EBBO DE ATE

LADO DERECHO DEL TABLERO Nro. 1

1.- Oshe Tura: Eshu Aguatete, Eshu Aguatete, Eshu Aguatete. Ebborosomo
ebborosuma auloyere ebborosomo.

SUYERE: AURELA AURELEO, AURELA AURELO (bis)

TINSHOMO ILE YEBU AURELA AURELEO.

2.- ODDUN TOLLALE

3.- OYEKUN NILOGBE: aron ni shupa siburu, IFA she sikoda, IFA she sikoda, IFA
she sikoda.

4.- OSHE PAURE: Shilekun febbo olorun, shilekun febbo ile mokuaye,
shilekun febbo orunmila wamale, ashe bo, ashe to iban
Eshu.
 SUYERE: AWA YENI OLORUN, AYAKUA SHANGO (bis)

OÑI ABBEO OSUN, OÑI ADDE OSHUN, AYAKUA

SHANGO.

5.- IWORI BOFUN: OMO ABAKIÑA, ABAKIÑA SHUDDA LOWAO.

SUYERE: WERE NITO WERE, WERE NITO WERE

SHANGO TAKUA NITO WERE. (bis)

6.- OGBE BARA: bi abere baba terere, adifafun sese

bi abere baba terere, adifafun shango

bi abere baba terere, adifafun olofi.

SUYERE: EMI OBBA OMO LOYUMU (bis)

OKORI KODAN OMO LOYUMU, EMI OBBA OMO

LOYUMU.

7.- OBARA BOGBE: latonsi omo sheregun, sheregun ebboadda felebbo

tinshomo Eleggua.

SUYERE: IFA TIMODASHE, IFA TIMODASHE, OBARA BOGBE.

8.- OGBE YONO: aye ate mowaye orunmila, adifafun oduduwa, adifafun
shena.

SUYERE: EFUNSHE NAJERA KUN, EFUNSHE NAJERA KUN

SEBERE KUN, ABBO IKUN BOKONO, AJEREKUN EBBO

IKUN SEGUERE.

9.- OGGUNDA BEDDE: abewo abeberan mule agogo, abe gogori adifafun obbini
orisha.

SUYERE: BABA YENI WAWAO, BABA YENI WAWAO,

ODO AREMU WAWAO, BABA YENI WAWAO.

10.- OGBE SA: yeyematero afefe salu aye, afefe salu olorun adifafun ewe
bana, adifafun shango, awa IFA, awayeni orumila adifafun
ewe bana.

SUYERE: ABONSA ABONIYA, ABONSA ABONIYA

ABO LODA IGUI, ABO LODA IGUI.

OSHEMINIE OSHEMINIE…

11.- OSA OGBE: laminagada tori yampo belembe shango, kawo kawosile
laminangada adifafun ashiyelu.

SUYERE: PIRITI PIRITI, OMOLDE ALARA (bis)

PIRITI PIRITI LAMINAGADA.

12.-OGBE TUA: ogbe tua nilara mofoyusesi mofoyusesi adifafun olowo

aladi, mofoyusesi mofoyusesi adifafun yapa tiroko.

SUYERE: ORUNMILA AWO YONILEO (bis)

AWO OBBA YONILEO, ORUMILA AWO YONILEO.

13.- OTURA NIKO: oriko lawao, obense aye Awo ketanshe onireke afefe
olorun, orishaoko didde.

SUYERE: ORISHAOKO DIDDE, BABA KEREO KAREO LAWA

(bis).

14.- OJUANI BOKA: ika ikalaye kele, eyeni olofi, moyug ewe monzarao.

SUYERE: MOYUG EWE MONZARAO, MOYUG EWE MONZARA

EPOLO YAMI EPOLO OBINI, MOYUG EWE MONZARAO.

(HASTA AQUÍ LLEGA EL EBBO “APAYERU”, SE CIERRA

CON OKANA YEKUN)

15.- OGGUNDA TETURA: Awo maddi awa marako, abara yeni IFA.
 SUYERE: BABA YEWE, YEWE LERI

KAYABA YEWE, YEWE LERI

BABA OLOFI YEWE, YEWE LERI.

