‫‪17.1.

2019‬‬ ‫המוזיקה אפריקאית‪ ,‬גוזרי הקופון לבנים ‪ -‬תרבות ‪ -‬הארץ‬

‫‪X u‬‬ ‫‪$‬‬

‫מתוכנית כמו "אר‬ ‫להיות מהרשלה עלי‪ ,‬כוכב‬ ‫הרגע בו התממש הסיוט של‬
‫צריך לדרוש יותר {‬ ‫מוסלמי באמריקה של‬ ‫כל עובדי המשרדים בעולם‬ ‫}‬
‫טראמפ‬

‫תרבות‬ ‫גלריה‬

‫תרבות‬
‫מזרחית מדוברת‬

‫המוזיקה אפריקאית‪ ,‬גוזרי הקופון לבנים‬

‫גם המוזיקה האפריקאית עוברת עכשיו ג'נטריפיקציה על ידי מתווכים‬
‫ואופורטוניסטים לבנים‬
‫‪ | 15:44 16.01.2019‬עודכן ב‪15:53 :‬‬
‫שמור ‪f c R‬‬ ‫אינס אליאס | ‪ n‬התראות במייל‬

‫צילום‪ :‬אריאל עפרון ‪ /‬באדי‬ ‫מתוך פסטיבל מנורת לילה בדרום תל אביב‪ .‬של מי התרבות הזאת‬

‫לאחרונה הייתי בירושלים אחרי תקופה ארוכה שלא ביקרתי בעיר‪ .‬מכל מקום בשוק מחנה‬
‫יהודה ובברים אפשר היה לשמוע מוזיקה מזרחית‪ .‬לא מוזיקה ערבית מתוחכמת‪ ,‬אלא מזרחית‬
‫‪https://www.haaretz.co.il/gallery/.premium-1.6847874?utm_source=App_Share&utm_medium=Android_Native&utm_campaign=Share‬‬ ‫‪1/10‬‬
‫‪17.1.2019‬‬ ‫המוזיקה אפריקאית‪ ,‬גוזרי הקופון לבנים ‪ -‬תרבות ‪ -‬הארץ‬

‫של ממש‪ :‬עומר אדם‪ ,‬עופר לוי‪ ,‬משה פרץ‪ .‬בעלי הברים הבינו כנראה שזאת הדרך למשוך עוד‬
‫קהל ולעשות עוד יותר כסף‪ .‬היה בזה משהו משמח ומעורר אי נוחות בו בזמן‪ .‬בניגוד ליחס‬
‫המחפיר שהופנה אליה בעבר‪ ,‬היום לא זו בלבד שכולם נהנים לנגן ולשמוע אותה‪ ,‬יש גם מי‬
‫‪f w‬‬
‫שמרוויחים מכך הון סימבולי וגם ממשי מאוד‪ .‬תהליך זה מכונה ג׳נטריפיקציה תרבותית ‪-‬‬
‫כלומר‪ ,‬דחיקה של תרבות שוליים באמצעות שינוי אוכלוסייה בשכונות ״מצוקה״ וצריכה של‬ ‫‪p m‬‬
‫אותה תרבות על ידי אוכלוסייה חזקה‪ .‬אותו תהליך מתרחש בישראל בשנים האחרונות ביחס‬
‫לתרבות אפריקאית‪ ,‬שהפכה מתרבות שנתפשת כנחותה לטרנד חם‪.‬‬

