EAAHNIKA
1. Ovopagies Twv pepav
XepodA KaTaapoAag
‘Avoiyya cowadeiag,
Pudyiorag niong,
Konaxi
BaABida aaparciag
BiaKonrng KAEIGa"ATOG
XepouAr KanaKiow
‘AaaTixo aTeyavonoiqans (Sev Elva! Eu
avéc: péca ato KandKt, apI6yds avran-
Aaxrikou eEaprhyaTos 143636)
9. Karaapéne
10. Khel
11. XepoUAl KaTaapdAag
Pua sens
2. Equavtixés nANpowopies ~ SiaBaore
pty Tm xpAon
= biopaare odes Tig obnyies.
— Mav apavere Ta noidid va eivar KovTa.
arn xoTpa TaxUTATOG Kara TA XPAON.
— Mav ronoBereire 1 XUTPA TAXUTATOS GE
éva ZeoTd goupvo.
= Orav n xbtpa TaxbTTO« eivar Und niean,
Leraxivnore Th HE YEYaAN NpoOOx!}. Mnv
axoupnare Tig KaUTEG enupaveies, Xpn-
Giponorjare Ta XEPOUAIG. Av xpElacerar,
xpnomonorate npootagia.
— Mn xpnaiponoiite 1 xuTPG ToxdTATOS
yia GkAo oKoN6 an’ auTdv nou Rpoopi-
Cer
— Aurt n xbrpa TaxuTATOS HayeipEde! UNS
nigon. AKaTaAAnAn xpfian TH KUTPES
ToxUTATOC pnopei va ddnyriGEt Ge EyKOU-
uote. BeBawGeire ont n xUTPG TaxUTATOG
éxe1 kAeige! word nplv avayere THY
eatia. deite Thy napaypawe «OSnyiec
xpfions>- .
— Moré pny avaykaoere To avoiyya Tc
xUtTpag ToXUTATOG. Mnv Thy avoiyere
Aporol BeBawwOeire Sri n EowrEpIKA THC
nieon éxei néoei TeAkiwg. Aeire Tay napd-
ypapo «Odnyies xpfionc».
— Moré un xpnaionoreite Tm XUTPG TaXU-
ThTOC xwpic va NpoDBECETE vEPd, KABGS,
unopei va npoxAnéei anuavrixh pond.
— Mn yepizere 1 xéTPA TaXUTATOG Ndveo
‘and Ta 2/3 m¢ xwonTiKOTATAG TIS (Geir
thy évéeign "MAX" oTO EowTEpIKO TG
KaToapéAac). Orav HayEIpevere payn-
To nou Sioykdvera! kara To payEipELa,
dnuue pue A apusaTwpeva AaXaviKG, LN
yeuigere Tn xUTpo TaxUTATOG Névw and
ro 2 TE xwpATIKOTNTAG Tn¢ (Beir TAY
EvBeiEn Ye ato cowTEpIKO TNS KaTGAPO-
15
ac).
= Xpnomonorjare nig KaTaAANAES NAYES
BepudtnTac aUuPwve BE TIE OBNYiEs
xohons, .
= ‘Oray poyerpevere péac pe To Sépua
(n.x. yAdaaa Bob10U) nou ysnopel vo O1-
oyKa6ei Karw and hv enidpdon TG Mie
‘ong, bny TpundTe To Kpéac 00 To SéoH0
civar Bioyxwpevo. Mnopel va nevaxrei
KauTd vepd Kal va Kacite.
— ‘Oray payeipavere paynrd we Gun, KOUM
viote anaAd tm xUTpA TaxUTATOC NeW
avoigere To Kanaxi yid va onowuyEre TAY
extivaEq Tou goynTou.
— Mpiv and Ka8e xprion, ehéyére 67 oF BaA-
Bideg dev eunodiCovror, Asite Thy nopd-
ypawo «Odnyies xeriang>.
= Moré un xpnaionoieire 1 x0TPO ToXU-
qnrog drav Eivat und nieon yio Bopy A
edacppu Thyavigua @oynrou
— Mny napanoteite xavéva and Ta oot
kata ag@aAeiag népa and Tic odnyies
ouvrijpnang dnws opiZovrar orig onyiEs
xerions.
