AITIOAONKH EKOEEH Tro ox£6t0 Ndpou «KGpwon tng Tehuxiig Zundwviac ya mv EndAven twv Atadopiiv ot onoies neptypadovrat ong Anoddicet tou ZypBouAiou Aacadelas twv Hvwpévuv EBvibv 817(2993) kau 845(1993), tn ARE tng Evbiéyeon¢ Zuuduviag rou 1995 Kat mv Edpaiwon Erparenyixric Eraupuntig Zxéans petaki tov Mepdov» Mpos tn BouAr twv EAA vv 1.H Tehucf Zunduvia yia thy Enidvan tov Awaopsiv ot onotes nepiypddovta ois ARO ACEI Tou LuuBouriou Agdadeiac twv HywHEvwn EBvibv 817(1993) Kat 845(1993), th AAEN tHG Evbtdpeonc Zupduviac rov 1995, Kai thy Ebpaiwon Exparnyexnic Exaupraric Exéong unoypadnKe onic Npéanes otg 17 louviow 2018 and tous Yroupyous EfwtepKiay Twv B40 Mepiiv Kat and Tov Npogwrixd Areotahyiévo tou FeviKod [payyatéa wv Hvwpevwv EBviav K. Matthew Nimetz ws uéprupa. Me thy Kupodpevn Zupndwvia (edetic «Lupdwvia twv Nocondva) Kar odudwva pe ta avadepdpeva oto Npooiwio aut, endAGovrat optotixé ot Stahopés ot onolec nepiypdhovrat onic Antopdaers 817 (1993), 845 (1993) tov EupBoUAiou Aadarelac, KaBKix Kat ato épBpo 5 tng Eviépeonc Eundwviac tou 1995. Ok Sianpaynaredoes ya tv enidvon tou ovopaTooyiKod YntfHATOS mS MpdNV FrovykooAaBuxric Anwoxpatias ins Maxeboviag (nTAM) épxvoav tn Sexastia tov 1980. To 1991, n Bépeta yettovuxf xwpa avaxsipute tv avefaptnaia thc and thy Rowny MouyKoakaBla (tng onotag anoteAodae we «ZootaAtouxt AnvoKpatia tn Maxeboviag» éva and ta éft opdonova, Kpati6ia) und th Aeyouevn ouvtaynaTiKi ovoHacia tn¢, «AnHoKparia tng Maxeboviac». Enebiwge va karaotel wéhos tou Opyaviopod Hvwuévwy EBviov HE thv {61a ovopacia, Kétt oto onoio avetdxénxe n xwspa Has, entxahoupevn {ntiHaTa oraGEpstntaG, Elprivng Kal oxEoEwy Kadic yerroviac orn Novia BaKaviKh, To ovoyatoroyixd tng nTAM anaoxdAnce to ZUUBOUALo Acdadelas tov OHE (EA/OHE) xaré tn Budpxeia tov MpUtoU efapiVvoU Tou 1993. Enyevdvovtag Sti n Stadopa nov npoeKuipe ya tO Svopa «Ba npénet va entruBei npos To cuyhEpov ths Statripnong tw E\pnMKwy Kat KaAdv Yettoviniov oXEGEWY tH TEpLOXtn, TO EA/OHE pe tv AnddacH tou 817 tg 7% AnpiAiou 1993 ‘ouvéornoe omn Tevixth EuvéAevon tov OHE vat yiver Sexti n Bopeta yertovuxt} xdpa we Kpctos- Héhog tov Opyavistod We thy npoowpiwi ovopacia ‘the former Yugoslav Republic of Macedonia’, exxpenotons inc enidvong tng Stadopdc nov mpoéxuipe via to dvowa tou kpdtous. H Tevixti ZuvéAevon tou OHE, ue thy Andbaat inc 47/225 tc 8 Anpitiou 1993, ‘éxave Sexti| tn obotacn tov EA/OHE. Auariotiivovrag tv aduvazia efespecn¢ Avan¢ oto ovoHATOOVIKs, to ZA/OHE He TV Anédaar tou 845 tn¢ 18% louviou 1993 «napétpuve ta uépn (EAAGEa Kat nM) va cuvexicouv TUG npoondBeLés Tous UNS thy auyiSa TOU FeviKON FpayyaTéa TOU OHE via va Bdcouv GE pu vorivopn enidvon twv Bepdtwy rou mapépevay HeTAgd TOUS».Ten ouvéxeta, | EAA KaL 9 TAM ouvoHOAsynoay thy EvEidyeon Zundwvia tno 13" TentepBoiou 1995, ue thy onoia n xWpa pac avayvapioe tH yeltova HE thy RpoowpLVA ovopacia «npiiny FovykoahaBexr AnnoKparia tng MaxeBoviac». To Ap8po 5 tn¢ Evbiéueons, Zunduviag opiter pntae x «ta Mépn cuLGuvobv va ouvexigouv Tic Bianpayyateboers UNS tay atyida tou TeviKod Tpappatéa tou OHE oe edappoyil inc Andpaan¢ 845(1993) tou ZupBouriou Aadareiag HE oT6xo va KataAHfovv oe ouLpuvia ent THs Siacbopag n onota Tepypaderat omy Andbaon aur KAGE KaL GTHY Anédacn 817(1993) tou ZupBouriou Aadpadeiac». Ta avwrépw anetéAcoa tn Beopixth noAteuxr} Kat vopuxt} Béon, eri tng onoiac n xwpa pac Kat n Bépera yerrowxt xdpa Siefiivav Sranpayyaredoeis via thy entdvan tov ovopatOhoyiKON KaL Ohuy tw exxpeudy GnenpdTwv. H Zuppuvia tv Noconiy repuarizer rn Siadopa pera EAAGSaG-NTAM oxetiKa we to dvoueL tng tehevtaiag, nue toot SiamiotwOnKe omy Andhasn 817(1993) tou upBoudiov Aatbaelac, Kats to Aedtepo Mépos ot EUKdwvia, ce ouvéxeta tng advaibns THs EuHdwvias, Kat tng cuvrayarixric avaBedpnang nou enakoAonoe, tpononoinge thy npétepn enionun ovopaoia tov Kat uobémnae véa ovoacia via SEC TG xpFGELG KaL yler GAOUG TOU aKORONG erga omnes, té00 oto eowtepiKd 600 Kal SieBvinc. Eninpdo8era, n LUndwvia mpoBAénel tov TepHaTIOLS, THY anox Kat tH Ain HétPWV Yla OLArIROTE CUBTEPLbOPA aUTPULOHON, avaBewpntiopod, apdioBiitans ouvopwv Kat exBprKtig MpoMaydvEaG Kat BiacbaAiZer tov ceBaoud twv LotopUKdy Ka MOAMOTKG@Y CURBEAWY TNE XGPAG HAG, KABLG to GEBACLS «NG eAAnwunrig totopiag, noAmopod Kat KAnpovouiés tng EAAnvuxrig MaxeBoviag and thy apxaudenra péxp of|pepa. Zuvensss, n Zundwviar avramoxpiveran rripws otny eOvixl Ban, Enws StapophOOnKe werd Tay Evbudueon Zundwvia, ya Abn erga omnes pe Giveetn ovopaoia we yewypadixs Mpoob.opiauS Kat oploTIK TepHETIoHS KABe aAUTpWTIOHON. Me tm oUvtaynoRUK Se avaBewpnon orn yeitova ta cupwvndévra eivat TAZoV optoviKd KaL HN avaorpépipA. Zuveric, He tn Zundwvia eykaSSpverat ua nepiobos drdiag, Kadtig vettovias, cuvepyacias, Kat avaBa8yionc oe eninebo Erpatnyunic Eraipuric Exéan¢ tw Syiepdbv oxéoewy werags tww Mepuiv. Neparrépw,n Zyuduvia ovaBeponotei thy Sdn MepLoyt twv BaAKaviwy Kat avabeuKviet TH XOPA Yas we Mpwraywnotur SOvapN EwAvNC KAI aodAerac Ge auTiy, avaBaBpitoveac, onpaveard ro 6ie8vés tn KUpOG, 2.615ux6tepa HE TH Lupepuvia Troy UMOBAAAETAL ylee KUpWN He TO RApSV GxEBLO VOHOU = Ero Npooiwto, yerago addwy, ta Mépn unevBupifouv Tic apxés Kat ToUs oKoNO’G tou Xdprh twv HE, thy TEAUKH MpdEn TOU Edoivat, tic apxés TOU GeBACHON twv avepurivoy SKaWwpETwY Kat Twv BELEAWBdv EAEUBEpUdv, avadEpovtal THY UMOXPEWAN amoxtig aNd tn xpriON Bias, untoypappifouv éu 6eopedovtar and ui apxés Tou anapaBiactou twv cUvépwv Kal TOU eBacpod tn eBaduxric axepardtntas twv Kpatiiv, entBeBaudvouv to HEtaEE tous udioTépEVO aivopo we eva BiapKés 6ieBvéc UvOPO, oUndwvoUv ya THY avayKN va anéxouV andavabewprmioy6 Kat aAUTpUTIOLS KAGE Ei6oUc, eniBeBardvouv thy UnoxpEwoN tous va nV napepBaivovv ons eowrepixés UNoBEdEIC tou GAAOU Mépouc, avaépoveat orny eniAvan Tw Stahopwv tous ot onoies nepiypdchovtan atic AnodégEts 817(1993), 845(1993) rov SuUBouriou Aadadeiac, Kabir