çÜ™èlÅÐól$Ð]l fĶæ$™ól
"»ZX-½ÌŒæ' {´ëÆý‡…¿ýæ…
"gê-†MìS fË Ýû¿ê-VýSÅ… MýS͵…_¯]l Æøgôæ
¯éMýS$ AçÜ-OÌñæ¯]l ç³…yýlVýS Æøk'
SIMULTANEOUSLY PRINTED AT HYDERABAD | KARIMNAGAR | BANGALORE | CHENNAI | DELHI | MUMBAI | ANANTAPUR | GUNTUR | KADAPA | KHAMMAM | KURNOOL | MAHABOOBNAGAR | MANGALAGIRI | NALGONDA | NELLORE | NIZAMABAD | ONGOLE | RAJAHMUNDRY | SRIKAKULAM | TADEPALLI GUDEM | TIRUPATHI | VIJAYAWADA | VISAKHAPATNAM | WARANGAL
½gôæ-ï³ÌZ VýSyýlPÈ
ÐéÅQÅÌS MýSÌSMýSÌS…
● ½gôæ-ï³ÌZ MóS…{§ýl-Ð]l$…{† °†¯ŒS VýSyýlPÈ
ÐéÅQÅË$ MýSÌS-MýSÌS… çÜ–íÙt-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$.
GÐðl$Ã-ÌôæÅË$, G…ï³ÌS OÐðlçœ-ÌêÅ-°MìS
´ëÈtA«§ýlÅ„ýS$yól »ê«§ýlÅ™èl Ð]líßæ…-^éÍÞ
E…r$…§ýl° VýSyýlPÈ ÐéÅRêÅ°…-^éÆý‡$.
BĶæ$¯]l ÐéÅQÅË$ Ððl*©,
AÑ$™Œæ ÚëOò³ {ç³™èlÅ„ýS §éyól¯]l°
ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ ¿êÑ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. & 12ÌZ
JMýS ´ûÆý‡$-°Ìê
AÌê A¯é²..
● "gôæyîlG‹Ü ¯ól™èl {ç³M>ÔŒæ¯]l$ ^èl…õ³-Ô>Æý‡°
™ðlÍ-Ķæ$-V>¯ól ¡{Ð]l ¿êÐø-§ólÓ-V>-°MìS
VýS$Æý‡Ä¶æ*ů]l$. A…§ýl$MóS M>ÌôæaĶæ*ÌS°
BÐólÔèæ…V> A¯é²¯]l$' A° MýS$Ð]l*Æý‡-
ÝëÓÑ$ ÑÐ]lÆý‡×æ C^éaÆý‡$. ïÜG…
çßZ§éÌZ M>MýS$…yé Ý뫧é-Æý‡×æ
´ûÆý‡$yìlÌê BÐólÔèæ…™ø AÌê çܵ…¨…-
^é¯]l° ^ðl´ëµÆý‡$. & 12ÌZ
»êMìSÞ…VŠæ "Éîl' sñæçÜ$tMýS$ ÐólâêÄñæ$!
WWW.SAKSHI.COM
õ³iË$: 14+20
"ç³…^é-Ķæ$¡' ¯øsìæíœMóSçÙ¯ŒS
™öÍ-Ðé-Æý‡…ÌZ¯ól..!
● D¯ðlÌS 29ÌZV>
DïÜMìS Çf-Æó‡Ó-çÙ¯ŒS ÑÐ]l-Æ>Ë$
● JMýSsìæ Æð‡…{yø-kÌZÏ
{V>Ð]l$-Ýë¦-Ƈ$$ÌZ Çf-Æó‡Ó-çÙ¯]l$Ï
● ÐólVýS… ç³#…k-MýS$¯]l²
A«¨-M>Æý‡ {ç³{MìSĶæ$ & 4ÌZ
ÌZMŠSçÜ¿ýæ G°²MýSÌZÏ ç³§ýlàÆý‡$ G…ï³ ïÜrÏOò³ sîæBÆŠ‡G‹Ü VýS$Ç
MýS_a™èl…V> VðSÍ^ólÌê
ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ Ð]lNÅçßæ…
● íÜsìæt…VŠæ™ø´ër$ Mö™èl¢ ïÜrÏ MøçÜ… MýSçÜÆý‡™èl$¢
● ^ólÐðlâýæÏ, íÜMìS…{§é»ê§Šæ, ¯éVýSÆŠ‡MýSÆý‡*²ÌŒæ,
QÐ]l$Ã…ÌZ¯]l* ÑfĶæ$Ðól$ ÌS„ýSÅ…
● sîæBÆŠ‡G‹Ü {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØÌSMýS$ »ê«§ýlÅ™èlË$
● ÌZMŠSçÜ¿ýæ òÜVðSÃ…sŒæMýS$ JMýSÆý‡$ ^ö糚¯]l
C¯ŒS^éÈjÌS °Ä¶æ*Ð]l$MýS…
● GÐðl$ÃÌôæÅÌSMýS$ AòÜ…½Ï òÜVðSÃ…rÏÐéÈ
»ê«§ýlÅ™èlÌS Aç³µW…™èl
● I§ýl$ ^ørÏ Mö™èl¢ A¿ýæÅÆý‡$¦ÌSMýS$ AÐ]lM>Ôèæ…
´ëMŠS M>Ë$µÌZÏ ™ðlÌS…V>×æ
fÐé¯]l$ Ð]l$–†..
● MýSÖ-Ã-ÆŠ‡ÌZ çÜÇ-çßæ§ýl$ª Ððl…r
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ´ëMìS-Ý뢯ŒS fÇ-í³¯]l
M>Ë$µÌZÏ ™ðlÌS…V>-×æMýS$ ^ðl…¨¯]l
Æ>gôæÔŒæ §ýlM>Ó(40) A¯ól çßæÐé-ÌêªÆŠ‡ ÒÆý‡-Ð]l$-Æý‡×æ…
´÷…§éÆý‡$. ™ðlÌS…-V>×æÌZ° MýS$Ð]l¬-Æý‡…-Á… BíÜ-¸ë-»ê§Šæ
hÌêÏ Æý‡Ò…-{§ýl-¯]lVýSÆŠ‡ {V>Ð]l$… Æ>gôæÔŒæ çÜÓçܦ-ÌS…. &12ÌZ
º$«§ýlÐéÆý‡… 26-12-2018
çÜ…ç³#sìæ: 11 §ólÔèæ…ÌZ¯ól A™èlÅ…™èl ´÷yýlOÐðl¯]l Ð]l…™ðl¯]l¯]l$ ¯ólsìæ ¯]l$…_ ¿êÆý‡™Œæ, B[-õÜt-ÍĶæ* frÏ Ð]l$«§ýlÅ
ÐðlË: ’ 5.00 çÜ…_MýS: 275 gê†MìS A…MìS™èlÑ$_a¯]l Ððl*© & 12ÌZ Ð]lÊyø sñæçÜ$t &ÝùµÆŠætÞÌZ
B BÇz-¯ðl¯ŒSÞ Æ>gêÅ…-Vý ½ïÜ Møsê ™èlWY…_
●
-Ñ-Æý‡$-§ýl®Ð]l$° {ç³MýSsìæ…^éÍ..
OòßæMøÆý‡$tÌZ ½ïÜ çÜ…çœ*ÌS í³sìæçÙ¯ŒS ●
"ç³…^éĶæ$¡'M>?
ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡MýS$ sîæï³ïÜïÜ `‹œ E™èl¢ÐŒl$ ÌôæQ
● ½ïÜ KrÆý‡Ï¯]l$ ™ólÍa.. B ™èlÆý‡$Ðé™ól ● "½ïÜÌS ÇfÆó‡ÓçÙ¯]lÏ ™èlWY…ç³#' BÇz¯ðl¯]l$Þ
ÇfÆó‡ÓçÙ¯]lÏ QÆ>Æý‡$MýS$ B§ólÔ>ÍÐ]lÓ…yìl Eç³çÜ…çßæÇ…^èl$MøÐéÍ.. ´ë™èl KrÆý‡Ï
● çÜÐ]l${VýS MýS$r$…º çÜÆó‡Ó ÌñæMýSPÌS¯]l$ gê¼™é B«§éÆý‡…V> G°²MýSÌSMðSÌê Ððlâê¢Æý‡$?
ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MøÐéÍ ● OòßæMøÆý‡$t ¡Æý‡$µ B«§éÆý‡…V> ÇfÆó‡ÓçÙ¯]l$Ï
● ¯ólyýl$ Ñ^éÇ…^èl¯]l$¯]l² «§ýlÆ>Ãçܯ]l… & 4ÌZ MýS͵…^éÍÞ…§ól.. & 4ÌZ
^èlÍ ^èl…õ³Ýù¢…¨!
§ólÔèæÐéÅç³¢…V> ™èlWY¯]l EÚù~{VýS™èlË$..
● Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ Ý뫧éÆý‡×æ…MýS…sôæ
2&3 yìl{XÌS Ðól$Æý‡ ™èlWY¯]l MýS°çÙt EÚù~{VýS™èlË$
● Ð]l$Æø Ð]lÊyýl$ ÆøkÌZÏ 14 yìl{XÌSMýS$
^ólÆý‡$MýS$¯ól AÐ]lM>Ôèæ…
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ /Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ^èlÍ VýSfVýSf Ð]l×ìæMìS-Ýù¢…-¨. ™ðlË$VýS$ Æ>[Úët-
ÌS-™øçÜà §ólÔèæ ÐéÅ-ç³¢…V> EÚù~-{VýS-™èlË$ Ý뫧éÆý‡-×æ…-MýS…sôæ ™èlMýS$P-Ð]lMìS ç³yìl-´ù-
Ķæ*Ƈ$$. Ý뫧éÆý‡-×æ…V> Ö™é-M>-ÌS…ÌZ E™èl¢Æ>¨ ¯]l$…_ Ð]l$«§ýlÅ ¿êÆý‡™èl…
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: MóS…{§ýl…ÌZ ½gôæï³,
M>…{VðSõÜ™èlÆý‡ ´ëÈtÌS™ø MýSÌSíÜ òœyýlÆý‡ÌŒæ {眅sŒæ
G°²MýSÌSMýS$
Ð]l¬…§ýl$V>¯ól
Ò$§ýl$V> ™ðlÌS…-V>×æ ¯]l$…_ JyìlÔ> Ð]lÆý‡MýS$ ^èlÍ-V>-Ë$Ë$ ºÌS…V> ÒÝë¢Æ‡$$.
™ðlÌS…V>×æ, Hï³-ÌSÌZ ´÷yìl Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ… E…yýlr… Ð]lÌSÏ B V>Ë$ÌS
{糿êÐ]l… ¡{Ð]l…V> E…yìl EÚù~{VýS-™èlË$ ç³yìl-´ù™éƇ$$. Ð]l¬QÅ…V> Æ>{†
HÆ>µr$ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ {ç³™èlÅ„ýS M>Æ>Å^èlÆý‡×æMýS$ ¨W¯]l
sîæBÆŠ‡G‹Ü A«¨¯ól™èl MðS.^èl…{§ýlÔóæQÆŠ‡Æ>Ð]l#.. Æ>¯]l$¯]l² ÌZMŠSçÜ¿ýæ
G°²MýSÌZÏ çœ$¯]l ÑfĶæ$…Oò³¯é Ð]lNÅàÌSMýS$ 糧ýl$¯]l$
A°² Æý‡M>Ë$V>
íܧýl®Ð]l$Ð]l#™èl$¯é²Æý‡$.
Ñ糄>ÌS ïÜrÏOò³¯é VýS$Ç...
ç³Nr EÚù~-{VýS™èlË$ MýS°çÙt Ýë¦Æ‡$$MìS ^ólÆý‡$-MýS$…-sêƇ$$. {糆 Hyé¨ CÌê
¯éË$-OVðS-§ýl$-ÝëÆý‡$Ï fÆý‡$-VýS$™èl$… ¨.
VýS™èl-Ðé-Æý‡…ÌZ ò³£é-ÄŒæ$ ™èl$¸ë¯ŒS
ò³sêtÆý‡$. ™èlÐ]l$MýS$ Ñ${™èl 糄ýS…V> Ð]lÅÐ]lçßæÇçÜ$¢¯]l² G…IG… 2014 ÌZMŠSçÜ¿ýæ G°²MýSÌZÏ sîæBÆŠ‡G‹Ü 11 G…ï³ ïÜrϯ]l$ {糿ê-Ð]l…™ø ™ðlË$VýS$ Æ>[Úët-ÌS¯]l$
{´ë†°«§ýlÅ… Ð]líßæ…^ól Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ Ý릯]l… Ñ$¯]là VðSË$^èl$MøV> M>…{VðS‹Ü Æð‡…yýl$ Ý릯éÌS¯]l$, ½gôæï³, ^èlÍ Ð]l×ìæ-MìSõÜ¢, C糚yýl$ E™èl¢Æ>¨
Ñ$Wͯ]l 16 G…ï³ Üï rϯ]l$ MýS_a™èl…V> VðSÌS ÐéÌS° ´ëÈt OÐðlGÝëÞÆŠ‡ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt, sîæyîlï³, G…IG… JMøP ïÜr$¯]l$ ¯]l$…_ ÒçÜ$¢¯]l² ^èlÍV>-Ë$-ÌS™ø
¯ól™èlÌS¯]l$ B§ólÕ…^éÆý‡$. sîæBÆŠ‡G‹Ü M>Æý‡Å °Æ>ÓçßæMýS A«§ýlÅ VðSË$^èl$MýS$¯é²Æ‡$$. A¯]l…™èlÆý‡… M>…{VðS‹Ü ™èlÆý‡çœ#¯]l VðSÍ_¯]l Æ>{† ç³Nr EÚù~-{VýS-™èlË$ ç³yìl-
„ýS$yýl$ MðS.™éÆý‡MýSÆ>Ð]l*Æ>Ð]l# OòÜ™èl… 糧ýlÑ ^ólç³sìæt¯]l Ððl…r¯ól ¯]lÌSÏVö…yýl G…ï³ VýS$™é¢ çÜ$Rôæ…§ýlÆŠ‡Æð‡yìlz, sîæyîlï³ ¯]l$…_ ´ù™èl$-¯é²Æ‡$$.
ÌZMŠSçÜ¿ýæ G°²MýSÌZÏ ÑfĶæ$… ÌS„ýSÅ…V> ç³° {´ëÆý‡…À… VðSÍ_¯]l Ð]l$ÌêPhWÇ G…ï³ íÜ.òßæ^Œl. Ð]l$ÌêÏÆð‡yìlz, ^èlÍ §ýl$ç³µsZÏ E™èl¢Æý‡ ¿êÆý‡™èl…
^éÆý‡$. {糆 ÌZMŠSçÜ¿ýæ òÜVðSÃ…sŒæMýS$ JMýS {糫§é¯]l M>Æý‡Å OÐðlGÝëÞÆŠ‡ ïÜï³ ¯]l$…_ VðSÍ_¯]l QÐ]l$Ã… G…ï³ ´÷…VýS$Ìôæsìæ E™èl¢-Æý‡-¿ê-Æý‡™èl… ^èlÍ VýS$í³µsZÏ _MýS$P-MýS$…-¨. ç³…g껌æ, çßæÇ-Ķæ*×ê, ÉìlÎÏ,
§ýlÇØ°, Ð]l¬VýS$YÆý‡$ M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØÌS¯]l$ C¯ŒS^éÆý‡$j Ë$V> °Ä¶æ$
Ñ$…^éÆý‡$. ÌZMŠSçÜ¿ýæ Ý릯]l… ç³Ç«¨ÌZ° AòÜ…½Ï Ý릯é
}°Ðé‹ÜÆð‡yìlz sîæBÆŠ‡G‹ÜÌZ ^ólÆ>Æý‡$. ^ólÐðlâýæÏ ¯]l$…_
sîæBÆŠ‡G‹Ü ™èlÆý‡çœ#¯]l G…ï³V> VðSÍ_¯]l Mö…yé ÑÔóæÓÔèæÓÆŠ‡Æð‡yìlz
E™èl¢-Æý‡-{ç³-§ólÔŒæ, Æ>f-Ý뢯ŒS ™èl¨-™èlÆý‡ Æ>[ÚëtÌZÏ 2 ¯]l$…_ 4 yìl{XÌS òÜÍÞ-Ķæ$‹Ü
EÚù~-{VýS-™èlË$ ¯]lÐðl*§ýl-Ð]l#-™èl$¯é²Æ‡$$. ÉìlÎÏçÜà ÐéĶæ$Ð]lÅ ¿êÆý‡-™èl…ÌZ Ð]l^óla
ÌSMýS$ GÐðl$ÃÌôæÅË$ »ê«§ýl$ÅË$V> E…sêÆý‡° {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. AòÜ…½Ï G°²MýSÌSMýS$ Ð]l¬…§ýl$ M>…{VðS‹ÜÌZ ^ólÆ>Æý‡$. D Æð‡…yýl$ Ð]lÊ{yø-kÌZÏ ^èlÍ ¡{Ð]l™èl Ð]l$Ç…™èl ò³Æý‡$-VýS$™èl$…§ýl° Ðé™éÐ]l-Æý‡×æ
GÐðl$ÃÌôæÅË$ Ìôæ° òÜVðSÃ…rÏÌZ AòÜ…½Ï G°²MýSÌZÏ ´ëÈt
™èlÆý‡çœ#¯]l ´ùsîæ ^ólíÜ Kyìl´ùƇ$$¯]l ÐéÇMìS »ê«§ýlÅ™èlË$ Aç³µ
ç³Ç×êÐ]l*ÌS ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ sîæBÆŠ‡G‹ÜMýS$ Ððl¬™èl¢…V> 13
Ð]l$…¨ G…ï³Ë$ E¯é²Æý‡$. AòÜ…½Ï G°²MýSÌZÏ VðSÍ_¯]l
Ô>ç܈-Ðól-™èl¢Ë$ ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. ç³Ë$ E™èl¢Æ>¨ Æ>[ÚëtÌZÏ ç³VýSsìæ ç³Nr EÚù~-{VýS-
™èlË$ MýS*yé íÜ…WÌŒæ yìlh-sŒæMìS Ñ$VýS™é 2Ð]l õ³iÌZ �
W…^èl¯]l$¯é²Æý‡$. AòÜ…½Ï G°²MýSÌS ™èlÆý‡àÌZ¯ól ÌZMŠSçÜ¿ýæ Ñ$VýS™é 2Ð]l õ³iÌZ �
C…MðS¯é²â¶æ$Ï!
● Æ>çÙ‰ Ñ¿ýæf¯]l™ø sîæ^èlÆŠ‡
§ýl…ç³™èl$Ë Gyýl»êr$
● JMýSÆý‡$ ™ðlÌS…V>×æÌZ..
Ð]l$ÆöMýSÆý‡$ Hï³ÌZ Ñ«§ýl$Ë$
● JMýSP ^ør$MìS ^ólÆó‡a…§ýl$MýS$
CÆý‡$ {糿¶æ$™éÓÌS °Æý‡~Ķæ$…
● AƇ$$¯é A«¨M>Æý‡$ÌS
°º…«§ýl¯]lÌS™ø AVýS^ér$Ï
● D ¯ðlÌêQÆý‡$™ø
Ð]l¬WĶæ$¯]l$¯]l² VýSyýl$Ð]l#..
B…§øâýæ¯]lÌZ sîæ^èlÆý‡$Ï
& ÑÐ]lÆ>Ë$ 14ÌZ
8 ¯]l$…_
gôæDD Ððl$Ƈ$$¯ŒS
● §ólÔèæ…ÌZ° {糆-Úët-™èlÃMýS
ѧéÅ-çÜ…çܦ-OÌñæ¯]l G¯ŒS-Isîæ,
{sìæç³#ÌŒæIsîæ, IIsîæ,
iG‹œsîæ-IÌSÌZ {ç³Ðól-Ô>ÌS
MøçÜ… °Æý‡Ó-íßæ…^ól gôæDD
Ððl$Ƈ$$¯ŒS ç³È„ýS ™ól©ÌZÏ
G¯ŒSsîæ-H Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólíÜ…-
¨. f¯]lÐ]lÇ 6 ¯]l$…_ 20
Ð]lÆý‡MýS$ °Æý‡Óíßæ…-^éÍÞ¯]l
ç³È-„ýS-ÌS¯]l$ f¯]lÐ]lÇ 8
¯]l$…_ 12 Ð]lÆý‡MýS$ °Æý‡Ó
íßæÝë¢Ð]l$° {ç³MýS-sìæ…-_…-¨.
& ÑÐ]lÆ>Ë$ 3ÌZ
Ð]l*ÌêÅ..
±Æý‡ÐŒl.. ^øMîSÞ..
● Æý‡$×êË$ GVöYsìæt ѧólÔ>-
ÌSMýS$ ç³Æ>-OÆð‡¯]l BÇ-¦MýS ¯ólÆý‡-
V>âýæÏ çÜ…QŠĶæ*O¿ñæ G°-
Ñ$¨MìS ^ólÇ…-¨. D ¯ólÆý‡-V>-
âýæϯ]l$ Ððl¯]lMìSP Æý‡í³µ…-^èl-yé-
°MìS MóS…{§ýl-… {ç³Ä¶æ$-™é²-
ÌS¯]l$ Ð]l¬Ð]l$ÃÆý‡… ^ólíÜ…-¨.
Ñf-ÄŒæ$ Ð]l*ÌêÅ Ð]l*{™èlÐól$
M>§ýl$ ±Æý‡ÐŒæ Ððl*©, ^øMîSÞ
™èl¨™èlÆý‡$ÌS¯]l$ Ððl¯]lMìSP
Æý‡í³µ…-^èl-yé-°MìS Ë$MŠS-A-Ð]l#sŒæ
çÜÆý‡$PÅ-ÌSÆŠ‡Þ, C…r-ÆŠ‡-´ùÌŒæ
§éÓÆ> ¯øsîæ-çÜ$Í^éaÐ]l$°
MóS…{§ýl… õ³ÆöP…-¨.
& ÑÐ]lÆ>Ë$ 12ÌZ
 2 Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l º$«§ýlÐéÆý‡… l yìlòÜ…ºÆŠ‡‡l 26 l 2018 l www.sakshi.com

OÐðl§ýlŠѧýlÅMýS$ ò³Æý‡-VýS¯]l$¯]l² ç³yýl-MýS-Ë$..

Ð]l$çßæ-Æý‡ªÔèæ
Ð]l$Æø 7 {糿¶æ$™èlÓ Ððl$yìl-MýSÌŒæ M>Ìôæ-iÌS HÆ>µ-r$Oò³ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… §ýl–íÙt
● G°²MýSÌS àÒ$ Ðól$Æý‡MýS$ Mö™èl¢ Ððl$yìl-MýSÌŒæ M>Ìôæ-iÌS MøçÜ… çܯé²àË$
● A…§ýl$-»ê-r$ÌZMìS Æ>¯]l$¯]l² 1,050 ïÜr$Ï
● Ððl¬™èl¢…V> 2,600MýS$ ò³Æý‡VýS-¯]l$¯]l² {糿¶æ$™èlÓ G…½-½G‹Ü ïÜr$Ï
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ™ðlÌS…-V>×æÌZ OÐðl§ýlŠѧýlÅMýS$
Ð]l$çßæ-Æý‡ªÔèæ ç³rt-¯]l$…-¨. OÐðl§ýlŠѧýlÅMýS$ çß滌æV> Æ>çÙ‰…
G§ýl$VýS$-™ø…-¨. MóSÐ]lÌS… {ò³•Ðólr$ OÐðl§ýlÅ ïÜsôæÏ M>MýS$…yé
{糿¶æ$™èlÓ ïÜr$Ï ò³…^èl$-MýS$¯ól ¨ÔèæV> çÜÆ>PÆý‡$ Ayýl$-VýS$Ë$
ÐólÝù¢…-¨. ©°MìS çÜÓĶæ$…V> Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† MóSïÜ-BÆó‡
¯]lyýl$… ¼W…-^éÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ Ð]l$ÆøÝëÇ A«¨-M>-Æý‡…-
ÌZMìS Ð]lõÜ¢ Mö™èl¢V> 7 ^ørÏ {糿¶æ$™èlÓ Ððl$yìlMýSÌŒæ
M>ÌôæiË$ HÆ>µr$ ^ólÝë¢Ð]l$° ïÜG… MóSïÜ-BÆŠ‡ G°²MýSÌS
{ç³^éÆý‡ çÜ¿ýæÌZ àÒ$ C_-a¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…§ól. Ð]l¯]l-
ç³Ç¢, f¯]l-V>…, fW™éÅÌS, çÜ…V>-Æð‡yìlz, BíÜ-¸ë»ê§Šæ,
Æ>Ð]l$-VýS$…-yýl…, ™é…yýl*Æý‡$ÌZÏ Ððl$yìl-MýSÌŒæ M>ÌôæiË$
HÆ>µr$ ^ólÝë¢Ð]l$° àÒ$ C^éaÆý‡$. G°²-MýSÌZÏ VðSÍ_
†ÇW A«¨M>-Æ>°² OMð Ð]lçÜ… ^ólçÜ$-Mø-Ð]lyýl…™ø àÒ$°
¯ðlÆý‡ÐðlÆó‡a ¨ÔèæV> Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† çܯ]l²§ýl®… AÐ]l#-™èl$-
¯é²Æý‡$. ™ðlÌS…-V>×æ HÆ>µr$MýS$ Ð]l¬…§ýl$ Æ>çÙ‰…ÌZ 5
{糿¶æ$™èlÓ Ððl$yìl-MýSÌŒæ M>Ìôæ-iÌôæ E¯é²Æ‡$$. B ™èlÆ>Ó™èl
Ð]l$çßæ-º*-»Œæ-¯]l-VýSÆŠæ, íܨª-õ³-r, çÜ*Æ>Åõ³-r, ¯]lÌSÏVö…-
yýlÌZÏ Ððl$yìl-MýSÌŒæ M>Ìôæ-iÌS HÆ>µ-r$MýS$ ïÜG… }M>Æý‡…
^èl$sêtÆý‡$. ÒsìæÌZ Ð]l$çßæº*»Œæ-¯]l-VýSÆŠæ, íܨª-õ³rÌZÏ M>Ìôæ-
iË$ Cç³µ-sìæMóS {´ëÆý‡…¿ýæ… M>V>, ¯]lÌSÏVö…yýl, çÜ*Æ>Å-
õ³-rÌZÏ Ð]l^óla ѧéÅ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ¯]l$…_ AyìlÃ-çÙ¯]l$Ï
{´ëÆý‡…¿ýæ… M>¯]l$-¯é²Æ‡$$. A…™ól-M>§ýl$ ½½-¯]lVýSÆŠ‡ÌZ
{糆Úët-™èlÃMýS GƇ$$ÐŒl$Þ HÆ>µr$MýS$ MóS…{§ýl… Csîæ-Ð]lÌS
ç³^èla-gñæ…yé Fí³…-¨. AÌêVóS Ð]l^óla ѧéÅ çÜ…Ð]l-
™èlÞÆý‡… ¯]l$…_ A§ól GƇ$$-ÐŒl$ÞÌZ G…½-½-G‹Ü {ç³Ðól-
Ô>Ë$ {´ëÆý‡…¿ýæ… M>¯]l$-¯é²Æ‡$$. ©°-MøçÜ… MóS…{§ýl…
Cç³µsìæMóS ¯øsìæíœ-MóSçÙ¯ŒS gêÈ ^ólíÜ…-¨. ÒsìæMìS-™øyýl$
Ð]l¬QÅÐ]l$…{† G°²-MýSÌS àÒ$ Ðól$Æý‡MýS$ Ð]l$Æø 7 Ððl$yìl-
MýSÌŒæ M>Ìôæ-iË$ HÆ>µ-Osñæ™ól OÐðl§ýlŠѧýlÅÌZ ™ðlÌS…-V>×æ
Mö™èl¢ ^èlÇ-{™èlMýS$ ¯é…¨ ç³ÌS-MýS¯]l$…§ýl° OÐðl§ýlÅ °ç³#-×æ$Ë$
A…r$-¯é²Æý‡$.
{糿¶æ$™èlÓ G…½-½-G‹Ü ïÜr$Ï Æð‡sìæt…-ç³#..
Mö™èl¢ Ððl$yìl-MýSÌŒæ M>Ìôæ-iË$ HÆ>µ-Osñæ™ól {糿¶æ$™èlÓ
Æý‡…VýS…ÌZ G…½-½-G‹Ü ïÜr$Ï §é§éç³# Æð‡sìæt…ç³# M>¯]l$-
¯é²Æ‡$$. JMøP M>ÌôæiMìS 150 ^ö糚¯]l Hyìl…-sìæMìS
MýSÍí³ Æ>çÙ‰…ÌZ A§ýl¯]l…V> Ð]l$Æø 1,050 G…½-½-G‹Ü
Ððl$yìl-MýSÌŒæ M>Ìôæ-iÌS HÆ>µ-r$™ø OÐðl§ýlŠѧýlÅ
Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³-yýlrÐól$ M>MýS$…yé {V>Ò$×æ OÐðl§éÅ°MìS
Ð]l$çßæÆý‡ªÔèæ ç³rt-¯]l$…¨. Ððl$yìl-MýSÌŒæ Mú°ÞÌŒæ B‹œ
C…yìlĶæ* °º…«§ýl¯- ]lÌS Ðól$Æý‡MýS$ Ððl$yìlMýSÌŒæ M>Ìôæi
HÆ>µr$ ^ólĶæ*-ÌS…sôæ ™èlç³µ-°-çÜÇV> §é°MìS
A¯]l$-º…-«§ýl…V> 300 ç³yýlMýSÌS Bçܵ{† E…yé-Í.
JMýS-Ðólâýæ Ìôæ¯]l-rÏ-Ƈ$$™ól B {´ë…™èl…ÌZ E¯]l²
HÇĶæ* Bçܵ-{†° B«§ýl$±-MýS-Ç…-^éÍÞ E…r$…-
¨. A«§ýl$-¯é-™èl¯]l ç³Ç-MýS-Æ>Ë$, Ððl$Æý‡$OVðS¯]l Ð]lçÜ-™èl$-ÌS-
™ø-´ër$ °ç³#-×æ$-OÌñæ¯]l OÐðl§ýl$ÅÌS™ø BĶæ*
Bçܵ{™èl$-ÌS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólĶæ*-Í. C¨ BĶæ*
{´ë…™éÌS {ç³f-ÌSMýS$ Ð]lÆý‡… M>¯]l$…-¨.
ïÜr$Ï Ð]l^óla AÐ]lM>Ôèæ… E…¨. {ç³çÜ$¢™èl… Æ>çÙ‰…ÌZ
{糿¶æ$™èlÓ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ° Ððl$yìl-MýSÌŒæ MýSâê-Ô>ÌZÏ 1,150
G…½½G‹Ü ïÜr$Ï A…§ýl$-»êr$ÌZ E¯é²Æ‡$$. Mö™èl¢V>
¯]lÌSÏVö…yýl, çÜ*Æ>Åõ³r Ððl$yìlMýSÌŒæ M>Ìôæ-iÌZÏ Ð]l^óla
Hyé¨ ¯]l$…_ ™èlÆý‡-VýS-™èl$Ë$ {´ëÆý‡…¿ýæ… M>¯]l$-¯é²Æ‡$$.
©…™ø Ð]l$Æø 300 ïÜr$Ï A…§ýl$-»ê-r$-ÌZMìS Æ>¯]l$-
¯é²Æ‡$$. AÌêVóS ½½-¯]lVýSÆŠ‡ GƇ$$ÐŒl$Þ HÆ>µ-r$™ø
AMýSPyýl Ð]l$Æø 100 ïÜr$Ï A…§ýl$-»ê-r$-ÌZMìS Ð]lÝë¢Æ‡$$.
CÐ]l±² MýSÍ-í³™ól Ððl¬™èl¢… {糿¶æ$™èlÓ G…½-½-G‹Ü ïÜr$Ï
2,600 A…§ýl$-»ê-r$-ÌZMìS Ð]lÝë¢Æ‡$$. A…sôæ Æ>çÙ‰…ÌZ
15 {ò³•Ðólr$ Ððl$yìl-MýSÌŒæ M>ÌôæiËÌZ {ç³çÜ$¢™èl… E¯]l²
2,100 G…½-½-G‹Ü ïÜrÏ MýS…sôæ {糿¶æ$™èlÓ ïÜsôæÏ A«¨MýS…
M>¯]l$-¯é²Æ‡$$. B Ðól$Æý‡MýS$ õ³§ýl ѧéÅÆý‡$¦Ë$ ™èlMýS$PÐ]l
ïœk™ø {糿¶æ$™èlÓ OÐðl§ýlŠѧýlÅ A¿ýæÅ-íÜ…^ól AÐ]l-M>-Ô>Ë$
HÆý‡µyýl-™éƇ$$. Ððl¬™èl¢… ïÜrÏÌZ 85 Ô>™èl… ±sŒæÌZ
AÆý‡á™èl ´÷…¨¯]l Æ>çÙ‰ ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌSMýS$ §ýlMýSP-¯]l$-¯]l²…-§ýl$¯]l
G…™ø {ç³Äñæ*-f-¯]l-MýS-Æý‡…V> E…r$…¨. Mö™èl¢ Ððl$yìl-MýSÌŒæ
M>Ìôæ-iÌS HÆ>µ-r$MýS$ çÜ…º…-«¨…_ OÐðl§ýlÅ BÆøVýSÅ
Ô>Q Cç³µsìæMóS MýSçÜ-Æý‡™èl$¢ ^ólÝù¢…-¨. Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{†
àÒ$ {ç³M>Æý‡… BĶæ* {´ë…™éÌZÏ GMýSP-yðl-MýSPyýl
M>Ìôæi HÆ>µ-r$MýS$ AÐ]lM>Ô>-Ë$-¯é²Äñæ* ç³Ç-Ö-ÌS¯]l
^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. çÜ…º…-«¨™èl hÌêÏÌS ¯]l$…_ çÜÐ]l*-^éÆý‡…
™ðlí³µ…-^èl$-MýS$…-r$¯é²Æý‡$. {糿¶æ$™èlÓ ¿¶æ*Ñ$ E…sôæ õÜMýS-
Ç…^éÌS° MýSÌñæ-MýSt-Æý‡ÏMýS$ B§ól-Ô>Ë$ C_-a-¯]lr$Ï ™ðlÍ-íÜ…-¨.
M>V> Ððl$yìl-MýSÌŒæ Mú°ÞÌŒæ B‹œ C…yìlĶæ* (G…ïÜ-I)
°º…-«§ýl-¯]lÌS {ç³M>Æý‡… Ððl$yìlMýSÌŒæ M>Ìôæi HÆ>µ-r$MýS$
JMøP §é°MìS Æý‡*.450 Mør$Ï QÆý‡$a AÐ]l#™èl$…§ýl°
A…^èl¯é. Ð]l˜ÍMýS çܧýl$-´ë-Ķæ*ÌS MýSÌSµ¯]l, °Æ>Ã-×êÌS
ç³NÇ¢MìS §é§éç³# Æð‡…yólâýæÏ çÜÐ]l$Ķæ$… ç³yýl$-™èl$…-¨.
àÅï³ {MìSçÜÃ-‹Ü
O§ðlÐ]l çÜ…§ólÔèæ… Ñ°í³…-_¯]l ¼çÙ‹³
Ððl$§ýlMŠS gZ¯ŒS: {MìSçÜÃ‹Ü ç³Æý‡Ó-¨-¯é°² ç³#Æý‡-çÜP-Ç…-^èl$-Mö°
{ç³ç³…^èl {ç³RêÅ-†-V>…_¯]l Ððl$§ýlMŠS ïÜG‹ÜI ^èlÇaÌZ
Ð]l$…VýSâýæ-ÐéÆý‡… {ç³™ólÅMýS {´ëÆý‡¦-¯]lË$ fÇ-V>Ƈ$$. ÌS„ýSÌê¨
Ð]l$…¨ ¿ýæMýS$¢Ë$ ™èlÆý‡ÍÆ>Ð]l-yýl…™ø ^èlÆŠ‡a {´ë…VýS×æ… MìSr-
MìS-r-Ìê-yìl…-¨. ¼çÙ‹³ HïÜ ÝëÌS-Ð]l*¯ŒSÆ>gŒæ B«§ýlÓ-
Æý‡Å…ÌZ Ð]l$…VýSâýæ-ÐéÆý‡… ™ðlÌSÏ-ÐéÆý‡$gê-Ð]l¬¯]l 4 VýS…r-
ÌSMýS$ B«-Æ>-«§ýl¯]lË$ {´ëÆý‡…-¿ýæÐ]l$-Ķæ*ÅƇ$$. A¯]l…-™èlÆý‡…
¼çÙ‹³ O§ðlÐ]l çÜ…§ólÔèæ… Ñ°í³…^éÆý‡$. Ð]l*¯]l-Ð]l#ÌS ´ë´ë-
ÌS¯]l$ MýSyìl-VóS-õÜ…-§ýl$MýS$ ç³Æý‡-ÌZMýS… ¯]l$…_ ¿¶æ*ÌZ-M>-°MìS
Ð]l_-a¯]l Æ>Æ>k HçÜĶæ$Å A¯é²Æý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… {ò³íܾ-
rÈ C¯ŒS^é-Çj B…{yø‹Ü {õ³ÐŒl$ çÜ$MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ {ç³™ólÅMýS
{´ëÆý‡¦¯]lË$ ^ólíÜ ÑÔèæÓ-Ð]l$…™é °…yìl E¯]l² §ólÐ]l#yýl$
HçÜĶæ$Å A° Mö°-Ķæ*yéÆý‡$. ¿ýæMýS$¢-ÌS$ Cº¾…-§ýl$Ë$
ç³yýl-MýS$…yé §é§éç³# 500 Ð]l$…¨ ´ùÎçÜ$-ÌS™ø
º…§øºçÜ$¢ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$.
{´ëÆý‡¦¯]lÌZÏ ´ëÌŸY¯]l² {ç³Ð]l¬Q$Ë$...
Ý린MýS GÐðl$ÃÌôæŠ糧éà §ólÐól…-§ýl-ÆŠ‡-Æð‡-yìlz™ø ´ër$
M>…{VðS‹Ü °Äñæ*-fMýSÐ]lÆý‡Y C¯ŒS-^é-Çj Eõ³…-§ýlÆŠ‡-Æð‡-yìlzË$
^èlÆŠ‡a {´ë…VýS-×æ…ÌZ MóSMŠS MýSsŒæ ^ólíÜ {ç³™ólÅMýS {´ëÆý‡¦-¯]lÌZÏ
´ëÌŸY° {MðS•çÜ¢-Ð]l#-ÌSMýS$ {MìSçÜÃ‹Ü Ô¶æ$¿êM>…„ýSË$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
MýS$ÌS-Ð]l$™é-ÌSMýS$ A¡-™èl…V> Ððl$§ýlMŠS ïÜG‹ÜI ^èlÆŠ‡aÌZ
{´ëÆý‡¦-¯]lË$ fÆý‡$-VýS$-™èl$¯é²Ä¶æ$° ^ðl´ëµÆý‡$. HçÜ$-{MîSçÜ$¢
»Z«¨…-_¯]l ç³Æý‡-ÌZMýS Ð]l*Æý‡Y… çÜ*{™éÌS¯]l$ {糆
-J-MýSPÆý‡* B^èlÇ…-^é-ÌS-¯é²Æý‡$.
¿êÆý‡-¡ íÜÐðl$…sŒæ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ ´ëË Ñ™èl-Æý‡-×æ:
{MìSçÜÃ‹Ü ç³…yýl$VýS çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ððl$§ýlMŠS ïÜG‹ÜI ^èlÆŠ‡a
{´ë…VýS-×æ…ÌZ ¿êÆý‡¡ íÜÐðl$…sŒæ B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ ´ëÌS
Ñ™èl-Æý‡×æ ^ólÔ>Æý‡$. E§ýlĶæ$… 6 ¯]l$…_ 11 VýS…rÌS
Ð]lÆý‡MýS$ çÜ$Ð]l*Æý‡$ 10 ÐólÌS ÎrÆý‡Ï ´ëÌS Ñ™èl-Æý‡×æ
^ólÔ>Æý‡$. D M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…ÌZ ¿êÆý‡¡ íÜÐðl$…sŒæ {糆-
°«§ýl$Ë$ Ð]l$ÌêÏ-Æð‡yìlz, Mö…yýl-ÌŒæ-Æð‡yìlz, çÜ¡‹ÙMýS$-Ð]l*ÆŠæ,
VýS…V>-«§ýlÆŠæ, }Æ>-Ð]l¬Ë$, }°-Ðé-‹Ü-Æð‡yìlz ¿êÆý‡¡
íÜÐðl$…sŒæ Ððl$§ýlMŠS yîlÌSÆŠ‡ Í…VýS-Ð]lÊ-Ç¢ ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$
´ëÌŸY¯é²Æý‡$. MìSrMìSrÌêyýl$™èl$¯]l² Ððl$§ýlMŠS ^èlÇa

¯ólyýl$ »êÅ…MýS$ E§øÅ-VýS$ÌS §ólÔèæ-ÐéÅç³¢ çÜÐðl$Ã

{糿¶æ$-™èlÓ-Æý‡…VýS »êÅ…MýS$ÌS õÜÐ]l-ÌSMýS$ Ñçœ*™èl…
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: Ñf-Ķæ$, §ól¯é
»êÅ…MýS$-ÌS¯]l$ »êÅ…MŠS
B‹œ ºÆø-yéÌZ Ñί]l…
^ólĶæ*-ÌS¯]l² °Æý‡~-Ķæ*°²
Ð]lņ-Æó‡-MìSçÜ*¢ »êÅ…MýS$
E§øÅVýS çÜ…çœ*Ë$ º$«§ýl-
ÐéÆý‡… §ólÔèæ-ÐéÅ-ç³¢…V>
çÜÐðl$à °Æý‡Ó-íßæçÜ$¢¯é²Æ‡$$.
VýS™èl Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… MýS*yé
C§ól A…Ôèæ…™ø-´ër$ Ðól™èl¯]l yìlÐ]l*…-yýlÏOò³ JMýS Æøk çÜÐðl$à ^ólíܯ]l »êÅ…MýS$
E§øÅVýS$Ë$ ÐéÆý‡… †Æý‡-VýSMýS Ð]l¬…§ól Ð]l$ÆøÝëÇ Üç Ððl$ÃMýS$ ¨VýS$-™èl$-¯é²Æý‡$. ©…™ø
º$«§ýl-ÐéÆý‡… {糿¶æ$-™èlÓÆý‡…VýS »êÅ…MýS$ õÜÐ]l-ÌSOò³ {糿êÐ]l… ç³yýl¯]l$…-¨. {Oò³Ðólr$
»êÅ…MýS$Ë$ Ð]l*{™èl… Ķæ$£é-Ñ-«¨V> M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ëË$ °Æý‡Ó-íßæ…-^èl-¯]l$-¯é²Æ‡$$.
^éÌê Ð]lÆý‡MýS$ »êÅ…MýS$Ë$ Cç³µ-sìæMóS ™èlÐ]l$ MýSçÜt-Ð]l$Æý‡ÏMýS$ çÜÐðl$à ÑçÙ-Ķæ$OÐðl$ çÜÐ]l*-
^é-Æ>°² MýS*yé ™ðlÍ-Ķæ$-gôæ-Ô>Ƈ$$. ™öÑ$è »êÅ…MýS$ E§øÅVýS çÜ…çœ*-ÌS™ø
MýS*yìl¯]l Ķæ¬O¯ðl-sñæyŠæ »êÅ…MŠS ĶæÊ°-Ķæ$¯ŒSÞ D çÜÐðl$ï]l$ °Æý‡Ó-íßæ-Ýù¢…¨. Ñί]l…
ÑçÙĶæ$…ÌZ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÐðlâýæÏ»ZÐ]l$…r* {糿¶æ$™èlÓ… ¯]l$…_ ™èlÐ]l$MýS$ àÒ$
Æ>Ìôæ§ýl°, §é…™ø çÜÐðl$à °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$¯é²Ð]l$° BÌŒæ C…yìlĶæ* »êÅ…MýS$
G…´ëÏÆ‡Ê‹Ü AÝùíÜÄôæ$-çÙ¯ŒS (HI-½-DH) f¯]lÆý‡ÌŒæ òÜ{MýS-rÈ ïÜòßæ^Œl Ððl…MýS-sê-
^èlÌS… ™ðlÍĶæ$gôæÔ>Æý‡$. {糿¶æ$™èlÓ… »êÅ…MýS$ÌS OòÜk ò³Æý‡-V>ÌS° MøÆý‡$-MýS$…-sZ…-
§ýl-°, {糿¶æ$-™èlÓÆý‡…VýS »êÅ…MýS$Ë$ A°²…sìæ± MýSÍí³ JMýSPsìæ ^ólíܯé V>±, {ç³ç³…-
^èl…ÌZ° sꋳ 10ÌZ ^ør$ §ýlMýSP§ýl° E§øÅVýS çÜ…çœ*Ë$ Ðé¨-çÜ$¢¯é²Æ‡$$.
A¯]l$-º…«§ýl çÜ…çœ*-ÌSOò³ ´ùÎ-çÜ$ÌS Ðólr
lÐ]l*ÐøƇ$$çÜ$t ´ëÈtMìS ™øyéµr$Oò³ ¯]lfÆŠ‡
�
�l¯]lVýSÆ>ÌZÏ Ð]l*ÐøƇ$$çÜ$t ´ëÈt ¯ðlsŒæÐ]lÆŠ‡PMýS$
^ðlMŠS ò³yýl$™èl$¯]l² ´ùÎ‹Ü Ô>Q
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ´ùÎ-çÜ$ÌS Ðólr ¨Ôèæ Ð]l*Ç…-¨. AÆý‡¾¯ŒS
Ð]l*Ðø-Ƈ$$gê°² A×æ-_-ÐólõÜ ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³-sêtÆý‡$.-- Ayýl-Ð]l#-ÌZÏ
Ð]l*-Ðø-Ƈ¬-çÜ$tÌS MøçÜ… Ðólr ÝëW…^ól ´ùÎ‹Ü Ô>Q C糚yýl$
¯]lVýS-Æ>Ë$, ç³rt×êÌZÏ A¯]l$-º…«§ýl çÜ…çœ*ÌSOò³ §ýl–íÙt ò³sìæt…-
¨. ½Ð]l* MøÆó‡-V>ÐŒæ E§ýl…™èl… Ððl¬§ýlË$ ™égêV> AÆð‡-çÜt-Ƈ$$¯]l
Ð]l*Ðø-Ƈ$$çÜ$t Ð]l$íßæâê Ýë¯]l$-¿¶æ*-†-ç³-Æý‡$ÌS Ð]lÅÐ]l-àÆý‡…
Ð]lÆý‡MýS$ AÆý‡¾¯ŒS çßæ…sìæ…VŠæ¯]l$ çܵçÙt… ^ólÝù¢…-¨.
Ð]l*Ðø-Ƈ$$çÜ$t ´ëÈ-tMìS ™øyéµr$...
Ð]l*ÐøƇ$$çÜ$t ´ëÈt ™èl¯]l$ ^ðl´ëµ-ÌS-¯]l$MýS$¯]l² A…Ô>Ë$, f¯é-
ÌZÏMìS ÐéÅí³¢ ^ólƇ$$…-^é-ÍÞ¯]l M>Æý‡Å-MýS-Ìê´ë-ÌS¯]l$ {¸ëMýSÛ¯ŒS MýSÑ$-
sîæÌS §éÓÆ> ç³…í³-çÜ$¢…-¨. AƇ$$™ól, A¯]l$-º…«§ýl çÜ…çœ*Ë$
ÑÑ«§ýl Æý‡*´ëÌZÏ Ð]l*ÐøƇ$$çÜ$t ´ëÈ-tMìS Ð]l$§ýlª-™èl$V> ç³°-^ól-çÜ$¢
¯é²Ä¶æ$° Ð]l¬…§ýl$¯]l$…_ ´ùÎ‹Ü Ô>Q BÆø-í³çÜ*¢ Ð]lÝù¢…-¨.
M>±, ¯ólÆý‡$V> B çÜ…çœ*ÌS çÜ¿¶æ$Å-ÌS-¯]l$-V>±, »ê«§ýl$Å-ÌS¯]l$
V>± Ð]l*ÐøƇ$$çÜ$t-Ë$V> VýS$Ç¢…_ AÆð‡‹Üt ^ólĶæ$-Ìôæ§ýl$. ½Ð]l*
¿¶æÐé° A¯]l²ç³NÆý‡~ A¯]l*çÙ
MøÆó‡V>ÐŒæ Ð]lÅÐ]l-à-Æý‡…ÌZ Ð]l*Ðø-Ƈ$$çÜ$t A¯]l$-º…«§ýl çÜ…«çœ$
çÜ¿¶æ$Å-Ë$V> E¯]l² ™ðlÌS…-V>×æMýS$ ^ðl…¨¯]l Ð]lÆý‡-Ð]lÆý‡-Æ>Ð]l#, çœÈ-
§é-»ê-§ŠæMýS$ ^ðl…¨¯]l çÜ$«§é ¿ýæÆý‡-§éÓgŒæ, Ð]l¬…O»ñæMìS ^ðl…¨¯]l
AÆý‡$׊æ òœÆ>ÇĶæ*, VýS¯]lÞ-ÌôæÓ‹Ü, ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ fÆý‡²-ÍçÜ$t ¯]lÐ]l-
ÌSQ¯]l$ ç³#×ôæ ´ùÎçÜ$Ë$ AÆð‡‹Üt ^ólíܯ]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍ-íÜ…§ól.
ÒÆý‡…™é Ð]l*Ðø-Ƈ$$çÜ$t ´ëÈ-tMìS ™øyéµr$ A…¨çÜ*¢ ¯]lVýS-
Æ>ÌZÏ, ç³rt-×êÌZÏ Ð]l*Ðø-Ƈ$$çÜ$t M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ëÌS¯]l$ ÑçÜ–¢™èl…
^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡° BÆøí³…-^éÆý‡$.
{´÷òœçÜÆŠ‡ ÝëƇ$$-»ê-»ê Gí³ÝùyŠæ...
ÉìlÎÏ Ä¶æÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ {´÷òœçÜÆŠ‡ ÝëƇ$$-»ê-»ê ´ûÆý‡ çßæMýS$PÌS
çÜ…çܦÌZ {MìSĶæ*-Ö-ÌS-MýS…V> Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…-^éÆý‡$. BĶæ$¯]l™ø-
´ër$ gôæG-¯ŒSĶæÊ Ñ§éÅ-Ǧ õßæÐ]l* Ñ${Ô>, Ð]l*i fÆý‡²-ÍçÜ$t
{ç³Ô>…™Œæ Æ>ïßæ-ÌS¯]l$ ´ùÎ-çÜ$Ë$ AÆð‡çÜ$t ^ólĶæ$V>.. ÒÆý‡…™é
Ððl…MýS-{sêÐŒæ, ¿ýæÐé-±, A¯]l²-ç³NÆý‡~, A¯]l*-çÙ...
Æ>yìlMýSÌŒæ çÜ*t-yðl…sŒæ ĶæʰĶæ$¯ŒS Ñ«§é-¯é-ÌSMýS$ BMýS-ÇÛ-™èl$-Oyðl¯]l
G¯ŒSiBÆŠ‡I E§øÅW ¯]lM>P Ððl…MýS{sêÐŒæ 33 Hâ¶æ$ÏV> Ð]l*Ðø
Ƈ$$çÜ$t ´ëÈt MøçÜ… ç³°^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡° bèl¡¢‹Ü-VýSÉŠæ ´ùÎ‹Ü Ô>Q
BÆøí³…-_…-¨. Hï³ÌZ° ´ëyólÆý‡$ ´ùÎ-çÜ$Ë$ AÆð‡‹Üt ^ólíܯ]l
Ð]l¬VýS$YÆý‡$ Ð]l$íßæ-âýæË$(-A-M>P-^ðl-ÌñæÏâ¶æ$Ï) B™èlÃ-MýS*Æý‡$ ¿ýæÐé±, A¯]l²-
ç³NÆý‡~, A¯]l*-çÙË$ Ð]l*Ðø-Ƈ$$çÜ$t ´ëÈt Ýë¯]l$-¿¶æ*-†-ç³-Æý‡$-Ë$V>
E…yýl-r…-™ø-´ër$ O^ðl™èl¯]lÅ Ð]l$íßæâê çÜ…çœ$…(-ïÜ-G…-G-‹Ü)ÌZ
ç³°-^ól-çÜ$¢¯é²Æý‡$. A¯]l*çÙ Ð]l*ÐøƇ$$çÜ$t ´ëÈt §ýlâýæçÜ-¿¶æ$ÅÆ>-
ÍV> ç³°-^ól-Ýù¢…§ýl° ™ðlÍ-´ë-Æý‡$. ÒâýæÏ ™èl…{yìl Æý‡Ð]l$-×æĶæ$Å MýS$ÌS
°Æý‡*Ã-ÌS¯]l ´ùÆ>r çÜÑ$-†, ™ðlÌS…-V>×æ {ç³gê-{眅sŒæ ¯ól™èlV>
ç³°-^ól-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. D Ð]l¬VýS$YÇ AÆð‡‹Üt Æð‡…yýl$ Æ>[ÚëtÌS ´ûÆý‡
çßæMýS$PÌS ¯ól™èl-ÌS¯]l$ EMìSPÇ-¼MìSP-Ç-^ólÝù¢…-¨.
A¯]l*çÙ ^ólíܯ]l ¯ólÆ>-Ë$...
Ð]l*ÐøƇ$$çÜ$t ´ëÈt §ýlâýæ çÜ¿¶æ$ÅÆ>-ÍV> E¯]l² A¯]l*çÙ D
Hyé¨ íœ{ºÐ]l-ÇÌZ †MýSP-Æý‡-´ëyýl$ Ð]l§ýlª Ð]l*r$ÐólíÜ ´ùÎ-çÜ$-
ÌSOò³ M>Ë$µË$ fÇ-í³…-¨. D Hyé¨ Ðól$ÌZ ´ë¯ŒS-´ù-§éÆŠ‡,
kyýl…»Z {V>Ð]l$…ÌZ ´ùÎçÜ$ Ðéçßæ-¯é-ÌSOò³ §éyýl$Ë$, ¯]lÐ]l…-
º-ÆŠ‡ÌZ Jyìl-Ô> çÜ$Æý‡Ã† HÐø½ çÜÇ-çßæ-§ýl$ªÌZ Æð‡MîSP ^ólíÜ ´ùÎ-
çÜ$ÌSOò³ Ð]l$…§ýl$-´ë™èl-Æý‡-ÌS™ø §éyìl ^ólíÜ…-¨.
"Ð]l* í³ÌSÏ-ÌSMýS$ çÜ…º…«§ýl… Ìôæ§ýl$'
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ™èlÐ]l$ í³ÌSÏ-
ÌSMýS$ Ð]l*Ðø-Ƈ$$çÜ$t-ÌS™ø
GÌê…sìæ çÜ…º…«§ýl…
Ìôæ§ýl° ÑÔ>Q ´ùÎ-
çÜ$Ë$ AÆð‡çÜ$t ^ólíܯ]l Æý‡Ð]l$-×æĶæ$Å, ÌS„îSÃ-¯]l-Æý‡ÞÐ]l$Ã
¿ýæÐé-±, A¯]l²-ç³NÆý‡~, A¯]l*-çÙÌS ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ Æý‡Ð]l$-
×æĶæ$Å, ÌS„îSÃ-¯]l-Æý‡Þ-Ð]l$ÃË$ A¯é²Æý‡$. Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡…
CMýSPyýl Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. ò³§ýlª MýS*™èl$Æý‡$
¿ýæÐé± OsñæÌS-Ç…VŠæ ^ólçÜ$¢…-yýlV>, Ñ$VýS™é C§ýlªÆý‡$ A¯]l²-
ç³NÆý‡~, A¯]l*-çÙË$ Ð]l$íßæâê çÜ…çœ*ÌZÏ ç³°-^ól-çÜ$¢-¯]l²r$Ï
™ðlÍ-´ëÆý‡$. A{MýS-Ð]l$…V> AÆð‡çÜ$t ^ólíܯ]l ™èlÐ]l$ í³ÌSÏ-ÌS¯]l$
Ñyýl$-§ýlÌS ^ólĶæ*ÌS° Ðólyýl$-MýS$…-r$¯é²Æý‡$.

Ç{MýS*sŒæ-Ððl$…sŒæ Ððl¯]l$MýS A¯]l$-º…«§ýl çÜ…çœ*Ë$?

8 Ð]lÆý‡MýS* JÌñæ[M>t Kò³¯ŒS BçœÆŠ‡!
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¼h-¯ðl‹Ü º*ÅÆø: GÌS-[MìStMŠS
º‹ÜÌS ™èlĶæ*È çÜ…çܦ JÌñæ[M>t {X¯ŒS-sñæMŠS
(VýS™èl…ÌZ VøÌŒæzÝùt¯ŒS C¯ŒS-{¸ë-sñæMŠS) {ç³MýSsìæ…-
_¯]l Kò³¯ŒS BçœÆŠ‡ AÐ]l$-ÌZÏMìS Ð]l_a…¨. D
BçœÆŠ‡ f¯]lÐ]lÇ 8¯]l Ð]l¬VýS$çÜ$¢…¨. JÌñæ-[-
M>tÌZ Ððl$gê-Çsîæ Ðésê¯]l$ Ý÷…™èl… ^ólçÜ$-
MýS$¯]l² ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ °º…-«§ýl-¯]lÌS {ç³M>Æý‡… {ç³Ððl*-sìæ…VŠæ MýS…ò³-±-OÌñæ¯]l G…D-I-GÌŒæ
çßZÍz…-VŠæÞ™ø ´ër$ Ðól$çœ* C…f±-Ç…VŠæ, C¯ŒS-{¸ë[çÜt-MýSa-ÆŠ‡Ë$ MýS…ò³-±ÌZ Ð]l$Æø
Æð‡…yýl$ ™ðlË$VýS$ Æ>[ÚëtÌZÏ ¿êÈÝë¦-Ƈ$$ÌZ °Æý‡$-§øÅVýS
Ķæ¬Ð]l-™èl¯]l$ E§ýlÅ-Ð]l*ÌS õ³Æý‡$™ø Ð]l*Ðø-Ƈ$$çÜ$t-´ëÈt OÐðlç³#
Ð]l$ãÏ…-^ól…-§ýl$MýS$ A¯]l$º…«§ýl çÜ…çœ*Ë$ {ç³Ä¶æ$-†-²-çÜ$¢¯é²
Ķæ$° ™ðlÌS…-V>×æ òܵçÙÌŒæ C…sñæ-Í-gñ毌SÞ º*ÅÆø BÆøí³-
Ýù¢…-¨. C…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> VýS™èl…ÌZ Ð]l*ÐøƇ$$çÜ$t ´ë
È-tÌZ ^ólÆó‡…-§ýl$MýS$ Ķæ$†-²…-_¯]l 32 Ð]l$…¨° ™ðlÌS…V>×æ
G‹ÜI½ VýS$Ç¢…_ Ððl¯]lMìSP ¡çÜ$-MýS$-Ð]l-_-a…-¨. ÒÇMìS B…{«§é
Jyìl-Ô> »êÆý‡z-ÆŠ‡(-H-Ðø-½) MýSÑ$sîæ M>Æý‡-§ýlÅÇØ çßæÆý‡-Vø-´ëÌŒæ
¯éVŠæç³NÆŠ‡ MóS…{§ýl M>Æ>-V>-Æý‡…ÌZ Õ„ýS A¯]l$-¿ýæ-Ñ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.
AÍ-Ķæ*‹Ü Æ>Ð]l$-MýS–çÙ~ {´ù™éÞçßæ… E…§ýl° ºÄ¶æ$-r-ç³-
yìl…¨. GÐðl$ÃÌôæÅ, Ð]l*i GÐðl$Ã-Ìôæů]l$ çßæ™èlÐ]l*Ça¯]l Ð]lÅÐ]l-
à-Æý‡…ÌZ Æ>Ð]l$-MýS–çÙ~ Ķæ*MýSÛ¯ŒS ´ëϯól AÐ]l$Ë$ ^ólÔ>Æý‡° °
çœ* Ð]lÅÐ]lçܦ VýS$Ç¢…_…-¨. CÌê 2 Æ>[ÚëtÌZÏ G…™èlÐ]l$…¨°
Ç{MýS*sŒæ ^ólÔ>Æý‡$? ÐéÇ-糚yýl$ GMýSPyýl E¯é²-Æý‡¯]l² §é°Oò³
A«¨-M>-Æý‡$Ë$ BÆ> ¡çÜ$¢¯é²Æý‡$. A¯]l$º…«§ýl çÜ…çœ*-ÌS¯]l$
°Ä¶æ$…-{†õÜ¢ V>± Ç{MýS*-sŒæ-Ððl$…-sŒæ¯]l$ Bç³-ÌôæÐ]l$° CÆý‡$-
Æ>-Ú‰ë-Ë ´ùÎ-çÜ$Ë$ ¿êÑ-çÜ$¢-¯]l²r$t ™ðlË$-Ýù¢…-¨.
A{MýSÐ]l$ AÆð‡-çÜ$t-ÌSMýS$ ´ëÌSµyýl$™ø…¨
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: AÆý‡¾¯ŒS ¯]lMýSÞÌŒæÞ õ³Æý‡$™ø {糿¶æ$™èlÓ…
A{MýSÐ]l$ AÆð‡-çÜ$t-ÌSMýS$ ´ëÌSµyýl$-™ø…§ýl° ´ûÆý‡ çßæMýS$PÌS ¯ól™èl
{´÷òœçÜÆŠ‡ çßæÆý‡-Vø-´ëÌŒæ Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… BÆø-í³…-^éÆý‡$.
G糚yýl$ GÐ]lÇ° AÆð‡çÜ$t ^ólÝë¢Æø ™ðlÍĶæ$° A°Õa† ¯ðlÌS-
Mö…-§ýl-¯é²Æý‡$. ^èlrt-º-§ýl®-OÐðl$¯]l, {ç³gê-ÝëÓ-Ñ$MýS ´ëÌS¯]lMýS$
ÑÆý‡$§ýl®…V> °Æý‡¾…-«§é°² ¡{Ð]l-™èlÆý‡… ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡° ÑÐ]l$-
ÇØ…-^éÆý‡$. D AÆð‡-çÜ$t-ÌS¯]l$ ¡{Ð]l…V> Q…yìl-çÜ$¢-¯é²¯]l°
™ðlÍ´ëÆý‡$. ½gôæï³ ç³§ýlÒ M>ÌS… Ð]l¬WĶæ$¯]l$¯]l² ™èlÆý‡$-
×æ…ÌZ {ç³f-ÌSOò³ °Æý‡¾…-«§é°² ¡{Ð]l-™èlÆý‡… ^ólÝù¢…-§ýl-¯é²Æý‡$.
Æ>çÙ‰…ÌZ Ð]l$ÆøÝëÇ A«¨-M>Æý‡…-
ÌZMìS Ð]l_-a¯]l sîæB-ÆŠ‡-G‹Ü VýS™èl I§ól-
â¶æ$ÏV> A¯]l$-çÜ-Ç…_¯]l °Æý‡¾…-«§é°²
†ÇW Mö¯]l-Ýë-W-Ýù¢…§ýl° Ð]l$…yìl-
ç³-yézÆý‡$. MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™éÓË$ Mö¯]l-Ýë-W-çÜ$¢¯]l² D
°Æý‡¾…«§ýl… Ð]lÌSÏ çÜÐ]l*-f…ÌZ íßæ…çÜ ò³ÇVóS AÐ]l-M>Ôèæ…
E…§ýl° BÐól-§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. ^èlrt-º-§ýl®OÐðl$¯]l ´ëÌS-¯]lMýS$
ÑÆý‡$§ýlª…V> Æ>gêÅ…-V>°² AVúÆý‡Ð]l-ç³-Ç^ól Ñ«§ýl…V> ç³Ç´ë-
ÌS¯]l E…§ýl° ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$.

sêÆð‡YsŒæ 16
26 Ô>™èl… Ðésê¯]l$ õÙÆŠ‡ çßZÌSzÆý‡Ï ¯]l$…_ Kò³¯ŒS BçœÆŠ‡ C_a Mö¯]l$VøË$
^ólĶæ*ÍÞ E…¨. ©¯øÏ ¿êVýS…V> 2.37 MørÏ õÙÆý‡Ï¯]l$ õÙÆý‡$ Æý‡*.175.30 2 Ý릯éÌZÏ Mö™èl¢ A¿ýæÅÆý‡$¦ÌSMýS$ AÐ]lM>Ôèæ… MýS͵…^éÍÞ¯]l VðSÍ_¯]l »êÌSP çÜ$Ð]l$¯ŒS CsîæÐ]lÍ AòÜ…½Ï G°²MýSÌZÏ AÐ]lM>Ôèæ… CÐ]lÓ¯]l$…¨.
^ö糚¯]l Mö¯]l$-VøË$ ^ólĶæ$-sê-°MìS Kò³¯ŒS BçœÆŠ‡ {ç³MýS-sìæ…-^éƇ$$. Äñæ$‹Ü òÜMýS*Å- A°ÐéÆý‡Å™èl E…¨. C™èlÆý‡ ´ëÈtÌS ¯]l$…_ ´ëÈtÌZ ^ólǯ]l ^ðl¯]l*²Æý‡$ Ý릯]l… ¯]l$…_ VðSÌSÐ]lyýl…™ø G…ï³ ç³§ýlÑMìS ● íÜMìS…{§é»ê§Šæ ÌZMŠSçÜ¿ýæ Ý릯鰲 DÝëÇ MýS_a™èl…V>

Çsîæ‹Ü D Kò³¯ŒS Bçœ-ÆŠ‡MýS$ Ðól$¯ól-fÆŠ‡V> Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç-Ýù¢…-¨. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… KÌñæ-[M>t Ð]l¬VýS$YÆý‡$ G…ï³ÌSMýS$ Ð]l$äÏ ´ùsîæ ^ólõÜ AÐ]lM>Ôèæ… E…r$…§ýl° Æ>i¯éÐ]l* ^ólÔ>Æý‡$. ò³§ýlªç³ÍÏ Ð]l*i G…ï³ h.ÑÐólM>¯]l…§ýl VðSÌSÐéÌS° sîæBÆŠ‡G‹Ü ¿êÑÝù¢…¨. ÌZMŠSçÜ¿ýæ òÜVðSÃ…sŒæ
{X¯ŒS-sñæMŠS õÙÆý‡$ «§ýlÆý‡ A…™èl {MìS™èl… Ð]l¬W…-ç³#™ø ´ùÍõÜ¢ 1.87 Ô>™èl… ™èlWY ™ðlË$Ýù¢…¨. ÌZMŠSçÜ¿ýæ G°²MýSÌS ç³Çíܦ™èl$ÌSMýS$ A¯]l$VýS$×æ…V> MýS$ sîæBÆŠ‡G‹Ü AÐ]lM>Ôèæ… CÐéÓÌS° ¿êÑÝù¢…¨. ç³Ç«¨ÌZ° Hyýl$ AòÜ…½Ï òÜVðSÃ…rÏÌZ sîæBÆŠ‡G‹Ü BÆý‡$
Æý‡*.196.70 Ð]l§ýlª íܦÆý‡-ç³-yìl…-¨. Kò³¯ŒS BçœÆŠ‡ «§ýlÆý‡ {ç³çÜ$¢™èl Ð]l*Æð‡PsŒæ «§ýlÆý‡ MýS¯é² � Ððl¬-§ýl-sìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬ ç³Ë$ Ý릯éÌZÏ Ð]l*Æý‡$µË$ fÇVóS AÐ]lM>Ôèæ… E…§ýl° ● ^ólÐólâýæÏÌZ sîæBÆŠ‡G‹Ü G…ï³V> VðSÍ_¯]l Mö…yé ÑÔóæÓÔèæÓÆŠ‡Æð‡yìlz ^ørÏ, G…IG… JMýS Ý릯]l…ÌZ B«¨MýSÅ… °Ë$ç³#MýS$¯é²Æ‡$$.
§é§éç³# 10 Ô>™èl… ™èlMýS$PÐ]l M>Ð]lr… VýSÐ]l$-¯é-Æý‡á…. C§ýlªÆý‡$ sîæBÆŠ‡G‹Ü G…ï³Ë$ ÌZMŠSçÜ¿ýæ çÜ¿ýæÅ™éÓÌSMýS$ Æ>i sîæBÆŠ‡G‹Ü Ð]lÆ>YË$ ^ðlº$™èl$¯é²Æ‡$$. Aç³µsìæ ç³Çíܦ™èl$ÌSMýS$ M>…{VðS‹ÜÌZ ^ólÆý‡yýl…™ø D Ý릯]l…ÌZ VðSË$ç³#¯]l$ sîæBÆŠ‡G‹Ü D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ çÜOÆð‡¯]l A¿ýæÅǦ° ºÇÌZ °Íí³™ól VðSË$ç³#
¯éÐ]l* ^ólÔ>Æý‡$. D ÌñæMýSP¯]l sîæBÆŠ‡G‹Ü {ç³çÜ$¢™èl… íÜsìæt…VŠæ A¯]l$VýS$×æ…V> 2, 3 Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólõÜ AÐ]lM>Ôèæ… E…§ýl° {糆Úët™èlÃMýS…V> ¡çÜ$MýS$…sZ…¨. D ïÜr$Oò³ VýSsìæt MýS_a™èl…V> E…r$…§ýl° sîæBÆŠ‡G‹Ü ¿êÑÝù¢…¨. VýS™èl
™èlÓÆý‡ÌZ Mö™èl¢ Æý‡*. 20 ¯ør$ Ñyýl$§ýlÌS ïÜrϯ]l$ †ÇW °ÌS»ñær$tMøÐ]lyýl…™ø´ër$ Ð]l$Æø 2 Ý릯é
ÌSOò³¯é §ýl–íÙt ò³sêtÍÞ E…¨. íÜsìæt…VŠæ Ý릯éÌS¯]l$ VðSË$^èl$
sîæBÆŠ‡G‹Ü Ð]lÆ>YË$ ^ðlº$™èl$¯é²Æ‡$$. QÐ]l$Ã…, ¯]lÌSÏVö…yýl
ÌZMŠSçÜ¿ýæ Ý릯éÌZÏ Mö™èl¢ ÐéÇ° ºÇÌZ °Ë$ç³#™éÆý‡°
ç³r$t¯]l² ™é…yýl*Æý‡$ AòÜ…½Ï Ý릯]l… ¯]l$…_ ´ùsîæ ^ólíÜ
KrÑ$´ëOÌñæ¯]l ç³r²… Ð]l$õßæ…§ýlÆŠ‡Æð‡yìlzMìS sîæBÆŠ‡G‹Ü G…ï³
G°²MýSÌZÏ sîæBÆŠ‡G‹Ü ™èlÆý‡çœ#¯]l ™èl*ÐŒl$ Á…õܯŒS ´ùsîæ
^ólÔ>Æý‡$. sîæBÆŠ‡G‹Ü ¯ól™èlË$ §ýl…yðl Ñuý‡ÌŒæ, »Ÿ…™èl$ }§ólÑ
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: A§ýl-¯]lç³# ïœ^èlÆý‡Ï™ø MýS*yìl¯]l Mö° íÜMìS…{§é»ê§Šæ, ¯éVýSÆŠ‡MýSÆý‡*²ÌŒæ ÌZMŠSçÜ¿ýæ òÜVðSÃ…rÏÌZ {ç³^éÆý‡… fÆý‡$VýS$™ø…¨. QÐ]l$Ã… ÌZMŠSçÜ¿ýæ Ý릯]l…ÌZ A¿ýæÅǦV> AÐ]lM>Ôèæ… MýS͵Ýë¢Æý‡° ™ðlË$Ýù¢…¨. Ķæ*§ýlÐŒæ, ™èlÌSÝë° ÝëƇ$$ Ķæ*§ýlÐŒæ õ³Æý‡Ï¯]l$ A«¨Úët¯]l…
Mö™èl¢ 20 Æý‡*´ë-Ķæ$ÌS ¯ørϯ]l$ BÆŠ‡- ºÌS… ^ésìæ™ól¯ól sîæBÆŠ‡G‹Ü A¯]l$MýS$¯]l² 16 ÌZMŠSçÜ¿ýæ ïÜrÏ ™èl$Ð]l$ÃÌS ¯éVóSÔèæÓÆŠ‡Æ>Ð]l#MýS$ AÐ]lM>Ôèæ… C^óla ÑçÙĶæ*°² ● ¯éVýSÆŠ‡MýSÆý‡*²ÌŒæ Ý릯]l…ÌZ sîæBÆŠ‡G‹ÜMýS$ VðSË$ç³# ç³ÇÖÍÝù¢…¨.
½I ™èlÓÆý‡-ÌZ¯ól Ð]lÅÐ]l-çܦ-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$- ÌS„ýSÅ… ¯ðlÆý‡ÐólÆý‡$™èl$…¨. AòÜ…½Ï G°²MýSÌS çœÍ™éÌS ¯ólç³£ýlÅ sîæBÆŠ‡G‹Ü ç³ÇÖÍÝù¢…¨. {ç³çÜ$¢™èl… G…ï³V> E¯]l² §ýlMýSPyýl…Ìôæ§ýl$. 2004 Ý뫧éÆý‡×æ G°²MýSÌZÏ sîæBÆŠ‡G‹Ü ´ùsîæ ● Ð]l$ÌêPhWÇ ÌZMŠSçÜ¿ýæ °Äñæ*fMýSÐ]lÆý‡Y…ÌZ VýS™èl G°²MýSÌZÏ

Æ>-¯]l$…-¨. ò³§ýlª ¯ørÏ Æý‡§ýl$ª A¯]l…- …ÌZ ¯éVýSÆŠ‡MýSÆý‡*²ÌŒæ, íÜMìS…{§é»ê§Šæ Ý릯éÌSOò³ sîæBÆŠ‡G‹Ü ´÷…VýS$Ìôæsìæ }°Ðé‹ÜÆð‡yìlzMìS Æ>çÙ‰ Ýë¦Æ‡$$ÌZ MîSÌSMýS »ê«§ýlÅ™èlË$ ^ólíܯ]l BÆý‡$ ÌZMŠSçÜ¿ýæ Ý릯éÌZÏ I§ýl$ ^ørÏ VðSÍ_…¨. sîæyîlï³ ™èlÆý‡çœ#¯]l ^éÐ]l$MýS*Æý‡ Ð]l$ÌêÏÆð‡yìlz VðSÍ^éÆý‡$.
™èlÆý‡… BÆŠ‡-½I Aç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ Ð]lÅÐ]l- ç³NÇ¢ ¿ýæÆøÝë™ø E…¨. ÌZMŠSçÜ¿ýæ G°²MýSÌS ´ùÍ…VŠæ™ø Aç³µWÝë¢Æý‡° ™ðlË$Ýù¢…¨. ¯]lÌSÏVö…yýl G…ï³ çÜ$Rôæ…§ýlÆŠ‡Æð‡yìlzMìS Ýë…MóS†MýS M>Æý‡×êÌS™ø ´ëÈt VýS$Æý‡$¢ Æ>MýS´ùÐ]lyýl…™ø A¯]l…™èlÆý‡… sîæBÆŠ‡G‹ÜÌZ ^ólÆ>Æý‡$. Ð]l$ÌêÏÆð‡yìlz AòÜ…½Ï
çܦÌZ Ìôæ° Æý‡*.2,000, Æý‡*.200 ç³Çíܦ™èl$ÌZÏ Ð]l^óla Ð]l*Æý‡$µÌSMýS$ A¯]l$VýS$×æ…V> íÜMìS…{§é»ê§Šæ Æ>çÙ‰ Ýë¦Æ‡$$ÌZ Ð]l$Æó‡O§ðl¯é »ê«§ýlÅ™èl Aç³µWõÜ¢ D ¯éVýSÆŠ‡MýSÆý‡*²ÌŒæÌZ Kyìl´ùƇ$$…¨. 2014 G°²MýSÌZϯ]l* G°²MýSÌZÏ Ðól$yýlaÌŒæ AòÜ…½Ï Ý릯]l… ¯]l$…_ GÐðl$ÃÌôæÅV>
¯ørÏ™ø´ër$, Mö™èl¢ Æý‡*ç³…ÌZ ÌZMŠSçÜ¿ýæ òÜVðSÃ…sŒæ MøçÜ… Ð]lNÅçßæ… Æý‡_Ýù¢…¨. òÜVðSÃ…sŒæÌZ¯]l* Ð]l*Æý‡$µ E…yýl¯]l$…¨. ¯éVýSÆŠ‡MýSÆý‡*²ÌŒæÌZ sîæBÆŠ‡G‹Ü ç³Æ>fĶæ$… ´ëOÌñæ…¨. D ÑfĶæ$… Ý뫨…^éÆý‡$. CsîæÐ]lÌôæ G…ï³ ç³§ýlÑMìS
Æý‡*.500, Æý‡*.200, Æý‡*.100, Æý‡*.50, Æý‡*.10 MýSÆð‡±Þ ¯ørϯ]l$ ¡çÜ$Mö-_-a…- íÜsìæt…VŠæÌSMýS$ ïÜr$Ï : sîæBÆŠ‡G‹Ü ¯]l$…_ VðSÍ_¯]l G…ï³ÌZÏ Ð]l*iÌSMýS$ AÐ]lM>Ôèæ…... ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ AMýSPyìl ¯]l$…_ Ð]l*i Ð]l$…{† í³. Æ>Ð]l¬Ë$, Æ>i¯éÐ]l* ^ólÔ>Æý‡$. ©…™ø Ð]l$ÌêPhWÇ G…ï³ ïÜr$¯]l$
¨. Ð]l$à-™éÃ-V>…«© íÜÈ‹Ü MìS…§ýl Òsìæ° 2016 ¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡ ™èlÆ>Ó™èl ¡çÜ$-Mö_-a…- C§ýlªÆý‡$ AòÜ…½Ï G°²MýSÌZÏ GÐðl$ÃÌôæÅË$V> G°²MýSÐ]lyýl…™ø B ● VýS™èl ÌZMŠSçÜ¿ýæ G°²MýSÌZÏ ò³§ýlªç³ÍÏ sîæBÆŠ‡G‹Ü G…ï³V> Ð]l*i G…ï³ Ð]l$…§é fVýS¯é²£ýl…ÌZ JMýSÇMìS sîæBÆŠ‡G‹Ü GÐ]lÇMìS CÝë¢Æý‡¯ól¨ BçÜMìS¢MýSÆý‡…V> Ð]l*Ç…¨.
¨. ´ë™èl ¯ørÏ™ø ´ùÍõÜ¢ CÑ Æý‡*ç³…-ÌZ¯]l*, OòÜkÌZ¯]l* À¯]l²…V> E¯]l²

^èlÍ ^èl…õ³Ýù¢…¨!
ÑçÙĶæ$… ™ðlÍ-íÜ…§ól. Æý‡*.20 ¯ør$ Ð]l*{™èl… Mö™èl¢ Æý‡*ç³…ÌZ C…™èl Ð]lÆý‡MýS$
Æ>Ìôæ§ýl$. BÆŠ‡-½I C糚yýl$ ©°² MýS*yé ^èlÌêÐ]l$-×ìæ-ÌZMìS ¡çÜ$MýS$-Æ>¯]l$…¨.
2016 Ð]l*Ça ¯ésìæMìS Ð]lÅÐ]l-çܦÌZ 492 MørÏ Æý‡*.20 ¯ør$Ï ^èlÌêÐ]l$-×ìæÌZ
E¯é²Æ‡$$. 2018 Ð]l*Ça ¯ésìæMìS D Üç …QÅ M>Ýë¢ 1,000 MørÏMSý $ ò³Ç-W…¨.
D Hyé¨ Ð]l*Ça ¯ésìæMìS Ð]lÅÐ]l-çܦÌZ ^èlÌê-Ð]l$-×ìæÌZ E¯]l² MýSÆð‡-±ÞÌZ Æý‡*.20
¯ørÏ Ðésê 9.8 Ô>™èl…V> E…§ýl° BÆŠ‡-½I çÜÐ]l*-^éÆý‡… ™ðlÍ-Ķæ$gôæ-Ýù¢…-¨.
� Ððl¬-§ýl-sìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬ Mö¯]l-Ýë-VýS$™ø…§ýl° Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ Ðé™é-Ð]lÆý‡×æ MóS…{§ýl… ™ðlÍ-
Æý‡*. 2,000 MørÏ™ø ^ólÆý‡$-MøÐ]lyýl…™ø ç³…r-ÌSOò³ MýS*yé {糿êÐ]l… ç³yýl$-™èl$…-§ýl¯]l²
B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢-Ð]l$-Ð]l#-™ø…-¨. ÉìlÎÏÌZ Cç³µsìæMóS MýS°çÙt EÚù~-
í³…-¨. ™ðlÌS…-V>×æÌZ Ð]l*{™èl… Ð]l^óla Æð‡…{yøkË$ ´÷yìl
Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ… HÆý‡µyól AÐ]lM>-Ôèæ-Ð]l¬…§ýl° Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ MóS…{§ýl…
MýS…{sZ-ÌŒæ&-G‹Ü yólsê òÜ…rÆý‡$Ï {VýS™èl 3 yìl{XÌS òÜÍÞ-Ķæ$‹ÜMýS$ ç³yìl-´ùƇ$$…-¨. JMýS-{sñæ…yýl$
ÆøkÌZÏ Æð‡…yýl$ yìl{X-ÌSMýS$ ç³yìl-´ùÄôæ$ AÐ]l-M>Ô>-Ë$-¯é²Ä¶æ$°
ïܰĶæ$ÆŠ‡ A«¨M>Ç Æ>gê-Æ>Ð]l# ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ©°-Ð]lÌSÏ E™èl¢Æý‡
™ðlÌS…-V>×æÌZ° Mö°² {´ë…™é-ÌSÌZ Ð]l^óla Æð‡…{yøkË$
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: sñæM>²ÌSi Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ Ô>ç܈-Ðól-™èl¢Ë$ ^ðlº$-™èl$¯é²Æý‡$. MýS°çÙt EÚù~-{VýS-™èlË$ Ý뫧éÆý‡-×æ…-MýS¯é² Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ yìl{XË$
C¯ŒS-{¸ë-[çÜt-MýSaÆŠ‡ {´÷OÐðl-yýlÆŠ‡ VýSyýlz-MýS-sìæt¯]l §éÌŒæ çÜÆý‡çÜ$Þ ™èlMýS$P-Ð]lV> ¯]lÐðl*-§ýlÄôæ$Å AÐ]l-M>Ôèæ… E…§ýl° ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
MýS…{sZ-ÌŒæ&-G‹Ü §ólÔèæ-ÐéÅ- ^èlÍ™ø fÐ]l¬Ã MýSÖ-ÃÆŠ‡ ÐéçÜ$Ë$ VýSf-VýS-f-Ìê-yýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. Æøk Ð]l×æ$MýS$-™èl$¯]l² Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ fíÜt‹Ü çÜ$¿ê‹-Ù-Æð‡-yìlzMìS }ÐéÇ _{™èlç³-r… A…§ýl-gôæ-çÜ$¢¯]l² gôæDÐø
ç³¢…V> Mö™èl¢ yólsê òÜ…r- ÆøkMìS EÚù~-{VýS-™èlË$ §éÆý‡$×æ…V> ç³yìl-´ù-™èl$-¯é²Æ‡$$. VýS™èl 11 ç³yìl-´ù-™èl$¯]l² MýS°çÙt EÚù~{VýS-™èl-ÌS™ø Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ VýSf-VýS-f-
Æý‡Ï™ø ÑçÜ¢Ç-Ýù¢…-¨. 2020
¯ésìæMìS ¯ðlÌS-MöÌSµ-¯]l$¯]l²
¯]l*™èl¯]l MóS…{§é-ÌS¯]l$
HâýæÏ-ÌZ¯ól A™èlÅÌSµ EÚù~-{VýS-™èlË$ ¯]lÐðl*§ýlĶæ*ÅƇ$$. Æ>{†
ç³Nr EÚù~-{VýS-™èlË$ OÐðl$¯]l‹Ü 6.8 yìl{X-ÌSMýS$ ç³yìl´ù-Ķæ*Ƈ$$.
çœÍ-™èl…V> §éÌŒæ çÜÆý‡-çÜ$ÞÌZ Mö…™èl ¿êVýS… VýSyýlz MýSsìæt…¨.
Ìêyýl$-™ø…¨. Ð]l$…VýSâýæ-ÐéÆý‡… MýS°-çÙt…V> 16.3 yìl{XË$,
VýSÇçÙt…V> 31.5 yìl{XÌS Ðól$Æý‡ EÚù~-{VýS™èlË$ ¯]lÐðl*§ýl-Ķæ*ÅƇ$$.
Ý뫧éÆý‡-×æ…-MýS…sôæ 2&3 yìl{XÌS Ðól$Æý‡ ™èlMýS$PÐ]l EÚù~-{VýS-™èlË$
}ÐéÇ õÜÐ]lÌZ
Æý‡*.2,000
Ð]lÅĶæ$…™ø HÆ>µr$
^ólÝù¢…¨. Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ-™ø´ër$ Ð]l¬…O»ñæ, ^ðlO¯ðl²™ø CÑ Æ>¯]l$-¯é²Ä¶æ$°
MørÏ ÐérÆŠ‡ Oò³ç³#ÌSÌZ MýS*yé ±Æý‡$ VýSyýlz MýSsôæt-Ķæ$-yýl…™ø {ç³f-ÌSMýS$
±sìæ çÜÆý‡çœÆ> Cº¾…-¨V> Ð]l*Ç…¨. CÌê çÜÆý‡-çÜ$ÞË$ MýS*yé
VýSyýlz MýSsôæt-Ķæ$yýl… VýS™èl 糧ýl-Mö…-yól-âýæÏÌZ C糚yól fÇ-W…-¨. CMýS
¯]lÐðl*-§ýl-Ð]l#-™èl$…-yýl-r…™ø ^èlÍ-¡-{Ð]l™èl {MýSÐ]l$…V> ò³Æý‡$-VýS$-™ø…-
¨. Æ>VýSÌS Ð]lÊyýl$Æø-kÌZÏ ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ MýS°çÙt EÚù~-{VýS-™èlË$ 14
yìl{X-ÌSMýS$ ^ólÆý‡$-MýS$¯ól AÐ]lM>Ô>-Ë$-¯]l²r$Ï »ôæVýS…-õ³-rÌZ° Ðé™é
fíÜt‹Ü çÜ$¿ê‹ÙÆð‡yìlz
MýS…ò³± ¸û…-yýlÆŠ‡ }«§ýlÆŠ‡ í³¯]l²ç³#-Æð‡yìlz ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. çÜ…çܦMýS$ Cç³µsìæMóS ¿êVýSÅ-¯]l- M>ÇY-ÌŒæÌZ OÐðl$¯]l‹Ü 15.3 yìl{XÌS òÜÍÞ-Ķæ$ÌŒæ ¯]lÐðl*-O§ðl…-¨. Ð]lÆ- ý‡×æ Ô>Q ™ðlÍ-³í …-¨. V>ÍÌZ ™ólÐ]l$ Ô>™èl… MýS*yé 44 Ô>™é- †Æý‡$-Ð]l$ÌS: †Æý‡$-Ð]l$ÌS }ÐéÇ° çÜ${ï³… MøÆý‡$t ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Ç¢ fíÜt‹Ü
VýS-Ç-™øçÜà Ð]l¬…O»ñæ, ¯øƇ$$yé, ^ðlO¯ðl²ÌZ yólsê òÜ…r-Æý‡$Ï-¯é²Æ‡$$. CÑ Ððl¬™èl¢… ™ðlÌS…-V>-×æÌZ ´÷yìl Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ… °MìS ™èlVýSY-yýl…™ø ^èlÍ-¡-{Ð]l™èl EMìSP-Ç-¼MìSPÇ ^ólÝù¢…-¨. E§ýlĶæ$…, BÆŠ‡.-çÜ$¿ê‹Ù-Æð‡yìlz Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… MýS$r$…º çÜÐól$™èl…V> §ýlÇØ…^èl$-MýS$-
10 ÌS„ýSÌS ^èl§ýlÆý‡ç³# Ayýl$VýS$ÌS ÑïÜ¢-Æý‡~…ÌZ E¯é²Æ‡$$. Mö™èl¢ MóS…{§é-ÌS™ø ÑïÜ¢Æý‡~… BVóS²Ä¶æ$ AÆó‡-¼Ä¶æ* çÜÐ]l¬-{§ýl…, §é°² B¯]l$MýS$° E¯]l² Æ>{† ÐólâýæÌZÏ ÒÝù¢¯]l² Ö™èl-ÌS-V>-Ë$Ë$ Ð]l–§ýl$®Ë$, ÆøVýS$Ë$, ¯é²Æý‡$. ÒÇMìS BÌSĶæ$ A«¨-M>-Æý‡$Ë$ {ç³™ólÅMýS §ýlÆý‡Ø¯]l HÆ>µr$Ï ^ólÔ>Æý‡$.
50 ÌS„ýSÌS ^èl§ýl-Æý‡ç³# Ayýl$VýS$-ÌSMýS$ ^ólÆý‡-¯]l$…-¨. ™èl§éÓÆ> {ç³ç³…^èl…ÌZ A†-ò³§ýlª íßæ…§ýl* Ð]l$à-çÜ-Ð]l¬{§ýl… {´ë…™é-ÌSÌZ AÌSµ-ï³-yýl¯]l {§ø×ìæ _¯é²-Æý‡$ÌS¯]l$ VýSf-VýS-fÌê-yìl-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. {ç³çÜ$¢™èl ïÜf-¯ŒSÌZ D §ýlÆý‡Ø-¯é-¯]l…-™èl¯]l… fíÜt‹Ü çÜ$¿ê‹-Ù-Æð‡-yìlzMìS Æý‡…VýS-¯é-Ķæ$-MýS$ÌS Ð]l$…yýl-ç³…ÌZ Ð]l$¯]l… ËMîSP M>{Ðól$yŠl!
OsñæÆŠ‡&4 yólsê òÜ…r-ÆŠ‡V> MýS…ò³± °ÌS-Ð]l¯]l$…-¨. HÆý‡µ-yìl…-¨. BVóS²Ä¶æ$ º…V>âêRê™èl… §é°² B¯]l$MýS$° E¯]l² Ðé™éÐ]l-Æý‡×æ ç³Ç-íܦ™èl$Ë$ AÝë-«§éÆý‡-×æ-Ðól$Ò$ M>§ýl° »ôæVýS…õ³- Ðól§ýl-ç³…-yìl™èl$Ë$ BÖ-Æý‡Ó-^èl¯]l… ^ólĶæ$V>, sîæsîæyîl gôæD-Ðø }°Ðé- Ð]l$¯]l Ðéâ¶æϯ]l$ ¡çÜ$MýS$¯ól bé¯ólÞ Ìôæ§ýl$!!
íßæ…§ýl* Ð]l$àçÜ-Ð]l¬{§ýl… {´ë…™é-ÌSÌZ AÌSµ-ï³-yýl¯]l {§ø×ìæ rÌZ° Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ Ô>Q Ô>ç܈Ðól-™èl¢Ë$ "Ýë„ìS'MìS ™ðlÍ-´ëÆý‡$. çÜÆ>k ÌSyýl*z {ç³Ýë-§éË$, }ÐéÇ _{™èl-ç³-sê°² A…§ýlgôæ-Ô>Æý‡$.
 Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l º$«§ýl-Ðé-Æý‡… l yìl-òÜ…º-ÆŠ‡ l 26 l 2018 l www.sakshi.com 3

Chhattisgarh Rural Roads Development Agency

VIKASH BHAVAN, CIVIL LINES, RAIPUR (C.G.)
E-Procurement Tender Notice
NIT No. 400/TC-T/CGRRDA/2018 Dated:22/12/2018
The Superintending Engineer / Convener (Tender Cell), CGRRDA
on behalf of Governor of Chhattisgarh invites the percentage rate
bids on SOR of PMGSY 22/02/2018 amended till date in electronic
tendering system for construction of roads under Pradhan Mantri Gram
Sadak Yojana PMGSY -I Year 2018-19 Batch-Ill for the district of
Rajnandgaon of 06 number of roads, Total Estimated Cost of Rs
812.26 Lacs (Including 12 % G.S.T.) as per B.O.Q. including their rou-
tine maintenance for five years from the eligible contractors registered
with unified registration system ( e-registration). Date of release of
Invitation for Bids through e-procurement:26/12/2018
Availability of Bid Documents and mode of submission: The bid
document is available online and should be submitted online in
https://eproc.cgstate.gov.in. The bidder would be required to register in
the web-site which is free of cost. For submission of the bids, the bid-
der is required to have a valid Digital Signature Certificate (DSC) from
one of the authorized Certifying Authorities. The bidders are required
to submit (i) Online Payment receipt / Challan submitted by bidder
for form of tender and (ii) Online Payment receipt / Challan/NEFT
submitted by bidder for bid security (EMD) and (iii) scan copy in
appropriate form of original affidavit regarding correctness of
information furnished with bid document as per provisions of
Clause 4.4 B (a)(ii) of ITB.
Last Date/ Time for receipt of bids through e-procurement as per
time schedule. For further details please log on to
https://eproc.cgstate.gov.in. In future any related corrigendum
would be seen in the notice section of the website.
Sd/- Superintending Engineer Convener (Tender Cell)
Chhattisgarh Rural Road Development Agency
Civil Lines, Raipur (C.G.)
Samvad-89608/4 E-mail:pmgsyrc4@yahoo.co.in
Ððl$yìl-MýSÌŒæ M>Ìôæ-i-ÌSMýS$ ¯ólÆý‡$V> A«§éÅ-ç³-MýS$ÌS ¿ýæÈ¢
{糿¶æ$-™éÓ-°MìS yîlG…D ÌôæQ
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ: Æ>çÙ‰…ÌZ OÐðl§ýlŠѧýlÅ MýSâêÔ>-ÌSÌS
A«§éÅç³-MýS$ÌS¯]l$ CMýS-¯]l$…_ ¯ólÆý‡$V> °Ä¶æ*-Ð]l$-M>Ë$ ^ólç³-rt-
¯]l$-¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰ ^èlÇ-{™èlÌZ C¨ Ððl¬§ýlsìæÝëÇ M>¯]l$…-¨.
Cç³µsìæ-Ð]l-Æý‡MýS* D °Ä¶æ*-Ð]l$-M>ÌS¯]l$ ¿ýæÈ¢ ^ólçÜ$¢¯]l² ™ðlÌS…-
V>×æ ç³¼ÏMŠS çÜÈÓ‹Ü MýSÑ$-çÙ-¯ŒS™ø çÜ…º…«§ýl… ÌôæMýS$…yé ¿ýæÈ¢
^ólç³sêt-ÌS¯ól BÌZ-^èl-¯]lÌZ A«¨M>-Æý‡$Ë$ E¯é²Æý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$
Æ>çÙ‰ OÐðl§ýlŠѧýlÅ çÜ…^é-ÌS-MýS$Ë$ (yîlG…-D) yéMýStÆŠ‡ Æý‡Ðól$-ÔŒæ-
Æð‡yìlz CsîæÐ]lÌS {糿¶æ$-™éÓ-°MìS ÌôæQ MýS*yé Æ>Ô>Æý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ
{ç³çÜ$¢™èl… Hyýl$ {糿¶æ$™èlÓ Ððl$yìl-MýSÌŒæ M>Ìôæ-iË$ E¯é²Æ‡$$.
Ð]l^óla ѧéÅ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…ÌZ ¯]lÌSÏVö…yýl, çÜ*Æ>Å-õ³-rÌZÏ
Ð]l$Æø Æð‡…yýl$ MýSâê-Ô>-ÌSË$ {´ëÆý‡…¿ýæ… M>¯]l$-¯é²Æ‡$$. {糆
Hsê 40 ¯]l$…_ 50 Ð]l$…¨ {´÷òœçÜÆý‡$Ï ³ç §ýlÒ ÑÆý‡Ð- ]l$×æ
^ólçÜ$¢…-sêÆý‡$. ©…™ø MýSâê-Ô>-ÌSÌZÏ A«§éÅ-ç³MýS$ÌS MöÆý‡™èl Ðól«¨-
Ýù¢…-¨. Æ>çÙ‰…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ OÐðl§ýlŠѧýlÅ MýSâê-Ô>-ÌSÌZ 2,700
Ð]l$…¨ A«§éÅ-ç³MýS$Ë$ E¯é²Æý‡$. ÒÇÌZ 2019 _Ð]lÇ ¯ésìæMìS
Ð]l$Æø 50 Ð]l$…¨ 糧ýlÒ ÑÆý‡-Ð]l$×æ ^ólĶæ$¯]l$-¯é²Æý‡$. ©…™ø
™èlWY-´ù-™èl$¯]l² OÐðl§ýlŠѧýlÅ {ç³Ð]l*-×êË$..
A«§éÅ-ç³-MýS$ÌS MöÆý‡™èl M>Æý‡-×æ…V> OÐðl§ýlŠѧýlÅ
{ç³Ð]l*-×êË$ ™èlWY-´ù-Ð]lyýl…™ø´ër$ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ Cº¾…-
§ýl$Ë$ ç³yýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. ©°MìS {ç³™éÅ-Ð]l*²-Ķæ$…V> A«§éÅ-
ç³-MýS$ÌS 糧ýlÒÑÆý‡Ð]l$×æ Ð]lĶæ$-çÜ$¯]l$ ò³…^éÌS° VýS™èl…ÌZ
{糿¶æ$™èlÓ… °Æý‡~Ƈ$$…-_…-¨. ©°² Ð]lņ-Æó‡-MìSçÜ*¢ Mö…§ýlÆý‡$
A«§éÅç³-MýS$Ë$ B…§øâýæ¯]lMýS$ ¨VýS-yýl…™ø ïÜG… B§ólÔ>ÌS
™ø ™é™éP-ÍMýS…V> ç³MýSP¯]l ò³sôæt-Ô>Æý‡$. sîæG-‹Ü-ï³-GïÜÞ
§éÓÆ> ¿ýæÈ¢ {ç³{MìSĶæ$ BÌS-çÜÅ-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…-¨. ç³Ç-íܦ†°
A«§éÅ-ç³MýS$ÌS MöÆý‡™èl 48 Ô>™é-°MìS ^ólÆý‡$-MýS$…r$…§ýl°
E¯]l²™é-«¨-M>Æý‡$Ë$ ^ðlº$-™èl$¯é²Æý‡$. VýS™èl…ÌZ 459 Ð]l$…¨
OÐðl§ýlŠѧýlÅ A«§éÅ-ç³MýS$ÌS ¿ýæÈ¢° sîæG-‹Ü-ï³-GïÜÞ ^ólç³-rtV>
Mö…§ýlÆý‡$ OÐðl§ýl$ÅË$ OòßæMøÆý‡$tMýS$ ÐðlâýæÏ-yýl…™ø B {ç³{MìSĶæ$MýS$
{»ôæMŠS ç³yìl…-¨. A«§éÅç³-MýS$ÌS MöÆý‡-™èl¯]l$ §ýl–íÙtÌZ ò³r$tMýS$°
™ðlÌS…-V>×æ OÐðl§ýlÅÑ-«§é¯]l ç³ÇçÙ™Œæ {ç³gê-ÆøVýSÅ çÜ…^é-ÌS-MýS$ÌS
ç³Ç-«¨ÌZ ç³°-^ól-çÜ$¢¯]l² Mö…§ýlÆý‡$ OÐðl§ýl$Å-ÌS¯]l$ ÐéÇ ïÜ°-Ķæ*-
Çsîæ° §ýl–íÙtÌZ ò³r$t-Mö° yîlG…D ç³Ç-«¨ÌZ ÑÎ-¯]l-Ð]l$Äôæ$Å
ÐðlçÜ$Ë$-»êr$ MýSÍ-µ…-^éÆý‡$. AƇ$$¯é MöÆý‡-™èl¯]l$ ç³NÇ¢
Ýë¦Æ‡$$ÌZ A«¨-VýS-Ñ$…-^èl-Ìôæ-MýS-´ù-™èl$-¯é²Æý‡$.
A«¨-VýS-Ñ$…^é-ÌS…sôæ ¯ólÆý‡$V> °Ä¶æ*Ð]l$-M>Ë$ ^ólç³-rtyýl…
JMýSPsôæ Ð]l*Æý‡YÐ]l$° A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ¿êÑçÜ$¢-¯é²Æý‡$. C¨Ìê
E…sôæ Csîæ-Ð]lÌS Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MóSïÜ-BÆŠ‡ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*..
sîæG‹Ü-ï³-GïÜÞ §éÓÆ> °Ä¶æ*-Ð]l$M>Ë$ BÌS-çÜÅ-Ð]l$-Ð]l#™èl$-
¯]l²…-§ýl$¯]l BĶæ* Ô>Q-ÌSMýS$ °Ä¶æ*-Ð]l$MýS A¯]l$-Ð]l$-™èl$Ë$
MýSÍ-µ-Ý뢯]l° ^ðl´ëµÆý‡$. ©° §ýl–ÚëtÅ OÐðl§ýlŠѧýlÅ A«§éÅç³-
MýS$-ÌS¯]l$ ¯ólÆý‡$V> °Ä¶æ$-Ñ$…-^èl$-MýS$¯ól ÐðlçÜ$-Ë$»êr$ MýSÍ-µ…-
^éÌS° {糿¶æ$™éÓ°MìS yîlG…D CsîæÐ]lÌS ÌôæQ Æ>Ô>Æý‡$.

f¯]lÐ]lÇ 8 ¯]l$…_ gôæDD Ððl$Ƈ$$¯ŒS

ç³È„ýS ™ól©ÌZÏ
Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólíܯ]l G¯ŒSsîæH
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: §ólÔèæ…ÌZ° {糆-Úët-
™èlÃMýS ѧéÅ-çÜ…çܦ-OÌñæ¯]l G¯ŒS-Isîæ,
{sìæç³#ÌŒæIsîæ, IIsîæ, iG-‹œsîæ-IÌSÌZ
{ç³Ðól-Ô>ÌS MøçÜ… °Æý‡Ó-íßæ…^ól gôæDD Ððl$Ƈ$$¯ŒS
ç³È„ýS ™ól©ÌZÏ ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ sñæíÜt…VŠæ Hgñæ±Þ (G¯ŒSsîæ-H)
Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólíÜ…-¨. f¯]lÐ]lÇ 6 ¯]l$…_ 20 Ð]lÆý‡MýS$
°Æý‡Óíßæ…-^éÍÞ¯]l ç³È-„ýS-ÌS¯]l$ f¯]lÐ]lÇ 8 ¯]l$…_
12 Ð]lÆý‡MýS$ °Æý‡Ó-íßæÝë¢Ð]l$° G¯ŒSsîæH {ç³MýS-sìæ…-_…-
¨. ç³È-„ýSË$ Æ>õÜ…-§ýl$MýS$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólíܯ]l ѧéÅ-
Æý‡$¦Ë$ ™èlMýS$PÐ]lV> E…yýlr…™ø D Ðól$Æý‡MýS$
Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólíܯ]lr$Ï ™ðlÍ-í³…-¨. §ólÔèæ-ÐéÅç³¢…V>
273 ç³rt-×êÌZÏ D ç³È-„ýSÌS¯]l$ °Æý‡Ó-íßæ…-^ólÌê
^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³-sìæt…-¨. {糆 Æøþ E§ýl-Ķæ$…,
Ð]l$«§éÅçßæ²… Æð‡…yýl$
òÜçÙ-¯]lÏÌZ ç³È-„ýS-
ÌS¯]l$ °Æý‡Ó-íßæ…-
^ólÌê C¨Ð]l-Æý‡MóS
òÙyýl*ÅÌŒæ gêÈ
^ólíܯ]l çÜ…VýS† ™ðlÍ-
íÜ…§ól. ѧéÅÆý‡$¦-ÌS¯]l$ ç³È„ýS MóS…{§ýl…-ÌZMìS Æð‡…yýl$
VýS…rÌS Ð]l¬…§ýl$-¯]l$…^ól A¯]l$-Ð]l$-†-Ýë¢Æý‡$. MýS_-
a™èl…V> VýS…r Ð]l¬…§ýl$V> ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ MóS…{§ýl…-
ÌZMìS ÐðlâêÏ-ÍÞ…-§ól¯]l° G¯ŒSsîæH çܵçÙt… ^ólíÜ…-¨.
CMýS àÌŒæ-sìæ-MðS-rÏ yú¯ŒS-ÌZ-yŠæÌZ HOÐðl$¯é çÜÐ]l$-çÜÅË$
E…sôæ ™èlÐ]l$¯]l$ çÜ…{糨…-^éÌS° õ³ÆöP…-¨.
C…§ýl$-MøçÜ… jeemain&nta@nic.in D Ððl$Ƈ$$-
ÌŒæ¯]l$ A…§ýl$»êr$-ÌZMìS ™ðl_-a…-¨. àÌŒæsìæ-MðSsŒæ
ÌôæMýS$…yé ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌS¯]l$ ç³È„ýS MóS…{§ýl…-ÌZMìS A¯]l$-
Ð]l$†…^ól¨ Ìôæ§ýl° çܵçÙt… ^ólíÜ…-¨.