‫"אחת הסצינות המרכזיות של התרבות האפריקאית בארץ היא סצינת המוזיקה"‪ ,‬אומרת‬
‫הפעילה הפמיניסטית הפאן־אפריקאית לאה היילו‪" .‬כמעט כל המוזיקה בעולם היום היא‬
‫אפריקאית באופן מסוים‪ ,‬ובארץ יש הכל‪ :‬היפ הופ ואר אנ' בי וגם דאנסהול )ראו 'שמיעה‬
‫סלקטיבית' בעמוד ‪ (8‬ואפרוביט וג'ז אתיופי‪ ,‬שנעשו מאוד פופולריים במועדונים בתל אביב‪ .‬יש‬
‫בישראל גם הופעות של יוצרים ומוזיקאים אפריקאים מהטובים בעולם"‪ .‬מרבית האמנים‬
‫מגיעים דרך חברות הפקה‪ ,‬אך חלקם באמצעות "קולות מאפריקה" – קולקטיב של די־ג'ייז‬
‫שמתקלטים מוזיקה אפריקאית‪ .‬הקולקטיב הוקם על ידי אדם רוטברד וחברים בו שירה שבדרון‬
‫ואופיר בלום‪ .‬רוטברד עצמו עוסק כבר שנים במחקר של מוזיקה אפריקאית‪ ,‬כתב את הבלוג‬
‫"קולות מאפריקה" ב"הארץ" ואחראי על דסק אפריקה בכאן ‪ .11‬הוא עצמו מתאר את העיסוק‬
‫במוזיקה אפריקאית כתחביב‪ ,‬אך בנוסף לארגון האמנים‪ ,‬הקולקטיב גם מארגן ליינים של‬
‫מוזיקה אפריקאית במועדונים שונים בתל אביב‪ ,‬ואפשר לומר כי הוא חולש על תחום המוזיקה‬
‫האפריקאית הלא ממוסד בישראל‪.‬‬

‫‪The Hygrades - Rough Rider‬‬

‫מי הקהל של המסיבות האלה? לדברי היילו‪ ,‬מרביתו מורכב מאנשים לא אפריקאים‪" .‬יש‬
‫מקומות לא אפריקאיים בתל אביב שאפשר למצוא בהם בליינים אפריקאים‪ ,‬אבל המקומות‬
‫האלה מעטים"‪ ,‬היא אומרת‪" .‬הפערים החברתיים והכלכליים הם שהובילו לכך שמרבית מי‬
‫שעוסקים במוזיקה אפריקאית הם לא אפריקאים‪ ,‬כי להם‪ ,‬במיוחד אם הם במעמד כלכלי‬
‫חברתי בינוני־גבוה‪ ,‬יש המשאבים לקחת אנשי שיווק‪ ,‬לחפש אמנים‪ ,‬להפיק פוסטרים‪ ,‬והם לא‬
‫חייבים אפילו לעסוק בזה לפרנסתם‪ .‬מעבר לזה‪ ,‬הם מציעים את התרבות הזאת בעטיפה‬
‫לבנה וזה מה שאנשים צורכים‪ ,‬במקום את הדבר האמיתי‪ .‬כך הרבה אפשרויות נלקחות‬
‫מהאפריקאים‪ .‬הם הופכים את התרבות שלנו למוצר קל לעיכול וכך מטעינים בה ערך כלכלי‪.‬‬
‫למשל‪ ,‬כל עובדי המטבח האריתראים שומעים כבר שנים ג'ז אתיופי‪ ,‬ורק היום‪ ,‬כשאנשים לא‬

‫‪https://www.haaretz.co.il/gallery/.premium-1.6847874?utm_source=App_Share&utm_medium=Android_Native&utm_campaign=Share‬‬ ‫‪2/10‬‬
‫‪17.1.2019‬‬ ‫המוזיקה אפריקאית‪ ,‬גוזרי הקופון לבנים ‪ -‬תרבות ‪ -‬הארץ‬

‫אפריקאים משמיעים את זה‪ ,‬רק עם התיווך הלבן שלהם‪ ,‬הז'אנר קיבל לגיטימיות חברתית‬
‫שמיתרגמת לכסף"‪.‬‬