16.- OGBE DI: ogbe di kaka, ogbe di lele, adifayoko oni baranileregun
afefe iku adifafun oshun, adifafun oggun.

SUYERE: ATIPONLA IFA BURO, ATIPONLA IFA BURO (bis)

IFA OMO, IFA OMA, IFA IRE

ATIPONLA IFA BURO.

17.- OGUNDA FUN: adifafun olofi, adifafun oggun, loddafun oshun orunmila
lorugbo, to iban Eshu.

SUYERE: BABA ERUNRU, ERUNRU LAYEREO (bis).

18.- ODDI KA: otolomu otolaye adifafun orisaye, oduduwa olofi lorugbo,
moforibale IFA.

SUYERE: BABA KERELE, OBA KERELE

ARA “ “ “

OYU “ “ “

EGGUN “ “ “

ODUWA “ “ “

19.-OTURA SA: impoyampo, guerenifa impoyampo, orugbo lawa lawa lampe

shango, lampe olorun.

SUYERE: EKI MEWO, EKI MEWO

EWIÑA KIFABORE, SHANGO EKIMEWO

ODO MAYOKO OKUO AWO IFA AWO EKIMEWO.

20.- OTURA SHE: moshe mowao adifafun shango kaferefun iroko.

 SUYERE: ASHEBE, ASHETO, ASHEBE KEBOFI KE
EBBOADDA, ASHETO ASHEBE TO IBAN ESHU.

21.- OTURA TIYU: babaye olofi, Eshu ashelenu, ashe leri akueleri, orumale
wamale otura tiyu ashebo asheto.

SUYERE: GUANGUAN YERE, ASHEBO IFA ARUDA (bisx3).

22.- OSA FUN: ofun saroso sotiña omo orunmila lorugbo.

SUYERE: OFUN SAROSO OMO ALA IFA (bis).

23.- OFUN SA: omo IFA, omo olorun, baranileregun jekua ayebi olere.

SUYERE: OSA OKUYERE OBARAGUE (bis)

OSAIN KEYE KEYE OBARAGUE.

24.- OSHE BILE: odore biague oni babalawo lordafun alakenta

“ “ “ “ “ alakentu

“ “ “ “ “ alakensisi

Obbi ofintere Awo alakenta

“ “ “ alakentu

“ “ “ alakensisi

Boro borofa irete monkuere adifafun venimula tinshomo

okuni ara oddun.

SUYERE: SOTUTO TARAWEYEYE (bis).

BABA DOGUN, BABA OMA, SOTUTO TARAWEYEYE.

25.-IRETE SUKANKOLA: IFA kaddashe maferefun obatala olofi, adifafun apayeru

orumila lorugbo.

SUYERE: EUREO EWA, AYUREO EWA (bisx3).

26.- VARIOS: EN ESTE PUNTO SE COLOCAN LOS SIGNOS DEL
PADRINO, MADRINA, HIJOS, APETEBBI Y
PERSONAS CONSAGRADAS QUE TENGAS Q VER
CON LA PERSONA, ASI COMO TAMBIEN LOS
SIGNOS DE LAS QUE SE TENGAN EN IFA. (SI EL
EBBO ES PARA UNO MISMO).

27.- OKANA YEKUN: olobude olorun adifafun eggun, adifafun ayarako, eggun
lorugbo.

CON EL EBBO SOBRE EL TABLERO, HACIENDO UNA

CRUZ Y DICIENDO:

SUYERE: IFA ARUFIN ARUDDA (4VECES)

KEBOADDA BABA, KEBOADDA YEYE, KEBOADDA

OLOWO, KEEBOADDA OYULONA… ASHETO IBAN
ESHU.

LADO IZQUIERDO DEL TABLERO Nro. 1

(SI EL EBBO ES “APAYERU”, SOLO SE MARCA BABA EYIOGBE, OSA MEYI,

IKA MEYI, OFUN MEYI, IWORI BOFUN E IROSO
UMBO).

28.- BABA EYIOGBE: ewe meyi kuru meyi baba toto toti ototoraye.

SUYERE: ASHINIMA ASHINIMA OKUTA FORIBUYEMA

“ “ ARUN “

“ “ OFO “

“ “ EYO “

(ASI CON CADA OSOGBO Y AL DECIR “FURIBUYEMA” SE PASA EL

EBBO HACIA AFUERA DEL CUERPO DE LA PERSONA).
29.-BABA OYEKUN MEYI: ariku maniwa, adifafun oluo agogo.

