J \,1 , 1l JLS-,::)I _rls-rJ 3.ul:u+ : - dlt...*".{Tl te--*4
^sjl J ;**.c. c,
_r

%.
h
qffiq
*b-/q*f{s*f"

*# ,r r -i
A"LhHi .*,ul-il'ji 3
r!
*i***\'q f Y*'* fY1 a# F*F"ri
, i
", ""
A-d$ii*dJl $##ffi}
,Tiliaceae " * 4Sr

1.s ,ri t-'Jls ii--+-:l a-fumg#}


.* J$l 4.Jt*+ g*r-** *a.J;li* AL--+"*+ ; r*rj El :

.rli,-*;-r JLe ji +,)t iJ* *Jffi $$1 ;JJ,iJl Ji VJ ,c '*'Jl


J

ftriJt ,dI\ SJ +JF-i*Jl ,;s--i* -J-.-.---s* LJ* -t'...".*-,J[*J1 ]*.*+J1 *p*:i-----t "
* t- ti - t"& * * t*
. "
e / ffid
fuauf
&S$sdf
\sd

ilt ,*J**..*..*e-t f T^***#t


. F*-*-rr
L *'J *.d

.;***L o;t-..--* -r**l*ll J,..-.* oi'--*jlJl u**-*t,.sJ--!s :*?Jh#x

KFm ffi-€s fuFmm# fuffi$ wg*qlffi*


Jc*i." : J J*i-hjl

rfugs6x$$*re$$**wee*
.&ffip6x$,$.*re$m** wee* #W*
x-R#.kM$_@$*@$

.AttL*.-* r1:** ***,-Ssb; J:;;Li, *Jc #;*ry -lL,tt -4J

.r ,r r * lJLi*
1! c 49;r.r.,o 1. ,\rr r*-@*
' W$ffiH€
r 4-r.l*_!"
-g r"i.}.dl
6
_t ;-A J y I H
6+i* *.s.t *;5L;Jl
j+
l,iIii]tr J^-:i
*Jd*lJ q!.-*-?
-itr4a.-s ,

I j'Jl .-,*,0 .^-FLJ-JI gJL* ,si i -rst Ll o*-=.^,.lliil


' il'dil
a--+JL--J
"J1.^^-3Yt
rr*,*..,,;ui-
f--*s * 3-----3""* ,j---*L{
L*S
'l**tje JJ*"-*J1 j--4 4*rE:"Jl C j.,jlll ; CJ *-+Jt
i'*l,r,ii}
efgi*..*,tf
4---si )Sil tdl :-dl {}1;J; *ii*Jll : *U*V! '',
\)..--l
t*
.J --{ f***l*,.q
r.i#

4*-+JtJ J^**:* q
i*s Jt---A j$l'*r*,.*. \r.li "r L----*i, -ijl rJ'----* 6J*fJJl *t$.J*-+ll
.4-rl*---r*Li1 "iY j*il J 3LJJI - iJs&.*Jt {,i+"*r3 .tl
fu,ffimWW
'F$$***
s.3'$vm**r$s

.Tiliaceae oLji*ij.iiJl :;"!pilt


,;1tc i^jl: +U. -*-i ,iji*;,.,p$ l4rt;r1 iji^l*;JF.*:' :u-i'-o3$l
kJ -,Lojl .1.
.;J*i,a ,:lj+:+ ,t---a;!t .t:,lj-l ca-r r!-*,,aiii3 +.!1:t L!-,-l : *ir"Jl *.k,
.,Jl+dl ._"r: rjySll 6L-.r",9 ,itrr--Vl t,:rbsrll
.:J,:*"1 -1..p31 t_,,+-1, :f*all
.**--t1 Jt--* ,,p-*LJl J'-----* ,4dj**tg, l+:*jlJ ;;wip#?

$.smw€ru ffm*# fuffi$ 6$;q-W€


a--*r"*'i;Jl d:Y }*Jl C)t--'J : # j,*-x-ljl

*l ' 6'xffi$*m#$s*wxru
{F+

#ffi$
s *+
4'* *'
i* ++.&*

k."-,S-g -...-.: efuM$;@1@$


;L,*eTl . ;,*;;iJ ;ta*iTl #J*
I j
,
\.Jf
r
tttalVB
l* v.4
^J t
-i
\ll
' t;L ** A-*}.4 rl :**r *)kt qj a='lAtJl

.y' ,','dJl
i., ,.i *J----*.-**:,r;t**-:JX ;-..* r*WM**g*ffiHt
l+JJr-* f*iJl *j**"*3 * :L,11 $s +;:ill C:$t -f (-eJ+-11 e)\*i
a$jl3 &*lJ!J *h*,,Vl , S hi:il .a---*U'#1 oil*,)Ji i3s*"*r
&l.g.t.+Jt
.'ill ,t----x {--'34Fl i*il -o-Jl
d:Tjl-tl: fHJt a* ?lt*J --:1-***jY1 ,=*h**,,-" :,J*-.*h:l LJ'*-.* ;t-&----*IJ #l**#
. tj+**:J {-dnj**,*'Jl ;,c 4*-+:Ltl *!*"Jl {l+*,*}il .{,--aa*}q -JL*JII
4*---*+-l

;i:Sit sl^tr AlS'


'1"q" T.d .iuu:
T-r€fu ax$ss s **rs-*g€r*g ,ffi*i#l
forlf#std\d
,wu*Jx

,flygophytlaceue {**h*J.11 ; @@tr1


**-;*fu; a*ljr. L II--:JI *--.*.'1 ,{f* ?{}-3fi } L-i--."*'lj -$Jjr----* .-.l*L.-s" :u-&w$
.;:,.-lJi of '*A- [-4t{ ljl-J*:i-r
. Aa;3*JI *;,;t*.'Ii *Lll Jd-lt *k;** -,*4J*Jl g*,..I,*JI ,gtJ-g-,Jl *taa*ti {,JF\..#.€ $5fu.p#X

" L*ill-r*,*Jl, ryM$


1,,,,,,,,,,,,,,,,* *

- ud***i tii o;t .* {J,---.s 4*----*.t *L*-*,it-,$} ,,r'j ,,,.,k x6wtp#t


,,io
'#ffi+f',r,"
'f ffrum# fuffi$
fuffi$
#w,ffi ffmffis
r*, Hi ffi#Fffi
wtw-W$
w$@-W$

ffi#ryfuw
ffit'x
,## #
#li-ir:
;r;;u
..lT'ur$f
:

,#
if,,ug.fu

,&pp€€*m*€spxxru #ffi$ &4* S

*-y-*j; reil4:J Jc fr,., rtr'llx&ll;*lr*ll g &ll'f..*ll


e
'!L--si5l13 o*L-;:ja1...a3 ci;L4.t *-*j-l
ri-ial ;..if .iL-,,,, d{-di$
.d,,*.i+-r+ .a*ij-*ll.S !iJ*:-+*'J+11 3l *oai r:.--si dll*:

(L,j,n-+ll
,d-r--+tt j$l
:ga&tl'{l'lt;4t } .A---+.!l..Jl
qr*L3 rdr,4ll iJ.).-* j*j!l
i ij rt--*iqG3 !,4-1..a1 [tr.;it*!
ffil '

e)\----s di ar-
..tl"..*ll ;jrjL-rJl-r ,.J'iJl rrt-*i-r .rrf----s rl ill
d
#
.Leguminosae (L..'IJJJI) 1+.11i-311 :i.l:i.aill
(elJiro
";r-l;i l4$y :.$X 4ilJJl cp* 60 C d* ;!,4 r,r+^"c .:1* :r-,ta3ill
.Ji-.-X J:U ro.1 Uj,f r: U:l Ch (.ry) !!1.- r"!il: +$tii. ::-r$l
. ri cll ,,..rlyJ ,L ',:i^ll ,;*4a!l .r--^+ll od*l..".^ ,,fb;*11
. u-Sbll Cb,.-lt q/ r,*i#Jl f-j-..*Jl . i..n'rio ,rs cJ_r--"lt ."X f* :p*,rS*tl
.g;^lJ H3s # .,i;i at;i -* k-J-, riJ,5ai. k *i1: ri*i; ,iJL- :sulg*ll

ffimm"*m ffimm# fuffi* s$."eH*


*#+

r:J***ul

#ffi$
$A6ar--*-ir ru,1,3 +J:rrJr
gfuM$ @$,M$
;*$1 +-p.:
;i;,* r1:o r o$??;#;-14 t *A28 4*,tJ rlS* :i-Js *Jt.l,1
*Trig*nelline :\.* r,;lqie *fo+S;J*r*, ll:**t l,qry3*L
a---e-"r-i fu, ,titi ,j*,:,)* ,..s--ls {=s-9--e.1 L--oS *Chnline
A-+!J$ 1 *lJJ *Jc Lr,ri .ps*i-* ng;**5r'Jl **JJJ}!
.sg;**$;!t **--J3-"iyl 4-+:sL-{ *F-*a q;-l

i xw@* s$ffiM$
*lskil
-r-.a$Jl
{s3*, :pL,*, ;JLi *}Jd f-y--*o3 **:ot}ly
*q*tr-ii$t

*r*o;* +;s; r,qSJJJ *:U r,;*sojl J*-a **#,Jl cJt *,.Jl gk L* -*f; JtS....nJt
.+u,:1a"51 *t\4:JYt-l
il-'J#l ,*-b litr;u t*Ft-.**&tt} , JS*Ji .' i1.....J g.,},","-.dH

\i,
nb,
*- * **1
sffi?
# ;*il ,*,i"ji ,.'ii * , ;-,--*pT-=* gl:'*S A* F* $*i
^tSi
WfuffiMwremmffi
g
s
,tr-
lk#
N

K-x-$g$ff ae HBE ru" ag$ffigag-* fu#Fe €

,iJ.;-ai] .Gramineae +-L-+r'iJt


,ll*lJl .l* c-cJ* Jilr 4it- ,3 80;-s 4-sEijl d"-* .*y c.,Lr, :' i'*$!} r..,*, T
cl.:'Jl .-:-:+-Jt ,,lc +.9j.: 4$* dlJl -rl'i ,4!rt tJ+-S oltr-ri
rr

.J.&.rll #jl

.n*-,*Vl i r , ^r J! *t{Y-jJl-, 6l r i(,9 ..,jl e--:-Yl -,;lu--ll g}j: ,,:L*.$


.i;*--Jl lf"--s :p-rSoll
.Ll.---ll ti_r*+ 4--'lJ (i"-"iljJl f+& t*rts"J}

€Paeffi-gru ilrum# fuffi$ s$*@W*

#i*{J'Jl .s+-*Jt ;l--6e-11 t--,S:* :ry---------*dll

&6*5s$$wxw€:.eepw"$$+

\ri ?i\t
i)'*t : -,Jc IJt ,r+.r.:.-. i\-r q= fJ*
r.. 113 ,
* ;.1 ;:e**Cl ; r
;S#*r.oL*11-E , g;4-*"*J1 3 p$*,,ii;-tll
c

, uJll :.-=ls. J* L^S I L* +#l ; ,; oS.tL-Jl .o r, o :**,'llSJl -o


=.
,{*} ,{i) :d:U,*L*; ,ii,$Jt r ';5**11 3

* a* * ,i *d *^E,*
E#@$*4EmffiH?
r--iisYl J1J,*,rlJ ol;*i
J1-*LS r-.-*-":
AiLill f"+Jt fr**J , plb*it *+ --+r , dtJt -+;** LJ*
rg JEi *4,.a"*iE$t riil J1-"*r.Jt ;J".*JI $-s r;*** *+a ",FJI
i' i "'*:*J o
3
pr31
SigiL,sdi
Ji*--dJ . j--.* ,Jl f:S: *$*tJ'.-..*i ii;----* LJ^ eJ f--,+Jl
'J* f."+Jl foti* *J* {+-:iU*fu f,-Ai
.fi--*: #t} ;illijit Jt$.J.! U$,-+
..-iUVl LJ* a+-*, *Jn LFIJ:-V i*,*^b+Jl ;k#1 r;ll*y .i,-+*tT JtJl
,-
I

{-**-i.-ll .Tropaceae :a1d&!}


A--.;; f;i.rl L-dl*,o;Li.l 3 L-dJt ri;-o*a i-.l,:|- a.;.r.l,r. L$ :ui'a3$
.^r^a.ill
L' r Jp LaJlLa )i .-\Sll A;!i:- t+l-,-li ,4!.j 4:J"+i' b-rr.+,olJll d*JL
-i-rr
!
-"':i^ll c,r.+.!l Jj+ll da-,...-. :&bJ*Jl
.J*--ii* J$ -'-i13i ,r=..'.l. *:j -,*; ir. J--A-i :fSoll
.dli*1l 1-;)c a-iSl liJt L,'ll l--:lJS a--^il: -rr Jli"'-ll :Uiah&lt
ffimw€m fumwd fuffi$ w$@H$
,t,-*rrgiiJl jL*e#l t1*l ;-l f)i'-.,*J : ;X.....a,r3:Si1

eWWK$wm*&wwem
-eWWK$wm*&wwem ##*@tr$
r _i r. .%6Mg
.;*t**c,i L5Js.! .F :is .;Ui*St.: { ! .* a ffi
;#{gry$
JJ.r;,II J..i:
d;*"l_l :\"* r' i*le$.r$
r,t *{ u*SJau t ':':r': ji 4+*;'lJ1 *.:1
u*Jl u th* J+,{j{*.J
;-n-tll ,.
1j;11
t , ' ,.

.LSJ6-,* *1S* # Lr*",5J1 d.xsi Jl 4i1sJ &1; WW r*ir*iI

4t]ij 4i*.t,$i1* Jn**:*X;!Ljl. i*bo* a*@$w$ffip$


4i"jJi J ;*Ut rtWIVl A+$**l :talitrr JUnJI ,i-.:-* r;S-JL
..; etJ$t,#Cf
.d11"*,,.i*l 4$,*: ,rKJ: ,i:;lt Lilr 4+llJJ dllt-"*1l #
'U#1
qJr: 4*lt**1. oi--a**;,o e,.,li* g;srS L*-,ti JU*1l J--t"* 6Ji*JJl *ld...ASll

-lry-r dlJJYl; *l$Jl J--r-., ":Li*-JI ;;'q, t;U*'!l ; L&....*.J I Ur-,-


.A**ti fi*Jl .lb}-rt a+JL*J a+jUJl ai+Jl . dt{t.*-,Yl \*...*-,3
%. a

gms
:/ $,+1#1 ;r'*'r-*Ji
3 *;ro;-*.Yq f,)r"-U ,,,Y1
[-m
s-- s*l
r
I

I
Ycetrs&#trffid*$faxsm ?furs$a;@x
{ +& de {

I
.Turneraceae :;J*.ailt

I
a- U-3i-! ij*,bia clJ*i.- l+*l-,,1i 66J#;;ll !,--il.: Jl--i.li :ri.af$
i----"L'cl i1-, &s*!jl a-.*-,r 6f* 25-10
i

t
.6-3 u- rli*,i ;l
..:l***S^ll:,14j$j4 o--* t&LJ^ll
:p*,*"11
I

*L-;ll
I

i .Lrd",-lc 4,A--nlJ 4--iailJ :Ual-tsil|

ffmffi-*ffi Kimwd fuffi* s$jq-S*


,J-'r--+IJ 4*:,-i*Jt :l*fp.-l3J fu1***

eppB€*m€&wwmru #ffi$ e&e

\fulatils $il JL*+t d#;,-$--b hs;&--*1 $


fuM* -@t@$
sDamianin u*-"*14*t LJ.----* ( t lli* tyi1-I.l t &*-*r*-r
*ir$r-ilef
.Gums 4---ri.a,,.a rt g....-.o3 rResins a+---JitJ Jt 3u-."o-o
i .{w
f-S c J'uj
dld#:*Yl
"*{ el**j*i;l
-r-*
. g**4Jl VL***i
f
{w
ffi
#
lffmms$&mgm $.ms*mx"m JilM} fu*"t -$;k$i;S

.Compositae ;.r-SJJI :i,t*.oilt


opull i$;,: $l- ,f* 25-15 rrf.l k+li:-,t ci-.,;ar-o 4-r-rr+ {#ic Al,r :i-i,aj$
.ollo*r &,.;K.Jr j$-i Lr;ta;i ..,li*ll a-:i.-11 !!": JL-il 4**r:;;$ klt:J
.f--#-Fll i; r +ll3 ,L ,'-:F^Jl ,;.--gYl J--*..r!l U.o-1.... ,CF-r.lt
.->*L-rlJ-::i g:* D'l--. ;l'-aJ.., :**-9^1
.;-lt!l C ,fU e-/, UerUr {ilil Lr;c' ,$1;13!13 pl-$l rul;lill :u.lJAJl
ffim-w"*ru ffru*# fuffi* *tkxt
."s-"illll jls.Fjl -.-,*1;*1 3jtr*j : Jl--*-Jl a---r:.t-i=

&WW$,$*m*&wxxru

*S.-rJl ,. i,I ;i:i l*S *Jh-iTl gc-lJ $fuM*M*@*


FI:
*ffi
#-.yp; ,".,,;*j LJ*_-1.-..o #1 ry 4*J1T1 A***C*J1 4$*jJ1
*.i* *l*f-o 1,. td++li
,*qi3*-{Sl
*
d '*'*lk A---*s'--}.q kK $
.L|j *+,i ,*3J! SlJiNtJi p*tJ$l+ -Ut-fi*Tl f* ,i*-*-',*J
.lJr
ii

t6@$ w*ffip$
F#ls*,l,Lltr;;l-ii....*Jt
L* ; t -JS
-,- J^-.*r-"*
4*{l A*-+J1J ,sl*3 -rki,c,i A-s.J*+* iJ----*,J-*kS j \5&-o
/ t t,

# )l*-:."{ *i-,e,--i*Jt LN*'.,+:;t**iJ l,tril o;}L'-*^,,113

,J^L:*"E L+;H* o{r*-**s:Jl ,*:;t----**ll *Lk$l a-;!L*


*tJl f;-p; CrJ-+Jl A#l**J 'LsE* * ii s'$-i}lt+
aii----}*il jljjYl , i, fi* cc-*.*aLrll ,-5.1 r\1 I--stil J *i Jt ;,* L"#
. .il--+_ts , i{i i'i\ Jritr j j1." * JIS .t...*i j34ll
-o-*.,Jl
*rq*
\
swu
-# ;d*;*li *uL$1 p ,xLk yk flh*# gyl as,.s*- s*1
ffiffiffiw
*;ffi;W
q dj

Mg*
i a r€ e d

€: &ses e$$ tr#xxx$3*ru*r$s gWJ# **

.Ulmaceae i-*Jt-3".Jr.iJl o

ry {.y} :l-u -:' -* rYtrfi}


\5
a 1' +L,;ta;i .JlJl * Ai.S^ +ltrri .3trrYl aLli:*^.4JLt ;)+.i ,'{-d

:'y-rJl ,J--i :g*erJ|


;;;
.c,,*.! c;l-". rf-J"ll ;-o,{-..i|;Jl -U* ,.r+lS{

$Pms-€ffi Kjmwsffi fuffi$ wtkWs


o1..-..'*V1*r tit--"JJ ,*'-*+Ui l;1;; r lt

ak4 +_e €4.Sd


.€pgx€$w*e€$mffiEw MM$&s d

s'
b

*fgit *EI{

qJlrJl dit---s.J+il
cp'},,,, t} dJ.."..AJ

I
f*
swffi
q*rj**d, *-*,;,.,ilI .*.,;l*t;,* )..,,*J **;,i Jo s* p*! \*
5 .ry
ffi#,
ffiW ffi ffiw ffiffiffi
. .nt!:::/:.!.4.|:::. \a : ,:..

&-,&sexqas; ffiaafur*a* Fas$vm

.Ulmaceae d.::*JllJd'1|'{ry
,oL;* fa;fa;i ,,.20 C UJt .J,-i (Jrs ,"& WL ri;,^*- ,tgi ;:
4j-iJ-, .k * *litS ul ,a6U^ q-ru# ,3l:-rYl-r
..y rJi.J+t "jJl al- is :-Fult
;\ -1Jl !:l-r)jl tC&S^tl
.ir i(-9 ri--.,Srf,")l

.-Lii kj- i-lb,lJl ot;- aY\ :L-fue ,,,-a;,,/l Ji.---,.-, d :#A:r CJjii ,ff.Jl
.4^+l+ ,6;k .u-Jl -,.9+5 L-i$ l.d.jl2 , ,--l k^'-t J.,.iill ,rdf.Jl

B3setrgs fu;ru#nffi fuffi$ 6$@H$


arrb-Jl *:tt6lllJ *L.o"o : r tr*"-)Jl ii J!-ii

"egsgs&$mee€$wsRru
#ffi$ s*.q

rk#M* @$M*
.h4llcilage {*L*".J *13'---** *In J""--$Jl *J--5*j
*igt-,**It
tu4,JtiJl dtdd*Y}
*ll;.uJl J;i-*i,iuJ
. ,--:"i L4r-r+*
W ffi$ffi

EAAY
44
€, x-g6xc* *E sB?ffie-$*$x&am /-t
kd\S
W'"f!*Srmw *

|6** (,-ru *fl;la "-J--$ 7-3 *"c 6;*13J1


.f 8 .J* U3t ah a$3j1 .g-r3lo ;*
"1,4*
irta';i ,J^-l ,glFj al;-l
\
"&
.: tt (lr tr i
Llh*+Y 1 J---Ct .-u;"j,....-:. ; pfu'p$t
&
.Je-....*r...r$AJl

.*-sdJr**Ajl Jt*---*i .-*- a-r-.-^*iJl A***iVl ,;s:-+i :,"-*p6$?

.A-jljl 1.l.:c'-e
,1iY 4-*.tr ,.4&lill:6*fii311 +.' ,i' i!!j ,cp.! e
_,1t---- :udS"lt

ffww€ru ffm*#
',.,r ,,,I$lX ,f li*

4;li"
,/
.:.::

AWW,K$wm€&wwRs #ffi$
-:.c**r..{rr.:^i$fuM$
c '.jitu +:djtsj-+ ;#$g@.{
* *
"*:J JJ* iJJ J . Ls..s}
t-> \ij|--:t:
\1l/
e ,
sr}lJ:*+ J-Si ,_rlc ,,$*illarnn A i ;;Xa*Jl :L*aanl
.i;;*J4.o JF--s. 8: *Scillaren B u,' *;*JXF***JlJ rlt;gH,i
*$JIti r,u.q.*
[;r.J13 ,u]ill a+Ji*:l J*jls-J1 $#@$#*&p* fujt Jt dils.Fll
si 1r....-^
V #1 A*JUJJI Ltu J'..--,.*Li.r jH.*i ,sjjl u#l F.**JJ i,t-ttt! fut...* *t'
#1j::..*"lt
{.*lr.-ri J-g L-*rY
r-=*,,lrl:t cril -.-a-* r,l i=l l..oS o;ilj=rJl 1[* ,i
tt .t : 1 { ?1- .tt l& lt
,',]\1
rt
J
-f--.**l a**;r3,, ;*;iitl 3 o*[L*ii*YlS e,Lr---.sYt-* ]#iJ * t*#**i "LL-s

";-3# t *h,.-+*Jt 4*iJJ,---*:* l;,-;tSi .;,,;;;,---**11


t{$--.c, L*l,Jh-Jntl
q {,{,---*.bJJJ
. #J* *,,'* "[[iJlll *4 6****
iffi
{Jrg&xem* $'x$ffir&*$.aww

({-$t.jll) 4Fi*J*,JI i:{}d-^cill


.Litiaceae

k*g>.J.alJ* els 5-1J-i:*lyJl al,$ j.,J-,I;Jl+ 91_--r,1'g .iL, :r.i.a_9$


.f 80,F UJt itg +ltrri ,g":jiio ,JSi ,,1c, ol,'b* l;b;I rglJ at-r.l,
"!"r;
.li-*rj Llt....d, *
.r-;pJf ry,r- ryf f**--fil ,r-t-+r :p-,f*ll
.i-jljl prc-e rliY u*t: rl-.i"rL5Jlj l*tfill +$ L!!-n g"41.; r*;L :UelJAlt e

K&mffi-€ru ffiruw# fuffi* e*kB$


*t j*--$-lJ J*jU d-, u;*Vl tt--.d"ll Jt--* ,

i,i
:r,fjt:r

a,
1j.!

ia. I

11+i'

f;
,::if+o,, ,,

&WW$&*m*$sFKBs

6**jj**qd#l efuM*@$M$ e*git *ret


tslc" i.lr,i":ilJCl i##
,scillar**ide :L---,0'* **.r--ii **--g:'r ,r4 ; ol-"b?l+
ri$*--l* {ii rg-,1.*
.J-b#Yl 'Jt"^'il # L#IJ+J*;uc LsJ *Scillaruhrosidg t$jl} li--b dt-o*i*t
iu*hlt rilJ.XTl dra'3

****.l d;t,*st 4**Y


* t--.r-*3,iilJ L 3,-*6*J1 d--dinll d-*.dr* il.*
,
U.h--**Tt
il e"f$**e d$***m

{-,; r+; ;,; J,r,;:O#Hf, ffi


ffi
,1x;!r
,**..*.+i*LJl l*lrt
;..n ?r!r "1ff;J*: rAja:i 111...........1+,*te
'.
::rfi4l ,Su!l *l-,.:*S|91i1]l3Cl d1^". i.J:1 <r;]:,/ r* ii#J
. ,... .-]YJ f'.:1- "r."'ls .l;+
'f*,+"l!
.o ! c.d_.pi 6Jl-.-s ki- .:JL ..rLu)l l{,*"J ll 4!-.r' .i e
figi$ffi
ffmp-€s ffru## fuffi$ w$@W$
.-qj':jl .-ig;J #3s ,;A+$ :;,.*1 #1

u-3p$.&wse€&wwxffi
r'*&-s$S$S.U#ggffiq$&ffiffi M@e
'egeW$$wse€&wKKffi
#ffi*
a-*Jl rfuM*;w$M$
*,,;J*-i3JJtEJl e,g$J*5*,.11 ;-:L :ufu [*Ui.l LSJ,-ii :lJ.eJ
4-*il1 C)*Tl ,r.-a*; '{f} ,,{z *} , {l*} ,{i} .:UJ*W
i'! {r{ S c:r,}-\1 ,1;*a*JI5J1 ,f-l--**U-#l r1;r-41},..*it ;ir*
\JJ J .I

. iil--?.J-)r*-,?'
T*t ;;'----*J'+JLS
ry
x$@S$ t
g i1gi,..*tr
*i-rFt ell---sr,,--sL*.Jl Li,$J Jtr---6*5 W@$
*LJJ Jl+iil irc, {+:L:JI ,it!-{} i:Vl*3 J-rYl q+;Sl ;* f+ i'$*Jl LJI'-ni*l
*l'.+Jl ,gt*..X *l+*; ,1Ct {glirJ :*rtsiS Ji"*i**J 'f Lil # dlJ**,Sl '",n, ,ltr.i
;1;*--*ll ,**--*a ,!_o**,: .,3c **:Jl**ll ;rL""-* JL-**:J ffi t,O*+.bjl
;tr
-r;
-
il*L J,-S:'JI ;-:* 3 *4;**11 ; ;L"---.*"Jl ;$ *l*--"*-Fy *t-iJh-fu 6Ti
*"1-1!
%:trHffiH *,*'-* t* * _'.*o. *,. o
Lil:*
.ffi,JIjl
* * * **********u******
i r' i-r
o*L?uJl

fot
-'o,'& wffi
""** r'' r'*o' _
F

"i 1 !l ." 1*1 +r " !* \


-0*,
d"-Lii#i **i-rJl .r u*',**"a;#.T+ f )'t":i SJ*i # _F-* p*, s
.r+
i ."*

# 'r&.#i *$;&#s r w&+ #


,,f t ar"^* .zg tF

.Urticaceae ari,r" ,_,1,--rJ1 :q#4!li


_
,r--b *lJlj ,iji*o ,.*i13,.r. i.rli 4!1-i:. Ltrri ,*U-* ,Jr t *ir :i-i-.a3ll
aJS
.4!Jt J*l-r- *b .J*-.;j a;-:-5 J1-..-: ci!:ll; Stinging hairs i.",.,,) dilJd*'&
.ctlJl-)l-, {.ujJl ;:;-rdl a**i-r L '-*Jl J-,^Cl J-ty* i&hJ*1l
,pL-*Jl Jl J--t :p*3d}
.,}*;ii qi* J***-tJl e.-+J 64i-s Lr i-i+ ,J--*J C."..".*,-Y
i:L*JJtr *;*1 *-i :#@t#$Mtr

',. ,dr+jr
:';.ii;:
ii:r".

,
$Fg.g
r.,.-]lff,FE
H-jru#g:-'# H-**-**M.f**dt +****ry.Bf I
,,.t
."
'' "'i"
t
-q*+i4+ 3PL;-S Jl*;.o :,'it-d .L*-sJl
''r*i.dT*,@
fl''
n#:
r".,'

'

,r',1*i:.;' :, $'t i
r,'. . '

' =:i-#.. "' .


,, ri;.:.r,'1 .io;i, .
:, " $,.;-,'
,.i:;...i.i

W rli'g
;..;,, -. ,

'.' '-.,
i=ffi
' 'i' ,'
",. ..':.'..'.
tr

,.,#..
ff

t-Wr,tt ''
'
ft' ' '
'11,,.,

ffi .i'
":,',,

.#"w*ft-a'g -FiJ il iJ + 'i'x $tr I


i'fu i;r':1
{,^

; P+^ffi"B$.'k-'E .g #^rt#i'-ryi '*-'h*.+.'4*A**##**# i


4+ 'h

r-$ls -:UJt
$fuM$@*
{p;Ci !.*-*
$

*, #-**-o
*-.rlCl ol;+i JS *Jc [J'-,ffiJl -::lll a*t*,,ljq oJJ'E***{St
rr;*----.,qH*-si1 4#fi ;l*r*-t -*#-l$j*d*Vl .-si* g; ffi L*S

.:1 11\ Sjt----*iljYl *: -:i #1 *r_*


e

ffi **;giL*Ct
r \1r\-rr I !F- ''t'
. , i-\1 i or ;-'i'ur tw@$ PBffiH* I 6 rl.-".-*rl gl .t l tl
----rajjl
f:-.^,*g; rrS1 J,atyi: ,*LorYlJ #ll--..."*,-t'ii 61-HLJJI #--l# 43i$*j*S
.i ;=i ; xrs ubl-r^i _r ,J-#1 .;1 ;rY .9l JiYl *O, f Jsi^ . *l+lJ &;L* r1**
VJ Ji

&+'r "t'ri ;i#1.


it6 .:
'iY "" I
l?'
,
I

kwtuffi$ ffi
Vl1r*sx"i* p3'r*r11 irl *a{a m *df r u*s

.Caryophyllaceae {--.1litJlll ;{"3#dill

# 11J-+jtoji: .i*ll+ .+![iL ,i.L,1.,; 6lrri ,: r,rJj. ,:]^lc' :r-L.43$


!r-,r-l
.; *- :-l+,rJc t'.f: -*ii L6-l-C ;-l-,tll 4r-1i ;t.jJl-e .:r..1'll +51:3 crl;r:
.,",1*ljl-e qr3,-,*JlJ j",l*li3 Jl#lJ L.1ii1Jii JJ ,"rL*^ll
'e--#Jl Jf----^.*.i ;
ry3#?
. r;**tj r J;l*,: (
b-*b*JH- 4-----*"-j* *[;6-----.** 4*i-a.:t J : *J#t ##edt

$Pmffiffi &3ruw# fuffi$ s*jry"M*

App&$wmS&mmeru #ffi$ s*s

$fuM$ em$6*-W+

' Sapnnins iiL*-*--*1,"ll*,*


*fsii""*tt
*F{fi#*"Sjl 4pJ+Jt
t*@$ e$m"#H*
-3;*-#\ r)=-J -r*s\ i.ll Ji*-r:*;
b-
*l&i.':n t.rr..-i jlinl!
*u;t +F"'Jl J.rs. ,:*JllJ {,r*l.*tlJ 6;J.--.,."c ,E*1r1;*11_t *-*J jl *t!t
-#*..rdfi,ll

4#-*5+ di"l ,*i t*3 d:)i*"lJ )t-L--: Gt;_rY! , .,,.,,,,,,,,,,,,,,.",*f ,o ii*? fJ--.t ,r-Jl # *ij
...:*'--'11 ,;,-"* -l*,-_l* JJ ,rl--i*, .-*;1"11 ,.jl;; Y3 r[ r*--.rS .{Sr*$ *J- $JJ*$'J}

d
ffi
ffiffifu,wffiffiW
r*4**
$ e -& 4

b'mw** sx $ ax x:xa xx* yr€$.$$ axs ,,a#f


w! @m*ffi tu-ffi
'b

.Vaceinaceae i-gtjl..iJ :;.3*si1i


ted-:J,-1. 3-1 a11i kplii-rl ,;1*-;!1 ir,.L:^ J slJ,3 ert:4*r* :x-i.a3rlt
jri 6i*i1c'

.U-J.-ill 4i*Li ,!"J-:l"JtJ ri-:i,.oJl ,^:oi 1*t, r 5"J-..!,i11 a-;-i iJ*-i.a

. L .,Ji^ll Lt"--*Yl J'--.+'!1 (F-r--.- ,r*f^Jl

.J**;l i,fJ-d iJf-+ 1- -F-n.r :p-,f.dl


.-1-.;,;gJ
.i.--; q^.Jl J*-il! .4J...-*l 4-ilL 1....*i ,l--^jljl p-;rc Jt-iJl :LJolJiJ|
ffmffiffi K.Jwwd fuffi$ s$k"k*
*
r,,,.11 t--**J a*-*ilt :a---.---*+JY1

eWW&€*m€&spwm #ffi$ s's *

*.1 ;. I -.:\tJ .:!l


.il-.)*, 1-';': gfuM$
affi ##$$M*
ry \srrr ;l**-*3Yl *--kdi
Ud.-la*-$ -bn4,J* -*# J,$h *lfu,*s ;*rr tl t;*er J-l*i;
q*ii'iIl oU'it *t$;-dl
tr-l-'oi }iJ,
r,--illiiii 4*id
"l-1,* frc, *&
*ir.ldi .s ;b,4J rqi
r "+J
,-pJsjJl
d ,r**L*Vl :$*11
t 'J
t6li *lJ-o-l}l tl
Yt'! * t,

.#"-o*Sit ,..,mn,,.i gA*si #JJ J*ji i oh3q A,!',*1iJ1 *ilJ"-*:11

$#@$w$ffip$
ilt-eri *t- *$$ h3*1* *il;-*Yl Ji*'i--i fr*gll"*nt*
--],o*ii,u r,+-lli"Jl -+kJI -:-rs i h.lq'i. -X!^-t r,-Jl-dJt -SdiJl
,Jl {*".i *}.e}h ,:J.*ir:-""S ldli*}J nilJJVl 4*J l.d.ii*l
# -rS,
,,,,,.,,h.r**i1 ;,t-,,,*,d

ilHili*i--*S3 -JLe"*Tl L*#L*: *lJ*Jl j**r**** *1J1 IuJl .h-it #J*-I


.ii;**g:*113 f,-ill *L+WV 6Jrp-F* 4*,"-tu"s +')i*-,cy! , utia-ii.ia,lt
ffi#mry#mmm'#mmreremm#

%rc$ *r&*a se ;* *6H *: fi


ge *s $€ $s

^iffi H
t&, !

l^JlAJY.rr':r]3:::fft ;ffi
i&.,'
'ffii
'v

r," 2-lcJ^ teql3::l ritt---.ll


.r!11 - la:b:l .1g^+:ll a;Jli q-{-11 4ii* .J!.-ill 4rb- k Q;-r ,4Sy W:J
;;rrrt
.U+Lli, L$: l.,*l:a-r tri-l*] ,se L:>;; \-l Jl-,i,r L-*-:-,-:i rr:,h*Jl
.JJl lt-; rp,*-**tt
.+>-S-,Jt ,r*-.-.-ll jl*eJl *L-+i.$l ,i-S* ,f-1l....- Jl-i.-.-ll ru..r*}*,SJl

$F*,s s-g fliru*lfl$


t*ir ;;*==.*""
f_*----J"n

@it*'*'u
g g"F
.rr:% g-F
$:*
i# $# f;.. # &:E
"a+ +* d.?

.
,s.

,.l,Ul ,.,\:\J e-! ,.' J.'L"i JLA---*ll 1i---6-, r-il.p--ill


org.r-aaS '"'*'l
.,. s ']SJtsJl , *--o-*Jl r ;kJ ,:S,-"- hl*Jlill a**}t jdt-**li
YJ \F. r)

^Fa*

.t^/'
__*d" qt$,$$.F
\**o**
**.*"ili .*r-l',,."^*i 1 ,..-.-i.-*,r;.u::!
.;'tl1i*ji ""1;;i
i,";
-,r"-.
,-,,,":i
# -a S lL{
ffi # H'#
@,$
I ? +i:fi
I -: i i el flr 1?
%.iaasp &$&&m
#3$$e
ea**eeR*w k;hffik*&#**&4;
*tr c€"

.:l-"4Jr-,tl, fu*,ollt
.Orachidaeeae (i-*r-S,,;Y l)

!.t{
1.. a r&l
4$l
'1-
*;. a:jj ,i;,i.tS eh tii:-,tt 3"4 ,.9b. -:* *L,,, :r*i.."ca$
,
-''-'l ,J*3i31 dlJii \FiJl rr+J ,a-ZOtd*
.olr9,* S#s rj'+i
-js *"*-lll LJI
.l;j;i d-F*, :)-rj rlli-." (U)-":fr t':1, '"(Jl cl*-S-L- ;d&.-$,*l
., !J .,oll LiL*a:L :***Ji
.J*l 4^Jj l,!J--lt a--l:..li-l :i,*ij.ali

$Fmffi*€.ru ffi_jpg*lag fu*-.*.*md*#B s{_ffi,e**


dild F-l*Jl J dr1j-.-"]-*-Jtr J"L-..""*i : L**LrGl

e'
i-A
t'x"**

}!-$ $-F
Y*t, ' i [i,
*'.-
t{. it. ;'i*
,
g
'$qF*.4ru
*-effit
I dh"ix*"##t *ffi1'e-ffi#+
F--isi
"1 '.\ii
****jJr J,4 +ill {,;+-jI,L$JSd+ :'t--+.^fri
-;-"-*+
ru,i\1,Fils$3.1qJ1 J,**Jj *ldl+l-il1 i-rl---*3 { j ts-sjnb ,JJ
JJ*q *dl -1iffil J-q--JJ ijjJ-d+ t,*-4 J:....*ll ,p$l
.Vanillin Uf-4i$lt ;:L--^ ,*-J D J-J\ l
f,*;3l--dt
i #*a&ei i *A*ft*i*# {

+++ 4L ri..isTl
i
"+

[ *-.xJt f tr.,,,,,,,,,firi

-r--t** JILJ
. 11
ffim$$wfuemw
Vermfn"gggxg ruHfu€x$ffi wt
f. M
-
,B M! qt

k' "d

.Liliaceae i-**t+.;f..*,lt :i,l**$t


ir.-:j. 4rjs L--€fL rp* 150 k-ld;| r!-.,;,-c*.n LL* a*-,,y""+ i:Jric 4:+l :ci-ajlll
.,;ill a-j,-ll l,c).;Jl {.;iij. ,l._rif-i* ,r9;1 :ill ; '* iS tt-,-li ,clc;i
"1+j
J--{ r*&N! .*U--*"SU1 {,Jl
.;'-*.,J**'c"13 $**lJ* ryl;--# J)li JF-*} *ryMtr
nf

b--*g 4i1*.o l*i ,;ulJ**JI *,*-5 L*J {-iut f+}n jU-.Jl ;tuS}#'#i

ffmw*w ffruw#
.i\*-:i'iJt dtq3 \.'J-ii {----*"€

i? it s fu M$ @$ffi#$
Ji----il r uiu #1 # *l..:6:.-.,.r-----o!

U-.1- o! '--*;;it olj--+Tt 1 $ir Jt-.*sl .,i t .,*


^--Li:J
,-t,.

# t----*U .LsU,-o 1",


Si.l;li #--t.--ry.; # c6;';-,ir.,..': L--J*!i
{,"---*jHl cil-}l;l*Vl f--*! e-*# *,t*--4, q-.*l*- {-jr:lt
4=-rtii-olil jG-ii
I
;r{--i+rJl ;'"o*15 ffi eb3ir-e&t
,lt* *L-** 4i1 .,it|
,J1*-:-,,1;r i .{:L--*Jl o:--*t 44^*J ir-g
t*Me e*ffiH$ *,*q;t&Jl .lih
41#*J1 dit,, ,ir,f,t,ll
r?i * JLr\-5llrJ r4+-+.aJll a+-+Ut
':l ,;i.-*Jl # JUi--.*-11
*i ii^ .-Jt r 4-r J.Vl 4----s"ti^* J 4i'^*:*-1 ;"**-r1 tpt;$ fu* t***s
6J1 $ Jill 6 .-+Jl .C--iJiJl r'.,1 [\1 .-'ol
-t--*i .:Y1---.* rJ" *YgYl #"d t*$ g

J.n.---.*ti*J "A*J-.*rJl *ArJ,*J1 rplJ,---*Vt r;*--*a dIJi {; J--SS {$Lr L-d"""


.,"s;r--&rttlt '--1 \1 # t* i;Li itJL-*Jl
.dl,-S*i*Vl 3*.,*

f
{
ffiffi
Ll*Ji *;*i*'j: 3 ..;l-""*l*t ry\-"f; *Yi j* j*. i*li \*
s..l!?=r":.9iiT,'# Tr; .:q& lirstiHi:r T-::' T,:E::i:l:

Verfums#ffi*x? p$$*m€nl*n

{-d}ril ::ll :if**ilt .Scrophulariaceae


1 .l.ii:l al* r-! ,..r-rlll (#: -*J cili il n-.- 1*{$c aiJ :i-&a3$
e

. ,--.ult3 .r+!t ' rll i_i,,iS 4-Jt.. L-*g;j-l L<il-, ,ar-i-.


.. i

.-S-r
r,**!.,ai, -rC*: *JJ r*;t# X ;ffl
. eJl-i ,*:U dl-r-l U ,ej .r--L* 4-!1L ,i$ JliJl i---*il: :iy.l*d,,.$
ffimffis KJmmd fuffi$ s$;w-#$
JL-,**-JI t:h# b-:---d..s : J..u...*.o#l

-epffiffi&ffiffi€$qew&s
&Wp$$wm€'$qpe"em *ffiW*
-1 *k$
iit ;r-=*;Il . i L4.i xffiM.$'*#$@$
. F$
.t----r;l*, A--ai.ilt^Jt
***t*Jt i-"+** ,ffi; ,-il;a;Jl ;i L^+-* *1a*,,3y$ L.JJ*
L-*i r*-!r-s.il r,-'- ,trS, ..)JJ ,* ,r*: 1 €+l- 1 I ;", Y;
.
;[i*J lJld*i J--"***:-'ffi S1 J jY 1

t owM* s$ffiffi$
4s.3*o*
" L
. *k*
5-* \F, ; J*-:-"*, u
F.+itS ta**i*l
Lr {
r

kllc 4fujlJ1.{ hlil* Jh*:.--dJ *;:' ,11 }* **3 tJS. ***rl^ir-t fri;giL.nit
*,4i,rl*
f-JlJ,^ JF-J-*31 [Uh asLri**i$,J {,g*-tiltil i;L"a*
,*l;'* ;**.,1#1: CJ;*JI {ryJl**I cit;l*S Jr'*a*iJJ
otraJ.*iJ3 *U&}l Jl,{*i*} $t
a+Jh*J *l*h** Ji^n:i* #|fi* Li-r-{il ii*-s 'r+l*Jt4 *tj,Vl ,.r.sr li- t--ti.i5
quUt *-.." 4l*i-C
f J*",,# *:**J1 ry .ll.,*,..,?Xt i*-[-:fiJ ;*...--*-,1Sdl -* ilJit-Jl]
;* C*;t t.
&* .i t
Ek-ers*,i r-.-.-r-r *l;:Yl *iJ: l-oS ci ,')I1 *if ;*-i: ,Jt :r-lAJ J$t
.y"**Jl q**i,i} ,jil*a$J *'JlS -La'*irill 6;t-gCt
,i:rL-43-, ' J**:t
1b
,u" gg .*q, h
qFq$-$
-*/ 5*r*j*:i ilitfuti * *l;s-)*,* .I).*# ryYi
fi* S*#i
&i* g"fu
ms# ae sg$ s$e* ee sf aff $83
fu.*-
Lry
t* ra-**#.
*d -"f+,*F'_tr

. Str*phulariaceae C-*-,ll 'i,fi,,,- lr $&*: i

.;i '"--+* 1l;**; !-r:--* f-ntrri ;i----* .dL-;* ..;i,14 ,,l.; ?.io :**i.43ltr1
.r'-i--i L*r-J-: ri'--laiS. i--*":PlJ ,.:l'.1 q-r ctt il-'---^*^ 1:Lo-,t-t
.ar*-rJll o*-r-,rYl .:)L,Jl g;{; L,:3*lt,e \g-pi Jl^.:, ,Lj;ii ;-t-ri ,*h*dl
.3*:Jt ii""'--l :f"*,*"'lt
.crJ-, ,::L-l ,i--..-il-tll
".,-rtl :UelJA$

#&*;c ff-€.ru Hi ru*q$ fuffi* s*@''ffis

€.f .r $*4 S +++S


,& g*,gs $$*mffws:p ffieru --*fo*#-m'wffi#$
''+e" .+

t.i P'.oi." i ,Ld


* &"'*ss$
-.4 {Ei *ii.qEtr ,. '&' * '*'+r{B!
e*WffiS# { "ft*#d1.Sffi?P-Sw

Jl**+! "*:1.-)J ,;j3"l3t


+
Jl3i*---*g -r--S*,
.drL**J3*L*3 Ai3J Ji-a----.x3 i,, jo)i,t

$ 9*e$ %-+
*lgii.*ntl
*J*-f"Jt -!'-iJ Slj-rYtJ J-$*'tJl f;;:^*:
F$j*",ij ,*,L-lJl *ta-Jt ek-r ,*i.6f$1 ek j
qiJl il"bi: JtJi ,S**h F-J
*Y-Sl; ,JL**il JS-"ru oJ[*l-q-.:l *bk$l :'* 4*1-*1 #1{ dld--.l.i*v t-#h
,*s-l ea44r*3 *,i*i+.-tJ qJ* *-s$ ;JqJl tl .*1L."*Vl3 *i**ill
t J*ilj *1..-r;-r
..;),*rltr r*1--*1* .{*SJl ()k.J --}Ji+J1 .,-1i* *-sd;",g JUdl -;$*J1 g,,*t
{hng:sexs J@4jk
.Scrophulariaceae ;{b*llt
i-r-S^;-r;L i,6sL ,;lLJl .Jlf teeti::l ,io^,il"( !.-:.t CIJ i*J,t :ui.aj$
.i;ri.,,^ el ,i..o tn:Loj ,+!i$.: galJ* lJ;rl tdt-,J r,-i q.,.o.!l ii;j; r:1:**&
"*:S
.;.:3:*ll di:L'...^ll il-i*Jl3 ri*-iul ilJjl o;l;Yl o-s :*bs*ll
.-11-\*J :J* fJ--c- s,;r--r, i i -lt Ji*i :ry,3J1
.i-{U;_j-.--r fr*iL ,foJ-.tr t-&i=jlJ :.'l3i1

ffimw€s* ffruw# fuffi* 6$@f*

,&A*Wffi'$wmff#wHRs #ffi$ e&&

s&n 6€ **.* ui *.+


*tuffiBi#€$W?
,*J a---*:ii*J I Jl--t jV +ts- 1

.sapnnin *#-i$1*,J1 iirL--^ L/r-----^ A---"*)& *13,*-*

'Jt--+
*U1-*$11 ryiL:;E;L-iJl ;""* f @$ e$ffi'W$ "t:
": ',' .111'q*1^'
"

#t:*-l f1;-*T13 +---a.;Jl Lss a--**-rL*Jt 1YVIJ r;pJt


;t*U*ll a.,"*U{J 6\1,*3.11 c*r;-H . -'iJl dS$ f,+J.J"tit Jl efj$e,.*Etf
L"5 rr]--...*lLJl f}i; {a-+*j$L-sjl fYil l*eic., *-#
.-tl,.1'jll 1#l ;:..**-rJ tt.-r*i}l 4Set"ll *;i).--,-a"JX ;,--c *-i [Ji--*SJt *trPJdl
tit$! iJ-hJt ''" ""i
Jl**,Jl []l*J;l*jYl 1;tu-r o.tl]"t',.'r. :Jl--*hlt *F--i ur+
.*tgrlh i r qs^dJl J .3!HJI3 *-Jr*i-*dll
-#-Jl -!:rs i J+isjl :

\
ffiffis
*/ il**dl -tul*L*ji * **t_5s.Yl.a ,51t*i3 f\l 4s s."F*i
V*rfu*g}# #fffic$ffix $$s
ffi# pMl &;*-pMl +#;

{+i*d}iJl :{baitl
verbenaceae
r,ii.'+- 1b."+ e-sl;ri .4+-r" Jir ..!ul <390 ecls-,I eI* 5 xg,.,.1. :ci.a.j$
.,tlr*-,,i L6rFl .d*r-l; ,:l.,;l *-: ,.J L_;o-rt irt:,i J *l'L,z1s,' ot5!t,
.r,....^-!1, ol .",:i-.,]l ,;.--a!f :g;r-.-tll '$-llJ.X ;uL+ ll
.*--*Jt ,f*,3*t
...lili- iJlj d-ij ,r-ii: , *-| +--J .4--*iljil l* rc,p-+b ,-ll - :gcl3A.ll

ffwn€s &3ww# fuffi$ w$ktM$


f i----'**lt,iL-d"-r* : 1L----*sJl JL--a.J

eWWK$mm*$msxru

iil \ $fuM$@$M*
i.,'rgt*" :r***Jr. di1,,,**,,i*1]1 ,-f :*i**
,,1'rl*r* r Berbenin,:$t--#Jpl rVerbenatrin *#*J1& -**j
* Hmuisin, Invertin
ro"-r--4* r*i;,.-.--r *13i,--.*
r;***tl;L* *t;,--..o
.Stachlr#se *J- #;*-j*3 ;3i ,aI13
*i;git rlf
f lji-JU I {rr,,,,,u,iliu!!

?r
."$-11 a l '-)t ,a--+Il
rJ rg r \.r'" tt ;]-.*\ 1 ':{ tt#@te*##P$
_,11---g-*.5 w rl-\#l 4*-*+l*
\
oij -*ll 1;Atj1;L3 r;$--a*--Yl ry**11-*;3 i;g;r-.-*."3 *u*l---*t3X l*-t-P es; +lt *T
- t--{**i} t, r g3,*iL3 {l,--i.di* St--", **$
*-----**31 3 1;lrjL-rjt #tq,
T

.? o ,, *11 6 1t r(11 -, "1 *Y|1g ,l---^,j$yl ; .c,Lji"^fi^-,Tl .{jdt-C***5 L*St*4*


LJJ
+ J
"
f
ffi#
4offi *'iL*Ji 3 -**Li*Vq ff:i*t **Vt +* p*_*Jl \*
fr\ 5 r!!i4:1:srf:r ii,:::r::$
m
V&w$m flmfum
I

.Leguminosae (L;iJlJl) t-$J--iiJl :ifu*6t1


,aX J ct+:j,..r ii-rl & .{$-r" $1-,r!1 ..31 Jt e!;" \FJJ* *U :ui-ca*l
.rl:'-*;i J "1.:* ;i ol-.p- t:+11-.r ,4+Jg Jtjll3 .cl.:-r* Cl k& oL;* ';ta;i
.i.-iLS a.*l;*! {--+iJJl "r)-Jl
3},- .rr t:j** :C&.dl
'g4jl J*i :t*,*.11
..",-+b ,.:JL+ .f-Jll J-r +t ,i.---ilJJl F-*s :gel3iJl

KPmffiffi ffiruwd fuffi$ 6*@H$


r",,,,,,,,,,,,',r F,1,1 # J-i* : J q*ii1

*eppK&wffitr#q*ffies #ffi*#'E'm*ffi6
eWW$&wm*#epseffi

*iglt -*&t
\ri*.r.o-r*^-i_.:gfufuffi#$
E "-.:-*ei '*:i*:.i,,'Jj ,-'*ic.' yj+-*.;' W:t*=*=
i : -#$^F4rup$
U3-4L4 #*Ul g,.q
4*lr1Jg q*-*",-ij l4d5*iij itr:**t e ,-:d**Jt-?
f-tl*Jl.s'}l :1.d* ,i*:-t*--o rFabisrn :d$l bd\
.Ar B r C {-:1---ir*U*-t *a- r**:il :13*-*}1 ;x
jg-&.l L-4;lJgil
V;*-#g -?riJl{
S Ss
sffi$#$ffii,ffi$
d r* s &P* #i tf ,4+$l
"bi
+
*
-fhe J**,,.*J ,*L*Jl
C---F;J ta; q-is o, ,,;;1-e ,^"rr-11 g; -+--+
fu."4
+&
+

. Uti*d5.Jl
fY I **J*iJ ..a*ll J *.S+ JJ+IJ ;r.e o,
";l*-a;i .t'ifu {i1-3tig-'*
\\
ffi€$*
*dd { t ti -, t,.r .!r
4*#t { :. qrr
Jrl*ldi p **-i,*,*m"YU \1 ?t o,rr ':
tr)*L1 fYi 4"* _s*_F**i
Tr
V$ep&m wgKgpe-m Sm 6wM
, vinlacea€- 4-*+*.g.i"dl :4&rum*u$}
*f

L,j= -r l;:;,s.o Jl-A jYl '+rq3$ +IlJ3i ,f.*u ?S l3t *iH ,ry Lr*i..c ;ffi"SM$
4; &e

'L-li:
.L:lS* C+*" A-ti** JL*3JI oA.*-:tJl fuJt*
,4ti;* Ji a++-"i:* c rlal-ujl
t. t ...tt

,*-r*-:l$ ;J--*--,..*:rx3 -a*idjJ: rA-*#J*it ,J;ill ,*-li"*J ,t*r3;31 - *?


'" .'r
* /
fus
?adh ,& e 6e
61@ai?
*d6ad,--vd"
**

'C-----'qJt J-"*s
* 'k{
; 'fu,6#'*r&#fut?
1
. **r*J*j * J;L** .,{***iul , .*L l: #t
1,€S3
effi*!
''d ttled '"#

ffim#-*s KJmw# fuffi$ wffi*


-J**tlJl,;!*iil 1 r.-.+ f--d_f :ry-.-.-*,,'il.t1

eWWK&ww&&epwsru

:*1 r*,,,,j,S,rrl+ It,ln i:*hit g;-er*;


$ffiM$ "@$ifuM$
;+;1
**tJ *S :+1----.*-J'fiaulfh*rin .#;g;rJLF r lridin
*IL*11--*,J1 JJ*----*l- : #--ls, JJj-*J1 #; J*3 eTr-lifi'*pr$piot-tic
,;L--J. +j :G--I*JL-J;Y1: t.-5il+3 ,-s-i$Jtr
c ri'.,,,

.*L-iStr*_r csdr:r-atin* r.ip,--!iJt ;* -J$ :#-ls"JJ\ ?lt3

$#@$ e4ffiw*p*
;rJLJ,*J *iI6***3 n;,fu:L*1*Tl :;ULS eb$lr..sdt
6SJJ,-..J1
[]*-l eJl*Il ;* f,ri:*-j3 *i-$;*..*3 ,it3 ,f,iJ#
Oel*ratine q-fIAJl f;*j*a 1"*5 -f-iJ*ll :;LtS ;3 r lJ13 LJY r&L**it't'}', t,'.,,Fd

rp \-, 1! l*i*kl rJd-*jl..isj -o:JSl jk+Jt ,-$-"** r,*'r"ii'i\ e r**.t.*iJ! a-iiit;


.-:4Jl t} ,J** # Jl-ejYl f,\i'i''Si oftJJ$, i*g
*-r":11 *jS *;3fu*J1 r,1-,,,Jf,,1

.,t}*l r ilL f,,,,,,,,u,,,*,,**l1 *;)*;** *---s"


. gL--r*iJlJ-"'iiJ
J.d
f
f

effiffi
\##i *'Jt-rxl*e #*,*imYq,f liL*S flYI a# e."-*, k
,$.
.Wffiffiffiiffi
V*q3$m s.*s*${}r $**j
.violaCeae i *t.,.i:+!l :*:*--2t
;L-*;)l ,i.,$i.". r&l.rJl &i* a*!l;ri
,p* ZO+l-rt glu .;,.-...o'.o,,,,i,s :r-i,,ajJl
't^:if
gril: a-gi--;L":ll r,i^.il;Jl a.;}. ,\-r"-rt ,i i*"";i, l-.$ln!l ;'*-,
.r,*-jl ,.;:---r.ar3 r,i.-;$ ,+*-rJl JJil --l&-, ,L-r:-,j :*b-9alt
.*---**Jl JL*i ;ryj#}
. ****t; r -t;i*l l4**-"eiut ru*,l,,u,,,,,{,Ji :
*53i$#,i

ffmw-#s ffiruw# fu**$&'*$* s*gy"g$


, r1
, ,,, ilt *rl J*\ e )!L----*i
:E--..-*::11

&mxW$&wm*$wxes
&mxWK&wm*$wHes #W$ **

:.r*-Jr. *?4Jl ,S-"ft* tffiM* @q@*


64,

*r**1 h, ,,,.qSirli*

: dil +-,:S*tl+ :,"sls 4-{1 JJl ,f jrilJ c U**y3 t -.rUJ{L**i


ffi
:::Jt:.i:-i:_:.:=:: : :

.Vi*lin*,rdj**ib:tj *Rntin *C*umarin *Vi*tranin

ii:'t9..:v,;*,:-;l.'f'q,'.:.r
rr' Jlll

,Js-+ll i;tu-* (afuLo *1 :;Ui--.S t*@$".*$ffiHt


-.,-:Ytr **glu."*tt
f&... ,fiJrll J:lt:
1*5 E*-!usi. **-J*oJ rg;,.-.-.**3
J+Jl # r ,r*JJ"Jl .-rt. #r\l*r o,,r ,1i11 .3o1JJ E)*l l.}j1Jt {.* -n-+l}
,ildicll .'*#J $
\ q

geffiW
# 4*;#1 ':*hlu*i p **Li*Y'+ ryH"* ,-Ti o,* p.-.#!
W*m#ffiffiWffiMr ffi,ffiffi
:"
,-*
:*'a s
et#$l
ll q19
V$*$m €rfc*$*a" rxnv*xas*s MJhM*Mt

.viOlaceae
*t,r,&i,.tl :{,b,"*&:t i
r,J*}l$ll i:*-,9 i.l,.1s,o JLnjYl clli\a a31rri rp,* 20 .J--t el;; r3.o;r-o L.r'l'e :r-i,^-Cl
.l.ri ( ,o k:,::s:: al5-- Jlill ,i.sjljl oiJtr .4*i,s .i :.,=;:. ,o]f^+ f+f ti
..C',1I.
..' 1lg i j.----^:: rA--#Ft -J-lJl ;--l&"*J .L+-e.J-el ;*Fffi*$.*1
YJ

.jr*li 3 r5jl J''oi r"***+..p*:--3i


.
"-J
t
t--l---& '! r, J;L*: {,4-*--*j1Jl , .,{,,,,,,,h , pL*.**, Jl&-"eJ} ; #w3#l*#i

ffms"gm ffmwd fuffi* 6$@K$


,
vr"
o*.ji\P c t,,r,,,,,,,,,,.,11
i,Yr' r****.,fiJl
*
-:i*

epp&$wm€.$msem

s fufu#$
@$fud$
a,H+lJ : *l:p-ss,r,l+ ; *Jc *LrJl *;-rr**
JJs-oL----*'J cr*-:+L-----*J sCaultherin d"HlJL--+ I lridin
,-*1.,1 ,.,,\1-..J1
;'".t :.rjc "_)J$l 4;;i*.3: *l.,Jitr*pr*pionic
.,Jc. ;;i*Jl; c,Jbt .+J :rr1c ;La;Y13 r r*,,,J5rrl+; 6"sl,i*i1
.di1--i3ql*.o3 e0d*ratine :+-"-l!dl ;+* ,*1 ,llt
{il
F4 {r1gu-+rlt
-M$e$ffiWt
*ffir"#F&ww
,ila.^,*3 ,{fuL 4ilj-?i :,,$S JL!-----J1 J3pS lflL-*,r JLI.auIl
,{-[;*.oy r,ijJ*3 ,d,-Lll i-:;lJ=y 4*..*ir.."tdi'+;*.e
e )\.'J e JliII ;* Fri:*-,:J
J-+J!J} ;r i*,',u: l-^S -fil$ :;1Ja5 ::\ rll : ,i:Fl eL,,,,.,,*,
1.t
lu*.,, Strl+-g

,*d*-iLiSJ ,,J-*Jt ;L*e,Jl *,-'-* '"';"i4'i1 fidoratine jy,{il+Jir.{ iJA*;t


. JJ,---t*J1 ;t---^t *, Jl*--A jY 1 p li,i' '*3 r;rll .t;*;.i .s?rn6rJt jwl {ri$
f
#
A

ffi$me ffimffifffummmm$ ,fu$,Y$m


W- ee4 W
V$s*aa&x? m$&xH$H?a
&Sl .4*,MffiJim
:.:
v.Loranlhaceae{9...,jiJ1.&t*.ollt
'.) ' Lerl-,-.ri .,,'J(;Jl a$$ k--lJ 3 50-20.x k-ti:-,| r6;,oaa 111,1st a15 :r-i.s*.I!
. jlS:JYl t,J.1J ,Cr^*rtl 4J-; (i\ d--, !*Aj.tjl {d;Jl i' .b ,a!!iL
.L "-ill ,;'-'.,"}t )---.+Jl d-^:' iJ3:3.;' il-,il .\1 opl-iJl r)-r ,,_lb,#1
.J+"il--, .r"f;i J): a.$ill 61rrYl , iliii, ,.1;]; .r:L DL -*-r, ;g,s"3l
. ,.--*i 4"61\ " t-i .a--::j L-.sil; Jli-...*ll :gelgiJX
ffmw-€ffi KJruws& fuffi* e*kg*
;a1t J*,::Jl ',,
*,, olil ;L-.*.** : Jl :.**.3l

AWp$$mm*$wsxm
AWp$$mm*&wsxm #ffi*-d-Fffi$

sfuM$ @qfuw$
*1 3---* isl* qF*:ill *L--***yl #j-*:*:
,j+I Li.!ji: 14* ;-:ls--;XJ ,*,+-..**illt gr11 3 I.J-tl q *-i^
r*t,- ,r-* JS: i-o-'.,-----* ,Iry--i: f,i ,,ii***rll i'----^X ;i
;tS^
*L*Yl .II: ii;-e ji J*l** l**; ,'td*-J" ,**i,,31 4{ s**:ll
. u*it-*-sil ;*--a;S: rJ*gJ ditJiJl -r-:*i;

fif;gLr&t
**aM$ **$ffiH* 4lill *}J.d
,.sl-i* *FiK ,LJil-: JG*J} r**ol*,

f l-n gi c,aj#l -r*.j;Jl ,,,-,,i,).,,.,*'i -*i!lill *i h-il -tj ;***p'Jl*-o3


' J \Jrere *y'
*U[iIl 6!e-*i*.J3
! ..
*

U+ jL*, Jt-i*.-*JI JL**-*:"*,3 * L*,:i^"Jt 4&*4-;*iJ1,,r, r,,,-,, Tii.ll


,,il,,i,iii[,,,ii l,llt,,,,,4 fuJ*Jl
.;*:iijl: f;$LJJI [b:i '.i;li*.;l *1*l*5 J^':J-r , ql*Ih
.,r+-&Jl Li}";*-i-Yl

\
sr{# I i tr t..r .!r r :. Ltr \r
f M fTl *# S*#1
": -.
4*.*:1 ;';1qi1 p o*'*irVL,
_id &ii

& tr%**?
\*d

.Vitaceae :ih.oltt
o;L--a113 ,4**L.i -rl 4$X i..;iS J*-i'l;. *1+ :r,i.n3rll
dlJll ,gJ-,n SIJJYI
..it-*y g,..,{ d 1-lj+."s-rJ Y ,tilS.i,!l ;.:-r,& 1.-l !:-lri. 1gc, olt^i-9 ri3i,,a
.! .,iJl ,;--*!tr--=+ll 9::-* j3.: :O&S.ll
.Li-dJl d......-i :p,.""r"Jl
.LJ,--{! ;t----- o{.---il;Jl 3;* ei3)----s,Jl -u-:.-l :g.alJiJ}

ffmw€ru ffiruwd fuffi$ e$;q-Ms

l'.,,,,,,,,.'#t -tt-**bl *1 ,,,F,,t3 *11----s *'-jL :ili..-.Jt

-epp&&w*w€$wKes ffiffi$
sfuM$ @$M$
k*Ai ,SfS^,, ,.'J" Ir:"Jl ;L: fJ**r
-'-': ''*J1
vt4 a.l.a-j i--JIJ
r ' jrsjhJlr {;;slJill} 4SlriilJ,S-,
.31,-,:i-* .

r+Jd*e .(e) -(*) ii**U*s; 4"e{L[ *l-ry.*J-


"AZt)J-$Sl ,*,s
, "1' ^':rt g LJ*-.*b*Jl
(*JL1----uill
rt
, .,oL**-^=Yl ;r**.*4J A--i*U t -r*;

^r l^1
rhl t iil---.c :' t . !r. t,,liJ' €
= 1 ^ g--i^S'"J----.*11 -ffiY**iw.w
$F$;6qfuW€
\JJIJ
.:
c
**gtsrtf
. ',r
(LJ*.rlJr !1 \l \l ^ .l t
1x'13 fJl -S* f,)ls # Jl*:ti-r*i
,r,LoYl*t 6J**il
fJl -ti fr Lffi;l d:Yl* *d J:-+Jt L-$*11 ;**"*s 'ii^"t,qi dJt 1*-*4 $--d;d
sjJ+ rii t*J-, *u,otyYl Lj* AA1-$il1 +3^;r^ ,J rts ii*S,J
.r*
Lls .lL'*3j$J tJt#l
t *-
1-..-.-^* j}-:lii,ll3 jJSl sL&
S1-,$ irn Jk-*Yl .*+*,* n;,.-,i,$3 -r.--*-9 -K
, L*-*,jldj.5fr* ; ;r*-h,#--J..tr: L* ;..F L-..-.*rr.l3 * 1-'----"*T t 4**$d 'r*;#1
f
tr
e& &* &d

Ww'ffiiww, ,#$M'$
W,:

*i
a -S {}
Ksm ffs&ffiys # jtMt

i-+i*-+i!t :{l*.ai1 .Gramineae


,Xi i, iJJl dl*r ::.9:+Jl Lr* ttii fi)3 4l o4;,. f,n c,l4;;rJt :r-i,,ajil}
v-L 11&;:b,* *rl-l.")*,ll: ,4^J. cL".- $lJl-l ,Y;lt clUll
.,'d ,*b1* grg 6U;.Jl
.f--#rl t)..-iJ --I'- # t:f-r ,L-*-J r+bs"ll
.,,j*,- Il J-.-i :p3^ll
.-*1 j**-&11 i;r***; ,1***J*ll A*cti* ,{**-*ilJl 4*--,sd** :{J#}JFil!

ffm&-*ffi ffimw# tuffi$ wffi*


-t-r5+11 ;.-"* p.-gsYl ;l;*Jt *};l**s, 16;r ,.J|

&WpK&wmff&sxwxffi
&WpK&wmff&sxKRffi #@*
..* (;*o3 cl,s *A7* 6s;--,*i! ] i.-H t?JLtfflJ*t$4dt
U!h.**.+ ltr ,*.lc iJ$l ***U*l ,CJt -d1+ J1-,p:#1 -r *)U-111
rl :* 1/* 15 ;iJ\ trl ;5';. ,."s3r:o.*J r,dL--+*UJhJl
- 40 **l* -{*}
u,r\ ,*lJYl c*l-**JtJt l#nlosi3 ;g...-*U*s3 {-4**r
. ,,:l*;l*****.,Ytr e
'i1*1 :*rtll
:; '!

