X ÷ pôt £]

Ù ¤·ËZ e xsÑZ  VÌnÖ^i

~gŠ ØZC
~Š ‹ÑZ £RIƒq Vsm†íi æ äÛq†i áôæ^ÃÚ
Research.com.pk ^k XS a^§ òï GÒO$h
è
+ Û VkÂ^]ô Ýô^Ûja]ô
gƒÑ ÔiÚ6,y M ÅZ ` u VÄf_Ú
Y 2015 cŠ V1 †fÛÞ kÂ^]ô
1,200 V]‚Ãi
VkÛnÎ

Ù ¤ · ËZ e xsÑZ  :^â
z ] h e eg kg gz Z ?£ Å ~gŠ ØZ C
s§ Å y Q ã æ M ] à Zz äƒ Ýq Ð {)z CDs/DVDs Å i¼
Xì z a Æ y M ÅZ æ` uèq -’a Æ å Ð
fmri@research.com.pk
]‚÷eø ]ø ^Û÷ñôø Üû×ôù ‰øæø Øùô ‘ø pøŸçûø Úø
Ǘãô×ôù Òö Ðô×ûíøÖû] †ônû ìø Ôø fônû fôuø o×FÂø

àônû ×øÏø%$Ö]æø àônû Þøçû ÓøÖûø] ‚önùô ‰ø ‚ºÛ$ vøÚö

ǗrøÂø àûÚô æ$ hõ†û Âö àûÚô àônû Ïømû†ôËøÖû]æø

û Üø×$ ‰øæø Õø…ø ^eø æø ä́fôvû‘øæø ä́Öô o×FÂø æø äô nû ×øÂø oÖF^Ãø iø ²

ö ] o×$ ‘øü
 i ¸ M ½w
g"z œ
/ Ö Q kŠR ‹Z f Å a x™Z Ñ g—
% » yZZ Æ 0è#
u ÷ Z y¯ »z a ä™ gz$ Ã ÚgzZ mkZ Æ #
Ö Z Xì
`g Zp Xì Û
A g { X u ** çe $. q -Z Ð ~ X ÷ ìg D VZ
OL 8 Ð Vߊ Æ yZ gzZ ä™ {n Z6,ÃZ
gzZ a wÎg ïE +Æ <
LIè Rä
-Z X ¿g VZ 7Ÿ ðÃa Æ % ï f g ÓR èš
Æ li ‚ q MIè R èr
#
~ D 3Æ ¿I
è R sÜÃ f ¹™ ;™
è £ gzZ š
MI è £
è R™
I # „ yZZ ÒìgzZ •» ®
è R èr ))z< LIè R |gŠ X Š
Hc*Š wZ e
™ ¦( q
@x â Z ‰ X å ** -Z Ã l x Z™/ôrè gzZ f g ÓR èš
# M
CÅ xsZ gzZ ì Cƒ Š ã
wÎg Š ã Cq Ù :ì ~z%Ð k Z0
-Z Å Ú C
M èIR Æ a \ M gzZ › Å l x Z™/ôÆ a vZ
Å f g ÓR èš
( w é)™ÅZ + ) Xì ›
T :c*Û ä a x™Z Ñ g—a Æ d ¹™ ; b§ ÏZ
â
ä TgzZ Å ›Ð í |gŠ ä kZ ÔÅ ›Ð @gzZ Œä
( zâ 0Z òÔ£Z µ) X 3g Ð í ä kZ 3g Ð VâzŠ yZ
;gzZ xk!*Ð f g ÓR èš
MI Zzg M b§ ÏS
è R ~ ]c*
L èIR ÒoÝR ¸ Xì M ™f » › m<!*Ð d ¹™
z<
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û Rü

]Š ¸z ›Å²Š µÓyZ wŠ » Tì 7<

LIè R ¿{z gzZ ®
))
Xì 3g wZ e Zk
,eäÛ +Z Æ kZāá yY {zÉ ì à { Ð
A g {g0
Ù ¤ ·ËZ e xsÑZ  ›z ðR É
-’gzZ à °Z Øæ ~gŠ ØZ C
q
áZz ä™ { Ze à # Û Ã Vç4Z Ñ » y M ÅZ ` u
Ö Z gzZ bŠ rz
¦gzZ e Œx â Z **
** ¦ Ì[Â Ãk
, ™ Ž ¹ » VK ã-
i Xì **
$Š q R :e Œ6,yÒ Æ ›Ð e @x â Z
Xì ·ù » g
M z *Š ā ì ¬Š Ð \¬ vZ
wÎg LZ Ô› KZ …~ ]y
Å ŽZ :vZ yZçg G™ Y 1zZ gzZ x Z™/ôÔg ÓR èš
M èIR ԛŠa
( a ÆÔZ ¦ÓO } M ) XÇg ¦6,›

( ~Š ‹ ÆäLZ £RIƒq )
°eZ a^§
^k XZ a^g Ièh
+Û
 A

á†û ÏöÖû]ø
ö ] ‚ömû†ômö ^Ûø$Þ]ô DME
ÜûÒö†ø `ùô _ømöæø kônû fø Öû] Øøaû ]ø ‹øqû†ùô Ö] ÜöÓößûÂø gøaô„ûnö Öô ²
DOOKOO (h]ˆu¢]E o]†÷ nû `ô_ûiø
nC MI
Ù Ð ? !š è Z ( Æ a wÎg ) } Zā ì Le ¸ vZ '
- Š¤
( ï» ) »gzZ }Š ™ gz™ ( J 5!M » { k
/Å Úz — gzZ ) ÿG HÆ
o}Š ™s ™ u 0*
Ç!*
™i ZâÐ ]g Ó
!oeF†û ÏöÖû] oÊô éø$ çø ÛøÖû] Ÿ$]ô ]†÷ qû]ø äô nû ×øÂø ÜûÓö×öòø‰û]ø Ÿ?$ ØûÎö DNE
DNOKPN (p…çŽÖ]E
1 ‡â 7]̀Q ðÃÐ ?6,( ª ‚g V
è ) kS ~ :ØŠ ⠁ Û
$Œ
X ( Vƒ Le) ›Ð ( " $Z Œ
Û ÅvZ gzZ ) " Û ( ~÷)

&ömû‚ôvøÖû]ø
èô Ëøñô^›ø ±Êô a ±% fôß$Ö] tø†ø ìø VÙø^Îø (g ±ùô ‰ô æû ‚$ Ö] éø †ø mû †ø aö ±eô *] àû Âø !M

±Ê †Òƒ ^Ú h^e (ÅçnfÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VM

h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü׊Úæ (NLMRKÜΆÖ] (SPSKN (Ñ]牢]
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û Tü

‹ø×ørøÊø (Åø^Ïøßönû Îø ±ßô eø Ñøçû ‰ö oiF]* oj#uø (äü Ûö×ôù Òø]. Ÿøæø ±ßô Ûö×ôù Óømö Ÿø (…ô^`ø ß$Ö]
Ü$ `ö ×# Ö]ø VÙø^Îøæø (äü ×øf$Îøæø äü ÏøÞø^Âø oj#uø ‚% jøŽûmø ðø ^røÊø ý (èøÛø›ô^Êø kônû eø ðô ^ßøËô eô
!äü f%vômö àûÚø g$ uô*]æø äü f$uô*]
!äô nû ×øÂø кËøj$Úö
ËÆ yŠ :c*Û ä VrZ Ôì ~z%Ð g Ïz−Z {,
⁠kÙC 1Z ]|
Å ]!*ðÃÐ í ä a \W: ÔñÑ p=C Ù !*
a x™ Z Ñ g—~ {
G
q é¨GG
gzZ ã Y ~ g Zi !* 3E - VŒ ÔÐ a \W ä ~ : gzZ
4¢ a \Wā J
c*
g Œ]|}Š ZPgzZ ) ‰ Ö ~ öÆ yÆ h Òà ]|
Ô‰ M ñƒ D hzŠ }Š ZP~ ãZ ' ( Ñ äš Ã g @]|
kZ Â !vZ } Z :c*Û 2 c*
⁠g Ã}Š ZPä a \W Â
Š1 gzZ 1 Î Ð J
Û ›ÌÐ kZ }™›Ð kZ Ž gzZ ⠁
Xâ Û ›Ð
$ut
Xì m 5g
o×FÂø ±ùõ ×ô Âø àöeû àöŠøvøÖû]æø (a ±$ fôß$Ö] kömû*]…ø VÙø^Îø (g ðô ]†ø fø Öû ] àô Âø !N

(k ànŠvÖ]æ àŠvÖ] Øñ^–Ê h^e (l èe^v’Ö] Øñ^–Ê

!NPNMKÜΆÖ] (MTTNKP
àŠvÖ] gÎ^ßÚ h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VNN
(xnv’Ö] ±Ê Ü׊Úæ (OQOUKÜΆÖ] (MOSLKO (k ànŠvÖ]æ
—U™ d ¹™;è› :Ég R

!äü f$uô^*Êø äü f%uô]. ±Þôùāô Ü$ `ö ×# Ö]ø VÙöçû Ïömø (ä́Ïô iô ^Âø

!äô nû ×øÂø кËøj$Úö
ä ~ :c*Û ä VrZ :ì ~z% Ð g [i ¬ 0 Y Z,
⁠' ]|
ugI lzŠ Æ a \ M k Z0 Œ]|² ¬Š à a x™Z Ñ g—
rg ›Ð kZ ~ !vZ } Z :¸ ìg ⠁
Ì ÂÔVƒ ‚ Û a \ M gzZ ¸ 6,
Û ›Ð kZ
Xâ
$ut
Xì m 5g
ô ] Ùôçû ‰ö…ø ÄøÚø kößûÒö VÙø^Îø g éø †ø mû †ø aö ±eô *] àû Âø (†õ nû fø qö àô eû Äô Êô ^Þø àû Âø !O
²
àømû*] VÙø^ÏøÊø (köÊû†ø ’øÞû^Êø Íø†ø ’øÞû^Êø (èô ßømû‚ôÛøÖû] Ñô]çø ‰û*] àûÚô Ñõçû ‰ö ±Êô a
±ŽôÛûmø ±ùõ ×ô Âø àöeû àöŠøvøÖû] Ýø^ÏøÊø !±ùõ ×ô Âø àøeû àøŠøvøÖû] Åöû ] I ^$÷¡³ø þ$ø I ÄöÓøÖö
ǻ‚ônø eô àöŠøvøÖû] Ùø^ÏøÊø (]„øÓøaF ǻ‚ônø eô a ±% fôß$Ö] Ùø^ÏøÊø (hö^íøŠôùÖ] äô Ïô ßöÂö ±Êô æø
(k ànŠvÖ]æ àŠvÖ] Øñ^–Ê h^e (l èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ
(gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ (NPNNKÜΆÖ] (MTTOKP
(OSTOKÜΆÖ] (RRMKQ (d ànŠvÖ]æ àŠvÖ] gÎ^ßÚ h^e
±Ê ^–÷mœæ (MTRLLKÜΆÖ] (NUNKP (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ
!MOQOKÜΆÖ] (SRTKN (èe^v’Ö] Øñ^–Ê
h^íŠÖ] h^e (Œ^f×Ö] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VO
!QQPQKÜΆÖ] (NNLSKQ (á^nf’×Ö
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û ML ü

!äü f%vômö àûÚø g$ uô*]æø äü f$uô^*Êø äü f%uô]. ±Þôùāô (Ü$ `ö ×# Ö] VÙø^ÏøÊø äü Úø ˆø jøÖû^Êø (]„øÓøaF
àôeû àôŠøvøÖû] àøÚô ±$ Öøāô g$ uø]* ‚ºuø*] áø^Òø ^ÛøÊø Vg éø†ø mû†ø aö çû eö *] Ùø^Îøæø
!Ùø^Îø ^Úø a ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø ^Úø ‚øÃû eø (k ±ùõ ×ô Âø
!°% …ô^íøfö Öû] åö ]æø …ø
~ :c* ,
Û ä g {k
⁠٠1Z ]| Ôì ~z%Ð ¦0 «*
C * ]|
X åB‚ Æ a vZ wÎg ~ gZi !*
-Z Ð ~ Vzg Zi !*
q Æ {gëÜæ
\ M Â N* #
ß :Zz (B‚Æ a \ M ) Ì~ gzZ L ß :Zz a \ M Z
Ù Šû% &]Üt ?ì V¹ o _:c*
à k Z0 Œā ñZC Û äa
â
/Å yZ gzZ } 7,^ gzZ ñƒ } 9 k Z0 ŒçO ƒ š
~ yŠ¤
zi !* -Z ) [I
LZ ä a x™Z Ñ g— ( ™NŠ 7Z ) X å ( g ; » nq
b§kZ zi !*
LZ Ìä g Œx â Z ~ ,Z ØŠ ; b§kZ ug I
~ !vZ } Z :c*Û ™ Î Ð ugIB LZ 7Z ä a \ M ÂØŠ ;
â
kS Ž ⠁ Û ›Ð kZ Ì ÂÔVƒ @*
Û ›ÌÐ k Q gzZ ⠁ ™›Ð kZ
Xì @*
™›Ð
Ð k Z0 ŒÐ ‰
Ü z kZā ÷ D ⠁ ,
Û g {kÙ 1Z ]|
C
# ì 7Zg \ = gzZ ðÙ| (,
t 0Æ yZ ä a vZ wÎg Ð Z
X å c*Û Š÷
⁠á gZ
— MM ™ d ¹™;è› :Ég R

$Zzg ä ~g g x â Z ÐS
Xì H e
àøŠøvøÖû]æø åü „öìöªûmø áø^Òø äü Þ$]* (a ±ùô fôß$Ö] àôÂø (k ‚õ mû ‡ø àô eû èø Úø ^‰ø ]. àû Âø !P
!Ùø^Îø ^ÛøÒø æû ]* (^Ûø`ö f$uô^*Êø ^Ûø`ö f%uô]. ±Þôùāô Ü$ `ö ×# Ö]ø VÙöçû Ïömøæø
!Üõ‘ô^Âø ±eôœø àöeû ]æø ‚öÛøuûœøæø °% …ô^íøfö Öû] åö ]æø …ø
$Zzg ~ }g !*Æ a x™Z Ñ g—Ôk +
e hi 0 )‚Q ]|
Û gzZ å Zƒ c*
:¸ ìg ⠁ VQ à Œx â Z gzZ 7Z ä a \ M ā ÷ D™
c* rg ›Ð VâzŠ yZ ~ !vZ } Z
Äg ›Ð VâzŠ yZ Ì ÂÔVƒ ‚
X ñ⠁
Û Š÷
á g Z p ÖZ Æ b§ÏZ
$Zzg ä Þ¬ ! Z 0Z gzZ £R Ô ~g g x â Z ÐS
Xì H e
±Þôùāô Ü$ ãö ×# Ö]ø VàõŠøvøÖô Ùø^Îø äü Þ$]* (a ±ùô fôß$Ö] àôÂø (g éø †ø mû †ø aö ±eô ]* àû Âø !Q
àŠvÖ] gÎ^ßÚ h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VP
†Òƒ h^e ±Ê ^–÷mœæ (OQOSKÜΆÖ] (MORUKO (k ànŠvÖ]æ
±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (OQNTKÜΆÖ] (MORRKO (k ‚m‡ àe èÚ^‰œ
^u¤] ±Ê Ü‘^ ±eœ àe]æ (NMTSSKÜΆÖ] (NMLKQ (‚ߊÛÖ]
àne ÄÛrÖ] ±Ê |çjÊ àe]æ (PPUKÜΆÖ] (ONRKM (±Þ^%ÛÖ]æ
!NTLTKÜΆÖ] (OPPKO (ànvnv’Ö]
h^e (l èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ VQ
àe ‚Ûuœæ (NPNMKÜΆÖ] (MTTNKP (kànŠvÖ]æ àŠvÖ] Øñ^–Ê
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û MN ü

!äü f%vômö àûÚø gûfôuû]*æø äü f$uô^*Êø (äü f%uô].

VàôŠøvø×ûÖô a ±% fôß$Ö] Ùø^Îø Väü ¿öËûÖøæø äqø^Úø àöeû ]æø ‚öÛøuûœøæø ܺ×ô ŠûÚö åö ]æø …ø
!ǻ…ô‚û‘ø oÖFāô äü Û$ •øæø VÙø^Îø (äü f%vômö àûÚø g$ uô]*æø äü f$uô^*Êø äü f%uô]. ±Þùô āô Ü$ ãö ×# Ö]ø
$Zzg Ð a x™Z Ñ g—Ôg {,
— " :÷ D™ e kÙC1Z ]|
›Ð kZ ~ !vZ } Z :c*Û ~ }g !*
â Æ g Œ]| ä a \ M
Û ›Ð kZ Ì ÂÔVƒ @*
›ÌÐ kZ Çg ›Ð kZ Ž gzZ ⠁ ™
Û
Xâ
t p ÖZ Æzâ 0Z Xì H e$Zzg ä zâ 0Z gzZ £R Ô›x â Z ÐS
n² ( ~ { Çg !*
Å \¬vZ ) a Æ Œ]|ä a x™Z Ñ g— :÷
rg ›Ð kZ ~ !vZ } Z :H
kZ Ž gzZ Äg ›Ð kZ Ì ÂVƒ ‚
Û ›ÌÐ kZ Çg ›Ð
]| ä a \ M ā ÷ ë ~zZg X ⠁
g LZ à g Œ
X1 ÎÐ J
ô ] Ùöçû ‰ö…ø tø†ø ìø VÙø^Îø (g éø †ø mû †ø aö ±eô ]* àû Âø !R
±ßô eø Ñôçû ‰ö oÖFāô a ²
(àߊÖ] ±Ê äq^Ú àe]æ (SOUNKÜΆÖ] (NPUKN (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu
(l gÖ^› ±eœ àe ±× ±ße] ànŠvÖ]æ àŠvÖ] Ø–Ê h^e (èÚ‚ÏÛÖ]
(NOOKML (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±Ï`nfÖ]æ (MPNKÜΆÖ] (QMKM
!MTUKMO (Ўځ èßm‚Ú îm…^i ±Ê †Ò^ŠÂ àe]æ (NLTRNKÜΆÖ]
(MLULPKÜΆÖ] (QONKN (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VR
— MO ™ d ¹™;è› :Ég R

(‚ôrôŠûÛøÖû] ±Êô ofFjøuû^Êø Äøqø…ø Ü$ $ö ^`ø nû Êô Íø^_øÊø (°‚ômø o×FÂø ^ò÷Óôj$Úö Åø^Ïøßönû Îø
oj#uø ‚$ jøû^Êø e àöŠøvøÖû] ðø ^røÊø !^Â÷ ^ÓøÖø ±Öô ]çû Âö û ] [ź^ÓøÖø àømû*] VÙø^Îøæø
äü f$uô^*Êø äü f%uô]. ±Þôùāô Ü$ ãö ×# Ö] VÙø^Îø Ü$ $ö (ä́ÛôÊø ±Êô äü ÛøÊø Øøìøû ^*Êø ä́iô çø fû uø ±Êô gø$øæø
Ÿ$āô àøŠøvøÖû] kömû]*…ø ^Úø Vg éø†ø mû†ø aö çû eö ]* Ùø^Îø !^$÷¡ø³þ$ø !äü f%vômö àûÚø g$ uô]*æø
$ ø (kûÓøeø æû ]* ±ßô nû Âø kûÃø Úø ø æû ]* ±ßô nû Âø kû•ø^Êø
!½ö^n$íøÖû] Ô
!†ø Òô^ŠøÂø àöeû ]æø Üõnû Ãø Þö çû eöœøæø ‚öÛøuûœø åö ]æø …ø
Æ q é¨GG
gZi !* 4G
3E¢´ a vZ wÎgā ÷ D™yÒ g {, kÙC1Z ]|
e Zg – » B; }÷ s§ Å
™ Î 6 » V;z Ô‰ á p=ñƒ f
:c* Û p=~ KgzZ ñ M á p=y :Zz a \ M
Û gzZ ‰ ƒ ⠁
â
e Œ]|  ƒ š a }÷ à }Š ZP}÷ ?ì V¹ {Š ZP Z÷
- VΠc*
Æ Æā J M g \ {Š c*
i ¹ 6,}Š ZPLZ Ã a \ M Âñ M
!vZ } Z :c*Û Q c*
⁠Š Äg ~ìÆ yZ ug I ‚Š gzZ 1 ñ ÃyZ ™ Ã
kZ Ž ™g \ ÌÐ kZ gzZ ™g \ Ð kZ Ì ÂVƒ @*
™g \ Ð kZ ~

èßm‚Ú îm…^i ±Ê †Ò^ŠÂ àe]æ (OQKN (ð^nÖæ¢] èn×u ±Ê ÜnÃÞçeœæ

ÐÂ]ç’Ö] ±Ê ±Ûjn`Ö] †ru àe]æ (MUOIMUNKMO (Ўځ
(NSUKMO (Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ ±Ê °‚ß`Ö]æ (PLRKN (èΆvÛÖ]
!MNNKofÏÃÖ] †ñ^ìƒ ±Ê °†f_Ö] gvÛÖ]æ (OSRPQKÜΆÖ]
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û MP ü

,
ä g {kÙ 1Z ]| X c*
C Û V- û% & ä a \ M Ôì @*
⁠™g\ Ð
c*
C7,Ë ç M ~÷  8 Š à gŒ]| ÌZ
# ~ :ì H yÒ
/— ~ p ÖZ yZ Ão ì ( ~zZg ) C7,zg c*
Xì Zg¦ C· ² M
$Zzg ä ™ X0Z gzZ h1Z Ô£Z x â Z ÐS
Xì H e
gö_öíûmø k ±ùõ ×ô Âø àöeû àöŠøvøÖû] ^Ûøßønû eø VÙø^Îø †ô Ûø Îû Ÿ* ]û àô eû †ô nû aø ‡ö àû Âø !S
‚ûÏøÖø VÙø^ÏøÊø (Ùº]çø ›ö Ýöø  ô ‡û Ÿ* û] àøÚô غqö…ø Ýø^Îø ƒûāô g ±' ×ô Âø Øøjô Îö ^Úø ‚øÃû eø
(äü f$vônö ×ûÊø ±ßô f$uø*] àûÚø VÙöçû Ïömø ä́iô çø fû uø ±Êô äü Ãø •ô]æø a ²
ô ] Ùøçû ‰ö…ø kömû*]…ø
!ÜûÓöjö$û‚$ uø ^Úø a ô²] Ùôçû ‰ö…ø èöÚø ˆû Âø Ÿøçû Öøæø gøñô^ÇøÖû] ‚öaô^Ž$ Ö] Èû×ôù fø nö ×ûÊø
!†ø Òô^ŠøÂø àöeû ]æø èøfø nû ø ±eôœø àöeû]æø ‚öÛøuûœø åö ]æø …ø
# ā ÷ D™ yÒ ‡Z 0‹i
Z]| k Z0 Œ]| Z
-g òn q
»8 -Z » Ši Z F ¸ ìg ⠁
Û [æ ˆ Æ ]Š Þ Å g
ā ì ¬Š à a vZ wÎg ä~ :Î ì gzZ Zƒ Z9 ¿#
Ö ØZ sî
(NOMQQKÜΆÖ] (ORRKQ (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VS
èfn ±eœ àe]æ (MOTSKÜΆÖ] (STLKN (èe^v’Ö] Øñ^–Ê ±Ê ^–÷mœæ
îm…^i ±Ê †Ò^ŠÂ àe]æ (ONMTTKÜΆÖ] (OSUKR (Ìß’ÛÖ] ±Ê
(MSRKU (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±Ê ±Û%n`Ö]æ (MUSKMO (Ўځ èßm‚Ú
(èe^‘¦] ±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ]æ (NNTKR (Ù^ÛÓÖ] gm„`i ±Ê °ˆÛÖ]æ
!SMKN
— MQ ™ d ¹™;è› :Ég R

í Ž :¸ ìg ⠁
Û gzZ å Zƒ 3g ~ ŠÍ KZ à g Œ]|ä a \ M
ŠŽñVŒ Ž gzZ }™ ›ÌÐ kZ {zā ce à kZ ì @*
™ ›Ð
»~ Â @* # Zz h » a vZ wÎg ¤
ƒ: Z /Z gzZ Ô}Š C ÃT
$¸ { z ì
X @*
C : ]!*
tL
$Zzg ä ™ X0Z gzZŽ ! Z 0Z Ô£Z x â Z ÐS
Xì H e
VÙöçû Ïömø a ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø köÃû Ûô‰ø VÙø^Îø Väö ßû Âø èõ mø ]æø …ô ±Êô æø
Èô×ôù fø nö ×ûÊø (†ôfø ßûÛôÖû] o×øÂø °„ôÖ$] ]„øaF g$ vônö ×ûÊø ±ßô f$uøœø àûÚø
kö$û‚$ uø ^Úø a ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø éöçø Âû ø Ÿøçû Öøæø gøñô^ÇøÖû] ‚öaô^Ž$ Ö]
DME!]‚÷uø]*