SUYERE: IKU YEMILO, IKU YEMILO, OYERE IKU YEMILO

ARUN “ ARUN “ , “ ARUN “

OFO “ OFO “ , “ OFO “

30.- BABA IWORI MEYI: iwori awani lodde.

SUYERE: BOROTITI KOKO LODDE (bis).

31.- BABA ODDI MEYI: asharuma addima kokotima adifafun oshanla.

SUYERE: ADDIMODIMO DIRE MAMA YEKI MAMA YEKI (bis).

32.- BABA IROSO MEYI: (CON LOS DEDOS DEL MEDIO DE AMBAS MANOS
DSE PASAN POR LOS OJOS HACIA ABAJO)

obororo bori lala, maferefun osun.

SUYERE: OLOFI LOYIREO, MODDUPUE OLORUN (bis).

33.- BABA OJUANI MEYI: (SE COLOCA EL EBBO EN LA LERI DE LA PERSONA

Y SE VA TOCANDO EL TABLERO CON EL IROFA)

oshanla beleye adifafun Eshu adifafun agangara.

SUYERE: ESHU BELEKE OMO OLODDUMARE AGANGARA,

OMO OLODDUMARE ARIKU LOWAO AGANGARA.

34.- BABA OBARA MEYI: (EL EBBO SE PASA DE LA FRENTE HACIA LAS 100
EN CADA OSOGBO).

eye bara oni bara kinkate Awo adifafun orugbo.

SUYERE: ARUN KINKATE, MAFEREFUN KINKATE

OFO “ “ “

EYO “ “ “

35.- BABA OKANA MEYI: (SE TOCAN LAS PUNTAS DE LOS DEDOS ENTRE SI
MISMOS).
 okana beye IFA.

SUYERE: ESHU BI AGADA SHUREO, ESHI BI AGADA SHUREO

(bis).

36.- BABA OGGUNDA MEYI: oggunda siro, adifafun olofi, adifafun obbini meta
Igboru Igboya Igboshishe.

SUYERE: EROSI BABA KERERE, EROSI BABA KERERE

BABA KERERE MAKULENGO AWO.

37.- BABA OSA MEYI: (SE HACE SARAYEYE A LA PERSONA CON EL EBBO).

baba buruburu baba foshefoshe, adifafun sarayeye.

SUYERE: SARAYEYE BAKUNLO SARAYEYE AREMU (bis).

38.- BABA IKA MEYI: ika nikanika awarun wan olofi, awarun wan oggun.

(SE CIERRA EL TABLERO DESDE LERI UPON HASTA

LA MITAD, SE RECOJE ESE ASHE Y SE HECHA
DENTRO DEL EBBO).

SUYERE: WARAMI MAMAYOKO ODDARA WARAMI bembe otun

“ “ “ “ bembe osi

“ “ “ “ olu kana

WARAMI MAMAYOKO ODDARA WARAMI atena mu

“ “ “ “ atena
yawanza.

39.- BABA OTRUPON MEYI: jekua jey baba adifafun oñi kaferefun dada.

(SE MUEVE LA LERI DE UN LADO A OTRO)

SUYERE: OÑIÑI LASHORO OÑIO, OÑIÑI LASHORO OÑIO

EÑIFEKUN LASHOROÑIO EKUM

OÑIÑI LASHORO OÑIO.

40.- BABA OTURA MEYI: asekun di IFA imale sala malekun malekun sala, adifafun
ñangareo maferefun shango.

(SE SALUDA EL SOL CON LAS PALMAS HACIA

ARRIBA).

SUYERE: ÑANGARE ÑANGARE, ÑANGAREO (bis).

41.- BABA IRETE MEYI: (ANTES DE REZAR ESE ODUN SE TOCAN LAS
PIERNAS Y EN EL SUYERE SE COLOCA EL EBBO EN
LA CABEZA, Y SE VA TOVCANDO CON EL IROFA).

eyembere alawa olokun, kaferefun osain adifafun aporoye.