‫רוטברד בהחלט מקבל על עצמו את תפקיד המתווך התרבותי‪ .‬הוא רואה בעצמו "צינור"‪,‬‬
‫כהגדרתו‪ ,‬שתפקידו "לתווך את המוזיקה האפריקאית לכל מי שרוצה לפתוח את הלב ואת האוזן‬
‫למוזיקה הזאת ולהקשרים החברתיים שלה"‪ .‬תפקיד המתווך שמתאר רוטברד תואר גם על ידי‬
‫עברי באומגרטן‪ ,‬שאירגן יחד עם יאשה רוזוב את פסטיבל "מנורת לילה" שהתקיים בחודש‬
‫שעבר זו השנה החמישית בשכונת נוה שאנן בדרום תל אביב‪ .‬גם במקרה הזה התעורר דיון‬
‫על ג'נטריפיקציה תרבותית‪ ,‬שבמסגרתו באומגרטן הגדיר את עצמו ואת הפסטיבל כמתווכים‬
‫בלבד‪.‬‬

‫]‪Mulatu Astatke - New York-Addis-London [Full Album‬‬

‫הקול המוביל בהתנגדות לפסטיבל "מנורת לילה" היה של חברת מועצת העיר והפעילה‬
‫החברתית הוותיקה שולה קשת‪" .‬יש מקום לאמנות ולתרבות בהשקעה של כספי ציבור"‪ ,‬היא‬
‫כתבה בדיון שהתנהל בקבוצה סגורה בפייסבוק של תושבות ותושבי נוה שאנן‪" ,‬אבל כזאת‬
‫שלא באה להלבין את השכונות ולייצר ג'נטריפיקציה תרבותית שדוחקת החוצה את‬
‫האוכלוסיות המוחלשות"‪ .‬אחת הטענות שהעלתה היתה העדר נציגות רב תרבותית בקבלת‬
‫ההחלטות של הפסטיבל‪.‬‬

‫מה שקורה בשכונת נוה שאנן בדרום תל אביב‪ ,‬שנמצאת כעת בשלב מתקדם של‬
‫ג'נטריפיקציה – קורה בשכונות רבות ברחבי הארץ ומשפיע על העולם התרבותי של התושבים‬
‫הוותיקים‪ .‬לצד תושבים למודי הזנחה ודיכוי‪ ,‬חיים יותר ויותר תושבים חדשים שהגיעו ממעמד‬
‫אחר לגמרי‪ ,‬שעלול לשנות את יחסי הגומלין בתוכה‪ ,‬ולא לכיוון הרצוי‪ .‬הפער גדול והנוכחות של‬
‫בני ובנות המעמדות הגבוהים יותר יכולה להיות מתריסה ומקוממת‪ .‬בעיקר‪ ,‬היא צריכה להיות‬
‫נתונה לביקורת פוליטית ולדיון חברתי נוקב‪.‬‬

‫—‪ ‬פרסומת —‬

‫‪https://www.haaretz.co.il/gallery/.premium-1.6847874?utm_source=App_Share&utm_medium=Android_Native&utm_campaign=Share‬‬ ‫‪3/10‬‬
‫‪17.1.2019‬‬ ‫המוזיקה אפריקאית‪ ,‬גוזרי הקופון לבנים ‪ -‬תרבות ‪ -‬הארץ‬

‫אחת השאלות המרכזיות בעניין הג'נטריפיקציה התרבותית היא בחינה של תפקיד המתווכים‪,‬‬
‫שרוטברד ובאומגרטן מתארים כשליחות כמעט‪ .‬האם הוא באמת נחוץ? חיים כאן לא מעט‬
‫אפריקאים ממקומות שונים ביבשת; האם התרבות והמוזיקה שלהם לא יכולות להגיע אלינו‬
‫באופן בלתי אמצעי? במיוחד היום‪ ,‬כשהכל נגיש ופתוח? האם ייתכן שתפקיד המתווך עוצר את‬
‫ההתפתחות של יוצרים אפריקאים‪ ,‬במקום לקדם אותה? האם המתווך לא מונע בעיקר‬
‫מטעמים של הון פוליטי־חברתי־כלכלי?‬