!†ø Òô^ŠøÂø àöeû ] åö ]æø …ø

à a vZ wÎg ä ~ā ÷ D™yÒ „ ‡Z 0‹i gzZ
Ð kZ {zāce ÐZ ì @*
™›Ð í Ž :‹ ñƒ D ⠁
Û
Ü z kZ Ž e Œ]| ª) ì 6,Ÿ
‰ akZ Ž }™›Ì
$¸ {z ì ¢q Ž : Ô ( ¸ ìg ⠁
}Š C Ã T Û [æ 6,Ÿ
a
$ut ÃË~ Â @*
: yÒ g /Z gzZ
Û » a vZ wÎgt ¤
ƒ : y⠁
X @*
™

!MUSKMO (Ўځ èßm‚Ú îm…^i ±Ê †Ò^ŠÂ àe] äq†ìœ DME

d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û MR ü

$Zzg ä ™ X0Z x â Z ÐZ
Xì H e
kûÃø Úø ø Ÿ$āô ¼% Îø g ^ß÷Šøuø kömû]*…ø ^Úø VÙø^Îø g éø †ø mû †ø aö ±eô *] àû Âø !T
ÄÓøÖö ±Öô ]çû Âö û ] VÙø^ÏøÊø (äü Ãø Úø ^Þø]*æø ‚ôrôŠûÛøÖû] ±Êô a ±% fôß$Ö] ‹ø×øqø (±ßô nû Âø
èô nø vûÖô ±Êô äô mû‚ømø Øøìøû ]* oj#uø ‚% jøŽûmø àöŠøvøÖû] ðø ^røÊø [DMEĺÓøÖö àømû]* æû *]
VÙø^Îø Ü$ $ö (äô nû Êô o×FÂø äü ÛøÊø æû ]* ä́ÛôÊø o×FÂø äü ÛøÊø a ±% fôß$Ö] Äø•øçø Êø !a ±ùô fôß$Ö]
!äü f%vômö àûÚø g$ uô^*Êø äü f%uô]. ±Þùô āô Ü$ `ö ×# Ö]ø
!†ø Òô^ŠøÂø àöeû]æø ‚öÛøuûœø åö ]æø …ø
# ~ā ÷ D™yÒ g {,
à g Œ]| ÌZ kÙC1Z ]|
Û p=~ K a x™Z Ñ g—ÔCY ƒ g !*
¸ ⁠—Z ç M ~÷  8 Š
Ã}Š ZP}÷a }÷ :c*Û ä a \ M ÔåB‚Æ a \ M ~ gzZ
â
ñƒ D Z9±Ð Â~(,e Œ]|  ?ì V¹ {Š ZP Z÷ c*
zg å

KÜΆÖ] (STTKN (èe^v’Ö] Øñ^–Ê ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VTT

å†Òƒæ (MUNKMO (Ўځ èßm‚Ú îm…^i ±Ê †Ò^ŠÂ àe]æ (MPLS
!OSRPQKÜΆÖ] (NSUKMO (Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ ±Ê °‚ß`Ö]
o× ÄÓ×Ö] V±e^_íÖ] Ù^Î V°…^fÖ] xjÊ ±Ê †ru àe] Ù^Î VÄÓ×Ö] DME
!Ùæ¢] ^ßa ]†ÛÖ]æ Ünò×Ö] †ì¤]æ †nÇ’Ö] ^Ûa‚uœ ànnßÃÚ
DOPMKP (°…^fÖ] xjÊ ±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ]E
— MS ™ d ¹™;è› :Ég R

~ ug I ÷g Å a x™Z Ñ g—B; ( ¶ ¶) LZ ™ Mā ©Ôñ M

gzZ c*
Š Äg ~ì c*
6,ìÆ yZ ug Iì CZ ä a \ M ÂØŠ ™ 4ZŠ
Û ›Ð kZ Ì ÂVƒ @*
Ð kZ Ž ⠁ ™ ›Ð kZ ~ vZ } Z :c*Û
â
Xì @*
™›
$Zzg ä ™ X0Z gzZ £Z x â Z ÐS
Xì H e
(äô nû Öøāô äü Û% –önø Êø ^ß÷Šøuø „öìö^+mø áø^Òø a ±$ fôß$Ö] á$ ]* Vj èø Žø ñô ^Âø àû Âø !U
!äü f%vômö àûÚø g$ uô]*æø (äü f$uô^*Êø ±ßô eû ] ]„øaF á$ āô Ü$ `ö ×#Ö]ø VÙöçû Ïönø Êø
!±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
à g Œ]| a x™Z Ñg—ā ì ~z%Ð j È ¬ ]|
Z÷t — " !vZ } Z :D ⠁ e ÎB‚Æ J
Û gzZ Ôf g LZ gzZ D ñ
X}™›Ð kS Ž ⠁
Û ›ÌÐ k QgzZ Ô⠁ C
Û ›Ð kS ÂÔì g
$Zzg ä ãZdx â Z ÐS
Xì H e

àe]æ (NQTQKÜΆÖ] (ONKO (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ VUU

ÄÛrÚ ±Ê ±Û%n`Ö]æ (MUSKMO (Ўځ èßm‚Ú îm…^i ±Ê †Ò^ŠÂ
(NTMKMO (Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ ±Ê °‚ß`Ö] å†Òƒæ (MSRKU (‚ñ]æˆÖ]
!OSRQRKÜΆÖ]
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û MT ü

]†÷ qûœø äô nû ×øÂø ÜûÓö×öòø‰û]* Ÿ$ ØûÎö™ VkûÖøˆø Þø ^Û$ Öø VÙø^Îø k Œõ ^f$Âø àô eû ] àô Âø !ML
ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø V]çû Öö^Îø (DNOKPN (p…çŽÖ]E —oeF†û ÏöÖû] ±Êô éø$ çø ÛøÖû] Ÿ$ āô
(²
±' ×ô Âø VÙø^Îø [Üûãö iö$ çø Úø ^ßønû ×øÂø kûfø qøæø àømû„ôÖ$] ðô Ÿø©öâF Ô ø jöeø ]†ø Îø àûÚø æø
!^Ûøâö ^ßøeû ]æø èöÛø›ô^Êøæø
±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø V±% Ûô%ønû `ø Öû] Ùø^Îøæø !äü Öø ÀöËû×$ Ö]æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø ‚öÛøuûœø åö ]æø …ø
àôeû ‹ônû Îø àûÂø †ôÏøûŸ* û] àõnû Šøuö àûÂø áô^v$ _$ Ö] àôŠøvøÖû] àôeû hô†û uø èô mø]æø …ô àûÚô
!lº^Ïø$ô ä́Öô^qø…ô èön$Ïô eø æø (èºÂø ^Ûøqø Üû`ö ËøÃ$ •øæø Üû`ö ×%Òö ]çû Ïö$ôùæö ‚ûÎøæø Äônû eô†$ Ö]
Ÿ$ āô oßFÃû ÛøÖû]æø !xönû vô’$ Ö] &ömû‚ôvøÖû] ]„øaF V±% Þô¡ø³Ïþ ø ŠûÃø Öû] Ùø^Îøæø
(è÷‘$ ^ìø õmû†ø ÏöÖô hö^_øíôÖû]æø (±Þôçû ¿öËøvûjøÊø ±jô eø ]†ø ÏøÖô ±Þôæû % çø iø áû*]
±Þôçû ¿öËøuû] VÙø^Îø äü Þ$^*ÓøÊø (Üôuô†$ Ö]æø èô eø çû ’öÃö Öû] èøeø ]†ø Îø oeF†û ÏöÖû]æø

(RRUKN (èe^v’Ö] Øñ^–Ê ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VML

(NRPMKÜΆÖ] (PSKO (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (MMPMKÜΆÖ]
ÄÛrÚ ±Ê ±Û%n`Ö] å†Òƒæ (MNNQUKÜΆÖ] (PPPKMM (±Ê ^–÷mœæ
(°…^fÖ] xjÊ ±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ]æ (MRTKU (±Ê ^–÷mœæ (MLOKS (‚ñ]æˆÖ]
(NOPKO (…^$¤]æ &m^u¢] sm†íi ±Ê ±Ã×mˆÖ]æ (QRPKT
(PTSKN (èΆvÛÖ] ÐÂ]ç’Ö] ±Ê ±Ûjn`Ö] †ru àe]æ (MMPOKÜΆÖ]
†ñ^ìƒ ±Ê àm‚Ö] gvÚæ (Ñæ‚‘ äßÓÖ Ù^Æ ±Ãn å‚߉ ±Êæ VÙ^Îæ
!NQKofÏÃÖ]
— MU ™ d ¹™;è› :Ég R

!éô ç$ fö ß%×Öô ±Þôçû Ãö fôj$iø ÜûÖø áûāô èô eø ]†ø Ïø×ûÖô

$M t Z
āg I e # :ì ~z% Ð k k„ 0 ( vZ †) ]|
Û Lû oeF†û ÏöÖû] oÊô éø$ çø ÛøÖû] Ÿ$]ô ]†÷ qû]ø äô nû ×øÂø ÜûÓö×öòø‰û]ø ?Ÿ$ ØûÎöü :ðƒ wi **
:؊ ⠁
EÒ5G
"
$Z Œ
" Û ( ~÷) 1 ‡â 7]̀Q ðà Р?6,( ª ‚g üLG3 E) kS ~
c*:H n² ä l x Z™/ô Xó ( Vƒ Le ) ›Ð ( "
$Œ
Û Å vZ gzZ )
# Zz 6,ë ›Å X÷ yÃvßt á Zz "
ˆÅ Z $Z Œ
Û Å \ M !vZ wÎg
W VâzŠ Æ yZ gzZÒÃ ÔZ:c*
X ( @gzZ Œ) d Û ä a \ M ?ì
â
$Zzg Ð p ÖZ {gÃè ä ãZd gzZ £ R x â Z ÐS
x â Z Xì H e
E!
7Ð ?~āì t öW -š » kZ gzZ Ôì g$u 9t :÷ D ⠁ Û ã?
( ~ }g !* $Z Œ
Æ yZ ) Ð zz Å " Û ~÷ Ôz™›Ð í ?1 @* ™wZÎ
Š Z% Ð oeF†Îö gzZ ì m{ B‚ Æ ÷ŒÛ [æt » \ M X **
™ p Ò Z÷
Û ) ä a \ M ā c*
( Ð ÷Œ $Z Œ
Í Xì " $Z Œ
Û Å ·g , gzZ " /
Û „z¤
7~zc ~÷ ?6,Y ¯ Å ]tp¤
/Z **
™p Ò Z÷ „ 6,Y ¯ Å "
$Z Œ
Û :c*Û
â
X D™
ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø k Œõ ^f$Âø àô eû ] àô Âø !MM
ø ] ]çf%uô]* Va ²
^ÛøÖô ²

(UTRKN (èe^v’Ö] Øñ^–Ê ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VMM

gÎ^ßÚ h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ (MUQNKÜΆÖ]
±Ê ÜÒ^vÖ]æ (OSTUKÜΆÖ] (RRPKQ (a ±fßÖ] kne Øaœ
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û NL ü

!±fùô vöÖô ±jô nû eø Øøaû ]* ]çû f%uô*]æø (²

ô ] gùô vöeô ±Þôçû f%uô]*æø (ä́ÛôÃø Þô àûÚô ÜûÒöæû „öÇûmø
!°% †ôqö¤]æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø ÜöÒô^vøÖû]æø äü Öø ÀöËû×$Ö]æø °% „ôÚô †û jôù Ö]æø ‚öÛøuûœø åö ]æø …ø
]„øaF VÜöÒô^vøÖû] Ùø^Îøæø !gºmû†ôÆø ຊøuø &ºmû‚ôuø ]„øaF V°% „ôÚô †û jôù Ö] Ùø^Îøæø
!ô ^ßø‰û¦ô] xönû vô‘ø &ºmû‚ôuø
:c*Û ä a vZ wÎg :ì ~z%Ð k k„0 ( vZ †) ]|
â
vZ Ð í Xì @*Û « Z½ Ð Vz»{z ā z™ ›Ð \¬ vZ
â
M IZ }÷gzZ z™›§{ Å ›Å \¬
›§{ Å ›~÷Ð š
X z™
$Zzg ä ~̀M gzZ ãZd ÔÁq Ô£Z Ô ~èF,x â Z ÐS
x â Z Xì H e
$u kZ :c*
Åg $¾Œg
Û ä Áq x â Z X ì d
⁠$ut :c*Û ä ~èF,
â
Xì 9Š ‹Z

(†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (PSMRKÜΆÖ] (MRNKO (Õ…‚jŠÛÖ]

(MLRRPKÜΆÖ] (NTMKML (±Ê ^–÷mœæ (NROUKÜΆÖ] (PRKO
IMSRLKÜΆÖ] (NNSTINNSSKQ (èÃm†ŽÖ] h^jÒ ±Ê °†q¤]æ
gÍ ±Ê ±Ï`nfÖ]æ (NMMKO (ð^nÖæ¢] èn×u ±Ê ÜnÃÞ çeœæ (MSRM
àe]æ (ONT K^ÏjŸ] ±Ê ^–÷mœæ (PLTKÜΆÖ] (ORRKM (á^Ûm¦]
!RPUKML (pæ^jËÖ] ÅçÛrÚ ±Ê ènÛni
— NM ™ d ¹™;è› :Ég R

oÖFāô a ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø ÄøÚø tø†ø ìø äü Þ$]* DME(g °ùô †ô Úô ^Ãø Öû ] o×ø Ãû mø àû Âø !MN
Ùø^Îø Váö^Ë$ Âø Ùø^Îø I a ô²] Ùöçû ‰ö…ø DNEØø%øÛûjø‰û^Êø VÙø^Îø äü Öø ]çû Âö ö Ýõ^Ãø ›ø
áõ^Ûø×ûÆô ÄøÚø àºnû Šøuöæø (Ýôçû ÏøÖû] Ýø^Úø ]* Ia ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Øøfø Ïûjø‰û^Êø Vgºnû aø æö
†% Ëô mø ±% fô’$ Ö] DOEÐøËô _øÊø VÙø^Îø !åü „øìö^+mø áû*] a ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø ø ]…ø ^*Êø (göÃø ×ûmø
(MSQUSKÜΆÖ] (MSNKP (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VM N
àŠvÖ] gÎ^ßÚ h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ
(xnv‘ V±Þ^fÖ¢] Ù^Îæ (OSSQKÜΆÖ] (RQTKQ (d ànŠvÖ]æ
±ße] ànŠvÖ]æ àŠvÖ] Ø–Ê h^e (èÚ‚ÏÛÖ] (àߊÖ] ±Ê äq^Ú àe]æ
(àŠu V±Þ^fÖ¢] Ù^Îæ (MPPKÜΆÖ] (QMKM (l gÖ^› ±eœ àe ±×Â
èfn ±eœ àe]æ (RUSMKÜΆÖ] (PNSKMQ (xnv’Ö] ±Ê á^fu àe]æ
(‚ߊÛÖ] ±Ê ^–÷mœæ (ONMURKÜΆÖ] (OTLKR (Ìß’ÛÖ] ±Ê
(Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ]æ (àŠu å^߉āæ (TLSKÜΆÖ] (OLSKN
(‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±Ê ±Û%n`Ö] å†Òƒæ (PTNLKÜΆÖ] (MUPKO
(QOKÜΆÖ] (NNKM (èq^qˆÖ] |^f’Ú ±Ê ±Þ^ßÓÖ]æ (MTMKU
!MNNSKÜΆÖ] (NNUKO (èvnv’Ö] è׊׊Ö] ±Ê ±Þ^fÖ¢] å†Òƒæ
!݇]†ÛÖ] çeœ äjnßÒ Vonvm Ù^Î (èfv‘ äÖ ±ËÏ%Ö] é†$ Úö àe o×Ãm D ME
DOQORKÜΆÖ] (PMPKT (†nfÓÖ] îm…^jÖ] ±Ê °…^ífÖ]E
Dèm^`ßÖ]E !^Û÷ñ^Î g’jÞ] VØ%Ûj‰] D NE
Dèm^`ßÖ]E!änÊ †Ûj‰]æ ä×ÃÊ ±Ê „ìœ Vð±ŽÖ] ØÃËm ÐË› D OE
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û NN ü

(åü „øìø*] oj#uø äü Óöuô^–ømö a ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø ØøÃø røÊø (é÷†$ Úø ^ßø`ö aFæø (é÷†$ Úø ^ßø`ö aF
Äø•øçø Êø (ä́ßô Îûƒø køvûiø p†FìûŸ. ]û æø (åö ^ËøÎø køvûiø äô mû‚ømø p‚Fuûāô Äø•øçø Êø VÙø^Îø
ö ] g$ uø*] (àõnû Šøuö àûÚô ^Þø*]æø ±ßôù Úô àºnû Šøuö VÙø^Îøæø äü ×øf$ÏøÊø (äô nû Êô o×FÂø åö ^Êø
àûÚø ²
!½ô^fø ‰ûŸ* û] àøÚô DME¼ºfû ‰ô àºnû Šøuö (^ß÷nû Šøuö g$ uø*]
Ñö^Ïjôû] äößûÚôæ VÙø^Î !‚ºuô]æ ^`×ö‘û*]æ 麆øn%Òø áº^’Æû*] ^`Ö éö†ørøŽ$ Ö] V¼fŠ$ Ö] DME
^`Þô^’Æû*] èÖø ô̂ ßûÛøe øŸæûŸ* ]æ éô†ørøŽ$ Ö] èÖø ô̂ ßûÛøe ‚øÖô]çÖ] á$ ^*Ò ½ô^f‰ûŸ* ]
±Êæ èôßøeûŸ]æ àôeŸ] ‚öÖøæø ÜôÓøvûÛöÖ] ±Êæ ‚ôÖøçøÖ] ‚öÖøæø †ôŠûÓøÖ^e ¼öfûŠùô Ö]æ
²] ±•…æ (a ²] Ùôç‰ö…ø ^_fû‰ô àönûŠøvöÖ]æ àöŠøvøÖ] &m‚vøÖ]
!^Û`ßÂ
±øÛùô ‰ö ‚õuô]æ hõ*] oÖøāô áøçÃqô†ûmø àm„Ö] Üöaöæ ôç`nøÖ] àÚ èö×ønfÏøÖ] V¼öfûŠùô Ö]æ
çeö*] Ùø^Îæ ½º^f‰û*] (d Ñ^v‰ā ‚ôÖøæøæ ØønÂ^Û‰ā ‚ôøÖæø àønûeø Ñø†øËûnöÖô ^÷_fû‰ô
VÙø^Î [h†øÃøÖ] Ýô¡Ò ±Ê ¼ôfûŠùô Ö] oßøÃûÚø ^Úø V±ùeô]†øÂûŸ* ] àe] köÖû^*‰ VŒô^fùÃÖ]
!Ü ö̀ ßûÚô ” ö ^’ÛöÖ]æ ôŸæûŸ* ] èö‘$ ^ì ½ö^f‰ûŸ* ]æ áö^_fûŠùô Ö]æ ¼öfûŠôùÖ]
±ßeø ±Ê Øôñô^fÏÖ] èÖø ô̂ ßûÛøe Ñø^v‰ā ±ßeø ±Ê ½ö^f‰ûŸ* ] V°% †ôaø‡û¢] Ùø^Îæ
àønûeø Øø’øËûnöÖ ÔÖ„e ]çÛ% ‰ö VÙö^Ïømö ^Û`n× ²] l]ç×ø‘ø ØønÂ^Û‰ā
!^ÛaôŸæû*]
—^÷ßnûŠøuö g$ vônö×ûÊø ±ßô$fuø*] àûÚø ½ô^f‰ûŸ* ] àÚ ¼ºfû‰ô àºnûŠøuö™ Vä¿öËûÖøæ
èöÚ$ Ÿ. ]æ èôÚ$ Ÿ. ] o×øÂø ĺÎô]æ ç`Ê †nûíøÖ] ±Ê ÜÚøŸ. ] àÚ èºÚ$ .] °*] V†õÓûeø çeö*] Ùø^Î
DOOMIONUKMU (Œæ†ÃÖ] t^iE !äônû×øÂø èºÃøÎô]æ
— NO ™ d ¹™;è› :Ég R

±eôœø àöeû ]æø áø^f$uô àöeû ]æø äqø^Úø àöeû ]æø …õ^’øjô ìû^eô °% „ôÚô †û jôù Ö]æø ‚öÛøuûœø åö ]æø …ø
ຊøuø îôŠøß%Ö] ˜ôÃû eø ±Êô æø (ຊøuø &ºmû‚ôuø ]„øaF V°% „ôÚô †û jôù Ö] Ùø^Îøæø !èøfø nû ø
!ô ^ßø‰û¦ô] xönû vô‘ø &ºmû‚ôuø ]„øaF VÜöÒô^vøÖû] Ùø^Îøæø !°% æôçø ß$Ö] Ùø^Îø ^ÛøÒø xºnû vô‘ø
äü Öö^qø…ô ຊøuø º^ßø‰ûāô ]„øaF V±% Þô^ßøÓôÖû] Ùø^Îøæø !ຊøuø åü ö ^ßø‰ûāô V±% Ûô%ønû `ø Öû] Ùø^Îøæø
!lº^Ïø$ô
-Z { Z_Æ a vZ wÎg {zā ì ~z%Ð g ~%¬ x ]|
q
-Z ) a vZ wÎg Ô‰ á p=a Æ ä36,]úŠ
X ‰ I(( q
gzZ Ô‰ ug t ‚ Æ VÍß a vZ wÎg :¹ ä 9z :÷ ë yA
a vZ wÎg ÂÔ¸ ìg öB‚Æ V” V;z g @]| ( ¬Š )
H¸ OŠ QOŠ S ä a ā ÷ D™ yÒ ~zZg X ;e **
qzÑ k ñ 7Z ä
-Z CZ gzZ 1ñ 7Z ā J
q - VŒ Ñ ä´ 7Z a vZ wÎg Ôc*
Š™
/Å yZB;
ugIì CZ gzZ Ô3g n Æ ~h^Å yZ ZuzŠ gzZ n Æ yŠ¤
Ð @~ gzZ ì Ð í @:c*Û gzZ Ôc*
⁠Š 1 ™Äg 6,ì Æ yZ
rg ›Ð @Ž ì ‚
VáZ @Ôì ‚ rg ›Ð k Q \¬vZ ÔVƒ
-Z Ð ~ VÎZâ ) Xì #
( X ÷  Z âq -Z Ð ~
Ö Zq
Ž ! Z 0Z gzZ yx 0Z Ôzâ 0Z Ô U¿ä ~èF,Ôä £R x â Z ÐS
$ut :÷ D ⠁
V¶‰² Xì Œg Û ~èF, $Zzg ä
x â Z Xì H e
:c*Û ä Áq x â Z Xì H™f Ìä ~zâ x â Zā‰ c*
â Û Ì9Œ~
â
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û NP ü
I-4X3
ã) x â Z Xì Œ Å kZ :c*Û ä ö+ Gx â Z Xì 9 Å g
⁠$u kZ
X ÷ rwYg gzZ Œ Å kZ :c*Ûä
â
^Þø*]æø ±ßôù Úô àºnû Šøuö VÙø^Îøæø (äü ×øf$ÏøÊø äü ÏøßøjøÂû ] Ü$ $ö Vèõ mø ]æø …ô ±Êô æø
àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû] (àønû ßøŠøvøÖû] g$ uø]* àûÚø ² ö ] g$ uø]* (äö ßûÚô
DME!½ô^fø ‰ûŸ* ] àøÚô á^_øfû ‰ô
ô
°% çôŠøËøÖû]æø ^nø Þû‚% Ö] ±eôœø àöeû ]æø †ônû fôÓøÖû] ±Êô °% …ô^íøfö Öû] åö ]æø …ø
!ຊøuø åü ö ^ßø‰ûāô V±% Ûô%ønû `ø Öû] Ùø^Îøæø !àõŠøuø ‚õßøŠøeô Üû`ö ×% Òö ±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø
gzZ Ô‰ ƒ É Ð yZ a \ M Qā ì ~ $
eZzg -
qZ
ÔVƒ Ð kZ ~ gzZ ì Ð í @:c*Û gzZ Ô c*
⁠Š 1 à yZ

^–÷mœæ (OQORKÜΆÖ] (PMPKT (†nfÓÖ] îm…^jÖ] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ DME