BÌS-çÜÅ…V> ºÄ¶æ$-Ë$-§ól-ǯ]l Mö_a ÑÐ]l*¯]l…

Ôèæ…Úë-»ê§Šæ: ÉìlÎÏÌZ {糆-MýS*ÌS Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ…
M>Æý‡-×æ…V> ÑÐ]l*-¯éÌS Æ>MýS-´ù-MýSÌZÏ A…™èl-
Æ>Ķæ$… HÆý‡µ-yìl…¨. ÉìlÎÏ ¯]l$…_ Ôèæ…Úë»ê§Šæ
ÑÐ]l*-¯é-{Ôèæ-Ķæ*-°MìS ^ólÆý‡$MýS$° CMýSPyìl ¯]l$…_
E§ýlĶæ$… 10.30MìS Mö_a ºÄ¶æ$-Ë$§ól-Æ>-ÍÞ¯]l
C…yìlVø ÑÐ]l*¯]l… BÌSçÜÅ… M>Ð]l-yýl…™ø
{ç³Ä¶æ*×ìæ-MýS$Ë$ B…§øâýæ¯]l ^ðl…§éÆý‡$. C…§ýl$ÌZ
GMýS$P-Ð]lV> AĶæ$Åç³µ ¿ýæMýS$¢Ë$ E¯é²Æý‡$. M>V>,
ÑÐ]l*¯]l… Ð]l$«§éÅçßæ²… CMýSP-yýlMìS ^ólÆý‡$MýS$°
ÝëĶæ$…{™èl… 4.49MìS Mö_a ºÄ¶æ$-Ë$§ól-Ç…-¨. A§ól-
Ñ-«§ýl…V> E§ýlĶæ$… 10.30MìS Ôèæ…Úë-»ê§Šæ ¯]l$…_
ÉìlÎÏ ÐðlâêÏ-ÍÞ¯]l Æð‡…yýl$ ÑÐ]l*-¯éË$ MýS*yé
Ð]l$«§éÅçßæ²… J…sìæ VýS…r ™èlÆ>Ó™èl
ºÄ¶æ$Ë$§ólÆ>Ƈ$$.

ç³Ç-ÃsŒæ Æý‡*Ð]l¬ÌZÏ ™èl°-TË$ ^ólĶæ$…yìl

GOMð ÞgŒæ MýSÑ$çÙ-¯]lÆŠ‡MýS$ OòßæMøÆý‡$t B§ólÔèæ…
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: iòßæ-^ŒlG…ïÜ ç³Ç-«¨ÌZ° H4
Ð]l$§ýlÅ…-Úë-ç³#ÌS ç³MýSP¯]l °º…-«§ýl-¯]l-ÌSMýS$ ÑÆý‡$-§ýl®…V>
BàÆý‡ 糧é-Æ>¦-ÌS¯]l$ çÜÆý‡-çœÆ> ^ólçÜ$¢¯]l² ç³Ç-Ã-sŒæ -Æý‡*-Ð]l¬-
ÌS¯]l$ ™èl°T ^ólĶæ*ÌS° GOMð ÞgŒæ MýSÑ$-çÙ-¯]l-ÆŠ‡¯]l$ OòßæMøÆý‡$t
B§ól-Õ…_…¨. Ð]l$§ýlÅ… Úëç³#ÌS Ķæ$f-Ð]l*-¯]l$Ë$ ™èlÐ]l$
Úëç³#ÌS ç³MýSP¯ól ç³ÇÃsŒæ Æý‡*ÐŒl$Ë$ HÆ>µr$Ï ^ólíÜ A…§ýl$ÌZ BàÆý‡ 糧é-Æ>¦-ÌS¯]l$
çÜÆý‡-çœÆ> ^ól-çÜ$¢¯é² A«¨M>Æý‡$Ë$ ÐéÇOò³ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MøÐ]lyýl… Ìôæ§ýl…r* Oòßæ§ýl-Æ>-
»ê§ŠæMýS$ ^ðl…¨¯]l G‹Ü.-Æ>-Ð]l¬Ë$ ¯éĶæ$MŠS §éQË$ ^ólíܯ]l í³ÌŒæOò³ OòßæMøÆý‡$t CsîæÐ]lÌS
Ñ^é-Æý‡×æ fÇ-í³…-¨. HÄôæ$ {´ë…™éÌZÏ° ç³ÇÃsŒæ Æý‡*ÐŒl$-ÌSÌZ ™èl°-TË$ ^ólĶæ*ÌZ
A«¨-M>Æý‡$ÌS °Æý‡~Ķæ*°MìS Ð]l¨-Ìôæ-íÜ…-¨. JMøP ç³Ç-ÃsŒæ Æý‡*ÐŒl$ G…™èl E…¨? °º…-
«§ýl¯]lÌS Ðól$Æý‡MóS B ç³Ç-ÃsŒæ Æý‡*ÐŒl$ OòÜk E…§é? °º…-«§ýl¯]l-ÌSMýS$ ÌZºyól ç³Ç-ÃsŒæ
Æý‡*ÐŒl$¯]l$ °Æý‡Ó-íßæçÜ$¢-¯é²Æ>? BàÆý‡ 糧é-Æ>¦ÌS çÜÆý‡çœÆ> °º…-«§ýl¯]lÌZÏ HOÐðl$¯é
Ñ$¯]l-àƇ$$…-ç³#Ë$ E¯é²Ä¶æ*? ™èl¨-™èlÆý‡ ÑÐ]l-Æ>-ÌS™ø °Ðól¨-MýS¯]l$ ™èlÐ]l$ Ð]l¬…§ýl$…-
^éÌS° MýSÑ$-çÙ-¯]l-ÆŠ‡¯]l$ B§ól-Õ…-_…-¨. Ñ^é-Æý‡-×æ¯]l$ f¯]lÐ]lÇ 1MìS ÐéƇ$$§é ÐólíÜ…¨.
D Ðól$Æý‡MýS$ {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Ç¢ (ïÜgôæ) fíÜt‹Ü ™ört-†ÌŒæ ¼.Æ>«§é-MýS–çÙ~-¯Œl,
¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Ç¢ fíÜt‹Ü G‹Ü.-Ñ.-¿ýæ-sŒæ-ÌS «§ýlÆ>Ã-çܯ]l… Csîæ-Ð]lÌS E™èl¢-Æý‡$ÓË$ gêÈ
^ólíÜ…¨. í³sìæ-çÙ-¯]lÆŠ‡ ™èlÆý‡çœ# ¯éÅĶæ$Ðé¨ Ðé§ýl-¯]lË$ Ñ°-í³-çÜ*¢, ç³Ç-ÃsŒæ Æý‡*ÐŒl$ÌS
Ð]lÌSÏ BĶæ* {´ë…™éÌZÏ {sêíœMŠSMýS$ Cº¾…¨ MýSË$-VýS$-™ø…-§ýl-° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ç³ÇÃsŒæ
Æý‡*ÐŒl$-ÌSÌZ BàÆý‡ 糧é-Æ>¦-ÌS çÜÆý‡-çœÆ>MýS$ °º…-«§ýl-¯]lË$ A…X-MýSÇ…-^èlÐ]l¯é²Æý‡$.

¯é¯ŒS sîæ_…VŠæ yìlç³#Å-sôæ-çÙ¯]l$Ï Æý‡§ýlªÄôæ$ůé?

E™èl¢-Æý‡$ÓË$ gêÈ -^ólíÜ Ð]l¨-Ìôæ-çÜ$¢¯]l² ѧéÅÔ>Q
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ: E´ë«§éÅ-Ķæ¬ÌS yìlç³#Å-sôæ-çÙ-
¯]lÏOò³ ѧéÅÔ>Q CsîæÐ]lÌS gêÈ-^ól-íܯ]l E™èl¢-Æý‡$ÓÌS
¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ »Z«§ýl-¯ól-™èl-Æý‡ -ç³-¯]l$ÌZÏ Mö¯]lÝë-VýS$-™èl$¯]l²
sîæ^èlÆý‡$Ï DÝë OÆð‡¯é ™èlÐ]l$ yìlç³#Å-sôæçÙ¯]l$Ï Æý‡§ýlª-Ð]l#™é-
Äôæ$-Ððl*¯]l° BÔèæV> G§ýl$Æý‡$ ^èl*çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ´ëuý‡-Ô>-
ÌSÌZÏ íÜÌS-º‹Ü ç³NÇ¢ ^ólíÜ, ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌS¯]l$ ç³È„ýS-ÌSMýS$ íܧýl®… ^ólĶæ*-ÍÞ¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…
Bçܯ]l²… M>Ð]l-yýl…™ø yìlç³#Å-sôæ-çÙ¯]lÏ Æý‡§ýl$ªOò³ BÔèæË$ ò³r$t-MýS$¯é²Æý‡$. ÒÇ BÔèæ-ÌSOò³
ѧéÅÔ>Q A«¨-M>Æý‡$Ìôæ ±â¶æ$Ï ^èlË$Ï™èl* ѧéÅ Ð]lÅÐ]l-çܦ¯]l$ °È-ÓÆý‡Å… ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$.
Æ>çÙ‰…ÌZ° {糿¶æ$™èlÓ, hÌêÏ ç³Ç-çÙ™èl$¢ ´ëuý‡-Ô>-ÌS-ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l Ð]l…§ýlÌS Ð]l$…¨
sîæ^èlÆý‡$Ï C…M> yìlç³#Å-sôæ-çÙ-¯]lÏOò³ Mö¯]l-ÝëVýS$-™èl*¯ól E¯é² ç³sìæt…-^èl$-Mø-Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$.
GÐ]l-OÆð‡¯é Ayìl-W™ól E¯]l²-™é-«¨-M>-Æý‡$Ë$ K Ððl$Ððl* gêÈ ^ólĶæ$yýl…, ™èlÆ>Ó™èl Ñ$¯]l²
MýS$…yìl-´ùÐ]lyýl… ç³Ç-´ë-sìæV> Ð]l*Ç-´ù-Ƈ$$…-¨. ©…™ø BĶæ* sîæ^èlÆý‡$Ï ç³°^ólçÜ$¢¯]l²
Ð]l…§ýlÌS ´ëuý‡-Ô>-ÌSÌZÏ Ñ§éÅ-»Z«§ýl¯]l ÌôæMýS$…-yé´ù-™ø…-¨. Ð]l$…yýl-ÌêÌZÏ° ÇÝùÆý‡$Þ
òÜ…rÆý‡$Ï, hÌêÏÌZÏ° yîlDÐø M>Æ>ÅË-Ķæ*Ë$, Æ>çÙ‰ ѧéÅ ç³Ç-ÔZ-«§ýl¯]l, Õ„ýS×æ
Ð]l$…yýlÍ (G‹Ü-ïÜD-B-ÆŠ‡sîæ) ´ëuý‡-Ô>ÌS ѧéÅ OyðlÆð‡-MýStÆó‡-sŒæ(-yîl-G-‹Ü-D)ÌZ-¯]l* sîæ^èlÆý‡$Ï
yìlç³#Åsôæ-çÙ-¯]lÏOò³ Mö¯]l-ÝëVýS$™èl$¯é² A-«¨-M>-Æý‡$-ÌñæÐ]lÆý‡* ç³sìæt…-^èl$-MøÐ]lyýl… Ìôæ§ýl$. Mö°²
hÌêÏÌZÏ° yîlD-Ðø M>Æ>Å-ÌS-Ķæ*ÌZÏ yìlç³#Åsôæ-çÙ-¯ŒSOò³ Mö¯]l-Ýë-VýS$-™èl$¯]l² sîæ^èl-Æý‡Ï-Oò³¯ól
yîlD-Ðø B«§é-Æý‡-ç³yìl ç³°^ólçÜ$¢…-yýlr…™ø BĶæ* sîæ^èlÆý‡Ï CÚët-Æ>-fÅ… ÝëVýS$-™èl$…-¨.
sîæ^èlÆý‡Ï MöÆý‡™èl E¯]l²-ç³µ-sìæMîS..: Æ>çÙ‰…ÌZ 25 ÐólÌS Ð]lÆý‡MýS$ {糿¶æ$™èlÓ, hÌêÏ ç³Ç-
çÙ™èl$¢ ´ëuý‡-Ô>-ÌSÌZÏ Cç³µsìæMóS sîæ^èlÆý‡Ï MöÆý‡™èl ¡{Ð]l…V> E…¨. 2,000 Oò³V> HMø-´ë-
«§éÅĶæ$ ´ëuý‡Ô>-ÌSÌôæ E¯é²Æ‡$$. 5,000 Ð]lÆý‡MýS$ E¯]l² E¯]l²™èl ´ëuý‡-Ô>-ÌS-ÌZϯ]l*
çÜ»ñæjMýS$t sîæ^èlÆý‡Ï MöÆý‡™èl ¡{Ð]l…V> E…¨. ´ëuý‡Ô>ÌS ѧéÅ OyðlÆð‡MýSt-ÆŠ‡-V>-±, {糿¶æ$-
™èlÓ…V>± D ÑçÙ-Ķæ*°² ç³sìæt…-^èl$-MýS$¯]l² §éQ-ÌêË$ ÌôæÐ]l#. ©…™ø ´ëuý‡Ô>-ÌSÌZÏ
ѧéÅ »Z«§ýl¯]l MýS$…r$-ç³-yýl$-™ø…-¨. AƇ$$¯é ´ëuý‡-Ô>-ÌSÌZÏ ç³° ^ólĶæ*-ÍÞ¯]l sîæ^èl-
Æý‡Ï¯]l$ ѧéÅÔ>Q E¯]l²-™é-«¨-M>-Æý‡$Ìôæ hÌêÏ, Æ>çÙ‰, Ð]l$…yýlÌS M>Æ>Å-ÌSĶæ*ÌZÏ
Mö°²…sìæÌZ A«¨-M>-Ç-MýS…V>, Ð]l$Ç-Mö-°²… sìæÌZ A¯]l-«¨M>-Ç-MýS…V> Mö¯]l-ÝëW-çÜ$¢…-yýl-
r… ç³rÏ Ñ§éÅ-Ðól-™èl¢Ë$ B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. »Z«§ýl-¯ól-™èlÆý‡
糯]l$ÌZÏ sîæ^èlÆý‡ÏMýS$ C_-a¯]l yìlç³#Åsôæ-çÙ-¯]lÏOò³ ѧéÅÔ>Q 糧ýl$ÌS çÜ…QÅÌZ
E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíܯé.. AÐólÒ AÐ]l$-Ë$MýS$ ¯ø^èl$Mø-Ìôæ§ýl$.

ѧéÅÆý‡$¦ÌS ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$ÌS B…§øâýæ¯]l

sîæ^èlÆý‡$Ï íÜÌS-º‹Ü ç³NÇ¢ ^ólíÜ, ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌS¯]l$ ç³È-„ýS-ÌSMýS$ íܧýl®…
^ólĶæ*-ÍÞ¯]l çÜÐ]l$Ķæ$… Ð]l^óla-Ķæ$-yýl…™ø C糚-Oyðl¯é A{MýSÐ]l$, A¯]l«¨-
M>Æý‡, A«¨-M>-ÇMýS yìlç³#Å-sôæ-çÙ-¯]lϯ]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ*ÌS° ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$
MøÆý‡$™èl$¯é²Æý‡$. E¯]l²™èl ™èlÆý‡-VýS-™èl$-ÌSMýS$ »Z«¨…^ól çÜ*PÌŒæ AíÜ-òÜt…sôæÏ
90% Ð]l$…¨ yìlç³#Åsôæ-çÙ-¯]lÏÌZ Mö¯]l-Ýë-VýS$-™èl$…-yýlr…™ø {糿¶æ$™èlÓ
´ëuý‡Ô>-ÌSË$ §ðlº¾†…r$-¯é²-Ķæ$-°, »Z«¨…-^ól-ÐéÆý‡$ ÌôæMýS$…-yé-´ù-
™èl$-¯é²Æý‡° ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.
 4 Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l º$«§ýlÐéÆý‡… l yìlòÜ…ºÆŠ‡‡l 26 l 2018
¯ólyýl$ {糫§é° Ððl*©™ø
MóSïÜ-BÆŠ‡ ¿ôæsîæ
Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: {糫§é°
¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*©™ø Ð]l¬QÅ-
Ð]l$…{† MóSïÜBÆŠ‡ ¯ólyýl$
CMýSPyýl çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… M>¯]l$-
¯é²Æý‡$. Æð‡…yø ÝëÇ
ïÜG… AƇ$$¯]l ™èlÆ>Ó™èl
™öÍ-Ýë-ÇV> ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Æ>{† ÉìlÎÏ ^ólÆý‡$-MýS$¯]l²
MóSïÜ-BÆŠ‡ º$«§ýl-ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… 4 VýS…r-ÌSMýS$
{糫§é° °Ðé-çÜ…ÌZ ¿ôæsîæ M>¯]l$¯]l²r$Ï A«¨-M>Æý‡
Ð]lÆ>YË$ ™ðlÍ´ëƇ$$. AÌêVóS ½Gïܵ A«§ýlÅ„ýS$Æ>Ë$
Ð]l*Ķæ*-Ð]l-†, çÜÐ]l*-gŒæÐé© ´ëÈt A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Aü-
ÌôæÔŒæ Ķæ*§ýlÐŒæ, MóS…{§ýl {糫§é¯]l G°²-MýSÌS MýSÑ$çÙ-¯]lÆŠ‡
çÜ$±ÌŒæ AÆø-Æ>™ø ¿ôæsîæ AÄôæ$Å AÐ]l-M>-Ô>-Ë$¯é²
Ķæ$° çÜ…º…«¨™èl Ð]lÆ>YË$ ™ðlÍ´ëƇ$$.
Bçܵ-{† çœ$r¯]lOò³
^èlÆý‡Å-Ë$: çßZ…Ð]l$…{†
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ:
VøϺ̌æ Bçܵ-{†ÌZ
fÇW¯]l çœ$r¯]lOò³ A«¨-M>-
Æý‡$Ë$ Ñ^é-Æý‡×æ ^ólçÜ$¢-¯é²-
Æý‡°, ™èl糚 ^ólíܯ]l ÐéÆý‡$
GÐ]l-OÆð‡¯é ÐéÇOò³ MýSv¯]l
^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$…sêÐ]l$° çßZ…Ð]l$…{† Ð]l$çßæ-
Ð]lʧŠæ AÎ ™ðlÍ´ëÆý‡$. çœ$r¯]l¯]l$ BçÜ-Æ>V> ^ólçÜ$-
Mö° ÝùçÙÌŒæ Ò$yìl-Ķæ*ÌZ Mö…§ýlÆý‡$ ™èl糚yýl$
{ç³^é-Æý‡… ^ólĶæ$-yé°² Ð]l$…VýS-âýæ-Ðé-Æý‡… K {ç³MýS-r¯]l
ÌZ ¡{Ð]l…V> Q…yìl…^éÆý‡$. Ð]l$™éÌS Ð]l$«§ýlÅ
Ñ¿ôæ§éË$ çÜ–íÙt…^èl-yýl… çÜÇM>-§ýl° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.
ï³G…Ðø E§øÅ-VýS$-ÌSÑ
íÜÎÏ Ð]l*rË$: ѯø§Šæ
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ:
Æ>[Úët-°MìS Ð]l^óla °«§ýl$ÌS
MøçÜ… ÉìlÎÏMìS Ððlã™ól {糫§é-
¯]l-Ð]l$…{† M>Æ>Å-ÌS-Ķæ$…
E§øÅ-VýS$Ë$ íÜÎÏV>
Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$-¯é²-Æý‡°
G…ï³ Ñ¯ø-§Šæ-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ A¯é²Æý‡$. CÌê…sìæ Ðésìæ °
°Æø-«¨…^ól…§ýl$MóS sîæBÆŠ‡-G‹Ü A«¨-¯ól™èl MóSïÜ-BÆŠ‡ òœyýl-
Æý‡ÌŒæ {眅sŒæ VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$-¯é²-Æý‡°
^ðl´ëµÆý‡$. Ð]l$…VýS-âýæ-Ðé-Æý‡… ™ðlÌS…V>-×æ-¿ýæ-Ð]l¯ŒSÌZ
BĶæ$¯]l ÑÌôæ-MýS-Æý‡$-ÌS™ø Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. "MóS-ïÜ-BÆŠ‡
òœyýl-Æý‡ÌŒæ {眅sŒæ MøçÜ… ^ólçÜ$¢¯]l² {ç³Ä¶æ$-™èl²… ^èl*íÜ
M>…{VðS‹Ü, sîæyîlï³ KÆý‡Ó-Ìôæ-MýS-´ù-™èl$-¯é²Æ‡$$. Ððl*©MìS
{ç³Äñæ*-f¯]l… ^ólMýS*-Æó‡a…§ýl$MýS$ MóSïÜ-BÆŠ‡ {眅sŒæ
ò³sêt-Æý‡° §ýl$[çÙµ-^é-Æý‡… ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. M>…{VðS‹Ü,
½gôæï³ ´ëÈtË$ ¯]l$Ð]l#Ó M>MýS-´ù™ól ¯ól¯]l$ A«¨-M>-
Æý‡…ÌZ E…yé-ÌS¯ól AÐ]l-V>-çßæ-¯]l™ø E¯é²Æ‡$$. §ólÔèæ-
ÐéÅ-ç³¢…V> {´ë…¡Ä¶æ$ ´ëÈtÌSMýS$ ç³rt… MýSsêt-ÌS°
{ç³fË$ BçÜ-MìS¢V> E¯é²Æý‡$. {´ë…¡Ä¶æ$ ´ëÈtË$
ºÌS-OÐðl$¯]l ´ëÈtË$ M>Ðé-ÌS-¯ól¨ MóSïÜ-BÆŠ‡ ÌS„ýSÅ….
sîæyîlï³ A«¨-¯ól™èl ^èl…{§ýl-»êº$ ïÜï³I ¯ól™èlË$ çÜ$Æý‡-
Ð]l-Æý‡… çÜ$«§é-MýS-ÆŠ‡-Æð‡yìlz, ¯éÆ>-Ķæ$×æ ™èlÌS, ™øMýS
ÌôæMýS$…yé Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$-¯é²-Æý‡$-' A° A¯é²Æý‡$.
"´ù-ÌS-Ð]l-Æý‡… Èyìl-Ogñ毌S
MøçÜ… yìlÐ]l*…yŠæ ^ólĶæ*-Í'
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ:
Vø§é-Ð]lÇ Ð]lÆý‡-§ýl-ÌS¯]l$ A…
^èl¯é ÐólíÜ Æ>çÙ‰…ÌZ°
Ð]l$Ç°² {V>Ð]l*Ë$
Ð]l¬…ç³#-¯]lMýS$ VýS$ÇM>-
MýS$…yé ´ùÌS-Ð]l-Æý‡…
{´ëgñæMýS$t Èyìl-Ogñæ-°…VŠæ MøçÜ… ïÜG… MóSïÜ-BÆŠ‡
yìlÐ]l*…yŠæ ^ólĶæ*-ÌS° M>…{VðS‹Ü GÐðl$Ã-ÎÞ ´÷…VýS$-
Ìôæsìæ çÜ$«§é-MýS-ÆŠ‡-Æð‡yìlz MøÆ>Æý‡$. ^èl…{§ýl-»êº$ ^ðlí³µ-
¯]l…™èl DiV> ´ùÌS-Ð]l-Æý‡… Ð]lÌSÏ ™ðlÌS…V>-×æMýS$
¯]lçÙt… Ìôæ§ýl° ^ðlõ³¢ ¯]lÐól$à ç³Çíܦ† Ìôæ§ýl°, Cç³µ-sìæMóS
Ð]l¬…ç³#-¯]lMýS$ VýS$OÆð‡¯]l Ð]l$…yýl-Ìê-ÌSMýS$ ™øyýl$ Ð]l$Ç°²
Ð]l¬°W´ù-MýS$…yé ïÜG… gê{VýS-™èl¢Ë$ ¡çÜ$-MøÐé-
ÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. Ð]l$…VýS-âýæ-Ðé-Æý‡… AòÜ…½Ï
{´ë…VýS-×æ…ÌZ BĶæ$¯]l ÑÌôæ-MýS-Æý‡$-ÌS™ø Ð]l*sêÏ-
yýl$™èl* ´ùÌS-Ð]l-Æý‡…Oò³ {糫§é° Ð]l§ýlªMýS$ AüÌS-ç³-
„>°² ¡çÜ$-MðS-âê¢-¯]l¯]l² MóSïÜ-BÆŠ‡ Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ ¡çÜ$-MðS-
âýæÏ-Ìôæ-§ýl-¯é²Æý‡$. D ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ çÜ${ï³…MøÆý‡$tÌZ
Aíœyýl-ÑsŒæ ÐólĶæ$-yé-°MìS MýS*yé Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™éÓ-°MìS
¡ÇMýS ÌôæMýS-´ù-Ð]l-yýl… íÜVýS$Y-^ól-r¯é²Æý‡$.
¯]l$Ð]l#Ó H {眅sŒæ AƇ$$¯é
ò³r$tMø: MøÐ]l$sìæÆð‡yìlz
¯]lÌSÏ-Vö…yýl: "MóS-ïÜ-BÆŠ‡..
¯]l$Ð]l#Ó H {眅sŒæ AƇ$$¯é
ò³r$t-Mø.. hÌêÏ OÆð‡™èl$ÌS
çÜÐ]l$-çÜÅ-OÌñæ™ól ç³ÇçÙP-
Ç…^èl$-' A° Ð]l*i
Ð]l$…{† MøÐ]l$-sìæ-Æð‡yìlz Ððl…MýS-
sŒæ-Æð‡yìlz A¯é²Æý‡$. Ð]l$…VýS-âýæ-Ðé-Æý‡… {MìSçÜÃ‹Ü çÜ…§ýl-
Æý‡Â…V> ¯]lÌSÏ-Vö…yýl-ÌZ° ÑÑ«§ýl ^èlÈaÌSÌZ fÇW¯]l
{´ëÆý‡¦-¯]lÌZÏ BĶæ$¯]l ´ëÌŸY ° {MðS•çÜ¢-Ð]l#-ÌSMýS$ ç³…yýl$VýS
Ô¶æ$¿ê-M>…„ýSË$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. A¯]l…™èl-Æý‡… ÑÌôæ-MýS-Æý‡$-
ÌS™ø Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*, ÝëVýSÆŠ‡ GyýlÐ]l$ M>ÌSÓ,
HGÐ]l*Ã-ȵMìS Ððl…r¯ól ±sìæ° Ñyýl$-§ýlÌS ^ólĶæ*-ÌS°
{糿¶æ$-™éÓ°² yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. OÆð‡™èl$-º…«§ýl$ C_a
^ól™èl$Ë$ §ýl$Ë$-ç³#-MýS$…sôæ çÜÇ´ù-§ýl°, ÐéÇ° A°²
Ñ«§éÌê B§ýl$-MøÐé-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜ-Æý‡… E…§ýl-¯é²Æý‡$.
ÝëVýS-ÆŠ‡ÌZ ±â¶æ$Ï E¯é² M>ÌSÓ-ÌSMýS$ ±Æý‡$ Ð]l§ýl-ÌS-
MýS$…yé °Æý‡Ï-„ýSÅ… Ð]líßæ-çÜ$¢-¯é²-Æý‡° ÑÐ]l$-ÇØ…^éÆý‡$.
"§ýl$…yýl-VýS$ÌS §úÆý‡j-¯éÅ-ÌSMýS$
MóSïÜ-BÆó‡ B§ýlÆý‡Ø…'
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ:
Ķæ$£é Æ>gê ™èl£é {ç³gê
A¯]l² ^èl…§ýl…V>
Æ>çÙ‰…ÌZ {ç³gêÝëÓÐ]l$Å
ç³Çíܦ† Ð]l*Ç…§ýl°
Ð]l*i G…ï³ ÑfĶæ$-
Ô>…† Ð]l$…VýS-âýæ-Ðé-Æý‡… K {ç³MýS-r¯]lÌZ BÐól-§ýl¯]l
Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. M>…{VðS‹Ü ™èlÆý‡-çœ#¯]l G°²-MýS-Ƈ$$¯]l
GÐðl$Ã-ÎÞÌS¯]l$ §úÆý‡j-¯]lÅ…V> ™èlÐ]l$ ´ëÈtÌZ MýSË$-ç³#-
MýS$…r$¯]l² ïÜG… MóSïÜ-BÆŠ‡ ¡Æý‡$¯]l$ B§ýl-Æý‡Ø…V>
¡çÜ$-MýS$° Mö… §ýlÆý‡$ §ýl$…yýl-VýS$Ë$ {ò³•ÐólsŒæ Bçܵ-
{†Oò³ §úÆý‡j-¯éÅ-°MìS ´ëÌSµ-yéz-Æý‡° ÑÐ]l$-ÇØ…^éÆý‡$.
Cç³µ-sìæOMðS¯é {糿¶æ$™èlÓ ò³§ýlªË$ Ðól$ÌŸP° D
™èlÆý‡à çœ$r¯]lË$ fÆý‡-VýS-MýS$…yé ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-
MøÐé-ÌS° ÑfĶæ$-Ô>…† yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$.
l www.sakshi.com
™öÍÐé-Æý‡…ÌZ "ç³…^é-Ķæ$¡' ¯øsìæíœMóSçÙ¯ŒS
D¯ðlÌS 29ÌZç³#
●
DïÜMìS ÇfÆó‡Ó-çÙ¯ŒS ÑÐ]l-Æ>Ë$
● JMýSsìæ Æð‡…{yø-kÌZÏ
{V>Ð]l$-Ýë¦-Ƈ$$ÌZ ÇfÆó‡Ó-çÙ¯]l$Ï
● ÐólVýS… ç³#…kMýS$¯]l² A«¨-M>Æý‡ {ç³{MìSĶæ$
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: {V>Ð]l$-ç³…^é-Ķæ$¡ G°²-MýSÌS °Æý‡Ó-
çßæ-×æMýS$ {糿¶æ$™èlÓ MýSçÜ-Æý‡™èl$¢ Fç³…§ýl$-MøÐ]l-yýl…™ø G°²-
MýSÌS MýSÑ$-çÙ¯ŒS f¯]l-Ð]lÇ ™öÍÐé-Æý‡…ÌZ¯ól ¯øsìæ-íœMóS-çÙ¯ŒS¯]l$
ÐðlË$-Ð]l-Ç…^ól AÐ]l-M>-Ôèæ-Ð]l¬…§ýl° A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ¿êÑçÜ$¢-
¯é²Æý‡$. ç³…^é-Ķæ$¡ G°²-MýS-ÌSMýS$ GïÜÞ,-GïÜt,-½ïÜ
ÇfÆó‡Ó-çÙ¯]l$Ï, A¯ŒS-ÇfÆý‡$ÓyŠæ Ý릯éË$ QÆ>-OÆð‡¯]l ¯ólç³-
£ýlÅ…ÌZ hÌêÏ, Ð]l$…yýlÌS Ýë¦Æ‡$$ÌZ çÜÆý‡µ…^Œl, ÐéÆý‡$z
Ý릯éÌZÏ ÇfÆó‡Ó-çÙ¯]l$Ï °VýS$Y-™ólÌôæa {ç³{MìSĶæ$ MýS*yé ÐólVýS…
ç³#…kMýS$…¨. JMýSsìæ Æð‡…{yø-kÌZϯól hÌêÏ MýSÌñæ-MýStÆý‡$Ï,
BÈzÐøË$ D gê¼™é¯]l$ íܧýl®… ^ólíÜ ç³…^é-Ķæ$-¡Æ>-gŒæ-
Ô>Q MýSÑ$-çÙ-¯]lÆŠ‡ M>Æ>Å-ÌS-Ķæ*-°MìS çÜÐ]l$-ǵ…^ólÌê
ÑÐól-MŠSOò³ GÐðl$Ã-ÌôæÅÌS Æý‡$çÜÆý‡$çÜ!
● ò³§ýlª-ç³-ÍÏ ÌZMŠS-çÜ¿ýæ ç³Ç«¨ÌZ
Ð]l*Æý‡$-™èl$¯]l² Æ>fMîS-Ķæ$…
● ™èlÐ]l$¯]l$ Kyìl…^ól…§ýl$MýS$ ç³°^ól-Ô>-Æý‡°
GÐðl$Ã-ÌôæÅÌZÏ ¡{Ð]l AçÜ…™èl–í³¢
Ýë„ìS {糆°«¨, B¨Ìê-»ê§Šæ: ò³§ýlª-ç³-ÍÏ ÌZMŠS-çÜ¿ýæ ç³Ç«¨
ÌZ Æ>fMîS-Ķæ$… Æý‡…VýS$Ë$ Ð]l*Æý‡$-™ø…¨. Ô>çÜ-¯]l-çÜ¿ýæ
G°²-MýSÌZÏ çœ$¯]l ÑfĶæ$… Ý뫨…_¯]l sîæBÆŠ‡-G‹Ü ´ëÈt
ÌZ A…™èl-Æý‡Ã-£ýl-¯]l… Ððl¬§ýl-OÌñæ…¨. ò³§ýlª-ç³-ÍÏ ÌZMŠS-çÜ¿ýæ ç³Ç
«¨-ÌZ° Hyýl$ AòÜ…½Ï òÜVðSÃ…rÏÌZ° Æð‡…yýl$ Ý릯éÌZÏ
sîæBÆŠ‡-G‹Ü ç³Æ>-fĶæ$… ´ëOÌñæ…¨. Ð]l$…£ýl-°ÌZ ç³#rt
Ð]l$«§ýl$, Æ>Ð]l$-VýS$…yýl…ÌZ ÝùÐ]l*-Æý‡ç³# çÜ™èlÅ-¯é-Æ>-Ķæ$×æ
¿êÈ ™ólyé™ø KrÑ$ ´ëË$-M>V>, «§ýlÆý‡Ã-ç³#-ÇÌZ ïÜ°
Ķæ$ÆŠ‡ Ô>çÜ-¯]l-çÜ-¿¶æ$Åyýl$ Mö糚ÌS DÔèæÓÆŠ‡ A† MýSçÙt…V>
ÑfĶæ$… Ý뫨…^éÆý‡$. Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> sîæBÆŠ‡-G‹Ü
¿êÈ Ððl$gêÇsîæ™ø VðSÍõÜ¢ ò³§ýlª-ç³-ÍÏ ´ëÆý‡Ï-Ððl$…r$
°Äñæ*-fMýS-Ð]l-Æý‡Y… ç³Ç«¨-ÌZ¯ól CÌê…sìæ çœÍ™éË$ Æ>Ð]l-
yé-°MìS "ºÌS-OÐðl$-¯]l-' Ôèæ-MýS$¢Ë$ ç³°^ól-Ô>-Ķæ$° Kyìl¯]l C§ýlª-Ç
™ø ´ër$ VðSÍ_¯]l GÐðl$Ã-ÌôæÅË$ MýS*yé ¿êÑçÜ$¢-¯é²
Æý‡$. ¿ýæÑçÙÅ™Œæ Æ>fMîSĶæ$ Ð]lNÅçßæ…ÌZ ¿êVýS…V>¯ól
Ð]l*i G…ï³ h.ÑÐólMŠS ÌZMŠS-çÜ¿ýæ ç³Ç«¨ÌZ çœÍ™é-ÌS¯]l$
Ô>íÜ…^ól…§ýl$MýS$ Ķæ$†²…^éÆý‡° ÐéÆý‡$ ¿êÑçÜ$¢¯é²Æý‡$.
¿ýæVýS$Y-Ð]l$…r$¯]l² ´ëÈt {Ôóæ×æ$Ë$
CsîæÐ]lË §ýlÆý‡Ã-ç³#Ç °Äñæ*-fMýS-Ð]l-Æý‡Y… sîæBÆŠ‡-G‹Ü M>Æý‡Å-MýS-
"ç³…^é-Ķæ$¡' BÇz¯ðl¯ŒSÞ Æ>gêÅ…VýS- ÑÆý‡$-§ýl®-Ð]l$° {ç³MýSsìæ…^éÍ
OòßæMøÆý‡$tÌZ ½ïÜ çÜ…çœ*ÌS í³sìæçÙ¯ŒS ● ¯ólyýl$ Ñ^éÇ…^èl¯]l$¯]l² «§ýlÆ>Ãçܯ]l…
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ç³…^é-Ķæ$¡ G°²-MýSÌZÏ 50 Ô>™èl…
ÇfÆó‡Ó-çÙ¯]l$Ï AÐ]l$Ë$ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ ÒË$V> ç³…^é-Ķæ$-
¡Æ>gŒæ ^èlsêt-°MìS çÜÐ]l-Æý‡-×æË$ ^ólçÜ*¢ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™èlÓ…
D ¯ðlÌS 15¯]l ¡çÜ$-Mö_-a¯]l BÇz¯ðl¯ŒSÞ¯]l$ çÜÐéË$ ^ólçÜ*¢
OòßæMøÆý‡$tÌZ í³sìæ-çÙ¯ŒS §éQOÌñæ…¨. D BÇz¯ðl¯ŒSÞ
Æ>gêÅ…VýS ÑÆý‡$-§ýl®-Ð]l$° {ç³MýS-sìæ…^èl-yýl…™ø-´ër$ ½ïÜ
KrÆý‡Ï¯]l$ ÌñæMìSP…_, Ðésìæ B«§é-Æý‡…V> ÇfÆó‡Ó-çÙ-¯]lϯ]l$
QÆ>Æý‡$ ^ólõÜÌê {糿¶æ$-™éÓ°² B§ól-Õ…^é-ÌS° MøÆý‡$™èl*
™ðlÌS…V>×æ ½ïÜ Ð]l$àf¯]l çÜÑ$† {糆°«¨
Ķæ¬.Ýë…ºÕ-Ð]l-Æ>Ð]l#, ™ðlÌS…V>×æ ½ïÜ çÜ…„óSÐ]l$
çÜ…çœ$… A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ gêkÌS }°Ðé‹Ü VúyŠæ ç܅Ķæ¬-
MýS¢…V> D ÐéÅgêÅ°² §éQË$ ^ólÔ>Æý‡$. C…§ýl$ÌZ
¯éÅĶæ$-Ô>Q M>Æý‡Å-§ýlÇØ, ç³…^é-Ķæ$-¡Æ>gŒæ Ô>Q
Ð]l¬QÅM>-Æý‡Å-§ýlÇØ, MýSÑ$-çÙ-¯]lÆŠæ, Æ>çÙ‰ G°²-MýSÌS MýSÑ$-çÙ¯ŒS
M>Æý‡Å-§ýlÇØ, ½ïÜ çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å-§ýlÇØ, OyðlÆð‡-
MýSt-Æó‡sŒæ B‹œ GMýS-¯é-Ñ$MŠSÞ A…yŠæ Ýëtsìæ-íÜtMŠSÞ OyðlÆð‡-MýStÆŠæ,
™ðlÌS…V>×æ ½ïÜ çÜçßæ-M>Æý‡ BǦMýS çÜ…çܦ-ÌS¯]l$ {糆Ðé-§ýl$-
Ë$V> ^ólÆ>aÆý‡$. D í³sìæ-çÙ¯ŒSOò³ ¯ólyýl$-(º$«§ýl-Ðé-Æý‡…)
{糫§é¯]l ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Ç¢(ïÜgôæ) fíÜt‹Ü ™ört-†ÌŒæ ¼.Æ>-
«§é-MýS–-çÙ~¯Œl, ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Ç¢ fíÜt‹Ü G‹Ü.Ñ.-¿ýæ-sŒæ-ÌS™ø
Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… ½gô ï³ {糫§é¯]l M>Æ>ÅËĶæ$…ÌZ ÐégŒæõ³Æ‡¬ _{™èlç³r… Ð]l§ýlª gZņ ÐðlÍWçÜ$¢¯]l² ËMýSÿ׊æ.
_{™èl…ÌZ º§ýlª… »êÌŒæÆð‡yìlz, §ýl™é¢{™ólĶæ$, Ð]l¬Æý‡ä«§ýlÆŠ‡Æ>Ð]l#, MìSçÙ¯ŒlÆð‡yìlz, C…{§ýlõܯéÆð‡yìlz ™èl¨™èlÆý‡$Ë$
ïÜG… MóSïÜ-BÆŠ‡Ñ MýSr$tMýS£ýlË$
● Ððl*©° Ð]l$äÏ A«¨M>Æý‡…ÌZMìS
™ðl^óla…§ýl$MóS {ç³Ä¶æ$™é²Ë$
● HIïÜïÜ A«¨M>Æý‡ {糆°«¨,
G…ï³ Æ>iÐŒæVúyýl
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: òœyýl-Æý‡ÌŒæ {眅sŒæ, £ýlÆŠ‡z {眅sŒæ
A¯ólÑ MýSr$t-MýS-£ýlË$ Ð]l*{™èl-Ðól$-¯]l°, {糫§é° Ððl*©°
Ð]l$äÏ A«¨-M>-Æý‡…ÌZMìS ™ólÐ]l-yýlÐól$ ÌS„ýSÅ…V> Ð]l¬QÅÐ]l$…{†
MóSïÜ-BÆŠ‡ {ç³Ä¶æ$-†²çÜ$¢-¯é²-Æý‡° HIïÜïÜ A«¨-M>Æý‡
{糆°«¨, Æ>fÅçÜ¿ýæ çÜ¿¶æ$Åyýl$ G….Ñ.-Æ>-iÐŒæ-Vúyýl
BÆø-í³…^éÆý‡$. 2014ÌZ MóS…{§ýl…ÌZ ½gôæï³ A«¨-M>-
Æý‡…ÌZMìS Ð]l_a¯]l ™èlÆ>Ó™èl {糆ç³-„>ÌS Kr$Ï `Í´ù-Ƈ$$-
¯]l-糚yýl$ Ð]l*{™èlÐól$ B ´ëÈt ÑfĶæ$… Ý뫨…_…§ýl°,
¼àÆŠ‡ AòÜ…½Ï G°²-MýSÌZÏ {糆ç³-„>Ë$ IMýSÅ…V>
E…yýl-r…™ø KrÑ$-´ë-OÌñæ…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. 2014 ¯]l$…
_ fÇW¯]l H JMýSP ÌZMŠSçÜ- ¿ýæ Eç³ G°²-MýS-ÌZ¯]l* {糆ç³-
„>ÌS ¯]l$…_ JMýSP ïÜr$¯]l$ MýS*yé ½gôæï³ Ý뫨…^èl-Ìôæ-MýS-
´ù-Ƈ$$…§ýl°, C糚yýl$ {糆ç³-„>ÌS Krϯ]l$ `ÌS-ayýlÐól$
ÌS„ýSÅ…V> ò³r$t-MýS$° MóSïÜ-BÆŠ‡ §ólÔèæ-ÐéÅç³¢ ç³Æý‡Å-r¯]lË$
^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³-sêtÆý‡$. Æð‡…{yø-kÌZϯól {V>Ð]l$-Ýë¦-Ƈ$$ÌZÏ
ÇfÆó‡Ó-çÙ-¯]lϯ]l$ QÆ>Æý‡$ ^ólíÜ {ç³MýS-sìæ…^ól AÐ]l-M>-Ô>-Ë$-¯é²-
Ķæ$° A«¨-M>Æý‡ Ð]lÆ>YË$ ^ðlº$™èl$-¯é²Æ‡$$. {V>Ð]l$-Ýë¦-
Ƈ$$ÌZÏ çÜÆý‡µ…^Œl, ÐéÆý‡$zÌS MóSsêƇ$$…ç³# Ð]l¬WÔ>MýS
hÌêÏÌS ÐéÈV> DÐól$-Æý‡MýS$ VðShsŒæË$ {糿¶æ$-™éÓ-°MìS
A…§ýl-gôæ-Ķæ*ÍÞ E…r$…¨. ç³…^é-Ķæ$-¡Æ>gŒæ Ô>Q
Æý‡¢ÌS çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ ´ëÈt ¨Ó¡Ä¶æ$
{Ôóæ×ìæ ¯éĶæ$-MýS$Ë$ ÑÐól-MŠSOò³ »êà
r…-V>¯ól ÑÐ]l$-Æý‡ØË$ ^ólÔ>Æý‡$. ´ëÈt
A¿ýæÅ-Ǧ Mö糚ÌS DÔèæÓ-ÆŠ‡¯]l$ Kyìl…
^ól…§ýl$MýS$ ÑÐólMŠS Ð]lÈYĶæ¬Ë$ Æý‡*.3
Mør$Ï QÆý‡$a ^ólÔ>-Æý‡°, ÑÐólMŠS
{´ù§ýl¾ÌS…™ø¯ól C¨ fÇW…-§ýl°
ÐéÇ BÆø-ç³×æ. »ñæÌSÏ…ç³-ÍÏ ¯]l$…_ ™èl¯]l Ýù§ýl-Æý‡$yýl$
ѯø-§Šæ¯]l$ ½Gïܵ A¿ýæÅ-ǦV> ºÇÌZMìS ¨…í³, ™èlÐ]l$
¯ól™èl¯]l$ Kyìl…^ól…§ýl$MýS$ Ñ^èla-ÌS-ÑyìlV> QÆý‡$a ^ólÔ>-Æý‡°
_¯]l²Ä¶æ$Å Ð]lÈYĶæ¬Ë$ BÆø-í³-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ^ðl¯]l*²-Æý‡$ÌZ
ÑÐólMŠS BQÆý‡$ÌZ Ð]l*{™èlÐól$ {ç³^é-Æ>-°MìS Ð]l^éaÆý‡°
»êÌSP çÜ$Ð]l$¯ŒS A¯]l$-^èl-Æý‡$Ë$ VýS$Æý‡$¢ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. Æ>Ð]l$-
VýS$…yýl…ÌZ Æð‡»ñæÌŒæV> ´ùsîæ ^ólíܯ]l MøÆý‡$-MýS…sìæ ^èl…§ýl-
ÆŠ‡MýS$ ÑÐólMŠS Ð]lÈYĶæ¬Ë$ Ð]l$§ýl®-™èl$V> °Í_¯]lr$Ï ÝùÐ]l*-
Æý‡ç³# A¯]l$-^èl-Æý‡$ÌS BÆø-ç³×æ. ÑÐólMŠS M>Æý‡-×æ…V> ¿êÈ
Ððl$gêÇsîæ MøÌZµ-Ƈ$$-¯]lr$Ï Ð]l$…_Æ>ÅÌS GÐðl$ÃÌôæÅ
¨Ðé-MýSÆŠ‡Æ>Ð]l# A¯]l$-^èl-Æý‡$Ë$ ^ðlº$™èl$-¯é²Æý‡$. Ð]l$…£ýl
°ÌZ ç³#sêt Ð]l$«§ýl$ MøçÜ… ÑÐólMŠS {ç³^é-Æý‡… ^ólíܯé,
çœÍ™èl-Ñ$-Ð]lÓ-Ìôæ§ýl$. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ ò³§ýlª-ç³-ÍÏ ÌZMŠS-çÜ¿ýæ
°Äñæ*-fMýS-Ð]l-Æý‡Y… ç³Ç«¨-ÌZ° §é§éç³# I§ýl$
òÜVðSÃ…rÏÌZ ´ùsîæ ^ólíܯ]l A¿ýæÅ-Æý‡$¦Ë$, ÐéÇ A¯]l$-^èl-Æý‡$
ÌZÏ ÑÐólMŠS ç³rÏ AçÜ…™èl–í³¢ ò³Ë$Ï-º$MýS$-™ø…¨. ©…™ø
ò³§ýlªç³ÍÏ G…ï³ ïÜr$Oò³ çÜ…¨VýS®… ¯ðlËMö…¨. ÑÐólMŠSMýS$
ÌZMŠS-çÜ¿ýæ ïÜsìæõÜ¢ J糚-MýS$-¯ól¨ Ìôæ§ýl° çÜV>-°MìS Oò³V>
GÐðl$Ã-ÌôæÅË$ çܵçÙt… ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$.
MýS*yìl¯]l «§ýlÆ>Ã-çÜ-¯]l… Ñ^é-Æý‡×æ fÆý‡-ç³-¯]l$…¨.
AÔ>-ï܈Ķæ$ VýS×æ¯]l Ð]lÌôæÏ ½ïÜ-ÌSMýS$ çÜÐ]l$çÜÅ...
D BÇz¯ðl¯ŒSÞ çÜ${ï³…MøÆý‡$t, OòßæMøÆý‡$t ¡Æý‡$µ-ÌSMýS$
ÑÆý‡$§ýl®Ð]l$° í³sìæ-çÙ-¯]lÆý‡$Ï õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. ¯éÅĶæ$-Ýë¦-¯éÌS
¡Æý‡$µÌS {ç³M>-Æý‡… ÇfÆó‡Ó-çÙ¯]l$Ï 50 Ô>™èl… Ñ$…^èl-yé-°MìS
ÒÌôæÏ-§ýl°, AƇ$$™ól, D ¡Æý‡$µ-ÌS±² MýS*yé ½ïÜ
f¯é¿ê, ½ïÜ KrÆý‡Ï ÌñæMýSPË$ ™ólÌS-aMýS$…yé gêÈ ^ólíÜ-¯]l-
Ðé-sìæMìS Ð]l*{™èlÐól$ Ð]lÇ¢Ýë¢-Ķæ$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. AÔ>-ï܈Ķæ$
糧ýl®-™èl$ÌS §éÓÆ> ™ólÍa¯]l ÌñæMýSPÌS B«§é-Æý‡…V> ½ïÜ
ÇfÆó‡Ó-çÙ¯]l$Ï C^éa-Æý‡…r* Ðésìæ° ¯éÅĶæ$-Ýë¦-¯éË$
Mösôæt-Ô>-Ķæ$° ÑÐ]l-Ç…^éÆý‡$. ç³NÇ¢Ýë¦-Ƈ$$ÌZ ½ïÜ
f¯é¿ê, KrÆý‡$Ï ™ólÍ™ól ™èlç³µ, ½ïÜ-ÌSMýS$ ¯éÅĶæ$-OÐðl$¯]l
ÇfÆó‡Ó-çÙ¯]l$Ï MýS͵…^èl-yýl… Ý뫧ýlÅ… M>§ýl-¯é²Æý‡$.
AÝ뫧éÆý‡×æ ç³Çíܦ-™èl$ÌZÏ ÇfÆó‡Ó-çÙ¯]l$Ï 50 Ô>™èl…
§érÐ]l-^èla° çÜ${ï³…MøÆý‡$t ^ðlí³µ…§ýl° VýS$Æý‡$¢-^ól-Ô>Æý‡$.
™èlÑ$-âýæ-¯é-yýl$ÌZ çÜÈÓçÜ$ Æý‡…VýS…ÌZ 69 Ô>™èl…
ÇfÆó‡ÓçÙ¯]lϯ]l$ çÜ${ï³…MøÆý‡$t A¯]l$-Ð]l$-†…_…-§ýl°,
AMýSPyýl GïÜÞ, GïÜ,t ½ïÜË$ 69 Ô>™èl… E¯]l²
¯ólç³£ýlÅ…ÌZ çÜ${ï³…MøÆý‡$t D °Æý‡~-Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$…§ýl°
ÑÐ]l-Ç…^éÆý‡$.
^ólĶæ$-yýl…, ½gôæ-ï³MìS Æ>fMîSĶæ$ ÌS¼® ^ólMýS*-
Æó‡a…§ýl$-MóS-¯]l° BĶæ$¯]l BÆø-í³…^éÆý‡$.
Ð]l$…VýS-âýæ-Ðé-Æý‡… V>…«©¿ýæ-Ð]l¯ŒSÌZ HÆ>µ-r$-^ól-
íܯ]l ÑÌôæ-MýS-Æý‡$ÌS çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ sîæï³-ïÜïÜ
Ð]l¬QÅ A«¨-M>Æý‡ {糆°«¨ §éÝùk {Ô¶æÐ]l-
׊æ™ø MýSÍíÜ BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. {糆ç³-
„ýS…ÌZ E¯]l² ÌoMìSMýS ´ëÈtÌS±² HMýS-Ð]l$-Ƈ$$™ól ½gôæ-ï³°
VýS§ðlª ¨…ç³-yýl… çÜ$Ë$-Ð]l-Ð]l#-™èl$…§ýl°, A…§ýl$MóS {糆糄ýS
Krϯ]l$ `Ía Ððl*©° VðSË$-ç³#-»êr ç³sìæt…^ól…§ýl$MýS$
MóSïÜ-BÆŠ‡ ´ëÐ]l#Ë$ MýS§ýl$-ç³#-™èl$-¯é²-Æý‡° A¯é²Æý‡$. §ólÔèæ-{ç³-
Äñæ*-f¯é-ÌS¯]l$ ç³ÇÆý‡-„ìS…^èl-yýl… gê¡Ä¶æ$ ´ëÈtÌS-™ø¯ól
Ý뫧ýlÅ-Ð]l$-¯é²Æý‡$. MóSïÜ-BÆŠ‡ G…™èl {ç³Ä¶æ$-†²…_¯é
Ððl*© JMýSP-ÝëÇ {糫§é-¯]l-Ð]l$…{†V> ^èlÇ{™èlÌZ °Í_
´ù-Ð]l-yýl… RêĶæ$-Ð]l$°, ½gôæï³ ¯]l$…_ D §ólÔ>-°MìS
ÑÐ]l¬MìS¢ MýSË$-VýS$-™èl$…§ýl° BĶæ$¯]l A¯é²Æý‡$.
Ð]lÅÐ]l-çܦ-ÌS¯]l$ {¿ýæçÙ$t ç³sìæt-çÜ$¢-¯é²Æý‡$
Ððl*© çßæĶæ*…ÌZ §ólÔèæ…ÌZ° Æ>gêÅ…VýS Ð]lÅÐ]l-çܦ-ÌS-
°²…sìæ± °ÈÓÆý‡Å… ^ólçÜ$¢-¯é²-Æý‡°, A°² Ð]lÅÐ]l-çܦ-ÌS¯]l*
{¿ýæçÙ$t ç³sìæt-çÜ$¢-¯é²-Æý‡° Æ>iÐŒæ-Vúyýl BÆø-í³…^éÆý‡$. ÌZMŠS-
´ëÌŒæ, ïܽI, BÆŠ‡-½I, çÜ${ï³…MøÆý‡$t, BÈtI.. CÌê
MýSÑ$-çÙ-¯]lÆŠ‡ D ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ Æð‡…yýl$-Ð]lÊ-{yø-kÌZÏ {糿¶æ$-
™éÓ-°MìS °Ðól-¨…^èl-¯]l$-¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™èlÓ… D¯ðlÌS
29ÌZç³# ç³…^é-Ķæ$¡ ÇfÆó‡Ó-çÙ¯]lÏ ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ Æ>çÙ‰
G°²-MýSÌS çÜ…çœ*-°MìS çÜÐ]l$-ǵ…^èl-¯]l$…¨. ©°²-ºsìæt
f¯]l-Ð]lÇ Ð]lÊyýl$ Ìôæ§é ¯éË$VýS$ ™ól©ÌZÏ G°²-MýSÌS ¯øsìæ-
íœMóS-çÙ¯ŒS¯]l$ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólõÜ…§ýl$MýS$ AÐ]l-M>-Ô>-Ë$-¯é²-Ķæ$°
½ïÜ Møsê ™èlWY…_ "ç³…^éĶæ$¡'M>?
● ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡MýS$
sîæï³ïÜïÜ `‹œ E™èl¢ÐŒl$ ÌôæQ
● "½ïÜÌS ÇfÆó‡ÓçÙ¯]lÏ ™èlWY…ç³#'
BÇz¯ðl¯]l$Þ Eç³çÜ…çßæÇ…^èl$MøÐéÍ
● OòßæMøÆý‡$t ¡Æý‡$µ B«§éÆý‡…V>
ÇfÆó‡ÓçÙ¯]l$Ï MýS͵…^éÍÞ…§ól..
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Ððl¯]l$-MýS-ºyìl¯]l Ð]lÆ>YÌS ÇfÆó‡Ó-çÙ-¯]lϯ]l$
™èlWY…_ ç³…^é-Ķæ$¡ Æ>gŒæ G°²-MýS-ÌS¯]l$ °Æý‡Ó-íßæ…^èl-
yé°² M>…{VðS‹Ü ´ëÈt A…XMýS-Ç…-^èl-»Z-§ýl° sîæï³-ïÜïÜ
`‹œ E™èl¢-ÐŒl$-MýS$-Ð]l*-ÆŠ‡-Æð‡yìlz õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. ½ïÜ ÇfÆó‡Ó-çÙ-
¯]lϯ]l$ ™èlWYçÜ*¢ gêÈ ^ólíܯ]l BÇz¯ðl¯ŒSÞ¯]l$ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™èlÓ…
Ððl…r¯ól Eç³-çÜ…çßæ-Ç…-^èl$-MøÐé-ÌS° BĶæ$¯]l yìlÐ]l*…yŠæ
^ólÔ>Æý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ Ð]l$…VýS-âýæ-Ðé-Æý‡… ïÜG… MóSïÜ-BÆŠ‡MýS$
ºíßæ-Æý‡…VýS ÌôæQ Æ>Ô>Æý‡$. OòßæMøÆý‡$t C_a¯]l ¡Æý‡$µ B«§é-
Æý‡…V> ½ïÜ KrÆý‡Ï VýS×æ¯]l ^ól³ç sìæt ÐéÇ f¯é¿ê B«§é-
Æý‡…V> Ý린MýS çÜ…çܦÌZÏ ÇfÆó‡Ó-çÙ¯]l$Ï MýS͵…^é-ÌS-¯é²Æý‡$.
AòÜ…½Ï G°²-MýSÌZÏ §é§éç³# 22 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ Kr$Ï
VýSÌSÏ…™èl-Ķæ*Å-Ķæ$° çÜÓĶæ$…V> Æ>çÙ‰ G°²-MýSÌS {糫§é-
¯é-«¨-M>Æó‡ A…XMýS-Ç…-^é-Æý‡°, AÌê…r糚yýl$ KrÆý‡Ï
gê¼™é çÜÐ]l-Ç…^èl-MýS$…yé G°²-MýSË$ °Æý‡Ó-íßæ…^é-ÍÞ¯]l
AÐ]l-çÜ-Æý‡-Ðól$-Ð]l¬…§ýl° {ç³Õ²…^éÆý‡$. ½ïÜ ÇfÆó‡Ó-çÙ¯]lÏ
™èlWY…ç³# BÇz¯ðl¯]l$Þ Eç³-çÜ…çßæ-Æý‡×æ, KrÆý‡Ï gê¼™é
Ð]l¬…§ýl$ ½ïÜÌS ÌñæMýSP-ÌS¯]l$ ™ólÌS-aÐ]l$° OòßæMøÆý‡$t ^ðlí³µ…¨
½ïÜ f¯é¿ê ÌñæMýSPË$ ™ólÌS-aMýS$…yé D
Hyé¨ þ¯ŒSÌZ ç³…^é-Ķæ$¡ G°²-MýSÌS ¯øsìæ-íœMóS-çÙ¯ŒS
gêÈ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™èlÓ… íܧýl®-OÐðl$…§ýl°,
©°Oò³ OòßæMøÆý‡$tÌZ í³sìæ-çÙ¯]l$Ï §éQÌS-Ķæ*Å-Ķæ$°
í³sìæ-çÙ-¯]lÆý‡$Ï õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. Ñ^é-Æý‡×æ fÇí³¯]l
OòßæMøÆý‡$t D Hyé¨ þ¯ŒS 26¯]l Ð]l$«§ýlÅ…™èlÆý‡ E™èl¢-
Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólçÜ*¢, Ð]l¬…§ýl$ ½ïÜ f¯é¿ê, KrÆý‡Ï
VýS×æ-¯]l¯]l$ ç³NÇ¢ ^ólíÜ B ™èlÆý‡$-Ðé™ól G°²-MýS-ÌSMýS$ ÐðlâêÏ-
ÌS° çܵçÙt…V> ^ðlí³µ…§ýl-¯é²Æý‡$. AMøt-ºÆŠ‡ÌZ MýS*yé
½ïÜ f¯é¿ê ÌñæMýSPË$ ™ólÍa¯]l ™èlÆý‡$-Ðé™èl Ð]lÊyýl$
¯ðlÌSÌZÏ G°²-MýSË$ ç³NÇ¢ ^ólĶæ*-ÌS° OòßæMøÆý‡$t B§ól-
Ô>Ë$ C_a…-§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. C…™èl çܵçÙt…V>
OòßæMøÆý‡$t B§ól-Ô>-Ë$¯é² Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™èlÓ… ½ïÜ
f¯é¿ê VýS×æ-¯]lMýS$ Gr$-Ð]l…sìæ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MøÌôæ-
§ýl¯é²Æý‡$. ½ïÜ f¯é¿ê ÌñæMýSP-ÌS¯]l$ ™ólÌôæa…§ýl$MýS$
çÜÐ]l${VýS MýS$r$…º çÜÆó‡Ó ÌñæMýSP-Ë$-¯é²-Ƈ$$V>...
2014ÌZ Æ>çÙ‰-ÐéÅ-ç³¢…V> {糿¶æ$-™èlÓ… çÜÐ]l${VýS MýS$r$…º
çÜÆó‡Ó °Æý‡Ó-íßæ…_…-§ýl°, C…§ýl$ÌZ ½ïÜ f¯é¿ê 55
¯]l$…_ 67 Ô>™èl… Ð]lÆý‡MýS$ E¯]l²r$Ï ™ólÍ…§ýl° í³sìæ-çÙ-
ÐégŒæ-õ³Æ‡$$ õÜÐ]lË$ çÜ*¹Ç¢-§é-Ķæ$-MýS…: ÌS„ýSÃ׊æ
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ¿êÆý‡-™èl-Æý‡™èl², Ð]l*i {糫§é°
ArÌŒæ ¼àÈ ÐégŒæ-õ³Æ‡$$ §ólÔ>-°MìS A…¨…-_¯]l
õÜÐ]lË$ ¯ólsìæ ™èlÆ>°MìS, ¿ýæÑ-çÙÅ™èl$¢ ™èlÆ>-ÌSMýS$
çÜ*¹Ç¢§é-Ķæ$-MýSÐ]l$° ½gôæï³ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$
yéMýStÆŠ‡ MðS.ÌS„ýSÃ׊æ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. ½gôæï³ Æ>çÙ‰ M>Æ>Å
-ÌS-Ķæ$…ÌZ Ð]l$…VýS-âýæÐéÆý‡… ÐégŒæ-õ³Æ‡$$ fĶæ$…†
M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V>
BĶæ$¯]l _{™èl-ç³-sê-°MìS ç³NÌSÐ]l*ÌS ÐólíÜ °Ðé-â¶æ$Ë$
AÇ-µ…-^éÆý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… ÌS„ýSÃ׊æ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*..
ÑË$-Ð]lÌS™ø MýS*yìl¯]l Æ>f-MîSĶæ*-ÌS¯]l$ ¯]lyìl-í³¯]l
Ð]lÅMìS¢V> ÐégŒæ-õ³Æ‡$$ ^èlÇ-{™èlÌZ °Í-_-´ù™éÆý‡¯é²
Æý‡$. íܧ鮅-™é-ÌS™ø Æ>i ç³yýl-MýS$…yé, A«¨-M>Æý‡…
MøçÜ… A{Æý‡$Ë$ ^é^èlMýS$…yé §ólÔ>°MìS, {ç³f-ÌSMýS$
õÜÐ]l-ÌS…-¨…-^ól…-§ýl$MýS$ ™èl¯]l iÑ-™é°² A…MìS™èl…
^ðl糚-MýS$…r* ´ù™ól A°² Ð]lÅÐ]l-çܦ-Ë* §éÆý‡$×æ íܦ†MìS
^ólÆý‡$-MýS$-¯é²-Ķæ$° BÐól-§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. {糫§é°
Ððl*©, ½gôæï³ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ AÑ$-™Œæ-ÚëË$ ^éÌê
™ðlÍÑV> Ð]lÅÐ]l-çܦ-ÌS¯]l$ °ÈÓÆý‡Å… ^ólçÜ$¢-¯é²-Æý‡°,
çÜ${ï³…MøÆý‡$t¯]l$ ™èl糚-§éÇ ç³sìæt…_ Æý‡õœÌŒæ MýS$…¿ýæ-
Mø×æ…ÌZ MîSϯŒS-_sŒæ ™ðl^èl$a-MýS$-¯é²-Æý‡° G§ólªÐé ^ólÔ>Æý‡$.
™ðlÌS…V>-×æÌZ AòÜ…½Ï G°²-MýSÌS KrÑ$Oò³ ´ëÈt A«¨-
Úët-¯]l… çÜÒ$„ýS fÆý‡$-ç³#-™ø…§ýl-¯é²Æý‡$. ™ðlÌS…V>×æ
™ðl_a…§ýl¯]l² M>Æý‡-×æ…™ø ™ðlÌS…V>×æ {ç³fË$ Ð]lÆý‡$-çÜV>
Æð‡…yø-ÝëÇ sîæBÆŠ‡-G‹ÜMýS$ A«¨-M>-Æý‡… Aç³µ-W…^é-Æý‡°,
™ðlÌS…V>×æ C_a¯]l gê¡Ä¶æ$ ´ëÈt M>…{VðS-‹Ü¯]l$ MýS*yé
Æ>¯]l$¯]l² ÌZMŠS-çÜ¿ýæ G°²-MýSÌZÏ B§ýl-Ç…^é-ÌS° BĶæ$¯]l
Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$.
V>…«©¿ýæ-Ð]l¯ŒSÌZ {MìSçÜÃ‹Ü Ðólyýl$-MýSË$
V>…«©¿ýæ-Ð]l¯ŒSÌZ HÆ>µ-r$-^ól-íܯ]l {MìSçÜÃ‹Ü Ðólyýl$-MýSÌZÏ
Æ>iÐŒæ-Vúyýl ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. MóSMŠS MýSsŒæ ^ólíÜ ™ðlÌS…V>×æ
{ç³fÌSMýS$ {MìSçÜÃ‹Ü Ô¶æ$¿ê-M>…„ýSË$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-
Ð]l$…ÌZ §éÝùk {Ô¶æÐ]l׊æ, A«¨-M>Æý‡ {糆°«¨ Ððl¬VýS$âýæÏ
Æ>hÆð‡yìlz, §ólÐ]l-Æý‡-MýS{§ýl M>…{VðS‹Ü ¯éĶæ$-MýS$yýl$ yøMýS*Ç
ç³Ð]l¯ŒS-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ ™èl¨™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
ç³ÇÖÌS-MýS$Ë$ ¿êÑçÜ$¢-¯é²Æý‡$. ÝùÐ]l$-Ðé-Æý‡… GïÜt, GïÜÞ,
½ïÜ ÇfÆó‡Ó-çÙ¯]l$Ï QÆ>Æý‡$ ^ólíܯ]l ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ BĶæ*
hÌêÏ-ÌZÏ° f¯é¿ê ç³Æý‡…V> MóSsêƇ$$…_¯]l ÇfÆó‡Ó-çÙ-
¯]lÏÌZ Mö°² A…Ô>Ë$ BçÜ-MìS¢° Æó‡MðS-†¢-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$.
Ððl¬™èl¢… 12,751 {V>Ð]l$ ç³…^é-Ķæ$-¡ÌZÏ ¯]lÌSÏ-Vö…yýl
hÌêÏ 844 Ý릯é-ÌS™ø ™öÍÝë¦-¯]l…ÌZ, Ð]l$çßæ-º*»Œæ-¯]l-
VýSÆŠ‡ hÌêÏ 721 ç³…^é-Ķæ$-¡ÌS™ø Æð‡…yø Ý릯]l…ÌZ,
çÜ…V>-Æð‡yìlz hÌêÏ 647 Ý릯é-ÌS™ø Ð]lÊyø Ý릯]l…ÌZ
E¯é²Æ‡$$.
¯é¯ŒS òÙyýl*ÅÌŒæz HÇĶæ*ÌZÏ...
Ð]l$çßæ-º*»Œæ-¯]l-VýSÆŠ‡ hÌêÏÌZ A™èlÅ-«¨-MýS…V> ½ïÜ-ÌSMýS$
170 çÜÆý‡µ…^Œl Ý릯éË$, ¯]lÌSÏ-Vö…yýl hÌêÏÌZ A™èlÅ-«¨-
MýS…V> A¯ŒS-ÇfÆý‡$Ó-yŠæ-MýS$-(-f-¯]l-Æý‡ÌŒæ MóSrWÈ) 370
Ý릯éË$, GïÜÞ-ÌSMýS$ 136 Ý릯éË$, GïÜt-ÌSMýS$ A™èlÅ-«¨-
MýS…V> GïÜt-ÌSMýS$ 69 çÜÆý‡µ…^Œl Ý릯éË$ ÇfÆŠ‡Ó
AĶæ*ÅƇ$$. AƇ$$™ól ¿ýæ{§é-{¨ Mö™èl¢-VýS*-yðl… hÌêÏÌZ
½ïÜ-ÌSMýS$ ÇfÆŠ‡Ó ^ólíܯ]l ç³…^é-Ķæ$-¡Ìôæ ÌôæMýS-´ù-Ð]l-yýl…
VýSÐ]l$-¯é-Æý‡á…. D hÌêÏÌZ Ððl¬™èl¢… 479 ç³…^é-Ķæ$-¡Ë$
E¯é²Æ‡$$. 25 Ñ$¯]là A±² òÙyýl*ÅÌŒæz HÇĶæ*-ÌZϯól
çÜÐ]l-Æý‡×æ ™èlÆ>Ó™ól ç³…^é-Ķæ$¡ G°²-MýSË$ °Æý‡Ó-íßæ…^é-
ÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$.
ïÜG…MýS$ Æ>íܯ]l ÌôæQÌZ° Ð]l¬RêÅ…Ô>Ë$..
"çÜ$-{ï³…MøÆý‡$t ¡Æý‡$µ Ðól$Æý‡MýS$ ½ïÜ ÇfÆó‡Ó-çÙ-¯]lϯ]l$
™èlWYçÜ*¢ ™ðlÌS…V>×æ {糿¶æ$-™èlÓ… ç³…^é-Ķæ$-¡Æ>gŒæ
^èlsêt°² çÜÐ]l-Ç…_ D ¯ðlÌS 15¯]l Ñyýl$-§lý ÌS ^ólíܯ]l BÇz
¯ðl¯ŒSÞ¯]l$ M>…{VðS‹Ü A…XMýS-Ç…-^èl-yýl… Ìôæ§ýl$. çÜÆý‡µ…^Œl,
Ý린MýS çÜ…çܦÌS G°²-MýSÌZÏ ™èlÐ]l$ ÇfÆó‡Ó-çÙ¯]l$Ï ™èlWY…^èl-Ð]l-
§ýlª…r* ½ïÜ ÝëÐ]l*-hMýS Ð]lÆ>YË$ E§ýlÅ-Ñ$…_¯]l ÑçÙ-
Ķæ*°² Ò$ §ýl–íÙtMìS ™ðlçÜ$¢-¯é²…. Æ>çÙ‰…ÌZ° ½ïÜ f¯é
¿ê B«§é-Æý‡…V> Ý린MýS çÜ…çܦÌS G°²-MýSÌZÏ ÇfÆó‡Ó-çÙ¯]l$Ï
MýS͵…^éÍ. OòßæMøÆý‡$t MýS*yé ½ïÜÌS f¯é-¿ê¯]l$ Ô>ïÜ-̂
Ķæ$…V> ÌñæMìSP…_¯]l A¯]l…™èl-Æý‡… {ç³fÌS ¯]l$…_ A¿ýæÅ…
™èl-Æ>-ÌS¯]l$ ïÜÓMýS-Ç…_¯]l ™èlÆ>Ó™ól ½ïÜ-ÌSMýS$ ÇfÆó‡Ó-çÙ¯]l$Ï
^èlrt… 15 ÆøkÌS VýSyýl$-Ð]l#-°çÜ$¢…sôæ, {糿¶æ$-™èlÓ…
Ð]l*{™èl… 11&14 ¯ðlÌSÌS VýSyýl$Ð]l# M>Ðé-ÌS° MøÆý‡$-
™ø…§ýl-¯é²Æý‡$. OòßæMøÆý‡$tÌZ ò³…yìl…VŠæÌZ E¯]l²
MóSçÜ$ÌZÏ õÜt G†¢-Ðól™èl MøçÜ… {糿¶æ$-™èlÓ… ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-
MøÌôæ-§ýl°, ™èl§éÓÆ> ½ïÜÌS {ç³Äñæ*-f¯é-ÌS¯]l$ ç³ÇÆý‡-
„ìS…^èl-yýl…ÌZ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™èlÓ… §éÆý‡$-×æ…V> Ñçœ-ÌS-
OÐðl$…§ýl-¯é²Æý‡$.
¯]lÆý‡$Ï õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. çÜ${ï³…MøÆý‡$t-V>±, H OòßæMøÆý‡$t-
V>± ½ïÜ-ÌSMýS$ 34 Ô>™èl… ÇfÆó‡Ó-çÙ¯]l$Ï MýS͵…^èl-yé°²
Æ>gêÅ…VýS, ^èlrt ÑÆý‡$-§ýl®…V> {ç³MýS-sìæ…^èl-Ìôæ-§ýl°
™ðlÍ´ëÆý‡$. MóSÐ]l-ÌS… Ô>ï܈-Ķæ$-ç³-§ýl®-†ÌZ ½ïÜ f¯é-¿ê¯]l$
^ólÔ>Æý‡¯é²Æý‡$. {ç³gê-ÝëÓ-Ð]l*Å°² Aç³-àçÜÅ…
^ólçÜ*¢ A«¨-M>Æý‡… MøçÜ… ÑË$Ð]l-ÌSMýS$ †ÌZ-§ýl-M>Ë$
C_a, ´ëÈ-tË$ Ð]l*Æó‡ {ç³çÜ$¢™èl ¯éĶæ$MýS$-ÌSMýS$ ÐégŒæ-
õ³-Ƈ$$MìS G…™ø ™ólyé E…§ýl¯é²Æý‡$. {ç³gê¡-Æý‡$µ¯]l$
ÕÆý‡-ÝëÐ]l-íßæçÜ*¢ C™èlÆý‡ ´ëÈ-tÌS ¯ól™èl˯]l$ {ç³ÌZ-¿ýæ-ò³-
rtMýS$…yé JMýSP Kr$™ø A«¨-M>-Æ>-°MìS §ýl*Æý‡OÐðl$
{ç³f-ÌZÏMìS Ððlãϯ]l Vöç³µ Ð]lÅMìS¢ ÐégŒæ-õ³Æ‡$$ A° MìS™é-
¼-^éaÆý‡$. AÌê…sìæ ÑË$-Ð]lÌS™ø MýS*yìl¯]l Æ>f-MîS-
Ķæ*-ÌS¯]l$ ¯]lyýl-´ë-ÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… {ç³çÜ$¢™èl… E…§ýl
¯é²Æý‡$. ™ðlÌS…V>-×æÌZ A«¨-M>Æý‡ ´ëÈtMìS {ç³fË$
çܵçÙtOÐðl$¯]l ¡Æý‡$µ¯]l$ C_a¯é {ç³gê-ÝëÓ-Ð]l*Å°²
Aç³-àçÜÅ… ^ólõÜÌê íœÆ>Ƈ$$…-ç³#-ÌS¯]l$ {´ù™èlÞ
íßæ…_¯]l sîæB-ÆŠ‡-G‹Ü ¡Æý‡$¯]l$ BĶæ$¯]l ™èl糚-º-
sêtÆý‡$. çœÍ-™éË$ Ð]l_-a-¯]l-ç³µ-sìæMîS VðSÍ-_¯]l Ô>çÜ-¯]l-
MýS$ÌêÌS ÐéÈ sìæMðSr$Ï çÜÇM>§ýl$
AòÜ…-½Ï G°²-MýSÌZÏ ´ëÈt Ð]lNÅà°²
™èl糚-º-sìæt¯]l ïÜï³-G… MóS…{§ýl MýSÑ$sîæ
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ™ðlÌS…V>×æ AòÜ…-½Ï G°²MýSÌZÏ
MýS$ÌêÌS {´ë†-糨-MýS¯]l A¿ýæÅÆý‡$¦-ÌS¯]l$ ´ùsîæMìS °ÌS-»ñæsìæt
Æ>çÙ‰ ¯éĶæ$-MýS™èlÓ… ¡Æý‡$¯]l$ ïÜï³G… MóS…{§ýl MýSÑ$sîæ
¡{Ð]l-Ýë¦Æ‡$$ÌZ ™èl糚-ºsìæt…-¨. ºçßæ$-f¯]l Ìñæ‹œt {眅sŒæ
(½G-ÌŒæG‹œ) {ç³Äñæ*VýS… õ³Çr MýS$ÌS…, ÝëÐ]l*-hMýS
A…Ô>-ÌSMýS$ ™èlç³µ Ð]l$Æó‡ A…Ô>-°MìS Æ>çÙ‰ ¯éĶæ$-MýS™èlÓ…
{´ë«§é-¯]lÅ-™èl-°-Ð]lÓ-MýS´ùÐ]lyýl… ´ëÈt Ð]l˜ÍMýS Ñ«§é-¯é-ÌSMýS$
ç³NÇ¢ À¯]l²…V> E…§ýl° «§ýlÓf-Ððl$-†¢…-¨. C¨ ´ëÈt Ð]lÆý‡Y
çÜÐ]l$-çÜÅMýS$ C^óla {´ë«§é-¯éÅ°² Ð]l$Æý‡$-VýS$-¯]lç³Ç_¯]lr$t
AƇ$$Å…§ýl° ™èl¯]l °Ðól¨MýSÌZ õ³ÆöP…-¨. Csîæ-Ð]lÌS fÇ-
W¯]l G°²-MýSÌZÏ ïÜï³-G…&-½-GÌŒæ-G‹œ MýS*rÑ$ 107
Ý릯éÌZÏ ´ùsîæ-^ólíÜ, JMýSP ïÜr$¯]l* VðSË$-^èl$-Mø-Ìôæ-MýS-
´ùV>, A™èlÅ-«¨MýS Ý릯éÌZÏ yìl´ëhr$Ï MøÌZµ-Ƈ$$¯]l ÑçÙ
Ķæ$… ™ðlÍ-íÜ…§ól. Csîæ-Ðl] ÌS ÉìlÎÏÌZ fÇ-W¯]l B ´ëÈt MóS…
{§ýl MýSÑ$sîæ çÜÐ]l*-Ðól-Ô>-ÌZϯól Æ>çÙ‰ ´ëÈt ¡Æý‡$¯]l$ ™èl糚
º-rt-V>.. -™égêV> ïÜï³-G… A™èl$Å-¯]l²™èl °Æ>~-Ķæ$MýS
Ð]l$…yýlÍ MóS…{§ýl MýSÑ$sîæ °Ðól-¨-MýSÌZ MýS*yé Æ>çÙ‰ ¯éĶæ$-
MýS™èlÓ ¡Æý‡$¯]l$ G…yýl-VýSsìæt…¨. D G°²-MýSÌZÏ ïÜï³-G…
26, ½GÌŒæ-G‹œ 81 ïÜrÏÌZ MýS*r-Ñ$V> ´ùsîæ^ólíÜ
Ð]l$íßæâê ÇfÆó‡Ó-çÙ¯]l$Ï
A™èlÅ-«¨-MýS…V> E¯]l² hÌêÏË$
❖ ½ïÜ MóSrWÈÌZ Ð]l$çßæ-º*»Œæ-¯]l-VýSÆŠ‡ hÌêÏ-&85,
¯]lÌSÏ-Vö…yýl-&82, íܨ®-õ³-r&72, çÜ…V>-Æð‡-yìlz-
&69, M>Ð]l*-Æð‡-yìlz-hÌêÏ-&66 Ý릯éË$ ÇfÆŠ‡Ó
AĶæ*ÅƇ$$.
❖ GïÜÞ MóSrWÈÌZ ¯]lÌSÏ-Vö…yýl hÌêÏ-&68, çÜ…V>-Æð‡-
yìlz-&64, QÐ]l$Ã…&60, Æý‡…V>-Æð‡-yìlz-&55, Ð]l$çßæ-
º*»Œæ-¯]l-VýS-ÆŠ‡-hÌêÏ-ÌZ-&53 çÜÆý‡µ…^Œl Ý릯éË$
ÇfÆŠ‡Ó ^ólÔ>Æý‡$.
❖ GïÜt MóSrWÈÌZ ¯]lÌSÏ-Vö…yýl hÌêÏ-&34,
QÐ]l$Ã…&29, Ð]l$çßæ-º*»ê»ê§Šæ-&25, çÜ*Æ>Å-
õ³-r&25, °Æý‡Ã-ÌŒæ-hÌêÏ-ÌZ-&18 Ý릯éË$ Ð]l$íßæ-
âýæ-ÌSMýS$ MóSsêƇ$$…^é-Æý‡$.
E…yýl-r…™ø C™èlÆý‡ {´ë…™éÌZÏ A¯ŒS-ÇfÆý‡$Ó-yŠæMýS$ 11,
GïÜt-ÌSMýS$ 9, GïÜÞ-ÌSMýS$ 5 Ý릯éË$ ÇfÆŠ‡Ó ^ólÔ>Æý‡$.
©…™ø ½ïÜ-ÌSMýS$ JMýSPsîæ ÇfÆŠ‡Ó M>Ìôæ§ýl$.
QÆ>Æý‡$ ^ólĶæ*-ÌS…¨. D Hyé¨ þ¯ŒS 6¯]l OòßæMøÆý‡$t
C_a¯]l ¡Æý‡$µ¯]l$ ÑçÜÃ-Ç…^éÆý‡$. ½ïÜ KrÆý‡Ï VýS×æ-¯]lMýS$
™ðlÌS…V>×æ {糿¶æ$-™èlÓ… GÌê…sìæ ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³-rt-Ìôæ§ýl$.
©°MìS ™øyýl$ 2018 AòÜ…½Ï G°²-MýSÌS KrÆý‡Ï gê¼™é
B«§é-Æý‡…V>¯ól ç³…^é-Ķæ$¡ G°²-MýSË$ fÆý‡$-ç³#-™é-Ð]l$°
G°²-MýSÌS çÜ…çœ$… {ç³MýS-sìæ…_…¨. AƇ$$™ól, §é§éç³#
22 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ AÆý‡$á-OÌñæ¯]l KrÆý‡Ï õ³Æý‡$Ï gê¼™é
¯]l$…_ VýSÌSÏ…™èl-Ķæ*Å-Ķæ$° ïÜDK¯ól A…XMýS-Ç…-^éÆý‡$.
KrÆý‡Ï gê¼™é çÜÐ]l-Æý‡-×æMýS$ ¿êÆý‡™èl G°²-MýSÌS çÜ…çœ$…
òÙyýl*ÅÌŒæ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíÜ…¨. D¯ðlÌS 26 ¯]l$…_
{´ëÆý‡…¿ýæ… M>¯]l$¯]l² D òÙyýl*ÅÌŒæ {ç³M>-Æý‡… 2019,
íœ{º-Ð]lÇ 22¯]l KrÆý‡Ï ™èl$¨ gê¼™é {ç³^èl$-Ç…^éÍÞ
E…¨. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ Mö™èl¢ KrÆý‡Ï gê¼™é Æ>MýS$…yé
ç³…^é-Ķæ$¡ G°²-MýSË$ GÌê °Æý‡Ó-íßæ-Ýë¢Æý‡$. Ò$ °Æý‡~-
Ķæ$…™ø ÌS„ýS-Ìê¨ Ð]l$…¨ ™èlÐ]l$ Kr$ çßæMýS$P Ñ°Äñæ*-
W…-^èl$-MýS$¯ól AÐ]l-M>-Ô>°² MøÌZµ-™èl$-¯é²Æý‡$. C¨ {ç³gê
ÝëÓ-Ð]l*Å°² M>ÌS-Æ>-Ķæ$-yýlÐól$. ½ïÜ ÇfÆó‡Ó-çÙ-¯]lϯ]l$
™èlWYçÜ*¢ {糿¶æ$-™èlÓ… gêÈ ^ólíܯ]l BÇz¯ðl¯ŒSÞ¯]l$ Ððl…r¯ól
Eç³-çÜ…çßæ-Ç…-^èl$-MøÐéÍ. OòßæMøÆý‡$t ^ðlí³µ¯]l Ñ«§ýl…V>
½ïÜÌS ÝëÐ]l*-hMýS ç³Çíܦ-™èl$ÌS A«§ýlÅ-Ķæ$-¯]l…, KrÆý‡Ï
VýS×æ-¯]l¯]l$ ^ólç³sìæt ½ïÜÌZÏ H,½,-ïÜ,yîl Ð]lÈYMýS-Æý‡×æ {ç³M>-Æý‡…
ç³…^é-Ķæ$¡ G°²-MýS-ÌS¯]l$ °Æý‡Ó-íßæ…^éÍ. {ç³çÜ$¢™èl Kr
Æý‡Ï gê¼™é¯]l$ çÜÐ]l-Ç…_ AM>-Æý‡-×æ…V> ™öÌS-W…_¯]l
ÐéÇ õ³Æý‡Ï¯]l$ gê¼™éÌZ ^ólÇa ÐéÇ {ç³gêÝëÓ-Ñ$MýS
çßæMýS$P¯]l$ M>´ë-yé-Í' A° E™èl¢ÐŒl$ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.
ÌñæMìSP…^èl-MýS-´ù-Ð]l-yé¯ól² ¯éÅĶæ$-Ýë¦-¯éË$ ™èl糚-ç³-sêt-Ķæ$-
¯é²Æý‡$. Æ>gêÅ…VýS…ÌZ° A«¨-MýS-Æý‡×æ 243D {ç³M>-Æý‡…
{糆 I§ól-âýæÏ-MøÝëÇ ç³…^é-Ķæ$-¡ÌSMýS$ G°²-MýSË$ °Æý‡Ó-
íßæ…^é-ÍÞ¯]l »ê«§ýlÅ™èl Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™èlÓ…Oò³ E…§ýl°,
M>ºsìæt ½ïÜ f¯é¿ê ÌñæMýSP-ÌS¯]l$ ™ólÌêa-ÍÞ¯]l »ê«§ýlÅ™èl
MýS*yé {糿¶æ$-™èlÓ…Oò³¯ól E…§ýl° ÐéÆý‡$ ÑÐ]l-Ç…^éÆý‡$.
G°²-MýSË$ G糚yýl$ ò³sêt-ÌS¯]l² §é°Oò³ {糿¶æ$-™éÓ-°MìS
çܵçÙt™èl E…r$…§ýl°, M>ºsìæt Ð]l¬…§ýl$-V>¯ól ½ïÜ f¯é-
¿ê-Ìñæ-MýSP-ÌS¯]l$ íܧýl®… ^ólçÜ$-MøÐ]l-yýl… {糿¶æ$™èlÓ »ê«§ýlÅ-™èl-
A° A¯é²Æý‡$.
Æ>gêÅ…V>°² Ððl*çÜ… ^ólĶæ$-yýlÐól$
{糿¶æ$-™èlÓ… ™égêV> BÇz¯ðl¯ŒSÞ ¡çÜ$-Mö_a, ½ïÜ ÇfÆó‡Ó-
çÙ-¯]lϯ]l$ 34 Ô>™é-°MóS ç³ÇÑ$-™èl… ^ólíÜ…§ýl° í³sìæ-çÙ-¯]lÆý‡$Ï
™ðlÍ´ëÆý‡$. GïÜÞ, GïÜt-ÌSMýS$ ÐéÇ f¯é¿ê {´ë†ç³-
¨MýS¯]l ÇfÆó‡Ó-çÙ¯]l$Ï MýS͵…_¯]l {糿¶æ$-™èlÓ…, ½ïÜÌS
ÇfÆó‡Ó-çÙ-¯]lϯ]l$ Ð]l*{™èl… ™èlWY…_…-§ýl-¯é²Æý‡$. A…§ýl$-
»êr$ÌZ E¯]l² çÜÐ]l${VýS MýS$r$…º çÜÆó‡Ó ÌñæMýSPÌS {ç³M>-
Æý‡… ½ïÜ-ÌSMýS$ ÇfÆó‡Ó-çÙ¯]l$Ï QÆ>Æý‡$ ^ólĶæ$-MýS$…yé
BÇz¯ðl¯ŒSÞ ¡çÜ$-MýS$-Æ>-Ð]l-yýl… ½ïÜ-ÌS¯]l$, Æ>gêÅ…V>°²
Ððl*çÜ… ^ólĶæ$-yýl-Ðól$-¯]l-¯é²Æý‡$. A…§ýl$-Ð]lÌSÏ BÇz¯ðl¯ŒSÞ
AÐ]l$-Ë$¯]l$ °Íõ³-çÜ*¢ Ð]l$«§ýlÅ…™èlÆý‡ E™èl¢-Æý‡$ÓË$ gêÈ
^ólĶæ*-ÌS° MøÆý‡$t¯]l$ A¿ýæÅ-Ǧ…-^éÆý‡$.
çÜ¿¶æ$Å-ÌS™ø {ç³Ð]l* ×æ ïÜÓM>Æý‡… ^ólƇ$$…-^èl-MýS-´ù-Ð]l-
yýl…, Ð]l$…{†-Ð]l-Æ>Y°² ç³NÇ¢-Ýë¦-Ƈ$$ÌZ HÆ>µr$
^ólĶæ$-MýS-´ù-Ð]lyýl… Ð]l…sìæ Ñ MóSïÜBÆŠ‡ °Ä¶æ$…-™èl–™èlÓ
´ùMýS-yýl-ÌSMýS$ °§ýlÆý‡Ø-¯]l…V> °Í-^éĶæ$¯é²Æý‡$. §ólÔèæ-
íßæ-™èlÐól$ {糫§é-¯]l…V> ç³°-^ól-íܯ]l Ð]lÅMìS¢ ÐégŒæ-õ³Æ‡$$
A° Ð]l*i Ð]l$…{†, G…ï³ º…yéÆý‡$ §ýl™é¢-{™ólĶæ$
A-¯é²Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… Æ>f-MîS-Ķæ*ÌZÏ E¯]l²-ÐéÆý‡$ §ólÔèæ-
íßæ™èl… MýS…sôæ ™èlÐ]l$ ÝëÓÆý‡¦ Æ>fMîSĶæ*Ìôæ Ð]l¬QÅ…
V> ¿êÑ…-^èlyýl… §ýl$Æý‡-§ýl–-çÙtMýS-Æý‡-Ð]l$-¯é²Æý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-
Ð]l$…ÌZ ½gôæï³ gê¡Ä¶æ$ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ Ð]l¬Æý‡-
ä-«§ýl-Æý‡Æ>Ð]l#, ´ëÈt ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ ¯ól™èlË$ ¯]lË$Ï C…{§ýl-õÜ-
¯é-Æð‡yìlz, h.MìS-çÙ-¯ŒS-Æð‡yìlz, º§ýlª… »êÌŒæ-Æð‡yìlz, Äñæ$yýlÏ
X™èl, _…™é Ýë…ºÐ]lÊÇ¢, {õ³Ðól$…-§ýl-ÆŠ‡-Æð‡yìlz,
Ð]l$¯ø-çßæ-ÆŠ‡-Æð‡yìlz ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
MóSÐ]lÌS… 0.43 Ô>™èl… KsôæÏ
Ý뫨…-^èl-yé°² MýS*yé {ç³Ýë¢-
Ñ…-_…-¨. MýS$ÌêË$,
ÝëÐ]l*hMýS-Ð]l-Æ>YÌS {´ë†-ç³-¨-
MýS¯]l A¿ýæÅ-Æý‡$¦-ÌS¯]l$ G…í³MýS
^ólĶæ$-yýl…™ø MýS$ÌêÌS
B«§éÆý‡…V>¯ól D MýS*rÑ$ HÆý‡µyìl…§ýl¯ól ¿êÐ]l¯]l MýSÍ-
VóS…-§ýl$MýS$ BÝëPÆý‡… HÆý‡µ-yìl…§ýl° õ³ÆöP…-¨. Ððl¯]l$-MýS-º-
yìl¯]l ™èlÆý‡-VýS™èl$-ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l Ð]lÅMìS¢° ïÜG… A¿ýæÅ-Ç-¦°
^ólÝë¢Ð]l$° MýS*rÑ$ {ç³MýS-sìæ…-^èlyé°² ™èl糚-ºsìæt…¨.
I§ýl$ Æ>[ÚëtÌS G°²MýSË$ Ð]l¬W-íܯ]l ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ D
Æ>[ÚëtÌZÏ° MýSÑ$-sîæË$ çœÍ-™é-ÌS¯]l$ çÜÒ$-„ìS…_ °Ðól-¨-
MýS¯]l$ gê¡Ä¶æ$ ¯éĶæ$MýS-™éÓ-°MìS ç³…í³…-^éMýS, ´ëÈt
^èl*í³¯]l {糧ýl-Æý‡Ø-¯]lOò³ çÜÐ]l${VýS çÜÒ$-„ýS¯]l$ °Æý‡Ó-íßæ…-^èl-
¯]l$¯]l²r$t ïÜï³-G… MóS…{§ýl MýSÑ$sîæ çܵçÙt…-^ól-íÜ…-¨.
½gôæï³ KrÐól$ {糫§é¯]l ÌS„ýSÅ…..
Ð]l^óla ÌZMŠSçÜ¿ýæ G°²-MýSÌZÏ ½gôæï³ MýS*rÑ$° Kyìl…-^èl-
yýlÐól$ {糫§é¯]l ÌS„ýSÅ…V> ò³r$tMøÐéÌS° Æ>çÙ‰-Ô>Q-ÌSMýS$
MóS…{§ýlMýS-Ñ$sîæ çÜ*_…-_…-¨. Ððl¬™èl¢… 15 õ³iÌS ïÜïÜ
Ç´ù-ÆŠ‡tÌZ gê¡Ä¶æ$, A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡$$ÌZ ^ør$^ól-
çÜ$-MýS$¯]l² ç³Ç-×ê-Ð]l*Ë$, Æ>[ÚëtÌS ÐéÈV> Æ>fMîSĶæ$
ç³Ç Ü-í ¦-™èl$Ë$ ™èl¨-™èlÆý‡ A…Ô>-ÌS¯]l$ {ç³Ýë¢-Ñ…-_…¨.
 Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l º$«§ýlÐéÆý‡… l yìlòÜ…ºÆŠ‡‡l 26 l 2018 l www.sakshi.com 5
Çf-Æó‡Ó-çÙ¯]l$Ï Ð]lÈY-MýS-Ç…-^éMóS
¯øsìæíœ-MóS-çÙ¯ŒS: G…½ïÜ
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Ý린-MýS-çÜ…-çܦÌS ½ïÜ Çf-Æó‡Ó-çÙ-
¯]lϯ]l$ 34 Ô>™èl… Mö¯]l-ÝëW…-^é-ÌS-°, Ðésìæ° H,
Aç³šË ÝëVýS$..
OÆð‡™èl$º…««§ýl$™ø M>çÜ¢ »êVýS$
½, ïÜ, yîl, DË$V> Ð]lÈYMýSÇ…^éMóS G°²-MýSÌS
¯øsìæíœ-MóS-çÙ¯ŒS CÐéÓÌS° G…½ïÜ çÜ…çœ$… Æ>çÙ‰
MýSÑ$sîæ, {糿¶æ$-™éÓ°² yìlÐ]l*…yŠæ ^ólíÜ…-¨. B
Ñ«§ýl…V> ^ólĶæ$-MýS´ù™ól HMýS-糄ýS…V> fÇVóS G°²-MýS-
ÌS¯]l$ Ayýl$z-MýS$…-sêÐ]l$° òßæ^èla-Ç…-_…-¨. Æ>çÙ‰…
ÌZ ½ïÜ Çf-Æó‡ÓçÙ-¯]l¯Ï ]l$ 34 ¯]l$…_ 23 Ô>™é-°MìS
™èlWY…-^èlyýl…Oò³ E§ýlÅ-Ð]l*Ë$ fÆý‡$VýS$-™èl$¯é²
{糿¶æ$™èlÓ… çܵ…¨…-^èlMýS-´ù-Ð]lyýl… ÔZ^èl-±-Ķæ$Ð]l$°
çÜ…çœ$ M>Æý‡Å§ýlÇØ Oò³âýæÏ BÔèæĶæ$Å JMýS {ç³MýS-r-¯]lÌZ
õ³ÆöP¯é²Æý‡$. Ý린-MýSçÜ…çÜ̦ ZÏ H, ½, ïÜ, yîl, D
Ð]lÈYMýS-Æý‡×æ MøçÜ… OòßæMøÆý‡$t ¯]l$…_ {糿¶æ$-™éÓ°MìS
Mú…rÆŠ‡ §éQË$MýS$ ¯øsîæçÜ$Í_a 3 ¯ðlÌSË$
Aç³šË ¡çÜ$MýS$¯ól OÆð‡™èl$ÌZÏ Æ>çÙ‰… ¯]l….1.. ¯é»êÆý‡$z ™égê çÜÆó‡Ó.. Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$…ÌZ ¯]lçÙt… Ð]lõÜ¢ ´ëyìl ç³Ô¶æ$ ´ùçÙ×ôæ ¿ýæÆøÝë
§ésìæ¯é çܵ…¨…-^èlMýS ´ùÐ]lyé°² BĶæ$¯]l ™èl糚-
º-sêtÆý‡$. ½ïÜ Çf-Æó‡ÓçÙ-¯]lÏÌZ Ð]lÈY-MýSÆý‡×æ AÐ]l$-Ë$-^ól-
{V>Ð]l*ÌZÏ ÝëVýS$MýS…sôæ MýS*Ιø¯ól A«¨M>§éĶæ$….. OÆð‡™èl$º…«§ýl$™ø ç³Çíܦ† Ð]l*Ç…§ýl…r$¯]l² °ç³#×æ$Ë$
Ķæ*ÌS° G…½ïÜ çÜ…çœ*Ë$, MýS$ÌêË$ ´ùÆ>-yýl$-
™èl$…sôæ {糿¶æ$™èlÓ… HMýS-糄ýS…V> ÇfÆó‡Ó-çÙ¯]l$Ï
QÆ>Æý‡$ ^ólĶæ$-yé°² Ð]lņ-Æó‡-MìSçÜ$¢-¯é²-Ð]l$-¯é²Æý‡$.
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: A糚Ë$ A«¨MýS…V> ¡çÜ$MýS$¯ól OÆð‡™èl$ÌZÏ
§ólÔèæ…ÌZ ™ðlÌS…V>×æ Æ>çÙ‰Ðól$ A{VýSÝ릯]l…ÌZ °Í_…¨. D
MýS*Î §éÓÆ>¯ól A«¨MýS B§éĶæ$… A«¨MýS…V> 31%, VýS$f Æ>™ŒæÌZ 14%, Ð]l$«§ýlÅ{糧ólÔŒæÌZ 13%
E¯]l²r$Ï õ³ÆöP¯é²Æý‡$. CMýS ç³Ð]lÆŠ‡ sìæÌSÏÆŠ‡Þ 1.8%,
´ëyìl ç³Ô¶æ$ ´ùçÙ×æ §éÓÆ>¯ól OÆð‡™èl$ÌSMýS$ BǦMýS ¿ýæÆøÝë MýSË$VýS$™èl$…§ýl°
¯é»êÆý‡$z çÜÆó‡Ó çܵçÙt… ^ólíÜ…¨. MýSÆý‡$Ð]l#M>rM>Ë$ Ð]l_a¯]l糚yýl$,
ÑçÙĶæ*°² ¯é»êÆý‡$z çܵçÙt… ^ólíÜ…¨. ™ðlÌS…V>×æÌZ 79.5 §ólÔèæÐéÅç³¢…V> Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ MýS$r$…»êË$ [íܵ…MýSÏÆý‡$Ï 0.8%, çÜ*„ýSÃõܧýlÅ… 1.6%, Ñç³™èl$¢Ë$ çÜ…¿ýæÑ…_¯]lç³#yýl$ ç³Ô¶æ$ç܅糧ýl¯ól MîSÌSMýS ´ë{™èl ´ùíÙçÜ$¢…§ýl°
Ô>™èl… OÆð‡™èl$ MýS$r$…»êË$ A糚Ë$ ^ólçÜ$¢¯é²Ä¶æ$° ÝëVýS$ §éÓÆ>MýS…sôæ MýS*Π糯]l$ÌSMýS$ ÐðlãÏ çÜÆó‡Ó {ç³M>Æý‡… Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ àÆð‡ÓçÜtÆý‡$Ï 0.2% E¯]l²r$Ï çÜÆó‡Ó õ³ÆöP…¨. {ç³ç³…^èlÐéÅç³¢…V> ç³Ô¶æ$ç܅糧ýl MýSÍW¯]l §ólÔ>ÌZÏ Ð]l$¯]l §ólÔèæÐól$
C¯ŒS-¸ë-Æý‡ÃÆŠ‡ ¯ðlç³…™ø ÐðlÌSÏyìl…_…¨. §ólÔèæÐéÅç³¢…V> 2015 þOÌñæ JMýSsZ ™ól© ¯]l$…_ A«¨MýS…V> B§éĶæ*°² ´÷…§ýl$™èl$ MýS$r$…»êÌZÏ AçÜË$ ^èl§ýl$Ð]l#Mø° (°Æý‡ °Ðól¨MýS çܵçÙt… ^ólíÜ…¨. CMýS Ð]l$¯]l Ððl¬§ýlsìæ Ý릯]l…ÌZ E…¨. Ð]l$¯]l §ólÔèæ…ÌZ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ MýS$r$…»êË$
WÇ-f-¯]l$yìl çßæ™èlÅ 2016 þ¯ŒS 30 Ð]lÆý‡MýS$ gê¡Ä¶æ$ {V>Ò$×æ BǦMýS Üç Æó‡Ó
(BÍ…yìlĶæ* Æý‡*Æý‡ÌŒæ Oòœ¯é°ÞĶæ$ÌŒæ C…MýS*Ïf¯ŒS) õ³Çr
¯é²Æý‡$. E§éçßæ Æý‡×æMýS$ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ „ýSÆ>çÜ$ÅË$) ÐéÇ Ô>™èl… §ólÔèæÐéÅç³¢…V> 32.2% Æ>çÙ‰…ÌZ 2017 ¯]l$…_ Æ>çÙ‰
MýS$r$…º…ÌZ ÝëVýS$ §éÓÆ> ¯ðlÌSMýS$ E…¨. AÌêVóS M>Ýù¢ MýS*Ýù¢ ^èl§ýlÐ]lVýSÍW¯]l ç³µsìæMîS {糿¶æ$ ™èlÓ… ò³§ýlªG™èl$¢¯]l
50.7 Ô>™èl… ´ëyìl ç³Ô¶æ$Ð]l#ÌS ´ùçÙ×æ
^ólçÜ$¢…yýlV>, §ýl$MìSPsñæ§ýl$ªË$ MýSÍW E¯]l²ÐéÆý‡$ ´ëyìlç³Ô¶æ$Ð]l#ÌS
ç³Æý‡~-Ô>ÌS: bèl¡¢-‹Ü-VýSÉŠæ Æ>çÙ‰…ÌZ° çÜ$M>à hÌêÏÌZ
Ð]l*Ðø-Ƈ$$-çÜ$tË$ 4 ÆøkÌS Ð]lÅÐ]l-«¨ÌZ ´ùÎ‹Ü C¯ŒS-
¯é»êÆý‡$z çÜÆó‡Ó °Æý‡Óíßæ…_…¨. Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$, Ð]lÅÐ]lÝëÄôæ$™èlÆý‡
MýS$r$…º B§éĶæ*Ë$, Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Æý‡…VýS…ÌZ OÆð‡™èl$Ë$
Æý‡*. 3,140 B§éĶæ$… Ð]lõÜ¢, Ý뫧éÆý‡×æ ѧýlÅ MýS*yé A¿ýæÅíÜ…^èl° ÐéÆý‡$ 8% E¯é²Æý‡$. çܼÞyîl {sêMýStÆý‡Ï¯]l$ ç³…í³×îæ
Ðól™èl¯]l MýS*ÎMìS ´÷ÌS… 糯]l$ÌS Ð]lÅÐ]lÝëÄôæ$™èlÆý‡ MýS$r$…»êÌZÏ Ý뫧éÆý‡×æ ѧýlÅ A¿ýæÅíÜ…^èl° ^ólíÜ…§ýl°, ©…™ø C糚yýl$
10.8 Ô>™èl…V> E…¨. Møâ¶æ$Ï Ð]l…sìæÑ 5 Ô>™èl…
E¯]l²r$Ï çÜÆó‡ÓÌZ ÐðlÌSÏOyðl…¨. Ð]lÅÐ]lÝëÄôæ$™èlÆý‡
´ùçÙ×ôæ
¸ë-Æý‡ÃÆý‡Ï ¯ðlç³…™ø B¨ÐéïÜ OÆð‡™èl$ MýS$…r$…»ê°MìS
^ðl…¨¯]l C§ýlªÆý‡$ Ýù§ýlÆý‡$-ÌS¯]l$ §éÆý‡$×æ…V> çßæ™èlÅ
AÐ]lÌS…¼çÜ$¢¯]l² Ñ«§é¯éÌSOò³ çÜÆó‡Ó ^ólíÜ…¨. 29 Æ>[ÚëtÌSÌZ°
245 hÌêÏÌZÏ 2,016 {V>Ð]l*ÌZÏ 40,327 MýS$r$…»êÌS¯]l$ çÜÆó‡Ó
§éÓÆ> Æý‡*.3,025, E´ë«¨ ^èl§ýl$Ð]l#Mø° Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ MýS$r$…»êË$ 32 Ô>™èl….. {sêMýStÆý‡$Ï MýSÍWE¯]l² ÐéÇ
MýS*Î §éÓÆ> Æý‡*.1,444 Ô>™èl… ò³Ç W…§ýl° JMýS
MýS$r$…»êÌZÏ MóSÐ]lÌS… 5.7 Ô>™èl… Ð]l$…¨
Ð]l*{™èlÐól$ ´ëyìl ´ùçÙ×æ MýSÍW E¯é²Æý‡$.
BǦMýS ¿ýæÆøÝë..
^ólÔ>Æý‡$. D çœ$r-¯]lMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l ÑÐ]l-Æ>- ^ólíÜ…¨. Ð]l$¯]l Æ>çÙ‰…ÌZ EÐ]l$Ãyìl BÆý‡$ hÌêÏÌZÏ° 48 {V>Ð]l*ÌZÏ Ð]lÝù¢…¨. A…sôæ Ððl¬™èl¢… ÐéÆý‡$ 7%V> E¯é²Æý‡$. çÜVýSr$¯]l Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ MýS$r$…»êÌZÏ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ*«¨M>Ç ÐéÅRêÅ {V>Ò$×æ {´ë…™éÌZÏ ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ Ìôæ° ÐéÇMìS, _¯]l², Ð]l$«§ýlÅ ™èlÆý‡à,
ÌS¯]l$ hÌêÏ Gïܵ AÀõ-ÙMŠS Ò$¯é Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… 958 MýS$r$…»êÌS¯]l$ çÜÆó‡Ó ^ólíÜ…¨. Ðésìæ ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ ™égêV> Æý‡*.4,469V> E…¨. AÌêVóS ¯ðlÌSÐéÈ B§éĶæ$… Æý‡*.8,931V> E…¨. AÌêVóS °…^éÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ Ð]l$íßæâê OÆð‡™èl$ÌSMýS$ MýS*yé ´ëyìl §éÓÆ> E´ë«¨ MýSË$VýS$™ø…¨.
Ò$yìl-Ķæ*MýS$ ÐðlÌSÏyìl…-^éÆý‡$. hÌêÏÌZ° MìSÚëtÆý‡… ºÄ¶æ$rò³sìæt…¨. AƇ$$™ól {ç³çÜ$¢™èl… ç³Çíܦ† Ð]l*Ç…§ýl°, ^éÌêÐ]l$…¨ Ð]lÅÐ]l ÝëĶæ$ MýS$r$… Æ>çÙ‰…ÌZ ¯ðlÌSÐéÈ B§éĶæ$… Æý‡*.7,811V> E…sôæ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ 糯]l$ÌSMýS$ ©° {ç³M>Æý‡… Ð]lÅÐ]lÝëĶæ*°MìS A¯]l$º…«§ýl…V> ´ëyìl ´ùçÙ×æ E…sôæ
´ù΋Ü-õÜt-çÙ¯ŒS ç³Ç-«¨ÌZ° Ððl§ðl´ëyŠæ {V>Ð]l*-°MìS OÆð‡™èl$º…«§ýl$™ø {V>Ð]l*ÌZÏ {ò³•Ðólr$ A糚Ë$ ™èlV>YĶæ$° »êÌSMýS$ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ķæ$…{™éË$ QÆý‡$a Æý‡*.6,813V> E…¨. Ñ$VýS$Ë$™ø…¨ Ñ°Äñæ*WçÜ$¢¯]l² Ķæ$…{™éÌSÌZ ¯]lÚëtË$ Ð]l_a¯]lç³#yýl$ OÆð‡™èl$Ë$ °ÌS§öMýS$PMøÐ]l^èl$a¯]l° çܵçÙtÐ]l$Ð]l#™ø…¨.
^ðl…¨¯]l MýSÆ>P {MìSçÙ~ ´ùÎçÜ$-ÌSMýS$ çÜçßæ-MýS-Ç-çÜ$¢-¯é²- Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ °ç³#×æ$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. GMýSÆ>MýS$ Æý‡*.4 ÐólË$ A…§ýl$»êr$ÌZ ÌôæÐ]l#. MóSÐ]lÌS… 5% MóSÐ]lÌS… Æý‡*.998 Ð]l*{™èlÐól$ M>Ð]lyýl… ç³Ð]lÆŠ‡ sìæÌSÏÆŠ‡Þ (_¯]l² ÝëVýS$ Æ>çÙ‰…ÌZ ´ëyìl OÆð‡™èl$ÌSMýS$ {糿¶æ$™èlÓ… º{Æð‡Ë$ Ìôæ§é BÐ]l#Ë$ CÐ]lÓyýl… Ð]lÌSÏ
yýl¯ól ¯ðlç³…™ø ¯éË$VýS$ ÆøkÌS {MìS™èl… çßæ™èlÅ {糿¶æ$™èlÓÐól$ ^ðlÍÏçÜ$¢…yýlr…™ø ÝëVýS$, Ñ™èl¢¯]l QÆý‡$aÌSMýS$ Ð]l$…¨ OÆð‡™èl$Ë$ Ð]l*{™èlÐól$ §ólÔèæÐéÅç³¢…V> VýSÐ]l$¯éÆý‡á…. Ķæ$…{™éË$)7 Ô>™èl… E¯]l²r$Ï ¯é»êÆý‡$z G…™øMö…™èl ÐéÇ BǦMýS ç³Çíܦ† Ððl$Æý‡$VýS$ç³yól AÐ]lM>Ô>Ë$ HÆý‡µyézĶæ$°
^ólÔ>Æý‡$. M>V>, ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Æ>{† Ð]l$äÏ B A糚Ë$ ^ólĶæ*ÍÞ¯]l ç³Çíܦ† ™èlWY…§ýl…r$¯é²Æý‡$. {sêMýStÆý‡$Ï MýSÍW E¯é²Æý‡$. C…§ýl$ÌZ ç³…g껌æÌZ çÜÆó‡Ó ÐðlÌSÏyìl…_…¨. A«¨M>Æý‡$Ë$ õ³ÆöP…r$¯é²Æý‡$.
{V>Ð]l*-°MìS Ð]l_a.. C…sZÏ °{¨çÜ$¢¯]l² {MìSçÙ~
Ýù§ýlÆý‡$yýl$ Mør-Ķæ$ů]l$ ¡çÜ$-MðSâêÏÆý‡$. A™èlyìl°
_{™èl-íßæ…-çÜË$ ò³sìæt M>Ía ^èl…í³ {V>Ð]l$ ÕÐé-
Æý‡$ÌZ Ð]l$–™èl§ólà°² ç³yól-Ô>Æý‡$. D Æð‡…yýl$ çßæ™èlÅ-
ÌSOò³ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ-¯]lr$Ï Gïܵ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