— Xpnoiponoijare povo avraAAoKrika
Tou KaTaGKEvadTH Ge GULPVIA HE TO
avtigro1o povTéro. Av éxere anopiec,
ENIKOIVWVAOTE HE TO KOVTIVETEPO KO
TagTnpa IKEA/EEUNNpETNON NEACTaY,
A entoxepreite To www.ikea.gr yia TV
EAAG5a Kai To www.ikea.com.cy yIa TAY
Kinpo.
— KPATHETE AYTEE TIE OOHTIEE
3. Texvixég mAnpo@opies
Nieon Aerroupyiac: 0,6 bar (puBpION 1) Ka!
1,0 bar (pU@pion 2).
Micon aneAevaépwong aTHoU: 260 kpa.
QpeAIN XwpNTIKOTNTA: 6 A 4 AiToO
Katoxog Tg adetag: IKEA of Sweden,
Tulpanvagen 8 SE-343 81, Almhult Sweden.
Movréaa: 00286743, 50286745.
H xUrpa roxumto¢ di8ére! ofaven CE
odp@wva pe THY Odnyia EfonAiHOU und
Mieon (97/23/EC).
H xOtpa TaxUTnTag 5ia8éter nictonoinon GS.
4. MAnpowopics yia thy aowaacia
— H xbtp raxdtTo¢ Sia8ére! éva PUB
orf nigang oTo Kanai nou diatnpEi ata-
Bepéc TI puBpiceig TG niconc,
— MoAAS auoTAGTa aapareiag diac~par
Zouv OTN XUTPA TaxUTATOG Ba AEITOUp-Yel ue aowpadeia, ak6p0 Kal GE Nepintwon
Texvikhg BAdBn¢. O pudpioTie nieang 3
Sioogadize: Orin nigan napayével oraBE-
ph péoa otn xitpa TaxdmaTos. Ynapxe!
nepinrwan KdnoIo uepo¢ aTHOU va Sia-
euye! ouvexdrg and TH XUTPA KATO TH
Xption. Ero puByigrh niean¢ 3 undpxe:
pia eninAov BadBida EAéyxou THC nigons
nou aneAeuSepaves Thy enindgov nieon,
péoa and To avolypa aapadeiag 2, oe
nepintwon nou 0 pubpioTAg nigong na-
pouoidaet SuaAsiroupyia. Ze nepinrwon
ou kal 0 pu@wioTAG nieang 3 Kal n BaA-
Bid0 edéyxou Tg nicang de Acrroupyh-
couv oword, n eninAgov nian pnopel vo
Biaguyei peso and 1m BadBida aowpareiag
5. O diaxontng KAEiSdpartos 6 pnopei
Ovo va aupBEi npos Ta LnpooTa vio va
‘avoife n KaToopéAa Sra n nian exer
teooTa@yioTei KAI Nn KOKKIVN BOABISa
awareiag 5 éxe1 KaTéBe1 aTN B€an TG
Tevixég nAnpogopies ao@paAciag
— BeBausGeire ov edéyxere npiv and KAGE
Xpijon STi 0 pudpioTig nieang 3 Ka! n
BarBida aopareiac 5 ynopobv vo Ki-
vn@ouv Kai Sev pnhoKapovrai and Kari
(Geie tav napdypaye «OSnyies xeA-
ange).
— Navra va Sicaporizere ont n xUTPO To
xUTNTOS éxel KAgioe! CwoTd, NpIV THY
‘onoBenfaere otny eoria (Seire Thy na-
paypago «Odnvies xpfons>).
— 0 pudyiaric nicong 3 dev npéner noré va
koAunrerai and oridijnore avniKeipeva.
— Mavra va dicaparizere O11 To dvoiyna
caporeiag 2 Sev Bpioxera: npog TH diKi
‘9a¢ (popd Karé 79 xpfhan, ovTE Npos ™H
ops GAAuV. Ee nepintwan GyAALaTOG,
Ga diapbyei noAdg arydc.