àe]æ (àŠu V±Þ^fÖ¢] Ù^Îæ (ORPKÜΆÖ] (MOOK†ËÛÖ] h¢] ±Ê
ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (NNMKÜΆÖ] (OTRKÙ^nÃÖ] ±Ê ^nÞ‚Ö] ±eœ
(SLNKÜΆÖ] (NSPKNN (±Ê ^–÷mœæ (NQTRKÜΆÖ] (ONKO (†nfÓÖ]
±Ê °çŠËÖ]æ (NLPOKÜΆÖ] (MTPKO (ànnÚ^ŽÖ] ‚ßŠÚ ±Ê ^–÷mœæ
(Ўځ èßm‚Ú îm…^i ±Ê †Ò^ŠÂ àe]æ (MOUKM (îm…^jÖ]æ èʆÃÛÖ]
±Û%n`Ö]æ (NLRKT (èm^`ßÖ]æ èm]‚fÖ] ±Ê †n%Ò àe] å†Òƒæ (MQLKMP
ÐÂ]ç’Ö] ±Ê ±Ûjn`Ö] †ru àe]æ (MTMKU (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±Ê
!QRNKN (èΆvÛÖ]
— NQ ™ d ¹™;è› :Ég R

›Ð ( @gzZ Œ) ;Ž Çg ›Ð kZ \¬vZ
~ VáZ c*
) ÷ ÐZâzŠ Ð ~ VÎZâ k @gzZ ŒÔÇg
X ( ÷ ‘Z zŠ Ð
ó Z õg mZ Lä ~g g x â Z ÐS
gzZ ~\Ô *−Z ! Z 0Z Ô~ .
I
+ 4X3
-G
Ìä ö x â Z Xì H e $ZzgB‚Æ ŒåLE 5_ ä x Ó ãZd
Xì Œ Å kZ :c*Û
â
àºnû Šøuö™ Va ô²] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø V°…ô ^Ïø Öû ] ±' ×ô Âø ¡$ Ûö Öû ] †ø Òƒø æø
…ôçû ßöeô Üø×ô Âø a äü Þ$^*Òø V±•ô^ÏøÖû] Ùø^Îø —àõnû Šøuö àûÚô ^Þø]*æø ±ßùô Úô
àøn$eø æø †ôÒû„ùô Ö^eô äü ’$ íøÊø Ýôçû ÏøÖû] àønû eø æø äü ßønû eø 'ö‚övûnø ‰ø ^Úø ±uûçø Öû]
šô†% Ãø j$Ö] èô Úø †û uöæø èô f$vøÛøÖû] hôçû qöæø ±Êô ‚ôuô]çø Öû] ðô ±Ž$ Ö^Òø ^Ûø`ö Þ$]*
g$ uø*] àûÚø ö²] g$ uø*]™Vä́Öôçû Ïøeô Ô ø ÖôƒF ‚øÒ$ ]*æø èô eø…ø ^vøÛöÖû]æø
èöf$vøÚø Ùôçû ‰ö†$ Ö] èöf$vøÚø æø Ùôçû ‰ö†$ Ö] èöf$vøÚø äü jøf$vøÚø á$ ¬ôÊø —^ß÷nû Šøuö
!²
ô ]
°]* éô ‚øu$ çø ÛöÖû] xôjûÊøæø àônû ŠôùÖ] †ôŠûÓøeô —¼ºfû ‰ô àºnû Šøuö™
±øaôæø xôjûËøÖû^eô ¼ôfû Š$ Ö] àøÚô åü „öìø^+Úø æø —½ô^fø ‰ûŸ* ] àøÚô ™ ±jô ßøeû ] ‚öÖøæø
èô ÖøˆôßûÛøeô ‚øÖô]çø Öû] á$ ^*Òø ‚ºuô]æø ^`ø ×ö‘û*]æø 麆ø nû %ô Òø áº^’øÆû*] ^`ø Öø 麆ø røø
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û NR ü

äü Þ$āô Vǻ†ônû ŠôËûiø ±Êô Øønû Îô æø !^`ø Þô^’øÆû]* èô ÖøˆôßûÛøeô ø Ÿøæû Ÿ* ]æø éô †ø røŽ$ Ö]
!†ônû íøÖû] ±Êô ÜôÚø Ÿ* ] àøÚô èºÚ$ ].
ô Ÿøæû *] àûÚô çø aö °]* ‚ôÖøçø Öû] ‚öÖøæø ¼öfû ŠôùÖ]ø V±•ô ^Ïø Öû ] Ùø ^Îø
VoÖF^Ãø iø Ùø^Îø èô ×ønû fôÏø×ûÖô Ùø^Ïømöæø ^aø …ø †ø$ø Îøæø èøn$–ôÃû fø Öû] äô eô ‚øÒ$ ]* °ô Ÿøæû ]*
(Í]†Â¢]y —^Û÷Úø œö ^›÷^fø ‰û*] éø†ø ŽûÂø ±ûjøßø$û] Üöaö ^ßøÃû _$ Îøæø ™
o×FÂø ^ßø`ö aF ö ]†ø ÛöÖû] áøçû Óömø áû*] ØöÛôjøvûmøæø Øøñô^fø Îø °*] (wMRLKS
†ºnû %ô Òø к×ûìø ä́×ô ŠûÞø àûÚô áöçû Óömøæø èº×ønû fôÎø äö ßûÚô göÃ$ Žøjømø äü Þ$]* oßFÃû Úø
†ö Úû Ÿ* ] áø^Òøæø oÏFeû *]æø †ø %øÒû]* áöçû Óömø äü ×øŠûÞø á$ *] oÖFāô é÷…ø ^øāô áöçû Óönø Êø
DME!Ô ø Öô„FÒø
@ü :c*Û ä a vZ wÎg :ì H ™f ä ~g ‡ Z5
â
c*
Í :÷ D ⠁
Û nÈè‡X û Vƒ Ð @~ gzZ ì Ð í
gzZ e @x â Z ¼ Ž å 1 yY Ð kz §â ä a \ M ā
» yQ 6,gîàSä a \ M Ôå ÑZz ä M 7 yxgŠ Æ VÍß
\ M ª) VâzŠ {zā ~Š ⠁
Ûs# Ÿz ä a \ M gzZ X c*Û ™f
â
(RMRU KÜΆÖ] (OMSKMM (xni^ËÛÖ] é^Î†Ú ±Ê °…^ÏÖ] ±× ¡ÛÖ] DME
(MUM IMULKML (°ƒçu¢] èËvi ±Ê °…çËÒ…^fÛÖ]æ
!OSSQKÜΆÖ]
— NS ™ d ¹™;è› :Ég R

# Zz Æ ›B‚Æ yQ ( @x â Z gzZ a
yZ gzZ Ô~ äƒ Z
B B‚Æ yZ gzZ ~ ä™ ãZŠ¤
Ö wÅ ä™ k
~# /zg Ð
Æ w¸kZ LZ 6,]!* -Z
kZ ä a \ M gzZ Ô÷ Ú „ q
@*
™ ›Ð @Ž }™ ›Ð k Q \¬vZ ü c*
Š gziB‚
ì ›Ð a vZ wÎg ›Ð e @— " Z®X ûì
Xì ›Ð \¬vZ ԛРa vZ wÎg gzZ
wEZ B‚ Æ gzZ {Ÿ Å ¯Ô" —¼ºfû ‰ô àºnû Šøuö™
C» e ~÷ ª Ôì @*
gzZ —½ô^fø ‰ûŸ* ] àøÚô ™ ì  Zâ È g ƒ
# gŠ {z Š Z%Ð kZ gzZ ÔB‚Æ ì Å ¯ì " ~
| .â » kZ
-Z a
„q gzZ ÝZ Å TgzZ Vƒ ñ÷
á {Š c*
i ¹ Å Tì
á Š ÑzZ gzZ ì @*
Dƒ éÅ Vp ÷ # gŠ −Zz c*
ƒ éÅ | Í Ôƒ
~ [!* H¹ Ìt ~ ‚Å kZ gzZ Ô÷
Æ n \ Māì Š
-Z Ð ~ VáZ
Ö Zq
X÷ #
WÆd
à D7 ª d W " :÷ D™ yÒ nÈ è‡
Ð ~ Š ÑzZ ÅŠ ÑzZ ~÷ {zāì Š Z% Å a \ M ÷ ë Ì
HgHÐZ gzZ ì c*
Š gzi 6,‰ä \ M B‚Æ kZ gzZ Ôì
ä ëgzZ ü :c*Û ä \¬vZ Ôì @*
⁠Y ¹ " ÌÃFgzZ Ôì
Ìt gzZ ÔbD ª û c*
Š ™ „~ VX{g!* /gŠ {z¤
{z¤ /7Z
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û NT ü

-Z Ð d
q W }÷ kZ ā ƒ t VŒ Š Z% Ð kZā ì wÈZ
-Z Ð ~ ±Å kZ gzZ Ç “F Zg7
t gzZ Ïá ÀM »q
àZz g ¹!*
gzZ M ±Å kZ —"ā å {g ÷
á Z Ìs§kZ
Xì „ (Z Ìnç ( |gŠ ) gzZ σ
Ýõçû mø lø]ƒø ^Š÷Öô^qø a ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø áø^Òø VkûÖø^Îø j èø Ûø ×ø ‰ø Ýùô œö àû Âø !MO
àönû ŠøvöÖû] Øøìø‚øÊø lö†û ¿øjøÞû^Êø !‚ºuøœø ±$ ×øÂø Øöìö‚ûmø Ÿø VÙø^ÏøÊø (±jô nû eø ±Êô
àºnû Šøuö ]ƒø¬ôÊø köÃû ×ø›$ ^Êø (±Óôfû mø a ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø DMEsønû ŽôÞø köÃû ÛôŠøÊø (g
ô ]æø Vkö×ûÏöÊø (±Óôfû mø çø âö æø äü ßønû fôqø xöŠøÛøûmø a ±% fôß$Ö]æø ǻ†ôrûuô ±Êô
^Úø (²
(kônû fø Öû] ±Êô ^ßøÃø Úø áø^Òø e Øømû†ôfû qô á$ āô VÙø^ÏøÊø (Øøìøø àønû uô köÛû×ô Âø
]„øâF ØöjöÏûjø‰ø Ô
ø jøÚ$ œö á$ āô VÙø^Îø !ÜûÃø ßøÊø ^nø Þû‚% Ö] àøÚô ^Úø œø Vkö×ûÎö [äü f%vôiö VÙø^ÏøÊø

(STNKN (èe^v’Ö] Øñ^–Ê ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VMO

(MLT KO (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (MOUMKÜΆÖ]
±Ê °†q¤]æ (ROSKÜΆÖ] (NTUKNO (±Ê ^–÷mœæ (NTMUKÜΆÖ]
±Ê ±Û%nãÖ] †Òƒæ (MRRNKÜΆÖ] (NMSNKQ (èÃm†ŽÖ] h^jÒ
îm…^i ±Ê g×_Ö] ènÇe ±Ê é]†q çeœæ (MTUKU (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ
!NQUTKR (g×u
Dèm^`ßÖ]E!ð^Óeæ Äqçi ÄÚ lç‘ VsnŽßÖ] DME
— NU ™ d ¹™;è› :Ég R

^âø ]…ø ªøÊø (^ãø jô eø †û iö àûÚô e Øömû†ôfû qô Ùøæø ^ßøjøÊø !ðö ¡ø³eøþ †û Òø ^ãø Öø Ùö^Ïømö šõ…û ªøeô
åô „ôâF Üö‰û] ^Úø VÙø^Îø (Øøjô Îö àønû uô àõnû Šøvöeô ¼ønû uôœö ^Û$ ×øÊø (a ±% fôß$Ö]
ö ] Ñø‚ø‘ø VÙø^Îø !ðö ¡ø³eøþ †û Òø V]çû Öö^Îø [šô…û Ÿ* û]
hõ†û Òø šö…û œø (äü Ööçû ‰ö…ø æø ²
!DMEðõ ¡ø³eøþ æø
±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø V±% Ûô%ønû `ø Öû] Ùø^Îøæø (äü Öø ÀöËû×$ Ö]æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø ‚öÛøuûœø åö ]æø …ø
!lº^Ïø$ô ^aø ‚ôuøœø Ùö^qø…ôæø ‚ønû Þô^‰øªøeô
-Zā ÷ C™ yÒ j  ÅQ ]|
}÷ a x™Z Ñg—yŠ q
~ X ñ M : ðà k0*
}÷ ÌZ :c* Û p=~ y
Û ä \ M X¸ ⠁
â
~ ug I {v g @]| ( ~ dÑ ~÷1 ) 3g ( Â) y·Š ä
-eZ Q X ‰ƒ 4ZŠ
i Zz M Å äzg ™|È TÅ a vZ wÎg ä ~ 7
[Š H  ïÄ~ ug I {vä ~ X ”
\ M g @]|ā Vƒ ÷
O Å yQ a x™Z Ñg—gzZ ÷ ~ ug IŠÍ Å a
ìg…7 ug I ã%
+Z Æ yZ = ! nÅvZ :H n²ä ~X ÷ ìg Ìzg „B‚gzZ ÷
g0
y ÌZ B‚ }gø e LZƒ :c*Û ä a \ M X ` 7„ Ø » ä M
â
~ ?÷ D™›Ð ( g @) kS \ M :¹ ä VrZ Ô¸ ŠŽñ~

†`¿nÖ †ŽÖ^eæ (†ÓŽÖ] ànfjnÖ †níÖ^e …^njìŸ] Vð¡jeŸ]æ ð¡fÖ] DME

Dèm^`ßÖ]E!†f’Ö]
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û OL ü

ä e LZƒ X ( Vƒ @*
™›Ð kZ ) ™| (,Ð *Š ~g ‚ ÔV; :¹ ä
*
@Y ¹ š™& Ï}™L6,}iu +Z ÐS #
Ö Z Å \ M — " :¹
è{z ä a \ M Q X ÷ ñÑ ÌèÅ }iu kZ e LZƒ Xì
H1 ~ }=
Š # X ð3Š 7Z
Ü z Æ ]Š Þ Ã e @ ( x â Z ) Z
Í ‰
 Ԛ™ :¹ äVÍß ?ì ( Ï yÃt :Y7 ä( x £ à ¬ x â Z ) \W Â
š z [™ ( ªZz) t Ô÷ F a wÎg » kZ gzZ \¬ vZ :c*Û ä \W
â
Xì }iu Å ( öâ i M gzZÄŠ )
$Zzg B‚ Æ p ÖZ {gÃè ä ãZdgzZ £Z x â Z ÐZ
x â Z Xì H e
I-4X3
$Zzg Ð 7‚Z Ϲ ÐZ ä ãZdx â Z :c*
~ y Z Xì H e Û ä ö+ G
â
-Z Ð
X ÷ rwYgÆ q
±Þô†ø fø ìû]* Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø V°% æô ^ßø Ûö Öû ] Ýö ^Úø ¦ô ] †ø Òø ƒø
Üùô –øeôE lô]†ø ËöÖû] ðô o›ô^Žøeô ØöjøÏûmö èøÛø›ô^Êø àøeû] ^ß÷nû Šøuö á$ ]* Øömû†ôfû qô
tö†ö íûmø çø aö æø …ôçû `ö ŽûÛøÖû] Üônû ¿ôÃø Öû] èô Êøçû ÓöÖû] †ô`û Þø gôÞô^røeô °]* Dðô ^ËøÖû]
šô…û ^*eô Ü$ $ö Ýô^Ž$ Ö] Íô]†ø ›û^*eô †% Ûömø Ü$ $ö (Ýôæû †% Ö] ô æû ‚öuö †ôìô àûÚô
†ôfø ìø àønû eø æø äø ßønû eø ÄøÊö]‚øiø ø¡Êø (ðø ¡ø³eøþ †û Òø ô ¡ø³eþô àûÚô ±aôæø Ìôù_$ Ö]
Ýô¡ø³Âûþ ]* àûÚô ]„øaFæø (ðø ¡ø³eøþ †û Óøeô ǻ†ôfø ìøæø Ìôù_$ Ö] šô…û ^*eô ±ùô Þô]†ø fø _$ Ö]
göjöÒö äö jûiø]* èömøæô^Ãø Úö lø^Úø ^Û$ Öø äü Þ$]* Ô ø ÖôƒFæø !^`ø iô ]ˆø rôÃû Úö æø éô ç$ fö ß%Ö]
— OM ™ d ¹™;è› :Ég R

Øø‰ø…û ^*Êø ä́iô çû Úø ‚øÃû eø åö çû Ãö mø^eø Üû`ö Þ$*] (èô ßømû‚ôÛøÖû] oÖøāô Ñô]†ø Ãô Öû] Øôâû ]*
äø q$ çø jøÊø äô nû Öøāô Øø‰ø…û *]æø åö çû Ãö mø^fø Êø (Øõnû Ïô Âø àøeû Üø×ô ŠûÚö ä́ÛôùÂø àøeû ] Üö`ônû Öøāô
èøßø‰ø Ýõ†$ vøÚö †ø ô^Âø èô Ãø ÛöröÖû] Ýøçû mø ^`ø eô åö çû ×öjøÎøæø åö çû Öö„øíøÊø Üû`ônû Öøāô
lô‚øeû ]* è÷ËøŠûÒø ä́×ô jûÎø ‚øßûÂô ‹öÛûŽ$ Ö] kôËøŠøÒøæø (àønû jôù ‰ôæø p‚Fuûāô
à% rôÖû] kôÃø Ûô‰öæø ±% Ïô `ø nû fø Öû] åö ]æø …ø ^ÛøÒø …ô^`ø ß$Ö] Ìø’ûÞô göÒô]çø ÓøÖû]
Ô ø ÖôƒF Ýôçû ß$Ö] ±Êô a ±$ fôß$Ö] k Œõ^f$Âø àöeû ] p*]…ø æø (äô nû ×øÂø |öçû ßöiø
VÙø^ÏøÊø (äö ßûÂø äü Öø^*ŠøÊø (ݺø ^`ø nû Êô 麅ø æû …ö ^Îø ǻ‚ônø eô (†ø fø Æû]* &øÃø û*] Ýôçû nø Öû]
DME!Ýçû nø Öû] „ößûÚö äü _öÏô jøÖû*] Ùû‡ø *] ÜûÖø ä́e^vø‘û*]æø ànû ŠøvöÖû] Ýöø ]„øaF
ô ô ô
sƒ = :c*Û ä a vZ wÎg :÷ D™yÒ ~zox â Z
â
Û ñc*
Æ ]Z gŠ à h Òà 0Z @— " ā ~Š ¸ä e
Æ c*
gŠ ggzZ xÆ †Ã ª ÔÇ ñY H L }g )
_Ð Vzu ~y
á gzZ ì À
Æ x÷ M Å xzg c*
gŠ t Ô}g )
}i t gzZ Ôì @*/Ð ~ }i Å ¨ Zƒ @*
g¦ ƒ Ð s Z§Z
¸{Š™ yÒ Å ãZdgzZ ¸kS Xì Ð ~ V¸´ Æ Y š™
c*
C ~ }g !*
Æ Y š™gzZ }iu Å ¨ äVrZ ~ T)
~ ]Z7gzZ ]â ´ Å ]tt gzZ Ôì 7ng ¬ ðÃ~ ( ì
!NLQINLPKM (†m‚ÏÖ] ˜nÊ ±Ê °æ^ßÛÖ] DME
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û ON ü

Xì Ð
# ā Zƒ b§kS §Zzt
ðƒ ]Ãz Å g tzç ]|Z
IZ ~ ©Üæ k0*Æ ( g @x â S ]| ª) \ M Â
tzç ]| {zā å –ä VrZ ~ X ñ M oèÆ t Z²
yZ ä \ M Ô÷ T e **
™ ³ Å \ M ˆ Æ ]Ãz Å g
ä VrZ  5ÃF0 ›]| 𸠊 Zi R LZ s§Å
Å Vß Zz †Ã ) ä F0 ›]| X à ™ ³ Å \ M
ÿL X3Z \ M X 5 š à g @x â Z ( ™ƒ W,
OÐ ~g ZŠ Ãz ~C
Ùª
Å ) \ M ( ñƒ D™ ðÃz " ) {z Âñƒ : Zzg s§Å†Ã
ÍxøkŠ izg Æ- ~†ÃÃ\ M gzZ ‰ƒ sÅÐ ( ³
/gŠ kZ Ã `gÎ6,]Š Þ Å \ M X c*
‚¤ Š™LÃ~ ~ó 61
Ù ª }g * ‰
ä  xâZ ā 6 X ‰ ƒ C Ü z Æ yŠ ā Î
H‹ ñƒ D™<â » \ M Ã] éE
XŠ $Zzg
5O8EyŠ kZ gzZ Ôì H e
à a x™Z Ñg—~ [Zp ä k k„0 ( vZ †) ]|
\ M ā ¬Š~ wq kZ B‚ Æ Vß !*
Šß M g ½ ñƒ } )
\ M ä VrZ Ôå yp ~ T ¶~ ug IB; Æ a
@t :c*Û ä a \ M Â Y7 ~ }g!*
⁠ÆLÞ 1 kZ Ð a
X Vƒ ;g ™ ¦ÃkZ Ð ð~Ôì yp » V¹‚Æ yZ gzZ
— OO ™ d ¹™;è› :Ég R

Ùôçû ‰ö…ø o×FÂø g ±ùõ ×ô Âø àöeû àönû ŠøvöÖû] Øøìøø VkûÖø^Îø j èø Žø ñô ^Âø àû Âø !MP
(g' ÓøßûÚö çø âö æø a ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø o×FÂø ]ˆø ßøÊø (äô nû Öøāô ouFçû mö çø âö æø a ²
ô ]
[‚öÛ$ vøÚö ^mø äö f%vôiöœø Va ô²] Ùôçû ‰ö†ø Öô Øömû†ôfû qø Ùø^ÏøÊø (ǻ†ôãû ¾ø o×FÂø gøÃô Öøæø
àûÚô äü ×öjöÏûjø‰ø Ôø jøÚ$ œö á$ ¬ôÊø VÙø^Îø !±ßô eû ] g% uôœö Ÿø ±Öô ^Úø æø (Øömû†ôfû qô ^mø VÙø^Îø
åô „ôâF ±Êô VÙø^ÏøÊø (ðø ^–ønû eø èõ eø †û jöeô åö ^iøªøÊø (åü ‚ømø e Øömû†ôfû qô ‚$ ÛøÊø !Õø‚ôÃû eø
gøâø ƒø ^Û$ ×øÊø !Ì% _$ Ö] ^ãø Ûö‰û]æø (‚öÛ$ vøÚö ^mø ]„øâF Ô ø ßöeû ] ØöjøÏûmö šô…û Ÿ* û]
±Êô èöeø †û j%Ö]æø a ²
ô ] Ùöçû ‰ö…ø tø†ø ìø (a ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø ‚ôßûÂô àûÚô e Øömû†ôfû qô
àønû ŠøvöÖû] á$ œø ±Þô†ø fø ìûœø e Øømû†ôfû qô á$ āô (èöŽøñô^ø ^mø VÙø^ÏøÊø (±Óôfû mø ǻ‚ômø
tø†ø ìø Ü$ $ö !°‚ôÃû eø àöjøjøËûjö‰ø ±jô Ú$ œö á$ œøæø (Ìôù_$ Ö] šô…û œø ±Êôô Ùºçû jöÏûÚø ±ßô eû ]
…ùõ ƒø çû eö œøæø …º^Û$ Âø æø èöËømû„øuöæø †ö ÛøÂö æø †õÓûeø çû eö œøæø ±' ×ô Âø Üûãônû Êô ä́eô^vø‘ûœø oÖFāô
±Þô†ø fø ìûœø VÙø^ÏøÊø [²
ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø Ô ø nû Óôfû mö ^Úø V]çû Öö^ÏøÊø (±Óôfû mø çø âö æø l
åô „ôãFeô ±Þôðø ^qøæø (Ìôù_$ Ö] šô…û ªøeô °‚ôÃû eø ØöjøÏûmö àønû ŠøvöÖû] ±ßô eû ] á$ œø Øömû†ôfû qô

(NTMPKÜΆÖ] (MLSKO (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ VMP

(‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±Ê ±Û%nãÖ]æ (MTNKéçfßÖ] Ý¡Âœ ±Ê °…æ^ÛÖ]æ
(QRPKN (èΆvÛÖ] ÐÂ]ç’Ö] ±Ê ±Ûjn`Ö] †ru àe]æ (MTTKU
!OPNUUKÜΆÖ] (QRKMN (Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ ±Ê °‚ß`Ö] å†Òƒæ
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û OP ü