"ç³…^é-Ķæ$¡'ÌZÏ
MýSÆ>~ -rMýS "G™èl$¢'Ë$... {糫§é¯éËĶæ$… Ð]l¬Q_{™èl…

½ïÜ-ÌSMýS$ A¯éÅĶæ$…
28¯]l MýSÌñæ-MýSt-Æó‡rÏ Ð]l¬rtyìl: BÆŠ‡.-MýS–-çÙ~Ķæ$Å
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ:
{糿¶æ$™èlÓ… {ç³MýSsìæ…_¯]l
{V>Ð]l$ ç³…^éĶæ$¡ Çf-
Æó‡ÓçÙ-¯]lÏÌZ ½ïÜ Çf-Æó‡Ó-çÙ-
Æ>çÙ‰
¯]l¯Ï l] $ 34 ¯]l$…_ 22 Ô>™é-
°MìS
A¯éÅĶæ$Ð]l$°
™èlWY…-^èlyýl…
çÜ…„óSÐ]l$ çÜ…çœ$… ¯ól™èl BÆŠ‡.-MýS–çÙ~Ķæ$Å Ð]l$…VýS-
½ïÜ
âýæÐéÆý‡… K {ç³MýSr-¯]lÌZ BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$.
56 Ô>™èl… f¯é¿ê VýSÌS ½ïÜÌ- SMýS$ 22 Ô>™èl… Çf-
Æó‡ÓçÙ¯]l$Ï H Ñ«§ýl…V> ¯éÅĶæ$Ð]l$° BĶæ$¯]l
{ç³Õ²…^éÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ Ððl¬™èl¢… 12,751 {V>Ð]l$
ç³…^é-Ķæ$-¡ÌZÏ ½ïÜ-ÌSMýS$ 2,345 CÐ]lÓyýl…
§ýl$Æ>ÃÆý‡Y-Ð]l$°, ©°° ½ïÜË$ „ýSÑ$…-^èlÆý‡-¯é²Æý‡$.
çÜ${ï³…-MøÆý‡$t 2010 ÌZ¯ól ¡Æý‡$µ C_-a-¯é..
A¯]l…™èlÆý‡… 2013&{V>Ð]l$ ç³…^éĶæ$¡ G°²-MýSÌZÏ
´ë™èl Çf-Æó‡Ó-çÙ-¯]lϯól AÐ]l$Ë$ ^ólÔ>Æý‡° VýS$Æý‡$¢
^ólÔ>Æý‡$. D 34 Ô>™èl… Çf-Æó‡Ó-Ùç ¯]l$Ï VýS™èl 30
Hâ¶æ$ÏV> Mö¯]lÝë-VýS$-™èl$-¯é²Ä¶æ$°, Mö™èl¢V> C糚yýl$
G…§ýl$MýS$ AÐ]lÆø-«§éË$ Ð]lçÜ$¢-¯é²Ä¶æ$°
{ç³Õ²…^éÆý‡$. Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MóSïÜBÆŠ‡ {糫§é°
Ððl*©™ø ^èlÆý‡aË$ fÇí³ ´ëÆý‡Ï-Ððl$…sŒæÌZ
Æ>gêÅ…VýS çÜÐ]l-Æý‡×æ ¼Ë$Ï ò³sôæt…-§ýl$MýS$ MýS–íÙ
^ólĶæ*ÌS° MýS–çÙ~Ķæ$Å MøÆ>Æý‡$.
D ¯ðlÌS 28¯]l MýSÌñæ-MýSt-Æó‡-rÏ Ð]l¬rtyìl..
½ïÜ Çf-Æó‡Ó-çÙ¯]l$Ï 34 Ô>™èl…™ø¯ól ç³…^éĶæ$¡
G°²-MýSË$ °Æý‡Ó-íßæ…-^éÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólçÜ*¢ D
¯ðlÌS 28¯]l A°² hÌêÏ MýSÌñæ-MýSt-Æó‡r$Ï, BÆŠ‡-yîl-Ðø, ™èlçßæ-
ïÜ-ÌêªÆŠ‡ M>Æ>Å-ÌS-Ķæ*ÌS¯]l$ Ð]l¬rt-yìl…_ «§ýlÆ>²Ë$
^ólç³sêtÌS° ½ïÜ MýS$ÌS çÜ…çœ*ÌSMýS$ MýS–çÙ~Ķæ$Å
í³Ë$-ç³#°-^éaÆý‡$. AÌêVóS D ¯ðlÌS 29¯]l A°²
hÌêÏ, °Äñæ*f-MýS-Ð]lÆý‡Y MóS…{§é-ÌSÌZ MýS$ÌS
çÜ…çœ*Ë$, ½ïÜ çÜ…çœ*-ÌS™ø Æú…yŠæ sôæº$ÌŒæ
çÜÐ]l*-Ðól-Ô>Ë$ °Æý‡Óíßæ-Ýë¢Ð]l$° ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$.
½ïÜÌSMýS$ ™èlWY…-_¯]l Çf-Æó‡Ó-çÙ-¯]lϯ]l$ ò³…^ól Ð]lÆý‡MýS$
´ùÆ>-r… Mö¯]l-Ýë-VýS$™èl$…§ýl° BÆŠ‡. MýS–çÙ~Ķæ$Å
òßæ^èlaÇ…-^éÆý‡$.
™ðlË$VýS$ Æ>Ú[ të-ÌSMýS$ †ç³µË$!
� lBÌSÃsìæt yéÅÐŒl$ G™èl$¢ ò³…^ól…§ýl$MýS$
MýS¯]l²yýl {糿¶æ$™èlÓ… {ç³×êãMýSË$
�l 519.6 Ò$rÆý‡Ï ¯]l$…_
524.25 Ò$rÆý‡Ï ò³…ç³#¯]lMýS$ ´ëÐ]l#Ë$
�l 130 sîæG…ïÜÌS MýS–Úë~ fÌêÌS
Ñ°Äñæ*VýSÐól$ ÌS„ýSÅ…V> M>Æ>Å^èlÆý‡×æ
�l BÌSÃsìæt G™èl$¢Oò³ CsîæÐ]lÌôæ
{ç³MýSr¯]l ^ólíܯ]l MýSÆ>~rMýS Ð]l$…{†
�l ™ðlË$VýS$ Æ>[ÚëtÌZÏ MýSÌSÐ]lÆý‡…..
Ð]l$äÏ ¯éÅĶæ$Ý릯éÌôæ ¨MýS$P!
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: MýS–Úë~ »ôæíÜ-¯ŒSÌZ ¯ðlÌS-Mö…-r$¯]l² ¡{Ð]l
Ð]lÆ>Û¿êÐ]l ç³Ç-íܦ™èl$-ÌS™ø ™ðlÌS…V>×æ, Hï³ÌS {´ëgñæMýS$t-ÌSMýS$ ±â¶æ$Ï
MýSÆý‡$Ð]l-Ð]l#-™èl$…-sôæ.. Ð]l$Æø-ç³MýSP GVýS$-Ð]l¯]l E¯]l² MýSÆ>~-rMýS Ð]l*{™èl…
MýS–Úë~ ±sìæ° Ð]l$Ç…™èl MýSrtyìl ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ Ķæ$†-²-Ýù¢…-¨. ¨VýS$-
Ð]lMýS$ ^èl$MýSP ±sìæ° MýS*yé Ð]l§ýl-ÌSMýS$…yé ™èl¯]l çÜÓ{ç³-Äñæ*-f-¯é-ÌSMóS
™öÍ {´ë«§é¯]lÅ… CçÜ*¢ BÌSÃsìæt yéÅÐŒl$ G™èl$¢ ò³…^ól Ð]lNÅà-ÌSMýS$
糧ýl$¯]l$ ò³yýl$™ø…¨. {¼gôæÔŒæ {sìæº$Å-¯]lÌŒæ ¡Æý‡$µ¯]l$ ÝëMýS$V>
^èl*í³, A¨ AÐ]l$-ÌZÏMìS Æ>MýS$…-yé¯ól yéÅÐŒl$ G™èl$¢¯]l$ 519.60
Ò$rÆý‡Ï ¯]l$…_ 524.25 Ò$rÆý‡ÏMýS$ ò³…^ólÌê ´ëÐ]l#Ë$ MýS§ýl$-
ç³#™ø…¨. ©°MìS ºÌS-Ñ$-^ólaÌê BÌSÃsìæt G™èl$¢¯]l$ ò³…^èl$-™èl$¯]l²r$Ï,
©°-MøçÜ… Æý‡*.30,143 Mør$Ï QÆý‡$a ^ólçÜ$¢-¯]l²r$Ï MýSÆ>~rMýS ¿êÈ
±sìæ´ë-Æý‡$-§ýlÌSÔ>Q Ð]l$…{† yîlMóS ÕÐ]lMýS$-Ð]l*ÆŠæ Csîæ-Ð]lÌS ^ólíܯ]l {ç³MýS-
r¯]l ™ðlË$VýS$ Æ>[Úët-ÌS¯]l$ ¡{Ð]l MýSÌS-Ð]l-Æ>-°MìS VýS$Ç-^ól-Ýù¢…-¨.
ÐésêË$ A«¨-M>-ÇMýS… M>MýS-Ð]l¬…-§ól..
MýS–Úë~ fÌS ÑÐé-§éÌSOò³ ™öÍ-Ýë-ÇV> HÆ>µr$ ^ólíܯ]l º^é-Ð]l™Œæ
{sìæº$ů]lÌŒæ MýS–Úë~¯]l-¨ÌZ 75 Ô>™èl… yìlò³…-yýl-¼-Í-sîæ™ø 2,130
sîæG…ïÜ ±sìæÌZ EÐ]l$Ãyìl Hï³MìS 811 sîæG…ïÜ, Ð]l$à-Æ>-çÙ‰MýS$ 585
sîæG…ïÜ, MýSÆ>~-r-MýSMýS$ 734 sîæG…-ïÜË$ MóSsê-Ƈ$$…-_…-¨. AƇ$$™ól
{ç³çÜ$¢™èl… C§ól ÑÐé§é°² Ñ^éÇçÜ$¢¯]l² {¼gôæ-ÔŒæ-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ {sìæº$Å-
¯]lÌŒæ 65 Ô>™èl… yìlò³…-yýl-¼Í-sîæ™ø 2,578 sîæG…-ïÜÌS fÌêË$ C
sîæ-Ð]lÌS MýSÆ>~r-MýSÌZ fÇ-W¯]l Ý뫧é-Æý‡×æ G°²MýSÌS çÜÐ]l$-
A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E¯]l²r$t VýS$Ç¢…_ A…§ýl$ÌZ Hï³MìS 1,001, Ķæ$…ÌZ A°² {糫§é¯]l Æ>f-MîSĶæ$ ´ëÈtË$ BÌSÃsìæt G™èl$¢
Ð]l$à-Æ>çÙ‰MýS$ 666, MýSÆ>~rMýS$ 911 sîæG…-ïÜË$ MóSsê-Ƈ$$…_…¨. A…Ô>°² ™ðlÆý‡-Oò³MìS ™ðl^éaƇ$$. G™èl$¢ ò³…^èl-yýl…™ø´ër$,
D ¡Æý‡$µ¯]l$ ÐðlË$-Ð]lÇ…-_¯]l çÜ…§ýlÆý‡Â…V>¯ól MýSÆ>~-rMýSMýS$ BÌSÃsìæt ò³…_™ól A…§ýl$-»ê-r$-ÌZMìS Ð]l^óla 130 sîæG…-ïÜ-ÌS¯]l$
yéÅÐŒl$ G™èl$¢¯]l$ 524.25 Ò$rÆý‡Ï G™èl$¢ Ð]lÆý‡MýS$ ò³…^èl$-MýS$¯ól Ñ°Äñæ*W…^èl$-MýS$-¯ólÌê 9 G†¢-´ù™èlË$ ^ólç³yýl-™éÐ]l$° {ç³MýS-sìæ…-
ÒË$ MýSÍ-µ…-_…-¨. {ç³çÜ$¢™èl… BÌSÃsìæt yéÅÐŒl$ G™èl$¢ 519.6 ^éƇ$$. D Ðól$Æý‡MýS$ MýSÆ>~rMýS Ð]l$…{† yîlMóS ÕÐ]lMýS$-Ð]l*ÆŠ‡ {ç³MýS-r¯]l
Ò$rÆý‡$Ï M>V>, 129 sîæG…-ïÜÌS °ÌSÓ ÝëÐ]l$- ^ólÔ>Æý‡$. BÌSÃsìæt G™èl$¢ ò³…ç³#-¯]lMóS ™èlÐ]l$ ™öÍ {´ë«§é¯]lÅÐ]l$°
Æý‡¦ÅÐ]l¬…-yýlV>, Ððl¬™èl¢…V> 173 sîæG…ïÜÌS
±sìæ Ñ°-Äñæ*-V>°MìS ÒË$…-¨. JMýSÐólâýæ G°²-MýSÌS ™ðlÍ-´ëÆý‡$. D {ç³MýS-r¯]l ™ðlË$VýS$ Æ>[ÚëtÌZÏ VýS$º$Ë$
Æó‡ç³#™ø…-¨. Cç³µ-sìæMóS BÌSÃsìæt ¯]l$…_ ¨VýS$-Ð]l¯]l E¯]l²
{¼gôæÔŒæ ¡Æý‡$µ AÐ]l$ÌZÏMìS Ð]l_a G™èl$¢
ò³ÇW™ól °ÌSÓ ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… 259 sîæG…- ¯]l$…^ól }OÔðæ-ÌS…, ÝëVýS-ÆŠ‡-ÌSMýS$ ±â¶æ$Ï Ð]l^óla…-§ýl$MýS$ BVýSçÜ$t, òÜò³-
t…-ºÆŠ‡ Ð]lÆý‡MýS$ BV>ÍÞ Ð]lÝù¢…-¨. G™èl$¢ ò³…^éMýS AMøt-
ïÜÌSMýS$ ò³Æý‡$-VýS$™èl$…¨. ±sìæ ÐéyýlMýS… 173
sîæG…-ïÜÌS ¯]l$…_ 303 sîæG…ïÜ-ÌSMýS$ ò³Æý‡$- ™ðlÆý‡Oò³-MìS.. ºÆŠ‡ ™èlÆ>Ó™ól ±âŸÏ^óla AÐ]l-M>-Ô>Ë$-¯é²Æ‡$$. A§ól fÇ-
W™ól ¨VýS$Ð]l Æ>[ÚëtÌZÏ ÝëVýS$ ±sìæ {´ëgñæ-MýS$tÌS MìS…§ýl
VýS$™èl$…-¨. A§ýl-¯]l…V> 130 sîæG…-ïÜË$ BĶæ$-MýSr$t ç³Çíܦ† §éÆý‡$-×æ…V> Ð]l*Æý‡$™èl$…¨.
Ðéyýl$MýS$¯ól ÐðlçÜ$-Ë$-»êr$ E…r$…-¨. AƇ$$™ól Cç³µ- Ð]l¬QÅ…V> Ñ$VýS$Ë$ fÌêÌSOò³ B«§é-Æý‡-ç³yìl Æ>çÙ‰…ÌZ ^ólç³sìæt-¯]l..
sìæÐ]l-Æý‡MýS$ {¼gôæÔŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ {sìæº$Å-¯]lÌŒæ ¡Æý‡$µ AÐ]l$- ¯ðlsñæt…-´ëyýl$, MýSÌSÓ-MýS$Ç¢, HG-Ð]l*Ã-È-µ, ´ëÌSÐ]lÊÆý‡$&Æý‡…-V>Æð‡yìlz, yìl…yìl
ÌZÏMìS Æ>Ìôæ§ýl$. A¨ AÐ]l$Ë$ M>MýS$…yé¯ól ÐésêË$ Ð]l…sìæ {´ëgñæMýS$tË$, Òsìæ ç³Ç-«¨ÌZ° 23 ÌS„ýSÌS GMýS-Æ>ÌS BĶæ$MýS-r$tMýS$
A«¨-M>-ÇMýS… M>MýS$…yé BÌSÃsìæt G™èl$¢ ò³…^èl$-MýS$¯ól ±Æý‡…¨…^èlyýl… MýSçÙt™èl-Æý‡Ðól$ M>¯]l$…-¨. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ G™èl$¢ ò³…ç³#Oò³ Ð]l$äÏ
ÒË$…-yýl§ýl$. AƇ$$¯]l-ç³µ-sìæMîS G™èl$¢ ò³…^ólÌê MýSÆ>~- ¯éÅĶæ$-Ýë¦-¯éÌZÏ ´ùÆ>-rÐól$ ™ðlË$VýS$ Æ>[Úët-ÌSMýS$ ÔèæÆý‡-×æÅ… M>¯]l$…-¨.
rMýS ™èl¯]l M>Æ>Å-^èl-Æý‡×æ íܧýl®… ^ólÝù¢…-¨.
ÕÐé-ÌS-Ķæ$…, {糫§é-¯é-ÌSĶæ$…
JMóSÝëÇ {´ëÆý‡…¿ýæ…
OÐðlsîæyîlH A«¨-M>-Æý‡$ÌS çܯé²-àË$
Ķæ*§ýlW-Ç-Mö…yýl: Ķæ*§ýlW-Ç-VýS$rt }ÌS-„îSï]l-Æý‡-íÜ…-çßæ-ÝëÓÑ$ §ólÐ]l-Ýë¦-¯]l…ÌZ
¯]l*™èl¯]l…V> °ÇÙèl-Ð]l$-Ð]l#-™èl$¯]l² ÕÐé-ÌS-Ķæ$…, ÝëÓÑ$ ÐéÇ VýSÆ>ÂÌSĶæ$…
Æð‡…yýl$ JMóSÝëÇ {´ëÆý‡…À…^èl-yé-°MìS OÐðlsîæyîlH A«¨-M>Æý‡$Ë$ çܯé²àË$ ^ólçÜ$¢-
¯é²Æý‡$. Cç³µ-sìæMóS VýSÆ>ÂÌSĶæ$ {糆çÙt ^ólõÜ ™ól©-ÌS¯]l$ _¯]li-Ķæ$ÆŠ‡ ÝëÓÑ$
{ç³MýSsìæ…^èl-yýl…™ø A«¨M>-Æý‡$Ë$ 糯]l$ÌZÏ ÐólVýS… ò³…^éÆý‡$. {糫§é¯é-
ÌSĶæ$…ÌZ° VýSÆ>ÂÌS-Ķæ$…ÌZ çÜÓĶæ$…¿¶æ* Ð]lÊÆý‡$¢ÌS Ð]l§ýlª ¸ùÏÇ…VŠæ ^ólíÜ
º…yýlË$ ÐólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. {糫§é¯]l Ð]l¬Q Ð]l$…yýl-ç³…ÌZ 糯]l$-ÌS±² ç³NÆý‡¢-
Ķæ*ÅƇ$$. ºÄ¶æ$r E¯]l² AçÙt-º$h Ð]l$…yýlç³…, BÌSĶæ$ {´ëM>Æý‡… 糯]l$Ë$,
Æð‡…yø {´ëM>Æý‡… 糯]l$Ë$ fÆý‡$-VýS$-™èl$-¯é²Æ‡$$. Òsìæ° Ð]l$Ç-Mö°² ÆøkÌZÏ
ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Ð]l$° A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ^ðlº$™èl$-¯é²Æý‡$.
ÕÐé-ÌSĶæ$… 糯]l$Ë$: ÕÐéÌS-Ķæ$…ÌZ {ç³çÜ$¢™èl… Æ>f-Vø-ç³#Æ>Ë$, {糫§é¯]l
§éÓÆý‡…, ^èl$r*t {´ëM>Æý‡… 糯]l$Ë$ ÐólVýS…V> fÆý‡$-VýS$-™èl$¯é²Æ‡$$. CÑ ç³NÆý‡¢-
Ƈ$$™ól Æð‡…yýl$ BÌS-Ķæ*ÌS {糆çÙt M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-ÌS¯]l$ JMóSÝëÇ ^ólĶæ*-ÌS¯ól BÌZ^èl-
¯]lÌZ E¯]l²r$Ï çÜÐ]l*^é-Æý‡…. AƇ$$™ól f¯]l-Ð]lÇ-ÌZ¯ól {糫§é-¯é-ÌSĶæ$… ç³NÇ¢
^ólÝë¢Ð]l$° A«¨M>-Æý‡$Ë$ ^ðlº$-™èl$¯é²Æý‡$.
BÌSĶæ$ 糯]l$ÌS ç³Ç-Ö-ÌS-¯]l: †Æý‡$-Ð]l*yýl Ò«§ýl$Ë$, Æ>f-Vø-ç³#-Æ>Ë$,
¯]l*™èl¯]l {糫§é-¯é-ÌSĶæ$… 糯]l$ÌS¯]l$ OÐðlsîæyîlH OÐðl‹Ü O^ðlÆý‡Ã¯ŒS MìSçÙ-¯ŒS-Æ>Ð]l#, DK
X™é-Æð‡yìlzË$ Ð]l$…VýS-âýæÐéÆý‡… ç³Ç-Ö-Í…^éÆý‡$.
MúË$ OÆð‡™èl$ B™èlÃ-çßæ™èlÅ
Æý‡çœ¬¯é-£ýl-´ëÌñæ…: QÐ]l$Ã… hÌêÏ Æý‡çœ¬¯é£ýl-´ëÌñæ… Ð]l$…yýlÌS… DÆý‡Ï-ç³NyìlMìS ^ðl…¨¯]l
MúË$ OÆð‡™èl$ ¼.ïÜ™é-Æ>Ð]l$Ķæ$Å (40) Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… B™èlÃ-çßæ-™èlÅMýS$ ´ëÌSµyézyýl$.
Ð]lÊyðl-MýS-Æ>ÌS ¿¶æ*Ñ$ MúË$MýS$ ¡çÜ$MýS$° 糆¢ ÝëVýS$ ^ólÔ>yýl$. ¨VýS$ºyìl ™èlVýSY-yýl…™ø
^ólíܯ]l A糚Ë$ GÌê ¡Æ>a-ÌS¯ól ÑçÙĶæ$…ÌZ ¿êÆ>Å-¿ýæÆý‡¢ÌS Ð]l$«§ýlÅ VöyýlÐ]l fÇ-W…-
¨. ©…™ø ™èl¯]l Ð]l¬VýS$YÆý‡$ í³ÌSÏÌS™ø ¿êÆý‡Å ç³#sìæt…-sìæMìS ÐðlãÏ…-¨. D {MýSÐ]l$…ÌZ
Ð]l$¯]lÝë¢ç³… ^ðl…¨¯]l ïÜ™é-Æ>-Ð]l$Ķæ$Å MúË$MýS$ ¡çÜ$-MýS$¯]l² ^ól¯]l$ Ð]l§ýlªMýS$ ÐðlãÏ ç³#Æý‡$-VýS$ÌS
Ð]l$…§ýl$™éW B™èlÃçßæ™èlÅ ^ólçÜ$-MýS$-¯é²yýl$.

Æ>çÙ‰…Oò³ A糚ÌS ¿êÆý‡…
ò³Æý‡$VýS$™ø…¨: ^èl…{§ýl»êº$
Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>-Ð]l-†:
Æ>çÙ‰…Oò³ A糚ÌS
¿êÆý‡… ò³Æý‡$-VýS$™ø…§ýl-°,
AƇ$$¯é »êÅÌñ毌SÞ ^ólçÜ$¢-
¯é²Ð]l$° Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{†
^èl…{§ýl-»êº$ ^ðl´ëµÆý‡$.
Æ>çÙ‰…ÌZ ¯éË$-VýS$-¯]l²-Æó‡-
âýæÏÌZ çÜ…„óSÐ]l$ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-ÌSMýS$ Æý‡*.ÌS„ýS MørÏMýS$
Oò³V> QÆý‡$a ^ólÔ>Ð]l$° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. CÑ-M>-MýS$…yé
OÆð‡™èl$ Æý‡$×æÐ]l*ïœ, yéÓ{M> Æý‡$×æ-Ð]l*ïœ Ð]l…sìæ
ç³£ýlM>-ÌSMýS$ Æý‡*.ÐólÌS Mør$Ï Ððl_-a…-^é-Ð]l$-¯é²Æý‡$.
ÝëÓ™èl…-{™èlÅ… Ð]l_-a¯]l ™èlÆ>Ó™èl §ólÔèæ…ÌZ C…™èl
ò³§ýlª-G-™èl$¢¯]l çÜ…„óSÐ]l$ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ AÐ]l$Ë$
^ólíܯ]l Æ>çÙ‰… Ð]l$ÆöMýSsìæ Ìôæ§ýl° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.
BĶæ$¯]l Ð]l$…VýSâýæ-ÐéÆý‡… E…yýl-Ð]l-ÍÏÌZ° {XÐðl¯ŒSÞ
òÜÌŒæÌZ çÜ…„óSÐ]l$ Æý‡…VýS…, ÝëÐ]l*-hMýS Ý뫨-M>-Ç-
™èlOò³ Ð]lÊyø ÔóæÓ™èl-ç³{™é°² Ñyýl$-§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$.
Ýë…íœ$MýS çÜ…„óS-Ð]l*°MìS Æý‡*.40,253 Mør$Ï, WÇ-
f¯]l çÜ…„óS-Ð]l*-°MìS Æý‡*.14,210 Mør$Ï, ½ïÜ çÜ…„óS-
Ð]l*-°MìS Æý‡*.39,138 Mør$Ï, OÐðl$¯é-Çsîæ çÜ…„óS-Ð]l*-
°MìS Æý‡*.3,215 Mør$Ï, M>ç³# M>ÆöµÆó‡-çÙ-¯ŒSMýS$
Æý‡*.3,004 Mør$Ï C^éaÐ]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. çÜ…„óSÐ]l$
Æý‡…VýS…ÌZ ™éÐ]l¬ AÐ]l$Ë$ ^ólíܯ]l M>Æý‡Å-{MýSÐ]l*Ë$
§ólÔ>-°MóS JMýS Ððl*yýlÌŒæ A° ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$.
«§ýl°MýS Æ>[Úët-ÌZϯ]l* C…™èl çÜ…„óSÐ]l$… Ìôæ§ýl$
2014 çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>°MìS Ð]l¬…§ýl$ Æ>çÙ‰…ÌZ
Gr$Ð]l…sìæ çÜ…„óSÐ]l$… Ìôæ§ýl°, ™é¯]l$ Ð]l^éaMóS
A°²…sìæ± V>yìl¯]l ò³sêt¯]l° ^èl…{§ýl»êº$
õ³ÆöP¯é²Æý‡$. {ç³f-ÌSMýS$ çÜ…™èl–-ç³¢-MýSÆý‡ Ýë¦Æ‡$$ÌZ
°™éÅ-Ð]l-çÜÆ>-ÌS¯]l$ A…¨-çÜ$¢¯é²-Ð]l$-¯é²Æý‡$.
Eç³M>Æý‡ Ðól™èl-¯éË$, E_™èl ѧýl$Å™Œæ Ð]l…sìæ G¯ø²
M>Æý‡Å{MýS-Ð]l*-ÌS¯]l$ AÐ]l$Ë$ ^ólçÜ$¢¯é²-Ð]l$-°, Æð‡íÜ-yðl-°Û-
Ķæ$ÌŒæ çÜ*PâýæÏ çÜ…Qů]l$ ò³…^éÐ]l$° ^ðl´ëµÆý‡$.
«§ýl°MýS Æ>[ÚëtÌZÏ MýS*yé C…™èl çÜ…„óSÐ]l$… Ìôæ§ýl-
¯é²Æý‡$.
{MìSçÜÃ‹Ü çÜ…§ýlÆý‡Â…V> iòÜ‹Ü ^éÇ-sîæ‹ÜÌZ A¯é£ýl í³ÌSÏË™ø
MóSMŠS MýSsŒæ ^ólƇ$$-çÜ$¢¯]l² çÙÇ-Ã-ÌS, Æ>gêÆð‡yìlz, A…fÍ
§ólÐ]l#yýl$ OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS 糄>¯]l E¯é²yýl$ }OÔðæÌS… Ðól§ýl-ç³…-yìl-™èl$yýl$ Æ>«§é-MýS–-çÙ~-ÔèæÆý‡Ã çÜòܵ¯]lÛ¯ŒS
� lOÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ VúÆý‡Ð髧ýlÅ„ýS$Æ>Ë$
OÐðlG‹Ü ÑfĶæ$Ð]l$Ã
�l ç³#ÍÐðl…§ýl$ÌSÌZ {MìSçÜÃ‹Ü Ðólyýl$MýSË$
ç³#Í-Ððl…-§ýl$ÌS: §ólÐ]l#yýl$ OÐðlG‹Ü fVýS-¯ŒSÐðl*-çßæ-¯ŒS-Æð‡yìlz 糄>¯]l
E¯é²yýl° OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ VúÆý‡Ð髧ýlÅ-„ýS$-Æ>Ë$, Ð]l*i
GÐðl$ÃÌôæÅ OÐðlG‹Ü Ñf-Ķæ$Ð]l$à õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. Ð]l$…VýSâýæ-
ÐéÆý‡… {MìSçÜÃ‹Ü ç³Æý‡Ó-¨-¯é°² ç³#Æý‡-çÜP-Ç…-^èl$MýS$° OÐðlG-
ÝëÞÆŠ‡ hÌêÏ ç³#Í-Ððl…§ýl$-ÌSÌZ° ïÜG‹ÜI ^èlÇaÌZ OÐðlG‹Ü
MýS$r$…-½-MýS$Ë$ {ç³™ólÅMýS {´ëÆý‡¦¯]lË$ °Æý‡Óíßæ…-^éÆý‡$.
A¯]l…-™èlÆý‡… OÐðlG‹Ü Ñf-Ķæ$Ð]l$à Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* OÐðlG-
ÝëÞÆŠ‡ MýS$r$…-º… ™èlÆý‡-ç³#¯]l {ç³f-ÌS…-§ýl-ÇMìS {MìSçÜËÜ,
¯]l*™èl¯]l çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡ Ô¶æ$¿ê-M>…-„ýSË$ ™ðlÍ-Ķæ$-gôæ-Ô>Æý‡$.
™èl$´ëMîS Ð]l$Ça-´ù-Ƈ$$¯]l G…ï³ Æý‡Ðól$‹Ù VýS¯ŒSÐðl$¯ŒS
Ýë„ìS {糆°«¨, MýSyýlç³: Ððl…MýS-sê{¨ GMŠSÞ-{ò³‹Ü OÆð‡Ë$ÌZ
Æ>fÅ-çÜ¿ýæ çÜ¿¶æ$Åyýl$ ïÜG… Æý‡Ðól$‹Ù VýS¯ŒSÐðl$¯ŒS ™èl¯]l
™èl$´ëMîS° Ð]l¨-ÌôæíÜ OÆð‡Ë$ ¨W ÐðlãÏ-´ù-Ķæ*Æý‡$. ïÜG…
B…{«§ýl{糧ólÔŒæ
ç³#ÍÐðl…§ýl$ÌS ïÜG‹Ü ^èlÇa {´ëÆý‡¦-¯]lÌSÌZ OÐðlG‹Ü Ñf-Ķæ$Ð]l$Ã, gêÇj-Æð‡yìlz çÜ¡-Ð]l$×ìæ
OÐðlG‹Ü ¿êÆý‡-™èlÐ]l$Ã, OÐðlG‹Ü ÑÐólM> çÜ¡-Ð]l$×ìæ OÐðlG‹Ü Ýû¿ê-VýSÅÐ]l$à ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$
Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{†V> OÐðlG‹Ü A¯ólMýS çÜ…„óSÐ]l$ ç³£ýlM>-ÌS¯]l$
{ç³f-ÌSMýS$ A…¨…-^éÆý‡° BÐðl$ VýS$Æý‡$¢ ^ólçÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$.
BĶæ$¯]l »êr-ÌZ¯ól {ç³çÜ$¢™èl… fVýS¯ŒS ç³Ä¶æ$-°çÜ$¢-¯é²-Æý‡-
¯é²Æý‡$. OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡Oò³ òÜ{MýS-sôæ-Ç-Ķæ$-sŒæÌZ çßæ™éÅ-
Ķæ$™èl²… fÇ-W¯]l çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ, ¯]lMýSÞ-OÌñær$Ï »ê…º$
ò³sìæt¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…-ÌZ¯]l* §ólÐ]l#yól BĶæ$¯]l¯]l$ M>´ë-
yéÆý‡° BÐðl$ A¯é²Æý‡$. ¯é iÑ-™èl…ÌZ 52 Hâ¶æ$Ï JMýS
G™èl¢Æ‡$$-™ól.. OÐðlGÝëÞÆŠ‡ Ð]l$Æý‡×æ… ™èlÆ>Ó™èl 9Hâ¶æ$Ï
Ð]l$ÆöMýS G™èl$¢ A¯é²Æý‡$. G¯ø² MýS${rË$, MóSçÜ$Ë$,
VöyýlÐ]l-ÌS™ø Cº¾…-§ýl$Ë$ ò³sìæt¯é fVýS-¯ŒS-Ððl*çßæ-¯ŒS-Æð‡yìlz
Ððl¯]lMìSP ™èlVýSY-Ìôæ§ýl-¯é²Æý‡$. OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡-ÌêVóS {ç³f-ÌSMýS$ õÜÐ]l
^ólĶæ*-ÌS¯]l² ™èl糯]l OÐðlG‹Ü fVýS-¯ŒSÌZ MýS*yé °…yýl$V>
E…§ýl-¯é²Æý‡$. 14 ¯ðlÌSË$V> ´ë§ýl-Ķæ*{™èl ^ólçÜ$¢¯]l² fVýS-
¯ŒS¯]l$ {糆 „ýS×æ… §ólÐ]l#yýl$ ™øyýl$V> E…yìl M>´ë-yýl$-
Æý‡Ðól$‹Ù ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Æ>{† Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ ¯]l$…_ G{Æý‡-
VýS$…-rÏMýS$ Ððl…MýS-sê{¨ GMŠSÞ-{ò³‹Ü OÆð‡Ë$ÌZ ºÄ¶æ$-Ë$-§ól-
Æ>Æý‡$. Ð]l$…VýS-âýæÐéÆý‡… ™ðlÌSÏ-Ðé-Æý‡$-gê-Ð]l¬¯]l 4.30 VýS…r-
MýS$…r$-¯é²-Æý‡-¯é²Æý‡$. OÐðlG‹Ü ÑfĶæ$-Ð]l$Ã-™ø-´ër$
¨Ð]l…-VýS™èl gêÇj-Æð‡yìlz çÜ¡-Ð]l$×ìæ OÐðlG‹Ü ¿êÆý‡-™èlÐ]l$Ã, OÐðlG-
ÝëÞÆŠ‡ Ýù§ýlÆý‡$Ë$ OÐðlG‹Ü ÑÐólM>-¯]l…-§ýl-Æð‡yìlz, OÐðlG‹Ü
Æý‡Ò…-{§ýl¯é-£ýl-Æð‡yìlz, OÐðlG‹Ü ¿êçÜP-ÆŠ‡-Æð‡yìlz, OÐðlG‹Ü {ç³™é-
‹³Æð‡yìlz, OÐðlG‹Ü Ð]l$¯ø-çßæÆŠ‡-Æð‡yìlz, OÐðlG‹Ü gZçÜ-‹œÆð‡yìlz,
yéMýStÆŠ‡ CïÜ VýS…WÆð‡yìlz, ç³#Í-Ððl…-§ýl$ÌS Ð]l¬°Þç³ÌŒæ O^ðlÆŠ‡
ç³Æý‡Þ¯ŒS OÐðlG‹Ü {ç³Ò$ÌSÐ]l$Ã, OÐðlG‹Ü ÑÐólM> çÜ¡-Ð]l$×ìæ
OÐðlG‹Ü Ýû¿ê-VýSÅÐ]l$Ã, OÐðlG‹Ü ÑÐólM> AË$Ïyýl$ ¯]l{Æð‡yìlz
Æ>f-Ôóæ-Q-Æý‡Æð‡yìlz ´ëçÜtÆŠ‡ »ñæ¯]l-çßæÆŠ‡ »êº$ B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ
{´ëÆý‡¦-¯]lË$ °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. M>V> Ý린MýS iòÜ‹Ü ^éÇ-
sîæ-‹ÜÌZ° A¯é£ýl B{Ôèæ-Ð]l$…ÌZ VýSÌS ^èlÇaÌZ OÐðlG‹Ü
fVýS¯ŒS Ýù§ýlÇ çÙÇÃ-ÌS-Ð]l$Ã-™ø-´ër$ BÐðl$ MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$
Æ>gê-Æð‡yìlz, MýS$Ð]l*Æð‡¢ A…fÍ A¯é£ýl í³ÌSÏÌS^ól MóSMŠS MýSsŒæ
^ólƇ$$…_ {MìSçÜÃ‹Ü çÜ…º-Æ>ÌZÏ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
ÌSMýS$ OÆð‡Ë$ G{Æý‡VýS$…rÏMýS$ ^ólÆý‡$-Mø-V>¯ól ™èl¯]l Ð]l§ýlª E¯]l²
™èl$´ëMîS° AÌêVóS ïÜr$Oò³ E…^ólíÜ, G…ï³ ÌSVóSi°
^ól™èlº-r$tMýS$° VýS¯ŒS-Ððl$¯ŒS ^èl{MìS OÆð‡Ë$ ¨V>Æý‡$. E§ýlĶæ$…
8.30 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$ ^èl{MìS ™é¯]l$ ™èl$´ëMîS Ð]l$Ça-
´ùĶæ*¯]l¯ól ÑçÙĶæ*°² VýS$Ç¢…-^èl-Ìôæ§ýl$. OÆð‡ÌôæÓ ´ùÎ-
çÜ$ÌS ¯]l$…_ çÜÐ]l*-^éÆý‡… Æ>V>¯ól ç³Ä¶æ$-¯]l-Ð]l$Ķæ*Åyýl$.
™èl糚Ë$ MýSí³µ-ç³#-^èl$a-MýS$-¯ól…-§ýl$MóS {yéÐ]l*
^èl…{§ýl»êº$ ÔóæÓ™èlç³{™éËOò³
OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ ¯ól™èl ´ëÆý‡¦ÝëÆý‡¤ ÑÐ]l$Æý‡Ø
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ™èl¯]l ™èl糚Ë$, OÐðlçœ-ÌêÅ-ÌS¯]l$
MýSí³µ-ç³#-^èl$a-Mø-Ð]l-yé-°MóS ïÜG… ^èl…{§ýl-»ê-º$ ÔóæÓ™èl-ç³-
{™éÌS {yéÐ]l* Ððl¬§ýl-Ìñæ-sêtÆý‡° OÐðlGÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ A«¨-
M>Æý‡ {糆-°«¨ MöË$çÜ$ ´ëÆý‡¦-ÝëÆý‡¤ «§ýlÓf-Ððl$-™é¢Æý‡$.
BĶæ$¯]l Ð]l*rË$ ^èl*çÜ$¢…-sôæ A«¨M>Æý‡… MøÌZµ™èl$-
¯é²-Ð]l$¯ól ¿ýæĶæ$… ç³sìæt-¯]l-r$ÏV> E…§ýl¯é²Æý‡$. A…
§ýl$MóS ç³…yýl$-VýSË$, ç³»ê¾Ë$ ÌôæMýS$…yé ÔóæÓ™èl-ç³-{™éÌS
õ³Æý‡$™ø CÚët-¯]l$-Ýë-Æý‡…V> õ³i-ÌSMýS$-õ³-iË$ Aº-
„ýS${§ýl-Ķæ*VýS… ^ólÔ>-Æý‡¯]l² BÆø-ç³-×æË$
}OÔðæ-ÌS…: „ýS${§ýl-Ķæ*VýS… ^ólçÜ$¢-¯é²-Æý‡¯ól BÆøç³-×æ-ÌS™ø
}OÔðæÌS… §ólÐ]lÝ릯]l… AÐ]l$ÃÐéÇ BÌSĶæ$ Ðól§ýlç³…-yìl-
™èl$yýl$ VýS…sìæ Æ>«§é-MýS–-çÙ~-Ôèæ-Æý‡Ã¯]l$ çÜòܵ…yŠæ ^ólçÜ*¢ DK
}Æ>-Ð]l$-^èl…-{§ýl-Ð]lÊ-Ç¢ Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… E™èl¢-Æý‡$Ó-Í-^éaÆý‡$.
ÑÐ]l-Æ>ÌS¯]l$ DÐø Ð]l$…VýSâýæ-ÐéÆý‡… Ò$yìl-Ķæ*MýS$ ÐðlÌSÏ-
yìl…-^éÆý‡$. BÌSĶæ$ {´ë…VýS-×æ…ÌZ Ñ$¯]là „óS{™èl ç³Ç-
«¨ÌZ GMýSPyýl Ķæ*V>Ë$ °Æý‡Ó-íßæ…-^èl$-Mø-Ðé-ÌS¯é²
DÐø A¯]l$Ð]l$† ™èlç³µ-°-çÜÆý‡° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. M>±,
Æ>«§é-MýS–-çÙ~-ÔèæÆý‡Ã ™èl¯]l C…sìæ BÐ]l-Æý‡-×æÌZ {†¿¶æ$-gê-M>-
Æý‡…ÌZ çßZÐ]l$-VýS$…-yé°² HÆ>µr$ ^ólíÜ „ýS${§ýl, ™èl…{™èl-
çßZ-Ð]l*°² °Æý‡Ó-íßæ…-^é-Æý‡¯ól A¯]l$-Ð]l*¯]l… MýSÍ-W…§ýl°
™ðlÍ-´ëÆý‡$ CÌê…sìæ çœ$r¯]lË$ fÆý‡-VýS-MýS$…yé „óS{™èlÐéÅ-
ç³¢…V> §ólÐ]l-Ý릯]l… `‹œ òÜMýS*Å-Çsîæ BïœçÜÆŠ‡ {ç³Ýë-§Šæ-
Æð‡yìlz B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ VýSïÜ¢ HÆ>µr$ ^ólíÜ-¯]lr$Ï ^ðl´ëµÆý‡$.
Ôèæ°-ÐéÆý‡… B ÑçÙĶæ$… ™èl¯]l §ýl–íÙtMìS Æ>Ð]l-yýl…™ø ïÜG-
‹Ü-K™ø ´ër* VýSïÜ¢ íܺ¾…-¨-°, ÒyìlÄñæ* {V>çœ-ÆŠ‡¯]l$
ç³…í³…_ Ñ^é-Æý‡×æ ^ólíÜ-¯]lr$Ï ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ™èl¯]l
™èl糚¯]l$ MýSí³µç³#-^èl$a-Mø-Ð]lyé-°MìS ™é¯]l$ ^èl…yîl-çßZÐ]l$…
^ólíÜ-¯]lr$Ï ^ðl´ëµ-Æý‡-¯é²Æý‡$. {†Mø-×ê-M>Æý‡…ÌZ E¯]l²
§é®Ë$ MýS$Ð]l$Ã-Ç-çÜ$¢-¯é²Æý‡° §ýl$Ķæ$Å-
º-sêtÆý‡$. Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… Oòßæ§ýl-Æ>-
»ê-§ŠæÌZ° OÐðlGÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ MóS…{§ýl
M>Æ>ÅÌS-Ķæ$…ÌZ BĶæ$¯]l Ò$yìl
Ķæ*™ø Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. ™èl¯]l ç³Ç-
´ëÌS¯]l §éÓÆ> õ³§ýlÌSMýS$ Ðól$Ë$
fÆý‡VýSÌôæ§ýl° ™ðlÍ-Ķæ$yýl… Ð]lÌôæÏ ^èl…{§ýl-»ê-º$ Mö™èl¢
¯ér-M>Ë$ Ððl¬§ýl-Ë$-ò³sêtÆý‡° ÑÐ]l$-ÇØ…^éÆý‡$. {糆-
糄ýS ¯ól™èl¯]l$ ÑÐ]l$-ÇØ…-^èlyýl….. Ìôæ§ýl…sôæ GÐ]lÆø JMýSÇ
M>â¶æ$Ï ç³r$tMýS$° Ð]l$äÏ A«¨-M>-Æý‡…-ÌZMìS GÌê Æ>Ðé-
ÌS¯ól BÌZ^èl¯]l ™èlç³µ -»ê-º$ ^ólçÜ$¢…§ólÒ$Ìôæ§ýl-¯é²Æý‡$.
çßZÐ]l$-VýS$…-yé°²
™é…{†MýS, „ýS${§ýl ç³Nf-
ÌSMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ HÆ>µr$
^ólÝë¢Æý‡° ™ðlÍ-íÜ…-§ýl-
¯é²Æý‡$. Ð]l*¯]l-ÐéãMìS
^ðlyýl$ ^ólõÜ ÔèæMýS$¢-ÌS¯]l$ Bà-
Ó-°…_ G§ýl$sìæ Ð]lÅMýS$¢ÌSMýS$
à° MýSÍ-W…^ól Ñ«§ýl…V> D çßZÐ]l$ {MýS™èl$Ð]l#
E…r$…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. VýS™èl…ÌZ E¯]l²™é-«¨-M>-Æý‡$ÌS¯]l$
™èl糚§øÐ]l ç³sìæt…_ çœ$…sê-Ð]l$-uý‡…ÌZ E¯]l² ÕÐ]l-Í…-
V>°² MýSÌê-ç³MýS-Æý‡Û×æ ^ðlĶæ$Å-MýS$…-yé¯ól ò³MìS-Í…-_¯]l çœ$r-
¯]lÌZ VýS…sìæ Æ>«§é-MýS–-çÙ~-ÔèæÆý‡Ã {糫§é-¯]lMýS-Æý‡¢V> õ³ÆöP…r*
BĶæ$¯]lOò³ ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ ÑÐ]l$-Æý‡ØË$ ^ólíÜ-¯]lr$Ï ^ðl´ëµÆý‡$.
CÌê…sìæ 10 AÀ-Äñæ*-V>-ÌS™ø MýS*yìl¯]l ^éÆŠ‡jÐðl$-Ððl*¯]l$
A…§ýl-gôæ-Ķæ$-yýl…™ø ´ër$ VýS…sìæ Æ>«§é-MýS–çÙ~-Ôèæ-Æý‡Ã¯]l$
çÜòܵ…yŠæ ^ólçÜ*¢ DÐø E™èl¢-Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$.
AçÜ™èlÅ BÆø-ç³-×æË$
"¯éMýS$ „ýS${§ýl, ™é…{†MýS ѧýlÅÌôæÒ Æ>Ð]l#. MóSÐ]lÌS… ¯é
C…sìæ BÐ]lÆý‡×æÌZ ^èl…yîl-çßZÐ]l$… ^ólçÜ$-MýS$¯é².
{ç³çÜ$¢™èl… ^ólçÜ$¢-¯]l²-Ð]l±² °Æ>-«§éÆý‡ BÆø-ç³×æË$' A°
Æ>«§éMýS–çÙ~ Ô¶æÆý‡Ã A¯é²Æý‡$.
 6 Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl l º$«§ýl-ÐéÆý‡… l yìlòÜ…º-ÆŠ‡‡l 26 l 2018 l www.sakshi.com

º$«§ýlÐéÆý‡…, yìlòÜ…º-ÆŠ‡, 26
Ð]lÊÌêË$ ™éMýS° "™èlÆý‡Í…ç³# ¼Ë$Ï'
{ç³fͲ Cº¾…§ýl$Ë$ ò³sôæt ^èlsêtË$, °º…«§ýl¯]lË$ AÆý‡®Æ>{™èl$â¶æ$Ï ^èlyîl^èl糚yýl* ÌôæMýS$…yé ÑÆý‡$^èl$MýS$
ç³yól^ør... ÐéÇMìS Ðól$â¶æ$Ï MýSÍW…^ól ^èlÆý‡ÅË AÐ]l$Ë$MýS$ Hâ¶æ*Ï ç³Nâ¶æ*Ï ç³yýl$™ø…¨. Ð]lÅMýS$¢Ë A{MýSÐ]l$ ™èlÆý‡
Í…ç³# (°Æø«§ýl…, ç³ÇÆý‡„ýS×æ, ç³#¯]lÆ>ÐéçÜ…) ¼Ë$Ï A…§ýl$MöMýS E§éçßæÆý‡×æ. A…§ýl$MýS$ JMýS çÜÐ]l${VýS
^èlrt… AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$° Hâ¶æÏ ™èlÆý‡ºyìl G…§ýlÆø Ayýl$VýS$™èl$¯é² A¨ ¯ðlÆý‡ÐólÆý‡Ìôæ§ýl$. Ððl¬¯]l² þOÌñæÌZ ÌZMŠSçÜ¿¶æ
BÐðl*§ýl… ´÷…¨, D ´ëÆý‡ÏÐðl$…r$ çÜÐ]l*ÐólÔ>ÌZÏ Æ>fÅçÜ¿¶æ Ð]l¬…§ýl$MýS$ Æ>»Z™èl$¯]l² ™égê Ð]l¬Ýë
Ƈ¬§é ¼Ë$Ï OòÜ™èl… B ÑçÙĶæ$…ÌZ AÆý‡MöÆý‡V>¯ól E…¨. M>Ð]lÍÞ…¨ Mö™èl¢ ^èlrt… M>§ýl°, çÜÐ]l${VýSOÐðl$¯]l
^èlrtÐ]l$° °ç³#×æ$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é² ÐéÇ Ð]l*r ѯólÐéÆý‡$ ÌôæÆý‡$. Ð]lÅMýS$¢Ë A{MýSÐ]l$ ™èlÆý‡Í…ç³# °Æø«§é°MìS
Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ Cç³µsìæMóS ÐólÆó‡ÓÆý‡$ ^èlsêtË$¯é²Æ‡¬. òÜMŠSÞÐ]lÆý‡PÆý‡$Ï, Ððlsìæt M>ÇÃMýS$Ë$, M>…{sêMýS$t M>ÇÃ
MýS$Ë$, A…™èl{Æ>çÙ‰ Ð]lËçÜ M>ÇÃMýS$Ë$, »êË M>ÇÃMýS$Ë$, »êËË OÌñæ…WMýS §øí³yîl Ð]lOVðSÆ> A…Ô>ÌZÏ
^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐ]lyé°MìS D ^èlsêtË$ ç³°^ólçÜ$¢¯é²Æ‡¬. CÑV>MýS ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ Õ„>çÜÖ†(Iï³ïÜ)ÌZ°
òÜMýSÛ¯Œl 370° 2013ÌZ çÜÐ]lÇ…_ Ððlsìæt^éMìSÈMìS, AÐ]lĶæ$ÐéË Ð]l*ǵyìlMìS, Ð]lÅÀ^éÆý‡ Ð]l–†¢ ^ólƇ¬…^èl
yé°MìS »êËË™øçÜà GÐ]lÇO¯ðl¯é ™èlÆý‡Í…^èlyýl… ¯ólÆý‡…V> ç³ÇVýS×ìæ…^éÆý‡$. CÌê ÐólÆó‡ÓÆý‡$ A…Ô>ËMýS$
ÐólÆó‡ÓÆý‡$ ^èlsêtË$…yýlsê°² ¯ólÆý‡V>â¶æ$Ï ¯éÅĶæ$Ý릯éÌZÏ ™èlÐ]l$MýS$ A¯]l$MýS*Ë…V> Ð]l$Ë$^èl$MýS$…r$¯é²Æý‡$.
çÜ$Ë¿¶æ…V> ™èlí³µ…^èl$MýS$…r$¯é²Æý‡$.
D Æý‡…VýS…ÌZ ç³°^ólçÜ$¢¯]l² °ç³#×æ$Ë$, çÜ…çܦË$ ^èlsêtÌZÏ ç³#¯]lÆý‡$MýS$¢Ë$, Mö°²sìæ ÑçÙĶæ$…ÌZ Mö™èl¢
°Æý‡Ó^èl¯éË$ E¯é²Ä¶æ$°...B^èlÆý‡×æÌZ CÑ çÜÐ]l$çÜÅV> Ð]l*Æý‡$™èl$¯é²Ä¶æ$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. A{MýSÐ]l$ ™èlÆý‡
Í…ç³# çÜ…º…«§ýlOÐðl$¯]l À¯]l² ¯ólÆ>˯]l$ JMóS^ør ^ólÇa çÜÐ]l${VýSOÐðl$¯]l ^èlrt… Æý‡*´÷…§ólÌê ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$
MøÐéË° {糿¶æ$™éÓ°² ÐéÆý‡$ MøÆ>Æý‡$. AƇ¬¯é GÐ]lÆý‡* ç³sìæt…^èl$MøÌôæ§ýl$. _Ð]lÆý‡MýS$ Ððl¬¯]l² íœ{º
Ð]lÇÌZ MóS…{§ýl MóS¼¯ðlsŒæ Ð]lÅMýS$¢Ë A{MýSÐ]l$ ™èlÆý‡Í…ç³#Oò³ Ð]l¬ÝëƇ¬§é ¼Ë$ϯ]l$ BÐðl*¨…^èlyé°MìS Ð]l¬…§ýl$
MýS*yé D çÜ…VýS†° {糿¶æ$™èlÓ §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$Mö^éaÆý‡$. Ð]lÊyólâ¶æÏ{MìS™èl… JMýS MóSçÜ$ Ñ^éÆý‡×æ çÜ…§ýlÆý‡Â…V>
çÜ${ï³…MøÆý‡$t OòÜ™èl… CÌê…sìæ çÜ*^èl¯ól ^ólíÜ…¨. ^èlsêtÌZÏ° ÌZr$´ërϯ]l$ °…¨™èl$Ë$ Eç³Äñæ*W…^èl$
MýS$…r$¯é²Æý‡° MóS…{§ýl Ð]l$íßæâê, ÕÔ¶æ$ çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q¯]l$ òßæ^èlaÇ…_…¨. AƇ¬¯é ´ë™èl ^èlsêt˯]l$
AÌêVóS E…_ ™égê Ð]l¬ÝëƇ¬§é ¼Ë$Ï ¡çÜ$Mö^éaÆý‡$. ÌZMŠSçÜ¿¶æÌZ ©°² BÐðl*¨…_¯]l糚yól IMýSÅ
Æ>fÅçÜÑ$† °ç³#×æ$Ë$ ò³§ýlÑ ÑÇ^éÆý‡$. ©°MìS Ð]l*¯]lÐ]lçßæMýS$PË {´ë†ç³¨MýSV>±, »ê«¨™èl$ËMýS$ BçÜ
Æ>V> °Í^ól ¡Æý‡$V>± ÌôæÐ]l° ÐéÅRêÅ°…^éÆý‡$.
Ð]l$¯]l$çÙ$Ë A{MýSÐ]l$ ™èlÆý‡Í…ç³# A…Ô¶æ…ÌZ Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ… A¸ëƒ°Ý뢯Œl, M>…Vø, ´ëMìSÝ뢯Œl, ÝùÐ]l*
ÍĶæ* Ð]l…sìæ §ólÔ>˯]l$ MýS*yé ™èl˧ýl°²…¨. gê¡Ä¶æ$ {MðS•… ÇM>Æý‡$zË º*ÅÆø ÐðlËÏyìl…_¯]l VýS×ê…M>Ë
{ç³M>Æý‡… 2016ÌZ §ólÔ¶æÐéÅç³¢…V> 8,137 A{MýSÐ]l$ ™èlÆý‡Í…ç³# MóSçÜ$Ë$ ºÄ¶æ$rç³yézƇ¬. C…§ýl$ÌZ
Ð]l$íßæâ¶æ˯]l*, OÐðl$¯]lÆŠ‡ »êÍMýS˯]l$ Ð]lÅÀ^éÆý‡ MýS*´ëÌZÏMìS ¨…_¯]l E§ýl…™éËMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l MóSçÜ$Ë$
7,670. »êËͲ º*™èl$_{™éË MøçÜ… ™èlÆý‡Í…_¯]l MóSçÜ$Ë$ 162. A{MýSÐ]l$ ™èlÆý‡Í…ç³# ¯]l$…_ ÑÐ]l¬MýS$¢
OÌñæ¯]lÐéÆý‡$ 23,000Ð]l$…¨ E¯é²Æý‡…sôæ H Ýë¦Æ‡¬ÌZ Ð]l*íœÄ¶æ* ç³°^ólçÜ$¢¯]l²§ø AÆý‡®… ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. D
™èlÆý‡Í…ç³# »ê«¨™èl$Ë$ MóSÐ]lË… CMýSPyìl ´ûÆý‡$Ë$ Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$. Ð]l$Ķæ$¯éÃÆŠ‡, º…V>ϧólÔŒæ, A¸ëƒ°Ý뢯Œl
Ð]l…sìæ §ólÔ>˯]l$…_ MýS*yé ¡çÜ$MöçÜ$¢¯é²Æý‡$. ÐéÇ° Ð]lÅÀ^éÆý‡ MýS*´ëËMýS$, Ððlsìæt^éMìSÈ ^ólƇ¬…^ól ç³Ç
{Ô¶æÐ]l$ËMýS* Ñ{MýSƇ¬çÜ$¢¯é²Æý‡$. Mö°² VýS×ê…M>Ë {ç³M>Æý‡… çÜVýSr$¯]l Æøþ MýS±çÜ… 15Ð]l$…¨ D ÝëÌñæ
VýS*sìæÌZ _MýS$PMýS$° ÑËÑÌêÏyýl$™èl$¯é²Æý‡$. ÐéçÜ¢Ð]l…V> ^ør$^ólçÜ$MýS$¯ól E§ýl…™éË™ø ´ùÍõÜ¢ ºÄ¶æ$sìæ
MöçÜ$¢¯]l²Ñ ^éÌê ™èlMýS$PÐ]l° D §ýl$Æ>^éÆ>°MìS Ð]lņÆó‡MýS…V> ç³°^ólçÜ$¢¯]l²ÐéÇ AÀ{´ëĶæ$…. D E§ýl…
™éË ÑçÙĶæ$…ÌZ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$, §ýlÆ>Åç³#¢, Ñ^éÆý‡×æ, Õ„ýSË$ Ð]l…sìæÑ ^éÌê ™èlMýS$PÐ]l° ^ðl´ëµÍ.
Ð]l$¯]l$çÙ$Ë A{MýSÐ]l$ ™èlÆý‡Í…ç³# ÑçÙĶæ$…ÌZ ¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ… ¡çÜ$MýS$…r$¯]l² ^èlÆý‡ÅË$ {ç³Ô¶æ…çܱĶæ$
OÐðl$¯]lÐól AƇ¬¯é... AÑ H Ð]lÊËMýS* Æ>Ð]l° BÆð‡²ËÏ{MìS™èl… AÐðl$ÇM> ѧólÔ>…VýS Ô>Q AÀ{´ëĶæ$ç³
yìl…¨. {糿¶æ$™èlÓ íܺ¾…¨ çÜàĶæ$çÜçßæM>Æ>Ë$ ÌôæMýS$…yé D §ýl$Æ>ÃÆý‡Y… C…™èl Ķæ$«§ól^èleV> Mö¯]lÝë
VýS§ýl° ™ðlÍí³…¨. A{MýSÐ]l$ ™èlÆý‡Í…ç³#ÌZ _MýS$PMýS$…r$¯]l²ÐéÇÌZ A™èlÅ«¨MýS$Ë$ §ýlã™èl$Ë$, B¨ÐéïÜË$,
OÐðl$¯éÇsîæÌôæ¯]l° ÑÐ]lÇ…_…¨.
AƇ¬™ól ´ë™èl ^èlsêtË™ø ´ùÍõÜ¢ Mö°² A…Ô>ÌZÏ ™égê Ð]l¬ÝëƇ¬§é ¼Ë$Ï °çÜÞ…§ólçßæ…V>
Ððl$Æý‡$OVðS…§ól. Ð]l¬QÅ…V> ™èlÐ]l$¯]l$ A{MýSÐ]l$…V> ™èlÆý‡ÍçÜ$¢¯é²Æý‡° »ê«¨™èl$Ë$ °Æý‡*í³õÜ¢¯ól VýS™èl…ÌZ
°…¨™èl$Ë ¯ólÆý‡… Æý‡$kÐ]lÄôæ$Ũ. M>± ™égê ¼Ë$Ï {ç³M>Æý‡… CMýSOò³ °…¨™èl$Ìôæ ™éÐ]l¬ GÌê…sìæ ¯ólÆ>
°MîS ´ë˵yýlÌôæ§ýl° °Æý‡*í³…^èl$MøÐéÍÞ E…r$…¨. AƇ¬™ól »ê«¨™èl$Ë Æý‡„ýS×æ, ç³#¯]lÆ>ÐéçÜ… ÑçÙ
Ķæ$…ÌZ ´ë™èl OÐðlQÆó‡ Mö¯]lÝëVýS$™ø…¨. ÐéÇ° ¯ólÆý‡… ^ólíܯ]lÐéÇV> ç³ÇVýS×ìæ…_ H§ø JMýS ^ør °Æý‡¾…
«¨…^èlyýl… Ð]lËÏ ÐéÇ Ð]l*¯]líÜMýS íܦ† Ð]l$Ç…™èl A«§éÓ¯]l²Ð]l$Ð]l#™èl$…¨. AÌêVóS CçÙtç³NÆý‡ÓMýS…V> Ð]lÅÀ^éÆý‡
Ð]l–†¢ÌZ Mö¯]lÝëVýSyé°MìS Ð]l_a¯]lÐéDZ, »ê«¨™èl$Ë$V> Ð]l*ǯ]lÐéDZ ¼Ë$Ï JMóS V>r¯]lMýSyýl$™ø…¨.
A…§ýl$Ð]lËÏ A…§ýlÇMîS JMóSÆý‡MýSOÐðl$¯]l ç³#¯]lÆ>ÐéçÜ ^èlÆý‡ÅË$…sêƇ¬. CÑ HÑ«§ýl…V>¯]l* »ê«¨™èl$ËMýS$
™øyéµr$°Ð]lÓ§ýl$. Oò³V> D Æý‡…VýS…ÌZ Cç³µsìæMóS A¯ólMýS {糿¶æ$™èlÓ Ñ¿êV>Ë$ ç³°^ólçÜ$¢…yýlV>, ™égê
¼Ë$Ï Ð]l$ÇMö°²sìæ° ^ólÇa…¨. ç³Æý‡ÅÐ]lÝë¯]l…V> _Ð]lÆý‡MýS$ fÐéº$§éÈ™èl¯]l… GÐ]lǧø ™ðlÍĶæ$° íܦ†
HÆý‡µyýl$™ø…¨. D çÜÐ]l$çÜÅMýS$¯]l² Ð]lÊÌêͲ VýS$Ç¢…^èlyýl…ÌZ¯]l* Ð]l¬ÝëƇ¬§é ¼Ë$Ï ÑçœËÐ]l$Ð]l#
™ø…¨. õ³§ýlÇMýS…, E´ë«¨ ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…, çÜÓçܦÌê˯]l$…_ Ð]lËçÜ´ùMýS ™èlç³µ°íܦ† HÆý‡µyýlr… Ð]l…sìæÑ
D ™èlÆý‡Í…ç³# ÝëÌñæVýS*sìæÌZ _MýS$PMøÐ]lyé°MìS ™øyýlµyýl$™èl$¯é²Æ‡¬. MýSv¯]l Õ„ýSË Ñ«¨…ç³#Ð]l…sìæÑ ¯ólÆý‡
V>â¶æϯ]l$ ¿¶æĶæ$ò³rtVýSËÐ]l¯]lyýl…ÌZ çÜ…§ólçßæ… Ìôæ§ýl$. M>± {V>Ò$×æ {´ë…™éÌZÏ° Artyýl$VýS$Ð]lÆ>YË çÜÐ]l$
{V>ÀÐ]l–¨®MìS ™øyýlµyól ^èlÆý‡ÅË$ çÜÇV> AÐ]l$Ë$ M>MýS´ù™ól D gêyýlÅ… Gç³µsìæMîS §ýl$…糯éÔ¶æ¯]l… M>§ýl$.
MýS¯]l$MýS B ÑçÙĶæ$…ÌZ¯]l* {糿¶æ$™éÓË$ ™èlW¯]l…™èl {Ô¶æ§ýl® ^èl*´ëÍ.
{VýSçßæ… A¯]l$-{VýS-çßæ…
} Ñâ¶æ…¼ ¯éÐ]l$ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…, §ýl„ìS×êĶæ$¯]l…, õßæÐ]l$…™èl º¬™èl$Ð]l#
çÜ*ÆøŧýlĶæ$… : 6.31
Ð]l*Æý‡YÕÆý‡ Ð]l*çÜ…, †¤ º.^èlц Ýë.3.37 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç ç³…^èlÑ$ çÜ*Æ>ÅçÜ¢Ð]l$Ķæ$…: 5.28
¯]l„ýS{™èl… BÔóæÏçÙ Ýë.6.44 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç Ð]l$Q Æ>çßæ$M>Ë… : ç³. 12.00
Ð]lÆý‡jÅ… ™ðl.5.54 ¯]l$…_ 7.23 Ð]lÆý‡MýS$ (™ðlËÏÐéÇ™ól VýS$Æý‡$ÐéÆý‡…)
§ýl$Æý‡$Ãçßæ*Æý‡¢… ç³.11.37 ¯]l$…_ 12.21 Ð]lÆý‡MýS$
¯]l$…_ 1.30 Ð]lÆý‡MýS$
Ķæ$Ð]l$VýS…yýl… : E.7.30
AÐ]l$–™èlçœ$yìlĶæ$Ë$... Ýë.5.13 ¯]l$…_ 6.54 Ð]lÆý‡MýS$. ¯]l$…_ 9.00 Ð]lÆý‡MýS$
°§é-¯]l-Ðól$ òœyýl-Æý‡-ÌŒæ {眅sŒæMìS {糫§é-¯]l…
MóSïÜ-BÆŠ‡ gê¡-Ķæ$-Ýë¦-Ƈ$$ÌZ ^èl{MýS… †´ëµ-ÌS-¯]l$-Mø-Ð]lyýl… ^èl…{§ýl-»ê-º$MýS$ B…§øâýæ¯]l MýSÍ-W-Ýù¢…¨. ™ðlÌS…-V>-×æÌZ òœ*Æý‡…V> Kyìl-´ù-Ð]lyýl… BĶæ$¯]l ç³Æý‡-ç³-†° Ð]l$…r-VýS-Í-í³…¨. ©…™ø
ÑÔóæÏ-çÙ-×æ gê¡-Ķæ$-Ýë¦-Ƈ¬ ¯éĶæ$-MýS$-Ë…™é MóSïÜ-B-ÆŠ‡-MóS GMýS$P-Ð]l {´ë«§é-¯]lÅ-™èl-°-çÜ$¢-¯é²-Æý‡$. òœyýlÆý‡ÌŒæ {眅sŒæ ¯éĶæ$-MýS-™èlÓ…Oò³ ™èl¯]l-MóSÒ$ M>…„ýS-Ìôæ§ýl° MóSïÜ-BÆŠ‡ çßæ$…§éV> {ç³MýS-sìæõÜ¢ Ð]l$Ð]l$™é »ñæ¯]l-Èj,
¯]lÒ¯ŒS ç³sê-²-Ƈ$$MŠS, Ð]l*Ķæ*Ð]l† ^éÌê çÜ…™èl–í³¢ ^ðl…§ýl$-™éÆý‡$. MóSïÜBÆŠ‡ ¯ólÆý‡$V> Hï³ÌZ {ç³^éÆ>-°MìS Ððlã™ól §ýl$çÙµ-Ç-×ê-Ð]l*Ë$ ™èlç³µÐ]l#. MóSïÜ-B-ÆŠ‡-° Ð]lņ-Æó‡-MìS…^é-Ë…r* sîæyîl-ï³ {ç³^é-
Æý‡… ^ólõÜ AÐ]l-M>-Ô¶æ… E…¨. òÜsìæ-ÌS-Æý‡Ï™ø çÜ™èlÞ…-º…-«§éË$ Mö¯]l-Ýë-W…-^èlyýl… §éÓÆ> MóSïÜ-BÆŠ‡ Hï³ {ç³fÌS çßæ–§ýl-Ķæ*ÌS¯]l$ VðSË$-^èl$-Mø-Ð]l^èl$a.
"ÑfĶæ*°MìS ^éÌê-Ð]l$…¨ ™èl…{yýl$-Ë$…-sêÆý‡$,
M>± KrÑ$ Ð]l*{™èl… A¯é£ýl' A° ¯ðl´ù-Í-Ķæ$¯ŒS
ò³…r-´ë-sìæ ç³#ÌêÏ-Æ>-Ð]l# A¯]l²r$t MóSïÜ-BÆŠ‡ MýS¯]l$MýS Kyìl-´ùƇ$$ Ð]l#…sôæ
BĶæ$¯]l VýS$Ç…-`, BĶæ$¯]l MýS$r$…-º… VýS$Ç…` A…§ýlÆý‡* gZMýS$Ìôæ-çÜ$MýS$°
E…yól-ÐéÆý‡$. G¯ø²-Æý‡M>ÌS BÆø-ç³×æË$ ÐðlË$ÏÐðl-™ól¢-Ñ. Ôèæ{™èl$™èlÓ… E…§ýl°
¿êÑ-çÜ$¢¯]l² Æ>çßæ$ÌŒæ V>…«© MýS$r$…-º… MýS*yé MóSïÜ-BÆŠ‡ Kr-Ñ$MìS çÜ…™øçÙ-
ç³yìl E…yól¨. ™ðlÌS…-V>-×æ¯]l$ CÐ]lÓ-yýl…™ø M>…{VðS‹Ü B…{«§ýl-{糧ólÔŒæ Æ>[Úët°²
Ô>Ô¶æÓ-™èl…V> MøÌZµ-Ƈ$$…¨. M>±, MóSïÜ-BÆŠ‡ VðSÌSÐ]l-yýl…™ø A…§ýlÆý‡* AÀ¯]l…-
§ýl-¯]lÌS Ð]lÆý‡Û… MýS$Ç-í³-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. yìlòÜ…-ºÆŠ‡ 11, 2018¯]l Ñf-Äñæ*-™èlÞÐ]l
{ç³çÜ…VýS… ^ólçÜ*¢ MóSïÜ-B-ÆŠ‡ Æð‡…yýl$ Æ>f-MîSĶæ$ {ç³×ê-ã-MýS-ÌS¯]l$ {ç³MýSsìæ…-^éÆý‡$.
M>…{VðS‹Ü, ½gôæï³ Ìôæ° gê¡Ä¶æ$ ´ëÈtÌS MýS*rÑ$° HÆ>µr$ ^ólÝë¢
Ð]l$° MóSïÜ-BÆŠ‡ Ððl¬§ýlr {ç³MýS-sìæ…-^éÆý‡$. ½gôæï³MìS MóSÐ]lÌS… ™é¯]l$ Ð]l*{™èlÐól$
{糆-ç³-„ýS…V> E…yé-ÌS-¯]l$-MýS$…-r$¯]l² M>…{VðS-‹ÜMýS$ C¨ ^ól§ýl$ ÐéÆó‡¢. CMýS
Æð‡…yø¨ ™ðlÌS…-V>×æ Æ>fMîS-Ķæ*ÌZÏ A¯]l-Ð]lçÜ-Æý‡…V> gZMýSÅ… ^ólçÜ$-MýS$…-r$¯]l²
Hï³ ïÜG… ^èl…{§ýl»ê-º$ ¯éĶæ¬-yýl$MýS$ "ÇrÆŠ‡² W‹œt' CÐ]lÓ-yé-°MìS B…{«§é
Æ>f-MîS-Ķæ*ÌZÏ gZMýSÅ… ^ólçÜ$-MýS$…-sê-¯]l-¯]lyýl….
MóSïÜBÆŠ‡ A¯]l²-r$t-V>¯ól D Æð‡…yýl$ 糯]l$-Ë* ^ólĶæ$-VýS-ÌSÆý‡$. AƇ$$™ól,
BĶæ$¯]l B_™èl*_ Ayýl$-VýS$Ë$ ÐólĶæ*-ÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… E…¨. ™ðlÌS…-V>-×æÌZ
ÑfĶæ$… BĶæ$-¯]lMýS$ gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡$$ÌZ ´ëç³#-Ìê-Çsîæ° ™ðl_-a-ò³sìæt E…yýl
Ð]l^èl$a. M>±, Ñçœ-ÌS-OÐðl$™ól ™ðlÌS…V>-×æÌZ BĶæ$¯]l {糆çÙt §ðlº¾†¯ól AÐ]l-
M>Ôèæ… E…¨. Òsìæ° Ý뫨…-^é-ÌS…sôæ ™èl¯]l MýS$r$…º çÜ¿¶æ$Å-ÌS-Oò³¯é, ´ëÈt
çÜ¿¶æ$Å-ÌS-Oò³¯é M>MýS$…yé ºÄ¶æ$sìæ ÔèæMýS$¢-ÌSOò³ B«§é-Æý‡ç³yýl-r… Ð]l$…_-¨.
BÔèæaÆý‡Å-MýS-Æý‡…V> M>…{VðS-‹Ü™ø f™èl-MýS-rtyýl… §éÓÆ> MóSïÜ-B-ÆŠ‡¯]l$ Kyìl…^é
ÌS° ^èl…{§ýl-»ê-º$ A¯]l$-MýS$-¯é²Æý‡$. MóSïÜ-B-ÆŠ‡¯]l$ Kyìl…-^èl-yé-°MìS ™èlÐ]l$MýS$
2014ÌZ Ð]l_-a¯]l Kr$Ï çÜÇ-´ù-™éĶæ$° M>…{VðS‹Ü, sîæyîlï³ ^ðl糚-MýS$-¯é²Æ‡$$.
B ¯]lÐ]l$ÃMýS…-™ø¯ól ™ðlÌS…-V>×æ ç³Æý‡Å-r-¯]lMýS$ Ð]l_-a¯]l Ýù°Ä¶æ* V>…«© ™èl¯]l¯]l$
™é¯]l$ "™ðlÌS…V>×æ ™èlÍÏ'V> AÀ-Ð]l-Ç-~…-^èl$-MýS$-¯é²Æý‡$. B Ñ«§ýl…V> ÌSÀ…-^èl-
»ZÄôæ$ M>…{VðS‹Ü Ñf-Ķæ*°² ™èl¯]l Rê™éÌZ ÐólçÜ$-Mø-Ðé-ÌS-¯]l$-MýS$-¯é²Æý‡$.
M>±, Æð‡…yýl$, Æð‡…yýl$ MýSÍ-í³™ól ¯éË$VýS$ AÐ]l#-™èl$…-§ýl¯ól ™èlÆý‡à DÔ>¯]lÅ ¿êÆý‡-
™èlç³# Æ>f-MîSĶæ$ ¯éĶæ$MýS$ÌS hÑ$Ã-MýS$PË$ ™ðlË$VýS$ {ç³fÌSOò³ ç³°-^ólĶæ$MýS
^éÌêM>-ÌS-OÐðl$…-¨. ^èl…{§ýl-»ê-º$ Æ>çßæ$ÌŒæ V>…«-©° MýSÌS-Ð]lV>¯ól, ÐéÇ-§ýlªÆý‡*
^éÌê ™ðlÍ-OÐðl¯]l-Ðé-Æý‡-±; Ð]l$à-MýS*-rÑ$ MóSïÜ-B-ÆŠ‡¯]l$ Kyìl…_-¡Æý‡$-™èl$…§ýl°
^éÌê-Ð]l$…¨ AÀ{´ëĶæ$-ç³-yézÆý‡$. M>±, ¨Ð]l$Ã-†-ÇVóS KrÑ$ G§ýl$Æý‡-Äôæ$Å-çÜ-
ÇMìS M>…{VðS‹Ü ´ëÈt ^èl…{§ýl-»ê-º$¯]l$ °…¨-Ýù¢…-¨. BĶæ$-¯]l ¯]l$…_ Ððl…r¯ól
Ñyé-MýS$Ë$ ¡çÜ$-Mø-ÐéÌS° M>…{VðS‹Ü MøÆý‡$-MýS$…sZ…¨. Kr-Ñ$™ø ^èl…{§ýl»ê-
º$ A¯é-£ýlV> Ð]l*Æý‡-yýl…-™ø´ër$ "B…{«§é IÆý‡¯ŒS ÌñæVŠæ'V> õ³Æý‡$-ç³-yézÆý‡$.
2018 G°²-MýSÌZÏ 80 Ô>™èl… Ð]l$…¨ òÜsìæ-ÌSÆý‡$Ï ^èl…{§ýl-»ê-º$¯]l$ Kyìl…-^éÌS¯ól
MóSïÜ-BÆŠ‡MýS$ Kr$ ÐólĶæ$yýl… A™èlÅ…™èl Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l A…Ôèæ….
^èl…{§ýl-»ê-º$MýS$ ´ùsîæ-V>...
{´ë…¡Ä¶æ$ ´ëÈ-t-ÌS™ø òœyýlÆý‡ÌŒæ {眅sŒæ HÆ>µr$ ^ólÝ뢯]l° MóSïÜ-BÆŠ‡
^ðl´ëµÆý‡$. ½gôæï³, M>…{VðS-‹ÜÌSMýS$ A¨ {ç³™éÅ-Ð]l*²-Ķæ$…V> E…r$…§ýl°
MýS*yé BĶæ$¯]l ^ðl´ëµÆý‡$. ©…™ø C¨ ^èl…{§ýl-»ê-º$¯]l$ çÜ*sìæV> ™éMýS$-™ø…-
¨. gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡$$ÌZ Æ>fMîSĶæ$ ´ëÈ-tÌS™ø ^èl{MýS… †ç³µ-yýl…ÌZ ™èl¯]lMýS$
ÑçÜ¢–-™èlOÐðl$¯]l A¯]l$-¿ýæÐ]l… E…§ýl° ^èl…{§ýl-»ê-º$ Gç³µsìæ ¯]l$…^ø {ç³^éÆý‡…
^ólçÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. C糚yýl$ BĶæ$¯]lMýS$ MóSïÜ-BÆŠ‡ ´ùsîæ-§é-Æý‡$V> °Í-^éyýl$.
MóSïÜBÆŠ‡ MýS*yé ^èl{MýS… †´ëµ-ÌS¯]l$-Mø-Ð]lyýl… ^èl…{§ýl-»ê-º$MýS$ B…§øâýæ¯]l MýSÍW-
Ýù¢…¨. ïÜG…V> {ç³çÜ$¢™èl… MóSïÜ-BÆŠ‡ ÐðlÍ-W-´ù-™èl$…-yýlV>, »ê-º$ ¿ýæÑ-çÙÅ™Œæ
ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlĶæ*
¯é Ò$§ýl ¯éMóS gêÌôæ-Ýù¢…¨
-" MýS-_a-™èl…V> AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l
çÜÇçßæ§ýl$ª ¿ýæ{§ýl-™èlOò³ Jç³µ…§ýl…
MøçÜ… yðlÐðl¬-{M>r$Ï †ÇW Ð]lÝë¢-
Æý‡° OÐðlsŒæ çßo‹ÜÌZ ¯ól¯]l$
J…rÇV> G§ýl$Æý‡$^èl*çÜ$¢-
¯é²¯]l$. yðlÐðl¬-{M>r$Ï A…XM>-Æ>-°MìS Æ>MýS-´ù-Ð]lyýl…
Ð]lÌSÏ H§ø JMýS çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ Ððl$MìSÞ-Mø™ø Ð]l$¯]l
çÜÇçßæ§ýl$ª VøyýlMýS$ AÄôæ$Å QÆý‡$a MýS¯é² GMýS$PÐ]l ¯]lçÙt…
Ð]l$¯]l §ólÔ>-°MìS fÆý‡$-VýS$-™èl$…¨. C¨ °f…V>
Ððl{Ç™èl¯]l…''
& yö¯éÌŒæz {r…‹³
AÐðl$-Ç-M> A«§ýlÅ-„ýS$-yýl$
Ayýl$-VýS$-ò³rtÌôæ° ç³Çíܦ† G§ýl$-ÆöP…-sêÆý‡$.
òÜsìæ-Ë-ÆŠ‡Þ-™ø gê{VýS-™èl¢
Hï³ÌZ ^èl…{§ýl-»ê-º$¯]l$ Kyìl…-^èlyýl… MóSïÜ-BÆŠ‡ Æð‡…yø ÌS„ýSÅ…. MóSïÜ-BÆŠ‡ ÌS„ýSÅ…
çÜ$Ë$Ð]l#-V>¯ól ¯ðlÆý‡-ÐólÆý‡$-™èl$…-¨. M>MýS-´ù™ól A…§ýl$MýS$ MóSïÜ-BÆŠ‡ {ç³™ólÅ-MýS-OÐðl$¯]l
G™èl$¢-VýS-yýlË$ A¯]l$-çÜ-Ç…-^éÍÞ E…¨. {ç³çÜ$¢™èl… Hï³ÌZ sîæyîl-ï³MìS ^éÌê
Ð]lņ-Æó‡-MýS™èl E…¨. ^èl…{§ýl-»ê-º$ ™ðlÌS…-V>-×æÌZ {ç³^éÆ>-°MìS Ð]l_-a-¯]lsôæt MóSïÜ-
BÆŠ‡ MýS*yé AMýSP-yýlMýS$ Ððlã™ól §ýl$çÙµ-Ç-×êÐ]l*Ë$ ™èlç³µÐ]l#. B…{«§ýl Æ>fMîS-
Ķæ*ÌZÏ MóSïÜ-BÆŠ‡ ¯ólÆý‡$V> gZMýSÅ… ^ólçÜ$-Mø-MýS-´ù-Ð]lyýlÐól$ Ðól$Ë$. G…§ýl$MýS…sôæ,
EÐ]l$Ãyìl Hï³ÌZ MóSïÜ-BÆŠ‡ G糚yýl* ïÜG…V> ÌôæÆý‡$. ÝëÐ]l*¯]lÅ {ç³gê-±M>-
°MìS BĶæ$¯]l VýS$Ç…_ ç³NÇ¢V> ™ðlÍĶæ$§ýl$. §é…™ø MóSïÜ-B-ÆŠ‡¯]l$ Ð]lņ-Æó‡-MìS…-
^é-ÌS…r* sîæyîl-ï³ {ç³^éÆý‡… {´ëÆý‡…-À…^ól AÐ]l-M>-Ô>Ë$ MýS*yé E¯é²Æ‡$$. -
»ê-º$¯]l$ Kyìl…-^èl-yé-°MìS MóSïÜ-B-ÆŠ‡MýS$ C™èlÆý‡ Ð]l*Æ>YË$ ^éÌê¯ól E¯é²Æ‡$$.
™ðlÌS…-V>-×æÌZ ÌS„ýS-Ìê-¨-Ð]l$…¨ B…{«§ýl òÜsìæ-ÌSÆý‡$Ï E¯é²Æý‡$. ÐéÇMìS
Hï³™ø ºÌS-OÐðl$¯]l ÝëÐ]l*-hMýS, BÇ-¦MýS çÜ…º…-«§é-Ë$-¯é²Æ‡$$. òÜsìæ-ÌS-Æý‡Ï™ø
çÜ…§ól-çßæ…ÌZ E…¨. A…§ýl$-Ð]lÌSÏ gê¡Ä¶æ$ ¯éĶæ$-MýS$-ÌS…™é MóSïÜ-B-ÆŠ‡MóS çÜ™èlÞ…º…«§éË$ Mö¯]l-Ýë-W…-^èlyýl… §éÓÆ> MóSïÜ-BÆŠ‡ Hï³ {ç³fÌS çßæ–§ýl-Ķæ*-
GMýS$PÐ]l {´ë«§é-¯]lÅ-™èl-°-çÜ$¢¯é²Æý‡$. ™ðlÌS…V>-×æÌZ òœ*Æý‡…V> Kyìl-´ù-Ð]lyýl… ÌS¯]l$ VðSË$^èl$-MøÐ]l^èl$a. ™ðlÌS…-V>-×æÌZ OÐðl$¯é-Çsîæ-ÌS-ç³-rÏ ^èl*ç³#-™èl$-¯]l²sôæt
^èl…{§ýl-»ê-º$ ç³Æý‡-ç³-†° Ð]l$…r-VýS-Íí³…¨. ™ðlÌS…-V>×æ KrÑ$ ™èlÆ>Ó™èl òÜsìæ-ÌS-Æý‡Ï-ç³-rÏ MýS*yé {ç³™ólÅMýS {Ôèæ§ýl® ^èl*ç³-yýl…™ø-´ër$ {ç³™èlÅ„ýS çÜ…º…-
gê¡Ä¶æ$ ¯éĶæ$-MýS$Ë$ ^èl…{§ýl»êº$MýS$ ™èlMýS$PÐ]l {´ë«§é-¯]lÅ-™èl-°-çÜ$¢¯é²Æý‡$. «§éË$ Mö¯]l-Ýë-W…-^é-Í. B…{«§ýl òÜsìæ-ÌS-ÆŠ‡Þ™ø MóSïÜ-BÆŠ‡ çÜ™èlÞ…-º…-«§éË$
C糚yýl$ MóSïÜ-BÆŠ‡ A°² Æ>[ÚëtÌZÏ ç³Æý‡Å-sìæ-çÜ*¢, ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ ¯ól™èl-ÌS¯]l$ MýSË$- HÆý‡µ-Æý‡-^èl$-MýS$-¯]l²-rÏ-Ƈ$$™ól, A¨ B…{«§ýl Æ>f-MîSĶæ*-ÌSOò³ ò³§ýlª {糿ê-Ðé°²
çÜ$MýS$…-r$…yýl-r…™ø ^èl…{§ýl-»êº$ {´ë«§é-¯]lÅ™èl Ð]l$Ç…™èl Ð]l$çÜ-MýS»ê-Ç…-¨. ^èl*ç³#-™èl$…-¨. ^èl…{§ýl-»ê-º$ ™èl¯]l Æ>f-MîSĶæ$ ÌS¼® MøçÜ… MóSïÜ-B-ÆŠ‡¯]l$ Ôèæ{™èl$-
MóSïÜ-BÆŠ‡ gê¡Ä¶æ$ Æ>f-MîS-Ķæ*-ÌZÏMìS {ç³Ðól-Õ…-^èlyýl… Ð]lÌSÏ M>…{VðS‹Ü ´ëÈtMìS Ð]l#V> ^èl*í³…-^èl-Ð]l^èl$a. A…§ýl$MýS°, MóSïÜ-BÆŠ‡ ºíßæÆý‡…VýS {ç³MýS-r-¯]lË$ ^ólĶæ$-
MýS*yé Cº¾…-§ýl$Ë$ ™èlç³µÐ]l#. BĶæ$-¯]l-¯]l$ ^èl…{§ýl-»ê-º$ Kyìl-Ýë¢Æý‡° MýS$…yé, B…{«§ýlÌZ ¯ólÆý‡$V> ç³Æý‡Å-sìæ…-^èl-MýS$…yé gê{VýS™èl¢ Ð]líßæ…-^é-Í. B…{«§ýl
Æ>çßæ$ÌŒæ ¯]lÐ]l*ÃÆý‡$. MóSïÜ-BÆŠ‡ Kyìl-´ù™ól BĶæ$-¯]lOò³ ¡{Ð]l…V> §éyìl-^ól-Ķæ*ÌS° ÌZ° HO§ðl¯é Æ>f-MîSĶæ$ ´ëÈ-tV> MóSïÜ-BÆŠ‡ Ð]l$§ýlª™èl$ {ç³MýS-sìæõÜ¢ A¨ BĶæ$-¯]lMóS
MýS*yé Æ>çßæ$ÌŒæ ¿êÑ…-^éÆý‡$. ^èl…{§ýl-»ê-º$ Vöç³µÌS¯]l$ ¯]lÑ$Ã, ÑfĶæ$… G§ýl$-Æý‡$-™èl-VýS-ÌS-yýl…-™ø-´ër$ ^èl…{§ýl-»ê-º$MýS$ ÌS¼® ^ólMýS*-Æý‡$-™èl$…-¨. MóSïÜ-BÆŠ‡
RêĶæ$Ð]l$° ÑÔèæÓíÜ…_ Ððl*çÜ´ù-Ķæ*Æý‡$. MóSïÜ-B-ÆŠ‡¯]l$ Ð]l$Ç…™èl ò³§ýlª Ôèæ{™èl$ D _ÌSÏÆý‡ Æ>f-MîS-Ķæ*ÌZÏ MýS*Æý‡$MýS$´ù-MýS*-yýl§ýl$. ÒsìæMìS §ýl*Æý‡…V> E…yýlr…
Ð]l#¯]l$ ^ólçÜ$-Mø-MýS$…yé Æ>çßæ$ÌŒæ gê{VýS™èl¢ Ð]líßæ…-^é-Í. gê¡-Ķæ$Ðól-¨-MýSOò³ §éÓÆ> MóSïÜ-BÆŠ‡ ™èl¯]l Ýë¦Æ‡$$° ò³…^èl$-Mø-Ð]l^èl$a.
Æ>çßæ$ÌŒæMýS$ MóSïÜ-BÆŠ‡-™ø¯ól GMýS$PÐ]l {ç³Ð]l*-§ýl…. Æ>çßæ$-ÌŒæ¯]l$ ¡{Ð]l…V> Ñ$VýSÌS° ^èl{MýS…
§ýl$Ķæ$źsìæt "ÇrÆŠ‡²W‹œt' CÐ]lÓ-VýS-Í-W¯]l íܦ†ÌZ {ç³çÜ$¢™èl… MóSïÜ-BÆŠ‡ E¯é²Æý‡$. M>…{VðS-‹Ü-™ø¯ø, ½gôæ-ï³-™ø¯ø A…rM>V>-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜ-Æý‡…Ìôæ° {´ë…¡Ä¶æ$
½gôæï³ Ð]lņ-Æó‡MýS ´ëÈ-tÌZÏ çܵçÙt-OÐðl$¯]l Ñ¿ýæf¯]l MýS°-í³-çÜ$¢¯]l²…§ýl$¯]l Ððl*©- ´ëÈt ¯ól™èlÌSMýS$ òœyýlÆý‡ÌŒæ {眅sŒæ K Vöç³µ AÐ]l-M>Ôèæ…. Ð]l$Ð]l$™é »ñæ¯]lÈj,
MýS…sôæ MóSïÜ-BÆó‡ Æ>çßæ$-ÌŒæMýS$ {糫§é¯]l {ç³™èlÅ-Ç-¦V> °Ë$-Ð]l-¯]l$-¯é²Æý‡$. Ð]l*Ķæ*-Ð]l†, ¯]lÒ¯ŒS ç³sê²-Ķæ$MŠS Ð]l…sìæ ¯ól™èlË$, ™èlÑ$-âýæ-¯é-yýl$ÌZ° Hyîl-
Ð]l*rË$ gê{VýS™èl¢ G…MóS, OÐðlG-‹Ü-BÆŠ‡ M>…{VðS‹Ü Ð]l…sìæ ´ëÈ-tË$ Ar$ ½gôæï³-™ø¯ø, Cr$ M>…{VðS-
Ñf-Ķæ$ç³# MîSÇ¢° Ñgôæ-™èlÌôæ ^ólgôæ-™èl$Ìê ™èl$yìl^ólçÜ$MýS$¯]l² E§é-çßæ-Æý‡-×æË$ ^èlÇ-{™èl- ‹Ü™ø¯ø f™èl-MýSsôæt AÐ]l-M>Ôèæ… Ìôæ§ýl$. {´ë…¡Ä¶æ$ ´ëÈtË$ òœyýlÆý‡ÌŒæ {眅sŒæÌZ
°…yé MöÌSÏ-Ë$V> E¯é²Æ‡$$. ò³§ýlª-ò³§ýlª MøÇMýSË$ E¯]l²r$t {ç³MýS-sìæ…-^èl- ^ólÆý‡-MýS-´ùƇ$$-¯]lç³µ-sìæMîS Ðésìæ Ð]l$§ýlª™èl$ Ð]l*{™èl… ™èlç³µ-MýS$…yé E…r$…-¨.
MýS$…yé MóSïÜ-BÆŠ‡ ^éÌê gê{VýS-™èl¢V> Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…-^é-ÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… E…¨. Ð]l$Ð]l$™é »ñæ¯]l-Èj Ð]l…sìæ ¯ól™èlË$ ¯ólÆý‡$V> M>…{VðS‹ÜMýS$ G§ýl$Æý‡$ °Ë$-Ð]lMýS
½gôæï³, M>…{VðS-õÜ-™èlÆý‡ {糿¶æ$-™éÓ¯ól² MøÆý‡$-MýS$…-r$-¯é²-V>±, ¯éĶæ$-MýS-™èlÓ…Oò³ ´ùƇ$$¯é, ½gôæï³ Ð]lņ-Æó‡MýS Krϯ]l$ `Ë$-Ýë¢Ð]l$¯ól çÜ…§ól-Ô>-°²-Ýë¢Æý‡$. ©…™ø
™èl¯]l-MóSÒ$ M>…„ýS-Ìôæ§ýl° çßæ$…§éV> MóSïÜ-BÆŠ‡ {ç³MýS-sìæçÜ*¢ gê{VýS-™èl¢V> gê¡Ä¶æ$ ¯éĶæ$-MýS$-Ë$V> G§ýl-VýS-yé-°MìS M>…{VðS‹Ü BçÜÆ> AÐ]l-çÜÆý‡… Ìôæ§ýl-°,
Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÐðlâêÏ-Í. ©° AÆý‡¦… Ð]l$Ð]l$™é »ñæ¯]l-Èj, ¯]lÒ¯ŒS ç³sê-²-Ķæ$MŠS, ™èlÐ]l$MýS$ ^éÌê {´ë…¡Ä¶æ$ ´ëÈ-tÌS Ð]l$§ýlª™èl$ E…§ýl° ÐéÆý‡$ ^ér$MøÐ]l-yé-
Ð]l*Ķæ*-Ð]l†-Ìê…-sìæ Ðé-ǯðl-Ð]l-Ç-O¯ðl¯é {糫§é-°V> A…X-MýS-Ç…^èl-yé-°MìS °MìS ÒÌSÐ]l#-™èl$…-¨.
MóSïÜBÆŠ‡ íܧýl®…V> E¯]l²sôæt. MóSïÜ-BÆŠ‡ Cr$-Ð]l…sìæ {ç³MýS-r¯]l VýS¯]l$MýS ^ólíܯ]l-rÏ- ^èl…{§ýl-»ê-º$ A™èl$Å-™éÞçßæ… ^èl*í³™ól C™èlÆý‡ ´ëÈ-tË$ §ýl*Æý‡… fÇVóS
Ƈ$$™ól, Ðéâ¶æ$Ï ^éÌê çÜ…™èl–í³¢ ^ðl…§ýl$™éÆý‡$. Ð]l$ÆøOÐðlç³# ^èl…{§ýl»ê-º$¯]l$ AÐ]l-M>Ôèæ… E…§ýl° Cç³µ-sìæMóS Ð]l$Ð]l$™é, Ð]l*Ķæ*Ð]l† çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$.
Æ>çßæ$ÌŒæ Æý‡çßæçÜÅ Hgñæ…-sŒæV> ¿êÑ-çÜ$¢-¯]l²…-§ýl$¯]l gê¡Ä¶æ$ Æ>f-MîS-Ķæ*-ÌSOò³ ©…™ø gê¡Ä¶æ$ Ðól¨-MýSOò³ ^èl…{§ýl»êº$ Ýë¦Æ‡$$° ™èlWY…-^èlyýl… §éÓÆ>
BçÜMìS¢ Ð]l#¯]l² ¯ól™èl-ÌS…™é MóSïÜ-B-ÆŠ‡™ø Ð]l$Ç…™èl õܲçßæ…V> Ððl$Ë$-VýS$™éÆý‡$. MóSïÜBÆŠ‡ Cç³µ-sìæMóS _¯]l²-´ësìæ ÇrÆŠ‡² W‹œt C_a¯]l-rÏ-Ƈ$$…-¨. ´ëç³…,
MóSïÜ-BÆŠ‡ çÜÇ-V>Y¯ól Ð]lÅÐ]lçßæ-Ç-çÜ$¢-¯]l²-ç³µ-sìæMîS ^éÌê {´ë…¡Ä¶æ$ ´ëÈtË$ C糚yýl$ ÉìlÎÏÌZ †ç³µ-yé-°MìS ^èl…{§ýl-»êº$MýS$ H ^èl{MýS… Ñ$VýS-ÌS-Ìôæ§ýl$. MóSïÜ-
òœyýlÆý‡ÌŒæ {眅sŒæÌZ ^ólÆý‡-MýS-´ù-Ð]l^èl$a. M>±, B ´ëÈ-tÌSMýS$ BĶæ$-¯]l-ç³-rÏ AÀ- BÆŠ‡ çßæyé-Ð]l#yìl ç³yýl-MýS$…yé, çÜ…§ýl-Æ>Â-¯]l$-ÝëÆý‡… B_™èl*_ Ayýl$-VýS$Ë$
Ð]l*¯]l… HÆý‡µ-yýl$-™èl$…-¨. A§ól MóSïÜ-BÆŠ‡ Ý뫨…-^èlVýS-ÍVóS Vöç³µ Ñf-Ķæ$…. ÐólõÜ¢ gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡$$ÌZ MýS*yé Ð]l$…_ çœÍ-™éË$ ´÷…§ýlyýl… RêĶæ$….
§é…™ø Æ>çßæ$ÌŒæ, ^èl…{§ýl-»ê-º$ÌS Ýë¦Æ‡$$° MóSïÜ-BÆŠ‡ ™èlWY…-^èlVýS-Ë$-VýS$-™éÆý‡$. ÐéÅçÜ-MýS-Æý‡¢ Æ>f-MîS-Ķæ$ ÑÔóæÏ-çÙ-MýS$-Ë$
A…™ólM>§ýl$, Ýù°Ä¶æ*, Æ>çßæ$ÌŒæ, ^èl…{§ýl»ê-º$ Gç³µ-sìæMîS ™ðlÌS…-V>×æÌZ D&Ððl$Ƈ¬-ÌŒæ : drppullarao@yahoo.co.in
ÝùçÙÌŒæ ¯ðlsŒæ Ð]lÇP…VŠS Ððl»ŒæOòÜr$Ï õœ‹Üº$MŠS, sìæÓrtÆŠ‡ËÌZ òÜË{¼sîæË "Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ° Ð]l*r'Ë$ ™égêV> CÌê...!
OÐðl$¯é-Çsîæ-ÌSOò³ ´ëMŠS ÌñæMýSaÆ>Ï?
" §ól-Ôèæ Ñ¿ýæ-f¯]l fÇW¯]l-ç³#yýl$ ´ëMìSÝë¢-¯ŒlÌZ 20 Ô>™èl… Ð]l$…¨ OÐðl$¯é-ÇsîæË$ E…yól-ÐéÆý‡$. Cç³#µyýl$ 2 Ô>™èl… MýS¯é²
™èlMýS$PÐ]l Ð]l*{™èlÐól$ Ñ$WÌêÆý‡$. ÝëÓ™èl…-{™èlÅ… Ð]l_a¯]l ™èlÆ>Ó™èl ¿êÆý‡™ŒlÌZ OÐðl$¯é-ÇsîæÌS f¯é¿ê ^ðlç³#µ-Mø-§ýlVýSY Ýë¦Æ‡$$ÌZ ò³Ç
W…¨. OÐðl$¯é-Çsîæ-ÌS¯]l$ GÌê ^èl*yéÌZ H §ólÔ>-°OMð ¯é Eç³-¯éÅ-ÝëË$ CÐéÓ-ÌS…sôæ ´ëMŠS _rt_Ð]lÇ §ólÔèæ…V> E…yéÍ''
& Ð]l$çßæ-Ð]l$Ã-§Šæ OMð ‹œ, sîæÑ$…yìlĶæ* Ð]l*i {MìS-MðS-rÆŠæ
Ò$ BrÍMýS ÝëVýS-ÐŒæ A¯é-Æø-VýSÅ….. Æ>Ìôæ¯]l$ ™øMýS™ø M>Ìôæa-Ýë¢yýl$
-" §ólÔ>°² M>Úë-ƇÊ- -" ¯é BÆøVýSÅ ç³Ç -" çßæ¯]l$-Ð]l$…-™èl$-yìlOò³
½gôæï³ ¯ól™èlË$ Æ>fMîS-
MýS-Æý‡×æ ^ólĶæ*-ÌS° íܦ† »êV> Ìôæ° M>Æý‡-
½gôæï³ A¯]l$-Mø-Ð]lyýl… ×æ…V> ¿êÆý‡-™ŒæÌZ Ķæ*Ë$ ^ólĶæ$yýl…
Ìôæ§ýl$, {ç³ç³…-^é°² Dyîl Ñ^é-Æý‡-×æMýS$ Ð]l*¯]l$-Mø-ÐéÍ. Cç³µ-
GÆý‡$-ç³#-Ð]l$Ķæ$… àfÆý‡$ M>Ìôæ¯]l$. sìæMóS çßæ¯]l$-Ð]l$…-™èl$-yìl°
^ólõÜ…§ýl$MóS MýSÐ]lÊÅ-°çÜ$tË$ Ñçœ-ÌS- ÒyìlÄñæ* M>¯]l¹-Æð‡-¯Œ-SÞ §éÓÆ> Ñ^é-Æý‡-×æMýS$ Cº¾…¨ ò³sìæt-¯]l…-§ýl$MýS$ ½gôæï³ Ð]lÊyýl$
Ķæ$™é²Ë$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ððl¬çœ$-Ë$Ë$, A¯]l$-Ð]l$-†…^éÍ. »êÅ…MýS$-ÌS™ø °Æý‡…- Æ>Ú‰ëÌZÏ A«¨-M>Æý‡… MøÌZµ-Ƈ$$…¨. CÌê¯ól
{¼sìæ‹Ù Ðéâ¶æ$Ï ¿êÆý‡-™èl-§ól-Ôèæ çÜ…çÜP–-†° Ñ_e- ™èlÆý‡… r^Œl-ÌZ¯ól E…r*, çÜÐ]l$çÜÅ ç³Ç ^ólõÜ¢ B §ólÐ]l#yýl$ ™èl¯]l ™øMýS™ø ½gôæï³
¯]l²… ^ólĶæ*-ÌSMýS$¯é² MýS$§ýl-Æó‡Ï-§ýl$. Cç³#µyýl$ ÚëPÆ>-°MìS íܧýl®…V> E¯é²¯]l$. M>± ¯é ÌS…MýS¯]l$ M>Ìôæa-Ýë¢yýl$. AƇ$$¯é çßæ¯]l$-Ð]l*¯Œl
MýSÐ]lÊÅ-°çÜ$tË$ ^ólçÜ$¢-¯]l²¨ MýS*yé A§ól. A¯é-ÆøV>Å°² M>Ðé-ÌS¯ól Dyîl §éÝù¢…¨'' õ³Æý‡$™ø Æ>fMîSĶæ$… ^ólĶæ$yýl… H…sìæ?''
AƇ$$™ól ÐéÇ BrË$ ÝëVýSÐ]l#'' & Ððl¬çßæ$ÌŒæ ^øMîSÞ & Æ>gŒæ-ºº¾-ÆŠæ
& ¼ç³Ï-ÐŒæ MýS$Ð]l*-ÆŠæ §ólÐŒæ, {†ç³#Æý‡ ïÜG… ï³G¯Œ-S½ MýS$…¿ýæ-Mø-×æ…ÌZ MîSÌSMýS °…¨™èl$yýl$ E™èl¢-Æý‡-{ç³-§ólÔŒæ M>…{VðS‹Ü `‹œ