— Ze nepintwon nov Siawpuye! Tyo ond
‘1m BaABido oagadeiag 5 f 70 dvoiyya
aoparciag 2, oBrjoTe ayéows Tv napoxA
BeppoTATaG, kaBAG N Nico GTO eowTE-
pixd tg xUtpes TaxuTNTOG Ba Eival NOAY
uyndi. Mn ouvexioete va Xpniaonoieire
ty xUTpa ToxUTATOS HEX! va Siop8w-
Gei To NpoBAnya (Seire THY Nepsypago
-).
= Tia va anopiyete TH pBopa TG xUrpAG
roxdTnTo«, npénel va diaowadicere sri n
KaTaapOAa nEpiexe! NaVTA TOUAaXtaTOV
0,25 Aitpa evdc vypou, Gore va pnopEi
va napayerar apKerdg aTHOG Kal N xUTA
TaxUTATOG va ny UNEPBEpLAiverar Kar
16
oreyvabver To nepiexopevd TS.
— MPOEIAONOIHEH: OF EnioKeuec oTh,
xUtpa TaxUTATOG Npénet va yivovTal pvo
‘and évav EIIKEULEVO TEXVIKO.
Ti npénet va yvepigere
— Hyurpa taxutnTo¢ cival KOTGAANAN yIa
xpfan Ge OAous Tous TUNOUG EoTIaG,
ouunepiAapBavopevay Twv EnaywyiKav
eatibv.
=H xitp2 TaxUmnrog pnopei va xonai-
ponoin8ei we napadoaiaKe| KaToapoAa
(xwpig To Kanak!) yio va ToIyapicEeTE TO
oynTO nplv To Uaysipeua aT xUTPA
ToxUTNT05.
— TonoBerivrag Th xUTpPA TaXUTHTOC GE
pia eotia pe Thy idia A pIKpOTEpN diduE-
TPO uNopEire va EEoKOvONoETE Evep-
velo.
— Mave vo evaonkdvere Tm xUTpS ToxTh-
Tos Grav 1n pETaKIVvE!TE Nova de pic yua~
Ave Kepapixi eoria yia va anowuyere
Tov KivSuvo va yparcouvigere Thy EaTia.
— ‘ExeTe undwn gag 671 n xUTPA TaXUTATOG
Geppaiverar Kata 79 xpfion. Névra va
Xpnaiwonoreite Baaeic yia KaTCAPOAA.
— Moré unv aefvere To nEpIexouevo TNS
xUTPaG TaxUTTOG vo Bpdae! HEx~pI va
eforpiorei, Ka8d¢ auTO ynopEi va TH
Belper onuavrikd.
H xUTpa TaxUTNTOC Eivar oxediaopévn
anoxkeiorixa yia yayeipeya, dx1 via
anoBiKEvon PaynTou. PaynTd nov Exel
anoBnxeuTei o7n xUTpa TaxOTATOG via
ueyaAurepo xpovid Siaorqua pnopel va
ennpedgel Thy enipaveia Kal va ndpet Th
yeuon TOU HETGAAOU.
= Orav n xbtpa TaxiTATOG xoncIHONOIEiral
o€ pio eotia uypaepiou, BeBarwGeire ori
1 @hbves Bev @TEVOU HExpI Ta yEpod-
19.
5. Odnyies xphons
Tptv ané KaGe xpon
Mow payeipéwere ue TH xdTPA TaXUTHTOG,
npénet va ehéyEete Odes Tic Aerroupyies,
aagarsiag, Wore va anopdyere Ty npoKAN-
an Sqyds ara xUTpa toxtraToS.
. Ehéyére 611 Ta avoiypata Tou puByioT
™s< nigong 3 oTo EOwTEpIKS Tou Kano-
Kio¥ eivai Kobapa.
2. Ze avrigern nepintwon, xadapiote To
PuBpIoTA TNg Nieong 3 (Seite THY Napa
Ypapo «KaGapioydc kai anoSjKeuon»).3. EAéyEre m1 n BaABisa cowodiag 5 Kivel-
Tor Kai dev exe! KOAAACE!.