!äü Ãø rø–ûÚø ^ãø nû Êô á$ œø ±Þô†ø fø ìûœøæø (èô eø †ûû j%Ö]

!°% ô …û æø ^ÛøÖû]æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
Z0 @x â Z :c* Û ä \ M Ôì ~z%Ð j iœÈ ¬ ]|
â
wi **
kz 6,a \ M ² ñƒ ¢q ~ kŠZ ï G .Å a vZ wÎg e
L !}
g8
6,kŠZ êL E D ( e @x â Z ) {z ÂX ¶„g ƒ
Æ a vZ wÎg ™ Î –
É 6,ug I 1 Å a \ M gzZ ¸ ñƒ g
e a \ M ² ‰ |m

W) kZ \ M H !· c*:H n²Ð a vZ wÎg ä e Lƒ XÑ
d
W LZ ~ ÔLZƒ } Z :c*
d Û ä a \ M ?÷ D™ ›Ð( @
â
Ö Q Å \ M — " :H n²ä e LZƒ ! Vz™: ›VY Ð
\M#
à a \ M gzZ c*
J (,B; CZ ä e LZƒ X Ï }Š ™LÐZ ˆ Æ
C» \ M ~ }i ( àZz è) kZ !· c*
( @) g :¹ gzZ ðZñ èC
Æa vZ wÎg e LZƒ Xì ó ý…MLx **
» }i kZ gzZ Ç ñY HL
Æ a \ M è{z ² ñÑ p=C Ù !*
a vZ wÎg ‰ − Ð k0*
!È ¬ } Z :c* G
Û äa \ M X¸ ìg zg a \ M gzZ ¶~ kŠZ ï
⁠L ^Š
HL~ ( š™ ) ý…M ¸g R @g CZ÷ :ì ~Š ¸= ä e LZƒ
Q X Ï ñY à Z e ~ öâ i M ˆ }÷ # $kgzZ Ç ñY
Ö Q ~÷ d
1Z ]|ÔZ]|~ X‰ á p=s§ Å [ôZ LZ a \ M
.]|Ô/]|Ô–
a \ M ²¸ l g f 1Z ]|gzZ g q]|Ôfv
— OQ ™ d ¹™;è› :Ég R

ä q ¾ !vZ wÎg c*
:H n²ä l x Z™/ôX¸ ìg zg ̉
Ü z kZ
:ì ~Š ¸= ä LZƒ :c* Û ä a \ M ?ì c*
⁠Š Ñ¥ ( gŠ kZ ) Ã\ M
gzZ Ç ñY c*
Š™ L ~( š™ ª) ý…M ¸g Z ˆ }÷ @ g CZ÷
Å @~ ( }i à Zz) èkZā c*
C = gzZ ÷ ñÑ èt a }÷
Xì {Ç ]Š Þ
$Zzg ä ~Šgzâ gzZ ãZdx â Z ÐZ
Xì H e
ø ^føÒûŸ* ]û Ñöˆùô Ûøiö ä́×ô jûÎø èô ’$ Îô Øönû ’ôËûiøæø V°% æô ^ßø Ûö Öû ] Ýö ^Úø ¦ô ] Ùø ^Îø æø
†ø Úø ]* æû ]* ±ø•ô…ø æû *] äü ×øjøÎø àûÚø o×FÂø ² ô ] èößøÃû ×øÊø (ø ^ŠøqûŸ* û] gömû„ôiöæø
Ðöñô¡ìø ø ä́×ô jûÎø èø’$ Îô ø †ø Êû*] ‚ûÎøæø ö ^Âø lû‚øÃö eø ^ÛøÒø äü Öø ]‚÷Ãû eö æø
o×øÂø % †$ Ö]Z ä́eô^jøÒô ±Êô °% ‡ôçû røÖû] àöeû tô†ø ËøÖû] çeö *] Ùø^Îø !Ìônû Öô^+j$Ö^eô
ðö ^Ûø×øÃö Öû] ‡ø ^øqø]* VX‚ømûˆômø Ýùô ƒø àûÚô ÄôÞô^ÛøÖû] ‚ônû ßô Ãø Öû] gô’ôùÃø jøÛöÖû]
±ùô Ëô ßøvøÖû] °ùô ô †û ÓöÖû] àômû‚ôùÖ] ÀôÊô ^uø pæF^jøÊø ±Êô æø !äü ßøÃû Öø áøçû Âö …ôçø Öû]
Ùø^Îø !tö^r$ vøÖû] ]„øÒøæø ØöÃø Ëûmö Ÿø áû]* ±Çô fø ßûmø àûÓô³ÖþF ‡ö çû römø ‚ømûˆômø àöÃû Öø
Ÿæøø V°ùô …ô^Ëø’$ Ö] àômû‚ôùÖ] Ýô]çø Îô Ýô^Úø ¬ôÖû] àôÂø ±øÓôuöæø VÙô^ÛøÓøÖû] àöeû ]
äü ß$Óô³þÖF Ñôæû …ö ^ËøÖû] ØôÚô ^Âø èømøæô^Ãø Úö àöÃû Öø ‡ö çû römø Ÿøæø ‚ømûˆômø àôÃû ×øeô Œø^+eø
áø^Šø×ôù Ö] Ì% ÓöÞøæø äö ßûÂø oÖF^Ãø iø ² ö ] ‡ö æø ^røjønø Êø ǻô ^`ø jô qû] ±Êô ^*_øìû]*
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û OR ü

!ä́fôuô^‘øæø ä́Âô çû fö jûÛøÖô ^Û÷nû ¿ôÃû iø äö ßûÂø

Ùø^Îø VÙø^ÏøÊø èømøæô^Ãø Úö æø ‚ømûˆômø àûÂø °ùô ‡ôçû røÖû] àöeû] Øøòô ‰öæø
^ßøÛû×ô Âø æø (àºÚô  çø `ö Êø áø^nø Ëû‰ö ±eô*] …ø ]ø Øøìøø àûÚø Va ²
ô ] Ùöçû ‰ö…ø
oÖøçû ÛøÖû] Ùø^Îø Ü$ $ö !^`ø ×ûìö‚ûmø ÜûÖø àöeû Ÿô û]æø ^ß÷Úô  …ø ^’øÊø ^`ø ×øìøø åö ^eø *] á$ ]*
†ôiö]çø iøæø ǻ†ôËûÒö …ô^`ø jô û] o×øÂø ‚ømûˆômø àøÃû Öø á$ *] Ð% vøÖû]æø VÙô^ÛøÓøÖû] àöeû ]
àöÃû ×øÊø Ÿ$ āôæø º̂ ñô^qø ä́×ô nû ‘ô^Ëøjøeô Íø†ôÂö ^Úø o×FÂø ǻ†ùô øæø ä́jô Âø ^¿øÊø
Ô ø ÖôƒFæø ‹ôßûrôÖû] Íô¡ø³þíôeô ‡ö çû römø Ÿø ^Ï÷‰ô^Êø áø^ÒøçÖøæø àônùô Ãø ÛöÖû]
ä́Úô ¡ø‰ûāô ±Êô Ô % ö*] Ÿø V±ùô Þô]‡ø ^jøËûj$Ö] èô Úø ¡$³Ãøþ Öû] Ùôçû Îø ØöÛøvûÚø çø aö
Øønû Îô (ä́Þô]çø Âû ]*æø ǻ…ô^’øÞû*] o×FÂø æø äô nû ×øÂø ²
ô ] èößøÃû ×øÊø ä́Þô^Ûømûāô ±Êô Øûeø
‚ömûˆômø Ùö^Ïømö Ìønû Òø (ÀôÂû çø Öû] ±ùô ‰ô†û Òö o×FÂø çø aö æø V°ùô ‡ôçû røÖû] àôeû Ÿô
ܺ`û ‰ø VÙø^ÏøÊø [Ñô]†ø Ãô Öû^eô àönû ŠøvöÖû]æø ÐøŽûÚø ‚ôeô çø aö æø àønû ŠøvöÖû] ØøjøÎø
lø‚ûÃø eû ]* ‚ûÏøÖø Ñô]†ø Ãô Öû^eô àûÚø Üõ×ø‰ø °„ôeô äô nû Úô ]…ø æø hø^‘ø]*
!ý^Òø^Úø †û Úø
k Œõ^f$Âø àôeû] àôÂø Õô…ø ‚ûjøŠûÛöÖû] ±Êô ÜöÒô^vøÖû] tø†ø ìû]*æø
ö ] ouøæû ]*
^m$†ôÒø‡ø àôeû onø vûnø eô kö×ûjøÎø ±Þôùāô V‚õÛ$ vøÚö oÖFāô oÖF^Ãø iø ²
— OS ™ d ¹™;è› :Ég R

^Ë÷Öû]* àønû Ãô fû‰ø àônû ŠøvöÖû] Ô ø jô ßøeû ] àôeû^eô غiô ^Îø ±Þôùāôæø (^Ë÷Öû*] àønû Ãô fû ‰ø
V±% fôaø „$ Ö] Ùø^Îøæø ô ^ßø‰û¬ôÖû] xönû vô‘ø VÜöÒô^vøÖû] Ùø^Îø !^Ë÷Öû]* àønû Ãô fû ‰øæø
àûÂø åõ ]æø Ðõmû†ô›ø àûÚô ø …ø æø V†õrøuø àöeû ] Ùø^Îøæø !Üõ×ô ŠûÚö ½ô†û ø o×FÂø æø
Ìö’ûÞô äô nû ×øÂø (…õ^Þø àûÚô lõçû eö^iø ±Êô àônû ŠøvöÖû] Øöiô ^Îø V^Â÷ çû Êö†û Úø ±ùõ ×ô Âø
!^nø Þû‚% Ö] Øôaû ]* hô]„øÂø
onø vûmø àûÂø ±ùô ßô ñô]‚øÛøÖû] &ômû‚ôuø àûÚô ä́iô ^Ïøfø›ø ±Êô ‚õÃû ‰ø àöeû]æø
†ônû Úô ]* gõÖô^›ø ±eô]* àôeû ±ùô ×ô Âø àûÂø ±ùô fôÃû Ž$ Ö] àôÂø Øõqö…ø àûÂø ^m$†ôÒø‡ø àôeû
Ýõçû mø lø]ƒø a ±ùô fôß$Ö] o×øÂø kö×ûìøø VÙø^Îø ä`qæ ²] ݆ù Ò àønû ßô Úô ©ûÛöÖû]
±Êô ‚öÛøuû]* åü çø vûÞø pæF…ø æø (åü †ø Òø„øÊø VÙø^Îø (áô^–ønû Ëô iø åö ^ßønû Âø æø
(åö †û –ôvûjøŠûmø ÜûÖø äü ×$ Ãø Öøæø oÖFæû *] áø^Òø äô nû Öøāô åü æö ˆû Ãø Êø !‚ôßøŠûÛöÖû]
…ø ]‚$ Ö] äö ËøÃ$ •ø VÙø^Îøæø (ðô ^ËøÃø –% Ö] ±Êô åü ø …ø æû *] ^m$†ôÒø‡ø àöeû onø vûmøæø
!o F̀ jøÞû] åö †ö nû Æøæø ±% ßô_ûÎö
(ǻô ^–øjô Âû Ÿô äü ×$ Ãø Öøæø ä́ßôŠûvöÖô ˆø Úø …ø ²] äÛu… ÌøÖôù©øÛöÖû] à$ Óô³þÖF
Øömû†ôfû qø ±Þô†ø fø ìû]* V^Â÷ çû Êö†û Úø j èøŽøñô^Âø àûÂø ±ùô Þô]†ø fø _$ Ö] ÜôrøÃû Úö ±Ëô Êø
åô „ô F̀ eô ±Þôðø ^qøæø Ìôù_$ Ö] šô…û ^*eô °‚ôÃû eø ØöjøÏûmö àønû ŠøvöÖû] ±ßô eû ] á$ ]*
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û OT ü

gøßømû‡ø æø èøÛø×ø‰ø Ýùô ]. àûÂø äô nû Êô æø (äü Ãø rø–ûÚø ^`ø nû Êô áû]* ±Þô†ø fø ìû]*æø èô eø †û j%Ö]
àûÛ$ Úô Üûaô†ônû Æøæø Øônû Ëø_% Ö] ±eô]*æø ƒõ ^Ãø Úö æø èøÚø ^Úø ]. ±eô*]æø õvûqø kôßûeô
DME!åü çö vûÞø Üûaö †ö Òûƒô Ùöçû _ömø

Å ]Š Þ î0œG
¢ Zz Æ e @x â Z :*
c â ہ yÒ ä ~zo x â Z
kZ ƒ Ò Xì îŠ » à VñgzZ ì îŠ o ®,
kZ Ôc*
Š ¬» kZ c*
Zƒ lp6,kZ c*
HLÃ\ M ä T6,¿
X ðƒ gzŠ Š ¬ x ¸‰ ì ~gzŠ „ +Z Ð ~Š m,
Z ÓÇg !*
aÆ
x â Z Xì H™f ~ ;@*
µ Z Ãr kZ ä VÍß }g ‚ ¹
‚nßÃÖ] g’ÃjÛÖ] o× †Ö]Z [ KZ ä ~iœZ 0Z `ÁZ 1Z
−Ò6,h +m,ä Y f qgz ÿL X3Zā ¹ ~ X‚mˆm ݃ àÚ ÄÞ^ÛÖ]
+m,:ì ~ òzëÆ 4~Š™ +−Z ƒq Xì c*
h Š gZŒ ,Y Ã
Û ^
 o {Š c*
gzZ ÔñY H: (Zāì t ƒ ,Y **
i pì ^ ™ÒÃ
x Z ¸x â Z ā ì ¹ ä w¾ 0Z Ôì » Š- 0 ` snç ¸
+m,ā Š
`w ðà ~ ä™ ÒÃh HH yÒ Ð ~g Ì +−Z
,Y **
7^ ™ ÒÃ g tzç3,
gÍÆ g WZ tzg ò 7
/gŠ Ð yZ \¬vZ X Å t~ Š ¿Z ä VrZ p Ôì
g¦
M ôzgŠgzZ q nZ Å yZ ë X ñ⠁
KZ Ð yZ §{ Å WÅ š Û
!NLQKM (†m‚ÏÖ] ˜nÊ ±Ê °æ^ßÛÖ] DME
— OU ™ d ¹™;è› :Ég R

X ÷ È zg Ãy!*
i
Y7 ~ }g !* +m,Ð ~iŽ 0Z
Æ g tzç ]|gzZ h
yÆ yç 1Z Ž :c* H
Û ä a vZ wÎg :¹ ä VrZ Â Š
â
+m,ā ÷ … Y t ë Xì ~ yâ Z {z Š
kZ −Zz Æ h Hƒ 4ZŠ
+m,
(h CgzZ ñƒ á Zz yâ Z Ì{z ¸ ñƒ 4ZŠ ~ y
)g
X ( 7Ýq yâ Z ðÃÐZ Î) å Zƒ 74ZŠ L~ y kZ
Æ kZ * +m,āì t ]!*
*™ ÒÃh h :¹ ä w¾0 \ñQ
zz Å F, +
Z ÂÆÑgzZ 6 } &ÈÆ kZ gzZ äƒ gÆ ¬
/
¥Ë:¤ ,Y Ô÷ szc 9· Å kZ ā 6 ÔÐ
z Ôì ^
Ò) ƒ „ Éà {z { Zp ( 6,kZ ™á x **
» ˪) 6,¿
,Y ( **
~ T ì ¬æ » w¸Æ ãZi «)´ ¸ gzZ 7^ ™
+m,
Æ kZÉ 7„ ~ xsZ Æ ( h ) kZ = :c*Û ä VrZ
â
V¹‚ x ÓÆ kZ gzZ 6,kZ ƒ Ò : ì — Ì~ yZZ
Y7 Ð yQ ¸ 6,÷z åLE # ~iŽ 0Z X6,Vzg ÇŠæ gzZ
5k! Z
+m,ā ñY ¹ù t :Š
{z ² H LÃ g @x â Z ä h H
~ [ZŽ ä VrZ ?¸ ~ t Z² g @x â Z gzZ å~ wŠ
ÐM
ÐZ ™ M Ôå ~ ê ]M~f ~Š Zz ÑZz ¶ » T¾ (Z q
-Z :c*Û
â
X c* KÐ gzŠ Ãs@ LZ ä —" X å~ t Z²Ž Î
¯ :¶
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û PL ü

k k„ 0 ( vZ †) ]| ~ ug åG
5k. Z ä Áq x â Z Å
$Zzg Ð
kz s§ Å a ( vZ wÎg ) · ä \¬ vZ ā H e
Æ ]Š Þ Å h *
c ™i 0 ¼ ]| ä ~ — " ā ð⠁
Û
ōZâÆ \ M ~ gzZ Zg @* +
Ù , ~ !$
Z ^vÆ ]ñÃg ZD
-Z ) g ZD
Ù :e ÄÑ q
à ( gZD Ù ,gzZ g ZD +Æ ]Š Þ
Ù ,~ !$
 Å kZ :c*Û ä Áq x â Z X Vƒ ÑZz äg @*
⁠Z ^ vÆ ]ñ
Xì 6,oÑ Å ›x â Z g
$ut ā c*Û ä If x â Z gzZ ì 9
â
$Zzg ƒ¯% Ðg Z]|Ð & §gz$ā ¹ ä v0Z
e
6,kZ gzZ Ôì ~ ]1@* Þ ‡ » g @x â Zā ì
Æv M L
Xì ™[Z± JŠ M » *Š IZ x Ó
* $u Å ‡Zæ ~ ó] é¨GE
c ™i 0 ¼ Ž g 3‹ÅZ Lä Ä0Z x â Z
yÒ Ð g̈¤ ! Z 0 ZÝí.ÅZ ÷Z {z ÔÐ öE -š^I{z ÔÐ

Å a x™Z Ñ g—~ yŠ q -Zā ÷ D â Û \ M :÷ D™

I
X ‰„g k',kl y é)g8FÅ a \ M  Zƒ ¢q ~ # .
Ö }
$u Å b§ ÏZ gzZ Å yÒ g
£R x â Z g $u åQ ä VrZ
{Š c*
i ** $Zzg ~ µ ä
™ [™s§Å \ M » kZ : X Å e
ÃkZ ä *c ™i 0 ¼ gzZ ÔƒG +÷
: g ÷Z » kZ 7Z h á gzZ ì 4
E
‹ ¢
c* Û ® ä {)z ö- g ZŠ ÐZ ā ¹ gzZ H Šg Zz ~ Y 7
Š gZŒ
— PM ™ d ¹™;è› :Ég R

Xì
$u kZ ä ³ í! p
á Z s§ Å äƒ ŒÆ g
H {g ÷
gzZ Ôì H 6,¯ Å äƒ o¢Æ e
$Zzg kZ h
+÷á (Z gzZ Ôì
Ñg—ā ì Zƒ yÒ ƒ¯%Ð j È ¬ ]|~ ÍÅ ãZd
CZ÷ — " ā c*
g C = ä f sƒ :c*Û ä a x™Z
â
}÷gzZ ÔÇ ñY c*
Š ™L6,}iu Å ¨ˆ }÷ @
Š% » @ā ì ~Š ¸= gzZ Ô÷ ñ M ™á Ìèt k0*
M5
› Mi gzZ  ÅQ ]| ~ [!*kZ gzZ Ôì ~ èkZ
I9
Å b§ ÏZ Ð /ôvŠ z Ü1Z gzZ f ç Ô )â Z 1Z Ôk øBE
Zî™f » yZ Xì ~z% g
X Ç} ñ ª $u
àøŠøvøÖû] g$ uøœø àûÚø Va ô²] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø g éø †ø mû †ø aö ±eô œø àû Âø !MQ
(STROKÜΆÖ] (QOM (NTTKN (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VMQ
àŠvÖ] Ø–Ê h^e (èÚ‚ÏÛÖ] (àߊÖ] ±Ê äq^Ú àe]æ (MLTTP
(MPOKÜΆÖ] (QMKM (l gÖ^› ±eœ àe] ±× ±ße] ànŠvÖ]æ
±Ê ÜÒ^vÖ]æ (TMRTKÜΆÖ] (PUKQ (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ
(†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (PSUUKÜΆÖ] (MTSKO (Õ…‚jŠÛÖ]
(¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] ±Ê ^–÷mœæ (NRPT (NRPQKÜΆÖ] (PTIPSKO
(NMKM (èq^qˆÖ] |^f’Ú ±Ê ±Þ^ßÓÖ]æ (PSUQKÜΆÖ] (MLNKQ
!QNKÜΆÖ]
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û PN ü

!±ßô –øÇøeû œø ‚ûÏøÊø ^Ûø`ö –øÇøeû œø àûÚø æø (±ßô f$uøœø ‚ûÏøÊø àønû ŠøvöÖû]æø
]„øaF VÜöÒô^vøÖû] Ùø^Îøæø !±% ñô^Šøß$Ö]æø äü Öø ÀöËû×$Ö]æø äqø^Úø àöeû ]æø ‚öÛøuûœø åö ]æø …ø
!lº^Ïø$ô äü Öö^qø…ô (xºnû vô‘ø º^ßø‰ûāô ]„øaF V±% Þô^ßøÓôÖû] Ùø^Îøæø !ô ^ßø‰û¦ô] xönû vô‘ø &ºmû‚ôuø
a vZ wÎgā H y Ò ä VrZ Ôì ~z%Ð g {,
kÙC 1Z ]|
›Ð í |gŠ ä kZ Ô Å ›Ð @gzZ Œä T :c*Ûä
â
X 3g Ð í ä kZ 3g Ð VâzŠ yZ ä TgzZ Å
$Zzg ä ðK̈gzZ Ð p ÖZ {gÃè ä zâ 0Z Ôä £Z x â Z ÐS
He
kZ :c*
⁠$u kZ :c*
Û ä ã) x â Z gzZ Xì 9 Å g Û ä Á q x â Z Xì
â
$u
X ÷ rwYgÆ kZ gzZ ì 9Š ‹Z Å g
ຊøuø äü Ãø Úø æø a ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø ^ßønû ×øÂø tø†ø ìø VÙø^Îø g éø †ø mû †ø aö ±eô œø àû Âø !MR
]„øaF DNEÜö%ô ×ûmø çø âö æø (DMEä́Ïô iô ^Âø o×FÂø ]„øaFæø (ä́Ïô iô ^Âø o×FÂø ]„øaF àºnû Šøuöæø
±Ê ^–mœæ (URSMKÜΆÖ] (PPLKN (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VMR
(Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ]æ (MOSRKÜΆÖ] (SSSKN (èe^v’Ö] Øñ^–Ê
(Ўځ èßm‚Ú îm…^i ±Ê †Ò^ŠÂ àe]æ (PSSSKÜΆÖ] (MTNKO
±Ê °ˆÛÖ]æ (MSUKU (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±Ê ±Û%n`Ö] å†Òƒæ (MUUKMO
!SMKN (èe^‘¦] ±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ]æ (NNTKR (Ù^ÛÓÖ] gm„`i
ÐßÃÖ]æ gÓßÛÖ] àne ^Ú VÐi^ÃÖ] DME
ØfùôÏømö VÜ%×m DNE
— PO ™ d ¹™;è› :Ég R

ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø Vغqö…ø äü Öø Ùø^ÏøÊø (^ßønû Öøāô o F̀ jøÞû] oj$uø (é÷†$ Úø ]„øaF Üö%ô ×ûmøæø (é÷†$ Úø
(²
‚ûÏøÊø ^Ûø`ö –øÇøeû ]* àûÚø æø (±ßô f$uø*] ‚ûÏøÊø ^Ûø`ö f$uø*] àûÚø VÙø^ÏøÊø (^Ûø`ö f%vôiö Ô ø Þ$āô
!DME±ßô –øÇøeû *]
Ùø^Îøæø !ô ^ßø‰û¦ô] xönû vô‘ø &ºmû‚ôuø ]„øaF VÙø^Îøæø ÜöÒô^vøÖû]æø ‚öÛøuû]* åö ]æø …ø
!ͺ¡ìø ô Üû`ô–ôÃû eø ±Êô æø (lº^Ïø$ô äü Öö^qø…ôæø V±% Ûô%ønû `ø Öû]
p=k0*
}g ø a vZ wÎg :÷ D™ yÒ g {,
kÙC 1Z ]|
x â Z 6,ñ+ }uzŠ gzZ e Œx â Z 6,ñ+ q
-Z Æ a \ M  ñÑ
-Z L a \ M X¸ g ZÎ e @
VŒ Ra Ã}uzŠ LRa Ãq
-Z X ‰ ug ™ M k0*
n²Ð a \ M ä ¿q -
}g ø a \ M ā J
ä a \ M X ÷ D™› ( { C ") Ð yZ \ M G !vZ wÎg c*
:H
ä TgzZ ¿g ›Ð í ä kZ ¿g ›Ð VâzŠ yZ ä T :c*Û
â
X 3g Ð í ä kZ 3g Ð VâzŠ yZ
$u kZ :c*
Åg $Zzg ä ÁqgzZ £Z xâZ ÐS
Û ä VrZ gzZ ì He
â
I
+ -4X3
~ }g!*
Æ ‰Ô÷ r wYg Æ kZ :c* Û ä ö GxâZ Xì 9
â
Xì s%Z
Üû`ôjô m$…ùô ƒö g% uö Üû`ôfùô uö èô Úø ¡øÂø àûÚô æø V°% æô ^ßø Ûö Öû ] Ýö ^Úø ¦ô ] Ùø ^Îø

kÏÛÖ]æ å†ÓÖ] çaæ gùvÖ] ‹Ó V˜ÇföÖ] DME

d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û PP ü

áø^Òø çû Öø Üû`ôÖôçû ‘ö]. oÖFāô ‹ôÚû Ÿ* ^eô åü †ø ¿øÞø áø¤] Üû`ônû Öøāô †ö ¿ößûmø &önû vøeô
kûÞø^Òø àûÚø æø èºÒø…ø ^fø Úö Üû`ö jøm$…ùô ƒöæø 麆ø a^ô ›ø Üû`ö Ëø_ûÞö á$ ]* Üö×øÃû møæø (Üû`ö Ãø Úø
!ý äü iö]ƒø Ÿø äü Öö^Ãø Êû*] ˜öÇøfû iö ^ÛøÞ$¬ôÊø èõ Ûømûçø Îö †ö nû Æø Üû`ö ßûÚô äü jöÖø^uø
àøÚô äü `ø fø û]* ^Úø æø †ö fø íøÖû] ]„øaF o–FjøÎû] V°% ô …û æø †ø `û Š% Ö] Ùø ^Îø
†ômû„ôvûj$Ö]æø kônû fø Öû] Øôaû *] gùô uö o×FÂø &ôùvøÖû] ±Êô éô †ø nû %ô ÓøÖû] …ô^fø ìûŸ* û]
Ðônû $ôçû iø ±Êô æø Üû`ôfùô uö hôçû qöæö æø Üû`ô–ôÇûeö Üômû†ôvûiøæø Üû`ô–ôÇûeö àûÚô
!áô^Ûømû¦ô] p†ø Âø
ØôqûŸ* ô áøæû ‚örômø ðô ^Ûø×øÃö Öû] ”ø]çø ìø á$ *] V±ùô Öùô ]†ø vø Öû ] àô Âø
Üû`ônùô fôßøÖô è÷‘$ ^ìø è÷f$vøÚø æø é÷æø ¡ø³þuø áô^Ûømû¦ô] ]„ø F̀ eô Üû`ô‘ô^’øjô ìû]
Üû`ôŠôËöÞû*] o×FÂø åü …ø ^%ømûāô ‚ørômø oj#uø Üû`ôeôçû ×öÎö ±Êô äü Öø ^Û÷mû‚ôÏûiøæø
DME!Üû`nû ×ô aû ]*æø
ô
M ÿL X3Z ā ì H yÒ ä ~z é5E!N x â Z
]â ´ Å ›Ð š
Ôì ** $¨¡ Å yZ #
™ ›Ð ( w M ª) e -Z Ð ~
Ö ´q
pg mÐ š
9 Š Ð ÃÏZ Ì ` M Ã VÍß áZz p M IZ
µš X @* /Z XŠ Z]
ƒB‚Æ yZ {z ¤ .Z z Y !*
M Æ yZā 6ce

!ONKR (†m‚ÏÖ] ˜nÊ ±Ê °æ^ßÛÖ] DME

— PQ ™ d ¹™;è› :Ég R

X ÷ }Z Å ]g ÓgzZ Ï À 0*
Ì[Z hs ™ z u 0*
Å yZ
- V˜
Æ kZ Âì m» ~gz$ ~ ¿( ~Š ZÐZ Æ Ë ) J
' Ã]Z f gzZ ©Æ kZā: Ç ñY HI **
ÿCZ f
~uzŠ ~g‚ ¹ Q QÐ kZ gzZ t :¹ ä ~Šgz˜x â Z
Ðp pg Ð yZ gzZ ÷ Cg ¸Z 6,šM ÿL X3Z ïE
LO 8 ]c*
Zzg
bg i !*
›B‚Æ yZ gzZ x ZwÏРyZ 2 Ô÷ B ÃyK̈Z
~ ä™ o¢Ã Ïg Å yZZ ]c* # Zz Ã
Zzg t gzZ ÷ C™ Z
X ÷ yzç
M IZ èr
Za Ð š # kZ Y f mZpā ì ~z% Ð à Zw
-Z~ yZZ LZ Ð ãZZ èe
]z' Å nm{ q $¾àZz äƒ
$¾~ ª
ãZz Ãe ‚g mgzZ ›m{B‚Æ Ñ LZ gzZ
KZ Ãx PZ ~ mkZ gzZ ÷ D™ kC~ Vߊ LZ 6,gî
pg xl Ì6,›Å: { IZ LZ gzZ yY
X÷ n
ô ] Ùøçû ‰ö…ø
a² á$ œø Vl ǻ‚ôùqø àûÂø (äô nû eôœø àûÂø (àõ nû Šø uö àô eû ±ùô ×ô Âø àû Âø !MS

±Ê ^–÷mœæ (QSRKÜΆÖ] (SSKM (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VMS

(àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ (MMTQKÜΆÖ] (RUOKN (èe^v’Ö] Øñ^–Ê
(RPMKQ (g gÖ^› ±eœ àe ±× gÎ^ßÚ h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ
(NRQPKÜΆÖ] (QLKO (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (OSOOKÜΆÖ]
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û PR ü

(àômû„øâF g$ uøœøæø (±ßô f$uøœø àûÚø VÙø^ÏøÊø (àõnû Šøuöæø àõŠøuø ‚ônø eô „øìøœø
!èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø ±jô qø…ø ø ±Êô ±Ãô Úø áø^Òø (^Ûøãö Ú$ œöæø (^Ûøâö ^eø œøæø
õ ^ßø‰û¬ôeô ±% ‰ô‚ôÏûÛøÖû]æø °% †ôqö¤]æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø °% „ôÚô †û jôù Ö]æø ‚öÛøuûœø åö ]æø …ø
!gºmû†ôÆø ຊøuø &ºmû‚ôuø ]„øaF V°% „ôÚô †û jôù Ö] Ùø^Îøæø (àõŠøuø
+
LZ ( @x â Z ) −Zz LZôZ1 ( +$°Z +i ) @0 Z]|
$Zzg Ð ( l ̈¤ ! Z Z]| ) ZŠ ZŠ
ä a vZ wÎg :÷ D™yÒ e
Å ›Ð í ä T :c*Û ™ ñB; » k@]|gzZ Œ]|
â
Ö ª {z ÂÅ ›Ð {−Zz Å yZ gzZ −Zz Æ yZ gzZ ÔÐ VâzŠ yZ gzZ
Æ#
X ǃ ~ ( w2) zgŠ }÷B‚}÷yŠ
$Zzg Ð ŒŠ ‹Z ä ÏlgzZ ~̀M ÔãZdÔ ~èF,Ô£R x â Z ÐS
e
$¾Œg
Xì d $ut :c*Û ä ~èF,
⁠x â Z Xì H
^Ûø`ö f%uô]. ±Þôùāô Ü$ ãö ×# Ö]ø Va ô²] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø g éø †ø mû †ø aö ±eô œø àû Âø !MT
±Ê °†q¤]æ (URLKÜΆÖ] (MROKN (†nÇ’Ö] ÜrÃÛÖ] ±Ê ^–÷mœæ
±Ê ±‰‚ÏÛÖ] å†Òƒæ (MROTKÜΆÖ] (NMQMKQ (èÃm†ŽÖ] h^jÒ
±Ê °ˆÛÖ]æ (PNMKÜΆÖ] (PQIPPKN (é…^jíÛÖ] &m^u¢]
(Ўځ èßm‚Ú îm…^i ±Ê †Ò^ŠÂ àe]æ (PLMKR (Ù^ÛÓÖ] gm„`i
!MURKMO
àe]æ (USQTKÜΆÖ] (PPRKN (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VMT
— PS ™ d ¹™;è› :Ég R

!k ^ß÷nû Šøuöæø ^ß÷Šøuø ±ßô Ãû mø Vèøfø nû ø ±eôœø àöeû ] ]‡æø !^Ûø`ö f$uô^*Êø
!ຊøuø åü ö ^ßø‰ûāôæø V±% Ûô%ønû `ø Öû] Ùø^Îøæø !èøfø nû ø ±eôœø àöeû]æø ‚öÛøuûœø åö ]æø …ø
!vZ } Z :c*Û ä a vZ wÎgā ì ~z%Ð g {,
⁠kÙC1Z ]|
Û ›Ð VâzŠ yZ Ì Â: Vƒ @*
0Z x â Z X ⠁ ™›Ð VâzŠ yZ ~
XÐ k @]|gzZ Œ]|ª :c* Û †Ÿ Z ä Ž ! Z
â
I 4X3
-+ G
:c* $Zzg ä Ž ! Z 0Z gzZ £Z x â Z ÐS
Û ä ö x â Z Xì H e
â
Xì ŒŠ ‹Z Å kZ
^ß÷Šøuø äô nû Öøāô Ü% –ömø a ±$ fôß$Ö] p*]…ø äü Þ$*] åü †ø fø ìû]* ¡÷³qþ ö …ø á$ *] Vðõ ^_ø Âø àû Âø !MU
!^Ûø`ö f$uô^*Êø ^Ûø`ö f%uô]. ±Þôùāô Ü$ ãö ×# Ö]ø VÙöçû Ïömø ^ß÷nû Šøuöæø
!xônû vô’$ Ö] Ùö^qø…ô äü Öö^qø…ôæø ‚öÛøuûœø åö ]æø …ø V±% Ûô%ønû `ø Öû] Ùø^Îøæø (‚öÛøuûœø åö ]æø …ø
-Z — "āì ~z%Ð Y « ]|
¸7Z ä ¿( ! ô) q
LZ à @gzZ Œä a \ M ā ¬Š à a x™Z Ñg—ä kZā ~Š
yZ Ì Â : Vƒ @*
™ ›Ð VâzŠ yZ ~ !vZ } Z :c*Û gzZ c*
⁠ΠB‚

±Û%n`Ö] å†Òƒæ (ONMSQKÜΆÖ] (OSTKR (Ìß’ÛÖ] ±Ê èfn ±eœ

!MTLKU (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±Ê
(NOMTNKÜΆÖ] (ORUKQ (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VMU
!MSUKU (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±Ê ±Û%n`Ö] å†Òƒæ
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û PT ü

Û ›Ð VâzŠ
Xâ
I-4X3
ä £Z x â Z ÐZ :c*Û ä ö+ Gx â Z Xì H e
⁠$Zzg ä £Z x â Z ÐS
$u kZ gzZ ì H e
X ÷ wYgÆ 9wYgÆ g $Zzg
VÙø^ÏøÊø (^ß÷nû Šøuöæø ^ß÷Šøuø †ø ’øeû œø a ±$ fôß$Ö] á$ œø g ðô ]†ø fø Öû ] àô Âø !NL
!^Ûøãö f$uôªøÊø (^Ûøãö f%uôœö ±Þùô āô (Ü$ ãö ×# Ö]ø
]„øaF V°% „ôÚô †û jôù Ö] Ùø^Îøæø (†ônû $ôŸ* ] àöeû ]æø ^mø]†ø ‰ø àöeû ]æø °% „ôÚô †û jôù Ö] åö ]æø …ø
!xºnû vô‘ø V±% Þô^fø ÖûŸ* ] Ùø^Îøæø !xºnû vô‘ø ຊøuø &ºmû‚ôuø
]|Å a x™Z Ñ g—:ì ~z%Ð g [i ¬ 0 Y Z,
' ]|
ÂÔVƒ @*
™ ›Ð yZ ~ !vZ } Z :c*Û Â ~ 7,Ã6,k @gzZ Œ
â
Û ›Ð yZ Ì
Xâ
ä ~èF, $Zzg ä |R 0Z gzZ c*
xâZ Xì H e Z 0Z Ô~èF,
u x â Z ÐS
$ut :c*
Xì ¹ 9ÐZ Ìä ã]Z Xì 9Œg Û
â
àŠvÖ] gÎ^ßÚ h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ] äq†ìœ VNL
|¡‰ ±Ê ^m]†‰ àe]æ (OSTNKÜΆÖ] (RRMKQ (d ànŠvÖ]æ
ÄÚ^q ±Ê †n$¢] àe] å†Òƒæ (ORSKÜΆÖ] (NMQKð^‚Ö] ±Ê àÚ©ÛÖ]
†n%Ò àe]æ (RQQNKÜΆÖ] (NSKU (a Ù牆Ö] &m^uœ ±Ê Ùç‘¢]
à߉ ÌnÕæ xnv‘ ±Ê ±Þ^fÖ¢]æ (NLQKT (èm^`ßÖ]æ èm]‚fÖ] ±Ê
!OSTNKÜΆÖ] (NTNKT (°„Ú†jÖ]
— PU ™ d ¹™;è› :Ég R

àôŠøvø×ûÖô Ùø^Îø a ±$ fôß$Ö] á$ œø (g äô nû eô ]* àû Âø éø †$ Îö àô eû èø mø æô ^Ãø Úö àû Âø !NM

^Ûø`ö f%uô]. ±Þôùāô Ü$ ãö ×# Ö]ø VÙø^Îø æû œø ^Ûø`ö f$uô^*Êø ^Ûø`ö f%uô]. ±Þôùāô Vàônû ŠøvöÖû]æø
!^Ûø`ö f$uô^*Êø
áø^f$uô àöeû ] äö Ïø$$æø õ ^mø‡ô ±eô]* àöeû ö ^mø‡ô äô nû Êô æø V±% Ûô%ønû `ø Öû] Ùø^Îøæø (…ö ] $̂ fø Öû] åö ]æø …ø
!lº^Ïø$ô ä́Öô^qø…ô èön$Ïô eø æø Üö`ômø VÙø^Îøæø
— " ā ÷ D™ $
eZzg Ð −Zz LZ g { ÛŒ0tzç ]|
yZ ~ G :c*Û a Æ @]|gzZ Œ]| ä a x™Z Ñ g—
â
yZ ~ — " !vZ } Z :c*Û ä a \ M c*Vƒ @*
⁠™ ›Ð VâzŠ
XâÛ ›Ð VâzŠ yZ Ì Â: Vƒ @* ™›Ð VâzŠ
I 4X3
-+ G
0 Š c*
i ~ kZ :c* $Zzg ä g Z )
Û ä ö x â Z Xì H e
⁠,x â Z ÐS
å @*
Y ƒ œÐ yZā ¹gzZ Ôì c* Û r ä yx 0Z à ~zZg Š c*
Š gZŒ i !Z
$u kZ²
X ÷ r ~zZg† Æ g
ô ] Ùøçû ‰ö…ø köÃû Ûô‰ø VÙø^Îø (g éø †ø mû †ø aö ±eô œø àû Âø !NN
Ùöçû Ïömø Va ²
!^Ûø`ö f$vônö ×ûÊø ±ßô f$uø]* àûÚø Vàônû ŠøvöÖû]æø àôŠøvø×ûÖô

å†Òƒæ (OOMSKÜΆÖ] (NQOINQNKT (‚ߊÛÖ] ±Ê …]ˆfÖ] äq†ìœ VNM

!MTLKU (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±Ê ±Û%n`Ö]
!MTLKU (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±Ê ±Û%n`Ö] å†Òƒ VNN
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û QL ü

!±% Ûô%ønû `ø Öû] Ùø^Îø ^ÛøÒø ͺ¡ø³ìþ ô Üû`ônû Êô æø ]çû Ïö$ôùæö äü Öö^qø…ôæø (…ö ] $̂ fø Öû] åö ]æø …ø
wÎg ä ~ā ÷ D™ yÒ ~ $
eZzg -
qZ g {,
kÙC1Z ]|
¿Ž :‹ ñƒ D ⠁
Û yÒ a Æ @]|gzZ Œ]|à a vZ
XÇg ›ÌÐ yZ {z ì ‚ rg ›Ð í
I-4X3
$Zzg ä g Z )
Æ kZ gzZ ì H e Û ö+ Gx â Z
,x â Z ÐS :÷ D ⠁
Hc*
Xì s%Z ~ yZ gzZ Ôì Š Š gZŒ
Û rÃV-zZg
±Êô èõ ×ønû Öø lø]ƒø a ±$ fôß$Ö] DMEköÎû†ø ›ø VÙø^Îø (k ‚õ mû ‡ø àô eû èø Úø ^‰ø œö àû Âø !NO

àŠvÖ] gÎ^ßÚ h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ] äq†ìœ VNO

àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (OSRUKÜΆÖ] (RQRKQ (d ànŠvÖ]æ
(xnv’Ö] ±Ê á^fu àe]æ (TQNPKÜΆÖ] (MPUKQ (p†fÓÖ]
(Ìß’ÛÖ] ±Ê èfn ±eœ àe]æ (RURSKÜΆÖ] (PNOIPNNKMQ
(MNQKM (‚ߊÛÖ] ±Ê ^–÷mœæ (ONMTNKÜΆÖ] (OSTKR
å†Òƒæ (NQTLKÜΆÖ] (OMKS (‚ߊÛÖ] ±Ê …]ˆfÖ]æ (MROKÜΆÖ]
(NRUKT (°„Ú†jÖ] à߉ ÌnÕæ xnv‘ ±Ê ±Þ^fÖ¢]
!OSRUKÜΆÖ]
Ñö†û_$ Ö] ŒôçûÚö^ÏøÖû] ±ËôÊø äônûÖøāô Ðømû†ô_$ Ö] köfû×ø›ø °*] Va ±$ fôß$Ö] köÎû†ø›ø VÙø^Îø DME
oßøÃûÛøÖû]æø ‚ºnûÒô^+iø æû*] ‚ºmû†ôrûiø Ýô¡øÓøÖû] ±ËôÊø Ñôæû†ö_% Ö^Òø Øônû×$Ö^eô áö ^nøiû¬Öôû]
DOMQKMM (é^ΆÛÖ]E!äüjönûiø*]
— QM ™ d ¹™;è› :Ég R

Ÿø (ðõ ±ø o×FÂø DNEغÛôjøŽûÚö çø aö æø a ±% fôß$Ö] tø†ø íøÊø (èô qø^vøÖû] ˜ôÃû eø
køÞû]* °„ô$Ö] ]„øaF ^Úø Vkö×ûÎö !±jô qø^uø àûÚô köÆû†ø Êø ^Û$ ×øÊø (çø aö ^Úø °…ôû ]*
VÙø^ÏøÊø (äô nû Òø…û æô o×FÂø d àºnû Šøuöæø ຊøuø ]ƒø¬ôÊø äü ËøŽøÓøÊø [äô nû ×øÂø غÛôjøŽûÚö
àûÚø g$ uôœøæø ^Ûøãö f$uôªøÊø ^Ûøãö f%uôœö ±Þôùāô Ü$ ãö ×# Ö]ø (±jô ßøeû ] ^ßøeû ]æø °ø^ßøeû ] áô]„øaF
!^Ûøãö f%vôm%
Ùø^Îøæø !èøfø nû ø ±eôœø àöeû ]æø áø^f$uô àöeû ]æø ±% ñô^Šøß$Ö]æø °% „ôÚô †û jôù Ö] åö ]æø …ø
!ຊøuø V±% Þô^fø ÖûŸ* ] Ùø^Îøæø !gºmû†ôÆø ຊøuø &ºmû‚ôuø ]„øaF V°% „ôÚô †û jôù Ö]
-Z :c*
]Zg q Û ä VrZ Ôì ~z% Ð k +
⁠hi 0 )‚Q ]|
.Å a x™Z Ñg—Ð n¾ Å x » Ë~
Ö }
a \ M X Zƒ ¢q ~ #
¦ Ð } ÀB‚Æ ŸLZ Ãq Ëā ñÑ p=C
f Ù !*
~ wq kZ
# ?ì q H {zā e yY : ~ X¸ ñƒ
rg à Р]gz¢KZ ~ Z
¿g | hzZ gŠ e ä \ M 6,Tì q Ht ( !vZ wÎg c* Hƒ
) :H n² Â Š
,ug I 1 Å a \ M
d @gzZ Œ6  c*
VZ Z À ä a \ M ?ì
W }÷ VâzŠt :c*
~ !vZ } Z X ÷ ÐZâgzZ d Û ä a \ M Q X¸
â
k Q ì @* Û ›Ð yZ Ì ÂVƒ @*
™›Ð yZ Ž gzZ ⠁ ™ ›Ð yZ

ÄöÊø†ûmø Ÿøæø (ǻ‚ôŠøqø ÄønûÛôqø ä́eô Øø×ùôrømö oj#uø hôçû%$Ö^eô ÌøË$ ×øjømø áûœø VÙö^ÛøjôûŸôûø] DNE
Dèm^`ßÖ]E !ä́×ôËø‰ûøœ àûÚô Ÿ$āô ǻ‚ômø tö]†øìûāô äüßöÓôÛûmö ¡øÊø ä́fôÞô]çøqø àûÚô ^ò÷nûø
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û QN ü

Û ›ÌÐ
Xâ
$Zzg ä Ž ! Z 0Z gzZ yx 0Z Ô ðK̈Ô~èF,x â Z ÐS
Xì H e
$¾ Œg
¹ ŒÐZ Ìä ã]Z Xì d $u t :c*Û ä ~èF,x â Z
â
Xì
gø$øæø ‚ørø‰ø ]ƒø¬ôÊø ±×ôù ’ømö a ±% fôß$Ö] áø^Òø VÙø^Îø (g ô²] ‚ô fû Âø àû Âø !NP
Üû`ônû Öøāô …ø ^ø]* ^Ûøaö çû Ãö ßøÛûmø áû]* ø ]…ø ]* ]ƒø¬ôÊø (ǻ†ô`û ¾ø o×FÂø àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]
±ßô f$uø]* àûÚø VÙø^Îø Ü$ $ö ǻ†ôrûuô ±Êô ^Ûø`ö Ãø •øæø o×# ‘ø ^Û$ ×øÊø (^Ûøaö çû Âö ø áû*]
!àômû„øaF g$ vônö ×ûÊø
°% †ùô qö¤]æø èøfø nû ø ±eôœø àöeû]æø o×FÃû mø çû eö œøæø èøÛømûˆø ìö àöeû ]æø ±% ñô^Šøß$Ö] åö ]æø …ø
!ͺ¡øìô Üû`ô–ôÃû eø ±Êô æø (lº^Ïø$ô o×FÃû mø ±eô*] Ùö^qø…ôæø V±% Ûô%ønû `ø Öû] Ùø^Îøæø !…ö ] $̂ fø Öû]æø

àe]æ (TMSLKÜΆÖ] (QLKQ (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ] äq†ìœ VNP

(‚ߊÛÖ] ±Ê o×Ãm çeœæ (TTSKÜΆÖ] (PTKN (xnv’Ö] ±Ê èÛmˆì
(QORTKÜΆÖ] (NQLKU (±Ê ^–÷mœæ (QLMSKÜΆÖ] (POPKT
±Ê èfn ±eœ àe]æ (MTOPKÜΆÖ] (NNRKQ (‚ߊÛÖ] ±Ê …]ˆfÖ]æ
(èÃm†ŽÖ] h^jÒ ±Ê °†q¤]æ (OUSKÜΆÖ] (NRPKM (‚ߊÛÖ]
(‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±Ê ±Û%n`Ö] å†Òƒæ (MRPRKÜΆÖ] (NMQUKQ
(OMMKM (èvnv’Ö] &m^u¢] è׊׉ ±Ê ±Þ^fÖ¢]æ (MSUKU
!OMNKÜΆÖ]
— QO ™ d ¹™;è› :Ég R

