*EVENING ADHKAAR (REMEMBRANCE)*

Recently corrected version

⚜ ‫ض امن اذا الللذيِ يايشفاذع‬ ‫اذ لا إللاها إللل هذاوُ ايلاحيي ايلقاييوُذم لا تاأيذخذذهذ لسناةة اولا نايوُةم للهذ اماِ لفي اللساماِاوا ل‬
‫ت اواماِ لفي الاير ل‬ ‫ااذعوُذذ لباِللل لمان اللشيي ا‬
‫ِ ل‬.‫طاِلن اللرلجيلم‬
‫ذ‬ ‫ي‬
ِ‫ض اولا ياذؤوذدهذ لحفظهذاما‬ ‫ا‬ ‫لعينادهذ إللل بلإ ليذنلله يايعلاذم اماِ باييان اييلديلهيم اواماِ اخلفاهذيم اولا يذلحيطوُان بلاشيىءء ممين لعللمله إلل بلاماِ اشاِاء اولساع كيرلسييهذ اللساماِاوا ل‬
‫ت اوالير ا‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ي‬ ‫ا‬
‫اوهذاوُ ايلاعلليي ايلاعلظيذم‬

��Transliteration: 'A 'oothu billaahi minash-Shaytaanir-rajeem. Allaahu laa 'ilaaha 'illaa Huwal-Hayyul-
Qayyoom, laa ta'khuthuhu sinatun wa laa nawm, lahu maa fis-samaawaati wa maa fil-'ardh, man thai-
lathee yashfa'u 'indahu 'illaa bi'ithnih, ya'lamu maa bayna 'aydeehim wa maa khalfahum, wa laa
yuheetoona bishay'im-min 'ilmihi 'illaa bimaa shaa'a, wasi'a kursiyyuhus samaawaati wal'ardh, wa laa
ya'ooduhu hifdhuhumaa, wa Huwal- 'Aliyyul- 'Adheem.

��Recite Al-Ikhlas, Al-Falaq and An-Nas.(3times each)

.
⚜‫ك اخييار اماِ فليي اهذها‬ ‫ب اايسأ الذ ا‬
‫ِهَّلِ ار م‬،‫ك اولاهذ ايلاحيمذد اوهذاوُ اعالى ذكمل اشييءء قالديةر‬ ‫ِهَّلِ لاهذ ايلذميل ذ‬،‫ك لاهذ‬ ‫ِهَّلِ ال إللاها إل لل ل‬،‫ك لللل اوايلاحيمذد لللل‬
‫اذ اويحادهذ ال اشلري ا‬ ‫س ايلذميل ذ‬‫اايماسيياناِ اواايم ا‬
‫ب فليي‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫ك لمن اعذا ء‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬
‫ب اعيوُذ بل ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫ِهَّلِ ار م‬،‫ِهَّلِ اوذسوُلء اللكبالر‬،‫ك لمان الكاسلل‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫ا‬
‫ب اعيوُذ بل ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ِهَّلِ ار م‬، ِ‫ك لمن شمر اماِ لفي هاذه الليللة اوشمر اماِ بعدها‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫ا‬
‫ِهَّلِ اواعيوُذ بل ا‬،ِ‫الللييلالة اواخييار اماِ باعادها‬
‫ي‬
‫ي‬
‫ب فليي القايبلر‬‫اللناِلر اواعاذا ء‬

��Transliteration:'Amsaynaa wa'amsal-mulku lillaahi walhamdu lillaahi, laa 'ilaaha 'illallaahu wahdahu

laa shareeka lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa Huwa 'alaa kulli shay'in Qadeer. Rabbi 'as'aluka
khayra maa fee hathee-layla wa khayra maa ba'dahaa wa 'a'oothu bika min sharri maa fee hathee-layla
wa sharri maa ba'daha, Rabbi 'a'oothu bika minal-kasali, wa soo'il-kibari, Rabbi 'a'oothu bika min
'athaabin fin-naari wa 'athaabin fil-qabri.