::L
a i!::
t*i
;:
i;l .*i;:

EJ\ 11 ,;s,-$l:*i rs--I,- :;tii*S i{sdh$*Xfd&p{


t x4r.
'.)n .*1.,
':,".
''llr*..""-.+4$ ^,it'
-,:1;$
jlaaJl f,k-t Jrdl
':+,:: **Ll,aJYt Lr .rLUrJl , #;aJ1
qlhjl r,gtrl # JfuJt +r-d ,;t"i* r,;Lxi-iiJl e#k* us i;+lt *3*;gl#t
*;;,r'Jt ,.r_r*+ "il$i ,J* jJ-:$Jl aJIjJ **-*+llill *iil*l,t\t LJ*
.--uri ;,11 ,--1-.-*j.JSJl AJI;J s *lJil*j 4=*-:siJ*-*i,Jl 4d:-i: *,"'*T JLI'*JI
.

._h
{FR-$
**/ "*.;*#i --;u:i;iji o" ,.*.r"*;fi.;;ti+
Il:l* rYi "...c- **, .**i1
\,

KffiffiqlpfuyEm##*&*

.Zgg*p hyl ac*ff e a*dlflJ'.-+*Jl : {S*-*en


I

;\.*:Y1; JilgJr .-r* ad:J1 1$;*: 4*C+ c45y jl--,-ri U q$-+-, ; J+*i :u&-e3tt
. ;* 14,$ 4*^J ;L"Sl **l;u;i ;LJ13 {+,Lj* *1 ;*p ,*".1,c AJ;,"*^ elJ*..b-i* ;}i.,.€
.:i €11 J 1-----^ )_*t a*-:*.l*li _r {-*j!iil elJ*--*-.*ll :#k3m31
, i-it-r-,-aJl ,Ji-""-"*i : g*"3unJt

K#mffi- ru K-jruffif,€ tuffi$


"E e ss &..6 l+
w$;wW$
so

E**J"Jl eill J*i*;J .;d*sl* :[;l j--,*lt ry**

&gs$p$$ m€.#wmru #ffi$ s++

gfuM$Set#*
{+--ij*l."* ;1;,.--** *l- jl.-----*:ll *r }*:h:
,J*#l J,s"*i qj *t- t*S eLJlJ,*s -*-s$
lli ,

;;$1 *rj--j*i
"

**;3it*dt
\r *#ru* xt&$t ,c oI eJ.Jal,-ii d4.r.r
ry-,1---c' #t'J;i.-,f;*1i*a Jl***:Jl 13--*- qJ \_

'""1 '"'11Ljl
i,.*-JL_r$l tiJIJ Jt---*:Jl Ji*-*:-,',3J 6hJ,*,$ jl-Jl .Si:-'oJt
'rit hi;
f,k_g f,h-*S jl--*St3,;1+-:1J ;;l--t$3 ,ifl-J
-$*,Jl
{k--:l.i rJ*#*r**S

'i "+;J1 J-'l-',l iJ t,,-31#15 LrX rll trt-l*.Vl ****a t"a-Jdl {-llJ**ry}
6LJ#*#1** aJ--..* 1--# l--'J dt-.--*-.,Yt ;:---.-- # JL--d:J1 &$-S* lp4*n* {}t'
.#U1 fSt L;*; flJ oL31 # JL;JI Lr,il- ,J*ct"l 1*5 .Lr.i^lls A--i^Vt
ffiffimffiffiffi
K$.eWeex #x- ffi $ffi c& xaeB $ * #jp**--.ffi$

.Zingiberaceae drl-4!5iiJl,it**,Ut
,:lrJI .$L -,^i *ij r;'l,s d-rlilt 4-L-.dJ-r^r+ *+,.::c di{ :ii.ajJl
+ltr,ri
.rq)L
YJ r L*..!- Arr.i:- ;;*l+Jl ,el,F"; a!$- dS,i.rJe ";Ll;ir,i;*;
.L5;1-1+ .J*i,rdll ,Uit-'-ll ,1 *j*X s r i(11 :ab*dl
.. qi|.- \l J--i :p*t3^Jl
.1iY j-* 4--^'-LJ ,{-+-,yK 4-j.jlJ ,*1$Jl

$sm- .g*ffru K,iruffifl# fuffi$ w$*WH$


I j***lj -11*--*;s I ,*L-*++iJl

)::,

;!'T
,' :

.:ii. f-i.

o*-,ilt:,

,r,i.

.s.s 4 4'ir # +eS*


i;fuR s'cffi$ffi$#ffi#$spffiHs
$
ffi"#' ffi'i:'.e
ss R"" u*$k"&*ru*fo*ffi#
.*!\S *-i
$

q:*rt; JL*rt- d#-,] j**tr \ljl #J* $fuM*-@*W*


1;1,;* !S"-* ;** f-ill #l :*-t r4*;*#LS
"-b.
Q;31."J* ,*rL3J,rsJJ
*rJ;*3 J .l$ *L-*b-Jl Se squiterprnes .::U#-t{ $**F"
o c

.f *V 4--**.tJ {.,:-**j 4ol -e*[ *Gingsrol JJ \s,.--+*+11

ffi**Sk&*
*Tk fH $##*x*&p$
:{{.J1 ,;fi-**Jl.,JJ'****Jj
*;1*3-r-*S fJilLi *6:*Jlll ;L*--*"!*.e3 -:*****-JI ; uJ1 * .-.j.', =Sj
J
, *3 -Lrs*
,'ri.^.*.s-r \-3
\"Jr' j r.-t -9-!Sj.r.:}l1 1j:J
e
J**l!i
e,.:!Q*}Yt-t {.:-r+J LA 4'!l.'o*l^*l

.CdiJ *iLt -t*h* -S*-r *,;Lr:*Jli- i-i.*."ill Liili*J {f"*dJl "


4*i* jl_Je...&V}
kffiMffi,ffi
Xinyph#$ s p$xm - *hri*t*

. Rha mH acea* e----#ti...f,Jt : ij*-**ll


{l,r

*Jii*i rJ* ijis-,ro fi},l5 A*jJ3JlJ,i,*h* {J*L,i* Ah".+ \*[l:ri J"*: tlJFF-; : i*$"*;ill
.l{:J,}i*-l JS-S 4i1..*,* ,*.a; ,***i Ji strJ*.,* :t*ill-r r.$1#1 # lJj***:* r:t-:;r}l3
.d:1;L*?t3 4--#Jl-Jl ;J*j**+Jl e=*, ;1::,..--*,,J13 l;ji;;et JL^*1i r#h3*li
.n*l---.* 4i1* ;-*d J\ '.,J1 iJ*-+r":iJ e*i*...--,.*i13 *--l+jl # I p*r't*Jl

" ,- r ,;*--4L cJ;l*l :c;*-..ri rry-+! :+-$;3 r6et;SJl


1 1l r;1----.*
"*l*,sJ-s

epp$$mm*$wrftm #ffi,*,@,ffi*

rful*ifirnls+Jf
.t dJ* 4$b. **3n {-i+$l} rl*Jl ;L^5 #3*s:

t**i*i l*+hllxl*rri*$t
e *+.*+Jl ,,=rl,*aci .6 F-*,i )U***5
*f1j'#1 tj,}H3 ,, ;**":,Jt o-g * *-,,, til JS,hdJ *,+d,*-+*Jt
'*iIdJ ,*.;g-t s**-.---*.Jt ,T**ii*J
rra--+L$ .11;-rYl .,l-J*i -CL-djl
t *' *: .''
Ll.Ait*tu*tJ 6t_ JJVI A-j*J-'
-Jt-*.-.,p,3 -:1**-o; *l-:;;l.1 ;;1*t3
fiijglu*d$
Jmi J^---*;* ,.JJ*a*JI u+t**,^..,-,,6-iJl3
ff--*JtJ,*Jl ff)l'----*l
*A+-.o,-Jt a,,.--,* u*h"dJi:J {,*C-**SJ .*-*Jl ;1*;*,oS iJ*--*SJt rrl4dll
fi}-*J
.;1r*5Ji AA$ el'J J-*sJL l-tdA* ,.',J',,i11 f*-* f-:-*Ai*g* .ay.t3;a*Jla Jdd
.pr

{*
e.-K#
a"lHl **L*rJ! 3 .**Li*Yk n)*-U eYl 4# -s* pdi
\*
I

I
c*dldl *H$313 r*Ld's?l -h;lli."d Lfrl*"Yl g5o

rJ"iJ-il
,1,o
-$ '-il.-*i # g.t"i fl * 5 + eJ+U fl .-r+" 5 Jtuf-Jl 4*'*
.ffLi r1,-* l0 Lr.dli:i*,,o L;.u fL* Ji*111 .LJ6*"

rl;p 3 + Jr*lt J,+JS} rt-x. 3 + L*,,tt-,i Ft-t+ 5 F


lr-'/ u.ajt

JI h*;; *:l-r 3 u;-,!-*,1 ,*it ,;r.*-iii*.'* W tj--d


';*-S:--1"
.4lt-=i1 (r**r'='
+,
;l*11 J-** tr;:i{\1 tJsl$1 t J*;^c

jl 3 -=t' rt.-p lil JIri* *f$ dr;= .;*-i Ji .,rb-i J:.-r= tt i tr


di*ctJl

.;E^Cl k, ff";*J **tr oL


rffgt
.ni s+Ut )tu 'i
.i J.. J J ,l-ts..rL^Jl ,th r*l*;*", ]il Jl-iit"Vl fui-Tl ,-;sr#l yL*JI
.J;G-il-* *;"S*;S JL3I *'*3EU*J1 fLsJt

;ivi
3 1* ft**Jl *tJ f1"-p 2 *l #LJt 1 .*-# g*Vt i#h
'b-u.-)lJtrl ** Ji++Jl J#l rl;p

.*JlJ-rVl {\-i*.o u,a


,6 scl-*ji
"
,
\j
4******Jl fAIl t$-;
'td 'il ill
.- tlJrJ.;J
, ,r.-.s ,r
L
ua-l.,l , h Ls.
iiJl .fL*Jt
JJ-.fiil

"*S;or;dl_* *liSil JJ+ **a ]*;lJ #t"Jl , o*l*i*'*ll {#*,iJl fujilt


.Lr**I.J1 .t.o -*;*:;$ *iul -..to.t,i.,-*Jl J*JI
.JLo*Jl *t*]; '-]LLJI ;;4 ** *ts].*i #LJl *,*l*;"*Jl LJln r-J!

fu*"*Jt fup*Y!*,,ultl

Slq )-;i**Jo]i *u!:ilr ,,,Li*Vr+


[]Loll fYl h_,*_rJl
. #_#.-H Cf ;g=:.* f3l frdt "hit tW;t
JL,.IVt fr$t .bi'n.b q3bliilt
$*-d13 ii&Cl

.$1J-,*1, $11 #loJt L'-l*i*-*.otrl fl*#l F3ir*

.Jh,;^Jl -lr=it - V ojtJt ,J'.olii^**Jl


-e F.*h*Jl #*"k
.,*e ;;S;* i.:LJ iJJiitI**$* o t.il3**Jt L-s

".+;nJl [J*^i c:r,]3; ,b;;S;^Ji ti-;LJ 4*Jfrll

Fh-aTl

"*.i$tr*.oJl ;};-p ,--fi*Jl ,*Li-F&11 otl=Il foJr*ll *Y;iIt


. r:r-Sr.-U tt+}#i,i LyciiJt
,JisJ_$ !* ple,cYt Lfu*ir

'J,:;'* n#-P*-x c;ru: s,lr*Yl *ljt.*


.#L-j ,;t;i o*$*Jl 4*l+$= .ih=11 ;t*.J for*11 *t+Ct
.iis"j **tIS qJ-*ll 4.*JlJt

:*Jl.-,l * p3..-;$
" f*.l.*I} dt{,*Vt
J1** *&rh t+Jtij*-J$t

.eLi oiJ* *L* ;g*,lJrJt

**,i4

"rr3lj o;prtr-u* ci-*--p ,*3e:Yl ai-r, ,Ci*i


t.n{ t} riil$* d$iil
tl
.Ji#Jt JlE" I ,1Lo=Jl *+: ,L.t=$l cr.S ,i\*$ LJt fi-Ii l

.trLt i+L-r, Yjq ir( tf


fs,-.al3

,-tA ,*i--:-r, Y + -qgjl JJhat

,.g gL> r 1';r.c1 j' 1l A :P


\f -t
. rhJr4
r*Sll *l$;n-.
[JtJ$dl

{,JJX c-.r[t :Jly ,.,1*5*.?\ f ]*ll rYt ts.s*,sJl S?n


. ij jli*.i;t c
;*c"trr-.^.ll *s_.r* 6;1;*ll vkill
.*#*h-*11 r}_t_,p *LJS.;!J rrJU".KS *J"5 [;ly'| il,-**
dl*hll
' 1-1g;,k-*i t LJr{r
ftu4.'J {iLt$3l

r.Jt,t hf;l

##l it'*+Jl

#J$11

. Jtlr"Frt
).o*n, .2L^*J1 , .s J , Jffi .,Jsll .iL#1
.81.*-b! Y_5:1+ ,[._?g ,#ilE #JsJl 61.^.*e

.u*Xj*,t"Vl J+; #'9i5it tldi*Jl


futi"Jl

.Ji^*Jt ;1,-J *rr*gb , ;tiS ,, **.u futi"lt .Jl.6:Jl

. #_f.; ,;or3:e; fuH*Jl .,*."t


J+;
u'q$l i,:,\l,i.. *-:*,Vl futi,-tt .+_!

.**$1 {-is rLA JJ*ll 'J-"t*


.1,4,-19"'*1*;* YA iJ*;
;!."-J1 ;tJ rt} #ri;! 3Jl dr$f
. j,..fi i;,o;Yl tfu3i c;*-i, +.l,^i* e V3i4 ;*;idJl
:U,;Jl t-r5 . JJ6"^tl1 *:L*'i dJ6*-Jt dJdl
ULt**;Cl

*1:{lt ti$**;Sl **Sl


*
IJ+dr
t$ * ***i1 Lris $ti*-*-#11 f.*-.ej

t5-:-rA 1'*'.'n{ t,#rgj udd#t ;&**all


ile*#1

6? 1 )-{#LJl *:HL*,J13 ,*tr*in$t+ []*$ f}l u-_,*_u*11


-4.

:*,iyl J+_, L*#.."il rrSI


rs! nrh*iCl fYt

F*JI
L jl+ fl=Jl .L;pt
.$ts:; r-:'*i J+-, f,*Jt r=**-F

ueJsJl
.$-t'.J rL*.,Lt;i LrA*aill r*lJetl
.{i i.-r {LpJSJ} tl*t*t;i LFA#.JI fTl
. $-F.J , !*.l^LJi Lrb#Jl fll&3il Fs
. JliA , i.r"_S*;* eL-*ill $p pidl

d+*.AJI

.rp-#*** **hilt JSSI l;*i Je; ,!A dt$iJt itr#!


. iJji*, rl.i*pYl fJ.#
4r1,,*U:t
h out
{f-'.t '

-,t"-tgf : 43tl;l*Jl ;l;b;l


*Ul $s

" JllA e
;r"";; * ;J*,fL iJ"Uil dj*

Iti ,rl^.oo Y-di 1,d,Jf#iJ} {-&r*^hJf

t-ilJ&Yl

.JliA .iLJ* ,{# ri ild"#l J:*p #'UY} .Ebtr

3H! ri"rt 3 '


jtsYl Lj
. JtiA .,-;r:;! l J3*,1 Jl ,.*d.r#l J.r-.1= LilJhVl 6,13;
I *i*,J :$LJt -.Jt_gr +qSt
{}2?
J; il jL*J *rijt *Vl
,{r.1* rriJl
1 r\,\j' e;,t

\l
JJ4
+i
4#il Lt**$", ifl{i5J}
\T
, *13*i1 {"t+-1* - *l3*ii J JF{ .#1,€i-lt +*.1*3;J1

r*q \S

{._F-F- LJit$JI

d*t*bnlt Ai,-t:
'Jrts
fl&tJt
.$-#lj e
;ru:, ,*J*n'iU tllidt i-31-i&
.,.iliJ:iJ! 'r-fo! J+;,g;J Fj "tbrjt ,'*l
1 Y'r

ulr.asYf

'P;ro;$ 'e+i t*di} r.$;* *#L{,3J1

.ui*s *.FtJ *..Ji},[*Jl i.,':*:,'.'= ,t-+ +L-e*Yl *"-.h


*lt tf

t \!
*S-f.i i ji,!+ j+ "
i ff,'u*-e-# J jJ+ r}-lll *JWl

.dlLll 4Jii;'$*,x *r*j 6 Jj+ -+ {arL .,L fl+ t-*jSYl

.;1 :,.;l,.f;l
!

.iJtl
. *liS 6AJ.- d*$l

.J$*.ll LI&l= L!"toJt+ l'*.u"3jl

.'1-+}ji;i *rl*-cJh il,t"311


.,jli-$l 4*i+.1,= *,*l)*lt 4i+.1= ,'u! t( .i![.i
f*r|}\./rr+1 aa*.3j1

623 )-4#t]l *!:L*Jl, ,-,1*ic.y1+


fr}l*ll rYl a*_u^*:Jl
.d35."i1 4*".**,r* #$a$ll fl**,."$JI
rL*+Yt

.fL*il ,*s,: **L*3*i *i;*-l*L;i frl-tll *k-hYl


. JL"n*1l ;lJ *s ttr*Jt .Jt#t
.*futr
f-
,L r,*L FhJI l*tut}l
4i*.Jt
.iJ=; J-$q or*^,Yt ,-*1+*r &i*n,"11 e;'*

Pl;5Yt
.d.l3i*,* obo {,**eli".*il i}*.-,* *;3!i.ieJt *Jl-r.a

A$kil *;i*L$lt 3 -**L**Y1d e }{*lJ fYi q* s*s"Jl { $?.4


F.\

t.*]
(-ll r
f=i
\..-
f
n
'U
fD
tra
FS
It*t*l
i#
L}
Fr
q
ldr{
F*{
\J
|.]J
f*t
f] rl n i*.r
t'+
t-iJ
id
fxl r tJ rJ

-,*liJ tsJ
iJrJ
iH*
>l
4F
n
L/
i*l
ir*
'i
r\1
r-
FJ
[n
it
FJ
ft1
F
L
[n fD id' H (? l3
F
l-+ H
n..!
w
l-{
FJ r} L'
!:. +
t?
fD {}
b,J
iJ ffi
i-i
?) +
rd
't
H
Fd
F. w l*r
f{
tJ
l-ri
LJ {13 F F +r tJ
l-{ .
w I'b,
n1 f-t-
4
'r-
,I
Ft
H
i*l
tfi l*fl*

r-J
'FI
+*r
ft ta w * td
lq
a

i-+ iJ .
ll
r*{
*) 4 IU
H
+# )*] e iri
t*J
tst
f\1 F.
l-f l* fT' (.'F l-i r
{.'+ |:+
f e
{n n1 4
f-
H
r}
d
H.
-*
iJ
H
FJ
z
#
H [fi l-{
d
i-)
fR

**'
'h
r
fnl r
iaal
N qt{
F*IJ
{a1
tn ffi r-'i
iJ
n
m
n
trt
t-
rffi
+i.LJ
lxl r H
tra \-l |*J

-
i*f
n1
fr F i-a
+.&/
r+ L) w tJ
4\ [n
(1
(ts
H
iJ z,
r-* I
l#
,L,
ru
iJ
ft
,-)
ft
lffii f'.t
'i
.
i#
tr .E
* 7,
l-
f? LJ
"P.,
'L P
fD
# PI I
FJ
q"l E
rF rp
lr'*t
(?
lf.
)#+ 'f, i*
',r_l
Ll
-l
F
f? i*
fD,
{} t-,
sFr (-
r ("? l!!tt
Lr
l+.t

{-
t:
ft (? fD
F-t
FJ
f\1 +.i./
ft
$ H'h td
TI {T
I
H fD
(fib Fd
TT
rD
{} ryt rt
l#
t? tJ
fD i-q L.
f?
F
r{ 'f
irt
F nl fD

.t {t}
'il H{ F.
.r
G4"

n?
I

F
b{*
,r* r.-|
[n!
LI r\ er !*'
fr'f

t
\-/ LJ
F.'*
F
rn ;l
#l
It* tr.
lAi
I tr*l
7 q
F.*
FYT
i..&-{
H
L./
sd
\"1
t*i
7
ph
\J
Lh: E
'L
F' Ft
l- |qa
iii*i*il|

lFt fr
-1}
t".."
l-+
-r +
.Ll -**l
t
I r-J
IFJ
lf\1
fir+
l-i
'l
t-) ("
t"1
t+
't
iJr
l_)
frrrt
-*,
r
t--,il
m'
f*c
' t*l
)

n'
fs*
fn t*J
rn ll* l*l
g
l-i
i4{ I i.'..'..4 l-l r
lr iJ iJ !J.

.fi
t r.r.
#- l*+ il- lir
lil
P
("
i*Q
t-*/ fE
l*t
-,
m E;'{
,[ h*,
lfD F,
;e"
CF r<
.^ u., b.
c.
rL

IIr f
tt- ?*,
f*
{ g bt
b"J
H
{d.

b.

'$_

b
-F
tt4
h Q*'
L- F""
L
tr L L \h
,F q b F r b nr. :r,,
il'
f' $'
rJ (,J n
\J tr 7
|*h
F,-

F -J J
r
i..l..l
7. l-
H_r
L -,1
\J tr
r-+ a- {D L, l-r ' l-
fD r;l ry fb rD F+
iJ tfa
i,J t*t"
e -i,J
i-r
F) I
rrr+ r-i{
- ts
lrrr* r r

\s lqi |nl

r}. F,
'l
lr fF {..+
r) **, {} R rD ,-) td R L

n #
- tr
LJ
lel I
L}
P
l-i {n
fl+..
td'
J
-.)
*
,)-iJ
lrl
w
o

[fi
n3
frt.
tsr
-
'l attfj
m fD
)...1 .
}'r.l, H
a
r+ FJ
t-irr{
L.,
|A/
f'+ IJ
)
J
LJ
U)
lhd/
d
n
n n\ rD
lrrra
I
FJ
V)
q
r?
f{+
F-J

f'+
rt I
I\ H
sAiv
n 4
1*,t
(} *) \-, f*i

l*t/
+*l H
H 11t trrrd
L'
n r *.-d

l+
F.
tsr,
H
iJ -+
J r} fp E t*;l F,
sq *) n1 a {? il.|

+#
+ ).*r
-+
J
FJ
(fr 7,
A.\
fD F
H
liil..J F{
?t
l#
t?

F
\_1

L}
f'nFd
f!
r-
F
\.J
P
{J} n r tr
!l*{
\rt
lnrri
F
P
tr
l-r-+
\-l
'L)
f'qF.{
LJ.J U}
n
4
r*
-r
ld
l..r* . lhA
fF L) FJ t\1 J iJ lrrd +

qft qn
F#i
iJ FJ rD
lrii* r H i.i,
3 LJ fi H
u.i
L) fi
4 fD
n
t-)
rn
fD"
r?
(} LJ
l-r . srD
FiJ

dn {d.'
?d
t-t
tqi
H
I J
f-
fn* it.&
h-f
I )*t
f'+ fD t* n
iilr/ P
f?
r) u
tT J
J

+dr
rD
{? i!.,
fD P P (} n fD
m l-i
,I F3
(a
fD
fD
n drdt
(? rD hu
w
fn )*)
f)
H
H
J
ir\
fil tr rn
fD
ffi
\, L.
F
qJ
r4
n
tlJ
fD
*
t
LJ-t.
I

U}
td
n
m
)=
igt
iJ
fl -\ tr
f.+
tr
H
TJ
ft -l i.rFi
\J
I
kl
LTJ
ircrr-*
\-,
l#i
TJr
f*t
\,/
|r*J +

fB F-i{ iJ 4 t-+ fD * ft sq
l-*

r
f.+ r+
iJ
n
(0, tJ
is
L}
l.r r
Fl
rD
H
fD
f-+
-)
n
fB
f\
iaa
+P tr
f
tJ L.l *) a

H fD
iJ
n
Fdr

LIJ
i-*
FJ
hl
f-.)
r}
H
i-a
,t
l*t ,
|q
*')
l-'

rF
FJ h
rD t*l
;J
;
F.

iJ
I3

'$-

b
L
r
'q-,

t-
tbL

tr rt- {*
#
l*
*"/ h t
s\
bJ
rt'\, T" L.' [; \.
,g* ,r
."b
k.*
;r F F ;il ;r 1
k,.
lt \ '-1
"1 -$.
;I
.1 {
{ 3'
,J j, q
:j a 1 ,5 :1
fr $ q
? 3-)
q
3,

TL

3
1 {}
(q
FI:
$*{
5r.IrtI 'a""1
t
t*(
t..'1
f*rt
fi-)
a.)
(d,
{*{
ir{ *$ Jt
tr
-;l L)

3 d
*-{ F+ H rfi
f*( r=t
fl.t

J
ra I

rp.i
t,

{.J
;T #
J
f)
TJ
rl r\
Frf
r''1
f1
n ;1. rt'I E e

l-{
GJ i-{ f-i|
tJ TIM I r*{ g
I

f1 i -J t'.
ho LJ ir{
/{* F>-l (J
*J F
P*r
F-l-l n
trq1
,z Fr"i
h-{-i {r}
3 frll e
tF{
F{
& :r)l
G}tl
?.
jP ;
{1 I

fi *.) () &)
:
ffi
*t
I

- '1, -lg
Fl
q.) n+ l,l+
&)
r.,t fi") (") il(} f,,J
Ft
li d) L} {J u a)
t\'\a
l'lt
{J
Fl
t++
(-) d
u
,,tFt r
#+
prni
Fl
r pr{: 'T lH
l\.r
I 't-
I !..Fe d.)
u
u 6]
-t () u
r*a t)
t

{J
f,!
fa lc L} t, 6)
(J ildf,l t)
F1 -4
t'{
F+ "' ir+
lG* L\J
Lll
t
i-{
L\} d
Fr.t
n, bs
I

n
F.{
lh, #a
I
,.F|

L/
|r-{
F+
P",
l.r*{
d
t-

lc &
L\J
\-1 J
rY\
r qrir(
i

& {n f"/
Frl
A
h-1{ f..l TJ lG* k*n4 l-i

U}
$i
EJ
{) rl
t1 $
i.*
f-
/*
\r\a
U} fa
ts{
F f-t
-a {n {n F
t)
F|

7, {f} r;l
J
l
L\}
t*.t*
tffi(
rl
\_
rrt-l
{rt F* {-) ,$) ;i Ft tx{
rr.*
d
{rl
- d
\r\a
rl
J
-)
d
d*{
. r-1
f*.!
1-i
ts
H
t
F{

so
&)
n
f*i
!Lr.{
r 1r4
{-1
l-{

n.
iF)

#
r-L}
i*{ F{
t-i
-
A
i*r (R
(d

t-r
/lr.+
t
i-(
F{
L\J
.J $-{ t
.-(
#
ilf
J

U}
J
f-r
+J
A*t
{I) t1
* ts
H
ai
\{*rt{
ts
n
g
r\l
(n
.ili V} ts
{d
- J srH l+a
t

{J
(.}
+J il) - m
b\*
h J
fr t*.f d k J
II J
t*{
r-t
t) &) s('\ #a
-.
F
lt-+
/f+
ft f*l
f- t)
rr.J
;J F/-t
ofJ ,
bs FT
r.t.t
'L.l t"J t
tH( f-
{.} <l\
F
fJ-a
F
f.Li a n-t
h-{
fa {n Li
\J U N
q "q -] '{ "*) 0e
q *J'
/\ ql
-j
('"l
:s r_$ & ,#,
*1

,J I $'
'q -1
a
Tr
-] -]

I t 1 +
j: t,{

I i
-a
?
E
3,

{_

3r
1 r
-
l-*
1rn{
N {}
s T_
I,
f-i
F4 t-t 3" c")
r{
g
,iL-
.'l-)
n
t-
tffi1
r-1
t
*
*$
t-
Hnr*
r1l
f\ {J
ts
5-l {"}
{-l
F{
in{
* qx{
t
d]
f-
*-{
,$
;t #i
i./tl
!-t
r*.l
{-}
H
h
L}
LI
r 1+{
L
I,-l
t*i m
rr*
d)
fi,
F
(.1
r 1*{
n
tHh{
LJ
*.)
'-{
t
FT
d
,,4-
t) r-{ F (J -l ;J

tn
I
f.-l
fiJ
-l fr ,rtl.l
LW f-1
d

'i
rffi: FFI
H F-i n
F

#H\
F-+ f-'t
|.-{
frl
FJ
1,,-4..{ 4 rF1
\J
iql"{

#& d #\t-* - n
\J
l-{
F-*
KJ
Sr*Jr{

rJ] ra
L\}

fr(
l-J
"e J.
*?o
-5
'l s
].
*1
F"
tr{
T-1 3
d.l
Itl
qJ f,")
nJ* tr)
:f
a* Fl
#+ ,J
H [n
;lb\a d1 t-{ dJ "} CJ
fiJ
fi")

ani
,cr*
l'- tr) tJ F) L\l
f*l L} -{x;
i-{
{J
r 1m{
.i {.) G] u fi..} e) (.] {,-}
L}
{J
(}
- .Qd p.
t

L} * p*r{ L) e* ,,v+ a

rd taq
J'
,t?'i
6) i-.: tri -{J "+J d) -*J {-} F*
L\J t..F+
F t-
Fa ,,FN
r) a") i-{
)-{ #
r{ -n rz rfi r-{ ,rJ t74 Fl *"] F{

F,,
I

?1
H
-f
hs r.Fi n "
fl
n rl
d r+f

tm*

il rd d ,q4
(J fA\

z
ff{
tE={ + ;*i{ +rid*l

z, *J /1
Fl ,-J rf, t'r l m
-J F] r-J l*i

qJ
lri [n
Fr
F(
d (n
b\a
tr) {-i ca 6J
i F
{-
i'{
Y, rr- *-4

u
t. f'l .{n
L\J H
#r n I r-'t
n
F

rf) bs
F.t ts t*,1
F,
q*i
J
* ;*r{
i;i
H (+-;
* 1x{
a
r*4
[n
* 1x{
V} F-.4 #
fi*i
t-t f'{
i*'t

- LJ
F!
d +-t I
#
d
bY hfi {a P C-t
F-+
"{-}
!ir*{ finrt
F,
A hfi f-t !?+ &l ffi
eP{
(a ..r*i # {-t
t-{
ltH
(n
J
Et
f-d
FI
N
t^_ {n
r"1
FI
r'r{ {}
t-.
i
fl
(*t
-(}
F)
p-l

tr)
L\}
,.?'d I
+l-{
fi*ii
l}*t
rfi # {'t fi r-] rrr4 r-{ F (-\ {.J
n {} tH {n
nlri
-
rrrr#+
rry* a
{Jn F}"t F.S {,n
d f1 f*t rn t*+ e
f+{
\r\a $ ,?i H
(.*t
rF+
n. ?.F+
\-,
F+
t,
FI >"t 'r-{
fa. m
a

rt L}
I
i*{ (J iH{
F{ l*(
LJ
c.) FJ
(J il FF) rtt fa
f*l
;J
l-1
F+
F"' I f'l {J
t-l i! (J (-1 +J f\ #|
ry1
rn \# h#
l"rl
l-l
f"r
l.&{ \J & a
r pr*{

^
1..*r{
/\
o ;:{

l-4.( F, {* "#
lrra.(
lrl
^
L-.1
*q
*d.
*1 -$.
3, 'f, q H:
*]
$ $
'J
eJ
14
"\ 4- I
1 n.
s
?
q
5,

t fil-+
r triiixrl

3t 1
q {J
.r{
: lg &
n ^l {..}
r''t
ffi LJ rq {.}
# i !,,"-1 *l r P-{ {*'l ,$

ti if;' 4'ig
l-.i tilr*{
FT +fi
-c # r'fi
1@'l
r yx{
t,
*a
'\-j d 1--{
r!
t? "F{t_
FI
tH{ .$J
(J
!ryi
fr dJ rr{
l!
&)
af] il I -rlg rt n
f*l
e*4
Fi
e)
fr
3
rt iil?" Hr
r.t'f * rm{ f'1 t+l
r 1*{
rr'l .
hry'{
r l,r
\J z FJ tJ !-r 1
[t{ {/} & t'*{ .r\
t'J
J,
?q

i ig {l
,lt

$
J-
i i 'J 15'l
\
Fa *.)
# d) 3"
$ F*

s-) dJ
u {J :J
t-* SJ r) /rqf
F*
-- o)
{.}
r"d
,+f
L\J
t{#+
1q %l H t\,
U}
ra*+

e)
.gl
t
ts{
'J
L\I
ilra t) il.'r.t
t !*. r t*rt t*1
*
rFl

t €)
- F4
i i F..q t+r.t + qxi(

3,
a
l*t i i.q r q*{
.() tJ ts{ llFl t-l {
--4 LL} {.}
# L-

'f\ tlF fl iqri*


LJ
!ffi(

dJ
-**]
f-t
. r-{ F{
F*N
;.
+
+r{ Itr-+
rrfr

it=) {.} n "d

{J
Ii fr
7)

:) H (*1 lbft
lqJ
bs -{
n.
f\ {n
/\ # #\
F'
I ,.t f H TJ F
i-t it f..*.{

LJ I l-l FJ
l-v\
l.J.i # t-J frl
Frr{

{J t4
t* *-.{
l-,i
FI
tbY #
ril*

rt &)
t,

fi # FFl

n
#
fla
f-
Fl
' !-{
-{J
rfl
tEl
/'-i
n
'F
[n
fiJ
(1 {/}
Fi r*J
a
F n.
r- (-.<
\v
*J
lr
{fr
F{
ts
F.

/!,"t r*{
rt
\.Y r1{
# L\J rl
11 {n
H
i*( Fl H
t ;x{
t
i-t
#
A fd
F !i#{
rFt fr]
{*}ir)
..f'f
u {)
fi
L}
H * p{ f{ (-l r 1xr{
en .l-l rp{ t-+ l*( +-l
td
E r*t
d
L\}
F
+r(
rl
r.l
9-(
, f-{
"*-l
L\} fr * rryri
n rrrrt
J
t
NF{ t*t V} ;J + 1a{ {.} ihi{ !-t

'{* !-+
Fs d
,g1
+*l
n r qxri
fl:t
I
i- ;-t #* \i{-i
d i*'l + 1m{
t1 {fr
sry}
L\} r1rr*r*ii
\i\a F.
r 1x{ ,rft+ LI hft
*; s.+ Fl-{
t ,{*) tr*
\J &) 1.J
r tn{ {} r) $*1
fd dl*{
n
{.\
(J +
bs
1=l
(-l
rrf*
c.l t]
r Snrr{
g r.,,,,,*

fi. >t
I
\-i
tr) r+
J (}l

lx.r* w ,q
F*{ IJ U r"v] r"rl d f^l
H f",l
"-Ti

l q .5 q rt
'--tr
# *,J \*]tl \*) J
{ 4 3r
+.J --1
Jl I 1{
t-{
7

$,

{L

3t
q a]
1*i fiFt
fi.)
f-l
fif'(
3
3-

g
CL +-l
LI hJl
ii
d) rl
* l-i
d
+*)
-
{*il

[*t
I

,$
s'1 r!..+ LI
>\ t

r\
,f*i F"r
:-
;t
a
i't *n{ r 1-1 r*'1 e px{
r- t LJ
f4 1r{ TJ TJ n +
i-r{ ,,q
(1 fr) FI t t-l
fl
r.rt .t-
"l fr, n n +J &) c.l FT t-'+
isi
rr i_{ L) pi*
h' ;e-c
/'\ U}
-1 ffi Fr.a
r-t
nl
FJ ,i..f r lxnl
3
?
*?
t-l \
*1 { 4 l\t/
l.iri U U l-* \./ U ltri
\J \J /\
[:J
J"
>q
w nt

U
f{
$
r
It l.
L
f---J a
F--
Y
{.}
t+
*
-t {"}
Fa
L\J
{.}
F) d.)
3
jf
# CJ
-)
*H y)
fgl
,rtftta {J
L) c.) 4.)
t)
Lu
{) il 'ol

n 0)*
t {".}
Fl firi
fl
\a\a fi\ ,,q-i.
{s {J ilt++ +J
Ft-a

*
?'

- tr)t)
r)s
\&i u
Fa
f,")
#,
LJ
r qr{
"+*,
r"n {*}
tn s.J
dJ
rn V)
GJ
t]
d
*-rt
."t.
-1..
{J d}
a
F{
TJ G] {h r.\) trf,

n
i\ e)
n TJ
/., t
t)
t+l

n *
t-t
*)
u
t)
t-+
{.}
I
FI
n
(-'1 $
f*{

d1 F
iri t, rtl u) n l-4 r'1
11
{t-t Fa
J -) lH+
(J
H
h
U-)
13
e f*f
lx{
.I
*J tJ LJ n/
ry ^l
lnnr*H( U L.) LJ

{* {n
fi.J f4
!-'t
{* rn f.J (J
F
g
(-\. if,Ff
I
m i-l
-
b'u (-i
i-t
,r,I
4
t
Fi
rt) r! -tJ
F
Y"
*.i
t) v ct H
(fr
{n)
|.J
rn t) Ji ai L}
c.)
n
t- F:.i i

(J {n
-\
d.J i*, rt)
T u L\t F t*
l{

q-..
()
x-
|rr>"I FT
r 1x{
'{-J
F.-
f-r fl fl
LY -1
H
{tl r! f.'1
X {J bfi
A FT F
n
*-i
n (n
fl rl
- ;1
tt
Ft
L\J
n 'ff
,*J m
"J
hs
r-.|
J m rq
H
t) LV
I (A
|-{
(n
r-( u
t-t
\J
r- f.l f-t (.) rJn m ffi
*
t:l
l.\a
iq 14
H
,.r.+

bjl
r=.4
\-J t
lq{
P)
t
i-(
rl
'.J t.l.+
*fi
fi.J
{n
U] /'F+
Ul
a

f (a rF{
{-l n {.} $,*
i"r{ ()
fk{

i4 {J I rrr*
J rFJ L\I I
H
J
n
H
F
n
i*{
ra n f'"1
(J
I
tu{
{*i
\+-{ {s}
#A
ra
r-i
(.a {1
{n V} Fa
\J $-{
r\,>-r
I\ <4
FI

<.f 4\ (.J tJ U f)
\J U
J

[J tt
\J LJ
F-)
.q
-]
r'l
&
4 \ q 3= 't Vl
fi'f 'q
:l
-] 1g'
*1
't 'q
1i}
'"q
1
4*i
'"1
1-T Yl 'J "1
..-#'-
#'
.t .1
-: fr
"Ti 3, J*
.ti
? q 1

T,

t_

3q rfi
t-l
r"i
-3-

o
N
pn{ e
i-'(
1x(
ts t-'1 &
ffi t-l r-{
Irri#< u
I
i*{
t
F c"] ,$
3 ' tr{
F
f

h r
(t
p*,1
oF{
-*-)
"l*l
{J
(]
rF{
$-t Fr{
t,
hfi
;? F L}
L}
rp{
ffi
ofi r.r*,{
\.,
i
irrt
'1*J #
*t
L}
l|FT
t) "F{t-
tn
I
H dJ (n . fsd r 1x{ N. V} {f:
I
F( rFl h . "**
t71
t) J (-.!
f 3
fr z 4
F)
l"!
t'-r ra{
-) epl

n a z { 4
H
i<.1
\-/ F
vfq
\J lq**
FJ*t
N, LJ r1
KJ
J'
,r7*
!t
.1 .{

J
l.
'r\
4")
3
L

*-t fi*|
nfr
e) G}
dJ
f,i+ {} fl
-J
rd {".) (J L}
F (fr d)
TI
() {J t)
-
'.Y
fv.
fi.)
4{
I
qJ
$ fq
0)
,'f't
{.)
Ft
{J
dJ
fl.}
,.F+
,.r*
a
i!
r.q-+
c.)
u) F{
e
fr /!l >"'
-
t
F4 rd
d
I-

fi.)
,() L\} (1 (J $ u /g H &)
t) r'1 ,J.
H
11 F L\T
0)
t) n (.) u bfi Fl
AJ
r) {a
t-4 a-{
? i*+(
(a L} d L}
!-r

C)
Fi

*-{
J
bfl i-{
l.pa t,
F{
-* d) >\ n ,'Ft

() $ \(. I 7r{
Lr, *-{ a
!=
lF+
J'r
]
F)-i

4 U J 4
r\
I
l A t^/ N]
LJ lffil LJ lrlrt l*-i
1

qJ
F! U}
,-\
hr F d.)
i*{ t
ils t4 i-! r-t
H
i*r ,{r.* rtu l-4 F\

7, *J a .*11 r-1
F
i-( rfr
ful F4
I
n
lb{
rFi
f
() '{*}
Ff L} {-'1 -*-l
t
t- ,+| ,{.+ {rt t r*1 r f-{ f*1 (-{ {J
F(
.l*I
,F{
/r+ m li :
ffi 7 () {n
td q\)
\ry
{*} bs F{
\J R + t-{' l-i r'?i a {.}
t
A"
FJ
L}
r\ r"1 {J i-r
i*{ -{
Li
I

- a rt't
fHl
+J #
'g\l F+ t*t r-a f-l
id {*i (] {.}
F{
n
H
FT u N [n "i*)
P4
l=+
fr rn (*1
H
# >{
H t} (n {*}
L) i*1 il-i
J rpi ry, tr-1
aJ
fil{ (,-t
l*t +.'{ [n (.) J /qt-t
tb{ ffi
{n}
V} F{
l f
+J (") +J {n J
d
\l\a l*i FJ 'rn(
$ (- rrt a

{n
''1 J >*-
L}
{e # f-1 ,)
ild
J bfJ -)
u
lr* (.} !-f
LI {J +p{ t{-f #
;J
,-)
-l *-.r
{-}
rt) >\ n -)
t) c V)
I

d fr fa ffi c+
rl
+-{ # rl r-t
F*+,

et*+ . r#{ lr{ -) J { t-{

x
l, fry+ er{ AJ
\
ra
Fns4
I r'l
i{*{ \J
rlq Fr-{ t
t-l
iill *J F*{ & n
F*a
n
)Fil*l
l^r/
lmJni
ftl
t-ry F* f{l
,\0
*rl*]
c=
.q q rt
j. f"{
fr]
r4 -] *:l
4 $ *n
*:] -1
\J
.t' t
;j
F
J
,#'
-E -t ,,,#*

fr
L J_
-4
T,

t
3t
q *) 3;,
T. ,.fr. a)
fl
t\I
(J
€ ** F{
lrrgr
{J
# {.}
t*l (-
FI
r 1n{ -$

;'tl
cJ H 1
""4
!-{

;# 'lF*,{ rp{ t***


fiFt ,,Frt-
LJ
T
t*'1 t,
rfi
l*i fri
t
L. "{
(*'!
r-{
H. r*l
?nt
hft n$
f,
1
f*{
fl
-{ t\
r 1*{

3
Fiid
F+ il
* 'j.x{
.3 FI FF.f
r 1x{
'] 4
rpd t*J

[n r\
{\
5T
lF*

\J t*' V} \J F&
KJ
U}
3' {,
lf-l

\F
ljni J.
*>q

H $
h.
try
$* [--
I\
rlr
\.r'
fv, 3
3'
a
f,,J
#
t(
tHt
d
bra
d)
rll+nri
fr c.J
F.
{}
/{*t
d.)
rt.,l
fi.)
/.Ft
t
i-{

c.)
,\+m{ qJ
rq
t)
A
l+
J3
'l
Y"r
g ,

G.l 6) F*i
t,
I|*l + 1e{
F)
$
,++
_$
5:
rj
FI t] .$) .(} t**+ dJ
{.} -.#'
r 1n{ rr+
rF{
q.i*.1
r 1xr( c.) ilI
Fl (,J
ts
f*{

*-{
!*{
t-i
J t) il {a t Fi**
rF+ H
nf Fd
f{ . ,rnil{
{ffi}
F*, F.,ra f..! {'J
i-d
r11 nn
G} i
F{
I
FI F r$ r gn{

\J tdn{ LJ TJ J d *J

4)
#
F
H
-
L\J

7- [fl w
,i#* r-*
r+.l F)
f*
-
d
L\J
rn r*
;J
CN
l-1
Frl
p*
A ,-'{
{s I
!-
* ;*r{ n
t@r #}
d]
l-{ rfl
*E{
# bfi
r !as{
t-
F)
r..+ \,*l
r.rn+
t
t- {J Fl 1r'l Ft t#4
n
-
r-
td
dfr
|rFl
tffii'
d
,.F+
rtnl
tr+
t\J
t] m
rt-i $*,1
c'+
#
b\c L\I hs L} t] - is{
rl
n
F-
'1 f4
F fr r Fr{

V)
rpl
{n l*'!
?#{
rql
J
flf*1
H
l*J rn {c t** (")
ft+ F1
is{
ft4 ,*p+
t
l-{
F+
d) F*t 7)

h.I 4 --{
ffi
Frr
fiA
l*{
in(

\J
l..rF{
IrJ-4-
*4
\
I
".t, q*] "-] J'" "q
s'.} J
'-1 *1
3. J-*\ \*] # ,.t
I

a
fil

\ t, 11
".1 4 ,E
-J
:.$'
&
a
ttJ
'.4
.J "$
? 3 4 T'
q
s,

{_

3t T,
q G}
rt
f*{
. l-{
(1 *.) &
$ rl f,,] t***{ f--'l
H (1 d.}
rl
qJ !-t
{.}
r''i
r-t
{Er
{*i
F{
rF{

u -$
3
i-{ -1 iE{
i !-{ . itrt
.LJ r r r+rt 1-i t.
F\ r$ fltr-l
t? r1{
t
1+d
td
tl*r{
F,t
+#{
H
Frr(
n.
fr
f*t
!-l
dJ
n
u f*t
u tJ
{-)
Fd *e
i*(

^.t n t\*
r>l .|J
(.)
*
(*'l
Fl
r lx{
A $*{ rl Fi n {il
{.}

#\
N f*(
iI
/fi
I
F+
d
L\J
.\
q\) tF{

d\ nn
d) r\
t*{ rp{
fl\./
trt ep{
3
/1
m l*i H TJ i*{ tJ TJ \J F] TJ
&J
J'
.?*
$
J.
{.}
"\
h ilri{+ dJ 4J rw+
ol G} il.) 3.
g
q)
{r! {J d.)
,t!.t
fiJ ol
F+
d.) {J
Ft
rt*t
{}
$
t)
Fl

$
rr!*+

dJ
d) -
L\}
$ :"3
r) Fi
t) u
F*

(.} L\J
'J
F
u ,4

-- [*
Fa dI L\) {n nr-+
L\}
!*t
L} A {"} ..li
L\J (.) r.Ft
tqF+ \) \J TJ .'l*)
/i*
r 7*r{
L\.1
TJ LL}
f.-
OJ
try4 L} {J
"-n LJ
ff( r#t L\J rr{
n *J r)
ta
t.
t-l rrr*i
3
- ()
ill=+
L\}
# t-'t rp{
Jrtlt

n.
F{
r qn{
H
r 1xr{
{-'1
$-{
fi"] $*i fi.)
Ft
tl
F, I
fn{
t-f
r.t'.+ r-1
Fi
t-\
I
i-{ ,J'
*t{*
rpd t*t ts qJ frFl
t1 (J H
flr
i-ri t
t{ d
rJ L} F r\
r*)
L}
t]
H

f*{ d F+ 1*i 1*{


r 1n{

dJ t*.i
/F+
r,i+
(J
(ff
J
s.fi
-)
a$
L\.t
lr*',1
t-i
J'
' tr{
tmi
F+
f1,
*.q r\,
r-l
r+ fi rn
i*i
*J
,ft

ryl {J 4) e ,F{ J rsf

4
,rfatla
..rJ L\J LLJ
r-\ rh
& rY\ U *J F] n.
H tJ F-l LJ fr\
l.&{ \J
l"v"!
l-J-.,|

€,J
Ft
F $J {n
hi r-{slt + 1x{
d rfr V} ffi
b\a {.\J
.ff r r-.r|
#
^.ilal

(-'1 /*r*
TJ
ru
t
F* -) e.'l
r-
iFl F
f-1
F
L\'}
(n
ta|' L\}
al # fl ilt'\ t-l
t 1.-{

n
tff{
d
fut
fr
+F1
r"t
#
rn rs*
t] J
L\.l
r '1*r{ -t
fi
i*{
H f*t
J
J
t'
t-1
J
n. .l{
aFt
t|liri
Frt
tr.rr{ \J >-t d n-l
|r{
f L} h r)
LL} s

n.
iH{
#
r= L} "{ffit
F4 # F
f*!
>a
r yx+if
+-)
t*'l
fl
t
b\J
I
F+
efi #
* 1*i{
J
L\J le n FJ
fr.f U} r-t
H 'iffi{ il*
lJ
t;l
t-i
A
t*{
lE
+;i
rrrrr{
f,)
,* 4.)
{
{n
e 6i{
{ryI
r-J
lrt
J
+t4
;J
i iir ir{
(.'{ rJ
+
#
Fi'd
1*{
t
ff+
u il*,(
{*,i
\-, r
rnl {*}
-J
F)
+ ;*{ 6*rr! tffi{
+-{ l\)
fn. l-'.!
bs
i- -
l{ ,=t
N
w L}
lt+ n
r*l
qJ {n
r11 TJ
f-
iq L} F
l..ni
#J v*
L
r ;*{
{J
rfi
t
F{
A*f
/'f4
r 1;{
L}
{*
'i-)
-
,,aFi v1-
fft c") \*lffi{
L} "w4
d # r F-4 .l*l
fr4 +FF+
LJ rE+
r*i {-l t-r ffif
L\J r p{ /air.i
. r-+
Frilrr{
|-{ fsl dJ i-l
!-f r?t
rfi
r-'l
i-{
Ai
fl-{ l-\
i.+
n
L\}

{f} {n
ttl
* 1*r(
r-l
r----l
lsi
pi
tIsr{
i|q
t] t
l.*

"{-J
-)
(-\ -f-
f*{ r ;*{
t'.l
l-t
fffirt
&l h
t
fff* w}
.rrt
{J
(- tn{ i*t
J-* t)
t3 r ;*{ (-f}
/ar*
JiFT
F4
F{
-tsl $-i {ry{
rJ
r !-{
r l'1 n,
& trl
ir&{
nn
Fillu4 \J
''\

U tJ IJ
+ ;*(
tJ U f\
\J (-) \J t/
F*q f{1
J'
-J
I,
E
.t
*:]
;$
j -1

I ,#,
--1
€\
-]
{
-J
t, rd
r
f3"\
*-l
=il""
fi'l
\tJ

fr 3
L
""4

$-

"e

3t
t i-l
I
(*"!
lr!
i-4
H bs
d |-{
+*{
Fd rt? F?E
t-<
F
fl
_c
Ij' bs '-i
l|J
f J
.rJ
-? !.5i
{*4.
F-t
H {"}

l*, L\,}
t
*sr
{") tffi.{
{"(
(.1 ilJ $ 'ri
n ix{

P *J F.ri r@'{ +irr{ F"'


F{ frdrt
#* F1
r.rr-{ t3 n
rJn :) n n {n
.1\
F|

\ n
U) [fi i-J i* U}
\J F] \J LJ ldr{

f{
7,
tr{
l:I
i.l
A
h \J
ei u
-{q] {"}
{.tr) c.) & fi.J
d
{) {.)
Fl
4)
,iF+

(.}
*
,d
H
{) d) Fi
LV f-r-'l
m
L\,
{!} ("1 {n u
trt
\.\a
ri'r,
rJ
irt
*J 14
{-} d.)
(J
- L) r) (.)
L\J
ri
f't
-fl
,1-+

- &]
. l*{

{n
(.''{ t1
u F-'{

-ss
{-'t
*s
F|

rFl
tJ f*,,1 fa rt c.) &)
r+-'i n .l-J
c-l
F H
fq -l-l
,() r,F+

rt {J
t l-
F
J 3 J rp{ {- f*l
n A
F+
bs b{i t*i hs -fi) (.] i
(J
t)
lir:{
& TJ
{"}
*J
("]
Itri
I n1
l*nl
(")
i*i
1
J n n
w A
li.L.i

$
r+
Fr
H
tl.\* dn {.}
z"{* {n
'-J
(J Lll
op{
rl
a*l
6)
"[,*f
,aF+
I
,a?i

bs
t,

rFi
{-'{
d-{
in{
F-{
?1 Lt)
d
rj {")
ri *$ {n ,+a pl
II I
F1 {r} ,V t
&l
p{ -
LU b$
r qa(
t-1
{.}
Cl

t'"i $-t
t $*{
. r-.t
rt
f-1
;J
F
a) t-
tll
*.J

L} F\
A t*t {J ,.?-t >d GJ m
H j-(
L) fi.)
(- J
,+a fi
a

H
(.)
d
?'1 n
t rdrq
.'r.+
n
.H
HF4 w)
f
t-{

ri {fr Fa
lrg
F1
f-!
tri
q-4
'*.J
[n
-
p{ t-{
lrqF-i t*l

*rj t) F
i*{ #
+
n FJ
X
r 1s{ *n
b\a r*{ {-t F{ ;J
''t
n N
L\J
1ffi]
(4 [) h{J * 1ml
{-
l.\J
{*.1
f {.} t-.,t
#
rr.t

- t-t L} t
F.-
Fl 'L, "Fi l-{ #+ e) {-'i
t]
/.l..4
e.4
ts !,tr*t =1 d) r-i Fr{
FJ Li i{r*.{ d
FI
ti*ri
F a,
d) F*
aq! r! L\J

[n
I P<

rn m {-t
t {: nn
t*{ LJ
Fl
h-J a TJ
A.
I'J-t -{
A
i*l
l
"] 'q Ta 'q
I

*1
J
"

4 $ T
.ff

4'
-r r,

\ s.J
I

a\


.- { a .at
-]
*1

J. *f \
\r -J FJ
I

T.
q
T.

'iF
{*
3.
t.f
3q rJ
*4 3
c") () c.) &
g (.i fi
ts'{
* pr{
T 'LJ
ffil
f-1
l-{
t-
+r(
t,
flFr{
+ ;n{
l*{
dJ
fi
,$
r.r-{ (J (') lrtt4t
\-J -F4-
t? r 1x{
1*l
t)
+1{
l;xr", o t**
*
#'I
fr.*!
lxt ilt-i &)
n
ts r 1n{ a.*i
{-
t-1
4\ t+
i-i
3
f.*''l
I
-{:J
r 1n{

tJ LJ
$
-? -\
\J 4
/.r{
N
ff\
Fi(

$ -l
t\/
l+{
r\
t#
t
fi.)
t*.
r
n
\J
1m{
3
/\ KJ
{n J.
tJ
Fl{
,4,?q
rl
t* J',.4
r\
l*'t l.
rf\
$--
*r ^|.r!
\J
f*{ sf {} 3
-{}Fr fi.)
,FI
q)
L\}
*.J
#
f4
H
,F*
.Ft

{}
()
GJ
:.1
ln &)
m /qri 'J
- rJ
F{.} fi.) m nt L} L)
*J
L\. L}
(*.i .#\ ("l
*-)
L\J 'LJ
r\) t
r.rt
LJ rt {_} *
&)
u
- (-c
{v pl
tl
Fqi L\}
(-l fi.] lr{ r 1x{ 1"V
3,
+ 1-{
&) d)
rkl r tx.{
{-t
#4 L\}
(} t)
e 1-{
S*{
I
{-
t-{
t,
tl!rF*+ L}
L\I
d)
F "+J lri u ql #f
\., u
cfi ss L\) i-,t L\)
r 7r{ n, r+ {.} #a
>"t J
*s
t-*

f*
,r{
rp{ *fi FGI
-l
hs f*'( H \V

nc
-{ {.}
FAJ
L\,}
\ x rp{
{.} t-i
G)
rfl
-
r+a
uI n
1..-l
trt
rFl
tF**
\
lr*rt
nr
l-a{ f-1 1
FJ ,-l I l*i U H
fv \
f&4
A
l,Ji
-

qJ
fr
ts fr
ht m
-
L\)
a qxti
+1
+-*

7 (n
L}
Fa

{-l t*,
r1-l
rtx '.'ria
l.Ft
t-{
F{
Fs
fgi
F
trt* 'LJ
(.rll.{
F-{
r*f I w l*.l
Fii 'F.4
rfi
s-
i-{
#l a L} r.F+
F*, i-{
(*i m
{Fl
{t)
It{
t*{ .t{
,iFI
hs t*l LJ
.-{ L\)
fl
Fl ' t-t
{.r}
-
lA
H r-
(J $
$
{i7 n
rrFt
{a
t

(.)
!ffi{

rF+
d
rF{
n
l*{
r 1*{

cn
"'u
.rrr*
r) {-}
rfat

+f }F {)
F'+
(}
?.!t*t
\./ ,-
F*
U} ,.Ft rp-{

#
-
rg TJ
L'
{-'! FT
(.1
{t
l-{ (-)
,.Fl
N 't-+
{n cn
rfi
L\J
;1q
fi
F)
L\J
{fi
*)
I
{n
lJ
-\ tU fa
f*'t
fF{
>(
fi.)
. 1*{
t,
.rF+
Fl
r p.*
,
i-t
{-i
(*i
F!
,"fl

wl
t*l
c.)
L{
Fa
\J
*J
a
F{

LI
l-l
dJ
fi+*l
fic:
={ PI
4,)
{-'1
fl rJ
f*t
u J + 1xr{
!n{ r-tt rn
**{
i -',,i rq.l
I
{.)
fl Fl
Ft
J

t-''l 3
i-{
l.l*t
;J
il")
+ 1**
riJ TJ ,q.+
0.) n H ts{
\ \n
^/
lrr*r1
t4
llrdrrl F*- t*- *{ & nFr
l.,L{ U U lrl !xn{
ffl
\#
\
-] 't *4.
-]
*5
-1

.}
*crl
"1
r4
-]
;* :$
"4' "q
{t*
q
.1
\lI
ff")

,& ,]
*iil'
_$ rd #
J-
7
t
?,
T-

t
3q g
.$ 3
ffi
t-l
f*{
rfi
e)
C*l
?-rl G}
t*{ q
t
*l V*1
I

{"} F*1 a
H # H
1{
ts r'1 1k{ ' t*i

q
_c fi.) . r-{ aFl 6)
r 1x{ r ;*{ *
;# rfl
(J rt F-+
F) "*F)
H
,+.|
{*1
l-{ t)
* r**{
,rFft-
fl TJ fi")
t-.'{ f-t
r 1*{ .# t*f N L\)
t -f
h r 1u{ iHr{ ti*iq

ct)
!=.{ !-l
3
F.-. 1rdrre{ liiid{
(_)

t n + yx{
L-l
\J \
-#
?? CJ
rAr
l.&.'l
lffirl
*n \ n
+ 1md

\/ m \-/
rF1
fi".}

1
A
tJ n
\J /a\
tJ fJ
-l J-
fr
fr{ G'
i}q
d
r"t
\J J
EI l,
& '1
U}
ts"
-qJ fi.) CJ lQ
fiJ (.)
3
jf
t1 Fa
L\4 r'Yt G} l*l ,+*
P Fa rf} fi..)
fl.+ *J
n {.) fiJ c.) {n i
d
bra fi.] $ {J ,?t {"} *.) H /.r..*
{*, .(J
ilh.(
-d
f-v' . L\J
u
,a+tt
tru
fi.}
#+
L\l t) f.q f'l r pr{
d) \4-1 F"rt
H
€.) r.r*.i
fi
1r-l t) il il q")
#t
Lrl {'-l H .
i-t
;*{
(-'!
{f} #N *p{ 1:
-.d'
LJ Frl*4
IJ {.} t*i
-p
4 n.
rFl
# fnl
c-.
ft*f
-{-)
fl*f
n$
Fl
x'f u Fa
LII
r 1n{
,r!!{ f'*l
l-1
tst 3
fr-+ L} {.)
I
thl
r p..1
n F}*I
;J
.l-l
* 1x(
rl n o 1*t(

t.fi
/++
hfr
,-1
Fq r 1a{
Fl-J
d
{-
F
n
iltl
f.
FT
fl
it{ r+i
fi
f-l

Ar.J
-t /+{ {-'1 () t-{
* 1x{ fxl

& *T A
[-.i*i
n.
ttnr*..{ l.&1
{^l
lnr.tdni ts{
I f+
h{rq l*{
l U *l g

() d
L\}
# {-r t-(
ts
in
H {.} {n H

-
L\J
t*{
t
+st
,r?t
iFd
t
r-l
rpl
[fi
[fr w
H [n
*yl
F
J
Iryt
;J {.} rl
d (J ir{ r'1x{
rP d
"i**
ril
H
l*4
{*4
J
L}
r 1-d
rJ
+ 1m{
u
,ft
F
rh{ f=
(J
# ,?i
I 6
F{
{*(
F{ t*{
h t#{
{.)

m ffi -
F
+rq (n
\r
f
,.-+
t
!lh(

e)
-J
"t*)
rwf
l*T
H
tst
d
+]
n
f{
* 1*{
n.
L\dl
+ X*r{

{/}
L\}
t*'{
hs
t-+
;J {J
A, a, *
e
6rni
h\

il r'1
f-1
Ft
n
fif*r -{ -''1
i*{
rqd h m H
t
F+
t r
f
r-i
{'J
P
l*l)
*fi hfl eF{
rri tht {J Fl \.4*{
H prd
F{ rfi ,+,t
pw+ a

i*.1
r)
d.*

ig
{rJ
l*'1
F
rJ
(4
rt t) se {.}
c;I ft]
rFV illf {* hfi
d [n r- rl * 1x{ (*l c"l f+
b\a
,--l
Ei
J r*J
r'i ho
F{
L\J
d
,.+..1

t)
{*J
* (-\,1 n. + yrn{ --'{ F-1
F+ t-l
tffi{

- **)
t
H
F"'
i-
r1d
{'9
ts\
;J
*J
t
r p*r{
rl rF{
f1
old

F >*.
{n
t-)
/1+
(}
*p{
r'1 rJ
;J
+;{
F*{
F*,

{a
r# {}
nL}
F+ F*- Fi

& \J fi tlIti . A
l*{ t
p
FT nn
{.v
r=l # -.,1
4 d -*
-1-*"t..
I
'q '-] -*)
q q ''1
n -:]-) q.}
-1
3.
./\ g
g'
J 4
-"&,
*T\
\t .q d -] J.
q
.frr,1

:{,
1 -J :-j
,#* *\ :f 1 t{}
I
1
? -g
T,
3,
lE

"e

3t ilFi 1
q r-1 CJ
l-{
t
-
in{
f*{
t)
g d)
- p{ 11 t
{.}
H
[f, "**l
ft
>\
W4 t'i H
ilmi -$
*
fu{ F'i rF{
F1 (.J t*l t,
F-t -Frt_
t? F
t*t
" l*{
?n*r{
#
lrl
,j
I
i*t
Fd t)
r prr!
r"t'*,4,1
#
ir{

dJ L}
I
r.+*f
t*t I
+Hi * 1e{
LL}
t
F,

"t-l ()
* &)
-*qJ
\*,1
tb{ rA r-ri CJ 14, ()
i-{
,"f{ {*t L*

F-l
3
LJ \J Fl J
r 1*{
A
tl{ *t'
\ rF1
\.J
f\
t-i ra -J
t-r
Fdrt
I 4 lFr.{
FJ-.{
l.ryi
FL.i /\
fuJ
J"
*?q