B "OÐðl-Æý‡‹Ü' õ³Æý‡$ {糿¶æ$-™èlÓ…! 糧ól-âýæÏ ç³¯]l$Ë$ ¯éË$-VóS-âýæÏÌZ AÐ]l#-™éĶæ*? ´ëÆý‡$¦yýl$

MóS…{§ýl {糿¶æ$-™èlÓ… ™égê E™èl¢-Æý‡$ÓÌS
{ç³M>Æý‡… 糨 §ýlÆ>Åç³#¢ çÜ…çܦË$
¯ólÆý‡$V> Ò$ ç³Æý‡Þ-¯]lÌŒæ MýS…ç³NÅ-rÆøÏMìS
^öÆý‡-ºyýl-Ð]l^èl$a. CMýS ´ûÆý‡$ÌS Vøç³Å™èl
çßæMýS$P {糿¶æ$-™èlÓ… §ýlĶæ*-À„ýS
Ð]l*{™èlÐól$. ™é¯]l$ ™èlÍõÜ¢ GÐ]lÇ MýS…ç³NÅ-
rÆŠ‡ÌZ AƇ$$¯é, H çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ O¯ðl¯é
çÜÐ]l*-^éÆý‡… MøçÜ… GÌê…sìæ A¯]l$-Ð]l$-
™èl$Ë$ ÌôæMýS$…yé¯ól ºÌS-Ð]l…-™èl…V> ¡çÜ$-
Mø-Ð]l^èl$a. çÜ${ï³…Mø-Æý‡$tMýS$ ^ðl…¨¯]l
™öÑ$è Ð]l$…¨ ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Æý‡$¢ÌS
«§ýlÆ>Ã-çܯ]l… Ð]lÅMìS¢-VýS™èl Vøç³Å-™èl° {´ë£ýl-
Ñ$MýS çßæMýS$PV> VýS$Ç¢…_, {ç³MýS-sìæ…_
Hyé¨ °…yýl-MýS$…yé¯ól D OÐðlç³-È™éÅ-
°MìS {糿¶æ$-™èlÓ… ´ëÌS-µyìl…¨. ´ûÆý‡$°
iÑ…^ól çßæMýS$P, õÜÓ^èle çßæMýS$P-ÌSÌZ
A…™èl-Æ>Â-VýSÐól$ Vøç³Å™èl A° ^ésìæ¯]l
«§ýlÆ>Ã-çܯ]l… ¡Æý‡$µ¯]l$ A¯]l$-çÜ-Ç…_
B«§é-ÆŠæ Í…MìS…VŠæ ™èlç³µ-°çÜÇ M>MýS$…yé
´ùƇ$$…¨. Cç³#µyýl$ 糨 §ýlÆ>Åç³#¢
çÜ…çܦË$ GÐ]l-ÇMîS fÐé-º$-§é-ÈV> E…yýl-
MýS$…yé¯ól HM>-HMîS GÐ]lÇ MýS…ç³NÅ-rÆŠæ
yólsê O¯ðl¯é ´÷…§ýl-Ð]l^èl$a A¯ól¨ çÜ${ï³…
MøÆý‡$t ¡Æý‡$µ çÜ*¹Ç¢MìS ÑÆý‡$-§ýl®….
´ù± D {糿¶æ$-™éÓ-ÌSMýS$ ´ûÆý‡$ÌS
çßæMýS$PͲ ç³Ñ{™èl…V> ^èl*õÜ AÌS-
Ðér$ E…§é A…sôæ A© Ìôæ§ýl$.
A…§ýl$MýS$ G¯ø² E§é-çßæ-Æý‡-×æË$. Ð]l$×ìæ-
ç³N-ÆŠ‡ÌZ JMýS fÆý‡²-Í‹Üt B Æ>çÙ‰ Ð]l¬QÅ-
Ð]l$…-{†° ÑÐ]l$-ÇØ…^é-yýl¯]l² ÝëMýS$™ø
BĶæ$°² §ólÔèæ {§øçßæ ¯ólÆý‡… {MìS…§ýl
gê¡Ä¶æ$ §ýlÆ>Åç³#¢ çÜ…çܦ OgñæÌZÏ
ò³sìæt…¨. ´ù± §ólÔèæ ¿ýæ{§ýl-™èlMýS$ ¿ýæ…VýS…
A¯]l$-MýS$-¯]l²-ç³#µyýl$ BĶæ* MóSçÜ$ÌZÏ MøÆý‡$t
A¯]l$-Ð]l$† ¡çÜ$-Mö° ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-Mø-
Ð]l^èl$a. Ìôæ§é A°² Mø×êÌZÏ BÌZ-
_…_, ´ëÆý‡Ï-Ððl$…sŒæÌZ çÜOÆð‡¯]l ^èlrt…
¡çÜ$-MýS$-Ð]l_a, B ^èlrt… ç³Ç«¨ÌZ
§ýlÆ>Åç³#¢ fÆý‡-´÷^èl$a. Ñ$VýS™é {ç³gê-
ÝëÓÐ]l$Å §ólÔ>Ë$ ´ësìæ-çÜ$¢¯]l² 糧ýl®-™èl$-
ÍÑ. ´ûÆý‡$ÌS çßæMýS$PͲ VúÆý‡-Ñ…^èl-
yýl…ÌZ A…§ýl-ÇMîS B§ýl-Æý‡Ø…V> °ÌS-Ðé-
ÍÞ¯]l Ð]l$¯]l §ólÔèæ… A…§ýl$MýS$ ÑÆý‡$-§ýl®…V>
CÌê…sìæ B§ól-Ô>Ë$ gêÈ ^ðlĶæ$Åyýl…
A¯éÅĶæ$…. Æ>gêÅ…VýS ÑÆý‡$-§ýl®…. GÐ]l-
Ç…sZÏ-OMð ¯é ™èlË$ç³# º§ýlª-Ë$-Mösìæt ÐðlâýæÏ-
yýl… G…™èl A{MýS-Ð]l$Ððl*, GÐ]lÇ ÑÐ]l-Æ>-ÌS-
O¯ðl¯é ÌêMøP-Ð]lyýl… A…™ól A{MýSÐ]l$….
§ólÔèæ ¿ýæ{§ýl-™èl¯]l$ M>´ëyól õ³Æý‡$™ø °çœ*
Æ>fÅ… ™ólÐ]lyýl… çÜÐ]l$…-fçÜ… M>§ýl$.
´û-Æý‡$ÌS çßæMýS$PÌS EÌS-Ï…çœ$-¯]l E§ýl…-™é-
ÌS¯]l$ ^èl*çÜ$¢…sôæ ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ Æ>fÅ-Ð]lÅ-
Ð]lçܦ Cç³#µyýl$ G…™èl-Ð]l*-{™èl… "Ýë-‹³t
õÜtsŒæ'V> Ìôæ§ýl° A¨ "{º*-rÌŒæ õÜtsŒæ'V>
Ayýl$-VýS-yýl$-VýS$¯é °Æý‡*-í³…^èl$-MýS$…sZ…-
§ýl° ÔóæQÆŠæVýS$´ë¢ Ð]l…sìæ ïܰĶæ$-ÆŠæ ´ë{†-
MóS-Ķæ¬Ë$ ^ðlº$-™èl$-¯]l²¨ A„ýS-Æý‡-çÜ-™èlÅ-Ðól$-
¯]l° ¿êÑ…^éÍÞ E…r$…¨.
yé‘‘ yìl.-Ñ.h.-Ôèæ…-MýS-Æý‡-Æ>Ð]l#,
Ð]l*i G…ï³
çÜ…§ýl-Æý‡Â… B… {«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ Æ>çÙ‰ Ñ¿ýæ-
f¯]lÌZ ¿êVýS…V> Ñ¿ýæ-f¯]l
^èlrt…-ÌZ¯]l* B¯ésìæ {糫§é-
¯]l-Ð]l$…{† Ð]l$¯øÃç-ß毌l íÜ…VŠæ
{ç³MýS-r¯]l-ÌZ¯]l* B…{«§ýl-{ç³
§ólÔŒæ Æ>[Úët-°MìS Mö°² ÐéV>ª
¯éË$ ^ólĶæ$-yýl-OÐðl$-¯]l¨.
IOÐðlBÆŠ‡ MýS–Úë~Æ>Ð]l# Ķæ*ÌSѧýlçÜÅ …çÐ]Ül˜ÍMý S çܧýl$-´ë-
¦ÌS HÆ>µr$
VýS$Ç…_ B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ ç³#¯]l-ÆŠæ Ñ¿ýæ-f¯]l ^èlrt…-ÌZ° 93
òÜ„ýS¯øÏ {ç³Ýë¢-Ñ…^éÆý‡$. Æð‡…yýl$ Æ>[ÚëtÌS íܦÆý‡-OÐðl$¯]l AÀ-
Ð]l–-¨®° §ýl–íÙtÌZ ò³r$t-MýS$° òÙyýl*ÅÌŒæ 13ÌZ õ³ÆöP¯]l²
^èlÆý‡Å-ÌS¯]l$ MóS…{§ýl {糿¶æ$-™èlÓ… 糧ól-âýæÏ M>ÌS-ç³-ÇÑ$-†ÌZ
^ólç³-sêt-ÌS° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. ™èl§ýl-¯]l$-VýS$-×æ…V> 13Ð]l
òÙyýl*ÅÌZÏ Ñ§éÅ-ç³-Æý‡-OÐðl$¯]l Mö°² çÜ…çܦ-ÌS¯]l$ Ð]l˜ÍMýS
çܧýl$-´ë-Ķæ*-ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…_ Ð]l$ÇMö°² çÜ…çܦ-ÌS¯]l$
{ç³Ýë¢-Ñ…^èlr… fÇW…¨. ѧéÅ-ç³-Æý‡-OÐðl$¯]l çÜ…çܦÌZ
¿êVýS…V> B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ Æ>çÙ‰…ÌZ IIG…, IIsîæ,
G¯Œl.-I.sìæ, IïÜBÆŠæ, IIIsîæ, WÇf¯]l ÑÔèæÓ-ѧéÅ-
ÌSĶæ$…, MóS…{©Ä¶æ$ ÑÔèæÓ-ѧéÅ-ÌSĶæ$…, GƇ$$ÐŒl$Þ,
G¯Œl.-I.yìl.-G…, ò³{sZ-ÍĶæ$… ÑÔèæÓ-ѧéÅ-ÌSĶæ$…,
Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ ÑÔèæÓ-ѧéÅ-ÌSĶæ$… HÆ>µr$ ^ólĶæ$-yé-°MìS
13Ð]l òÙyýl*ÅÌZÏ ´÷…§ýl$-ç³-Æý‡-^èl-yýl-OÐðl$-¯]l¨. ©°MìS A¯]l$-
VýS$-×æ…V> ÐólVýS-Ð]l…-™èl…V> D çÜ…çܦÌZ ^éÌê Ðésìæ°
HÆ>µr$ ^ólĶæ$yýl… fÇW…¨.
Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™èlÓ… D çÜ…çܦ-ÌS±² 2015&16
ѧéÅ çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… ¯]l$…_ {´ëÆý‡…-À…^é-ÌS° VýSsìætV>
{ç³Ä¶æ$-™èl²… ^ólíÜ-¯]l-ç³µ-sìæMîS, A«¨-M>-ÇMýS Ýë¦Æ‡$$ÌZ MóS…{§ýl
{糿¶æ$-™èlÓ…ÌZ Ð]l*{™èl… ç³NÇ¢ Ð]l˜ÍMýS ÝûMýS-Æ>ÅË$
HÆý‡µ-yìl¯]l ™èlÆ>Ó-™èl¯ól A…sôæ ¯éË$VýS$ ÌôæMýS AƇ$$-§ól-âýæÏ
™èlÆ>Ó™èl HÆ>µr$ ^ólĶæ$-yé-°MìS Ððl¬VýS$Y^èl*´ëÆý‡$. M>±
Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™èlÓ… Æ>fMîS-Ķæ$-ç³-Æý‡…V> VýSsìæt {ç³Ä¶æ$-™èl²…
fÇí³ ™é™éP-ÍMýS ¿ýæÐ]l-¯éÌZÏO¯ðl¯é ç³Æ>Ó-Ìôæ§ýl$ ™èlÓÆý‡V>
{´ëÆý‡…-À…^èl…yìl A° A¿ýæÅ-Ǧ…_ D çÜ…çܦ-ÌS¯]l$ A¯]l-
†M>-ÌS…ÌZ Ý뫨…^èl$-MýS$-¯]l²¨. C™èlÆý‡ Æ>[Úët-ÌSÌZ
Ð]l˜ÍMýS çܧýl$-´ë-Ķæ*Ë$ HÆ>µr$ ^ólíÜ D çÜ…çܦ-ÌS¯]l$
Ýë¦í³…^èl-yé-°MìS VýS×æ-±Ä¶æ$-OÐðl$¯]l çÜÐ]l$-Ķæ$Ðól$ ç³sìæt…¨.
M>± çÜ…çܦË$ HÆý‡µ-yìl¯]l ™èlÆ>Ó™èl Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-
™èlÓ… {ç³Ð]l-Ç¢…_¯]l ¡Æý‡$ VýSÆý‡á-±Ä¶æ$…. BÆøk ™é™éP-
ÍMýS-OÐðl$¯]l ¿ýæÐ]l-¯éÌZÏ Ððl…r¯ól çÜ…çܦ-ÌS¯]l$ {´ëÆý‡…-À…^èl-
Ð]l$° {´ë«§ól-Ķæ$-ç³yìl DÆøk AÑ ™é™éP-ÍMýS ¿ýæÐ]l-
¯éÌZÏ ¯]lyýl$-çÜ$¢-¯é²-Ķæ$° Aç³-Ðé§ýl$ ÐólĶæ$r… §ýl$Æý‡-§ýl–-
çÙt-MýSÆý‡…. A§ól -Ñ«§ýl…V> D çÜ…çܦ-ÌS-°²-sìæMîS 10 ÐólÌS
MørÏ Æý‡*´ë-Ķæ$Ë$ M>ÐéÍÞ E…sê-Ķæ$° Cç³#µ-yýl$¯]l²
Ñ«§ýl…V> ºyðljsŒæ MóSsê-Ƈ$$…ç³#Ë$ fÇW™ól 糨õßæ-¯ólâ¶æ$Ï
ç³yýl$-™èl$…§ýl° Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™èlÓ… ^ólçÜ$¢¯]l² Ðé§ýl¯]l çÜõßæ-
™èl$MýS… M>§ýl$. ç³NÇ¢V> ÐéçÜ¢-Ðé-ÌS¯]l$ Ð]l{MîS-MýS-Ç…_
^ólçÜ$¢¯]l² BÆø-ç³×æ. H çÜ…çܦ AƇ$$¯é {´ëÆý‡…-À…_¯]l
Ððl¬§ýlsìæ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…ÌZ GMýS$PÐ]l °«§ýl$-ÌS¯]l$ QÆý‡$a
ò³rt-Ìôæ§ýl$. {MýSÐól$×ê 糯]l$Ë$ ÐólVýS… ç³#…kMýS$° °È~™èl
M>ÌS…ÌZ ç³NÆý‡¢Äôæ$Å {MýSÐ]l$…ÌZ A°² çܧýl$-´ë-Ķæ*Ë$
HÆý‡µ-yýl-™éƇ$$. gê¡Ä¶æ$ ѧéÅ çÜ…çܦ-ÌS¯]l$ MóS…{§ýl…
A¯ólMýS C™èlÆý‡ Æ>[Úët-ÌSÌZ MýS*yé HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨.
{糆 çÜ…çܦMýS$ JMýS OyðlÆð‡-MýSt-ÆŠæ E…sêyýl$. çܧýl$-´ë-Ķæ*ÌS
HÆ>µr$ ç³#Æø-VýS† ™é¯]l$ ^èl*çÜ$-MýS$…sêyýl$. Cr$-
Ð]l…sìæ Ñ«¨- Ñ«§é-¯éË$ E¯]l²-ç³#µyýl$ ™èl¯]lMýS$ çÜ…º…-
«¨…^èl° A…Ô>ÌZÏ ÐéçÜ¢-Ðé°² Ð]l{MîS-MýS-Ç…_ ^èl*ò³-
yýl$™èl* D çÜ…çܦË$ ç³NÆý‡¢-Ð]l-sê-°MìS 15 Hâ¶æ$Ï ç³yýl$-
™èl$…§ýl° AçÜ™èlÅ {ç³^éÆý‡… ^ólĶæ$r… Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™éÓ-
°MìS ™èlVýS§ýl$. C™èlÆý‡ Æ>[ÚëtÌZÏ ç³NÆý‡¢-Ƈ$$¯]l Ñ«§ýl…-V>¯ól
°È~™èl M>ÌS…ÌZ D çÜ…çܦ-ÌS±² ç³NÇ¢-Ýë¦Æ‡$$ Ð]l˜ÍMýS
çܧýl$-´ë-Ķæ*-ÌS™ø ç³° ^ólĶæ$yýl… fÆý‡$-VýS$-™èl$…¨.
CMýS Æð‡…yýlÐ]l A…Ôèæ…, 13Ð]l òÙyýl*Å-ÌZÏ° Ð]l˜ÍMýS
çܧýl$-´ë-Ķæ*-ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…_¯]l çÜ…çܦË$. ÒsìæÌZ
{糫§é-¯]l…V> ÑÐ]l*-¯é-{Ôèæ-Ķæ*ÌS B«§ýl$-±MýS-Æý‡×æ, OÐðlgê-VŠæ
^ðlO¯ðl² ´ëÇ{Ô>-Ñ$MýS M>Çyé-ÆŠæ 糯]l$Ë$ çÜ…™èl–-í³¢-MýS-Æý‡…V>
fÆý‡$-VýS$-™èl$-¯é²-Ķæ$° ¯éMýS$ A…¨¯]l çÜÐ]l*-^éÆý‡…. CMýS
§ýl$VýS-Æ>-fç³-r²… ¯úM>-{Ôèæ-Ķæ$… ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡×æ çÜÐ]l$-çÜÅÌS
Ð]lÊÌS…V> Ð]l¬…§ýl$MýS$ ´ùÐ]lr… Ìôæ§ýl$.
Ñ$Wͯ]l A°² Ð]l˜ÍMýS çܧýl$-´ë-Ķæ*ÌS çÜ…çܦÌS
ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ ^èlrt…ÌZ Ý뫧éÅ-Ýë-«§éÅÌS ç³ÇÖÌS¯]l
VýS$Ç…_ {ç³Ýë¢-Ñ…^èlyýl… fÇW…¨ V>± Òsìæ° C§ýl-
Ñ$™èl¦…V> ¯ðlÌS-Mö-Ìêµ-ÌS° õ³ÆöP-¯]l-Ìôæ§ýl$. D çÜ…çܦ-
ÌS±² Ðé×ìæ-fÅ-ç³-Æý‡-OÐðl$¯]l çÜ…çܦË$. GMýS$PÐ]l Ððl¬™èl¢…ÌZ
ò³r$t-ºyìl M>Ðé-ÍÞ¯]l Ð]lÅÐ]l-çܦË$. D ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ
B¯ésìæ M>…{VðS‹Ü {糿¶æ$-™èlÓ… ^èlrt…ÌZ Òsìæ Ý뫧éÅ-Ýë-
«§éÅÌS ç³ÇÖÌS-¯]l¯]l$ {ç³Ýë¢-Ñ…_ Ð]l¨Ìôæ-íÜ…¨ M>±
HÆ>µr$ ^ólĶæ*-ÌS° çܵçÙt…V> õ³ÆöP-¯]l-Ìôæ§ýl$.
Oò³ò³^èl$a Òsìæ° HÆ>µr$ ^ólĶæ$-yé-°MìS 糨 çÜ…Ð]l-™èlÞ-
Æ>ÌS çÜÐ]l$-Ķæ*°² MýS*yé õ³ÆöP-¯]lyýl… fÇW…¨. D
A…Ô>-ÌS±² ÑÑ«§ýl §ýlÔèæÌS ç³#Æø-VýS-†ÌZ E¯é²Æ‡$$.
^èlrt…ÌZ A…Ô>Ë$ Oò³ Ñ«§ýl…V> E…yýlV>, 10
çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>Ë$ HÆ>µr$ ^ólĶæ$-yé-°MìS AÐ]l-M>-Ôèæ… E¯]l²
^éÌê çÜ…çܦ-ÌS¯]l$ ÇM>Æý‡$z Ýë¦Æ‡$$ÌZ Ððl¬§ýlsìæ çÜ…Ð]l-™èlÞ-
Æý‡…-ÌZ¯ól MóS…{§ýl {糿¶æ$-™èlÓ… ¯ðlÌS-Mö-͵¯é B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ
Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™èlÓ… Ð]l*{™èl… ç³° MýSr$t-MýS$° D ÐéçÜ¢-Ðé-
ÌS±² Ð]l$Æý‡$-VýS$¯]l ç³Æý‡$çÜ*¢ HÆ>µr$ ^ólĶæ$-yé-°MìS
C…M> çÜÐ]l$Ķæ$… E¯]l² Mö°² A…Ô>-ÌS¯]l$ Ð]l*{™èlÐól$
¿¶æ*™èl-§ýlª…ÌZ ^èl*ò³sìæt MóS…{§ýl {糿¶æ$-™éÓ°² JMýS §øíÙ
ÌêV> ^èl*ò³-sêt-ÌS¯ól {ç³Ä¶æ$-™é²°² ^ólĶæ$yýl… §ýl$Æý‡-§ýl–-
çÙt-MýSÆý‡….
ÐéÅçÜ-MýSÆý‡¢ Hï³ {糿¶æ$™èlÓ Ð]l*i {糫§é¯]l
M>Æý‡Å§ýlÇØ ‘ iyrk45@gmail.com
ç³–£é MýS$Ð]l*Æý‡$Ë…§ýlÆý‡* ´ëÆý‡$¦Ìôæ. AƇ¬¯é, Ð]l$à ¿êÆý‡™èl…ÌZ ´ë…yýlÐ]l#ËÌZ
AÆý‡$j¯]l$yöMýSPyól ´ëÆý‡$¦yìlV> {ç³íܧýl$®yýlĶæ*Åyýl$. MýS$Æý‡$„óS{™èl Ķ欧ýl®…ÌZ ´ëÆý‡$¦°MìS Æý‡£ýl
ÝëÆý‡£ýlÅ… Ð]líßæ…_ MýS–çÙ$~yýl$ ´ëÆý‡¦ÝëÆý‡¤V> õ³Æý‡$´÷…§éyýl$. MýS$…¡§ólÑ Ððl¬§ýlsìæ õ³Æý‡$
ç³–£ýl. BÐðl$¯]l$ MýS$…†¿Zkyýl$ ò³…^èl$MýS$¯é²MýS MýS$…† õ³Æý‡$ Ð]l_a…¨. AÆý‡$j¯]l$yìlMìS
´ëÆý‡$¦yól M>MýS, ÑÕçÙtOÐðl$¯]l ^éÌê õ³Æý‡$Ï E¯é²Æ‡¬. ç³…^èl ´ë…yýlÐ]l#ËÌZ AÆý‡$j¯]l$yìl¨ JMýS
ÑË„ýS×æOÐðl$¯]l Ý릯]l…. ´ë…yýlÐ]l Ð]l$«§ýlÅÐ]l¬yìlV>, Ðól$sìæ ÝëçßæçÜÐ]l…™èl$yìlV>, MýS–çÙ$~° ^ðlÍ
M>yýl$V>, B¡ÃĶ欰V> C™èl° ´ë{™èl {ç³íܧýl®….
í³yýl$VýS$Ë$ ç³yìl¯]l糚yýl$ AÆý‡$j¯]l$yìl õ³Æý‡ÏÌZ H JMýSPsìæ ™èlË^èl$MýS$¯é² ¿¶æĶæ$… ™öËW
´ù™èl$…§ýl° ò³§ýlªË$ ^ðlº$™éÆý‡$. Agêq™èlÐéçÜ M>Ë…ÌZ, º–çßæ¯]l²Ë Æý‡*ç³…ÌZ E¯]l²
AÆý‡$j¯]l$yýl$, E™èl¢Æý‡ Vø{VýSçßæ×æ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ E™èl¢Æý‡$°MìS ÝëÆý‡¤V> E…sêyýl$. Ô¶æÒ$
Ð]l–„ýS…Oò³ §é_¯]l, Ô¶æÐéM>Æý‡…ÌZ Ð]lÊrVýSsìæt¯]l BĶ欫§é˯]l$ ™ðlÐ]l$Ã…sêyýl$. E™èl¢Æý‡$yýl$
¿¶æĶæ$ç³yýl$™èl$…sôæ, AÆý‡$j¯]l$yýl$ ™èl¯]l 糨 õ³Æý‡$Ï ™èlË^èl$MýS$…r* Ððlâ¶æÏÐ]l$° ^ðlº$™éyýl$.
A™èlyól AÆý‡$j¯]l$yýl° A糚yýl$ E™èl¢Æý‡$yìlMìS ™ðlÍĶæ$§ýl$. BĶ欫§é˯]l$ ™ðl_a¯]l ™èlÆ>Ó™èl,
™é¯ól AÆý‡$j¯]l$yýl° ^ðlº$™éyýl$. AÆý‡$j¯]l$yìlMýS$¯]l² 糨õ³Æý‡ÏMýS$ AÆ>¦°² ÑÐ]lÇõÜ¢ ¯]lÐ]l¬Ã
™é¯]l…sêyýl$ E™èl¢Æý‡$yýl$. A糚yýl$ AÆý‡$j¯]l$yýl$ ™èl¯]lMýS$…yól A¯ólMýS
¯éÐ]l*ËÌZ° A…™èlÆ>Æ>¦°² ÑÐ]lÇÝë¢yýl$.
¿¶æ*Ñ$¯]l…™èlsìæ± fƇ¬…_ «§ýl¯é°² ™ðl_a¯]l…§ýl$Ð]lËÏ AÆý‡$j
¯]l$yýl$ «§ýl¯]l…fĶæ¬yýl$ AĶæ*Åyýl$. Ķ欧ýl® çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Æý‡£é°MìS
™ðlËÏsìæ VýS${Æ>˯ól MýSsôæt °Ä¶æ$Ð]l$… E¯]l²…§ýl$¯]l ÔóæÓ™èlÐéçßæ¯]l$yýl¯ól
õ³Æý‡$ Ð]l_a…¨. §ólÐól…{§ýl$yýl$ ºçßæ$Ð]l$†V> C_a¯]l MìSÈr… «§ýlÇ…_¯]l…§ýl$¯]l MìSÈsìæ
AĶæ*Åyýl$. Ķ欧ýl® Æý‡…VýS…ÌZ Gr$Ð]l…sìæ Cº¾…¨MýSÆý‡ ç³Çíܦ™èl$Ë$ G§ýl$OÆð‡¯é ™ö{r$
ç³yýlMýS$…yé, ½¿¶æ™èlÞ… çÜ–íÙt…^èlMýS$…yé Ķ欧ýl®… ^ólÝë¢yýl$ M>ºsìæt ½¿¶æ™èl$Þyýl¯ól õ³Æý‡$
HÆý‡µyìl…¨. MýS$yìl GyýlÐ]l$ ^ól™èl$Ë™ø AÌñæÏ{™ésìæ° AÐ]lÎËV> ÌêVýSVýSËyýl$ MýS¯]l$MýS çÜÐ]lÅ
Ýë_. GÐ]lOÆð‡¯é Ķ欧ýl®…ÌZ «§ýlÆý‡ÃÆ>kMýS$ V>Ķæ$… ^ólõÜ¢ çÜíßæ…_ FÆý‡$MøMýS ÐéÇ°
fƇ¬Ýë¢yýl$ MýS¯]l$MýS hçÙ$~yýl$ AĶæ*Åyýl$.
GÐ]lÇMîS Ìôæ° °Æý‡ÃËOÐðl$¯]l ™ðlË$ç³#Ð]lÆý‡~… MýSËÐéyýl$ M>ºsìæt AÆý‡$j¯]l$yìlV> {ç³íܧýl$®yýl
Ķæ*Åyýl$. E™èl¢Æý‡ çœË$Y×îæ ¯]l„ýS{™èl…ÌZ ç³#rtyýl…Ð]l˯]l çœË$Y×æ$yýl¯ól õ³Æý‡$ Ð]l_a…¨. ç³–£é
™èl¯]lĶæ¬yýlÐ]lr…Ð]lËÏ ´ëÆý‡$¦yýlĶæ*Åyýl$. G…™èl ç³Æ>{MýSÐ]l$Ð]l…™èl$˯]lƇ¬¯é Ķ欧ýl®…ÌZ
fƇ¬…^èlVýSËÐéyýl$ AÐ]lr…Ð]lËÏ ÑfĶæ¬yýl¯ól ÝëÆý‡¦MýS¯éÐ]l*Ë$ AÆý‡$j¯]l$yìlMìS HÆý‡µyézƇ¬.
CÌê AÆý‡$j¯]l$yìlMìS E¯]l² 糨 õ³Æý‡ÏÌZ §ól°° ™èlË^èl$MýS$¯é², Ð]l$¯]l$çÙ$ËMýS$ ¿¶æĶæ$, çÜ…§ól
àË$ ™öËW´ù™éĶæ$° K ¯]lÐ]l$ÃMýS….
& ÐéçÜ…†

"^éÌñæ…gŒæ' íÜ°Ð]l*ÌZ _Æý‡…iÑ
糨 Oò³çÜË™ø iљ鰲 ÝëtÆŠ‡t ^ólÝë¢yýl$.
"ÕÐéi' íÜ°Ð]l*ÌZ Æý‡f±M>…™Œl
Ð]l¯Œl Æý‡$ï³™ø OÌñæ‹œ° {´ëÆý‡…ÀÝë¢yýl$.
çÜÐéÌŒæV> ¡çÜ$MýS$…sêÆý‡$ C§ýlªÆý‡*.
çÜMðSÞ‹Ü AÐ]l#™éÆý‡$.
õÜÐŒl$.. Ðéâ¶æÏ ÌêVóS ç³{sîæÚë
Ķæ*O¿ñæ Oò³çÜË™ø iљ鰲 çÜÐéÌŒæV>
¡çÜ$MýS$° çÜMðSÞ‹Ü Ý뫨…_…¨.
糧é²Ë$VýS$ Æð‡ÝëtÆð‡…sŒæË™ø...
ÆøkMìS糚yýl$ Æð‡…yýl$ Ë„ýSË$ çÜ…´ë¨Ýù¢…¨!
ç³{sîæÚë ¯éÆ>-Ķæ$-׊æ.. ^ðlO¯ðl²-ÌZ° "çÜ…-©-´ë' O^ðl¯Œl B‹œ
Æð‡Ýët-Æð‡…sŒæÞ Ä¶æ$f-Ð]l*-°. E…yýl-sê-°MìS ÑÌê-çÜ-Ð]l…-™èl-
OÐðl$¯]l A´ë-ÆŠ‡t-Ððl$…-sŒæ, A…™ól ËVýS*j-Ç-Ķæ$‹Ü M>Æý‡$,
Æð‡…yýl$-Ð]l…-§ýlË Oò³_-Ë$MýS$ E§øÅ-VýS$-ËMýS$ »ê‹Ü! CMýS
2010 "íœMîSP EÐ]l$¯Œl G…{r-{ò³-¯]l*Å-ÆŠ‡' AÐéÈz A¯]l²¨
´ë™èl çÜ…VýS-™ól. AƇ¬™ól ç³{sîæ-ÚëMýS$ CÐ]l±² ÐéÆý‡-çÜ-
™èlÓ…™ø Æ>Ìôæ-§ýl$. BÐðl$ iÑ™èl… Ð]lyìlz…-_¯]l ÑçÜ¢È
M>§ýl$. A…™é Æð‡MýSPË MýSçÙt….
ç³{sîæÚë ç³#sìæt ò³Ç-W…¨ ^ðlO¯ðl²-ÌZ. ™èl…{yìl ´ùçÜtÌŒæ
yìl´ë-ÆŠ‡t-Ððl$…-sŒæ-ÌZ, ™èlÍÏ sñæÍ-¸ù¯ŒlÞ yìl´ë-ÆŠ‡t-Ððl$…-sŒæÌZ
ç³° ^ólõÜ-Ðé-Æý‡$. ç³{sîæ-ÚëMýS$ C§ýlªÆý‡$ ™øº$-r$t-Ð]l#-Ë$.
BÐól$ ™öÍ çÜ…™é-¯]l…. C…rÆŠ‡ çœíÜt-Ķæ$-ÆŠ‡ÌZ E…yýlV>
™èl¯]l-MýS¯é² 糧ýl-Ð]lÊ-yólâ¶æ$Ï ò³§ýlª-Ðé-Oyðl¯]l ¯éÆ>-Ķæ$-׊æ™ø
ç³Ç-^èl-Ķæ$-OÐðl$…-¨. {õ³Ð]l$V> Ð]l*Ç…-¨. Æý‡çßæ-çÜÅ…V>
ò³äÏ fÇ-W…-¨. °gê-°MìS C…rÆŠ‡ AĶæ*ÅMýS ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$-
Ë™ø ^ðlí³µ ™èlÐ]l$ ò³ãÏMìS Ðéâ¶æÏ A…X-M>Æý‡… ¡çÜ$-Mø-Ðé-Ë-
¯]l$-MýS$…¨ ç³{sîæ-Úë. M>° ¯éÆ>-Ķæ$׊æ Ð]l§ýlª-¯é²-yýl$.
Ððl…r¯ól ™èl¯]l™ø Ð]l^óla-Ķæ$-Ð]l$…r* BÐðl$¯]l$ J†¢yìl
^ólÔ>-yýl$. ç³{sîæÚë G…™èl ¯]l^èla gñæí³µ¯é ѯ]l-MýS-´ùV> ""-
¯]l$Ð]l#Ó Æ>MýS-´ù™ól ¯ól¯ól Ò$ C…sìæMìS Ð]l_a Ò$Ðé-â¶æÏMýS$
A…™é ^ðlõ³µ-Ýë¢-¯]l$-'-'- A…r* »ñæ¨Ç…-^é-yýl$. ¿¶æĶæ$-
³ç yýlz ³ç {sîæÚë K Æøk C…sZÏ ^ðlõ³µ-Üí …¨ ™èl¯]l$ ò³ãÏ
^ólçÜ$-MýS$…-§ýl-°. Ð]l$…yìl-ç³yýlz BÐðl$ ™èl…{yìl ç³{sîæ-Úë¯]l$
C…sZÏ…_ VðS…sôæ-Ô>-yýl$. A¯é²-¯]l-VýS-ÆŠ‡ÌZ M>ç³#Æý‡…
ò³sêtÆý‡$ ç³{sîæ-Úë, ¯éÆ>-Ķæ$-׊æ. MýSÍíÜ E…r$-¯]l²-Mö©ª
¯éÆ>-Ķæ$-׊æ-ÌZ° §ýl$Æý‡$Y-×êË$ ºÄ¶æ$-r-ç³-yýl-Ýë-V>-Ƈ¬.
º§ýlª-MýS…. ç³°-^ól-Ķæ$-yýl$. Oò³ò³^èl$a Ð]l$…§ýl$, íÜVýSÆð r$Ï.
¯]l_a¯]l Ð]lÅMìS¢ ¿¶æÆý‡¢V> §öÇ-M>-yýl¯]l² çÜ…™øçÙ… ÌôæMýS$…-
yé¯ól §é…ç³™èlÅ… ÝëVýS$-™ø…-¨. C§ýlªÆý‡$ í³ËÏË* ç³#sêt-
Æý‡$. ¯éÆ>-Ķæ$-׊æÌZ H Ð]l*{™èl… Ð]l$…_ Ð]l*Æý‡$µ-Ìôæ§ýl$
çÜÇ-MýS-§é.. Ð]l$Ç…™èl ¨VýS-gê-Æ>-yýl$. ç³{sîæ-Úë¯]l$ Mört-
yýlÐ]lÊ Ððl¬§ýlË$ ò³sêt-yýl$. ÐólÆó‡ §éÇ ÌôæMýS AÀ-Ð]l*¯]l…
^èl…ç³#-Mö° ç³#sìæt…-sìæMìS ÐðlãÏ…-¨. Ððl¬§ýlr ™èl…{yìl Ð]l$…yìl-
ç³-yéz.. MýS*™èl$Ç ç³Ç-íܦ† ^èl*íÜ ^èlÍ…-_-´ù-Ķæ*-yýl$.
C§ýlªÆý‡$ í³ËÏ-Ë™ø E¯]l² ¼yýlz¯]l$ C…sZÏMìS Æ>°-^éa-yýl$.
¯éÆ>-Ķæ$-׊æMýS$ §ýl*Æý‡…V> E…yýl-Ð]l$° òßæ^èla-Ç…-^é-yýl$.
™èlË*-í³…¨ ç³{sîæ-Úë.
í³MìSÌŒæÞ A…yŠl gêÐŒl$Þ
™èlÍÏ, ™èl…{yìl {糿¶æ$-™øÓ-§øÅ-VýS-çÜ$¢Ë$ M>Ð]l-yýl…™ø
ÐéÇMìS ^ólíÜ ò³rt-yé-°MìS _¯]l²-糚yól Ð]l…r ¯ólÆý‡$a-MýS$…¨
ç³{sîæ-Úë. MýS$MìS…VŠS A…sôæ BçÜMìS¢ MýS*yé. A…§ýl$MóS
RêäV> MýS*Æøa-MýS$…yé ç³^èla-â¶æ$Ï, gêÐŒl$Þ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíÜ
»êsìæ-â¶æÏÌZ ò³sìæt ™èlÍÏ™ø BÐðl$ Bïœ-‹ÜMìS ç³…í³…-^èlyýl…
Ððl¬§ýl-Ë$-ò³-sìæt…-¨. A±² AÐ]l¬Ã-yýl$-´ù-Ð]l-yýlÐól$ M>MýS
Ð]lÊyýl$ Æøk-ËMóS Ð]l$äÏ yìlÐ]l*…yŠl MýS*yé Ð]l_a…¨
C…M> M>Ðé-Ë-°. AÌê ç³^èla-â¶æ$Ï, gêÐŒl$Þ ™èlĶæ*Æý‡$
^ólõÜ ÐéÅç³-M>°² ÐéÅ´ë-Æý‡…V> Ð]l*Æý‡$a-MýS$…¨
ç³{sîæÚë.
½^ŒlÌZ sîæ º…yìl
ç³{sîæÚë ™èl…{yìl õܲíßæ-™èl$yýl$ "yìl-çœ-Æð‡…sîæÏ Hº$-ÌŒæz'
ï³ç³#ÌŒæ MøçÜ… K çÜ…çܦ¯]l$ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢-¯é²-yýl$. Ðéâ¶æÏMýS$
K E´ë«¨ ^èl*í³…-^é-Ë° sîæ, sìæ휯Œl ºâ¶æϯ]l$ ™ðlí³µ…-^é-
yýl$. ç³{sîæÚë íܦ† ™ðlË$-çÜ$-Mö° ™èl¯]l §ýlVýSY-Æý‡$¯]l² C§ýlª-ÇMìS
E´ë«¨ Cí³µõÜ¢ K º…yìl CÝë¢-¯]l° ^ðl´ëµ-yýl$. J糚-
MýS$…¨ BÐðl$. Ððl…r¯ól ÐéãÏ-§ýlª-ÇMîS sîæ, M>ïœ ò³rt-yýl…,
Ðésìæ° çÜÆŠ‡Ó ^ólĶæ$yýl… ¯ólǵ…-¨. º…yìl ¡çÜ$-Mö°
Ððl$È¯é ½^ŒlÌZ ò³r$t-MýS$…-¨. Ððl¬§ýlsìæ Æøk MóSÐ]lË…
ï܈ÌZMýS çÜ…^éÆý‡…
☛ ^èl§ýl$-Ð]l#-ÌZ-¯]l$, ç³Ç-Ô¶æ$-{¿¶æ-™èl¯]l$ ´ësìæ…-^èl-yýl…-
ÌZ¯]l* Ð]l¬íÜÏ… »êÍ-MýSË$ Ð]l¬…§ýl$…-r$-¯é²-Æý‡°
{´÷òœ-çÜÆŠ‡ AÒ$-Æý‡$ÌêÏ Rꯌl A¯é²-Æý‡$. AÀ-Ð]l–¨®
BǦ-MýS-Ðól-™èl¢, "çÜ$-«©ÆŠ‡ MýSÑ$-çÙ-¯Œl' çÜ¿¶æ$Åyýl$ AƇ¬¯]l
Rꯌl Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠlÌZ fÇ-W¯]l "A-¯é£ýl-ËMýS$
BǦMýS çÜà-Ķæ$…' A¯ól M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ {ç³çÜ…-
WçÜ*¢ D ÑçÙĶæ$… ™ðlÍ-´ë-Æý‡$. "Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê§Šl
fM>™Œl A…yŠl ^éÇ-r-º$ÌŒæ {r‹Üt' D M>Æý‡Å-{MýS-
Ð]l*°² °Æý‡Ó-íßæ…-_…-¨. ""-C…-yìl-Ķæ*ÌZ Ð]l¬íÜÏ…
»êÍ-MýSË$ ^èl§ýl$-Ð]l#ÌZ Ððl¯]l$-MýS-ºyìl E…sê-Æý‡¯]l² JMýS
A´ùçßæ E…¨. A¨ °f… M>§ýl$. §ólÔ¶æ…ÌZ
^èl§ýl$Ð]l# A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E¯]l² 80 Ô>™èl… Ð]l$…¨
»êÍ-MýSÌZÏ 90 Ô>™èl… Ð]l$…¨ Ð]l¬íÜÏ… »êÍ-MýS-Ìôæ.
D ™ö…O¿ñæ Ô>™èl… A…™é MýS*yé iÑ…-^èl-yé-°MìS
A™èlÅ-Ð]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l {´ë£ýl-Ñ$MýS ѧýlů]l$ ç³NÇ¢ ^ólçÜ$¢-
¯]l²-Ðé-Æó‡. BÆø-VýSÅ…, Ð]lÅMìS¢-VýS™èl Ô¶æ${¿¶æ™èl ÑçÙ-Ķæ$…-
ÌZ¯]l* Òâ¶æ$Ï Ð]l¬…§ýl$-¯é²-Æý‡$. "Ô¶æ$-©®-MýS-Æý‡-×æ'
(Aº*Ï-çÙ-¯Œl) B^é-Æý‡…ÌZ ¿êVýS…V> Ð]l¬íÜÏ…
Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ‘‘ º$«§ýlÐéÆý‡…
26&12&2018
Ķæ*O¿ñæOò³çÜÐéÌŒæ
JMóS JMýSP sîæ AÐ]l$Ã-VýS-Í-W…-¨. BÆøk çÜ…´ë-§ýl¯]l
Ķæ*O¿ñæ Oò³çÜ-Ë$. °Æ>-Ô¶æ™ø C…sìæ-MðS-ãÏ…-¨. ÐéÅ´ëÆý‡…
^ólĶæ$yýl… ™èl¯]l Ð]lËÏ M>§ýl° ™èlÍÏMìS ^ðlí³µ Hyìla…-¨.
""JMýSP sîæ AÐ]l¬Ãyýl$ ´ùÐ]l-yé°² ¯]l$Ð]l#Ó òœÆ‡¬-Ë*ÅÆŠ‡
A¯]l$-MýS$…-r$-¯é²-ÐŒl. A¨ ¯ól¯]l$ ± çÜMðSÞ‹Ü A¯]l$-MýS$…-r$-
MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ {ç³Ò׊æ™ø ç³{sîæÚë
»êÍ-MýSË$ ÆøkMýS$ I§ýl$-ÝëÆý‡$Ï ^ól™èl$Ë$ Ô¶æ${¿¶æ-ç³-Æý‡-
^èl$-MýS$…-sê-Æý‡$-'' A° AÒ$-Æý‡$ÌêÏ Rꯌl ÑÐ]l-Ç…-^é-
Æý‡$. ""-^èl-§ýl$-Ð]l#-MýS$¯]l² AÐ]l*Ã-Ƈ¬Í² Ð]l¬íÜÏ…
çÜÐ]l*f… VúÆý‡Ñ-çÜ$¢…-¨. AƇ¬™ól BǦMýS M>Æý‡-
×êË Ð]lËÏ GMýS$PÐ]l-Ð]l$…¨ »êÍ-MýSË$ E¯]l²-™èl-
Ýë¦Æ‡¬ ѧýlÅMýS$ ¯ø^èl$-Mø-Ìôæ-MýS-´ù-™èl$-¯é²-Æý‡$-'' A°
Rꯌl A¯é²-Æý‡$. "çÜ$-«©ÆŠ‡ MýSÑ$-çÙ-¯Œl' Æ>çÙ‰…-ÌZ°
Ð]l¬íÜÏ…Ë Ñ§ýlÅ, BǦ-MýS, ÝëÐ]l*-hMýS íܦ†-VýS-™èl$-˯]l$
A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l… ^ólçÜ$¢…-r$…-¨. D MýSÑ$-çÙ-¯Œl¯]l$ Æ>çÙ‰
{糿¶æ$™èlÓ… HÆ>µr$ ^ólíÜ…-¨.
☛ Ððl$MìSÞMø ¯]l$…_ Ķæ¬.G‹Ü.MìS Ô¶æÆý‡-×ê-Æý‡$¦-Ë$V>
Ð]l^óla ÐéÇ° °Æø-«¨…-^ól…-§ýl$MýS$ AÐðl$-ÇM> A«§ýlÅ-
„ýS$yýl$ yö¯éÌŒæz {r…‹³ {糆-´ë-¨…-_¯]l "Ð]l-ËçÜ Ô¶æÆý‡-
×ê-Æý‡$¦Ë °Ä¶æ$…-{™èl-×æ' ¼Ë$ÏMýS$ Ð]lņ-Æó‡-MýS…V>
Ð]l$íßæâê ¯éÅĶæ$-Ð]lÊÇ¢ Æý‡*™Œl »êyýlÆŠ‡ W¯ŒlÞ-º-ÆŠ‡Y..
BçÜ$-ç³{† ç³yýlMýS Ò$§ýl ¯]l$…^ól ™èl¯]l Kr$
çßæMýS$P¯]l$ Ñ°-Äñæ*-W…-^èl$-MýS$-¯é²-Æý‡$. OÐðl§ýl$ÅË$
BÐðl$ GyýlÐ]l$ Fí³-Ç-††¢ÌZ° Æð‡…yýl$ M>ů]lÞÆŠ‡
MýS×æ$-™èl$-˯]l$ ™öË-W…-_¯]l A¯]l…-™èl-Æý‡…, OÐðl§ýlÅ
õÜÐ]lË MøçÜ… BÐðl$ BçÜ$-ç³-{†-ÌZ¯ól E…yìl-´ù-Ð]l-
● {ç³-¡-M>-™èlÃMýS _{™èl…
çÜÆý‡§éV>... çÜ…§ýlyìlV>.. & íÜ°Ð]l* õ³iÌZ
™èl¯]l çßZrÌŒæ
E§øÅVýS$Ë™ø
ç³{sîæÚë ¯éÆ>-Ķæ$׊æ
¯é². iÆø™ø Æ>MýS$…yé Ķæ*O¿ñæ Oò³çÜË$ çÜ…´ë-¨…-
^éÐ]l#-'' A…r* MýS*™èl$-ÇÌZ E™éÞ-à°² °…í³…-¨.
B BÔ¶æ¯ól ò³r$t-º-yìlV> ò³sìæt…¨ ç³{sîæ-Úë. ™ðlËÏ-Ðé-ÇMìS
çÜÐðl*Ýë Ð]l…sìæ Ýë²MŠSÞ¯]l* º…yîlÌZ ò³sìæt…¨ sîæ,
M>ïœ-Ë-™ø-´ë-r$. BÔ¶æaÆý‡Å… B Æøk BÐðl$ çÜ…´ë-§ýl¯]l
Hyýl$-Ð]l…-§ýlË Æý‡*´ë-Ķæ$-Ë$. CÌê 19-82 ¯]l$…_ 20-03
Ð]lÆý‡MýS$ ÝëW…-¨. ™öÍ-¯é-â¶æÏÌZ Ð]l$«§éÅçßæ²… Ð]lÊyýl$
¯]l$…_ Æ>{† 糧ýl-Mö…yýl$ Ð]lÆý‡MýS* E…yól-¨. B ™èlÆ>Ó™èl
Ððl$È-¯é-½-^ŒlÌZ ÐéMýSÆŠ‡Þ MøçÜ… E§ýlĶæ$… AƇ¬§ýl$
VýS…r-ËMóS Kò³¯Œl ^ólíÜ ™öÑ$Ã-¨…sìæ Ð]lÆý‡MýS* ¼iV>
E…yól-¨. ÆøkMìS Hyýl$-Ð]l…-§ýlË Æý‡*´ë-Ķæ$Ë ¯]l$…_ 25
ÐólË$ BÇj…^ól Ð]lÆý‡MýS$ ÐðlãÏ…¨ B§é-Ķæ$…. º…§Šl
ÆøkÌZÏ MýS*yé.
MøË$-Mø-Ìôæ° ÑÚë§ýl…
³ç {sîæÚë Ð]l…r Æý‡$_ B ¯øsê D ¯øsê »êÅ…MŠS
B‹œ Ð]l$«§ýl$OOÆð‡ E§øÅ-VýS$Ë §éM> ÐðlãÏ…-¨. »êÅ…MŠSÌZ
M>Å…sî毌l °Æý‡Ó-íßæ…-^èl-yé-°MìS BÐðl$MýS$ BçœÆŠ‡ A…¨…-¨.
Ð]lÊyýl$ Ð]l…§ýlË Ð]l$…¨MìS Ð]l…yìl Ð]lyìlz…-^é-Í. ™èlÆ>Ó™èl
¯ólçÙ-¯]lÌŒæ ´ùÆŠ‡t Ðól$¯ól-gŒæ-Ððl$…sŒæ {sñæ•°…VŠS çÜ*PÌŒæ-ÌZ°
Hyýl$-Ð]l…-§ýlË Ð]l$…¨ çÜ*tyðl…sŒæÞ MøçÜ… Ð]l…r ^ólõÜ
AÐ]l-M>Ô¶æ… Ð]l_a…-¨. ^ólíÜ…-¨. Ðól$¯ól-gŒæ-Ððl$…-sŒæMýS$
¯]l_a…¨. E…yýl-sê°MìS M>ÓÆý‡tÆŠ‡ MýS*yé C^éa-Æý‡$.
AMýSPyýl BÐðl$ Ððl¬§ýlsìæ ¯ðlË A…§ýl$-MýS$¯]l² i™èl… G¯]lO¿ñæ
ÐólË$ (1-9-9-8-ÌZ-). ™èlÆ>Ó™èl A¨ Mö¨ª-M>-Ìê-°MóS Ë„ýS
Æý‡*´ë-Ķæ$-ËMýS$ ^ólÇ…-¨. Mö…™èl-M>-Ìê-°MóS çÜ…X™é
Æð‡Ýët-Æð‡…sŒæ {VýS*‹³ JMýS ĶæÊ°-sŒæÌZ ´ëÆŠ‡t¯]l-ÆŠ‡-íÙ‹³
● Æý‡*™Œl »êyýlÆŠ‡ W¯ŒlÞ-ºÆŠ‡Y
ËíÜ Ð]l_a…-¨. B çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ Ð]l_a¯]l ¼Ë$Ï
{糆-´ë-§ýl-¯]lMýS$ Ð]lņ-Æó‡-MýS…V> I§ýl$-VýS$-ÇÌZ ¯]lË$-
VýS$Æý‡$ fyîljË$ Kr$ ÐólĶæ$-V>, Ñ$W-ͯ]l JMýS
Kr$ MýS*yé Ð]lņ-Æó‡-MýS…V> ç³yìl™ól {糆-´ë-§ýl¯]l
ÒW-´ùÄôæ$ MîSË-MýS-OÐðl$¯]l íܦ†ÌZ W¯ŒlÞ-ºÆŠ‡Y ™èl¯]l
Kr$¯]l$ °Æý‡-Æý‡¦MýS… ^ólçÜ$-Mø-§ýl-Ë-^èl$-Mø-Ìôæ-§ýl$. çÜ°²-
íßæ-™èl$Ë$ ^èl$r*t E…yýl-V>, BçÜ$-ç³{† MýS$ÈaÌZ
MýS*Æý‡$a° 85 Hâ¶æÏ Ð]lĶæ$-çÜ$-ÌZ-G…™ø E™éÞ-
çßæ…V> {r…‹³ MøÆý‡$-MýS$…-r$¯]l² ¼Ë$ÏMýS$ Ð]lņ-Æó‡-
MýS…V> BÐðl$ Kr$ ÐólÔ>-Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… W¯ŒlÞ-ºÆŠ‡Y
BÆø-VýSÅ…V> E¯é²-Æý‡$. †ÇW f¯]l-Ð]lÇ BÆý‡…-
¿¶æ…ÌZ Ððl¬§ýl-ËÄôæ$Å MøÆý‡$t Ðé§ø-ç³-Ðé-§é-ËMýS$
àf-Æý‡-Ð]l#-™é-Æý‡$.
☛ "Osñæ-ÐŒl$' Ð]l*ÅVýS-i¯Œl 20-1-3ÌZ G…í³MýS ^ólíܯ]l
"A-™èlÅ…™èl {糿ê-Ð]l-Ö-Ë$-OÆð‡¯]l 100 Ð]l$…¨' gê¼-
™éÌZ Ð]l$ÌêÌê ĶæÊçÜ-¸ëjÄŒæ$ MýS*yé JMýS-Æý‡$.
"MýS*yé JMýS-Æý‡$' M>§ýl$. B gê¼-™éÌZ
J»êÐ]l*MýS$ 51Ð]l Ý릯]l… Ð]lõÜ¢, Ð]l$ÌêÌê 15Ð]l
Ý릯]l…ÌZ E¯é²-Æý‡$! B çÜ…_MýS Ñyýl$-§ýlË AƇ¬-
¯]l-糚yýl$ Ð]l$ÌêÌê BçÜ$-ç³-{†ÌZ E¯é²-Æý‡$. ™éÍ-
º-¯ŒlË òßæ^èla-Ç-MýS-˯]l$ Rê™èlÆý‡$ ^ólĶæ$-MýS$…yé
ç³{sîæÚë
BçœÆŠ‡ ^ólíÜ…-¨. Aç³µ-sìæMóS í³ËÏË$ ò³§ýlª-Ðé-âñæ•Ï-
´ù-Ķæ*-Æý‡$. MýS*™èl$Æý‡$ ò³ãÏ ^ólõÜ-íÜ…-¨.
Möyýl$MýS$ {ç³Ò׊æ Æ>gŒæ-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ ™èlÍÏMìS
^ól§øyýl$-Ðé-§ø-yýl$V> E…r$-¯é²-yýl$.
çÜ…X™é Æð‡Ýët-Æð‡…-sŒæÌZ ´ëÆŠ‡t-¯]l-ÆŠ‡-íÙ‹³ BçœÆŠ‡
MýS¯é² Ý÷…™èl…V> Æð‡Ýët-Æð‡…sŒæ ÝëtÆŠ‡t ^ól§éª-
Ð]l$¯ól BÌZ-^èl-¯]l¯]l$ ™èlÍÏ Ð]l¬…§ýl$ ò³sêtyýl$
{ç³Ò׊æ. ç³{sîæ-ÚëMýS* çܺ»ôæ A°-í³…-_…-¨.
B HÆ>µ-rÏÌZ E…yýlV> MýS$r$…º… MýS$ç³µ-
MýS*Ìôæ çÜ…çœ$-r-¯]l! MýS*™èl$-Æý‡$, AË$Ïyýl$ M>Æý‡$
Ķæ*MìSÞ-yðl…-sŒæÌZ ^èl°-´ù-Ķæ*-Æý‡$. ç³{sîæÚë
^é¯é²â¶æÏ §éM> Ð]l$°íÙ M>Ìôæ-MýS-´ù-Ƈ¬…-¨.
Æð‡Ýët-Æð‡…sŒæ 糯]l…™é {ç³Ò×ôæ ^èl*çÜ$-MýS$-¯é²-yýl$. Grt-MóS-
ËMýS$ 20-0-6ÌZ "çÜ…-©-´ë' Æð‡Ýët-Æð‡…-sŒæ¯]l$ {´ëÆý‡…-À…-
^éÆý‡$. Aç³µ-sìæMîS ç³{sîæÚë C…M> ÚëMŠS-ÌZ¯ól E…¨.
A…§ýl$MóS Ððl¬™èl¢… »ê«§ýlÅ-™èlË$ ¡çÜ$-Mø-MýS$…-yé..
Möyýl$MýS$MìS çÜà-Ķæ$…V> Ð]l*{™èlÐól$ E…¨ Mö¯é²â¶æÏ
§éM>. MýS*™èl$-Æý‡$, AË$Ïyýl$ ^èl°-´ù-Ƈ¬-¯]l-糚yýl$ yðlyŠl-»ê-
yîl‹Ü ¡çÜ$-MýS$-Æ>-Ð]l-yé-°MìS JMýSP A…º$-Ìñæ¯]l*Þ
Ð]l¬…§ýl$MýS$ Æ>Ìôæ-§ýl$. ^èl°-´ù-Ƈ¬¯]l ÐéÆý‡¢ MýS¯é² A…º$-
Ìñ毌lÞ »ê«§ýlÅ™é- Æ>-íßæ™èlÅ… BÐðl$¯]l$ GMýS$PÐ]l MýSË-_-Ðól-
íÜ…-¨. A…§ýl$MóS Æð‡Ýët-Æð‡…sŒæ ò³sìæt¯]l Mö¯é²-â¶æÏMýS$ K
A…º$-Ìñæ-¯ŒlÞ¯]l$ Mö° ÆøyŠl Ķæ*MìSÞ-yðl…sŒæ »ê«¨-™èl$-˯]l$
BçÜ$-ç³-{†MìS ^ólÆó‡a õÜÐ]l¯]l* A…¨-Ýù¢…¨ ç³{sîæ-Úë.
D Ð]l¬ò³•µ-H-â¶æÏ-ÌZ..!
""-B-™èlÃ-Ñ-Ô>Ó-çÜÐól$ Ð]l$¯]lͲ ¯]lyìl-í³-çÜ$¢…-¨. MýSçÙt…
ÌôæMýS$…yé çœÍ™èl… Æ>§ýl$. G§ýl$Æý‡$ §ðlº¾Ìôæ VýSÐ]l*Å-°MìS
ÐéÆý‡«¨ MýSyé¢-Ƈ¬. {VýSíßæõÜ¢ VýSÐ]l$Å… ^ólÆý‡$-MýS$° ÑfĶæ$…
Ý뫨-Ý뢅-'' A…r$…¨ ç³{sîæ-Úë. D Ð]l¬ò³•µ-H-â¶æÏÌZ
BÐðl$ ¯ólÆý‡$a-MýS$¯]l² çÜ™èlÅ… C§ól. BÐðl$ íœÌê-çÜïœ C§ól.
^ðlO¯ðl²ÌZ ç³{sîæ-ÚëMýS$ C糚yýl$ 14 AÐ]l#-sŒæ-ÌñæsŒæÞ E¯é²-
Ƈ¬. ""-Ķæ*O¿ñæ Oò³çÜË çÜ…´ë-§ýl¯]l ¯]l$…_ ÆøkMìS Æð‡…yýl$
Ë„ýSË B§é-Ķæ*-°MìS ^ólÆý‡$-MýS$-¯é²…. C¨ ¯é JMýSP-§é°
MýSçÙt… M>§ýl$. ¯]l¯]l$² ¯]lÑ$à ¯é™ø-´ër$
¯]lyìl-_-¯]l-Ðé-â¶æÏ…-§ýlÇ {Ô¶æÐ]l$ çœÍ-™èl…. MýSÌñæ-
MìStÐŒl ÑMýSt-È-'' A…r$…¨ ç³{sîæÚë.
& Ô¶æÆ>¨
™èl¯]l$ ºyìlMìS Ððlâ¶æÏ-yýlÐól$ M>MýS$…-yé, »êÍ-MýS-ËMýS$
^èl§ýl$Ð]l# G…™èl AÐ]l-çÜ-Æý‡Ððl* BÐðl$ ^ðlç³µyýl… ™èlç³µ-
Ƈ¬…-¨. ™éÍ-º-¯]l$Ï BÐðl$Oò³ M>Ë$µË$ fÇ-´ëÆý‡$.
™èlË Ððl¯]l$MýS ¿êVýS…ÌZ º$ÌñæsŒæ V>Ķæ$…™ø
{´ë×ê-´ëĶæ$ íܦ†ÌZ BÐðl$¯]l$ BçÜ$-ç³-{†MìS ™èlÆý‡-
Í…-^é-Æý‡$. AMýSPyýl MøË$-MýS$…-r$…-yýl-V>¯ól OsñæÐŒl$
gê¼-™éÌZ Ð]l$ÌêÌê õ³Æý‡$ Ð]l_a…-¨. B çÜ…VýS-
†° Ð]l$ÌêÌê ™èl…{yìl hĶæ*-Ð]l#-©ª-¯ŒlMìS BĶæ$¯]l
{yðl•Ð]lÆŠ‡ §éÓÆ> ™ðlÍ-íÜ…-¨. Ððl…r¯ól ™èl¯]l ¸ù¯Œl-ÌZMìS
¸ëÆý‡ÓÆŠ‡z ^ólƇ¬…-^èl$-MýS$° OsñæÐŒl$ MýSÐ]lÆŠ‡ õ³iOò³ E¯]l²
Ð]l$ÌêÌê Ð]l¬Q-_-{™é°² MýS*™èl$-Æý‡$MìS ^èl*í³…-^é-
yýl$. A糚yýl$ Ð]l$ÌêÌê çܵ…§ýl¯]l BĶæ$°² BÔ¶æa-
Æý‡Å-ç³-Ç-_…-¨. "Ð]l$-¯]l$-çÙ$Ͳ {ç³™ólÅ-MýS…V>
^èl*í³…^ól CÌê…sìæ Ñ¿¶æ-f-¯]l-ËOò³ ¯éMýS$ ¯]lÐ]l$ÃMýS…
Ìôæ§ýl$ ¯é¯é²' A° B Ð]lĶæ$-çÜ$-ÌZ¯ól Ð]l$ÌêÌê
A¯é²-Æý‡-r. D ÑçÙ-Ķæ*°² ™èl¯]l ™égê ç³#çÜ¢MýS…
"ÌñæsŒæ ß ç æÆŠ‡ œç ÄÏ æŒ $ : G ¸ë§ýlÆŠ‡Þ fȲ A…yŠl ¨
OòœsŒæ çœÆŠ‡ DM>Ó-Í-sîæ' A¯ól ç³#çÜ¢-MýS…ÌZ Æ>çÜ$-MýS$-
¯é²Æý‡$ hĶæ*-Ð]l#-©ª-¯Œl. Ë…yýl-¯Œl-ÌZ° {糆-Úët-™èlÃ-MýS-
OÐðl$¯]l "yýl-º$ÏÅ.òßæ^Œl. AÌñ毌l A…yŠl MýS…ò³-±' D
ç³#çÜ¢-M>°² {ç³^èl$-Ç…-_…-¨.
● OsñæÐŒl$ (2-0-1-3) MýSÐ]l-ÆŠ‡-õ³i
Ð]l¬MøPsìæ ¿¶æMýS$¢Ë$
JMýSP-Osñæ-¯éÆý‡$
§ólÐ]l#yìl MøçÜ… C…™èlÌê G糚yýl* ¿¶æMýS$¢Ë$ ™èlí³…_ ´ùÌôæ-§ýl$. AÄñæ*«§ýlÅ Æ>Ð]l¬yìl
MøçÜ… Æ>f-MîSĶæ$ ¿¶æMýS$¢-Ë$, Ô¶æº-ÇÐ]l$Ë AĶæ$Åç³µ MøçÜ… MøÆý‡$t ¡Æý‡$µ ¿¶æMýS$¢-Ë$, íÙÈz
ÝëƇ¬ MøçÜ… ¯]l*Å CĶæ$ÆŠ‡ ¿¶æMýS$¢-Ë$, †Æý‡$-Ð]l$Ë }ÐéÇ MøçÜ… ºË-Ð]l-°Ó-Æý‡-Ð]l$×æ
AÆý‡aMýS ¿¶æMýS$¢-Ë$.. Òâ¶æÏ…™é {MìSçÜÃ‹Ü ™é™èl Ððl*çÜ$-Mö^óla M>¯]l$-MýSË Ð]lÊr MøçÜ… °¯]l²
Ððl¬¯]l²sìæ Ð]lÆý‡MýS$ G§ýl$Æý‡$ ^èl*íܯ]l ç³íÜ í³ËÏÌêÏ BÔ¶æV> Ðól_ E¯é²-Æý‡$.
● Ð]l*«§ýlÐŒl Õ…VýS-Æ>k
içÜ-‹Ü.. C…™èl Ð]l$…_ ¿¶æMìS¢-Ð]l*çÜ… G糚-Oyðl¯é
Ð]l_a…-§é! Ððl^èla° ^èlÍ A° M>§ýl$. MóSMýS$ Ð]l¬MýSPÌZÏ
Ð]l$WY¯]l †Ä¶æ$Å° {§é„ýS ç³Ç-Ð]l$â¶æ… A° M>§ýl$.
Ð]l¬MøPsìæ §ólÐ]l-™èlË$ MýS§é G糚yýl* JMýSP-r-
Ð]l#™éÆý‡$. D yìlòÜ…-º-Æý‡$ÌZ Ð]l¬MøPsìæ ¿¶æMýS$¢Ë$ HMýS-
Ð]l$-Ķæ*Å-Æý‡$. GÐ]lÇ §ýlÆý‡Ø¯]l… MøçÜ… Ðéâ¶æ$Ï. GÐ]lÇ
Ñfq-ç³#¢Ë MøçÜ… Ðéâ¶æ$Ï. GÐ]lÇ ¡Æý‡$µË MøçÜ…
Ðéâ¶æ$Ï. §ólÔ¶æ-Ð]l$…-™èlsê ¿¶æ$Ñ ¯]l$…_ ¨ÑMìS ÐðlË$-
VýS$Ë$ ÑÆý‡-hÐól$à Ðólyýl$-MýSË ™øÆý‡-×ê-Ìôæ! Æý‡…VýS$-
Æý‡…VýS$Ë Ðólyýl$-Møâ¶æÏ Ñ¯]l† ç³{™é-Ìôæ!
íÙÈzÌZ D Hyé¨ "¯]l*Å CĶæ$ÆŠ‡ §ýlÆý‡Ø-¯é-Ë$'
ÐéÆý‡… Ð]l¬…§ýl$-V>-¯ól.. °¯]l² {MìSçÜÃ‹Ü Æøk¯]l Ððl¬§ýl-
Ë-Ķæ*Å-Ƈ¬. CMýS-¯]l$…_ C§ól çÜ…{ç³-§éĶæ$…. Hsê
yìlòÜ…-ºÆŠ‡ 31-&-f-¯]l-Ð]lÇ 1 Ð]l$«§ýlÅ E…yól CÆý‡OÐðl
¯éË$VýS$ VýS…rË Ð]lÅÐ]l«¨ ¿¶æMýS$¢Ë §ýlÆý‡Ø-¯é-°MìS Ð]l$È
CÆý‡$OMðS´ùÐ]l-yýl…™ø BËĶæ$ ïÜDÐø Æý‡$ºÌŒæ AVýS-
Æ>ÓÌŒæ §ýlÆý‡Ø-¯]l-¿ê-V>Å°² Hyýl$ "C-Æý‡OÐðl ¯éË$VýS$
VýS…rË °yìl-Ñ-'MìS ´÷yìl-WçÜ*¢ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$-
¯é²Æý‡$. {MìSçÜÃ‹Ü ¯]l$…_ f¯]l-Ð]lÇ çœ‹Üt Ð]lÆý‡MýS$ fÇVóS
D §ýlÆý‡Ø-¯ø-™èlÞ-Ðé-ËMýS$ "íÙÈz òœíÜt-Ð]l-ÌŒæ' A° õ³Æý‡$
ò³sêt-Æý‡$. BËĶæ$ {´ë…VýS-×æ…ÌZ çÜ…X™èl MýS^ól-ÈË$
HÆ>µr$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. D {ç³£ýlÐ]l$ §ýlÆý‡Ø-¯ø-™èlÞ-Ðé-
ËMýS$ JyìlÔ> ¯]l$…_ çÜ${º-™Œl, ¯éÕMŠS ¯]l$…_ ѯ]lĶæ$
MýS$Ë-MýS-Ç~, MýSÆ>~-rMýS ¯]l$…_ A°-ÌŒæ-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ Ñ$íÜP-¯Œl,
íÙÈz V>Ķæ$-MýS$yýl$ çÜ$«§é…Ô¶æ$ ÌZMóS-V>-ÐŒl-MýS-ÆŠ‡, Ð]l¬…O»ñæ
¯]l$…_ Æý‡Ò…{§ýl í³…VóSÏ Ð]lçÜ$¢-¯é²-Æý‡$. "çÜÓ-Æ>…-fÍ
çÜ…X™èl… º–…§ýl…' Ð]l¬…O»ñæ ¯]l$…_ Cç³µ-sìæMóS íÙÈz
^ólÆý‡$-MýS$…¨. ÒâôæÏ M>§ýl$, ¿¶æMýS$¢Ë "B-Æý‡-W…ç³# õÜÐ]l-'MýS$
Mö™èl¢ ÝùÌêÆŠ‡ MìS^ðl¯Œl ´÷VýSË$ MýSMýS$P™èl* E…¨.
Ar$-OÐðl-ç³#¯]l Ô¶æº-Ç-Ð]l$-ËMýS$ MýS*yé D yìlòÜ…-º-
Æý‡$ÌZ ¿¶æMýS$¢Ë ™éMìSyìl GMýS$P-OÐðl…-¨. AƇ¬™ól A¨
MøÆý‡$t M>Æý‡-×æ…V> Mö™èl¢V> ™èlĶæ*-OÆð‡¯]l ¿¶æMýS$¢Ë ™éMìSyìl
Ð]l*{™èlÐól$¯]l° A¯]l$-Mø-Ðé-Í. ÐéÇ ÝûMýS-Æ>ÅÆý‡¦…
"{sê-Ð]l¯Œl-MøÆŠ‡ §ólÐ]lçÜÓ… »ZÆý‡$z' ™èl¯]l$ ^ólĶæ$-VýS-Í-
W…¨ ^ólçÜ$¢-¯]l²-ç³µ-sìæ-MîS, "ç³…-º-'ÌZ Ð]l$M>… Ðólíܯ]l
çÜ*ç³Ç…-sñæ…-yðl…sŒæ B‹œ ´ùÎ‹Ü h.M>Ç¢-MóS-Ķæ$¯Œl
A…™èl-MýS$Ñ$…^ól ^ólĶæ$-Ð]l-ËíÜ Ð]lÝù¢…-¨. B¨-ÐéÆý‡…
Ð]l$§ýl$OÆð‡ ºÄ¶æ$-ÌôæªÇ, Ð]l$«§ýlÅÌZ Ô¶æº-Ç-Ð]l$Ë §ýlÆý‡Ø-¯é-
°MìS Ð]l_a¯]l Ķæ*O¿ñæ Hâ¶æÏ-ÌZç³# Ð]l$íßæâê ¿¶æMýS$¢Ë$ 糧ýl-
Mö…yýl$ Ð]l$…¨-°.. MøÆý‡$t ¡Æý‡$µ¯]l$ Ð]lņ-Æó‡-MìS-çÜ$¢¯]l²
¿¶æMýS$¢Ë$ Ayýlz-W…-^èl-yýl…™ø M>Ç¢-MóS-Ķæ$¯Œl A…yŠl sîæÐŒl$
çÜ$Æý‡-„ìS-™èl…V> Ððl¯]lMýS$P ç³…í³…-^èl-Ð]l-ËíÜ Ð]l_a…-¨.
ç³sìæt…-ç³#Ë ¿¶æMýS$¢-Ë-MýS$, ç³…™èl…-ç³sìæt Ð]lçÜ$¢¯]l² ¿¶æMýS$¢-
ËMýS$ Ð]l$«§ýlÅ çœ$Æý‡Û×æ.. çÜ…{M>…† Ð]l_a-´ù™ól M>±
çÜÐ]l$íÜ´ùÄôæ$Ìê Ìôæ§ýl$.
ÉìlÎÏÌZ MýS*yé yìlòÜ…-ºÆŠ‡ G糚yýl* C…™èl
"Ðólyìl-'V> Ìôæ§ýl$. çÜ${ï³…-MøÆý‡$t Ð]l¬…§ýl$ Vö…™èl$-MýS*P-
Æý‡$a° ¡Æý‡$µ MøçÜ… G§ýl$Æý‡$^èl*çÜ$¢¯]l² AÄñæ*«§ýlÅ
¿¶æMýS$¢Ë °Æý‡-çܯ]l °r*t-Æý‡$µË$ D MðS•ÏÐól$sŒæ ból…gŒæMìS
M>Æý‡-×æ…. AƇ¬™ól BËĶæ$ °Æ>Ã-×ê-°MìS ¿¶æMýS$¢Ë$
™èlÓÆý‡-ç³-yýl$-™èl$-¯]l²…-™èlV> fyîljË$ OòßæÆ>¯é ç³yýlyýl…
Ìôæ§ýl$. AMøt-º-ÆŠ‡ÌZ OòœÌŒæ sôæº$ÌŒæ Ò$§ýlMýS$ Ð]l_a-¯]l-
糚-yýl$, B OòœÌŒæ° f¯]l-Ð]lÇ Ððl¬§ýlsìæ ÐéÆý‡…-ÌZMìS
WÆ>r$ ÐólÔ>Æý‡$ `‹œ fíÜt‹Ü Æý‡…f¯Œl VöVø-ÄŒæ$.
Ððl¬§ýlsìæ ÐéÆý‡…ÌZ MýS*yé H yólsZ ^ðlç³µ-Ìôæ-§ýl$.
Ððl¬¯]l² yìlòÜ…-ºÆŠ‡ 24¯]l yólsŸ-_a…¨ f¯]l-Ð]lÇ 4¯]l
A°. "C-§ýl…™é M>§ýl$. Ððl…r¯ól BÇz-¯ðl¯ŒlÞ ™ðl_a,
AÄñæ*-«§ýlÅÌZ Æ>Ð]l*-ËĶæ$ °Æ>Ã×æ… Ððl¬§ýl-Ë$-
ò³sêt-Í' A° BÆŠ‡.G‹Ü.G‹Ü. `‹œ Ððl*çß毌l ¿êVýS-
Ð]l™Œl B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢-¯é²-Æý‡$. "A-yýl$MøP-ÐéÍÞ
Ð]lÝù¢…-¨. Æ>Ð]l*-ËĶæ$… Ð]l* çßæMýS$P M>§é' A°
BÆŠ‡.G‹Ü.G‹Ü. M>Æý‡Å-§ýlÇØ ¿¶æĶæ*Åi gZïÙ BÐól-§ýl¯]l
^ðl…§ýl$-™èl$-¯é²-Æý‡$. "B-ËĶæ$ °Æ>Ã-×ê-°MìS D Ö™é-
M>Ë çÜÐ]l*-Ðól-Ô>ÌZÏ {糿¶æ$™èlÓ… BÇz-¯ðl¯ŒlÞ ¡çÜ$-MýS$-Æ>-
MýS$…sôæ Ð]l^óla G°²-MýSÌZÏ {ç³fË$ ™éÐól$-Ñ$sZ ^èl*í³-
Ýë¢-Æý‡$' A° Ñ.òßæ^Œl.í³. Ð]lÇP…VŠS {ò³íÜ-yðl…sŒæ
AÌZMŠS MýS$Ð]l*ÆŠ‡ òßæ^èla-Ç-çÜ$¢-¯é²-Æý‡$. B{VýSçßæ…
Ð]lÅMýS¢… ^ðlĶæ$Å-yé-°-MìS, BÐól-§ýl¯]l ^ðl…§ýl-yé-°-MìS,
òßæ^èla-Ç…-^èl-yé-°MìS ½gôæï³ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ AÑ$™Œl ÚëMýS$
AÐ]l-M>Ô¶æ… Ìôæ§ýl$ M>º-sìæt, "A…™ól MýS§é. Æ>Ð]l*-ËĶæ$
°Æ>Ã×æ… gê† {ç³fË AÀ-Ð]l$™èl… MýS§é. ½gôæï³
E¯]l²¨ A…§ýl$MóS MýS§é' A° Ð]l*{™èl… A¯]l-VýS-Ë$-VýS$-
™èl$-¯é²-Æý‡$. "½-gôæï³ Ð]l*{™èlÐól$ Æ>Ð]l*-Ë-Ķæ*°²
°ÇÃ…-^èl-VýS-Ë-§ýl$. ÐólÆð‡-Ð]lÓÆý‡* °ÇÃ…-^èl-Ìôæ-Æý‡$' A°
E™èl¢-Æý‡-{ç³-§ólÔŒæ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† B¨-™éÅ-¯é£Šl A…r$-
¯é²-Æý‡$. Ý뫧éÅ-Ýë-«§éÅ-˯]l$ ^èl*yýl-°-Ð]lÓ§ýl$ MýS§é
¿¶æMìS¢ ´ëÆý‡-Ð]l-Ô¶æÅ…! f¯]l-Ð]lÇ 4¯]l A° MøÆý‡$t C_a¯]l
™ól© "™èl$¨ ¡Æý‡$µ' CÐ]lÓyýl… MøçÜ… M>§ýl$. MýS±çÜ…
Ðé§ø-ç³-Ðé-§é-˯]l$ ѯ]l-yé-°MîS M>§ýl$. Gç³µsìæ
¯]l$…_ "™èl¯]l$ Ñ…r$…§ø' B ™ól© ^ðlç³µyýl…
MøçÜ…. AÄñæ*-«§ýlÅ-ÌZ° B 2.77 GMýS-Æ>Ë ÑÐé§é
çܵ§ýl çܦ˅ GÐ]l-Ç-§ýl-¯]l²¨ ™ólÍa ^ðlç³µ-yé-°MìS MøÆý‡$t
16 í³sìæ-çÙ-¯Œl-˯]l$ Ñ^é-Ç…-^èl-Ð]l-ËíÜ E…¨. AÐ]l±²
íßæ…§ýl* ¿¶æMýS$¢-ËÑ, Ð]l¬íÜÏ… ¿¶æMýS$¢-Ë-Ñ.
AÌê Æ>Ð]l$-¿¶æ-MýS$¢Ë$ çÜ${ï³…MøÆý‡$t OÐðlç³#
^èl*çÜ$¢…-sôæ, CMýSPyýl †Æý‡$-Ð]l$Ë ÐéÆý‡-çÜ™èlÓ AÆý‡aMýS
¿¶æMýS$¢Ë$ "†-Æý‡$-Ð]l$Ë †Æý‡$-糆 §ólÐ]l-Ýë¦-¯]l…' (sîæ-sîæ-yîl-)
.. MøÆý‡$t ¡Æý‡$µOò³ GÌê çܵ…¨-çÜ$¢…§é A° G§ýl$Æý‡$
^èl*çÜ$¢-¯é²-Æý‡$. sîæsîæ-yîlÌZ Ý뫧é-Æý‡×æ E§øÅ-VýS$Ë
糧ýlÒ ÑÆý‡-Ð]l$×æ Ð]lĶæ$çÜ$ (65 Hâ¶æ$Ï) °º…-«§ýl¯]l
sîæsîæ-yîlÌZ ÐéÆý‡-™èlÓ…V> E¯]l² AÆý‡a-MýS$-ËMýS$ Ð]lÇ¢…-^èl-
§ýl° Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šl OòßæMøÆý‡$t D ¯ðlË 14¯]l ¡Æý‡$µ
^ðlí³µ…-¨. ¡Æý‡$µMýS$ M>Æý‡×æ… E…¨. †Æý‡$-^é-¯]l*-Æý‡$-
ÌZ° } 糧éÃ-Ð]l† AÐ]l$Ã-ÐéÇ BË-Ķæ$…ÌZ ÐéÆý‡-
çÜ™èlÓ AÆý‡a-MýS$-Ë$V> E¯]l² ÔóæÚë-{¨-°, Ð]l¬Æý‡-ã°
MøÆý‡$t ÑÐé§éË$ : AÄñæ*«§ýlÅ, †Æý‡$Ð]l$Ë, Ô¶æºÇÐ]l$Ë
AÆý‡OÐðl I§ólâ¶æ$Ï °…yìl¯]l M>Æý‡-×æ…V> Ñ«§ýl$-ÌZÏ…_ ÑÆý‡-
Ñ$…ç³ ^ólçÜ$¢-¯]l²r$Ï D Hyé¨ þ¯ŒlÌZ sîæsîæyîl E™èl¢-
Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíÜ…-¨. (†-Æý‡$-^é-¯]l*Æý‡$ BËĶæ$
°Æý‡Ó-çßæ×æ MýS*yé sîæsîæyîl MìS…¨MóS Ð]lçÜ$¢…-¨-). sîæsîæyîl
ç³Ç-«¨ÌZ CÌê ÐéÆý‡-çÜ™èlÓ AÆý‡a-MýS-™èlÓ…ÌZ ¯éË$VýS$
MýS$r$…-»êË$ E¯é²-Ƈ¬. ÐésìæÌZÏ sîæsîæyîl {糫§é¯]l
AÆý‡a-MýS$-Ë$V> ç³° ^ólíܯ]l Æý‡Ð]l$×æ ©„ìS-™èl$Ë$
MýS$r$…º… MýS*yé JMýS-sìæ. sîæsîæyîl C_a¯]l 糧ýlÒ
ÑÆý‡-Ð]l$×æ E™èl¢-Æý‡$Ó-ËOò³ ÔóæÚë{-¨, Ð]l¬Æý‡ã MøÆý‡$t¯]l$
B{Ô¶æ-Ƈ¬…-_¯]l D MóSçÜ$-ÌZ-¯ól.. sîæsîæyîl ¡Æ>Ã-¯éË$
CÌê {ç³™ólÅ-MýS-OÐðl$¯]l MóSr-W-ÈÌZ E¯]l² AÆý‡a-MýS$-ËMýS$
Ð]lÇ¢…-^èlÐ]l# A° MøÆý‡$t ¡Æý‡$µ ^ðlí³µ…-¨. MøÆý‡$t
¡Æý‡$µ¯]l$ ÕÆý‡-Ýë-Ð]l-íßæ…-_ B C§ýlª-Ç-±, ÐéÇ™ø
´ër$ ™èl¯]l ÇOsñæ-ÆŠ‡-Ððl$…sŒæ Æý‡*ÌŒæÞ ç³Ç-«¨-ÌZMìS
Ð]l_a¯]l Æý‡Ð]l$×æ ©„ìS-™èl$Ͳ sîæsîæyîl †ÇW ¡çÜ$-MýS$…-
r$…-§é, ÌôæMýS ™èl¯]l$ MýS*yé Ðé§ýl¯]l Ððl¬§ýlË$ ò³yýl$-
™èl$…§é? Cç³µ-sìæ-MìS…M> °Æý‡~-Ķæ$-OÐðl$™ól fÆý‡-VýS-Ìôæ§ýl$.
§ólÐ]l#yìl MøçÜ… C…™èlÌê G糚yýl* ¿¶æMýS$¢Ë$
™èlí³…_ ´ùÌôæ-§ýl$. AÄñæ*«§ýlÅ Æ>Ð]l¬yìl MøçÜ… Æ>f-
MîSĶæ$ ¿¶æMýS$¢-Ë$, Ô¶æº--Ç-Ð]l$Ë AĶæ$Åç³µ MøçÜ… MøÆý‡$t
¡Æý‡$µ ¿¶æMýS$¢-Ë$, íÙÈz ÝëƇ¬ MøçÜ… ¯]l*Å CĶæ$ÆŠ‡
¿¶æMýS$¢-Ë$, †Æý‡$-Ð]l$Ë }ÐéÇ MøçÜ… ºË-Ð]l-°Ó-Æý‡-Ð]l$×æ
AÆý‡aMýS ¿¶æMýS$¢-Ë$.. Òâ¶æÏ…™é {MìSçÜÃ‹Ü ™é™èl Ððl*çÜ$-
Mö^óla M>¯]l$-MýSË Ð]lÊr MøçÜ… °¯]l² Ððl¬¯]l²sìæ
Ð]lÆý‡MýS$ G§ýl$Æý‡$ ^èl*íܯ]l ç³íÜ í³ËÏÌêÏ BÔ¶æV> Ðól_
E¯é²-Æý‡$. A…§ýl-ÇMîS A±² ËÀ…-^é-Í. AVýS$-¯]l$-V>-MýS.
™èl£é-çÜ$¢. BÐðl$-¯Œl.
●
 ¯é MðSÈ-ÆŠ‡ÌZ VýS$Æý‡$¢…-yìl-´ùÄôæ$ _{™èl… C¨ & Ô¶æÆ>Ó-¯]l…§Šl
íÜ°Ð]l*
Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šll ‘‘ º$«§ýlÐé-Æý‡…
26&12&2018