‫ِهَّلِ اوإللايي ا‬،‫ت‬

⚜‫ك المصير‬ ‫ك ناذموُ ذ‬
‫ِهَّلِ اوبل ا‬،ِ‫ك نايحياا‬ ‫ك اا ي‬
‫ِهَّلِ اوبل ا‬، ِ‫صبايحانا‬ ‫ِهَّلِ اوبل ا‬، ِ‫ك اايماسـَينا‬
‫الللهذلم بل ا‬

��Transliteration: Allaahumma bika 'amsaynaa, wa bika 'asbahnaa, wa bika nahyaa, wa bika namootu
wa 'ilaykal-maseer
‫ك⚜‬ ‫ك بلنليعامتل ا‬ ‫ت‪ِ،‬هَّلِ ااذبوُذء لا ا‬
‫صنايع ذ‬ ‫ت‪ِ،‬هَّلِ ااذعوُذذ بل ا‬
‫ك لمين اشمر اماِ ا‬ ‫ك اماِ ايستا ا‬
‫طيع ذ‬ ‫ك‪ِ،‬هَّلِ اواااناِ اعالى اعيهلد ا‬
‫ك اواويعلد ا‬ ‫ت‪ِ،‬هَّلِ اخلايقتالني اواااناِ اعيبذد ا‬
‫ت ارمبي لل إللاها إللل ااين ا‬
‫الللهذلم ااين ا‬
‫ي‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ب إلل ان ا‬
‫ت‬ ‫ذ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬
‫ي‪ِ،‬هَّلِ اواذبوُذء بلذنلبي فاِغلفر للي فإ لنهذ ل ياغفلذر الذنوُ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫اعل ل‬

‫‪��Transliteration: Allaahumma 'Anta Rabbee laa 'ilaaha 'illaa 'Anta, khalaqtanee wa 'anaa 'abduka, wa‬‬
‫‪'anaa 'alaa 'ahdika wa wa'dika mas-tata'tu, 'a'oothu bika min sharri maa sana'tu, 'aboo'u laka bini'matika‬‬
‫‪'alayya, wa 'aboo'u bithanbee faghfir lee fa'innahu laa yaghfiruth-thunooba 'illaa 'Ant‬‬

‫ك لمين ⚜‬ ‫ك لمان ايلذكيفر‪ِ،‬هَّلِ اوالفايقلر‪ِ،‬هَّلِ اوااذعوُذذبل ا‬

‫ت‪ ِ.‬الللهذلم إلمني ااذعوُذذبل ا‬
‫صلريِ‪ِ،‬هَّلِ ال إللاها إلل ااين ا‬
‫الللهذلم اعاِلفـَني لفي باادنلي‪ِ،‬هَّلِ الللهذلم اعاِلفـَلني لفي اسيملعي‪ِ،‬هَّلِ الللهذلم اعاِفللني لفي با ا‬
‫ب ايلقايبلر ‪ِ،‬هَّلِ ال إلاها إلل ااين ا‬
‫ت‬ ‫ا ل‬ ‫ا‬
‫ذا‬ ‫ع‬

‫‪��Transliteration: Allaahumma 'aafinee fee badanee, Allaahumma 'aafinee fee sam'ee, Allaahumma‬‬
‫‪'aafinee fee basaree, laa 'ilaaha 'illaa 'Anta (three times).Allaahumma 'innee 'a'oothu bika minal-kufri,‬‬
‫)‪walfaqri, wa 'a'oothu bika min 'athaabil-qabri, laa 'ilaaha 'illaa 'Anta. (3times‬‬

‫ش ايلاعلظيلم⚜‬
‫ب ايلاعير ل‬ ‫اذ ال إللاها إللل هذاوُ اعلاييله تااوُلكيل ذ‬
‫ت اوهذاوُ ار ي‬ ‫احيسبلاي ل‬

‫‪��Transliteration: Hasbiyallaahu laa 'ilaaha 'illaa Huwa 'alayhi tawakkaltu wa Huwa‬‬

