SriKanchiKamakotiPeetaAsthanaSidhantiSriDurmukhiNamaSamvatsaraGantalaPanchangamu2016and2017-free KinigeDotCom PDF

I
g∞ HÀãÖ
II h ~åHõ<£ `≥Å∞yO\˜ "åH˜à◊√Å ã¨∞¿ãflÇ¨¢~°Ì ÉèÏ=O|∞`À
™êfi~°ã¨º ã¨fi~° =∂^èŒ∞i<£ Ñ¨~°Éèí$`« ™êfi=ÚÖò „â◊√`«∞Öò ãÖã¨¯$`«∞Öò
™œ~°Éèíº „Ñ¨ã¨=O|∞Öˇ· qiÜ«∞QÍ K≥·`«#º w`å=o<£
N ~°OlÅ¡QÆ <åÅÑ≤OK«=Öˇ „áêH©û=∞Oux HÍO`«∞Å<£ II
D LQÍkH˜ JkèÑü J~Ú# â◊√„‰õΩx Láêã¨º ^≥·==∞QÆ∞
NÅe`å„uÑ¨Ù~°ã¨∞O^Œs ^Õq „Ñ¨[ÅO^Œi =∞<Àcè+¨ì=ÚÅ∞ ã≤kúOÑ¨
*ËÜ«∂Åx D ''^Œ∞~°∞‡d—— <å=∞ ãÖ=`«û~°=ÚÖ’ [QÆ^Œ∞æ~°∞=ÙÅ
J#∞„QÆÇÏ¨ O`À „Ñ¨[ÅO^ŒiH˜ ''q[Ü«∞=Ú—— Å∞ KÕ‰Äõ ~åÅx Ptã¨∂Î
...
LQÍk â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ`À...
NII..........................................................
.....................................................QÍiH˜
W@∞¡
8
..............................................
......................................................
............................................................
8
''^≥·=V˝—— ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º ã≤^•úxÎ. N Åe`åOaHÍ *’ºuëê=∞$`« xÅÜ«∞O
III
ÑÖKåOQÆHõ~°Î ÑïK«Ü«∞O
¿Ñ~°∞ : ÅHÍ¯=~°≠˚Å ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º ã≤^•úxÎ (Ü«∞Öò.Ü«∞ãπ.ã≤^•úxÎ)
[##O : 01–01–1988. („Ñ¨Éèí= ãÖII áœ+¨º â◊√II „`«Ü≥∂^Œt)
[#h [#‰õΩÅ∞ : Ü«∞Öò. áêO_»∞~°OQÆâß¢ã≤Î, ~°=∂^Õq ^ŒOÑ¨`«∞Å∞
[#‡ã¨÷ÅO : „QÍII ™È=∞=~°áêÊ_»∞, =∞OII ^≥O^Œ∞Å∂~°∞, UÅ∂~°∞ Ñ¨.QÀ.
„Ñ¨ã¨∞Î`« x"åãÖ : ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£. ÃãÖò <≥O. 9963732303, 9550017546.
q^•º~°›`«, QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ : N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° "Õ^ŒãÖã¨¯ $`« áê~î°âßÅÖ’ =∂iÎ "≥OHõ„\Ï=∞
â◊~°‡ QÍi =^ŒÌ "≥·kHõ ™ê‡~°ÎO,
Ü«∞*Ï˚ Nx"åã¨ ã≤^•úxÎ QÍi =^ŒÌ ã¨¯O^Œ„`«Ü«∞O (ã≤^•ú#ÎO,
*’ºu+Ö, ãÖÇ≤Ï`«) Ñ¨Ó~°fiã≤^•ú#ÎO, ˆH`«¯sÜ«∞ *’ºu~°æ}˜`«
^Œ$H± ã≤^•ú#ÎO, ^Õ"åÅÜ«∞ "åã¨∞Î, YQÀà◊ QÆ}˜`«O,
=∞}˜HõO~î°<£ QÍi =^ŒÌ ˆH~°mÜ«∞ „Ñ¨âßfl âß¢ã¨ÎO, ^èŒ~°‡âß¢ã¨ÎO
^Œ∂~°q^ŒºÖ’ Ü«∞O.U.
=$uÎ : 2008 = ãÖII #∞O_ç ã¨âß¢ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ# ^Œ$H± ã≤^•ú#Î s`åº
NHõOz Ñ‘~î° Ñïáêe`« NHÍÅx~°‚Ü«∞ ÑÖKåOQÆ=Ú#∞
QÆ}ÕK«∞@, ÑÖK«^Œâ◊Hõ~°‡Å∞, ^Õ"åÅÜ«∞ „Ñüëêª^Œ∞Å∞,
L„QÆ~°^äŒ, cè=∞~°^äŒ, ~°∞„^Œ, ã¨∞^Œ~°≈#, K«O_ôÜ«∂QÍ^Œ∞Å∞
KÕÜ«ÚOK«∞@
„Ñ¨=$uÎ : 157 ^Õâ◊=ÚÅ‰õΩ HÍÅã¨=~°}`À ukä #HõΔ„`« =~å˚ ºk
„QÆÇ¨Ï} q=~°=ÚÅ#∞ WO@~ü<≥\ò ^•fi~å JOkOK«∞@,
Ñ¨Ó~å`«# „QÆO^èŒ=ÚÅ#∞, `åà◊Ñ¨„`« „Ñ¨`«∞Å#∞ Ñïâ’^èŒ#
KÕã≤ `≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ J#∞=kOK«∞@, #Å¡Q˘O_», =~°OQÆÖò,
~°OQÍÔ~_ç¤ "≥·kHõ„ÉÏÇ¨Ï‡} ãÖÑ¶¨∞=ÚÅ‰õΩ ÑÖKåOQÆ=Ú#∞
JOkOK«∞@, Lz`«=ÚQÍ *’ºu+¨ q^•ºÉ’^èŒ# KÕÜ«Ú@,
Ñ¨Ù„`«*Ï`«Hõ=Ú ^•fi~å =Oâ◊=ÚÖ’x "åi *Ï`«Hõ=ÚÅ#∞
ÑïjeOK«∞@ JOâ◊=Ú ÃÑ· Ñïâ’kèOK«∞@, JáÈÖ’"åi
''c áêl\©"£—— =∂ã¨Ñ¨„uHõ‰õΩ "åºã¨=ÚÅ∞ JOkOK«∞@
ã¨<å‡#=ÚÅ∞ : =∂r ã≤H˜¯O QÆ=~°fl~ü q.~å=∂~å=Ù QÍi`À ''*’ºu+¨ˆHãï——
`Õ[ P~üì û "åi `«~°∞Ñ¨Ù# ã≤.<å.ˆ~. QÍi`À ÑÖ_ç`«ã¨`å¯~°O
#Å¡Q˘O_» "≥·kHõ „ÉÏÇ¨Ï‡} ãÖÑ¶¨∞O, ~°OQÍÔ~_ç¤ "≥·kHõ
„ÉÏÇ¨Ï‡} ãÖÑ¶¨∞O "å~°¡ `«~°∞Ñ¨Ù# ÑÖ_ç`« ã¨`å¯~°O
"≥·+¨‚g P~üì û "åi `«~°∞Ñ¨Ù# ''*’ºu+¨K«`«∞~å##——
NHõOzÑ‘~î°O [QÆ^Œ∞æ~°∞=ÙÅ ã¨=∞HõΔOÖ’ ÑÖ_ç`« ã¨^Œã¨∞ûÖ’
''^≥·=[˝ ã¨`å¯~°O——
qY#ã¨ P~üì `≥<åe "åi `«~°∞Ñ¨Ù# ''^≥·=[˝ t~À~°`«fl——
IV
q+¨Ü«∞ ã¨∂zHõ
01. W+¨ì ^Õ=`å „áê~°÷#, x`«ºáê~åÜ«∞} â’¡Hõ=ÚÅ∞ vii-x
02. â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞ =ÚÇ¨˙~°Î q+¨Ü«∂^Œ∞ÅÔH· ^èŒ~°‡âß¢ã¨Îq=~°=Ú xi-xvii
03. N ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖIIÖ’ q"åÇ¨k =ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ Ñ¨\ ˜ìHõ xviii-xxx
04. N ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ=`«û~° Ñ¶ë`åOâ◊ x~°‚Ü«∞O 1–2
05. N ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ==`«û~° x~°‚Ü«∞ Ñ‘iîHõ 3
06. =~°¬ÅQÆfl, [QÆÅ¡QÆfl Ñ¶ë`åOâ◊=ÚÅ∞ 4–5
07. J|Ì x~°∂Ñ¨}, Ñ¶ë`åOâ◊=ÚÅ∞ 6
08. ~å*Ïkè #=<åÜ«∞Hõ, LÑ¨<åÜ«∞Hõ x~°‚Ü«∞ Ñ¶ë`«=ÚÅ∞ 7–9
09. Ñ¨â◊√áêÅHõ, P_è»Hõ, ã¨=Ú¢^Œ~ÀÇ≤Ï}˜ K«„Hõ Ñ¶ë`åOâ◊=ÚÅ∞ 10–11
10. "åã¨∞Î Hõ~°Îi, =∞ø_è»º, Ñ¨Ù+¨¯~°, „QÆÇ¨Ï} x~°‚Ü«∞=ÚÅ∞ 12–13
11. P„~åú „Ñ¨"Õâ◊ Ñ¶ë`åOâ◊=ÚÅ∞ 13
12. N ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖII =~°¬^è•<åº^Œ∞Å x~°‚Ü«∞=ÚÅ∞ 14–15
13. N ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖII Ö’ HÍÔ~ÎÅ q=~°=ÚÅ∞ 16
14. N ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖII HõO^•Ü«∞–P^•Ü«∞ =ºÜ«∞=ÚÅ∞ 17
15. N ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖII ÑÖ_»QÆÅ x~°‚Ü«∞=ÚÅ∞ 18–27
16. "≥·+¨‚"åàÏfi~°¡ u~°∞ #HõΔ„`«, N=∞^èŒfi Ñ¨Ù}ºukä x~°‚Ü«∞=Ú 28–29
17. N ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖII Ö’ „QÆÇ¨Ï ãÖKå~° q=~°=ÚÅ∞ 30–38
18. `å~å|Å K«„HõO 39
19. ^ŒH˜Δ}ÏÜ«∞#, L`«Î~åÜ«∞# (ãÖ„Hõ=∞}) Ñ¨Ù}ºHÍÅ q=~°=ÚÅ∞ 40–41
20. N ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖII =∂™êkèÑ¨`«∞Å x~°‚Ü«∞O,Ñ¶ë`«=ÚÅ∞ 42–43
21. N ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖII ^•fi^Œâ◊ ~åt Ñ¶ë`«=ÚÅ∞ 44–81
22. HõÅâ◊, =$+¨Éèí, "åã¨∞ÎÑ¨Ù~°∞+¨ ã≤÷u, =∂ã¨ <å=∞ K«„Hõ=Ú 82
23. ãÖkQÆú=ÚQÍ L#fl ¿Ñ~°¡‰õΩ #HõΔ„`« q=~°} 83
V
24. q"åÇ¨Ï J+¨ì‰õÄ@=ÚÅ∞ K«∂K«∞@‰õΩ ã¨∞ÅÉèí K«„Hõ=Ú 84–85
25. =^èŒ∂=~° QÆ∞}"Õ∞à◊# K«„Hõ=Ú 86-87
26. â◊√ÉèíHÍ~åº^Œ∞Å‰õΩ ukä,"å~°,ÅQÆfl,#HõΔ„`åk ã¨∂K«# K«„Hõ=Ú 88-89
27. tâ◊√ [## #Hõ„Δ `«=ÚÅ ^À+¨/âßxÎ q=~°=ÚÅ∞ ã¨∂zOK«∞ K«„HõO 90–91
28. „QÆÇÏ¨ "≥∞„ÿ u, „ã‘Î n~°,… Ü≥∂x,<å_ç,~åtá⁄O`«# qâı+¨ q=~°=ÚÅ∞ 92–94
29. ‰õΩ[ ^Àëêk q=~°=ÚÅ∞ 94
30. Hõ~iÎ° ,qâßYÅÖ’ KÕÜ∞« ^Œy#,KÕÜ∞« ‰õÄ_»x LÑ¨ÜÚ« HõÎ q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ 95-99
31. [## ãÖ|kè`« q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ 100–103
32. =∞$`« ãÖ|^èŒ ,"åÜ«∞™êk „Ñ¨"Õâ◊ ^À+¨ q=~°=ÚÅ∞ 104-105
33. ~°[ã¨fiÖÏ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ 105
34. Pâ∫K« ã¨=∞Ü«∞ x~°‚Ü«∞ K«„HõO 106–109
35. |e¡ áê@∞, â◊s~°=∞^Œ∞~°∞@ =Å# HõÅ∞QÆ∞ Ñ¶ë`«=ÚÅ∞ 110
36. „Ñ¨Ü«∂} ãÖ|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞, "å~åkQÍ ÉèÏ~°æ= ã¨∂zHõ 111–116
37. ~°"åºk „QÆÇ¨Ï ã¨fiÉèÏ"åk q=~°=ÚÅ∞, Q“s ÑÖKåOQÆ=Ú 117-118
38. ^ŒâßO`«~°Ìâß K«„Hõ=Ú 119
39. Ç¨ÏŸ~å K«„Hõ=Ú 120
40. N ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖII K≥·„`åk =∂ã¨
x`«ºÅQÍflO`«HÍÅ Ü«ÚHõÎ u^ä•ºk ÑÖKåOQÆ=Ú 121-169
41. qq^èŒ „áêO`«=ÚÅ‰õΩ ^ÕâßO`«~° K«„HõO 170–173
42. „Ñü k# x`«º ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞ 174–183
43. „Ñü k# ã¨=º~åt K«„Hõ=ÚÅ∞ 184–196
44. Hõ$ëê‚ Ñ¨Ù+¨¯~°=ÚÅÃÑ· „Ñ¨`ÕºHõ q=~°} 197–205
45. JOQÍ~°Hõ „QÆÇ¨ÏO ÃÑ· „Ñ¨`ÕºHõ "åºãÖ 206–209
46. #= „QÆÇ¨Ï ™ÈÎ„`«O 210
Ü«∞*Ï˚ =OâßaÌ K«O„^•Ü«∞ Nx"åã¨ =∞Ç¨`«‡<Õ !
HõàÏº} Ñ¨Ù~° "å™êÜ«∞ ^≥·=[˝ QÆ∞~°"Õ#=∞ó !!
VI
II QÆ∞~°∞=O^Œ#"£∞ II
NÅH©Δ‡QÆ}Ñ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó N=∂„`Õ #=∞ó NQÆ∞~°∞ ^ŒH˜Δ}Ï=¸~°ÎÜÕ∞ #=∞ó
â’¡II ã¨¯O^Œ„`«Ü«∂`«‡HõO âß¢ã¨ÎO P^•ºO ã≤^•ú#Î ãÖl˝HõO !
kfifÜ«∞O *Ï`«Hõã¨¯O^ŒO `«$fÜ«∞O ãÖÇ≤Ï`åÇ¨ÏfiÜ«∞O !!
â’¡II Ü«∞^ä•tY=∞Ü«¸~å}ÏO <åQÍ<åO =∞}Ü≥∂Ü«∞^ä• !
`«`«Î^Õfi^Œ "Õ^•OQÆ âß„™êÎ}ÏO ã≤^•ú#ÎO =¸iúxã≤÷`«O !!
q^Œfi[˚#∞Å‰õΩ <å #=∞™ê¯~°O.
<åÃÑ· Jáê~°"≥∞ÿ# Hõ~°∞}ÏHõ\ÏHõΔ=ÚÅ`À ##∞fl J#∞„QÆÇ≤ÏOz <å‰õΩ
N=ÚY=Ú#∞ „Ñ¨™êkOz# NHõOzHÍ=∞HÀ\˜ Ñ‘~î° [QÆ^Œ∞æ~°∞=ÙÅ∞ NNN [ÜÕ∞O„^Œ
ã¨~°ã¨fif =∞Ç¨™êfiq∞ "åiH˜, NNN q[ÜÕ∞O„^Œ ã¨~°ã¨fif =∞Ç¨™êfiq∞ "åiH˜ <å
â◊`«HÀ\˜ =O^Œ#=ÚÅ∞.
D „Ñ¨ÑÖK«=Ú#O^Œ∞ QÆÅ J<ÕHõ âß„ã¨Î=ÚÅ‰õΩ „áê} ~°∂Ñ¨"≥∞ÿ#@∞=O\˜
ã¨¯O^Œ„`«Ü∂« `«‡Hõ=∞QÆ∞ *’ºu+¨ âß„ã¨=Î Ú#∞ ZO`À K«H¯õ QÍ Ju `«‰Ωõ ¯= HÍÅOÖ’ <åg∞^Œ
Z#ÖËx „¿Ñ=∞, "å`«ûÅº=ÚÅ`À <ÕiÊ# <å QÆ∞~°∞=~°∞ºÅ∞ „|IINII"ÕII Ü«∞*Ï˚ Nx"åã¨
ã≤^•úxÎ QÍiH˜ â◊`ã« Ç¨ Ï¨ „™êkèHõ „Ñ¨}Ï=∞=ÚÅ∞. âß„ã¨Î Ñ¨~=° ÚQÍ <å‰õΩ J<ÕHõ q^è=Œ ÚÅ∞QÍ
ãÖ^ÕÇÏ¨ x=$uÎ KÕã#≤ ,KÕã∞¨ #Î fl „|IINII a.=∞}˜HOõ ~î<° £ QÍiH˜, ##∞fl „Ñ¨`º« HõOΔ QÍ, Ñ¨~ÀHõOΔ QÍ
„¿Ñˆ~Ñ≤Oz# <å ™ê‡~°Î QÆ∞~°∞=~°∞ºÅ∞ „|IINII"ÕII =∂iÎ "≥OHõ„\Ï=∞â◊~°‡QÍiH˜,
„|IINII"ÕII‰õΩáêÊ.t=ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º J=^è•x(M.A."Tripul")QÍiH˜ „|IINII"ÕII=∂iÎ ÅH©Δ ‡
#~°ã≤OÇ¨Ïâß¢ã≤Î QÍiH˜ =∞iÜ«Ú =∂ Ñ≤`å=∞Ç¨ïÅ∞ „|IINII"ÕII ÅHÍ¯=~°≠˚Å áêÑ¨Ü«∞º
âß¢ã≤Î QÍiH˜, „|IINII"ÕII "ÕÅ=¸i ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º âß¢ã≤Î QÍiH˜, =∂ ÃÑ^ŒÌ<å#flQÍÔ~·#
Ü«∞Öò.Ü«∞ãπ.q.âß¢ã≤Î QÍiH˜, =∂ Ñ≤#`«O„_çQÍÔ~·# PO[<ÕÜ«∞â◊~°‡ QÍiH˜, „Ñ¨`«ºHõΔOQÍ
Pjã¨∞ûÅ#OkOz ##∞fl Ñ¨Å∞ q^èŒ=ÚÅ∞QÍ „áÈ`«ûÇ≤ÏOz# <å =∂`å Ñ≤`«~°∞Å‰õΩ <å
Hõ$`«[˝`åÑ¨Ó~°fiHõ â◊`åkèHõ =O^Œ#=ÚÅ∞.
â’¡II UHõ "Õ∞"åHõΔ~°O Ü«∞ã¨∞Î QÆ∞~°∞ó t+¨ºó „Ñ¨É’^èŒÜÕ∞`ü !
Ñ¨$kä"åºO <åã≤Î `«„^Œ=ºO Ü«∞^èŒú`åfi Kå#$}© Éèí"Õ`ü !!
J#fl@∞¡QÍ <å‰õΩ LÑ¨HÍ~°O KÕã≤# ÃÑ· QÆ∞~°∞=~°∞ºÅO^ŒiH© QÆ∞~°∞ |∞∞}O f~°∞Û „^Œ=ºO
HõxÑ≤OK«Hõ Hõ$`«[˝`«`À áê^•aè=O^Œ#=ÚÅ∞ KÕÜ«ÚK«∂ ........
<å Láêã¨º^≥·==∞QÆ∞ N Åe`åu„Ñ¨Ù~°ã¨∞O^Œs^Õq D ''^Œ∞~°∞‡d—— <å=∞
ãÖ=`«û~°O Ö’ [#∞ÅO^ŒiH© Éè’QÆÉèÏQÆº=ÚÅ#∞ „Ñ¨™êkã¨∂Î „Ñü ãÖII D ÑÖKåOQÆO
[#∞ÅO^ŒiH© "≥∂^Œ, P"≥∂^Œ=ÚÅ#∞ HõeæOKåÅx Ptã¨∂Î....
g∞ ... ''^≥·=[˝—— ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º ã≤^•úxÎ
VII
QÆ}Ë+¨ ÑÖK« ~°`«fl=∂Å
â’¡II =Ú^•Hõ~å`«Î "≥∂^ŒHõO ã¨^•q=ÚH˜Î ™ê^èŒHõO I
HõàÏ^èŒ~å= `«Oã¨HõO qÖÏã≤Ö’Hõ ~°HõΔHõ"£∞ I
J<åÜ«∞ÔH·Hõ <åÜ«∞HõO q<åt `ÕÉèí ^≥·`«ºHõO I
#`åâ◊√ÉèÏâ◊√ <åâ◊HõO #=∂q∞`«O q<åÜ«∞Hõ"£∞ II 1
â’¡II #`Õ`«~åu cèHõ~°O #"Àk `å~°¯ ÉèÏã¨fi~°O I
#=∞ã¨∞û~åi x~°˚~°O #`åkè HÍÑ¨^Œ∞~°úŒ~°"£∞ I
ã¨∞ˆ~â◊fi~°O xnèâ◊fi~°O QÆ*Ëâ◊fi~°O QÆ}Ëâ◊fi~°O I
=∞¿ÇÏâ◊fi~°O `«=∂„â◊ÜÕ∞ Ñ¨~å`«Ê~°O x~°O`«~°"£∞ II 2
â’¡II ã¨=∞ã¨Î Ö’Hõ â◊OHõ~°O x~°ã¨Î ^≥·`«º ‰õΩO[~°O I
^Œˆ~`«~À ^Œ~°O =~°O =ˆ~Éèí=„HõÎ =∞HõΔ~°"£∞ I
Hõ$áêHõ~°O HõΔ=∂Hõ~°O =Ú^•Hõ~°O Ü«∞â◊ã¨¯~°O I
=∞#ã¨¯~°O #=∞ã¨¯$`åO #=∞ã¨¯~Àq∞ ÉèÏã¨fi~°"£∞ II 3
â’¡II JHÕK« <åiÎ =∂~°˚#O z~°O`« <ÀH˜Î ÉèÏ[#O I
Ñ¨Ù~åi Ñ¨Ó~°fi #O^Œ#O ã¨∞~åiQÆ~°fi K«~°fi}"£∞ I
„Ñ¨ÑÖK«<åâ◊ cè+¨}O ^èŒ#O[Ü«∂k Éèí∂+¨}O I
HõáÈÅ^•# "å~°}O Éèí*ËÑ¨Ù~å} "å~°}"£∞ II 4
â’¡II x`åO`«HÍO`« ^Œ#ÎHÍxÎ =∞#Î HÍ#ÎÎ HÍ`«‡["£∞ I
JzO`«º ~°∂Ñ¨ =∞#Î Ç‘Ï# =∞#Î~åÜ«∞ Hõ$#Î#"£∞ I
Ç¨Ï$^Œ#Îˆ~ x~°#Î~°O =ã¨#Î "Õ∞= Ü≥∂y<åO I
`«"Õ∞Hõ ^Œ#Î "Õ∞=`«O qz#ÎÜ«∂q∞ ãÖ`«`«"£∞ II 5
â’¡II =∞Ç¨QÆ}Ëâ◊ ÑÖK«~°`«fl =∂^Œˆ~} Ü≥∂#¨fiÇ¨ÏO I
„Ñ¨[ÅÊu „Ñ¨ÉèÏ`«ˆH Ç¨Ï$kã¨‡~°<£ QÆ}Ëâ◊fi~°"£∞ I
P~ÀQÆ`å=∞ ^À+¨`åO ã¨∞™êÇ≤ÏfO ã¨∞Ñ¨Ù„`«`åO I
ã¨=∂Ç≤Ï`åÜ«Ú~°+¨ìÉèí∂u =∞Éèí∞ºÃÑ·u ™Èz~å`ü II
II N Pk â◊OHõ~åKå~°º Hõ$`« QÆ}Ë+¨ ÑÖK«~°`«fl =∂ÖÏ™ÈÎ„`«"£∞ ãÖÑ¨Ó~°‚"£∞ II
VIII
â’¡II K«„Hõ¿ã÷ K«`«∞ˆ~ K«~åK«~° [QÆ<åfl^èÕ [QÆ`«∂Êl`Õ
"å~åÎm =~°^Õ=`åÉèíÜ«∞Hõˆ~ =HΔÀ[ ÉèÏ~åxfi`Õ
q^Õº"Õ^ŒHõÖÏÑ¨ =∞øo QÆ∞oˆH q^Œ∞ºÅ¡`å q„QÆ¿ÇÏ
=∞^èÕºÑ¨Ó~°‚ ã¨∞^è•~°™ê„~°ú Ç¨Ï$^ŒÜÕ∞ =∂O áêÇ≤ÏÅe`åOaˆHII
â’¡II <å^Õ <å~°^Œ=∞O`«∞~å^Œº q#∞`Õ <å^•O`« <å^•u‡ˆH
x`Õº hÅÑ¨`åu‡ˆH x~°∞Ñ¨"Õ∞ h"å~°â◊¥HÀÑ¨"Õ∞
HÍO`Õ HÍ=∞Hõàı Hõ^ŒO| xÅÜÕ∞ HÍ"Õ∞ Hõ~åO`«ã≤÷`Õ
=∞kfi^Õº =∞^Œcè+¨ìHõÅÊÅuˆH =∂O áêÇ≤Ï Åe`åOaˆH II
â’¡II =∞ø#"åºMÏº „Ñ¨Hõ\ ˜`« Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡ `«`«fiO Ü«Ú"å#O
=i≈ëêªO`Õ =ã¨^Œ$+≤ QÆ}ˇÿó P=$`«O „|Ç¨Ï‡xÃ+·ªó I
PKåÔˆ~ºO„^ŒO Hõ~°Hõe`« z#∞‡„^Œ =∂#O^Œ=¸iÎO
™êfi`å‡~å=∞O =Úk`«=^Œ#O ^ŒH˜Δ}Ï=¸iÎg∞_Õ II
â’¡II qâ◊fiO ^Œ~°Ê} ^Œ$â◊º=∂# #QÆs `«∞ÅºO x*ÏO`«~°æ`«OI
Ñ¨â◊º<åfl`«‡x =∂Ü«∞Ü«∂ |Ç≤Ïi"À^Œ∂ƒù`«O Ü«∞^ä• x„^ŒÜ«∂
Ü«∞™êûHΔÍ`«∞¯~°∞`Õ „Ñ¨Éè’^èŒã¨=∞ÜÕ∞ ™êfi`å‡#"Õ∞"å^ŒfiÜ«∞O
`«Ãã·‡ N QÆ∞~°∞=¸~°ÎÜÕ∞ #=∞ W^ŒO N^ŒH˜Δ}Ï=¸~°ÎÜÕ∞II
â’¡II qâ◊fiOÑ¨â◊ºu HÍ~°ºHÍ~°}`«Ü«∂ ã¨fi™êfiq∞ãÖ|O^èŒ`«ó
tëêºKå~°º`«Ü«∂ `«^ä≥·= Ñ≤`«$Ñ¨Ù„`åÎ^•º`«‡<å ÉèË^Œ`«ó
ã¨fi¿Ñfl *Ï„QÆu"åÜ«∞U+¨Ñ¨Ù~°∞ëÈ =∂Ü«∂ Ñï„ÉèÏq∞`«ó
`«Ãã·‡ N QÆ∞~°∞=¸~°ÎÜÕ∞ #=∞ W^ŒO N^ŒH˜Δ}Ï=¸~°ÎÜÕ∞II
â’¡II ^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞O =∞Ç¨`å‡#O =~°^ŒO ÉèíHõÎ=`«ûÅO
„Ñ¨ã¨<åfliÎÇ¨Ï~°O =O^Õ ã¨‡~°Î $QÍg∞ #=∂=`«∞ II
â’¡II â◊~°}ÏQÆ`« n<å~°Î Ñï„`å} Ñ¨~åÜ«∞}O
<å~°Ü«∞}O qÉèí∞O =O^Õ ã¨‡~°Î $QÍg∞ #=∂=`«∞ II
â’¡II ã¨¯O^ŒO +¨}∞‡YO ^Õ=O t=~°∂ÑÖ kfi_»∞ƒù[O
‰õΩ=∂~°O ™êfiq∞<å^äŒO `«O HÍiÎˆHÜ«∞O #=∂=∞ºÇ¨ÏO II
â’¡II P~ÀQÆºO Ñ¨^Œ‡|O^èŒ∞ifi`«~°`«∞ ã¨`«`«O ãÖÑ¨^ŒO j`«~Àzó
Éèí∂ÖÏÉèíO Éèí∂q∞Ñ¨Ù„`«ã¨ûHõÅQÆ∞}Ü«Ú`åO "åyfiÉèí∂uO K« ™œ=∞ºó
™œÉèÏQÆºO ^Õ==∞O„f q`«~°`«∞ ã¨`«`«O ÉèÏ~°æ=â∫≈~°º=∂i¯ó
^è≥·~°ºO ~åÇ¨ïâ◊Û H©iÎO ã¨HõÅ â◊√ÉèíÜ«Ú`åO ˆH`«∞iëêì~°÷ ã≤kú"£∞ II
â’¡II N "ÕOHõ\ÏK«ÖÏnèâ◊O „tÜ«∂^è•ºã≤`« =HõΔãÖ
„t`« KÕ`«# =∞O^•~°O Nx"åã¨=∞Ç¨ÏOÉèí*Ë II
IX
x`«º áê~åÜ«∞} â’¡Hõ=ÚÅ∞
x„^ŒÖËK«∞#Ñ¨C_»∞ (Éèí∂ „áê~°÷#)
â’¡II ã¨=Ú„^Œ =ã¨<Õ ^Õg Ñ¨~°fi`« ã¨÷# =∞O_»ÖË I
q+¨μ‚Ñ¨ffl #=∞ã¨∞ÎÉèíºO áê^Œã¨Ê~°≈O HõΔ=∞ã¨fi"Õ∞ II
Hõ~° ^Œ~°≈#O (ÖË=QÍ<Õ J~°KÕ`«∞Å∞ K«∂ã¨∞‰õΩO@∂)
â’¡II Hõ~å„ˆQ =ã¨`Õ ÅH©Δ‡ó Hõ~°=∞^èÕº ã¨~°ã¨fif I
Hõ~°=¸ÖË Éèí"Õ^Òæs „Ñ¨ÉèÏ`Õ Hõ~°^Œ~°≈#O II
™êfl#=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ =ÚO^Œ∞
â’¡II JuHõ$Ï~° =∞Ç¨HÍÜ«∞ HõÖÏÊO`« ^ŒÇ¨Ï<ÀÑ¨=∞ I
Éèˇ·~°"åÜ«∞ #=∞ã¨∞ÎÉèíºO J#∞*Ï˝O ^•`«∞=∞~°›ã≤ II
uÅHõ^è•~°} KÕÜ«Ú#Ñ¨C_»∞
â’¡II K«`«∞~°∞ƒù*Ë K«O„^ŒHõàÏ=`«O¿ã ‰õΩKÀ#fl`Õ ‰õΩO‰õΩ=∞~åQÆâ’}Ë I
Ñ¨ÙO„_Õ‰õΔΩ áêâßO‰õΩâ◊ Ñ¨Ù+¨ÊÉÏ} Ç¨Ï¿ãÎ #=∞¿ãÎ [QÆ^ÕHõ=∂`«ó II
ã¨∂~°º#=∞™ê¯~°O KÕÜ«ÚK«∂
â’¡II L^ŒÜÕ∞ „|Ç¨Ï‡~°∂Ñ¨â◊Û =∞^è•º¿ÇÏfl`«∞ =∞¿ÇÏâ◊fi~°ó I
Jã¨ÎHÍÖË ã¨fiÜ«∞O q+¨μ‚ó „u=¸iÎâ◊Û k"åHõ~°ó II
`«e¡ `«O„_»∞Å‰õΩ, QÆ∞~°∞=ÙÅ‰õΩ #=∞ã¨¯iOK«∞#Ñ¨C_»∞
â’¡II =∂`åÑ≤`«$ã¨=∞O ^≥·=O #^≥·=O Ñ≤`«~°=∞~°ÛÜÕ∞`ü I
ã¨~°fif~°÷Ñ¶¨ÅO *Ë˝Ü«∞O =∂`«$ (Ñ≤`«$) =O^Œ#`åO ã¨^• II
â’¡II x`åº#O^≥·Hõ HõO^•Ü«∞ x~°‡ÖÏÜ«∞ z^•`«‡<Õ I
*Ï˝<À`«Î=∂Ü«∞ QÆ∞~°"Õ ™êH˜Δ}Ë „|Ç¨Ï‡}Ë #=∞ó II
^Õ=`å ^Œ~°≈#=Ú KÕÜ«Ú#Ñ¨C_»∞
â’¡II Jyflˆ~Ì"À kfi*Ïf<åO =Úh<åO Ç¨Ï$k ^≥·=`«O I
„Ñü=∂ó Hõ~°‡|∞nú<åO ã¨~°fi„`« ã¨=∞^Œi≈<åO II
Éè’[#=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞
â’¡II JÇ¨ÏO "≥·âßfi#~ÀÉèí∂`åfi „áê}˜<åO ^ÕÇ¨Ï=∂„t`«ó I
„áê}Ïáê# ã¨=∂Ü«ÚHõÎó Ñ¨Kå=∞º#flO K«`«∞ifi^èŒO II
Éè’[#=Ú KÕÜ«Ú#Ñ¨C_»∞
â’¡II J#flO „|Ç¨Ï‡ ~°™È qëÈ‚ó Éè’ùHÍÎ ^Õ"À =∞¿ÇÏâ◊fi~°ó I
U=O ãÖz`«º Éèí∞O*Ï<À ^Œ$+≤ì ^ÀÃ+·~°fleÑ¨º`Õ II
Éè’[#=Ú KÕã≤# `«~°∞"å`«
â’¡II JQÆã¨ÎºO ‰õΩOÉèíHõ~°‚OK« â◊=∞ºOK« |_»ÉÏ#ÅO I
PÇ¨~° Ñï}Ï=∂~°÷O ã¨‡~åq∞K« =$HÀ^Œ~°O II
B+¨^èŒ ("≥·^Œº) ¿ã= KÕÜ«Ú#Ñ¨C_»∞
X
â’¡II ^èŒ#fiO`«iO QÆ~°∞`«‡O`«O Ñ¶¨}˜~å[OK« H“ã¨∞ÎÉèíO I
JK«∞º`«O K« J=∞$`«O K«O„^ŒO ã¨‡ˆ~`ü B+¨^èŒ Hõ~°‡}© II
ãÖ^è•º nÑ¨=Ú#∞ "≥eyOK«∞#Ñ¨C_»∞
â’¡II â◊√ÉèíO Éèí=`«∞ HõàÏº}© P~ÀQÆºO ^èŒ# ãÖÑ¨^ŒO I
=∞=∞ â◊`«$ q<åâßÜ«∞ ™êÜ«∞O *’ºu~°fl"≥∂ã¨∞Î`Õ II
K«O„^Œ ^Œ~°≈#=Ú KÕÜ«Ú#Ñ¨C_»∞
â’¡II H©Δ~°™êQÆ~° ãÖÑ¨#fl ÅH©Δ‡ „Ñ≤Ü«∞ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~° I
Ç≤Ï~°}º =∞‰õΩ\Ï<£ ÉèÏã¨fi`ü ÉÏÅK«O„^Œ #"≥∂ã¨∞Î`Õ II
QÀ¿ã= KÕÜ«Ú#Ñ¨C_»∞
â’¡II QÍ"À"Õ∞ =∂`«~°ã¨û~åfi QÍ"À"Õ∞ Ñ≤`«~°ã¨û^• I
QÍ"À =∞=∞„QÆ`«ã¨ûO`«∞ QÍ"À"Õ∞ ãÖ`«∞ Ñ¨$+¨ª`«ó II
QÍ"À"Õ∞ Ç¨Ï$^ŒÜÕ∞ ãÖ`«∞ QÆ"åO =∞^èÕº =™ê=∞ºÇ¨Ï"£∞ II
`«∞Åã‘ =∂`«#∞ #=∞ã¨¯iOz#Ñ¨C_»∞
â’¡II Ü«∞#∂‡ÖË ã¨~°fif~å÷x Ü«∞#‡^èÕº ã¨~°fi^Õ=`åó I
Ü«∞^Œ„ˆQ ã¨~°fi "Õ^•â◊Û `«∞Åã‘O `åfiO #=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞ II
Ñ≤_»∞QÆ∞Å∞ Ñ¨_ç#Ñ¨C_»∞, ÉèíÜ«∞=Ú HõÅ∞æ ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞
â’¡II J~°∞˚#ó Ñ¶¨Å∞æ}ó áê~°÷ó H˜s\© âıfi`«"åÇ¨Ï#ó I
cèÉèí`«∞ûifi[Ü«∞ó Hõ$+¨‚ã¨û=º™êz ^èŒ#∞O[Ü«∞ó II
Jâ◊fi`«÷ (~åq) =$HõΔ ^Œ~°≈#=Ú KÕÜ«Ú#Ñ¨C_»∞
â’¡II =¸Å`À „|Ç¨Ï‡~°∂áêÜ«∞ =∞^èŒº`À q+¨μ‚~°∂Ñ≤}Ë I
J„QÆ`À t≈=~°∂áêÜ«∞ =$HõΔ~å*ÏÜ«∞`Õ #=∞ó II
aÅfi (=∂ˆ~_»∞) =$HõΔ ^Œ~°≈#=Ú KÕÜ«Ú#Ñ¨C_»∞
â’¡II „u^Œà◊O „uQÆ∞}ÏHÍ~°O „u<Õ„`«OK« „uÜ«∂Ü«Ú^èŒO I
„u[#‡ áêÑ¨ ãÖÇ¨~°O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II
„Ñ¨Ü«∂}=Ú KÕÜ«Ú#Ñ¨C_»∞
â’¡II =#=∂b QÆnâß~ür˝ â◊OvK«„H©K«#O^ŒH© I
N=∂<åfl~åÜ«∞}À q+¨μ‚~åfiã¨∞^Õ"Àaè~°HõΔ`«∞ II
â’¡II PÑ¨^•=∞Ñ¨Ç¨Ï~åÎ~°O ^•`å~°O ã¨~°fiãÖÑ¨^•O I
Ö’HÍaè~åO N~åO Éèí∂Ü≥∂ Éèí∂Ü≥∂ #=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞ II
x„^ŒáÈÜÕ∞ =ÚO^Œ∞
â’¡II ~å=∞ã¨¯O^ŒO Ç¨Ï#∂=∞O`«O "≥·#`ÕÜ«∞O =$HÀ^Œ~°O I
â◊Ü«∞<Õ Ü«∞óã¨‡ˆ~xfl`«ºO ^Œ∞óã¨fiÑ¨flO `«ã¨º #â◊ºu II
â’¡II „|Ç¨‡}O â◊OHõ~°O q+¨μ‚O Ü«∞=∞O ~å=∞O ^èŒ#∞O |eO I
ã¨ÃÑÎÂ`å<£ Ü«∞óã¨‡ˆ~xfl`«ºO ^Œ∞óã¨fiÑ¨flO `«ã¨º #â◊ºu II
XI
â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞ =ÚÇ¨˙~°Î q+¨Ü«∂^Œ∞ÅÖ’ ^èŒ~°‡âß¢ã¨Î q=~°=Ú
UHõqOâ◊u =∞Ç¨^À+¨=ÚÅ∞ ó–
â’¡II J^Œºó ÑÖKåOQÆâ√◊ kú™êº kfifÜ«∞ã¨∂û~°ºãÖ„Hõ=∞ó ! `«$fÜ«∞ Hõ~sÎ° ^À+¨âÛ◊ O„^Œ
+¨ëêì+ì¨ iÑ¨ÊQù óÆ ! L^ŒÜ∂« ™êÎOâ◊Ü∂≥ â◊√kú~Ç° Ï≤ `À ^Œ∞~°∞‡Ç¨ï~°[Î ó ! QÆO_®O`«O áêÑ¨+_¨ fi» ~°Oæ
Éèí$QÆ∞+¨@¯O ‰õΩ*Ï+¨ì=∞"£∞ ! ^•OÑ¨`Àº~°+¨ì=∞O ÅQÆflO ~åâıifi+¨Ñ¶¨∞\©Éèí"Õ`ü ! ‰õΩ#"åOâ’
"å~°^À+¨ó Y~°∂˚iHõ ã¨=∂O„Ñ¶≤∞Éèí"£∞ ! „QÆÇ¨Ï}À`åÊ`«ÉèíO Hõ$Ï~°q^ŒúO Hõ$Ï~°ãÖÜ«Ú`«"£∞ !
JHÍÅ QÆi˚`«O =$+≤ì~°‡Ç¨áê`«ã¨º "≥·^èŒ$f !!
=∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞ =ÚÇ¨˙~°Îq+¨Ü«∞=ÚÅÖ’ `«Ñ¨ÊxãïQÍ ÃÑ· UHõqOâ◊u (21)
=∞Ç¨^À+¨=ÚÅ∞ ÖË‰õΩO_® =ÚÇ¨˙~°Î=Ú#∞ x~°‚~ÚOKåÅx `≥eÑ≤i . P ^À+¨=ÚÅ∞
01. ÑÖKåOQÆ â◊√kú~åÇ≤Ï`«º ^À+Ö, 02. ã¨∂~°ºãÖ„Hõ=∞} ^À+Ö, 03.
áêÑ¨Hõ~°Îs ^À+Ö, 04. +¨_»+¨ìiÑ¶¨ K«O„^Œ^À+Ö, 05. ã¨„QÆÇ¨Ï K«O„^Œ^À+Ö,
06.L^ŒÜ∂« ã¨=Î ∞Ü«∞^À+Ö, 07. "å~°[x`« ^Œ∞~°∞‡Ç¨˙~°Î ^À+Ö, 08. QÆO_®O`« ^À+Ö,
09. áêÑ¨+¨_»fi~°æ ^À+Ö, 10. Éèí$QÆ∞+¨@¯^À+Ö, 11.‰õΩ*Ï+¨ì=∞^À+Ö, 12.J+¨ì=∞
ÅQÆfl^À+Ö, 13.‰õΩ#"åOâ◊ ^À+Ö, 14. q+¨<å_ô^À+Ö, 15.Y~°˚s^À+Ö, 16.
„QÆÇ¨Ï}À`åÊ`« ^À+Ö, 17. Hõ$Ï~°q^Œú ^À+Ö, 18. Hõ$Ï~° ãÖÜ«Ú`« ^À+Ö, 19. ÅQÍfl#Î
^À+Ö, 20. L`åÊ`« ^À+Ö, 21.=∞Ç¨áê`«^À+Ö.
â’¡II L^•fiÇ¨k+¨μK≥·HõqOâ◊u =∞Ç¨^Àëê<£ qã¨$*Ëº`«~å<£ !
ã¨fiÖÏÊ<£ ^À+¨QÆ}ÏO QÆ∞}ÏOâ◊Û QÆ}˜`å<£ xtÛ`«º âß¢™êÎ`«∞û Êù@O !
ÅQÆflO Ü«∞„`« QÆ}ÏkèHõOK« ã¨HõÖˇ·¢~åæÇ¨ÏºO #^ÀëêkèHõO !
„|Ç¨‡"åÑïÇ¨Ï~°∞Î=∞„`« ã¨HõÖÏ<£ ^Àëê<£ ã¨=∞~Àú #Ç≤Ï !!
â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞ =ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ UHõqOâ◊u =∞Ç¨^À+¨=ÚÅ∞ ÖË‰õΩO_®
=ÚÇ¨ï~°Î=Ú#∞ x~°‚~ÚOK«=ÅÜ«Ú#∞. Z@∞=O\˜ ^À+¨=Ú ÖË‰õΩO_® =ÚÇ¨˙~°Î=Ú#∞
x~°‚~ÚOK«∞@ „|Ç¨‡^Œ∞ÅÔH·##∂ ™ê^èŒº=ÚHÍ^Œ∞. L#fl =ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅÖ’ ã¨fiÅÊ^À+Ö
QÆ∞}ÏkèHõºO J#∞ ã¨∂„`«=Ú##∞ãïOz =ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ#∞ x~°‚~ÚOK«∞HÀ=Öˇ#∞ Jx
=∞Ç¨Ï~°∞¬Å =K«#O.^Àëê^Œ∞Å‰õΩ ‰õÄ_® ^ÀëêÑ¨"å^Œ=ÚÅ∞ `≥eÑ≤<å~°∞ "å\˜ ##∞ãïOz
â◊√Éèí =ÚÇ¨˙~°Î=Ú#∞ x~°‚~ÚOK«∞HÀQÆÅ~°∞. J@∞Åx Ñ¨ÓiÎQÍ ^À+¨ Éèí∂~Ú+¨ì"≥∞ÿ#
=ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ‰õΩ D"åHõº=ÚÅ#∞ L^ŒÇ¨ÏiOK«=^ŒÌx =ÚÇ¨˙~°Î x~°‚Ü«∞Hõ~°ÎÅ‰õΩ,
áœ~ÀÇ≤Ï`«∞Å‰õΩ, qA˝Å‰õΩ =∞#q.
UHõqOâ◊u =∞Ç¨^À+¨=ÚÅ∞‰õΩ ^ÀëêÑ¨"å^Œ=ÚÅ∞ ó–
â’¡II ukäˆ~Hõ QÆ∞}O „áÈHõÎO "å~å^Œ+¨ìQÆ∞}O Éèí"Õ`ü !
#HõΔ„`åâ◊≈`«QÆ∞}O „áÈHõÎO ÅQÆflOK« HÀ\˜QÆ∞}º`Õ !!
ukä XHõQÆ∞}=Ú#∞, "å~°=Ú 8QÆ∞}=ÚÅ#∞, #HõΔ„`«O 100QÆ∞}=ÚÅ#∞,
ÅQÆflO HÀ\˜QÆ∞}=ÚÅ∞ Hõeæ LO_»∞#∞.
XII
â’¡II ukä^À+Ö Ç¨Ïˆ~^•fi~°O "å~°^À+Ö Ç¨Ïˆ~ã¨ÎÉèíó !
ã¨ÎÉèí^À+Ö Ç¨Ïˆ~ ÅQÆflO ÅQÆfl^À+Ö Ç¨Ïˆ~ „QÆÇ¨Ï !
„QÆÇ¨Ï}=∞Ü«Ú`«O ^À+Ö ÅQÆflˆHO„^Œ QÆ∞~“ Éèí$Q“ !
ukä^À+¨=Ú#∞ "å~°=Ú, "å~°^À+¨=Ú#∞ #HõΔ„`«O, #HõΔ„`«^À+¨=Ú#∞ ÅQÆflO,
ÅQÆfl^À+¨=Ú#∞ „QÆÇÏ¨ ãÖÑü,Î Hõ$Ï~°„QÆÇÏ¨ ãÖÑüÎ ^À+¨=Ú#∞ ÅQÆfl=∞O^Œ∞O_ç# QÆ∞~°∞â◊√„‰õΩÅ∞
`˘ÅyOK«∞^Œ∞~°∞. QÆ∞~°∞ â◊√„‰õΩÅ∞ ÅQÆfl=∞O^Œ∞O_ç# ã¨=∞ã¨Î^À+¨=ÚÅ∞ `˘ÅyáÈ=Ù#∞.
â’¡II â◊√„Hõó ÑÖK«ã¨Ç¨Ï„™ê}˜ |∞^èŒó ÑÖK« â◊`åxK« !
ÅHõΔ"Õ∞HõO`«∞ ^Àëê}ÏO QÆ∞~°∞ó ˆHO„^À =ºáÈÇ¨Ïu !!
ˆHO„^Œ™ê÷#=ÚÖˇ·# 4,7,10 ™ê÷#=ÚÅO^Œ∞ â◊√„‰õΩ_»∞#fl 5"ÕÅ ^À+¨=ÚÅ#∞,
|∞^èŒ∞_»∞#fl 5=O^ŒÅ ^À+¨=ÚÅ#∞, QÆ∞~°∞_»∞#fl ÅHõΔ^À+¨=ÚÅ#∞ `˘ÅyOK«∞#∞.
â’¡II ÅQÆfl™È÷ ÉèÏ~°æ"À r"À Ü«∞k"å K«O„^Œ#O^Œ#ó !
<åâ◊Ü«∞^ŒºdÖÏ<£ ^Àëê<£ `«∂ÅãÖÑ¶¨∞ q∞"å#Åó !!
ÅQÆfl=∞O^Œ∞ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ |∞^èŒ∞Å∞#fl Ü≥∞_»Å ã¨HõÅ^À+¨=ÚÅ#∂ Ç¨ÏiOK«∞#∞.
â’¡II ÅÔQÂflHÍ^Œâ◊QÀ ~°qâ◊Û ã¨HõÖÏ<£ ^ÀëêxflÇ¨ÏO`Õº=`å<£ !!
Ñ¨^ŒH˘O_»= ™ê÷#=∞O^Œ∞ ~°q L#flÜ≥∞_»Å ã¨HõÅ^À+¨=ÚÅ#∂ Ç¨ÏiOK«∞#∞.
â’¡II ‰õΩ*Ï+¨ì=∞^À+Ö Éèí$QÆ∞+¨@¯^À+Ö =^èŒ∂=~“ J+¨ì=∞ÅQÆfl^À+Ö !
QÆO_®k^À+Ö ‰õΩoHÍk ^À+Ö ã¨~°fiO xÇ¨ÏOu „u+¨_®Ü«∞ˆQ~°"Ò !!
‰õΩ*Ï+¨ì=∞^À+Ö, Éèí$QÆ∞+¨@¯^À+Ö, =^èŒ∂=~°∞Å J+¨ì=∞ÅQÆfl^À+Ö, QÆO_®k
^À+Ö, ‰õΩoHÍk ^À+¨=ÚÅ#∞ ~°q ÅQÍflkQÍ 3,6,11 ™ê÷#=ÚÅÖ’ L#flÑ¨C_»∞ Ñ¨ÓiÎQÍ
`˘ÅyOK«∞#∞.
â’¡II *Ïq∞„`« ^À+Ö QÆ∞oHÍk ^À+Ö =^èŒ∂=~“ J+¨ì=∞ÅQÆfl^À+Ö !
QÆO_»O`«∞ ^À+Ö ^Œ∞~°∞‡Ç¨˙~°Î ^À+Ö xÇ¨ÏOu „u+¨_®Ü«∞ˆQ~°"Ò !!
*Ïq∞„`« ^À+Ö, QÆ∞oHÍk ^À+Ö, =^è∂Œ =~°∞Å J+¨=ì ∞ ÅQÆfl^À+Ö, ^Œ∞~°∞‡Ç¨˙~°Î
^À+Ö, QÆO_®k ^À+¨=ÚÅ#∞ ~°q ÅQÍflkQÍ 3,6,11 ™ê÷#=ÚÅÖ’ L#flÑ¨C_»∞ Ñ¨ÓiÎQÍ
`˘ÅyOK«∞#∞.
â’¡II Jã¨ÎˆQ hK«ˆQ Éè∫"Õ∞ â◊`«$ˆHΔ„`« QÆ`ÀÑ≤"å !
‰õΩ*Ï+¨ì"≥∂^Œƒù"Õ^Àëê #HÕz^ŒÑ≤ q^Œº`Õ !!
‰õΩA_»∞ JãÖÎ QÆ`∞« _≥· ~°q`À HõÅã≤ L#fl#∂, hK«™ê÷#=∞O^Œ∞, â◊`$« ™ê÷#=∞O^Œ∞
L#fl#∂ ‰õΩ*Ï+¨ì=∞ ^À+¨=Ú `˘ÅQÆ∞#∞.
â’¡II UHõã≤‡<£ ˆHO„^ŒˆQ r"Õ â◊√„ˆH"å áêÑ¨ˆHO„^Œ*Ïó !
^Àëêq<åâ◊=∂Ü«∂Ou áêÑÖ ÉèÏw~°nä [ÖÏ`ü !!
QÆ∞~°∞ â◊√„‰õΩÅÖ’ Z=Ô~·##∂ ˆHO„^ŒQÆ`«∞Öˇ·#Ñ¨C_»∞ Hõ$Ï~°„QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ ˆHO„^Œ
™ê÷#=Ú#O^Œ∞O_»∞ ^À+¨=ÚÅ∞ `˘ÅQÆ∞#∞.
XIII
â’¡II #HõΔ„`«^À+Ö ukä"å~°^À+Ö ÅQÍflk^À+Ö K« =ÚÇ¨˙~°Î ^À+Ö !
áê`åk^À+Ö |Ç¨ï[#‡^À+Ö *ÏfiÖÏ=ÚvK« q+¨<å_çHÍ<åO !
U`åx ^Àëêx q<åâ◊Ü«∞Ou ã¨~°fi„`«^À+Ö QÆ∞~°∞â◊√„HõÅˆQfl !
^Œ∞+¨ì „QÆÇÏ¨ ãÖKå~° #Hõ„Δ `«, ukä, "å~°, ÅQÆfl, ^Œ∞~°∞‡Ç¨˙~°,Î áê`åk ^À+¨=ÚÅ∞
QÆ∞~°∞ â◊√„‰õΩÅ∞ ÅQÆfl=∞O^Œ∞O_ç# `˘ÅyáÈ=Ù#∞.
â’¡II q"å¿ÇÏ+¨μK« ^Õ"å<åO „Ñüëêªã¨∂Ñ¨#Ü«∞<Õ !
KèåÜ«∂„QÆ¿ÇÏ`«∞ q*Ë˝Ü«∞ø ~åÇ¨ïˆH`«∂ #^À+¨^Ò !!
q"åÇ¨Ï â◊√ÉèHí Í~°º„Hõ=∞=ÚÅÜ«∞O^Œ∞, ^Õ=`å „Ñü+¨,ª LÑ¨#Ü«∞<å^Œ∞Å Ü«∞O^Œ∞
ÅQÆflã≤÷`« ~åÇ¨ïˆH`«∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œx âß¢ã¨Î=K«#O.
â’¡II Jaè¿+ˆH x¿+ˆHK« „Ñ¨"Õâı „=`«|O^èŒ<Õ !
áê}˜„QÆ¿ÇÏ „Ñ¨Ü«∂}ËK« K«O„^Õ ^•fi^Œâ◊ˆQ â◊√ÉèË !!
Jaè¿+Hõ=Ú#‰õΩ, x¿+Hõ=Ú#‰õΩ, „=`«„áê~°OÉèí=ÚÅ‰õΩ, „Ñ¨"Õâ◊=Ú#‰õΩ,
LÑ¨#Ü«∞#, q"åÇ¨Ï, „Ñ¨Ü∂« }=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ ^•fi^Œâ◊ K«O„^Œ ^À+¨=Ú ÖË^xŒ âß¢ã=Î¨ K«#O.
â’¡II UHõ~åtQÆ`À"åÑ≤ #HõΔ„`åO`«~°æ`« â◊≈jó !
Ü«∞kKÕ`«û„QÆÇ¨ÏÉèíÜ«∞O <åã‘Îu ^èŒ$_è»xâ◊ÛÜ«∞ó !!
â’¡II QÆ∞~°∞ã¨ûfiH©Ü«∞ =~°æ™È÷ |Å"å ã¨¯O@HÍ„t`«ó !
Ñ¨â◊ºO`«÷û„QÆÇ¨Ïj`åOâ◊√O `«^ÀÌ+Ö qÅÜ«∞O „=*Ë`ü !!
K«O„^Œ∞_»∞ W`«~° „QÆÇ¨Ï=ÚÅ`À HõÅã≤ UHõ~åtÖ’ L#flÑ¨Ê\˜H© #HõΔ„`«ÉèË^Œ=Ú
L#flÜ≥∞_»Å ã¨„QÆÇ¨ÏK«O„^Œ ^À+¨=Ú ÖË^Œx âß¢ã¨Î=K«#O. QÆ∞~°∞=Ù ã¨fi =~°æ=∞O^Œ∞QÍh,
™êfiOâ◊Ü«∞O^Œ∞QÍh, ˆHO„^Œ=∞O^Œ∞QÍh |Å=O`«∞_≥· LO_ç W`«~° „QÆÇ¨Ï=ÚÅ`À ‰õÄ_ç#
K«O„^Œ∞x K«∂ã¨∞Î#flÜ≥∞_»Å ã¨„QÆÇ¨ÏK«O„^Œ ^À+¨=Ú ÖË^Œx âß¢ã¨Î=K«#O.
=∞ø_è»º ã¨=∞Ü«∞=Ú# q"åÇ¨k =ÚÇ¨˙~°Î q+¨Ü«∞O ó–
â’¡II UHÀ=¸_èÀ Éèí"Õ^Œã¨º ™ÈûfiK«Ûùq∞„`åOâ◊QÀ Ü«∞k !
ã¨fi~åt=¸iÎQÆâ‹·Û= =∞ø_è»º ^ÀëÈ #q^Œº`Õ !!
â’¡II QÆ∞~À~°ã¨ÎOQÆ`À ^ÀëÈ <åã≤Î â◊√„HÀ^ŒÜ≥∂ Ü«∞k !
^ŒfiÜ≥∂ ~°ã¨Î=∞Ü«∞™êûºKÕÛù`ü JÑ¨"å^≥·~°flaè^Œº`Õ !!
QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ=∞ø_è»ºq∞ÅÖ’ q"åÇ¨k â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ Ñ¨ÓiÎQÍ x+≤^Œú=∞x
âß¢ã=Î¨ K«#O. HÍh „Ñ¨ã∞¨ `Î « HÍÅ=ÚÖ’ H˘O`«=∞Ok ÃÑ· â’¡H=õ ÚÅ#∞ P^è•~°=ÚQÍ K«∂Ñ≤ UHõqOâ◊u
=∞Ç¨^À+¨=ÚÅÖ’ ‰õÄ_® =∞ø_è»º^À+¨=Ú ÖË^Œx =∞iÜ«¸ XHõi =∞ø_èº» q∞Ö’ =∞iÜ≥ÚHõ~∞°
LK«Û,ù q∞„`«, ã¨fiHˆ „Δ `« JOâ◊Å#∞ á⁄Ok# =∞ø_èº» ^À+¨=ÚÖË^xŒ , XHõ~∞° Jã¨qÎ ∞Oz#Ñ¨C_»∞ "Õ~˘Hõ~∞°
Ñ¨ÓiÎ |Å=ÚQÍ L#fl â◊√ÉèHí Í~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ KÕÜ∞« =K«Ûx K≥ÑC¨ K«∞O\˜i. HÍh Dq+¨Ü«∞=Ú
PÑ¨`å¯Å q+¨Ü«∞=ÚQÍ J#QÍ =∂~°}Ïk qÑ¨`«∞ÎÅ∞ ^ŒQÆæ~À¡ L#flÑ¨C_»∞ ÑïQÆ}ÕK«=ÅÜ«Ú#∞,
HÍh ™ê=∂#º ã¨=∞Ü«∞=Ú# HÍ^Œ∞. QÆ∞~°∞â◊√„Hõ=∞ø_èº» q∞ÅÖ’ q"åÇ¨Ï=Ú KÕã#≤ ãÖ`å#Ç‘Ï#`«
ÖËHõ "≥·^èŒ=ºO „áêÑ≤ÎOK«∞#x âß¢ãÎ̈=K«#O.
XIV
g∞# K≥·„`«=Ú# q"åÇ¨k =ÚÇ¨˙~°Î q+¨Ü«∞O ó–
â’¡II =ÚO_»#O g∞#K≥·„`Õ`«∞ =∞O_»#O "Õ∞+¨K≥·„`«ˆH !
=ÚO_»#O =∞O_»#O K≥·= "Õ∞+¨ K≥·„`Õ qnèÜ«∞`Õ !!
g∞#~°q K≥„· `«=∂ãÖÖ’ LÑ¨#Ü«∞#=Ú#∞, "Õ∞+¨~q° K≥„· `«=∂ãÖÖ’ q"åÇ¨Ï=Ú#∞
KÕÜ∞« =K«∞Û#∞, qâı+O≤ z "Õ∞+¨~q° K≥„· `«=∂ãÖÖ’ LÑ¨#Ü«∞#,q"åÇ¨Ï=Ú#∞ KÕÜ∞« =K«∞Û#∞.
â’¡II g∞# K≥·„`À ^èŒ#∞óÑ¨ÙëÈº q∞^èŒ∞<åëê_è»HÀÑ≤K« !
Hõ<åº ÉèÏ„^ŒÑ¨^À =∂ã¨ó â◊¥#º=∂™êó „Ñ¨H©iÎ`åó !!
qO^èŒºã¨º ^ŒH˜Δ} ^Õâß<åO g∞#K≥·„`«O #^À+¨Hõ$`ü !!
g∞#~°q K≥·„`«=∂ãÖÖ’, ^èŒ#∞ã¨∞û~°q Ñ¨Ù+¨º=∂ã¨=ÚÖ’, q∞^èŒ∞#~°q
Pëê_è=» ∂ã¨=ÚÖ’, Hõ#º~°q ÉèÏ„^ŒÑ^¨ =Œ ∂ã¨=ÚÅ∞ â◊¥#º=∂ã¨=ÚÅ∞ J\ì̃ ã¨=∞Ü«∞=Ú#
â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞.
Nâ‹·Å=Ú#‰õΩ qO^èŒº‰õΩ =∞^èŒº„áêOfÜ«ÚÖˇ·# ^ŒH˜Δ} ^Õâ◊ã¨∞÷Å‰õΩ g∞#K≥·„`«
^À+¨=ÚO_»^Œ∞ Hõ#∞Hõ Ü«∞^ä•qkèQÍ P„áêO`«=Ú"å~°∞ q"åÇ¨k â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞
[~°∞Ñ¨ÙHÀ=K«∞Û#∞.
^•fi^Œâ◊ ÅQÆfl „Ñ¨=∂}=ÚÅ∞, Ñ¨Ù+¨¯~åOâ◊,
=~Àæ`«Î=∂Oâ◊, â◊√Éèí#"åOâ◊ ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞
ÅQÆflO „Ñ¨=∂}O Ñ¨Ù+¨¯~åOâ◊ =~Àæ`=Î« ∂Oâ◊ â◊√ÉèÏOâ◊
"Õ∞+Ö 1 QÆOII–45 xII 1-13 0-06 1-40
=$+¨ÉèíO 2 QÆOII–00 xII 0-56 1-00 1-54
q∞^èŒ∞#O 2 QÆOII–13 xII 1-46 2-04 0-07
Hõ~å¯@HõO 2 QÆOII–12 xII 0-31 0-07 1-21
ã≤OÇ¨ÏO 2 QÆOII–07 xII 1-29 1-03 2-00
Hõ#º 2 QÆOII–05 xII 0-59 1-59 1-19
`«∞Å 2 QÆOII–10 xII 1-45 0-07 2-05
=$tÛHõO 2 QÆOII–14 xII 0-31 1-07 1-22
^èŒ#ã¨∞û 2 QÆOII–07 xII 1-29 1-59 0-50
=∞Hõ~°O 1 QÆOII–52 xII 0-52 0-06 0-31
‰õΩOÉèíO 1 QÆOII–39 xII 1-18 0-49 0-05
g∞#O 1 QÆOII–36 xII 0-22 1-31 0-59
XV
27 #HõΔ„`«=ÚÅ"åiH˜ â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞
`å~å|Å=Ú Hõey# #HõΔ„`«=ÚÅ q=~°}
1. Jtfix ~ÀÇ≤Ï}˜, Ñ¨Ù+¨ºq∞, =∞Y, Ç¨Ïã¨Î, ™êfiu, J#∂~å^èŒ,=¸Å, „â◊=}O,
â◊`«`å~°, L`«Î~åÉèÏ„^Œ, ˆ~=u.
2. Éèí~°}˜ =∞$QÆt~°, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, =∞Y, L`«~Î ,° z`«,Î =¸Å, L`«~Î åëê_è,» ^èxŒ +¨,ª
ˆ~=u, Jtfix.
3. Hõ$uÎHõ ~ÀÇ≤Ï}˜, Ñ¨Ù+¨ºq∞, =∞Y, L`«Î~°, Ç¨Ïã¨Î, ™êfiu, J#∂~å^èŒ, =¸Å,
L`«Î~åëê_è», „â◊=}O, â◊`«`å~°, L`«Î~åÉèÏ„^Œ, Jtfix.
4. ~ÀÇ≤Ï}˜ =∞$QÆt~°, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, L`«Î~°, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î, L`«Î~åëê_è», „â◊=}O,
^èŒx+¨ª, ˆ~=u.
5. =∞$QÆt~° Ñ¨Ù+¨ºq∞, =∞Y, L`«Î~°, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î, ™êfiu, J#∂~å^èŒ, =¸Å,
L`«~Î åëê_è,» „â◊=}O, ^èxŒ +¨,ª â◊``« å~°, L`«~Î åÉèÏ„^Œ, Jtfix,~ÀÇ≤Ï}˜.
6. P¢~åÌ Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î, ™êfiu, „â◊=}O, ^èŒx+¨ª, â◊`«`å~°, ˆ~=u,
~ÀÇ≤Ï}˜, =∞$QÆt~°.
7. Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ Ñ¨Ù+¨ºq∞, =∞Y, L`«~Î ,° z`«,Î ™êfiu, J#∂~å^è,Œ =¸Å, L`«~Î åëê_è,»
^èŒx+¨ª, â◊`«`å~°, L`«Î~åÉèÏ„^Œ, Jtfix, =∞$QÆt~°.
8. Ñ¨Ù+¨ºq∞ Ç¨Ïã¨Î, ™êfiu, J#∂~å^èŒ, „â◊=}O, â◊`«`å~°, L`«Î~åÉèÏ„^Œ, ˆ~=u,
~ÀÇ≤Ï}˜, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞.
9. P„âı+¨ =∞Y, L`«Î~°, z`«Î, J#∂~å^èŒ, =¸Å, L`«Î~åëê_è», ^èŒx+¨ª,
L`«Î~åÉèÏ„^Œ, ˆ~=u, Jtfix, =∞$QÆt~°, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, Ñ¨Ù+¨ºq∞.
10. =∞Y Ç¨Ïã¨Î, ™êfiu, J#∂~å^èŒ, =¸Å, „â◊=}O, â◊`«`å~°, L`«Î~åÉèÏ„^Œ,
ˆ~=u, Jtfix, ~ÀÇ≤Ï}˜, Ñ¨Ù+¨ºq∞.
11. Ñ¨Ù|ƒ L`«Î~°, z`«Î, =¸Å, L`«Î~åëê_è», ^èŒx+¨ª, ˆ~=u, Jtfix, =∞$QÆt~°,
Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, =∞Y.
12. L`«Î~° Ç¨Ïã¨Î, ™êfiu, J#∂~å^èŒ, =¸Å, L`«Î~åëê_è», „â◊=}O, â◊`«`å~°,
L`«Î~åÉèÏ„^Œ, Jtfix, ~ÀÇ≤Ï}˜, Ñ¨Ù+¨ºq∞, =∞Y.
13. Ç¨Ïã¨Î z`«Î, L`«Î~åëê_è», „â◊=}O, ^èŒx+¨ª, ˆ~=u, ~ÀÇ≤Ï}˜, =∞$QÆt~°,
Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, L`«Î~°.
14. z`«Î ™êfiu, J#∂~å^èŒ, =¸Å, L`«Î~åëê_è», „â◊=}O, ^èŒx+¨ª, â◊`«`å~°,
L`«~Î åÉèÏ„^Œ, Jtfix,~ÀÇ≤Ï}˜, =∞$QÆt~°, Ñ¨Ù+¨ºq∞, =∞Y, L`«~Î ,° Ç¨Ïã¨.Î
15. ™êfiu „â◊=}O, ^èŒx+¨ª, â◊`«`å~°, ˆ~=u, ~ÀÇ≤Ï}˜, =∞$QÆt~°, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞,
Ç¨Ïã¨Î, z`«Î.
16. qâßY J#∂~å^è,Œ =¸Å, L`«~Î åëê_è,» ^èxŒ +¨,ª â◊``« å~°, L`«~Î åÉèÏ„^Œ, Jtfix,
=∞$QÆt~°, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, Ñ¨Ù+¨ºq∞, =∞Y, L`«Î~°, z`«Î, ™êfiu.
XVI
17. J#∂~å^èŒ „â◊=}O, â◊``« å~°, L`«~Î åÉèÏ„^Œ, ~ˆ =u, ~ÀÇ≤Ï}˜, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, Ñ¨Ù+¨ºq∞,
Ç¨Ïã¨Î, ™êfiu.
18. *Ëº+¨ª =¸Å, L`«Î~åëê_è», ^èŒx+¨ª, L`«Î~åÉèÏ„^Œ, ˆ~=u, Jtfix, =∞$QÆt~°,
Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, Ñ¨Ù+¨ºq∞, =∞Y, L`«Î~°, z`«Î, J#∂~å^èŒ.
19. =¸Å „â◊=}O, â◊`«`å~°, L`«Î~åÉèÏ„^Œ, ˆ~=u, Jtfix, ~ÀÇ≤Ï}˜, Ñ¨Ù+¨ºq∞,
=∞Y, Ç¨Ïã¨Î, ™êfiu, J#∂~å^èŒ.
20. Ñ¨Ó~åfiëê_è» L`«Î~åëê_è», ^èŒx+¨ª, ˆ~=u, Jtfix, =∞$QÆt~°, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, =∞Y,
L`«Î~°, z`«Î, =¸Å.
21. L`«Î~åëê_è» „â◊=}O, â◊`«`å~°, L`«Î~åÉèÏ„^Œ, Jtfix, ~ÀÇ≤Ï}˜, Ñ¨Ù+¨ºq∞, =∞Y,
L`«Î~°, Ç¨Ïã¨Î, ™êfiu, J#∂~å^èŒ, =¸Å.
22. „â◊=}O ^èŒx+¨ª, ˆ~=u, ~ÀÇ≤Ï}˜, =∞$QÆt~°, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, L`«Î~°, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î,
L`«Î~åëê_è».
23. ^èŒx+¨ª â◊`«`å~°, L`«Î~åÉèÏ„^Œ, Jtfix, ~ÀÇ≤Ï}˜, =∞$QÆt~°, Ñ¨Ù+¨ºq∞, =∞Y,
L`«~Î ,° Ç¨ÏãÎ̈, z`«,Î ™êfiu, J#∂~å^è,Œ =¸Å, L`«~Î åëê_è,» „â◊=}O.
24. â◊`«`å~° ˆ~=u, ~ÀÇ≤Ï}˜, =∞$QÆt~°, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î, ™êfiu, „â◊=}O,
^èŒx+¨ª.
25. Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ L`«Î~åÉèÏ„^Œ, Jtfix, =∞$QÆt~°, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, Ñ¨Ù+¨ºq∞, =∞Y, L`«Î~°,
z`«Î, ™êfiu, J#∂~å^èŒ, =¸Å, L`«Î~åëê_è», ^èŒx+¨ª, â◊`«`å~°.
26. L`«Î~åÉèÏ„^Œ ˆ~=u, ~ÀÇ≤Ï}˜, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, Ñ¨Ù+¨ºq∞, Ç¨Ïã¨Î, ™êfiu, J#∂~å^èŒ,
„â◊=}O, â◊`«`å~°.
27. ˆ~=u Jtfix, =∞$QÆt~°, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, Ñ¨Ù+¨ºq∞, =∞Y, L`«~Î ,° z`«,Î J#∂~å^è,Œ
=¸Å, L`«Î~åëê_è», ^èŒx+¨ª, L`«Î~åÉèÏ„^Œ.
â’¡II „Ñ¨^äŒ"Õ∞ „Ñ¨^äŒ=∞O `åº[ºO kfifÜÕ∞`«∞ `«$fÜ«∞HõO !
`«$fÜÕ∞ ÑÖK«=∞O `åº[ºO <≥·^èŒ#O ã¨~°fi„`« =~°˚ÜÕ∞`ü !!
[#‡#HõΔ„`«=∞O^Œ∞ KÕÜ«Ú^Œy#q :– x¿+Hõ=Ú, KÒÅ=Ú, `åºQÆ=Ú, J#fl„áêâ◊#=Ú,
=º=™êÜ«∞=Ú, LÑ¨#Ü«∞#=Ú, PHõΔ~åÉèÏºã¨=Ú, Ñ¨\Ïìaè¿+Hõ=Ú KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. „ã‘ÎÅ‰õΩ
q"åÇ¨ÏO „âı+¨ìO HÍx [#‡`å~°Ü«∞O^Œ∞ HÍ‰õΩO_® J#∞[#‡`å~°Ü«∞O^Œ∞ KÕã≤# „âı+¨ªO
[#‡ #Hõ`„Δ =« ∞O^Œ∞ KÕÜ∞« QÆ∂_»#q :– QÆ~åƒù^•#=Ú,q"åÇ¨ÏO,Ñ¨ÙOã¨=#=Ú,ã‘=∞O`«=Ú,
„Ñ¨Ü«∂}O,B+¨^èŒ,¿ã=,HΔ“~°O KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞.
â’¡II q"åÇ¨ÏŸ`«û"åk HÍ~åº}˜ ã¨fiÑ≤`«∞~åƒùQÆºÉèÏHÍ¯ÖË !
Hõ~°‡ #HõΔ„`« (J#∞[#‡`å~°) HÍÖË â◊√ÉèíO x`«ºO =∞Ç¨Ï`ü !! II ^Õ=ˆH~°à◊O II
ÃÑ· P^è•~°=Ú=Å# [#‡ #HõΔ„`«=∞O^Œ∞ HÍHõ J#∞[#‡ #HõΔ„`«=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞
(J#∞[#‡`å~°Å Ü«∞O^Œ∞) ¢ãÑÎ‘ Ù¨ ~°∞+¨μe~°∞=Ù~°∂ â◊√ÉèHí Í~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ KÕã∞¨ H˘#=K«∞Û#∞.
XVII
ÑÖK«Hõ ~°Ç≤Ï`« q=~°=Ú
1. ÑÖK«Hõ ~°Ç≤Ï`«O ó–
â’¡II ukä~À_»∞a~°∞ºHõÎO `«`å¯Ö’^ŒÜ«∞ q∞„t`«O !
#=aèã¨∞Î Ç¨Ïˆ~~åƒùQÆO âı+Ö ÑÖK«Hõg∞i`«"£∞ !!
ukä, "å~°, #Hõ„Δ `«,ÅQÆfl ãÖYºÅ#∞ HõeÑ≤ 9KÕ ÉèÏyOK«QÍ âı+O¨ 1 =zÛ# =∞$`«∞ºÑÖK«HOõ ,
âı+Ö 2 =zÛ# JyflÑÖK«HõO, âı+Ö 4 =zÛ# ~å[ÑÖK«HõO, âı+Ö 6 =zÛ#
KÀ~°ÑÖK«HõO, âı+Ö 8 =zÛ# ~ÀQÆÑÖK«HõO q∞ye# 3,5,7,9 âı+Ö =zÛ#KÀ
ÑÖK«Hõ~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ#k, â◊√Éèí„Ñ¨^Œ=∞x ÉèÏqOK«=ÅÜ«Ú#∞.
2. =∂~åÎO_»ÑÖK«Hõ ~°Ç≤Ï`«O ó–
â’¡II QÆ`«ukä ãÖÜ«ÚHõÎO `«`å¯Ö’^ŒÜ«∞ q∞„t`«O !
#=aèã¨∞Î Ç¨Ïˆ~~åƒùQÆO âı+Ö =∂~åÎO_»g∞i`«"£∞ !!
QÆ`«ukä, `å`å¯eHõ ÅQÆfl ãÖYºÅ#∞ HõeÑ≤ 9KÕ ÉèÏyOK«QÍ âı+Ö 3,5,7,9 =zÛ#KÀ
=∂~åÎO_»ÑÖK«Hõ~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ#k, â◊√Éèí„Ñ¨^Œ=∞x ÉèÏqOK«=ÅÜ«Ú#∞.
3. ^èŒ$=Hõ ~°Ç≤Ï`«O ó– 1 = Ñ¨^ŒÌu
â’¡II â◊$uó ÉÏ}ó |∞∞`«∞ó ÑÖK« "Õ^Œ „f}˜ kfi K«O„^Œ=∂ó !
QÆQÆ<ÕO^Œ∞ ^ŒfiÜ«∞O „f}˜ ^èŒ$=HõOKÕ `«º#∞„Hõ=∂`ü !!
"Õ∞+¨=Ú#‰õΩ 4, =$+¨É=íè Ú#‰õΩ 5, q∞^ä∞Œ #=Ú#‰õΩ 6, Hõ~å¯@Hõ=Ú#‰õΩ 5, ã≤OÇ¨Ï=Ú#‰õΩ
4, Hõ#º‰õΩ 3, `«∞Å‰õΩ 2, =$tÛHõ=Ú#‰õΩ 1, ^èŒ#ã¨∞û#‰õΩ 0, =∞Hõ~°=Ú#‰õΩ 1,
‰õΩOÉèí=Ú#‰õΩ 2, g∞#=Ú#‰õΩ 3,
Dq^èŒ=ÚQÍ K≥Ñ¨Ê|_ç# ãÖYº#∞ =∞iÜ«¸ ukä, "å~°, #HõΔ„`«,ÅQÆfl ãÖYºÅ#∞ HõeÑ≤
9KÕ ÉèÏyOK«QÍ âı+Ö 1,2,4,6,8 =zÛ# ÑÖK«Hõâ◊√kú HÍÖË^Œx q∞ye# 3,5,7,9
âı+Ö =zÛ#KÀ ^èŒ$=HõÑÖK«Hõ~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ#k ÉèÏqOK«=ÅÜ«Ú#∞.
4. ^èŒ$=Hõ ~°Ç≤Ï`«O ó– 2 = Ñ¨^ŒÌu
â’¡II =ã¨∞ â‹·Å Ñ¨Ù~å~°O„^Œ QÆ[ "Õ^•~°¯ â‹·ÅÜ≥∂ó !
<åQÍaÌ =ã¨∞<Õ„`å}ÏO "Õ∞ëê^•º^Œ#∞„Hõ=∂`ü !!
"Õ∞+¨=Ú#‰õΩ 8, =$+¨É=íè Ú#‰õΩ 7, q∞^ä∞Œ #=Ú#‰õΩ 3, Hõ~å¯@Hõ=Ú#‰õΩ 8, ã≤OÇ¨Ï=Ú#‰õΩ
8, Hõ#º‰õΩ 4, `«∞Å‰õΩ 12, =$tÛHõ=Ú#‰õΩ 7, ^èŒ#ã¨∞û#‰õΩ 8, =∞Hõ~°=Ú#‰õΩ 4,
‰õΩOÉèí=Ú#‰õΩ 8, g∞#=Ú#‰õΩ 2,
Dq^èŒ=ÚQÍ K≥Ñ¨Ê|_ç# ãÖYº#∞ =∞iÜ«¸ ukä, "å~°, #HõΔ„`«,ÅQÆfl ãÖYºÅ#∞ HõeÑ≤
9KÕ ÉèÏyOK«QÍ âı+Ö 1,2,4,6,8 =zÛ# ÑÖK«Hõâ◊√kú HÍÖË^Œx q∞ye# 3,5,7,9
âı+Ö =zÛ#KÀ ^èŒ$=HõÑÖK«Hõ~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ#k ÉèÏqOK«=ÅÜ«Ú#∞.
~å[¿ã=‰õΩ ~å[ÑÖK«HõO, „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ KÀ~°ÑÖK«HõO, q"åÇ¨Ï LÑ¨#Ü«∞#=ÚÅ‰õΩ
~ÀQÆ, =∞$`«∞º ÑÖK«H=õ ÚÅ∞ Ñ¨xH˜~å=Ù. D q+¨Ü∞« =Ú# |Ç¨ïáê~îåO`«~=° ÚÅ∞ HõÅ=Ù.
IIN ÅH©Δ‡ QÆ}Ñ¨`«ÜÕ∞#=∞óII IINÅe`å„uÑ¨Ù~° ã¨∞O^ŒÔ~·º #=∞óII IIN ^ŒH˜Δ}Ï=¸~°ÎÜÕ∞ #=∞óII
N ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ=`«û~°OÖ’

q"åÇ¨k =ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ Ñ¨\˜ìHõ
''„Ñ¨=∂^À nè=∞`å=∞Ñ≤——
=ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ#∞ x~°‚~ÚOK«∞H˘<Õ =ÚO^Œ∞ ÑÖKåOQÆ Ñ‘iîHõÜ«∞O^Œ∞ ãï K«∂ã¨∞H˘#QÆÅ~°∞.
Ñ¨Ù+¨¯~°, â◊√Éèí, =~Àæ`«Î=∂Oâ◊ q=~å^Œ∞Å#∞ QÆ=∞xOK«QÆÅ~°∞.
ã¨fiÅÊ ^À+Ö QÆ∞}ÏkèHõºO J#∞ "åHÍº#∞™ê~°O =ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ#∞ x~°‚~ÚOK«_»O [iy#k.
XVIII
K≥·„`« =∂ãÖ 08–04–2016 #∞O_ç 06–05–2016 =~°‰õΩ

WOw¡+¨μ. `Õk "å~°O `≥Å∞QÆ∞ ukä #HõΔ„`«O ÅQÆflO ã¨=∞Ü«∞O q=~°=ÚÅ∞ JOâ◊
11-04-16 ™È=∞ â◊√II ÑÖK«q∞ ~ÀÇ≤Ï}˜ q∞^èŒ∞#O L. 11–42 LÑ¨#Ü«∞#O, „Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
14-04-16 QÆ∞~°∞ â◊√II J+¨ìq∞ Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ q∞^èŒ∞#O L. 11–30 â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞ Ñ¨Ù+¨¯~°
15-04-16 â◊√„Hõ â◊√II #=q∞ Ñ¨Ù+¨ºq∞ q∞^èŒ∞#O L. 11–27 â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞ Ñ¨Ù+¨¯~°
16-04-16 â◊x â◊√II ^Œâ◊q∞ =∞Y `«∞Å ~å. 07–59 QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
16-04-16 â◊x â◊√II UHÍ^Œt =∞Y ^èŒ#ã¨∞û ~å. 12–06 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
16-04-16 â◊x â◊√II UHÍ^Œt =∞Y g∞#O ~å.`≥.4–35 q"åÇ¨ÏO,QÆ$Ç¨~°OÉèíO,QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
17-04-16 Pk â◊√II UHÍ^Œt =∞Y q∞^èŒ∞#O L. 11–19 q"åÇ¨ÏO, LÑ¨#Ü«∞#O, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
17-04-16 Pk â◊√II UHÍ^Œt =∞Y Hõ~å¯@HõO L. 11–52 q"åÇ¨ÏO, LÑ¨#Ü«∞#O, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. =~Àæ
20-04-16 |∞^èŒ â◊√II K«`«∞~°Ìt Ç¨Ïã¨Î q∞^èŒ∞#O L. 09–28 q"åÇ¨ÏO, LÑ¨#Ü«∞#O, „Ñü+¨ª. â◊√Éèí
20-04-16 |∞^èŒ â◊√II K«`«∞~°Ìt Ç¨Ïã¨Î ^èŒ#ã¨∞û ~å. 11–51 q"åÇ¨ÏO. Ñ¨Ù+¨¯~°
20-04-16 |∞^èŒ â◊√II K«`«∞~°Ìt z`«Î g∞#O ~å.`≥.4–20 q"åÇ¨ÏO,QÆ$Ç¨~°OÉèíO,QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
21-04-16 QÆ∞~°∞ â◊√II áœi‚=∞ z`«Î q∞^èŒ∞#O L. 09–23 q"åÇ¨ÏO,LÑ¨#Ü«∞#O,QÆ$Ç¨~°OÉèOí ,QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"âÕ O◊ ,„Ñü+¨ª â◊√Éèí
21-04-16 QÆ∞~°∞ â◊√II áœi‚=∞ z`«Î Hõ~å¯@HõO L. 11–59 q"åÇ¨ÏO, LÑ¨#Ü«∞#O, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
XIX
21-04-16 QÆ∞~°∞ â◊√II áœi‚=∞ z`«Î ^èŒ#ã¨∞û ~å. 11–46 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
21-04-16 QÆ∞~°∞ â◊√II áœi‚=∞ z`«Î g∞#O ~å.`≥.4–15 q"åÇ¨ÏO,QÆ$Ç¨~°OÉèíO,QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
22-04-16 â◊√„Hõ |II áê_»ºq∞ ™êfiu q∞^èŒ∞#O L. 10–58 q"åÇ¨ÏO,LÑ¨#Ü«∞#O,QÆ$Ç¨~°OÉèOí ,QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"âÕ O◊ ,„Ñü+¨ª Ñ¨Ù+¨¯~°
22-04-16 â◊√„Hõ |II áê_»ºq∞ ™êfiu Hõ~å¯@HõO L. 11–55 q"åÇ¨ÏO, LÑ¨#Ü«∞#O, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
22-04-16 â◊√„Hõ |II áê_»ºq∞ ™êfiu ^èŒ#ã¨∞û ~å. 11–42 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
23-04-16 â◊x |II áê_»ºq∞ ™êfiu q∞^èŒ∞#O L. 09–16 q"åÇ¨ÏO,LÑ¨#Ü«∞#O,QÆ$Ç¨~°OÉèOí ,QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"âÕ O◊ ,„Ñü+¨ª â◊√Éèí
24-04-16 Pk |II `«kÜ«∞ J#∂~å^èŒ ^èŒ#ã¨∞û ~å. 11–34 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
25-04-16 ™È=∞ |II `«kÜ«∞ J#∂~å^èŒ q∞^èŒ∞#O L. 10–47 LÑ¨#Ü«∞#O, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
27-04-16 |∞^èŒ |II ÑÖK«q∞ =¸Å q∞^èŒ∞#O L. 09–05 LÑ¨#Ü«∞#O, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. â◊√Éèí
27-04-16 |∞^èŒ |II ÑÖK«q∞ =¸Å Hõ~å¯@HõO L. 11–12 q"åÇ¨ÏO, LÑ¨#Ü«∞#O, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. â◊√Éèí
28-04-16 QÆ∞~°∞ |II ã¨Ñ¨Îq∞ L`«Î~åëê_è» ^èŒ#ã¨∞û ~å. 11–18 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
28-04-16 QÆ∞~°∞ |II ã¨Ñ¨Îq∞ L`«Î~åëê_è» g∞#O ~å.`≥.3–47 q"åÇ¨ÏO,QÆ$Ç¨~°OÉèíO,QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
29-04-16 â◊√„Hõ |II ã¨Ñ¨Îq∞ L`«Î~åëê_è» q∞^èŒ∞#O L. 10–30 q"åÇ¨ÏO, LÑ¨#Ü«∞#O, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
29-04-16 â◊√„Hõ |II ã¨Ñ¨Îq∞ L`«Î~åëê_è» Hõ~å¯@HõO L. 11–28 QÆ$Ç¨~°OÉèíO. Ñ¨Ù+¨¯~°
29-04-16 â◊√„Hõ |II J+¨ìq∞ „â◊=}O ^èŒ#ã¨∞û ~å. 11–15 q"åÇ¨ÏO. Ñ¨Ù+¨¯~°
29-04-16 â◊√„Hõ |II J+¨ìq∞ „â◊=}O g∞#O ~å.`≥.3–44 q"åÇ¨ÏO. Ñ¨Ù+¨¯~°
30–04–2016 #∞O_ç 13–07–2016 =~°‰õΩ â◊√„Hõ =∞ø_è»ºq∞, =∞iÜ«¸ Pëê_è» =∂ã¨=Ú JQÆ∞@ =Å# 30–04–2016 #∞O_ç
XX
02–08–2016 =~°‰õΩ â◊√Éèí=ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ∞ ÖË=Ù.

D ãÖ=`«û~°O Hõ$ëê‚ Ñ¨Ù+¨¯~°=ÚÅ∞ HõÅ=Ù J\˜ì „áêOfÜ«ÚÅ∞ Ñ¨Ù+¨¯~°=ÚÅ „Ñ¨`ÕºHõ "åºã¨=Ú K«∂ã≤ =ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ∞
x~°‚~ÚOK«∞HÀQÆÅ~°∞
Ü«∞`åÊ^Œ Ñ¨^Œ‡ =∞Hõ~°O^Œ AëêO #~å}ÏO I ãÖ™ê~° Ñ¶¨∞’~° Éèí∞[QÍ#flÉèí"Õ`«û‡cèuó I
ã¨zÛ^Œ…#O ã¨HõÅ ™œYºÅ"åO|∞~åtO I N^ŒH˜Δ}Ïaè=ÚY=¸iÎ =∞[O Éèí*ËÇ¨ÏO II
N=∞kfi„^Œ∞=∞ ã¨xflÉèíO t=ã¨∞`«O cè=∂@ìÇ¨™È[fiÅO I N=b¡ ã¨∞~°"åÇ≤Ïh Ñï=$`«O â◊HÍÎºÜ«Ú^èŒO +¨}∞‡YO I
ã¨∞„`å=∂k ã¨=∞ã¨Î ^Õ= xHõÔ~· ã¨ûO¿ã=º áê^•=Úƒ[O I ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º =Úáêã¨‡¿ÇÏ ã¨∞~°iÑ¨ÙKÕÛù^Õ ~°`«O ã¨∞O^Œ~°O II
„âß=} =∂ãÖ 03–08–2016 #∞O_ç 01–09–2016 =~°‰õΩ
03–08–16 |∞^èŒ â◊√II qkÜ«∞ =∞Y q∞^èŒ∞#O ~å.`≥.4–13 q"åÇ¨ÏO,QÆ$Ç¨~°OÉèíO,QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
04–08–16 QÆ∞~°∞ â◊√II qkÜ«∞ =∞Y Hõ#º L. 09–56 q"åÇ¨ÏO, â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. Ñ¨Ù+¨¯~°
04–08–16 QÆ∞~°∞ â◊√II qkÜ«∞ =∞Y `«∞Å L. 11–10 q"åÇ¨ÏO, â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. =~Àæ
04–08–16 QÆ∞~°∞ â◊√II qkÜ«∞ =∞Y g∞#O ~å. 09–25 q"åÇ¨ÏO. Ñ¨Ù+¨¯~°
06–08–16 â◊x â◊√II K«qu L`«Î~° Hõ#º L. 09–49 q"åÇ¨ÏO,QÆ$Ç¨~°OÉèíO,„Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
06–08–16 â◊x â◊√II K«qu L`«Î~° `«∞Å L. 11–03 q"åÇ¨ÏO, „Ñü+¨ª. =~Àæ
06–08–16 â◊x â◊√II K«qu L`«Î~° g∞#O ~å. 09–18 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
06–08–16 â◊x â◊√II K«qu L`«Î~° q∞^èŒ∞#O ~å.`≥. 4–02 q"åÇ¨ÏO,QÆ$Ç¨~°OÉèíO,QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
XXI
07–08–16 Pk â◊√II ÑÖK«q∞ Ç¨Ïã¨Î Hõ#º L. 09–45 q"åÇ¨ÏO, „Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°

07–08–16 Pk â◊√II ÑÖK«q∞ Ç¨Ïã¨Î `«∞Å L. 10–59 q"åÇ¨ÏO, „Ñü+¨ª. =~Àæ
07–08–16 Pk â◊√II ÑÖK«q∞ Ç¨Ïã¨Î g∞#O ~å. 09–14 q"åÇ¨ÏO. Ñ¨Ù+¨¯~°
07–08–16 Pk â◊√II ÑÖK«q∞ Ç¨Ïã¨Î q∞^èŒ∞#O ~å.`≥. 3–58 q"åÇ¨ÏO. Ñ¨Ù+¨¯~°
08–08–16 ™È=∞ â◊√II +¨+≤ª z`«Î Hõ#º L. 09–41 „Ñü+¨ª, â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. Ñ¨Ù+¨¯~°
08–08–16 ™È=∞ â◊√II +¨+≤ª z`«Î `«∞Å L. 10–55 „Ñü+¨ª, â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. =~Àæ
10–08–16 |∞^èŒ â◊√II ã¨Ñ¨Îq∞ ™êfiu Hõ#º L. 09–33 q"åÇ¨ÏO,QÆ$Ç¨~°OÉèíO,„Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
11–08–16 QÆ∞~°∞ â◊√II #=q∞ J#∂~å^èŒ g∞#O ~å. 08–59 q"åÇ¨ÏO. Ñ¨Ù+¨¯~°
11–08–16 QÆ∞~°∞ â◊√II #=q∞ J#∂~å^èŒ q∞^èŒ∞#O ~å.`≥. 3–43 q"åÇ¨ÏO. Ñ¨Ù+¨¯~°
12–08–16 â◊√„Hõ â◊√II #=q∞ J#∂~å^èŒ Hõ#º L. 10–25 q"åÇ¨ÏO. =~Àæ
12–08–16 â◊√„Hõ â◊√II #=q∞ J#∂~å^èŒ `«∞Å L. 10–40 q"åÇ¨ÏO. =~Àæ
14–08–16 Pk â◊√II UHÍ^Œt =¸Å Hõ#º L. 09–16 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
14–08–16 Pk â◊√II UHÍ^Œt =¸Å `«∞Å L. 10–31 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. =~Àæ
14–08–16 Pk â◊√II ^•fi^Œt =¸Å g∞#O ~å. 08–46 â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. Ñ¨Ù+¨¯~°
17–08–16 |∞^èŒ â◊√II K«`«∞~°Ìt „â◊=}O Hõ#º L. 09–05 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
17–08–16 |∞^èŒ â◊√II K«`«∞~°Ìt „â◊=}O `«∞Å L. 10–19 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. =~Àæ
17–08–16 |∞^èŒ â◊√II áœi‚=∞ „â◊=}O g∞#O ~å. 08–34 QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O, â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. Ñ¨Ù+¨¯~°
17–08–16 |∞^èŒ â◊√II áœi‚=∞ ^èŒx+¨ª q∞^èŒ∞#O ~å.`≥.3–19 QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O, â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. Ñ¨Ù+¨¯~°
18–08–16 QÆ∞~°∞ â◊√II áœi‚=∞ ^èŒx+¨ª Hõ#º L. 09–02 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
XXII
18–08–16 QÆ∞~°∞ â◊√II áœi‚=∞ ^èŒx+¨ª `«∞Å L. 11–54 q"åÇ¨ÏO, „Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
18–08–16 QÆ∞~°∞ |II áê_»ºq∞ ^èŒx+¨ª g∞#O ~å. 08–31 QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O, â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. Ñ¨Ù+¨¯~°
18–08–16 QÆ∞~°∞ |II áê_»ºq∞ â◊`«`å~° q∞^èŒ#O ~å.`≥.3–16 QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O, â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. Ñ¨Ù+¨¯~°
19–08–16 â◊√„Hõ |II áê_»ºq∞ â◊`«`å~° Hõ#º L. 09–58 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. =~Àæ
19–08–16 â◊√„Hõ |II áê_»ºq∞ â◊`«`å~° `«∞Å L. 11–50 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
19–08–16 â◊√„Hõ |II qkÜ«∞ â◊`«`å~° g∞#O ~å. 08–27 QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O, â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. Ñ¨Ù+¨¯~°
20–08–16 â◊x |II `«kÜ«∞ L`«~Î åÉèÏ„^Œ g∞#O ~å. 09–32 QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O, â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. =~Àæ
20–08–16 â◊x |II `«kÜ«∞ L`«~Î åÉèÏ„^Œ q∞^èŒ∞#O ~å.`≥.3–08 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O, â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. Ñ¨Ù+¨¯~°
21–08–16 Pk |II K«qu L`«~Î åÉèÏ„^Œ Hõ#º L. 08–50 QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª, â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. Ñ¨Ù+¨¯~°
21–08–16 Pk |II K«qu L`«~Î åÉèÏ„^Œ `«∞Å L. 11–42 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
21–08–16 Pk |II K«qu ˆ~=u g∞#O ~å. 08–19 â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. Ñ¨Ù+¨¯~°
21–08–16 Pk |II K«qu ˆ~=u q∞^èŒ∞#O ~å.`≥.3–04 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
22–08–16 ™È=∞ |II ÑÖK«q∞ ˆ~=u Hõ#º L. 08–46 QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
22–08–16 ™È=∞ |II ÑÖK«q∞ ˆ~=u `«∞Å L. 11–38 QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
25–08–16 QÆ∞~°∞ |II #=q∞ ~ÀÇ≤Ï}˜ g∞#O ~å. 09–12 â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. =~Àæ
25–08–16 QÆ∞~°∞ |II #=q∞ ~ÀÇ≤Ï}˜ q∞^èŒ∞#O ~å. 02–48 â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. Ñ¨Ù+¨¯~°
26–08–16 â◊√„Hõ |II #=q∞ =∞$QÆt~° `«∞Å L. 11–22 â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. Ñ¨Ù+¨¯~°
26–08–16 â◊√„Hõ |II ^Œâ◊q∞ =∞$QÆt~° g∞#O ~å. 07–59 QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O, â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. Ñ¨Ù+¨¯~°
26–08–16 â◊√„Hõ |II ^Œâ◊q∞ =∞$QÆt~° q∞^èŒ∞#O ~å. 02–44 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
XXIII
27–08–16 â◊x |II ^Œâ◊q∞ =∞$QÆt~° Hõ#º L. 08–27 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. Ñ¨Ù+¨¯~°
28–08–16 Pk |II UHÍ^Œt Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ `«∞Å L. 11–15 â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. Ñ¨Ù+¨¯~°
02–09–2016 #∞O_ç 30–09–2016 =~°‰õΩ ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ =∂ãÖ =∞iÜ«¸ 11–09–2016 #∞O_ç 10–10–2016 =~°‰õΩ QÆ∞~°∞
=∞ø_è»ºq∞ =Å# 02–09–2016 #∞O_ç 10–10–2016 =~°‰õΩ â◊√Éèí=ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ∞ ÖË=Ù.
nè „Ñ¨^Œ∞º=∞fl=∞~¸ =∞^ä•Ñ≤ x`«~åO „Ñ¨^Œ∞º=∞fl ãÖ¿ãq`åO I J=ºHÍÎk =∞^ä•Ñ≤ "ÕOHõ@Ñ¨`Õ ™œûO^Œ~°º ãÖÉèÏq`åO I
^Õg=Ú`«Î~° â‹·Å*Ï=∞Ñ≤ ã¨^• N^ŒH˜Δ}Ï™êº#∞QÍO I HÍÖÏ`«‡#=∞^ä•Ñ≤ HÍÅâ◊=∞hO N ¢`≥·Ñ¨ÙsO ÉèÏ=ÜÕ∞ II
N"ÕOHõ\Ï„k xÅÜ«∞ó Hõ=∞ÖÏHÍ=ÚHõó Ñ¨Ù=∂<£ I JÉèíOQÆ∞~° qÉèí∂u~°flã¨Î~°OVæÜ«∞`«∞ =∞OQÆà◊O II
PjfiÜ«Ú[ =∂ãÖ 01–10–2016 #∞O_ç 30–10–2016 =~°‰õΩ
12-10-16 |∞^èŒ â◊√II UHÍ^Œt ^èŒx+¨ª `«∞Å L. 08–16 q"åÇ¨ÏO,QÆ$Ç¨~°OÉèíO. Ñ¨Ù+¨¯~°
12-10-16 |∞^èŒ â◊√II UHÍ^Œt ^èŒx+¨ª "Õ∞+Ö ~å. 07–19 â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. Ñ¨Ù+¨¯~°
13-10-16 QÆ∞~°∞ â◊√II ^•fi^Œt â◊`«`å~° `«∞Å L. 08–12 q"åÇ¨ÏO,QÆ$Ç¨~°OÉèíO. Ñ¨Ù+¨¯~°
14-10-16 â◊√„Hõ â◊√II K«`«∞~°Ìt L`«~Î åÉèÏ„^Œ "Õ∞+Ö ~å. 07–11 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
14-10-16 â◊√„Hõ â◊√II K«`«∞~°Ìt L`«~Î åÉèÏ„^Œ Hõ~å¯@HõO ~å. 12–26 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
15-10-16 â◊x â◊√II K«`«∞~°Ìt L`«~Î åÉèÏ„^Œ `«∞Å L. 08–24 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. â◊√Éèí
XXIV
15-10-16 â◊x â◊√II áœi‚=∞ ˆ~=u "Õ∞+Ö ~å. 07–07 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
16-10-16 Pk â◊√II áœi‚=∞ ˆ~=u `«∞Å L. 08–01 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
16-10-16 Pk |II áê_»ºq∞ Jtfix Hõ~å¯@HõO ~å. 12–19 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
19-10-16 |∞^èŒ |II ÑÖK«q∞ ~ÀÇ≤Ï}˜ Hõ~å¯@HõO ~å. 12–06 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
19-10-16 |∞^èŒ |II ÑÖK«q∞ =∞$QÆt~° Hõ#º ~å.`≥.4–52 q"åÇ¨ÏO,QÆ$Ç¨~°OÉèíO,QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
21-10-16 â◊√„Hõ |II ã¨Ñ¨Îq∞ Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ Hõ~å¯@HõO ~å. 11–58 QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O, â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. Ñ¨Ù+¨¯~°
21-10-16 â◊√„Hõ |II ã¨Ñ¨Îq∞ Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ Hõ#º ~å.`≥.4–44 â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. Ñ¨Ù+¨¯~°
HÍsÎHõ =∂ãÖ 31–10–2016 #∞O_ç 29–11–2016 =~°‰õΩ
02–11–16 |∞^èŒ â◊√II `«kÜ«∞ J#∂~å^èŒ ^èŒ#ã¨∞û L. 10–21 q"åÇ¨ÏO, LÑ¨#Ü«∞#O, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. â◊√Éèí
03–11–16 QÆ∞~°∞ â◊√II K«qu =¸Å Hõ#º ~å.`≥. 3–53 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
04–11–16 â◊√„Hõ â◊√II ÑÖK«q∞ =¸Å ^èŒ#ã¨∞û L. 10–52 q"åÇ¨ÏO, LÑ¨#Ü«∞#O, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
05–11–16 â◊x â◊√II +¨+≤ª L`«Î~åëê_è» Hõ#º ~å.`≥. 3–45 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
06–11–16 Pk â◊√II ã¨Ñ¨Îq∞ „â◊=}O Hõ#º ~å.`≥. 3–41 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
07–11–16 ™È=∞ â◊√II ã¨Ñ¨Îq∞ „â◊=}O ^èŒ#ã¨∞û L. 10–40 LÑ¨#Ü«∞#O, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
07–11–16 ™È=∞ â◊√II J+¨ìq∞ „â◊=}O Hõ#º ~å.`≥. 3–37 â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. Ñ¨Ù+¨¯~°
09–11–16 |∞^èŒ â◊√II #=q∞ â◊`«`å~° ^èŒ#ã¨∞û L. 10–32 q"åÇ¨ÏO. Ñ¨Ù+¨¯~°
09–11–16 |∞^èŒ â◊√II ^Œâ◊q∞ â◊`«`å~° Hõ#º ~å.`≥. 3–29 q"åÇ¨ÏO. Ñ¨Ù+¨¯~°
XXV
10–11–16 QÆ∞~°∞ â◊√II UHÍ^Œt L`«~Î åÉèÏ„^Œ Hõ#º ~å.`≥. 4–25 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. =~Àæ
11–11–16 â◊√„Hõ â◊√II ^•fi^Œt L`«~Î åÉèÏ„^Œ ^èŒ#ã¨∞û L. 10–25 q"åÇ¨ÏO, LÑ¨#Ü«∞#O, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
11–11–16 â◊√„Hõ â◊√II ^•fi^Œt ˆ~=u Hõ#º ~å.`≥. 3–22 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
12–11–16 â◊x â◊√II „`«Ü≥∂^Œt ˆ~=u ^èŒ#ã¨∞û L. 10–21 q"åÇ¨ÏO, LÑ¨#Ü«∞#O, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
12–11–16 â◊x â◊√II K«`«∞~°Ìt Jtfix Hõ#º ~å.`≥. 3–18 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
13–11–16 Pk â◊√II K«`«∞~°Ìt Jtfix ^èŒ#ã¨∞û L. 10–17 q"åÇ¨ÏO, LÑ¨#Ü«∞#O, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
16–11–16 |∞^èŒ |II qkÜ«∞ ~ÀÇ≤Ï}˜ ^èŒ#ã¨∞û L. 10–06 q"åÇ¨ÏO, LÑ¨#Ü«∞#O, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
16–11–16 |∞^èŒ |II `«kÜ«∞ =∞$QÆt~° Hõ#º ~å.`≥. 3–03 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
18–11–16 â◊√„Hõ |II ÑÖK«q∞ Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ^èŒ#ã¨∞û L. 10–28 LÑ¨#Ü«∞#O, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. =~Àæ
18–11–16 â◊√„Hõ |II ÑÖK«q∞ Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ Hõ#º ~å. 02–56 QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
23–11–16 |∞^èŒ |II ^Œâ◊q∞ L`«Î~° ^èŒ#ã¨∞û L. 09–39 q"åÇ¨ÏO, LÑ¨#Ü«∞#O, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
23–11–16 |∞^èŒ |II ^Œâ◊q∞ L`«Î~° Hõ#º ~å. 02–37 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
23–11–16 |∞^èŒ |II UHÍ^Œt L`«Î~° `«∞Å ~å.`≥. 5–29 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
24–11–16 QÆ∞~°∞ |II UHÍ^Œt L`«Î~° ^èŒ#ã¨∞û L. 08–55 q"åÇ¨ÏO, â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. â◊√Éèí
24–11–16 QÆ∞~°∞ |II UHÍ^Œt Ç¨Ïã¨Î Hõ#º ~å. 02–32 q"åÇ¨ÏO, â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. Ñ¨Ù+¨¯~°
24–11–16 QÆ∞~°∞ |II UHÍ^Œt Ç¨Ïã¨Î `«∞Å ~å.`≥. 5–24 q"åÇ¨ÏO, â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. Ñ¨Ù+¨¯~°
=∂~°æt~° =∂ãÖ 30–11–2016 #∞O_ç 29–12–2016 =~°‰õΩ
01-12-16 QÆ∞~°∞ â◊√II qkÜ«∞ =¸Å ^èŒ#ã¨∞û L. 09–06 q"åÇ¨ÏO. Ñ¨Ù+¨¯~°
01-12-16 QÆ∞~°∞ â◊√II `«kÜ«∞ =¸Å Hõ#º ~å. 02–04 q"åÇ¨ÏO. Ñ¨Ù+¨¯~°
XXVI
03-12-16 â◊x â◊√II K«qu L`«Î~åëê_è» ^èŒ#ã¨∞û L. 09–28 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. =~Àæ
03-12-16 â◊x â◊√II ÑÖK«q∞ L`«Î~åëê_è» Hõ#º ~å. 01–56 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
03-12-16 â◊x â◊√II ÑÖK«q∞ L`«Î~åëê_è» `«∞Å ~å.`≥. 4–48 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
04-12-16 Pk â◊√II ÑÖK«q∞ L`«Î~åëê_è» ^èŒ#ã¨∞û L. 08–55 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
04-12-16 Pk â◊√II ÑÖK«q∞ „â◊=}O Hõ#º ~å. 01–53 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
04-12-16 Pk â◊√II +¨+≤ª „â◊=}O `«∞Å ~å.`≥. 4–45 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
05-12-16 ™È=∞ â◊√II +¨+≤ª „â◊=}O ^èŒ#ã¨∞û L. 08–50 QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
05-12-16 ™È=∞ â◊√II +¨+≤ª ^èŒx+¨ª Hõ#º ~å. 01–48 â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. Ñ¨Ù+¨¯~°
05-12-16 ™È=∞ â◊√II ã¨Ñ¨Îq∞ ^èŒx+¨ª `«∞Å ~å. 03–02 â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. =~Àæ
07-12-16 |∞^èŒ â◊√II J+¨ìq∞ â◊`«`å~°° ^èŒ#ã¨∞û L. 8–42 â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. Ñ¨Ù+¨¯~°
08-12-16 QÆ∞~°∞ â◊√II ^Œâ◊q∞ L`«~Î åÉèÏ„^Œ Hõ#º ~å. 02–37 â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. =~Àæ
08-12-16 QÆ∞~°∞ â◊√II ^Œâ◊q∞ L`«~Î åÉèÏ„^Œ `«∞Å ~å.`≥. 4–29 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
09-12-16 â◊√„Hõ â◊√II ^Œâ◊q∞ L`«~Î åÉèÏ„^Œ ^èŒ#ã¨∞û L. 07–55 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O, „Ñü+¨ª. â◊√Éèí
09-12-16 â◊√„Hõ â◊√II UHÍ^Œt ˆ~=u Hõ#º ~å. 01–32 QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
09-12-16 â◊√„Hõ â◊√II UHÍ^Œt ˆ~=u `«∞Å ~å.`≥. 4–24 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
10-12-16 â◊x â◊√II UHÍ^Œt Jtfix ^èŒ#ã¨∞û L. 09–00 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. =~Àæ
10-12-16 â◊x â◊√II ^•fi^Œt Jtfix `«∞Å ~å.`≥. 4–20 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
14-12-16 |∞^èŒ |II áê_»ºq∞ =∞$QÆt~° ^èŒ#ã¨∞û L. 08–15 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
14-12-16 |∞^èŒ |II áê_»ºq∞ =∞$QÆt~° =∞Hõ~°O L. 09–45 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
18-12-16 Pk |II +¨+≤ª =∞Y `«∞Å ~å.`≥. 3–48 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
XXVII
21-12-16 |∞^èŒ |II J+¨ìq∞ L`«Î~° =∞Hõ~°O L. 09–17 q"åÇ¨ÏO. Ñ¨Ù+¨¯~°

21-12-16 |∞^èŒ |II #=q∞ Ç¨Ïã¨Î Hõ#º ~å. 12–44 q"åÇ¨ÏO. Ñ¨Ù+¨¯~°
21-12-16 |∞^èŒ |II #=q∞ Ç¨Ïã¨Î `«∞Å ~å.`≥. 3–56 q"åÇ¨ÏO. â◊√Éèí
22-12-16 QÆ∞~°∞ |II #=q∞ Ç¨Ïã¨Î =∞Hõ~°O L. 09–14 q"åÇ¨ÏO. Ñ¨Ù+¨¯~°
22-12-16 QÆ∞~°∞ |II ^Œâ◊q∞ z`«Î Hõ#º ~å. 12–41 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
22-12-16 QÆ∞~°∞ |II ^Œâ◊q∞ z`«Î `«∞Å ~å. 01–55 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. â◊√Éèí
23-12-16 â◊√„Hõ |II ^Œâ◊q∞ z`«Î =∞Hõ~°O L. 08–23 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O, „Ñü+¨ª. =~Àæ
23-12-16 â◊√„Hõ |II ^Œâ◊q∞ ™êfiu Hõ#º ~å. 12–36 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
30–12–2016 #∞O_ç 27–01–2017 =~°‰õΩ Ñ¨Ù+¨º =∂ãÖ JQÆ∞@ =Å# â◊√Éèí=ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ∞ ÖË=Ù.
=∂Ñ¶¨∞ =∂ãÖ 28–01–2017 #∞O_ç 26–02–2017 =~°‰õΩ
29-01-17 Pk â◊√II qkÜ«∞ ^èŒx+¨ª "Õ∞+Ö L. 11–05 q"åÇ¨ÏO, „Ñü+¨ª. =~Àæ
29-01-17 Pk â◊√II qkÜ«∞ â◊`«`å~° `«∞Å ~å. 01–03 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
29-01-17 Pk â◊√II qkÜ«∞ â◊`«`å~° =$tÛHõO ~å. 01–59 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
30-01-17 ™È=∞ â◊√II `«kÜ«∞ â◊`«`å~° "Õ∞+Ö L. 11–02 LÑ¨#Ü«∞#O, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. =~Àæ
01-02-17 |∞^èŒ â◊√II ÑÖK«q∞ L`«~Î åÉèÏ„^Œ "Õ∞+Ö L. 10–54 q"åÇ¨ÏO, LÑ¨#Ü«∞#O, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. =~Àæ
01-02-17 |∞^èŒ â◊√II ÑÖK«q∞ ˆ~=u `«∞Å ~å. 12–52 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
01-02-17 |∞^èŒ â◊√II ÑÖK«q∞ ˆ~=u =$tÛHõO ~å. 01–48 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
02-02-17 QÆ∞~°∞ â◊√II +¨+≤ª ˆ~=u "Õ∞+Ö L. 11–57 q"åÇ¨ÏO, „Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
02-02-17 QÆ∞~°∞ â◊√II ã¨Ñ¨Îq∞ Jtfix `«∞Å ~å. 12–48 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
XXVIII
02-02-17 QÆ∞~°∞ â◊√II ã¨Ñ¨Îq∞ Jtfix =$tÛHõO ~å. 01–44 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
03-02-17 â◊√„Hõ â◊√II ã¨Ñ¨Îq∞ Jtfix "Õ∞+Ö L. 10–46 q"åÇ¨ÏO, LÑ¨#Ü«∞#O, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. =~Àæ
05-02-17 Pk â◊√II ^Œâ◊q∞ ~ÀÇ≤Ï}˜ `«∞Å ~å. 12–36 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
05-02-17 Pk â◊√II ^Œâ◊q∞ ~ÀÇ≤Ï}˜ =$tÛHõO ~å. 01–32 QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
06-02-17 ™È=∞ â◊√II ^Œâ◊q∞ ~ÀÇ≤Ï}˜ "Õ∞+Ö L. 11–40 LÑ¨#Ü«∞#O, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
08-02-17 |∞^èŒ â◊√II „`«Ü≥∂^Œt Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ `«∞Å ~å. 10–45 QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. =~Àæ
11-02-17 â◊x |II áê_»ºq∞ =∞Y "Õ∞+Ö L. 11–20 â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. Ñ¨Ù+¨¯~°
11-02-17 â◊x |II áê_»ºq∞ =∞Y `«∞Å ~å. 12–11 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
11-02-17 â◊x |II áê_»ºq∞ =∞Y =$tÛHõO ~å. 01–07 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
13-02-17 ™È=∞ |II `«kÜ«∞ L`«Î~° "Õ∞+Ö L. 11–11 LÑ¨#Ü«∞#O, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
15-02-17 |∞^èŒ |II ÑÖK«q∞ Ç¨Ïã¨Î "Õ∞+Ö L. 11–04 q"åÇ¨ÏO, LÑ¨#Ü«∞#O, „Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
15-02-17 |∞^èŒ |II ÑÖK«q∞ z`«Î `«∞Å ~å. 11–58 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
15-02-17 |∞^èŒ |II ÑÖK«q∞ z`«Î =$tÛHõO ~å. 12–54 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
16-02-17 QÆ∞~°∞ |II +¨+≤ª z`«Î "Õ∞+Ö L. 09–52 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. =~Àææ
16-02-17 QÆ∞~°∞ |II +¨+≤ª ™êfiu =$tÛHõO ~å. 12–49 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
17-02-17 â◊√„Hõ |II ã¨Ñ¨Îq∞ ™êfiu "Õ∞+Ö L. 10–56 q"åÇ¨ÏO, LÑ¨#Ü«∞#O, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
á¶êÅ∞æ} =∂ãÖ 27–02–2017 #∞O_ç 29–03–2017 =~°‰õΩ
XXIX
01–03–17 |∞^èŒ â◊√II `«kÜ«∞ ˆ~=u "Õ∞+Ö L. 10–09 q"åÇ¨ÏO, LÑ¨#Ü«∞#O, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
01–03–17 |∞^èŒ â◊√II `«kÜ«∞ ˆ~=u =$+¨ÉèíO L. 11–37 q"åÇ¨ÏO, „Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
01–03–17 |∞^èŒ â◊√II K«qu ˆ~=u =$tÛHõO ~å. 11–59 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
02–03–17 QÆ∞~°∞ â◊√II K«qu Jtfix g∞#O L. 07–38 LÑ¨#Ü«∞#O, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O, „Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
02–03–17 QÆ∞~°∞ â◊√II K«qu Jtfix =$+¨ÉèíO L. 11–37 q"åÇ¨ÏO, LÑ¨#Ü«∞#O, „Ñü+¨ª. =~Àæ
02–03–17 QÆ∞~°∞ â◊√II ÑÖK«q∞ Jtfix =$tÛHõO ~å. 12–46 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. â◊√Éèí
04–03–17 â◊x â◊√II ã¨Ñ¨Îq∞ ~ÀÇ≤Ï}˜ =$tÛHõO ~å. 12–37 QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. â◊√Éèí
04–03–17 â◊x â◊√II ã¨Ñ¨Îq∞ ~ÀÇ≤Ï}˜ =∞Hõ~°O ~å.`≥. 4–28 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
05–03–17 Pk â◊√II J+¨ìq∞ ~ÀÇ≤Ï}˜ g∞#O L. 08–34 â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. =~Àæ
05–03–17 Pk â◊√II J+¨ìq∞ =∞$QÆt~° =$tÛHõO ~å. 12–33 â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. â◊√Éèí
05–03–17 Pk â◊√II #=q∞ =∞$QÆt~° =∞Hõ~°O ~å.`≥. 4–24 â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. Ñ¨Ù+¨¯~°
06–03–17 ™È=∞ â◊√II #=q∞ =∞$QÆt~° g∞#O L. 07–21 â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. Ñ¨Ù+¨¯~°
06–03–17 ™È=∞ â◊√II #=q∞ =∞$QÆt~° =$+¨ÉèíO L. 11–16 â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. Ñ¨Ù+¨¯~°
08–03–17 |∞^èŒ â◊√II UHÍ^Œt Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ g∞#O L. 07–13 â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. Ñ¨Ù+¨¯~°
08–03–17 |∞^èŒ â◊√II UHÍ^Œt Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ =$+¨ÉèíO L. 11–08 â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. Ñ¨Ù+¨¯~°
13–03–17 ™È=∞ |II áê_»ºq∞ L`«Î~° g∞#O L. 08–01 â◊√ÉèÏ^Œ∞Å∞. =~Àæ
15–03–17 |∞^èŒ |II `«kÜ«∞ z`«Î =$+¨ÉèíO L. 10–40 q"åÇ¨ÏO, LÑ¨#Ü«∞#O, QÆ$Ç¨~°OÉèíO, „Ñü+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°
15–03–17 |∞^èŒ |II `«kÜ«∞ ™êfiu =$tÛHõO ~å. 11–00 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
16–03–17 QÆ∞~°∞ |II K«qu ™êfiu =$+¨ÉèíO L. 11–34 q"åÇ¨ÏO, „Ñü+¨ª. â◊√Éèí
16–03–17 QÆ∞~°∞ |II K«qu ™êfiu =$tÛHõO ~å. 10–56 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
18–03–17 â◊x |II +¨+≤ª J#∂~å^èŒ =$tÛHõO ~å. 10–48 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
XXX
18–03–17 â◊x |II +¨+≤ª J#∂~å^èŒ =∞Hõ~°O ~å.`≥. 3–29 q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O. Ñ¨Ù+¨¯~°
''„Ñ¨=∂^À nè=∞`å=∞Ñ≤——
=ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ#∞ x~°‚~ÚOK«∞H˘<Õ =ÚO^Œ∞ ÑÖKåOQÆ Ñ‘iîHõÜ«∞O^Œ∞ ãï K«∂ã¨∞H˘#QÆÅ~°∞. Ñ¨Ù+¨¯~°, â◊√Éèí, =~Àæ`«Î=∂Oâ◊ q=~å^Œ∞Å#∞,
~°Ç≤Ï`« q=~å^Œ∞Å#∞ QÆ=∞xOK«QÆÅ~°∞. ã¨fiÅÊ ^À+Ö QÆ∞}ÏkèHõºO J#∞ "åHÍº#∞™ê~°O =ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ#∞ x~°‚~ÚOK«_»O [iy#k.
ã¨~°fiO N=∂`«$ K«~°}Ï~°qO^•~°Ê}=∞ã¨∞Î
q^Œfi`«¯ $áêaèÖÏ+≤ ^≥·=[˝ ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º ã≤^•úxÎ
9963732303, 9550017546, 9866839560
1
N ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ=`«û~° Ñ¶ë`åOâ◊ x~°‚Ü«∞O
â’¡II N HõàÏº} QÆ∞}Ï=Ç¨ÏO iÑ¨ÙÇ¨Ï~°O ^Œ∞ã¨fiÑ¨fl ^ÀëêÑ¨Ç¨Ï"£∞ I
QÆOQÍ™êfl# qâı+¨ Ñ¨Ù}ºÑ¶¨Å^ŒO QÀ^•# `«∞ÅºO #$}Ï"£∞ II
PÜ«Ú~°fi$kú^Œ =Ú`«Î=∞O â◊√ÉèíHõ~°O ãÖ`å# ãÖÑ¨¢`«Ê^Œ"£∞ I
<å<åHõ~°‡ ã¨∞™ê^èŒ#O ã¨=Úz`«O ÑÖKåOQÆ=∂Hõ~°‚º`å"£∞ II
â’¡II =∞szó ^Œ∞~°∞‡MÏMÏº#O =∞#∞ºO =∞~°¯@=∂„t`«"£∞ I
q=$`åã¨ºO [QÆnƒùu^•Ü«∞HõO ãÖ„â◊ÜÕ∞=Ú^Õ II
N ''^Œ∞~°∞‡d—— <å=∞ ãÖ=`«û~°=Ú#‰õΩ Jkè^Õ=`« ~°HõÎ =~°‚Ñ¨Ù =ÚY=Ú`À
QÆ^Œ#∞, =$HõΔ=Ú#∞, Y_»æ=Ú#∞, â◊¥Å=Ú#∞ KÕ`«^èŒiOz „HÀ^èŒ~°∂Ñ¨Ù_≥·# ''=∞sz—— J#∞
<å=∞^èÕÜ«∞=Ú Hõey# N ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞. D ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ=`«û~°O 12
=∂ã¨=ÚÅ`À 354 ~ÀAÅ`À q~ålÅ∞¡`«∞#flk.
D ãÖ=`«û~°=Ú# #$áêkèÑ¨`«ºO â◊√„‰õΩ#‰õΩ, =∞O„u`«fiO |∞^èŒ∞#‰õΩ,
¿ã<åkèÑ¨`«ºO, J~å…kèÑ¨`«ºO, "Õ∞Ñ¶¨∂kèÑ¨`«º=ÚÅ∞ J#∞ 3 PkèÑ¨`«º=ÚÅ∞ ‰õΩA#‰õΩ,
^è•<åºkèÑ¨`«ºO QÆ∞~°∞#‰õΩ, ~°™êkèÑ¨`«º=Ú K«O„^Œ∞#‰õΩ, ã¨ã¨º, h~°™êkèÑ¨`«º=ÚÅ∞ â◊xH˜,
Ñ¨â◊√áêÅHÍkèÑ¨`«ºO NHõ$+¨μ‚#‰õΩ, ™ê÷#~°HõΔHõ, ™ê÷#|Ç≤Ï+¨¯~åÎkèÑ¨`«º=ÚÅ∞ Ü«∞=Ú_çH˜
Hõeæ#q. ã¨=Ú„^Œ ~ÀÇ≤Ï}© K«„Hõ=Ú#‰õΩ ãÖkè"åã¨=Ú HõÅ∞QÆ∞@ =Å# YO_»=~°¬=ÚÅ∞,
ã¨=Ú„^Œ, Ñ¨~°fi`« „áêO`« =~°¬=ÚÅ∞, KÀ~°ÉèíÜ«∞=ÚÅ∞, â◊`«$`«fi=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@,
PÉèí~°}Ïk ™œYº =ã¨∞Î=ÙÅ‰õΩ ^èŒ~°ÅkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
D ãÖ=`«û~°=Ú# „QÆÇ¨kèÑ¨`«º=ÚÅ#∞ ÑïjeOK«QÍ „Ñ¨[Å =∞#fl#Å#∞
á⁄O^Œ∞@‰õΩ J<ÕHõq^èŒ=ÚÖˇ·# Ñ¨^äŒHõ=ÚÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤##∂ JkèHÍ~°∞Å JÅã¨`«fiO
=Å# P@OHõ=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, ~°HõΔ} =~°æO "åiH˜ JkèHÍ~°∞Å XuÎ_ç JkèHõ=∞QÆ∞@,
~å¢+=ì¨ ÚÅ =∞^èºŒ "≥~· =° Ú JkèH=õ ∞QÆ∞@, ^˘OQÆ`#« =ÚÅ∞ JkèH=õ ∞QÆ∞@, L„QÆ"å^Œ K«~º° Å#∞
JiHõ@∞ì@‰õΩ ~°HõΔ} Ü«∞O„`åOQÆ=Ú JkèHõ=ÚQÍ „â◊q∞OK«=Åã≤ =K«∞Û@, „Ñ¨Hõ$u
"≥·Ñ¨s`«º=ÚÅ =Å# =K«∞Û W|ƒO^Œ∞Å#∞ JiHõ@∞ì@‰õΩ KÕÜ«Ú „Ñ¨Éèí∞`«fi „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞
q[Ü«∞=O`«=ÚQÍ Ñ¨ÓiÎÜ«∞QÆ∞@, ¢ã‘ÎÖ’Å`«fiO JkèHõ=∞QÆ∞@, ™œYº=ã¨∞Î=ÙÅ ^èŒ~°Å∞
JkèHõ=∞QÆ∞@, QÀ^èŒ∞=∞Å∞, ÃÑã¨Å∞, P"åÅ∞, q∞#∞=ÚÅ∞, ÉÁ|ƒ~°∞¡, Ñ¨Ñ¨Ck#∞ã¨∞Å∞,
"Õ~°∞â◊#QÆ, ÑüÎ, ^Œ∂k, "≥O_ç, |OQÍ~°O, HÍy`«O, HõÅÑ¨, ÉÏºOH± "å\ÏÅ∞, #∂<≥Å
^èŒ~°Å∞ JkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
D ãÖ=`«û~°=Ú# Ñïâ’^è<Œ å~°OQÆ=Ú Ü«∞O^Œ∞ qâı+"¨ ∞≥ #ÿ =∂~°∞ÊÅ∞ =K«∞Û@,
g∞_çÜ«∂~°OQÆ=Ú Ü«∞O^Œ∞ ÉèÏs=∂~°∞ÊÅ∞ =K«∞Û@, <åqHÍ~°OQÆ=ÚÖ’ ^Õâ◊=Ú
=ÚO^ŒO[Ö’ LO_»∞@, „H©_®~°OQÆ=ÚÜ«∞O^Œ∞ PtOz#O`« QÆ∞iÎOÑ¨ÙÅ∞ ~åHõáÈ=Ù@,
JO`«~å˚Å "≥∂ã¨=ÚÅ∞ JkèH=õ ∞QÆ∞@, áêÅHõ =~°Oæ "åiH˜ ™⁄O`« q~À^è∞Œ Å∞ JkèH=õ ∞QÆ∞@,
Éè∂í ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ q"å^Œ=ÚÅ∞, ÉèÏs‰õΩOÉèHí À}=ÚÅ∞ |Ü«∞@ Ñ¨_∞» @, H˘xfl „áêO`«=ÚÅ
2
Ü«∞O^Œ∞ [Å „Ñ¨àÜ ◊ ∞« =ÚÅ∞ =K«∞Û@, [##+¨=ì ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, Pëê_è,» „âß=}, ÉèÏ„^ŒÑ^¨ Œ
=∂ã¨=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ |OQÍ~°O,"≥O_ç ^èŒ~°ÅÖ’ JkèHõ"≥∞ÿ# X_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ∞ U~°Ê_»∞@,
=∞OK«∞ ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ „Ñ¨=∂^Œ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, ¢ãÅÎ‘ ‰õΩ JkèHÍ~°=ÚÅ∞ =K«∞Û@, „áêOfÜ«∞
=~°æáÈ~°∞Å∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, „Ñ¨*Ï ÑïáêÅ‰õΩÅ∞ ã¨=∞Ü≥∂z`«"≥∞ÿ# Ñ¨^äŒHõ=ÚÅ#∞ J=∞Å∞
KÕã<≤ å "å\˜x PK«~}° Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ=KÕÛ JkèHÍ~°∞Å x~°H¡ Δõ ºO =Å# „Ñ¨[Å‰õΩ LÑ¨ÜÚ« HõOÎ
HÍHõáÈ=Ù@, ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ=º=ÚÅ‰õΩ, Éè∂í =ÚÅ‰õΩ, QÆ$Ç¨Ï=ÚÅ‰õΩ, QÆ$Ç¨Ïx~å‡} ™ê=∂„yH˜
^è~Œ Å° ∞ J^èHŒ =õ ∞QÆ∞@, ÉÏºOH± ¿+~ü =∂Ô~¯\ò qÅ∞=Å∞ JkèH=õ ∞QÆ∞@, Ñ¨#∞flâß`«O ÃÑ~°∞QÆ∞@,
x`åº=ã¨~° =ã¨∞Î=ÙÅ ^èŒ~°Åhfl JkèHõ=∞QÆ∞@, "åÜ«ÚãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# Ñ‘_»Å∞ JkèHõ=∞QÆ∞@,
H˘xflKÀ@¡ JÅÊ=$+¨μìÅ∞, =∞iH˘xfl KÀ@¡ Ju=$+¨μìÅ∞, „Ñ¨[Å‰õΩ Ñ¨#∞flÉèÏ~°=ÚÅ∞
JkèHõ=∞QÆ∞@, L`«Î~°,Ñ¨tÛ=∞ „áêO`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ [##+¨ì=ÚÅ∞ "å\˜Å∞¡@, ^è•<åº^Œ∞Å
^èŒ~°ÅkèHõ=∞QÆ∞@, áêÅ‰õΩÅ‰õΩ Ñ¨~°ã¨Ê~° q~À^èŒ=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
K≥·„`åk =∂ã¨„`«Ü«∞=Ú# ^è•#º=ÚÅ‰õΩ ^èŒ~°ÅkèHõ=∞QÆ∞@, ~°HõΔ} âßY"åiH˜
Ñ¨xÉèÏ~°=Ú JkèHõ=∞QÆ∞@, L„QÆ"å^Œ K«~°ºÅ∞ J^Œ∞Ñ¨ÙKÕÜ«Ú@‰õΩ JkèHõ„â◊=∞ KÕÜ«Ú@,
Hõ~å‡QÍ~°=ÚÅÖ’ Jyfl „Ñ¨=∂^Œ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, Pëê_è»=Ú# ã¨fiÅÊ "Õ∞Ñ¶¨∞=ÚÅ∞,
„âß=}=Ú# "åÜ«Ú ã¨ÇÏ≤ `« =~°¬=ÚÅ∞, JkèH=õ ÚQÍ QÍÅ∞Å∞, H˘xflKÀ@¡ "åÜ«ÚÑ¨~"° ∞≥ #ÿ
W|ƒO^Œ∞Å∞, x`åº=ã¨~° =ã¨∞Î=ÙÅ ^èŒ~°ÅÖ’ =∂~°∞ÊÅkèHõ=∞QÆ∞@, ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ=Ú#
YO_»=$+¨μÅì ∞, PjfiÜ«Ú[=Ú# ~°ã^¨ •è `«∞=ã¨∞=Î ÙÅ‰õΩ ^è~Œ Å° ∞ `«Q∞Æ =æ ÚYO Ñ¨@∞ì@, HÍsÎHÍk
=∂ã¨ K«`«∞+¨ìÜ«∞=Ú# ~ÀQÆ=ÚÅ∞, ^˘OQÆ`«#=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, [ÅãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ#
q~À^èŒ=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, áêÅHõ =~°æO "å~°∞ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ `«yæOK«∞H˘#∞@‰õΩ KÕÜ«Ú
„Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
D ãÖ=`«û~°=Ú# 04–05–2016 |∞^èŒ"å~°O LII 08–31 xII #∞O_ç
28–05–2016 â◊x"å~°O =∞II 01–28 xII =~°‰õΩ "åã¨∞Î Hõ~°Îi.
30–04–2016 â◊x"å~°O #∞O_ç 13–07–2016 |∞^èŒ"å~°O =~°‰õΩ â◊√„Hõ=∞ø_è»ºq∞.
11–09–2016 Pk"å~°O #∞O_ç 10–10–2016 ™È=∞"å~°O =~°‰õΩ QÆ∞~°∞=∞ø_è»ºq∞.
20–03–2017 ™È=∞"å~°O #∞O_ç 31–03–2017 â◊√„Hõ"å~°O =~°‰Ωõ â◊√„Hõ=∞ø_èº» q∞.
D ãÖ=`«û~°O 12–08–2016 â◊√„Hõ"å~°O #∞O_ç N ™ê~°ú „uHÀ\˜ f~°÷~å[
ã¨Ç≤Ï`« Hõ$ëê‚ #kH˜ Ñ¨Ù+¨¯~° „áê~°OÉèíO [~°∞QÆ∞#∞.
D ãÖ=`«û~°=Ú# ÉèÏ~°`«^Õâ◊=∞O^Œ∞ „QÆÇ¨Ï}=ÚÅ∞ Uq∞Ü«¸ ÖË=Ù.
D ãÖ=`«û~°=Ú#O^Œ∞ 4`«∂=ÚÅ =~°¬=Ú, 3 `«∂=ÚÅQÍe`À 9 gã¨=ÚÅ ÑÖ@`À
^Õâ◊=Ú ˆHΔ=∂~ÀQÆº=ÚÅ`À ã¨∞aèHõΔ=ÚQÍ LO_»∞#∞.
ã¨fiã≤Î „Ñ¨*ÏÉèíºó ÑïáêÅÜ«∞O`åO <åºÜÕ∞# =∂ˆ~æ# =∞Ç≤ÏO =∞Ç‘Ïâßó I
QÀ „ÉÏÇ¨Ï‡}ËÉèíºó â◊√Éèí=∞ã¨∞Î x`«ºO Ö’HÍã¨û=∞™êÎ ã¨∞ûd<À Éèí=O`«∞ II
II ã¨ˆ~fiëêO ã¨=∞ã¨Î ã¨#‡OQÆàÏx Éèí=O`«∞ N â◊√Éèí=∞ã¨∞Î II
3
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
N ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ãÖ=`«û~° x~°‚Ü«∞ Ñ‘iîHõ
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
â’¡II JÉÏÌ^Ò |O^èŒ∞ãÖÜ«ÚHÀÎ =∞OQÆà◊™êfl# =∂K«ˆ~`ü !