ËÐŒl yéMýStÆŠ‡ ¯] ¯]l²yýl-Vö§ýl$ª ï³ÏgŒæ

àÄŒæ$ A¯]l²Ä¶æ*Å!
Ð]l* ÇÌôæ-sìæ-ÐŒæÞÌZ ● Æý‡f±M>…™Œl
JMýS AÐ]l*Ã-Ķæ$…sôæ
¯éMýS$ CçÙt…. M>±
¡í³ MýSº$Æý‡$
™èl¯]lMýS$ CçÙt… E…§ø
Ìôæ§ýl$ ™ðlÎyýl… Ìôæ§ýl$. ● Æ>ÐŒl$
Æ>ÐŒl$ ● ç³NÇ fVýS¯é²£Šl
● MýS͵M>, Ô¶æÆ>Ó¯]l…§Šl, çÜ$«§éMýSÆŠ‡, Ô¶æ{™èl$ AÀ-Ð]l*-¯]l$-ËMýS$ ¡í³ MýSº$Æý‡$ ^ðl´ëµÆý‡$ Æý‡f-±-
看Üt ™èl¯ól ¯éMýS$
Ððl$õÜgŒæ ^ólíÜ…¨.
Aç³µsìæ ¯]l$…_ {í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$
ç³NÇ fVýS-¯é²£Šl íÜ°Ð]l*ÌZ
ïßæÆø GÌê E…sêyýl$?
^èl*ç³#ÌZÏ °Æý‡Ï„ýSÅ…, »êyîl MýS¯ðlMŠStÞ r*Ç…VŠæ sêMîS‹Ü D _{™é°²
°ÇÃ…-^èl-¯]l$…¨. ç³NÇ MýS¯ðlMŠStÞ
(ç³NÇ fVýS-¯é²£Šl & ^éÈà MúÆŠ‡)
Ô¶æÆ>Ó-¯]l…§Šl, ÝëƇ¬-ç³-ËÏÑ f…rV> çßæ¯]l$ Æ>çœ$-Ð]l-
ç³Nyìl §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ Æý‡*´÷…-¨¯]l _{™èl… "ç³-yìl-ç³yìl
ç³…-^èl$-MýS$¯]l² ¯]lsîæ-¯]l-r$Ë$, Ýë…MóS-†MýS °ç³#-×æ$Ë…§ýl-ÇMîS
£éÅ…MŠSÞ. _{™é°² B§ýl-Ç-çÜ$¢¯]l² {õ³„ýS-MýS$-ËMýS$ «§ýl¯]lÅ-Ðé-
M>…™Œl. ™èl¯]l ™égê _{™èl… "õ³-sêt' {sñæ•ËÆŠ‡ ÇÎgŒæ
™ól©° A«¨-M>-Ç-MýS…V> {ç³MýS-sìæ…-^éÆý‡$. M>È¢MŠS
çÜ$º¾-Æ>gŒæ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ Æý‡f-±-M>…™Œl ïßæÆøV>

¯ól¯]l* Ððl$õÜgŒæ ^ólçÜ$¢- ËÐŒl yéMýStÆŠ‡
¯é²¯]l$. Mö°² ÆøkÌS ™èlÆ>Ó™èl Ððl$õÜgŒæ ^èl*çÜ$¢…¨
M>±.. ÇOò³Ï CÐ]lÓyýl… Ìôæ§ýl$. ¯ól¯]l* Mö°² ÆøkË$
Ððl$õÜgŒæ ^ólĶæ$-Ìôæ§ýl$. §é…™ø ™èl¯ól Ð]l$äå Ððl$õÜgŒæ
^ólíÜ…¨. A…§ýl$MóS ¯ól¯]l* Ð]l$äå Ððl$õÜgŒæ ^ólÔ>¯]l$.
Ððl$õÜgŒæ ^èl*íÜ…¨ M>° ¯ø ÇOò³Ï. ™èl¯]l$ A…sôæ
¯éMýS$ CçÙÐól$ M>° ™èl¯]lMýS$ {ç³´ùgŒæ ^ólĶæ$-Ìôæ§ýl$. C¯Œl-
Oyðl-Æð‡-MýS$tV> CÐól$-gñæ‹Ü Ððl$õÜgŒæ ^ólÔ>¯]l$. ™èl¯]lMýS$ AÆý‡¦-
OÐðl$…§ø Ìôæ§ø ™ðlÍ-Ķæ$-sôæϧýl$. ™èl¯]lMýS$ CçÙt-Ð]l¬…§ø
ç³NÇ
Ìê…VóSÓ-gŒæÌZ ÌñæMýSP-Ìôæ-°-™èl¯]l…,
HO§ðl¯é ^ólĶæ$-VýS-ÌS-¯]l¯ól ™ðlVýS$Ð]l..
CÌê…sìæ ÌS„ýS-×ê-ÌS±² MýS°í³Ýë¢Æ‡¬.
D M>ÓÍ-sîæ-‹Ü° [ïÜP¯Œ Oò³ AÌS-Ðø-MýSV>
^èl*í³…-^èl-VýSÌS çÜ™é¢ E¯]l² ïßæÆøÌZÏ Æ>ÐŒl$ JMýSÆý‡$.
Ķæ$‹Ü.. ç³NÇ fVýS-¯é²£Šl, Æ>ÐŒl$ M>…¼-¯ól-çÙ¯ŒlÌZ
íÜ°Ð]l* òÜsŒæ AƇ$$Å…¨. ÌêÐ]l×æÅ çÜÐ]l$-Æý‡µ-×æÌZ
ç³NÇ fVýS-¯é²£Šl Ý÷…™èl °Æ>Ã×æ çÜ…çܦ ç³NÇ
°Æ>Ã-™èlË$. D íÜ°Ð]l* MøçÜ…
Æ>ÐŒl$ çÜÇ-Mö™èl¢ Ë$MŠS-ÌZMìS Ð]l*Æ>Æý‡$.
ç³NÈÌZ E¯]l² òO ßæ M>ÓÍsîæ H…r…sôæ
{ï³ {´÷yýl-„ýS¯Œ Ð]lÆŠ‡PMìS GMýS$PÐ]l, çÙ*sìæ…VŠæMìS
™èlMýS$PÐ]l OsñæÐŒl$ ¡çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. Æ>ÐŒl$ G¯]lÈj ÌñæÐ]lÌŒæÞ
Ð]l*Ð]lÊ-Ë$V> E…yýlÐ]l#. A…§ýl$MóS f¯]l-Ð]l-ÇÌZ
çÙ*sìæ…VŠæ BÆý‡…-À…_ ¯éË$VóS ¯ðlËÌZÏ ç³NÇ¢ ^ólíÜ,
Ðól$ÌZ _{™é°² Ñyýl$-§ýlÌS ^ólĶæ*-ÌS-¯]l$-MýS$…-r$-¯é²Æý‡$.
Ìôæ^ðl Ð]l$¯]l-çÜ$'. çÜ$«§é-MýSÆŠ‡ ^ðlÆý‡$-MýS*Ç °ÇÃ…-_¯]l D
_{™èl… D ¯ðlË 21 Ñyýl$-§ýl-OÌñæ…¨. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V>
_{™èl-º–…§ýl… HÆ>µr$ ^ólíܯ]l ÑÌôæ-MýSÆý‡Ï çÜÐ]l*-Ðól-Ô¶æ…ÌZ
ïßæÆø Ô¶æÆ>Ó-¯]l…§Šl Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-^éÌê GMŠSÞ-ò³-MóSt-
çÙ¯ŒlÞ™ø D íÜ°Ð]l* ^ólÔ>…. ¯é MðSÈ-ÆŠ‡ÌZ VýS$Æý‡$¢…-yìl-
´ùÄôæ$ _{™èl… C¨. CÌê…sìæ íÜ°Ð]l* ^ólíÜ-¯]l…-§ýl$MýS$
VýSÆý‡Ó…V> E…¨. {MìSsìæMŠSÞ ÇÐ]lNÅ‹Ü ^èl¨-Ðé¯]l$. ÐéÆý‡$
ïœÌŒæ AƇ¬Å…¨ Æ>Ô>Æý‡$. ÐéÇ AÀ-{´ë-Ķæ*-˯]l$ VúÆý‡-
Ñ-çÜ$¢-¯é²¯]l$. Mö…§ýlÆý‡$ Byìl-Ķæ$¯ŒlÞ MýS*yé ¸ù¯Œl
§é-Ë$-'' A¯é²Æý‡$ °Æ>Ùèl çÜ$«§é-MýSÆŠ‡. ""D íÜ°-Ð]l*ÌZ
Mö™èl¢ Ô¶æÆ>Ó¯]l$ ^èl*Ô>…. GÐðl*-çÙ-¯]lÌŒæ A…yŠl òÜ…sìæ-
Ððl$…sŒæ ïܯŒlÞÌZ Ô¶æÆ>Ó ¯]lr¯]l A§ýl$™èl…. çßæ¯]l$-V>Æý‡$
»êV> ¡Ô>Æý‡$. C…§ýl$ÌZ ¯éMýS$ yìlçœ-Æð‡…sŒæ M>ÅÆð‡-MýStÆŠ‡
C_a¯]l §ýlÆý‡Ø-MýS-&-°-Æ>Ã-™èl-ËMýS$ £éÅ…MŠSÞ-'' A¯é²Æý‡$
¯]lr$yýl$ Ô¶æ{™èl$. ""-C-Ìê…sìæ íÜ°-Ð]l*Ë$ AÆý‡$-§ýl$V>
Ð]lçÜ$¢…-sêƇ¬. òÜ°Þ-º$ÌŒæ A…yŠl Ð]lÊÅh-MýSÌŒæ íßæsŒæ
Ð]lÊÒ. C…§ýl$ÌZ çÜ*Æý‡Å ´ë{™èlÌZ Ô¶æÆ>Ó, OÐðlÔ>Í
´ë{™èlÌZ ÝëƇ¬-ç³-ËÏÑ »êV> ¯]lsìæ…-^éÆý‡$. ïßæÆø-Ƈ¬¯Œl
Æý‡*´÷…-¨¯]l ™èlÑ$â¶æ _{™èl… "õ³-sêt'. çܯŒl í³MýSaÆŠ‡Þ
çÜ…çܦ °ÇÃ…-_…¨. ™ðlË$-VýS$ÌZ "õ³-r' A¯ól OsñæsìæÌŒæ
QÆ>Æý‡$ ^ólÔ>Æý‡$. C…§ýl$ÌZ íÜ{Ð]l*¯Œl, {†çÙ MýS£é-
¯é-Ƈ¬-MýS-Ë$V> ¯]lsìæ…-^éÆý‡$. ÑfÄŒæ$ õÜ™èl$-糆,
¯]lÐé-k-©ª¯Œl íܨ®T, »ê½ íÜ…à, Ð]l*â¶æ-ÑM>
Ððl*çßæ-¯]l¯Œl MîSËMýS ´ë{™èlË$ ^ólíܯ]l D _{™é-°MìS
A°-Æý‡$«§Šl Æý‡Ñ-^èl…-{§ýl¯Œl çÜÓÆý‡-MýSÆý‡¢. D íÜ°Ð]l* 看Üt
Ë$MŠS, sîæfÆŠ‡, Byìl-Äñæ*¯]l$ B{Ìñæyîl ÇÎgŒæ ^ólíܯ]l
_{™èl-º–…§ýl… D ¯ðlË 28¯]l {OsñæË-ÆŠ‡¯]l$ Ñyýl$-§ýlË

ÔZ¿¶æ-¯Œl-»êº$ B…{«§ýl$Ë A…§ýl-V>yýl$

Ìôæ§ø GÌê ™ðlË$-çÜ$-Mø-ÐéÍ. OyðlÆð‡-MýSt-ÆŠæV> {ç³´ùgŒæ ^ólÔ>Æý‡$. íÜ°-Ð]l*ÌZ 看Üt-à‹œ ¿êVýS$…-§ýl°, òÜMýS…yŠl õܲíßæ-™èl$-Æ>Ë$ Ô>Í° ´ë{™èlÌZ ¯]lsìæ…^ól AÐ]l-M>Ô¶æ… ^ólĶæ$-¯]l$-¯]l²r$Ï {ç³MýS-sìæ…-_…¨. AÌêVóS "õ³-sêt'
^ólĶæ$-Ìôæ-MýS-´ù-™èl$-¯é²¯]l$. ï³ÏgŒæ A¯]l²Ä¶æ$Å çÜÌSà à‹œÌZ Mö°² G™èl$¢-ç³-ÌêÏË$ E¯é²-Ķæ$° ^ðl´ëµÆý‡$. ¯éMýS$ C_a¯]l §ýlÆý‡Ø-MýS&°Æ>Ã-™èl-ËMýS$ «§ýl¯]lÅ-Ðé-§éË$. íÜ°Ð]l* òܯéÞÆŠ‡ ç³NÆý‡¢-Ƈ¬…¨. D íÜ°Ð]l* °yìlÑ
CÐ]lÓ-VýS-ÌSÆý‡$. Ð]l$Æø Ð]l$…_ íÜ°-Ð]l*™ø {õ³„ýS-MýS$Ë Ð]l¬…§ýl$MýS$ çÜ$«§é-MýS-ÆŠ‡-V>Æý‡$ Ð]l$Ç°² Ñf-Ķæ*Ë$ A…§ýl$-Mø-Ðé-Í-'' §é§éç³# 2 VýS…rË 51 °Ñ$-Úë-Ë° MøÎ-Ðl] #yŠl
& ÕÐ]l Ð]lÝ뢯]l$-'' A° A¯é²Æý‡$. ""D -íÜ-°Ð]l* fȲÌZ ´ëË$- A¯é²Æý‡$ MýS͵MýS. sêMŠS. çÜ…{M>…† çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> D íÜ°-Ð]l*¯]l$
AÐ]l*Ã-Ƈ$$MìS ^éÌê M>ÏÇsîæ E…¨..! & MýS–çÙ~…Æ>k f¯]l-Ð]lÇ 10¯]l Ñyýl$-§ýlË ^ólĶæ*-Ë° _{™èl-º–…§ýl…
"H-Ð]l$° M>ÏÇsîæ E…¨ ÝëÆŠæ' ""-ÝëtÆŠ‡ AÐ]lÓyýl… MýS¯é² {õ³„ýS-MýS$Ë §ýlVýSYÆý‡ ¯]lsìæV> Ð]l$…_ õ³Æý‡$ ™ðl^èl$a-Mø-Ðé-Ë- ´ëϯŒl ^ólÝù¢…-§ýlr. D _{™é°² ™ðlË$-VýS$ÌZ
E…yé-ÍÞ¯]l M>ÏÇsîæ E…¨ ±Ë*!! ¯]l²§ól ¯é ™èl糯]l. ¯éÌZ Ķæ*MýSt-ÆŠ‡° VýS$Ç¢…_ ¯éMýS$ ÑÀ-¯]l²-OÐðl$¯]l ´ë{™èlË$ ^ólõÜ °Æ>Ùèl Ð]lËÏ-¿¶æ-¯ól° AÔZMŠS {õ³„ýS-MýS$Ë Ð]l¬…§ýl$MýS$
"H…sìæ ÝëÆŠæ AÐ]l*ÃƇ$$ Ð]l$¯]l-çÜ$ÞÌZ E¯]l² AÐ]l-M>-Ô>°² CçÜ$¢¯]l² §ýlÆý‡Ø-MýS-&-°-Æ>Ã-™èl-ËMýS$ «§ýl¯]lÅ-Ðé-§é-Ë$-'' A¯é²Æý‡$ ¡çÜ$-MýS$-Ð]l-çÜ$¢¯]l² çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…§ól.
M>ÏÇsîæ??' ¯]l…¨™é ÔóæÓ™èl. Vøï³ VýS×ôæÔŒæ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ çÜ™èlÅ-§ólÐŒl, ¯]l…¨™é ÔóæÓ™èl

●
¯]l…¨™é ÔóæÓ™èl
±Ë*.. E…yé-ÍÞ…¨ E…¨..!! f…rV> Æý‡*´÷…-¨¯]l _{™èl… "ºÏ‹œ Ð]l*çÜt-ÆŠ‡'. ™èlÑ$â¶æ _{™èl… "^èl-™èl$-Æý‡…-VýS-
"H…sìæ ÝëÆŠæ E…yé-ÍÞ¯]l M>ÏÇsîæ?' Ðólsñæ•t-'MìS ™ðlË$VýS$ ÈÐól$MŠS C¨. ÕÐ]l-Ìñæ…MýS MýS–çÙ~-{ç³-Ý맊l çÜÐ]l$-Æý‡µ-×æÌZ Æý‡Ðól$‹Ù í³âñæ•Ï
HO§lð ™ól E…yéÌZ A§ól M>ÏÇsîæ E…¨ ±Ë*! °ÇÃ…-_¯]l D íÜ°Ð]l* D ¯ðlË 28¯]l Ñyýl$-§ýlË M>¯]l$…¨. D
"ÝëÆŠæ.. HÑ$ M>ÏÇsîæ E…yéÍ ÝëÆŠæ çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ¯]l…¨™é ÔóæÓ™èl ^ðlí³µ¯]l ÑÔóæ-ÚëË$.
AÐ]l*ÃƇ$$MìS?' ● ¯ól¯]l$ OÐðl$çÜ*-ÆŠ‡ÌZ ç³#sìæt-¯]l-ç³µ-sìæMîS ò³Ç-W…¨ Ð]l*{™èl… »ñæ…VýS-â¶æ*-Æý‡$-
HO§lð ™ól E…yéÌZ A§ól M>ÏÇsîæ E…¨ ±Ë*! ÌZ¯ól. ¯é çÜ*PÌŒæ OsñæÐŒl$ÌZ "¯]l…§ýl ËÐŒlÞ ¯]l…¨-™èl' A¯ól MýS¯]l²yýl
"ÝëÆŠæ.. !! G°² ÝëÆý‡$Ï ^ðlí³µ¯é M>ÏÇsîæ ¯éMóS _{™èl… ^ólÔ>¯]l$. íÜ°Ð]l* ÑfĶæ$… Ý뫨…-_…¨. M>± ¯]lr-¯]lÌZ
Æ>Ð]l-yýl…-Ìôæ§ýl$. C…M> ÕÐ]lMìS H… M>ÏÇsîæ Ð]lçÜ$¢…¨ ¯é O¯ðlç³#-×æÅ™èl C…M> ò³Æý‡-V>-Ë° ¯éMýS$ A°-í³…-_…¨.
ÝëÆŠæ?' A…§ýl$MóS M>çÜ¢ {»ôæMŠS ¡çÜ$-MýS$° Ķæ*MìSt…VŠS MøÆŠ‡Þ

ÕÐ]l?
±Ë*...! AÐ]l*Ã-Ƈ$$MìS ÕÐ]l Ò$§ýl MýS…ï³ÏsŒæ
M>ÏÇsîæ E¯é²MýS C…M> ™ðlË$-çÜ$-MýS$° H… ^ólÝë¢yýl$
¯]lÆó‡ÔŒæ, MýS–çÙ~…Æ>k, ÕÐéi Æ>gê, fÐéÓh Æ>Ð]l*…f¯ólĶæ¬Ë$, {ç³M>ÔŒæ Æ>gŒæ
^ólÔ>¯]l$. AÌêVóS ¯é çÜtyîl-‹ÜOò³ §ýl–íÙt ò³sìæt
GÐŒl$-½H MýS*yé ç³NÇ¢ ^ólÔ>¯]l$. ¯ðlMŠStÞ
ï³òßæ-^Œlyîl ^ólĶæ*-˯ól BÌZ-^èl¯]l A…§ýl$MóS
{»ôæMŠS
●
"Ò$MýS$ Æ>íÜ…§ól B M>ÏÇsîæ MøçÜ… MýS§é E…¨. ● Ððl*çß毌lÌêÌŒæ, ïÙË$
ÝëÆŠæ?' ""-B…-{«§ýl$Ë A…§ýl-V>yýl$ ÔZ¿¶æ-¯Œl-»êº$. §ýlÆý‡Ø-MýS-&-°-Æ>Ã- B«§ýlÅ-Æý‡Å…ÌZ fÇ-W¯]l D M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ ÔZ¿¶æ-¯Œl-»êº$ ● "G-MýSP-yìlMìS ´ù™éÐ]l# _¯]l²-Ðé-yé'
°ç³š-Ìê…-sìæ-Ðéyýl$
ÕÐ]l Æ>íܯ]l §é…sZϯól M>ÏÇsîæ Ìôæ§ýl$..
"A-Ƈ$$¯é M>ÏÇ-sîæV> JMýS çÜi-çÙ¯Œl CÐ]lÓ…yìl
ÝëÆŠæ.. ï³ÏgŒæ!'
yO lð Æð‡M- SŠ Vt >.. I ÌSÐŒæ Ä¶æ¬ Ýù Ð]l$^Œl.. I ÑÌŒæ
™èl-ËMýS$ BĶæ$¯]l A¯]l$-MýS*-Ë…V> E…yól-ÐéÆý‡$. çÜçßæ ¯]lsîæ-
¯]l-r$-Ë™ø Ýù§ýl-Æý‡-¿ê-Ð]l…™ø E…yól-ÐéÆý‡$. Gç³µyýl*
Ý뫧é-Æý‡×æ iÑ-™é°² VýSyìl-õ³…-§ýl$MóS {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólõÜ-
ÐéÆý‡$. íܦÆ>-çÜ$¢-˯]l$ A…§ýlÆý‡* MýSÍW E…yé-Ë° MøÆó‡-
¯]lsìæ…-_¯]l ç³Ë$ _{™éË çÜ°²-Ðól-Ô>-˯]l$ {糧ýl-ÇØ…-
^éÆý‡$. ç³Ë$ ´ër-ËMýS$ MýSâê-M>-Æý‡$Ë$ ¯érÅ… ^ólíÜ AË-
Ç…-^éÆý‡$. D Ðól¨-MýSOò³ OÌñæ‹œ-OsñæÐŒl$ A`-ÐŒl-Ððl$…sŒæ AÐé-
Æý‡$z¯]l$ ¯]lr$yýl$ MýS–çÙ~…-Æ>-kMýS$ A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$. ç³Ë$-
íÜ°-Ð]l*™ø ™ðlË$VýS$ ™ðlÆý‡MýS$ ç³Ç-
^èlĶæ$… AĶæ*ů]l$. ™èlÆ>Ó™èl "}-
°-ÐéçÜ MýSâêÅ-×æ…' ^ólÔ>¯]l$. "ºÏ‹œ
Ð]l*çÜt-ÆŠ‡' ¯é Ð]lÊyø íÜ°Ð]l*.
¡çÜ$-MýS$¯é² Ððl*çßæ-¯Œl-ÌêÌŒæ, °ü™èl, ïÙË$ A{ºà… Ð]l¬QÅ
™éÆý‡-Ë$V> G…. 糧ýlÃ-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ
Æý‡*´÷…-¨¯]l Ð]l$Ë-Ķæ*â¶æ _{™èl… "MýS-¯]l-ÌŒæ'. C糚yîl
sñæMŠS MóSÆŠæ A‹œ Ä¶æ¬ BÌŒæ ÐO lð $ ÌO æñ œ‹ .. ³ï gÏ æŒ sñæÌŒæ Ò$ ÐéÆý‡$. ç³#sìæt-¯]l-Æø-kË$, fĶæ$…† Ðólyýl$-MýSË õ³Çr A¯]l- Ð]l#Æý‡$ ¯]lsîæ-¯]l-r$-ËMýS$ §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ Æ>çœ$-Ðól…-{§ýl-Æ>Ð]l#, C…§ýl$ÌZ AÐ]l° A¯ól M>ÅÆð‡-MýStÆŠ‡ ^ólÔ>¯]l$. _{™èl… "Ð]l$à ç³ËÏ-Ð]l' A¯ól õ³Æý‡$™ø ™ðlË$VýS$ {õ³„ýS-
D‹œ Ä¶æ¬ ÌSÐŒæ Ò$.... Ð]l-çÜÆý‡ QÆý‡$aË$ ^ólĶæ$-Ð]l-§ýlª° ^ðlõ³µ-ÐéÆý‡$. MýS$r$…º °Æ>Ùèl AÔ¶æÓ-±-§ýl™Œl, Æý‡^èl-Ƈ¬-™èlË$ ç³Æý‡$-^èl*Ç Vø´ë-Ë- "G-MýSP-yìlMìS ´ù™éÐ]l# _¯]l²-Ðé-yé' íÜ°Ð]l* ^èl*yýl- MýS$Ë Ð]l¬…§ýl$MýS$ Æ>¯]l$…¨. MðS.Ñ.G‹Ü Ð]lÊÒ‹Ü
"A° ^ðlò³µ-Ķæ*ÅÌê ÝëÆŠæ?? Aç³#µyýl$ çÜ¿¶æ$Å-Ë™ø çÜ…™ø-çÙ…V> VýSyýl-´ë-Ë° A…r$…-yól-Ðé-Æý‡$- MýS–çÙ~, Ððl…MýS-sôæ-Ô¶æÓ-Æ>Ð]l# ^ól™èl$Ë Ò$§ýl$V> AÐé-Æý‡$z-˯]l$ MýS$…-yé¯ól Vøï³-V>Æý‡$ ¯]l¯]l$² D íÜ°-Ð]l*MýS$ òÜËMŠSt ç³™é-MýS…Oò³ MýSË*ÏÆý‡$ çÜ$º¾Ä¶æ$Å çÜÐ]l$-Æý‡µ-×æÌZ
AÐ]l*Ã-Ƈ$$MìS ¯]l^èla-MýS-´ù™ól ÕÐ]l àÆŠ‡t {»ôæMŠS AƇ$$-´ù- '' A° ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ ¯]lr$yýl$ MýS–çÙ~…-Æ>k A¯é²Æý‡$. {糆- A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$. D M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ ¯]lsîæ-Ð]l$-×æ$Ë$ ^ólÔ>Æý‡$. çÜ™èlÅ-§ólÐŒl Ð]l$…_ ¯]lr$yýl$. íÜ°-Ð]l*ÌZ MýSË*ÏÆý‡$ ÔóæQÆŠ‡ ™ðlË$VýS$ {õ³„ýS-MýS$-ËMýS$ A…¨…-^èl-¯]l$-
™èl$…¨ MýS§é ÝëÆŠæ?' Úët-™èlÃMýS ÔZ¿¶æ-¯Œl-»êº$ AÐé-Æý‡$zË M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… Ð]l$…VýS-â¶æ- çÜÇ™èl, ¿ê¯]l$-{í³Ä¶æ$, fĶæ$-_-{™èl-Ë-™ø-´ër$ ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ Ð]l* C§ýlªÇ MðSÑ$[ïÜt »êV> MýS$¨-Ç…¨. ™èlÑ$â¶æ ¯é²Æý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ÔóæQÆŠ‡ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*&
G§ø JMýS M>ÏÇsîæ Ð]lÜç $¢…¨ MýS§é ±Ë*..! B ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠlÌZ Art-à-çÜ…V> íܱ {ç³Ð]l¬-Q$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. _{™èl…™ø ´ùÍõÜ¢ ^éÌê Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólÔ>…. ""MýS-¯]l-ÌŒæ' A…sôæ °ç³š-Ìê…-sìæ-Ðéyýl$, °gê-Ƈ¬-¡-ç³-
™èlÆý‡$-Ðé™èl C…Mø AÐ]l*Ã-Ƈ$$MìS M>ÏÇsîæ Ìôæ° Ððl$õÜgŒæ fÇ-W…¨. AüË ¿êÆý‡™èl ÔZ¿¶æ-¯Œl-»êº$ õÜÐé çÜÑ$† ● Byìl-Ķæ$-¯ŒlÞÌZ Ð]l*Æý‡$µ Ð]l_a…¨. íÜ°-Ð]l*¯]l$ Æý‡$yýl$ A° AÆý‡¦…. Mö…§ýlÆý‡$ çÜ…çœ$-Ñ-{§øçßæ Ô¶æMýS$¢Ë
ò³r$t-Mø-Ð]l^èl$a MýS§é..!?! íÜ°-Ð]l*-V>¯ól ^èl*çÜ$¢-¯é²Æý‡$. MýS…sñæ…sŒæ E…sôæ¯ól B§ýl-Ç-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ´ë{™èl ç³ÆŠ‡-òœ-„ýS¯Œl MøçÜ… G…O™ðl¯é MýSçÙt-ç³-yýl™- é¯]l$. Br¯]l$ K Ð]lÅMìS¢ GÌê Ð]l¬W…-^é-yýl-¯]l²§ól D
"A…sôæ.. A…™é OsñæÐŒl$ ´ëõÜ M>±...
ïÜÇĶæ$‹Ü M>…yìl-yólsŒæ M>§ýl…-sêÆý‡$ ÕÐ]l!!' Ð]lÊyýl$ §ýlÔ>-»êªË MýS£ýl™ø... D _{™èl… ™ðlÆý‡-MðS-MìSP…¨. §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ D
_{™é°² ™ðlÆý‡-MðS-MìSP…-_¯]l ¡Æý‡$ {õ³„ýS-
Mö™èl¢ ÑçÙ-Ķæ*Ë$ ¯ólÆý‡$a-Mø-Ð]l-yé-°MìS CçÙt-ç³-yýl-™é¯]l$. Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ 22 íÜ°-Ð]l*Ë$ ^ólÔ>¯]l$. JMýSP D Hyé§ól
™èlÑ$â¶æ, ™ðlË$VýS$, MýS¯]l²yýl ¿êçÙÌZÏ 11 íÜ°-Ð]l*ÌZÏ ¿êVýS-Ð]l$-Ð]lÓyýl… ^éÌê àÅï³V> E…¨. B{Ìñæyîl 3 ÇÎ-f-
Ķæ*ÅƇ¬. Ð]l$Æø G°-Ñ$¨ íÜ°-Ð]l*Ë$ Ð]lÆý‡$-çÜV> ÇÎ-f-Ð]l#-™éƇ¬.
_{™èlMýS£ýl. Æ>f-Ýë¦-¯Œl-ÌZ° £éÆŠ‡ GyéÇ, §ýl$»êÄŒæ$,
AÐðl$-ÇM> ÌŸMóS-çÙ-¯]lÏÌZ _{¡-MýS-Æý‡×æ fÇ´ë….
C…§ýl$ÌZ I§ýl$ ´ërË$, Ð]lÊyýl$ Oòœr$Ï
lovedoctorram@sakshi.com
MìSÚùÆŠ‡ MýS$Ð]l*ÆŠ‡, Ķæ$V>² Ôðæsìæt ïßæÆø-ïßæ- MýS$-ËMýS$ ¯]l^èl$a-™èl$…¨. D íÜ°- ● ™ðlË$VýS$, MýS¯]l²yýl, ™èlÑ$-â¶æ…-ËÌZ §ól°MìS {í³Ä¶æ*-Çsîæ A…sôæ ^ðlç³µ-Ìôæ¯]l$. A°²…-sìæ± »êÅÌñ毌lÞ ^ólçÜ$¢-¯é²¯]l$. ™ðlË$- E¯é²Æ‡¬. òܯéÞÆŠ‡ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ ç³NÇ¢ ^ólçÜ$-
Æø-Ƈ¬-¯]l$ÏV> Ô¶æÆý‡×Šæ. MðS AO§ðlÓ-™èl¯Œl §ýlÆý‡Ø-MýS- Ð]l*MýS$ Ð]lÊÅhMŠS Ðól${Ýùt Câ¶æ-Ķæ$- VýS$ÌZ "MýS-ÍP' _{™èl…ÌZ Ð]l¬íÜÏ… Ķæ¬Ð]l-†V> MýS°-í³-Ý뢯]l$. "A-„ýS-Æý‡' _{™èl…ÌZ ÌñæMýSa-Æý‡ÆŠ‡ ´ë{™èl ^ólçÜ$¢-¯é²¯]l$. AÌêVóS MýS$¯]l² D _{™é°² f¯]l-Ð]l-ÇÌZ Ñyýl$-§ýlË ^ólĶæ*-Ë-
™èlÓ…ÌZ G. Æ>Ð]l$-Ð]lÊÇ¢ °ÇÃ…-_¯]l Æ>gê çÜ…X™èl… A…¨…-^èlyýl… "{õ³-Ð]l$-MýS£é _{™èlÐŒl$ 2, AÀ-¯ól{† 2, 7' _{™éÌZÏ MýS*yé ¯é M>ÅÆð‡-MýStÆŠ‡Þ yìlçœ-Æð‡…-sŒæV> E…sêƇ¬. CMýS ™èlÑ$-â¶æ…ÌZ ¯]l$-MýS$…-r$¯é²…. Ð]l$Ë-Ķæ*-â¶æ…ÌZ ò³§ýlª ÑfĶæ$…
_{™èl… "Æý‡-×æ-Æý‡…-VýS…'. ™èlÑ$-â¶æ…ÌZ çœ$¯]l- {糫§é¯]l BMýS-Æý‡Û×æ. yýl¼¾…VŠS M>Æý‡Å-{MýS- "¯]l-Æý‡Ã-§ýl' A¯ól _{™èl…ÌZ ™èlÍÏ ´ë{™èl ´ùíÙ-çÜ$¢-¯é²¯]l$. òÜËÓ §ýlÆý‡-MýSØ-™èlÓ…ÌZ AÆý‡-Ñ…-§ýl-ÝëÓÑ$ ïßæÆøV> Æý‡*´÷…-§ýl$- Ý뫨…-_¯]l D _{™èl… ™ðlË$VýS$ {õ³„ýS-MýS$-˯]l$ Ððl$í³µ-
¯ðlË ÆøkË$ Ñ-fĶæ$… Ý뫨…-_¯]l D _{™èl… Ð]l*Ë$ ç³NÆý‡¢-Ķæ*ÅƇ¬. ™èlÓÆý‡-ÌZ¯ól ™èl$¯]l² "Ð]l-×æ…-V>-Ð]l¬-yìl' _{™èl…ÌZ ¯é¨ ´ùÎ‹Ü ´ë{™èl. MýS¯]l²-yýl…ÌZ "MóS-i-G-‹œ' ïßæÆø Ķæ$ÔŒæ™ø "MìSÆ>-™èlMýS' A¯ól çÜ$¢…-§ýl¯]l² ¯]lÐ]l$ÃMýS… E…¨-'' A° A¯é²Æý‡$.
´ëĶæ$ÌŒæ Æ>gŒæ-ç³#™Œl C…yìl-Ķæ*ÌZ MýS°- ™ðlË$VýS$ {õ³„ýS-MýS$Ë Ð]l¬…§ýl$MýS$ MìSÚùÆŠ‡ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ñyý l$-§ýlË ™ól©° {ç³MýS-sìæ-Ý뢅-'' A° íÜ°Ð]l* ^ólçÜ$¢¯é². C…M> ^éÌê BçœÆý‡$Ï Ð]lçÜ$¢-¯é²Æ‡¬. GVðS•j-sìæ…-VŠSV> E…sôæ¯ól KMóS ^ðlº$-™èl$-¯é²¯]l$.
í³…-^èlÆý‡$. AÆó‡.. ^ól†ÌZ íÜ°-Ð]l*Ë$ E¯é²Æ‡¬. Æ>¯]l$…¨. D çÜ…§ýl- A¯é²Æý‡$.
A°² ÆøkË$ àÎyól ¡çÜ$-MSý $…sôæ GÌê? A¯ól Æý‡Â…V> °Æ>Ùèl Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*&
çÜ…§ólçßæ… Ò$MýS$ AMýSP-Æó‡Ï§ýl$. G…§ýl$-MýS…sôæ BÐðl$ ѧól-Ô>-ËMýS$ ""D _{™èl… ™ðlË$-VýS$ÌZ MýS*yé ● ¿êÆ>Åí³ËÏË™ø Ð]l$…^èl$ ÑçÙ$~
ÐðlãÏ…¨ K ™èlÑ$â¶æ íÜ°Ð]l* çÙ*sìæ…VŠS MøçÜÐól$. E§ýl-Ķæ$-°«¨ ÝëtͯŒl ÑfĶæ$… Ý뫨-çÜ$¢…-§ýl¯]l²
ïßæÆøV> MóSG‹Ü A¨-Ķæ$Ð]l*¯Œl §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ Æý‡*´÷…-§ýl$-™èl$¯]l² ™èlÑ$â¶æ ¯]lÐ]l$ÃMýS… E…¨.
_{™èl… "H…-h-ÌŒæ'. D íÜ°-Ð]l*ÌZ K MýS£é-¯é-Ƈ¬-MýSV> ¯]lsìæ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$ Ð]lÊyýl$ §ýlÔ>-»êªË
´ëĶæ$ÌŒæ. Ð]l$Æø MýS£é-¯é-Ƈ¬-MýSV> B¯]l…¨ MýS°-í³-Ýë¢-Æý‡° MøÎ-Ð]l#yŠl sêMŠS. D MýS£ýl™ø ï³Ç-Ķæ*-yìl-
íÜ°Ð]l* 看Üt òÙyýl*ÅÌŒæ _{¡-MýS-Æý‡×æ ^ðlO¯ðl²-ÌZ° K ĶæÊ°-Ð]l-ÇØ-sîæÌZ fÇ-W…¨. MýSÌŒæ Ķæ*„ýS¯Œl
òÜMýS…yŠl òÙyýl*ÅÌŒæ MøçÜ… íœi ÐðlâêÏÆý‡$. ""-H…-h-ÌŒæ' òÜMýS…yŠl òÙyýl*ÅÌŒæ MøçÜ… íœi Ððlâ¶æ$¢- {yéÐ]l*V>
¯é²¯]l$. ¯ðlË ÆøkË$ AMýSPyól E…sê-¯]l$-'' A-¯é²Æý‡$ ´ëĶæ$ÌŒæ. A…sôæ ´ëĶæ$ÌŒæ ¯]l*Å
CĶæ$ÆŠ‡ òÜË-{»ôæ-çÙ¯ŒlÞ AMýSPyól A¯]l²-Ð]l*r. D ç³…gê½ º*Åsîæ ™ðlË$-VýS$ÌZ ^ólçÜ$¢¯]l² íÜ°-
Ð]l*Ë ÑçÙ-Ķæ*-°MìS Ð]lõÜ¢.. ÒI B¯]l…§Šl §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ Æý‡Ñ-™ólf ïßæÆøV> ¯]lsìæ-çÜ$¢¯]l² "yìlÝùP
Æ>gê' (Ð]l-ÇP…VŠS Osñæsìæ-ÌŒæ) íÜ°-Ð]l*ÌZ K MýS£é-¯é-Ƈ¬-MýSV> ¯]lsìæ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ™ólf §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ
»ñæËÏ…-Mö…yýl ÝëƇ¬ }°Ðé‹Ü ïßæÆøV> ¯]lsìæ-çÜ$¢¯]l² íÜ°-Ð]l*ÌZ K òܵçÙÌŒæ Ýë…VŠS ^ólĶæ$-¯]l$-¯é²-Æý‡r
D º*Åsîæ.

çÜÆý‡§éV>..
çÜ…§ýlyìlV>
● Ð]l$õßæÔŒæ»êº$

● {Ô¶æ$†, OÐðl$RôæÌŒæ

ѧól-Ô>-ËMýS$ ● çÜ$Ô>…™Œl ● ©í³M> 糧ýl$Mø¯Œl

H…hÌŒæ ● çÜÐ]l$…™èl, ¯éVýSO^ðl™èl¯]lÅ

● AÐ]l$Ìê ´ëÌŒæ H ç³…yýl-OVðS¯é Ð]l*MýS$
ç³…yýlVóS A¯]l²r$Ï
Mö…§ýlÆý‡$ íÜ°Ð]l* ÝëtÆŠ‡Þ
{MìSçÜÃ‹Ü ç³…yýlVýS ^ólçÜ$-MýS$-
¯é²Æý‡$. B B¯]l…-§é°²
MðSÐðl$-Æ>ÌZ MìSÏMŠS-Ð]l$-°-
í³…_, B ¸÷sZ-˯]l$
õÙÆŠ‡ ^ólÔ>Æý‡$. {MìSçÜËÜ
™é™èl VýS$º$Æý‡$ VýSyéz°²
çÜÆý‡-§éV> °Ð]l¬-Æý‡$-
™èl$¯]l² Ð]l$õßæ-ÔŒæ-»êº$
¸÷sZ¯]l$ BĶæ$¯]l çÜ¡-
Ð]l$×ìæ ¯]l{Ð]l$™èl õÙÆŠ‡
● ´ëĶæ$ÌŒæ Æ>gŒæç³#™Œl ^ólÔ>Æý‡$. ¿êÆ>Å-í³-ËÏË$
ÑÆ>-°M>, AÇ-Ķæ*¯é, ÑÑ-Ķæ*¯é, A{ÐéÐŒl$ ¿¶æMýS¢
Ð]l$…^èl$-Ë™ø ÑçÙ$~ {MìSçÜÃ‹Ü òÜË-{»ôæsŒæ ^ólçÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$.
çÜÐ]l$…™èl, ¯éVýS-O^ðl-™èl¯]lÅ ç³…yýlVýS Ðólâ¶æ JMýS ¸÷sZ¯]l$
ºÄ¶æ$-r-ò³-sêtÆý‡$. CMýS {Ô¶æ$¡-à-çܯŒl AƇ¬™ól ™èl¯]l
»êÄŒæ$-{òœ…yŠl OÐðl$RôæÌŒæ MøÆý‡Þ-Ìôæ™ø ç³…yýlVýS òÜË{»ôæsŒæ
^ólçÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. "Ð]l$-à-¯]l-sìæ' MîSÇ¢ çÜ$Æó‡-ÔŒæ° ^èl*Ô>Æ>..
{MìSçÜÃ‹Ü {sîæ ç³MýSP¯]l MýS*Æý‡$a° _Æý‡$-¯]l-Ð]l#ÓË$ _…¨-çÜ$¢-
¯é²Æý‡$. ç³…yýlVýS çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> çÜ$Ô>…™Œl MýS*yé K
¸÷sZ ç³…^èl$-MýS$-¯é²Æý‡$. AÐ]l$Ìê ´ëÌŒæ°
^èl*Ô>Æý‡$V>.. ç³…yýlVýS çÜ…§ýlyìl ™èl¯]lÌZ »êV>
Ð]l$õßæ-ÔŒæ-»êº$ ïßæÆøV> ¯]lsìæ-çÜ$¢¯]l² ™égê _{™èl…
"Ð]l$çßæ-ÇÛ'. Ð]l…Ö Oò³yìl-ç³ÍÏ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ Æý‡*´÷…-§ýl$-
™èl$¯]l² D íÜ°Ð]l* Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šl òÙyýl*ÅÌŒæ ç³NÆý‡¢-
Ƈ¬Å…-§ýl° _{™èl-º–…§ýl… A«¨-M>-Ç-MýS…V> {ç³MýS-sìæ…-_…¨.
¯ðlMŠStÞ òÙyýl*ÅÌŒæ f¯]l-Ð]l-ÇÌZ {´ëÆý‡…¿¶æ… M>¯]l$…¨.
´÷ÌŸÏ-_aÌZ ÝëtÆŠ‡t AÐ]l#-™èl$…-§ýl° çÜÐ]l*-^éÆý‡…. AÔ¶æÓ-±-
§ýl™Œl, "¨-ÌŒæ' Æ>k, ï³Òï³ ç܅Ķæ¬-MýS¢…V> °ÇÃ-çÜ$¢¯]l² D
íÜ°Ð]l* Ð]l^óla Hyé¨ H{í³ÌŒæ 5¯]l Ñyýl$-§ýlË M>¯]l$…¨.
● MîSÈ¢ çÜ$Æó‡ÔŒæ
MýS°í³Ýù¢…¨ MýS§ýl*. AÌêVóS ¯éV>Æý‡$j¯]l, Æ>ÐŒl$^èlÆý‡×Šæ,
çÜ$«©ÆŠ‡»êº$, DÚë Æð‡»ê¾, M>fÌŒæ AVýSÆ>ÓÌŒæ, {†çÙ
Ð]l…sìæ ™éÆý‡Ë$ {MìSçÜÃ‹Ü Ô¶æ$¿êM>…„ýSË$ ™ðlÍ´ëÆý‡$.
V>Ķæ$….. ÑfĶæ$ Vó Ķæ$…
Ar$ E™èl¢-Æ>-¨¯]l AÑ$™é»Œæ, ÚëÆý‡$MŠS Rꯌl, AÆý‡$j¯Œl
MýSç³NÆŠ‡, BÍĶæ* ¿¶æsŒæ ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ MýS*yé "àÅï³
{MìSçÜÃ-‹Ü' A¯é²Æý‡$. ò³â¶æÏ-Ķæ*ÅMýS {í³Ä¶æ*…M> ^ø{´ë
^ólçÜ$-MýS$¯]l² ™öÍ ç³…yýlVýS {MìSçÜËÜ. ¿¶æÆý‡¢ °MŠS gZ¯]l-‹Ü™ø
MýSËíÜ {MìSçÜÃ‹Ü MøçÜ… ¿êÈ-V>¯ól Úëí³…VŠS ^ólÔ>-Æ>Ððl$.
_Æý‡…-iÑ MýS$r$…-»ê-°MìS D
{MìSçÜÃ‹Ü ç³…yýlVýS Gç³µ-sìæMîS
òܵçÙ-ÌŒæV> E…yìl-´ù-™èl$…¨.
G…§ýl$-MýS…sôæ, BĶæ$¯]l _¯]l²
MýS$Ð]l*Æð‡¢ }f Ð]l$…VýS-â¶æ-
ÐéÆý‡… K ´ëç³MýS$ f¯]lÃ-°-
^éaÆý‡$. }f ¿¶æÆý‡¢ MýSÌêÅ׊æ ● }f, MýSÌêÅ×Šæ §ólÐŒl
§ólÐŒl "Ñ-gôæ-™èl' íÜ°Ð]l* §éÓÆ> ïßæÆøV> ç³Ç-^èl-Ķæ$-OÐðl$¯]l
ÑçÙĶæ$… ™ðlÍ-íÜ…§ól. ´ëç³ ç³#sìæt¯]l ÑçÙ-Ķæ*°² MýSÌêÅ׊æ
§ólÐŒl ÝùçÙÌŒæ Ò$yìl-Ķæ*ÌZ õÙÆŠ‡ ^ólçÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$.
Hyé¨ AƇ¬-´ù-Ƈ¬…¨ ©í³M> 糧ýl$-Mø¯Œl
Ðól$MýS‹³ ÐólçÜ$-MýS$° íÜËÓ-ÆŠ‡-{ïÜP¯Œl Ò$§ýl MýS°-í³…_.
™èl¯]l ¯ðlMŠStÞ íÜ°Ð]l* H…sZ Aïœ-íÙ-Ķæ$-ÌŒæV>
A¯ú¯ŒlÞ ^ólÔ>-Æ>Ððl$. Ķæ*íÜyŠl AsêMŠS »ê«¨-™èl$-
Æ>-ÍV> ©í³MýS K íÜ°-Ð]l*ÌZ ¯]lsìæ…-^èl-»Z-™èl$-¯é²-
Æý‡¯]l² çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…§ól. Ðól$çœ$¯é VýS$ÌêjÆŠ‡ §ýlÆý‡Ø-
MýS™èlÓ… Ð]líßæ…-^èl-¯]l$¯]l² D _{™èl…ÌZ ËMîSÿ AVýS-
Æ>ÓÌŒæ A¯ól Ķæ*íÜyŠl AsêMŠS »ê«¨-™èl$-Æ>Í
´ë{™èlÌZ MýS°-í³…-^èl-¯]l$-¯é²-¯]l° ©í³MýS A«¨-M>-Ç-
MýS…V> õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. AÌêVóS D _{™é°² ¸ëMŠSÞ
ÝëtÆŠ‡ çÜ*tyìl-Äñæ*-‹Ü™ø MýSËíÜ BÐðl$ °ÇÃ-çÜ$¢…-
yýlr… ÑÔóæçÙ…. "Ñ$-Æ>j-ç³N-ÆŠ‡' Ððl»Œæ-íÜ-È-‹Ü™ø
Ð]l$…_ õ³Æý‡$ çÜ…´ë-¨…-^èl$-MýS$¯]l² Ñ{M>…™Œl
Ð]l*õÜÞ C…§ýl$ÌZ ©í³M> çÜÆý‡-çܯ]l Ķæ*MŠSt ^ólĶæ$-
¯]l$-¯é²Æý‡$. Ð]l^óla Hyé¨ Ð]l*ÇaÌZ Æð‡VýS$Å-ËÆŠ‡
çÙ*sìæ…VŠS ÝëtÆŠ‡t M>¯]l$¯]l² D _{™é-°MìS
"^èl´ëµMŠS' A¯ól OsñæsìæÌŒæ íœMŠSÞ ^ólÔ>Æý‡$.
""V>Ķæ$….. A¨Ó-¡-Ķæ$-OÐðl$¯]l ´ùÆ>r ç³sìæÐ]l$..
ÑfĶæ$ VóSĶæ$….. V>Ķæ$…, ÑfĶæ$… ^èl$r*t
ÝëVóS MýS£ýl C¨. ¸ëMŠSÞ ÝëtÆŠ‡ çÜ*tyìl-Äñæ*™ø MýSËíÜ
ç³° ^ólĶæ$yýl… B¯]l…-§ýl…V> E…¨-'' A° sîæÓsŒæ
^ólÔ>Æý‡$ ©í³M> 糧ýl$-Mø¯Œl.
çÜ*PÌZÏ ´ëu>Ë$ E…sêƇ¬.
r*ÅçÙ-¯Œl-ÌZ¯]l* ´ëu>Ë$ E…sêƇ¬.
™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ í³ËÏ-˯]l$ D ´ëu>-ËMýS$ Aç³µ-
gñæí³µ ™èlÐ]l$ ÌZMýS…ÌZ ™éÐ]l¬…sôæ H§ø JMýS-Æøk VýS$×æ-
´ëuý‡… G§ýl$-Æý‡-Ð]l#-™èl$…¨.
❋❋❋
"Æý‡çœÊ.. C…M> r*ÅçÙ-¯ŒlMìS Ððlâ¶æÏ-MýS$…yé H… ^ólçÜ$¢-
¯é²ÐŒl? OsñæÐŒl$ AÐ]l-yýl…-Ìôæ§é?' Ð]l…sìæ…sZÏ ¯]l$…^ól AÇ-
_…¨ MýSÌêÅ×ìæ.
"Ððl-â¶æ$-™èl$-¯é²-¯]lÐ]l*Ã..' »êÅVŠS ¡çÜ$-Mö° ºÄ¶æ$-
rMýS$ ´ù™èl* çÜÐ]l*-«§é-¯]l-Ñ$-^éayýl$ Æý‡çœ¬.
MýSÌêÅ×ìæ ºÄ¶æ$-rMýS$ Ð]l_a Möyýl$MýS$ Ððlãϯ]l OÐðlç³#V>
^èl*íÜ †ÇW ™èl¯]l ç³°ÌZ ç³yìl-´ù-Ƈ¬…¨. Æý‡çœ¬
MýSÌêÅ×ìæMìS JMýSP-V>-¯öMýSP Möyýl$MýS$. 8Ð]l ™èlÆý‡-VýS† ^èl§ýl$-Ð]l#-
™èl$-¯é²yýl$.
M>õÜ-ç³-sZϯól Æý‡çœ¬ †ÇW Ð]l^éayýl$.
"A-§ól…{sê.. A糚yól Ð]l^éa-ÐŒl'
"r*Å-çÙ¯Œl sîæ^èlÆŠ‡ C…sZÏ §ö…VýSË$ ç³yéz-Æý‡…r.
r*ÅçÙ¯Œl Ìôæ§ýl$..' A…r* ç³Ç-VðS-™èl$¢-MýS$-´ù-Ķæ*yýl$.
"AÄñæ*Å.. sîæ^èlÆŠ‡ MýS*™èl$Æý‡$ ò³ãÏ §ýlVýSY-Æý‡-ÌZ¯ól
E…¨. §ö…VýSË$ ç³yìl™ól Ðéâ¶æÏ ç³Ç-íܦ† H…sìæ?'
^ólçÜ$¢¯]l² ç³° Ð]l¨-ÌôæíÜ ™éâ¶æ… ÐólíÜ ç³MìSP…sìæ Ò$¯é-„ìS™ø
MýSÍíÜ r*ÅçÙ¯Œl sîæ^èlÆŠ‡ C…sìæMìS ºÄ¶æ$-Ìôæª-Ç…¨.
Òâ¶æ$Ï ÐðlâôæÏ-çÜ-ÇMìS ´ùÎ-çÜ$Ë Ñ^é-Æý‡×æ ¯]lyýl$-Ýù¢…¨.
B C…sZÏ ÐéÆý‡…™é B…§ø-â¶æ-¯]lV> E¯é²Æý‡$.
❋❋❋
r*ÅçÙ¯]l$Ï ^ðlõ³µ çÜ…X™èl M>¯ðlÓ…-sŒæÌZ ^éÌê
Hâ¶æ$ÏV> sîæ^èlÆŠ‡. ¿¶æÆý‡¢ _Æý‡$-§øÅW. ÒÇ JMýSP-V>-¯öMýSP
MýS*™èl$Ç ò³ãÏ Csîæ-Ð]lË MýS$¨-Ç…¨. ò³ãÏ Ð]l$Æø 糨-õßæ-
¯]l$-Æø-kË$ E…¨. ò³ãÏ-Ðé-ÇMìS CÐéÓ-ÍÞ¯]l M>¯]l$-MýSË
MøçÜ-Ð]l$°, Úëí³…VŠS MøçÜ-Ð]l$° ™ðl_a¯]l 5 Ë„ýSË Æý‡*´ë-
Ķæ$-˯]l$, 20 ™èl$ÌêË º…V>Æý‡$ ¯]lVýS-˯]l$ »ñæyŠl-Æý‡*-ÐŒl$-
ÌZ° ½Æý‡$-ÐéÌZ E…_…¨. {ç³Æ‡¬-ÐólsŒæ çÜ*PÌŒæ MýS¯]l$MýS
Ô>ËÈ MýSsŒæ G…§ýl$-MýS° C…M> òÜËÐ]l# ò³rt-MýS$…yé B
Æøk Ķæ$«§é-Ñ-¤V> çÜ*PÌŒæMýS$ ÐðlãÏ…¨. MýS*™èl$-Æó‡Ððl*
Úëí³…VŠS MøçÜ… ÐðlãÏ…¨. çÜ…X™èl ¿¶æÆý‡¢ E§øÅ-V>-°MìS
ÐðlãÏ-´ù-Ķæ*yýl$. ÝëĶæ$…{™èl… C…sìæMìS †ÇW Ð]l_a
™éâ¶æ… ¡õÜçÜÇMìS ½Æý‡$Ðé ™èlË$-ç³#Ë$ »êÆ>Ï ™ðlÇ_
E¯é²Æ‡¬. ºrt-˱² _…§ýl-Æý‡-Ð]l…-§ýl-Æý‡V> ç³yìl
E¯é²Æ‡¬. ^èl*õÜ¢ 5 Ë„ýSË Æý‡*´ë-Ķæ$Ë$, ¯]lVýSË$ ÌôæÐ]l#.
VýS$…yðl VýS$¿ôæ-ËÃ…¨ çÜ…X-™èlMìS.
Ðólíܯ]l ™èlË$-ç³#Ë$ ÐólíÜ-¯]lsôæt E¯é²Æ‡¬.. ÌZç³Ë
§ö…VýS-™èl¯]l… GÌê fÇ-W…¨?!
Ð]l¬^ðla-Ð]l$-rË$ ´ùÔ>Ƈ¬. ¿¶æÆý‡¢MýS$, MýS*™èl$-ÇMìS
¸ù¯]l$Ï ^ólíÜ…¨.
Ðéâ¶æ$Ï Ð]l_a, ç³Ç-íܦ† AÆý‡®-Ð]l$Ƈ¬Å ´ùÎ-çÜ$-ËMýS$
¸ù¯Œl ^ólÔ>Æý‡$.
❋❋❋
MýS*™èl$Ç ò³ãÏ MøçÜ… ´ùVóS-íÜ…-§ýl…™é ´ùƇ¬…¨.
C糚yýl$ ò³ãÏ GÌê ^ólĶæ*ÌZ ¨MýS$P-™ø-^èl-MýS$…yé E…¨
B MýS$r$…-»ê-°MìS. ´ùÎ-çÜ$Ë$ C…sZÏ-Ðé-Ç™ø»êr$,
^èl$r$t-ç³-MýSPË ÐéDZ Ñ^é-Ç…-^éÆý‡$. GÐ]l-ÇMîS HÒ$ ™ðlÍ-
Ķæ$yýl… Ìôæ§ýl$. §ö…VýSË$ GMýSP-×æ$~…_ Ð]l^óla AÐ]l-M>Ô¶æ…
E…§ø A°²^øsêÏ Ððl†-M>Æý‡$. Ðólíܯ]l ™éâêË$ ÐólíÜ-¯]l-
r$t-V>¯ól E¯é²Æ‡¬... §ö…VýSË$ C…sZÏMìS GÌê Ð]l_a-
¯]lr$t?
A…§ýl-Ç-ÌZ¯]l* C§ól A¯]l$-Ð]l*¯]l….
"G-Ð]lÆø ™ðlÍ-íÜ-¯]l-ÐéÇ ç³¯ól AƇ¬ E…yé-Í'
A¯é²yýl$ GòÜ•Þ.
B«§é-Æ>Ë MøçÜ… A×æ$Ð]l-×æ$Ð]lN V>Í-çÜ$¢¯]l² ´ùÎ-
çÜ$-ËMýS$ MìS^ðl-¯ŒlMýS$ B¯]l$-MýS$° E¯]l² MìSsìæMîS §ýlVýSYÆý‡ 6Ð]l
¯]l…ºÆŠ‡ Gyýl-Ð]l$-M>Í ^ðl糚 JMýSsìæ §öÇ-MìS…¨.
§é°° ¡çÜ$-Mö°, Ð]l$Ç-Mö°² ÑÐ]l-Æ>Ë$ õÜMýS-
º*Åsì拳Þ
BÆý‡$ sîæ çÜ*µ¯]lÏ
●
ò³{sZ-Í-Ķæ$ÐŒl$
gñæÎÏÌZ Æð‡…yýl$ sîæ
çÜ*µ¯]lÏ WÏf-ǯŒl,
Æð‡…yýl$ sîæ çÜ*µ¯]lÏ
°Ð]l$Ã-Æý‡çÜ… MýSË-
´ëÍ. D
Ñ«§ýl…V>
™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$-MýS$¯]l²
Ð]l*Ƈ¬-Ô¶æa-OÆð‡-f-ÆŠ‡° Æ>{† ç³yýl$-Mø-»ZÄôæ$
Ð]l¬…§ýl$ Ô¶æÈ-Æ>-°-MýS…-™èl-sìæMîS ç³sìæt…-^éÍ.
ÐéÆý‡…ÌZ MýS±çÜ… Æð‡…yýl$-Ýë-Æý‡Ï-Ƈ¬¯é CÌê ^ólõÜ¢
^èlÆý‡Ã… ´÷yìl-»ê-Æý‡yýl… ™èlWY Ð]l$–§ýl$-Ð]l-Ð]l#-™èl$…¨.
● AÆý‡ sîæ çÜ*µ¯Œl °Ð]l$Ã-Æý‡-çÜ…ÌZ Mö¨ªV> VýS…«§ýl…
¡çÜ$-MýS$° õ³‹ÜtÌê MýSË$-ç³#-Mø-ÐéÍ. C…§ýl$ÌZ
»Ÿ´ëµÆ‡¬ VýS$kj° MýSË-
´ëÍ. Ðólâ¶æ™Ï ø D Ñ${Ô¶æ-
Ð]l*°² ¡çÜ$-MýS$°
Ð]l¬Q…Oò³ Ð]lË-Ķæ*-M>-
Æý‡…ÌZ çÜ$†-Ððl$-™èl¢V>
Ð]l$Æý‡ª¯é ^ólĶæ*Í. C¨
{çÜP»ŒæÌê Eç³-Äñæ*-VýS-ç³-yýl-
yýlÐól$ M>MýS$…yé, ^èlÆý‡Ã-
M>…† MýS*yé Ððl$Æý‡$-VýS-Ð]l#-
™èl$…¨.
´ëÔ¶æ$Æý‡ {糿ê™èl… 11Ð]l Æøk
AÐ]l$–-™èl -™èl$ËÅ-
OÐðl$-¯]l ¯éÆ>-Ķæ$-
×æ$-° ¯éÐ]l$-Ðól$
iÐ]l-gê-† MøÇ-MýS-
Ë ç³Æ>Ó-°-MìS
VýS†, -B-¯]l-†.
}Ð]l$-à-Ñ-çÙ$~-Ð]l#
ÐólÐól-Ë ¯éÐ]l*-Ë-
ÌZ H J-MSý P-sæì
fí³…_-¯é çÜÆó‡,
f¯]lÃ-´ë-Ð]l-¯]l-OÐðl$
™èlÇ…ç³-gôæ-çÜ$¢…¨.
MýS-™èl$¢-MýSP-Æý‡-OÐðl-MýSP-×æ-\æY-âŒæ ç³Ë-MýS-Æý‡-¯]l$ª,
Ôðæ™é¢-ÆŠ‡ -†-Æý‡-Ë-ã-Ķæ$-^ðla-{¯]l$-Ôðæ-Æý‡$-^ðla-Ķæ¬Å-ÐŒl$
-MýS-™èl$¢-Ððl¬-{°-ÌêÏ-§ýl-Mø-Ð]l-Ë-ÆŠ‡-§ýl-ÐŒl$ ´÷-ÆöP-yìl-Äôæ$
ç³#™èl¢-Æý‡-Ð]l-ÌŒæ-VýS$-ÌŒæ ç³#¯]l-Ð]l$-Ƈ¬-Ìôæ! ´ù§ýl-Æ>-ÄŒæ$
Ô¶æ$™èl¢-™èl$¢ ™øã-Ð]l*-Æð‡-ÌêÏ-Æý‡$-ÐŒl$ Ð]l¯]l$ª! °¯Œl
Ð]l¬™èl¢-ÐŒl$ ç³#VýS$-¯]l$ª Ð]l¬W-ÌŒæ Ð]l×æ~-¯Œl õ³Æ>µ-yýl
Õ™é¢-§ól õ³Ô>-§ól ÔðæËÓ-ò³-×êz-sìæt! ±
G™èl$¢-MýS$P-Æý‡-\æY-ÐŒl$ ´÷Æý‡$-âôæ-ÌZ Æð‡Ð]l*¾-Ðé-ÄŒæ$
¿êÐ]l…: VøÑ…§ýl$-° çÜ™èlÞ…º…-«§ýl…ÌZ
Ýë°²-íßæ-™èlÅ…ÌZ iÑ-™é-°² VýSyìl-õ³ Vöç³µ AÐ]l-M>-
Ô>-°² ´÷…¨-¯]l Vø´ë-Ë-MýS$-Ë$ HÑ-«§ýl-OÐðl$-¯]l §øçÙ…
Ìôæ° çÜÓ^èle-Ö-Ë$-Æý‡$. BÐ]l#-Ë-¯ðl-°²…sìæ-¯ø B§ýl-Ç…_
-Æý‡-„ìS…^èl$-Ðé-Æý‡$. {ç³f-Ë-MýS$ Ð]l$«§ýl$-Æý‡-OÐðl$-¯]l Vø „îSÆ>-°²
Ñ-Ç-Ñ-V> ç³…^ól L¯]l²-™èlÅ…, Ô¶æ{™èl$-Ð]l#-Ë-¯]l$ G§ýl$-
ÆöP-¯ól O«§ðl-Æý‡Å… Vø´ë-Ë-MýS$-Ë Ý÷…™èl…. AÌê…sìæ
E™èl¢-Ð]l$ Ð]l…Ô¶æ…ÌZ f°Ã…_-¯]l Ķæ$§ýl$-MýS$-Ë Ä¶æ¬Ð]l-
™èl$-Ìê-Æ>! }MýS–--çÙ$~-° ¨Ð]lÅ-¯é-Ð]l$-Ð]l¬-¯]l$ çÜÃÇ…
^èl…yìl, MîSÇ¢…^èl…yìl. EË$-MýS* ç³Ë$-MýS* ÌôæMýS °{§é-
ÌZ-Ë$-OÆð‡ Ð]l#¯]l² ÐéÆý‡…™é Ìñæ…yìl! -Ðól$ÌŸP¯]l…yìl!
¿¶æVýS-Ð]l…™èl$-° õÜÐ]l-ÌZ ™èlÇ…^èl…yìl.
Ç…_ ÐðlãÏ-´ù-Ķæ*Æý‡$ ´ùÎ-çÜ$Ë$.
❋❋❋
"AÐ]l*Ã... ¯ól¯é r*ÅçÙ-¯ŒlMìS Ððlâ¶æϯ]l$..' A¯é²yýl$
Æý‡çœ¬.
"í³-ÌêÏyýl$ ¿¶æĶæ$-ç³-yìl-¯]l-r$t-¯é²yýl$. AƇ¬¯é
CÌê…sìæ OsñæÐŒl$ÌZ B sîæ^èlÆŠ‡ CMýS r*ÅçÙ¯Œl H… ^ðlº$-
™èl$…-¨' A¯]l$-MýS$¯]l² ™èlÍÏ "Ð]l-§ýl$ªÌôæ ¯é¯é². Ò$ ¯é¯]l²™ø
^ðlí³µ Ð]l$Æø sîæ^èl-ÆŠ‡° Ððl™èl$-MýS$-§é…' A…¨.
»êÅVŠS ¡çÜ$-Mö° ºÄ¶æ$-r-MðS-â¶æ$-™èl$¯]l² Æý‡çœ¬°
"r*Å-çÙ¯Œl Ìôæ§ýl$ MýS§ýlÆ>. C糚-yðl-MýSP-yìlMìS? »êÅVŠS
G…§ýl$MýS$?'
"Ð]l* {òœ…yŠlÞ MìSÆý‡×Šæ, gꯌl, Ñõœ$²‹Ù E¯é²Æý‡$
MýS§ýlÐ]l*Ã. Ðól$Ð]l$…™é MýSÍíÜ ^èl§ýl$-Ð]l#-MýS$…sê…. çßZÐŒl$-
Ð]lÆŠ‡P ^ólçÜ$-Mö° Ð]lÝë¢-¯]l$'
"çÜÆó‡.. ™èlÓÆý‡V> Ð]l^óla-ÄŒæ$' Möyýl$-MýS$¯]l$ Ð]l¬Ç-
ò³…V> ^èl*çÜ$-MýS$…r* A…¨.
AÌê-VóS-¯]l…r* ÐðlãÏ-´ù-Ķæ*yýl$ Æý‡çœ¬.
Cç³µ-sìæMóS Hyé-¨ÌZ Ð]lÊyýl$ r*ÅçÙ¯]l$Ï
Ð]l*Æ>a…. Ð]lÊ×ñæ~-â¶æ$ÏV> D sîæ^èlÆŠ‡ Ð]l§ýlª í³ËÏ-Ðéyýl$
^èlMýSPV> ^èl§ýl$-Ð]l#-MýS$…-r$-¯é²yýl$ A¯]l$-MýS$…sôæ C糚yîl
çÜÐ]l$çÜÅ Ð]l_a…¨. r*ÅçÙ¯Œl ^ðlõ³µ-Ðéâ¶æÏ VýS$Ç…_
ÐéMýSº$ ^ólĶæ*-Ë-¯]l$-MýS$…r* ÌZç³-ËMýS$ ÐðlãÏ…-§éÐðl$.
❋❋❋
sîæ^èlÆŠ‡ C…sZÏ §ö…VýS-™èl¯]l… fÇW ¯éË$VýS$
ÆøkË$ VýSyìl-^éƇ¬.
íœ{º-Ð]l-Ç-12, 20-16.
ÝëĶæ$…{™èl… 6 VýS…rË çÜÐ]l$Ķæ$….
^èlÍ-M>Ë… M>Ð]l-yýl…™ø Aç³µ-sìæMóS `MýS-sìæ-ç³-yìl-¯]l-
r$tV> E…¨ Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ….
C…sì M>Í…-VŠS-»ñæÌŒæ Ððl*VýS$-™èl$…-yýl-r…™ø GÐ]lÆý‡*
A…r* ™èlË$-ç³#Ë$ ¡íÜ…¨ MýSÌêÅ×ìæ.
G§ýl$Æý‡$V> E¯]l² Ð]lÅMýS$¢-˯]l$ ^èl*íÜ ¯ør Ð]l*r-
Æ>-Ìôæ§ýl$.
´ùÎ-çÜ$Ë$.
"Ò$ A»ê¾Æ‡¬ Æý‡çœ¬ GMýSPyýl?'
MìSyîl² Mú¯ðlÞ-Í…VŠSÞ
Ð]l*ÐéÇ Ð]lĶæ$çÜ$ 36 Hâ¶æ$Ï. Ýë‹œt-ÐólÆŠ‡ MýS…ò³-±ÌZ ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡
Ðól$¯ól-f-ÆŠ‡V> ç³°-^ól-çÜ$¢-¯é²-Æý‡$. Ð]l* MýS$r$…-º…ÌZ Ð]l…Ô¶æ-´ë-
Æý‡…-ç³-Æý‡Å…V> çÙ$VýSÆŠ‡ ÐéÅ«¨ E…¨. VýS™èl I§ól-â¶æ$ÏV> ѧól-Ô>-
ÌZϯól E…yìl ç³°-^ól-íÜ, Csîæ-Ð]lÌôæ çÜÓ§ólÔ¶æ… Ð]l^éa-Æý‡$. ѧól-
Ô>ÌZÏ E¯]l²-糚yýl$ ¸ë‹Üt-çœ#-yŠl, MýS*ÌŒæ-{yìl…MŠSÞ GMýS$P-Ð]lV> ¡çÜ$-
MýS$-¯ól-Ðé-Æý‡$. Ð]l$§ýlÅ…, íÜVýS-Æð‡rÏ AË-Ðér$ MýS*yé E…¨.
DÐ]l$«§ýlÅ çßæu>-™èl$¢V> BÆøVýSÅ… ^ðlyìl-´ù™ól yéMýSt-ÆŠ‡MýS$ ^èl*í³…-
^é…. Æð‡…yýl$ MìSyîl²Ë$ ^ðlyìl-´ù-Ķæ*-Ķæ$° ^ðl´ëµ-Æý‡$. ÐéÆ>-°MìS
Ð]lÊyýl$, ¯éË$VýS$ ÝëÆý‡$Ï yýlĶæ*-Ë-íÜ‹Ü ^ólƇ¬…-^èl$-Mø-Ðé-Í.
{sꯌlÞ-¸ëÏ…-sôæ-çÙ¯Œl AÐ]l-çÜ-Æý‡-Ð]l$° ^ðl´ëµ-Æý‡$. Ð]lÊ{™èl-í³…-yéË
Ð]l*ǵyìl GÌê ^ólÝë¢-Æý‡$? MìSyîl² GÐ]lÆý‡$ CÐ]lÓ-Ð]l-^èl$a? §ýlĶæ$-
^ólíÜ ÑÐ]l-Æý‡…V> ™ðlË-ç³…-yìl.
& MðS. íÜ…à-^èl-Ë…, ÑÔ>-Q-ç³r²…
Ð]l$¯]l Ô¶æÈ-Æý‡…-ÌZ° A™èlÅ…™èl MîSË-MýS-OÐðl$¯]l AÐ]l-Ķæ$-
ÐéÌZÏ Ð]lÊ{™èl-í³…-yéË$ MýS*yé ^éÌê {糫§é-¯]l-OÐðl$-¯]l-Ñ.
CÑ Ð]l$¯]l Ô¶æÈ-Æý‡…-ÌZ° Æý‡M>¢°² Ô¶æ$¨®-^ól-íÜ, A¯]l-Ð]l-çÜ-Æý‡,
{ç³Ð]l*-§ýl-MýS-Æý‡, ÑçÜ-Æý‡j¯]l 糧é-Æ>¦-˯]l$ ±sìæ™ø MýSÍí³
ºÄ¶æ$-rMýS$ ç³…í³-çÜ$¢…-sê-Ƈ¬. MìSyîl²-ËMýS$ ¡{Ð]l-OÐðl$¯]l
ÐéÅ«§ýl$Ë$ ÝùMìS-¯]l-糚yýl$ AÐ]l Æý‡M>¢°² Ô¶æ$¨® ^ólĶæ$-
Ìôæ-Ð]l#. Ð]lÊ{™èl-í³…-yé-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l
ÐéÅ«§ýl$ÌZÏ {´ë£ýl-Ñ$MýS §ýlÔ¶æÌZ ¯öí³µ-V>-±,
çܵçÙt-OÐðl$¯]l ÐéÅ«¨ Ë„ýS-×ê-ÌôæÒ$ MýS°-í³…-^èl-Ð]l#.
§é…™ø MîSË-MýS-OÐðl$¯]l D AÐ]l-Ķæ$-Ðé-ËMýS$ ÐéÅ«¨
ÝùMìS-¯]lr$Ï VýS$Ç¢…-^èl-yýl-Ë…ÌZ ^éÌê BËçÜÅ…
AÐ]l#-™èl$…-¨. M>± MìSyîl² ÐéÅ«§ýl$Ë VýS$Ç¢…-ç³#ÌZ
çÜÐ]l$Ķæ$… ^éÌê MîSË-MýS…. BËçÜÅ… AÐ]l#-™èl$-¯]l²-Mö©ª
ÐéÅ«¨ Ð]l$Ç…™èl Ð]l¬¨Ç _Ð]l-Æý‡MýS$ A¨ ȯ]lÌŒæ òœÆ‡¬-
Ë*Å-Æý‡$MýS$ §éÇ-¡-çÜ$¢…-¨. §é…™ø Ð]lÊ{™èl-í³…yýl…
†ÇW Ý뫧é-Æý‡×æ íܦ†MìS ^ólÆý‡$-Mø-Ð]lyýl… ^éÌê çÜ…§ýl-
Æ>ÂÌZÏ AÝ뫧ýlÅ… AÐ]l#-™èl$…-¨. B ç³Ç-íܦ-†ÌZ Ð]lÊ{™èl-
Ð]l¬VýS$Y&Ð]l¬^èla-r
C.Ô>Æý‡§ýl
^ðlË*µÆŠ‡,
fĶæ$Ô¶æ…MýSÆŠ‡ hÌêÏ
Ð]l¬VýS$YËMýS$ BàÓ¯]l… Ð]l¬VýS$Y-Ë$ ç³…ç³-Ð]l-Ë-íÜ-¯]l _Æý‡$¯éÐ]l*: Ð]l¬VýS$Y&Ð]l¬^èla-r, Ýë„ìS ¸ëÅÑ$Î, 6--&3&249/1, Ýë„ìS rÐ]lÆŠ‡Þ, ÆøyŠl ¯ðl….1, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl&34. muggulu.sakshi@gmail.com
`MýSsìæ
MìSsìæMîS
çÜÐ]l*f…ÌZ `MýSsìæ ™ðlÍĶæ$yýl… Ìôæ§ýl$.
BÔ¶æÌZ° `MýSsìæ ™ðlÍĶæ$yýl… Ìôæ§ýl$.
Ð]lÅçܯ]l…ÌZ° `MýSsìæ ™ðlÍĶæ$yýl… Ìôæ§ýl$.
ò³…ç³MýS…ÌZ° `MýSsìæ ™ðlÍĶæ$yýl… Ìôæ§ýl$.
`MýSsìæ ^èl$r*t E…¨.
ÐéçÜ¢ÑMýS™èl A¯ól MìSsìæMîS ™ðlÇõÜ¢¯ól
ÐðlË$™èl$Æý‡$ ç³yýl$™èl$…¨.
"H.. HOÐðl$…-¨'
Ð]l*rË$ Ñ…r*¯ól ÌZç³Ë VýS¨ÌZ ¯]l$…_ ´ùÎ-
çÜ$-˯]l$ ^èl*íܯ]l Æý‡çœ¬ Ððl¯]l$MýS VýS$Ð]l$Ã… ¯]l$…_ ç³Æý‡$-
VýS…§ýl$-MýS$-¯é²yýl$.
A{ç³-Ð]l$-™èl¢-OÐðl$¯]l JMýS-Ç-§ýlªÆý‡$ ´ùÎ-çÜ$Ë$ Æý‡çœ¬°
Ððl…º-yìl…-^éÆý‡$.
"Ò$ Ðéyìl² §ö…VýS-™èl¯]l… ¯ólÆý‡… MìS…§ýl AÆð‡‹Üt
^ólçÜ$¢¯é²…..' A¯é²yýl$ GòÜ•Þ.
MýS*™èl$Ç ò³ãÏ MøçÜ… ´ùVóS-íÜ…-§ýl…™é
´ùƇ¬…¨. C糚yýl$ ò³ãÏ GÌê ^ólĶæ*ÌZ
¨MýS$P-™ø-^èl-MýS$…yé E…¨ B MýS$r$…-»ê-
°MìS. ´ùÎ-çÜ$Ë$ C…sZÏ-Ðé-ǯól M>MýS$…yé,
^èl$r$t-ç³-MýSPË ÐéDZ Ñ^é-Ç…-^éÆý‡$.
GÐ]lÇMîS HÒ$ ™ðlÍ-Ķæ$yýl… Ìôæ§ýl$. §ö…VýSË$
GMýSP-×æ$~…_ Ð]l^óla AÐ]l-M>Ô¶æ… E…§ø
A°²^øsêÏ Ððl†-M>Æý‡$. Ðólíܯ]l ™éâêË$
ÐólíÜ-¯]l-r$t-V>¯ól E¯é²Æ‡¬...
§ö…VýSË$ C…sZÏMìS GÌê Ð]l_a-¯]lr$t?
A…§ýl-Ç-ÌZ¯]l* C§ól A¯]l$-Ð]l*¯]l….
"G-Ð]lÆø ™ðlÍ-íÜ-¯]l-ÐéÇ ç³¯ól AƇ¬ E…yé-Í'
A¯é²yýl$ GòÜ•Þ.
B«§é-Æ>Ë MøçÜ… A×æ$Ð]l-×æ$Ð]lN V>Í-çÜ$¢¯]l²
´ùÎ-çÜ$-ËMýS$ MìS^ðl-¯ŒlMýS$ B¯]l$-MýS$° E¯]l²
MìSsìæMîS §ýlVýSYÆý‡ 6Ð]l ¯ðl…ºÆŠ‡ Gyýl-Ð]l$-M>Í ^ðl糚
JMýSsìæ §öÇ-MìS…¨.
VýS$…yðl-Ë-¨-Ç-´ù-Ķæ*Ƈ¬ MýSÌêÅ-×ìæMìS.
"H…sìæ ÝëÆŠ‡. Ð]l*Ðéyýl$ ^èl§ýl$-Ð]l#-MýS$…-r$-¯é²yýl$.
_¯]l² í³ÌêÏ-yìl° ç³r$t-Mö° Ò$Ç-Ìê…sìæ °…§ýlË$
ÐólĶæ$yýl… Ð]l$…_¨ M>§ýl$' O«§ðlÆý‡Å… ™ðl^èl$a-Mö° A…¨ .
"D Ô>…yýlÌŒæ Ò$ ³í ÌêÏy- lì §ól MýS§é'
"..A-Ð]l#¯]l$. I™ól..'
"C¨ sîæ^èlÆŠ‡ çÜ…X™èl C…sZÏ° Ð]l…r-VýS-¨-MýS$¯]l²
í³…-yéË Ð]l*ǵyìl (MìSyîl² ¸ëÅÑ$Î
{sꯌlÞ-´ëÏ…-sôæ-çÙ-¯Œl) ™èlç³µ
Ð]l$Æø Ð]l*Æý‡Y… Ìôæ° ç³Ç-íܦ† HÆý‡µ-yýl$-
yéMýStÆŠ‡
™èl$…-¨.
MìSyîl² {sꯌlÞ-´ëÏ…-sôæ-çÙ-¯ŒlMýS$ §é™èl AÐ]l-çÜ-Æý‡…. §é™èl
¯]l$…_ MìSyîl² ´÷…§ýl-yé-°MìS {糿¶æ$™èlÓ °Æý‡Ó-çßæ-×æÌZ
E…yól "i-Ð]l-¯Œl-§é-¯Œl-'ÌZ õ³Æý‡$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍÞ
E…r$…-¨. §é™èl ËÀ…-^ól-ÌZV> yýlĶæ*-Ë-íÜ-‹ÜOò³ B«§é-
Æý‡-ç³-yýl-rÐól$ Ð]l*Æý‡Y…. yýlĶæ*-Ë-íÜ-‹ÜÌZ Æý‡MýS¢…-ÌZ° Ð]l$Í-
21 ^èl$MýSPË$
11 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$
çÜ…§ýl$ ^èl$MýSP
MìSsìæMîS ºÄ¶æ$r MýSsñætÌZÏ §öÇ-MìS…-¨'
MýSÌêÅ×ìæ ¯ør-Ð]l*r Æ>¯]lr$t ¼VýS$-çÜ$-MýS$-´ù-
Ƈ¬…¨.
r*ÅçÙ¯Œl¯]l$…_ Ð]lçÜ$¢…sôæ §éÇÌZ MýS$MýSPË$
Ððl…r-º-yéz-Ķæ$°, ç³Ç-VðS-™ól¢-r-糚yýl$ Ô>…yýlÌŒæ ¯éyýl
Fyìl gêÇ-´ù-Ƈ¬…-§ýl° JMýSsôæ Ô>…yýl-ÌŒæ™ø C…sìæMìS
Ð]l_a¯]l Æý‡çœ¬ ^ðlí³µ¯]l ÑçÙĶæ$… VýS$Æý‡$¢MýS$ Ð]l_a…¨
MýSÌêÅ-×ìæMìS.
´ùÎ-çÜ$Ë ç³MýSP¯ól ™èl˨…^èl$-MýS$° E¯]l² Ð]l$õßæ‹Ù,
Ñõœ$²‹Ù, gꯌlË$ MýS°-í³…-^éÆý‡$.
A糚yól Ð]l_a¯]l Æý‡çœ¬ ™èl…{yìl ÑçÙĶæ$… A…™é
Ñ° ÚëMýS-Ķæ*Åyýl$.
❋❋❋
QÐ]l$Ã… ´ùÎ‹Ü õÜtçÙ¯Œl.
íœ{º-Ð]l-Ç-13, 20-16.
Æý‡çœ¬, MýS$Ð]l*ÆŠ‡, ÑVóS²‹Ù, gꯌl.. (õ³Æý‡$Ï
Ð]l*Æ>a…) ¯]lË$-VýS$Æý‡$ í³ËÏ-˯]l$ ´ùÎ-çÜ$Ë$ Ñ^é-Ç-çÜ$¢-
¯é²Æý‡$.
¿¶æĶæ$…™ø fÇ-W…-§ýl…™é ^ðlç³µyýl… Ððl¬§ýl-Ë$-
ò³sêtÆý‡$ Ðéâ¶æ$Ï.
B ¯]lË$YÆý‡* JMóS {´ë…™é-°MìS ^ðl…¨-¯]l-ÐéÆý‡$. JMóS
çÜ*PÌŒæ MýS*yé. AƇ¬™ól Æý‡çœ¬, MýS$Ð]l*ÆŠ‡ GƇ¬™Œl M>Ï‹Ü
AƇ¬™ól Ñõœ$²‹Ù, gꯌl sñ毌l¢M>Ï‹Ü. ¯]lË$-VýS$-ÇMîS íÜ°Ð]l*
í³_a. çÜ*PÌŒæ GVöYsìæt íÜ°-Ð]l*-ËMýS$ ÐðlâôæÏ AË-Ðér$
Ð]lËχ MøÏgŒæ{òœ…yŠlÞ AĶæ*ÅÆý‡$ ÒÆý‡…™é. _¯]l² _¯]l²
çÜÆý‡-§é-ËMýS$ AË-Ðér$ ç³yìl C…sZÏ-Ðé-Ç° yýlº$¾-Í-Ð]lÓ-
Ð]l$° Ðól«¨…-^ól-ÐéÆý‡$. CÐ]lÓ-MýS-´ù™ól C…sZϯól 糨, Ð]l…§ýl
Æý‡*´ë-Ķæ$Ë$ Mösôæt-õÜ-ÐéÆý‡$. M>±, AÑ H Ð]lÊËMýS*
çÜÇ-´ù-Äôæ$Ñ M>Ð]l#. Ð]l*Æý‡$PË$ GMýS$PÐ]l Æ>Ðé-Ë° ™èlÍÏ-
§ýl…-{yýl$Ë$ r*ÅçÙ-¯ŒlMìS ç³…í³õÜ¢ Mö°² Æøk-ËMýS$ B Câ¶æÏ-
ÌZ¯]l* ÐéÇMìS ™ðlÍ-Ķæ$-MýS$…yé _¯]l² _¯]l² §ö…VýS-™èl-
¯éË$ ^ólõÜ-ÐéÆý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl B r*ÅçÙ¯Œl ¯]l^èla-Ìôæ-
§ýl¯ø, sîæ^èlÆŠ‡ çÜÇV> ^ðlç³µyýl… Ìôæ§ýl¯ø, C…sìæMìS §ýl*Æý‡-
Ð]l$¯ø Hyé-¨MìS M>MýS$…-yé¯ól ¯éË$VýS$ r*ÅçÙ¯]l$Ï
Ð]l*Æó‡a-ÐéÆý‡$. Æð‡…yýl$¯ðlË-Ë$V> çÜ…X™èl sîæ^èlÆŠ‡ Ð]l§ýlª
Æð‡…yýl$ MìSyîl²Ë$
^ðlyìl´ùĶæ*Ƈ¬..
{sꯌlÞ´ëÏ…sôæçÙ¯Œl
ÑÐ]lÆ>Ë$
^ðlç³µ…yìl
BMýS$Ë MøÐ]l$Í
¯éV>Æý‡$j¯]lÝëVýSÆŠ‡,
¯]lËÏVö…yýl hÌêÏ
ÝëĶæ$…-{™éË$ r*ÅçÙ-¯ŒlMýS$ Ð]lçÜ$¢-¯é²Æý‡$.
ÒÇ™ø ´ër$ Ð]l$Æø 糨Ð]l$…¨
í³ËÏË$ MýS*yé r*ÅçÙ-¯ŒlMýS$ Ð]l^óla-ÐéÆý‡$. B
C…sZÏ _¯]l² _¯]l² Ð]lçÜ$¢-Ð]l#Ë$ ´ù™èl*
E…yólÑ.
çÜ…X-™èlMìS AÆý‡¦-Ð]l$-Äôæ$Ũ M>§ýl$.
ç³°-Ð]l$-°íÙ Ò$§ýl A¯]l$-Ð]l*¯]l… Ð]l_a
ç³° Ð]l*°µ…-_…¨. M>±, r*ÅçÙ-¯ŒlMìS
Ð]l^óla í³ËÏË ç³° A° çÜ…X-™èlMìS ™ðlÍ-Ķæ$§ýl$. ™èlÓÆý‡-ÌZ¯ól
sîæ^èlÆŠ‡ MýS*™èl$Æý‡$ ò³ãÏ A°, C…sZÏ yýlº$¾, º…V>Æý‡…
E…§ýl° ¸ù¯]lÏÌZ Ð]l*sêÏ-yýl$-MýS$¯ól Ð]l*r˧éÓÆ> D
¯]lË$-VýS$Æý‡* {VýSíßæ…-^éÆý‡$. sîæ^èlÆŠ‡ E§ýlĶæ$… çÜ*PÌŒæMìS
Ððlã™ól ÝëĶæ$…{™èl… C…sìæMìS Ð]lçÜ$¢…¨. ¿¶æÆý‡¢ yýl*ÅsîæMìS
ÐðlãÏ-´ù-™éyýl$. MýS*™èl$Æý‡$ ºÄ¶æ$-rMýS$ Ððlãϯ]l çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ
§ö…VýS-™èl¯]l… ^ólĶæ$-Ð]l-^èla° A¯]l$-MýS$-¯é²Æý‡$. B Æøk
AÌêVóS sîæ^èlÆŠ‡ C…sìæMìS ^ólÆý‡$-MýS$-¯é²Æý‡$. r*ÅçÙ¯Œl í³ËÏÌôæ
M>ºsìæt GÐ]l-ÇMîS A¯]l$-Ð]l*¯]l… Æ>Ìôæ§ýl$. Ðéâ¶æ$Ï ™éâ¶æ…
ÐólçÜ$¯]l² B C…sZÏMìS Ððlâ¶æÏ-yé-°MìS A°² §éÆý‡$-˯]l* Ððl†-
M>Æý‡$. Ððl¯]l-MýS-OÐðlç³# Ð]l…r-VýS¨ MìSsìæMîS çÜ…§ýl$ JMýSsìæ MýS°-
í³…-_…¨. ¯]lË$-VýS$-ÇÌZ ºMýSPç³Ë-^èlV> E…yól Æý‡çœ¬
Mö…™èl {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólõÜ¢ MìSsìæMîS VýS$…yé ÌZç³-ËMìS
ÐðlâŸÏ^èl$a A¯]l$-MýS$-¯é²Æý‡$. Æý‡çœ¬¯]l$ G…MýS-Æó‡gŒæ ^ólÔ>Æý‡$
Ñ$W-ͯ]l Ð]l¬VýS$YÆý‡*. Æý‡çœ¬ MìSsìæMîS F^èlË çÜ…§ýl$ÌZ
¯]l$…_ A† MýSÙç t…V> ÌZç³-ËMìS ¨V>yýl$.
½Æý‡$Ðé ™éâêË$ GMýSPyýl ò³yýl-™éÆø Æý‡çœ¬MýS$
Ð]l¬…§ól ™ðlË$çÜ$ M>ºsìæt ™èlÓÆý‡-V>¯ól §öÇ-M>Ƈ¬. yýlº$¾,
º…V>Æý‡… ¡çÜ$-Mö° MìSsìæMîS VýS$…yé ºÄ¶æ$-rMýS$ C^óla-
Ô>yýl$. ™èlÆ>Ó™èl ™èl¯]l$ MýS*yé Ððl$ËÏV> ºÄ¶æ$-rMýS$ Ð]l^óla-
Ô>yýl$. Ñ$VýS™é Ð]l¬VýS$YÆý‡$ yýlº$¾Ë$, º…V>Æý‡… çÜ*PÌŒæ
»êÅVŠSÌZ ò³sôæt-çÜ$-MýS$° ºÄ¶æ$-rMýS$ ÐðlãÏ-´ù-Ķæ*Æý‡$.
AƇ¬™ól MìSsìæMîS ¯]l$…_ ºÄ¶æ$-rMýS$ §ýl*MóS-r-糚yýl$
AMýSPyól E¯]l² MýSsñæt-ËÌZ Æý‡çœ¬ M>Ë$ CÆý‡$-MýS$P-´ù-
Ƈ¬…¨. ç³Ç-VðS-™èl¢-yé-°MìS íܧýl®…V> E¯]l² Æý‡çœ¬ M>Ë$
ºÄ¶æ$-rMýS$ ÌêVóS-r-糚yýl$ Ô>…yýlÌŒæ MýSsñæt-ËÌZ CÆý‡$-MýS$P-
´ù-Ƈ¬…¨. §é°° Ѩ-Í…-^èl$-MýS$° AÌêVóS ºÄ¶æ$-rMýS$
ç³Ç-VðS†¢ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ õܲíßæ-™èl$-ËÌZ MýSÍ-íÜ-´ù-Ķæ*yýl$.
❋❋❋
GMýSPyé _¯]l² B«§é-Æý‡Ð]lÊ MýS*yé §öÆý‡-MýSP-´ù-
Ð]lyýl… ´ùÎ-çÜ$-ËMýS$ çÜÐé-ÌŒæV> Ð]l*Ç…¨. MìSsìæMîS Ð]l§ýlª
§öÇ-MìS¯]l Ô>…yýl-ÌŒæ° ^èl*õÜ¢ _¯]l² í³ËÏ-Ðé-yìl¨Ìê A°-
í³…-_…¨. CÌê…sìæ §ö…VýS-™èl-¯éË$ BÇ-™ól-ǯ]l §ö…VýSÌôæ
^ólÝë¢Æý‡$ A° ºË…V> ¯]lÑ$ï]l ´ùÎ-çÜ$Ë$ Ô>…yýl-ÌŒæ°
çÜ…X™èl sîæ^èl-ÆŠ‡MìS ^èl*í³…-^éÆý‡$. ™èlÐ]l$ Ð]l§ýlªMýS$ r*ÅçÙ-
¯ŒlMìS Ð]l^óla í³ËÏÌZÏ GÐ]l-ǧø AƇ¬ E…r$…-§ýl°
^ðlí³µ…§éÐðl$.
AÌê A¯]l$-MýS$…sôæ C…sìæÐ]l¬…§ýl$ E…yé-ÍÞ¯]l
Ô>…yýlÌŒæ Ððl¯]l$MýS OÐðlç³# A© MìSsìæMîS OÐðlç³#V> G…§ýl$MýS$
ÐðlãÏ…¨? yúsŒæ™ø r*ÅçÙ-¯ŒlMìS Ð]l^óla JMøP í³ËÏ-Ðé-yìl°
G…OMðSÓÈ ^ólĶæ$yýl… Ððl¬§ýl-Ë$-ò³-sêtÆý‡$ ´ùÎ-çÜ$Ë$.
Ñ$VýS™é í³ËÏË$ ™èlÐ]l$-MóSÒ$ ™ðlÍ-Ķæ$-§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. M>±,
MìSÆý‡×ŠæÐ]l*{™èl… ¿¶æĶæ$-ç³-yìl-´ù-Ķæ*yýl$. fÇ-W¯]l ÑçÙĶæ$…
^ðlõ³µ-Ô>yýl$. ©…™ø Æý‡çœ¬, gꯌl, Ñõœ$²-‹Ù-Ë™ø MýSÍíÜ
^ólíܯ]l §ö…VýS-™èl-¯é°² ºÄ¶æ$-r-ò³-sêtyýl$.
❋❋❋
³í ËÏË$ ^ðlí³µ¯]l ÑçÙĶæ$… A…™é ѯ]l² ´ùÎ-
çÜ$Ë$ ¯]lË$-VýS$Ç í³ËÏË ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$-˯]l$ òßæ^èla-Ç…-
^éÆý‡$. í³ËÏ-˯]l$ kOÐðl-¯]lÌŒæ çßZÐŒl$MìS ™èlÆý‡-Í…-^éÆý‡$.
❋❋❋
™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ í³ËÏ-˯]l$ VýSÐ]l$-°…-^èl$-Mø-ÐéÍ.
ÐéÇ° G糚yýl* çÜOÆð‡¯]l ¨Ô¶æÌZ ¯]lyìl-í³-çÜ$¢…-yéÍ.
HÐ]l$-Æý‡$-´ë-r$V> E…sôæ HOÐðl$¯é fÆý‡-Vö^èl$a. ½
MóSÆŠ‡-çœ#ÌŒæ.
& °Æý‡ÃÌêÆð‡yìlz
C¯Œlç³#sŒæÞ: WÇ«§ýlÆŠ‡ Æ>Ð]l#Ë,
GGïܵ, Ð]l$çßæº*»ê»ê§Šl
¯é-Ë$, A§ýl-¯]lç³# ±sìæ° ™öË-W…-_-Ðól-Ýë¢-Æý‡$. yýlĶæ*-Ë-íÜ-
‹ÜÌZ Æð‡…yýl$ Æý‡M>Ë$ E¯é²-Ƈ¬. Ððl¬§ýl-sìæ¨ ïßæÐðl*-yýl-
Ķæ*-Ë-íÜ-‹Ü, Æð‡…yø¨ ò³Ç-sZ-°-Ķæ$ÌŒæ yýlĶæ*-Ë-íÜ-‹Ü.
ïßæÐðl*-yýl-Ķæ*-Ë-íÜ‹Ü MøçÜ… BçÜ$-ç³-{†MìS ÐðlâêÏÍÞ
E…r$…-¨. ò³Ç-sZ-°-Ķæ$ÌŒæ yýlĶæ*-Ë-íÜ‹Ü C…sìæ-§ýl-VýSYÆó‡
^ólçÜ$-Mø-yé-°MìS ÒË-Ð]l#-™èl$…-¨. {ç³ç³…-^èl…-ÌZ° ^éÌê
§ólÔ>ÌZÏ ÌêVóS Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…-ÌZ¯]l* MìSyîl² §é™èlË çÜ…QÅ
^éÌê ™èlMýS$P-Ð]lV> E…r$-¯]l²-¨. A…§ýl$-Ð]lËÏ ÐéÅ«¨-{VýS-
çÜ$¢yìl ç³Ç-íܦ-†° ºsìæt ™ö…§ýl-Æý‡V> MìSyîl² Ð]l*ǵyìl Ô¶æçÜ-̂_-
MìS™èlÞ AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$-¯]l-糚yýl$ MýS$r$…-º-çÜ-¿¶æ$Å-Ë$, Æý‡MýS¢-çÜ…-
º…-«©-MýS$ÌZÏ GÐ]l-OÆð‡¯é §é¯]l… ^ólĶæ$-Ð]l-^èl$a. §é™èlË
BÆø-VýSÅ…, Æý‡MýS¢… {VýS*ç³# ™èl¨-™èlÆý‡ A…Ô>-˯]l$ ç³Ç-Ö-
Í…_ yéMýStÆý‡$Ï çÜOÆð‡¯]l §é™èl¯]l$ °Æý‡~-Ƈ¬-Ýë¢-Æý‡$.
MìSyîl² ÐéÅ«§ýl$Ë _MìS-™èlÞ™ø ´ër$ Ð]lÊ{™èl-í³…-yéË
Ð]l*ǵ-yìlMìS AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l ç³NÇ¢-Ýë¦Æ‡¬ çܧýl$-´ë-Ķæ*-Ë$,
OÐðl§ýlÅ-°-ç³#-×æ$Ë$ C糚yýl$ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠlÌZ MýS*yé
A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E¯é²-Ƈ¬. D Ô¶æç܈-_-MìS-™èlÞÌZ çÜMðSÞ-‹Ü-
Æó‡r$ 95 Ô>™èl… Ð]lÆý‡MýS$ E…yìl, §é§éç³# A±² Ñf-Äæ¶ $-
Ð]l…-™èl-Ð]l$-Ð]l#™èl* A¯ólMýS Ð]l$…¨MìS Ð]l$…_ BĶæ¬-Æ>ª-
Ķæ*°² CçÜ$¢-¯é²-Ƈ¬. Ô¶æç܈-_-MìS™èlÞ ™èlÆ>Ó™èl §é§éç³#
10, 15 Hâ¶æÏ Ð]lÆý‡MýS$ §é§éç³# GÌê…sìæ çÜÐ]l$-çÜÅË*
G§ýl$-Æý‡$-M>-MýS$…yé gê{VýS-™èl¢Ë$ ¡çÜ$-Mø-yé-°MìS ÒË-Ð]l#-
™èl$…-¨. Ò$ÐéÇ ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ ÐéÅ«¨ °Æ>®-Æý‡×æ fÇ-W…-
§ýl…-r$-¯é²Æý‡$ M>ºsìæt CMýS Ò$Æý‡$ HÐ]l*{™èl… BËçÜÅ…
^ólĶæ$-MýS$…yé Ò$ yéMýStÆý‡Ï çÜ*^èl¯]l Ðól$Æý‡MýS$ _MìS™èlÞ
^ólƇ¬…-^èl…-yìl.
yéMýStÆŠ‡ G. Ô¶æÕ-MìS-Æý‡-׊æ,
ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ ¯ðl{¸ë-Ë-h‹Üt A…yŠl
MìSyîl² {sꯌlÞ´ëÏ…sŒæ íœi-íÙ-Ķæ$-¯Œl,
Ķæ$ÔZ§ýl àíܵ-r-ÌŒæÞ,
Ð]l$Ë-MŠS-õ³-sŒæ, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šl
21 ^èl$MýSPË$
Ð]l$«§ýlÅ ^èl$MýSP
11 Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$
Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ‘‘ º$«§ýlÐé-Æý‡…
26&12&2018
ç³Ç -ç³-Ç-ÔZ-«§ýl-¯]l
Fí³Ç††¢Ìê…sìæ V>yðljsŒæ..
Oòßæ{yøf¯ŒS CçÜ$¢…¨!
Fí³-Ç-†-™èl$¢-ÌZÏMìS ±â¶æ$Ï ´ù™ól {ç³Ð]l*-§ýl….. M>±
Ýët¯ŒS-çœÆŠ‡z ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ Ô>ç܈-Ðól-™èl¢Ë$ AÀ-Ð]l–¨®
^ólíܯ]l Fí³-Ç-†-™èl$¢-ÌêÏ…sìæ ç³Ç-MýS-Æý‡…-ÌZMìS {ç³Ðól-ÕõÜ¢
Ð]l*{™èl… ¿ýæÌôæ {ç³Äñæ*-f-¯]l…. H…r…-sê-Æ>?
±âýæϱ² A™èlÅ…™èl çÜÐ]l$-Æý‡¦-OÐðl$¯]l C…«§ýl¯]l… Oòßæ{yø-f-
¯ŒSV> Ð]l*Ç-´ù-™èl$…-¨. M>Æý‡$Ï Ððl¬§ýl-Ë$-Mö° ÝëÃÆŠ‡t-
¸ù¯]lÏ Ð]lÆý‡MýS* A°² Æý‡M>ÌS V>yðlj-rϯ]l$ ¯]lyýl$-ç³#-MýS$-
¯ól…-§ýl$MýS$ D C…«§ýl-¯é°² Ðéyýl$-Mø-Ð]l-^èl$a-¯]l°
A…r$-¯é²Æý‡$ D ç³Ç-ÔZ«§ýl-¯]lÌZÏ ´ëÌŸY¯]l² Ô>ç܈-Ðól™èl¢
Æ‡Ê MýS*Ƈ$$. OòÜ…sìæ-íœMŠS fÆý‡²ÌŒæ goÌŒæ ™égê
çÜ…_-MýSÌZ {ç³^èl$-Ç-™èl-OÐðl$¯]l ÑÐ]l-Æ>ÌS {ç³M>-Æý‡….. D
V>yðlj-sŒæMýS$ Ð]l$¯]l Fí³-Ç-†-™èl$¢ÌS ç³°-¡-Æý‡$MýS* ^éÌê
ÝëÆý‡*ç³Å… E…¨. Ð]l$¯]l Fí³-Ç-†-™èl$¢-ÌZÏMìS V>Í
{ç³Ðól-Õ…-_-¯]l-糚yýl$ A§öMýS ç³Ë$-^èlsìæ ™èlÓ^èl…
VýS$…yé {ç³Ä¶æ*-×ìæ-çÜ$¢…-¨. D ™èlÓ^èl… V>ÌZÏ° BMìSÞ-
f-¯ŒS¯]l$ ÐólÆý‡$ ^ólíÜ Æý‡MýS¢…-ÌZMìS ç³…ç³#-™èl$…-¨. Fí³-Ç-
†-™èl$¢ÌS {ç³™ólÅMýS °Æ>Ã×æ… çœÍ-™èl…V> D {ç³{MìSĶæ$
Ððl¬™èl¢… ^éÌê çÜÐ]l$-Æý‡¦…V> fÇ-W-´ù-™èl*…-r$…-¨.
Ýët¯ŒS-çœÆŠ‡z Ô>ç܈-Ðól-™èl¢Ë$ ´ëÏíÜtMŠS 糧é-Æý‡¦…™ø A^èla…
Fí³-Ç-†-™èl$¢-ÌZÏ° ™èlÓ^é°² ´ùÍ-¯]l-§é°² ™èlĶæ*Æý‡$
^ólÔ>-Æý‡$. ºÄ¶æ$-sìæ-OÐðlç³# E¯]l² _¯]l² Æý‡…{«§éË$
±âýæϯ]l$ †í³µ-Mö-yìl™ól ÌZç³-Í-¿ê-VýS…ÌZ E…yól
º…V>Æý‡$, ´ëÏsìæ-¯]lÐŒl$ ¯é¯ø Æý‡…{«§éË$ ±sìæ§éÓÆ>
HÆý‡µyól V>Í º$yýl-VýSÌS ¯]l$…_ Oòßæ{yø-f-¯ŒS¯]l$ ÐólÆý‡$
^ólĶæ$-VýS-ÌS-Ð]l#. {ç³çÜ$¢-™é-°MìS D V>yðlj-sŒæ-Ð]l…§ýl yìl{XË
òÜÍÞ-Ķæ$‹Ü EÚù~-{VýS-™èlÌS Ð]lÆý‡MýS* Ð]l*{™èlÐól$ ç³°-^ól-
Ýù¢…-§ýl-°.. A«¨MýS EÚù~-{VýS-™èl-ÌS¯]l$ MýS*yé ™èlr$t-
MýS$¯ólÌê ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-™é²Ë$ ^ólçÜ$¢-¯é²-Ð]l$°
Æ‡Ê MýS*Ƈ$$ ™ðlÍ-´ë-Æý‡$.
❋❋❋
Æý‡MýS¢ MýS×êÌS™ø¯ól
¯éyîl Ð]lÊÌSMýS×êË$
Ððl$§ýl-yýl$MýS$ Æý‡MýS¢-çÜ-Æý‡-çœÆ> BW-´ù-Ð]lyýl… Ð]lÌSÏ fÇVóS
¯]lÚët°² ç³Nyóla…-§ýl$MýS$ fÆý‡Ã-±MìS ^ðl…¨¯]l Oòßæyðl-ÌŒæ-
»ñæÆŠ‡Y ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ àíܵ-rÌŒæ Ô>ç܈-Ðól-™èl¢Ë$ K
Mö™èl¢ 糧ýl®-†° BÑ-çÙP-Ç…-^é-Æý‡$. Ð]l*¯]lÐ]l Æý‡MýS¢-MýS-×ê-
ÌS¯ól ¯éyîl Ð]lÊÌS-MýS-×ê-Ë$V> Ð]l*Æó‡a-Ķæ$-yýl…..
™èl§éÓÆ> çÜÇ-Mö™èl¢ Ððl$§ýlyýl$ MýS×ê-ÌS¯]l$ Ð]l¨®
^ólĶæ$yýl… D 糧ýl®-†-ÌZ° Ð]l¬RêÅ…-Ô>-Ë$. VýS$…yðl-
´ù-r$-™ø-´ër$ ¯éyîl çÜ…º…-«¨™èl çÜÐ]l$-çÜÅ-ÌSMýS$
Ð]l$Ç…™èl çÜÐ]l$-Æý‡¦-OÐðl$¯]l _MìS™èlÞ MýS͵…-^ól…-§ýl$MýS$ D
Mö™èl¢ 糧ýl®† Eç³-Äñæ*-VýS-ç³-yýl$-™èl$…-§ýl° A…^èl-¯é.
VýS™èl…-ÌZ¯]l* CÌê Ý뫧é-Æý‡×æ MýS×ê-ÌS¯]l$ Ð]lÊÌS-MýS-
×ê-Ë$V> Ð]l*Ça-¯]l-ç³µ-sìæMîS ç³Ç-ÔZ-«§ýl-¯]l-Ô>-ÌSÌZ
Ð]lÊÌS-MýS-×êË$ GMýS$PÐ]l M>ÌS… ´ër$ C™èlÆý‡ MýS×ê-
Ë$V> G§ýl-VýSyýl… Ð]l*{™èl… C§ól ™öÍ-Ýë-Ç. ¯éyîl
Ð]lÊÌS-MýS-×ê-Ë$V> Ð]l*Æý‡a-VýS-ÌS-VýSyýl… Ð]lÌSÏ ¯éyîl
Ð]lÅÐ]l-çܦMýS$ MîSÌS-MýS-OÐðl$¯]l ¯]l*ÅÆ>-¯]l$Ï, Ìôæ§é WÏĶæ$ÌŒæ
MýS×ê-ÌS¯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólĶæ$yýl… ÒÌS-Ð]l#-™èl$…-§ýl°
VýS$…yðl-´ùr$ ™èlÆý‡$-Ðé™èl MøË$-MýS$…-r$¯]l² ÐéÇMìS
Òsìæ° A…¨-Ð]lÓyýl… §éÓÆ> Ð]l$…_ çœÍ-™éË$
E…sê-Ķæ$° D ç³Ç-ÔZ-«§ýl-¯]lÌZÏ ´ëÌŸY¯]l² Ô>ç܈-Ðól™èl¢
JMýSÆý‡$ ™ðlÍ-´ë-Æý‡$. Ð]lÊÌS-MýS×æ ç³Ç-ÔZ-«§ýl-¯]lÌZÏ
Ð]lçÜ$¢¯]l² Ð]l*Æý‡$µ-ÌS¯]l$ ç³Ç-VýS-×æ-¯]lÌZMìS ¡çÜ$-MýS$…sôæ
çÜÒ$ç³ ¿ýæÑ-çÙÅ-™èl$¢-ÌZ¯ól Òsìæ° ¯ólÆý‡$V> ÆøVýS$ÌZÏ
Ðéyól…-§ýl$MýS$ AÐ]l-M>-Ôèæ-Ð]l¬…-§ýl° A…^èl-¯é.
❋❋❋
D ´ûyýlÆŠ‡™ø
M>Æý‡¾¯ŒSOyðlĶæ*OMð ÞyŠæMýS$ ^ðlMŠS!
Ðé™é-Ð]l-Æý‡-×æ…-ÌZ° M>Æý‡¾¯ŒSyýlĶæ*OMð ÞyŠæ¯]l$ ™èl¯]l-ÌZMìS
ï³ÌôæaçÜ$-Mø-VýSÌS çÜÇ-Mö™èl¢ ´ûyýlÆŠ‡ JMýS-§é°²
ÐérÆŠ‡Ë* ĶæÊ°-Ð]lÇÞsîæ Ô>ç܈-Ðól-™èl¢Ë$ AÀÐ]l–¨®
^ólÔ>Æý‡$. ¸ëÅMýSt-ÈË$ ѧýl$Å-§ýl$-™èlµ†¢ MóS…{§éÌZÏ D
´ûyýl-ÆŠ‡¯]l$ Ðéyýlr… §éÓÆ> Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ M>Ë$-
ÚëÅ°² VýS×æ-±-Ķæ$…V> ™èlWY…-^èl-Ð]l-^èl$a-¯]l° A…^èl-
¯é. A…™ól-M>-§ýl$.. M>Æý‡¾-¯ŒS™ø ™èlĶæ*-OÆð‡¯]l D ´ûyýl-
ÆŠ‡-ÌZ° Æý‡…{«§éÌS OòÜk¯]l$ °Ä¶æ$…-{†…-^èl-yýl…,
Æý‡…{«§éÌS çÜ…Qů]l$ ò³…^èlyýl… §éÓÆ> D sñæM>²-ÌS-
i° Ð]l$Ç…™èl çÜÐ]l$-Æý‡¦-OÐðl$¯]l ÐérÆŠ‡ íœÌSt-Æý‡$Ï, »êÅr-
ÈÌS ™èlĶæ*-ÈMìS MýS*yé Ðéyýl$-Mø-Ð]l-^èl$a-¯]l°
Æý‡n*…VŠæÒ bðl¯ŒS A¯ól Ô>ç܈-Ðól™èl¢ ™ðlÍ-´ë-Æý‡$. Ððl¬MýSPÌS
糧é-Æ>¦°² Ðólyìl ^ólĶæ$-yýl….. E糚¯]l$ Ðéyýlr…
§éÓÆ> ™éÐ]l¬ M>Æý‡¾-¯ŒS¯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólÔ>-Ð]l$°,
D {MýSÐ]l$…ÌZ HÆý‡µ-yìl¯]l çÜ*„ýSÃ-OÐðl$¯]l MýSÆý‡¾¯]l Vøâê-
ÌSOò³ Ò$r-ÆŠ‡ÌZ 糨-ÌS-„ýSÌS MýS…sôæ ™èlMýS$PÐ]l OòÜk¯]l²
Æý‡…{«§éË$ HÆý‡µ-yéz-Ķæ$° bðl¯ŒS ÑÐ]l-Ç…-^é-Æý‡$. çœÍ-
™èl…V> D MýSÆý‡¾¯]l 糧éÆý‡¦… Ðé™é-Ð]l-Æý‡-×æ…-ÌZ°
M>Æý‡¾-¯ŒSyýl-Ķæ*MðS•ÞyŠæ¯]l$ C™èlÆý‡ 糧é-Æ>¦ÌS MýS…sôæ
Æð‡sìæt…ç³# ÐólVýS…-V>, ™èl¯]lÌZ CÐ]l¬-yýl$a-Mø-VýS-ÌS-§ýl°
^ðl´ëµ-Æý‡$. Ðé™é-Ð]l-Æý‡-×æ…-ÌZMìS ^ólÆý‡-MýS-Ð]l¬…§ól M>Ë$-
çÙÅ-M>-Æý‡MýS ÐéĶæ¬-Ð]l#¯]l$ °ÌSÓ ^ólçÜ$-Mø-Ð]lyýl… Ð]lÌSÏ
¿¶æ* ™é-´ù-¯]l²† ™èlWY…-ç³#-¯]lMýS$ C§ø Ððl$Æý‡$-OVðS¯]l
™é™éP-ÍMýS ç³Ç-ÚëPÆý‡… AÐ]l#-™èl$…-§ýl-¯]l²¨ ™èlÐ]l$
A…^èl¯é A¯é²-Æý‡$.