‫)‪Rabbul-'Arshil-'Adheem.(7times‬‬

‫يِ‪ِ،‬هَّلِ اواايهللي‪ِ،‬هَّلِ اواماِللي‪ِ،‬هَّلِ الللهذلم ايستذير اعيوُاراتلي‪ِ،‬هَّلِ ⚜‬

‫ك ايلاعيفاوُ اوايلاعاِفلياةا لفي لدينلي‪ِ،‬هَّلِ اوذديناياِ ا‬
‫ك ايلاعيفاوُ اوايلاعاِفلياةا لفي اليديناياِ اوايللخارلة‪ِ،‬هَّلِ الللهذلم إلمني اايسأ الذ ا‬
‫الللهذلم إلمني اايسأ الذ ا‬
‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ا‬
‫ك اين اغاتاِال لمين تايحتلاي‬ ‫ظامتل ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫يِ‪ِ،‬هَّلِ اولمين اخلفلي‪ِ،‬هَّلِ اواعين يالمينلي‪ِ،‬هَّلِ اواعين لشاماِللي‪ِ،‬هَّلِ اولمين فايوُقلي‪ِ،‬هَّلِ اواذعوُذ بلاع ا‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫اوآَلمين اريواعاِتلي‪ِ،‬هَّلِ اللهذلم ايحفاظلني لمين باييلن يااد ل‬
��Transliteration: Allaahumma 'innee 'as'alukal-'afwa wal'aafiyata fid-dunyaa wal'aakhirati,
Allaahumma 'innee 'as'alukal-'afwa wal'aafiyata fee deenee wa dunyaaya wa 'ahlee, wa maalee ,
Allaahum-mastur 'awraatee, wa 'aamin raw'aatee, Allaahum-mahfadhnee min bayni yadayi, wa min
khalfee, wa 'an yameenee, wa 'an shimaalee, wa min fawqee, wa 'a'oothu bi'adhamatika 'an 'ughtaala
min tahtee.

⚜ ‫ِهَّلِ اولمين اشمر‬،‫ك لمين اشمر نايفلسي‬ ‫ِهَّلِ ااذعوُذذ بل ا‬،‫ت‬

‫ِهَّلِ اايشهاذد ااين ال إللاها إللل ااين ا‬،‫ب ذكمل اشييءء اوامللياكهذ‬ ‫ت اوايلاير ل‬
‫ِهَّلِ ار ل‬،‫ض‬ ‫الللهذلم اعاِللام ايلاغيي ل‬
‫ب اواللشاهاِادلة افاِلطار اللسماِاوا ل‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫ف اعلى نافلسي ذسوُءا ايو اذجلرهذ إللى ذميسللءم‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ِهَّلِ اواين اقتالر ا‬،‫الشييطاِلن اولشيرلكله‬ ‫ل‬

��Transliteration: Allaahumma 'Aalimal-ghaybi wash-shahaadati faatiras-samaawaati wal'ardhi, Rabba

kulli shay'in wa maleekahu, 'ash-hadu 'an laa 'ilaaha 'illaa 'Anta, 'a'oothu bika min sharri nafsee, wa min
sharrish-shaytaani wa shirkihi, wa 'an 'aqtarifa 'alaa nafsee soo'an, 'aw 'ajurrahu 'ilaa Muslimin.

⚜‫ض اوال لفي اللساماِلء اوهذاوُ اللسلميذع ايلاعلليذم‬ ‫ي‬ ‫ال الللذيِ ال يا ذ‬
‫بليسلم ل‬
‫ضير اماع ايسلمله اشييةء لفي االير ل‬

��Transliteration: Bismillaahil-lathee laa yadhurru ma'as-mihi shay'un fil-'ardhi wa laa fis-samaa'i wa

Huwas-Samee 'ul- 'Aleem. (3times)