=¢ÃãÎÂ~åÉèí~°}ˇÿÔ~ÌÇ¨Ï =∞ÅOHõ$`«º `«`«â◊√≈zó !!
q¿Ñ¶∞flâ◊O ÉèÏ~°f<£ MË\Ï<£ ^≥·=[˝ =∞aèÑ¨Ó[ºK« !
ãÖ=`«û~° Ñ¶¨ÅO ã¨=∞ºHõÛ $`åfi q„áê<£ ã¨=∞~°ÛÜÕ∞`ü !!
Ü«∞^Œfi~å¬^Ò xO|‰õΩã¨∞=∞O â◊~°¯~å=∞¡Ñ¶¨∞$`≥·~°∞º`«O !
ÉèíH˜Î`«O Ñ¨Ó~°fiÜ«∂"Õ∞# `«^Œfi~°¬O ™œYº^•Ü«∞Hõ"£∞ !!
J^äŒã¨$ëêìºk qKå~°ó
ã¨fiã≤N
Î ã¨∂~°º ã≤^•Ì<åÎ#∞™êˆ~} ã¨HÅõ „â∫`« ™ê‡~°Î x`«º HÍ=∞º Hõ~‡° J#∞ëêª#
ã¨HÅõ =º=Ç¨~° ã¨=∞ã¨Î [QÆ^∞Œ `«ÊuÎ ã≤u÷ ÅÜ«∞HÍ~°} ¿ÇÏ`«∞ Éè∂í `«ãº¨ I N =∞Ç¨qëÈ‚i=Ì º
<åaè Hõ=∞Å ã¨=Ú^Œ∂ƒù`«ã¨º K«`«∞~°∞‡Y „|Ç¨Ï‡}ó Ñ¨~°=∂Ü«Úó =~°¬â◊`«O `«„`å~°÷O
QÆ`«O, kfifÜ«∞ Ñ¨~åˆ~÷, N=∞`ü âıfi`« =~åÇ¨Ï HõÖËÊ, „Ñ¨^äŒ=∞ =∂¿ã, „Ñ¨^äŒ=∞ Ñ¨ˆHΔ,
„Ñ¨^äŒ=∞ k=¿ã, kfifÜ«∞ Ü«∂"Õ∞, ã¨∂~Àº^ŒÜ«∂k `«$fÜ«∞ =ÚÇ¨˙Ô~Î, „`«Ü≥∂^Œâ◊
Ñ¶¨∞\˜HÍÜ«∂O kfiKå`åfiiOâ◊`ü qÑ¶¨∞\˜HÀ ÑïÜ«∂`åó
ã¨$ëêì ºkèQÆ`«™œ~åÉÏÌó 1955885117
=~°Î=∂# =∞Ç¨Ü«ÚQÆ QÆ`åÉÏÌó 3897216
=~°Î=∂# HõeÜ«ÚQÆ QÆ`åÉÏÌó 5117
âßb"åÇ¨Ï# â◊HõQÆ`åÉÏÌó 1938
N=∞`ü â◊OHõ~åKå~°º J=`å~°QÆ`åÉÏÌó 2088
„Ñ¨Éèí"åk QÆ`åÉÏÌó 30
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
J|Ì x~°∂Ñ¨}O
J^è•ã≤‡<£ ^Õâ◊Ö’Hõ =º=Ç¨~å~°÷O KåO„^Œ=∂<åÉ’Ì „QÍÇ¨Ïºó, KåO„^Œ=∂<Õ#
K≥·„`« â◊√II 1 kq 08–04–2016 Éèí$QÆ∞"å~° „Ñ¨Éèí$u N ''^Œ∞~°∞‡d—— <å=∞ ãÖ=`«û~°ó
Nâ‹·Åã¨º ^ŒH˜Δ}^Õâı ™œ~°=∂<åÉ’Ì „QÍÇ¨Ïºó, ™œ~°=∂<Õ# K≥·„`« â◊√II 8 kq
14–04–2016 |$Ç¨Ïã¨Êu"å~° „Ñ¨Éèí$u Ñ¨Ù#ó ~°q "Õ∞+¨ ãÖ„Hõ=∞} Ñ¨~°º#ÎO
N''^Œ∞~°∞‡d—— <å=∞ ãÖ=`«û~°ó. qO^èŒºã¨º L`«Î~°^Õâı ÉÏ~°›ã¨Ê`«º =∂<åÉ’Ì„QÍÇ¨Ïºó,
ÉÏ~°›ãÊ¨ `«º=∂<Õ# N ''™œ=∞º——<å=∞ ãÖ=`«û~°ó. ã¨~fi° „`« Ñ¶Å¨ ^Œ~≈° <å~°O÷ QÆ∞~°∂^ŒÜ∂« É’Ì
„QÍÇ¨Ïºó, ã¨~°fi„`« QÆ∞~°∂^ŒÜ«∞=âß`ü ''á¶êÅ∞æ}Ï|Ìó——II
`«„`« JÇ≤Ï~°∞ƒkèflÜ«∞ ^Õ=`åHõO +¨+=ì¨ ∞ Ü«ÚQÆO =~°=Î ∂#O, Jã≤‡<£ =∞Ç¨Ü«ÚQˆ
ãÖ=`«û~° Ñï=`«û~°, W^•=`«û~°, J#∞=`«û~°, W^Œfi`«û~å}ÏO =∞^èÕº ~°∞„^Œ ^Õ=`åHõO
''W^Œfi`«û~°—— <å=∞Hõ ã¨=∞ã¨Î HõàÏº}ÉèÏ[#ã¨º N ''^Œ∞~°∞‡d—— <å=∞ ãÖ=`«û~°ó.
4
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
=~°¬ÅQÆfl [QÆÅ¡QÆfl Ñ¶ë`åOâ◊=ÚÅ∞
K«O„^Œ
~°qâ◊√„Hõ |∞^èŒ â◊√„Hõ ~°q|∞^èŒ K«O„^Œ
ˆH`«∞ ˆH`«∞
=~°¬ÅQÆfl [QÆÅ¡QÆfl
‰õΩO_»e (QÆ∞~°∞)
~åÇ¨ï
‰õΩO_»e ~åÇ¨ï
(QÆ∞~°∞)
‰õΩ[ ÅQÆflO ‰õΩ[
(â◊x) (â◊x) ÅQÆflO
N ^Œ∞~°∞‡d<å=∞ ãÖ=`«û~°O =~°¬ÅQÆflO Hõ#ºÅQÆflO, JkèÑu¨ |∞^è∞Œ _»∞.
[QÆÅ¡QÆflO `«∞Å ÅQÆflO, JkèÑü â◊√„‰õΩ_»∞.
=~°¬ÅQÆfl=Ú#∞ ÑïjeOK«QÍ ÅQÆfl^Œâ◊=∂kèÑü J+¨ì=∞™ê÷#=∞O^Œ∞O_ç
kfifÜ«∞™ê÷#=Ú#∞ gHÕΔ K«∞@, kfifÜ«∞ÉèÏQÍºkèÑu¨ ã¨Ñ=Î¨ ∞=∞O^Œ∞ ÖÏÉè=í ºÜ«∂kèÑu¨ `À
Hõeã≤ LK«Ûùã≤÷u`À ÅQÆfl=Ú#∞ gH˜ΔOK«∞@, `«$fÜ«∞ J+¨ì=∂kèÑü `«$fÜ«∞=∞O^Œ∞
ÑÖK«=∞ +¨+¨ª=∂kèÑü`À Hõeã≤ +¨+¨ª=∞ÉèÏQÆº ^Œâ◊=∞ ™ê÷#=ÚÅ#∞ gH˜ΔOK«∞@, K«`«∞~°÷
ã¨Ñ¨Î=∂kèÑü =ºÜ«∞=∞O^Œ∞ =„HÕz ~åÇ¨ï=Ù`À Hõeã≤ K«`«∞~°÷ +¨+¨ª=∞ J+¨ì=∞
™ê÷#=ÚÅ#∞ gHÕΔ K«∞@, ÑÖK«=∞ +¨+=ª¨ ∂kèÑu¨ `«$fÜ«∞=∞O^Œ∞ =„HÕz `«$fÜ«∂kèÑu¨
`À Hõeã≤ ÑÖK«=∞ #==∞ =ºÜ«∞™ê÷#=ÚÅ#∞ gH˜ΔOK«∞@, ÖÏÉèí, =ºÜ«∂kèÑ¨`«∞Å∞
ã¨Ñ¨Î=∞=∞O^Œ∞O_ç ÅQÆfl=Ú#∞ gH˜ΔOK«∞@, QÆ∞~°∞K«O_®Å, ~°qQÆ∞~°∞Ñï=~°Î#, ã¨∞#Éèí,
Ñ¨Ù+≤ì, ãÖKå~°, kfi„QÆÇ¨Ï, „u„QÆÇ¨k Ü≥∂QÆ=ÚÅ =Å#
™êÑ¶πì"Õ~ü ~°OQÆ=ÚÜ«∞O^Œ∞ =∞Oz Jaè=$kú =K«∞Û@, "åºáê~°ÖÏ"å^ÕgÅ∞
JkèHõ=∞QÆ∞@, x~°∞^ÀºQÆ ã¨=∞ã¨º `«QÆ∞æ=ÚYO Ñ¨@∞ì@, Ñ¨Ù}ºHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞
JkèHõ=∞QÆ∞@, ^˘OQÆ`«#=ÚÅ∞ „Ñ¨|Å∞@, QÆ$Ç¨Ï=ÚÅ‰õΩ, QÆ$Ç¨Ïx~å‡}, JÅOHÍ~°
=ã¨∞Î=ÙÅ‰õΩ, ã¨÷Å=ÚÅ‰õΩ, "åÇ¨Ï<å^Œ∞Å‰õΩ ^èŒ~°ÅkèHõ=∞QÆ∞@, =∂^ŒHõ„^Œ=º=ÚÅ∞
JkèH=õ ∞QÆ∞@, L„QÆ"å^ŒK~« º° Å∞ `«yOæ K«∞@‰õΩ f„= „Ñ¨Ü∞« `«fl=ÚÅ∞ KÕÜ∞« =Åã≤ =K«∞Û@,
q=∂#, Ô ~ · Å ∞ „Ñ¨ Ü « ∂ }=ÚÅÖ’ „Ñ¨ = ∂^Œ = ÚÅ∞ U~° Ê _» ∞ @, „Ñ¨ = ÚY∞Å‰õ Ω
=∞~°}ÉèíÜ«∞=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, q^•º, "≥·^Œº~°OQÆ=ÚÖ’ ÉèÏs=∂~°∞ÊÅ∞ =K«∞Û@,
g∞_çÜ∂« ~°OQÆO, ã≤h~°OQÆO "åiH˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ "å\˜Å∞¡@, ~°H}Δõ âßY‰õΩ =∞OzQÆ∞iÎOÑ¨Ù
=K«∞Û@, Pi÷HõÑ¨~°"≥∞ÿ# X_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ∞ `«QÆ∞æ=ÚYO Ñ¨@∞ì@, Ñ¨Hõ¯~å¢+¨ì=ÚÅ"åi`À
ãïÇ¨Ï^Œ∞Ì „áêO`«=Ú "åi`À ÖÏ"å^ÕgÅ∞ ãïQÍ ‰õΩ^Œ~°Hõ áÈ=Ù@, =~°æáÈ~°∞Å∞,
PkèÑ`¨ º« áÈ~°∞Å∞ JkèH=õ ∞QÆ∞@, Ü«∞V˝Ü∂« QÍk „Hõ`∞« =ÙÅ∞ PK«iOK«∞"å~°∞ JkèH=õ ∞QÆ∞@,
=∞`À<å‡^Œ∞Å=Å# "≥·~°=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, [ÅãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# "åÜ«ÚãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ#
W|ƒO^Œ∞Å∞ U~°Ê_»∞@, `«∂~°∞Ê „áêO`«=ÚÜ«∞O^Œ∞ L`«Î~° „áêO`«=ÚÜ«∞O^Œ∞
5
[#HõΔÜ«∞=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
[QÆÅQÆfl=Ú#∞ ÑïjeOK«QÍ ÅQÍflkèÑu¨ +¨+=ª¨ ∞ ™ê÷#=∞O^Œ∞O_ç LK«Ûãù u÷≤ `À
=ºÜ« ∞ =Ú#∞ gH˜ Δ O K« ∞ @, kfifÜ« ∞ ã¨ Ñ ¨ Î = ∂kè Ñ ¨ u kfifÜ« ∞ ™ê÷ # =∞O^Œ ∞
K«`∞« ~°Ñ÷ O¨ K«=∂kèÑu¨ `À Hõeã≤ ÑÖK«=∞ J+¨=ì ∞ ÉèÏQÆº™ê÷#=ÚÅ#∞ gHÕΔ K«∞@, `«$fÜ«∞
+¨+¨ª=∂kèÑü ÖÏÉèí=ÚÖ’ ~åÇ¨ï=Ù`À Hõeã≤ `«$fÜ«∞ ÑÖK«=∞ ã¨Ñ¨Î=∞ ™ê÷#=ÚÅ#∞
gH˜ΔOK«∞@, K«`«∞~°÷ÑÖK«=∂kèÑü =„HÕz kfifÜ«∞=∞O^Œ∞O_ç K«`«∞~°÷ J+¨ì=∞
ÖÏÉèí™ê÷#=ÚÅ#∞ gH˜ΔOK«∞@, ÉèÏQÆº=ºÜ«∂kèÑü, ÖÏÉèÏkèÑ¨`«∞Å∞ ã¨Ñ¨Î=∞=∞O^Œ∞O_ç
ÅQÆfl=Ú#∞ gH˜ΔOK«∞@, ^Œâ◊=∂kèÑü ÉèÏQÆº™ê÷#=∞O^Œ∞O_ç `«$fÜ«∞=Ú#∞ gH˜ΔOK«∞@,
|∞^è•k`«º, ~å[, =ã¨∞=∞u, J=∞Å, â◊OY, ^èŒ#, kfi„QÆÇ¨k Ü≥∂QÆ=ÚÅ =Å#
ãÖ=`«û~å~°÷=Ú# =∞`«=∂iÊ_çÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, =~°æáÈ~°∞Å∞, ‰õΩÅáÈ~°∞Å∞
JkèHõ=∞QÆ∞@, |OQÍ~°O, "≥O_ç, PÉèí~°}=ÚÅ‰õΩ, ~åu=ã¨∞Î=ÙÅ‰õΩ, ™œYº=ã¨∞Î=ÙÅ‰õΩ,
ZÅ¢HÍìxH± =ã¨∞Î=ÙÅ‰õΩ ^èŒ~°ÅkèHõ=∞QÆ∞@, Ñ¨#∞flâß`«O JkèHõ=∞QÆ∞@, ™êÑ¶πì"Õ~ü
~°OQÆ=∞O^Œ∞ ÉèÏs‰õΩOÉèHí À}=ÚÅ∞ |Ü«∞@Ñ¨_∞» @, QÍºãπ, q^Œ∞º`ü, h\˜ ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ
W|ƒO^Œ∞Å∞ áêÅHõ Ñ¨HõΔO "åiH˜ „Ñ¨âßfl~°÷Hõ=ÚQÍ =∂~°∞@, =∞~îåkèÑ¨`«∞Å∞,
Ñ‘~îåkèÑ¨`«∞Å∞, ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ XHõiÃÑ· XHõ~°∞ =ºH˜ÎQÆ`« ÉèË^•aè„áêÜ«∞=ÚÅ`À
xOkOK«∞H˘#∞@, `«^•fi~å qÅ∞=#∞ áÈQ˘@∞ìH˘#∞@, Ñ¨Ù~å=ã¨∞âÎ ßYÖ’ ÉèÏs=∂~°∞ÊÅ∞,
=∞OzQÆ∞iÎOÑ¨ÙÅ∞ =K«∞Û@, #∂`«# ~ÀQÆ=ÚÅ∞ „Ñ¨|Å∞@, W#∞Ñ¨H~õ å‡QÍ~°=ÚÅÜ«∞O^Œ∞
Jyfl „Ñ¨=∂^Œ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, „Ñ¨=ÚY<åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ QÆO_»=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, JO`«iHõΔ
Ñïâ’^èŒ#Å∞, ™êÑ¶πì"Õ~ü Ñïâ’^èŒ#Å∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@, <åºÜ«∂kèHÍ~°∞Å‰õΩ Q“~°=
=∞~åº^ŒÅ∞ ÅaèOK«∞@, Hõ=ÙÅ‰õΩ, q^•fiOã¨∞Å‰õΩ, ÉèÏs"åºáê~°ã∞¨ ÅÎ ‰õΩ, <åºÜ«∂kèÑ`¨ ∞« Å
‰õΩ „Ñ¨É∞íè `«fi QÆ∞iÎOÑ¨ÙÅ∞ =K«∞Û@, =º=™êÜ«∞~°OQÆ=Ú#O^Œ∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ JkèH=õ ∞QÆ∞@,
H©@Hõ "åÜ«ÚãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ÉÏ^èÅŒ ∞ JkèH=õ ∞QÆ∞@, ^è•#º=ÚÅ‰õΩ ^è~Œ Å° ∞ JkèH=õ ∞QÆ∞@,
KÕ<Õ`« HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ `«y# QÆ∞iÎOÑ¨ÙÅ∞ =K«∞Û@, ˆHO„^Œ=Ú# PkèÑ¨`«ºáÈ~°∞ U~°Ê_»∞@,
^Õ"åÅÜ«∂^Œ∞Å‰õΩ qâı+"¨ ∞≥ #ÿ QÆ∞iÎOÑ¨Ù =K«∞Û@, „Ñ¨É`íè fi« ã¨ÇÏ¨ HÍ~°=Ú =Å# z#fl`«~Ç° ¨
Ñï„â◊=∞Å∞ Jaè=$kúK≥O^Œ∞@, P@∞áÈ@∞¡ L#fl#∂ Jxfl~°OQÆ=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ Jaè=$kú
U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
HÍ=Ù# „ÑüXHõ¯~°∞ „Ñü „QÍ=∞=∞O^Œ∞ QÀ=ÙÅ#∞ ¿ãqOK«∞@, =$HõΔ ¿ã=
KÕÜÚ« @, ã¨ÇÏ¨ „ãëOQÍ~°Û#Å∞, ~°∞„^ŒÜ∂« QÆ=ÚÅ∞ KÕÜÚ« @, ÑÖ_ç`∞« Å#∞, QÆ∞~°∞=ÙÅ#∞,
^≥·=A˝Å#∞ ã¨`«¯iOK«∞@, c^ŒÅ‰õΩ `≥Å∞Ñ¨Ù =¢™êÎÅ∞ ^•#O KÕÜ«∞@O =Å#
^Õâ◊=Ú#O^Œ∞ â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.
– ^≥·"å#∞„QÆÇ¨Ï ã≤kú~°ã¨∞Î –
– =∞OQÆà◊O =∞Ç¨Ï`ü – NNNNN –
6
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
J|Ì Ñ¶¨Åx~°∂Ñ¨}O
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
N ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ=`«û~°O
â’¡II ^Œ∞~°∞‡MÏÉËÌ =∞^èŒº=$+≤ìsu KÒ~å‰õΩÖÏ^èŒ~å !
=∞Ç¨"≥·~å =∞Ç‘Ï<å^ä• g~°"å~°} "ålaèó !!
N ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ=`«û~°=Ú# ^˘OQÆÅÉèíÜ«∞=ÚÅkèHõ=∞QÆ∞@, Ñ¨~°ã¨Ê~°
q~À^èŒ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, #∂`«# L^ÀºQÆ Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å‰õΩ xÅHõ_»
ÖËHõ K«OK«Å`«fi=ÚÖË~°Ê_»∞@, =∞^èŒº=$+≤ì, H˘xfl „áêO`«=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ DuÉÏ^èŒÅ∞
U~°Ê_»∞@, Ãã·xHõ, "åÇ¨Ï#, JkèHÍ~°, [Å ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# W|ƒO^Œ∞Å∞ „Ñ¨Hõ¯ „Ñ¨Éèí∞`«fi
=Ú "åi`À JkèHõ=∞QÆ∞@, ãïÇ¨Ï^Œ∞ÌÅÖ’ Ü«Ú^Œú"å`å=~°}=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
=`«û~å~°OÉèí Éèí$QÆ∞ "å~° Ñ¶¨ÅO
â’¡II â◊√„Hõã¨º ~å*Ëº |Ç¨ï ã¨ã¨ºãÖ‰õΩÖÏ#∞f„= "ÕQÍ ã¨Êi`ÀO|∞~åtaèó !
Ñ¶¨ÅOu =$HΔÍ |Ç¨ï QÀ„Ñ¨ã¨∂uó =ã¨∞O^èŒ~å áêi÷= ™œYºãÖÜ«Ú`å !!
N ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ=`«û~å~°OÉèí=Ú â◊√„Hõ"å~°O JQÆ∞@ =Å# ÑÖ@Å∞
ã¨=∞$kúQÍ ÑÖ_»∞@, #^Œ∞Å∞ [Å=ÚÅKÕ HõàH◊ àõ Ö◊ Ï_»∞@, =$Hõ=Δ ÚÅ∞ ÉÏQÆ∞QÍ Ñ¶e¨ OK«∞@,
QÀ=$kú [~°∞QÆ∞@, JkèHÍ~°=ÚÅ∞ ~å[º"Õ∞Å∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
ÉÏ~°›ã¨Ê`«º=∂<Õ# N ™œ=∞º <å=∞ ãÖ=`«û~°O
â’¡II ^èŒ~°}© [Å ãÖÑ¨Ó~å‚ ã¨~°fi ã¨ã¨º Ñ¶¨ÖÏxfi`å !
q∞„`«ãÖ„Ñ‘u ~°<Àº#ºO ™œ=∂ºÉËÌ ™œ=∞º^•[<åó !!
™œ=∞º =`«û~°=ÚÖ’ [Å=Ú =$kúQÍ #∞O_»∞@, ÑÖ@Å∞ ÉÏQÆ∞QÍ ÑÖ_»∞@,
J<Àº#º`«fi=Ú =$kúK≥O^Œ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
QÆ∞~°∂^ŒÜ«∞ =âß`ü á¶êÅ∞æ}Ï|Ì Ñ¶¨ÅO
â’¡II KÀ~åâ◊Û „Ñ¨|ÖÏó ¢ã‘Î}ÏO ^Ò~åƒùQÆºO ã¨∞[<åó YÖÏó !
Hõfiz^Œfi$+≤ìó Hõfiz`ü ã¨ã¨ºO Hõfiz^Œfi$kúâ◊Û á¶êÅ∞æ}Ë !!
á¶êÅ∞æ}Ï|Ì=Ú# H˘kÌáê\˜ =~°¬=ÚÅ∞, ã¨ã¨º=ÚÅ∞ =∞^èŒº=∞=ÚQÍ Ñ¶ëOK«∞@,
¢ã‘ÎÅ‰õΩ =∞<À"Õ^Œ# HõÅ∞QÆ∞@, ^˘OQÆÅ ÉèíÜ«∞=∞kèHõ=∞QÆ∞@, JkèHÍ~°∞Å∞ Ñ¨~°ã¨Ê~°
q~À^èŒ=ÚÅ∞ á⁄O^Œ∞@, `«∂~°∞Ê ^ŒH˜Δ} „áêO`«=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ #+¨ì=ÚÅ∞ "å\˜Å∞¡@,
=∞iH˘xfl „áêO`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ J#∞‰õÄÅ "å`å=~°}=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
ÑÖK«=~å¬`«‡Hõ=∞QÆ∞ Ü«ÚQÆ=Ú(K«„HõO)Ö’ JÇ≤Ï~°∞ƒkèflÜ«∞ PkèÑ¨`«º"≥∞ÿ# 6=
Ü«ÚQÆ=Ú(K«„Hõ=Ú)#O^Œ∞ W^Œfi`«û~° <å=∞Hõ =`«û~° „Ñ‘uÔH· ~°∞„^Œ∞x P~åkèOK«∞@,
~°∞„^•aè¿+Hõ=ÚÅ∞, âßxÎHàõ Ïº}, „|Ç¨ÏŸ‡`«û==ÚÅ∞, áœ+≤Hì "õ ∞≥ #ÿ Ü«∂QÆ=ÚÅ∞, ^è•#º=Ú,
"≥O_ç, `≥Å∞Ñ¨Ù =¢ã=Î¨ ÚÅ∞ ^•#=ÚKÕÜÚ« @, ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÅ#∞, J<å^äâŒ ~◊ }° ÏÅÜ«∞=ÚÅ#∞
xi‡OK«∞@, áÈ+≤OK«∞@, J#fl^•#=ÚÅ∞ KÕÜÚ« @, =$Hõ=Δ ÚÅ#∞ ÃÑOK«∞@, QÆ∞~°∞=ÙÅ#∞,
^≥·=A˝Å#∞, ÑÖ_ç`«∞Å#∞ ã¨`«¯iOK«∞@ =Å# â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.
7
N ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖII <åÜ«∞Hõ LÑ¨<åÜ«∞Hõ x~°‚Ü«∞ó
=`«û~å~°OÉèíO ~åV˝ó ~å¢ëêìkèÑ¨ó â◊√ÉèÏkèÑ¨ó â◊√„‰õΩ_»∞
"Õ∞+¨ ãÖ„Hõ=∞}O =∞O„uó ^Õâ’^ÀºQÍkèÑ¨ó JâßfikèÑ¨ó |∞^èŒ∞_»∞
=$+¨Éèí ãÖ„Hõ=∞}O Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`«ó QÆ*ÏkèÑ¨ó â◊x
q∞^äŒ∞# ãÖ„Hõ=∞}O J~å…kèÑ¨ó Ñ¨â◊¥<å=∞kèÑ¨ó ‰õΩA_»∞
Hõ~å¯@Hõ ãÖ„Hõ=∞}O ã¨™êºkèÑ¨ó ^Õ"å^ŒÜ«∂kèÑ¨ó â◊x
ã≤OÇ¨Ï ãÖ„Hõ=∞}O ¿ã<åkèÑ¨ó Ñ¨Ù~°∞ëêkèÑ¨ó ‰õΩA_»∞
Hõ#º ãÖ„Hõ=∞}O Ñ¨sHõΔHõó „QÍ=∞<åÜ«∞Hõó â◊√„‰õΩ_»∞
`«∞Å ãÖ„Hõ=∞}O ~°™êkèÑ¨ó =¢™êÎkèÑ¨ó K«O„^Œ∞_»∞
=$tÛHõ ãÖ„Hõ=∞}O „QÍ=∞áêÅHõó ~°`åflkèÑ¨ó ‰õΩA_»∞
^èŒ#∞ ã¨ûO„Hõ=∞}O ^è•<åºkèÑ¨ó =$HΔÍkèÑ¨ó QÆ∞~°∞_»∞
=∞Hõ~° ãÖ„Hõ=∞}O h~°™êkèÑ¨ó [OQÆ=∂kèÑ¨ó â◊x
‰õΩOÉèí ãÖ„Hõ=∞}O QÆ}Hõó ã¨~åÊkèÑ¨ó ã¨∂~°∞º_»∞
g∞# ãÖ„Hõ=∞}O ^≥·=V˝ó =∞$QÍkèÑ¨ó ‰õΩA_»∞
P¢~åÌ „Ñ¨"Õâ◊O "Õ∞Ñ¶¨∂kèÑ¨ó ¢ã‘Î}Ï=∞kèÑ¨ó ‰õΩA_»∞
‰õΩOÉèÏÜ«∞#O =~å¬kèÑ¨ó QÆ∞~°∞_»∞
g∞<åÜ«∞#O `«\ÏHÍkèÑ¨ó â◊x
<åÜ«∞Hõ, LÑ¨<åÜ«∞‰õΩÅ∞ 32 =∞OkÖ’ 13 =∞Ok â◊√Éèí∞Å∞, 19 =∞Ok Jâ◊√Éèí∞Å∞.
Jâ◊√ÉèÏkèÑ¨`«ºO JkèHõOQÍ L#flk.
^Õâ◊Ñ¶¨Å x~°‚Ü«∞O
â’¡II HÍOÉè’[ HÍj‡~° HõoOQÆ ^Õâı ~å[˝ Ñ¶¨ÅO I ÉÏÇ≤Ï¡Hõ =∂à◊"Õ+¨μ =∞O„`«∞º^Œƒù=O I
áœO„_» q^èŒ~°ƒù^Õâı ã¨™êºkè<å^äŒã¨º Ñ¶¨ÅO`«∞ t+¨ìO I
p<åOQÆ =OQÆ^Õâı+¨μ ~°™êkèÑ¶¨ÅO [QÆ∞ó I
Q“_»=∂QÆ^èŒ ^Õâı+¨μ h~°™êkèÑ¨`Õó Ñ¶¨ÅO I PO„^èŒ^Õâı+¨μ ã¨ˆ~fi+¨μ Ñ¶¨Å=∂¢~åÌk[O Éèí"Õ`ü I
"Õ∞+¨~åtÑ¶¨ÅO =∞`Õûº Q“_Õ âı+Ö`«∞ ã¨~°fi`«ó I
Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`À^Œƒù=O =OˆQ+¨fiOˆQ+¨μ K« ÑïHõΔHõ"£∞ I
ÔH·~å`«^Õâı QÆ}HÍ`ü Hõ$Hõˆ~ „QÍ=∞áêÅHõ"£∞ I
^≥·=*Ï˝^Œƒù~°ƒˆ~^Õâı HÍj‡ˆ~ "Õ∞+¨ãÖ„Hõ=∂`ü II
ãÖ=`«û~°Ñ¶¨ÅOâ◊$`åfi Ü«∞™êûO=`«ûiHÀ`«Î=∞"£∞ I
ãÖ`À+¨Ü«∞u `Õ<≥·= `À+≤`åã¨ûHõÖÏ „QÆÇ¨ó II
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
~å*Ïkè #=<åÜ«∞Hõ Ñ¶¨Å=ÚÅ∞
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
~å*Ï â◊√„Hõ ó
â’¡II ã¨=∞$^Œúã¨™êº =ã¨∞^è• ã¨∞=$+≤ìó QÍ"ÀÇ≤Ï ãÖÑ¨Ó~°‚ Ñ¨Ü«∞ó „Ñ¨^•ã¨∞ûºó !
„Ñ≤Ü«∂ó „Ñ≤Ü«∂}ÏO [#Ü«∞Ou `À+Ö HÍ"≥∂Ñ¨KåÔ~·ó Éèí$QÆ*Ë|Ì<å^äÕ !!
â◊√„‰õΩ_»∞ ~åA JQÆ∞@ =Å# =∞Oz=~°¬=ÚÅ∞ ‰õΩiÜ«Ú@, ÑÖ@Å∞ ã¨=∞$kúQÍ
#∞O_»∞@, Ñ¨â◊√=ÙÅ∞ Ñ¨Ù+¨¯Å=ÚQÍ áêÅ∞WK«∞Û@, Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ∞ HÍ=∞Ö’Åã¨∞Öˇ·
LO_»∞@, "≥O_ç, |OQÍ~°O, ‰õΩã¨∞=∞^è•#º=Ú, `≥Åx¡ ^è•#º=ÚÅ∞, =„[=ÚÅ∞, =∞}∞Å∞,
PÇ¨~°^è•#º=ÚÅ∞, Ñ¨@∞ì,=Ú`«º=ÚÅ∞, *Á#fl, ã¨[˚, Hõã¨∂Îi "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ã¨∞QÆO^èŒ
„^Œ=º=ÚÅ∞, zO`«ÑO¨ _»∞, Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù, HõëêÜ«∞k#∞ã¨∞Å∞, q∞iÛ, q∞iÜ«∂Å∞, #∂<≥yO[Å∞,
"Õ~°∞â◊#QÆ, `≥Å¡x~°OQÆ∞ QÍAáê„`«Å∞, J^ŒÌ=ÚÅ∞, ~åy, "≥O_ç, "åºáê~° "å\ÏÅ∞ ¿+~°¡
qÅ∞=Å∞, Ñ¨#∞flâß`«=ÚÅ ^èŒ~°Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.
"åÇ¨Ï# Ñ¶¨Å=Ú
â’¡II QÆ*Ï~°∂_èÕ =`«û~°â◊Û ã¨∞aèHõΔOK« „Ñ¨*Ïã¨∞YO !
=~å¬HÍÖË ã¨∞=$+≤ìâ◊Û ã¨∞d#ó ã¨~°fi[O`«=ó !!
~åA QÆ*Ï~°∂_è»∞_»QÆ∞@KÕ ã¨∞aèHõΔ=Ú, ã¨∞aèHõΔ=Ú, „Ñ¨*Ï™œYº=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.
=∞O„u |∞^èŒó
â’¡II "åÜ«Ú<å Ñ‘_ç`å "Õ∞Ñ¶¨∂ã¨ûˆ~fi áêÑ¨~°`å#~åó !
™È=∞ Ñ¨Ù„`«ã¨º =∞O„u`Õfi *ÏÜ«∞`Õ =∞^èŒº=∞O Ñ¶¨ÅO !!
|∞^è∞Œ _»∞ =∞O„u JQÆ∞@ =Å# =∞Ç¨"åÜ«Ú=ÙÅ∞ U~°Ê_»∞@, áêÑ¨ ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ
HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, =∞^èŒº=∞ Ñ¶ë`«=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
Ãã·<åºkèÑü ‰õΩ[ó
â’¡II P`«OHõÑ‘_® Éèí∞q ã¨ã¨º<åâ’ Ö’HÍã¨û=∞™êÎ [fie`å Éèí=xÎ !
J`«º#Î Ü«Ú^ŒúO H˜ΔuáêÅHÍ<åO Ãã·<åºkèÑ¨`Õº ^èŒ~°}©ã¨∞`«ã¨º !!
‰õΩA_»∞ Ãã<· åºkèÑu¨ (~°H}
Δõ âßY‰õΩ) JkèÑu¨ JQÆ∞@=Å# áêÅ‰õΩÅ‰õΩ x`«º=Ú
Ü«Ú^Œú=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, ~°HõΔ} âßY"åiH˜ H˘`«ÎH˘`«Î ã¨=∞ã¨ºÅ∞ U~°Ê_»∞@, J_»=ÙÅ∞,
=#=ÚÅ∞ JyflH˜ PÇ¨ïu JQÆ∞@, ™È^Œ~° q~À^èŒ=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
ã¨™êºkèÑü â◊xó
â’¡II uÅ=∂+¨ ‰õΩà◊√`å÷k Hõ$+¨‚^è•<åºx Ü«∂xK« !
Hõ$+¨‚Éèí∂q∞ ã¨∞ûÑ¶ë`å =∞O^Õ ã¨™êºkè¿Ñãü !!
â◊x ã¨™êºkèÑü JQÆ∞@ =Å# #Å¡x Éèí∂=ÚÅ∞, #Å¡x ^è•#º=ÚÅ∞ ÉÏQÆ∞QÍ
Ñ¶ëOK«∞@, #∞=ÙfiÅ∞, q∞#∞=ÚÅ∞, JqÃãÅ∞, #Å¡^è•#º=ÚÅ∞, LÅ=Å∞, zO`«ÑÖ_»∞,
á⁄QÍ‰õΩ, K«~°‡=ÚÅ∞, W#∞=Ú, Ü«∞O„`«ÑïHõ~°=ÚÅ∞, Hõ„~°, ÉÁQÆ∞æ ^èŒ~°Å∞ ã¨~°ã¨=∞QÆ∞#∞.
9
^è•<åºkèÑü QÆ∞~°∞ó
â’¡II ã¨∞=$+≤ìó ã¨~°fi^Õâı+¨μ ã¨~°fi ã¨ã¨º ã¨=∞$^ŒúÜ«∞ó !
Éèí=OuQÍ=ó ã¨∞^Œ∞Ñ¶¨∂ó QÆ∞~“ ^è•<åºkè¿Ñãü !!
QÆ∞~°∞_»∞ ^è•<åºkèÑü JQÆ∞@ =Å# ã¨∞=$+¨μìÅ∞, áê_çÑÖ@Å∞ =$kúK≥O^Œ∞@
[~°∞QÆ∞#∞.
J~å…kèÑü ‰õΩ[ó
â’¡II J~å…nèâı Éè∫"Õ∞ Éèí∂áê<åO Éèí∂icèu^ŒO Ü«Ú^ŒúO !
Hõ$+≤Ñ¨}º QÆ"åOÇ¨xó Ö’Ç≤Ï`« ^è•<åº~°… =$kú™êº`ü !!
‰õΩA_»∞ J~å…kÑè u¨ JQÆ∞@ =Å# =ÚO|~Ú, HõÅHõ`åÎ, _èeç ¡ „áêO`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞
"åºáê~°Ñ¨~°=ÚQÍ ÉèÏs ‰õΩOÉèíHÀ}=ÚÅ∞ |Ü«∞@Ñ¨_»∞@, "åºáê~° #+¨ì=ÚÅ∞ "å\˜Å∞¡@,
"≥O_ç, |OQÍ~°O, HõO^Œ∞Å∞, q∞iÛ, "Õ~°∞â◊#QÆ, W#∞=Ú, L‰õΩ¯, ~åy, ã‘ãÖ, W`«Î_ç,
ã¨`«∞Î "≥Ú^ŒÅQÆ∞"å\˜H˜ ^èŒ~°ÅkèHõ=∞QÆ∞#∞.
"Õ∞Ñ¶¨∂kèÑü ‰õΩ[ó
â’¡II Ju"åÜ«Ú~°#~°…â◊Û ã¨fiÅÊ=$+≤ìó `«^ä•Éèí∞q !
~°HõÎã¨™êºx *ÏÜ«∞O`Õ Éè∫"Õ∞ "Õ∞Ñ¶¨∂kè¿Ñãü !!
‰õΩA_»∞ "Õ∞Ñ¶∂¨ kèÑu¨ JQÆ∞@ =Å# "åÜ«ÚãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ W|ƒO^Œ∞Å∞ U~°Ê_»∞@,
^èŒ~°Å∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, Z„~°x ^è•#º=ÚÅ∞ ÉÏQÆ∞QÍ Ñ¶ëOK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
~°™êkèÑü K«O„^Œ ó
â’¡II Ñ¶¨∞$`« `≥·Å QÆ∞_» HΔ“„^Œ Ñ¨Ü«∂Oã≤ ^Œkèâ◊~°¯~åó !
J~°… =$^•úº „Ñ¨*ÏÜÕ∞`« K«O„^À Ü«∞k ~°™êkèÑ¨ó !!
K«O„^Œ∞_»∞ ~°™êkèÑü JQÆ∞@ =Å# <≥~Úº, #∂<≥yO[Å∞, H˘|ƒi#∂<≥,
"Õ~°∞â◊#QÆ#∂<≥, P=Ú^Œ=Ú, #∞=ÙfiÅ#∂<≥, H˜~Àã≤<£, ÃÑ„\’Öò, _çlÖò, ÉˇÅ¡O, K≥~°‰õΩ,
`Õ<≥, áêÅ∞, ÃÑ~°∞QÆ∞, ÑÖK«^•~°, zO`«ÑÖ_»∞, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å‰õΩ ^èŒ~°ÅkèHõ=∞QÆ∞#∞.
h~°™êkèÑü â◊x ó
â’¡II JÜ«∞óÑ≤O_»ã¨º Ö’Ç¨Ïã¨º Hõ$+¨‚=„™êÎk =ã¨∂Î<åO !
J~°…=$kú ã¨^•Ö’ˆH h~°¿ãâı â◊<≥·â◊Ûˆ~ !!
ã¨fi~°‚ =∞}˜~°`«fl =∞øH˜ÎHõ K«O^Œ# Hõ~°∂Ê~° ~°[`«<åâ◊™êûº`ü !
~°q `«#ÜÕ∞ h~°ã¨¿Ñ Ö’Ç¨Ï„`«Ñ¨Ù `≥·Å =$kúâ◊Û !!
â◊x h~°™êkèÑü JQÆ∞@ =Å# |OQÍ~°O, "≥O_ç, ~°`«fl=ÚÅ∞, =Ú`«º=ÚÅ∞,
K«O^Œ#=Ú, Hõ~∂° Ê~°=Ú ^è~Œ Å° kèH=õ ∞QÆ∞#∞, W#∞=Ú, W`«_Î ,ç #∂<≥Å‰õΩ ^è~Œ Å° ∞ `«Q∞Æ =æ ÚY=Ú
Ñ¨@∞ì#∞, ¿+~ü =∂Ô~¯\ò qÅ∞=Å∞, ÉÏºOH± "å\ÏÅ qÅ∞=Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞, #Å∞Ñ¨Ù ~°OQÆ∞
=ã¨∞Î=ÙÅ∞, he ~°OQÆ∞ =ã¨∞Î=ÙÅ∞ KÒHõÜ«∞QÆ∞#∞.
10
Ñ¨â◊√áêÅHõó N Hõ$+¨‚ó
â’¡II Ñ¨â◊√=$kú ã¨∞ûaèHõΔOK« |Ç¨ïã¨™êº~°… ãÖÑ¨^Œó !
ãÖÑ¨Ó~°‚ `«$} =$+≤ìâ◊Û N Hõ$¿+‚ Ñ¨â◊√<åÜ«∞ˆH !!
Ñ¨â◊√áêÅHõ`«fiO NHõ$+¨μ‚#‰õΩ =K«∞Û@ =Å# áê_çÑÖ@Å∞ =$kúK≥O^Œ∞@,
Ñ¨â◊√ãÖÑ¨^Œ =$kúK≥O^Œ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
QÀ+¨ì„áêÑ¨Hõó QÀ+¨ì |Ç≤Ï+¨¯~åÎ Ü«∞=∞ó
â’¡II Ñ¨â◊√Ñ‘_®ÅÊ=$+≤ìâ◊Û ã¨fiÅÊH©Δ~°O `«^ä• QÆ"åO !
Ü«∞"Õ∞ QÀ+¨ª „áêÑ¨ˆH`«∞ |Ç≤Ïëê¯~°Hõ U=K« !!
QÀ+¨ì„áêÑ¨Hõ,QÀ+¨ì|Ç≤Ï+¨¯~åÎkèÑ¨`«º=ÚÅ∞ Ü«∞=ÚxH˜ =K«∞Û@ =Å# ã¨fi^Õj
Ñ¨â◊√ãÖÑ¨^Œ‰õΩ J<å~ÀQÆº=ÚÅ∞ "å\˜Å∞¡@, q^Õj Ñ¨â◊√ãÖÑ¨^ŒÅ‰õΩ y~åH© JkèHõ=∞QÆ∞#∞.
hÅ <å=∂HÀ "Õ∞Ñ¶¨∞ó `«`«ÊùÅO
â’¡II hÅ"Õ∞Ñ¶¨∞O x~åÅO|O JÅÊ=$+≤ìó J#~°…`å !
Jâ’Éèí#OK« r"å<åO hÅ"Õ∞Ñ¶¨∞ã¨º ÅHõΔ}O !!
L`« Î ~ ° „áêO`« = ÚÅÜ« ∞ O^Œ ∞ JÅÊ=$+¨ μ ì Å ∞ U~° Ê _» ∞ @, ^è • <åº^Œ ∞ Å‰õ Ω
^èŒ~°ÅkèHõ=∞QÆ∞@, [#HõΔÜ«∞=ÚÖË~°Ê_»∞@, ~ÀQÆ=ÚÅ∞ „Ñ¨|Å∞@, "Õ∞Ñ¶¨∂_»O|~°=ÚÅ∞
U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
P_è»Hõ x~°‚Ü«∞=Ú
â’¡II JjuÜ≥∂[#O k=ºO qã‘Î~°‚OK« L#fl`«O â◊`«O !
P_è»Hõã¨º „Ñ¨=∂}O`«∞ ^Õ==∂<Õ# QÆ}º`Õ !!
qÉèÏQÆO ó- â’¡II ã¨Ñ¨ÎÉèÏQÍã¨û=Ú„^Õ+¨μ Ñ¨~°fi`Õ+¨μ `«^ä•#= !!
K«`«∞~åƒùQÆ^èŒ~°}ÏºOã¨∞º ^Õ=O =~°¬uK« „u^äŒ !!
^Õ==∂#=ÚKÕ H˘Å∞K«∞ áê„`« 80 Ü≥∂[#=ÚÅ qã‘Î~°‚O, 100 Ü≥∂[#=ÚÅ
Z`«∞Î Hõey 7 ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ ã¨=Ú„^Œ=∞O^Œ∞, 9 ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ Ñ¨~fi° `«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞, 4 ÉèÏQÆ=ÚÅ∞
Éèí∂q∞Ü«∞O^Œ∞ =~°¬O ‰õΩ~°∞Ü«Ú@ [~°∞QÆ∞#∞. 4 `«∂=ÚÅ =~°¬O, 3 `«∂=ÚÅ QÍe, 9
gã¨=ÚÅ ÑÖ@ HõÅ∞QÆ∞#∞.
Éèí∂ "åÇ¨ÏHõ â◊OY <å=∞ âı+¨ó `«`«ÊùÅO
â’¡II â◊OYHÍMËº Éèí∂q∞=¿ÇÏ ã¨∞YO Éèí=u Éèí∂`«ÖË !!
â◊OY∞_»∞ Éèí∂"åÇ¨Ï‰õΩ_»∞ JQÆ∞@ ã¨∞aèHõΔ=ÚÅ∞, [O`«∞=$kú HõÅ∞QÆ∞#∞.
ã¨=Ú„^Œ ~ÀÇ≤Ï}˜ K«„HõO – ãÖkè ™ê÷#O `«`«ÊùÅO
â’¡II ãÖkèãÖã¨÷O Ü«∞^• „ÉÏÇ¨Ï‡ÉèíO *ÏÜ«∞`Õ !
YO_»=$+≤ìó `«^• ã¨~°fi^è•<åºÑ¨ÎÜ«∞ó !!
~ÀÇ≤Ï}˜ ãÖkè™ê÷#=∞O^Œ∞ =ã≤OK«∞@ =Å# YO_»=$+≤ì, ^èŒ~°ÅkèHõ=∞QÆ∞#∞.
11
QÆ∞~°∞ ãÖKå~° Ñ¶¨ÅO
â’¡II ã≤OÇ¨Ï~åtQÆ`Õ r"Õx™êûfiÉèí∂ã¨∞~° ã¨[˚<åó !
Ju=$+≤ª~åfikÉèíÜ«∞O #$áê Ü«Ú^Õú ÅÜ«∞O Ü«∞Ü«Úó !!
â’¡II Ü«∞^• Hõ<åºQÆ`Õ l"Õ Ç¨Ï$ëêìó Ñ¨$ëêìó ^èŒ~åã¨∞~åó !
J^èŒfiˆ~ x~°`åã¨ûˆ~fi ã¨^•ã¨fi™ê÷ó H˜Δfâ◊fi~åó !!
QÆ∞~°∞_»∞ ã≤OÇ¨Ï, Hõ<åº ~åâ◊√Å Ü«∞O^Œ∞ ãÖKå~°=Ú KÕÜ«Ú@ =Å# ~åAÅ‰õΩ,
ã¨[˚#∞Å‰õΩ, „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å‰õΩ q~À^èŒ=ÚÅkèHõ=∞QÆ∞@, ~ÀQÆ=ÚÅ∞ „Ñ¨|Å∞@, áêÅ‰õΩÅ‰õΩ
=~°æáÈ~°∞ÅkèHõ=∞QÆ∞@, x~°∞^ÀºQÆ ã¨=∞ã¨º JkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
â◊x ãÖKå~° Ñ¶¨ÅO
â’¡II Poã≤÷`Õ ~ÀQÆÉèíÜ«∞O „Ñ¨*Ï<åO Éèí"Õ`«Êâ◊¥<åO =∞$u ~°~°¯Ñ¨Ù„`Õ !
„âı}˜‰õΩÖÏ<åOK« QÆ}ã¨º<åâ’ =∞Ç‘ÏÑ¨f<åO =ÚÑ¨*ÏÑ¨#O™êº`ü !!
â’¡II ^èŒ#∂~åt ã≤÷`Õ =∞O^Õ Éèí∂áê<åO =∞Ç¨ÏŸÑ¨„^Œ=ó !
[<å<åO "åºkèÑ‘_® K«‰õΔΩóÑ‘_® â◊¢ã¨ÎÉÏ^èŒ`«ó !!
â’¡II SO„^•k „u`«ÜÕ∞ =„HõO Hõ~Àu ~°q#O^Œ#ó !
~å*Ïºnèâ◊ =∞$uO ‰õΩ~åº`ü |∞∞`«∞„`«ÜÕ∞ !
*Ëºëêª =¸ÅO `«^ä•ëê_è® Ñ¨ÙKÕÛù ‰õÄ~°‡ã¨º ãÖã≤÷`å áê~å=`«O |~°ƒ~°OK« J=Of Ñ¨Ó~°fi=∂Å=O !
Ãã·O^èŒ=OK« ã¨∞~å„+¨ìOK« Ç¨Ïº=™ê÷#O „u~°HõÎHõO U`Õ ^Õâß q#â◊ºOu ‰õÄ~°‡ Ñ¨ÙK«Ûùã¨º Ñ‘_»<Õ !!
â◊x =$tÛHõ, ^èŒ#ã¨∞û ~åâ◊√Å Ü«∞O^Œ∞, J#∂~å^èŒ, *Ëº+¨ª, =¸Å #HõΔ„`«=ÚÅ
Ü«∞O^Œ∞ ãÖKå~°=Ú KÕÜ«Ú@ =Å# HÍj‡~° „áêO`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞, ãïÇ¨Ï^Œ∞Ì „áêO`«=ÚÅ
Ü«∞O^Œ∞, ~°HHΔõ Éõ @íè ∞Å‰õΩ, ~å[Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`«∞Å‰õΩ, „Ñ¨É∞íè `«fi JkèHÍ~°∞Å‰õΩ Éˇ_^» ÅŒ ∞ JkèH=õ ∞QÆ∞@,
~ÀQÆ ÉèíÜ«∞=ÚÅkèHõ=∞QÆ∞@, JHÍÅ=∞~°}=ÚÅ∞, Ñ¨tÛ=∞, L`«Î~° Dâß#º „áêO`«=ÚÅ
Ü«∞O^Œ∞ HõÅÇ¨Ï=ÚÅ∞, HõÖ’¡Å=ÚÅkèH=õ ∞QÆ∞@, „Ñ¨=ÚY∞Öˇ#· áêÅ‰õΩÅ∞ JHÍÅ =∞~°}=ÚÅ∞
á⁄O^Œ∞@, áê~°=`«O, |~°ƒ~°, J=Of, Ñ¨Ó~°fi=∂Å=O, Ãã·O^èŒ=O, ã¨∞~å¢+¨ìO, JQÆ~°ÎÅ
„áêO`«=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ „áê} #+¨ì=ÚÅ∞ "å\˜Å∞¡#∞.
2 Consult Me For ..
New york,Techwon,Los Angeles,
Chicago,London,Mexico...etc International any Places
2
Tithi, Nakshatra,Varjya, Marriages & all the Good Timings
"Kaala Nirnaya Panchanga kartha" "Jyothisha kesari"
Brahma Sri.DAIVAGNA SUBRAHMANYA SIDDHANTHY
e-mail: lssiddhanthy@gmail.com, lssiddhanthy.blogspot.com
9963732303, 9866839560.
12
"åã¨∞ÎHõ~°Îi, =∞ø_è»º, Ñ¨Ù+¨¯~°, x~°‚Ü«∞=ÚÅ∞
"åã¨∞ÎHõ~°Îi x~°‚Ü«∞=Ú
D ãÖ=`«û~°O K≥·„`« |II 12 ^•fi^Œt |∞^èŒ"å~°O kq.04–05–2016 #
LII 08–31 xIIÅ‰õΩ "åã¨∞Î Hõ~°Îi(_˘Å∞¡ Hõ~°Îi) „áê~°OÉèíO.
kq.11–05–2016 |∞^è"Œ å~°O LII 05–49 xIIÅ‰õΩ x[ Hõ~iÎ° „áê~°OÉèOí .
kq.28–05–2016 â◊x"å~°O =∞II01–28 xIIÅ‰õΩ "åã¨∞ÎHõ~°Îi ã¨=∂Ñ¨ÎO.
Hõ~°Îi Ö’ KÕÜ«∞‰õÄ_»xq :– Hõ~°Îi Ü«∞O^Œ∞ "åã¨∞Î ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# Ñ¨#∞Å∞ Hõ„~° =∞\˜ì ~å~Ú
"å\˜`À KÕÜ«ÚÑ¨#∞Å∞ QÆ$Ç¨~°OÉèÏÅ∞, "åÑ≤‰õÄÑ¨ `«\ÏHÍ^Œ∞Å x~å‡}=Ú KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞.
Hõ~°Îi Ö’ KÕÜ«∞^Œyxq :– â’¡II =∞øOr|O^èÕ q"å¿ÇÏK« „Ñ¨"Õâı Ü«∞[˝Hõ~°‡}˜ !
Éèí~°}© Hõ$uÎHÍ K≥·= # ^ÀëÈ =∞O_»áêk+¨μ !!
LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O, Ü«∞[˝O, =∞O_»áê^Œ∞Å∞ QÆ@∞ì@ KÕÜ«∞=K«∞Û#∞.
â◊√„Hõ =∞ø_è»º x~°‚Ü«∞O
D ãÖ=`«û~°O K≥·„`« |II 8 J+¨ìq∞ â◊x"å~°O kq. 30–04–2016 #
~åII11–26 xIIÅ‰õΩ „áêQÆã¨Îq∞`« â◊√„Hõ=∞ø_è»ºq∞ „áê~°OÉèíO.
D ãÖ=`«û~°O Pëê_è» â◊√II 9 #=q∞ |∞^èŒ"å~°O kq. 13–07–2016#
LII07–39 xIIÅ‰õΩ Ñ¨âßÛ^Œ∞^ŒÜ«∞ â◊√„Hõ=∞ø_è»ºq∞ ã¨=∂Ñ¨ÎO.
uiy =∞~°ÖÏ
D ãÖ=`«û~°O á¶êÅ∞æ} |II 7 ã¨Ñ¨Îq∞ `«`å¯Å J+¨ìq∞ ™È=∞"å~°O kq.
20–03–2017 # ™êII05–02 xIIÅ‰õΩ Ñ¨âßÛ^Œã¨Îq∞`« â◊√„Hõ=∞ø_è»ºq∞ „áê~°OÉèíO.
N ¿ÇÏqà◊Oa <å=∞ ãÖII K≥·„`« â◊√II 4 K«qu `«`å¯Å ÑÖK«q∞ â◊√„Hõ"å~°O
kq. 31–03–2017# ~åII01–08 xIIÅ‰õΩ „áêH± L^ŒÜ«∞ â◊√„Hõ=∞ø_è»ºq∞ ã¨=∂Ñ¨ÎO.
QÆ∞~°∞ =∞ø_è»º x~°‚Ü«∞O
D ãÖ=`«û~°O ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ â◊√II9 #=q∞ `«`å¯Å ^Œâ◊q∞ Pk"å~°O kq.
11–09–2016 # ~åII`≥II03–09 xIIÅ‰õΩ Ñ¨âßÛ^Œã¨Îq∞`« QÆ∞~°∞=∞ø_è»ºq∞ „áê~°OÉèíO.
D ãÖ=`«û~°O PjfiÜ«Ú[ â◊√II 9 #=q∞ ™È=∞"å~°O kq. 10–10–2016#
™êII05–51 xIIÅ‰õΩ „áêH± L^ŒÜ«∞ QÆ∞~°∞=∞ø_è»ºq∞ ã¨=∂Ñ¨ÎO.
ÃÑ· =∞ø_è»º=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ =~°˚hÜ«∞=Ú. HÍ=Ù# KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞.
Ñ¨Ù+¨¯~° x~°‚Ü«∞O
N ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ=`«û~° „âß=} â◊√II 8 J+¨qì ∞ `«`å¯Å #=q∞ QÆ∞~°∞"å~°O
kq. 11–08–2016 # ~åII 09–28 xIIÅ‰õΩ QÆ∞~°∞=Ù Hõ<åº~åtÖ’ „Ñ¨"Õtã¨∞Î<åfl_»∞.
~å„u ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞ „Ñ¨"ÕtOK«_»O =Å# =∞~°∞<å_»∞ L^ŒÜ«∞O J#QÍ
13
kq.12–08–2016 #∞O_ç N™ê~°„÷ uHÀ\˜ f~°~÷ å[ ã¨ÇÏ≤ `« Hõ$ëê‚ #kH˜ Ñ¨Ù+¨¯~° „áê~°OÉè=í Ú
[~°∞QÆ∞#∞.
ã¨∂K«# :– QÆ∞~°∞ „QÆÇ¨ÏO ~åt =∂i#Ñ¨Ê\˜ #∞O_ç Ñ¨<≥flO_»∞ ~ÀAÅáê@∞ Ñ¨Ù+¨¯~°=ÚÅ∞
[~°∞QÆ∞#∞. J@∞=O\˜ Ñ¨Ù}º ã¨=∞Ü«∞=Ú#O^Œ∞ `«$}=Ú ^•#=Ú KÕã#≤ #∂ J#O`«HÀ\˜
Ñ¶ë`«=ÚÅ#∞ WK«∞Û#∞. HÍ=Ù# Ñ¨Ù+¨¯~° ã¨=∞Ü«∞=Ú#O^Œ∞ ^•<å^Œ∞Å∞, [áê^Œ∞Å∞,
Ñ≤`«$^Õ=`«Å ãÖ`«$Ñ≤ÎÔH· KÕÜ«Ú Ñ≤`«$Hõ~°‡Å∞ KÕã≤# â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.
''Ñ¨ÓiÎq=~°=ÚÅ‰õΩ Hõ$ëê‚ Ñ¨Ù+¨¯~° „Ñ¨`ÕºHõ "åºã¨=Ú K«∂_»QÆÅ~°∞.——
„QÆÇ¨Ï} x~°‚Ü«∞=Ú
D ãÖ=`«û~°=∞O^Œ∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊=∞O^Œ∞ HõxÑ≤OK«∞ „QÆÇ¨Ï}=ÚÅ∞ Uq∞Ü«¸ ÖË=Ù.
ÉèÏ~°`«^Õâ◊=Ú# HõxÑ≤OK«x „QÆÇ¨Ï}=ÚÅ∞
01–09–2016 # HõOHõ}ÏHÍ~° ã¨∂~°º„QÆÇÏ¨ }O P„Ñ¶H≤ ,õ J\Ï¡O\˜H,± Ç≤ÏO^Œ∂ =∞Ç¨ã¨=Ú„^Œ
„áêO`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ HõxÑ≤OK«∞#∞.
26–02–2017 # HõOHõ}ÏHÍ~° ã¨∂~°º„QÆÇÏ¨ }O ™œ`ü J"≥∞iHõ, J\Ï¡O\˜H,± JO\Ïi¯\˜H,õ
P„Ñ¶≤Hõ, pe, Ñ¶¨ã≤Ñ¶≤H± =∞Ç¨ã¨=Ú„^Œ „áêO`«=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ HõxÑ≤OK«∞#∞.
16–09–2016 # „Ñ¨KåÛùÜ«∞ K«O„^Œ„QÆÇ¨Ï}O Ü«¸~°Ñπ, P„Ñ¶≤Hõ, Pã≤Ü«∂, P¢¿ãìeÜ«∂,
Ñ¨tÛ=∞ Ñ¶¨ã≤Ñ¶≤H± ã¨=Ú„^Œ „áêO`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ HõxÑ≤OK«∞#∞.
11–02–2017 # „Ñ¨KåÛùÜ«∞ K«O„^Œ„QÆÇ¨Ï}O Ü«¸~°Ñπ, J"≥∞iHÍ, P„Ñ¶≤Hõ, Pã≤Ü«∂,
„áêO`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ HõxÑ≤OK«∞#∞.
HõxÑ≤OK«x „QÆÇ¨Ï}=ÚÅ‰õΩ xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ áê\ÕK«=Åã≤# J=ã¨~°=ÚÖË^Œ∞.
~°qKå~“ P„~åÌ „Ñ¨"Õâ◊ HÍÅÑ¶¨Å"£∞
N ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ=`«û~°O *Ë+ª¨ |II „ÑüÑ¨^Œ `«`å¯Å |IIqkÜ«∞ =∞OQÆà"◊ å~°O
kq. 21–06–2016 # ~åII 11–00–45 ÃãII‰õΩ N ã¨∂~°º ÉèíQÆ"å#∞_»∞ P„~åÌ
#HõΔ„`«=ÚÖ’ „Ñ¨"ÕtOK«∞K«∞<åfl_»∞.
|II qkÜ«∞ ukä – ã¨ã¨º=$kúó
=∞OQÆà◊"å~°O – tÖÏ=$+≤ì
Ñ¨Ó~åfiëê_è» #HõΔ„`«O – ã¨∞aèHõΔO
„ÉÏÇ¨Ï‡ºO Ü≥∂QÆO – [#HõΔÜ«∞O
`≥·`«∞Å Hõ~°}O – â◊√ÉèíO
‰õΩOÉèí ÅQÆflO – J~°…<åâ◊O
xj HÍÅO – [Å„Ñ¨à◊Ü«∞O
Éèí~°}©=∞O_»ÖË – [#HõΔÜ«∞O
14
N ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖII =~°¬ ^è•<åº^Œ∞Å x~°‚Ü«∞=Ú
=~°¬O – 05 =∂`«û~°ºO – 13 x„^Œ – 09
^è•#ºO – 07 ã¨∞YO – 03 PÅã¨ºO – 06
j`«O – 13 ^Œ∞óYO – 07 L^ÀºQÆO – 09
`«$}O – 07 Éè’QÆO – 09 âßO`«O – 10
L+¨‚O – 17 q_»OÉO – 09 „HÀ^èŒO – 09
=∞~°∞`«O – 13 =∞<À"Õ^Œ# – 07 _»O|O – 05
„Ñ¨*Ï=$kú – 15 ^Õfi+Ö – 03 q∞„`«ÉË^èŒO – 04
`«<åflâ◊O – 15 „Ñü+¨ª – 15 W+ì̈`« – 10
~å[`«fiO – 11 J„Ñü+¨ª – 09 ~°ã¨x+¨ÊuÎ – 07
L„QÆO – 05 ^Œ∂º`«O – 19 Ñ¶¨Åx+¨ÊuÎ – 09
Ñ¨Ù}ºO – 05 =∞`«Î`« – 11 L`åûÇ¨ÏO – 08
áêÑÖ – 05 Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«ÊuÎ – 19 *Ï˝#O – 17
"åºkè – 13 „ã‘Î L`«ÊuÎ – 09 J*Ï˝#O – 03
LÑ¨â◊=∞#O – 13 ^è•`«∞"å^ŒO – 15 HõÑ¨@O – 17
PKå~°O – 19 ÉèíÜ«∞O – 03 x+¨¯Ñ¨@O – 07
J<åKå~°O – 19 â∫~°ºO – 07 ^è•i‡HõO – 09
[##O – 17 ^Œ∞+¨ªx„QÆÇ¨ÏO – 11 J^è•i‡HõO – 03
=∞~°}O – 17 t+¨ªáêÅ#O – 15 QÀ =$kúú – 07
^Õâ’Ñ¨Ñ¨¡=O – 05 ã¨`«ºO – 19 `«<åflâ◊O – 13
^Õâ◊™êfiã¨÷ºO – 19 Jã¨`«ºO – 05 ã¨ã¨ºH©@=$kú – 04
KÀ~°ÉèíÜ«∞O – 11 qâßfiãÖ – 07 `«<åflâ◊O – 13
`«<åflâ◊O – 17 JqâßfiãÖ – 09 â◊~°Éèí=$kú – 01
JyflÉèíÜ«∞O – 05 ^ŒÜ«∞ – 11 `«<åflâ◊O – 01
âßOu – 11 x~°úÜ«∞ – 13 =∞â◊Hõ=$kú – 01
=∞$QÆ=$kú – 03 <åºÜ«∞O – 15 `«<åflâ◊O – 07
=∞$QÆ ^Œ∞iƒùHõΔO – 17 J<åºÜ«∞O – 17 =∞`«∞¯}=$kú – 04
H©@HõÉèíÜ«∞O – 03 ã¨ã¨º=$kú – 07 `«<åflâ◊O – 07
`«<åflâ◊O – 13 `«<åflâ◊O – 04 =$tÛHõ=$kú – 10
=¸+¨HÀ^Œƒù=O – 15 Ñ¨â◊√=$kú – 04 `«<åflâ◊O – 10
`«<åflâ◊O – 09 `«<åflâ◊O – 07 "åº„Ñ¶¨∞=$kú – 13
ã¨~°Ê=$kú – 13 â◊√Hõ=$kú – 07 `«<åflâ◊O – 10
`«<åflâ◊O – 11 `«<åflâ◊O – 07 Ñ¨H˜Δ=$kú – 03
HÍ=∞O – 03 ^èŒ$=∞=$kú – 08 `«<åflâ◊O – 02
Ö’ÉèíO – 07 `«<åflâ◊O – 08 ^èÕ#∞=$kú – 01
"≥∂Ç¨ÏO – 07 ‰õΔΩ^èŒ – 04 `«<åflâ◊O – 01
=∞^ŒO – 03 `«$+¨‚ – 05 =∞Ç≤Ï+¨=$kú – 05
15
`«<åflâ◊O – 05 ã¨∞=~°‚=$kú – 00 ^è•„f=$kú – 01
=∞$QÆ=$kú – 01 ~°l`«=$kú – 02 Ju=$+≤ª – 17
`«<åflâ◊O – 04 `å„=∞=$kú – 08 J<å=$+≤ª – 17
YQÆ=$kú – 04 HÍOã¨º=$kú – 02 =¸+≤Hõ=$kú – 11
`«<åflâ◊O – 01 Ö’Ç¨Ï=$kú – 12 â◊ÅÉèí=$kú – 03
Jâ◊fi=$kú – 03 JÜ«∞™ê¯O`«=$kú– 08 â◊√Hõ=$kú – 09
`«<åflâ◊O – 03 „`«Ñ¨Ù=$kú – 10 ã¨fiK«„Hõ=$kú – 03
QÆ[=$kú – 01 ã‘ã¨=$kú – 10 Ñ¨~°K«„Hõ=$kú – 17
`«<åflâ◊O – 01 ~°ã¨=$kú – 06 ã¨fiÑ¨fl – 00
T„+¨ì=$kú – 02 „gÇ≤Ï=$kú – 14 ã¨∞+¨μÑ≤Î – 02
`«<åflâ◊O – 02 âße=$kú – 14 *Ï„QÆ`« – 08
q„Ñ¨=$kú – 03 ‰õΩà◊√`«÷=$kú – 14 ÃÑ·â◊¥#º – 02
`«<åflâ◊O – 02 uÅ=$kú – 02 „HÀ^èŒO – 12
HõΔ„uÜ«∞=$kú – 05 =∂+¨=$kú – 10 ãÖQÆ=O – 08
`«<åflâ◊O – 04 =Ú^Œæ=$kú – 08 *Ï˝#O – 10
"≥·â◊º=$kú – 04 ã¨~°≈Ñ¶¨=$kú – 02 J*Ï˝#O – 10
`«<åflâ◊O – 01 K«}Hõ=$kú – 14 Éèí∞H˜Î – 06
â◊¥„^Œ=$kú – 05 P_è»Hõ=$kú – 14 ^è•º#O – 00
`«<åflâ◊O – 03 QÀ^èŒ∞=∞=$kú – 12 JO_»[=$kú – 05
"Õ∞¡K«Û=$kú – 04 HÀ„^Œ==$kú – 04 `«<åflâ◊O – 07
`«<åflâ◊O – 04 „Ñ≤Ü«∞OQÆ==$kú – 10 ¿ãfi^Œ[=$kú – 13
ãÖHõ~°=$kú – 03 Ü«∞==$kú – 12 `«<åflâ◊O – 07
`«<åflâ◊O – 01 âßº=∂=$kú – 06 Lnƒ[=$kú – 17
#=~°`«fl=$kú – 03 ~å[=∂+¨=$kú – 14 `«<åflâ◊O – 13
`«<åflâ◊O – 05 h"å~°=$kú – 16 [~åÜ«Ú[=$kú – 15
=∞~°Hõ`«=$kú – 02 tO|∞^è•#º=$kú – 12 `«<åflâ◊O – 15
=∂}˜Hõº=$kú – 03 Ñ¨#ã¨=$kú – 22 ™ê÷=~°=$kú – 11
=„[=$kú – 04 <åiˆHà◊=$kú – 19 `«<åflâ◊O – 05
"≥·_è»∂~°º=$kú – 05 =∂`«∞=$kú – 22 [OQÆ=∞=$kú – 05
QÀ"Õ∞kèHõ=$kú – 01 [Oc~°=$kú – 04 `«<åflâ◊O – 05
Ñ¨Ù+¨º~åQÆ=$kú – 01 Y~°∂˚~°=$kú – 10 q^Œ∞º`«∞Î – 07
W¢#ÌhÅ=$kú – 01 ~°OÉèÏÑ¶¨Å=$kú – 19 tÖÏáê`«O – 00
„Ñ¨"åà◊=$kú – 01 K«∂`«Ñ¶¨Å=$kú – 07 QÆi˚`«O – 03
=∞øH˜ÎHõ=$kú – 01 HõÑ≤`«÷=$kú – 19
W`«~°~°`«fl=$kú – 01 uO„u}©=$kú – 25
e-mail: lssiddhanthy@gmail.com, 9963732303,9866839560.
16
HÍÔ~ÎÅ K«„HõO
HÍÔ~Î¿Ñ~°∞ `Õk "å~°O ã¨=∞Ü«∞O "åÇ¨Ï#O Ñ¶¨ÅO
Jtfix 13–04–2016 |∞^èŒ ~åII 07–48 QÍ_ç^Œ JÅÊ=$+≤ì
Éèí~°}˜ 27–04–2016 |∞^èŒ LII 11–43 QÆ∞é]O ã¨∞aèHõΔO
Hõ$uÎHõ 11–05–2016 |∞^èŒ LII 05–49 ^Œ∞#fl JÅÊ=$+≤ì
~ÀÇ≤Ï}˜ 24–05–2016 =∞OQÆà◊ ~åII 02–07 U#∞QÆ∞ ã¨∞aèHõΔO
=∞$QÆt~° 07–06–2016 =∞OQÆà◊ ~åII 11–57 HõÑ¨Ê ã¨∞=$+≤ì
P¢~åÌ 21–06–2016 =∞OQÆà◊ ~åII 11–00 <≥=∞e =∞Ç¨"åÜ«Ú=Ù
Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 05–07–2016 =∞OQÆà◊ ~åII 10–34 #Hõ¯ ã¨∞=$+≤ì
Ñ¨Ù+¨ºq∞ 19–07–2016 =∞OQÆà◊ ~åII 10–07 ^Œ∞#fl JÅÊ=$+≤ì
P„âı+¨ 02–08–2016 =∞OQÆà◊ ~åII 09–01 QÆ∞é]O ã¨∞aèHõΔO
=∞Y 16–08–2016 =∞OQÆà◊ ™êII 06–40 HõÑ¨Ê ã¨∞=$+≤ì
Ñ¨Ù|ƒ 30–08–2016 =∞OQÆà◊ =∞II 02–39 U#∞QÆ∞ ã¨∞aèHõΔO
L`«Î~° 13–09–2016 =∞OQÆà◊ LII 08–28 ZÅ∞Hõ Ñ¨~°fi`« =$+≤ì
Ç¨ÏãÎ̈ 26–09–2016 ™È=∞ ~åII 12–01 <≥=∞e =∞Ç¨"åÜ«Ú=Ù
z`«Î 10–10–2016 ™È=∞ =∞II 12–55 U#∞QÆ∞ ã¨∞aèHõΔO
™êfiu 23–10–2016 Pk ~åII 11–29 "Õ∞Hõ x~°˚ÅO
qâßY 06–11–2016 Pk LII 07–32 <≥=∞e =∞Ç¨"åÜ«Ú=Ù
J#∂~å^èŒ 19–11–2016 â◊x =∞II 01–38 ZÅ∞Hõ Ñ¨~°fi`« =$+≤ì
*Ëº+¨ª 02–12–2016 â◊√„Hõ ™êII 05–52 HõÑ¨Ê ã¨∞=$+≤ì
=¸Å 15–12–2016 QÆ∞~°∞ ~åII 08–55 QÍ_ç^Œ JÅÊ=$+≤ì
â’¡II ¢ã‘Î ¢ã‘Î =ºã¨#O‰õΩ~åº`ü ¢ã‘Î Ñ¨ÙO™È~°fi$+≤ì~°∞K«º`Õ I
¢ã‘Î #Ñ¨ÙOã¨HõÜ≥∂~åfiÜ«Úó Ñ¨Ù~°∞+¨ó Ñ¨Ù~°∞â◊Û^•Ç¨ÏHõó II
â’¡II PY∞â◊Û ã¨fiÅÊ=$+≤ìâ◊Û [O|∞ˆH [Å^•QÆ=∞ó I
=∞O_»∂Hõ=∞`«º#Î =$+≤ìâ◊Û Y~° =∞Ç≤Ï+¨ x~°˚Åó II
â’¡II J[â◊Û x~°˚Åó „áÈHõÎO QÆ*Ïâ◊fiâ◊Û ã¨∞aèHõΔ Hõ$`ü I
=∞Ü«¸~°â◊Û =∞Ç¨"åÜ«Úi`Õº`«^Œfi~°¬ ÅHõΔ}"£∞ II
â’¡II |∞∞HõΔO ÉèÏ#∞ „Ñ¨"Õâ◊Ñ¶¨∞\˜HÍÜ«∞ã¨ÎkÌ#O "å~°ÉèíO Ü«ÚHõÎO I
ÑÖK«^Œâı# +¨+¨ªQÆ∞}˜`«O <åQÍÑ¨Îâı+Ö `«^ä• II
â’¡II =$+≤ìâıÛÑ¨ºu =$+≤ì =Ç≤Ïfl Ñ¨=# =$+≤ì =$ëêìºQÆ=∞ó I
=$+≤ì~åflâ◊=ÚÃÑ·u =$+≤ìÑ¶¨Å^ŒO qzOKÕº^Œ∞ƒ^èŒó II
17
HõO^•Ü«∞ Ñ¶¨Å=ÚÅ∞
J Éèí Hõ$ ~À =∞$ P Ñ¨Ù Ñ¨Ù+¨º Pâı¡ =∞Y Ñ¨Ù|ƒ L`«Î Ç¨Ïã¨Î
7 2 5 0 3 6 1 4 7 2 5 0 3 „Ñ¨^äŒ=∞O
1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 kfifÜ«∞O
4 2 0 3 1 4 2 0 3 1 4 2 0 `«$fÜ«∞O
z ™êfi qâß J#∂ *Ëº =Ú Ñ¨Ó.ëê. L.ëê. „â◊ ^èŒ â◊`« Ñ¨Ó.ÉèÏ. L.ÉèÏ. ˆ~=u
6 1 4 7 2 5 0 3 6 1 4 7 2 5
2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0
3 1 4 2 0 3 1 4 2 0 3 1 4 2
â’¡II Pkâ◊¥<Õº =∞Ç¨ "åºkè ! =∞^èŒº â◊¥<Õº =∞<À =º^ä• !!
JO`«ºâ◊¥<Õº~°÷ <åâ◊™êº`ü ! „uâ◊¥<Õº x+¨ÊùÅO Éèí"Õ`ü !!
q+¨"Õ∞+¨fi~°÷ ÖÏÉèí™êº`ü ! ã¨"Õ∞`«∞ ã¨=∞`å Éèí"Õ`ü !!
â◊¥<Õº`«∞ â◊¥#º =∂áÈflu ! HõO^•Ü«∞ Ñ¶¨Åg∞^Œ$+Ö !!
"≥Ú^Œ\˜ ã¨∞<åfl L#flKÀ =∞Ç¨ "åºkè(ÉèíÜ«∞O), =∞^èŒº ã¨∞<åflL#flKÀ =∞<À
=º^è(Œ |∞∞}ÏkèHOõ ) z=i ã¨∞<åfl L#flKÀ ^è#Œ Ç¨x, =¸_»∞ ã¨∞<åflÅ∞ L#flKÀ J<ÕH=õ ∞QÆ∞
W|ƒO^Œ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. ãïãÖYº =zÛ# ã¨=∞"≥∞ÿ# Ñ¶ë`«=Ú, ÉËã≤ãÖYº =zÛ#KÀ
^èŒ#ÖÏÉèí=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. (XH˘¯Hõ¯ HõO^•Ü«∞=Ú <åÅ∞QÆ∞ =∂ã¨=ÚÅ∞ Ñ¶ë`«=Ú
xK«∞Û#∞.)
P^•Ü«∞ =ºÜ«∞=ÚÅ∞
~åt P^•Ü«∞O =ºÜ«∞O ~å[Ñ¨Ó[ºO J==∂#O
"Õ∞+Ö 02 08 01 07
=$+¨ÉèíO 11 14 04 07
q∞^èŒ∞#O 14 11 07 07
Hõ~å¯@HõO 08 11 03 03
ã≤OÇ¨ÏO 11 05 06 03
Hõ#º 14 11 02 06
`«∞Å 11 14 05 06
=$tÛHõO 02 08 01 02
^èŒ#ã¨∞û 05 14 04 02
=∞Hõ~°O 08 08 07 02
‰õΩOÉèíO 08 08 03 05
g∞#O 05 14 06 05
18
N ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖII ÑÖ_»∞QÆÅ x~°‚Ü«∞O
*Ëº+¨ª |Ç¨ïà◊ UHÍ^Œt x~°‚Ü«∞O
k.q.30–06–2016 QÆ∞~°∞"å~°O *Ëº+¨ª |II^Œâ◊q∞ LII05–58, (0–33),
LÑï UHÍ^Œt ~åII`≥II03–14 (53–43).
k.q.01–07–2016 â◊√„Hõ"å~°O *Ëº+¨ª |II^•fi^Œt ~åII 12–23, (46–35).
k.q.02–07–2016 â◊x"å~°O *Ëº+¨ª |II„`«Ü≥∂^Œt ~åII 09–33, (39–28).
D q^èŒ=ÚQÍ LO_»∞@ =Å#
â’¡II q^•ú¿ÑºHÍ^Œj „QÍÇ¨º Ñ¨~°`À ^•fi^Œj Ü«∞k II
ÃÑ· P^è•~°=ÚÅ =Å# ™ê‡~°∞ÎÅ∞ kq. 30–06–16 QÆ∞~°∞"å~°O |II^Œâ◊q∞ LÑï
|IIUHÍ^Œt ~ÀA# LÑ¨=ã≤Oz kq. 01–07–16 â◊√„Hõ"å~°O |II^•fi^Œt ~ÀA#
áê~°} KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.
â’¡II q^≥ÂúHÍ^Œj Ü«∞„`« Ñ¨~°`À ^•fi^Œj Ü«∞k I
^•fi^Œâßº=ÚÑ¨"åãÖK« „`«Ü≥∂^ŒâßºO`«∞ áê~°}O II
ÃÑ· P^è•~°=ÚÅ =Å# =∞^èfiŒ , "≥+· =‚¨ ÙÅ∞ q^Œú UHÍ^Œtx q_çzÃÑ\˜ì kq. 01–07–16
â◊√„Hõ"å~°O |II^•fi^Œt ~ÀA# LÑ¨=ã≤Oz kq. 02–07–16 â◊x"å~°O |II „`«Ü∂≥ ^Œt
~ÀA# áê~°} KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.
™ê‡~°Î NHõ$ëê‚+¨ìq∞ x~°‚Ü«∞O
k.q.24–08–2016 |∞^èŒ"å~°O „âß=} |IIã¨Ñ¨Îq∞ ~åII10–17, (40–41).
Éèí~°}˜ =∞II 01–34, (18–53).
k.q.25–08–2016 QÆ∞~°∞"å~°O „âß=} |IIJ+¨ìq∞ ~åII08–07, (35–16).
Hõ$uÎHõ =∞II 12–06, (15–13).
k.q.26–08–2016 â◊√„Hõ"å~°O „âß=} |II#=q∞ ™êII06–13, (30–30).
~ÀÇ≤Ï}˜ LII 10–52, (12–7).
â’¡II J+¨ìO=∂ºO „âß=}Ë=∂ã≤ Hõ$+¨‚Ñ¨ˆHΔ #~åkèÑ¨ I
J~°ú~å„`Õ [QÆ<åfl^äÀ ^Õ=HÍºO J=`å~°ÜÕ∞`ü II
„âß=} Hõ$ëê‚+¨ìq∞ N Hõ$+¨‚ [<å‡ëêìq∞ I ™ê J~°ú~å„`« "åºÑ≤x „QÍÇ¨º II
ÃÑ· P^è•~°=ÚÅ =Å# ™ê‡~°∞ÎÅ‰õΩ #HõΔ„`«=Ú HõO>Ë ukä „áê^è•#º=Ú JkèHõ=Ú
HÍ=Ù# J+¨qì ∞H˜ J~°~ú å„u "åºÑ≤h`«fiO Hõey# kq 24–08–2016 |∞^è"Œ å~°O ~ÀA#<Õ
™ê‡~°∞ÎÅ∞ NHõ$ëê‚+¨ìq∞ „=`«O PK«iOK«=ÅÜ«Ú#∞.
"≥·MÏ#ã¨ "≥·+¨‚= NHõ$ëê‚+¨ìq∞ x~°‚Ü«∞O
19
Éèí~°}˜ =∞II 01–34, (18–53).
Hõ$uÎHõ =∞II 12–06, (15–13).
~ÀÇ≤Ï}˜ LII 10–52, (12–7).
â’¡II =~°˚hÜ«∂ „Ñ¨Ü«∞`Õfl# ã¨Ñ¨Îg∞ ãÖÜ«Ú`å+¨ìg∞ I
ã¨|∞∞HΔÍÑ≤ #Hõ~°Î"åº ãÖÜ«Ú`å+¨ìg∞ JÑ≤ II
ÃÑ· P^è•~°=ÚÅ =Å# "≥·MÏ#ã¨∞Å‰õΩ Ñ¨Ó~°fi q^ŒúÖËx J+¨ìg∞ukä „áê^è•#º=Ú,
Ñ¨~°q^ŒúÜ≥ÿ∞# J+ì̈q∞ „âı+ª̈=Ú, kq 25–08–2016 QÆ∞~°∞"å~°O ~ÀA#<Õ "≥·MÏ#ã¨∞Å∞
NHõ$ëê‚+¨ìq∞ „=`«O PK«iOK«=ÅÜ«Ú#∞.
áêOK«~å„`« "≥·+¨‚= NHõ}‚<£ u~°∞ #HõΔ„`« x~°‚Ü«∞O
Éèí~°}˜ =∞II 01–34, (18–53).
Hõ$uÎHõ =∞II 12–06, (15–13).
~ÀÇ≤Ï}˜ LII 10–52, (12–7).
â’¡II J+¨ìg∞ ã¨Ñ¨Îg∞Ü«ÚHõÎ ~ÀÇ≤Ï}© Hõ$uÎHÍxfi`å I
`«kÌ#O =~°˚ÜÕ∞nú=∂<£ `«^Œ<Õº"åã¨ˆ~ K«ˆ~`ü II
â’¡II J+¨ì=∂ºO #==∂ºO "å ^Œâ◊=∂ºO K« `«^ä• Ñ¨Ù#ó I
=∞$ˆQ} ã¨Ç≤Ï`å+¨ì=∂ºO [Ü«∞O`åº~å^èŒ#O ‰õΩ~°∞ II
â’¡II J+¨ì=∂ºO "å #==∂ºO "å ^Œâ◊=∂ºO Ü«∞k ~ÀÇ≤Ï}© I
™ê [Ü«∞xÎ Wu qMÏº`å q+¨μ‚„=`« Ñ¨~åÜ«∞}ˇÿó II
â’¡II "ål q^•ú+¨ìg∞ `åº*Ïº =Ç≤Ïfl q^•úK« ~ÀÇ≤Ï}© I
^Œâ◊=∂º"Õ∞HÍ^Œj q^•úÇ¨ÏOu Ñ¨Ù}ºO Ñ¨Ù~åHõ$`«O II
ÃÑ· P^è•~°=ÚÅ =Å# kq. 26–08–2016 â◊√„Hõ"å~°O ~ÀA# áêOK«~å„`«
"≥·+¨‚=ÙÅ∞ QÀ‰õΩÖÏ+¨ìq∞x, N Hõ}‚<£u~°∞#HõΔ„`« „=`«=ÚÅ#∞ PK«iOK«=ÅÜ«Ú#∞.
20
N ^Õgâ◊≈~°#fl=~å„u HõÅâ◊™ê÷Ñ¨# x~°‚Ü«∞O
k.q.01–10–2016 â◊x"å~°O PjfiÜ«Ú[ â◊√IIáê_»ºq∞ Ñ¨ÓiÎ 24QÆOII, (60–00).
k.q.02–10–2016 Pk"å~°O PjfiÜ«Ú[ â◊√IIáê_»ºq∞ LII 07–45, (4–6).
â’¡II ™È^ŒÜ«∞„u=ÚÇ¨˙~åÎÜ«∂O ‰õΩ~åº^•Ì# „=`åxK« I
LÉèíÜ«∞„`« `«^ä•`Õfi`«∞ Ñ¨Óˆ~fi^Œ∞ºã¨Î^Œ#∞+≤ª`«ó II
â’¡II Ü«∂ukäó Ñ¨Óˆ~fi^Œ∞º~°∞^ŒÜ«∞=∂~°Éèíº „Ñ¨=$`ÒÎ I
™êukä~°fi$kú=âß`ü Ñ¨ˆ~^Œ∞º~°∞^ŒÜ«∂^Œ∂~°úfiO q^Œº=∂<åÑ≤ ™êukäó Ñ¨ÓÔ~·fi= „QÍÇ¨º II
k#^ŒfiÜÕ∞ ™È^ŒÜ«∞ =ÚÇ¨˙~°Î"åºáêÎ=Ñ≤ Ñ¨ÓÔ~·fi= „QÍÇ¨º II
ÃÑ· P^è•~°=ÚÅ =Å# â◊√II„ÑüÑ¨^Œ Ô~O_»∞~ÀAÅÜ«∞O^Œ∞ ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=Ú#‰õΩ
L#fl#∂ Ñ¨Ó~°fik#"Õ∞ „QÍÇ¨ÏºO.
kq. 01–10–16 â◊x"å~°O ~ÀA#<Õ â◊~°#fl=~å„u HõÅâ◊™ê÷Ñ¨# KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.
N ã¨~°ã¨fif Ñ¨Ó*Ï x~°‚Ü«∞O
k.q.07–10–2016 â◊√„Hõ"å~°O PjfiÜ«Ú[ â◊√II+¨+≤ª ~åII 07–41, (33–53),
*Ëº+¨ª =∞II02–26, (20–45).
k.q.08–10–2016 â◊x"å~°O PjfiÜ«Ú[ â◊√IIã¨Ñ¨Îq∞ ~åII 09–24, (38–10),
=¸Å ™êII04–47, (26–38).
â’¡II =¸ÖÏ^Œº$HõΔ„`«ÜÕ∞ ~å[<£ ^ÕgO Ñ¨Ùã¨ÎHõ ~°∂Ñ≤}©O I
Ñ¨Ó[ÜÕ∞`ü ÉèíH˜Î ÉèÏ"Õ# „â◊=}Ï~üˆHΔ qã¨~°˚ÜÕ∞`ü II
â’¡II =¸ÖÏ^Ò Ñ¨Ó[#O ^Õ"åº „â◊≈"å}Ï^Ò qã¨~°˚#O I
`å=ÙÉè∫ xtKÕ`ü ™êº`å=ÚMË „áê`«ó Ñ¨ˆ~Ç¨Ïx II
â’¡II U`«`«û~°ã¨fif Ñ¨Ó[#O =¸Ö™êº^Œº áê^Õ HÍ~°º"£∞ I
„â◊=}Ï^Œºáê^Õ qã¨~°˚#O II
ÃÑ· P^è•~°=ÚÅ =Å# =¸ÖÏ #HõΔ„`«O "≥Ú^Œ\ ˜ áê^Œ=ÚÖ’ Ñ¨Ùã¨ÎHõ~°∂Ñ≤}˜, *Ï˝#
„Ñ¨^•~Úx J~Ú# ã¨~°ã¨fif^Õqx P~åkèOK«=ÅÜ«Ú#∞. =¸ÖÏ#HõΔ„`«O ~å„u
ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ (ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞O `«~°∞"å`«) „áê~°OÉèí=∞~Ú`Õ =∞~°∞<å_»∞ L^ŒÜ«∞O
PK«iOK«=ÅÜ«Ú#∞. J@∞¡QÍHõ =∞^è•ºÇ¨Ï‚O #∞O_çÜÕ∞ =¸ÖÏ #HõΔ„`«O LO_»∞@ =Å#
=¸ÖÏ#HõΔ„`«O "≥Ú^Œ\ ˜áê^ŒO L#fl kq.07–10–16 â◊√„Hõ"å~°O ~ÀA#<Õ ã¨~°∞fiÅ∂
Nã¨~°ã¨fif^Õq P~å^èŒ# KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.
21
„u~å„`« HõÅâ◊™ê÷Ñ¨# x~°‚Ü«∞O
k.q.07–10–2016 â◊√„Hõ"å~°O PjfiÜ«Ú[ â◊√II+¨+≤ª ~åII 07–41, (33–53).
k.q.08–10–2016 â◊x"å~°O PjfiÜ«Ú[ â◊√IIã¨Ñ¨Îq∞ ~åII 09–24, (38–10),
=¸Å ™êII04–47, (26–38).
â’¡II P~°Éèíº Ñ¨Ó[#O ^Õ"åº=¸Å|∞∞ˆHΔ ã¨Ñ¨Îg∞ k<Õ I
qkè=K≥·Û= Hõ~°Î=ºO Ü«∂=^≥·fi+¨‚==∞$HõΔHõO II
=¸Ö|∞∞HõΔ JãÖÉèí"Õ ˆH=Å ã¨Ñ¨Î=∂º"Õ∞= ^ÕgÑ¨Ó[#O HÍ~°ºO I
Jtfi# â◊√Hõ¡ã¨Ñ¨Î=∂ºO ^Õg„u~å„`« „=`å~°OÉèíóI ™ê„Ñ¨^À+¨"åºÑ≤h„QÍÇ¨ºII
ÃÑ· P^è•~°=ÚÅ =Å# „u~å„`« HõÅâ◊™ê÷Ñ#¨ =¸ÖÏ #Hõ„Δ `«O L#fl#∂ ÖËHáõ È~Ú##∂
ã¨Ñ¨Îq∞ukä Ü«∞O^Œ∞ PK«iOK«=ÅÜ«Ú#∞. ã¨Ñ¨Îq∞ „Ñ¨^À+¨HÍÅ=∞O^Œ∞O_ç# kq
08–10–16 â◊x"å~°O ~ÀA#<Õ „u~å„`« HõÅâ◊™ê÷Ñ¨# KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.
<åQÆ∞Å K«qu(<åQÆK«`«∞i÷) x~°‚Ü«∞O
k.q.03–11–2016 QÆ∞~°∞"å~°O HÍsÎHõ â◊√II`«kÜ«∞ LII 06–37, (0–55).
k.q.04–11–2016 â◊√„Hõ"å~°O HÍsÎHõ â◊√IIK«qu LII 08–51, (6–28).
â’¡II =∞^è•º¿ÇÏ‚ Ñ¨Ó[ÜÕ∞`ü ã¨~åÊ<£ `«™êºO Ñ¨ÙëêÊHõΔ`åkaèó I
<åQÆK«`«∞s÷ q<åÜ«∞Hõ K«`«∞s÷=`ü =∞^è•ºÇ¨Ï‚ "åºÑ≤h „QÍÇ¨º II
ÃÑ· P^è•~°=ÚÅ =Å# K«quH˜ =∞^è•ºÇ¨Ï‚ "åºÑ≤h`«fi=Ú Hõeyx kq 03–11–16
QÆ∞~°∞"å~°O ~ÀA#<Õ =b‡Hõ Ñ¨Ó[, <åQÆK«`«∞s÷ „=`«=Ú PK«iOK«=ÅÜ«Ú#∞.
HÍsÎHõ |Ç¨ïà◊ UHÍ^Œt x~°‚Ü«∞O
k.q.23–11–2016 |∞^èŒ"å~°O HÍsÎHõ |II^Œâ◊q∞ ~åII`≥II 05–25, (57–28).
k.q.24–11–2016 QÆ∞~°∞"å~°O HÍsÎHõ |IIUHÍ^Œt Ñ¨ÓiÎ 24QÆOII, (60–00).
k.q.25–11–2016 â◊√„Hõ"å~°O HÍsÎHõ |IIUHÍ^Œt LII 07–41, (3–7).
k.q.26–11–2016 â◊x"å~°O HÍsÎHõ |II^•fi^Œt LII 10–11, (9–20).
â’¡II ãÖÑ¨ÓÔ~Â‚HÍ^Œj Ü«∞„`« „Ñ¨ÉèÏ`Õ Ñ¨Ù#ˆ~=™ê I
ã¨ˆ~fiÂˆ~"À`«Î~å HÍ~°º Ñ¨~°`À ^•fi^Œj Ü«∞k II
ÃÑ· P^è•~°=ÚÅ =Å# QÆ∞~°∞"å~°O ~ÀA# |IIUHÍ^Œt Ñ¨ÓiÎQÍ L#flÑ¨Ê\˜H©
=∞~°∞<å_»∞ ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=Ú `«~°∞"å`« UHÍ^Œt LO_»∞@ =Å# ã¨~°∞fiÅ∂ ''â‹·Ã+·HÍ^Œt——
â◊√„Hõ "å~°O kq. 25–11–16 ~ÀA#<Õ LÑ¨=ã≤Oz |II^•fi^Œt â◊x"å~°O kq.
26–11–16 ~ÀA# áê~°} KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.
22
"≥·+¨‚= Hõ$uÎHÍnáÈ`«û= x~°‚Ü«∞O
k.q.12–12–2016 ™È=∞"å~°O =∂~°æt~° â◊√II„`«Ü≥∂^Œt =∞II12–58, (15–53).
Hõ$uÎHõ ~åII12–39, (45–5).
k.q.13–12–2016 =∞OQÆà◊"å~°O =∂~°æt~° â◊√IIK«`«∞~°Ìt LII 09–16, (6–37).
LÑï áœi‚=∞ ~åII`≥II 05–35, (57–25). ~ÀÇ≤Ï}˜ ~åII09–41, (37–40).
â’¡II K«`«∞~°ÌâßºO q^ŒúÜ«∂`«∞ Hõ$uÎHÍ^Œ∂+≤`À Ü«∞k I
áœ~°‚=∂™êºO`«∞ ~ÀÇ≤Ï}ÏºO ‰õΩ~åº^Õ`«#‡Ç¨ÏŸ`«û=O II
=$tÛHõ=∂ã¨ „Ñ¨Ü«ÚHõÎ Hõ$uÎHÍ ã¨Ç≤Ï`« áœ~°‚g∞ QÆ$Ç‘Ï`åfi II
ÃÑ· P^è•~°=ÚÅ =Å# =$tÛHõ =∂ã¨=ÚÖ’ Hõ$uÎHÍ#HõΔ„`« „áê^è•#º=Ú QÆÅ
^Õ"åÅÜ«∂^Œ∞Å Ü«∞O^Œ∞ kq. 12–12–16 ™È=∞"å~°O ~ÀA# Hõ$uÎHÍ náÈ`«û==ÚÅ∞
PK«iOK«=ÅÜ«Ú#∞.
ÃÑ· P^è•~°=ÚÅ =Å# =$tÛHõ =∂ã¨=ÚÖ’ áœi‚=∞ ukä „áê^è•#º=Ú QÆÅ
^Õ"åÅÜ«∂^Œ∞Å Ü«∞O^Œ∞ kq. 13–12–16 =∞OQÆà"◊ å~°O ~ÀA# Hõ$uÎHÍ náÈ`«û==ÚÅ∞
PK«iOK«=ÅÜ«Ú#∞.
áœ+¨º â◊√^Œú UHÍ^Œt (=ÚHÀ¯\˜ UHÍ^Œt) x~°‚Ü«∞O
k.q.08–01–2017 Pk"å~°O áœ+¨º â◊√II^Œâ◊q∞ LII07–52, (2–40),
LÑï UHÍ^Œt ~åII`≥II05–03 (55–38).
k.q.09–01–2017 ™È=∞"å~°O áœ+¨º â◊√II^•fi^Œt ~åII 2–00, (47–58).
k.q.10–01–2017 =∞OQÆà◊"å~°O áœ+¨º â◊√II„`«Ü≥∂^Œt ~åII 10–54, (40–13).
â’¡II q^•ú¿ÑºHÍ^Œj „QÍÇ¨º Ñ¨~°`À ^•fi^Œj Ü«∞k II
ÃÑ· P^è•~°=ÚÅ =Å# ™ê‡~°∞ÎÅ∞ kq. 08–01–17 Pk"å~°O â◊√II^Œâ◊q∞ LÑï
â◊√IIUHÍ^Œt ~ÀA# LÑ¨=ã≤Oz kq. 09–01–17 ™È=∞"å~°O â◊√II^•fi^Œt ~ÀA#
áê~°} KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.
â’¡II q^≥ÂúHÍ^Œj Ü«∞„`« Ñ¨~°`À ^•fi^Œj Ü«∞k I
^•fi^Œâßº=ÚÑ¨"åãÖK« „`«Ü≥∂^ŒâßºO`«∞ áê~°}O II
ÃÑ· P^è•~°=ÚÅ =Å# =∞^èfiŒ , "≥+· =‚¨ ÙÅ∞ q^Œú UHÍ^Œtx q_çzÃÑ\˜ì kq. 09–01–17
™È=∞"å~°O â◊√II^•fi^Œt ~ÀA# LÑ¨=ã≤Oz kq. 10–01–17 =∞OQÆà◊"å~°O â◊√II
„`«Ü≥∂^Œt ~ÀA# áê~°} KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.
23
=∞Ç¨t=~å„u x~°‚Ü«∞O
k.q.24–02–2017 â◊√„Hõ"å~°O =∂Ñ¶¨∞ |II„`«Ü≥∂^Œt ~åII09–38, (37–28).
k.q.25–02–2017 â◊x"å~°O =∂Ñ¶¨∞ |IIK«`«∞~°Ìt ~åII 9–20, (36–42).
â’¡II =∂Ñ¶¨∞ Hõ$+¨‚ K«`«∞~°ÌâßºO Pk^Õ"À =∞Ç¨xt I
t=eOQÆ `«Ü≥∂^Œ∂ƒù`«ó HÀ\˜ ã¨∂~°ºã¨=∞„Ñ¨Éèíó II
Hõ$+¨‚Ñ¨ˆHΔ Éèí"Õ^•º`«∞ =∂Ñ¶¨∞=∂¿ã K«`«∞~°Ìt I t=~å„u iu„áÈHÍÎ =∞Ç¨áê`«Hõ<åth I
Ü«∞^Œº~°ú~å„`« Ñ¨~°º#ÎO Éèí"ÕzÛù= K«`«∞~°Ìt II J™êº"Õ∞= =∞Ç¨t=~å„uó I ™ê-~°ú~å„`« "åºÑ≤h „QÍÇ¨º II
„Ñü=∂¿ãÑ≤ Hõ~°Î"åº Hõ$+¨‚Ñ¨ˆHΔ K«`«∞~°Ìj I „Ñ¨^À+¨ "åºÑ≤h K≥·= Ñ¨Ó~åfi"å Ü«∞k"å Ñ¨~å II
ÃÑ· P^è•~°=ÚÅ =Å# =∞Ç¨t=~å„u Ñ¨~fi° k#=Ú#‰õΩ J~°~ú å„u HÍÅ=Ú#‰õΩ K«`∞« ~°tÌ
LO_»=ÅÜ«Ú#∞, J~°~ú å„u "åºÑ≤h`«fi=Ú Hõey# kq. 24–02–17 â◊√„Hõ"å~°O ~ÀA#<Õ
ã¨~°∞fiÅ∂ =∞Ç¨t=~å„u Ñ¨~°fik#=Ú#∞ PK«iOK«=ÅÜ«Ú#∞.
eOQÀ^Œƒù=HÍÅ=Ú ~åII 12QÆOII27xII12ÃãII #∞O_ç 12QÆOII34xII48ÃãII =~°‰õΩ.
„Ñü =∂ã¨=Ú Ü«∞O^Œ∞ =K«∞Û =∂ã¨t=~å„u Ñ¨~fi° =Ú#‰õΩ „Ñ¨^À+¨HÍÅ=Ú# K«`∞« ~°tÌ
LO_»=ÅÜ«Ú#∞, „Ñ¨^À+¨"åºÑ≤h`«fi=Ú Hõey# kq. 25–02–17 â◊x"å~°O ~ÀA#
=∂ã¨t=~å„u Ñ¨~°fik#=Ú#∞ PK«iOK«=ÅÜ«Ú#∞.
W\˜ì ÑÖ_»∞QÆÅ x~°‚Ü«∞=ÚÅ∞, =∞ø_è»º, Ñ¨Ù+¨¯~°, ãÖ„Hõ=∞}, „QÆÇ¨ÏãÖKå~°°, „QÆÇ¨Ï},
x~°‚Ü«∞=ÚÅxflÜ«¸ NHÍOpÑ¨Ù~°O Ö’x N HõOzHÍ=∞HÀ\˜ Ñ‘~î°OÖ’ 11–08–2015
#∞O_ç 13–08–2015 =~°‰õΩ [iy# ÑÖKåOQÆ ÑÖ_ç`« ã¨^Œã¨∞û Ö’ [QÆ^Œ∞æ~°∞=ÙÅKÕ
P"≥∂kOK«|_ç#q.
q^Œfi`«¯ $áêaèÖÏ+≤
^≥·=[˝ Ü«∞Öò.ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º ã≤^•úxÎ
2 Consult Me For ..
2
"Kaala Nirnaya Panchanga kartha" "Jyothisha kesari"
9963732303, 9866839560.
24
ÑÖ_»∞QÆÅ∞ WOw¡+¨μ`Õk ÑÖ_»∞QÆÅ∞ WOw¡+¨μ`Õk
K≥·„`«O =$+¨Éèí ãÖ„Hõ=∞}O
Ü«ÚQÍk, =`«û~å~°OÉèíO 08.04.16 ™êII 4–42 xIIÅ‰õΩ 14.05.16
=ã¨#Î #=~å„`å~°OÉèíO 08.04.16 ã¨ˆ~fiëêO UHÍ^Œt 17.05.16
K«O„^À^ŒÜ«∞O 08.04.16 #$ã≤OÇ¨Ï[Ü«∞xÎ 20.05.16
#HõΔ„`«=∂<å|ÌO 08.04.16 |∞^Œú Ñ¨Ói‚=∞ 21.05.16
L`«Î=∞ =∞<åfik 09.04.16 áêi÷= HõÖÏÊk 24.05.16
ÅH©Δ ‡ ÑÖK«q∞, <åQÍ~å^èŒ# 11.04.16 ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K«`«∞i÷ 25.05.16
‰õÄ~°‡HõÖÏÊk 11.04.16 "åã¨∞Î Hõ~°Îi `åºQÆO 28.05.16
=∞`«ûº[Ü«∞xÎ 11.04.16 NÇ¨Ï#∞=∞[˚Ü«∞xÎ 31.05.16
~°=∞} =∞Ç¨Ïi¬ [Ü«∞xÎ 12.04.16 ã¨ˆ~fiëêO UHÍ^Œt 01.06.16
"Õ∞+¨ãÖ„Hõ=∞}O ~åII7–48 xII‰õΩ 13.04.16 =∂ã¨ t=~å„u 03.06.16
`«q∞à◊ =`«û~åk 14.04.16 *Ëº+¨ªO
Éèí"å#∞º`«ÊuÎ 14.04.16 K«O„^À^ŒÜ«∞O 06.06.16
Jâ’HÍ+¨ìq∞ 14.04.16 |∞^Œú [Ü«∞xÎ 06.06.16
N~å=∞#=q∞ 15.04.16 q∞^äŒ∞# ãÖ„Hõ=∞}O
N~å=∞[Ü«∞xÎ 15.04.16 ~åII.11–20 xIIÅ‰õΩ 14.06.16
^èŒ~°‡ ^Œâ◊q∞ 16.04.16 =∞`«„`«Ü«∞ UHÍ^Œt 16.06.16
ã¨ˆ~fiëêO UHÍ^Œt 17.04.16 ‰õÄ~°‡ [Ü«∞xÎ 17.06.16
"å_»Ñë¡ f~°÷O 17.04.16 Éè∫K«ºHõ =∞<åfik 20.06.16
=∞Ç¨g~° [Ü«∞xÎ 19.04.16 U~°∞"åHõ áœi‚=∞,=$+¨ÉèíÑ¨Ó[ 20.06.16
~“K«ºHõ =∞<åfikó 21.04.16 ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K«`«∞i÷ 23.06.16
NÇ¨Ï#∞=∞kfi[Ü≥∂`«û=O 22.04.16 ™ê‡~åÎ<åO UHÍ^Œt 30.06.16
ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K«`«∞i÷ 25.04.16 =∞^èŒfi "≥·+¨‚"å<åO UHÍ^Œt 01.07.16
â◊√„Hõ=∞ø_è»ºq∞ „áê~°OÉèíO 30.04.16 =∂ã¨ t=~å„u 02.07.16
ã¨ˆ~fiëêO UHÍ^Œt 03.05.16 =@™êq„f „=`«O 04.07.16
"åã¨∞Î Hõ~°Îi „áê~°OÉèíO 04.05.16 Pëê_è»O
=∂ã¨t=~å„u 05.05.16 K«O„^À^ŒÜ«∞O 05.07.16
"≥·âßYO ã¨¯O^Œ ÑÖK«q∞ 09.07.16
K«O„^À^ŒÜ«∞O 08.05.16 â◊√„Hõ=∞ø_è»º `åºQÆO 13.07.16
JHõΔÜ«∞ `«$fÜ«∞ 09.05.16 ÅH©Δ ‡ „=`å~°OÉèíO 14.07.16
„`Õ`åÜ«ÚQÍk 09.05.16 Kå‰õΔΩ+¨ =∞<åfik 14.07.16
Ñ¨~°â◊√~å=∞ [Ü«∞Ou 09.05.16 ã¨ˆ~fiëêO `˘e UHÍ^Œt 15.07.16
N â◊OHõ~åKå~°º [Ü«∞xÎ 11.05.16 Kå`«∞~å‡ã¨º „=`å~°OÉèíO 16.07.16
x[Hõ~°Îi „áê~°OÉèíO 11.05.16
25
Hõ~å¯@Hõ ãÖ„Hõ=∞}O ÉèÏ„^ŒÑ¨^ŒO
L.10–14 xIIÅ‰õΩ 16.07.16 K«O„^À^ŒÜ«∞O 02.09.16
^ŒH˜Δ}ÏÜ«∞#O „áê~°OÉèíO 16.07.16 |Å~å=∞ [Ü«∞xÎ 04.09.16
"åºã¨áœi‚=∞, QÆ∞~°∞áœi‚=∞ 19.07.16 `å=∞ã¨ =∞<åfik 04.09.16
ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K«`«∞i÷ 23.07.16 q<åÜ«∞Hõ K«qu 05.09.16
~°∞„^Œ™ê=i‚Hõ =∞<åfik 27.07.16 |∞∞+≤ ÑÖK«q∞ 06.09.16
P_ç Hõ$uÎHõ 28.07.16 QÆ∞~°∞ =∞ø_è»ºq∞ „áê~°OÉèíO 11.09.16
=∞`«„`«Ü«∞ UHÍ^Œt 30.07.16 =∞`«„`«Ü«∞ UHÍ^Œt 13.09.16
=∂ã¨ t=~å„u 01.08.16 "å=∞# [Ü«∞xÎ 14.09.16
K«∞Hõ¯Å J=∂"åã¨º 02.08.16 Hõ#º ãÖ„Hõ=∞}O
„âß=}O ™êII6–35 xIIÅ‰õΩ 16.09.16
K«O„^À^ŒÜ«∞O 04.08.16 =∞Ç¨ÅÜ«∞ Ñ¨HΔÍ~°OÉèíO 17.09.16
<åQÆ (QÆ~°∞_») ÑÖK«q∞ 07.08.16 LO„_®à◊§`«kú 19.09.16
ã¨∂~°º +¨+≤ª „=`«O 09.08.16 ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K«`«∞i÷ 19.09.16
Hõ$ëê‚ #kH˜ Ñ¨Ù+¨¯~° „áê~°OÉèíO 12.08.16 Éèí~°}© =∞Ç¨ÅÜ«∞O 20.09.16
=~°ÅH©Δ ‡ „=`«O 12.08.16 ã¨∂~°º ™ê=i‚Hõ =∞<åfik 23.09.16
ã¨ˆ~fiëêO UHÍ^Œt 26.09.16
ã¨ˆ~fiëêO UHÍ^Œt 14.08.16 Ü«∞f<åO =∞Ç¨ÅÜ«∞O 27.09.16
ÉèÏ~°`« ™êfi`«O„`«º k<À`«û=O 15.08.16 HõeÜ«ÚQÍk 28.09.16
ã≤OÇ¨Ï ãÖ„Hõ=∞}O =∂ã¨ t=~å„u 29.09.16
™êII6–40 xIIÅ‰õΩ 16.08.16 q+¨ â◊¢ã¨Î Ç¨Ï`« [<å<åO
=~åÇ¨Ï [Ü«∞xÎ 17.08.16 =∞Ç¨ÅÜ«∞O 29.09.16
|∞∞ˆQfi^ÀáêHõ~°‡ 17.08.16 =∞Ç¨ÅÜ«∞ J=∂"åã¨º 30.09.16
Ü«∞[ˆ~fi^ÀáêHõ~°‡,~åváœ~°‚q∞ 18.08.16 PjfiÜ«Ú[O
N Ç¨ÏÜ«∞„w"À`«ÊuÎ 18.08.16 N^Õg â◊~°#fl=~å„`å~°OÉèíO 01.10.16
qY#ã¨ [Ü«∞xÎ 18.08.16 K«O„^À^ŒÜ«∞O 02.10.16
ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K«`«∞i÷ 21.08.16 Åe`å ÑÖK«q∞ 06.10.16
NHõ$ëê‚+¨ìq∞ 24.08.16 Nã¨~°ã¨fif^Õq Ñ¨Ó[ 07.10.16
NHõ}‚<£u~°∞#HõΔ„`«O 26.08.16 „u~å„`«HõÅâ◊™ê÷Ñ¨#O 08.10.16
ã¨ˆ~fiëêO UHÍ^Œt 28.08.16 ^Œ∞~åæ+¨ìq∞ 09.10.16
=∂ã¨ t=~å„u 30.08.16 =∞Ç¨~°fl=q∞ 10.10.16
Jyfl™ê=i‚Hõ =∞<åfik 31.08.16 ™ê~Àfiz+¨ =∞<åfik 10.10.16
á⁄ÖÏÅ J=∂"åã¨º 31.08.16 QÆ∞~°∞ =∞ø_è»º`åºQÆO 10.10.16
26
q[Ü«∞^Œâ◊q∞(^Œã¨~åÑÖ_»∞QÆ) 11.10.16 =∂~°æt~°O
ã¨ˆ~fiëêO UHÍ^Œt 12.10.16 K«O„^À^ŒÜ«∞O 01.12.16
â◊~°`ÒÊi‚=∞ 16.10.16 ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º +¨+≤ª 05.12.16
`«∞Å ãÖ„Hõ=∞}O „Ñ¨à◊Ü«∞ HõÖÏÊk 08.12.16
LII6–31 xIIÅ‰õΩ 17.10.16 ã¨ˆ~fiëêO UHÍ^Œt 10.12.16
J@¡`«kÌ 18.10.16 w`å[Ü«∞xÎ, "≥·‰õΩO~î° UHÍ^Œt 10.12.16
ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K«`«∞i÷ 19.10.16
ã¨ˆ~fiëêO UHÍ^Œt 26.10.16 "≥·+¨‚= ™êO„Ñ¨^•Ü«∞
#~°HõK«`«∞~°÷t 28.10.16 Hõ$uÎHÍ káÈ`«û=O 12.12.16
=∂ã¨ t=~å„u 29.10.16 N ^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ [Ü«∞xÎ 13.12.16
náê=o, ^èŒ#ÅH©Δ ‡Ñ¨Ó[Å∞, 30.10.16 ^è Œ # ∞ã¨ û O„Hõ = ∞}O
ˆH^•~° „=`«=ÚÅ∞. 30.10.16 ~åII08–55 xIIÅ‰õΩ 15.12.16
HÍsÎHõO ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K«`«∞i÷ 17.12.16
ã¨ˆ~fiëêO UHÍ^Œt 24.12.16
|eáê_»ºq∞ 31.10.16 =∂ã¨ t=~å„u 27.12.16
Ü«∞=∞kfifÜ«∞ 01.11.16
K«O„^À^ŒÜ«∞O 01.11.16 áœ+¨ºO
<åQÆ∞ÅK«qu. 03.11.16 K«O„^À^ŒÜ«∞O 30.12.16
Hõ$`« Ü«ÚQÍk 09.11.16 POQÆ¡=`«û~åk 01.01.17
=∞`«„`«Ü«∞ UHÍ^Œt 11.11.16 Ô~·=`« =∞<åfik 08.01.17
™êfiÜ«∞OÉèí∞= =∞<åfik 11.11.16 ™ê‡~åÎ<åO =ÚHÀ¯\˜ UHÍ^Œt 08.01.17
zÅ∞¯^•fi^Œt, H©Δ~åaÌ ^•fi^Œt 12.11.16 =∞^èŒfi "≥·+¨‚"å<åO =ÚHÀ¯\˜ UHÍ^Œt, 09.01.17
`«∞Åã‘Hõ$+¨‚ q"åÇ¨ÏO 12.11.16 Éè’y ÑÖ_»∞QÆ 13.01.17
"≥·‰õΩO~î° K«`«∞~°Ìt 13.11.16 =∞Hõ~° ãÖ„Hõ=∞}O
HÍsÎHõ áœ~°‚q∞ 14.11.16 LII07–39 xIIÅ‰õΩ 14.01.17
^ŒHõΔ™ê=i‚Hõ =∞<åfik 14.11.16 ãÖ„HÍxÎ ÑÖ_»∞QÆ 14.01.17
HÍsÎHõ náÈ`«û=O 14.11.16
=$tÛHõ ãÖ„Hõ=∞}O L`« Î
~ åÜ« ∞}O „áê~°
O Éè
íO 14.01.17
~åII`≥II6–17 xIIÅ‰õΩ 15.11.16 Hõ#∞=∞ ÑÖ_»∞QÆ 15.01.17
ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K«`«∞i÷ 17.11.16 ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K«`«∞i÷ 15.01.17
™êq„u HõÖÏÊk 20.11.16 `åºQÆ ~ å[ ™êfiq∞ P~å^è Œ# 16.01.17
WO„^Œ™ê=i‚Hõ =∞<åfik 21.11.16 ã¨ˆ~fiëêO UHÍ^Œt 23.01.17
=∞`«„`«Ü«∞ UHÍ^Œt 25.11.16 =∂ã¨ t=~å„u 26.01.17
=∂ã¨ t=~å„u 27.11.16
27
=∂Ñ¶¨∞O á¶êÅ∞æ}O
K«O„^À^ŒÜ«∞O 29.01.17 K«O„^À^ŒÜ«∞O 27.02.17
=ãÖ`« ÑÖK«q∞ 01.02.17 ã¨ˆ~fiëêO UHÍ^Œt 08.03.17
~°^äŒã¨Ñ¨Îq∞ 03.02.17 ^ŒHΔ̃}ÉèÏ~°`«„áêO`« HÍ=∞^ŒÇ¨Ï#O 10.03.17
"≥·=ã¨fi`« =∞<åfik 03.02.17 L`«Î~°ÉèÏ~°`«„áêO`« HÍ=∞^ŒÇ¨Ï#O 11.03.17
cèëê‡+¨ìq∞ 04.02.17 Ç¨ÏŸoHÀ`«û=O 12.03.17
=∞^èŒfi #=q∞ 05.02.17 „|Ç¨Ï‡™ê=i‚Hõ =∞<åfik 12.03.17
ã¨ˆ~fiëêO UHÍ^Œt 07.02.17 =ãÖ`À`«û=O 13.03.17
cè¿+‡HÍ^Œt 07.02.17 g∞# ãÖ„Hõ=∞}O
cè+¨‡ ^•fi^Œt 08.02.17 ™êII05–33 xIIÅ‰õΩ 14.03.17
=~åÇ¨Ï HõÖÏÊk 09.02.17 „|Ç¨Ï‡HõÖÏÊk 15.03.17
‰õΩOÉèí ãÖ„Hõ=∞}O ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K«`«∞i÷ 16.03.17
~åII08–39 xIIÅ‰õΩ 12.02.17 â◊√„Hõ=∞ø_è»ºq∞ „áê~°OÉèíO 20.03.17
ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K«`«∞i÷ 14.02.17 =∞`«„`«Ü«∞ UHÍ^Œt 24.03.17
ã¨ˆ~fiëêO UHÍ^Œt 22.02.17 =∂ã¨t=~å„u 26.03.17
=∞Ç¨ t=~å„u 24.02.17 N ¿ÇÏqà◊Oa <å=∞ ãÖ=`«û~°
=∂ã¨ t=~å„u 25.02.17 Ü«ÚQÍk 28.03.17
^•fiÑ¨~° Ü«ÚQÍk 26.02.17 â◊√„Hõ=∞ø_è»º`åºQÆO 31.03.17
ÅQÆflâ◊√kú q=~°=ÚÅ∞
â’¡II „Ñ¨"Õâı ^•fi^Œâ◊â◊√kú Ñ¨@ì"Õ∞HÍ^Œâ◊ã¨Î^è• I
„áêâ◊#O ^Œâ◊=∞Oâ◊√kú #= ã‘=∞O`«KÒÅÜ≥∂ó II
LÑ¨h`«OKå+¨ì=∞OK« q"åÇ¨ÏO K≥·=ã¨Ñ¨Î"Õ∞ I
+¨¿+ª`«∞ #==¢™êÎ}˜ „Ñ¨Ü«∂}O K≥·=ÑÖK«"Õ∞ II
K«`«∞ˆ~÷ â◊`«$ãÖÜ≥∂QÆO `«$fÜÕ∞ ~å[^Œ~°≈#O I
kfifÜÕ∞ ^èŒ#xˆHΔÑÖ ÅQÆflO ¢ã‘ÎãÖQÆ=∞O `«^ä• II
„Ñ¨"Õâ◊=Ú#‰õΩ ^•fi^Œâ◊â◊√kú, Ñ¨\Ïìaè¿+Hõ=Ú#‰õΩ UHÍ^Œâ◊â◊√kú, J#fl„áêâ◊#‰õΩ
^Œâ◊=∞â◊√kú, ã‘=∞O`«,KÒÅ=ÚÅ‰õΩ #==∞ â◊√kú, LÑ¨#Ü«∞#=Ú#‰õΩ J+¨ì=∞â◊√kú,
q"åÇ¨Ï=Ú#‰õΩ ã¨Ñ¨Î=∞â◊√kú, #∂`«#=¢ã¨Î^è•~°}‰õΩ +¨+¨ª=∞â◊√kú, „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ
ÑÖK«=∞â◊√kú, â◊`«$„áêO`«=Ú#‰õΩ "≥à◊√¡@‰õΩ K«`«∞~°÷â◊√kú, ~å[ (JkèHÍ~°) HõÅ~ÚHõ‰õΩ
`«$fÜ«∞â◊√kú, ^èŒ#ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# JOâ◊=ÚÅ‰õΩ kfifÜ«∞â◊√kú, ¢ã‘ÎHõÅ~ÚHõ‰õΩ ÅQÆflâ◊√kú
`«Ñ¨Êxãï Jx âß¢ã¨Î=K«#O.
28
"≥·+¨‚"åàÏfi~°¡ u~°∞ #HõΔ„`« x~°‚Ü«∞O
u~°∞<å=∞=ÚÅ∞ WOw¡+¨μ`Õk ÑÖ_»∞QÆÅ∞ WOw¡+¨μ`Õk
"Õ∞+¨ =∂ãÖ ã≤OÇ¨Ï =∂ãÖ
K«„Hõ=iÎ u~°∞=∂<å~ü u~°∞ 14.04.16 N Hõ}‚<£ u~°∞ 26.08.16
H˜_®OaÜ«∂Kå~ü u~°∞ 20.04.16 ÃÑiÜ«∂<åKåÛiÑ≤à‹·§ u~°∞ 26.08.16
=∞^èŒ∞~°Hõq PàÏfi~ü u~°∞ 21.04.16 #Ü«∞<å~°KåÛOÑ≤à‹·§ u~°∞ 26.08.16
ÃÑiÜ«∞#Oa u~°∞ 23.04.16 Hõ<åº =∂ãÖ
=@∞Hõ#Oa u~°∞ 06.05.16 u~°∞=∞Öˇ·#Oa u~°∞ 04.10.16
LÜ«∞ºH˘¯O_®~ü u~°∞ 07.05.16 "Õ^•O`«^ÕtHõ~ü u~°∞ 11.10.16
ZOÉˇ~°∞=∂<å~ü u~°∞ 10.05.16 u~°∞"ÕOQÆ_»`åÎ~ü u~°∞ 11.10.16
=$+¨Éèí =∂ãÖ
`«∞ÖÏ =∂ãÖ
^ÕqÃÑÊ~°∞=∂àò u~°∞ 18.05.16
‰õÄ=‰õΩÖ’`«Î=∞^•<å~ü u~°∞ 18.10.16
Ç¨Ïà◊Ü«∞ã≤QÆ~ü u~°∞ 20.05.16
ÃÑiÜ«∞ u~°∞=∂_≥·#Oa u~°∞ =∞}"åà◊ =∞Ç¨=Ú#∞Å u~°∞
20.05.16 04.11.16
#=∂‡àÏfi~ü u~°∞ QÆ∞~°∞"å~ÚÑ≤<å~ü u~°∞
21.05.16 05.11.16
N Ñ¨~åâ◊~°|@ì~ü u~°∞ Nâ‹·=Ú^ŒeÜ«∂~ü u~°∞
22.05.16 05.11.16
u~°∞=~°OQÆ ÃÑ~°∞=∂àò u~°∞ "ÕàÏOlà‹· Ü≥∞Ñ¨Êu~°∞
23.05.16 06.11.16
u~°∞HÀ¯\˜ Ü«Ú~°flOa u~°∞ 05.06.16
áÈ~ÚÑ¶¨∞Ü«∂àÏfi~ü u~°∞ 07.11.16
q∞^èŒ∞# =∂ãÖ Ñ≤à‹·§Ö’HÍKå~°º u~°∞ 07.11.16
ÃÑiÜ«∂àÏfi~ü u~°∞ 16.06.16 Ñ¨Ó^èŒ`åÎàÏfi~ü u~°∞ 08.11.16
#_»‰õΩ¯ u~°∞gkèÑ≤à‹·§ u~°∞ 16.06.16 u~°∞=∞à‹· JO_®àò u~°∞ 08.11.16
u~°∞=~°OQÆ ÃÑ~°∞Ü«∂<å~ü u~°∞ 16.06.16 ¿ÑÜ«∂àÏfi~ü u~°∞ 09.11.16
<å^èŒ=ÚxQÆàò u~°∞ 18.06.16 =$tÛHõ =∂ãÖ
u~°∞Ü«∂àÏfi~ü u~°∞ 21.06.16
u~°∞áêÊ}˜Ü«∂àÏfi~ü u~°∞ 16.11.16
=∂~°<Õ~°#Oa u~°∞ 07.07.16
HÀ\˜Hõ<åº^•# `å`åKå~°ºu~°∞ 29.11.16
Hõ~å¯@Hõ =∂ãÖ
=∂^èŒ=ÃÑ~°∞=∂àò u~°∞ 11.12.16
Jà◊=O^•~ü u~°∞ 20.07.16
#Oaà‹·¡ u~°∞ 12.12.16
Ñ¨ÙO_»sHÍ‰õΔΩà◊ u~°∞ 20.07.16
`≥~å¯àÏfi~ü u~°∞ 21.07.16 u~°∞=∞OQÆÜ«∂àÏfi~ü u~°∞ 12.12.16
K«∞_»∞‰õΩ_»∞`åÎ <åOKå~°∞ u~°∞ 05.08.16 ^èŒ#∞~å‡ãÖ
NÜ«∂O_®àò u~°∞ 05.08.16 `˘O_»~°_çá⁄Ê_çÜ«∂àÏfi~ü u~°∞ 26.12.16
HõO^•_≥· HÀ+¨<£ u~°∞ 05.08.16 ÃÑiÜ«∞#Oa u~°∞ 28.12.16
|^Œs <å~åÜ«∞} u~°∞ 08.08.16 <åÅ∞Kå~ü u~°∞ 28.12.16
29
"≥·+¨‚"åàÏfi~°¡ u~°∞ #HõΔ„`« x~°‚Ü«∞O
u~°∞<å=∞=ÚÅ∞ WOw¡+¨μ`Õk ÑÖ_»∞QÆÅ∞ WOw¡+¨μ`Õk
=∞Hõ~° =∂ãÖ g∞# =∂ãÖ
u~°∞=Ú_çâ‹· PàÏfi~ü u~°∞ 15.01.17 ÃÑiÜ«∞ lÜ«∞º~ü u~°∞ 24.03.17
‰õΩ~°∞`åÎàÏfi~ü u~°∞ 18.01.17 ÃÑiÜ«∞ ÃÑ~°∞=∂àò u~°∞ 29.03.17
QÆ∞~°∞HÍ=ÅÑ¨Ê u~°∞ 22.01.17 #OÉË~°∞=∂àò u~°∞ 01.04.17
â’>ˇÿì#Oa u~°∞ 26.01.17
HÍ=Å∂ZOÉˇ~°∞=∂<å~ü u~°∞ 07.02.17 â‹ÅfiÑ≤à‹·§ u~°∞ 05.04.17
ZOÉÏ~ü u~°∞ 09.02.17 N~°OQÆ<åzÛÜ«∂~ü u~°∞ 09.04.17
‰õΩOÉèí =∂ãÖ u~°∞=~°OQÆ`«Î=Ú^èŒ<å~ü u~°∞ 10.04.17
u~°∞Hõ¯zÛ#Oa u~°∞ 06.03.17
‰õΩÅâıY~°àÏfi~ü u~°∞ 08.03.17
u~°∞=∞à‹· Ü«∂O_®~ü u~°∞ 08.03.17
Ñ≤à‹·§Ü«Ú~°OQÍqÖò u~°∞ 10.03.17
=∞~°}OQÍÅflOa u~°∞ 11.03.17
N =∞^èŒfi Ñ¨Ù}ºukä x~°‚Ü«∞O
f~°÷OHõ~° <å=∞=ÚÅ∞ WOw+¨μ`Õk f~°÷OHõ~° <å=∞=ÚÅ∞ WOw+¨μ`Õk
"Õ^Œ"åºã¨ f~°÷OHõ~° Ñ¨Ù}ºukä 08.04.16 ã¨`«ºÑ¨~å„Hõ=∞ f~°÷OHõ~°ukä 09.10.16
HõgO„^Œ f~°÷OHõ~° Ñ¨Ù}ºukä 15.04.16 ã¨`«º=~° f~°÷OHõ~° Ñ¨Ù}ºukä 09.11.16
ã¨`«º„Ñ≤Ü«∞ f~°÷OHõ~° Ñ¨Ù}ºukä 19.04.16 "Õ^Œxkè f~°÷OHõ~° Ñ¨Ù}ºukä 11.11.16
"åwâ◊ f~°÷OHõ~° Ñ¨Ù}ºukä 25.04.16 q^•ºxkèf~°÷OHõ~° Ñ¨Ù}ºukä 17.11.16
ã¨`«ºq[Ü«∞ f~°÷OHõ~° Ñ¨Ù}ºukä 04.05.16 Ñ¨^Œ‡<åÉèí f~°÷OHõ~° Ñ¨Ù}ºukä 28.11.16
q^•ºkè~å[ f~°÷OHõ~° Ñ¨Ù}ºukä 09.05.16 ã¨`«ºxkè f~°÷OHõ~° Ñ¨Ù}ºukä 09.12.16
N~å=∞K«O„^Œ f~°O÷ Hõ~° Ñ¨Ù}ºukä 11.05.16 ã¨`«º<å^èŒ f~°÷OHõ~° Ñ¨Ù}ºukä 11.12.16
ã¨`«ºãÖ^èŒ f~°÷OHõ~° Ñ¨Ù}ºukä 06.06.16 ~°Ñ¶¨Ú<å^äŒf~°÷OHõ~° Ñ¨Ù}ºukä 25.12.16
ã¨`åºaè#= f~°÷OHõ~° Ñ¨Ù}ºukä 19.06.16 ~°Ñ¶¨¸`«Î=∞f~°÷OHõ~° Ñ¨Ù}ºukä 09.01.17
ã¨`«ºÑ¨Ó~°‚ f~°÷OHõ~° Ñ¨Ù}ºukä 22.06.16 ã¨`«ºHÍÜ«∞ f~°÷OHõ~° Ñ¨Ù}ºukä 17.01.17
~°Ñ¶¨Ú=~°º f~°÷OHõ~° Ñ¨Ù}ºukä 23.06.16 #~°Ç¨Ïi f~°÷OHõ~° Ñ¨Ù}ºukä 18.01.17
ã¨`åºkè~å[ f~°÷OHõ~° Ñ¨Ù}ºukä 13.07.16 q^•ºnèâ◊f~°÷OHõ~° Ñ¨Ù}ºukä 26.01.17
N [Ü«∞ f~°÷OHõ~° Ñ¨Ù}ºukä 24.07.16 Ñ¨Ù~°O^Œ~° ^•ã¨~ü f.Ñ¨Ù. 27.01.17
ã¨`åºnèâ◊ f~°÷OHõ~° Ñ¨Ù}ºukä 02.08.16 =∞^èŒfi#=q∞ f~°÷OHõ~° ukä 05.02.17
ã¨`«º=~° f~°÷OHõ~° Ñ¨Ù}ºukä 09.08.16 ã¨`«ºÉ’^èŒ f~°÷OHõ~° Ñ¨Ù}ºukä 28.02.17
~åÑ¶¨∞"ÕO„^Œ f~°÷OHõ~° Ñ¨Ù}ºukä 19.08.16 =k~å[™êfiq∞QÆà◊ f.Ñ¨Ù. 01.03.17
ã¨`Õº+¨‚ f~°÷OHõ~° Ñ¨Ù}ºukä 13.09.16 "åºã¨~åÜ«∞QÆàò f.Ñ¨Ù. 01.03.17
=∂^èŒ= f~°÷OHõ~° Ñ¨Ù}ºukä 01.10.16 ã¨`«º„=`« f~°÷OHõ~° Ñ¨Ù}ºukä 03.03.17
ã¨`«ºÑ¨~åÜ«∞} f~°÷OHõ~° ukä 08.10.16
30
„QÆÇ¨Ï ãÖKå~° x~°‚Ü«∞O
~°q„QÆÇ¨Ï ãÖKå~°O
`Õk ã¨=∞Ü«∞O ãÖKå~° #HõΔ„`«O `Õk ã¨=∞Ü«∞O ãÖKå~° #HõΔ„`«O
10–04–2016 LII 10–15 ˆ~=u 4 09–07–2016 LII 10–28 Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 2
13–04–2016 ~åII 07–48 Jtfix 1 12–07–2016 ~åII 10–21 Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 3
("Õ∞+¨~åt) 16–07–2016 LII 10–14 Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 4
16–04–2016 ~å.`≥. 05–32 Jtfix 2 (Hõ~å¯@Hõ ~åt)
20–04–2016 =∞II 03–26 Jtfix 3 19–07–2016 ~åII 10–07 Ñ¨Ù+¨ºq∞ 1
23–04–2016 ~åII 01–31 Jtfix 4 23–07–2016 LII 09–57 Ñ¨Ù+¨ºq∞ 2
27–04–2016 LII 11–43 Éèí~°}˜ 1 26–07–2016 ~åII 09–44 Ñ¨Ù+¨ºq∞ 3
30–04–2016 ~åII 10–03 Éèí~°}˜ 2 30–07–2016 LII 09–25 Ñ¨Ù+¨ºq∞ 4
04–05–2016 LII 08–31 Éèí~°}˜ 3 02–08–2016 ~åII 09–01 P„âı+¨ 1
07–05–2016 ~åII 07–06 Éèí~°}˜ 4 06–08–2016 LII 08–32 P„âı+¨ 2
11–05–2016 LII 05–49 Hõ$uÎHõ 1 09–08–2016 ~åII 07–59 P„âı+¨ 3
14–05–2016 ™êII 04–42 Hõ$uÎHõ 2 13–08–2016 LII 07–22 P„âı+¨ 4
(=$+¨Éèí ~åt) 16–08–2016 ™êII 06–40 =∞Y 1
17–05–2016 ~å.`≥. 03–43 Hõ$uÎHõ 3 (ã≤OÇ¨Ï~åt)
21–05–2016 =∞II 02–51 Hõ$uÎHõ 4 19–08–2016 ~å.`≥. 05–52 =∞Y 2
24–05–2016 ~åII 02–07 ~ÀÇ≤Ï}˜ 1 23–08–2016 ™êII 04–56 =∞Y 3
28–05–2016 =∞II 01–28 ~ÀÇ≤Ï}˜ 2 26–08–2016 ~å.`≥. 03–52 =∞Y 4
31–05–2016 ~åII 12–54 ~ÀÇ≤Ï}˜ 3 30–08–2016 =∞II 02–39 Ñ¨Ù|ƒ 1
04–06–2016 =∞II 12–23 ~ÀÇ≤Ï}˜ 4 02–09–2016 ~åII 01–18 Ñ¨Ù|ƒ 2
07–06–2016 ~åII 11–57 =∞$QÆt~° 1 06–09–2016 LII 11–49 Ñ¨Ù|ƒ 3
11–06–2016 LII 11–36 =∞$QÆt~° 2 09–09–2016 ~åII 10–12 Ñ¨Ù|ƒ 4
14–06–2016 ~åII 11–20 =∞$QÆt~° 3 13–09–2016 LII 08–28 L`«Î~° 1
(q∞^èŒ∞# ~åt) 16–09–2016 ™êII 06–35 L`«Î~° 2
18–06–2016 LII 11–08 =∞$QÆt~° 4 (Hõ<åº~åt)
21–06–2016 ~åII 11–01 P¢~åÌ 1 19–09–2016 ~å.`≥. 04–34 L`«Î~° 3
25–06–2016 LII 10–54 P¢~åÌ 2 23–09–2016 =∞II 02–23 L`«Î~° 4
28–06–2016 ~åII 10–48 P¢~åÌ 3 26–09–2016 ~åII 12–01 Ç¨Ïã¨Î 1
02–07–2016 LII 10–41 P¢~åÌ 4 30–09–2016 LII 09–28 Ç¨Ïã¨Î 2
05–07–2016 ~åII 10–34 Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 1 03–10–2016 ™êII 06–46 Ç¨Ïã¨Î 3
31
06–10–2016 ~å.`≥. 3–55 Ç¨Ïã¨Î 4 10–01–2017 ~åII 01–05 L`«Î~åëê_è» 1
10–10–2016 =∞II 12–55 z`«Î 1 14–01–2017 LII 07–39 L`«Î~åëê_è» 2
13–10–2016 ~åII 09–47 z`«Î 2 (=∞Hõ~°~åt)
17–10–2016 LII 06–31 z`«Î 3 17–01–2017 =∞II 02–13 L`«Î~åëê_è» 3
(`«∞ÖÏ ~åt) 20–01–2017 ~åII 08–49 L`«Î~åëê_è» 4
20–10–2016 =∞II 03–05 z`«Î 4 23–01–2017 ~å.`≥. 03–26 „â◊=}O 1
23–10–2016 ~åII 11–29 ™êfiu 1 27–01–2017 LII 10–06 „â◊=}O 2
27–10–2016 LII 07–43 ™êfiu 2 30–01–2017 ™êII 04–50 „â◊=}O 3
30–10–2016 =∞II 03–48 ™êfiu 3 02–02–2017 ~åII 11–38 „â◊=}O 4
02–11–2016 ~åII 11–44 ™êfiu 4 05–02–2017 ~å.`≥. 06–32 ^èŒx+¨ì 1
06–11–2016 LII 07–32 qâßY 1 09–02–2017 =∞II 01–32 ^èŒx+¨ì 2
09–11–2016 =∞II 03–13 qâßY 2 12–02–2017 ~åII 08–39 ^èŒx+¨ì 3
12–11–2016 ~åII 10–48 qâßY 3 (‰õΩOÉèí~åt)
15–11–2016 ~å.`≥. 6–17 qâßY 4 15–02–2017 ~å.`≥. 03–51 ^èŒx+¨ì 4
(=$tÛHõ ~åt) 19–02–2017 LII 11–08 â◊`«`å~° 1
19–11–2016 =∞II 01–38 J#∞~å^èŒ 1 22–02–2017 ™êII 06–31 â◊`«`å~° 2
22–11–2016 ~åII 08–52 J#∞~å^èŒ 2 25–02–2017 ~åII 02–00 â◊`«`å~° 3
25–11–2016 ~å.`≥. 3–58 J#∞~å^èŒ 3 01–03–2017 LII 09–37 â◊`«`å~° 4
29–11–2016 LII 10–58 J#∞~å^èŒ 4 04–03–2017 ™êII 05–22 Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 1
02–12–2016 ™êII 05–52 *Ëº+¨ª 1 07–03–2017 ~åII 01–16 Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 2
05–12–2016 ~åII 12–42 *Ëº+¨ª 2 11–03–2017 LII 09–20 Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 3
09–12–2016 LII 07–29 *Ëº+¨ª 3 14–03–2017 ™êII 05–33 Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 4
12–12–2016 =∞II 02–13 *Ëº+¨ª 4 (g∞# ~åt)
15–12–2016 ~åII 08–55 =¸Å 1 17–03–2017 ~åII 01–54 L`«Î~åÉèÏ„^Œ 1
(^èŒ#ã¨∞û~åt) 21–03–2017 LII 10–23 L`«Î~åÉèÏ„^Œ 2
18–12–2016 ~å.`≥. 3–33 =¸Å 2 24–03–2017 ~åII 07–00 L`«Î~åÉèÏ„^Œ 3
22–12–2016 LII 10–07 =¸Å 3 27–03–2017 ~å.`≥. 03–46 L`«Î~åÉèÏ„^Œ 4
25–12–2016 ™êII 04–38 =¸Å 4 31–03–2017 =∞II 12–40 ˆ~=u 1
28–12–2016 ~åII 11–08 Ñ¨Ó~åfiëê_è» 1 03–04–2017 ~åII 09–45 ˆ~=u 2
31–12–2016 ~å.`≥. 5–36 Ñ¨Ó~åfiëê_è» 2 07–04–2017 LII 07–01 ˆ~=u 3
04–01–2017 =∞II 12–04 Ñ¨Ó~åfiëê_è» 3 10–04–2017 ™êII 04–28 ˆ~=u 4
07–01–2017 ™êII 06–34 Ñ¨Ó~åfiëê_è» 4
32
‰õΩ[ „QÆÇ¨Ï ãÖKå~°O
17–04–2016 ™êII 05–47 =$tÛHõ ~åtÖ’ 05–11–2016 ~åII 10–47 L`«Î~åëê_è» 3
=„Hõ„áê~°OÉèíO 10–11–2016 =∞II 12–07 L`«Î~åëê_è» 4
02–05–2016 ~å.`≥.03–10 J#∞~å^è3Œ (=„H)˜ 14–11–2016 ~åII 12–47 „â◊=}O 1
15–05–2016 ~åII 08–44 J#∞~å^è2Œ (=„H)˜ 19–11–2016 =∞II 12–52 „â◊=}O 2
25–05–2016 =∞II 03–54 J#∞~å^è1Œ (=„H)˜ 23–11–2016 ~åII 12–27 „â◊=}O 3
04–06–2016 =∞II 12–04 qâßY 4(=„H˜) 28–11–2016 LII 11–34 „â◊=}O 4
17–06–2016 ~åII 11–54 qâßY 3(=„H˜) 02–12–2016 ~åII 10–17 ^èŒx+¨ì 1
29–06–2016 ~åII 10–57 `«∞Å ~åtÖ’ 07–12–2016 LII 08–43 ^èŒx+¨ì 2
=„Hõ `åºQÆO 11–12–2016 ™êII 06–55 ^èŒx+¨ì 3
12–07–2016 =∞II 02–06 qâßY 4 (‰õΩOÉèí~åt)
(=$tÛHõ ~åt) 15–12–2016 ~å.`≥.05–01 ^èŒx+¨ì 4
26–07–2016 LII 11–38 J#∞~å^èŒ 1 20–12–2016 =∞II 03–00 â◊`«`å~° 1
04–08–2016 ~åII 10–19 J#∞~å^èŒ 2 24–12–2016 ~åII 12–56 â◊`«`å~° 2
12–08–2016 ~åII 07–38 J#∞~å^èŒ 3 29–12–2016 LII 10–50 â◊`«`å~° 3
19–08–2016 ~åII 08–48 J#∞~å^èŒ 4 02–01–2017 ~åII 08–45 â◊`«`å~° 4
26–08–2016 LII 09–02 *Ëº+¨ª 1 06–01–2017 ~å.`≥.06–45 Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 1
01–09–2016 LII 11–54 *Ëº+¨ª 2 11–01–2017 ™êII 04–54 Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 2
07–09–2016 LII 07–39 *Ëº+¨ª 3 15–01–2017 ~å.`≥.03–15 Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 3
12–09–2016 ~åII 09–51 *Ëº+¨ª 4 20–01–2017 =∞II 01–48 Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 4
18–09–2016 LII 07–44 =¸Å 1 (g∞# ~åt)
(^èŒ#ã¨∞û~åt) 24–01–2017 ~åII 12–34 L`«Î~åÉèÏ„^Œ 1
23–09–2016 =∞II 02–02 =¸Å 2 29–01–2017 LII 11–35 L`«Î~åÉèÏ„^Œ 2
28–09–2016 ™êII 05–19 =¸Å 3 02–02–2017 ~åII 10–53 L`«Î~åÉèÏ„^Œ 3
03–10–2016 ™êII 05–56 =¸Å 4 07–02–2017 LII 10–32 L`«Î~åÉèÏ„^Œ 4
08–10–2016 ™êII 04–19 Ñ¨Ó~åfiëê_è» 1 11–02–2017 ~åII 10–33 ˆ~=u 1
13–10–2016 =∞II 12–49 Ñ¨Ó~åfiëê_è» 2 16–02–2017 LII 10–58 ˆ~=u 2
18–10–2016 LII 07–43 Ñ¨Ó~åfiëê_è» 3 20–02–2017 ~åII 11–48 ˆ~=u 3
22–10–2016 ~åII 01–14 Ñ¨Ó~åfiëê_è» 4 25–02–2017 =∞II 01–01 ˆ~=u 4
27–10–2016 ™êII 05–29 L`«Î~åëê_è» 1 01–03–2017 ~åII 02–39 Jtfix 1
01–11–2016 LII 08–38 L`«Î~åëê_è» 2 ("Õ∞+¨~åt)
(=∞Hõ~°~åt) 06–03–2017 ™êII 04–46 Jtfix 2
33
11–03–2017 LII 07–23 Jtfix 3 25–03–2017 LII 06–18 Éèí~°}˜ 2
15–03–2017 ~åII 10–31 Jtfix 4 29–03–2017 ~åII 10–57 Éèí~°}˜ 3
20–03–2017 =∞II 02–10 Éèí~°}˜ 1 03–04–2017 ™êII 04–08 Éèí~°}˜ 4
|∞^èŒ „QÆÇ¨Ï ãÖKå~°O
08–04–2016 LII 09–59 Jtfix 4 27–06–2016 LII 08–06 =∞$QÆt~° 3
10–04–2016 LII 08–24 Éèí~°}˜ 1 (q∞^èŒ∞# ~åt)
12–04–2016 LII 10–47 Éèí~°}˜ 2 28–06–2016 ~åII 11–13 =∞$QÆt~° 4
14–04–2016 ~åII 07–12 Éèí~°}˜ 3 30–06–2016 =∞II 01–26 P¢~åÌ 1
17–04–2016 =∞II 01–36 Éèí~°}˜ 4 01–07–2016 ~å.`≥.03–00 P¢~åÌ 2
20–04–2016 ~å.`≥.04–55 Hõ$uÎHõ 1 03–07–2016 ™êII 04–06 P¢~åÌ 3
28–04–2016 ~åII 10–49 "Õ∞+¨ ~åtÖ’ 04–07–2016 ~å.`≥.04–58 P¢~åÌ 4
=„Hõ „áê~°OÉèíO 06–07–2016 ™êII 05–48 Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 1
01–05–2016 =∞II 03–15 Ñ¨âßÛ^ŒãqÎ ¨ ∞`«|∞^èŒ 08–07–2016 LII 06–46 Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 2
07–05–2016 =∞II 02–38 Éèí~°}˜ 4 =„H˜ 09–07–2016 ~åII 08–03 Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 3
12–05–2016 ~å.`≥.04–50 Éèí~°}˜ 3 =„H˜ 11–07–2016 LII 09–47 Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 4
17–05–2016 ™êII 06–18 „áêQÆ∞^ŒÜ∞« |∞^èŒ (Hõ~å¯@Hõ ~åt)
22–05–2016 ™êII 06–50 "Õ∞+¨ ~åtÖ’ 12–07–2016 ~åII 12–07 Ñ¨Ù+¨ºq∞ 1
=„Hõ `åºQÆO 14–07–2016 =∞II 03–13 Ñ¨Ù+¨ºq∞ 2
31–05–2016 ~åII 09–44 Éèí~°}˜ 4 16–07–2016 LII 07–08 Ñ¨Ù+¨ºq∞ 3
04–06–2016 ~åII 02–57 Hõ$uÎHõ 1 17–07–2016 ~åII 12–04 Ñ¨Ù+¨ºq∞ 4
08–06–2016 LII 09–48 Hõ$uÎHõ 2 19–07–2016 ™êII 06–05 P„âı+¨ 1
(=$+¨Éèí ~åt) 19–07–2016 ~å.`≥.04–37 Ñ¨âßÛ^Œ∞^ŒÜ∞« |∞^èŒ
10–06–2016 ~å.`≥.05–32 Hõ$uÎHõ 3 21–07–2016 =∞II 01–16 P„âı+¨ 2
13–06–2016 ™êII 05–54 Hõ$uÎHõ 4 23–07–2016 LII 09–46 P„âı+¨ 3
15–06–2016 ~åII 01–17 ~ÀÇ≤Ï}˜ 1 25–07–2016 LII 07–41 P„âı+¨ 4
17–06–2016 ~å.`≥.04–43 ~ÀÇ≤Ï}˜ 2 27–07–2016 LII 07–11 =∞Y 1
19–06–2016 ~å.`≥.04–56 ~ÀÇ≤Ï}˜ 3 (ã≤OÇ¨Ï~åt)
21–06–2016 ~åII 02–33 ~ÀÇ≤Ï}˜ 4 29–07–2016 LII 08–26 =∞Y 2
23–06–2016 ~åII 10–02 =∞$QÆt~° 1 31–07–2016 LII 11–36 =∞Y 3
24–06–2016 ~å.`≥.04–51 „áêQÆãqÎ¨ ∞`«|∞^èŒ 02–08–2016 ™êII 04–58 =∞Y 4
25–06–2016 =∞II 03–47 =∞$QÆt~° 2 04–08–2016 ~åII 12–49 Ñ¨Ù|ƒ 1
34
07–08–2016 LII 11–41 Ñ¨Ù|ƒ 2 23–10–2016 =∞II 01–30 z`«Î 4
09–08–2016 ~åII 02–29 Ñ¨Ù|ƒ 3 25–10–2016 =∞II 01–08 ™êfiu 1
12–08–2016 ~åII 10–20 Ñ¨Ù|ƒ 4 27–10–2016 =∞II 01–17 ™êfiu 2
15–08–2016 ~åII 01–31 L`«Î~° 1 29–10–2016 =∞II 01–57 ™êfiu 3
19–08–2016 ™êII 05–25 L`«Î~° 2 31–10–2016 =∞II 03–08 ™êfiu 4
(Hõ<åº~åt) 02–11–2016 ™êII 04–49 qâßY 1
24–08–2016 ™êII 04–16 L`«Î~° 3 04–11–2016 ™êII 06–59 qâßY 2
30–08–2016 ™êII 06–34 Hõ#º ~åtÖ’ 06–11–2016 ~åII 09–36 qâßY 3
=„Hõ „áê~°OÉèíO 08–11–2016 ~åII 12–39 qâßY 4
05–09–2016 LII 10–57 L`«Î~° 2 =„H˜ (=$tÛHõ ~åt)
07–09–2016 LII 08–33 Ñ¨âßÛ^ŒãqÎ ¨ ∞`«|∞^èŒ 10–11–2016 ~å.`≥. 04–07 J#∞~å^èŒ 1
09–09–2016 ™êII 05–48 L`«Î~° 1 13–11–2016 LII 07–58 J#∞~å^èŒ 2
(ã≤OÇ¨Ï~åt)=„H˜ 15–11–2016 =∞II 12–11 J#∞~å^èŒ 3
12–09–2016 ~åII 02–01 Ñ¨Ù|ƒ 4 =„H˜ 17–11–2016 ™êII 04–45 J#∞~å^èŒ 4
16–09–2016 =∞II 03–00 Ñ¨Ù|ƒ 3 =„H˜ 19–11–2016 ~åII 09–41 *Ëº+¨ª 1
19–09–2016 ~åII 11–59 „áêQÆ∞^ŒÜ∞« |∞^èŒ 21–11–2016 ™êII 04–17 Ñ¨âßÛ^Œ∞^ŒÜ∞« |∞^èŒ
22–09–2016 LII 11–01 ã≤OÇ¨Ï ~åtÖ’ 21–11–2016 ~å.`≥.04–00 *Ëº+¨ª 2
=„Hõ `åºQÆO 24–11–2016 LII 08–46 *Ëº+¨ª 3
27–09–2016 ~å.`≥.03–38 Ñ¨Ù|ƒ 4 26–11–2016 =∞II 03–07 *Ëº+¨ª 4
01–10–2016 LII 06–32 L`«Î~° 1 28–11–2016 ~åII 10–13 =¸Å 1
03–10–2016 ™êII 05–49 L`«Î~° 2 (^èŒ#ã¨∞û~åt)
(Hõ<åº~åt) 30–11–2016 ~å.`≥.06–21 =¸Å 2
05–10–2016 ~åII 10–49 L`«Î~° 3 03–12–2016 ™êII 04–09 =¸Å 3
07–10–2016 ~åII 12–25 L`«Î~° 4 05–12–2016 ~å.`≥.04–23 =¸Å 4
08–10–2016 LII 11–48 „áêQÆãqÎ¨ ∞`«|∞^èŒ 08–12–2016 ~åII 09–05 Ñ¨Ó~åfiëê_è» 1
09–10–2016 ~åII 12–09 Ç¨Ïã¨Î 1 11–12–2016 ~åII 10–31 Ñ¨Ó~åfiëê_è» 2
11–10–2016 ~åII 10–50 Ç¨Ïã¨Î 2 15–12–2015 ~å.`≥.03–35 Ñ¨Ó~åfiëê_è» 3
13–10–2016 ~åII 09–02 Ç¨Ïã¨Î 3 19–12–2016 ™êII 04–25 ^èŒ#ã¨∞û ~åtÖ’
15–10–2016 ~åII 07–05 Ç¨Ïã¨Î 4 =„Hõ „áê~°OÉèíO
17–10–2016 ™êII 05–13 z`«Î 1 21–12–2016 ~å.`≥.04–46 Ñ¨âßÛ^ŒãqÎ ¨ ∞`«|∞^èŒ
19–10–2016 =∞II 03–36 z`«Î 2 22–12–2016 ~åII 11–01 Ñ¨Ó~åfiëê_è2» =„H˜
21–10–2016 =∞II 02–20 z`«Î 3 26–12–2016 =∞II 12–03 Ñ¨Ó~åfiëê_è1» =„H˜
(`«∞ÖÏ ~åt) 28–12–2016 ~åI 01–07 =¸Å 4 =„H˜
35
31–12–2016 =∞II 01–32 =¸Å 3 =„H˜ 22–02–2017 ™êII 06–44 ^èŒx+¨ì 3
03–01–2017 ™êII 06–45 =¸Å 2 =„H˜ (‰õΩOÉèí~åt)
04–01–2017 LII 08–24 „áêQÆ∞^ŒÜ∞« |∞^èŒ 24–02–2017 ™êII 05–16 ^èŒx+¨ì 4
08–01–2017 =∞II 03–13 ^èŒ#ã¨∞û ~åtÖ’ 26–02–2017 =∞II 02–57 â◊`«`å~° 1
=„Hõ `åºQÆO 28–02–2017 LII 11–51 â◊`«`å~° 2
13–01–2017 ~åII 02–46 =¸Å 3 02–03–2017 LII 07–58 â◊`«`å~° 3
17–01–2017 ~å.`≥. 06–48 =¸Å 4 03–03–2017 ~å.`≥.03–20 â◊`«`å~° 4
21–01–2017 =∞II 01–07 Ñ¨Ó~åfiëê_è» 1 05–03–2017 ~åII 09–59 Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 1
24–01–2017 LII 10–48 Ñ¨Ó~åfiëê_è» 2 07–03–2017 ™êII 04–03 Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 2
26–01–2017 ~å.`≥.03–33 Ñ¨Ó~åfiëê_è» 3 09–03–2017 LII 09–33 Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 3
29–01–2017 ™êII 04–58 Ñ¨Ó~åfiëê_è» 4 10–03–2017 ~åII 02–37 Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 4
31–01–2017 ~å.`≥.04–05 L`«Î~åëê_è» 1 (g∞# ~åt)
03–02–2017 =∞II 01–17 L`«Î~åëê_è» 2 12–03–2017 ~åII 07–20 L`«Î~åÉèÏ„^Œ 1
(=∞Hõ~°~åt) 14–03–2017 LII 11–53 L`«Î~åÉèÏ„^Œ 2
05–02–2017 ~åII 08–59 L`«Î~åëê_è» 3 15–03–2017 ~å.`≥.04–27 L`«Î~åÉèÏ„^Œ 3
07–02–2017 ~å.`≥.03–23 L`«Î~åëê_è» 4 17–03–2017 ~åII 09–19 L`«Î~åÉèÏ„^Œ 4
10–02–2017 LII 08–34 „â◊=}O 1 19–03–2017 =∞II 02–48 ˆ~=u 1
12–02–2017 =∞II 12–41 „â◊=}O 2 21–03–2017 LII 09–21 ˆ~=u 2
14–02–2017 =∞II 03–46 „â◊=}O 3 21–03–2017 ~å.`≥.02–55 Ñ¨âßÛ^Œ∞^ŒÜ∞« |∞^èŒ
16–02–2017 ™êII 05–53 „â◊=}O 4 22–03–2017 ~å.`≥.05–34 ˆ~=u 3
16–02–2017 ~åII 08–20 „áêQÆãqÎ¨ ∞`«|∞^èŒ 24–03–2017 ~å.`≥.04–31 ˆ~=u 4
18–02–2017 ~åII 07–04 ^èŒx+¨ì 1 27–03–2017 LII 07–38 Jtfix 1
20–02–2017 ~åII 07–21 ^èŒx+¨ì 2 ("Õ∞+¨~åt)
â’¡II „áê`«ã¨ûOQÆ= =∞^è•ºÇ¨Ï‚ JÑ¨~åÇ¨ÏŸ‚ ™êûÜ«∞q∞`«ºg∞
„Ñ¨^À+¨ã¨ûOQÆ= xj „ÉÏÇ‘Ï‡ J~°∞}À^ŒÜ«∞q∞`«ºÑ≤II
3 =ÚÇ¨˙~åÎÅ#∞ XHõ HÍÅOQÍ qÉèlí Oz XHõ ~ÀA‰õΩ L^ŒÜ∞« =Ú#‰õΩ 5 HÍÖÏÅ#∞,
~å„uH˜ 5 HÍÖÏÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤<å~°∞. XH˘¯Hõ¯ HÍÅ=Ú Ü≥ÚHõ¯ „Ñ¨=∂}O 2
QÆOII 24xIIÅ∞.
Ñ¨QÆ\ ˜ ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞ 1. „áê`«ó HÍÅO. 2. ãÖQÆ= HÍÅO. 3. =∞^è•ºÇ¨Ï‚ HÍÅO.
4. JÑ¨~åÇ¨Ï‚ HÍÅO. 5. ™êÜ«∞OHÍÅO.
~å„u ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞ 1. „Ñ¨^À+¨ HÍÅO. 2. ãÖQÆ= HÍÅO. 3. xj HÍÅO. 4.
„ÉÏÇ‘Ï‡ HÍÅO. 5.J~°∞}À^ŒÜ«∞HÍÅO.
36
â◊√„Hõ „QÆÇ¨Ï ãÖKå~°O
08–04–2016 ~å.`≥.05–41 L`«Î~åÉèÏ„^Œ 3 26–06–2016 ~åII 07–13 P¢~åÌ 4
11–04–2016 ~åII 10–29 L`«Î~åÉèÏ„^Œ 4 29–06–2016 =∞II 12–19 Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 1
14–04–2016 =∞II 03–19 ˆ~=u 1 01–07–2016 ~å.`≥.05–25 Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 2
17–04–2016 LII 08–10 ˆ~=u 2 04–07–2016 ~åII 10–31 Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 3
19–04–2016 ~åII 01–02 ˆ~=u 3 07–07–2016 =∞II 03–36 Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 4
22–04–2016 ™êII 05–56 ˆ~=u 4 (Hõ~å¯@Hõ ~åt)
25–04–2016 LII 10–51 Jtfix 1 10–07–2016 LII 08–41 Ñ¨Ù+¨ºq∞ 1
("Õ∞+¨~åt) 12–07–2016 ~åII 01–47 Ñ¨Ù+¨ºq∞ 2
27–04–2016 ~å.`≥.03–46 Jtfix 2 13–07–2016 LII 07–39 Ñ¨âßÛ^Œ∞^ŒÜ«∞
30–04–2016 ~åII 08–43 Jtfix 3 â◊√„Hõ
30–04–2016 ~åII 11–26 „áêQÆã¨Îq∞`« 15–07–2016 ™êII 06–52 Ñ¨Ù+¨ºq∞ 3
â◊√„Hõ 18–07–2016 LII 11–58 Ñ¨Ù+¨ºq∞ 4
03–05–2016 =∞II 01–40 Jtfix 4 20–07–2016 ~å.`≥.05–05 P„âı+¨ 1
06–05–2016 LII 06–38 Éèí~°}˜ 1 23–07–2016 ~åII 10–11 P„âı+¨ 2
08–05–2016 ~åII 11–37 Éèí~°}˜ 2 26–07–2016 =∞II 03–17 P„âı+¨ 3
11–05–2016 ™êII 04–37 Éèí~°}˜ 3 29–07–2016 LII 08–23 P„âı+¨ 4
14–05–2016 LII 09–38 Éèí~°}˜ 4 31–07–2016 ~åII 01–29 =∞Y 1
16–05–2016 ~åII 02–41 Hõ$uÎHõ 1 (ã≤OÇ¨Ï~åt)
19–05–2016 ~åII 07–45 Hõ$uÎHõ 2 03–08–2016 ™êII 06–34 =∞Y 2
(=$+¨Éèí ~åt) 06–08–2016 LII 11–41 =∞Y 3
22–05–2016 =∞II 12–50 Hõ$uÎHõ 3 08–08–2016 ~å.`≥.04–48 =∞Y 4
24–05–2016 ~å.`≥.05–55 Hõ$uÎHõ 4 11–08–2016 ~åII 09–56 Ñ¨Ù|ƒ 1
27–05–2016 ~åII 11–00 ~ÀÇ≤Ï}˜ 1 14–08–2016 =∞II 03–05 Ñ¨Ù|ƒ 2
30–05–2016 ™êII 04–06 ~ÀÇ≤Ï}˜ 2 17–08–2016 LII 08–15 Ñ¨Ù|ƒ 3
02–06–2016 LII 09–11 ~ÀÇ≤Ï}˜ 3 19–08–2016 ~åII 01–27 Ñ¨Ù|ƒ 4
04–06–2016 ~åII 02–17 ~ÀÇ≤Ï}˜ 4 22–08–2016 ™êII 06–40 L`«Î~° 1
07–06–2016 ~åII 07–22 =∞$QÆt~° 1 25–08–2016 LII 11–53 L`«Î~° 2
10–06–2016 =∞II 12–29 =∞$QÆt~° 2 (Hõ<åº~åt)
12–06–2016 ~å.`≥.05–36 =∞$QÆt~° 3 27–08–2016 ~å.`≥.05–08 L`«Î~° 3
(q∞^èŒ∞# ~åt) 30–08–2016 ~åII 10–24 L`«Î~° 4
15–06–2016 ~åII 10–43 =∞$QÆt~° 4 02–09–2016 =∞II 03–41 Ç¨Ïã¨Î 1
18–06–2016 =∞II 03–51 P¢~åÌ 1 05–09–2016 LII 08–59 Ç¨Ïã¨Î 2
21–06–2016 LII 08–58 P¢~åÌ 2 07–09–2016 ~åII 02–20 Ç¨Ïã¨Î 3
23–06–2016 ~åII 02–06 P¢~åÌ 3 10–09–2016 ~åII 07–42 Ç¨Ïã¨Î 4
37
13–09–2016 =∞II 01–08 z`«Î 1 08–12–2016 =∞II 12–02 L`«Î~åëê_è» 4
16–09–2016 LII 06–35 z`«Î 2 11–12–2016 LII 09–14 „â◊=}O 1
18–09–2016 ~åII 12–05 z`«Î 3 14–12–2016 LII 06–49 „â◊=}O 2
(`«∞ÖÏ ~åt) 16–12–2016 ~å.`≥.04–53 „â◊=}O 3
21–09–2016 ™êII 05–38 z`«Î 4 19–12–2016 ~å.`≥.03–27 „â◊=}O 4
24–09–2016 LII 11–13 ™êfiu 1 22–12–2016 ~åII 02–35 ^èŒx+¨ì 1
26–09–2016 ~å.`≥.04–49 ™êfiu 2 25–12–2016 ~åII 02–19 ^èŒx+¨ì 2
29–09–2016 ~åII 10–28 ™êfiu 3 28–12–2016 ~åII 02–47 ^èŒx+¨ì 3
02–10–2016 ™êII 04–10 ™êfiu 4 (‰õΩOÉèí~åt)
05–10–2016 LII 09–54 qâßY 1 31–12–2016 ~å.`≥.04–03 ^èŒx+¨ì 4
07–10–2016 ~å.`≥.03–42 qâßY 2 03–01–2017 ~å.`≥.06–17 â◊`«`å~° 1
10–10–2016 ~åII 09–33 qâßY 3 07–01–2017 LII 09–37 â◊`«`å~° 2
13–10–2016 =∞II 03–28 qâßY 4 10–01–2017 =∞II 02–17 â◊`«`å~° 3
(=$tÛHõ ~åt) 13–01–2017 ~åII 08–29 â◊`«`å~° 4
16–10–2016 LII 09–27 J#∞~å^èŒ 1 16–01–2017 ~å.`≥.04–32 Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 1
18–10–2016 ~å.`≥.03–30 J#∞~å^èŒ 2 20–01–2017 =∞II 02–50 Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 2
21–10–2016 ~åII 09–37 J#∞~å^èŒ 3 23–01–2017 ~å.`≥.03–49 Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 3
24–10–2016 =∞II 03–49 J#∞~å^èŒ 4 27–01–2017 ~åII 08–19 Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 4
27–10–2016 LII 10–05 *Ëº+¨ª 1 (g∞# ~åt)
29–10–2016 ~å.`≥.04–24 *Ëº+¨ª 2 31–01–2017 ™êII 05–23 L`«Î~åÉèÏ„^Œ 1
01–11–2016 ~åII 10–50 *Ëº+¨ª 3 04–02–2017 ~åII 08–47 L`«Î~åÉèÏ„^Œ 2
04–11–2016 ™êII 05–21 *Ëº+¨ª 4 09–02–2017 LII 09–44 L`«Î~åÉèÏ„^Œ 3
07–11–2016 LII 11–58 =¸Å 1 14–02–2017 =∞II 03–02 L`«Î~åÉèÏ„^Œ 4
(^èŒ#ã¨∞û~åt) 21–02–2017 LII 08–29 ˆ~=u 1
10–11–2016 LII 06–43 =¸Å 2 04–03–2017 =∞II 02–39 g∞#~åtÖ’
12–11–2016 ~åII 01–36 =¸Å 3 =„Hõ „áê~°OÉèíO
15–11–2016 ~åII 08–39 =¸Å 4 15–03–2017 LII 08–08 L`«~Î åÉèÏ„^4Œ =„H˜
18–11–2016 =∞II 03–51 Ñ¨Ó~åfiëê_è» 1 21–03–2017 =∞II 03–52 L`«~Î åÉèÏ„^3Œ =„H˜
21–11–2016 LII 11–13 Ñ¨Ó~åfiëê_è» 2 20–03–2017 ™êII 05–02 Ñ¨âßÛ^Œã¨Îq∞`«
24–11–2016 LII 06–46 Ñ¨Ó~åfiëê_è» 3 â◊√„Hõ
26–11–2016 ~åII 02–31 Ñ¨Ó~åfiëê_è» 4 26–03–2017 ~åII 12–39 L`«~Î åÉèÏ„^2Œ =„H˜
29–11–2016 ~åII 10–30 L`«Î~åëê_è» 1 31–03–2017 ~åII 01–08 „áêQÆ∞^ŒÜ«∞
02–12–2016 ™êII 06–43 L`«Î~åëê_è» 2 â◊√„Hõ
(=∞Hõ~°~åt) 01–04–2017 ™êII 05–43 L`«~Î åÉèÏ„^1Œ =„H˜
05–12–2016 =∞II 03–13 L`«Î~åëê_è» 3
38
QÆ∞~°∞ „QÆÇ¨Ï ãÖKå~°O
16–04–16 LII 08–48 Ñ¨Ù|ƒ 2 (=„H˜) 28–09–16 ™êII 04–45 Ç¨Ïã¨Î 1
09–05–16 ™êII 06–00 ã≤OÇ¨Ï~åtÖ’ 10–10–16 ™êII 05–51 „áêQÆ∞^ŒÜ∞« QÆ∞~°∞
=„Hõ`åºQÆO 13–10–16 ~å.`≥. 04–35 Ç¨Ïã¨Î 2
02–06–16 LII 10–01 Ñ¨Ù|ƒ 3 29–10–16 ~åII 02–34 Ç¨Ïã¨Î 3
03–07–16 ™êII 05–50 Ñ¨Ù|ƒ 4 15–11–16 ~åII 11–45 Ç¨Ïã¨Î 4
24–07–16 ~åII 08–35 L`«Î~° 1 04–12–16 ~åII 08–43 z`«Î 1
11–08–16 ~åII 09–28 L`«Î~° 2 28–12–16 ™êII 05–14 z`«Î 2
(Hõ#º~åt) 06–02–17 =∞II 12–12 Hõ#º ~åtÖ’
28–08–16 LII 10–50 L`«Î~° 3 =„Hõ„áê~°OÉèíO
11–09–16 ~å.`≥. 3–09 Ñ¨âßÛ^ŒãqÎ¨ ∞`«Q∞Æ ~°∞ 18–03–17 =∞II 01–53 z`«Î 1 (=„H˜)
12–09–16 ~å.`≥.05–41 L`«Î~° 4
â◊x „QÆÇ¨Ï ãÖKå~°O
20–05–16 ~å.`≥. 5–47 *Ëº+¨ª 1 (=„H˜) 28–11–16 =∞II 01–11*Ëº+¨ª 3
08–07–16 ~åII 12–31 J#∞~å^è4Œ (=„H)˜ 26–12–16 ~åII 09–50*Ëº+¨ª 4
13–08–16 =∞II 03–37 =$tÛHõ ~åtÖ’ 28–12–16 LII 10–14 „áêQÆ∞^ŒÜ«∞â◊x
=„Hõ `åºQÆO. 26–01–17 ~åII 07–33=¸Å 1
17–09–16 ™êII 05–08 *Ëº+¨ª 1 (^èŒ#ã¨∞û~åt)
29–10–16 LII 08–27 *Ëº+¨ª 2 16–03–17 LII 09–38 =¸Å 2
22–11–16 ~åII 10–20 Ñ¨âßÛ^ŒãqÎ¨ ∞`«âx◊
~åÇ¨ï ãÖKå~°O ˆH`«∞ ãÖKå~°O
03–06–16 ~åII 09–05 Ñ¨Ù|ƒ 3 03–06–16 ~åII 09–05 Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 1
05–08–16 ™êII 06–49 Ñ¨Ù|ƒ 2 05–08–16 ™êII 06–49 â◊`«`å~° 4
07–10–16 ™êII 04–26 Ñ¨Ù|ƒ 1 07–10–16 ™êII 04–26 â◊`«`å~° 3
09–12–16 =∞II 02–05 =∞Y 4 09–12–16 =∞II 02–05 â◊`«`å~° 2
10–02–17 LII 11–47 =∞Y 3 10–02–17 LII 11–47 â◊`«`å~° 1
39
`å~å|Å K«„HõO ( k<åkèÑ¨`«∞Å x~°‚Ü«∞=Ú )
x`«º #HõΔ„`«=ÚÅ∞ Jtfix Éèí~°}˜ Hõ$uÎHõ ~ÀÇ≤Ï}˜ =∞$QÆ P¢~åÌ Ñ¨Ù#~°fi Ñ¨Ù+¨º P„âı+¨
[#‡ #HõΔ„`«=ÚÅ∞ =∞Y Ñ¨Ù|ƒ L`«Î~° Ç¨Ïã¨Î z`«Î ™êfiu qâßY J#∂ *Ëº+¨ª
=¸Å Ñ¨Ó.ëê. L.ëê. „â◊=}O ^èŒx+¨ª â◊`« Ñ¨Ó.ÉèÏ. L.ÉèÏ. ˆ~=u
Jtfi-=∞Y-=ÚÅ [#‡ ãÖÑ¨`ü qÑ¨`ü ˆHΔ=∞ „Ñ¨`«ºH± ™ê^èŒ# <≥·^èŒ# q∞„`« Ñ¨~"° ∞≥ „ÿ `«
Éè~í -° Ñ¨Ù|ƒ-Ñ¨Ó.ëê. Ñ¨~"° ∞≥ „ÿ `« [#‡ ãÖÑ¨`ü qÑ¨`ü ˆHΔ=∞ „Ñ¨`«ºH± ™ê^èŒ# <≥·^èŒ# q∞„`«
Hõ$uÎ-L`«Î-L.ëê. q∞„`« Ñ¨~"° ∞≥ „ÿ `« [#‡ ãÖÑ¨`ü qÑ¨`ü ˆHΔ=∞ „Ñ¨`«ºH± ™ê^èŒ# <≥·^èŒ#
~ÀÇ≤Ï-Ç¨Ïã¨Î-„â◊= <≥·^èŒ# q∞„`« Ñ¨~"° ∞≥ „ÿ `« [#‡ ãÖÑ¨`ü qÑ¨`ü ˆHΔ=∞ „Ñ¨`«ºH± ™ê^èŒ#
=∞$QÆ-z`«Î-^èŒx ™ê^èŒ# <≥·^èŒ# q∞„`« Ñ¨~"° ∞≥ „ÿ `« [#‡ ãÖÑ¨`ü qÑ¨`ü ˆHΔ=∞ „Ñ¨`«ºH±
P¢~åÌ-™êfiu-â◊`« „Ñ¨`«ºH± ™ê^èŒ# <≥·^èŒ# q∞„`« Ñ¨~"° ∞≥ „ÿ `« [#‡ ãÖÑ¨`ü qÑ¨`ü ˆHΔ=∞
Ñ¨Ù#-qâß-Ñ¨Ó.ÉèÏ. ˆHΔ=∞ „Ñ¨`«ºH± ™ê^èŒ# <≥·^èŒ# q∞„`« Ñ¨~"° ∞≥ „ÿ `« [#‡ ãÖÑ¨`ü qÑ¨`ü
Ñ¨Ù+º¨ -J#∂-L.ÉèÏ. qÑ¨`ü ˆHΔ=∞ „Ñ¨`«ºH± ™ê^èŒ# <≥·^èŒ# q∞„`« Ñ¨~"° ∞≥ „ÿ `« [#‡ ãÖÑ¨`ü
P„âı-*Ëº+¨ª-ˆ~=u ãÖÑ¨`ü qÑ¨`ü ˆHΔ=∞ „Ñ¨`«ºH± ™ê^èŒ# <≥·^èŒ# q∞„`« Ñ¨~"° ∞≥ „ÿ `« [#‡
[#‡#HõΔ„`«O "≥Ú^ŒÅ∞H˘x x`«º #HõΔ„`«O =~°‰õΩ QÆ}Õz =zÛ# Ñ¶ë`åxfl
9 KÕ ÉèÏyOK«QÍ âı+Ö =
1 – [#‡`å~° – =∞Ü«¸~°"åÇ¨Ï<å~°∂_è»∞_≥·# ã¨∂~°∞º_»kèÑü
2 – ãÖÑ¨`åÎ~° – Jâ◊fi"åÇ¨Ï<å~°∂_è»∞_≥·# |∞^èŒ∞_»∞ JkèÑü
3 – qÑ¨`åÎ~° – "Õ∞ëê~°∂_è»∞_≥·# ~åÇ¨ï=Ù JkèÑü
4 – ˆHΔ=∞`å~° – QÆ*Ï~°∂_è»∞_≥·# QÆ∞~°∞_»∞ JkèÑü
5 – „Ñ¨`«ºHÍÎ~° – "åÜ«∞™ê~°∂_è»∞_≥·# ˆH`«∞=Ù JkèÑü
6 – ™ê^èŒ#`å~° – [O|∞HÍ~°∂_è»∞_≥·# K«O„^Œ∞_»∞ JkèÑü
7 – <≥·^èŒ#`å~° – ã≤OÇ¨~°∂_è»∞_≥·# â◊x JkèÑü
8 – q∞„`«`å~° – QÆ~°∞`«‡O`åkè+≤ª`« â◊√„‰õΩ_»∞ JkèÑü
9 – Ñ¨~°=∞q∞„`«`å~° – Ç¨ÏO™êkè+≤ª`« ‰õΩA_»∞ JkèÑü
[#‡, qÑ¨`ü „Ñ¨`«ºH± <≥·^èŒ# `å~°Å∞ ^À+¨„Ñ¨^ŒO.
qâı+Ö : „Ñ¨^èŒ=∞ [#‡`å~°, kfifÜ«∞ qÑ¨`ü`å~°, `«$fÜ«∞ „Ñ¨`«ºH± `å~°, ã¨~°fiHÍÅ=Ú# <≥·^èŒ#
`å~°#∞ q_»∞==Öˇ#∞.
[#‡`å~°‰õΩ – `À@‰õÄ~° ^•#O
qÑ¨`åÎ~°‰õΩ – QÆ∞_»O ^•#O
„Ñ¨`«ºHÍÎ~°‰õΩ – Å=}^•#O
<≥·^èŒ#`å~°‰õΩ – ã¨∞=~°‚ ã¨Ç≤Ï`« uÅÅ∞ ^•#q∞zÛ# ^À+¨=Ú
`˘ÅQÆ∞#x âß„ã¨Î =K«#O.
40
,
^ŒH˜Δ}ÏÜ«∞# Ñ¨Ù}ºHÍÅO
Hõ~å¯@Hõ ãÖ„Hõ=∞}O
,
ˆH`«∞ |∞^è~°Œ q
k.q. 16–07–16 # Nó â◊√„Hõ
LII 06–54 xII #∞O_ç ~åÇ¨ï
QÆ∞~°∞
™êII 06–54 =~°‰õΩ. K«O„^Œ
â◊x‰õΩ[ ÅQÆflO
ã¨fiã≤ÎN ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖII Pëê_è» =∂ã¨ â◊√II 12 J#∂~å^èŒ #HõΔ„`« â◊√Hõ¡O
Ü≥∂QÆ |= Hõ~°} Ü«ÚHõÎ Hõ#º ÅQÆfl=∞O^Œ∞ kq. 16–7–2016 â◊x"å~°O
LII 10–14 xIIÅ‰õΩ N ã¨∂~°º ÉèíQÆ"å#∞_»∞ ã≤OÇ¨Ï "åÇ¨Ï<å~°∂_è»∞_≥· Hõ~å¯@Hõ ~åtÖ’
„Ñ¨"ÕtOK«∞K«∞<åfl_»∞.
â’¡II kfij~°¬HõO K«`«∞~°›ã¨ÎO Ñ¨#flˆQâ◊fi~° "åÇ¨Ï#"£∞ !
Láêã¨‡¿ÇÏ â◊√zO =∂ãÖ ÉèíHÍÎcè+¨ì „Ñ¨^•Ü«∞HõO !!
(D Ñ¨Ù}ºHÍÅ=∞O^Œ∞ ÃÑ· â’¡HõO ÑïîOK«∞@ =Å# PÜ«Ú~å~ÀQÆº„Ñ¨^ŒO)
Ñ¶¨ÅO ó– Hõ~å¯@Hõ ãÖ„Hõ=∞} Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ ~åHõΔã¨ <å=∞^èÕÜ«Ú_»QÆ∞@KÕ K«O_®Å∞Å‰õΩ
<åâ◊Hõ~°O. x~°‡Ö’^ŒHõ ™êfl#O KÕÜ«Ú@ =Å# ã¨∞=$+≤ì HõÅ∞QÆ∞#∞.
âıfi`«=~°‚ =„ã¨Î^è•~°} KÕÜ«Ú@KÕ â◊√Éèí„Ñ¨^ŒO, Hõã¨∂ÎiÖËÑ¨#O KÕã¨∞H˘#∞@ KÕ`«
Ñ¨Ù}º„ã‘Î <åâ◊#O Ñ¨Ù<åflQÆÑÙ¨ +¨Ê=∂Å^è•~°} =Å# H©i<Î åâ◊O, =∂}˜Hºõ Ç¨~°O ^èéŒ O˜ K«∞@KÕ
~°`fl« =ÚÅ‰õΩ ^è~Œ Å° kèHOõ , ã¨∞=~°á‚ ê„`« KÕ`« |∂#∞@KÕ`« Ö’Ç¨Ï=ÚÅ‰õΩ ^è~Œ Å° kèHOõ , J#flO
u#∞@ =Å# ^è~Œ Å° kèHOõ , H˘|ƒi ÑÖ_»∞ KÕ`« ^èiŒ OK«∞@KÕ Ñ‘K∞« Ñ¨^•~°=÷ ÚÅ‰õΩ ^è~Œ Å° kèHOõ ,
aèâ◊√O_ç P#∞ PÜ«Ú^èŒ ^è•~°} =Å# JyflÉèíÜ«∞O, âıfi`«Kè«„`«O ^èŒiOK«∞@KÕ P~ÀQÆºO,
ã≤OÇ¨~°∂_è∞» _»Q∞Æ @=Å# áêÅ‰õΩÅ‰õΩ ÉèÜ í ∂« O^Àà◊#Å∞,ã≤‡`«=ÚY∞_»Q∞Æ @KÕ â◊√Éè^í •Ü«∞HõO,
‰õÄ~°∞Ûx LO_»∞@KÕ J~°\H˜ Oõ ^Œ Hõ„~° =Ú`åºÅ∞ [Å Ñ¨^•~°=÷ ÚÅ∞ h~°∞e¡ "≥Å∞¡e¡ á⁄QÍ‰õΩ
k"Òº+¨^•Å‰õΩ Hõ~°HÍ¯Ü«∞ Lã≤i `åO„_»HÍÜ«∞Å‰õΩ Z~°∞Ñ¨Ù `≥Å∞Ñ¨Ù ^è•<åºÅ‰õΩ ™œYº
Ñ¨^•~å÷Å‰õΩ ã¨∞=~å‚k Ö’Ç¨Ï Ñ¨^•~å÷Å‰õΩ =∞Ç¨~°…O U~°Ê_»∞#∞. `«∂~°∞Ê QÆ=∞#∞_»QÆ∞@KÕ
`«∂~°∞Ê "åã¨∞Å‰õΩ #+¨ìO "å\˜Å∞¡#∞.
â◊√II 12 Ü«∞O^Œ∞ ãÖ„Hõq∞OK«∞@KÕ â◊√ÉèíO. â◊x"å~°O JQÆ∞@KÕ KÀ~°ÉèíÜ«∞O
JkèHOõ . J#∂~å^èŒ #Hõ„Δ `«=ÚO_»∞@KÕ q[Ü«∞„Ñ¨ÔŒ . â◊√HõO¡ Ü≥∂QÆO LO_»∞@KÕ ã¨∞=$+≤.ì
|=Hõ~°}=∞QÆ∞@KÕ ~°`«fl=ÚÅ‰õΩ ^èŒ~°ÅkèHõO. P~°= =ÚÇ¨˙~°Î=ÚÖ’ „Ñ¨"ÕtOK«∞@ =Å#
~ÀQÆÉèíÜ«∞=ÚÅ∞, „Ñ¨*Ïq~À^èŒ=ÚÅkèHõ=∞QÆ∞#∞.q∞^èŒ∞#ÅQÆfl=∞QÆ∞@KÕ Ñ¨â◊√ãÖÑ¨^Œ‰õΩ
~ÀQÆÉèíÜ«∞O "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Ñ¶ë`«=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.
41
,
L`«Î~åÜ«∞} Ñ¨Ù}ºHÍÅO
=∞Hõ~° ãÖ„Hõ=∞}O
,
14–01–2017 # â◊√„H‰õõ Ω[ K«O„^Œ
LII 07–39 xII #∞O_ç ~°ˆH`«q ∞ Nó
~åÇ¨ï
~åII 11–39 xIIÅ =~°‰õΩ ÅQÆflO
|∞^èŒ â◊x QÆ∞~°∞
ã¨fiã≤ÎN ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖII áœ+¨º =∂ã¨ |II 2 P„âı+¨ #HõΔ„`« „Ñ‘u Ü≥∂QÆ
QÆi[ Hõ~°} Ü«ÚHõÎ =∞Hõ~° ÅQÆfl=∞O^Œ∞ kq. 14–01–2017 â◊x"å~°O
LII 07–39 xIIÅ‰õΩ N ã¨∂~°º ÉèíQÆ"å#∞_»∞ QÆ[ "åÇ¨Ï<å~°∂_è»∞_≥· =∞Hõ~° ~åtÖ’
„Ñ¨"ÕtOK«∞K«∞<åfl_»∞.
â’¡II âßiHÍ "åÇ¨Ï<å~°∂_è»O Y_»æMË@ Åã¨`«¯~°"£∞ !
^è•ºÜ«∂q∞ =∞#™ê x`«ºO ã¨Ç¨Ïã¨ºO =∂ã¨ =∂^Œ~å`ü !!
(D Ñ¨Ù}ºHÍÅ=∞O^Œ∞ ÃÑ· â’¡HõO ÑïîOK«∞@ =Å# PÜ«Ú~å~ÀQÆº„Ñ¨^ŒO)
Ñ¶¨ÅO ó– =∞Hõ~° ãÖ„Hõ=∞} Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ ~åHõΔã¨ <å=∞^èÕÜ«Ú_»QÆ∞@KÕ K«O_®Å∞Å‰õΩ
<åâ◊Hõ~°O. x~°‡Ö’^ŒHõ ™êfl#O KÕÜ«Ú@ =Å# ã¨∞=$+≤ì HõÅ∞QÆ∞#∞.
hÅ=~°‚ =„ã¨Î^è•~°} KÕÜ«Ú@KÕ ÉèíÜ«∞„Ñ¨^ŒO, ÖÏHõΔQÆO^èŒÖËÑ¨#O KÕã¨∞H˘#∞@
KÕ`« ^Œ∞+¨ì„ã‘Î <åâ◊#O, [áêÑ¨Ù+¨Ê=∂Å^è•~°} =Å# Ü«Ú^ŒúÉèíÜ«∞O, QÀ"Õ∞kèHõÇ¨~°O
^èŒéÕK«∞@KÕ JHÍÅ ÉèíÜ«∞=Ú, ã‘ã¨áê„`« KÕ`« |∂#∞@KÕ`« J<Àº#º"≥·~°O, áêÅ∞ `åQÆ∞@
=Å# ã¨~°∞fiÅ‰õΩ H©iÎÉèíOQÆ=Ú "å\˜Å∞¡#∞. ˆ~QÆ∞ ÑÖ_»∞ KÕ`« ^èŒiOK«∞@KÕ KÀ~°<åâ◊#O,
^èŒ#∞~åÜ«Ú^èŒ ^è•~°} =Å# HõΔ„uÜ«ÚÅ‰õΩ Ü«Ú^Œú ã¨=∞Ü«∞O, HÍOK«# Kè«„`«O ^èŒiOK«∞@KÕ
~ÀQÆ <åâ◊H~õ O° , QÆ*Ï~°∂_è∞» _»Q∞Æ @KÕ áêÅ‰õΩÅ‰õΩ UHõÑH¨ =Δõ Ú# q~À^èÉŒ Ïè ==ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@,
qã¨‡Ü«∞ =ÚY∞_»QÆ∞@KÕ ã¨~°∞fiÅ‰õΩ =∞<ÀÉèíÜ«∞O, ‰õÄ~°∞Ûx LO_»∞@KÕ J~°\ ˜HõO^Œ Hõ„~°
=Ú`åºÅ∞ [Å Ñ¨^•~°÷=ÚÅ∞ h~°∞e¡ "≥Å∞¡e¡ á⁄QÍ‰õΩ k"Òº+¨^•Å‰õΩ Hõ~°HÍ¯Ü«∞ Lã≤i
`åO„_»HÍÜ«∞Å‰õΩ Z~°∞Ñ¨Ù `≥Å∞Ñ¨Ù ^è•<åºÅ‰õΩ ™œYº Ñ¨^•~å÷Å‰õΩ ã¨∞=~å‚k Ö’Ç¨Ï Ñ¨^•~å÷Å‰õΩ
=∞Ç¨~°…O U~°Ê_»∞#∞. PˆQflÜ«∞ QÆ=∞#∞_»QÆ∞@KÕ PˆQflÜ«∞ "åã¨∞Å‰õΩ #+¨ìO "å\˜Å∞¡#∞.
|II 2 Ü«∞O^Œ∞ ãÖ„Hõq∞OK«∞@KÕ ã¨∞aèHõΔO. â◊x"å~°O JQÆ∞@KÕ KÀ~°ÉèíÜ«∞O,
~å[ÉèíÜ«∞O. P„âı+¨ #HõΔ„`«=ÚO_»∞@KÕ „Ñ¨*Ï#+¨ìO. „Ñ‘u Ü≥∂QÆO LO_»∞@KÕ ã¨∞aèHõΔO.
QÆi[ Hõ~°}=∞QÆ∞@KÕ ^è•#º=ÚÅ‰õΩ ^èŒ~°ÅkèHõO. =∞Hõ~° ÅQÆfl=∞QÆ∞@KÕ [#HõΔÜ«∞O,
[Å„Ñ¨à◊Ü«∞O. "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Ñ¶ë`«=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.
N ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖII~° =∂™êkèÑ¨`«∞Å x~°‚Ü«∞=Ú
[#‡ #HõΔ„`«=ÚÅ∞ Jtfix Éè~í }° ˜ Hõ$uÎHõ ~ÀÇ≤Ï}˜ =∞$QÆt~° P¢~åÌ Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ Ñ¨Ù+¨ºq∞ P„âı+¨
=∂™ê~°OÉèí=Ú =∂™êO`«=Ú =∞Y Ñ¨Ù|ƒ L`«Î~° Ç¨Ïã¨Î z`«Î ™êfiu qâßY J#∂~å^èŒ *Ëº+ª̈
=∂ã¨=ÚÅ∞ (#∞O_ç) (=~°‰õΩ) =¸Å Ñ¨Ó.ëê. L.ëê. „â◊=}O ^èŒx+ª̈ â◊`«`å~° Ñ¨Ó.ÉèÏ. L.ÉèÏ. ˆ~=u
K≥·„`«O 08-04-2016 06-05-2016 â◊x ‰õΩ[ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ K«O„^Œ â◊√„Hõ ~°q ~åÇ¨ï ˆH`«∞
"≥·âßYO 07-05-2016 05-06-2016 ˆH`«∞ â◊x ‰õΩ[ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ K«O„^Œ â◊√„Hõ ~°q ~åÇ¨ï
*Ëº+¨ªO 06-06-2016 04-07-2016 ~°q ~åÇ¨ï ˆH`«∞ â◊x ‰õΩ[ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ K«O„^Œ â◊√„Hõ
42
Pëê_è»O 05-07-2016 02-08-2016 QÆ∞~°∞ K«O„^Œ â◊√„Hõ ~°q ~åÇ¨ï ˆH`«∞ â◊x ‰õΩ[ |∞^èŒ
„âß=}O 03-08-2016 01-09-2016 ‰õΩ[ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ K«O„^Œ â◊√„Hõ ~°q ~åÇ¨ï ˆH`«∞ â◊x
ÉèÏ„^ŒÑ¨^ŒO 02-09-2016 30-09-2016 ˆH`«∞ â◊x ‰õΩ[ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ K«O„^Œ â◊√„Hõ ~°q ~åÇ¨ï
PjfiÜ«Ú[O 01-10-2016 30-10-2016 ~°q ~åÇ¨ï ˆH`«∞ â◊x ‰õΩ[ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ K«O„^Œ â◊√„Hõ
HÍsÎHõO 31-10-2016 29-11-2016 K«O„^Œ â◊√„Hõ ~°q ~åÇ¨ï ˆH`«∞ â◊x ‰õΩ[ |∞^èŒ QÆ∞~°∞
=∂~°æt~°O 30-11-2016 29-12-2016 ‰õΩ[ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ K«O„^Œ â◊√„Hõ ~°q ~åÇ¨ï ˆH`«∞ â◊x
Ñ¨Ù+¨ºO 30-12-2016 27-01-2017 ˆH`«∞ â◊x ‰õΩ[ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ K«O„^Œ â◊√„Hõ ~°q ~åÇ¨ï
=∂Ñ¶¨∞O 28-01-2017 26-02-2017 ~°q ~åÇ¨ï ˆH`«∞ â◊x ‰õΩ[ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ K«O„^Œ â◊√„Hõ
á¶êÅ∞æ}O 27-02-2017 28-03-2017 K«O„^Œ â◊√„Hõ ~°q ~åÇ¨ï ˆH`«∞ â◊x ‰õΩ[ |∞^èŒ QÆ∞~°∞
43
=∂™êkèÑ¨`«∞Å Ñ¶ë`«=ÚÅ∞
1. ~°qó ã¨∂~°∞º_»∞ =∂™êkèÑü JQÆ∞@ =Å# â◊s~°`åÑ¨=Ú „Ñ¨Ü«∂}=Ú#
^Œ∞óY=Ú t~ÀÉÏ^è,Œ ÉèÜ í ∞« O, Hõ+`ì¨ ~« =° ÚQÍ Ñ¨#∞Å∞ [~°∞QÆ∞@, ^è#Œ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ JkèH„õ â◊=∞,
JHÍÅ Éè’[#O "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Ñ¶ë`«=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.
2. K«O„^Œó K«O„^Œ∞_»∞ =∂™êkèÑü JQÆ∞@ =Å# ^ŒkèÜ«ÚHõÎ=∞$ëêì#fl Éè’[#O,
™œYºO, ¢ã‘Î ãÖÉè’QÆO, ãÖ`À+Ö, „Ñ‘u, ^èŒ#ÖÏÉèíO, q<À^Œ K«Å# z„`« <å\Ïºk
gHõΔ}O, Ñ¨„uHÍ Ñ¨~î°#O, =∞<ÀÖÏ¡ãÖ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Ñ¶ë`«=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.
3. ‰õΩ[ó ‰õΩA_»∞ =∂™êkèÑü JQÆ∞@ =Å# L^ÀºQÆ ãÖ|Okè`« ÉèíÜ«∞O,
PÜ«Ú^èŒ áêëê} Jyfl =¸ÅHõ â◊s~° ÉÏ^èŒ, HÍ~°ºqÑ¶¨∞fl=ÚÅ∞, =∞#™êÎÑÖ, ~°HõÎ ^Œ~°≈#O
"≥Ú^ŒÅQÆ∞ Ñ¶¨Å=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.
4. |∞^èŒó |∞^èŒ∞_»∞ =∂ã¨kèÑü JQÆ∞@ =Å# |O^èŒ∞=ÙÅ PQÆ=∞#O, ^≥·=ÉèíH˜Î
q^•fiOã¨∞Å`À ™ê"åãÖ, "åºáê~å^Œ∞ÅÖ’ ^è#Œ ÖÏÉèOí , Kåi„`å`«‡Hõ ã¨Å÷ ^Œ~≈° #O "≥Ú^ŒÅQÆ∞
Ñ¶ë`«=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.
5. QÆ∞~°∞ó QÆ∞~°∞_»∞ =∂™êkèÑü JQÆ∞@ =Å# ^èŒ#ÖÏÉèíO, ^Õ= QÆ∞~°∞ÉèíH˜Î,
ã¨fi¢ã≤Î =¸ÅHõ Éèí∂+¨}Ïk ÖÏÉèíO, q*Ï˝#O ™œYºO â◊√Éèí"å~åÎ „â◊=}O "≥Ú^ŒÅQÆ∞
Ñ¶ë`«=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.
6. â◊√„Hõó â◊√„‰õΩ_»∞ =∂™êkèÑü JQÆ∞@ =Å# „ã‘Î ™œYºO, ^èŒ#ÖÏÉèíO,
x„^•™œYºO, â◊√z =„ã¨Î Ñï=∞à◊ „^Œ"åºk JÅOHÍ~° „áêÑ≤Î, =∞^èŒ∞~° ~°™ê#fl„áêÑ≤Î â◊√Éèí
=¸ÅHõ â◊‰õΩ# ãÖ^Œ~°≈#O "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Ñ¶ë`«=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.
7. â◊xó â◊x =∂™êkèÑü JQÆ∞@ =Å# L^Œ~° ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ~ÀQÆÉèíÜ«∞O
j„Ñ¶¨∞ HÀÑ¨=Ú, Ñ¨~°∞ÅKÕ ÉÏ^èŒ, ¿ã=HÍ =$uÎ, [O`«∞ =¸ÅHõ ÉèíÜ«∞O ^Œ∞~åfi~°Î „â◊=}O
"≥Ú^ŒÅQÆ∞ Ñ¶ë`«=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.
8. ~åÇ¨ïó ~åÇ¨ï=Ù =∂™êkèÑü JQÆ∞@ =Å# =∞<À"Õ^Œ#, Jr~°‚O,
J<å~ÀQÆºO, „HÀ^èOŒ , ^è#Œ =ºÜ«∞O, J#=ã¨~° „Ñ¨Ü∂« }=ÚÅ∞, JãÖ^Œ~ƒ° ù HÍ~°ºHõÖÏáêÅ‰õΩ
JkèHõ „â◊=∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Ñ¶¨Å=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.
9. ˆH`«∞ó ˆH`«∞ =∂™êkèÑü JQÆ∞@ =Å# ^≥·=zO`«# P^è•ºu‡Hõ zO`«#
JkèHõO. JÖÏÊkèHÍ~° „áêÑ≤Î, |O^èŒ∞q~À^èŒO, ^Œ∞+¨ì„ã‘Î HõÅÇ¨ÏO "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Ñ¶ë`«=ÚÅ∞
[~°∞QÆ∞#∞.
Y
44
b N ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ=`«û~° ^•fi^Œâ◊ ~åt Ñ¶ë`«=ÚÅ∞ b
P^•Ü«∞O – 02
"Õ∞+¨ ~åt =ºÜ«∞O – 08
ARIES ~å[ºÑ¨Ó[ºO – 01
Jâ◊fix, Éèí~°}˜, Hõ$uÎHõ 1 = áê^•ÅÖ’ [x‡Oz#"å~°∞. J==∂#O – 07
K«∂,KÕ,KÀ,Å,b,Å∂,ÖË,Ö’,P J#∞ JHõΔ~°=ÚÅ`À „áê~°OÉèí=∞QÆ∞ ¿Ñ~°∞¡ QÆÅ"å~°∞
HõO^•Ü«∞Ñ¶¨Å=ÚÅ∞ : Jâ◊fix – 7–1–4, Éèí~°}˜ – 2–2–2, Hõ$uÎHõ –5–0–0
"Õ∞+¨ ~åt "åi ÅHõΔ}=ÚÅ∞ :
g~°∞ ™ê=∂#º â◊s~° ^è•~°∞_èº» O, á⁄_»"#·≥ "≥∞_», QÆ∞O„_»x Ü≥∞„~°x Hõà√◊ §, Ç¨Ïã¨=Î ÚÖ’
Ñ¨Ù@∞ì=∞K«ÛÖÏO\˜ zÇ¨Ïfl=ÚÅ∞, HÀÅ =ÚY=Ú Hõey LO\Ï~°∞."Õ_ç Ñ¨^•~°÷=ÚÅ∞
Éèí∞lOK«∞@Ü«∞O^Œ∞ Pã¨H˜Î Hõey JÖÏÊÇ¨~°∞Öˇ· Ü«ÚO^Œ∞~°∞.f„=`«, â◊H˜Î, ^Œ$_è»`«fiO,
JK«OK«Å"≥∞ÿ# xâ◊ÛÜ«∞=Ú, ™êÇ¨Ïã¨=Ú, =º=Ç¨~° ^ŒHõΔ`«, qâı¡+¨}, <≥·Ñ¨Ù}º`«, ã¨fi`«O„`«
r=#=Ú #O^Œ∞ JaèÖÏ+¨ Hõey, q^•º=O`«∞Å∞, P~ÀQÆº=O`«∞Å∞ â∫~°º=O`«∞Öˇ· LO^Œ∞~°∞.
™êÇ¨Ïã¨=Ú P=â◊ºHõ`« L#fl KÀ@ ~å}Õ`«∞~°∞.JÉèÏºã¨=Ú =Å# â◊s~°â◊H˜Î =∞iO`«
^Œ$_è»OQÍ LO@∞Ok. =Ú‰õΩ¯‰õΩ ã¨∂\˜QÍ P"Õâ◊=ÚQÍ Zxfl J_»¤O‰õΩÅ∞ =zÛ##∂
áÈ~å_ç q[Ü«∞O ™êkèO`«∞~°∞. Ñ¨k=∞Okx ‰õÄ_»Q@Æ ∞ìH˘x <åÜ«∞Hõ`fi« O =Ç≤ÏOK«∞^Œ∞~°∞."Õ^Œ
âß„ãÎ̈ ã¨^•Kå~°=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ „Ñ‘u Hõeæ LO^Œ∞~°∞.h~°∞,JyflÉèíÜ«∞O Z‰õΩ¯=. „¿Ñ=∞, *Ïe,
^ŒÜ«∂ QÆ∞}=ÚÅ`À PHõi¬OK« QÆÅ <Õ~°∞Ê Hõey LO\Ï~°∞.JÇ¨ÏOHÍ~° Ñ¨Ói`«"≥∞ÿ#
ã¨fiÉèÏ==Ú HÍ~°}OQÍ JáêÜ«∂Å∞,W|ƒO^Œ∞Å∞, HõëêìÅ∞ H˘x `≥K«∞Û‰õΩO\Ï~°∞.
Hõ<åº~åtÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ â◊„`«∞=ÙÖˇ· gix á⁄y_ç, Ô~K«ÛQ˘\˜ì Ñ¨`«#=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.
ÉÏÅºOÖ’ HõëêìÅ∞, z#fl =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ Pi÷Hõ W|ƒO^Œ∞Å∞, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞ q_çzÃÑ\˜ì,
W`«~° „áêO`åÅ‰õΩ "≥à§◊ _»O, ‰õΩ@∞O| Ñïã≤u÷ =∂~°_O» [~°∞QÆ∞#∞. ^Œ∞_»∞‰õΩ ã¨fiÉèÏ"åxfl
=ke ÃÑ@ìÖË~°∞. Ju¿ãflÇ¨ÏO, Ju â◊„`«∞`«fiO Hõey# =∞#ãÎ̈`«fiO gix „‰õΩOQÆnÜ«Ú#∞.
U z#fl Z^Œ∞~°∞ ^≥|ƒ `«ey<å x~°∞`åûÇ¨Ï Ñ¨_Õ `«`«fiO. `«O„_çÜ«∞O^Œ∞ =ºuˆ~Y`« `«e¡
Ü«∞O^Œ∞ J#∞~åQÆÉèÏ=O, *Ëº+¨ª ãÖ`«u =Å# Hõ+¨ì=ÚÅ∞, `À|∞\˜ì# "åi =Å#
™œYº=Ú#∞ Hõey Ü«ÚO^Œ∞~°∞. JÉÏƒ~ÚÅ∞ ™œO^Œ~°ºO Ñ¨@¡, JÅOHõ~°} Ñ¨@¡ Pã¨H˜Î
K«∂Ñ¨Ù`å~°∞. „¿Ñ=∞Ö’ #∂`«#`åfixfl HÍOH˜Δ™êÎ~°∞. H˘`«Î =ºH˜Î g∞^Œ „¿Ñ=∞ HõÅ∞QÆQÍ<Õ
áê`«"åix =∞~°záÈ`å~°∞.á⁄QÆ_»ÎÅ‰õΩ Laƒ áÈÜ≥∞^Œ~°∞. Jtfih #HõΔ„`«=Ú# [x‡Oz#
"å~°∞ JO^Œ=ÚQÍ LO^Œ∞~°∞. JÅOHÍ~° „Ñ≤Ü«ÚÅ∞. HÍ~°º^Œ‰õΔΩÅ∞. Éèí~°}© #HõΔ„`«O "å~°∞
ã¨=∞~°∞÷Å∞, ã¨∞Y=O`«∞Å∞,"≥ÚO_ç Ñ¨@∞ì Hõey# "å~°∞. Hõ$uÎHÍ #HõΔ„`«O "å~°∞ Éè’[#
„Ñ≤Ü«ÚÅ∞, W`«~°∞Å q+¨Ü«∞=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ Pã¨H˜Î HõÅ"å~°∞. `«∂~°∞Ê, L`«Î~° ã≤OÇ¨Ï
^•fi~°=ÚÅ∞ â◊√Éèí„Ñ¨^ŒO.2,3,8,9,11Å‰õΩ Pk, =∞OQÆà◊, |∞^èŒ, â◊x"å~°=ÚÅ∞ HõÅã≤#
„âıÜ≥∂^•Ü«∞HõO.
45
"Õ∞+¨ ~åt "åi ãÖ=`«û~° Ñ¶ë`åOâ◊=Ú
D ãÖ=`«û~°=Ú D ~åt"åiH˜ QÆ∞~°∞=Ù 5,6 ™ê÷#=ÚÅÖ’, â◊x 8,9
™ê÷#=ÚÖ’, ~åÇ¨ï=Ù 5 = ™ê÷#=ÚÖ’, ˆH`«∞=Ù 11 = ™ê÷#=ÚÅÖ’ LO_»∞@ =Å#
KåÖÏ HÍÖÏOQÍ <≥=∞‡kÑ¨_#ç Ñ¨#∞Åhfl W`«~∞° Å∞ ã¨ÇÏ¨ HÍ~°=ÚKÕ Ñ¨ÓiÎ JQÆ∞@,
Pi÷HõÑ¨~°"≥∞ÿ# JOâ◊=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ J#=ã¨~°=ÚQÍ =∂@Å∞ WK«∞Û@=Å# ^èŒ##+¨ìO
"å\˜Å∞¡@, ™È^Œ~° =~°æO "åi`À qÉèË^Œ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, HÀ~°∞ì =º=Ç¨~°=ÚÅ∞
ã¨Ñ¶¨bHõ$`«=∞QÆ∞@, Pi÷HõÑ¨~°OQÍ P^•Ü«∞O =zÛ##∂ P_»O|~°=ÚÅÔH·, "≥·^Œº¿ã"å
xq∞`«"Î ∞≥ ÿ ^è#Œ =ºÜ«∞O JkèH=õ ∞QÆ∞@, |∞∞}„Ñ¨Ü∞« `«fl=ÚÅ∞ `«ÑÊ¨ Hõ KÕÜ∞« =Åã≤ =K«∞Û@,
H˘`«"Î åºáê~å^Œ∞ÅÖ’ ÖÏÉè=í ÚÅ∞ KÕ‰Äõ ~°∞@, =∞^èºŒ =iÎ`fi« "åºÑ¨~ã° ∞¨ ÅÎ ‰õΩ, HõàÏHÍ~°∞Å‰õΩ,
Ü≥∂QÆ^•Ü«∞Hõ=ÚQÍ LO_»∞@, =º=™êÜ«∞^•~°∞Å‰õΩ Ô~O_»∞ÑÖ@Å∞ ÖÏaèOz##∂
â◊√Éèí=¸ÅHõ=ÚQÍ ^èŒ#=ºÜ«∞=Ú JkèHõ=∞QÆ∞@, q^•º~°∞÷Å‰õΩ „â◊=∞KÕ`« L#fl`«
Ñ¶e¨ `«=ÚÅ∞, L#fl`« L^ÀºQÆ J=HÍâ◊=ÚÅ∞ KÕ‰Äõ ~°∞@, L^ÀºQÆã∞¨ Å÷ ‰õΩ ™ê÷#=∂~°∞ÊÅ∞
U~°Ê_»∞@, ~å[H©Ü∞« =~°Oæ "å~°∞ ™ê=∞~°ãº¨ =Ú`À Ñ¨^qŒ Ö’ =ÚO^Œ∞‰õΩ"≥à√◊ @¡ [~°∞QÆ∞#∞.
D ãÖ=`«û~°=Ú D ~åt"å~°∞ QÆ}Ñü P~å^èŒ#Å∞, QÆ}Ñü Ç¨ÏŸ=∞=ÚÅ∞, "Õ^Œ
ÑÖ_ç`∞« Å‰õΩ "≥O_çQ} Æ Ñüx, J#fl^•#=Ú#∞ KÕÜÚ« @ =Å# â◊√Éè=í ÚÅ∞ KÕ‰Äõ ~°∞#∞.
U„Ñ≤Ü«∞Öò : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú=$uÎ "åºáê~å^Œ∞ÅÜ«∞O^Œ∞
Jaè=$kú, â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞ „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@, =ã¨∞Î"åÇ¨Ï<å^Œ∞Å H˘#∞QÀÅ∞
KÕÜÚ« @, ^Œ∂~°„Ñ¨Ü∂« }Ï^Œ∞Å∞ KÕÜ∞« =Åã≤ =K«∞Û@, Ñ¨Ù~°™ê¯~°=ÚÅ∞ ÅaèOK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
"Õ∞ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O á⁄`«∞Î"åºáê~å^Œ∞Å∞ =$kúK≥O^Œ∞@, âßs~°Hõ
„â◊=∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, qO^Œ∞q<À^•ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@, „Ñ¨=ÚY =º‰õΩÎÅ#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@,
™È^Œ~° =~°Oæ #∞O_ç =ºuˆ~Y`«Å∞ U~°Ê_»∞@, JkèHÍ~°∞Å XuÎ_ç JkèH=õ ∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
E<£ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O |∞∞}ÉÏ^èŒÅ∞ `«QÆ∞æ=ÚYO Ñ¨@∞ì@, Pi÷Hõ
Ñ¨~°OQÍ J#∞‰õÄÅ`« U~°Ê_»∞@, Q˘O`«∞ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# W|ƒO^Œ∞Å∞ U~°Ê_»∞@,
ãÖ`å<å^Œ∞Å =Å# P#O^Œ"∞≥ #ÿ r=#=Ú HõÅ∞QÆ∞@, PHõã‡≤ Hõ „Ñ¨Ü∂« }=ÚÅ∞ KÕÜ∞« =Åã≤
=K«∞Û@, áÈ~Ú# =ã¨∞Î=ÙÅ∞ ÅaèOK«∞@, „HõÜ«∞q„HõÜ«∂ÅÖ’ ÖÏÉèí=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.
EÖˇ· : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O á⁄`«∞Î"åºáê~°=ÚÅ∞ ÖÏaèOK«∞@,
P^•Ü«∞Ñ¨~°OQÍ J#∞‰õÄÅ`« L#fl#∂ JkèHõ Y~°∞ÛÅ∞ U~°Ê_»∞@, |∞∞}„Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞
`«Ñ¨ÊxãïÜ«∞QÆ∞@, ™ê÷#K«Å#=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, JO`«óâ◊`«$HõÅÇ¨Ï=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@,
#∂`«# „Ñ¨Ü∞« `«fl=ÚÅ∞ ÖÏaèOK«∞@, ãÖÑ¶∞¨ OÖ’ D~å¬ºã¨∂Ü«∞Å∞ JkèH=õ ∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
46
PQÆã∞¨ ì : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏ¨ ã≤u÷ Ñ¶e¨ `å#∞™ê~°O â◊√ÉèHí Í~°º„Hõ=∞ „Ñ¨Ü∞« `«fl=ÚÅ∞ ™êyOK«∞@,
JkèHÍ~°∞Å #∞O_ç =∞#fl#Å∞ á⁄O^Œ∞@, =∂@‰õΩ qÅ∞= ÃÑ~°∞QÆ∞@, PÉèí~°}Ï^Œ∞Å#∞
H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«Ú@, „Ñ¨Éèí∞`«fi HÍ~°º„Hõ=∂^Œ∞ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@, =$uÎ"åºáê~å^Œ∞ÅÖ’
ÖÏÉèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞@, â◊Éèí=¸ÅHõ ^èŒ#=ºÜ«∞=Ú JkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
ÃãÃÑìO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O ã¨Ç¨ÏŸ^ÀºQÆ∞Å #∞O_ç W|ƒO^Œ∞Å∞
JkèHõ=∞QÆ∞@, #~°Ñ¶¨∞’+¨ JkèHõ=∞QÆ∞@, ^≥·=HÍ~°º„Hõ=∂^Œ∞ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@, ã≤÷~åã¨∞ÎÅ
q+¨Ü«∂^Œ∞ÅÖ’ W|ƒO^Œ∞Å∞ `«Öˇ`«∞Î@, „Ñ¨=ÚY∞Å#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@, Q“~°= =∞~åº^ŒÅÔH·
JkèHõ „â◊=∞KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@, x„^ŒÖËq∞`«#=Ú, JHÍÅÉè’[#=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.
JHÀì|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú=$uÎ "åºáê~å^Œ∞ÅÖ’ q∞„`«∞Å
ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú ÅaèOK«∞@, P^•Ü«∞Ñ¨~°OQÍ J#∞‰õÄÅ`« L#fl#∂ |∞∞}=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤
=K«∞Û@, L^ÀºQÍ^Œ∞ÅÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ =K«∞Û@, "≥·^Œº ¿ã= KÕÜ«∞=Åã≤=K«∞Û@, ^Œ∂~°
„áêO`«=ÚÅ#∞O_ç â◊√Éèí"å~°ÎÅ∞ q#∞@, q"å^Œ=ÚÅ∞ `«QÆ∞æ@ [~°∞QÆ∞#∞.
#=O|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏ¨ ã≤u÷ Ñ¶e¨ `å#∞™ê~°O â◊√ÉèHí Í~°º„Hõ=∂^Œ∞ÅÖ’ =ÚYº=º‰õΩÅÎ ∞QÍ
LO_»∞@, „Ñ¨Ü∂« }Ï^Œ∞Å =Å# W|ƒO^Œ∞Å∞ Ñ¨_∞» @, JHÍ~°} HõÅÇ¨Ï=ÚÅ∞ U~°Ê_ç =∞~°ÖÏ
`«QÆ∞æ=ÚYO Ñ¨@∞ì@, ^Õ"åÅÜ«∂^Œ∞Å‰õΩ, qÇ¨~° ã¨÷Å=ÚÅ‰õΩ "≥à◊√¡@, "åÇ¨Ï# Ñ¨~°OQÍ
X_ç^∞Œ _»∞‰õΩÅ∞ U~°Ê_»∞@, L^ÀºQÍaè=$kúHÔ · KÕÜÚ« „Ñ¨Ü∞« `«fl=ÚÅ∞ ã¨ÑÅ¨¶ =∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
_çÃãO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O ‰õΩ@∞O| ÉèÏQÆ™êfiq∞ `À qÉèË^Œ=ÚÅ∞
U~°Ê_»∞@, ãŸº`«#∞ ÃÑOK«∞H˘#∞@‰õΩ „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@, WO\˜ HõO>Ë |Ü«∞@
q+¨Ü«∞=ÚÅ‰õΩ ã¨=∞Ü«∞=Ú ˆH\Ï~ÚOK«∞@, âßs~°Hõ XuÎ_ç JkèHõ=∞QÆ∞@, KåÖÏHÍÅOQÍ
W|ƒOk ÃÑ_»∞`«∞#fl ã¨=∞ã¨ºÅ∞ "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ `«QÆ∞æ=ÚYO Ñ¨@∞ì@ [~°∞QÆ∞#∞.
[#=i : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O Pi÷Hõ Jaè=$kúÔH· #∂`«# „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞
KÕÜ«Ú@, ZO`« Hõ+≤ìOz<å ^èŒ#=Ú xÅfiÖËHõáÈ=Ù@, Y~°∞ÛÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, ^Œ∞ÉÏ~å
Y~°∞ÛÅ#∞ `«yæOK«∞@ÔH· qâ◊fi „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@, =∂#ã≤Hõ PO^Àà◊# JkèHõ=∞QÆ∞@,
JkèHÍ~°∞Å ã¨ÇÏ¨ HÍ~°=Ú`À q∞„`«∞Å ã¨ÇÏ¨ HÍ~°=Ú`À Ñ¨#∞Å∞ ™ê#∞‰õÄÅ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
Ñ¶≤„|=i : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O ÉÏQÍ #q∞‡# "åi =Å# "≥∂ã¨áÈ=Åã≤
=K«∞Û@, WO\˜ "åiHõO>Ë |Ü«∞@"åi<Õ JkèHõOQÍ #=Ú‡@, á⁄`«∞Î^•~°∞Å`À
=∂@Ñ¨\ ˜ìOÑ¨ÙÅ∞ `«yæOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ J#=ã¨~°OQÍ `«Ñ¨CÅ#∞ <≥uÎg∞^Œ "Õã¨∞HÀ=Åã≤
=K«∞Û@, ™ê#∞‰õÄÅ Ñïã≤÷`«∞Å∞ XHõ"≥·Ñ¨Ù „Ñü‰õÄÅ=ÚÅ∞ =∞~À"≥·Ñ¨Ù [~°∞QÆ∞#∞.
=∂iÛ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú "åºáê~å^Œ∞Å∞ Jaè=$kúÑ¨^äŒ=ÚÖ’
"≥à◊√¡@, „Ñ¨Ü«∂} |_»eHõÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, #∂`«# „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ W|ƒOk ÃÑ\˜ì<å
ÖÏaèOK«∞@, `˘O^Œ~°áê@∞ x~°‚Ü«∞=ÚÅ =Å# W|ƒO^Œ∞Å∞ ~å‰õΩO_® *Ï„QÆ`«Î Ñ¨_»∞@,
Pi÷Hõ Jaè=$kú U~°Ê_»∞@, |O^èŒ∞q∞„`«∞Å#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
47
P^•Ü«∞O – 11
=ºÜ«∞O – 14 =$+¨Éèí ~åt
~å[ºÑ¨Ó[ºO – 04 TA U R U S
J==∂#O – 07
Hõ$uÎHõ 2,3,4, ~ÀÇ≤Ï}˜ 1,2,3,4, =∞$QÆt~° 1,2 áê^•ÅÖ’ [x‡Oz#"å~°∞.
W,L,U,F,=,q,=Ù,"Õ,"À J#∞ JHõΔ~°=ÚÅ`À „áê~°OÉèí=∞QÆ∞ ¿Ñ~°∞¡ QÆÅ"å~°∞
HõO^•Ü«∞Ñ¶¨Å=ÚÅ∞ ó Hõ$uÎHõ –5–0–0, ~ÀÇ≤Ï}˜ –0–1–3, =∞$QÆt~°–3–2–1
=$+¨Éèí ~åt "åi ÅHõΔ}=ÚÅ∞ :
gik Ñ¨Ù+≤ìQÆÅ â◊s~°O, QÆ∞O„_»x =ÚY=Ú, á⁄\˜ì "≥∞_», `˘_»Å∞, Ñ¨$+¨ì=Ú
qâßÅ=ÚQÍ #∞O_»∞#∞. =ÚY=Ú g∞^Œ QÍx,Ñ¨$+¨ì=Ú g∞^ŒQÍx,áê~°≈fi ÉèÏQÆ=Ú# QÍh
Ñ¨Ù@ì=∞K«Û LO_»∞#∞.=¸Ñ¨Ù~°=ÚO_»∞#∞.â◊s~°tHõ}Δ , Ñ¶Ù¨ \òÉÏÖò =O\˜ P@Å∞ P~ÀQÆº=Ú#∞
ÃÑOK«∞#∞. ã≤÷~°`«fi=Ú, P#O^Œ=Ú, "å`«ûÅº=Ú, ^Œ$_è»`«fi=Ú, ÃÑ^Œ=ÙÅÃÑ· z~°∞#=Ùfi,
x*Ï~Úf, PáêºÜ«∞`«, =∞Oz =∞#ã¨∞û LO_»∞#∞. ãÖw`« ™êÇ≤Ï`åº aèÖÏ+¨μÅ∞. giÖ’x
x+¨¯Å‡+¨"≥∞ÿ# QÆ∞}=Ú, =∞Oz`«#=Ú, #=∞‡Hõ=Ú HõeyOK≥ ã¨fiÉèÏ==Ú Z^Œ∞\˜"åix
PHõi¬™êÎ~Ú. L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞QÍ xÜ«∞q∞Oz#KÀ K«Hõ¯QÍ Ñ¨#∞Å∞ KÕ~ÚOÑ¨QÆÅ~°∞.
=∞^èŒº =Ü«∞ã¨∞ûÖ’#∂, =$^•ÌÑ¨ºOÖ’#∂ ã¨∞YÑ¨_»∞^Œ∞~°∞. Z^Œ∞\˜"åix PHõi¬OK«QÆÅ
â◊H˜ÎZ‰õΩ¯=. `«O„_çQÍh, `å`«QÍh, J`«ºO`« „ÑüÉèÏ=O`«∞Öˇ· LO\Ï~°∞. Ñ¨Ó~°fi
|O^èŒ∞=ÙÅ∞O^Œ∞~°∞. gi =Å# ‰õΩ@∞O|=Ú#‰õΩ =∞Oz¿Ñ~°∞,„Ñü+¨ªÅ∞ =™êÎ~Ú.
"åºáê~°OÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO Ñ¨xH˜~å^Œ∞.„ã‘Î „Ñ≤ÜÚ« Å∞.„¿Ñ=∞ =º=Ç¨~åÅÖ’ z‰õΩ¯‰õΩ#flKÀ,
Z^Œ∞\˜ =ºH˜Î KÕuÖ’ H©Å∞ ÉÁ=∞‡ HÍQÆÅ~°∞. XHõ Ü«Ú=u KÕ`« XHõ™êi „Ñ¨ÉèÏq`«∞Öˇ·`Õ
â◊‰Ωõ ÅÎ xflÜ«¸ =º~°"÷ ∞≥ ÿ áÈ=Ù#∞. z#fl =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ q"åÇ¨Ï=∂_»∞@ QÍh, „¿Ñ=∞ HõÖÏÑ¨=Ú
QÍh, U^≥·##∞ "≥Ú^Œ\ ˜ „Ñ¨Ü«∞`«fl=Ú qÑ¶¨Å=∞QÆ∞#∞. 30Uà◊§ `«~åfi`« q"åÇ¨Ï=∂_ç#KÀ
"≥·"åÇ≤ÏHõ rq`«O P#O^Œ=∞Ü«∞=∞QÆ∞#∞.D ~åt „ã‘ÎÅ∞ |Ç¨ï ~°∂Ñ¨=`«∞Å∞. HõàÏ`«‡Hõ
^Œ$+≤ì`À z„`«=ÚÅ∞, QÆ$Ç¨ÏŸÑ¨Hõ~°}=ÚÅ∞ HõO\˜HÕÑ¨ÙQÍ U~åÊ@∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.~°∞zQÆÅ
=∞^è∞Œ ~° Ñ¨^•~°=÷ ÚÅ∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« QÆÅ~°∞.qÖÏã¨=ÚÅ H˘~°‰Ωõ Y~°∞Û KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞.Ñ¨Ù„`«∞Å∞,
Ñ¨Ù„uHõÅ∞ Hõey n~å…Ü«Ú~åÌÜ«∞=Ú HõÅ"å~°QÆ∞^Œ∞~°∞. JÉÏƒ~ÚÅ‰õΩ–„¿Ñ=∞ =º=Ç¨~åÖ’¡
x*Ï~Úf HÍã¨ÎO`« L^èŒ$`«OQÍ LO@∞Ok. QÆ∞_ç¤QÍ „¿Ñq∞™êÎ~°∞.„¿Ñ=∞,Jaè=∂<åÅ
q+¨Ü«∞OÖ’ Z^Œ∞~°∞^≥|ƒ `«ye`Õ rq`«OÖ’ HÀÅ∞HÀÖË~°∞. =∞#ã¨∂ÊiÎQÍ KÕ¿ã á⁄QÆ_»ÎÅ∞
JO>Ë W+¨ìO. Hõ$uÎHõ #HõΔ„`«O "å~°∞ Éè’[# „Ñ≤Ü«ÚÅ∞. `Õ[ã¨∞û, W`«~°∞Å Ü«∞O^Œ∞ Pã¨H˜Î
Hõey „Ñ¨MÏºu K≥O^Œ∞`å~°∞. ~ÀÇ≤Ï}˜ #Hõ„Δ `«=Ú "å~°∞ ã≤~÷ z° `«∞ÅÎ ∞, =∞^è∞Œ ~° ã¨`º« ÉèÏ+¨}∞Å∞,
â◊√z Hõey JO^Œ=ÚQÍ #∞O^Œ∞~°∞. =∞$QÆt~° #Hõ„Δ `«O "å~°∞ L`åûÇ¨ÏO, ^è#Œ =Ú, Éè’QÆ=Ú
Hõey ÉÏQÍ =∂\Ï¡_∞» ^Œ∞~°∞. ÉèÜ í ∞« Ñ¨_∞» ã¨fiÉèÏ= =ÚO_»∞#∞.K«ÑÅ¨ z`«∞ÅÎ ∞ HÍh ã¨=∞~°∞Åú ∞.
gi J^Œ$+¨ì ãÖYº 1,2,5,6,9, â◊x, |∞^è,Œ â◊√„Hõ, ™È=∞"å~°=ÚÅ∞ HõÅã≤# Ü≥∂yOK«∞#∞.
48
=$+¨Éèí ~åt "åi ãÖ=`«û~° Ñ¶ë`åOâ◊=Ú
Pi÷ H õ Ñ ¨ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # , ‰õ Ω @∞O|Ñ¨ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # ÖÏ"å^Õ g Å∞ J#∞‰õ Ä Å=∞QÆ ∞ @,
P^•Ü«∞=#~°∞Å∞ JkèH=õ ∞QÆ∞@, "åÇ¨Ï<å^Œ∞Å#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜÚ« @, QÆ$Ç¨Ï=Ú#O^Œ∞
â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∂Å∞ [~°∞QÆ∞@, =Oâ◊=$kú HõÅ∞QÆ∞@, =∞^èŒº=iÎ`«fi =º=Ç¨~°=ÚÅÖ’
W|ƒO^Œ∞Å∞ U~°Ê_»∞@, Q“~°==∞~åº^ŒÅ‰õΩ ÉèíOQÆ=Ú "å\˜Å∞¡@, K≥_»∞HÍ~°º„Hõ=∂ÅH˜
ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú JOkOK«∞@, „Ñ¨Ü«∂}=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, Uk =∂\Ï¡_ç##∂
W`«~∞° Å‰õΩ `«ÑC¨ QÍ J~°=÷ ∞QÆ∞@, "åºáê~åÅÖ’ ÃÑ^ŒÅÌ ã¨ÇÏ¨ HÍ~°=Ú`À â◊√ÉèÑí e¨¶ `«=ÚÅ∞
U~°Ê_»∞@, q^•º~°∞÷Å‰õΩ =∞Oz QÆ∞iÎOÑ¨ÙÅ∞ =zÛ L#fl`« ã≤÷uH˜ "≥à◊√¡@, =º=™êÜ«∞
^•~°∞Å‰õΩ "≥Ú^Œ\ ˜ ÑÖ@Hõ#fl#∂ ~Ô O_»= ÑÖ@ JkèHOõ QÍ ÖÏaèOK«∞@, L^ÀºQÆã∞¨ Å÷ ‰õΩ,
JkèHÍ~°∞Å‰õΩ =∞^èŒºÖ’ ãŸº`« `«‰õΩ¯=QÍ LO_»∞@, "≥·"åÇ≤ÏHõ „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞
ã¨ÑÅ¨¶ =∞QÆ∞@, ~å[H©Ü∞« =~°Oæ "åiH˜ Ñ¨^qŒ ÉèOí QÆ=Ú, JkèHÍ~°∞Å XuÎ_ç JkèH=õ ∞QÆ∞@
[~°∞QÆ∞#∞. D ãÖ=`«û~°=Ú D ~åt"å~°∞ QÀ¿ã= KÕÜ«Ú@, ~°∞„^ŒÇ¨Ï=#=ÚÅ∞,
ã¨ÇÏ¨ „ãëOQÍ~°Û#Å∞, ^Œ∞OÑ¨‰Äõ ~°Å#∞ ^•#=Ú KÕÜÚ« @ =Å# â◊√Éè=í ÚÅ∞ KÕ‰Äõ ~°∞#∞.
U„Ñ≤Ü«∞Öò : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O „HõÜ«∞q„HõÜ«∂^Œ∞Å =Å# ÖÏÉèí=ÚÅ∞
U~°Ê_»∞@, KåÖÏHÍÅOQÍ W|ƒOkÑ¨_∞» `«∞#fl ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `«Q∞Æ =æ ÚYO Ñ¨@∞ì@, „Ñ¨Ü∂« }Ï^Œ∞
ÅÖ’ qÅ∞"≥·# =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ HÀÖ’Ê=Ù@, â◊√Éèí=¸ÅHõ ^èŒ#=ºÜ«∞=Ú [~°∞QÆ∞#∞.
"Õ∞ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O ^≥·gHõ „áêO`«=ÚÅ#∞ ãÖ^Œi≈OK«∞@,
=∞^èŒº=iÎ`«fi=ÚÅ =Å# =∂@Å∞ Ñ¨_»=Åã≤=K«∞Û@, #∂`«# ÃÑ@∞ì|_»∞Å =Å#
ÖÏÉè=í ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, „â◊=∂kèHºõ =Ú, Ñ¨#∞Å q+¨Ü∞« "≥∞ÿ Jã¨ÇÏ¨ #=Ú K≥O^Œ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
E<£ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏ¨ ã≤u÷ Ñ¶e¨ `å#∞™ê~°O Q“~°= =∞~åº^ŒÅ∞ ÃÑOá⁄O^Œ∞@, ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å
#∞O_ç â◊√Éè"í å~°ÅÎ ∞ q#∞@, JO`«óâ◊„`«∞=ÙÅ∞ JkèH=õ ∞QÆ∞@, ^Œ∞ÉÏ~å Y~°∞ÛÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@,
^èŒ<å~°˚#ÔH· qâı+¨ „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@, „Ñ¨Éèí∞`«fi JOâ◊=ÚÅÖ’ =ÚYº"≥∞ÿ# áê„`«
=Ç≤ÏOK«∞@, W`«~°∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú`À â◊√Éèí„Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ ÖÏaèOK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
EÖˇ· : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O áê`«q∞„`«∞Å#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@, |∞∞}
ÉÏ^èŒÅ#∞ `«yæOK«∞H˘#∞@‰õΩ KÕÜ«Ú „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@, KÕÜ«Ú =$uÎ
"åºáê~å^Œ∞ÅÜ«∞O^Œ∞ =∂~°∞ÊÅ∞ U~°Ê_»∞@, =ÚYº"≥∞#ÿ q+¨Ü∞« =ÚÅÔH· ‰õΩ@∞O| =º‰õΩÅÎ `À
ãÖ„Ñ¨kOÑ¨ÙÅ∞ KÕÜ«Ú@, ‰õΩ@∞O| ãŸº`« PHõã≤‡Hõ ^èŒ# ÖÏÉèí=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.
49
PQÆã¨∞ì : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O P~ÀQÆºÑ¨~°"≥∞ÿ# W|ƒO^Œ∞Å#∞
`˘ÅyOK«∞H˘#∞@‰õΩ "≥·^Œ∞ºÅ ã¨ÅÇ¨ fã¨∞H˘#∞@, á⁄`«∞Î "åºáê~°=ÚÅ∞ „áê~°OÉèí=Ú
KÕÜ«Ú@, Pi÷HõÑ¨~°OQÍ J#∞‰õÄÅ`« L#fl#∂ U^À~°HõOQÍ Y~°∞ÛÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, „â◊=∞
JkèHõ=∞QÆ∞@, `À\˜"åi D~å¬ºã¨∞Ü«∞Å =Å# W|ƒO^Œ∞Å∞ Ñ¨_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
ÃãÃÑìO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O =∂#ã≤Hõ „â◊=∞ JkèHõ=∞QÆ∞@,
QÆ$Ç¨ÏŸÑ¨H~õ }° Ï^Œ∞ÅÔH· ^è#Œ =ºÜ«∞=Ú KÕÜ∞« =Åã≤ =K«∞Û@, x~å‡}Ïk Ñ¨#∞ÅÖ’ P@OHõ=ÚÅ∞
U~°Ê_»∞@, Q“~°= Ñ¨Ù~°™ê¯~°=ÚÅ∞ ÅaèOK«∞@, ™È^Œ~° qÉèË^Œ=ÚÅ∞ `«QÆ∞æ=ÚYO Ñ¨@∞ì@,
„Ñ¨=ÚY =º‰õΩÅÎ `À ÑïK«Ü∞« =ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, JkèHÍ~°∞Å =∞#fl#Å∞ á⁄O^Œ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
JHÀì|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú=$uÎ "åºáê~å^Œ∞ÅÖ’ ™ê#∞‰õÄÅ
Ñ¶ë`«=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, á⁄`«∞Î^•~°∞Å`À Jaè„áêÜ«∞ ÉèË^Œ=ÚÅ∞ `˘ÅQÆ∞@, #∂`«# =ã¨∞Î
"åÇ¨Ï<å^Œ∞Å#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«Ú@, JkèHõÑ¨#∞Å =Å# HÀáÈ„kHõÎ=ÚÅ∞ JkèHõ=ÚQÆ∞@,
^≥·=ãÖ^Œ~°≈#=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@, QÆ∞iÎOÑ¨ÙÔH· KÕÜ«Ú „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
#=O|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏ¨ ã≤u÷ Ñ¶e¨ `å#∞™ê~°O Uk=∂\Ï¡_#ç #∂ W`«~∞° Å‰õΩ =ºuˆ~Y=Ú
QÍ J~°÷=∞QÆ∞@, =ÚYº"≥∞ÿ# Ñ¨#∞Å∞ <≥=∞‡kQÍ [~°∞QÆ∞@, "≥·"åÇ≤ÏHõ â◊√Éèí „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞
ã¨ÑÅ¨¶ =∞QÆ∞@, ^Œ∂~°„áêO`« „Ñ¨Ü∂« }=ÚÅ∞ KÕÜ∞« =Åã≤ =K«∞Û@, `˘O^Œ~á° ê@∞ x~°Ü ‚ ∞« =ÚÅ
=Å# =∂#ã≤Hõ „Ñ¨âßO`«`« HÀÖ’Ê=Ù@, P~ÀQÆº ÉèíOQÆ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
_çÃãO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏ¨ ã≤u÷ Ñ¶e¨ `å#∞™ê~°O =∂@#∞ J^Œ∞Ñ¨ÙÖ’ ÃÑ@∞ìHÀÖËHáõ È=Ù@,
`«^•fi~° Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨ Ñ¨_∞» @, „Ñ¨=ÚY =º‰õΩÅÎ `À HõÅã≤ „Ñ¨Ü∂« }=ÚÅ∞ KÕÜÚ« @, |∞∞}ÉÏ^èÅŒ ∞
`˘Åy ™ê#∞‰õÄÅ`« U~°Ê_»∞@, Jhfl `å<≥· J#flq^èŒOQÍ Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@,
Ñ¨x"åiÃÑ· Jã¨ÇÏ¨ #=Ú á⁄O^Œ∞@, PHõã‡≤ Hõ „Ñ¨Ü∂« }=ÚÅ∞ KÕÜ∞« =Åã≤=K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞.
[#=i : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏ¨ ã≤u÷ Ñ¶e¨ `å#∞™ê~°O Pi÷Hõ Jaè=$kúHÔ · áê`«q∞„`«∞Å ã¨ÇÏ¨ HÍ~°=Ú
fã¨∞H˘#∞@, JkèHÍ~°∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°=ÚÅ∞ J„Ñ¨Ü«∞`«flOQÍ ÅaèOK«∞@, Z=ÚHõ, K«~°‡
ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# W|ƒO^Œ∞Å∞ =K«∞Û@, "≥·^Œº¿ã= `«Ñ¨ÊxãïQÍ JQÆ∞@, =∞^èŒº=iÎ`«fi Ñ¨#∞Å
Ü«∞O^Œ∞ PtOz# Ñ¶ë`«=ÚÅ∞ ~åHõáÈ=Ù@, J#=ã¨~°OQÍ =∂@Å∞ Ñ¨_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
Ñ¶≤„|=i : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O #∂`«# q∞„`«∞Å`À ÑïK«Ü«∞=ÚÅ∞
U~°Ê_»∞@, |O^èŒ∞q∞„`«∞Å`À HõÅ∞ã¨∞H˘x qO^Œ∞q<À^•ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@, â◊√Éèí=¸ÅHõ
PÉèí~°}Ï^Œ∞Å xq∞`«Î"≥∞ÿ JkèHõ ^èŒ#=ºÜ«∞=∞QÆ∞@, âßs~°Hõ =∂#ã≤Hõ „â◊=∞ JkèHõ=∞QÆ∞@,
L^ÀºQÍ^Œ∞ÅÜ«∞O^Œ∞ Jaè=$kú U~°Ê_»∞@, „Ñ¨Ü«∂}=ÚÅ∞ "å~Ú^• Ñ¨_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
=∂iÛ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O ^Œ∂~°„áêO`« „Ñ¨Ü«∂}=ÚÅ =Å# „â◊=∞
JkèH=õ ∞QÆ∞@, ‰õΩ@∞O| =º‰õΩÅÎ #∞ ãÖ`À+¨ Ñ¨~∞° K«∞@ÔH· JkèHOõ QÍ ^è#Œ =ºÜ«∞=Ú KÕÜ∞« =Åã≤
=K«∞Û@, ‰õΩ@∞O| =º‰õΩÅÎ ã¨ÇÏ¨ HÍ~°=ÚÅ =Å# Jxfl „â◊=∞Å#∞ =∞~°záÈ~Ú P#O^Œ=∞Ü«∞
r=#=Ú QÆ_»∞Ñ¨Ù@, #∂`«# "åºáê~å^Œ∞Å Jaè=$kúÔH· PÖ’zOK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
50
P^•Ü«∞O – 14
q∞^èŒ∞# ~åt =ºÜ«∞O – 11
GEMINI ~å[ºÑ¨Ó[ºO – 07
J==∂#O – 07
=∞$QÆt~°3,4, P¢~°ú 1,2,3,4, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞1,2,3, áê^•ÅÖ’ [x‡Oz#"å~°∞.
Hõ,H˜,‰õΩ,YO,[˝,K«,ˆH,HÀ,Ç¨Ï J#∞ JHõΔ~°=ÚÅ`À „áê~°OÉèí=∞QÆ∞ ¿Ñ~°∞¡ QÆÅ"å~°∞
HõO^•Ü«∞Ñ¶¨Å=ÚÅ∞ ó =∞$QÆt~° –3–2–1, P¢~°ú –6–0–4, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ –1–1–2
q∞^èŒ∞# ~åt "åi ÅHõΔ}=ÚÅ∞ :
giH˜ "Õ∞^èŒã¨∞û, *Ï˝Ñ¨Hõâ◊HÎ̃, „Ñ¨ÑÖK« *Ï˝#"≥∞‰õΩ¯=. Z^Œ∞\˜"åix HõΔ}ÏÖ’¡
PHõi¬™êÎ~°∞. ãÖ^Œ~åƒùxfl |\ì̃ =∂\Ï¡_»@OÖ’ <Õ~°∞Ê Hõey LO\Ï~°∞. HÍÖÏxfl, _»|∞ƒ#∞,
=º‰õΩÅÎ ™ê=∞~å÷ºÅ#∞ K«H¯õ QÍ qxÜ≥∂yOK«QÅÆ ~°∞. g~°∞ Ç¨ã¨º „Ñ≤ÜÚ« Å∞. E^Œ „Ñ≤ÜÚ« Å∞.
*’ºu+¨º, HÍ=º, QÍ#, <å@º, HõàÏ „Ñ≤Ü«ÚÅ∞. KåÖÏ Ç¨ã¨º=ÚQÍ#∞, K«=∞`å¯~°=Ú
QÍ#∂ =∂\Ï¡_»QÆÅ~°∞. ^Œ~°ÊOQÍ Hõ#Ñ¨_®Å<Õ L^ÕÌâ◊O`À J#=ã¨~° Y~°∞ÛÅ∞, Pi÷Hõ
W|ƒO^Œ∞Å∞ `≥K«∞Û‰õΩO\Ï~°∞. q"åÇ¨ÏO`À ^èŒ#OQÍx, Pã≤ÎQÍx, L^ÀºQÆ "åºáê~åk
ÖÏÉèí=ÚÅ∞ QÍh HõÅ∞QÆ∞#∞. Jã¨Ç¨Ï#O, zHÍ‰õΩÅ∞, qã¨∞QÆ∞, JO^Œifl „Hõ=∞tHõΔ}Ö’