çÜ*PÌŒæ
Gyýl$Å-MóS-çÙ-¯Œl-
-2-0-19
{ç³çÜ$¢™èl… §ólÔ¶æ f¯é-¿êÌZ 13 Ô>™èl… Ð]l$…¨ BÆó‡-
â¶æÏ-ÌZç³# ÐéÆó‡! A…§ýl$MóS VýS™èl Mö¯ól²-â¶æ$ÏV> ¿êÆý‡™èl
{糿¶æ$™èlÓ… {´ë£ýl-Ñ$MýS ѧýlÅOò³ ^ólõÜ Ð]lÅĶæ$… {MýSÐ]l$…V>
ò³Æý‡$-VýS$-™ø…¨. 2018&19 BǦMýS çÜ…Ð]l™èlÞÆ>°MìS
MóS…{§ýl… çÜÆý‡ÓÕ„> AÀĶæ*¯Œl (G‹ÜG‹ÜH)MýS$ Æý‡*.26
ÐólË Mør$Ï MóSsêƇ¬…_…¨. Ð]l$Æø-OÐðlç³# ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$
™èlÐ]l$ í³ËÏ-˯]l$ ºyìlÌZ ^ólǵõÜ¢.. A¿¶æÅ-çܯ]l O¯ðlç³#-
×êÅË$, ÝëÐ]l$-Æ>¦ÅË$, ÑË$-Ð]lË$ ò³…´÷…-¨…-^èl$-Mö°
Ð]l$…_ ´ûÆý‡$-Ë$V> ™èlĶæ*-Æý‡-Ð]l#-™é-Æý‡¯ól BÔ¶æ™ø
çÜ*PË$MýS$ ç³…í³-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. M>±, çœÍ-™éË$ Ð]l*{™èl…
ÐólÆó‡Ìê E…r$-¯é²Æ‡¬. Ķæ*¯]l$Å-Ð]lÌŒæ õÜtr‹Ü B‹œ
Gyýl$Å-MóS-çÙ¯Œl Ç´ù-ÆŠ‡t-(-H-G-‹Ü-D-B-ÆŠ‡), G…òßæ-^Œl-B-ÆŠ‡yîl
¯ólçÙ-¯]lÌŒæ G`-ÐŒl-Ððl$…sŒæ çÜÆó‡Ó-(-G-¯Œl-H-G-‹Ü) {´ë£ýl-Ñ$MýS
ѧéÅ Ð]lÅÐ]lçܦ OÐðlçœ-ÌêÅ-ËMýS$ ç³Ë$ M>Æý‡-×ê-˯]l$ G†¢-
^èl*-´ëƇ¬. Ð]l$Ç {糿ê-Ð]l-Ð]l…-™èl-OÐðl$¯]l ´ëuý‡-Ô>Ë Ñ§éÅ
Ð]lÅÐ]lçܦ HÆ>µ-r$MýS$ ¡çÜ$-Mø-Ðé-ÍÞ¯]l ^èlÆý‡Å-Ìôæ…sìæ? D
¨Ô¶æV> Mö™èl¢ Hyé-¨ÌZ ´ëuý‡-Ô>Ë Ñ§éÅ »Z«§ýl-¯]lÌZ
GÌê…sìæ Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólĶæ*Í?! A¯ól§é°Oò³
BÌZ_…^éÍ.
ò³Ç-W¯]l ¯]lÐðl*§ýl$
ÑË$-Ð]l-Ë™ø MýS*yìl¯]l ÝëÐ]l*-hMýS Ð]lÅÐ]lçܦ
HÆ>µr$, BǦ-M>-À-Ð]l–¨®, E§øÅVýSMýS˵-¯]lËMýS$ ¯é×æÅ-
OÐðl$¯]l "Ñ-§ýlÅ' A™èlÅ…™èl MîSËMýS…! ©°² VýS$Ç¢…-_¯]l
¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ… ѧéÅ-çßæMýS$P ^èlsêt°² Æý‡*´÷…¨…-
_…¨. çܧýlÆý‡$ ^èlrt… 6 ¯]l$…_ 14 Hâ¶æÏÌZç³# í³ËÏË- MýS$
E_™èl, °Æý‡¾…«§ýl ѧýlů]l$ A…¨…-^é-Ë° °Æó‡ª-Õ-Ýù¢…¨.
ѧéÅ-çßæMýS$P ^èlrt… 20-10, H{í³-ÌŒæ1 ¯]l$…_ AÐ]l$-ÌZÏMìS
Ð]l_a…¨. ©…™ø MóS…{§ýl, Æ>{çÙt {糿¶æ$-™éÓË$ ºyìl-MðS-â¶æÏ°
í³ËÏ-˯]l$ ´ëuý‡-Ô>-ËÌZÏ ^ólÆý‡ayýl….. í³ËÏË$ Ð]lĶæ$-çÜ$MýS$
™èlVýSY-r$tV> BĶæ* ™èlÆý‡-VýS-™èl$Ë$ ^èl¨-ÐólÌê ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-
MýS$…-r$-¯é²Æ‡¬. í³ËÏ-˯]l$ çÜ*PÌZÏ ^ólǵ…^ól ÑçÙ-
Ķæ$…ÌZ ^éÌê-Ð]l-Æý‡MýS$ Ñf-Ķæ$-Ð]l…-™èl-OÐðl$-¯]l-sôæÏ-¯]l° ç³Ë$
°Ðól-¨-MýSË$ ÐðlËÏ-yìl-çÜ$¢-¯é²Æ‡¬! VýS™èl Mö¯ól²-â¶æ$ÏV> çÜ*PÌŒæ
ѧýlÅÌZ G¯Œl-Æø-ÌŒæ-Ððl$…sŒæ Æó‡r$ ò³Æý‡$-VýS$-™ø…¨. JMýSsZ
O¯ðlç³#-×êÅË$, ÝëÐ]l$-Æ>¦ÅË$
{ç³çÜ$¢™èl… §ólÔ¶æ…-ÌZ° Ð]l*«§ýlÅ-Ñ$MýS ´ëuý‡-Ô>Ë
ѧéÅ Ñ«§é¯]l….. ¿¶æÑ-çÙÅ™Œl çÜÐé-â¶æϯ]l$ ©r$V>
G§ýl$-ÆöP-¯ól…-§ýl$MýS$ AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l Ñgêq-¯]l…-™ø-´ë-
r$ Ð]l*¯]l-íÜMýS ÝëÐ]l$-Æ>¦Å°² ѧéÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ A…¨-
Ýù¢…§é? A¯ól¨ K Ð]l˜ÍMýS {ç³Ô¶æ²! ™égêV> HG-
‹Ü-D-BÆŠ‡ °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l ^èlÆ>a Ðól¨-MýSÌZ Ððl$Æý‡$-OVðS¯]l
òÜMýS…-yýlÈ Ñ§ýlů]l$ A…¨…-^é-Ë…sôæ.. H…^ól-Ķæ*-
˯ól §é°Oò³ ѧéÅ-Ðól-™èl¢Ë$ {糫§é-¯]l…V> Ð]lÊyýl$
A…Ô>Ë$ {ç³Ýë¢-Ñ…-^éÆý‡$. AÑ.. AMýS-yðl-Ñ$MŠS
ÝëÐ]l$-Æ>¦ÅË$, JMóS-çÙ-¯]lÌŒæ íÜPÌŒæÞ, OÌñæ‹œ
1
íÜPÌŒæÞ.
AMýS-yðl-Ñ$MŠS íÜPÌŒæÞ:
Òsìæ ÌZç³…
OòßæçÜ*PÌŒæ ѧéÅ Ð]lÅÐ]lçܦ ç³°-¡Æý‡$, çœÍ-™é-˯]l$
¡{Ð]l…V> {糿ê-Ñ™èl… ^ólÝù¢…¨. {´ë£ýl-Ñ$MýS ´ëuý‡-
Ô>Ë Ýë¦Æ‡¬ÌZ ºË-ïßæ-¯]l-OÐðl$¯]l AMýS-yðl-Ñ$MŠS ç³#¯é¨
Ð]lËÏ òÜMýS…-yýlÈ çÜ*PÌŒæ ´ëuý‡Å-{ç³-×ê-ã-MýS-˯]l$
A…§ýl$-Mø-Ð]l-yýl…ÌZ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ Cº¾…-¨-ç³-yýl$-™èl$-
¯é²Æý‡$. ©…™ø OòßæçÜ*PÌŒæ ѧýlŠѧéÅ-Æý‡$¦-ËMýS$
¿êÆý‡…V> Ð]l*Æý‡$-™ø…¨. D ÑçÙĶæ$… HG-‹Ü-D-
BÆŠ‡ °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l ç³Ç-ÔZ-«§ýl-¯]lÌZ ÐðlËÏ-Oyðl…¨.
Hï³-ï³-GïÜÞ Ç{MýS*-sŒæ-Ððl$…r$Ï
B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ ç³¼ÏMŠS
çÜÈÓ‹Ü MýSÑ$-çÙ¯Œl (H-ï³-ï³-G-
ïÜÞ) ÑÑ«§ýl Ñ¿ê-V>ÌZÏ
RêäV> E¯]l² ³ç Ë$
RêäË$
´ùçÜ$tË ¿¶æÈ¢MìS AÆý‡$á-OÌñæ¯]l
A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë ¯]l$…_ §ýlÆý‡-Rê-
çÜ$¢Ë$ MøÆý‡$-™ø…¨.
1. Hï³ »êƇ¬-ËÆŠ‡Þ çÜÈÓ-‹ÜÌZ
13
»êƇ¬-ËÆŠ‡Þ C¯Œl-òܵ-MýSt-Æý‡$Ï-&3
✦ AÆý‡á™èl: Ððl$M>-°-MýS-ÌŒæ-/-{´÷-yýl-„ýS-¯Œl-/-ç³-Ð]lÆŠ‡ ´ëÏ…sŒæ-/-Ððl$-
r-Ë-Çj-MýSÌŒæ C…f-±-Ç…-VŠSÌZ yìl{X E¡¢-Æý‡~-™èl™ø ´ër$
Æð‡…yólâ¶æÏ ç³° A¯]l$-¿¶æÐ]l… E…yéÍ.
✦ Ð]lĶæ$çÜ$: kOÌñæ 1, 20-18 ¯ésìæMìS 18-&4 - 2 Hâ¶æÏ
Ð]l$«§ýlÅ E…yéÍ. Çf-Æó‡Ó-çÙ¯Œl A¿¶æÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ çÜyýl-
Í…ç³# E…r$…¨.
✦ G…í³MýS: MýS…ç³NÅ-rÆŠ‡ »ôæ‹Üz GV>j-Ñ$-¯ól-çÙ-¯Œl-/-Ððl$-Ƈ¬¯Œl
GV>j-Ñ$-¯ól-çÙ¯Œl, KÆý‡ÌŒæ M>…í³-sîæ-sìæÐŒl GV>jÐŒl$ B«§é-
Æý‡…V>.
✦ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: B¯Œl-OÌñæ-¯ŒlÌZ.
✦ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ïœk: Aí³Ï-MóS-çÙ¯Œl {´ëòÜ-íÜ…VŠS ïœk
Æý‡*.250, GV>j-Ñ$-¯ól-çÙ¯Œl ïœk Æý‡*.120.
✦ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ {ç³{MìSĶæ$ {´ëÆý‡…¿¶æ…: f¯]l-Ð]lÇ 4, 20-19.
✦ §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢MýS$ _Ð]l-Ç-™ól©: f¯]l-Ð]lÇ 25, 20-19.
Ò$ çÜË-àË$, çÜ…§ól-àË$ ç³…´ë-ÍÞ¯]l _Æý‡$¯éÐ]l*
Ýë„ìS Gyýl$ÅMóSçÙ¯Œl yðl‹ÜP, Ýë„ìS ¨¯]lç³{†MýS,
ÆøyŠl ¯]l…ºÆý‡$&1, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ,
Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl&34. D&Ððl$Ƈ¬ÌŒæ
sakshieducation@gmail.com
çܵÆý‡®Ä¶æ* Ð]lÆý‡®™ól ѧýlÅ º$«§ýlÐéÆý‡…
26-12-2018
● {´ë£ýlÑ$MýS ѧýlÅMýS$ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ
MóSsêƇ¬…ç³#ËMýS$ A§ýl¯]l…V>
Æý‡*.Mør$Ï QÆý‡$a ^ólçÜ$¢¯]l² Æ>Ú‰ëË$
{´ë£ýl-Ñ$MýS Ýë¦Æ‡¬ÌZ G¯Œl-Æø-ÌŒæ-
●
Ððl$…sŒæ OòÜ™èl… ò³Æý‡$-VýS$-™ø…¨
● M>±, A¿¶æÅ-çܯ]l ç³Æý‡…V> õ³Ë-Ð]l…V>
´ëuý‡-Ô>Ë Ñ§éÅ {ç³Ð]l*-×êË$
● {´ëgñæMŠSt Ð]lÆŠ‡P KÇ-Äñæ$…-sôæ-çÙ¯Œl
ò³…^é-Ë…-r$¯]l² sîæ^èlÆý‡$Ï
● »Z«§ýl¯é OÔðæÍ Ð]l*Æ>-Ë…-r$¯]l²
™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$
● Mö™èl¢ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…-ÌZ-O¯ðl¯é
ºyìl ѧýlÅ »êVýS$ ¨Ô¶æV> ^èlÆý‡ÅË$
¡çÜ$-Mø-Ðé-Ë…-r$¯]l² °ç³#-×æ$Ë$
™èlÆý‡-VýS† ¯]l$…_ I§ø-™èl-Æý‡-VýS† Ð]lÆý‡MýS$ 90 Ô>™é-°-MìS-Oò³V>
í³ËÏË$ {´ë£ýl-Ñ$MýS Ýë¦Æ‡¬ ºyýl$ÌZÏ ^ólÆý‡$-™èl$-¯é²Æý‡$.
M>ºsìæt C糚yýl$ {糿¶æ$-™éÓË$ ™èlÐ]l$ {´ë£ýl-Ð]l*Å-˯]l$
Ð]l*Æý‡$a-Mö°.. Cç³µ-sìæMóS ´ëuý‡-Ô>-ËÌZ ^ólǯ]l í³ËÏË
A¿¶æÅ-çܯé Ýë¦Æ‡¬-˯]l$ ò³…^ólÌê MýS–íÙ-^ól-Ķæ*-ÍÞ¯]l AÐ]l-
çÜ-Æý‡-Ð]l¬…-§ýl° ѧéÅ-Ðól-™èl¢Ë$ çÜ*_-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.
{ç³Ð]l*-×êË$ õ³ËÐ]l…
{´ë£ýl-Ñ$MýS ѧýlÅÌZ G¯Œl-Æø-ÌŒæ-Ððl$…sŒæ ò³Æý‡$-VýS$-
™ø…¨. A…™ól-M>§ýl$.. §ólÔ¶æ…ÌZ ÝëÐ]l*-hMýS Ýë¦Æ‡¬-ËMýS$
A¡-™èl…V> {´ë£ýl-Ñ$MýS ѧýlÅ §é§éç³# A…§ýl-ÇMîS A…§ýl$-
»ê-r$-ÌZMìS Ð]l_a…¨. §é§éç³# 99 Ô>™èl… {V>Ð]l*ÌZÏ
{´ë£ýl-Ñ$MýS ´ëuý‡-Ô>-ËË$ A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E¯é²Æ‡¬.
M>±, VýS×ê…-M>Ë$, çÜÆó‡Ó-˯]l$ ç³Ç-Ö-Í-õÜ¢& BĶæ*
çÜ*Pâ¶æÏÌZ ѧéÅ {ç³Ð]l*-×êË$ õ³Ë-Ð]l-Ð]l$° çܵçÙt-Ð]l$-Ð]l#-
™ø…¨. {ç³çÜ$¢™èl çÜ*PË$ ѧéÅ Ð]lÅÐ]l-çܦÌZ VýS×ìæ-™èl…-(-
Ð]l*Å-£ŠlÞ), Ìê…VóSÓgŒæ Ð]l…sìæ çÜ»ñæj-MýS$tÌZÏ {´ë£ýl-Ñ$MýS
ç³#¯é¨ ÌôæMýS$…-yé¯ól í³ËÏË$ Oò³™èl-Æý‡-VýS-™èl$-ËMýS$ ÐðlãÏ-´ù-™èl$-
¯é²Æý‡$. A糵Ɗ‡ {ò³•Ð]l$È Ýë¦Æ‡¬-ÌZ° 13.6 Ô>™èl…
Ð]l$…¨ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ Æð‡…yø ™èlÆý‡-VýS† ´ëuý‡Å-ç³#-çÜ¢-M>-˯]l$
^èl§ýl-Ð]l-Ìôæ-MýS-´ù-™èl$…sôæ.. 10 Ô>™èl… Ð]l$…¨ Æð‡…yø ™èlÆý‡-
VýS† ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ MýS±çÜ… {´ë£ýl-Ñ$MýS Ýë¦Æ‡¬ ¡íÜ-Ðól-™èl-
˯]l$ ^ólĶæ$-Ìôæ-MýS-´ù-™èl$-¯é²Æý‡$. A™èlÅ…™èl MîSË-MýS-OÐðl$¯]l
A¿¶æÅ-çܯ]l (Ìñæ-Dz…VŠS íÜPÌŒæÞ) O¯ðlç³#-×êÅË$, 糧ýl®-™èl$-
˯]l$.. {´ë£ýl-Ñ$MýS Ýë¦Æ‡¬ ¯]l$…^ól ºyìl í³ËÏ-ËMýS$ A…¨…-
^èl-MýS$…yé.. ÐéÆý‡…™é E™èl¢Ð]l$ ѧéÅ-Æý‡$¦-Ë$V> ™èlĶæ*-Æý‡-
2
JMóS-çÙ-¯]lÌŒæ
íÜPÌŒæÞ:
OòßæçÜ*PÌŒæ
Ýë¦Æ‡¬ ѧéÅ-Æý‡$¦ÌZÏ
çßZÐŒl$ GMýS-¯é-Ñ$MŠSÞ,
BsZ-Ç-õ³ÆŠ‡, GË-{MîSt-íÙ-Ķæ$¯Œl,
»ôæíÜMŠS MýS…ç³NÅ-rÆŠ‡Þ ™èl¨-™èlÆý‡ JMóS-çÙ-
¯]lÌŒæ íÜPÌŒæÞ¯]l$ ò³…´÷…-¨…-^éÍ. {ç³çÜ$¢™èl… JMóS-çÙ-
¯]lÌŒæ ѧýlÅ JMøP Æ>çÙ‰…ÌZ JMøP Ñ«§lý …V> AÐ]l$-
Ë-Ð]l#-™ø…¨. §ólÔ¶æ…ÌZ OòßæçÜ*PÌŒæ ™èlÆ>Ó™ól JMóS-çÙ-
¯]lÌŒæ ѧýlÅ A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E…¨. ©°² OòßæçÜ*P-
ÌZϯól {ç³Ðól-Ô¶æ-ò³-sêt-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡ Ð]l¬…§ýl-¯]l²¨
°ç³#-×æ$Ë Ðé§ýl¯]l.
3
OÌñæ‹œ íÜPÌŒæÞ:
ѧéÅ-Æý‡$¦ÌZÏ
ïÜÓĶæ$ O¯ðlç³#-
×êÅË$, Ô¶æMìS¢ ÝëÐ]l$-Æ>¦Å-
ËOò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l MýS͵…-
^èlyýl…, C…r-ÆŠ‡-ç³-Æý‡Þ-¯]lÌŒæ
íÜPÌŒæÞ ò³…´÷…-¨…-^èlyýl…,
¯éĶæ$-MýS™èlÓ Ë„ýS-×êË$ AË-Ð]l-Æý‡-^é-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡…
G…O™ðl¯é E…¨. {ç³™ólÅ-MìS…_ »êÍ-MýSÌZÏ Òsìæ AÐ]l-
çÜÆý‡… Ð]l$Ç…™èl A«¨-MýS…V> MýS°-í³-Ýù¢…¨.
2. AíÜ-òÜt…sŒæ MýSÑ$-çÙ-¯]l-ÆŠ‡-&7 (Hï³ béÇ-r-º$ÌŒæ A…yŠl
íßæ…§ýl$ Æð‡Í-h-Ķæ$‹Ü C¯Œl-íÜt-r*Å-çÙ¯ŒlÞ A…yŠl G…yø-
Ððl$…sŒæÞ çÜÈÓ-‹Ü)
✦ AÆý‡á™èl: Ìê {V>yýl$Å-Äôæ$-çÙ¯Œl E¡¢-Æý‡~™èl. B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ
OòßæMø-Æý‡$tÌZ AyýlÓ-MóS-sŒæV> Ð]lÊyólâ¶æÏ A¯]l$-¿¶æÐ]l…
E…yéÍ.
✦ Ð]lĶæ$çÜ$: kOÌæñ 1, 20-18 ¯ésìæMìS 28-&4
Í…ç³# E…r$…¨.
- 2 Hâ¶æÏ
Ð]l$«§ýlÅ E…yéÍ. Çf-Æó‡Ó-çÙ¯Œl A¿¶æÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ çÜyýl-
✦ G…í³MýS: {ïÜP°…VŠS sñæ‹Üt, Ððl$Ƈ¬¯Œl GV>j-Ñ$-¯ól-çÙ¯Œl,
KÆý‡ÌŒæ M>…í³-sîæ-sìæÐŒl GV>j-ÐŒl$-/-C…-rÆý‡*ÓÅ B«§é-
Æý‡…V>.
✦ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: B¯Œl-OÌñæ-¯ŒlÌZ.
✦ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ïœk: Aí³Ï-MóS-çÙ¯Œl {´ëòÜ-íÜ…VŠS ïœk
Æý‡*.250, GV>j-Ñ$-¯ól-çÙ¯Œl ïœk Æý‡*.120.
✦ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ {ç³{MìSĶæ$ {´ëÆý‡…¿¶æ…: yìlòÜ…-ºÆŠ‡ 28,
20-18.
✦ §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢MýS$ _Ð]l-Ç-™ól©: f¯]l-Ð]lÇ 19, 20-19.
3. AíÜ-òÜt…sŒæ GË-[MìSt-MýSÌŒæ C¯Œl-òܵ-MýSt-Æý‡$Ï-&3 (Hï³ GË-[MìSt-
MýSÌŒæ C¯Œl-òܵ-MýSt-Æó‡sŒæ çÜÈÓ-‹Ü)
✦ AÆý‡á™èl: GË-[MìSt-MýSÌŒæ C…f-±-Ç…-VŠSÌZ »êÅ_-ËÆŠ‡Þ
yìl{X E¡¢-Æý‡~-™èl™ø ´ër$ Ð]lÊyólâ¶æÏ {´ëMìSt-MýSÌŒæ A¯]l$-
¿¶æÐ]l… E…yéÍ.
✦ Ð]lĶæ$çÜ$: kOÌñæ 1, 20-18 ¯ésìæMìS 18-&4 - 2 Hâ¶æÏ
ÐéÓ-Ë-¯]l$-Mø-Ð]lyýl….. {糆-¿ê-Ð]l…-™èl$-Ë$V> ºçßæ$-Ð]l¬Q
{ç³fq¯]l$ {糧ýl-ÇØ…-^é-Ë° MøÆý‡$-Mø-Ð]lyýl… A™éÅÔóæ AÐ]l#-
™èl$…¨. C¨ ¯]lyýlMóS Æ>° ÐéÆý‡$.. ç³Ç-VðS-™é¢-Ë° MøÆý‡$-Mø-
Ð]l-yýl…™ø çÜÐ]l*-¯]lÐól$! D ÑçÙ-Ķæ*°² {糿¶æ$-™éÓË$,
™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$, E´ë-«§éÅ-Ķæ¬Ë$ VýS$Ç¢…-^é-Ë…-r$-¯é²-
Ƈ¬ ç³Ë$ çÜÆó‡ÓË$! VýS×ê…-M>Ë {ç³M>-Æý‡… {ç³çÜ$¢™èl…
¿êÆý‡™èl ´ëuý‡-Ô>Ë Ð]lÅÐ]lçܦ Møsìæ Ð]l$…¨MìS Oò³V> ѧéÅ-
Æý‡$¦Ë AÐ]l-çÜ-Æ>-˯]l$ ¡Æó‡a-¨V> E…yéÍ! Ð]l$Ç E…-
§é..?! A…sôæ.. Ìôæ§ýl¯ól çÜÐ]l*-«§é¯]l… Ñ°-í³-Ýù¢…¨!!
{´ë£ýl-Ñ$MýS….. ÌZ´ë-Ë-Ð]l$Ķæ$…
✦ HG-‹Ü-D-BÆŠ‡ çÜÆó‡ÓÌZ.. 20 Ô>™èl… Ð]l$…¨ í³ËÏ-ËMýS$
C…sìæ Ð]l§ýlª ^èl¨-Ðól…-§ýl$MýS$ GÌê…sìæ {í³…sñæyŠl Ððl$sîæ-
Ç-Ķæ$ÌŒæ A…§ýl$-»ê-r$ÌZ Ìôæ§ýl° ™ólÍ…¨. §é…™ø
{糆 ѧéÅ çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… A¿¶æÅ-çܯé çœÍ-™éË$
´ëuý‡Å-ç³#-çÜ¢MýS… °Æó‡ª-Õ™èl Ýë¦Æ‡¬ÌZ E…yýl-sôæϧýl$.
✦ ´ëuý‡-Ô>-ËÌZ Eç³-Äñæ*-W-çÜ$¢¯]l² »Z«§ýl¯é ¿êçÙ,
C…sìæ Ð]l§ýlª Ð]l*sêÏyól ¿êçÙ ÐólÆó‡Ó-Æý‡$V> E…r$-
¯é²Æ‡¬. C¨ í³ËÏË A¿¶æÅ-çÜ-¯]l…Oò³ {糆-MýS*Ë
{糿êÐ]l… ^èl*ç³#-™ø…¨.
✦ {´ë£ýl-Ñ$MýS ´ëuý‡-Ô>Ë Ñ§ýlů]l$ Ðól«¨-çÜ$¢¯]l² Ð]l$Æø çÜ-
Ð]l$çÜÅ.. OVðSÆ>á-f-Æý‡-Ð]lyýl… (A-»Œæ-òÜ…-sîæ-¯ðl-‹Ü). §ólÔ¶æ…ÌZ
sîæ^èlÆý‡$Ï, í³ËÏË$ ™èlÆý‡^èl* çÜ*PË$MýS$ OVðSÆ>á-f-Æý‡-Ð]l#-™èl$-
¯é²Æý‡$. C¨ ѧéÅ-çœ-Í-™é-ËOò³ {糿êÐ]l… ^èl*ç³#-
™ø…¨. Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ ™èlÆý‡-VýS-™èl$-˯]l$ MýSÍí³ JMóS
VýS¨ÌZ MýS*Æøa-»ñæ-rtyýl… MýS*yé ѧéÅ-Æý‡$¦Ë A¿¶æÅ-çÜ-
¯]l…Oò³ {糆-MýS*Ë {糿êÐ]l… ^èl*í³-çÜ$¢…¨.
✦ {´ë£ýl-Ñ$MýS ´ëuý‡-Ô>Ë sîæ^èlÆý‡$Ï õܲçßæ-ç³N-Æý‡ÓMýS 糧ýl®-
™èl$ÌZÏ »Z«¨…-^é-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡… E…¨. C…§ýl$ÌZ
¿êVýS…V> í³ËÏ-˯]l$ {ç³Ô¶æ²Ë$ Ayýl-VýS-°-Ð]lÓyýl…, Ý린MýS
E§é-çßæ-Æý‡-×æ-Ë™ø ´ëu>Å…-Ô>-˯]l$ »Z«¨…-^èlyýl…,
_¯]l² _¯]l² º–…§ýlMýS–™éÅË$ CÐ]lÓyýl… §éÓÆ>
ѧéÅ çœÍ-™é-˯]l$ Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³-Æý‡-^ö^èl$a.
B Ýë¦Æ‡¬-ÌZ¯ól {y鋳-A-Ð]l#sŒæÞ GMýS$PÐ]l!
{´ë£ýl-Ñ$MýS ´ëuý‡-Ô>-ËÌZÏ Ñ§éÅ-Æý‡$¦Ë ¯]lÐðl*§ýl$
Ô>™èl… Ððl$Æý‡$-V>Y¯ól E…¨. Mö¨ª-M>-Ë…V> JMýSsZ ™èlÆý‡-
VýS† ¯]l$…_ 5Ð]l ™èlÆý‡-VýS† Ð]lÆý‡MýS$ 90 Ô>™é-°-MìS-Oò³V> G¯Œl-
Æø-ÌŒæ-Ððl$…sŒæ ¯]lÐðl*-§ýl-Ð]l#-™èl$-¯]l²r$Ï VýS×ê…-M>Ë$ ™ðlË$-ç³#-
™èl$-¯é²Æ‡¬. M>±, BÆø ™èlÆý‡-VýS† ¯]l$…_ 糧ø-™èl-Æý‡-VýS†
❝ -Õ-„ýS×æ AÐ]l-çÜÆý‡…
ѧéÅ-Æý‡$¦ÌZÏ {´ëgñæMŠSt Ð]lÆŠ‡P KÇ-Äñæ$…-sôæ-çÙ-¯Œl¯]l$
ò³…^é-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜ-Æý‡-Ð]l¬…¨. {ç³çÜ$¢™èl… Mö…§ýlÆý‡$
sîæ^èl-Æý‡ÏMýS$ {´ëgñæMýS$t Ð]lÆŠ‡P, Ð]lÊÌêÅ…-MýS¯]l 糧ýl®-™èl$-
ËOò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l E…yýl-r…-Ìôæ§ýl$. ©…™ø »Z«§ýl¯]l
Ð]lÊçÜ «§øÆý‡-×ìæÌZ ÝëVýS$-™ø…¨. sîæ^èl-Æý‡ÏMýS$ Õ„ýS×æ
M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ °Æý‡Ó-íßæ…-^èlyýl… §éÓÆ> ѧéÅ
{ç³Ð]l*-×ê-˯]l$ Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³-Æý‡-^ö^èl$a. VýS™èl…™ø
´ùÍa™ól {ç³çÜ$¢™èl íÜË-º‹Ü ѧéÅǦ MóS…{©-MýS–-™èl…-
V>¯ól E…¨. Ð]l¬QÅ…V> 6, 7 ™èlÆý‡-VýS-™èl$Ë íÜË-º‹Ü
ѧéÅǦ ¯ólÆý‡$a-Mø-VýS-ÍVóS Ýë¦Æ‡¬-ÌZ¯ól E…¨. ©…™ø
Ð]l$…_ çœÍ-™éË$ Ð]l^óla AÐ]l-M>-Ô¶æ-Ð]l¬…¨. ѧýlÅMýS$
çÜ…º…-«¨…_ ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë çÜçßæ-M>Æý‡… A™èlÅ…™èl
MîSËMýS…. ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ Æøþ JMýS VýS…r-´ër$
í³ËÏ-˯]l$ ™èlÐ]l$ Ð]l§ýlª MýS*Æøa-»ñæsìæt ^èl¨-Ñ…-^éÍ. B
çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ÐéÆó‡… ^èl§ýl$-Ð]l#-™èl$-¯é²Æý‡$, Æ>çÜ$¢-
¯é²Æø ^èl*çÜ$¢…-yéÍ. CÌê^ólõÜ¢ í³ËÏÌZÏ {MýSÐ]l$-Õ-„ýS×æ
g껌æ
´ëƇ¬…sŒæ
Ð]l$«§ýlÅ E…yéÍ. Çf-Æó‡Ó-çÙ¯Œl A¿¶æÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ çÜyýl-
Í…ç³# E…r$…¨.
✦ G…í³MýS: {ïÜP°…VŠS sñæ‹Üt/ {í³Í-Ñ$-¯]lÈ GV>j-Ñ$-¯ól-
çÙ¯Œl,Ððl$Ƈ¬¯Œl GV>j-Ñ$-¯ól-çÙ¯Œl, Æ>™èl/ KÆý‡ÌŒæ M>…í³-
sîæ-sìæÐŒl GV>jÐŒl$ B«§é-Æý‡…V>.
✦ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: B¯Œl-OÌñæ-¯ŒlÌZ.
✦ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ïœk: Aí³Ï-MóS-çÙ¯Œl {´ëòÜ-íÜ…VŠS ïœk
Æý‡*.250, GV>j-Ñ$-¯ól-çÙ¯Œl ïœk Æý‡*.120.
✦ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ {ç³{MìSĶæ$ {´ëÆý‡…¿¶æ…: f¯]l-Ð]lÇ 3, 20-19.
✦ §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢MýS$ _Ð]l-Ç-™ól©: f¯]l-Ð]lÇ 25, 20-19.
✦ Ððl»Œæ-OòÜsŒæ: https://psc.ap.gov.in
§ólÔ>-Ë™ø ´ùÍa™ól ¿êÆý‡-™Œl-ÌZ° ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$-ËMýS$..
í³ËÏË Gyýl$Å-MóS-çÙ¯Œl, MðSÈ-ÆŠ‡-ËOò³ GMýS$PÐ]l BÔ¶æË$ E¯]l²r$Ï
C…sìæMìS ç³#¯é-§ýl$-Ìñæ…™èl Ð]l¬QÅÐðl*... ™ólÍ…¨. çÜÆó‡ÓÌZ ¿êVýS…V> í³ËÏË ¿¶æÑ-çÙÅ-™ŒlMýS$
Ñf-Ķæ$-Ð]l…-™èl-OÐðl$¯]l MðSÈ-ÆŠ‡MýS$ {´ë£ýl-Ñ$MýS ѧýlÅ A…™ól Ð]l¬QÅ…. çÜ…º…-«¨…_ ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë Ð]l¬…§ýl$ Mö°² A…Ô>Ë$
A…§ýl$MóS ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ MýSyýl$ç³# M>Ë$a-MýS$° Ð]l$È ™èlÐ]l$ í³ÌSÏ-ÌS¯]l$ M>¯ðlÓ…-rÏMýS$ E…^éÆý‡$. C…§ýl$ÌZ ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ çÜMðSÞ-‹Ü-
çœ#ÌŒæ MðSÈ-ÆŠ‡¯]l$ 51 Ô>™èl…, àÅï³-¯ðl-‹Ü¯]l$ 49 Ô>™èl…,
ç³…í³-çÜ$¢…-yýl-r…™ø... ÒÇ BM>…-„ýSÌôæ BçÜ-Æ>V> {ç³Æ‡$$-Ðólr$ çÜ*Pâ¶æ$Ï BÆø-VýSÅ-Ð]l…-™èl-OÐðl$¯]l iÐ]l-¯é°² 33 Ô>™èl…, çÜ$Q…V>
ç³#r$tMöçÜ$¢¯é²Æ‡¬. çÜÐ]l$-Æý‡$¦-OÌñæ¯]l sîæ^èl-Æý‡$ϯé²... çÜOÆð‡¯]l ÝûMýS-Æ>ÅË$, ¯]lÐ]l$ÃMýS… iÑ…-^ól…-§ýl$MýS$ M>Ðé-ÍÞ¯]l B§éĶæ$ BÆý‡j-¯]l¯]l$ 22
ÌôæMýS-´ù-Ð]l-r…™ø {糿¶æ$™èlÓ çÜ*Pâ¶æ$Ï ^éÌê-Ð]l-Æý‡MýS* AMýSP-Æý‡MýS$ Æ>Ð]l-rÐól$ Ìôæ§ýl$. Ô>™èl…, Ë„ýSÅ Ý뫧ýl-MýS$-Ë$V> E…yýl-sê°² 17 Ô>™èl…
Ð]l$…¨ ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ G…^èl$-MýS$-¯é²Æý‡$.
§ýl$Æý‡-§ýl–-çÙt-Ðól$…-r…sôæ Æý‡MýS-Æý‡-M>ÌS Ýë¦Æ‡$$-Ë$…yól D {ç³Æ‡$$-Ðólr$ çÜ*PâýæÏÌZ ^èl¨-ѯ]l ✦ {¸ë¯ŒlÞ, MðS¯]lyé, {¼r¯Œl Ð]l…sìæ §ólÔ>Ë ™èlÍÏ-§ýl…-
ÐéÆý‡…™é E¯]l²™èl ѧýlÅ-Mö-^óla-çÜ-ÇMìS JMóS Ðól¨-MýSOò³ ´ùsîæ ç³yé-ÍÞ-Æ>-Ð]lr…!!. {yýl$Ë$, ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…_
Ð]l$Ç D ´ùsîæÌZ VðSÌS-Ð]l-sê-°MìS AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l ç³#¯é¨ çÜÇ-V>¯ól E…§é? "àÅï³-¯ðl-‹Ü' ¸ëÅMýSt-ÆŠ‡ÌZ çܵçÙt-OÐðl$¯]l ™ólyé MýS°-í³-
Ýù¢…¨. {¸ë¯ŒlÞÌZ 86 Ô>™èl…, MðS¯]l-yéÌZ 78 Ô>™èl…,
{´ë£ýl-Ñ$MýS ѧýlÅÌZ ÌZ´ë-Ìôæ…sìæ? Æ>»ZÄôæ$ Mö™èl¢ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…ÌZ ç³Ç-íܦ-™èl$-Ìôæ-OÐðl$¯é {¼r-¯ŒlÌZ 77 Ô>™èl…, ĶæÊH-DÌZ 60 Ô>™èl…,
Ð]l*Æý‡-sê-°MìS AÐ]l-M>Ôèæ… E…§é? ©°Oò³ "Ýë-„ìS' ¿ýæÑ™èl òܵçÙÌŒæ ¸ùMýS‹Ü C¨... à…M>…-VŠSÌZ 58 Ô>™èl…, C…yø-¯ól-íÙ-Ķæ*ÌZ 56
Ô>™èl… Ð]l$…¨ ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë ™öÍ Ë„ýSÅ… í³ËÏË$
àÅï³V> E…yýl-rÐól$! M>±, ¿êÆý‡-™ŒlÌZ C¨ 49
Ô>™èl…V> Ð]l*{™èlÐól$ E…yýlr….. çÜMðSÞ-‹Ü-çœ#ÌŒæ MðSÈÆŠ‡
Ð]l$«§ýlÅ M>Ë…ÌZ {y鋳 AÐ]l#sŒæÞ çÜ…QÅ ò³Æý‡$-VýS$- ¯]lÐðl*-§ýl$Oò³ {糿êÐ]l… ^èl*í³-çÜ$¢-¯é²Æ‡¬. Ð]l¬QÅ-Ð]l$° 51 Ô>™èl… Ð]l$…¨ ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ ™èlÍÏ-§ýl…-
™ø…¨. ÐéçÜ¢-Ðé-°MìS {´ë£ýl-Ñ$MýS ´ëuý‡-Ô>Ë ¯]l$…_ {yýl$Ë$ õ³ÆöP-¯]lyýl… VýSÐ]l$-¯éÆý‡á…!
A糵Ɗ‡ {ò³•Ð]l$-È-(-BÆý‡$ ¯]l$…_ G°-Ñ$§ø ™èlÆý‡-VýS†, çÜMðSÞ-‹Ü-çœ#ÌŒæ MðSÈ-ÆŠ‡-Oò³¯ól «§éÅçÜ ✦ A…sôæ.. GMýS$PÐ]l Ô>™èl… Ð]l$…¨ ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ ™èlÍÏ-§ýl…-
òÜMýS…-yýl-È-(-Oòßæ-çÜ*P-ÌŒæ-&-G-°-Ñ$¨ ¯]l$…_ 糧ø ™èlÆý‡-VýS- ѧéÅ Ñ«§é-¯]l…ÌZ Ð]l*Æý‡$µ Æ>Ðé-Ë…sôæ.. ™èlÍÏ- {yýl$Ë$ ™èlÐ]l$ í³ËÏË MðSÈÆŠ‡ çÜMðSÞ-‹Ü-çœ#-ÌŒæV> E…yé-Ë°
†) -çÜ*P-ÌŒæMýS$ Ð]l*Æý‡yýl… ѧéÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ çÜÐé-Ë$V> §ýl…-{yýl$Ë BÌZ-^èl¯é §ýl–MýSµ-£ýl…ÌZ Ð]l*Æý‡$µ Æ>Ð]lyýl… ºË…V> MøÆý‡$-MýS$…-r$-¯é²Æý‡$. C…§ýl$ÌZ ™èlõ³µ-Ò$-Ìôæ-
Ð]l*Ç…¨. ©°MìS M>Æý‡×æ… çÜÒ$-ç³…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ ´ëuý‡- ^éÌê AÐ]l-çÜÆý‡… A…r$-¯é²Æý‡$ °ç³#-×æ$Ë$. §ólÔ¶æ…-ÌZ° §ýl°.. M>MýS-´ù™ól í³ËÏË Ô¶æMìS¢-Ýë-Ð]l$-Æ>¦ÅË$, CÚët-Ƈ¬-
Ô>-ËË$ A…§ýl$-»êr$ ÌôæMýS-´ù-Ð]l-yýlÐól$! ©…™ø {糿¶æ$™èlÓ A™èlÅ-«¨MýS Ð]l$…¨ ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë §ýl–çÙt…™é ™èlÐ]l$ í³ËÏË ÚëtË$ VýSÐ]l$-°…_ A…§ýl$MýS$ A¯]l$-VýS$-×æ…V> {´ù™èlÞ-
A糵Ɗ‡ {ò³•Ð]l$È, OòßæçÜ*PÌZÏ ^èl¨-Ðól…-§ýl$MýS$ §ýl*Æý‡ çÜMðSÞ-‹Ü-çœ#ÌŒæ MðSÈ-ÆŠ‡-Oò³¯óll E…r$…¨! í³ËÏË ^èl§ýl$-Ð]l#Ë íßæ…-^é-Ë° °ç³#-×æ$Ë$ çÜ*_-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. AÌê-M>-
{´ë…™é-ËMýS$ {ç³Ä¶æ*-×ìæ…-^èl-ÌôæMýS.. Ý린-MýS…V> E…yól ¯]l$…_ ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ HÑ$ BÕ-çÜ$¢-¯é²-Æý‡¯ól A…Ô¶æ…Oò³ MýS$…yé í³ËÏË Ô¶æMìS¢-MìS Ñ$…_ BÔ¶æË$ ò³r$t-MýS$…sôæ...
{ò³•Ðólr$ çÜ*Pâ¶æÏÌZ ^ólÆý‡-yýlÐðl* Ìôæ§é ºyìl Ð]l*¯ól-Ķæ$- òßæ^Œl-G-‹Ü-½ïÜ Mö…™èl-M>Ë… MìS…§ýlr {ç³ç³…^èl ÐéÆý‡$ A¯]l-Ð]l-çÜ-Æý‡…V> J†¢-yìlMìS ÌZO¯ðl çÜÐ]l$-çÜÅË$
yýlÐðl* ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. {´ë£ýl-Ñ$MýS… ¯]l$…_ òÜMýS…-yýlÈ Ýë¦- ÐéÅç³¢…V> çÜÆó‡Ó °Æý‡Ó-íßæ…-_…¨. C…§ýl$ÌZ C™èlÆý‡ G§ýl$-ÆöP¯ól BÝëP-Æý‡-Ð]l¬…-§ýl…-r$-¯é²Æý‡$.
Ƈ¬MìS ѧéÅ-Æý‡$¦Ë ¯]lÐðl*-§ýl$MýS$ çÜ…º…-«¨…_ {糿¶æ$™èlÓ
VýS×ê…-M>-˯]l$ ç³Ç-Ö-ÍõÜ¢.. gñæ…yýl-ÆŠ‡-(-»ê-Ë$Æý‡$, »êÍ-MýS-
Ë$) Ð]lÅ™éÅçÜ… çܵçÙt…V> MýS°-í³-Ýù¢…¨. {´ë£ýl-Ñ$MýS
ѧýlÅ ç³NÇ¢-^ól-çÜ$-MýS$¯]l² »êË$-Æý‡$ÌZÏ 92.5 Ô>™èl… Ð]l$…¨
OòßæçÜ*PÌZÏ ^ólÆý‡$-™èl$…sôæ..»êÍ-MýSÌZÏ 88.6 Ô>™èl…
Ð]l$…¨ Ð]l*{™èlÐól$ ^ólÆý‡$-™èl$-¯é²Æý‡$. çÜ*¦Ë…V> ^èl*õÜ¢
❝ {´ë£ýl-Ñ$-MýS…V> ç³#¯é¨ ç³yéÍ
OòßæçÜ*PÌŒæ ѧýlÅ çœÍ-
™é-ËOò³ {´ë£ýl-Ñ$MýS ´ëuý‡-
❝ í³-ËÏ-˯]l$ BMýS-r$t-Mø-ÐéÍ
í³ËÏË$.. çÜ*PË$-™ø-´ër$ sîæ^èl-Æý‡Ï¯]l$ CçÙt-
ç³-yìl-¯]l-糚yól ѧéÅ-¿êÅçÜ… ^èlMýSPV> ÝëVýS$-
{´ë£ýl-Ñ$MýS ѧýlÅÌZ A¿¶æÅ-çܯé çœÍ-™éË$ ™èlMýS$P-Ð]lV> Ô>Ë {糿êÐ]l… A«¨-MýS…V> ™èl$…¨. {´ëÆý‡…-¿¶æ…ÌZ CçÙt…V> ºyìl-MðS-ãϯ]l
E…yýlr….. ÝëÐ]l*-hMýS Ððl¯]l$-MýS-»ê-r$-™èl¯]l….. çÜÒ$- E…r$…¨. M>ºsìæt GÍ- ѧéÅǦ.. B ™èlÆ>Ó™èl Ððlâ¶æÏ-¯]l…r* Ð]l*Æ>…
ç³…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ E¯]l²™èl ´ëuý‡-Ô>-ËË$ A…§ýl$-»ê-r$ÌZ Ððl$…-rÈ Ñ§ýlÅOò³ GMýS$PÐ]l ^ólçÜ$¢…sôæ.. sîæ^èlÆŠ‡ Ìôæ§é çÜ*PÌŒæ Ðé™é-Ð]l-Æý‡-
ÌôæMýS-´ù-Ð]lyýl….. ™èl¨-™èlÆý‡ M>Æý‡-×êË$ OòßæçÜ*PÌŒæ ѧýlÅ §ýl–íÙt-ò³-sêtÍ. OòßæçÜ*P- ×æ…Oò³ í³ÌêÏ-yìlÌZ Ð]lņ-Æó‡MýS ¿êÐ]l¯]l HÆý‡µ-yýl-
ÌŒæMýS$ Ð]l^ólaçÜÇMìS °ÇªçÙt çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ íÜË-º- rÐól$! M>ºsìæt E´ë-«§éÅ-Ķæ¬Ë$ »Z«§ýl¯]l MýS…sôæ
‹Ü¯]l$ ç³NÇ¢-^ól-Ķæ*-˯ól {ç³{MìS-Ķæ$ÌZ {糆 ѧéÅ- Ð]l¬…§ýl$ í³ËÏ-˯]l$ BMýSr$tMø-Ð]l-yýl…Oò³ §ýl–íÙt-ò³-
AË-Ð]l-yýl$-™èl$…¨.
{ç³Ä¶æ$-™é²-ËMýS$ ™øyýl$ Æ>f-
MîSĶæ$ Ð]lÅÐ]lçܦ çÜçßæ-M>Æý‡…
D
ǦOò³ Ð]lÅMìS¢-VýS™èl {Ô¶æ§ýl® ò³rtyýl… E´ë-«§éÅ-Ķæ¬-ËMýS$
MýSçÙt-™èl-Æý‡…V> Ð]l*Æý‡$-™ø…¨! ™èlÆý‡-VýS-†ÌZ Mö…™èl-
Ð]l$…¨ ÐólVýS…V> ¯ólÆý‡$a-MýS$…-sêÆý‡$.. Ð]l$Ç-Mö…-™èl-
Ð]l$…¨ çÜÐ]l$Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. D Æð‡…yìl…-
sêtÍ. ©°-MøçÜ… sîæ^èl-Æý‡ÏMýS$ {ç³™ólÅMýS Õ„ýS×æ AÐ]l-çÜ-
Æý‡-Ð]l$° ¯é ¿êÐ]l¯]l. ©…™ø-´ër$ GÍ-Ððl$…-rÈ,
òÜMýS…-yýlÈ Ýë¦Æ‡¬ÌZÏ í³ËÏ-ËOò³ A«¨MýS J†¢yìl
Ð]l$…_¨ M>§ýl$. C¨ ÐéÇ-ÌZ° çÜçßæ-f-™éÓ°²
ËÀõÜ¢ {糿¶æ$™èlÓ çÜ*PÌŒæ sìæ° »êÅÌñ毌lÞ ^ólõÜ {MýSÐ]l$…ÌZ E´ë-«§éÅ- çßæÇ-çÜ$¢…¨.
ѧéÅ Ð]lÅÐ]lçܦ ™èlç³µMýS Ķæ¬Ë$ Mö…™èl J†¢-yìlMìS VýS$Æý‡Äôæ$Å AÐ]l-M>-Ô¶æ- ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$, E´ë-«§éÅ-Ķæ¬Ë$.. í³ËÏ-
ºÌZ-õ³-™èl-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨. çÜÆý‡µ…^Œl, ÐéÆý‡$z Ððl$…ºÆý‡$Ï Ð]l¬…¨. AƇ¬-¯]l-ç³µ-sìæMîS E´ë-«§éÅ-Ķæ¬Ë$ Ððl¯]l$- Ë$ A°² çÜ»ñæj-MýS$t-ÌZϯ]l* JMóS Ýë¦Æ‡¬ÌZ {糆¿¶æ
ÐéÇ ç³Ç-«¨ÌZ ™èlÐ]l$ Ð]l§ýlªMýS$ Ð]l^óla ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë MýS-º-yýl$-™èl$¯]l² ѧéÅ-Æý‡$¦-ËOò³ {ç³™ólÅMýS {Ô¶æ§ýl® MýS¯]l-º- ^èl*í³…-^é-Ë° BÕ-çÜ$¢…-sêÆý‡$. C¨ MýS*yé
í³ËÏË$ H çÜ*PÌZÏ ^èl§ýl$-Ð]l#-™èl$-¯é²Æý‡$.. {糿¶æ$™èlÓ Æý‡$-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ÑÑ«§ýl M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë §éÓÆ> çÜOÆð‡¯]l Ñ«§é¯]l… M>§ýl$. Mö…™èl-Ð]l$…¨ Ð]l*Å£ŠlÞ-
çÜ*PÌZÏ ^èl§ýl-Ð]l-¯]l-rÏ-Ƈ¬™ól G…§ýl$MýS$ ^èl§ýl-Ð]l-sôæϧýl$.. ѧéÅ-Æý‡$¦ÌZÏ §éVýS$¯]l² {糆-¿¶æ¯]l$ ÐðlÍ-MìS-¡-õÜ…- ¯]l$ CçÙt…V> ¯ólÆý‡$a-MýS$…-sêÆý‡$. Mö…§ýlÆý‡$ ÝùçÙ-
ѧýlÅMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l çÜÐ]l$-çÜÅË$ HOÐðl$¯é §ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†²-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ѧéÅ-Æý‡$¦-˯]l$ ÌŒæ¯]l$ BçÜ-MìS¢V> ^èl§ýl$-Ð]l#-™éÆý‡$. í³ËÏÌZÏ BĶæ*
E¯é²Ä¶æ* Ð]l…sìæ ÑçÙĶæ*˯]l$ ™ðlË$-çÜ$-MýS$¯ól {´ëgñæMŠStÐ]lÆŠ‡PÌZ Ð]l$Ç…™èl ¿êVýS-ÝëÓ-Ð]l¬Å-˯]l$ çÜçßæf BçÜ-MýS$¢-˯]l$ VýSÐ]l$-°…_.. ÐéÇ° B
{ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólĶæ*Í. D Ñ«§ýl-OÐðl$¯]l çÜÑ$Ã-ã™èl ^ólĶæ$-VýS-Í-W™ól Ð]l^óla ѧéÅ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…ÌZ ¨Ô¶æV> {´ù™èlÞ-íßæ…-^éÍ. D Ñ«§ýl-OÐðl$¯]l õÜÓ^ée-
MýS–íÙ° ò³…´÷…-¨…-^èlyýl… §éÓÆ> Ððl$Æý‡$-OVðS¯]l ѧéÅ Ð]l$…_ çœÍ-™éË$ E…sêƇ¬. Ķ欙èl ѧéÅ Ñ«§é-¯é°² A¯]l$-çÜ-ÇõÜ¢.. ѧéÅ
Ð]lÅÐ]l-çܦ¯]l$ Æý‡*´÷…-¨…-^ö^èl$a. & G.Ñ.çÜ$«§é-MýSÆŠ‡, yîlG-¯Œl-BÆŠ‡ gñæyîlµ OÐðlÑ«§ýlÅ… ÝëM>-Æý‡OÐðl$ §ólÔ¶æ {ç³VýS-†MìS §øçßæ-§ýl-ç³-yýl$-
& G….çÜ$çÜ™èlÅ Æó‡Q, Æ>çÙ‰-糆 AÐéÆý‡$z OòßæçÜ*PÌŒæ, ´÷§ýl-Ë-MýS*Æý‡$, ¯ðlË*ÏÆý‡$ hÌêÏ. ™èl$…¨.
{VýSïßæ™èl; °Ðól-¨™èl MìSÔZÆŠ‡ ÑàÆŠ‡ OòßæçÜ*PÌŒæ, (2018 ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ sîæ^èlÆŠ‡Þ & G.^èl…{§ýl-Ôóæ-QÆŠ‡,
Æ>f-Ð]l$-õßæ…-{§ýl-Ð]lÆý‡…. OòܯŒlÞ M>…{VðS-‹ÜMýS$ àf-Æý‡$). õ³Æð‡…sŒæ, {ç³VýS-†-¯]l-VýSÆŠ‡, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šl.
¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ OÆð‡ÌôæÓ ÒG-‹Ü-G-‹Ü-ïÜ 2. {yé‹œtÞ-Ððl$¯Œl ¼ (Ððl$-M>-°-MýS-ÌŒæ-)-: 4
3. MýS$MŠS-: 3
¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ OÆð‡ÌôæÓMýS$ ^ðl…¨¯]l ÑÑ«§ýl †Æý‡$-Ð]l-¯]l…-™èl- 4. OòœÆŠ‡-Ððl$-¯Œl-&-H-: 1
gZ¯]lÏÌZ RêäV> E¯]l² OÆð‡ÌôæÓ
{´÷sñæ-MýSÛ¯Œl ¸ùÆŠ‡Þ, OÆð‡ÌôæÓ {´÷sñæ-
MýSÛ¯Œl òܵçÙÌŒæ ¸ùÆŠ‡ÞÌZ 798 RêäË$
ç³#-Æý‡…-ÌZ°
¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ
A…™èl-Ç„ýS ç³Ç-ÔZ-
RêäË$ 5. M>År-Ç…VŠS Asñæ…-yðl…-sŒæ-&-H-: -22
✦ AÆý‡á™èl: G‹Ü-G-‹Ü-G-ÌŒæ-ïÜ-/-G-òÜÞïÜÞ, çÜ…º…-
«¨™èl Ñ¿ê-V>ÌZÏ Isîæ-I-/-G-¯Œl-sîæ-ïÜ-/-G-¯Œl-
M>°-õÜt-º$ÌŒæ (Ķæ*-°Þ-ËÏ-È)
´ùçÜ$tË ¿¶æÈ¢MìS AÆý‡$á-OÌñæ¯]l
ç³#Æý‡$çÙ, Ð]l$íßæâê A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë
¯]l$…_ §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢Ë$ MøÆý‡$-™ø…¨.
798
«§ýl¯é çÜ…çܦ
AƇ¬¯]l Ñ{MýSÐŒl$
ÝëÆ> ¿êÄŒæ$ õܵ‹Ü
òÜ…rÆŠ‡ (Ò-G-‹Ü-G-‹Ü-ïÜ) ÑÑ«§ýl
78 HïÜ E¡¢-Æý‡~-™èl™ø ´ër$ ç³° A¯]l$-¿¶æÐ]l…
E…yéÍ.
✦ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: B¯Œl-OÌñæ-¯ŒlÌZ.
✦ §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢MýS$ _Ð]l-Ç-™ól©: f¯]lÐ- l] Ç 11,
✦ AÆý‡á™èl: ´ùçÜ$t¯]l$ ºsìæt Ððl${sìæ-MýS$Å-Ìôæ-çÙ-¯Œl- Ñ¿ê-V>ÌZÏ RêäV> E¯]l² 78 ´ùçÜ$tË ¿¶æÈ¢MìS 20-19.
/-G-‹Ü-G-‹Ü-G-ÌŒæïÜ E¡¢-Æý‡~-™èl™ø ´ër$ °ÇªçÙt Ô>È-Æý‡MýS {ç³Ð]l*- §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢Ë$ MøÆý‡$-™ø…¨. ➠ AíÜ-òÜt…sŒæ ´ùçÜ$t-Ë$-&-14
×ê-Ë$…-yéÍ. Ñ¿ê-V>Ë ÐéÈ RêäË$ 1. sñæMìS²-MýSÌŒæ AíÜ-òÜt…-sŒæ-&-11
✦ Ð]lĶæ$çÜ$: 18-&-25 Hâ¶æÏ Ð]l$«§ýlÅ E…yéÍ. Çf-Æó‡Ó-çÙ¯Œl A¿¶æÅ-Æý‡$¦- ✦ AÆý‡á™èl: çÜ…º…-«¨™èl Ñ¿ê-V>ÌZÏ C…f-±-
ËMýS$ çÜyýl-Í…ç³# E…r$…¨. 1. sñæMîS²-íÙ-Ķæ$-¯Œl- Ç…VŠS yìl´÷ÏÐ]l*, yìl´÷ÏÐ]l* E¡¢-Æý‡~™èl.
✦ G…í³MýS: MýS…ç³NÅ-rÆŠ‡ »ôæ‹Üz sñæ‹Üt, íœh-MýSÌŒæ Gïœ-íÙ-Ķæ$±Þ sñæ‹Üt, &½: 34 (G-Ë- 2. OòÜ…sìæ-íœMŠS AíÜ-òÜt…-sŒæ-&1
íœh-MýSÌŒæ Ððl$f-ÆŠ‡-Ððl$…sŒæ sñæ‹Üt, {sôæyŠl sñæ‹Üt, {«§ýl$Ð]l-ç³-{™éË ç³Ç- [MîSt-íÙ-Ķæ$-¯Œl-&7, ✦ AÆý‡á™èl: A{W-MýS-ËaÆŠ‡ Ìôæ§é àÇt-MýS-ËaÆŠ‡
Ö-˯]l B«§é-Æý‡…V>. GË-[M>t-°MŠS òܵçÙ-OÌñæ-gôæ-çÙ-¯Œl™ø ½GïÜÞ E¡¢-Æý‡~™èl.
✦ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: B¯Œl-OÌñæ-¯ŒlÌZ. Ððl$M>-°-MŠS-&5, 3. OÌñæ{ºÈ AíÜ-òÜt…-sŒæ-&2
✦ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ïœk: GïÜÞ, GïÜt, GMŠSÞ-&-çÜ-ÈÓ-‹Ü-Ððl$¯Œl, Ð]l$íßæ- Ððl$íÙ-°-‹Üt-&5, ✦ AÆý‡á™èl: OÌñæ{ºÈ OòܯŒlÞ-/-OÌñæ-{ºÈ A…yŠl C¯]l¹-
â¶æË$, OÐðl$¯éÈt, D½-ïÜ-ËMýS$ Æý‡*.250, C™èl-Æý‡$-ËMýS$ íœrt-ÆŠ‡-&3, G‹œ- Æó‡Ã-çÙ¯Œl OòܯŒlÞÌZ Ð]l*çÜtÆŠ‡Þ yìl{X E¡¢-Æý‡~™èl.
Æý‡*.500. B-ÆŠ‡-ï³-&4, MðSÑ$-MýSÌŒæ Bç³-Æó‡-r-ÆŠ‡-&2, rÆý‡²-ÆŠ‡- ✦ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: B¯Œl-OÌñæ-¯ŒlÌZ.
✦ §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢MýS$ {´ëÆý‡…-¿¶æ-™ól©: f¯]l-Ð]lÇ 1, 20-19. &2, GÐ]l*ÃÆŠ‡ A…yŠl HïÜ-&2, GË-[Møt-õ³Ï- ✦ §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢MýS$ _Ð]l-Ç-™ól©: f¯]l-Ð]lÇ 9.
✦ §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢MýS$ _Ð]l-Ç-™ól©: f¯]l-Ð]lÇ 30, 20-19. r-ÆŠ‡-&1, ç³Ï…º-ÆŠ‡-&1, »êÏMŠS-íÜÃ-™Œl-&1, C¯Œl- ✦ ç³NÇ¢ ÑÐ]l-Æ>-ËMýS$ Ððl»Œæ-OòÜsŒæ:
✦ Ððl»Œæ-OòÜsŒæ: www.indianrailways.gov.in [çÜ$t-Ððl$…sŒæ Ððl$M>-°-MŠS-&-1). www.isro.gov.in

º$«§ýlÐéÆý‡…
26-12-2018
ó¯lsìæ ¯]l$…^ól...
-»ê-MìS …VŠæ Éîl sñæçÜ$t
Þ
Ð]lÊyýl$ ѧólÖ íÜÈ‹Ü Ñf-Ķæ*Ìôæ ÌS„ýSÅ…V> 2018°
{´ëÆý‡…À…_…¨ sîæÑ$…-yìlĶæ*. Br-V>âýæÏ V>Ķæ*Ë$, ™èl$¨ fr$t
G…í³-MýSÌZ ´÷Æý‡´ër$Ï, »êÅsìæ…VŠæ OÐðlçœ-ÌêÅÌS™ø §ýl„ìS×ê-{íœM>,
C…VýSÏ…-yŠæ-ÌSÌZ JMøP VðSË$-ç³#™ø çÜÇ-ò³-r$tMýS$° Ððl¯]l$-¨-Ç-W…-¨.
CÐól ÌZ´ëË$ Ððl…sê-yýl$-™èl$…-yýlV> C糚yýl$ Hyé¨ BQ-Æý‡$-ÌZ...
Ð]lÊyø íÜÈ‹Ü Ð]l$«§ýlÅÌZ °Í_…-¨. ©°° MýS*yé MøÌZµMýS$…yé
E…yé-ÌS…-sôæ... JMýSP VðSË$ç³# çÜÇ-´ùÄôæ$ íܦ†ÌZ Mö…™èl
Ððl$Æý‡$V>Y¯ól E…¨. Ð]l$Ç... MøíßæÏ õܯ]l H… ^ólçÜ$¢…§ø?-
�lÑfÄŒæ$, Æ>çßæ$ÌŒæËOò³ Ðólr$
�lÐ]l$Ķæ*…MŠS AVýSÆ>ÓÌŒæ AÆý‡…VóS{r…
�lKò³¯]lÆŠ‡V> Æ>¯]l$¯]l² ÑàÇ
�lÆøíß晌æ, fyólgêÌSMýS* Ý릯]l…
E§ýlĶæ$… VýS…. 5.00 ¯]l$…_ Ýù± íÜMŠSÞ,
Ýù± sñ毌S&3ÌZ {ç³™èlÅ„ýS {ç³ÝëÆý‡…
Ððl$ÌŒæ-»ZÆŠ‡²: A¯]l$-MýS$-¯]l²sôæÏ ò³ÆŠ‡¢ sñæçÜ$t KrÑ$ sîæÑ$…-yìl-
Ķæ*ÌZ ¿êÈ Ð]l*Æý‡$µ^ól-Æý‡$µ-ÌSMýS$ §éÇ-¡-íÜ…¨.
º$«§ýlÐéÆý‡… ¯]l$…_ Ððl$ÌŒæ-»ZÆŠ‡²ÌZ fÆý‡$VýS-¯]l$¯]l²
Ð]lÊyø sñæçÜ$tMýS$ Æð‡VýS$Å-ÌSÆŠ‡ Kò³-¯]lÆý‡$Ï Ð]l¬Æý‡ä Ñf-ÄŒæ$,
MóSGÌŒæ Æ>çßæ$ÌŒæ C§ýlª-ÇOò³ JMóSÝëÇ Ðólr$-ç³-yólÌê ^ólíÜ…-
¨. Mö…™èl çÜ…^èlÌS-¯]l-OÐðl$¯é Ððl$ÌŒæ-»ZÆŠ‡²ÌZ MøíßæÏ õܯ]l
ÝëçßæÝë°MìS ¨VýSMýS ™èlç³µ° ç³Çíܦ† MýSÍ-µ…-_…-¨. D
{ç³MýS…-ç³-¯]lÌS ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ MýSÆ>~-rMýS ç³Æý‡$VýS$ÌS Ķæ$…{™èl…
Ð]l$Ķæ*…MŠS AVýSÆ>ÓÌŒæ AÆý‡…-VóS-{r… RêĶæ$OÐðl$…-¨.
B…{«§ýl »êÅsŒæÞ-Ð]l$¯ŒS çßæ¯]l$Ð]l$ Ñà-ÇOò³ C°²…VŠæÞ
BÆý‡…-À…^ól ò³§ýlª »ê«§ýlÅ™èl ç³yìl…¨. íœsêt, A¯ŒSíœsêt
A¯ól FàV>¯éÌSMýS$ ™ðlÆý‡-¨…-^èl$™èl* Æøíß晌æ ÔèæÆý‡Ã,
Æý‡Ò…{§ýl fyól-gê-ÌSMýS$ ™èl$¨ 11 Ð]l$…¨ÌZ ^ør$
§ýlMìSP…¨. C§ól çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ B[õÜt-ÍĶæ*... »êÅsŒæÞ
Ð]l$¯ŒS àÅ…yŠæÞ-Mø…»Œæ Ý릯]l…ÌZ õ³‹Ü »oÍ…VŠæ BÌŒæ
Æú…yýlÆŠ‡ Ñ$òÙÌŒæ Ð]l*ÆŠ‡-‡Û¯]l$ ¡çÜ$-MýS$…-¨. Br™ø,
Ð]l*r™ø Cç³µ-sìæMóS ÐólyðlMìSP¯]l íÜÈ‹Ü-¯]l$... "»êMìSÞ…VŠæ yól'
çÜÐ]l$Æý‡… C…MðS…™èl Æý‡çÜ-Ð]l-™èl¢Æý‡… ^ólçÜ$¢…§ø ^èl*yéÍ.
Ð]l$Ķæ*…-Mö^éa-yýl$... ÐéǧýlªÆý‡* LsŒæ
ÌñæMýSPMýS$ Ñ$MìSPÍ AÐ]lM>-Ô>ÌS™ø ´ër$ A…™ól Ýë¦Æ‡$$ÌZ
OÐðlçœÌêÅÌS¯]l$ Ð]lÊr-VýSr$tMýS$¯]l² Ñf-ÄŒæ$, Æ>çßæ$-ÌŒæ-
ÌS¯]l$ C…MðS…™èl-Ð]l*{™èl… ¿ýæÇ…-^èlÌôæ° sîæÑ$…yìl-Ķæ*...
Ð]l$Ķæ*…MŠS
™èl$¨ fr$Ï
¿êÆý‡™Œæ: Ð]l$Ķæ*…MŠS AVýS-Æ>ÓÌŒæ, ÑàÇ, ç³#gêÆ>,
MøíßæÏ (MðSò³-t¯ŒS), Æý‡à¯ól, Æøíß晌æ, ç³…™Œæ, fyól-gê,
çÙÒ$, CÚë…™Œæ, º${Ð]l*.
B[-õÜtÍĶæ*: 휅^Œl, àÇ‹Ü, Rêgê, Ú믌S
Ð]l*ÆŠ‡‡Û, òßæyŠæ, Ñ$òÙÌŒæ Ð]l*ÆŠ‡-‡Û, Oò³¯ŒS (MðSò³-t¯ŒS),
ÝëtÆŠ‡P, MýSÑ$¯ŒSÞ, ÌSĶæ$¯ŒS, àf-ÌŒæ-Ð]l#yŠæ.
KrÑ$™ø Ð]l¬Wíܯ]l OsñæsꯌlÞ ´ùÆý‡$
gZ¯Œl "¼'ÌZ I§ø Ý릯]l…™ø çÜÇ
MøÌŒæ-MýS™é: {´÷ MýSºyîlz ÎVŠæ BÆø ïÜf-¯ŒS¯]l$ ™ðlË$VýS$
OsñæsꯌSÞ ç³Æ>-f-Ķæ$…™ø Ð]l¬W…-_…-¨. Ð]l$…VýSâýæ-ÐéÆý‡…
fÇ-W¯]l _Ð]lÇ ÎVŠæ Ð]l*Å^ŒlÌZ OsñæsꯌSÞ 34&39™ø
»ñæ…V>ÌŒæ ÐéÇ-Ķæ$ÆŠ‡Þ ^ól†ÌZ Kyìl…¨. Cç³µsìæMóS "õ³Ï
B‹œ' AÐ]l-M>-Ô>-ÌS¯]l$ ^ólgê-Æý‡$aMýS$¯]l² OsñæsꯌSÞ _Ð]lÇ
Ð]l*Å^Œl-ÌZ¯]l* BMýSr$t-Mø-Ìôæ-MýS´ù-Ƈ$$…-¨. gZ¯ŒS "¼'ÌZ
22 Ð]l*Å^ŒlË$ Byìl¯]l OsñæsꯌSÞ 8 Ñf-Ķæ*Ë$, 13
ç³Æ>f-Ķæ*Ë$, JMýS "{yé'™ø 51 ´ëƇ$$…r$Ï Ý뫨…_
ç³sìætMýSÌZ I§ø Ý릯]l…ÌZ °Í-_…-¨. ïÜf¯ŒS ™öÍ
çÜVýS…ÌZ gZÆý‡$ MýS¯]lº-Ç_¯]l OsñæsꯌSÞ _Ð]lÇ 13
Ð]l*Å^ŒlÌZÏ MóSÐ]lÌS… Ð]lÊyìl…r Ð]l*{™èlÐól$ ¯ðlWY ^ólgôæ-
™èl$Ìê "õ³Ï B‹œÞ' AÐ]l-M>-Ô>ÌS¯]l$ §ýl*Æý‡… ^ólçÜ$-MýS$…-¨.
Ð]l$…VýS-âýæÐéÆý‡… Ð]l*Å^ŒlÌZ ÝëtÆŠ‡ OÆð‡yýlÆý‡$Ï Æ>çßæ$ÌŒæ ^ú§ýl-
-Ððl$ÌŒæ-»ZÆŠ‡² {MìSMðSsŒæ {Vú…yŠæ (G…ïÜi) A…sôæ¯ól
™ðlÍĶæ$° BMýS-Æý‡Û×æ. {MìSçÜËܯ]l$ B¯]l…-§ýl…V>
fÆý‡$ç³#Mö° ÐólÌê¨V> àf-Æý‡Äôæ$Å {õ³„ýSMýS$-Ë
Ð]l$«§ýlÅ »êMìSÞ…VŠæ yól sñæçÜ$t {´ëÆý‡…-¿ýæOÐðl$ §é°°
Æð‡sìæt…ç³# ^ólçÜ$¢…¨. B çßæ…V>-Ð]l*MýS$ DÝëÇ
´ùsê´ùsîæ íÜÈ‹Ü ™øOyðl AÀÐ]l*-¯]l$ÌSMýS$
Ð]l$Ç…™èl Ð]l$gê CÐ]lÓ-¯]l$…-¨. Ð]l$Ç... çœÍ-™é°²
1&1 ¯]l$…_ 2&1MìS Ð]l*Æó‡a fsôæt§ø?-
Mö™èl¢ MýS${Æ>Oâñæϯé, MýSv¯]l ç³Ç-íܦ™èl$Ë$ G§ýl$-Æý‡Ð]l-¯]l$¯é²
HÐ]l*{™èl… çÜ…Mø-_…^èlMýS$…yé Ð]l$Ķæ*…MŠS,
ÑàÇÌS¯]l$ Kò³-¯]l-Æý‡$ÏV> ¨…^ól…-§ýl$MóS íܧýl®-OÐðl$…-¨.
»êÅsìæ…-VŠæ¯]l$ Ð]l$Ç…™èl ºÌZ-õ³™èl… ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ Æøíß晌æ
ÔèæÆý‡Ã¯]l$ BÆø Ý릯]l…ÌZ 糅糯]l$…-¨. íœsŒæ¯ðl-‹ÜOò³
Ñç³È™èl ^èlÆý‡a fÇ-W-¯]l-ç³µ-sìæMîS òܵçÙÍ‹Üt íܵ¯]l²ÆŠ‡V>
fyól-gê¯ól G…^èl$MýS$…¨. ç³MýSP-sñæ-Ð]l¬-MýSÌS ¯öí³µ ¯]l$…_
C…M> MøË$-Mø° B‹œ íܵ¯]l²ÆŠ‡ AÕ-Ó¯ŒS, íœsŒæ¯ðl-‹ÜOò³
A¯]l$-Ð]l*¯é-ÌS™ø õ³‹Ü BÌŒæÆú…yýlÆŠ‡ àǪMŠS ´ë…yéÅ-
ÌSMýS$ AÐ]l-M>Ôèæ… §ýlMýSPÌôæ§ýl$. MýS*Æý‡$µ È™éÅ »êÅsìæ…VŠæ
¿êÆ>°² MðSò³-t¯ŒS MøíßæÏ, ç³#gêÆ>, Æý‡à¯ól {™èlĶæ$Ðól$
Ððl*Ķæ*-Í. ÒÇÌZ H C§ýlªÆ‡ý $ °Í_¯é ¿êÈ ÝùPÆý‡$
RêĶæ$…. Mö¨ª-õÜç³# °ÌS-Ð]l-VýS-ÍW™ól Æøíß晌æ, ÑMðSsŒæ
MîSç³ÆŠ‡ ÇçÙ¿Œæ ç³…™Œæ ¯]l$…_ Ð]l$…_ C°²…-VŠæÞË$ BÕ…-^èl-
Ð]l^èl$a. õ³çÜÆý‡$Ï CÚë…™Œæ, çÙÒ$, º${Ð]l* ^èlMýSPV> Æ>×ìæ-
çÜ$¢¯é²Æý‡$. AƇ$$™ól, {ç³™èlÅ-Ǧ sê´ëÆý‡z-ÆŠ‡-Ìê¯ól
ÌZĶæ$Æ>Æý‡z-ÆŠ‡¯]l$ MýS*yé ÒÆý‡$ ç³yýlVö-sêtÍ. ^èlMýS^èlM>
KÐ]lÆý‡$Ï ÐólõÜ fyól-gê... ç³Ç-íܦ™èl$-ÌSMýS$ ™èlVýSYr$Ï ÑMðSr$Ï
OòÜ™èl… ¡õÜ¢ fr$tMýS$ Ðól$Ë$ ^ólMýS*-Æý‡$-™èl$…-¨.
çßæ¯]l$-Ð]l*... VýSsñætMìSP…^èl$Ð]l*?
MðSÈ-ÆŠ‡ÌZ Ð]lÊyø sñæçÜ$t Byýl-»Z-™èl$¯]l² B…{«§ýl »êÅsŒæÞ-
Ð]l$-¯ŒS -çßæ¯]l$Ð]l$ ÑàÇ... Ððl$ÌŒæ-»ZÆŠ‡²ÌZ Kò³-°…-VŠæMýS$
¨VýS»Z™èl* {ç³çÜ$¢™èl… MîSÌS-MýS-OÐðl$¯]l çœ$rt… Ð]l¬…§ýl$-
¯é²yýl$. Æý‡…iÌZϯ]l* C°²…VŠæÞ {´ëÆý‡…-À…^èl°
A™èlyýl$ C糚yýl$ HMýS…V> sîæÑ$…yìlĶæ* Kò³¯]l-ÆŠ‡V>
¨VýS$-™èl$¯é²yýl$. Æð‡…yø sñæçÜ$t Æð‡…yø C°²…VŠæÞÌZ
BïÜ‹Ü {糫§é¯]l õ³çÜÆŠ‡ ÝëtÆŠ‡P 糧ýl$O¯ðl¯]l º…™èl$ÌS¯]l$
©r$V> G§ýl$-ÆöP¯]l² ¡Æó‡ ºçßæ$Ô> ÑàÇMìS D
AÐ]lM>Ôèæ… §ýlMóSPÌê ^ólíÜ…-¨. sñæMìS²MŠS, §ýl–MýSµ£ýl… Æð‡…yýl*
E¯]l² A™èlyýl$ Ð]l$…_ C°²…-VŠæÞ™ø D çÜÐé-ÌŒæ¯]l$ A«¨-VýS-
Ñ$…-^èlVýS-ÍW™ól fr$t Ðól$¯ól-gŒæ-Ððl$…sŒæ ¯ðl†¢¯]l ´ëË$-´ù-íÜ-
¯]lÐé-yýl-Ð]l#-™éyýl$. ™èl§éÓÆ>, sñæçÜ$t fr$tÌZ MîSÌSMýS çÜ¿¶æ$Å-
yìlV>¯]l* G§ýl$-VýS$-™éyýl$. Ar$ °™èlÅ… F-WçÜ-Ìê-rÌZ
E…yól BÆø Ý릯]l… MýS…sôæ, Kò³¯]l-ÆŠ‡V> °ÌS§ö-MýS$P-
MýS$…sôæ Ð]lÅMìS¢-VýS-™èl…-V>¯]l* A™èlyìl MðSÈ-ÆŠ‡MýS$ Ðól$Ë$ ^ólMýS*Æý‡$-
™èl$…¨. ©°° A…¨-ç³#-^èl$aMýS$° ÑàÇ ÑfĶæ$-Ð]l…-™èl-
Ð]l$-ÐéÓÌS° BÕ-§éª….
B[-õÜtÍĶæ* VýSyýlzOò³ sîæÑ$…-yìlĶæ*
Cç³µsìæÐ]l-Æý‡MýS$ BÆý‡$ sñæçÜ$tÌZÏ
¯ðlVýSYV>... A…§ýl$ÌZ Æð‡…yýl$ (1977,
1981) Ððl$ÌŒæ-»Z-ÆŠ‡²-ÌZ¯ól Ð]l^éaƇ$$.
� KÐ]l-Æ>-ÌŒæV> ¿êÆý‡™Œæ Ððl$ÌŒæ-»ZÆŠ‡²ÌZ
2 12 sñæçÜ$tË$ Byìl Æð‡…yìl…-sìæÌZ VðSÍ-_,
Æð‡…yìl…sìæ° "{yé' ^ólçÜ$-Mö°
G°Ñ$¨…-sìæÌZ Kyìl-´ù-Ƈ$$…-¨.
í³^Œl, Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ…
VýS™ólyé¨ Ä¶æ*òÙ‹Ü sñæçÜ$t °ÝëÞÆý‡OÐðl$¯]l
"{yé'V> Ð]l¬WĶæ$yýl…™ø Ððl$ÌŒæ-»ZÆŠ‡² í³^Œl¯]l$
IïÜïÜ ¯éíÜÆý‡MýS… A° ™ólÍ-a…¨. ™èlÆ>Ó™èl òÙïœÌŒæz
ïÙÌŒæz Ð]l*Å^Œl-Ë* C§ól Ñ«§ýl…V> ÝëV>Ƈ$$.
C糚yýl$ Ð]l*{™èl… ç³_-a-MýS™ø í³^Œl iÐ]l…
E¯]l²r$Ï MýS°-í³-Ýù¢…¨. ¯éË$VýS$ ÆøkË$ ^èlMýSPsìæ
G…yýl M>Ķæ$¯]l$…¨. D {糿êÐ]l… í³^Œl-Oò³¯é
ç³yól AÐ]l-M>Ôèæ… E…¨. sê‹Ü VðSÍ-_¯]l fr$t
Ððl¬§ýlr »o-Í…-VŠæMóS Ððl¬VýS$Y-^èl*-´÷^èl$a.
Ç, °ÌôæÔŒæ ºÇÌZ ¨VýS-Ìôæ§ýl$. AÆ>ïŒS 13 ´ëƇ$$…rÏ™ø
´ùÆ>-yéyýl$. ÐéÇ-Ķæ$ÆŠ‡Þ ™èlÆý‡-çœ#¯]l Ð]l$×ìæ…-§ýlÆŠ‡ íÜ…VŠæ
12, çÜ$Èj™Œæ íÜ…VŠæ 7 ´ëƇ$$…r$Ï Ý뫨…-^éÆý‡$. ™èlÑ$âŒæ
™èlOÌñæ-Ðé‹Ü, çßæÇ-Ķæ*-×ê ïÜtÌSÆŠ‡Þ Ð]l$«§ýlÅ fÇ-W¯]l Ð]l$Æø
Ð]l*Å^Œl 40&40™ø "{yé'V> Ð]l¬W-íÜ…-¨. gZ¯ŒS "G'ÌZ
çßæÇ-Ķæ*-×ê _Ð]lÇ Ý릯]l…ÌZ °ÌS-Ð]l-V>... gZ¯ŒS
"¼'ÌZ ™èlÑ$âŒæ ™èlOÌñæ-Ðé‹Ü _Ð]lÇ Ý릯]l…™ø ïÜf¯ŒS
Ð]l¬W…-_…¨. ¯ólsìæ Ð]l*Å^ŒlÌZÏ VýS$fÆ>™Œæ ¸ëÆý‡*a¯ŒS
gñæƇ$$…-sŒæÞ™ø ç³sê² Oò³Æó‡sŒæÞ, »ñæ…V>ÌŒæ ÐéÇĶæ$ÆŠ‡Þ™ø
»ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$ º$ÌŒæÞ ™èlÌSç³yýl¯]l$-¯é²Æ‡$$.
Cç³µsìæMóS gZ¯ŒS "G' ¯]l$…_ VýS$f-Æ>™Œæ ¸ëÆý‡*a¯ŒS
gñæƇ$$…sŒæÞ, Ä¶æ¬ Ð]l¬…»ê, §ýlº…VŠæ ÉìlÎÏ... gZ¯ŒS "¼'
¯]l$…_ »ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$ º$ÌŒæÞ, »ñæ…V>ÌŒæ ÐéÇ-Ķæ$ÆŠ‡Þ "õ³Ï
B‹œ' §ýlÔèæMýS$ AÆý‡á™èl Ý뫨…^éƇ$$. _Ð]l-Ç-O§ðl¯]l BÆø »ñæÆŠ‡¢
MøçÜ… ç³sê² Oò³Æó‡sŒæÞ (55 ´ëƇ$$…-r$Ï), ĶæÊï³
Äñæ*«§ýl (52 ´ëƇ$$…r$Ï) fr$Ï Æó‡çÜ$ÌZ E¯é²Æ‡$$.
»êÅsŒæÞ-Ððl$¯ŒS... »ê«§ýlÅ-™èlV> Byýl…yìl
A§ýl$Â-™èl…V> Æ>×ìæ-çÜ$¢¯]l² Ð]l* »oÌS-Æý‡ÏMýS$ çÜÐ]l$íÙt {糧ýl-Æý‡Ø-¯]l™ø »êÅsŒæÞ-Ððl$¯ŒS A…yýlV> °ÌS-ÐéÍ. Ðól$… Ððl$Æý‡$-OVðS¯]l ÝùPÆý‡$
❝
^ólĶæ$MýS$…sôæ »o-ÌSÆý‡$Ï HÒ$ ^ólĶæ$ÌôæÆý‡$. ¯é£ýl¯ŒS ÌSĶæ$¯Œl¯]l$ G§ýl$-ÆöP¯ól…-§ýl$MýS$ Ð]l* Ð]l§ýlª {ç³×ê-ãMýS-Ë$¯é²Æ‡$$. OÐðl$§é-¯]l…ÌZ
fÇ-W¯]l §é°MìS (Oò³¯ŒS™ø ÐéV>Ó-§ýl…) ºÄ¶æ$r HÐ]l$-¯]l$MýS$…r$¯é²Æø ¯éMýS$ A¯]l-Ð]l-çÜ-Æý‡…. ¯ól¯]l$ CÌê…sìæ Ðéyìl° A° »êů]lÆŠ‡
MýSr$tMýS$° †Æý‡$VýS$™èl* ºÄ¶æ$sìæ {ç³ç³…-^é-°MìS ^ðl´ëµ-ÍÞ¯]l ç³°-Ìôæ§ýl$. Ñ$VýS™é ÐéÆý‡$ HÐ]l$-¯]l$-MýS$…-r$¯é²Æø ™ðlË$çÜ$MøÐ]lyýl…
¯é ç³° MýS*yé M>§ýl$. G…§ýl$-MýS…-sôæ... GÐ]lÇ AÀ{´ë-Ķæ*Ë$ ÐéÇ-MýS$…-sêƇ$$.
ò³-ÆŠ‡¢ÌZ ç³Æ>-fĶæ$… ´ëOÌñæ¯]l
sîæÑ$…-yìlĶæ* Oò³^ólƇ$$MìS
{ç³Ä¶æ$†²çÜ$¢…§é? ™èlÐ]l$ ^èlÇ-{™èl-ÌZ¯ól
^ólO§ðl¯]l A¯]l$-¿ýæ-ÐéË$ Ñ$WÍa¯]l
2018MìS... Ý÷…™èl-VýS-yýlzOò³ Ð]lÆý‡$çÜV>
Æð‡…yø Ñf-Ķæ$…™ø MýS…V>Æý‡*Ë$
ÒyøPË$ ç³Ë$MýS$™éÆ>? ^èl*§éª…...
GÐ]lÇ ç³…™èl… ¯ðlVýS$Y-™èl$…§ø?
BïÜ-‹Ü... Ð]lNÅà™èlÃ-MýS…V>
»êÅsìæ…VŠæÌZ Cº¾…¨ ç³yýl$™èl$-¯]l²-ç³µ-sìæMîS B†£ýlÅ fr$t
òܵçÙ-Í‹Üt »êÅsŒæÞ-Ð]l$¯ŒS àÅ…yŠæÞ-Mø…-»Œæ¯]l$ ™èlí³µ…_ Ñ$òÙÌŒæ
Ð]l*ÆŠ‡‡Û¯]l$ Byìl-Ýù¢…¨. í³^Œl õ³çÜÆý‡ÏMýS$ A¯]l$-MýS*-Í…-^èl-
Ð]l^èla¯]l² A…^èl¯é¯ól ©°MìS M>Æý‡-×æOÐðl$ E…yö^èl$a. Ñ$òÙÌŒæ
ËĶæ$¯Œl, Ñ$òÙÌŒæ Ð]l*ÆŠ‡Û
¯é£ýl¯ŒS ÌSĶæ$-¯ŒS... Æð‡…yýl$ frÏ Ð]l$«§ýlÅ ™ólyé ™é¯ól¯]l° ^ér$-MýS$-¯é²yýl$.
C™èlyìl ËĶæ$¯]l$ §ðlº¾-¡õÜ¢ MøíßæÏ õܯ]l ç³° çÜ$Ë$-Ð]l-Ð]l#-™èl$…¨.
�
íÜ…«§ýl$ Kyìl¯é...
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ VðSÍ_…¨
^ðlO¯ðl²Oò³ 5&0™ø ¯ðlWY¯]l çßæ…rÆŠ‡Þ
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: {ï³Ñ$-Ķæ$ÆŠ‡ »êÅyìlÃ…-r¯ŒS ÎVŠæ
(ï³½GÌŒæ)ÌZ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ çßæ…rÆŠ‡Þ Ð]lÆý‡$-çÜV> Æð‡…yø
ÑfĶæ$… Ý뫨…_…-¨. VýS_a»-oÍ C…yøÆŠ‡ õÜtyìl-
Ķæ$…ÌZ Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l ´ùÆý‡$ÌZ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ
çßæ…rÆŠ‡Þ 5&0™ø ^ðlO¯ðl² ÝëÃçÙ-ÆŠ‡Þ¯]l$ _™èl$¢ ^ólíÜ…-¨.
M>± D Ð]l*Å^ŒlÌZ ™ðlË$-VýS$-™ól-f… ï³Ò íÜ…«§ýl$ °Æ>-Ôèæ-
ç³Ç-_…-¨. Ð]lÊyø Æ>Å…MýSÆŠ‡ íÜ…«§ýl$MýS$ ^ðlO¯ðl²MýS$ {´ë†-
°«§ýlÅ… Ð]líßæ-çÜ$¢¯]l² 11Ð]l Æ>Å…MýSÆŠ‡ çÜ$…VŠæ i çßæ$¯ŒS
(MöÇĶæ*) ÚëMìS-_-a…-¨. AƇ$$™ól Æð‡…yýl$ {r…‹³
Ð]l*Å^ŒlͲ çßæ…rÆó‡Þ VðSÌS-Ð]lyýl…™ø çßæ$ůŒS ÑfĶæ$…
"iÆø' AƇ$$…-¨. Ð]l¬…§ýl$V> ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS yýlº$ÌŒæÞ
{r…‹³ Ð]l*Å^Œl™ø Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ Ðólr Ððl¬§ýl-Ë$-ò³-sìæt…-¨.
º$Ƈ$$¯ŒS CÝëÆ>&-MìSÐŒl$ çÜ Æý‡…VŠæ §ýlÓĶæ$… 13&15,
15&12, 15&10™ø JÆŠ‡ _¯ŒS ^èl…VŠæ&çÜ$-Ò$™Œæ Æð‡yìlz
(^ðlO¯ðl²) gZyîlOò³ VðSÍ-_ 2&0™ø Ð]l¬…§ýl…f ÐólíÜ…¨.
™èlÆ>Ó™èl ç³#Æý‡$çÙ$ÌS íÜ…WÌŒæÞ-ÌZ¯]l* Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ
çÙrÏÆŠ‡ Î ß ç æ$ůŒS CÌŒæ 15&11, 15&13™ø Ð]lÆý‡$çÜ
VóSÐ]l¬ÌZÏ Ò òœ…VŠæ ^ø…VŠæ (^ðlO¯ðl²)¯]l$ Kyìl…-^éyýl$.
™èlÆ>Ó™èl Ð]l$íßæ-âýæÌS íÜ…WÌŒæÞ ºÇ-ÌZMìS íÜ…«§ýl$ ¨W…¨.
M>± Ý÷…™èl {õ³„ýS-MýS$ÌS Ð]l$«§ýlÅ BÐðl$ 13&15, 15&14,
7&15™ø çÜ$…VŠæ i çßæ$¯ŒS (^ðlO¯ðl²) ^ól†ÌZ ´ùÆ>yìl
Kyìl…¨. ©…™ø çßæ…rÆŠ‡Þ B«¨MýSÅ… 3&1MýS$ ™èlWY…¨.
Æð‡…yø ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS íÜ…W-ÌŒæÞ¯]l$ ^ðlO¯ðl² ÝëÃçÙÆŠ‡Þ {r…‹³
Ð]l*Å^ŒlV> G…^èl$-Mø-V>... ´ëÆý‡$-ç³-ÍÏ MýSÔèæÅ‹³ Kr-Ñ$™ø
^ðlO¯ðl² VðSÍ-_¯]l ´ëƇ$$…-sŒæ¯]l$ MøÌZµÆ‡$$…¨. çßZÆ>-çßZ-
& ¿êÆý‡™èl MðSò³-t¯ŒS ÑÆ>sŒæ MøííßæÏ
ÑàÇ Kò³-¯]l-ÆŠ‡V>
Ñçœ-ÌS-OÐðl$¯é...
➤ ¿¶æÑçÙÅ™ŒlÌZ Ñ$yìlÌêÆý‡zÆŠ‡ÌZ AÐ]lM>Ô>ÍÝ뢅
➤ ç³…™Œæ, M>È¢MŠSÌS MøçÜÐól$ «§ø°MìS Ñ{Ô>…†
➤ G…í³MýS ^ólõÜrç³#yýl$ fyólgê íœsŒæV> E¯é²yýl$
➤ `‹œ òÜÌSMýStÆŠ‡ GÐðl$ÃõÜP {ç³Ý맊æ
Ððl$ÌŒæ»ZÆŠ‡² OÐðl$§é¯]l…ÌZ Ò$yìlĶæ*™ø GÐðl$ÃõÜP {ç³Ý맊l
Ððl$ÌŒæ-»ZÆŠ‡²: B…{«§ýl Ķæ¬Ð]l »êÅsŒæÞ-Ð]l$¯ŒS çßæ¯]l$Ð]l$ ÑàÇ Kò³-¯]l-
ÆŠ‡V> Ñçœ-ÌS-OÐðl$™ól Ñ$yìl-Ìê-Æý‡z-ÆŠ‡ÌZ Ð]l$Ç°² AÐ]lM>-Ô>-Í-Ýë¢Ð]l$° `‹œ
»êÅsìæ…VŠæ-ÌZ¯]l* òÜÌñæ-MýStÆŠ‡ GÐðl$ÃõÜP {ç³Ý맊æ çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. ÑMðSsŒæ MîSç³Æý‡$Ï ÇçÙ-¿Œæ ç³…™Œæ,
¯]lÐ]l$Ã-§ýl-W-¯]lÐéyól. ¨¯ólÔŒæ M>È¢MŠS-ÌSMýS$ ™èlW¯]l°² sìæ20 AÐ]lM>-Ô>Ë$ C^óla…-§ýl$MóS «§ø°MìS Ñ{Ô>…†
«§ésìæV> ç³Æý‡$VýS$Ë$ MýS͵…^éÐ]l$° BĶæ$¯]l ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$. ©…™ø MýS${Æ>-âýæϯ]l$ ç³ÇÖ-Í-çÜ$¢-¯é²Ð]l$°
Æ>ºsôæt Kò³-¯]lÆŠ‡ AÆø¯ŒS ^ðlç³µ-MýS¯ól ^ðlí³µ¯]l D `‹œ òÜÌSMýStÆŠ‡ BïÜ-‹ÜÌZ 2020ÌZ fÇVóS sìæ20 {ç³ç³…^èl-MýS-
휅^Œl, Ð]l¯ŒS-yú¯ŒS »êÅsŒæÞ-Ð]l$¯ŒS ‹³ÌZ «§ø° Byýlyýl¯ól çÜ…MóS™é-Í^éayýl$. Æý‡Ò…{§ýl fyól-gê¯]l$ B[-õÜt-ÍĶæ* ç³Æý‡År-
EÝëïŒS Rêgê, Ú믌S Ð]l*ÆŠ‡-‡Û- ¯]lMýS$ G…í³-MýS-^ólõÜ çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ A™èl¯]l$ íœsŒæ¯ðl-‹Ü-™ø¯ól E¯]l²r$Ï ^ðl´ëµyýl$. Æð‡VýS$Å-
ÌS¯]l$ ™èlÓÆý‡V> Ððl¯]lMýS$P-ç³…- ÌSÆŠ‡ Kò³¯]lÆý‡$Ï Æ>çßæ$ÌŒæ, ÑfÄŒæ$ 糧ól-糧ól °Æ>-Ôèæ-ç³Æý‡a-yýl…™ø sîæÐŒl$ Ððl$¯ól-
´ë-Í. õ³çÜÆý‡$Ï ÝëtÆŠ‡P, àf- gŒæÐðl$…sŒæ ÑàÇ, Ð]l$Ķæ*…MŠS AVýS-Æ>Ó-ÌŒæÌS™ø "»êMìSÞ…VŠæ yól' sñæçÜ$t¯]l$ Kò³¯ŒS
ÌŒæÐ]l#yŠæ, MýSÑ$¯ŒSÞÌS ^ólƇ$$…-^ól…§ýl$MýS$ íܧýl®OÐðl$…¨. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ Æð‡…yól sñæçÜ$t-Ìê-yìl¯]l ÑàÇ Ñçœ-
糧ýl$O¯ðl¯]l º…™èl$-ÌS¯]l$ ÌS-OÐðl$™ól ç³Çíܦ† H…r° {ç³Ôèæ²MýS$ çÜÐ]l*-«§é-¯]l-Ñ$çÜ*¢ "Ñçœ-ÌS-OÐðl$¯é AÐ]l-M>-Ô>Ë$
M>^èl$-Mø-Ð]lyýl… ¿êÆý‡™èl çÜiÐ]l…V> E…sêƇ$$. §ólÔèæÐéä {MìSMðS-sŒæÌZ A™èl° Br¯]l$ {ç³™èlÅ-„ýS…V>
Kò³-¯]l-Æý‡ÏMýS$ MýSv¯]l ç³È„ýS. VýSÐ]l$°…^é. MýS*M>º$Æ> º…™èl$-Ͳ G§ýl$ÆöP¯ól çÜ™é¢ A™èl-°ÌZ E…¨' A°
í³^Œl GÌê E¯é², ÑMðSr$Ï ¡çÜ$¢¯]l² A¯é²yýl$. 1999 ç³Æý‡År-¯]lÌZ Ððl$ÌŒæ-»Z-ÆŠ‡²ÌZ GÐðl$ÃõÜP MýS*yé Kò³-¯]lÆŠ‡V> ¨W-¯é...
ïܵyŠæ-çÜtÆŠ‡ {»ñæsŒæ Î «§ésìæMìS °Ë$-Ð]l-Ìôæ-MýS-´ù-Ķæ*yýl$. ©°Oò³ A™èl¯]l$ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* AÐ]lM>Ô>Ͳ
A…^èl-¯é-Ͳ ™é¯]l$ A…§ýl$-Mø-Ìôæ-MýS-´ù-Ķæ*¯]l° M>± D Ķæ¬Ð]l §ýlÓĶæ$… (ÑàÇ,
Ð]l$Ķæ*…MŠS) Æ>×ìæ-Ýë¢-Æý‡¯ól «©Ð]l* Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>yýl$.
B…{«§ýl Rê™éÌZ Ð]l$Æø "{yé'
Ððl$Çíܯ]l {ç³Ô>…™Œæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡
Ýë„ìS, ÑÔ>-Q-ç³-r-²…: Kò³-¯]lÆŠ‡ {ç³Ô>…™Œæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ (81
º…™èl$ÌZÏ 90; 10 ¸ùÆý‡$Ï, 3
íÜMŠSÞË$) §ýl*MýS$yýl$V> Byìl-¯é...
ºÇ-ÌZMìS ¨W¯]l B…{«§ýl fr$t «§ésìæV> Byìl¯é... Br
Ð]l¬WõÜ çÜÐ]l$-Ķæ*°MìS 28 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ Hyýl$ ÑMðSrÏMýS$
170 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ Ð]l*{™èlÐól$ ^ólĶæ$VýSÍW…¨. {ç³Ô>…™Œæ,
gZņ ÝëƇ$$-MýS–çÙ~ (45; 5 ¸ùÆý‡$Ï,
íÜMŠSÞ) Æð‡…yø ÑMðSsŒæMýS$ 84 ç³Æý‡$-VýS$Ë$
Ñ$VýS™é »êÅsŒæÞ-Ððl$¯ŒS çÜçßæ-M>Æý‡…
A…¨…^èlMýS-´ù-Ð]l-yýl…™ø »ñæ…V>-ÌŒæ™ø
gZyìl…^èlyýl…™ø JMýS§ýl-ÔèæÌZ B…{«§ýl
fr$tMýS$ Ñf-Ķæ$…Oò³ BÔèæË$ _VýS$-Ç…-
fÇ-W¯]l Æý‡…i {sZïœ {VýS*‹³ "¼' ÎVŠæ ^éƇ$$. AƇ$$™ól ÝëƇ$$-MýS–çÙ~
Ð]l*Å^Œl¯]l$ B…{«§ýl fr$t "{yé'V> LrĶæ*ÅMýS ÇMîS ¿¶æ$ÄŒæ$ (16; 3
Ð]l¬W…-_…-¨. ™öÍ C°²…VŠæÞ ¸ùÆý‡$Ï), ¿ýæÆý‡™Œæ (0), WÇ-¯é£Šl Æð‡yìlz
B«¨MýSÅ… çÜ…´ë-¨…-_-¯]l…-§ýl$MýS$ (9), ÔèæÕ-M>…™Œæ (7) ™èlMýS$PÐ]l ÝùPÆý‡ÏMóS
B…{«§ýlMýS$ Ð]lÊyýl$ ´ëƇ$$…r$Ï Ððl¯]l$-¨Ç-V>Æý‡$. òÜ…^èlÈ ¨ÔèæV>
ÌSÀ…-^èl-V>... »ñæ…V>ÌŒæ Rê™éÌZ ÝëW¯]l {ç³Ô>…™Œæ MîSÌSMýS-§ýlÔèæÌZ °[-çÙP-
JMýS ´ëƇ$$…sŒæ ^ólÇ…-¨. KÐ]lÆŠ‡O¯ðlsŒæ Ñ$…-^èl-yýl…™ø _Ð]l-Æý‡MýS$ B…{«§ýl
ÝùPÆý‡$ 321/9™ø Ð]l*Å^Œl _Ð]lÇ Æøk ™öÍ C°²…VŠæÞ Ð]l*Å^Œl¯]l$ "{yé' ^ólçÜ$MýS$…-¨. 9 fr$ϯ]l² {VýS*‹³ "¼'ÌZ
Mö¯]l-Ýë-W…-_¯]l B…{«§ýl fr$t Ð]l$Æø Ð]lÊyýl$ º…™èl$Ë$ BÆý‡$ Ð]l*Å^ŒlË$ Byìl¯]l B…{«§ýl Æð‡…yìl…-sìæÌZ Kyìl,
Byìl A§ól ÝùPÆý‡$ Ð]l§ýlª BÌo-Osñæ…-¨. 21 ç³Æý‡$-VýS$ÌS ¯éË$-W…sìæ° "{yé' ^ólçÜ$-MýS$…¨. {ç³çÜ$¢™èl… 8 ´ëƇ$$…
ÌZr$™ø Æð‡…yø C°²…VŠæÞ {´ëÆý‡…À…_¯]l »ñæ…V>ÌŒæ rÏ™ø {VýS*‹³ÌZ _Ð]lÇ Ý릯l] …ÌZ E…¨. D¯ðlÌS 30
fr$t 40.3 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ Hyýl$ ÑMðSrÏMýS$ 223 ç³Æý‡$VýS$Ë$ ¯]l$…_ Ñf-Ķæ$¯]l-VýSÆý‡…ÌZ fÇVóS ™èl§ýl$ç³Ç Ð]l*Å^ŒlÌZ
^ólíÜ yìlMóSÏÆŠ‡ ^ólíÜ…-¨. 203 ç³Æý‡$-VýS$ÌS ÑfĶæ$ÌS-„ýSÅ…™ø Oòßæ§ýlÆ>-»ê-§Šæ™ø B…{«§ýl ™èlÌS-ç³yýl$-™èl$…-¨.
Ô¶æ$»Œæ-Ð]l$¯ŒS Ððl$Æý‡$ç³# òÜ…^èlÈ AƇ$$…¨. Kò³-¯]lÆŠ‡ Ô¶æ$»Œæ-Ð]l$¯ŒS WÌŒæ (154 º…™èl$ÌZÏ
148; 16 ¸ùÆý‡$Ï, 2 íÜMŠSÞË$) çßæyýl-Ìñæ-†¢…^éyýl$.
ÈV> fÇ-W¯]l D ´ùsîæÌZ Ð]l*ÆŠ‡P M>Ìoj (Oòßæ§ýl-Æ>- Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: _Ð]lÇ KÐ]lÆŠ‡ Ð]lÆý‡MýS$ E™èlP…uý‡V> AƇ$$™ól 50Ð]l KÐ]lÆøÏ fr$t ÝùPÆý‡$ 290 Ð]l§ýlª gZÆý‡$-
»ê§Šæ) 15&11, 14&15, 15&13™ø MýSÔèæÅ-‹³¯]l$ Kyìl…- fÇW¯]l Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ç³…g껌æ frÏ Ð]l$«§ýlÅ Æý‡…i Ò$§ýl$¯]l² Ô¶æ$»ŒæÐ]l$¯ŒS I§ø ÑMðSsŒæ Æý‡*ç³…ÌZ Ððl¯]l$¨-
^éyýl$. ©…™ø Ð]l$Æø Ð]l*Å^Œl E…yýl-V>¯ól çßæ…rÆŠ‡Þ {sZïœ {VýS*‹³ "¼' ÎVŠæ Ð]l*Å^Œl "{yé'V> Ð]l¬W-íÜ…¨. Æý‡VýSyýl… ç³…g껌æ ÑfĶæ*-Ð]l-M>-Ô>ÌSOò³ {糿êÐ]l…
4&0™ø ÑfĶæ*°² RêĶæ$… ^ólçÜ$-MýS$…-¨. _Ð]l-Æý‡V> ™öÍ C°²…VŠæÞ B«¨MýSÅ… ´÷…¨¯]l Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæMýS$ ^èl*í³…¨. A…™èlMýS$-Ð]l¬…§ýl$ KÐ]l-ÆŠ‡O¯ðlsŒæ ÝùPÆý‡$
fÇ-W¯]l Ñ$MŠSÞyŠæ yýlº$-ÌŒæÞÌZ MìSÐŒl$ çÜ Æý‡…VŠæ&C-Äñæ*ÐŒl$ Ð]lÊyýl$ ´ëƇ$$…r$Ï ÌSÀ…-^èl-V>... ç³…gê-»ŒæMýS$ JMýS 155/2™ø Æð‡…yø C°²…VŠæÞ Mö¯]l-Ýë-W…-_¯]l
òßæ Ðø¯ŒS (Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ) f…r 14&15, 15&13, ´ëƇ$$…sŒæ §ýlMìSP…¨. °È~™èl 57 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ 338 ç³Æý‡$- Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ 3 ÑMðS-rÏMýS$ 323 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ^ólíÜ yìlMóSÏÆŠ‡
15&14™ø {MìS‹Ü AyŠæ-M>MŠS&-V>-{¼Äôæ$Ìê AyŠæ-M>MŠS (^ðlO¯ðl²) VýS$ÌS Ñf-Ķæ$-ÌS-„ýSÅ…™ø ºÇÌZMìS ¨W¯]l ç³…g껌æ 8 ^ólíÜ…-¨. MðSò³-t¯ŒS A„ýS™Œæ Æð‡yìlz (161 ¯ésosŒæ; 14
f…rOò³ ¯ðlWY…-¨. ¯ólyýl$ fÇVóS ´ùÆý‡$ÌZ ÉìlÎÏ yéçÙ-ÆŠ‡Þ™ø ÑMðS-rÏMýS$ 324 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ^ólĶæ$-yýl…™ø Ð]l*Å^Œl "{yé' ¸ùÆý‡$Ï, 4 íÜMŠSÞË$) AgôæĶæ$ òÜ…^èlÈ ^ólÔ>yýl$.
AçßæÃ-§é-»ê§Šæ ÝëË٠Ð]l*çÜtÆŠ‡Þ ™èlÌSç³-yýl$-™èl$…-¨.
 12 Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l º$«§ýlÐéÆý‡… l yìlòÜ…ºÆŠ‡‡l 26 l 2018 l www.sakshi.com