⚜‫اذ اعلليله اواسللام نابليلاِ ا‬

‫صالى ل‬
‫ِهَّلِ اوبلذماحلمءد ا‬،‫ِهَّلِ اولباِ ي لليساللم لديناِ ا‬،ِ‫ت باِللل اربالا‬
‫ضي ذ‬
‫ار ل‬
��Transliteration: Radheetu billaahi Rabban, wa bil-'Islaami deenan, wa bi-Muhammadin (sallallaahu
'alayhi wa sallama) Nabiyyan. (3times)

⚜‫ِهَّلِ اوال تالكيللني إلالى نايفلسي طايرفاةا اعييءن‬،‫صلليح للي اشأيلني ذكللهذ‬
‫ِهَّلِ اا ي‬،‫ث‬
‫ك اايستالغي ذ‬
‫ِهَّلِ بلاريحامتل ا‬،‫ِهَّلِ اياِ قاييوُذم‬،‫اياِاحيي‬

��Transliteration: Yaa Hayyu yaa Qayyoomu birahmatika 'astagheethu 'aslih lee sha'nee kullahu wa laa
takilnee 'ilaa nafsee tarfata 'aynin.

⚜‫ِهَّلِ احلنيفاِ ا ذميسللماِ ا اواماِ اكاِان لمان ايلذميشلرلكيان‬،‫ِهَّلِ اواعاِاـَى لمللـَلة االبياناِ إليبـَارالهيـَام‬،‫ِهَّلِ اواعالى لديلن نالبـَيماناِ ذماحلمءد‬،‫ص‬ ‫اايماسيياناِ اعالى فل ي‬
‫ِهَّلِ اواعالى اكللاملة الليخال ل‬،‫طارلة ا ي لليساللم‬

��Transliteration: 'Amsaynaa 'alaa fitratil-'Islaami wa 'alaa kalimatil-'ikhlaasi, wa 'alaa deeni

Nabiyyinaa Muhammadin (solla ALLAHU alayhi wa sallam), wa 'alaa millati 'abeenaa 'Ibraaheema,
haneefan Musliman wa maa kaana minal-mushrikeen.

‫ذسيباحاِان ل‬
⚜‫ال اوبلاحيملدله‬

��Transliteration: Subhaanallaahi wa bihamdihi.(100times)

⚜‫ِهَّلِ اوهذاوُ اعالى ذكمل اشييءء قالديةر‬،‫ك اولاهذ ايلاحيمذد‬

‫ِهَّلِ لاهذ ايلذميل ذ‬،‫ك لاهذ‬ ‫ال إللاها إللل ل‬
‫اذ اويحادهذ ال اشلري ا‬
‫‪��Transliteration: Laa 'ilaaha 'illallaahu wahdahu laa shareeka lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu, wa‬‬
‫)‪Huwa 'alaa kulli shay'in Qadeer. (10times‬‬

‫اا اوااذتوُ ذ‬
‫ب إللاييله⚜‬ ‫اايستايغفلذر ل‬

‫‪��Transliteration‬‬

‫‪As-tagfrullah wa atoobu ilayl (100 times during the day.).‬‬

‫ال اللتاِلماِ ل‬
‫ت لمين اشمر اماِ اخلا ا‬
‫ق⚜‬ ‫ااذعوُذذ بلاكللاماِ ل‬
‫ت ل‬

‫)‪��Transliteration: 'A'oothu bikalimaatil-laahit-taammaati min sharri maa khalaqa. (3times‬‬

‫صمل اواسلليم اعالى نابليماناِ ذماحلمءد⚜‬

‫الللهذلم ا‬

‫)‪��Transliteration: Allahumma salli wa sallim 'alaa nabiyyinaa Muhammadin (10 times‬‬