SUYERE: INSURO EBBO EGGAN LERI, LERISHEKAN

OBIKOLA, ASHE OBIKOLA, BABA LOFUN ALABBEO ASHE
OBIKOLA.

42.- BABA OSHE MEYI: oshe muluku mulukun she, oshe belele belele Awo adifafun
akatampo.

SUYERE: SHONSHON OLUO, SHONSHON OLUO

IYALODDE MARAWAO. (bis).

43.- BABA OFUN MEYI: jekua baba ofun mafun tele okan juju addie adifafun olofi.

SUYERE: PEREGUN ALAWA LO DUNDUN, PREGUN ALAWA LO

DUDNDUN, BOGBO DEMALE MAFILOMENE, PEREGUN
ALAWA LO DUNDUN.

BABA FURURU EREREO, OKAN ÑEÑE ELERIBO.

ELERIFA OBBASIBASAWO, ERIBORERE BASIBAWO
ENUAYE AWALORUN AWALORUN ELESE OKAN.

44.-IWORI JUANI: IFA AWARA WARA NI MORO, KASHEITA KASHEMINE

BABALONA LAROYE KESHEITA KASHEMINE.

SUYERE: AWARA WARA NI MORO, AWARA WARA NI MORO

KASHEITA KASHEMINE, AWARA WARA NI MORO.

45.- IROSO UMBO: NI OPON YARAWAO OBBA OBI YARAWAO ADIFAFUN
OBBINI OSHUN, KAFEREFUN ORISHAOKO IRE UMBO.

SUYERE: MONI OLA ASHE ELEBBO, MONIO OLA ASHE

ELEBBO (bis)

MORO MORO AWO OLOKUN TENTENIFA, MONIO OLA

ASHE ELEBBO.

TABLERO Nro. 2 DEL EBBO

(JUJU Y ASHE EN LAS MANOS BORRANDO OGBE ROSO, LUEGO SE RECOGE

SE LE ENTREGA A LA PERSONA SE LAVA LAS
MANOS Q CAIGAN DENTRO DEL EBBO Y DAR 3
PALMADAS).
1.- OGBE ROSO: ATIE DEKUN, ATIE DE ELLA, ATIE EURE, ATIE EYELE,
ATIE AKUKO, ATIE ADDIE. TOLOMANIKUI,
TOLOMANIKUI JUJU… (ANIMAL).

ALA POPO POMI… ERAM POPO POMI EYE

ALA POPO IKU… ERAM POPO POMI EYE

ALA POPO ASHELU… ERAM POPO POMI EYE.

2.- ODDUN TOLLALE.

3.- OTURA SHE: ISEKUTE ADIFAFUN OLOFI.

(PARA CERRAR ESTE TABLERO EL AWO RECOGE EL ASHE EN EL CENTRO DEL

TABLERO Y DA ASHE CON ESO AL EBBO)
 TABLERO Nro. 3 DEL EBBO

1.- ODDUN TOLLALE.

2.- OTURA SHE: ISEKUTE ADIFAFUN OLOFI

3.-IRETE YERO: MORUNLO MORUNLA, ADIFAFUN ODUDUWA,

ADIFAFUN BOGBO EGGUNS ARA ONU.

SUYERE: OYIKI YIKI OTALOÑIO OYIKI YIKI OTALOÑI (bis)

OYIKI YIKI AWADDO AWA OKUMA OYIKI YIKI
OTALOÑI.

4.- OSHE NILOGBE: OTOLOMU OTOLAYE ADIFAFUN OLOKUN, KOPANI

ARUN, KOPANI EYO, KOPANI OFO, KOPANI IÑA…

(SE LIMPIA LA FRENTE CON EL EBBO)

SUYERE: BABA AWA OSHE OSHE, MOWA AWA OSHE OSHE

(3veces).
5.- IWORI BARA: MAFEREFUN OSAIN, MAFEREFUN APETEBBI IYAFA
IGBORU IGBOYA IGBOSHESHE.

6.- OKANA SA: OKANA SA BILARI ENI BABALAWO BILARI, BILARI

OMA, BILARI OWO, OKANA SA KOSHE SHANGO
EBOADDA, ADIFAFUN OLUO IKOKO.