!lº^Ïø$ô äü Öö^qø…ôæø (ຊøuø º^ßø‰ûāô ]„øaFæø Vkö×ûÎö V±% Þô^fø ÖûŸ* ] Ùø^Îøæø
ZŠ Z i ú a x™Z Ñ g—ā ÷ D™yÒ g Š&0 vZ †]|
# Ô¸ ìg ⠁
a \ M @gzZ Œ]| ‰ ~ }> a \ M Z Û
# Ô‰ ƒ g ZÎ6,ug I 1 Å
ä a \ M Â ;e )zg 7Z ä VÍß Z
Â` ⠁ # Ô,Š hg à VâzŠ yZ ā H {g ÷
Û ZŠ Z i ú a \W Z á Z Ã VÍß
yZāce ÐZ ì @*
™›Ð í Ž :c*Û gzZ 1á ~ ŠÍ KZ ÃVâzŠ
â
X}™›ÌÐ VâzŠ
,gzZ ~̀M Ԏ ! Z 0Z Ôx1Z Ô`
ä gZ) 0Z Ô ðK̈x â Z ÐS
I
-4X3
~ ‰ā Z # ÷ r wYg Æ x 1Z :c* Û ä ö+ Gx â Z Xì H e
⁠$Zzg
X ÷ rwYg gzZ ŒŠ ‹Z Å kZ :¹ ä ã]Z Xì s%Z
àöŠøvøÖû]æø ±×ôù ’ømö a ±% fôß$Ö] áø^Òø VÙø^Îø (g ô²] ‚ô fû Âø àû Âø !NQ

gÎ^ßÚ à a å…^fìā h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê á^fu àe] äq†ìœ VNQ

èÞæ†ÏûÚø ànŠvÖ]æ àŠvÖ] èfvÚ áªe á^nfÖ] †Òƒô h^e (èe^v’Ö]
±Ê èÛmˆì àe]æ (RUSLKÜΆÖ] (PNRKMQ (a oËF_’ÛÖ] èfvÛe
(Ìß’ÛÖ] ±Ê èfn ±eœ àe]æ (TTSKÜΆÖ] (PTKN (xnv’Ö]
(PSKO (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (ONMSPKÜΆÖ] (OSTKR
å†Òƒæ (OLQKT (ð^nÖæ¢] èn×u ±Ê ÜnÃÞ çeœæ (NRPPKÜΆÖ]
!PLLNKÜΆÖ] (RMKMU (èvnv’Ö] &m^u¢] è׊׉ ±Ê ±Þ^fÖ¢]
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û QP ü

Va Ùø^ÏøÊø (Œö^ß$Ö] ^Ûøaö ‚öÂô ^fø nö Êø (ǻ†ô`û ¾ø o×FÂø áô^fø %ô mø àönû ŠøvöÖû]æø
!àômû„øaF g$ vônö ×ûÊø (±ßô f$uø]* àûÚø (±Úôù ].æø ^Ûøaö ±eô^*eô (^Ûøaö çû Âö ø
!Üõnû Ãø Þö çû eö œøæø ±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø èøfø nû ø ±eôœø àöeû ]æø èøÛømûˆø ìö àöeû ]æø áø^f$uô àöeû ] åö ]æø …ø
!ǻ‚ôaô]çø Žøeô xºnû vô‘ø çø aö æø ຊøuø ö ^ßø‰û¦ô^Êø Vkö×ûÎö V±% Þô^fø ÖûŸ* û] Ùø^Îøæø
:H yÒ ä VrZ Ôì ~z% Ð ( g Š&0) vZ † ]|
Û ZŠ Z i ú a x™Z Ñ g—
a \ M ÔVâzŠ @gzZ Œ]|ā¸ ìg ⠁
:c*Û ä a \ M Â ;e **
⁠U 7Z ä VÍß X ‰ƒ gZÎ6,ug I 1 Å
@*
™ ›Ð í Ž ! y!*
Û 6,VâzŠ yZ \!*
Œ Vâ }÷ ÔzŠ hgà VâzŠ yZ
X}™›ÌÐ VâzŠ yZāce ÐZ ì
$Zzg ä ãZdgzZ h1Z Ô`
Xì H e 0Z Ôyx 0Z x â Z ÐS
$ut gzZ ì ŒŠ ‹Z Å kZ :¹ ä ã]Z
Xì 9B‚Æ @ZØLZ g
±×ôù ’ømö a ±% fôß$Ö] áø^Òø VÙø^Îø (g õ çû Ãö Šû Úø àô eû ô²] ‚ô fû Âø àû Âø !NR
áøçû Ûö×ô ŠûÛöÖû] „øìø^*Êø (ǻ†ô`û ¾ø o×FÂø áô]‚øÃø ’ûmø k àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]æø
!àômû„øaF g$ vônö ×ûÊø ±ßô f$uøœø àûÛøÊø ^Ûøaö æû % …ö VÙø^Îø Íø†ø ’øÞû] ^Û$ ×øÊø (^Ûø`ö Þøçû _önû Ûômö

îm…^i ±Ê †Ò^ŠÂ àe]æ (OLQKT (ð^nÖæ¢] èn×u ±Ê ÜnÃÞ çeœ äq†ìœ VNR
îm…^i ±Ê g×_Ö] ènÇe ±Ê é]†q ±eœ àe]æ (MUSKMO (Ўځ èßm‚Ú
!NQSQKR (g×u
— QQ ™ d ¹™;è› :Ég R

!äü Öø ÀöËû×$ Ö]æø †ø Òô^ŠøÂø àöeû]æø Üõnû Ãø Þö çû eöœø åö ]æø …ø

i ú a x™Z Ñ g—ā ÷ D™ yÒ g Š&0 vZ †]|
ugI 1 Å a \ M k @]|gzZ Œ]|²¸ D™ J 7,
# X D Y µ äU 7Z y› Â D Y | m
rg à Рi ú a \ M Z 6,
ì @*
™›Ð í ¿Ž Ô ƒ M á k0*
}÷ÃVâzŠ yZ :D ⠁
Û ÂDƒ
X}™›ÌÐ V⊠yZ {zāce ÐZ
$Zzg Ð p ÖZ {gÃè ä ™ X0Z gzZ ä h1Z x â Z ÐS
Xì H e

Øôaû œø °% œø a ²ô ] Ùöçû ‰ö…ø Øøòô ‰ö VÙöçû Ïömø (g Ôõ Öô ^Úø àô eû ‹ô Þø œø àû Âø !NS

Ùöçû Ïömø áø^Òøæø !àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû] VÙø^Îø [Ô ø nû Öøāô g% uøœø Ô ø jô nû eø
!äô nû Öøāô ^Ûø`ö Û% –ömøæø ^Ûø`ö Û% Žönø Êø (±$ ßøeû ] ±øÖô ±Âô û ] VèøÛø›ô^ËøÖô
àŠvÖ] gÎ^ßÚ h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ] äq†ìœ VNS
(‚ߊÛÖ] ±Ê o×Ãm çeœæ (OSSNKÜΆÖ] (RQSKQ (d ànŠvÖ]æ
(Á^ËvÖ] é†nìƒ ±Ê ±‰‚ÏÛÖ]æ (PNUPKÜΆÖ] (NSPKS
(MRRKS (ØÚ^ÓÖ] ±Ê °‚ àe]æ (OMPMKÜΆÖ] (MPOPKO
(MQOKMP (Ўځ èßm‚Ú îm…^i ±Ê †Ò^ŠÂ àe]æ (NLSNKÜΆÖ]
†n‰ ±Ê ±fa„Ö]æ (NLQKT (èm^`ßÖ]æ èm]‚fÖ] ±Ê †n%Ò àe] å†Òƒæ
àe]æ (OQKP (Ý¡‰¦] îm…^i ±Ê ^–÷mœæ (NQNKO (ð¡fßÖ] Ý¡Âœ
!PLPKN (èΆvÛÖ] ÐÂ]ç’Ö] ±Ê ±Ûjn`Ö] †ru
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û QR ü

ÜûÖøæø ØôÚô ^ÓøÖû] ±Êô °ùõ ‚ôÂø àöeû ]æø ±% ‰ô‚ôÏûÛøÖû]æø o×FÃû mø çû eö œøæø °% „ôÚô †û jôù Ö] åö ]æø …ø
!°% „ôÚô †û jôù Ö] äö ßøŠ$ uø V±% fôaø „$ Ö] Ùø^Îøæø !]‚÷uøœø äö uû†ø rûmø
Y7 Ð a vZ wÎg :÷ D â ہ yÒ g ´ â 0 ÷Z ]|
Œ:c*Û ä a \ M ?ì [8yà {Š c*
⁠M I Z à \ M :Š
iÐ ~ š H
Ôƒ š ÃVœ }÷ :¸ D™ c*Û Ð Òà ]| a \ M gzZ X @gzZ
â
e¦
Xf 8B‚ LZ 7Z gzZ D ⠁
Û kCí Å yZ a \ M Q
Æ b̀Ë% ä ~° 0Z gzZ Ïl Ôx 1Z Ô~èF,x â Z ÐS
Xì ¹ ŒÐZ ä ~èF,:c* $Zzg ~ ïà Z
Û ä If x â Z Xì H e
â
ô ] Ùôçû ‰ö…ø oÖFāô àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû] †$ Úø VÙø^Îø (g éø †ø mû †ø aö ±eô œø àû Âø !NT
²
!^Ûø`ö –øÇøeû ]* àûÚø ˜ûÇô eû *]æø ^Ûø`ö f$uô^*Êø ^Ûø`ö f%uô]* ±Þôùāô Ü$ `ö ×# Ö] VÙø^ÏøÊø (a
!o×FÃû mø çû eö œøæø ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
gzZ Œ]| :H yÒ ä VrZ Ôì ~z%Ð g {,
kÙC 1Z ]|
!vZ } Z :c* /Ð k0*
Û ä a \ M Â}g ¦
â Æ a vZ wÎg Ôd @
yZ ŽgzZ á ¯ [8ÃVâzŠ yZ Ì Â: ÔVƒ @*
™›Ð VâzŠ yZ ~
X™I**
ÐQ Ì ÂÇg Ð VâzŠ
$Zzg ä x1Z gzZ ãZdx â Z ÐS
Xì H e
(NRQMKÜΆÖ] (PUKO (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ VNT
!RNMQKÜΆÖ] (STKMM (‚ߊÛÖ] ±Ê o×Ãmçeœæ
— QS ™ d ¹™;è› :Ég R

éø†ø mû†ø aö ±eôœø àûÂø a ô²] Ùô çû ‰ö …ø oÖF çû Úø èø fø nû fô uø ±eô *] àô eû Ñø ^vø ‰û āô àû Âø !NU

(äô nû Êô lø^Úø °„ôÖ$] äô •ô†ø Úø ±Êô éø†ø mû†ø aö ^eø ]* oiF]* ÜôÓøvøÖû] àøeû áø]æø †û Úø á$ ]* g
„ößûÚö ðõ ±ø ±Êô Ô ø nû ×øÂø lö‚ûqøæø ^Úø Véø†ø mû†ø aö ±eôŸô* áö]æø †û Úø Ùø^ÏøÊø
éø†ø mû†ø aö çû eö *] ˆø Ë$ vøjøÊø VÙø^Îø !àønû ŠøvöÖû]æø àøŠøvøÖû] Ô ø fùô uö ±Êô Ÿ$āô ^ßøfû vø_ø‘û]
^ß$Òö ]ƒøāô oj#uø a ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø ÄøÚø ^ßøqû†ø íøÖø ‚öãø û]* VÙø^ÏøÊø (‹ø×ørøÊø
^Ûøâö æø àônû ŠøvöÖû]æø àôŠøvøÖû] løçû ‘ø a ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø ÄøÛô‰ø Ðômû†ô_$ Ö] ˜ôÃû fø eô
Ùöçû Ïömø äü jöÃû ÛôŠøÊø (^Ûøâö ^iø]* oj#uø †ø nû Š$ Ö] Åø†ø ‰û^*Êø (^ÛøãôÚôù ]. ÄøÚø ^Ûøâö æø áô^nø Óôfû mø
ô ] Ùöçû ‰ö…ø
a² Ìø×øìû^*Êø VÙø^Îø !ö_øÃø Öû] VkôÖø^ÏøÊø [±$ ßøeû ] áö^+ø ^Úø V^ãø Öø
Œö^ß$Ö]æø (]…÷ ]‚øÆû*] „õòô Úø çû mø ðö ^ÛøÖû] áø^Òøæø (ð÷ ^Úø ^ãø nû Êô DNE±Çô jøfû mø DMEèõ ß$ø oÖFāô
(NRQRKÜΆÖ] (QLKO (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ VNU
(MRPLKÜΆÖ] (NMQOINMQNKQ (èÃm†ŽÖ] h^jÒ ±Ê °†q¤]æ
†Ò^ŠÂ àe]æ (MTMIMTLKU (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±Ê ±Û%n`Ö] å†Òƒæ
gm„`i ±Ê °ˆÛÖ]æ (NNNINNMKMO (Ўځ èßm‚Ú îm…^i ±Ê
(NQTKN (gm„`jÖ] gm„`i ±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ]æ (NOMKR (Ù^ÛÓÖ]
!MLRKM (p†fÓÖ] “ñ^’íÖ] ±Ê ±›çnŠÖ] å†Òƒæ
ð^ÛÖ] áçÓm (å†nÆ æœ ‚×q àÚ ènÖ^fÖ] é†nÇ’Ö] èe†ÏÖ] VèߎÖ]æ àŽÖ] DME
!^a†nÆ àÚ †eœ ^`nÊ
!Œ^ÛjÖŸ]æ g×_Ö] Vð^ÇjeŸ] DNE
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û QT ü

Ÿ$ āô ‚ºuø*] Ðøfû mø Üû×øÊø [ðº^Úø äü Ãø Úø ÜûÓößûÚô ‚ºuø]* Øûâø VpF^ßøÊø !ðø ^ÛøÖû] áøæû ‚ömû†ômö
‚ºuøœø ‚ûrômø Üû×øÊø (èõ ß$ø ±Êô ðø ^ÛøÖû] ±Çô jøfû mø DMEä́eô¡ø³þÒö oÖFāô ǻ‚ônø eô Ìø×øìû]*
àûÚô åö ^m$āô äö jûÖøæø ^ßøÊø (^Ûøâö ‚øuø*] ±ßô nû Öôæô^Þø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^ÏøÊø (é÷†ø _ûÎø Üûãö ßûÚô
äü Û$ –øÊø åü „øìø^*Êø (äö jûÖøæø ^Þø àønû uô ^`ø nû Âø ]…ø ƒô šø^nø eø kömû]*†ø Êø (…ô‚ûíôÖû] kôvûiø
äü ’% Ûömø ØøÃø røÊø äü Þø^ŠøÖô äü Öø ÄøÖøû ^*Êø (köÓöŠûmø ^Úø DNEçû Çö_ûmø çø âö æø ǻ…ô‚û‘ø oÖFāô
^Úø çû âö ^ÛøÒø ±Óôfû mø †ö ìøŸ? û]æø (] ð÷ ^Óø³eöþ äü Öø ÄûÛø‰û]* Üû×øÊø (àøÓø‰ø æû *] ]*‚øâø oj#uø
(Ô ø Öô„FÒø ä́eô ØøÃø ËøÊø åö ^m$āô äö jûÖøæø ^ßøÊø (†ø ìøŸ? û] ±ßô nû Öôæô^Þø VÙø^ÏøÊø (köÓöŠûmø
^ß÷nû Ûômø ^ßøÂû ‚ø’øÊø ]æû †ö nû ‰ô VÙø^Îø Ü$ $ö !^i÷çû ‘ø ^Ûøãö Öø ÄöÛø‰ûœø ^ÛøÊø ^jøÓøŠøÊø
Ÿø ^Þø^*Êø (DOEÐômû†ô_$ Ö] èô Âø …ô^Îø o×FÂø åö ^ßønû Ïô Öø oj#uø àôñô^Ãø ¿$ Ö] àôÂø Ÿ÷^Ûøôæø
ô ] Ùôçû ‰ö…ø àûÚô ]„øaF kömû]*…ø ‚ûÎøæø àômû„øaF g% uô].
!a ²
!lº^Ïø$ô äü Öö^qø…ôæø V±% Ûô%ønû `ø Öû] Ùø^Îøæø !°% †ùô qö¤]æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø

V]†ÛÖ]æ !Œœ†Ö] èqçÃÚ é‚m‚u Vg×ûÓøÖ]æ hç×ùÓÖ]æ h¡ÓöÖ] DME

!ènv_ŠÖ] gÒ]†Ö] än× Ð×Ãm Øu†Ö] Œœ… o× °„Ö] …^ÛŠÛÖ]
Dh Ù Õ Vé^Ú h†ÃÖ] á^ŠÖE
çÇ–m ^Ç• VÙ^Ïm èm^`ßÖ] ±Êæ !xn’m DçÇ–m V°†q¤] ‚ßÂE VçÇ_m DNE
!s•æ |^‘ ]ƒā Vð÷^Ç•æ ]ç÷Ç•
!å¡Âœ VØnÎæ ä_‰æ ±a VÐm†_Ö] èÂ…^Î DOE
— QU ™ d ¹™;è› :Ég R

{,
kÙC1Z ]|ÔÖ ! Z 0 t GZ xÝ {Š™Š Zi M Æ a x™Z Ñ g—
w™z ¸%Æ g {k , Ù 1Z ]|¬0 yZz%ā ÷ D™ $
C eZzg Ð g
~g ø Ð Z# :¹Ð g {k ,
Ù 1Z ]| ä yZz% X c*
C M k0*
Æ yZ ~
\ M A c*M 7× Ú Z ~ A ç Ë6,\ M = ì ]‡5 égzZ 4zŠ
t)ā ÷ D™ yÒ ~zZg Xì @*M 6,›a Æ ( k) @gzZ ŒÅ
ëā Vƒ { ZÍŠp ~ :c* Û Q X ‰ Ö Æ JZ g {k
⁠,
Ù 1Z ]| ( ™Í
C
ā ¸ ìg Y ~ 5 Zg ë Ôñƒ : Zzg 6,^B‚ Æ a x™Z Ñ g—
KZ VâzŠ {z gzZ ”i ZzW Å äzg Æ VâzŠ k @gzZ Œä a \W
k0* Æ yZ ñƒ º ! a \WX¸ B‚Æ (Òà {¦) {] .â {−Zz
Òà {¦Ã a \W ä ~ (ā ÷ ë g {k ,Ù 1Z ]| ) X ‰ V
C
J7S :H n²ä VrZ ?Zƒ HÃVœ }÷ :‹ ñƒ D â ہt Ð
X ‰ s§Å }·ú a Æ h e ã0* a x™ Z Ñ g—Xì Ð k\
a \ WX ¶]gz¢h +” Å ã0* à VÍß gzZ ¶ºJÅ ã0* V⊠yQ
 Ð Vzz— ä q -Z C Ù ?ì ŠŽñ ã0*k0*Æ Ë H :~Š i ZzW ä
X5 : J- {¢ Ìà q -Z ËÐ ~ yZ 1 ¬Š ã0*~ Vz·ñƒ
}Š6,Ãq -Z ä VrQ zŠ =^ q -Z :c*Û Ð Òà {¦ä a vZ wÎg
â
# ¬Š à ~C Å Vǯ ug I Å yZ ä ~ X c*
Z Zñ Ð n Æ
LZ ™ñÐZ ä a \W  c* ZñÐ n Æ }Š6,Ã}Š ZPä VrZ
;g ƒ 7lñ{ gzZ å ;g zg ÚÐ zz Å k\ J{z 1 1 Î Ð J g
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û RL ü

Î •a ÐQ^ ~Š wZ e ug I y!* i KZ ~ìÆ k Q ä a \WX å

i ZzWÅ äzg Æ k Q Q ä ~ X Š Hƒ yj6,ˆ Æ ! Z§ā J - VŒ
ÌZuzŠ :c* Û ä a \ M Ôå ;g zg Úb§Ï Q ÌZuzŠā Z
⁠# Ԕ:
X c*Š ™á ZjÆ a \ M Ìà a }uzŠ ä ]Ñ» Ò¦X zŠ }Š =
kZ ug I y!* i ª) Hnç „z ÌB‚ Æ kZ ä a x™Z Ñ g—
ä ~ ā ñƒ lñ{ ,Z ( ™ƒ [Z§) VâzŠ {z Ô ( àZ e ~ ì Æ
&Zp ë ÂÔg :c* Û ä a \ M Q X ”: i ZzW Å äzg Æ yQ {g !*
⁠zŠ
à \ M ~ { Zg ‰z ä ëā J - VŒ ‰ ) + $Y N !* gzZ N ZŠ Æ
ä ~ É @* ™ 7› „ V- Ð ( VzŠ ZP) VâzŠ yZ ~ Z® Ô1 M
~ +Š ›Ð ¹™ ;ª) Xì ¬Š D™ (Z à a vZ wÎg
( Xì _ ™g (ZzgŠ » {—ñ ï GLE
4]
I-4X3
kZ :c* Û ä ö+ Gx â Z Xì H e
⁠$Zzg ä ~̀M gzZ ãZdx â Z ÐS
X ÷ rwYgÆ
oÖFāô áô^nø ŽôÛûmø ¡ø³føþ Îûœø ^ß÷nû Šøuöæø ^ß÷Šøuø á$ œø Vg éø †$ Úö àô eû o×ø Ãû mø àû Âø !OL
†ö ìøŸ? ]û ðø ^qø Ü$ $ö (ä́Ïô ßöÂö ±Êô åü ‚ømø ØøÃø qø ^Ûøâö ‚öuøœø ðø ^qø ^Û$ ×øÊø (a ²
ô ] Ùôçû ‰ö…ø

^–÷mœæ (NQTSKÜΆÖ] (ONKO (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ VOL

(Ìß’ÛÖ] ±Ê Ñ]‡†Ö] ‚fÂæ (SLOKÜΆÖ] (NSPKNN (±Ê
(l^Ë’Ö]æ ð^Û‰¢] ±Ê ±Ï`nfÖ]æ (NLMPOKÜΆÖ] (MPLKMM
— RM ™ d ¹™;è› :Ég R

VÙø^Îø Ü$ $ö (]„øâF Øøf$Îø Ü$ $ö (]„øâF Øøf$ÏøÊø (ä́Ïô ßöÂö ±Êô p†Fìû.Ÿ]û åö ‚ømø ØøÃø røÊø
!èºßøfø rûÚø èº×øíøfû Úø ‚øÖøçø Öû] á$ āô (Œö^ß$Ö] ^`ø m%œø (^Ûøãö f$uôªøÊø ^Ûøãö f%uôœö ±Þùô āô Ü$ ãö ×# Ö]ø
!±% Âô ^–øÏöÖû]æø ±% Ïô `ø nû føÖû]æø Ñô]‡$ †$ Ö] ‚öfû Âø æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
@]|gzZ Œ]| :ì ~z% Ð g {% 0 x ]|
-Z Ð ~ yZ Z
\ M  àq # Ôñ M s§ Å a vZ wÎg ñƒ º
CZ ä a \ M  à ZuzŠ Q Ô ÑZ e ~ Œ Æ kZ ug I zi !*
CZ ä a
-Z VZi Z ˆ X ÑZ e ~ Œ Æ kZ ug Izi !*
Ã}uzŠ Q gzZ âa Ãq ZuzŠ
Û ›Ð yZ Ì ÂVƒ @*
}Z X⁠™›Ð yZ ~ !vZ } Z :c*Û gzZ âa
â
-Z Ð ~ [òZ Æ) à Š )
Xì ( q ,gzZ kŠ ÑzZ —" !Íß
$Zzg ä ¦,gzZ Ôt Zi°Z †ÔãZdx â Z ÐS
Xì H e
àöŠøvøÖû] VÙöçû Ïömø (a ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø köÃû Ûô‰ø VÙø^Îø g áø ^Ûø ×û ‰ø àû Âø !OM
ö ] äö f$uøœø ±ßô f$uøœø àûÚø æø (±ßô f$uøœø ^Ûø`ö f$uøœø àûÚø (°ø^ßøeû ] àönû ŠøvöÖû]æø
àûÚø æø (²

(QLKM (h^`ŽÖ] ‚ßŠÚ ±Ê ±Â^–ÏÖ]æ (URQKÜΆÖ] (OTUKN

!QPKML (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±Ê ±Û%n`Ö] å†Òƒæ (NRKÜΆÖ]
±ße] ànŠvÖ]æ àŠvÖ] gÎ^ßÚ h^e (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ] äq†ìœ VOM
±Ê °‚ß`Ö] å†Òƒæ (PSSRKÜΆÖ] (MTMKO (a ²] Ù牅 kße
!xnv‘ VÙ^Îæ (OPNTRKÜΆÖ] (QQKMN (Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û RN ü