4. EhéyEre On To AdoTixo 8 Sev Eivar Y8ap-
pévo Ue ono1odAnore TpANO, nx. dev exer
xonei.
Enueiwan! Me tv ndposo tou xpovou
To AaoniXo Nope va GKANpUvE! Ka! ETO
vo pny napéxer aepooteyes COPEYIOLO.
Auto 6a éxel we GuvénEIa TH dIaDUYA
Tou ATU aNd To xeiAag TOU KoNAKIOU
Ko! To AGoTIXO Ba Npénel va cvTIKaTaCTA-
Gei. Pia AdoTIxa avtiKaTdoTaANG, ENIKOI-
vuwhate Ye 70 KovTivéTepo KaTéoTNLG
IKEA/EEunnpérnan nedatay, A enioxe-
reite To www.ikea.gr yio THY EANGBO
Ko! To www.ikea.com.cy yia Thy Kunpo.
Nas va xpnoipononjoere th XUTPA
raxuTnTos
1. Tepiote Tay Korapoha He gaye KaW/A,
uypd. Mpoaoxa! Noré un yeuicere Tn
XUTPA TAXUTATOG Ndvw and thy éevdeiEn
«MAX» OTO EQWTEDIKO THC KOTOAPOAAC.
AuTO avTIOTOIXEi CTO pEyIOTO Tw 4 Ai-
Tpav. Orav poyeipedere paynto nov
dioykdverar, Onwe put A Oonpia, Sev
npéne! noré va yepiete Thv KaToapoAa
ndvw and Thy évdeién “Ye” ato EowTEDI-
Kd T¢. Ero1 Ba anorponsi va prace! To
oynré ato KanaKi Kal va @pagE! Eve
xouevac Tn BoABI8a aowaAciac.
2. Tonoethote To Kanaxi 4 aTnv KaTocpé-
Aa 9 ye TeTO10 Tpéno GaTE TO Tpiywvo
OfUG OTO KaNOKI va SeixveI NPOG KUAIV~
BpiKd Kapgi ato xEpouA! THE KaTaOpOAGG
11.
3. Tupiote To Kanaxi péxpI TO XEPOUAr
Tou KanaKIOU 7 KO! TO XEPOUAI THC
kaToopéAac 11 vo euBuypoppioTouv Kar
Vo GKOUGTEI TO «kAik® GOTE va ExoUV
koupndaer a7 Béan Tous.
17
Eniagére tay emi8upn7h oveuion
wayerpeuatoc ato pueyio7n niegn¢ 3
1: Apyé paveipepa: 0 puSpioric nigang
@a euoaviae: éva Ganpe SaxTUAish.
2: PpAyope payeipeya: 0 puapioric nie
‘ong Ga eupavice! Su0 Ganpa SaxTuAidia.
TonoBerjore 1m xUTpG TaxuTHTOS GE Lia
goTia pe napdyoio Heye8ac we T) Baan,
Tn¢ XUTPAG TaxUTATOG. Mpogoxn! H
eotia dev npéret va civa weyaAureon
and T™ Baan tng xUtpac TaxUTNTOC. Aia-
@opETIKa, UTS uNapE; va OBnyAGE! OTN,
cuaaivpeuan nodAac BeputnTac ara
AAaivé Tac KaTaapOAaC Kal Era va @Ea-
pouv Ta nAgoTixé xepouAia.
Puguiore ty eatia arqv mio uynAa Bep-
uoKpacia. Epécov unapxel nies om
xiTpa TaxUTATEG, n KOKKivA BaABIEG
‘aagareiag 5 Ga LETaKivnsei npoc Ta
Nave KAzSdvovTag To KaNdK!. Zqueiw-
an! Ernv apxa Tou uoyerpéueroc, propel
va Sawiyes Ajvas aruog and Th BaA3isa
aagoneiac,
Manic apxige! va Bycivel atyéc and To
pubpiorA nieong 3, xounAware Th Bep-
uoxpagia tc eaTiag nepinou aro 1/2,
@ore vo Byaivel Lovo ia piKEA Nocdth-
Ta aTpou. Av éxere eniAzéel Th