=ÙOK«∞^•=∞x #ã¨ÃÑ@ì_»O,Dã¨_çOK«∞HÀ=_»O,K«∞ÅHõ#QÍ K«∂K«∞@,XuÎ_ç KÕÜ«∞@O
`«yæOK«∞‰õΩO>Ë gi ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ gi Ñ¨@¡ „¿Ñ=∞QÍ =º=Ç¨Ïi™êÎ~°∞.giH˜ „ã‘Î
Ö’Å`«fi=Ú,„ã‘ÎÅ =Å# JÑ¨HÍ~°O [~°∞QÆ∞`«∞Ok."å~åÎ „Ñ¨™ê~°=Ú,q^•º É’^èŒ#=Ú,
LÑ¨<åºã¨=ÚÅ∞, W`«~°∞Å ã≤^•ÌO`«=ÚÅ#∞ „Ñ¨Kå~°O KÕÜ«Ú „QÆO^äŒ=ÚÅ ~°K«#ÅO^Œ∞
JaèÖÏ+¨ Hõey rq`«OÖ’ Ô~O_»∞ ~°HÍÅ =$uÎ L^ÀºQÍÅÖ’ „áêg}º`« LO@∞Ok.
"åºáê~° ãÖã¨Å÷ ‰õΩ „Ñ¨}ÏoHõÅ#∞ ~°∂á⁄OkOK«∞@ `≥eÜ«Ú#∞.W+¨Ñì _¨ ç K«kq##∂ =∞^èºŒ Ö’
<Õ~°∞Û‰õΩ#fl^Õ rq`«OÖ’ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞`«∞Ok,Pi˚Oz# ^èŒ#O =∂„`«O ã≤÷~° K«~åã¨∞ÎÅ‰õΩ,
QÆ$Ç¨Ï ˆHΔ„`å^Œ∞Å‰õΩ ãïáÈ`«∞Ok.PÖ’zOK«‰õΩO_® KÕ¿ã Ñ¨#∞ÅÖ’ qâı+¨ ^èŒ#ÖÏÉèíO
HõÅ∞QÆ∞#∞.JÉÏƒ~ÚÅ∞ ZÑ¨C_»∞ P#O^ŒOQÍ =ÙO_Õ "å~°O>Ë W+¨Ñì _¨ `» å~°∞.„Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’x
JO^•Åhfl JOk™êÎ~°∞.`«=∞ ÉèÏ"åÅx J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<Õ, *Ï„QÆ`«ÎQÍ K«∂ã¨∞‰õΩ<Õ "åix
HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞.J=∂‡~ÚÅ∞–`≥eqQÆÅ"å~°∞ QÆ#∞Hõ JO^ŒKO« ^•Å∞ K«∂ã≤ HÍHõ |Ç¨ï=ÚY
„Ñ¨*Ï˝âßÖˇ· Jxfl q+¨Ü«∂Å#∂ K«iÛOKÕ "åix „¿Ñq∞™êÎ~°∞. =∞$QÆt~å #HõΔ„`«=Ú "å~°∞
L`åûÇ¨Ï=Ú, ^è#Œ =Ú, Éè’QÆ=Ú Hõey ÉÏQÍ =∂\Ï¡_∞» ^Œ∞~°∞. ÉèÜ í ∞« Ñ¨_∞» ã¨fiÉèÏ==ÚO_»∞#∞.
K«Ñ¨Åz`«Î=Ú HÍx ã¨=∞~°∞÷Å∞.P„~åú #HõΔ„`«=Ú"å~°∞ Ñ¨~°HÍ~°º=ÚÅO^Œ∞ q=ÚY`«fi=Ú,
QÆ~°fi=Ú,Hõ$`«[˝`«,Ç≤ÏOã≤OK«∞ ã¨fiÉèÏ==Ú Hõey áêÑ¨ HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.Ñ¨Ù#~°fiã¨∞
#HõΔ„`«O "å~°∞ WO„kÜ«∞ x„QÆÇ¨ÏO Hõey `«Ñ¨ã¨∞û KÕÜ«Ú@Ü«∞O^Œ∞ Pã¨H˜Î Hõey
Ü«ÚO^Œ∞~°∞.ã¨∞Y Ñ¨_»∞^Œ∞~°∞.ã¨∞jÅ`«fi=ÚO_ç, J=∂Ü«∞‰õΩx =Öˇ HõxÑ≤OK«∞^Œ∞~°∞.
P~ÀQÆº=Ú `«‰õΩ¯=, ^•Ç¨Ï=Ú *Ïã≤Î, JÅÊ ãÖ`À+¨μÅ∞. gi J^Œ$+¨ì ãÖYº 1,3,6,9.
Pk, ™È=∞, |∞^èŒ "å~°=ÚÅ∞ Hõeã≤=K«∞Û#∞.
51
q∞^äŒ∞# ~åt "åi ãÖ=`«û~° Ñ¶ë`åOâ◊=Ú
KÕÜ«Ú =$uÎ"åºáê~å^Œ∞ÅÖ’ J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»∞@, P_»O|~°=ÚÅ=Å#,
K≥_¿¤» Ñ~°∞ `≥K∞« ÛH˘#∞@, KåÖÏHÍÅOQÍ „Ñ¨Ü∞« uflã¨∞#Î fl â◊√Éèí „Ñ¨Ü∞« `åflÅ∞ ã¨ÑÅ¨¶ =∞QÆ∞@,
=Oâ◊ =¸ÅHõ=ÚQÍ PHõã≤‡Hõ ^èŒ#ÖÏÉèí=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, ãÖ`å<å^Œ∞Å =Å#
W|ƒO^Œ∞Å∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, q"å^Œ=ÚÅ∞ `«yæ =∞~°ÖÏ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂ LO_»∞@, =∂@#∞
J^Œ∞Ñ¨Ù KÕã¨∞HÀÖËHõáÈ=Ù@, ™ê÷#=∂~°∞ÊÖË~°Ê_»∞@, "≥·"åÇ≤ÏHõ „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞
ã¨ÑÅ¨¶ =∞QÆ∞@, q^•º~°∞Å÷ ∞ ÑïHõÅΔ Ü«∞O^Œ∞ Ju„â◊=∞KÕ`« É’\ÏÉ’\˜ =∂~°∞¯Å`À LfÎ~`‚° «
á⁄O^Œ∞@, =º=™êÜ«∞^•~°∞Å‰õΩ ~Ô O_»∞ÑÖ@Å∂ ÖÏaèOK«∞@, "åºÑ¨~ã° ∞¨ Å÷ ‰õΩ ™ê=∂#º
Ñ¶ë`«=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞@, L^ÀºQÆã¨∞÷Å‰õΩ ™ê÷#K«Å#=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, HõàÏHÍ~°∞Å‰õΩ
Ñ¨Ù~°™ê¯~°=ÚÅ∞ ÅaèOK«∞@, ~å[H©Ü∞« =~°Oæ "åiH˜ „Ñ¨*Ï=ºuˆ~Y`«, P~ÀQÆº ÉèOí QÆ=ÚÅ∞
JkèH=õ ∞QÆ∞@, âßs~°Hõ „â◊=∞ JkèH=õ ∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞. D ãÖ=`«û~°=Ú D ~åt"å~°∞
^Œ∞~åæ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# P~å^èŒ#Å∞ KÕÜ«Ú@, HõOK«∞áê„`«Ö’ q∞#∞=ÚÅ∞ ^•#=Ú
KÕÜ«Ú@, ™œ~°Ç¨ÏŸ=∞=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@ =Å# â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.
U„Ñ≤Ü«∞Öò : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O =∂#ã≤Hõ PO^Àà◊#Å∞ JkèHõ=∞QÆ∞@,
Pi÷Hõ W|ƒO^Œ∞Å∞ U~°Ê_»∞@, Pi÷Hõ Jaè=$kúÔH· KÕÜ«Ú ÖÏ@s q^è•<åÅÖ’ #+¨ìáÈ=Ù@,
â◊„`«∞`«fi ÉÏ^èŒÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, q∞„`«∞Å ^•fi~° ã¨fiÅÊ ÖÏÉèí=ÚÅ#∞ á⁄O^Œ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
"Õ∞ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∂^Œ∞ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@ ^•fi~°
=∂#ã≤Hõ „Ñ¨âßO`«`« á⁄O^Œ∞@, |∞∞}=ÚÅÔH· f„= „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@,
q∞„`«∞Å∞ ‰õÄ_® â◊„`«∞=ÙÅ∞QÍ =∂~°∞@, Z=ix #=∞‡ÖËx Ñïã≤÷u U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
E<£ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O ™ê#∞‰õÄÅ Ñ¶ë`«=ÚÅÔH· á⁄`«∞Î^•~°∞Å
^ŒQÆæ~° `«Å=OK«∞HÀ=Åã≤# Ñïã≤÷u =K«∞Û@, J#=ã¨~°Ñ¨Ù =∂@Å =Å# W|ƒO^Œ∞Å∞
Ñ¨_∞» @, „Ñ¨=ÚY∞Å ã¨ÇÏ¨ HÍ~°=ÚÅ`À ã¨=∞ã¨ºÅ∞ "≥∞Å¡"∞≥ Å¡QÍ `«Q∞Æ @ æ , ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å =Å#
KÕÜÚ« Ñ¨#∞ÅÜ«∞O^Œ∞ ÖÏÉè=í ÚÅ∞ KÕ‰Äõ ~°∞@, =∂#ã≤Hõ „Ñ¨âßO`«`« U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
EÖˇ· : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O Ñ¨x XuÎ_ç JkèHõ=∞QÆ∞@, =ÚYº"≥∞ÿ#
HÍ~°º„Hõ=∂^Œ∞ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@, ã¨=∞Ü«∂xH˜ ^è#Œ =Ú KÕuHõO^Œ∞@, =$uÎ"åºáê~° Jaè=$kúHÔ ·
KÕÜÚ« „Ñ¨Ü∞« `«fl=ÚÅ∞ ã¨ÑÅ¨¶ =∞QÆ∞@, "≥"· åÇ≤ÏHõ â◊√Éèí „Ñ¨Ü∞« `«fl=ÚÅ∞ XHõ H˘eH˜¯=K«∞Û@,
P_»O|~°=ÚQÍ HõxÑ≤OK«∞@‰õΩ „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@ #∂`«# =∂~°∞ÊÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.
52
PQÆã¨∞ì : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O ãÖÑ¶¨∞OÖ’ Q“~°==∞~åº^ŒÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@‰õΩ
f„= „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@, „Ñü"åix HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x "≥à◊§_®xH˜ JÇ¨xfl q_çzÃÑ@ì
=Åã≤=K«∞Û@, x~å‡}ÏkÑ¨#∞ÅÔH· PÖ’K«# KÕÜ«Ú@, [Å qÇ¨~° „áêO`«=ÚÅ‰õΩ "≥à◊√¡@,
=ÚYº"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∞=ÚÅ∞ "å~Ú^•Ñ¨_»∞@, =∂#ã≤Hõ XuÎ_ç JkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
ÃãÃÑìO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O JkèHÍ~°∞Å XuÎ_çx `«yæOK«∞H˘#∞@‰õΩ
Ñ¨#∞Å#∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ Ñ¨ÓiÎ KÕÜÚ« @, "åi =∞#fl#Å#∞ á⁄O^Œ∞@, ™⁄O`« q+¨Ü∞« =ÚÅÔH·
ã¨=∞Ü«∞=Ú ˆH\Ï~ÚOK«Hõ áÈ=Ù@, `«^•fi~° ‰õΩ@∞O| =º‰õΩÎÅ`À ã¨fiÅÊ =∞#ã¨Ê~°ÌÅ∞
=K«∞Û@, =∞~°Å `«QÆ∞æ=ÚYO Ñ¨@∞ì, „Ñ¨=ÚY∞Å ^ŒQÆæ~° `«y# QÆ∞iÎOÑ¨Ù =K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞.
JHÀì|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏ¨ ã≤u÷ Ñ¶e¨ `å#∞™ê~°O x~å‡}Ïk Ñ¨#∞Å∞ „áê~°OÉè=í Ú KÕÜÚ« @,
`≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ K≥_∞» HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ‰õΩ ã¨ÇÏ¨ HÍ~°=∞OkOK«∞@, =∞~°Å Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨ Ñ¨_∞» @,
ã¨=∞Ü«∞ã¨∂ÊiÎ`À x~°‚Ü«∞=ÚÅ∞ fã¨∞H˘#∞@, P~ÀQÆºÑ¨~°"≥∞ÿ# W|ƒO^Œ∞Å∞ U~°Ê_»∞@,
#∂`«# q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@ÔH· „Ñ¨Ü«∂}=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞.
#=O|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O Ñ¨x"åi =Å# W|ƒO^Œ∞Å∞ U~°Ê_»∞@,
H˘`«Î"åi`À ÑïK«Ü«∞=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, |∞∞} ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ ™ê#∞‰õÄÅ
Ñ¨_»∞@, |O^èŒ∞q∞„`«∞Å#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@, qO^Œ∞q<À^•ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@, #∂`«# =ã¨∞Î
"åÇ¨Ï<å^Œ∞Å#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«Ú@, ã≤÷~åã≤Î K«~°ÛÅ∞ "å~Ú^•Ñ¨_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
_çÃãO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O ‰õΩ@∞O| =º‰õΩÎÅ =Å# ^èŒ#=ºÜ«∞=Ú
JkèHõ=∞QÆ∞@, ™ê÷#K«Å#=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, ^Œ∂~°„áêO`« „Ñ¨Ü«∂}=ÚÅ∞ HõÅã≤=K«∞Û@,
„HõÜ∞« q„HõÜ∂« ^Œ∞ÅÖ’ ÖÏÉè=í ÚÖË~Ê° _»∞@, â◊√Éè„í Ñ¨Ü∞« `«fl=ÚÅ∞ J#∞‰õÄeOK«∞@, ™⁄O`«"åiÔH·
ã¨=∞Ü«∞=Ú "≥zÛOK«∞@, ãÖ`å<å^Œ∞Å Jaè=$kúÔH· PÖ’zOK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
[#=i : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú=$uÎ "åºáê~å^Œ∞Å Ü«∞O^Œ∞
™ê#∞‰õÄÅ "å`«=~°}=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, P^•Ü«∞ =#~°∞Å#∞ Jaè=$kú KÕã¨∞H˘#∞@‰õΩ,
„Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ#∞ ™êyOK«∞@, H˘#∞QÀÅ∞ =º=Ç¨~°=ÚÅÖ’ W|ƒO^Œ∞Å∞ "å\˜Å∞¡@,
Éèí∂q"å^Œ=ÚÅ∞ `«QÆ∞æ=ÚYO Ñ¨@∞ì@, =∞#ã¨Ê~°ÌÅ∞ `˘ÅyáÈ=Ù@ [~°∞QÆ∞#∞.
Ñ¶≤„|=i : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O KÕÜ«∞x `«Ñ≤Ê^Œ=ÚÅ‰õΩ =∂@Å∞
Ñ¨_»=Åã≤=K«∞Û@, â◊√Éèí HÍ~°º„Hõ=∞ „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ "å~Ú^• Ñ¨_»∞@, Ñ≤`«$=~°æO #∞O_ç
K≥_∞» "å~°ÅÎ ∞ q#=Åã≤=K«∞Û@, "åÇ¨Ï#Ñ¨~"° ∞≥ #ÿ X_ç^∞Œ _»∞‰õΩÅ∞ U~°Ê_»∞@, <åºÜ«∞ =º=ã¨‰÷ Ωõ
JÑ¨~å^Œ ~°∞ã¨∞=Ú K≥e¡OK«=Åã≤=K«∞Û@, âßs~°Hõ „â◊=∞ JkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
=∂iÛ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O =$uÎ "åºÑ¨~å^Œ∞ÅÖ’ J#=ã¨~°Ñ¨Ù =º‰õΩÎÅ
*’Hõº=Ú =Å# W|ƒO^Œ∞Å∞ "å\˜Å∞¡@, Juqâßfiã¨=Ú =Å# =∂@Å∞ Ñ¨_=» Åã≤ =K«∞Û@,
^ŒQÆæi"åi =Å# "≥∂ã¨áÈ=Åã≤ =K«∞Û@, JHÍÅ Éè’[#=ÚÅ∞, x„^ŒÖËq∞ `«#=Ú =Å#
"≥·^Œº¿ã= `«Ñ¨Êxãï JQÆ∞@, nè~°…HÍeHõ ã¨=∞ã¨ºÅ x"å~°}ÔH· „Ñ¨Ü«∞uflOK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
53
P^•Ü«∞O – 08
=ºÜ«∞O – 11 Hõ~å¯@Hõ ~åt
~å[ºÑ¨Ó[ºO – 03 CANCER
J==∂#O – 03
Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 4, Ñ¨Ù+¨ºq∞ 1,2,3,4, P„âı+¨ 1,2,3,4 áê^•ÅÖ’ [x‡Oz#"å~°∞.
Ç≤Ï,Ç¨ï,¿ÇÏ,Ç¨ÏŸ,_»,_ç,_»∞,_≥,_À J#∞ JHõΔ~°=ÚÅ`À „áê~°OÉèí=∞QÆ∞ ¿Ñ~°∞¡ QÆÅ"å~°∞
HõO^•Ü«∞Ñ¶Å¨ =ÚÅ∞ ó Ñ¨Ù#~°fiã¨∞–1–1–2, Ñ¨Ù+¨ºq∞–4–2–0, P„âı+¨ –7–0–3
Hõ~å¯@Hõ~åt "åi ÅHõΔ}=ÚÅ∞ :
Z`≥·Î# [Ñ¶¨∞# „Ñ¨^Õâ◊=Ú. á⁄\˜ì`«#=Ú, HõO~î°=Ú ÖÏ=ÙQÍ#∞, QÆ∞O„_»x #=Ùfi
=ÚY=Ú, `≥Å¡\ ˜ â◊s~° HÍOu =∞^èŒº=∞ â◊s~° ^è•~°∞_»ºO HõeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞. gi rq`«O
ã¨∞Y ãÖ`ÀëêÅ J^Œ$ëêìÅ q∞„â◊=∞O. q+¨Ü«∞ qâı¡+¨}, J=QÍÇ¨Ï#ÅÖ’ giH˜ â◊H˜Î,
UHÍ„QÆ`« Z‰õΩ¯=. PÖ’zOz, K«Hõ¯\˜ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. q∞„`«∞Å q+¨Ü«∞OÖ’,
ã¨fi[# |O^è∞Œ =ÙÅ q+¨Ü∞« OÖ’, Pf‡Ü«∞`«`À, #=∞‡HõOQÍ =∞ã¨Å∞H˘O\Ï~°∞. =∞~åº^ŒQÍ
ãÖÉèÏ+≤OK≥^Œ~°∞. H˘O`«=∞Ok`À ¿ãflÇ¨ÏOQÍ LO\Ï~°∞. ã¨=Ú„^•xH˜ QÍx, #kH˜QÍx
KÕ~∞° =Ö’ LO_Õ „Ñ¨^âÕ ßÅ∞ HõÅã≤=™êÎ~Ú. [ÅQÆO_»O LO_»∞#∞. XH˘¯Hõ¯™êi JHÍ~°}cèu,
XO@i`«#=Ú Ñ¨@¡ JaèÖÏ+¨, q"å^ŒO, x~åâ◊,kQÆ∞Å∞, |O^è∞Œ q∞„`« |$O^Œ=Ú`À Hõeã≤
LO_»Ö~Ë ∞° . g~°∞ =„Hõ=ÚQÍ#∂, j„Ñ¶∞¨ =ÚQÍ#∞ #_»∞™êÎ~∞° . =º=Ç¨~åÅ#∞ Ju *Ï„QÆ`QÎ« Í
ã¨=∞i÷OK«∞HÀÖË~°∞. Ü«ÚHÍÎÜ«ÚHõÎ qK«HõΔ} Z‰õΩ¯=. K«^Œ=@=∞<åfl, J^èŒºÜ«∞#O KÕÜ«Ú@
J<åfl =∞‰õΩ¯=. *’ºu+¨º, "≥·^Œº, QÆ}˜`« âß„ã¨Î=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ Jaè~°∞z Z‰õΩ¯=. ã¨~°∞‰õΩÅ
ZQÆ∞=∞u kQÆ∞=∞`«∞Å∞, ^è•#ºO,=„ã¨=Î ÚÅ∞, u#∞|O_®~°=ÚÅ∞,áêhÜ«∞=ÚÅ "åºáê~åÅ∞
Hõeã≤=K«∞Û#∞. ÉèÏQÆ™êfi=∞º "åºáê~åÅÖ’ "≥∞Å‰õΩ= J=ã¨~=° Ú. L^ÀºQÆO Hõ<åfl "åºáê~°O
ÖÏÉè^í •Ü«∞HõO. ã¨fi`«O„`« x~°Ü ‚ ∂« Å`À „Ñ¨QuÆ x ™êkè™êÎ~∞° . Éè∂í q∞ ¿Ñ~°`¡ À KÕ¿ã "åºáê~åÅ∞
ÖÏÉèí^•Ü«∞HõOQÍ LO\Ï~Ú. =$kú HõΔÜ«∞=ÚÅ∞ QÆÅ ^èŒ#=Ú HõeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞. 20
ãÖII~åÅÖ’Ñ¨Ù Pi÷Hõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z‰õΩ¯=. ã¨~^° •QÍ =∂\Ï¡_#ç =∂@Å =Å# Z‰õΩ¯=QÍ
#+¨áì È`å~°∞. h\˜Ü∞« O^Œ∞ Ñ¨ÓÅ`À@Ü«∞O^Œ∞ Pã¨HÎ˜ Z‰õΩ¯=. z#fl =Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ q"åÇ¨ÏO
[~°∞QÆ∞#∞. Ñ≤Å¡Å#∞ q_çz Z‰õΩ¯=HÍÅO LO_»ÖË~°∞. Ñ≤Å¡efl JÅ¡i ÃÑ_»`å~°∞. z#fl
=∂@ˆH Z‰õΩ¯=QÍ <˘K«∞Û‰õΩO\Ï~°∞. `«fi~°QÍ =∞~°záÈ‰õΩO_® Ñ¨^ÑÕ ^¨ Õ `«Å∞K«∞‰õΩO\Ï~°∞.
Ñ¨~„° ã‘ÅÎ Ü«∞O^Œ∞ =∞‰õΩ¯= Z‰õΩ¯=. =∞Oz¿Ñ~°∞, „Ñü+¨Åì `À L#fl`« Ñ¨^qŒ Ö’ ^Œ∂~° ^Õâ=◊ Ú#
ã≤~÷ Ñ° _¨ ∞» #∞. Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ #Hõ„Δ `«=Ú# [x‡Oz#"å~°∞ WO„kÜ«∞ x„QÆÇÏ¨ O, `«Ñó¨ â◊H,Î˜ ™œYº=Ú,
ã¨∞jÅ`«fi=Ú J=∂Ü«∞Hõ`fi« O, J<å~ÀQÆº=Ú LO_»∞#∞. ^•Ç¨Ï=Ú *Ïã≤,Î JÅÊ ãÖ`À+¨=Ú
LO_»∞#∞. Ñ¨Ù+¨ºq∞ "å~°∞ WO„kÜ«∞ x„QÆÇ¨Ï=Ú, JO^ŒiÜ«∞O^Œ∞ J#∞‰õÄÅ`«, âß„™êÎ~°÷
*Ï˝#=Ú#∞ HõeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞. ^è#Œ =O`«∞Å∞ ^è~Œ å‡ã¨HÑÎ˜ ~¨ ∞° Å∞ JQÆ∞^Œ∞~°∞.Pâı+¡ "¨ å~°∞ W`«~∞° Å
Ñ¨#∞ÅÜ«∞O^Œ∞ q=ÚY`«fi=Ú HõeæÜ«ÚO^Œ∞~°∞. ã¨~°fiÉèíHõΔ‰õΩÖˇ· áêÑ¨Hõ~°‡Å∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.
KÕã≤# LÑ¨HÍ~°=Ú =∞~°K«∞^Œ∞~°∞. W`«~°∞Å#∞ =OK«# KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. gi J^Œ$+¨ì ãÖYº
2,3,6,9, ™È=∞, =∞OQÆà◊, â◊√„Hõ, Pk "å~°=ÚÅ∞ Hõeã≤# =∞iO`« "Õ∞Å∞.
54
Hõ~å¯@Hõ ~åt "åi ãÖ=`«û~° Ñ¶ë`åOâ◊=Ú
J#=ã¨~Ñ° Ù¨ =∂@Å =Å# â◊`$« `«fi ÉèÏ=#Å∞ JkèH=õ ∞QÆ∞@, „Ñ¨Ü∂« }=ÚÅÖ’
JkèHõ ^èŒ#=ºÜ«∞=∞QÆ∞@, QÆ$Ç¨Ï=Ú#O^Œ∞ =∂~°∞ÊÅ∞, QÆ$Ç¨ÏŸÑ¨Hõ~°}=ÚÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞
KÕÜ«Ú@, ‰õΩ@∞O|OÖ’ P~ÀQÆºÑ¨~°"≥∞ÿ# W|ƒO^Œ∞Å∞ "å\˜Å∞¡@, "≥·^Œº¿ã= `«Ñ¨Êxãï
Ü«∞QÆ∞@, ‰õΩ@∞O| ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú`À Ñ¨#∞Å∞ Ñ¨ÓiÎÜ«∞QÆ∞@, #∂`«# "åºáê~å^Œ∞ÅÖ’
`˘O^Œ~á° ê@∞ x~°Ü ‚ ∞« =ÚÅ`À ^è#Œ #+¨=ì ÚÅ∞ "å\˜Å∞¡@, "åÇ¨Ï# Ñ¨~"° ∞≥ #ÿ W|ƒO^Œ∞Å∞
U~°Ê_»∞@, ^èŒ#=ºÜ«∞O JkèHõ=∞QÆ∞@ =Å# =∞~°ÖÏ |∞∞} „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@,
~°HHΔõ Éõ @íè ∞Å‰õΩ JÑ¨~å^è~Œ ∞° ã¨∞=Ú#∞ K≥eO¡ K«=Åã≤=K«∞Û@, q^•º~°∞Å÷ ∞ `À\˜ q^•º~°∞Å÷ ÃÑ·
áÈ\©``« fi« O`À K«kq LfÎ~`‚° #« ∞ á⁄O^Œ∞@, =º=™êÜ«∞^•~°∞Å‰õΩ ÑÖ@Å∞ ÖÏaèOz##∂
^èŒ#=ÚxÅfi ÖËHõáÈ=Ù@, L^ÀºQÆã¨∞÷Å‰õΩ, JkèHÍ~°∞Å‰õΩ =∞^èŒº ãŸº`« ÖËHõáÈ=Ù@,
~å[H©Ü«∞=~°æO "åiH˜ ã¨fiÑ¨HõΔq~À^èŒ=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞#∞. D ãÖ=`«û~°=Ú D
~åt"å~°∞ ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º P~å^è#Œ Å∞, #=<åQÆ Ç¨Ï=#=ÚÅ∞, Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ fÑ≤ Ñ¨^•~°=÷ ÚÅ∞,
yO[Å∞ ÖËx Ñ¶¨Å=ÚÅ∞ ^•#=Ú KÕÜ«Ú@ =Å# â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.
U„Ñ≤Ü∞« Öò : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏ¨ ã≤u÷ Ñ¶e¨ `å#∞™ê~°O #∂`«# "åºáê~å^Œ∞ÅÔH· ^è#Œ =ºÜ«∞=Ú
KÕÜ«Ú@, z#fl<å\˜ q∞„`«∞Å#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@, `«Å‰õΩq∞Oz# Ñ¨#∞Å#∞ KÕ™êÎ#x
J#=ã¨~Ñ° Ù¨ "åQÍÌ#=ÚÅ∞ KÕÜÚ« @, J#=ã¨~O° QÍ =∂@Å∞ Ñ¨_=» Åã≤ =K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞.
"Õ∞ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O â◊„`«∞`«fi=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, Z=ix
#=∞‡ÖËx =∞#ã¨`Î fi« =Ú U~°Ê_»∞@, ^≥=· HÍ~°º„Hõ=∂^Œ∞ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@, x„^ŒÖqË ∞ `«#=ÚÅ∞
U~°Ê_»∞@, Q˘O`«∞‰õΩ ãÖ|OkèOz# W|ƒO^Œ∞Å∞ "å\˜Å∞¡@, B+¨^èŒ¿ã= [~°∞QÆ∞#∞.
E<£ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O Pi÷HõÑ¨~°OQÍ J#∞‰õÄÅ`«ÔH· KÕÜ«ÚÑ¨#∞Å∞
ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@, =∞^èŒº=~°∞ÎÅ =Å# =∞#ã¨Ê~°ÌÅ∞ `˘Åy Jaè=$kú KÕ‰õÄ~°∞@, Q“~°=
Ñ¨Ù~°™ê¯~°=ÚÅ∞ ÅaèOK«∞@, JxflÑ¨#∞Å∞ g∞ˆ~ KÕã¨∞HÀ=Åã≤ =K«∞Û@, „Ñ¨Ü«∂}Ï^Œ∞Å∞
W|ƒOk ÃÑ@∞ì@, =ÚYº q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ ^èŒ#Ñ¨~°OQÍ "å~Ú^• Ñ¨_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
EÖˇ· : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O HÀ~°∞ì =º=Ç¨~°=ÚÅ∞, =∞^èŒº=iÎ`«fi
=º=Ç¨~°=ÚÅ∞ ã¨=∞ã≤áÈ=Ù@, P~ÀQÆºÑ¨~O° QÍ W|ƒOk L#fl#∂ Ñ¨#∞Å#∞ Ñ¨ÓiÎ KÕÜÚ« @,
Pi÷HõÑ¨~°OQÍ Jaè=$kúÔH· #∂`«# PÖ’K«#Å∞ KÕÜ«Ú@, H˘#∞QÀÅ∞ =º=Ç¨~°=ÚÅÔH·
K«~°ÛÅ∞ KÕÜ«Ú@, ÃÑ^ŒÌÅ, |O^èŒ∞=ÙÅ =Å# ã≤÷~åã¨∞ÎÅ∞ HõÅã≤=K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞.
55
PQÆã¨∞ì : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O "≥·"åÇ≤ÏHõ „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ ™ê#∞‰õÄÅ
Ñ¨_»∞@, ã≤÷~åã¨∞ÎÅ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞@, |O^èŒ∞=~°æO "åi #∞O_ç =∂@
ã¨Ç¨Ü«∞=Ú ÅaèOK«∞@, PÇ¨~°Ñ¨~°"≥∞ÿ# W|ƒO^Œ∞Å∞ "å\˜Å∞¡@, qO^Œ∞q<À^•ÅÖ’
áêÖÁæ#∞@, PHõã≤‡Hõ ^èŒ#ÖÏÉèí=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, HõàÏHÍ~°∞Å#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
ÃãÃÑìO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O ¿ã"åHÍ~°º„Hõ=∂^Œ∞Å‰õΩ ã¨=∞Ü«∞=Ú
Hˆ \Ï~ÚOK«∞@, |∞∞}„Ñ¨Ü∞« `«fl=ÚÅ∞ ã¨ÑÅ¨¶ =∞QÆ∞@, Ñ≤`$« =Oâ◊ =¸ÅHõ=ÚQÍ ÖÏÉè=í ÚÅ∞
KÕ‰õÄ~°∞@, q^•º, L^ÀºQÆ q+¨Ü«∂^Œ∞ÅÖ’ Jaè=$kú U~°Ê_»∞@, á⁄`«∞Î^•~°∞Å`À K«~°ÛÅ∞
"å~Ú^• Ñ¨_»∞@, =∞^èŒº=iÎ`«fiOQÍ =º=Ç¨ÏiOK«_»=Ú =Å# #+¨ìÑ¨_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
JHÀì|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O x~å‡}Ïk Ñ¨#∞ÅÔH· |∞∞}„Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞
KÕÜ∞« =Åã≤ =K«∞Û@, Ju#=∞‡Hõ=Ú =Å# ^ŒQiæÆ "åi`À "≥∂ã¨áÈ=Åã≤ =K«∞Û@, ™⁄O`«"åi
x~°‚Ü«∞=ÚÅ#∞ Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀHõáÈ=Ù@, =ÚYº"≥∞ÿ# Ñ¨#∞Å∞ "å~Ú^•Ñ¨_»∞@, JkèHÍiH˜
|~°∞=Ù ÉÏ^èºŒ `«Å∞ JkèH=õ ∞QÆ∞@, "≥ÚO_ç|HÍ~ÚÅ∞ =ã¨∂ÅQÆ∞@, Y~°∞ÛÅkèHOõ QÍ [~°∞QÆ∞#∞.
#=O|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O â◊„`«∞`«fi x"å~°}ÔH· PÖ’K«#Å∞
KÕÜ«Ú@, „ÑüXHõ¯i`À HõÅ∞Ñ¨ÙQÀÅ∞`«#=Ú`À =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à◊√¡@, Jukä =∞~åº^ŒÅÔH·
^èŒ#=ºÜ«∞=Ú JkèHõ=∞QÆ∞@, W`«~°∞Å =∞#fl#ÅÔH· „áê‰õΩÖÏ_»∞@, ã≤÷~åã¨∞ÎÅ H˘#∞QÀÅ∞ÔH·
"≥∂ã¨áÈ=Ù@, ~år„Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@, ÑÖ_ç`«∞Å#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
_çÃãO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O „Ñ¨=ÚY∞Å „áÈ`åûÇ¨Ï=Ú`À KÕÜ«Ú
„Ñ¨Ü∞« `«fl=ÚÅ∞ ã¨ÑÅ¨¶ =∞QÆ∞@, J#=ã¨~Ñ° Ù¨ Ç¨g∞Å =Å# WHõ¯@∞¡ Ñ¨_∞» @, `«ÑÊ≤ OK«∞H˘#∞@ÔH·
„Ñ¨=ÚY∞Å#∞ P„â◊~ÚOK«∞@, ãÖ`å<å^Œ∞Å q^•ºaè=$kúHÔ · ã¨=∞Ü«∞=Ú "≥zÛOK«∞@, âßs~°Hõ
„â◊=∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, ^è•i‡Hõ, Ü≥∂QÍ HÍ~°º„Hõ=∂^Œ∞ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
„â◊=∞‰õΩ `«y# Ñ¶e¨ `«=Ú =K«∞Û@, ‰õΩ@∞O|=º‰õΩÅÎ ‰õΩ P~ÀQÆºÑ¨~"° ∞≥ #ÿ W|ƒO^Œ∞Å∞ =K«∞Û@,
^≥·=HÍ~°º„Hõ=∂^Œ∞ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@, â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ‰õΩ =ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ#∞ x~°‚Ü«∞=Ú
KÕã∞¨ H˘#∞@, â◊√Éè=í ¸ÅHõ ^è#Œ =ºÜ«∞=Ú U~°Ê_»∞@, JkèHÍ~°∞Å ãŸº`« U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
Ñ¶≤„|=i : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O Q˘Ñ¨Ê"åix HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@, ¿ã"å
HÍ~°º„Hõ=∂^Œ∞ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@, KåÖÏHÍÅOQÍ Ñ¨ÓiÎHÍx Ñ¨#∞Å∞ q∞„`«∞Å ^è#Œ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú
=Å# Ñ¨ÓiÎÜ∞« QÆ∞@, =∂#ã≤Hõ „Ñ¨âßO`«`« U~°Ê_»∞@, q"å^Œ=ÚÅ#∞ `˘ÅyOK«∞H˘#∞@‰õΩ,
„Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@, "åÇ¨Ï#Ñ¨~°"≥∞ÿ# Jaè=$kú, |O^èŒ∞ ãŸº`« U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
=∂iÛ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O ã≤÷~°"≥∞ÿ# Jaè„áêÜ«∞=Ú`À JkèHÍ~°∞Å∞
JÑ¨Ê*ˇÑÊ≤ # Ñ¨#∞ÅxflO\˜h Ñ¨ÓiÎ KÕÜÚ« @, K«~åã¨∞ÅÎ #∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜÚ« @, |O^è∞Œ q∞„`«∞Å
`À HõÅã≤ ^Œ∂~°„áêO`« „Ñ¨Ü∂« }=ÚÅ∞ KÕÜÚ« @, â◊√Éè=í ¸ÅHõ ^è#Œ =ºÜ«∞=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@,
™ê÷#K«Å#=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, QÆ$Ç¨ÏŸÑ¨Hõ~°}=ÚÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«Ú@ [~°∞QÆ∞#∞.
56
P^•Ü«∞O – 11
ã≤OÇ¨Ï ~åt =ºÜ«∞O – 05
LEO ~å[ºÑ¨Ó[ºO – 06
J==∂#O – 03
=∞Y 1,2,3,4, Ñ¨Ù|ƒ 1,2,3,4, L`«Î~° 1= áê^•ÅÖ’ [x‡Oz#"å~°∞.
=∂,q∞,=Ú,"Õ∞,"≥∂,\Ï,\©,@∞,>Ë J#∞ JHõΔ~°=ÚÅ`À „áê~°OÉèí=∞QÆ∞ ¿Ñ~°∞¡ QÆÅ"å~°∞
HõO^•Ü«∞ Ñ¶¨Å=ÚÅ∞ ó =∞Y –2–1–1, Ñ¨Ù|ƒ –5–2–4, L`«Î~° –0–0–2
ã≤OÇ¨Ï~åt "åi ÅHõΔ}=ÚÅ∞ :
K≥H˜¯à◊√§ "≥_»Å∞ÊQÍ#∞, HõÑ≤Å =~°‚"≥∞ÿ# <Õ„`«=ÚÅ∞, HÀÅ =ÚY=Ú, Z=ÚHõ |Å=Ú
Hõey LO^Œ∞~°∞. giH˜ ^è≥·~°ºO, ™êÇ¨ÏãÖ, Ñ¨~å„Hõ=∞O ã≤÷~°"≥∞ÿ# |∞kú, ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈÜÕ∞
K˘~°= Hõey, ZO`«\ ˜ ã¨=∞ã¨º<≥·<å qâı¡+≤Oz J=QÍÇ¨Ï# KÕã¨∞H˘x x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞HÀQÆÅ
â◊H˜Î ™ê=∞~å÷ºÅ∞, "Õ∞^èŒã¨∞û, *Ï˝Ñ¨Hõâ◊H˜Î, PHõ~°¬} â◊H˜Î Hõey LO\Ï~°∞. >ˇH˜flHõÖò q^ŒºÜ«∞O^Œ∞
Jaè~∞° z LO_»∞#∞. rq`«OÖ’ ZÖÏO\˜ H˜+¡ ì¨ Ñïã≤u÷ Ö’<≥<· å Z^Œ∞~À¯QÆÅ~°∞. ~åt zÇ¨Ïfl"≥∞#ÿ
ã≤OÇ¨xH˜ `«y#>Ë¡ gi „Ñ¨=~°#Î LO@∞Ok.xëê¯~°}OQÍ HÀÑÖ `≥K∞« Û‰õΩO\Ï~°∞. „Hõ=∞tHõ}Δ ,
P~ÀQÍºxH˜, =ºH˜ÎQÆ`« „Ñü+¨ì‰õΩ „áê^è•#º`« W™êÎ~°∞. QÆ~°fiO, PHõe ^ŒÑ¨CÅ∞ Z‰õΩ¯=. g~°∞
=∞ø# „Ñ≤Ü«ÚÅ∞. =∂#ã≤Hõ, L^Œ~° ^ŒO`«=ÚÅ ÉÏ^èŒÅ∞ HõÅ∞QÆ∞K«∞O_»∞#∞. Z^Œ∞\˜ "åix
"≥∞Ñ≤ÊOK«QÆÅ "åHÍÛ`«∞~°ºO`À Ñ¨k=∞Okx PHõi¬Oz, "åix âßã≤Oz, K≥Ñ¨CKÕ`«ÅÖ’
#∞OK«∞H˘x `«∂Kå `«Ñ¨Ê‰õΩO_® gi Jaè„áêÜ«∂Å#∞ PK«iOKÕÖÏ KÕÜ«∞QÆÅ <åÜ«∞Hõ`«fi
ÅHõΔ}ÏÅ∞ Hõey LO\Ï~°∞. ã¨fi`«Ç¨QÍ ZÑ¨C_»∂ ‰õΩÖÏ™êQÍ, LÖÏ¡ãÖQÍ, Ç¨ã¨ºOQÍ LO_Õ
g~°∞ H˘xfl ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ XHõ¯™êi =∂@Å`À Z^Œ∞\˜"åix P^ÕtOK«QÆÅ HÍiî#ºO
F_çOK«QÆÅ <Õ~°∞Ê LO@∞Ok. W`«~°∞Å ÉÏ^èŒº`«Å∞ <≥uÎ# "Õã¨∞H˘x ÉÏ^èŒÑ¨_»∞K«∞O^Œ∞~°∞.
r=<Àáêkè =∂~°æ=ÚÖ’ ^≥|ƒÅ∞ u#∞@, W`«~°∞Å#∞ ÉèíÜ«∞ÃÑ@∞ì@, Ñ‘_çOK«∞@ giH˜
JÅ"å@∞. JkèHÍ~°∞Å`À á⁄`«∞Î ‰õΩ^Œ∞~°^Œ∞. W\˜ì"å~°∞ ™ê=∂#ºOQÍ z#fl`«#O #∞O_ç
`«O„_ç`ÀQÍh, *Ëº+¨ª Ñ¨Ù„`«∞x`ÀQÍx q~À^ŒO ÃÑ@∞ìH˘x q_çáÈ^Œ∞~°∞. ÉèÏs Z`«∞Î# "åºáê~°
ãÖã¨÷Å∞ x~°fiÇ≤ÏOÑ¨QÆÅ~°∞. ¿ãflÇ¨Ï=∞O>Ë „áê}q∞KÕÛ ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å∞, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ Z‰õΩ¯=.
HõëêìÅÖ’ L#fl"åiH˜ KÕÜ«¸`«x™êÎ~°∞. `åºQÆ QÆ∞}=ÚÅ#∞, Hõà◊ÅÖ’#∂, #@#Ö’ ÉÏQÍ
~å}˜™êÎ~°∞. P~ÀQÆº q+¨Ü«∞OÖ’ *Ï„QÆ`«Î J=ã¨~°O. PÇ¨~° q+¨Ü«∞OÖ’ xÜ«∞O„`«}
K«∂Ñ¨=Öˇ#∞. |O^èŒ∞=ÙÅ =Å# Ñ¨~°„ã‘ÎÅ =Å# #+¨ìO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. „ã‘ÎÅ Ü«∞O^Œ∞ =∞Oz
W+¨ì`« LO@∞Ok. „ã‘ÎÅ∞ `«=∞ `«e¡^ŒO„_»∞Å‰õΩ Éèí~°Î‰õΩ `≥eÜ«∞x q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ K≥Ñ¨C^Œ∞~°∞.
JÉÏƒ~ÚÅ∞ „¿Ñ=∞ q+¨Ü«∞OÖ’ `˘O^Œ~°áê@∞ x~°‚Ü«∂Å∞ KÕ™êÎ~°∞. „¿Ñq∞OK«@OÖ’
giÔH=fi~°∂ ™ê\˜~åÖË~∞° . =∞MÏ #Hõ„Δ `«OÖ’ [x‡Oz# "åiH˜ Éè$í `«∞ºÅ∞ ^è#Œ =Ú Ñï"å~°=Ú
LO_»∞#∞. Éè’QÆ=O`«∞Å∞, ^Õ=Ñ≤`«$ÉèíH˜Î QÆÅ"å~°∞, L`åûÇ¨Ï=O`«∞Å∞, Ñ¨Ó~°fi Ñ¶¨Å∞æ}˜ "å~°∞
„Ñ≤Ü«∞=ÚQÍ =∂\Ï¡_»∞^Œ∞~°∞. ^•`«$`«fi QÆ∞}=Ú, JO^Œ=Ú, u~°∞QÆ∞@Ü«∞O^•ã¨HÎ̃ LO_»∞#∞.
~å[¿ã= KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞. L`«~Î ° Ñ¶Å¨ ∞æx (L`«~Î )° "å~°∞ ã¨~fi° [# „Ñ≤ÜÚ« Å∞. q^•º „áêg}º=Ú`À
^èŒ<å~°˚# KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. Éè’QÆ=O`«∞Å∞, ã¨∞Y=O`«∞Å∞. g~°∞ J^Œ$+¨ì ãÖYº 1,3,6,8,9,
Pk,=∞OQÆà◊,â◊√„Hõ, ™È=∞,â◊x "å~°=ÚÅ∞ Hõeã≤ =K«∞Û#∞.
57
ã≤OÇ¨Ï ~åt "åi ãÖ=`«û~° Ñ¶ë`åOâ◊=Ú
âßs~°Hõ „â◊=∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, "≥·^Œº¿ã=Å∞ `«Ñ¨Êxãï JQÆ∞@, "≥·^ŒºÑ¨~°OQÍ
^èŒ#=ºÜ«∞O JkèHõ=∞QÆ∞@, =∂#ã≤Hõ „Ñ¨âßO`«`« ÖËHõáÈ=Ù@, ‰õΩ@∞O|=º‰õΩÎÅ =Å#
Q“~°= =∞~åº^ŒÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@, |O^è∞Œ =~°Oæ `À qÉè^Ë =Œ ÚÅ∞ "≥∞Å¡QÍ `«Q∞Æ =æ ÚYO Ñ¨@∞ì@,
HÀ~°∞ì =º=Ç¨~°=ÚÅ∞ ã¨Ñ¶¨bHõ$`«=∞QÆ∞@, ^Œ∂~°„áêO`«„Ñ¨Ü«∂}=ÚÅ∞ ÖÏaèOK«∞@,
JkèHÍ~°∞Å P„QÆÇ¨Ï=Ú#∞ `«yæOK«∞@‰õΩ ^èŒ#=ºÜ«∞=Ú KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@, #∂`«#
=ã¨∞Î"åÇ¨Ï<å^Œ∞Å#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«Ú@, Ju#=∞‡HõO`À KÕÜ«ÚÑ¨#∞ÅÖ’ HÀÅ∞HÀx
^≥|ƒu#∞@, QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕÑ@¨ ∞ì@, q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ â◊√Éèí Ñ¶e¨ `«=ÚÅ∞ =K«∞Û@,
L^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅÖ’ ^èŒ#=ºÜ«∞=∞QÆ∞@, ™ê÷#=∂~°∞ÊÅ∞ U~°Ê_»∞@, =º=™êÜ«∞
^•~°∞Å‰õΩ ~Ô O_»∞ÑÖ@Å∂ ÖÏaèOK«∞@, „Ñ¨É∞íè `«fi ^è#Œ =Ú ÅaèOK«∞@, ~å[H©Ü∞« =~°=æ Ú
"åiH˜ =∞Oz QÆ∞iÎOÑ¨ÙÅ∞ =K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞. D ãÖ=`«û~°=Ú D ~åt"å~°∞ q+¨μ‚
ã¨Ç¨Ï„ã¨ <å=∞ áê~åÜ«∞}=ÚÅ∞, q+¨μ‚=Ù‰õΩ „Ñ‘uHõ~°"≥∞ÿ# Ñ¨Ó[Å∞, `Õ<≥, Hõ~°∂Ê~°O,
™êÅ„QÍ=∞, ^Õ=`å„Ñü=∞Å ^•#=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@ =Å# â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.
U„Ñ≤Ü∞« Öò : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏ¨ ã≤u÷ Ñ¶e¨ `å#∞™ê~°O KÕÜÚ« =$uÎ "åºÑ¨~å^Œ∞ÅÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞
U~°Ê_»∞@, ‰õΩ@∞O|=º‰õΩÎÅ`À, |O^èŒ∞QÆ}=Ú`À L#fl qÉèË^Œ=ÚÅ∞ `«QÆ∞æ=ÚYO Ñ¨@∞ì@,
Pi÷Hõ ÖÏ"å^ÕgÅ K«~°ÛÅ∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@, ã≤÷~°"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∞=ÚÅ∞ fã¨∞H˘#∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
"Õ∞ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O |O^Œ∞q∞„`«∞Å#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@,
â◊√ÉèHí Í~°º„Hõ=∂ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@, =ÚYº"≥∞#ÿ Ñ¨#∞Å∞, H©ÅHõ"∞≥ #ÿ XÑ¨ÊO^Œ =º=Ç¨~°=ÚÅ∞
Ñ¶ëOK«∞@, L^ÀºQÍaè=$kú`À áê@∞ Ñ¨xÉèÏ~°=Ú ‰õÄ_® JkèHõ =∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
E<£ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O =∂#ã≤Hõ „Ñ¨âßO`«`«ÔH· qÇ¨~°Ü«∂„`«Å‰õΩ
"≥à√◊ @
¡ , ã≤~÷ "° ∞≥ #ÿ x~°Ü
‚ ∞« =ÚÅ∞ ÖÏaèOK«∞@, L^ÀºQÍ^Œ∞ÅÜ«∞O^Œ∞ J#∞‰õÄÅ`« U~°Ê_»∞@,
JkèHÍ~°∞Å =∞#fl#Å∞ á⁄O^Œ∞@, #∂`«# =º‰õΩÎÅ`À =∞#ã≤Hõ „Ñ¨âßO`«`« ^≥|ƒu#∞@,
â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞ „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@, q∞„`«∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú fã¨∞H˘#∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
EÖˇ· : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏ¨ ã≤u÷ Ñ¶e¨ `å#∞™ê~°O áê`« |HÍ~ÚÅ∞ =ã¨∂ÅQÆ∞@, Pi÷HÍaè=$kú
U~°Ê_»∞@, QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞, Ñ¨~x° O^• ^À+¨=Ú =Å# W|ƒOk Ñ¨_=» Åã≤ =K«∞Û@,
=∞^èŒº=~°∞ÎÅ =Å# ™È^Œ~° =~°æ áÈ~°∞ `«QÆ∞æ=ÚYO Ñ¨@∞ì@, KÕÜ«Ú=$uÎ"åºáê~å^Œ∞ÅÖ’
#∂`«# á⁄`«∞^Î •~°∞Å#∞ KÕ~∞° ÛH˘#∞@, „â◊=∂kèHºõ =Ú =Å# P~ÀQÆºÉèOí QÆ=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.
58
PQÆã¨∞ì : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O ^≥·qHõ HÍ~°º„Hõ=∂^Œ∞ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@,
Ñ¨x"åi g∞^Œ Jã¨ÇÏ¨ #"Õ∞~°Ê_»∞@, ã¨fiÅÊ q+¨Ü∞« =ÚÅˆH HÀáÈ„kHõ=Î ÚÅ =Å# W|ƒO^Œ∞Å∞
Ñ¨_»∞@, áê`« ã¨=∞ã¨ºÖË =∞~°ÖÏ `«Öˇ`«∞Î@, âßâ◊fi`« Ñïëê¯~°=Ú#ÔH· f„= „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞
KÕã≤ ã¨ÑÅ¨¶ =∞QÆ∞@, H©à§◊ ~°∞QÆ‡`« U~°Ê_»∞@, "≥^· ºŒ , B+¨^Œè ¿ã= `«ÑÊ¨ xãïÜ«∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
ÃãÃÑìO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O H©ÅHõ x~°‚Ü«∞=ÚÅ`À Ñïã≤÷`«∞Å∞
=∂~°∞Ê [~°∞QÆ∞@, â◊H˜ÎH˜ q∞Oz# Ñ¨#∞ÅÔH· ^èŒ#=ºÜ«∞=Ú JkèHõ=∞QÆ∞@, Ñ¨x XuÎ_ç
JkèHõ=∞QÆ∞@, Ju#=∞‡Hõ=Ú W|ƒO^Œ∞Å‰õΩ QÆ∞iKÕÜ«Ú@, Jaè=$kú xq∞`«Î"≥∞ÿ |∞∞}
„Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ `«Ñ¨ÊxãïÜ«∞QÆ∞@, ™ê=¸Ç≤ÏHõ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
JHÀì|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O ã¨=∞Ü«∂xH˜ ^èŒ#=Ú KÕuHõO^Œ∞@,
=∂#ã≤Hõ XuÎ_çx, HÀáêxfl `«yæOK«∞H˘#∞@‰õΩ „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ ™êyOK«∞@, H©ÅHõ
q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’ ÖÏÉèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞@, =$uÎ"åºáê~å^Œ∞ÅÖ’ „áê~°OÉèíOÖ’ J#∞‰õÄÅ`«
ÖËHáõ È~Ú##∂ =∂ãÖ`«=ÚÖ’ ÖÏÉè=í ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, #∂`«# ÑïK«Ü∞« =ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.
#=O|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O „â◊=∞‰õΩ `«y# QÆ∞iÎOÑ¨Ù =K«∞Û@,
Jã¨Ö#·ˇ q∞„`«∞Å#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨ Ñ¨_∞» @, PÇ¨~° Ñ¨~"° ∞≥ #ÿ W|ƒO^Œ∞Å∞ =K«∞Û@,
ÃÑ^ŒÌÅ`À HõÅ q"å^Œ=ÚÅ∞, =∞#ã¨Ê~°÷Å∞ `«QÆ∞æ=ÚYO Ñ¨@∞ì@, â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅÖ’
„Ñ¨=ÚY áê„`« =Ç≤ÏOK«∞@, á⁄`«∞Î"åºáê~å^Œ∞Å∞ =∞O^ŒH˘_çQÍ LO_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
_çÃãO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú=$uÎ"åºáê~å^Œ∞ÅÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞
"≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ =K«∞Û@, Pi÷Hõ X_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ∞ `«QÆ∞æ=ÚYO Ñ¨@∞ì@, J#=ã¨~°Ñ¨Ù "åQÍú<åÅ
=Å# ^è#Œ #+¨=ì Ú "å\˜Å∞¡@, âßs~°Hõ „â◊=∞ JkèH=õ ∞QÆ∞@, P^•Ü«∞ =#~°∞Å∞ ÃÑiy#Ñ¨Ê\˜H©
QÆ$Ç¨ÏŸÑ¨Hõ~°}=ÚÅ H˘#∞QÀÅ∞, â◊√Éèí=¸ÅHõ ^èŒ#=ºÜ«∞=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
[#=i : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O x„^ŒÖËq∞`«#=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, q*Ï˝#
K«~°ÛÅÖ’ áêÖÁæ#∞@, #∂`«# „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞, XÑ¨ÊO^•Å∞ ÖÏaèOK«∞@, ^Œ∂~° „áêO`«
„Ñ¨ Ü « ∂ }=ÚÅ∞ KÕ Ü « Ú @, z~° H ÍÅ |O^è Œ ∞ q∞„`« ∞ Å#∞ Hõ Å ∞ã¨ ∞ H˘#∞@, Ñ¨ O _» Q Æ
"å`å=~°}=ÚÖ’ QÆ_»∞Ñ¨Ù@, qO^Œ∞q<À^•ÅÔH· ^èŒ#=ºÜ«∞O JkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
Ñ¶≤„|=i : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O â◊`«$`«fi ÉÏ^èŒÅ∞ `˘ÅyOK«∞H˘#∞@ÔH·
KÕÜ«Ú „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@, q∞„`«`«fi=ÚÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@, PHõã≤‡Hõ ^èŒ#ÖÏÉèí=ÚÅ∞,
JÜ«∂z`« ã¨Ç¨ÏHÍ~°=ÚÅ∞ ÅaèOK«∞@, â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@, ‰õΩ@∞O|
=º‰õΩÅÎ =Å# Q“~°= =∞~åº^ŒÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@, H˘xflx~°Ü ‚ ∞« =ÚÅ∞ W|ƒOk ÃÑ@∞ì@ [~°∞QÆ∞#∞.
=∂iÛ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O "≥·"åÇ≤ÏHõ „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@,
^ŒO`«=ÚÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# W|ƒO^Œ∞Å∞ "å\˜Å∞¡@, Hõeq_ç `«#=Ú`À JO^Œih
HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x =∞Oz Q“~°==Ú#∞ ãÖáêkOK«∞H˘#∞@, =$uÎ"åºáê~å^Œ∞ÅÖ’x P@OHõ=ÚÅ∞
`«QÆ∞æ=ÚYO Ñ¨@∞ì@, PÜ«∂z`« ÉÏ^èŒº`«Å∞ =K«∞Û@, ™ê÷#K«Å#=ÚÖË~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
59
P^•Ü«∞O – 14
=ºÜ«∞O – 11 Hõ#º ~åt
~å[ºÑ¨Ó[ºO – 02 VIRGO
J==∂#O – 06
L`«Î~° 2,3,4, Ç¨Ïã¨Î 1,2,3,4, z`åÎ 1,2, áê^•ÅÖ’ [x‡Oz#"å~°∞.
\’,áê,Ñ≤,Ñ¨Ó,+Ö,},~î°,ÃÑ,áÈ, J#∞ JHõΔ~°=ÚÅ`À „áê~°OÉèí=∞QÆ∞ ¿Ñ~°∞¡ QÆÅ"å~°∞
HõO^•Ü«∞Ñ¶¨Å=ÚÅ∞ ó L`«Î~° –0–0–2, Ç¨Ïã¨Î –3–1–0, z`åÎ –6–2–3
Hõ<åº~åt "åi ÅHõΔ}=ÚÅ∞ :
`≥Å¡x â◊s~°HÍOu, â◊s~° ^è•~°∞_è»º`«, QÆ∞O„_»x =ÚY=Ú, á⁄_»=Ù, á⁄\˜ìHÍHõ
=∞^èºŒ ~°H"õ ∞≥ #ÿ =∞$^Œ∞"≥#· „ã‘Î â◊s~åHõ$u Hõey „Ñ≤Ü∞« =ÚQÍ, Ju <≥=∞‡kQÍ =∂\Ï¡_∞» ^Œ∞~°∞.
Å[˚QÍ#∂, <≥=∞‡kQÍ#∞, K«∂K«∞K«∞, #_»K«∞^Œ∞~°∞. ^≥·=ÉèíH˜Î HõeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞. â◊s~åHõ$u
LO_»∞#∞. giH˜ ^ŒÜ∂« QÆ∞}O, ^•#QÆ∞}O Z‰õΩ¯=. "Õ∞^è• ãÖÑ¨#∞flÅ∞, x*Ï~Úf, #=∞‡HõO
HõÅ∞Ñ¨ÙQÀÅ∞`«#O, ™ê#∞‰õÄÅ ÉÏ^èºŒ `åÜ«Ú`« „Ñ¨=~°#Î "å`«ûÅº=Ú, Jaè=∂#=Ú, q#Ü«∞
q^ÕÜ∞« `«Å∞, |O^è∞Œ „¿Ñ=∞ giH˜ Q“~°=O á⁄O^Õ ã≤u÷ Ö’ =ÙOK«∞`å~Ú. #=Ùfi`«∂ W`«~∞° Å#∞
#qfiOK«QÆÅ~°∞. =∂@ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. ÉèÏ~åº a_»¤Å∞, ^•ã¨ ^•ã‘ [#=Ú,
gix Jaè=∂xO`«∞~°∞. *’ºu+¨º QÆ}`˜ « q*Ï˝# âß„ã¨=Î Ú, <å@º=Ú, QÍ#=Ú, "å~Ú^èºŒ =Ú,
Ñ¨Ùã¨ÎHõ ~°K«#, z„`«ÖËY#=∞O^Œ∞ <Õ~°Ê~°∞Å∞. q*Ï˝<åxH˜ ãÖ|OkèOz# ~°OQÍÅÖ’#∂
=∂#ã≤Hõ „â◊=∞`À ‰õÄ_ç# ÑïjÅ#, Ñïâ’^èŒ#, qâı¡+¨} =O\˜ =$`«∞ÎÅÖ’ ã¨fiÜ«∞O
„ÑüÉèí Hõey ÉÏQÍ ~å}˜™êÎ~∞° . P^è•ºu‡Hõ QÆ∞~°∞=ÙÅ`À ã¨xflÇ≤Ï`« ãÖ|O^è•Å∞ Åaè™êÎ~Ú.
`«e¡Ü«∞O^Œ∞ Z‰õΩ¯= J#∞~åQÆO HõeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞. =∞#ã¨∞ûÖ’x QÆ∞@∞ì#∞ ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ
LOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. 24 ãÖII~åÅ Ö’Ñ¨ÙQÍx 34 ãÖII~åÅ `«~åfi`«QÍh q"åÇ¨ÏO [~°∞QÆ∞#∞.
Z‰õΩ¯=HÍÅO WÅ∞¡ =ke, T~°∞ =ke LO_»ÖË~°∞. QÍ_è»"≥∞ÿ# Ñ¨~°ã¨Ê~å¿ÑHõΔ Ü«ÚO_»∞#∞.
L`«Î~À`«Î~° ^•OÑ¨`«º rq`«O K«Hõ¯x J#∞~åQÆO`À ‰õÄ_çÜ«ÚO_»∞#∞. ™ê=∂#ºOQÍ ÉèÏ~°º
`«~°Ñ¨Ù "å~°∞ g∞Ü«∞O^Œ∞ ^èŒ∂~°∞ÎÖˇ· LO^Œ∞~°∞. g~°∞ Ñ¨\ ˜ì#k |OQÍ~°=∞QÆ∞#∞. [#
ã¨=∞‡~°=÷ Ú#flKÀ a_çÜ∞« =Ú, ÃÑ^ŒÌ "åix ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ HõÅ∞ã¨∞ H˘#∞@‰õΩ ã≤Q∞Æ ,æ ãÖHÀK«=Ú
HõÅ∞QÆ∞#∞. ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú JÑïz`« =º‰õΩÅÎ #∞O_ç ÅaèOK«∞K«∞O_»∞#∞.J=HÍâ◊=ÚÅ∞ Wã¨∞Hõ
#∞O_ç #∂<≥ fã≤#@∞¡ =K«∞ÛK«∞O_»∞#∞. ÉèÏQÆ™êfi=∞º "åºáê~°O ÖÏÉèí™ê\˜QÍ LO@∞Ok.
giH˜ ¿ÑHÍ@, ÖÏ@sÅ∞ ÖÏaèOK«∞#∞. ÃÑ^ŒÌÅ∞ WzÛ# Pã¨∞ÎÅ∞ J<åº„HÍO`«=∞ÜÕ∞º
J=HÍâ◊O Z‰õΩ¯=. „ã‘ÅÎ ‰õΩ J#‰õΩ= =∞Oz`«#O QÆ$Ç¨Ï HÍ~°ºHõÖÏÑ¨=ÚÅÖ’ ‰õÄ_® K«H¯õ QÍ
áêÖÁæx WÅ∞¡ f~°ÛH˘#QÆÅ ^ŒH`Δõ « LO_»∞#∞. „Ñ¨}Ü«∞ q"åÇ¨Ï=Ú [~°∞QÆ∞ J=HÍâ◊=Ú#flk.
L`«Î~° Ñ¶¨Å∞æ}˜ #HõΔ„`«=ÚÖ’ [x‡Oz# "å~°∞ ã¨~°fi[# „Ñ≤Ü«ÚÅ∞, q^Œº =Å# ^èŒ<å~°˚#
KÕÜÚ« "å~°∞ Éè’QÆ=O`«∞Å∞, ã¨∞Y=O`«∞Å∞, Ç¨Ïã¨"Î å~°∞ L`åûÇ¨Ï=O`«∞Å∞, „ÑüÉèí HõÅ"å~°∞,
=∞^èŒ∞áê<åã¨H˜Î HõÅ"å~°∞ ^ŒÜ«∞`«‰õΩ¯=, z`«Î "å~°∞ z„`« =„ã¨Î=ÚÅ#∞ z„`«=∂eHõÅ#∞
^èŒiO`«∞~°∞. =∞Oz <Õ„`«=ÚÅ∞ J=Ü«∞= ™œ+ì̈==Ú HõeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞. gi J^Œ$+ì̈ ãÖYº
1,3,5,6,7,9, Pk, =∞OQÆà◊, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ "å~°=ÚÅ∞ Hõeã≤# =∞iO`« "Õ∞Å∞.
60
Hõ#º ~åt "åi ãÖ=`«û~° Ñ¶ë`åOâ◊=Ú
P^•Ü«∞=Ú#∞ q∞Oz Y~°∞ÛÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, |∞kú|ÖÏxfl Ñ¨^Œ∞#∞ÃÑ@∞ì@,
=∂@Ñ¨\Oì˜ Ñ¨ÙÅ∞ JkèH=õ ∞QÆ∞@, ™È^Œ~=° ~°Oæ `À W|ƒO^Œ∞ÖË~Ê° _»∞@, =∂#ã≤Hõ „Ñ¨âßO`«`«
ÖËHáõ È=Ù@, „ÑüÑ¨xÜ«∞O^Œ∞ `å<Õ J#fl@∞¡QÍ =º=Ç¨ÏiOK«∞@, ÃÑ^ŒÅÌ ã¨ÇÏ¨ HÍ~°=Ú`À
ã≤~÷ åã≤Î q"å^Œ=ÚÅ∞ `˘ÅQÆ∞@, „Ñ¨Ü∂« }=ÚÅÖ’ qÅ∞"≥#· =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ áÈQ˘@∞ìH˘#∞@,
ÑÖ_ç`∞« Å‰õΩ HõàÏHÍ~°∞Å‰õΩ ã¨`å¯~°=ÚÅ∞ ÅaèOK«∞@, ¢ã=Î‘ ¸ÅHõ ÖÏÉè=í ÚÅ∞ KÕ‰Äõ ~°∞@,
x~å‡} Ñ¨#∞ÅÔH· f„= „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@, "åºáê~°OÖ’ #∂`«# ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞
ÖÏÉèí=ÚÅ#∞ WK«∞Û@, q^•º~°∞÷Å‰õΩ qâı+¨"≥∞ÿ# Jaè=$kú U~°Ê_»∞@, ^Œ∂~°„áêO`«
„Ñ¨Ü«∂}=ÚÅ∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@, L^ÀºQÆã¨∞÷Å‰õΩ ™ê÷#K«Å#=ÚÅ∞ "å~Ú^• Ñ¨_»∞@,
=º=™êÜ«∞^•~°∞Å‰õΩ ÑÖ@Å Ü«∞O^Œ∞ ã¨=∞Ñ¶ë`«=Ú HõÅ∞æ@, ~å[H©Ü«∞ =~°æO "åiH˜
^Œ∂~°„áêO`« „Ñ¨Ü∂« }=ÚÅ∞ Ü≥∂yOK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞. D ãÖ=`«û~°=Ú D ~åt"å~°∞
ã¨∞O^Œ~åHÍO_», =∞#∞ºHõÅÊ áê~åÜ«∞}=ÚÅ∞, J~°\ ˜ ÑÖ_»∞,¡ QÆO^èOŒ , `«=∞Åáê‰õΩÅ∞,
J#fl^•#=ÚÅ∞, HÀ`«∞Å‰õΩ PÇ¨~°=∞OkOK«∞@ =Å# â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.
U„Ñ≤Ü«∞Öò : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O #∂`«# J=HÍâ◊=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@,
B+¨^¿Œè ã= `«ÑÊ¨ xãïÜ«∞QÆ∞@, q~À^è=Œ ÚÅ#∞ `«yOæ K«∞H˘#∞@‰õΩ „Ñ¨Ü∞« `«fl=ÚÅ∞ KÕÜÚ« @,
J#=ã¨~Ñ° Ù¨ =∂@Å∞ Ñ¨_∞» @, L#fl`« ™ê÷~Ú =º‰õΩÅÎ `À ÑïK«Ü∞« =ÚÖË~Ê° _»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
"Õ∞ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏ¨ ã≤u÷ Ñ¶e¨ `å#∞™ê~°O „Ñü Ñ¨xH© g∞ˆ~ J#fl q^èOŒ QÍ Ñ¨xKÕÜ∞« =Åã≤
=K«∞Û@, `À\˜ "åi ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú ã¨=∞Ü«∂xH˜ JO^ŒHõáÈ=Ù@, "≥ÚO_ç |HÍ~ÚÅ∞
=ã¨∂ÅQÆ∞@, Pi÷HõÑ¨~°OQÍ T~°@ K≥O^Œ∞@, #=∞‡Hõ„^ÀÇ¨ïÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
E<£ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O ^Œ∂~°„áêO`« „Ñ¨Ü«∂}=ÚÅ =Å#
ÖÏÉèí=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, |∞∞}ÉÏ^èŒÅ∞ `«QÆ∞æ=ÚYO Ñ¨@∞ì@, ã≤÷~åã¨∞ÎÅ q+¨Ü«∂^Œ∞ÅÖ’
=∂@Ñ¨\ ˜ìOÑ¨ÙÅ∞ =K«∞Û@, ¢ã‘Î=¸ÅHõ q"å^Œ=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, Q“~°= =∞~åº^ŒÅ‰õΩ
ÉèOí QÆ=Ú "å\˜Å∞¡@, JkèHÍ~°∞Å, Ñ¨#∞Å XuÎ_ç JkèH=õ ∞QÆ∞@, ^≥=· ^Œ~≈° #=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.
EÖˇ· : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O JkèHÍ~°∞Å =∞#fl#Å∞ á⁄O^Œ∞@‰õΩ
^è#Œ =ºÜ«∞=Ú KÕÜ∞« =Åã≤ =K«∞Û@, J#=ã¨~° Y~°∞ÛÅ∞ `«yOæ K«∞@‰õΩ KÕÜÚ« „Ñ¨Ü∞« `«fl=ÚÅ∞
ã¨ÑÅ¨¶ =∞QÆ∞@, ‰õΩ@∞O|=º‰õΩÅÎ `À ã¨=∞Ü«∞=Ú QÆ_∞» Ñ¨Ù@, W`«~∞° Å =∞#fl#Å∞ á⁄O^Œ∞@‰õΩ
ÖÏÉèÏ¿ÑHõΔ ÖË‰õΩO_® Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ«Ú@, J~Ú##∂ U^À~°HõOQÍ =∂@Ñ¨_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
61
PQÆã¨∞ì : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O "≥·"åÇ≤ÏHõ „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@,
KÕÜÚ« =$uÎ"åºáê~å^Œ∞ÅÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ U~°Ê_»∞@, ¿Ñ~°∞ „Ñü+¨Åª ∞ =$kúKO≥ ^Œ∞@, ‰õΩ@∞O|
=º‰õΩÎÅ`À HõÅã≤ P#O^Œ"≥∞ÿ# r=#=Ú QÆ_»∞Ñ¨Ù@, ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ `«yæOK«∞H˘#∞@‰õΩ
„Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ ™êyOK«∞@, â◊√Éèí"å~°ÎÅ∞ q#∞@, ^èŒ#=ºÜ«∞=Ú JkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
ÃãÃÑìO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O P^•Ü«∞=Ú`À áê@∞ Y~°∞ÛÅ∞ ‰õÄ_®
JkèH=õ ∞QÆ∞@, L#fl`« JkèHÍ~°∞Å "≥∞Ñ¨CHÔ · „Ñ¨Ü∞« uflOK«∞@, „â◊=∞`À Ñ¨#∞Å∞ Ñ¨ÓiÎÜ∞« QÆ∞@,
PtOz# ¿Ñ~°∞`À áê@∞ `À\˜"åi D~å¬ºã¨∞Ü«∞Å∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, P^è•ºu‡Hõ
HÍ~°º„Hõ=∂^Œ∞ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@, =∞^èŒº=iÎ`«fi=ÚÅ∞ W|ƒOk ÃÑ@∞ì@ [~°∞QÆ∞#∞.
JHÀì|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ«Ú@, J~Ú+ì̈
™ê÷#=∂~°∞ÊÅ∞ U~°Ê_»∞@, L^ÀºQÍaè=$kúHõey##∂ =∂#ã≤Hõ XuÎ_ç `«QÆæHõáÈ=Ù@,
áê`«q∞„`«∞Å#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@, P_»O|~°=ÚÅÔH· JkèHõ ^è#Œ =ºÜ«∞=Ú KÕÜ∞« =Åã≤ =K«∞Û@,
Ñ¨~°xO^ŒÅ =Å# W|ƒO^Œ∞Å∞ Ñ¨_»=Åã≤ =K«∞Û@, ^ŒQÆæi "åi`À "≥∂ã¨=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.
#=O|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O ^≥·=HÍ~°º„Hõ=∂^Œ∞ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@,
q∞„`«∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú`À Ñ¨#∞Å#∞ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«Ú@, #∂`«# JOâ◊=ÚÅ∞ "å~Ú^• Ñ¨_»∞@,
"≥ÚO_ç|HÍ~ÚÅ∞ =ã¨∂ÅQÆ∞@, PHõã‡≤ Hõ ^è#Œ ÖÏÉè=í ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, ¿ã"åHÍ~°º„Hõ=∂^Œ∞ÅÖ’
áêÖÁæ#∞@, „Ñ¨=ÚY∞Å`À „Ñ¨Ü«∞}Ï^Œ∞Å∞ KÕÜ«Ú@, `«y# QÆ∞iÎOÑ¨ÙÅ∞ =K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞.
_çÃãO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O ãÖÑ¶¨∞OÖ’ Q“~°= =∞~åº^ŒÅ∞
=$kúK≥O^Œ∞@, á⁄`«∞Î"åºáê~å^Œ∞ÅÖ’ ÖÏÉèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞@, #~°Ñ¶¨∞’+¨ JkèHõ=∞QÆ∞@,
ãÖ`å<å^Œ∞Å =Å# P#O^ŒO á⁄O^Œ∞@, PÇ¨~° ãÖ|O^èŒ W|ƒO^Œ∞Å∞ "å\˜Å∞¡@,
â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∂^Œ∞Å‰õΩ =∞^èŒº=iÎ`«fiO =Ç≤ÏOK«∞@, `«^•fi~å „â◊=∂kèHõº=Ú [~°∞QÆ∞#∞.
[#=i : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏ¨ ã≤u÷ Ñ¶e¨ `å#∞™ê~°O ã≤~÷ x° ~°Ü‚ ∞« =ÚÅ`À W`«~∞° Å‰õΩ K≥_"¤» åiQÍ
`ÀK« ∞ @, qO^Œ ∞ q<À^•ÅÔ H · ^è Œ # =ºÜ« ∞ =Ú Jkè H õ = ∞QÆ ∞ @, P^•Ü« ∞ =#~° ∞ Å∞
Jaè=$kúK≥O^Œ∞@‰õΩ #∂`«# „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞, K≥_»∞HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ‰õΩ ã¨Ç¨ÏHÍ~°=ÚÅ∞
JOkOK«∞@, =∂#ã≤Hõ XuÎ_Åç #∞ JkèQqÆ ∞OK«∞@, ã¨fiÅÊq"å^Œ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
Ñ¶≤„|=i : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O ‰õΩ@∞O| =º‰õΩÎÅ =Å# ÖÏÉèí=ÚÅ∞
U~°Ê_»∞@, Q“~°= =∞~åº^ŒÅ∞ =$kúKO≥ ^Œ∞@, „Ñ¨=ÚY∞Å =∞#fl#Å∞ á⁄O^Œ∞@, Pi÷HÍaè=$kú
L#fl#∂ J#=ã¨~° Y~°∞ÛÅ∞ U~°Ê_»∞@, Y~°∞ÛÅ#∞ `«yæOK«∞@‰õΩ KÕÜ«Ú„Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞
ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@, JHÍÅ Éè’[#=ÚÅ∞, x„^ŒÖËq∞`«#=ÚÅ =Å# W|ƒO^Œ∞Å∞ [~°∞QÆ∞#∞.
=∂iÛ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏ¨ ã≤u÷ Ñ¶e¨ `å#∞™ê~°O #~°Ñ∞¨¶ ’+¨ JkèH=õ ∞QÆ∞@, J#=ã¨~° Ñ¨#∞ÅÔH·
ã¨=∞Ü«∞=Ú ˆH\Ï~ÚOz K≥_»¤¿Ñ~°∞ `≥K«∞ÛH˘#∞@, ã¨=∞Ü«∂xH˜ q∞„`«∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú`À
™ê#∞‰õÄÅ`« U~°Ê_»∞@, `˘O^Œ~°áê@∞ `«#=Ú`À =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ áÈQ˘@∞ìH˘#∞@, Hõ+¨ì=Ú
g∞^Œ ÅaèOK«∞@, "åºáê~åaè=$kú, ‰õΩ@∞O|ãŸº`«, q∞„`«∞`«fi =$kú U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
62
P^•Ü«∞O – 11
`«∞ÖÏ ~åt =ºÜ«∞O – 14
LIBRA ~å[ºÑ¨Ó[ºO – 05
J==∂#O – 06
z`åÎ 3,4, ™êfiu 1,2,3,4, qâßY 1,2,3 áê^•ÅÖ’ [x‡Oz#"å~°∞.
~å,i,~°∂,ˆ~,~À,`«,f,`«∂,`Õ J#∞ JHõΔ~°=ÚÅ`À „áê~°OÉèí=∞QÆ∞ ¿Ñ~°∞¡ QÆÅ"å~°∞
HõO^•Ü«∞Ñ¶¨Å=ÚÅ∞ ó z`åÎ –6–2–3, ™êfiu –1–0–1, qâßY –4–1–4
`«∞ÖÏ~åt "åi ÅHõΔ}=ÚÅ∞ :
g~°∞ "Õ∞^è•=O`«∞Å∞, â◊√z=∞O`«∞Å∞, ^èŒ#=O`«∞Å∞, „HõÜ«∞ q„HõÜ«∞=Ú#O^Œ∞
<Õ~°Ê~°∞Å∞, u~°∞QÆ∞@Ü«∞O^Œ∞ Pã¨H˜ÎÑ¨~°∞Å∞. giH˜ Ô~O_»∞¿Ñ~°∞¡O_»∞#∞. ¿ãflÇ¨Ïáê„`«∞Å∞,
*Ïe, ^ŒÜ«∞, =∂#=`«fiO, „¿Ñ=∞, =∞Oz`«#O ÖÏO\˜ ÉèÏ"åÅ∞ Z‰õΩ¯=. ^Õ=`«Å#∞,
„ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å#∞, ™ê^èŒ∞=ÙÅ#∞ Ñ¨ÓlO`«∞~°∞. ã≤h ~°OQÆ=Ú#O^Œ∞, J^è•ºÑ¨‰õΩÅ∞QÍ#∂, "≥·^Œº
=$uÎÜ«∞O^Œ∞# „Ñ¨MÏºuQÍO`«∞~°∞. LÑ¨HÍ~°=Ú KÕã≤##∂ |O^èŒ∞=ÙÅ∞ gix Ñ¨~åÉèíqO
`«∞~°∞. =∂#ã≤HõOQÍ#∞, âßs~°HõOQÍ#∂ K«∞~°∞‰õΩQÍ LO\Ï~°∞. #Å∞QÆ∞i`À Hõeã≤áÈÜÕ∞
`«`«fi=Ú =Å# Z^Œ∞\˜"å~°∞ gix Jáê~°÷O KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. XHõi =ÚO^Œ∞ `«Å=Oz
„|`«Hõ@O JO>Ë W+¨ìÑ¨_»~°∞. Z^Œ∞\˜ "åi ™êfi~°÷Ñ¨Ói`« PÖ’K«#Å#∞ Ç¨Ïi¬OK«ÖË~°∞.
`«e¡^ŒO„_»∞Å∞, q∞„`«∞Å∞ gix J~°÷O KÕã¨∞HÀÖË~°∞. ÉèÏQÆ™êfi=∞º "åºáê~°O Jxfl "Õà◊ÖÏ
Hõeã≤~å^Œ∞. ã¨=∂[OÖ’ L#fl`« ™ê÷<åxH˜ Z^ŒQÆQÆÅ~°∞. gix "≥∞Ñ≤ÊOK«@O, giKÕ`«
â◊ÉÏè +π JxÑ≤OK«∞HÀ=_»O `ÕeHõHÍ^Œ∞. PHõ~¬° },JO^ŒO, Ç¨ïO^•`«#O gi ™⁄O`«O. Pi÷Hõ
„Hõ=∞tHõΔ} ÉÏQÍ áê\˜™êÎ~°∞. Ü«∞=fi#OÖ’ J^Œ$+¨ìO Hõeã≤=ã¨∞ÎOk. ã≤÷~åã≤÷ =$kú qÅ∞=
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. `«~°`«~åÅ‰õΩ P^Œ~°≈OQÍ xÅ∞™êÎ~°∞. K«O„^Œ„QÆÇ¨Ï} „Ñ¨ÉèÏ=O Z‰õΩ¯=QÍ
LO@∞Ok. ‰õΩ@∞O|OÖ’ J<≥·Hõº`« zHÍ‰õΩ Hõeyã¨∞ÎOk. ÉèÏ~°º =∞#ã¨∞‰õΩ JãÖ`«$Ñ≤Î
HõÅQÆ‰õΩO_® „Ñ¨=iÎO`«∞~°∞. „ã‘ÎÅ‰õΩ QÆ$Ç¨Ïx~åfiÇ¨Ï}Ï ^ŒHõΔ`«, J<ÕHõ Åe`«HõàÏ <≥·Ñ¨Ù}ºO,
K«Hõ¯x =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ ¿ãHõiOz Éèí„^ŒÑ¨~°z qxÜ≥∂yOK«∞@, â◊√z â◊√„Éèí`« ÃÇÏK«∞Û.Ñ¨Ù=ÙfiÅ
=O\˜ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞, K«Hõ¯QÍ J=∞iÛ# `«ÅÊ=Ú, fiÛ# WÅ∞¡, ~°∞K«º=ÚÖˇ·# qq^èŒ ÉèíHõΔ º
Éè’[º=ÚÅ∞ W+¨=ì Ú. Åe`« HõàÅ◊ Ö’ K«H¯õ x Jaè~∞° z, <≥Ñ· Ù¨ }º=ÚO_»∞#∞. Éè~í ‰Î° Ωõ #∞ a_»Å¤ ‰õΩ
ã¨∞Y=Ú KÕ‰õÄ~°∞Û@, =∞Oz áÈ+¨} ~°HõΔ} ^ŒHõΔ`«Ü«ÚO_»∞#∞. áêHõ q^ŒºÖ’ „Ñ¨`ÕºHõ
„áêg}º=ÚO_»∞#∞. gi ÃÑOÑ¨Hõ=Ú# Ñ≤Å¡Å∞ q^•º, q"ÕHõ, q#Ü«∞=O`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞.
q"åÇ¨Ï ãÖ|O^èŒ=ÚÅ∞ ‰õΩ^Œ∞~°∞Û@, ÃÑO_ç¡ Ñ¨#∞Å∞ ™ê#∞‰õÄÅ=ÚQÍ KÕÜ«Ú@ Ü«∞O^Œ∞
g∞‰õΩ <≥·Ñ¨Ù}º=Ú, JaèÖÏ+¨ ÃÇÏK«∞Û. QÆ∞O„_»\ ˜ =ÚY=Ú fÔ~·# =Ú‰õΩ¯ á⁄_»"≥·#, ^èŒ$_»"≥∞ÿ#,
JO^Œ"∞≥ #ÿ â◊s~åHõ$u HõeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞. z`åÎ #Hõ„Δ `«=Ú# [x‡Oz# "å~°∞ z„`« =„ã¨=Î ÚÅ∞
z„`« " ≥ ∞ ÿ # =∂ÅÅ#∞ ^è Œ i O`« ∞ ~° ∞ . =∞Oz <Õ „ `« = ÚÅ∞ J=Ü« ∞ = ™œ+¨ ì = =Ú
HõeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞.™êfiu "å~°∞ q#Ü«∞=Ú HõÅ"å~°∞. l`ÕO„kÜ«∞=ÚÅ∞, "åºáê~° ‰õΩâ◊Å∞~°∞,
^ŒÜ«∞QÆÅ"å~°∞, „Ñ≤Ü«∞=ÚQÆ=∂\Ï¡_»∞^Œ∞~°∞. ^èŒ~°‡=Ú#O^•ã¨H˜ÎHõey LO^Œ∞~°∞. qâßY"å~°∞
D~°¬º QÆÅ"å~°∞, Ö’Éèí`«fi=ÚO_»∞#∞. „Ñ¨HÍâ◊=O`«∞Å∞ =∂@¡_»∞@Ö’#∞ ^èŒ<å~°˚#Ö’#∞
ã¨=∞~°∞÷Å∞. q~À^Œ ã¨fiÉèÏ==Ú HõeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞. Ñ¨_»=∞@, ^ŒH˜Δ} k‰õΩ¯Å∞ HõÅã≤=™êÎ~Ú.
gi J^Œ$+¨ì ãÖYº 1,3,4,6,9, =∞OQÆà◊, |∞^èŒ, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ Hõeã≤ =K«∞Û#∞.
63
`«∞Å ~åt "åi ãÖ=`«û~° Ñ¶ë`åOâ◊=Ú
ã≤÷~°K«~åã¨∞ÎÅ q+¨Ü«∞=∞O^Œ∞ q"å^Œ=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, J#∞HÀ‰õΩO_® HÀ~°∞ì
=º=Ç¨~åÅÖ’ z‰õΩ¯H˘#∞@, |∞∞}ÉÏ^èŒÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, UÑ¨x KÕã≤<å #+¨ì=ÚÖË
HõÅ∞æ@, "åQÍú<åÅ =Å# W`«~∞° Å W|ƒO^Œ∞Å#∞ <≥ugÎ ∞^Œ "Õã∞¨ H˘x `«^•fi~å Hõ+=ì¨ ÚÅ∞
Ñ¨_=» Åã≤ =K«∞Û@, „Ñ¨Ü∂« }Ï^Œ∞ÅÖ’ W|ƒO^Œ∞ ÖË~Ê° _»∞@, "åÇ¨Ï# ÉèOí QÆ=ÚÖË~Ê° _»∞@,
P^è•ºu‡Hõ Ñ¨~"° ∞≥ #ÿ QÆ∞~°∞=ÙÅ#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@, W`«~∞° Å ã¨ÇÏ¨ HÍ~°=Ú`À ã≤~÷ K° ~« åã¨∞ÅÎ ∞
KÕuHõO^Œ∞@, áê`«q∞„`«∞Å#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@, „ã‘=Î ¸ÅHõ ^è#Œ =ºÜ«∞=ÚÅ∞ JkèH=õ ∞QÆ∞@,
#∂`«#"åºáê~å^Œ∞Å∞ „â◊=∞KÕ`« ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@, xÅHõ_» ÖËHõáÈ=Ù@, ™ê÷#K«Å#=ÚÅ∞
JkèHõ=∞QÆ∞@, =º~°÷„Ñ¨Ü«∂}=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@, q^•º~°∞÷Å∞ LfÎ~°‚`«#∞
HÀÖ’Ê=Ù@, JkèHÍ~°∞Å Éˇ_»^Œ JkèHõ=∞QÆ∞@, á⁄`«∞Î^•~°∞Å‰õΩ `À\˜"åi`À #+¨ì=Ú
"å\˜Å∞¡@, ~å[H©Ü∞« =~°Oæ "åiH˜ „Ñ¨*Ï =ºuˆ~Y`«, JkèHÍ~°=Ú#ÔH· JkèH^õ #Œè =ºÜ«∞=Ú
KÕÜ«Ú@ [~°∞QÆ∞#∞. D ãÖ=`«û~°=Ú D ~åt"å~°∞ ^Œ∞~åæã¨Ñ¨Îâ◊f áê~åÜ«∞}=ÚÅ∞,
ã¨∞^Œ~°≈# Ç¨Ï=#=ÚÅ∞, "≥#fl^•#=Ú KÕÜ«Ú@ =Å# â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.
U„Ñ≤Ü«∞Öò : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O „Ñ¨Ü«∂}=ÚÅ∞ "å~Ú^• Ñ¨_»∞@,
Ñ¨~∞° Å HÍ~°º„Hõ=∂^Œ∞ÅÔH· ã¨=∞Ü«∞=Ú Hˆ \Ï~ÚOK«∞@, =∞^èºŒ =iÎ`fi« =ÚÅ =Å# #+¨áì È=Åã≤
=K«∞Û@, "å`« ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# W|ƒO^Œ∞Å∞ U~°Ê_»∞@, â◊√Éèí"å~°ÎÅ∞ q#∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
"Õ∞ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O =∂`«$=Oâ◊=Ú#∞O_ç PHõã≤‡Hõ ÖÏÉèí=ÚÅ∞
U~°Ê_»∞@, á⁄`«∞^Î •~°∞Å`À K«~Û° Å∞ ã¨ÑÅ¨¶ =∞QÆ∞@, Pi÷HOõ QÍ J#∞‰õÄÅ`« L#fl#∂ Y~°∞ÛÅ∞
JkèHõ=∞QÆ∞@, q=∞~°≈Å∞ Zxfl =zÛ##∂ ãÖHõÅÊ HÍ~°ºã≤kúÔH· Ü«∞uflOK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
E<£ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O ‰õΩ@∞O|OÖ’ z#flz#flq"å^Œ=ÚÖË
zeH˜zeH˜ QÍe"å#ÖÏ ÃÑ~°∞QÆ∞@, ™⁄O`«=º‰õΩÎÖË |Ü«∞\˜"åiH˜ `˘`«∞ÎÅ∞QÍ =∂~°∞@,
H©iÎÉèíOQÆ=ÚÖË~°Ê_»∞@, â◊√Éèí=¸ÅHõOQÍ „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ ™ê#∞‰õÄÅ Ñ¨_»∞@, ZO`«
^Œ∂~°OQÍL<åfl q"å^Œ=ÚÅÖ’ z‰õΩ¯H˘#∞@, ™ê=∞~°ãº¨ ^èÀ~°}˜ J=ÅOaOK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
EÖˇ· : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O #∂`«# ÖÏ"å^ÕgÅ∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@,
|∞∞}ÉÏ^èŒÅ∞ H˘kÌQÍ `«QÆ∞æ=ÚYO Ñ¨@∞ì@, PHõã≤‡Hõ ™ê÷#=∂~°∞ÊÅ∞ U~°Ê_»∞@,
„HõÜ«∞q„HõÜ«∂^Œ∞ÅÖ’ ã¨fiÅÊÖÏÉèí=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, =∂#ã≤Hõ „â◊=∞, âßs~°Hõ „â◊=∞
JkèHõ=∞QÆ∞@, PtOz# Ñ¶ë`«=ÚÅÔH· f„= „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ ™êyOK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
64
PQÆã∞¨ ì : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏ¨ ã≤u÷ Ñ¶e¨ `å#∞™ê~°O ‰õΩ@∞O| =º‰õΩÅÎ =∞^èºŒ =zÛ# =∞#ã¨Ê~°Å÷ ∞
`«QÆ∞æ=ÚYO Ñ¨@∞ì@, JkèHÍ~°∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°=ÚÅ∞ ÅaèOK«∞@, PtOz# Ñ¶ë`«=ÚÅ∞
H˘O`«"Õ∞~° ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@, "åºáê~å^Œ∞ÅÖ’ HõÅ ã¨Î|Ì`« `«QÆ∞æ=ÚYO Ñ¨@∞ì@, n~°…HÍeHõ
|∞∞}Ï^Œ∞Å Éˇ_»^Œ `˘ÅQÆ∞@, #∂`«# „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
ÃãÃÑìO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O Ñ¨#∞Å#∞ =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∂Å<Õ
Ñ¨@∞ì^ÅŒ `À f„==ÚQÍ „â◊q∞OK«∞@, JkèHÍ~°∞Å =∞#fl#Å∞ á⁄O^Œ∞@, PyáÈ~Ú# x~å‡}
Ñ¨#∞Å∞ uiy „áê~°OÉèí=∞QÆ∞@, W`«~°∞Å#∞ #=∞‡Hõ Jxfl Ñ¨#∞Å‰õΩ =ÚO^Œ∞O_ç K«∂ã¨∞
H˘#∞@, W`«~∞° ÅU_»∞Ñ¨Ù JkèHOõ QÍLO_»∞@, H©ÅHõ x~°Ü ‚ ∞« =ÚÅ∞ fã¨∞H˘#∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
JHÀì|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O qO^Œ∞q<À^•ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@,
^≥=· ãÖ^Œ~≈° #=ÚÅ∞ KÕÜÚ« @, JÑ¨Ó~°fi ã¨Å÷ =ÚÅ‰õΩ "≥à√◊ @ ¡ , =Oâ◊=¸ÅHõ Pã≤Î ÃÑ· K«~Û° Å∞
"å~Ú^• Ñ¨_»∞@, "å`å=~°} =∂~°∞ÊÅ =Å# J<å~ÀQÆº=ÚÅ∞ "å\˜Å∞¡@, B+¨^èŒ¿ã=
`«Ñ¨ÊxãïÜ«∞QÆ∞@, `À\˜"åi`À áÈ\©`«`«fiO ÃÑ~°∞QÆ∞@, q∞„`«∞Å HõÅ~ÚHõ [~°∞QÆ∞#∞.
#=O|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°=ÚÅ∞ JkèHõOQÍ
ÅaèOK«∞@, â◊H˜ÎH˜ q∞Oz# Ñ¨#∞ÅÔH· x~°‚Ü«∞=ÚÅ∞ fã¨∞H˘#∞@, =ºH˜ÎQÆ`« q=∞~°≈Å =Å#
W|ƒO^Œ∞Å∞ "å\˜Å∞¡@, "åºáê~°xq∞`«"Î ∞≥ ÿ |∞∞}„Ñ¨Ü∞« `«fl=ÚÅ∞ `«ÑÊ¨ xãïÜ«∞QÆ∞@, #∂`«#
=ã¨∞Î"åÇ¨Ï<å^Œ∞Å#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«Ú@, JkèHÍiHõ Ç¨ÏŸ^• ÃÑ~°∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
_çÃãO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O "åÇ¨Ï# „Ñ¨Ü«∂}Ï^Œ∞ÅÖ’ `«QÆ∞*Ï„QÆ`«Î
J=ã¨~=° ÚQÆ∞@, âßs~°Hõ ~°∞QÆ‡`«#∞ `«yOæ K«∞H˘#∞@ÔH· KÕÜÚ« „Ñ¨Ü∞« `«fl=ÚÅ∞ J„Ñ¨Ü∞« `«fl=ÚQÍ
ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@, â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∂^Œ∞ÅÔH· K«~°ÛÅ∞ ™êyOK«∞@, z~°HÍÅ |O^èŒ∞q∞„`«∞Å#∞
HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@, ¢ã‘Î =¸ÅHõOQÍ =ã¨∞Î, ^èŒ#ÖÏÉèí=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
[#=i : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O H©ÅHõ JOâ◊=ÚÅ∞ "å~Ú^•Ñ¨_»∞@,
`À\˜=~°æO "åi`À L#fl qÉèË^Œ=ÚÅ∞ "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ `«QÆ∞æ=ÚYO Ñ¨@∞ì@, "≥·"åÇ≤ÏHõ
„Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ PtOz#O`« J#∞‰õÄÅ`« ÖËHõáÈ=Ù@, ã≤÷~° K«~åã¨∞ÎÅ q+¨Ü«∂ÅÖ’ ™È^Œ~°
Ñ¨~°OQÍ W|ƒO^Œ∞ÖË~°Ê_»∞@, Pi÷Hõ Jaè=$kú L#fl#∂ Y~°∞ÛÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, [~°∞QÆ∞#∞.
Ñ¶≤„|=i : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ K≥_»∞HÍ~°º„Hõ=∂^Œ∞Å‰õΩ
ã¨Ç¨ÏHÍ~°=∞OkOK«∞@, ™⁄O`«"åix ^Œ∂~°=Ú KÕã¨∞‰õΩx Ñ¨~°∞Å#∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ KÕã¨∞H˘#∞@,
~°ÇÏ¨ ã¨º q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ |Ü«∞@"åiH˜ `≥eã≤áÈ=Ù@, ™È^Œ~=° ~°æ ã¨ÇÏ¨ HÍ~°=Ú#∞ QÆ∞iÎOK«∞@,
|∞kúHÑ˜ ^¨ ∞Œ #∞ÃÑ@∞ì@, `«ÑÊ≤ ^Œ=ÚÅ#∞ ãïk^Œ∞HÌ ˘#∞@‰õΩ „Ñ¨Ü∞« `«fl=ÚÅ∞KÕÜÚ« @ [~°∞QÆ∞#∞.
=∂iÛ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏ¨ ã≤u÷ Ñ¶e¨ `å#∞™ê~°O J#=ã¨~° „Ñ¨Ü∂« }=ÚÅ#∞ `«yOæ K«∞H˘#∞@‰õΩ
„Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@, ^Œ∞ÉÏ~° Y~°∞ÛÅ‰õΩ P#Hõ@ì "ÕÜ«Ú@, â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ‰õΩ
~°OQÆO ã≤^Œú=∞QÆ∞@, q"å^Œ=ÚÅ∞ `«QÆ∞æ=ÚYO Ñ¨@∞ì@, =∂#ã≤Hõ „Ñ¨âßO`«`«ÔH· „Ñ¨âßO`«
ã¨÷Å=ÚÅ‰õΩ ‰õΩ@∞O| =º‰õΩÎÅ`À HõÅã≤ "≥à◊√¡@, P_»O|~°=ÚÅÔH· ^èŒ#=ºÜ«∞O [~°∞QÆ∞#∞.
65
P^•Ü«∞O – 02
=ºÜ«∞O – 08 =$tÛHõ ~åt
~å[ºÑ¨Ó[ºO – 01 SCORPIO
J==∂#O – 02
qâßY 4, J#∞~å^èŒ 1,2,3,4, *Ëº+¨ª 1,2,3,4 áê^•ÅÖ’ [x‡Oz#"å~°∞.
`À, <å, h, #∞, <Õ, <À, Ü«∂, ~Ú, Ü«Ú, J#∞ JHõΔ~°=ÚÅ`À „áê~°OÉèí=∞QÆ∞ ¿Ñ~°∞¡ QÆÅ"å~°∞
HõO^•Ü«∞Ñ¶¨Å=ÚÅ∞ ó qâßY –4–1–4, J#∞~å^èŒ–7–2–2, *Ëº+¨ª –2–0–0
=$tÛHõ~åt "åi ÅHõΔ}=ÚÅ∞ :
giH˜ =∞Oz HõÅ∞Ñ¨ÙQÀÅ∞`«#O, ^ŒÜ«∞, „¿Ñ=∂aè=∂<åÅ∞, x*Ï~Úf, ^è≥·~°º=Ú,
<Õ~°Êi`«#O, F~°∞Ê Z‰õΩ¯=. =∂#ã≤Hõ â◊H˜Îx =∂#"åf`« â◊‰õΩÎÅÃÑ· ˆHO„nHõiOz =∞Oz
„Ñ¨QuÆ x ™êkè™êÎ~∞° . |Å"≥∞#ÿ â◊s~° ^è•~°∞_èº» =Ú, qâßÅ <Õ„`«=ÚÅ∞, =HõΔ ã¨Å÷ =Ú, =~°∞ÅÎ "≥∞#ÿ
Ñ≤H¯õ Å∞, `˘_»Å∞, "≥∂HÍà◊√§ HõeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞. ~å[=Oâ◊=ÚÅKÕ Ñ¨ÓlOÑ¨|_»∞^Œ∞~°∞. Ñ≤OQÆà◊
=~°‚=Ú`À q+¨Ü«∞ ã¨fiÉèÏ==Ú`À #∞O^Œ∞~°∞. =∞`«ûºˆ~Y, PÜ«Ú+¨º ˆ~Y, Ñ¨H˜Δ ˆ~YÅ∞
HõeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞. `«e¡^ŒO„_»∞Å, QÆ∞~°∞=ÙÅ Ü≥∞_»Å Q“~°=O Hõey LO\Ï~°∞. `«e¡^ŒO„_»∞Å∞
giÖ’x ÉèÜ í ∞« =Ú, ~°ÇÏ¨ ã¨º QÀÑ¨#=ÚÅ#∞ QÆ∞iÎOz, =∞Oz "åi`ÀQÍx, Ç¨ÏŸ^•QÆÅ "åi`À
QÍx x=∞QÆ∞flÅ#∞ KÕã≤# K«Hõ¯x ^è≥·~°ºO, ã¨fi`«O„`« „Ñ¨=$uÎ, q^•º|∞^Œ∞ÌÅ∞ JÅ=_ç KåÖÏ
Q˘Ñ¨Ê"å~°Q∞Æ ^Œ∞~°∞. x`«º #∂`«# PÖ’K«#Å`À U ~°OQÆOÖ’<≥<· å ~å}˜™êÎ~∞° . P@ÅÜ«∞O^Œ∞
<å@Hõ=ÚÅO^Œ∞, â◊„ã¨Î q^ŒºÜ«∞O^Œ∞ Jaè~°∞z Z‰õΩ¯=. ~°Ç¨Ïã¨º q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ |Ü«∞@
ÃÑ@ì~°∞. Éèí∂q∞, "åÇ¨Ï#, Ü«∞O„`« ãÖ|Okè`« =º=Ç¨~åÅ∞ Hõeã≤=™êÎ~Ú. QÆ~°fi"≥∞‰õΩ¯=,
xtÛ`åaè„áêÜ«∞=ÚÅ#∞ x~˘‡Ç¨Ï=∂@=ÚQÍ "≥Å¡_ç™êÎ~°∞. _®Hõì~üûQÍ, ã¨~°˚<£ûQÍ L#fl"å~°∞
=∞Oz Ç¨Ïã¨Î "åã≤ Hõey ~å}˜™êÎ~°∞. =∞Oz "åH± Kå`«∞~°ºO`À Z^Œ∞\˜"åix PHõi¬™êÎ~°∞.
HÀÑÖ Z‰õΩ¯= QÆ\ ˜ìQÍ =∂\Ï¡_»∞^Œ∞~°∞. HõHõΔ ™êkèOKÕ Ñ¨@∞ì^ŒÅ LO_»∞#∞. q∞ug∞i#
JÅ"å@∞¡ LO\Ï~Ú. Hõ+ì̈O, Hõhflà◊√§ P"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕã≤ H˘O`«=∞Ok gix "≥∂ãÿ™êÎ~°∞.
W`«~°∞Å#∞ ¿ÇÏà◊# KÕÜ«Ú ã¨fiÉèÏ==ÚO_»∞#∞. ã¨ÅÇ¨Å∞ W=fi@OÖ’ <Õ~°Ê~°∞Å∞. ã¨=∞™êº
Ñïëê¯~°=Ú#‰õΩ U Ñ¨x<≥·##∞, ã¨=∞~°÷=O`«=ÚQÍ KÕ™êÎ~°∞. W^ŒÌ~°∞ qaè#fl =º‰õΩÎÅ =O\˜
„Ñ¨=~°Î#=Ú#∞ g~°∞ "Õˆ~fi~°∞ ~°OQÍÅÖ’ rq`åO`«=Ú x~°fiÇ≤ÏOÑ¨QÆÅ~°∞. Éèí∂ =ãü
HõeæÜ«ÚO^Œ∞~°∞. „ã‘ÎÅ`À |O^èŒ∞=ÙÅ`À "≥·~°O, Ñ¨~ÀHõΔ â◊„`«∞`«fiO Hõeã≤~å=Ù,„ã‘ÎÅ∞ – tâ◊√
áÈ+¨}, QÆ$Ç¨Ï x~°fiÇ¨Ï} <≥·Ñ¨Ù}ºO, ™ê=∞~°÷º=Ú Hõey LO^Œ∞~°∞. Éèí~°ÎÅHõ<åfl ÉèÏ~°ºÅ∞
KåÖÏ =∞Oz"å~°∞, Éèí~°ÎÜ«∞O^Œ∞, Ñ≤Å¡ÅÜ«∞O^Œ∞ „¿Ñ=∂aè=∂<åÅ∞, áÈ+¨} x~°fiÇ¨Ï}
™ê=∞~°º÷ =Ú HõeÜ æ Ú« O^Œ∞~°∞. „¿Ñ=∞Ö’ "≥∂ãÖ KÕÜ∞« QÆÅ ™êÇ¨Ïã¨∞Å∞, |Ç¨ï `«`fi« =ÚO_»∞#∞.
qâßY #Hõ„Δ `«OÖ’ [x‡Oz#"å~°∞. D~å¬º, Ö’Éè`í fi« =Ú HõÅ"å~°∞, „Ñ¨HÍâ◊=O`«∞Å∞, ^è<Œ å~°#˚
Ü«∞O^Œ∞ xÑ¨Ù}∞Å∞, HõÅÇ¨Ï„Ñ≤Ü«ÚÅ∞, J#∞~å^èŒ"å~°∞, ã¨=∞~°∞÷Å∞ q^Õâ◊ x"åã¨=∞O^Œ∞
„Ñ‘u QÆÅ"å~°∞.PHõex F~°∞ÛH˘#ÖË~°∞. u~°∞QÆ∞@Ü«∞O^•ã¨H˜Î HõeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞. *Ëº+¨ì"å~°∞
ã¨fiÅÊ q∞„`«∞Å∞ Hõey ãÖ`À+¨ ã¨fiÉèÏ=O, ^èŒ~°‡ HÍ~åºK«~°}Ü«∞O^•ã¨H˜Î Ju HÀÑ¨=Ú
HõeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞. gi J^Œ$+¨ì ãÖYº 1,2,4,6,8,9, |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ, â◊x "å~°=ÚÅ∞
HõÅã≤# =∞iO`« "Õ∞Å∞.
66
=$tÛHõ ~åt "åi ãÖ=`«û~° Ñ¶ë`åOâ◊=Ú
¢ã‘Î=¸ÅHõ=ÚQÍ PHõã≤‡Hõ ^èŒ#ÖÏÉèí=ÚÖË~°Ê_»∞@, x~å‡}Ïk Ñ¨#∞ÅÔH· =zÛ#
^è#Œ =Ú KåÅHõ JkèHOõ QÍ |∞∞}„Ñ¨Ü∞« `«fl=ÚÅ∞ KÕÜÚ« @, „ÑüÑ¨xÜ«∞O^Œ∞ PÅã¨º=ÚÅ∞
[~°∞QÆ∞@, `À\˜"åi ã¨Ç¨Ü«∞O `«Ñ¨ÊxãïÜ«∞QÆ∞@, =ÚYº"≥∞ÿ# JOâ◊=ÚÅÜ«∞O^Œ∞
x~°Ü ‚ ∞« Ö’Ñ¨=Ú [~°∞QÆ∞@, ã¨fiÑ¨HqΔõ ~À^è=Œ ÚÅ∞, K≥_∞» Ñ¨#∞Å‰õΩ ã¨ÇÏ¨ HõiOK«∞@, "≥"· åÇ≤ÏHõ
„Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ W|ƒOk ÃÑ@∞ì@, =º~°÷„Ñ¨Ü«∂}=ÚÅ∞, =º~°÷ q+¨Ü«∞=ÚÅÔH·
ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ Hˆ \Ï~ÚOK«∞@, âßs~°Hõ „â◊=∞ JkèH=õ ∞QÆ∞@, P_»O|~åÅÔH· |∞∞}=ÚKÕã≤
=∞s H˘#∞QÀÅ∞KÕ Ü « Ú @, q^•º~° ∞ ÷ Å ‰õ Ω Jkè H õ „â◊ = ∞KÕ ` « LfÎ ~ ° ∞ ‚ Å QÆ ∞ @,
=º=™êÜ«∞^•~°∞Å‰õΩ ÑÖ@=∂iÊ_çÅ`À ÖÏÉèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞@, L^ÀºQÆã¨∞÷Å∞
ã¨=∞Ü«∂xH˜ Ñ¨#∞Å∞ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ∞« ÖËHõ JkèHÍ~° =~°Oæ `À =∂@Å∞ Ñ¨_∞» @, ~å[H©Ü∞« =~°Oæ
"åiH˜ ¢ã‘Î=¸ÅHõ W|ƒO^Œ∞ÖË~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞. D ãÖ=`«û~°=Ú D ~åt"å~°∞
^≥=· HõàÏº}=ÚÅ#∞, áêâ◊√Ñ¨`« Jaè¿+Hõ=ÚÅ#∞, =Ú`≥^ÂÎ ∞Œ = ™ê=∂„y, QÆ∞=∞‡_çÑO¨ _»#¡ ∞,
Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù~°OQÆ∞ =¢ã¨Î=ÚÅ#∞ ^•#=Ú KÕÜ«Ú@ =Å# â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.
U„Ñ≤Ü«∞Öò : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O ‰õΩ@∞O| =º‰õΩÎÅ‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ
LO_»=Åã≤ =K«∞Û@, XO@i „Ñ¨Ü∂« }=ÚÅ∞ KÕÜ∞« =Åã≤ =K«∞Û@, â◊√ÉèHí Í~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞
"å~Ú^• Ñ¨_∞» @, #∂`«# XÑ¨ÊO^Œ=ÚÅ∞ ÖÏaèOK«∞@, "åºáê~åÅÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.
"Õ∞ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O ãïÜ≥ÿ∞# ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ x~°‚Ü«∞=ÚÅ∞
fã¨∞HÀHõáÈ=_»=Ú =Å# Ñ¨#∞Å∞ KÕ*ÏiáÈ=Ù@, KÕÜ«Ú =$uÎ"åºáê~å^Œ∞Å Ü«∞O^Œ∞
Pã¨HÎ˜ ÖËHáõ È=Ù@, x~°H¡ Δõ º^èÀ~°}˜ JkèH=õ ∞QÆ∞@, |∞∞}ÉèÏ~°=ÚÅ∞ JkèH=õ ∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
E<£ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O Pi÷HõÑ¨~°OQÍ W|ƒO^Œ∞Å∞ JkèHõOQÍ
LO_»∞@, |∞∞}ÉèÏ~°=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, q∞„`«∞Å`À ã¨=∞#fiÜ«∞=Ú ‰õΩ^Œ~°HõáÈ=Ù@,
`«^•fi~å ÖÏ"å^ÕqÅ∞ =∞O^ŒH˘_çQÍ ™êQÆ∞@, ~°Ç¨Ïã¨º"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ |Ü«∞\˜"åiH˜
`≥eã≤áÈ=Ù@, =∂#ã≤Hõ XuÎ_ç JkèHõ=∞QÆ∞@, J#∞‰õÄÅ „Ñü‰õÄÅ=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.
EÖˇ· : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O |∞∞}ÉÏ^è•q=ÚH˜ÎÔH· f„= „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞
KÕ~Ú@, W`«~°∞Å q"å^Œ=ÚÅÖ’ `«Å^Œ∂iÛ J#=ã¨~°=ÚQÍ =∂#ã≤Hõ ã¨Ê~°ÌÅ∞ H˘x
`≥K«∞ÛH˘#∞@, á⁄`«∞Î^•~°∞Å`À K«~°ÛÅ∞ H˘eH˜¯=K«∞Û@, "åºáê~åaè=$kúÔH· „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞
ã¨∞QÆ=∞=Ú KÕã¨∞H˘#∞@, ^Œ∞ÉÏ~å Y~°∞ÛÅ#∞ `«yæOK«∞@ÔH· „Ñ¨Ü«∞uflOK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
67
PQÆã¨∞ì : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O #∂`«# „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@,
‰õΩ@∞O| =º‰õΩÅÎ HÔ · ^è#Œ =ºÜ«∞=Ú JkèH=õ ∞QÆ∞@, â◊„`«∞=~°áæ È~°∞Å#∞ `«yOæ K«∞@ÔH· „Ñ¨Ü∞« `«fl=Ú
Å∞ ™êyOK«∞@, â◊√ÉèHí Í~°º„Hõ=Ú „Ñ¨Ü∞« `«fl=ÚÅ∞ =∞O^ŒH˘_çQÍ ™êQÆ∞@, W`«~∞° Å =∞#fl#Å∞
á⁄O^Œ∞@‰õΩ f„= „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@, =∂#ã≤Hõ ã¨fiã¨÷`« KÕ‰õÄ~°∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
ÃãÃÑìO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O Ñ¨#∞Å#∞ ã¨„Hõ=∞OQÍ Ñ¨ÓiÎKÕã≤##∂
JkèHÍ~°∞Å Éˇ_»^ŒÅ∞ `«QÆæHõáÈ=Ù@, P`«‡#∂º#`åÉèÏ==Ú U~°Ê_»∞@, g∞ g∞^Œ g∞ˆH
Jã¨Ç¨Ï#=Ú U~°Ê_»∞@, ‰õΩ@∞O| =º‰õΩÎÅ‰õΩ „áê^è•#º`« WK«∞Û@, `ÕeHõ Ñ¨#∞Å‰õΩ ‰õÄ_®
JuQÍ „â◊q∞OK«=Åã≤ =K«∞Û@, J#=ã¨~°Ñ¨Ù xO^ŒÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
JHÀì|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O JkèHÍ~°∞Å =∞#fl#ÅÔH· "Õ~°∞"Õ~°∞
„Ñ¨Ü∞« `«fl=ÚÅ∞ KÕÜÚ« @, QÆ$Ç¨Ï=ÚÜ«∞O^Œ∞ =∂~°∞ÊÅ∞ U~°Ê_»∞@, J#=ã¨~° q+¨Ü∞« =ÚÅÔH·
ã¨=∞Ü«∞=Ú "≥zÛOK«∞@, „ÑüÑ¨xH˜ Ñ¨kO`«Å∞ Hõ+¨ìÑ¨_»=Åã≤ =K«∞Û@, W`«~°∞Å
ã¨ÇÏ¨ HÍ~°=Ú`À "≥∞Å¡"∞≥ Å¡QÍ ™ê#∞‰õÄÅ`« U~°Ê_»∞@, |∞∞}ÉÏ^èÅŒ ∞ H˘kÌQÍ `«Q∞Æ @æ [~°∞QÆ∞#∞.
#=O|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O x~å‡}Ïk â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÖ’
ÉÏ^èŒº`«#∞ fã¨∞H˘#∞@, W`«~°∞Å q+¨Ü«∂ÅÖ’ *’HõºO =Å# ã¨Ê~°ÌÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@,
`À\˜"åi K≥_»Q˘@∞ìÑ¨#∞Å∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞ „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ Z^À~°HõOQÍ
P@OHõ=ÚÅ`À PyáÈ=Åã≤ =K«∞Û@, =∂#ã≤Hõ XuÎ_ç JkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
_çÃãO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O „ÑüÑ¨xÜ«∞O^Œ∞ ã≤÷~°"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∞=Ú
fã¨∞HÀÖËHõáÈ=Ù@, „Ñüz#fl q+¨Ü«∂xH˜ W`«~°∞ÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_»=Åã≤=K«∞Û@, "≥·^Œº¿ã=
`«Ñ¨Êxãï JQÆ∞@, áê`«q∞„`«∞Å#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@, q∞„`«∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú`À "≥ÚO_ç
Ñ¨#∞Å∞ "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ Ñ¨ÓiÎÜ«∞QÆ∞@, JÇ¨ÏOÉèÏ==Ú =Å# K≥_»¤ ¿Ñ~°∞ =K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞.
[#=i : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O ™È^Œ~°=~°æO "åi`À L#fl@∞=O\˜
W|ƒO^Œ∞Å∞ `«Q∞Æ =æ ÚYO Ñ¨@∞ì@, |∞∞}ÉÏ^èŒ q=ÚH˜HÔÎ · KÕÜÚ« „Ñ¨Ü∞« `«fl=ÚÅ∞ ã¨ÑÅ¨¶ =∞QÆ∞@,
`≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ K≥_»∞ HÍ~°º„Hõ=∂^Œ∞ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@, |O^èŒ∞q∞„`«∞Å`À HõÅã≤ ^Œ∂~°
„Ñ¨Ü«∂}=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@, J#=ã¨~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å‰õΩ Y~°∞ÛÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
Ñ¶≤„|=i : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O "≥·"åÇ≤ÏHÍk â◊√Éèí „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞
=∞^èºŒ =~°∞ÅÎ =Å# ã¨ÑÅ¨¶ =∞QÆ∞@, J#=ã¨~Ñ° Ù¨ "åQÍ<åÅ =Å# PÑ¨^ÅŒ ∞ H˘x`≥K∞« ÛH˘#∞@,
™ê÷#=∂~°∞ÊÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, â◊√Éèí=¸ÅHõ ^èŒ#=ºÜ«∞=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, #∂`«#
ÉÏ^èŒº`«Å∞ <≥uÎg∞^Œ Ñ¨_»∞@, âßs~°~° „â◊=∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, P~ÀQÆº ÉèíOQÆ=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.
=∂iÛ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏ¨ ã≤u÷ Ñ¶e¨ `å#∞™ê~°O |O^è∞Œ q∞„`«∞Å`À HõÅã≤ ™ê=∞~°ãº¨ ^èÀ~°}`˜ À
=ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à◊√¡@, â◊„`«∞ÉÏ^èŒÅ∞ "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ `«QÆ∞æ=ÚYO Ñ¨@∞ì@, ^≥·"å#∞„QÆÇ¨Ï=Ú=Å#
KÕÜÚ« =$uÎ "åºáê~å^Œ∞ÅÜ«∞O^Œ∞ ™ê#∞‰õÄÅ "å`å=~°}=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, âßs~°Hõ „â◊=∞,
JHÍÅ Éè’[#=ÚÅ∞, x„^ŒÖËq∞`«#=ÚÅ =Å# B+¨^èŒ¿ã= `«Ñ¨Êxãï JQÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
68
P^•Ü«∞O – 05
^èŒ#ã¨∞û ~åt =ºÜ«∞O – 14
SAGITTARIUS ~å[ºÑ¨Ó[ºO – 04
J==∂#O – 02
=¸Å 1,2,3,4, Ñ¨ÓIIëêII 1,2,3,4, LIIëêII 1= áê^•ÅÖ’ [x‡Oz#"å~°∞.
Ü≥∞,Ü≥∂,ÉÏ,a,|∞,^è•,ÉèÏ,_è®,ÉË J#∞ JHõΔ~°=ÚÅ`À „áê~°OÉèí=∞QÆ∞ ¿Ñ~°∞¡ QÆÅ"å~°∞
HõO^•Ü«∞Ñ¶¨Å=ÚÅ∞ ó =¸Å–5–1–3, Ñ¨Ó~åfiëê_è»–0–2–1, L`«Î~åëê_è»–3–0–4
^èŒ#∞ã¨∞û~åt "åi ÅHõΔ}=ÚÅ∞ :
g~°∞ UHÍ„QÆ`,« Ñ¨@∞ì^ÅŒ , Jaè=∂#=Ú, HÍ~°º™ê^è#Œ , nHõ,Δ `åºQÆ, ^è~Œ ‡° QÆ∞}=ÚÅ#∞
Hõey LO\Ï~°∞. „ÑüÉèÏ=O`«∞Öˇ· „Ñü q+¨Ü«∂xfl J~°÷O KÕã¨∞H˘x ÉÏQÍ =∂\Ï¡_»QÆÅ~°∞.
q^•ºaè=∂#∞Å∞, f~°Ü ÷ ∂« „`«Å∞, ãÖw`«, ™êÇ≤Ï`«º=ÚÅO^Œ∞ =∞`«Ñ~¨ "° ∞≥ #ÿ q+¨Ü∞« =ÚÅO^Œ∞
Pã¨H˜Î K«∂Ñ≤™êÎ~°∞. Ö∫‰õΩºÅ∞, ÖˇHõ¯Å∞ "ÕÜ«Ú"å~°∞, „Ñ¨[Å`À ãÖ|O^Œ ÉÏO^èŒ=º=ÚÅ∞
Hõey eÑ≤, Ñ¨Ùã¨ÎHõ ÖËY#, q*Ï˝#=ÚÅ∞, "åºÜ«∂=∞=ÚÅ∞, `åeOMÏ<å, ã¨~°¯ã¨∞ =Ú#flQÆ∞
q<À^Œ q^ŒºÅ∞ Hõey É’^èŒ#, <åºÜ«∞=$`«∞ÎÅ∞, ˆ~_çÜ≥∂ =Ú#flQÆ∞ "åxÖ’ „Ñ¨Hõ@<ÀÑ¨<åºã¨
=$`«∞ÅÎ ∞, ÉÏºO‰õΩ W#∂ûÔ~<£û, „>ˇ[s =$`«∞ÅÎ ∞ J#∞‰õÄÅO. hu x*Ï~Úf Hõey, xHõ¯zÛQÍ
=∂\Ï¡_Õ ã¨fiÉèÏ=O =Å# â◊„`«∞=~°æO ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. g~°∞ x~°¡HõΔ ºO KÕã≤#"å~°∞ ã¨=∞ã¨ºÅ∞
ã¨$+≤ìOz ‰õΩ„@Å∞ KÕÜ«Ú@ =Å# P^•Ü«∞=Ú#‰õΩ qÑ¶¨∂`«=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.PÇ¨~°
™œYº=Ú#‰õΩ q∞„`«∞Å‰õΩ, Q˘Ñ¨Ê‰õΩ ^èŒ#=ºÜ«∞=ÚO_»∞#∞. #∂`«# Ñ¨#∞Å∞ „áê~°OaèOz
=∞^èŒºÖ’ xeÑ≤"Õ™êÎ~°∞. ÉèÏQÆ™ê=∞ºO ÉÏQÍ Hõeã≤=ã¨∞ÎOk. "åÇ¨Ï#Ü≥∂QÆO =ÚO_»∞#∞.
rq`«OÖ’ J`«∞º#fl`« Ñ¨^Œ=ÙÅ#∞ JO^Œ∞‰õΩO\Ï~°∞.gi `«O„_ç ^èŒ#=O`«∞_»∞, 21,26,30
ãÖII~°=ÚÅ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ `˘O^Œ~á° ê@∞`«#=Ú`À =∂@*Ïi ^•xH˜ Hõ@∞ì|_» =Åã≤ =K«∞Û@,
Ö∫Hõº"≥∞iy# =ºH˜`Î À giH˜ ^•OÑ¨`º« =ÚO_»∞#∞. ãÖw`«, z„`« ÖËY#=Ú, ‰õΩ@∞¡, Je¡HÅõ Ö’
„áêg}º=Ú, QÆ$Ç¨ÅOHõ~°} ÃÑ· W+¨ì`« LO_»∞#∞. ^•OÑ¨`«º=Ú# z#fl z#fl qÑ¶¨∂`«=ÚÅ∞
LO_»∞#∞. #_ç =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ Y~°∞ÛÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@ =Å# Pi÷Hõ W|ƒO^Œ∞Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.
QÆ∞„~°Ñ¨Ù ÑÖ^•Å∞, ¿+~°∞¡, QÆ∞~°∞ÎÅ∞ QÆÅ =º‰õΩÎÅ∞ ãÖã¨÷Å∞ J#∞‰õÄeOK«∞#∞. Ñ≤Å¡Å∞
K«∞~°∞‰õΩ^Œ#O Hõey ™êOÑ¶≤∞HõO, q^•º ãÖ|O^èŒ=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ L#fl`« ã≤÷u á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞.
Ü«∞O„`« "åÇ¨Ï# âßYÅÖ’ Ñ¨xKÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. #_ç =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ |~°∞=Ù ÉÏ^èŒº`«Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.
ã¨∂~°º„QÆÇ¨Ï} ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ =∞izáÈÖËx ãÖÑ¶¨∞@#Å∞ [~°∞QÆ∞#∞. 39,48,57
ãÖII~°=ÚÅÖ’ ™ê÷#K«Å#=Ú [~°∞QÆ∞#∞. 45,54,63 ãÖII~°=ÚÅÖ’ =∂~°Hõ ãÖ|O^è=Œ ÚÅ∞
HõÅ=Ù. XHõ =ºH˜Î`À Z‰õΩ¯= HÍÅ=Ú ¿ãflÇ¨ÏÑ¨Ó~°fiHõOQÍ ã≤÷~°"≥∞ÿ# PÖ’K«#Å`À LO_»∞@
Hõ+¨ì=Ú. ZO`« =∞Okx „¿Ñq∞¿ãÎ JO`« Q˘Ñ¨Ê J#∞‰õΩ<Õ `«`«fiO QÆÅ"å~°∞.¿ãfiKåÛù `«`åfixfl
W+¨Ñì _¨ "Õ å~°∞. =¸ÖÏ #Hõ„Δ `«=Ú# [x‡Oz#"å~°∞ =∂#=O`«∞Å∞, ã¨∞Y=O`«∞Å∞, ™œ=ÚºÅ∞,
ã≤÷~° z`«∞ÎÅ∞, QÆ~°fiO HõÅ"å~°∞, ã≤÷~°"≥∞ÿ# q∞„`«∞Å∞ ÖËx"åÔ~· LO^Œ∞~°∞. Ñ¨Ó~åfiëê_è» #HõΔ„`«O
"å~°∞ "åi W+¨=ì Ú#‰õΩ `«Q@ æÆ ∞ìQÍ #_»∞K«∞‰õΩ<Õ"åix „¿Ñq∞OK≥^~Œ ∞° . Éè’QÆ=O`«∞Å∞, q∞„`«∞Å
=Å# "≥∂ã¨áÈ=Ù^Œ∞~°∞. L`«Î~åëê_è» #HõΔ„`«O "å~°∞ q#Ü«∞=Ú#∞ Hõey ã¨~°fi[#∞Å‰õΩ
„Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ "å~°∞ J<ÕH=õ ∞Ok q∞„`«∞Å∞ Hõey#"å~°∞ J=Ù^Œ∞~°∞. gi J^Œ$+¨ì ãÖYº 1,3,5,6,9
Pk, QÆ∞~°∞, |∞^èŒ, â◊x"å~°=ÚÅ∞ J`«ºO`« â◊√Éèí^•Ü«∞Hõ=Ú.
69
^èŒ#ã¨∞û ~åt "åi ãÖ=4`«û~° Ñ¶ë`åOâ◊=Ú
ãÖ`å<å^Œ∞Å Jaè=$kúÔH· q^•ºq+¨Ü«∂^Œ∞ÅÔH· ^èŒ#=ºÜ«∞O JkèHõ=∞QÆ∞@,
|O^èŒ∞=~°æO`À á⁄`«∞ÎÅ∞ U~åÊ@∞KÕã¨∞‰õΩx #∂`«# "åºáê~°=ÚÅ∞ „áê~°OaèOK«∞@
`«^•fi~å â◊√Éèí=ÚÅ#∞, Jaè=$kúx á⁄O^Œ∞@, KåÖÏHÍÅOQÍ W|ƒOk ÃÑ_»∞`«∞#fl
ã¨=∞ã¨ºÅ∞ "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ `«QÆ∞æ=ÚYO Ñ¨@∞ì@, "≥·"åÇ≤ÏHõ „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@,
q"å^Œ q+¨Ü∞« =ÚÅ#∞, q"å^Œ =º‰õΩÅÎ #∞ ^Œ∂~°=Ú KÕã∞¨ ‰õΩx =∂#ã≤Hõ „Ñ¨âßO`«`#« ∞
á⁄O^Œ∞@, ã¨fiÑ¨HõΔOÖ’<Õ q=∞~°≈Å∞ =ºuˆ~Y=∂@Å∞ =zÛ##∂ "å@xflO\˜h
^è≥·~°º=Ú`À Z^Œ∞~˘¯#∞@, JHÍÅ „Ñ¨Ü«∂}=ÚÅ∞, x„^ŒÖËq∞ `«#=Ú =Å#
P~ÀQÆºÉèíOQÆ=ÚÖË~°Ê_»∞@, âßs~°Hõ „â◊=∞#∞ `«yæOK«∞H˘#∞@‰õΩ W`«~°∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú
fã¨∞H˘#∞@, âßfiã¨, Z=ÚHõÅ‰õΩ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# W|ƒO^Œ∞Å∞ =K«∞Û@, "≥·^Œ∞ºÅ
ã¨ÇÏ¨ HÍ~°=Ú`À ™ê#∞‰õÄÅ`« U~°Ê_»∞@, q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ ã¨=∞™ê÷~Ú Ñ¶e¨ `«=ÚÅ∞ =K«∞Û@,
L^ÀºQÆã¨∞÷Å‰õΩ Jaè=$kú q+¨Ü«∞=ÚÖ’ PÅã¨º=Ú [~°∞QÆ∞@, "åºáê~°ã¨∞÷Å‰õΩ
ÖÏÉè=í ÚÅ∞#fl#∂ Y~°∞ÛÅ∞ JkèH=õ ∞QÆ∞@, ~å[H©Ü∞« =~°Oæ "åiH˜ ^è#Œ ÖÏÉè=í ÚÖË~Ê° _»∞@,
„Ñ¨*Ï=ºuˆ~Y`« JkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞. D ãÖ=`«û~°=Ú D ~åt"å~°∞
ã¨∂~°º#=∞™ê¯~°=ÚÅ∞, J~°∞}Ç¨ÏŸ=∞=ÚÅ∞, Z~°∞Ñ¨Ù =¢ã¨Î=ÚÅ#∞ ^•#=Ú KÕÜ«Ú@,
=∞O^•~°Ñ¨Ù+¨Ê=ÚÅ#∞ ÃÑOK«∞@ =Å# â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.
U„Ñ≤Ü«∞Öò : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O âßs~°Hõ „â◊=∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, KÕÜ«Ú
=$uÎ"åºáê~å^Œ∞ÅÜ«∞O^Œ∞, Ñ¨x"åiÜ«∞O^Œ∞ Jã¨ÇÏ¨ #=Ú U~°Ê_»∞@, JkèHÍ~°∞Å XuÎ_Åç ∞
JkèHõ=∞QÆ∞@, U Ñ¨x KÕÜ«∂Å#fl Ñ¨kO`«Å∞ Hõ+¨ìÑ¨_»=Åã≤ =K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞.
"Õ∞ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O LÇ≤ÏOK«xsuÖ’ Y~°∞ÛÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@,
Q“~°= =∞~åº^ŒÅ‰õΩ ÉèíOQÆ=Ú "å\˜Å∞¡@, â◊„`«∞=ÙÅ q=∞~°≈Å∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, XÑ¨ÊO^Œ
=º=Ç¨~°=ÚÅÖ’ qÉèË^Œ=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, =∂#ã≤Hõ "Õ^Œ# JkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
E<£ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O "åÇ¨Ï# „Ñ¨Ü«∂}Ï^Œ∞ÅÖ’ W|ƒO^Œ∞Å∞
"å\˜Å∞¡@, KÕÜÚ« =$uÎ "åºáê~å^Œ∞ÅÖ’ ã¨fiÅÊ Jaè=$kú U~°Ê_»∞@, PHõã‡≤ Hõ ^è#Œ ÖÏÉè=í Ú
U~°Ê_»∞@, JO`«‰õΩq∞Oz# Y~°∞ÛÅ∞ LO_»∞@, ã¨fiÅÊ q+¨Ü«∞=ÚÅˆH HÀÑ¨`åÑ¨=ÚÅ∞
JkèHõ=∞QÆ∞@, â◊√Éèí „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ W`«~°∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú`À „áê~°OaèOK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
EÖˇ· : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏ¨ ã≤u÷ Ñ¶e¨ `å#∞™ê~°O ãÖHõÅÊ HÍ~°ºã≤kHÔÌ · f„==ÚQÍ „â◊q∞OK«∞@,
|∞∞}ÉÏ^èŒÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂^Œ∞ÅÖ’ ‰õΩ@∞O|=º‰õΩÎÅ ã¨ÅÇ¨Å∞
fã¨∞H˘#∞@, J#∞HÀx q+¨Ü«∂ÅÖ’ =∂@Ñ¨\ ˜ìOÑ¨ÙÅ∞ =K«∞Û@, ^ŒQÆæi"åix ^Œ∂~°=Ú
KÕã¨∞H˘#∞@, =∞~°Å Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨ Ñ¨_»∞@, =∂#ã≤Hõ XuÎ_ç U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
70
PQÆã¨∞ì : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å^Œ∞ÅÜ«∞O^Œ∞
™ê÷#K«Å#=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, á⁄`«∞Î^•~°∞Å`À K«~°ÛÅ∞ "å~Ú^•Ñ¨_»∞@, ^Œ∂~°„áêO`«
=º‰õΩÎÅ#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@, qO^Œ∞q<À^•ÅÖ’ |O^èŒ∞q∞„`«∞Å`À HõÅã≤ áêÖÁæ#∞@, H©ÅHõ
JOâ◊=ÚÅ∞ "å~Ú^•Ñ¨_»∞`«∂ Z@ìˆHÅ‰õΩ Ñ¨ÓiÎÜ«∞QÆ∞@, J#∞HÀx =∂~°∞ÊÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.
ÃãÃÑOì |~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏ¨ ã≤u÷ Ñ¶e¨ `å#∞™ê~°O |∞∞}ÉÏ^èÅŒ ∞ JkèH=õ ∞QÆ∞@, Pã≤#Î +¨=ì ÚÅ∞
"å\˜Å∞¡@, "åÇ¨Ï# H˘#∞QÀà◊§ÔH· PÖ’zOK«∞@, XO@i r=#=Ú JkèHõ=∞QÆ∞@,
QÆ$Ç¨Ï=Ú#‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_»=Åã≤ =K«∞Û@, â◊√ÉèHí Í~°º„Hõ=∞ „Ñ¨Ü∞« `«fl=ÚÅ∞ ™ê#∞‰õÄÅO
QÍ LO_»∞@, ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å Ñ¨~°Ñü`À Jaè=$kúx á⁄O^Œ∞@ÔH· Ü«∞uflOK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
JHÀì|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏ¨ ã≤u÷ Ñ¶e¨ `å#∞™ê~°O „ã‘=Î ¸ÅHõ ^è#Œ =ºÜ«∞=ÚÅ∞ JkèH=õ ∞QÆ∞@,
ZO`« PÖ’zOz# Y~°∞ÛÅ∞ `«QÆæHõáÈ=Ù@, `À\˜"åi`À áÈ\˜`«`«fi=Ú JkèHõ=∞QÆ∞@,
áÈ\˜`«`«fi=Ú#∞ `«@∞ìH˘#∞@‰õΩ qâı+¨„Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@, W`«~°∞Å∞
g∞H˜zÛ# Ç¨g∞Å#∞ <≥~°"Õ~°∞Û@, "≥·~åQÆºÉèÏ=#Å∞ JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ `«Öˇ`«∞Î@ [~°∞QÆ∞#∞.
#=O|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O z#flq+¨Ü«∂ÅˆH ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’
HõÅ`«Å∞ U~°Ê_»∞@, ãÖ|O^èŒOÖËx q+¨Ü«∂^Œ∞ÅÖ’ `«Å^Œ∂iÛ q"å^•ÅáêÅQÆ∞@,
ãÖ`å<å^Œ∞Å L#fl`« Jaè=$kúÔH· JkèHõ=ÚQÍ ^èŒ#=ºÜ«∞=Ú KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@, âßs~°Hõ
„â◊=∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, |O^èŒ∞=ÙÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú ã¨=∞Ü«∂xH˜ JO^Œ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
_çÃãO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏ¨ ã≤u÷ Ñ¶e¨ `å#∞™ê~°O „Ñ¨Ü∂« }Ï^Œ∞ÅÖ’ W|ƒO^Œ∞Å∞ U~°Ê_»∞@,
`˘O^Œ~á° ê@∞ `«#=Ú=Å# =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ KÕ*Ï~°∞ÛH˘#∞@, â◊„`«∞=ÙÅ xO^ŒÅ∞ JkèH=õ ∞QÆ∞@,
B+¨^Œ¿ã= KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@, ãÖ`å<å^Œ∞Å =Å# Q“~°==∞~åº^ŒÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@, â◊√Éèí
„Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ „áê~°OaèOK«∞@, ^≥·=HÍ~°º„Hõ=∂^Œ∞ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
[#=i : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O H©ÅHõ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂^Œ∞Å∞ "å~Ú^•Ñ¨_»∞@,
^≥=· HÍ~°º„Hõ=∂^Œ∞ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@, „ã‘=Î ¸ÅHõ ã¨ÇÏ¨ HÍ~°=ÚÅ =Å# |∞∞} „Ñ¨Ü∞« `«fl=ÚÅ∞
ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@, ã¨=∞Ü«∂xH˜ ^èŒ#=Ú KÕuHõO^Œ∞@, =∂#ã≤Hõ XuÎ_ç "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ `«QÆ∞æ@,
ã¨~°∞Ì‰õΩáÈÜÕ∞ `«`«fiO PÅ=~°∞ÛHÀ=Åã≤ =K«∞Û@, „HõÜ«∞q„HõÜ«∂Å∞ KÕÜ«Ú@ [~°∞QÆ∞#∞.
Ñ¶„≤ |=i : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏ¨ ã≤u÷ Ñ¶e¨ `å#∞™ê~°O K≥_∞» HÍ~°ºHõÖÏáêÅÔH· ã¨=∞Ü«∞=Ú "≥zÛOz
^èŒ##+ì̈O á⁄O^Œ∞@, ‰õΩ@∞O|=º‰õΩÎÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú`À ™ê#∞‰õÄeOK«∞@, áÈ\˜`«`«fi=ÚÅ∞
JkèH=õ ∞QÆ∞@, `«@∞ìH˘#∞@‰õΩ #∂`«# „Ñ¨}ÏoHõÅ∞ ã≤ÔúŒ KÕã∞¨ H˘#∞@, #∂`«# „Ñ¨Ü∞« `«fl=Ú
Å∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@, KÕÜ«Ú =$uÎ"åºáê~å^Œ∞ÅÜ«∞O^Œ∞ ™ê÷#=∂~°∞ÊÅ∞ U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
=∂iÛ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O JÇ¨ÏOÉèÏ"åxfl g_ç W`«~°∞Å#∞ Q˘Ñ¨ÊQÍ
KÕã≤ =∂\Ï¡_ç ^èŒ#=Ú#∞ JO^Œ∞H˘#∞@, â◊„`«∞`«fiÉÏ^èŒÅ∞ `«QÆ∞æ=ÚYO Ñ¨@∞ì@, J#=ã¨~°
„Ñ¨Ü«∂}=ÚÅ`À HÍÅÜ«∂Ñ¨# KÕÜ«Ú@, q∞„`«∞Å #∞O_ç â◊√Éèí"å~°ÎÅ∞ q#∞@, #∂`«#
"åºáê~å^Œ∞ÅÜ«∞O^Œ∞, ÃÑ@∞ì|_»∞ÅÜ«∞O^Œ∞ ÖÏÉèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
71
P^•Ü«∞O – 08
=ºÜ«∞O – 08 =∞Hõ~° ~åt
~å[ºÑ¨Ó[ºO – 07 CAPRICORN
J==∂#O – 02
L`«Î~åëê_è» 2,3,4, „â◊=}O 1,2,3,4, ^èŒx+¨ª 1,2 áê^•ÅÖ’ [x‡Oz#"å~°∞.
É’,*Ï,l,E,*ˇ,*’,Y,QÍ,w J#∞ JHõΔ~°=ÚÅ`À „áê~°OÉèí=∞QÆ∞ ¿Ñ~°∞¡ QÆÅ"å~°∞
HõO^•Ü«∞Ñ¶¨Å=ÚÅ∞ ó L`«Î~åëê_è» –3–0–4, „â◊=}O –6–1–2, ^èŒx+¨ª –1–2–0
=∞Hõ~°~åt "åi ÅHõΔ}=ÚÅ∞ :
gi =ÚY Hõ=oHõÅ∞, PHõ~¬° hÜ«∞=ÚQÍ L#flÑ¨Ê\˜H© ZÑ¨C_»∂ HÀÑÖQÍ HõxÊ™êÎ~∞° .
P#O^ŒOQÍ LO_®Å<åfl LO_»ÖË~°∞, z~°∞#=Ùfi ‰õÄ_® Hõ#|_»^Œ∞. Z=Ô~·# giÖ’x
lOHõÑ≤Å¡=O\˜ PHõ~°¬#Å =Å# =ÚK«Û@Ñ¨_ç U Ñ¨x<≥·<å KÕã≤ÃÑ_»`å~°∞. giH˜ *Ï„QÆ`«Î,
QÆ\ ˜ìÑ¨@∞ì, ã¨∂HõΔ ‡ ÑïjÅ#, |∞kú ‰õΩâ◊Å`«, F~°∞Ê, Ü«ÚH˜Î Hõey W+¨ì"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂ÅÖ’
=∞#ã¨∞û‰õΩ #zÛ#@∞¡QÍ „Ñ¨=iÎ™êÎ~°∞. `«=∞ `«Ñ¨C#∞ ^•z, Z^Œ∞\˜"åix xOkOK«∞@, U
q+¨Ü∞« OÖ’<≥<· å "≥Úãë Ñ¨@∞ì Ñ¨@∞ì@ =∞Oz Ñ¨ûÌŒ HÍ^Œ∞. ^≥=· ÉèHí ,Î̃ Ñ¨Ó#HÍÅ∞ =K«∞Û@,
^ŒÜ∞« º=Ú, QÍe Ñ¨@∞ì@ [~°∞QÆ∞#∞.ÉÏÅº=Ú# ÉÏÖÏi+¨ì ^À+¨=ÚÅ∞, J<å~ÀQÆº zHÍ‰õΩÅ∞
LO_»∞#∞. ã≤÷~° Pã≤÷, WÅ∞¡, Éèí∂ =ãü, QÆ#∞Å∞, ÖÏ@sÅ∞, =º=™êÜ«∞O, Ñ¨Öˇ¡ rq`«OÖ’
Z‰õΩ¯= ã¨∞Y=ÚO_»∞#∞.z#fl`«#=Ú# `«e¡^ŒO„_»∞ÅÖ’ XHõiH˜ f„="≥∞ÿ# J<å~ÀQÆºO ã≤÷u
QÆ`«∞Å∞ K≥_»∞@, "åi`À q~À^Œ=ÚÅ∞, ã¨÷Å =∂~°∞ÊÅ∞, W|ƒO^Œ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. KÕ~°∞"≥·#
"åi Ñ¨@¡ PáêºÜ«∞OQÍ LO\Ï~°∞. ‰õΩ@∞OÉÏxfl x~°¡HõΔ ºO KÕÜ«∞~°∞. _»|∞ƒ#∞ ã¨„Hõ=∞OQÍ
ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕ™êÎ~∞° . =∂~°∞ÊÖËx =$`«∞ÅÎ Ö’ L^ÀºQÍÅÖ’ Hõeã≤ =ã¨∞OÎ k. "åºáê~°OÖ’
ÉÏQÍ ~å}˜™êÎ~°∞. Ô~·ÖËfi L^ÀºQÍÅÖ’ HÍO„\ÏHõì~°∞¡QÍ#∞, q∞Å@sÖ’#∞ ã≤÷~°Ñ¨_»`å~°∞.
JkèHÍ~°∞Å‰õΩ #=∞‡Hõã¨∞ÎÖˇ· LO\Ï~°∞. „áÈ`åûÇ¨ÏO ÖËHõáÈ`Õ <Õ~°Êi`«<åxfl „Ñ¨^Œi≈™êÎ~°∞.
q"åÇ¨ÏO Ü«∂^Œ$zÛHõOQÍ [~°∞QÆ∞#∞. W`«~° ã¨^Œ∞áêÜ«∞=ÚÅ∞, ÖÏÉèÏ^Œ∞Å∞, qxÜ≥∂QÆ
^Œ$+≤ìx J#∞ãïOz q"åÇ¨ÏO KÕã¨∞H˘O^Œ∞~°∞. „ã‘ÎÅ‰õΩ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅÃÑ· "åi „Ñ¨=~°Î#ÃÑ·
ãÖ^ÕÇÏ¨ =ÚÅ∞O_»∞#∞. D =∂#ã≤Hõ ÅHõ}Δ O =Å# rq`«OÖ’ g~°∞ ã¨∞YÑ¨_Ö» ~Ë ∞° . „ã‘ÅÎ ∞QÍx,
Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∞ QÍx q"åÇ¨ÏO PÅã¨ºOQÍ KÕã∞¨ H˘O^Œ∞~°∞. K«∞~°∞HÔ #· , L`åûÇ¨Ï=O`«"∞≥ #ÿ =ºH˜`Î À
^•OÑ¨`«º=ÚO_»∞#∞. Ñ≤Å¡Å∞ `≥eq Hõey ~å}Õ`«∞~°∞. „ã‘ÎÅ‰õΩ ^•OÑ¨`«º r=#=Ú#
PkèHõº=Ú HõÅ∞QÆ∞`«∞#fl H˘Åk Ñ¨@∞ì^ŒÅÅ∞ q^èÕfiâ◊=ÚÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. #_ç =Ü«∞ã¨∞û
`«~°∞"å`« Pi÷Hõ ã¨∞YO ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. „ã‘Î ãÖ`å#O Ñ¨@¡ „Ñ¨`ÕºHõ Jaè=∂#=Ú LO_»∞#∞.
KåÖÏ =∞OkH˜ `«O„_ç =Å# PtOz# "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ^Œ∞. K«O„^Œ „QÆÇ¨Ï} ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’
*Ï„QÆ`«ÎÅ∞ J=ã¨~°O.L`«Î~åëê_è» #HõΔ„`«OÜ«∞O^Œ∞ [x‡Oz#"å~°∞ q#Ü«∞O Hõey ã¨~°fi
[#∞Å‰õΩ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# "åÔ~· J<ÕHõ =∞Ok q∞„`«∞Å#∞ Hõey LÑ¨HÍ~° „Ñ¨`«∞ºÑ¨ HÍ~åÅ∞
KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. „â◊=}Ï #HõΔ„`«O "å~°∞ Jxfl q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ `≥eã≤#"åÔ~· L^•~°"≥∞ÿ# ÉèÏ~°º
HõÅ"å~°∞, ^èŒ#=O`«∞Å∞, N=∞O`«∞Å∞, „Ñ¨MÏºu K≥Ok#"å~°QÆ∞^Œ∞~°∞. ^èŒxëêì #HõΔ„`«O
"å~°∞, ^•#jÅ∞~°∞, ã¨=∞~°∞Å÷ ∞, â◊¥~°∞Å∞, QÍ#„Ñ≤ÜÚ« Å∞. giJ^Œ$+¨ì ãÖYºÅ∞ 1,3,6,7,9,
™È=∞, |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ "å~°=ÚÅ∞ HõÅã≤# =∞iO`« "Õ∞Å∞.
72
=∞Hõ~° ~åt "åi ãÖ=`«û~° Ñ¶ë`åOâ◊=Ú
QÆ$Ç¨Ï=Ú#O^Œ∞ â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∂^Œ∞Å =Å# ^èŒ#=ºÜ«∞=∞kèHõ=∞QÆ∞@, Q“~°=
=∞~åº^ŒÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@, ™È^Œ~° =~°æO "åi#∞O_ç K≥_»∞"å~°ÎÅ∞ q#=Åã≤ =K«∞Û@,
Ñ¨Ù}º HÍ~°º„Hõ=∂^Œ∞Å Ü«∞O^Œ∞ áêÖÁæ#∞@, âßs~°Hõ „â◊=∞ JkèHõ=∞QÆ∞@ =Å#
P~ÀQÆºÉèíOQÆ=ÚÖË~°Ê_»∞@, "≥·^Œºxq∞`«Î"≥∞ÿ ^èŒ#=ºÜ«∞"Õ∞~°Ê_»∞@, ã≤÷~°K«~åã¨∞ÎÅ∞
Jaè = $kú K ≥ O ^Œ ∞ @, =∞^è Œ º =iÎ ` « fi Ñ¨ # ∞Å =Å# Q“~° = Éè í O QÆ = ÚÖË ~ ° Ê _» ∞ @,
™ê÷#K«Å#=ÚÖË~°Ê_»∞@, W`«~°∞Å "≥∞Ñ¨CÅÔH· P_»O|~åÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞=Åã≤
=K«∞Û@, áê`«q∞„`«∞Å#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@, #∂`«# "åºáê~° „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ =∞^èŒºÖ’
PyáÈ=Ù@, KÕÜ«Ú =$uÎ"åºáê~å^Œ∞ÅÜ«∞O^Œ∞ PHõã≤‡Hõ ™ê÷#K«Å#=ÚÅ =Å# =ã¨∞Î
#+¨ì=ÚÖË~°Ê_»∞@, q^•º~°∞÷Å‰õΩ ZO`«„â◊q∞Oz##∂ ã¨`«Êùe`«=ÚÅ∞ ~åHõáÈ=Ù@,
=º=™êÜ«∞^•~°∞Å‰õΩ ã¨=∞™ê÷~Ú Ñ¶ë`«=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, L^ÀºQÆã¨∞ÎÅ‰õΩ JkèHÍ~°∞Å
=∞#fl#Å∞ L#fl#∂ Pi÷HÍaè=$kú ÖËHõáÈ=Ù@, "åºáê~°ã¨∞ÎÅ‰õΩ á⁄`«∞Î"åºáê~å^Œ∞ÅÖ’
W|ƒO^Œ∞ÖË~°Ê_»∞@, ~å[H©Ü«∞ =~°æO "åiH˜ â◊`«$`«fi ÉÏ^èŒÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, xO^ŒÅ#∞
`˘ÅyOK«∞H˘#∞@‰õΩ ^èŒ#=ºÜ«∞O KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞. D ãÖ=`«û~°=Ú
D ~åt"å~°∞ ^Œ∞~åæP~å^èŒ#Å∞, NK«„Hõ #"å=~°}Ï~°Û#Å∞, Ñ¨Ñ¨Ck#∞ã¨∞Å∞, Éè’[#
™ê=∂„y ^•#O KÕÜ«Ú@ =Å# â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.
U„Ñ≤Ü∞« Öò : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏ¨ ã≤u÷ Ñ¶e¨ `å#∞™ê~°O KåÖÏHÍÅOQÍ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ñ¨_∞» `«∞#fl
ã¨=∞ã¨ºÅ∞ "≥∞Å¡"∞≥ Å¡QÍ `«Q∞Æ =æ ÚYO Ñ¨@∞ì@, â◊√ÉèHí Í~°º„Hõ=∞ „Ñ¨Ü∞« `«fl=ÚÅ∞ ã¨ÑÅ¨¶ =∞QÆ∞@,
‰õΩ@∞O| =º‰õΩÅÎ ã¨ÇÏ¨ HÍ~°=Ú ÅaèOK«∞@, á⁄`«∞^Î •~°∞Å`À ãŸº`« ÖËHáõ È=Ù@ [~°∞QÆ∞#∞.
"Õ∞ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏ¨ ã≤u÷ Ñ¶e¨ `å#∞™ê~°O L^ÀºQÍaè=$kú U~°Ê_»∞@, K≥_∞» HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ
‰õΩ ã¨Ç¨ÏHÍ~°=∞OkOK«∞@, `«Ñ≤Ê^•xfl `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@, â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∂^Œ∞Å xq∞`«Î"≥∞ÿ
^èŒ#=ºÜ«∞=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, „Ñ¨=ÚY∞Å ^ŒQÆæ~° g∞ „Ñ¨™êÎ=#Å∞ =K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞.
E<£ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O Pi÷HõÑ¨~°OQÍ X_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ∞ L#fl#∂
=∂#ã≤Hõ „Ñ¨âßO`«`« U~°Ê_»∞@, x~å‡}ÏkÑ¨#∞ÅÔH· „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ ™êyOK«∞@, „â◊=∞
JkèHõ"≥∞ÿ##∂ â◊√Éèí„Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ ™êyOK«∞@, JÜ«∂z`« |∞∞}=ÚÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«∞@,
Ñ¨#∞Å∞ "å~Ú^• ÖË‰Ωõ O_® Ñ¨ÓiÎÜ∞« QÆ∞@, „HÕk"åiH˜ Ü«∞=Úx=ÖË HõxÊOK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
EÖˇ· : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏ¨ ã≤u÷ Ñ¶e¨ `å#∞™ê~°O Q“~°= „Ñ¨^"Œ ∞≥ #ÿ ÉÏ^èºŒ `«Å#∞ ã‘fiHõiOK«∞@,
ãÖÑ¶¨∞OÖ’ Q“~°==∞~åº^ŒÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@, „Ñüz#fl q+¨Ü«∂xH˜ ‰õΩ@∞O|=º‰õΩÎÅ‰õΩ
=ÚYº"≥∞ÿ# „áê^è•#º`« WK«∞Û@, JkèHÍ~°∞Å =∞#fl#Å∞ L#fl#∂ Pi÷Hõ Jaè=$kú
ÖËHáõ È=Ù@, â◊√Éè=í ¸ÅHõ Y~°∞ÛÅ∞ JkèH=õ ∞QÆ∞@, QÆ$Ç¨ÏŸÑ¨H~õ }° =ÚÅ H˘#∞QÀÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.
73
PQÆã¨∞ì : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O ‰õΩ@∞O|=º‰õΩÎÅ#∞ ãÖ`À+¨Ñ¨~°K«∞@ÔH·
PÉèí~°} =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«Ú@, KÕÜ«Ú=$uÎ "åºáê~å^Œ∞ÅÜ«∞O^Œ∞ =∞^èŒº=iÎ`«fi
Ö’Ñ¨=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, Ju#=∞‡Hõ=Ú =Å# W|ƒO^Œ∞Å∞ Ñ¨_=» Åã≤=K«∞Û@, qO^Œ∞q<À^•Å
Ö’ áêÖÁæ#∞@, P~ÀQÆº ÉèíOQÆ=ÚÅ∞ "å\˜Å∞¡@, QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’ =∂~°∞ÊÖË~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
ÃãÃÑìO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O #∂`«# „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ ÖÏaèOK«∞@,
H˘#∞QÀÅ∞ =º=Ç¨~°=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ q[Ü«∞=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞@, XÑ¨ÊO^Œ =º=Ç¨~°=ÚÅ∞
™ê#∞‰õÄÅ`« K≥O^Œ∞@, Éè∂í `«QÍ^•Å∞ ã¨=∞ã≤áÈ=Ù@, "åÇ¨Ï#„Ñ¨Ü∂« }Ï^Œ∞ÅÖ’ W|ƒO^Œ∞Å∞
"å\˜Å∞¡@, "≥·^Œ∞ºÅ ã¨ÅÇ¨ fã¨∞H˘#∞@, ã¨=∞Ü«∂xH˜ ^èŒ#=Ú KÕuHõO^Œ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
JHÀì|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏ¨ ã≤u÷ Ñ¶e¨ `å#∞™ê~°O ãÖÑ¶∞¨ =ÚÖ’ Q“~°==∞~åº^ŒÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@,
=∂@‰õΩ qÅ∞= ÅaèOK«∞@, JÜ«∂z`«OQÍ<Õ W`«~∞° Å ã¨ÇÏ¨ HÍ~°=Ú "≥#∞"≥O@<Õ ÅaèOK«∞@,
Ñ¨#∞ÅxflÜ«Ú PQÆ‰õΩO_® Ñ¨ÓiÎÜ«∞QÆ∞@, ™⁄O`« x~°‚Ü«∞=ÚÅ∞ Ñ¶ëOK«HõáÈ=Ù@, „Ñü
JOâ◊=Ú#‰õΩ W`«~∞° ÅÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ =» Åã≤ =K«∞Û@, ‰õΩ@∞O|=º‰õΩÅÎ `À K«~Û° Å∞ [~°∞QÆ∞#∞.
#=O|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O W`«~°∞Å x~°‚Ü«∞=ÚÖË t~À^è•~°º=ÚÅ∞
JQÆ∞@, `À\˜ "åºáê~°ã∞¨ ÅÎ `À, L^ÀºQÆã∞¨ ÅÎ `À K«~Û° Å∞ ã¨ÑÅ¨¶ =∞QÆ∞@, „HõÜ∞« q„HõÜ∂« ^Œ∞ÅÖ’
ÖÏÉèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞@, x~å‡}ÏkÑ¨#∞Å =Å# Y~°∞ÛÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, KÕÜ«Ú =$uÎ
"åºáê~å^Œ∞Å Ü«∞O^Œ∞ fiHõ ÖË‰Ωõ O_® „â◊q∞OK«∞@, #∂`«# ÉÏ^èºŒ `«Å∞ =K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞.
_çÃãO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O „Ñ¨Éèí∞`«fiÑ¨~°"≥∞ÿ# Ñ¨#∞Å∞ ™ê#∞‰õÄÅ
Ñ¨_»∞@, PHõã≤‡Hõ „Ñ¨Ü«∂}Ï^Œ∞Å =Å# ™ê÷#K«Å#=ÚÅ =Å# =ã¨∞Î#+¨ì=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@,
‰õΩ@∞O| =º‰õΩÎÅ‰õΩ ã¨=∞Ü«∞=Ú ˆH\Ï~ÚOK«Hõ áÈ=Ù@, `«^•fi~° ‰õΩ@∞O| =º‰õΩÎÅ`À
=∞#ã¨Ê~°ÌÅ∞ =K«∞Û@, Ñ≤`«$=Oâ◊=¸ÅHõ=ÚQÍ Pã≤Î`«QÍ^•Å∞ `«Öˇ`«∞Î@ [~°∞QÆ∞#∞.
#∂`«# „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ ÖÏaèOK«∞@, XÑ¨ÊO^Œ=ÚÅ∞ ™ê#∞‰õÄÅÑ¨_»∞@, "≥·"åÇ≤ÏHõ
„Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ XHõ H˘eH˜¯ =K«∞Û@, á⁄`«∞Î^•~°∞Å`À K«~°ÛÅ∞ "å~Ú^•Ñ¨_»∞@, „â◊=∞‰õΩ
`«y# QÆ∞iÎOÑ¨Ù =K«∞Û@, ‰õΩ@∞O|=º‰õΩÅÎ `À ÑÖ_»QÆ "å`å=~°}=ÚÖ’ QÆ_∞» Ñ¨Ù@ [~°∞QÆ∞#∞.
Ñ¶≤„|=i : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O q∞„`«∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú fã¨∞H˘#∞@,
â◊„`«∞`«fiÉÏ^èŒÅ∞ `«yæOK«∞H˘#∞@‰õΩ =∞ø<å<Õfl „Ñ¨^è•# PÜ«Ú^èŒOQÍ "å_»∞@, =ºH˜ÎQÆ`«
q=∞~°≈Å‰õΩ ã¨ÊOkOK«HõáÈ=Ù@, W`«~°∞Å HÀã¨"≥∞ÿ, â◊√Éèí „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅÔH· ^Œ∂~°„áêO`«
„Ñ¨Ü«∂}=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤=K«∞Û@, ™È^Œ~° =~°æáÈ~°∞Å∞ `«QÆ∞æ=ÚYO Ñ¨@∞ì@ [~°∞QÆ∞#∞.
=∂iÛ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O #∂`«# =ã¨∞Î"åÇ¨Ï<å^Œ∞Å#∞ H˘#∞QÀÅ∞
KÕÜ«Ú@, ãÖ`å<å^Œ∞ÅÔH· PÉèí~°}Ïk ™œÉèÏQÆº =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«Ú@, "åºáê~°
ÖÏ"å^ÕgÅ∞ "å~Ú^• Ñ¨_∞» @, Q“~°==∞~åº^ŒÅHÔ · f„==ÚQÍ „â◊q∞OK«∞@, |O^è∞Œ q∞„`«∞Å`À
HõÅã≤ qO^Œ∞q<À^•ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@, "åºáê~° á⁄`«∞Î =º=Ç¨~°=ÚÅ∞ K≥_áç È=Ù@ [~°∞QÆ∞#∞.
74
P^•Ü«∞O – 08
‰õΩOÉèí ~åt =ºÜ«∞O – 08
AQUARIUS ~å[ºÑ¨Ó[ºO – 03
J==∂#O – 05
^èŒx+¨ª 3,4, â◊`«aè+Ö 1,2,3,4, Ñ¨ÓIÉèÏI 1,2,3 = áê^•ÅÖ’ [x‡Oz#"å~°∞.
QÆ∂,ˆQ,QÀ,™ê,ã≤,ã¨∞,¿ã,™È,^Œ J#∞ JHõΔ~°=ÚÅ`À „áê~°OÉèí=∞QÆ∞ ¿Ñ~°∞¡ QÆÅ"å~°∞
HõO^•Ü«∞Ñ¶¨Å=ÚÅ∞ ó ^èŒx+¨ª –1–2–0, â◊`«aè+Ö –4–0–3, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^• –7–1–1
‰õΩOÉèí~åt "åi ÅHõΔ}=ÚÅ∞ :
g~°∞ =∞Oz `≥eq`Õ@Å∞, *Ï˝Ñ¨Hõâ◊H˜Î, J=QÍÇ¨Ï#, Ö’`≥·# ã¨fiÉèÏ=O, =∞O„`«
`«O„`åÅ∞, =∂#"åf`« â◊‰õΩÎÅÃÑ· #=∞‡HõO, Q˘Ñ¨Ê"åi`À#∞, ^èŒ#=O`«∞Å`À#∂ ¿ãflÇ¨Ï
ãÖ|O^è•Å∞ HõeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞."åºáê~°=ÚÅ H˘~°‰õΩ W`«~°=ÚÅ „^Œ=º=Ú#∞ Jáê~°=ÚQÍ
‰õΩ=∞‡iOK≥^Œ~°∞.`«e¡Ü«∞O^Œ∞ =∞Oz W+ì̈=Ú, Ô~K«ÛQ˘_ç`≥ Ô~zÛáÈÜ≥∞ |ÅÇ‘Ï#`«, P"Õâ◊=Ú,
W|ƒO^Œ∞Å‰õΩ ^•i fã¨∞OÎ k. UHõÑH¨ Δõ x~°Ü ‚ ∂« Å∞, W|ƒO^Œ∞Å∞ Hõe™æ êÎ~Ú. L#flk L#fl@∞¡QÍ
K≥Ñ¨Ê_»O =Å# q~À^•Å∞ =™êÎ~Ú.Éèí∂ãÖ|Okè`« "åºáê~åÅ∞ HõÅã≤ =™êÎ~Ú.
ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨C_»∞ =∂ˆ~ ã¨fiÉèÏ=O Hõey LO\Ï~°∞. „¿Ñq∞OK«QÆÅ =∞#ã¨∞û L<åfl „¿Ñ=∂aè=∂
<åÅ`À =∂\Ï¡_»ÖË~°∞. *Ï`«Hõ=Ú#O^Œ∞ Hõ$Ï~° „QÆÇ¨Ï=ÚÅ =„Hõ^Œ$+≤ì L<åfl qÑ¨¡"å`«‡HõOQÍ
=∂~°∞Ê K≥O^Œ∞@, „Ñ¨Éèí∞`«fi=Ú#‰õΩ K«@ì=Ú#‰õΩ Éèí„^Œ`«‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ „Ñ¨[Å#∞
ã¨g∞HõiOK«∞@, Z=i`À L^ÕÌâßÅ#∞ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ |Ü«∞@ ÃÑ@ì‰õΩO_® LO_»∞@,
z#fl=∂@‰õΩ <˘K«∞ÛH˘x `«@∞ìHÀÖËx HÀÑÖ `≥K«∞ÛH˘x ^Œ∞~åƒù+¨ÖÏ_»∞@, PÇ¨~° áêhÜ«∂Å
q+¨Ü«∞OÖ’ J<å~ÀQÆºO "å\˜Å∞¡@, U ~°OQÆOÖ’<≥·<å ~å}ÕÑ¨Ù LO_»∞@, Pã≤Î qÅ∞=
ÃÑ~°∞QÆ∞@ =Å# ^èŒ#=O`«∞ÅQÆ∞`å~°∞. =Ü«∞ã¨∞û ^•\˜# `«~°∞"å`« q"åÇ¨ÏO [~°∞QÆ∞#∞.
XHõ ã¨xfl"ÕâO◊ Ö’ `˘O^Œ~Ñ° _¨ ç JÇ¨ÏOHÍix q"åÇ¨Ï=∂_ç, `«~∞° "å`« ÉÏ^èÑŒ _¨ » =K«∞Û#∞.=~°∞}
„QÆÇÏ¨ =Ú#‰õΩ ÖËHõ ã¨Ñ=Î¨ ∞ ™ê÷#=Ú#‰õΩ ‰õΩ[, â◊#∞ÅÖ’ XHõi Hˆ O„^Œ ^Œ$+≤ì L#flKÀ K«@=ì Ú#‰õΩ,
PKå~°=Ú#‰õΩ huH˜ q~°∞^ŒÌOQÍ q"åÇ¨Ï=Ú KÕã¨∞H˘O^Œ∞~°∞. q"åÇ¨ÏO `«~°∞"å`« ã¨÷Å=Ú,
Ñïã¨~=° ÚÅ∞, r=<Àáêk =∂~°=K«∞Û#∞. „ã‘Î ãÖ`å#O Ñ¨@¡ Z‰õΩ¯= =∞=∞HÍ~°O LO_»∞#∞.
ãÖ`å#O =Å¡ ‰õΩ@∞O| „Ñü+¨ì ZÖÏ L<åfl ã≤÷uQÆ`«∞Å∞ ÉÏQÆ∞O\Ï~Ú. "åºáê~° ‰õÄ_»e
„Ñ¨^ÕâßÅ∞ J^≥Ì‰õΩ W=fi_»O =Å# J^Œ$ëêìxfl *Ï~°q_»∞K«∞‰õΩO\Ï~°∞. ãïÜ≥ÿ∞# ã¨=∞Ü«∞OÖ’
x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀx HÍ~°}OQÍ KåÖÏ =∞Oz J=HÍâßÅ∞ KÕ`«∞Å^•HÍ =zÛ *ÏiáÈ`å~Ú.
^èŒxëêì #HõΔ„`«=Ú# [x‡Oz#"å~°∞ QÍ#„Ñ≤Ü«ÚÅ∞, QÍ<åã¨H˜Î, ^•#jÅ`«, â◊¥~°`«fi=Ú
Hõey LO^Œ∞~°∞. â◊`«aèëê #HõΔ„`«=Ú "å~°∞ =ºã¨#=ÚÅ∞, ™êÇ¨Ïã¨=ÚÅ∞ HõÅ"å~°∞, ã¨`«º=Ú
Ñ¨Å∞‰õΩ"åÔ~· â◊`«$=ÙÅ#∞ [~ÚOK«∞^Œ∞~°∞. Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^• #HõΔ„`«=Ú"å~°∞ =∞#ã¨∞ûÖ’
ÉÏ^èŒQÆÅ"åÔ~· ^èŒ#=O`«∞Å∞, ã¨=∞~°∞÷Å∞, „ã‘ÎÅKÕ [~ÚOÑ¨|_»∞"å~°∞ JQÆ∞^Œ∞~°∞. ^è•`«$`«fi
QÆ∞}=Ú LO_»^Œ∞. =∂Ñ¶¨∞=∂ãÖÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ ã¨`«ºO ÑëÔH^Œ~°∞. Ñ¨~°∞Å#∞
^Õfi+≤OK≥^Œ~°∞. ™êfl# ^•#=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ „Ñ‘u, Ö’Ñ¨Å PÖ’K«# KÕÜ«ÚK«∞, "å^Œ=Ú#‰õΩ
kÔQ^Œ~°∞. Ñ¨_»=∞~° L`«Î~° k‰õΩ¯Å∞ HõÅã≤ =K«∞Û#∞. gi J^Œ$+¨ì ãÖYºÅ∞ 3, 4, 5, 8,9,
Pk, ™È=∞, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ HõÅã≤ =K«∞Û#∞.
75
‰õΩOÉèí ~åt "åi ãÖ=`«û~° Ñ¶ë`åOâ◊=Ú
™ê÷#K«Å#=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, ‰õΩ@∞O| =º‰õΩÎÅ‰õΩ P~ÀQÆºÉèíOQÆ=ÚÖË~°Ê_»∞@,
J<å~ÀQÆº ÉèíÜ«∞=ÚÅ =Å# =∞#™êÎÑ¨=Ú ÃÑOK«∞H˘#∞@, QÆ$Ç¨Ï=Ú#O^Œ∞
â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@, |O^èŒ∞ q∞„`«∞Å HõÅ~ÚHõÖË~°Ê_»∞@, Q˘O`«∞‰õΩ
ãÖ|OkèOz# W|ƒO^Œ∞Å∞ "å\˜Å∞¡@, ™È^Œ~° =~°Oæ "åi`À ™ê#∞‰õÄÅ`« ÖËHáõ È=Ù@,
ã¨fiÅÊq+¨Ü«∂ÅˆH HÀÑÖ =K«∞Û@, JHÍÅÉè’[#=ÚÅ =Å# W|ƒO^Œ∞Å∞ U~°Ê_»∞@,
"≥·"åÇ≤ÏHõ „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@, „Ñ¨=ÚY∞Å`À ÑïK«Ü«∞=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@,
Pi÷HõÑ¨~°OQÍ J#∞‰õÄÅ`« L#fl#∂ JO`Õ ã≤÷uÖ’ Y~°∞ÛÅ∞ LO_»∞@ =Å# ^èŒ#=Ú
xÅfi ÖËHõáÈ=Ù@, #∂`«# P^•Ü«∞=∂~°æ=Ú#ÔH· KÕÜ«Ú „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@,
#~°Ñ¶¨∞’+¨, JO`«óâ◊`«$=ÙÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, q^•º~°∞÷Å‰õΩ ™⁄O`« „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ =Å#
J#∞‰õÄÅ`« KÕ‰õÄ~°∞@, W`«~°∞ÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_»∞@ =Å# #+¨ìO "å\˜Å∞¡@,
=º=™êÜ«∞^•~°∞Å‰õΩ ÑÖ@Å =∂iÊ_ç =Å# ÖÏÉèí=ÚÖË~°Ê_»∞@, L^ÀºQÆã¨∞ÎÅ‰õΩ
JkèHÍ~°∞Å Éˇ_^» Œ JkèH=õ ∞QÆ∞@, "åºáê~°ã∞¨ ÅÎ ‰õΩ PtOz#O`« ÖÏÉè=í ÚÅ∞ ~åHõáÈ=Ù@,
HõàÏHÍ~°∞Å‰õΩ, ÑÖ_ç`«∞Å‰õΩ qâı+¨Ñ¨Ù~°™ê¯~åÅ∞ ÅaèOK«∞@, ~å[H©Ü«∞ =~°æO "åiH˜
ã¨fiÑ¨HõΔ D~å¬º Jã¨∂Ü«∞Å∞ JkèHõOQÍ L#fl#∂ `«=∞=~°‰õÄ Z@∞=O\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞
ÖË‰õΩO_® LO_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞. D ãÖ=`«û~°=Ú D ~åt"å~°∞ QÆ}Ñü Ç¨ÏŸ=∞=ÚÅ∞,
^Œ∞~åæ^•fi„uâ◊<åfl=∂=o, ÅH©Δ ‡ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ áê~åÜ«∞}=ÚÅ∞, P‰õΩÑ¨K«Û =¢ã¨Î=ÚÅ#∞
^•#=ÚKÕÜ«Ú@, =∂ˆ~_»∞ =$HõΔ=ÚÅ‰õΩ hà◊√¡áÈÜ«Ú@ =Å# â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.
U„Ñ≤Ü∞« Öò : D <≥Å Ñ¶e¨ `å#∞™ê~°O KÕÜÚ« =$uÎ "åºáê~å^Œ∞ÅÜ«∞O^Œ∞ áÈ\©``« fi« =ÚÅ∞
JkèHõ=∞QÆ∞@, PtOz# ÖÏÉèí=ÚÅ∞ <≥=∞‡kQÍ =K«∞Û@, PHõã≤‡Hõ ™ê÷#K«Å#=ÚÅ∞
[~°∞QÆ∞@, â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞ „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ „áê~°OaèOK«∞@, =ã¨∞ÎÖÏÉèí=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.
"Õ∞ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏ¨ ã≤u÷ Ñ¶e¨ `å#∞™ê~°O ‰õΩ@∞O| =º‰õΩÅÎ ‰õΩ P~ÀQÆºÑ¨~"° ∞≥ #ÿ W|ƒO^Œ∞Å∞
U~°Ê_»∞@, "≥·^Œº xq∞`«Î"≥∞ÿ ^èŒ#=ºÜ«∞=Ú JkèHõ=∞QÆ∞@, âßs~°Hõ „â◊=∞ JkèHõ=∞QÆ∞@,
J`«º=ã¨~° =º=Ç¨~°=ÚÅÔH· |∞∞}„Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞.
E<£ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O J#=ã¨~°Ñ¨Ù =∂@Å =Å# W`«~°∞Å`À
W|ƒO^Œ∞Å∞ U~°Ê_»∞@, |∞∞}„Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ =∞~°ÖÏ =∞~°Å [~°∞QÆ∞@, JO`«óâ◊„`«∞=ÙÅ∞
JkèH=õ ∞QÆ∞@, #∂`«# „Ñ¨Ü∞« `«fl=ÚÅ∞ ã¨ÑÅ¨¶ =∞QÆ∞@, H©ÅHõ x~°Ü ‚ ∞« =ÚÅ∞ "å~Ú^•Ñ¨_∞» @,
PHõã≤‡Hõ „Ñ¨Ü«∂}=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤=K«∞Û@, ^≥·=HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
EÖˇ· : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O Pi÷Hõ=ÚQÍ Jaè=$kú L#fl#∂ Y~°∞ÛÅ∞
JkèHOõ QÍ LO_»@=Ú =Å# JO`«‰Ωõ JO`Õ ãïáÈ=Ù@, ™È^Œ~=° ~°Oæ "åi`À =∞#ã¨Ê~°ÅÌ ∞
U~°Ê_»∞@, J#=ã¨~° q=∞~°≈Å∞ JkèH=õ ∞QÆ∞@, á⁄`«∞"Î åºáê~°∞Å`À K«~Û° Å∞ "å~Ú^•Ñ¨_∞» @,
P~ÀQÆºÑ¨~°"≥∞ÿ# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀHõáÈ=_»=Ú =Å# W|ƒO^Œ∞Å∞ Ñ¨_»∞@@ [~°∞QÆ∞#∞.
76
PQÆã¨∞ì : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@,
™È^Œ~°=~°æO "åi`À W|ƒO^Œ∞Å∞ "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ `«QÆ∞æ=ÚYO Ñ¨@∞ì@, |O^èŒ∞q∞„`«∞Å#∞
HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@, „Ñ¨Éèí∞`åfikèHÍ~°∞Å`À ãŸº`« ‰õΩ^Œ∞~°∞@, P_»O|~°=ÚÅÔH· ^èŒ#=ºÜ«∞=Ú
JkèH=õ ∞QÆ∞@, W`«~∞° Å U_»∞Ê `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ W|ƒOkÃÑ@∞ì@, =ã¨∞ÖÎ ÏÉè=í ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.
ÃãÃÑOì |~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏ¨ ã≤u÷ Ñ¶e¨ `å#∞™ê~°O #∂`«# =ã¨∞"Î åÇ¨Ï<å^Œ∞Å#∞ H˘#∞QÀÅ∞
KÕÜÚ« @, "≥^· ºŒ ¿ã= `«ÑÊ¨ xãï JQÆ∞@, áê`«q∞„`«∞Å`À HõÅã≤ KÕÜÚ« „Ñ¨Ü∞« `«fl=ÚÅ∞ ã¨ÑÅ¨¶ =Ú
JQÆ∞@, ™⁄O`«=~°æO "åi D~å¬ºã¨∞Ü«∞Å∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, „Ñ¨=ÚY∞Å#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@,
J#=ã¨~°Ñ¨Ù „Ñ¨Ü«∂}=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, Ñ¨x"åiÃÑ· Jã¨Ç¨Ï#=Ú U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
JHÀì|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O Pi÷Hõ Jaè=$kúÔH· KÕÜ«Ú „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞
ÖÏaèOK«∞@, ‰õΩ@∞O| =º=Ç¨~°=ÚÅÔH· ¢ã‘Î=¸ÅHõ ^èŒ#=ºÜ«∞=Ú JkèHõ=∞QÆ∞@,
`≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ K≥_»∞HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ‰õΩ ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú JOkOK«∞@, "åÇ¨Ï# xq∞`«Î"≥∞ÿ
^èŒ#=ºÜ«∞=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, PHõã≤‡Hõ Ñ¨Ù~°™ê¯~°=ÚÅ∞ ÅaèOK«∞@, H©iÎ =$kú [~°∞QÆ∞#∞.
#=O|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O KåÖÏHÍÅOQÍ W|ƒOkÃÑ_»∞`«∞#fl
ã¨=∞ã¨ºÅ∞ "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ `«QÆ∞æ=ÚYO Ñ¨@∞ì@, x~å‡}ÏkÑ¨#∞Å#∞ „áê~°OaèOK«∞@, Pi÷Hõ
X_ç^∞Œ _»∞‰õΩÅ∞ JÖÏˆQ LO_»∞@, ã≤~÷ åã¨∞ÅÎ q+¨Ü∞« =ÚÅÖ’ W|ƒO^Œ∞Å∞ "å\˜Å∞¡@, W`«~∞° Å
HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ‰õΩ ÃÑ^ŒÌiHõO K≥ÖÏ~ÚOK«∞@, ã¨Ç¨ÏHÍ~°=ÚÅ∞ JOkOK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
_çÃãO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞ „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞
ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@, KÕÜ«Ú=$uÎ"åºáê~å^Œ∞ÅÜ«∞O^Œ∞ ÖÏÉèí=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, "åÇ¨Ï#Ñ¨~°"≥∞ÿ#
W|ƒO^Œ∞Å∞ `«Öˇ`«∞Î@, ‰õΩ@∞O|=º‰õΩÎÅ`À ã¨fiÅÊ q+¨Ü«∞=ÚÅˆH qÉèË^Œ=ÚÅ∞ =K«∞Û@,
HÀÑ¨`åÑ¨=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, #∂`«# HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ „áê~°OaèOK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
[#=i : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O ™È^Œ~°=~°æO "åi D~å¬ºã¨∞Ü«∞Å∞
JkèHõ=∞QÆ∞@, ^Œ∂~°„Ñ¨Ü«∂}=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@, JHÍÅ Éè’[#=ÚÅ∞,
x„^ŒÖqË ∞`«#=Ú =Å# P~ÀQÆº ÉèOí QÆ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, =ÚYº"≥∞#ÿ x~°Ü ‚ ∞« =ÚÅ∞ "å~Ú^•
Ñ¨_»∞@, Zxfl =ºuˆ~Y`«Å∞ L#fl#∂, Jxfl\˜x Ñ¨ÓiÎQÍ `˘ÅyOK«∞H˘#∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
Ñ¶„≤ |=i : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏ¨ ã≤u÷ Ñ¶e¨ `å#∞™ê~°O B+¨^¿Œ ã= KÕÜ∞« =Åã≤=K«∞Û@, q"å^Œ=ÚÅ∞
"≥∞Å¡"∞≥ Å¡QÍ `«Q∞Æ =æ ÚYO Ñ¨@∞ì@, |∞∞}ÉÏ^èÅŒ ∞ `˘ÅyOK«∞H˘#∞@ÔH· KÕÜÚ« „Ñ¨Ü∞« `«fl=ÚÅ∞
ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@, â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ =Å# PHõã≤‡Hõ Y~°∞ÛÅ∞ U~°Ê_»∞@, â◊„`«∞ ÉÏ^èŒÅ∞
`˘Åy, q∞„`«=$kú JkèHõ=∞QÆ∞@, JÜ«∂z`« ã¨Ç¨ÏHÍ~°=ÚÅ∞ ÅaèOK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
=∂iÛ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏ¨ ã≤u÷ Ñ¶e¨ `å#∞™ê~°O P_»O|~°=ÚÅ =Å# Y~°∞ÛÅ∞ JkèH=õ ∞QÆ∞@,
=∂#ã≤Hõ „Ñ¨âßO`«`HÔ« · qÇ¨~°Ü∂« „`«Å‰õΩ "≥à√◊ @¡ , ™È^Œ~=° ~°Oæ "åi`À qÉè^Ë =Œ ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@,
[#∞Å D~å¬ºã¨∞Ü«∞Å∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, W`«~°∞Å#∞ #q∞‡ "≥∂ã¨áÈ=Åã≤ =K«∞Û@, ^èŒ#=Ú
xÅfi KÕÜ«Ú@‰õΩ #∂`«# „Ñ¨}ÏoHõÅ#∞ ã≤^ŒÌO KÕã¨∞H˘#∞@, ™ê÷#=∂~°∞ÊÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.
77
P^•Ü«∞O – 05
=ºÜ«∞O – 14 g∞# ~åt
~å[ºÑ¨Ó[ºO – 06 PISCES
J==∂#O – 05
Ñ¨ÓIÉèÏI 4, LIÉèÏI 1,2,3,4, ˆ~=u 1,2,3,4 áê^•ÅÖ’ [x‡Oz#"å~°∞.
k,^Œ∞,â◊O,~°≠,^äŒ,^Õ,^À,Kå,p J#∞ JHõΔ~°=ÚÅ`À „áê~°OÉèí=∞QÆ∞ ¿Ñ~°∞¡ QÆÅ"å~°∞
HõO^•Ü«∞Ñ¶¨Å=ÚÅ∞ ó Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ –7–1–1 L`«Î~åÉèÏ„^Œ –2–2–4, Ôˆ~=u –5–0–2
g∞#~åt "åi ÅHõΔ}=ÚÅ∞ :
g~°∞ ™œ=ÚºÅ∞, UHÍ„QÆ`«, „Ñ¨âßO`«`« Hõey# =∞#ã¨∞¯Öˇ·, ^≥·=ÉèíH˜Î, `≥eq`Õ@Å∞,
ãÖÉèÏ+¨}Ï Kå`«∞~°ºO Hõey Jã¨=∂# „ÑüÉèí#∞ „Ñ¨^Œi≈OK«QÆÅ~°∞. gik =∞$^Œ∞ ã¨fiÉèÏ=O,
=„ã¨Î=ÚÅO^Œ∞ =∞‰õΩ¯=, „¿Ñ=∂aè=∂<åÅ∞, =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞ =ºHõÎO KÕÜ«∞_»O HÍ‰õΩO_®
^•K«∞HÀ=_»O, W`«~°∞Å#∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ ~åx=fiHõáÈ=_»O =Å# HõÅã≤ ~å^Œ∞. K«∂Ñ¨ÙÅ`À
=∞#+¨μºÅ#∞ PHõ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. z#fl =∂@ˆH ÉÏ^èŒÑ¨_»`å~°∞. HÀÑÖ, P„QÆÇ¨ÏO x~åâ◊#∞
Hõe™æ êÎ~Ú. J#∞=∂<åÅ∞, ÉèÜ í ∂« Å HÍ~°}OQÍ ã¨fiO`« "åºáê~åk =$`«∞ÅÎ Ö’ J<ÕHõ J_»O¤ ‰õΩÅ∞
`≥K∞« ÛH˘x ÉÏ^èÑŒ _¨ `» å~°∞.„Ñ¨*’Ñ¨Ü∂≥ QÆH~õ =° ÚÖˇ#· x~å‡}=ÚÅ∞, Hõ@_ì =» ÚÅ∞, L^ÀºQÆ=ÚÖ’
ÉèÏQÆ™êfi=∞º "åºáê~åÅÖ’ ÉÏQÍ ~å}˜™êÎ~∞° . „¿Ñ=∂aè=∂<åÅ∞ H˘O`« =∞<À^è~·≥ åºxfl™êÎ~Ú.
‰õΩ@∞O| "å`å=~°}ÏxH˜ Z@∞=O\˜ =∞#™ê÷ÑÖ HõÅQÆ‰õΩO_® P#O^Œ=∞Ü«∞OQÍ
LOK«∞HÀ=_®xH˜ „Ñ¨Ü∞« ufl™êÎ~∞° . [ÅãÖ|Okè`« =º=Ç¨~åÅ∞ HõÅã≤ =™êÎ~Ú. L^ŒHõ =∞O^Œ∞
L`«Ê#fl"≥∞ÿ# "å\˜ =Å# =K«∞Û ^èŒ#=Ú J#∞ÉèíqO`«∞~°∞. Éèí∂=ÚÅ∞ Z\˜ì Ñïã≤÷uÖ’#∂
`«#YQÍx, J=Ú‡@QÍx KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. Éèí„^Œ`«, P~ÀQÆº q+¨Ü«∂ÅÖ’ *Ï„QÆ`«Î J=ã¨~°=Ú.
ÉÏÅº=∞O^Œ∞ HõëêìÅ∞, QÆO_»=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. |O^èŒ∞q∞„`å^Œ∞ÅÖ’ Z=iHÀ XHõiH˜ ¿ã=
KÕÜ«Ú@QÍx, ~ÀQÆ∞ÅÃÑ· ^ŒHõΔ`« =Ç≤ÏOK«∞@QÍx [~°∞QÆ=K«∞Û#∞. K≥_»¤=∂~°æO #∞O_ç ÖËHõ
=∞OzHÀ, =∞Oz #∞O_ç K≥_»¤HÀ Pâ◊Û~°ºHõ~°OQÍ XHõ¯~ÀAÖ’ =∂iáÈQÆÅ~°∞. ÉèÏ~°º =Å#
QÍx q∞„`«∞Å =Å# QÍx JHÍ~°}=ÚQÍ `«e¡^ŒO„_»∞Å‰õΩ, `À|∞@∞ì=ÙÅ‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ
LO_»=Åã≤ =K«∞Û#∞. ™È^Œ~∞° Å`À ã¨fiÅÊ ãÖ|O^è=Œ ÚÅ∞ =∂„`«=Ú LO_»∞#∞. |O^è∞Œ =ÙÅ`À
Hõ<åfl ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ LO\Ï~°∞. qÖÏã¨=O`«"∞≥ #ÿ rq`«O QÆ_∞» Ñ¨Ù`å~°∞. ‰õΩ@∞O|
ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ Jxfl q^è•Å∞QÍ P#O^Œ=Ú#∞, ™œYº=Ú#∞ KÕ‰õÄ~°ÛQÆÅ~°∞. #_ç =Ü«∞ã¨∞û
`«~∞° "å`« g∞ rq`«OÖ’ „Ñ¨"tÕ Oz# „ã‘Î =Å# W|ƒO^Œ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. D ~åtÖ’ [x‡Oz#
„ã‘ÎÅ∞ WÅ∞¡ k^Œ∞ÌH˘#∞@Ö’, L^•`«Î"≥∞ÿ# rq`«=Ú#∞ QÆ_»∞Ñ¨Ù@Ö’ K«Hõ¯x =∂`«$=¸~°∞ÎÖˇ·
ãÖ`å#=Ú#∞ ÃÑOz ÃÑ^ŒÌKÕÜ«∞QÆey LO^Œ∞~°∞. Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ«Ú@Ö’ `˘O^Œ~°, HõOQÍ~°∞
=Å# JÅã≤ h~°ã≤OzáÈÜ≥∞^Œ~°∞. „¿Ñ=∞ q+¨Ü«∞OÖ’ `˘O^Œ~°áê@∞ =∞OzkHÍ^Œ∞.
~°∞zHõ~°"≥∞ÿ# Ñ¨^•~å÷Å#∞ =O_ç uxÑ≤OKÕ"åix, WO\˜x K«Hõ¯QÍ JÅOHõiOKÕ"åix
W+ì̈Ñ_¨ `» å~°∞. gix |∞[˚yã¨∞OÎ _®e. Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^• #Hõ„Δ `«=Ú# [x‡Oz#"å~°∞ =∞#ã¨∞ûÖ’
ÉÏ^èŒ#∞ W`«~°∞Å‰õΩ K≥Ñ¨Ê~°∞. L`«Î~åÉèÏ„^• #HõΔ„`«=Ú "å~°∞ =∂\Ï¡_»∞@Ö’ xÑ¨Ù}`« Hõey
ã¨∞Y=O`«∞Öˇ· ãÖ`å<åaè=$kú K≥Ok LO^Œ∞~°∞. ˆ~=u #HõΔ„`«=Ú "å~°∞ J=Ü«∞= ™œ+¨ì=O
Hõey JO^ŒiH˜ W+¨μÖì ,·ˇ â◊¥~°∞Å∞, ^è#Œ =O`«∞Å∞, W`«~∞° Å ^è#Œ „^Œ=º=ÚÅ∞ HÀ~°x"å~°Q∞Æ ^Œ∞~°∞.
78
g∞# ~åt "åi ãÖ=`«û~° Ñ¶ë`åOâ◊=Ú
‰õΩ@∞O| =º=Ç¨~°=ÚÅ∞ "≥∞Å¡"∞≥ Å¡QÍ ã¨~∞° =Ì ∞}∞QÆ∞@, ‰õΩ@∞O| q~À^è=Œ ÚÅ∞
`«QÆ∞æ=ÚY=Ú Ñ¨@∞ì@, â◊`«$`«fi ÉÏ^èŒÅ∞ `˘ÅyáÈ=Ù@, â◊√Éèí=¸ÅHõ x~å‡} Ñ¨~°"≥∞ÿ#
q+¨ Ü « ∞ =ÚÅÔ H · ^è Œ # =ºÜ« ∞ =Ú Jkè H õ = ∞QÆ ∞ @, Q˘Ñ¨ Ê "åà◊ ¡ # ∞ Hõ Å ∞ã¨ ∞ H˘#∞@,
QÆ$Ç¨ÏŸÑ¨H~õ }
° =ÚÅ#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜÚ« @, Pã≤Î ÖÏ"å^Õg q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ =∞^èºŒ =iÎ`fi«
q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ PÅã¨º=ÚQÍ Ñ¨ÓiÎÜ«∞QÆ∞@, ^Œ∂~°„áêO`« „Ñ¨Ü«∂}=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤
=K«∞Û@, |O^èŒ∞ [#∞Å`À =zÛ# q=∞~°≈Å∞ `«yæ =∞iO`« ¿ãflÇ¨ÏO ÃÑ~°∞QÆ∞@,
„Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ# QÆ∞iÎOÑ¨ÙÅÔH· KÕÜ«Ú „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@, x„^ŒÖËq∞`«#=ÚÅ∞
U~°Ê_»∞@, â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ‰õΩ =ÚYº=º‰õΩÎÅ∞QÍ LO_»∞@, q^•º~°∞÷Å‰õΩ
q^•ºÜ≥∂QÆ=Ú J#∞‰õÄÅ=ÚQÍ ÖËHõáÈ=Ù@, =º=™êÜ«∞^•~°∞Å‰õΩ ÑÖ@Å∞
ÖÏaèOz##∂ |∞∞} x=$uÎHÔ · ãïáÈ=Ù@, L^ÀºQÆã∞¨ ÅÎ ‰õΩ J~Ú+¨ì |kbÅ∞ U~°Ê_»∞@,
"åºáê~°ã¨∞ÎÅ‰õΩ ÖÏÉèí™ê\˜QÍ LO_»∞@, HõàÏHÍ~°∞Å∞, ÑÖ_ç`«∞Å∞ QÆ∞iÎOÑ¨ÙÅÔH· KÕÜ«Ú
„Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@, ~å[H©Ü«∞=~°æO "åiH˜ ã¨fiÑ¨HõΔ, „ÑüÑ¨HõΔ qÉèÏQÆ=ÚÅ`À
W|ƒO^Œ∞Å∞ "å\˜Å∞¡@, Ñ¨^Œg QÆO_»=ÚÖË~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞. D ãÖ=`«û~°=Ú D
~åt"å~°∞ =~åÇ¨Ï=¸iÎx P~åkèOK«∞@, J=∞‡"åi PÅÜ«∂ÅÖ’ =Ú^Œ∞~°∞ Z~°∞Ñ¨Ù
~°OQÆ∞ =¢ã=Î¨ ÚÅ#∞ ã¨=∞iÊOK«∞@, Lã≤iHõ =$Hõ=Δ ÚÅ#∞ ¿ãqOK«∞@, "Õ^ÑŒ O¨ _ç`∞« Å‰õΩ
Lã≤iHõ Ñ¶¨Å=ÚÅ#∞ ^•#=Ú KÕÜ«Ú@ =Å# â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.
U„Ñ≤Ü«∞Öò : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O =∂#ã≤Hõ XuÎ_ç `«yæOK«∞ H˘#∞@‰õΩ
KÕÜ«Ú „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@, ‰õΩ@∞O| =º‰õΩÎÅ`À =∂@Ñ¨\ ˜ìOÑ¨ÙÅ∞ `«QÆ∞æ=ÚYO
Ñ¨@∞ì@, x~å‡}Ïk Ñ¨#∞ÅÔH· PÖ’zOK«∞@, q∞„`«∞Å ã¨ÇÏ¨ HÍ~°=Ú fã¨∞H˘#∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
"Õ∞ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O |O^èŒ∞=~°æO #∞O_ç â◊√Éèí"å~°ÎÅ∞ q#∞@,
P_»O|~°=ÚÅÔH· ^èŒ#=ºÜ«∞=Ú JkèHõ=∞QÆ∞@, =$uÎ"åºáê~å^Œ∞ÅÖ’ P@OHõ=ÚÅ∞
"≥∞Å¡"∞≥ Å¡QÍ `«Q∞Æ =æ ÚYO Ñ¨@∞ì@, â◊√ÉèHí Í~°º„Hõ=∞=ÚÅÖ’ ã¨fiÅÊ q"å^Œ=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.
E<£ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O KåÖÏHÍÅOQÍ PyáÈ~Ú# Ñ¨#∞Å#∞
#∂`«# L`ÕÎ[=Ú`À „áê~°OaèOK«∞@, ãÖÑ¶¨∞=ÚÖ’ Q“~°= =∞~åº^ŒÅÔH· f„=OQÍ
„â◊q∞OK«∞@, „â◊=∞‰õΩ`«y# QÆ∞iÎOÑ¨ÙÅ∞ ~åHõáÈ=Ù@, JHÍÅ Éè’[#=ÚÅ∞ x„^ŒÖqË ∞`«#=Ú
Å =Å# W|ƒO^Œ∞Å∞ Ñ¨_»∞@, PHõã≤‡Hõ „Ñ¨Ü«∂}=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@ [~°∞QÆ∞#∞.
EÖˇ· : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O P^•Ü«∞=Ú#∞ q∞Oz Y~°∞ÛÅ∞
JkèH=õ ∞QÆ∞@, x~å‡}Ïk Ñ¨#∞Å∞ ã¨*Ï=ÙQÍ ™êQÆ∞@, ã¨=∞Ü«∂xH˜ ^è#Œ =Ú U^À~°H=õ ÚQÍ
KÕuHõO^Œ∞@, |O^èŒ∞=~°æO "åi`À ã¨fiÅÊ q"å^Œ=ÚÅ∞ =zÛ =∞~°Å `«yæáÈ=Ù@,
áê`«q∞„`«∞Å#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@, á⁄`«∞Î"åºáê~°=ÚÅ∞ ÖÏaèOK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
79
PQÆã¨∞ì : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O W`«~°∞Å#∞ "≥∞Ñ≤ÊOK«∞@ÔH· `«Å"˘yæ
Ñ¨#∞Å#∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@, JkèHÍ~°∞Å =∞#fl#ÅÔH· f„= „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@,
ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú`À ‰õΩ@∞O| =º‰õΩÎÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú`À #∂`«# „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞
ÖÏaèOK«∞@, ZHõ¯_» `«Ñ¨C^˘~°∞‰õΩ`«∞O^• Jx Z^Œ∞\˜"å~°∞ QÆ=∞xOK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
ÃãÃÑìO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O ã¨HÍÅ=ÚÖ’ |∞∞}=ÚÅ∞ ÅaèOK«∞@,
â◊√ÉèHí Í~°º„Hõ=∞=ÚÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ XÑ¨ÊO^Œ=ÚÅ∞ fã¨∞H˘#∞@, W`«~∞° Å ÉÏ^èºŒ `«Å#∞
ã‘fiHõiOK«∞@, `˘O^Œ~°áê@∞ x~°‚Ü«∂Å=Å# „áê~°OÉèí=ÚÖ’ W|ƒO^Œ∞Å∞ =zÛ##∂
J#∞‰õÄÅ "å`å=~°}=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, ^≥·=HÍ~°º„Hõ=∂^Œ∞ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
JHÀì|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏ¨ ã≤u÷ Ñ¶e¨ `å#∞™ê~°O ‰õΩ@∞O|=º‰õΩÅÎ ‰õΩ Q“~°= Ñ¨Ù~°™ê¯~°=ÚÅ∞
ÅaèOK«∞@, „ã‘Î=¸ÅHõ ^èŒ#=ºÜ«∞=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, XO@i r=#=Ú QÆ_»Ñ¨=Åã≤
=K«∞Û@, "≥·^Œº¿ã= `«Ñ¨Êxãï JQÆ∞@, q∞„`«∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú`À Ñ¨#∞Å∞ Ñ¨ÓiÎÜ«∞QÆ∞@,
#∂`«# „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞, ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÖÏaèOK«∞@, =ã¨∞ÎÖÏÉèí=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
#=O|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O P~ÀQÆº ÉèíOQÆ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@,
J~Ú+¨ì |^ŒbÅ∞ [~°∞QÆ∞@, J#=ã¨~°Ñ¨Ù Y~°∞ÛÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, H©ÅHõ x~°‚Ü«∞=ÚÅ∞
ãïÜ≥ÿ∞# ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ fã¨∞H˘x â◊√Éèí=ÚÅ∞ á⁄O^Œ∞@, Hõ_»∞Ñ¨Ù, H©à◊§‰õΩ ãÖ|OkèOz#
W|ƒO^Œ∞Å∞ "å\˜Å∞¡@, "åÇ¨Ï#Ñ¨~°"≥∞ÿ# X_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ∞ U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
_çÃãO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏ¨ ã≤u÷ Ñ¶e¨ `å#∞™ê~°O #∂`«# QÆ$Ç¨ÏŸÑ¨H~õ }° =ÚÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞
KÕÜ«Ú@, QÆ$Ç¨Ï=ÚÜ«∞O^Œ∞ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ«Ú@, q"å^•Å#∞ `«yæOK«∞H˘#∞@‰õΩ KÕÜ«Ú
„Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@, „Ñ¨=ÚY∞Å =∞#fl#Å∞ á⁄O^Œ∞@, áê`«q∞„`«∞Å`À HõÅã≤
KÕÜÚ« „Ñ¨Ü∂« }Ï^Œ∞ÅÖ’ ÖÏÉè=í ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, PHõã‡≤ Hõ ^è#Œ ÖÏÉè=í ÚÖË~Ê° _»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
[#=i : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O Ñ¨xÉèÏ~°=Ú JkèHõ=∞QÆ∞@, ãÖHõeÊOz#
Ñ¨#∞Å∞ Ñ¨ÓiÎKÕã≤ JkèHÍ~°∞Å =∞#fl#Å∞á⁄O^Œ∞@‰õΩ f„= „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@,
P^è•ºu‡Hõ "å`å=~°}=ÚÖ’ QÆ_»∞Ñ¨Ù@, „Ñ¨=ÚY∞Å#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@, JO`«óâ◊„`«∞=ÙÅ#∞
`≥Å∞ã¨∞H˘x `«QÆ∞*Ï„QÆ`«ÎÅ∞ Ñ¨_»∞@, |∞∞}„Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
Ñ¶≤„|=i : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O x~å‡}Ïk â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞ Ñ¨#∞Å∞
XHõH˘eH˜¯ =K«∞Û@, KåÖÏHÍÅOQÍ W|ƒOkÃÑ_»∞`«∞#fl =∞#ã¨Ê~°ÌÅ∞ =∂@Ñ¨\ ˜ìOÑ¨ÙÅ∞
`«QÆ∞æ=ÚYO Ñ¨@∞ì@, JO^Œix ¿ãflÇ¨ÏÉèÏ==Ú`À HõÅ∞Ñ¨ÙH˘xáÈ=Ù@, ‰õΩ@∞O|=º‰õΩÎÅ`À
HõÅã≤ ^Œ∂~°„áêO`« „Ñ¨Ü∂« }=ÚÅ∞ KÕÜÚ« @, "åºáê~° K«~Û° Å∞ "å~Ú^•Ñ¨_∞» @ [~°∞QÆ∞#∞.
=∂iÛ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇ¨Ïã≤÷u Ñ¶ë`å#∞™ê~°O â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞, "≥·"åÇ≤ÏHõ „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞
ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@, W`«~°∞Å HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅÖ’ =ÚYºáê„`« =Ç≤ÏOK«∞@, `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ
hK«∞Å`À ãŸº`« U~°Ê_»∞@, `«^•fi~å ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å∞ ^Œ∂~°=∞QÆ∞@, ã¨fiÅÊ q+¨Ü«∞=ÚÅˆH
HÀÑ¨`åÑ¨=ÚÅ∞ JkèH=õ ∞QÆ∞@, âßs~°Hõ „â◊=∞, Ñ¨xXuÎ_ç JkèH=õ ∞QÆ∞@, "≥^· ºŒ ¿ã= [~°∞QÆ∞#∞.
80
^•fi^Œâ◊ ~åâ◊√Å "å~°∞ D ãÖ=`«û~°O ÑïîOK«=Åã≤# ^è•º# â’¡HõO
"Õ∞+¨ ~åt "å~°∞ D ãÖ=`«û~°O ÑïîOK«=Åã≤# ^è•º# â’¡HõO
â’¡II QÆ*Ï##O Éèí∂`«QÆ}Ïkè¿ãq`«O ! HõÑ≤`«÷ [O|∂Ñ¶¨Å™ê~° ÉèíH˜Δ`«O !
L=∂ã¨∞`«O â’Hõq<åâ◊ HÍ~°}O! #=∂q∞ q¿Ñ¶∞flâ◊fi~° áê^ŒÑÖHõ[O !!
=$+¨Éèí ~åt "å~°∞ D ãÖ=`«û~°O ÑïîOK«=Åã≤# ^è•º# â’¡HõO
â’¡II ã¨~°fi^Õ= =∞ÜÕ∞ ^Õq Ö’HÍ<åO â◊√Éèí#Okh !
=∂`«ó =∞=∂aèÅ+≤`«O ã¨Ñ¶¨ÅO ‰õΩ~°∞ #Okh !!
q∞^äŒ∞# ~åt "å~°∞ D ãÖ=`«û~°O ÑïîOK«=Åã≤# ^è•º# â’¡HõO
â’¡II ã¨~°fiÉèÏ^è• „Ñ¨â◊=∞#O ¢`≥·Ö’Hõº ™êºdÖËâ◊fii !
U="Õ∞=`«fiÜ«∂ HÍ~°ºO Jã¨‡^≥· fii q<åâ◊#"£∞ !!
Hõ~å¯@Hõ ~åt "å~°∞ D ãÖ=`«û~°O ÑïîOK«=Åã≤# ^è•º# â’¡HõO
â’¡II <åQÍÜ«∂#O`«~°∂áêÜ«∞ âı+¨~°∂Ñ¨ #"≥∂ã¨∞Î`Õ !
ã¨~°Ê~°∂Ñ¨ #=∞ã¨∞ÎÉèíºO <åˆQO„^•Ü«∞ #"≥∂#=∞ó !!
ã≤OÇ¨Ï ~åt "å~°∞ D ãÖ=`«û~°O ÑïîOK«=Åã≤# ^è•º# â’¡HõO
â’¡II q~ål`« Ñ¨^Œ^ŒfiO^ŒfiO â◊OYK«„HÍk ¿ÇÏuaèó !
QÆ~°∞`«‡`å ã¨q#Ü«∞O ã¨∂ÎÜ«∞=∂#O =Ú^•xfi`«"£∞ !!
Hõ#º ~åt "å~°∞ D ãÖ=`«û~°O ÑïîOK«=Åã≤# ^è•º# â’¡HõO
â’¡II Pkè"åºk =∞Ç¨=∂i „QÆÇ¨ÏÑ‘_®Ñ¨Ç¨i}Ë !
„áê}ÏÑ¨Ç¨Ï¢ˆ~Î ^≥·`åº<åO ~å=∞ „áê}Ï`«‡<Õ #=∞ó !!
`«∞Å ~åt "å~°∞ D ãÖ=`«û~°O ÑïîOK«=Åã≤# ^è•º# â’¡HõO
â’¡II PÜ«¸~°HõΔ`«∞ "å~åÇ≤Ï ^èŒ~°‡O ~°HõΔ`«∞ "≥·+¨‚q !
Ü«∞â◊O H©iÎOK« ÅH˜Δ ‡OK« ^èŒ#O q^•ºOK« K«„H˜}˜ !!
=$tÛHõ ~åt "å~°∞ D ãÖ=`«û~°O ÑïîOK«=Åã≤# ^è•º# â’¡HõO
â’¡II QÆOQÍ^èŒ~°O â◊t^èŒ~°O L=∂HÍO`«O [QÆ¢`«ÊÉèí∞O !
^Œ^èŒ`«O *Ï˝# =Ú„^•O K« ^ŒH˜Δ}Ï=¸iÎ =∂„â◊ÜÕ∞ !!
^èŒ#ã¨∞û ~åt "å~°∞ D ãÖ=`«û~°O ÑïîOK«=Åã≤# ^è•º# â’¡HõO
â’¡II JO`«~°ƒÇ≤Ïó „Ñ¨HÍâßÜ«∞ JzO`åºÜ«∂`«‡ ~°∂Ñ≤}Ë !
JK«∞º`åÜ«∂=∞ˆ~ëêÜ«∞ Ñ¨~°Ãã·‡ *’ºu¿+ #=∞ó !!
81
=∞Hõ~° ~åt "å~°∞ D ãÖ=`«û~°O ÑïîOK«=Åã≤# ^è•º# â’¡HõO
â’¡II `«~°∞}© âßOÉèíg zè#flá¶êÖÏ ™êÉèí„^Œ^•~Úh !
L„QÍ L„QÆ „Ñ¨ÉèÏ hÖÏ Hõ$+¨‚hÖÏ ã¨~°ã¨fif !!
‰õΩOÉèí ~åt "å~°∞ D ãÖ=`«û~°O ÑïîOK«=Åã≤# ^è•º# â’¡HõO
â’¡II "Õ∞^è•O q^•ºO |Å „Ñ¨VÍ˝O ãÖÑ¨^ŒO Ñ¨Ù„`« áœ„`«HõO I
^ÕÇ≤Ï"Õ∞ âß~°^• ^Õq ã¨‡~åq∞ =ÚY ãÖã≤÷`åO II
g∞# ~åt "å~°∞ D ãÖ=`«û~°O ÑïîOK«=Åã≤# ^è•º# â’¡HõO
â’¡II ~°HõÎ=∂ÖÏºO|~°^èŒ~°O Éèí∂+¨}ˇÿ ~°~°∞}ˇÿ~°∞º`«O !
U==∂`«‡x "åfˆ~ ^è•ºÜÕ∞^ÕÌ=O ã¨∞^Œ~°≈#O !!
~åt Ñ¶ë`«=ÚÅ∞ D ãÖ=`«û~°=Ú „QÆÇ¨ÏãÖKå~°=Ú#∞ |\˜ì „"åÜ«∞_»O
[iyOk. „Ñü XHõ¯i *Ï`«HõO "åi [#‡ *Ï`«Hõ=Ú ^•fi~å ÅÉèíº=∞QÆ∞#∞. W`«~°
q=~°=ÚÅÔH· ã≤^•úOu QÍix ãÖ„Ñ¨kOK«QÆÅ~°∞.
Consult Me For ..
"Kaala Nirnaya Panchanga kartha"
Brahma Sri. L.SUBRAHMANYA SIDDHANTHY