$
l.
t]
i-

xfz 3
€) 6J {J ilJ &)
F+ {.} :J
lilI #a /.Fl ,J
Fr
t $ fi!.{

S*i
t
t-l {J fi") r.n I
r-1
$ &]
f, rFi {.) rrF|
bs
I -7-
t4
.t*l
r ra4
,f,-}
\.*-{ *J
.0)
H {.} {J .Fi ,*1r*}

dl ri .r.*
L\}
.F,l
\H -|
L\)
() {J fi
U} + 1*{
rT{ r 1x{ Fi * 1x{ il.)
TJ " r..4
{.}
$ ()
(l f..1
frq t t-4 L} !*+ ,#*
L.J
n
!*{

{"}
c.J
u
tp{
dJ L}
fi.)
L} u efi
11
L\J
ri F
*sril L\}
-1 () L\}
r{
4 n Fr Fl # n r 1-{ t-{
(.1
r: -{J
f''1
d
,{J f-l
r.r.+

m
rrrti 11
f{
F
ii*{ ,ri+
lEi
J
sr"] -h {=
(-
rH{

L\J
Fi

F
c
L

*}
t
f-"1
*) F{ r t-l t1 +..q LJ fi.] i.{1 f-t lhn

TJ iJ
lsl

t+
lnq J t+
lr&{
t
f-l
F*.{ V*l
r l-r
tJ {f} tE{
l a # -'.( V1

{n
{J
d
H -t
rr''!
-- f: #
ts w
\id {/3 H # f-t
f'1 " 1-.{ 11
{J
{*i
a
tJ
Y, J Fi H F- id
fi{ t]
t]t-
#
t.J
{} tr-i iF*
{ ,"!-i
r)
* ti "J
n
hfi "{-}
sI
t-{ rp{
n
--
{J {*'1 -J
;+riq+ f*$ #'+ f'l
(,'l
t#.1 lan { |'J (.t
!.Y
\*J
i Fnl {& Fr-l Ft -l r-i
f\

f F
G+ {J -*-J
F{
lal (-N
n lH**{i
m H
F{

A fll fa F/-l F ffi


t H

d;
F!
H f- tJ sfl
H A*t
{fr F r pn{

f'l IVP r.\J # (- I


r.t*+
*4 r-+
l-q
,#
.rra
fiJ *]
l.,*.*

F(
H !'++ [*t t*ti ffi -**I
fr] f-+
t*-1
f5
f*t
{a {r1 -l*l
*tlri
m L) J
/r*
+** 'qi rn rn* H m n. Frr*
FI
*d
rt F+ -+\J *n (n J ffi F.J
(J
Fl

.:TY FJ f-l
;*r rn
(a {.} f*{
n
/#l
t
{*l
r-*...( >n t.
irt h
)rl -t
J )-{ I r=+ #* J
-l

t) f- rl t-+ L} =+
{ t-+
r..1 {J t)
,.
!-.*
\-J J {.r i,'"t f-l # r-n
,+t *
t, t
{*l
a
it{

r\
r?t
t t
>"'
n
i.{ft
{J
*)
nI
G} \*.,
a-)
H
r-r h
TJ U TJ U \J U U U l*.i f*.{ l"rl
ltnnk.(
fv'
ini*i
ii.+4
#-{ FL{ fq
\fi)
"1
n
:d\

_1,
_$
*,J
3' ,$.

a
_fr'
,'}
-1

'q
'-1
# #"
-1

,j j -)
1
-{
.J
s.kJ
3
frc
rn
\0

tq 7"] %
,4
:4
t
s
3.
"J
"J

3,

&
{-

3r
q {J
r.'1
Ft rFl(
{.}
flFT 3
. ts{
LI L
H 1-"1
ts 6)
J *h
qJ f-

g
tm{ (-'i
rlq
Ltr t*'i tJ
{"}
l-1 H
F{
ir{'
l-*
r qnt n, ,$
C)
-T qJ t-l i*{
lirrE{ $ F
ldt )-f {n
,frit_
u tryi {*J
F
!r{
a<
fa "ril*
L\}
dJ
rl
r
TJ
'1er(
fi") f-{
Fl
t*'l
F
*r{
{J H
fi;)
w u +q{
r 1n{ h$
rF{
lliai{i{
t"
H
n "*
Fd
f-1
t-+
I
g' d}
F\ H
r# l**
inl

3
r pr(
t\
w n
. lul

n 1r'$
F* F+
t+a
/\
& { U
nfi m
Fj{
'qF{
F-J LJ \J \J h.q tJ*
KJ
ry) J.
'"q

tJ rl
...?
lr{ J
Fd 1.
r'-'l *\
H d)
F. rFl
t
q,l
&)
/++
&)
& {.} 3
{.) Fd L} JJ
+q L\} Fl .J
lr( L}
LT (J e) or{
fi
rI *iP
t Lv u
,ft
G}
Ft
'L)

tal {J *.) {} d) FJ d) (J {J a) {"}


G} -qT:
L)
.r* Lll
{-}
L\) trt
*-l
t)
1-{r # *J
t\l
i..r{
{-} LJ
L\i
{.}
{.\
ii.r.i(
'.7
J'
tH{ ,aF*
t-{
fn{
fi.t pa d tldr{
F*+ ffi L}
L} lnI

s rpi r 1*{ r Fr+


t-, FFa
r 1mr{

;c n
JFr
-J
f*r
*-{r
r F{

-c) n
r,Ft
{-i
t n
d
r 1u{
!-{
-i
{.}
t-
,] t\J
,d F|
d a{**

{n ] l I
*J Uf U
F.J l.rd ^/
Fdr{ tsr{ lml F* F-*

rn
{.}
t-{
ls
H tu
-
h\a
f-*
i-4

z ir
il*.*

IF
att

L.J
l4
F
FT {"}
,
t-l
L\J
fi")
rpi
t)
lr.{ {r}
*
-lrl
d H ft4 L}
#+
t) t:
'F(
h{ # r 1n{
.tJ -l-] rr.+ r$ b{i rr.r)
!x+ {n
d
bY
ilil1
F-{
al tffi{
r-f
r 1m{
I
{J
,rfi /.rt o 1n{
r-{
r*+
I
l-{
fi") rn
h
f-'1
t*t
()
A, d) t) f {n
m -l
f*4
F {4. .-{ /ft t-+
{} ,*) n "i*i
-l+{ r-+
,J Ft t-{
. F.i n, {,,J
/tt n f-I
a-{
k
tb{

>a
i*t
ti f-{ (d r\ !-l
ffi 1..{ rrl.t . F-{:
t
n .rJ
lil(
nlr*
d
{*l
tE{
*+i
*) r*
i**i4

#) ,t*
{n
i
(*!
f-l
F{
';
+*+
nl
d)
*a
lrf.i
(.t
n-+ r--
LY
i}^t
L\}
{- L\J
**t
L\}
(a r.t-t
n
tff{
{.}
-l
Ft d rnl
t) F.a u(.{ {*J fl L\] F+
$ t fa
k f-
trir*
G) Fi s$ {J)
[fr "-{ LL} r prn{
P it(

aJ d) b0 (.)
rp{ fr+ {
f-t
FF-I L\i kr3 *Es
t,
O rl-l
H
FJ.i *J & & 7, \J \J F* ^l
t-{ U} F* -.t
I
I

I
t.*
3'J J't j :l
.$.
:$ a
*n
oJ'
\ q 1
1 .J
"q

{- 3 3
? .3 .r\
q
1
I

3,

t,-
f*"
\itl
I

3t 3. 1
t {-}
ri
#
'#
!
tsl
:JI
tll
1

+l
fl
'-{
{
lFrt

+p(
3.,

()
btJ
3l
I
f4 d) (.) ,$
3 t} f-,,1
irt
J
. r-l
r
ir(
t1
H
c
l(
() r-{
i-{
l-1
trsi
(J
t? r+{
(.) -o
(1
,Ft
?dl r..!*f
t
|.J
rry{ f
t* l.l.t #
{-'.,! r'1
*-r
"F{t-
+l
e
?1 LJ irl
F
F
Ll
L\i
#
{J
i-{
rr..+ h
|rrr
-!
F t-,(
tH{
f'1
3
+a
"4.lH U U U}
U e
.r

J
t
,c dt\ /\
LJ U1 U} ,3 lo tr{
KJ
-t*) J-
ull l--
'?q

Fcl s
J-
lr{ I
*l
h {J
t'{ I
3
- (.) fr
c.)
{rl
F
FI
/i-t
()
(J zt
lrt
{..}
r{r.+
8.)
,+.f
l-1
,TT
[n
CJ
L\}
t,
dJ
{")
Hl
I
fi.)
L\)
I
{J
t?*
i-{
-J

- H
I iiF{

.()
H

rl {}
Ets
I
:a
,d) .!J . (".) , {.J ,Fl
+i f;
L\}
IY () () \.i-r H-l rl L{-..{
rJ \+-{ 'Ft

- tllcrlhi
L/ rp{ r 1xd + 1nr(
*ti
d -a r ym{ .d
I -a {- t#4 ,.d'
(.) wl +#!
ts{
u
I
{J tH{
u d-
l!*nttl

O
!.Ft
n u *")
n ,t
t'*rl €) u
F{

(a
G}
r\ c")
,+|
n
\l/4{ FI-J l -O U} -o
rJ F bs +
f-4 F
-N!V
.d 1-'{ ,Fnt f..1
l;..n H f- F H t- l-1

')-{l U
fr{

*l II #
i-i

J
f-l

J
[}
Q
t-t
-)
n1 J
lt
J
!-t

#
i-{
t--\

q) ,.r+
F
Il
fj-)
(n u a,F+
l-1
-
L\.
Fa

(-
Fi
+nr{
("1
* 1xi

{.) () + {*1
F{
{-l
i-l
(q
e.1
{}
l*{
r+a
7, (-
('..* AJ a0 {*}
>'
a
i-a ;J
f
L

f*l b$
t) ,+l
F H *fl r- + '-4
+J . tn{
F
T J t, i-,t {J Fi
(.) F t*l F"t
Fx+
{-i rF{ LlJ F
fi
F( a
F* bo +J f e y*(
t Fi..f {t} fi
F1
F
- rc.l .Fi
L.i L\J $ r rrl a
t*1 .-i
+1 (--l
n,
$-{ $i r*r.l t-
F r) F
-
Fl
(a
H

f-{ i- bs #a
L\} P
F>
I
$n{
rl
it
r-a
t -1 U} (.) {-1 l-*

.-
trt
x -l
.J J
(}
r'1
(.} F,
F
i-{
r.u
il
,.!-{
u
#
f*{
n.
FJ
I
i*{
f-t
iH(
NLa
F*

rf
\iV
t) CJ - F.t cl #
(*t
t t-{
#
L-l
(.{
ft
,J
(*{
H
-)
()
Fl ifr.rrt
-''! t-{
r- n (*1
t-{
*-{ d * pr{
bl t'Lr.r(

L}
F{
;J
FrF.l
*J o) f.i
J r- {.
(1
H
f*{
f-"
ts
iH{ hs rfi {.)
r*{
t-l
*rJ
f*1
l-i *
r-ti

L\}
t
iH(
l,rl
**.{ +*.{
-a
-)
d)

\J {r}
/r'l.t

J
t-,r
j
\ 4\ An
l.i-4 U
-f

U TJ TJ Ir {"r1
\tJ
a "? 'q .1 q
3 3 }',
'{ q \*
&J "J .J "3 :"1, #

t
-n
3
T,
3

L
3q eg
* a
3. r-{
tu{
I
:3
tF{
G}
{{ fi")
+-i c.J
-3
r 1:{

d
s*) d)
f{
l-(
r 1n{ ,$
H tJ r r-l
ffl t-{ el trr.tnn*
L,' 4 *.)
E -
{-l fiJ H

-T {,J
tN4
t-{ r-t !L{
f{ r P{,
l. tt u i4 il -4
{-
{- fi.J F -{J f,-l rfi
{l
r t-1
ll

d) hR
f,r{
t r*{
t)
d.)
r*l
&)
n. kj iffi{
Ffi
ft+ #
t)
\{l.i r pu{
r lxrl
,r-+
kr ;* <l 3
& w \J { A
l'&i TJ 4 e \ 1)
KJ
%,
rt J.
(n ,,{l

(fi kl
Y\
\J rfr
\/ J
l*i i-\
rJ 1
t"t {r. a
F. (.] kl -rrrr- 3
-{,r tr{
F|

fi") *
d}
hi
& & LI
H
t|l L} I
F4 {.1 {"} N G} ']
7
fi t-l
l+.i
.!l
Ft

\*F{
fi.)
rT+ ir{ L\I
{J
* ?x{
Fl

\fJ
r 1u{ &)
ifl

rc
r.".+
<*.J

t*{
tv

dJ r*J (.] *a{ {J F,,' rfj m t-t h.-


r 1x{

m a,
ir*t EJ .r!*f r-{
fffit tln*f ffi 6 fiJ f TJ ^J'
'.\l
-l-i t-"1 ,{-t {t {-\ r) n
F)

e pr(
n -)
f*.l
lFl r{d
rp{
d)
{.l
{+
I
f*l:
c"]
n
d +-r..{
F
f'!
rl
a-1
,

F*

f,n
t*{
t1
F
Jt !,.+ ,* F=
-$
'rFf
f-+
*r{ tm{
+ lry+
H

*; {\}
Fd4 !---{
F-*1
l.J
l\
F.cr4 tJ LJ t4
F-Jd tJ

[}
td
H
H .{n
-
hY ,F*
r."t
)-{
n
"*c
F
F
-
F)
{-
iE{
Ft r q-{
d
#
H
[*
!+
J
{*l
L}
f-'{
F{
rqa
J
. !-i

t:l a
L} U} t} L} ^n.
H
r*
L\J
rnl
A
{-J
+ prn{
f,
f*(

f,)
,aia+

f
* 1x{
F*.{
r1r{

{n
f+
*p{
f'!
#r+
f1
F
}F
(i*; st*"i
i-.i
f-q
tc-P

,
t !F{

{nr4
rF{
{

-r(H
tffi{

?-'i
* 1+J
+.'.1 rrr-*
!,-+ 4J ;* F
f1
r t-{
n #l
Ll) *(} wl
FJ
I
H
/r+ 'nr-J
rtrl w f*t t-i b0 F-.{ >a
tr ,rrtr* F)
H
-{ dJ
{1
" t-{
{.'{
Ea.

tF.+.
F {n
lFI
l
rl.rl
+-l
drC
r\)
ilJ
#* d :-.+
*.j
t-{ LJ L/ tH{
n
. pr{ drrrl

|.l -*J F{ (-l {4. I f=


FI ;J
f-t
t*{
d) u$
fi.) {*!
l-l
r 1x(
il
FT
fr l'\
fiJ fl"}
#
-Lr
L.,
Fl r qrr{
F4

L}
q$ rfi
n
?n*{
*fr t t-+
r\
o

\
Fp{

& & \J A
H P-{ \J LJ l"r I -4
't -t
{
.1t\
(1t*
"fri "1
#' '1 'q
I ,J I
4 d'
-")
{,
-.} --J
-)
'J J.
.;
.1 -:3.
+
1
q
T,

"a

3
t {}
f..t r-!
c-(
F{
ilr(
F{
a
F{
CJ
ft
r,r
ts1
id
{.}
fl
t
lFt
i-{ F..a f-{

3
frt*
i*{ F* '{Hi f-"!
(-) r !r.l r 1*t{ (.) F{ {J
r'1
i- LJ t,
FI € (}
tr.i|
l*+ r-{ &)
;e !-{
t-,(
?++

F d) a
F{
r'1
tr t) J
{#}
{)
d
i-{
F {-i
ra
F{
{,} fit-l n
p+
(J f*l
+

ila
rrrn{
F{
n
t*l
{*)
(J ,rlt ,a+il J {J |.J
J
fii F d A A {^/
t{ \ TJ ^ U} tJ l"v
l.r-{ r-l \J iJ-{ -n FJ..i f.4{

F il
trfr
qJ (J c.) {}
F! (J a) I\J $ d.)
r+*
ar
- fiJ F| #l d-) (}
d
L\l
,F+ .d
G} a.J
{,n
0) tx{
(.) u &)
sj ()
f--
g .
{J
f,") () {J
rd L\} r) r. #i F*, il *l
u u
"*t
{rt +l U} .-{
-lJ
L\) o 1*rr{ f*{
Fl
GJ t) L\J
cn L\.1
d.) a) \J
R.
[n a
t-
F
{.)
t) n f'l
F(
f,..+ (.)
i,F+
F{

(.)
{_}
t)
L} L} n
.,.ii| ia
#
rii*
(.)
F
firf ,++
r t*i
fr,
F
fl
1*{
(ka
J
bCI
t,
*fi {J
I rl #
L\}
ih* H rH -bft F{ l-l FI

IJ t-i il) lqF{ r-l -f


Fi
,*) .*}
U *i |*.1 LJ U lr
,-,)
*J e N A
1...L{ F.i {f} A
fr&{
1^/
F&(

€)
t1
)i
*
lr
bv
l'f{

n + y+d
(n
{J [ro

m F)
trt
r.'1
rp{
{r}
rr.*
t-{
s{,}
f+ {r} (-1
\td tH+
I F*t F.

t r 1p{ r+H)
;J () L., m
{+
H
r trl
-1
F _(}
t)
r t-.(
tsl r.
F
lnf
h \-, F
F{
?)
fltr{
6s
*Ei i
L}
l*4
I H * ;r*( t
F{ t*1 +l &)
FI {J
rtrr{
a n)
!,1*.1
\{d{

l:-1
i'l
()
t
tr-t h &) tq
fi.r+
A t*

c
F)
{*t I
t+ H
L\J f'x .rJ
f-t
,* f,tJ t+) r+t
n
{.l
e
$*,i
ril
f-
f*(
rr+ d.J
fr
t* V7
FI
d.) .,F+ ,r{ U}
fl-{ {a
*i.r+ # n t

sfi
f
rFtr
{* (-) rn (n F+
F-rl L\} *.{ |*+ t) (n I
d {.) F{ (*'1 * F,l ;t{ "J
L-,
f*{
r-l* J f, L\} Ff
h$
h\l F f- F *<
ffi
-I rffi(
l**.i
,J F
FT
(**l
lFt
f'\
d
. ,-l (-1
#
-.) t)
rfi J d) {J c'{ t-
a
l-l es pftJ F*

*i
r !x{
r-4
LL}
t-1 r l*.1
{*} t-'1 bs >\
I l-l
r-+
(J t F)
tl-{ €) p J r-{
#\ FJ
e
txt

tt'\ 4 { U f-r
tdq
4)

*; A
l-&.{
n
I'd*
A
lr'*-i
A
t&.{
t\ ^j
ld*{ =f
\
, *r!
"? 'q 1 J. f-'l
d
a t\
;_4
"a
,3
t :fu rs
{ \#

tq J'-]
$r

3,

ff
t 3.
}J

3 s t-r
* 1u(
t-{
'l
:l ?
1 5H' f1
TJ
/{*t
'1
I
'i-l
* 1ur{
trt e
g t)
c")
rt
in{
r-{
n .-1
r'5
i-t
;it**
f*i
tr{
l*,{
H t
F{
.$
;t #
+sl L.l , tF( +p{
F t r{
fl1
J. -Fd-
;.
\*, r.H
q) F lrrtl
-} t)
1L .h
L\}
tnl
{- \J
ri >\ tm4 n h
()
tfli
{-i
{-F
?ffiit

s t\ SFr**

3
(f} F*
r\fl
,?t
r f'1
q /\
3Gy, '-'
*3
'1: TJ

(n
\J V7 \l

'1, J'
kl
t^a -t\l

7{L #J.
H
R

fl $H l-*:!
g
4J
rri
{J
U}
LJ 3
")

?7,
#
6l t) J:
t
tH u 4.)
cls
lrf
,3
i d] Lt, t-r
F)

H c.) ,+f 4.)


V}
{rl .u u {.\) F|
LLT
r 1n{
ffit
qJ a.J
F4
(v, rp+rr( u $r !q .**l
r !ffi{
{J
r ;rrd r{
il|
Ltt AA
o4

*$
- {n {.} d

r- F {n
cfa
{n r
Fi
1xr{
f-t
\J
lq d) tfr
,J'
n -fJ
r+ri| fa 7, n. F,
i*.1 c{.!
ii*t TJ
,+t
() H
{
f*l
F{!t
{-'1 . t,.i
lFrt
F* r- F
j
J F+
A
i*{ n tv d,..f F
H bf, (.) * 9rr{
lq
- tF{
'.l..l
{-i
Fr-+ \J d) fl
rlr.ri{ t-r h:{
U F*l
l

^l
H U U J U I) t-t
Y,

{J . !s{
tfr #
F {r}
fr; r!.{ (fi
ff
bY t rF{

z
F{ tffii ,rrf
-''t rrt
t-i [n
*J
r'{
{J
I
{-l
f.**i
. t-{
{n ,q-l
4J
rr.{
(*( (J '-+ qJ
-#
/i!r( F,-
a.

I
F{
;r)
*-l
F)
fl l-
f-i
{-a
t'
r 1x*r{ /?t l*,{
taY \jrl t!
L\) {J
. r-{ ti 4J $-{ .$J
H
l|i
t*l
bs
wl f1
i*t
f\.
i*{
w
$s{ P--l
l*{
r)
L\}
ffi
u
r-{
!*{
+F{

ilrt
t
r{
J
L

Y>
Ff

t) V}
*
\J

Lu
\j
t)
H
tffil

iS
d tJ {r}
rr*
F.i
r*J
1.{
.c,
'-)
Fr.* {h
#t
hfi
;a
L\J
tfi.rl
L\I

u
. tr{
n
Frt
VY
,-1
*p{
t) --,
#
#
f\
l.*r t-'t *
t
t-t () t) f$
H t*{ l-( r qr{ cs {}
G) *-t F>l {.}
L\} .'c] r{
d
ir( h N F-i
l*1
i{
6)
+rs(
.Fl
n
l ;nr{
+J
d) t*{
r-l t?+
b, +.( t.r
{n F* N LJ U a m
l*t
'-.\
l-l
"qa- q -ii q j. '{
; '1 J J.-] "q
')
,q { I
d .{*
.$- q
-1 "Ti *{
J q t!
? q, q
].
q
3,

t
3t 1
t a)
fc dJ
1,
H &)
ri
t-l
a{
() .r
t-{
i*.(
(
.$
rl 1-{
-c
;? r l-{

u {-}
{.,i
F{ ,h
iil**
(.t
1t{
F
F{
r+t
,e
flf-{
)
r1
r pn{ t
r-+ r'q
r 1nn{
!-{
rn{ r qxri
t-l rlr.| r 1xq r p*' rr'*r
n
r p;{ r p*r{
3
/\
4
L\}
\J \J {I} U ^
L/ \.1 F-i
I \rrl tJ lt:J
J'
?q

$
J'
t}

fi
t
{J a.) () ai
3
:l
{J L\) {"}
(#t
l*
r.Fi (J L\)
f,.] c$ fiJ ,.F* d.J {"} () 'J
|{ l-{ ,iJ rrt Fl {.} t) I
?r-{
,.ia+

fi
r+a F|

{-r qJ &] \-
.!J "{*}
L\}
t*l
.{*} $
Fl]
L\J
ll{+f
"{tJ
,!l
\F tJ
&)
;+ **l {*i
rt d) *+t v) t-,{ U}
I
lrl cl: rn
L\)
/.F+

(l AJ
r-{ iF{

-1
Fr
f1
F{
|F*
n ri ep{
\t
.(J
\+n{
3,
{J {n. {a, I
{.) ffl f\ fI
,d tl t) {.}
n
lH{
F+
r pr( irt
rr.*
n F{ . t-'+
'F*
n *
,llii*

r*{
s fr
l-i
ts sn
fif*1 {*t
F t) r-
f-
+.t*N

t*t
(J
)
Fl
fi
r'!
t*{
f*i
{Ft
t-t
r?+ r ;**{
r ;ri{
,ry{ {-
frr a) (") fFa
H, ti () i
frq
r Fi{
r l'.r rF
f-+
\
J i-i ,*J
r\
L-/ Fi TJ TJ U ,*J \J LJ U U

CJ
F+
F
x t.Ft
l*{
F
f*\ L\J f*,!
f$ (4, dttn*
F
nt* V}
l#t
1ffi{
r|
\\,t
,rat
I
i
r+t l*+
.F
j-)
,.i.*

L}
IH
tJ
*-,.i
[fr
F.r.i
F{ rF{ r
u n
inl + 1*1 1x{
FT
d TJ n
l-"1 I
LL)
,.Ft #
{-'t
H
0$
#
bla r.F+
I
F*{ ,U (n r 1:{ ri-J
trn*
,*, it1 t-
t
A 0l HFil ,F.
+J t) /Ft
riit
t)
l\

l*r I d) {-l
r 1u{
-t
e qr{

-
F*
n r qxr{ l.! {r} t1 I + 1-{
(J I {J}
,tffil

t*
E fll

L\J
141
G}
.i*l
ir
L\J
f
t4 ,r-+ t*J
(J s{..} t*
r-)
rn ,.Ff
$
r tH{
*J J
-i
F|

{r}
rH$
rir)
F*
f () {n b$ * qxrd

m #a t
r p*{
**'{
m
e 1x{
fl1
{-1
r.Ft f*t{
t*{
{d
f
{fr (fr
\
d
L\J
+ 1xi
,rFl
F
F
l*{
-i
a*t ft
f*T
e vr{
rl
f-t
#l J
.r*
J
d
(-1
F{
+*{
Fl
J F',
Fl
r*t
,r'}
{J
F+
fi n
-
rFt
*l +F{ l-{
tH+ rrt
F+ (J t !-{ Fl
r*l
u0 J J
F{

d)
*ql
el
{s}
rl
?)
t) r-+
!qr-t
\-/ TJ .ri .|J
(}
-.
'J r qn{ eF{ +ri
r\ +J {f}
{}
IHfl

()
iH{ wl
;) i#t
$ rn
e
ert ;l
n
I
i*{ Ft J L\, a
F.r.nn{

\
-1
ls{

4\ TJ U U TJ t** l-Ll
iH{ i*.1
F.r"
t&{
I f
!.t
*ttttf
J \f,
'1
I
'1e,
-J
r$
-)
j 'J
"q
J. *f
:il_l
,;
5
J
I
.-j' :3'
ft
f7"1
")
j.
/\
J.
fr
f-,

-) \s
=f,
q =f,'

,$' J
? { ?.J
q
3,

t_

3t 14
3
q (.1 3. {} f*+
3,
5rJ (- r r-{
H $*4
CN
(-l
{r} V)
(-'i -$
;tJ
t-'1 *J {.)
Fq
{} r{
F1
u Fd f1 r\ pl'-.{ rt
u Jz"d-
ti t-t
*H{

$
r\ t*,.l
u
(J (J F
ia L\} r F*+
* pr{
n, a
!\r'l
t,
n
H
,J
l
t.+
*l
Jin,iilt (

t,l.l ,+i
n '$ L\I
.*-.1
.Fr IJ
rp{
n
H
Fi
T
tn{ cv* U7 rn TJ LJ TJ tn{ U7 r1
KJ
J.
1-.l ,r?o

r ili d
m l.
(.) "\
c) it
Pr {J
-ri
q.)
u
6J
Fi
L\)
SJ I
{.J
ftl (} 3
l:
t) H (J
tlH
x
FF'+

tt)
OJ
u ,,++ '!+{

{n
h
trr
,4
m (.)
d.l Fd
ry)
r#t -J
(.} fi-) t4 (J (.)
fis (J (J G} FF{
d rt LJ lpt d.) -d
l'w-.
H f-( F+
.qi{

L)
Fa
ra
F{ dJ *d f-l
H a) t) t1
i-+
L} *-{|
-t.
-1 €) f1 r p*1 Sa r !H{' {*t
q
r lnnf
p1 (.) F- F( !-r-t d fifiH( 1r
L} a^1 F{ (-'1
F
i*{ r) LL}
ts
Fl 1-.i fri
r 9nr{
(t''! r-{
F+
tr+ (,] "T
;J (} F rd
J F F+
J
*-{
J rF\
f I
#I
FI{ in{ *ri
*fJ
l*{ .Y4 {J ns ,,'Fl bs {F'I bs i,

4J l-1 #i J-.1
t1
{")'l
I

{"}
(
TTI{ fi*+ {J ()
i*{

e \J rh
fnl

r l'1
U
L*
'I rA
[n \J F-J \J U} i
Frd H Frrr{
'J

{.}
It (n
F
H
-
L\J
{.}
.l-l
7, Lr {J
{n
#r-t {.} {-J
/rt r)
L\} r 1x{
u n
-ils [n
f*4
() Ft
t,
F+
.V r-t
tl{n ari*+
{n
F1
l-,{
(.)
ffi F L} $ r 1x{
A
H
fr(
I )-J.i
t 1*1
+-I
L
f -$
/?t P.,.
sfi ()
il
-f F*a!
tq 4.J (*\ \J
L\}
tt
*r{
# ?
ffi
(a /{*+ n (f,}
t! L} d) (n
f
fn(

trl
d
rJl pi r*J
() e) ,.'F+
f:Y -l
,rF+
,.fFa
6). t
L\} sflt LU
\aY
F*

l-J, U} L\} t) fi.{ n H


{J
f{

-I i*'t
a lpr{
fa.
;J
$*{
r't-t
fi.) H
,d
L\}
rl
rtt
r1l{
i*(
f-'( (n
(n
fi
F
TJ
o 1:r{
F{
^Fa
f,
,.fi t) FT{ \Jl
n
)I a
.F{
n, J
n |-{ n
n
. !-i {J :/-l

& n\J
kd
Ir.{ ffi (n l-*
t' N U U t-{ H
3
;r\

-.1
-1
J
fr
.$.

3
_a'
-]
.J
c.
-l 1
a
-]
{.J $
-) ; J
fl'
j'3
tri I
,1 "J"
$ J
? 4
q :
5, 1

{_

3;
g
t l-{
(.J GJ {J {"}
f-t
H
!d!
11
rF{

t'
t ,+t l-4
t-'1 ft F 1*{
:t f1 f4
bs
rFi
F{
r 1*{
t
rt
r 1n{ i-l rpl (*1
-c
-? r:.1 ' !-i
o pn{
dJ
F{ i#{ t,
\{*{ tt+
ls H il,n
I

f,"J Ft r pn{
L/ r'1 t*{ (J
. !-{ t,
a) J
a+
+/ H
il
'l
{F.''!
r'.r=+ l*l c.) l*.i n r?-i
\J ir-i
hs AR . r-i {a I
!-{
t
i-{ {nl u, . !s{

t)
i!.ari
F-l r 1x{ ("] {n d) r*+
{J F{

z 4 z z A
TJ
,A
lJr
t-
t U)
U
\
--l 1f1
|.r-{ ^l
if-+
H
Ji (fl
-{
t-t
r\
[*{
f4
H
\r/
H
h fi.J F|.{ il)
-{-t
EJ
d] (") CJ
l\.
n
d)
F+ ,r{'*

(J \r' t) d.)
{.}
-
H

fu
l++
{"}
(} {:}
Fa (") (") frr{ r) L}
F*
,fFi
OJ
t-{ Fl
il/* A a)
,.Ft
r"F"+ cr'l F)

IY

- rrrl c$
fi.)
c")
.r+ r-J
(J
dl e) (-
fr{ l.?H{ \J
$ d)
=1
H il f!
Fr..f
il () () r ;rd
t
!b{
$-,1
,trt
L) L}
() Fa
c"J
$
{+}
C$ (J /Ft l.F{

n . r*l{
r***
J
f*-{
/,.Ft
efi
ta
(J .P
EJ
pl
L\J
f\ l'"a
rn
'Fl u
r ,tr$n(
a
$-l i'a ,if*|
F{
iJ $ F*{
#l
iH{
!F{
&l l.!.+ t t-i
r+t
#
Fa CJ /{*f

z J
tc-i
*l n t
r qr{
>.
f4 t\
nn tJ
,? L.&4 F,,1 h.f-{ -1 U1

$
nr
F+
tr {'f,
Cf,
{s fl {r1 ,illr{

x- {J
fs r''1
l'-r
F
#
trt
F+
f{
+p{ rrt ,t!.t
*i f*l -,,.f L,l .-1
L\) {} 1r.{ (J {/}
u
r.'---1
tlTI t ffi {*l H
rt $*4
4.+
#
b\t
tnt
\J
tlq
es
I
cc.l ,?t f1
ci r) l4*.i
\.{*i sfi f-l
F*t
\+-{ f*(
," {n tF{ r r-{ h4
A 11 e,
!F n
t*{
F
-
s
r 1pr{
F r.+
f,.)
u,
L}
r prd
{J
,.t..*
ir?'l

{a n-|
L_
H
rn
d
F.*
f
?*(
{n
tdl
&)
r-n
rl:{ [n 1-{
;*) {n t*(-{ fi
{-l r!
iH{
N F
iv{
.,f{
b# V} + r-{ l|*iii
L\) $-i F
t*{ i..!i.t
I
F4 /tr+
{r7
cs /.rt Fl ra+
#, J **d F+
F;
t)
r) fl Fl
fiJ
n ${ {}
(a rn
l-{
(.)
n. ej
U} il i-{
{ rF{
J
n I I
H
ldl
F{
l-\ () r-a bs $*{ i'*{
#]
H
(.J
l'{ f-i

*J e &
tt1ri \t.1 r prr{

w nL}
\r/
^
h=

I
CJ
4 -{ l'*d U F
dJ
*&l U1
cs ta-)
=f,
\c
,\c
tt
Iq J _3.
-1
$ :I
"1
4
q -fl
,3
=f,
\.il

3 ;I, a;
? E,
I
q
5

t t\l
3q *
3' 1
Ja 3.
Lf
:J
ffi -J { G}
{*,t
F{
d.)
r*{
iH{
r 1n{
'l ,$
&

-c -{ E -1
r ;*{
rl ,*
tffi{
fr
{- -;
L\il

;3 +F{ r-l
rLi
!*(

l*{
n {.',! F(
i>q
tta
(L-
-o r 1*{
i-{ irq
t*i
* 71.
#
*{* {$ IJ Frt
3
tffi{
a
i*( * gxrn{ Ll)
a:*
Fl

I h{t
tffi{

3. Lr/ n & hri


F& [* l\
{I * J.
KJ

(n U} ">q

U 14 c
4
lx{
-J
rfr l.
U} \J t\

h l-{ d.) d) 1a
ilr{
6t
n
lr{ q.) q)
,+*

d)
rd
(l
v
rfl t)
* 3
rq F\ r.l.f
\\, L} L} \J {.}
73
rl
\J (.]
F|

,H r'r.l
F{
f{
[n /rtri a) Cd \\J L}
cs l-q 6 {")
#
r- --1 ?r{
t#t
7- fd
a
F**{

h
{H}

l-
-( l#
lnt r
1.{
t*
p*,,{
G}
#il
d)
{s
r p*{
U} t
F{
t\-
rll
r*1 fl rd
v'r1
Fir*t
\-,
A.
Fit
(.1
(.1 d.) d; \J
n.
("1
F-
f
r.*d
{F\
i*{ a
fnnar..l
F{
& rt
,#*
4 id*

J
hs .r
CJ
/4.*
L}
{$
rp{
!ry
(1
ta
l*t
rrt
r\, hr]
\J
sfl tr;
t-.4{
>'
c h
{ F{

il\ +pl r 1x{ /.r{ +r /\


i#4
'l
im'i *1 TJ F\.
ltnn*nl F{ N fr*rl

o ;r{
V)
*-+
d]
qJ t-i
d(
F{ f4 {J
-f

H f*!
t-! f*(
t"
fi ;J
F
i-{
v}
& t F.N

(fr -
f*{

tlflrll.t
-)
I
i*{
r'F+
o
V}
g*{
FJ
F*{ lna
{nr r 1:r( +-.J "€)
q*{ rirl J.
f*r
n{
- ft
(}
U}
t*l
dJ
ii r qr{
L\I
{-1
H
#)
[n
fffi{

il)
G ?4 flJ-ia
x
A
r 1x*
n
tst
d.)
r,r.+
h
,-1
irrf
f-{
H
-rl
I d)
$**
;|
L\J

- r?+
,rr*
-1
Fr*i
.
ll
\V
r?*
$..q
il
{*r
tsi
cm
.aii

F-..1
e
F+
qJ u
t I
tn
r--t
?-t (,1
cJ
r..a-,
t LJ s{= *J
{n
F
i*{
*r H
cs
tffi4
()
t
ir! F{
r-t J
:r+
J
L\l F+ t-
F r1
h a) |.J F*, #ts
J r''t t-(
r# F,
i-{ f
) ()
+tt1 F"t **a
t) J
{J f$
f.r.i
#t pl ri*
td rfi H
t'\, n bs oF{
t) 'iffi{ fr,,t(
F.
F-{
fi.)
"J-J
+ ;r*r{ I'+
\-,
-{ -4 n
l*t
L\)
f,-( F
$*-
{
.fu
T u-1 3 ; \ fl' 7**]
# "{ "i3. 3'
*f "fr
'q .J
I
tr_
.ij. I
n li ,$'
I I
''5 -J
3 3"J 1, 4
? {\
.-J
:d]

q lB
lt

T, 1,
3-

"T

3; F
*ni
1
E c.)
r*{
?

h& {
1rl" eq{
Frq r-{
,$
s
t?
t)
r ;*{
rffii
d)
a-{
F{
{}
r-1
l-i
fi")
F1
n
f..f*{
- rt
Fl
{
f*l
l-{
r 1:r{
${
iffi4

L/
lffi{

f.'1
fiFrt
f'1
H
r-+
-)
"ry
r lx{ !',i,arq

- $ -o
,a)-
tkii{
H
{.} d)
A Fl
fl*t
f-'1
i
i: LL}
ffi{
d*
.r-t # * y*rr{ f*t!
bfi FU
rp{ F{
F\
F*r
LJ
L\}
$..{
:l-r
4.) r|J fl
rl trl
r 1*{ d t*t{
$$ t*
("] .1-{
Fl
+H{
rp{
f!
J ,ffit
t
3
lE{

fi\./ f\
r" {

U & rn IHF{
4
H

t*/
L\J
/\
\,,/ IJ \J FJ-4 *J TJ FI V}
U
J'
}q
*l

$
l
"x

#
>r 3
{}
l.i &) c.) {.}
*+.f
JJ
-J
fs fiJ
F*

hr a.) L\,
H fiJ ,+.f V) d
lv a

-
L\}
l.7
{J
Fa
LW
,(}
\+{
t-'i cd
{..}
r ;*rii
L\.f
(J fi.)
.-.)
L\}
\J
f*i
()
L}
{"}
lt.,ttl.
{-}
ri
LW ,E
\+{
f-f

u 3
tf{ I
F{ e1xN U} L) t-i F!
F+
d.) (.) fi..) dl ; 1n{
d {..}
.!J cn. F)
L\I
t{ ,{,}
* i*{

-1
fll
Fi (J
{*,
l?+ s3 w1 fi.) {*} ,$u
\**{
t
rrri
I
-.1 f;.<
w{ (J t*1 a lx{ ,irl +H)
()
rp{
(J
-{
*r
(a
l*l
(*1
c")
ry}
t
f-{
r ;r{
TJ )
+-(
,rl

es
{.J
m
a
i-{
H
N*
rfi
t*{
1.lHt
.l
-ft
L\.l
i r-{
d
L\}
dJ
(a
f*! +l
{.u
J.t-+
a 1:{
lht

-, c tJ
ini
'p rr.rl
'.j) F ,qa
N
I
F l*1 ir* ri.)
t-'t F#l t-{ &l ,*) t*,'i 1_\, f+4 !.,)
r\
\J
F-\
d U rY\
t..L( U J nn
f&{
r
\J
l.-r
r-1 FJ J ^l
t*t F.l

r?t

q) ()
* 1x{ U}
ri {-} d r 1*{
*
HJ

s
rl
tq
J .?1
(J d l*i ,i
F {"}
{t}
l,,l{

fr ,.fi {ffi}

t-{
+-)
J '\./
ffil
F
t*{ v}
m t-t
() &)
hs
rft . !tr{ Ft
L\.}
t*{
L\}
t,
fl !'-r
)\rF{ dJ
ti.d
t*''l
F{

#i |J 1.i st
*
r !r{
t-* tn
t**ri
A h
.1 r"{**i
rprl
r 1*(
.l*l L\} ;)
rrt
(f) ;l
fr
lr
I
L} r
d*'l r) bs -t I

()
l*( "-!!
d

-n /r.* rt'x{ iH(


ii.rar.ritr(
-..t t 1nl F{ F{

#
ct dJ
A
r*-(
(}
L{
"l*}
T
ldt v) ,c
\iH{
#a t1
idi
X
't-J
l-c rr'{ t1
E {J
t-1
bs
rfi
Ft
t-{
li,3
c)
.q
fi'.*

t)
$-{
t*.*
rpi(
+r
t
iF{
cfr r ;rrr1
F
?1
f*)
P
rtxf
L\,
cd) 1-i

*- d L\}
!.q
{..} ilrf
;lJ
ta *) bs
c
t-+
&) -J
1.\) f*i
ts
,r-)
L\)
tH{ V}
,)
fili
*t
L)
o qr{
-i.*l (}
$$
L\)
r 1u{
U)
rP1
t*{
t-{ r{
rl
L\}
L)
J
LI'
t-f
n
l-'l
rF{
\J
l.*.(
(1

i,
f-r{

FrF.*
)
irrf Fi
,a
;.d
t*1
o)
ri
,+i
tFI (.)
CG a
I\J . F,<
rfi
() rffi{ /rE t
F
H
L\J LJ
(n
r-''l
H F(
bfi Fl
n
Fa

# fa
rl aq
.T
{-} ts l.- d) $-* t-{ #'+ r 1x{
n.
fr* w {.} f-l
(J
',?
7 V} (n {-
Fq

F
(-'1
l-,
&'
larst
FFI
hs ir*!
rl C$ lq
d
b0 w (n F{ tr{ \-l
Ir
P t-l n**l H
*
T\J
rl ri {.J
(.J
s}-.
d (.} ' $*{ F
E Ei t-{
d f-
*l n
F( t*{ L\} \J rfl .lF.t
J Lt)

l-l{ U U TJ U F& \J f,* ^l


Frq V} =f,
\c
-\ -{' "fi-1
OQ
-*
:$.
-1
KJ
#" t{} J \t.l

L '*{
-)
F
L
-{
$,

{L

3t 1
q (")
-l
(.)
{

-JF{
/*fr\

;r
fi.)
ffi
j g t.'1
r-{
d..)
"-$' ;. t*'1
-$

t.s
r prr{

;t 3.
f-i
fi,)
H
TJ
I
G
+*J
(n -F(L-
srJ 11
J
*fi
t
fH{
rJ TT
#
\
L\-l
rf\ 3
t-* t-) r'\

{,i
'*.} KJ
3 J.
*
"Ti
-4

{} c
n qq_
l.
')
g
F"
qJ
q $ u {}
3
:f
4 A

?
tr.l
aq
FI
HS
$
(.)
,++
.+J
SB
{n
tJ
rt
t'?.+

{n
r.l )
fr.)
L\}
a.T
*J' t) a)
'l
_d
-a r 1*{ r 1x{ r ;n|
t1 L\i
di
F G} i-a r"t'
'.tr
fi -1 d H
i*{
* gx{
t-l
-+J
/{rrt
J t-'1 (-
t)
J
ho
F
fq -)
hs
iF(
R.+ n
;|***a
rd t

LJ
J
*J
e")
t\.
ffi
FJ
{..}
rt
FT L\}

tnnrtli{ \J
'J
F
t*{
J
ri
€,1 tr)
rr{
FI
H
6{ fs
& t,
FHI

,\rFi(.)
*J
trg r ;g{
H #*
{n Ir{

r{
rH(
t
T- r rr*
r*'.t +-]
f1
A,
rfi
{J F t)
*)
-A
H
n$
ffi
$*,
u FF{
L\,1
\-,
,.t!I*

(n L\}
rn r.fj
{#} tffi{

r-{
$# t- l"rt
f-.

+r) d
{)
xl F4
F"t f
+fi
ct ts ;J
td'
r 1r*rl
1-{
tq
1.{
i-t J *r
3t t*l
J
H
(.-} Otl F1a1
br]
t) fi- b0 d)
r rd fn-t
t+1 !d

-)
-l *)
rl* (*'"t
.H $
i !v

1-'t
U bJ A
Hi Fb{ N 4-
-t
.t. {
l.
di ;q
1"
J
d *
I
"1 J
fr, J E
l _I
3"
.J
j
].

?
T,
3,

t_
&)
rl
3; F
1
q ri
+?4
$*,t
ss
CL
\
J (.1
3.
I
F{
F+ r{ d 11 ,$
3
-?
r-t H
TJ
rl
r-\
r 1-{
t,
F-l $*{
l-J
*c)
:J
rJ -F11:
,+a F{ t-'! $ l*{
' !-{
r''i {*,{
{J dJ r'.t r+-+
\-, (a, ts
r.t fi. ir-{ "**]
(-1 F(
3
3
+,,,it
FF+
A r+* &l .#l Fl

V} A l r
r-t *1 V) ,rl
H.i TJ Ftr q KJ
3"
l>"s
va

{ .td
J
d

l.
lfi
h
ilrri
{.)
#l
{) u c.)
fi.) t: 3
fl
"x

*J
F
fr
lr
u CI
L}
#, rs
() (.)
irrFi

(.)
fi.)
() l'1
l-)
'J
-
bv (}
,'F*

u c.) ,+t
d)
(_) /?t

fi
rr{
I il.i
,+| {J /"rt c1xl
1Y
lr{ /rt
"*r)
{J
TJ
(fr
,*J
?
L
Fl

(n {J
(-}
fiJ
L}
#l

{"}
- ,V e)
rr..+
,J'
U) #l (} .{J
{n Jrii.

L}
(4.
ti.*4 l"{ d")
I l**
fa
,++ w t<
*.r-+

n, r q*{
t
iq
F F{
*-( ft, L\.1 .*J
I
t-{ F*- (-\
l-''!
n4
r\
,++
\J r4-a a
>"t t5
U U fl
\..r' U LJ \,
-t{
a i-l a l\
F..f-( U J

{A
c.) f*l
*tr
fr
Ft
V}
(J fi.]
t, {.}
[-r
# ,,,J3
L\,'
i.t-+
t.L /'r+

n
#
/tF+

I
t
fm(
F*{
.cF+
te
tr{
if
H
{J (n J
(.] t-a
f.l
F1
ts{
rr-t +J
ai {-i i'i d
Ft
Ci
n
I
L} d r'1
fr
H
f-
i*l
t
r-
t
Fl
t
F(

bs
t-*

#
A
fr{
(J F\ L\J {t}
r-+
{J X {) f-i
n
i# L} d f,l) f-,1
H f*i H
F
tF*{ ri*+ rr) *c)
H {n
*l{
Fe

{nt
- ,tt.t

fr
rra
at\ $ -)
1--
P
,J
ft
c")
6-'l F+
r pnrn{ r.t.*
r*J
**i
J
t)
t*'i

$
i#t{i L.t
(n # ff
F*

*)
Fl
cs-l r.rt J V) t
fr{
fa
{t*+ t) ,+i
f
d)
l-,{
I
f-l
fi") U}
hft n -t)
I

F{
{.r
I
I

r?t
"{J
c.)
{+
*#{ *
ra
F-t
J
LJ,
cl
F}
,rf+
I

-l
>*. F,
*
(*l r-)
(} {3\
U H &
'qti
U U U t&{ *J ta [n F* '*f,
\J
''#i H -] 'q -E -1
\ q {,
*l H"
t :1 L t"f1
\#
'J
.& f 4 *J
"1 _I.
-) F
'e-)
*1
q
.kJ
"1
T 'J
q
3,

L
3q 1
;d r{ ()
a]
(1
rfi
F*{
-$
t
J *
t-
?.q{
{-]
ir{ g F t)
' l-{
-? :tJ .
t*l
Fi fl
i-{
r 1x{
*
t-a
ra
;J
lmrd
{J
lF{
t-f "e
3. )
-'i
-1
d
H A {*} LJ
+r{
{J €)
L\I
{fi l1 t* L\}

4 AN
F-l 3KJ
'l l.&.*

J,
3 ,>\

T'l d
-{ 3.

c")
*:
ts?
try () #i
L\} ")
?3 3
(} f$
(.)
GJ
q) (}
CJ
lU
.rfi*
L1
a (.) ,,3
lr{ {.} r) f$
nl
F{
6s
,H)
L\} () ffi *$ {.} (,) d) u {J
J
7 +*J ,{.*l
(.) fl|
/1
f.L{d
lF+
U
a"+
t} fi$ L\}
{J *d
i{ t1lll
r,{'} fi.)
d 4J tFf
f-l
. tnr{ \J a.)
(-} #t d)
(}
fr..f
'ld L} t:
L\I
t) bo I
() d rp{
.,,d'
\J
n () d] FIT
d
ffi fs{
t,
f-{ ++*

llf,l u {t
tJ t) t+l
.|J
\.r'
f'l
L!)
w4 t) t*r*l
,J
J
4) a) #
frt
(..'!
t*t
F+ F*t fs
)
l.*tl
FT |-\
F*
J
w
#rf
Lv
rF{
r,..C}
t-{ -n ,,?+

>t
I

t-t (-r.!
l-{ d; L\)
FI
[)
alsl
d) $
lq
s)
t-i

U
r pr{ \t'4
& r\
!-r{

\J
tm+
w
A r.--,)"t
t-t{ Fr{
r y*{

i*i 1ln
l'.l*J l,-J*{ U)
'J

f-1
{.} F
fr
hr
F(

)* #l f*i L} F* -)
fi A
*J
F1
Frt
tE{ tr ;l
L\J rTt

n s
tffi{

I
*l
r'1
F{
U)
r 1x{
{'l
(-{:
-'1
tsl
{r}
rp{
f1
f-l
H
t-{
d)
{*l
c.)
lF\
i*,J
'
t-.,
(,)
t'l-{
{rl
#
I
.J
L\}
r 1n{
n
n
fxr
,J *)
r f-l'
r.ra
J
fr-t
(n
F1
t-{
+p( c .1n1.
#
xfi
-o *-,1 . ll*tl
f-t
l*t
#+ fr{
?mr
-'
l-
ls( cr'1 t-t
{Fi
(4
F{
fir.a
{t:
Fr
A o)
(1
{-.} i-(
11.
d)
#tti
L\}
h ?1
F
F(
c$-l cdJ l*4

-l
!*l L\'}
{*} (.1
f*(
U} t{
a
rfi
{J X d t.ts+ U7
d
H
r++
LV
rfi
rn \J
l*Ll F}..
(J
r.+
r*t n *f)
Fr
\.,
1.r
lrr{
jrrr.
L\}
t- r +.;{ L} t w1 (.J
*.) w '*,)
pF*
t*{
;-I 'i \r' ilfi t*,1 i{rri
()
Frl rp1
U} a0 V) ,(J d) {-i

'-l
cs . iffi{
1.{
it*r
fl
F. tt
J () ffi
Fa
J (n \+-{
F.**
fi3
FF*

tl
()
r yx{
"**f
**i
d
t-( tq,
r.d tJ rrr-i
# f*{
F{
,*,, c") i l-r
-1 11
{.} t {*'! r !H{
{-l -) tu r.*ra
1i
*J
-l
l*{
Fl (J s
H
(J F*( {*}
(J () L/ #
o ;r*l
flrl # . t-4 tl r-t r1 CJ \*
l-{ r pn{

|-J
\q!
& \-/
F{
rrr
H{ N I 4 H-{
r\
\J r-J
rF
'*;n
*11
-] ,rq J" "L -t -7
\
t€
rt* J'
# 4 .# # t H' fl'
"1
4 I #

?
E
I

5,

"e

3; T,
q
3
s n
r-t
d
i-'1

fru4
trl f{
r1d
G)
#
fnl
{f:
(]
(*!
fi ,$
{
-? 3- \J
t
H t
l-{
t-r
(.)
* ip*r{
(-'1 F{
H *rA
:3 f*t ft
r.4r{ L\J
d) €) rF{
d-
-l fl
r.l
"{Fl
r gr{
(*.!
(-.''!
F
ii
!t-t
!,
f1
fi.ian{
a
S#{
.

$)-..
-)
!-* i1 ,J d) rr*
t e 3
f,J
z
r 1x{
n
\l
/r\
tt

\J 4 { tJ'r
ry {-{ ;1 f\
E f.rt-{ L
IJ
kj J.
:>s

-F $
1 7.

ts)
1 3
a
tH
{J *
6)
fl
tfr
E
g. {)
rri (")
ilJ
rllt
G}
/.Fl
fi.)
1*\'}
-a
L\}
{.}
'J
lfr I d) t-* fi.) (} V} t)
{s {.}
#l ,.J* ,o)
FI
{$ L\J
{J d.) ,!J {} ,+l o fii{a
L\J
r
,-1
LW
d) () +i &] i tk{ *i H-{ -a
Ll) d) 1*{ )*,i a
#l-t
. ir*{
-a
(J t-r(
(.}
.4
[n
\,J
r\
L\)
{J
(}
r p*{
t--1
fffi{
-{-}
I {.}
{}
#+
Jrr*

{.)
H

-
+ !-{

FA
>\
r!"*+ ,#*
t-
l*I
flFt e 1n{
il
'.+t
F
c.}
{-1
11.
h
t
fa,
fl
r:
f*{
,'+i
$-4 s(- {J
11
;t
Lu
n !*{
#t
I
u
Ft
r+
ff

J
sfr
L}
A
irl rrr| t-J &) **.r+

z
f
rH ic-1 tst
L\l
4
c7*d..
r l'1
\J r-l
i.*-\
* P* U ,F)
n A
l..l-.+ J {

,.\
\!'
t1
ts
t a)
# L\J
n ft
i*{
t-(
OJ
I
rl tn F1
7,
fr-a F-{
rfi
s$ fl$ ,Fr{
a
inr
-)
{J (f) bo r!'{ 7) I
F(
tt +-) ;)
r.r* f**
il
(-l
a ir 'tx{ {-'i F

-
Ar,
ilg
F{
r-t
rrl
L\J
(J
?*4 $-{
r ;**{
I
tsl
\J
-J
t
1",
r
i-{
1*nl
c)
i-a
(-
tH{
i*1
{A
11
F'F+
\-J
F{
ft
A \-
t >"t LU r F
t*{ F tr{ X \J
F
H
*rri
,pa

H
.{-l
*)
A'
r.rt
n L)
(1
i*+
t-l
i*
H
t"
!r1
r 1*{
u I
i*l
(,) u
f- nr+ r-+ d) m # Finii

rg
II {t} f"1
ft
c)
id
r-a t) pl
F1
>\ CN rl a
-) h r-l F+ ri-{ rnl.
J U}
- )-,{ t {-1
*l} e !*d Fl
tQ
.1 {n (J
r 1n{ F.t
;J -1
b\a
it;J 's
a
fa F Lv .r( !l*nl
k CJ rl
hI l"+ i5{ t-'1
L) ffi d,) F-( ;*}
#
r.t'+ r 1xr{
J F.i
i'-{
r{
rFr
I
r+*
{-)
+s{
() g
+ sl{ ;J
() -
f,,,l{

c.) F
r''t
r-{
!t-+
\.rt
c.)
r pn{
1..&{
(+
F{
rp{
n
ir-&{
rd
rpd
a

}J
()
H
{J
x
TJ ;J F-,,1
;J
b.l i\ i\ \J U E] f-v
ldr{ f*l*
r-
l.,ti lfr
il .t rf-)
F-L{ 't fsil
\c
-q a\
,q
J' *:] q
f{
rn
a;

J- #. 3'
.J $ E
'fu -t \D
_$ -l
3
4
1J.
?
q
3,

L
3q l'{
3
ffi
a*{
ir.l
. fr{
tffi{
i
f=

bo g (."1
i-l LJ (n
I
fiJ
r-i hs d
flt
{'l
.tii*+
,$
*d Fa
m ,iria

-?
e-4
i*rt U)
l*,
J
3. l*i
F{

$ 11
tr*
f,
,tl,q

f
ff4
fl EJ lEl
{F\
r.ry F{ rFt f-t
F{
r{ :3 tt\

-l
t 1P{
*?d
# hs fr F
F{
{*'{
H
la,
t-! {*}
F
n.
d
;J
r 1x{
I ,.F,f rt d ffi Frt
s
!ry

\ {
f*(
-1
t^/ t-*
t
F [n i-..
q U}
J"
KJ

*+* .its
*!
c
Ft t
.o
(.)
,,=+

3
l
*:

I
fr{ {.} fi.) {J
{,}
A c.J
rt*|
() $ u ::,l
H
lt
,F.
$
(} (.) r,F.l

m L} r.,!rf
d]
{q o ffi Ft
c"J {**} >^,
f'.r-
Irl
,
o)
#)
f-{
H
(,) r p{:
Fi{' F$ {J
d
r pn{
rn f"t
L\,I
d.) a
,c
+ 1-.+{
r px{ t\)
1.\,} t..
+:{ c.) \J {4. (.) ,J*
{.} (--(
F r*
r$
r] tr)
L} n. -
L}
,aiail
iH{
F+
J
f-{
lt*! t-f
a
/?e
f*d
tra
F(
r-l IL
t-t
(}
#r-+ ho +-.
t ra
@ ts r ;r{ F-,t
F{
t
e
lxt #,g
FI H
J (J ,.rt ,Tt ?-{ r 1*{ O F+

l\/
H r*J F* tJ ,d *i [J U #
rl
ta
|.r.rt
d
J
fa
f,) (]
{+
I{ rV
qj{ rn (D
G d
r

t-{
;iiii{

Ft
7, (*l
V} ft
trt
,FT
{:J
#{
lr
rJj
F t)
,?t
, t)
t !-{
(J
fis
f*l
fiJ +J
F

hn F
+.l
rF
FF
# t' rF'l
att '.f) #
A.
I

r*.1 /*\ {n
t-{ {.l
- l-l ? (-.1
.+l H
H
F( 0) fl-f fi m ;c) ffi (.)
t bs rd r*i m L\}
r- .* lllrq
rml f-l
X
*,) t?) -)
bn
r 1x{
d
. pi.*
t
f
i(
dd
d
L\}
L\}
I
id t C.) o;*{
(.]
r*{
H
,i.a
(, 4"1
FT
L'L}
vJ
*fl H J l*{ I
fnl

n
Yn
) c) ri Fa
PI rFi Ot) fi.r+
(-1
i*tl
Fl (*l L}
bS 0) r.1 (-1
F i4 ra, rP r\. . ls{
+)
-l*J
J 'I1
F-+ s ttra t
{,*I
H
r-{
i*rl
.r+
i*{
{n rn fi{
I
*-\
i(

Fb{
' lHl
{f} J (rt #
^l
H F-*
14 4
3 -f'q
_.+E
(t* j.-\ t q
'1 {; 3. e
3" '4 H T J.
4
T4 \
s
? 1
E
T,

t_ 3.
fr
3t 'l
t 3 1
fr
5 .fr Tr'} &

.*?
r pr{

b0 {r{ r1 ,$
J
Fi
tx{
f-i rqi * 1x{
lH{
ft
#
,e
r qx{ r 1mr{
F,'
i-{ r'{ d fi rj
;? L\}
m
-l
. l*i
t.,r
rt,.+
f*'(
e IJ ".*
\J
{-\
H Jt
i**.i t--t n t^r
;.rJ ,{dl*
i..*{
{*}
in*

4\
{fr ,+l l-r Fl
L\J {-t 3
/\
/Y1
t&{ { U} ff\ V} H
fffi(

KJ
i'r A J'
JU
*J- rq
*7"4

$
na! lF{
l.
"1
F.
-)r
J&
ntrt i
{.}
rFl d) 3
qJ
t-
li
'eH {J
Fl

{rt
o)
/ilr*
&)
6s
{"}
F.
fi.)
t]
{.}
L\)
$
{.J
:J
,r1

-bu
r*
{J
.Fl
() [}
t)
S-,r
,(} dJ
L}
,=t LU $
r
1Y
u (*.1 {} * H dl '\-f
Fl

tx s(J *tr) L\}


- l-( n|
{J
L} -
"e1
Fi
r.r*
() L\} ri
F|

() .t-l
r 1x(
r 1x{
n
r ln{
a
**4
trr.a
-'p
w 3,
fiJ ..Ff
u ,*+ &) r{ *-r
u
J
}L
t
i*{
J
d) #* lr.i
=,
f{
i*{
n L}
#.*
L\}
{!*{

,rf-t
Fi.*

FJ
A
*.J.{
.n {4,
L\}
bft r.'! L}
1*1 rl.*t
is.( r F*(
tffi{ +..4{
.Ft n
{ rfi
r pr{
F{ I H ;J bu
\{:1 m
I i**{
GJ li_i
F-\
n 4 *J F,.1
n,iH{

Irl # i*.1 |.,1-t U U U

()
F
F{
H
{n
L\}
fs F{
il
z# rrFa
a.-,i
ts
cn
(n
[l]
H
#)
t*'l
*-.4
r r-{
.*
#
cd
Ft
rr{
f
.rFl

il
F{

td t) ,i
F
flt-{ fi.)
lra fit ,-Fn {n * 1a{

[} h
i*J i..'*{
HI I
(}
-
tr\a
rq{
U}
Fn( H

# F {J v
r!H{
bs tfi .*.t
ini
\df
t*t
H
#
A
l**
.++

t
F.
I
F{
,'J /
r 1x(
n
H l*'
F
.ri*
{.}
#l
"{*l
d)
t
rfi
t*a*
d)
F fs /.l.t .*-l F< L\J
t,
{n L\} irl
qJ {* F
f*'t

-
rfq
r-{
L,\J
fiist
\.,
ra
ia
L\)
{n t
n
U}
+ pnr{
l-t
h$ t*)
*s
m
fiJ r'+.f
(rt
. r-l
l-t
?r
-
{n)
L\I
L'\)
**,
H

F
ta{ ,Q -{
r.
rFf
I
1*r L\} +l r r*{ L{
Fi
.F+
$-+

t
-x
(* .1-l s* YK+
sft
ti
+
FFq
f.r't
(q
?:r
11
f\ (-
{.} (1
FFt 3 {"} rr.l ;J n 4++ S{i.r*4
f\.
. !-{

-{ a-l r frl
e \w r !r{
n t*t Fr fiiri.l.q (J
!,t*t Flx{ t4 {n /\;*{ rn
4 #\ c \
_(} H ,e?+ t

#
*

4 # t\
iFl f*1 ii*fi L\J
j ffl f\n tl
tJ rn
a
"'t l.&{ l.J..'l \J
\{.,J
q "R '<f
4 d
ft

{t"1
_s-)
v-1 \
"1
1
I $. \0
t"/1

$ :f
4
1 *\}
& .+
.t'
'] 'q
.{' 1 3, "3 a "'1 1 4
I 'J
? ?.J
1
t,

t
3' 3'
1 \.J (.) {J
}-
H ,\
{**} {-.t
H
F
t*r{ €.) r --*l
e1
t-'1 -$
*c
;?
7rrir*r(
IJ
r pr!
rl t#{ L}
-
f1
rP{
n
f*{
r;{
Frt f-1
tt-{

ft u
t*l
p4
-)
faml
#l
rrW
fi.t
+-{
ei o r q*(
sTJ r pr{
?
F(
'F{I
l-a Ft
Fsl
(- r-l "4_
"{rJ Fl t.
(*-{ |..{ *-+ *-t tr.l f..* . i*l F
>\
t-* {J **.t
t{..}
Lu
-* \J
*f
N t) T
+

*J
tr.t
9x{ rfi

TJ
r l.t
LJ
. l-{

TJ
lr'{
a
J
lr.l
a
Iinn(

^.
Fa

l-{
\ n
\*r' /Y1
lr.{
\J
n
u)
l*1 f\
I'J
J,
*7o

#
J.

Fa
-:
H
$ q) {"}
6l
,.F+ 3
jf
lr{ rd c.]
#*
\V 6) ,J
Fr
t L\, /?t (} (J
t-r *") fi.) {) (}
flbY
,$) d /Fl G) L} $ {.} inFt
*4
*I.
It"r-
rq ,

* 6rn{
L\}
*J fiJ u/rit
CJ
#i
!\j
(l
d
\\.l
e
F+
q)
L\J
il
ttr*|

tl 6) () d]
/rt
fl{
ihq
f{
'qFi in{
() A hfi "lr
f{
H
r'1 \\l
t rt*t s) t) L} $ t; ltrt
tf
fnlrill

{.}
ra
r g*r(
1-.i
r ?*4
f!
t-
\-,
Ff t)
d
s t..
FF
tb
L\]
p.
Lu
rt.*
+J
# tf4
{J
ss
d)
(J
#)
.t*i
H
l*i tst
l*{
r 1x{
#
"i-)
t*, L\}
n
F-{ r Fr{
L.t
r 1an{
n
. t.i{ F|
rt
{!
F
g (,
s*
FT
rr.+
l.{
t'\
r,trl
,

r>'t
1=.,{
r-t
L\}
i*a
-l
$$
AJ
q{ ff"l
>*t r#)
f\
fi.t
tv *fi
- .J
L\J
tx{
,*tl
r lrr
\J rFl
\J r/l F,/
F*d & ,q
H F*l & & J i.*{ n
G f,'

rfi (n

--
{,, flirl
tfr J (.l
H ffi
H {m{
fi.]
fFla n ,tl't
HS Ft +fi CN
{J
.Fi &l i-( ?1
F f-
7, -J
f'\

f,
,.a*
$*1
Fd
L}
r-{
,*J
tn{
JJ
l.!li
o
{fr
;n{
FI

;)
,.r+

{n} +J a &) rp{ r-.l flf +*l t


fr{
r 1a{ rfi t-{
n rn ,',fi L} L}
() 'ff rrl
*n{

+fr (*..!
g "{Hl
TJ '-* r pnl r 1*{ Fr.f
- (n
r+.,l 7,
I
lr\l
F{
A,
{n
{.i
f'1
d]
-
IJ
t)
(n n
i.iL{
f*if

hrl
l-{
{n
t*l
r pr{
f+
..t.t
t-{
tl-i
F
r*(
1.i
rp{
rrt f-{
F
+-{
al*i
{n
iJ
lrF{
i.{
Ir{ fl rF{ L\)
{n t\ r-+ (.'! F.
L\I F{ d) t
FI
Fl bs bfl l'**
I . l.*: r'1
r\ \J Fa 11
(a rt t
L