‫‪MORNING ADHKAR.‬‬

‫������������������‬

‫‪.‬ااذعوُذذ لباِللل لمان اللشيي ا‬

‫طاِلن اللرلجيلم��‬
‫ض امن اذا الللذيِ يايشفاذع لعينادهذ إللل بلإ ليذنلله يايعلاذم اماِ باييان ااييلديلهيم اواماِ‬‫ت اواماِ لفي الاير ل‬ ‫اذ لا إللاها إللل هذاوُ ايلاحيي ايلقاييوُذم لا تاأيذخذذهذ لسناةة اولا نايوُةم للهذ اماِ لفي اللساماِاوا ل‬
‫ل‬
‫ض اولا ياذؤوذدهذ لحيفظذهذاماِ اوهذاوُ ايلاعلليي ايلاعلظيذم‬ ‫ت اوالاير ا‬ ‫طوُان بلاشيىءء ممين لعيللمله إللل بلاماِ اشاِاء اولساع ذكيرلسييهذ اللساماِاوا ل‬ ‫اخيلفاهذيم اولا يذلحي ذ‬
��TRANSLITERATION.

��'A 'oothu billaahi minash-Shaytaanir-rajeem.

Allaahu laa 'ilaaha 'illaa Huwal-Hayyul-Qayyoom, laa ta'khuthuhu sinatun wa laa nawm, lahu maa fis-
samaawaati wa maa fil-'ardh, man thai-lathee yashfa'u 'indahu 'illaa bi'ithnih, ya'lamu maa bayna
'aydeehim wa maa khalfahum, wa laa yuheetoona bishay'im-min 'ilmihi 'illaa bimaa shaa'a, wasi'a
kursiyyuhus samaawaati wal'ardh, wa laa ya'ooduhu hifdhuhumaa, wa Huwal- 'Aliyyul- 'Adheem.

��Recite suratul ikhlas thrice, suratul falaq thrice and suratul nas thrice each.

�� ِ‫ك اخييار اما‬ ‫ب اايسأ الذ ا‬‫ِهَّلِ ار م‬،‫ك اولاهذ ايلاحيمذد اوهذاوُ اعالى ذكمل اشييءء قالديةر‬‫ِهَّلِ لاهذ ايلذميل ذ‬،‫ك لاهذ‬
‫اذ اويحادهذ ال اشلري ا‬‫ِهَّلِ ال إللاها إل لل ل‬،‫ك لللل اوايلاحيمذد لللل‬
‫صبااح ايلذميل ذ‬
‫صبايحاناِ اواا ي‬
‫اا ي‬
‫ب‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫ك لمن اعذا ء‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬
‫ب اعيوُذ بل ا‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫ِهَّلِ ار م‬،‫ِهَّلِ اوذسوُلء اللكبالر‬،‫ك لمان الكاسلل‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫ا‬
‫ب اعيوُذ بل ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫ِهَّلِ ار م‬،‫ك لمن شمر اماِ لفي هاذا اليايوُلم اوشمر اماِ بايعادهذ‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬
‫ِهَّلِ اواعيوُذ بل ا‬،‫فليي هاذا اليايوُلم اوخييار اماِ بايعادهذ‬
‫ب فليي ايلقايبلر‬
‫فليي اللناِلر اواعاذا ء‬

��TRANSLITERATION

��'Asbahnaa wa 'asbahal-mulku lillaahi walhamdu lillaahi, laa 'ilaaha 'illallaahu wahdahu laa shareeka
lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa Huwa 'alaa kulli shay'in Qadeer. Rabbi 'as'aluka khayra maa fee
haathal-yawmi wa khayra maa ba'dahu wa 'a'oothu bika min sharri maa fee haathal-yawmi wa sharri
maa ba'dahu, Rabbi 'a'oothu bika minal-kasali, wa soo'il-kibari, Rabbi 'a'oothu bika min 'athaabin fin-
naari wa 'athaabin fil-qabri.

