PW N°1 – LIGHTING CONTROL

STEP 1: CREATE A PROJECT « SWITCHING»

BƯỚC 1: TẠO DỰ ÁN « SWITCHING »

- Create a project ETS
o New Project (in the left sidebar – Quick Actions)
o Name : PW1 – Switching
- Tạo một dự án ETS
o o Dự án mới (ở thanh bên trái - Hành động nhanh)
o o Tên: PW1 - Chuyển mạch

- In the « building » view: create the building’s architecture

o Replace the Topology panel by the Building panel
- Trong «xây dựng» xem: tạo kiến trúc của tòa nhà
o Thay bảng điều khiển Topology bằng bảng Building
o Add the building : Building 1
o Thêm tòa nhà: Tòa nhà 1

o Add the floor : Ground floor (to do it, select Building 1)

o Thêm tầng: Tầng trệt (để làm điều đó, chọn Tòa nhà 1)

o Add the room : Office 1 (to do it, select the Ground Floor)
o Thêm phòng: Văn phòng 1 (để làm điều đó, chọn Tầng Trệt)

o Add the cabinet : Main LV Board (to do it, select the Ground Floor)
o Thêm cabin: Chọn tủ chính LV (để làm điều đó, chọn Tầng Trệt)
o Check the building’s architecture created
o Kiểm tra kiến trúc của tòa nhà được tạo ra
STEP 2 : INSERT DEVICES
BƯỚC 2: thiết lập CÁC THIẾT BỊ

- In the « Building » view : insert devices (in rooms and electrical cabinets)
o Select the Main LV cabinet and click on « Add devices », the « Catalogs » window opens up
o - Trong chế độ «Xây dựng»: chèn thiết bị (trong phòng và tủ điện)
o o Chọn tủ chính LV và nhấp vào «Thêm thiết bị», cửa sổ «Catalogs» mở ra

o Select each device, then click on Add

o Insert in the Main LV Board a MTN683832 Schneider Electric power supply

o Insert in the Main LV Board a MTN677393 Schneider Electric 2-outputs switching actuator
o Insert in the Office 1 a MGU3.531.xx Schneider Electric double plus push-button
o Chọn mỗi thiết bị, sau đó nhấp vào Add

o Chèn vào bảng chính chính một MTN683832 Schneider cung cấp điện năng
o Chèn vào bảng chính của một MTN677393 Schneider Electric 2 đầu ra chuyển mạch thiết bị truyền động
o Chèn vào Office 1 một MGU3.531.xx nút điện tử Schneider Electric tăng gấp đôi
STEP 3: INFORM AND SET DEVICES, LINK OBJECTS IN GROUP ADRESSES
- In the « Group addresses » view : insert the addressing plan with main and median groups
(consider each function)
o Create the main group : LIGHTS
BƯỚC 3: THÔNG TIN VÀ dặt cấu hình THIẾT BỊ, ĐỐI TÁC LIÊN QUAN ĐỐI VỚI NHÓM ADRESSES

- Trong giao diện «Địa chỉ nhóm»: chèn kế hoạch định địa chỉ với các nhóm chính và trung vị (xem xét từng chức năng)
o Tạo nhóm chính: ĐÈN

o Create the median groups ON/OFF and ON/OFF status (to do it, select LIGHTS)
o Tạo các nhóm trung gian ON / OFF và trạng thái ON / OFF (để làm điều đó, chọn LIGHTS)

o Check the addressing plan created

o Kiểm tra địa chỉ đã được tạo
In the « building » view : edit the comments on the devices* (sidebar)
o Properties – Settings Tab – Description Field : Nature of the device + Function + Place
o Properties – Comments Tab – Comments Field: Nature of the function of each key or output +
implantation place of the device.
- Trong chế độ «xây dựng»: chỉnh sửa nhận xét trên thiết bị * (thanh bên)
o o Thuộc tính - Tab Cài đặt - Trường mô tả: Tính chất của thiết bị + Chức năng + Địa điểm
o o Đặc tính - Tab Nhận xét - Trường nhận xét: Tính chất của mỗi phím hoặc đầu ra + vị trí cấy ghép của
thiết bị.

* No specific designation, use terms understable by everybody.

* Không có chỉ định cụ thể, sử dụng các từ ngữ có thể hiểu được bởi tất cả mọi người.
- In the « Building » view : edit the parameters of the actuators and fill the description fields
of each communication object
o Select the switching actuator, and then click on Settings
o In Device Selection, select « Double switching actuator » for Device ON
- Trong chế độ «Xây dựng»: chỉnh sửa các thông số của bộ truyền động và điền vào các trường mô tả của mỗi đối tượng
truyền thông
o o Chọn bộ truyền động chuyển đổi, và sau đó nhấp vào Cài đặt
o o Trong Device Selection, chọn «Double switch actuator» cho thiết bị ON

o In Channel 1 : General, activate « active status feedback object » in Status Information

o Trong Kênh 1: Tổng quát, kích hoạt «đối tượng phản hồi trạng thái hoạt động» trong Thông tin trạng thái
 o Return to Objects Groups and fill the Description fields of each object to use (only 2 objects to use :
Switching object and Status feedback object, of the Channel 1)
o Trở về các nhóm đối tượng và điền vào các trường mô tả của mỗi đối tượng để sử dụng (chỉ có 2 đối tượng
sử dụng: đối tượng chuyển mạch và đối tượng phản hồi trạng thái, của Kênh 1)

- In the « Group addresses » view : copy the content of the object’s description field and past
it as a comment of the unitary group address created for the function
o Select the median group ON/OFF, then Add group addresses
o Copy/Past the description field of the corresponding object (and tick Start with 1)
- Trong giao diện «Group addresses»: sao chép nội dung của trường mô tả của đối tượng và vượt
qua nó như một nhận xét về địa chỉ nhóm đơn nhất được tạo cho hàm
o Chọn nhóm trung vị ON / OFF, sau đó Thêm địa chỉ nhóm
o Sao chép / Quá trường mô tả của đối tượng tương ứng (và đánh dấu Bắt đầu với 1)
 o Select the median group ON/OFF STATUS, then Add group addresses
o Copy/Past the description field of the corresponding object (and tick Start with 1)
o o Chọn trạng thái ON / OFF STATUS nhóm trung vị, sau đó Thêm địa chỉ nhóm
o Sao chép / Dán mô tả trường của đối tượng tương ứng (và đánh dấu Bắt đầu với 1)

- In the « Building » view : Drag and Drop the objects onto the group addresses
o Select the switching object of the Channel 1 and drag it onto the corresponding address
- Trong giao diện «Xây dựng»: Kéo và thả các đối tượng vào các địa chỉ nhóm
o Chọn đối tượng chuyển đổi của Kênh 1 và kéo nó lên địa chỉ tương ứng
o Select the status feedback object of the Channel 1 and drag it on the corresponding address
- In the « building » view : edit the settings of the sensors
o Select the double plus push-button, then click on Settings
o In Key 1, select for keys function: Change and for activate the status LED of the status
feedback object

- In the « building » view : drag and drop the objects into the group addresses
o Select the switching object of the Key 1 and drag it on the corresponding address
o Select the switching object of the Key 1 and drag it on the corresponding address
STEP 4 : DOWNLOAD THE DEVICES
- In the « building » view : load the physical addresses in the devices
o Select the switching actuator, then click on Programming
o Click on Download individual address, and then press physically on the Device Programming button

o Do the same with the other device

- In the « building » view : download the application programs into the devices
o Click on Download application

- Test the proper functioning of the installation