H lv
{,J
a*J iq
iH
FN
"{n} F{
Txi
n. n /ri*
l*\J
,il4

>'
.l-.t
n
F-{
P
(1
tst f"i t) r-'1 i-(
'-i
tilrfil
F.
P/-r \r'
d LJ F*( *n*ni
d) {*l F.
{r}
{fi'lr
H P)
{n hfi
>\
t
bY {-'| TJ LJ C4
F{
F.l
L} {n J
n**
r*l
f-'1
i*{
't Ft
-o -c J
*..J Fr*
il.)
lr{ d
L} *.,1
F{
{*} F,t v} +J
LU
r 1:{
$.c
rl F
+n{
F{
F
t -t
V
;r-{
*o
/ri
L} n
H
*
I
tb*
?)
.Fl

d) h
t*{ ts
H
r 1*{
() .!d
hfi ,d
14
f-r
FI
,Ca
h' * 1*{
q# t. +*t
n ,Ft
t ,.Ft
'*,t k-i
a
F.l-t H " ?-{
f\
\J U tJ f-{
r-*\
t# FJ
iry{
iJ< F] & \J \J A n
rq
.t
d,
-1 i&
:dl
-* _t
f;
j.J
$
*:l
'a
-*,
'-J
-t
'q
.:
I
\
J
\
3'
?
-J
T 3, T,

q
T,

t_
(-''{
f-t
rp{
3n f'1

t cd 1
trl

F
?r
(} ..fi.\_ G} &

3
td
F t*1.
Fr{
$
{*l
i4 rm4
lx{

vt tl Ia rq
i-l
r rr{
"$
t-{
Ij
. t-+ rJ
s
Je. 6)
11 \J F4
F l#i
(.) t-l
r tn{
v) F! ti
;? .
H
r ;*r{
t-{ \t \J
{.)
c<
F{
r1r(
u
$-.i
b0
-1
F
l-(
{.}
1.'t
(_)
r qr{
r 1*{
''JC
tVl

-c)
rna {*} $-. r ;ni{ r 1x{
f\
t-t
#a rll* (c rr*
?) :r Fl r*l 11 ()
n F+ t*i
3.
a
\J i*{ i*r(
I
f*(
Lr J cd
t\
l-r
l+t
A
lJ-{ J nn
#, (rt
rfi
V}
FI

F" {'r
i-r-{
$-.'l
/\
[J
"T3 3'
3.s #
c
P'q,- 3.
"1
h "?!+
3
-F!
CJ
F
H
d)
c$
(.)
L}
,rft
c.)
(J (.)
*"3"} d
(.)
d
U)
A
fi.)
d
U}
#
'J
c{ o) cd 4*l \J
d d
)
tr{
d) r 1*{
?'
t l-, Cil CJ ft 14
tt
c)
rr**
()
;. AJ {) t-,1 d) st V} F{
r ;r{
t*t
(J L} L\J
r+'t
bu
.a*.1 L} ,E
!*{ {*}
ss () c (-
r
ep{
,-1
)*( 3,
c$ )-( trd
L.f '+t
frr.|
L\l
(J
r +-.1 ss (,) e" i*l
rrt
*t'l
tt
O c$ d) t) +pi
n c$ r.ii
-)
)t-i
t7l
14 (*T -l
r ;r{
U} rpl Fi r fr{ btj e0
c
1xr{
tH{
-(J
-{rl {s {.} d
F{
frt
r1
Fl
\
rl
r 1n{

U
a) d)
{n & FI
F&( l-.{
-}
U} tJ l-{ t-{ F] -l

{rt
{)
a
rF4
t-{ ffi
hr d F{
h( L\1
t-t.
(.{
{$
z
f-l r ;*{
{n
L
+tq

r) (n fr
(n
*J
F.t
d,)
}F r
V} \J
r-i
rfi
tr.*
a
H
r\
id.'t
w
tl rnnr*
t
lHt
tr4 *J
1*(
d (]
F+ (J >-t F{
G d c)
t-{ ho
,r"+
t-l tt*
b\, u r ln{

-$
tffi{ Ijf*t
-
A
l*{
I
is{
bo {t} &)
fit-+
F+ s t-{
F,.t
t-f
g h0
r 1*l
{-}
c r+f
LW
'-)
.fr
d
L
r;{
fi
lE(
r-.*

*)
-')
!.r*q
# *'*) t*ir*

{r''!
F(
,,rt @
A
FL-J

{*
-l
"*nl
F-t
cs
I'l
rtilHl
i F.d
(4 4
t-{

-'hr (n
t)
t#{
,rFi
r pr{
l*t
t
-o
tffi{
{t}
rrt
rH* n.
fi*t
fiJ
F1
d
\ cq J F L\J fs tfi f)
fr
?-l
Ir{ r$ e 1n(
(}
NJ
!ry4
rra
{r{ #Fi
\-, fi n t- ;I rl rp{
t)
3
n
!*

-) d) {'t p1 i-{
Fl
\\, Ft rp{
+ 1x{
rl fs
h it
fr{
(-'1
v) rrt r 1*r{
w4 r*l
l*{
\J
Fr.t{
td
L\.) d) \J
!x{
/iif -{
t-!
r ;rrr{ t*t
(- !F{
o 1x{ t] $ (} rn
n
trrl* d, M f^/. V)
t:\|

V} F* f-t <4 rn
\c)
\.F
'1. "*\
.t
4 s"-1 1 r1
q
'(, ,A
-t!
rn
$ -a"1 *ffl, "l 'q
(l-- ...1 .l
-] j'. *')
,3 T "1 "1 4 EJ
J' ,4
ffi T4 :3', I
t
3
? /\ -{
t l3
T] I ,1
q
-J
5-

{L

3' 3
q &)
c4
F{

0) i-'1
F!
d
. 1*'{
,*.i
F {,) I
fl t'c r-f
I r pc{
q.)
tr{
?.F{
L., b&
rri+
r 1*{ r*t ,+.| i*'(
o 1x{
d
d) .$
r'! +
ri F1 (*'a

;t
*J

fffiil{
;.* t,
tHl

.n
+-(
ti.+

(ij
1.ra,a)
l-.t
{.}
rr.+
L,}
l^r
dl
tJ
r'1
(-\
t-r
d
r
i-{a-{
1e,q
.l-,
F
fi.)
n -Fq-
6) t+{ (-) i

r-l {!} # {.J F-r tqri tfr


# ;J
t*i
G} 3
fi.
l*{
.4
\ LJ
H
tJ-i
F
idr{ e r^1.
t*l [-* /\KJ
J"
,tt>s

d
I'
")
gtsa fi.]
{J &) cJ 3
q.)
fl
H
L\)
CJ
(.) $
pl
ti'*|

il)
*
o)
r\)
rr+
a)
rr{
() J:
lrl
L)
d
L\.1
{J {.} {J t) t) 'J
- * 1:{ t.

bu #*
l-l (.] A {} l.rrf r..tn*
\-, d) ,Fl L\.) r 1n{ r 1*{
f"v- , *t-{ d) il *.) f=
\\J
c") il f$ # n d) &]
H
id
+ ;nr{ n* lrl fi.)
(J t) I
L., t.
#4
3,
\
a parrl l
,.,+t a
lrl t\)
h {.} r-*
(.J $*i
r+f t-t SJ F
{.J {-}
sF
,{H}
,*** r.#|
I
H
#l
L} -)
{:.!
CJ L} r-| . fH( -'1
l-t
tq.i
L\}
" r-J
#t u l'1 TJ
r.Ft rfr
,\
L\I
f{
l*t
+*{
t\)
{n rr4 n n ,d ra
H {J
F
f.q
'F{
F-{
r 1a{
rfi
I t-1
F-l
t-{
ep{
Fl
[-i #
\ -r.{+l r'1:

\ nl
r-{ .q*

FJ fi
Fi<
H
FJ J U {fl ft-{ 4{ '-J
fr-)
h.t'{ hr*{ FJ

E} Ft
t\j
tfr
ir{ r) fr
r t*r{
{-{
TH w
-
tF{

\rY
fi.)
tffi{ .V
H
H
L\) r F;{ J m
7, UA
. ?n4 bCI
# f*t {J L) {J
t
I
ix{
f;n ,+t
util
t t-{
{n
lirl
il) {-} F{
f9l f_,1

) (_)
rF{ #l
,*{
F-1
l.rt t) il r*J {n
*
tt ts
r-.'t
l-t
f-'t r- r 1n{
F bfi r q-l L} J
- r- r$
d
1"\J il") ta f, U} {)
;J
)r
t-{ F +J
5
lr\a
ffit rl ;J F L}
,l
f*t l-1 r qx{
.l.r i*{
c trui
HFi

/t,
F!
l+i
F t
F{
a

H LJ' X (fr i<


(Fl f! -*
F t **{
tfl{ . !-'+ #l {J + r-i
d fr l-l H >"'
(n tffid
,-) f,J
1{
h* [n
"+J
g'l
L\I rJl ;+ il.* st-4
(.)
{*l
(-i
fla
f-1
rt
+*{

#]
&) LJ
il P
F-
s$
fi.)
s
?) l-'{
rg
{-}
+ pr{

V)
{n r pr{
t,F{ L} hs H
rfi
ldl ,+t Fa
t
!-{
r !r{
t Ff -.)
t-'l
V} +-{
6s (-l H il-t 1llrri..ri
d
Lu th{
t'r l*{ 6) J bfi
# I **.{
o) ffi
-1
fr{ f no {.}
t-.1
tU
F*
Irl
{.) u ft
s0
l.-
I
L}
Frl
(4
F{
L\}
r!E{
L-
F)
'.J
. t-{ Ft *s
&
f-\
H
-J
U}
t*Ft
IJ r t-{ 11 #
m
: 1X{
t) rl*l f
*s r-{
d
i- U} /Tt d.) fl ${ H
,rgl r pr{ r tr{ '-{
rffi{,

ffi
\
"*t { *4
\ *4
\ U H
Flr
H
*{ \J A
l*l
.A
[J.i: fl,
F-r
nl
t-t {fr
I J v q
-E *5
'ft e
*a
";1
{ $,
-] I
t\

,J;
\
4 4 q e
'T- ;$ $r
3, I

1.
1
3.
;

t_
f'l
3t op{

3
t d) {'.i
a-+
ts
t*{
#f

h
t
3 c.)
rl {a
F+ F
r.t
(-
l-{
r 1*{
'L.|
tl{
. ral
t#{
F)
t-{
r1i #
11
(J
g ,$
t?
txl
u CL F{ + pr*{ tf**l

t) r 1-{ C{
r-
{t} """{*
n r'-rn
I
F{ *)
-\ t-
t*r+
\-, 3.
t*{
t
3"
F)
+.1
$ *o
Fa

-
t
ti.i.{ .t
t) :frJ 3
#\N
t .w4 F.
I
4

{.} :f <l snl

nn f..r-{ # A
\J
F*
i-{

d {\
F-t
'l t&t t F.l-{ H 1

J,
[rJ
X t?q

s rc
d
;$
";}r $
3J- J.
*)
,.F{
(..) 3
e
d.)
-{} .3 G} \\,
F.
{.}
t)
dJ
(.)
d
5.J
- t-
h.
L\}
{r)
{..}
t)
&)
L) (]
d)
L} f)
- LU
rt
d]
i++
d)
r.Fi
F.

, t-,(
{}
#*
r-(
Fi r|
Fi
I r'1 3
tv

- u rp{
("1
L}
{.)
u Lrl (") >^,
{.l L/
I
{.)
(J
ttl
. t-{
{;
#4.t r''1
14 ,rfrt r)
L{ (}
Fa
n Fa
F?r+ r'1
f-''!
t"(5
t*{ F)

'!.+
n
)
l'* J
f\

t' L}
#l
*,1
t)
ffi
L}
r.r+
r-+
J
hs
Fl
d.)
{*i
{J \qi
/.r+ (*l
irl
u h H Fl F.
{.}
*i *J fY\
F.q 4 I\ 4 N <1 rn m *J

{)
-ts
-t
m
r 1x{

m {JA
iE t.!
r#t rF+
7- dJ
+*(
.Fa
rJ}
r-i
#-l
i.r1
F)

u
.t* {n i( L\J
q)
{J t, {
L)
td
-
,Jta*

F
-
Fa
r

m
;n{
r 1x{
r.Jr{
t) fi u fa 'F*
U}
LI
f4
# ,.Fl
f*{
r) L\J
LI F)
{,..f
F
t
{n {'1
F)
l*{ ini
r p{
*ri
n {t)
(."!
ts t, F-.{
# {J
A
-+ F*q t
rl t
n w
*{t4
i1
l*{ d) rrft Fit*+ tq( ft
L\} \-,
t r-t I I fi.) n.
/t*l

- # _o Fa F)
F{
tl
\+-{
I
ir{ L\J fa i..-
r*{
I ut
.fi m (.) N 1*{
{d
*
b\} ,H}
L\J
''t
cs
(} Ft
,
L'f*t ,Fa
l-.{
;J
,a4

OJ
U}
J +-rt
H
. tH{
I

rp{
rra ,rl.+

[n bs Fa -{
t( L) t-a
Ft ,ry+
h.; L} r.l {Tt d fl'l
F t{..f ,J
{J n lrq
() bs
Lll
{J
tn
r\ ts
.rt il {.} l-{ (.) r. Fa
f-t
U} 4\ nn
Fr{
FJ-1 a e
\<.{
n
|..*ni -r
l-Jr.(
n
f.rrtFf {r} t-t r/1
\c)
'q *c
4i *f t3't f"l
"\rt- fi "fu rn
3'J 4 J. J H;
js
a\ rb
\$

tq
-7
;4 \ I

3, '1
E 3'J
-t I

$,

TL
_*
3r "1
q ?
H r*'t
f"i
lrl
r 1x{
t
a *

3. i-.;
,/ra-iri
ua {.}
t*1 {*t
I
-$
;tJ
t4
* !ii.i
Ffl(
{rl
r-
Frl
I ;rl{ -1
r 1n{
qJ ll*rf t-1 $ (-.1
f*{
H
IJ
r)
a *{ H
Fr'+
i-{
+ yx{

-cl
rJ
r g*{ s
?.rr+

+*
f*
-;Nl
q-
rt
{"1
F-{
L) V)
|*( ,l+ r- -{
t
t) i*{
3
c 4
r'r-+

# J
{*' L\]
*p{ H r+f

=J -lclu{n rT1
lst -t U} .r\
J.
r{J

.q-
;tF
-rll

t^
d
ira{
l.
ts?
TH
qF d) 3
f\

- rl* ts
{,}
l{
frt
lr{
d
d)
rq!+

{/}
*}7, a)
r)
cf, pi
{.}
&)
fi.,{
L\J
6)
L)
ltl*t
{.}
.+*
:f
'J
b\a tJ \.J
\\t d] .+J

1
? {rJ F{
I't' ,
d) AJ r-! dJ
,*{
F{
r x4 L} (.) e 1mr{
-{a:
lrl Fa Ft {n rr+ da FJ {n
r?+
rf L\}
t}
ill
TJ
,.!.rl
{J
t]
lltn*
r-
F
l5{
Ft
s*J el
(J
ar{
F{
H
i--l
J
r\
-.di*

t-i
t*l
-*J
1*t
t-a
s.)
L}
Fr4
F
Fr{

;J
a\
i,.r|l
t--{
rq
J'

.lJ
r-t hs h$ {-
it+
*s
q)
f*{
n
,rtF+

r)
c pn|{
F{
{*'(
t-{
.Ft
{-'1

J /r**

4 J
f,") r gr{ + 1u.{

r"l. l*v
i*q F..l
/h
t ..l-,(
\
U n/ U
t
-.{

u
F{ t-(
H F
*
F(
bV
flt-
J
FF+

n
n
td
*p{
ct

f tr r I t#{
--1
r.*
F.l
*.ftl
r 1e{
t,
.rr*
L\)
t-(
I
1t.l #"i
rrd
,*
H L\J tl ts tnii

\rg
H t)
o prr'{
t'i*.i
*$
t t-4

V}
Frl
l*+
t*t t-.(
rnl aFr,
(a e)
n
,re1tt+
ft ft t'
h-

rt
flrirl(
U\J
n i*{
rl F + T-l (} !-{
-t(fl {,
L\} tm{
F+ ,.1*t
d.Fl
t-'{ fr {ffi|

4 -*
FI ,.F+ fi-f
t ,q L\J
(f) a)
rf{ F&-J Fr{ (.l
* FJ #l
FLJ
"{rl ilit {n
#+
le,+ Fi {n
i.Y flY F| dJ f-{ r 1ni
ffi #} (*i 14

-l
e''1
L} rr{ {fi rp{
q) r.'F{ f-l i-+
+-i
J a
i-{
rfi {J J
,r"* r*,1
#fiJ
Fl

t) G}
b
c"]
lHl
{-) ; ' t-{
+4
Ff*J il
#\L}
'LJ !-{
Fl
i-{ I
i-

4
! tr{
fii \
-#
F
L-
JI
\J \J "{
J gq 5 q v"\ s \ {-) :{
-.n *

;#
4
(II

$i '4 1
*1 _3' -' \ *-J
?{! .t
#
I fr :{
I

? ;3-
-.}

q 1,
3,

{L

3 3
t fl't t
fr fi
!f.r{
-i-.,
tr
rn
+-(
{} (- $
fr
rp{
{
,$
-c
* 1rr{
f-{
h
r pinr{
r1
t*t
Fni \J
r*t{-1
lri{
r 1x1
A
lxi
Ef-1
thl

n,
1rr*.H{

t-l !iN{
Fr*
a
t*{ {.} l*nl H
!n{
r-+ SL llmmri F{ -F(L
"? {a #,f
il {4. (.l -, t' rrF)

l/\
FC"l
fil-{ u i*(
rFt
F( n t
rl u
3,
t
ai *s{ {*{: 4J t-q
#.4 H
#| f,...*
f,.]
e
Ftf i !-l' il*{
r\ P)
F
ih A
Lf r\
J
\J
r-\
f-L.{ i-l{ *J l.&.+
-l LJ \J
k"t
J-
*>t
5
Trl s
r? 3.
T ']
L

g-i
MJ
$, 3
{} d) €) {.} 6,J €J j-3
r*l
)rt
Fa t) ,.F*
^-+
Fa

(J
,J
kr {n Ft
**{ Li
-
bv {.}
ri.a
!r.d
&)
{}
#+
fi.}
Fl , !,.1 ,
t4-r
(.) L}
.rq!t 3
t& f-a L\}
d) Fl ,cla
{J
/,* G} 4.) {} u * 1xd r pr{
F
. p..{
F
ts u {"'1
n {J
d)
"d
{J
L} u -l
i*(
+r
,J'
+*{
rrr*
t\) TJ {F}
l.iiit
rF+
N {"} CJ
-Jbn $ #t, L}
rt llri

# L} t-
TJ ;i r !rl:
n
rFf
-{}
{- t-'
-{ {\
a 1t

h n0 l-+
,fit+ laf
ts n
{} h r# -
f4
!'r+ trl ,+,f
Flr{ FI
*J
iqi
e N 4 F\ *J: *.1 a {fr t*i *j {

{)
r*
t
-- {n {/: (-i
L\* rn {-{
l*4 F{

n
** F+
a
i-'l [n
d
+h{
r*)
r,d
rF {n
-'1
dti.*
d) t*i

,,
t"-
I
F-{

+t r 1-{ *jl
rfi J H
H
-+i L\J '*)
LJ
{.} {*, CJ
tt t5{ !#1
f{
F
r-+ {*i e t.-
gi)

\.,
CE rY
\+l{
+*{*{
h$
J F',
fa
t. rr'1
lHr
a*'l
i-{ *, m F
!-
A, V} f\
!*t d.)
Ft
1*{
i,{-+
t 1*'(
d*

H
r 1x{
{*} rn F")
t -J t) iri
rFl
n ts $*{
. t-+ *{) t-'1 {J
n !#* t ?-{
n
rird tffi{

r-
tr*
-
a- t*J
(J
..rr-t
;l
.lJ
fl ,a+t+
m {t)
-.,}
FF-+ -+
L}
i*{
m
f-t
l-+
H rrl
'L]
t"J
(-
[n
.

cc
*J I
H t-f
e f-1 fI
:
l-{
rt f{
Fi
n
Ef
t-)
r!
fi.)
{1
fa
fFt
t-
+J
F*

t.J
"i-l -,
{*}
F!
ri+
*)
(n J
.
F*
l-i * |.*,{
F t
i*{
{J t,
in L} bs ii
r*t t1
i{ tL

il t*
-l *i**{
f*{
F*i
/r-f p ,*) Fr* i'T
h &)
lrl ry J
tEr.,{

&
\d-{

& { U m r/1
TJ inlr{ tr-{ hi-.{ F-l i*J ^
l.'*r{
,A 'q .1.
g--} 1 '{ \o
\s
,$-
J. ,J x *#:] "1
J-
v 3 *
L
T)
3,

"e
s:-
3r
q 3-
:ftJ
(.]
r-f
1
H (..) {n
t-,{
r iii*{ <*l
irt
3. &} L

1f,
. ,F.r.{
f*4 .{*)
r- u t*l

;tJ
d
tb{ H V1
H
r p;J *$
'$
"p{

!-{
(,)
h0
r-i
\.J
n
11
in{

bfJ #
L\J

-
!)r .q
f{
ii

{-!
F
e
*x
r pu* H
+ 1xr{
i*(
/.t-t
1 1"4 t\
'Ft
r !x{ .Fr 3
Y. V} F-- Y? ,$ Fri
1 ,r\
* ir (n
KJ
3'
";] >q
m
t#
H
a'H
rJ{ $

h () d)
F";
IJ .JH 3.
,F}

;}Ln
J

- qJ
;t
f,..}
L\J
{} 7, d)
&]
Fl
() {".}
3
fl
lq t) L} {.)
L\J l'ff ^rr.*
d)

FI L\) L\}
F{ L\}
{,} L} (J {n 'J
U
J+f
t\ry t. rrill
imr{
t-) L} H
J () ,Tt H ,4i rt irtlt (J r*1 *II
l*(
ilfr t l-t tE{
t* (-''1
t-t '-{ t*1.
Fi r
tr{
7r*r{ l;
b0
l*{
F{
G}
L)
A
-)
ra
r\. n r 1x{
bs
r4rt "+J
F+
L}
c.)
t)
f-4
{-
f<
J
'J'
"-l
{*'1
*..{ -i-l
L\) ?..-{ {, (} +J
'#l
*fi
LJ
(J h *'.rq J {J
z
{"\.}
nl -l
/\./
L{
lt V} FH f"l. lr4
]

q.)
r-l
i{
H r-i [n
t i*+ tH+
J
b\a H
{"}
7, +r
7)

r++ d
F
{n
{:} fr i-{ #t
td
-) ;* r\
I
F(
rF+

H fl'1 {a t*i i*{


V} rrt 'J
J
d
teU
t;l
r.,f-{
f{
u op{

m
(} Fi
L\I r-t r qro{

{n LJ
A f (J {.} F+
-( t-{ t-{
t-{ + 1*{
# (J # t, Ffu{
+J **{
F 0)
J
CJ en
t{
H L\}
? r+ r.)
(n {-''!
rr*f
d
r|{ m #+ rfi rf*
.,1*
d ,tFl
t,
Fi
t)
{n
{*i
F
,
ilril
".r.*
m e qx{
#
LU
t-l
rs{ hs pt n (*t V} H

d.} ir {-\ '*J lrr+


I
+]
ffia
J
t #rr..+
sfi .**l $d t1 L\} fr-{
$ F--'( rp{ r<
rtu(
*-) t,
-) L}
e
ler{

7, t+
F.r..i t
F. r-\
Fr-.{ \J U U
J '4 -]
q q '{ a
-] J 'E
*J
E
"1
*J q f-t
]"
dr.J
+' 'J
3.',
fr
ts
L
I 5''

-{
5,

t_

3q
fl G} {.)
J
-3
+-{
r ;*{
F.*
t*J
+p{
-l
(J
try{
O
td, a*1

c r 1m.! .'lJ
rr{
H
t !*{
{f)
-:
F1
Frl
aa
tr*ta
* Pr{ 1*{
f-l c
f /l
"{ fdr{

>a
tt
s.J
{J c") {.} c") #l
t{ ,rrtrr+
rl*t {.} L\}
lr Fl
lqH+
rl:
lI{ o) w
cs (..) t)
rt
(")
ffi
*.-{
,cJ
'\4*i fiJ
*..}
{-}
TJ
(-
tt{ r1
(")
.rl*t d)
C't lFt

1..t
4J
r)
r pr{ ,F.

L\}
{"}
#
t*l
ll*i
qJ
#pt t) O t..1 d t-'{
TJ
f*l
t4 F
lq
L\} h0 t-t
F
L
c.J
f J
.r i a
h- na tffi{ -c)
tq {rt
FI
,i*
bs
fi,
".t-J
ct a {"} !t{
f,4
ts
t-{
F,l
0")
a
r"{

e
leri
\ la J 8l
.t
F-+ F-r.l F] ^/ FJ

€.)
{-{
art
x
d
L\*
;F+
& V7
. l-d
int+
Fh
lrrrrt F
f*l
L\I
u
{fli t-r .,c Y#{ J d.)
a:t d ,FI
{n
Fl
\.,J

-
L\}
H
r q*{
H
"{-r
a
fiFI
rp{ bfi *
t
FT *fi
fl{
FT
lt\
,.* fi
It
A d) (J tn
l** '!*'{
lw+ ,-"i ' [n
f'1
* t\#
"n
F|
raFi F.+
. r-{
l-l
.

N U}
Fl
-l
r-t-
,.fi H f.t-+
-
r 1ani
{4. (- ffi
r.r{
m rl
{* f+ (..1
t*t
i-i
,
dJ
(-1
n
i-4
!

d !ti
F{ ffi
\
€$
i-J
f-!
-tJ
r/]
*J
t-{
r>i
(-)
[n n, {-\r*rl
F*l
,J itn

f*!
th( Li a.)
t-)
{-\ F4
F
/'i*

U} h 1-4
F
CI (J f-r F*- N
r 1.-{ tr*
\t,1 tYl tn*}lr*(
rFa
' F{
# r;l
\c
& & r\/
t*{ \J Fji ^
H-.t
f\l
f+{ :N F-t
\c
tqs
dE{ T.Jr-' n*T d*'
rr,ffin
ll-r Ii 1f,flr {ril l,*f ty..-{r: dt"--* rxfflry:
.:1
tr r\;t # *trnffuff '
*irfor <rf fry-t {2'
Tnq-1 fiTlfv. t-F"Tf i$t tffir i.frsnfr "{fi+ffr n-;r'T
t*, "{fil€"f,rfl'
tr1of*l: qfr'1 ti\f,f 'ilfriil
r- *1
IFffi
1l
Ar
"{r---' i5f'-f
{rT?

r*qrrfil, tif,ftt
LgJ'st'P'dl 116-v? In,Tq..

gTffi ((s"*filP t{*sr,fl Tf I *1f 1n'df '

f*fi t{'-*lJt p1f lxr-o'


utrnfiir{'tr
fvfr. lfi#t {rfrfr ff tfpTl qr--Ttf'

"f*fXnr \n\f t ii{fer xnlf 1*frr frqg: idfr".,T-p


-1
{ .{
ll '!f * I I
ll.E rfl.cn.(a
"-TSf, t m tf--igt f{;tr
o*qfr.s:

ra"f e flI-fr 1f#-ir *T1- ,{{{}1 orrf rrfl'


r+ fi
[T{n]"Frrfl* 1r**ff'
nd: rfl* dJ.
*fryrtt*f, rbf iltf l rtrr-.f '

-T 11T-f, gftd, .Jrf.l' 1ilsqt{fr'

rfl#
(f*n tf*r? ifl tq*t- inFl r'*i 1pr"rr t&i+i Kql.. r11"fn: f:"t)
ffro 6t'tf f16cy1n f.-fn ft
rddr l# rm} 1f*el.t,-- ntilrt1r 11

vg9
1trf,"{a' Srt? tfff'frfl 1f5sr' ep-*r rrnnfr
rfEr .f*gfr.flr ry, irffilr xo*1f ll4rr pnry'{a

i'rr{tr pfJ.
frt t&r
r-*"T 1$-rr-= ffi ffir"fr'mry ifryf[r.
rtf llTr nr; trdr'
;.\.
rf t&ir\
. .r'
ls ry'
.l

?- #\
il1f''
tf*1q-- ftd'Igr? lfff i*t*'{t T.I,Tf,} qntil'f*.{1}

tf.fl- Xf*i{'- ryftD' f=f ldr'


nr
tffil'fff rM.
g''=T (rr*a- trsn rF'st r'€ ifl):1rr;'F1q
irr""s-ff , q--+ filpfl.
tno t&.i-T*. ryr pfor.r irjt.,--Ar fffg**{-fr E**rrf d51r

ffir F 'Ttra'{fdz.
6qtT{ff tn*{-flt yfqry tfryt qrtTt* iffo'
tf'T *'q6*f: r.,'x{sr 1fl-fitrr 16#n y.'-T'f 15{*+rr
rFff

tfr-vlf ff'f, tf fr$rr rfrinn"


&
tF-"]T'
ttl:ftr-" if*i'"' f,
tf'*ff-.' t-f n#'
rf r- r-*. tir-t t fvff.t1=.51oflt vffT1fry{*f '
.triir.i ,+rr;i* A*c.U .uiLo , ;-.gij
.#*$l-,p *rJ.JsJl ,ry$! <<;* JosF ariil

(jiTt
. JJ+ 'J[^, **r1 e+il
.,-1*o+.+rJ+! *iTl .*W1
. ni.J *Jr*Y L
t**,Jl i-!tr*;

J*-al5l c6;l3*ll ,J-+j *dl3l;* JJ.;*J ,4*-:Jl flj ,jiYl u,$ Jbdtil

.pl*Jl **-c: (J#Jt


.*HJ *fJ,,,"1^^11 *t*,J rJJ ;L; ,rysL *rYl rYl
'p;1*"*rtl *iYl CS
*1 -e*.€

Jlri *f:;-;* *#ll*- odlil-ll x-F),{*rl1 f;i r<{i3rltr>> jl Jltr

,e*-*;Jl [;'--*; c6*]J! *l#j ,r:# *;s*i -l uilei+i


*b;j,u}+#l dT

A*.isJll 6 riJl

<<;-x*Jl *rki.Iln u*S;'l


a-a,:Jl

.;uLL*Jl ;;^ j an&Jl ,j3,-it

.*#i.L-*ll #;-.P ,#*1y Ai.XJl *lJo,-l-"

*ti*{Vt
4SF* a*sh cr{.J t t''1
\4J +r"rr-ui ,-l-ti,
L *U*V1 A*--"*

;1"""*'J t --,*;sJl Jft*'il .r*..#i-,* J;J5J ,Jr;",**)-, *U^.,,Vl fV1

665
. JLo+ **i--,]jl

*-tljl

L*-l** r+a.rj;-* a*sh { J!*+.-14- , **,,i1 J+; t&*& 4:}trl r**;J


'qroul
:*SF -:1* rt-irl*-*g-o t6;r*,1 c; *lei*
tl.ltt I
iil-ris.L r,? 4:il1
"JW1
"'tt

o;l-*-**i1 .i;,c ,LJh ,1,1-+Hl t*-*;Jl ,1:* ,JjJi*Jl


r.-.!l-:gro o ji: c
I-0l,-J.ilj -,,rJs -9=-

.4-$j6,-o a*c.ti {u*Jls- Ar*ri r.t-$4 4:llt ? LJ


hrF
lsi
{,

.<<i-!ryiLn \$J u*#JJE*Yl

*t*,*IJ1

.. -l3.rL, 6u-rtg- q*a-ri L.}ilJl ril*Jsi

VJf )t*
..g ,T*,ri:+ r;,*ly a:lJ} *Lt;*

.Lf,cljl l-*c. .J3*ui #it-..is .,JS*JI tl+JS *r5;ta' "SJ}


[\r
,',i*.i

r,*bt-,I LJ*[J laSli* A*s'U l,ry;*! o;Lr*il g*.r* Fill Crj


, L*Ji.G U-q-*i

., .,-i-*!l uii---Jl .--lts;;j 6 \,',-ri : ;'b:,i Jr;,= 1'\&


"311
*.:Le.5l1

.s--*t^ *;**l**rJl ti:Jl ce4,U;jl4i ,pl^Jl ,,...c;


. fo;;:l AJJs.$i.*^,, JJ+,_#J.*l-p
"Jilj
666
ddj_$lll

'*F*l-Jl +1*p ,,J;-+ ,a*I* <rh*.1*s*n SiJLJl

*p;l----*g$i ,.r**li-r ,iFdis ,' roi**Jo*Jl ;;* j *q*J* ;#i-#1 ..dk$l

,-,ll , ;L--a ory:+! ,..*!.o, *-irl-as..o


,,,, r Jjr--...,*ri r

,$;,-; ,;g r*-t* e--*sl+ ,J--il*Jl .il+Jt rf;;r


,*r.It--fi
-)J+
.J"Ul -:t -+ {,}tr-.. ,to,-.,i . *+ti
.€

[jb* ull*-*ll *s ; *#;4 -]3,*-,.# ,{*-Usl 4J-#pL*


YJiV- J e #t,L
.,4J ,,-"*Ul LiJJI i4+j
.+.r;A* a*s.L .Sj_#} .:tJe.:
.l n**,i Ji^-iS o.-rJtl *9'$* SJ*,'11 '#WI
,;'1:..-..*"* ,rySL ,orJc": *ji,*t}c' r,[;*.'i *;"Lul i;*j ijro.JJJJ #1.=*

e-*** r,J:*--*-*tr Li;**"::S ,riFsJl *W


i

6fJJ.-!,*

-f :l+.l.r*p* A*sU ol-J-r rd-rri J:f ,,f JI-ts

.#l j,o -,*tf .,-u+Ul Li;Jl ,e+;4 ,,ij1'5i. .oL*Jl

4+Sl
,*#*t-.l'.oJt 1!;;s 4+;Jl ;Lt'.p*

J*4i t-fJ jen*,-.- r,ud,r#i -g;&*Jl Li-li.-!& rfrdjl


'5#j
,qS r,U*ul;fio r,,JFJtr

tr --"* {J f,--;r
--tjJ* ol;*try **1o11 J,L"*i oi$ 4+Jl i+ a-*-^*

.^ii*l. F -F ,{.rt*"S**; ;l tY} d$*

6J*iall
n4iJl A;l*e* -ry,:+k r[;'*,i *;*Lt*Jl r;*j ,ilt* ?i .I'.i.*jt *+kJl
66?
-"J$! *1$ ,ql-ri
Ai+S* ,rySL ,'*1**+ ei;,*-i ,;*tJo*Jl ipi ,CLl5 d: --"*lX 4*t
{*1+.X* * rsi -t ;*;;i #f u;+# l L}ruh'r , Jt--*,Jl

,is* ,LJ"4U1 Li-rjl ,Aijl


. J#SJI J^-Jl *l*.'J ,'$)*'^i1 A$#L* J*+it+ {, ,:SHill fol.$-s

'IJ ';olt*ll i*P; *irtiltr qald;

.CJ *;*lt*31 i;oi *r-$**JI J *r1*Ji*Jl qt$:


4$_}I1

+p;il ;riit "iG:


ri g ll

.rFrl;Jl L$#j r,.sl**J.l'' r3*s-S

rlil---"i^ .+ru r'o *".o'#i ,Cl* { \++Jq\ ra-u-rJl e-* jl+JljLJI *1.t

,!3,3; 6jJ+ ,;,.*1;,I ,*;a-l *-r*Y ,Jt*-*11 t+*-i=


.7qI .J

**t**1 i#.c$Jl * J&.a!l

tr-*l *rli ;L"* -#;l,! t;s*Fr;" ,*ffi ti;r.*l {#".i:Jl Ajjill

r*tr ;t +. {,LgjFr-r ji.*-'d {tJ q*L,rly *rJ*tJ t#l"-r


.ijl$ *f,J *r*;Jl X'.l#i* ilpUl
.U**ori:Jl llrs *;r3*** *oL,olX ;rt-*,..l' la-c:-F: A*iJl 1*.,;*

iul
r:j*,.i3 gapi ;rg .cJ,-+ ,Lr,l,l; .,J*+- ,nS | , I i-:-./l .-r" t6iJl

668

:.111'11
"iL,1r,31 , .+1*Xc.YL E)-lJ ,Yl b-r*sJi
J+l ,C+-,il ;;*j c;ix*o taijl A.i:#i*
(J--rir,Jl

U-ruJti$ ,u*fJi our3i....*:i ,qa*l; {LJ"f}.;4


.;;i*a
.+LJl Jl*-'":; +:Jl etr=
,-l3*i3 uil"#i rj*"-p a:j ;t-t'*l
'k6 --p JPn-.a 4i_JI aUrt

, rfl)-,-..^Jl t*-5#fia s J*+J+* L#J'tt, +t***l;{, r*.=t}* #'sil 'J*'lt


jJ-i' *Cl;.-^Jt .:*, si:d-,.,,r|J ,ill*lJi r#l:
e,a*jjl AoL!*:;* ,eLJl jt*"':: o;l*oJl ..tl*-J ,;3'*-^**Jl
.u#4;til -,*S ,LJ"ttJ* *forF *;h#l J+s
uii;3 rjrJi drlr t+l*ri o.Jjii-Jl dilltt ,,r**V} J+; +ijl *+*Ft
4J-t$-*:L--*,, (.,----e,t..oll #*S *-tl*Io (LIJ;;c" ,Jl;r
-{*-1.-,-li

,r;*t; *gulJ**Jt i*r*j , j:Yl A$*".l** r,;ro;Y} *-1.l t**,1) r+Jl


r#3L-F J"*+ ur*i3s:-f.o ,;y"riiii eLJJ*-Li--rlJ r[;r".i

J+"i ,fiJl {*;:{-i* upt-."1l J,l.^.^:l ,*1"^Jl *1.*-J o[#


,g*qL*,.lll li;Jl t6$5.--* ,u=r:JS *4,*.i J+s oi!**Jl

..*slil '+1;* *qr:i


.;3i3 udq#i J.:;,* .,-*--*i.$ilt Ll.,,fii:l ;*"c
,ur:Yl t:-* uuL.o, ,{-SI-,i* t$+J n*Li}$ *giol;o Jl-.*,Jl

r, JJ.i ,J:]^..iS { LJ.irJir.* e -r;*,J ;L*-i r Jl.**.tjl aii$:*

JjF-+" *;f-i:" c;it*-;i *uJ'...**11 ;t--"'*rJ ,[4$

.i*x Llpl,,il *rl;l; ,LJ*UI t*-rjl ;J$-,,$.o

66q
;Jll ,tl crbi4jl3 .-:l,Lc}t+ []*lJ f}l e.r**J]
{,J----$11 ;1--J ,;l* ,eL*,Jl *--,-* rii;r"',1, ,rr"1; | :
t.}
Lilq. *' 11"*,,JI

ji*---.".*n c;i*...----.o o;;i* ,;rH"Li ,gl--).tc, E.*nlli..l..,l

. 4J$
} r,.4 IJ
VJ,

6^*** Jl [.-*; ,*L.]1 j1*"'-:: ,;3'***]1


L
*'lJ
jJ* ,.--r"1;
| :
*s$-
.{ftl *.-1JilJ}
*;;r,i**, ri;x*""o s*AJLi3g*

l;-+l+ll

a*it^l 4$k+ rp.l-*h*r Yji+ r .#WI


| I f
-,1-*1.J1

o$1*
I
\rt t**tll fosYls hdill
.*\

jl.*,J o,lfil-i JJ*F*) o;"LI"Jl ;;*j , j:Yl a-f.FX^ fuJ:. 11 A^-rHt

"ffiJJ *jlil drtr* 1*1d#i ,i]**Jl

*,rij** ,...U*;Li *c.k* YJ,i+ .a-*Jl f -?- ,',,.,,'Iqj} d*kl -rj*.*hl

,J:;l.** i1pJr*ts'
f"-q iL*gJ*Is r;Is;: ,-:*Vl +1
..J,1jsl ,{i3;** {s*lJ* r.6;}Jl Li$j ,;;*i3 rd'#i
.;$,lr,i}+#l
{ijljE ,*U*$ JJ+ c}ua
.Jl_-:-l ,.
'1[1[ {l.Jrs. L-l**}

,.rJ.--*-1-* ,-"'IJi c,.-*lJmJl ;1*; r'Ct* r,4.#*11 fj *#1 r .r"rl[,,,,, r: *


-]-.1J1

,*]"oJl *1*,J ,,JJi='J1 *h.,S JJFJ l,;r*l;s


,,.13i1-,.:1

.Jl:n ,fj *r*i*s -*#! J*-p


**,i111.--1, JJ;cJ ,g;3"5 *;*l;s ,CL* ,{-:r:Jl
fi fJt -ti* tH",r!
-i-Ji iil: l--$*ti *J1-:* ,fj ,:-*is J:--l-
"-"rJ
"#JJ
s?fi
, 4+JSJS {,
#F tr*dit U-*i+ rCl -Li*; -t;**
'* LJl u*J**ll ii;3r31 J*".ot
'ihi "+l
*L*,J ,p;r-*,4!{ ,ot--oJl JAi ,#*1i t,$1: ,Clrl tjt L-E -r;_e
-,*

,pL*Jl *s; e;,*ui** *S.&.:g .,*l+#l JdJq {J**Jl

, J,+-l+ *f,J * ;lr*i


(JJ+ *JJ**i ;Li ,;r,.l;E ( J*+J+ r;,a;Yl *-ts frJl +;jii:

$;p--c' , *$".r1-i3*e ,Jtr-$ ,rJ*tr;s ,**Tl J+--t .+-F1

,Ll*.L*l rLs-cljt t**s. ,J3ii*..IX -ibK *;L**il


'!*S
q*;-,:i oJ-15,,*l*,, {.*-c-Ut

.&JJ *ili r-il; 1.*1j;. i *, r!**11 uL-,J f.ll .l+l


.l*:* I
l

{LJJ;lo rplr* o,"rll ,"-rlr-:iY


'I

. J E*rrl J **#1 :
4l I
'
I

foJl3*ut ri*ll n 6gti*lJ1 jt.c#}


-ujl;s rriJl *,Wt
.rl:+J*r or3*.i; rt"#j J:;* rJi+.CU :l;jtr +..b:
.art u;ll
f,
furti*lll *+crYt
.. c
'\.tJ at ,-Gj ,qrL
! i. r
A+ji*131 d*GrYl t-ik$l
*. b.

,#SJl i'!s
.*flJl ,*$
ii
i,*.l*-r
lr'
,5 J*-Jl Liji*)=.
\F k{$3l .iWI
Ji'*--,= n#l r *11 #-#JJi *iiJ; *ill {:t: l+lJri ;..c$ll a*t _-ii,ii
.fJ
6?1
...c
VJ.
u J ntu.a t; J **I, -#Sll *ta!*[
lp$Jl -:il'i
.arL fiJl E$ i;fi
4S-tr" [JJ* giJl irLJ
,Yi

.,i:h*Jl LJ3;Jj *rg;h.* a' - 5*.-i-l1 rLljisr*,


\r.. fiJl ut!*.1*
,{*-;:;ci* ii;J-n ; J--+i
r, tUt-};I ci;*J, c(aj'r-, , . ,rl^ ll C.:l;J,o

'oh-r*.rS. **t+*,J*
.:
#sJl jl*Fy di*a+ti
, . r t 1. .
.4+F4-6gu.js+

t,rm.ll3 *edJl

Jl..-.,*,J ( *.j,.,,:*i * tJ.*l --S ri;r.-l- I JC+Jit - b*l*tJi i,'$11 eJ*


,p+ *sLJl Jil ,*]**il J+, *4s3;*."n ,,*1-;* .i"*ll
tr

. . -lgj .Jrg
\.,ts

,IJSI
*f.rC

,i,*l* o#**b ,*Li-}^i ,uS-p.-r^ *#UE *,rJn* --}$* 4{r"*Jl tY jill


6
#c.1-r..*11 r3-l-,1* , g; ;4 -,lit-.-a r;3"-r..* r urrJl Lis
jl , ,*s'll*t ,4+.-H
': r. .t
b;L+ r

r-.,*:.-rli {er;'ih ,eL*-,ll *;-l c;;*5ui , j:YI {.1ii*1* i}*^ll #*".^


*aij: *iJi d:1: ldJ*ii r;;i*13 rt"#i J:-p ro:;**
'')PJl .l+3
o*L++Jl J-*lEl t;3**a ool.o.ll Jil *d)*ll aJ,#:,= i&*11 Lir**.b

. J,oJl A$J-I*

'e J *Jt'*-i.-* *i*ir.}t.}[ otjh a*;r**Jl -tj


.[;i.*a J3;Jtg o*Lo-Il .jii aG-o.o-Il ..-'oi-i

672
.f -rt*'Jl Liri;.s. {,[ja-'it -:t*3;J1

.{fd) -ti+ rE;,.*,.",}, o.rdl


t t.
.: { tbG. zc-r,ir.$-rr
YIJL. ";-i*
t
tJ o-+-,)jl *r l*3r-"-..r-ir seJ3,;b 6cj.t*Jl L.i.i*le ,*1:S i+.t**11 A*Jiill

,Jrt$-*S **1 -e-....r-al ,*rile tLSJh-{ J3.*..-*a ,Lj}rh*ll

'.ful
t*ir*li .,ilt l+}#oi ,J {,**Jl .:il+.:S ,-r*,Yl J+: e,-t:fu ;:**Jl .*,1 ;;
eil'olJi rj-.l*$ $;*. ,-tl-rfu t;]l-l* o&J;
o* :;;i aJ-$,ul*,, rl.-il*"os**
.

*#1 I r jl ;;,*;;;i *63L-4 *i;*-.:: s#f; *-t-* ;J'*11 uLt_.p"

. ;r+tr*-Jl l3'0-p

Flr.cYt

(
VJ 9L-=
G ;G r-o*rj* , ,-:r3tr
. * \.,/- r . tiq ,.rJc: ,3J* , irl.*- .+J'*Jl drYj;Jl
ofu; Sjb*. cgnl-*,*,Itr ri:*p u6;J Jfin,-* ;i*-.m e

, jlr-Sl

*ij;3 t*i-li i-rlr l*l*fi *,er;1! .,*$tJ {*J*+T #;l*l1 U'^i*Jl


,*,--"tr e#.J+Jt*i;pt .*+rr ,#iJ+rJ*!" *oh:S
'f JJJ
t (rt
. el-oJl $i r;tx-'".o ,&Jfu g i-r..o) I usr.^.b
+

"#-!5.e r-*r;b **t:5 *j;?l a+i.i:* ,i*rrll fi t


;r*r \ri
C_
r f*r

ot**Yl *t^3;l
.*,rE,Hj -i':j oL*tl +,3i*
-#}-!J;* r,*l}',*Jl ;.*1:+"1= **rg*i 16;*;: rr.i *:*,, *L*Vl i:.rljLt
673

a"hJl diit$Jtrj -rl;s,,Vt+ e)'JJ fYl A*-r*,*Jl


Lj--,et F iJ
-o--.-.**,i -a ;"b;-rj J:-o r, .h.-+ ., ,,"it*-rii
rei*.] t,+**p* 4*sil ,LJ"J+tJ-l,* o*bS.-6 ,iS3;,*
.ei
i

{Li-.r.dt tp;r.*.e$ tqsi;c,*e r-g*;L, ,dl}*Jt 4fu3,* qr-^Jl *l+$l


i
I

J-*ji ufj rJJ+ **j^*Jl 'tt*,,J {t3.-};l*'#1J*,


I

**l

[:3r il] J--{J ;r..,s;,_*-r ,[iFi 6J*]+ ,isll fi


'{ *rq:i5--S} *$tsi' {t+*it
.-!-+Jji (;rr-u c'rjj+L '3.Jo*'Jl ,. t'::'F 'Jt1j5
q"J-*Jl 4*Jli11

U"Fl **l "s--i gr", .qL: cLSJk+ J,firL-d ,#h*Jl


'qF*l -,Jl

-_L.li d.rl: l+-.LLi r,--il-.oe*o u#oly o;Ir*il ti-p


ilJ$r*1-----*r {*,-*--slJt ilefo*S
-13-FJ* ,Jl,lr ,ffiJ*l

-o*:;si
't':b'--t'ol ;5 *L*;*Yt utb-p
jj=. n,Ji+i+ *Jr-.*+ lr.S*S*-.r* *#1; ,1f;?l *::S {iT-.i:JI ,'-i**;

Jlli $,i- i ,r.hf {jJ+ *LJ*.}.-IA t;tJ*, ,;34**tr1

*;,r-* r;gl*€;ja:JalI {eil^,: ;+*}s ofiJ; "jrJi


. g J r-,i ;Ji.r,,o, *iel-b.*Jl
,,***in* ,*foJc r,CH ,r**Yl .J+; *q,*rJJl
fS ,5-&
,J* c,;pi-',riJ TLi:!*r* ,;ti3j *;;+aii ,tJ*l-F
,u*Jtl JIL*,H r;a;Yl d;j:i ,ry3,.;h (L*rr& u*-*i
i,(Jt-it}U} . i,f3, *J;"*il *l*.'l
J.*l.+. o*liLii LJ"

,i.--;; ijhi r,#J+rJ*!s l,.i:rltr t;'uir."-c *-H rtj

s74
a+#l iiht*,I!3 -rl-i+Y! e)-lJ fYl *:*,sJl
. -c.l Jil i*-c- J-p c; ,o3ii**,
5 ,r, * !.ri {, Jtr:r.jl r*r*Jl
"'
L.F J
6
TJ J1+*.,Y1

*,*Jm-# Jr+ *j:Tf A-:i-l* cJl** t,L3fu ata;t-t**,:+$ Jl-ll-Jl


.a#**=-r-gl uJJS$t*,- ,."*Js,=-F JJ+ oi;t55 ,u-rll !Jis. $j+
$

,*#if",G-l r,**)LrJ rgru r,*1j5 r,CH r,{rx;o- oa,r,Jt


f;[ <<*ll*--.u1>> Ld*GItr

*-"b1-----.os. ,dLL-*, *-,^t] r,r-o..l ,J-o.'*,i ;Lui c+jJ+L


:r:1--l {,LJ*,F+ it LL,i? ,i}*--** Lt$ *i#--S s#ti-+

'{:di *6;1;i ,e J l*r*S


l.tt .. t .'.r
. *ti5 f--
.+.=";*-* A*trU ,!-9.I,r (J$1 !r!i*
o;j--r,*+ * r!*+ u;l-**jt *-i-p ii;**r, *i*J-:' ,-t-&
e
;r**'1.#l
L i -J$^11 dibK ,,L#JEJI ,r-?*,,1 ijtd=-

A*J}i+ ,J'*-**i u,F*T tLJ,-*ryJLi;A* nffiJ; dli Lili


,{-ay sLJ--i,t {,,*-sl--d} -*$ ,,,J*il*F Jl+ *'ilL.Il
. *St ;1 *i,t-r-.,j Ai-S$l*^, r6;lyi
. *liLL .-u*Ut
'+itits' 3*.* I J-JJI ult-i*,

rr( tf

e,J--_n.:,ll ;1*-J rUp*.**il rU#JYl L: }-i o1X-i rrSIl JL*i J]l::1


*,
;lit1.J---.--*Il $3;,---* r ;4ir-,,...a
";3g
J-t*d r ; :iJ*$
.LsiS rr*1.*rr,*U--l rdlLil aJii; rg.l*l

{,rJ;'rrrrly *r;"1; r -.H*ts- e


;ra;Yl *-f {il$Uh* *tjr:l1
c;et-u.-*.*I! $3;,-*. ,*3*,i J+s ui-h#l J#J rgru
.fu;4 oL,:.lA up1-."=J1 ***, t,+51ri'* 4*tii
675
A.r-rl*Jl drUlr:JI3
'pLJ,cY1{ e}*lJ iYI b..*.*Jl
.dlil,:: LJ-$J .sL+# YJi+ ri{lf r**;:
"*Li*,-r,,r Yjh *LJfu :,+t,jl Jls*-h
.+LJl Jl**.. :'SIl -1 A
, \:J

, *r&t i**Jl i}:_-p s{jtJb \'(ll ULt_p

< [;l;nll ll # Jtii.,dll un*Sll

gl
v -l "-r)i.--.ll
rg rq$l *,k$l
.d]LII

jL*.--..-.- rEi:r.L-+l, **ii*,ii i r.,,lljrl*r, j:Yl ;tJ#L.t' {#Jl ii,'-11 L*rSJl fV 1

.JIrdJl J# *tsJ
*1rr......-*,;*, U*::.....*rii, J1j5 r-p:Yi **;u LJ*JL;
* 6 rg
Yt
ql-t)i'..-ll ,J'r*SJl itr-,,..*,s'

J+,i *r}*.ill J# ,,L;lii;:,i;& ,{JJ;.Ji drli l+furi


.dll*Jl 4J3{ r,C*x-r **,rilfo {LJ*GL**Jl d-r.-e oJJi
t ,,, , '"*er, l rr-**-*$3* J*diSl LJ.-IJ e , r,r"l-.r {,
ilih J,,F- [;lJr"ll r,fulj*
.i,,4,*;* ru*;Jl

f3;** l,riti.....-*tr U*tl-----^s T


# $..-..-,,1 JS {,
#iLU!* JU-* J,;i

, **ei-r**,Il

dr*Ltl
, J*ri.*,.€ ;;g jJ.i[ c
ajru Jl*tll rjlis*l

6?6
d**'l ik+ll
LtJsl
,etd----*--1tr *;-l lr-*.t&J*Jl t**c ,UlK *l."d;,."*L* ,Cl.fi LslSJl *#Wl
*L-$S c
L1ru'..-.rrr t r;u,l ;L"i t i.-*ls t-*J * J.**+

.fL^lt ,,.e; .d131*i,rbj ,*L"oJl JL*.:: .J:!i*lt


li--*"i* r6s,** cJ '*!iJl *tr:{ *rJ1j5 *rrJ** *e -ISJI ;L--=
.Jl;; o.*.cl._rll *+l_p (LJ*c.t$ Il

,t=tl:,-...-"-Li ,.rJcl ,-!;Ic r;"h;Yl .i-t, ,+Litrl Y ji* ,lsll , L


L,YJ
r

'uJl-.t: ueJ r;#sl',*all fi-^,i+ ,#oly


.U*13$ ,lCa,-.*Li curJt uip ,j;Yt A4*"':'* .g
V'J elsll L'-i*Jt

cq.tlj-)* -J}*i*ll ,*1,,,,,,,,J',{ *;ro13 *r*Vl J+-.r {sJSIl *qJ


...fljl ,+$ o-ttA
ru*Ai*Jl l-*G *,r--.o*$J'{.]*lSJ ,r*l*ll t-*$p ri;un"-i- isJS,ll LJ.-*J*- t,-rl.4iJ}

.Ua#i *-s*Y ,Jl;-l r'*I*ill J+,i e+;-,y

furi"It

r upA t*Jl t-*c. , OliS * X*il;l*"*Li * u*-r.ll Id-is' r,S;r".,I* turLit vwl
rt-l--tc A**rl ei-irt*,,-s*,.o *uirJl J+; ,f,hJl *;;
r*---r$rJl *1*,J tJ$Jl *hc r#*J'*.', ffi!t rry:+h

*d-*ijl J-..*i ,,d151*:i LJ*bj ,q*;* *oUl ;t*..3,


.\$JJJ ,*."t..i. ,Li-ilJt ,Ud"#i *J**V ,r],l+.;

.,Sl".dl t+lS c,,i-r$Ue ,JJ$*J1 *L:s Aifuil 6t*.d-*.

rUo*lJ-3 rr....*,,!1 jL-+J ,13-*-,F -JJii*ll dilis Aitult +J

677
{,a-l.lj3i ol.oS-ut*,,{,\j-c"Ul L*.lS {,Li4lJi 6J-.Vl J+--r r^J*Jr J#t
*L*rrtr' A--djl *u-r**ll l-*-o ,*r*11 {#:s tii;'".,i .i#1 $'ff uWl
.d q!*Jl d:rUS *;Lo, r;r:Jl Lic" JrSl ;l-L*il
dl3t-i: LJ*$J Jr$t J--,s,

oiJ+*l ,,*l*Jl Lris *-tA *J,\.,;1 JJSI) JJ$l #"I*


{;r1;1

U*l J#J 'r,r"1.-r


{ J*+J+ *t'k**+ V${ J_#1 J*"_r

u-:;--',,,i #,"'fr-t ,eiji ,l3*1 *t-.*i *JL-+ ,E!*Jl


"Jd-.*Vl ,Jl.,njl oul*+, r;*r3rlL
i

.*Jtll *1.1 i#JqJli;ga 'uh=Jl *;tJ*6+$ *!A


. \l I

#1rliir ,l {b5 -i\J ,4 Jr$l


ut 3;,-----.oll r j-++-",a *:*,rVl J+; t{rL *1*t*t;1 t*
vr "(*J tJ#l
,e ld---.*,,Jtr *;, r,
*Li*FS , JH *+aj;* [iJ* *;t*15

FF *p;l*l *;:T.--Jl -i-F rl.-rr& A-4ri ,J[-+


. r;n;e#i *J*V ,+g:;*'* a*s.il , i.u.-6 ,#ffi
,ilts: rl;*rrr *+-srrl; tsL+# YJi+ ,i:Yl Aj+'S* r"J"jill nlr
J'il ,;*13 nl",I s--L$ ,-.$J nF"eJF*t r,g;=;Vl *:-#

L}--+.J ,etd*-*.-trtr a;, **Li3f, **t-:Jl 1--*,n ool.oll

n';l..--.oi
[.'J *ig;i...-.^*
Y "#:1+l
,t-bl-.os.r"o,,-i;ll

4#--::4+ -JJ*i d&"SS ,#*Jsll JLJI {il*rJb'-* ,*J*-l

[JF-aj r$tJ -;*;c ur-r*i-r d##i J:.;* o4*tj


*n-*:-$Ln -ilp$j**S ,JSJI J# ,;3ii-:,i$ -1gjl

*fu*J$l - J*t*#t LJ*J*ll el-'ssl


6?fi
.-rtj*^,_9jl
"+kJf
.. !*. li . .
i dl:l**,--i dr*L--+J * JJ6*JI '*:-,.*:-t.;;j',i! +,

f*

cili**rjrrJl ult.-r*

+.-4Jl
\*?
+ ,rF+*$l
ll o+

.
t-S --"i*J 1J-l;svl
r

,.s*-*+Jl Li**ll
\ ',i,f?
-*.';L-tgJJY1 r.-il*--;

J-6$1

U.b#"*it

. J*,Vl rJ+; ild"#Jl '+k$1


. l*zr,iJ4or]-rt
\rr Lr4#t f,Yt

fl*jt
._b* A.*,
\J
il .t-*
t,q*-)** a-'.clj t,LJF*ll .-lt+K ,*,,.o1 ;$ ,r*.,Vl .J+; f*"-dl "qJ
.fo--,*l 4l;$$L .,,.cljl U*1$.-tLJ*, .Jlra

tr-*r* ,ot-.-,.*oltr
-,Ld #-i*U c;'*13 r.t-&
t*g.3*g. p-Jl *;l-t-*
.#h=Jl #-#JJi {{#-its'

ue#'il
.Ji*+Jl *t$l ,1,*1*t;1 ;uq*r 11 q+l Jt..tul
*r-Jj*......r* *r.....,*--Vl JL-+j , jJ-\tl A-i:*e= o\"r,tr*t;l #d1*=.J1 #T
#7?
,\Jrte qi-,*J,.r. ,rySL nd**:_f **.rji* i*r;Lu
.LJJ+JL*;p* cgixi ,oh:;S .g,"rj*iL lu}+tl J#j
. *JsiJLiJ;A o J*--U J+*1 * l;*l*t;l UJ.d.Jl flHil F*
g'aFai Jr; i r;3Hagi .U-rd$tlJs or*S1; {,id+J+ ue*"Jl iilii^l
.olJl Jm oJi*tJl 1J*rlSJ ,#lr=Jl #r*JJ ,-r-r*i;
oJlr* *rrJc.r *fuI* ,;t *.il **.r* ,r*.'Vl J+; *!;& #4l-*ll *i*F -t;s
.t'lJl -*$
'IFJi:-",S JJ+ *Jl* ,t-t:;** d*ti .$lJ+*J-)"u *t*,':3l ::s- $Jl
. JiJA r[;,.$ J^*Jl
.y *iJt jF ,L*]1
\r\# ,j 1$rll

,**U J+; -*$i*$i r;;*"r"f AI{iJt rrYJl

. J*_*Vl J+; JJffi*Jt .rctm}l


. ;;t.j;*, 3,;+!, *..4I;l,'J1lS] I LJ;tltrtl i L#Lnill

d+S*ll

.J*'..*\tl JLuJl J+*Ji ,*Wl


*L-.,'
6,T-JJr
U-
,;l**il J-rt , LJ
j+,sr*, , r*,!l J+; ,tF J+*Jt *t;l;tl
JJ+ .+"*;,s* A*sU ,LIXJF*J*.!A o$;6.11 ,l$q rJ-ih}

.,lii
\PJ
rI

. i*6J&s e-*..l;' tJ'*t *,!* iji+sJl ut&-p


.;-s$,;*.:* n-t3fu ;J*Jl qS.i_l-#JVI *-HI
.tgrjT* {*s,b ,i-r.*.Il J+"-r *l-.a*Vt # Aa-*i#111 iS^
\$*t-sll
rt
. O;).*.tll
tlt
{rLli:ll ot--a*V t dilal"i
sB0

\*rul ,*li\Jl3 ,*ll-i*Yk € l*JJ fYI q*-**-*"ll


. *Ji** 4*I*L[J1 ol*:*tl fJrF
. LJi+j+. {*l*tiilt ot*sVl rYl

Lrl+lt
.#J*JLi*$ fr$l drLl J"tGt
. ill;q*ri *:**Y, r;:E:LiJ$ A--iAlJ^Jl Lj* d.iLl jt;l
ditiJl $c.

u"ktl il*
s -:-*Vf ' - ' ,i3 (
ulJF.j r-.xr;L, * *t-oJl Jfi ,;3,."r"i il"Ul rJ* drUl JtGl
,Jlr-r lu}++Jt *T e,g;lJl L$$j odlil-$ JJ-.FJ

.[-l;*lo "#lJ* o;;*.-^-ll j--*:Hil ,sAJf#:lll Li*Gil

LilrbYl

Ud=,#l Jl;,* oil"Jslt dt*$ *E;'t*Jl .-i.$*): *{:l* r aJ.rYl ,,ii.ii


.-$qvl iid"
.Jlm oLlih*ll UJ*J-XS r;3*13
._*5.:F i*c.U tO-t-rs-"o --$jb J+ll i"+*:
.Arl* U"LJI
.#hg ;,strJJ., J$*ll *hiS., r;,*i ;Li - *$i*$i l*+kill_r _$tgvl 4*,S

.*i$l Cl5I ,ry:*h

.rL* rLJJ***l;s ,grLI*Jl i;nj 6*.;*9ii * A++-i:lJ


#L-.*Vl #::
*gl--.di *.t_r* ,#li..=.-Jt ,jJ;jJI 6LJ"Jsll dlI*ii
681
.*l3*j oJlra tu}*=Jl # *Fj"+r$

*J,i!Fi*r f, qs^*11 i;3:11


'
'}}3il
,'d

{..}
1-

,),,, ,ifi {Js,,-^--Jl rjl-jF--J*Yl

i jFill
llrrf,

o&**oJi ;t,,*rJ i6 1 ..,*,'l -JkJl {,i:#5* ,"iL*.Jl


LJ --- -i t5-. Jl .Jo*dl r*lo.3Jl
\J'- + \)

r i31J.-) {LJJI*-,lig ,-,lEl


'J"sJ,*,
u#lJ*il
.t;$l ;1*l

*d^rilJi .,1c, olr*Jtr -ti-;


.Ji**, ogl*i* r-p}{d ,f,it*,Il #t-Vx {J15} Jt*""*
. *;:.r , uh=Jl *t*-rl , JSJ flgll fvl
frinltr CJj
r$rJl ui_,p

fiill ir:;a
*--ilJ-5Tt # 4+*iil CJ*s
.$JS:*JI

. tLo+ c i-ci-rsirt bJri,*ll Lilrtfut rYl

d-.al-edl

.n -'*$5 Joll5j *,;:+lsr-* ,*t-;rq Y"il+ a+SJl J-*i-'# 1

n-+l ;*...* r * JI*"---*-JX {*,il$* r ;;r.4p**r, * ;*t.t*Jl 6*p ; <4*is,*p ,J* #,Jl ulaill
*,U*.r3-uL ,q;J J}tu.* u+*3;'**o rs*l-* ILJJ#
. LJ--$qJi-i3g,b

cu-l:**-js * a*J+-UlJ **t*jt", YJt+ ,d.Jo *+**JI f-F

* jJi ,J$5J'....*,, rd$.---oll a*i}i* ,CL* (J*+*)+ . -tr*-b*11


r-5J *

682
*J+; *s$1 *;; **Li-# ****-;$;a J;ISJ *t=J e.*G

Jt-***r$ e il*rj'---,*,r, ;3i*ti* r=;},d cl'*ili*.o*l*o 6 t,,-,"iiJ!