www.siddhanthy.com, lssiddhanthy.blogspot.com
"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡ˆH+¨<£û
e-mail: lssiddhanthy@gmail.com, 9963732303,9866839560.
J[O`å Ç¨ÏŸ@Öò Z^Œ∞~°∞QÍ, HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç.

J<ÕHõ „Ñ¶‘ D |∞H±ûÔH·, P^è•ºu‡Hõ, "≥·kHõ, *’ºu+¨, „=`«,
Ñ¨Ù~å}Ïk Ñ¨Ùã¨ÎHõ=ÚÅÔH· ãÖ„Ñ¨kOK«QÆÅ~°∞
www.mohanpublications.com, www.granthanidhi.com
82
HõÅâ◊ =$+¨Éèí K«„HõO
QÆ$Ç¨~°OÉèí, QÆ$Ç¨Ï Ñ¨„"Õâ◊ â◊√kú H˘~°‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞ K«Hõ„=Ú.
ã¨∂~°∞º_»∞#fl #HõΔ„`«O #∞O_ç x`«º #HõΔ„`«O =~°‰õΩ ÖˇH˜¯OK«=Öˇ#∞.
HõÅâ◊ â◊√kú =$+¨Éèí K«„HõO
1 t~°ã¨∞û ... =∞$`«∞º„Ñ¨^ŒO 3 t~°ã¨∞û ... =∞$`«∞º„Ñ¨^ŒO
4 `«∂~°∞ÊÉèÏQÆO ... Ñ¨~°^Õâ◊ QÆ=∞#O 4 =ÚO^Œ∞HÍà◊√§ ... ^Œ∞~°=ã¨÷
4 ^ŒH˜Δ}ÉèÏQÆO ... x~°ƒùÜ«∞O 4 "≥#∞HõHÍà◊√§ ... z~°HÍÅ â◊√ÉèíO
4 Ñ¨tÛ=∞ÉèÏQÆO ... ^è•#º=$kú 3 `ÀHõÜ«∞O^Œ∞ ... ^Õâ◊ ãÖKå~°O
4 L`«Î~°ÉèÏQÆO ... ^Œi„^ŒO 4 Z_»=∞„Ñ¨Hõ¯ ... ^èŒ#=$kú
4 =∞^èŒºÉèÏQÆO ... ãÖ`å#Ç¨x 4 ‰õΩ_ç áê~°≈fiO ... ^è•#º=$kú
3 HõO~î°™ê÷#O ... ãÖÑ¨^Œ 3 =$+¨ì ÉèÏQÆO ... ãÖÑ¨^Œ
3 „HÕk ÉèÏQÆO... Ñ¨Ó~å‚Ü«Ú+¨ºO 3 =ÚYO ... Ñ¨â◊√=$kú
"åã¨∞Î Ñ¨Ù~°∞+¨ ã≤÷u : ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ, PjfiÜ«Ú[ HÍsÎHõ =∂ã¨=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ `«∂~°∞Ê
t~°ã∞¨ ûQÍ#∞ =∂~°tæ ~° Ñ¨Ù+¨º =∂Ñ¶∞¨ =∂ã¨=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ ^ŒH} Δ˜ t~°ã∞¨ ûQÍ#∞, *Ëº+¨ì Pëê_è»
„âß=} =∂ã¨=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ L`«~Î ° t~°ã∞¨ ûQÍ#∞, Z_»=∞"≥Ñ· Ù¨ # Ñ¨~∞° O_ç Ü«ÚO_»∞#∞ HÍ=Ù#
J`«x ^Œ$+≤ì „Ñ¨ãïOz# k‰õΩ¯#‰õΩ áê^Œ=ÚÅ∞O_ç# k‰õΩ¯#‰õΩ QÆ$Ç¨Ï=Ú#∞ Hõ@ì‰õÄ_»^Œ∞.
QÆO_» Ñ¨Ù~°∞+¨ ã≤÷u : "≥·âßY, Pëê_è», HÍsÎHõ, á¶êÅ∞æ} =∂ã¨=ÚÅÖ’ <åHÍâ◊=Ú##∞
K≥„· `« PjfiÜ«Ú[ ÉèÏ„^ŒÑ^¨ Œ =∂Ñ¶∞¨ =∂ã¨=ÚÅÖ’ áê`åà◊=Ú##∞, *Ëº+¨,ì „âß=}, =∂~°tæ ~°,
Ñ¨Ù+¨º =∂ã¨=ÚÅÖ’ Éèí∂q∞Ü«∞O^Œ∞#∞ QÆO_»Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ ãÖK«iOK«∞#∞. Éèí∂q∞
Ü«∞O^Œ∞#flÑ¨C_»∞ ~°[ã¨fiÅ, „Ñ¨ã¨∂u "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q ãÖÉèíqOz# Jâ◊√Éèí=Ú `«H˜¯#
„Ñ¨^Õâ◊=ÚÅ#∞O_»∞#Ñ¨C_»∞ â◊√Éèí=Ú.
=∂ã¨<å=∞ K«„Hõ=Ú (^èŒ~°‡ ã≤O^èŒ∞ =K«<å`ü)
=∂ãÖ ¢ã‘ÎÅ‰õΩ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ‰õΩ =∂ãÖ ¢ã‘ÎÅ‰õΩ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ‰õΩ
K≥·„`«O Éèí∂^Õq "≥·‰õΩO~î°∞_»∞ PjfiÜ«Ú[O K«O„^•=u Ü≥∂w+¨μ_»∞
"≥·âßYO HõàÏº}˜ [<å~°ú#∞_»∞ HÍsÎHõO ÅH˜Δ ‡ Ñ¨ÙO_»sHÍ‰õΔΩ_»∞
*Ëº+¨ªO ã¨`«ºÉèÏ=∞ L¿ÑO„^Œ∞_»∞ =∂~°æt~°O "åˆQÌq Hõ$+¨μ‚_»∞
Pëê_è»O Ñ¨Ù}º=u Ü«∞[˝Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ Ñ¨Ù+¨ºO Ñ¨^•‡=u J#O`«∞_»∞
„âß=}O ~°∂Ñ¨=u "åã¨∞^Õ=Ù_»∞ =∂Ñ¶¨∞O N^Õq JK«∞º`«∞_»∞
ÉèÏ„^ŒÑ¨^ŒO WO^Œ∞=∞u Ç¨Ïió á¶êÅ∞æ}O ™êq„u K«„H˜
83
ãÖkQÆú=ÚQÍ L#fl ¿Ñ~°¡‰õΩ #HõΔ„`« q=~°}
â’¡ II <å=∂dÅã¨º =º=Ç¨ˆ~`«∞ó â◊√ÉèÏ=Ç¨ÏO Hõ~°‡ã¨∞ ÉèÏQÆº¿ÇÏ`«∞ó !
<å"≥∞ÿfl= H©iÎO ÅÉèí`Õ =∞#∞+¨ºó `«`«ó „Ñ¨â◊ã¨ÎO YÅ∞ <å=∞Hõ~°‡ !!
â’¡ II ^ŒfiO^•fiHõΔ~°O`«∞ Ü«∞„`ÀÊHõÎO „Ñ¨^äŒ=∂HõΔ~° =i˚`«"£∞ !
^ŒfiO^Œ<å=∞ Wu „áÈHõÎO kfifÜ«∞O <å=∞ãÖ„QÆÇ¨Ï"£∞ !!
â’¡ II =ˆ~‚â◊fi~°O K≥·`«fi=∞ø`«fiO Ü«∞„`å^Ò =~°Î`Õ ã¨^• !
`«„`«Ñ¨Ó~åfiHõΔ~°O „QÍÇ¨Ïºq∞`«∞ºHõÎO „|Ç¨Ï‡Ü«∂q∞àı !!
„Ñ¨¨Ç¨¡^£, Ñ¨¡=<£, Ç¨¡kx, ˆH¡+¨, Ö∫H˜Hõ, Jtfix 4 áê^ŒO
Sâ◊fi~°º, SO„^Œ Hõ$uÎHõ 1 áê^ŒO
`«$},|∞∞+¨ºâ◊$OQÆ Hõ$uÎHõ 3 áê^ŒO
=$+¨, ã¨fiÑ¨fl, ™êfiu ~ÀÇ≤Ï}˜ 2 áê^ŒO
âıfi`«, "≥·‰õΩO~î° =∞$QÆt~å 1 áê^ŒO
Hõ$+¨‚, Hõ$áê, „HÍOu =∞$QÆt~å 3 áê^ŒO
H©iÎ =∞$QÆt~å 4 áê^ŒO
*Ï˝<å#O^Œ P¢~åú 3 áê^ŒO
H“ã¨Åº, ÔH·Hõ, ÔH·OHõi, ÔH·ÖÏãÖ Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 1 áê^ŒO
=∞øxHõ Ñ¨Ù|ƒ 1 áê^ŒO
=∞$QÆ,=∞$_»,Ñ¶¨}˜,áœ_ç,ã¨ÊO^Œ#,áœ~ÀÇ≤Ï`« L`«Î~° 3 áê^ŒO
ˆHΔ=∞, ˆHΔ„`«áêÅ Ç¨Ïã¨Î 2 áê^ŒO
„Ñ¨ÉèÏHõ~ü, „|Ç¨Ï‡, „ÉÏ=∞i,„Éèí=∞~åO|,
„Ñ¨}©`«,„¿Ñ=∞,„ã¨=Ou,„âß=}ü,„âß=º z`«Î 3 áê^ŒO
Nx"åãπ, NHõ~ü, NHÍO`ü, N^èŒ~ü z`«Î 4 áê^ŒO
„^À}, „^ÒÑü ™êfiu 3 áê^ŒO
ã¨$[<£, Ç¨Ï$+¨‚ ™êfiu 1 áê^ŒO
ã¨∞fl+¨ J#∂~å^èŒ 3 áê^ŒO
¿ãflÇ¨Ï J#∂~å^èŒ 3 áê^ŒO
„`«ºO|Hõ *Ëº+¨ª 2 áê^ŒO
âßº=∞Å, K«º=#, K«∞ºu, *’ºu =¸Å 2 áê^ŒO
cè=Ú_»∞ =¸Å 4 áê^ŒO
ÉèÏ~°u, Éèˇ·~°=Ù_»∞,ÉèÏ"å#O^Œ Ñ¨Ó~åfiëê_è» 3 áê^ŒO
^èŒ∂~°˚\ ˜, ^èŒfi[, ^è•ºã¨, ^èŒ$= Ñ¨Ó~åfiëê_è» 2 áê^ŒO
Y∞`«∞|∞nÌ<£, Mˇ·~°∞hflã¨ „â◊=}O 4 áê^ŒO
Q“`«q∞, Q“i â◊`«aè+¨ 1 áê^ŒO
™œO^Œ~°º Ñ¨Ó.ÉèÏ. 2 áê^ŒO
^≥·=[˝, „^•HõΔ, ^Œfi[, ^Œ∞ºu Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 3 áê^ŒO
âßOHõi,â∫#Hõ,â’Éèí, â‹·Å[, â◊$`«,t=,â◊OHõ~ü L`«Î~åÉèÏ„^Œ 2 áê^ŒO
K≥·`«#º, KÒ_»#º ˆ~=u 3 áê^ŒO
q"åÇ¨Ï J+¨ì ‰õÄ@=ÚÅ∞ K«∂K«∞@‰õΩ ã¨∞ÅÉèí K«„Hõ=Ú
„Ñ¨^äŒ=∂HõΔ~åÅ∞ #HõΔ„`«O =~°∞æ QÆ}O <å_ç ~åt ^Œâß„QÆÇ¨ÏO =~°‚O r=O áê^ŒO #HõΔ„`« *Ïu J^Œ$+¨ì kâ◊ J^Œ$+¨ì "å~°O
K«∞,K≥,KÀ,Å. Jtfix QÆ∞é]O ^Õ= Pk "Õ∞+Ö ‰õΩ[ HõΔ„uÜ«∞ K«`«∞ëêÊ ã¨fi~°‚ Ñ¨Ù~°∞+¨ <≥·|∞∞u QÆ∞~°∞"å~°O
b,Å∞,ÖË,Ö’. Éèí~°}˜ U#∞QÆ∞ =∞#∞+¨º =∞^èŒº "Õ∞+Ö ‰õΩ[ HõΔ„uÜ«∞ K«`«∞ëêÊ ã¨fi~°‚ ¢ã‘Î Ñ¨_»=∞~° â◊√„Hõ"å~°O
P,D,T,U. Hõ$uÎHõ "Õ∞Hõ ~åHõΔã¨ áê~°≈ 1"Õ∞,3=$ 1‰õΩ,3â◊√ 1HõΔ,3"≥· K«`«∞ëêÊ ã¨fi~°‚ ¢ã‘Î `«∂~°∞Ê Pk"å~°O
F,"å,g,=Ù. ~ÀÇ≤Ï}˜ áê=Ú =∞#∞+¨º áê~°≈ =$+¨ÉèíO â◊√„Hõ "≥·â◊º K«`«∞ëêÊ ã¨fi~°‚ Ñ¨Ù~°∞+¨ L`«Î~°O ™È=∞"å~°O
"Õ,"À,HÍ,H˜. =∞$QÆt~° áê=Ú ^Õ= =∞^èŒº 2=$,2q∞ 2â◊√,2|∞ 2"≥·,2â◊¥ 2K«,2=∂ ã¨fi~°‚ #Ñ¨ÙOã¨Hõ ^ŒH˜Δ}O =∞OQÆà◊"å~°O
‰õÄ,Ñ¶¨∞O,V˝,Kè«. P„~åÌ ‰õΩHõ¯ =∞#∞+¨º Pk q∞^èŒ∞#O |∞^èŒ â◊¥„^Œ =∂#= ~“Ñ¨º ¢ã‘Î "åÜ«∞=ºO â◊√„Hõ"å~°O
84
ˆH,HÀ,Ç¨,Ç≤Ï. Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ Ñ≤e¡ ^Õ= Pk 3q∞,1Hõ~å¯ 3|∞,1K«O 3â◊¥,1„ÉÏ =∂#= ~“Ñ¨º ¢ã‘Î Dâß#ºO QÆ∞~°∞"å~°O
Ç¨˙,¿ÇÏ,Ç¨ÏŸ,_». Ñ¨Ù+¨ºq∞ "Õ∞Hõ ^Õ= =∞^èŒº Hõ~å¯@HõO K«O„^Œ „ÉÏÇ¨Ï‡} [ÅK«~° ~“Ñ¨º Ñ¨Ù~°∞+¨ ^ŒH˜Δ}O â◊x"å~°O
_ô,_»∞,_Õ,_À. J„âı+¨ Ñ≤e¡ ~åHõΔã¨ áê~°≈ Hõ~å¯@HõO K«O„^Œ „ÉÏÇ¨Ï‡} [ÅK«~° ~“Ñ¨º ¢ã‘Î L`«Î~°O |∞^èŒ"å~°O
=∂,g∞,=¸,"Õ∞. =∞Y ZÅ∞Hõ ~åHõΔã¨ áê~°≈ ã≤OÇ¨ÏO ~°q HõΔ„uÜ«∞ =#K«~° ~“Ñ¨º ¢ã‘Î <≥·|∞∞u QÆ∞~°∞"å~°O
"≥∂,\Ï,\©,@∞. Ñ¨Ù|ƒ ZÅ∞Hõ =∞#∞+¨º =∞^èŒº ã≤OÇ¨ÏO ~°q HõΔ„uÜ«∞ =#K«~° ~“Ñ¨º ¢ã‘Î Ñ¨_»=∞~° â◊√„Hõ"å~°O
>Ë,\’,áê,Ñ≤. L`«Î~° P=Ù =∞#∞+¨º Pk 1ã≤O, 3Hõ 1~°,3|∞ 1HõΔ,3"≥· 1=,3=∂ ~“Ñ¨º ¢ã‘Î `«∂~°∞Ê Pk"å~°O
Ñ¨Ó,+¨,},~îå. Ç¨Ïã¨Î |éˇ] ^Õ= Pk Hõ<åº |∞^èŒ "≥·â◊º =∂#= ~“Ñ¨º ¢ã‘Î L`«Î~°O ™È=∞"å~°O
¿Ñ,áÈ,~å,i. z`åÎ Ñ¨Ùe ~åHõΔã¨ =∞^èŒº 2Hõ,2`«∞ 2|∞,2â◊√ 2"≥·,2â◊¥ =∂#= ~“Ñ¨º ¢ã‘Î ^ŒH˜Δ}O =∞OQÆà◊"å~°O
~°∂,ˆ~,~À,`å. ™êfiu |éˇ] ^Õ= áê~°≈ `«∞Å â◊√„Hõ â◊¥„^Œ =∂#= ~“Ñ¨º ¢ã‘Î "åÜ«∞=ºO â◊√„Hõ"å~°O
f,`«∂,`Õ,`À. qâßY Ñ¨Ùe ~åHõΔã¨ áê~°≈ 3`«∞Å,1=$ 3â◊√,1‰õΩ 3â◊¥,1„ÉÏ 3=∂,1H© Ö’Ç¨Ï ¢ã‘Î Dâß#ºO QÆ∞~°∞"å~°O
<å,x,#∂,<Õ. J#∂~å^èŒ ÖË_ç ^Õ= =∞^èŒº =$tÛHõO ‰õΩ[ „ÉÏÇ¨Ï‡} H©@Hõ Ö’Ç¨Ï Ñ¨Ù~°∞+¨ ^ŒH˜Δ}O â◊x"å~°O
<À,Ü«∂,Ü¸,Ü«Ú. *Ëº+¨ª ÖË_ç ~åHõΔã¨ Pk =$tÛHõO ‰õΩ[ „ÉÏÇ¨Ï‡} H©@Hõ Ö’Ç¨Ï ¢ã‘Î L`«Î~°O |∞^èŒ"å~°O
ÜÕ∞,Ü≥∂,ÉÏ,a. =¸Å ‰õΩHõ¯ ~åHõΔã¨ Pk ^èŒ#ã¨∞û QÆ∞~°∞ HõΔ„uÜ«∞ =∂#= Ö’Ç¨Ï #Ñ¨ÙOã¨Hõ <≥·|∞∞u QÆ∞~°∞"å~°O
|∂,^è•,ÉèÏ,_è®. Ñ¨Ó~åfiëê_è» HÀu =∞#∞+¨º =∞^èŒº ^èŒ#ã¨∞û QÆ∞~°∞ HõΔ„uÜ«∞ =∂#= `å„=∞ ¢ã‘Î Ñ¨_»=∞~° â◊√„Hõ"å~°O
ÉË,É’,*Ï,l. L`«Î~åëê_è» =ÚOwã¨ =∞#∞+¨º áê~°≈ 1^èŒ,3=∞Hõ 1QÆ∞,3â◊ 1HõΔ,3"≥· 1=∂,3[ `å„=∞ ¢ã‘Î `«∂~°∞Ê Pk"å~°O
E,*Ë,*’,Y. „â◊=}O HÀu ^Õ= áê~°≈ =∞Hõ~°O â◊x "≥· [ÅK«~° `å„=∞ ¢ã‘Î L`«Î~°O ™È=∞"å~°O
85
QÍ,y,QÆ∂,ˆQ. ^èŒx+¨ª ã≤OÇ¨ÏO ~åHõΔã¨ =∞^èŒº 2=∞,2‰õΩO 2â◊,2â◊ 2"≥·,2â◊¥ 2[,2=∂ `å„=∞ Ñ¨Ù~°∞+¨ ^ŒH˜Δ}O =∞OQÆà"◊ å~°O
QÀ,™ê,ã‘,ã¨∞. â◊`«`å~° QÆ∞é]O ~åHõΔã¨ Pk ‰õΩOÉèíO â◊x â◊¥„^Œ =∂#= `å„=∞ #Ñ¨ÙOã¨Hõ "åÜ«∞=ºO â◊√„Hõ"å~°O
¿ã,™È,^•,k. Ñ¨Ó~åfiÉèÏ^„ • ã≤OÇ¨ÏO =∞#∞+¨º Pk 3‰õΩO,1g∞ 3â◊,1QÆ∞ 3â◊¥,1„ÉÏ 3=∂,1[ `å„=∞ ¢ã‘Î Dâß#ºO QÆ∞~°∞"å~°O
^Œ∂,â◊O,~°≠Ï,^äŒ L`«Î~åÉèÏ„^• P=Ù =∞#∞+¨º =∞^èŒº g∞#O QÆ∞~°∞ „ÉÏÇ¨Ï‡} [ÅK«~° `å„=∞ ¢ã‘Î Ñ¨_»=∞~° â◊x"å~°O
^Õ,^À,Kå,z. ˆ~=u U#∞QÆ∞ ^Õ= áê~°≈ g∞#O QÆ∞~°∞ „ÉÏÇ¨Ï‡} [ÅK«~° ã¨fi~°‚ ¢ã‘Î L`«Î~°O |∞^èŒ"å~°O
¢ã‘Î ~åt #∞O_ç Ñ¨Ù~°∞+¨ ~åt =~°‰õΩ ÖˇH˜¯OK«=ÅÜ«Ú#∞.
2–12 =∞$`«∞º=Ù, 12–2 PÜ«Ú=Ù, 3–11 ™œYº=Ú, 11–3 ^Œ∞óY=Ú, 4–10 „Ñ‘u, 10–4 Ç¨x, 5–9 â◊√ÉèíO, 9–5 ^Œi„^ŒO,
6–8 ÖÏÉèíO, (áê~îåO`«ˆ~ HõÅÇ¨ÏO) 8–6 Ñ¨Ù„`« ÖÏÉèíO,7–7 â◊√ÉèíO, D q^èŒ=ÚQÍ ~åt ‰õÄ@=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞=Öˇ#∞.
=^èŒ∂=~° QÆ∞}"Õ∞à◊# K«„Hõ=Ú 18 QÆ∞}=ÚÅ‰õΩ `«yæ# Ñ¨xH˜~å^Œ∞
=~°∞_»∞ "Õ∞+Ö =$+¨ÉèíO q∞^äŒ∞#O Hõ~å¯@HõO ã≤OÇ¨Ï Hõ<åº `«∞Å =$tÛHõO ^èŒ#ã¨∞û =∞Hõ~°O ‰õΩOÉèíO g∞#O
Lëê3
„â◊=
^èŒx2
^èŒx2
â◊`«
Ñ¨ÓÉèÏ
Jtfi
Éèí~°
Hõ$uÎ1
Hõ$uÎ3
~ÀÇ≤Ï
=∞$QÆ2
=∞$QÆ2
P¢~åú
Ñ¨Ù#3
Ñ¨Ù#1
Ñ¨Ù+¨º
Pâı¡
=∞Y
Ñ¨Ù|ƒ
L`«Î1
L`«Î3
Ç¨Ïã¨Î
z`«Î2
z`«Î2
™êfiu
qâß3
qâß1
J#∂
*Ëº+¨ì
=¸Å
Ñ¨Óëê
Lëê1
=^èŒ∞=Ù
Ñ¨ÓÉèÏ1
LÉèÏ
ˆ~=
Jtfi 28 33 28 18 23 23 26 18 19 23 32 27 26 30 20 09 10 13 22 28 24 27 35 22 13 26 23 18 21 13 13 09 10 22 31 33
"Õ∞+Ö
Éèí~° 33 28 28 19 25 16 27 27 26 31 25 26 25 23 30 19 21 04 13 31 23 26 26 28 20 19 24 19 22 03 03 14 17 30 25 35
Hõ$uÎ1 26 29 28 18 10 16 18 19 18 23 27 23 21 23 23 13 15 18 27 15 15 22 27 33 23 16 10 05 06 18 16 19 10 23 27 20
Hõ$uÎ3 25 26 23 28 19 25 16 16 16 20 23 19 17 19 19 25 26 29 21 10 13 20 25 31 26 19 12 09 17 22 21 23 15 12 15 07
~ÀÇ≤Ï 33 33 17 19 28 35 25 25 22 26 29 14 12 26 25 30 32 25 17 16 11 15 32 26 22 28 17 15 18 19 17 20 23 20 21 15
=$+¨ÉèíO
=∞$QÆ2 32 24 24 26 34 28 16 22 21 25 19 21 20 16 23 28 30 16 09 22 17 24 23 26 20 18 22 19 25 10 09 19 21 18 10 21
=∞$QÆ2 21 22 13 25 32 24 28 32 31 18 11 13 24 21 26 30 31 17 18 32 26 13 11 14 23 19 24 26 31 16 10 21 22 18 10 21
86
P¢~åú 13 21 13 23 33 32 33 28 24 11 20 15 24 30 22 23 26 25 25 34 26 12 19 05 18 30 27 29 31 23 18 12 16 10 21 21
q∞^äŒ∞#O
Ñ¨Ù#3 12 19 13 25 29 30 31 25 28 12 20 17 24 28 20 22 25 25 25 33 25 12 20 07 15 28 26 27 31 22 17 12 13 08 18 19
Ñ¨Ù#1 16 23 17 14 17 17 23 17 18 28 33 30 18 22 14 15 18 20 19 25 18 28 33 20 09 22 19 25 28 20 18 12 14 13 24 25
Ñ¨Ù+¨º 24 16 20 16 20 11 18 25 26 33 28 29 20 16 25 26 28 12 11 28 19 26 25 28 17 12 22 25 27 13 11 22 23 28 18 27
Hõ~å¯@HõO
Pâı¡ 18 18 15 11 06 14 20 21 23 30 29 28 16 18 19 20 22 26 26 24 16 23 29 34 23 18 08 13 16 26 24 27 18 18 20 12
=∞Y 19 19 15 09 04 11 15 15 14 25 28 24 28 30 27 16 17 22 25 18 17 24 27 35 31 26 16 06 08 21 26 27 20 27 28 20
Ñ¨Ù|ƒ 25 17 17 11 18 19 13 22 10 31 25 26 30 28 33 22 22 08 11 25 19 27 23 26 25 23 30 24 21 07 12 21 26 33 26 34
ã≤OÇ¨ÏO
L`«Î1 15 22 17 11 17 15 19 14 22 23 34 27 27 33 28 14 15 12 15 26 15 23 34 20 15 31 29 09 21 12 17 11 15 22 35 33
L`«Î3 18 27 20 18 23 22 22 17 15 10 21 14 24 30 22 28 26 23 15 26 15 17 27 13 14 28 27 27 30 21 15 09 13 16 28 26
Ç¨Ïã¨Î
Hõ#º
18 27 23 20 24 23 24 17 17 12 22 16 26 30 22 25 28 27 19 28 18 20 28 15 17 29 27 29 31 24 19 10 14 16 29 29
z`«Î2 20 12 24 22 18 10 10 18 16 11 05 19 30 16 20 23 26 28 17 18 25 27 11 25 27 13 21 22 23 19 13 23 15 18 10 19
=~°∞_»∞ "Õ∞+Ö =$+¨ÉèíO q∞^äŒ∞#O Hõ~å¯@HõO ã≤OÇ¨Ï Hõ<åº `«∞Å =$tÛHõO ^èŒ#ã¨∞û =∞Hõ~°O ‰õΩOÉèíO g∞#O
=^èŒ∞=Ù
Lëê3
„â◊=
^èŒx2
^èŒx2
â◊`«
Ñ¨ÓÉèÏ
Ñ¨ÓÉèÏ1
LÉèÏ
ˆ~=
Jtfi
Éèí~°
Hõ$uÎ1
Hõ$uÎ3
~ÀÇ≤Ï
=∞$QÆ2
=∞$QÆ2
P¢~åú
Ñ¨Ù#3
Ñ¨Ù#1
Ñ¨Ù+¨º
Pâı¡
=∞Y
Ñ¨Ù|ƒ
L`«Î1
L`«Î3
Ç¨Ïã¨Î
z`«Î2
z`«Î2
™êfiu
qâß3
qâß1
J#∂
*Ëº+¨ì
=¸Å
Ñ¨Óëê
Lëê1
z`«Î2 22 14 27 29 25 17 10 19 17 11 04 18 19 05 10 24 26 25 28 26 33 22 07 21 27 13 21 23 24 21 22 32 24 11 03 12
`«∞Å
™êfiu 29 31 16 28 22 30 25 26 25 19 22 07 06 19 19 33 36 26 26 28 19 07 28 17 24 29 19 22 24 24 26 26 31 17 21 14
qâß3 22 22 19 21 17 24 18 19 18 12 12 10 11 13 09 23 26 32 33 18 28 14 16 22 25 19 13 17 18 30 29 30 22 13 13 14
qâß1 18 18 14 18 18 24 24 21 20 16 18 16 14 16 12 09 11 19 28 13 20 28 26 32 22 16 07 12 12 25 23 24 17 2425 18
=$tÛHõO
J#∂ 27 17 20 25 30 22 17 24 31 26 18 22 18 14 22 18 20 04 14 29 22 27 28 31 17 15 22 26 28 13 11 23 23 31 26 34
*Ëº+¨ì 13 19 23 30 25 24 16 11 12 12 20 27 23 17 10 05 06 17 17 23 27 32 28 28 14 18 17 21 22 26 24 20 10 18 29 28
=¸Å 19 27 30 18 14 13 21 17 13 15 24 31 23 17 09 06 08 19 19 16 19 29 22 22 28 18 26 14 16 20 29 23 15 16 26 26
Ñ¨Óëê 34 26 23 11 20 11 19 29 28 31 21 26 18 16 23 20 22 05 05 21 13 24 24 26 28 28 34 25 24 07 16 26 30 31 24 33
^èŒ#ã¨∞û
87
Lëê1 31 31 17 04 09 15 24 26 26 28 31 16 08 22 21 19 20 13 13 12 05 15 31 25 27 34 28 13 14 19 22 24 28 2924 28
Lëê3 27 27 13 17 22 28 18 21 20 27 29 14 13 27 26 21 23 15 15 15 07 06 21 15 22 30 21 28 26 25 15 17 21 28 31 32
„â◊= 30 29 12 17 24 32 22 22 23 29 28 18 16 28 27 22 24 17 17 16 09 07 23 18 25 31 21 25 28 28 18 20 22 30 31 25
=∞Hõ~°
^èŒx2 20 11 25 29 26 16 16 15 13 20 13 27 28 14 19 14 16 12 12 16 20 19 06 20 28 15 21 25 27 28 15 22 17 25 16 23
^èŒx2 20 11 24 29 25 16 16 25 23 11 04 18 26 12 17 23 25 21 15 19 23 17 04 18 23 10 16 23 25 23 28 32 27 16 07 13
â◊`« 16 22 27 31 27 26 27 19 18 05 15 21 27 21 11 17 17 31 24 19 25 18 16 14 17 20 18 25 27 30 32 28 18 07 16 17
‰õΩOÉèíO
Ñ¨ÓÉèÏ 17 25 18 23 32 31 31 24 21 09 18 12 18 26 15 21 23 23 17 25 17 11 18 14 09 24 22 29 31 25 27 18 28 14 21 20
Ñ¨ÓÉèÏ1 15 22 15 18 26 25 23 16 15 21 31 25 18 24 13 15 15 17 17 24 17 17 26 11 08 22 21 21 23 17 22 13 20 2832 31
g∞#O
LÉèÏ 24 17 19 21 27 17 16 27 25 32 26 27 19 17 26 27 27 09 10 28 17 18 20 22 18 16 23 23 24 08 13 22 27 3228 34
ˆ~= 25 26 12 15 20 27 26 26 25 32 34 20 12 24 23 24 28 19 19 20 11 11 27 22 19 24 14 14 16 16 21 24 25 3033 28
=^èŒ∂=~°∞Åk XˆH #HõΔ„`«"≥∞ÿ#Ñ¨Ù_»∞, =^èŒ∂<å=∞=Ú =ÚO^Œ∞O_»∞@ Jâ◊√ÉèíO, =~°<å=∞=Ú =ÚO^Œ∞#fl#∞ XˆH <å=∞"≥∞ÿ# â◊√ÉèíO.
â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ‰õΩ Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ# ukä"å~° ÅQÆfl #HõΔ„`å^Œ∞Å#∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú K«„Hõ=Ú
â◊√ÉèHí Í~°º=ÚÅ∞ u^äŒ∞Å∞ #HõΔ„`«=ÚÅ∞ "å~°=ÚÅ∞ ÅQÆfl=ÚÅ∞ qâı+¨=ÚÅ∞
â◊O‰õΩ™ê÷Ñ¨# 2–3–5–7 Jtfi, ~À, =∞$QÆ, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù+¨º, LÑ¨.Ç¨Ï, |∞–QÆ∞–â◊√ =$+¨, q∞^èŒ∞, Hõ#º, ^èŒ#∞, K«`«∞~°÷, P+¨ì=∞ â◊√kú
QÆ$Ç¨~°OÉèíO 10–13 z`«Î, J#∂, Lëê, „â◊, ^èŒx, â◊, L.ÉèÏ., ˆ~ ‰õΩO, g∞#O
QÆ$Ç¨Ï „Ñ¨"Õâ◊O 2–3–5–7 ~À, =∞$, LÑ¨, J#∂, Lëê, ^èŒx, â◊`«, |∞–QÆ∞–â◊√ =$+¨, q∞^èŒ∞, Hõ#º, ^èŒ#∞, K«`«∞~°÷, J+¨ì=∞â◊√kú, =$+¨Éèí
10–13 L.ÉèÏ., ˆ~ ‰õΩO, g∞#O HõÅâ◊ â◊√kú
x¿+Hõ=Ú 2–3–5–7 Jtfi, ~À, LÑ¨, Ç¨Ï, ^èŒx, =∞Y, =¸, |∞–QÆ∞–â◊√ =$+¨, q∞^èŒ∞, Hõ#º, `«∞Å, ÅQÆfl â◊√kú, =∂Ñ¶¨∂k ÑÖK«HõO
10–13 L.ÉèÏ., „â◊, â◊`« ™È ^èŒ#∞, ‰õΩO, g∞#O, â◊√ÉèíO
QÆ~åƒù^•#O 2–3–5–7 ~À, =∞$, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù+¨º.LÑ¨, Ç¨Ï, z, ™êfi., |∞–QÆ∞–â◊√ "Õ∞, =$+¨, Hõ@, Hõ#º, `«∞Å, 1–8 â◊√kú, ÑÖK«„=`«
10–13 J#∂, =¸, Lëê,„â◊=,^èŒx, â◊`«, L.ÉèÏ., ˆ~ ™È ^èŒ#∞, g∞# k#=ÚÅ∞ HÍxq.
88
Ñ¨ÙOã¨=#O 2–3–5–7 Jtfi, ~À, =∞$QÆ, Ñ¨Ù#, LÑ¨, Ç¨Ï, z, ™êfi, |∞–QÆ∞–â◊√ =$tÛ, ã≤O, g∞#, 8–9 â◊√kú
ã‘=∞O`«O 10–13 J#∂, =¸, Lëê, „â◊=, â◊`«, LÉèÏ., ˆ~ ™È W`«~° Ñ¨ÙO ÅQÆfl=ÚÅ∞ 4–6–8 =∂ã¨=∞∞Å∞
*Ï`«Hõ~°‡ 2–3–5–7 Jtfi, ~À J#∂, Ñ¨Ù, LÑ¨, Ç¨Ï, z, ™êfi |∞–QÆ∞–â◊√ =$+¨, q∞^èŒ∞, Hõ@, Hõ#º J+¨ì=∞ â◊√kÌ Ñ¨HõΔzÛù„^Œ ~°Ç≤Ï`«O
<å=∞Hõ~°}O 10–11–13 L.ÉèÏ., „â◊, ^èŒx, â◊`« ™È `«∞Å, ^èŒ#∞, g∞#O 1–3–5 =∂ã¨=ÚÅ∞
_ÀÖÏ~ÀÇ¨Ï}O 2–3–5–7 Jtfi, ~À, =∞$, Ñ¨Ù+¨º, LÑ¨, Ç¨Ï, z, ™êfi |∞–QÆ∞–â◊√ =$+¨, q∞^èŒ∞, Hõ#º, Hõ@, 1–3–5 =∂ã¨=ÚÅ∞
10–13 J#∂, Lëê, LÉèÏ, ˆ~= ™È ^èŒ#∞, g∞#O J+¨ì=∞ â◊√kú
J#fl „áêâ◊#O 2–3–5–7 Jtfi, ~À, =∞$, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù, LÑ¨, Ç¨Ï, z, |∞–QÆ∞–â◊√ =$+¨, q∞^èŒ∞, ^èŒ#∞, g∞#, 10 â◊√kÌ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ‰õΩ ãï
10–13 ™êfi,J#∂,Lëê,„â◊=,^èŒx, â◊`«, LÉèÏ, ˆ~ ™È Hõ#º =∂ãÖ, ¢ã‘ÎÅ‰õΩ ÉËã≤ =∂ãÖ
Hõ~°‚"Õ^èŒ 2–3–5–7 Jtfi, =∞$QÆ, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù, LÑ¨, Ç¨Ï, z, |∞–QÆ∞–â◊√ =$+¨, q∞^èŒ∞, Hõ@, Hõ#º, J+¨ì=∞â◊√kú 6–7–8
10–13 Lëê, „â◊=^èŒx, LÉèÏ, J#∂, ˆ~ ™È ^èŒ#∞, g∞#O =∂ã¨=ÚÅ∞ â◊√ÉèíO
ˆHâ◊YO_»# 2–3–5–7 Jtfi, =∞$QÆ, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù, Ç¨Ï, ™êfi, „â◊, |∞–QÆ∞–â◊√ =$+¨, q∞^èŒ∞, Hõ#º, Hõ@, L`«Î~åÜ«∞} „Ñ¨^äŒ=∞
10–13 ^èŒx, â◊`«, ˆ~ ™È `«∞Å, ^èŒ#∞, g∞#O Ü«∂#=Ú
JHõΔ~åÉèÏºãÖ 2–3–5–7 Jtfi, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù, Ç¨Ï, z, ™êfi, J#∂ |∞–QÆ∞–â◊√ "≥∞+¨, Hõ@, `«∞Å, =∞Hõ J+¨ì=∞ â◊√kÌ J#^è•ºÜ«∞
10–13 P„~åÌ, „â◊, ˆ~ P–™È ~°Ç≤Ï`«O
LÑ¨#Ü«∞#=Ú 2–3–5–7–10 Jtfi, =∞$, Ñ¨Ù#, LÑ¨, Ç¨Ï, z, ™êfiu |∞–QÆ∞ =$+¨, q∞^äŒ∞, Hõ@, `«∞Å, J+¨ì=∞â◊√kú ˆHO„^ŒáêÑ¨„QÆÇ¨Ï
Hõ$+¨‚ Ö’ 2–7–3 J#∂, Lëê, „â◊, ^èŒx, â◊`«, LÉèÏ, ˆ~ P–™È ^èŒ#∞ã¨∞û, g∞#O ~°Ç≤Ï`«O
q"åÇ¨ÏO 2–3–5–7 ~À, =∞$,=∞Y, LÑ¨, Ç¨Ï, ™êfi, J#∂, ™È–â◊√–|∞–QÆ∞ =$+¨, q∞^èŒ∞, Hõ@ 7 â◊√kÌ ˆHO„^ŒáêÑ¨„QÆÇ¨Ï
10–13 =¸, Lëê, L.ÉèÏ., ˆ~ P–â◊ `«∞Å, Hõ#º, ^èŒ#∞, g∞# ~°Ç≤Ï`«O =∂Ñ¶¨∂k ÑÖK«HõO
#∂`«# 2–3–5–7 Jtfi,~À,=∞$,Ñ¨Ù+¨º,LÑ¨,Ç¨Ï,z, ™êfi, q, ™È–|∞–QÆ∞ =$+¨, q∞^èŒ∞, Hõ@, Hõ#º 3–8 â◊√kú
89
=¢ã¨Î^è•~°} 10–13 J#∂, =¸, Lëê, „â◊, ^èŒ, â◊`«, LÉèÏ, ˆ~ â◊√ `«∞Å, ^èŒ#∞, g∞#
‰õÄáê~°OÉèíO 2–3–5–7–10 ~À, Ñ¨Ù, =∞$, LÑ¨, J#∂, *Ëº, Lëê, =¸, ™È–|∞–QÆ∞–â◊√ Hõ@, =∞Hõ~°, g∞#, â◊√ÉèíO 3 â◊√kÌ ÅQÆfl=∞O^Œ∞ K«O„^Œ
É’~ü "ÕÜ«Ú@‰õΩ 13 „â◊, ^èŒx, â◊`«, LÉèÏ, Hõ$uÎ, Ñ¨Ù|ƒ, Ñ¨Óëê, qâß ‰õΩO, =$, QÆ∞~°∞ â◊√„‰õΩÅ∞
„Ñ¨Ü«∂}O 2–3–5–7 ~À, =∞$, LÑ¨, Ç¨Ï, J#∂, ™È–QÆ∞–â◊√ "Õ∞+¨, =$+¨, g∞#O, Hõ@Hõ, "å~° â◊¥ÅÅ∞ Ñ¨xH˜~å=Ù
10–13 =¸, „â◊=, ^èŒx, ˆ~ `«∞Å, ^èŒ#∞
^Õ=`å „Ñü+¨ª 2–3–5–7 Jtfi, ~À, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù,L`«Î~å„`«Ü«∞O,z, ™êfi, P–™È–|∞ =$+¨, ã≤O, q∞^èŒ∞, Hõ<åº, ^èŒ#∞, ™œ=∞º ^Õ=`«Å‰õΩ L`«Î~åÜ«∞}O
8–10–12–13 J#∂, „â◊,^èŒx, â◊`«, ˆ~, (^Õ= #HõΔ„`«O) QÆ∞–â◊√ ‰õΩOÉèí, g∞#O L„QÆ ^Õ=`«Å‰õΩ ^ŒH˜Δ}ÏÜ«∞}O
"å}˜[ºO 2–3–5–10 Jtfi, ~À, =∞$, Ñ¨Ù+¨º, Ç¨Ï, z, ™êfi, P–|∞–QÆ∞ Hõ@, =$+¨, q∞^èŒ∞, UHÍ^Œâ◊ â◊√kú
J#∂, Lëê, â◊`«, ˆ~ â◊√ Hõ#º, `«∞, ^èŒ#∞, g∞#O â◊√Éèí∞Å‰õΩ ˆHO„^Œã≤÷u
tâ◊√ [## #HõΔ„`«=ÚÅ ^Àëêk q=~°=ÚÅ∞ ã¨∂zOK«∞ K«„Hõ=Ú
#HõΔ„`«O 1 = áê^ŒO 2 = áê^ŒO 3 = áê^ŒO 4 = áê^ŒO qâı+¨=ÚÅ∞
Jtfix tâ◊√=ÙH˜,`«O„_çH˜ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ =ÚMÏ=Ö’Hõ#O,UHÍ^Œâ◊ ~°∞„^•aè¿+HõO,ã¨∞=~°‚^•#O.
Éèí~°}˜ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ tâ◊√=Ù,`«e^ŒO„_»∞Å‰õΩ ^À+Ö ÖË^Œ∞ =ÚMÏ=Ö’Hõ#O, [Ñ¨ Ç¨ÏŸ=∞`«~°Ê}Ï^Œ∞Å∞, ã¨∞=~°‚^•#O.
Hõ$uÎHõ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ tâ◊√=Ù,`«e^ŒO„_»∞Å‰õΩ ^À+Ö ÖË^Œ∞ =ÚMÏ=Ö’Hõ#O, ~°l`«^•#O.
~ÀÇ≤Ï}˜ `«e¡H˜,"Õ∞#=∂=∞‰õΩ `«e^¡ OŒ _„ ,ç "Õ∞#=∂=∞‰õΩ `«e¡ "Õ∞#=∂=∞‰õΩ "Õ∞#=∂=∞‰õΩ =ÚMÏ=Ö’Hõ#O,Ç¨ÏŸ=∞âß<åÎº^Œ∞Å∞,~°l`«^•#O.
=∞$QÆt~° ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ––––––-----------
P„~åÌ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ––––––-----------
90
Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ––––––-----------
Ñ¨Ù+¨ºq∞ "Õ∞#=∂=∞‰õΩ `«e¡ `«O„_»∞Å‰õΩ `«e¡ `«O„_»∞Å‰õΩ ™ê=∂#º ^À+Ö =ÚMÏ=Ö’Hõ#O, ~°∞„^•aè¿+HõO, Ç¨ÏŸ=∂^Œ∞Å∞, QÆO^èŒ ^•#O.
J„âı+¨ ^À+Ö ÖË^Œ∞ `«O„_çH˜ ^èŒ<åxH˜ `«e¡H˜ `«O„_çH˜,tâ◊√=ÙH˜ =ÚMÏ=Ö’Hõ#O, Ü«∞^ä•qkèÇ¨ÏŸ=∞âß<åÎº^Œ∞Å∞, ã¨∞=~°‚^•#O.
=∞Y tâ◊√=ÙH˜,`«O„_çH˜ `«e¡ `«O„_»∞Å‰õΩ `«e¡ `«O„_»∞Å‰õΩ ^À+Ö ÖË^Œ∞ =ÚMÏ=Ö’Hõ#O, Ü«∞^ä•qkèÇ¨ÏŸ=∞âß<åÎº^Œ∞Å∞, ã¨∞=~°‚^•#O.
Ñ¨Ù|ƒ ™ê=∂#º ^À+Ö ™ê=∂#º ^À+Ö ™ê=∂#º ^À+Ö ™ê=∂#º ^À+Ö =ÚMÏ=Ö’Hõ#O, âıfi`« =¢ã¨Î^•#O.
L`«Î~° =∂`å Ñ≤`«~°∞Å‰õΩ ™ê=∂#º ^À+Ö ™ê=∂#º ^À+Ö ™È^Œ~°∞Å‰õΩ =ÚMÏ=Ö’Hõ#O, Ç¨ÏŸ=∞âß<åÎº^Œ∞Å∞, uÅáê„`« ã¨Ç≤Ï`« =¢ã¨Î^•#O.
Ç¨Ïã¨Î ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ `«e¡ `«O„_»∞Å‰õΩ ^À+Ö ÖË^Œ∞ =ÚMÏ=Ö’Hõ#O, Ç¨Ïi„^• =¢ã¨Î^•#O.
z`åÎ =∂`åÑ≤`«~°∞Å‰õΩ `«e¡`«O„_»∞Å‰õΩ ™È^Œ~°∞Å‰õΩ ™ê=∂#º ^À+Ö =ÚMÏ=Ö’Hõ#O, Ç¨ÏŸ=∞âß<åÎº^Œ∞Å∞, ã¨∞=~°‚ "Õ∞+¨^•#O.
#HõΔ„`«O 1 = áê^ŒO 2 = áê^ŒO 3 = áê^ŒO 4 = áê^ŒO qâı+¨=ÚÅ∞
™êfiu ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ––––––-----------
qâßY ÉÏ=,ÉÏ==∞ik,=∞~°^ŒeH˜ ÉÏ=,ÉÏ==∞ik,=∞~°^ŒeH˜ qâı+¨ âßxÎ qâı+¨ âßxÎ =ÚMÏ=Ö’Hõ#O,[Ñ¨ Ç¨ÏŸ=∞ `«~°Ê}Ï^Œ∞Å∞,ã¨∞=~°‚^•#O.
J#∂~å^èŒ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ––––––-----------
*Ëº+¨ª JkèHõ=ÚQÍ ^À+Ö JkèHõ=ÚQÍ ^À+Ö JkèHõ=ÚQÍ ^À+Ö JkèHõ=ÚQÍ^À+Ö =ÚMÏ=Ö’Hõ#O,Ç¨ÏŸ=∞âß<åÎº^Œ∞Å∞,=¢ã¨Î ã¨Ç≤Ï`«~°l`«^•#O.
=¸Å `«e¡^ŒO„_»∞Å‰õΩ `«e¡^ŒO„_»∞Å‰õΩ `«e¡^ŒO„_»∞Å‰õΩ,^èŒ<åxH˜ =∂`«$=~°æ{Ñ≤`«$=~°æO =ÚMÏ=Ö’Hõ#O,Ç¨ÏŸ=∞âß<åÎº^Œ∞Å∞,ã¨∞=~°=‚ ∞Ç≤Ï+¨^•#O.
Ñ¨Ó.ëê. ™ê=∂#º ^À+Ö ™ê=∂#º ^À+Ö `«e¡^ŒO„_»∞Å‰õΩ ™ê=∂#º ^À+Ö =ÚMÏ=Ö’Hõ#O,Ç¨ÏŸ=∞âß<åÎº^Œ∞Å∞,z„`«=¢ã¨Î^•#O.
L.ëê. ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ––––––-----------
„â◊=}O ––––––-----------
91
^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞

^èŒx+¨ª ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ––––––-----------
â◊`«`å~° ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ––––––-----------
Ñ¨Ó.ÉèÏ. ™ê=∂#º ^À+Ö ™ê=∂#º ^À+Ö ™ê=∂#º ^À+Ö ™ê=∂#º ^À+Ö =ÚMÏ=Ö’Hõ#O,Ç¨Ïi„^•=~°‚=t`«Hõ¢ã¨Î^•#O.
L.ÉèÏ. ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ––––––-----------
ˆ~=u ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ `«e¡^ŒO„_»∞Å‰õΩ,tâ◊√=Ù‰õΩ =ÚMÏ=Ö’Hõ # O,Ç¨ Ï Ÿ=∞âß<åÎ º ^Œ ∞ Å∞, =¢ã¨ Î ã ¨ Ç ≤ Ï `« ~° l `« ^ •#O.
Ñ¨Ù„`«∞_»∞ [x‡Oz#Ñ¨Ù_»∞ KÕÜ«∞=Åã≤# qkè :
Ñ¨Ù„`«∞_»∞ [x‡Oz# `À_»<Õ tâ◊√=Ù Ü≥ÚHõ¯ =ÚY=Ú#∞ `«O„_ç K«∂_»=ÖˇÜ«Ú#∞.J@∞¡ KÕÜ«Ú@KÕ `«O„_çH˜ `«# Ñ≤`«$ |∞∞}O f~°∞#∞. Ñ≤^ŒÑ¨ ÃÑ^ŒÌÅ
Ü«∂[˝##∞ãïOz `«\ÏHõ=Ú#O^Œ∞QÍx,ÉÏqÜ«∞O^Œ∞QÍ#∞,L`«Î~åaè=ÚY∞_≥· ã¨KÕÅ ™êfl#=Ú KÕã≤ ÉèíQÆ"å#∞x ^è•ºxOz `«~°∞"å`« *Ï`«Hõ~°‡,<å=∞Hõ~°}Ï^Œ∞Å∞
x~°fiÇ≤ÏOz,QÀ,Éèí∂,ã¨∞=~°‚^•#=ÚÅ∞ ã¨=∞iÊOz,tâ◊√=Ù Ü≥ÚHõ¯ [##HÍÅ ÅQÆfl=Ú#∞,`«`ü Ñ¶ë`«=Ú#∞ *’ºu+¨ âß„ãÎ̈ ÑÖ_ç`«∞Å ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§ `≥Å∞ã¨∞HÀ=ÅÜ«Ú#∞.
92
â’¡II „QÆÇ¨Ï"≥∞ÿ„`«O kfi*Ïf<åO ! HõΔ„uÜ«∂}ÏO QÆ}ã¨Î^è• !
Hõ<åº^Œ∂~°O`«∞ "≥·âßº<åO ! â◊¥„^•<åO Ü≥∂xˆ~=K« !!
J#∞ „Ñ¨=∂}=Ú KÕ „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å‰õΩ „QÆÇ¨Ï"≥∞ÿ„u, HõΔ„uÜ«ÚÅ‰õΩ QÆ}á⁄O`«#,"≥·â◊√ºÅ‰õΩ ¢ã‘Î
n~°… á⁄O`«#,â◊¥„^Œ∞Å‰õΩ Ü≥∂x á⁄O`«# ÑïjeOK« =ÅÜ«Ú#∞.
„QÆÇ¨Ï"≥∞ÿ„u á⁄O`«# x~°‚Ü«∞O
Q„ ÇÆ Ï¨ =ÚÅ∞ ~°q K«O„^Œ∞_»∞ ‰õΩA_»∞ |∞^èŒ∞_»∞ QÆ∞~°∞_»∞ â◊√„‰õΩ_»∞ â◊x
q∞„`«∞Å∞ K«O,‰õΩ,QÆ∞. ~°,|∞. ~°,K«O,QÆ∞. ~°,â◊√. ~°,K«O,‰õΩ. |∞,â◊. |∞,â◊√.
ã¨=ÚÅ∞ |∞. ‰õΩ,QÆ∞,â◊√,â◊. â◊√,â◊. ‰õΩ,QÆ∞,â◊. â◊. ‰õΩ,QÆ∞. QÆ∞.
â◊`«$=ÙÅ∞ â◊√,â◊. ÖË~°∞. |∞. K«O. |∞,â◊√. ~°,K«O. ~°,K«O,‰õΩ.
ÃÑ· K«„Hõ=Ú <≥·ãïæHõ=∞QÆ∞ â◊`«$`«fi=Ú#∞,q∞„`«`«fi=Ú#∞,ã¨=∞`«fi=Ú#∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú#k.
qâı+¨ Ü≥∂QÆ=Ú# â◊`«$`«fi q∞„`«`«fi x~°‚Ü«∞O :–
1. ~åtK«„Hõ=Ú#O^Œ∞ „QÆÇ¨Ï=Ú#‰õΩ 2–3–4–10–11–12 ™ê÷#=ÚÅÜ«∞O^Œ∞QÆÅ
„QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ `å`å¯eHõ q∞„`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞.
2. ~åtK«„Hõ=Ú#O^Œ∞ „QÆÇÏ¨ =Ú#‰õΩ 1–5–6–7–8–9 ™ê÷#=ÚÅÜ«∞O^Œ∞QÆÅ „QÆÇÏ¨ =ÚÅ∞
`å`å¯eHõ â◊`«$=ÙÅQÆ∞^Œ∞~°∞.
3. <≥·ãïæHõ q∞„`«∞Å∞ `å`å¯eHõ q∞„`«∞Öˇ·# Jkèq∞„`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞.
4. <≥·ãïæHõ â◊„`«∞=ÙÅ∞ `å`å¯eHõ â◊„`«∞=ÙÖˇ·# Jkèâ◊„`«∞=ÙÅQÆ∞^Œ∞~°∞.
5. <≥·ãïæHõ q∞„`«∞Å∞ `å`å¯eHõ â◊„`«∞=ÙÖˇ·# ÖË^• <≥·ãïæHõ â◊„`«∞=ÙÅ∞ `å`å¯eHõ q∞„`«∞Öˇ·#
ã¨=ÚÅQÆ∞^Œ∞~°∞.
6. <≥·ãïæHõ ã¨=ÚÅ∞ `å`å¯eHõ â◊„`«∞=ÙÖˇ·# â◊„`«∞=ÙÖË JQÆ∞^Œ∞~°∞.
7. <≥·ãïæHõ ã¨=ÚÅ∞ `å`å¯eHõ q∞„`«∞Öˇ·# q∞„`«∞ÖË JQÆ∞^Œ∞~°∞.
=^èŒ∂=~°∞Å [#‡ ~åâ◊ºkèÑ¨`«∞Å∞/JOâ◊ ~åâ◊ºkèÑ¨`«∞Å∞ q∞„`«∞Öˇ·# ÖË^• UHõ ~åâ◊ºkèÑ¨`«∞
Öˇ·##∂ â◊√Éèí„Ñ¨^Œ=Ú. ~åâ◊ºkèÑ¨`«∞Å∞ â◊„`«∞=ÙÖˇ·# Ñ¨~°ã¨Ê~°O HõÅÇ¨ÏO HõÅ"å~°QÆ∞^Œ∞~°∞.
QÆ} á⁄O`«# x~°‚Ü«∞O :–
â’¡ II ã¨fiQÆ}OKÀ`«Î=∞O „Ñ‘u =∞^èŒº=∞O ^≥·==∂#∞+Ö ! J^èŒ=∞O ^Õ=^≥·`åº<åO!
=∞$`Àº~å‡#∞+¨ ~åHõΔã¨"£∞ !! ¢ã‘Î ~åHõΔãÖ #Hõ~°Î=ºO ! Hõ~°Î=ºO Ñ¨Ù~°∞+¨ ~åHõΔã¨"£∞ !!
=^èŒ∂=~°∞Å #HõΔ„`« QÆ}=ÚÅ∞ UHõ QÆ}=ÚÖˇ·# L`«Î=∞O,^Õ= =∞#∞+¨º QÆ}=ÚÖˇ·#
=∞^èŒº=∞O,^Õ= ~åHõΔã¨ QÆ}=ÚÖˇ·# J^èŒ=∞O,=∂#∞+¨ ~åHõΔã¨ QÆ}=ÚÖˇ·# =∞~°}„Ñ¨^ŒO.
Ñ¨xH˜ =K«∞Û ~åHõΔã¨ QÆ}=ÚÅ∞ :– P„âı+¨, z`«Î, qâßY, *Ëº+¨ª, =¸Å, â◊`«`å~° D
#Hõ„Δ `«=ÚÅÖ’ „ã‘Î ~åHõãΔ "¨ ∞≥ #ÿ #∞ ^À+ÖÖË^∞Œ . UHÍkèÑ`¨ º« "≥∞#ÿ #∞,~åt,<å_ç,Ü≥∂x, „QÆÇÏ¨ "≥∞„ÿ u
"≥Ú^ŒÅ~Ú#q â◊√Éèí„Ñ¨^Œ=ÚÖˇ·#Ñ¨C_»∞ „ã‘Î ~åHõΔã¨"≥∞ÿ##∞ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞.
93
¢ã‘Î n~°… á⁄O`«# x~°‚Ü«∞O :–
â’¡II =^èŒ∂#HõΔ„`«=∂~°Éèíº =~°ÉèíOKÀ~°úfi ãÖã≤÷`«O !
=~°ÉèíO â◊√Éèí^ŒO„áÈHõÎq∞u ^≥·=q^•O=Ô~·ó !!
=^èŒ∂ #HõΔ„`«=Ú #∞O_ç =~° #HõΔ„`«O =~°‰õÄ ÖˇH˜¯OK«QÍ 1#∞O_ç9 Ö’Ñ¨Å =zÛ#
HõÅÇ¨Ï„Ñ¨^ŒO, 10#∞O_ç18 Ö’Ñ¨Å =zÛ# =∞^èŒº=∞ Ñ¶¨ÅO, 19#∞O_ç27 Ö’Ñ¨Å =zÛ#
ÑïÑ¨Ó~°‚ â◊√Éè^í •Ü«∞HõO. =∞iÜ«¸ =~° #Hõ„Δ `«=Ú#∞O_ç =^è∂Œ #Hõ„Δ `«=Ú =~°‰Äõ ÖˇH¯˜ OK«QÍ
13 #HõΔ„`«=ÚÅÃÑ·# =zÛ# Ñ¨ÓiÎ ã¨∞Y^•Ü«∞HõO. =^èŒ∂ #HõΔ„`«=Ú #∞O_ç =~° #HõΔ„`«O
=~°‰õÄ ÖˇH˜¯Oz 9KÕ ÉèÏyOK«QÍ 1 =∞$`«º=Ù. 2 „¿Ñ=∞. 3 PÑ¨^Œ, 4 ã¨∞YO, 5 Ñ‘_», 6
Ñ¨â◊√ÖÏÉèíO, 7 ~ÀQÆ„áêÑ≤Î, 8 „Ñ¨*Ï=$kú, 9 â◊`«$=$kú.
Ü≥∂x á⁄O`«# x~°Ü ‚ ∞« O :– ‰õΩHõ¯–ÖË_,ç áê=Ú–=ÚOwã¨, ã≤OÇ¨ÏO– U#∞QÆ∞, HÀu–"Õ∞Hõ,
QÆ∞é]=Ú–|éË], P=Ù–Ñ¨Ùe, Ñ≤e¡–ZÅ∞Hõ Wq Ñ¨~°ã¨Ê~° "≥·~°=ÚÅ∞QÍ QÆ∞iÎOK« =Öˇ#∞.
ÃÑ·# L^ŒÇ¨ÏiOz# q^èŒOQÍ Ñ¨~°ã¨Ê~° "≥·~° #HõΔ„`« ãÖ|O^èŒO Hõeæ# =^èŒ∂=~°∞Å∞ x`«ºO
`«QÆ∞=ÙÅ`À rqO`«∞~°∞.
<å_ô á⁄O`«# x~°‚Ü«∞O :–''aè#fl<å_ç â◊√ÉèÏ=Ç¨Ï"£∞—— aè#fl <å_ç J~Ú#KÀ â◊√Éè„í Ñ¨ÔŒ .
Pk<å_ç ^À+¨ ÑïÇ¨Ï~° #HõΔ„`«=ÚÅ∞ :– LIIÑ¶ÏI, â◊`«`å~°, Ñ¨ÓIIÉèÏII, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, P„~°ú,
=¸Å, Jtfix D #HõΔ„`«=ÚÅÖ’ =^èŒ∂=~°∞Å #HõΔ„`«=ÚÅ∞O_ç# <å_ô ^À+Ö ÖË^Œ∞.
=∞^≥·ºHõ<å_çç ^À+¨ ÑïÇ¨~° #HõΔ„`«=ÚÅ∞ :– Ñ¨ÓIIëêII, J#∂~å^èŒ, ^èŒx+¨ª, Ñ¨Ù+¨ºq∞,
z`«Î, Ñ¨ÓIIÑ¶ÏI, =∞$QÆt~° D #HõΔ„`«=ÚÅÖ’ =^èŒ∂=~°∞Å∞O_ç# <å_ô ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞.
áê~°≈fi<å_ç ^À+¨ ÑïÇ¨~° #HõΔ„`«=ÚÅ∞ :– Hõ$uÎHõ, P„âı+¨, ~ÀÇ≤Ï}˜, =∞Ñ¶¨∞, qâßY,
„â◊= }O D #HõΔ„`«=ÚÅÖ’ =^èŒ∂=~°∞Å∞O_ç# <å_ô ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞.
UHõ #HõΔ„`«"≥∞ÿ# ^À+¨=Ú ÖËx #HõΔ„`«=ÚÅ∞ :– qâß, P„~åÌ, „â◊=}, ~ÀÇ≤Ï, Ñ¨Ù+¨º ˆ~=u,
L.ÉèÏ. =∞Ñ¶¨∞. D #HõΔ„`«=ÚÅÖ’ =^èŒ∂=~°∞Å‰õΩ UHõ#HõΔ„`« ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞.
UHõáê^Œ"≥∞ÿ# ^À+¨=Ú ÖËx #HõΔ„`«=ÚÅ∞ :– Hõ$uÎHõ, Ñ¨Ù#, Pâı¡, Ñ¨ÓÑ¶¨, z`«Î, ™êfiu,
qâß, J#∂, Lëê, „â◊=, ˆ~= D #HõΔ„`«=ÚÅÖ’ =^èŒ∂=~°∞Å‰õΩ UHõáê^Œ ^À+Ö ÖË^Œ∞.
~åt á⁄O`«# x~°‚Ü«∞O :– ¢ã‘Î ~åt #∞O_ç Ñ¨Ù~°∞+¨ ~åt =~°‰õΩ ÖˇH˜¯OK«=ÅÜ«Ú#∞.
2–12 =∞$`«∞º=Ù, 12–2 PÜ«Ú=Ù, 3–11 ™œYº=Ú, 11–3 ^Œ∞óY=Ú, 4–10
„Ñ‘u, 10–4 Ç¨x, 5–9 â◊√ÉèíO, 9–5 ^Œi„^ŒO, 6–8 ÖÏÉèíO (áê~îåO`«ˆ~ HõÅÇ¨ÏO),
8–6 Ñ¨Ù„`« ÖÏÉèíO, 7–7 â◊√ÉèíO, D q^èŒ=ÚQÍ ~åt ‰õÄ@=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞=Öˇ#∞.
Ñ¨xH˜ =K«∞Û kfi~åfi^Œâ=◊ ÚÅ∞ (2–12):– g∞#–"Õ∞+¨. =$+¨–q∞^ä∞Œ . Hõ@–ã≤O. Hõ<åº–`«∞Å.
=$tÛ–^Œ#∞. =∞Hõ–‰õΩOÉèíO. g\˜Ö’ "≥Ú^Œ\ ˜k =^èŒ∞=Ù ~åt JÜ«Ú##∂ â◊√Éèí„Ñ¨^Œ=Ú.
Ñ¨xH˜ =K«∞Û UHÍ^Œâ◊ „uHõ=ÚÅ∞ (11–3) :– =$+¨–Hõ~°¯. ^èŒ#∞–‰õΩOÉèí. =∞Hõ–g∞#O.
g\˜Ö’ "≥Ú^Œ\ ˜k =^èŒ∞=Ù ~åt JÜ«Ú##∂ â◊√Éèí„Ñ¨^Œ=Ú.
94
Ñ¨xH˜ =K«∞Û ^Œâ◊ K«`«∞~°÷HÍÅ∞ (10–4) :– Hõ@HõO–"Õ∞+¨. =$+¨–‰õΩOÉèí. Hõ<åº–q∞^äŒ∞#O.
=∞Hõ~°O–`«∞Å. =$tÛHõO–ã≤OÇ¨ÏO. g∞#O–^èŒ#ã¨∞û. g\˜Ö’ "≥Ú^Œ\ ˜k =^èŒ∞=Ù ~åt
JÜ«Ú##∂ â◊√Éèí„Ñ¨^Œ=Ú.
Ñ¨xH˜ =K«∞Û #= ÑÖK«H=õ ÚÅ∞ (9–5) :– Hõ<åº–=$+¨. ‰õΩOÉè-í `«∞Å. =$tÛ-Hõ@. ã≤OÇ¨Ï-
"Õ∞+¨. Hõ~å¯-g∞#O. g\˜Ö’ "≥Ú^Œ\ ˜k =^èŒ∞=Ù ~åt JÜ«Ú##∂ â◊√Éèí„Ñ¨^Œ=Ú.
Ñ¨xH˜ =K«∞Û +¨ëêìHõ=ÚÅ∞ (6–8) :– =$+¨-`«∞Å. =$tÛ-"Õ∞+¨. Hõ@-^èŒ#∞. Hõ<åº-‰õΩOÉèí.
g∞#-ã≤OÇ¨Ï. =∞Hõ-q∞^èŒ∞. g\˜Ö’ "≥Ú^Œ\ ˜k =^èŒ∞=Ù ~åt JÜ«Ú##∂ â◊√Éèí„Ñ¨^Œ=Ú.
â’¡ II kfi~åÌfi^Œâı"å #= Ñ¨ÖK«"Õ∞"å ! +¨ëêì+¨ìˆH ~åHõΔã¨ Hõ#ºHÍÜ«∂ ó !
UHÍkèÑ¨`«ºO LÉèíÜ≥∂ã¨ûd`«fiO ! áê}˜„QÆ¿ÇÏ =∞OQÆà◊ =∂`«<À`«∞ !!
kfi~åÌfi^Œâ◊=ÚÖˇ·##∞, #=ÑÖK«Hõ=ÚÖˇ·##∞, +¨ëêì+¨ìHõ=ÚÖˇ·##∞, „ã‘Î ~åHõΔã¨"≥∞ÿ##∞,
UHÍkèÑ¨`«º"≥∞ÿ#KÀ ÃÑ· ‰õÄ@=ÚÅ∞ ^À+¨=ÚÅ∞ HÍ=Ù.
( =ã≤+¨ª ãÖÇ≤Ï`«, q^•º=∂^èŒgÜ«∞O )
‰õΩ[^À+Ö q=~°}
â’¡II ^èŒ# =ºÜ≥∞K« áê`åà‹ *Ïq∞„`≥ Kå+¨ì"≥∞ ‰õΩ*ˇ !
¢ã‘Î}ÏO Éèí~°Î $ q<åâ◊ ™êûº`«∞ÊO™êO ÉèÏ~åº q#â◊ºu !!
=^èŒ∂=~°∞Å [#‡*Ï`«Hõ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ ÅQÍflkQÍ 2,4,7,8,12, ™ê÷#=ÚÅÖ’
‰õΩA_»∞ L#flÜ≥∞_»Å ‰õΩ[^À+¨=Ú J#|_»∞#∞. D ^À+¨=Ú =~°∞x *Ï`«Hõ=Ú#O^Œ∞
=ÙO>ˇ ÉèÏ~åº qÜ≥∂QÆO, =^èŒ∞=Ù *Ï`«Hõ=Ú#O^Œ∞ =ÙO>ˇ Éèí~°∞Î $ qÜ≥∂QÆO, =^èŒ∂=~°∞Å
W^ŒÌi *Ï`«Hõ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ ‰õΩ[^À+Ö =Ù#fl@¡~Ú`Õ Ñ¨ÓiÎ â◊√Éèí„Ñ¨^ŒO.
â’¡II Hõ<åº q∞^èŒ∞# Ü≥∂~åfiÑ≤ `«∞ÖÏ =$+¨ÉèíÜ≥∂~°Ñ≤ I
ãÖÑ¨Ó~°‚ ^À+¨ HÍs ™êº¢uÎáê^ÀÌ+Ö â◊<Õ~°æ$¿ÇÏ II
^À+¨=∞~°ÌO QÆ∞~°∞ˆHΔ„`Õ ã¨fiˆHΔ„`Õ áê^Œ ^À+¨Hõ$`ü I
‰õΩ[ó Hõ@Hõ ÅQÆflã¨º ã≤OÇ¨Ïã¨º K« # ^À+¨Hõ$`ü II
â’¡II kfifÜÕ∞ Éè∫=∞ ^À+¨ã¨∞Î Ü«ÚQÆ‡ Hõ#ºHõÜ≥∂ifi<å I
^•fi^Œâı Éè∫=∞ ^À+¨ã¨∞Î =$+¨ `ÒoHõ Ü≥∂ifi<å II
â’¡II K«`«∞ˆ~ú Éè∫=∞ ^À+¨ã¨∞Î "Õ∞+¨=$tÛHõ Ü≥∂ifi<å I
ã¨Ñ¨Î"Õ∞ Éè∫=∞ ^À+¨ã¨∞Î #„Hõ Hõ~°¯@ Ü≥∂ifi<å II
â’¡II J+¨ì"Õ∞ Éè∫=∞ ^À+¨ã¨∞Î ^èŒ#∞s‡# ^ŒfiÜ≥∂ifi<å II
‰õΩOÉèË ã≤O¿ÇÏ # ^À+¨™êû º`ü „Ñ¨`«ºHõΔO ^Õ= ˆH~°àı II
â’¡II QÆ∞~°∞=∞OQÆà◊ ãÖÜ≥∂ˆQ Éè∫=∞^ÀëÈ #q^Œº`Õ I
K«O„^Œ=∞OQÆà◊ ãÖÜ≥∂ˆQ Éè∫=∞^ÀëÈ #q^Œº`Õ II
95
Hõ<åº, q∞^äŒ∞# `«∞ÖÏ, =$+¨Éèí ÅQÆfl *Ï`«‰õΩÅ‰õΩ ‰õΩ[^À+¨=Ú HõeÔQ<Õx
ÑïÑ¨Ó~°‚=ÚQÍ ÉÏkèOK«∞#∞. =∞Hõ~° ‰õΩOÉèí ÅQÆfl *Ï`«‰õΩÅ‰õΩ ‰õΩ[^À+¨=Ú HõeÔQ<Õx
=ÚáêÊuÎHõ áêà◊√§ ÉÏ^èŒ HõeyOK«∞#∞. ^èŒ#∞s‡# ÅQÆfl*Ï`«‰õΩÅ‰õΩ ‰õΩ[^À+¨=Ú HõeÔQ<Õx
J~°÷ÉèÏQÆ=Ú ÉÏ^èŒ HõeyOK«∞#∞. "Õ∞+¨ =$tÛHõ ÅQÆfl *Ï`«‰õΩÅ‰õΩ ‰õΩ[^À+¨=Ú HõeÔQ<Õx
áê=Ù ÉèÏQÆ=Ú ÉÏ^èŒ HõeyOK«∞#∞.
q∞^èŒ∞# Hõ<åº ÅQÆfl *Ï`«‰õΩÅ‰õΩ kfifÜ«∞ Éè∫=∞^À+¨=Ú =ÙO_»^Œ∞. =$+¨Éèí
`«∞ÖÏ ÅQÆfl *Ï`«‰õΩÅ‰õΩ ^•fi^Œâ◊ Éè∫=∞^À+¨=Ú =ÙO_»^Œ∞. "Õ∞+¨ =$tÛHõ ÅQÆfl*Ï`«‰õΩÅ‰õΩ
K«`«∞~°÷ Éè∫=∞^À+¨=Ú =ÙO_»^Œ∞. =∞Hõ~° Hõ~å¯@Hõ ÅQÆfl *Ï`«‰õΩÅ‰õΩ ã¨Ñ¨Î=∞ Éè∫=∞^À+¨=Ú
=ÙO_»^∞Œ . ^è#Œ ∞s‡# ÅQÆfl*Ï`«‰Ωõ Å‰õΩ J+¨=ì ∞ Éè∫=∞^À+¨=Ú =ÙO_»^∞Œ . ‰õΩOÉèÅí QÆfl*Ï`«‰Ωõ Å‰õΩ
ã≤OÇ¨Ï ÅQÆfl*Ï`«‰õΩÅ‰õΩ U ™ê÷#=∞O^Œ∞ ‰õΩA_»∞ =Ù#fl#∂ ‰õΩ[ ^À+¨=Ú =ÙO_»^Œ∞.
‰õΩA_»∞ QÆ∞~°∞x`À KÕi#Ñ¨ÙÊ_»∞ ÖË^•, K«O„^Œ∞x`À KÕi#Ñ¨ÙÊ_»∞ ‰õΩ[ ^À+¨=Ú
=iÎOK«^Œ∞. HÍ=Ù# ÑÖ_ç`«∞Å∞ *Ï`«Hõ=ÚÅ#∞ ÑïjeOK«∞#Ñ¨ÙÊ_»∞ ÃÑ· P^è•~°=ÚÅ#∞
‰õÄ_® QÆ=∞xOz Ñ¶e¨ `« x~å÷~}° KÕÜ∞« QÆÅ~°∞. ( =ã≤+ª¨ ãÖÇ≤Ï`«, <å~°^ãŒ O¨ Ç≤Ï`«, ^Õ=Hˆ ~°àO◊ .)
Hõ~°Îi qâßYÅÖ’ KÕÜ«∞‰õÄ_»xq :– K≥@∞ì #~°∞‰õΩ@, #∂`«# =„ã¨Î^è•~°}O, QÆ~°ƒù^•#O,
Hõé]`À KÕÜ«Ú Ñ¨#∞Å∞, F_çaÜ«∞ºO, =∞>ˇìÅ∞, Ñ¨Ù@∞ì "≥O„@∞HõÅ∞, ã¨ÎOÉèíO, Hõ_»Ñ¨,
=º=™êÜ«∂~°OÉèíO, QÆ$Ç¨~°õOÉèíO, HÀ`«Î ^è•#ºO Éèí∞lOK«∞@, P~å=∞ `«\ÏHõ ‰õÄÑ¨=ÚÅ∞
`«=Ùfi@, H˘`«Î |O_ç<≥‰õΩ¯@ KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞.
Hõ~°Îi Ö’ KÕÜ«∞^Œyxq :–
â’¡II =∞øOr|O^èÕ q"å¿ÇÏK« „Ñ¨"Õâı Ü«∞[˝Hõ~°‡}˜ !
Éèí~°}© Hõ$uÎHÍ K≥·= # ^ÀëÈ =∞O_»áêk+¨μ !!
LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O, Ü«∞[˝O, =∞O_»áê^Œ∞Å∞ QÆ@∞ì@ KÕÜ«∞=K«∞Û#∞.
=∞ø_èº» q∞Ö’ KÕÜ∞« QÆ∂_»x Ñ¨#∞Å∞ :– QÆ~ƒ° ^ù •#O, F_çaÜ«∞ºO, =∞>ˇÅì ∞, Ñ¨Ù@∞ì"O≥ „@∞HõÅ∞,
ã¨ÎOÉèíO, Hõ_»Ñ¨, =º=™êÜ«∂~°OÉèíO, QÆ$Ç¨~°õOÉèíO, HÀ`«Î ^è•#ºO Éèí∞lOK«∞@, P~å=∞
`«\ÏHõ ‰õÄÑ¨=ÚÅ∞ `«=Ùfi@, H˘`«Î |O_ç<≥‰õΩ¯@, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, QÆ$Ç¨~°OÉèíO,
QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O, „Ñü+¨ªÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞.
=∞ø_è»ºq∞Ö’ KÕÜ«∞^Œy#q :– ^Õ=`åÑ¨Ó[, „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú, #HõΔ„`« âßO`«∞Å∞, ^À+¨
¨âßO`«∞Å∞, =∂ã¨ „Ñ¨Ü«ÚHõÎ Ñ¨ÙOã¨=<åk HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ =∞ø_è»º^À+¨=Ú ÖË^Œ∞.
=~°˚ºOÖ’ KÕÜ«∞^Œy#q :– ™êfl#=Ú, ^•#=Ú, [Ñ¨=Ú, x`«ºHõ~°‡Å∞, ^Õ=`åÑ¨Ó[,
„áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú, Éèí∞lOK«∞@, =∞Å, =¸„`« qã¨~°˚# KÕÜ«Ú@‰õΩ =~°˚ º^À+¨=Ú ÖË^Œ∞.
[#‡#HõΔ„`«=∞O^Œ∞ KÕÜ«Ú^Œy#q :– x¿+Hõ=Ú, KÒÅ=Ú, `åºQÆ=Ú, J#fl„áêâ◊#=Ú,
=º=™êÜ«∞=Ú, LÑ¨#Ü«∞#=Ú, PHõΔ~åÉèÏºã¨=Ú, Ñ¨\Ïìaè¿+Hõ=Ú KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. „ã‘ÎÅ‰õΩ
q"åÇ¨ÏO „âı+¨ìO HÍx [#‡`å~°Ü«∞O^Œ∞ HÍ‰õΩO_® J#∞[#‡`å~°Ü«∞O^Œ∞ KÕã≤# „âı+¨ªO.
96
[#‡ #Hõ`„Δ =« ∞O^Œ∞ KÕÜ∞« QÆ∂_»#q :– QÆ~åƒù^•#=Ú,q"åÇ¨ÏO,Ñ¨ÙOã¨=#=Ú,ã‘=∞O`«=Ú,
„Ñ¨Ü«∂}O,B+¨^èŒ,¿ã=,HΔ“~°O KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞.
<å=∞ #HõΔ„`« J=ã¨~°=Ú :– T~°K«∞ÛÉÏ@∞,„QÍ=∂~°fi}=Ú,QÆ$Ç¨Ï Ñ¨^äŒHõ=Ú#‰õΩ,
Ü«Ú^ŒÌ=Ú#‰õΩ,[fi~°=Ú#‰õΩ =º=Ç¨~°=Ú#‰õΩ,^Œ∂`« HÍ~°º=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ ^•#O
KÕÜ«Ú#Ñ¨C_»∞ =∞O„`«=Ú#O^Œ∞,^Õ=`åÑ¨Ó[ÅO^Œ∞,Éèí∂q∞ H˘#flÑ¨C_»∞ [#‡<å=∞=Ú
L#fl#∂ ¿Ñ~°∞ =∂„`«"Õ∞ „Ñ¨^è•#=Ú HÍx [#‡#HõΔ„`«=Ú HÍ^Œ∞.
[#‡ #Hõ`„Δ « J=ã¨~=° Ú :– QÆ$Ç¨Ï x~å‡}, QÆ$Ç¨Ï ¢Ñ"¨ âÕ ,◊ Ñ¨@|ì O^è,Œ ~å*Ïºaè¿+Hõ, =º=™êÜ«∞
P~°OÉèí, LÑ¨#Ü«∞#, J#fl¢áêâ◊#O, PÉèí~°}=ÚÅ∞ ^èŒiOK«∞@‰õΩ, q"åÇ¨Ï=Ú#‰õΩ
[#‡<å=∞=Ú K«∂K«∞HÀ#∞@ =ÚYº=Ú.
q+¨Hõ<åº ^À+¨ q+¨Ü«∞O :– =¸ÖÏ #HõΔ„`«O 1–2–3 áê^Œ=ÚÅO^Œ∞ Ñ¨Ù\˜ì# Hõ#º
=∂=∞#∞ Pâı¡+¨ 1= áê^Œ=Ú q_»z `«H˜¯# =¸_»∞ áê^Œ=ÚÅO^Œ∞ [x‡Oz#k J`«Î#∞
*Ëº+¨ì 4= áê^Œ=Ú Hõey# Ü«Ú=u ÉÏ=#∞, qâßY 2= áê^Œ=Ú# [x‡Oz# ¢ã‘Î
=∞ikx Ç¨ÏiOK«∞#∞ ÃÑ· #HõΔ¢`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ q∞ye# áê^Œ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ ^À+¨=ÚÖË^Œ∞.
D^À+¨=Ú q"åÇ¨Ï=∞Ñ¨C_Õ#x ¢QÇÆ Ï≤ OK« =ÅÜ«Ú#∞. D JOâ◊=Ú ¢ãÅÎ‘ =~°Hˆ =iÎOK«∞#∞.
q"åÇ¨Ï Hõ#º‰õΩ |^Œ∞Å∞ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì@‰õΩ qkè
q"åÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞=Ú#O^Œ∞ Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`«∞_»∞ [Å=Ú`À ‰õÄ_ç# H˘`«Î HõÅâ◊=Ú# =∞„i,
=∂q∞_ç, Aqfi, <Õˆ~_»∞, ~åq K≥@¡ Ü≥ÚHõ¯ Éˇ~°_»∞, `≥Å¡x P=yO[Å∞, QÆiHõ, ~åq
zQÆ∞à◊§`À JÅOHõiOz# P HõÅâ’^ŒHõ=ÚKÕ Hõ#ºHõ#∞ „áÈH˜ΔOz XHõ =Ú`≥·Î^Œ∞=ÙKÕ H˘`«Î
¿Ñ~°∞`À Ñ≤eÑ≤OK«=ÖˇÜ«Ú#∞.
q"åÇ¨#O`«~°=Ú KÕÜ«∞QÆ∂_»x Ñ¨#∞Å∞ :– Hõ~°‚"Õ^Œ, LÑ¨#Ü«∞#=Ú, L^•ºÑ¨#Å∞,
f~°÷ Ü«∂„`«Å∞, Ñ¨Ù@∞ì "≥O„@∞HõÅ∞, QÆOQÍ™êfl#=Ú, HΔ“~°O, QÆÜ«∂„âß^ŒúO, Ñ≤O_»
„Ñ¨^•#=ÚÅ∞, P~°∞ <≥ÅÅÖ’QÍ =∞m§ q"åÇ¨k â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞.
UHÀ^Œ~° q"åÇ¨Ï q+¨Ü«∞O :– XHõ `«e¡ Ñ≤Å¡Å‰õΩ XˆH ã¨=∞Ü«∞=Ú# XˆH ãÖ™ê¯~°=Ú
KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ . P~°∞ =∂ã¨=ÚÅ `«~åfi`«QÍx, XHõ ãÖ=`«û~° Éè^Ë =Œ Ú#QÍx KÕÜ∞« =K«∞Û.
P#fl^Œ=Ú‡Å‰õΩ PHõ¯ K≥ÖO¡ˇ _»#¡ ∞ W=fi‰õÄ_»^∞Œ . J@∞¡ KÕã#≤ XHõ~∞° #+¨áì È^Œ∞~°∞. =ÚÇ¨˙~°Î
ÉèË^Œ"≥∞ÿ##∞, ã¨÷Å ÉË^èŒ"≥∞ÿ##∞ W^ŒÌ~°∞ ‰õÄ`«∞à◊§‰õΩ KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. ‰õÄ`«∞~°∞x WzÛ#"åi
WO\˜ #∞O_ç `«# ‰õÄ=∂~°∞#‰õΩ Hõ#º#∞ `Õ‰õÄ_»^Œ∞.|^Œ∞Å∞ q"åÇ¨ÏO KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞.
"≥Ú^ŒÅ∞ WzÛ# Ñ¨Ù„uHõ rqOzÜ«ÚO _»QÍ uiy P`«xHˆ WOHÀ Ñ¨Ù„uHõ#∞ W=fi‰õÄ_»^∞Œ .
*Ëº+¨ì Ñ¨Ù„`«Ñ¨Ù„uHÍ^Œ∞Å#∞ q_çz z#fl"åxH˜ KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. Ñ¨Ù„`«Ωx q"åÇ¨ÏO `«~åfi`«
Ñ¨Ù„uHõ q"åÇ¨ÏO KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. Ñ¨Ù„uHõ q"åÇ¨#O`«~°=Ú Ñ¨Ù„`«∞#‰õΩ ˆHâ◊YO_»#=Ú,
LÑ¨#Ü«∞#=Ú KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. =ÚO^Œ∞ ˆHâ◊YO_»#=Ú KÕã≤# `«~åfi`« Ñ¨Ù„uHõ q"åÇ¨ÏO
97
KÕÜ«∞=Öˇ#∞. XHõ ãÖ=`«û~°O Hõ<åfl =ÚO^Œ∞QÍx ÖËHõ XˆH "ÕkHõÃÑ· QÍx 3 â◊√Éèí
HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ XˆH™êi KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞.
`«O„_ç "≥Ú^ŒÅQÆ∞"å~°∞ =∞~°}Õz# Ñ≤=∞‡@ q"åÇ¨Ï=Ú#‰õΩ `«y# HÍÅ=Ú :- `«O„_ç
K«xáÈ~Ú# Ü≥∞_»Å XHõ ãÖ=`«û~°=Ú, `«e¡ =∞~°}Õz# P~°∞ =∂ã¨=ÚÅ∞, ÉèÏ~°º
QÆuOz# =¸_»∞ =∂ã¨=ÚÅ∞, ã¨ÇÏ¨ Ÿ^Œ~∞° Å∞QÍx, Ñ¨Ù„`«∞Å∞QÍx =∞$u K≥Ok# XHõ\#˜ fl~°
=∂ã¨=Ú, W`«~° *Ï˝`«∞Å∞ =∞~°}Õz# XHõ =∂ã¨=Ú q_çzÃÑ\˜ì `«~°∞"å`« q"åÇ¨Ï=Ú
KÕã¨∞HÀ=Öˇ#∞.D q^èŒ=ÚQÍ q_çzÃÑ@∞ì@‰õΩ gÅ∞QÍx Ñïã≤÷u U~°Ê_ç# ÑÖ_ç`«∞Å#∞
Hõeã≤ q<åÜ«∞HõâßxÎ KÕã,≤ uÅÜ«ÚHõÎ ã¨∞=~å‚xfl ^•#=Ú KÕã≤ â◊√ÉèHí Í~°º=Ú KÕÜ∞« =K«∞Û#∞.
ÃÑO_ç¡<å_»∞ "≥Ú^ŒÅ∞ <åÅ∞QÆ∞ ~À[Å Ö’Ñ¨Ù `«kÌ#=Ú HÍx, J=∂"åã¨º HÍx =zÛ#
PHõ#º‰õΩ ^Œ∞óY=Ú ãÖÉèíqOK«∞#∞. XHõ"Õà◊ Éèí~°Î‰õΩ Ç¨x HõÅ∞QÆ∞@ HÍx ÖËHõ ãÖ`å#
Ç‘Ï#∞~åÅQÆ∞@QÍh [~°∞QÆ∞#x âß¢ã¨Î=K«#O.
q"åÇ¨Ï"≥∞ÿ# ãÖ=`«û~°=Ú# =^èŒ∞=Ù J`«Î"åiO@, Ñ¨Ù\˜ìxO@ =ÙO_»∞ =∂ã¨=ÚÅ
=Å# HõÅ∞QÆ∞ ^À+¨ q+¨Ü«∞=Ú :– q"åÇ¨ÏO J~Ú# ãÖ=`«û~°=ÚÖ’ H˘`«Î HÀ_»Å∞
J`«Î"åiO@ Pëê_è» =∂ã¨=Ú#O^Œ∞ L#fl Ü≥∞_»Å J`«Î‰õΩ H©_»∞, W>Ë¡ HõΔÜ«∞=∂ã¨=∞O^Œ∞
L#fl Ü≥∞_»Å `«#‰õΩ *Ëº+¨ª=∂ã¨=∞O^Œ∞ ÉÏ=‰õΩ, Ñ¨Ù+¨º=∂ã¨=Ú#O^Œ∞ =∂=∞‰õΩ,
JkèH=õ ∂ã¨=Ú #O^Œ∞ Éè~í ‰Î° Ωõ Ç¨x ãÖÉèqí OK«∞#∞. K≥„· `«=∂ã¨=Ú# Ñ¨Ù\Õì @ L#flÜ≥∞_»Å
`«O„_çH˜ H©_»∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.
„u*Ëº+¨ì q=~°=Ú
â’¡II *Ëº¿+ª =∂ã≤ Hõ~°„QÆÇ¨ÏŸ #â◊√ÉèíHõ$*Ë˚ ºëêªOQÆ<å Ñ¨Ù„`«Ü≥∂ó I
*Ëº¿+ª=∂ã¨ºÑ≤ *Ï`«Ü≥∂â◊ÛÜ«∞k"å *ËºëÈª_»∞ ãÖÉèí∂`«Ü≥∂ó I
^ŒOÑ¨`Àº~°ºk Ü≥∂# ˆH# qkè<å *Ëºëêª„`«Ü«∞O Kåã≤ÎKÕ I
„u*Ë˚ ºëêªÇ¨ÏfiÜ«∞^À+¨^ÀÇ≤Ï ã¨`«`«O <åáê^ŒºQÆ~°ƒù^ŒfiÜÕ∞ II
J^ŒºQÆ~°ƒù „Ñ¨ã¨∂`åÜ«∂ó Hõ#ºHÍÜ«∂ Ñ¨~°ã¨ºK« I *Ëº+¨ª=∂¿ã #‰õΩsfi`« Hõ^•z^ŒÑ≤
=∞OQÆà◊"£∞ II IIHÍÖÏ=∞$`«OII
„Ñ¨^=Œä ∞QÆ~ƒ° Où Ö’ [x‡Oz# =~°∞_»∞, „Ñ¨^=Œä ∞QÆ~ƒ° Où Ö’ [x‡Oz# =^è∞Œ =Ù#‰õΩ *Ëº+¨=ª ∂ã¨=Ú
Ü«∞O^Œ∞ q"åÇ¨Ï=Ú KÕÜ«Ú@#∞ ÖË^• =^èŒ∂=~°∞ÅÖ’ XHõ~°∞ „Ñ¨^äŒ=∞QÆ~°ƒù [x`«∞Å∞,
=∞~˘Hõ~°∞ *Ëºëêª#HõΔ„`« *Ï`«‰õΩÖˇ·#Ñ¨C_»∞ *Ëº+¨ª=∂ã¨=Ú Ü«∞O^Œ∞ q"åÇ¨Ï=Ú KÕÜ«Ú@#∞
„u*Ëº+¨ì JO^Œ∞~°∞. W@∞=O\˜ ã¨=∞Ü«∞=Ú# *Ëº+¨ª=∂ã¨=ÚÜ«∞O^Œ∞ HÍHõ "Õ~˘Hõ
=∂ã¨=∞O^Œ∞ q"åÇ¨Ï=Ú KÕã≤# „u*Ëº+¨ª ^À+¨=ÚO_»^Œ∞. nxÜ«∞O^Œ∞ *Ëº+¨ªO XHõ¯\˜
â◊√Éè„í Ñ¨ÔŒ . ~Ô O_»∞ *Ëº+¨=ª ÚÅ∞ =∞^èºŒ =∞=Ú. =¸_»∞ *Ëº+¨=ì ÚÅ∞ Ç¨x HõÅ∞QÆ∞#∞. XHõ~∞°
*Ëº+¨μªÖˇ· WOH˘Hõ~°∞ kfifÜ«∞ QÆ~°ƒù ãÖ*Ï`«∞Öˇ·# ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞.
98
q"åÇ¨Ï q+¨Ü«∞"≥∞ÿ "≥·â◊√ºÅ QÀ„`« ãÖ^ÕÇ¨Ï x=$uÎ
<åÜ«∞Hõ „Ñ¨^äŒ=∞O|∞ <ås`«$fÜ«∞O|∞, =∂#∞QÍ QÆ∂_ç# =∞#∞=∞~åÅ∞
Ñ¨Ù~°∞+¨μxk =¸_Àk Ñ¨ÓÉ’}˜ "≥Ú^Œ\ ˜k, ^Œ#~°OQÆ QÆÅã≤# `«e¡"åq Ñ≤Å¡"åxk Ô~O@
Ñ≤Åk¡ =¸_çO@ áÈã¨Q*Æ ãË #≤ <åu Ñ¨Ù„uHõÜ∞« QÆ∞#∞. Ñ¨~Q° <Æ å^ä∞Œ x =¸@ Ñ¨_∞» K«∞kÔ~O@#∞
ã¨=∞i# <å"≥∞ "Õ∞#`«ÎÜ«∞QÆ∞#∞ ‰õÄ_»<˘Hõ Ñüã¨f Ô~O@ HÀ_»ÅQÆ∞#∞. =~°∞x Ô~O@#∞
ãüÜ«∂k =∞~°^Ü Œ ∞≥ º Ñ≤Åe¡ ^Œ~Ì ∞° <˘Hõ>#ÿˇ K≥ÖÅ¡ˇ QÆ∞#∞. "≥â· º◊ QÀ„`«O|∞ bsu =~°∞ã¨^Å≥ ã‘
ÃÑO_ç¡ *Ëã≤i `«QÆ∞#x ÃÑ^ŒÌÅÑ¨Ù_»∞.
â◊√Éèí„Ñ¨^Œ"≥∞ÿ#q
1. =~°∞x 2 = QÀ„`«O =^èŒ∞=Ù 1 = QÀ„`«O J~Ú#Ñ¨C_»∞ =∞~°^ŒÅ∞ =~°∞ã¨ JQÆ∞#∞.
2. =~°∞x 1 = QÀ„`«O =^èŒ∞=Ù 2 = QÀ„`«O J~Ú#Ñ¨C_»∞ HÀ_»Å∞ =~°∞ã¨ JQÆ∞#∞.
3. =~°∞x 3 = QÀ„`«O =^èŒ∞=Ù 2 = QÀ„`«O J~Ú#Ñ¨C_»∞ "Õ∞#`«Î =~°∞ã¨ JQÆ∞#∞.
4. =~°∞x 1= QÀ„`«O =^èŒ∞=Ù 3= QÀ„`«O J~Ú#Ñ¨C_»∞ =∞#∞=∞~åÅ∞ =~°∞ã¨ JQÆ∞#∞.
HÍ=Ù# q"åÇ¨Ï=Ú#‰õΩ Ñ¨xH˜=K«∞Û#∞.
Jâ◊√Éèí„Ñ¨^Œ"≥∞ÿ#q
1. =~°∞x 3 = QÀ„`«O =^èŒ∞=Ù 1 = QÀ„`«O J~Ú#Ñ¨C_»∞ `«e¡ =~°∞ã¨ JQÆ∞#∞.
2. =~°∞x 1 = QÀ„`«O =^èŒ∞=Ù 1 = QÀ„`«O J~Ú#Ñ¨C_»∞ K≥Öˇ¡Å∞ =~°∞ã¨ JQÆ∞#∞.
3. =~°∞x 2 = QÀ„`«O =^èŒ∞=Ù 2 = QÀ„`«O J~Ú#Ñ¨C_»∞ K≥Öˇ¡Å∞ =~°∞ã¨ JQÆ∞#∞.
4. =~°∞x 2= QÀ„`«O =^èŒ∞=Ù 3= QÀ„`«O J~Ú#Ñ¨C_»∞ Ñ¨Ù„uHõ =~°∞ã¨ JQÆ∞#∞.
5. =~°∞x 3= QÀ„`«O =^èŒ∞=Ù 3= QÀ„`«O J~Ú#Ñ¨C_»∞ K≥Öˇ¡Å∞ =~°∞ã¨ JQÆ∞#∞.
HÍ=Ù# q"åÇ¨Ï=Ú#‰õΩ Ñ¨xH˜~å^Œ∞.
Ñ¶¨∂`« K«„Hõ=Ú
~åt uk "å~°O #HõΔ K«¢#Ì ~åt ukä "å~°O #HõΔ K«¢#Ì
"Õ∞+Ö +¨+≤ì Pk =∞Ñ¶¨∞ 1 `«∞Å ^•fi^Œ QÆ∞~°∞ â◊`« 3
=$+¨ÉèíO K«qu â◊x Ç¨Ïã¨Î 5 =$tÛHõO ^Œâ◊q∞ â◊√„Hõ ˆ~=u 7
q∞^äŒ∞#O J+¨ìq∞ ™È=∞ ™êfiu 9 ^èŒ#ã¨∞û qkÜ«∞ â◊√„Hõ Éèí~°}˜ 4
Hõ~å¯@HõO +¨+≤ì |∞^èŒ J#∂ 2 =∞Hõ~°O ^•fi^Œ =∞OQÆ ~ÀÇ≤Ï 8
ã≤OÇ¨ÏO #=q∞ â◊x =¸Å 9 ‰õΩOÉèíO K«q QÆ∞~°∞ P¢~°Ì 11
Hõ#º J+¨ìq∞ â◊x „â◊= 10 g∞#O `«k â◊√„Hõ Pâı¡ 12
Ñ¶¨∂`«"å~°=∞O^Œ∞ KÕÜ«∞QÆ∂_»xq :– QÆ$Ç¨Ï „Ñ¨"Õâ◊=Ú, "åºáê~å~°OÉèí=Ú, Ü«∂„`«Å∞,
ÉÏq„`«=Ùfi@, „Ñ¨Ü«∂}O KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞.
Ñ¶¨∂`« "å~°=∞O^Œ∞ Ñ¨xH˜ =K«∞Û#q :– q"åÇ¨Ï=Ú, LÑ¨#Ü«∞#=Ú, Ñ¨\Ïìaè¿+Hõ=Ú,
ã‘=∞O`«=Ú, *Ï`«Hõ~°‡, Ñ¨ÙOã¨=#=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞.
99
~åÇ¨ïHÍÅ – ^Œ∞~°∞‡Ç¨ï~°Î K«„Hõ=Ú
"å~°O ^Œ∞~°∞‡Ç¨˙~°ÎO ~åÇ¨ï "å~°O ^Œ∞~°∞‡Ç¨˙~°ÎO ~åÇ¨ï
Pk ™ê.4–24 ™ê.4–30 QÆ∞~°∞ L.10–00, =∞.2–48 =∞.1–30
™È=∞ =∞.12–24, =∞.2–48 L.7–30 â◊√„Hõ L.8–24, =∞.12–24 L.10–30
=∞OQÆà◊ L.8–24, ~å.10–48 =∞.3–00 â◊x L.6–00, L.6–48 L.9–00
|∞^èŒ L.11–36 =∞.12–00
„Ñ¨fk „áê~°OÉèí ã¨=∞Ü«∞O. ^Œ∞~°∞‡Ç¨˙~°Î=Ú 0–48 xII ~åÇ¨ïHÍÅO 1–30 xII LO_»∞#∞.
ã¨∞Ê@ÅQÆfl Ñ¨Ù+¨¯~åOâ◊ „Ñ¨=∂}=ÚÅ∞
ÅQÆflO „Ñ¨=∂}=ÚÅ∞ Ñ¨Ù+¨¯~åOâ◊ ÅQÆflO „Ñ¨=∂}=ÚÅ∞ Ñ¨Ù+¨¯~åOâ◊
Ñ¶¨∞.q. QÆIIxII Ñ¶¨∞.q. QÆIIxII Ñ¶¨∞.q. QÆIIxII Ñ¶¨∞.q. QÆIIxII
"Õ∞+Ö 4–22
22 1–45 3 –03
03 1–13 `«∞Å 5–26
26 2–10 4–21
21 1–45
=$+¨ÉèíO 5–01
01 2–00 2–20
20 0–56 =$tÛHõO 5–34
34 2–14 1–18
18 0–31
q∞^äŒ∞#O 5–30
30 2–12 4–2424 1–46 ^èŒ#∞ã¨∞û 5–17
17 2–07 3–41
41 1–29
Hõ~å¯@HõO 5–30
30 2–12 1–1717 0–31 =∞Hõ~°O 4 –39
39 1–52 2–10
10 0–52
ã≤OÇ¨ÏO 5–18
18 2–07 3 –43
43 1–29 ‰õΩOÉèíO 4–08
08 1–39 3–18
18 1–19
Hõ#º 5–15
15 2–06 2–2727 0–59 g∞#O 4–01
01 1–36 0–56
56 0–22
*Ëº+¨ì #HõΔ„`«O qâı+¨ q=~°}
D#Hõ„Δ `«=∞O^Œ∞ [##"≥∞#ÿ „Ñ¨|Å"≥∞#ÿ Ç¨ÏŸ=∞âß<åÎº^Œ∞Å∞ KÕÜ∞« =ÅÜ«Ú#∞. #Hõ„Δ `« P^Œº#Î
Ñ¶¨∞_çÜ«∞Å#∞ Ñ¨kÉèÏQÆ=ÚÅ∞ KÕÜ«∞QÍ 1=ÉèÏQÆO `«e¡`«e¡H˜, 2=ÉèÏQÆO `«e¡`«O„_çH˜,
3=ÉèÏQÆO "Õ∞#=∂=∞Å‰õΩ, 4=ÉèÏQÆO `«e¡H˜, 5=ÉèÏQÆO tâ◊√=Ù#‰õΩ, 6=ÉèÏQÆO
Ñ¨â◊√ãÖÑ¨^Œ("åºáê~°=Ú,^èŒ#O)‰õΩ, 7=ÉèÏQÆO LÉèíÜ«∞ =Oâ◊=ÚÅ "åiH˜, 8=ÉèÏQÆO
=Oâ◊<åâ◊#O, 9=ÉèÏQÆO â◊fiâ◊√~°∞#‰õΩ, 10=ÉèÏQÆO JO^ŒiH˜ Ç¨x HõÅ∞æ#∞. =∞OQÆà"◊ å~°O
`À ‰õÄ_ç# *Ëº+¨ìÜ«∞O^Œ∞ [##"≥∞ÿ# *Ëº+¨ì ™È^Œ~°∞#‰õΩ Ç¨x.
=¸Å #HõΔ„`«O qâı+¨ q=~°}
D#Hõ„Δ `«=∞O^Œ∞ [##"≥∞#ÿ „Ñ¨|Å"≥∞#ÿ Ç¨ÏŸ=∞âß<åÎº^Œ∞Å∞ KÕÜ∞« =ÅÜ«Ú#∞. #Hõ„Δ `« P^Œº#Î
Ñ¶¨∞_çÜ«∞Å#∞ 12ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ KÕÜ«∞QÍ 1=ÉèÏQÆO `«O„_çH˜, 2=ÉèÏQÆO `«e¡H˜, 3=ÉèÏQÆO
™È^Œ~∞° Å‰õΩ, 4=ÉèÏQÆO `À|∞@∞ì=ÙÅ‰õΩ, 5=ÉèÏQÆO "Õ∞#=∂=∞Å‰õΩ, 6=ÉèÏQÆO "Õ∞#`«‰Î Ωõ ,
7=ÉèÏQÆO Ñ≤#`«e,¡ ÃÑ^Œ`Ì e« H¡ ,˜ 8=ÉèÏQÆO =∂=∞Å‰õΩ, 9=ÉèÏQÆO tâ◊√=Ù#‰õΩ, 10=ÉèÏQÆO
JO^ŒiH˜ Ç¨x 11=ÉèÏQÆO ^èŒ#=Ú#‰õΩ, 12=ÉèÏQÆO Jaè=$kúH˜ Ç¨x HõÅ∞æ#∞.
100
ÉÏÖÏi+¨ì ^À+¨=ÚÅ∞ :– [## HÍÅ ÅQÆfl=Ú#‰õΩ K«O„^Œ∞_»∞ Z#q∞k#, ‰õΩA_»∞
U_»∞#, ~åÇ¨ï=Ù `˘q∞‡k#, â◊x ÅQÆfl=Ú#, QÆ∞~°∞_»∞ =¸_»∞#, ã¨∂~°∞º_»∞ S^Œ∞#,
â◊√„‰õΩ_»∞ P~°∞#, |∞^èŒ∞_»∞ <åÅ∞æ#, ˆH`«∞=Ù Ô~O_»∞# L#fl Ü≥∞_»Å ÉÏÖÏi+¨ì ^À+¨=Ú
ãÖÉèíqOK«∞#∞. tâ◊√=Ù [x‡Oz# ÅQÆfl=Ú#‰õΩ 1, 5, 6, 7, 8, 12 ~åâ◊√Å Ü«∞O^Œ∞
áêÑ¨„QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ ‰õÄ_çÜ«ÚO_ç# ÖËHõ áêÑ¨„QÆÇ¨Ï=ÚÅKÕ K«∂_»|_ç##∞ H©Δ} K«O„^Œ∞_»∞
12= ~åtÜ«∞O^Œ∞#∞ ÖË^• 1, 8= ~åâ◊√ÅÜ«∞O^Œ∞ áêÑ¨„QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ LO_ç# ÉÏÖÏi+¨ì
^À+¨=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.
ÉÏÖÏi+¨ì ^À+¨ x=$uÎ : – [## HÍÖÏxH˜ U „QÆÇ¨Ï"≥∞ÿ`Õ ÉÏÖÏi+¨ì=Ú K≥Ok Ü«Ú#fl^À
^•x ãÖ=`«û~° Ñï=∂}Ïxfl ~ÀAÅÖ’H˜ =∂~°∞ÛH˘x [## ã¨=∞Ü«∂kQÍ HõÅ∞Ñ¨QÍ
Zxfl ~ÀAÅ∞ =K«∞Û<À JÑ¨Ê\˜ =~°‰Ωõ P ^À+¨=Ú LO_»∞#∞. HÍ=Ù# P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’Ñ¨Å
^≥·=A˝x ^ŒQÆæiH˜ "≥o§ P „QÆÇ¨Ï ãÖ|O^èŒ ^è•#º=Ú#∞, =~°‚ =„ã¨Î=Ú#∞, Ö’Ç¨Ï=Ú#∞
^•#q∞=fi=ÅÜ«Ú#∞.
[#‡ ã¨=∞Ü«∞ u^ä•ºk ^À+¨ QÆO_»=ÚÅ∞ :– J=∂"åã¨º, áê_è»ºq∞ÅÜ≥ÚHõ¯, ^Œâ◊q∞,
UHÍ^Œâ◊q∞ÅÜ≥ÚHõ¯, Ñ¨Ói‚=∞,áê_»ºq∞Å ãÖkè Ü«∞O^Œ∞ 3Ñ¶¨∞_çÜ«∞Å HÍÅ=Ú ^À+¨=Ú.
^•x =Å# tâ◊√=Ù#‰õΩ ÉÏÖÏi+¨ì=Ú. |Ç¨ïà◊ K«`«∞~°÷t ukäÜ«∞O^Œ∞ tâ◊√=Ù [x‡Oz#
Ü≥∞_»Å P ukä„Ñ¨=∂}=Ú#∞ P~°∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. P ÉèÏQÆ=ÚÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜
ÉèÏQÆ=Ú# [x‡Oz# â◊√Éèí=Ú, Ô~O_»∞# `«O„_çH˜, =¸_»∞# J#fl‰õΩ, <åÅ∞æ#
"Õ∞#=∂=∞Å‰õΩ, S^Œ∞# =Oâ◊=∞O`«\ ˜H˜, P~°= ÉèÏQÆ=Ú# tâ◊√=Ù#‰õΩ Ç¨x, ^èŒ#Ç¨x
HõÅ∞QÆ∞#∞. HÍ=Ù# âß„™ÈÎHõÎ qkèQÍ `«Ñ¨ÊHõ âßOux KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.
UHõ #HõΔ„`« [## âßOu q=~°}
â’¡II UHõã≤‡<Õfl= #HõΔ„`Õ „ÉèÏ„`À~åfi Ñ≤`«$ Ñ¨Ù„`«Ü≥∂ó I
„Ñ¨ã¨∂uâ◊Û `«Ü≥∂~°∞‡$`«∞ºó Éèí"Õ^ÕHõã¨º xâ◊ÛÜ«∞ó II
â’¡II „ÉèÏ„`Àó„ÉèÏ`«$Éèíy<Àº i`«º~°÷ó I
Ñ≤„`Àó #HõΔ„`Õ Ñ¨Ù„`«^Œ∞Ç≤Ï„`Àó Ü«∞u„Ñ¨ã¨∂u i`«º~°÷ó II
ÉèÏ=O :– `«O„_ç[#‡#HõΔ„`«=∞O^Œ∞ QÍx ™È^Œ~°∞_ç ÖË^• ™È^Œs [#‡#HõΔ„`«=∞O^Œ∞ QÍx
Ñ≤`å=∞Ç¨ïx [#‡#HõΔ„`«=∞O^Œ∞ QÍx =∂`å=∞Ç¨ïx [#‡#HõΔ„`«=∞O^Œ∞ QÍx tâ◊√=Ù
[##"≥∞ÿ# Ü≥∞_»Å Z=i #HõΔ„`«=ÚÖ’ [##"≥∞ÿ<å_À "åiH˜ =∞$`«∞ºQÆO_»=Ú. HÍ=Ù#
"å~°∞ P tâ◊√=Ù „ÑüaO|=Ú#∞ `≥·Å=ÚÖ’ K«∂_»=ÅÜ«Ú#∞. =∞iÜ«Ú QÀÜ«∞=∞à◊
[## âßOu KÕã¨∞HÀ=ÅÜ«Ú#∞. (P^è•~°O : *’ºuifl|O^èŒO)
101
[##HÍÅ #HõΔ„`«=ÚÅ ã¨∂HõΔ‡ Ñ¶¨Å=ÚÅ∞
1. Ptfix #Hõ„Δ `«O : J#∞‰õÄÅ=O`«∞_»∞, â∫~°º=O`«∞_»∞, JO^ŒQÍ_»∞,ã¨=∞~°∞_÷ ∞» , „H“~°º=Ú
QÆÅ"å_»∞ Q˘Ñ¨Ê â◊s~°=Ú QÆÅ"å_≥· Ü«ÚO_»∞#∞.
2. Éèí~°}© #HõΔ„`«O : q^•º=O`«∞_»∞, P~ÀQÆº=O`«∞_»∞, =∞#Ãã·÷~°º=Ú QÆÅ"å_»∞ q+¨Ü«∞
„QÆÇ¨Ï}=Ú QÆÅ"å_»∞, Ü«∞^•~°÷=ÚQÍ ÉèÏ+≤OK«∞ "å_»∞#∞, YzÛ`«"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∞=Ú
ÔQ·H˘#∞"å_»QÆ∞#∞.
3. Hõ$uÎHõ #HõΔ„`«O : <åºÜ«∞âß„ã¨Î "≥∞~°∞OQÆ∞"å_»∞#∞, Éè’[# „Ñ≤Ü«Ú_»∞, JkèHÍ~°=Ú
K«ÖÏ~ÚOK«∞"å_»∞ J`å‡aè=∂#=Ú QÆÅ"å_»QÆ∞#∞.
4. ~ÀÇ≤Ï}˜ #HõΔ„`«O : =∞Oz ~°∂Ñ¨=Ú QÆÅ"å_»∞, ã≤÷~° JÖ’K«# QÆÅ"å_»∞,
Jaè=∂#=O`«∞_»∞, ã¨∞Y r=#O QÆ_»∞Ñ¨Ù"å_»∞#∞, =∞Oz „Ñ¨=~°Î# QÆÅ"å_»∞#∞,
`Õ*’=O`«∞_»∞, ãÖÉè’QÆ „Ñ≤Ü«Ú_»∞#∞ „ã‘Î [x‡Oz# ãÖ`å#=Ú QÆÅkÜ«Ú
™œO^Œ~°º=O`«∞~åÅ∞ H©iÎ „Ñü+¨ìÅ∞ QÆÅk Ñ¨Ó~å‚Ü«Ú=Ù QÆÅ^≥· Ü«ÚO_»∞#∞.
5. =∞$QÆt~° #HõΔ„`«O : ^èŒ<å~°˚#Ö’ ÃÑ·KÕ~ÚQÆÅ"å_»∞, â◊„`«∞=ÙÅ#∞ [~ÚOK«∞ "å_»∞#∞,
K«∞~°∞ÔH·# „Ñ¨=~°Î# QÆÅ"å_»∞,HÀáêkèHõ=Ú QÆÅ"å_»∞#∞, „ã‘Î Ñ¨Ù\˜ì# ~°∂Ñ¨=u
ãÖ`À+¨=Ú QÆÅkÜ«Ú =∞Oz =∞~åº^ŒÅ∞ QÆÅkÜ«Ú, ^èŒ~°‡Ñ¨Ù #_»Hõ QÆÅkÜ«Ú
Ñ¨Ù„`« ãÖ`å#=Ú QÆÅkÜ«∞QÆ∞#∞.
6. P„~å÷ #Hõ„Δ `«O : â◊¥~°=O`«∞_»∞, ™êÇ¨Ïã¨ HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜÚ« "å_»∞, „HõÜ∞« q„HõÜ∞« =ÚÅ
Ö’ Pi`Õi#"å_»∞ Hõ$`«ÑÚ¨¶ fl_»∞ „H“~° ã¨fiÉèÏ=O QÆÅ"å_»∞ p‰õÄzO`« ÖËx"å_»Q∞Æ #∞,
„ã‘Î [x‡Oz# ã¨`«`«O HõÅÇ≤ÏOK«∞H˘#∞#k ^Œ∞ëê¯~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú#^ŒQÆ∞#∞.
7. Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ #HõΔ„`«O : ~°∂Ñ¨ÖÏ=}ºÜ«Ú‰õΩÎ_»∞#∞ Ñ¨~°„ã‘Î HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú"å_»∞,
PÖ’zOz HÍ~°º=ÚÅ∞ ™êkèOK«∞"å_»∞, H˘kÌ`À `«$Ñ≤ÎÑ¨_»∞"å_»∞,„ã‘Î Ñ¨Ù\˜ì# âßO`«
ã¨fiÉèÏ==ÚQÆÅk `«=∞"åi`À „¿Ñ=∂kèH=õ ÚQÆÅk,ã¨ÇÏ¨ #=ÚQÆÅk,^è•i‡Hõ HÍ~°º=ÚÅ∞
KÕÜ«Ú#kÜ«∞QÆ∞#∞.
8. Ñ¨Ù+¨ºg∞ #HõΔ„`«O : HÍ"≥∂„^ÕHõ=ÚÅ∞ QÆÅ"å_»∞ ã≤÷~° |∞kÌ QÆÅ"å_»∞ â◊√„Éèí=ÚQÍ
LO_»∞"å_»∞, =∞Oz K«^∞Œ =Ù QÆÅ"å_»∞#∞, „ã‘Î Ñ¨Ù\˜#ì ~°∂Ñ¨=uÜ≥∞ÿ ^è•i‡Hõ „Ñ¨=~°#Î Ö’
^Õ=„ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å#∞ `«$Ñ≤Î Ñ¨~°∞K«∞#kÜ«∞QÆ∞#∞.
9. Pâı¡+¨ #HõΔ„`«O : ã¨∞Y ™œYº=ÚÅ∞ J#∞ÉèíqOK«∞"å_»∞.„‰õÄ~° ã¨fiÉèÏ==Ú QÆÅ"å_»∞
=ºã¨#=ÚÅ∞ QÆÅ"å_»∞#∞ „ã‘Î [x‡Oz#JkèH=õ ÚQÍ =∂\Ï¡_∞» #kÜ«Ú „‰õÄ~° ã¨fiÉèÏ=O
QÆÅk HõÅÇ¨Ï=∞O^•ã¨H˜Î QÆÅk Ü«∞QÆ∞#∞.
102
10. =∞Ñ¶¨∞ #HõΔ„`«O : #Å∞QÆ∞iÖ’ „‰õÄ~°∞_»xÑ≤OK«∞H˘#∞#∞.|eã≤# K≥H˜¯à◊√§QÆ Å"å_»∞,
HÀáêkèHõ=Ú QÆÅ"å_»∞,"å^Œ#Ö’ ^Œ‰õΔΩ_»∞ „ã‘Î Ñ¨Ù\˜ì# ÔQ“~°= „Ñü+¨ìÅ∞ HõÅkÜ«Ú
^Õ=`å QÆ∞~°∞ÉèíH˜Î QÆÅ^ŒQÆ∞#∞.
11. Ñ¨Ó~°fi Ñ¶Å¨ ∞æ}˜ #Hõ„Δ `«O : ^èxŒ ‰õΩ_»∞, ^è•i‡Hõ ã¨fiÉèÏq, HÍ~åºHÍ~°º qKå~°=Ú QÆÅ"å_»∞
#$`«º âß„™êÎaè=∂x. „ã‘Î Ñ¨Ù\˜ì# #Å∞QÆ∞i`À ¿Ñ~°∞ QÆ_çOK«∞#k,ãÖ`å#O QÆÅk,
^èŒ#=O`«∞~åÅ∞,â◊`«$=ÙÅ#∞ [~ÚOK«∞#k JQÆ∞#∞.
12. L`«Î~° Ñ¶¨Å∞æ}˜ #HõΔ„`«O : â◊„`«∞=ÙÅ#∞ [~ÚOK«∞"å_»∞#∞,ã¨∞Y™œMÏº^Œ∞Å∞
J#∞ÉèíqOK«∞"å_»∞#∞,^èŒ#=O`«∞_»∞ „ã‘Î Ñ¨Ù\˜ì# „¿Ñ=∞QÆÅkÜ«Ú,Ü«∞^è•~°÷=ÚQÍ
=∂\Ï¡_»∞#k,WO\˜ Ñ¨#∞ÅÖ’ <Õ~°ÊiÜ≥ÿ∞Ü«ÚO_»∞#∞.
13. Ç¨Ï™êÎ #HõΔ„`«O : q^•º=O`«∞_»∞,^èŒ#=O`«∞_»∞,Ñ¨~°∞Å‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú"å_»∞,
™œYº=O`«∞_»∞, ^è≥·~°º™êÇ¨ÏãÖ QÆÅ"å_»∞, „ã‘Î Ñ¨Ù\˜ì# jÅ, QÆ∞}, ™œO^Œ~°º=u,
Q“~°= „Ñü+¨ìÅ∞ QÆÅ^≥· Ü«ÚO_»∞#∞.
14. z`åÎ #HõΔ„`«O : =„ãÎ̈^è•~°}Ö’ JaèÖÏ+¨QÆÅ"å_»∞#∞, „Ñ¨Ü«∂}=ÚÅ`À ã¨=∂Ü«∂xfl
ÃÇÏK«∞ÛQÍ "≥zÛOK«∞"å_»∞,^èŒ#=O`«∞_»∞, Éè’QÆÉèÏQÆº=ÚÅ#∞ J#∞ÉèíqOK«∞"å_»∞, „ã‘Î
Ñ¨Ù\˜#ì ~°∂Ñ¨=u,PÉè~í }° =ÚÅ∞^èiŒ OK«∞#k,™œYº=ÚÅ#∞ J#∞Éèqí OK«∞#kÜ«∞QÆ∞#∞.
15. ™êfiu #Hõ Δ „ `« O : ^è Œ ~ ° ‡ „Ñ¨ = ~° Î # QÆ Å "å_» ∞ ,=º=Ç¨  ~° = ÚÅÖ’ ÃÑ· K Õ Ü « Ú
QÆÅ"å_»∞,q^•º=O`«∞_»∞, ^è≥·~°º ™êÇ¨Ïã¨=ÚÅ∞ QÆÅ"å_»∞,„ã‘Î Ñ¨Ù\˜ì# H©iÎ „Ñü+¨ìÅ∞
QÆ_çOK«∞#k,=∞Oz#_»=_çHõ QÆÅ^≥· Ü«ÚO_»∞#∞.
16. qâßY #Hõ„Δ `«O : ã¨∂HõΔ ‡OQÍ qKåiOK«∞"å_»∞#∞, F~°fiÖËx `«#O QÆÅ"å_»∞, WO„kÜ«∞
x„QÆÇÏ¨ O QÆÅ"å_»∞#∞, ^ŒÜ∂« ^•H˜}Δ º=Ú QÆÅ"å_»∞#∞, „ã‘Î Ñ¨Ù\˜#ì =∞<ÀÇ¨Ï~° â◊s~°=Ú
QÆÅk, |O^èŒ∞=ÙÅÜ«∞O^Œ∞ „¿Ñ=∞QÆÅk, f~°÷Ü«∂„`«ÅÜ«∞O^Œ∞ JaèÖÏ+¨ QÆÅ^≥·
Ü«ÚO_»∞#∞.
17. J#∂~å^èŒ #Hõ„Δ `«O : â◊¥~°`fi« =Ú QÆÅ"å_»∞, q^Õâ=◊ ÚÅÖ’ Ü«ÚO_»∞"å_»∞, ~å[H©Ü∞«
HÍ~°º=ÚÅO^•ã¨H˜Î K«∂Ñ¨Ù"å_»∞, ~°∂Ñ¨=O`«∞_»∞, „ã‘Î Ñ¨Ù\˜ì# LÑ¨HÍ~°=Ú KÕÜ«Ú#k,
`«y# ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ QÆÅk, ™œO^Œ~°º=O`«∞~åÅ∞QÍ =ÙO_»∞#∞.
18. *Ëºëêì #HõΔ„`«O : Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ Ñ¨Ù\˜ì# ^èŒ#=O`«∞_»∞,„â◊=∞Å<À~°∞Û"å_»∞, Jã¨`«º=∞O^Œ∞
[O‰õΩ"å_»∞,„ã‘Î [x‡Oz# JkèHõ„¿Ñ=∞QÆÅkÜ«Ú,HÀáêkèHõO QÆÅ^≥· Ü«ÚO_»∞#∞.
19. =¸ÖÏ #HõΔ„`«O : ^èŒ#=O`«∞_»∞, P`å‡aè=∂#O QÆÅ"å_»∞, ™œYº=O`«∞_»∞, ^èŒ~°‡
âß„ã¨Î „Ñ¨=~°Î# QÆÅ"å_»∞, |O^èŒ∞=ÙÅ <å^ŒiOK«∞"å_»∞, „ã‘Î Ñ¨Ù\˜ì# q^•º ^èŒ#O
103
QÆÅkÜ«Ú, ã¨fiÅÊ ™œYº=Ú QÆÅ^≥· Ü«ÚO_»∞#∞.
20. Ñ¨Ó~åfiëê_è» #Hõ„Δ `«O : q#Ü«∞ q^èÜ Õ ∞« `«Å∞ QÆÅ"å_»∞, „Ñ¨ã#¨ fl=^Œ#∞_»∞, `åºQÆQ∞Æ }=Ú
QÆÅ"å_»∞, Jaè=∂#=O`«∞_»∞, „ã‘Î [x‡Oz# P^Œ~åaè=∂#=Ú QÆÅkÜ«Ú, qâßÅ"≥∞#ÿ
<Õ„`«=ÚÅ∞ QÆÅ^≥· Ü«ÚO_»∞#∞.
21. L`«Î~åëê_è» #HõΔ„`«O : ^è•i‡‰õΩ_»∞, qâßfiã¨ Ü≥∂QÆ∞º_»∞, ãÖ`å#=Ú QÆÅ"å_»∞,
™œO^Œ~°º=O`«∞_»∞, =∞Oz ÉèÏ~°º QÆÅ"å_»∞, „ã‘Î Ñ¨Ù\˜ì# J#∞~åQÆ Ñ¨Ói`« =∞#ã¨∞û
QÆÅkÜ«Ú, Éè’QÆÉèÏQÆº=ÚÅ#∞ J#∞ÉèíqOK«∞#^≥· Ü«ÚO_»∞#∞.
22. „â◊=}Ï #HõΔ„`«O : áêO_ç`«º=Ú QÆÅ"å_»∞,L^•~° ã¨fiÉèÏ=O QÆÅ"å_»∞,"å^Œ#Ö’
ã¨=∞~°∞Ì_»∞ q[Ü«∞O á⁄O^Œ∞"å_»∞.„ã‘Î [x‡Oz# ^èŒ~°‡ „Ñ¨=~°Î# QÆÅ^≥· Ü«ÚO_»∞#∞.
^•#^Œ~°‡=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú#^≥· Ü«ÚO_»∞#∞.
23. ^èŒxëêì #HõΔ„`«O : ^Œ∞~°Å"å@∞¡ QÆÅ"å_»∞, „‰õÄ~° ã¨fiÉèÏ=O QÆÅ"å_»∞, JÑ¨"å^Œ∞Å∞
KÕÜÚ« "å_»∞ „ã‘Î [x‡Oz# WuÇ¨ã¨=ÚÅO^Œ∞ Pã¨HÎ˜ QÆÅk, `À\˜ „ã‘ÅÎ ∞ <å^ŒiOK«∞#k
^èŒ~°‡ „Ñ¨=~°Î# QÆÅ^≥· Ü«ÚO_»∞#∞.
24. â◊`«aèëê #HõΔ„`«O : HõÑ¨@=Ú QÆÅ"å_»∞, ^Œ∞+¨μì_»∞, ã¨∞O^Œ~åã¨∞º_»∞, ÉèÏ~°ºÜ«∞O^Œ∞
„¿Ñ=∂kèHõº=Ú QÆÅ"å_»∞, „ã‘Î Ñ¨Ù\˜ì# ^Õ=`å QÆ∞~°∞ÉèíH˜Î QÆÅkÜ«Ú WO\˜ Ñ¨#∞ÅÖ’
<Õ~°ÊiÜ≥ÿ∞ Ü«ÚO_»∞#∞.
25. Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ #Hõ„Δ `«O : ^Œ∞~°Å"å@∞¡ QÆÅ"å_»∞, Ñ¨~„° ã‘ÅÎ Ü«∞O^•ã¨HÎ˜ QÆÅ"å_»∞, `«~K° ∞« QÍ
J=Hõ`=« HõÅ∞ QÆÅ"å_»∞, „ã‘Î Ñ¨Ù\˜#ì ^è#Œ =O`«∞~åÅ∞#∞,^≥=· ÉèHí Î˜ QÆÅk, ã¨`û« O`å#=Ú
QÆÅkÜ«Ú, q#Ü«∞ q^èÕÜ«∞`« „Ñ¨=~°Î# QÆÅ^≥· Ü«ÚO_»∞#∞.
26. L`«~Î åÉèÏ„^Œ #Hõ„Δ `«O : ¢ããÎ‘ O¨ `å#OQÆÅ"å_»∞,^è•i‡Hõ HÍ~°º=Ú KÕÜÚ« "å_»∞, â◊„`«∞=ÙÅ#∞
[~ÚOK«∞"å_»∞, „ã‘Î Ñ¨Ù\˜ì# Q“~°= „Ñü+¨ìÅ∞ QÆÅk F~°∞ÊQÆÅ^≥· Ü«ÚO_»∞#∞.
27. ˆ~=u #HõΔ„`«O : ^èŒ#=O`«∞_»∞, #Å∞QÆ∞iÖ’ ¿Ñ~°∞ ãÖáêkOK«∞"å_»∞#∞,
™œO^Œ~º° =O`«∞_»∞#∞, „ã‘Î Ñ¨Ù\˜#ì âßs~°Hõ Ñ¨Ù+≤ì QÆÅ^≥,· PKå~°=O`«∞~åÖˇ· Ü«ÚO_»∞#∞.
â’¡II HõÖ∫ áê~åâ◊s Ç¨ÏŸ~å „Ñ¨`«ºHõΔ Ñ¶¨Å ^Œi≈h I
`«^Œ∞HõÎ s`åº#∞"Õ∞Ü«∞O [#‡HÍÅ â◊√ÉèÏkèHõ"£∞ II
D HõeÜ«ÚQÆ=Ú# Ñ¨~åâ◊~ÀHõÎ Ç¨ÏŸ~åâß¢ã¨ÎO J#∞Éèí==Ú#‰õΩ ãïQÍ ãïáÈ=ÙK«∞#flk.
Ñ¶ë`«=ÚÅ∞ K≥Ñ¨C@‰õΩ Ñ¨~åâ◊~° Ñ¨^ŒÌu, *ˇ·q∞x Ñ¨^ŒÌu, |$Ç¨Ï*Ï˚`«Hõ Ñ¨^ŒÌu, =$^ŒúÜ«∞=#
Ñ¨^ŒÌu, `åK«Hõ Ñ¨^ŒÌu, <å_ô*Ï`«Hõ Ñ¨^ŒÌu, ˆH~°mÜ«∞ *’ºu+¨ Ñ¨^ŒÌ`«∞Å∞ ã¨~°fi„âı+¨ª=ÚÅ∞.
104
Ñ¨HõΔ „âß^Œú=Ú q=~°=Ú
~°qHõ#ºÖ’ „Ñ¨"ÕtOzQÍ<Õ Ü«∞=Ú_»∞ ã¨HõÅ r=ÙÅ#∞ Éèí∂Ö’HõOÖ’xH˜ ÑÖÑ¨Ù#∞. "å~°∞
`« = ∞ =Oâ◊ ã ¨ ∞ ÷ Å ∞QÍx, |O^è Œ ∞ q∞„`« ∞ Å∞QÍx, ^è Œ ~ å‡K« ~ ° } Ñ¨ ~ ° ∞ Å∞QÍx `« = ∞‰õ Ω
„âß^è•ú^Œ∞ÖÏK«iO`«∞ˆ~"≥∂##∞ Pâ◊`À ãÖK«iOz# Hõ~°‡ KÕÜ«∞|_ç# ã¨=∞ã¨Î r=ÙÅ∞
LÖÏÊáê`« Éèí∂HõOáêk cèÉèí`«û=∞$`«∞Å∞ P<å^äŒÅ∞ „âß^ŒÌÑ¶¨ÅO á⁄Ok "å~°∞ PK«iOz#
"åiH˜ ã¨=∞ã¨Î ã¨∞Y=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ Pj~°fikO`«∞~°∞. =∞iÜ«Ú ã¨Ñ¨Î QÀ„`«=ÚÅ "åi
101 =OjÜ«ÚÅ∞ ‰õÄ_® `«iO`«∞~°∞. `«O„_ç ukäÜ«∞O^Œ∞ ÖËHõ `«e¡ ukäÜ«∞O^Œ∞ ÖË^•
^•fi^Œj P=∂"åã¨ºÜ«∞O^Œ∞QÍx Ñ¨HΔÍ„âß^ŒÌ, Ñ¨HõΔ„âß^ŒÌ=Ú PK«iOK«=Öˇ#∞. HÍx
=∂`åÑ≤„`å^Œ∞Å ukäx U Ñïã≤÷`«∞ÅÖ’ ‰õÄ_® q_»=‰õÄ_»^Œ∞. Ñ¨HõΔ=ÚÖ’<Õ ukä
ãÖÉèíqOz# ukä PK«iOz =∞~°∞ã¨\ ˜ k#=Ú# Ñ¨HõΔ=Ú PK«iOK«=Öˇ#∞. ã≤`«$ukä
„âı+¨ì=Ú, =∂`«$ukä =∞^èŒº=∞O q∞QÆ`å „Ñü<≥Å ukäÜ«∞O^Œ∞ ‰õÄ_® „ÉÏÇ¨Ï‡} Éè’[#O
ÃÑ@ì=Öˇ#∞ QÍx â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«∞~å^Œ∞.
"åÜ«∞™êk ^À+¨ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞
WO\˜Ö’xH˜ HÍH˜QÍx, „QÆ^ŒÌQÍx, ^•fi~°=Ú QÆ∞O_® "≥o§#KÀ XHõ =∂ã¨=Ú,
‰õΩHõ¯ KÕ`« `«~°∞=∞|_ç WO\˜Ö’xH˜ =zÛ# WO\˜Ö’ LO_»∞"åiH˜ JO^ŒiH˜ ^À+¨=Ú.
^•fi~°O QÆ∞O_® =zÛ "Õ̂~ ^•fi~°O QÆ∞O_® "≥o§#KÀ P~°∞ =∂ã¨=ÚÅ∞ QÆ$Ç¨Ï =∞^èŒº=∞O^Œ∞
^ŒH˜Δ} ÉèÏQÆO Dâß#º, PˆQflÜ«∞, <≥·~°∞uÜ«∞O^Œ∞ Ñ¨Ù@ìÅ∞ QÍx "≥ÚO_ç KÕ`«∞Å∞ QÍx `Õ<≥
`≥@ìÅ∞QÍx "≥ÚÅz##∞ WO\˜Ö’xH˜ L_»∞=ÚQÍx, ÃÑ·_ç Hõ>ˇì, ÑÖ`«~åQÆO, ÃÑ^ŒÌÑ≤@ì
Hõ$Ï~° Ñ¨‰õΔΩÅ∞QÍx „Ñ¨"Õ≥tOz# =∞$`«∞º ^À+¨=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. HÍ=Ù# J\˜ì WO\˜x P~°∞
=∂ã¨=ÚÅ∞ q_çzÃÑ\˜ì J#O`«~°=Ú L^ŒHõâßOu, =∞Ç¨<åºã¨ Ñ¨Ó~°fiHõ ~°∞„^•aè¿+Hõ=Ú
KÕã≤#KÀ J\˜ì ^À+¨=Ú ÑïÇ¨~°"≥∞ÿ â◊√Éèí=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.
HÍH˜ QÍx, „QÆ^QÌŒ Íx, QÆ∞_»Q¡ ∂Æ |QÍx ÃÑ_· Hç >õ ,ì̌ ÑÖ`«~åQÆO, ÃÑ^ŒÌ Ñ≤@ì "≥Ú^ŒÅQÆ∞
„‰õÄ~° Ñ¨‰ΩΔõ Å∞ `åH˜<å, HÍHõ "≥∞^ÿ ∞Œè #O K«∂z<å, "≥∂^Œ∞QÆ Hõ>Åìˇ `À ''Ü«∞`« W¢#ÉÌ Ü íè ∂« =∞¿ÇÏ——
J#∞ =∞O„`«=∞#∞K«∞ (1008) QÍx (108) QÍx K≥~°∞Ç¨ÏŸ=∞O KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.
=∞iÜ«Ú(101) =∞OkH˜ (11) =∞OkH˜QÍh „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å‰õΩ Éè’[#=Ú ÃÑ\˜ì# H©_»∞
`˘ÅQÆ∞#∞. `Õ<≥ Ñ¨@∞ìÅ∞, QÆ∞_»¡QÆ∂| Ñ¨Ù@ìÅ∞, LÑ¨Êe Ç¨Ïã¨Î=ÚÅ∞ QÆ$Ç¨xH˜ Dâß#º,
=∞^èŒº, PˆQflÜ«∞, "åÜ«Ú=º kâ◊ÅÜ«∞O^Œ∞ QÆ$Ç¨=~°}=ÚÖ’ ZHõ¯_» =zÛ##∞ „áê}Ç¨x
HõÅ∞QÆ∞#∞. ^À+¨ x=$uÎ HÀãÖ =¸_»∞ =∂ã¨=ÚÅ∞ QÆ$Ç¨Ï=Ú#∞ q_çzÃÑ\˜ì âß„™ÈÎH=Îõ ÚQÍ
âßOu x~°fiÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞.
PˆQflÜ«∞ kâ◊=Ú# QÆ∞_»Q¡ ∂Æ | "åe#KÀ tâ◊√ <åâ◊#=Ú, "åÜ«Ú=º=Ú# "åe#
Hõà◊„`«<åâ◊#=Ú, Dâß#º=Ú# "åe# â◊s~° <åâ◊#=Ú, "≥Ú^Œ\ ˜ *Ï=Ú# WO\˜g∞^Œ‰õΩ
ZH˜¯# Hõ+¨ì=Ú, Ô~O_»= *Ï=Ú# #+¨ì=Ú, =¸_»= *Ï=Ú# ^Œ∞óY=Ú, <åÅæ= *Ï=Ú#,
â◊√Éèí=Ú.
105
=∞$`« q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ^Œ∞+¨ì ukä– "å~° #HõΔ„`«=ÚÅ∞
1–4–6–8–12–13–14–30 D u^äŒ∞Å Ü«∞O^Œ∞#∞, Pk, =∞OQÆà◊, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ
Ü«∞O^Œ∞ Hõ$uÎHõ, ~ÀÇ≤Ï}˜, =∞$QÆ, Ñ¨Ù#, =∞Ñ¶¨∞, LÑ¨, z`«Î, qâß, ^èŒx, â◊`«, Ñ¨ÓÉèÏ,
LÉèÏ, ˆ~=u D #HõΔ„`«=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ =∞$u ãÖÉèíqOz# QÆ$Ç¨Ï=Ú#‰õΩ ^À+¨=Ú.
ˆH=ÅO ukä =Å¡ ^À+Ö ÖË^Œ∞. ukä, "å~°O =Å¡, ã¨fiÅÊ ^À+¨=Ú ukä
#HõΔ„`«O =Å¡ J~°ú ^À+¨=Ú, "å~°#HõΔ„`«=Ú „uáê^Œ^À+¨=Ú. ukä "å~° #HõΔ„`«=ÚÅ
=Å# ãÖÑ¨Ó~°‚^À+¨=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.
#HõΔ„`«O =~°˚º ã¨=∞Ü«∞O #HõΔ„`«O =~°˚º ã¨=∞Ü«∞O #HõΔ„`«O =~°˚º ã¨=∞Ü«∞O
Éèí~°}˜ 6 <≥ÅÅ∞ =∞Y 6 <≥ÅÅ∞ â◊`«`å~° 6 <≥ÅÅ∞
Hõ$uÎHõ 4 <≥ÅÅ∞ z`«Î 3 <≥ÅÅ∞ Ñ¨ÓIIÉèÏII 6 <≥ÅÅ∞
~ÀÇ≤Ï}˜ 6 <≥ÅÅ∞ qâßY 4 <≥ÅÅ∞ LIIÉèÏII 6 <≥ÅÅ∞
=∞$QÆt~° 3 <≥ÅÅ∞ LIIëêII 4 <≥ÅÅ∞ ˆ~=u 6 <≥ÅÅ∞
Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 4 <≥ÅÅ∞ ^èŒx+¨ª 6 <≥ÅÅ∞
~°[ã¨fiÅ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ :-
â◊√Hõ¡, Hõ$+¨‚Ñ¨HõΔ=ÚÅÖ’ 1, 4, 6, 9, 12, 14, 15, 30 Pk, =∞OQÆ,
â◊x"å~°=ÚÅ∞ Éèí~°, Hõ$uÎ, P„~åú, Ñ¨Ù#, Pâı¡, =∞Y, Ñ¨Ù|ƒ, *Ëº+¨ì, Ñ¨Óëê,
Ñ¨Ó.ÉèÏÅÜ«∞O^Œ∞#∞. =~°˚ º ^Œ∞~°∞‡Ç¨˙~°=Î ÚÅ Ü«∞O^Œ∞#∞, „Ñ¨^=Œä ∞ ~°[ã¨fiÅ J~Ú#
âß„ã¨ÎÜ«ÚHõÎ=ÚQÍ âßOu KÕã≤# â◊√Éèí=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. Hõ$uÎ 4, =∞Y, P„~å÷ 5,
*Ëº+¨ì, Ñ¨Ù#, Pâı¡, Ñ¨Ù|ƒ, Ñ¨Óëê 1, 2 Éèí~°}˜ 2, =∂ã¨=ÚÅ∞ Ñü ãÖÜ≥∂QÆ=Ú
Ñ¨xH˜ ~å^Œ∞. „áê`«óHÍÅ=Ú# ™œÉèÏQÆº=u Ñ¨Ó~åfiÇ¨Ï‚O f~°÷Ü«∂„`«Å∞ KÕÜ«Ú#k
=∞^è•ºÇ¨ÏflO ^è#Œ =uÜ«Ú, ™êÜ«∞OHÍÅO *Ïi}Ü«Ú, ãÖ^èºŒ ÅÜ«∞O^Œ∞ ^Œ∞âıÛ+¨μ~ì åÅ∞,
Ñ¨Ó~°fi~å„uÜ«∞O^Œ∞ n~å…Ü«Ú=Ù QÆÅk, J~°÷~å„u Ü«∞O^Œ∞ q^èŒ=Ü«Ú, L+¨ó
HÍÅOÜ«∞O^Œ∞ ™œÉèÏQÆºÇ‘Ï#∞~åÅQÆ∞#∞. Éè~í Î° [#‡#Hõ„Δ `«=∞O^≥#· #∞ q^è=Œ Ü«∞QÆ∞#∞.
"Õ∞+¨=Ú, ã≤OÇ¨Ï=Ú, =$tÛHõ, =∞Hõ~°, ‰õΩOÉèí ÅQÆfl=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ QÍHõ
q∞ye# ÅQÆfl=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ ~°[ã¨fiÅ J~Ú# â◊√Éèí„Ñ¨^Œ=Ú. he =„ã¨Î=Ú, ~°HõÎ
=„ã¨=Î Ú, z„`« =„ã¨=Î Ú, r~°‚ =„ã¨=Î Ú, =„ã¨=Î Ú ÖË‰Ωõ O_»∞@ QÍHõ q∞ye# =„ã¨=Î ÚÅ
Ü«∞O^Œ∞ ~°[ã¨fiÅ J~Ú# â◊√Éèí„Ñ¨^Œ=Ú. W`«~°∞Å QÆ$Ç¨Ï=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞, W`«~°
„QÍ=∞=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞, =∂~°æ=∞O^Œ∞QÍHõ ã¨fiQÆ$Ç¨Ï=∞O^Õ J~Ú# â◊√Éèí„Ñ¨^Œ=Ú.
„áê~°OÉèí k# x~°Ü ‚ ∞« =Ú ó „ã‘ÅÎ ∞ ~°[ã¨fiÅ J~Ú#Ñ¨C_»∞, „Ñ¨ãq¨ Oz#Ñ¨Ù_»∞,
"≥∞ÿÅ Hõey#Ñ¨Ù_»∞ ~å„u „Ñ¨=∂}=Ú#∞ =¸_»∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ KÕã≤ JO^Œ∞ "≥Ú^Œ\ ˜
Ô~O_»∞ ÉèÏQÆ=ÚÅÖ’ J~Ú# Ñ¨Ó~°fi k#=Ú, z=i =¸_»= ÉèÏQÆ=Ú# J~Ú#
=∞~°∞ã¨\ ˜ k#=ÚQÍ ÖˇH˜¯OK«=ÅÜ«Ú#∞.
106
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
=∞$`« ã¨=∞Ü«∞=Ú #O^Œ∞ Pâ∫K« ã¨=∞Ü«∞ x~°‚Ü«∞ K«„Hõ=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
=∞$uK≥Ok# "å~°∞ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ‰õΩ „ã‘ÎÅ‰õΩ

(ÉÏO^èŒ=º=Ú) Pâ∫K« ã¨=∞Ü«∞O Pâ∫K« ã¨=∞Ü«∞O
1. `«e¡ 10 ~ÀAÅ∞ 3 ~ÀAÅ∞
2. `«O„_ç 10 ~ÀAÅ∞ 3 ~ÀAÅ∞
3. `«O„_ç Ü≥ÚHõ¯ `«O„_ç (`å`«) 10 ~ÀAÅ∞ 11/2 ~ÀA
4. `«O„_ç Ü≥ÚHõ¯ `«e¡ (<å#=∞‡) 10 ~ÀAÅ∞ 11/2 ~ÀA
5. z<åfl#, ÃÑ^ŒÌ<å#fl (Ñ≤`«$=ÙºÅ∞) 10 ~ÀAÅ∞ ™êfl#O
6. Ñ≤`«$=ÙºÅ ÉèÏ~°ºÅ∞ 10 ~ÀAÅ∞ ™êfl#O
7. `«O„_ç Ü≥ÚHõ¯ "Õ∞#`«Î 11/2 ~ÀA ™êfl#O
1
8. `«O„_ç Ü≥ÚHõ¯ "Õ∞#`«Î ‰õΩ=∂~°∞Å∞ 1 /2 ~ÀA ™êfl#O
9. `«O„_ç Ü≥ÚHõ¯ Ñ≤# `«Å∞¡Å∞, ÃÑ^ŒÌ `«Å∞¡Å∞
(<å#=∞‡ `À|∞@∞ìÅ∞) 11/2 ~ÀA –
10. <å#=∞‡ `À|∞@∞ì=ÙÅ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ 11/2 ~ÀA –
11. `«O„_ç Ü≥ÚHõ¯ "Õ∞#=∂=∞ 11/2 ~ÀA –
12. `«O„_ç Ü≥ÚHõ¯ "Õ∞#=∂=∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ 11/2 ~ÀA –
13. `«e¡ Ü≥ÚHõ¯ `«O„_ç `À|∞@∞ì=ÙÅ∞ (`«e¡ "Õ∞#`«)Î 11/2 ~ÀA –
14. `«e¡ Ü≥ÚHõ¯ "Õ∞#`«Î ‰õΩ=∂~°∞Å∞ 11/2 ~ÀA –
15. `«e¡ Ü≥ÚHõ¯ "Õ∞#=∂=∞ 11/2 ~ÀA –
16. `«e¡ Ü≥ÚHõ¯ "Õ∞#=∂=∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ 11/2 ~ÀA –
17. `«e¡ Ü≥ÚHõ¯ `À|∞@∞ì=ÙÅ∞
(Ñ≤#fl=∞‡Å∞, ÃÑ^ŒÌ=∞‡Å∞) 11/2 ~ÀA 11/2 ~ÀA
18. `«e¡ Ü≥ÚHõ¯ `À|∞@∞ì=ÙÅ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ 11/2 ~ÀA ™êfl#O
19. `«O„_ç Ü≥ÚHõ¯ `À|∞@∞ì=ÙÅ∞ ("Õ∞#`«ÎÅ∞) 11/2 ~ÀA ™êfl#O
20. "Õ∞#`«Î 11/2 ~ÀA ™êfl#O
21. "Õ∞#`«Î ‰õΩ=∂~°∞Å∞ 11/2 ~ÀA –
22. "Õ∞#=∂=∞ 11/2 ~ÀA 11/2 ~ÀA
23. "Õ∞#=∂=∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ 11/2 ~ÀA 11/2 ~ÀA
24. ã¨qu "Õ∞#=∂=∞ 11/2 ~ÀA 1 ~ÀA
107
25. J#∞Ñ¨h`« "Õ∞#=∂=∞ 11/2 ~ÀA 11/2 ~ÀA
26. ™⁄O`« "Õ∞#=∂=∞ ÉÏ~°º 11/2 ~ÀA 11/2 ~ÀA
27. LÑ¨h`« "Õ∞#Å∞¡_»∞ 3 ~ÀAÅ∞ –
28. ™êÑüfl "Õ∞#Å∞¡_»∞ 3 ~ÀAÅ∞ –
1
29. J#∞Ñ¨h`« "Õ∞#Å∞¡_»∞ 1 /2 ~ÀA –
30. "Õ∞#HÀ_»Å∞ ™êfl#O –
31. `«e¡ Ü≥ÚHõ¯ `«O„_ç (=∂`«=∞Ç¨ï_»∞) 3 ~ÀAÅ∞ 3 ~ÀAÅ∞
32. `«e¡ Ü≥ÚHõ¯ `«e¡ (=∂`å=∞Ç‘Ï) 3 ~ÀAÅ∞ 3 ~ÀAÅ∞
1
33. J#∞Ñ¨h`« ^ÒÇ≤Ï„`«∞_»∞ 1 /2 ~ÀA 11/2 ~ÀA
34. LÑ¨h`« ^ÒÇ≤Ï„`«∞_»∞ 3 ~ÀAÅ∞ 3 ~ÀAÅ∞
35. ^ÒÇ≤Ï„u ™êfl#O ™êfl#O
1
36. Ñ≤Å¡xzÛ# J`«Î=∂=∞Å∞ (â◊fiâ◊√~°O) 1 /2 ~ÀA –
37. ã¨fiO`« JÅ∞¡_»∞ 1 ~ÀA 1 ~ÀA
38. LÑ¨h`« ÉèÏ~°º ™È^Œ~°∞_»∞ 1 ~ÀA –
39. ÉèÏ~°º =∞$u J#O`«~°O âßºÅHõ =∞$u [iy# ™êfl#O –
40. J#∞Ñ¨h`« ÉèÏ~°º ™È^Œ~°∞_»∞ ™êfl#O –
41. ÉèÏ~°º Ü≥ÚHõ¯ ™È^Œi ™êfl#O –
42. `«=Ú‡x a_»¤ (q"åÇ≤Ï`«) ™êfl#O –
43. <å=∞Hõ~°}Ï`«∂Ê~°fiO =∞QÆ tâ◊√=Ù =∞$u `«O„_ç 3 ~ÀAÅ∞ `«e¡H˜ 3 ~ÀAÅ∞
ã¨Ñ≤O_»∞Å‰õΩ
™êfl#O
44. <å=∞Hõ~°}Ï`«∂Ê~°fiO P_» tâ◊√=Ù =∞$u `«O„_çH˜ 1 ~ÀA `«e¡H˜ 1 ~ÀA
ã¨Ñ≤O_»∞Å‰õΩ ™êfl#O
45. J#∞Ñ¨h`« ™È^Œ~°∞_»∞ 3 ~ÀAÅ∞ ÃÑà◊¡~Ú# JHÍ¯
K≥Öˇ¡Å‰õΩ ™êfl#O
46. =¸_»∞ ãÖ=`«û~°=ÚÅ #∞O_ç `«O„_çH˜ 3 ~ÀAÅ∞ `«e¡H˜ 3 ~ÀAÅ∞
Ü«ÚHõÎ=Ü«∞ã¨∞¯~åÖˇ·# Jq"åÇ≤Ï`« =∞$u ã¨Ñ≤O_»∞Å‰õΩ
1 ~ÀA
108
47. Hõ<åº^•# "åQÍÌ<å#O`«~°O Jq"åÇ≤Ï`« =$u `«O„_çH˜ 3 ~ÀIIÅ∞ `«eH¡ ˜ 3 ~ÀAÅ∞
HÍÉ’ÜÕ∞ Éèí~°Î‰õΩ
3 ~ÀAÅ∞
48. q"åÇ≤Ï`« Hõ#º Ñ≤`«$QÆ$Ç¨Ï=∞O^Œ∞ =∞$`«=Ú `«O„_çH˜ 3~ÀAÅ∞ `«eH¡ ˜ 3 ~ÀAÅ∞
K≥Ok#KÀ ™È^Œ~°∞Å‰õΩ 3~ÀII
ã¨Ñ≤O_»∞Å‰õΩ
™êfl#O
49. q"åÇ≤Ï`« Hõ#º Éèí~°Î $ QÆ$Ç¨Ï=∞O^Œ∞ =∞$`«=Ú `«O„_çH˜ 1 1/2 ~À. `«e¡H˜ 1 1/2 ~À.
K≥Ok#KÀ ™È^Œ~°∞Å‰õΩ ™È^Œs=∞}∞Å‰õΩ
1
1 /2 ~ÀA 1 ~ÀA
50. ^Œ`«Î`« Ñ¨Ù„`«∞_»∞ [#HõÑ≤`« 3 ~ÀII [#Hõ=∂`« 3~À.
51. [#Hõ Ñ≤`«=∞$u 3 ~ÀAÅ∞ 3 ~ÀAÅ∞
52. [#Hõ=∂`« =∞$u 3 ~ÀAÅ∞ 3 ~ÀAÅ∞
1
53. ÃÑO_ç¡HÍx z#fl=∞‡Å, ÃÑ^ŒÌ=∞‡Å =∞$u 1 /2 ~ÀA 1 ~ÀA
1
54. ÃÑà◊¡~Ú# ™⁄O`« JHÍ¯K≥Öˇ¡Å∞¡ 1 /2 ~ÀA 1 1/2 ~ÀA
55. ™⁄O`« JHÍ¯K≥Öˇ¡à◊¡ Éèí~°Î (ÉÏ=) 1 1/2 ~ÀA –
56. LÑ¨h`« ™È^Œ~°∞_»∞ 10 ~ÀAÅ∞ 3 ~ÀAÅ∞
57. ã¨Ç¨^è•º~Ú 1 ~ÀA ™êfl#O
58. q∞„`«∞_»∞ 1 ~ÀA ™êfl#O
59. ~åA (ÑïáêÅ‰õΩ_»∞) #HõΔ„`« ^Œ~°≈#O ™êfl#O
60. WO\˜ Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`«∞_»∞ 1 ~ÀA ™êflO
61. t+¨μº_»∞ 1 ~ÀA ™êfl#O
1
62. QÆ∞~°∞=Ù 1 /2 ~ÀA ™êfl#O
63. ÃÑOÑ¨Ù_»∞ [O`«∞=Ù ^•x ^ÕÇ¨ÏO QÆ$Ç¨Ï=∞O^Œ∞
L#flO`« =~°‰õΩ Pâ∫K«O
Y
109
=∞Ç¨ÅÜ«∞ Ñ≤O_» „Ñ¨^•# q=~°} K«„HõO
^èŒ~°‡ Ñ≤O_®ó ^èŒ~°‡ Ñ≤O_®ó ^èŒ~°‡ Ñ≤O_®ó
31. 32. 33.
™êfiq∞#ó QÆ∞~°∞ó iH˜÷<£
28. 30. 29. 23.
â◊fiâ◊√~° âßºÅHõ â◊fiâ◊$Ï Ñ≤`«$Éèíyh
24. 26. 22. 20.
=∂`«$Éèíyh ÉèÏ=ÙHõ ÉèÏy<ÕÜ«∞Hõ Éèíyh
25. 21. 19.
*Ï=∂`å ^ÒÇ≤Ï„`«ó ^Œ∞Ç≤Ï`å
10.=∂`«∞ó 13.=∂`«∞ó 3. 6.
„Ñ¨Ñ≤`å=∞Ç¨Ï „Ñ¨Ñ≤`å=∞Ç≤Ï „Ñ¨Ñ`≤ å=∞Ç¨Ï 17.Ñ≤`«$=º „Ñ¨Ñ`≤ å=∞Ç≤Ï
9.=∂`«∞ó 2. 16.„ÉèÏ`«$ 5.
Ñ≤`å=∞Ç¨Ï Ñ≤`å=∞Ç¨Ï Ñ≤`å=∞Ç≤Ï
18. 12.=∂`«∞ó 1.Ñ≤`«$ 15. ã¨∞`« 27. ã¨∞flëê 4.=∂`«$
=∂`«∞Å Ñ≤`å=∞Ç‘Ï
8. 11. 7.™êÑ¨ffl
=∂`å=∞Ç¨Ï =∂`å=∞Ç≤Ï =∂`«$ó
14. P`«‡
Ñ¨ffl
QÆ∞~°∞ „QÆÇ¨Ï ãÖKå~°=Ú#∞ J#∞ãïOz Ñ¨Ù+¨¯~°=ÚÖË~°Ê_»∞ #^Œ∞Å∞
1. "Õ∞+¨ QÆ∞~°∞_»∞ QÆOQÍ#k 7. `«∞ÖÏ QÆ∞~°∞_»∞ HÍ"Õi #k
2. =$+¨Éèí QÆ∞~°∞_»∞ #~°‡^• #k 8. =$tÛHõ QÆ∞~°∞_»∞ cè=∞ #k
3. q∞^äŒ∞# QÆ∞~°∞_»∞ ã¨~°ã¨fiu #k 9. ^èŒ#∞ QÆ∞~°∞_»∞ „|Ç¨Ï‡Ñ¨Ù„`« #k
4. Hõ~å¯@Hõ QÆ∞~°∞_»∞ Ü«∞=Ú# #k 10. =∞Hõ~° QÆ∞~°∞_»∞ `«∞OQÆÉ„íè ^Œ #k
5. ã≤OÇ¨Ï QÆ∞~°∞_»∞ QÀ^•=i #k 11. ‰õΩOÉèí QÆ∞~°∞_»∞ ã≤O^èŒ∂ #k
6. Hõ<åº QÆ∞~°∞_»∞ Hõ$ëê‚ #k 12. g∞# QÆ∞~°∞_»∞ „Ñ¨}©`å #k
Ñ¨Ù+¨¯~°HÍÅOÖ’ Ñ¨<≥flO_»∞ (12) ~ÀAÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤# ^•#=ÚÅ∞
1= ~ÀA Éèí∂ ^è•#º ~°l`« J#fl^•#=ÚÅ∞ 7= ~ÀA QÆ$Ç¨Ï, â◊Ü«∂º ^•#=ÚÅ∞
2= ~ÀA QÀ =∞}˜ Å=} =„ã¨Î^•#=ÚÅ∞ 8= ~ÀA Ñ¨Ù+¨Ê, Ñ‘~î° ^•#=ÚÅ∞
3= ~ÀA QÀ QÆ∞_» âßHõ, Ñ¶¨Å ^•#=ÚÅ∞ 9= ~ÀA ™êÅ„QÍ=∞, Hõ<åº^•#=ÚÅ∞
4= ~ÀA `≥·Å H©Δ~° Ñ¶¨∞$`« ^•#=ÚÅ∞ 10= ~ÀA Ñ¨Ù+¨Ê,=ÚHõ,Î ã¨∞=~°^‚ •#=ÚÅ∞
5= ~ÀA ^è•#º =$+¨Éèí ^•#=ÚÅ∞ 11= ~ÀA Ñ¨Ùã¨ÎHõ, `åO|∂Å^•#=ÚÅ∞
6= ~ÀA K«O^Œ# B+¨^èŒ ^•#=ÚÅ∞ 12= ~ÀA ëÈ_»â◊ ^•#=ÚÅ∞
110
|e¡Ñ¨_»∞@ =Å# HõÅ∞QÆ∞ Ñ¶ë`«=ÚÅ∞
`«Åg∞^Œ ÅH©Δ ‡Hõ~°=Ú. QÆ∞O_≥g∞^Œ J^è≥·~°º=Ú
#_ç <≥uÎg∞^Œ ~ÀQÆ=Ú. ÃÑ· Hõ_»∞Ñ¨Ù# Ñ¨Ù„`«ÖÏÉèí=Ú
‰õΩ_ç<≥uÎÖ’ ™È^Œ~°∞#‰õΩ ÉèíÜ«∞=Ú. ÉÁ_»∞¤# ÉèíÜ«∞=Ú
<≥uÎ "≥#∞Hõ `«=Ú‡#‰õΩ ÉèíÜ«∞=Ú. Hõ_»∞Ñ¨Ù „Ñ¨Hõ¯# P~ÀQÆº=Ú
„|Ç¨Ï‡~°O„^Œ=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞ "Õ∞#=∂=∞‰õΩ KÕ@∞. Éèí∞[=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú fã¨∞H˘#∞@
„|Ç¨Ï‡~°O„^Œ=Ú#O^Œ∞ =∞$`«∞º ÉèíÜ«∞=Ú. Ô~Hõ¯Å Ü«∞O^Œ∞ – Ü«∞`«flHÍ~°ºÉèíOQÆ=Ú
=ÚY=Ú#O^Œ∞ ^èŒ#ÖÏÉèí=Ú J~°KÕuÜ«∞O^Œ∞ – „^Œ=ºÖÏÉèí=Ú
=ÚOQÆ∞~°=ÚÅg∞^Œ Ç¨x "≥∂KÕuÜ«∞O^Œ∞ – ã¨Ç¨Ü«∞ <åâ◊#=Ú
ˆHâßO`«=∞O^Œ∞ =ºã¨#=Ú,=∞~°}=Ú =∞}˜|O^èŒ=Ú# – QÆ~°fiÉèíOQÆ=Ú
A@∞ì g∞^Œ Hõ+¨ì=Ú QÀà◊§Ü«∞O^Œ∞ – [O`«∞ ÉèíÜ«∞=Ú
[_»g∞^Œ ÑüH˜ =∞$`«∞º=Ù K«OHõÜ«∞O^Œ∞ – „¿Ñ`« ÉèíÜ«∞=Ú
=ÚzÛeQÆ∞O@Ö’ ÉèÏ~°=Ú "≥∂Ü«Ú@ "≥#∞fl# â◊`«$ ÉèíÜ«∞=Ú
áê^Œ=∞O^Œ∞ HõàÏº}=Ú "≥<≥fl=ÚHõÜ«∞O^Œ∞ Ñ≤âßK« ÉèíÜ«∞=Ú
QÆO_è»ã¨÷Å=∞O^Œ∞ (Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ‰õΩ) |O^èŒ∞=ÙÅ∞ =`«∞Î~°∞ #_»∞=Ú "≥#∞Hõ – =„ã¨Î ÖÏÉèíO
(„ã‘ÎÅ‰õΩ Jâ◊√ÉèíO, K≥q ^ŒQÆæ~°, K≥OÑ¨ g∞^Œ „ã‘ÎÅ‰õΩ â◊√ÉèíO) Ñ≤~°∞^Œ∞# – â◊Ü«∂º ÖÏÉèí=Ú
`«Å =Úã¨∞QÆ∞Å g∞^Œ „ã‘ÎÅ‰õΩ q∞H˜¯e H©_»∞,"≥·^èŒ=º ã¨∂K«# `˘_» "≥#∞Hõ – q+¨ÉèíÜ«∞=Ú
K≥q g∞^Œ – ^Œ∞~åfi~°Î q#∞@ `˘_»g∞^Œ – ã¨∞Y=Ú („ã‘ÎH˜ – =ºaèKå~°=Ú)
Hõ#∞ÉÁ=∞‡Å g∞^Œ – ^èŒ#ÖÏÉèí=Ú `˘_» "≥Ú^Œ@ – |~°∞=Ù `«QÆ∞æ@
Hõ#∞ ÉÁ=∞‡Å =∞^èŒº – HõÅÇ¨Ï ã¨∂K«Hõ=Ú t+¨fl=∞O^Œ∞ – ãÖ`å#=Ú
‰õΩ_çHõ#∞fl Ñ¨~å[Ü«∞=Ú tëê‚„QÆÇ¨Ï=Ú# – ^•OÑ¨`«º ÉèíOQÆ=Ú
Z_»=∞Hõ#∞fl J==∂#=Ú t+¨‚ ~À=∞=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ – ^Õâ◊ „Éèí=∞}=Ú
=Ú‰õΩ¯ g∞^Œ HÍ~°ºÇ¨x =$+¨}=ÚÅÜ«∞O^Œ∞– KÀ~°`«fi=Ú
=Ú‰õΩ¯ H˘#Ü«∞O^Œ∞ Ñ¨~å[Ü«∞=Ú QÆ∞^Œ=ÚÜ«∞O^Œ∞ – PÜ«Ú^Œ ÉèíÜ«∞O
=Ú‰õΩ¯ „Ñ¨Hõ¯# q∞„`«ÖÏÉèí=Ú "≥∂HÍeÜ«∞O^Œ∞ – "åÇ¨Ï# ÖÏÉèí=Ú
g∞ãÖ g∞^Œ JkèHõ ÖÏÉèí=Ú "≥∂HÍe ãÖkèÜ«∞O^Œ∞ – "åÇ¨Ï# „Éèí+ì̈`«fi=Ú
ÃÑ· ÃÑ^ŒqÜ«∞O^Œ∞ Éèí∂ÖÏÉèí=Ú "≥∂H˜Å „HÕ^Œ – "å`«~ÀQÆ=Ú,"≥·^Œº
„HÕk ÃÑ^ŒqÜ«∞O^Œ∞ J#fl ÖÏÉèí=Ú =¸ÅHõ ^èŒ# =ºÜ«∞=Ú
<åÅ∞HõÜ«∞O^Œ∞ q^•ºÖÏÉèí=Ú Ñ≤Hõ¯ÅÜ«∞O^Œ∞ – HÍ~åº#∞‰õÄÅ=Ú
QÆ_»¤O g∞^Œ JÑ¨=∞$`«∞º=Ù "≥∂HÍe „HÕ^Œ Z=ÚHõ g∞^Œ – "åºáê~° ÖÏÉèí=Ú
^ŒO`«=ÚÅ g∞^Œ Éèí∂q∞ #+¨ì=Ú áê^Œ=Ú Z=ÚHõ g∞^Œ – HÍ~°ºÇ¨x
QÆ_»¤O "≥O„@∞HõÅ g∞^Œ HÍ~åQÆ$Ç¨Ï „áêÑ≤Î áê^Œ ãÖkèÜ«∞O^Œ∞ – ~ÀQÆ=Ú
"≥#∞Hõ "≥∞_»Ü«∞O^Œ∞ =∞~°}ÉèíÜ«∞O áê^Œ=ÚÅ "≥#∞Hõ – HÍ~åQÆ$Ç¨Ï „Ñ¨"Õâ◊=Ú
=ÚO^Œ∞ `«@∞ì HõO~î°=∞O^Œ∞ |∞kú <åâ◊#=Ú „"Õà◊§Ü«∞O^Œ∞ – ~ÀQÆ=Ú
Q˘O`«∞ Ü«∞=ÚHõg∞^Œ LÉèíÜ«∞ ãÖHõ@=ÚÅ∞ JiHÍà◊ § Ü« ∞ O^Œ ∞ – ~å[º ÖÏÉè í = Ú
~˘=Ú‡# [Ü«∞=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.
â◊s~°O J^Œ∞~°∞@ =Å# HõÅ∞QÆ∞ Ñ¶ë`«=ÚÅ∞
‰õΩ_ç„Ñ¨Hõ¯ – "Õ∞Å∞, Z_»=∞„Ñ¨Hõ¯–=∞^èŒºÑ¶¨Å=Ú, #_ç<≥uÎ#–=∞$ëêì#fl=Ú, <˘ã¨Å∞–"Õ∞Å∞, ‰õΩ_çK≥OÑ¨–~å[ÉèíÜ«∞O,
Z_»=∞KÕ~Ú–L^ÀºQÆO, „ã‘ÎÅ‰õΩ ‰õΩ_çHõ#∞fl – H©_»∞, Z_»=∞Hõ#∞fl – â◊√Éèí=Ú, Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ‰õΩ Z_»=∞Hõ#fl – H©_»∞, ‰õΩ_çHõ#∞fl
– "Õ∞Å∞, Ô~O_»∞ Hõ#∞flÅ∞ Jki#–"Õ∞Å∞, =Ú‰õΩ¯–~ÀQÆ=Ú, ÃÑ· ÃÑ^Œq–HõÅÇ¨Ï=Ú, „HÕk ÃÑ^Œq–Éè’[# ™œYº=Ú,
QÆ_»¤=Ú–ÖÏÉèí=Ú, ‰õΩ_ç K≥H˜¯e–^èŒ#=Ú, Z_»=∞ K≥H˜¯e–^˘OQÆÅ ÉèíÜ«∞=Ú, ‰õΩ_ç Éèí∞[=Ú–ãÖÉè’QÆ=Ú, Z_»=∞
Éèí∞[=Ú–H©_»∞, ~˘=Ú‡–^èŒ#=Ú, KÕ`«∞Å∞–"åÇ¨Ï# ÖÏÉèí=Ú, J~°KÕ~Ú–ãÖ`å#=Ú, ‰õΩ_ç `˘_»–~å[ÉèíÜ«∞O,
"≥∂HÍà◊√§–*Ï_è»º=Ú, g∞QÍà◊√§–^èŒ#ÖÏÉèí=Ú, JiHÍà◊√§–™œYº=Ú, Ñ≤Hõ¯Å∞–PÉèí~°} „áêÑ≤Î.
111
x`«º k=ã¨ P#O^•k Ü≥∂QÆ q=~°}
Pk ™È=∞ =∞OQÆ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x Ü≥∂QÆO Ñ¶¨ÅO
Jtfi =∞$QÆ Pâı¡ Ç¨ÏãÎ̈ J#∂ Lëê â◊`« P#O^Œ „^Œ=ºÖÏÉèíO
Éèí~° P„~å÷ =∞Y z`«Î *Ëº+ì̈ Jaè Ñ¨ÓÉèÏ HÍÅ^ŒO_» HÍ~°ºqÑ¶¨∞flO
Hõ$uÎ Ñ¨Ù# Ñ¨Ù|ƒ ™êfiu =¸Å „â◊= LÉèÏ ^èŒ∂„=∂HõΔ ^è#Œ Ç¨x
~ÀÇ≤Ï Ñ¨Ù+¨º L`«Î qâß Ñ¨Óëê ^èŒx ˆ~= „Ñ¨*ÏÑü HÍ~°ºã≤kú
=∞$QÆ Pâı¡ Ç¨ÏãÎ̈ J#∂ Lëê â◊`« Jtfi ™œ=∞ºHõ HÍ~°ºã≤kú
P„~åÌ =∞Y z`«Î *Ëº+ì̈ Jaè Ñ¨ÓÉèÏ Éèí~° ^è•fiOHõΔ HÍ~°ºqÑ¶¨∞flO
Ñ¨Ù# Ñ¨Ù|ƒ ™êfiu =¸Å „â◊= LÉèÏ Hõ$uÎ ^èŒfi[ ~å[ºÖÏÉèíO
Ñ¨Ù+¨º L`«Î qâß Ñ¨Óëê ^èŒx ˆ~= ~ÀÇ≤Ï N=`«û ÅH˜Δ‡ÖÏÉèíO
Pâı¡ Ç¨ÏãÎ̈ J#∂ Lëê â◊`« Jtfi =∞$QÆ =„[ HõÅÇ¨ÏO
=∞Y z`«Î *Ëº+¨ì Jaè Ñ¨ÓÉèÏ Éèí~° P„~åú =Ú^Œæ~° =∞~°}O
Ñ¨Ù|ƒ ™êfiu =¸Å „â◊= LÉèÏ Hõ$uÎ Ñ¨Ù# Kè«„`« ~å[ºÖÏÉèíO
L`«Î qâß Ñ¨Óëê ^èŒx ˆ~= ~ÀÇ≤Ï Ñ¨Ù+¨º q∞„`« HÍ~°ºã≤kú
Ç¨ÏãÎ̈ J#∂ Lëê â◊`« Jtfi =∞$QÆ Pâı¡ =∂#= „ã‘ÎÖÏÉèíO
z`«Î *Ëº+ì̈ Jaè Ñ¨ÓÉèÏ Éèí~° P„~åú =∞Y Ñ¨^Œ‡Hõó Sâ◊fi~°ºO
™êfiu =¸Å „â◊= LÉèÏ Hõ$uÎ Ñ¨Ù# Ñ¨Ù|ƒ JO| Éè’[#ÖÏÉèíO
qâß Ñ¨Óëê ^èŒx ˆ~= ~ÀÇ≤Ï Ñ¨Ù+¨º L`«Î L`åÊ`« „^Œ=º<åâ◊ó
J#∂ Lëê â◊`« Jtfi =∞$QÆ Pâı¡ Ç¨ÏãÎ̈ =∞$`«∞º „áê}Ç¨x
*Ëº+ì̈ Paè Ñ¨ÓÉèÏ Éèí~° P„~åú =∞Y z`«Î HÍÅó HÍ~°ºÇ¨x
=¸Å „â◊= LÉèÏ Hõ$uÎ Ñ¨Ù# Ñ¨Ù|ƒ ™êfiu ã≤kú HÍ~°ºã≤kú
Ñ¨Óëê ^èŒx ˆ~= ~ÀÇ≤Ï Ñ¨Ù+¨º L`«Î qâß â◊√ÉèíO â◊√ÉèíHÍ~°ºã≤kú
Lëê â◊`« Jtfi =∞$QÆ Pâı¡ Ç¨ÏãÎ̈ J#∂ J=∞$`«O „ã‘Î ãÖ`À+Ö
Jaè Ñ¨ÓÉèÏ Éèí~° P„~åÌ =∞Y z`«Î *Ëº+ì̈ =Úã¨ÅO Éè’[#Ç¨x
„â◊= LÉèÏ Hõ$uÎ Ñ¨Ù# Ñ¨Ù|ƒ ™êfiu =¸Å QÆ^• Jâ◊√ÉèíO
^èŒx ˆ~= ~ÀÇ≤Ï Ñ¨Ù+¨º LÑ¨ qâß Ñ¨Óëê =∂`«OQÆ ã¨fi~°‚ÖÏÉèíO
â◊`« Jtfi =∞$QÆ Pâı¡ Ç¨ÏãÎ̈ J#∂ Lëê ~åHõãΔ ¨ ˆH¡â◊O
Ñ¨ÓÉèÏ Éèí~° P„~å÷ =∞Y z`«Î *Ëº+ì̈ Jaè K«~° ^Œ∞~åfi~°Î „â◊=}O
LÉèÏ Hõ$uÎ Ñ¨Ù# Ñ¨Ù|ƒ ™êfiu =¸Å „â◊= ã≤u÷ HÍ~°ºã≤kú
ˆ~= ~ÀÇ≤Ï Ñ¨Ù+¨º L`«Î qâß Ñ¨Óëê ^èŒx =~°ú=∂# â◊Ü«∂º ÖÏÉèíO
"å~°â◊¥ÅÅ∞ :- â◊x, ™È=∞ `«∂~°∞Ê, QÆ∞~°∞ ^ŒH˜Δ}O, Pk, â◊√„Hõ Ñ¨tÛ=∞O =∞OQÆà◊,
|∞^èŒ L`«Î~°O "å~°â◊¥ÅÅ∞ S#O^Œ∞# P k‰õΩ¯# „Ñ¨Ü«∂}O Ñ¨xH˜~å^Œ∞.
„Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ Ñ¨xH˜ =K«∞Û#q :- =∞OQÆà◊"å~°O `«∂~°∞Ê, ™È=∞, â◊x"å~°=ÚÅ∞
^ŒH}Δ˜ O, |∞^è,Œ QÆ∞~°∞"å~°O Ñ¨tÛ=∞O, Pk, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ L`«~Î k° ‰õΩ¯#‰õΩ „Ñ¨Ü∂« }O
KÕÜ«Ú@ â◊√Éèí„Ñ¨^Œ=Ú.
ã¨∞ÅÉèí „Ñ¨Ü«∂} ukä x~°‚Ü«∞O
K≥·„`«O "≥·âßYO *Ëº+¨ìO Pëê_è»O „âß=}O ÉèÏ„^ŒÑ^¨ Œ PjfiÜ«Ú[ HÍsÎHõO =∂~°æt~° Ñ¨Ù+¨ºO =∂Ñ¶¨∞O á¶êÅ∞æ}O `«∂~°∞Ê ^ŒH˜Δ}O Ñ¨_»=∞~° L`«~Î O°
4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 ã¨∞YO ˆH¡â◊O ÉèíÜ«∞O ^èŒ#O
5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 â◊¥#ºO <åâ◊O ^èŒi„^ŒO zO`«
6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 ^èŒ#O ^Œ∞óYO „áêÑ≤Î ^èŒ#O
7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 ˆH¡â◊O Ç¨x ^èŒ#O ã¨∞YO
8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 ÉèíÜ«∞O ÖÏÉèíO =∞$u ^èŒ#O
9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 ÖÏÉèíO ^èŒ#O ^èŒ#O ã¨∞YO
10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÖÏÉèíO Hõ+¨ìO ÖÏÉèíO ã¨∞YO
112
11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ÖÏÉèíO ã¨∞YO ÖÏÉèíO ã¨∞YO