{ºçßæÃ-ç³#-{™èlOò³ "»ZX-½ÌŒæ' {´ëÆý‡…¿ýæ…

{ºçßæÃ-ç³#{™èl ¯]l¨Oò³ °Ç-Ã…-_¯]l D Ð]l…™ðl¯]l ´÷yýlÐ]l# 4.94 MìS.Ò$. O^ðl¯é
yìl{º*VýSÉŠæ, «§ðlÐ]l*i hÌêÏÌS¯]l$ MýSË$-ç³#™èl* ©°² MýSsêtÆý‡$ AÆý‡$-×ê-^èl-ÌŒæ-
1997 f¯]lÐ]lÇ 22¯]l ¯ésìæ {糫§é° §ólÐðlVúyýl Ôèæ…MýS$-Ýë¦-糯]l { º ç ß æÃ- ç ³ #{ ™ l
è {ç³-§ólÔŒæ
^ólÔ>Æý‡$. ÐégŒæ-õ³Æ‡$$ -çßæ-Ķæ*…ÌZ 2002 H{í³ÌŒæ 21¯]l 糯]l$Ë$ ¯] l ¨
{´ëÆý‡…-¿ýæ-Ð]l$-Ķæ*ÅƇ$$ ¿¶æ*sꯌS

�l§ólÔèæ…ÌZ¯ól A™èlÅ…™èl ´÷yýlOÐðl¯]l
OÆð‡ÌŒæ&MýSÐŒl$&ÆøyŠl Ð]l…™ðl¯]l
�lgê†MìS A…MìS™èlÑ$_a¯]l {糫§é° Ððl*©
�lyìl{º*VýSÉŠæ&Dsê ¯]lVýSÆŠ‡ÌS Ð]l$«§ýlÅ
150 MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï ™èlVýSY¯]l$¯]l² §ýl*Æý‡…
»ZX-½ÌŒæ (AÝëÞ…): §ólÔèæ…-ÌZ¯ól A™èlÅ…™èl ´÷yýl-OÐðl¯]l
OÆð‡ÌŒæ&-MýS-ÐŒl$&-ÆøyŠæ Ð]l…™ðl-¯]l¯]l$ {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*©
Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… AÝëÞ… Æ>çÙ‰… yìl{º*-VýSÉŠæ çÜÒ$-
ç³…ÌZ° »ZX-½ÌŒæ Ð]l§ýlª {´ëÆý‡…-À…^éÆý‡$. {ºçßæÃ-ç³#{™èl
¯]l¨Oò³ 4.94 MìS.Ò$. ´÷yýl-Ð]l#™ø °Ç-Ã…-_¯]l D Ð]l…™ðl-
¯]l™ø AÝëÞ…, AÆý‡$×ê-^èlÌŒæ {糧ólÔŒæ Ð]l$«§ýlÅ Æ>MýS-´ù-MýSË$
Ð]l$Ç…™èl çÜ$ÌS¿ýæ… M>¯]l$-¯é²Æ‡$$. Ð]l…™ðl-¯]l¯]l$ gê†MìS
A…MìS-™èl-Ñ$-_a¯]l A¯]l…™èlÆý‡… Ððl*© {ç³f-ÌSMýS$ AÀ-
Ðé§ýl… ^ólÔ>Æý‡$. ™èlÆ>Ó™èl Ððl*© ™èl¯]l Ðéçßæ¯]l… ¯]l$…_
¨W, AÝëÞ… VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡ fVýS-©ÔŒæ Ð]l¬ü, Ð]l¬QÅÐ]l$…{†
çÜÆ>¾-¯]l…§ýl Ýù¯øÐé-ÌŒæ-ÌS™ø MýSÍíÜ Mö…™èl §ýl*Æý‡…
Ð]l…™ðl-¯]lOò³ ¯]lyìl-^éÆý‡$. AÆý‡$-×ê-^èlÌŒæ{糧ólÔŒæ Ð]l¬QÅ-
Ð]l$…{† ò³Ð]l* Q…yýl*, OÆð‡ÌôæÓ Ô>Q çÜàĶæ$ Ð]l$…{†
Æ>gñ毌S VöOòß毌S ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ MýS*yé M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…ÌZ
´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. ™èlÆ>Ó™èl ™èl¯]l Ðéçßæ-¯]l…ÌZ {¼yìlj AÐ]l™èlÍ
A…^èl$MýS$ ^ólÆý‡$-MýS$°, D Ð]l…™ðl¯]l VýS$…yé {ç³Ä¶æ*-×ìæ…^ól
™öÍ OÆð‡Ë$ sìæ¯]l$ÞMìSĶæ*&-¯]l-çßæÆ>ÏVýS$¯ŒS C…r-ÆŠ‡-íÜsîæ
GMŠSÞ-{ò³‹Ü¯]l$ BĶæ$¯]l {´ëÆý‡…-À…-^éÆý‡$. AÝëÞ…ÌZ°
sìæ¯]l$Þ-MìSĶæ*, AÆý‡$-×ê-^èlÌŒæ{糧ól-ÔŒæÌZ° ¯]lçßæ-Æ>Ï-VýS$¯ŒS
{´ëÆý‡…-¿-Z-™èlÞ-Ðé-°MìS Ð]l_-a¯]l {ç³f-ÌSMýS$ Ð]l…™ðl-¯]lOò³ ¯]l$…_ AÀ-Ðé§ýl… ^ólçÜ$¢¯]l² Ððl*©
õÜtçÙ¯]lÏ Ð]l$«§ýlÅ {ç³Ä¶æ*×æ çÜÐ]l$-Ķæ*°² D OÆð‡Ë$
{ç³çÜ$¢™èl… MýS…sôæ 10 VýS…rË$ ™èlWY-çÜ$¢…-¨. »ZX-½ÌŒæ
Ð]l…™ðl¯]l AÝëÞ…-ÌZ¯ól yìl{º*-VýSÉŠæ hÌêÏÌZ {´ëÆý‡…-
¿ýæOÐðl$, «©Ð]l*i hÌêÏÌZ Ð]l¬VýS$-çÜ$¢…-¨. Ð]l…™ðl¯]l °Æ>Ã-
×æ…™ø yìl{º*VýSÉŠæ, Dsê-¯]lVýSÆŠ‡ÌS Ð]l$«§ýlÅ {ç³Ä¶æ*×æ
§ýl*Æý‡… Æøyýl$z Ð]l*Æý‡Y…ÌZ 150 MìSÌZ Ò$rÆý‡$Ï, OÆð‡ÌôæÓ
Ð]l*Æý‡Y…ÌZ 705 MìSÌZ Ò$rÆý‡$Ï ™èlVýSY¯]l$…¨.
1997 ÌZ¯ól BÐðl*§ýl…..
»ZX-½ÌŒæ Ð]l…™ðl-¯]l¯]l$ AÝëÞ… Jç³µ…-§ýl…ÌZ ¿êVýS…V>
°Ç-Ã…-^éÆý‡$. D Jç³µ…-§ýl…ÌZ ¿êVýS…V> 1997ÌZ¯ól
D {¼yìlj °Ç-Ã…^ól {糆-´ë-§ýl¯]lMýS$ BÐðl*§ýl… ÌSÀ…-_…-
¨. A§ól Hyé¨ f¯]lÐ]lÇ 22¯]l ¯ésìæ {糫§é° òßæ^Œlyîl
§ólÐðlVúyýl »ZX½ÌŒæ Ð]l…™ðl¯]l °Æ>Ã-×ê-°MìS Ôèæ…MýS$-Ýë¦ç³¯]l
^ólÔ>Æý‡$. AƇ$$™ól 糯]l$Ë$ Ð]l*{™èl… ArÌŒæ ¼àÆŠ‡
ÐégŒæõ³Æ‡$$ {糫§é-°V> E…yýlV> 2002, H{í³ÌŒæ 1¯]l
{´ëÆý‡…¿ýæ-Ð]l$-Ķæ*ÅƇ$$. °Æ>Ã-×æ…ÌZ ¡{Ð]l gêç³Å…
M>Æý‡-×æ…V> A…^èl¯é Ð]lÅĶæ$… Æý‡*.3,230.02 MørÏ
¯]l$…_ 85 Ô>™èl… ò³ÇW Æý‡*. 5,960 MørÏMSý $ ^ólÇ…¨.
BÌSçÜÅç³# ç³°-çÜ…-çÜP–-†° Ð]l*Æó‡aÔ>…: Ððl*©
ºíßæÆý‡…VýS çÜ¿ýæÌZ Ððl*© Ð]l*sêÏyýl$™èl* M>…{VðS‹ÜOò³
ÑÐ]l$-Æý‡Ø¯é[Ýë¢Ë$ çÜ…«¨…^éÆý‡$. AÀÐ]l–¨® 糯]l$ÌS
{´ëgñæ-MýS$tÌS¯]l$ G糚yýl* BÌSçÜÅ… ^ólõÜ ç³° -çÜ…-çÜP–-
†° ™èlÐ]l$ {糿¶æ$™èlÓ… Ð]l*Æó‡a-íÜ…§ýl¯é²Æý‡$. "´ë™èl
{糿¶æ$-™éÓË$ {´ëgñæ-MýS$tÌS¯]l$ Bõ³-Ķæ$-yýl…ÌZ õ³Æý‡$-Ððl*-
Ððl*© VýS™èl… Ð]l$Ç-^é-Æ>: §ólÐðlVúyýl
Ýë„ìS, »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$: »ZX-½ÌŒæ Ð]l…™ðl-¯]lMýS$ 1997ÌZ
{糫§é° çßZ§éÌZ ™é¯ól Ôèæ…MýS$-Ýë¦-糯]l ^ólÔ>¯]l±,
C糚yýl$ {¼yìlj {´ëÆý‡…-¿Z™èlÞ-Ðé-°MìS ™èl¯]l¯]l$ BàÓ-
°…-^èl-MýS´ù-Ð]lyýl… »ê«§é-MýS-Æý‡Ð]l$° Ð]l*i {糫§é-°,
gôæyîl-G‹Ü A«¨-¯ól™èl òßæ^Œlyîl §ólÐðlVúyýl Ðé´ù-Ķæ*Æý‡$.
"{ºçßæÃ-ç³#{™èl ¯]l¨Oò³ »ZX-¼ÌŒæ Ð]l…™ðl-¯]l¯]l$ Ððl*©
{´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. M>± {´ëÆý‡…-¿-Z-™èlÞ-Ðé°MìS
¯]l¯]l$² í³ÌS-Ð]l-Ìôæ§ýl$' A° AçÜ…-™èl–í³¢ Ð]lÅMýS¢…
^ólÔ>Æý‡$. MýSÖ-ÃÆŠ‡ OÆð‡ÌôæÓ, ÉìlÎÏ Ððl${sZ OÆð‡ÌŒæ ç³£ýl-M>-
ÌSMýS* ™èl¯]l çßæĶæ*…ÌZ¯ól °«§ýl$Ë$ Ñyýl$-§ýlÌS
^ólíܯ]lr$Ï VýS$Æý‡$¢ ^ólçÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. {糫§é° Ððl*©
VýS™èl… Ð]l$Ç_ {ç³Ð]lÇ¢çÜ$¢-¯é²Æý‡° Ð]l$…yìl-ç³-yézÆý‡$.
Ô>Ƈ$$. M>± Ð]l* {糿¶æ$-™éÓ°MìS VýS$Ç¢…ç³# ç³Ç-Ð]l-Æý‡¢-¯]l…,
B«§ýl$-°MýS {´ëgñæ-MýS$tÌS °Æ>Ã-×æ…-™ø¯ól Ð]lÝù¢…¨. Ðól$…
A«¨M>-Æý‡…-ÌZMìS Ð]l^óla ¯ésìæMìS 12 ÌS„ýSÌS MørÏ ÑË$-OÐðl¯]l
Ð]l…§ýlÌê¨ {´ëgñæ-MýS$tÌS 糯]l$Ë$ °Í-_-´ùÐ]l-yýlÐðl*, ¯]l™èl¢-
¯]lyýl-MýS¯]l ÝëVýS$-™èl$…-yýl-rÐðl* E…yól-¨. A§ól ÐólVýS…™ø
糯]l$Ë$ fÇW E…sôæ C…Mø Ôèæ™éºª… VýSyìl-_¯é {´ëgñæ-
MýS$tË$ ç³NÆý‡¢Äôæ$ÅÑ M>Ð]l#. M>± C糚yýl$ ç³Çíܦ†
Ð]l*Ç…-¨' A° ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$.
§ólÔèæ ¿ýæ{§ýl-™èlMýS* Eç³-Äñæ*-VýS…: AÝëÞ…, AÆý‡$-×ê-
^èlÌŒæS Ð]l$«§ýlÅ Æ>MýS-´ù-MýS-ÌSMóS M>MýS$…yé §ólÔèæ ¿ýæ{§ýl™èlMýS$
MýS*yé »ZX½ÌŒæ Ð]l…™ðl¯]l ™øyýl-µ-yýl-¯]l$…-¨. AÆý‡$×ê-
Ð]l$Ķæ$¯éÃÆŠ‡
Ð]l…™ðl¯]l MìS…¨-¿êVýS…ÌZ Æð‡…yýl$ OÌñæ¯]lÏ OÆð‡ÌôæÓ {sêMŠSË$ E¯é²Æ‡$$. AÝëÞ…
¿êÆý‡™Œæ
Oò³ ¿êVýS…ÌZ Ð]lÊyýl$ OÌñæ¯]lÏ Æøyýl$z E…¨.
A™èlÅ…™èl ºÆý‡$-OÐðl¯]l Ķ欧ýl®-sêÅ…-MýS$Ë$ OòÜ™èl… {ç³Ä¶æ*-×ìæ…-^ólÌê, íÜÌê-ç³™éÆŠ‡
Ķ欧ýl®Ñ-Ð]l*-¯éË$ ÌêÅ…yŠæ AÄôæ$ÅÌê §ýl–Éýl…V> °ÇÃ…-^éÆý‡$. æ à - ç ³ # - { ™ èl¯]l¨
D {´ëgñæMýS$t A…^èl¯é Ð]lÅĶæ$… Æý‡*.5,900 Mør$Ï. {ºçß
D Ð]l…™ðl¯]l BĶæ¬çÙ$Û 120 çÜ…Ð]l-™èlÞÆ>Ë$ Ð]l…™ðl¯]l
Mö™èl¢ Ð]l…™ðl-¯]l™ø AÝëÞ…, AÆý‡$×ê-^èlÌŒæ {糧ólÔŒæ Æ>[ÚëtÌS Ð]l$«§ýlÅ
Æ>MýS-´ùMýSÌS {ç³Ä¶æ*-×æ-M>ÌS… »êV> ™èlVýSY-¯]l$…¨.
OòܯéÅ°² ÐólVýS…V> ™èlÆý‡Í…-^ól…-§ýl$MýS$ ÒË$V>, çÜÇ-çßæ§ýl$ª
{´ë…™éÌSMýS$ çÜÆý‡-MýS$Æý‡-Ðé-×êMýS$ A¯]l$-Ð]l#V> °Ç-Ã…-^éÆý‡$.
● ĶæÊÆøí³-Ķæ$¯ŒS {ç³Ð]l*-×ê-ÌSMýS$ A¯]l$-VýS$-×æ…V> ● 120 HâýæÏ-´ër$ õÜÐ]l-ÌS…-¨…-^ólÌê °ÇÃ…-^éÆý‡$.
¿êÆý‡™ŒæÌZ °Ç-Ã-™èlOÐðl$¯]l ™öÍ Ð]l…™ðl¯]l C§ól. 80 ÐólÌS r¯]l$²ÌS EMýS$P¯]l$ ÐéyéÆý‡$.
ç³NÇ¢V> ÐðlÍz…VŠæ E¯]l² Ð]l…™ðl¯]l MýS*yé C§öMýSPsôæ. ● òßæ^Œl-ïÜïÜ MýS…ò³± D Ð]l…™ðl-¯]l¯]l$ °Ç-Ã…_…¨.
● {¼yìlj °Æ>Ã×ê°MìS 21 Hâ¶æ$Ï ç³sìæt…-¨. D M>ÌS… VýS™èl…-ÌZ¯]l* {ºçßæÃç³#{™èlOò³ Æð‡…yýl$ Ð]l…™ðl¯]lË$
ÌZ §ólÔèæ…ÌZ ¯]lË$VýS$Æý‡$ {糫§é¯]l$Ë$ Ð]l*Æ>Æý‡$. °ÇÃ…_…¨.
^èlÌŒæÌZ° O^ðl¯é çÜÇ-çßæ§ýl$ª Ð]lÆý‡MýS$ ÐólVýS…V> ºÌSV>ÌS¯]l$, M>Æý‡-×æ…. A™èlÅ-Ð]lçÜÆý‡ çÜ…§ýl-Æ>ÂÌZÏ Ä¶æ¬§ýl® ÑÐ]l*-¯éË$
OòÜ°MýS ÝëÐ]l$-{W° ™èlÆý‡-Í…^ól…§ýl$MýS$ C¨ Eç³-Äñæ*-VýSç³-yýl- ¨VóS…-§ýl$MýS$ MýS*yé A¯]l$-MýS*ÌS…V> D {¼yìlj °Æ>Ã×æ…
¯]l$…-¨. "D {¼yìlj Ð]lÌSÏ ™èl*Æý‡$µ {´ë…™èl…ÌZ §ólÔèæ fÇ-W…¨' A° K A«¨M>Ç ^ðl´ëµÆý‡$. AÆý‡$-×ê-^èlÌŒæ
¿ýæ{§ýl™èl Ð]l$Ç…™èl ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. OòÜ°-MýS$Ë$, ÝëÐ]l$-{W° çÜÇçßæ-§ýl$ªÌZÏ çÜÆý‡MýS$ Æý‡Ðé-×ê Ð]l*Æ>Y-ÌS¯]l$ AÀ-Ð]l–¨®
ÐólVýS…V> ™èlÆý‡Í…-^ól…-§ýl$MýS$ ÒË$ MýSÌS-VýSyýlÐól$ C…§ýl$MýS$ ^ólĶæ$-yýl…ÌZ ¿êVýS…V>¯ól D {¼yìlj° {糆-´ë-¨…-^éÆý‡$.

Ð]l*ÌêÅ.. ±Æý‡ÐŒl.. ^øMîSÞ..!

ç³Æ>-ÈÌZ 58 Ð]l$…¨ BÇ-¦MýS ¯ólÆý‡-V>â¶æ$Ï
»êÅ…MýS$-ÌSMýS$ ÐólÌSMørÏ Æý‡$×êË$ GVöYsìæt
ѧólÔ>-ÌSMýS$ ç³Æ>-OÆð‡¯]l BÇ-¦MýS ¯ólÆý‡-V>âýæÏ çÜ…QÅ
Ķæ*O¿ñæ G°-Ñ$¨MìS ^ólÇ…-¨. D OÐðlsŒæ-M>ÌSÆŠ‡ ¯ólÆý‡-
V>-âýæϯ]l$ Ððl¯]lMìSP Æý‡í³µ…-^èl-yé-°MìS MóS…{§ýl-{ç³-¿¶æ$™èlÓ…
Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… {MìSçÜÃ‹Ü ç³Æý‡Ó-¨¯]l… çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ðésìæ-MýS-¯ŒSÌZ° {ç³Ä¶æ$-™é²-ÌS¯]l$ Ð]l¬Ð]l$ÃÆý‡… ^ólíÜ…-¨. Ñf-ÄŒæ$
òÜƇ$$…sŒæ ï³rÆŠ‡Þ »êíÜ-Í-M>ÌZ {ç³™ólÅMýS {´ëÆý‡¦-¯]lÌZÏ ´ëÌŸY¯]l² ´ù‹³ {¸ë°Þ‹Ü Ð]l*ÌêÅ Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$ ±Æý‡ÐŒæ Ððl*©,
Ððl¬çßæ$ÌŒæ ^øMîSÞ, °†-¯Œl, ^ól™èl¯ŒS çÜ…§ól{Ýë, ÌSÍ™Œæ
Ðésìæ-MýS¯ŒS íÜsîæÌZ çœ$¯]l…V> {MìSçÜÃ‹Ü Ðólyýl$MýSË$ Ððl*©, ĶæÊÆø-í³Ä¶æ$¯ŒS §ýlâêÈ VýS*Åyø Æ>ÌŒæ¹
çßæçÜaMóS, M>ÆŠ‡Ï VðSÆøÝëÌS¯]l$ Ððl¯]lMìSP Æý‡í³µ…-^èl-yé-
Ðésìæ-MýS¯ŒS íÜsîæ: EÆý‡$-MýS$Ë$ ç³Æý‡$-VýS$ÌS Ķæ*…{†MýS iÐ]l-¯é-°MìS §ýl*Æý‡…V> VýSyýl-´ëÌS° °MìS Ë$MŠS-A-Ð]l#sŒæ çÜÆý‡$PÅ-ÌSÆŠ‡Þ (GÌŒæ-K-ïÜ), C…r-
{MìSçÜÃ‹Ü Ðólyýl$-MýSÌS çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ´ù‹³ {¸ë°Þ‹Ü Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… í³Ë$-ç³#-°-^éaÆý‡$. ÆŠ‡-´ùÌŒæ §éÓÆ> ¯øsîæ-çÜ$Ë$ Cç³µsìæMóS gêÈ
{ç³ç³…-^èl-ÐéÅ-ç³¢…V> {MìSçÜÃ‹Ü ç³Æý‡Ó-¨-¯é°² {MðS•çÜ¢-Ð]l#Ë$ çœ$¯]l…V> fÆý‡$ç³#-MýS$-¯é²Æý‡$. ^ólÔ>Ð]l$° MóS…{§ýl… õ³ÆöP…-¨. {¼r¯ŒS, ĶæÊH-
´ù‹³ {ç³çÜ…VýS… ѯól…§ýl$MýS$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Æ>{† Ðésìæ-MýS¯ŒS íÜsîæÌZ° òÜƇ$$…sŒæ D, »ñæÍj-Ķæ$…, Dh‹³t, AÐðl$ÇM>, A…sìæV>,
ï³rÆŠ‡Þ ºíÜ-ÍM> ^èlÇaMìS ÐólÌS çÜ…QÅÌZ {MðS•çÜ¢Ð]l#Ë$ àfÆý‡-Ķæ*ÅÆý‡$. "¯ólsìæMîS »êÆý‡$¾yé §ólÔ>ÌZÏ ™èlÌS§é-^èl$MýS$…r$¯]l² BǦMýS
Ð]l*¯]l-Ð]l#yìl iÑ™èl… °Æ>Ôèæ °çÜ–µ-çßæ-ÌS™ø °…yìl E…¨. Mö…§ýlÆý‡$ ÑÌê-çÜ-Ð]l…-™èl- ¯ólÆý‡-V>-âýæϯ]l$ ™èlÐ]l$MýS$ Aç³µ-W…-^é-ÍÞ…¨V> ¿êÆý‡™Œæ
OÐðl$¯]l iÐ]l-¯é°² VýSyýl$-ç³#-™èl$…sôæ Ð]l$Ç-Mö…§ýlÆý‡$ K ç³Nr Æösñæt Ð]l¬MýSP MøçÜ… BĶæ* §ólÔ>ÌS {糿¶æ$-™éÓ-ÌSMýS$ Aç³µW…™èl A¿ýæÅ-
Cº¾…¨ ç³yýl$-™èl$-¯é²Æý‡$..'-A° ´ù‹³ ÐéÅRêÅ-°…-^éÆý‡$. Cr$ içÜ‹Ü f¯]lÃ-çܦ- Æý‡¦-¯]l-ÌS¯]l$ çÜÐ]l$-Ç-µ…-_…-¨. Cç³µ-sìæ-§éM> ^ólíܯ]l
ÌS…V> ¿êÑ…^ól »ñæ™ðlÏà…ÌZ MýS*yé {MìSçÜÃ‹Ü Ðólyýl$-MýSÌZÏ ´ëÌŸY-¯ól…§ýl$MýS$ {ç³ç³…^èl- 16 Aç³µ-W…™èl A¿ýæÅ-Æý‡¦-¯]lË$ G…™èlÐ]l-Æý‡MýS$
ÐéÅ-ç³¢…V> E¯]l²-r$-Ð]l…sìæ {MðS•çÜ¢-Ð]l#Ë$ ¿êÈV> ™èlÆý‡-Í-Ð]l^éaÆý‡$. ç³#ÆøVýS† Ý뫨…^éÄñæ* A° ïܽI, G¯ŒS-¸ù-ÆŠ‡Þ-
Ððl$…sŒæ OyðlÆð‡-MýStÆó‡sŒæ, yîlBÆŠ‡I Ð]l…sìæ çÜ…çܦË$ BÆ>
¡çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. BĶæ* {糿¶æ$-™éÓ-ÌSOò³ Ð]l$Ç…™èl
J†¢yìl-ò³…-^èl$-™èl$¯é²Ð]l$° MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ…
ÌZMŠSçÜ-¿ýæMýS$ ™ðlÍ-í³…-¨. ÒÒIï³ òßæÍ-M>ç³tÆý‡Ï
ÝëPÐŒl$ÌZ Ð]l$«§ýlÅ-Ð]l-Ç¢V> Ð]lÅÐ]lçßæÇ…_¯]l VýS*Åyø
Æ>ÌŒæ¹, M>ÆøÏ VðSÆø-ÝëÌS Aç³µ-W…™èl A¿ýæÅ-Æý‡¦¯]l,
çÜ…º…-«¨™èl ¯øsîæ-çÜ$ÌS ™égê ç³Çíܦ-†° ѧól-
Ô>…VýS Ô>Q ÌZMŠS-çÜ-¿ýæMýS$ °Ðól-¨…_…¨. VðSÆøÝë
Aç³µ-W…-™èlOò³ VýS™èl Hyé¨ ¯]lÐ]l…-º-ÆŠ‡ÌZ, VýS*Åyø
Aç³µ-W…-™èlOò³ D Hyé¨ f¯]l-Ð]lÇÌZ A¿ýæÅ-Æý‡¦-
¯]lË$ ç³…í³õÜ¢ Ðésìæ° CrÎ {糿¶æ$™èlÓ… †Æý‡-çÜP-
Ç…_…§ýl° ™ðlÍ-í³…-¨. Æý‡*.13 ÐólÌS MørÏ
Æý‡$×êË$ GVöY-sìæt¯]l Ððl$çßæ$ÌŒæ ^øMîSÞ Aç³µ-W…-™èlOò³
2 A¿ýæÅ-Æý‡¦-¯]lË$ ò³…yìl…-VŠæÌZ E¯é²Æ‡$$. ^øMîSÞOò³
C…r-ÆŠ‡´ùÌŒæ §éÓÆ> ¯øsîæçÜ$Ë$ gêÈ
AĶæ*ÅƇ$$. VýS$fÆ>-™ŒæMýS$ ^ðl…¨¯]l ÐéÅ´ëÇ
BÕ‹Ù gZº-¯ŒS-ç³#{™èl, BĶæ$¯]l ¿êÆý‡Å {ﳆ° AÐðl$-
ÇM> ¯]l$…_ Æý‡í³µ…-^èl-yé-°MìS {r…‹³ çÜÆ>P-ÆŠ‡MýS$
¿êÆý‡™Œæ Cç³µ-sìæMóS Aç³µ-W…™èl Ñfq-ç³#¢Ë$ ç³…í³…-
ÑfÄŒæ$ Ð]l*ÌêÅ ±Æý‡ÐŒl Ððl*©
¨. ©ç³MýS ™èlÌêÓ-ÆŠ‡¯]l$ ĶæÊHD ¯]l$…_ ¡çÜ$-MýS$-
Æ>Ð]l-yé-°MìS AÐ]lçÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l ¯éÅĶæ$-´ù-Æ>-r…
^ólÝù¢…-¨. òÜtÇÏ…VŠæ ºÄñæ*-sñæMŠS §éÓÆ> »êÅ…MýS$
ÌSMýS$ 5ÐólÌS Mør$Ï GVöY-sìæt¯]l ^ól™èl-¯Œl, °†-¯Œl, ©í³¢
çÜ…§ól-çÜÆý‡, íßæ™ól‹-Ù-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ ç³sôæ-ÌŒæ-ÌSOò³ Æð‡yŠæ
M>Æý‡²ÆŠ‡ ¯øsîæ-çÜ$Ë$ gêÈ A-Ķæ*ÅƇ$$. AVýSÝët
MýS$…¿ýæMø×æ… MóSçÜ$ÌZ Ð]l$«§ýlÅÐ]lÇ¢ {MìSíÜt-Ķæ$¯ŒS
Ñ$òÙÌŒæ¯]l$ Ððl¯]lMìSP ¡çÜ$-MýS$-Æ>-Ð]l-yýl…ÌZ çÜMðSÞ‹Ü
Ý뫨…-_¯]l ½gôæï³ çÜÆ>PÆý‡$ Ñ$W-ͯ]l ÐéDZ
¡çÜ$-MýS$-Ð]l-Ýë¢-Ð]l$¯]l² B™èlÃÑ-Ô>Ó-çÜ…™ø E…¨.
41 VýS…rË$ {ç³Ä¶æ*-×ìæ…_ ¿êÆý‡-™ŒæMýS$
Æ>Ìôæ-¯]l$: Ððl$çßæ$ÌŒæ ^øMîSÞ
BÆøVýSÅ… çÜçßæ-MýS-Ç…^èl° M>Æý‡-×æ…V> 41
Ððl$çßæ$ÌŒæ ^øMîSÞ
VýS…rË$ ÑÐ]l*-¯]l…ÌZ {ç³Ä¶æ*-×ìæ…_ ™é¯]l$ ¿êÆý‡-
™ŒæMýS$ Æ>Ìôæ¯]l° »êÅ…MýS$-ÌS¯]l$ Ððl*çÜ-W…_ ´ëÇ´ù-
Ƈ$$¯]l Ððl$çßæ$ÌŒæ ^øMîSÞ ™égêV> Ð]l¬…O»ñæÌZ° K
MøÆý‡$tMýS$ ™èl¯]l ¯éÅĶæ$Ðé¨ §éÓÆ> ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
^øMîSÞ {ç³çÜ$¢™èl… B…sìæ-V>ÓÌZ E…r$-¯é²Æý‡$.
BĶæ$-¯]lMýS$ B §ólÔèæ ´ûÆý‡-çÜ™èlÓ… MýS*yé E…¨.
AƇ¬™ól A™èl×ìæ² ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ †ÇW Æý‡í³µ…_
Ñ^éÇ…-^ól…-§ýl$MýS$ G¯ŒS¸ù-ÆŠ‡Þ-Ððl$…sŒæ OyðlÆð‡-MýStÆó‡sŒæ
(Dyîl) Ð]l…sìæ çÜ…çܦË$ {ç³Ä¶æ$-™é²Ë$ ^ólçÜ$¢-
¯é²Æ‡$$. ^øMîSÞ Ð]l¬…O»ñæÌZ° MøÆý‡$tMýS$ ™èl¯]l
ç³Çíܦ† ÑÐ]l-Ç-çÜ*¢, BÆøVýSÅ… »êV> Ìôæ¯]l…-§ýl$¯]l
41 VýS…rÌS-´ër$ ™é¯]l$ {ç³Ä¶æ*-×ìæ…-^èlÌôæ¯]l°
^ðl´ëµÆý‡$.
Ðéâ¶æ$Ï ¯éÐ]l*r
MýS*yé ѯ]lÆý‡$
A¯]l$-^èl-Æý‡$ÌS °Æý‡-çÜ-¯]l-ÌSOò³ MýSÆ>~rMýS GÐðl$ÃÌôæÅ
»ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$: ™èl¯]l A¯]l$-
^èl-Æý‡$Ë$ Ð]l*r ѯ]lyýl…
Ìôæ§ýl° Ð]l$…{† 糧ýlÑ
BÕ…_ ¿ýæ…VýS-ç³yýlz
M>…{VðS‹Ü GÐðl$ÃÌôæÅ Æ>Ð]l$-
Í…-V>Æð‡yìlz ^ðl´ëµÆý‡$. D
¯ðlÌS 22¯]l MýSÆ>~-rMýSÌZ° gôæyîl-G‹Ü&M>…{VðS‹Ü
MýS*rÑ$ ^ólç³-sìæt¯]l Ð]l$…{†-Ð]lÆý‡Y ÑçÜ¢-Æý‡×æÌZ Ð]l*i
çßZ… Ð]l$…{† AƇ$$¯]l Æ>Ð]l$Í…-V>-Æð‡yìlzMìS ^ør$
§ýlMýSP-Ìôæ§ýl$. ©…™ø BĶæ$¯]l A¯]l$-^èl-Æý‡$Ë$ B{VýS-
çßæ…™ø °Æý‡-çÜ-¯]lË$ Mö¯]lÝë-WçÜ$¢-¯é²Æý‡$. Æ>Ð]l$-
Í…V>-Æð‡-yìlzMìS Ð]l$…{† 糧ýlÑ CÐéÓ-ÍÞ…-§ól-¯]l…r*
ç³r$t-º-yýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. D B…§øâýæ-¯]l-ÌSOò³ Æ>Ð]l$-
Í…-V>-Æð‡yìlz Ð]l*i ïÜG… íܧýl®Æ>-Ð]l$Ķæ$Å °ÐéçÜ…
Ð]l§ýlª Ò$yìl-Ķæ*™ø Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*.."-¯ól¯]l$ ^ðlõ³µ¨
Ðéâ¶æ$Ï ç³sìæt…^èl$-Mø-Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$. ¯é A¯]l$-^èlÆý‡$Ë$
JMøPÝëÇ ¯é Ð]l*r MýS*yé ѯ]lÆý‡$. {ç³Ô>…-
™èl…V> E…yéÌS…r* ÐéâýæÏ° VýSsìætV> òßæ^èla-Ç…-
^é¯]l$ MýS*yé' A° A¯é²Æý‡$. "Ð]l$…{† 糧ýlÑ
M>ÐéÌS° ¯ól¯ðl-糚yýl* A«¨-¯é-Ķæ$MýS-™éÓ°² MøÆý‡-
Ìôæ§ýl$. ´ëÈ-tÌZ °Æý‡Ï-„>Å°MìS VýS$Æý‡-Ð]l#-™èl$-¯]l²r$Ï ¯é
Ð]l$§ýlª-™èl$-§é-Æý‡$Ë$ ¿êÑ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$' A° õ³ÆöP-
¯é²Æý‡$. ½gôæï³ ¯ól™èl-ÌS™ø r^ŒlÌZ E¯é²Æý‡…r*
Ð]l_-a¯]l ÐéÆý‡¢-ÌS¯]l$ Q…yìl…^éÆý‡$.

{´ëÆý‡¦-¯]l-ÌSOò³ §ýl$…yýl-VýS$ÌS §éyìl..

MöÌêá-ç³NÆŠ‡: Ð]l$à-Æ>-çÙ‰ÌZ° MöÌêá-ç³N-ÆŠ‡ÌZ B¨-ÐéÆý‡… {´ëÆý‡¦-¯]l-ÌSOò³ §ýl$…yýl-VýS$Ë$
§éyìlMìS ´ëÌSµ-yézÆý‡$. {´ëÆý‡¦-¯]lË$ ^ólçÜ$-MýS$…-r$¯]l² 20 ¯]l$…_ 25 Ð]l$…¨ Ð]lÅMýS$¢-ÌSOò³
Mö…™èlÐ]l$…¨ §ýl$…yýl-VýS$Ë$ §éyìlMìS ™ðlVýSº-yézÆý‡$. D çœ$r¯]l MýSÆ>~rMýS çÜÇ-çßæ-
"çÜO§ðlÐŒæ Ar-ÌŒæ'¯]l$ {´ëÆý‡…-À…-_¯]l Æ>çى糆 Æ>iÐŒæ Ñ{VýS-à-°MìS AÐ]lÐ]l*¯]l…
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ¿êÆý‡™èl Ð]l*i {糫§é° ArÌŒæ ¼àÈ ÐégŒæ-õ³Æ‡$$MìS Æ>çى糆 Ë*¤-Ķæ*¯é/^èl…yîlVýSÉŠæ: Ë*¤-Ķæ*¯éÌZ°
§ýl$ªÌZ° MöÐéyŠæ {V>Ð]l$…ÌZ ^ør$^ól-çÜ$-MýS$…-¨. D çœ$r¯]lÌZ çÜ$Ð]l*Æý‡$ 12 Æ>ÐŒl$-¯é£Šl MøÑ…§Šæ, {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*©, Eç³-Æ>çى糆 Ððl…MýSĶæ$Å çÜÌôæÐŒl$ ™èl{½ {´ë…™èl…ÌZ E¯]l² Ð]l*i {糫§é°
Ð]l$…¨ Ð]lÆý‡MýS$ V>Ķæ$-ç³-yézÆý‡$. {V>Ð]l$…ÌZ° ÁÐŒl$-õܯŒS ^èlÐ鯌S A¯ól Ð]lÅMìS¢ ™èl¯]l ¯éĶæ¬yýl$ çÜà ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ {ç³Ð]l¬Q$Ë$ °Ðéâ¶æ$-ÌS-Ç-µ…-^éÆý‡$. ÐégŒæ-õ³Æ‡$$ Æ>iÐŒæ V>…«© Ñ{VýS-à°MìS Ð]l$…VýS-âýæÐéÆý‡… C§ýlªÆý‡$
C…sìæÌZ B¨-ÐéÆý‡… Ð]l$«§éÅçßæ²… {´ëÆý‡¦-¯]lË$ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. ©°-MøçÜ… 94Ð]l fĶæ$…† çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ð]l$…VýSâýæ-ÐéÆý‡… ÉìlÎÏÌZ° Æ>[ï-Ù-tĶæ$ çÜÖ† çܦ̌æ Ý린MýS Ķæ¬Ð]l-MýS$Ë$ Æý‡…VýS$ ç³#ÌSÐ]l$yýl… çÜ…^èl-ÌS¯]l-
^èl$r$tç³MýSPÌSÐéÆý‡$ {´ëÆý‡¦-¯]lÌS MøçÜ… BĶæ$¯]l C…sìæMìS Ð]lçÜ$¢¯]l² çÜÐ]l$-Ķæ$…-ÌZ 10 Ð]l§ýlª ç³#çÙµVýS$-^éeË$ E…_ °Ðéâ¶æ$-ÌS-Ç-µ…^éÆý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… ÐégŒæ-õ³Æ‡$$ OÐðl$…-¨. ÑçÙĶæ$… ™ðlË$-çÜ$MýS$¯]l² Ý린MýS M>…{VðS‹Ü
¯]l$…_ 15 Ð]l$…¨ §ýl$…yýlVýS$Ë$ MýS™èl$¢Ë$, C¯]l$ç³ Æ>yýlÏ™ø §éyìl ^ólçÜ*¢.. C…sìæ- ÝëÃÆý‡-M>Æý‡¦… Æ>[ï-Ù-tĶæ$ çÜÖ† çܦ̌æ çÜÒ$ç³…ÌZ °Ç-Ã…-_¯]l "çÜO§ðlÐŒæ ArÌŒæ ¯ól™èlË$ Ððl…r¯ól Æý‡…VýS…-ÌZMìS ¨W Ñ{VýS-à°²
ÌZMìS ^öÆý‡ºyól…-§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†²…^éÆý‡$. AMýSP-yýl$¯]l² Ð]l$íßæ-âýæË$ §ýl$…yýlVýS$-ÌSOò³ Ððl$Ððl*-Ç-Ķæ$-ÌŒæ'¯]l$ Æ>çى糆 {´ëÆý‡…-À…-^éÆý‡$. ©°° §ólÔ>-°MìS A…MìS™èl… Ô¶æ${¿ýæç³-Ç^éÆý‡$. 1984 ¯ésìæ íÜMýS$P AÌSÏÆý‡Ï çœ$r-
M>Æý‡… ^èlËÏyýl…™ø AMýSPyìl ¯]l$…_ ´ëÇ-´ùĶæ*Æý‡$. §ýl$…yýl-VýS$Ë$ MýSÆ>~-r-MýSÌZ° ^ólçÜ$¢-¯]l²r$Ï {ç³MýS-sìæ…^éÆý‡$. ÐégŒæ-õ³-Ƈ$$MìS °Ðé-â¶æ$-ËÇ-µçÜ*¢ {糫§é° Ððl*© ¯]lMýS$ çÜ…º…-«¨…_ Æ>iÐŒæ V>…«-©Oò³ BÆø-ç³×æË$
»ñæÌSV>Ñ {´ë…™èl… ¯]l$…_ Ð]l_a E…yýl-Ð]l^èla° ¿êÑ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. sîæÓsŒæ ^ólÔ>Æý‡$. ÐégŒæ-õ³Æ‡$$ MýSÌS-Ë$VýS¯]l² ¿êÆý‡-™Œæ¯]l$ °ÇÃ…_ ¡Æý‡™éÐ]l$° E¯]l² M>Æý‡×æ…V> §ólÔèæ-ÐéÅ-ç³¢…V> E¯]l² Æ>iÐŒæ Ñ{VýS-çßæ…Oò³ ¯]lÌSÏ-Æý‡…-VýS$¯]l$ {õܵ ^ólçÜ$¢¯]l²
BĶæ$¯]l E§éƒ-sìæ…-^éÆý‡$. ÐégŒæõ³-Ƈ$$MìS °Ðé-â¶æ$-ÌS-ǵ…_¯]l ÐéÇÌZ Ð]l*i Ñ{VýS-àÌS¯]l$ ™öÌS-W…-^èlyýl…™ø ´ër$V> ¿êÆý‡™èl AM>-Î-§ýlâŒæ çÜ¿¶æ$ÅË$
´ëMŠS M>Ë$µÌZÏ ™ðlÌS…V>×æ fÐé¯]l$ Ð]l$–† {糫§é° Ð]l$¯øÃ-çß毌S íÜ…VŠæ, ½gôæï³ gê¡Ä¶æ$ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ AÑ$-™Œæ-Úë ™èl¨-
™èlÆý‡$Ë$ E¯é²Æý‡$. çÜO§ðlÐŒæ ArÌŒæ Ððl$Ððl*Ç-Ķæ$-ÌŒæ¯]l$ 1.5 GMýS-Æ>ÌS ÑïÜ¢-Æý‡~…ÌZ
{糿¶æ$™èlÓ… BĶæ$-¯]lMìS_-a¯]l ¿êÆý‡-™èl-Æý‡™èl² AÐé-
Æý‡$z¯]l$ Ððl¯]lMìSP ¡çÜ$-Mø-ÐéÌS° B Ķæ¬Ð]l-MýS$Ë$
Ð]l…sìæ _ÌSÏÆý‡ Æ>f-MîS-Ķæ*ÌSMýS$ ´ëÌSµ-yìl™ól Ð]l^óla
ÌZMŠS-çÜ-¿ýæÌZ B ´ëÈ-tMìS ™èlW¯]l {ç³fË$ º$¨® ^ðlº$-
_…™èl-ÌS-Ð]l*-¯ðl-ç³-ÍÏ(íÜ-Æý‡*µÆŠ‡): MýSÖ-Ã-ÆŠ‡ÌZ çÜÇ-çßæ§ýl$ª Ððl…r Æý‡*. 10.51 MørÏ Ð]lÅĶæ$…™ø °ÇÃ…-^éÆý‡$. D °Æ>Ã-×ê-°MìS M>Ðé-ÍÞ¯]l yìlÐ]l*…yŠæ ^ólíÜ-¯]lr$Ï ´ùÎ-çÜ$Ë$ ^ðl´ëµÆý‡$. D ™éÆý‡$. B AÌSÏ-Æý‡ÏMýS$ V>…«-© -MýS$r$…»ê-°MìS
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ´ëMìS-Ý뢯ŒS fÇ-í³¯]l M>Ë$µÌZÏ ™ðlÌS…V>-×æMýS$ °«§ýl$-ÌS¯]l$ ArÌŒæ çÜÖ† ¯éÅ‹Ü Ý÷OòÜsîæ A…¨…-_…-¨. ÌZMŠS-çÜ¿ýæ ïܵMýSÆŠ‡ çœ$r-¯]lOò³ ç³…g껌æ ïÜG… AÐ]l$-È…-§ýlÆŠ‡ íÜ…VŠæ Gr$Ð]l…sìæ çÜ…º…«§ýl… Ìôæ¯]lç³µsìæMîS ÝëÓÆý‡¦- Æ>f-
^ðl…¨¯]l Æ>gôæÔŒæ §ýlM>Ó(40) A¯ól çßæÐ]lÌêªÆŠ‡ ÒÆý‡-Ð]l$-Æý‡×æ… çÜ$Ñ${™é Ð]l$à-f¯ŒS, ¼àÆŠ‡ VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡ ÌêÌŒæi ™é…yýl¯ŒS, VýS$f-Æ>™Œæ VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡ çܵ…¨-çÜ*¢.. "-C¨ ÕÆø-Ð]l$×ìæ AM>-Î-§ýlâŒæ ´ëÈt MîSĶæ$ {ç³-Äñæ*f¯éÌS MøçÜ… V>…«© MýS$r$…-
´÷…§éÆý‡$. ™ðlÌS…-V>×æÌZ° MýS$Ð]l¬-Æý‡…-Á… BíÜ-¸ë-»ê§Šæ Kï³ MöïßæÏ, MýSÆ>~rMýS VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ Ð]lk-¿ê-ÄŒæ$ ÐéÌê çÜà ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ ½gôæï³ ÐégŒæ-õ³Æ‡$$MìS °Ðé-â¶æ$ÌSǵ-çÜ$¢¯]l² {糫§é° Ððl*©. _{™èl…ÌZ 糯ól. ©°MìS B ´ëÈt A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ çÜ$RŒæÒÆŠ‡ íÜ…VŠæ »ê°MìS ^ðl…¨¯]l ÐéÇ õ³Æý‡Ï¯]l$ ºÌSÐ]l…™èl…V>
hÌêÏ Æý‡Ò…-{§ýl-¯]lVýSÆŠ‡ {V>Ð]l$… Æ>gôæÔŒæ çÜÓçܦ-ÌS…. }¯]l-VýSÆŠ‡ ¯ól™èlË$ D Ý÷OòÜ-sîæMìS Ð]lÅÐ]l-Ýë¦-ç³-MýS$Ë$V> E¯é²Æý‡$. Æ>çى糆 MøÑ…§Šæ, ½gôæï³ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ AÑ$™Œæ Úë »ê§ýlÌŒæ „ýSÐ]l*ç³×æ ^ðl´ëµ-Í. AM>Î-§ýlâŒæ Cr$- A…§ýl$ÌZ CÇ-MìS…-^éÆý‡$' A° A¯é²Æý‡$.
ç³Ç-«¨ÌZ° yø…yé hÌêÏ BÆŠ‡-BÆŠ‡ Æð‡h-Ððl$…sŒæ4ÌZ
Ñ«§ýl$Ë$ °Æý‡Ó-Ç¢-çÜ$¢…-yýlV> ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… D çœ$r¯]l fÇ-
W…¨. Æ>gôæÔŒæ 1997ÌZ Oòܯ]lÅ…ÌZ OòÜ°-MýS$-yìlV> ^ólÆ>Æý‡$. ™èl§ýl-¯]l…-™èlÆý‡…
çßæÐ]lÌêªÆŠ‡V> 糧ø¯]l²† ´÷…§éÆý‡$. BĶæ$¯]lMýS$ ¿êÆý‡Å fĶæ$, MýS$Ð]l*-Æð‡¢Ë$
Æøíßæ×ìæ, Q$íÙ E¯é²Æý‡$. ™èl…{yìl Ð]l$×ìæçßZçß毌S VýS™èl…ÌZ Ð]l$Æý‡-×ìæ…-^éÆý‡$. Æ>gôæÔŒæ
™èlÍÏ ÌS†MýS Ý÷…™èl*-Æý‡$-ÌZ¯ól _¯]l² çßZrÌŒæ °Æý‡ÓíßæçÜ*¢ E´ë«¨ ´÷…§ýl$-™èl$-
½gôæ-ï³ÌZ VýSyýlPÈ ÐéÅQÅÌS MýSÌSMýSÌS…
OÐðlçœ-ÌêÅ-ÌSMýS$ ´ëÈt A«§ýlÅ-„ýS$-yìl§ól A¯é£ýl. VðSË$ç³# ÌSÀ…-
Æó‡ç³# ´ëÆý‡ÏÐðl$…-sŒæMýS$ "™èlÌêMŠS'
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: {sìæç³#ÌŒæ ™èlÌêMŠS ¼Ë$ϯ]l$ {糿¶æ$™èlÓ…
D ¯ðlÌS 27¯]l ÌZMŠS-çÜ-¿ýæÌZ {ç³Ðól-Ôèæ-ò³rt-¯]l$…-¨.
§ér-Ðól™ól Ððl*© fÐéº$
M>…{VðS‹Ü A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Æ>çßæ$ÌŒæ G§ólªÐé Ð]lçÜ*Ë$ ^ólçÜ*¢ ÐéÇ
¯é²Æý‡$. Æ>gôæÔŒæ ´ëǦ-Ð]l-§ól-à°² }¯]lVýSÆŠ‡ ¯]l$…_ ÉìlÎÏMìS ¡çÜ$-Mö-_a AMýSPyýl A«¨- »ê«§ýlÅ-™èl¯]l² MóS…{§ýl Ð]l$…{† _-¯]l-糚yýl$ A¨ ™èlÐ]l$ B Æøk ™èlÐ]l$ çÜ¿¶æ$Å-ÌS…™é ÌZMŠSçÜ¿ýæMýS$ àf- »êVø-VýS$-ÌS¯]l$
M>Æý‡ Ìê…bèl-¯éË$ ç³NÇ¢-^ólíÜ Ý÷…™èl*Æý‡$MýS$ ™èlÆý‡Í…-^èl-¯]l$¯é²Æý‡$. çœ$r¯]l fÇ-W¯]l çœ$¯]l-™ól¯]l° {ç³MýS-sìæ…- Æý‡$M>-ÐéÌS…r* Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… ½gôæï³ Ñ‹³ ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ™èlÑ$-âýæ-¯éyýl$, ç³#§ýl$-^óla-Ç-ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l G…§ýl$MýS$ ç³sìæt…-^èl$-
{´ë…™èl…ÌZ ç³Çíܦ-™èl$Ë$, Ðé™é-Ð]lÆý‡×æ ç³Ç-íܦ-™èl$ÌS M>Æý‡-×æ…V> Ð]l$–™èl-§ólçßæ… ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ½gôæ-ï³ÌZ MóS…{§ýl- Ð]l$…{† °†¯ŒS VýSyýlPÈ ^èl$MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ ^éÌê- gêÈ ^ólíÜ…-¨. D ¼Ë$Ï {ç³M>-Æý‡….. ™èlÌêMŠS º*™Œæ Ýë¦Æ‡$$ ½gôæï³ M>Æý‡ÅMýS-Æý‡¢-ÌS™ø sñæÍ-M>¯]l¹- MøÐ]lyýl… Ìôæ§ýl$?' A°
çÜÓçܦ-Ìê-°MìS ™èlÆý‡-Í…-^èl-yé°MìS Cº¾…-§ýl$Ë$ G§ýl$-Æý‡-Ð]l#-™èl$-¯]l²r$ÏV> BÈà A«¨-M>- ÐéÅQÅË$ MýSÌS-MýSÌS… çÜ–íÙt-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. Ý뫧é-Æý‡- Ð]l$…¨ Ð]l¬…§ýl$MýS$ §éÓÆ> ¿êÆý‡ÅMýS$ ¿ýæÆý‡¢ ÑyéMýS$Ë$ CÐ]lÓyýl… ^èlrt Æð‡¯ŒSÞ §éÓÆ> Ððl*© Csîæ-Ð]lÌS Ð]l*sêÏ-yýl-r… ™ðlÍ- Ayìl-V>Æý‡$. Ððl…r¯ól
Æý‡$Ë$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. D {MýSÐ]l$…ÌZ Ð]l$–™èl-§ól-à°² º$«§ýlÐéÆý‡… Æ>{† Ìôæ§é VýS$Æý‡$- ×æ…V> Ð]l¬MýS$P-çÜ*-sìæV> Ð]l*sêÏ-yýl-™éÆý‡° VýSyýlP- Ð]lÝë¢Æý‡$. A§ól KrÑ$ ÑÆý‡$-§ýl®…. AÌê ^ólíܯ]l Ð]lÅMìS¢MìS Ð]lÊyólâýæÏ OgñæË$- íÜ…§ól. C…§ýl$ÌZ K M>Æý‡Å-MýSÆý‡¢ AyìlW¯]l {ç³Ôè沯]l$ Ððl*© A™èl° {ç³Ôè沯]l$
ÐéÆý‡… Æý‡Ò…-{§ýl-¯]lVýSÆŠ‡MýS$ ™èlÆý‡-Í…^ól AÐ]l-M>Ôèæ… E…¨. çÜ…çœ$-r¯]l ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ÈMìS õ³Æý‡$…-¨. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… CMýSPyýl fÇ-W¯]l G§ýl$-OÆð‡™ól G§ýl$sìæ ÐéÆó‡ M>Æý‡-×æÐ]l$-¯]l²r$Ï JMýS-Ç-¯ö- Õ„ýS ç³yól AÐ]l-M>-ÔèæÐ]l¬…¨. VýS™èl…ÌZ çÜ…º…- Ððl*© §ér-Ðól-Ô>-Æý‡-…r* M>…{VðS‹Ü A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ç³MýSP-¯]l-»ñæsìæt ç³#§ýl$^ólaÇ M>Æý‡Å-MýSÆý‡¢-ÌS™ø çÜ…¿ê-
_…™èl-ÌS-Ð]l*¯ðl-ç³-ÍÏ Ð]l$…yýl-ÌS…, hÌêÏÌZ ÑÚë§ýl-bé-Ķæ$Ë$ AËÐ]l¬-MýS$-¯é²Æ‡$$. °çœ* Ñ¿êVýS… E¯]l²-™é«¨M>-Æý‡$ÌS ¿ôæsîæÌZ MýSÆý‡$ ÐólÌñ憢 ^èl*ç³#-™éÆý‡$' A° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. «¨™èl ¼Ë$Ï ÌZMŠSçÜ¿ýæ BÐðl*§ýl… ´÷…¨, Æ>fÅ- Æ>çßæ$ÌŒæ V>…«© sìæÓrtÆŠ‡ÌZ Ð]lÅ…VýSÅ…V> çÙ×æ {´ëÆý‡…-À…-^éÆý‡$. ©°Oò³ Æ>çßæ$ÌŒæ sîæÓsŒæ
Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*.. GÐðl$Ã-ÌôæÅË$, G…ï³ÌS OÐðlçœ-ÌêÅ- Csîæ-Ð]lÌS Ð]lÊyýl$ Æ>[ÚëtÌZÏ fÇ-W¯]l AòÜ…-½Ï çÜ-¿ýæÌZ Ñ-ç³-„>ÌS A¿ýæÅ…-™èlÆý‡…™ø ò³…yìl…-VŠæÌZ çܵ…¨…^éÆý‡$. "½gôæï³ ™èl°T ^ólíܯ]l ™èlÆ>Ó-™èl¯ól ^ólçÜ*¢, "Ð]l×æMýSP… ç³#§ýl$-^óla-Ç! M>Æý‡Å-MýSÆý‡¢ Ayìl-W¯]l
JMýS ´ûÆý‡$-°Ìê AÌê A¯é²: MýS$Ð]l*Æý‡ÝëÓÑ$ °MìS ´ëÈt A«§ýlÅ„ýS$yól »ê«§ýlÅ™èl Ð]líßæ…-^éÍÞ
E…r$…§ýl° VýSyýlPÈ ÐéÅRêÅ°…-^éÆý‡$. "¯ól¯]l$
G°²-MýSÌZÏ ½gôæï³ ç³Æ>-fĶæ$… A¯]l…-™èlÆý‡…
VýSyýlPÈ D ÐéÅQÅË$ ^ólĶæ$yýl… {´ë«§é¯]lÅ…
E…¨. ©…™ø {糿¶æ$™èlÓ… {sìæç³#ÌŒæ ™èlÌê-MŠSOò³
òÜò³-t…-º-ÆŠ‡ÌZ BÇz-¯ðl¯ŒSÞ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíÜ…¨.
{ç³Ôèæ²ÌS¯]l$ A¯]l$Ð]l$-†…-^èlyýl… ^éÌê Ð]l$…_ E´ë-
Ķæ$…. Ððl*© ^ðlõ³µ çÜÐ]l*-«§é-¯é-ÌS¯]l$ MýS*yé B
{ç³Ôèæ²MýS$ Ððl*© C_a¯]l º§ýl$ͧól. CMýSOò³ M>Æý‡ÅMýS-
Æý‡¢ÌS {ç³Ôèæ²-ÌS¯ól M>§ýl$, Ððl*© çÜÐ]l*-«§é-¯é-ÌS¯]l$
Ð]l$…yýlÅ: gôæyîl-G‹Ü ¯éĶæ$MýS$yìl° ^èl…õ³-íܯ]l ´ëÈt A«§ýlÅ-„ýS$-yìlV> E…yýl-V>.. G…ï³Ë$, GÐðl$Ã- çÜ…™èl-Ç…-^èl$-MýS$…-¨. D ÐéÅQÅË$ {糫§é° AƇ$$™ól, {糆-糄ýS… çÜ*^èl-¯]lÌS Ðól$Æý‡MýS$ {sìæç³#ÌŒæ ´ëÈt ™èl°T ^ólõÜ¢ Ð]l$Ç…™èl »êVýS$…-r$…-¨' A° MýS*yé ½gôæï³ ™èl°T ^ólçÜ$MýS$° A¯]l$-Ð]l$†…^é-Í.
§ýl$…yýl-VýS$-ÌS¯]l$ Ððl…r¯ól M>ÌôæaĶæ*ÌS° MýSÆ>~-rMýS ÌôæÅË$ çÜÇV> ç³°^ól-Ķæ$-MýS´ù™ól B »ê«§ýlÅ™èl GÐ]lÇ- Ððl*©, ´ëÈt A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ AÑ$™Œæ ÚëOò³ BĶæ$¯]l ™èlÌêMŠS ^ðlí³µ¯]l Ð]lÅMìS¢MìS »ñæƇ$$ÌŒæ Ð]l$…þÆý‡Äôæ$Å Æ>çßæ$ÌŒæ A¯é²Æý‡$. K Ò$yìlĶæ* çÜ…çܦÌZ Ð]l_- ÑÌôæ-MýS-Æý‡$ÌS çÜÐ]l*-ÐólÔèæ…ÌZ AyìlVóS {ç³Ôèæ²-ÌSMóS M>§ýl$,
Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MýS$Ð]l*-Æý‡ÝëÓÑ$ B§ól-Õ…^èl-yýl…Oò³ ¨? ¯é§ól MýS§é!' A¯é²Æý‡$. A…™èl-MýS$-Ð]l¬…§ýl$.. {ç³™èlÅ„ýS §éyól¯]l° ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ ¿êÑ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ÐðlçÜ$-Ë$-»ê-r$¯]l$ MýSÍ-µçÜ*¢ ™égêV> D a¯]l MýS£ýl¯]l… {ç³M>Æý‡… ™èlÑ$-âýæ-¯é-yýl$MýS$ ^ðl…¨¯]l ™èlÐ]l$ ´ëÈt M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢Ë$ AyìlVóS {ç³Ôèæ²ÌSMýS$ çÜÐ]l*-
ÑÐ]l$-Æý‡ØË$ ÐðlË$ÏÐðl-™é¢Æ‡$$. ©…™ø BĶæ$¯]l ÑÐ]l- Ð]l$Æø çÜ…§ýl-Æý‡Â…ÌZ "ÑfĶæ*-°MìS ^éÌê Ð]l$…¨ AƇ¬™ól ™èl¯]l Ð]l*r˯]l$ Ð]l{MîSMýSÇ…^éÆý‡° ¼Ë$ÏÌZ Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólíÜ…-¨. M>Æý‡Å-MýSÆý‡¢ JMýSÆý‡$ Ððl*©° "Ò$ {糿¶æ$™èlÓ… Ð]l$«§ýlÅ- «§é¯]l… CÐ]lÓ-yé-°MìS MýS*yé Ððl*©MìS ^ól™èl-M>§ýl$'
Æý‡×æ C^èl$aMø-ÐéÍÞ Ð]l_-a…-¨. "gôæyîlG‹Ü ¯ól™èl ™èl…{yýl$-Ë$…sêÆý‡$. ç³Æ>-fĶæ$… Ð]l*{™èl… ™èlÆ>Ó™èl VýSyýlPÈ ÑÐ]lÆý‡×æ C^éaÆý‡$. ™èl-Æý‡VýS† ÐéÇ ¯]l$…_ 糯]l$²Ë$ GMýS$P-Ð]lV> A° ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$.
{ç³M>ÔŒæ¯]l$ ^èl…õ³-Ô>Æý‡° ™ðlÍ-Ķæ$-V>¯ól JMýSP-Ýë-

Ð]l$äÏ G±z-Äôæ$§ól A«¨M>Æý‡…!

ÇV> ¡{Ð]l ¿êÐø-§ólÓ-V>-°MìS, BÐól-Ô>°MìS VýS$Æý‡-
MýS±²Æý‡$ ™èl$yýl$^èl$MýS$…r$¯]l² Ķæ*ů]l$. A…§ýl$MóS M>ÌôæaĶæ*ÌS° BÐólÔèæ…V>
ïÜG… MýS$Ð]l*Æý‡ÝëÓÑ$ �lĶæÊï³ÌZ Ð]l*Ķæ*-Ð]l-†&-A-ü-ÌôæÔŒæ
A¯é²¯]l$' A° MýS$Ð]l*Æý‡-ÝëÓÑ$ ÑÐ]lÆý‡×æ §øïÜ¢™ø ½gôæ-ï³MìS çÜÐéË$
C^éaÆý‡$. ïÜG… çßZ§éÌZ M>MýS$…yé Ý뫧é-Æý‡×æ ´ûÆý‡$yìlÌê BÐólÔèæ…™ø AÌê
�l§ýl„ìS-×ê-¨ÌZ ĶæÊï³Äôæ$
çܵ…¨…-^é¯]l° ^ðl´ëµÆý‡$. Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l Ð]l$…yýlÅ hÌêÏ Ð]l$§ýl*ªÆý‡$
™éË*-M>ÌZ çßæ™èlÅMýS$ VýS$OÆð‡¯]l ¯ól™èl MýS$r$…»ê°² ç³Æ>Ð]l$-ÇØ…-^éÆý‡$. çßæ™èlÅMýS$ Ððl$Æý‡$-OVðS¯]l {糧ýl-Æý‡Ø¯]l
VýS$OÆð‡¯]l {ç³M>ÔŒæ ™èl¯]lMýS$ Bç³#¢-yýl…r* MýS$Ð]l*-Æý‡-ÝëÓÑ$ MýS…r™èlyìl ò³r$t-MýS$-¯é²Æý‡$. �lH½-ï³&-ïÜK-rÆý‡$ çÜÆó‡ÓÌZ ÐðlÌSÏyìl
M>V>, çßæ™èlÅMýS$ M>Æý‡-MýS$ÌS° BÆø-í³çÜ*¢ ™èl$ç³µ-¯]lçßæãÏÌZ M>…{VðS‹Ü M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢ÌS ¯]l*ÅÉìlÎÏ: Æ>»ZÄôæ$ ÌZMŠSçÜ¿ýæ G°²-MýSÌZÏ ½gôæï³ ● ™èl*Æý‡$µ, DÔ>¯]lÅ {´ë…™éÌZϯ]l* G±zÄôæ$
CâýæÏOò³ gôæyîl-G‹Ü M>Æý‡ÅMýS-Æý‡¢Ë$ §éyýl$Ë$ ^ólíÜ ò³{sZÌŒæ ´ùíÜ ™èlVýS-ÌS-»ñæ-sêtÆý‡$. M>V>, ¯ól™èl–-™èlÓ…ÌZ° G±zÄôæ$ MýS*rÑ$ A«¨-M>Æý‡… ç³°-¡Æý‡$ Ððl$Æý‡$-VýS-Ð]l#™èl$…¨. Ý릯éË$ VðSË$-^èl$-MýS$…-r$…-¨. AÌê M>MýS$…yé
Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{†MìS Ð]l$†-{¿ýæ-Ñ$…_ CçÙtÐðl¬_a¯]lr$Ï Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$¯é²Æý‡° ½gôæï³ °ÌS»ñæ-r$t-MýS$…§ýl° H½-ï³&-ïÜ-K-rÆý‡$ Ð]l¬…§ýlçÜ$¢ ● DÔ>¯]lÅ Æ>[ÚëtÌZÏ° Ððl¬™èl¢… 25 Ý릯éÌZÏ Gïܵ&-½Gïܵ MýS*rÑ$V> ´ùsîæ-^ólõÜ¢ ÐésìæMìS
¯ól™èlË$ ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$. çÜÆó‡ÓÌZ ™ólÍ…-¨. 2019 ÝëÆý‡Ó{†MýS G°²-MýSÌZÏ 19 ïÜrϯ]l$ OMð Ð]lçÜ… ^ólçÜ$MýS$…-r$…-¨. MýS±çÜ… 50 Ý릯éË$ §ýlMýS$P-™éƇ$$. M>ºsìæt
G±z-Äôæ$MýS$ 291 ïÜr$Ï Ð]lÝë¢Ä¶æ$° B çÜÆó‡Ó ● Jyìl-Ô>ÌZ 15, ç³Õ-aÐ]l$ »ñæ…V>-ÌŒæÌZ 9 ïÜr$Ï, D G°²-MýSÌZÏ A™èlÅ…™èl °Æý‡~-Ķæ*™èlÃMýS ´ë{™èl
¯øƇ$$yé ´ëÆý‡$PÌZ {´ëÆý‡¦-¯]lË$ Ð]l§ýl$ª A…^èl¯é ÐólíÜ…-¨. M>…{VðS‹Ü ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ°
ĶæÊï³Äôæ$ 2014 ¯ésìæ MýS¯é² Ððl$Æý‡$-OVðS¯]l
¼à-ÆŠ‡ÌZ° Ððl¬™èl¢… 40 ïÜrÏÌZ 35 Ý릯éÌZÏ
ÑfĶæ$… Ý뫨-çÜ$¢…¨.
´ùíÙ…^ól¨
çÜÒ$MýSÆý‡×êÌôæ.
E™èl¢-Æý‡-{糧ólÔŒæ Æ>fMîSĶæ$

¯øƇ$$yé: E™èl¢-Æý‡-{ç³-§ólÔŒæ ¯øƇ$$-yéÌZ° K Ý린MýS ´ëÆý‡$PÌZ Ð]l¬íÜÏ… E§øÅ-VýS$Ë$ {糧ýlÆý‡Ø¯]l ^ólíÜ 171 ïÜr$Ï VðSË$-^èl$MýS$…-r$…§ýl°
¯]lÐ]l*-kË$ ^ólĶæ$-MýS$…yé ^èl*yéÌS° AMýSPyìl ´ùÎ‹Ü õÜtçÙ¯ŒS 23 {Oò³ÐólsŒæ çÜ…çܦ- ™ðlÍ-í³…¨. 80 Ý릯é-Ë$¯]l² E™èl¢-Æý‡-{糧ól-ÔŒæÌZ
ÌSMýS$ ¯øsîæ-çÜ$Ë$ ç³…í³…-¨. ºíßæ-Æý‡…VýS {糧ól-Ô>ÌZÏ A¯]l-«¨-M>Æý‡ Ð]l$™èl M>Æý‡Å-MýS- Gïܵ&-½-Gïܵ MýS*rÑ$V> ´ùsîæ-^ólõÜ¢ Ð]l*{™èl…
Ìê´ëË$ fÆý‡-ç³MýS*-yýl-§ýl¯]l² 2009¯ésìæ çÜ${ï³…-MøÆý‡$t E™èl¢-Æý‡$Ó-Ͳ D çÜ…§ýl-Æý‡Â… G±zÄôæ$ VðSË$-^èl$-MýS$¯ól ïÜr$Ï 247MýS$ ç³yìl-´ù-
V> {ç³Ýë¢Ñ…_…¨. òÜM>tÆŠ‡ 58 õÜtçÙ¯ŒS çßogŒæ BïœçÜÆŠ‡ ç³…MýSgŒæ Æ>ÄŒæ$ VýS™èl ¯ðlÌSÌZ ™éĶæ$° õ³ÆöP…¨. A§ól fÇ-W™ól {糿¶æ$™èlÓ
BĶæ* MýS…ò³-±ÌS Ðól$¯ólf-Æý‡ÏMýS$ D ¯øsîæ-çÜ$Ë$ ç³…´ëÆý‡$. ¯øƇ$$yé Ð]l¬°-íÜ-ç³ÌŒæ HÆ>µ-r$MýS$ AÐ]lçÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l Ðól$hMŠS íœVýSÆŠ‡ 272
M>Æöµ-Æó‡çÙ¯ŒS ç³Ç-«¨ÌZ E¯]l² B ´ëÆý‡$PÌZ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… ¯ésìæ ¯]lÐ]l*-kË$ çÜà ïÜrϯ]l$ ^ólÆý‡$Mø-Ð]l-yé-°MìS ½gôæï³ Mö™èl¢ Ñ${™èl$-Ͳ
C™èlÆý‡ Ð]l$™èl M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ °Æý‡Óíßæ…-^ól…-§ýl$MýS$ A¯]l$-Ð]l$™èl$Ë$ ÌôæÐ]l¯é²Æý‡$. Ððl™èl$-MøP-ÐéÍÞ E…r$…§ýl° ™ðlÍ-í³…-¨. Csîæ-
Ð]lÌS AòÜ…-½Ï G°²MýSÌZÏ Kr-Ñ$´ë-OÌñæ¯]l bèl¡¢-‹Ü-
VýSÉŠæ, Æ>fÝ뢯ŒS, Ð]l$«§ýlÅ-{糧ól-ÔŒæ-ÌSÌZ ½gôæï³ Ððl$Æý‡$-
OVðS¯]l {糧ýl-Æý‡Ø¯]l ^ólçÜ$¢…§ýl° A…^èl¯é-Ðól-íÜ…-¨. §ýl„ìS-
×ê-¨ÌZ G±zÄôæ$MýS$ Ð]l$ÆøÝëÇ °Æ>Ôóæ
G§ýl$Æý‡Äôæ$Å AÐ]l-M>-Ô>Ë$-¯]l²r$Ï õ³ÆöP…¨.
çÜÆó‡Ó Ð]l¬RêÅ…-Ô>Ë$:
● AòÜ…-½Ï G°²-MýSÌZÏ ½gôæï³° †Æý‡-çÜP-Ç…-_¯]l
bèl¡¢-‹Ü-VýSÉŠæ, Æ>fÝ뢯ŒS, Ð]l$«§ýlÅ-{ç³-§ólÔŒæ KrÆý‡$Ï
Ððl*©MìS Ð]l$§ýlª-™èl$V> °ÌS-Ð]l-¯]l$¯é²Æý‡$.
● bèl¡¢‹Ü-VýS-ÉŠæÌZ° Ððl¬™èl¢… 11 ÌZMŠSçÜ¿ýæ
Ý릯éÌZÏ ½gôæï³ 5 ïÜr$Ï, Æ>f-Ý뢯ŒSÌZ
19(Ððl¬™èl¢… ïÜr$Ï 25), Ð]l$«§ýlÅ-{ç³-§ól-ÔŒæÌZ
23(Ððl¬™èl¢… 29) Ý릯é-Ͳ G±zÄôæ$
VðSË$^èl$MýS$…r$…-¨.
● CMýS §ýl„ìS×ê¨ÌZ° Ððl¬™èl¢… 129 Ý릯éÌZÏ
G±zÄôæ$ 15 ïÜrÏMýS$ Ñ$…_ VðSÌSÐ]l-MýS´ù-Ð]l^èl$a.
● ™èlÑ$âýæ¯éyýl$ÌZ yîlG…-MóS&-M>…-{VðS‹Ü MýS*rÑ$
A«¨MýS Ý릯éË$ VðSË$-^èl$-MýS$¯ól AÐ]l-M>Ôèæ…
E…¨.
● ĶæÊï³Äôæ$° ´ùsîæÌZ °Íõ³¨ §ýl„ìS×ê¨
{´ë…™èlÐól$.
● ĶæÊï³ÌZ Gïܵ, ½Gïܵ, M>…{VðS‹Ü,
½gôæï³Ë$ ÐólÆó‡Ó-Æý‡$V> ´ùsîæ-^ólõÜ¢ ½gôæï³ 72
● ç³ÕaÐ]l$ {´ë…™èl…ÌZ ½gôæ-ï³MìS Ñ${ÔèæÐ]l$ çœÍ-
™éÌôæ ÌSÀ…-^èl-¯]l$¯é²Æ‡$$.
● Ððl*© Ý÷…™èl Æ>çÙ‰… VýS$fÆ>-™ŒæÌZ° 26
ïÜrÏÌZ ½gôæï³ 24 Ý릯éË$ MO ð Ð]lçÜ… ^ólçÜ$-MýS$…-
r$…¨.
● Ð]l$àÆ>-çÙ‰ÌZ Ñ${™èl 糄ýS… ÕÐ]l-õܯ]l ™ðlVýS-§ðl…-
ç³#Ë$ ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-yýl…™ø ½gôæï³ J…r-ÇV>
ºÇÌZMìS ¨W™ól AMýSPyìl Ððl¬™èl¢… 48 ïÜrÏÌZ
18 Ð]lÆý‡MýS$ VðSË$-^èl$MøÐ]l^èl$a.