��‫ك الينذشوُذر‬
‫ِهَّلِ اوإللايي ا‬،‫ت‬
‫ك ناذموُ ذ‬ ‫ك اايماسيياناِ اوبل ا‬
‫ِهَّلِ اوبل ا‬،ِ‫ك نايحياا‬ ‫ك اا ي‬
‫ِهَّلِ اوبل ا‬،ِ‫صبايحناا‬ ‫الللهذلم بل ا‬

��TRANSLITERATION

Allaahumma bika 'asbahnaa, wa bika 'amsaynaa, wa bika nahyaa, wa bika namootu wa 'ilaykan-nushoor.
�� ‫ك‬ ‫ِهَّلِ ااذبوُذء لا ا‬،‫ت‬
‫ك بلنليعامتل ا‬ ‫صنايع ذ‬ ‫ِهَّلِ ااذعوُذذ بل ا‬،‫ت‬
‫ك لمين اشمر اماِ ا‬ ‫ك اماِ ايستا ا‬
‫طيع ذ‬ ‫ِهَّلِ اواااناِ اعالى اعيهلد ا‬،‫ك‬
‫ك اواويعلد ا‬ ‫ِهَّلِ اخلايقتالني اواااناِ اعيبذد ا‬،‫ت‬
‫ت ارمبي لل إللاها إللل ااين ا‬
‫الللهذلم ااين ا‬
‫ب إللل ااين ا‬
‫ت‬ ‫ِهَّلِ اوااذبوُذء بلاذينلبي افاِيغلفر للي فاإ لنلهذ ال يايغفلذر اليذذنوُ ا‬،‫ي‬
‫اعلا ل‬

��Transliteration

��Allaahumma 'Anta Rabbee laa 'ilaaha 'illaa 'Anta, khalaqtanee wa 'anaa 'abduka, wa 'anaa 'alaa
'ahdika wa wa'dika mas-tata'tu, 'a'oothu bika min sharri maa sana'tu, 'aboo'u laka bini'matika 'alayya, wa
'aboo'u bithanbee faghfir lee fa'innahu laa yaghfiruth-thunooba 'illaa 'Anta.

�� ‫ك‬ ‫ِهَّلِ اوااذعوُذذبل ا‬،‫ِهَّلِ اوالفايقلر‬،‫ك لمان ايلذكيفر‬ ‫ِ الللهذلم إلمني ااذعوُذذبل ا‬.‫ت‬
‫ِهَّلِ ال إللاها إلل ااين ا‬،ِ‫صلري‬
‫ِهَّلِ الللهذلم اعاِفللني لفي با ا‬،‫ِهَّلِ الللهذلم اعاِلفـَلني لفي اسيملعي‬،‫الللهذلم اعاِلفـَني لفي باادنلي‬
‫ي‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬
( 3×)‫ِهَّلِ ل إلها إل انت ا‬، ‫ب القيبلر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬
‫لمن اعذا ل‬ ‫ي‬

��Transliteration

��Allaahumma 'aafinee fee badanee, Allaahumma 'aafinee fee sam'ee, Allaahumma 'aafinee fee
basaree, laa 'ilaaha 'illaa 'Anta (three times).

Allaahumma 'innee 'a'oothu bika minal-kufri, walfaqri, wa 'a'oothu bika min 'athaabil-qabri, laa 'ilaaha
'illaa 'Anta.

(Three times)

��(7×) ‫ش ايلاعلظيلم‬
‫ب ايلاعير ل‬ ‫اذ ال إللاها إللل هذاوُ اعلاييله تااوُلكيل ذ‬
‫ت اوهذاوُ ار ي‬ ‫احيسبلاي ل‬

��Transliteration

Hasbiyallaahu laa 'ilaaha 'illaa

Huwa 'alayhi tawakkaltu wa Huwa Rabbul-'Arshil-'Adheem .

