You are on page 1of 303
Diccionario del pensamiento kleiniano R. D. Hinshelwood Amorrortu editores Buenos Aires Diccionario del pensamiento Kleiniano CL Directores dela bblioteea de psicologiaypslcoandiss, Jonge Co lapinto y David Maldavsky A Dictionary of Kleinian Thought, R. D, Hinshelwood © RD, Hinshelwood, 1989 ‘Traduecisn, José huis Eteheverry Unica edicin en castellano autorizads por The Cathy Mill Fo- ‘reign Rights Agency, por acuerdo con Pree Association. Books, Londres, Inglaterra, y debidamente protegida en tadoe los pale ‘ses, Queda hecho ei depésito que previene lk ley n° 11.722 (© Todos ios derechos den ediclé cartellana reservios por Amo eortu editores 8.4, Paraguay 1225, 7° piso, Buenos Aires, La reproduccion total o parcial de este libro en forma iaéntica ‘© modificada por cualquier medio mecanica o electronica, inelu ‘no fotocopa,grabacin o cualquier sistem de almacenamien- tw y recuperacién de informaciin, no nuorizada por log eto. 1, viola derechos reservados, Cualquerutllaacion debe se pre. ‘inmente slid. Industria argentina. Made in Argentina ISBN 950-518-521.9, ISBN 0.940070.82-8, Londres, ediciin original ‘Arms padre, que, si bien no entendia mucko de ste modo de pon sar, se habriaenormullecida de mi exfuersn Indice general Propo dt aor, 1 atrodecin, 15 A. Rntrada principales, 22 i. Teenie, $5 2. Fantasia inconclente, 59 2. Apres, sds © insinow paris, 72 4. Complejo de Bap, 34 5. Otetes interns, 88 © Rise de ferunidad, 117 1. Super, 129 8. Siuaciones de angst tempranas, 150 9, Mecano de defers pemitivon, 162 10, Posen depresiva, 187 1. Posen exis paranoie, 203 12. Bava 217 1 Ident provectiva, 297 1B. Rntradas generals, 207, Kart Abraham, 209 Apes, 27 (Ambiente, 272 ‘mbivalensa, 272 Anise de min, 275 ‘Angus, 278 Angus depresiva, 279 Anis, 256 ‘Arla, 280 Autismo, 281 eve 208, Esther Bick, 204 ‘Wire Bion, 296 Castrecin, Caio, 301 ost, 305 {Contenimiento, 305 CContinuidad genética, 914 CContatrasterencta, 913 CCreatvidad, 324 Canina, 327 [Cuidado 325 Calpa, 328 lp nconcinte, 390 Defensa paranoid frente ata angusta depresiva, 7 Defensa plete, 322 Defenses maniaea, 33H Defensa obsesves, 335 (Denigacin) 390 Desacrolo, 340 Deseo, 306 Despersaalineén, 37 Despredo, 97 Dents, 348 eel, 388 Eeacidn sinbotcn, 348 ements beta, 39 Blo, 356 Erpatis, 958 Breonncn, 57 Envenenamiento, 939 Ep, 350 Epistemoti, 960 eon perl, 965 Boise, 360 ‘scuala de es elses yetales, 309 Estados confuslonaes, $79 Batrectare, 977 terns, 388 ‘actor conseicons, 98 ‘igwa paretal combina, 999 Formcn de sinhol, S88 rapenacion, 405 ‘Anna Freud, 405” Pani alfa, 06 Cratitd, 407 lente), $08 ‘Grupo Heian, 208, Heces, 470 Fania Heimann, $12 7 Teentiteacion, 24 \dentteatin athesiva, 416 BL inconctene, 418 Incorporsion, 419 ahi, 9 Inetnto do muerte, 490 Inatinoe, 425 Inegracin, 927 Inoyecesc, 428 Susan leas, 992 Juego, 432 Moinie Kain, 094. bide, 485 Madre, 498 Madrecer-pene, 499 [Bccusnisnd, 80 Donald Matter, 490. [Bfemoria y deseo), 80 Modelo eebaomicy, 490 Mundo extern, 448 Narciso, 449 Naebeo negative, 452 Nino, a2 (hieto bueno, 452 bets externa, 482 (bjt ideal, #85 ‘hes malo, 487 Oyen ASF 10 Onjetos baron, 464 ‘njetn parts, $55, (Objet eal, 89 {Otservacin de bet, 470 Oseervncidn el inants, 479 Omnipotenca, 472 Padre, 475 Parana, 476 Pecho, 477 Dene, 977 Polimiens (1942-1944), 495, esis, 407 Preeonecpen, 199 Problema de mentecucrpo, 500 Proyeceéa, 309 (Palcoande isco, 507 Pricoleie det yo, 307 Paleo, 918 | Rescia termptutcn reeatve, 62 ealded inter, 597 [Rane pata), 529 [Realise 529 eparecen, 529 eparecin