‫"בעיני זה כלי לסינון ולא רק צינור"‪ ,‬אומרת היילו‬

‫ומהדהדת את דבריה של קשת בנוגע להדרה של‬
‫תרבות מזרחית‪" .‬הלכתי למסיבה של 'קולות‬
‫מאפריקה'‪ .‬זאת היתה לכאורה מסיבה אפריקאית‪ ,‬אבל‬
‫הדי־ג'יי ומי שרוקד – כולם היו לבנים‪ .‬אני הייתי‬
‫האפריקאית היחידה‪ .‬הגופים שלנו נעדרים מהמרחב‬
‫לאה היילו‪ .‬בארץ יש הכל צילום‪ :‬אוריין סבג‬
‫הזה‪ ,‬שהוא בעצם המרחב שלנו‪' .‬קולות מאפריקה'‪,‬‬
‫כקולקטיב‪ ,‬בוחרים את המקומות שהם מופיעים בהם‬
‫ולא מעוניינים להרחיב את הקהל שלהם‪ .‬הסצינה הזאת מוכנה לקבל לבנים שמנגנים מוזיקה‬
‫אפריקאית‪ ,‬אבל לא אנשים שחורים‪ .‬כלומר‪ ,‬הם לא רק צינור‪ ,‬אלא הם שולטים ומגבילים את‬
‫האפשרויות של אנשים מסוימים לקבל גישה אל התוכן שהם מתווכים"‪.‬‬

‫"שאלתי את עצמי הרבה שאלות על עניין של צבע עור ומוזיקה"‪ ,‬אומר רוטברד‪" .‬כמי שלמד‬
‫תואר ראשון לימודי אפריקה אני מכיר לעומק תיאוריות פוסט קולוניאליות על המערב שמשעבד‬
‫את אפריקה דרך הפריזמה של המוזיקה‪ .‬אבל המסקנה שהגעתי אליה היא שזה לא צבע העור‬
‫שלך אלא מה שאתה עושה איתו"‪ .‬עם זאת‪ ,‬הוא מציין שחשוב לו שהאמנים שיגיעו להופיע‬
‫בישראל יהיו אפריקאים בלבד‪" .‬בשבילי מוזיקה אפריקאית היא מוזיקה שיש בה המון מטען‬
‫היסטורי‪ ,‬חברתי‪ ,‬גיאו־פוליטי‪ ,‬ולכן אני באופן אישי כמעט שלא מוצא עניין באמנים לבנים‬
‫שעושים את המוזיקה הזאת"‪ .‬הסתירה המובלעת בדבריו של רוטברד נובעת מהעובדה שהוא‬
‫אולי יכול להעניק למוצר שלו ערך כלכלי ועטיפה יפה‪ ,‬אבל בלי האותנטיות של המוצר עצמו‪,‬‬
‫אין לו בעצם שום דבר‪ .‬זה לא שאין לו אפקט חיובי‪ :‬הסוכנים החזקים מבחינת מעמד חברתי‬
‫כלכלי אכן עשויים להנגיש את המוזיקה האפריקאית או כל תרבות אחרת לקהל רחב יותר‪,‬‬
‫ובאופן זה לאפשר ליוצרים ואמנים מתרבויות לא הגמוניות להצליח יותר בגדול‪.‬‬

‫בכל זאת‪ ,‬עם עבודה קשה והתמדה‪ ,‬התלות של יוצרים אפריקאים באנשים לבנים הולכת‬
‫ופוחתת בתקופה האחרונה‪ .‬״אני לא מוכנה להסתובב רק איפה שיגדירו לי"‪ ,‬אומרת היילו‪" .‬אני‬
‫רוצה שהגוף שלי יהיה נוכח גם במרחבים לא אפריקאיים‪ ,‬כי זאת כבר אמירה שיוצרת שינוי‬
‫‪https://www.haaretz.co.il/gallery/.premium-1.6847874?utm_source=App_Share&utm_medium=Android_Native&utm_campaign=Share‬‬ ‫‪4/10‬‬
‫‪17.1.2019‬‬ ‫המוזיקה אפריקאית‪ ,‬גוזרי הקופון לבנים ‪ -‬תרבות ‪ -‬הארץ‬