(Seven times)
‫يِ‪ِ،‬هَّلِ اواايهللي‪ِ،‬هَّلِ اواماِللي‪ِ،‬هَّلِ الللهذلم ايستذير ��‬
‫ك ايلاعيفاوُ اوايلاعاِفلياةا لفي لدينلي‪ِ،‬هَّلِ اوذديناياِ ا‬
‫ك ايلاعيفاوُ اوايلاعاِفلياةا لفي اليديناياِ اوايللخارلة‪ِ،‬هَّلِ الللهذلم إلمني اايسأ الذ ا‬
‫الللهذلم إلمني اايسأ الذ ا‬
‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ا‬
‫ك اين اغاتاِال لمين تايحتلاي‬
‫ظامتل ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫يِ‪ِ،‬هَّلِ اولمين اخلفلي‪ِ،‬هَّلِ اواعين يالمينلي‪ِ،‬هَّلِ اواعين لشاماِللي‪ِ،‬هَّلِ اولمين فايوُقلي‪ِ،‬هَّلِ اواذعوُذ بلاع ا‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫اعيوُاراتلي‪ِ،‬هَّلِ اوآَلمين اريواعاِتلي‪ِ،‬هَّلِ اللهذلم ايحفاظلني لمين باييلن يااد ل‬

‫‪��Transliteration‬‬

‫‪Allaahumma 'innee 'as'alukal-'afwa wal'aafiyata fid-dunyaa wal'aakhirati, Allaahumma 'innee‬‬

‫‪'as'alukal-'afwa wal'aafiyata fee deenee wa dunyaaya wa 'ahlee, wa maalee , Allaahum-mastur‬‬
‫‪'awraatee, wa 'aamin raw'aatee, Allaahum-mahfadhnee min bayni yadayya, wa min khalfee, wa 'an‬‬
‫‪yameenee, wa 'an shimaalee, wa min fawqee, wa 'a'oothu bi'adhamatika 'an 'ughtaala min tahtee.‬‬

‫ت‪ِ،‬هَّلِ ااذعوُذذ بل ا‬
‫ك لمين اشمر نايفلسي‪ِ،‬هَّلِ اولمين اشمر ��‬ ‫ب ذكمل اشييءء اوامللياكهذ‪ِ،‬هَّلِ اايشهاذد ااين ال إللاها إللل ااين ا‬ ‫ت اوايلاير ل‬
‫ض‪ِ،‬هَّلِ ار ل‬ ‫الللهذلم اعاِللام ايلاغيي ل‬
‫ب اواللشاهاِادلة افاِلطار اللسماِاوا ل‬
‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ف اعلى نفلسي ذسوُءا ايو اذجلرهذ إللى ذمسللءم‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫الشيطاِلن اولشرلكله‪ِ،‬هَّلِ اوان اقتلر ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ل‬

‫‪��Transliteration‬‬

‫‪��Allaahumma 'Aalimal-ghaybi wash-shahaadati faatiras-samaawaati wal'ardhi, Rabba kulli shay'in wa‬‬

‫‪maleekahu, 'ash-hadu 'an laa 'ilaaha 'illaa 'Anta, 'a'oothu bika min sharri nafsee, wa min sharrish-‬‬
‫‪shaytaani wa shirkihi, wa 'an 'aqtarifa 'alaa nafsee soo'an, 'aw 'ajurrahu 'ilaa Muslimin.‬‬

‫ض اوال لفي اللساماِلء اوهذاوُ اللسلميذع ايلاعلليذم )×‪��(3‬‬ ‫ي‬ ‫ال الللذيِ ال يا ذ‬
‫بليسلم ل‬
‫ضير اماع ايسلمله اشييةء لفي االير ل‬

‫‪��Transliteration‬‬

‫‪��Bismillaahil-lathee laa yadhurru ma'as-mihi shay'un fil-'ardhi wa laa fis-samaa'i wa Huwas-Samee‬‬

‫‪'ul- 'Aleem.‬‬

‫)‪(Three times‬‬

‫اذ اعلليله اواسللام نابليلاِ ا )×‪��(3‬‬

‫صالى ل‬
‫ت باِللل اربالاِ‪ِ،‬هَّلِ اولباِ ي لليساللم لديناِ ا‪ِ،‬هَّلِ اوبلذماحلمءد ا‬
‫ضي ذ‬
‫ار ل‬
��Transliteration

��Radheetu billaahi Rabban, wa bil-'Islaami deenan, wa bi-Muhammadin (sallallaahu 'alayhi wa

sallama) Nabiyyan.