±ßô –øÇøeû œø àûÚø æø (±ßô –øÇøeû œø ^Ûø`ö –øÇøeû œø àûÚø æø (èøß$røÖû] äö ×øìøû œø ² ö ] äö f$uøœø
!…ø ^ß$Ö] äö ×øìøû œø ²
ö ] äö –øÇøeû œø àûÚø æø (²
ö ] äö –øÇøeû œø
!àônû íønû Ž$ Ö] ½ô†û ø o×FÂø xºnû vô‘ø &ºmû‚ôuø ]„øaF VÙø^Îøæø (ÜöÒô^vøÖû] åö ]æø …ø
~ā H yÒ ä VrZ Ôì ~z% Ð g ( ÏgÃ) yG]|
W }÷ k @gzZ Œ :‹ D ⠁
ä TX÷ d Û Ã a vZ wÎg ä
ÔÅ ›Ð í ä TgzZ Å ›Ð í ä k Q ÔÅ ›Ð VâzŠ yZ
ä \¬vZ Å ›ä \¬vZ Ð TgzZ Å ›ä \¬vZ Ð kZ
Ð í ä kZ 3g Ð VâzŠ yZ ä TX c* A ÐZ
Š ™ 4ZŠ ~ ¼
» vZ 6,TgzZ Zƒ … » vZ 6,kZ 3g Ð í ä TgzZ Ô3g 
X Ç}Š ™4ZŠ ~ v M ÐQ vZ Zƒ …
$ut :c*
Å ›gzZ ~g g x â Z g $Zzg ä Áq x â Z ÐS
Û gzZ H e
â
Xì 96,_ ZÑ

Vàônû ŠøvöÖû]æø àôŠøvø×ûÖô a ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø g áø ^Ûø ×û ‰ø àû Âø !ON

äü ×øìøû œø ²
ö ] äö f$uøœø àûÚø æø (²
ö ] äö f$uøœø äü jöfû fø uûœø àûÚø æø (äü jöfû fø uûœø ^Ûø`ö f$uøœø àûÚø

çeœæ (NRQQKÜΆÖ] (QLKO (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ VON

îm…^i ±Ê ^–÷mœæ (MSUSKÜΆÖ] (RRUKN (èe^v’Ö] èʆÃÚ ±Ê ÜnÃÞ
(MQRKMP (Ўځ èßm‚Ú îm…^i ±Ê †Ò^ŠÂ àe]æ (TNKM (á^`f‘œ
— RO ™ d ¹™;è› :Ég R

àûÚø æø (äü jö–ûÇøeû œø DNE^Ûø`ônû ×øÂø oÇFeø æû œø DME^Ûø`ö –øÇøeû œø àûÚø æø (Üônû Ãô ß$Ö] lô^ß$qø
hº]„øÂø äü Öøæø Üøß$`ø qø hø]„øÂø äü ×øìøû œø ²
ö ] äö –øÇøeû œø àûÚø æø (²
ö ] äö –øÇøeû œø äü jö–ûÇøeø œø
!ܺnû Ïô Ú%
!†ø Òô^ŠøÂø àöeû ]æø Üõnû Ãø Þö çû eö œøæø ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
gzZ Œx â Z ä a vZ wÎg :÷ D™yÒ g Ïgà yG]|
ä ~ Ð kZ ÔÅ ›Ð VâzŠ yZ ä T :c*Û a Æ k @x â Z
â
TgzZ Ôì @*
™›\¬vZ Ð kZ Vz™ ›~ Ð TgzZ ÔÅ ›
A ª) ]¸!*
™ 4ZŠ ~ ( ¼ rg ›\¬vZ Ð
á Zz VzÐZ ì ‚
Ð kZ ÔÅ ]zŒ Ð VâzŠ yZ c*
3g Ð VâzŠ yZ ä TX Ç}Š
Ç ƒ nZg ** Hƒ nZg **
vZ Ð kZ Š ~ Ð TgzZ Ç Vƒ Y ƒ nZg **
~
Hƒ nZg **
Ç}Š ™4ZŠ ~ [Z±Æ 3ÐQ {z  Š \¬vZ Ð TgzZ
X ǃ [Z± » „n Æ kZ gzZ
$Zzg ä ™ X0Z gzZ h1Z ÔãZdx â Z ÐS
Xì H e

ˆßÒ ±Ê °‚ß`Ö]æ (MTMKU (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±Ê ±Û%n`Ö] å†Òƒæ

!OPNTPKÜΆÖ] (QQKMN (Ù^ÛÃÖ]
Dèm^`ßÖ]E!kÏÛÖ]æ å†ÓöÖ] çaæ gùvÖ] ‹Ó V ö̃ ÇûföÖø] DME
Dèm^`ßÖ]E!äÛ×¾æ än× p‚FjÂ] Vän× oÇFe DNE
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û RP ü

a²
ô ] Ùôçû ‰ö…ø o×FÂø kö×ûìøø VÙø^Îø g ”õ ^Î$æø ±eô œø àô eû ‚ô Ãû ‰ø àû Âø !OO
ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø Vkö×ûÏöÊø (ä́ßô _ûeø o×FÂø áô^fø Ãø ×ûmø àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]æø
(²
!DME°ø^jøÞø^vømû…ø (^Ûøãö f%uôœö Ÿø ±Öô^Úø æø VÙø^ÏøÊø [^Ûøãö f%vôiöœø
…ö ] $̂ fø Öû] åö ]æø …ø V±% Ûô%ønû `ø Öû] Ùø^Îøæø !‚õÃû ‰ø çû eö œøæø Üõnû Ãø Þö çû eö œøæø …ö ] $̂ fø Öû] åö ]æø …ø
!xônû vô’$ Ö] Ùö^qø…ô äü Öö^qø…ôæø

±Ê ÜnÃÞ çeœæ (MLSTKÜΆÖ] (NTRKO (‚ߊÛÖ] ±Ê …]ˆfÖ] äq†ìœ VOO

±Ê °…çe^ŠnßÖ] ‚É çeœæ (MSRSKÜΆÖ] (RROKN (èe^v’Ö] èʆÃÚ
±Ê ±Û%n`Ö] å†Òƒæ (NNUS KÜΆÖ] (OOUKQ (a oËF_’ÛÖ] ͆
(NTTKMO (Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ ±Ê °‚ß`Ö]æ (MTMKU (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ
!OSSMQKÜΆÖ]
†’Þ ±eœ àe ²] ‚f çeœE !^Þ^vm… ‚ÖøçøÖû] oÛŠmöæø ч†Ö] Vá^vm†Ö] DME
°…^ífÖ] ànvnv’Ö] ±Ê ^Ú gm†Æ †nŠËi (D³aþ PTTÝE °‡¢]
!NLLKÜ׊Úæ
á^vf‰ VÙ^Ïm !²] ч… àÚ °œ V²] á^vm… àÚ ÜÓÞœ ÄÚ VÙ^Î DME
äÞö^vmû…øæø äÖ¦] Ýö¡‰ V†ÛßÖ] Ù^Îæ !ä·†j‰œæ ävfù‰œ °œ VèÞ^vm…æ ²]
!…û…ø ºð^Ûø‰øæ äjöÛøuû…øæø ý
!†vøŽ$ Ö] h^›æ ¡fÖ] ^nøuûªÊ ý ^fÃÖ] чû… Ùö ùô̂ ßmö ݺ^ÛøÆø ý å‚Ãeæ
— RQ ™ d ¹™;è› :Ég R

~ :c*Û ä VrZ Ôì ~z% Ð g m‡z ! Z 0 Ä ]|

â
Æ a \ M @gzZ Œ (ā ¬Š )  Zƒ ¢q ~ { Çg!*
Å a vZ wÎg
yZ \ M H !vZ wÎg c*:H n² ä ~ X¸ ìg ö6,ug I _
: VY ›Ð yZ ~ :c*Û ä a \ M ?÷ D™ ›Ð VâzŠ
â
X ÷ wY }÷VâzŠ (t) X Vz™
I-4X3
ö+ Gx â Z Xì H e
$Zzg ä ~g7l
OÄ1Z gzZ h1Z Ôg Z )
,x â Z ÐS
$u kZ gzZ ì H e
Æ 9wYg Æ g $Zzg ä g Z )
,x â Z ÐZ :c*Û ä
â
X ÷ wYg

!ч†Ö^e ä^ÃjÞ] ᢠ|æ% †Ö] àÚ á¡ÃûnÊø á^vùô m… à ÌËûíÚ çaæ

(†$¢]æ &m‚vÖ] gm†Æ ±Ê Ðñ^ËÖ] (D³aþ QOTÝE °†ŽíÚˆÖ]E
!MTQKM
!áô^vømû†$ Ö] ÜôùŽøÒø ‚ôÖøçøÖ] Ü$ ø á$ *] ä́eô ø]†ømö áû*] ØöÛøjøvûmöæ ‚öÖøçøÖ] áö^vømû†$ Ö] DNE
°‡çrÖ] àe]E !äjÛu… àÚ °œ W² ô ] |ôæû…ø àÚ xm†ùÖ] V&m‚vÖ] ±Ê
!PMUKM (&m‚vÖ] gm†Æ (D³aþ QUSÝE
àûÛôøÖ ÜÓÞ$āæ (áçßfôùrøiöæ áç× ồù røiöæ áç×öíùô føjöÖ ÜûÓöÞ$āô VäônÊô Váº^vømû…ø DOE
Ñô‡û†ùô Ö]æø èÛu†$ Ö] o×øÂø Ðö×_mö Váö^vømû†$ Ö] !øŸøæûŸ*û] ±ßôÃûmø !² ô ] áô^vømû…ø
(D³aþ RLRÝE †n$¢] àe]E !^Þ÷^vømû…ø ‚öÖçÖ] ±Ûù‰ö Ñô‡û†ùô Ö^eôæø (èu]†$ Ö]æ
!NTTKN (†$¢]æ &m‚vÖ] gm†Æ ±Ê èm^`ßÖ]
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û RR ü

a²
ô ] Ùôçû ‰ö…ø o×FÂø kö×ûìøø VÙø^Îø (g °ùô …ô ^’ø Þû Ÿ* ]û hø çû m%*] ±eô ]* àû Âø !OP
^mø Vkö×ûÏöÊø (ǻ†ôrûuô ±Êô æø (äô mû‚ømø àønû eø áô^fø Ãø ×ûmø k àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]æø
àøÚô °ø^jøÞø^vømû…ø ^Ûøaö æø ^Ûø`ö f%uô]. Ÿø Ìønû Òøæø VÙø^Îø [^Ûø`ö f%vôiö]* (² ô ] Ùøçû ‰ö…ø
!^Ûø`ö Û% ö]* ^nø Þû‚% Ö]
!†ø Òô^ŠøÂø àöeû ]æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
Å a vZ wÎg ~ :÷ D™ yÒ g ~g »Z [-Z 1Z ]|
Ôt ‚Æ a \ M Ôk @gzZ Œ (ā ¬Š )  Zƒ¢q ~ kŠZ { Çg !*
!vZ wÎg c*
:H n²ä ~ X¸ ìg ö~ ug IŠÍ Å a \ M gzZ
›Ð yZ ~ :c*Û ä a \ M ?÷ D™ ›Ð yZ a \ M H
â
@*
™ kC~ í Å X÷ wY zŠ Æ *™ è+}÷ {z ÔVz™: VY
X Vƒ Lg
$Zzg ä ™ X0Z gzZ ãZdx â Z ÐS
Xì H e

àe]æ (OUULKÜΆÖ] (MQQKP (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ VOP

±Ê ±Û%n`Ö] å†Òƒæ (MOLKMP (Ўځ èßm‚Ú îm…^i ±Ê †Ò^ŠÂ
(QRKMN (Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ ±Ê °‚ß`Ö]æ (MTMKU (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ
(NPOKMR (°…^ÏÖ] é‚Û ±Ê ±ßnÃÖ]æ (OPNURKÜΆÖ]
!ONKR (°ƒçu¢] èËvi ±Ê °…çËÒ…^fÛÖ]æ
— RS ™ d ¹™;è› :Ég R

lû†ø ’øeû ]*æø (áô^iø^aø °ø^Þøƒö]. kûÃø Ûô‰ø VÙø^Îø g éø †ø mû †ø aö ±eô ]* àû Âø !OQ
æû ]* ^ß÷Šøuø ^Ã÷ nû Ûôqø äô nû Ë$ Óøeô „ºìô çø aö æø a ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø áô^iø^aø °ø^ßønû Âø
(èöÎ$ ˆö uö èöÎ$ ˆö uö VÙöçû Ïömø çø aö æø a ²
ô ] Ùôçû ‰ö…ø ±Úø ‚øÎø o×FÂø åö ^Úø ‚øÎøæø ^ß÷nû Šøuö
ô ] Ùôçû ‰ö…ø …ô‚û‘ø o×FÂø äô nû Úø ‚øÎø Äø–ømø oj#uø Ýö¡ø³þÇöÖû] oÎø†û nø Êø èõ Ï$ eø àønû Âø Ñø…û ]
²
±Þôù¬ôÊø äü f$uô]* (Ü$ `ö ×# Ö]ø VÙø^Îø Ü$ $ö (äü ×øf$Îø Ü$ $ö VÙø^Îø !xûjøÊû] Väö Öø Ùø^Îø Ü$ $ö (a
!äü f%uô].
!†ø Òô^ŠøÂø àöeû ]æø †ùô fø Öû] ‚ôfû Âø àöeû ]æø hôø ¢ø] ±Êô °% …ô^íøfö Öû]æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
(äü Ïø$$æø àûÚø ‚ûqô]* ÜûÖøæø õ …ùô ˆø Úö çû eö ]* äô nû Êô æø (±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø V±% Ûô%ønû `ø Öû] Ùø^Îøæø
lº^Ïø$ô Üû`ö ×% Òö äü Öö^qø…ôæø Vkö×ûÎö V±% Þô^fø ÖûŸ* ] Ùø^Îøæø !xônû vô’$ Ö] Ùö^qø…ô ä́Öô^qø…ô èön$Ïô eøæø
!…õ^Šømø àöeû àôÛFuû†$ Ö] ‚öfû Âø äü Ûö‰û]æø èømøæô^Ãø Úö ‚ôÖô]æø õ …ùô ˆø Úö ±eô]* †ö nû Æø áøçû Êöæû †ö Ãû Úø

(NRQOKÜΆÖ] (PUKO (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ VOQ

±Ê †fÖ] ‚f àe]æ (NPUKÜΆÖ] (URK†ËÛÖ] h¢] ±Ê °…^ífÖ]æ
(Ўځ èßm‚Ú îm…^i ±Ê †Ò^ŠÂ àe]æ (OUSKM (h^Ãnj‰Ÿ]
°‚ß`Ö]æ (MSRKU (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±Ê ±Û%n`Ö] å†Òƒæ (MUPKMO
ÄÚ^q ±Ê ±›çnŠÖ]æ (OSSLMKÜΆÖ] (NTRKMO (Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ ±Ê
è׊׉ ±Ê ±Þ^fÖ¢]æ (OSRNRKÜΆÖ] (PNMKOP (&m^u¢]
!OPTRKÜΆÖ] (PTOKS (èËnÖÖ] &m^u¢]
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û RT ü

‹ ä Vâ » VâzŠ yZ }÷ā ÷ D™ yÒ g {,
kÙC1Z ]|
KZ a \ M ā ~ wq kZ ¬Š à a vZ wÎg ä V\ M VâzŠ yZ gzZ
Æ yZ gzZ ¸ ñƒ } ñ à h @ c*Œ]| Ð V¿ VâzŠ
Û a \ M gzZ Ô¸ 6,ug I }ŠÆa vZ wÎg xŠ VâzŠ
:¸ ìg ⠁
Æ ç M ( ~÷) } Z gzZ !áZz ½ ™ Z9±} Z !á Zz ½ ™ Z9±} Z
-VŒ ÷ _m
wÎg xŠ VâzŠ LZā J 6, 6,
zZ { z Q Ô ƒ Y | m zZ }g @*
gzZ ÔßÅì CZ :÷ D ⠁ pg 6,kŠZBÆa vZ
Û ÐZ a \ M ÂÔ÷ n
Ì~ — " ⠁
Û ›Ð kZ !vZ } Z :÷ D ⠁
Û Q Ô ÷ Ra Ð Z
X Vƒ @*
™›Ð kZ
gzZ _Z †0Z Ô~ Šó)Z [Š ÑZ Lä ~g g x â Z Ôä ãZdx â Z ÐS
Xì H e $Zzg ä ™ X0Z
I
-4X3
-Z ~ kZ gzZ Ôì H e
q $Zzg ä ãZdx â Z ÐS :c*Û ä ö+ Gx â Z
â
Û rÃyZ Ž c*
gzZ Ôƒ êŠ g Z Œ 0*
7¿(Z ðà ä ~ gzZ ÷ Šg'
× 1Z ~zZg
$u kZ
kZ :VƒH ~ :¹ ä ã]Z X ÷ wYg Æ 9wYg† Æ g
× 1Z −Zz Ætzç ñZÎ÷ szcgzZrwYg }g ‚Æ
kZ gzZ ÔÆ Šg'
Xì g ( 0 Ý°Z †x **
»

kônû eø o×FÂø a ô ] Ùöçû ‰ö…ø ÌøÎøæø VÙø^Îø (g éø †ø mû †ø aö ±eô œø àû Âø !OR

²
å†Òƒæ (NRQNKÜΆÖ] (PUKO (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ VOR
— RU ™ d ¹™;è› :Ég R

ô ] Ùöçû ‰ö…ø äü Öø Ùø^ÏøÊø (àönû ŠøvöÖû] æôœø àöŠøvøÖû] äô nû Öøāô tø†ø íøÊø (Üø×$ ŠøÊø èøÛø›ô^Êø
²
(ä́Ïô iô ^Âø o×FÂø oÎF†ø Êø (äô nû Ãø fö ‘ûªöeô „øìøœøæø !èõ Ï$ eø àönû Âø køÞûœø Ô
ø nû eôªøeô Ñø…û ]ô Va
äü Öø Ùø^ÏøÊø (äô nû ßønû Âø p‚Fuûāô è÷Ãø Ëô iø†û Úö àönû ŠøvöÖû] æô]* àöŠøvøÖû] †ö ìøŸ? û] tø†ø ìø Ü$ $ö
„øìøœøæø (èô Ï$ fø Öû] àönû Âø køÞûœø Ô ø nû eôªøeô Ñø…û ]ô (Ô ø eô ^f÷ uø†û Úø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø
^Ûø`ôjô nø Ëô Îû^*eô a ²
ô ] Ùöçû ‰ö…ø „øìø]*æø (†ôìø¤] äô Ïô iô ^Âø o×FÂø pçFjø‰û^Êø äô nû Ãø fö ‘ûªöeô
^Ûø`ö f$uô^*Êø ^Ûø`ö f%uô]. ±Þôùāô Ü$ `ö ×# Ö]ø VÙø^Îø Ü$ $ö (äô nû Êô o×FÂø ^Ûø`ö aø ]çø Êû]* Äø•øæø oj#uø
!^Ûø`ö f%vôm% àûÚø g$ uô*]æø
!±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
-Z :H yÒ ä VrZ Ôì ~z%Ð g {,
wÎgiŠ q kÙC 1Z ]|
~ ãZ X H xs 7Z ™ ug t ‚ Æ yÆ j ÒÃ {¦ ä a vZ
 c* ٠!*
M òC -Z ( Ð ~ VâzŠ ) k @ c*
Ð y {Š ZPq Œ]|
 ? ƒ Y ƒ g ZÎ 6,ñ+ Æ \!*LZ :c*Û Ð kZ ä a vZ wÎg
â

(Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ ±Ê °‚ß`Ö]æ (MTLKU (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±Ê ±Û%n`Ö]

(&m^u¢] ÄÚ^q ±Ê ±›çnŠÖ]æ (OSSLLKÜΆÖ] (NTRKMO
(^†Ö]æ p‚`Ö] Øf‰ ±Ê ±vÖ^’Ö]æ (OSQOOKÜΆÖ] (OSPKOP
!MMSKS
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û SL ü

™gZÎ6,ug I ñ+ LZ ™ Zñ VÄ
_Z ÐZ gzZ ƒ Zg @*» ç M ( ~÷)
Ð V\ M hF,s§Å a \ M {Š ZP ZuzŠ Ð ~ @c*
ŒQ X 1
Æ \!* +æ M lp :c*
LZ Ôh Û ÌÐZ ä a \ M Â c*
⁠٠!*
M òC Zƒ –
ÐZ ä a vZ wÎg Xƒ Zg @*»ç M ( ~÷ Ì) ? ƒ Y ƒ g ZÎ6,ñ+
Å yZ 7Z ä a vZ wÎg gzZ 1 ™g ZÎ6,ñ0
+» }uzŠ ™ ZñVÄ
_Z
gzZ Ôc*
ŠÄg 6,ug Iì LZ ÃìÆ VâzŠ yZā J
-VŒ ZñÐ V⊤
/
Û ›Ð yZ Ì ÂVƒ @*
kZ gzZ ⠁ ™ ›Ð yZ ~ !vZ } Z :c*ÛQ
â
Xì @*
™›Ð yZ Ž ⠁
Û ›ÌÐ
$Zzg ä ãZdx â Z ÐS
Xì H e
±Êô a ±$ fôß$Ö] ö çû Ãö mø Œö^f$Ãø Öû] ðø ^qø VÙø^Îø (k Œõ ^f$Âø àô eû ] àô Âø !OS
Ùöçû ‰ö…ø äü Öø Ùø^ÏøÊø (†ômû†ôŠ$ Ö] o×øÂø ä́Šô×ô rûÚø ±Êô äü Šø×øqû^*Êø äü Ãø Êø†ø Êø (ä́•ô†ø Úø
VÙø^ÏøÊø !áöƒô ^+jøŠûmø ±' ×ô Âø ]„øaF VŒö^f$Ãø Öû] Ùø^ÏøÊø !Üùô Âø ^mø ² ø Ãø Êø…ø Va ²
ö ]Ô ô ]

(NURNKÜΆÖ] (NMSKO (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ VOS

±Ê †Ò^ŠÂ àe]æ (NPRKÜΆÖ] (MQUKM (†nÇ’Ö] ÜrÃÛÖ] ±Ê ^–÷mœæ
å†Òƒæ (MQSKMP (±Ê ^–÷mœæ (MURKMO (Ўځ èßm‚Ú îm…^i
(Ù ^ Û Ã Ö ] ˆ ßÒ ± Ê ° ‚ ß` Ö ] æ (M S O KU (‚ ñ] æ ˆ Ö ] Ä Û r Ú ± Ê ± Û %n ` Ö ]
†ñ^ìƒ ±Ê °†f_Ö] gvÛÖ]æ (OSSMMKÜΆÖ] (NTTKMO
! M N M K o f ÏÃ Ö ]
— SM ™ d ¹™;è› :Ég R

ðô Ÿ©ø ö aF VŒö^f$Ãø Öû] Ùø^ÏøÊø (àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû] äö Ãø Úø æø Øøìø‚øÊø Øöìö‚ûmø

[Üû`ö f%vôiö]* VÙø^Îø !Üùô Âø ^mø Õø ‚öÖøæø Üûaö æø VÙø^Îø !²
ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø Õ ø ‚öÖøæø
!Üû`ö f%uô]. ^ÛøÒø ² ø f$uø*] VÙø^ÏøÊø
ö ]Ô
!±% Ûô%ønû `ø Öû]æø †ø Òô^ŠøÂø àöeû ]æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
Ñ g—k„ ]| :*
c â ہ yÒ ä k k„0 ( vZ †) ]|
c*
VZ Ã a \ M Â ñ M a Æ ]Š È Å a \ M ~ ~g F Å a x™Z
} Z :c*Û Ð yZ ä a vZ wÎg ÂÔ c*
⁠è 6,µ Å a \ M 6,— gzZ
ä k„ ]|  Ôñ⠁
Û — ]YgŠ Æ \ M \¬ vZ ! yY R }÷
-â ]i YZ Ð \ M Ô÷ Z]|t :H n²
ä a \ M X ÷ ìg 8
]|gzZ Œ]|B‚Æ yZ gzZ ‰ ƒ 4ZŠ {z ÂÔ ñY ƒ 4ZŠ :c*Û
â
Ô÷ a Æ \ M t !vZ wÎg c*
:c*Û ä g k„]| ÂÔ¸ Ì@
â
ä VrZ X ÷ a ÌÆ \ M t ! yY R }÷} Z :c*Û äa\M
â
:c*Û ä a \ M ?÷ D™›Ð yZ \ M H ( !vZ wÎg c*
⁠) :H n²
@*
™ ›Ð yZ ~ ‰ ñ⠁
Û ›Ð \ M \¬ vZ ( ! yY R } Z )
X Vƒ
I-4X3
$Zzg ä ö+ GgzZ ™ X0Z ÔãZdx â Z ÐS
Xì H e
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û SN ü