12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ã¨∞YO ÖÏÉèíO ã≤kú Hõ+¨ªO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ˆH¡â◊O Hõ+¨ìO ^èŒ#O ^èŒ#O
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 ÖÏÉèíO <åâ◊O ^èŒ#O "≥∞ÿ„u
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 ÖÏÉèíO ã¨∞YO =∞$u Hõ+¨ìO
15 14 15 15 15 14 13 15 13 13 14 15 ^èŒ#O Ç¨x ^èŒ#O ÖÏÉèíO
14 15 14 13 14 15 14 13 14 14 13 13 ˆH¡â◊O ÖÏÉèíO <åâ◊O Hõ+¨ìO
13 13 13 14 13 13 15 14 15 15 15 14 =∞$u ã¨∞YO Hõ+¨ìO <åâ◊O
QÆO@Å∞ QÆO@Å∞
"≥Ú^Œ =~°‰õΩ „Ñü Pk"å~°=Ú Ñ¶¨Å=ÚÅ∞ "≥Ú^Œ =~°‰õΩ „Ñü ™È=∞"å~°=Ú Ñ¶¨Å=ÚÅ∞
6-00 6-24 ÖÏÉèí=Ú, HÍ~°ºã≤kú, P~ÀQÆº=Ú, ã¨∞Y=Ú 6-00 6-24 HÍ~°ºqÑ¶¨∞flO, „áê}Ç¨x, q"å^ŒO, q+¨ÉèíÜ«∞O
6-24 6-48 „^Œ=ºÖÏÉèí=Ú, q"åÇ¨Ï=Ú, q^ŒºÅ‰õΩ â◊√Éèí=Ú 6-24 6-48 HÍ~°ºã≤kú, ~å[Ñ¨Ó[ºO, „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ ÖÏÉèí=Ú
6-48 7-12 HõÅÇ¨Ï=Ú, „áê}ÉèíÜ«∞=Ú, L^ÀºQÆ=Ú#‰õΩ q+¨=∞ã≤÷u 6-48 7-12 JÅOHÍ~°O, ÖÏÉèí=Ú, "åÇ¨Ï#Éèí∂+¨} „áêÑ≤Î, ˆHΔ=∞=Ú
7-12 7-36 â◊`«$=$kú, #+¨ì=Ú, J<å~ÀQÆº=Ú, |∞∞}ÉèíÜ«∞O 7-12 7-36 ã¨∞Y=Ú, ^èŒ#ÖÏÉèí=Ú, „ã‘Î ™œYº=Ú
7-36 8-00 |O^èŒ#=Ú, KÀ~°ÉèíÜ«∞=Ú, q+¨, â◊„ã¨Î cèu 7-36 8-00 Éèí∂ÖÏÉèíO, "åÇ¨Ï#ã¨∞YO, q"åÇ¨Ï=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO
8-00 8-24 ÉèíÜ«∞=Ú, ^Œ∞óY=Ú, cèu, â◊„`«∞=$kú 8-00 8-24 ^Œ∞óY=Ú, ™ê÷#„Éèí+¨ì=Ú, ^èŒ#<åâ◊#=Ú
8-24 8-48 â◊√Éèí=Ú, Jcè+¨ì ã≤kú, q"åÇ¨Ï=Ú#‰õΩ Ü≥∂QÆº=Ú 8-24 8-48 [Ü«∞=Ú, HÍ~°ºã≤kú, QÆ∞Ñ¨Î ^èŒ#ÖÏÉèí=Ú, =∞O„`«ã≤kú
8-48 9-12 ÖÏÉèí=Ú, ã¨∞Y=Ú, „Ñ¨"Õâ◊=Ú# â◊√Éèí=Ú 8-48 9-12 Ñ¶¨Å„áêÑ≤Î, =º=Ç¨~°[Ü«∞=Ú, Ü«∞[˝Hõ~°‡Å‰õΩ â◊√ÉèíO
9-12 9-36 ^èŒ#„áêÑ≤Î, ˆHΔ=∞=Ú, ÖÏÉèí=Ú, q"åÇ¨Ï=Ú#‰õΩ Ü≥∂QÆº=Ú 9-12 9-36 L^ÀºQÆ=Ú, Jcè+¨ìã≤kú, ~å[ã¨<å‡#=Ú
9-36 10-00 Jcè+¨ìã≤kú, „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ ˆHΔ=∞=Ú, q∞„`«=$kú 9-36 10-00 „Ñ≤Ü«∞Éè’[#O, ã¨∞YO, =ã¨∞Î"åÇ¨Ï# Éèí∂+¨} „áêÑ≤Î
10-00 10-24 „áê}ÉèíÜ«∞=Ú, #+¨ì=Ú, HÍ~°ºÉèíOQÆ=Ú 10-00 10-24 Jcè+¨ìHÍ~°ºã≤kú, „ã‘Î ÖÏÉèí=Ú, „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO
10-24 10-48 P~ÀQÆº=Ú, Ñ¨Ù+≤ì, ã¨∞Y=Ú =$kú 10-24 10-48 ~å[^Œ~°≈#=Ú, q∞„`«`«fi=Ú, HÍ~°º™êÑ¶¨Åº=Ú
10-48 11-12 P~ÀQÆº=Ú, [Ü«∞=Ú, â◊√ÉèíHõ~°‡Å‰õΩ =∞Ozk 10-48 11-12 HÍ~°º<åâ◊#=Ú, â◊„`«∞Ñ‘_», q"å^Œ=Ú
11-12 11-36 HÍ~°ºã≤kú, „Ñ¨Ü«∞`«fl ã¨Ñ¶¨Å=Ú, Ü«∂„`«‰õΩ â◊√Éèí=Ú 11-12 11-36 ã¨~åfii+¨ì=Ú, ~ÀQÆÑ‘_», q"å^Œ=Ú, HÍ~°º#+¨ì=Ú
113
11-36 12-00 q+¨ ÉèíÜ«∞=Ú, Hõ+¨ì=Ú, q"å^Œ=Ú, ^Œ∞óY=Ú 11-36 12-00 HÍ~°ºã≤kú, â◊„`«∞[Ü«∞=Ú, =∞<Àcè+¨ì ã≤kú
12-00 12-24 â◊√Éèí=Ú, L^ÀºQÆ=Ú, [Ü«∞=Ú, =∞<Àcè+¨ìã≤kú 12-00 12-24 KÀ~°<åâ◊#=Ú, â◊„`«∞ <åâ◊#=Ú, =∞<Àcè+¨ìã≤kú
12-24 12-48 HÍ~°º<åâ◊#=Ú, ÉèíÜ«∞=Ú, HõÅÇ¨Ï=Ú, [fi~°„áêÑ≤Î 12-24 12-48 QÀÖÏÉèí=Ú, ^èŒ#ÖÏÉèí=Ú, ã¨∞Y„áêÑ≤Î
12-48 1-12 [Ü«∞=Ú, HÍ~°ºã≤kú, ~å[ã¨<å‡#=Ú, ˆHΔ=∞=Ú 12-48 1-12 „Ñ¨Ü«∂}=Ú# HÍ~°ºã≤kú, [Ü«∞=Ú, Jcè+¨ìã≤kú
1-12 1-36 â◊√„`«∞KÕÛù^èŒ#=Ú, W+¨ìã≤kú, „Ñ¨Ü«∂}ÖÏÉèí=Ú 1-12 1-36 P~ÀQÆº=Ú, J~°÷ÖÏÉèíO, Ñ¨Ù~°„QÍ=∞ „Ñ¨"Õâ◊=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO
1-36 2-00 HõÅÇ¨Ï=Ú, Ñ¶¨Å<åâ◊#=Ú, „^Œ=º<åâ◊#=Ú, ãÖ`åÑ¨=Ú 1-36 2-00 q∞„`«`«fi=Ú, HÍ~°ºã≤kú, Éè’[#=Ú#‰õΩ q+¨`«∞Åº=Ú
2-00 2-24 ^Œ∞óY=Ú „^Œ=º<åâ◊#=Ú, =∞Ç¨ÉèíÜ«∞=Ú 2-00 2-24 „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO, HÍ~°ºã≤kú ã¨∞Y=Ú
2-24 2-48 [fi~° ÉèíÜ«∞=Ú, HõÅÇ¨Ï=Ú, „^Œ=ºÇ¨x 2-24 2-48 =∞<À™ê÷ÑÖ, ã¨fi^èŒ~°‡Ç¨x, HÍ~°º<åâ◊#=Ú
2-48 3-12 q∞„`«`«fi=Ú, ^èŒ#ÖÏÉèí=Ú, [Ü«∞=Ú, ã¨<å‡#=Ú 2-48 3-12 HÍ~°ºã≤kú, q"åÇ¨Ï=Ú#‰õΩ â◊√Éèí=Ú, ÖÏÉèí„áêÑ≤Î
3-12 3-36 â◊„`«∞=$kú, =∞~°}=Ú, â◊√ÉèíHõ~°‡<åâ◊#=Ú, ÉO^èŒ#=Ú 3-12 3-36 q"åÇ¨Ï=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO, HÍ~°º[Ü«∞=Ú, Pâ◊Û~°º=Ú
3-36 4-00 ™ê÷#„ÉèíOâ◊=Ú, â◊„`«∞=$kú, ÉèíÜ«∞=Ú, HõÅÇ¨Ï=Ú 3-36 4-00 ^èŒ#ÖÏÉèíO, J~°\˜K≥@∞ì <å@∞@‰õΩ â◊√ÉèíO, HÍ~°ºã≤kú
4-00 4-24 ~ÀQÆ=Ú, =∞$`«∞º=Ù, q^•ºÉèíOQÆ=Ú 4-00 4-24 q^•ºÖÏÉèí=Ú, [Ü«∞=Ú, HÍ~°ºã≤kú
4-24 4-48 Jcè+¨ì ã≤kú, „ã‘Î Éè’QÆ=Ú, ^èŒ#ÖÏÉèí=Ú 4-24 4-48 ã≤÷~°HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ #+¨ì=Ú
4-48 5-12 [Ü«∞=Ú, HÍ~°ºã≤kú, ˆHΔ=∞=Ú, „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO 4-48 5-12 ~å[ã¨<å‡#=Ú, L^ÀºQÆ „Ñ¨"Õâ◊=Ú#‰õΩ â◊√Éèí=Ú
5-12 5-36 ÃÑ‰õΩ¯ LÑ¨„^Œ==ÚÅ∞, ^Œ∞óY=Ú „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ #+¨ìO 5-12 5-36 Ü«∂„`«, q"åÇ¨Ï=ÚÅ‰õΩ â◊√Éèí=Ú, =∞<Àcè+¨ìã≤kú
5-36 6-00 Éèí∂ÖÏÉèíO, ^èŒ#ÖÏÉèíO, q"åÇ¨Ï=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO 5-36 6-00 ^Õâ’KåÛù@#O, „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ, ~ÀQÆÑ‘_», ~å[ÉÏ^èŒ
QÆO@Å∞ „Ñü =∞OQÆà◊"å~°=Ú Ñ¶¨Å=ÚÅ∞ QÆO@Å∞ „Ñü |∞^èŒ"å~°=Ú Ñ¶¨Å=ÚÅ∞
"≥Ú^Œ =~°‰õΩ "≥Ú^Œ =~°‰õΩ
6-00 6-24 ^èŒ#ÖÏÉèíO, HÍ~°ºã≤kú, „H˘`«Î „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ‰õΩ â◊√ÉèíO 6-00 6-24 ^Œ∞~åfi~åÎ „â◊=}=Ú, „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ #+¨ì=Ú, ÉèíÜ«∞O
6-24 6-48 „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO, „âıÜ«∞ó„áêÑ≤Î, ã¨∞Y=Ú 6-24 6-48 q"å^Œ=Ú, HÍ~°º<åâ◊#=Ú, ^èŒ#HõΔÜ«∞=Ú, =∞#óHΔÀÉèí=Ú
6-48 7-12 |O^èŒ#=Ú, ÉèíÜ«∞=Ú, #+¨ì=Ú, ^Œ∞óY„áêÑ≤Î 6-48 7-12 â◊√ÉèíHõ~°‡Å‰õΩ Ü≥∂QÆº=Ú, HÍ~°ºã≤kú, ^èŒ#ÖÏÉèí=Ú
7-12 7-36 Éèí∂`«^ŒÜ«∞=Ú, Éè’QÆ, â◊„ã¨Î, qëê^Œ∞Å =Å# Hõ+¨ì„áêÑ≤Î 7-12 7-36 Ü«∞`«flHÍ~°ºã≤kÌ, „Ñ¨Ü«∂}=Ú# HÍ~°ºÖÏÉèí=Ú
7-36 8-00 "åÇ¨Ï#„áêÑ≤Î, L^ÀºQÆ „Ñ¨"Õâ◊=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO, [Ü«∞=Ú 7-36 8-00 HÍ~°º#+¨ì=Ú, Q˘Ñ¨Ê PÑ¨^Œ, JuÉèíÜ«∞O, L^ÕfiQÆO
8-00 8-24 Ñ¨~ÀÑ¨HÍ~°=Ú, q∞„`«„áêÑ≤Î, HÍ~°ºÖÏÉèí=Ú 8-00 8-24 HÍ~°ºÇ¨x, =∞Ç¨ÉèíÜ«∞O, =∞#ó™ê÷Ñ¨=Ú, #+¨ì=Ú
8-24 8-48 JÅOHÍ~°, =„™êÎk„áêÑ≤Î, Ü«∞`«fl HÍ~°ºã≤kú, ã¨∞Y=Ú 8-24 8-48 =∞#óâßÛOK«Åº=Ú, „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ ™ê=∂#º=Ú
8-48 9-12 „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ #+¨ì=Ú, ã¨~åÊâ◊fi=ÚÅKÕ ÉèíÜ«∞O 8-48 9-12 LÑ¨„^Œ==ÚÅ∞, ã¨~åÊk q+¨ÉèíÜ«∞O
9-12 9-36 „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ [fi~°â◊„ã¨Î q"å^Œ=ÚÅ=Å# Ç¨x, Ñ‘_» 9-12 9-36 Ü«∞`«flHÍ~°º ã≤kú, ^èŒ#ÖÏÉèíO, [Ü«∞„Ñ¨^ŒO, ˆH¡+¨Hõ~°O
9-36 10-00 „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ â◊`«$ÉÏ^èŒ, =∞Ç¨ÉèíÜ«∞=Ú, 9-36 10-00 „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ ÉèíÜ«∞O, „Ñ¨"Õâ◊=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO, [Ü«∞O
10-00 10-24 q"åÇ¨Ï=Ú#‰õΩ â◊√Éèí=Ú, „ã‘Î ™œYº=Ú, â◊√ÉèíO 10-00 10-24 „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO, HÍ~°ºã≤kú, ~å[ã¨<å‡#=Ú
10-24 10-48 = Ü«∞=Ç¨~°Ç¨x q"å^ŒO, â◊`«$`«fi=Ú, HÍ~°ºÇ¨x, 10-24 10-48 ^èŒ#^è•#º ã¨∞Y„áêÑ≤Î, „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO, HÍ~°ºã≤kú
10-48 11-12 „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ â◊√Éèí=Ú, „Ñ¨"Õâ◊=Ú#‰õΩ Hõ+¨ì=Ú 10-48 11-12 q∞„`«`«fi=Ú, ^èŒ#ÖÏÉèí=Ú, L^ÀºQÆ=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO
11-12 11-36 =∞#âßÛOK«Åº=Ú, =∞$QÆ=ÚÅ, [O`«∞=ÙÅ =Å# ÉèíÜ«∞O 11-12 11-36 HÍ~°ºã≤kú, â◊√ÉèíO, HÍ~°ºã¨<å‡#=Ú, ÖÏÉèí=Ú
11-36 12-00 Jyfl, â◊„ã¨Î=Ú =Å# ÉèíÜ«∞=Ú, â◊`«$`«fi=Ú, Hõ+¨ì=Ú 11-36 12-00 „Ñ¨Ü«∂}=Ú# „áê}<åâ◊#=Ú, „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ‰õΩ ÖÏÉèí=Ú
114
12-00 12-24 „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ #+¨ì=Ú, ~ÀQÆÑ‘_», ÉèíÜ«∞=Ú 12-00 12-24 „ã‘Î ™œYº=Ú, =„ã¨ÎÖÏÉèí=Ú, ~å*Ï#∞„QÆÇ¨Ï=Ú
12-24 12-48 ã¨~°fi„Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ‰õΩ â◊√ÉèíO, Ñ¨Ù„`«ÖÏÉèí=Ú 12-24 12-48 Ü«∞`«flHÍ~°ºã≤kÌ, ãÖ`À+¨=Ú Ñ¶¨Åã≤kú, ÖÏÉèí=Ú
12-48 1-12 HÍ~°ºã≤kú, q"åÇ¨Ï=Ú#‰õΩ Ü≥∂QÆº=Ú, Ñ¨Ù„`«ÖÏÉèí=Ú 12-48 1-12 ^Œ∞+¨ìx„QÆÇ¨Ï=Ú, [Ü«∞=Ú, HÍ~°ºã≤kú, ˆHΔ=∞=Ú, ÖÏÉèí=Ú
1-12 1-36 W`«~°∞Å =Å# LÑ¨„^Œ==ÚÅ∞, HÍ~°ºÇ¨x, ÉèíÜ«∞O 1-12 1-36 ã¨fiÅÊÖÏÉèí=Ú, [Ü«∞=Ú, =∞<Àaè+¨ìã≤kú, âßOu
1-36 2-00 „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ â◊√Éèí=Ú, Ü«∂„`åã≤kú, ~å[ã¨<å‡#=Ú 1-36 2-00 „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ ÉèíÜ«∞=Ú, q"å^Œ=Ú, Q˘Ñ¨Ê PÑ¨^Œ
2-00 2-24 „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞, HÍ~°ºÉèíOQÆO, =º~°÷O 2-00 2-24 „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ HÍ~°ºã≤kú, â◊√„`«∞[Ü«∞=Ú, W+¨ìã≤kú.
2-24 2-48 ^Œ∞óY=Ú, HÍ~°ºÇ¨x, „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ Ç¨x 2-24 2-48 „ã‘Î ™œYº=Ú, Ñ¨Ù„`«ÖÏÉèí=Ú, q"åÇ¨Ï=Ú#‰õΩ â◊√Éèí=Ú
2-48 3-12 „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ ^Œ∞óY=Ú, JÑ¨[Ü«∞=Ú Ç¨x 2-48 3-12 L^ÀºQÆ=Ú#‰õΩ â◊√Éèí=Ú, „Ñ¨Ü«∂}=ÚÖ’ ~å[^Œ~°≈#=Ú
3-12 3-36 Ü«∞`«flHÍ~°ºã≤kú, „Ñ¨Ü«∂} ÖÏÉèí=Ú, â◊`«$[Ü«∞O 3-12 3-36 „Ñ≤Ü«∞ ãÖÉèÏ+¨}, „Ñ¨Ü«∂}=Ú# q[Ü«∞=Ú
3-36 4-00 L^ÀºQÆ=Ú#‰õΩ Ç¨x, ™ê÷#<åâ◊#=Ú, ^èŒ#HõΔÜ«∞O 3-36 4-00 =º=Ç¨~°=Ú#O^Œ∞ [Ü«∞=Ú, Jcè+¨ì HÍ~°ºã≤kú
4-00 4-24 â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ‰õΩ â◊√Éèí=Ú, [Ü«∞„Ñ¨^Œ=Ú, ã¨∞Y=Ú 4-00 4-24 q"åÇ¨Ï „Ñ¨Ü«∂}=ÚÅ‰õΩ Ü≥∂QÆº=Ú, â◊√ÉèíO
4-24 4-48 HÍ~°º[Ü«∞=Ú, „Ñ¨Ü«∂}=ÚÅ‰õΩ [Ü«∞=Ú 4-24 4-48 =∞<Àcè+¨ì ã≤kú, „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ HÍ~°ºã≤kú, ˆHΔ=∞=Ú
4-48 5-12 Jcè+¨ì HÍ~°º[Ü«∞=Ú, ÖÏÉèíO, ˆHΔ=∞=Ú, ã¨∞YO 4-48 5-12 HÍ~°ºã≤kú, [Ü«∞=Ú, â◊„`«∞KÕÛù^Œ=Ú
5-12 5-36 HÍ~°ºã≤kú, ˆHΔ=∞=Ú, â◊√ÉèíHõ~°‡Å‰õΩ [Ü«∞=Ú 5-12 5-36 |O^èŒ∞ ã¨=∂QÆ=∞=Ú, „Ñ¨Ü«∂}=Ú# â◊√Éèí„Ñ¨^Œ=Ú.
5-36 6-00 „ã‘Î ÖÏÉèíO, ™œYºO, Ñ¨~°ã¨Ê~° ¿ãflÇ¨ÏHõ~°‡Å â◊√ÉèíO 5-36 6-00 "åÇ¨Ï# „Ñ¨=∂^Œ=ÚÅ∞, JáêÜ«∞Hõ~°=Ú, Jâ◊√Éèí„Ñ¨^Œ=Ú.
QÆO@Å∞ „Ñü QÆ∞~°∞"å~°=Ú Ñ¶¨Å=ÚÅ∞ QÆO@Å∞ „Ñü â◊√„Hõ"å~°=Ú Ñ¶¨Å=ÚÅ∞
"≥Ú^Œ =~°‰õΩ "≥Ú^Œ =~°‰õΩ
6-00 6-24 „Ñ¨Ü«∂}=Ú# ^èŒ#ÖÏÉèí=Ú, Jcè+¨ì HÍ~°ºã≤kú 6-00 6-24 „Ñ¨Ü«∂}=Ú# ^èŒ#ÖÏÉèí=Ú, „ã‘Î ™œYº=Ú, HÍ~°º[Ü«∞=Ú
6-24 6-48 =∞<Àcè+¨ìã≤kú, ˆHΔ=∞=Ú, ÖÏÉèí=Ú, â◊√ÉèíHõ~°‡Å‰õΩ â◊√ÉèíO 6-24 6-48 „Ñ¨Ü«∞`«flHÍ~°ºÉèíOQÆ=Ú, â◊`«$, ~ÀQÆ=$kú, ÉèíÜ«∞=Ú
6-48 7-12 J<å~ÀQÆº=Ú, â◊„`«∞=$kú, =∞<À^èÕfiQÆ=Ú, ÉèíÜ«∞=Ú 6-48 7-12 „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ [Ü«∞=Ú. HÍ~°ºq[Ü«∞=Ú, ^èŒ#ÖÏÉèí=Ú
7-12 7-36 „Ñ¨Ü«∞`«fl „áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√Éèí=Ú, "åÇ¨Ï# „áêÑ≤Î 7-12 7-36 q∞„`«`«fi=Ú, ~å*Ï#∞„QÆÇ¨Ï=Ú, â◊√Éèí=Ú
7-36 8-00 q^•º q"åÇ¨Ï Hõ$+≤, Hõ~å‡~°OÉèí=ÚÅ‰õΩ â◊√Éèí=Ú 7-36 8-00 =∞<À^Œ∞óY=Ú, JÑ¨[Ü«∞=Ú, ‰õΔΩ^ŒƒùÜ«∞=Ú, HõÅÇ¨Ï=Ú
8-00 8-24 =∞#ó™êÎÑ¨=Ú, ã¨∞Y <åâ◊#=Ú, HÍ~°ºÇ¨x, ãÖ`åÑ¨=Ú 8-00 8-24 ‰õÄáê~°OÉèÏ^Œ∞Å‰õΩ â◊√Éèí=Ú, HÍ~°º[Ü«∞=Ú
8-24 8-48 L^ÀºQÆ HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ â◊√Éèí=Ú, Jcè+¨ì HÍ~åº#∞‰õÄÅ=Ú 8-24 8-48 „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ =∞Ç¨Ç¨x, ~ÀQÆ, ^Œ∞óY ÉèíÜ«∞=ÚÅ∞
8-48 9-12 q∞„`«`«fi=Ú, [Ü«∞=Ú, ÖÏÉèí=Ú, „Ñ¨=ÚY∞Å ^Œ~°≈#=Ú 8-48 9-12 ¿ã<åkèÑ¨`«fi=Ú, ^è≥·~°º=Ú, „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ q∞„`«`«fi=Ú
9-12 9-36 „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ #+¨ì=Ú, =º=Ç¨~°=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ q"å^Œ=Ú 9-12 9-36 „Ñ¨Ü«∂}=Ú# HÍ~°ºÉèíOQÆ=Ú, #+¨ì=Ú, Hõ+¨ì=Ú, Jâ◊√Éèí=Ú
9-36 10-00 QÆ*Ïâ◊fiÖÏÉèí=Ú, [Ü«∞=Ú, =∞#tÛOu`« HÍ~°º ™êÑ¶¨Åº=Ú 9-36 10-00 J~°÷ÖÏÉèí=Ú, ã¨∞Y=Ú, ^èŒ#^è•#º q=~°ú#=Ú, ÖÏÉèí=Ú
10-00 10-24 Hõ$+≤ "å}˜[º=ÚÅ‰õΩ Ü≥∂QÆº=Ú, „Ñ¨Ü«∂} â◊√ÉèíO 10-00 10-24 q∞„`«„áêÑ≤Î, ã¨∞Y™œYº=ÚÅ∞, <åºÜ«∞[Ü«∞=Ú
10-24 10-48 „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ â◊`«$<åâ◊#=Ú, ã¨fi™ê÷#=Ú# ˆHΔ=∞ÖÏÉèí=Ú 10-24 10-48 „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ â◊√Éèí=Ú, =ã¨∞Î"åÇ¨Ï# Ü«∞â’Éèí∂+¨}„áêÑ≤Î
10-48 11-12 q"åÇ¨Ï=Ú#‰õΩ â◊√Éèí=Ú, ^èŒ#ÖÏÉèí [Ü«∞„Ñ¨^Œ=Ú 10-48 11-12 q^•ºaè=$kú, q<À^Œ qÇ¨~°Ü«∂„`«Å‰õΩ â◊√Éèí„Ñ¨^ŒO
11-12 11-36 ^≥·=Ñ¨Ó*Ï^Œ∞Å‰õΩ Ü≥∂QÆº=Ú, ~ÀQÀÑ¨„^Œ= <åâ◊#=Ú 11-12 11-36 zOu`« HÍ~°ºã≤kú, =∞<ÀJcè+¨ì HÍ~°º ™êÑ¶¨Åº=Ú
11-36 12-00 HõÅÇ¨ÏHõ~°=Ú, =∞#âßÛOK«Åº=Ú, HÍ~°ºÇ¨x, #+¨ì=Ú 11-36 12-00 =∞~°}=Ú, |O^èŒ#=Ú, â◊„ã¨Î ÉèíÜ«∞=Ú, "åÇ¨Ï#cèu
115
12-00 12-24 Hõ~°¬Hõ „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ #+¨ì=Ú, L^ÀºQÆÇ¨x 12-00 12-24 â◊`«$KÕÛù^Œ#=Ú, ã¨∞Y=Ú, =„ã¨Î ãÖ„QÆÇ¨Ï=Ú#‰õΩ â◊√Éèí=Ú
12-24 12-48 q"å^Œ=Ú, HÀÑ¨=Ú, ~ÀQÆÑ‘_» 12-24 12-48 „Ñ¨Ü«∞ufl`« HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ Ñ¶¨Å<åâ◊#=Ú, JuÉèíÜ«∞=Ú
12-48 1-12 =º=Ç¨~°=Ú#‰õΩ â◊√Éèí=Ú, [Ü«∞=Ú, HÍ~°ºã≤kú, â◊√Éèí=Ú 12-48 1-12 q^•º~°OÉèÏ^Œ∞Å‰õΩ â◊√Éèí=Ú, HÍ~åº~°OÉèí=ÚÅ‰õΩ â◊√ÉèíÜ≥∂QÆ=Ú
1-12 1-36 ™ê÷#<åâ◊#=Ú, ^Œ∞óY=Ú, |O^èŒ#=Ú, =∞~°}O, ÉèíÜ«∞O 1-12 1-36 ‰õΔΩ^ŒƒùÜ«∞=Ú, ã¨∞YóÇ¨x, „Ñ¨Ü«∂}=Ú# ~ÀQÆÉÏ^èŒ
1-36 2-00 q"å^Œ=Ú# [Ü«∞=Ú, KÀ~°ÉèíÜ«∞O, Ç¨x 1-36 2-00 ^èŒ#^è•#º=Ú#‰õΩ Ç¨x, ^Œ∞óY=Ú, ‰õΔΩ^ŒƒùÜ«∞=Ú
2-00 2-24 Hõ$+≤, Ü«∞[˝q"åÇ¨^Œ∞ÅÜ«∞O^Œ∞ q"å^Œ=Ú, HõÅÇ¨Ï=Ú 2-00 2-24 PO^ÀoHÍk Éèí∂+¨} „áêÑ≤Î, „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ â◊√Éèí=Ú
2-24 2-48 q"å^Œ=Ú# [Ü«∞=Ú, ã¨~°fiHÍ~åº~°OÉèí=ÚÅ‰õΩ â◊√Éèí=Ú 2-24 2-48 „ã‘Î ™œYº=Ú, q"å^Œ Ñïëê¯~°=Ú#‰õΩ â◊√Éèí=Ú
2-48 3-12 q"åÇ¨Ï Ü«∂„`å~°OÉèí=ÚÅ‰õΩ â◊√ÉèíHõ~°=Ú, [Ü«∞=Ú. 2-48 3-12 „Ñ¨Ü«∂}=Ú# ^Œ∞óY=Ú, [fi~° ~ÀQÍk ÉèíÜ«∞=Ú
3-12 3-36 =∞#óâßÛOK«Åº=Ú, ^Œ∞óY=Ú, „áê}Ç¨x, HÍ~°ºÉèíOQÆ=Ú 3-12 3-36 q+¨â◊„™êÎ^Œ∞Å =Å# ÉèíÜ«∞=Ú, HÍ~°º<åâ◊#=Ú, ^Œ∞óY=Ú
3-36 4-00 L^ÀºQÍ^Œ∞Å‰õΩ ÉèíOQÆ=Ú, „Ñ¨Ü«∂}=Ú# HÍ~°º#+¨ì=Ú 3-36 4-00 =∞<ÀO^Àà◊#=Ú, #+¨ì=Ú, „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ |O^èŒ#=Ú
4-00 4-24 „Ñ¨Ü«∂}=Ú# ˆHΔ=∞ÖÏÉèí=Ú, q∞„`«`«fi=Ú 4-00 4-24 L^ÀºQÆ HÍ~°º<åâ◊#=Ú, =∞$QÆ â◊„`«∞=ÙÅ ÉèíÜ«∞=Ú
4-24 4-48 â◊√ÉèíHõ~å‡k HÍ~°º„Hõ=ÚÅ‰õΩ „Ñ¨Ü«∂}=Ú â◊√Éèí=Ú 4-24 4-48 „Ñ¨Ü«∞ufl`« HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ |O^èŒ#=Ú, JuÉèíÜ«∞=Ú
4-48 5-12 „Ñ¨Ü«∂}=Ú# q"å^Œ=Ú, HÍ~°º<åâ◊#=Ú, #+¨ì=Ú 4-48 5-12 „Ñ¨Ü«∂}=Ú# ã¨∞YÖÏÉèí=ÚÅ∞, [Ü«∞=Ú, HÍ~°ºã≤kú
5-12 5-36 „Ñ¨Ü«∂}=Ú# =∞<Àócèu, [fi~° â◊„™êÎk cèu 5-12 5-36 HÍ~°º<åâ◊#=Ú, =∞#ã¨∞û#‰õΩ ^Œ∞óY=Ú, „Ñ¨Ü«∞`«fl #+¨ì=Ú
5-36 6-00 =∞<Àócè+¨ì HÍ~°ºã≤kú, â◊√ÉèíHõ~°‡Å‰õΩ [Ü«∞=Ú, q^•ºaè=$kú. 5-36 6-00 QÆ*Ïâ◊fi"åÇ¨Ï<åk „áêÑ≤Î, ~å[ã¨<å‡#=Ú, HÍ~°ºã≤kú
QÆO@Å∞ „Ñü â◊x"å~°=Ú Ñ¶¨Å=ÚÅ∞ â’¡II J+¨ì ã≤^•ÌO`« ™ê~°OK« â◊√„HÍKåˆ~º} Hõ^äŒº`Õ I
"≥Ú^Œ =~°‰õΩ
6-00 6-24 „Ñ¨Ü«∂}=Ú# HÍ~°ºÇ¨x, ÉèíÜ«∞=Ú, #+¨ì=Ú Ç≤Ï`«O K≥·"å Ç≤Ï`«O K≥·=-=Úxaèó ÑïH©iÎ`«O I
6-24 6-48 „Ñ¨Ü«∞ufl`« HÍ~°º=Ú, [Ü«∞=Ú, ~å[ã¨<å‡#=Ú, ™œYº=Ú # ukä~°flK« #HõΔ„`«O # Ü≥∂QÆO Hõ~°}O `«^ä• I
6-48 7-12 „áê~°OaèOz# HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ <åâ◊#=Ú, HõÅÇ¨Ï=Ú
7-12 7-36 q∞„`«`«fi=Ú, ^èŒ#ÖÏÉèí=Ú, „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ â◊√Éèí=Ú L^ŒÜ«∂^Œ∞º^ŒÜ«∞ Ñ¨~°ºO`«O =HõΔº=∂}Ï#∞™ê~°`«ó
7-36 8-00 „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíHÍ~°º[Ü«∞=Ú, =∞<Àcè+¨ìã≤kú â◊√ÉèÏ- â◊√ÉèíOÑ¶¨ÅO*Ë˝Ü«∞O HÍÅK«„Hõq∞u„Hõ=∂`ü I
8-00 8-24 `«ÖÏÊk â◊√Éèí=¸ÅHõ =ã¨∞Î„áêÑ≤Î, "åÇ¨Ï<åk ÖÏÉèí=Ú
8-24 8-48 =∞<Àcè+¨ìã≤kú, „Ñ¨Ü«∂}=Ú# HÍ~°ºã≤kú N â◊√„HÍKå~°∞ºÅKÕ K≥Ñ¨Ê|_ç# J+¨ìã≤^•ÌO`«™ê~°=Ú.
8-48 9-12 „Ñ¨Ü«∂}=Ú# HÍ~°ºã≤kú, ~å[ã¨<å‡#=Ú ukè #HõΔ„`å^Œ∞Å`À Ñ¨xÖË^Œ∞.
9-12 9-36 „Ñ¨Ü«∞ufl`« HÍ~°º=ÚÅÖ’ HÍ~°º<åâ◊#=Ú
9-36 10-00 Hõ$Ï~°Hõ~°‡Å‰õΩ Ü≥∂QÆº=Ú, â◊√ÉèÏ^Œ∞Å‰õΩ „áê}Ç¨x „Ñü k#=Ú#∂fl ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞ HÍÅ=Ú Zxfl QÆO@Å∞, Zxfl
10-00 10-24 „ã‘Î ™œYº=Ú, JÅOHÍ~° „áêÑ≤Î, =„ã¨ÎÖÏÉèí=Ú xq∞+¨ = ÚÅHõ Q Æ ∞ <À Ñ¨ O KåOQÆ = Ú# K« ∂ K« ∞ H˘x QÆ _ ç Ü « ∂ ~° = Ú#∞
10-24 10-48 =∞#âßÛOK«Åº=Ú, #+¨ì=Ú, Ç¨x, ãÖ`åÑ¨=Ú
10-48 11-12 „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ q∞„`«`«fi <åâ◊#=Ú, LÑ¨„^Œ= „áêÑ≤Î HõÔ~Hõì~Ú#kQÍ >ˇÿÑ¨Ù K«∂K«∞H˘x WO^Œ∞ „"åã≤# HÍÅ„Ñ¨=∂}=Ú XHõ
11-12 11-36 „Ñ¨Ü«∞ufl`« HÍ~°º ™êÑ¶¨Åº=Ú, q∞„`«„áêÑ≤Î QÆ _ ç Ü « ∞ QÆ # ∞Hõ QÆ _ ç Ü « ∞ 1 H˜ 24 xIIÅ‰õ Ω „Ñ¨ u QÆ _ ç Ü « ∞ ‰õ Ω QÆ Å
12-00 „Ñ¨Ü«∞ufl`« HÍ~°º [Ü«∞=Ú, „ã‘Î ™œYº=Ú, q∞„`«`«fi=Ú
116
11-36 â◊√ÉèÏâ◊√Éè=í ÚÅ#∞ K«∂K«∞H˘x ã¨=∞ã¨Î „Ñ¨Ü∂« }=ÚÅ∞ KÕÜ∞« #QÆ∞#∞. WO^Œ∞
12-00 12-24 „Ñ¨Ü«∂}=Ú# [Ü«∞=Ú, ^èŒ#ÖÏÉèí=Ú, [Ü«∞=Ú „"åã≤# >ˇ=ÿ Ú ã¨∂~Àº^ŒÜ∞« =Ú 6 QÆO@Å‰õΩ „"åÜ«∞_»"∞≥ #ÿ k. „Ñü x`«º=Ú
12-24 12-48 „Ñ¨Ü«∂}=Ú# [Ü«∞=Ú, â◊√ÉèíHõ~°‡Å‰õΩ â◊√Éèí„Ñ¨^Œ=Ú
12-48 1-12 „Ñ¨Ü«∂}=Ú# #+¨ì=Ú, ^èŒ##+¨ì=Ú, ÉèíÜ«∞=Ú ÑÖKåOQÆ=Ú# „"åã≤# ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞ ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞=ÚÅ HÍÅ=ÚÅ#∞
1-12 1-36 „Ñ¨Ü«∂}=Ú# HÍ~°ºã≤kú, [Ü«∞=Ú, ˆHΔ=∞=Ú K«∂K«∞H˘#=Öˇ#∞. WO\˜Ü∞« O^Œ∞ U z#fl Ñ¨xH˜ "≥à√◊ K¡ ∞« #fl#∞ â◊√ÉèQí _Æ Ü ç ∞« Å∞
1-36 2-00 <å<åÜ≥∂QÆ „Ñ¨Ü≥∂QÆ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ HÍ~°º[Ü«∞=Ú K«∂K«∞H˘x "≥o#¡ â◊√ÉèHí ~õ =° Ú. L^ŒÜ∞« =Ú ÅQÍÜ«∞`«∞ ™êÜ«∞O„`«O =~°‰Ωõ
2-00 2-24 „Ñ¨Ü«∞ufl`« HÍ~°ºq[Ü«∞=Ú, *Ï˝#=$kú, [Ü«∞„áêÑ≤Î
2-24 2-48 q^•ºaè=$kú, q<À^•k Ü«∂„`«ÅÖ’ J#∞‰õÄÅO QÆ_Üç ∞« Å Ñ¶Å¨ =ÚÅ∞ UÖÏQÆ∞# K«∂K«∞H˘<åfl"≥∂ P q^è=Œ ÚQÍ<Õ ™êÜ«∞O„`«O
2-48 3-12 =º=Ç¨~°=ÚÅÖ’ q"å^Œ=Ú, ÉèíÜ«∞=Ú ÅQÍÜ«∞`«∞ `≥Å¡"å~°∞ =~°‰õΩ QÆ_çÜ«∞Å Ñ¶¨Å=ÚÅ#∞ K«∂K«∞H˘#=Öˇ#∞.
3-12 3-36 L^ÀºQÆ <åâ◊#=Ú, „Ñ¨Ü«∂}=Ú# ~ÀQÆÑ‘_»
3-36 4-00 „Ñ¨Ü«∞ufl`« HÍ~°º q[Ü«∞=Ú, PÜ«Ú~å~ÀQÆº Jaè=$kú JÑ¨â◊‰õΩ# âßOu
4-00 4-24 =∞<ÀKåOK«Åº=Ú, =∞#™êÎÑ¨=Ú, ÉèíÜ«∞=Ú, Hõ+¨ì=Ú U Ñ¨xxQÍx KÕÜ«∞|∂x#Ñ¨Ù_»∞ JÑ¨â◊‰õΩ#"≥∞ÿ# Ü≥∞_»Å P
4-24 4-48 â◊`«$<åâ◊#=Ú, „Ñ≤Ü«∞ ãÖÉèÏ+¨}=Ú, ÖÏÉèí=Ú HÍ~°º=Ú#∞ q_çz áê^Œ„Ñ¨HΔÍà◊# KÕã¨∞H˘x ÉèíQÆ=O`«∞x ^è•ºxOz =∞~°Å
4-48 5-12 â◊√Éèí=Ú, HÍ~°ºã≤kú, q~À^Œ <åâ◊#=Ú, âßOu
5-12 5-36 „Ñ¨Ü«∂}=Ú# ÖÏÉèí=Ú, ã¨∞Y=Ú, `åÑ¨<åâ◊#=Ú „Ñ¨Ü«∞uflOz# P HÍ~°º=Ú xifiQÆfl=ÚQÆ <≥~°"Õ~°∞#∞.
5-36 6-00 „Ñ≤Ü«∞ ãÖÉèÏ+¨}=Ú, ~å[ã¨<å‡#=Ú, [Ü«∞=Ú
~°"åºk „QÆÇ¨Ï ã¨fiÉèÏ= ã¨fiˆHΔ„`åk q=~°=ÚÅ∞ ( =ã≤+¨ª ãÖÇ≤Ï`« )
hu HÍ~°Hõ=ÚÅ∞ „QÆÇ¨Ï^Œ$+≤ì
N~°ã¨∞Î *Ïu JkèHÍ~°O `«`«fiO =~°‚O ã¨fiÉèÏ=O ã¨fiˆHΔ„`«O LK«Ûù~åt hK«~åt
~°q ó HõΔ„uÜ«∞ ~åA ^ŒO_»hu Z~°„x ÃÑ·`«º ã≤OÇ¨ÏO "Õ∞+Ö `«∞Å P`«‡|ÅO,Ñ≤`«$™œYºO,~å[Ü≥∂QÆO,
=º=Ç¨~°=ÚÅ‰õΩ. 7=
K«O„^Œ ó "≥·â◊º ~åA/~å}˜ ^•#hu `≥Å∞Ñ¨Ù ™œ=∞º Hõ@HõO =$+¨ÉOíè =$tÛHõO =∞<À|ÅO,ã¨ ∞QÆO^èŒO,L^ŒHõO,=∂`«$
q+¨Ü«∞=ÚÅ‰õΩ. 7=
‰õΩ[ ó HõΔ„uÜ«∞ Ü«Ú=~åA ^ŒO_»hu Z~°„x Hõ$Ï~° "Õ∞+Ö,=$tÛHõO =∞Hõ~°O Hõ@HõO Éè∂í ,QÆ$Ç¨Ï,ˆH„Δ `«,"åÇ¨~ÀÏQ#,™È^Œ~,° ¿ã=Hõ,™êÇ¨Ïã¨,â◊¢ã¨Î, 4=,7=,8=.
Í^Œ∞Å‰õΩ.
|∞^èŒ ó "≥·â◊º ¿ã<åkèÑü ÉèË^Œhu P‰õΩÑ¨KÛ« kfiã¨fi Hõ#º,q∞^è∞Œ #O Hõ<åº g∞#O QÆ}˜`«O,HÍ=ºO,tÅÊO,Láêã¨ #,*’ºu+Ö, 7=
q^Œº|∞kú,"Õ∞#=∂=∞.
QÆ∞~°∞ ó „ÉÏÇÏ̈‡} =∞O„u ™ê=∞hu |OQÍ~°∞ =∞$^Œ∞ ^èŒ#∞,g∞# Hõ@HõO =∞Hõ~°O Ü«∞[˝O,Láêã¨ #,H©iÎ,|OQÍ~°O,Ñ¨Ù„`«∞Å∞, 5=,7=,9=.
=¢ã¨Î=ÚÅ∞,Jâßfi^Œ∞Å‰õΩ.
117
â◊√„Hõ ó „ÉÏÇÏ̈‡} =∞O„u ™ê=∞hu `≥Å¡x ã≤÷~° `«∞Å,=$+¨ÉOíè g∞#O Hõ#º ÉèÏ~°º,HÍ=∞O,„H© _»,ãÖw`«O,ã¨∞YO,JÉèí~°}ÏÅ∞, 7=
Ç¨ã¨º`«`«fiO,ã¨~°™ê^Œ∞Å‰õΩ.
â◊x ó â◊¥„^Œ ^•ã‘[# <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ÉèË^Œhu #Å¡x fHõΔ} =∞Hõ~O° ,‰õΩOÉèOí `«∞Å "Õ∞+Ö PÜ«Ú=Ù,PÜ«Ú=∞~° ^èŒ=ÚÅ∞,|O^èŒ#O,r=<Àáêk, 3=,7=,10=.
}Ï^Œ∞Å‰õΩ.
~åÇ¨ï ó K«O_®Å hK«‰õΩÅ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ÉèË^Œhu ^èŒ∂„=∞ K«~° Hõ#º =$tÛHõO =$+¨ÉOíè =∂Oã¨ÑÖÓ,=∞^Œ ºO,Ü«∞=fi#O,HÍ=∞O,¿ã=#O, 7=,3=
~°fi[#‡,|O^èŒ∞q~À^•^Œ∞Å‰õΩ.
ˆH`«∞ ó "Õ∞¡K«Ûù ãÖHõ~°‰õΩÅ<åÜ«∞‰õΩ_»∞ ÉèË^Œhu z„`« K«OK«Å ‰õΩOÉèíO Hõ#º g∞#O PÅã¨ºO,x„^Œ ,ã¨fiÑ¨flO,*Ï˝#O,"≥∂HõΔO,^•#O, 7=,11=
`«O„`«O,"≥·^•º^Œ∞Å‰õΩ.
„QÆÇ¨^Œ∞Å‰õΩ =¸iÎ x~°‚Ü«∞O (QÀKå~° q+¨Ü«∞"≥∞ÿ)
[#‡ #HõΔ„`« ~åtH˜ „QÆÇ¨ÏO ó–1–6–11 ~åâ◊√ÅÖ’ L#fl ã¨fi~°‚=¸iÎ Ñ¨ÓiÎâ◊√ÉèíO, 2–5–9 ~åâ◊√ÅÖ’ L#fl ~°l`« =¸iÎ 3/4 ÉèÏQÆO â◊√ÉèíO, 3–7–10 ~åâ◊√ÅÖ’ L#fl `å„=∞
=¸iÎ 1/2 ÉèÏQÆO â◊√ÉèíO, 4–8–12 ~åâ◊√ÅÖ’ L#fl Ö’Ç¨Ï=¸iÎ 1/4 ÉèÏQÆO â◊√ÉèíO.QÆ∞~°∞, â◊√„‰õΩÅ∞ ã¨fi~°‚=¸~°∞ÎÅ∞QÍ, |∞^èŒ, K«O„^Œ∞Å∞ ~°l`« =¸~°∞ÎÅ∞QÍ ~°q, ‰õΩAÅ∞
`å„=∞=¸iÎQÍ, â◊x, ~åÇ¨ï, ˆH`«∞=ÙÅ∞ Ö’Ç¨Ï=¸~°∞ÎÅ∞QÍ #∞#flÑ¨C_»∞ â◊√Éèí=Úx`«∞Î~°∞.
Q“s ÑÖKåOQÆ=Ú
(k"å =ÚÇ¨ï~°Î=ÚÅ∞) (~å„u =ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ∞)
QÆOIIxII Pk ™È=∞ =∞OQÆ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x Pk ™È=∞ =∞OQÆ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x
7–30 L^Àº J=∞$ ~ÀQÆO q+Ö L^Àº ~ÀQÆO q+Ö â◊√ÉèíO ~ÀQÆO [fi~°O ÖÏÉèíO ã¨∞YO J=∞$ q+Ö
9–00 ÖÏÉèíO q+Ö L^Àº J=∞$ q+Ö [fi~°O J=∞$ J=∞$ ÖÏÉèíO L^Àº ~ÀQÆO ~ÀQÆO [fi~°O L^Àº
10–30 q+Ö L^Àº [fi~°O â◊√ÉèíO [fi~°O J=∞$ [fi~°O [fi~°O L^Àº HõÅÇ¨ÏO q+Ö HõÅÇ¨ÏO HõÅÇ¨ÏO q+Ö
12–00 J=∞$ ÖÏÉèíO ÖÏÉèíO L^Àº ÖÏÉèíO HõÅÇ¨ÏO L^Àº ~ÀQÆO ^è#Œ O ÖÏÉèíO L^Àº ÖÏÉèíO ÖÏÉèíO J=∞$
1–30 â◊√ÉèíO [fi~°O J=∞$ ~ÀQÆO J=∞$ ÖÏÉèíO â◊√ÉèíO HõÅÇ¨ÏO ~ÀQÆO ~ÀQÆO â◊√ÉèíO L^Àº â◊√ÉèíO HõÅÇ¨ÏO
3–00 ^è#Œ O J=∞$ L^Àº â◊√ÉèíO q+Ö ã¨∞YO ÖÏÉèíO ÖÏÉèíO J=∞$ ÖÏÉèíO ÖÏÉèíO [fi~°O ^è#Œ O ~ÀQÆO
4–00 J=∞$ ÖÏÉèíO q+Ö ^è#Œ O HõÅÇ¨ÏO ^èŒ#O ^èŒ#O L^Àº q+Ö L^Àº ^èŒ#O ÖÏÉèíO J=∞$ J=∞$
6–00 q+Ö ^è#Œ O ÖÏÉèíO J=∞$ [fi~°O J=∞$ ÖÏÉèíO ~ÀQÆO [fi~°O ^è#Œ O ÖÏÉèíO L^Àº q+Ö ÖÏÉèíO
#=„QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ WK«∞Û ™ê÷# Ñ¶¨Å=ÚÅ∞ – ^≥·=[˝Hõ~å‚=∞$`Õ
118
„QÆÇ¨ÏO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
~°qó K«Å#O ÉèíÜ«∞O ãÖÑ¨`ü Ç¨x KåÑ¨ÅºO â◊„`«∞<åâ◊O Ñ‘_® ~ÀQÆO ^Œ∞óYO ÖÏÉèíO [Ü«∞O =ºÜ«∞O
K«O„^Œó ã¨∞YO =ºÜ«∞O ÖÏÉèíO Ç¨x HÍ~°ºÇ¨x â◊√ÉèíO ÖÏÉèíO =∞~°}O "≥·~°O ÖÏÉèíO ã¨∞YO =ºÜ«∞O
‰õΩ[ó ^Œ∞óYO ^Ò~åƒQÆºO ÖÏÉèíO Ñ‘_» ÉèíÜ«∞O ^èŒ#ÖÏÉèíO J#~°÷O ÉèíÜ«∞O =ºÜ«∞O ã¨∞YO ÖÏÉèíO ~ÀQÆO
|∞^èŒó |#Ì#O ã¨∞=~°‚O Ñ‘_® iÑ¨ÙHõΔÜ«∞O ^Œi„^ŒO PÉèí~°}O ÖÏÉèíO ã≤kÌ #+¨ìO ÖÏÉèíO ã¨∞YO =ºÜ«∞O
QÆ∞~°∞ó `åºQÆO ^èŒ#O J#~°÷O ^Œi„^ŒO ãÖÑ¨^Œ ˆH¡â◊O P~ÀQÆºO #+¨ìO ÖÏÉèíO Ñ‘_» ÖÏÉèíO #+¨ìO
â◊√„Hõó P~ÀQÆºO Éèí∂+¨}O ÖÏÉèíO ~°u „Ñ≤Ü«∞O Ç¨x Ñ‘_® Éèí∂ÖÏÉèíO ^è•#ºO ãÖ`À+Ö ^èŒ#O ã¨∞YO
â◊xó PÑ¨^Œ Ç¨x ãÖÑ¨^Œ ~ÀQÆO #+¨ìO ÅH©Δ‡ n#`«fiO =∞~°}O ~ÀQÆO ã¨∞YO ÖÏÉèíO ^Œi„^ŒO
~åÇ¨ï
ˆH`«∞ } ÉèíÜ«∞O HõÅÇ¨ÏO ÉèÏQÆºO =∂#Ç¨x =ºÜ«∞O ã¨∞YO ÉèíÜ«∞O KÒ~°ºO q~À^èŒO #+¨ìO [Ü«∞O =∞~°}O
119
^ŒâßO`«~°Ìâß K«„Hõ=Ú
~°q ^Œâ◊ 6 ãÖIIÅ∞ K«O„^Œ ^Œâ◊ 10 ãÖIIÅ∞ ‰õΩ[ ^Œâ◊ 7 ãÖIIÅ∞
HÍÅ=Ú "≥Ú`«ÎO HÍÅO HÍÅ=Ú "≥Ú`«ÎO HÍÅO HÍÅ=Ú "≥Ú`«ÎO HÍÅO
JO`«~°úâ◊ ãÖ–<≥Å–~ÀA ãÖ–<≥Å–~ÀA ãÖ–<≥Å–~ÀA ãÖ–<≥Å–~ÀA ãÖ–<≥Å–~ÀA ãÖ–<≥Å–~ÀA
ã¨∂~°º 0–3–18 0–3–18 –– –– ––– –––
K«O„^Œ 0–6–0 0–9–18 0–10–0 0–10–0 ––– –––
‰õΩ[ 0–4–6 1–1–24 0–7–0 1–5–0 0–4–27 0–4–27
~åÇ¨ï 0–10–24 2–0–18 1–6–0 2–11–0 1–0–18 1–5–15
QÆ∞~°∞ 0–9–18 2–10–6 1–4–0 4–3–0 0–11–6 2–4–21
â◊x 0–11–12 3–9–18 1–7–0 5–10–0 1–1–9 3–6–0
|∞^èŒ 0–10–6 4–7–24 1–5–0 7–3–0 0–11–27 4–5–27
ˆH`«∞ 0–4–6 5–0–0 0–7–0 7–10–0 0–4–27
4–10–24
â◊√„Hõ 1–0–0 6–0–0 1–8–0 9–6–0 1–2–0 6–0–24
~°q ––– ––– 0–6–0 10–0–0 0–4–6 6–5–0
K«O„^Œ ~åÇ¨ –––ï ^Œâ◊ 18–––
ãÖIIÅ∞ ––– –––
QÆ∞~°∞ ^Œâ◊ 16 ãÖIIÅ∞ 0–7–0
â◊x ^Œâ◊ 19 7–0–0
ãÖIIÅ∞
~åÇ¨ï 2–8–12 2–8–12 ––– ––– ––– –––
QÆ∞~°∞ 2–4–24 5–1–6 2–1–18 2–1–18 ––– –––
â◊x 2–10–6 7–11–12 2–6–12 4–8–0 3–0–3 3–0–3
|∞^èŒ 2–6–18 10–6–0 2–3–6 6–11–6 2–8–9 5–8–12
ˆH`«∞ 1–0–18 11–6–18 0-11-6 7-10-12 1-1-9 6-9-21
â◊√„Hõ 3–0–0 14–6–18 2-8-0 10-6-12 3-2-0 9-11-21
~°q 0–10–24 15–5–12 0-9-18 11-4-0 0-11-12 10-11-3
K«O„^Œ 1–6–0 16–11–12 1-4-0 12-8-0 1-7-0 12-6-3
‰õΩ[ 1–0–18 18–0–0 0-11-6 13-7-6 1-1-9 13-7-12
~åÇ¨ï ––– ––– 2-4-24 16-0-0 2-10-6 16-5-18
QÆ∞~°∞ ––– ––– --- --- 2-6-12 19-0-0
|∞^èŒ ^Œâ◊ 17 ãÖIIÅ∞ ˆH`«∞ ^Œâ◊ 7 ãÖIIÅ∞ â◊√„Hõ ^Œâ◊ 20 ãÖIIÅ∞
|∞^èŒ 2-4-27 2-4-27 --- --- --- ---
ˆH`«∞ 0-11-27 3-4-24 0-4-27 0-4-27 --- ---
â◊√„Hõ 2-10-0 6-2-24 1-2-0 1-6-27 3-4-0 3-4-0
~°q 0-10-6 7-1-0 0-4-6 1-11-3 1-0-0 4-4-0
K«O„^Œ 1-5-0 8-6-0 0-7-0 2-6-3 1-8-0 6-0-0
‰õΩ[ 0-11-27 9-5-27 0-4-27 2-11-0 1-2-0 7-2-0
~åÇ¨ï 2-6-18 12-0-15 1-0-18 3-11-18 3-0-0 10-2-0
QÆ∞~°∞ 2-3-6 14-3-21 0-11-6 4-10-24 2-8-0 12-10-0
â◊x 2-8-9 17-0-0 1-1-9 6-0-3 3-2-0 16-0-0
|∞^èŒ --- --- 0-11-27 7-0-0 2-10-0 18-10-0
ˆH`«∞ --- --- --- --- 1-2-0 20-0-0
120
Ç¨ÏŸ~å K«„Hõ=Ú
„Ñ¨f Ç¨ÏŸ~° 1 QÆO@ HÍÅ=Ú LO_»∞#∞. k"å Ç¨ÏŸ~°Å∞
6–7 7–8 8–9 9–10 10–11 11–12 12–1 1–2 2–3 3–4 4–5 5–6
Pk ã¨∂~°º â◊√„Hõ |∞^èŒ K«O„^Œ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ã¨∂~°º â◊√„Hõ |∞^èŒ K«O„^Œ â◊x
™È=∞ K«O„^Œ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ã¨∂~°º â◊√„Hõ |∞^èŒ K«O„^Œ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ã¨∂~°º
=∞OQÆ ‰õΩ[ ã¨∂~°º â◊√„Hõ |∞^èŒ K«O„^Œ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ã¨∂~°º â◊√„Hõ |∞^èŒ K«O„^Œ
|∞^èŒ |∞^èŒ K«O„^Œ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ã¨∂~°º â◊√„Hõ |∞^èŒ K«O„^Œ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[
QÆ∞~°∞ QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ã¨∂~°º â◊√„Hõ |∞^èŒ K«O„^Œ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ã¨∂~°º â◊√„Hõ |∞^èŒ
â◊√„Hõ â◊√„Hõ |∞^èŒ K«O„^Œ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ã¨∂~°º â◊√„Hõ |∞^èŒ K«O„^Œ â◊x QÆ∞~°∞
â◊x â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ã¨∂~°º â◊√„Hõ |∞^èŒ K«O„^Œ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ã¨∂~°º â◊√„Hõ
~å„u Ç¨ÏŸ~°Å∞
6–7 7–8 8–9 9–10 10–11 11–12 12–1 1–2 2–3 3–4 4–5 5–6
Pk QÆQÆ∞∞~°~°∞∞ ‰õ‰õΩΩ[[ ã¨∂~°~°qº â◊â◊√√„Hõ„Hõ |∞^è
Pk |∞^èŒ Œ K«K«OO„^Œ
„^Œ â◊xâ◊x QÆQÆ∞∞~°~°∞∞ ‰õ‰õΩΩ[[ ã¨~°∂q~°º â◊â◊√√„Hõ„Hõ |∞^è
|∞^èŒ Œ
™È=∞ â◊â◊√√„Hõ„Hõ |∞^èŒ K«K«OO„^Œ
™È=∞ |∞^è Œ „^Œ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õ‰õΩΩ[[ ~°q â◊â◊√√„Hõ„Hõ |∞^èŒ KK««OO„^Œ„^Œ â◊x QÆ∞~°∞~°∞∞
â◊ x QÆ ∞~°∞ ã¨ ∂ ~° º |∞^è Œ â◊ x QÆ
=∞OQÆ â◊â◊xx QÆQÆ∞∞~°~°∞∞ ‰õ‰õΩΩ[[ ã¨∂~°~°qº â◊â◊√„Hõ√„Hõ |∞^è
=∞OQÆ |∞^èŒ Œ K«K«OO„^Œ„^Œ â◊â◊xx QÆQÆ∞∞~°~°∞∞ ‰õ‰õΩΩ[[ ã¨∂~°~°qº â◊â◊√√„Hõ„Hõ
|∞^èŒ Œ ã¨∂~°~°qº â◊â◊√√„Hõ„Hõ |∞^è
|∞^è |∞^èŒ Œ K«K«OO„^Œ„^Œ â◊xâ◊x QÆQÆ∞∞~°~°∞∞ ‰õ‰õΩ[Ω[ã¨∂~°~°qº â◊â◊√√„Hõ „Hõ |∞^è
|∞^èŒ Œ K«K«OO„^Œ
„^Œ â◊â◊xx
QÆQÆ∞~°∞~°∞ ∞K«K«OO„^Œ„^Œ â◊â◊xx QÆQÆ∞∞~°~°∞∞ ‰õ‰õΩΩ[[ ã¨∂~°~°qº â◊â◊√„Hõ√„Hõ |∞^è
|∞^èŒ ŒKK«O«O„^Œ„^Œ â◊â◊xx QÆQÆ∞∞~°~°∞∞ ‰õ‰õΩΩ[[ ã¨~°∂q~°º
â◊â◊√„Hõ√„Hõ ‰õ‰õΩΩ[[ ã¨∂~°~°qº â◊â◊√√„Hõ„Hõ |∞^è
|∞^èŒ Œ K«K«OO„^Œ„^Œ â◊â◊xx QÆQÆ∞∞~°~°∞ ∞ ‰õ‰õΩΩ[[ ã¨~°∂q~°º â◊â◊√√„Hõ„Hõ |∞^è
|∞^èŒ ŒKK««OO„^Œ„^Œ
â◊â◊xx |∞^è |∞^èŒ Œ K«K«OO„^Œ „^Œ â◊â◊xx QÆQÆ∞∞~°~°∞∞ ‰õ‰õΩ[Ω[ ã¨∂~°~°qº â◊â◊√„Hõ√„Hõ |∞^è
|∞^èŒ Œ K«K«OO„^Œ
„^Œ â◊â◊xx QÆQÆ∞∞~°~°∞∞ ‰õ‰õΩΩ[[
ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=Ú 6–00 QÆOIIÅ‰õΩ J~Ú#Ñ¨C_»∞ ÃÑ· Ç¨ÏŸ~°Å#∞ fã¨∞ HÀ=ÅÜ«Ú#∞.
ã¨∂~Àº^ŒÜ«∂xH˜ 1 QÆO@ HõeÑ≤# JkèÑü =K«∞Û#∞.
Éèí∂q∞H˜ ÃÑ· ÉèÏQÆ=Ú# K«O„^Œ∞_»∞, K«O„^Œ∞xH˜ ÃÑ· ÉèÏQÆ=Ú# – |∞^èŒ∞_»∞, |∞^èŒ∞_çH˜ ÃÑ·
ÉèÏQÆ=Ú# – â◊√„‰õΩ_»∞, â◊√„‰õΩxH˜ ÃÑ· ÉèÏQÆ=Ú# – ã¨∂~°∞º_»∞, ã¨∂~°∞ºxH˜ ÃÑ· ÉèÏQÆ=Ú#
– ‰õΩA_»∞, ‰õΩAxH˜ ÃÑ· ÉèÏQÆ=Ú# – QÆ∞~°∞_»∞, QÆ∞~°∞xH˜ ÃÑ· ÉèÏQÆ=Ú# – â◊x, â◊xH˜
ÃÑ· ÉèÏQÆ=Ú# #HõΔ„`« =∞O_»Å=Ú HõÅ^Œ∞.
ã¨∂~°º ã≤^•ÌO`« „QÆO^èŒ=Ú#O^Œ∞ K≥Ñ¨Ê|_ç#@∞¡QÍ Éèí∂q∞H˜ <åÅæ=k "≥Ú^Œ\ ˜
"å~åkèÑüQÍ J`«_ç #∞O_ç <åÅæ= "å_»∞ kfifÜ«∞ "å~åkèÑüQÍ D q^èŒ=ÚQÍ U_»∞
"å~°=ÚÅ∞ U~°Ê_ç#q. J^Õ q^èŒ=ÚQÍ U "å~åkèÑüH˜ J`«_ç Ç¨ÏŸ~° #∞O_Õ P ~ÀA
„áê~°OÉèí"≥∞ÿ =¸_»∞ Ñ¨~åºÜ«∞=ÚÅ∞ uiy, uiy =∞~°Å =ÚQÆ∞æ~°∞ Ç¨ÏŸ~åkèÑ¨`«∞Å∞
Ñ¨ÓÔ~·Î~Ú <åÅæ= Ç¨ÏŸ~åkèÑü`À Ô~O_»= ~ÀA „áê~°OÉèí=∞QÆ∞#∞.
Ç¨ÏŸ~åkèÑ¨`«∞Å ã¨∂zHõ ó ~°q, â◊√„‰õΩ_»∞, |∞^èŒ∞_»∞, K«O„^Œ∞_»∞, â◊x, QÆ∞~°∞_»∞, ‰õΩA_»∞
D q^èŒO|∞QÍ "å~åÅÖ’ Ç¨ÏŸ~°Å∞ U~°Ê_ç#q.
121
N ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ=`«û~°

HÍÅ x~°‚Ü«∞ ÑÖKåOQÆ Ñ‘iîHõ
N HÍÅ x~°‚Ü«∞ ÑÖKåOQÆ Ñ‘iîHõ Ü«∞O^Œ∞ W=fi|_ç# ukä, #HõΔ„`«,Ü≥∂QÆ,

Hõ~}° , ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞ JO`«ºã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞QÍ W=fi|_ç#q. =~°˚º=Ú Ü≥ÚHõ¯ „áê~°OÉèí
ã¨=∞Ü«∞=Ú, JO`«ºã¨=∞Ü«∞=Ú W=fi|_ç#k.
D ÑÖKåOQÆ Ñ‘iîHõÜ«∞O^Œ∞ x`«ºÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞, x`«º ‰õΩO_»bÅ∞ ,
x`«º „âß^Œuú kä q=~°=ÚÅ∞, ÑÖ_»∞QÆÅ q=~°=ÚÅ∞, Hõ~iÎ° , =∞ø_èº» Ñ¨Ù+¨¯~° q=~°=ÚÅ∞
W=fi|_ç#q.
„Ñ¨`ºÕ Hõ=ÚQÍ HõOz =∞Ç¨ã¨ÉÖíè ’ ^è~Œ ‡° âß¢ãÎ¨ „Ñ¨HÍ~°O x~°~‚ ÚOz# ÑÖ_»∞QÆÅ x~°Ü
‚ ∞«
q=~°=ÚÅ∞, „QÆÇ¨Ï=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ #HõΔ„`«áê^Œ ãÖKå~° q=~°=ÚÅ∞''¿Ñl #O. 18
#∞O_ç 38 =~°‰õΩ—— W=fi_»O [iy#k. HÍ=Ù# qA˝Å∞ QÆ=∞xOK« „áê~°÷#.
§¤É] XRXV¦_ÉnTÀÇÉ]71àP]¦<#
~Ç<ÉÇ7XXRX¦3ÉnÉÇ¤É]1àÉnÉÇ*~1àÉ1à##
§¤É] ¦É;¨9XE1àÉ<^¦XWnXnQÉRR~#
¦¬_É®Î7;¨^¦~X¦ZXÒ(nÎ1¢àÉR##
''^≥·=V˝—— ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º ã≤^•úxÎ ...
IIN ÅH©Δ ‡ QÆ}Ñ¨`«ÜÕ∞#=∞óII IINÅe`å„uÑ¨Ù~° ã¨∞O^ŒÔ~·º #=∞óII IIN ^ŒH˜Δ}Ï=¸~°ÎÜÕ∞ #=∞óII
"å ~°q ~°q ã¨fiã≤ÎN ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ II K≥·„`« =∂ã¨ â◊√Hõ¡ Ñ¨HõΔ ukä "å~å^ŒÜ«∞ó
`Õk ~°
=Ú L^ŒÜ«∞ JãÎ̈ L`«Î~åÜ«∞}Ë =ã¨#Î |∞∞`Ò âße"åÇ¨Ï# â◊HõO 1938 HõeQÆ`«. 5117 Ç¨˙} 2016–17
08 â◊√„Hõ 6–06 6–31 ã¨fiã≤ÎN ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖII K≥·„`« â◊√II áê_»ºq∞ =∞.01–05, (17–28), Jtfix ~å.11–23, (43–12), "≥·^èŒ$u L.10–41, |= =∞.
01–05, ÉÏÅ= ~å.11–12, =.~å. 07–52 Å 09–16 =, ^Œ∞~°∞‡.L.8–36Å 9–25=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–42Å 1–31=,
J=∞$`«.™ê.5–04Å 6–28=. K«O„^À^ŒÜ∞« O L.6–45, K«O„^•ã¨=Î ∞Ü«∞O ~å.7–35, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–4), „âß^Œuú kä 1 2 (ukä^fiŒ Ü«∞O).
âıfi`« =~åÇ¨Ï HõÖÏÊk, Ü«ÚQÍk, #∂`«# =`«û~åk, =ã¨#Î #=~å„`å~°OÉèíO, xO| ‰õΩã¨∞=∞ ÉèíHõΔ}O, K«O„^Œ ^Œ~°≈#O, #HõΔ„`«=∂<å|ÌO,
Ñ¨&ÍÛOQÆ „â◊=}O Nâ◊√Éèí=∞ã¨∞Î. IIN=∂`«$ J#∞„QÆÇ¨Ï ã≤kú~°ã¨∞ÎII.
09 â◊x 6–05 6–31 â◊√II qkÜ«∞ L.09–22, (8–12), LÑï `«kÜ«∞ ~å.`≥.05–55, (59–35), Éèí~°}˜ ~å.08–34, (36–12), q+¨¯OÉèíO L.06–28,
LÑï „Ñ‘u ~å.02–27, H“Å= L.09–22, `≥·`«∞Å ~å.07–36, QÆi[ ~å.`≥.05–55, =.L. 7–51Å 9–16=, ^Œ∞~°∞‡.L.6–05Å
7–44=, J=∞$`«.™ê.04–20Å 05–45=. K«O.L. L.7–37, K«O.Jã¨Î. ~å.8–38, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–6), „âß^Œúukä 3. L`«Î=∞ =∞<åfik.
10 Pk 6–04 6–31 â◊√II K«qu ~å.02–54, (52–5), Hõ$uÎHõ ™ê.06–08, (30–10), PÜ«Úëê‡<£ ~å.10–45, =}˜[ ™ê.04–21, Éèí„^Œ ~å.02–54,
=.L.7–21Å 8–47=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–51Å 5–41=, J=∞$`«.™ê.3–58Å 4–55=. K«O.L. L.8–31, K«O.Jã¨Î. ~å.9–41, (JÇ¨Ïã¨∞û
31–8), „âß^Œúukä 4. Hõ$uÎHÀÑ¨"åãÖ.
122
11 ™È=∞ 6–04 6–31 â◊√II ÑÖK«q∞ ~å.12–26, (45–55), ~ÀÇ≤Ï}˜ ™ê.04–12, (25–20), ™œÉèÏQÆºO ~å.07–31, |= =∞.01–35, ÉÏÅ= ~å.12–26,
U„Ñ≤Ü«∞Öò
=.L.8–50Å 10–18=, Ñ¨Ù#ó =.~å.9–30Å 11–00=. ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–42Å 1–32=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–11Å 4–01=,
J=∞$`«.=∞.1–15Å 2–43=. K«O.L. L.9–26, K«O.Jã¨Î. ~å.10–41, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–11), „âß^Œúukä 5. ÅH©Δ ‡ÑÖK«q∞, <åQÍ~å^èŒ#,
‰õÄ~°‡ HõÖÏÊk, =∞`«ûº [Ü«∞xÎ.
12 =∞OQÆ 6–03 6–31 â◊√II +¨+ª≤ ~å.10–40, (41–33), =∞$QÆt~° =∞.02–54, (22–8), â’Éè#í O ™ê.4–50, H“Å= L.11–28, `≥`· ∞« Å ~å.10–40, =.~å.11–07Å
12–41=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–32Å 9–22=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.11–07Å 11–53=, J=∞$`«.L.6–35Å 8–06=, Ñ¨Ù#ó J=∞$`«.~å.`≥.4–35
ÅQÍ~Ú`«∞.Î K«O.L. L.10–22, K«O.Jã¨.Î ~å.11–38, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–13), „âß^Œúukä 6. ~°=∞} =∞Ç¨Ïi¬ [Ü«∞xÎ, +¨ëÈªºÑ¨"åãÖ.
13 |∞^èŒ 6–02 6–32 â◊√II ã¨Ñ¨Îq∞ ~å.09–41, (39–8), P¢~åÌ =∞.02–22, (20–50), JuQÆO_»O =∞.02–45, QÆi[ L.10–05, =}˜[ ~å.09–41,
=.~å.2–29Å 4–06=, ^Œ∞~°∞‡.L.11–52Å 12–42=, âı.J=∞$`«.L.6–09=. K«O.L. L.11–18, K«O.Jã¨Î. ~å.12–31, (JÇ¨Ïã¨∞û
31–15), „âß^Œúukä 7. ~°q ~å.07–48 x.Å‰õΩ "Õ∞+¨ãÖ„Hõ=∞}O.
14 QÆ∞~°∞ 6–01 6–32 â◊√II J+¨ìq∞ ~å.09–29, (38–40), Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ =∞.02–36, (21–27), ã¨∞Hõ~°‡ =∞.01–18, Éèí„^Œ L.09–29, |= ~å.09–29,
=.~å.10–56Å 12–36=, ^Œ∞~°∞‡.L.10–11Å 11–01=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–11Å 4–01=, J=∞$`«.=∞.12–11Å 1–47=. K«O.L.
=∞.12–13, K«O.Jã¨Î. ~å.1–20, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–18), „âß^Œúukä 8. Éèí"å#∞º`«ÊuÎ, QÆ∞~°∞Ñ¨Ù+¨ºÜ≥∂QÆO, J#^èŒºÜ«∞#O, `«q∞à◊ =`«û~åk.
15 â◊√„Hõ 6–01 6–32 â◊√II #=q∞ ~å.10–03, (40–5), Ñ¨Ù+¨ºq∞ =∞.03–36, (23–57), ^èŒ$u =∞.12–28, ÉÏÅ= L.9–40, H“Å= ~å.10–03,
=.~å.`≥.5–18 ÅQÍ~Ú`«∞Î, ^Œ∞~°∞‡.L.8–31Å 9–21=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–41Å 1–31=, J=∞$`«.L.8–56Å 10–36=. K«O.L.
=∞.1–06, K«O.Jã¨Î. ~å.2–06, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–20), „âß^Œúukä 9. N~å=∞ #=q∞, N~å=∞[Ü«∞xÎ, Éèí„^•K«ÖÏk ˆHΔ„`Õ+¨μ N~å=∞ HõàÏº}
=∞Ç¨ÏŸ`«û=O.
16 â◊x 6–00 6–32 â◊√II ^Œâ◊q∞ ~å.11–18, (43–15), P„âı+¨ ™ê.05–17, (28–13), â◊¥ÅO =∞.12–12, `≥·`«∞Å L.10–36, QÆi[ ~å.11–18,
âı.=.L. 7–01=, ^Œ∞~°∞‡.L.6–00Å 7–40=, J=∞$`«.=∞.3–35Å 5–17=. K«O.L. =∞.1–58, K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.2–48, (JÇ¨Ïã¨∞û
31–23), „âß^Œúukä 10. ^èŒ~°‡^Œâ◊q∞.
17 Pk 6–00 6–32 â◊√II UHÍ^Œt ~å.01–06, (47–45), =∞Y ~å.07–33, (33–53), QÆO_»O =∞.12–24, =}˜[ =∞.12–08, Éèí„^Œ ~å.01–06,
=.L.6–25Å 8–10=, Ñ¨Ù#ó =.~å.`≥. 4–26 ÅQÍ~Ú`«∞Î. ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–51Å 5–41=, J=∞$`«.™ê.4–55Å 6–40=. K«O.L.
=∞.2–48, K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.3–28, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–25), „âß^Œúukä 11. ã¨ˆ~fiëêO HÍ=∞^≥·HÍ^Œt, "å_»Ñë¡ f~°÷O.
18 ™È=∞ 5–59 6–33 â◊√II ^•fi^Œt ~å.`≥.03–19, (53–20), Ñ¨Ù|ƒ ~å.10–14, (40–37), =$kú =∞.12–58, |= =∞.02–10, ÉÏÅ= ~å.`≥.03–19,
âı.=.L.6–13=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–41Å 1–31=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–11Å 4–02=, J=∞$`«.=∞.3–07Å 4–53=. K«O.L. =∞.3–36,
123
K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.4–06, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–27), „âß^Œúukä 12.
19 =∞OQÆ 5–58 6–33 â◊√II „`«Ü≥∂^Œt ~å.`≥.05–46, (59–30), L`«Î~° ~å.01–10, (48–00), ^è$Œ =O =∞.01–48, H“Å= ™ê.04–31, `≥`· ∞« Å ~å.`≥.05–46,
=.L.6–19Å 8–06=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–29Å 9–19=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.11–07Å 11–52=, J=∞$`«.™ê.5–05Å 6–53=. K«O.L. ™ê.4–24,
K«O.JãÎ̈. ~å.`≥.4–44, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–29), „âß^Œúukä 13. =∞Ç¨g~° [Ü«∞xÎ. Éè∫=∞„Ñ¨^À+Ö. =$+¨ÉèÏÜ«∞#QÀ~°q ~å.8–59x.Å‰õΩ.
20 |∞^èŒ 5–58 6–33 â◊√II K«`«∞~°Ìt Ñ¨ÓiÎ (24QÆOII), (60–0), Ç¨Ïã¨Î ~å.`≥.04–15, (55–42), "åºÑ¶¨∂`«O =∞.02–46, QÆi[ ~å.07–03, =.L.10–39Å
12–27=, ^Œ∞~°∞‡.L.11–50Å 12–40=, J=∞$`«.~å.9–28Å 11–17=. K«O.L. ™ê.5–11, K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.5–22, (JÇ¨Ïã¨∞û
31–32), „âß^Œúukä 14. J#^èŒºÜ«∞#O.
21 QÆ∞~°∞ 5–57 6–33 â◊√II K«`«∞~°Ìt L.08–20, (5–58), z`«Î Ñ¨ÓiÎ (24QÆOII), (60–0), Ç¨Ï~°¬}O =∞.03–47, =}˜[ L.08–20, Éèí„^Œ ~å.09–37,
=.=∞.1–16Å 3–04=, ^Œ∞~°∞‡.L.10–09Å 10–59=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–11Å 4–01=, J=∞$`«.~å.12–06Å 1–54=. K«O.L.
™ê.5–59, K«O.Jã¨Î=∞Ü«∞O ÖË^Œ∞, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–34), „âß^Œúukä 15. ~“K«ºHõ =∞<åfik, z„`åáœi‚=∞, J#^èŒºÜ«∞#O.
22 â◊√„Hõ 5–56 6–34 â◊√II áœi‚=∞ L.10–53, (12–23), z`«Î L.07–19, (3–28), =„[O ™ê.04–47, |= L.10–53, ÉÏÅ= ~å.12–07, =.=∞.1–37Å
3–25=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–27Å 9–18=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–40Å 1–30=, J=∞$`«.~å.12–24Å 2–12=. K«O.L. ™ê.6–47, K«O.Jã¨.Î
L.6–00, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–36), „âß^Œúukä 1. NÇ¨Ï#∞=∞kfi[Ü≥∂`«û=O, J#^èŒºÜ«∞#O.
"å ~°q ~°q ã¨fiã≤ÎN ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ II K≥·„`« =∂ã¨ Hõ$+¨‚ Ñ¨HõΔ ukä "å~å^ŒÜ«∞ó
`Õk ~°
23 â◊x 5–56 6–34 |II áê_»ºq∞ =∞.01–19, (18–28), ™êfiu L.10–18, (10–55), ã≤kú ™ê.05–40, H“Å= =∞. 01–19, `≥·`«∞Å ~å.02–28,
=.™ê. 04–33 Å 06–20=, ^Œ∞~°∞‡.L.5–56Å 7–37=. J=∞$`«.~å.`≥.3–17Å 5–04=. K«O„^À^ŒÜ«∞O ™ê.7–35, K«O„^•ã¨Î=∞Ü«∞O
L.6–39, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–38), „âß^Œúukä 2. J#^èŒºÜ«∞#O.
24 Pk 5–55 6–34 |II qkÜ«∞ =∞.03–34, (24–7), qâßY =∞.01–06, (17–57), =ºfáê`ü ™ê.06–25, QÆi[ =∞.03–34, =}˜[ ~å.`≥.04–36,
=.™ê. 5–32Å 7–18=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–52Å 5–43=, J=∞$`«.~å.`≥.4–09Å 5–54=. K«O.L. ~å.8–24, K«O.Jã¨Î. L.7–21,
(JÇ¨Ïã¨∞û 31–41), „âß^Œúukä â◊¥#ºO. =ºfáê`ü „âß^ŒúO, „uÑ¨Ù+¨¯~°Ü≥∂QÆO.
25 ™È=∞ 5–55 6–34 |II `«kÜ«∞ ™ê.05–33, (29–5), J#∂~å^èŒ =∞.03–40, (24–23), =sÜ«∂<£ ™ê.06–57, Éèí„^Œ ™ê.05–53, =.~å. 9–47Å
11–32=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–39Å 1–30=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–11Å 4–02=, J=∞$`«O ÖË^Œ∞. K«O.L. ~å.9–14, K«O.Jã¨Î. L.8–04,
(JÇ¨Ïã¨∞û 31–43), „âß^Œúukä 3. ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~°K«`«∞i÷.
26 =∞OQÆ 5–54 6–35 |II K«qu ~å.07–11, (33–13), *Ëº+¨ª ™ê.05–54, (30–00), ÑïÑ¶¨∞ ~å.07–13, |= L.06–24, ÉÏÅ= ~å.07–11, =~°˚ ºOÖË^Œ∞,
124
^Œ∞~°∞‡.L.8–26Å 9–16=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.11–06Å 11–51=, J=∞$`«.L.8–17Å 10–02=. K«O.L. ~å.10–04, K«O.Jã¨Î.
L.8–50, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–45), „âß^Œúukä 4.
27 |∞^èŒ 5–54 6–35 |II ÑÖK«q∞ ~å.08–23, (36–12), =¸Å ~å.07–43, (34–32), t=O ~å.07–09, H“Å= L.07–50, `≥·`«∞Å ~å.08–23,
=.™ê. 6–00Å 7–43=, ^Œ∞~°∞‡.L.11–49Å 12–39=, J=∞$`«.=∞.12–50Å 2–33=. K«O.L. ~å.10–54, K«O.Jã¨Î. L.9–39,
(JÇ¨Ïã¨∞û 31–47), „âß^Œúukä 5.
28 QÆ∞~°∞ 5–53 6–35 |II +¨+≤ª ~å.09–04, (37–58), Ñ¨Ó~åfiëê_è» ~å.09–03, (37–55), ã≤^ŒúO ™ê.06–42, QÆi[ L.08–47, =}˜[ ~å.09–04, =.L.
6–01Å 7–42=, Ñ¨Ù#ó =.~å.`≥. 5–17 ÅQÍ~Ú`«∞Î. ^Œ∞~°∞‡.L.10–07Å 10–57=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–11Å 4–02=,
J=∞$`«.=∞.03–59Å 5–40=. K«O.L. ~å.11–43, K«O.Jã¨Î. L.10–30, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–49), „âß^Œúukä 6.
29 â◊√„Hõ 5–53 6–35 |II ã¨Ñ¨Îq∞ ~å.09–10, (38–12), L`«Î~åëê_è» ~å.09–48, (39–47), ™ê^èŒºO ™ê.05–47, Éèí„^Œ L.09–11, |= ~å.09–10,
âı.=.L. 6–56=. Ñ¨Ù#ó =.~å. 1–48Å 3–24=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–25Å 9–16=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–39Å 1–30=, J=∞$`«.=∞.3–12Å
4–51=. K«O.L. ~å.12–32, K«O.Jã¨Î. L.11–23, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–51), „âß^Œúukä 7.
30 â◊x 5–52 6–36 |II J+¨ìq∞ ~å.08–36, (36–50), „â◊=}O ~å.09–55, (40–8), â◊√ÉèíO ™ê.04–22, ÉÏÅ= L.08–58, H“Å= ~å.08–36, =.~å.
1–58Å 3–32=, ^Œ∞~°∞‡.L.5–52Å 7–33=, J=∞$`«.L.11–28Å 1–04=. K«O.L. ~å.1–20, K«O.Jã¨Î. =∞.12–17, (JÇ¨Ïã¨∞û
31–53), „âß^Œúukä 8. â◊√„Hõ=∞ø_è»ºq∞ ~å.11–26 x.Å‰õΩ „áê~°OÉèíO, „â◊=}ÀÑ¨"åãÖ, J#^èŒºÜ«∞#O.
01 Pk 5–51 6–36 |II #=q∞ ~å.07–23, (33–50), ^èŒx+¨ª ~å.09–22, (38–48), â◊√Hõ¡O =∞.02–25, `≥·`«∞Å L.08–05, QÆi[ ~å.07–23, =.~å.`≥.
4–11Å 5–42=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–54Å 5–45=, J=∞$`«.L.11–12Å 12–46=. K«O.L. ~å.2–07, K«O.Jã¨Î. =∞.1–14, (JÇ¨Ïã¨∞û
31–56), „âß^Œúukä 9.
02 ™È=∞ 5–50 6–36 |II ^Œâ◊q∞ ™ê.05–29, (29–8), â◊`«`å~° ~å.08–09, (35–48), „ÉÏÇ¨Ï‡ºO L.11–56, =}˜[ L.06–31, Éèí„^Œ ™ê.05–29, |=
~å.`≥.04–18, =.~å. 2–03Å 3–32=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–38Å 1–28=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–11Å 4–02=, J=∞$`«.=∞.1–19Å
2–50=. K«O.L. ~å.2–54, K«O.Jã¨Î. =∞.2–11, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–58), „âß^Œúukä 10.
03 =∞OQÆ 5–49 6–37 |II UHÍ^Œt =∞.02–58, (22–53), Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ ™ê.06–20, (31–18), SO„^ŒO L.08–55, "≥·^èŒ$u ~å.`≥.05–27, ÉÏÅ=
=∞.02–58, H“Å= ~å.01–30, =.~å.`≥. 3–00Å 4–27=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–22Å 9–13=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.11–05Å 11–50=,
J=∞$`«.L.10–57Å 12–25=. K«O.L. ~å.`≥.3–41, K«O.Jã¨Î. =∞.3–10, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–0), „âß^Œúukä 11 12 (ukä^ŒfiÜ«∞O).
"Õ∞
125
ã¨ˆ~fiëêO =~°∂kä<≥·ºHÍ^Œt, "≥·^èŒ$u „âß^ŒúO, „uÑ¨Ù+¨¯~° Ü≥∂QÆO.

04 |∞^èŒ 5–49 6–37 |II ^•fi^Œt L.11–55, (15–15), L`«~Î åÉèÏ„^Œ ™ê.04–01, (25–30), q+¨¯OÉèOí ~å.01–36, `≥`· ∞« Å L.11–55, QÆi[ ~å.10–15,
=.~å. 2–39Å 4–04=, ^Œ∞~°∞‡.L.11–47Å 12–38=, J=∞$`«.L.11–41Å 1–07=. K«O.L. ~å.`≥.4–30, K«O.Jã¨Î. ™ê.4–11,
(JÇ¨Ïã¨∞û 32–2), „âß^Œúukä 13. "åã¨∞ÎHõ~°Îi L.8–31 x.Å‰õΩ „áê~°OÉèíO, „Ñ¨^À+¨ „=`«O.
05 QÆ∞~°∞ 5–48 6–38 |II „`«Ü≥∂^Œt L.08–29, (6–43), LÑï K«`«∞~°Ìt ~å.`≥.04–46, (57–25), ˆ~=u =∞.01–18, (18–45), „Ñ‘u ~å.09–30,
=}˜[ L.8–29, Éèí„^Œ ™ê.6–39, â◊‰õΩx ~å.`≥.4–46, =~°˚ºO ÖË^Œ∞. ^Œ∞~°∞‡.L.10–04Å 10–56=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–12Å 4–04=,
J=∞$`«.L.11–11Å 12–36=. Ñ¨Ù#ó J=∞$`«.~å.`≥.4–03Å 5–28=. K«O.L. ~å.`≥.5–21, K«O.Jã¨Î. ™ê.5–13, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–4),
„âß^Œúukä 14. =∂ã¨t=~å„u, J#^èŒºÜ«∞#O.
06 â◊√„Hõ 5–48 6–38 |II J=∂"åã¨º ~å.12–59, (47–58), Jtfix L.10–23, (11–28), PÜ«Úëê‡<£ ™ê.05–17, K«`«∞ëêÊ`ü =∞.02–53, <åQÆ=O
~å.12–59, =.L. 6–52Å 8–16=, Ñ¨Ù#ó =.™ê.6–47Å 8–12=. ^Œ∞~°∞‡.L.8–22Å 9–13=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–38Å 1–30=,
J=∞$`«.~å.`≥.03–12Å 04–36=. K«O„^À^ŒÜ∞« O ÖË^∞Œ , K«O.Jã¨.Î ™ê.6–16, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–6), „âß^Œuú kä 30. ã¨~ˆ fiëêO J=∂"åã¨º, J#^èºŒ Ü«∞#O.
"å ~°q ~°q ã¨fiã≤ÎN ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ II "≥·âßY =∂ã¨ â◊√Hõ¡ Ñ¨HõΔ ukä "å~å^ŒÜ«∞ó
`Õk ~°
07 â◊x 5–48 6–38 â◊√II áê_»ºq∞ ~å.09–17, (38–42), Éèí~°}˜ L.07–25, (4–3), Hõ$uÎHõ ~å.`≥.04–36, (57–0), ™œÉèÏQÆºO =∞.1–05, HÕã¨∞ÎÑ¶¨∞flO
L.11–06, |= ~å.9–17, =.™ê.6–00Å 7–25=, ^Œ∞~°∞‡.L.5–48Å 7–30=, J=∞$`«.~å.2–28Å 3–53=. K«O„^À^ŒÜ«∞O
L.6–14, K«O„^•ã¨Î=∞Ü«∞O ~å.7–20, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–7), „âß^Œúukä 1. Hõ$uÎHÀÑ¨"åãÖ, J#^èŒºÜ«∞#O, „uÑ¨Ù+¨¯~° Ü≥∂QÆO.
08 Pk 5–47 6–39 â◊√II qkÜ«∞ ™ê.05–51, (30–10), ~ÀÇ≤Ï}˜ ~å.02–07, (50–50), â’Éèí#O L.9–03, JuQÆO_»O ~å.`≥.5–19, ÉÏÅ= L.7–31,
H“Å= ™ê.5–51, `≥·`«∞Å ~å.`≥.4–17, =.™ê.6–56Å 8–22=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–56Å 5–47=, J=∞$`«.~å.11–15Å 12–41=.
K«O.L. L.7–09, K«O.Jã¨Î. ~å.8–23, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–10), „âß^Œúukä 2. K«O„^Œ^Œ~°≈#O.
09 ™È=∞ 5–47 6–39 â◊√II `«kÜ«∞ =∞.02–52, (22–43), =∞$QÆt~° ~å.12–09, (45–55), ã¨∞Hõ~°‡ ~å.2–03, QÆi[ =∞.2–52, =}˜[ ~å.1–36,
=.L.7–15Å 8–44=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–38Å 1–30=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–13Å 4–04=, J=∞$`«.™ê.4–04Å 5–33=. K«O.L.
L.8–07, K«O.Jã¨Î. ~å.9–24, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–11), „âß^Œúukä 3 4 (ukä^ŒfiÜ«∞O). JHõΔÜ«∞ `«$fÜ«∞, „`Õ`åÜ«ÚQÍk, Ñ¨~°â◊√~å=∞
[Ü«∞xÎ.
"Õ∞
126
10 =∞OQÆ 5–47 6–39 â◊√II K«qu =∞.12–30, (16–48), P¢~åÌ ~å.10–52, (42–43), ^è$Œ u ~å.11–20, Éè„í ^Œ =∞.12–30, |= ~å.11–35, =.L.8–06Å
9–37=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–21Å 9–12=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.11–06Å 11–50=, J=∞$`«.=∞.1–24Å 2–55=. K«O.L. L.9–05, K«O.JãÎ̈.
~å.10–21, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–13), „âß^Œúukä 5. N~å=∂#∞[ [Ü«∞xÎ.
11 |∞^èŒ 5–46 6–39 â◊√II ÑÖK«q∞ L.10–52, (12–45), Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ~å.10–23, (41–33), â◊¥ÅO ~å.9–17, ÉÏÅ= L.10–52, H“Å= ~å.10–22,
=.L.10–38Å 12–12=, ^Œ∞~°∞‡.L.11–46Å 12–38=, J=∞$`«.~å.8–02Å 9–36=. K«O.L. L.10–02, K«O.Jã¨Î. ~å.11–14,
(JÇ¨Ïã¨∞û 32–15), „âß^Œúukä 6. Nâ◊OHõ~åKå~°º [Ü«∞xÎ, x[Hõ~°Îi L.5–49 x.Å‰õΩ „áê~°OÉèíO, +¨ëÈªºÑ¨"åãÖ.
12 QÆ∞~°∞ 5–46 6–40 â◊√II +¨+≤ª L.10–05, (10–47), Ñ¨Ù+¨ºq∞ ~å.10–45, (42–28), QÆO_»O ~å.7–55, `≥·`«∞Å L.10–05, QÆi[ ~å.10–01,
=.L.6–30Å 8–08=, ^Œ∞~°∞‡.L.10–04Å 10–55=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–13Å 4–05=, J=∞$`«.™ê.4–15Å 5–52=. K«O.L.
L.10–58, K«O.Jã¨Î. ~å.12–02, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–17), „âß^Œúukä 7. QÆ∞~°∞ Ñ¨Ù+¨ºÜ≥∂QÆO.
13 â◊√„Hõ 5–45 6–40 â◊√II ã¨ÑqÎ¨ ∞ L.10–10, (11–3), P„âı+¨ ~å.11–56, (45–27), =$kú ~å.7–14, =}˜[ L.10–10, Éè„í ^Œ ~å.10–32, =.=∞.12–11Å
1–52=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–20Å 9–11=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–38Å 1–30=, J=∞$`«.~å.10–16Å 11–56=. K«O.L. L.11–52,
K«O.Jã¨Î. ~å.12–47, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–19), „âß^Œúukä 8.
14 â◊x 5–45 6–40 â◊√II J+¨qì ∞ L.11–05, (13–20), =∞Y ~å.01–53, (50–20), ^è$Œ =O ~å.7–09, |= L.11–05, ÉÏÅ= ~å.11–48, =.=∞.12–55Å
2–38=, ^Œ∞~°∞‡.L.5–45Å 7–28=, J=∞$`«.~å.11–17Å 1–01=. K«O.L. =∞.12–43, K«O.Jã¨Î. ~å.1–28, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–20),
„âß^Œúukä 9. ~°q ™ê.04–42 x.Å‰õΩ =$+¨ÉèíãÖ„Hõ=∞}O, J#^èŒºÜ«∞#O.
15 Pk 5–44 6–41 â◊√II #=q∞ =∞.12–41, (17–22), Ñ¨Ù|ƒ ~å.`≥.04–24, (56–40), "åºÑ¶¨∂`«O ~å.7–35, H“Å= =∞.12–41, `≥·`«∞Å ~å.1–42,
=.L.10–43Å 12–29=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–57Å 5–49=, J=∞$`«.~å.9–20Å 11–06=. K«O.L. =∞.1–33, K«O.Jã¨Î. ~å.2–07,
(JÇ¨Ïã¨∞û 32–22), „âß^Œúukä 10.
16 ™È=∞ 5–44 6–41 â◊√II ^Œâ◊q∞ =∞.02–50, (22–45), L`«Î~° Ñ¨ÓiÎ (24QÆOII), (60–0), Ç¨Ï~°¬}O ~å.8–23, QÆi[ =∞.2–50, =}˜[ ~å.`≥.4–02,
=.=∞.12–29Å 2–16=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–38Å 1–30=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–13Å 4–05=, J=∞$`«.~å.11–15Å 1–02=. K«O.L.
=∞.2–21, K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.2–45, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–24), „âß^Œúukä â◊¥#ºO.
17 =∞OQÆ 5–44 6–42 â◊√II UHÍ^Œt ™ê.05–17, (28–52), L`«Î~° L.07–19, (3–57), =„[O ~å.9–23, Éèí„^Œ ™ê.5–17, =.™ê.4–48Å 6–37=,
^Œ∞~°∞‡.L.8–19Å 9–11=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.11–06Å 11–50=, J=∞$`«.~å.`≥.3–39Å 5–27=. K«O.L. =∞.3–08, K«O.Jã¨Î.
~å.`≥.3–22, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–25), „âß^Œúukä 11. ã¨ˆ~fiëêO "≥∂Ç≤Ï<≥·ºHÍ^Œt.
"Õ∞
18 |∞^èŒ 5–44 6–42 â◊√II ^•fi^Œt ~å.07–52, (35–20), Ç¨Ïã¨Î L.10–25, (11–42), ã≤kú ~å.10–28, |= L.6–34, ÉÏÅ= ~å.7–52, =.~å.7–27Å
127
9–16=, ^Œ∞~°∞‡.L.11–47Å 12–38=, J=∞$`«O ÖË^Œ∞. K«O.L. =∞.3–56, K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.4–0, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–27), „âß^Œúukä
12.
19 QÆ∞~°∞ 5–43 6–42 â◊√II „`«Ü≥∂^Œt ~å.10–22, (41–37), z`«Î =∞.01–31, (19–30), =ºfáê`ü ~å.11–29, H“Å= L.9–08, `≥·`«∞Å ~å.10–22,
=.~å.7–48Å 9–36=, ^Œ∞~°∞‡.L.10–02Å 10–54=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–14Å 4–06=, J=∞$`«.L.6–18Å 8–06=. K«O.L.
™ê.4–43, K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.4–39, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–28), „âß^Œúukä 13. =ºfáê`ü „âß^ŒúO, „Ñ¨^À+¨ „=`«O.
20 â◊√„Hõ 5–43 6–43 â◊√II K«`«∞~°Ìt ~å.12–41, (47–25), ™êfiu ™ê.04–28, (26–53), =sÜ«∂<£ ~å.12–21, QÆi[ L.11–34, =}˜[ ~å.12–41,
™ê.5–32, K«O.Jã¨.Î ~å.`≥.5–19, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–30), „âß^Œuú kä 14. #$ã≤OÇ¨Ï [Ü«∞xÎ, J#^èºŒ Ü«∞#O, q∞^ä∞Œ <åÜ«∞#QÀ~°q ~å.8–06x.Å‰õΩ.
21 â◊x 5–43 6–43 â◊√II áœi‚=∞ ~å.02–44, (52–32), qâßY ~å.07–10, (33–37), ÑïÑ¶∞¨ ~å.1–00, Éè„í ^Œ =∞.1–45, |= ~å.2–44, =.~å.11–34Å
1–20=, ^Œ∞~°∞‡.L.5–43Å 7–27=, J=∞$`«.L.9–23Å 11–10=. K«O.L. ™ê.6–21, K«O„^•ã¨Î=∞Ü«∞O ÖË^Œ∞, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–31),
„âß^Œúukä 15. |∞^Œúáœi‚=∞, J#^èŒºÜ«∞#O.
"å ~°q ~°q ã¨fiã≤ÎN ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ II "≥·âßY =∂ã¨ Hõ$+¨‚ Ñ¨HõΔ ukä "å~å^ŒÜ«∞ó
`Õk ~°
22 Pk 5–43 6–43 |II áê_»ºq∞ ~å.`≥.04–26, (56–48), J#∂~å^èŒ ~å.09–34, (39–38), t=O ~å.1–25, ÉÏÅ= =∞. 3–37, H“Å= ~å.`≥.4–26,
=.~å.`≥. 3–39 Å 5–23=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–59Å 5–11=. J=∞$`«.L.10–08Å 11–53=. K«O„^À^ŒÜ«∞O ~å.7–11, K«O„^•ã¨Î=∞Ü«∞O
L.6–02, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–33), „âß^Œúukä 1. J#^èŒºÜ«∞#O. NHõOz Ñ¨~°=∂Kå~°º =∞Ç¨™êfiq∞ [Ü«∞xÎ.
23 ™È=∞ 5–43 6–44 |II qkÜ«∞ Ñ¨ÓiÎ(24QÆOII), (60–0), *Ëº+¨ª ~å.11–37, (44–45), ã≤ÔúŒ ~å.1–33, `≥`· ∞« Å ™ê.5–09, =~°˚ºO ÖË^∞Œ , ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–39Å
1–31=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–15Å 4–07=, J=∞$`«.=∞.2–04Å 3–48=. K«O.L. ~å.8–01, K«O.Jã¨.Î L.6–48, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–34), „âß^Œúukä 2.
24 =∞OQÆ 5–42 6–44 |II qkÜ«∞ L.05–47, (0–13), =¸Å ~å.01–19, (49–03), ™ê^èŒºO ~å.1–23, QÆi[ L.5–47, =}˜[ ™ê.6–19, =.~å.
11–36Å 1–19=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–18Å 9–10=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.11–07Å 11–51=, J=∞$`«.™ê.6–28Å 8–11=. K«O.L. ~å.8–52,
K«O.Jã¨Î. L.7–36, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–36), „âß^Œúukä 3. áêi÷= HõÖÏÊk.
25 |∞^èŒ 5–42 6–44 |II `«kÜ«∞ L.06–45, (2–38), Ñ¨Ó~åfiëê_è» ~å.02–38, (52–20), â◊√ÉèíO ~å.12–56, Éèí„^Œ L.6–45, |= ~å.7–05, =.L.
11–27Å 1–08=, ^Œ∞~°∞‡.L.11–46Å 12–39=, J=∞$`«.~å.9–34Å 11–15=. K«O.L. ~å.9–41, K«O.Jã¨Î. L.8–26, (JÇ¨Ïã¨∞û
"Õ∞
128
32–37), „âß^Œúukä 4. ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K«`«∞i÷.

26 QÆ∞~°∞ 5–42 6–45 |II K«qu L.07–19, (4–3), L`«Î~åëê_è» ~å.`≥.03–32, (54–35), â◊√Hõ¡O ~å.12–08, ÉÏÅ= L.7–19, H“Å= ~å.7–27, =.L.
10–56Å 12–36=, ^Œ∞~°∞‡.L.10–03Å 10–55=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–16Å 4–08=, J=∞$`«.~å.8–54Å 10–33=. K«O.L.
~å.10–30, K«O.Jã¨Î. L.9–19, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–38), „âß^Œúukä 5.
27 â◊√„Hõ 5–41 6–45 |II ÑÖK«q∞ L.07–28, (4–27), „â◊=}O ~å.`≥.03–59, (55–45), „ÉÏÇ¨Ï‡ºO ~å.10–59, `≥·`«∞Å L.7–28, QÆi[ ~å.7–22,
=.L. 7–36Å 9–14=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–17Å 9–10=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–39Å 1–31=, J=∞$`«.™ê.5–23Å 7–01=. K«O.L.
~å.11–17, K«O.Jã¨Î. L.10–13, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–39), „âß^Œúukä 6. „â◊=}ÀÑ¨"åãÖ.
28 â◊x 5–41 6–45 |II +¨+≤ª L.07–08, (3–37), ^èŒx+¨ª ~å.`≥.03–56, (55–37), SO„^ŒO ~å.9–26, =}˜[ L.7–08, Éèí„^Œ ™ê.6–47, =.L. 7–58Å
9–34=, ^Œ∞~°∞‡.L.5–41Å 7–25=, J=∞$`«.™ê.5–33Å 7–09=. K«O.L. ~å.12–04, K«O.Jã¨Î. L.11–07, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–41),
„âß^Œúukä 7. "åã¨∞ÎHõ~°Îi =∞.1–28 x.Å‰õΩ ã¨=∂Ñ¨Î=Ú, kfiÑ¨Ù+¨¯~° Ü≥∂QÆO.
29 Pk 5–41 6–46 |II ã¨Ñ¨Îq∞ L.06–18, (1–33), LÑï J+¨ìq∞ ~å.`≥.04–56, (58–8), â◊`«`å~° ~å.`≥.03–22, (54–12), "≥·^èŒ$u ~å.7–29, |=
L.6–18, ÉÏÅ= ™ê.5–41, H“Å= ~å.`≥.4–56, =.L. 10–58Å 12–32=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.5–01Å 5–53=, J=∞$`«.~å.8–20Å
9–54=. K«O.L. ~å.12–49, K«O.Jã¨.Î =∞.12–03, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–42), „âß^Œuú kä 8. "≥^· $Œè u „âß^ŒOú , J#^èºŒ Ü«∞#O, Hˆ z`ü ÉèÏ#∞ã¨ÑqÎ¨ ∞.
30 ™È=∞ 5–41 6–46 |II #=q∞ ~å.`≥.03–03, (53–25), Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ ~å.02–17, (51–30), q+¨¯OÉèOí ™ê.5–05, `≥`· ∞« Å ™ê.4–04, QÆi[ ~å.`≥.3–03,
=.L. 9–29Å 11–00=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–39Å 1–32=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–16Å 4–09=, J=∞$`«.™ê.6–39Å 8–10=. K«O.L.
~å.1–35, K«O.Jã¨Î. =∞.1–00, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–43), „âß^Œúukä 9.
31 =∞OQÆ 5–41 6–47 |II ^Œâ◊q∞ ~å.12–39, (47–25), L`«Î~åÉèÏ„^Œ ~å.12–41, (47–30), „Ñ‘u =∞.2–16, =}˜[ =∞.1–55, Éèí„^Œ ~å.12–39, =.L.
11–14Å 12–44=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–18Å 9–10=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.11–08Å 11–52=, J=∞$`«.~å.8–12Å 9–42=. K«O.L.
~å.`≥.2–21, K«O.Jã¨Î. =∞.1–57, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–44), „âß^Œúukä 10. NÇ¨Ï#∞=∞[˚Ü«∞xÎ.
01 |∞^èŒ 5–41 6–47 |II UHÍ^Œt ~å.09–49, (40–20), ˆ~=u ~å.10–39, (42–25), PÜ«Úëê‡<£ L.11–04, |= L.11–17, ÉÏÅ= ~å.9–49,
=.L. 11–40Å 1–08=, ^Œ∞~°∞‡.L.11–47Å 12–40=, J=∞$`«.~å.8–27Å 9–55=. K«O.L. ~å.`≥.3–09, K«O.Jã¨Î. =∞.2–56,
(JÇ¨Ïã¨∞û 32–45), „âß^Œúukä 11. ã¨ˆ~fiëêO JÑ¨Ô~·HÍ^Œt.
02 QÆ∞~°∞ 5–41 6–47 |II ^•fi^Œt ™ê.06–39, (32–25), Jtfix ~å.08–16, (36–27), ™œÉèÏQÆºO L.7–31, â’Éèí#O ~å.`≥.3–45, H“Å= L.8–16,
`≥·`«∞Å ™ê.6–39, QÆi[ ~å.`≥.4–59, =.™ê. 4–40Å 6–07=, Ñ¨Ù#ó =.~å.`≥ 4–51 ÅQÍ~Ú`«∞Î. ^Œ∞~°∞‡.L.10–03Å 10–55=,
E<£
Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–17Å 4–09=, J=∞$`«.=∞.1–47Å 3–14=. K«O.L. ~å.`≥.3–59, K«O.Jã¨Î. =∞.3–57, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–46),
129
„âß^Œúukä 12. „Ñ¨^À+¨ „=`«O.

03 â◊√„Hõ 5–41 6–47 |II „`«Ü≥∂^Œt =∞.03–16, (23–57), Éèí~°}˜ ™ê.05–42, (30–02), JuQÆO_»O ~å.11–51, =}˜[ =∞.3–16, Éèí„^Œ ~å.1–32,
âı.=.L. 6–16=. Ñ¨Ù#ó =.~å.`≥.4–23 ÅQÍ~Ú`«∞.Î ^Œ∞~°∞‡.L.8–18Å 9–10=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–40Å 1–32=, J=∞$`«.=∞.1–25Å
2–50=. K«O.L. ~å.`≥.4–53, K«O.Jã¨.Î ™ê.5–00, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–47), „âß^Œuú kä 13 14 (ukä^fiŒ Ü«∞O). =∂ã¨t=~å„u, Hõ$uÎHÀÑ¨"åãÖ.
04 â◊x 5–41 6–48 |II K«`«∞~°Ìt L.11–49, (15–20), Hõ$uÎHõ =∞.03–05, (23–30), ã¨∞Hõ~°‡ ~å.7–58, â◊‰õΩx L.11–49, K«`«∞ëêÊ`ü ~å.10–08,
âı.=.L.5–49=. Ñ¨Ù#ó =.~å.`≥. 5–26 ÅQÍ~Ú`«∞Î. ^Œ∞~°∞‡.L.5–41Å 7–25=, J=∞$`«.=∞.12–57Å 2–22=. K«O„^À^ŒÜ«∞O ÖË^Œ∞.
K«O.Jã¨Î. ™ê.6–03, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–48), „âß^Œúukä 30. J#^èŒºÜ«∞#O.
05 Pk 5–41 6–48 |II J=∂"åã¨º L.08–29, (7–0), LÑï â◊√II áê_»ºq∞ ~å.`≥.05–25, (59–20), ~ÀÇ≤Ï}˜ =∞.12–36, (17–17), ^èŒ$u ™ê.4–13,
<åQÆ=O L.8–29, HÕã¨∞ÎÑ¶¨∞flO ™ê.6–54, |= ~å.`≥.5–25, âı.=.L.6–52=. Ñ¨Ù#ó =.™ê. 5–42Å 7–09=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.5–03Å
5–55=, J=∞$`«.L.9–44Å 11–10=, Ñ¨Ù#ó J=∞$`«.~å.2–26Å 3–53=. K«O.L. L.5–49, K«O.Jã¨Î. ~å.7–05, (JÇ¨Ïã¨∞û
32–49), „âß^Œúukä 1. J#^èŒºÜ«∞#O.
"å ~°q ~°q ã¨fiã≤ÎN ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ II *Ëº+¨ª =∂ã¨ â◊√Hõ¡ Ñ¨HõΔ ukä "å~å^ŒÜ«∞ó
`Õk ~°
=Ú L^ŒÜ«∞ JãÎ̈ L`«Î~åÜ«∞}Ë „w+¨‡ |∞∞`Ò âße"åÇ¨Ï# â◊HõO 1938 HõeQÆ`«. 5117 Ç¨˙} 2016–17
06 ™È=∞ 5–41 6–49 â◊√II qkÜ«∞ ~å.02–49, (52–50), =∞$QÆt~° L.10–26, (11–53), â◊¥ÅO =∞.12–46, ÉÏÅ= ™ê.4–03, H“Å= ~å.2–49,
=.™ê.6–45Å 7–44=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–41Å 1–33=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–18Å 4–11=, J=∞$`«.~å.11–28Å 12–57=. K«O„^À^ŒÜ∞« O.
L.6–47, K«O„^•ã¨Î=∞Ü«∞O. ~å.8–06, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–50), „âß^Œúukä 2. K«O„^Œ~°≈#O, |∞^Œú [Ü«∞xÎ.
07 =∞OQÆ 5–41 6–49 â◊√II `«kÜ«∞ ~å.12–50, (47–53), P¢~åÌ L.08–46, (7–43), QÆO_»O L.9–45, `≥·`«∞Å =∞.1–44, QÆi[ ~å.12–50, =.~å.8–16Å
9–48=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–18Å 9–11=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.11–09Å 11–53=, J=∞$`«.~å.`≥.5–27ÅQÍ~Ú`«∞Î. K«O.L. L.7–46,
08 |∞^èŒ 5–41 6–49 â◊√II K«qu ~å.11–35, (44–45), Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ L.07–45, (5–10), =$kú L.7–15, ^èŒ$=O ~å.`≥.5–24, =}˜[ =∞.12–06, Éèí„^Œ
~å.11–35, =.=∞.3–40Å 5–15=, ^Œ∞~°∞‡.L.11–48Å 12–41=, âı.J=∞$`«.L.6–59=. Ñ¨Ù#ó J=∞$`« ~å.1–10Å 2–45=.
K«O.L. L.8–45, K«O.Jã¨Î. ~å.9–54, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–51), „âß^Œúukä 4.
09 QÆ∞~°∞ 5–41 6–49 â◊√II ÑÖK«q∞ ~å.11–10, (43–43), Ñ¨Ù+¨ºq∞ L.07–31, (4–35), "åºÑ¶¨∂`«O ~å.`≥.4–13, |= L.11–16, ÉÏÅ= ~å.11–10,
E<£
130
=.~å.8–37Å 10–16=, ^Œ∞~°∞‡.L.10–03Å 10–56=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–18Å 4–11=, J=∞$`«O ÖË^Œ∞. K«O.L. L.9–41,
K«O.Jã¨Î. ~å.10–41, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–52), „âß^Œúukä 5. QÆ∞~°∞ Ñ¨Ù+¨º Ü≥∂QÆO.
10 â◊√„Hõ 5–41 6–50 â◊√II +¨+ª≤ ~å.11–35, (44–45), P„âı+¨ L.08–06, (6–3), Ç¨Ï~°¬}O ~å.`≥.3–41, H“Å= L.11–16, `≥`· ∞« Å ~å.11–35, =.~å.8–48Å
10–29=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–18Å 9–11=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–41Å 1–34=, J=∞$`«.L.6–27Å 8–06=. K«O.L. L.10–35,
K«O.Jã¨Î. ~å.11–25, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–52), „âß^Œúukä 6. +¨ëÈªºÑ¨"åãÖ.
11 â◊x 5–41 6–50 â◊√II ã¨ÑqÎ¨ ∞ ~å.12–48, (47–48), =∞Y L.09–30, (9–33), =„[O ~å.`≥.3–46, QÆi[ =∞.12–06, =}˜[ ~å.12–48, =.™ê.6–12Å
7–56=, ^Œ∞~°∞‡.L.5–41Å 7–26=, J=∞$`«.L.6–47Å 8–39=. Ñ¨Ù#óJ=∞$`«.~å.`≥.4–39ÅQÍ~Ú`«∞.Î K«O.L. L.11–26, K«O.Jã¨.Î
~å.12–05, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–53), „âß^Œúukä 7.
12 Pk 5–41 6–51 â◊√II J+¨ìq∞ ~å.02–39, (52–26), Ñ¨Ù|ƒ L.11–37, (14–50), ã≤kú ~å.`≥.4–20, Éèí„^Œ =∞.1–39, |= ~å.2–39, =.~å.7–36Å
9–23=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.5–05Å 5–58=, âı.J=∞$`«.L.6–23=. K«O.L. =∞.12–16, K«O.Jã¨.Î ~å.12–44, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–53), „âß^Œuú kä
8. J#^èŒºÜ«∞#O.
13 ™È=∞ 5–41 6–51 â◊√II #=q∞ ~å.`≥.04–56, (58–08), L`«~Î ° =∞.02–16, (21–28), =ºfáê`ü ~å.`≥.5–13, ÉÏÅ= =∞.3–45, H“Å= ~å.`≥.4–56,
=.~å.11–43Å 1–31=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–42Å 1–35=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–20Å 4–13=, J=∞$`«.L.6–16Å 8–03=. K«O.L.
=∞.1–04, K«O.Jã¨Î. ~å.1–21, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–54), „âß^Œúukä 9. =ºfáê`ü „âß^ŒúO.
14 =∞OQÆ 5–42 6–51 â◊√II ^Œâ◊q∞ Ñ¨ÓiÎ (24QÆOII), (60–0), Ç¨Ïã¨Î ™ê.05–15, (28–53), =sÜ«∂<£ Ñ¨ÓiÎ (24QÆOII), `≥·`«∞Å ™ê.6–11, =.~å.2–17Å
4–05=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–19Å 9–12=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.11–11Å 11–54=, J=∞$`«.L.10–31Å 12–39=. K«O.L. =∞.1–51,
K«O.Jã¨Î. ~å.1–59, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–54), „âß^Œúukä 10. ~°q ~å.11–20 x.Å‰õΩ q∞^äŒ∞# ãÖ„Hõ=∞}O.
15 |∞^èŒ 5–42 6–52 â◊√II ^Œâ◊q∞ L.07–26, (4–20), z`«Î ~å.08–20, (36–35), =sÜ«∂<£ L.6–15, QÆi[ L.7–26, =}˜[ ~å.8–41, =.~å.2–37Å
4–25=, ^Œ∞~°∞‡.L.11–50Å 12–43=, J=∞$`«.=∞.1–07Å 2–55=. K«O.L. =∞.2–39, K«O.Jã¨Î. ~å.2–37, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–54),
„âß^Œúukä 11.
16 QÆ∞~°∞ 5–42 6–52 â◊√II UHÍ^Œt L.09–54, (10–31), ™êfiu ~å.11–17, (43–58), ÑïÑ¶∞¨ L.7–17, Éè„í ^Œ L.9–54, |= ~å.11–04, =.~å.`≥.5–30
ÅQÍ~Ú`«∞Î. ^Œ∞~°∞‡.L.10–05Å 10–58=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–21Å 4–14=, J=∞$`«.L.1–24Å 3–12=. K«O.L. =∞.3–27,
K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.3–17, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–55), „âß^Œúukä 12. =∞`«„`«Ü«∞ x~°˚Öˇ·HÍ^Œt, QÆ∞~°∞"åÔ~·HÍ^Œt.
17 â◊√„Hõ 5–42 6–52 â◊√II ^•fi^Œt =∞.12–09, (16–8), qâßY ~å.01–57, (50–38), t=O L.8–09, ÉÏÅ= =∞.12–09, H“Å= ~å.1–09,
E<£
131
âı.=.L.7–17=. ^Œ∞~°∞‡.L.8–20Å 9–12=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–43Å 1–36=, J=∞$`«.™ê.4–10Å 5–57=. K«O.L. ™ê.4–15,
K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.3–59, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–55), „âß^Œúukä 13. ‰õÄ~°‡[Ü«∞xÎ, „Ñ¨^À+¨ „=`«O.
18 â◊x 5–42 6–52 â◊√II „`«Ü≥∂^Œt =∞.02–03, (20–53), J#∂~å^èŒ ~å.`≥.04–14, (56–20), ã≤^ŒúO L.8–46, `≥·`«∞Å =∞.2–03, QÆi[ ~å.2–50,
=.L.6–20Å 8–05=, ^Œ∞~°∞‡.L.5–42Å 7–27=, J=∞$`«.™ê.4–51Å 6–36=. K«O.L. ™ê.5–05, K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.4–44,
(JÇ¨Ïã¨∞û 32–55), „âß^Œúukä 14.
19 Pk 5–42 6–52 â◊√II K«`«∞~°Ìt =∞.03–30, (24–31), *Ëº+¨ª Ñ¨ÓiÎ (24QÆOII), (60–0), ™ê^èŒºO L.9–03, =}˜[ =∞.3–30, Éèí„^Œ ~å.`≥.4–04,
=.L.10–16Å 11–59=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.5–06Å 5–59=, J=∞$`«.~å.8–36Å 10–20=. K«O.L. ™ê.5–56, K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.5–31,
(JÇ¨Ïã¨∞û 32–55), „âß^Œúukä â◊¥#ºO. J#^èŒºÜ«∞#O.
20 ™È=∞ 5–43 6–53 â◊√II áœi‚=∞ ™ê.04–32, (27–3), *Ëº+¨ª L.06–05, (0–55), â◊√ÉèíO L.9–00, |= ™ê.4–32, ÉÏÅ= ~å.`≥.4–52, =~°˚ºO ÖË^Œ∞.
^Œ∞~°∞‡.=∞.12–44Å 1–37=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–22Å 4–15=, J=∞$`«.~å.12–44Å 2–26=. K«O.L. ™ê.6–47, K«O„^•ãÎ̈=∞Ü«∞O ÖË^∞Œ . (JÇ¨Ïã¨∞û
32–55), „âß^Œúukä 15. Éè∫K«ºHõ =∞<åfik, U~°∞"åHõ áœi‚=∞, =$+¨ÉèíÑ¨Ó[, J#^èŒºÜ«∞#O. Hõ~å¯@HÍÜ«∞#QÀ~°q ~å.`≥.4–04 x.Å‰õΩ.
"å ~°q ~°q ã¨fiã≤ÎN ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ II *Ëº+¨ª =∂ã¨ Hõ$+¨‚ Ñ¨HõΔ ukä "å~å^ŒÜ«∞ó
`Õk ~°
=Ú L^ŒÜ«∞ JãÎ̈ L`«Î~åÜ«∞}Ë „w+¨‡ |∞∞`Ò âße"åÇ¨Ï# â◊HõO 1938 HõeQÆ`«. 5117 Ç¨˙} 2016–17
21 =∞OQÆ 5–43 6–53 |II áê_»ºq∞ ™ê.05–06, (28–28), =¸Å L.07–31, (4–31), â◊√Hõ¡O L.8–36, H“Å= ™ê. 5–06, `≥·`«∞Å ~å.`≥.5–15, =.L.
5–49 Å 7–31=, Ñ¨Ù#ó =.™ê.5–31Å 7–11=. ^Œ∞~°∞‡.L.8–21Å 9–13=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.11–13Å 11–56=. J=∞$`«.~å.`≥.3–31
Å 5–11=. K«O„^À^ŒÜ«∞O ~å.7–38, K«O„^•ã¨Î=∞Ü«∞O L.6–22, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–55), „âß^Œúukä 1. J#^èŒºÜ«∞#O.
22 |∞^èŒ 5–43 6–53 |II qkÜ«∞ ™ê.05–17, (28–56), Ñ¨Ó~åfiëê_è» L.08–31, (7–1), „ÉÏÇ¨Ï‡ºO L.7–53, QÆi[ ™ê.5–17, =}˜[ ~å.`≥.5–13,
=.™ê. 4–44Å 6–22=, ^Œ∞~°∞‡.L.11–51Å 12–44=, J=∞$`«.~å.2–35Å 4–14=. K«O.L. ~å.8–28, K«O.Jã¨Î. L.7–14,
23 QÆ∞~°∞ 5–43 6–53 |II `«kÜ«∞ ™ê.05–04, (28–23), L`«Î~åëê_è» L.09–09, (8–35), SO„^ŒO L.6–51, "≥·^èŒ$u ~å.`≥.5–31, Éèí„^Œ ™ê.5–04, |=
~å.`≥.4–50, =.=∞. 1–12Å 2–49=, ^Œ∞~°∞‡.L.10–06Å 10–59=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–22Å 4–15=, J=∞$`«.~å.10–54Å
12–31=. K«O.L. ~å.9–16, K«O.Jã¨Î. L.8–08, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–55), „âß^Œúukä 3. ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K«`«∞i÷, "≥·^èŒ$u „âß^ŒúO.
E<£
24 â◊√„Hõ 5–44 6–54 |II K«qu ™ê.04–31, (26–58), „â◊=}O L.09–25, (9–13), q+¨¯OÉèíO ~å.`≥.3–55, ÉÏÅ= ™ê.4–31, H“Å= ~å.`≥.4–06,
132
=.=∞. 1–25Å 3–00=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–22Å 9–14=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–45Å 1–38=, J=∞$`«.~å.10–59Å 12–35=. K«O.L.
~å.10–03, K«O.Jã¨Î. L.9–03, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–55), „âß^Œúukä 4. „â◊=}ÀÑ¨"åãÖ.
25 â◊x 5–44 6–54 |II ÑÖK«q∞ =∞.03–36, (24–41), ^èŒx+¨ª L.09–21, (9–3), „Ñ‘u ~å.2–01, `≥`· ∞« Å =∞.3–36, QÆi[ ~å.`≥.2–01, =.™ê. 4–26Å
6–00=, ^Œ∞~°∞‡.L.5–44Å 7–29=, J=∞$`«.~å.1–52Å 3–26=. K«O.L. ~å.10–49, K«O.Jã¨.Î L.9–59, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–55), „âß^Œúukä 5.
26 Pk 5–44 6–54 |II +¨+≤ª =∞.02–20, (21–31), â◊`«`å~° L.08–56, (8–1), PÜ«Úëê‡<£ ~å.11–51, =}˜[ =∞.2–20, Éèí„^Œ ~å.1–35, =.=∞.
3–08Å 4–41=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.5–08Å 6–01=, J=∞$`«.~å.12–26Å 1–59=. K«O.L. ~å.11–33, K«O.Jã¨Î. L.10–55, (JÇ¨Ïã¨∞û
32–54), „âß^Œúukä 6 7 (ukä^ŒfiÜ«∞O). „uÑ¨Ù+¨¯~° Ü≥∂QÆO.
27 ™È=∞ 5–44 6–54 |II ã¨Ñ¨Îq∞ =∞.12–44, (17–31), Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ L.08–10, (6–5), ™œÉèÏQÆºO ~å.9–24, |= =∞.12–44, ÉÏÅ= ~å.11–48,
=.™ê. 5–20Å 6–51=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–45Å 1–38=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–23Å 4–16=, J=∞$`«.~å.`≥.2–29Å 4–01=. K«O.L.
28 =∞OQÆ 5–44 6–54 |II J+¨ìq∞ L.10–47, (12–38), L`«Î~åÉèÏ„^Œ L.07–04, (3–21), ˆ~=u ~å.`≥.5–38, (59–43), â’Éèí#O ™ê.6–41, H“Å=
L.10–47, `≥·`«∞Å ~å.9–41, =.™ê. 6–21Å 7–51=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–22Å 9–14=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.11–14Å 11–57=,
J=∞$`«.~å.`≥.3–23Å 4–53=. K«O.L. ~å.1–04, K«O.Jã¨Î. =∞.12–48, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–54), „âß^Œúukä 9. J#^èŒºÜ«∞#O.
29 |∞^èŒ 5–45 6–54 |II #=q∞ L.08–31, (6–56), Jtfix ~å.`≥.03–56, (55–28), JuQÆO_»O =∞.3–42, QÆi[ L.8–31, =}˜[ ~å.7–16, =.~å.
12–13Å 1–42=, ^Œ∞~°∞‡.L.11–53Å 12–45=, J=∞$`«.~å.9–14Å 10–44=. K«O.L. ~å.1–52, K«O.Jã¨Î. =∞.1–47, (JÇ¨Ïã¨∞û
32–53), „âß^Œúukä 10.
30 QÆ∞~°∞ 5–45 6–54 |II ^Œâ◊q∞ L.05–58, (0–33), LÑï UHÍ^Œt ~å.`≥.03–14, (53–43), Éèí~°}˜ ~å.02–00, (50–38), ã¨∞Hõ~°‡ =∞.12–31, Éèí„^Œ
L.5–58, |= ™ê.4–37, ÉÏÅ= ~å.`≥.3–14, =.=∞. 12–45Å 2–14=, ^Œ∞~°∞‡.L.10–08Å 11–00=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–23Å
4–16=, J=∞$`«.~å.9–35Å 11–04=. K«O.L. ~å.`≥.2–42, K«O.Jã¨Î. =∞.2–46, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–53), „âß^Œúukä 11. ™ê‡~åÎ<åO
Ü≥∂y<≥·ºHÍ^Œt, QÆ∞~°∞"åÔ~·HÍ^Œt.
01 â◊√„Hõ 5–45 6–54 |II ^•fi^Œt ~å.12–23, (46–35), Hõ$uÎHõ ~å.11–58, (45–33), ^èŒ$u L.9–11, â◊¥ÅO ~å.`≥.5–44, H“Å= =∞.1–49, `≥·`«∞Å
~å.12–23, =.=∞. 12–59Å 2–27=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–22Å 9–15=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–45Å 1–38=, J=∞$`«.~å.9–46Å 11–14=.
AÖˇ·
133
K«O.L. ~å.`≥.3–36, K«O.Jã¨Î. =∞.3–47, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–52), „âß^Œúukä 12. =∞^èŒfi "≥·+¨‚"å<åO Ü≥∂y<≥·ºHÍ^Œt, Hõ$uÎHÀÑ¨"åãÖ.
02 â◊x 5–46 6–55 |II „`«Ü≥∂^Œt ~å.09–33, (39–28), ~ÀÇ≤Ï}˜ ~å.09–57, (40–28), QÆO_»O ~å.2–26, QÆi[ L.10–57, =}˜[ ~å.9–33,
=.=∞. 2–37Å 4–05=, Ñ¨Ù#ó =.~å.`≥.3–07Å 4–36=. ^Œ∞~°∞‡.L.5–46Å 7–31=, J=∞$`«.~å.7–01Å 8–29=. K«O.L. ~å.`≥.4–32,
K«O.Jã¨Î. ™ê.4–49, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–52), „âß^Œúukä 13. =∂ã¨t=~å„u, „Ñ¨^À+¨ „=`«O, â◊x„`«Ü≥∂^Œt.
03 Pk 5–46 6–55 |II K«`«∞~°Ìt ™ê.06–53, (32–48), =∞$QÆt~° ~å.08–06, (35–50), =$kú ~å.11–15, Éèí„^Œ L.8–11, â◊‰õΩx ™ê.6–53, K«`«∞ëêÊ`ü
~å.`≥.5–39, =.~å.`≥. 3–57Å 5–27=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.5–09Å 6–02=, J=∞$`«.L.11–58Å 1–27=. K«O.L. ~å.`≥.5–30, K«O.Jã¨Î.
™ê.5–49, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–51), „âß^Œúukä 14. J#^èŒºÜ«∞#O.
04 ™È=∞ 5–46 6–55 |II J=∂"åã¨º ™ê.04–30, (26–50), P¢~åÌ ™ê.06–33, (31–58), ^è$Œ =O ~å.8–20, <åQÆ=O ™ê.4–30, HÕã¨∞ÑÎ ∞¨¶ flO ~å.`≥.3–29,
=~°˚ ºO ÖË^Œ∞. ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–46Å 1–39=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–24Å 4–17=, J=∞$`«.L.9–12Å 10–41=. K«O„^À^ŒÜ«∞O ÖË^Œ∞,
K«O.Jã¨Î. ™ê.6–47, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–50), „âß^Œúukä 30. =@™êq„f „=`«O, J#^èŒºÜ«∞#O, J=∂™È=∞"å~° „=`«O.
"å ~°q ~°q ã¨fiã≤ÎN ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ II Pëê_è» =∂ã¨ â◊√Hõ¡ Ñ¨HõΔ ukä "å~å^ŒÜ«∞ó
`Õk ~°
=Ú L^ŒÜ«∞ JãÎ̈ L`«Î~åÜ«∞}Ë/^ŒH˜Δ}ÏÜ«∞}Ë „w+¨‡ |∞∞`Ò âße"åÇ¨Ï# â◊HõO 1938 HõeQÆ`«. 5117 Ç¨˙} 2016–17
05 =∞OQÆ 5–47 6–55 â◊√II áê_»ºq∞ =∞.02–35, (22–1), Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ™ê.5–28, (29–13), "åºÑ¶¨∂`«O ™ê.5–49, |= =∞.2–35, ÉÏÅ= ~å.1–51,
=.L.6–01Å 7–32=, Ñ¨Ù#ó =.~å.1–19Å 2–53=. ^Œ∞~°∞‡.L.8–24Å 9–17=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.11–15Å 11–59=,
J=∞$`«.=∞.3–11Å 4–42=. K«O„^À^ŒÜ∞« O. L.6–29, K«O„^•ã¨=Î ∞Ü«∞O. ~å.7–42, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–50), „âß^Œuú kä 1 2 (ukä^fiŒ Ü«∞O).
K«O„^Œ^Œ~°≈#O, J#^èŒºÜ«∞#O, „uÑ¨Ù+¨¯~° Ü≥∂QÆO.
06 |∞^èŒ 5–47 6–55 â◊√II qkÜ«∞ =∞.01–15, (18–40), Ñ¨Ù+¨ºq∞ ™ê.04–59, (28–1), Ç¨Ï~°¬}O =∞.3–47, H“Å= =∞.1–15, `≥·`«∞Å ~å.12–51,
=~°˚ ºO ÖË^Œ∞, ^Œ∞~°∞‡.L.11–54Å 12–47=, J=∞$`«.L.10–43Å 12–17=. K«O.L. L.7–26, K«O.Jã¨Î. ~å.8–32, (JÇ¨Ïã¨∞û
32–49), „âß^Œúukä 3.
07 QÆ∞~°∞ 5–47 6–55 â◊√II `«kÜ«∞ =∞.12–37, (17–5), P„âı+¨ ™ê.05–12, (28–32), =„[O =∞.2–19, QÆi[ =∞.12–37, =}˜[ ~å.12–35,
=.L.5–54Å 7–31=, Ñ¨Ù#ó=.~å.`≥. 5–41 ÅQÍ~Ú`«∞Î. ^Œ∞~°∞‡.L.10–09Å 11–02=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–24Å 4–17=,
J=∞$`«.=∞.3–36Å 5–12=. K«O.L. L.8–22, K«O.Jã¨Î. ~å.9–18, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–48), „âß^Œúukä 4.
AÖˇ·
08 â◊√„Hõ 5–47 6–55 â◊√II K«qu =∞.12–44, (17–23), =∞Y ™ê.06–10, (30–57), ã≤kú =∞.1–27, Éèí„^Œ =∞.12–44, |= ~å.1–04, âı.=.L.7–21=,
134
Ñ¨Ù#ó=.~å.2–44Å 4–27=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–24Å 9–17=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–47Å 1–39=, J=∞$`«.=∞.3–40Å 5–20=. K«O.L.
L.9–16, K«O.Jã¨Î. ~å.10–01, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–47), „âß^Œúukä 5. =ºfáê`ü „âß^ŒúO.
09 â◊x 5–48 6–55 â◊√II ÑÖK«q∞ =∞.01–36, (19–30), Ñ¨Ù|ƒ ~å.07–51, (35–8), =ºfáê`ü =∞.1–10, ÉÏÅ= =∞.1–36, H“Å= ~å.2–17,
=.~å.`≥.3–45Å 5–30=, ^Œ∞~°∞‡.L.5–48Å 7–32=, J=∞$`«.=∞.1–00Å 2–43=. K«O.L. L.10–07, K«O.Jã¨Î. ~å.10–41,
(JÇ¨Ïã¨∞û 32–46), „âß^Œúukä 6. ã¨¯O^ŒÑÖK«q∞, +¨ëÈªºÑ¨"åãÖ.
10 Pk 5–48 6–55 â◊√II +¨+≤ª =∞.03–08, (23–20), L`«Î~° ~å.10–10, (40–55), =sÜ«∂<£ =∞.1–25, `≥·`«∞Å =∞.3–08, QÆi[ ~å.`≥.4–07, =~°˚ ºO
ÖË^Œ∞, ^Œ∞~°∞‡.™ê.5–10Å 6–02=, J=∞$`«.=∞.2–16Å 4–01=. K«O.L. L.10–56, K«O.Jã¨Î. ~å.11–19, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–45),
„âß^Œúukä â◊¥#ºO. „uÑ¨Ù+¨¯~° Ü≥∂QÆO.
11 ™È=∞ 5–48 6–55 â◊√II ã¨Ñ¨Îq∞ ™ê.05–11, (28–28), Ç¨Ïã¨Î ~å.12–55, (47–47), ÑïÑ¶¨∞ =∞.2–05, =}˜[ ™ê.05–11, =.L.7–31Å 9–19=,
^Œ∞~°∞‡.=∞.12–47Å 1–40=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–25Å 4–17=, J=∞$`«.™ê.6–14Å 8–01=. K«O.L. L.11–45, K«O.Jã¨.Î ~å.11–57,
12 =∞OQÆ 5–48 6–54 â◊√II J+¨ìq∞ ~å.07–33, (34–23), z`«Î ~å.`≥.03–54, (55–15), t=O =∞.3–00, Éèí„^Œ L.6–21, |= ~å.7–33, =.L.9–55Å
11–43=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–25Å 9–17=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.11–15Å 11–59=, J=∞$`«.~å.8–42Å 10–30=. K«O.L. =∞.12–32,
K«O.Jã¨Î. ~å.12–35, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–43), „âß^Œúukä 8. J#^èŒºÜ«∞#O.
13 |∞^èŒ 5–49 6–54 â◊√II #=q∞ ~å.09–59, (40–25), ™êfiu Ñ¨ÓiÎ (24QÆOII), (60–0), ã≤^ŒúO ™ê.4–00, ÉÏÅ= L.8–47, H“Å= ~å.9–59,
=.L.10–12Å 11–59=, ^Œ∞~°∞‡.L.11–55Å 12–47=, J=∞$`«.~å.8–59Å 10–47=. K«O.L. =∞.1–20, K«O.Jã¨Î. ~å.1–14,
(JÇ¨Ïã¨∞û 32–42), „âß^Œúukä 9. â◊√„Hõ=∞ø_è»ºq∞ L.7–39 x.Å‰õΩ ã¨=∂Ñ¨Î=Ú.
14 QÆ∞~°∞ 5–49 6–54 â◊√II ^Œâq◊ ∞ ~å.12–14, (46–3), ™êfiu L.06–52, (2–38), ™ê^èºŒ O ™ê.4–54, `≥`· ∞« Å L.11–09, QÆi[ ~å.12–14, =.=∞.1–07Å
2–54=, ^Œ∞~°∞‡.L.10–10Å 11–03=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–24Å 4–17=, J=∞$`«.~å.11–48Å 1–35=. K«O.L. =∞.2–08,
K«O.Jã¨Î. ~å.1–55, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–41), „âß^Œúukä 10. ÅH©Δ ‡ „=`å~°OÉèíO, Kå‰õΔΩ+¨ =∞<åfik.
15 â◊√„Hõ 5–50 6–54 â◊√II UHÍ^Œt ~å.02–08, (50–45), qâßY L.09–36, (9–25), â◊√ÉèOí ™ê.5–34, =}˜[ =∞.1–14, Éè„í ^Œ ~å.2–08, =.=∞.2–00Å
3–45=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–26Å 9–19=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–48Å 1–40=, J=∞$`«.~å.12–32Å 2–17=. K«O.L. =∞.2–58, K«O.Jã¨.Î
~å.2–38, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–40), „âß^Œúukä 11. ã¨ˆ~fiëêO `˘e UHÍ^Œt.
16 â◊x 5–50 6–54 â◊√II ^•fi^Œt ~å.`≥.03–32, (54–15), J#∂~å^èŒ L.11–57, (15–18), â◊√Hõ¡O ™ê.5–52, |= =∞.2–54, ÉÏÅ= ~å.`≥.3–32,
AÖˇ·
135
=.™ê.5–58Å 7–41=, ^Œ∞~°∞‡.L.5–50Å 7–34=, J=∞$`«.~å.`≥.4–18 ÅQÍ~Ú`«∞Î. K«O.L. =∞.3–48, K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.3–25,
(JÇ¨Ïã¨∞û 32–39), „âß^Œúukä 12. ~°q L.10–14 x.Å‰õΩ Hõ~å¯@Hõ ãÖ„Hõ=∞}O, ^ŒH˜Δ}ÏÜ«∞# Ñ¨Ù}ºHÍÅO „áê~°OÉèíO, Kå`«∞~å‡ã¨º
„=`å~°OÉèíO.
17 Pk 5–50 6–54 â◊√II „`«Ü≥∂^Œt ~å.`≥.04–23, (56–23), *Ëº+ª̈ =∞.01–46, (19–50), „ÉÏÇ¨Ï‡ºO ™ê.5–46, H“Å= ™ê.4–01, `≥·`«∞Å ~å.`≥.4–23,
=~°˚ ºO ÖË^Œ∞, ^Œ∞~°∞‡.™ê.5–09Å 6–01=, âı.J=∞$`«.L.6–01=. K«O.L. ™ê.4–39, K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.4–14, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–37),
„âß^Œúukä 13. „Ñ¨^À+¨ „=`«O.
18 ™È=∞ 5–51 6–54 â◊√II K«`«∞~°Ìt ~å.`≥.04–40, (57–3), =¸Å =∞.03–03, (23–1), SO„^ŒO ™ê.5–13, QÆi[ ™ê.4–35, =}˜[ ~å.`≥.4–40,
=.=∞.1–22Å 3–03=, Ñ¨Ù#ó =.~å.12–57Å 2–36=. ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–48Å 1–40=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–25Å 4–17=,
J=∞$`«.L.8–19Å 10–00=. K«O.L. ™ê.5–31, K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.5–06, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–36), „âß^Œúukä 14. J#^èŒºÜ«∞#O.
19 =∞OQÆ 5–51 6–54 â◊√II áœi‚=∞ ~å.`≥.4–26, (57–18), Ñ¨Ó~åfiëê_è» =∞.03–48, (24–52), "≥·^èŒ$u ™ê.4–15, Éèí„^Œ ™ê.4–37, |= ~å.`≥.4–26,
=.~å.11–53Å 1–30=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–27Å 9–19=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.11–16Å 12–00=, J=∞$`«.L.10–51Å 12–30=. K«O.L.
™ê.6–22, K«O„^•ã¨Î=∞Ü«∞O ÖË^Œ∞. (JÇ¨Ïã¨∞û 32–35), „âß^Œúukä 15. "åºã¨ áœi‚=∞, QÆ∞~°∞ áœi‚=∞, "≥·^èŒ$u „âß^ŒúO, J#^èŒºÜ«∞#O.
"å ~°q ~°q ã¨fiã≤ÎN ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ II Pëê_è» =∂ã¨ Hõ$+¨‚ Ñ¨HõΔ ukä "å~å^ŒÜ«∞ó
`Õk ~°
=Ú L^ŒÜ«∞ JãÎ̈ ^ŒH˜Δ}ÏÜ«∞}Ë „w+¨‡ |∞∞`Ò âße"åÇ¨Ï# â◊HõO 1938 HõeQÆ`«. 5117 Ç¨˙} 2016–17
20 |∞^èŒ 5–52 6–53 |II áê_»ºq∞ ~å.`≥.03–45, (54–43), L`«~Î åëê_è» ™ê.04–04, (25–30), q+¨¯OÉèOí =∞.2–53, ÉÏÅ= ™ê. 4–08, H“Å= ~å.`≥.3–45,
=.~å. 8–02 Å 9–38=, ^Œ∞~°∞‡.L.11–56Å 12–48=. J=∞$`«.L.9–36 Å 11–13=. Ñ¨Ù#ó J=∞$`« ~å.`≥.5–35 ÅQÍ~Ú`«∞Î.
K«O„^À^ŒÜ«∞O ~å.7–12, K«O„^•ã¨Î=∞Ü«∞O L.6–01, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–33), „âß^Œúukä 1. J#^èŒºÜ«∞#O.
21 QÆ∞~°∞ 5–52 6–53 |II qkÜ«∞ ~å.02–40, (52–1), „â◊=}O =∞.03–35, (24–18), „Ñ‘u =∞.1–10, `≥·`«∞Å =∞.3–15, QÆi[ ~å.2–40, =.~å.
7–50Å 9–24=, ^Œ∞~°∞‡.L.10–12Å 11–04=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–24Å 4–16=, âı.J=∞$`«.L.7–10=. Ñ¨Ù#ó J=∞$`« ~å.`≥.5–14
ÅQÍ~Ú`«∞Î. K«O.L. ~å.8–00, K«O.Jã¨Î. L.6–56, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–32), „âß^Œúukä 2. „â◊=}ÀÑ¨"åãÖ.
22 â◊√„Hõ 5–52 6–53 |II `«kÜ«∞ ~å.01–16, (48–30), ^èŒx+¨ª =∞.03–25, (23–53), PÜ«Úëê‡<£ L.11–10, =}˜[ =∞.2–00, Éè„í ^Œ ~å.1–16, =.~å.
10–23Å 11–55=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–28Å 9–20=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–48Å 1–40=, âı.J=∞$`«.L.6–48=. K«O.L. ~å.8–47, K«O.Jã¨.Î
L.7–53, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–30), „âß^Œúukä 3. ã≤OÇ¨Ü«∞#QÀ ~°q =∞.03–01 x.Å‰õΩ. HõOz N[ÜÕ∞O„^Œ =∞Ç¨™êfiq∞ "åi [Ü«∞xÎ
AÖˇ·
136
23 â◊x 5–52 6–53 |II K«qu ~å.11–37, (44–23), â◊`«`å~° =∞.02–38, (21–55), ™œÉèÏQÆºO L.8–56, |= =∞.12–29, ÉÏÅ= ~å.11–37,
=.~å. 8–46Å 10–18=, ^Œ∞~°∞‡.L.5–52Å 7–36=, J=∞$`«.L.7–40Å 9–13=. K«O.L. ~å.9–33, K«O.Jã¨Î. L.8–50,
(JÇ¨Ïã¨∞û 32–29), „âß^Œúukä 4. ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K«`«∞i÷.
24 Pk 5–53 6–52 |II ÑÖK«q∞ ~å.09–46, (39–43), Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ =∞.01–37, (19–21), â’Éèí#O L.6–30, JuQÆO_»O ~å.`≥.3–54, H“Å=
L.10–43, `≥·`«∞Å ~å.9–46, =.~å. 10–45Å 12–16=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.5–08Å 6–00=, J=∞$`«.L.5–57Å 7–29=. K«O.L.
25 ™È=∞ 5–53 6–52 |II +¨+≤ª ~å.07–45, (34–41), L`«Î~åÉèÏ„^Œ =∞.12–26, (16–23), ã¨∞Hõ~°‡ ~å.1–11, QÆi[ L.8–47, =}˜[ ~å.7–45, =.~å.
11–46Å 1–17=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–48Å 1–40=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–24Å 4–16=, J=∞$`«.L.7–52Å 9–24=. K«O.L. ~å.11–04,
K«O.Jã¨Î. L.10–44, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–26), „âß^Œúukä 6.
26 =∞OQÆ 5–54 6–52 |II ã¨ÑqÎ¨ ∞ ™ê.05–36, (28–50), ~ˆ =u L.11–06, (13–2), ^è$Œ u ~å.10–22, Éè„í ^Œ L.6–41, |= ™ê.5–36, ÉÏÅ= ~å.`≥.4–29,
=~°˚ºO ÖË^∞Œ , ^Œ∞~°∞‡.L.8–29Å 9–21=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.11–16Å 12–00=, J=∞$`«.L.8–50Å 10–21=. Ñ¨Ù#ó J=∞$`«.~å.`≥.2–54Å
27 |∞^èŒ 5–54 6–52 |II J+¨ìq∞ =∞.03–21, (23–38), Jtfix L.09–40, (9–25), â◊¥ÅO ~å.7–29, H“Å= =∞.3–21, `≥·`«∞Å ~å.2–13, =.L.
5–55Å 7–25=, Ñ¨Ù#ó =.™ê.6–41Å 8–11=. ^Œ∞~°∞‡.L.11–57Å 12–48=, J=∞$`«.~å.`≥.3–41Å 5–11=. K«O.L. ~å.12–38,
K«O.Jã¨Î. =∞.12–40, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–22), „âß^Œúukä 8 9 (ukä^ŒfiÜ«∞O). ~°∞„^Œ™ê=i‚Hõ =∞<åfik, J#^èŒºÜ«∞#O, |∞^è•+¨ìq∞.
28 QÆ∞~°∞ 5–54 6–52 |II #=q∞ =∞.01–04, (17–56), Éèí~°}˜ L.08–11, (5–43), QÆO_»O ™ê.4–34, QÆi[ =∞.1–04, =}˜[ ~å.11–55, =.~å.
7–26Å 8–56=, ^Œ∞~°∞‡.L.10–13Å 11–05=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–24Å 4–16=, J=∞$`«.~å.`≥.4–25Å 5–54=. K«O.L. ~å.1–29,
K«O.Jã¨Î. =∞.1–39, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–21), „âß^Œúukä 10. Hõ$uÎHÀÑ¨"åãÖ. P_çHõ$uÎHõ.
29 â◊√„Hõ 5–54 6–51 |II ^Œâ◊q∞ L.10–46, (12–10), Hõ$uÎHõ L.06–41, (1–57), ~ÀÇ≤Ï}˜ ~å.`≥.05–14, (58–18), =$kú =∞.1–39, Éèí„^Œ L.10–46,
|= ~å.9–39, =.~å. 9–43Å 11–13=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–29Å 9–21=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–48Å 1–40=, J=∞$`«.~å.2–14Å
3–44=. K«O.L. ~å.2–23, K«O.Jã¨Î. =∞.2–39, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–19), „âß^Œúukä 11.
30 â◊x 5–55 6–51 |II UHÍ^Œt L.08–33, (6–36), =∞$QÆt~° ~å.`≥.03–56, (55–3), ^èŒ$=O L.10–49, ÉÏÅ= L.8–33, H“Å= ~å.7–30, =.L.
10–32Å 12–03=, ^Œ∞~°∞‡.L.5–55Å 7–38=, J=∞$`«.~å.7–37Å 9–08=. K«O.L. ~å.`≥.3–19, K«O.Jã¨Î. =∞.3–38, (JÇ¨Ïã¨∞û
AÖˇ·
137
32–17), „âß^Œúukä 12. =∞`«„`«Ü«∞ HÍq∞<≥·ºHÍ^Œt, kfiÑ¨Ù+¨¯~° Ü≥∂QÆO.