Kat oto dp@po 5 tng Evbidyeons Fuywviag tov 1995, xaté tpéno ovctactixé Kat Budowpo, Kat Siatpavisvouv thy EmiBiwgn TOUS va EpBaBbvouy ric SyLepels tous, oxéoeIs Kat va avaBaBpicouv th SipEpH cuvepyacia tous aro eninebo tag otpatnyIKric, evaupiriic oxéons. Fro dp@po 1 : npoBhénerat o teppatiopds tns EvBtdyeans Evyhwviag tov 1995 (napéypador 2), avayupizerar we BeouEUTKd to anotéXeopa Tw oxerKY StanpayaTevoEwY UNd THY aida twv Hvwpévwv E8viav (napdypados 2), cvpduvettar Sti to enionyo dvoua tou Aedtepou Mépous om Zundwvia Ga eivar «AnHoKpatia tng Bépetag MaxeBoviac» Kat Ba xpnowionoteirat erga omnes, evid to GUvToLO Svoya tou Aedtepou Mépouc Ba Elvan «BSpeta. MaxeBovia» (napdypados 3, ororxeto a’). MpoBAéretat eniong étt n Wayéveia tou Aedtepou ‘Mépous, 8a: eivar MaxeSovixi/noXitns tng AnboKpariag tng Bopetac MaxeSoviac, émws aut 6a avaypécberat ce dha ta TakSuTiKd Eyypada napaypados 3, otoyelo B'). H enionun YA&ooa tov Aevtepou Mépous Ga Elva n «MaxeSovuxt| yAdiooan dru, avayvuspiotnKe and ‘ty Tpitn Zuv6idoxebn twv HE yla thy tunonoinan Twv FewypadiKey Ovoptwy (napdypados 3, atoyelo ¥) Kat mpoasiopiZerar nepartépw we ohaBiKr oto épBpo 7, eve mepiexovrar Biardgers via tH xpHon TwW KUBLKdY xPAG KaL EMIBETKOS NpODEiopLoHod, KABA Kat SeopoBernan Siardyou, He th ooraon SteBvous oHabaG evSuKiby, yia tig EpropiKés ovopaciec, Tar eumopiKd orporta Kat Tic enwvupies (napaypados 3, otorxeia 6-0). ELbixérEpA, we MpOG tO Séua tou enideriKod mpoaSiopiovod n Zyupuvia mpoBAéret du o emderiKds MpoB.opiouds ia to Kpditoc, ta enionua épyave tou Kat tous éARouc Snudotouc wopels Ba evSuypapuizerar HE to Enionyo 1 to odvtoyO dvoua tne xwpac, SnAadr «KuBEpvnon ts AnuoKpatiag i> Bope.ac MaxeBoviac», 1} «xubépynon ime Bopeac MaxeBoviac» avmoroixwc -Kat dx eqiaxebovnrs KuBépvnon». To (610 toxdet Kau yiar iBuwtiKés ovedtntEC Kat opel ou éyouv oxéon we t0 Kpdros Kau Snudotes ovtdmntec, éxouv ovoTadel LE Néyo Kat amohayBévouy oxxovoyrr} unootipigy an ro Kpdtros ya Spaatnpistnrés tous aro efwwrepixd [ApOpo 1, nap. 3 @). To dp8po 1 xaBopifer eniong ta SiaBoxixd Briyara ota onoia Ga npoBodv ta Mépn yea tv kopwon ths Zuppwviag, érou, petagd AAwy, NpOBAEneta Sun YOPA pas Ba KUpIGEL xwpi¢ kaBvorépnan th Evpdwvia, HsAg to AevtEpo Mépos tn¢ ywwpIGeL THY OAOKAHpwON THY OUVTAYHATIKGY TOU TPOMOMOUIEWY KaL TwY EOWTEPIKIV VOLIKWY StadiKaUiY Tou Mpoxeiévou vat teBel GE toxH n Euudwvia (napdypados 4), tn xo“ion tng veas ovopaatac oe SieBveig opyamiopots, Beopods Kar SiuEpeic oxEoEIG (napéypados 5), uC oxerKEs Wuoronowjoes ous onoies Ba npénet va npoBel to AevtEepo Mépos HET tn BEON GE LoxE TNS, Tundwvias (napaypabos 6), tv unoxpéwon via uN xoM}on Tn¢ MaaLac oUveayparKc ovopasiac (napaypabos 7), tnv unoxpéwon via xprfon tns véag ovoaciag yia éRouG TOUS oKonods erga omnes, cowtepiKd Kat SteBvss¢ (napdypados 8), kaBisG Kat ota enionua éyypada ‘TOU (napaypados 9). H napdypados 10 nepréxer wetaatixés puBpicers via ta éyypada nov