ô ] Ùöçû ‰ö…ø ±Þô†ø fø ìûœø VÙø^Îø g ±ùõ ×ô Âø àû Âø !OT

Øöìö‚ûmø àûÚø Ùøæ$ œø á$ *] Va ²
ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø Vkö×ûÎö !àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]æø èöÛø›ô^Êøæø ^Þøœø èøß$røÖû]
(²
!ÜûÓöñô]…ø æø àûÚô VÙø^Îø [^Þøçû f%vôÛöÊø
xönû vô‘ø VÜöÒô^vøÖû] Ùø^Îøæø ó±% Ûôjønû `ø Öû]æø †ø Òô^ŠøÂø àöeû ]æø ÜöÒô^vøÖû] åö ]æø …ø
!ô ^ßø‰û¦ô]
ä a vZ wÎg :c*Û yÒ ä VrZ :ì ~z%Ð g Z]|
â
A ¬Ðƒ
ª) ~ ÔÐ ~ Vß Zz äƒ 4ZŠ ~ ¼  ā ~Š ¸=
!vZ wÎg c*
:H n²ä ~ X ÷ @gzZ ŒÔÒà Ô( Šp g Z]|
}gv :c*Û ä a \ M ?( Ð Vƒ V¹ ) á Zz ä™ ›Ð ë gzZ
â
X ( Ð Vƒ 4ZŠ ) ú ú
G 4X3
-+ G
$Zzg ä ö v0Z gzZ ™ X0Z ÔÁq x â Z ÐS
Áq x â Z X ì H e
$u kZ :c*
X ÷ 9Š ‹Z Å g Ûä
â

Ù牅 kße èÛ›^Ê gÎ^ßÚ †Òƒ h^e (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ] äq†ìœ VOT
èßm‚Ú îm…^i ±Ê †Ò^ŠÂ àe]æ (PSNOKÜΆÖ] (MRPKO (a ²]
ÐÂ]ç’Ö] ±Ê ±Ûjn`Ö] †ru àe] å†Òƒæ (MRUKMP (Ўځ
(MNOKofÏÃÖ] †ñ^ìƒ ±Ê àm‚Ö] gvÚæ (PPTKN (èΆvÛÖ]
±›çnŠÖ]æ (OSRMSKÜΆÖ] (NSQKMO (Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ ±Ê °‚ß`Ö]æ
!ONMNTKÜΆÖ] (NSNKNU (&m^u¢] ÄÚ^q ±Ê
— SO ™ d ¹™;è› :Ég R

àºnû Šøuöæø ຊøuøæø èöÛø›ô^Êøæø ^Þøœø VÙø^Îø a ±ùô fôß$Ö] àôÂø (g ±ùõ ×ô Âø àû Âø !OU
àønû eø Ñø†$ Ëømö oj#uø hö†ø ŽûÞøæø ØöÒöªûÞø (èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø ^ßøf$uøœø àûÚø æø (áøçû Ãö ÛôjørûÚö
!ô ^fø Ãô Öû]
!±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
$Zzg Ð a x™Z Ñ g—Ô g Z]|
ä a \ Mā ÷ D™ e
-Z yŠ Æ #
q Ö ª ÷ D™›Ð ëŽ gzZ @ÔŒÔÒà Ô~ :c* Û
â
J4&
45G
F
›) ā ©Ð èG ÔÐ N 3 ( N Z ) ë XÐ Vƒ ¦ 6,x £ „
X Ï ñY ~Š ™ & ¸yxgŠ Æ VÍß ( á Zz ä™: gzZ ä™
$Zzg ä ãZdx â Z ÐS
Xì H e
ô ] Ùøçû ‰ö…ø köÃû Ûô‰ø VÙø^Îø k Œõ ^f$Âø àô eû ] àô Âø !PL
Ÿ$āôæø ±$ Þøƒöªöeô a ²
å†Òƒæ (NRNOKÜΆÖ] (PMKO (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ VOU
(Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ ±Ê °‚ß`Ö]æ (MSPKU (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±Ê ±Û%n`Ö]
(&m^u¢] ÄÚ^q ±Ê ±›çnŠÖ]æ (OPMRQKÜΆÖ] (PRKMN
!QSQNKÜΆÖ] (OUKS
Ù牅 kße èÛ›^Ê gÎ^ßÚ †Òƒ h^e (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ] äq†ìœ VPL
èßm‚Ú îm…^i ±Ê †Ò^ŠÂ àe]æ (PSQQKÜΆÖ] (MSPKO (a ²]
(QNKM (Œæ†ËÖ] ‚ßŠÚ ±Ê ±Û×m‚Ö]æ (MRTKMP (Ўځ
!MOQKÜΆÖ]
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û SP ü

(^ãø uö^ÏøÖô ±' ×ô Âø æø (^ãø ×öÛûuø èöÛø›ô^Êøæø (麆ø røø ^Þøœø VÙöçû Ïömø çø aö æø ^jøÛø’øÊø
àøÚô (^ãø Îö…ø æø kônû fø Öû] Øøâû œø áøçû f%vôÛöÖû]æø (^ãø iö†ø Ûû$ø àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]æø
!^Ï& uø ^Ï& uø èô ß$røÖû]
!±% Ûô×ømû‚$ Ö]æø äü Öø ÀöËû×$ Ö]æø †ø Òô^ŠøÂø àöeû ]æø ÜöÒô^vøÖû] åö ]æø …ø
~ :c*Û ä VrZ Ôì ~z% Ð k k„ 0 ( vZ †) ]|
â
/Z gzZ ‹ D ⠁
t ƒ : (Z ¤ Û Ã a vZ wÎg Ð Vâ » VâzŠ yZ LZ ä
# gŠ ~ :D ⠁
Å kZ ÒÃ ÔVƒ | Û a \ M ÔN Y ƒ }¾ y» VâzŠ
M IZ gzZ ÷ V » kZ @gzZ ŒgzZ†Î » kZ ZÔì 5
›Ð š
Aƒ
ht Ôì ht ÔÐ Vƒ ~ ¼  t Ô÷ í Æ kZ á Zz ä™
Xì
ä “Š gzZ Ð p ÖZ {gÃè ä ™ X 0Z gzZ ä Áq x â Z ÐS
$Zzg
Xì H e
ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø (k ‚õ mû ‡ø àô eû èø Úø ^‰ø ]. àû Âø !PM
àöŠøvøÖû] Va ²

(NRMTKÜΆÖ] (OUKO (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ VPM

(MONPKÜΆÖ] (MMOKP (é…^jíÛÖ] &m^u¢] ±Ê ±‰‚ÏÛÖ]æ
é¡’Ö] än× ±fßÖ^e Ý¡‰¦] è×n‰æ ±Ê gn_íÖ] àe] å†Òƒæ
!OPNTQKÜΆÖ] (QQKMN (Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ ±Ê °‚ß`Ö]æ (STKÝ¡ŠÖ]æ
— SQ ™ d ¹™;è› :Ég R

!^Ûø`ö f$uô^*Êø ^Ûø`ö f%uô]. ±Þôùāô Ü$ `ö ×# Ö]ø (èô ß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø àönû ŠøvöÖû]æø
!xõnû vô‘ø ‚õßøŠøeô åü çø vûÞø ±% ‰ô‚ôÏûÛøÖû]æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
:c*Û ä a vZ wÎg :÷ D™ $
⁠eZzg k +
hi 0 )‚Z ]|
A VâzŠ @gzZ Œ
yZ ~ !vZ } Z X ÷ g ZŠu Æ Vâ ZŽ â Æ ¼
rg ›Ð VâzŠ
Û ›Ð yZ Ì ÂÔVƒ ‚
Xâ
$Zzg éÅ ÏZ ä Ïlā Z
Ð 9›‹S e # ä ãZdx â Z ÐS
Xì Å y Ò
 Äqô]†ø ÛøÖû]æø …ô ^’øÛøÖû]ø
X ÜnÓvÖ] á†ÏÖ] !M
g X èÃm†ŽÖ] X ( | 360x ) vZ†0 @0 ·–1Z Ô ~̀M
Ônc* !N
X Y MUUU&| MPNL Ôíß Z gZŠ :[²~Š:
Ý¡‰¦] è×n‰æ X ( |810x ) £Z 0 £Z kmZ1Z Ô¿ £Z 0Z !O
X Y 1984ÔòsÑZ [ºZg ZŠ :ya Ô]zÛ X a ofßÖ^e
uZß Z†0 *ÆZ †0 ·0 ·0 ugI ]ZŠ é›iÅZ 1Z Ô|Z 0Z !P
&m^uœ oÊ Ùç‘¢] ÄÚ^q X ( | 606D544) ~g b  ãy
Ä G
X| 1389 Ôy#Z g ZŠ„ Ô b ŸZ îGœE
3‹! ÔãZ ðÒC Z îGE
04»$ X Ù牆Ö]
Xèe^v’Ö] Øñ^–Ê X ( | 241D 164) ·0 vZ †1Z ÔmN0 £Z !Q
X!‚°Z îGpb¸ :ya Ô]zÛ
Ô]zÛ X ‚ߊÛÖ] X ( | 241D 164) ãy vZ † 1Z Ôm N0 £Z !R
E
I GÅ
X Y 1987&| 1398 Ô çl4ÉZz îG” éE
5‹ÒÉòsÑZ ïE3½) Z :ya
&m^u¢] è׊׉ X ( | 1420D 1333) +−Z Ü**· Ôã]] !S
GÅ
X Y 1985&| 1405 ÔòsÑZ ïE3½) Z :ya Ô]zÛ X èvnv’Ö]
X ( | 256D 194) {40 Z'
,Z 0 ³ Z 0 ·vZ †1Z Ô~g g !T
— SS ™ Äqô]†ø ÛøÖû]æø …ô ^’øÛøÖû]ø

0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ !†nfÓÖ] îm…^jÖ]

X îG
X Y 1987&| 1407 Ô)úZ ÔM 0Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X xnv’Ö]D !U
ÔðsÑZ ],éhIE 4ÉZ g ZŠ :ya Ô]zÛ X †ËÛÖ] h¢]D !ML
X Y 1989&| 1409
‚ߊÛÖ] X ( | 292D 215) ~y ÛÓZ †0 z/0 £Z –1Z Ôg Z , ) ! MM
X| 1409 Ôy M ÅZ xE îGpb¸ :ya Ô]zÛ X D…^ìˆÖ] †vfÖ]E
4É
Gā-E
ö§ GZ .ñ 0 vZ † 0 Z 0 @ 0 £Z – 1Z ԁ !MN
X ~Š ZšZ„ :{] .X l^Ë’Ö]æ ð^Û‰¢] X ( | 458D 384)
0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X á^Ûm¦] gÍD !MO
X Y 1990&| 1410 Ô îG
Ôi ]Z g ZŠ „ :[² ~Š: Ô)( l X p†fÓÖ] àߊÖ]D !MP
X Y 1994&| 1414
&| 279D 209) u ?0 .ñ0 {gÎ 0 }0 ·}1Z Ô~è,
F ! MQ
X ! ²Z _ZnZ Y §‚ g ZŠ :ya Ô]zÛ X àߊÖ] X ( Y892D825
X ( |728D 661) ãZw x?Z † 0 >Z † 0 £Z ÔŠ 0Z !MR
XŠ 0Z„ X pæ^jËÖ] ÅçÛrÚ
Õ…‚jŠÛÖ] X ( | 405D 321) ·0 vZ †0 ·vZ †1Z Ô Áq !MS
0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X ànvnv’Ö] o×Â
X Y 1990&| 1411 Ô îG
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô
ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û ST ü
G
Go4É -.-Ê
X ( | 354D 270) ö- EZ ö+GZ £Z 0 yx 0 · ?q 1Z Ôyx 0Z !MT
X Y 1993&| 1414Ô!‚°Z îGpb í! :ya Ô]zÛ X xnv’Ö]
E
X ( | 463D 368) Ô~ ç,-ÊZ vZ † 0 Š- / 1Z Ô_Z † 0Z !MU
X| 1412Ô ÿG5BÄEZ gZŠ :ya Ô]zÛ X h^v‘¢] èʆÃÚ oÊ h^Ãnj‰Ÿ]

ã) £Z 0 Z 0 · 0 · 0 Z 0 £Z Ôã? v 0Z !NLL
ÔËZ g ZŠ :ya Ô]zÛ X gm„`jÖ] gm„`i X(|852X773)
X Y 1984&| 1404
^Z íg ZŠ :yÎ 0*
ÔgƒÑ X °…^ífÖ] xnv‘ |† °…^fÖ] xjÊD !NM
X Y 1981 &| 1401 ÔðsÑZ
G-4X3
v 0 Z0 ·0 Z0 ·0 ·0 £Z kmZ 1ZX ö+ Gv 0Z !NN
:^ Ô{O‡ XèΆvÛÖ] ÐÂ]ç’Ö] X ( Y 1566X 1503&| 973 X 909)
0G
X Y 1965&| 1385 Ô{OØZ îGE4»$
XÙ^ÛÃÖ] ˆßÒ X ( | 975 x ) sZ+−Z Y ´ Ô ~y +−Z x ˆ !NO
X Y 1979&| 1399 Ô!‚°Z îGpb¸ :ya Ô]zÛ
X(| 311D 223) Ô~g7l O?` 0 t GZ 0 ·–1Z Ô` 0Z !NP
G)Å
X Y 1970&| 1390ÔòsÑZ ïE3½ Z :ya Ô]zÛ Xxnv’Ö]
-d Iš^IZ 0 yÑ ÔŠ î ZŠ 1Z !NQ
ã éG
5kBE~Ši Z Š Z” 0 a 0 t GZ 0 ï
— SU ™ Äqô]†ø ÛøÖû]æø …ô ^’øÛøÖû]ø

X Y 1994&| 1414ÔËZ g ZŠ :ya Ô]zÛ X àߊÖ] X ( | 275D 202)

gZŠ X Ù^nÃÖ] X ( | 281D 208) ÙÅZ ·0 vZ †–1Z Ô*−Z ! Z 0Z !NR
X|MPML X tŠ ðšiÅZ Ô ²Z 0Z
Å
Œæ†ËÖ] X ( | 509D 445) ãZ åE )ā Z g ZŠà0 tzè q ¼1Z Ô“Š !NS
X Y 1986&| 1406 Ô îG0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X h^_íÖ] …ç$ªÛe
îm…^i X ( |748D 673) y¢ 0 £Z 0 · +−Z ÒÔIf !NT
[2Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X ݡ¢]æ †na^ŽÛÖ] l^nÊææ Ý¡‰Ÿ]
X Y 1987 &| 1407 Ô! ²Z
X| 1413Ô!‚°Z îGpb í! :ya Ô]zÛ X ð¡fßÖ] Ý¡Âœ †n‰I !NU
&
sm†íi X ( |762x ) 4Š- 0 vZ †+−Z w) ·1Z Ô ö™ÒGi !OLL
X| 1414Ô G '
î*G0Z g ZŠ Ô[²~Š:Ônc*g X …^$¤]æ &m^u¢]
0 –! Z 0 ·0 –! Z 0 Ý°Z †¯Z 1Z +−Z w° Ôï± !OM
XËZ g ZŠ :ya Ô]zÛ X &m^u¢] ÄÚ^q X ( | 911D849) y¢
Xtçgtgâ„ :yÎ 0* WßX p†fÓÖ] “ñ^’íÖ] D !ON
ÔŠ !*
X ( Y 1062&| 454x ) ¦, Q0 )s 0 ·vZ † 1Z Ô[Þ !OO
X Y 1986 &| 1407 Ô!‚°Z îGpb¸ :ya Ô]zÛ X ‚ߊÛÖ]
X ( | 235D 159) °ÈZ Ž ! Z 0 ·0 vZ †–1Z Ԏ ! Z 0Z !OP
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û TL ü

0G
X| 1409 Ô”°Z îGE 4»$ :[²~Š:Ônc* g X Ìß’ÛÖ]
&| 360D 260) ´Z çG .!0 [-Z 0 £Z 0 yÑÌØZ 1Z ÔãZd !OQ
Å
A™.
XŠ 0Z„ :^Ô{C E
Ù ‡X.Z ê Z X ( Y 970D873
0G
X Y 1983&| 1403ÔÇZz x‰Z îGE 4»$ :t Z²ÔÝñX †nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]I !OR
X| 1415 Ô}āZ g ZŠ :^Ô {C
Ù ‡X ¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ]I !OS
Ô!‚°Z îGpb¸ :ya Ô]zÛ X ànnÚ^ŽÖ] ‚ߊÚI !OT
X Y 1985&| 1405
Z 0 ·0 –! Z 0 ·0 vZ †0 £Z Q1Z Ô ~d !OU
X 615) Z',
Xoe†ÏÖ] pæƒ gÎ^ßÚ ±Ê ofÏÃÖ] †ñ^ìƒ X ( Y 1295X 1218&| 694
XtuZ ^Zg ZŠ
E
X ( | 287D 206) ãyd0 u éCOt0 z/0 –1Z ÔÞ¬ !Z 0Z !PL
X Y 1991&| 1411 ÔtZ°Z g ZŠ :[²~Š:Ônc*
g X ±Þ^%ÛÖ]æ ^u¤]
G)Å
X| 1400ÔòsÑZ ïE3½ Z :ya Ô]zÛ X èߊÖ]I !PM
Ä
x ) Š- 0 Z 0 Š- 0 · vZ † 1Z Ôò ÷ á ö A ™ ! PN
^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X ^†Ö] æ pF‚`Ö] Øf‰ X ( Y 1536&| 942
0.ЛÅZ
X Y 1993&| 1414Ô îG
0 x ø 0 –1Z Ôt Zi°Z † !PO
XÌß’ÛÖ] X ( | 211D 126) ã3 «**
— TM ™ Äqô]†ø ÛøÖû]æø …ô ^’øÛøÖû]ø
GÅ
X| 1403ÔòsÑZ ïE3½) Z :ya Ô]zÛ
oÊ ØÚ^ÓÖ] X ( | 365D 277) ~° 0 vZ † £Z 1Z Ô ~° 0Z !PP
X Y 1993ÔŠ 0Z„ :^Ô {CÙ ‡X ð^ËÖÖ]
bŠ @0 vZ †0 vZ îGE04X 0 dZ 0 Ż1Z Ô™ X 0Z !PQ
àe] îm…^i :[ szHZ Ўځ èßm‚Ú îm…^i X ( | 571D 499) wZ
X Y 1995 ÔËZ gZŠ :ya Ô]zÛ X †Ò^ŠÂ
G
g×_Ö] ènÇe X ( | 660x ) öÐG5©šÅZ {Š Z̀! Z 0 vZ îGE
04X 0 £Z 0 / !PR
XËZg ZŠ X g×u îm…^i oÊ
X ( | 1353D 1283) °°Z †0 Ý°Z†·Y YZ 1Z Ô~g7 ug I !PS
0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X pƒçu¢] èËvi
X îG
~g7l
Oh +i 0 Z' ,‚ 0 t GZ 0 [© Ô: Zú 1Z !PT
Ô†HZ gZŠ :ya Ô]zÛ X ‚ߊÛÖ] X ( Y 928 X 845&| 316X 230)
X Y 1998
Š- 0 @0 £Z 0 .ñ0 £Z 0 Šú·1Z +−Z g$ +Ôv !PU
Xp…^ífÖ] xnv‘ |† p…^ÏÖ] é‚Û X ( |855D762) Šú0
X Y 1979&| 1399 ÔËZ g ZŠ :ya Ô]zÛ
Xîm…^jÖ]æ èʆÃÛÖ] X ( | 277x ) yç0 [© ÔŠ- 1Z Ô ~\ !QLL
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û TN ü

0.ЛÅZ ^Z g ZŠ Ôya Ô]zÛ

Y 1999 &| 1419 Ô îG
èq^qˆÖ] |^f’Ú X ( |840D762) ³ Z 0 –! Z 0 £Z Ô ã) !QM
X| 1403Ô îG"²Zg ZŠ :ya Ô]zÛ X äq^Ú àe] ‚ñ]æ‡ oÊ
0E
G
Ïl £Z 0 Z 0 C Ù ¤ 0 · ¯Z 1Z Ô ãZçlG 4G
¢ 0Z !QNN
.| Å
Ô ö™G3 Z gZŠ :[² ~Š:Ônc* g X Á^ËvÖ] é†Ò„i X ( | 507D448)
X| 1415
XàߊÖ] X ( | 275D 207) ´z +m,0 · vZ † 1Z Ôzâ 0Z !QOO
Û h
XËZ g ZŠ :ya Ô]zÛ
Ý¡Âœ X ( | 429 D 370) Ô 0 · 0 Z ŸZ1Z Ô ~Šgzâ !QPP
X Y 1987 Ô! ²Z [2Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X éçfßÖ]
X ( | 694D 615) – ! Z 0 ·0 vZ†0 £Z Q1Z Ô~dB !QQQ
0G
îGE .X oeF†ÏÖ] pæôƒø gÎ^ßÚ oÊ oFfÏÃÖ] †ñ^ìƒ
4»$ :[² ~Š: Ô {]
X Y 1995 &| 1415 Ô/7Z
X ( |742D 654) Š- 0 Ý°Z †Åi 0 Š- ` )Z 1Z Ô ~×' !QRR
X Y 1980&| 1400 Ô!‚°Z îGpb¸ :ya Ô]zÛ X Ù^ÛÓÖ] gm„`i
X ( | 261D 206) ~g7l
O ~£›0 ` )Z 0 ›ŸZ 1Z Ô› !QS
X ! ²Z _ZnZ Y §Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X xnv’Ö]
— TO ™ Äqô]†ø ÛøÖû]æø …ô ^’øÛøÖû]ø

X ( | 600D541) ÔÏYZ Z 0 uZß Z † 0 DZ † ÔÏl !QT

0I
ÔîGG 0G
4&Z è–`ßÖ] îGE4»$ :[² ~Š:Ô)½Z l X é…^jíÛÖ] &m^u¢]
X Y MUUL&| MPML
Ù · yÎ 0 +−Z gâ Ô ~g ‡ Z 5 !QUU
X ( Y 1606&| 1014x ) 4~zC
^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X xne^’ÛÖ] éçFÓŽÚ |† xni^ËÛÖ] é^ΆÚ
0.ЛÅZ
X Y 2001&| 1422Ô îG
àne ÄÛrÖ] X ( | 488x ) ~?Z ¹gLZ vZ † 0 b : 0 · !RL
0Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X ànvnv’Ö]
X| 1423Ôx x
˜nÊ X ( | 1031D 952) Z0 @g °Z ` @*0 s ƒ°Z† Ô~zo !RM
X| 1356 Ôòºtg ˆ„ :^X †nÇ’Ö] ÄÚ^rÖ] |† †m‚ÏÖ]
XàߊÖ] X ( | 303D 215) Z0 - 0 £Z Ý°Z †1Z Ô ðK ¨ ! RN
K̈
‰ :x ÷ á Ôr+Y 1995 &| 1416 Ô îG 0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ
X Y 1986&| 1406 ÔðsÑZ ]¬ ðE 3‹.ÅZ
0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X p†fÓÖ] àߊÖ]I !RO
X Y 1991&| 1411 Ô îG
-rP yZ$ 0 .ñ 0 t G‚ 0 £Z 0 vZ † 0 £Z Ôh1Z !RP
ã é<XE
0.ЛÅZ ^Z gZŠ :ya Ô]zÛ Xá^ãf‘œ îm…^i X (| 430D 336)
Ô îG
G
XY 1990 &| 1410
d ànû ßøŠøvøÖû] gùô uö ±Êô ànû ×øÏø%$Ö] °ö‚ûaø û TP ü

[2Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X ð^nË‘¢] l^Ïf›æ ð^nÖæ¢] èn×uI !RQ

X Y 1985&| 1405 Ô! ²Z
406 x ) ~g7l
OÙÃ¥Z Z' , Z 0 ·y¢! Z 0 <Z†Ô ~g7O l ! RR
gZŠ :[² ~Š: Ô îG%½Z îGÂ$ X a oËF_’ÛÖ] ͆ h^jÒ X ( |
X Y 2003&| 1424ÔðsÑZ ],éhIE
4ÉZ
I
-4X3
X ( |807D735) yÑ 0 – ! Z 0 ZdZ 1Z +−Z gâ Ô ö+ G !RS
+ _ZçG.ÔÉ y*
c °Z gZŠ :^ Ô{C
Ù ‡ X ‚ñ]çËÖ] ÄfßÚæ ‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ
X Y 1987&| 1407 Ô! ²Z [2Z g ZŠ :ya Ô]zÛ
Ñ -ñ wh 0 } 0 ¼ 0 „ F0 Z 0 £Z Ô x 1Z !RT
&| 1404Ô_ZçG.ÔÉyñ ò)ÅZ g ZŠ :x ÷
á ÔwŠ X ‚ߊÛÖ] X ( | 307D 210)
X Y 1984