31 Pk 5–55 6–50 |II ^•fi^Œt L.06–30, (1–28), LÑï „`«Ü≥∂^Œt ~å.`≥.04–42, (56–58), P¢~åÌ ~å.02–52, (52–23), "åºÑ¶¨∂`«O L.8–06,
Ç¨Ï~°¬}O ~å.`≥.5–37, `≥·`«∞Å L.6–30, QÆi[ ™ê.5–34, =}˜[ ~å.`≥.4–42, =.L. 11–58Å 1–30=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.5–06Å 5–58=,
J=∞$`«.™ê.5–19Å 6–51=. K«O.L. ~å.`≥.4–16, K«O.Jã¨Î. ™ê.4–36, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–16), „âß^Œúukä 13. „Ñ¨^À+¨ „=`«O.
01 ™È=∞ 5–56 6–50 |II K«`«∞~°Ìt ~å.`≥.03–14, (53–16), Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ~å.02–09, (50–32), =„[O ~å.`≥.3–24, Éèí„^Œ =∞.3–55, â◊‰õΩx ~å.`≥.3–14,
=.=∞. 2–31Å 4–04=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–48Å 1–40=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–23Å 4–15=, J=∞$`«.~å.11–49Å 1–22=. K«O.L.
JQÆãπì
~å.`≥.5–13, K«O.Jã¨Î. ™ê.5–31, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–14), „âß^Œúukä 14. =∂ã¨t=~å„u, J#^èŒºÜ«∞#O.
02 =∞OQÆ 5–56 6–49 |II J=∂"åã¨º ~å.02–14, (50–45), Ñ¨Ù+¨ºq∞ ~å.01–52, (49–50), ã≤kú ~å.1–33, K«`«∞ëêÊ`ü =∞.2–40, <åQÆ=O ~å.2–14,
=.L. 10–03Å 11–38=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–30Å 9–22=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.11–15Å 12–00=, J=∞$`«.~å.7–33Å 9–08=. K«O„^À^ŒÜ∞« O
ÖË^Œ∞, K«O.Jã¨Î. ™ê.6–22, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–12), „âß^Œúukä 30. K«∞Hõ¯Å J=∂"åã¨º, J#^èŒºÜ«∞#O.
"å ~°q ~°q ã¨fiã≤ÎN ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ II „âß=} =∂ã¨ â◊√Hõ¡ Ñ¨HõΔ ukä "å~å^ŒÜ«∞ó
`Õk ~°
=Ú L^ŒÜ«∞ JãÎ̈ ^ŒH˜Δ}ÏÜ«∞}Ë =~°¬ |∞∞`Ò âße"åÇ¨Ï# â◊HõO 1938 HõeQÆ`«. 5117 Ç¨˙} 2016–17
03 |∞^èŒ 5–56 6–49 â◊√II áê_»ºq∞ ~å.01–46, (49–36), P„âı+¨ ~å.2–07, (50–27), =ºfáê`ü ~å.12–09, HÕã¨∞ÎÑ¶¨∞flO =∞.1–56, |= ~å.1–46,
=.=∞.2–48Å 4–25=, ^Œ∞~°∞‡.L.11–56Å 12–48=, J=∞$`«.~å.2–30Å 2–07=. K«O„^À^ŒÜ«∞O. L.6–10, K«O„^•ã¨Î=∞Ü«∞O.
~å.7–10, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–10), „âß^Œúukä 1. =ºfáê`ü „âß^ŒúO, J#^èŒºÜ«∞#O.
04 QÆ∞~°∞ 5–56 6–48 â◊√II qkÜ«∞ ~å.01–55, (49–58), =∞Y ~å.02–58, (52–35), =sÜ«∂<£ ~å.11–13, ÉÏÅ= =∞.1–46, H“Å= ~å.1–55,
L.7–04, K«O.Jã¨Î. ~å.7–54, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–8), „âß^Œúukä 2. K«O„^Œ^Œ~°≈#O.
05 â◊√„Hõ 5–57 6–48 â◊√II `«kÜ«∞ ~å.02–41, (51–51), Ñ¨Ù|ƒ ~å.`≥.04–26, (56–13), ÑïÑ¶¨∞ ~å.10–47, `≥·`«∞Å =∞.2–13, QÆi[ ~å.2–41,
=.L.11–28Å 1–10=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–31Å 9–22=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–48Å 1–39=, J=∞$`«.~å.9–39Å 11–21=. K«O.L.
L.7–57, K«O.Jã¨Î. ~å.8–36, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–7), „âß^Œúukä 3.
06 â◊x 5–57 6–47 â◊√II K«qu ~å.`≥.04–04, (55–18), L`«Î~° Ñ¨ÓiÎ (24QÆOII), (60–0), t=O ~å.10–49, =}˜[ =∞.3–18, Éèí„^Œ ~å.`≥.4–04,
=.=∞.12–15Å 2–00=, ^Œ∞~°∞‡.L.5–57Å 7–39=, J=∞$`«.~å.10–41Å 12–25=. K«O.L. L.8–48, K«O.Jã¨Î. ~å.9–16,
JQÆãπì
138

07 Pk 5–57 6–47 â◊√II ÑÖK«q∞ Ñ¨ÓiÎ (24QÆOII), (60–0), L`«Î~° L.06–29, (1–21), ã≤^ŒúO ~å.11–17, |= ™ê.4–58, =.=∞.3–47Å 5–33=,
^Œ∞~°∞‡.™ê.5–04Å 5–55=, J=∞$`«.~å.2–23Å 4–10=. K«O.L. L.9–37, K«O.Jã¨Î. ~å.9–54, (JÇ¨Ïã¨∞û 32–3), „âß^Œúukä 5.
QÆ~°∞_» ÑÖK«q∞.
08 ™È=∞ 5–57 6–46 â◊√II ÑÖK«q∞ L.05–58, (0–3), Ç¨Ïã¨Î L.09–01, (7–42), ™ê^èŒºO ~å.12–03, ÉÏÅ= L.5–58, H“Å= ~å.7–04, =.™ê.5–59Å
7–46=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–47Å 1–38=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–20Å 4–12=, J=∞$`«.~å.`≥.4–43 ÅQÍ~Ú`«∞Î. K«O.L. L.10–25,
09 =∞OQÆ 5–58 6–46 â◊√II +¨+≤ª L.08–14, (5–41), z`«Î L.11–53, (14–48), â◊√ÉèíO ~å.12–59, `≥·`«∞Å L.8–14, QÆi[ ~å.9–26, =.™ê.6–11Å
7–59=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–31Å 9–22=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.11–14Å 11–59=, âı. J=∞$`« L.6–31=. Ñ¨Ù#óJ=∞$`«.~å.`≥.4–58ÅQÍ~Ú`«∞.Î
K«O.L. L.11–13, K«O.Jã¨Î. ~å.11–11, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–59), „âß^Œúukä 7. kfiÑ¨Ù+¨¯~° Ü≥∂QÆO.
10 |∞^èŒ 5–58 6–46 â◊√II ã¨Ñ¨Îq∞ L.10–38, (11–42), ™êfiu =∞.02–52, (22–15), â◊√Hõ¡O ~å.1–56, =}˜[ L.10–38, Éèí„^Œ ~å.11–50, =.~å.9–08Å
10–56=, ^Œ∞~°∞‡.L.11–56Å 12–47=, âı.J=∞$`«.L.6–46=. K«O.L. =∞.12–01, K«O.Jã¨Î. ~å.11–51, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–57), „âß^Œúukä 8.
11 QÆ∞~°∞ 5–58 6–45 â◊√II J+¨ìq∞ =∞.12–59, (17–33), qâßY ™ê.05–44, (29–25), „ÉÏÇ¨Ï‡ºO ~å.2–43, |= =∞.12–59, ÉÏÅ= ~å.2–03,
=∞.12–49, K«O.Jã¨Î. ~å.12–33, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–55), „âß^Œúukä 9. QÆ∞~°∞=Ù ~å.9–28 x.Å‰õΩ Hõ<åº~åtÖ’ „Ñ¨"Õâ◊=Ú, J#^èŒºÜ«∞#O.
12 â◊√„Hõ 5–58 6–44 â◊√II #=q∞ =∞.03–01, (22–38), J#∂~å^èŒ ~å.08–17, (35–48), SO„^ŒO ~å.`≥.3–12, H“Å= =∞.3–01, `≥·`«∞Å ~å.`≥.3–52,
=∞.1–39, K«O.Jã¨Î. ~å.1–17, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–53), „âß^Œúukä â◊¥#ºO. Hõ$ëê‚ #kH˜ Ñ¨Ù+¨¯~° „áê~°OÉèíO. =~°ÅH©Δ ‡ „=`«O.
13 â◊x 5–58 6–44 â◊√II ^Œâ◊q∞ ™ê.04–35, (26–33), *Ëº+¨ª ~å.10–20, (40–55), "≥·^èŒ$u ~å.`≥.3–15, QÆi[ ™ê.4–35, =}˜[ ~å.`≥.5–08,
=~°˚ ºOÖË^Œ∞. ^Œ∞~°∞‡.L.5–58Å 7–40=, J=∞$`«.=∞.12–47Å 2–31=. K«O.L. =∞.2–29, K«O.Jã¨Î. ~å.2–05, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–51),
„âß^Œúukä 10. "≥·^èŒ$u „âß^ŒúO.
14 Pk 5–58 6–43 â◊√II UHÍ^Œt ™ê.05–32, (28–55), =¸Å ~å.11–47, (44–33), q+¨¯OÉèíO ~å.2–48, Éèí„^Œ ™ê.5–32, |= ~å.`≥.4–45,
=.~å.10–05Å 11–47=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.5–01Å 5–52=, J=∞$`«.™ê.5–00Å 6–41=. K«O.L. =∞.3–20, K«O.Jã¨Î. ~å.2–55,
(JÇ¨Ïã¨∞û 31–48), „âß^Œúukä 11. ã¨ˆ~fiëêO Ñ¨Ù„`«^≥·HÍ^Œt.
15 ™È=∞ 5–59 6–43 â◊√II ^•fi^Œt ™ê.05–49, (29–35), Ñ¨Ó~åfiëê_è» ~å.12–34, (46–28), „Ñ‘u ~å.1–49, ÉÏÅ= ™ê.5–49, H“Å= ~å.`≥.5–42,
=.L.9–42Å 11–21=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–46Å 1–37=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–19Å 4–10=, J=∞$`«.~å.7–37Å 9–16=. K«O.L.
JQÆãπì
139
™ê.4–11, K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.3–49, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–46), „âß^Œúukä 12. ™È=∞ „Ñ¨^À+Ö.

16 =∞OQÆ 5–59 6–42 â◊√II „`«Ü≥∂^Œt ™ê.05–26, (28–38), L`«Î~åëê_è» ~å.12–43, (46–51), PÜ«Úëê‡<£ ~å.12–19, `≥·`«∞Å ™ê.5–26, QÆi[
~å.`≥.5–01, =.L.8–37Å 10–14=, Ñ¨Ù#ó =.~å.`≥. 4–39 ÅQÍ~Ú`«∞Î. ^Œ∞~°∞‡.L.8–31Å 9–22=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.11–12Å
11–57=, J=∞$`«.™ê.6–17Å 7–53=. K«O.L. ™ê.5–02, K«O.JãÎ̈. ~å.`≥.4–44, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–44), „âß^Œúukä 13. ~°q.™ê.6–40
x.Å‰õΩ ã≤OÇ¨Ï ãÖ„Hõ=∞}O.
17 |∞^èŒ 5–59 6–42 â◊√II K«`«∞~°Ìt ™ê.04–27, (26–11), „â◊=}O ~å.12–17, (45–45), ™œÉèÏQÆºO ~å.10–22, =}˜[ ™ê.4–27, Éèí„^Œ ~å.`≥.3–45,
âı.=.L.6–13=. Ñ¨Ù#ó =.~å.`≥.4–08Å 5–40=, ^Œ∞~°∞‡.L.11–55Å 12–45=, J=∞$`«.=∞.2–04Å 3–39=. K«O.L. ™ê.5–52,
K«O.Jã¨Î. ~å.5–41, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–42), „âß^Œúukä 14. =~åÇ¨Ï [Ü«∞xÎ, |∞∞ˆQfi^ÀáêHõ~°‡, „â◊=}ÀÑ¨"åãÖ, J#^èŒºÜ«∞#O.
18 QÆ∞~°∞ 6–00 6–41 â◊√II áœi‚=∞ =∞.02–56, (22–21), ^èŒx+¨ª ~å.11–22, (43–25), â’Éèí#O ~å.7–59, |= =∞.2–56, ÉÏÅ= ~å.2–01, =~°˚ ºO
ÖË^∞Œ , ^Œ∞~°∞‡.L.10–13Å 11–04=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–18Å 4–08=, J=∞$`«.=∞.1–22Å 2–54=. K«O.L. ™ê.6–40, K«O„^•ã¨=Î ∞Ü«∞O
ÖË^Œ∞. (JÇ¨Ïã¨∞û 31–40), „âß^Œúukä 15 1 (ukä^ŒfiÜ«∞O). Ü«∞Aˆ~fi^ÀáêHõ~°‡, ~åváœi‚=∞, NÇ¨ÏÜ«∞„w"À`«ÊuÎ, qY#ã¨ [Ü«∞xÎ,
J#^èŒºÜ«∞#O, Ñ¨^Œ‡Hõ Ü≥∂QÆO. ã¨~°Ê|e.
"å ~°q ~°q ã¨fiã≤ÎN ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ II „âß=} =∂ã¨ Hõ$+¨‚ Ñ¨HõΔ ukä "å~å^ŒÜ«∞ó
`Õk ~°
19 â◊√„Hõ 6–00 6–40 |II áê_»ºq∞ =∞.01–00, (17–32), â◊`«`å~° ~å.10–04, (40–10), JuQÆO_»O ™ê.5–17, H“Å= =∞. 1–00, `≥·`«∞Å ~å.11–54,
=.L. 6–11 Å 7–41=, Ñ¨Ù#ó =.~å.`≥. 4–03Å 5–32=. ^Œ∞~°∞‡.L.8–32Å 9–22=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–45Å 1–36=.
J=∞$`«.=∞.3–15 Å 4–46=. K«O„^À^ŒÜ«∞O ~å.7–28, K«O„^•ã¨Î=∞Ü«∞O L.6–39, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–38), „âß^Œúukä 2. J#^èŒºÜ«∞#O.
20 â◊x 6–00 6–39 |II qkÜ«∞ L.10–45, (11–53), Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ ~å.08–30, (36–15), ã¨∞Hõ~°‡ =∞.2–21, QÆi[ L.10–45, =}˜[ ~å.9–32,
=.~å.`≥. 5–24 ÅQÍ~Ú`«∞Î, ^Œ∞~°∞‡.L.6–00Å 7–41=, J=∞$`«.=∞.1–01Å 2–31=. K«O.L. ~å.8–14, K«O.Jã¨Î. L.7–38,
(JÇ¨Ïã¨∞û 31–35), „âß^Œúukä 3. „uÑ¨Ù+¨¯~° Ü≥∂QÆO.
21 Pk 6–00 6–39 |II `«kÜ«∞ L.08–17, (5–43), LÑï K«qu ~å.`≥.05–43, (59–18), L`«Î~åÉèÏ„^Œ ™ê.6–46, (31–55), ^èŒ$u L.11–15, Éèí„^Œ
L.8–17, |= ~å.7–00, ÉÏÅ= ~å.`≥.5–43, âı.=.L.6–53=. Ñ¨Ù#ó =.~å.`≥. 5–52 ÅQÍ~Ú`«∞Î, ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–57Å 5–48=,
J=∞$`«.=∞.2–18Å 3–47=. K«O.L. ~å.9–01, K«O.Jã¨Î. L.8–36, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–33), „âß^Œúukä 4. ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K«`«∞i÷.
JQÆãπì
140
22 ™È=∞ 6–01 6–38 |II ÑÖK«q∞ ~å.`≥.03–09, (52–51), ˆ~=u ™ê.4–58, (27–23), â◊¥ÅO L.8–05, QÆO_»O ~å.`≥.4–54, H“Å= ™ê.4–26,
`≥`· ∞« Å ~å.`≥.3–09, âı.=.L. 7–21=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–44Å 1–35=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–16Å 4–06=, J=∞$`«.=∞.2–45Å 4–14=.
K«O.L. ~å.9–48, K«O.Jã¨Î. L.9–35, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–31), „âß^Œúukä 5. Hõ<åºÜ«∞#QÀ ~°q ~å.10–09 x.Å‰õΩ.
23 =∞OQÆ 6–01 6–38 |II +¨+≤ª ~å.12–38, (46–33), Jtfix =∞.03–13, (23–2), =$kú ~å.1–47, QÆi[ =∞.1–53, =}˜[ ~å.12–38, =.L. 11–30Å
12–59=, Ñ¨Ù#ó =.~å. 12–09Å 1–39=. ^Œ∞~°∞‡.L.8–32Å 9–22=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.11–11Å 11–56=, J=∞$`«.L.8–32Å
24 |∞^èŒ 6–01 6–37 |II ã¨Ñ¨Îq∞ ~å.10–17, (40–41), Éèí~°}˜ =∞.01–34, (18–53), ^èŒ$=O ~å.10–48, Éèí„^Œ L.11–26, |= ~å.10–17, =.~å.
12–50Å 2–20=, ^Œ∞~°∞‡.L.11–53Å 12–44=, J=∞$`«.L.9–06Å 10–35=. K«O.L. ~å.11–27, K«O.Jã¨Î. L.11–34,
(JÇ¨Ïã¨∞û 31–26), „âß^Œúukä 7. NHõ$ëê‚+¨ìq∞, Hõ$uÎHÀÑ¨"åãÖ.
25 QÆ∞~°∞ 6–01 6–36 |II J+¨ìq∞ ~å.08–07, (35–16), Hõ$uÎHõ =∞.12–06, (15–13), "åºÑ¶¨∂`«O ~å.7–58, ÉÏÅ= L.9–10, H“Å= ~å.8–07,
=.~å.`≥. 3–17Å 4–48=, ^Œ∞~°∞‡.L.10–12Å 11–03=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–14Å 4–05=, J=∞$`«.L.9–51Å 11–21=. K«O.L.
~å.12–19, K«O.Jã¨Î. =∞.12–34, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–24), „âß^Œúukä 8. J#^èŒºÜ«∞#O.
26 â◊√„Hõ 6–01 6–35 |II #=q∞ ™ê.06–13, (30–30), ~ÀÇ≤Ï}˜ L.10–52, (12–7), Ç¨Ï~°¬}O ™ê.5–21, `≥·`«∞Å L.7–08, QÆi[ ™ê.6–13, =}˜[
~å.`≥.5–22, =.™ê. 4–15Å 5–47=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–31Å 9–22=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–43Å 1–33=, J=∞$`«.L.7–50Å 9–21=.
Ñ¨Ù#ó J=∞$`«.~å.1–28Å 3–00=. K«O.L. ~å.1–13, K«O.Jã¨Î. =∞.1–32, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–22), „âß^Œúukä 9. NHõ}‚<£ u~°∞#HõΔ„`«O.
27 â◊x 6–02 6–34 |II ^Œâ◊q∞ ™ê.04–37, (26–28), =∞$QÆt~° L.09–55, (9–42), =„[O =∞.2–58, Éèí„^Œ ™ê.4–37, |= ~å.`≥.3–56, =.™ê.
6–06Å 7–40=, ^Œ∞~°∞‡.L.6–02Å 7–42=, J=∞$`«.~å.11–34Å 1–07=. K«O.L. ~å.2–09, K«O.Jã¨Î. =∞.2–30, (JÇ¨Ïã¨∞û
31–20), „âß^Œúukä 10.
28 Pk 6–02 6–33 |II UHÍ^Œt =∞.03–21, (23–18), P¢~åÌ L.09–18, (8–10), ã≤kú =∞.12–52, ÉÏÅ= =∞.3–21, H“Å= ~å.2–52, =.~å.
9–11Å 10–46=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–52Å 5–42=, J=∞$`«O ÖË^Œ∞. K«O.L. ~å.`≥.3–05, K«O.Jã¨Î. =∞.3–24, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–17),
„âß^Œúukä 11. ã¨ˆ~fiëêO J*ˇ·HÍ^Œt, =ºfáê`ü „âß^ŒúO, „uÑ¨Ù+¨¯~° Ü≥∂QÆO.
29 ™È=∞ 6–02 6–33 |II ^•fi^Œt =∞.02–29, (21–8), Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ L.09–03, (7–33), =ºfáê`ü L.11–04, `≥·`«∞Å =∞.2–29, QÆi[ ~å.2–12, =.™ê.
5–06Å 6–43=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–42Å 1–32=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–12Å 4–02=, J=∞$`«.L.6–41Å 8–16=. Ñ¨Ù#ó J=∞$`«.~å.2–46Å
JQÆãπì
141
4–43=. K«O.L. ~å.`≥.4–01, K«O.Jã¨Î. ™ê.4–16, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–15), „âß^Œúukä 12 13 (ukä^ŒfiÜ«∞O). ™È=∞ „Ñ¨^À+Ö.
30 =∞OQÆ 6–02 6–32 |II „`«Ü≥∂^Œt =∞.02–02, (20–1), Ñ¨Ù+¨ºq∞ L.09–13, (7–58), =sÜ«∂<£ L.9–36, =}˜[ =∞.2–02, Éèí„^Œ ~å.1–59, =.~å.
10–20Å 11–58=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–32Å 9–22=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.11–08Å 11–54=, J=∞$`«O ÖË^∞Œ . K«O.L. ~å.`≥.4–55, K«O.JãÎ̈.
™ê.5–04, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–13), „âß^Œúukä 14. =∂ã¨t=~å„u.
31 |∞^èŒ 6–02 6–31 |II K«`«∞~°Ìt =∞.02–03, (20–3), P¢âı+¨ L.09–49, (9–28), ÑïÑ¶¨∞ L.8–29, â◊‰õΩx =∞.2–03, K«`«∞ëêÊ`ü ~å.2–14, =.~å.
10–21Å 12–01=, ^Œ∞~°∞‡.L.11–51Å 12–41=, J=∞$`«.L.8–10Å 9–49=. K«O.L. ~å.`≥.5–48, K«O.Jã¨.Î ™ê.5–49, (JÇ¨Ïã¨∞û
31–10), „âß^Œúukä 30. Jyfl ™ê=i‚Hõ =∞<åfik, á⁄ÖÏÅ J=∂"åã¨º, J#^èŒºÜ«∞#O.
01 QÆ∞~°∞ 6–02 6–30 |II J=∂"åã¨º =∞.02–33, (21–18), =∞Y L.10–53, (12–7), t=O L.7–45, <åQÆ=O =∞.2–33, HÕã¨∞ÎÑ¶¨∞flO ~å.2–58,
=.~å. 7–24Å 9–06=, ^Œ∞~°∞‡.L.10–11Å 11–01=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–10Å 4–00=, J=∞$`«.L.8–23Å 10–03=. Ñ¨Ù#ó
J=∞$`« ~å.`≥.5–37 ÅQÍ~Ú`«∞Î. K«O„^À^ŒÜ«∞O ÖË^Œ∞. K«O.Jã¨Î. ™ê.6–32, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–8), „âß^Œúukä â◊¥#ºO. J#^èŒºÜ«∞#O.
"å ~°q ~°q ã¨fiã≤ÎN ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ II ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ =∂ã¨ â◊√Hõ¡ Ñ¨HõΔ ukä "å~å^ŒÜ«∞ó
`Õk ~°
02 â◊√„Hõ 6–03 6–30 â◊√II áê_»ºq∞ =∞.03–32, (23–43), Ñ¨Ù|ƒ =∞.12–26, (15–58), ã≤ÔúŒ L.7–24, |= =∞.3–32, ÉÏÅ= ~å.`≥.4–12, =.~å.8–14Å
9–59=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–32Å 9–22=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–41Å 1–31=, âı.J=∞$`«.L.7–19=. K«O„^À^ŒÜ«∞O. L.6–39,
K«O„^•ã¨Î=∞Ü«∞O. ~å.7–12, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–6), „âß^Œúukä 1. K«O„^Œ^Œ~°≈#O, J#^èŒºÜ«∞#O.
03 â◊x 6–03 6–29 â◊√II qkÜ«∞ ™ê.05–00, (27–23), L`«Î~° =∞.02–27, (21–1), ™ê^èŒºO L.7–26, H“Å= ™ê.5–00, `≥·`«∞Å ~å.`≥.5–54,
=.~å.11–43Å 1–28=, ^Œ∞~°∞‡.L.6–03Å 7–42=, J=∞$`«.L.6–39Å 8–23=. K«O.L. L.7–29, K«O.JãÎ̈. ~å.7–51, (JÇ¨Ïã¨∞û
31–3), „âß^Œúukä 2. „uÑ¨Ù+¨¯~° Ü≥∂QÆO.
04 Pk 6–03 6–28 â◊√II `«kÜ«∞ ™ê.06–54, (32–8), Ç¨Ïã¨Î ™ê.04–54, (27–8), â◊√ÉèíO L.7–49, QÆi[ ™ê.6–54, =.~å.1–49Å 3–36=,
^Œ∞~°∞‡.™ê.4–48Å 5–38=, J=∞$`«.L.10–17Å 12–03=. K«O.L. L.8–18, K«O.Jã¨Î. ~å.8–29, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–1), „âß^Œúukä 3.
|Å~å=∞ [Ü«∞xÎ, `å=∞ã¨ =∞<åfik, ™ê=∞"Õ^ÀáêHõ~°‡.
05 ™È=∞ 6–03 6–27 â◊√II K«qu ~å.09–09, (37–45), z`«Î ~å.07–40, (34–3), â◊√Hõ¡O L.8–29, =}˜[ L.8–00, Éèí„^Œ ~å.9–09, =.~å.1–58Å
142
3–46=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–39Å 1–29=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–08Å 3–58=, J=∞$`«.=∞.12–32Å 2–19=. K«O.L. L.9–06,
ÃãÃÑìO|~ü
K«O.Jã¨Î. ~å.9–08, (JÇ¨Ïã¨∞û 30–58), „âß^Œúukä 4. q<åÜ«∞Hõ K«qu.
06 =∞OQÆ 6–03 6–26 â◊√II ÑÖK«q∞ ~å.11–35, (43–51), ™êfiu ~å.10–38, (41–28), „ÉÏÇ¨Ï‡ºO L.9–21, |= L.10–21, ÉÏÅ= ~å.11–35,
=.~å.`≥.4–56 ÅQÍ~Ú`«∞Î. ^Œ∞~°∞‡.L.8–31Å 9–21=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.11–04Å 11–51=, J=∞$`«.=∞.12–45Å 2–33=. K«O.L.
L.9–54, K«O.Jã¨Î. ~å.9–47, (JÇ¨Ïã¨∞û 30–56), „âß^Œúukä 5. |∞∞+≤ÑÖK«q∞.
07 |∞^èŒ 6–03 6–26 â◊√II +¨+≤ª ~å.02–03, (50–2), qâßY ~å.1–38, (48–58), SO„^ŒO L.10–19, H“Å= =∞.12–49, `≥`· ∞« Å ~å.2–03, âı.=.L.6–44=,
^Œ∞~°∞‡.L.11–49Å 12–39=, J=∞$`«.=∞3–44Å 5–32=. K«O.L.L.10–42, K«O.Jã¨.Î ~å.10–28, (JÇ¨Ïã¨∞û 30–54), „âß^Œúukä 6.
"≥·^èŒ$u „âß^ŒúO, +¨ëÈªºÑ¨"åãÖ.
08 QÆ∞~°∞ 6–03 6–25 â◊√II ã¨ÑÎ̈q∞ ~å.`≥.04–18, (55–38), J#∂~å^èŒ ~å.`≥.04–26, (55–58), "≥^· $Œè u L.11–13, QÆi[ =∞.3–13, =}˜[ ~å.`≥.4–18,
=.L.6–06Å 7–53=, ^Œ∞~°∞‡.L.10–10Å 10–59=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–07Å 3–56=, J=∞$`«.™ê.4–49Å 6–36=. K«O.L.
09 â◊√„Hõ 6–03 6–24 â◊√II J+¨ìq∞ Ñ¨ÓiÎ (24QÆOII), (60–0), *Ëº+¨ª Ñ¨ÓiÎ (24QÆOII), (60–0), q+¨¯OÉèíO L.11–56, Éèí„^Œ ™ê.5–18, =.L.10–36Å
12–22=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–31Å 9–20=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–38Å 1–27=, J=∞$`«.~å.9–11Å 10–56=. K«O.L. =∞.12–20,
10 â◊x 6–04 6–23 â◊√II J+¨ìq∞ L.06–11, (0–18), *Ëº+¨ª L.06–52, (2–1), „Ñ‘u =∞.12–18, |= L.6–11, ÉÏÅ= ™ê.6–55, =~°˚ºO ÖË^Œ∞,
^Œ∞~°∞‡.L.6–04Å 7–42=, J=∞$`«.~å1–51Å 3–34=. K«O.L. =∞.1–10, K«O.Jã¨Î. ~å.12–45, (JÇ¨Ïã¨∞û 30–46), „âß^Œúukä 9.
11 Pk 6–04 6–22 â◊√II #=q∞ L.07–29, (3–33), =¸Å L.08–45, (6–43), PÜ«Úëê‡<£ =∞.12–11, H“Å= L.7–29, `≥`· ∞« Å ~å.7–52, =.L.7–01Å
8–45=, Ñ¨Ù#ó =.™ê.6–49Å 8–30=. ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–43Å 5–32=, J=∞$`«.~å.`≥.4–54 ÅQÍ~Ú`«∞Î. K«O.L. =∞.2–00, K«O.Jã¨Î.
~å.1–36, (JÇ¨Ïã¨∞û 30–44), „âß^Œúukä 10. QÆ∞~°∞ =∞ø_è»ºq∞ ~å.`≥.03–09 x.Å‰õΩ „áê~°OÉèíO.
12 ™È=∞ 6–04 6–22 â◊√II ^Œâq◊ ∞ L.08–05, (5–3), Ñ¨Ó~åfiëê_è» L.09–56, (9–40), ™œÉèÏQÆºO L.11–32, QÆi[ L.8–05, =}˜[ ~å.8–06, =.™ê.6–06Å
7–43=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–37Å 1–26=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–05Å 3–54=, âı.J=∞$`«.L.6–35=, Ñ¨Ù#ó J=∞$`«.~å.`≥.3–53Å
5–31=. K«O.L. =∞.2–50, K«O.Jã¨Î. ~å.2–30, (JÇ¨Ïã¨∞û 30–42), „âß^Œúukä 11.
13 =∞OQÆ 6–04 6–21 â◊√II UHÍ^Œt L.07–56, (4–41), L`«Î~åëê_è» L.10–24, (10–50), â’Éèí#O L.10–17, Éèí„^Œ L.7–56, |= ~å.7–35,
=.=∞.2–21Å 3–56=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–31Å 9–20=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.11–02Å 11–49=, J=∞$`«.~å.11–51Å 1–26=. K«O.L.
=∞.3–40, K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.3–25, (JÇ¨Ïã¨∞û 30–39), „âß^Œúukä 12. =∞`«„`«Ü«∞ Ñï=~°Î<≥·ºHÍ^Œt, „uÑ¨Ù+¨¯~° Ü≥∂QÆO.
143
ÃãÃÑìO|~ü
14 |∞^èŒ 6–04 6–20 â◊√II ^•fi^Œt L.07–02, (2–26), LÑï „`«Ü≥∂^Œt ~å.`≥.05–27, (58–28), „â◊=}O L.10–08, (10–10), JuQÆO_»O
L.8–26, ã¨∞Hõ~°‡ ~å.`≥.6–02, ÉÏÅ= L.7–02, H“Å= ™ê.6–19, `≥·`«∞Å ~å.`≥.5–27, =.=∞.1–58Å 3–30=, ^Œ∞~°∞‡.L.11–47Å
12–36=, J=∞$`«.~å.11–11Å 12–43=. K«O.L. ™ê.4–29, K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.4–23, (JÇ¨Ïã¨∞û 30–37), „âß^Œúukä 13. "å=∞#
[Ü«∞xÎ, „Ñ¨^À+¨ „=`«O, „â◊=}^•fi^Œt, „â◊=}ÀÑ¨"åãÖ.
15 QÆ∞~°∞ 6–04 6–19 â◊√II K«`«∞~°Ìt ~å.`≥.03–15, (52–58), ^èŒx+¨ª L.09–10, (7–45), ^èŒ$u ~å.`≥.3–08, QÆi[ ™ê.4–25, =}˜[ ~å.`≥.3–15,
™ê.5–17, K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.5–22, (JÇ¨Ïã¨∞û 30–34), „âß^Œúukä 14. J#^èŒºÜ«∞#O.
16 â◊√„Hõ 6–04 6–18 â◊√II áœi‚=∞ ~å.12–34, (46–16), â◊`«`å~° L.07–39, (3–58), Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ ~å.`≥.05–39, (58–55), â◊¥ÅO ~å.11–51,
Éèí„^Œ =∞.1–58, |= ~å.12–34, =.=∞.1–31Å 2–59=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–30Å 9–19=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–35Å 1–24=,
J=∞$`«.~å.10–19Å 11–47=. K«O.L. ™ê.6–05, K«O„^•ã¨Î=∞Ü«∞O ÖË^Œ∞. (JÇ¨Ïã¨∞û 30–32), „âß^Œúukä 15. ~°q ™ê.06–35
x.Å‰õΩ Hõ#º ãÖ„Hõ=∞}O, J#^èŒºÜ«∞#O.
"å ~°q ~°q ã¨fiã≤ÎN ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ II ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ =∂ã¨ Hõ$+¨‚ Ñ¨HõΔ ukä "å~å^ŒÜ«∞ó
`Õk ~°
17 â◊x 6–04 6–17 |II áê_»ºq∞ ~å.09–34, (38–46), L`«Î~åÉèÏ„^Œ ~å.`≥.03–22, (53–15), QÆO_»O ~å.8–17, ÉÏÅ= L.11–06, H“Å= ~å.9–34,
=.=∞. 2–20Å 3–47=, ^Œ∞~°∞‡.L.6–04Å 7–41=. J=∞$`«.~å.11–01 Å 12–28=. K«O„^À^ŒÜ«∞O ™ê.6–52, K«O„^•ã¨Î=∞Ü«∞O
L.6–22, (JÇ¨Ïã¨∞û 30–30), „âß^Œúukä 1. =∞Ç¨ÅÜ«∞ Ñ¨HΔÍ~°OÉèíO, J#^èŒºÜ«∞#O.
18 Pk 6–05 6–17 |II qkÜ«∞ ™ê.06–21, (30–40), ˆ~=u ~å.12–55, (47–5), =$kú ™ê.4–32, `≥·`«∞Å L.7–58, QÆi[ ™ê.6–21, =}˜[
~å.`≥.4–44, =.=∞. 2–09Å 3–35=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–39Å 5–28=. J=∞$`«.~å.10–46Å 12–12=. K«O.L. ~å.7–41, K«O.Jã¨Î.
L.7–22, (JÇ¨Ïã¨∞û 30–27), „âß^Œúukä 2.
19 ™È=∞ 6–05 6–16 |II `«kÜ«∞ =∞.03–06, (22–32), Jtfix ~å.10–29, (41–1), ^èŒ$=O =∞.12–45, Éèí„^Œ =∞.3–06, |= ~å.1–30, =.™ê.
6–53Å 8–19=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–34Å 1–23=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–01Å 3–49=. J=∞$`«.™ê.4–01Å 5–27=. K«O.L. ~å.8–30,
K«O.Jã¨Î. L.8–23, (JÇ¨Ïã¨∞û 30–25), „âß^Œúukä 3 4 (ukä^ŒfiÜ«∞O). LO„_®à◊§`«kÌ, ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K«`«∞i÷.
144
20 =∞OQÆ 6–05 6–15 |II K«qu L.11–57, (14–41), Éèí~°}˜ ~å.08–11, (35–15), "åºÑ¶¨∂`«O L.9–01, Ç¨Ï~°¬}O ~å.`≥.5–28, ÉÏÅ= L.11–57,
ÃãÃÑìO|~ü
H“Å= ~å.10–27, =.L. 7–10Å 8–36=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–31Å 9–19=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.10–59Å 11–46=. J=∞$`«.=∞.3–50Å
5–17=. K«O.L. ~å.9–22, K«O.Jã¨Î. L.9–25, (JÇ¨Ïã¨∞û 30–22), „âß^Œúukä 5. Éèí~°}© =∞Ç¨ÅÜ«∞O.
21 |∞^èŒ 6–05 6–14 |II ÑÖK«q∞ L.09–02, (7–23), Hõ$uÎHõ ™ê.06–10, (30–13), =„[O ~å.2–12, `≥·`«∞Å L.9–02, QÆi[ ~å.7–41, =.L.
7–10Å 8–38=, ^Œ∞~°∞‡.L.11–45Å 12–33=. J=∞$`«.=∞.3–58Å 5–26=. K«O.L. ~å.10–15, K«O.Jã¨Î. L.10–26, (JÇ¨Ïã¨∞û
30–23), „âß^Œúukä 6. Hõ$uÎHÀÑ¨"åãÖ.
22 QÆ∞~°∞ 6–05 6–13 |II +¨+≤ª L.06–27, (0–56), LÑï ã¨Ñ¨Îq∞ ~å.`≥.04–18, (55–32), ~ÀÇ≤Ï}˜ ™ê.04–32, (26–8), ã≤kú ~å.11–15, =}˜[
L.6–27, Éè„í ^Œ ™ê.5–19, |= ~å.`≥.4–18, =.L. 9–04Å 10–34=, Ñ¨Ù#ó =.~å.9–51Å 11–23=. ^Œ∞~°∞‡.L.10–07Å 10–56=.
Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.2–58Å 3–47=. J=∞$`«.=∞.1–33Å 3–02=. K«O.L. ~å.11–09, K«O.Jã¨.Î L.11–27, (JÇ¨Ïã¨∞û 30–18), „âß^Œúukä 7.
`«∞ÖÏÜ«∞#QÀ ~°q ~å.7–51 x.Å‰õΩ.
23 â◊√„Hõ 6–05 6–12 |II J+¨ìq∞ ~å.02–40, (51–27), =∞$QÆt~° =∞.03–22, (23–13), =ºfáê`ü ~å.8–43, ÉÏÅ= =∞.3–25, H“Å= ~å.2–40, =.~å.
11–32Å 1–06=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–30Å 9–18=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–32Å 1–21=. J=∞$`«.L.6–59Å 8–31=, Ñ¨Ù#ó J=∞$`«.~å.`≥.4–59
ÅQÍ~Ú`«∞.Î K«O.L. ~å.12–05, K«O.JãÎ̈. =∞.12–25, (JÇ¨Ïã¨∞û 30–15), „âß^Œúukä 8. ã¨∂~°º™ê=i‚Hõ =∞<åfik, =ºfáê`ü „âß^ŒúO.
24 â◊x 6–06 6–11 |II #=q∞ ~å.01–35, (48–43), P¢~åÌ =∞.02–43, (21–33), =sÜ«∂<£ ™ê.6–36, `≥·`«∞Å =∞.2–03, QÆi[ ~å.1–35, =.~å.`≥.
2–40Å 4–16=, ^Œ∞~°∞‡.L.6–06Å 7–42=.âı.J=∞$`«.L.6–33=. K«O.L. ~å.1–01, K«O.Jã¨Î. =∞.1–21, (JÇ¨Ïã¨∞û 30–13), „âß^Œúukä 9.
25 Pk 6–06 6–10 |II ^Œâ◊q∞ ~å.1–02, (47–21), Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ =∞.02–37, (21–17), ÑïÑ¶¨∞ ™ê.4–56, =}˜[ =∞.1–14, Éèí„^Œ ~å.1–02, =.~å.
10–46Å 12–24=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–33Å 5–21=. J=∞$`«.=∞.12–14Å 1–50=. K«O.L. ~å.1–56, K«O.Jã¨Î. =∞.2–13, (JÇ¨Ïã¨∞û
30–10), „âß^Œúukä 10. ~°qÑ¨Ù+¨ºÜ≥∂QÆO.
26 ™È=∞ 6–06 6–10 |II UHÍ^Œt ~å.01–03, (47–23), Ñ¨Ù+¨ºq∞ =∞.03–04, (22–25), t=O =∞.3–42, |= =∞.12–59, ÉÏÅ= ~å.1–03, =.~å.`≥.
4–22Å 6–02=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–32Å 1–20=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.2–56Å 3–45=. J=∞$`«.L.8–33Å 10–10=. K«O.L. ~å.`≥.2–50,
K«O.Jã¨Î. =∞.3–02, (JÇ¨Ïã¨∞û 30–8), „âß^Œúukä 11. ã¨ˆ~fiëêO WOkÔ~·HÍ^Œt.
27 =∞OQÆ 6–06 6–09 |II ^•fi^Œt ~å.01–33, (48–38), P„âı+¨ ™ê.04–00, (24–45), ã≤^ŒúO =∞.2–52, H“Å= =∞.1–14, `≥·`«∞Å ~å.1–33, =.~å.`≥.
4–43 ÅQÍ~Ú`«∞,Î ^Œ∞~°∞‡.L.8–30Å 9–18=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.10–55Å 11–43=, J=∞$`«.=∞.2–21Å 4–00=. K«O.L. ~å.`≥.3–43,
145
ÃãÃÑìO|~ü
K«O.Jã¨Î. =∞.3–47, (JÇ¨Ïã¨∞û 30–6), „âß^Œúukä 12. Ü«∞f<åO =∞Ç¨ÅÜ«∞O.
28 |∞^èŒ 6–06 6–08 |II „`«Ü≥∂^Œt ~å.02–32, (51–5), =∞Y ™ê.05–25, (28–18), ™ê^èŒºO =∞.2–25, QÆi[ =∞.1–59, =}˜[ ~å.2–32, âı.=.L.
6–24=. Ñ¨Ù#ó =.~å. 2–02Å 3–45=, ^Œ∞~°∞‡.L.11–42Å 12–31=, J=∞$`«.=∞.2–53Å 4–34=. K«O.L. ~å.`≥.4–34, K«O.JãÎ̈.
™ê.4–30, (JÇ¨Ïã¨∞û 30–3), „âß^Œúukä 13. HõeÜ«ÚQÍk, „Ñ¨^À+¨ „=`«O, =∞MÏ„`«Ü≥∂^Œt, QÆ[KåÛùÜ«∞.
29 QÆ∞~°∞ 6–06 6–07 |II K«`«∞~°Ìt ~å.`≥.03–55, (54–33), Ñ¨Ù|ƒ ~å.07–15, (32–53), â◊√ÉèíO =∞.2–18, Éèí„^Œ =∞.3–10, â◊‰õΩx ~å.`≥.3–55, =.~å.`≥.
3–07Å 4–51=, ^Œ∞~°∞‡.L.10–06Å 10–54=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.2–54Å 3–42=. J=∞$`«.=∞.12–22Å 2–05=. K«O.L. ~å.`≥.5–24,
K«O.Jã¨Î. ™ê.5–10, (JÇ¨Ïã¨∞û 30–1), „âß^Œúukä 14. =∂ã¨t=~å„u, q+¨ â◊¢ã¨Î Ç¨Ï`« [<å<åO =∞Ç¨ÅÜ«∞O, J#^èŒºÜ«∞#O.
30 â◊√„Hõ 6–06 6–07 |II J=∂"åã¨º ~å.`≥.5–41, (58–57), L`«Î~° ~å.09–27, (38–23), â◊√Hõ¡O =∞.2–29, K«`«∞ëêÊ`ü ™ê.4–45, <åQÆ=O ~å.`≥.5–41,
=~°˚ ºO ÖË^Œ∞, ^Œ∞~°∞‡.L.8–30Å 9–18=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–30Å 1–18=. J=∞$`«.=∞.1–35Å 3–20=. K«O„^À^ŒÜ«∞O ÖË^Œ∞,
K«O.Jã¨Î. ™ê.5–49, (JÇ¨Ïã¨∞û 29–58), „âß^Œúukä 30. =∞Ç¨ÅÜ«∞ J=∂"åã¨º, J#^èŒºÜ«∞#O.
"å ~°q ~°q ã¨fiã≤ÎN ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ II PjfiÜ«Ú[ =∂ã¨ â◊√Hõ¡ Ñ¨HõΔ ukä "å~å^ŒÜ«∞ó
`Õk ~°
=Ú L^ŒÜ«∞ JãÎ̈ ^ŒH˜Δ}ÏÜ«∞}Ë â◊~°^Œ$`Ò âße"åÇ¨Ï# â◊HõO 1938 HõeQÆ`«. 5117 Ç¨˙} 2016–17
01 â◊x 6–07 6–06 â◊√II áê_»ºq∞ Ñ¨ÓiÎ (24QÆOII), (60–0), Ç¨Ïã¨Î ~å.11–58, (44–37), „ÉÏÇ¨Ï‡ºO =∞.2–55, HÕã¨∞ÎÑ¶¨∞flO ™ê.6–41, =.L.6–44Å
8–30=, ^Œ∞~°∞‡.L.6–07Å 7–42=, J=∞$`«.™ê.5–20Å 7–06=. K«O„^À^ŒÜ«∞O. L.6–12, K«O„^•ã¨Î=∞Ü«∞O. ™ê.6–27, (JÇ¨Ïã¨∞û
29–55), „âß^Œúukä 1. N^Õgâ◊≈~°#fl=~å`«$Å∞ P~°OÉèíO, J#^èŒºÜ«∞#O.
02 Pk 6–07 6–05 â◊√II áê_»ºq∞ L.07–45, (4–6), z`«Î ~å.02–45, (51–35), SO„^ŒO =∞.3–35, |= L.7–45, ÉÏÅ= ~å.8–53, =.L.8–54Å
10–41=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–29Å 5–17=, J=∞$`«.~å.7–36Å 9–23=. K«O.L. L.7–01, K«O.Jã¨Î. ~å.7–06, (JÇ¨Ïã¨∞û 29–53),
„âß^Œúukä 2. K«O„^Œ^Œ~°≈#O, kfiÑ¨Ù+¨¯~° Ü≥∂QÆO.
03 ™È=∞ 6–07 6–04 â◊√II qkÜ«∞ L.10–05, (9–55), ™êfiu ~å.`≥.05–42, (58–58), "≥·^èŒ$u ™ê.4–25, H“Å= L.10–05, `≥·`«∞Å ~å.11–18,
=.L.9–02Å 10–50=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–29Å 1–17=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.2–52Å 3–40=, J=∞$`«.~å.7–49Å 9–36=. K«O.L.
L.7–49, K«O.Jã¨Î. ~å.7–45, (JÇ¨Ïã¨∞û 29–51), „âß^Œúukä 3. "≥·^èŒ$u „âß^ŒúO.
04 =∞OQÆ 6–07 6–03 â◊√II `«kÜ«∞ =∞.12–34, (16–7), qâßY Ñ¨ÓiÎ (24QÆOII), (60–0), q+¨¯OÉèíO ™ê.5–20, QÆi[ =∞.12–34, =}˜[ ~å.1–50,
146
JHÀì|~ü
05 |∞^èŒ 6–07 6–02 â◊√II K«qu =∞.03–05, (22–25), qâßY L.08–43, (6–30), „Ñ‘u ™ê.6–17, Éè„í ^Œ =∞.3–05, |= ~å.`≥.4–20, =.=∞.1–13Å 3–01=,
^Œ∞~°∞‡.L.11–40Å 12–28=, J=∞$`«.~å.12–00Å 1–48=. K«O.L. L.9–25, K«O.Jã¨.Î ~å.9–07, (JÇ¨Ïã¨∞û 29–46), „âß^Œúukä â◊¥#ºO.
06 QÆ∞~°∞ 6–07 6–02 â◊√II ÑÖK«q∞ ™ê.05–31, (28–30), J#∂~å^èŒ L.11–41, (13–55), PÜ«Úëê‡<£ ~å.7–08, ÉÏÅ= ™ê.5–31, =.™ê.5–55Å
7–42=, ^Œ∞~°∞‡.L.10–05Å 10–53=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.2–51Å 3–39=, J=∞$`«.~å.`≥.4–37 ÅQÍ~Ú`«∞Î. K«O.L. L.10–14,
K«O.Jã¨Î. ~å.9–51, (JÇ¨Ïã¨∞û 29–44), „âß^Œúukä 5. Åe`å ÑÖK«q∞,
07 â◊√„Hõ 6–08 6–01 â◊√II +¨+≤ª ~å.07–41, (33–53), *Ëº+¨ª =∞.02–26, (20–45), ™œÉèÏQÆºO ~å.7–47, H“Å= L.6–39, `≥·`«∞Å ~å.7–41, =~°˚ ºO ÖË^Œ∞,
^Œ∞~°∞‡.L.8–30Å 9–18=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–28Å 1–15=, âı.J=∞$`«.L.6–24=. K«O.L. L.11–03, K«O.Jã¨Î. ~å.10–37,
(JÇ¨Ïã¨∞û 29–41), „âß^Œúukä 6. N ã¨~°ã¨fif ^Õq Ñ¨Ó[, +¨ëÈªºÑ¨"åãÖ.
08 â◊x 6–08 6–00 â◊√II ã¨ÑqÎ¨ ∞ ~å.09–24, (38–10), =¸Å ™ê.04–47, (26–38), â’Éè#í O ~å.8–05, QÆi[ L.8–37, =}˜[ ~å.9–24, =.=∞.3–01Å
4–47=, Ñ¨Ù#ó =.~å.`≥.3–06Å 4–49=. ^Œ∞~°∞‡.L.6–08Å 7–42=, J=∞$`«.L.9–45Å 11–31=. K«O.L. L.11–52, K«O.Jã¨Î.
~å.11–26, (JÇ¨Ïã¨∞û 29–39), „âß^Œúukä 7. „u~å„`« HõÅâ◊™ê÷Ñ¨#.
09 Pk 6–08 5–59 â◊√II J+¨ìq∞ ~å.10–30, (40–55), Ñ¨Ó~åfiëê_è» ™ê.06–34, (31–5), JuQÆO_»O ~å.7–55, Éèí„^Œ L.10–02, |= ~å.10–30,
=.~å.`≥.2–56Å 4–37=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–24Å 5–11=, J=∞$`«.=∞.1–25Å 3–08=. K«O.L. =∞.12–41, K«O.Jã¨Î. ~å.12–18,
(JÇ¨Ïã¨∞û 29–37), „âß^Œúukä 8. ^Œ∞~åæ+¨ìq∞, J#^èŒºÜ«∞#O.
10 ™È=∞ 6–08 5–59 â◊√II #=q∞ ~å.10–53, (41–52), L`«Î~åëê_è» ~å.07–40, (33–50), ã¨∞Hõ~‡° ~å.7–12, ÉÏÅ= L.10–48, H“Å= ~å.10–53,
=.~å.11–44Å 1–21=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–27Å 1–14=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.2–49Å 3–36=, J=∞$`«.=∞.12–59Å 2–39=. K«O.L. =∞.1–30,
K«O.Jã¨.Î ~å.1–11, (JÇ¨Ïã¨∞û 29–34), „âß^Œúukä 9. =∞Ç¨Ï~°fl=q∞, ™ê~Àfiz+¨ =∞<åfik, QÆ∞~°∞=∞ø_è»ºq∞ ™ê.5–51 x.Å‰õΩ ã¨=∂Ñ¨ÎO
11 =∞OQÆ 6–08 5–58 â◊√II ^Œâ◊q∞ ~å.10–28, (40–51), „â◊=}O ~å.08–00, (34–40), ^èŒ$u ™ê.5–52, `≥·`«∞Å L.10–46, QÆi[ ~å.10–28,
=.~å.12–55Å 1–29=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–30Å 9–17=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.10–50Å 11–38=, J=∞$`«.L.9–27Å 11–05=. K«O.L.
=∞.2–17, K«O.Jã¨Î. ~å.2–06, (JÇ¨Ïã¨∞û 29–32), „âß^Œúukä 10. „â◊=}ÀÑ¨"åãÖ, q[Ü«∞^Œâ◊q∞, ^Œã¨~å ÑÖ_»∞QÆ, â◊g∞Ñ¨Ó[.
12 |∞^èŒ 6–09 5–57 â◊√II UHÍ^Œt ~å.09–14, (37–43), ^èxŒ +ª̈ ~å.07–32, (33–28), â◊¥ÅO =∞.3–53, =}˜[ L.9–57, Éè„í ^Œ ~å.9–14, =.~å.2–22Å
3–53=, ^Œ∞~°∞‡.L.11–39Å 12–26=, J=∞$`«.L.9–20Å 10–54=. K«O.L. =∞.3–05, K«O.Jã¨.Î ~å.`≥.3–04, (JÇ¨Ïã¨∞û 29–30),
„âß^Œúukä 11. ã¨ˆ~fiëêO áêâßO‰õΩâ‹·HÍ^Œt.
147
13 QÆ∞~°∞ 6–09 5–56 â◊√II ^•fi^Œt ~å.07–15, (32–45), â◊`«`å~° ™ê.06–19, (30–25), QÆO_»O =∞.1–17, |= L.8–20, ÉÏÅ= ~å.7–15, H“Å=
JHÀì|~ü
~å.`≥.5–59, =.~å.12–13Å 1–41=, ^Œ∞~°∞‡.L.10–04Å 10–51=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.2–47Å 3–34=, J=∞$`«.L.11–29Å
1–00=. K«O.L. =∞.3–52, K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.4–02, (JÇ¨Ïã¨∞û 29–27), „âß^Œúukä 12. „Ñ¨^À+¨ „=`«O.
14 â◊√„Hõ 6–09 5–56 â◊√II „`«Ü≥∂^Œt ™ê.04–36, (26–7), Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ ™ê.04–26, (25–42), =$kú L.10–08, `≥·`«∞Å ™ê.4–36, QÆi[ ~å.`≥.3–04,
™ê.4–39, K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.5–02, (JÇ¨Ïã¨∞û 29–25), „âß^Œúukä 13.
15 â◊x 6–09 5–55 â◊√II K«`«∞~°Ìt =∞.01–25, (18–10), L`«Î~åÉèÏ„^Œ =∞.02–01, (19–41), ^èŒ$=O L.6–30, "åºÑ¶¨∂`«O ~å.`≥.2–31, =}˜[
=∞.1–25, Éè„í ^Œ ~å.11–41, =.~å.12–38Å 2–03=, ^Œ∞~°∞‡.L.6–09Å 7–43=, J=∞$`«.L.9–42Å 11–08=. K«O.L. ™ê.5–27,
K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.6–04, (JÇ¨Ïã¨∞û 29–22), „âß^Œúukä 14 15 (ukä^ŒfiÜ«∞O). J#^èŒºÜ«∞#O.
16 Pk 6–10 5–55 â◊√II áœi‚=∞ L.09–53, (9–17), LÑï |II áê_»ºq∞ ~å.`≥.06–08, (59–55), ˆ~=u L.11–14, (12–40), Ç¨Ï~°¬}O ~å.10–19,
|= L.9–53, ÉÏÅ= ~å.8–01, H“Å= ~å.`≥.6–08, =.~å.`≥.4–46Å 6–10=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–21Å 5–08=, J=∞$`«.L.9–07Å 10–32=.
Ñ¨Ù#ó J=∞$`«.~å.1–58Å 3–22=. K«O.L. ™ê.6–17, K«O„^•ãÎ̈=∞Ü«∞O ÖË^∞Œ . (JÇ¨Ïã¨∞û 29–20), „âß^Œúukä 1. â◊~°`ÒÊi‚=∞, J#^èŒºÜ«∞#O.
"å ~°q ~°q ã¨fiã≤ÎN ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ II PjfiÜ«Ú[ =∂ã¨ Hõ$+¨‚ Ñ¨HõΔ ukä "å~å^ŒÜ«∞ó
`Õk ~°
17 ™È=∞ 6–10 5–54 |II qkÜ«∞ ~å.02–23, (50–32), Jtfix L.08–17, (5–18), LÑï Éèí~°}˜ ~å.`≥.05–19, (57–53), =„[O ™ê.6–03, `≥·`«∞Å
™ê.4–15, QÆi[ ~å.2–23, =.™ê. 4–41Å 6–06=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–25Å 1–12=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.2–46Å 3–33=,
J=∞$`«.~å.`≥.1–06 Å 2–31=. K«O„^À^ŒÜ«∞O ~å.7–09, K«O„^•ã¨Î=∞Ü«∞O L.7–07, (JÇ¨Ïã¨∞û 29–18), „âß^Œúukä 2. ~°q
L.6–31 x.Å‰õΩ `«∞Å ãÖ„Hõ=∞}O.
18 =∞OQÆ 6–10 5–53 |II `«kÜ«∞ ~å.10–47, (41–32), Hõ$uÎHõ ~å.02–33, (50–58), ã≤kú =∞.1–51, =}˜[ =∞.12–33, Éèí„^Œ ~å.10–47, =.=∞.
3–56Å 5–21=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–30Å 9–17=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.10–47Å 11–36=. J=∞$`«.~å.12–25Å 1–50=. K«O.L. ~å.8–03,
K«O.Jã¨Î. L.8–11, (JÇ¨Ïã¨∞û 29–15), „âß^Œúukä 3. J@¡`«kÌ, =ºfáê`ü „âß^ŒúO, Hõ$uÎHÀÑ¨"åãÖ.
19 |∞^èŒ 6–10 5–52 |II K«qu ~å.07–32, (33–25), ~ÀÇ≤Ï}˜ ~å.12–08, (44–55), =ºfáê`ü L.9–52, |= L.9–07, ÉÏÅ= ~å.7–32, H“Å=
~å.`≥.6–05, =.™ê. 4–56Å 6–23=, Ñ¨Ù#ó =.~å.`≥. 5–18 ÅQÍ~Ú`«∞Î. ^Œ∞~°∞‡.L.11–37Å 12–24=, J=∞$`«.~å.9–15Å
148
10–42=. K«O.L. ~å.9–00, K«O.Jã¨Î. L.9–14, (JÇ¨Ïã¨∞û 29–13), „âß^Œúukä 4. ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K«`«∞i÷.
JHÀì|~ü
20 QÆ∞~°∞ 6–11 5–52 |II ÑÖK«q∞ ™ê.04–46, (26–27), =∞$QÆt~° ~å.10–15, (40–10), =sÜ«∂<£ L.6–14, ÑïÑ¶¨∞ ~å.`≥.3–03, `≥·`«∞Å ™ê.4–46,
QÆi[ ~å.`≥.3–36, âı.=.L. 6–46=, ^Œ∞~°∞‡.L.10–04Å 10–51=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.2–45Å 3–31=. J=∞$`«.=∞.2–08Å 3–37=.
K«O.L. ~å.9–17, K«O.Jã¨Î. L.10–16, (JÇ¨Ïã¨∞û 29–11), „âß^Œúukä 5.
21 â◊√„Hõ 6–11 5–51 |II +¨+≤ª =∞.02–37, (21–5), P¢~åÌ ~å.08–59, (37–1), t=O ~å.12–24, =}˜[ =∞.2–37, Éèí„^Œ ~å.1–48, =.L. 6–12Å
7–43=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–31Å 9–17=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–24Å 1–11=. J=∞$`«.L.11–31Å 1–02=. K«O.L. ~å.10–55,
K«O.Jã¨Î. L.11–15, (JÇ¨Ïã¨∞û 29–8), „âß^Œúukä 6 7 (ukä^ŒfiÜ«∞O).
22 â◊x 6–11 5–51 |II ã¨Ñ¨Îq∞ =∞.01–10, (17–28), Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ~å.08–27, (35–40), ã≤^ŒúO ~å.10–20, |= =∞.1–10, ÉÏÅ= ~å.12–43, =.L.
8–43Å 10–17=, Ñ¨Ù#ó =.~å.`≥.4–31Å 6–08=. ^Œ∞~°∞‡.L.6–11Å 7–44=, J=∞$`«.™ê.6–06Å 7–40=. K«O.L. ~å.11–52,
K«O.Jã¨Î. =∞.12–10, (JÇ¨Ïã¨∞û 29–6), „âß^Œúukä 8. „uÑ¨Ù+¨¯~° Ü≥∂QÆO, =$tÛHÍÜ«∞#QÀ ~°q ~å.`≥.5–15 x.Å‰õΩ.
23 Pk 6–12 5–50 |II J+¨ìq∞ =∞.12–28, (15–40), Ñ¨Ù+¨ºq∞ ~å.08–39, (36–7), ™ê^èŒºO ~å.8–52, H“Å= =∞.12–28, `≥·`«∞Å ~å.12–23, =~°˚ºO
ÖË^Œ∞. ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–16Å 5–03=, J=∞$`«.=∞.2–12Å 3–48=. K«O.L. ~å.12–47, K«O.Jã¨Î. =∞.1–00, (JÇ¨Ïã¨∞û 29–4),
„âß^Œúukä 9. ~°qÑ¨Ù+¨º Ü≥∂QÆO, J#^èŒºÜ«∞#O.
24 ™È=∞ 6–12 5–50 |II #=q∞ =∞.12–30, (15–45), P„âı+¨ ~å.09–32, (38–20), â◊√ÉèíO ~å.7–57, QÆi[ =∞.12–30, =}˜[ ~å.12–46, =.L.
9–55Å 11–35=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–24Å 1–10=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.2–43Å 3–30=. J=∞$`«.~å.7–53Å 9–32=. K«O.L. ~å.1–40,
K«O.Jã¨Î. =∞.1–47, (JÇ¨Ïã¨∞û 29–2), „âß^Œúukä 10.
25 =∞OQÆ 6–12 5–49 |II ^Œâ◊q∞ =∞.01–12, (17–30), =∞Y ~å.11–03, (42–8), â◊√Hõ¡O ~å.7–32, Éèí„^Œ =∞.1–12, |= ~å.1–47, =.L. 10–18Å
12–00=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–31Å 9–17=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.10–46Å 11–35=. J=∞$`«.~å.8–30Å 10–12=. K«O.L. ~å.2–31,
K«O.Jã¨Î. =∞.2–30, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–59), „âß^Œúukä 11.
26 |∞^èŒ 6–12 5–48 |II UHÍ^Œt =∞.02–30, (20–45), Ñ¨Ù|ƒ ~å.01–04, (47–10), „ÉÏÇ¨Ï‡ºO ~å.07–32, ÉÏÅ= =∞.2–30, H“Å= ~å.`≥.3–19,
=.L. 7–43Å 9–28=, ^Œ∞~°∞‡.L.11–36Å 12–23=, J=∞$`«.™ê.6–08Å 7–52=. K«O.L. ~å.`≥.3–21, K«O.Jã¨Î. =∞.3–11,
(JÇ¨Ïã¨∞û 28–57), „âß^Œúukä â◊¥#ºO, ã¨ˆ~fiëêO ~°"≥∞ÿHÍ^Œt.
27 QÆ∞~°∞ 6–13 5–47 |II ^•fi^Œt ™ê.04–15, (25–6), L`«Î~° ~å.`≥.03–29, (53–10), SO„^ŒO ~å.7–52, `≥·`«∞Å ™ê.4–15, QÆi[ ~å.`≥.5–15, =.L.
149
JHÀì|~ü
9–00Å 10–46=, ^Œ∞~°∞‡.L.10–04Å 10–53=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.2–41Å 3–28=. J=∞$`«.~å.7–34Å 9–19=. K«O.L. ~å.`≥.4–09,
K«O.Jã¨Î. =∞.3–49, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–55), „âß^Œúukä 12. „Ñ¨^À+¨ „=`«O.
28 â◊√„Hõ 6–13 5–47 |II „`«Ü≥∂^Œt ™ê.06–20, (30–18), Ç¨Ïã¨Î ~å.`≥.06–11, (59–55), "≥·^èŒ$u ~å.8–26, =}˜[ ™ê.6–20, =.=∞. 12–50Å
2–37=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–31Å 9–18=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–23Å 1–09=. J=∞$`«.~å.11–30Å 1–17=. K«O.L. ~å.`≥.4–57,
K«O.Jã¨Î. =∞.4–27, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–53), „âß^Œúukä 13. "≥·^èŒ$u „âß^ŒúO, #~°Hõ K«`«∞~°Ìt, `≥Å¡"åi`Õ â◊x"å~°O Ç¨~°`«∞Å∞.
29 â◊x 6–13 5–46 |II K«`«∞~°Ìt ~å.08–40, (36–8), z`«Î Ñ¨ÓiÎ (24QÆOII), (60–0), q+¨¯OÉèíO ~å.9–11, Éèí„^Œ L.7–29, â◊‰õΩx ~å.8–40, =.=∞.
3–08Å 4–56=, ^Œ∞~°∞‡.L.6–13Å 7–45=, J=∞$`«.~å.1–53Å 3–40=. K«O.L. ~å.`≥.5–45, K«O.Jã¨Î. ™ê.5–05, (JÇ¨Ïã¨∞û
28–51), „âß^Œúukä 14. =∂ã¨t=~å„u, J#^èŒºÜ«∞#O
30 Pk 6–14 5–46 |II J=∂"åã¨º ~å.11–08, (42–15), z`«Î L.09–03, (7–3), „Ñ‘u ~å.10–01, K«`«∞ëêÊ`ü L.9–53, <åQÆ=O ~å.11–08, =.=∞.
3–20Å 5–08=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–13Å 4–59=, J=∞$`«.~å.2–08Å 3–55=. K«O„^À^ŒÜ«∞O ÖË^Œ∞, K«O.Jã¨Î. ™ê.5–44, (JÇ¨Ïã¨∞û
28–49), „âß^Œúukä 30. náê=o, ^èŒ#ÅH©Δ ‡ Ñ¨Ó[Å∞, ˆH^•~° „=`«=ÚÅ∞, J#^èŒºÜ«∞#O.
"å ~°q ~°q ã¨fiã≤ÎN ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ II HÍsÎHõ =∂ã¨ â◊√Hõ¡ Ñ¨HõΔ ukä "å~å^ŒÜ«∞ó
`Õk ~°
31 ™È=∞ 6–14 5–46 â◊√II áê_»ºq∞ ~å.01–39, (48–33), ™êfiu =∞.12–01, (14–28), PÜ«Úëê‡<£ ~å.10–54, HÕã¨∞ÎÑ¶¨∞flO =∞.12–23, |= ~å.1–39,
=.™ê.6–19Å 8–07=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–23Å 1–09=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.2–41Å 3–27=, J=∞$`«.~å.`≥.5–07 ÅQÍ~Ú`«∞.Î K«O„^À^ŒÜ∞« O.
L.6–33, K«O„^•ã¨Î=∞Ü«∞O. ™ê.6–23, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–47), „âß^Œúukä 1. |eáê_»ºq∞, J#^èŒºÜ«∞#O.
01 =∞OQÆ 6–14 5–45 â◊√II qkÜ«∞ ~å.`≥.04–11, (54–53), qâßY =∞.03–01, (21–57), ™œÉèÏQÆºO ~å.11–47, ÉÏÅ= =∞.2–55, H“Å= ~å.`≥.4–11,
=.~å.7–30Å 9–18=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–32Å 9–18=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.10–44Å 11–34=, âı.J=∞$`«.L.6–55=. K«O.L. L.7–21,
K«O.Jã¨Î. ~å.7–05, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–45), „âß^Œúukä 2. Ü«∞=∞kfifÜ«∞, ÉèíyhÇ¨Ïã¨ÎÉè’[#O, K«O„^Œ^Œ~°≈#O, „uÑ¨Ù+¨¯~° Ü≥∂QÆO.
02 |∞^èŒ 6–15 5–44 â◊√II `«kÜ«∞ Ñ¨ÓiÎ (24QÆOII), (60–0), J#∂~å^èŒ ™ê.05–57, (29–15), â’Éèí#O ~å.12–37, `≥·`«∞Å ™ê.5–25, =.~å.12–13Å
2–00=, ^Œ∞~°∞‡.L.11–36Å 12–22=, J=∞$`«.L.6–17Å 8–05=. K«O.L. L.8–10, K«O.Jã¨Î. ~å.7–48, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–43),
„âß^Œúukä 3.
03 QÆ∞~°∞ 6–15 5–44 â◊√II `«kÜ«∞ L.06–37, (0–55), *Ëº+¨ª ~å.08–47, (36–20), JuQÆO_»O ~å.1–20, QÆi[ L.6–37, =}˜[ ~å.7–46, =~°˚ºO
150
ÖË^Œ∞, ^Œ∞~°∞‡.L.10–04Å 10–50=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.2–40Å 3–26=, J=∞$`«.L.10–57Å 12–44=. K«O.L. L.8–59, K«O.Jã¨Î.
#=O|~ü
~å.8–34, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–40), „âß^Œúukä 4. <åQÆ∞Å K«qu, =b‡Hõ Ñ¨Ó[.
04 â◊√„Hõ 6–16 5–44 â◊√II K«qu L.08–51, (6–28), =¸Å ~å.11–21, (42–42), ã¨∞Hõ~°‡ ~å.1–49, Éèí„^Œ L.8–51, |= ~å.9–52, =.~å.9–35Å
11–21=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–33Å 9–19=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–22Å 1–08=, J=∞$`«.™ê.4–16Å 6–02=. K«O.L. L.9–48, K«O.Jã¨.Î
~å.9–21, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–38), „âß^Œúukä 5.
05 â◊x 6–16 5–43 â◊√II ÑÖK«q∞ L.10–47, (11–18), Ñ¨Ó~åfiëê_è» ~å.01–33, (48–13), ^èŒ$u ~å.2–01, ÉÏÅ= L.10–47, H“Å= ~å.11–35,
=.L.9–50Å 11–35=, ^Œ∞~°∞‡.L.6–16Å 7–47=, J=∞$`«.~å.8–19Å 10–04=. K«O.L. L.10–37, K«O.Jã¨Î. ~å.10–11,
(JÇ¨Ïã¨∞û 28–36), „âß^Œúukä 6. +¨ëÈªºÑ¨"åãÖ.
06 Pk 6–17 5–43 â◊√II +¨+≤ª =∞.12–16, (14–59), L`«Î~åëê_è» ~å.`≥.03–15, (52–25), â◊¥ÅO ~å.1–48, `≥·`«∞Å =∞.12–16, QÆi[ ~å.12–47,
=.L.10–07Å 11–50=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–11Å 4–57=, J=∞$`«.~å.8–24Å 10–06=. K«O.L. L.11–24, K«O.Jã¨Î. ~å.11–03,
(JÇ¨Ïã¨∞û 28–34), „âß^Œúukä 7. „uÑ¨Ù+¨¯~° Ü≥∂QÆO.
07 ™È=∞ 6–17 5–43 â◊√II ã¨Ñ¨Îq∞ =∞.01–09, (17–10), „â◊=}O ~å.`≥.04–18, (55–3), QÆO_»O ~å.1–05, =}˜[ =∞.1–09, Éèí„^Œ ~å.1–20,
=.L.7–25Å 9–05=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–22Å 1–08=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.2–40Å 3–25=, J=∞$`«.™ê.5–26Å 7–07=. K«O.L.
=∞.12–11, K«O.Jã¨Î. ~å.11–56, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–32), „âß^Œúukä 8. „â◊=}ÀÑ¨"åãÖ.
08 =∞OQÆ 6–18 5–42 â◊√II J+¨qì ∞ =∞.01–20, (17–35), ^èxŒ +¨ª ~å.`≥.04–37, (55–47), =$kú ~å.11–47, |= =∞.1–20, ÉÏÅ= ~å.1–08, =.L.8–21Å
9–58=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–34Å 9–20=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.10–44Å 11–34=, J=∞$`«.™ê.6–05Å 7–42=. K«O.L. =∞.12–57,
09 |∞^èŒ 6–18 5–42 â◊√II #=q∞ =∞.12–45, (16–7), â◊`«`å~° ~å.`≥.04–09, (54–38), ^èŒ$=O ~å.9–52, H“Å= =∞.12–45, `≥·`«∞Å ~å.12–09,
=.L.11–41Å 1–15=, ^Œ∞~°∞‡.L.11–37Å 12–22=, J=∞$`«.~å.9–06Å 10–40=. K«O.L. =∞.1–42, K«O.Jã¨Î. ~å.1–46,
(JÇ¨Ïã¨∞û 28–29), „âß^Œúukä 10. Hõ$`«Ü«ÚQÍk.
10 QÆ∞~°∞ 6–18 5–42 â◊√II ^Œâq◊ ∞ L.11–21, (12–38), Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ ~å.`≥.02–56, (51–35), "åºÑ¶∂¨ `«O ~å.7–19, QÆi[ L.11–21, =}˜[ ~å.10–22,
=∞.2–28, K«O.Jã¨Î. ~å.2–43, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–27), „âß^Œúukä 11.
11 â◊√„Hõ 6–19 5–41 â◊√II UHÍ^Œt L.09–12, (7–13), L`«Î~åÉèÏ„^Œ ~å.01–00, (46–42), Ç¨Ï~°¬}O ™ê.4–11, Éèí„^Œ L.9–12, |= ~å.7–52,
151
#=O|~ü
=∞.3–14, K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.3–43, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–25), „âß^Œúukä 12. =∞`«„`«Ü«∞ É’^èŒ<≥·HÍ^Œt, ™êfiÜ«∞OÉèí∞= =∞<åfik.
12 â◊x 6–20 5–41 â◊√II ^•fi^Œt L.06–23, (0–8), LÑï „`«Ü≥∂^Œt ~å.`≥.03–01, (51–43), ˆ~=u ~å.10–31, (40–27), =„[O =∞.12–32,
ÉÏÅ= L.6–23, H“Å= ™ê.4–46, `≥·`«∞Å ~å.`≥.3–01, =.L.11–46Å 1–12=, ^Œ∞~°∞‡.L.6–20Å 7–50=, J=∞$`«.~å.8–22Å
9–48=. K«O.L. ™ê.4–02, K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.4–44, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–23), „âß^Œúukä 13. zÅ∞¯^•fi^Œt, H©Δ~åaÌ ^•fi^Œt, „Ñ¨^À+¨ „=`«O,
â◊x„`«Ü≥∂^Œt.
13 Pk 6–20 5–41 â◊√II K«`«∞~°Ìt ~å.11–17, (42–23), Jtfix ~å.07–36, (33–10), ã≤kú L.8–28, =ºfáê`ü ~å.`≥.4–08, QÆi[ =∞.1–11, =}˜[
~å.11–17, =.™ê.4–05Å 5–29=, Ñ¨Ù#ó =.~å.`≥. 3–57Å 5–20=. ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–10Å 4–55=, J=∞$`«.=∞.1–16Å 2–41=.
K«O.L. ™ê.4–52, K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.5–48, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–21), „âß^Œúukä 14. "≥·‰õΩO~î° K«`«∞~°Ìt, =ºfáê`ü „âß^ŒúO, J#^èŒºÜ«∞#O.
14 ™È=∞ 6–20 5–40 â◊√II áœi‚=∞ ~å.07–22, (32–35), Éèí~°}˜ ™ê.04–27, (25–17), =sÜ«∂<£ ~å.11–41, Éèí„^Œ L.9–20, |= ~å.7–22, ÉÏÅ=
~å.`≥.5–23, =.~å.`≥.2–52Å 4–16=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–22Å 1–08=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.2–38Å 3–24=, J=∞$`«.=∞.12–17Å
1–41=. K«O.L. ™ê.5–45, K«O„^•ã¨Î=∞Ü«∞O ÖË^Œ∞, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–19), „âß^Œúukä 15. HÍsÎHõ áœi‚=∞, ^ŒHõΔ™ê=i‚Hõ =∞<åfik, Hõ$uÎHÍ
náÈ`«û=O, Hõ$uÎHÀÑ¨"åãÖ, J#^èŒºÜ«∞#O.
"å ~°q ~°q ã¨fiã≤ÎN ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ II HÍsÎHõ =∂ã¨ Hõ$+¨‚ Ñ¨HõΔ ukä "å~å^ŒÜ«∞ó
`Õk ~°
15 =∞OQÆ 6–21 5–40 |II áê_»ºq∞ =∞.03–26, (22–43), Hõ$uÎHõ =∞.01–17, (17–20), ÑïÑ¶¨∞ ~å.7–15, H“Å= =∞.3–26, `≥·`«∞Å ~å.1–32,
=.~å.`≥. 3–18Å 4–42=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–36Å 9–22=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.10–44Å 11–35=, J=∞$`«.L.11–12 Å 12–36=.
K«O„^À^ŒÜ«∞O ™ê.6–42, K«O„^•ã¨Î=∞Ü«∞O L.6–52, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–18), „âß^Œúukä 1 2 (ukä^ŒfiÜ«∞O). ~°q ~å.`≥.6–17 x.Å‰õΩ
=$tÛHõ ãÖ„Hõ=∞}O, J#^èŒºÜ«∞#O.
16 |∞^èŒ 6–22 5–40 |II qkÜ«∞ L.11–42, (13–20), ~ÀÇ≤Ï}˜ L.10–18, (9–50), t=O =∞.3–02, QÆi[ L.11–42, =}˜[ ~å.9–58, =.=∞.
3–17Å 4–43=, ^Œ∞~°∞‡.L.11–38Å 12–23=, J=∞$`«.L.7–30Å 8–54=, Ñ¨Ù#ó J=∞$`«.~å.11–50 Å 1–16=. K«O.L.
17 QÆ∞~°∞ 6–23 5–40 |II `«kÜ«∞ L.08–22, (4–58), LÑï K«qu ~å.`≥.05–35, (58–1), =∞$QÆt~° L.07–41, (3–15), LÑï P¢~åÌ ~å.`≥.05–37,
(58–3), ã≤^ŒúO L.11–09, Éèí„^Œ L.8–22, |= ™ê.6–54, ÉÏÅ= ~å.`≥.5–35, =.=∞. 3–22Å 4–50=, ^Œ∞~°∞‡.L.10–08Å
10–53=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.2–39Å 3–24=, J=∞$`«.~å.8–29 Å 9–57=. K«O.L. ~å.8–41, K«O.Jã¨Î. L.9–00, (JÇ¨Ïã¨∞û
152
#=O|~ü
28–14), „âß^Œúukä 4. ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~°K«`«∞i÷.
18 â◊√„Hõ 6–23 5–40 |II ÑÖK«q∞ ~å.`≥.03–32, (52–53), Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ~å.`≥.04–16, (54–43), ™ê^èŒºO L.7–44, â◊√ÉèíO ~å.`≥.4–55, H“Å= ™ê.4–28,
`≥·`«∞Å ~å.`≥.3–32, =.™ê. 4–57Å 6–28=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–38Å 9–23=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–24Å 1–09=. J=∞$`«.~å.2–01Å
19 â◊x 6–24 5–40 |II +¨+≤ª ~å.02–17, (49–43), Ñ¨Ù+¨ºq∞ ~å.`≥.03–44, (53–20), â◊√HõO¡ ~å.2–46, QÆi[ =∞.2–48, =}˜[ ~å.2–17, =.=∞. 12–06Å
1–40=, ^Œ∞~°∞‡.L.6–24Å 7–54=, J=∞$`«.~å.9–29Å 11–03=. K«O.L. ~å.10–38, K«O.Jã¨.Î L.10–54, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–11), „âß^Œúukä 6.
20 Pk 6–24 5–40 |II ã¨Ñ¨Îq∞ ~å.01–55, (48–48), P„âı+¨ ~å.`≥.04–02, (54–5), „ÉÏÇ¨Ï‡ºO ~å.1–17, Éèí„^Œ =∞.1–59, |= ~å.1–55, =.™ê.
4–42Å 6–19=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–09Å 4–54=, J=∞$`«.~å.`≥.2–25Å 4–02=. K«O.L. ~å.11–34, K«O.Jã¨Î. L.11–43, (JÇ¨Ïã¨∞û
28–9), „âß^Œúukä 7. ™êq„u HõÖÏÊk, ÉèÏ#∞ã¨Ñ¨Îq∞.
21 ™È=∞ 6–24 5–40 |II J+¨ìq∞ ~å.02–23, (49–58), =∞Y ~å.`≥.05–09, (56–53), SO„^ŒO ~å.12–27, ÉÏÅ= =∞.2–03, H“Å= ~å.2–23, =.™ê.
4–36Å 6–16=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–24Å 1–09=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.2–39Å 3–24=. J=∞$`«.~å.`≥.2–38Å 4–19=. K«O.L. ~å.12–27,
K«O.Jã¨.Î =∞.12–29, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–8), „âß^Œúukä 8. WO„^Œ ™ê=i‚Hõ =∞<åfik, J#^èŒºÜ«∞#O, ^èŒ#∞~åÜ«∞#QÀ~°q ~å.2–52 x.Å‰õΩ.
22 =∞OQÆ 6–25 5–40 |II #=q∞ ~å.`≥.03–36, (52–58), Ñ¨Ù|ƒ Ñ¨ÓiÎ (24QÆOII), (60–0), "≥·^èŒ$u ~å.12–12, `≥·`«∞Å =∞.2–54, QÆi[ ~å.`≥.3–36,
=.=∞. 1–45Å 3–29=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–40Å 9–25=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.10–46Å 11–37=. J=∞$`«.~å.12–05Å 1–48=. K«O.L.
~å.1–17, K«O.Jã¨Î. =∞.1–11, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–6), „âß^Œúukä 9. "≥·^èŒ$u „âß^ŒúO.
23 |∞^èŒ 6–26 5–39 |II ^Œâ◊q∞ ~å.`≥.05–25, (57–28), Ñ¨Ù|ƒ L.06–58, (1–20), q+¨¯OÉèíO ~å.12–25, =}˜[ ™ê.4–27, Éèí„^Œ ~å.`≥.5–25,
=.=∞. 2–53Å 4–39=, ^Œ∞~°∞‡.L.11–40Å 12–24=, J=∞$`«.~å.1–26Å 3–12=. K«O.L. ~å.2–06, K«O.Jã¨Î. =∞.1–50,
24 QÆ∞~°∞ 6–26 5–39 |II UHÍ^Œt Ñ¨ÓiÎ (24QÆOII), (60–0), L`«Î~° L.09–21, (7–18), „Ñ‘u ~å.12–59, |= ™ê.6–30, =.™ê. 6–43Å 8–30=,
^Œ∞~°∞‡.L.10–10Å 10–55=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.2–39Å 3–24=. J=∞$`«.~å.`≥.5–25 ÅQÍ~Ú`«∞Î. K«O.L. ~å.`≥.2–54, K«O.Jã¨Î.
=∞.2–28, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–4), „âß^Œúukä 11. QÆ∞~°∞"åÔ~·HÍ^Œt.
25 â◊√„Hõ 6–26 5–39 |II UHÍ^Œt L.7–41, (3–7), Ç¨Ïã¨Î =∞.12–06, (14–10), PÜ«Úëê‡<£ ~å.1–46, ÉÏÅ= L.7–41, H“Å= ~å.8–54, =.~å.
9–05Å 10–53=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–40Å 9–25=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–24Å 1–09=. âı.J=∞$`«.L.7–12=. K«O.L. ~å.`≥.3–42,
K«O.Jã¨Î. =∞.3–06, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–2), „âß^Œúukä 12. =∞`«„`«Ü«∞ L`«Ê`≥·ºHÍ^Œt.
26 â◊x 6–27 5–39 |II ^•fi^Œt L.10–11, (9–20), z`«Î =∞.03–04, (21–33), ™œÉèÏQÆºO ~å.2–39, `≥·`«∞Å L.10–11, QÆi[ ~å.11–28, =.~å.
153
#=O|~ü
9–22Å 11–10=, ^Œ∞~°∞‡.L.6–27Å 7–56=, J=∞$`«.L.7–53Å 9–40=. K«O.L. ~å.`≥.4–30, K«O.Jã¨Î. =∞.3–44, (JÇ¨Ïã¨∞û
28–1), „âß^Œúukä 13. „Ñ¨^À+¨ „=`«O, â◊x„`«Ü≥∂^Œt, kfiÑ¨Ù+¨¯~° Ü≥∂QÆO.
27 Pk 6–27 5–39 |II „`«Ü≥∂^Œt =∞.12–46, (15–48), ™êfiu ™ê.06–05, (29–5), â’Éèí#O ~å.`≥.3–33, =}˜[ =∞.12–46, Éèí„^Œ ~å.2–04,
=.~å. 12–23Å 2–11=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–09Å 4–54=, J=∞$`«.L.8–11Å 9–59=. K«O.L. ~å.`≥.5–18, K«O.Jã¨Î. ™ê.4–23,
(JÇ¨Ïã¨∞û 27–59), „âß^Œúukä 14. =∂ã¨t=~å„u.
28 ™È=∞ 6–28 5–40 |II K«`∞« ~°tÌ =∞.03–20, (22–10), qâßY ~å.09–04, (36–31), JuQÆO_»O ~å.`≥.4–22, â◊‰Ωõ x =∞.3–20, K«`∞« ëêÊ`ü ~å.`≥.4–35,
=.~å. 1–33Å 3–20=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–26Å 1–11=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.2–40Å 3–25=. J=∞$`«.L.11–11Å 12–58=. K«O.L.
~å.`≥.6–07, K«O.Jã¨Î. ™ê.5–03, (JÇ¨Ïã¨∞û 27–58), „âß^Œúukä â◊¥#ºO. J#^èŒºÜ«∞#O.
29 =∞OQÆ 6–28 5–40 |II J=∂"åã¨º ™ê.05–48, (28–20), J#∂~å^èŒ ~å.11–56, (43–40), ã¨∞Hõ~°‡ ~å.`≥.5–06, <åQÆ=O ™ê.5–48, =.~å.`≥. 6–09
ÅQÍ~Ú`«∞Î, ^Œ∞~°∞‡.L.8–42Å 9–27=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.10–47Å 11–38=. J=∞$`«.=∞.12–17Å 2–05=. K«O„^À^ŒÜ«∞O ÖË^Œ∞,
K«O.Jã¨Î. ™ê.5–46, (JÇ¨Ïã¨∞û 27–57), „âß^Œúukä 30. J#^èŒºÜ«∞#O.
"å ~°q ~°q ã¨fiã≤ÎN ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ II =∂~°æt~° =∂ã¨ â◊√Hõ¡ Ñ¨HõΔ ukä "å~å^ŒÜ«∞ó
`Õk ~°
=Ú L^ŒÜ«∞ JãÎ̈ ^ŒH˜Δ}ÏÜ«∞}Ë ¿ÇÏ=∞#Î |∞∞`Ò âße"åÇ¨Ï# â◊HõO 1938 HõeQÆ`«. 5117 Ç¨˙} 2016–17
30 |∞^èŒ 6–29 5–40 â◊√II áê_»ºq∞ ~å.08–05, (34–1), *Ëº+¨ª ~å.02–37, (50–21), ^èŒ$u ~å.`≥.5–41, HÕã¨∞ÎÑ¶¨∞flO L.6–57, |= ~å.8–05,
âı.=.L.7–56=, ^Œ∞~°∞‡.L.11–42Å 12–26=, J=∞$`«.™ê.4–50Å 6–37=. K«O„^À^ŒÜ∞« O. L.6–56, K«O„^•ãÎ̈=∞Ü«∞O. ™ê.6–31,
(JÇ¨Ïã¨∞û 27–56), „âß^Œúukä 1. J#^èŒºÜ«∞#O.
01 QÆ∞~°∞ 6–30 5–40 â◊√II qkÜ«∞ ~å.10–09, (38–8), =¸Å ~å.`≥.05–05, (56–28), â◊¥ÅO ~å.`≥.6–05, ÉÏÅ= L.9–08, H“Å= ~å.10–09,
=.~å.`≥.3–19Å 5–05=, ^Œ∞~°∞‡.L.10–13Å 10–58=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.2–41Å 3–26=, J=∞$`«.~å.10–02Å 11–47=.
K«O.L. L.7–45, K«O.Jã¨Î. ~å.7–18, (JÇ¨Ïã¨∞û 27–55), „âß^Œúukä 2. K«O„^Œ^Œ~°≈#O,
02 â◊√„Hõ 6–31 5–40 â◊√II `«kÜ«∞ ~å.11–57, (43–35), Ñ¨Ó~åfiëê_è» Ñ¨ÓiÎ (24QÆOII), (60–0), QÆO_»O ~å.`≥.6–16, `≥`· ∞« Å L.11–05, QÆi[ ~å.11–57,
03 â◊x 6–31 5–40 â◊√II K«qu ~å.01–24, (47–13), Ñ¨Ó~åfiëê_è» L.07–17, (1–55), =$kú ~å.`≥.6–11, =}˜[ =∞.12–43, Éè„í ^Œ ~å.1–24, =.=∞.3–54Å
154
_çÃãO|~ü
5–37=, ^Œ∞~°∞‡.L.6–31Å 8–00=, J=∞$`«.~å.2–14Å 3–57=. K«O.L. L.9–23, K«O.Jã¨.Î ~å.8–59, (JÇ¨Ïã¨∞û 27–53), „âß^Œúukä 4.
04 Pk 6–32 5–40 â◊√II ÑÖK«q∞ ~å.2–26, (49–45), L`«Î~åëê_è» L.09–08, (6–30), ^èŒ$=O ~å.`≥.5–46, |= =∞.1–58, ÉÏÅ= ~å.2–26,
=.=∞.1–22Å 3–03=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–10Å 4–55=, J=∞$`«.~å.11–32Å 1–13=. K«O.L. L.10–09, K«O.Jã¨Î. ~å.9–51,
05 ™È=∞ 6–32 5–40 â◊√II +¨+≤ª ~å.02–56, (51–1), „â◊=}O L.10–32, (10–0), "åºÑ¶¨∂`«O ~å.`≥.4–56, H“Å= =∞.2–45, `≥·`«∞Å ~å.2–56,
=.=∞.2–41Å 4–21=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–28Å 1–12=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.2–41Å 3–26=, J=∞$`«.~å.12–38Å 2–18=. K«O.L.
L.10–55, K«O.Jã¨Î. ~å.10–44, (JÇ¨Ïã¨∞û 27–51), „âß^Œúukä 6. ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º +¨+≤ª, +¨ëÈªºÑ¨"åãÖ.
06 =∞OQÆ 6–33 5–41 â◊√II ã¨Ñ¨Îq∞ ~å.02–50, (50–42), ^èŒx+¨ª L.10–25, (12–10), Ç¨Ï~°¬}O ~å.`≥.3–38, QÆi[ =∞.2–58, =}˜[ ~å.2–50,
=.™ê.6–42Å 8–19=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–46Å 9–31=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.10–49Å 11–41=, J=∞$`«.~å.`≥.4–24Å 6–01=. K«O.L.
L.11–39, K«O.Jã¨Î. ~å.11–37, (JÇ¨Ïã¨∞û 27–50), „âß^Œúukä 7. kfiÑ¨Ù+¨¯~° Ü≥∂QÆO.
07 |∞^èŒ 6–33 5–41 â◊√II J+ì̈q∞ ~å.02–04, (48–47), â◊``« å~° L.11–41, (12–50), =„[O ~å.1–48, Éè„í ^Œ =∞.2–32, |= ~å.2–04, =.™ê.5–59Å
7–33=, ^Œ∞~°∞‡.L.11–44Å 12–29=, J=∞$`«.~å.`≥.3–25Å 4–59=. K«O.L. =∞.12–23, K«O.Jã¨Î. ~å.12–32, (JÇ¨Ïã¨∞û
27–49), „âß^Œúukä 8. J#^èŒºÜ«∞#O, |∞^è•+¨ìq∞.
08 QÆ∞~°∞ 6–34 5–41 â◊√II #=q∞ ~å.12–36, (45–5), Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ L.11–17, (11–48), ã≤kú ~å.11–26, ÉÏÅ= =∞.1–25, H“Å= ~å.12–36,
=.~å.8–27Å 9–59=, ^Œ∞~°∞‡.L.10–16Å 11–00=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.2–43Å 3–27=, J=∞$`«.~å.`≥.5–37 ÅQÍ~Ú`«∞Î. K«O.L.
=∞.1–07, K«O.Jã¨Î. ~å.1–28, (JÇ¨Ïã¨∞û 27–48), „âß^Œúukä 9. „Ñ¨à◊Ü«∞ HõÖÏÊk.
09 â◊√„Hõ 6–34 5–42 â◊√II ^Œâ◊q∞ ~å.10–28, (39–45), L`«Î~åÉèÏ„^Œ L.10–12, (9–5), =ºfáê`ü ~å.8–31, `≥·`«∞Å L.11–37, QÆi[ ~å.10–28,
=.~å.9–21Å 10–50=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–47Å 9–32=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–30Å 1–14=, âı.J=∞$`«.L.7–09=. Ñ¨Ù#ó J=∞$`«.
~å.`≥.6–16 ÅQÍ~Ú`«∞Î. K«O.L. =∞.1–52, K«O.Jã¨Î. ~å.2–26, (JÇ¨Ïã¨∞û 27–48), „âß^Œúukä 10. =ºfáê`ü „âß^ŒúO.
10 â◊x 6–35 5–42 â◊√II UHÍ^Œt ~å.07–44, (32–53), ˆ~=u L.08–29, (4–45), LÑï Jtfix ~å.`≥.06–14, (59–3), =sÜ«∂<£ ™ê.5–07, =}˜[
L.9–10, Éèí„^Œ ~å.7–44, |= ~å.`≥.6–11, =.~å.`≥.2–36Å 4–03=, ^Œ∞~°∞‡.L.6–35Å 8–03=,âı.J=∞$`«.L.7–45=. Ñ¨Ù#ó
J=∞$`«.~å.11–42Å 1–09=. K«O.L. =∞.2–39, K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.3–27, (JÇ¨Ïã¨∞û 27–47), „âß^Œúukä 11. ã¨ˆ~fiëêO "≥∂HõΔ^•
155
UHÍ^Œt, "≥·‰õΩO~î° UHÍ^Œt, w`å[Ü«∞xÎ.
_çÃãO|~ü
11 Pk 6–36 5–42 â◊√II ^•fi^Œt ™ê.04–31, (24–48), Éèí~°}˜ ~å.`≥.03–34, (52–25), ÑïÑ¶¨∞ =∞.1–18, ÉÏÅ= ™ê.4–31, H“Å= ~å.2–47,
=.=∞.2–46Å 4–11=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–13Å 4–57=, J=∞$`«.~å.11–18Å 12–43=. K«O.L. =∞.3–29, K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.4–29,
(JÇ¨Ïã¨∞û 27–46), „âß^Œúukä 12 13 (ukä^ŒfiÜ«∞O). „Ñ¨^À+¨ „=`«O.
12 ™È=∞ 6–37 5–43 â◊√II „`«Ü≥∂^Œt =∞.12–58, (15–53), Hõ$uÎHõ ~å.12–39, (45–5), t=O L.9–12, ã≤^ŒúO ~å.`≥.4–56, `≥·`«∞Å =∞.12–58, QÆi[
~å.11–08, =.=∞.2–06Å 3–31=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–32Å 1–16=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.2–45Å 3–29=, J=∞$`«.~å.10–32Å 11–57=.
K«O.L. ™ê.4–22, K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.5–33, (JÇ¨Ïã¨∞û 27–46), „âß^Œúukä 14. "≥·+¨‚"å<åO Hõ$uÎHÍ náÈ`«û=O, Hõ$uÎHÀÑ¨"åãÖ.
13 =∞OQÆ 6–37 5–43 â◊√II K«`«∞~°Ìt L.9–16, (6–37), LÑï áœi‚=∞ ~å.`≥.05–35, (57–25), ~ÀÇ≤Ï}˜ ~å.09–41, (37–40), ™ê^èŒºO ~å.12–40,
=}˜[ L.9–16, Éèí„^Œ ~å.7–25, |= ~å.`≥5–35, =.=∞.2–40Å 4–04=, Ñ¨Ù#ó=.~å.`≥.2–37Å 4–02=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–50Å
9–24=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.10–52Å 11–44=, J=∞$`«.™ê.6–53Å 8–17=. K«O.L. ™ê.5–20, K«O„^•ã¨Î=∞Ü«∞O ÖË^Œ∞, (JÇ¨Ïã¨∞û
27–46), „âß^Œúukä 15. N^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ [Ü«∞xÎ, J#^èŒºÜ«∞#O.
"å ~°q ~°q ã¨fiã≤ÎN ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ II =∂~°æt~° =∂ã¨ Hõ$+¨‚ Ñ¨HõΔ ukä "å~å^ŒÜ«∞ó
`Õk ~°
14 |∞^èŒ 6–38 5–43 |II áê_»ºq∞ ~å.02–07, (48–43), =∞$QÆt~° ™ê.06–52, (30–35), â◊√ÉèíO ~å.8–32, ÉÏÅ= =∞.3–49, H“Å= ~å.2–07, =.~å.
2–23Å 3–50=, ^Œ∞~°∞‡.L.11–48Å 12–32=, J=∞$`«.L.11–06 Å 12–30=. K«O„^À^ŒÜ«∞O ™ê.6–20, K«O„^•ã¨Î=∞Ü«∞O
L.6–38, (JÇ¨Ïã¨∞û 27–45), „âß^Œúukä 1. J#^èŒºÜ«∞#O.
15 QÆ∞~°∞ 6–38 5–44 |II qkÜ«∞ ~å.11–04, (41–5), P¢~åÌ ™ê.04–23, (24–23), â◊√Hõ¡O ™ê.4–41, `≥·`«∞Å =∞.12–32, QÆi[ ~å.11–04, =.~å.`≥.
3–24Å 4–52=, ^Œ∞~°∞‡.L.10–20Å 11–04=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.2–46Å 3–30=. J=∞$`«.L.7–25Å 8–51=. K«O.L. ~å.7–21,
K«O.Jã¨Î. L.7–40, (JÇ¨Ïã¨∞û 27–45), „âß^Œúukä 2. ~°q ~å.8–55 x.Å‰õΩ ^èŒ#∞ã¨ûO„Hõ=∞}O.
16 â◊√„Hõ 6–39 5–44 |II `«kÜ«∞ ~å.08–35, (34–50), Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ =∞.02–25, (19–25), „ÉÏÇ¨Ï‡ºO =∞.1–16, =}˜[ L.9–45, Éèí„^Œ ~å.8–35, =.~å.
10–00Å 11–31=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–52Å 9–36=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–33Å 1–18=. J=∞$`«.=∞.12–13Å 1–41=. K«O.L.
17 â◊x 6–39 5–44 |II K«qu ™ê.06–51, (30–31), Ñ¨Ù+¨ºq∞ =∞.01–09, (16–15), SO„^ŒO L.10–25, |= L.7–37, ÉÏÅ= ™ê.6–51, H“Å=
156
~å.`≥.6–17, =.~å. 1–42Å 3–16=, ^Œ∞~°∞‡.L.6–39Å 8–07=, J=∞$`«.L.7–05Å 8–36=. K«O.L. ~å.9–21, K«O.Jã¨Î.
_çÃãO|~ü
L.9–33, (JÇ¨Ïã¨∞û 27–44), „âß^Œúukä 4. ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K«`«∞i÷, "≥·^èŒ$u „âß^ŒúO.
18 Pk 6–40 5–45 |II ÑÖK«q∞ ™ê.05–56, (28–10), P„âı+¨ =∞.12–40, (15–1), "≥·^èŒ$u L.8–11, q+¨¯OÉèíO ~å.`≥.6–39, `≥·`«∞Å ™ê.5–56,
QÆi[ ~å.`≥.5–49, =.~å. 12–52Å 2–29=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–16Å 5–00=, J=∞$`«.L.11–06Å 12–40=. K«O.L. ~å.10–17,
19 ™È=∞ 6–40 5–45 |II +¨+≤ª ™ê.05–54, (28–5), =∞Y =∞.01–03, (15–58), „Ñ‘u ~å.`≥.5–47, =}˜[ ™ê.5–54, Éèí„^Œ ~å.`≥.6–13, =.~å.
9–27Å 11–08=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–34Å 1–19=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.2–47Å 3–32=. J=∞$`«.L.10–37Å 12–14=. K«O.L.
20 =∞OQÆ 6–41 5–46 |II ã¨ÑÎ̈q∞ ™ê.06–43, (30–5), Ñ¨Ù|ƒ =∞.02–15, (18–55), PÜ«Úëê‡<£ ~å.`≥.5–31, |= ™ê.6–43, =.~å.10–02Å 11–46=,
^Œ∞~°∞‡.L.8–54Å 9–38=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.10–56Å 11–47=. J=∞$`«.L.7–32Å 9–13=. K«O.L. ~å.12–01, K«O.Jã¨Î.
L.11–49, (JÇ¨Ïã¨∞û 27–43), „âß^Œúukä 7. „uÑ¨Ù+¨¯~° Ü≥∂QÆO. „u„™È+¨ìHÍó.
21 |∞^èŒ 6–41 5–46 |II J+¨ìq∞ ~å.08–17, (34–1), L`«Î~° ™ê.04–12, (23–48), ™œÉèÏQÆºO ~å.`≥.5–46, ÉÏÅ= L.7–25, H“Å= ~å.8–17, =.~å.
1–28Å 3–14=, ^Œ∞~°∞‡.L.11–51Å 12–35=, J=∞$`«.L.8–25Å 10–09=. K«O.L. ~å.12–50, K«O.JãÎ̈. =∞.12–28, (JÇ¨Ïã¨∞û
27–44, „âß^Œúukä 8. J#^èŒºÜ«∞#O, |∞^è•+¨ìq∞, „u„™È+¨ìHÍó, =∞Hõ~åÜ«∞#QÀ ~°q ™ê.4–14 x.Å‰õΩ.
22 QÆ∞~°∞ 6–42 5–47 |II #=q∞ ~å.10–25, (39–17), Ç¨Ïã¨Î ™ê.06–42, (30–2), â’Éèí#O ~å.`≥.6–24, `≥·`«∞Å L.9–17, QÆi[ ~å.10–25, =.~å.`≥.
3–40Å 5–27=, ^Œ∞~°∞‡.L.10–23Å 11–08=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.2–49Å 3–34=. J=∞$`«.=∞.12–05Å 1–51=. K«O.L. ~å.1–38,
K«O.Jã¨Î. =∞.1–06, (JÇ¨Ïã¨∞û 27–44), „âß^Œúukä 9. „u„™È+¨ìHÍó.
23 â◊√„Hõ 6–42 5–47 |II ^Œâ◊q∞ ~å.12–54, (45–30), z`«Î ~å.09–35, (37–13), JuQÆO_»O Ñ¨ÓiÎ (24QÆOII), =}˜[ L.11–37, Éèí„^Œ ~å.12–54,
=.~å.`≥. 3–53Å 5–41=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–55Å 9–39=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–36Å 1–21=. J=∞$`«.=∞.2–25Å 4–12=. K«O.L.
~å.2–26, K«O.Jã¨Î. =∞.1–34, (JÇ¨Ïã¨∞û 27–44), „âß^Œúukä 10.
24 â◊x 6–42 5–48 |II UHÍ^Œt ~å.`≥.03–32, (52–5), ™êfiu ~å.12–37, (44–48), JuQÆO_»O L.7–13, |= =∞.2–12, ÉÏÅ= ~å.`≥.3–32,
=~°̊ ºO ÖË^Œ∞, ^Œ∞~°∞‡.L.6–42Å 8–10=, J=∞$`«.=∞.2–42Å 4–30=. K«O.L. ~å.`≥.3–14, K«O.JãÎ̈. =∞.2–22, (JÇ¨Ïã¨∞û 27–44),
„âß^Œúukä 11. ã¨ˆ~fiëêO ã¨∞Ñ¶¨Öˇ·HÍ^Œt.
25 Pk 6–43 5–48 |II ^•fi^Œt ~å.`≥.06–06, (58–28), qâßY ~å.`≥.03–37, (52–15), ã¨∞Hõ~°‡ L.8–07, H“Å= ™ê.4–50, `≥·`«∞Å ~å.`≥.6–06,
=.L. 6–55Å 8–43=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–19Å 5–03=, J=∞$`«.™ê.5–43Å 7–31=. K«O.L. ~å.`≥.4–02, K«O.Jã¨Î. =∞.3–02,
157
_çÃãO|~ü
(JÇ¨Ïã¨∞û 27–44), „âß^Œúukä 12. „uÑ¨Ù+¨¯~° Ü≥∂QÆO. NHõOz Ñ¨~°=∂Kå~°º =∞Ç¨™êfiq∞ "åi P~å^èŒ#.
26 ™È=∞ 6–44 5–49 |II „`«Ü≥∂^Œt Ñ¨ÓiÎ (24QÆOII), (60–0), J#∂~å^èŒ ~å.`≥.06–27, (59–18), ^èŒ$u L.8–58, QÆi[ ~å.7–20, =.L. 8–05Å
9–53=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–38Å 1–23=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.2–51Å 3–36=. J=∞$`«.™ê.6–50Å 8–37=. K«O.L. ~å.`≥.4–51,
K«O.Jã¨Î. =∞.3–44, (JÇ¨Ïã¨∞û 27–44), „âß^Œúukä 13. ™È=∞ „Ñ¨^À+Ö.
27 =∞OQÆ 6–44 5–49 |II „`«Ü≥∂^Œt L.08–29, (4–23), *Ëº+¨ª Ñ¨ÓiÎ (24QÆOII), (60–0), â◊¥ÅO L.9–39, =}˜[ L.8–29, Éèí„^Œ ~å.9–35, =.=∞.
12–39Å 2–25=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–57Å 9–41=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.10–59Å 11–50=. J=∞$`«.~å.11–17Å 1–03=. K«O.L.
28 |∞^èŒ 6–35 5–50 |II K«`«∞~°Ìt L.10–36, (9–38), *Ëº+¨ª L.09–02, (5–43), QÆO_»O L.10–08, â◊‰Ωõ x L.10–36, K«`∞« ëêÊ`ü ~å.11–32, =~°˚ ºO ÖË^∞Œ ,
^Œ∞~°∞‡.L.11–50Å 12–35=, J=∞$`«.~å.`≥.4–17Å 6–02=. K«O.L. ~å.`≥.6–31, K«O.Jã¨.Î ™ê.5–15, (JÇ¨Ïã¨∞û 27–45), „âß^Œuú kä 30. J#^èºŒ Ü«∞#O.
29 QÆ∞~°∞ 6–45 5–50 |II J=∂"åã¨º =∞.12–23, (14–5), =¸Å L.11–17, (11–20), =$kú L.10–22, <åQÆ=O =∞.12–23, HÕã¨∞ÎÑ¶¨∞flO ~å.1–08,
=.L. 9–32Å 11–17=, Ñ¨Ù#ó =.~å. 9–40Å 11–23=, ^Œ∞~°∞‡.L.10–26Å 11–11=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.2–52Å 3–37=,
J=∞$`«O ÖË^Œ∞. K«O„^À^ŒÜ«∞O ÖË^Œ∞, K«O.Jã¨Î. ™ê.6–04, (JÇ¨Ïã¨∞û 27–46), „âß^Œúukä 1. J#^èŒºÜ«∞#O
"å ~°q ~°q ã¨fiã≤ÎN ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ II áœ+¨º =∂ã¨ â◊√Hõ¡ Ñ¨HõΔ ukä "å~å^ŒÜ«∞ó
`Õk ~°
30 â◊√„Hõ 6–46 5–50 â◊√II áê_»ºq∞ =∞.01–48, (17–35), Ñ¨Ó~åfiëê_è» =∞.01–13, (16–8), ^èŒ$=O L.10–20, |= =∞.1–48, ÉÏÅ= ~å.2–22,
=.~å.9–45Å 11–27=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–58Å 9–43=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–40Å 1–24=, J=∞$`«.L.8–02Å 9–46=. K«O„^À^ŒÜ∞« O.
L.7–20, K«O„^•ã¨Î=∞Ü«∞O. ™ê.6–55, (JÇ¨Ïã¨∞û 27–46), „âß^Œúukä 2. K«O„^Œ^Œ~°≈#O, J#^èŒºÜ«∞#O.
31 â◊x 6–46 5–51 â◊√II qkÜ«∞ =∞.02–52, (20–15), L`«~Î åëê_è» =∞.02–48, (20–5), "åºÑ¶∂¨ `«O L.10–02, H“Å= =∞.2–52, `≥`· ∞« Å ~å.`≥.3–15,
=.~å.7–00Å 8–41=, ^Œ∞~°∞‡.L.6–46Å 8–14=, J=∞$`«.L.7–59Å 9–41=. Ñ¨Ù#ó J=∞$`«.~å.`≥.5–05Å 6–45=. K«O.L.
L.8–08, K«O.Jã¨Î. ~å.7–47, (JÇ¨Ïã¨∞û 27–47), „âß^Œúukä â◊¥#ºO. „uÑ¨Ù+¨¯~° Ü≥∂QÆO.
01 Pk 6–46 5–52 â◊√II `«kÜ«∞ =∞.03–33, (21–58), „â◊=}O ™ê.04–01, (23–8), Ç¨Ï~°¬}O L.9–27, QÆi[ =∞.3–33, =}˜[ ~å.`≥.3–45,
=.~å.8–10Å 9–49=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–23Å 5–07=, J=∞$`«.~å.`≥.6–06 ÅQÍ~Ú`«∞Î. K«O.L. L.8–54, K«O.Jã¨Î. ~å.8–40,
(JÇ¨Ïã¨∞û 27–47), „âß^Œúukä 3. POQÆ¡ =`«û~åk, „â◊=}ÀÑ¨"åãÖ.
02 ™È=∞ 6–46 5–52 â◊√II K«qu =∞.03–50, (22–40), ^èxŒ +¨ª ™ê.04–52, (25–15), =„[O L.8–34, Éè„í ^Œ =∞.3–50, |= ~å.`≥.3–49, =.~å.12–11Å
158
[#=i
1–49=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–41Å 1–25=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.2–54Å 3–38=, âı.J=∞$`«.L.7–45=. K«O.L. L.9–39, K«O.Jã¨Î.
~å.9–34, (JÇ¨Ïã¨∞û 27–48), „âß^Œúukä 4.
03 =∞OQÆ 6–47 5–53 â◊√II ÑÖK«q∞ =∞.03–42, (22–17), â◊`«`å~° ™ê.05–17, (26–16), ã≤kú L.7–22, =ºfáê`ü ~å.`≥.5–49, ÉÏÅ= =∞.3–42,
H“Å= ~å.`≥.3–27, =.~å.11–41Å 1–16=, ^Œ∞~°∞‡.L.9–00Å 9–44=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.11–02Å 11–54=, J=∞$`«.L.9–57Å
11–35=. K«O.L. L.10–23, K«O.Jã¨Î. ~å.10–28, (JÇ¨Ïã¨∞û 27–48), „âß^Œúukä 5. =ºfáê`ü „âß^ŒúO, +¨ëÈªºÑ¨"åãÖ.
04 |∞^èŒ 6–47 5–53 â◊√II +¨+≤ª =∞.03–06, (20–47), Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ ™ê.05–15, (26–11), =sÜ«∂<£ ~å.`≥.3–54, `≥·`«∞Å =∞.3–06, QÆi[ ~å.2–37,
=.~å.2–39Å 4–13=, ^Œ∞~°∞‡.L.11–57Å 12–42=, J=∞$`«.L.9–16Å 10–52=. K«O.L. L.11–06, K«O.Jã¨Î. ~å.11–22,
05 QÆ∞~°∞ 6–48 5–54 â◊√II ã¨Ñ¨Îq∞ =∞.02–00, (18–1), L`«Î~åÉèÏ„^Œ ™ê.04–45, (24–53), ÑïÑ¶¨∞ ~å.1–34, =}˜[ =∞.2–00, Éèí„^Œ ~å.1–16,
=.~å.`≥.4–15Å 5–47=, ^Œ∞~°∞‡.L.10–30Å 11–14=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.2–56Å 3–40=, J=∞$`«.=∞.12–03Å 1–37=. K«O.L.
L.11–50, K«O.Jã¨Î. ~å.12–18, (JÇ¨Ïã¨∞û 27–50), „âß^Œúukä 7 8 (ukä^ŒfiÜ«∞O).
06 â◊√„Hõ 6–48 5–55 â◊√II J+¨ìq∞ =∞.12–25, (14–3), ˆ~=u =∞.03–45, (22–23), t=O ~å.10–52, |= =∞.12–25, ÉÏÅ= ~å.11–26, =~°˚ ºO
ÖË^Œ∞, ^Œ∞~°∞‡.L.9–01Å 9–45=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–43Å 1–28=, J=∞$`«.=∞.1–27Å 2–49=. K«O.L. =∞.12–34, K«O.Jã¨Î.
~å.1–15, (JÇ¨Ïã¨∞û 27–51), „âß^Œúukä 9. J#^èŒºÜ«∞#O.
07 â◊x 6–48 5–56 â◊√II #=q∞ L.10–21, (8–53), Jtfix =∞.02–18, (18–45), ã≤ÔúŒ ~å.7–48, H“Å= L.10–21, `≥`· ∞« Å ~å.9–09, =.L.10–33Å
12–03=, Ñ¨Ù#ó =.~å.11–10Å 12–38=. ^Œ∞~°∞‡.L.6–48Å 8–17=, J=∞$`«.L.7–32Å 9–02=. K«O.L. =∞.1–21, K«O.Jã¨Î.
~å.2–14, (JÇ¨Ïã¨∞û 27–52), „âß^Œúukä 10.
08 Pk 6–48 5–56 â◊√II ^Œâ◊q∞ L.07–52, (2–40), LÑï UHÍ^Œt ~å.`≥.05–03, (55–38), Éèí~°}˜ =∞.12–27, (14–8), ™ê^èŒºO ™ê.4–25, QÆi[
L.7–52, =}˜[ ™ê.6–29, Éè„í ^Œ ~å.`≥.5–03, =.~å.11–22Å 12–49=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–26Å 5–11=, J=∞$`«.L.8–01Å 9–30=.
K«O.L. =∞.2–10, K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.3–15, (JÇ¨Ïã¨∞û 27–52), „âß^Œúukä 11. ™ê‡~åÎ<åO =ÚHÀ¯\˜ UHÍ^Œt, Ô~·=`« =∞<åfik,
Hõ$uÎHÀÑ¨"åãÖ, „uÑ¨Ù+¨¯~° Ü≥∂QÆO.
09 ™È=∞ 6–49 5–57 â◊√II ^•fi^Œt ~å.02–00, (47–58), Hõ$uÎHõ L.10–17, (8–41), â◊√ÉèOí =∞.12–48, |= =∞.3–33, ÉÏÅ= ~å.2–00, =.~å.12–43Å
2–09=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–45Å 1–29=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.2–58Å 3–43=, J=∞$`«.L.8–06Å 9–33=. Ñ¨Ù#ó J=∞$.~å.`≥.5–03Å
159
[#=i
6–29=. K«O.L. =∞.3–04, K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.4–18, (JÇ¨Ïã¨∞û 27–53), „âß^Œúukä 12. =∞^èŒfi "≥·+¨‚"å<åO =ÚHÀ¯\˜ UHÍ^Œt.
10 =∞OQÆ 6–49 5–57 â◊√II „`«Ü≥∂^Œt ~å.10–54, (40–13), ~ÀÇ≤Ï}˜ L.07–56, (2–48), LÑï =∞$QÆt~° ~å.`≥.05–33, (56–51), â◊√Hõ¡O L.9–03,
„ÉÏÇ¨Ï‡ºO ~å.`≥.5–16, H“Å= =∞.12–27, `≥·`«∞Å ~å.10–54, =.=∞.12–58Å 2–25=, ^Œ∞~°∞‡.L.9–02Å 9–47=, Ñ¨Ù#ó
^Œ∞~°∞‡.~å.11–05Å 11–57=, J=∞$`«.~å.9–37Å 11–04=. K«O.L. ™ê.4–01, K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.5–20, (JÇ¨Ïã¨∞û 27–54),
„âß^Œúukä 13. Éè∫=∞ „Ñ¨^À+Ö.
11 |∞^èŒ 6–49 5–58 â◊√II K«`«∞~°Ìt ~å.07–51, (32–35), P¢~åÌ ~å.`≥.03–17, (51–10), SO„^ŒO ~å.1–36, QÆi[ L.9–21, =}˜[ ~å.7–51, Éèí„^Œ
~å.`≥.6–25, =.=∞.1–09Å 2–36=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–01Å 12–45=, J=∞$`«.™ê.6–14Å 7–41=. K«O.L. ™ê.5–01, K«O.Jã¨Î.
~å.`≥.6–20, (JÇ¨Ïã¨∞û 27–56), „âß^Œúukä 14. J#^èŒºÜ«∞#O.
12 QÆ∞~°∞ 6–49 5–59 â◊√II áœi‚=∞ ™ê.05–03, (25–35), Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ~å.01–20, (46–18), "≥·^èŒ$u ~å.10–10, |= ™ê.5–03, ÉÏÅ= ~å.`≥.3–48,
™ê.6–02, K«O„^•ãÎ̈=∞Ü«∞O ÖË^∞Œ , (JÇ¨Ïã¨∞û 27–57), „âß^Œúukä 15. "≥·^èŒ$u „âß^ŒúO, QÆ∞~°∞Ñ¨Ù+¨º Ü≥∂QÆO, Ñ¨^Œ‡Hõ Ü≥∂QÆO, J#^èŒºÜ«∞#O.
"å ~°q ~°q ã¨fiã≤ÎN ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ II áœ+¨º =∂ã¨ Hõ$+¨‚ Ñ¨HõΔ ukä "å~å^ŒÜ«∞ó
`Õk ~°
=Ú L^ŒÜ«∞ JãÎ̈ ^ŒH˜Δ}ÏÜ«∞}Ë/L`«Î~åÜ«∞}Ë ¿ÇÏ=∞#Î |∞∞`Ò âße"åÇ¨Ï# â◊HõO 1938 HõeQÆ`«. 5117 Ç¨˙} 2016–17
13 â◊√„Hõ 6–50 6–00 |II áê_»ºq∞ =∞.02–40, (19–35), Ñ¨Ù+¨ºq∞ ~å.11–50, (42–30), q+¨¯OÉèíO ~å.7–04, H“Å= =∞.2–40, `≥·`«∞Å ~å.1–40,
=.L. 8–50Å 10–20=, ^Œ∞~°∞‡.L.9–04Å 9–48=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–47Å 1–32=, J=∞$`«.™ê.5–50 Å 7–20=. K«O„^À^ŒÜ∞« O
~å.7–02, K«O„^•ã¨Î=∞Ü«∞O L.7–17, (JÇ¨Ïã¨∞û 27–58), „âß^Œúukä 1 2 (ukä^ŒfiÜ«∞O). Éè’y ÑÖ_»∞QÆ, J#^èŒºÜ«∞#O.
14 â◊x 6–50 6–01 |II qkÜ«∞ =∞.12–49, (14–58), P„âı+¨ ~å.10–55, (40–13), „Ñ‘u ™ê.4–27, QÆi[ =∞.12–49, =}˜[ ~å.12–08, =.=∞.
12–09Å 1–41=, ^Œ∞~°∞‡.L.6–50Å 8–19=, J=∞$`«.~å.9–23Å 10–55=. K«O.L. ~å.8–01, K«O.Jã¨Î. L.8–10, (JÇ¨Ïã¨∞û
27–59), „âß^Œúukä 3. ~°q L.7–39 x.Å‰õΩ =∞Hõ~° ãÖ„Hõ=∞}O, ãÖ„HÍxÎ ÑÖ_»∞QÆ, L`«Î~åÜ«∞} Ñ¨Ù}ºHÍÅO „áê~°OÉèíO.
15 Pk 6–50 6–01 |II `«kÜ«∞ L.11–39, (12–3), =∞Y ~å.10–44, (39–45), PÜ«Úëê‡<£ =∞.2–23, Éèí„^Œ L.11–39, |= ~å.11–21, =.L.
10–49Å 12–25=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–31Å 5–16=, J=∞$`«.~å.8–21Å 9–56=. K«O.L. ~å.8–57, K«O.Jã¨Î. L.8–58, (JÇ¨Ïã¨∞û
28–1), „âß^Œúukä 4. Hõ#∞=∞ ÑÖ_»∞QÆ, ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K«`«∞i÷.
16 ™È=∞ 6–50 6–01 |II K«qu L.11–15, (11–2), Ñ¨Ù|ƒ ~å.11–18, (41–10), ™œÉèÏQÆºO =∞.12–55, ÉÏÅ= L.11–15, H“Å= ~å.11–21, =.L.
160
[#=i
6–55Å 8–33=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–47Å 1–32=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–02Å 3–46=. J=∞$`«.™ê.4–45Å 6–23=. K«O.L. ~å.9–50,
K«O.Jã¨Î. L.9–42, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–2), „âß^Œúukä 5. `åºQÆ~å[ ™êfiq∞ P~å^èŒ#.
17 =∞OQÆ 6–50 6–02 |II ÑÖK«q∞ L.11–39, (12–3), L`«Î~° ~å.12–38, (44–30), â’Éèí#O =∞.12–04, `≥·`«∞Å L.11–39, QÆi[ ~å.12–08, =.L.
6–54Å 8–35=, ^Œ∞~°∞‡.L.9–04Å 9–49=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.11–09Å 12–00=. J=∞$`«.™ê.5–02Å 6–43=. K«O.L. ~å.10–41,
18 |∞^èŒ 6–50 6–02 |II +¨+≤ª =∞.12–48, (14–55), Ç¨Ïã¨Î ~å.02–38, (49–31), JuQÆO_»O L.11–47, =}˜[ =∞.12–48, Éèí„^Œ ~å.1–38, =.L.
9–44Å 11–28=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–03Å 12–48=, J=∞$`«.~å.8–08Å 9–52=. K«O.L. ~å.11–31, K«O.Jã¨Î. L.11–03,
(JÇ¨Ïã¨∞û 28–5), „âß^Œúukä 7. „u„™È+¨ìHÍó.
19 QÆ∞~°∞ 6–50 6–03 |II ã¨Ñ¨Îq∞ =∞.02–37, (19–28), z`«Î ~å.`≥.05–11, (55–53), ã¨∞Hõ~°‡ =∞.12–00, |= =∞.2–37, ÉÏÅ= ~å.`≥.3–43, =.L.
11–29Å 1–15=, ^Œ∞~°∞‡.L.10–34Å 11–19=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–03Å 3–48=. J=∞$`«.~å.10–06Å 11–52=. K«O.L.
~å.12–19, K«O.Jã¨Î. L.11–41, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–6), „âß^Œúukä â◊¥#ºO. ‰õΩOÉèÏÜ«∞#QÀ ~°q ~å.2–54 x.Å‰õΩ.
20 â◊√„Hõ 6–50 6–04 |II J+¨ìq∞ ™ê.04–54, (25–10), ™êfiu Ñ¨ÓiÎ (24QÆOII), (60–0), ^èŒ$u =∞.12–36, H“Å= ™ê.4–54, `≥·`«∞Å ~å.`≥.6–09, =.L.
11–27Å 1–15=, ^Œ∞~°∞‡.L.9–04Å 9–49=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–49Å 1–34=. J=∞$`«.~å.10–12Å 12–00=. K«O.L.
~å.1–07, K«O.Jã¨Î. =∞.12–20, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–8), „âß^Œúukä 8. „u„™È+¨ìHÍó. J#^èŒºÜ«∞#O.
21 â◊x 6–50 6–05 |II #=q∞ ~å.07–26, (31–30), ™êfiu L.08–04, (3–5), â◊¥ÅO =∞.1–24, QÆi[ ~å.7–26, =.=∞. 2–22Å 4–10=,
^Œ∞~°∞‡.L.6–50Å 8–20=, J=∞$`«.~å.1–09Å 2–57=. K«O.L. ~å.1–56, K«O.Jã¨Î. =∞.12–59, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–9), „âß^Œúukä 9.
„u„™È+ì̈HÍó.
22 Pk 6–50 6–05 |II ^Œâ◊q∞ ~å.09–59, (37–53), qâßY L.11–03, (10–33), QÆO_»O =∞.2–15, =}˜[ L.8–43, Éèí„^Œ ~å.9–59, =.=∞. 3–32Å
5–20=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–35Å 5–20=, J=∞$`«.~å.2–17Å 4–05=. K«O.L. ~å.`≥.2–45, K«O.Jã¨Î. =∞.1–40, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–11),
„âß^Œúukä 10.
23 ™È=∞ 6–50 6–06 |II UHÍ^Œt ~å.12–21, (43–48), J#∂~å^èŒ =∞.01–57, (17–48), =$kú =∞.3–01, |= L.11–12, ÉÏÅ= ~å.12–21, =.~å.
8–09Å 9–56=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–50Å 1–35=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–05Å 3–50=. J=∞$`«.~å.`≥.6–48 ÅQÍ~Ú`«∞.Î K«O.L. ~å.`≥.3–34,
K«O.Jã¨Î. =∞.2–23, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–12), „âß^Œúukä 11. ã¨ˆ~fiëêO +¨\ ˜ÎÖ UHÍ^Œt.
24 =∞OQÆ 6–50 6–06 |II ^•fi^Œt ~å.02–22, (48–51), *Ëº+¨ª ™ê.04–33, (24–18), ^èŒ$=O =∞.3–33, H“Å= =∞.1–25, `≥·`«∞Å ~å.2–22, =~°˚ ºO
161
[#=i
ÖË^Œ∞, ^Œ∞~°∞‡.L.9–05Å 9–50=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.11–11Å 12–02=. âı.J=∞$`«.L.8–43=. K«O.L. ~å.`≥.4–24, K«O.Jã¨Î.
=∞.3–03, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–14), „âß^Œúukä 12.
25 |∞^èŒ 6–50 6–07 |II „`«Ü∂≥ ^Œt ~å.`≥.03–56, (52–45), =¸Å ™ê.06–47, (29–52), "åºÑ¶∂¨ `«O =∞.3–47, QÆi[ =∞.3–13, =}˜[ ~å.`≥.3–56,
=.™ê. 5–02Å 6–47=, Ñ¨Ù#ó =.~å.`≥.5–05Å 6–48=. ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–05Å 12–51=, J=∞$`«.L.11–47Å 1–32=. K«O.L.
~å.`≥.5–13, K«O.Jã¨Î. =∞.3–57, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–16), „âß^Œúukä 13. „Ñ¨^À+¨ „=`«O.
26 QÆ∞~°∞ 6–50 6–07 |II K«`«∞~°Ìt ~å.`≥.05–01, (55–28), Ñ¨Ó~åfiëê_è» ~å.08–32, (34–15), Ç¨Ï~°¬}O =∞.3–40, Éèí„^Œ ™ê.4–32, â◊‰õΩx ~å.`≥.5–01,
=.~å.`≥. 4–58Å 6–39=, ^Œ∞~°∞‡.L.10–35Å 11–20=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–06Å 3–51=. J=∞$`«.=∞.3–23Å 5–06=. K«O.L.
27 â◊√„Hõ 6–50 6–08 |II J=∂"åã¨º ~å.`≥.05–36, (56–55), L`«Î~åëê_è» ~å.09–50, (37–30), =„[O =∞.3–10, K«`«∞ëêÊ`ü ™ê.5–22, <åQÆ=O
~å.`≥.5–36, =.~å. 1–58Å 3–37=, ^Œ∞~°∞‡.L.9–05Å 9–50=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–51Å 1–36=, J=∞$`«.=∞.3–05Å 4–46=,
K«O„^À^ŒÜ«∞O ÖË^Œ∞, K«O.Jã¨Î. ™ê.5–40, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–19), „âß^Œúukä 30. J#^èŒºÜ«∞#O
"å ~°q ~°q ã¨fiã≤ÎN ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ II =∂Ñ¶¨∞ =∂ã¨ â◊√Hõ¡ Ñ¨HõΔ ukä "å~å^ŒÜ«∞ó
`Õk ~°
=Ú L^ŒÜ«∞ JãÎ̈ L`«Î~åÜ«∞}Ë â◊t~° |∞∞`Ò âße"åÇ¨Ï# â◊HõO 1938 HõeQÆ`«. 5117 Ç¨˙} 2016–17
28 â◊x 6–50 6–08 â◊√II áê_»ºq∞ ~å.`≥.05–43, (57–15), „â◊=}O ~å.10–39, (39–35), ã≤kú =∞.2–17, HÕã¨∞ÎÑ¶¨∞flO ™ê.5–43, |= ~å.`≥.5–43,
=.~å.`≥.2–43Å 4–21=, ^Œ∞~°∞‡.L.6–49Å 8–19=, J=∞$`«.L.11–54Å 1–33=. K«O„^À^ŒÜ«∞O. L.6–50, K«O„^•ã¨Î=∞Ü«∞O.
™ê.6–34, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–21), „âß^Œúukä 1. =ºfáê`ü „âß^ŒúO, J#^èŒºÜ«∞#O. „â◊=}ÀÑ¨"åãÖ.
29 Pk 6–49 6–09 â◊√II qkÜ«∞ ~å.`≥.05–25, (56–30), ^èŒx+¨ª ~å.11–03, (40–35), =ºfáê`ü =∞.1–04, ÉÏÅ= ™ê.5–37, H“Å= ~å.`≥.5–25,
[#=i
=.~å.`≥.6–16 ÅQÍ~Ú`«∞Î, ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–38Å 5–23=, J=∞$`«.=∞.12–29Å 2–07=. K«O.L. L.7–37, K«O.Jã¨Î. ~å.7–28,
(JÇ¨Ïã¨∞û 28–23), „âß^Œúukä 2. K«O„^Œ^Œ~°≈#O, kfiÑ¨Ù+¨¯~° Ü≥∂QÆO.
30 ™È=∞ 6–49 6–09 â◊√II `«kÜ«∞ ~å.`≥.04–43, (54–45), â◊`«`å~° ~å.11–05, (40–40), =sÜ«∂<£ L.11–32, `≥·`«∞Å ™ê.5–07, QÆi[ ~å.`≥.4–43,
âı.=.L.7–52=. Ñ¨Ù#ó =.~å.`≥.5–23 ÅQÍ~Ú`«∞,Î ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–51Å 1–37=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–07Å 3–53=, J=∞$`«.=∞.3–52Å
5–28=. K«O.L. L.8–22, K«O.Jã¨Î. ~å.8–23, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–24), „âß^Œúukä 3.
31 =∞OQÆ 6–49 6–10 â◊√II K«qu ~å.`≥.03–41, (52–10), Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ ~å.10–45, (39–50), ÑïÑ¶¨∞ L.9–42, =}˜[ ™ê.4–14, Éèí„^Œ ~å.`≥.3–41,
162
âı.=.L.6–58=, ^Œ∞~°∞‡.L.9–05Å 9–50=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.11–13Å 12–04=, J=∞$`«.=∞.2–51Å 4–26=. K«O.L. L.9–06,
01 |∞^èŒ 6–49 6–10 â◊√II ÑÖK«q∞ ~å.02–20, (48–48), L`«Î~åÉèÏ„^Œ ~å.10–07, (38–16), t=O L.7–36, ã≤^ŒúO ~å.`≥.5–16, |= =∞.3–02,
ÉÏÅ= ~å.2–20, =.L.8–06Å 9–39=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–06Å 12–52=, J=∞$`«.™ê.5–26Å 7–00=. K«O.L. L.9–50, K«O.Jã¨Î.
~å.10–14, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–28), „âß^Œúukä 5. =ã¨#Î ÑÖK«q∞.
02 QÆ∞~°∞ 6–49 6–11 â◊√II +¨+ª≤ ~å.12–42, (44–43), ~ˆ =u ~å.09–12, (35–58), ™ê^èºŒ O ~å.2–43, H“Å= =∞.1–33, `≥`· ∞« Å ~å.12–42, =.L.9–39Å
Ñ¶≤„|=i
11–11=, ^Œ∞~°∞‡.L.10–36Å 11–21=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–09Å 3–54=, J=∞$`«.™ê.6–53Å 8–25=. K«O.L. L.10–34,
03 â◊√„Hõ 6–49 6–11 â◊√II ã¨ÑqÎ¨ ∞ ~å.10–49, (40–1), Jtfix ~å.08–02, (33–3), â◊√ÉèOí ~å.11–58, QÆi[ L.11–47, =}˜[ ~å.10–49, =.™ê.4–13Å
5–45=, Ñ¨Ù#ó=.~å.`≥.5–05Å 6–35=. ^Œ∞~°∞‡.L.9–05Å 9–50=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–52Å 1–38=, J=∞$`«.=∞.1–11Å
2–42=. K«O.L. L.11–19, K«O.Jã¨Î. ~å.12–08, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–32), „âß^Œúukä 7. ~°^äŒã¨Ñ¨Îq∞, "≥·=ã¨fi`« =∞<åfik.
04 â◊x 6–48 6–12 â◊√II J+¨ìq∞ ~å.08–44, (34–50), Éèí~°}˜ ™ê.06–39, (29–38), â◊√HõO¡ ~å.9–03, Éè„í ^Œ L.9–48, |= ~å.08–44, =.~å.`≥.5–53
ÅQÍ~Ú`«∞Î, ^Œ∞~°∞‡.L.6–48Å 8–19=, J=∞$`«.=∞.2–08Å 3–38=. K«O.L. =∞.12–07, K«O.Jã¨Î. ~å.1–07, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–34),
„âß^Œúukä 8. J#^èŒºÜ«∞#O, cèëê‡+¨ìq∞.
05 Pk 6–48 6–12 â◊√II #=q∞ ™ê.06–29, (29–12), Hõ$uÎHõ ™ê.05–07, (25–48), „ÉÏÇ¨Ï‡ºO ™ê.6–01, ÉÏÅ= L.7–38, H“Å= ™ê.6–29,
`≥·`«∞Å ~å.`≥.5–20, âı.=.L.7–23=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–40Å 5–26=, J=∞$`«.=∞.2–52Å 4–22=. K«O.L. =∞.12–57, K«O.Jã¨Î.
~å.2–07, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–36), „âß^Œúukä 9. Hõ$uÎHÀÑ¨"åãÖ, =∞^èŒfi#=q∞.
06 ™È=∞ 6–48 6–13 â◊√II ^Œâ◊q∞ ™ê.04–09, (23–23), ~ÀÇ≤Ï}˜ =∞.03–29, (21–43), SO„^ŒO =∞.2–54, QÆi[ ™ê.4–09, =}˜[ ~å.2–58,
=.L.8–02Å 9–31=, Ñ¨Ù#ó =.~å.8–42Å 10–11=. ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–53Å 1–39=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–10Å 3–56=,
J=∞$`«.=∞.12–30Å 1–59=. Ñ¨Ù#ó J=∞$`«.~å.`≥.5–38 ÅQÍ~Ú`«∞.Î K«O.L. =∞.1–51, K«O.Jã¨.Î ~å.`≥.3–07, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–38),
„âß^Œúukä 10. "≥·^èŒ$u „âß^ŒúO.
07 =∞OQÆ 6–47 6–13 â◊√II UHÍ^Œt =∞.01–47, (17–30), =∞$QÆt~° =∞.01–49, (17–35), "≥·^èŒ$u L.11–46, Éèí„^Œ =∞.1–47, |= ~å.12–37,
=.~å.9–40Å 11–09=, ^Œ∞~°∞‡.L.9–04Å 9–49=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.11–14Å 12–04=, âı.J=∞$`«.L.7–07=. Ñ¨Ù#óJ=∞$`«.~å.2–53
163
Ñ¶≤„|=i
Å 4–23=. K«O.L. =∞.2–47, K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.4–06, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–40), „âß^Œúukä 11 12 (ukä^ŒfiÜ«∞O). kfiÑ¨Ù+¨¯~° Ü≥∂QÆO,
ã¨ˆ~fiëêO [Ü«∞ UHÍ^Œt, cèÃ+·‡HÍ^Œt.
08 |∞^èŒ 6–47 6–14 â◊√II ^•fi^Œt L.11–29, (11–45), P¢~åÌ =∞.12–14, (13–38), q+¨¯OÉèíO L.8–41, „Ñ‘u ~å.`≥.5–43, ÉÏÅ= L.11–29,
H“Å= ~å.10–24, =.~å.11–31Å 1–01=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–07Å 12–53=, J=∞$`«O ÖË^∞Œ . K«O.L. =∞.3–46, K«O.Jã¨.Î ~å.`≥.5–03,
(JÇ¨Ïã¨∞û 28–42), „âß^Œúukä 13. „Ñ¨^À+¨ „=`«O, cè+¨‡^•fi^Œt.
09 QÆ∞~°∞ 6–47 6–14 â◊√II „`«Ü≥∂^Œt L.9–21, (6–25), Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ L.10–48, (10–3), PÜ«Úëê‡<£ ~å.2–57, `≥·`«∞Å L.9–21, QÆi[ ~å.`≥.8–23,
=.™ê.6–25Å 7–57=, ^Œ∞~°∞‡.L.10–36Å 11–21=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–10Å 3–56=, J=∞$`«.L.8–33Å 10–03=, Ñ¨Ù#ó
J=∞$`« ~å.`≥.3–34Å 5–05=. K«O.L. ™ê.4–46, K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.5–57, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–44), „âß^Œúukä 14. J#^èŒºÜ«∞#O,
QÆ∞~°∞Ñ¨Ù+¨º Ü≥∂QÆO, =~åÇ¨Ï HõÖÏÊk.
10 â◊√„Hõ 6–46 6–15 â◊√II K«`«∞~°Ìt L.07–30, (1–51), LÑï áœi‚=∞ ~å.`≥.06–02, (58–12), Ñ¨Ù+¨ºq∞ L.09–40, (7–15), ™œÉèÏQÆºO ~å.12–30,
=}˜[ L.7–30, Éè„í ^Œ ™ê.6–43, |= ~å.`≥.6–02, =.~å.10–04Å 11–37=, ^Œ∞~°∞‡.L.9–03Å 9–49=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–53Å
1–39=, J=∞$`«O ÖË^Œ∞, K«O.L. ™ê.5–45, K«O„^•ã¨Î=∞Ü«∞O ÖË^Œ∞, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–47), „âß^Œúukä 15. J#^èŒºÜ«∞#O.
"å ~°q ~°q ã¨fiã≤ÎN ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ II =∂Ñ¶¨∞ =∂ã¨ Hõ$+¨‚ Ñ¨HõΔ ukä "å~å^ŒÜ«∞ó
`Õk ~°
11 â◊x 6–46 6–15 |II áê_»ºq∞ ~å.`≥.05–04, (55–45), P„âı+¨ L.08–55, (5–22), â’Éèí#O ~å.10–24, ÉÏÅ= ™ê.5–29, H“Å= ~å.`≥.5–04,
=.~å. 8–47Å 10–22=, ^Œ∞~°∞‡.L.6–46Å 8–17=, J=∞$`«.L.7–22 Å 8–55=. Ñ¨Ù#ó J=∞$`« ~å.`≥.6–17 ÅQÍ~Ú`«∞Î.
K«O„^À^ŒÜ«∞O ™ê.6–42, K«O„^•ã¨Î=∞Ü«∞O L.6–47, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–49), „âß^Œúukä 1. J#^èŒºÜ«∞#O.
12 Pk 6–46 6–16 |II qkÜ«∞ ~å.`≥.04–41, (54–48), =∞Y L.08–40, (4–45), JuQÆO_»O ~å.8–45, `≥·`«∞Å ™ê.4–48, QÆi[ ~å.`≥.4–41,
=.™ê. 4–46Å 6–24=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–44Å 5–30=, âı.J=∞$`« L.7–52=, Ñ¨Ù#ó J=∞$`«.~å.`≥.2–30Å 4–08=. K«O.L. ~å.7–37,
K«O.Jã¨Î. L.7–33, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–51), „âß^Œúukä 2. ~°q ~å.8–39 x.Å‰õΩ ‰õΩOÉèí ãÖ„Hõ=∞}O.
13 ™È=∞ 6–45 6–16 |II `«kÜ«∞ ~å.`≥.04–56, (55–28), Ñ¨Ù|ƒ L.08–59, (5–35), ã¨∞Hõ~°‡ ~å.7–36, =}˜[ ™ê.4–44, Éèí„^Œ ~å.`≥.4–56, =.™ê.
4–29Å 6–08=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–53Å 1–39=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–11Å 3–57=. J=∞$`«.~å.`≥.2–28Å 4–07=. K«O.L. ~å.8–30,
14 =∞OQÆ 6–44 6–17 |II K«qu ~å.`≥.05–51, (57–47), L`«Î~° L.09–57, (8–2), ^èŒ$u ™ê.6–57, |= ™ê.5–19, ÉÏÅ= ~å.`≥.5–51, =.™ê.
6–54Å 8–36=, ^Œ∞~°∞‡.L.9–02Å 9–48=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.11–15Å 12–05=. J=∞$`«.~å.`≥.5–08 ÅQÍ~Ú`«∞Î. K«O.L.
164
Ñ¶≤„|=i
~å.9–21, K«O.Jã¨Î. L.8–57, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–55), „âß^Œúukä 4. ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K«`«∞i÷.
15 |∞^èŒ 6–44 6–17 |II ÑÖK«q∞ Ñ¨ÓiÎ (24QÆOII), (60–0), Ç¨Ïã¨Î L.11–32, (12–2), â◊¥ÅO ™ê.6–47, H“Å= ™ê.6–33, =.~å. 8–15Å 10–00=,
^Œ∞~°∞‡.=∞.12–07Å 12–53=, âı.J=∞$`«.L.6–51=, K«O.L. ~å.10–10, K«O.Jã¨.Î L.9–37, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–57), „âß^Œúukä 5.
16 QÆ∞~°∞ 6–43 6–18 |II ÑÖK«q∞ L.07–23, (1–41), z`«Î =∞.01–41, (17–25), QÆO_»O ~å.7–03, `≥·`«∞Å L.7–23, QÆi[ ~å.8–21, =.~å.
7–54Å 9–40=, ^Œ∞~°∞‡.L.10–34Å 11–21=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–12Å 3–59=. J=∞$`«.L.6–43Å 8–28=. Ñ¨Ù#ó J=∞$`«.
~å.`≥.6–32 ÅQÍ~Ú`«∞Î. K«O.L. ~å.10–59, K«O.Jã¨Î. L.10–16, (JÇ¨Ïã¨∞û 28–59), „âß^Œúukä 6.
17 â◊√„Hõ 6–43 6–18 |II +¨+≤ª L.09–25, (6–45), ™êfiu ™ê.04–18, (23–58), =$kú ~å.7–39, =}˜[ L.9–25, Éèí„^Œ ~å.10–34, =.~å. 10–34Å
12–22=, ^Œ∞~°∞‡.L.9–02Å 9–48=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–53Å 1–40=. âı.J=∞$`«.L.8–19=. K«O.L. ~å.11–48, K«O.Jã¨Î.
L.10–55, (JÇ¨Ïã¨∞û 29–2), „âß^Œúukä 7. „u„™È+¨ìHÍó.
18 â◊x 6–42 6–19 |II ã¨Ñ¨Îq∞ L.11–48, (12–45), qâßY ~å.07–11, (31–12), ^èŒ$=O ~å.8–26, |= L.11–48, ÉÏÅ= ~å.1–02, =.~å.
11–40Å 1–28=, ^Œ∞~°∞‡.L.6–42Å 8–14=, J=∞$`«.L.9–19Å 11–07=. K«O.L. ~å.12–37, K«O.Jã¨Î. L.11–35, (JÇ¨Ïã¨∞û
29–4), „âß^Œúukä 8. „uÑ¨Ù+¨¯~° Ü≥∂QÆO, „u„™È+¨ìHÍó, g∞<åÜ«∞#QÀ ~°q ™ê.5–02 x.Å‰õΩ.
19 Pk 6–42 6–19 |II J+¨ìq∞ =∞.02–17, (18–58), J#∂~å^èŒ ~å.10–07, (38–33), "åºÑ¶¨∂`«O ~å.9–16, H“Å= =∞.2–17, `≥·`«∞Å ~å.`≥.3–31,
=.~å.`≥. 4–22Å 6–09=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–46Å 5–32=, J=∞$`«.L.10–26Å 12–14=. K«O.L. ~å.1–26, K«O.Jã¨Î. =∞.12–17,
(JÇ¨Ïã¨∞û 29–6), „âß^Œúukä â◊¥#ºO. J#^èŒºÜ«∞#O.
20 ™È=∞ 6–41 6–19 |II #=q∞ ™ê.04–41, (25–2), *Ëº+¨ª ~å.12–53, (45–30), Ç¨Ï~°¬}O ~å.9–59, QÆi[ ™ê.4–41, =}˜[ ~å.`≥.5–46, =~°˚ ºO
ÖË^Œ∞, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–53Å 1–39=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–12Å 3–59=. J=∞$`«.=∞.3–04Å 4–51=. K«O.L. ~å.2–15, K«O.Jã¨Î.
=∞.1–02, (JÇ¨Ïã¨∞û 29–9), „âß^Œúukä 9. „u„™È+¨ìHÍó.
21 =∞OQÆ 6–41 6–19 |II ^Œâ◊q∞ ™ê.06–45, (30–10), =¸Å ~å.`≥.03–18, (51–32), =„[O ~å.10–25, Éèí„^Œ ™ê.6–45, =.~å. 1–32Å 3–18=,
^Œ∞~°∞‡.L.9–00Å 9–47=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.11–15Å 12–5=. J=∞$`«.~å.8–15Å 10–01=. K«O.L. ~å.`≥.3–04, K«O.Jã¨Î.
=∞.1–48, (JÇ¨Ïã¨∞û 29–11), „âß^Œúukä 10.
22 |∞^èŒ 6–40 6–20 |II UHÍ^Œt ~å.08–19, (34–8), Ñ¨Ó~åfiëê_è» ~å.`≥.05–12, (56–20), ã≤kú ~å.10–28, |= L.7–36, ÉÏÅ= ~å.8–19, =.=∞.
1–39Å 3–23=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–06Å 12–53=, J=∞$`«.~å.12–01Å 1–44=. K«O.L. ~å.3–53, K«O.Jã¨Î. =∞.2–37, (JÇ¨Ïã¨∞û
29–14), „âß^Œúukä 11. ã¨ˆ~fiëêO q[Ü«∞ UHÍ^Œt.
23 QÆ∞~°∞ 6–40 6–20 |II ^•fi^Œt ~å.09–18, (36–35), L`«Î~åëê_è» ~å.`≥.06–30, (59–35), =ºfáê`ü ~å.10–04, H“Å= L.8–53, `≥`· ∞« Å ~å.9–18,
=.=∞. 1–38Å 3–19=, ^Œ∞~°∞‡.L.10–33 11–20=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–13Å 4–00=. J=∞$`«.~å.11–45Å 1–26=. K«O.L. ~å.`≥.4–42,
165
Ñ¶≤„|=i
K«O.JãÎ̈. =∞.3–29, (JÇ¨Ïã¨∞û 29–16), „âß^Œúukä 12. =ºfáê`ü „âß^ŒúO. NHõOz q[ÜÕ∞O„^Œ =∞Ç¨™êfiq∞ "åi [Ü«∞xÎ.
24 â◊√„Hõ 6–39 6–21 |II „`«Ü≥∂^Œt ~å.09–38, (37–28), „â◊=}O Ñ¨ÓiÎ (24QÆOII), (60–0), =sÜ«∂<£ ~å.9–10, QÆi[ L.9–33, =}˜[ ~å.9–38,
=.L. 10–37Å 12–15=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–59Å 9–46=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–53Å 1–40=. J=∞$`«.~å.8–29Å 10–08=. K«O.L.
~å.`≥.5–29, K«O.Jã¨Î. ™ê.4–22, (JÇ¨Ïã¨∞û 29–18), „âß^Œúukä 13. „Ñ¨^À+¨ „=`«O, =∞Ç¨t=~å„u, eOQÀ^Œƒù= HÍÅO
~å.12QÆO.27x.12Ãã. #∞O_ç 12QÆO.34x.48Ãã.=~°‰õΩ. „â◊=}ÀÑ¨"åãÖ.
25 â◊x 6–39 6–21 |II K«`«∞~°Ìt ~å.09–20, (36–42), „â◊=}O L.07–11, (1–22), ÑïÑ¶¨∞ ~å.7–47, Éèí„^Œ L.9–34, â◊‰õΩx ~å.9–20, =.L.
11–12Å 12–48=, ^Œ∞~°∞‡.L.6–39Å 8–12=, J=∞$`«.~å.8–50Å 10–26=. K«O.L. ~å.`≥.6–15, K«O.JãÎ̈. ™ê.5–17, (JÇ¨Ïã¨∞û
29–21), „âß^Œúukä 14. J#^èŒºÜ«∞#O, =∂ã¨t=~å„u.
26 Pk 6–38 6–21 |II J=∂"åã¨º ~å.08–28, (34–35), ^èŒx+¨ª L.07–16, (1–35), t=O ™ê.5–57, K«`«∞ëêÊ`ü L.8–58, <åQÆ=O ~å.8–28, =.=∞.
2–20Å 3–55=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–47Å 5–34=, J=∞$`«.~å.11–46Å 1–20=, K«O„^À^ŒÜ«∞O ÖË^Œ∞, K«O.Jã¨Î. ™ê.6–13, (JÇ¨Ïã¨∞û
29–23), „âß^Œúukä 30. J#^èŒºÜ«∞#O, ^•fiÑ¨~°Ü«ÚQÍk.
"å ~°q ~°q ã¨fiã≤ÎN ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ II á¶êÅ∞æ} =∂ã¨ â◊√Hõ¡ Ñ¨HõΔ ukä "å~å^ŒÜ«∞ó
`Õk ~°
27 ™È=∞ 6–37 6–21 â◊√II áê_»ºq∞ ~å.07–06, (31–13), â◊`«`å~° L.06–50, (0–33), LÑï Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ ~å.`≥.05–57, (58–23), ã≤^ŒúO =∞.3–43,
HÕã¨∞ÎÑ¶¨∞flO L.7–50, |= ~å.7–06, ÉÏÅ= ~å.`≥.6–15, =.=∞. 1–00Å 2–32=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–52Å 1–39=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.
3–13Å 4–00=, J=∞$`«.~å.10–14Å 11–47=. K«O„^À^ŒÜ«∞O. L.7–01, K«O„^•ã¨Î=∞Ü«∞O. ~å.7–09, (JÇ¨Ïã¨∞û 29–25),
„âß^Œúukä 1. K«O„^Œ^Œ~°≈#O, J#^èŒºÜ«∞#O.
28 =∞OQÆ 6–36 6–22 â◊√II qkÜ«∞ ™ê.05–20, (26–50), L`«~Î åÉèÏ„^Œ ~å.`≥.04–44, (55–20), ™ê^èºŒ O =∞.1–09, H“Å= ™ê.5–20, `≥`· ∞« Å ~å.`≥.4–20,
01 |∞^èŒ 6–36 6–22 â◊√II `«kÜ«∞ =∞.03–17, (21–43), ˆ~=u ~å.`≥.03–16, (51–41), â◊√ÉèíO L.10–21, QÆi[ =∞.3–17, =}˜[ ~å.2–11,
=.™ê.4–00Å 5–30=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–05Å 12–52=, J=∞$`«.~å.1–01Å 2–31=. K«O.L. L.8–31, K«O.Jã¨Î. ~å.9–04,
(JÇ¨Ïã¨∞û 29–30), „âß^Œúukä 3 4 (ukä^ŒfiÜ«∞O).
166
=∂iÛ
02 QÆ∞~°∞ 6–35 6–22 â◊√II K«qu =∞.01–03, (16–10), Jtfix ~å.01–41, (47–45), â◊√Hõ¡O L.7–22, „ÉÏÇ¨Ï‡ºO ~å.`≥.4–18, Éèí„^Œ =∞.1–03, |=
~å.11–53, =.~å.9–57Å 11–27=. ^Œ∞~°∞‡.L.10–30Å 11–17=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–13Å 4–00=, J=∞$`«.™ê.6–58Å 8–28=.
K«O.L. L.9–17, K«O.Jã¨Î. ~å.10–02, (JÇ¨Ïã¨∞û 29–32), „âß^Œúukä 5.
03 â◊√„Hõ 6–34 6–23 â◊√II ÑÖK«q∞ L.10–43, (10–23), Éèí~°}˜ ~å.12–04, (43–45), SO„^ŒO ~å.1–13, ÉÏÅ= L.10–43, H“Å= ~å.9–33,
L.10–05, K«O.Jã¨Î. ~å.11–02, (JÇ¨Ïã¨∞û 29–35), „âß^Œúukä 6. +¨ëÈªºÑ¨"åãÖ.
04 â◊x 6–33 6–23 â◊√II +¨+≤ª L.08–23, (4–35), LÑï ã¨Ñ¨Îq∞ ~å.`≥.06–07, (58–55), Hõ$uÎHõ ~å.10–29, (39–51), "≥·^èŒ$u ~å.10–10, `≥·`«∞Å
L.8–23, QÆi[ ~å.7–14, =}˜[ ~å.`≥.6–07, =.L.11–17Å 12–46=, ^Œ∞~°∞‡.L.6–33Å 8–07=, J=∞$`«.~å.8–15Å 9–44=.
K«O.L. L.10–54, K«O.Jã¨Î. ~å.12–01, (JÇ¨Ïã¨∞û 29–37), „âß^Œúukä 7. Hõ$uÎHÀÑ¨"åãÖ, "≥·^èŒ$u „âß^ŒúO, „uÑ¨Ù+¨¯~° Ü≥∂QÆO.
05 Pk 6–32 6–24 â◊√II J+¨ìq∞ ~å.`≥.3–59, (53–38), ~ÀÇ≤Ï}˜ ~å.09–01, (36–13), q+¨¯OÉèíO ~å.7–12, Éèí„^Œ ™ê.5–02, |= ~å.`≥.3–59,
=.=∞.1–30Å 3–00=, Ñ¨Ù#ó =.~å.2–19Å 3–49=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–49Å 5–36=, J=∞$`«.™ê.6–01Å 7–31=. K«O.L. L.11–47,
06 ™È=∞ 6–32 6–24 â◊√II #=q∞ ~å.02–01, (48–43), =∞$QÆt~° ~å.07–42, (32–55), „Ñ‘u ™ê.4–22, ÉÏÅ= =∞.2–58, H“Å= ~å.2–01, =.~å.`≥.3–43
Å 5–15=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–51Å 1–39=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–14Å 4–01=, J=∞$`«.L.11–23Å 12–54=. K«O.L. =∞.12–42,
07 =∞OQÆ 6–31 6–24 â◊√II ^Œâ◊q∞ ~å.12–17, (44–25), P¢~åÌ ™ê.06–37, (30–16), PÜ«Úëê‡<£ =∞.1–42, `≥·`«∞Å =∞.1–07, QÆi[ ~å.12–17,
=.~å.`≥.6–11 ÅQÍ~Ú`«∞Î, ^Œ∞~°∞‡.L.8–53Å 9–41=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.11–14Å 12–03=, J=∞$`«.L.9–04Å 10–36=. K«O.L.
=∞.1–39, K«O.Jã¨Î. ~å.2–56, (JÇ¨Ïã¨∞û 29–45), „âß^Œúukä 10.
08 |∞^èŒ 6–30 6–24 â◊√II UHÍ^Œt ~å.10–49, (40–47), Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ™ê.05–46, (28–12), ™œÉèÏQÆºO L.11–14, =}˜[ L.11–31, Éèí„^Œ ~å.10–49,
âı.=.L.7–44=, Ñ¨Ù#ó =.~å.1–35Å 3–08=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–03Å 12–50=, J=∞$`«.=∞.3–27Å 4–59=. K«O.L. =∞.2–37,
K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.3–50, (JÇ¨Ïã¨∞û 29–47), „âß^Œúukä 11. ã¨ˆ~fiëêO P=∞ÅH© UHÍ^Œt.
09 QÆ∞~°∞ 6–29 6–25 â◊√II ^•fi^Œt ~å.09–39, (37–55), Ñ¨Ù+¨ºq∞ ™ê.05–12, (26–48), â’Éèí#O L.9–00, |= L.10–12, ÉÏÅ= ~å.9–39,
=.~å.`≥.5–53 ÅQÍ~Ú`«∞Î, ^Œ∞~°∞‡.L.10–27Å 11–15=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–14Å 4–01=, J=∞$`«.L.10–57Å 12–31=.
=∂iÛ
167
K«O.L. =∞.3–34, K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.4–39, (JÇ¨Ïã¨∞û 29–49), „âß^Œúukä 12. QÆ∞~°∞Ñ¨Ù+¨º Ü≥∂QÆO.
10 â◊√„Hõ 6–29 6–25 â◊√II „`«Ü≥∂^Œt ~å.08–49, (35–50), P„âı+¨ ™ê.04–59, (26–17), JuQÆO_»O L.7–01, ã¨∞Hõ~°‡ ~å.`≥.5–19, H“Å= L.9–11,
`≥·`«∞Å ~å.8–49, âı.=.L.7–28=, Ñ¨Ù#ó =.~å.`≥.5–03 ÅQÍ~Ú`«∞Î, ^Œ∞~°∞‡.L.8–52Å 9–39=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–50Å 1–38=,
J=∞$`«.=∞.3–24Å 4–59=. K«O.L. ™ê.4–31, K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.5–26, (JÇ¨Ïã¨∞û 29–52), „âß^Œúukä 13. „Ñ¨^À+¨ „=`«O, ^ŒH˜Δ}
ÉèÏ~°`« ^Õâ◊ „áêO`«=∞O^Œ∞ HÍ=∞^ŒÇ¨Ï#O.
11 â◊x 6–28 6–25 â◊√II K«`∞« ~°tÌ ~å.08–23, (34–48), =∞Y ™ê.05–07, (26–37), ^è$Œ u ~å.`≥.3–57, QÆi[ L.8–33, =}˜[ ~å.8–23, âı.=.L.6–40=,
Ñ¨Ù#ó =.~å.1–19Å 2–57=, ^Œ∞~°∞‡.L.6–28Å 8–03=, J=∞$`«.=∞.2–43Å 4–19=. K«O.L. ™ê.5–26, K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.6–10,
(JÇ¨Ïã¨∞û 29–54), „âß^Œúukä 14. J#^èŒºÜ«∞#O, L`«Î~° ÉèÏ~°`« ^Õâ◊ „áêO`«=∞O^Œ∞ HÍ=∞^ŒÇ¨Ï#O.
12 Pk 6–27 6–25 â◊√II áœi‚=∞ ~å.08–23, (34–50), Ñ¨Ù|ƒ ™ê.05–41, (28–5), â◊¥ÅO ~å.2–55, Éèí„^Œ L.8–20, |= ~å.8–23, =.~å.1–12Å
2–52=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–49Å 5–37=, J=∞$`«.L.11–08Å 12–47=. K«O.L. ™ê.6–19, K«O„^•ã¨=Î ∞Ü«∞O ÖË^∞Œ , (JÇ¨Ïã¨∞û 29–57),
„âß^Œúukä 15. J#^èŒºÜ«∞#O, Ç¨ÏŸoHÀ`«û=O, „|Ç¨Ï‡™ê=i‚Hõ =∞<åfik.
"å ~°q ~°q ã¨fiã≤ÎN ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ II á¶êÅ∞æ} =∂ã¨ Hõ$+¨‚ Ñ¨HõΔ ukä "å~å^ŒÜ«∞ó
`Õk ~°
13 ™È=∞ 6–26 6–25 |II áê_»ºq∞ ~å.08–51, (36–3), L`«Î~° ™ê.06–42, (30–40), QÆO_»O ~å.2–16, ÉÏÅ= L.8–33, H“Å= ~å.8–51, =.~å.`≥.
3–38Å 5–20=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–49Å 1–37=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–13Å 4–01=, J=∞$`«.L.11–12 Å 12–52=. K«O„^À^ŒÜ«∞O
~å.7–11, K«O„^•ã¨Î=∞Ü«∞O L.6–51, (JÇ¨Ïã¨∞û 29–59), „âß^Œúukä 1. J#^èŒºÜ«∞#O, =ã¨<ÀÎ`«û=O.
14 =∞OQÆ 6–26 6–25 |II qkÜ«∞ ~å.09–49, (38–27), Ç¨Ïã¨Î ~å.08–12, (34–25), =$kú ~å.1–59, `≥·`«∞Å L.9–16, QÆi[ ~å.9–49, =.~å.`≥.
4–52 ÅQÍ~Ú`«∞,Î ^Œ∞~°∞‡.L.8–49Å 9–37=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.11–13Å 12–01=. J=∞$`«.=∞.1–50Å 3–32=. K«O.L. ~å.8–01,
K«O.Jã¨Î. L.7–31, (JÇ¨Ïã¨∞û 30–1), „âß^Œúukä 2. kfiÑ¨Ù+¨¯~° Ü≥∂QÆO, ~°q ™ê.5–33 x.Å‰õΩ g∞# ãÖ„Hõ=∞}O.
15 |∞^èŒ 6–25 6–26 |II `«kÜ«∞ ~å.11–17, (42–10), z`«Î ~å.10–11, (39–26), ^è$Œ =O ~å.2–06, =}˜[ L.10–29, Éè„í ^Œ ~å.11–17, âı.=.L.6–36=
Ñ¨Ù#ó =.~å.`≥. 4–20Å 6–06=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–01Å 12–49=, J=∞$`«.=∞.3–15Å 4–59=. K«O.L. ~å.8–50, K«O.Jã¨Î.
L.8–11, (JÇ¨Ïã¨∞û 30–4), „âß^Œúukä 3. „|Ç¨Ï‡ HõÖÏÊk.
16 QÆ∞~°∞ 6–24 6–26 |II K«qu ~å.01–11, (46–58), ™êfiu ~å.12–35, (45–28), "åºÑ¶∂¨ `«O ~å.2–32, |= =∞.12–11, ÉÏÅ= ~å.1–11, =~°˚ ºO ÖË^∞Œ ,
^Œ∞~°∞‡.L.10–24Å 11–12=, J=∞$`«.=∞.2–54Å 4–40=. K«O.L. ~å.9–40, K«O.Jã¨.Î L.8–50, (JÇ¨Ïã¨∞û 30–7), „âß^Œúukä 4. ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K«`«∞i÷.
168
=∂iÛ
17 â◊√„Hõ 6–23 6–26 |II ÑÖK«q∞ ~å.`≥.03–26, (52–38), qâßY ~å.`≥.03–19, (52–20), Ç¨Ï~°¬}O ~å.`≥.3–13, H“Å= =∞.2–16, `≥`· ∞« Å ~å.`≥.3–26,
=.L. 6–49Å 8–36=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–47Å 9–35=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–48Å 1–36=. J=∞$`«.™ê.5–31Å 7–18=. K«O.L.
18 â◊x 6–23 6–26 |II +¨+≤ª ~å.`≥.05–52, (58–43), J#∂~å^èŒ ~å.`≥.06–15, (59–41), =„[O ~å.`≥.4–04, QÆi[ ™ê.4–38, =}˜[ ~å.`≥.5–52,
=.L. 7–48Å 9–36=, ^Œ∞~°∞‡.L.6–23Å 7–59=, J=∞$`«.™ê.6–35Å 8–22=. K«O.L. ~å.11–18, K«O.Jã¨Î. L.10–12,
19 Pk 6–22 6–27 |II ã¨ÑqÎ¨ ∞ Ñ¨ÓiÎ (24QÆOII), (60–0), *Ëº+¨ª Ñ¨ÓiÎ (24QÆOII), (60–0), ã≤kú ~å.`≥.4–55, Éè„í ^Œ ~å.7–06, =.=∞. 12–31Å 2–19=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–50Å
5–38=, J=∞$`«.~å.11–17Å 1–05=. K«O.L. ~å.12–06, K«O.Jã¨.Î L.10–55, (JÇ¨Ïã¨∞û 30–14), „âß^Œúukä 7. ÉèÏ#∞ã¨Ñ¨Îq∞, „u„™È+¨ìHÍó.
20 ™È=∞ 6–21 6–27 |II ã¨Ñ¨Îq∞ L.08–19, (4–55), *Ëº+¨ª L.09–10, (7–3), =ºfáê`ü ~å.`≥.5–37, |= L.8–19, ÉÏÅ= ~å.9–28, =~°˚ºO ÖË^Œ∞,
^Œ∞~°∞‡.=∞.12–48Å 1–36=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–13Å 4–01=, J=∞$`«.~å.`≥.4–44 ÅQÍ~Ú`«∞Î. K«O.L. ~å.12–55, K«O.Jã¨Î.
L.11–40, (JÇ¨Ïã¨∞û 30–16), „âß^Œúukä 8. „u„™È+ì̈HÍó, =ºfáê`ü „âß^ŒúO, â◊√„Hõ=∞ø_è»ºq∞ ™ê.5–02 x.Å‰õΩ „áê~°OÉèíO, J#^èŒºÜ«∞#O,
"Õ∞ëêÜ«∞#QÀ~°q =∞.3–59 x.Å‰õΩ.
21 =∞OQÆ 6–20 6–27 |II J+¨ìq∞ L.10–31, (10–28), =¸Å L.11–51, (13–48), =sÜ«∂<£ ~å.`≥.6–02, H“Å= L.10–31, `≥·`«∞Å ~å.11–28,
=.L. 10–04Å 11–51=, Ñ¨Ù#ó =.~å.10–22Å 12–07=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–45Å 9–33=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.11–12Å 11–59=,
âı.J=∞$`«.L.6–31=. K«O.L. ~å.1–44, K«O.Jã¨Î. =∞.12–28, (JÇ¨Ïã¨∞û 30–19), „âß^Œúukä 9. J#^èŒºÜ«∞#O, „u„™È+¨ìHÍó.
22 |∞^èŒ 6–19 6–27 |II #=q∞ =∞.12–18, (14–58), Ñ¨Ó~åfiëê_è» =∞.02–07, (19–32), ÑïÑ¶¨∞ ~å.`≥.6–00, QÆi[ =∞.12–18, =}˜[ ~å.12–57, =.~å. 10–41Å
12–23=, ^Œ∞~°∞‡.L.11–58Å 12–47=, J=∞$`«.L.8–52Å 10–37=. K«O.L. ~å.`≥.2–32, K«O.Jã¨Î. =∞.1–18, (JÇ¨Ïã¨∞û 30–21), „âß^Œúukä 10.
23 QÆ∞~°∞ 6–18 6–28 |II ^Œâ◊q∞ =∞.01–27, (17–52), L`«Î~åëê_è» =∞.03–47, (23–44), t=O ~å.`≥.5–26, Éèí„^Œ =∞.1–27, |= ~å.1–46, =.~å.
7–57Å 9–37=, ^Œ∞~°∞‡.L.10–21Å 11–10=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–13Å 4–02=. J=∞$`«.L.8–17Å 10–39=. Ñ¨Ù#ó
J=∞$`«.~å.`≥.5–56 ÅQÍ~Ú`«∞Î, K«O.L. ~å.`≥.3–19, K«O.Jã¨Î. =∞.2–09, (JÇ¨Ïã¨∞û 30–24), „âß^Œúukä 11.
24 â◊√„Hõ 6–18 6–28 |II UHÍ^Œt =∞.01–53, (18–58), „â◊=}O ™ê.04–45, (26–8), ã≤^ŒúO ~å.`≥.4–17, ÉÏÅ= =∞.1–53, H“Å= ~å.1–49, =.~å.
8–47Å 10–24=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–44Å 9–32=. Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–47Å 1–36=. âı.J=∞$`«.L.7–36=. K«O.L. ~å.`≥.4–05,
K«O.Jã¨Î. =∞.3–03, (JÇ¨Ïã¨∞û 30–26), „âß^Œúukä 12. =∞`«„`«Ü«∞ áêÑ¨"≥∂K«h UHÍ^Œt. „â◊=}ÀÑ¨"åãÖ.
25 â◊x 6–17 6–28 |II ^•fi^Œt =∞.01–33, (18–10), ^èŒx+¨ª ™ê.04–59, (26–45), ™ê^èŒºO ~å.2–32, `≥·`«∞Å =∞.1–33, QÆi[ ~å.1–06, =.~å.
12–02Å 1–36=, ^Œ∞~°∞‡.L.6–17Å 7–54=, J=∞$`«.L.6–19Å 7–50=. K«O.L. ~å.`≥.4–51, K«O.Jã¨Î. =∞.3–58, (JÇ¨Ïã¨∞û
=∂iÛ
169
30–29), „âß^Œúukä 13. „Ñ¨^À+¨ „=`«O, â◊x„`«Ü≥∂^Œt, kfiÑ¨Ù+¨¯~° Ü≥∂QÆO.