‫תודעה‪ .‬אם מה שנשאר לנו בסוף הם אנשים לבנים שמעבירים תרבות שחורה רק לאנשים‬
‫לבנים אחרים‪ ,‬אז יש לנו רק אנשים שאוהבים תרבות שחורה אבל לא אוהבים אנשים‬
‫שחורים״‪ .‬היילו עצמה חברה בקולקטיב של נשים וגברים אפריקאים שעוסקים בזהות שחורה‬
‫ואירגנה אירועי תרבות אתיופית שפונים לקהל האתיופי‪ .‬לדבריה‪" ,‬הסוכנים האלה נהנים‬
‫מתרבות שהאנשים שלה מודרים ממנה‪ .‬מדובר פה בצורה נוספת של דיכוי כהמשך ישיר‬
‫למדיניות הממסדית‪ .‬כששמים את זה מול זה מבינים את האירוניה"‪ .‬ואכן‪ ,‬זה טיבם של סוכנים‬
‫)תרבות או לא תרבות‪ ,‬קולוניאליזם או לא(‪ .‬אם המוצר שלהם לא מספיק טוב ולא מספיק אמיתי‬
‫ובועט ‪ -‬גם הם לא ירוויחו‪.‬‬

‫פרסומת‪ :‬האם ידעתם שזו הדרך הכי טובה לחוות את תל אביב?‬

‫‪Recommended by‬‬ ‫כתבות נוספות שעשויות לעניין אותך‬

‫מרחבי הרשת‬ ‫מרחבי הרשת‬

‫גלובס‬ ‫בית אבי חי‬ ‫תרבות‬ ‫מגזין‬
‫האופרטוניזם של‬ ‫איך כותבים על דור‬ ‫בתו של אר‪ .‬קלי‪" :‬אבי‬ ‫"התחלנו במסיבות‬
‫אורלי לוי‪-‬אבקסיס‪ :‬לא‬ ‫שנעלם?‬ ‫מפלצת‪ ,‬לעולם לא‬ ‫וגמרנו בחלום לנהל‬
‫חברתית ולא‬ ‫אסלח לו"‬ ‫בית ספר"‬

‫מרחבי הרשת‬ ‫מרחבי הרשת‬

‫ישראל היום‬ ‫‪mako‬‬ ‫אוכל‬ ‫תרבות‬
‫תעשיית הגז‪ :‬בין‬ ‫כך מוחזקים משלוחי‬ ‫אחרי שחיסלו את‬ ‫הוא פוטר מבימוי‬
‫סיסמאות לעובדות‬ ‫סניף רמי לוי לפני‬ ‫המיונז‪ ,‬המילניאלס‬ ‫"רפסודיה בוהמית"‪.‬‬
‫שמגיעים אליכם לדלת‬ ‫מסמנים אויב חדש –‬ ‫אחרי הזכייה בגלובוס‬

‫תגובות‬

‫הוסיפו תגובה‬

‫הכתבות המומלצות באתר‬

‫‪https://www.haaretz.co.il/gallery/.premium-1.6847874?utm_source=App_Share&utm_medium=Android_Native&utm_campaign=Share‬‬ ‫‪5/10‬‬
‫‪17.1.2019‬‬ ‫המוזיקה אפריקאית‪ ,‬גוזרי הקופון לבנים ‪ -‬תרבות ‪ -‬הארץ‬

‫רומיאו‪" ,‬הצפרדע הבודדה‬ ‫עומרי כספי באחד‬ ‫מאמר המערכת ||‬ ‫רוגל אלפר || צו איסור‬
‫ביותר בעולם"‪ ,‬מצא לו‬ ‫ממשחקיו הטובים ביותר‬ ‫האחריות מוטלת על כתפי‬ ‫הפרסום על אפי נוה נועד‬
‫יוליה‬ ‫העונה‬ ‫שרת המשפטים‬ ‫לשעשע ישראלים‬