'r.-*ii+ ,qot-*
gi+'
A-t*.*, , \,ljl ct-o*.,i L,I^.$S r,lj".-)sJl

Ej...*j,#i n.-rl;.-rn **.*1-t* *fi,*UVl d;A*


,f,J ,*yr....*.,i J--+i l,rl-.+*Jt JI+i -*il,.Fj;'l *ggJl
*,;L-*+: -i,--;l;rl* a--*c.U ,oL;;S gt5iLa ,#"i-.,5

. *1 J,*${ * ;$,nl-l*.*ll $*t+ r #iqJli;6*


.f :;f rJll*, ,r!r-o+ 6LFJji,o *J+ii"t dili*hJl rb-$i .a!k$l
*

" Jl-*j3l Li}|----*. uL*a$l


di3*-b*11

*)t*ir*ll
. ;'* j
g*t*t*J} j*t *Jl .,'"k$ll *+k$1

JJL
.#tr1-, oLJ.*lj ,;*l-t'Jl e;oj 1

.tr**
{ 5, tii +*i i-;.n ,,*-ll*t-

'fi Jurvr Jl*l:

.;*,lJo*Jl ;;* j , j-lYt A..l*-.t^ fi)*ir*il *1-=:.-;


"
, JJ
\?t
#'
I
*: i.
4*r*ul*lA.
!r
jljs

fitg"lt
.k#jfu ;:+sir" rfJ*)_}* r#lJ** St***Jl -+l-gJt

"{t 'JJE=il ':to( *E'eL '+*L fl-b*Jl #


op;t--r*g$ **'olJi *q*J*)s*s *-@u l#*H ii*-,".c <rEL*,SJlrl ntle"ll *$
{,JJF.*+, *LJ.-?+rJ-}n t;3i$*} *EJg *-f*Yl J+;
683
,
I

.gJ ,J,-iiJl dihlf .LI-45J1 *1J


,€t (uJJAi **:;L *1.1i+lsr*, rlJitJl ;-*,'S

r*l*ar,Yt

u JJ*i ;L* ****!; * J;JSI e g;ii*r***, , JSJ J,-utJFr ud$l*-,tu L.oill i}"-,p *#kJl

.j---.-*l J* ou*Jilt Jtt**I ,**,Yl q#i e ;-rus'r*- ,CL* <o$lJ*tsp t+1--**I1 fTl
-rjni
Lv
trfr:+*:-1" -ggjt 6;s** *i,i3;'*-"

. #J+*:t-t;,*A o JSJ UL,rs"J* :+h:t -Ji*i fYT

Al--.+J+ o.tJ3---"Jl A$#lu:. t.;*grr * i*+-UlJ ,'ti+ yt"**Vt ul**j*


'eJ -#,uJS uq;*r i1n*4,J++Jl JSJ -qJ&s
.
#j.e*o r;**._rl: -tsjjl tl.-''$*tlt

$+Jl

+-al$* rli. ll **Wl


I

c;Li;r-.5 rp;,.,.-;$ ,H:*$ * j*+J+ ,sL;*r.l VJi+

*;-*rh$;l eurln {."-'JJ c<<$i*i&}-Ir CJt*Jl r-i,$-}*


d;*fu e+ i<<eaL-;siJlu JJ+ *,Jt**,Jl A$Fr.Is

. 1j-$Jc )y t.jil-s r,#t*i -p*P rjliYl


,LJ"J+,

*;LjS o*olJi o#1; ogUI ,A#$l f-gi olA :I+11


#t
;f-r*j=f;l -,:#i*.'il rp;+,ry! ,ot-oll Ji: il-j;r+*ti
";.gJ FhrrA -ud*#i *:**Y r,Lh+i l<<t*Jl Ir*JD
6 jt-*-r.!Lit SJr--s' {,
J**+;+ ,+tl^ oi-rll f-fi nLJfu LjSYl
(RF.r
U_ J.
#Lr (L--lrs
e
a***i r'-Ji$l J+-, ,LJ^lJ$ *$3t-*Li
6#*.H Jl*s u*Uful *rS* Ci-,e+ ,J:li=Jl &tiS
684
i+,rJ':t *i3$l3 .*.rl-i*r.Th e).*lJ fYI b:*s*ll
.Jt;-t,#IL.!l +E
. L*rlF #.d3i J .,Jdlh"ii
r aS*I1

.;13i ,f;l,,Jl; t+J+ll

G-l,s. ;* -uj*+t$;i ouL* , Ljtis i J*+Jt {,4J* J*$l


.q*--)=, e!tut ,uil#i .g$j ,.,li*
.&o+ ;J'"Jl
. *Jr4lgJ*-t ,i.rtl* i. i$l
\.t* -r

t+l* ,''ji-.ll -*' I ,i-ll


L.J J

tr-*ll
*, *"*il**i.* *g3fu*-ll,,,,*,,;1,-1a. *
*rj;* r-l$;h, LJbS a;*l*Jl C;:rJt

,.'1 \ * .ifj--*b$Jl o;]d- e,ry*L .,6Lii* ,t;)LJ


r13# ,A--*Jfo#. 45**.tJ+ -JSJI .*Ui* (t*f-;*)"
,*,r-iLLri*j;S c;ri*Hi {#L .}b \' iJl;;
ufu; [jh* ,Ji*"*\tl Jt*-dl ,,]-p-)* 6LJJqJLis6a
Ji .,F, *-tL4Ja *A*diJ* *i;t*J-**til Li-r*ill *;lJ.*$

.;i-r=jl i},p A*$:*Jl CJJsJI

.**5,eJ,$Jl .*cJ uf}"-*.r rt;& {ffil} ain.Jl C:;dl


. ;.i.i-\d ;3a;ki 4i^j'^11 CJJ*ll

. *t-is A*J-*11
CJJfiI

U-HJJI ,A--jJI A--el-i$ -{s--lL S-Sti* ,!A *+*1-{J1


CJJsJI

.J;+ r$ih*Jl
.[Jrt*.'trl L-t$ts oLJ-l;$ rLJJ$*sr*,,
|:
T.
4*trtrJl TJJ Gil

685

4-utll *$t4lf3 ,pl*l,oYh e. *lJ fVI ;*-r*#l


Cs*+11
,;ffil *L*J ,r] qs*ll .it+If; of ;;*f" .#lr* ,ryeb +.r-:l*Jt
+i T 9JCI
LJ,

'-$-+j ,;L-4b :,*rlJJ raiJl Ai+$* ,sl*Jt Jtx*I


opL*Jl *r*; ,JS,*.*Vi Jl*Jl *u:S;Li-s* ,n4i

Ls'.-,*.[*L *-tL**J* -qi;* *;r-ulal} L*-lJl c;1-*.,-*$


.t f r.r
q#.-)*?1 4lJSgiL ur$tr-.1 *q;U-g

f,'
, Lj;=.!l *t*,J * *Jl**..11 a,r#Is *,;;iH;l \-JJJ
tt
,oo 13-Jl 7 o \5
l--.

ror;j*-* LJdJ;l-*j ,uf,,l; ,;*1*J**J1 ;*.t*j *L-* AJilt r


\ry J"
e;#l
#*ruJjl *11u*i *.r-lil* J-f$* *ulq,i* rr*il*o,,E**a

,*:ti -*Jsij ,Lj$h^1l

u,rf--^*lt ;1*.J ,E!***Jl u;*l opl**E TJfu *lJfu {iH.J"..-1Jl

- L;Jq*)L*;a*

rLs-Us.-n ;s+*i" ud)*Jl 1-l#:;= *;*l-t*Jl ;;oj <<Uee;r"e;> ':L$lt

*s;*Jl
JF+j ,6:r*iij *Ljl"** t#ru ,E;,t*,Jl . iJ1-F id-*.ajr.Jl ,}_t=-,*ll

;li$ , L;*|J$ j:l+ j,e* , *j;"rt+i


- {,

.-J,"=i '9*V ,..-J-.S ,;liS s hr+ 1+ SJJCI f*1"-*


dit j"i5JI 4*6s'
o u]---o*Jt ;,1-,,*,-3 ,13't*Jl Ljr*i;* o;*t-t*Jl Ald j
s86
;*.rtil ---.r1*l'c.Vl+
e)\-lJ fYl u*.-r*-s il
'i1i1**Ji3
I
I

.t

'g,r*h LsFsYl a**-J


I

.Ji.u*Jt *u *;"1&*J1 ;;*j 0.,r,\SIl a-,.:"c.

i p.**lJl
i

" ;iii**str * #l)\*il A**-1-* ;rol-,'*jh po---:11

-;:'*tli;l ''t:L*-ulL
tr/'1 '^iJl
'..#-!b J*,L*Jl el;ilL f^--:Jl
. pi o:i.-n;*r;il dl}*ll t':i#i*
r * -tl;ill" ;#rS$U #Jl
(*$iilL

.:9
4rgeL s rrJi.,- ;IUb r,..:J}.^it 4J+.i- LJJ*Slb f^.$1

., c !r Jt:.:**.o
VJ, J--*Sll L-ijill

#l _*..J1 3d+i
l.----*"*f,. *r***g$3* J JSJ *g*13 *fuJi'r.*Li c Jqr+J+- diilL."dYl: i-,qj_sYl

lffi1-*-*3 A-r*-l&d ,JJ*i ilft,o'5$ ,J.J*i *L,L rr--r**31

'L;Fi n,*]--*:'il Ji-+-i c;yi,-;'iJt 'dt"i FJs


{:l---.**" * st*,--,*i*,*: YJ;i+ c
tJ+c't i'"*rJt lilrr.,t, *;*ry:lL
.J1.-:: -,J.**Jl *h:s *;p;,-a

*t+-tsll

e J3.-....*ri t***S *f,Wl *:; o#J.it* *J[i rLJ$Uk-X afu;,**+> .,**11

.;l*+i *;-,*.iil :Lt* *ig,-:lJl L+$j *;;+#


sB7
;++tlt iitt4Jl3 utJ:cYL E)-"JJ iYl b-*:Jl
Jr*---€ ,*:i; U=#i Jl-.p ,6;&c g1us+ ,r.,td ;"'-*Jl
-fJ
,6 t,rt! *JJ*i ;Li <<l;jajbl> U$ u"hl-J
.,vd.L=i .,.tl ler ,'iJs ,-ti5
rrJ,.
L
4-X.i^ d}LJJF,S*

.[{# ,nirq ,,rr*4l5 *15: d;l$3**

.qile* +*sU rJJ+ r,JJi-Jl diLr$ L$J-$l Jl*;.s


rlJli-jr-.-*i *p;r.4$ ri-r;Vl *-S cilJS * A=}+-1}1J aAG:Jt

nruJJ i q:l dilr l+i$i o;:A,.-Jt j*t* ,f$l .:*u


.r*. .*t

.*l3,...o'$ ,q;*x ;l**i *r!*+i'l JS]

ILS+Yl

,f$ ,;:A-^,^11 j-o oili3*i -t+*,Lti r,+r.,rJl


f-i rUJl rk+.Yl
.fto*Jl ,*-.*; ,fb*l
.tl-i*d *.*"JjJl :t+-=Yl

*p---*-,)s ,ilJ*l *h:i *-:ili ld$i o'holl uLJ ,i,J* Jl_Ul


.t'J Jfi*-H'E;1-$
..,
,tD *.ztli,i
^ .-}i1
f J l*
('*tllJ-
!t , "'
' < 4J+i31J 'i*$l f-fi ,-tj, fLJl Li*-,.i'll
rltrt
;-- 4*?.,SlJ r++-rll f;* ,.t-& *krL
.il,i ;lc F,fJu i,tli"ll r:,h_r*

i;*"*tl
.{ru;S* A-"cU $.,!""*J.*. *l--* , tuVl J+: Aj^*,Jl -t3
pl;3Yl
.&o+ *J1** ,.,JS* L}-p$* 4h+*lt ;',p
6BB

q-JJl ,.iUt$JI3 ,*.rl,i.oYt{ e}-$ fTl {*-r*,.rJl


.fuS rri-"-+ r1jltJl t*i.S;n JJ-f,I
*1J'J*-ll

. Jl.:o s ;HcL.^sJl ui-l-,p c q;Si.,Ii}

4#*tJJt *ldlrh*Yl
f,3 -#H *cJ$+ ,*LsJ*X r'ii3**r
U$iltj'"-*l tio*Jtr ui:Yt
-Lsli* LSJsri* -#J&G g*"4 ,dI5tr-i JJFJ ,;6r

,;L--*r; ,&J-* t_ili ,*li l*l*ri ,;3li^ nlJ;ll.rJi;

-*t**j r{*3;*-o .,*lJ* - iT ,it l

"-"-Jt
;",, *..*.*, * pl----oroJl *r----c. ; Ur-iJl**s,,, ;
-
r13E .
J*ili

'qss--s
.riF;#;L ;L*i-Yl r.rc *JiJl
. r-I+i+ ndl)-oil I',I#!s uctsi <<;*SjD ,,+l**sYl ef#
"fo3 s!}*A eLJJryJti;t*A *r.r.1; <t1*..1-5,*i)*> *I +;*Jl
i-11 i ,* ]-*-Vl ,--uj l,rj;s.a i;;-*rh Lr*.,L"t;i
5 u,
!_''$*,€.Jl

.LJJs*JG sS r;r.i,*a ;g;tl-iri ,*fji {L*rJ;t*


t$it"l;;_dt

689

+r'+Hf .:1-:14:113 i-il,l,cYt+ fi}'lJ fYl A*;*9JI


i

:
Arahi*o Engtish r*s;g.l+i! / (#Jtr :4*;* *tilaill3n-r.tS*Y| u";*$
Ftran-t nnm* *tdill p*,1 *hfil #;
Kohel-rabia 6;k -,4$; r,j ft6
I

fuIall*n {}'etl*w} *-dl! *i ndljJl s F.e *;4t si


1

'f'ftm&risk salt tree i-{;& **!c. ,;aakt -j:i 4.fi?


t
,

Ftrum tr*c, Prrrnc tree 3S5


.S -F-X . U*oL*l

h'titrf*il ,fr-trJl ,ffiJ_r S oi 411rl


5

h'lalabar- nrrt tree 611ilX*-:i olr1.*1*:i I


Fnlse helleb$rc ;Jt ;up ,;-#l #e {*r'#J ;**r-sJi
r3

'I"smth-brush tree Ct eJl ii l*"j, r*3try**" ,d1;1 42'{

,f p**ii v..r *;i


,,', 6{}
Prirkly pnppy f,J* e.

Itire plamt j-il ..,,:ld:ili., ,-h-: - jSYi 335

Burdsek *L* #&t *r* .* Hk[j 58

Pst mrxrigald *l.as-tr ,[r#J,#l-:Jl #-*JJ s4

Hphedra .orrl **L *1 ;:flI I96

Ahsinthium, lVnrrnn n*el L-qJ**: l,*4*Jl tdJJ s4


f+,*i, ,;1.ri:*61
34?
Av*rado pear **1J1 **bJ .4;*-r ,-L.,.oiJl ;;Ji^S ,3-:153i1

lnre*f flcwerr d.:lJ d*l3 JGJ! ;t 3=CSl


I l9
$i*J1 .{-J.JCJJIl, ;l 93
h'Iarigold 5"-EY1

Feverfelv .-a*ill iiJA j .;13a-fV1 4S3

J,*Jt "5r.r r;-Ld 1..*,l. rul++J} 4I {r


Rossm*rl' JJSJ

3il0
Hnnsv l*tu* fft'r-il .'*lijl r',ffuil ,j$SJ

E-*:lt * -.-o:s*, !*151 443


[Jlnraris ; *r + J- e* I

J*:Mi -eJ"i J53


Ilhyltgnthus
Senrlet Prirnpern$l i+"Jl ++-r* .r1* J-sll ;;* t;ll o ,-tfp ,uJ+U 43
r.r "i 1 ,r .i
( |,jjrLjlJl 44
Pineapple #rlJLll

IJug grasi* *S -f.+r {F ,,-l*+i] l9


41
T*q*ut :-r J,ff .. i;r.l.l,q$
1+r J4, ,f$l

J:ls-l ,i J*:* ; ;3^""i 49


lVind flnwer *tl o.**J! u

Coca i#K-uill,\fu$ll,-11-,.-ri ?il?

;H 4s4
Aurianrycin 'J*-*J.*--#J*TI
{ Udrr;.ft}JjYl
I i"-tir-, 48q
Biherrv .r*J eLd . ;,,1 -r*Y 4**+Ji

.$\u'gLq 1il3
Papayn
Cham*mile {}errnan ..,FJSI .#;+Jt ,Jbi {r-ts ,;U}t 3,sL,,Jl
53

{i9 tr
Plant name dl$l fl.,l *l+Jt f;
Charu*mile R$ffisn *+JJ -1l J*il ,;r";Yl CH ,#L-l-Jf ,z"rgUl 54

C;b* d3-:i *-*1+J1 ,;ii^ il;-*lLr I{}2


llless*d thistls
Auberginc .","s;*Jl *l-+JiLii,. ;[*":taJl 't44
?{?
Gr.lmba &; *4d-b

Ilen {+.;-r* o;L+ o;! 3tls

Ilirch J;rlJt i-)+i: *ol-^tit Yj+ s3


t

Barberry {**rnmnn} ,*J * i-y' ',1,


- Jr
r-ul 6! rlr *rl* , ,- ,L
u
r._- V rJ ,J. u 8il

fir*nnge i;".a :+i '+$ ,Jilil: I32

J+: {?
Cat's*f$ct ;*Jl r i,S'*"Jl 4:i3LI 4**:
Stramrniunr SL jr* rl;_e*tC}
'LFJdl
r fl{l

dgl; i ,f h*Jt ;iS-u *Jfil*i .sS; 38S


lilne tree J=.

$quirting cufrlrnber L-+ ; +J .J*^JI rL!! .4; J oS .J.rJ:t ,l"Ji rs4

Pra (Carden-Cornm*n) jbb .ili ,{l** ^767

L*qnsf 2*2

St*r *f Bethlehem ti- Ji.-+ ,: J'*+ 334


-'1,i*11

Iiair haired hyacinth ;r, *l*Jl **L"Jl J.'*+ '-HJl J".*+ ,...ur.ll J-.** 3r3

JLrl*Vl ,*JJ*;l* ,J-.a.r ,;U.ar,+Vt *t*i*]l J**+ 4fi4


Squill {ltrhit*}
,..'.irr i.rr t
;!$-iYl .;ls]! J.*+ *;**Yl Jt *:*Jl J-*-
ttr t
4fi5
fiquill {R*d}
J, ?q
Snirn L
^iljJl
^'11 , J""-+

Jl$i Ltll-+ 266


F$tato {Srveet} '[d-
Fsfat$ {Corlrrnon} 4l"l"l* *, *tl-t* r t/
4-{S

Knot-gr*s$ *1#1 J+^l 'LJt .-,.cl*rlt *,*-c i ;+i+ .-tt L 373

Water-rnelon I??
c li-,ajt o' c uli , t*.r o*lilJl 34S
Parsley {Roek- hIiXk} ,,,r'1.,.11 ,,.

,^iL:i,li , r".r s:liJl **, yx.rJl 348


Farsle_y LV'l
o

q:io iir qtr


l{apan w{r$d tree .liril
1^Yt-
,,

Balanite eJL .,rij ,:uJl J*r .lJtri,*ll *i* 5tl4


7
llss*rt date
['*lu {I}alsnnr} ;l*Jo f-"i.l t -d-#1 r*fu 3t5
$ J')a ,';14ti*, .;S-* .t-gt 397
Oak ( Ilrifish) V.- V
.ti

4-urj i4.:.rl.r 285


l'og fruit
E*ster flower j*,1 ;-*j (JusSJl '::"i+
?t3

Hcnbnneo Hen-h*tr| .t+.j *J,"*i .r# ,;l 5*., .e-i=tll ?sfi

furtil ,-itiliillJ .+Lr*V! g)*$ fYl i.c-?*,J*Jl {rtJZ


Plant n*me *Ht fl.-*l *laj]l #;
Sscf*r$ot ;ffiiJl ;l,.-" 'J$*S ,;$-r* . J+r+ fit
Filbsrt #r1- jJb ,E.lL.ii Jtl+ ri-iry;,*"" J$-+ I54

Perritillium (fiolden) o^,*fi


*Jl Jfult, ;*r1.,*iJ1
345

Pemicilliurn :&iil . u"rl*,:+ll 346


is+":5"11

\ri*lnt {Wild Pnary} A*J$1 *Jhll ;Jsj -u.rJ$,l


ff-i:+ll
5{}{}

Vinl*to Fansy 4,F"Jl+ ,a..r**ull r'":rltSll ilsj .e,".i:rilt 4q?

V'iolet LJ"L*S* iff.*.'iir-Il 4e8

Chnistmas i,+1*"- rg*:3t r,r+; ,,i*[*:: ts.*d=' 262


",*1-il
PcdnphyllHn Js$# 37t

f*uchu
}'trr!l
_l* -g#r s -!* -$#l
t5
Slullein (White) # o,;d."rii *rF.#*${ 493
"*J "r"
Bttldao W*nd tree a4*1.iJl E,*l$l iJ'+"& , s*isJl 35,{}

Ill$nks hotld 7

Fllcl*r 43tl

Tnbsc*r] JS_6$t _,igi ,,a,.-:ll 3?t

Terr*rmlr{in ;g*,4*t;+ll j-s r;*.*"|;,iji 1fr6

Lupin l3L
L5.uJ
,', t .* r.l 289

'tur*Ri I3r
Apple tree {C*mm*n} ,c r5*,,J1 r-ls:Jl * v''*J r,o:-Jl -1*[j1 *.q*r*]l -L*jJ! 396
a,r L- L- l_ l*

Tarnarindn Frults -F"-#t ' j*=Jt r.gJjA J*ill


*fit
Silv*n fir {C*ffiil}riln sprase} r.*i f-t- | -=rF I

#rambl* {C*rmm$n} Blsck herry .5-J' ,#-d *3, 415

I!'Iullherry r-5r.*,Yl ,tu:.#Yl ;rrJl .;ir,rlt 311

Klder {y*ll*lv} T'ecrlrlr*ri* l*r$$ ff 46#


'L*
rig b-r**, j.F t+),15 -.J# uf.:LJl ,,tJl trs
lLiA .t-rl r.t-ii .' r .tri 33tl
Pritkly pear ,
Y \r,r LJ \i
J.,ir \rn

t)leand*r*thsveetia Jl*.Jt JJJ , ;L"sJl frr, 6 Jil*i *li: o lJlrs* 3t9


Bear's garlic -*-$ ,'*r-*l t:.lJ.t t.a-x-dl 3$ 33

{iarlic
4l t t{
e-.!rJ""t+ fjn'
;. tt
uf,F"j1 3l
Jshorsndi , q.rrlJ'rr
r 3S?
Y "riJ1

Aldsr free {ttlack} , c q * *J* oa* *


. .JJ
r DJJ1 a.=. ., c o rill "1ll'L. J.
34
V.JJ YJJ

6?3 ar"bil &tiul3 *-:i-lc.Yl+ f,}*$ fVi fo-r*_-*Jl


l
I

Flant nffme *Wl fl*} *!jlt #;


i

,u *:-ictti ,,\?f.J'
e ols. 264
Fellon' grflss
3$l
I 'Pinlpinsllnr -rtl-Jl **,,6 'o-c-lJl .+l-+
ffiJ*ll { J*a'.jLeL ?{t4
Hrur:n
rst
j.

Carrot (Red) *:*r:;I1 ,J**Yt ;*rdl


;; ( *Yl ts?
Carr*t (}'ellnw) YJ lLs*.r J ts -t-,#l
?1
Iva Herbo trl{nsky fiugl*
44s
Snrrv thi*tle
! rr

u.*t!r.ll ru;il-s".ll
El l{
?"67
Jalnli
.s $l ,rJl , p*Yl j$l .,JJ*ir*Jl t ')*^+Jl 219
S_vc*rn*re Va J. \.r/r J

*1- -
r*iil**ls-"ll
tl
(
. 11i,rl,. tl ..1-
r tl uJll#Lts " 23tl
w.*oad-}ryftxenr ;JF

AJl *1$ *-rH$ 'tlak*Jt ?3I


FX*werecl gentian {l'*Xlnl)
;!+Jt r#-F rii J,rr{-+ ?59
Hnrned curltin
Ji.*Itr aii dl .4-il j,*Jl 3fi8
Cuav* free +1

, lsJl .Ji**.jl *+L* ,"grlJl i_*il| 272


lYalnut {Comffisn}
, 2S
11w
'^A""ll i
q"r
fialls ,\.t" '1* .J.J,

\r*micn free {lXHx} *#1 J-e+ **rljJl ;ai i".riill j-#l ,459

J*+;h'-l:$l T3?
C*u*a*nut palrn J.$+

d*.,tt *r.r ,1:+ ::+ 6. -'+1*31 [;:+ 3r" 4


F{ntrneg
a+J!" {JJJ+*l ,A*J"ts" {i""*J* ?I
lVnpdrxt'f srveet
s

L$*.,3;u+1 * 3'e1jg1 ?{}


Corn-C*ckile
i.*"J* qni*r*-r,x 33?
ilinsemg
.LLijJl -CJ1 {**.ril r ;4yr;t -rm- [75
E*rth Almond
Shnrv florven J;g ;r+;*. *dl**Itr .--r*
t5I
i;r:. nlJ= cJl,5; r6;G' rJtJl .,,,''' ?fi3
Peppet" ct'ss$ *J**.r.t

l4E J-dl 4+* t??


Nig*[tr4
li

4-s"u-lji

Jt"d ,ULJ1 ,4*'lhll 3l tl


Ben**il tree +*to11

ft{ ugw*rf, ll{other rry$rt *ir*h"i;a o*&3,; tl+*L"jj t.rs.ljl J+* 68

Ilasil *J=+ *$p r,"oL* ,g:;:b ,d:* r;-is;*-" .bp' 324

l-::+* t #SL-"J! Ji:: ?45


ComnlCI{l iv,v
J#} i--rs a;144.J1 t95
il,tr$s*r Cardnnrcm

Coleuso flanre n*ftl*, painted nettl* j+;*,Sl-;Jl J+Fl 44?


g

r:**Y i$*rJ -i;i* ?75


Blind mettle

{i94
Flant name *Ht p*-l *ta:Jl #,
343
Hnrmal #;* 'r'i*,, rlJ*F ."p.o;o ,J*f
Sfinging neffle fu ra
, ro..t+.J tii r,U,".J
V
4{t6

Pari*rfary E+iX Jl+:'- ' ,'*utr


;LJ oj*ll ,44-r* 3*l
",r":;
,,{.96
Varvain {Comrnon} fLa"ll J+; ,ploeJl
oc.J *gL.*:Yl ti:*.X=
g

Siilv*r rreed
.-
o
r
Jl JC o
J_g X
I
'l n I
\?l q#:J*r-s, 378

Fleabane ;hJl jilLii *


-h+Jl a-ir*i*
ttll
33
L,adl"'s fing*rn [JSl AJ*J* .Ji."*Yl JLjl Ji6: ,*+Cl ;""1r"1*

Hugrs {C*rumonh Filre J+i+ r;tirlt i,-,,+i-", 1_\\

Lung-w+rf u:Jl ilil r+.rj! a-i:-l* 39rl

Hrrphraxrv 4$_};l-* q;tyj *;^;Jt {-lr{"1* 214

H ullv*rt 4S8

Cslt' fu*t Jl"^-11 L.:r .i;Liy 'Jl*-,'11


;*i,.*i* 481

lVater" Iily {rvhite} r,;"+i *r$ -d# , ;l^*,11 aJ*j* 3?3

C*ntaury ;9, F:I 0,,'"iill i,^*,+-:- II3


$r"iar-root .:t:* ;*i i;3i*e .-: j,*i :,$l. ,i;,rvJl a*X.,*l* 2{}{}

trtuptHre wort 25$

Hedge hyssop *ij'fii]l a+$n r*lji*il 4-i,-$*- ?,41

Chiekrryeed (Comman) _jt_s -jlji,ll aJ#:* "453

tr'aleri*na {Comffiom} UqJ',i-LiJl, +-Uiil iJd-.,* 49tl

Perf*liftts, Hol*-$'eed i*",&Jl ,dJJ ,.g:t; r-=ihil \i-.*r: ruliJl i&l,l* IStl

Hor*h*ll'nn {trt'hite} {C*mmtln} r,;*,i #J**l;n .-;1*tsi ,*l$ltr i-{tr,* 2**

L*lrnun grftss J+i-k'*"*l t"JJ'*flJt A'fu-iil I7r


??t
Herh-hennet *:U-* Jr+ .*l;L*Jt ti,*J*
Angetic* 5l
lienr.rgr"eek fu:L njjoi tJi;;kdl e narlsJl 4?

Annual merlurS' uetru* ,ts.."ag *Eq;^ ,* o+L 3{}?

Asnfetidn {ijJ,*Jl { #+u1 o;l:*r}1 r'.-t.il-,}l 2T'I

Carnel's htJ' Ji il t'*i*S* u+$; # -J-q oi{- l-tL- ,J li1* 48

Snrrel {Garden} ;d"***Jl c.rili'u .;'*L* 4X6

Shnmr$frk" ,$*rrel ;3a$1 #;* * J.s.*. 336

Chick-pf,a ij)* r;r***Jl tI{}


Henn* {C*mnr*n} ;,l*;ill',i-:":"" *A*iLi,,Ji *h*"ll ?fr{}

CI*ver*h"trelilot +dy*u ,JLis i4g*i* 3(}t

6S5 a"rlJl &Ul,iil -o


.-rl*ocYl+ f)l*ll fYX * **-*Jl
Plant nflme *!Jl F-*1
*l+jll #,
t?6
Colocynth .FJ.i"J1 .;*11 f UiJl 'fil*Jl .,*]t Jl

.f 1*i+_: rfu*',l c;.hrral Jjfr rJie 376


Poplar o*oJJ
33
AIder {Commoni o1r_t* 'i ,,.S;6::o ra4-tiJ*a' ui!J-l*

,.-qJJl Jt.lI ,F* .J **11 CUl ."* dl36


Stonee r{}p '-.qts -.JJJ*

6
Ae*nits "-*s1 $L$,,-jsl Jiu
Fl-"s:li l,{*+-r* gj*$ uq; [j*pt 394
Illallnr*. {Wild}
.t . lr IS3
, t$3
{ r1..l*..11 t i}-ra.
il{nllurv {Bwnrf) Y.r "
is

rL fl 4li, .' i'#l L}+-i*


#2
Hell*lt*re {White} L-J'ld'

iiLJX alli", ..-r*i L}JJ*


24$
Chr[ tm&s rose
o rllis*Tl r;:";aYtr Jo#i ,{4 t
tlustard {White} ;1".*1111 l+Sjtr

;1--*r$1 n l,rt]t *t-::E*,Tl **p.*!l Jo-,*:l 421


llflustnrd {'Btrn*k}

I
illustard (W ild) *l*,.93 .L-i*p ,r-.ry;ne :S .#;l;'E$t J":"-:* 442r

Ireland trr$s$
jli .1+*".,*Jl j*!-' fi5
g3t*J1 ld** -;;'t*,31 L-i'iJrt 43?
Hnuse lesk {Cnrnmun}
L-i!.lJ& s*:Lrll -i3*l*ril1 r73
Artichske
;f"5J1 dlj"i r3fu* ory;J,,iqllj;h" t72
Carline thistle
r*s.l;; Jl}o-t* 75
Culfivatsd oat {Wild} J-r+U {*H-oJ

Leaved mulleln Je'ii *i,.*" t )jlg ti*ts 494

LJ.-JJ^,2rJ
e"! lt i i-l e 15 t56
Car*b trte
*il*t]l u r.:Jl 4fl9
Castor {TJ.J
s+
"
*3)Jtr r ;*.:)\,i,It *o*'sjl o*l -FJl t?g
La.vanden {Cottnn} , ;t**r* 11--"-"01 ;,* rI

foJ5*

[,*vandcr u+*S* uiilr* ,Ll;a ,irr3}JX ';-:"rilJl rr**1;,*i1 27V

4-t)"*, rU,so. 274


l,ettues
r .irr r. .r1 I 'ilt ,'.. ?43
f. l-l-L:)l i,tu:r is,jj,Jlr--ll*s
Sandnrnc elJt .J
?44
Ltrg \Ta*d #t .+'-;
,,\Jp*r.''}l .JJi**Jl ,:,,I' 432
finndal Wo*d {}Yhite} VJU 1r*-*lill
,E
9{}
,$andal lV*od {Red} ,'** t tJ-:-,,r"*Jl L*l-&i,

-'k;;i ri**+;iiil'-r,5;
,:t*,1-riitl ?,42
Guuiar:urn lfu rlsd
i+i'r 358
QHnssi* \ff{ittd rh;*, t-+*}ts
'dt{-L+ U*l-d
oia*l3Sil

339
Fspp-v {Wild} Jls..Jt ;L_r ..;9y ';;\-*,.11
4$Lfr ,# ;4 L-,;liJ,i
.tr r
r.t. i..tt 34fi
t E"tJl jt a31 r,\J u,.L:-*sJl
Peppy I.J

*:+Li ,4fu-ui ,A*-tlt riil:"i*L xt5


Fagnnia

696
Flnnt name *W fl,*t cll+iJl *;
H nllyhc*k, Rfl sfl*rnallnw fJJt $ *,#tr:il ':3-r,frJ-r..fti 37

h{arshm*1tr$Y}' * iLi. { \.r'rr.J*t


; Jr.Lr-!r ,,Y'.J . s?,-^tiJi 38

Futfer{ly tr+re ouh,+Jl "*l,n- ?8


-t+la;4

Visnags fruitso Sishopnt l&'eed dl3".-* .,i:* r+-r;*31 {i;.11 39

Yisnnga fruits, Pich-tcoth #i J** ,Cl *"J1 ,#.:J$1 i1;ll 4{}


'1-:-,

Arn Trss J'St*ltr . J,i+S}{ ;L*J*J1 I;L*J*J1 * r -9*! ;1"* 429

Tl*mew$rf r+#r.,"d,';L.
ur rt+$$i LLi ijLi 4?8
ri i 22X
Gale*psis, Hrtily herup :#l t4*J-9s'
"-t"lJ
,J[JJ* 36
Galrrng*lt .Jl+iJJLi
16r
Cucumber vc:L , \i-..oL* t 1&
, ti*L

Thnrn fippls*m*t*l 6x *JL ;:+ **+ .3;93!: I?9

. -l-,S ii: . -r*1r 178


Pnper tree {Indinn} (.'5- T.}

Elrn tree o:L*;* oL ^$-t o;l:;Jl 48?


f,L*-.r+

Ole *nder i*S1 ,*rJfu r4.!l* 3t?

I',ehbrk tr*e *-']


L-'
,ULil
'
''6r
L.*
23

Bnn ilut #'-itu:' . jj+*Jl ;,* r*".a ,3+:,'l1 ;ii; 476

Damiana l3-,_l* i-:,L** 48fi

Hemlock ger*niunt -I*p { jJ+'Jl [-pj ,-$; ,*i 4r.na: ?*3

F;:=r: Lr3J.5J 186


XYative hops *

"r trr fi- 185


F'*xgluve **l -E+:Yi *,Ti::ril, Jil5+*il
*ilio-,Jl 184
Fcxglove {Crltt*m} -53-*^*Jl *lU#-:Jl .

192
Sky fl*wer €*.Ei+ll rl[13;arl1
""+t*Yt
[J$1 ra4*Li'5tr ]J$1 5(}3
h{nize 4;*1,i31

Christrl'r** T'ree ;.;;i-*Ji r4-.r,i.,r,r: r+p*ili; 35?


,*sL::S*,Y1
?{i5
Hleeampfln* \s*H *L:=:, .*-oH L..S ,*:",",1-t

Rauw*lfin ;:r+ ,hiblJl


u1h*1]1
1{}Z

-;5": *rjl; i#:::Yt srlJl 4{}6


Rhubarb {I.Irop} #$ylrti
,Lsi$3l -{s+}-*11 s3lJl 4fl7
Rhuhnrb {Chima} .u-l;lJ
Rhubarb fi_,_#l .iF+ul srlJl 165

fla*Jl *ii ***,,V1 J+;


25
Lion's font
Pmr*l*me {JS'l-sts r*l"i,; *plii* i& *;J*; 37

Watsr cre$s Uh-6 *Lr#l 6;e o:LS; 3t8

(tg pticn) Jl-ill 6Ji+J ,4;Lfu -fuj'..**ll 4*eJJ1 r4la; 4?5


,Sage

697
FIa*t ntrme *t;jll fl.^*l
*wt #;
Pemegr*nafe Fl *;'tj-*Jl ,.-r;Jl .;LJl 391

Basil /d"-lJl U,;-ta.-'JI o,0,,,11,.oJ1 u-il3'"-Jl ,*+"Jl Jk*J1 3?$


L \F

Fasil, H*ly bnsil '*1-,o1-, ',1^, 1 6, t r "'t 3?6


v r \-/ JJ";J Y "ilSll \J a.J
J1

}Vrtrrnseed q-ul,c {4-r.u d,ai 1* } t?-*u ,t


\ 'J J
! I t8
l4'rJ

Kirth*wnrt -,\t
$JJ jp}
*
tt .f,*j -o ;. ,i I. ..r
)+rrr {\SJL+'.3 *lrJJJ 6l
*aa;;,**'f ii -4-,: ?36
I

frnrek* *j_$rdr.

Th3'nte {lVild} *k '*s_,Sl _n*_!1


47?,,

Thym* {Gardens} J+t{*-, '.un:trt,Jl j"Jt 473

h'irethorn [*Lr AS3"iu *dli|,i J_$JoJ 3$3

Harvth*rH J-9-PJ * JJF } x55

Saff?gn Craeu.s *Lfu; ,#ib -rSJSf .*1Ji*jl I57


cs
Madcnnr-litrv t;ris#f rJ*i3*r r;;a#l L3#j 283
#;l;
fiinger *!_gt{trl -Jb*+ijJl 3{}5

Chinab*rry .s*b"" sr!,I,*lJ*lt r13:+1tr rd-ri;Jj '*,*1}Jl e 299

Prirnrose (Conrnr$n) 4$;**;ir*j .A-*+"JJl i4*j,ul *#J! iJAj 380

fuIountain elkanet - "# #L*r 6 rcitrl #tt *;*tt*Jl *-*; 62

H_vnx*p {Cornmcn} Jr"* {\s*srrr-} *:31: ;ti*i oLg:J ?frI

Olit e tree ri\iJl i'r e4a--/ t'l


etJ
o,u:+Jl 3?8
L

[,inden ,'q}Li i-,-i;, r r, c iJ ,', "i u i


L..r *. -J tJ *t.J J*J
4?5
\'.J

tr,*rge l**ved lime kS or.r$*-r 474

Calumhn, Rugl*sr Lt**]l ..-l+: .fLoli j{*,t rTT

Sanicle {Cammttn} ,J Fr** ,,4g:*,ri a:rruU, 43r

Spin*ch *Ultul r-bls-,l rnllu 452


L* ' L- _|'

$treptcm,yein .J**.*A;iiJ*-J1 ;&i .;;,4*-fr-S*J1 455

Strcphanthus ,-+"jS r ;pr-:*Ji r*+l*lll t;*-#G:j$*it 458

Spuff*d nrchis c *I=*,tlt 33I


"13*i,J1',r3;*il*
Christ's fhorn i3+ r;*-: 5{}6

Alepp*rus 4ts
Maly furn JLlii ,rj*l:, jSt*I ;'^"LJJI lsl
Rosew'**d '' Jl i . t.l,i
I .J.J cg; a r r*r
r.r.,.r 149
LJr

C3,,prexn tree *\*-il :ij#r *j*r* t67

BIue gum i;" -pJKS , JjsL:( r J-r *r* 2tl8

C3'perus tnglish J 9^*il1 UL*; r*g-:L*, olJ,.i,i J**,, t76

4#tl\ L:.bL:ll 3 *:L.lcV1+ e ]*lJ fU fo;*-*Jl 69fi


Flant name *LjJl fl*t dl$l #;
v. LtG*,
t?fi
Quince fnee "il^l
iL '1,^ts-.,*,
v\.J -J

Butcher's brount oc.ljl A+iJ'i r;.rG* 4t?


tl :,tl ..! lt 82
t-l[","$J] r
Best {Cumrn*n} { L./
d.,LuiJl

4"3S
Ses*me ;)L=JoJl .A+J*.JI , l.,,^*'il

Senna {Al*.xamdria} r"&;*11 li* i#J.:* '#lJ:s;Yt LLJ1 438

$dl Li* i JJ":,c. '.rS* LI*JI t{}?


Senna ilnft{ky
;*3,; ri' " li51 ri, J! 46?
Sand*rac
ilii reweed-'Nnrill cw-h erb .sf$- s'i3;-il1 ;['" ; 1+&* 197

; F+Ai- 6"s-ijAs ; q$i.i-r 46{r


C*mfre"1,o {C*mm$il}
Autumn trscus J** , )#d1 3L* oud5.ll ,$Ui ,*+J#1 *;bi;-** 14,r

Ir"ir {Gcr-mnm} L-**FJ..,


;al *fL t*Jl ,*ir5 rrJJJi ;3#j ,#l*ii L;*r-r**
?,69

pftmtratiuin ' , '\{\1 Jl.-p o.J+*, t rJ*r.}-,


338
Sen
342
P*r,rnip ;gUt*-i ,;;*rt+i ;j-e rrJ.b=r+i J;4+ , J#S *uJ}"**--

Jl**Jl sJi""$ *E15t rc}Llt @ ,E;r**L: 726


Fnmit*ry
Ten {Cr**m} *,."tu-d ol-*1, *,.j;iVl -fLill 469
47{}
I'e* tree {$lnck} o-:;*o oi*i *:;*,Yl .fl*iJl
i4.."i'r. .J$i d3,--" a-fu3Jl 3(}8
Faur orcl$tk plant -:tr_:u '*r""

Diil (*J
!t
rq*-ojl
:^ tlt
( rJ.fa$l!
+ l.ll
{ tJ.l-u-.!l .50
;$91 ;**-rrSl ,.:[t; ;J+i 3?q
F

Rcstharr$\v
116
Ce{raria lcelfimd
e1;g1* *;*-".J1 3+*i 45{}
fuSnuntain *Eh
j+** 2t
"]ftll ;LJ ,*Lo*^Jl "o
Heitvent$ tree
is1s5 rs!;J.*Jl *i6 r#*r" 6Jr+-i dt}
Jericht) - r{}tlet;
j.l+
l-!['t r,r1l
i.!1 :"lt 354
Bnrl*.v (Curnmon) LJa
1jt-glt I Jif-&dl

'*Jl tu*J rp,p-** uJpt!*l 2t)5


Snnk r$ot "S
3??
Drnpworf wafer *.*-l .;irti"i^ .*l*jl J\-*"$

\;Fennel {ilnrnffi$H} I :. .t .l
1L.6.rij 6?!JLJ 11 I iiJ
-
_o*l-d iD j.A*irll
r.1l
22*
J U- +.JJ

ffultivstsd sativ* ul_g: r;1^J .;L-b;'r r*Li-yi 76

#r+'q .sL"*.t *;++ 1 *t*6-e,IJl 1-t5


Hemluck
257
Chaulmflsgra rl+J} ':H1*; (1Js#Jd}l
66
\Ynrrn w{}{}d {}Inman}
Wrrmwrrod (Huly) ;l;fi;;c -J$.r*,il ,#LFli e*,r3tr
6?

X*JJ<J-i: 13r
Chicory i-#*_J"o t

f]99
Flant nftme *Hl p,,.*l *t;jll #,
,.!napwort ..j"$5 .63)o31 t}-1* *+rpji" *#-#t"- 433

Sisel hemp J*.1t* ,*!l..li *6;Lu.o I6

.-b-gJl ,=o;&;;l r"g;\'.)l _!!.*ll .;+-lt 35


Aloe*
423
Red-brown -.*1 -*+;i *iL*ir'* {.iiLJ,"* *1-,'*i""*
Wiltrrw J.*11 **irtr,u*,,i*"*11
-!u*,-lrtl r;ir1*"*g.--ll 427
#JSl,o+:-Jl,
Cum. Acacia -ti*Jl Jl-#i ,,#Fl E***Jl 4

Lr",,,11 **1;SSll 17
Guln, Tragacanth Jr,F^Xt **^*
6-l*s iiAl+i t#-grr r,3 363
Fine #.JJ J nl,i.oli

,d-S +*lJl ;*** rt*rll..*-ul 124


BHck-weed-Alg*f,
"fq"t*
Dandelion t*c o!:** -;5i**;-k 464

Tarragsn*f strag#n ;l*3nJ1 ou-l**rt 65

t'slt'{Cummon} tffil i ji+'i r+nJJ .;*;*,llt 465

Palm {Wild} .'- h,(ll l,*-lLll


/I*JJ+(
,'.'1 ,:5 ., Liill *lt 354
bb

T$m&ts [;*:4'Aqf ,ftl*tll 29tl

Psllitory of Spain *FlJl J"*i .CJ*11 i-p ,L*Js 42


LJ+#l Jr*l.a

Rocket larkspur Jj'i'**Jl ;lJ *;1*a-* * 641J1


t#3

n*"-ill -:Ls" r;i-*.:'11 :iaa" 847


Sunflsrryer
Lentil ?fiI

Juniper" jlpts i,,r-l++ .J_J*" { FF 3?3

#-p 114
Ipee ncufinhft '-d4il1

r:"sJl i.J,+'I' *.,*3Jf .i-p 33S


Liqnarice
Orris R**t LJ*,J- ,-*rLJl ;i-r" ?fis
'l i.!t l .J' rl-:s:l
,*-J{$rll
i '{ rs 3?9
T'CIrmentil L
j i r'J.J
r9"

Calandine Jl * *,J+,c1,'.*11 #:-p r;e*"# $_y*p Ir7


11?.
M*nma Jt;'Jl fri+ ng;:l}l J"-',*
s5
Giant mllklv$ed J-1" u
31-,3,c"

G*lde*-r$d {Comrntr*} i.-,rg-lii *"*.&*lX 1-"*c 44fi


"r&jgl$

Bist*rt Jlap.,j roirlLl ,,,cUX l*e*.. 374

,$affl*wer {wiild} ):-:s ,-'j1_# ,#;l;


&S o#; Jt.-*F 1fi4
344
Rnxe Gernninm,r a;:Jl J't"Jl *;hJl
, \1-o*J1 di *, ?6
rtlhagi .J-J
"j tr oEc"

I1,l*r"sh erowftlst 3qq

uSLLJl iJ*st r43


Saffrnm {h{e*d*w} ui*-rYl f,* *+*5s-

7flfi
Plertt name di$l p,",l *ti;Jt f;
Will$w her'tr 198

Conr'*lvulus htlissieri .f F 6, Jr* , +Js ,,$i.I*


nd .J. . ' i.1/
r47
i;'

Service tree (C*mmon) ."*llis 45r


"i;4aa
Ilarli*rry ;t;i"4c- c*r*lt i*e" 5e
'n=*.!1 crjlSLSJl ,''-r"rJl
Lsll t u'\- Lis 445
Night shade {tslack}
(irape vine fJSl *uiJt 5{t2
i

$tarax 4$J.fi1 {."+*Jl ,$LJl J*i-Jl


2&6

p c.r'iaa :j ,Jfu; 239


Cltlb* arrrrranth ,-$^,.{J{ J+rG
.rr . .lri siri t5s
Cascarill* Jii*,ill, j;-iYl -i-.r*+iYl . J.;**Jl

- ltJl i,.n-, ;Jl r;,c ?9


Berberir ..tU. J
t**+J

,$I
f tltiltrry *t5ll *;r* .;o"r;Sil . ;*i.L"-l} * 5*
298
FHngi fr;Fi*Jt {JAt} n','l;i-ll 'fu
$urnimer Adsmir *$LAi-,l ,** t*l ,,sldrll ;lc II
*iJl .Jlrb 277
Laurgl ' 14rul*
353
fiallow thara J|*jjt dlj*1 {ls""_tJ J:*E

Agrimomy eT:* .Jriir: *i*itc ilN

Chccker bila*rnn R*tre mallnw JlJl ,ul;,4e 44tl

,-+;stJl A-i,"L'i,* *tSCJroL-*" ri;gr ?4ft


HsXi$trnpe
* rrL rrt i,*--ul tC 394
P.yreth r u In ? Fever*fbr*' lJc*Jc, ".'J

732
Adder's fonsus "_rt* rr,r+|J1 i":J ,Lj-!*-tr'
''3ill irijl ,,'' *,.1g 229
l\,{ arsh bedsfr*w {J (*. V.J4

i'it$ +*;;"* {-S:"*Li} '{"*JJo.* U-t**Li 352


Frenth kidney heans 3i
4qt
trranilla -s5f-S,^i! ldi*-ilfil * la,!,gl*3!

Cassie ;;:c. *irii 3

Radish ( lllack) JL= JLi ..yj 5 4fit)

,UYt o1:;,:" ,JiAl- 1 Ji.-i I36


Hnrse-r*dish
*#tlJt J$31 4tlr
Garden rntli*h {Comm*n} -r1:*r-$1
ui],FH +iJ jt-1i11 ?,21
$trawbfrrry {C*mmon}
iliS ,;,o*Yl SiiJl l tlil
Pepper (redlu Capsieutn ##JJ *I,*li *4.'-,ti
365
Pepper {Btaek} ,fl .* Jdli {.-:3*Vt $}gt
rL Jili .q-b-i ;li1! r tlt
Pepper {C*y*nne}
rrlSll ;or.LJl 'leli 375
P*pper {Wnter}
414
h{adrler

7G1
Plant name dIHl f*l *wl P;
Sol'a benn L j-^11 J rt 135

.*+ 48S
C*rv-herh lilder ' r Cl J
z.aaf
tt'{ 9r

&r$etd henn *)dL r, -r-,,.oloil J-#1 4S?


.

Ikanut .p;Yl ,Jii i*rs#l d"*s


{.t, '
,*-r1;3*, J3i 5?

--iljfisYi 35S
C*labar hearr -,Li* ';1+Yl5 J:*
pcl*.*1 l*!t.,a$
Ru* {Conrnr*m} i.JJJ
r wr 'r ',{I9

Khaf a*li+-Jl sL; .J4='l1 #H *-:llilll lfis


Mrlun {Sweef} LJ"J:SI rJJ,,a *gt*"& tJ-!-giii r6il
\11
Kn*t-grass Jh$ ;*r rj'sll ,$* ,{*1*;c. ,.u,rlJl L,*n .-**L*j
Snfflower {C*mffi*H} ,r"rpi r rri*"rec. c3r1;.I1 &;et 1{}5

l,arge gfiil rd J=eL-r' tli , r..r\ils.r{t."bJ",,.r"*


..J t$r'"lJioll
rJ* * e d t62
LJ L_r

Fnmpktn LL^c" r(J'-1


-r *.-*lLr li. t#-.-*s
r.rtFl'1 ti r63

Winf*rns*bark, Winter's +g{ ,*YN .*t*;*it 4iuiill t#s


Cinnam!$rlr Cinnam*n $f T{inten
Cinnamsn tree {Contffi$tt} {-r[r6*li {*Jill 124

Cinnam$n Trec (tomrffi$n) 4".!i)-!*'11 r,r,+*.-.a Jl:Jl {AiiiJdl {tJ$11 I35

H*rned pspp-y {l"ellnw} ;t**: -*!:$1 *S 235

', oi.o*ll *' Lt r ,, ltr 'ti.ll ,'n *$ ?8S


Sallies' slip;rers ,J,J J \JJ

.L#$ , L*ti;$ It5


Canlifl$rryer

Cfuves tree (lYhife)


1.,
. Llgl
-tr
\S.ll r . u"a..t"t
irl
y I
r.,
L1$,.1
.'l
j,sll 3lfl
*t !,li ti, 'tlr
211
Cloves {Common} #L!dl U'sr}l

l*ettle (Roman) ;hJl *i4 ,";6ri ,,u"**31 487

H$rse chestnut ;L-**Jl 6:;,* ri ***-tl Jt-,,I ,LtsJsJl Jt-"i r4


3fi{t
Cherry {lVild} *sJ$l j_rSll ,,**JSl jJSll ;J*lfi

ilnscara ,-$agr*da Fj!-1* ri*^,"rioJl ;JFiliJl 35t


-p"Y1

Prmegr&ilrlte 3Jt r;**-;'ll *;rJ"Jt ;*,i;,f, r*l*Jl ;3,S 393

Sassafras r;"1 ;s*, ,;J"lji.*L-ll ::",l,{ 43s

:,r '6
l+.*. r:3*,!1 e*,;sJl JJ,JI 4{}5
ffi uckthor'nr lllatkald en FJi;Jl ,

Cinchona (Red) FlJ*.Jl ,o1;i,-*il .*1;*=.!1 rli*r{11 J-}^d I?3


\r*- d5l1 .L**r,r JjJg 39fr
Quillnin
Slipptr,y Elm ;X"r;*lt [J+'l J-]tr 4{}3

42{t
Sugar celne {Common} f J*;* ;lJ*"Jl , gl $1
o 4+1iJl , i'5,*11 i--r-.*f

?Q?
Alfalfn

i..*J'il iitil-,iJl, *,. L;*Vb E)l*Ji pYl b_r*_dl 7{l?


Plnnt narne *!Xi fl,*l *l+ill F,
r-' i "r -t' ?3
S{*unf*in spinach !*" Lr$*Jrl 1,,--Si:r9ll
:!
g

.t_*tJl .,*i.*JSJI ?4il e


C*ftein '*t*]1 ;,tiijl e -*

tr ei^",*11 .4i Jilill 3S2


Y.J roJl
.g F

ColrrphoH3, . -j'.r
s

!:,,r.
::-

69 \
C*[*casia *fuiJ1 ;lil r;,ol.bJ$ s
S,
S

47S
R

141heat {Ctrmrnun} a.Lj= *,**nI


L
F
s
s.
s
{}*lh*nunr #;:bE .-.it$l ;l;J s*lsjl *iliiJl 2r6 $
S

. v7 ss
Hemp sgrinrilny ,a:l rr..Jl
\J-qJ'
")+GJl **-g ri6\1 ..
'i'q;11 s

C*ntaurv Jfii-*,Jl 6;ly r ;,#i.** o1;'; .i-*i 2{}# I

Ilachel$r truften J"ri"Jl ;ri .otr*iu:;* ,#-His' JJ{-)t-ig I r2

C*ffcs ;_,j1 .i +eiiJl


*:*"Yt . J,s,.*Yl r38

$*Hthern wfiod *#t CL* n;*;Vl jlo*; .f s*+! 63

; _# -Q-*1:;LS t tlB
$ak, Slvarnp onk
,-,"-*dK-rYl , Jj$lSit 2{}9
Eucatrypf us

C$rl$g Jlstsll rldii .3ts1531 4?t

Cuheb P*pper L--rh" {*,jg^* i1{5 364


"J"-$J*Jl
*-lfi r.-ii,ol r r',L,5 98
{J*per L
fi,yetrp*dium 4$",* r.,,i$1 J+: .#Hl f{J,,S'trl ?9t

rrss$ { Indlan} LJl*Jl J-rtJt * ;+ii .:*',tl-.,. 47e


:+1 o
-tS o
:*r$ ilf-* $$
Flax I pr ill ."1[i5 ,*l"r.o 284
J.J J \J {- ';lJS31

ffiyer's huglt*s ,-:I1 ;;+": '4J#1 {io *f,L*il J+; 'e}-*S


27

{i1 jSll i, *:} ;5.5i 30


tlorruril-leek ::l

r:,

\iifti1l, ;F*di r tl6 .i

Caraway *+a31 ;'SJ1 't,'

+:-

i
Cherrv{ T=ree ;;*.Ls i#JLr -l-S ,l-+..*ly -ylJ jJS 3{}3 ::
S
si

_j"1,6 ,.i_,S 56 s

C*l*ry stl

Hollyh$sk? Hnllv hsck ?4


.=f -H -t"l== 'o+:S;5
Turmrerir ;*rc.lj *11
J:-p .#"JJ .S*$ IS9

Cahhage **iJ'*IJl t L.tuJSll 87

Purging Cr*ton iftll*J} -.ra, o.:\l*11 ,. r* rr,l-p-t;6 I59

l\'Iaidenhair *r#1 i*-,5 r+Lltr ;-uS r;,r.Jl ;-u-rS r0

Coniander :'*U511 . J_'*l*dl ri31SI1 I53

Currant {Hl*ck} *j*i *nk; r#i3*l,t ,r3*i ,;J,*5S 408

a*-a 4J.*-e'g
t

l.rJ t"a rS
A \/
96
-terichn*rqrses 4-rS
;..J P \rJ

i$-{*-JjlSll Jt6 457


Chl*rumycefin r,
;,-ii**.r,o3,Jts

7*3 fu,t1l iitiutyJls*t! g3,$ ,!l a**dl


Plnnt nnme di$l f*.1 elJl f;
Clerodsn*rum hungei 3; ;g*.,,! gjJ$:3 e t*15 I34
dlkll i& *f Jtsl-i ,b;L-_+S ,{.hIS ??{
F:umet$ry {C*rnmon}
Yl*S,:t Ji+^el 2S?
K*nrala *YL*s*11

Fear tree .-rota{ rg;i*S 3qs

Cumin *J*11 J_e*S *i.r:dl r;3*53i 16S

Carrageen il* f il 4igg 234

Hnrsis tnil JrdJI ,*r.uJ *JJi=ll iilil{ I9S

Olihannm f p**lt {,$*^,+ **SJ


',1H
r;rJ.r5 s4

Cup*iba I5{}
"r"h$l a,,&.JAbfl
? -,/-,*i1 t r rl*-il1 u**l*sJtr ;l-r$ *31;3SIl r 6{t
Curare L_

tnrtisone . *
t-#
("sJl Jl-!"*Jl iil+ 0..,,._p;*;_#1 I7
164
Vcgetahtre*mnrrfil?' **,,55j1
f# rq*,-JSll

Y-St J-e+ -V3S'll 139


Cnln
*l J1 *-r( r.--sl Jl , ,'"S 99
Shepherdns pnrse .
\9J\Jdi-5JrrJ..

I,ily rlf the \ratrley ^1,.':.11


l".JeJYJJr
il*d* 'L{ {, *-:l J1 [ il'J 1-{S

Lantann Li"i:* r ;s-*l r.'11;j ,l.ifuY 27fi

lvy {Cnmrnon} ,jJ-J- U"-F*E *;*t( !$dl jl-.,]* "#)U


o ?4S

Lnbt*h beatrs
\i l

r-.lj{,:J l,*:
!
jA-.tl I87
4$5
h{ulleiil grect -x-r! 'i;gi-.a3 i -Ht6 [++]
J'rrJ E&JJ 2!?,
lipurge
tr43
Ctllchirnnr cfirn .
\;t ^ir d.il .-)l*JJl
+J L_

Colchicum (Comrnon) 6*i1^*ll I4{}


dt*i1 ,-tb;-r_**Il C}.*tll
Plnntain *t*rll i,].",*,"Il ;lJ 36S

Br3'onia *+tlt:+ t{ttt r.1EJt u:ir. r[;x {*i 8q

llelladnna i-",*Jl *!" {,i}t ,Li;:)LoJl * rl*lll 74

8S
Turnip {Rape} {Common} f*l-, I i:-rgill

LupHlin * *Iop {Cornn}nn} ;I++Jl e*l-, .J1+iJl {.,";hJt* ,;Y53J}t 25S

[,*helia ti.L'+Jll ts?


Almnnds {$weet) x..ro c 0.1"*,Jl
.J' JJ
i-l]l 3tlt
Jt iJlt 3fr4
Almonds {Sitf*r) 'r.i.o. {_Jrr

r30
Lem$n {$weet} +:**:,:t , J*Jl -ll+$l
[,emon ,E p"ill v, trl**Jl o\p.*Slr pll 0,"i3*$1
\r.
r2s
Yr.

M*nga tree "3,g.La


. y+rL ?95

+*ilt -,*laJt3 ,*,|;:*Yh E)*ll pYl b:*-rJl 7il't


Ptrant nftmf *ldXl F"l *l+:ll #,
s.. t1^ 387
Cherry Wild *u+Jll -+-: ^11

Uj*t*. .*,-l;-"LL,, - i-:9-oJl 148


licammony
152
Asnyrinn plum &tll ,*L:ll';*Jl .-;;*s .JHl, r;li,".r-, ,-t i-o
j'r1
{io,et's ruf, {Comm*n} ;j'"*Jl #r* o;l;,la11 *1-r1

htyrrh t44
222
Ash {C*lmm*n} i5;J1 +,X *3:s,o"l1 *LJ i*!.s ;1:1.: ,J1-*
Marjtn*m {Wild} j* j fflS .t'*x ,"-u.,-ft*r
,#J++ 333

;ii1a,q-i*J*Jl,.fi'S*J{ I i g:;*Jl 332


S{Inj{rrnil} Orig*num ,-S;+**,-1" c

';jq*., * *-,ii*;* 316


Myrtlt JS*,JI

q;-r;Jl tJL"*Jl r*J-,i oJly {}y 1I1


St*use-thrrn
434
(lluundsel (Common) ;g:i:*, ,l.a;3*, ar.$c. oJl;* t ;41*

liage *oLill flS ,L:r .r*1,3, ,#1 ,..5L: *ig*;;* 426

o3}"; ,rJ*Jl ,":lle ,#;*i ,rjSi** 366


fufnsfir: free i55*"r

lJiJt JF-".,* 46
Cs* F**'der
J$+11 6.rr..-i, .l:ti:ll -F 45 }"*." r93
Llazel {Witch}
Jl'..i* *Jlx-Lll 382
Apricttt tree
I

-i*#-i11 *;x;*;;S*, ;"L.* u,*r"ol-,oo 32tl


Nictniana
*#l .{*liJ1 ,11
I*mgu-ier*
Csr*hfirus 1.,+S#l -1#'+ 15I

L*..rli ,1'gr.s. r,1-ilg$ ,i,li .i45.l.o 303


$pearruint ;; LJ; T"

ilrgof nf R_ve J*jtl jt*.- rti,+$1 jt€* I33


2.1t11 ,, i ooll 312
franann \ JJ

Snnrmer Aslonir ji-ill u:* ,*hoJl *ti 12

J*=Vl ;LJl ory'*lll-rll r?*


dlrange
Jdl 4l+ ,*r:Jtr *jS A-"sh 427
CIary 'ar*.1-6

t'rSJl i !+*.. r,T.rx,Js. .J*.^,',^ ii$ 403


Buckth$rn {Cnmrn*n} \J _*r. U-

,+i 404
AIder huckth{}rn f 1riJl r--ra ;,,1+.,I
ili"-9c .JJ*-i.t Jrn
t74
trSurmuda gr*ss f+r t*+l
j*$l
rlr M '.
t*I:j! Li*s:
I
353
Palm e

'i;g*uy;J +U,*.^I.ll JJJ ,.!;-dt ;;$-,r.,r qS t9{}


Sundew
llog rose ;J,**+ .ujj5ll lJ* ,(1-r*.1tr :;3 *g;'..rr 4ll
rl*"*tl J+s .ffJ-#l -+Jl gt,Jl ot
-r.b
il{int twild}
co-rlr"J1 1li'.i11 3{}5
h'Iint {Gnrdsn} (Comm$n} dro$1 'ft$1

7{}5
Plant n&me di$t p*-1 *wl #,
tuIint {lVhite} *;,;*aaktr ,pLJ ,,.jliH1} 3fi2
iL:,*11
"S#^ll
IVIint {Red}, {Slnck) pLoJ oJ,-$--,l - ,"*l 1t** -."$liliJt g**lf 304

Burk henn's g.Lil ,'**. p *..*l*-


td J- * Ji- rtl t
oo1*"ll rlil 3#6

iltistletoe {Common} u*]l


,1.J. J, )+*1 {F*:t*:l J!:* *;i**,ii Ji:a stl1
L

r' t.{ ti ,t
7(}
Asparagu$ f_6-, *-tLoll ,il;-S ,"$_?*^, r.J*&
tr{nclil$[ L!"*l*-, * liL .ul-.,*r,*
\27

F'lng ($rveet] i;;*trl ,..,'u,..o, t*$t iI* {n*$J$ *E Sl r}.c d[i s

Plantain r#"u.g.o
\rd(.J
o *ri o+.r: o 369

Rosa {Carnr,nnn} f+--$'* oi'"=i :;3 ory:lJl :13J1 413

Cnbhag* rssn .!-,-dl ;;l.1:5 [;J*s o|3-r"dt +-p* t-,: 4t?

#rnrlrn {Whifc} Jl:: *Jl;*r f??

Ammoni*curn + p-Jl ,- **Lull ,,-uijl


, . -*/
ihF L* /
rss

Vinen lfi$ *l,S*rj IT(}

Tnsrnine {Indi*n} *dt '+-p ;6**,t '+tu.a J.;=u"*,k 3?()

-tatmine t'-L^all fu r.i-r*-.,Lr ?7fl

Ani*e (C*nrm*n) ,-r g*u-r"'rl $


*..J
r I r qdL il r r, c:LJl ,', "*-.:Jl 360

.6:!il ,'.j.^*jll gs3


Ailiss {Star'} J* ;-r*5 ; +*lt

4sUt L:--li-liill3 ,-rL,.icY! f }*lJ fYI fu-r*:Jt 7t)6


Englishu Arnbic :,#-P I #i*ia'ij :4$;* *Utrillg *. l*.te$l u";#
Plant hle" Planf name ui$l p*l
$4 Absinth j utr"r, lHnnnwnod a.i*;*u*: *\*i1 t***JJ e*.:' .,ir,i1"."41

6 Aconite !$I1 JU . *rri1l LiiU-


TT?
Acltlcr's t*rteiue Jt* o'-r*tJl ;:J -.3;.,p
IS Agrifficlny -#V J* ;ilS rii1-c.