(MIENTRAS SE CANTA ESTE ODDUN SE LE PASA EL EBBO A LA PERSONA

POR SOBRE SU LERI EN FORMA CIRCULAR Y SE
TOCA EL TABLERO AL MENCIONAR CADA OSGBO
HASTA TERMINAR EL SUYERE).

SUYERE: ESHU AWATETE, ARUN BILARI, ESHUAWATETE

OFO BILARI, ESHUWATETE IÑA BILARI…

7.- BABA IKA MEYI: ika nikanika awarun wan olofi, awarun wan oggun.

(SE CIERRA EL TABLERO DESDE LA MITAD HACIA

LESE OPON, SE RECOJE ESE ASHE Y SE HECHA
DENTRO DEL EBBO).

SUYERE: WARAMI MAMAYOKO ODDARA WARAMI bembe otun

“ “ “ “ bembe osi

“ “ “ “ olu kana

WARAMI MAMAYOKO ODDARA WARAMI atena mu

“ “ “ “ atena
yawanza.

(SE PROCEDE A CERRAR EL EBBO, SE TOMA UN EXTREMO SE PICA Y ANTES

DE CERRAR SE LE HECHA CON EL IROFA OMI TITI
LATOKE ALAUN MAY MAY, OLOFIN LOYIKI, ALAUN
MAY MAY, OLOFI LAWADDO, ALAUN MAY MAY.
OLOFI LOYIKI ALAUN MAY MAY…
SE CIERRA CON LA AYUDA DEL IROFA, IGUAL PARA EL OTRO EXTREMO, SE
PREGUNTA SI EBBOADDA Y EL DESTINO DEL
MISMO)

8.- OJUANI SHOGBE: ESHU WAO, OJUANI SHOGBE ESHU WAO, OJUANI
SHOGBE ESHU WAO.

SUYERE: EBAYONE EBAYONE EBBO EBBO KESHOBA (3veces).

TABLERO Nro. 4 DEL EBBO

EN ESTE TABLERO SOLO SE MARCA UN ODDUN: ODDI FUMBO, EL CUAL SE VA

BORRANDO CON EL CARTUCHO QUE QUEDO
PREPARADO EN EL ABLERO ANTERIOR.

SE MARCA EL ODDUN EN EL MEDIO DEL TABLERO Y SE COLOCA EL EBBO EN EL

LA PARTE INFERIOR DEL TABLERO Y SE VA REZANDO
MIENTRAS SE LE VA DANDO VUELTAS AL EBBO EN
SENTIDO CONTRARIO A LAS AGUJAS DE RELOJ CON
LA AYUDA DEL IROFA HASTA SACARLO DEL TABLERO,
LUEGO SE PASA POR DEBAJO DEL MISMO DANDO
 GOLPES AL TABLERO CON EL EBBO DEBAJO DE EL
PARA LIBRAR DE IKU, ARUN, IÑA, TILLA, TIYA TIYA,
LENNU…. ETC, BOGBO OSOGBO UNLO, LUEGO DE
ESTO S SACA DE LA ESTERA ARROJANDOLO CON EL
IRIFA FUERA DEL TABLERO, SE LE DICE A LA
PERSONA Q LO RECOJA CON LOS DEDOS MEDIOS Y
SE LO PRESENTE EN LA FRENTE, AMBOS HOMBROS,
CORAZON, ESTOMAGO, AMBAS RODILLAS Y Q LO
DEJE CAER; TODO ESTO 2 VECES, EN LA 3RA
OPORTUNIDAD NO LO SUELTA EL EBBO AL SUELO Y
LO LEVA AL PIE DE SU ESHU PARA DARLE
CONOCIMIENTO DE QUE LA PERSONA HIZO EBBO.
LUEGO SE ARRODILLA BESA EL TABLERO, EL AWO
LEVANTA EL TABLERO Y LA PERSONA BESA LA
ESTERA, DONDE EL AWO LE SOPLA UN POCO DE ESTE
IYEFA QUE QUEDO EN EL TABLERO.

1.- ODDI FUMBO: ODDI FUMBO ARA, ODDI FUMBO AYE, ODDI
FUMBO OLOFI ASHE BO ASHETO IBAM ESHU.

SUYERE: IDIN OTOMO WERE WERE ALARDOKO MATOGUAO…