mania, 694 Repreln, 595 Resetena, 557 Renttoccn ' restableinlento, 99 ‘erbere Raenfed, 899 © Saber Inna, 687 Satine, 6H anna Sega, 585° Sal, 347 Siasoma, 397 ‘Sstemas de defenen sociale, B40. Sociedad, 6 ‘Subjetivida, 952 ‘Sect, 58 Soper bcs, 59 j [ecaien de oog, 562 {Terror aa nombre, 562 Trasferenca, £08 aciamiente, 569 Vinculain, 560 Voracdad, 572 Yo 578 [ibiograie de paifesonse Masianen 277 n Prélogo del editor OOpinaba desde hacia algin tiempo que sera beneficioso para el psicoandissdisponer de una exposicion clara y accesible de con ‘eptos keinlanos y parKlelnianos, ast como de Is abra de as rin- ‘ipales aifices de esta tradcin, Yello me parecta tecomenda: ble sobre todo con respecto a los esertos de Klein, porgue, 1o mismo que a lor de Bon, se los encuentra oscuros. Con freuen fla se oye decir que estas ideas se comprenden mejor en Ia st pervisin, donde se Tas comunica ala luz de un material clinic, Pens un dia que, junto con The Language of Peycho- Analysts, de Laplanche y Pontalis Hogarth, 1985), podia servi de modelo para e] Hbra que yo tena en mente el trabso de Raymond Ws ltiams, Key Words (Fontana, 1078), que esta dedicado a trazar In evolucion histrica de conceptos y estudiosculturales. Com niques doa a Hob Hlinshelwood, con quien venta colaboran do desde hacia algin tempo: yo To orlentaba en la historia de Ine ideas, y me supervisaba en cao elintos. Al da siguiente me lam por telefono y acept6 hacerse cargo del proyecto, Eh ‘eve momento no imagtné que su plan habria de ser san ambicio >, nique escribir un libro tan exhaustive y completo ‘Helga decir que me siento orgullsisimo por haber editado ‘este libro, que a mi julelo pasars ser una obra sefera en pico “nals, Creo que et lo scesivo nadie pod dendenat ls ideas de Klein con el argumento de que son de diffe acceso, muches| Gescabrizin, como aii me ha sucedido, que este desplieue de fclarecilento stiles y variados enriquece su experiencia y la tests pacients, No hay duca de que algunos ensayos tend ‘que ser revisades, pero se ha establecido un principio de cla tad y asequibilidad. En cuanto am, el itento me inplen agra Aecimiento y admiracion, Robert M. Young Introduecién Los conceptos Ketnianos se refleran aclementos muy primitives de Is pique humana, alejadoe del sentido cornin y sernejanes ‘8 aquelias partieulasinaprehonsiles de In isien subatomien. Las Diezas de construccién son pocas, pero con ellas se leva ut tificlo de una riquezay unt complejdad extraotdiavies, Atos ‘abien, a diferencia de lo que suede con las particulas subst micas, ia composicin de ta psique es potencialmente cogiose!- ‘le pars la persona Individual. Els ee una peique en un send say distinto de aquel en que es una esructaracién masiva de electrones y protones. Las que son capacos Ge inagar on sf mis. ses, com lt ayuda de su propio analista oan ella, pueden Hegar ‘conocer algo de est compeoscion. La palabra eseita no permite eomunicar comrensiin viva, sino slows noticia sobre ls eon exptes que el lector despues debers acer suyos 9 elaberar ‘Buena parte de la inaccesibiidad del pensar klelniano ‘¢ explica no s6lo pone se vierte en los términos de Ins expe, ieneias de los pacientes mismes, sino también porque escape ‘lenias estén muy alejadas del pensariento conciente y verbal, ¥ resulta en verdad difell comuricartes de una manera que per ‘ita su verifcacién fuera del trata singular entre analsiay ba cliente: sLa descripei6n de estos provesos tan primitivos tropioea ‘on una gran dificult, porque estas fantasias se generat en na

You might also like