33 Alder {Conrntani ot:5*-, .4+*.-fJ i:S* ,L5l;,"* .iJ*-t-


4fi4 Al d rl L-rr"l*kth nr:ll f $ll r--'n' n-:+J rJ g.,*i e"*,-rs c;96;* i;:

31 Alcler tree { B lack 1


qi:F *ri* r\i*-lJ sJ-ii* o.g,s-r*Jl *LJl :t"*
4I fi Alepp*rue
397 an-*ir.a tOc-rL=-* rJ*^,-H (J,-;iJi
Alfalla
2fi Alhagi ;it*+"3l dlJ 'Jlu*
3S.* Ann"l*nds {Bitter} zci,.c
1.;
i *]1 iJll
.J .J r

3fil Almonels {Slr,eetJ 'n-; 1 }


01"^ 11 J,J
i qill

.^B

J}
I

Al*e s ,
iJ t:'* J*iJl r,q
YJ ltiill c.E;LJ1
Y r' I*..J1
.;**i1
r fi{$ Ammr-rniilt:urn - $Jl L,- r9*,,1iJ1 ,.}....il
,{hi}.J

5l Ang*tric;r K.kii ,illJl a,:*:,= 'JltJl 4-::*J-=

360 Arrise (Cornmotl) .'1 n*4,1


\*t.r- r
(taFc-a JJe r ll1.rL il'JI ',5:LJl
Y ;r-*lt
"--'r

2S3 Anise {Star} ,d= .:3-uS ni;,iii ..,**:11 ; r'j'=Jt

3{}7 Annual ffiErlury *--r*:* ,-,-ei ,:4,-* ,.-: ill*


396 . { -('Jl
'.ls.Ji \/,',J r,
q*11 -l-tll ,,*-,Li'Jl -ls.lll
Apple tl-ee {Cornrn*rt) YJ L-
e
\* L L-

3fiz Apri*nt tree


4?9 Ar-n Tnee J-HL#I , Jd+E]l ;l*"kll *;l**J"iJl ,r-$*,i ;t*;
l?3 Artichoke ...s,^*.iJi idl*5trl ti3J;ill
2t? Asafutict* *jJF.*11 , j#SJl o;l**;rJl 6,.: r*11*11

'r11 ,Jl.c ;1;;: {#l;*


Ash {{lommon} ;},..!l J+'S *;3i'.,**Jt ..,1J

7# Asparagus f S* .-bLli ,r1${ ,elJ-i ,# sl*

x52 Assyriail plum &$1 rttrlA;# {-JJ*s , jSL ,;1,i,*., ',"h+*."


4d[4 Aubergine .-o3;*Jt il+illf ib**Hl
*t5rt it*""** j* I jY 1 ;,-Li r ;;.ag" ; jT
Auriq:mycin
1
3C

t4I Autrnmn i:rocils J*A ,;A*I1 ;sl.s' o*:l5ll *EG ,"4$JI ;:l-*i-r-t*
347 Aro'lcad$ pear "j*ul ,**L;'J .qq; ,21*-*j:Jl # jj^S c
a-rlSSAl

xsfi Babics' slippers JJ$-"-"J} *!+-, 'Jl:"Jt ;y

r l2 Bach*lor" liuttnr: j"l-lt 'g-lr rol,xj ,# ;+:n LJlJJtl-

7{}7
Flant l{*" Plsnt rtanre dlWI p,l
5{}4 .++J1 ;'^3 *';31JJt
Balalr its dL= 't$i *
31? *anana eJt}l-j#1
$9 Barbcrry J ;**" , u--,rJl r*.tr#

sil ffiarberr-y {cumr:ton) -.t+*,L ,a*i t;r,i* .*:* *,\-*


354 Barley {{ltrnrn*n) Frl;rJl
LJi
F*,i'11 , p.iJl
334 Ba*itr # ,"'tis or=L- ,r jji! tdf= ,j;-n-o li+s
325 Basil ,.j*Il
L
,'r1*+
\dt *,1 I ,,;l*.il
H
.,dl5"."ll ,J+Ji *;t*+Jt
3?,& Bssil, H*try bnsil ;L+3* *1**; 'L.r J-flsll ;lt*-lli
32 Bear's garlic -.,+"-d! uu-:ll *t*S ti',-:Jl ey
s? Ileet {Cammtn} '*-llijl , tLJl
IV

fil Beet*rr:CIt J6iJl ;L o


J-:i*,3 , Jr.t-d r p+
?4 *ellaelona ,J**;lt -:"" ;;r".--* *lry*L)l - f GlJl
3fi9 Bet'r t+r::* ,-fL+ ,;!
3rtl Ben-*il tree Jt+ ,,
*;LJj .,a,-JiiJl 4-'*J1

7s Berl:eris 1i.o11 .,*-, $l ryc


,
",
LF. J L**J

4fig Hiheny ;i at* ,rJi,lJ*k! i-rrs rq*,,J-t1

t 1*lr .{ } I \t
83 Biruh j;ft*jt sJ+rrr T+t,'-r;:i!l J jl*+

6l Birth-w*rt
- \i ll n
oJI-.JgJl tp!"$
f
..
J) s r.lssr i.lUl:l
\*
't j I. ..1
Jll gjJ

374 Bistaffi JL;ry*lJ oi;lri rrr.c.iJl 1*-*c

t$? B lessed thistle d:L iJj'I a,' i"r' ^li -]b* ,J:3:!
1Tf; s

r-i;rs.
.ttJ
Blind nettls *,r""**"Y i
"r.*#i
2SS Blue gilm .-,rrydK.-X * J,fLS 'J.:-r*
35tl Bald*, \futcor1 tree 4trGJl 6:*J+Jl 6Ji+J , p,13,,'I1

415 Bramble {Con:mon} tr}track berry {.i}lir- r(ssJ* t:*y


Stxl Bniar:-r*rt :l:= *ai rli.u,.a r:3*i ;,t"Ii r;;+AJt 4J#5=

4q7 Broad bean o).$L ,;"*:Jt JCI


tr " lr
1?? Broonr ( White) Jr JJ tJr JJ

237 Brugui*r"* r-r"Jt d".rtj*Ji


'

sq Bryonia Uil'y+ 'i.t+i {4i'Jl +ic. rii;'^ -ffi


r5 Bucltu 3,'1.dl , r-;*9a11

30s Buck bsan*s oLJl r**,j', ',j1il J*Jtl -cl-Jl *Jsr


4{}3 [3uckthom (Comtnon] ,'Jfu1l ; )"--,- rr*3s r J{* ji+i
frJ J, f

4$5 B uckthsrn. Blacknlcisr r-l*311


,r,tr i;+,i, o*;*Vl tr*.,,iJl J-e*js

7il8
Fl*nt l{o. Plant name *|1r.iJl
f*,1
4?6 Bur nut .j+Is*i o j -os-*Ji ;*-G r, *rr.,-l:jl ;ti:
58 Burclock eI*^ ;r= =r*s ,; Xtlri
t?4 Surmudfl grfiss r+i r J*+J
4t7 Buteher's brosm -**iJi 4.;l-*i r;*i**
fi? Cabbage
jlj,*ul ,.r*-r$l
356 Calabar hean ,-il;lr-Yt Jtir- .$YE J$
II? Calnndi*e #-,,* rilr*Lr.all&S* ' Ji,.* r.i.-:-p
!71 Calun:ba- Buglnss J+; rel*=Jl jlL
Ll*=11

4S Camel's hay ;J.*#l ;-4d*1* *{S; ,*1 -F-lj nifu 1,.i.!* ,;a 1.ito
9ft Caper Cl* ,-iu*J ,;L,S

t{}fi Carawily AriJdSl,r$_:n11 *q31;5Jt

172 Carline thistle


x5s il.ar*b tr*e +-ts*)3 (L:-tJF
?34 Carrageen J'*il {-i,*S
TffI Caru*t {Red} Jri3-tl *,r**}i 1;J, 1

I8T Camot {Ye}l*w} qe ;Lt " - Ji,*Vl *,-,Jl


3sI tascara Sagrad* ;*T1 e jFi,$ ,i*,,-:!LIi ;-!.,iill
.tr . .itr rlrt + !
t 5:s J:*rSl *rt ) l)!- 5," '€ 1,Yl , p:rll
Cascarilla ,
q.} vrr

5 C*ssie J+* iirs o

4fi* Castor dffit t:Ft


52 Citt's-foot :*ll ,J+-r a$L: A+-';
'jS-Jl
8S CaulifTol4/sr "t-r*$ *h,dj
56 il,enery ,J"slJS r#s-S
Ir3 Centaury ,134 J*r$ u.*.r;,.iJt Ai.l*,':*'

?{}6 Centaury ;*i-i=Jl ii:l-* { }i-^.o ;g J*6


t Is Cetr"*n"ia lcelanc{ i$i.*rl a.r.r$ 11l i{a

53 Charn*nril* #*rrn*n #Jt e.-g;r+.*Jt ,;L-i +*lt ..iiLlYf g.:*Ut


54 Chanr*mile Romnm *4-* ;l-F*iil s;,.b;Yl CH ,-lL:-Jl ff:+l+:t
181 JrL$l*:,
L*j I
Chauhnfffigre fll+Jl { I
J+3*1 J"iJl

44{} Checksr titrn*m, Rose matrlnr,v ClJl ,*l;,gc,

38ft Cheru"y {Wild} #$1 j-#1 '#Jl jrsJl ;i-$


3S3 thcrry Trce r 1b.$L
u/VJJarL r, EJls j S ,l-,'.-*l * -,-rU: 15
387 flherry Witd L.IqJ4 J+-: * ":k-"li

?fis
plnnf llo,
Plant mams *Hf f*,1
t?fi Chie k-p*a L)* io'oo*ll

453 Chickw*ed {C*nrnr*n }


i;_]tj,g , jljill {;+,r=
I2l Chic*ry LJi:;-)*r *L;3 e5+*;,

2qq ChinahCIrryr .,-;-1r-.l.-" r-:ltl-irJl r:3J+J1


ri::ripJl31 r,::'llyjl
45? Chlnr-amyce tin jq;3qfd;jisll jei r ;-rl"'r.,uo3J-ds

?62 Llhristffiils ,J-l 4rl


\p r ,J1 -r Fi
olgq*ll
\ E !s,-il ri*:t*ii a#i${
24S Christmas r*s* iL-,Jl {-!ii, , *.:-i .J+F
J3/ ilhristrnils Trf,* ;LiSS*,)l ;,.r si--ll ca4*arr+ r+r*jl ;
s0s ilhr ist's thnm ;9,,u t 3*l*,

I?3 Cinchq:na {Red} s!jr**Jl o*.l;*-"oJl *+i;'o-*.11 ol*E6Jl JjJJ


t14 Cinnamon trfi* {Cornmoni ;**ir*:t 4gjlli
t?5 il innnnlt:n Tr** { Cnnrm*r'r }
4ri)t *Jl .,s+^-€ J1$1 .{JfrJil} *Jill
427 Clary J#l a.$+ *r-rll r- ir( o{r*u[1 4*p*
t34 CI e r orl*ilerlun br"ur gni 3-f ;*"*rh *
i.r-*-:t J: -XK

3{}t Cl*ver-M*li1ot iiy*tl* r,*1G3i, J_#Ji-


2ll Cloves {Coutrnon }
cl
r--!Larr"M{J
{*J
:,ll l'- "'ll
tS.J1

zln Cloves tree iWhite) . J*Jnl i,*'in*rTl Ji:_Fli


/ /)t \ u trl i
2{tT Ccca
<r\

Lf*rtt J:-ll * LS l5l1 3l ;:1


-!t

471 toeoa jl51-t1 J1+-i1 * 3G1fi1

T3? C**oa*nut pnltt: ,


vt" Io J
ltln i ri+ll i r -J-l,
s.b

I38
ll

C*fT** r3*"Y1 cJi",..*Yl dSJJI .,i $siiltr

139 Cola 5 -9S1l


j-* *Y 3,5J1

t 4tl tiLill ',1*i *rHll l-- )L=ill


Colchicum fClonllnon i L v' r-rr -**Jl , {*

143 CalchicLult c$n] *-Ejrill g}*JI]


&17 C*lcus- flame n*ttl{:, pnint*el il{}ttlf; ,1=.,,= r'jl-.l.Jl
w.
* J
,L '=11 I Hr J

6S Cnlucasia J**Jl ;l!l caUil}

I26 Cr:l*cyntI: #J"iJl -;lJl fGJl ceiilJl r-Jti*Jl


3S: ilrlnphCIny ,;
v=1
pJl. -./...r *. ^11 .L jiHll
"
4S1 Colt's faot J}"**Jl i,*-** *i;Liy ,.-il'*Jl c.i-S-
4Sfi Con:frsy, {Ccmn:on} ; 9r$i* .iji;6'-a ; i**-"
2,,{,5
Comm*n ivy t;:S 'J$L'JI Jir*
.t
r4T flnn v*l vlrl us bai ssi*ri .c
YJ.
rJ { i,= t'' .' \Jr
lc: *,'n
\JF
l"c:

t5(} Cnpaiba jsb #t e*"! ' JaL F$l

7t{}
Flant F{n. Plant name *l'Gl fl*,-l
151 Cnrcll*nrs Wjul -A+!-rL
.'rG'lSll
153 Cnr'ianr{ce" . *J
-e*JJdl ,;y;S11
,
20 Cnm*Lla*kle L{$*,JJfrl i 9:L;+
/ - lt r
.sS*-'ill JL**1l dilu
t
T7 Ccrtiscn* ,
"-n:-r$-,-Sl
24{} Ct:ttor r
e3ill *"*ir*;SJl o*;t*Jl ri&illl
4fi* C*r,1,,'-hsrb Elctrsr tFl+r ,.-r
fJT
. J /1 J js

4?s cr*ss { Indian }


L.;iu1 J"-&Jt * :+-'= 3':,l , *S -:"#L . r*$ Jj**;iS
413 Culrbag* rilse *;.-d1 ii.JJ3S irJy ,.i*,Sl ."e i* :J-f
364 Cubebr Peppu:l' u"t"S-tJl' : on $,;S+r"rfi *.,f1,,i6

l6I Llncur:l:e r y
crL ,. -o1-, , 'Li ,"j} Jj

75 Cultivatcd uat {Wiltt} j_#L* ;**J **sl:j


( t*ILL;i
76 ilultivat*cl sativa ,ll-*; !-6.nj ,;;Lt3 ,*ti-F-1i

16S Curnin t:-$=Jl ,;;,"S rurFJl t;3*531

t6# Curnre f J-ll u;t-*iil 6,",, *i1! ;t-r-S ,JlJJSli


4fl$i Curratrt {{llackJ *-t-,i ,.*"U: tJiJr.J,t r-:3"-,rl L6*-S
1?fi Cyp*rus f,nglish J,5*"-il1 jb+; rr$rl-*.^", c;'^,ji -:r.*,'

..1 ll- :'


16? Cypress tref, \-J'J3-ll sJ.S.J*l ( JJ+J

I . * 'i .l
4tril Dal:riana t-tp;-ts tu!+"r -

4S4 Dand*lion q-U oh*-,,r -;5i;ii;t


't?* Dnne lt'otT J$*d ;L^''i o,*1"fii LL* ,,;Lot
77 Des*rt date rrl*Jt ,-:*Jl ui ic1 r*,*il *I:
i:.r'.E J ' J \*

5tl ffiill r__..: o:srlt


tt $ .., ll
r i_-_11rJl
-, ;. tl
i q__.Lfr.ill

T9 Dag grnss .=lr: c, =.,j c, Lt*i ., L=il


ilr \ '

4rl D*:g rfis ;;"*f6 r'JlSJl r;3 *alaJl *J, 'L-U;"*;


327 Dr*prvurt tuat*r *-:.tl .J*i*i* ,+LJi jl-d
?84 Duck*rv**d-Algae ,J"*,'"r es \r, ]d rg *t^Jl g*r,:*
l#
u c *J1-:-LJ1

?T Dyer's bugl*ss OX1 ; p,:: *ij3iJl 4i*


'fL*Jl J+*r ,+}lJ
1?5 Eartlr Alm*nd -ti-{Jl -JJl i-tr\" {;;*Jl u.-r*

2I3 Haster flower ;r'*,J ; JA j ' i[*Sll ,"'i j

43{} Eleler

46S Hlder' {yel l*w} T*c*mariix L3{*r ,1" e5#


265 HIecan:pane .j*l-J i#+Jj..-,ol*o L "6 rr-r*"lJ

711
Pilxnt I*n. PIant name *+ll p*-1

48? Elr"n, tree fla-tr r:lc;p tL.-$y c;1.:;J1

t27, Enctiol r,"*tu .:iL c*br*


t96 Hphedra
It3 Hrgot of Rye ,-1Jill Jt{+ J-l"i .."1* i,ll jt{-"
?tl4 Eruca ffiJ*Jl { j'd+ }ir.

?flg Eucalyptus *:-ydg-rYl r ;3!LSJI

?14 Euphrasy 4$F* L-ji$ r:*Jl i-,5*,:,*

?15 Fagonia
3I3 Fair haired hyacinth tF#Jl u":L,*]l J."*+ o*HJl J**{ ri*r-:ll J"-+
t3 Falsu heltrebore -Sl i1*,* , *,-#l Lls- .,-ndf J ,**-lli
(

?76 Faruit*ry j*aJ} !JiE."g rgl;iL r*3LJl q& *fiJfi,t\".i


x64 fl*Ilovg* grft$fi *)*$c-1, *#:['
22fi Fenncl {Common) -r'f-.o-* U_
,z*rt*.\'+nil -rI iJ-r p.r-r c;;*Jl

4',f Fenugreek Ai}l* -J3ti t

'G*JUll rfuIoltr
4fi3 Fev*rfuw t lt*l! 6-**l r;tr*ffI
zls Fig l-i
--J
,,-**, ,',-ri
*-J; c,
'V cJ-.ulS ,'u-r
L-/.. r.
Y
<-:lJl ,-uJl
rJi.

t54 Filbert V
j *l*
i{Jb J.T* *p*rt.i
L *4 *'*i3 3"-u #Jq
3e3 ilirethorn ii:tr-=' 4S-5'.} o#i5i*i- J_$Jc" J

rs7 Fi rew*ed- W i 1 I n'u'*he rh o{$*:**u3;Jl A5*-tu i4s"l*,

I Flag (Sweef) i;;r}l ,.,' ^* r-61 J-p ,"jJj-SX ,E:Jl *ft ,C-,

z&4 Flax J r -t++J ill ,'11i5 oztJ*,r"n


r"J \:-
.;ii5Jl
ztl1 frlsabane JU$l *&*o*J*#} +*i,*;*
23t fl lower ed gentian {Yell *r,v} 4#l +tr3r r*tJ3S *t:ikt*+Jt

?85 Fag fmit i*J '4"+l+


3flS ilaur oncluek plflnt i4,;;c,. Jl:r *Jbill dt"*'JSl ..t'
-'
1ffs f,oxgtrave ,.#t :+:Vl JU*rJl,JU*rJ1
1S4 Foxg love {Cotto r* } #-*Jt JU++ll ,JU*,$l
35? Fr*nrh kidncy hnans 4'il*: *i +l*r"* {-U"r--b} ,+fu;o* +$-r*U
??E diLll +E ,U;41*::'h*rL-*p r+,$5
Fur:rct*ry {C1cn:mon}
?$fr Fungi fJJ*^Il {iHJ ,#-r*rl LF+"

7$ ilLttterf'l5r tret k$i3"l r*]**.Jl .-!r!


36 fialangale r:bJ:b ri$J3s
rts {iartrh*nnm g'$sH cu:**Jl ,jl-il **.]SJl *,iliiJl

7t2
flant hin.
Plnnt ilame drt{Jl p*,l
?2t Caleupsis, H*ly hernp Jdt i-*iJ ,u;::s
28 It \#,
'oiLltr J-J.i q=
Galls ,1^
\;'

4fit Gnrden radish {Cnmmnn) ;t:*r."dl r*il-iil J*ill


3T Garli* ^il-J.ll
II,JI.J
* ojjl '* *ll
s5 Giant milkr,vced J*i* * 3l-..1'o

3{}s Ginger .-i3i{l} .,J*++jJi


337 Ginseng
?39 Glohe ami&renth ;r:L"ll -si r. ,i,'* r t c lli
W1'!;'*J.J\PJ,
Lns
'

434 Gloundsel {Common) Jh*h*- .{oJ*. ar*i,c ,Jl;,o rJ-}^


46 Gca Pawder lJ&Jl j3*r'*
111 ilj'E.eil
Goat's rue {Common} +ll* 6;1-5rtll Jiil
44fi #olden-rod {Cornrnnn} 1-.*fjt r, r,.^t co-9,$1 L:s
?{?
Gsmhc Q: ,4+-1+

$tl? firap* vine ,i-.'rr*Jl


fJ5ll
?41 Guaiacr:m Wryod ,-e*,+*iiIl Jt*"ii, ;g*Aiiill'-.-li',jt
Strs G'uava fr*e s.lJd.,"*J! 4sl-e#t *X.-it yuJi

4 Gum, Acacia !1,,,11.J ,l*-Si


.
*lifts-, Cl i*.*Jl
'J L

11 (iunr, Tragacanfh I t{ I *i t*
***l'.*rjl tru*, ,r,S ti i*"€
JL+*ltt L

343 Hannnl , C U ,*lJ*,rr *iJ-o;,* ,$k:*.io;o


t55 H$H,'thCIru J"}F } IJjFJ
t$3 Hazel (Witch) .!q,ll i j+..i 6+*s;i 45ji-;"
T1 Hsav*n's tree xtjl ;l*"! r*lJl 6,)+J,

?4t Htrclg* hyss*p *i.riijl Ar"Sg. **l;ji,ill 4,;;$*


?4fi [-le liotr*pe 6;A*11 aJ$* rL31;;'oL^* i'i;4*rc.
+ tr r+ lel
46p7,
H*l I ebore {' tr\.rtr'tife } CLJi i-ili"r t,.-*':ri LF,F
r45 Hemluc.k LJc+*,.+ *slo*L . ,*+$1 JIJSJ.IJI

2{}3 Heml**k g*ranium $-,* { j}+'11 "ol ,;5; xi {r^*:


s? Hen:p agrim*ny z*! t,, J,ll . *jll 6 a rl,,r 11 Lr$1l
t$-y'"f$t

25# H*nbans, Hen*bell r j*J r.1'*,,i tr;l F* ,8i"il1


"++i
?fril Henna iCnrnmnn) ,+t*;*i.Jl 6;4+,'.4*.rL:;,il *ti"*Xl

233 Herb-benfint ,*J*-s J.:+ r cl;t*Jl tJ#i'*.


34 Hollyhock, Hally hcck c u -*tj' ra::S
{ rS
Y-l'lR} -,r

e ;d1 f*J r;lr;Jl


3? Hnl lyhnck., Rt:sc*mallorv r13 e;rJJ .s*t*

*l 4 n
/ tJ 4*+-ttt ihl*L*ll3 *l*i,cY! E},*JI ,Yt {* s*s*11
Flunf F{n. Plant nftme *t*il} f*-t
3tl{} Htne3, fufus -!5ll
1r
,
vsris
liiJl . ell*ll , LlSl

?$5 Htps {fJmnm*n), Bine J+ja' ,;LbrJl t+#i*


?q6 Horetrnlvnfr [ \fo'hi te ] { Comnran }

?59 l{nrned *umin jbr+ll .#_S ci j*{-+


??q ;t"* *""'h*.#1 ,"];n
H*rned p{:ppy {Ytllaw}
l4 H*rse chestnut ;L.*=Jt ts*i3 ,*i *s*-:t Jt-*{ r,-*Jl &-d
I9q H*rse tai I
,Jbill i*,.r.rr rJ5i.*1l &L:5

t36 Hnrse*radish ;L1\1 .Jr-p ,J'*;Jl 'h-{


43? House leek {Cotntnott} g 3t-Jt ;$i* *g ;,t-'!t r;*3i
1.68 Hulr.vort AJ,*J*
'g+Jl
?sr i{3rssup {Caryrmr:ll} ,*}..-.s r,*-e*,r4..,J-clJ Uij*,.l .G*lJ
i

Ir5 Icel*lnd m#ss jlj* n3"LJt jF


I

I 119 lnscct fl*r,l''*l-s iil !J;s-U J:till ;13.,*6Yl

i
I t4 f p*e acuantrr* -fA*11 Jf
?,fig Iris {Gertr-:att )
1-,"*
--*.Jie
,*1 or.Lu*1l
-L .
, ir( r,6 , il ,L* i u,ilJ!
UJJJ v. J \P
,"!i.,,rs*,+
Lr J

27, Iva H*rb, Mu*ky ilugle S:-*r:-5 *6ra4.

346 lvy {Cammon} ,jLd- U"-F*S * ;**5 "*3C #1".i* \iSJ n

359 ,\f, q:":tJ..J\


t
.lab*randi "*lsl .

36? Jalnh *rloll *u**3J1

??fi Jasmine .-l,t^oll Jtt crr"r^*,La

37n Jasmine {trndiar:} S+J} +-p ;a**la r*q$A ;a**Lr


.15
Jericho * t-CIse s
4qi5 .etr;-r"Jt u-i$ '#;* !;+*!
9{1 Jericl"ln-rGsfls 4*:g.-9* 4d"*.$ *p"l;* ,*!S

213 ;'t-e-p t*.ld+ J-,1*+ *,Jst'


"luniper
t

?o? TL*SJI Jl+..iX ,Y1Jll


Kamaln
TCI9 Khat g1; .;*+:l *5H ..:GJl
a*ir=Ji

3?; Knnt-gr*ss JIr3.& ;g; * L'i1l ** ,d;l:$ .*.c.l$ t--F l*Lb;s

373 Kn*t-grilss Jlnl J+J .LJit ,*c'lJil ."s*-c- r :+i+ ,-LLJ*,

ft6 KnheI-rabia E:L* u{,S: -ui


\l ? \{ I
I ft? Lablab treans r,-tj{*tj i*.*.tj{"-:l

55 Lady's fingers r
L*.r)*Jl
'
i"ir*i* ,JfuYl JLJI ..h '..#Ji 4ir,l*
Z7 {t Lantana Li-,S"* - Jr*"*.*tr r#J u Ul,:ib'

ts? J=,+ ,,!.,J.-J.


ilE"r 6Lj'J".s e tli.'rrtitJl e $
Large gfiHrii J L...1 L--/ \#/.* - Lr

714
Plant F,io"
dl$Jl f-*l
Plnnt ilame
474 Large leavsd lirne l"L r,-,
L't''
*i u i
J.,J

277 Laursl $-Jl t 3,*"u1: ;1-*

279 Lavancler \-$* 'Jtr--l*


,Ll;* c[::3]L]i r;**i]Jl *,,*1j"xjl
2Ttt Lavander {tottnn} o+-$i ,rJl-l* rLlp *lsr)lJl o;:*}sli .o;.hijl *u*l$t
4$,4 Leavsd mutlcln )-liijl ft1".*^ * )-F-)Jc rLF
JI-J.

23 Lebbek tree cL^.,Ul


. ,'e:
v
"r-.,1
L_.

t?9 Lemnn .g p*.JJl \#


b{ _.,/+ , +L*Jl r.*rSlJ
pJl .,'13J1
l-t.
+,

13{} Lnm*n {Sweeti *;u*It . J=Jl ;5*$t


r7r J$-t *1 a"$3';*
Lemon grass ';;*$l
?frL Lentitr ars' C ryl*..1iJl .J"$l
ts5 Lesser Carr{amon"l JWI i.r:'- t;taa=ll
274 Lcttr"r*e A5}*" *;*i
I r*S Lily nf the V*lley J.dJl jL*4 1ti *,*srl3Jl i3JS
trJs-J

475 Linden ,!)Lr


V+Ji--f!
u ri+ i ...f :* ..r-*;_r
25 Licn's fu*t f$t i-it ,:-,Yt J*-r
23fr Lielu*ricc, *J"_F*J| ; _r+S * *x;*J1 ii*p
2fi? Lnbelia Lbsl
?44 Log Wnnd ., '':,*
^LJi
?{}2 L*qr"lst , J t*,1;
q*l
G r { .J
qJ-s*:Y * ij**lu
'/.

3q{} Lung-wrx t 4iJl alil: ,'tji 441&*


?s9 Lupin IIL {, 'r-c i
{.5.IJJ

25S Luputri* * Hop {Cammon} Jt*i*Jl eJi :,, JUJJI aJ+Ji*..1Y grlJl
2qt Lyccp*dir-rn: 1f5"."" o",*rr$l J+; *#14ti .:.l;-r$l
414 Mndder
3S3 r .r i
M*dt:nna-lily, ,*-$jl; r;r;g#1 tJ*r3r.r r Je*+l ,-5tsj
I{} Mairienhair *+It i**:S '*LJl a;_S ,J$1 i-x*S
$tl3 h{aire t**ffil EJI1 ,+-uLill ;jIl
332 Mnjoram firig&niln1 #s+,;;* c;i!c. -J*J*,il r#-fl-H r.,':l3s:;Jl
I fuIalabar ilut trsa ;;3rt*t-rl * l-: gl*ri
,t , !t
2S-t Mdnsw (Drvarf,] - F il r+ tl r n .rr+
; Jr.
Y-i

2q'.t fuIall*w {\[,'ild] *l.^tril *q,g,;,*, [J*]r, {4*-H'& S+*


,,
Mallor,v {Yellar.v} J-dl-t ,oi -*:l;1 6 F*i ,;*b yi
lst Maly furn ;l'i*; *J;*5 , -S*Jl
"o*J-Jl

715 t"-L]l **t*:Jl3 u-,:L-5nYld


C)|*Jl fYI as, j**3,"it
Flanf f,{*. Plnnt n&me el$Jl F*,1

?95 Mang* fr.ee Jr5l.n r SaiL

223 il'4anna *1J^i1 di+ *"g:rJl J.',*


+$

93 Marigolcl ; *i*il tL.]SJJl ,;13"*{Tt

$33 {v{aricrfrm tWild} J* j .isl++ e"tjs ,ql.;f #:s*_.r"


-*.tt !.
-lt r,-r- ilJS
2Z# Marsh bsdstra\.v .
\J
-r r ril
{
.r*I$lr V.JF

t !. .!^l
3S9 , 1i.10 -r s4-r-rlg ! r'\_1..qJS.g
fularsl, cr*wiflest vr. J J

3fi Marshmall*w [ rJ+:'. ,,"Fji4i r;* p.be -UU*-k:l

366 h4*stic tree r.-il+ op:-fl cllc ',r3;r" J:-.,i cr"Si-"*

1fi{} M*lon {Srveet) LJrjf$} .;1'J* ,pL"-'^i t,-]J3ili

5 Ivtiltbitr Js-hJl ,iSJ; d *i 4JJri

3{'5 Mint {Garden) {Common) #r*$1 ,g:$l r*-fi,*rJl 1tu:ll

3t|4 Mint {R*cl1., {'filac}q} fil ,4j - "**i 1h*: -oJi$t f!;*.i}!
t
3tlz Mint {White} .r3gJ*Jl *#j+,btl .ft .,#Jilill flj*'}l
9? hdint {Wi}d} Ct"^ill ,j+s .eiil3sll .f -rdl 1b;il
501 Mistletoe (Common) ,b,Jt r+*i ,+l1"$ ,.Ji;a ,*e"t-j J;a
\"ir .J. i\-

7 Monks hccd *iJt , [G


.J.
l, vE
'
Lla r, **r 1..1 +..

fiz M**ntain aiki*net +


L'.J
+sJt r'rli.J 6 -r,rijl
\J e #t5 ,;*lL*Jl E;o:
45t) Mor"rntain astl o1;gp,jJl ;a-*..
Ft+
IJ M-*untnin spirtach iHi*i u*itlilt
Itl h,f ouss-th*rn a;3*:;-il1 *i,"*3i "'Jj*l .J1*1" ,;11;l"
s8 Mugwort, IV[*th*r r+,ctt Lh*.,t+iJ* ,u&*d *}+*,LrlJi c*rc-l;il J+*

311 Mullb*rry *o-,U .;,;**r,*?l .;fu.-$131 *i.r$!


493 MuIlein {\4rhite} u&#i u*.# n;*ryal
-hFs*#
495 h4nllein greet x*th *63rr.i'*,*a3 ;JS 6+d

-t? I * HSll *l-ue-Jltl *-r3r*V1 J"r:*]l


Mr-rstard {Blacki ;L'*+tril

441 hdustarci {W}r:ite} ;i*"JIl , r+sl rl:ls*,Vl ,r;r;rr$t Jl;Cl


14?, hrlustard {Wil,J} ..3t"+l ,L$ t* ri" ;s* *l*5. .#*t .E!*Jl J:;+
r44 Myrl-h ,rJ+=Jl Jlt -aJLL.,tJl ;* e*sl-.-*trl J*11 .Jdl
516 Myrtl*, JS,JI 6 j$-':i rr,lto!*bs
tfi6 T{ativ* haps U$;t rl.*ujr3-l

t.!t ."1 ' ,"


fi87 Nettle (Rortan) Jt-rJr irrrr ro.l+-rtr .Ll.Jj

3?.tl Nict*iana ti-#Jl *;"3*;35n c


;**L** l;r*tr-.*o
t?? l.'ligclta a*-5-ll --;p-e-Sl *-:3,*l ;-*"S r+!-:f*Ji '+*=Jt ,aSJS1 ti*

71fi
Plamt l\{n.
Flant nafire diL.ll-l f-*l
445 l.'{ight shade {Black} lisll l,''i.:-"Jl rr:15lSl1 *,-",:11 t-ds
\J . i'
E

314 Nuftn*g i*-,1,,,.,{ *1-d *r:+ *,-+tit ii*r:+


39? Oak (British) $i jh.r-," ,#_Fs "t jl,
I f)fi ilak, Swamp oak 6-rli 'Q-rl*jS
31? illeander ;*+"lt ,,.r.li*: ,qJ$-:

3t9 S I ca r:rlsr-t}:sve*ti a Jl*=Jl UJ , jL"*Jl f*, -p'.:i *3i: ,, ,ljq'.i:

s4 Olibanurn ["-r*:*:t {e:"^,+ , j$l .;b.J . 3::S


3?S OIiv* tree .-iL:,Jl vlJ
L
,': & it -;:r*-il
-.J

2# finion
(rr
r2s Orange ;,cr. t*
-! t{
I rJt-oll . 1.tr
ieJ;'*tll
I

r32 Orannge iiJ r*s .J-u:l r,,\t' c:L ., lGiJ.*

?s8 *rris Rnot LJ#r-$*r {,. ULll *-p


*tt
353 ! lt l
Pgim ta.tl!
JL. *
{?LlJll l1\ !

354 Palm tWild.l LiJSll .altll ;t_r$' ,Jr*iill ^lt


Iil3 Papay* ,sUL -.h\+l+

t7s Pap*r tree {lndian) \f ''l


''q aiqt,
\r"
iql r

34I Parirtary r+
L-tJ
il ,\#/ )X+.1*
,.
. 1*LJtr ;Ll
,Jt
*
31.ili ;,:.: o{*-p
34{t Parsle y AiHll
LIJJ
, p'r e:ii"oJl , ***lorJl
34s Parsley {Rack, Milk}
342 Parsnip ihtlit "l '#d"rrJ ti*p ri':e#t J;9, , j#S ,JJJL*.!*

3S? Pea (finrden-Comtndlni Jlb ,4iJ ,iL,o,

5'/ Peanut i1*;Tl i-fu ,;.aAai q$*A u-r-,1-4,-, ;i;n

395 Pear trce L3-h*j ,6;t"5


*{l Pellitory ;ii+SJl fi;*r *;r*ritll u**LL*Ji *3,a

4t Pellitrry *f $pain ,-L*$


!F..
r'r
*rr e*.J iJi J,*i ,,.-
LJ Ell .i-p ,Lj
\-J jel.c

346 Penicilliurn #"":5-11 J*ill r;C*nrJl


345 Penicilliurn {Gold*n) ;5+A.il Jtsll r*irtr-,'r"J1

365 Peppe:- {Black } o*.1c ,Jsti ,:;**Y1 JiliJt


1{}t Fepper {Cayenn*} )1"* Jiili ,4L; Jrila

l tl(} Peppcr {red), Capsi*un: \F*JJ ,JCl& ,A-.il^i ry . r,"*Vi JiU:t

375 Pepper {Water) slSll .I*++,i; ,elJl *h]i


?82 Pepper trsss oJs;": ;ir;* ,1-F rJt*i,; *i;L= r-:1*3,331
'"-,-
2Stl Psrfoliate, ilnlarwesd 4"-"i*Ji i;# e r *SJIJ r.='1"i1f a+-*c" lJill {i,iJ,*

717
Plant N*. Flnnt narme dit+Xl fl*,|
,-l-t
.i

J53 ..:1.. .tt


Phyllgnttrus J+
I*gt t/{sl
(-

361 Fir:lpirre Iln -fi-Jl J$ r*c.lJl "+l-+


363 Fine #J'i ;i; cr*,.* *;;rgi l.+:* ,;*;*.,*Jl
ga

I '1 .t t .l rl
44 Fineapple LJjJLllJr i JdrlJ\Jl

36ft []lantain r'.*lt r,,kJl ;t"J


36S Plantain i-,t€J.d*,q ,
v*1 uar-:3
^ri
3S5 Plrrrn tre*. Plunc trct: ;3.*; ,L'.-+l
3?l Ilndophyllun Jp:r-#1
3eI Fnm*granflte ;Jl i;l'''+11 ,.-';Jl .;1*;ll
3s? F*r*egr anate j""Jl .;&.qJl **L*Ji JJ.j,li
'#-b^ll .'.X,!i

376 Paplar qt'-FJ uf,l*; ,i-Fi n;4rlJ JJt rJ-$3

34{} ,lr I rt :.'tr


Pcippy e EJI .-9Jt a LJrt a .,'t 1l

339 Psppy {wild) __Ji*,*Jl uL*, l, j-fc._f ';L*'-Jl A.rrhi *#;4 J;li-.ii
3tl Ft:rrurn-leelq d]l;Sil .*rl;$t
q4
Pat marig*ld .:k *'iir#j 'd5l.:*Ji .J-#JJl
44S F*tato {Carr"inron }
.{-ti1='+ *,:*!lt"l
26S P*tatc { Sureet} J1"::{ ?eS* tl=l.J"+

I *#** ;r
33il Frickly pear f* ,"i# *gr;
,:.*,0
6fi Pricklv poppy 5 Jl,o.^rr.l r;3,o-r=j

3trtl Prinrrase ({'ornmon }


4#-F* ir* j .A++JJI -4*J't*lt 1gJl i;-ra*r

163 Purnpkin LL"c c,


-r
\5'-,/
ri-.o +
L-/
rI . ar
...c .r-r;r F rI
'l#

I59 Purging Cr*t*n ipt" t !.**tx ir*l 9JJi Lrr.*, *"ty*-S


3? Fnrslane AJ* oGJ* r*l"iu; *o16** i"triq riJ+*t

3q4 Pyrethrlu rl I F.ever*fu w .


\JdlJr'
r-r]i, u"l cr*uj ... J
r^G

35fi
Quasxia Wr:*el rQ-,-r- L*',l-S -$il"s L*1-S ,U*,i-55J1 '=r-'"i'

398
Quillnia t)*Si uL-u jl$
l?{l Quir:cc tree
*il*i,1'rtg*-,.,l.r.ti.-
L
v. J v.4t

4nfi Radish {Black} JL* J+-t ..5*,i J**


d10?
Rauwalfia ;L*5ll J-!r* -bfi;l*dt
{
423 Red-[rr*wn #ty+j L-iL**.d { Ji.g.J*ir
-}l**.i""d
3t$ Resthanr*w ,S F,.r,
\rP'//\t\^rr tJ-,i- ts ,i .' *l:l*S d-rp.i

t65 Rhuhnr:b , #1 r.wdsrtrEll sri;Jl


air.r
4t}7 Rhub&fh (Chinu) i'*ml -#-isll riFi#Jl $Jlil

718
Plamt Nr. F*ant name *wl F-*l
4tl6 ,,;Si s*1, ,ud:;-rYl srt;Jl
Rhuhar:h tlir*p i #s-rtr:i
335 Rict: plant jJl -,+1.1"'lt u*i+.i rj;Yl
rs3 Rock*t larkspnr" J js-.**Jl ;L'i r jL** r ifoLJl
4t3 Rosit {C*mrnonJ 5-b. **. , 1^^l J r a i, s rl,ll .:
\r.-.r'.J)Y"JJ
,, Ji

344 R*se ileranium *-{J-il i&"Jl t;'-L-li


410 R*senrnry *Jl
-rt.r#iJ.
c$ n,''lJ L** ,, L=11 LlSl

t49 Rns*r+.*nd LJr Jl .t


j',;. r{i e r- r*-r
.J
llJ
4tq Rue {Cammmn}
2stl RuXrturs w*rt +-i*:Jl d:Ln ; r '(1i L'r
.*..x q oi ., ,
u Ajijl q^L*:*
L-. 1

1ils Saflhrrver ( Conrnloil ;;"*;,:1 r -*tr-sc i*:Lil +JiJi


)
I tl4 S;rt"fl*wer {wikf) ji]c" +;l _r* ,#_H +j t li**F
'6
, jb i;;,* *{i5s
142 Safl'rcin { M endi:r,r' } * J-.tYl ,a
.r_J .rs
u-.r'11-LJ1

t5? SiltE-cn {"r"ncns ,',Gua-,


v {"-J
r r,cJLs.
\.f1
,rS
i 'J
rSJl r,r'/'J
'J
tstr J 'Jl

4?6 5ag* t.t -*l*,Jl rl.ii .ii ,.: ;1; J


.,^v.i L*11 ,LilcL"l ,{.* *i i-J
L *

.{25
Sage t Hgypt ron ) Jl;nl i.)+j ,#:L*+ ,+; j"^"il {*"*J*ll .ile;
253 Sallon, thora jl-;ill ilJJ n"#JJ J-*-,Lc
9(} S;indal W*od lRedi J**Yt * J,:*+oll ,-rr,,:3'

432 Sarrdal \&/*ocl lWhit*) .g


V J-Lr*tii*Jl
..,t./,;o.gYl cJ'r ^11 '" t,i,:,
i!
?dl3 Sandarac
I
fllr\!V1
.\tl
i
r:^.
!,rurt_ljl
...1
r
I
cr.{.$'/i
-\ll :- '

\: ,,_:..:_s.

,*S?
Sanrtxr'** *,"J-.'l*.{S;r-J1
43I Sanicle {Comnron) 4l JE*-, '{*'s:si ilFri- t*
2{}S Sank rsilf S )..*ll
.v.J +r-l
/
, &*=*rs ..'J"iiLiL:
(_

9I Sapan xvt:*d tree *ii-Jl r, c$A


1Y\
iL
435 Sassaft-as +;,rtr *-t Jl ;3*-.r
"Jdtji-l
1,i18
Sgamfi'lony +j-3* rugr;*K-,r * i-:g*=*Jl

3ts Sea parlcratirrnt .."


'\ttrl Jl_*u r,j*.*+ { LJ#J#
43 Scnrle{ Frimp*mel 4-t*l! +\.-r* .,3ttgil ;p e Lii\l ;gc -,J*t+bi

43S Sennn (AI*xandnn] fp;nl b*u o;3il* r,r-r1;r.'t',.}i1 tiJl


tfl? Senna rll&illiv J
*i6J1 U* . jJdc, *rr5* LJI
-t5 t *1j#c {+Lic
S*rvice tr*e {Couln}on i
43S Se same ;l**3*-11 -i+.;J! { -,,"*"'11
J36 Shamlock, San:el ;.e*#i J;* r r-o"*"

qr) Jl ""S r *sl Jl


Sh*ph*rd',r purs* -c,l
L-}Jt-r''r*J\r''. ""S

719 Ar*lJl iinlrl1l3 -'**l*l,*Vh e )Lll f,Vl A- -*-"*J1

M
Flant N*, Plant name .iIWl fl*,l
1$l Show fl*rlrer Jg ;r+:c' * dL"-uil *.-*'

I Silver I'ir" {'Ccrmmcn spri.tce } ,ftF*,.Agc*t1u


V *'.t I -

4
.' t \tl': ii h
3?S $J'$ iJJf l 4..r*lr*iL
Silroernve*d
ls Sisal hernp J,,,.+-,, ,*l " r63tr-,r-"o

tq2 Sky fl*rr,'er *,.3*rjVt ff,',rdl+fl


*U,rtr;gCl

483 Slippery Elm 31:3-dl ; J+-:: _,_f.,lE


386 Sl*e tr"*e d$l-'i a J- ,gbJl r3-** o€$*i* l3$*
44e Sn*rn'thistle ,--il!li s, r;.jac. .;HJ+ r#.k#;d*+.

433 U*JIS oil3),-Jl *-p -+grJr"t* q#-#i-,*


S*apwort
4rf Sarre [{Carden) Jd*$e-Jl '#U..4 ;,ai"**.
63 SCIutheln l,r,cnd *t 11 dt** o ,*r*-rTX *L*; . p *"**I

r35 Snya brar:l i, "'^11


*.J
,
u--/ I
"g

3{}3 Speannint
gg
.{-i {.r-t. t ,.{
452 Spinach r'l-rlr.,"rll ra* Ltl Eorl
LLL
t.pt-lt-t**l

331 t* rlr
l.lrllll
,. {*jL\*Jl
Spotteel $rchis s. alJJ*Jl.{l 6

2t2 Spurge a6 -l'rsul

4{t5 Squill {Rcd) Ji*i-lYl *31*Jt J-*{ *;*o\1 rl,-i-11 -.)"-'t,


4fr4 Squill (Whits) &i,iY1 {{-J-gs-P ,J--*+ r;r,;s;,:Yt ;["*:"Ji "J*4
t94 $quirting cuculxtbsr t.+ ir iJ u jc*J1 o1-lfr rgJ *Hi ,J3JJ.' -l*i
334 Sf*r- *f Fethlehern L:* ;L r , r,'},i*lX J-*+
48S Stinging nettl* i-r"**15 ri-fu-f

436 Stcn**nap t-iurJ r.* ,v..rr


1 qr.s * ujr,
^i\*Jl \f,...t \r.Jt
--;J roll t i, Io-*Jl Jltjl
I \it
. .t

2S6 Storax A$j.iJl a'* *ll1 , JILJI jd;".11

r stl *ffL -,:+ r1;gl*51 -;':;';*dt


Strarnoniun't
?,?l Strawbsffy {Ci:rnrnnn} d$s +i.1 etJsJl

455 Str*ptnmyf;ill *H--i*,tj+ji*Jl rl*A I U+-"*xjri .iJl


458 Str.ophanthus -r*_S r;r:*il ,"-lulJll .i-r"_rilS-t i*'11

4?tl Sugar sane {t*n:m*n} fp-u o-tl'a*Jl ,'$lSl 4i-il1 ,i,5*Jl ',-'' {

IT Sununsr Ad+nis Jffi*1 ;*p3ri ,,f.I+-:11 .14c

t7 Summer Adonis jl-Ul {-J.Jr* ,*hJl u-:L

leil Sr,rnde w i;***33: .il,*"slt JJJ or}-,-dl E;i,i,.* +;.:.r

247 Sunflalver #-*-111 *Ll* o;"*$} *h*

2I9 Sy*an:*r* #Jl J*ili ,J,^=Yl itl:Il -JJ,*i,#l - j*"+Ji

7?( )
PIa*t l\fn. Flrnt name *l*iJl f'*,1
I

331 Tnbac*n ;gl3s$1l Jt-**il,i*:ii


46I Tamarinels Frr"rits -r"fJl . j^=ll ,.;JLt j'^Il
4S2 Tamalisk satrt tr*e 4sJt .,*]rc ,JbYl .Ji
tl5 Tarragon-E${r$Sou ;1t3s"lt -*J*Jt
469 Tea tGreen) -rH,- nLi , r*;Vf .fl.,*.Ji

47fi Tea tre* {Bla*k} €l+-* ol*i ,;s*T! ;t:Jl


456 Tnlritmycin ,+"*^l;iJt Jtd .;*-"**t;Jl
l7q Thurn apple-met*l iiJs .JL -:y+ re;ri 'i;3"rlr
473 Thyrne {filirdens) _l+i.,ij-$ 6"s.i:1J*ll -itjl
472 Thyr:re {Vf ild} tk n4; Ji -i'Jl
315 Talu (llalsarn )
*l*l* i 'h t#l -+ ,

?s{} Tcmiit* 6:-y:e riAj$ *e-tl*ul

424 T**th-bru$h tlee Cij"Jl ; H.Jl .cll;* .dlj1


47 Tuqout -: 6-A t rr.J.l",rr-u.: * ;:ii
.J .. I +, -J1

379 Tcrmentil dLxil ,;L*il J-p


r69 Tr:nneric i;tr!,.:Jl *-s;r 6#J._$ ,$-S
$i{} **1J1
Turr:ip {Rape} {C*ntntan} ff,J-, o

131 Tr,rr*ni -5$ .:-rC o*JL IJC *LF1* .er;*


443 U lnlaris a-,^Jl .*i:-6;1 J+Sl

4${} Ul+JiJUll qEil 4*:.':=


Valeriana iClarnmon i '

4qt ( ,-,( Jl i-tlr:Gl ,lrLGll


Vanilla t-l' .. d rr

496 Varvaitr (Conrilton) fi^"Jl ,J+*r i1L",eJl *sFJ ogb:Tl A"::$il


164 Vegetable*rnarro\h **"-*tJl f -P
-n^,'35Jt

I r{} Vinca L(s ,lSi J


o

4S8 Vi*lct
5{}{} Violet {$dild Pnasy} aiJSI .*li$i ilj .#$l e*.si$
499 Viclet, Fans3' t,u*:l.+ ,4*"*rrl1 .*J$11 ;;'d j .e*^.i:,Jl

3q Visnaga fruits, Fiish*p's Weed #JlJ""*


'1r**
.!-dl i.IiJl

40 \'"isnaga {'ruits, Fiek-t$oth ;6 l": ) )+ tdl r',, [l .1]*.,


V J. .JJ. J
+.g tI,tll Alilt

459 Vomica free (Nux) *#.iil J3+ *,','lJriJl J+a. {*iiJl j.sJl
11'
ttb r*i,$ill oe!^*Jt .*rl: *rp:LJl j-r+Jl
Warl*ut {Comm*n}
318 Water c,rsss LIL 35 , L$*ll 6;* ,:LJ:
3?3 Water"lily {r,vhitc) ;,;=;;i J-rb *":Lo*Jtr 4-:;+.1*

721 q*ilt tl.it+Jt3 ,


,,1-1c'V14 fi]l.*ltr #1 i*.-**,-FJ!
Plant F{q},
Plnnt n*me di$i F*,i
t27 hrater*m*lon LY. u*.,,...o-Jl ,-..1LII-J1 (r-r.s,-rs. .;*iVl ,i+t 11

478 Whsat iConrmiln) Al-r* o,**-^!i


L-

4t? Willnrv ;:hJ!


Y
b d-i$'rr
\.$ e dl
.,J.Jl *l-*s-*Jl ,-,j*l+11 *'*iL*s**Jtr

NS8 Wiltrarv h*rb .J.J


t oS tq . *-.r..L
-J \_^.
, t"tJge ,4rilc
v

4S i r l, j .J.@r.i
Wind fiorv*r ;L"*.:Jl $1'sJ 3; ;rr"rc

1fig Wi nter's-bark, Wiritsrns Cinnitlll,sn


Cirrr"lantsn of Winter
33{} \fu oad-r,vaxen crti*"r*Jl { Jd*"1-r"-11 *:li*U
7T Wc*clruff sweet a4Jt* *lr:*i i*4
"d*e ai.,"i;,a.
6{, Worrn wood {Rornan}
Ir8 W*n:rs*e ci
iJf* i,qi* rpl;rj re#JJ
67 Wcnnwnod {Holy1 Jljl,rtr r ;$:*,si ,.dt-#l 'LiJJl
4S5 l'e$t {Cnmmor:} ll*,il, i-)$ s*#JJ r,*,*y*Jt
236 Zoreka -;Jr*r- .4+*;-, .f.-*.te,;4qJj

1?',)
tr*Hf dil:L*ll 3 **.:l**cYil r)i*JJ pYi u*:*#1 L)-:
{L') -v
TK
ti\
i*

*
irJ
OT *_l y' (JJ t"J t'+
fi+ -*J t-rl +5 trJ rd z
t-
l*
g J> ,rjb J} P P F ,P F F #.}
ffq fiq 'JJ-
$a {ra m {? f) ft f) r) ft
'gj> fi LJ

{
r.,t '! en
4
(?
;J I n f1 TB
ea
LJ
(.<l fs {D
tn w dn rt)
t: tTJ
r,Jl r'f)
Ft r,lrr
r? rJI
v) ffi
E m c n! f! F+
*t
{ n 4 {.+ {,fr **1
# ft ;J
r'l
ft
rF
L}
f!
'LJ
tJ ts 'J f] {fa ft
r'fj *q
a-r t.i
lrq
ft t+
i+
rD I
$ n
m
Ft sq
r]
r.fi
TA

[I],
QN
dn
rJ)

{fr
-*
i-t
r# f*r
H
v
;J \J \t
i*
Ai,
r
H
d
*
,ll
^J
*.q
il+ H
H

H
t.c
lt,
inj
tD
--)
Ft
rd qt*
G \.l}

l+{
uY
l\t
IT
-t+
:J

'$-
'J;
l.\
/F
n * fl r-d
t?
Y
f,D
r L
cf
trq ;J r'+
H
rye tfq n
c ry q 4/ n
ft
ffi f} ft n f)
r{ r'+
t-i fl ft s
f? f? n
rD
rD
r} ril
fl
,tr
{n
f\.1
n
ffi fi
{"0
m fD
s
t'b
H*.)
*-
-h,
f)
(? n fi {? fi; {:} f: ft {E U)
{\.\
lat
& f;i {D
{}
m
fi
{3
(? fi
m
rD
fb
G ft
-*#
#

f?
{} ld
e-/ ,k
z
ail
P
H
lr.
d
+t\

"*'
t
fn
TT
-E
{"-

kL 'fr
It
L. H n
s"
I;
,f-

u u u
L,
(*' f
't
'fn
u. tr'{ e. k*
r .til- h'
L" q T G'
t t
(
bi
r t{
,L-
L -L L
- F
i k
(:x
t k ut* f,
t}

I \*
L t16 L b
k*
'H 'E_,
r q r!\ l* b
r' F k lrJ,,
kfi; k6;
t/+
L' fi'1
6;
T s. .r [b'
?,
t- t* ;" k"
h !e"u
r{ t* k,
k g IF iL
T

E
T,,

s' "
*,
b b
E
-L
h
h;
F-
L*

:*
tr
tk

b
Lr'
* It
t
-t*
'$_

u k
T,
L"
t-E^ t,
L 1l
$;
Qr1
L T,, .t k
tfl.
F Q: 'il
1F-
u
t
iE
h'.
s- b il L H
El-
fi h bt ,.-
n!
l- h" F T frl u. T,
*
!*
rrl

*.
d
w t".$ lr*l (rJ LJ (JJ t'J t.-) t\J NJ h") t\l t\J r.*F
lJJ D") taJ
z
f".}) [."j
fJJ LJJ
ea v l-j.l *r tJJ f\J :* c* _*J t t't +" Li-) N}

r tr { F F ,> F I P F
(f
F
fi
F'
LJ
,k F
rJq
iJ fii
FJ
d fi
H
tJ
fs $q
# en rfr 'T ft* rs N rrt
fD fl 4 \3 q
$q rJ| (? '*
iJ \ (?
iJ
e.
't ffa ffa
sa r{) 4
rD
LJ c Vs
I
s
ffi {n
$a jt'{
CR n
EA
fE
4
t'/J
Fa
& ,),
- t1 4, z" rD
f: tra
t*
trj
{l+
q{}
tlE [t] sq
',
ra
Ft

FJ
0q
ts
-
lde

t
{A s lillv
:*
F

r+ fJry
ie ffq
qtf,
F?
ft fi.tl
?
H
{0, J
+ {q-

X tl
z
frq
:-
?
rd
rJl
Fl
*?

't
il-
gT
r ? hl J}
ft
l--1 r< r tr*, H F.ri f r r fp
r- {a n
{ {D
F{
ry r-t ffi, lJq {d $q iJ
i*J
trr {} q
{r. f,B
f}
f} (?
fF
$
fil
fi(3 f)
rB
n
f)
'I

.rq iJ
f) F*+
* \5
.t fi n {} {? f)
(? rD fll
*t? $ Fr F.} C* ft

t
fD f-.t
fF TE {a m $ ru
r.d'
't f} O {:p
{} fl w fD VJ (} lH{
]
m G {.}
sd" fD l* ft (} t? f: sl
r*
.r fI $, {? fl
ttl
id
tn)
$
f:T LJ
{D (JYr

I
\l

-lr
b4"
fi
fD
f!
fB
7,
fi,q
?
H
tf,i
IJ
*!
fr'
?
Y-

'L'
t-
tr
il

'tt *b

?'. h b
F,f tt *t

,; L
b E [:
t}
r
-r
'tft
L_v
T
b Lr
""t .f' tr
,L. \*
L 'r 'f'
\s
b
b
r{rt
E .g
!
k,. rs {
F ul-
\,. L il ?
t
cFl
.t
F.

L
't
\.o
k T
t rl" 'k -l} (* t[*

I t
r L. Ll
s fD (*.
:* q
I

d' k il
k il
f*J.
u k [. 'F;
r Lr Ut ,.r'
Lo
r_ il ,c
th" ril.
I
re*
,fl* u ts"_ H 'L* L
6
ls
b,
I
tr
,F.
D'
ft
L
V:
i.
Ir.
;
k

! -"lt
b
L
,h
L
fu.
tg,. t' $.
r&,

il il ;"
b
u '{ ts
il
v ,i- ts b4*
I F;

It
c"

,6 S' L,
L tr
.\../
j"

{* ,F &
b
I f
b"

r tr b-h
':u
*"J
f,J
&
F'.
r"
b
$*
lt.
f ?
L
-r"
L
b
--1,

bo' b b
L.
s t b' L k,
l* F T"
-a
'{l
il
q J
$ *9
'n
'1
3
I
"s.
j:'

.1
.$
\ q
r-
t i I
d
)
q
"] j'J
:-a
.1 J
-t-
,j'
1 3. 3.
ei ?i
.il* :;,
'il* ;s
{t q
3 $
."4
*J "*1
q -4I
i ] l
d
,":l :3
n ?l q\
.-I

-} { 5 $
*ti
tt:
d
"-1 11
J. x 5
"T' 3.
t )' :3 4
g\

3
\ =)
;t J
€ ,.)
,-l

j T _1 .sf \, $,
J E 'a ry
T
'l 'd
i" *]
rr"\
,-4
4
.rc
x
r <r! \
a q 3 e,J g n .q
"-t
"4
'lg, "-]
3 J
. 1-I
:5
\ ''Jr -t"I

t $ rq rJ [.J _5
L LJ
3 5 4 :)
1"q

T -$

4 q
T ,5 "*& -1 "'*l .,v .rft
q -] 3.:) $ R .:
*a
3,
Vl
'] *t:, 3
,$'
q 5 ;' ":d\
-J
1

-l ..{ J.
"1
I -1
u.,
+
#
a
p' r-{
d

4 q
T.'
.:l
$,
,,J*
,c
'r "t
d
t j.
\
3\* "\
.1 :
4t
'1
-t
-+-

'd
j
lt'
-b,
-J' 3
:f

'1' j
3 r.J

T.
3',

,$
{J
Ft
ts *q_
*
#t
b\J
{.) fi.i
{,}
0J
Y-
Fe
{.J
{.)
GJ
(J
rJ 3
/\
tnC
q) a) {r'\ l:J
# #t
J"
{d

*
F{
H
dl
\
.<1
CIl (l
4.]
rT.{
(] &J \)-' &} {} {J
{} ,ffi
b\a
4J *.) {J L} fi) iiJ {J d) {"}
l-{
.1*J {J
OJ
(J €J
ra *.1
t'!
F* 1". {4 l.{ rJn
{"}
s
rfr [4
n
$
fiJ
Ll
ngJ
(A)
tn
f")
{J
|-l
a]
'.$l

L}
{fi
f1
tn
l*\.
tn
1)
ffi
f1 (.)
l
c.J
*3
. .

f-1 |J h
F
tr bJ] F hs h*
TJ U /Y1
J

TJ
il
*J J
Ll !;-
1

3 TJ U U
{J
*J
li
u
J U
{.}
3
:f
'J
_d
'1"
'{l
,tt'

c)
I
ts
-
d

z
*I

rn
rJt)
.ir) qJ
Ff L) ft fr

A
-
E
1lY
tnl rfr
E
rJ7
rn
f-i
Frq J J
t il .J
cn
F
t
. r--l
rrt
il
t-,{ {fr
{a t) stJ
dJ
{} * 'Ta
?J)

{.J
ru
?

"il*
*"1 $ {.} *.) {,1}

,-
bt-r bfi 0)
l-{ {.}
rl
(J tA
*-'( F t"l TJ
{J
*{j rrl
{t.

Fd L}
l* rl fir. r:
cc rn 5fl v7 F P.r
'-{fiP U L}
{11

rA F
(J
u
[-
sfJ
n
*."1
(-)
{*{ VA l,fJ w hJl qn ts
u
'}1 tl *s +)
r.!j
rri
t -
s-l) c.)
{J
hI]
(t)
tl) {.} fr t<
(}
{in

n L}
ld
4 { {. 4 </ : 4 c *f d 4l { 4 4 { 4l {
7"
*f q' r\
,qf tn
* =.f
tt
tfr
-q|* rf r- c*
=f, -1| rJl rf,
nI
rla
fi
Ln =f
Lr1
trl
lf;
\#
rfl t*-
rn
*c
1r) rf)
*d "1|
d r..fi
lmrfi

-
A- sI
[*"t
"t t,
I

"*1 "E q fi
tT
-"\
;{
I

{. *,
sTJ
"
*1t "91'
"\ Eq
"tfi
-q, &
*1
3 t .J
'd. R T,i
ra1 ('\
'3 d s
*) 3 -a
{} [*\
a
t*{

']* n
:_)
H .f J'
1- p ,j
-t\ ".\ t **{ I
l

d q1 -.1 "$
I

{i
-1 "3-
i,
.fl
-"]

'b,l 3
'q, ''fu p ':)
.tE
n -E
-3-
_tr' ? JI T 3 J -q ri -{
{ 1
f-l
_] .:l *) ,fl .$: "*1
.!d
vt ,{' "kJ a
.$,
KJ
,'&
; /ir
-)
") t 3
4- .r{
J "1 "a. 'n '*l3 jr
rtc
a

,il j,
3,
1

*'t 1J n
'E 3* ;{t. ,T'
"\
3 ;; * }
t -] + li
5 fr \, "1
..{
't ? ,{' :1 "3- -5
3 ,l 4
:d '-l
E ?
4 4
"1:
4 + n "l "f
3.
tel .4
r1
4
g "ti s (1-
,#'.
4
rl.

t';
{ F/)
E RI 1 _rt
t
e,IJ ,J' 3
-J
j
I

6,,)
d
Fr
FI
I
#+
*\J

H
F*.
G
(J s.) 4.J (.)
t*

*
F{
x{
l.\a
{"}
{J
{"J
4) qJ {J 0l AJ
(J {J
*
G}
ds
CJ

n
{J
{"}
fv.
Fl \TJ w
G")
q)
rJn GJ 4J {}
(.)
TJ d-l sJ fr) {J
t-i Ul q* rtl {n u} 14 Ul {") {;} r-] {-i '}r
{J {.} {} **
q]
t'F r\, {.}
rqJ
lJ r.l
tn fl H f'1 {- bfi &l ,hs hfi
+-i {J ln dl {J
U IJ U r] TJ r\ # "r
fr./ J t_] # f-J *J

4.)
A
H
H
*
bU

E
{:f
Ff
r{ rJ6
#
bu (n
tnl r't(
A,
lrnrl
f"1
t") t) 4.}
{J tun
[n r-
ln
.rd
- (J
l'i
bs {5t

H
L}
,4
w ra h0
q)
{**
d dJ I
[s
L}
r+ (t b$ [/i {} Fl
hri
b\l I
4.]
1*{ H
rl (f] (.J ts
h;
$ Q vx rfi
u F n
{1}
H t) {n r*n (n {n bfi )1 [r1 {"} [n
cr: ?_t
L}
hfJ u I

{"}
L} H fi't t'} f'' 11
{J 'F
,n f,J dJ il {} *"t {J (-l 6J il '-) 't
fr$ f L t, {) m e {J
L
i4 ffi
{
t f-r
J d a
# d *4 d *-i I d <, H-{

x n"l fi rf, lt'.i t=* ae


\{} f- {**
r\
t--
Ct
t*"
=tr
r-
rt')
|]- r- f-
r: og
r- f*-
*J
H

'*
itH
A
=*I
f* #
5
v

-J Ef
\s ffi cc *c fi* ,3fl
s frfi rE{"
CI* FA C,*
QC "-J (Jl trJ t\J e* *-l l"Jt & ul tJ z

ff n \l n {i f,) n f) {J
t<a
F.l 'l
tiJ
4 ff fD fu f*
,-+ rF r?
Fl U: |.
m fE G (/] fJ? [4 rffi {n LJ
G
q * *t t:}
f,fr Cfl
ft
{n
fi
i:*
(? fF 4 un fF
LT
'rl w
LJ r,n
{A
w
F..
{fr iJ '.s F=
n 'L]
$q ft
{n
.\
LJ
rJf)
$ f) t't
re
'(#

I
;J
{fr
c
l*?