(Three times)

‫ِهَّلِ اوال تالكيللني إلالى نايفلسي ا‬،‫صلليح للي اشأيلني ذكللهذ‬

��‫طيرفاةا اعييءن‬ ‫ِهَّلِ اا ي‬،‫ث‬
‫ك اايستالغي ذ‬
‫ِهَّلِ بلاريحامتل ا‬،‫ِهَّلِ اياِ قاييوُذم‬،‫اياِاحيي‬

��Transliteration

��Yaa Hayyu yaa Qayyoomu birahmatika 'astagheethu 'aslih lee sha'nee kullahu wa laa takilnee 'ilaa
nafsee tarfata 'aynin.

�� ‫ِهَّلِ احلنيفاِ ا ذميسللماِ ا اواماِ اكاِان لمان‬،‫ِهَّلِ اواعاِاـَى لمللـَلة االبياناِ إليبـَارالهيـَام‬،‫ِهَّلِ اواعالى لديلن نالبـَيماناِ ذماحلمءد‬،‫ص‬ ‫صبايحاناِ اعالى فل ي‬
‫ِهَّلِ اواعالى اكللاملة الليخال ل‬،‫طارلة ا ي لليساللم‬ ‫اا ي‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫الذمشلرلكيان‬

��Transliteration

��'Asbahnaa 'alaa fitratil-'Islaami wa 'alaa kalimatil-'ikhlaasi, wa 'alaa deeni Nabiyyinaa Muhammadin,

wa 'alaa millati 'abeenaa 'Ibraaheema, haneefan Musliman wa maa kaana minal-mushrikeen.

‫ذسيباحاِان ل‬
⚱( 100×) ‫ال اوبلاحيملدله‬

��Transliteration
��Subhaanallaahi wa bihamdihi.

(hundred times)

��‫ِهَّلِ اوهذاوُ اعالى ذكمل اشييءء قالديةر‬،‫ك اولاهذ ايلاحيمذد‬

‫ِهَّلِ لاهذ ايلذميل ذ‬،‫ك لاهذ‬ ‫ ( ال إللاها إللل ل‬10 , or 100 times )
‫اذ اويحادهذ ال اشلري ا‬

��Transliteration

��Laa 'ilaaha 'illallaahu wahdahu laa shareeka lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu, wa Huwa 'alaa kulli
shay'in Qadeer.

(10 times or 100 times )

‫ِهَّلِ اولر ا‬،‫ال اوبلاحيملدله اعاداد اخيلقلله‬

��( 3× ) ‫ِهَّلِ اولزناةا اعيرلشله اولمادااد اكللاماِتلله‬،‫ضاِ نايفلسله‬ ‫ذسيباحاِان ل‬

��Transliteration

��Subhaanallaahi wa bihamdihi: 'Adada khalqihi, wa ridhaa nafsihi, wa zinata 'arshihi wa midaada

kalimaatihi.

(Three times )

��‫ِهَّلِ او اعاملا ذمتاقابللا‬،‫ِهَّلِ او لريزقاِ ا طاميباِ ا‬،‫ك لعيلماِ ا اناِلفعاِ ا‬

‫الللهذلم إلمني اايسأ الذ ا‬

��Transliteration

��Allaahumma 'innee 'as'aluka 'ilman naafi'an, wa rizqan tayyiban, wa 'amalan mutaqabbalan.

‫اا اوااذتوُ ذ‬
( 100× ) ‫ب إللاييله‬ ‫اايستايغفلذر ل‬
��Transliteration

���'Astaghfirullaaha wa 'atoobu 'ilayhi.

(100 times during the day.)

( 10× ) ‫صمل اواسلليم اعالى نابليماناِ ذماحلمءد‬

‫الللهذلم ا‬

��Transliteration

��Allahumma salli wa sallim 'alaa nabiyyinaa Muhammadin

(Ten times )

������������������