‫הסקרנות מחפשת עוקבים‪.‬‬

‫הרשמה לניוזלטר‬
‫מחוברים לעולם התרבות‪ ,‬הבידור והפנאי? הירשמו כעת לעדכון היומי‬

‫‪adamrotbard@gmail.com‬‬

‫הרשמה‬

‫ברצוני לקבל ניוזלטרים‪ ,‬מידע שיווקי והטבות‬

‫עוד כתבות מומלצות‬

‫‪https://www.haaretz.co.il/gallery/.premium-1.6847874?utm_source=App_Share&utm_medium=Android_Native&utm_campaign=Share‬‬ ‫‪6/10‬‬
‫‪17.1.2019‬‬ ‫המוזיקה אפריקאית‪ ,‬גוזרי הקופון לבנים ‪ -‬תרבות ‪ -‬הארץ‬

‫‪ CSI‬בלגיה‪ :‬כומר חשב שמצא יצירה של מיכלאנג'לו‪ .‬לפני שנבדקה‪ ,‬צץ גנב‬
‫גרדיאן | ‪1 c‬‬

‫גם לטפלון יש תאריך תפוגה‪ .‬לכי הביתה‪ ,‬כבוד השרה‬

‫אורי משגב ‪ //‬דעה | ‪37 c‬‬

‫‪https://www.haaretz.co.il/gallery/.premium-1.6847874?utm_source=App_Share&utm_medium=Android_Native&utm_campaign=Share‬‬ ‫‪7/10‬‬
‫‪17.1.2019‬‬ ‫המוזיקה אפריקאית‪ ,‬גוזרי הקופון לבנים ‪ -‬תרבות ‪ -‬הארץ‬

‫הקוטב הצפוני נע לסיביר במהירות מפתיעה‪ ,‬ומשבש את מערכות הניווט‬

‫אסף רונאל | ‪1 c‬‬

‫להיות מהרשלה עלי‪ ,‬כוכב מוסלמי באמריקה של טראמפ‬

‫טום למונט‪ ,‬גרדיאן |‬

‫כתבות שאולי פספסתם‬

‫‪https://www.haaretz.co.il/gallery/.premium-1.6847874?utm_source=App_Share&utm_medium=Android_Native&utm_campaign=Share‬‬ ‫‪8/10‬‬
‫‪17.1.2019‬‬ ‫המוזיקה אפריקאית‪ ,‬גוזרי הקופון לבנים ‪ -‬תרבות ‪ -‬הארץ‬

‫<‬ ‫>‬
‫המאבק לשחרור הילדים‬ ‫בום! עכשיו זה רשמי‪:‬‬ ‫הנה הם באים‪ ,‬ימים‬ ‫"המקום הזה ישקע‪,‬‬
‫האמריקאים מההורים‬ ‫התגלה הביטוי הכי‬ ‫אחרונים של שקט | יוסי‬ ‫והיהודים יישארו מיעוט‬

‫‪H‬‬
‫ההיסטריים שלהם‬ ‫מעצבן של התקופה‬ ‫ורטר‬ ‫נרדף‪ .‬מי שיוכל יברח"‬

‫*‪#‬‬
‫מערכת | הנהלה | אודות הארץ | דרושים | צור קשר | עשה מינוי | ביטול מינוי דיגיטלי | שאלות ותשובות | פרסם אצלנו‬

‫‪2 m g a A t f‬‬
‫‪ H‬חיבור מינוי דיגיטלי‬ ‫עכבר העיר‬ ‫כלים שימושיים‬ ‫מדורים‬
‫‪ n‬עדכונים במייל‬ ‫מה עושים היום?‬ ‫המייל האדום‬ ‫חדשות‬