()
H

{1
!sr
fi
?
tdll * tn w fi
{? I
r*t

fE
Vt
(n ira
H.
l\{r
g
#+
F-r
{?
ry tf, f} \J ry {n tft H
Fa
(?
{* a1 L} htv
'I
w l*
lrr
{r? r.Lt ad
[n H
td
r+
a
ti
J*l
r-
)r"
It

I
I

't
I

Ir
ft n
t
e; n n ? n n n t* t* f1 fl w
Fh
I
\J tl

ifl m a m ft
E fi m fi *.i ;)
I

i u r] J
1i

{?
Fi L.)
P
$q
fi r} fi fi (rx
{?
r$
tr
ft
d' n H 't
s' fs' d' ft" ft
-l

"t {T
f*) {o [A f3 q H q {1 f}
rt.
f* fh cF rD f! (D fh
fi fF m r"n t1 fp t? lTd
F $ fl] a tl CB $ ft
ft
ft A.r
b4"
.r m
4:l

G
fD
ft
flr ffi
f$ ffi
r}
fF
{T
fF *
F
g
lr,
fs
rT ql-
t"/
i x
h f) Ai
7
"-I) H
bc* d
{T rd
t\

tr'
f
T-

f"t 'f,'
$" fir
t'
-H
kL
tr*1
L'
4*
il B
$
{"-
E u .r -[
a

F'.
L T{* L
l{}l

L k, V-.
E' 'il .il
u f, '#:
ft
tFl

h rfki ? f"I
ts'
g
L
h
k_
a

..f'
l.

iF lt|t

t
rE Qrt
T L" a1
t* t,
r)*
Fd
FD.
u 't,
C.
.k b E-
[. il.
F'
[:'
b L *f, -& L
I ts
L
ot

r b"
t--'
T-
t .t_
'%- -f,' L*;", .L; s {*f"
h il
u t & ek h" L
L" L-
\s
u
r1$
'd' t k
F

B''
? -
t
e*
A'-
.L
u\ .b-
f"'
il ,r F Y,"
tt.r
r {"_ le L
t
H LEt
L L h, rE. t

h 'fi h F L:* N4' il &. F, il e b u" u. L.


t/\
"C
s' E
.t/
,Y, k
*:
I:

F
\J

*l
r+.
z
\$ so :*l LN ,,Fb lrrJ
l") po :-t F y- .F i,lJ
!*l

1J f) f)
fB
fl(} 1J
f$ fb
f)
fD
f)
fF
\. I n ft n {J n n f) n n n n*j
H {E {n ry q '1.
r} TR FJ
{D
n dfJ VJ
{J1
t*l
- t? -4 rd h n I
, I
ru
fi ft
f[ rs ;J O ra *+
v: iJ
ru
w n n n m fp ffq, 4 Lft rJ3

t.-d4
IJ
& n t*
sn {n *t
F{
ri|J
*{ {n #
;*) fi 'i iJ t? tr+
*{ ft
d
n ;-l
11 f) fJ ra
v:
,.*t llj
fr
m
$
tTr
f+
I
rJ\
f,)
ft
l*)"
-
tst
El
Y
dn V) \J
(/: td
r1 ttr
F1 V; P
F*
g
i-t
{:+
/\' rJ
r."f; a
{ht!
s
hi
r:{
fl
CF

r. I n n
ffi
# (?
n n F \j
rp
* r-
ffi
C {t n n {n {s
r? 4 "l
;J
Vs ffq
iJ
(}
;J
n rrt L)
fD
FJ
{?
*{tl fs t1
m iJ
()
{A U}
,-r+
(A {'!:t
t}
fB m t?
(?
{1
f!
fi fi fi rD,
fifs V) r,9 f)
m
{D
{? r,n
+ fl {} lT'{
{'J rF ft f* fE
{Tr
fI t\.., fD f.b
fD {F fF ftq
(? m f,t ffi (} ct #
g
t? fF rrl
s
{? f'} m
qF
rF
Y,
fl: sfi
H
F.
Y
t?

L- 'Gi
."f ' b' u
k E L* .t [a L t-
L L e* .E
"r
f'

f"
G h h
ID.
tu
Is.
% ?,
# L'
V,
*
F {; fl & ,,** h_ ,i
b.
f:

r: T
L l-
{-.
b
-.

il h F il "G'
r-
*F: F

t- k
T-
f;
t=,: [; F#
G'
k k,
i- ;* I F ? #
b
t*
g fb
F
r.
""1,
L
h
iI :*
b
L- t "fr
tu
?,
q*
t {)11

\h 3
k,
,:F:

b rt.
,L
k
!a"
".L
L#
Ls.
7.

t tH k *f,r
E G '[;
.r F
fi k .f*
F

,?a $
L
-r tr g;
q:
.d ["0 il
L.
k
T
F
Ut,
,F-
L:
u
,F-
\e*
-[-
L
l- r V-

L*
=-l
[* b. t-
L.
|-
h
iil L.
b
C.
b
'F"
k -k
k tr
L6
:r,
il L,
ffi r b b T
bt
.t*
.r*
tcr
,r
lt t'
ffil
p.
tr, .
k

*c
It \ ,r1
'1t
ffn. "1 tf,'
3
*7
?
1
., s A an 3*i
a\ \11 .6I
*f+\
4 q 4
..d!
q
\.d
"dl
4 T; t, 3 3 ''1 rb
d't

j/\ jl s"1 ?
;r. rl rrf td .:] ?1 ffi i4l
ry
j *a rn ,4 f*
ffi "1 : .:t^
I '{ .qr "'E*
:{ n 1
n
4 €' -")
*'t
T I
+ ? a
,-) $i
:1' +
.-J
."4
..

:s
#t
J1 '"1
p j3
j +
*5 .T
q
- -"t.
,f q
,?
I ,-l'"
,j:e "1
l'
]'q

1 $
-l
I
5l ,F 3 T -J
"Ti
-q *31 rl
*;l
4 .fn
?*
.*J
fl
.3j
a E 5 *5 A d. q
,F {
T
i \ J T -] a

a
q
t_,1
t-t'
T; $'-1 .1,-1 f,:] i
T- { t 3 g, 5 3 '}{
t
.$-

H- .9
T
.:
.3 1i}' .f + q -l

rl /\
*J1
4'
T ar\,
ib
;\
,T.
1 ?l
v*il

3
&
,$
{J
F
F
t
n
b\l
"e
7,
!
3
r'\
f,
l-l KJ
q)
It
Fr ti-,
a) {J
J.
t 4.1
f,i *7q
w
d {.J () {J
{J fi.l c.) o)
t-l in 4J
ff dl (:J dl
4) {J
TJ

u
{J VJ
*.) 4J
dJ
s
rrl m ()
() {.)
u
a)
{}
dJ
{.} q)
{"J

c"l rt)
6J
*) {J H
, $,) 4,)
4")
(J l.
;J
/r't
l-{
$*: (.) t] u rJ (}
(.\
4)
r") fi t)
-t -1
*o t-1 {a L} .F bs t-i
{J rt {-}
{} J J J F>- ft.J l-{
,*J TJ U r*l tt # t\l Fl. t+ l't'
r*1 (J 1,"&.,i trt E
^L
iJ

q
-#""

.a'.
\&t
--
cq
n
{ri
r-1
fl
tu

nf iJ
H (i {.)
H
A
cq
t-i
i'.l * L}
&l
,

r.| fl
-fi
d.]
F' 4.J L-{ U
-
r-
:- t* {.}
N
{n
l*
n

{J
-
\}\I
l-
J
{ t}
F
t) ,*fJ
(.)
m
{a
n
{

\
+:

',!l
{J
*J z
h; {fr
3
r*l ts t) L

*> €] .fi rJ
{J d) {- ,Il} t{ |-l
r/1 ffi CJ
ai
w &) {J 4.}
a) P
L

t-4 -l
{n ffi {n [4 m 4)
ffi
O (J , c.J
tlJ {J I-+ l. i F $4 dJ L}
L} u {,J l-;t
$-{
&l
r\ r\ U U U [J U U U [J U U U
tJ U {.J
(t
TJ

r"i a"; tJtl {:^- 'ss r'l f-q *f ,r; {** mc


z
*.1
{-"1 r"l r.'i rt
\l
r'{ f\.1 {:.t f'={ f.l ftt rn rq rn rq tn rfl f ftr) c{1 rfi
lft
x
trrra
A
in*
{}.1
l*-
.-3 *a
I fi"\ *& ; n q
..1' 'n d f{4,

3
J,
-1
3 1 s * I") A
mr
1 1*%
,q 1*1 a
iln,!
rl "1 tr*
'\ l l \
J,
./\ j $ ={\ q\ $.,
;{'
*.q'
4 .f
ia
TJ
'f 1 n :4e} 1$ t-,1
qr .-*
-l
1S $
q
1
1,fi

q ? *)
JJ
.u q
{ e p, I
.ft
I
.-*.l

L J"J
x"
a -f '} l \ ;\ vl s
t "*1 t3
^?.r
u'f
1 4, $
q $, J l"
,...4
,t \4

I ?t t"i ,,t'
: '3- J l. j
;:3' '] !5{.
-L*
1;, i -'! wl
"1, .J

j a
9{

d_

3 :5 q 5.,'
% '"c

s t 3
-'1 J- '-]
\ i q ] -) T
l.*T
-1 "x
j.:) 4 J r"li 5 \lI
r,{ -p *"I

T-
{ "-) $r .{',
KJ $i
"fu
.t
.-1p-
-) $

t .q
\./t
*a 3-l
t- ":1}
':] 4--l 11
.f,|

1 e
:3. .b
3
j"n t
d. .J

t
E :5
.f ./\
3" {J
"1,.'
T,, 5,
* 4 _$
1 .
fl

T'
'J
T
3
g

-L, H
I
.1.
r$

3
il
*$
*,)
F,!
IH *4_
H
+.1 GJ
c!$

x (J
t) C,J
t3
fa
d TJ t-'J
qJ
,*
F.
f-t
r)
fi.) {J .i d) 4J J.
FI 4.} d.J
4"} {"} dJ {.} uF*
{s .J t] {.} 4l
{r {") GJ
l'v
lt
43 {,} 4J
(J
c,)

GJ
r|*} ,+f 4)
Lt)
; [* rn
E}
qJ
TJ
/r't
t-i
,P
{.}
*,)
{3
ir3

6J
r{F+
qJ TJ
*
TJ k I
J:"
{J a) F+ {.} *J dJ H {J
4J
{J "lJ
r+
al
rln
{J
n
{ l"i
J
L}
#
s* al
,.,f,'
t] a
e'i fl bfi bs t-'(
F
{h b{
F4
4J CJ $ !r,
L

3.
r.f\ J U IJ J *;l t*' /s rR J t-* fr I rYl
FJ *,7 *,,I ,*l 3:
-J

rl
-?^
*t ..
rd

q)
F
--
Fr
bu
H
{ri
tn
fr{ rfr m
#
b\l t-,1 c.] {..}
t*
,\
t-t
ql {.l CN
{-1
",n
H S* f: Li
F t1 s+
t4
FI ;-{
{*) .F Fd
r*,r
d
I frt{
e tJ ,q"{

m
",hJ fi
L} f*''1 tf) [fr rll Fr F
d cn
b\t J
*s = L} V} tfr rn fr {.3
tr
'I

I t F* {J
)nl r: -. s {n tn tJ br.l
rn
i

,>
q
$-{
f{ TJ
.*l+)
(J r*7 t") ,p {t* bfi r* ri
fl
i-.J Li L}
f * L.

P
f.I n t-t
{d
t-.{
Vt
t
(.1

t-r
*
I

U t] U IJ u (J LJ U U TJ U ;ri
U U fi
U TJ TJ tJ

fi f*. 0+ f.-l rn 1r; t*' fi/$


X
:hr,
tr s r},tr
Ef, w "f,
rf,
LN
=f Ef, tr s w) \rt fi tft =f,
r.f) tr) rfl tr} lfl '[n
lr'll

*
H
A
'30\ 'n '1 \,4 n ila q q
I,, '{, q I
q|.}

; a"-] 3
.f
FE
{l

a
.3
J',
1 *,J rlJ
i
-]
E
g\
q
: -] w 4 .t_ *.1.
-'& + -]
T ;-] s
qt' -1 ,,j. d
lrl

5 4.
sl '.{{
3 3 .l 3r fl
,r :l
"l
,] 3, 't *1.
\a --a
3"
?,3 1 t"
3
1..
"1
-:]
I
;$
.t.
d:J
*5
{
ql

F &, ,$ "$t .J
E u
,q d*"l
.rl
,;
-1
*1 g

fi"fu il s
q €,' 'n d,J
4.
v3t slr '--"1
d
\ -] "T'
$
*7tr
&, ft
,-1
3' iXJ j *31
,l a "$ q p
3 rt
q

{
,J ;T= q tsI
ra 5
'"fu '4 -] _5
"1 I .:)
1
3 4\'
t I e
tn-
-J'

-J
3'
r]
;+
?,,-J
j
j "1
.d
1'
J
rt

-J'
,q
{ "&
T
:{
q
1dl

3
_fr'
.f " <tt
{-l

3. 3 ,s
3 1
iJ 't
dJ
qi -1

*J
-t

3
&
#1
,$
€J
**
Fa
FT
bY qJ
(*'1

fJ
-ru
(t-

Y, q.)
L}
t*l
ffi
3
/\
fl
- q)
F* (}
{.}
n-t fi.) J.
t'J
l* u (.)
-t(
tv
{J
itJ
c.)

d")
{J
f,J
e)
(.)
dJ
u
(jJ
#
{J
d.l
#t
t)
4,) c-) {J {"}
{J *J
{.}
)4

$
l-v rJl)
t-t u qJ {"} c.) {:} TJ l-l L} {J {J 11{
L}
dJ
Frt
*$J
[J Fd qJ 4.) q)
{J {.} {fi (n c") IJ t) sJ
n e] llJ $ TJ J"
F-i *s {} "gi qtl (} t,' t
rr]
*r!
*") t*, t-i 4":
Fr ta fa.
u (J $ {J (") rdt hs >1

TJ
'-J

LJ {t -
F
r\ l='l
&
hfi
r*l N. rFl U LJ
l*
U
Jr,
LJ
{J
*.1 t-t (n 3
JJ
-J

-4,
TN

'11
1d

G]
J

-ts
d
rrra

7, r8

**
{n}
tn
'$\a
r&

4J
.fi
{fi
Tfi 1c *-'{
{J
A {.Jt}
[4
H t -t {f.\
*.) f.

#
ri-
{-,t
tfi
(} t+-i
UJ {n
il t-}
{.{,

P {J {fi
|fr
-
{*l
LU
{J
r' )4
rFl
(4.
u ul
(]
i*
tst
(J {fi
TJ
fi
I e.s
hfi L}
[n (".1
tf]
hf.l [fi
h-J
[i {A
*{} $*
r+ {6
ri #. r*;l dJ
L}
in
(n rl] #
h rn
&
F-1
{*1
L} tD rrt
[n s.;i
4 t-t
l*t
f. -s
t*{ l-t {J
4J S- 1-'l Lr i
l-(
l-< **'( (J #* {J *J fi
rl u t.J $ ts a,
(*1

s r)
-J ts- ;2*r
LJ {.J U U TJ U {,J U U fi
U U {,J LJ {-J IJ

rfi -fi
tr\
r- f-r*
n'l rf1 rS {:- #6 r.'i f.1 =f
z{ai
\fi \,# [:* jf'- {:- t-" f= t-- t*- {]-
ff
!:'<
|||t
A
t^f\
H
f*=
/' '{ f".l
a
-3 1 1
3-. € H ,t"1 3
1\
-4 q .f* 1 Eq
{
,1 -T ?o"
"fr
3
tl
H
rf,
r\
-1 -1
J:
t; trl
l ;& ;F -) 4' 3.f ; ,'J

t
A d

*
? T :3.
'=t:
I{ $
q -r$
'.F
'J .-t
.t
x g J.d' J4
L3
-"1 'a *",
-)
''$, ,$.
q
3 -J #. {
] 3i
q {-t € fr'1i .J"l
t I I

'?. *1 g1
Jt 3
T
j
"-1 ,*t .n
-: I

q
*i

-:]
.4A,
:l: *1
JJ
"_1

-3, 'i,J 3
=
-v
Fa

1T
4'1
'd

iu
_$;
s *f
$":J 3
'p
";.
.di
.-I

$i
,.1 .4 d-\ "f "F-]
.d-)
d
\ ? 'n .$
"Yt
rl
tp' 'fr
*
t T
3

q
*\ *Jlr
*
1
.1, ft 1*
q;
rrfl f,l
']a '1$l

l_ 4 {"] n ,14
'4
:J'1
T.
b' 3
{rl i *J
"dn 4 a
a !t

3"
rJ
t
4
,,* a4
-:.
-)
f,

-.i
fi

*\

t
1

3
J

3
I
,$
$
t(
H
)t
,*
"4-
\*\*

wr
tsl H
#
ql c.] {J q",, tJ
Fr
H
h
{J CJ {J *J w {J
di/,
J.
?q
t-} {J (.1 +j.,
fl*
\r\a {} 4J $ dJ
dil (} A) (") OJ dJ
(-I &l
l'v .

4)
{) $* [4 (.) L}
il {J
fi.J
Fl *'4
f,} . '':,, {J
(J .il fi {,} {J
{"J u) CJ "o) d.
4) "
r,J
'F)
c)
a
L}
f-i
*J
ts
{J
(J *
{} s 3.
(.] dJ {"} !J
t-i l-1
bfi
f,")
rn *)
{,J
(-:
{.J
en r+
t/-! i*{ f";l bfi
h$
efl t-{ $-{ .J

rn
*-l
H l'*!
t)
(n
t

L}
{n ffi
d) f;
F-
I
.>
'*v
L{ nJ
i.-
fs
FT{
U N m
f*.

lvl 3
j:,
^/ '*J
FF

-J

f;
,#"

o]
-
tr
ls
d
{.J
tfr
b\rl J
Y, dJ
{.r
an l*
ts
F{
t* fi
b\l {.J
Fl !* rf
A (..) {J
Frq r.8 +' i*t lrl .fr
rfJ
F {J rn -i
FI
.# L} ld X
I

bs {-} ,hfJ ra u
.*n* t) F4 ?
(n .P f-(
d
b\t
.l
{J ;*t
i* c")
TY u 7 *") rd
lni t. 1.-i
"u .,n
{J
S*+
n {* r] #: tr
4.J
u t) H
{J rrt '* t*.i +*l
fi-i i*t ffi
d
rJ\ rn t") €)
{fr rJX r4 l"d "ild {J
rf n. m
t) {J u dJ fi &1
r4 \v
&l
{J
,} !) efJ b$ +-
d
4J
J
.?t 4) (*)
lr'I I r'l It tr lrl I rl
t-.,t

H *0 oc
r."l
fre
ff1
oc
#
CI*
nfi
m fis
r-*
se
cc
fiff ffi
f",l rfl qf rfi f- #6

*.4

H
*
g

fr,,
.'?' q fi q ""Gi
\\ fi q q ;{t. *d
I
,j' t" t ,3.
1
q iT ?
r rt't
s\
I 4
,.T'

j
;1
j'
n1A
:a
.J-
.{'
R '{r

q Y'q ]
;3'
; '3 $ ry
.J t
'J 4

i
.:] fr j*?q
.sn
rJ
'd.
,F 3 E -1 n d -5
fl

p
-:
*?
T,, "tr ?_,*
c.
4 Ta $ "fu
c\

..4
5 {i 4 f vI
:=i
q
- q ,#' n
.1
A
'E

:3 {' 't ql .} R .i _q ? ]
& q i-1

"1 j: s \ g
"d"t
s I :5

T-
J' fi
.?
_:' .f
e
"b,
}
3,
1T
3 : q
5 t q
,L *
H
'.J''
1
-)
':
.'fr"
';f
VI
a:
1
p 1
=
"/'1
,q ,?t
-t di s-t :1
{,
l\ 3, 1
3, ;_4 3 j
.l
I,
* 4
0\

5
-la
1
"?i
1 t\r
A
4

3
&
,'$
{.}
t-l
-
F
g{
e
z ./1
f)
-l.t
\'lJ {.} =KJ
r+ d.)
{J d"] J"
-
FI

b\a CJ €)
{J *-)
ft]
4J
4".I
(.)
4) {"} 4J ,i*
rlJ el
tY
tl
43 4)
4.)

iD
{.1
,4J
t{ {.)
$ c,"l t] 4) {J
t")

#
I

"f}
l-t
.!l 4} aJ s
dJ
t-)
I
i")
(J
,6J
F4
I
gJ
(.)
w
il
{} ilJ
t)
's
c] ql
{J
u
{J
{.}
I'
{J fr- ")
* r*1
[fr
(-)
l-1 ts f h$ t-i

Lrl U t4
il
TJ U
l+
\ {J t.

d
f-,
i# it
d }
FFI

a
'F{
I'r \ lr]
tJ
ryl N
F'
J
hft
&
l-r
& 3.
#.l
'fr+t'
+-"rt

r{Tr

{i
tl
iq
Fl
ltrt
!tt

7, (n
€{-
H
il: !4

*
A
J
LY
rft
*.1 dJ
'&
m
rfr
,*
l*l Vt l** ill
r-
ri
E 4J
qJ H (.)
fi
n.
(.)

{-} L)
q/) i.t' \t,
[4
# **t r- lf (.2
tet E Ft
t\d
-1 a $ *J (J b.!j
t-

t :l*i
?:
r
lr{ L} fr tfr iJ
I

U TJ F (} rJr]
f; TJ
il
bo >1 tr It
t*l a) {A L}
rJn J
Pl
't
ld
t-i € u d4

(}
{J
bfi t)
b{.t
n.t
(-l t) bfl
J (J
*tJ
* ;J
w rfi
"td
i{
>" >'
l.d
L
bfJ u.
{.}
:f-i
IJ c) L}
f"'l
u.l r rl lJJ f r] r rl tq t"r I Ir-1 IT; lr) te\
fr"l fr Fr l"r

x"
f"'l ft"l =qr tf) f'* $(] i ft frl rf1 f- {d
#rq f{ {-.l f'.1 {\.tr r.l r.d r"l t-".1 r! f"""l r{ nt r{ anl {-.l f\l {*.} f\;l fit N
x t^n
rt
Fl

/r
x-a
f*"
...{ q 3 $' 5 .1 ,al
1
,4
{
;q
fl, q r{
*i" H
't.:] n
*)
\
=f
fn
a
4
?*e { q -J
l ,g j{ .q *.d'
#'
:fr rT x f*
t
_4 t "d ;1
q L,J :;\ '{'-) ,l J' 'p
..{ -1
ry -) ?
/tr 5
1af,

3 : 1 *b,
_$

q -rl
fi'
.1
-1 p
:*"
; J'"-1 # -T- "3
I
*5
T3

q
'"t"
.{J
l 4 3 a
5 "\ T
:1 :{
,} *4
F 1 3
/I
a
--i

? 'J ,3 5 :i":i t ?
'J ,'4

j
_$ .t
-1
* T J
B
.f
& tl
R
j -9i
a-,

J1 l
1 3 E ta! T *:
,t $': ,& "1,

t
rb
.:) T} 'q rt
$r ?.
$-r
-rI c
*J1 itrl
I
.J TJ
,} 3
'J
T1'" _$
1 t, t
.f 5
?-
_5
n 3
3, { q \d.1
1
,"1
:-&
rJ l -{,J
*rl
fi H t:
1 T
.d*

rj
"1"

a
*\
'J*

l ".}
I
R

a
&
,$
*
fiJ
-F{t_
*
H
H
'nu
Y, 3
/\
#
*:
[,
KJ
{J
;*
{t!
il-{
{) UJ
€l dJ
dJ
tJ q.,)
{J
il()
J.
}q
sa
c..l fiJ {-} r& fiJ 4.)
r.l
{,} rf: .'.4
*r* I
{J dJ
r.tr:
u *,]
iJ qJ
L}
r+J
r) J
(J {J s")
.Q {-} ti.) E}
fiJ
{.i
/'r-t t) {J
(i, H {J
ti
t

{J ts
l.
TJ
*.^l
L}
€J
t]
{J
(.) (.]
t t-r r-1 t-) u-_
hf,) t*{ *\
trt f*
a.rt
{J {-} bfj trffi h* {,fr hx] *s
i+
Fa
t/
{"}
fiJ
]
{J
*J
d) {J fiJ
4 3.
fr fr fr
-J "J ]J
-J

_$
-i.
:T1?

ds
\f {J
{-t
I

-* hs;
F
bx
rCI

{J
H 7 n
{"*
# i-4
f-,1

#+
A
-
h
b\t !
{J
u
F

J
{*"1
U {.}

t in U] hjl ,bJ) rn
fl:
m +

H l*
iilt rc H
{J q,,
r*'! r, f\
rJl)
"**
# {.} c.) [* TJ +-t fi (.) *$ F b0
bY
-r
w L} q.) lr*
rraf,
fia CJ 0) TJ l-.i i'fi
lr* ts G.) Fd
L} N
(-)
t) ul
t]
f1
(.] t{*i rn '.d
ts- t: {"}
-.tr
CJ

{n
{n F r, w '! l

r.
iT e*{ t-{ t*l fl t
dJ {fJ
U1 bJ) a& ;J |.}"l
(J
p{ dJ ql ffi rJn
s{} F{ ta l+
$ t) ') {} qJ +J c")
bfj F"'
fr
l"d
{T
[-r (t
Ld
l"r rn rl II
r f.l tl

r.i tr'] "tr l^lf: \o [-* CIc r"* f.; -f rf-r t"* s$
H {-'i (""l tr{ {'"1 r,"l r'+ {ltl f'l F} tl'X rq ff,) fq f,rl r-n {n trq cr) r4 f{l
'{*} ftl r{ f\"1 r='l f'.1 r.J f{ f{ r'l r"I n"l f*..l n.l f'.1 r.l f"+ {:.1 r.l r't {n"I
dr
H
d
6
Fr
H
4 -. J t q { :3' qq e
4 # t t n.t /\
l.
/I

:T
'+s '_.4
"e
'1"
"1
Jt
I ,#'
"s
1,
*:)
1 ;$'
'f 3
7"
T; ,$
.L 1 -t
J
irE
"'J a
q €. ">4t

J ) f" n'1 E d

* ?"1
a a
_3
-= B + 1
\E .4T
j
d :3- A
ry
* ,\ T 1 -) .r -l
3
f

'3
t J.
1
j. ".*t:
q
:
"1 J ;.\ $ { n ?.f *".1,,
;$ 3' 1
fl'
?
41

'ft, ') ]. frI El f; 'J


31
$ 4
"1. *5 tu -* "fu E1
.q'
":)
;{ 5 :6
-1 3
1 J
3 q 3 .'.
J
.-J-
:.J q 3-1 *t_
.}
t
1
a { ">r
1
't nt

4 *J; I a 3"
,-]
?1
tt:,t .q.
4't

f
rJ l" a.
=. fr
{ .ili 3

?q
,$
il
{)
%
rd
H 4r
d
fiT
7 3
f\
pa-r
q) KI
\{,
{tt
F
HT
{.}
{J
{)
flJ
{}
{J
dJ g)
{.}
(.;
al
;'
*F**
d $ ff ilJ
*.i {.J
q
b\l
,# !) L}
u D il ,(s €J
{n d,f €J tr: Q"
(J
if

-Fl
fi)
{J u >.
rjr, dJ
{J "l C,J

'f;
LJ :J
rJ u
t)
d]
TJ
r&
TJ
dl
(J
{J
L}
bs
d) dJ
(-;
s.)
L}
d"l
(J $-r
{L} I'*)
F ?a
f*- hCI
u {"}
f, t'
It

hfJ s$ =J
hfi .r{ [*{
(.)
"l-"
il rs
fr*
{} F*, {"}
c
F:t
rrJ f4
:] F-n H"
F{
r& [n N
Fl
rq J *f U #1
^l & & fl
V} ::,J
-$t:
rd'
tr
$
I
- H
bY
-l
h'
rJt
rJl dn
7 {l, h-r {.J
rJn
#
x dn hJJ
{J (rt
tt
\a\a CI u €J 4.)
'pl
A
{J {* rJ+
l-i ,;) rn f tfr u l*4 H
il* t*,{
r,Jn "i.*l {) L} ff,i d-)
b* ,J
E ts rJ
rfd
td
cJ ilJ t u F-
#d d rF{
L;} {".1
bs ha IJQ
s

LY f) TJ t+-{ ;-1 {J f\. [n


J l< a
h1

i- Wr
l-1
r.i4

X (J €J
* fa
(n
J'
,hs v)
{J *J
{-: rJn CN
t.

da frn ;l

r^,. L{ fJ
o L} h
tu U 4) 3 u U
tn XY
f-
flJ d") # 4) m #] m {"}
lf,# 0] $* fn {1, i- lry
AJ qJ w d.] 4,] l*l Pl
l-{ OJ

\Jfr ri It FLl Fl.i


't F& ''r ,&

f"i t-f, f- cfi f\ rfl *.f ,fi \s r* sc


n
"t ttj
=f,
c."1
\
f^l
-f
f=.1
ff')
\
t*-l r""l
V-t
'\t
r.l
!:+
H

(*'.1
.tf,
r'I
"{r
f\I
.<f
(l'l
r"n
f'.+
{f)
r'.l
{t^t
r',1
lfi
f"l
rn
r"l
\J-1
r"l
rn
r'l
r,fi
{]"l
rfl
{]^l
lr!
f'l
x
;i rfi
ta* r{^.,
ti*
h"
'1 ') 3" rt
,]{ fr
q
n
*{. J 3 I, J:J 1 \ 7"s
{ ] 1
?'-)
t
.r{ t)
*\
"g
J.
*d'
,J
{ od' 1':) ?' d /\3
,.5
I & "-1
5
5 f**

3/'l q t\J
4
3
I +4
* "3 ,."\
.rX
:J ;1 :J 4 --1,,

T
,:} ?{
{
\,
..1
rl"
'$
I
3
5
t$
!-*{

l
A
I' 'b,
-) p #\ d T "1
1:
f;
f
H 5
/\
.fl
nt
f,l .{n

l
.-t
1f} T. '*}
n"
3 -_b, ?" 1,
rt
T
;$ t;4 b '1
4
L
I .4 l.
-4^

,}&
j
3
l
,J 4-
1J
1Q '-")
'-1 LJ q 5
r\'4 /\
ryi .} 3 *ldt n
e T
l{
l*
.J'
'p 1-f 4
a
'F ,J 4 _s-)
.J
l l '4
iO
"-\ TJ s/1
.1 -l
Ifi,J -{ 5 Y
,S\ ;41
J' .fI
.5. 3.
.,"

"1

l +
15,
rJ T
-)
\ n :\
3,
i; .*r
*4 ;
fr.f
";
.?{
7
-.t. J'
_'3
.:l n
,.#'
'd' -;
a
,J'

al
c.)
(J
6J 4;t
ttt+
F*
ffi btl u
LJ
fG
w () N"#
i
t/F*
{*{ w
{} rlY dl *)
4"1

6
,* e) -l
*-
lr* {.} (.J {J qJ tJ
\r\a $ {-} L} dJ ("} 4J
fr trl GJ €J r'rt w
l{ .1 {J u
L,L
.{J
{rt
{J 4"J {.} a]
*
{"} 4.]
L}
#
{.n riJ
IJ

{}
(J {J
4.)
rJ fs {J qJ
r,tt
{) +) m i*i TJ
L} {,}
c":l
{} {.} [} ir*1 0)
efi,
,.Fa

w)
*,.1
7
d (*i .s k
.# $ i; q3 (.] bs t"q

J d
LJ' ttt
& \F
tl r\ TJ
t*l & U U I
t-
fiJ
bl t
*l

{h

ta
t]
-ts
\l'

il
6*
a)
H ;*J

{** {J
fr,
h*
t rl.1
#
laY

:J .$ t*.1 a rA
,\
H AJ
4.)
tI
Fli
*t: l-t
YN
il(J
{) ,Q {t t-
.iri
fi *J fr hI] TJ
lTt
/ ts-

*l r' L.t
{) l-t
m
**i

fi-* € f-d bJl {n. ln t\

i")
(J
[n {fr
n

f/l
{4 ? 4)
6J N
.J d;) d) {J S{ U:
fiJ (J 'n
t-t {.it I

$ rn tl ra bJl q f-t
(n tl &l {} (- t-

F4 rJ1 il) rfr bft


f1 4J F 'l
a Lu
P,'l
I l '!
l..r-{
'-.1

r-i tfi s\d) rfl


'\fi r* 00 {'.l ffl *f .r; r* s|- r*
a{*} r{
\s
f'l
f- f* {:** f*,
a.l
t--
r{ f- t*- t--
rq tl-.I fq
*
l-
f-d ("'{ {:{ C'I r-.1 fr.l f{ f\.1 f'.1 r-.J r'"1 fl."I r'.1

t-*
A
#
a 'n '1 q
:t J
'1 :\r\
I 5
3 7,
I
1
,
;il rt
l 3 e
- rt:
&
.:]
5
J.
J
+
Yl',
,1'
5-74
:&

\ $ #'
1
,,t
q -tt
:-l
.,.I
3 3 I
-3, l $ -t, 3
; "E 3'] q
,1
+
?-] %,
,?t
-d
3
'3' _a
3
'] '']
\,
.J'

{,
a q
il l *-4
4
,a\
fr.:] -) "")
I ) {p,
r.O

J,
{: 5
-1
7
J'
1
.4,
\
"-\ "1
5 q 5 :{

L l 1
:
* 4
T
€',,
-]
t,
;$'
J
's-.,
-]
n
"1.

5
r'{t;
j
7
a ?
1,':} I; 1 :asl
3.
.J { '1, I
L{* _g
rl
"q --=
-rl
'1 .*,tJ1 :f
,d
="il
'f, *
-{
5, J
-4*,

c,
F
-
F

z-
t\J

): (J
\y
(-
-a

F {J
CJ qJ 4J (}
t t] s) {u {}
{J a
d
TY
4J u u {J
{_} u
fi rfi TJ 11]

- d.}

d.l
()
rn
TJ

5d
d)
ry{
u
{J
d)
-
CJ

aJ
t)
r+
"-] ' -,)

r!
{"}
()
rt
{..}
u
4)
ft
fJ
l*"
t*t - 1()
(.1
{.)
L}
u
u a)
-1
f.1

,htj
F rri
!:

bjl
*ll btl i b$ $J
{J rf t) F"' {J h-r
J">-!
J
C.;
U
fd

*l 1
">
(i
'.L/

F-J *J {n -J lr 1
il a *l *i lr
d

GJ
t-
F
I
,,j}.

d
tv

7, t
rt
IJ

--
St {rt rJ*
*n qc,
,\.\J CJ r*
d l*r
A
g '- g) L}
u {.}
F-d

r-
#
- [*
{J
11
-)
'-J
rfs
f:) fi. r*n
j
L} bs
{n t)
- s U
a.
tJn v}
!\. "$ "J
.J
fi t"
-'t
(J {J rf}
rd
I
(fr
(fi iFl
s
QN rfi ;F1 bs N
(J {rt t th ,{J
rJa J {) t-,t '+/,
{J {n bs
(J u
tn fr qJ ;"
n t** (l f6 {-} {}
u
fr
>' {"1

,-l ,-l J
{J
J -1

i--1 -J J J *J J .J d
tq-
i" e d. &
\q:
&
hd:i
& c
h-i

,.j
n'J ff) =f qn f=_ ffi r.l Cft -S tf'] t-= ef,
K 0s at' off 00 sc cc *c OO 0c
{*} r-J 1\3 f-"1 (l-'.1 rt r.l f-.1 r'l f'..1 r'I e'l f-'l f'+ r,l c.,1 f"l r! r.l nl (*..{

|*
re
t
r--
H '*E
.T
4
3
frJ $
n*
3 3
EJ,IJ
4 {
l
"J. J"
.?

J-1 3
-7
.#'
a 3.l
.J
j
fr :-d
q
''1
\4
t
fr-,
\ -)
iE
:j E;
td

} ; 't:
.1 CC
rt
r\
fr n" 4 T \ T. T
a s, "1. *t.
"{ 3 4
r{
T
H
i ,t' ..{t

t
l-'
*b,
q
.dl 1
H- -1 IJ
1 I

'J l. "$
-t. T
ft ? * '1'
F b, ;$'
J *]
3. t
4 4 'Ja
'+
{ 3-tL- f,
o*&
"1
_$
,}.J 1
3 t\ *-E
.n
,3"
"f
j
,,tr
il'
J
{ '-)*.
a *q j ry
.1
1 i
J. L
j
) -
,b '3
t T :3

j
q
3' I
a,
'b,
\
1
t \
a
I

4
L _j
{ .J
1'
:r
3?
"*1,
3.
1
g\

-l : 3 :3. -]
t 3{- ; :
+ 3
1

3
3-

,$
{..}
-l -4J 4.]
xl'*l
d a)
"ry
bu (J .a
7, 3
>"t J i* /\
-;F d.)
(J (.) il
U KJ
J.
t- t"l {.)
d {) u n) {.J {,) (J {) {J _/q
L\I
{fr a
CJ {-J
AJ
u q)
(J
{")
(.) q)
t+i

{J e]
{J
(J IJ ri")
TJ C.)
';u
dJ
(J
',a
{J u r'.J ?
rt c
t.
'Ll d.)
i-l +$ 5ll blJ t} (J {J
\-, d) l"
(") U f;
bJJ 0rj .- (")
r-1

t-( (n
h,
i4
t

>1 bs
I
U (J
fr
*:
rlj
*J
U
J J F-J J
{J
ra tv l
Z. & F
& z. e & J
c.)
t F 4 3
:J
'*l -J

aJ'r
1€

+)
#
;
F
x
b\*
7,
*rl
d
L
d bfj
b\$
l:( c! t)
ri1
t\ ,,n
lf,l :" w ts fr
F
Fl f1
rJ m t) "*l d)
e-

td .J
r
d
lq
#l
L.( sE" .t)
bf]
L\* tr 1* b$
7 TJ w
*l
Lii
.J M r4 id L\J
n (L'
(n d) {J
t'fr .J4 t rJn
F.
rfr td {J L'J rJ
L}
iu {J hfi bJ] tA -r tfi !*t
{-i
r) f, i<
>\ {,J lf,j '.t
dJ
ld l.{ l;4 u iJt fq 1
,
{J
&
fJ
&, z
4J
4
{J
&
u AJ
.t.
*d
4J
e
{.}
La

t E
k-r
& &
i*
& e r*& a i#
A
L+
7 & Z
in
{J

7,
t\.1 a,'; # .fi [-* frc f.i cq *f, rrl f"- CIo

{.rd rn fn {fr fn fi (.ri frt fn {q rt c-t rn ffl _t"n (:n rfl .i rfi frl rfl
H

i-.
:?
'-t.
.{J ,$. -q
-1 n "i.,
:\
.il
"q
{tl
I 1 1 * { ,"gl
-^l

,}-) {
3,
_1
"j .*' J'
.l *l' ,}
i
'.L
1
-1
.rdl
3 -t
:fl
"'1
\
,f\
":l
5
I
t., "1
5 vl
"i .l a Ar

J-) ..f "1


T R {J 3* 1 -*{') rd.) d
I 1
.:
fr
: ; l -
ffi
'*1
') .itr3
,ei
*1
rdl I
fl 3' ;
A.
*1
)'
3 3 t .d
4 I-"J
.:] .E {J
l.
..4
ar.t .g.\
{
_..1
?.:) rt
.E '3
"1 +
'a t, ?' "r.
:i
,'1
-?, =,J' *a
**1
;#'
:t 3, T -f J 5 s$
L
* $r i t -:'
r1
'1
*1
T
?
-J

\,
3'
.:)
;
,{,
:l
"fu
-&

%,
{u'lt 3
'1
n.
l.
b'
A
''1 q l'l
1 1 [,J 't r,
'-] 'n
3.
-3 a
'g\
':l
J ; -J
") rl
'q,
t{,
q
t L *l'
-:]
1

,-4
"l
: ":l
,q T
'1,.
i
"-)
-)
J.f
:t
.a
d'
{n.
"1
e { 1
.J'
_4
=3. -l^. J'
.1{

,J

a dtl
I

&
I ,$
I
\'t
tr :*
F
x a ,^j\
(-
z-
'bU
I
4l
{J

>- /\
- (J *l = h:,1

ta
F TJ & {.)
{J J.
E L!)
*.) (.1 t) ,,7'*
d
II t) {J 4J {.) €) U
.J rJ
tt
trl tl.) u
{J , c.)
.+)
|4
c
u flj
(J u '-tJ
AJ
L}
',)}
4)
*
c-}
() d)
L} (J
{J {.J a)
CJ
{J
d) tJ d) 4J
>, {".}
I'
(.) TJ
f-i t) u 11
(d brj t} {s ri

{n {fr
>}
7 1
J J
f; {,)
d)
*l U l *1
X
I 3
JJ
-J

rl
3,t,
r{

{)
(1
F
x
td

7.
P
Fd

!r{
A
-
t
'b\a
rJu
i--
IH
fr
H f-r i4 .u
*tl
.T O {.} f-t n
# +-'i brJ
-\
b\.
u]
(4
rl)
{.}
l:n

(.] b$ t) H F
(i tl
{J
{a F.
$
-{ {) -s (.) €
'a {
t-r
rJ\

{*r.
l'1
r-l
1-L'

*t
d.i
lH

{n
f;
tA
H
; brj
ri
* CJ
,!4
(J
rn
X
{-:r
Sd
(.-r brl b{j N u
L} il bt il (J >) {1
(J rJ t} tq L H
-
AJ F4

7" 7 la
&^ 7" ti

r.n rn =$ \fi r- .$ ni c"; -f rri F-_ 06


7- f*.l r,l r'i f'4 f\ {*"i tl'l f,*l r.l r"l c4^l re cq fe (rt (:^r^i (:."l ffl ce ca
{* r'r) t'r) (rt rr) Cq rn tl*i crt fi rfl rn rn a. frl r-r1 rtrl r1) frt

t*
\,
f"-
g '€\
"T, *:l *l
3 *\{
q
Iaa
""&,,

$ {, =f
i"'"I
,ct d, "fi. :gl
rf
)t
.r1
J.-1
I
gn H*\ '4*1 *4
.r?
'
t*-
j ;$' *1 * : : : -1.
L
H 1g
r{.
*{r '$
=E*)
/, 1
) 'f 1 1 +l
., r{
7."}"
a E
.+ q vl
q G T; $ 3 --l
"-*i
.,)
*3 a a a
q
,'.4
") 1y ,{
il.,
*l 4 :: :,
T.
g 3 JT
.f T G i{}
.tl
1 a -q #']
]
t\ '

Er\- 1 fr \i q 1{
*&
*-?
,*
j

fi'{
l t q L t, 1 J
v *"fu
1 T
'"4t
F\

:3 .dl ::
i8*
3 J.
L 5
.-)
d $r d,,

?'
F G
,tl ",\ 3,
L e T
'q
;..
1
J
-.{"
a $ ,-T
4'
I
r{ tr -.5 q {'
q l" ,t' T
3. -,,-;e
-d.
fi-) d
; {r} 1 -,1 ;

.\,
JJ
v$_
'l r t-

:{, $. l:' ",}r

;s
a\

J,
:] . "*3i
n $ t 5
3,

#i 4 :3'
;$ {t*
J 1,
t

1 3-

,$
{.;
F ut A
FI
*
H

b\J {J {J
il_

7, dJ
TJ
dJ
{-}
3
/\
fz
-(pl
c,J
KJ
hr
lr
UJ
{} a) "{ "{ i,lrr qJ J.
{J (J {J {J
d
b\l {:"J
'(J u {.) dJ {J {J 4.J u OJ
TJ d
f-
i# {,1
t) $ {J
t]
r.,tn (f) UI -r1
L} olli (l Crl t"""t {J J
# ,p. L}
t-l
&)
{."}
rJ
F- 'a.l

* *tl btJ
4J
tJ
.l:J f;i
t-1
r*
d 'Jj {} t

f;
q.]

€)
4J
{J
I'
/Tt {"} l** {J fi fl r(
L}
I"d (: '1
ti
; n r,1 {'1
{") dJ
bs r- bs *
''!
F

;] N
4J
fla
in rn
<t i*J ;} :l
i-"{

& nl.
IJ
*l tf!
J
{J
m 3
}]
{
frt:
..d-
U}

fi.)
n{
'F td r2^l
g
d
b\i
n
"*ni r.i r=
Sl
H
# {.f}
ff]
t"4 &
\r\l {ri LJ
tr{
i< ,* {J r-,n
A hfi il
Ht
+* l-'r
t
".fi
F h
[t
.9 '-
U1 tl
qJ
t
r!t .u u in
u* tJ
t i'l
F l+
t-i tfr rfr
rfr
{n
hfi fiJ
q)
d)
{ '{)
J
bu t* -t l-.
"1 IJ 4-l tr- /J 14
L}
F( r-1 .rt K
'I

rfi
e/]
'./q
f.j
\ rn
rn {n bfl d) €J

4) #i {.}
{n
d.]
ffi
{/} * b{
qJ
m r',/-i,
(.1
f1 bJJ 0)
tfu {.} l* H {J {J {/}
{.J L} (J
fr rn {.} t*
ln n hfJ
6) dJ $ $ al dJ {} $
h* |;*.l

L} $

E
r*t

'tf, "-l r..i *:t;


Yf,
!f,
-f,
rJf.i
'if,
.i
'rf,
f"-
cf,
i "tf, tfi tf)
r.i
tfJ
f{x
[f)
slf} tf.;
l.fr ffl
r-
tf)
6(}
r"fl v)
{*a t*f"l
=f,
ft')
"f,
fq fl.} f,*r rQ {fi rf) =f,
{$1 rfl e+-l fi {q ffr Nn rfl rq
l*r

A
i*
,-{ -
J-

c
q
-t. q f!
I 5 :a
*l
. <fl
s

$
:.:] -l
q\

3 rl
'% j J
.fI
:a
*l $.
l J
-l tIt
'{
.r* q
ra}
-{
#]
.-)
-"1
rf
. -'l
dr! '#' -? 4 ,1
'T
-? &
q
") -I * -
..{-
d
,1;
"I
r{'
n ) I
{... ,g 2 R {.
-]
g
,} 3;l
;# 3 "F*1
T
"4 3 :a 3,
q 4 { 3
rI
fr
I "*)
*
3
l -1 a:
p' a l. { 'fr"
s
1 "4 a"f A.
J1 "3 .-ld- ";1

n
--1 1r4
1"
t.q
'*flr $ rt
"3
I-
,J n t '] -E ,l
_] * -1 3
"fu
J1
'il* -\
.]
l 1 {t\
q { 3 3
l^j
1 q "3 5
/\ T :]
'1

tt* q
T- '1
"1
q*,
i
1
3-
J 4
n *1
l. q
-1
q
3,
l, -]
q 34
3-
tJ
3'
l-5
-\ dt* "? T
{ T-r
{
*-t: .fI

r{'-l -)
1
'*11, $'
+ *1
I
€}\
,f l

i {tl

4* q tj,

"A
t q
*:]

1
&
{.,1
-.-rf,
\.J
ti
tr
t J"ft_
#{
bY qJ

z riJ
q) {.}
T
/\KJ
-J
>r
- qJ
G d
i-q
.cJ
d) d") *3'
F €.i !-l
fr fJ d) (-) {,i ilJ -r{
t* tLl {J $ u {.}
bY {} dJ {J rI
l-"r U (J {} {.J fiJ (.} {J $ Irl
- tc {,;l *n {J
t) .1 -l
,

(J
.Q .!i (i)
{") 4)
- t) r.J (.J t-)
{#
t")
{-i {-} J
{J !J fi (*! {,) (")
$ u u brl b$ a (} {J TJ J-
e) {"}
CJ
i)
,"rt
f; t) {J bJl b* *$ *,fi {.} a *-1
n r"J
M (} TJ
F-r fl .}*l
u tJ} r-*
n n bs $-l
ts
: d
{-}
*J d
{-}
rv1 l*l*,i
{s
rrt 3
::,J
fr
,#t

GT
{-
--H
fr\J u
n
:ad {n
n
H .cf
d t+ t-r
\a\a ,F {.} {-:r
rd
d l+ n, tn
^ra r: hCI
t
f* qfi
.* f,-l
b"4, ,J
t (]J {J
*l) i-i {.J
{'i
{n
L} k if,
{.}
d
l.U F >1 rJq
.F r1
FF
/'t at3 E
\ v) rfi {-:}

- 'fr) {J I
d.J
ts-

l*4.
.>
tJ*t i-i

{.) {.) )
L}
hs
{4 h$ ,b* l+ f-t
n
rn u
r.f; fr fJ r-1 {"}
bt"} brJ sJ) bfj
!*,,i [*l {*4 l- 0 l*<
$
fa
t'q
{J
fl,
(.J
f\, rCI {n ^ ^ {J

t'-.1 Cc'l
".f trl f=- $e f-'i *"i Lr1 f* CIc
T, \$ r- [*= t"* f* ['* f*- r"- t'- r* r"-
.*..4 (r*J f1l f-f} {:n rt1 ffl fi (-n {-t ff"l fl*) (t1 re fn fq cf-t frr rfl fn t.rl
frma

* -f
F-
e
.-1 ;x
\./l
1 a "3. 1i
'q
ro}
*q

I :3 ? i'-
.J,
4
I
j
J'l t -1
'-1
d-l

')
\
"1
. s[_]
J'6\
-q
i'fi
ra
s\
-1
r..l
f-
+

-fr "t :3 5 q € ;T
at 1: T t*-t
jJ
a
4
*4 "3,
1 ti 5
t .'lit
"q {
.11 E !'!r
;a "f"r
1t t \ 3
i
'-q\ 1
'n t
t, :1 *n fl,
1€l
1 E"
')
1 # .i $.
J
s,
j'.
.:)
5,
/\
:]"
J, '%l 3' #
;
tdl
t q
T
d., n ;"3' H:i
t",l
I
? ';l

t _g
rl
l 4
t.
J'
LJ
'"1

1''l,
.i
.:?

1 ,T:
-]
fr

-t'
J
_4
4
iil
rl
"?

3,. '"] 3 #'.,


.rJ
.-{
j-J
'3, E
{ s
".tt
_*
3
e-J

{-l q 3, =
:t. 4':Tu
'1*
'.-q

3 1.,

-$
\t'
Al
dr{
FI
j
"ry
\r\l

z 3
r'\
>,
IG
{J
r\J
{J
rl *3'
n)
ts
H rJr/l rrv
#l {.J {J
bu {.} J fJ
(t'
- {J ?
(J u u \) {.} qJ
4J
{")
u
{J
t) ri) {J
d.}
u (J {.) TJ s
{J
ttFt
d.,l

u
{,}
{J d-) 4J $ {J il fJ
{J
rJ
d,, (J
L) {J
m
d")
"Li
(J d.l
(J l.
TJ CJ L) d) bfj L} il L} t) t,J L} iJ '1
fl (n i/: f, ra w ,CN il h$ -'t1
r4 IA
3
.Jr)
lf) V) {l'r
7t *-i

d (.i fr
'l
3*t' '1'.
'rs

\Jd
F
tr
t*
tl
\r\a

z,
{rd
t
hr tJtj ra
*Als
d
t\l
..1
{J
J
.Jt')
frt
f
d e
dJ
tA
.*
H J tJ
{n
c-i
'-'J
t")
,J *
L)
Q4
trt
* qJ
(J
{*r rn 4)
m
i-
b\t UN
bij {.}
;J
r.I)
q;, (} n m (A
-l !

$ i
t-
l-{
{J
{-l
F,1
V
4) t{) :l* (': H
I

,&

;I)
U
TA ifi ,€J {f) (n
ID
.fr F
btJ
I\J
3f)
* rJ f1 CA

il 'ft-'
(J
() Q CJ
tJI rrt
F
fl
S*
TJ
l* t
[* u ra
t< t{ trt tl ts' h h,

r'I =f, rf} f- 0c r-.1 =f {r) [** i$\


x{* OC,
(*rl
m
rfl
ffi
al*i
c4
ft
0c
{"f1
ffi
{4
cc
trf)
oc
cr^l
cc
fri
m
(?i (-q rf) .t rfl rr'l rfi rn (.r} rf)
.dl
*1 ;4
".61 *L *1 s-I
F\
.?. -\ 'E
*-)
f1. ?a ;3j "3. *\ -1
J J
l l $
*4-
-l
*n -] **\ J " t'l
a 1 4 '1 .-4
'J d
" :J.
, all
3,
s
-t "&
,4 'a e s.\
,}*J
.T
.J

"$.
4
'{:
3'
"t.:r!
.I} '.&
.9.
J
,'\
3 _:r
-l 1 ,.?" "a 11
-] vlr 4
., t!

1 + 3
,t{

;-)
i J"3'
,:j
"3, r7\
fr
r1 i, -)
tr\
t : ,fu 4 'E ?' 3
J. ;' $ 3
-1 n
a 3 \')
') fl

'?.
-1
F
*.,
.fr 3' *G ..*
*a
_$ *J. 'p ,1
'"\ "u.
.ii ,*J
_4
-l -a
s1
_$
tu
"3
F, &
:l
-)
*h t,
.'"
$,n

3,'
3. *r "1
-) "l ?
J \ SJ
tr\

':l _)
s1

t
.4 -} f,t
"1. : -1 ;] {1
tA 1 $
-l
,$ .4 qi '4 rrl
fir\ "t
-) 5
q ,i n \,
*f,
1 e
4 -) 1$
t"
3. ? l
"--3.
,$ :a-] '4"}
'] $ q tr\
,;}
n
*14"
.-t
rs-l

]
:"1

q rt- *\..
,.}
-{

1:

q,)
t*
i*
H
fl
bY

7,
ts
-\{, F
F r'i-l

-
!t
FI
\.\J
4)
{.}
{.] {.) u
/tt
AJ

4.)
4L)

{:J
{J
L'\'
4.)
|J
{J
{.}
{,}
€)
{"J tJ u {.) u t} rJ L\)
* ()
t)
"\i}
-t 4J (.1 AJ Ait {J dJ 4J {J
ffJ c) t-::t (t) f,
t*{
,$l ..!i
H

>r d.)
(J
d.J
L}
dJ
u L' dJ
l)
{-}
(J
u qJ
t-) F fi bJJ bs 'b$ U 'c]
L} Pt F* tf,) i4 tfi ;tt F*t I'J
,.'d

e
t F..
>,i -()
TJ
I\ 4 rn rv1
J *-"1

{,J
F
iix
d

z
1r\J

lad

*-
{t rJn
d
lra\l

^
-t
rJ
r
rJn
u
{*
-
r'j
i.r1

\ CI t-
hr] bfi
{.}
;J
rfr
ti F
i*
J
il tJ}

fi
-
iJ
\.Y
c)
b0
(1
{*, e)
f&
e flt
rrt 'U
E
|4 a.g
trt

t)
r/i
{J
{.)
*J
i/:
.,fJ

r.n
t)
in rn
. l-l
[fi
tr t*
bf.i L}
11
$ L} J
{)
(] IJ
{,n
a
ld t bfj
r"1 uI e) L'\) ?*
f (.) b$ ill X {,/1
btl
t-1
{- YJ1 *)
('l {..} {-}
(] {A rlJ rrt rfr *(} ,13 d< rfi
tl

{...1 O-; =f lJ.; t-* OC nl fn -"? [f) F" cc


7 qf, ro-il* ES r*' .tt t+ tf, 'rf; t 'rf, qf, <-t rf -d' rf; w
{,,,* "f- "_f "f, !

CI
E =f
F-
'J :fr n
.ii{ '*$
'-] \ _g J.:l
:lf
-11
"*a J
q _3
q
I tT,,
t, q
:
-1
I
-i'i-
{

{1 T $ .:) *J '1 3
*1 s
{ f*-
*-l
-J
J'l i
d
,$: ",$
I5 j t? .} ;# -$'
\ 3
3
*L" 'T
q j j
L

a l 1
tfr\
5 ,$' _5 1 **o\

-) ; : vl
.'t
1
1rT 4
e, 3,
"', T' ,;, e., *1
T
4 T ,$; '^rfl
j.
@i
1
T ;t, ,l
t -J ,{'
J.f 3
t? ,t' q
-$ -J !* LJ
3 4 5 aJ -a T 5,
11

t.
J
3,
,;' _rq
q + fi q q
j fl * T.
4
3

l
$ tS
I
1 5 l - *?-
1

"t {
rqJ '-:]
:l
4 q .rl
44 rl
,"bJ
.\ j/\
t ; 1-
:-1
.t-
a "$.] ] J'
-
J"l # j t j t?
-J "-]
p' J, '{' r*I -.1
-*)
q -J
-l
11,
# ::) 3 ; 3
a .l '4-fr\ -T] q .-I
-)
'3 q
9

4
rl
7-l
,il '&
-a- d
_r*
{fi,
J
3.
-l -J
f,
: $i l:1'
3 ]q
,q
\ I T,,
t-,
"1
] 3':] 3 s :3' -H
'x'
ftl
1,
n')
%, "&

*
$".J
t.q t
1
*
-g.
d-

x, :9 .:]
*
- t, f

at1'
'1
_$
{
"1'
":l
q

(J
td
irt
H
n
b\{

Y.,
{J
F-
-6)
{tr
4.)

lrr
td TJ $ M {J 4l
(,J $
t* *.1 '{.} iJ a]
{} trl {J {.J
{J {J $
f""t tJ '!-i
tv, , (.) {.} {.}
a] {iJ d")
€) tirt , i.J u
(.)
dJ
r+ qJ
{-r ill {J iJ rlJ [/l {J ("1

,$J TJ fi"3 .'p


# rJ t{
{.J LN r& E
J
r4 {n
TJ
v n 14
*J)
t-r d.) u
il m [n rn '*J
J *l TJ LJ V7 U U 1
LJ ("J *J

llJ
t

{n
\JJ
rq
H
H
d
u\a

H Fl
h0
drr
Ff
lr
*
{fr
d
tu fi
fr{ t-r
n
s( tr+
fJn
rJ,
t- ("] |{) {J C-{ {
tsi .J rn L} in r:.)
.-1 fi tJ qJ
[*
*
FLJ
frJ
?..
bJ)
*fJ I t-1
td 'qJ l-
FJ
'rU t<
r&
tn fi-l
fr.
r*'l
3Jj r:l '
(J
$
t \L'
,s/l {/) ef;, d) F CJ -
r rfr
{r}
-{

bfl 5fJ [J tl rn
r+ fr fJ (} tl t*l \J
& \U
rJ
*.,) -$6 4.)
FJ

(J 8; }{ 7 F" ts n dJ
.rfi
tfi l-
U [4 arA

il il ffi {t} {n ffi ffi {n rfl {n rfr il {r} [f] ffi * rn


4.1 4J
[fi {*
{J
ffi

r'i r"1 =f rfi r-- F4 n f'.1 rt "f, at-; f* DC


x
{i
r'.1
'rf
(*....1
*.f
f{
tq|"
{*'.1
'rs rt
{:.+ {'-.{
*tr,
r{
.lld*
v
fq
"f,
{*.l
.{r f..l
-if
t-n
"f
rY1
*f,
.t
"ql-
rn
*.ir
cii
!S
t.fi
w
fitr-r* rfl
-ql-
fn
-q|*
rfl
\.1
!r!

A
l.*
*I a
:) 4
-l
-:)
q
q
3.
"dt

-a ?
1
J
-1
+
q
J
fr
'4 s J.
I' .F,r
f
..{

.:.J-
,,n i'\
-1
q e
'H
;q-)
t3 s1
q .fl "l
l 3
q
--1

% ,"?- J' '.1;


":]
1: q q
3 ;e ;jf,LJ T
{.
$ .]I' 1-{..
{q .{
J 1
{n_
)'
q fr' L* 3" 3 4 3.
J

*l
,4 -t# $ -q, j ,3

1 q 3'f H
s "-) -,1 4., q q 4 fr :q
:3'
f- t, * "1 I'
.1'
:itj q ,#.
1
jf
.,F q
t fr {t
'J "\ j,, j
*;
e l. % l
i--1
*1 q -"}

ffi q I .{d.
"-l
I ?i
'q
.J
_.tt
3,

3. j
t 'J'
j I,
l.
.1,
"-]
E &
'')
t
-L|

3 ",J

I & Y31
ry.
-J
.3
{
{.
1
3'f

3
L
-$
Iu
F
H
fr
\rt
Ft
"e
z {.} 3
{\
h'
-SJ
#
Fr
(J CJ
,{r1 r/i {D {A
KJ
J"
H {"} dJ {J
qJ &) {J c.-)
J
b\t *J ("] il F
d-) {.} {.} {.1
(lt
€J
*/oq
t-)
{v
- t".) !.]
t,
a,J
rlJ
{J
{J
AJ

4J
{.}
4.)
(}
w m
c.)
+J
r"4
qJ AJ h,
t)
Ft
{.J
tst
r.]
F-t
" 'dJ
qJ 4J
rr{
s
d.) (J J.
L

qJ U {.} (J
rqJ .*) 4J al d.l
f,
TJ $ d F. q1
(J ,,J d,
T{) V} rfi {".} bJJ
ts
t {.J rJl CN [l] 1
TJ TJ li LJ t4
L}
<4
r]
*f
dJ
\ h,*;
3
j:
,J

*$I
&l -t;
(-t
,.d'

\1,
#
{q r4
F
H
d
1r\l

7, tn
*{J {J t:
\l.J
td
H
Lu
r*
d
qJ
w
* {".}

N tfr
F

t]
rtt LL'
{n il td
hbr tfr (.) {J
fl") h{J {J {fr t*,i r.E't

F h* r.CI l* 11 rJ tJ
f-4
H. (J i-"i
r-
FI €) un
# t) t* d)
'-J t*,t
t) bI]
*J
d
\aU
iy iJfr
11
,*
t
t

t) fi
,-J

bs
ts
rfr
{J t'{
r+
fr Cf.r {,}
gi
F.
dfi ffi
x
{J h{j t-4 t"l (J {J {J
-: tn s dJ
h
t
tr
&i
*j'
4.)
(J
LU
ts
il u
t:"1
L}
>".
(") r1
c*
{-
i'i |* r,fi tri fr {a i'1
fi..}
fi rn aJi [fi lfl
\i., TJ l*
{,.} (^: c.J ri r''i L}
.

(-) {} n
{_J {.} e] {]J
f\r l*1 S-'i
{"} l*i u f-i
f) {* tn [/] U} {fl rf; ffi ffi tfl [* qfl ffi r& {n il rl) ffi {/} U}

r'l r*; ={. rfi f-- ,os t}'l ffl -f rf1 .; ,t-"' DC'
n =f,
qr s-
*f^
'+
rf
t.rf, qf,
* -f,
tf
qx=
*S
'qf, qf,
\s =tr
*f,
ry'l
rf,
rn t/r1
!f
t"fl tr}
*f,
(r} [r]
*.{r
t/'r
it.l*
t"tri |t''1
.{r
-tJ "f, "f "f, 1T
"q|
'E LN
* -f,
A
r\
3 "? .4r
4 {t
-q
; ,. 4
Ttt' 5 fr 11 11 "*]
'1
"-]
"q 't t
OE Vl
4 =*.
r\
* 1 '& -"J
s 'q 'q
-|
-l
{
'idl
1.I r{
-tl { ,lJ:l" '5.
.dl ,*d.
.f a r.I
,;
.t}
.l vI
'f .) s\
"]
.F\
:J
i i{'
d +
-i ?'-] ': r{ :t,
'f, 'rl d

3 ..s'
a
S.\

;t "F
3p
;:-E
^F "3. :j*1 .-1
? ..t'
x_ F'
q
'-1
*1
; {i :q &
E $; "'t .,
3
fr -J *1 -) ? "1
9,
'$
\ l {rl

3' 'fl
J' €.\
5 fr J(-, --f,
I 4
l
"r

.4" 1
3 fr 1.
"J * &
Hs\ ; ,e;
'1
d
'l
:* {;F +*
] 1 1
{ ."J'
,:}

t ':l s,
\
,"#' ,$

H
l;
L
"1,
q,
:i
r cr)
3 *J
/\
.'?
3
"3
3.
.*.-J
g
{ '{
-\
t .

1
3.

,$
el
pt
{rt ,.4-
,*
t
\D\l

x 3
/\["J
ts,
fFi
E}
fi
ts
AJ
N tl fi'
I
t*l ,r,tn
#f
bE
fi.) t) fi.] {J {J c'} 4")
u u
l"r {.} {J u ql tJn
t c.J
tt
r.fr f,J
r) fJ
{"}
(}
L) (} rJ
€) u
{J '.J
#
rj8 in {* (t;
r&
{J
4) u
u {J rt
€J {"}
(.)
f,
dJ
I'
bfi
,
i*
,3jl
t

t,-1 .i
{} t")
IJ
u
fs
(.]
rJ
I
TJ {J
b0 br]
*:
bs
5
{"*1
*) -ca
t) trr fi
{.}
ri Lr
rJ f
TJ
r\ LJ J F* F*l ffi *J FJ f"* F* r*1 F*,t JJ
l'
,l
-{1.
-1"
1d

$
#
ts
5
d

z
b\a

drr
F*
H
fr
'.\a
(J f; d)
rd :3
t
t* tr t* {r)
{{ L} TJ u F. 3 rl;
tc
{J
fr
.il
fiJ
rrl
|-
tt*)

,& Li
rJ
{n r4 L)
# L} tA ifi {} >1
bfi u srJ
f-i {J8 ra rA {f}
-J il
tl
r.1 4J {-} 4)
.t4
i X (")
/r{
.?1 tJn |*
,;
a)
:*.
{n
ffi ut2\
/a
rrt
{.}
- n)
t-J i/l ;*
l"d
{J X rfl f; {} td
{J ft.t
cn
(.}
F i i4 il(J l*r {J {) d;r F-. b{.}

>- IJ u t I

rn t* F F-, F l-- F F F f-. F L-- r-


I
F. F t- l*, F. t-, t*

{-"l cf1 rfj F- c{3 J {:.1 tir*I =f, rf; r-- *c


z =f, f*r f- r- F- t"* f--
.rf r.* tr"* r* []=
.ar*
Fr
*f, rf *f, qf, .rf, *f, =9
,ryJ,_
"f, =tr tr "rf, \.n
"q|.
-qf' rr+
\l
*f, .f, ".-?