º$«§ýlÐéÆý‡… 26-12-2018
ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡PsŒæ: Ìê¿êË$ çßæÈ!
VýS™ólyé¨ ¿êÈ Æ>º-yýl$-Í-_-a¯]l §ólÖĶæ$ ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡Pr$Ï A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ Ð]l*Æð‡P-rÏ© A§ól§éÇ...
D Hyé¨ ç³yýl$™èl* ÌôæçÜ*¢ Ð]l¬W…-^éƇ$$. {ç³çÜ$¢™é-°MìS
Hyé¨ BÆý‡…-¿ýæ…™ø ´ùÍõÜ¢ {糫§é¯]l çÜ*`Ë$ §é§éç³# 7
Ô>™èl… Ìê¿ýæç³-yézƇ$$. D Hyé¨ Ð]l$«§ýlÅÌZ °ïœt, òܯðlÞMŠSÞ iÑ-™èl-
M>ÌS VýSÇÚëxÌS¯]l$ ^èlÑ^èl*Ô>Ƈ$$. {糫§é¯]l çÜ*`-ÌS™ø ´ùÍõÜ¢ Ñ$yŠæ,
ÝëÃÌŒæ M>Å‹³ çÜ*`Ë$ A™èlÅ…™èl A«§éÓ¯]l² {糧ýl-Æý‡Ø-°-^éaƇ$$. Hyé¨
BÆý‡…-¿ýæ…™ø ´ùÍõÜ¢ Ñ$yŠæ-M>Å‹³ Üç *` 13 Ô>™èl…, ÝëÃÌŒæM>Å‹³ Üç *`
23 Ô>™èl… Ðól$Æý‡ ¯]lçÙt-´ù-Ķæ*Ƈ$$. VýS™ólyé¨ Æ>ÅÎ A¯]l…-™èlÆý‡… D çÜ…Ð]l-
™èlÞÆý‡… çÜ*`Ë$ JMýS-§ýl-ÔèæÌZ ¿êÈ MýSÆð‡MýSÛ¯ŒS ^èlÑ-^èl*-Ô>Ƈ$$. DMìSÓsîæ Ð]l*Æð‡P-
sZÏMìS §ólÖĶæ$ °«§ýl$ÌS {ç³Ðéçßæ… D Hyé¨ MýS*yé Mö¯]lÝë-W…-¨. DMìSÓsîæ
眅yŠæÞ §ólÖĶæ$ Ð]l*Æð‡PsZÏ §é§éç³# 1.18 ÌS„ýSÌS MørÏ Æý‡*´ë-Ķæ$ÌS
Mö¯]l$Vøâ¶æ$Ï ^ólÔ>Ƈ$$. Ð]l$Æø-OÐðlç³# G‹œï³-IË$ §ólÖĶæ$ Ð]l*Æð‡PsŒæ ¯]l$…_
çÜ$Ð]l*Æý‡$ 87ÐólÌS MørÏ Æý‡*´ë-Ķæ$ÌS AÐ]l$Ã-M>Ë$ fÇ-´ëƇ$$. Ð]lÆý‡$-çÜV>
BÆó‡â¶æ$Ï ¿êÆý‡™èl Ð]l*Æð‡PsZÏ Mö¯]l$-VøË$-§éÆý‡$-Ë$V> E¯]l² G‹œ-ï³-IË$ D
Hyé¨ °MýSÆý‡ AÐ]l$Ã-MýS…-§é-Æý‡$Ë$V> Ð]l*Æ>Ƈ$$. D çÜ…Ð]l-
ºçßæ$Ô>! 2018Ð]l çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>°² C¯ðlÓ-çÜt-Æð‡Ï-Ð]lÆý‡* Ð]l$Ç-_-´ù-Ìôæ-Æó‡-Ððl*!! BǦMýS Ð]lÅÐ]l-çܦMýS$ A™èlÅ…™èl MîSÌS-MýS-OÐðl$¯]l Ð]l¬yìl ^èlÐ]l¬Æý‡$© A§ól ç³Çíܦ-†. D Hyé¨ JMýS
§ýlÔèæÌZ 80 yéÌSÆý‡Ï¯]l$ MýS*yé §ésìæ¯]l »êÅÆð‡ÌŒæ ^èlÐ]l¬-Æý‡$... Ð]l$äÏ 50 yéÌSÆý‡Ï ¨VýS$-
G…§ýl$-MýS…sôæ D Hyé¨ Ð]l_a-¯]l°² Jyìl-§ýl$-yýl$-MýS$Ë$ VýS™èl…ÌZ G¯]l²yýl* Æ>Ìôæ§ýl$. D
Hyé-¨ÌZ JMýS§ýl-ÔèæÌZ Ð]l*Æð‡Pr$Ï iÑ-™èl-M>ÌS VýSÇçÙx Ýë¦Æ‡$$-ÌSMýS$ ÐðlâêÏƇ$$. ¿êÈ Ð]lMýS$ Ð]l^ólaíÜ…-¨. Ð]l$¯]l »êÅ…MýS$Ë$ Mö°² ¿êÈ MýS$…¿ýæM- ø-×êͲ ^èl*Ô>Ƈ$$. ¼sŒæ-M>-
Ìê¿ê-ÌS-°-^éaĶæ$° A¯]l$-MýS$-¯é²-Æý‡…-™é!. M>± Hyé¨ _Ð]l-ÇMìS Ð]l^ólaçÜ-ÇMìS ç³Çíܦ† Ƈ$$¯ŒS ´ë™éâê-°MìS ç³yìl-´ù-Ƈ$$…-¨. CMýS A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ BǦMýS Ð]lÅÐ]l-çܦͲ {糿ê-Ñ™èl…
™èlÌSÏ-MìS…-§ýl$-OÌñæ…-¨. D Hyé¨ Ð]l_a¯]l Ìê¿ê-ÌS±² çßæÇ…^èl$-MýS$-´ùĶæ*Ƈ$$. Ð]l$¯]l ^ólõÜ Ðé×ìæfŠĶ欧é®-ÌS¯]l* D Hyé¨ Ð]l$¯]lMýS$ ç³Ç-^èlĶæ$… ^ólíÜ…-¨. O^ðl¯é ¨VýS$-
§ólÔèæ…-ÌZ¯ól M>§ýl$. A…™èl-Æ>j-¡-Ķæ$…-V>¯]l* C§ól ç³Ç-íܦ-†. Ð]l$™èl$-ÌSOò³ AÐðl$-ÇM> ¿êÈ çÜ$…M>Ë$ Ñ«¨-õÜ¢... §é°² O^ðl¯é A…™ól ©r$V> †í³µ-Mö-
Ð]l*Æð‡PsôæÏ M>§ýl$. Ð]l$¯]l MýSÆð‡±Þ Æý‡*´ëƇ$$© A§ól ç³Ç-íܦ-†. iÑ™èl…ÌZ G¯]l²yýl* sìæt…-¨. _Ð]l-Æý‡MýS$ D Ķ欧ýl®…ÌZMìS Ð]l$¯]l-Ìê…sìæ §ólÔ>-Ë* ^ólÆý‡MýS ™èlç³µ-Ìôæ§ýl$.
^èl*yýl° VýSÇçÙx Ýë¦Æ‡$$° Ð]l$¯]l Æý‡*´ëƇ$$ D Hyé¨ ^èl*íÜ…-¨. yéÌS-ÆŠ‡™ø Ð]l*Æý‡- A…§ýl$MóS... BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦMýS$ C¨ GVýS$-yýl$-¨-VýS$-yýl$ÌS ¯éÐ]l$ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡Ð]l$° ^ðl´÷µ^èl$a.
MýS…ÌZ HMýS…V> 74 Æý‡*´ë-Ķæ$-Ͳ §ésôæ-íÜ…-¨. Ð]l$äÏ 70 ¨VýS$-Ð]lMýS$ Ð]l^óla-íÜ…¨. Ð]l$¯]l Ð]l$Ç AÌêVýS° D çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… Ýë¯]l$-MýS*ÌS ç³Ç-×ê-Ð]l*ÌôæÒ ÌôæÐé? A…sôæ...
^éÌê E¯é²Æ‡$$. A°²sìæMýS¯é² Ð]l¬QÅ…... Ð]l*Æð‡Pr$Ï ç³Ç×æ† Ý뫨…-^éƇ$$. G°²-
MýSÌS çœÍ™éÌŸ_-a¯]l-ç³#yø, BÆŠ‡½I VýSÐ]l-Æý‡²Æý‡$ E¯]l²-r$t…yìl Æ>i-¯éÐ]l* ^ólíܯ]l-ç³#yø
Ð]l*Æð‡Pr$Ï JMýSPÝëÇ EÍ-MìSP-ç³yéz... Ððl…r¯ól çÜÆý‡$ª-MýS$¯é²Æ‡$$. Ð]l*Æð‡PsôæÏ M>§ýl$!! Ð]l$¯]l
C¯ðlÓ-çÜt-Æý‡Ï-ÌZ¯]l* ç³Ç×æ† ò³Ç-W…-¨. VýS™èl…ÌZ Ð]l*Æð‡Pr$Ï ò³Ç-VóS-r-ç³#yýl$ ò³r$t-º-yýl$Ë$
ò³sìæt... JMýS-Ðólâýæ ç³yìl´ù™ól Eç³-çÜ…-çßæ-Ç…-^èl$-MýS$¯ól çÜ…çÜP–† E…yól-¨. Cç³#yýl$
Ð]l*Æð‡Pr$Ï ç³yýl$-™èl$-¯]l²-ç³#yól Ð]l$Ç°² ò³r$t-º-yýl$Ë$ ò³sôæt «§øÆý‡×ìæ ò³Ç-W…-¨. 眅yýlÏ-ÌZ-MìS..
A¨ MýS*yé íÜ‹³ Æý‡*ç³…ÌZ Ð]l^óla ò³r$t-º-yýl$Ë$ ò³Æý‡-VýS-r… ©°MìS °§ýlÆý‡Ø¯]l….
CMýS MýS¯]l$Ð]l$-Æý‡$-OVðS¯- ]l {»ê…yýl$Ï, Ðéçßæ¯éË$ Ð]l$äÏ Ð]l*Æð‡PsZÏ çßæÌŒæ^èlÌŒæ ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡¬.
Ô>…{™ø, gêÐé CÌê…sìæ MýS£ýlÌôæ. §ólÖ-Ķæ$…V> fÇW¯]l ÑÎ-¯éË$& Mö¯]l$-Vø-âýæÏÌZ D
Hy騨 ÇM>Æý‡$z Ýë¦Æ‡$$. A§ýl$Â-™éË$ çÜ–íÙt…-_¯]l ÝëtÆý‡t‹³ÌS çÜ…QÅ ò³Æý‡VýSrÐól$
M>§ýl$. ÇOsñæÌŒæ ¨VýSYf… IMìSĶæ* ¿êÆý‡-™ŒæÌZ ™öÍ ÝùtÆŠ‡¯]l$ BÆý‡…À…-
^èl-r…... CÐ]l±² Ô¶æ$¿ýæ-ç³-Ç×ê-Ð]l*Ìôæ. Mö™èl¢ çÜ…Ð]l™èlÞ-
™èlÞÆý‡… Ððl*© çÜÆ>PÆý‡$ ºyðljsZÏ ©Æý‡ƒ-M>-ÍMýS Ð]lÊÌS-«§ýl¯]l Æ>ºyìl 糯]l$²¯]l$ (GÌŒæsîæ-ïÜ-i)
{糿¶æ$™èlÓ… {ç³Ðól-Ôèæ-ò³-sìæt…-¨.
Æ>°MìS ÝëÓVýS™èl… ç³Ë$MýS$-™èl$¯]l² Ðólâýæ 2018
¯ésìæ MîSÌSMýS BǦMýS çœ$r-¯]lÌS
çÜÐ]l*àÆý‡… Ò$Mø-çÜ…..
{sôæyŠæ-ÐéÆŠ‡ ç³#×æÅÐ]l* A° A…™èlÆ>j-¡Ä¶æ$ DMìSÓsîæ Ð]l*Æð‡Pr$Ï D
Hyé¨ ¿êÈ ç³™èl¯é-ÌS¯]l$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>Ƈ$$. Ð]l¬QÅ…V> O^ðl¯é & Ýë„ìS, ¼h-¯ðl‹Ü yðl‹ÜP
çÜ*` çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…ÌZ 22 Ô>™èl… ç³™èl¯]lOÐðl$…-¨. Ð]lÆý‡®-Ð]l*¯]l
§ólÔ>ÌS Ð]l*Æð‡Pr$Ï A™èl-ÌêMýS$-™èlÌS… AĶæ*ÅƇ$$.
ĶæÊG‹Ü çÜ*`Ë$ OòÜ™èl… ç³Ë$ Br$-´ùr$Ï
^èlÑ^èl*-Ô>Ƈ$$. ĶæÊMóSÌZ {»ñæWjsŒæ ¿ýæĶæ*-
ÌS™ø Ð]l*Æð‡Pr$Ï §é§éç³# 12 Ô>™èl…
„îS×ìæ…^éƇ$$. C™èlÆý‡ ĶæÊÆý‡‹³
Ð]l*Æð‡Pr$Ï OòÜ™èl… ¯ólÌS
^èl*ç³#Ë$
^èl*Ô>Ƈ$$.

2018ÌZ
Ð]l¬yìl ^èlÐ]l¬Æý‡$ ¿êÈ MýS§ýlÍ-
MýSË$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ…-¨. CÆ>-
¯ŒSOò³ ĶæÊG‹Ü B…„ýSË$ Ñ«¨…-^èl-
yýl…™ø {MýS*yŠæ «§ýlÆý‡MýS$ Æð‡MýSPÌŸ-^éaƇ$$.
{»ñæ…sŒæ «§ýlÆý‡ JMýS §ýlÔèæÌZ 90 yéÌS-Æý‡ÏMýS$ ^ólÆý‡$-OÐðl…-
¨. AƇ$$™ól Mö°² §ólÔ>-ÌSMýS$ B…„ýSÌS ¯]l$…_ Ñ$¯]l-à-

Iï³KË$.. {MýS*yŠæ, Æý‡*´ëƇ¬: GVýSíÜç³yìl...

òÜMýS…yé‹œ ±Æý‡çÜ…
2018ÌZ §é§éç³# 60ÐólÌS MørÏ
Æý‡*´ë-Ķæ$ÌS ÑË$-OÐðl¯]l ç³¼ÏMŠS BçœÆý‡ÏMýS$ òܼ A¯]l$-
Ð]l$†-°-_a…¨. AƇ$$™ól C…™èlÐ]lÆý‡MýS$ MóSÐ]lÌS… 31ÐólÌS
MørÏ Æý‡*´ë-Ķæ$ÌS Iï³-KÌôæ Ð]l*Æð‡PsŒæ Ð]l¬…§ýl$MýS$
Ð]l^éaƇ$$. {Oò³Ð]l$È Ð]l*Æð‡Pr$Ï õ³ÌSÐ]l…V> E…yýl-
r…™ø A¯]l$Ð]l$† ´÷…¨¯]l C™èlÆý‡ MýS…ò³-±Ë$ çÜOÆð‡¯]l
™èlÆý‡$×æ… MøçÜ… Ðól_ ^èl*çÜ*¢ {ç³çÜ$¢-™é-°MìS ™èlÐ]l$
{ç³×êã-MýS-ÌS¯]l$ ÐéƇ$$§é ÐólçÜ$-MýS$-¯é²Æ‡$$. D çÜ…Ð]l-
™èlÞÆý‡… Iï³KMìS Ð]l_a¯]l MýS…ò³-±ÌZÏ ¿êÆý‡™Œæ Oyðl¯]l-Ñ$MŠSÞ
ÍÑ$-sñæyŠæ, òßæ^Œl-H-GÌŒæ, C…yø-ÝëtÆŠ‡ M>Åí³rÌŒæ
Oòœ¯é¯ŒSÞ, IïÜIïÜI òÜMýS*ÅÇ-sîæ‹Ü; A´ùÌZ OÐðl${Mø-íÜ-
çÜtÐŒl$Þ A«§éÓ¯]l ç³°-¡Æý‡$ MýS¯]l-º-Ç-^éƇ$$. G…yîlG-¯ŒS-
GÌŒæ, òßæ^Œl-yîl-G‹œïÜ HG…ïÜ, Oòœ¯ŒS BÆ>Y-°MŠSÞ, º…«§ýl¯ŒS
»êÅ…MŠS, OÆð‡sŒæÞ MýS…ò³-±ÌS õÙÆý‡$Ï JMýS Ððl*çÜ¢Æý‡$ Æ>º-
yýl$Ë$ A…¨…^éƇ$$. A…§ýl$MóS D Hyé¨ ™öÍ AÆý‡®
çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…™ø ´ùÍõÜ¢ Æð‡…yø AÆý‡® ¿êVýS…ÌZ ò³§ýlªV>
Iï³-KË$ Æ>Ìôæ§ýl$. §ólÖĶæ$ Ð]lÊÅ^Œl-Ð]lÌŒæ 眅yýlÏ-ÌZMìS
ò³r$t-º-yýl$ÌS Ð]lÆý‡§ýl D çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… MýS*yé
Mö¯]lÝëW…-¨. M>± D çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… ÌêÆŠ‡j-M>Å‹³ 眅yŠæÞ
4 Ô>™èl…, Ñ$yŠæ-M>Å‹³ 眅yŠæÞ 14 Ô>™èl…, ÝëÃÌŒæ-M>Å‹³
眅yŠæÞ 21 Ô>™èl… Ðól$Æý‡ ¯ðlVýS-sìæÐŒæ Æ>ºyýl$Ë$ C^éaƇ$$.
AƇ¬¯é.. íÜ‹³ Æý‡*ç³…ÌZ C¯ðlÓçÜtÆý‡$Ï ™èlÐ]l$ ò³r$t-º-yýl$-
Ͳ Mö¯]l-Ýë-W-çÜ*¢¯ól Ð]lçÜ$¢-¯é²Æý‡$.
EÇj™Œæ ç³sôæÌŒæ: GWjsŒæ
{糿¶æ$-™éÓ°MìS, ÇfÆý‡$Ó »êÅ…MýS$MýS$ Ð]l$«§ýlÅ ´÷Æý‡-ç³-
^éa-Ë$¯é²-Ķæ$…r* D Hyé¨ ÐéÆý‡¢Ë$ Ð]l^éaƇ$$.
ÒsìæMìS ç³Æ>-M>çÙtV> E¯]l²-r$Ï…yìl Hyé¨ _Ð]lÆøÏ BÆŠ‡-
½I VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡ 糧ýl-ÑMìS EÇj™Œæ ç³-sôæÌŒæ Æ>i¯éÐ]l*
^ólÔ>Æý‡$. Ð]lÅMìS¢VýS™èl M>Æý‡-×êÌS™ø Æ>i¯éÐ]l* ^ólçÜ$¢-¯]l²r$Ï
BĶæ$¯]l ^ðlí³µ¯é, {糿¶æ$™èlÓ ´ùMýSyýlË$ ¯]l^èlaMýS OÐðl§öÍ-
V>Æý‡° çÜ…º…«¨™èl Ð]lÆ>Y-ÌS…-r$-¯é²Æ‡$$. Ð]l¬QÅ…V>
BÆŠ‡-½I G¯ŒS-ï³-HË$¯]l² »êÅ…MýS$-ÌSOò³ B…„ýSË$, ÍMìSÓ-
yìlsîæ Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ, ÇfÆý‡$Ó °«§ýl$ÌS Ñ°-Äñæ*-VýS…Oò³
CÆý‡$ 糄>-ÌSMýS$ »ô櫧éÀ{´ëĶæ*Ë$¯é²Æ‡$$. CÐ]l±²
_°MìS _°MìS ç³sôæÌŒæ Æ>i¯é-Ð]l*MýS$ §éÇ-¡-Ô>Ƈ$$.
A¯]l…-™èlÆý‡… {糿¶æ$™èlÓ… ÔèæMìS¢M>…™èl-§é‹Ü¯]l$ Mö™èl¢ VýSÐ]l-Æý‡²-
ÆŠ‡V> °Ä¶æ$Ñ$…-_…-¨.
IGÌŒæ-G-‹œ-G‹Ü: çÜ…„ø¿ýæ…
ÍMìSÓ-yìlsîæ MöÆý‡™èl M>Æý‡-×æ…V> A糚-Í-_-a¯]l-ÐéâýæÏMýS$
çÜM>-ÌS…ÌZ ^ðlÍÏ…-ç³#Ë$ ^ólĶæ$-ÌôæMýS IG-ÌŒæ-A…-yŠæ-G‹œ-G‹Ü
^ól™èl$-Ìñæ™ól¢-íÜ…-¨. ©…™ø »êÅ…MìS…VóS™èlÆý‡ BǦMýS
çÜ…çܦË(G¯ŒS-½G-‹œïÜ) Æý‡…VýS…ÌZ ò³¯]l$ çÜ…„ø¿ýæ…
ºÄ¶æ$-r-ç³-yìl…¨. D {糿êÐ]l… yðlsŒæ, DMìSÓsîæ Ð]l*Æð‡P-
sŒæOò³ Ñç³È-™èl…V> ç³yìl…-¨. çÜ$Ð]l*Æý‡$ Ð]lÊyýl$-¯ðl-ÌSË$
Ð]l*Æð‡Pr$Ï, G¯ŒS-½-G‹œïÜ õÙÆý‡$Ï AÌSÏ-MýS-ÌZÏÌS…
AĶæ*ÅƇ$$. Æó‡sìæ…VŠæ Hgñæ-±ÞË$ MýS…ò³± »ê…yýlϯ]l$
yú¯ŒS-{VóSyŠæ ^ólÔ>Ƈ¬. MýS…ò³± GMýS$PÐ]lV> Æý‡$×ê-Í-_a¯]l
ÇĶæ$-Ît Æý‡…VýS…Oò³ D çÜ…„ø¿ýæ… {糿êÐ]l… ^èl*í³…-_…-
¨. C…™èlÌZ yîlòßæ-^ŒlG-‹œGÌŒæ »ê…yýlϯ]l$ yîlG‹Üï³ »êÏMŠS-
Æ>MŠS Ð]lÊÅ^Œl-Ð]lÌŒæ 眅yŠæ E¯]l²-r$Ï…yìl Ñ{MýS-Ƈ$$…-^èl-yýl…™ø
A¯]l$-Ð]l*¯éË$ Ð]l¬¨-Æ>Ƈ$$. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ VýS–çßæ
Oòœ¯é¯ŒSÞ Æý‡…VýS õÙÆý‡$Ï MýS$§ól-ÌSĶæ*ÅƇ$$.
õœ‹Üº$-MŠS... ÑÐé-§éË$
Mö™èl¢ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… õœ‹Üº$MŠS ç³Ë$ ÑÐé-§éÌS
»êǯ]l ç³yìl…-¨. MóS…{¼yŠæj A¯]lÍsìæM> çÜ…çܦ... õœ‹Üº$MŠS
ĶæÊfÆý‡Ï yólsê¯]l$ Æ>f-MîS-Ķæ$…V> §ýl$Ç-Ó°-Äñæ*VýS…
^ólíÜ…§ýl° Ð]l*ÇaÌZ ºÄ¶æ$-r-ò³-sìæt…-¨. H{í³-ÌŒæÌZ
Ð]lÅÐ]l-àÆý‡… Ð]l$Ç…™èl Ð]l$…¨ ĶæÊfÆý‡Ï yólsê àÅMìS…-
VŠæMýS$ VýS$OÆð‡…§ýl° õœ‹Üº$MŠS {ç³MýS-sìæ…-_…-¨. ç³Ë$ ÑÐé-
§é-ÌSOò³ çÜ…çܦ ïÜDK ĶæÊG‹Ü M>…{VðSçÙ-¯]lÌŒæ MýSÑ$sîæ
Ð]l¬…§ýl$ àf-Æý‡Æ‡$$ ÑÐ]l-Æý‡×æ C^éaÆý‡$. ç³Ë$-§ól-Ô>ÌS
{糿¶æ$-™éÓË$ yólsê Ñ°-Äñæ*-VýS…Oò³ õœ‹Üº$-MŠS¯]l$ ÑÐ]l-
Æý‡×æ MøÆ>Ƈ$$. D ÑÐé§é-ÌS™ø 2018ÌZ MýS…ò³±
õÙÆý‡$ §é§éç³# 30 Ô>™èl… ç³™èl¯]l-OÐðl$…-¨.
Ƈ$$…ç³# CÐ]lÓ-yýl…, õÙÌŒæ V>Å‹Ü E™éµ-§ýl¯]l ò³Æý‡-VýS-yýl…™ø {MýS*yŠæ «§ýlÆý‡
JMýSP-Ýë-ÇV> ç³™èl-¯]lOÐðl$ 60 yéÌSÆý‡Ï ¨VýS$-Ð]lMýS$ ^ólÇ…-¨. Ð]l$Æø-OÐðlç³# yéÌS-
ÆŠ‡™ø Æý‡*´ëƇ$$ Ð]l*Æý‡MýS… ÑË$-Ð]l¯]l$ {MýS*yŠæ «§ýlÆý‡ ò³Æý‡-VýSyýl… {糿ê-Ñ™èl… ^ólíÜ…-
¨. M>ÅyŠæ ¿ýæĶæ*Ë$, yéÌSÆŠ‡ ºÌSç³-yýlr…™ø Ð]l$¯]l Æý‡*´ëƇ$$ D Hyé¨ iÑ-™èl-
M>ÌS MýS°çÙx… 74.48 Ýë¦Æ‡$$ÌSMýS$ ç³™èl-¯]l-OÐðl$…-¨. M>± B ™èlÆ>Ó™èl ç³Ç-íܦ-™èl$Ë$
^èlMýSP-º-yýl-r…™ø Hyé¨ _Ð]lÆý‡MýS$ Æý‡*ï³ {MýSÐ]l$…V> ºÌS-ç³-yýl$™èl* 70 Ýë¦Æ‡$$-
ÌSMýS$ Ar$-Cr$V> MýS§ýl-Ìê-yýl$™ø…¨.
Mö¯]l$-Vøâ¶æ$Ï, ÑίéË$: ÇM>Æý‡$z
¿êÆý‡™èl G…A…yŠæH (Ððl$Æý‡jÆŠ‡Þ A…yŠæ GMìSÓ-h-çÙ¯ŒSÞ) yîlÌŒæÞ D Hyé¨ BÌŒæ-OsñæÐŒl$
AÐðl$ÇM> òœyŠæ: {r…‹³™ø Æý‡VýSyýl
òO ßæ° ^ólÆ>Ƈ$$. 2018ÌZ HMýS…V> 12,520 MørÏ yéÌSÆý‡Ï ÑË$-OÐðl¯]l yîlÌŒæÞ fÇ-V>Ƈ$$. D Hyé¨ AÐðl$-ÇM> òœyýlÆý‡ÌŒæ ÇfÆý‡$Ó »êÅ…MýS$ 4 ÝëÆý‡$Ï
A…™èl-Æ>j¡Ä¶æ$ ¨VýSY-f… ÐéÌŒæ-Ð]l*ÆŠ‡t ¿êÆý‡™èl DM>Ð]l$ÆŠ‡Þ çÜ…çܦ íœÏ‹³-M>-ÆŠ‡tÌZ 77% Æó‡r$Ï ò³…_…¨. ©…™ø òœyŠæ Æó‡r$ 2.5%MìS ^ólÇ…-¨.
Ðésê¯]l$ 1600 MørÏ yéÌS-Æý‡ÏMýS$ Mö¯]l$-VøË$ ^ólíÜ…-¨. Ðöyé-¸ù¯ŒS, IyìlĶæ* ÑÎ-¯]lOÐðl$ ĶæÊG‹Ü GM>¯]lÒ$ A¯]l$MýS$-¯]l²-r$Ï-V>¯ól ºÌS-ç³-
§ólÔèæ…ÌZ A†-ò³§ýlª sñæÍMýS… MýS…ò³-±V> AÐ]l-™èl-Ç…-^éƇ$$. sñæÍ-¯éÆŠ‡, sêsêsñæΰ yýl$™ø…§ýl°.... Ð]l^óla Hyé¨ 3, BOò³ Hyé¨ 2
GƇ$$ÆŠ‡sñæÌŒæ Ý÷…™èl… ^ólçÜ$-MýS$…-¨. C…yýl‹Ü rÐ]lÆŠ‡Þ, ¿êÆý‡† C¯ŒS-{¸ë-sñæÌŒæ MýSÍ-íÜ-´ù-Ķæ*Ƈ$$. §ýl¸ëË$ Æó‡r$Ï ò³…^èlÐ]l^èla° A…^èl¯é ÐólíÜ…-¨.
òßæ^Œlï³ïÜ-G-ÌŒæÌZ 51% Ðésê¯]l$ KG-¯ŒS-iïÜ Ý÷…™èl… ^ólçÜ$MýS$° òßæ^Œlï³-ïÜ-G-ÌŒæMýS$ Ķæ$fÐ]l*-°V> Ð]l*Ç…-¨. {ç³RêÅ™èl M>MýS-´ù™ól C¨ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ {r…‹³MýS$ çÜ$™èl-
àÇÏMŠSÞ, º*‹Üt {»ê…yýlÏ™ø ´ër$ V>ÏMøÞ íÜÙŒæOMð ϯŒS MýS¯]l*jÐ]l$ÆŠ‡ ¯]l*Å{sìæ-çÙ¯ŒS ÐéÅ´ëÆ>°² òßæ^Œl-ĶæÊ-GÌŒæ Mö¯]l$-VøË$ Æ>Ð]lÊ ¯]l^èlaÌôæ§ýl$. ™égêV> yìlòÜ…-ºÆøÏ
^ólíÜ…-¨. ½K½, Ñf-Ķæ*-»êÅ…MŠS, §ól¯é »êÅ…MýS$-ÌS¯]l$ Ñί]l… ^ólĶæ*ÌS° {糿¶æ$™èlÓ… °Æý‡~-Ƈ$$…-_…¨. AOÆð‡Ýët OÌñæ‹œ ò³…ç³# Ð]l§ýlª° BĶæ$¯]l òœyŠæ¯]l$ MøÇ-¯é...
Oòܯðlދܯ]l$ ĶæÊï³-GÌŒæ Mö¯]l$VøË$ ^ólíÜ…-¨. ¨ÐéÌê ¡íܯ]l GÌS[Møt ïÜtÌŒæ¯]l$ Ðól§é…-™èl... ¿¶æ*çÙ׊æ ïÜtÌŒæ¯]l$ sêsê òœyŠæ BĶæ$¯]l Ð]l*r ѯ]l-Ìôæ§ýl$. ©…™ø
ïÜtÌŒæ... Ððl*¯ðl²sŒæ CÝëµ-™Œæ¯]l$ gôæG-‹Ü-yýlº*ÏÅ ïÜtÌŒæ... BÐŒl$sñæMŠS BsZ¯]l$ ͺÈt çßo‹Ü Ý÷…™èl… ^ólçÜ$-MýS$¯é²Æ‡$$. òœyŠæ O^ðlÆý‡Ã-¯ŒS¯]l$ ¡õÜ-Ķæ*ÌS° {r…‹³
¿êÑ-çÜ$¢-¯]l²r$Ï ™ðlË$-Ýù¢…-¨. D §ólÖĶæ$
¨VýSY-gê-Ë$V> Ð]l$¯]l ÝëtÆý‡t‹³Þ Ðól$Æý‡MýS$ Ð]lçÜ$¢¯]l² MýS£ýl-¯éË$
™égêV> A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$
ÑÐ]l*¯]lĶæ*¯]l
Æý‡…VýS… D Hyé¨
D Hyé¨ C…yìl-Ķæ$¯ŒS ÝëtÆý‡t‹³Þ A¯ólMýS… ĶæÊ°-M>-ÆŠ‡²ÞV> (Ð]l…§ýl-Mø-rÏ yéÌSÆý‡Ï Ð]l*Æð‡P-rϯ]l$ Æð‡…yýl$ Æý‡M>Ë$V>
Oò³_-Ë$MýS$ ÐéË$Å-Äôæ$-çÙ¯ŒS Ý뫨…-_¯]lÑ) AÐ]l™èlÇ…^éƇ$$. {ç³çÜ$¢™èl… ¿êÆý‡-™ŒæÌZ 26 A™èlÌêMýS$™èlÌS… Cº¾…§ýl$Ë$ G§ýl$-ÆöP…¨.
ĶæÊ°M>-ÆŠ‡²-Ë$-¯é²Æ‡$$. íœÏ‹³-M>ÆŠ‡t™ø ´ër$ KÄñæ*, KÌê, O»ñæk, õ³sîæ-G…, gŸ- ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡$$. JMýSç³MýSP OÐðlÐ]l*°MýS C…«§ýl¯]l…
Ð]l*sZ, íÜÓXYË$ D Hyé¨ ¿êÈV> A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ ò³r$t-º-yýl$-ÌS¯]l$ BMýSÇÛ…^éƇ$$.
Òsìæ™ø ´ër$ D çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… ç³Ë$ §ólÖĶæ$ MýS…ò³±ÌZÏ Ñ§ólÖ C¯ðlÓ-çÜtÆý‡$Ï ¿êÈV>
«§ýlÆý‡Ë$ ò³Ç-W-´ùÐ]l-yýl…, Ð]l$Æø-
ç³MýSP Æý‡*´ëƇ$$ ç³™èl¯]l… MýS…ò³-±-
ò³r$t-º-yýl$Ë$ ò³sêtÆý‡$. §é§éç³# 77 yîlÌŒæÞÌZ çÜ$Ð]l*Æý‡$ 360 MørÏ yéÌSÆý‡Ï °«§ýl$Ë$ §ólÖ ÌS¯]l$ MýS$…VýS-©-Ô>Ƈ$$. ÑÐ]l*¯]l {ç³Ä¶æ*-×ìæ-
MýS…ò³-±-ÌZÏMìS {ç³Ð]líßæ…-^éƇ$$. ™öÍÝëÇ ÐéÆð‡¯ŒS ºòœsŒæ ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ MýS…ò³-±ÌZ ò³r$tº-yýl$Ë$ ò³sêtÆý‡$. õ³sîæ-G… MýS$ÌS çÜ…QÅ ò³Æý‡$-VýS$-™èl$-¯é²... A¨ MýS…ò³-
Ð]l*™èl–-çÜ…-çܦÌZ ºòœsŒæMýS$ ^ðl…¨¯]l »ñæÆŠ‡P-OòÙÆŠ‡ à™ŒæÐól 30 MørÏ yéÌSÆý‡$Ï ò³r$tºyìl ò³sìæt…¨. Hyól-âýæÏÌZ G¯]l²yýl* ±ÌSMýS$ Ìê¿êË$ ™ðl_a ò³sôæt Ýë¦Æ‡$$ÌZ Ìôæ§ýl$.
Ìôæ¯]lr$Ï D çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… O^ðl¯é, f´ë¯ŒS ¯]l$…_ ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ C¯ðlÓ-çÜtÆý‡$Ï §ólÖĶæ$ MýS…ò³±ÌZÏ ÐésêË$ Mö¯é²Æý‡$. ÒsìæÌZ Oò³ò³^èl$a Ð]l*Æð‡PsZÏ {ç³Ð]l¬-Q…V> E¯]l² Hyýl$
Ýë‹œt-»êÅ…MŠS A™èlÅ-«¨MýS…V> 25 yîlÌŒæÞ MýS$§ýl$-Æý‡$aMýS$° ç³Ë$ ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ MýS…ò³±ÌZÏ ÐésêË$ Mö¯]l²-¨.
ÑÐ]l*-¯]l-Ķæ*¯]l…: ¯ólÌS ^èl*ç³#Ë$
GM>¯]l-Ò$... †ÇW V>yìlÌZMìS! MýS…ò³±ÌZÏ ^éÌê Ð]lÆý‡MýS$ Æý‡$×æ-¿êÆý‡… G§ýl$-ÆöP…-r$-¯é²Æ‡$$.
Æð‡…yólâýæÏ ´ër$ ¯ørÏ-Æý‡§ýl$ª, iG-‹Üsîæ AÐ]l$-Ë$™ø MýS$…r$-ç³yìl¯]l §ólÔèæ BǦMýS Ð]l–¨® {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS çÜ…çܦ GƇ$$ÆŠ‡ C…yìlĶæ*¯]l$ {Oò³Ðólsîæ-MýS-Ç…-^èl-yé-°MìS
D Hyé¨ M>çÜ¢ V>yìl¯]l ³ç yìl…-¨. D Üç …Ð]l™- lè ÞÆý‡… †ÇW iyîl³ï 7 Ô>™èl… òO ³MìS {糿¶æ$™èlÓ… ^ólíܯ]l Ķæ$™é²Ë$ çœÍ…-^èl-Ìôæ§ýl$. ©…™ø MýS…ò³-±° B§ýl$-
^ólÇ…-¨. {ç³çÜ$¢™èl BǦMýS çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… ™öÍ {O™ðlÐ]l*íÜMýS…ÌZ GM>-G-MìS¯]l 8.2 Ô>™èl… MýS$¯ól…-§ýl$MýS$ Ñyýl-™èl-ÌS-ÐéÈV> Ð]lÊÌS-«§ýl¯]l ÝëĶæ$… A…¨çÜ*¢ Ð]lÝù¢…-¨.
Ð]l–¨® ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ…-¨. Æð‡…yø {O™ðlÐ]l*-íÜ-MýS…ÌZ M>çÜ¢ ^èlÌSÏ-ºyìl 7.1%MìS ^ólÇ…-¨.
C…yìlĶæ* iyîlï³ Ð]l–¨® Æó‡r$ A…^èl¯é-ÌS¯]l$ íœ^Œl 7.8% ¯]l$…_ 7.2%MìS ™èlWY…_…- D çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡…
¨. D Hyé¨ {§ýlÐøÅ-ÌS¾×æ… {MýSÐ]l$…V> ¨W-Ð]l-_-a…¨. ¯]lÐ]l…-º-ÆŠ‡ÌZ {§ýlÐøÅ-ÌS¾×æ… º…V>Æý‡… «§ýlÆý‡Ë$ §é§éç³# 7 º…V>-Æý‡…: Ððl$Æý‡$ç³#Ë$
2.3%V> ¯]lÐðl*-§ýlƇ$$…-¨. {ç³ç³…^èl »êÅ…MýS$ {ç³MýS-sìæ…^ól DgŒæ B‹œ yýl*Ƈ$$…VŠæ Æ>Å…MìS…-VŠæÞÌZ C…yìlĶæ* Ô>™èl… Ðól$Æý‡ Ìê¿ýæç³-yézƇ$$. DMìSÓ-
Æ>Å…MýS$ 23 Ý릯éË$ Ððl$Æý‡$-VýS$ç³yìl 77MýS$ ^ólÇ…-¨. D Hyé¨ {糿¶æ$™èlÓ… Mö™èl¢V> {yø¯ŒSÞ ´ëÌSïÜ, gê¡Ä¶æ$ sîæË$ A…™èl…-™èl-Ð]l*-{™èlç³# ç³°-¡Æý‡$ ^èl*í³…-^èlr…™ø º…V>Æ>-°MìS yìlÐ]l*…yŠæ ò³Ç-
GÌS-[-M>t°MŠSÞ ´ëÌSïÜ, ï³G-‹Ü-G‹Ü ^èlrt çÜÐ]l-Æý‡×æ, MýS…ò³-±ÌS ^èlrt çÜÐ]l-Æý‡×æ ¼Ë$ÏÌS¯]l$, C& ¸ëÆý‡ÃïÜ ´ëÌSïÜ° W…-¨. D Hyé¨ VøÌŒæz Dsîæ-G‹œ-ÌZÏMìS °«§ýl$ÌS {ç³Ðéçßæ… »êV>¯ól MýS°í³…_…-¨.
¡çÜ$-MýS$-Ð]l-_-a…-¨. GÌS-[MìStMŠS Ðéçßæ¯éÌS ´ëÌS-ïÜÌZ Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólíÜ…-¨. iG-‹Üsîæ ç³NÆý‡¢Æ‡$$ çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… {糿¶æ$™èlÓ VøÌŒæz ÝëÐ]lǯŒS »ê…yýlÏ-ÌZMîS ò³r$t-º-yýl$Ë$ »êV>¯ól Ð]l^éaƇ$$.
ç³NÆý‡¢Æ‡$$¯]l Ðólâýæ ™öÍÝëÇ D Hyé¨ iG-‹Üsîæ ¯ðlÌSÐéÈ Ð]lçÜ*â¶æ$Ï ÌS„ýS MørÏ Æý‡*´ëĶæ$-ÌS¯]l$ ™éM>Ƈ$$.
A…™èl-Æ>j¡Ä¶æ$ çœÇ²-^èlÆŠ‡,
ÝëPÐ]l¬-Ë$... çÙÆ> Ð]l*Ð]lÊË$ çœÇ-²í-Ù…VŠæ ¨VýSY-f… IMìSĶæ* IMìS-Ķæ*... ™öÍ -ÝùtÆŠ‡ BÆý‡…¿ýæ…
™öÍÝëÇ C…yìl-Ķæ*ÌZ M>Ë$
D Hyé¨ íœ{ºÐ]l-ÇÌZ ç³…gê»Œæ ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ »êÅ…MýS$MýS$ Ððl*í³…-¨. ¯éË$-VóSâýæÏ ç³Ç-ÔZ«§ýl¯]l, {ç³Ä¶æ$-™é²ÌS A¯]l…-™èlÆý‡… Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæÌZ Mö™èl¢ ÝùtÆŠ‡¯]l$ D
çÜ…º…«¨…_ §é§éç³# 14ÐólÌS MørÏ Æý‡*´ë-Ķæ$ÌS MýS$…¿ýæ-Mø×æ… ºÄ¶æ$- Hyé¨ BVýS-çÜ$tÌZ BÆý‡…-À…-_…-¨. §é§éç³# 10,500 MørÏ Æý‡*´ë-Ķæ$-ÌS¯]l$ IMìSĶæ* D
rç³-yìl…-¨. ¿êÆý‡™èl »êÅ…MìS…VŠæ ^èlÇ-{™èl-ÌZ¯ól C¨ A†ò³§ýlª MýS$…¿ýæMø-×æ…. ÝùtÆý‡$Oò³ Ððl_-a…-_…-¨. {MýSÐól$ï³ §ólÔèæ…ÌZ C™èlÆý‡ ¯]lVýS-Æ>-ÌSMýS$ ÑçܢDž^éÌS° MýS…ò³± ¿êÑÝù¢…¨.
Ð]l{gêÌS ÐéÅ´ëÇ ±Æý‡ÐŒæ Ððl*©, BĶæ$¯]l º…«§ýl$Ð]l# Ððl$çßæ$ÌŒæ ^øMîSÞ... 2025MýS$ 11 ÝùtÆý‡Ï™ø ´ër$ 14,600 Ð]l$…¨MìS E´ë«¨ MýS͵-Ýë¢Ð]l$° ™ðlÍí³…¨.
ÌñærÆŠ‡ B‹œ A…yýlÆŠ‡sôæ-MìS…VŠæÌS õ³Çr ³ï G-¯ŒS-½° HMýS…V> Æý‡*.13,000 MørÏ
Ðól$Æý‡ Ððl*çÜ-W…-^éÆý‡$. ™èlÆý‡-Ðé™èl C§ýlªÆý‡* §ólÔèæ… Ñyìl_ ç³Æ>Æý‡-Ķæ*ÅÆý‡$ MýS*yé. CMýS °f MýSÆð‡-±ÞMìS {ç³™éÅ-Ð]l*²-
M>¯]l*µ-ÆŠ‡MýS$ ^ðl…¨¯]l ÆösZ-Ð]l*MŠS MýS…ò³±... §é§éç³# Hyýl$ »êÅ…MýS$-ÌSMýS$ çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æý‡*.3,700 MørÏ Ä¶æ$…V> ¿êÑ…-_¯]l Ñ$«§éÅ ({MìS´ùt) ¼sŒæM>-Ƈ$$¯ŒS: ò³ÇW¯]l ¿ýæĶæ*Ë$
Ðól$Æý‡ MýS$^èl$a-sZï³ ò³sìæt…-¨. ©…™ø´ër$ MýS°çÙP VøÌŒæz, BÆŠ‡ï³ C¯ø¹-íÜçÜtÐŒl$Þ, ĶæʽI ÝëPÐ]l¬Ë$ MýSÆð‡±ÞË$ D Hyé¨ ¿êÈV> §ðlº¾-
OòÜ™èl… ºÄ¶æ$-r-ç³-yézƇ$$. Ð]l$Æø-OÐðlç³# MìS…VŠæíœ-çÙÆŠ‡ Ñf-ÄŒæ$-Ð]l*-Ìêů]l$ ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ Aç³µW…^ól…-§ýl$MýS$ {¼r¯ŒS †¯é²Æ‡$$. ¼sŒæ-M>-Ƈ$$¯ŒS ÑË$Ð]l Hyé¨ _Ð]l-Æý‡MýS$ 19,350 yéÌSÆý‡Ï ¯]l$…_ HMýS…V> 3,360 yéÌS-Æý‡ÏMýS$
MøÆý‡$t A…XMýSÇ…_…-¨. D Hyé¨ ÝëPÐŒl$Ë™ø »êÅ…MýS$-ÌSMýS$ Æý‡*.35,000 MørÏ Ðól$Æý‡ ¯]lçÙt… Ð]l_-a…¨.
Òyìl-Äñæ*M>¯ŒS {VýS*‹³ÌZ A¯]l$_™èl ò³r$tº-yýl$-ÌSMýS$ ç³Æø„ýS çÜçßæ-M>Æý‡… A…¨…-^éÆý‡° {ç³Ð]l¬Q »êÅ…MýSÆŠ‡
¨W Æ>V>, C£ðlÇ-Ķæ$ÐŒl$ ÑË$Ð]l 1,405 yéÌSÆý‡Ï ¯]l$…_ 88.71 yéÌS-Æý‡ÏMýS$ ç³yìl-´ù-Ƈ$$…-¨.
^èl…§é Mö^èlaÆŠ‡ BÆø-ç³×æË$ G§ýl$ÆöP-¯é²Æý‡$. ©…™ø BÐðl$ IïÜ-IïÜI ïÜDK 糧ýl-ÑMìS Æ>i-¯éÐ]l* ^ólÔ>Æý‡$. O^ðl¯é A¯]l$-çÜ-ÇçÜ$¢¯]l² Ðé×ìæ-fÅ Ñ«§é-¯éË$
»êV>-ÌôæÐ]l…r* AÐðl$ÇM> A«§ýlÅ„ýS$yýl$ {r…‹³ ĶæÊG‹Ü, O^ðl¯é {sôæyŠæ-ÐéÆŠ‡
BsZ Æý‡…VýS…: Mö™èl¢ Ìê…_…-VŠæË$ BĶæ$¯]l ç³Ë$ O^ðl¯é E™èlµ-™èl$¢-ÌSOò³ çÜ$…M>-ÌS¯]l$
¿êÈV> ò³…^éÆý‡$. C…§ýl$MýS$ ©r$V> O^ðl¯é OòÜ™èl… ĶæÊG‹Ü E™èlµ-
çßæ$…§éÄŒæ$ çÜ…çܦ ™èl¯]l àÅ^Œl»êÅVŠæ Ô>…{™ø¯]l$ Ð]l$äÏ Ð]l*Æð‡P-sZÏMìS ¡çÜ$- ™èl$¢-ÌSOò³ çÜ$…M>-ÌS¯]l$ ò³…_…-¨. D ç³Ç×ê-Ð]l*-ÌS±² A…™èlÆ>j-
MýS$-Ð]l-_-a…-¨. Ð]l$ïßæ…{§é çÜ…çܦ Mö™èl¢ G‹ÜĶæÊÒ Ð]l*Æ>gZ¯]l$, rÄñæ*-sê ¡Ä¶æ$ {sôæyŠæ ÐéÆŠ‡MýS$ §éÇ ¡õÜÌê E{¨-MýS¢-™èl-ÌS¯]l$
Mö™èl¢-M>Æý‡$ Ķæ*Ç-‹Ü¯]l$ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólÔ>Ƈ$$. çßZ…yé MýS…ò³± AÐól$gŒæ ¯]l*ÅÐðl-Æý‡Û- ò³…^éƇ$$. AƇ$$™ól Hyé¨ _Ð]l-Æý‡MýS$ CÆý‡$-§ól-
¯ŒS¯]l$ ™ðl_-a…-¨. r*Ò-ÌSÆŠ‡Þ Ñ¿ê-VýS…ÌZ sîæÒ-G‹Ü G¯ŒSsêÆŠ‡P, ïßæÆø yðlíÜt-±, GMŠSÞ- Ô>ÌS Ð]l$«§ýlÅ JMýS AÐ]l-V>-çßæ¯]l Ð]l_a…-¨.
{sîæÐŒl$ 200BÆŠ‡, Æ>Ķæ$-ÌŒæ-G-¯ŒSïœÌŒæz C…rÆŠ‡ òÜ´ëtÆŠ‡, M>…sìæ-¯ðl…-rÌŒæ isîæ, ½G…-yýlº*ÏÅ 90 ÆøkÌZÏ JMýS Jç³µ…§é°MìS
i310, çßZ…yé yðlíÜt-±, çÜ$kMîS ºÆŠ‡Y-Ð]l*¯ŒS [ïÜtsŒæ Ð]l*Æð‡PsZÏ çÜ…§ýlyìl ^ólÔ>Ƈ$$. 80Ð]l §ýlÔèæMýS… Æ>ÐéÌS° CÆý‡$-§ólÔ>Ë$
Ð]lÆý‡MýS$ »êV> {MóSgŒæ E¯]l² gêÐé O»ñæMŠS¯]l$ Ð]l$ïßæ…{§é A…yŠæ Ð]l$ïßæ…{§é †ÇW Ð]l*Æð‡P-sZÏMìS ¡çÜ$-MýS$-Ð]l_-a…-¨. çÜ…MýSÍ-µ…-^éƇ$$.
14 Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l º$«§ýl-Ðé-Æý‡… l yìl-òÜ…º-ÆŠ‡ l 26 l 2018 l www.sakshi.com

ç³Æý‡$Ð]l# çßæ™èlÅË$..
{ç³Ð]l*§éË$!
●

●
Æ>fMîSĶæ$ ¯ól™èlÌSOò³ Isîæ MóSçÜ$Ë$, Ð]l¬…§ýlçÜ$¢ AÆð‡çÜ$tË$
{´ë×êË$ ºÍ¡çÜ$MýS$¯]l² »ŸVýS$YÌS MýS$…ç³r$Ï..
2018 çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡….. ™ðlÌS…V>×æMýS$ Ð]l*Ķæ$° V>Ķæ*ÌS¯]l$
Ñ$WÍa…¨. {ç³Ð]l*§éË$, ç³Æý‡$Ð]l# çßæ™èlÅË$ {ç³fÌS¯]l$ ¨[V>Â…†MìS
VýS$Ç^ólÔ>Ƈ$$. Mö…yýlVýSr$t ºçÜ$Þ {ç³Ð]l*§ýl… MýSÌSÐ]lÆý‡ç³Ç_…¨.
r´ëçÜ$Ë$ õ³Í yýlf¯]l$ Ð]l$…¨ Ð]l$–™èl$ÅÐé™èl ç³yézÆý‡$. MýS$ÌS… MøçÜ…
● ÐðlƇ$$Å Mør$Ï Ñ$…W¯]l ¯úïßæÆ> yìl´ëhsŒæ ÝëP… {õ³Ñ$…^èl$MýS$¯]l² ÐéÇ°, MýS¯]l² ÐéÇ° MýS*yé ^èl*yýlMýS$…yé MýSyýl™ólÆ>aÆý‡$.
● f…r õ³Ë$âýæÏ MóSçÜ$ÌZ °…¨™èl$ÌSMýS$ EÇÕ„ýS ^èlÍMìS Æý‡„ýS×æ MøçÜ… HÆ>µr$ ^ólçÜ$MýS$¯]l² MýS$…ç³sìæ iÑ™éÌS¯]l$
● G°²MýSÌZÏ HÆý‡$OÌñæ ´ëǯ]l çßæÐéÌê Ý÷Ð]l¬Ã º$WY´ëË$ ^ólíÜ…¨. yýlº$¾MýS$ ÌZMýS… §éÝùçßæ… A¯]l²r$ÏV> Ð]l*ǯ]l
¡Æý‡$¯]l$ Mö…§ýlÆý‡$ A„ýSÆ>ÌS çÜ™èlÅ… ^ólÔ>Æý‡$. ¯úïßæÆ> õÙMŠS yìl´ëhrÏ
● D Hyé¨ çÜ…^èlÌS¯éË$ Æó‡í³¯]l çœ$r¯]lÌSOò³ Æú…yýl‹³ MýS$…¿ýæMø×æ… ÐólÌS MýS$r$…»êÌS¯]l$ BVýS… ^ólíÜ…¨.- & Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ

{ç³Ð]l*§ýlç³# ^éÐ]l#Ë$.. AÆý‡¦…Ìôæ° ç³Æý‡$Ð]l# çßæ™èlÅË$..

§ólÔèæ ^èlÇ{™èlÌZ¯ól ¿êÈ {´ë×æ¯]lçÙt… Mö…yýlVýSr$t ºçÜ$Þ {ç³Ð]l*§ýl…ÌZ fÇW…¨. {õ³Ñ$…_ ò³ãÏ ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… çßæÐéÌê çßæÐé..
òÜò³t…ºÆŠ‡ 12¯]l fÇW¯]l Mö…yýlVýSr$t çœ*sŒæÆøyýl$zÌZ BÈtïÜ ºçÜ$Þ »ZÌê¢ ç³yìl 62 ¯]l^èlaMýS´ù™ól ÐéâýæÏ º™èl$MýS$ Ðéâýæϯ]l$
Ð]l$…¨ {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$ÌS¯]l$ ´÷rt¯]l ò³r$tMýS$…¨. D çœ$r¯]l™ø §ólÔèæ… Ððl¬™èl¢… º™èlMýS°ÐéÓÍÞ…¨. M>± AÆý‡¦… Ìôæ° Oò³MìS ´ëÇØâýæÏÌêVóS E¯é² ÐésìæÌZ Ð]l*{™èl… çßæÐéÌê yýlº$¾
¨[V>Â…†MìS VýS$OÆð‡…¨. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ¯]l$…_ Æ>Ð]l$VýS$…yýl… ÐðlâôæÏ Æ>iÐŒæ Æý‡çßæ§éÇOò³ BÐólÔ>ÌSMýS$ ´ùƇ$$ MýS$Ìê…™èlÆý‡ ÑÐéçßæ… çÜÆý‡çœÆ> AÐ]l#™ø…¨. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ¯]l$…_ Ð]l¬…O»ñæMìS çßæÐéÌê
Ð]lÆý‡$çÜ Æøyýl$z {ç³Ð]l*§éË$ B…§øâýæ¯]l MýSÍW…^éƇ$$. D Hyé¨ Ðól$ÌZ VýSgôæÓÌŒæ ^ólçÜ$MýS$¯]l²…§ýl$MýS$ MýS¯]l² MýS*™èl$Æý‡Ï yýlº$¾¯]l$ B…{«§é ´ëÇØâýæÏ çÜ…çܦ Æý‡Ðé×ê ^ólçÜ$¢…yýlV> OÆð‡ÌôæÓ
{ç³gêqç³NÆŠ‡ çÜÒ$ç³…ÌZ fÇW¯]l Æøyýl$z {ç³Ð]l*§ýl… 11 Ð]l$…¨° ºÍVö…¨. iÑ™é˯ól M>ÌêÆ>Ô>Æý‡$. Ñ$Æ>ÅÌS ´ùÎçÜ$Ë$ ç³r$tMýS$¯é²Æý‡$. Æý‡*.66 ÌS„ýSÌS çßæÐéÌê Ý÷Ð]l¬Ã¯]l$ ïÜgŒæ
{ç³Ð]l¬Q íܱ ¯]lr$yýl$, ¯]l…§ýlÐ]lÊÇ çßæÇMýS–çÙ~ ¯]lÌSÏVö…yýl hÌêÏ ¯éÆý‡PsŒæç³ÍÏ VýS*yýlÌZ {ç³×æÄŒæ$ ç³Æý‡$Ð]l# çßæ™èlÅ Æ>çÙ‰…ÌZ ^ólÔ>Æý‡$. HMýS…V> OÆð‡âýæÏÌZ¯ól çßæÐéÌê yýlº$¾ Æý‡Ðé×ê fÆý‡VýSyýl… D
^ðlÆý‡$Ð]l#VýSr$t Ð]l§ýlª M>Æý‡$ {ç³Ð]l*§é°MìS VýS$OÆð‡ §ýl$Æý‡ÃÆý‡×æ… ^ðl…§éÆý‡$. çÜ…^èlÌS¯]l… Æó‡í³…¨. ™èl¯]l MýS*™èl$Ç° Hyé¨ ^èlÆý‡a±Ä¶æ*…ÔèæOÐðl$…¨.
{õ³Ñ$…_ ò³ãÏ^ólçÜ$MýS$¯é²yýl°, {ç³×æÄŒæ$¯]l$
çÜ$´ëÈ C_a Ð]l$È ^èl…í³…^éyýl$ AÐ]l$–™èl
™èl…{yìl Ð]l*Æý‡$¡Æ>Ð]l#. CÌê…sìæ E§ýl…™èlÐól$
Ð]l$…_Æ>ÅÌSÌZ MýS*yé ^ør$^ólçÜ$MýS$…¨.
Æ>fMîSĶæ$ Ðólyìl..
MýS$Ìê…™èlÆý‡ ÑÐéçßæ… ^ólçÜ$MýS$¯]l² MýS¯]l² Hyé¨ _Ð]lÆý‡ fÇW¯]l AòÜ…½Ï
MýS*™èl$ǯól ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$, Ýù§ýlÆý‡$yýl$ G°²MýSÌZÏ çßæÐéÌê yýlº$¾ HÆý‡$OÌñæ ´ëÇ…¨.
MýSÌSíÜ Vö…™èl$ ¯]l$ÍÑ$ ^èl…õ³Ô>Æý‡$. Æý‡*.125 MørÏMýS$ Oò³V> ¯]lVýS§ýl$¯]l$ ´ù΋Ü
MýS$Ìê…™èlÆý‡ ÑÐéçßæ… ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡¯ól
Møç³…™ø MýS*™èl$Æý‡$, AË$ÏyìlOò³ G{Æý‡VýSyýlzÌZ
ÐðlƇ$$Å Mør$Ï Ñ$…VóSíÜ…¨.. Ô>Q ÝëÓ«©¯]l… ^ólçÜ$MøV>, A…§ýl$ÌZ
çßæÐéÌê yýl»ôæ¾ §é§éç³# 40 MørÏMýS$ Oò³V>
¯]lyìlÆøyýl$zOò³ MýS†¢™ø Ñ^èl„ýS×ê Æý‡íßæ™èl…V> ïßæÆ> VøÌŒæz õ³Æý‡$™ø 8 Æ>[ÚëtÌZÏ yìl´ëhr$Ï Ð]lçÜ*Ë$ E…¨. Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ ò³…ºÇ¢ÌZ ç³r$tºyýlz
§éyìl ^ólíÜ V>Ķæ$ç³Ç^éyýl$ K ™èl…{yìl. ^ólíܯé çœ$Æ>¯é Ððl*çÜ… ÐðlË$VýS$ÌZMìS Ð]l_a…¨. Æý‡*.ÐðlƇ$$Å MóSçÜ$ÌZ Ð]l*i G…ï³ ¯éÐ]l* ¯éVóSÔèæÓÆŠ‡Æ>Ð]l#, Ð]l*i GÐðl$ÃÎÞ
A§ýl–çÙtÐ]lÔ>™èl$¢ ÐéǧýlªÆý‡* {´ë×êÌS™ø MørÏMýS$ Oò³V> ç³Ë$ Æý‡M>ÌS ïÜPÐ]l¬ÌS õ³Æý‡$™ø yìl´ëhrÏ Mö…yé Ð]l¬Æý‡ã, M>…{VðS‹Ü ¯ól™èl Ð]l$¨ªÆ>k Æý‡Ñ^èl…{§ýl õ³Æý‡$Ï
ºÄ¶æ$rç³yézÆý‡$. Æý‡*ç³…ÌZ õÜMýSÇ…_…¨ B çÜ…çܦ Ķæ$fÐ]l*° ¯úïßæÆ> õÙMŠS. ºÄ¶æ$rç³yýlr… MýSÌSÐ]lÆý‡… Æó‡´ëƇ$$. sîæï³ïÜïÜ Ð]lÇP…VŠæ {ò³íÜyðl…sŒæ
Æó‡Ð]l…™ŒæÆð‡yìlz C…sìæOò³ Isîæ §éyýl$Ë$, Ñ^éÆý‡×æ Æ>fMîSĶæ$…V> Ðólyìl°
Æý‡WÍ…^éƇ$$. G°²MýSÌS {ç³^éÆý‡… Ð]l¬WĶæ$yé°MìS Ð]l¬…§ýl$ Æøk
M>Ìôæaíܯ]l »ê×æçÜ…^é.. ¯]lÇÞ…VŠæ ѧéÅÆý‡$¦ÌSMýS$ Ðól«¨…ç³#Ë$.. Æó‡Ð]l…™ŒæÆð‡yìlz Ð]l¬…§ýlçÜ$¢ AÆð‡‹Üt ´ùÎçÜ$ Ô>QMýS$, E¯]l²™é«¨M>Æý‡$ÌSMýS$
Ð]l*Ķæ$° Ð]l$^èlaV> Ñ$WÍ…¨. D AÆð‡‹Üt Ð]lÅÐ]làÆý‡…Oò³ OòßæMøÆý‡$t
ÆøkÐéÈ MýS*ÎË$V> ç³°^ólçÜ$MýS$¯ól ¯]lÇÞ…VŠæ M>ÌôæiÌS¯]l$ OÌñæ…WMýS Ðól«¨…ç³#ÌSMýS$ VýS$Ç^ólÔ>Æý‡…r* Ð]l*i Ð]l$…{†, Æ>fÅçÜ¿ýæ ^ólíܯ]l çœ*r$ ÐéÅQÅË$ çÜ…^èlÌS¯]l… Æó‡´ëƇ$$.
MýS$r$…»êÌZÏ AW²{ç³Ð]l*§ýl… ¡Æý‡° G…ï³ yìl.}°Ðé‹Ü MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ çÜ…fÄŒæ$¯]l$ °gêÐ]l*»ê§Šæ ´ùÎçÜ$Ë$ AÆð‡‹Üt ^ólÔ>Æý‡$.
ÑÚë§é°² °…í³…¨. Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ Ô>…MýSÈ ¯]lÇÞ…VŠæ M>ÌôæiÌZ° 11 Ð]l$…¨ ¯]lÇÞ…VŠæ ѧéÅǦ¯]l$Ë$ ©°Oò³ ¯ólÆý‡$V>
ÕÐéÆý‡$ÌZ »ê×æçÜ…^é ™èlĶæ*È
ç³Ç{ÔèæÐ]l$ÌZ fÇW¯]l AW² {ç³Ð]l*§ýl…ÌZ
çßZ…Ð]l$…{†MìS íœÆ>ŧýl$ ^ólĶæ$yýl…™ø ´ùÎçÜ$Ë$ AÆð‡‹Üt ^ólÔ>Æý‡$. M>V>, ´ë™èlºïÜ¢ÌZ°
°gê… Ð]lÊÅhĶæ$… ¯]l$…_ Æý‡*.300 MørÏ ÑË$OÐðl¯]l Ð]lçÜ$¢Ð]l#ÌS¯]l$ MösôætÔ>Æý‡$ §ýl$…yýlVýS$Ë$.
çÜ…^èlÌS¯]l ¡Æý‡$µË$..
12 Ð]l$…¨ MýS*ÎË$ §ýl$Æý‡ÃÆý‡×æ… 2007ÌZ fÇW¯]l Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ VøMýS$ÌŒæ ^ésŒæ, Ë$…¼±
^ðl…§ýlyýl…™ø B MýS$r$…»êË$ Æøyýl$z¯]l ´ëÆŠ‡P f…r õ³Ë$âýæÏ MóSçÜ$ÌZ ¯éÅĶæ$Ý릯]l… D Hyé¨ çÜ…^èlÌS¯]l
ç³yézƇ$$. M>V>, Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ°
´ë™èlºïÜ¢ ^é…{§éĶæ$×æVýS$rtÌZ »êíÜ™Œæ™ø
{´ë×êË$ ºÍ¡çÜ$MýS$¯]l² MýS$…ç³sìæ.. MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ 糧ýlÃÆ>k ´÷VýSMýS$ Fí³Æ>yýlMýS
Ð]l$–†^ðl…§ýlV>, B Ð]l$Æý‡$çÜsìæÆøgôæ Ô>Ò$ÆŠ‡õ³r
¡Æý‡$µ ÐðlË$Ð]lÇ…_…¨. °…¨™èl$ÌZÏ C§ýlªÇMìS EÇÕ„ýS Ñ«¨…^èlV>,
Ð]l$ÆöMýSÇMìS iÑ™èl ORñæ§ýl$ Ñ«¨…_…¨. Ð]l$§ðlªÌS ^ðlÆý‡$Ð]l# çÜ*Ç
´ër$ ¯]lË$VýS$Ç° IíÜ‹Ü Ð]l*yýl*ÅÌŒæ ^èlÍ ÐólçÜ$¢…yýlr…™ø Ððl^èla§ýl¯]l… MøçÜ… C…sìæÌZ »ŸÐ]l$ÃÆ>íÜõ³r {V>Ð]l$…ÌZ MøâýæϸëÆý‡…ÌZ ç³°^ólçÜ$¢¯]l² AÍĶæ*‹Ü VýS…VýS$ÌS çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ķæ$×æÆð‡yìlz çßæ™èlÅ MóSçÜ$ÌZ
MøçÜ… ç³°^ólçÜ$¢¯]l²r$Ï VýS$Ç¢…_ G¯ŒSIH ò³r$tMýS$¯]l² »ŸVýS$YÌS MýS$…ç³sìæ BÆý‡$VýS$Ç {´ë×êÌS¯]l$ Ð]l$çßæº*»Œæ¯]lVýSÆŠ‡MýS$ ^ðl…¨¯]l ¯]lË$VýS$Æý‡$ Ð]lÌSçÜ MýS*ÎË$ °…¨™èl$yìlV> E¯]l² ¿ê¯]l$MìSÆý‡×ŠæMýS$ iÑ™èlORñæ§ýl$ Ñ«¨çÜ*¢ ïÜIyîl MøÆý‡$t
A«¨M>Æý‡$Ë$ A§ýl$ç³#ÌZMìS ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. ºÍVö…¨. þ½ÏíßæÌŒæÞMýS$ ^ðl…¨¯]l º$_aÐól×ìæ, BÐðl$ C§ól ȆÌZ Ð]l$Æý‡×ìæ…^èlyýl… çÜ…^èlÌS¯]l… Æó‡í³…¨. G°Ñ$§ólâýæÏ çÜ$©Æý‡ƒ Ñ^éÆý‡×æ A¯]l…™èlÆý‡… Õ„ýS QÆ>Æý‡$ ^ólíÜ…¨.

çœ#Ìêi »ê»ê AçÜ¢-Ð]l$Ķæ$…

Ogñæ¯]l*ÆŠ‡ (BíÜ-¸ë-»ê-§Šæ):
ç³Æý‡-Ð]l$-çßæ…çÜ çœ#Ìê-i-»ê-
»ê (95) ™èl$¨-Ô>ÓçÜ Ð]l¨-
ÌêÆý‡$. A¯é-ÆøVýSÅ…™ø
»ê«§ýlç³-yýl$-™èl$¯]l² BĶæ$¯]l
Ð]l$à-Æ>-çÙ‰ÌZ° ¯é…§ólyŠæ
ïÜÐ]l$…™èl… Æøk¯ól †Ç-WÆ>° ÌZM>-ÌSMýS$..
● Æøyýl$z {ç³Ð]l*§ýl…ÌZ
VýSÇÂ×ìæ Ð]l$–™èl$ÅÐé™èl
● BÐðl$™ø´ër$ ™èlÍÏ Ð]l$Æø

Bçܵ-{†ÌZ _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$™èl* MýS¯]l$²-Ð]lÊ-Ô>-Æý‡$.
1925 BVýSçÜ$t 3¯]l Ð]l$à-Æ>-çÙ‰ÌZ° íßæ…Vø-ÍÌZ
f°-Ã…_¯]l »ê»ê.. 1934ÌZ MýS$Ð]l¬Æý‡…-Á… hÌêÏ
Ogñæ¯]l*ÆŠ‡ Ð]l$…yýlÌS… ´ësê-²-ç³N-ÆŠ‡ÌZ íܦÆý‡ç³-yézÆý‡$.
30 Hâ¶æÏ Ð]lĶæ$çÜ$Þ ¯]l$…^ól Ð]l$ÌSÏ…W ÕÐéÆý‡$ÌZ°
©„ýS ^ólç³-sêtÆý‡$. B«§éÅ-†-ÃMýS Ð]l*Æý‡Y…ÌZ ç³Ä¶æ$-°çÜ*¢
{ç³Ð]l-^èl-¯éË$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. §ólÔèæ-ÐéÅç³¢…V> 200MýS$
Oò³V> «§éů]l-MóS…-{§éË$ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. Mö…™èl-M>-
ÌS…V> A¯é-ÆøVýSÅ…™ø »ê«§ýl-ç³-yýl$-™èl$¯]l² »ê-»êMýS$
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¯éVŠæ-ç³NÆŠ‡-ÌSÌZ _MìS™èlÞ A…¨…-
^éÆý‡$. 2 ÆøkÌS {MìS™èl… _MìS™èlÞ °Ñ$™èl¢… Ð]l$à-
Æ>çÙ‰ÌZ° ¯é…§ólyŠæMýS$ ™èlÆý‡-Í…^èlV> _MìS™èlÞ
´÷…§ýl$™èl* Ð]l$…VýS-âýæÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… ™èl$¨-Ô>ÓçÜ
Ñyìl-^éÆý‡$. »ê»ê A…™èlÅ-{MìS-Ķæ$Ë$ º$«§ýl-ÐéÆý‡…
Ìôæ§é VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… ´ësê-²ç³N-ÆŠ‡ÌZ °Æý‡Ó-íßæ…-^èl-¯]l$-
¯]l²r$Ï íܧól®-ÔèæÓÆý‡ BÌSĶæ$ çÜ¿¶æ$ÅË$ ™ðlÍ´ëÆý‡$.
OÐðl§ýlÅ -ѧýlÅ çÜ…^é-ÌS-MýS$yìl
M>Æ>Å-ÌS-Ķæ*-°MìS MýSÆð‡…r$ MýSsŒæ
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: EÐ]l$Ãyìl Æ>çÙ‰…ÌZ ò³…yìl…-
VŠæÌZ E¯]l² ¼Ë$Ï ^ðlÍÏ…^èl-MýS´ù-Ð]l-yýl…™ø OÐðl§ýlÅ
ѧéÅ çÜ…^é-ÌS-MýS$yìl M>Æ>Å-ÌS-Ķæ*-°MìS MýSÆð‡…sŒæ MýSsŒæ
^ólÔ>Æý‡$. B ¼Ë$Ï C糚yýl$ VýS$Æý‡$¢-MýS$-Æ>-Ð]l-yýl…™ø
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… MýSÆð‡…sŒæ çÜÆý‡-çœ-Æ>¯]l$ ѧýl$Å™Œæ Ô>Q
°Í-í³-Ðól-íÜ…-¨. D çœ$r¯]l Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ MøvÌZ°
OÐðl§ýlÅѧéÅ çÜ…^é-ÌSMýS$yìl M>Æ>Å-ÌSĶæ$…ÌZ fÇ-
W…-¨. ѧýl$Å™Œæ çÜÆý‡-çœÆ>¯]l$ °Í-í³-Ðól-Ķæ$yýl…™ø
Q…VýS$†¯]l² B Ô>Q A«¨M>-Æý‡$Ë$ BÆ>-¡-Ķæ$V>
I§ólâýæÏ ¯ésìæ ¼Ë$Ï A° ™ólÍ…-¨. çÜÐ]l*-^éÆý‡…
ÌôæMýS$…yé ѧýl$Å™Œæ çÜÆý‡çœÆ> °Í-í³ÐólĶæ$-r…™ø
¯]lË$VýS$Æý‡$ §ýl$Æý‡ÃÆý‡×æ…
● Hï³ÌZ° VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏÌZ çœ$r¯]l
Ķæ$yýlÏ-´ëyýl$ (_ÌS-MýS-Ë*-Ç-õ³r)/-VýS$…-r*Æý‡$ Æý‡*Æý‡ÌŒæ:
ò³ãÏ AƇ$$¯]l ¯ðlÌSMóS B C…r Ô¶æ$¿ýæÐé-Æý‡¢.. MýSyýl$ç³# ç³…
yìl…-§ýl¯]l² ÐéÆý‡¢™ø B Æð‡…yýl$ CâýæÏÌZ ç³…yýl$VýS Ðé™éÐ]l-
Æý‡×æ… ¯ðlÌSMö…-¨. I§ø ¯ðlÌSÌZ Ððl$sìæt°…r çÜ…™ø-
ÚëÌS Ð]l$«§ýlÅ ïÜÐ]l$…™èl… °Æý‡Óíßæ…-^éÆý‡$. Ðólyýl$MýS ç³NÇ¢
AƇ$$¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl ç³#sìæt…sìæMìS †Æý‡$VýS$ {ç³Ä¶æ*-×æOÐðl$¯]l
B VýSÇÂ×ìæ° Æøyýl$z {ç³Ð]l*§ýl… Æý‡*ç³…ÌZ Ð]l$–™èl$ÅÐ]l#
´÷rt-¯]l-ò³r$t-MýS$…-¨. BÐðl$™ø´ër$ M>Æý‡$ÌZ E¯]l²
BÐðl$ ™èlÍÏ Ð]l$Æø ¯]lË$-VýS$Æý‡$ §ýl$Æý‡Ã-Æý‡×æ… ´ëÌSĶæ*ÅÆý‡$.
VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ Ä¶æ$yýlÏ-´ëyýl$ Ð]l$…yýlÌS… †Ð]l*Ã-ç³#Æý‡…
Ð]l§ýlª 16Ð]l ¯]l…ºÆŠ‡ gê¡Ä¶æ$ Æý‡çßæ-§é-ÇOò³ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…
AÆý‡®-Æ>{† fÇ-W¯]l D {ç³Ð]l*§ýl ÑÐ]l-Æ>ÍÌê E¯é²Æ‡$$.
_ÌS-MýS-Ë*-Çõ³r Ð]l$…yýlÌS… Ķæ$yýl-Ð]lÍÏMìS ^ðl…¨¯]l ÐólfÆý‡Ï
Ððl…MýS{sêÐ]l#, Æ>Ð]l*…-fÐ]l$à §ýl…ç³-™èl$ÌS MýS$Ð]l*-Æý‡$-Oyðl¯]l
¯éVýS-Æ>-kMýS$, VýS$…r*Æý‡$ Æý‡*Æý‡ÌŒæ Ð]l$…yýl-Ìê-°MìS ^ðl…
¨¯]l ™èl…VóSâýæÏ }°-Ðé-çÜ-Æ>Ð]l#, A¯]l-çÜ*Æý‡Å MýS$Ð]l*Æð‡¢
fĶæ$} (19)™ø BVýSçÜ$tÌZ ÑÐéçßæ-OÐðl$…-¨. fĶæ$}
5 ¯ðlÌSÌS VýSÆý‡ÂÐ]l† M>Ð]l-yýl…™ø BÐðl$MýS$ ïÜÐ]l$…™èl…
°Æý‡Óíßæ…^èl-yé-°MìS ™èlÍÏ A¯]l-çÜ*Æý‡Å (40), º…«§ýl$Ð]l#
çÜ$…MýSÆý‡ Æý‡Ð]l*§ólÑ (37), BÐðl$ MýS$Ð]l*Æð‡¢ Æý‡Ð]l$Å (18)
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ÐðlâêÏÆý‡$. ç³…yýl$VýS Ðé™é-Ð]lÆý‡-×æ…ÌZ
ïÜÐ]l$…™èl… °Æý‡Óíßæ…-^éÆý‡$. ÐéÇ° ¡çÜ$MýS$-Ð]l-^óla…-
ïßæÆ> {VýS*‹³ BçÜ$¢ÌS ÝëÓ«©-¯é-°MìS ^èlÆý‡ÅË$
{ç³Ð]l*§é°MìS VýS$OÆð‡¯]l M>Æý‡$ (C¯ŒlòÜsŒæÌZ) Ð]l$–™èl$Æ>Ë$
§ýl$MýS$ Æý‡Ð]l*§ólÑ MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$ }M>…™Œæ (21), A™èl°
Ñ${™èl$yýl$ {¸ë°Þ‹Ü çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æ>{† 11.45MýS$ M>Æý‡$ÌZ
ÐðlâêÏÆý‡$. fĶæ$-}° Ððl…r-»ñæ-r$tMýS$° VøÆý‡…rÏMýS$ Ð]lçÜ$¢…
yýlV> †Ð]l*Ãç³#Æý‡… gê¡Ä¶æ$ Æý‡çßæ-§éÇOò³ Ð]l¬…§ýl$
Ððlâ¶æ$-™èl$¯]l² {sêMýSt-ÆŠ‡¯]l$ Ððl¯]l$MýS ¯]l$…_ M>Æý‡$ ÉîlMö-sìæt…-¨.
12.30MýS$ fÇ-W¯]l {ç³Ð]l*-§ýl…ÌZ Ððl¯]l$MýS ïÜsZÏ MýS*Æý‡$a
¯]l² fĶæ$-}, A¯]lçÜ*Æý‡Å AMýSP-yól Ð]l$–† ^ðl…§éÆý‡$.
ÐéÇ ç³MýSP¯ól E¯]l² Æý‡Ð]l*-§ól-Ñ, Æý‡Ð]l$Å, {OyðlÑ…VŠæ
^ólçÜ$¢¯]l² }M>…™Œæ, A™èl° ç³MýSP¯]l MýS*Æý‡$a¯]l² {¸ë°Þ-‹ÜMìS
¡{Ð]l V>Ķæ*ÌSĶæ*ÅƇ$$. ÐéÇ° _MìS™èlÞ °Ñ$™èl¢… ii-
òßæ^ŒlMýS$ ™èlÆý‡-Í…-^èlV> _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$™èl* ¯]lË$-VýS$Æý‡*
Ð]l$–† ^ðl…§éÆý‡$. ÐólVýS…V> Ð]lçÜ$¢¯]l² M>Æý‡$ ÉîlMö-¯]l-yýl…™ø
{sêMýSt-ÆŠ‡Oò³ E¯]l² C§ýlªÆý‡$ MýS*yé V>Ķæ*-ÌS-´ëÌS-Ķæ*ÅÆý‡$.
fĶæ$} A†¢Ë$Ï Ä¶æ$yýl-Ð]l-ÍÏ, ç³#sìætË$Ï VøÆý‡…rÏ,
{¸ë°Þ‹Ü çÜÓ{V>-Ð]l$OÐðl$¯]l Ðól$yìl-Mö…-yýl*Æý‡$ Ð]l$…yýl-
ÌS…ÌZ° VýS$…yýlÏ-´ëÌñæ… {V>Ð]l*ÌZÏ ç³…yýl$VýS Æøk¯]l
ÑÚë-§ýl-bé-Ķæ$Ë$ AË$-Ð]l¬-MýS$-¯é²Æ‡$$. A†-Ðól-VýS….. Ñç³-
È-™èl-OÐðl$¯]l Ð]l$…^èl$.. {sêMýStÆŠ‡ {sêÎMìS Ððl¯]l$MýS ¿êVýS…ÌZ
Æó‡yìlĶæ$… íÜtMýSPÆý‡$ ÌôæMýS-´ùÐ]l-yýl…™ø {ç³Ð]l*§ýl… fÇW
E…yö^èla° ´ùÎ-çÜ$Ë$ ¿êÑçÜ$¢-¯é²Æý‡$.
C…MðS¯é²â¶æ$Ï..?
● Æ>çÙ‰ Ñ¿ýæf¯]l™ø
sîæ^èlÆŠ‡ §ýl…ç³™èl$Ë Gyýl»êr$
● JMýSÆý‡$ ™ðlÌS…V>×æÌZ..
Ð]l$ÆöMýSÆý‡$ Hï³ÌZ Ñ«§ýl$Ë$
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ¿ýæÆý‡¢ JMýS ^ør.. ¿êÆý‡Å JMýS ^ør..
™ðlÌS…-V>×æ, B…{«§ýl-{糧ólÔŒæ Æ>[Úët-ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l Ð]l…§ýlÌS
Ð]l$…¨ E´ë-«§éÅ-Ķæ¬Ë$ CÌê ¯éË$-VýS$¯]l²-Æó‡-â¶æ$ÏV>
Ñ«§ýl$Ë$ °Æý‡Ó-Ç¢çÜ*¢ ™èl…sêË$ ç³yýl$™èl$-¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰
Ñ¿ýæ-f-¯]l™ø §ýl*Æý‡-OÐðl$¯]l sîæ^èlÆŠ‡ §ýl…ç³™èl$Ë$ JMýSP
^ør$MìS ^ólÆó‡…-§ýl$MýS$ A¯ólMýS AÐ]l-çܦË$ ç³yéÍÞ Ð]lÝù¢…-¨.
GrtMóS-ÌSMýS$ CÆý‡$ Æ>[ÚëtÌS {糿¶æ$-™éÓË$ ÐéÇ° JMýSPsìæ
^ólõÜ…-§ýl$MýS$ VýS™ólyé¨ A…X-MýS-Ç…_¯é A«¨M>-Æý‡$Ë$
Æý‡*´÷…-¨…-_¯]l °º…-«§ýl¯]lË$ ÐéÇ ´ëÍr Ô>ç³…V>
Ð]l*Æ>Ƈ$$. JMýS sîæ^èlÆŠ‡ ™ðlÌS…V>-×æMýS$ Ð]lõÜ¢ Ð]l$Æø sîæ^èlÆŠ‡
Hï³MìS ÐðlâôæÏÌê ç³Æý‡-çܵÆý‡ (Ð]lÊÅ^èl$Ð]lÌŒæ) º¨-ÎÌSMýS$
{糿¶æ$-™éÓË$ BÐðl*§ýl… ™ðlÍ-´ëƇ$$. AƇ$$™ól B
º¨ÎÌS AÐ]l$Ë$MýS$ A«¨-M>-Æý‡$Ë$ Ñ«¨…-_¯]l °º…-«§ýl-
¯]lÌôæ ÐéÇ° §ýlVýSYÆý‡ M>°-Ð]lÓyýl… Ìôæ§ýl$. Ð]l…§ýlÌS
çÜ…QÅÌZ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-MýS$¯é² A«¨-M>Æý‡$Ë$ °º…-«§ýl-
¯]lÌS M>Æý‡×æ…V> 糧ýl$ÌS çÜ…QÅÌZ sîæ^èl-Æý‡ÏMóS ÌS¼®
^ólMýS*Ç…¨.
°º…«§ýl-¯]lÌZÏ HÐ]l¬…-§ýl…-sôæ..
A…™èl-{Æ>çÙ‰ º¨ÎÌS MøçÜ… sîæ^èlÆý‡Ï ¯]l$…_ ÐðlË$ÏÐðl-†¢¯]l
Ñfq-ç³#¢ÌS Ðól$Æý‡MýS$ ™ðlÌS…-V>×æ, Hï³ Æ>[ÚëtÌS {糿¶æ$™èlÓ
{糫§é¯]l M>Æý‡Å-§ýl-Æý‡$ØÌS B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ VýS™ólyé¨ E¯]l²™é-
«¨-M>-Æý‡$-ÌS™ø EÐ]l$Ãyìl MýSÑ$sîæ° HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. §é°
íܸë-Æý‡-çÜ$ÌS Ðól$Æý‡MýS$ A…™èl-{Æ>çÙ‰ º¨-Î-ÌSMýS$ BÐðl*§ýl…
™ðlË$-ç³#™èl* 2017 BVýSçÜ$t 7 Ð]lÆý‡MýS$ §ýlÆý‡Rê-çÜ$¢ÌS¯]l$
ïÜÓMýS-Ç…-^éÆý‡$. AƇ$$™ól ÝûµgŒæ, ç³Æý‡-çܵÆý‡ MóSr-W-ÈÌZ
º¨Î MøÆý‡$-MýS$¯ól C§ýlªÆý‡$ sîæ^èlÆý‡$Ï JMóS çÜ»ñæjMýS$t MýSÍW
E…yé-ÌS-°, JMóS Ðól$¯ól-gŒæ-Ððl$…sŒæ MìS…§ýl ç³°^ólçÜ*¢ E…yé-
ÌS-°, Ý린-MýS™èl (¯ólsìæ-Ñsîæ) MýSÍW E…yéÌS° °º…«§ýl¯]l
Ñ«¨…-^éÆý‡$. D °º…-«§ýl¯ól A¯ólMýS Ð]l$…¨MìS Ô>ç³…V>
Ð]l*Ç…-¨. A…™èl-{Æ>çÙ‰ º¨Î MøçÜ… ç³Æý‡-çܵÆý‡ MóSr-W-
ÈÌZ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-MýS$¯]l² ÐéÆý‡$ Ð]l…§ýlÌS Ð]l$…¨
E¯é².. JMóS çÜ»ñæjMýS$t, JMóS Ðól$¯ól-gŒæ-Ððl$…sŒæ, ¯ólsìæ-Ñsîæ
°º…«§ýl¯]l-ÌSMýS$ A¯]l$-VýS$-×æ…V> E¯]l²-ÐéÆý‡$ MóSÐ]lÌS…
糧ýl$ÌS çÜ…QÅ-ÌZ¯ól E¯é²Æý‡$. ©…™ø Ð]l…§ýlÌS Ð]l$…¨
ç³Æý‡çܵÆý‡ º¨ÎMìS AÆý‡á™èl ÌôæMýS$…-yé-´ù-Ƈ$$…-¨. D
MýSÑ$sîæ E™èl¢-Æý‡$ÓÌS
BÌS-çÜÅ…™ø B…§øâýæ-¯]l..
A«¨-M>-Æý‡$ÌS °º…-«§ýl-¯]lÌS™ø GMýS$PÐ]l
Ð]l$…¨ sîæ^èlÆý‡ÏMýS$ A…™èl-{Æ>çÙt º¨-ÎMìS AÐ]l-M>ÔèæÐól$
ÌôæMýS$…-yé-´ù-™ø…§ýl° sîæ^èlÆý‡$Ï {糿¶æ$-™éÓ-°MìS Ð]l$äÏ
A¯ól-MýS-ÝëÆý‡$Ï Ñfqç³#¢Ë$ ^ólÔ>Æý‡$. ©…™ø E¯]l²™é«¨-
M>-Æý‡$ÌS MýSÑ$sîæ B °º…-«§ýl-¯]l-ÌS¯]l$ çÜyýl-Í…^éÌS°
°Æý‡~-Ƈ$$…-_…¨. AƇ$$™ól MýSÑ$sîæ °Æý‡~-Ķæ$…Oò³
C…™èl-Ð]l-Æý‡MýS$ E™èl¢-Æý‡$ÓË$ gêÈ M>MýS-´ù-Ð]l-yýl…,
Ð]l$Æø-OÐðlç³# º¨-Î-ÌSMýS$ C_-a¯]l VýSyýl$Ð]l# D ¯ðlÌê-
QÆý‡$™ø Ð]l¬W-Ķæ$¯]l$…-yýl-r…™ø çÜ…º…-«¨™èl
sîæ^èlÆý‡$Ï ¡{Ð]l B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$.
"òßæyŠæ r$ òßæyŠæ'-Ð]lÊÅ-^èl$-Ð]lÌŒæ º¨ÎMìS AÐ]lM>Ôèæ…
CÐ]lÓyýl… Ð]lÌSÏ CÆý‡$ {糿¶æ$-™éÓ-ÌSMýS$ A§ýl-¯]l…V>
GÌê…sìæ BǦMýS ¿êÆý‡… E…yýl-§ýl-°, ™èlÐ]l$MýS$ º¨-
ÎMìS AÐ]l-M>Ôèæ… MýSÍ-µ…_ ™èlÐ]l$ MýS$r$…-»êÌS §ýlVýSY-
Æý‡MýS$ ÐðlâôæÏÌê ^èl*yéÌS° MøÆý‡$-™èl$¯é²Æý‡$.
°º…«§ýl-¯]lÌS M>Æý‡-×æ…V> §é§éç³# 300 Ð]l$…¨ Ð]lÆý‡MýS$
AçÜË$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ MýS*yé ^ólçÜ$Mø´ùV>, §ýlÆý‡RêçÜ$¢
^ólçÜ$-MýS$¯]l² 250 Ð]l$…¨ÌZ MýS*yé ™èlMýS$PÐ]l Ð]l$…¨MóS
ÌS¼® ^ólMýS*-Ç…-¨. MóSÐ]lÌS… 20 Ð]l$…¨ sîæ^èl-Æý‡ÏMýS$
Ð]l*{™èlÐól$ Csîæ-Ð]lÌS º¨Î fÇ-W…-¨. Ñ$VýS™é ÐéÇMìS
º¨ÎË$ fÇVóS AÐ]l-M>Ôèæ… ÌôæMýS$…-yé-´ù-Ð]lyýl…™ø
ÐéÆý‡…™é B…§øâýæ¯]l ^ðl…§ýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. Ð]l$Æø-OÐðlç³# B
º¨ÎÌS {ç³{MìSĶæ$¯]l$ yìlòÜ…ºÆŠ‡ 31ÌZV> ç³NÇ¢
^ólĶæ*ÌS° Æð‡…yýl$ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™éÓÌS {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýl-
Æý‡$ØË$ EÐ]l$Ã-yìlV> gêÈ ^ólíܯ]l E™èl¢-Æý‡$ÓÌZÏ õ³ÆöP-¯]l-
yýl…™ø ÐéÆý‡…™é B…§øâýæ-¯]lÌZ ç³yézÆý‡$.
{糿¶æ$Ðé.. Ð]l$°²…^èl$!
● {MìSçÜÃ‹Ü A…sôæ HçÜ$ Ð]lÆý‡®…† Ar...
● Hï³ Ð]l$…{† B¨ ¯ør BÔèæaÆý‡ÅMýSÆý‡ ÐéÅQÅË$

Ýë„ìS {糆°«¨MýSyýlç³: Hï³ Ð]l$…{† B¨-¯éÆ>-Ķæ$-×æÆð‡yìlz

ÆøkÐéÈ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-ÌSMýS$ A…™èlÆ>Ķæ$… MýSÍ-W…-
¨. Ð]l$…VýSâýæ-ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… Ð]lÆý‡MýS* ѧýl$Å-
™Œæ¯]l$ ç³#¯]l-Æý‡$-§ýl®-Ç…^èl-Ìôæ§ýl$. ѧýl$Å™Œæ Ô>Q çÜÆý‡-çœÆ>
°Íí³ ÐólĶæ$-yé-°MìS {ç³çÜ$¢™èl ¼Ë$Ï MýSrtyýl… M>Æý‡×æ…
M>§ýl° OÐðl§ýlŠѧéÅ M>Æ>Å-ÌSĶæ$ íܺ¾…¨ ^ðlº$-
™èl$-¯é²Æý‡$. EÐ]l$Ãyìl Æ>çÙ‰…ÌZ 2013&14 çÜ…º…-
«¨…-_¯]l ò³…yìl…VŠæ ºM>Ƈ$$Ë$ Æý‡*.1.5 ÌS„ýSË$
ѧýl$Å™Œæ Ô>QMýS$ ^ðlÍÏ…-^éÌS° E…¨. Aç³µsZÏ D
¼Ë$ϯ]l$ GÐ]lÆý‡$ ^ðlÍÏ…-^éÌZ ™ðlÌS-MýS-´ù-Ð]lyýl…™ø
ò³…yìl…-VŠæÌZ E…yìl-´ù-Ƈ$$…¨. B ¼Ë$ϯ]l$
C糚yýl$ VýS$Ç¢…-_¯]l ѧýl$Å™Œæ Ô>Q çÜÆý‡-çœ-Æ>¯]l$
°Í-í³-Ðól-íÜ…-¨. ¼Ë$Ï Ððl¬™èl¢… ™ðlÌS…-V>×æ OÐðl§ýlÅ
çÜ…^éÌS-MýS$yìl M>Æ>Å-ÌSĶæ$… ^ðlÍÏ…-^é-ÍÞ¯]l AÐ]l-
çÜÆý‡… Ìôæ§ýl-°, A…§ýl$ÌZ Æ>çÙ‰ Ðésê MìS…§ýl 42%
^ðlÍÏ…-^éÌS-°, Ñ$VýS™é¨ Hï³ {糿¶æ$™èlÓ… ^ðlÍÏ…-
^éÍÞ E…r$… §ýl° A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ^ðlº$™èl$-¯é²Æý‡$.
Ð]l¬…§ýlçÜ$¢ çÜÐ]l*-^éÆý‡… ÌôæMýS$…yé MýSÆð‡…sŒæ MýSsŒæ
^ólĶæ$yýl… H…r° ѧýl$Å™ŒæÔ>Q ¡Æý‡$Oò³ M>Æ>Å-
ÌSĶæ$ íܺ¾…¨ B{VýSß ç æ… Ð]lÅMýS…¢ ^ólÜç $¢¯- é²Æý‡$.
Printed at Jagati Publications Limited, Sakshi Press, Plot no. D-75 & E-52, Industrial Estate (APIE), Balanagar, Medchal Dist. and Survey No. 127, Plot No. 12, Mallapur Village, Nacharam, Medchal District.
● Cç³µ-sìæMóS Æý‡*.1,000 MørÏ ÑË$-OÐðl¯]l
Ðésìæ° VýS$Ç¢…_¯]l ïÜïÜ-G‹Ü ´ùÎçÜ$Ë$
● Asê^ŒlÐðl$…sŒæMýS$ A¯]l$Ð]l$† MøÆý‡$™èl*
{糿¶æ$-™éÓ-°MìS ÌôæQ
● {糫§é¯]l °…¨™èl$-Æ>Ë$ ¯úïßæÆ> õÙMŠS
íÜsîæ Æ>MýS Ð]l$Ç…™èl BÌSçÜÅ…
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ: ïÜPÐ]l¬ÌS õ³Æý‡$™ø ÝëPÐ]l¬ÌSMýS$
´ëÌSµ-yìl¯]l ïßæÆ> {VýS*‹³ B‹œ MýS…ò³-±‹Ü MóSçÜ$ÌZ »ê«¨-
™èl$ÌSMýS$ FÆý‡r MýSÍ-W…^ól A…Ô>ÌSOò³ ¯]lVýSÆý‡ ¯ólÆý‡ ç³Ç-ÔZ-
«§ýl¯é Ñ¿ê-VýS…(ïÜ-ïÜ-G‹Ü) ´ùÎ-çÜ$Ë$ §ýl–íÙt ÝëÇ…-
^éÆý‡$. A…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> B çÜ…çܦ-™ø-´ër$ °…¨-
™èl$ÌS õ³Æý‡Ï™ø E¯]l² BçÜ$¢-Ͳ Asê^Œl ^ólĶæ*ÌS°
°Æý‡~Ƈ$$…^éÆý‡$. Cç³µ-sìæMóS VýS$Ç¢…-_¯]l §é§éç³#
Æý‡*.1,000 MørÏ ÑË$OÐðl¯]l íܦÆ>-çÜ$¢-Ͳ ÝëÓ«-©¯]l…
^ólçÜ$Mø-Ð]l-yé-°-MìS-V>¯]l$ A¯]l$Ð]l$† CÐéÓÌS° {糿¶æ$-™éÓ-
°MìS {糆-´ë§ýl-¯]lË$ ç³…´ëÆý‡$. Ð]l$Æø-ç³MýSP Ð]l$à-Æ>çÙ‰
Ogæñ ÌZÏ E¯]l² B {VýS*‹³ ïÜDÐø ¯úïßæÆ> õÙMŠS¯]l$ íÜsîæMìS
¡çÜ$-MýS$Æ>-Ð]l-yé-°MìS Ð]l$ÇMö…™èl çÜÐ]l$Ķæ$…
Published and Printed by K.Ramachandra Murthy, Editorial Director, on behalf of Jagati Publications Limited, Published at 6-3-249/1, Sakshi Towers, Road No. 1, Banjara Hills, Hyderabad - 500 034,
ç³yýl$™èl$…§ýl° A«¨M>-Æý‡$Ë$ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$. Oòßæ§ýl-Æ>-
»ê§Šæ çÜà ™ðlÌS…-V>×æ, B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ, ÉìlÎÏ, Ð]l$à-
Æ>çÙ‰, MýSÆ>~-rMýSÌZÏ ¯úïßæ-Æ>-™ø-´ër$ B çÜ…çܦ õ³Çr
E¯]l² BçÜ$¢-Ͳ ïÜïÜ-G‹Ü ´ùÎ-çÜ$Ë$ VýS$Ç¢…_ ÑÐ]l-
Æ>ÌS¯]l$ {糿¶æ$-™éÓ-°MìS °Ðól-¨…-^éÆý‡$. ÑÑ«§ýl Æý‡M>-OÌñæ¯]l
ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ^ólçÜ$¢-¯é²-¯]l-°, BĶæ* ÐéÅ´ë-Æ>ÌZÏ 90
Ô>™èl… Ìê¿êË$ Ð]lçÜ$¢-¯é²Ä¶æ$-°, A…§ýl$ÌZ ò³r$t-ºyìl
ò³sìæt¯]l ÐéÇMìS ¯ðlÌSMýS$ 36 Ô>™èl… ^ö糚¯]l Ìê¿êË$
CÝ뢯]l° ¯]lÑ$Ã…_¯]l ¯úïßæÆ> õÙMŠS Mö¯ól²-â¶æ$ÏV> ¿êÈ
yìl´ëhr$Ï õÜMýS-Ç…-_…-¨. ©°Oò³ MóSçÜ$Ë$ ¯]lÐðl*§ýl$
M>Ð]lyýl…™ø ïßæÆ> {VýS*‹³ BǦMýS Ð]lÅÐ]là-Æ>Ë$,
B§éĶæ$ Ð]l¯]l-Æý‡$-ÌSOò³ ïÜïÜG‹Ü ´ùÎ-çÜ$Ë$ ÌZO™ðl¯]l
{MýSĶæ$-Ñ-{MýS-Ķæ*-ÌSOò³ çÜ»ŒæÇ-h[-ÝëtÆý‡ÏMýS$ ÌôæQË$
ïßæÆ> {VýS*ç³# MóSçÜ$ÌZ ïÜïÜ-G‹Ü ´ùÎ-çÜ$Ë$
yìl´ë-h-sŒæ-§é-Æý‡$ÌS ç³Ç-Æý‡-„ýS×æ ^èlrt…ÌZ° òÜMýSÛ¯]lϯ]l$
gZyìl…-^éÆý‡$. ©…™ø BçÜ$¢ÌS ÝëÓ«-©-¯é-°MìS BÝëP
Æý‡… HÆý‡µ-yìl…-¨. Cç³µ-sìæMóS ´ùÎ-çÜ$Ë$ B çÜ…çܦMýS$
^ðl…¨¯]l BçÜ$¢-Ͳ VýS$Ç¢…-_, ïÜgŒæ ^ólçÜ*¢ {MýSÐ]l$Ñ-{MýS-
Ķæ*Ë$ °õÙ-«¨…-^é-ÍÞ…-¨V> çÜ»Œæ&-Ç-h-[-Ýët-Æý‡ÏMýS$
ÌôæQË$ Æ>Ô>Æý‡$. CÌê ¯]lÐðl*-O§ðl¯]l MóSçÜ$ÌZÏ °…¨™èl$
ÌS ¯]l$…_ ´ùÎçÜ$Ë$ Üï gŒæ ^ólíܯ]l BçÜ$¢ÌS gê¼-
™é¯]l$ {糿¶æ$-™éÓ-°MìS °Ðól-¨-Ýë¢Æý‡$. D ÝëÓ«©-¯é°²
«{«§ýl$-Ò-MýS-Ç…-^éÍÞ…¨V> MøÆý‡-™éÆý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$
{«§ýl$Ò-MýS-ÇçÜ*¢ {糿¶æ$™èlÓ… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólçÜ$¢…-
¨. Òsìæ B«§é-Æý‡…V> B MóSçÜ$MýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l
§ýlÆ>Åç³#¢ ^ólç³-sêtÆý‡$. D ¯ólç³-£ýlÅ…-ÌZ¯ól ÒÇMìS AçÜË$
ÐéÅ´ëÆ>Ìôæ ÌôæÐ]l°, yìl´ë-h-rϯól Æösôæ-çÙ¯ŒS ^ólçÜ*¢,
VöË$çÜ$-MýSr$t Ñ«§é-¯]l…ÌZ ÐéÅ´ëÆý‡… ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡°
´ùÎ-çÜ$-ÌSMýS$ Mö°² B«§é-Æ>Ë$ ÌSÀ…^éƇ$$.
G…™èlÐ]l$…¨ yìl´ë-hsŒæ-§é-Æý‡$-Ë$¯é²Æý‡$, G…™èl Ðól$Æý‡
Editor: V. Murali, Phone No. +91-40-23256000 (30). RNI Reg No. TELTEL/2008/23482.
ç³NÇ¢ ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ gZyìlçÜ*¢ ´ùÎçÜ$Ë$ MøÆý‡$tÌZÏ
í³sìæ-çÙ¯ŒS §éQË$ ^ólÝë¢Æý‡$. °…¨-™èl$ÌS BçÜ$¢ÌS ÝëÓ«-
©¯]l… çÜÐ]l$…-f-çÜ-Ðól$-¯]l…r* E™èl¢Æý‡$ÓË$ CÐéÓ-
ÍÞ…-¨V> A¿ýæÅ-Ç-¦Ýë¢Æý‡$. D í³sìæçÙ¯ŒS ç³NÆ>Ó-ç³-
Æ>ÌS¯]l$ ç³Ç-Ö-Í…_ MøÆý‡$t ™èlW¯]l E™èl¢-Æý‡$ÓË$ gêÈ
^ólçÜ$¢…-¨. D {ç³{MìS-Ķæ$ÌZ ¿êVýS…V> ïÜïÜ-G‹Ü ´ùÎ-
çÜ$Ë$ ¯úïßæÆ> õÙMŠS-™ø-´ër$ B çÜ…çܦ-ÌSMýS$
^ðl…¨¯]l Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæÌZ° º…gê-Æ>-íßæÌŒæÞ, sZÍ-
^úMŠS, Hï³ÌZ° _™èl*¢Æý‡$ hÌêÏ, ÉìlÎÏ, Ð]l¬…O»ñæ,
»ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$, ç³#×ôæÌZ° ç³Ë$ ´ëÏr$Ï, CâýæÏ ÑÐ]l-Æ>-
ÌS¯]l$ õÜMýSÇ…-^éÆý‡$. Òsìæ° Asê^Œl ^ólĶæ*ÌS°
™ðlÌS…-V>×æ {糿¶æ$-™éÓ-°MìS ÌôæQ Æ>Ô>Æý‡$.
yìl´ë-hr$Ï õÜMýS-Ç…-^éÆý‡¯ól ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ MýS*yé °Æ>Ó-
çßæMýS$Ë$ CÐ]lÓ-MýS-´ù-yýl…™ø Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ ´ùÎ-çÜ$Ë$
A†-MýS-çÙt-Ò$çýl Ðésìæ° õÜMýS-Ç…-^éÆý‡$. ïßæÆ> {VýS*ç³#-¯]lMýS$
çÜ…º…-«¨…-_¯]l BǦMýS A{MýSÐ]l*ÌZÏ »ê«¨-™èl$Ë$ ¡{Ð]l-Ýë¦-
Ƈ$$ÌZ ¯]lçÙt-´ù-Ķæ*Æý‡$.
{MìSçÜÃ‹Ü Æøk¯]l ÑÐé-§é-çܵ§ýl ÐéÅQÅË$ ^ólÔ>Æý‡$. HçÜ$
Ð]lÆý‡®…† Æøk {MìSçÜÃ‹Ü fÆý‡$-ç³#-MýS$…sêÆý‡° ÐéÅRêÅ-°…-
^éÆý‡$. A…™èlsìæ™ø BVýS-MýS$…yé Ð]l*i Ð]l$…{† ÒÆ>-Æð‡yìlz
Ð]l$–† Æøk HçÜ$ Ð]lÆý‡®…† Æøk JMýS-sôæ¯]l° òÜÌSÐ]l#
C_a A…§ýl-DZ BÔèæaÆý‡Åç³Ç-^éÆý‡$. HçÜ$-{MîSçÜ$¢ fĶæ$…†
Æøk¯]l (yìlòÜ…-ºÆŠ‡ 25) {MìS‹Ü-Ð]l$‹Ü ç³…yýl$VýS ^ólçÜ$-
MýS$…sêÆý‡$. A…§ýl$ÌZ ¿êVýS…-V>¯ól Ð]l$…VýSâýæ-ÐéÆý‡…
º§ólÓÌŒæ ç³rt×æ…ÌZ Ð]l*i Ð]l$…{† ÒÆ>Æð‡yìlz Ð]lÆý‡®…†
Ðólyýl$-MýSÌZÏ ´ëÌŸY¯]l² AÐ]l*™èl$Åyýl$ HçÜ${MîSçÜ$¢ ^èl°-
´ùƇ$$¯]l Æøgôæ Ð]l*i Ð]l$…{† ÒÆ>Æð‡yìlz ^èl°-´ù-Ķæ*Æý‡°
ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. ÐéçÜ¢-Ð]l…V> HçÜ$-{MîSçÜ$¢ ÕË$Ð]l GMìSP¯]l
Æøk¯]l "VýS$yŠæ-{ò³•yól' °Æý‡Óíßæ…-^èlyýl… {MðS•çÜ¢Ð]l#ÌS çÜ…{ç³-
§é-Ķæ$…. B Ð]l*{™èl… ç³Ç-gêq¯]l… MýS*yé Ð]l$…{†MìS
Ìôæ§é.. -Ìôæ-MýS´ù™ól ™é¯]l$ HÑ$ Ð]l*sêÏyìl¯é ^ðlË$Ï»êr$
AÐ]l#-™ø…-§ýl¯ól £øÆý‡×ê... A° ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ ^èlÇa…-^èl$-Mø-
Ð]lyýl… MýS°-í³…-_…-¨. VýS™èl…ÌZ "GïÜÞË$ çÜ{MýSÐ]l$…V>
^èl§ýl$-Ð]l#-MøÆý‡$. ç³Ç-Ô¶æ$-{¿ýæ…V> E…yýlÆý‡$. {糿¶æ$-™éÓË$
G…™èl {´ù™èlÞíßæ…-_¯é Ð]l*Æý‡-Æý‡…r*' ÑÐé-§éçܵ§ýl
ÐéÅQÅË$ ^ólíܯ]l ÑçÙ-Ķæ*°² VýS$Æý‡$¢ ^ólçÜ$-MýS$…r*
Ð]l$…{† AƇ$$ E…yîl HÑ$sîæ ¡Æý‡$ {ç³Õ-²çÜ$¢¯é²Æý‡$.