‫‪ d‬קנה מינוי דיגיטלי‬ ‫ט"ו בשבט ‪2019‬‬ ‫מדיניות פרטיות‬ ‫סרטים מומלצים‬
‫הופעות בינלאומיות בישראל‬ ‫חלון מבזקים‬ ‫מזג אוויר‬
‫‪ y‬קנה מינוי לעיתון‬
‫מדור ילדים‬ ‫ארכיון הארץ‬ ‫אוכל‬
‫‪ b‬פרסם אצלנו‬
‫אטרקציות לילדים‬ ‫דיוור הארץ‬ ‫מסעדות מומלצות‬
‫‪ y‬לפרסום בעיתון‬
‫טיולים לשבת‬ ‫כל כותרות היום‬ ‫ספרים‬
‫‪ H‬שירות למנויים‬ ‫מה עושים עם הילדים‬ ‫צור קשר‬ ‫סרטים‬
‫בסופ"ש?‬ ‫מודעות אבל‬ ‫דעות‬
‫הופעות היום‬ ‫תנאי שימוש‬ ‫תרבות‬
‫מבשלים עם ילדים‬ ‫מינוי הארץ‬ ‫ספורט‬
‫הצגות לילדים‬ ‫מינוי לעיתון‬ ‫בחירות ‪2019‬‬
‫מופעי סטנדאפ‬ ‫מידע למנויים‬ ‫סקר בחירות‬
‫מתחמי ג'ימבורי ברחבי הארץ‬ ‫כנסים‬ ‫‪Haaretz.com‬‬
‫נגישות‬ ‫‪Israel election 2019‬‬
‫‪Jerusalem - Snow‬‬
‫‪Syria - U.S. soldiers‬‬
‫‪killed‬‬
‫‪Syria's Assad‬‬
‫‪Maher - Trump‬‬
‫‪Trump - Israel - NATO‬‬
‫‪Middle East‬‬
‫‪Israel news‬‬

‫שיתופי פעולה‬ ‫‪TheMarker‬‬

‫פגסוס טיולים‬ ‫שוק ההון‬
‫בית אבי חי‬ ‫חדשות‬
‫גם לכיף יש גבול בחסות‬ ‫גלובל‬
‫מפעל הפיס‬ ‫נדל"ן‬
‫דיזנגוף סנטר‬ ‫‪TechNation‬‬
‫‪ – SUPERMARKER‬צרכנות‬ ‫‪MarkerWeek‬‬
‫פיננסית‬
‫מגזין ‪TheMarker‬‬
‫אופנה‬
‫‪TheMarker Women‬‬
‫‪https://www.haaretz.co.il/gallery/.premium-1.6847874?utm_source=App_Share&utm_medium=Android_Native&utm_campaign=Share‬‬ ‫‪9/10‬‬
‫‪17.1.2019‬‬ ‫המוזיקה אפריקאית‪ ,‬גוזרי הקופון לבנים ‪ -‬תרבות ‪ -‬הארץ‬
‫‪TheMarker Women‬‬
‫הריון ולידה‬
‫דין וחשבון‬
‫משפחה‬
‫מדיה ופרסום‬
‫כל העיר ירושלים‬
‫עסקים קטנים‬
‫כלבו חיפה והצפון‬
‫צרכנות‬
‫כאן דרום אשדוד‬
‫קריירה‬
‫צומת השרון כפר סבא‬
‫רכב‬
‫השקמה חולון‬
‫‪TheMarker TV‬‬
‫ערים רחובות‬
‫כנסים‬
‫‪Cafe‬‬

‫‪Finance‬‬
‫ת"א ‪35‬‬
‫ת"א ‪125‬‬
‫מניית טבע‬
‫מניית בזק‬

‫חדשות‪ ,‬ידיעות מהארץ והעולם ‪ -‬הידיעות והחדשות בעיתון הארץ‪ .‬סקופים‪ ,‬מאמרים‪ ,‬פרשנויות ותחקירי עומק באתר האיכותי בישראל‬
‫© כל הזכויות שמורות להוצאת עיתון הארץ בע"מ‬

‫‪https://www.haaretz.co.il/gallery/.premium-1.6847874?utm_source=App_Share&utm_medium=Android_Native&utm_campaign=Share‬‬ ‫‪10/10‬‬