A
ilt
*$.
#
rt
...4
.4'
rt
J.
v-)
f,l
t '1 { J
q
,-#j
.q
'n -:l
q'
-?1

,{'
.,"{
,!l{'
A q
f;: 't
q E
,{
q
T'
.r{
t.
rC'
d q
= T, t,
3 .dl

"Jl

? 't
-J
t, rq & \/I
ffr iTJ
T
jI
1qJ 'a

l? "3 T
t\

-1
t*1
"* q* a a
:4
3i
1gl" --g
1

3 3 $, E l $
H
3
$
*"1
%
tg
a
"4,
3.
q
{
*,.] 1
{ q."} ,4.
7 s; "\ i6

\ #-]
1T

J j.
-t'.
q
#r
#
T
J'
'ql-1 f1
-/q ,,"t-
r.J 'q -E 19 fr
-E
* 3
'#
\ -"\ q {, fi n /1(}

jj
rS
-] 'J .$, -J
Jr L J' 'b,
tf*
i _s 3 3 "t *J "q ,*1

L ,j
,f\ ] --1
34-. l' -i :e
,d
q '

.;J,
lt
..t

,# "\ -]
+-] .J'
-i-
']
l
'{l
3. -g
.,:g-) J,, t':I
t l:J '{
,:}
I

:*
-1
,j'
I
'1 r4l

,,""
*l B
-t

j
a
,$
ql
?1
r/st
-
F
lbY
.fl
4*

I
7, 3
/\
>>
-CJ
F(
Fr
t
L' CJ
(}
{J
|]J
.{J

d)
KJ
*3'
,w (J *h

-
GJ
FI ("), {_J
(-3 il (J
d.l &) ri
bv
d) w {} u t
Li lJn .4

-
l.F
() il CJ
$ 4)
*J
fJ
t)
&) .'iJ
{-) CJ
Pl {} # t) {.} &)
ifi r.i,,
t) ;J ;J
{,} 4) 3.
6J ("J
t
{J (] o) $
tJ
rJJ
i) CI
(J t) *tt
a) L} dJ (J L.l
I

(.)
d F., d.)
t- L} OIJ
3
$-r t

u (.1 *) f,J
f,.* TJ *.]
ts*1
(*1 ;" ,> *J ffi tfl v} ,.} r> L3
,*.1
= "'-l 'P
'l
fi
,#"

{J
{+
x fl)
d
\.\J
.J
n
{d {J
{t hn
H
&
*
gt
c€
i---
{n
rrt
tr fJn r&
^ rJ: L\i
;f) r&
.-|lr
r:ra lr
l-{ fl ? rY L}
#
-\
\.rl i&
rlt (n
(J ,4-} ;F",
rr{J m
u
$*( i-
trl {}
F i-i fi ,J
,i$ t) E .J u ,
t"A tfi fJ\ rlU
,4
rc {tr qJ {J
l.i.) r'.) EJ
fr ,J TJ L} u u u
m *ft bs $ (") fd
t)
u
F*. F ;} ak \li f
,/>
|*--
r+
\- ?
4) U
?
h-
q) TJ
?
=

z
;X) *.i

fio
ft'l
oc
C+-l
fio *
'tf tf;
oc
..i
06
f"-
ffi
cc
ec oa
r.i fn -f, rf] f-- CIC' -*'
{}..
-rf, s *{r
"f rS' *q| rS .f, qf,
"f "1|
rf .tf rf, \
r+ 'tf -.e.f, rf, "1| "ss

r--
rt -f
[-*-
T
,g
a
{ **-t
rt
+.I
-t
:4-1
t$
-{'n -l]
rJ I
"rJ-
t-*-
,"!' $'
f,, ".{' j 1 -,) ;q J;

F
l a-) ,€' *
'+

3 4.,-
tq
q
]

...}
3' ;
-l E-]
'E "l
t :l"tu
.,4
IA:
r
..q

*
*"1 ,.*
11'

--}
T- ,"]
sa-{ -#' .,ln
,\
q
F
3. 1
,J'
ryi
q4
t

'3 '{ F:J

I 3
a
,$
c,l
r-f
H "F4-
-
H

bv
Y, 3
r]
ftr
ci l'.:J
E)
FI
H c-) *.,r
rrt
J.
'}{
-
H
b\.
{,J q)
il
{..}
(,) {}
4T

F{ flJ
a]
(J
c)
u
f,)
F{-{

h'
(J $
{J fi J"
cJ (-) g f4

al
'*1 u f*1 "1
l-i *lJ b$
bs bI:} 3.
,? -l
t!
f rE N l\l fr-]
*d
t:
,#'

{.J
F
Fr
H
t
bu
Z
{-l
d
trl
iJ [ln {n
!.\f
d rn t4
A
il (.} d")
{rr
H
U
rnl
r|rJ {J
d {.}
h\a $
-l rJ
.fJ
l-,(

(fr
q-] F]

[fi
tfr
t'-i
t>'t
$
t.} fi 3S v
rJn b{} l\l
k $ hs
F N h.l f".l f*l

{:rl fq \f, rfl


x
{d c,'} lfi l"ft lf) )d) r,Fr rf-)

t-i
Latin * Ar&hic :{#ts lqrft' tL$*u *l^:l;iJlg vl*i*Vl ur*;#
Plant ISc. Latin Flant Nnnr* *Wl p*t
Ahies alha
I
Lfu-S f-* ,-+fi
2" Abu tilon j_dlA ,*lt_*fl u-:+,i,;*1*L;ai
".'
1 A*ar:ia far:nesiana
"i
;*rs. *4i$
4. A*acia s*negal ,,k^,\1 _,ia;i ,,,#;Jt c^.:11
5. AchiIIea meIJi*liurrt Jrr_FJl ,{3J._r *bii j Lli._ i

s. A*onitum lye*ct*nunr !$*ii Jiiui .+3jl iili


I A*on itu r"!i r-repel n us
;*t1 "$G '&iA ru4**

tJ. A*r:rus ca]antus :r;a;-:Il i, t, sq{ ,*S1 ,}*ro nU*r;-*} rgJl Jj}s {fiJ
E" Adhat*ds vaslea :pi*;i o1:3ul*:i
I t]. Adia*tum capillr"rs ;*.J1 ;:,-rS npLil ii*p-S *-,S1 ;;;5
II Adanis aestivalis *dtit"l U"+3ri o,*ld-:Jl ,-,,"rc.

1?. Adonis autumnalis


13" Adanis vsvn*lis #l *"t*t ,;Tl ,;+e 6,.*#j ;*#*:J1
14. Aescul us trl ipnac* stanum ;t*sJl [:*S oi o$#l Jk-tli ur*$] Jt**i
15. Agatlt*srn& hstulina ;sJSl ,:-,-rdl
Tfr- Agavc sislana, Rigirla ,j-"J..", ri-ilsi ci3Lr*...,

17. Agave stricta ,$+"SJl )b^Jl *t"*


i "J'
,,'1q
uJJj
p,J 1_951tr
W . '

18" Agrimcniie rupatolia **V s* i-!*l* *'*riG


lq. Agr*pyron repf;n$
3fi AgrrlstcrTlma githag* Lf:*-jjl;-t ,;
;,*-i'lii
11
t*t A i I anthus gtrandr-1l*set
-,*til ;L'J,*L"*Jl 6
-|+-i
3?. Ajuga ivrt [:_t*::*ii 16:14.
") "l . I t r.t t{ ..i.
Albizia Iebbcrrk (
-*
.
i. V.Hr
!
,
V
]Jd

?4. Alcea rosa*N igra ,. \r t5 "Ll iq-r:S


VJ. ] -JS

f l+Jl
25. Alchernil Ia r,.ulgari s *irsJ ,r-,Yl J+;
16. A1hagi fir$Llr$rurx nledik JL.ill J;; .J_,nt
7'7 Alkanna tinct*riil
i-J.
fl$l ! r+*i, i*J;-iJl {j* .el-.:l} ,-l+; r*}LrS
)R All*pp*, Tlu"key ilr Syri*n fialls
"s+lJl *'oi*Jl JJ+
2q" Allium f,elltr ril*i.Il *L*+Jl ,. *Lot
3fi" AIIiLlm porrlim '' ,l .(\t , , *,1 .< 1l
Hr J#' rH'J#l

_1 I Ailium sativun"l dl :,u rti


ffL+r,rr f jru'
of-FHl
')n
J.i "
Allium ursiiluffi 4*-$ ,i-*-:i1 *1*S ,c**Sl p$

7'+9 fu"til JrllLill3 *:L*c.Y! e)*-ll fYl e:*:Jl


Planf i\n. [,*fin Plant lr{ttme *Wl p*"}
^r1
JJ Alnus glutin$sff lr_r^, ,{**-l; [:-p* oo+:l;,as* .ii J-*
l'1. Alrrus r,-ulgaris ql ,,*s i,-: J_F *:i^ c4+^s; oJJs .g g;,rJl +LJl ;L+
35. Ala* vulgaris, psl-rYi, fbr*x ,\*/'** r:Jl
.J r; g.Jt':rii*Jl *;;-:Lr-ll
Vt !tr. r F;l
-
, j',.*Jl

36. Alpinia galanga ;'L*,.I3L; r


-;til3'r
-1 /. Althaea I oseel f J"Jl $ i*rXrrJl J;; r..5rJJ .,r,&t
38. Altlrn*a officinalis '.i.$,s r,S jt\+ {i;.r}hs t#*tiJl
3q. Anrnri mujus dllJ^* *!:,* .q;,Jl AlJl
4il. Amn"ri visltilga ,g F :
'l+ **il e'^J} r1:* **g:lrr51 AIiJI
V J. JJ. rl

4l ArracycIus cleprcssus ;,;:rSll ,i.;,-* i',"ri{ll ,;*trJ**.11 -:3'c

42 A nac5,'c I Lrs pyrct hrttltt *l++Jl .-i9*;tl1 J^*i .C;ill J-p 'L*JI J'sls
A1
*+J " Ani:gallis ftrvenst$ a**jl 4* i;., F,.ili *#s { }-"i\1 #c. iJ.LUi
t4
t ,1 .t I -,t .r
44. Ananas .Jri-tt-:l { ._,rerULJl

,45. A nastitticit h isruchtl nti ea 4ry*5 .piJLJt ijr* o#-!a ii.H."i

4{}. Andira arar*tlit 1#1 g}3-r.*,*

'41 . Androcynr bl utn gram lltfilIn * 6-n .t.'


i,,a-Il,o*rry
ii. Jr r:ri

48. Anclropffgon sc hoenan{lrus ;l^ell 4-t+'1* ,4$-, 3*J ,Ji:J ,{S* lsL l;a1,3l*
I
4q. Anemone corCIilerci Llttl ;L**,,Il JiliJ ,i ;,rt*; r; ;a;.J
I

!r + :.lt ." I,lt


5{"J. Anethuff gt"itvecllens ,-l 6.1-ilt 6r t!-,rll ir"-Jgrjl

\t
.), Angetrica K,iJ+ii ,dLJt a.t$f* ,*llloli i&i**
52" Antennilrit] cltotc* -r*jl J+*,
o;S,-*Jl 4-,:l$ 4**-H

53. Anthemis nobilis ,J-#l ..g;+*Il ,JLi A-i;s t#L^lJ1 g,;+Ul


54. Anthr-ttr i s sattcti 1 oh art lt i s *&y Jt,..,il *,*.ri";Y! CH o.-d*:*Jl .+r:+Ul

55. Anthy'l li s vulrreraria C;eJt 4i+'t* .J6--Yi JL-,11 ,,]er


**+11 i;rl=
56 Apiurn graveolens r..$1*6 * Ll.gJS
{7 Arac,his hyp*gaea ip;Yl i5-l** *#'g+1 .g,l*,i i.r-rl*3,* Jj-t

58. ArctiLlm lapptl il"- #15 if^o r; Xt$;i


5I}" Arct*staphyltls Lrvallr$i ;1;"r-":r t *::ll \-us
6t). Arsem*ne rfiexrcitna -- J"
')+-o..i; ,,'1r*;i
v..J n .
i;

6I Arist*l*clria 1*nga ;:YJl r1r**1 ; '+; .#Ub rrl:-r-r


63. Amica ffonf*nfl ;L-/ eull \.t,',li; g r*qll
s J;li ,;*Lt*Jl 6Jaj
63 Artemisi;r ebrotanun: jJl .:L"* l.,,;";11 *lt*-r ,;;r'*p

{r4. Artern is ia *hsinth innt i"+*."*r rag":Il td3) e+,Xl**:l*.!l


65. Art*rx isia dracuttculus ;li U:Jt . j -r* -lt

{fr-kll *H1+t1 3 *.*l,.ir-Ytd C}*Jl rYl a* -r*,-*Jl 75{.1


Plant No. Latin Flant Name *Wl p*,,1

66. Arternisia p*ntica .-aq r ru.r.l. arl'll


\a5 JJ
* "rr-:ll
fi7. Arterni.si a santanic um ;t ;Ess -;'$i"ii .#L;n'Il C+-ilI
{}8" Arter:risia vulgaris i, q.oJlr,,; .r}!;$ *L*,L*;i r.r-e]Jl ;*=
6!) An:m colocasra r ,ir
I r .
r.,1.,
. hgjl 'rljl 6, ill$J3
l'JiUJ

?fi. Asparagus offlcinnlis fiS*, oJ.Lli ,sl,',i( ,d-9*, ,J-tS


7l Asp*rula odr:r*ta q$* il_r +*t u,Lj&s i.t,gF
72" Astr-agah"rs Li.,,\l stil r+1 rjiSll i1t:
-i1
/J. Atripk.x h*ffeasrs + I;i*rl *ilj*iill r,

-t ,4
/*f. Atropa-be I lactoil na ;**.:t ;u*,, ?*i':*.:1+, .b3:)LJl - f lilll
15. Avena thtr"ra r.ixir -c,l ri,lU.A
'*i-ii
JJ.J*JL>JJvJ

76^ Avena satirta *1_r*; ( jlAJ r.;L".Ly , jli


J*,,

Brlanites aegyg:iarca
?8" Bauhinia v;irie*{;tts h+P -r+ * *}*sil ', i^
7q" Bsrbenis ht:.rifalia ,
\t +..-rl
yi.*ll ,,.'-+J il ;:s
L_$

8fi. Berberis vulgst"is ;*:! -u*i cirlic '.*jL; ,-"*-rLt


ftl Bt:ta silvestris J,6JI ;b r 3*"j , J*}*9S , J++
8?. Beta vulgilris ,;! l.lt
Ail*irJl
tV
al
, ql,r*ll
tt

83. B*tula allr* JrHl ; lFJ ,r"La# Y jri


f{4. B*swellia carler"ii f *l*#1 6iT:*..1 rtsJ ;U r;:i(
Eb

85. llra.tsica b*trSrtis e#i[ 'L*fi]


86. $rassica Caulo*rfipn jL= ,AlJ JJt
8?. llrassi*a olerace& ij lglJl {,*.rr"JSJl
s8, $rassica rapa SJ* ,***lll
8+ Bryonia diaica *+tl"E o4t+* iJ:s ri;x fr**l
'io"Xtr
rli] Btr:roc arp i s santa Iinus \tr !.r ll iJ.s;'.
" :.qs'Jl ll.i.ilail

9t Cae salpinia seppan .AJ1 i, cJ.l,t


i\f,l
;ir
q2. Ca lam intha ffrc i nali q.n rqj:.slt rrjl Lllo:Jt
t: s -l-"*ill
\_ u" \__ ..J
r,,..
\fi."/.

w. Cal*ndula arrrensls ; *Jl (JJdJJl ,;15*ITl


94. Cal*ndr-r I a of]'icinal i s *k*S ril#; ,.ich*"ll ,J-i*JJi
s5. ilalotr"*pis prricera J-l* r;L-.:*c

q6. ilaur panill a trach *l I unr 4#JF,-€ 4-l**[ *p"r; '-!rS

97. Canrrabis sativrl


ffl+ii} , +iuill r*g::$1 rr$il
9S" Capparis spin*sa *'*il*oi n iLS
#t

75 1
Planf f'{o" Lntin Flant ltlnme di$l fl*,t
99. Capsc lla bursa-pastcris *F
--c1-l Jl ,LJ"t"$S i ,-al Jl , .,*(
J vr'
'-F

r ilfi. Capsicr-rm afinuLr-m , a4 J.J*


$
e I .lils ,A*iL* 4q+b * ,**Yi ;IilG]X

trll Capsi*utn ilfittltum Jl* J.ili 'i,t-i ;lsli


0;" ilarhsnia hcn*dictEr d*,!* cfj$ i-!r." ol:::L
I

I o*ig^"*il

I
r {]3. flier-icn papaya ,#bU-lb!
I il4. CarflramLts isllatlls Jii* -#J1J* -#;4 ** *f;1 -ts"s*
r {}5. Cartl:amus tinctcrius , l+;o.1 ';,.g--s .d*l1 ftjill
I fi6. Carunt-{Jarvi \Ji,.r.tlll, *G-,*Jl o*31 ;fil
I fi?. C' la s sia- a*gu st if*1 i a *i*J} U* tJJ*.le o*sfu h*11

I il8. Cs$Lra!"ina equi setefl*tr i a [rfi ob;l-r;15


I il$, Catha*dulis a*:**Jl
.vv ,sLi *,'puJl .gti., **":1Sl

lit]. flatharanthus r*ssus lSx ntSig

il1 Ccnf *r"lrefl celcitrapa qgsrlt .J"ooll dlj*l oJl/ 6


';;*
1 t;. f'gntaurf,a cysnus J. )ii*ll s, E-:., i*LJi i ,.8 ;,rr- ,': ++;rI*[
J YJ, vJ..,

113" Cbntiu-rri um sp i c af unl *Jj*.,J*iI .**r.,iJl tt ^!*


1 14" f *:plia*tr is Ip*e ilcr"t&l]X1a ,$$1 g_p
I 15. Cetraria t C*tt'lrnarl ) jlj* *-13'*.*31 j_.r*

I 1{r. Ce tralia is lanrtic.* " 1J:l*-,1 A$r,"1

I 17" Clhelicl*niunr majLl$ ;1;*x i;Ss.L:l-all *,-lp rJ.e"..fl i3-rf


1i8. Chen*podium ambl asoides aiil* oqJo *fl;*J {l#jJ
t lq. flhrysarethemuil] c iilBrnri fcl i rlm *1 ;,-iJ Jtill ;ler.s}l
I zfi. Cicsl tlrif,tinttm 4-f)1* *;,**,x,-ltr

121 Ci*.h*rium in yhus i r-..l riil ,L{JJ t oS-*i


\J '.J
,\

122. CichciriLlm pilm i1unl. endivta ,.-r.gJ*-i ,JL o*!*.rg

I 33. Cin*h*il{t su ccirLrbra p{J,**Ji a+l;'s*oll tplJ*.*Jl ,Lu$ll J-}.S

124. fl i nn artrcfftlttrl tr a ul * iri 4i*i*11 Ai;iJl

I t5. flin namofiiu]it zeyl ani r um 4$)l:Jl risr-r*-a Jl$tr ,qrbiJJiit &iSX

I 26, Clitr"uri 1 n s col ofi ynth i x


*rJJJI
- jJ! fffil 'r,iiLil
o;lJ*i*-ll

I ?7. f,litrul} Lrn vl-I lgari s


fY. ur*JX r;1.1\,.J! dL.1\"!\ ,r;iYl I+tJl
r 28. Citrus ilut itt'ltiHItt J *Yt ;L;Jl i:5ilLJ!
r?9" fitrus l*mr:nta # #'*,.ll ,*';-L*Jl -#1;J1 r;p*.rlJi

r3fi {litrus Iim*nunr c ur"*lJl t J*-Jl '', o-o-Jll


WJ+ J v.t .'

r3l flitrus medica L5$ .::*J oJL J-t"+l -q:J


'.J"LA*

furtll *Xilllj i*ilri*Yl4 []*J3 fTl {*-+*-r J! 752


PInnt l{ o. Latin Plant F{ame *WI p*l
3:.
F

t Citrus sinensis i Jr,Y.J'


r*-*: o.rl . *-lL ., llil .,,

I :13 il I nr.'i *eps pr,r rFurea fJd-Jl jt#- t*i ,


J+i"!l jtd*
t
r34 C Icrod*ndrur m
Sj ;*^-,k, ;'*jrr 3;'*l'(
I35. Ctr3,cin* soja L^
..tt -11 .1*s
v j

13{r. Cc*lilearia Ar nlt:t acia --,lJYI Jt,:o o, 1+ijl L4


137, Cn**s ilucif*ra ,
wtr|
1o ,lj ","ti*.jl i
J. s .J.J,
c.=

si
I3S. t*fT** : Li Lrercn. {"areph*r* :3*,,Y1 i-JA-.*\'l ;X:Ji r; r'e":ijl

l 3s. C*ln: Vrrft, Nitida Yr5li Jj+ ,Y35.11

1 4il" Cclchicum {Cclffimqrni$} #ffil -J-+rJj-Jl .#L*JX ",)LJlt


t41 Cuich i* i-nn elrtlrlnltal* J^* ..J+*ll Jl* .,.ntr{l! J1-6 .*"i4J=Jl *bi::*
I42 Cc:trchi*urn ritcliii -;l-L*Jl [:B.,*:- r+iSc
"
'-HJYI ,f -g
v J
,L.J .+

t.'dt
t 1*J. f * lchi*:l-rR r- auturnil fi e I
11*111
""e;Jil!
r 44" f *nrmiph*na, n:yrrha, mntrnt*l .j-,.,+*J! J*l! ,aJU*J} j'" --$-i1-J1 Fl 'J*Jl
145. C*n i urt"l m acul lstut"lt *,*1,q t+l-o*& t ;*iSJt Jl-l:J".,Jl
r 46. C*nvnIlaria uraja!is
l r$?. C*nvrrlvttlils ,f
Y J-F. i; --L-,'+Jc
-' \-/.' ,JJc
r 4$. il*n val vill ils "qf,
afn llrCInla UJ,o.ii,* u.rr3*15*' - ;*3."s*i1

I 4?. fl lln vn1 vill Lls sct":p ari l"ts r rr; dl ..,,1',ri *p"
L- t j-J*
I 5il, Ccpnif-*ra I$r lsdfirfii j.bk-g5Jl ry.& 6 JALjII
l5} C*r:cllurus r)Iit*r'i us WdJl ,a+'L
t 53. C*rdia ffiyxa &$1 *JrLLkJ"Jl ,;-u** *JHl* *;i!-*., ,-t*i*
153 f,oriandnsnr s*til'utl i**.Sil . -; JirJsJl i;;;Sl1
1 s4" f'*rylLrs avell.tilil ,srl*
tf I do
.r,r ' i,.*rlj
L *+ ri3;*.o .!*+
155" Cratae g Lt s o,qy acnntha ro
J}J rC' J \ { JJJ
1r lf- J l

tr 5{r. Clriit*ni* siIrqua l'.5r'!3 i+J F

'S;SJ! *Jlj*J1
r 57" Cr'**us siativus ;Se; -,.Jrb
.irt
l5s. ilnof*n sleutena ,"-s:*,.sJl
\!}
"ti -
orq,) ilt i,"'+,i,Yl ljr:*Jl
vJ,J

r 5q. Cnotnn tigiiurn ,*tll*Jt \.r=. { d-rUl ,_:*. {,J "tsJ-S


I 6il. Cucunris rneIc *p 9$l l, ;'3;i l, pl-oJ . g3.nG

rsr Cucun"iis sativus €c-:L "..f,-oL* * r]rl*ri


I 6:. Cucul t:ita maxiraa J= e r!. J..-t;
!rer i.,l.,r- p t6 r,'rrlliJt g- G
J L .*l \F L -/ \r* . L -,'

r 63. ilucnrl:ita typi*n ;-*L.,pc;l.ll*otrL..''J LJ


fi.-oqr?
\r" rr
lr
S

l*4^ C**urtrita pcpcr j .4.*,.J#t


"-.-dtl f

?53 i,*,,) 11 .:Hl*,Jl3 *L*c.Vl+ fr}*lJ #Yl i*s**J!


Plant N*. Latin Plant iYnme **Wt p*l
r s5. {iulinary ase *f he ats' t-,-dl i.,^+LJi s1;;'11

l 66. iluntinllm f"ytrt nu i n"t J.:


-.*ll -: 3*5 .;, tt*Jl ,,-,r J Sll

1{}7 .
(,lupr*s$ u $ ssmp*rv i rt: n s *l;.:JX ;-)+-j rJ*)-,

I 68. flursre, Tube-p*1. Galilhash ? )Al1


Ir
. rl*sJl i,=t,-rtll -:1;-# oJlJjSll
-'r'

I 6q" Curcutna k-rnga ;;c1+ ^ll ji;* 6;H-)jc-S-S


tTtl f,'yd*nia rtulgaris
ITl {'ym h*$rogL}n c itrates .*L.-.ot '; j":+llt A.*'i'*
172" {lynnra cilrdil}}eulus J*+:t .:J_5J
' j"irb
173" C,vnsrit st;eilynrus L-dJA,Sffil '*ir_#Jnl
r 74" fiyn*don dsctylnn {
.-si i t*i

I ?5, {iy1-lerus rscnl*nlus !ilijll ,CJl L--!$. .;*r"ll '"r*


1 76" I yper us lefigus J }^,jill lL*-, risrL-*o r;"''i r'""*
It " lt .
177. C'vtisus irnbus 1l r c i, !! r
vJJvJj 6

17.1. Dapiin* rnltnitbinil Lfr-


,1',,i iiA,, Lf
lil -'

I 79. D*turn fitstut:sa, A i [:a ;:* 'JL j j+ .I4 ril;e-:l:


I BI}. Datura m*t{tl -[L j -r+ *1, ,rl-tl -*;all ,.

IfiI D*ucr"rs cnl'*1it Jr,3"ill ,;*oYt ;;ili


r 8:. DnncLts carottl 3 ;[s"* . )i-.-Yl *,-rill
Y'J J

t83. Delptiirrium aiirr:is j Ji**"Jl ;L-J r ;l*a* ' jdLJl


r84. Digitnlis l*rrata # "e-Jl itil*lt' J1j-*,-*t

rs5. D ig:it*l is pu rpurca


#1:+;11 JU++ll -JJjs,Jl
1 86. Dq:r{onar$ v isc*s* F*r *r r 1-* jfu;
\tt\it
r 87. Dalir:h*s latrlnti {JllJ L*l*

I 88. I)arerr"t a antmtn t ac ufll ,+"-r


"d )"*11 -
L-' i.l-6Jl -*}-*-ill
i

l8e Drinrys rr,rint*rt 4&-*Yl *oL;,Jl +iJiJl


Irxl [Jroset'a rnl uudi lal iit L;,u,,;;: , JrdJl rJ-t t}:Ji i;e-t,,* qS o

1q1 Dr-y*pt*ris fi1ix-mas Jtr",iii n jF ';S;^Jl ,r"d.J!"Jl

1
tl:. Dr:ranta crrctil ,..+, ,$'rtl ,=*sdl 'tttrl3,:Jl
J
S. L:

1
q3. Enn*rn*Iis virginiana j:}+il ;jrJ -1+4+j 45j[J*

I q4. Ecba I N i urr elat*rirn:t '-*+ Jt a*-L jr-^*il rfti *+ ;4 rl*]i , J:J_l* ,&i-!.-
o'

Iq5 [: 1 ettsri a c rlrdnl"]to]1"] Llflt JH1 r-:= r;la-=.lt


Ii]6 Hphetlra sitrica. Hphe rlra ftrl -rrL ,trpAY1
L:it r,risef irra

I q7. Hpi lohi Lirn $ngu st i i'ti I i urrr .-L;" s, 'a )Jl
j
f5. \dr,J

A-r,.Ul ;rEt+rJl3 ,-:L*oTt g)1"11 1\'l o*;**-*Jl 754


Plnnf l\* Lafin Plant r\ialne *Hl p*,1
I i]8 H,pi lobi unr hirsutlnn

l ilq Ec1uisetum ar\''ensf ,j$ll "rrrr .Jj**l iriri(


2il{}. Ericn uigaris :1::, 3;i o 1i'.."* ,-:y,i :i:li .;.\+ruJl a,}.,i,*
3ilr Erigeron Canad*nsis

2{}:. Erioh*tryil ifipon icir


-J.t+*,t,H i:+*Y .a'L-,J,r

;{}-1 Eroel i Lrn: c icutari unr .lF ,jro*Jl i;u-! ., j5+ ti a,*a-:

2{}4" Eruca sativn r:riller LiJJI i-I1r";,a"

:ils. Eryngium mnritimurrt


206. E,ryf h rilu iI cst-ltar-rl"i u n"l
**i=ll ir:l y i ;i.,e .-J # J--ili

til?. E r.,vth ro r, y I urtt c oc a i,.',;:iS "etl'K-#1 ;1 ;ui


2fiH. Eu*alyptu* cnmaldu l*n sis V
6 .J-'.,,11$ .Jao1 6JJ'1 .eLS n.vJ.JI o ,-,,

:ilq. Hucnlyptras globulus f,ondatn .- lt/'


.-r^ j-,4J1S _sYl
it'
. -, FlSJi

21fi. E ugen i a r ir ry*p iry 11 atn . Jil.j-Jl r r!"+#V I Jii"ts1


:l Eugen ia cary*pl'rytr lus A,-Jl-r.,Ill
L.r
&-
, lfu tgll

21:. Euph*rh ra j#,{#


213 Eu l"rtiorh i n pu I * $r*n:im a j.r"l ;JgJ o*L*igli ":-u
214 Euph r-asi i* *tH c ir: al i s 4$-F"" 4+j1J :*;'itr c i..ir-X-=

:15 F ilgania sinsica U,r+Li .44-* '+-=Jt "ilr--r,.:*"i,

3 le. Fe rula conlmun is ,j;s$ i*;a:Jl jl} ',:lsll 'i[iii1


2t7. I':e rul ir- f:oetidir*A ssa t5Jj,""*lt i J#sJl *;t tf :)1 i,:lr,ii\*it
:18. I;icus Lrnr icrr 1,
J l.,o*,, ,'1ai
tt,.
q *15
.,v,.J, *l rrp:lJl ;di
2lq" I;icus syctnlfir-Lrs .;lJSl ;r':Jt .;+*31 ,'S1 oJ p.ilJl r;,*-:Ji
_?2il. Fnenicr-rl um nspitr Iitc*um, vulsar* Jt'.o*, ,3-':t*;tJ ir,q,:*u, iijr"dl

27t. Fr;tgilria v*$st:il *hi; * 4l jljiil


322. Fraxinils excclsi*r' JJ1 J# ' ; qs.,"-oJl , Jl.f- 1l:;: , *jl -r*
""*l*J
2t3 F'ra:rinns rlrnLls ,',1
,J.J ,Jl ":ln ,,, e:*ll J*,t. V

"! 1.,1
/+ Fucns silflcirs -s-L^,jJ* r*i,S t*il1 ;1*Jc r,.'11,rL11
2ts Fum;rrifl capreolirl
'ill-1l i& ,fl:*Lj 'LJL jfi 'A-}JS
12 {r. Funraria *fficinulis j1(*11 :; j*-".5 .fll;L* n.ji}."]l alq ,e j;,sl;
?_?? {iaie ga *ffic'inalis ; j''*Jl *rr1l"" *JL+JI ;1:1 *a+;r*-* ;;-*o
:28 {}aIc*prsis tr^trahit J#l o*iJ c4l.: si.

2l{t. fialiurn patustlr* -.'.li


-,rrll
j\.r'
!.
1g)l"?r | \J 1o-!!g
L. "/j

--:ffl G*nista tinclona *13*i.J1 r ggelr-sll *1:*-i*

755 {rJ'il di$l-nJl3 ul*,c,Tl+ f}t ll fYl {*:-":JI


Plant l{o. f,afin Flant ]t{n*re *Wt f*,1
23r Cuntiana iuttl* arJl *1 JJ ' .U_95 b'.J-iJl .,

?32. fisraniufit r*b*ffiianunr Jt* r*.:*l*dl ;*J ' 3_F_.F


'! -1 '1
L_]-1- Geurn urbanurn *l*,$ Jr+ sdJL*Jl 4*.i,r.-}*

?34 ilii garlina nrfrn:ilos*" {'hnn cri spt-ts ;Jl 4-41:[

:3s. Glarlci ilm 1l altumr grantz ;L*: .;'qSl JjS


" ,F,
336" frlnbularia nlypum .'1 ntre
uJ * a4:r-:
...J l**, f *\ J*li iqL ', \

*ss*st*nr*n brugui *ri


-I a "'I
tlt. G 1 I 9-"ll .*.:x*i*Jl

?3 tt. Lilyci'n'h iza -J"$*il ;.j'+"i, *',*1*J1 .*3:*


7]q" Gnn:phtrenn glolrnsa *3*x1oJl p-: r*r*i;.n JJ rolG J+*
34il" fias syp i um Lrarbac illlln, "tul .ti*j5Jl u-rt"ll ,r*tlill
Grssypium barhad*ns*
341 firatiq]la *fficinn1is tssll 4rJc, .ol prill "i*:d*
"l
242. Gnaiat-:L$ffi sfficin*te i*-*:sJl Jl.**!i r;****:iill *:,::*
ra
n,t-)
./ +-] _ {i ua iac um s;tt"tfi tt*lrTl
I .\il
+L"u-t!l *-l*,r;r, '\- !. .a.r
zr-.t":l
I r*r.:-:.lll
1 ,rl{
."t,',r:",

214. H nem *t*xyl*n ciltlr Ff; c h i ;t tlttm SJI '-*;


:45 Hedera helix 1*,t** -
*:sL*li Jb*

746. Hede ra hrlix ilL"io *)".-F*$ r -*$ '-)l-d ,iSkL -#)+


?47 . Helianth*s allnuus tr"*ol,Ii -:L*c o;**-;Jl *Lc

218. He I i*tr"opiultl f,ur*p;lsttm 'Jj,*11 a.$#i*. ,,L-Hj*L* ib;g*,


:4q. Hell*bt:rils nig;f,r iL Jl qli, ,:3-"f 1H J=
.*!d1
25 {}. Herni;iria g1*hr* *r^ijl *1u'.
L; ; u **6J1
"
/r-t E ,j ,,r.v
L. r I
A*l"i*
15 1. Hitri sfi us flbe1'lrtuschus Jg q* **L"Jt ''*
252. r{il'}i sf, ut; e scll lfl ntus € r -i*^!
25_1. F{ ippophae r-t: erulr*i des j--o[lt d5".1. ('s*_$J J:*b
254. H*rdeuill \'ulgnrfl L
l*!l
<1 i lt
^rll
r.;iljt-uill
l I{
L
-\lj[r-rjl
;'\l

:55" HLrmrslLls japfinicus J+J+ ,;L,,JX aJ*-L'-


35 6. H urnrr.rlus h-tp r-rl us

:57. H ydn *eerp us, Taraktnsefi os fll:#l ;:SH ,trJ+#_*.ill


35 $. Hy*scy&mus nlser ;*Ei o.;**1 o*'e,*t -;1 ;S*.,, 'C#1
25t)" Hyp*c*r,Jnr Fr*curn ber:: s ;L:.=Jt -t;# ,i;g4;
36r]. Hyper icltltx pnrtbratulr"r 4r""iJl (,u*-$J gilt i*rrtrili L-*s..------------- r,,,'1.i11 +,;*d;*

261 F{yssrirLIS otfi c inalis ,j*.= r--,e*r:r- .J31: ;-r-:.ji ,BJJ

3S:. Itex ixquifilliunr *,.*Ul u{l}i r.p*jl E,}**.i ,i*,:l*i {+J,{-l

2{}3. Illi*iunt v*l"utt s:* ;:X oi*ili ,**a-*1 ;3*:;li

i=,'}*Il dil:tdill3 "*.,L-,.,c.Y\+ f}-"Jl- fYl h:'--* Jl ?56


P[$nt N$. Latin Planf l\iame *t;jJl p*-1

;64. I r:lp*r'atari a *struth i uu rr


,*r,rlir.i-l 16 Sb
?65, lnnla lreleninm r;-i*,l;
.s*l,"i Ji+.*:; urg*m -L*.-Ji

?66. Iporroea lSatatas Jl$i *! t* Li'l L,


2{r7 . Ipnm*ee pHrgr ,*rll11 u'-rlJl
368. lris fl*rsfitinil rJ** j*i r t, '*Ltrl *3-o
2$q "
I r'is ge rrnan ie a l-*xj *1h-*Il ,*ir5 r'3JJi r#j .#ili -.J*,_$*,1

3?{} nsmi n um grand ilJ nrurr:


.l
lbJl Jtr 'gq^^.la
271 .latenrhiza pmh:ratr, Anchuss LLJI ,J+"-, .ft*l,Jl j1,.^,,
offi*iilalis
27?. ugltrrs r*gin
'.I"*Jl i*1, ,.6-:lJ1 jj#l
.I ..q''"iJl
n-?1
.! / J. Junipcr-r.rs eomrnLrnis JkJF ,.$-L+ J*l* i-lp_p
2? 4" Liactucit satirra 4-k:L r;,'i
g

J'.?5, Lar:riumr alLrnn'l


*-**)t r*j***+l *.ii;"r
,
27 $. Lnnfana sa lvif"alia , l.i;* . jg"^-*l '".,.+.r+J .LUiY

?77 " Laul r-rs nobilis S;Jl r js:dlJ i;LL


218_ Lavandula intcrruerlia q-S* .;l:* rl*t;p* ,trs*)'L3i sSriluJl ,LFiLSJ1
"r*li*Jl
3?q. Lavanduta *fTicinalis A.,iJS* l,JL* *t1;* ';$#J1 r;-r-ri)ll1 -,s*1 j*J1
2$fi Lalvsiln in-a{hn ._rL*;*Jl i*+*-r r{*rl"i-ltr *b*11

?ft r . L**r':s *sf;El*ntn .'i


+,rp gl ,*iUJl ,-*:*Jl
? 83. L*pidiilin satl\rilnl *".L,u i;'s .1j*. nJL*,; ,i;L*" r-:*; un
s.
283" Liliun candidLul #:1: r;ri^,#l *.s3$ c*.4;+1 #j

I84. Lin unr Lrsitatisslrtr [Jm J ,r j 1a J i li"rS .-.J**


v
,;LiSJl
'{_

285. Li6:rpia n*diflor:a *'d r*^*fu


I Hfi Lt quidnmhft r fl ri entnli.s A$J;il . --*ll .,Jt*-il j4iJl
287, LoL:qI ian i"{tr ittn I ' -llf
*1 -
Yi-,r'

-8fi. Lotus crlrr"l ie ulutus 1^i. ^,rll ,s, ls ,, ,.,


v ll 'ojl ', S
J.'j J J l/_J

2 8q. Lupiitu* albus, Lupilrlrs t*rulls JdL r, Lri* !r


!t-v.J

3q{}. L"vc*prr-s ic iu m e s* Lil *nturm i j -o;q i,4-t _f +tL^,!Jl ,,

2t) | Llrc*pndium rIalrntum 418".* oi*u-:Jl J+"*, r*-r1,..,,iJ1 dryJ.r5Jl

?q:. h,{al Ictus phi lippinensis yl*Ell JhJi .iu'*sJtr

293. Malva r*tunttif* I ia Y


/
J
.t
11 r<
.
!l9l r I r ! l<
.rf^.*

39r1. M*1r,a sylv*stris *Lall *i++;*, ;J#; *qd; $ ji++*-

?q5. Mangitbra indica -;,5:," r S+-:L


i

2q6. h4 nrruL"r j
un: vll I gfl r"r ***+1 ;:*-,1;s . ;gJJ., o**3fu} a-#:-s,

757 ar'il! .:UL,..ll j .:,l,.!sYL


e )Ul rYl e:*#l
Plunt No" Latin Plant Nam* *Wl p*,t

:q7. Me rli*aga satt v* A-i-*i.** ,,*t j1+-* f**l;1 ( c.-r'"?ili

2il8. lvt ecl i c inal urushrr:am s


r:*;Jl {Jt'i} .*1iJ1 .".,;..3,*

29E. h4elia iteariiraclrt* *!-,, r*I:,.Ltll,,-:3J+j1 ci---r-i;Jl jir,'-'i \;Jl


lfi(). fu{el ilotus olfic i nal is ,.":l:*11 ,*1gJ1 o;JLJl JrJSl

3{} I tr\4elilotus parvi fiora +i *-t**'JLi$ r js*:.r-*,

3 fi?. h4entha piperita, witi tc -,.;iiJ+Jl '-,;'r,Yl .a,,."ul ..Jslsll i,-:*Jt


3r)l. h{entha pu}egiun: L+,i- .J+- ;,:1jJ;s
* ,+ali '1{-:;

304. fu4entha rilbrft fU ,:9-.t * ,^*i 1U*r .i'iilill i';Jt


30s h'tentlra sativtt i".i9
. rJ -*rijl
..
*
* J=J!, *-rb.^,'Jl p l-:r.Jl

3{]6. Menyanthr;s tri fal i ata rill o+*,jd ,.sJi-: J-;;tl *olJl "Jx
3t}7 MIercr-lrialis anfiua ,\-I yr,,rJ $ \-} .nH; o*q-f" .* Hls

308 fo4 irah*lis j alapa {+.f;r Jl J* JI$X o iL.* J$l *, !,*"i

30q. fu{oringa t*-t15* r.r'L-*r r;1-l

3 1t]. Mnringa apterrl JL4 ,;$l oLJLi.lt 4lsJl

3ll M*rus illba. h,{*l us r:igra *:*Y l i ,-il*+,lY l ,: rlJi t: jJl e

't1"t
't, / htu*n parad isiaca *Jtll
L
u JJ
i *Jl
nr1
_1 ti. Muscari comosum -J"$l+11 r*J*#l J-*+ oljl J*** s..,;i$l Ji.,.*r

3 r4. lvl yris{l cft fi"i}gratls 4*,Ll'"+ tlS::+ *t;*-Lll !::+


3 15. Ivt yraxylcr: birl strlnum :Lt -*,1+ ' t tsi *"1+
316 Myrtr"rs ctllnruullis JS,-JI S t+i 6i-,tts-r*ln

31 T. hJariun: oleandel ,J{+Jl *uFii, ,r{Si

3 r8. l'J astr:rJi um t:f fi c inal e $+ts , ;luJl ilJ *,rl*,J

3lt). lndqri*m nlsander ji-o*Jl rJJ ,;t-""Jl f* u;,s.-*l -*Ji: ulil,+il

3 20. lriic*tinfle glauclt ;b"d}l ;*3*;35e ;*L,,* n;tot*


e e

3?I Nicotina
322. Nig*ll4 satirra ;.*"i'Jl .-11i-$'!}1 i-:y,l *-F"E os1:3*J1 a",*il .{SJl A+*

'1.'r-!
,\;,1
Nymphsea ntrba ,-,t#i ;$t$ ,..iJ.**Jl a-t&xb

^t/\,
-t /"+. {}citnum trasitricum o.k.'.,, ;:,s" rf*L* "f,:.J:! .C*o ..-!3;'"* .-3+*

3?s $cintutu lriiusunl ;iJl


t* \rJ iJ I
,'1l** ,,,;LIl
tyi
**iJ.*Jl li$+Jt *l*{Jl

3 26. $cilnum fitrarn*nt*sum il-"tJ-" .:1"*; .{--tJ-SlSJl J-=.rJl


i:
'1 /'t -?
f . #snn:rthe .-J-.rJ ,*Irs** .+Lll JL;
3 2.S. filra rnrr*p**il ;'r 9']
\..1 J
}J ill o;-T+-Jl
^iUJl
L

32S. *nonis rtsp*ns .=5y **JF-ttr ,cbl*, JJ|

4#.tJt *Ut+J\ 3 ,-:1*i*V1+ e)*jl fYl bs*#l ?5S


trllnnt l'{tr. I,atin Plant F{ame i,Wl p"l
3 _r0. Oprurtia rrulgarjs j$r .#; ,J_** ;,$
'r '-! t
"rp
.lJ I Orchis lnascula nli..i,Jl r,,
-ry;d* ri*,,,,11
11n
JJJ. Origanrun mnjcranil j^J-Jl *r-: _#;** *,r:iys:!l
'fi:+rJ*;" -il.sl
c e

n'\
-}JJ.
"1
{}riganrun vulgar* l* i.J}+ ;.:i-f .#-H ,-*-*rj"
"\n,l
J J'+. Orn ith*galunr Li*
- , Jil*Jt J-*{
;-----L

33 5. Oryza Siitiva jjl .,,ul,ilr ,*J.r; . j-rYl


336. t}xalis c*rnicnlsril j q Lc.>.
-?*$1 ;!"-1"
1',1 -7
-}i l" Panax Schinscng 4"-r{13 f :t"l*,,.ri-:g,
'H-

338. Palrc rati um mar-iti n-l r-n'Il ..r,l1{11


Jt -p *$.*{ s#.,_}*r

3l e. Papaver rl'Iosits ."$Jl*Jl ;L; *rJ-$,c.J u*1Lu**r.11 a*:1$ ,t'} ,,*1G*:;


i

3r+il. Papavcr somnifbrr-rm


' ojjl ":l o,, '"li,iijl
\JJ.V

34r Pari*tari a afflci nal is rfr*"^* .iukll uttr r;1*J1 i"lr,r ,4E*ro
1+il
-ir-t
J+.,:. Fastinaca sfttivLull *#it-.,i .**qoi ,-!*p J3J+
*rr;+rei J-)+ ., j+$
'a A-l
J*J. Fegatl-un harmala ,+L;- ,*,r)L*;t ,i**,*
+; "+:*
344. Ilelorg*ni un'l t:d*rati ss imunr
.,*,;'*}l Jt*lt 'JtJl
34 5. Pemc iII ium Ch rysr:gf;nun1 J*iJl * J+L*l.Jl
*o*Jl
34ri. Psncil1iunl notatlrnr .*"iS*Jl !-sjl c
urr l

1.4-7
_1-+ i. Fe rseas Ar nericana **"*t*Jl ,q+:,
., .J I
r-l-r.oJl -SJI*S ,.y:K3Si
,
w -*Q,!
v r d .\_

348. Fsr trose lirnrn satirrum 6jLili , .*: 'j e:!i^11 c.-or 3:srJl
\J
L

349. Ilertrrrsel iunr sativurn "1-11 irY!.Jr riJl i,; oll , or,riilll \# .t
tjt 't' Y ,rt

tsfi. Pemmus bcllctus u.1il.iJl ;_rJdl ii )+*i 'JC_dl


35 t PllamnlL$ pilrsh ian gT1 iiJS *+*,'iiiJl I j"Gil
3 5:. Phase*lus vulgeris {C*mm*n } {,-iu *i a-arr,,* (.U:"^.*Li),ai3j"* tJJ"*t$
3 53. Pl"r$sil!,q dactyl i f,ere *ir t tt I]Js-l
J[!
1,4,iJl a?,-l-tll
E

3s4. P*:a*ni"x $ylv*stris -Clkll jlJi5 -Jt$Jl *lh


"-tuSll
3 55. Phyl lilntlrus enlblica J.rri
.1 tr
"1'".,1f l i
(e-Lcl

35 6" Phy sostegi a YeilenosLrnl L-blj$eTl ;ilb -;bYl5 jp


?,57 " Pice a ilhies
,*,*US"t*!l J"j:Jl r-d* l4"r*j1J
3 5S. Ficruesil *x*en sa. Quiissirl urnru'll rh;:* L*-'1 -# ,dl*L+ f.i-",l$ th""l3'Ell ''r,":i
3 5S, Pi l*c iu"p Lrs j a borand i , c*rlJ.J.
\rf , *1*11
h,4icr:qlrrhvllr-rs
3 {i{} Finrpinella *rlisum .t:-+l *,g--ujJ g*h:lt crg;lJl ; q,,"i"Jl

36r IlimpineIIa saxitragn -*cl-Jl *"$ .'r-slJl -+1-r+

36? Pjrrirs paluustrts 9j.,*Ji rqr +dill


#.*+jl J

759 4r*Llt *:l-:1 ,i11 p *LJc.V1+ f )L*ll ell *:-,:Jl


Plant lt{e" Lntfn Flant l.fam* CilJt
.1 "o*,!

363 Pinus pinea *.i-l".i -y fu . r,.a-i + -1', . ;,.,3'rJX

3{r4. Fiper cr"rb*ba i--r.l. t**:** a+1+5


"*S;*il
3 65. Piper nigrum o,^+.e *]*i.& l, rJ*l Ji$
3 6S" Fistieuia 1cntiscu*ii rlt- nu-rit *llp '#J-I tg*j (,-$St"*
3 6?. Pisnlu s&ttvllnl *Lb *41-H *{J-o*
3 68. Plantilg* nri{*r J"*-Jt
' 1 ;iJ

3 6q. Plantagil {}vnJfl. . rrivalis ;d*@ .,j ,iir:


I7t]. Plumeria acr"lfitolia *#1 "*-P {,**-.,1* u,,FJrA ;1**,!
3?1 P* rt* phy II urm h*x al lelr!-tl'n.
PeXtatum
'-)
) I A.
-r ,.t
P*I yg*xtuit ilffph ibi tlnt Jli$ ;6; r L;11 *]*-: ri*l-:;'c **s.ljl L*s ,;:L;j
,1 '-r 1
-1 /J. Pi:Iygonuill itvi*ul are Jsi.ll -h'x +fiij't *,*.alJt .$*s" i J+r+ o-Llth
i

3?4 PoIygnnr"rnr bist*#.t :trr t ,;i;Ltr ro-c..lJl l-*s"

3 7s. Poi3rgonun hydrcpiper *plt531 ,k+r1; osLoll Jali

,J 10. P*pulurs pyxeltritlaXis, Atba ! I ,r\


, os r'r'
\t )+"r) (:3-"X ,o,;*ri JJa rJ-ga
s .r.
"1-7*'
-7//. l)*ffulac$ oleracea rli;,* rJl*J.; ,*.[L.= 4*1ii; *{l+*,
",1,+\
i
I \!f i :. :.
3?S. Potentilla alls*l"inn "^
) Jl --5J ( _lJ J I 4-r+tl*.'u"*

37t+. P*tcr:tiI I;r t*mn*nti I I n ,'j\-;Jl . rL:Jl ,q p


(* - .-
J :. | \JJ

3 8t). Primula vsris 4+-)=,*i,.uj .t*+;, 11 ,4rjt*J1 4;4Jl S-*;

_181 . PRrnus arnygdtilus *io o "1* 11


,J
-/
i -J
-ll1

:.;.;.:-ll
3ffi Pmnus affilefiisf;tl

rs3. Pruurus teras$s LrY../."/"rL

3 84. Isrunu* {.rs1fitr}unis. Aruara xi.s


il_JJr
r '*lt iJll
I

385 Prunus dnn:estii;*t o;r*Lr,1


":-F;
3 H6. Prunus in*ititia il:l*..' t** '*1!*Jl #-f-u
**tr:l-'n iE-.*

387. Pnrnus millrnleb ,-*tJ{ j+.,} t t-rlo-oll


3 8fj. Prunris sett*tintt +
,wJ' dl rrj Sl ..-r;ili
v
j;Sil tJd$
38q" Psidiumr Huaia\,a st d**il iilj#l *431 j#l
_l
qt}. Pnlmonari * crf{icinal i s fi-,11 4ffi *fiJl A;+^1*

3qI Punica gl-flilntltnt JJI ,;'**'I1 .;-:'Jl ,;LJl


q:. Funica grellittum iJ"^11 j":'li 'lL-dl JJ-i'6
3
-nJl '#$dl
3.s3 P3' naeatittul c$cei nea rlo aS j-5 **LLi JJJ*J
3q4. Fyrethrum balsanlita ; ,J.'
I
i:'} rrJlt
HIJr"Jd.
" r
I.C.

errt3l diUtrCtr 3 *1*iaYb f 5*ll


\tt
!

pJl A*:*#1 7*fi


Planf Iio. Latin Plant Ffam* *|'#l p*,1

395. Pyrus crlflr{TrLrilrIs , u-ol=itr ., s n^S


v . a sJ

3i;6. Pyrun n:atrn* ,{ S.*,11 rGill ',j r.o=11 -Lilll .-ri-ill


,!\2 "-l-iliJl \* ,z-l-iill
Vr L L t_ L-
3 e7. QuercLrs roblrr $ j^ .'-L:i*' tJ;u* .t3t
J v.r y

3 98. Quilqia sap*narrft i-iy*tll ,L", J-#.{


3 9q. R*rt uncul us seeleratus I i, .
*k!p J *A-:-tJ"sJ r J,jsc'
-..t ,

4t)il. It aphanLls nig*j: JL* -}j ,13*,i ;!-i


4t) 1 R,tph;tnils .qflfrvus J u
,1 J,J ,Jl J
,a-rL.l,ll
L
*iJl
4[}2. Raur,v*Ilia serytntinn ,kiLljl
;tb.iJl -)_rr+
4fi3. Rheunrlus *atharti*tt ;'SJ1 ;J+J i,ff*,j*Jp"* ;p
4S4. Rhamnus {i"angula r +**.J| i--r.*. li ,** * * ..J {.r*** .JEp , JJa', *a*3.-* ,lJ.c.r't
l.J . J'
"*1
4f]5, Rl"lamnus frangula fl-F,fil
,,,* [i,+*5 rJ3,*T1 trS"il J-#J!
406. Rlreurn officinaln #s-glJti ,,;,Sl s-r1J,*#r;-sYl r:JlJl
4117. Rheunl plrlmatuffi *u*ffii ',-ss5Jt r*-r*"*Jl srl"Jl

4tiH. Ribes niglir.rill J.S*X ;r*k; ,t$J*]-b ,J.j--l $dS


4fiS. Ricinus c{f{n}nLrnls dt*;}i [:-r=Jt
41{i. Ros rnariflus otllcin*lis -#1 i$r.: ,;lJ 1*.*s ,,Ji-eJl JJl6l

4t1 R*sa caninn JJ*,*ri+ o,*)iSJtr JJ:,Cl-,.'.',li iJJ r,#-)*,..r

41 2. Rosa cer"rtifblia ,t,,Jl ';*SSiJ ro r,!,,nJI


*J J 4rr J-J vJ.J
,4.o3-o
\:f J
i J
roJ

R*sa gallic*
i

4 t3" 5.s. *.g. . .J*tr JJ.rr o r,\.-.c:LJl -:rr', Jl


\ ,.j *

414. Ruhia tinct*rum

41 5. R*bus fi"utiemsus .g;Ic, .',SJ-X Jri


41 *. Runr,ex ac*t$sa t
#t-+ .-;.L^rr
"rt;rL*Jl
41 7. Rus*ns atlrll:n Lts
**Ul 4,+llX t;i11..

41 fr. Ruta amgustif*lia


41 S. Ruta qravrCIletts P
I JJ.J
'r-s-r*
q t ro **tr i* l \-/. ..

42{}. S ac c h al:Lun otTi * rr *run"rl


i
f**J ,;L;o"Jl *#JJ! *+Ul1 ' jS^^Jl
i-r ^i
431 Salald M ustarll, Sinaps sinnpir:idas *1-,$l * j+Sl} *l$i*Tl r;ju^Y} J.Fl
,{ ")') Sal i.\. aegy'I:ti Lrca. al ha, jt * /t jr1 .*s-*Jl .il-os**Il
#*$i ,,."-l "*+-lrJl
bagylnr:ic;r, capr*n
423" $a1ix fragilis q"rl J+"-,1 ;it1t-*g-* r i$.ii4rl L-.bl-,..*s**

4:4. Salvad*rn Fsi'st*a JljJl ;J+i r*ll s*.,-o ,dl,rl


425. Salvi* ;rnHypti&*s JlFl 6J6-: *#:t"+ ,qJ'-"*"11 t*"d$t o+lc;
4:S. Seilviil *fTicinnlis ;LJl
\?P\-r\;'Y'"rr -Gj nqj rl Jl-.ir r, L=jl cl-i .4r-q.i !.o

n'\a , ;t g;ir$
Sahria sclar*il Jdl *J! 0,.-:Sl A*s.U

7 {}1 A*U1 diULlil 3 o:L*tYl+ e )L*ll


"Vt
b:-,#1
Plant l{9" Latin Plant lHame *LIt p.*l
4?8. Sanlbucus ebu lus xa-.s ;'r; .*}Si L*ii ,;Lo;
4?q" SamlrLrcus nigIil J3,-r"*J,l ,*igElt ;'tJJl r;1.*,JJ1 irj.,*l ;L"'i
43{}. Sarnhuciis racemosa -r$ *Li .+!i ++* r,;3,xr.oJ
'i#jjl ..gtll JJ'i .;.j*J++
-i13 I San ir'ula $uropae a 4J 9S*:-" o+++:-r:i
aJ.6#L-

432. Santalnm allbLlnr ,s yr.*ijl*Jl ,,.rarqTl


V --1" r/ nJ:i,o3i ,,,,,,r'f,.r.

433. Saponar"ia offiicinalis .;u,$S *i3)-*Jl *-F ++ r+L*


434 Sa.scuc*ia vLtlgaris ;r*il^- ua,oJ*-, 4+:* oJly t #*)^
43 5. Sa ssa{i:as vr}ri foI i unt ;"1;*-, ,J'-1 J$-.,l*Jl ;*,,t
43{:. S-*.dr"rrn i11:t-t i-.*;F rJ-r;* ,*"HJ*il CLJI .** +*j**Jl JLJ1 ..r*
437. Sempervivum tect*rurn CltJl ir};* ,i3tJl iLiJT
438 Scnna cessiil li'
tit-,Jl L*",
'-g-lb ,;l;n:rS*.,Tl ,il

43q. Sesan"l un-r in dic r-rrn ;}}JeJt't+J-.,rll, f*"*^"11

440. S idalcee rrlalvft rf]ora dt sl c+lr*4


44 1 Sinapis alba ;lJIl r;*SJl rlJ.ls-,Tl rr-i;':$Tl *l.:;*Jl

44?. Sinapis iirv€nsiS jL"-4} ,l*i*l* +r:"11;*a 3..rS ,f *'e$l J;-lo


443. Sipraea ulmans \i"*ll ..r."*#i Ju J'JS]

441. Solanum rr:elong*n;l .y:;*]1 *b;.r$l r;1a*$1


4,45. Solanum nigrnm 'd=*ll s',i1515j1 r..-::il rls
t.lell , '*t"L

446. Solanuur t*berosflffi +51 Ll ,,J"-tl-l*


447 . Solenostemn:;r argfll J+-* *J+-p
448. Solidago virgailrci] .-r*;Jl u.l*.lti r*-r*r]l l*-r.
44r]. S*nchus ol*raceus
45*. S*r*us aucupann ot;4rte r;"".,J} J+"i

45 I Sor'bus d*nrestir:a *.#ljc-


"l;#t
.t 4
.r.!.i .t
45:. Spina*ee oleracea /
-!
' 1
H#t
r{ L rl
I
rf tJtgr..ll ,g*LF

45 3. Stellar'ia nredia sjl-F (jijill 4.4J**


454. Streptamyfi s$ a ureo faci e us Lls-+.o-s;rigt .-rtl iJf.#-sJJTl
6

455. Strept*ill y'ccs gri snus ;g-gas:aJfuJl j"i' ;"htst-*AJiJl


45 {.r. Str*ptr:myces rinrusus ;***"t$1 jJ"s *;a""pl;*I1

457. Streptcntyf, f; s I'sIt f;*ztl* Iac i:g""1oJ"dSJt j* *;4L*p3J-dS

458. Str*piranthus, firatus,, Hispidus,


K*r$be
45q. Str-yr lrnCIs nu.x rrfi il1l cil o#1 J-r+ '"+1;i$ ;+L r#,u-i.nJl j-*tl
4{:fi. Ii3rmphytunr offi cin*le .'l
\JJ +:fgir-.r
.{
r, j
\:r
;:i-e J,-l+ii*
_J

a$Ul d:Ut+:ll3 i,rl-rltYl+ C)*lJ fYl *-g*-9o1l 763


Flunt N*. Latin Plant F{anre *+]jl p*l
Tamarirttlus inrJica
461
-r"fJl ,;**ji "rgi.rA ;,oiJ1

4{}1, Tarnari:x affiicnlata 4i;t ,J;' ,J€{Vl .Ji


463. Tanacetum parthenium .*e $1 ;
-ra
j ' ;i
j-{Y 1

4S4" Taraxrt{:ut'}r offi * i n al e fu; ul.,-:t* ,; *q*:*J.L


4ri5, Tarus baecaf*
466. Tecoma stans L JS$ .L es,n

467. Ter*c1 i n i sartic r: Iats ;r j;;L" .i"S,p;Jl


46fi, Te ucriuilT poliullt
469. Thua sinensis *ol*^,,;*iYt #L-Jl
4?0, Thea viruclrs *+"# oL*^, *:-r-\'t ,glr-Jl

jtSLSll j+,:t
g

47r Thetlbromft c*coa c aL(L*l

472 Tlrymus st:r1:yllunr rk'#:d1 *n'Jl


473 Thynrus vlrlgnrls J+*"#" ',ji:lJ*1l JIc jl
4? 4. Tilia lrlt l,V', JagJ,IJu i

47 5. Tilia syh,cstris ,'i)Li +r: + i


L./ .- .J .-.,J
,.F# ;-f;)
\

i 4?fi Trihulus tenrstri* ,j'*j!iiJ r j3,.**J1 ,-*r;n-* tg$;Jl +:


I

477 Tr igonetrla f*er:urn 4i)* r,fjri iljqlliJt oir.!=il

,1?g Tliticum r''ntrgar* aj*],* *c'i


L-

4?$. Tropar^cnutn lTlajus LiUi J."&Jt *;+-rg -s+1 '# *EL i;*r5;:**-9,$
48il. Turne rad iflbsa 1-fp-r:, 4jL-.,":

4St Tursil*gn farfara J1"*oJl L*r ci;Li;'i 'J.**Jl a;:+:=


4$2. lJ}mus esmpestris gle *1c , JLi ; r 1,' .t,li$ .' ;1:;J1
4fi3 "
Lj]rn*ir : Rr-rbr*, Fult'rl ;1*;:ll [jN+,i, JJ-"s

484. lJrginea r"naritiffis T*iTl ,;-r* j J-4 -r,:*#Yl *L*:Jl J-4


r *:.irr t.x t Lrl
485. LJrgin*a rnaritma JiitYl *;isli ;t**'r ';'*:'-Y1 Jr*:sjl Ji.*.r
r

486 Ufii*n cliaica ,*4J'ii.e


48 7. {Jitiea pillrllifera liJl *Ll o*J+"rl r;'**y
48 8. Vac*aria pyramidnta h4eclicurs .z:-::,J
fd'
r
";. r pJl -lg
4a-q. Vaeein i urn mlit"ti 11 us
. lto r;$l;*Yi ,",,,i. ,+",*:1

4Sil. Valer"i ana uffi * inaltr is UhJbdUJl o+.tiiJl {$J"i*


4TJ I Varrillia planifolia !p
L*S^ll lri,'lGil oirLLsll
F ria lai

4q3. Vnratrum ;rlhunr t


LJ.\j
1* 11 iii, *,, .'b#i LH-)=
4S3. V*rbasrlun pIicntum i.**i ,-'"*.-# **r4rq1 ;E*"*,H

763 E-*Ht ;:UUll y -L;cYh f )L*U fYi 4-G,0.*J*11


Planf lti*. Lafin Plant fdsme *t4jll f..*l
',:1q4. V*rllascuffi sinustuffi fill ei".^" . j_U_l.c 'L;*
-S;L ri;rui,.a3 ;;-S [+d
4q5. V*rhasf K]-n t lrapsr-l s

4i]6" Ver"bena nf,ficirialis rL,sJl


i *..r I rp'*Jl
J* i ,p r ),fL b#l
+.-#:'a
vr

4r17. Vicia f'nba .*-*:-oJl J jill


")I!
4q8" Vi*la *rlcrata , *Lrr5.-n l {.t**"g-r-rltr
\J

4Sq. Virr1a trici:l*r' i+;h oa+*""tlt ,":".,gJ'#l 6J,sj -e"**'iij!


5{X}. Viala tr icolor arvensls ,.aJJJ r,rffil i; ;"a j .#Jdl ,y-s-Ul

5nl Viscr.rm albunr ,'+uJlJ.p* r6il-i


\-,/. L Ji;rt *;,aul jl;t
5 fl? V itis vinrfera fJ5jl ,"*"r"1tr

5t]3. Z*a nlays i"*1*ll1 $JJl *{-*Ltl ;JHt


5{}4. Zggop lry lacea* -i;+Jl ;,*r c*;lJ*.ll *+
CJL: 6E$J
5fi5. Zingib*r *rfficieritle i"sSll -J;;;;Jt
5 {16. Zizyphus spin*. Christi uip r;-:-,

asg*_#"$ Arll
#lrd a-{,,*,*
#

arrHi *ULdl 3 *l***Tk fl)\*S q*-$.*-#1 7f) jl


fil
tr

#
!r

f
I

e
^w
k %f, \i*V
R
&
Vr
f
p
E
&
l"e tlr k
kp
%
q
,ff
_ru ffi
$@ M
s
%
s
1p
\r
ry ]&

RsL--S=: wfuffifuffi@ffi
$ wk#tpw$M$ #*"*dw$*M$

ffi
ffi

You might also like