26 Pk 6–16 6–28 |II „`«Ü≥∂^Œt =∞.12–29, (15–33), â◊`«`å~° ™ê.04–29, (25–33), â◊√ÉèíO ~å.12–13, =}˜[ =∞.12–29, Éèí„^Œ ~å.11–41,
=.~å. 10–34Å 12–06=, ^Œ∞~°∞‡.™ê.4–50Å 5–39=, J=∞$`«.L.9–26Å 11–00=. K«O.L. ~å.`≥.5–37, K«O.Jã¨Î. ™ê.4–54,
(JÇ¨Ïã¨∞û 30–31), „âß^Œúukä 14. =∂ã¨t=~å„u, =∞Ç¨"å~°∞}© Ü≥∂QÆO.
27 ™È=∞ 6–16 6–28 |II K«`«∞~°Ìt L.10–44, (11–10), Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ =∞.03–20, (22–41), â◊√Hõ¡O ~å.9–25, â◊‰õΩx L.10–44, K«`«∞ëêÊ`ü ~å.9–39,
=.~å. 12–17Å 1–46=, ^Œ∞~°∞‡.=∞.12–46Å 1–35=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–12Å 4–01=, J=∞$`«.L.7–43Å 9–15=. K«O„^À^ŒÜ∞« O
ÖË^Œ∞, K«O.Jã¨Î. ™ê.5–52, (JÇ¨Ïã¨∞û 30–34), „âß^Œúukä 30. J#^èŒºÜ«∞#O, J=∂™È=∞"å~° „=`«O.
28 =∞OQÆ 6–15 6–29 |II J=∂"åã¨º L.08–26, (5–28), LÑï ã¨fiã≤ÎN ¿ÇÏqà◊Oa <å=∞ ãÖII K≥·„`« â◊√II áê_»ºq∞ ~å.`≥.05–44, (58–43), L`«Î~åÉèÏ„^Œ
=∞.01–41, (18–36), „ÉÏÇ¨Ï‡ºO ™ê.6–14, <åQÆ=O L.8–26, HÕã¨∞ÎÑ¶¨∞flO ~å.7–08, |= ~å.`≥.5–44, =.~å.12–40Å 2–08=,
^Œ∞~°∞‡.L.8–41Å 9–30=, Ñ¨Ù#ó ^Œ∞~°∞‡.~å.11–11Å 11–58=, J=∞$`«.L.9–13Å 10–42=, K«O.L. L.6–22, K«O.Jã¨.Î ™ê.6–50,
(JÇ¨Ïã¨∞û 30–36), „âß^Œúukä 1. J#^èŒºÜ«∞#O, âıfi`« =~åÇ¨Ï HõÖÏÊk, Ü«ÚQÍk, #∂`«# =`«û~åk, =ã¨#Î #=~å„`å~°OÉèíO, xO|
‰õΩã¨∞=∞ ÉèíHõΔ}O, Ñ¨&ÍÛOQÆ „â◊=}O Nâ◊√Éèí=∞ã¨∞Î. IIN=∂`«$ J#∞„QÆÇ¨Ï ã≤kú~°ã¨∞ÎII.
29 |∞^èŒ 6–14 6–29 â◊√II qkÜ«∞ ~å.02–46, (51–20), ˆ~=u L.11–39, (13–33), K«O„^Œ^Œ~°≈#O.
"å ~°q ~°q qq^èŒ „áêO`«=ÚÅ‰õΩ ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞ ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞ ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞
`Õk ~°
`Õk=Ú L^ŒÜHÍOpÑ¨
«∞ JãÎ̈ Ù~°O u~°∞Ñü Hõ~°∂flÅ∞ =~°OQÆÖò x*Ï=∂ÉÏ^£ q[Ü«∞"å_» ~å[=∞O„_ç qâßYÑ¨@flO
ã¨∂.L. ã¨∂.J. ã¨∂.L. ã¨∂.J. ã¨∂.L. ã¨∂.J. ã¨∂.L. ã¨∂.J. ã¨∂.L. ã¨∂.J. ã¨∂.L. ã¨∂.J. ã¨∂.L. ã¨∂.J. ã¨∂.L. ã¨∂.J.
10 6–05 6–19 6–07 6–22 6–10 6–28 6–02 6–23 6–08 6–29 5–59 6–19 5–53 6–09 5–47 6–07
20 5–59 6–20 6–01 6–23 6–03 6–29 5–55 6–26 6–01 6–32 5–52 6–21 5–44 6–13 5–40 6–10
30 5–54 6–21 5–55 6–24 5–58 6–32 5–49 6–28 5–54 6–35 5–46 6–23 5–38 6–16 5–34 6–12
10 5–50 6–23 5–51 6–27 5–53 6–34 5–44 6–32 5–49 6–38 5–42 6–26 5–35 6–18 5–29 6–15
20 5–48 6–26 5–49 6–28 5–50 6–37 5–41 6–35 5–45 6–42 5–39 6–29 5–30 6–22 5–26 6–19
"Õ∞
30 5–47 6–28 5–49 6–32 5–49 6–41 5–39 6–39 5–44 6–46 5–38 6–32 5–29 6–27 5–24 6–23
10 5–48 6–32 5–48 6–36 5–49 6–44 5–39 6–43 5–44 6–50 5–38 6–36 5–28 6–28 5–24 6–26
20 5–49 6–33 5–50 6–38 5–50 6–47 5–40 6–45 5–45 6–52 5–40 6–39 5–30 6–33 5–26 6–29
170
E<£
30 5–52 6–36 5–52 6–40 5–53 6–49 5–43 6–47 5–48 6–54 5–42 6–40 5–32 6–34 5–28 6–31
10 5–54 6–37 5–55 6–41 5–56 6–49 5–46 6–47 5–51 6–54 5–45 6–41 5–34 6–35 5–31 6–31
20 5–57 6–36 5–58 6–40 5–59 6–48 5–49 6–46 5–54 6–53 5–49 6–39 5–38 6–34 5–34 6–30
AÖˇ·
30 5–59 6–35 6–00 6–38 6–02 6–46 5–53 6–42 5–58 6–49 5–52 6–37 5–42 6–30 5–38 6–27
10 6–01 6–31 6–02 6–34 6–05 6–41 5–56 6–37 6–01 6–44 5–54 6–32 5–44 6–28 5–41 6–22
20 6–02 6–25 6–03 6–29 6–06 6–35 5–58 6–31 6–04 6–38 5–56 6–26 5–47 6–20 5–43 6–16
30 6–02 6–19 6–04 6–22 6–08 6–29 6–00 6–24 6–06 6–30 5–58 6–18 5–49 6–11 5–45 6–08
10 6–02 6–12 6–04 6–15 6–09 6–20 6–02 6–15 6–08 6–21 5–59 6–10 5–49 6–07 5–47 6–00
20 6–02 6–05 6–05 6–07 6–10 6–12 6–03 6–06 6–09 6–12 6–00 6–02 5–52 5–56 5–48 5–51
30 6–03 5–58 6–06 6–01 6–11 6–04 6–05 5–58 6–11 6–03 6–01 5–54 5–54 5–48 5–50 5–43
ÃãÃÑìO|~ü JQÆãìπ
qq^èŒ „áêO`«=ÚÅ‰õΩ ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞ ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞ ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞
`Õk HÍOpÑ¨Ù~°O u~°∞Ñü Hõ~°∂flÅ∞ =~°OQÆÖò x*Ï=∂ÉÏ^£ q[Ü«∞"å_» ~å[=∞O„_ç qâßYÑ¨@flO
ã¨∂.L. ã¨∂.J. ã¨∂.L. ã¨∂.J. ã¨∂.L. ã¨∂.J. ã¨∂.L. ã¨∂.J. ã¨∂.L. ã¨∂.J. ã¨∂.L. ã¨∂.J. ã¨∂.L. ã¨∂.J. ã¨∂.L. ã¨∂.J.
10 6–03 5–52 6–06 5–53 6–12 5–57 6–07 5–50 6–13 5–55 6–03 5–46 5–54 5–42 5–51 5–35
20 6–04 5–46 6–07 5–48 6–14 5–50 6–10 5–42 6–16 5–48 6–05 5–40 5–58 5–33 5–54 5–28
30 6–07 5–41 6–10 5–43 6–17 5–45 6–13 5–37 6–20 5–42 6–08 5–34 6–02 5–26 5–57 5–22
10 6–10 5–38 6–13 5–39 6–21 5–41 6–18 5–32 6–25 5–37 6–13 5–30 6–04 5–24 6–02 5–17
20 6–15 5–38 6–18 5–39 6–26 5–40 6–23 5–30 6–30 5–35 6–18 5–29 6–11 5–20 6–07 5–15
30 6–20 5–38 6–23 5–39 6–32 5–40 6–29 5–30 6–36 5–35 6–24 5–29 6–17 5–20 6–13 5–15
10 6–25 5–41 6–28 5–41 6–37 5–42 6–35 5–32 6–43 5–37 6–30 5–32 6–20 5–21 6–19 5–17
20 6–31 5–45 6–34 5–46 6–43 5–46 6–41 5–36 6–48 5–41 6–35 5–36 6–28 5–26 6–25 5–21
171
30 6–35 5–50 6–39 5–51 6–47 5–52 6–46 5–42 6–53 5–46 6–40 5–41 6–35 5–32 6–30 5–27
10 6–39 5–56 6–43 5–57 6–51 5–58 6–49 5–49 6–56 5–53 6–43 5–47 6–37 5–37 6–33 5–34
20 6–41 6–02 6–44 6–03 6–52 6–04 6–50 5–55 6–57 6–00 6–43 5–53 6–39 5–45 6–34 5–40
[#=i _çÃãO|~ü #=O|~ü JHÀì|~ü

30 6–41 6–07 6–44 6–08 6–51 6–10 6–48 6–01 6–55 6–06 6–42 5–59 6–37 5–51 6–33 5–46
10 6–38 6–13 6–41 6–13 6–48 6–15 6–45 6–07 6–51 6–12 6–39 6–04 6–35 5–54 6–29 5–51
20 6–34 6–14 6–37 6–16 6–44 6–18 6–40 6–11 6–46 6–16 6–34 6–08 6–28 6–00 6–24 5–55
Ñ¶≤„|=i
30 6–30 6–16 6–33 6–18 6–39 6–21 6–34 6–14 6–41 6–19 6–30 6–11 6–22 6–02 6–19 5–58
10 6–24 6–16 6–27 6–19 6–33 6–23 6–27 6–16 6–33 6–22 6–22 6–13 6–19 6–03 6–12 6–01
20 6–18 6–18 6–21 6–20 6–25 6–25 6–19 6–19 6–25 6–25 6–14 6–15 6–08 6–07 6–04 6–03
=∂iÛ
30 6–11 6–18 6–14 6–21 6–18 6–26 6–11 6–21 6–17 6–27 6–07 6–17 5–59 6–09 5–56 6–05
"å ~°q ~°q qq^èŒ „áêO`«=ÚÅ‰õΩ ÅQÆfl „Ñ¨=∂} q=~°=ÚÅ∞
`Õk ~°
`Õk=Ú L^ŒÜÃÇ·«∞ ÏJãÎ̈
„^•ÉÏ^£ HÍOpÑ¨Ù~°O u~°∞Ñü Hõ~°∂flÅ∞ q[Ü«∞"å_» ~å[=∞O„_ç qâßYÑ¨@flO HõsO#QÆ~ü
QÆOII xII ÃãII QÆOII xII ÃãII QÆOII xII ÃãII QÆOII xII ÃãII QÆOII xII ÃãII QÆOII xII ÃãII QÆOII xII ÃãII QÆOII xII ÃãII
"Õ∞+Ö 01-44-24 01-52-04 01-47-12 01-49-49 01-49-18 01-44-48 01-48-03 01-47-49
=$+¨ÉèíO 02–00–00 02–02–17 02–01–36 02–01–06 02–00–50 02–00–24 02–00–11 02–00–03
q∞^äŒ∞#O 02–12–24 02–11–18 02–12–00 02–12–00 02–12–07 02–12–24 02–12–25 02–12–28
Hõ~å¯@HõO 02–12–48 02–09–10 02–11–12 02–11–06 02–11–33 02–12–24 02–12–36 02–12–49
ã≤OÇ¨ÏO 02–07–12 02–02–46 02–04–00 02–05–19 02–05–53 02–06–48 02–07–18 02–07–35
Hõ#º 02–05–36 02–01–19 02–02–24 02–03–56 02–04–33 02–05–12 02–06–00 02–06–16
172
`«∞Å 02–10–24 02–06–29 02–07–12 02–08–44 02–09–16 02–04–36 02–10–30 02–10–46

=$tÛHõO 02–14–24 02–11–45 02–12–24 02–12–56 02–13–13 02–14–00 02–13–51 02–13–59
^èŒ#ã¨∞û 02–07–12 02–07–12 02–07–36 02–06–40 02–06–32 02–07–12 02–06–14 02–06–11
=∞Hõ~°O 01–51–12 01–53–32 01–53–36 01–51–37 01–51–10 01–51–36 01–52–00 01–49–53
‰õΩOÉèíO 01–38–24 01–42–03 01–41–36 01–39–30 01–38–55 01–39–12 01–37–31 01–37–15
g∞#O 01–36–00 01–39–55 01–39–12 01–37–17 01–36–40 01–36–24 01–35–14 01–34–56
D ÑÖKåOQÆ=ÚÜ«∞O^Œ∞ ÉèÏ~°`« HÍÅ=∂#=Ú#∞ J#∞ãïOz ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ „áêO`«=Ú#‰õΩ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞ W=fi|_ç#q.
ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ D Ñ¨\˜ìHõÅÖ’ WzÛ# ^èŒ$=Hõ=ÚÅ P^è•~°=ÚQÍ + L#fl HõÅÑ¨_»=Ú – L#fl fã≤"Õã≤# PÜ«∂
„áêO`«=ÚÅ‰õΩ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞ =K«∞Û#∞.
Å∞ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ‰õΩ ^ÕâßO`«~° ãÖ™ê¯~° q=~°=ÚÅ∞
Ú
`=« "Õ∞+Ö =$+¨ÉèíO q∞^äŒ∞#O Hõ~å¯@HõO ã≤OÇ¨ÏO Hõ#º `«∞Å =$tÛHõO ^èŒ#ã¨∞û =∞Hõ~°O ‰õΩOÉèíO g∞#O
„áêO
xII ÃãII xII ÃãII xII ÃãII xII ÃãII xII ÃãII xII ÃãII xII ÃãII xII ÃãII xII ÃãII xII ÃãII xII ÃãII xII ÃãII
HÍOpÑ¨Ù~°O +1-40 +3-28 –0-18
+2-40 –4-11 –8-11 –11-38 –13-27 –12-37 –9-41 –5-47 –1-47
u~°∞Ñü +1-42 +3-11 +2-31
+0-04 –3-08 –6-26 –9-16 –10-45 –10-5 –7-39 –4-27 –1-10
ÉˇOQÆ∞à◊¥~°∞ +9-58 +11-42 +10-55
+8-04 +4-18 +0-26 –2-55 –4-40 –3-52 –1-01 +2-45 +6-37
J#O`«ÑÙ̈~O° +7-27 +8-32 +8-03
+6-16 +3-56 +1-32 –0-31 –1-36 –1-07 +0-39 +2-59 +5-22
Hõ~∂° flÅ∞ +3-58 +4-35 +4-19
+3-17 +1-56 +0-33 –0-38 –1-16 –0-59 +0-03 +1-23 +2-46
Éèí„^•K«ÅO –10-4 –10-11 –10-07 –9-57 –9-42 –9-26 –9-13 –9-06 –9-09 –9-20 –9-35 –9-51
q[Ü«∞#QÆ~O° –20-51 –21-9 –21-0 –20-32 –19-53 –19-12 –18-38 –18-21 –18-29 –18-58 –19-36 –20-17
173
~å[=∞O„_ç –12-37 –12-28 –12-32 –12-49 –13-10 –13-31 –13-49 –14-00 –13-55 –13-39 –13-18 –12-57
=∞zbÑ¨@flO –8-50 –8-20 –8-33 –9-22 –10-25 –11-30 –12-26 –12-56 –12-43 –11-55 –10-51 –9-46
q[Ü«∞"å_» –7-17 –6-56 –7-05 –7-40 –8-26 –9-12 –9-52 –10-13 –10-03 –9-29 –8-43 –7-58
=~°OQÆÖò –5-23 –5-38 –5-31 –5-07 –4-34 –4-00 –3-31 –3-17 –3-23 –3-48 –4-20 –4-54
HõsO#QÆ~ü –4-18 –4-44 –4-32 –3-51 –2-55 –1-58 –1-08 –0-43 –0-54 –1-37 –2-31 –3-30
JkÖÏÉÏ^£ –3-44 –4-40 –4-14 –2-42 –0-41 +1-24 +3-12 +4-08 +3-43 +2-11 +0-10 –1-56
=ÚOÉÏ~Ú +20-5 +19-26 +19-44 +20-47 +22-11 +23-37 +24-52 +25-31 +25-13 +24-9 +22-46 +21-19
H˘ÖòHõ`«Î –47-31 –49-42 –48-42 –45-08 –40-28 –38-38 –31-26 –29-17 –30-16 –33-51 –38-31 –43-21
#∂º_èeç ¡ –13-11 –18-13 –16-05 –7-46 +2-51 +13-47 +23-18 +28-19 +26-03 +17-52 +7-15 –3-41
174
^•fi^Œâ◊ ÅQÆfl „Ñ¨=∂}=ÚÅ∞, Ñ¨Ù+¨¯~åOâ◊,
=~Àæ`«Î=∂Oâ◊, â◊√Éèí#"åOâ◊ ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞
ÅQÆflO „Ñ¨=∂}O Ñ¨Ù+¨¯~åOâ◊ =~Àæ`=Î« ∂Oâ◊ â◊√ÉèÏOâ◊
"Õ∞+Ö 1 QÆOII–45 xII 1-13 0-06 1-40
=$+¨ÉèíO 2 QÆOII–00 xII 0-56 1-00 1-54
q∞^èŒ∞#O 2 QÆOII–13 xII 1-46 2-04 0-07
Hõ~å¯@HõO 2 QÆOII–12 xII 0-31 0-07 1-21
ã≤OÇ¨ÏO 2 QÆOII–07 xII 1-29 1-03 2-00
Hõ#º 2 QÆOII–05 xII 0-59 1-59 1-19
`«∞Å 2 QÆOII–10 xII 1-45 0-07 2-05
=$tÛHõO 2 QÆOII–14 xII 0-31 1-07 1-22
^èŒ#ã¨∞û 2 QÆOII–07 xII 1-29 1-59 0-50
=∞Hõ~°O 1 QÆOII–52 xII 0-52 0-06 0-31
‰õΩOÉèíO 1 QÆOII–39 xII 1-18 0-49 0-05
g∞#O 1 QÆOII–36 xII 0-22 1-31 0-59
x`«º ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞
`Õk g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞^äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï Hõ#º `«∞Å =$tÛ ^èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí
01 6-50 8-35 10-35 12-47 2-58 5-05 7-10 9-20 11-33 1-40 3-32 5-10
02 6-46 8-31 10-31 12-43 2-54 5-01 7-06 9-16 11-29 1-36 3-28 5-05
03 6-41 8-26 10-26 12-38 2-49 4-56 7-01 9-11 11-24 1-31 3-23 5-01
04 6-37 8-22 10-22 12-34 2-45 4-52 6-57 9-07 11-20 1-27 3-19 4-58
05 6-34 8-19 10-19 12-31 2-42 4-49 6-54 9-04 11-17 1-24 3-16 4-54
06 6-30 8-15 10-15 12-27 2-38 4-45 6-50 9-00 11-13 1-20 3-12 4-51
07 6-27 8-12 10-12 12-24 2-35 4-42 6-47 8-57 11-10 1-17 3-09 4-47
08 6-23 8-08 10-08 12-20 2-31 4-38 6-43 8-53 11-06 1-13 3-05 4-43
09 6-19 8-04 10-04 12-16 2-27 4-34 6-39 8-49 11-02 1-09 3-01 4-38
=Ú L^ŒÜ«∞ JãÎ̈
"å ~°q ~°q
10 6-14 7-59 9-59 12-11 2-22 4-29 6-34 8-44 10-57 1-04 2-56 4-35
11 6-11 7-56 9-56 12-08 2-19 4-26 6-31 8-41 10-54 1-01 2-53 4-31
12 6-07 7-52 9-52 12-04 2-15 4-22 6-27 8-37 10-50 12-58 2-49 4-27
`Õk ~°
13 6-03 7-48 9-48 12-00 2-11 4-18 6-23 8-33 10-46 12-54 2-45 4-23
14 5-59 7-44 9-44 11-56 2-08 4-16 6-22 8-31 10-45 12-51 2-43 4-21
175
Ñ¨QÆ\˜ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞ ~å„u ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞
`Õk "Õ∞+¨ =$+¨ q∞^äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï Hõ#º `«∞Å =$tÛ ^èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞#
15 7-41 9-41 11-53 2-05 4-13 6-19 8-28 10-42 12-48 2-40 4-18 5-51
16 7-36 9-36 11-48 2-00 4-08 6-14 8-23 10-37 12-43 2-35 4-13 5-48
17 7-33 9-33 11-45 1-57 4-05 6-11 8-20 10-34 12-40 2-32 4-10 5-43
18 7-28 9-28 11-40 1-52 4-00 6-06 8-15 10-29 12-35 2-27 4-05 5-39
19 7-24 9-24 11-36 1-48 3-56 6-02 8-11 10-25 12-31 2-23 4-01 5-36
20 7-21 9-21 11-33 1-45 3-53 5-59 8-08 10-22 12-28 2-20 3-58 5-31
21 7-16 9-16 11-28 1-40 3-48 5-54 8-03 10-17 12-23 2-15 3-53 5-27
22 7-12 9-12 11-24 1-36 3-44 5-50 7-59 10-13 12-19 2-11 3-49 5-24
23 7-09 9-09 11-21 1-33 3-41 5-47 7-56 10-10 12-16 2-08 3-46 5-19
24 7-04 9-04 11-16 1-28 3-36 5-42 7-51 10-05 12-11 2-03 3-41 5-16
25 7-01 9-01 11-13 1-25 3-33 5-39 7-48 10-02 12-08 2-00 3-38 5-11
26 6-58 8-58 11-08 1-20 3-28 5-34 7-43 9-57 12-03 1-55 3-33 5-08
27 6-53 8-53 11-05 1-17 3-25 5-31 7-40 9-54 12-00 1-52 3-30 5-03
28 6-48 8-48 11-00 1-12 3-20 5-26 7-35 9-49 11-55 1-47 3-25 5-00
29 6-45 8-44 10-57 1-09 3-17 5-23 7-31 9-46 11-52 1-44 3-22 4-56
30 6-41 8-41 10-53 1-05 3-13 5-19 7-28 9-41 11-48 1-40 3-18 4-51
01 6-36 8-36 10-48 1-00 3-08 5-14 7-23 9-37 11-43 1-35 3-13 4-47
02 6-32 8-32 10-44 12-56 3-04 5-10 7-19 9-33 11-39 1-31 3-09 4-43
03 6-28 8-28 10-40 12-52 3-00 5-06 7-15 9-29 11-35 1-27 3-05 4-39
04 6-24 8-24 10-36 12-48 2-56 5-02 7-11 9-25 11-31 1-23 3-01 4-36
05 6-20 8-20 10-32 12-44 2-52 4-58 7-09 9-21 11-27 1-19 2-57 4-32
06 6-17 8-17 10-29 12-41 2-49 4-55 7-04 9-18 11-23 1-16 2-54 4-28
07 6-13 8-13 10-25 12-37 2-45 4-51 7-00 9-14 11-19 1-12 2-50 4-24
08 6-09 8-09 10-21 12.33 2-41 4-47 6-56 9-10 11-15 1-08 2-46 4-20
09 6-05 8-05 10-16 12-29 2-37 4-43 6-52 9-06 11-11 1-04 2-42 4-17
10 6-02 8-02 10-13 12-25 2-33 4-39 6-48 9-02 11-07 1-00 2-38 4-13
11 5-58 7-58 10-09 12-21 2-29 4-35 6-44 8-58 11-03 12-56 2-34 4-09
12 5-54 7-54 10-05 12-17 2-25 4-31 6-40 8-54 10-59 12-52 2-30 4-05
"Õ∞
13 5-50 7-50 10-01 12-13 2-21 4-27 6-36 8-50 10-55 12-48 2-26 4-01
14 5-46 7-46 9-57 12-09 2-17 4-23 6-32 8-46 10-51 12-44 2-22 3-57
=$+¨ q∞^äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï Hõ#º `«∞Å =$tÛ ^èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨
15 7-42 9-54 12-06 02-13 4-18 6-28 8-41 10-48 12-39 2-18 3-53 5-38
16 7-38 9-50 12-02 02-09 4-14 6-24 8-37 10-44 12-35 2-14 3-49 5-34
17 7-34 9-46 11-58 02-05 4-10 6-20 8-33 10-40 12-31 2-10 3-45 5-30
18 7-30 9-42 11-54 02-01 4-06 6-16 8-29 10-36 12-27 2-06 3-41 5-26
19 7-25 9-37 11-49 1-56 4-01 6-11 8-24 10-31 12-22 2-01 3-36 5-21
20 7-21 9-33 11-45 1-52 3-57 6-07 8-20 10-27 12-18 1-57 3-32 5-18
21 7-18 9-30 11-42 1-49 3-54 6-04 8-17 10-24 12-15 1-54 3-29 5-14
22 7-14 9-26 11-38 1-45 3-50 6-00 8-13 10-20 12-11 1-50 3-25 5-10
23 7-10 9-22 11-34 1-41 3-46 5-56 8-09 10-16 12-07 1-46 3-21 5-05
176
`Õk =$+¨ q∞^äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï Hõ#º `«∞Å =$tÛ ^èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨
24 7-05 9-17 11-29 1-36 3-41 5-51 8-04 10-11 12-02 1-41 3-16 5-01
25 7-01 9-13 11-25 1-31 3-37 5-47 8-00 10-07 11-58 1-37 3-12 4-57
26 6-57 9-09 11-21 1-28 3-33 5-43 7-56 10-03 11-54 1-33 3-08 4-53
27 6-53 9-05 11-17 1-24 3-29 5-39 7-52 9-59 11-50 1-29 3-04 4-49
"Õ∞
28 6-49 9-01 11-13 1-20 3-25 5-35 7-48 9-55 11-46 1-25 3-00 4-45
29 6-45 8-57 11-09 1-16 3-21 5-31 7-44 9-51 11-42 1-21 2-56 4-41
30 6-41 8-53 11-05 1-12 3-17 5-27 7-40 9-47 11-38 1-17 2-52 4-37
31 6-37 8-49 11-01 1-08 3-13 5-23 7-36 9-43 11-34 1-13 2-48 4-33
01 6-33 8-45 10-57 1-04 3-09 5-19 7-32 9-39 11-30 1-09 2-44 4-29
02 6-29 8-41 10-53 1-00 3-05 5-15 7-28 9-35 11-26 1-05 2-40 4-26
03 6-26 8-38 10-50 12-57 3-02 5-12 7-25 9-32 11-22 1-02 2-37 4-22
04 6-22 8-34 10-46 12-53 2-58 5-08 7-21 9-28 11-19 12-58 2-33 4-18
05 6-18 8-30 10-42 12-49 2-54 5-04 7-17 9-24 11-15 12-54 2-29 4-14
06 6-14 8-26 10-38 12-45 2-50 5-00 7-13 9-20 11-11 12-50 2-25 4-11
07 6-11 8-23 10-35 12-42 2-47 4-55 7-10 9-17 11-08 12-47 2-22 4-07
08 6-07 8-19 10-31 12-38 2-43 4-53 7-06 9-13 11-04 12-43 2-18 4-03
09 6-03 8-15 10-27 12-34 2-39 4-49 7-02 9-09 11-00 12-39 2-14 3-59
10 5-59 8-11 10-23 12-30 2-35 4-45 6-58 9-05 10-56 12-35 2-10 3-55
11 5-55 8-07 10-19 12-26 2-31 4-41 6-54 9-01 10-52 12-31 2-06 3-51
12 5-51 8-03 10-15 12-22 2-27 4-37 6-50 8-57 10-48 12-27 2-02 3-47
E<£
13 5-47 7-59 10-11 12-18 2-23 4-33 6-47 8-54 10-45 12-24 1-59 3-44
14 5-44 7-56 10-08 12-15 2-20 4-30 6-43 8-50 10-41 12-20 1-56 3-41
15 5-37 7-53 10-05 12-12 2-17 4-27 6-40 8-47 10-39 12-17 1-53 3-37
q∞^äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï Hõ#º `«∞Å =$tÛ ^èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨
16 7-49 10-01 12-08 2-14 4-23 6-37 8-43 10-35 12-13 1-49 3-33 5-33
17 4-45 9-57 12-04 2-10 4-19 6-33 8-39 10-31 12-09 1-45 3-29 5-29
18 7-41 9-53 12-00 2-06 4-15 6-29 8-35 10-27 12-05 1-41 3-25 5-24
19 7-36 9-48 11-55 2-01 4-10 6-24 8-30 10-22 12-00 1-36 3-20 5-20
20 7-33 9-45 11-52 1-58 4-07 6-21 8-27 10-19 11-57 1-33 3-17 5-17
21 7-29 9-41 11-48 1-54 4-03 6-17 8-23 10-15 11-53 1-29 3-13 5-13
22 7-25 9-37 11-44 1-50 3-59 6-13 8-19 10-11 11-49 1-25 3-09 5-09
23 7-21 9-33 11-41 1-46 3-55 6-09 8-15 10-07 11-45 1-21 3-06 5-06
24 7-18. 9-30 11-38 1-43 3-52 6-06 8-12 10-04 11-42 1-18 3-02 5-02
25 7-14 9-26 11-34 1-39 3-48 6-02 8-08 10-00 11-38 1-14 2-58 4-57
26 7-09 9-21 11-29 1-34 3-43 5-57 8-03 9-55 11-33 1-09 2-53 4-53
"å ~°q ~°q
27 7-05 9-17 11-25 1-30 3-39 5-53 7-59 9-51 11-29 1-05 2-49 4-49
28 7-01 9-13 11-21 1-26 3-35 5-49 7-55 9-47 11-25 1-01 2-46 4-46
29 6-58 9-10 11-18 1-23 3-32 5-46 7-52 9-44 11-22 12-58 2-42 4-42
30 6-54 9-06 11-14 1-19 3-28 5-42 7-48 9-40 11-18 12-54 2-38 4-37
`Õk ~°
01 6-49 9-01 11-09 1-14 3-23 5-37 7-43 9-36 11-13 12-49 2-34 4-34
AÖˇ·
02 6-46 8-58 11-06 1-11 3-20 5-34 7-40 9.-32 11-10 12-46 2-31 4-30
177
`Õk q∞^äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï Hõ#º `«∞Å =$tÛ ^èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨
03 6-42 8-54 11-02 1-07 3-16 5-30 7-36 9-28 11-06 12-42 2-27 4-26
04 6-38 8-50 10-58 1-03 3-12 5-26 7-32 9-24 11-02 12-38 2-23 4-23
05 6-35 8-47 10-55 1-00 3-09 5-23 7-29 9-21 10-59 12-35 2-20 4-19
06 6-31 8-43 10-51 12-56 3-05 5-19 7-25 9-17 10-55 12-31 2-16 4-17
07 6-27 8-39 10-47 12-52 3-01 5-15 7-21 9-13 10-51 12-27 2-11 4-10
08 6-22 8-34 10-42 12-47 2-56 5-10 7-16 9-08 10-46 12-22 2-07 4-07
09 6-19 8-31 10-39 12-44 2-53 5-07 7-13 9-05 10-43 12-19 2-04 4-03
AÖˇ·
10 6-15 8-27 10-35 12-40 2-49 5-03 7-09 9-01 10-39 12-15 2-00 3-59
11 6-11 8-23 10-31 12-36 2-45 4-59 7-05 8-57 10-35 12-11 1-56 3-55
12 6-07 8-19 10-27 12-34 2-41 4-55 7-01 8-53 10-31 12-07 1-52 3-41
13 6-03 8-15 10-23 12-28 2-37 4-51 6-57 8-49 10-27 12-03 1-48 3-47
14 5-59 8-11 10-19 12-24 2-33 4-47 6-53 8-45 10-23 11-59 1-44 3-44
15 5-56 8-08 10-15 12-20 2-29 4-43 6-49 8-41 10-19 11-55 1-40 3-40
16 5-52 8-04 10-11 12-16 2-25 4-39 6-45 8-37 10-15 11-51 1-36 3-36
Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï Hõ#º `«∞Å =$tÛ ^èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞^äŒ∞
17 8-00 10-07 12-13 2-23 4-36 6-43 8-34 10-13 11-48 1-33 3-33 5-45
18 7-57 10-04 12-10 2-20 4-33 6-40 8-31 10-10 11-45 1-30 3-30 5-41
19 7-53 10-00 12-06 2-16 4-29 6-36 8-27 10-06 11-41 1-26 3-26 5-37
20 7-49 9-56 12-02 2-12 4-25 6-32 8-24 10-02 11-37 1-22 3-22 5-33
21 7-45 9-52 11-58 2-08 4-21 6-28 8-20 9-58 11-33 1-18 3-18 5-29
22 7-41 9-48 11-54 2-04 4-17 6-24 8-16 9-54 11-29 1-14 3-14 5-25
23 7-37 9-44 11-50 2-00 4-13 6-20 8-12 9-50 11-25 1-10 3-10 5-21
24 7-33 9-40 11-46 1-56 4-09 6-16 8-08 9-46 11-21 1-06 3-06 5-17
25 7-29 9-36 11-42 1-52 4-05 6-12 8-04 9-42 11-17 1-02 3-02 5-14
26 7-26 9-33 11-39 1-49 4-01 6-09 8-01 9-39 11-14 12-59 2-59 5-10
27 7-22 9-29 11-35 1-45 3-57 6-05 7-57 9-35 11-10 12-55 2-55 5-06
28 7-18 9-25 11-31 1-41 3-53 6-01 7-53 9-31 11-06 12-51 2-51 5-02
29 7-14 9-21 11-27 1-37 3-49 5-57 7-49 9-27 11-02 12-47 2-47 4-58
30 7-10 9-17 11-23 1-33 3-45 5-53 7-45 9-23 10-58 12-43 2-43 4-54
31 7-06 9-13 11-19 1-29 3-41 5-49 7-41 9-19 10-54 12-39 2-39 4-51
01 7-03 9-10 11-16 1-26 3-38 5-46 7-38 9-16 10-51 12-36 2-36 4-47
02 6-59 9-06 11-12 1-22 3-34 5-42 7-34 9-12 10-47 12-32 2-32 4-42
03 6-54 9-01 11-07 1-17 3-29 5-37 7-29 9-07 10-42 12-27 2-27 4-38
04 6-50 8-57 11-03 1-13 3-25 5-33 7-25 9-03 10-38 12-23 2-23 4-35
05 6-47 8-54 11-00 1-10 3-22 5-30 7-22 9-00 10-35 12-20 2-20 4-31
JQÆãπì
06 6-43 8-50 10-56 1-06 3-18 5-26 7-18 8-56 10-31 12-16 2-16 4-27
07 6-39 8-46 10-52 1-02 3-14 5-22 7-14 8-52 10-27 12-12 2-12 4-23
08 6-35 8-42 10-48 12-58 3-10 5-18 7-10 8-48 10-23 12-08 2-08 4-20
09 6-32 8-39 10-45 12-55 3-07 5-15 7-07 8-45 10-20 12-05 2-05 4-15
10 6-27 8-34 10-41 12-51 3-03 5-11 7-03 8-41 10-16 12-01 2-01 4-11
178
`Õk Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï Hõ#º `«∞Å =$tÛ ^èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞^äŒ∞
11 6-23 8-30 10-37 12-47 2-59 5-07 6-59 8-37 10-12 11-57 1-57 4-07
12 6-19 8-26 10-33 12-43 2-55 5-03 6-55 8-33 10-08 11-53 1-53 4-02
13 6-14 8-21 10-28 12-38 2-50 4-58 6-50 8-28 10-03 11-48 1-48 3-58
JQÆãπì
14 6-10 8-17 10-24 12-33 2-46 4-54 6-46 8-24 9-59 11-44 1-44 3-55
15 6-07 8-14 10-21 12-31 2-43 4-51 6-43 8-21 9-56 11-41 1-41 3-51
16 6-03 8-10 10-17 12-27 2-39 4-47 6-39 8-17 9-52 11-37 1-37 3-48
17 6-00 8-06 10-12 12-22 2-36 4-44 6-34 8-12 9-48 11-33 1-33 3-44
ã≤OÇ¨Ï Hõ#º `«∞Å =$tÛ ^èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞^äŒ∞ Hõ~å¯
18 8-03 10-09 12-19 2-33 4-39 6-31 8-09 9-45 11-30 1-30 3-41 5-52
19 7-59 10-05 12-15 2-29 4-35 6-27 8-05 9-41 11-26 1-26 3-37 5-48
20 7-55 10-01 12-11 2-25 4-31 6-23 8-01 9-37 11-22 1-22 3-33 5-44
21 7-51 9-57 12-07 2-21 4-27 6-19 7-57 9-33 11-18 1-18 3-29 5-40
22 7-47 9-53 12-03 2-17 4-23 6-15 7-53 9-29 11-14 1-14 3-25 5-36
23 7-43 9-49 11-59 2-13 4-19 6-11 7-49 9-25 11-10 1-10 3-21 5-32
24 7-39 9-45 11-55 2-09 4-15 6-07 7-45 9-21 11-06 1-06 3-17 5-28
25 7-35 9-41 11-51 2-05 4-11 6-03 7-41 9-17 11-02 1-02 3-13 5-24
26 7-31 9-37 11-47 2-01 4-07 5-59 7-37 9-13 10-58 12-58 3-09 5-21
27 7-28 9-34 11-44 1-58 4-04 5-56 7-34 9-10 10-55 12-55 3-06 5-17
28 7-24 9-30 11-40 1-54 4-00 5-52 7-30 9-06 10-51 12-51 3-02 5-13
29 7-20 9-26 11-36 1-50 3-56 5-48 7-26 9-02 10-47 12-47 2-58 5-09
30 7-16 9-22 11-32 1-46 3-52 5-44 7-22 8-58 10-43 12-43 2-54 5-04
31 7-11 9-17 11-27 1-41 3-47 5-39 7-17 8-53 10-38 12-38 2-49 5-00
01 7-07 9-13 11-23 1-37 3-43 5-35 7-13 8-49 10-34 12-34 2-45 4-56
02 7-03 9-09 11-19 1-33 3-39 5-31 7-09 8-45 10-30 12-30 2-41 4-53
03 7-00 9-06 11-16 1-29 3-35 5-27 7-05 8-41 10-26 12-26 2-37 4-49
04 6-56 9-02 11-12 1-25 3-31 5-23 7-01 8-37 10-22 12-22 2-33 4-45
05 6-52 8-58 11-08 1-21 3-27 5-19 6-57 8-33 10-18 12-18 2-29 4-41
ÃãÃÑìO|~ü
06 6-48 8-54 11-04 1-17 3-23 5-15 6-53 8-29 10-14 12-14 2-25 4-37
07 6-44 8-50 11-00 1-13 3-19 5-11 6-49 8-25 10-10 12-10 2-21 4-33
08 6-40 8-46 10-56 1-09 3-15 5-07 6-45 8-21 10-06 12-06 2-17 4-29
09 6-36 8-42 10-52 1-05 3-11 5-03 6-41 8-17 10-02 12-02 2-13 4-26
10 6-33 8-39 10-49 1-02 3-08 5-00 6-38 8-14 9-59 11-59 2-10 4-21
11 6-28 8-34 10-44 12-57 3-03 4-55 6-33 8-09 9-54 11-54 2-05 4-17
"å ~°q ~°q
12 6-24 8-30 10-40 12-53 2-59 4-51 6-29 8-05 9-50 11-50 2-01 4-13
13 6-20 8-26 10-36 12-49 2-55 4-47 6-25 8-01 9-46 11-46 1-57 4-09
14 6-16 8-22 10-32 12-45 2-51 4-43 6-21 7-57 9-42 11-42 1-53 4-05
15 6-12 8-18 10-28 12-41 2-47 4-39 6-17 7-53 9-38 11-38 1-49 4-01
`Õk ~°
16 6-08 8-14 10-24 12-37 2-43 4-35 6-13 7-49 9-34 11-34 1-45 3-56
17 6-05 8-11 10-21 12-34 2-40 4-32 6-10 7-46 9-31 11-31 1-42 3-53
179
`Õk Hõ#º `«∞Å =$tÛ ^èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞^äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï
18 8-07 10-17 12-31 2-36 4-27 6-07 7-41 9-27 11-27 1-39 3-51 5-57
19 8-03 10-13 12-27 2-33 4-24 6-03 7-38 9-23 11-23 1-35 3-47 5-52
20 7-58 10-08 12-22 2-28 4-19 5-58 7-33 9-18 11-18 1-30 3-42 5-48
21 7-54 10-04 12-18 2-24 4-15 5-54 7-29 9-14 11-14 1-26 3-38 5-44
22 7-50 10-00 12-14 2-20 4-11 5-50 7-25 9-10 11-10 1-22 3-34 5-40
23 7-46 9-56 12-10 2-16 4-07 5-46 7-21 9-06 11-06 1-18 3-30 5-37
ÃãÃÑìO|~ü
24 7-43 9-53 12-07 2-13 4-04 5-43 7-18 9-03 11-03 1-15 3-27 5-33
25 7-39 9-49 12-03 2-09 4-00 5-39 7-14 8-59 10-59 1-11 3-23 5-29
26 7-35 9-45 11-59 2-05 3-56 5-35 7-10 8-55 10-55 1-07 3-19 5-24
27 7-30 9-40 11-54 2-00 3-51 5-30 7-05 8-50 10-50 1-02 3-14 5-20
28 7-26 9-36 11-50 1-56 3-47 5-26 7-01 8-46 10-46 12-58 3-10 5-15
29 7-23 9-33 11-47 1-53 3-44 5-23 6-58 8-43 10-43 12-55 3-07 5-12
30 7-18 9-28 11-42 1-48 3-39 5-18 6-53 8-38 10-38 12-50 3-02 5-09
01 7-15 9-25 11-39 1-45 3-36 5-15 6-50 8-35 10-35 12-47 2-59 5-05
02 7-11 9-21 11-35 1-41 3-32 5-11 6-46 8-31 10-31 12-43 2-55 5-01
03 7-07 9-17 11-31 1-37 3-28 5-07 6-42 8-27 10-27 12-39 2-51 4-57
04 7-03 9-13 11-27 1-33 3-24 5-03 6-38 8-23 10-23 12-35 2-47 4-53
05 6-59 9-09 11-23 1-29 3-20 4-59 6-34 8-19 10-19 12-31 2-43 4-48
06 6-54 9-04 11-18 1-24 3-15 4-54 6-29 8-14 10-14 12-26 2-38 4-45
07 6-50 9-01 11-15 1-21 3-12 4-51 6-26 8-11 10-11 12-23 2-35 4-41
08 6-47 8-57 11-11 1-17 3-08 4-47 6-22 8-07 10-07 12-19 2-31 4-37
09 6-43 8-53 11-07 1-13 3-04 4-43 6-18 8-03 10-03 12-15 2-27 4-33
10 6-39 8-49 11-03 1-09 3-00 4-39 6-14 7-59 9-59 12-11 2-23 4-28
11 6-34 8-44 10-58 1-04 2-55 4-34 6-09 7-54 9-54 12-06 2-18 4-25
12 6-31 8-41 10-55 1-01 2-52 4-31 6-06 7-51 9-51 12-03 2-15 4-21
13 6-27 8-37 10-51 12-57 2-48 4-27 6-02 7-47 9-47 11-59 2-11 4-17
14 6-23 8-33 10-47 12-53 2-44 4-23 5-58 7-43 9-43 11-55 2-07 4-13
15 6-19 8-29 10-43 12-49 2-40 4-19 5-54 7-39 9-39 11-51 2-03 4-10
JHÀì|~ü
16 6-16 8-26 10-40 12-46 2-37 4-16 5-51 7-36 9-36 11-48 2-00 4-06
17 6-12 8-22 10-36 12-42 2-33 4-12 5-47 7-32 9-32 11-44 1-56 4-01
`«∞Å =$tÛ ^èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞^äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï Hõ#º
18 8-17 10-31 12-38 2-30 4-08 5-44 7-28 9-28 11-39 1-51 3-57 6-03
19 8-13 10-27 12-34 2-26 4-04 5-40 7-24 9-24 11-35 1-46 3-53 5-59
20 8-09 10-23 12-30 2-22 4-00 5-36 7-20 9-20 11-31 1-43 3-49 5-55
21 8-05 10-19 12-26 2-18 3-56 5-32 7-16 9-16 11-27 1-39 3-45 5-51
22 8-01 10-15 12-22 2-14 3-52 5-28 7-12 9-12 11-23 1-35 3-42 5-48
23 7-58 10-12 12-19 2-11 3-49 5-25 7-09 9-09 11-20 1-32 3-38 5-43
24 7-53 10-07 12-14 2-06 3-44 5-20 7-04 9-04 11-15 1-27 3-33 5-39
25 7-49 10-03 12-10 2-02 3-40 5-16 7-00 9-00 11-11 1-23 3-29 5-34
26 7-44 9-58 12-05 1-57 3-35 5-11 6-55 8-55 11-06 1-18 3-25 5-31
27 7-41 9-55 12-03 1-54 3-32 5-08 6-52 8-52 11-03 1-15 3-22 5-27
180
`Õk `«∞Å =$tÛ ^èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞^äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï Hõ#º
28 7-37 9-51 11-59 1-50 3-28 5-04 6-48 8-48 10-59 1-11 3-18 5-23
JHÀì|~ü
29 7-33 9-47 11-55 1-46 3-24 5-00 6-44 8-44 10-55 1-07 3-14 5-19
30 7-25 9-43 11-51 1-42 3-20 4-56 6-40 8-40 10-51 1-03 3-10 5-15
31 7-25 9-39 11-47 1-38 3-16 4-52 6-36 8-36 10-47 12-59 3-06 5-10
01 7-20 9-34 11-42 1-33 3-11 4-47 6-31 8-31 10-42 12-54 3-01 5-07
02 7-17 9-31 11-39 1-30 3-08 4-44 6-28 8-28 10-39 12-51 2-58 5-03
03 7-13 9-27 11-35 1-26 3-04 4-40 6-24 8-24 10-35 12-47 2-54 4-59
04 7-09 9-23 11-31 1-22 3-00 4-36 6-20 8-20 10-31 12-43 2-50 4-55
05 7-05 9-19 11-27 1-18 2-56 4-32 6-16 8-16 10-27 12-39 2-46 4-51
06 7-01 9-15 11-23 1-14 2-52 4-28 6-12 8-12 10-23 12-35 2-42 4-47
07 6-57 9-11 11-19 1-10 2-48 4-24 6-08 8-08 10-19 12-31 2-38 4-44
08 6-54 9-08 11-16 1-07 2-45 4-21 6-05 8-05 10-16 12-28 2-35 4-39
09 6-49 9-03 11-11 1-03 2-40 4-16 6-00 8-00 10-11 12-23 2-30 4-35
10 6-45 8-59 11-07 12-58 2-36 4-12 5-56 7-56 10-07 12-19 2-26 4-32
#=O|~ü
11 6-42 8-56 11-04 12-55 2-32 4-09 5-53 7-53 10-04 12-16 2-23 4-28
12 6-38 8-52 11-00 12-51 2-29 4-05 5-49 7-49 10-00 12-12 2-19 4-24
13 6-34 8-48 10-56 12-47 2-25 4-01 5-45 7-45 9-56 12-08 2-15 4-20
14 6-30 8-44 10-52 12-43 2-21 3-57 5-41 7-41 9-52 12-04 2-11 4-16
15 6-26 8-40 10-48 12-39 2-17 3-53 5-37 7-37 9-48 12-00 2-07 4-13
16 6-23 8-37 10-45 12-36 2-14 3-50 5-34 7-34 9-45 11-57 2-04 4-09
=$tÛ ^èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞^äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï Hõ#º `«∞Å
17 8-32 10-39 12-31 2-10 3-45 5-30 7-30 9-41 11-53 2-00 4-06 6-15
18 8-29 10-36 12-28 2-07 3-42 5-27 7-27 9-38 11-50 1-57 4-03 6-12
19 8-26 10-33 12-25 2-04 3-39 5-24 7-24 9-35 11-47 1.54 4-00 6-08
20 8-21 10-28 12-20 1-59 3-34 5-19 7-19 9-30 11-42 1.49 3-55 6-03
21 8-16 10-23 12-15 1-54 3-29 5-14 7-14 9-25 11-37 1.44 3-50 5-59
22 8-13 10-20 12-12 1-51 3-26 5-11 7-11 9-22 11-34 1.41 3-47 5-56
23 8-10 10-17 12-09 1-48 3-23 5-08 7-08 9-19 11-31 1.38 3-44 5-52
24 8-05 10-12 12-04 1-43 3-18 5-03 7-03 9-14 11-26 1.33 3-39 5-46
25 8-00 10-07 11-59 1-38 3-13 4-58 6-58 9-09 11-21 1.28 3-34 5-43
26 7-57 10-04 11-56 1-35 3-10 4-55 6-55 9-06 11-18 1-25 3-31 5-39
27 7-52 9-59 11-51 1-30 3-05 4-50 6-50 9-01 11-13 1-20 3-26 5-35
28 7-49 9-56 11-48 1-27 3-02 4-47 6-47 8-56 11-10 1-17 3-23 5-31
29 7-44 9-51 11-43 1-22 2-57 4-42 6-42 8-53 11-05 1-12 3-18 5-27
"å ~°q ~°q
30 7-41 9-48 11-40 1-19 2-54 4-39 6-39 8-50 11-02 1-09 3-15 5-23
_çÃãO|~ü
01 7-37 9-44 11-36 1-15 2-50 4-34 6-34 8-46 10-58 1-05 3-11 5-20
02 7-34 9-41 11-33 1-12 2-47 4-31 6-31 8-43 10-55 1-02 3-08 5-16
03 7-29 9-36 11-28 1-07 2-42 4-27 6-27 8-38 10-50 12-57 3-03 5-12
`Õk ~°
04 7-26 9-33 11-25 1-04 2-39 4-24 6-24 8-35 10-47 12-54 3-00 5-08
05 7-21 9-28 11-20 12-59 2-34 4-19 6-19 8-30 10-42 12-49 2-55 5-04
181
`Õk =$tÛ ^èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞^äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï Hõ#º `«∞Å
06 7-18 9-25 11-17 12-56 2-31 4-16 6-16 8-27 10-39 12-56 2-52 5-00
07 7-13 9-20 11-12 12-51 2-26 4-11 6-11 8-22 10-34 12-41 2-47 4-56
08 7-10 9-17 11-09 12-48 2-23 4-08 6-08 8-19 10-31 12-38 2-44 4-52
09 7-05 9-12 11-04 12-43 2-18 4-03 6-03 8-14 10-26 12-33 2-39 4-47
10 7-01 9-08 11-00 12-39 2-14 3-59 5-59 8-10 10-22 12-29 2-35 4-44
11 6-58 9-05 10-57 12-36 2-11 3-56 5-56 8-07 10-19 12-26 2-32 4-40
_çÃãO|~ü
12 6-54 9-01 10-53 12-32 2-07 3-52 5-52 8-03 10-15 12-22 2-28 4-34
13 6-50 8-57 10-49 12-28 2-03 3-48 5-48 7-59 10-11 12-18 2-24 4-32
14 6-46 8-53 10-45 12-24 1-59 3-44 5-44 7-55 10-07 12-14 2-20 4-28
15 6-42 8-49 10-41 12-20 1-55 3-40 5-40 7-51 10-03 12-10 2-16 4-24
16 6-39 8-45 10-37 12-16 1-52 3-36 5-36 7-47 9-59 12-05 2-11 4-20
^èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞^äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï Hõ#º `«∞Å =$tÛ
17 8-40 10-32 12-11 1-47 3-31 5-31 7-42 9-54 12-00 2-08 4-15 6-30
18 8-37 10-29 12-08 1-44 3-28 5-28 7-39 9-51 11-57 2-03 4-12 6-26
19 8-33 10-25 12-04 1-40 3-24 5-24 7-35 9-47 11-53 1-59 4-08 6-23
20 8-30 10-22 12-01 1-37 3-21 5-21 7-32 9-44 11-50 1-56 4-05 6-18
21 8-25 10-17 11-56 1-32 3-16 5-16 7-27 9-39 11-45 1-51 4-00 6-15
22 8-22 10-14 11-53 1-29 3-13 5-13 7-24 9-36 11-42 1-48 3-57 6-10
23 8-17 10-09 11-48 1-24 3-08 5-08 7-19 9-31 11-37 1-43 3-52 6-06
24 8-13 10-05 11-44 1-20 3-04 5-04 7-15 9-27 11-33 1-39 3-48 6-03
25 8-10 10-02 11-41 1-17 3-01 5-01 7-12 9-24 11-30 1-36 3-45 6-00
26 8-07 9-59 11-38 1-14 2-58 4-58 7-09 9-21 11-27 1-33 3-42 5-55
27 8-02 9-54 11-33 1-09 2-53 4-53 7-04 9-16 11-22 1-28 3-37 5-52
28 7-59 9-51 11-30 1-06 2-50 4-50 7-01 9-13 11-19 1-25 3-34 5-47
29 7-54 9-46 11-25 1-01 2-45 4-45 6-56 9-08 11-14 1-20 3-29 5-44
30 7-51 9-43 11-22 12-58 2-42 4-42 6-53 9-05 11-11 1-17 3-26 5-40
31 7-47 9-39 11-18 12-54 2-38 4-38 6-49 9-01 11-07 1-13 3-22 5-36
01 7-43 9-35 11-14 12-50 2-34 4-34 6-45 8-57 11-03 1-09 3-18 5-31
[#=i
02 7-38 9-30 11-09 12-45 2-29 4-29 6-40 8-52 10-58 1-04 3-13 5-28
03 7-35 9-27 11-06 12-42 2-26 4-26 6-37 8-49 10-55 1-01 3-10 5-24
04 7-31 9-23 11-02 12-38 2-22 4-22 6-33 8-45 10-51 12-57 3-06 5-20
05 7-27 9-19 10-58 12-34 2-18 4-18 6-29 8-41 10-47 12-53 3-02 5-16
06 7-23 9-15 10-54 12-30 2-14 4-14 6-25 8-37 10-43 12-49 2-58 5-12
07 7-19 9-11 10-50 12-26 2-10 4-10 6-21 8-33 10-39 12-45 2-54 5-07
08 7-14 9-06 10-45 12-21 2-05 4-05 6-16 8-28 10-34 12-40 2-49 5-04
09 7-11 9-03 10-42 12-18 2-02 4-02 6-13 8-25 10-31 12-37 2-46 4-59
10 7-06 8-58 10-37 12-13 1-57 3-57 6-08 8-20 10-26 12-32 2-41 4-55
11 7-02 8-54 10-33 12-09 1-53 3-53 6-04 8-16 10-22 12-28 2-37 4-51
12 6-58 8-50 10-29 12-05 1-50 3-50 6-00 8-12 10-18 12-24 2.33 4-48
13 6-55 8-47 10-26 12-02 1-46 3-46 5-57 8-09 10-15 12-21 2-30 4-44
14 6-51 8-43 10-22 11-58 1-42 3-42 5-53 8-05 10-11 12-17 2-26 4-40
182
`Õk =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞^äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï Hõ#º `«∞Å =$tÛ ^èŒ#∞
15 8-38 10-17 11-53 1-38 3-38 5-49 8-00 10-07 12-12 2-22 4-35 6-42
[#=i
16 8-34 10-13 11-49 1-34 3-34 5-45 7-56 10-03 12-08 2-18 4-31 6-39
17 8-31 10-11 11-46 1-31 3-31 5-42 7-53 10-00 12-05 2-15 4-28 6-35
18 8-27 10-07 11-42 1-27 3-27 5-38 7-49 9-56 12-01 2-11 4-24 6-31
19 8-23 10-03 11-38 1-23 3-23 5-34 7-45 9-52 11-57 2-07 4-20 6-28
20 8-20 10-00 11-35 1-20 3-19 5-31 7-42 9-49 11-54 2-04 4-17 6-24
21 8-16 9-56 11-31 1-16 3-15 5-27 7-38 9-45 11-50 2-00 4-13 6-20
22 8-12 9-52 11-27 1-12 3-11 5-23 7-34 9-41 11-46 1-56 4-09 6-16
23 8-08 9-48 11-23 1-08 3-07 5-19 7-30 9-37 11-42 1-52 4-05 6-12
24 8-04 9-44 11-19 1-04 3-03 5-15 7-26 9-33 11-38 1-48 4-01 6-58
25 8-00 9-40 11-15 1-00 2-59 5-11 7-22 9-29 11-34 1-44 3-57 6-05
26 7-57 9-37 11-12 12-57 2-56 5-08 7-19 9-26 11-31 1-41 3-54 6-01
27 7-53 9-33 11-08 12-53 2-52 5-04 7-15 9-22 11-27 1-37 3-50 5-57
28 7-49 9-29 11-04 12-49 2-48 5-00 7-11 9-18 11-23 1-33 3-46 5-52
29 7-44 9-24 10-59 12-44 2-43 4-55 7-06 9-13 11-18 1-28 3-41 5-49
30 7-41 9-21 10-56 12-41 2-40 4-52 7-03 9-10 11-15 1-25 3-38 5-45
31 7-37 9-17 10-52 12-37 2-36 4-48 6-59 9-06 11-11 1-21 3-34 5-41
01 7-33 9-13 10-48 12-33 2-32 4-44 6-55 9-02 11-07 1-17 3-30 5-37
02 7-29 9-09 10-44 12-29 2-28 4-40 6-51 8-58 11-03 1-13 3-26 5-33
03 7-25 9-05 10-40 12-25 2-25 4-36 6-47 8-54 10-59 1-09 3-22 5-28
04 7-20 9-00 10-35 12-20 2-20 4-31 6-42 8-49 10-54 1-04 3-17 5-25
05 7-17 8-57 10-32 12-17 2-17 4-28 6-39 8-46 10-51 1-01 3-14 5-20
06 7-12 8-52 10-27 12-12 2-12 4-23 6-34 8-41 10-46 12-56 3-09 5-16
Ñ¶≤„|=i
07 7-08 8-48 10-23 12-08 2-08 4-19 6-30 8-37 10-42 12-52 3-05 5-12
08 7-04 8-44 10-19 12-04 2-04 4-15 6-26 8-33 10-38 12-48 3-01 5-09
09 7-01 8-41 10-16 12-01 2-01 4-12 6-23 8-30 10-35 12-45 2-58 5-04
10 6-56 8-36 10-11 11-56 1-56 4-07 6-18 8-25 10-30 12-40 2-53 5-00
11 6-52 8-32 10-07 11-52 1-52 4-03 6-14 8-21 10-26 12-36 2-49 4-56
12 6-48 8-27 10-03 11-48 1-48 3-59 6-10 8-17 10-22 12-32 2-45 4-52
‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞^äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï Hõ#º `«∞Å =$tÛ ^èŒ#∞ =∞Hõ
13 8-22 9-58 11-43 1-43 3-54 6-06 8-13 10-19 12-29 2-42 4-48 6-39
14 8-18 9-54 11-39 1-39 3-50 6-02 8-10 10-16 12-26 2-39 4-45 6-36
15 8-15 9-51 11-36 1-36 3-47 5-59 8-07 10-13 12-23 2-36 4-42 6-31
16 8-10 9-46 11-31 1-31 3-42 5-54 8-02 10-08 12-18 2-32 4-39 6-28
"å ~°q ~°q
17 8-07 9-43 11-28 1-28 3-39 5-51 7-59 10-05 12-15 2-29 4-36 6-24
18 8-03 9-39 11-24 1-24 3-35 5-47 7-55 10-01 12-11 2-25 4-32 6-20
19 7-59 9-35 11-20 1-20 3-31 5-43 7-51 9-57 12-07 2-21 4-28 6-16
20 7-55 9-31 11-16 1-16 3-27 5-39 7-47 9-53 12-03 2-17 4-24 6-13
`Õk ~°
21 7-52 9-28 11-13 1-13 3-24 5-36 7-44 9-50 12-00 2-14 4-21 6-08
22 7-47 9-23 11-08 1-08 3-19 5-31 7-39 9-45 11-55 2-09 4-16 6-05
183
`Õk ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞^äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï Hõ#º `«∞Å =$tÛ ^èŒ#∞ =∞Hõ
23 7-44 9-20 11-05 1-05 3-16 5-28 7-36 9-42 11-52 2-06 4-13 6-01
24 7-40 9-16 11-01 1-01 3-12 5-24 7-32 9-38 11-48 2-02 4-09 5-57
Ñ¶≤„|=i
25 7-36 9-12 10-57 12-57 3-08 5-20 7-28 9-34 11-44 1-58 4-05 5-53
26 7-32 9-08 10-53 12-53 3-04 5-16 7-24 9-30 11-40 1-54 4-01 5-49
27 7-28 9-04 10-49 12-49 3-00 5-12 7-20 9-26 11-36 1-50 3-57 5-44
28 7-23 8-59 10-44 12-44 2-55 5-07 7-15 9-21 11-31 1-45 3-52 5-41
01 7-20 8-56 10-41 12-41 2-52 5-04 7-12 9-18 11-28 1-42 3-49 5-37
02 7-16 8-52 10-37 12-37 2-48 5-00 7-08 9-14 11-24 1-38 3-45 5-32
03 7-11 8-47 10-32 12-32 2-43 4-55 7-03 9-09 11-19 1-33 3-40 5-28
04 7-07 8-43 10-28 12-28 2-39 4-51 6-59 9-05 11-15 1-29 3-36 5-24
05 7-03 8-39 10-24 12-24 2-35 4-47 6-55 9-01 11-11 1-25 3-32 5-20
06 6-59 8-35 10-20 12-20 2-31 4-43 6-51 8-57 11-07 1-21 3-28 5-16
07 6-55 8-31 10-16 12-16 2-27 4-39 6-47 8-53 11-03 1-17 3-24 5-12
08 6-51 8-27 10-12 12-12 2-23 4-35 6-43 8-49 10-59 1-13 3-20 5-07
09 6-46 8-22 10-07 12-07 2-18 4-30 6-38 8-44 10-54 1-08 3-15 5-04
10 6-43 8-19 10-04 12-04 2-15 4-27 6-35 8-41 10-51 1-05 3-12 5-00
11 6-39 8-15 10-00 12-00 2-11 4-23 6-31 8-37 10-47 1-01 3-08 4-55
=∂iÛ
12 6-34 8-10 9-55 11-55 2-06 4-18 6-26 8-32 10-42 12-56 3-00 4-51
13 6-30 8-06 9-51 11-51 2-02 4-14 6-22 8-28 10-38 12-52 2-59 4-48
14 6-27 8-03 9-48 11-48 1-59 4-11 6-19 8-25 10-35 12-49 2-56 4-44
g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞^äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï Hõ#º `«∞Å =$tÛ ^èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí
15 7-59 9-44 11-44 1-56 4-07 6-14 8-19 10-29 12-42 2-49 4-40 6-19
16 7-55 9-40 11-40 1-52 4-03 6-10 8-15 10-25 12-38 2-45 4-36 6-15
17 7-51 9-36 11-36 1-48 3-59 6-06 8-11 10-21 12-34 2-41 4-32 6-11
18 7-47 9-32 11-32 1-44 3-55 6-02 8-07 10-17 12-30 2-37 4-28 6-07
19 7-43 9-28 11-28 1-40 3-51 5-58 8-03 10-13 12-26 2-33 4-24 6-03
20 7-39 9-24 11-24 1-36 3-47 5-54 7-59 10-09 12-22 2-29 4-20 5-59
21 7-35 9-20 11-20 1-32 3-43 5-50 7-55 10-05 12-18 2-25 4-16 5-55
22 7-31 9-16 11-16 1-28 3-39 5-46 7-51 10-01 12-14 2-21 4-12 5-50
23 7-26 9-11 11-11 1-23 3-34 5-41 7-46 9-56 12-09 2-16 4-07 5-46
24 7-22 9-07 11-07 1-19 3-30 5-37 7-42 9-52 12-06 2-12 4-03 5-42
25 7-18 9-03 11-03 1-15 3-26 5-33 7-38 9-48 12-01 2-08 3-59 5-37
26 7-13 8-58 10-58 1-10 3-21 5-28 7-33 9-43 11-57 2-03 3-55 5-34
27 7-10 8-55 10-55 1-07 3-18 5-25 7-30 9-40 11-53 2-00 3-52 5-30
28 7-06 8-51 10-51 1-03 3-14 5-21 7-26 9-36 11-49 1-56 3-48 5-26
29 7-02 8-47 10-47 12-59 3-10 5-17 7-22 9-32 11-45 1-52 3-44 5-22
=∂iÛ
30 6-58 8-43 10-43 12-55 3-06 5-13 7-18 9-28 11-41 1-48 3-40 5-18
31 6-54 8-39 10-39 12-51 3-02 5-09 7-14 9-24 11-37 1-44 3-36 5-14
"å ~°q „Ñü~°qk# ã¨=º~åt K«„Hõ=ÚÅ∞ 08–04–2016 â◊√„Hõ"å~°=Ú #∞O_ç 05–05–2016 QÆ∞~°∞"å~°=Ú =~°‰õΩ
`Õk ~°
~° â◊√ =Ú |∞ L^ŒÜ«∞ JãÎ̈~° â◊√ |∞ ~° â◊√ |∞ ~° â◊√ |∞ ~° â◊√ |∞ K«O ~° â◊√ |∞ K«O â◊√ ~° |∞
K«O K«O K«O K«O
ˆH ˆH ˆH ˆH ˆH ˆH ˆH K«O
â◊√„Hõ â◊x Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞
08–04–16 ~å 09–04–16 ~å 10–04–16 ~å 11–04–16 ~å 12–04–16 ~å 13–04–16 ~å 14–04–16 ~å
(QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞)
‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ
(â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊)
â◊√ ~° â◊√ ~° â◊√ ~° â◊√ ~° â◊√ ~° â◊√ ~° â◊√ ~°
|∞ |∞ |∞ |∞ |∞ |∞ |∞
ˆH K«O ˆH K«O ˆH ˆH ˆH ˆH ˆH
15–04–16 ~å(QÆ∞) 16–04–16 ~å(QÆ∞) 17–04–16 ~å(QÆ∞) 18–04–16 ~å(QÆ∞) 19–04–16 ~å(QÆ∞) 20–04–16 ~å(QÆ∞) 21–04–16 ~å(QÆ∞)
K« K«
‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ (‰õΩ) (‰õΩ) K« (‰õΩ) K« (‰õΩ) K«
(â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊)
184
â◊√ ~° â◊√ ~° â◊√ ~° â◊√ ~° ~° â◊√ ~° â◊√ ~° â◊√

|∞ |∞ |∞ |∞ |∞ |∞ |∞
ˆH ˆH ˆH ˆH ˆH ˆH ˆH
22–04–16 ~å 23–04–16 ~å 24–04–16 ~å 25–04–16 ~å 26–04–16 ~å 27–04–16 ~å 28–04–16 ~å
(QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞)
(‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ)
(â◊) K« (â◊) K« K« (â◊) K« (â◊) K«(â◊) K« (â◊) K« (â◊)
~° â◊√ ~° â◊√ ~° â◊√ ~° â◊√ ~° â◊√ ~° â◊√ ~° â◊√
(|∞) (|∞) (|∞) (|∞) (|∞) K« (|∞) K« (|∞)
â◊√„Hõ â◊x Pk K« ™È=∞ K« =∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞
K«
29–04–16 ~å 30–04–16 ~å K«
01–05–16 ~å 02–05–16 ~å 03–05–16 ~å 04–05–16 ~å 05–05–16 ~å
(QÆ∞) K« (QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞)
(‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ)
(â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊)
„Ñü k# ã¨=º~åt K«„Hõ=ÚÅ∞ 06–05–2016 â◊√„Hõ"å~°=Ú #∞O_ç 02–06–2016 QÆ∞~°∞"å~°=Ú =~°‰õΩ
~° â◊√ ~° â◊√ ~° â◊√ K« ~° â◊√ K« ~° â◊√ K« ~° â◊√ K« ~° â◊√
(|∞)K« (|∞) K« (|∞) (|∞) (|∞) (|∞) (|∞)
ˆH ˆH ˆH ˆH ˆH ˆH ˆH K«
06–05–16 ~å 07–05–16 ~å 08–05–16 ~å 09–05–16 ~å 10–05–16 ~å 11–05–16 ~å 12–05–16 ~å
(QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞) QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞
(‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ)
(â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊)
~° â◊√ ~° â◊√ â◊√ ~° â◊√ ~° â◊√ ~° â◊√ ~° â◊√ ~°
(|∞) (|∞) (|∞) (|∞) (|∞) (|∞) (|∞)
ˆH K« ˆH ˆH ˆH ˆH ˆH ˆH
13–05–16 ~å 14–05–16 ~å K« 15–05–16 ~å K« 16–05–16 ~å K« 17–05–16 ~å 18–05–16 ~å 19–05–16 ~å
QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞
(‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) K« (‰õΩ) K« (‰õΩ) K«
(â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊)
185
(|∞) ~° â◊√ (|∞) ~° â◊√ (|∞) ~° â◊√ |∞ ~° â◊√ |∞ ~° â◊√ |∞ ~° â◊√ |∞ ~° â◊√
20–05–16 ~å 21–05–16 ~å 22–05–16 ~å 23–05–16 ~å 24–05–16 ~å 25–05–16 ~å 26–05–16 ~å
(‰õΩ) K« (‰õΩ) K« (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ)
(â◊) (â◊) K« (â◊) K« (â◊) K« (â◊) K« (â◊) K« (â◊)
|∞ ~° â◊√ |∞ ~° â◊√ |∞ ~° â◊√ |∞ ~° â◊√ K« |∞ ~° â◊√ K« |∞ ~° â◊√ |∞ ~° â◊√
K«
â◊√„Hõ â◊x K« Pk K« ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞
~å ~å 29–05–16 ~å 30–05–16 ~å 31–05–16 ~å 01–06–16 ~å 02–06–16 ~å
K« 27–05–16 QÆ∞ K« 28–05–16 QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞
(‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ)
(â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊)
`Õk ~°
=Ú|∞K« L^Œ √ «∞ JãÎ̈
~° â◊Ü |∞ ~° â◊√ |∞ ~° â◊√ |∞ ~° â◊√ |∞ ~° â◊√ |∞ ~° â◊√ ~° â◊√
K« K« K« K« |∞
ˆH ˆH ˆH ˆH ˆH ˆH K« ˆH K«
03–06–16 ~å 04–06–16 ~å 05–06–16 ~å 06–06–16 ~å 07–06–16 ~å 08–06–16 ~å 09–06–16 ~å
(‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ)
(â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊)
~° â◊√ ~° â◊√ ~° â◊√ ~° â◊√ ~° â◊√ ~° â◊√ ~° â◊√
|∞ |∞ |∞ |∞ |∞ |∞ |∞
ˆH ˆH ˆH ˆH ˆH ˆH
â◊√„Hõ K« ˆH â◊x Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞
10–06–16 ~å 11–06–16 ~å K« 12–06–16 ~å K« 13–06–16 ~å 14–06–16 ~å 15–06–16 ~å 16–06–16 ~å
(‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) K« (‰õΩ) K« (‰õΩ) K« (‰õΩ) K«
(â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊)
186
|∞ ~° â◊√ |∞ ~° â◊√ |∞ ~° â◊√ |∞ ~° â◊√ |∞ ~° â◊√ |∞ ~° â◊√ |∞ ~° â◊√

17–06–16 ~å 18–06–16 ~å 19–06–16 ~å 20–06–16 ~å 21–06–16 ~å 22–06–16 ~å
QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ K« 23–06–16 QÆ~å∞
(‰õΩ) K« K« (‰õΩ) K« (‰õΩ) K« (‰õΩ) (‰õΩ)
(â◊) (â◊) (â◊) (â◊) K« (â◊) (‰õΩ) K« (â◊) (‰õΩ) (â◊)
|∞ ~° â◊√ |∞ ~° â◊√ |∞ ~° â◊√ K« |∞ ~° â◊√ K« ~° â◊√ K« ~° â◊√ K« ~° â◊√
|∞ |∞ |∞
â◊√„Hõ K« â◊x K« Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞
K« 24–06–16 QÆ~å∞ 25–06–16 QÆ~å∞ 26–06–16 QÆ~å∞ 27–06–16 QÆ~å∞ 28–06–16 QÆ~å∞ 29–06–16 QÆ~å∞ 30–06–16 QÆ~å∞
(‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) ‰õΩ
(â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊)
K« ~° â◊√ ~° â◊√ ~° â◊√ ~° â◊√ ~° â◊√ ~° â◊√ ~° â◊√
|∞ K« |∞ K« |∞ |∞ K« |∞ K« |∞ |∞
ˆH ˆH ˆH ˆH ˆH ˆH K« ˆH K«
01–07–16 ~å 02–07–16 ~å 03–07–16 ~å 04–07–16 ~å 05–07–16 ~å 06–07–16 ~å 07–07–16 ~å
(â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊)
~° ~° ~° ~° ~° ~° ~°
|∞ |∞ |∞ |∞
ˆH â◊√ ˆH â◊√ ˆH â◊√ ˆH â◊√ ˆH |∞ â◊√ ˆH |∞ â◊√ ˆH |∞ â◊√
08–07–16 ~å K« 09–07–16 ~å K« 10–07–16 ~å 11–07–16 ~å 12–07–16 ~å 13–07–16 ~å 14–07–16 ~å
‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ K« ‰õΩ K« ‰õΩ K« ‰õΩ K« ‰õΩ K«
(â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊)
187
~° ~°
ˆH â◊√ ˆH â◊√ ˆH ~° â◊√ ˆH ~° â◊√ ˆH ~° â◊√ ˆH ~° â◊√ ˆH ~° â◊√
â◊√„Hõ |∞ â◊x |∞ Pk |∞ ™È=∞ |∞ =∞OQÆà◊ |∞ |∞^èŒ |∞ QÆ∞~°∞ |∞
15–07–16 ~å 16–07–16 ~å 17–07–16 ~å 18–07–16 ~å 19–07–16 ~å ~å ~å
QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ K« 20–07–16 QÆ∞ K« 21–07–16 QÆ∞
K« ‰õΩ K« ‰õΩ K« ‰õΩ K« ‰õΩ K« ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ
(â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊)
K« K« K« K«
ˆH ~° â◊√ ˆH ~° â◊√ ˆH ~° â◊√ ˆH ~° â◊√ ˆH ~° â◊√ ˆH ~° â◊√ ˆH ~° â◊√
K« â◊√„Hõ |∞ K« â◊x |∞ K« Pk |∞ ™È=∞ |∞ =∞OQÆà◊ |∞ |∞^èŒ |∞ QÆ∞~°∞
22–07–16 ~å 23–07–16 ~å 24–07–16 ~å 25–07–16 ~å 26–07–16 ~å 27–07–16 ~å 28–07–16 ~å |∞
(â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊)
`Õk ~°
=Ú L^ŒK« Ü«∞ JãÎ̈ K« K« K«
ˆH ~° ˆH ~° ˆH ~° ˆH ~° ˆH ~° ˆH ~° ˆH ~°
â◊√„Hõ â◊x Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ K« |∞^èŒ K« QÆ∞~°∞
29–07–16 ~å 30–07–16 ~å 31–07–16 ~å 01–08–16 ~åâ◊√ 02–08–16 ~å â◊√ 03–08–16 ~å â◊√ 04–08–16 ~åK«â◊√
QÆ∞ |∞ QÆ∞ |∞ QÆ∞ |∞ QÆ∞ |∞ QÆ∞ |∞ QÆ∞ |∞ QÆ∞ |∞
(â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊)
ˆH ~° ˆH ~° ˆH ~° ˆH ~° ˆH ~° ˆH ~° ˆH ~°
â◊√ â◊√ â◊√ â◊√ â◊√ â◊√ â◊√
05–08–16 QÆ~å∞K«|∞ 06–08–16 QÆ~å∞K«|∞ 07–08–16 QÆ~å∞ |∞ 08–08–16 QÆ~å∞ |∞ 09–08–16 QÆ~å∞ |∞ 10–08–16 QÆ~å∞ |∞ 11–08–16 QÆ~å∞ |∞
‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ K« ‰õΩ K« ‰õΩ K« ‰õΩ K« ‰õΩ K«
(â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊)
188
ˆH ~° ˆH ~° ˆH ~° ˆH ~° ˆH ~° ˆH ˆH
12–08–16 ~å|∞â◊√ 13–08–16 ~å|∞â◊√ â◊√
14–08–16 ~å |∞ 15–08–16 ~å|∞â◊√ ~å â◊√ ~å â◊√ ~å â◊√
K« 16–08–16 |∞ K« 17–08–16 ~° |∞ K« 18–08–16 ~° |∞
K« ‰õΩ K« ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ
(â◊) QÆ∞ (â◊) QÆ∞
K« ‰õâ◊Ω
QÆ∞
K« ‰õâ◊Ω
QÆ∞ â◊ QÆ∞ â◊ QÆ∞ â◊ QÆ∞
K« K« K« K« K«
K« â◊√„Hõ K« â◊x Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞
19–08–16 ~å â◊√ 20–08–16 ~å â◊√ 21–08–16 ~å â◊√ 22–08–16 ~åâ◊√ 23–08–16 ~å â◊√ 24–08–16 ~å â◊√ 25–08–16 ~å â◊√
~° |∞ ~° ~° ~° ~° ~° ~°
â◊ QÆ∞ â◊ QÆ∞ |∞ â◊ QÆ∞ |∞ â◊ QÆ∞ |∞ â◊ QÆ∞ |∞ â◊ QÆ∞ |∞ â◊ QÆ∞ |∞
K« K« K«
ˆH ˆH ˆH ˆH K« ˆH K« ˆH K« ˆH
26–08–16 ~å 27–08–16 ~å 28–08–16 ~å 29–08–16 ~å 30–08–16 ~å 31–08–16 ~å 01–09–16 ~å K«
~° ~° ~° ~° ~° ~° ~°
‰õΩ |∞ ‰õΩ |∞ ‰õΩ |∞ ‰õΩ |∞ ‰õΩ |∞ ‰õΩ (|∞) ‰õΩ (|∞)
â◊ QÆ∞ â◊√ â◊ QÆ∞ â◊√ â◊ QÆ∞ â◊√ â◊ QÆ∞ â◊√ â◊ QÆ∞ â◊√ â◊ QÆ∞ â◊√ â◊ QÆ∞ â◊√
02–09–16 ~å 07–09–16 ~å 08–09–16 ~å
~° K«
03–09–16 ~°~å 04–09–16 ~°~å 05–09–16 ~°~å 06–09–16 ~°~å ~° ~°
‰õΩ (|∞) ‰õΩ K«(|∞) ‰õΩ K«(|∞) ‰õΩ K«(|∞) ‰õΩ K« (|∞) ‰õΩ K« (|∞) ‰õΩ K« (|∞)
â◊ QÆ∞ â◊√ â◊ QÆ∞ â◊√ â◊ QÆ∞ â◊√ â◊ QÆ∞ â◊√ â◊ QÆ∞ â◊√ â◊ QÆ∞ â◊√ â◊ QÆ∞ â◊√
189
â◊√„Hõ â◊x Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ K« QÆ∞~°∞
09–09–16 ~å ~° 10–09–16 ~å ~° 11–09–16 ~å ~° 12–09–16 ~å ~° K« 13–09–16 ~å ~° K« 14–09–16 ~å ~° 15–09–16 ~å ~°
(|∞) (|∞) (|∞) (|∞) (|∞) (|∞)
‰õΩ (|∞) ‰õΩ K« K« ‰õΩ K« ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ
â◊ K« QÆ∞ â◊√ â◊ QÆ∞ â◊√ â◊ QÆ∞ â◊√ â◊ QÆ∞ â◊√ â◊ QÆ∞ â◊√ â◊ QÆ∞ â◊√ â◊ QÆ∞ â◊√
K« K« K« K« K« K«
K« â◊√„Hõ â◊x Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞
~°
16–09–16 ~å(|∞) 17–09–16 ~å(|∞) 18–09–16 ~å(|∞) 19–09–16 ~å(|∞) 20–09–16 ~å(|∞) 21–09–16 ~å(|∞) 22–09–16 ~å(|∞)
‰õΩ ‰õΩ ~° ‰õΩ ~° ‰õΩ ~° ‰õΩ ~° ‰õΩ ~° ‰õΩ ~°
â◊ QÆ∞ â◊√ â◊ QÆ∞ â◊√ â◊ QÆ∞ â◊√ â◊ â◊√ QÆ∞ â◊ â◊√ QÆ∞ â◊ â◊√ QÆ∞ â◊ â◊√ QÆ∞
`Õk ~°
=Ú L^ŒÜ«∞ K«JãÎ̈ K« K«
ˆH ˆH ˆH ˆH K« ˆH K« ˆH ˆH
23–09–16 ~å|∞ 24–09–16 ~å|∞ 25–09–16 ~å |∞ 26–09–16 ~å|∞ 27–09–16 ~å |∞ 28–09–16 ~åK«|∞ 29–09–16 ~åK«|∞
~° ~° ~° ~° ~° ~° ~°
‰õΩ â◊ â◊√ QÆ∞ ‰õΩ â◊ â◊√ QÆ∞ ‰õΩ â◊ â◊√ QÆ∞ ‰õΩ â◊ â◊√ QÆ∞ ‰õΩ â◊ â◊√ QÆ∞ ‰õΩ â◊ â◊√ QÆ∞ ‰õΩ â◊ â◊√ QÆ∞
30–09–16 ~å|∞ 01–10–16 ~å|∞ 02–10–16 ~å |∞ 03–10–16 ~å|∞ 04–10–16 ~å 05–10–16 ~å 06–10–16 ~å
~° ~° ~° ~° ~° ~° ~°
‰õΩ â◊ â◊√ QÆ∞ K« ‰õΩ â◊ â◊√ QÆ∞ K« ‰õΩ â◊ â◊√ QÆ∞K« ‰õΩ â◊ â◊√ K« QÆ∞ ‰õΩ â◊ â◊√ K« QÆ∞ |∞ ‰õΩ â◊ K« â◊√ QÆ∞ |∞ ‰õΩ â◊ K« â◊√ QÆ∞ |∞
190
â◊√„Hõ â◊x Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ K« |∞^èŒ
QÆ∞~°∞
07–10–16 ~å 08–10–16 ~å 09–10–16 ~å K« 10–10–16 ~å K« 11–10–16 ~å K« 12–10–16 ~å 13–10–16 ~å
K« ~° K« ~° K« ~° ~° ~° ~° ~°
‰õΩ â◊ â◊√ QÆ∞ |∞ ‰õΩ â◊ â◊√ QÆ∞ |∞ ‰õΩ â◊ â◊√ QÆ∞ |∞ ‰õΩ â◊ â◊√ QÆ∞ |∞ ‰õΩ â◊ â◊√ QÆ∞ |∞ ‰õΩ â◊ â◊√ QÆ∞ |∞ ‰õΩ â◊ â◊√ QÆ∞ |∞
K« K« K« K« K« K«
K« â◊√„Hõ â◊x Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞
14–10–16 ~å 15–10–16 ~å 16–10–16 ~å 17–10–16 ~å 18–10–16 ~å 19–10–16 ~å 20–10–16 ~å
~° ~° ~° ~° ~° ~° ~°
‰õΩ â◊ â◊√ QÆ∞ |∞ ‰õΩ â◊ â◊√ QÆ∞ |∞ ‰õΩ â◊ â◊√ QÆ∞ |∞ ‰õΩ â◊ â◊√ QÆ∞ |∞ ‰õΩ â◊ â◊√ QÆ∞ |∞ ‰õΩ â◊ â◊√ QÆ∞ |∞ ‰õΩ â◊ â◊√ QÆ∞ |∞
K« K«
21–10–16 ~å 22–10–16 ~å 23–10–16 ~å 24–10–16 ~å 25–10–16 ~åK« 26–10–16 ~å K« 27–10–16 ~å
‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ K«

â◊ â◊√ ~° QÆ∞ |∞ ‰õΩ â◊ â◊√ ~° |∞ QÆ∞ â◊ â◊√ ~° |∞ QÆ∞ â◊ â◊√ ~° |∞ QÆ∞ â◊ â◊√ ~° |∞ QÆ∞ â◊ â◊√ ~° |∞ QÆ∞ â◊ â◊√ ~° |∞ QÆ∞
28–10–16 ~å 29–10–16 ~å 30–10–16 ~å 31–10–16 ~å 01–11–16 ~å 02–11–16 ~å 03–11–16 ~å
‰õΩ ‰õΩ
K« K« K« K« K« K«
‰õΩ â◊ â◊√ ~° |∞ QÆ∞
K« ‰õΩ
â◊ â◊√ ~° |∞ QÆ∞ ‰õΩ â◊ â◊√ ~° |∞ QÆ∞ ‰õΩ â◊ â◊√ ~° |∞ QÆ∞ ‰õΩ â◊ â◊√ ~° |∞ QÆ∞ â◊ â◊√ ~° |∞ QÆ∞ â◊ â◊√ ~° |∞ QÆ∞
191
â◊√„Hõ â◊x Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ K« |∞^èŒ K« QÆ∞~°∞
04–11–16 ~å 05–11–16 ~å K« 06–11–16 ~å K« 07–11–16 ~å K« 08–11–16 ~å 09–11–16 ~å 10–11–16 ~å
K« â◊ K«
â◊√ ~° |∞ QÆ∞ â◊ â◊√ ~° |∞ QÆ∞ â◊ â◊√ ~° |∞ QÆ∞ â◊ â◊√ ~° |∞ QÆ∞ â◊√ â◊ ~° |∞ QÆ∞ â◊√ â◊ |∞ ~° QÆ∞ â◊√ â◊ |∞ ~° QÆ∞
K« K« K« K« K« K« K«
11–11–16 ~å 12–11–16 ~å 13–11–16 ~å 14–11–16 ~å 15–11–16 ~å 16–11–16 ~å 17–11–16 ~å
|∞ |∞ |∞ |∞ |∞ |∞ |∞
â◊√ â◊ ~° QÆ∞ â◊√ â◊ ~° QÆ∞ â◊√ â◊ ~° QÆ∞ â◊√ â◊ ~° QÆ∞ â◊√ â◊ ~° QÆ∞ â◊√ â◊ ~° QÆ∞ â◊√ â◊ ~° QÆ∞
`Õk ~°
=Ú L^ŒÜ«∞ K«JãÎ̈
ˆH ˆH K« ˆH K« ˆH ˆH ˆH ˆH
18–11–16 ~å 19–11–16 ~å 20–11–16 ~å 21–11–16 ~å 22–11–16 ~å 23–11–16 ~å 24–11–16 ~å
‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ K« ‰õΩ K« ‰õΩ K« ‰õΩ
|∞ |∞ |∞ |∞ |∞ |∞ |∞ K«
â◊√ â◊ ~° QÆ∞ â◊√ â◊ ~° QÆ∞ â◊√ â◊ ~° QÆ∞ â◊√ â◊ ~° QÆ∞ â◊√ â◊ ~° QÆ∞ â◊√ â◊ ~° QÆ∞ â◊√ â◊ ~° QÆ∞
‰õΩ
25–11–16 ~å ‰õΩ 26–11–16 ~å ‰õΩ
27–11–16 ~å ‰õΩ
28–11–16 ~å ‰õΩ
29–11–16 ~å ‰õΩ
30–11–16 ~å ‰õΩ
01–12–16 ~å
|∞ K« |∞ K« |∞ K« |∞ K« |∞ K« |∞ K« |∞
â◊√ â◊ ~° QÆ∞ â◊√ â◊ ~° QÆ∞ â◊√ â◊ ~° QÆ∞ â◊√ â◊ ~° QÆ∞ â◊√ â◊ ~° QÆ∞ â◊√ â◊ ~° QÆ∞ K« â◊√ â◊ ~° QÆ∞
192
K«
â◊√„Hõ â◊x Pk ™È=∞ K« =∞OQÆà◊ K« |∞^èŒ QÆ∞~°∞
02–12–16 ~å ~å K« ~å K« ~å ~å ~å ~å
‰õΩ ‰õΩ â◊√ 03–12–16 ‰õΩ â◊√ 04–12–16 ‰õΩ â◊√ 05–12–16 ‰õΩ â◊√ 06–12–16 ‰õΩ â◊√ 07–12–16 ‰õΩ â◊√ 08–12–16
K« K«
|∞ â◊√ â◊ ~° QÆ∞ |∞ â◊ ~° QÆ∞ |∞ â◊ ~° QÆ∞ |∞ â◊ ~° QÆ∞ |∞ â◊ ~° QÆ∞ |∞ â◊ ~° QÆ∞ |∞ â◊ ~° QÆ∞
K« K« K« K« K« K« K«
â◊√„Hõ â◊x Pk ‰õΩ ™È=∞ ‰õΩ =∞OQÆà◊ ‰õΩ |∞^èŒ ‰õΩ QÆ∞~°∞
09–12–16 ~å 10–12–16 ~å 11–12–16 ~å 12–12–16 ~å 13–12–16 ~å 14–12–16 ~å 15–12–16 ~å
‰õΩ â◊√ ‰õΩ â◊√ ‰õΩ â◊√ â◊√ â◊√ â◊√ â◊√
|∞ â◊ ~° QÆ∞ |∞ â◊ ~° QÆ∞ |∞ â◊ ~° QÆ∞ |∞ â◊ ~° QÆ∞ |∞ â◊ ~° QÆ∞ |∞ â◊ ~° QÆ∞ |∞ â◊ ~° QÆ∞
K«
ˆH ˆH ˆH ˆH ˆH
‰õΩ â◊√„Hõ ‰õΩ â◊x K« ˆH‰õΩ Pk K« ‰õˆHΩ ™È=∞ ‰õΩ =∞OQÆà◊ ‰õΩ |∞^èŒ ‰õΩ QÆ∞~°∞
16–12–16 ~å 17–12–16 ~å 18–12–16 ~å 19–12–16 ~åK« 20–12–16 ~åK« 21–12–16 ~å 22–12–16 ~å
â◊√ â◊√ â◊√ â◊√ â◊√ â◊√ â◊√
(|∞) (|∞) K« (|∞) K«
~° |∞ â◊ QÆ∞ ~° |∞ â◊ QÆ∞ ~° |∞ â◊ QÆ∞ ~° |∞ â◊ QÆ∞ ~° â◊ QÆ∞ ~° â◊ QÆ∞ ~° â◊ QÆ∞
‰õΩ â◊√„Hõ ‰õΩ â◊x ‰õΩ Pk ‰õΩ ™È=∞ ‰õΩ =∞OQÆà◊ ‰õΩ |∞^èŒ ‰õΩ â◊√ QÆ∞~°∞
23–12–16 ~å 24–12–16 ~å 25–12–16 ~å 26–12–16 ~å 27–12–16 ~å 28–12–16 ~å 29–12–16 ~å
â◊√ â◊√ â◊√ â◊√ â◊√ â◊√
(|∞) K« (|∞) K« (|∞) K« (|∞) K« (|∞) K« (|∞) K« (|∞)
~° â◊ QÆ∞ ~° â◊ QÆ∞ ~° â◊ QÆ∞ ~° â◊ QÆ∞ ~° â◊ QÆ∞ ~° â◊ QÆ∞ ~° K« â◊ QÆ∞
193
K«
ˆH ˆH ˆH ˆH K« ˆH K« ˆH K« ˆH
‰õΩ â◊√ â◊√„Hõ ‰õΩ â◊√ â◊x ‰õΩ â◊√ Pk ‰õΩ â◊√ ™È=∞ ‰õΩ â◊√ =∞OQÆà◊ ‰õΩ â◊√ |∞^èŒ ‰õΩ â◊√ QÆ∞~°∞
30–12–16 ~å K« 31–12–16 ~å K« 01–01–17 ~å 02–01–17 ~å 03–01–17 ~å 04–01–17 ~å 05–01–17 ~å
(|∞) (|∞) (|∞) (|∞) (|∞) (|∞) (|∞)
~° K« â◊ QÆ∞ ~° â◊ QÆ∞ ~° â◊ QÆ∞ ~° â◊ QÆ∞ ~° â◊ QÆ∞ ~° â◊ QÆ∞ ~° â◊ QÆ∞
K« K« K« K« K« K« K«
‰õΩ â◊√ â◊√„Hõ ‰õΩ â◊√ â◊x ‰õΩ â◊√ Pk ‰õΩ â◊√ ™È=∞ ‰õΩ â◊√ =∞OQÆà◊ ‰õΩ â◊√ |∞^èŒ ‰õΩ â◊√ QÆ∞~°∞
06–01–17 ~å 07–01–17 ~å 08–01–17 ~å 09–01–17 ~å 10–01–17 ~å 11–01–17 ~å 12–01–17 ~å
(|∞) (|∞) (|∞) |∞ |∞ |∞ |∞
~° â◊ QÆ∞ ~° â◊ QÆ∞ ~° â◊ QÆ∞ ~° â◊ QÆ∞ ~° â◊ QÆ∞ ~° â◊ QÆ∞ ~° â◊ QÆ∞
`Õk ~°
ˆH â◊√ ˆH â◊√ ˆH â◊√ ˆH â◊√ ˆH â◊√
‰õΩ â◊√„Hõ K« ‰õˆHΩ â◊√ â◊x K« ˆH‰õΩ â◊√ Pk ‰õΩ ™È=∞ ‰õΩ =∞OQÆà◊ ‰õΩ |∞^èŒ ‰õΩ QÆ∞~°∞
13–01–17 ~å 14–01–17 ~å 15–01–17 ~å 16–01–17 ~å 17–01–17 ~å 18–01–17 ~å 19–01–17 ~å
~° K« ~° K« ~° ~° ~°
|∞ |∞ |∞ |∞ |∞ K« |∞ K« |∞ K«
~° â◊ QÆ∞ ~° â◊ QÆ∞ â◊ QÆ∞ â◊ QÆ∞ â◊ QÆ∞ â◊ QÆ∞ â◊ QÆ∞
‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ
ˆH â◊√ ˆH â◊√ ˆH â◊√ ˆH â◊√ ˆH â◊√ ˆH â◊√ ˆH â◊√
‰õΩ â◊√„Hõ â◊x Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞
~°
20–01–17 ~å ~°
21–01–17 ~å ~°
22–01–17 ~å ~°
23–01–17 ~å ~°
24–01–17 ~å ~°
25–01–17 ~å ~°
26–01–17 ~å
K« K« K« K« K« K« K«
|∞ â◊ QÆ∞ |∞ â◊ QÆ∞ |∞ â◊ QÆ∞ |∞ â◊ QÆ∞ |∞ â◊ QÆ∞ |∞ â◊ QÆ∞ |∞ â◊ QÆ∞
194
‰õΩ ‰õΩ â◊√ ‰õΩ â◊√ ‰õΩ â◊√ ‰õΩ â◊√ ‰õΩ â◊√ ‰õΩ â◊√
K« K«
ˆH â◊√ ˆH ˆH ˆH ˆH ˆH ˆH
K« 27–01–17 ~å K« 28–01–17 ~å K« 29–01–17 ~å 30–01–17 ~å 31–01–17 ~å 01–02–17 ~å 02–02–17 ~å
~° ~° ~° ~° ~° ~° ~°
|∞ |∞ |∞ |∞ |∞ |∞ |∞
â◊ QÆ∞ â◊ QÆ∞ â◊ QÆ∞ â◊ QÆ∞ â◊ QÆ∞ â◊ QÆ∞ â◊ QÆ∞
‰õΩ â◊√ K« ‰õΩ â◊√ K« ‰õΩ â◊√ K« ‰õΩ â◊√ K« ‰õΩ â◊√ K« ‰õΩ â◊√ K« ‰õΩ â◊√
03–02–17 ~å |∞ 04–02–17 ~å |∞ 05–02–17 ~å |∞ 06–02–17 ~å |∞ 07–02–17 ~å |∞ 08–02–17 ~å |∞ 09–02–17 ~å
~° ~° ~° ~° ~° ~° ~°
|∞
â◊ QÆ∞ â◊ QÆ∞ â◊ QÆ∞ â◊ QÆ∞ â◊ (QÆ∞) â◊ (QÆ∞) â◊ (QÆ∞)
‰õΩ â◊√ ‰õΩ â◊√ ‰õΩ â◊√ ‰õΩ â◊√ ‰õΩ â◊√ ‰õΩ â◊√ ‰õΩ â◊√
ˆH K« ˆH K« ˆH ˆH ˆH ˆH ˆH
â◊√„Hõ â◊x Pk ~° ™È=∞ ~° =∞OQÆà◊ ~° |∞^èŒ ~° QÆ∞~°∞
|∞ 10–02–17 ~å |∞ 11–02–17 ~å |∞ 12–02–17 ~åK« |∞ 13–02–17 ~åK« |∞ 14–02–17 ~å |∞ 15–02–17 ~å |∞ 16–02–17 ~å
~° ~° ~°
K« K« K«
â◊ (QÆ∞) â◊ (QÆ∞) â◊ (QÆ∞) â◊ (QÆ∞) â◊ (QÆ∞) â◊ (QÆ∞) â◊ (QÆ∞)
‰õΩ â◊√ ‰õΩ â◊√ ‰õΩ â◊√ ‰õΩ â◊√ ‰õΩ â◊√ ‰õΩ â◊√ ‰õΩ â◊√
~° â◊√„Hõ ~° â◊x ~° Pk ~° ™È=∞ ~° =∞OQÆà◊ ~° |∞^èŒ ~° |∞ QÆ∞~°∞
|∞ 17–02–17 ~å |∞ 18–02–17 ~å |∞ 19–02–17 ~å |∞ 20–02–17 ~å |∞ 21–02–17 ~å |∞ 22–02–17 ~å 23–02–17 ~å
K« K« K« K« K« K« K«
195
‰õΩ â◊√ ‰õΩ â◊√ ‰õΩ â◊√ ‰õΩ â◊√ ‰õΩ â◊√ ‰õΩ â◊√ â◊√ ‰õΩ
K« K« K«
ˆH ˆH ˆH K« ˆH K« ˆH ˆH ˆH
~° |∞ â◊√„Hõ ~° |∞ â◊x ~° |∞ Pk ~° |∞ ™È=∞ ~° |∞ =∞OQÆà◊ ~° |∞ |∞^èŒ ~° |∞ QÆ∞~°∞
K« 24–02–17 ~å K« 25–02–17 ~å 26–02–17 ~å 27–02–17 ~å 28–02–17 ~å 01–03–17 ~å 02–03–17 ~å

â◊√ ‰õΩ â◊√ ‰õΩ K« (â◊√) ‰õΩ K« (â◊√) ‰õΩ K« (â◊√) ‰õΩ K« (â◊√) ‰õΩ K« (â◊√) ‰õΩ
K«
~° |∞ â◊√„Hõ ~° |∞ â◊x ~° |∞ Pk ~° |∞ ™È=∞ ~° |∞ =∞OQÆà◊ ~° |∞ |∞^èŒ ~° |∞ QÆ∞~°∞
03–03–17 ~å 04–03–17 ~å 05–03–17 ~å 06–03–17 ~å 07–03–17 ~å 08–03–17 ~å 09–03–17 ~å

"å ~°q„Ñü~°k#
q ã¨=º~åt K«„Hõ=ÚÅ∞ 10–03–2017 â◊√„Hõ"å~°=Ú #∞O_ç 28–03–2017 =∞OQÆà◊"å~°=Ú =~°‰õΩ
`Õk ~°
‰õΩ L^ŒÜ«∞ JãÎ̈ |∞ ‰õΩ |∞ ‰õΩ |∞ ‰õΩ |∞ ‰õΩ ~° |∞ ‰õΩ ~° |∞ ‰õΩ
(â◊√) =Ú (â◊√) (â◊√) (â◊√) (â◊√) (â◊√) (â◊√)
ˆH ~° K« ˆH ~° ˆH ~° ˆH ~° ˆH ~° ˆH ˆH
|∞ â◊√„Hõ â◊x Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞
10–03–17 ~å 11–03–17 ~å K« 12–03–17 ~å K« 13–03–17 ~å 14–03–17 ~å 15–03–17 ~å 16–03–17 ~å
K« K« K« K«
~° |∞ ‰õΩ ~° |∞ ‰õΩ ~° |∞ ‰õΩ ~° |∞ ‰õΩ ~° |∞ ‰õΩ ~° |∞ ‰õΩ ~° |∞ ‰õΩ
(â◊√) (â◊√) (â◊√) (â◊√) (â◊√) (â◊√) (â◊√)
17–03–17 ~å 18–03–17 ~å 19–03–17 ~å 20–03–17 ~å 21–03–17 ~å 22–03–17 ~å K« 23–03–17 ~å
K« K« K« K« K« K«
196
~° |∞ ‰õΩ |∞
~° ‰õΩ |∞
~° ‰õΩ |∞
~° ‰õΩ K«
~° ‰õΩ |∞ K«
~° ‰õΩ |∞
(â◊√) (â◊√) (â◊√) (â◊√) (â◊√) (â◊√)
ˆH ˆH ˆH ˆH ˆH ˆH
â◊√„Hõ K« â◊x K« Pk K« ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ
~å 25–03–17 ~å 26–03–17 ~å 27–03–17 ~å 28–03–17 ~å 29–03–17 ~å
K« 24–03–17
â◊ (QÆ∞) â◊ (QÆ∞) â◊ (QÆ∞) â◊ (QÆ∞) â◊ (QÆ∞) â◊ (QÆ∞)

§¤É] XRXV¦_ÉnTÀÇÉ]71àP]¦<#~Ç<ÉÇ7XXRX¦3ÉnÉÇ¤É]1àÉnÉÇ*~1àÉ1à##
§¤É] ¦É;¨9XE1àÉ<^¦XWnXnQÉRR~#¦¬_É®Î7;¨^¦~X¦ZXÒ(nÎ1¢àÉR##
D ÑÖKåOQÆ QÆ}˜`«=Ú#∞ <å Láêã¨º ^≥·==∞QÆ∞ q^Œfi`«¯ $áêaèÖÏ+≤
N Åe`å „uÑ¨Ù~° ã¨∞O^Œs ^Õq áê^ŒÑ¨^Œ‡=ÚÅ‰õΩ ã¨=∞iÊOK«∞K«∞<åfl#∞. ''^≥·=V˝——Ü«∞Öò. ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º ã≤^•úxÎ
197
Hõ$ëê‚ Ñ¨Ù+¨¯~°=ÚÅÃÑ· „Ñ¨`ÕºHõ q=~°}
^Õ=QÆ∞~°∞=Ù |$Ç¨Ïã¨Êu ^•fi^Œâ◊ ~åâ◊√ÅÖ’ ãÖKå~°=Ú KÕÜ«Ú#Ñ¨C_»∞ XH˘¯Hõ¯
~åt ãÖKå~° ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ XH˘¯Hõ¯ #kH˜ Ñ¨Ù+¨¯~°=ÚÅ∞ =K«∞Û#∞.
â’¡II "Õ∞¿+ K« QÆOQÍ =$+¨ÉèË K« #~°‡^• Ü«ÚˆQ‡ K« "å}© Ü«∞=Ú<å ‰õΩbˆ~ I
QÀ^•=s ã≤OÇ¨Ï QÆ`ÕK« Hõ$ëê‚ Hõ<åº QÆ`Õ r= Wu„Hõ"Õ∞} I
HÍ"Õi `ÒÖÏº=∞e `å„=∞Ñ¨s‚ cè=∂Yº #^•ºq∞u KåÑ¨ Ñ¨Ù+¨¯~åó I
=∞$ˆQK« Éèí„^Õ Ñ¶¨∞@ã≤O^èŒ∞ #^•ºO g∞<ÕK« ˆ~"åq∞u Ñ¨Ù+¨¯~°„Hõ=∞ó II
1. "Õ∞+¨=∞O^Œ∞ QÆOQÍ#kH˜, 2. =$+¨Éèí=∞O^Œ∞ #~°‡^•#kH˜, 3. q∞^äŒ∞#=∞O^Œ∞
ã¨~°ã¨fif #kH˜ 4. Hõ~å¯@Hõ=∞O^Œ∞ Ü«∞=Ú<å#kH˜ 5. ã≤OÇ¨Ï=∞O^Œ∞ QÀ^•=i#kH˜ 6.
Hõ#ºÜ«∞O^Œ∞ Hõ$ëê‚#kH˜ 7. `«∞ÅÜ«∞O^Œ∞ HÍ"Õi#kH˜ 8. =$tÛHõ=∞O^Œ∞ `å„=∞Ñï‚#kH˜
9. ^èŒ#ã¨∞ûÜ«∞O^Œ∞ cè=∂#kH˜ 10. =∞Hõ~°=∞O^Œ∞ Éèí„^•#kH˜ 11. ‰õΩOÉèí=∞O^Œ∞
ã≤O^èŒ∂#kH˜ 12. g∞#=∞O^Œ∞ ãÖK«iã¨∞Î#flÑ¨C_»∞ ˆ~"å#kH˜ Ñ¨Ù+¨¯~°=ÚÅ∞ =K«∞Û#∞.
â’¡II Hõ<åºQÆ`Õ QÆ∞~“ Ü«∞^Œº`«ûÑ¨Î HÀ@ºÑ¶¨∞<åâ◊#O I
™êfl# =∂„`Õ} ã¨ˆ~fiëêO `å=`«∞Ê}º q=~°ú#O II
â’¡II Éèí∂`«ÖË Ü«∂xf~å÷x `åx Hõ<åºQÆ`Õ QÆ∞~“ I
PÜ«∂Ou Hõ$+¨‚"Õ}©O`«∞ =∞Ç¨Ñ¨Ù}º Ñ¶¨ÖÏÜ«∞K« II
â’¡II Ü«∞™êºO u^äÒ QÆ∞~°∞~åºu Hõ#ºÜ«∂K« ã¨=∂QÆ"Õ∞ I
Hõ$ëê‚Ü«∂O`«∞ `«^ä• ™êfl#O „Ñ¨Ü«∞`Õfl# ã¨=∂K«ˆ~`ü II
J^Õq^èŒ=ÚQÍ N ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ=`«û~° „âß=} â◊√II 8 J+¨ìq∞ `«`å¯Å
#=q∞ QÆ∞~°∞"å~°O kq. 11–08–2016 # ~åII 09–28 xIIÅ‰õΩ QÆ∞~°∞=Ù Hõ<åº~åtÖ’
„Ñ¨"Õtã¨∞Î<åfl_»∞.
~å„u ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞ „Ñ¨"ÕtOK«_»O =Å# =∞~°∞<å_»∞ L^ŒÜ«∞O J#QÍ
kq.12–08–2016 #∞O_ç N™ê~°÷„uHÀ\˜ f~°÷~å[ ã¨Ç≤Ï`« Hõ$ëê‚ #kH˜ Ñ¨Ù+¨¯~°
„áê~°OÉèí=Ú [~°∞QÆ∞#∞.
Hõ$ëê‚ Ñ¨Ù+¨¯~°=ÚÅÑ¨C_»∞ q"åÇ¨k â◊√Éèí=ÚÇ¨˙~°Î q+¨Ü«∞O
Hõ<åº~åtÖ’xH˜ QÆ∞~°∞_»∞ „Ñ¨"ÕtOz#k "≥Ú^ŒÅ∞ Hõ$ëê‚#n „áêO`« "åã¨∞Å‰õΩ
â◊√Éèí HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ x+≤^Œú=∞x âß¢ã¨Î=K«#=Ú. =∞i Zxfl~ÀAÅ∞ KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞?
QÆ∞~°∞=Ù Hõ#ºÖ’LO_Õ ãÖ=`«û~° HÍÅ=∞O`«Ü¸ « KÕÜ∞« ‰õÄ_»^•? UÜÕ∞ „áêO`«=ÚÅ"åiH˜
ZO`«HÍÅ=Ú Ñ¨xH˜~å^Œ∞? W@∞=O\˜ q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ ‰õÄ_® =∞# =∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞ =∞#‰õΩ
ã¨‡$u H“ã¨∞ÎÉèíO, ã¨‡$u =ÚHÍÎÑ¶¨ÅO, ^èŒ~°‡ã≤O^èŒ∞, x~°‚Ü«∞ã≤O^èŒ∞, ~å[=∂~åÎO_»O,
HÍÅx~°‚Ü«∞K«O„kHõ, *’ºuifl|O^èŒO, „|Ç¨‡O_»Ñ¨Ù~å}O, HÍÅ=∂^èŒgÜ«∞O, q^•º
=∂^èŒgÜ«∞O "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ^èŒ~°‡âß¢ã¨Î „QÆO^èŒ=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ ã¨q=~°=ÚQÍ JOkOz<å~°∞.
198
Hõ$ëê‚ Ñ¨Ù+¨¯~°=ÚÅ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ â◊√Éèí=ÚÇ¨˙~°Î ^À+¨ q+¨Ü«∞O
D ãÖ=`«û~°O Hõ$ëê‚ Ñ¨Ù+¨¯~°=ÚÅ∞ „áê~°OÉèÏxH˜ =ÚO^Œ∞QÍ QÀ^•=i #kH˜ JO`«º
Ñ¨Ù+¨¯~°=ÚÅ∞ =K«∞Û#∞.
N ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ=`«û~° Pëê_è» |Ç¨ïà◊ ^•fi^Œt Pk"å~°=Ú k.q.31–07–2016
#∞O_ç N ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ=`«û~° „âß=} â◊√^Œú J+¨qì ∞ QÆ∞~°∞"å~°O k.q.11–08–2016
=~°‰õΩ QÀ^•=i #kH˜ JO`«º Ñ¨Ù+¨¯~°=ÚÅ∞.
N ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ=`«û~° „âß=} â◊√^Œú #=q∞ â◊√„Hõ"å~°O k.q.12–08–2016
#∞O_ç N ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖ=`«û~° „âß=} |Ç¨ïà◊ +¨+≤ª =∞OQÆà◊ "å~°O
k.q.23–08–2016 =~°‰õΩ Hõ$ëê‚ #kH˜ Ñ¨Ù+¨¯~°=ÚÅ∞.
QÆ`« ãÖ=`«û~°O =ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ∞ ÖËHõáÈ=_®xH˜ HÍ~°}O QÀ^•=i Ñ¨Ù+¨¯~°=ÚÅ HÍ^Œ∞
ã≤OÇ¨Ï~åtÖ’ QÆ∞~°∞_»∞ LO_»∞@ =Å# JO^Œ∞<å =∞Ñ¶¨∂k ÑÖK«áê^Œ=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞
^À+¨=Ú Hõ#∞Hõ =ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ∞ ÖË=Ù. „ÑüãÖ=`«û~°O U^À XHõ#kH˜ Ñ¨Ù+¨¯~°O =ã¨∂Î<Õ
LO@∞Ok. J\˜ãì =¨ ∞Ü«∞=∞O^Œ∞ JO^Œ~∂° q"åÇ¨^Œ∞Å∞ =∂#∞HÀ=Åã≤# J=ã¨~=° ÚÖË^∞Œ .
DãÖ=`«û~°=Ú# ‰õÄ_® J@∞=O\˜ W|ƒOk Uq∞Ü«¸ ÖË^Œ∞. ˆH=ÅO #n f~°
„áêO`«"åã¨∞Å‰õΩ =∂„`«"Õ∞ x+≤^ŒúO Jx ^èŒ~°‡âß¢ã¨Î=ÚÅÖ’ K≥Ñ¨Ê|_ç L#flk.
f~°"åã‘ q+¨ÜÕ∞ HõfizkfiâıëÈaèÇ≤Ï`åó II `«^Œº^ä• II
â’¡II q"åÇ¨ÏŸÑ¨#ÜÕ∞ K≥·= QÆ~åƒù^•# x¿+HõÜ≥∂ó I
^ŒfiÜ≥∂ó Ñ¨Ù+¨¯~°Ü≥∂ó =∞^èÕº `«fÎˆ~ #â◊√Éè’ Éèí"Õ`ü II
â’¡II ^ŒfiÜ≥∂ó Ñ¨Ù+¨¯~°Ü≥∂ó JO`Õ q"åÇ¨k â◊√≈Éè’ Éèí"Õ`ü I
=∞^èÕº =∞$`«∞º „Ñ¨^ŒâßÛÑ≤ ^èŒ# ^è•<åºk <åâ◊Hõ$`ü II
QÆ∞~“ Hõ<åºQÆ`Õ`«∞ Hõ$ëê‚Ü«∂O #`«∞ `«fÎ~° "åã≤<åO II
â’¡II QÀ^•=i Hõ$+¨‚"Õ}∞º`«Îˆ~ Ü≥∂[# „`«Ü«∞O I
f~°q∞`åºÇ¨ï~åKå~åº ^ŒH˜Δ}Ë Ü≥∂[# ^ŒfiÜ«∞O II
1 Ü≥∂[#O – 9 "≥∞ÿà◊√¡ 1 "≥∞ÿÅ∞ – 1.6 H˜.g∞
(P^è•~°O ó– =∞Ç¨ÉèÏ~°`«O âßuÑ¨~°fiO)
J#∞ „Ñ¨=∂}=ÚÅ =Å# QÀ^•=i, Hõ$ëê‚ #nf~° „áêO`«=ÚÅO^Œ∞ LO_»∞
"å~°∞ =∂„`«"∞Õ (J#QÍ #n „áêO`«=Ú#‰õΩ K«∞@∂ì 45 H˜.g∞. ÑïkèÖ’Ñ¨Ù "å~°O^Œ~∂° )
QÀ^•=i JO`«º Ñ¨Ù+¨¯~°=ÚÅ∞ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# k.q.31–07–2016 Pëê_è» |Ç¨ïà◊
^•fi^Œt Pk"å~°=Ú #∞O_ç Hõ$ëê‚Ñ¨Ù+¨¯~°=ÚÅ∞ ã¨=∂Ñ¨Î=∞ÜÕ∞º k.q. 23–08–2016
"å ~°q ~°q
„âß=} |Ç¨ïà◊ +¨+≤ª =∞OQÆà◊"å~°O =~°‰õΩ (24 ~ÀAÅ áê@∞ =∂„`«"Õ∞) Z@∞=O\˜
â◊√Éèí HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ Ñ¨xH˜~å=Ù. `«^Œ∞Ñï Ü«∞^ä•`«^äŒ=ÚQÍ â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞
PK«iOK«=K«∞Û#∞. q∞ye# „áêO`«=ÚÅ "åiH˜ Hõ$ëê‚ Ñ¨Ù+¨¯~°=ÚÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz
Z@∞=O\˜ ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞.
`Õk ~°
g∞.... ^≥·=[˝ t~À~°`«fl. ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º ã≤^•úxÎ

199
Hõ$ëê‚ Ñ¨Ù+¨¯~° =∂Ç¨Ï`«‡ºO
â’¡II Hõ<åºQÆ`Õ QÆ∞~“ Ü«∞^Œº`«ûÑ¨Î HÀ@ºÑ¶¨∞<åâ◊#O I
™êfl# =∂„`Õ} ã¨ˆ~fiëêO `å=`«∞Ê}º q=~°ú#O II
â’¡II Éèí∂`«ÖË Ü«∂xf~å÷x `åx Hõ<åºQÆ`Õ QÆ∞~“ I
PÜ«∂Ou Hõ$+¨‚"Õ}©O`«∞ =∞Ç¨Ñ¨Ù}º Ñ¶¨ÖÏÜ«∞K« II
â’¡II Ü«∞™êºO u^äÒ QÆ∞~°∞~åºu Hõ#ºÜ«∂K« ã¨=∂QÆ"Õ∞ I
Hõ$ëê‚Ü«∂O`«∞ `«^ä• ™êfl#O „Ñ¨Ü«∞`Õfl# ã¨=∂K«ˆ~`ü II
â’¡II „|Ç¨Ï‡q+¨μ‚â◊Û ~°∞„^Œâ◊Û WO„^•^•º ã¨û~°fi^Õ=`åó I
Ñ≤`«~À |∞∞+¨Ü«∞â‹·Û= `«„`≥·= x=ãÖuÇ≤Ï II
â’¡II Hõ$ëê‚Ü«∂ó Ñ¨Ù+¨¯ˆ~ Hõ$`åfi ™êfl#O ^•#OK« ÃÑ·`«$HõO I
QÆOQÍÜ«∂ó HÀ\˜QÆ∞}˜`«O Ñ¶¨Å=∂áÈflu =∂#=ó II
|$Ç¨Ïã¨Êu Hõ<åº~åtÜ«∞O^Œ∞O_»QÍ Hõ$ëê‚#kÖ’ ™êfl#=Ú KÕã#≤ O`« =∂„`«=Ú
KÕ`«<Õ U_»∞HÀ@¡ (U_»∞`«~°=ÚÅ) áêÑ¨=ÚÅ∞ `˘Å∞QÆ∞`å~Ú, U_»∞HÀ@¡ (U_»∞`«~°=ÚÅ)
Ñ≤`«$^Õ=`«Å‰õΩ "≥∂HõΔ=Ú Åaèã¨∞ÎOk.
QÆ∞~°∞_»∞ Hõ#ºÖ’ L#flÑ¨C_»∞ Éèí∂g∞‡^Œ Uxfl f~°÷=ÚÅ∞ L#fl"À "å@xflO\˜
â◊‰õΩÎÅ∞, „|Ç¨Ï‡q+¨μ‚Ç¨Ïi WO„^•k ^Õ=`«Å∞, Ñ≤`«$^Õ=`«Å∞, QÆO^èŒ~°fi, Ü«∞HõΔ, H˜<≥fl~°
HÕÑ¨Ù~°∞ëê^Œ∞ÅO^Œ~°∂ "åi "åi â◊‰õΩÎÅ`À HõÅã≤ Hõ$ëê‚ #kÜ«∞O^Œ∞ x=ã≤O`«∞~°∞.
J\˜ì Ñ¨Ù+¨¯~° ã¨=∞Ü«∞=Ú# KÕÜ«Ú ™êfl#=Ú ÅHõΔQÀ^•#=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú Ñ¶ë`«=ÚxK«∞Û#∞,
KÕÜ«Ú Å=}=∂„`« ^•#"≥∞ÿ##∂ Jâ◊fi"Õ∞^èŒÑ¶¨Å=ÚxK«∞Û#∞, Ñ≤`«$HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@
=Å# "≥∂HõΔ„áêÑ≤Î HõÅ∞QÆ∞#x, HÀ\˜Ô~@∞¡ Ñ¨Ù}º=Ú ãÖ„áêÑ≤ÎOK«∞#x âß¢ã¨Î=K«#=Ú.
#n„áêO`«=Ú Ü«∞O^Œ∞ Ñ¨Ù+¨ºg∞ #HõΔ„`«=Ú, Pk"å~°=Ú HõÅã≤# ~ÀA# QÍh
ÖËHõ Ñ¨Ù\˜ì# ~ÀA#HÍh ÖËHõ =ºfáê`üÜ≥∂QÆOÖ’ HÍh ÖËHõ =~°∞ã¨QÍ =¸_»∞~ÀAÅ∞
™êfl#=Ú KÕã≤#O`« =∂„`«=Ú#<Õ ''‰õΩÅHÀ\Õ ã¨=Ú^Œúˆ~`ü—— =Oâ◊=ÚÖ’x HÀ\˜=∞OkH˜
=ÚH˜Î Åaèã¨∞ÎOk. =∞i Ñ¨Ù+¨¯~°HÍÅ=ÚÖ’ KÕÜ«Ú ™êfl#Ñ¶¨Å=Ú K≥Ñ¨C@‰õΩ "Õ~ÚÑ¨_»QÆÅ∞
HõÅ Pâı+¨μ_çÔH·##∂ ™ê^èŒº=Ú HÍ^Œ∞.
(QÆ∞~°∞=Ù Hõ#ºÖ’H˜ =∂i#k "≥Ú^ŒÅ∞ Ñ¨<≥flO_»∞~ÀAÅ∞) – 12–08–2016 #∞O_ç
23–08–2016 =~°‰õΩ Hõ$ëê‚#kH˜ Ñ¨Ù+¨¯~°=ÚÅ∞.
D Ñ¨<≥flO_»∞ ~ÀAÅÖ’ =∂„`«"Õ∞ HÍ‰õΩO_® QÆ∞~°∞_»∞ Hõ<åº~åtÖ’ L#fl
ãÖ=`«û~° HÍÅ=∞O`«Ü«¸ „Ñü ~ÀE =∞II 12–24 xII #∞O_ç =∞II 1–12 xII
=~°‰õΩ Hõ$ëê‚#kH˜ Ñ¨Ù+¨¯~° HÍÅ=Ú. J\˜ìã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞ ™êfl#=∂K«iOz##∂ Ñ¨Ù+¨¯~°
™êfl# Ñ¶ë`«=Ú#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞.
Ñ¨Ù+¨¯~° Ñ¶∂¨ @¡ Ü«∞O^Õ HÍ‰õΩO_® #n „Ñ¨"åÇ¨Ï=Ú ZO`« ^Œ∂~°=Ú LO_»∞<À JO`«^∂Œ ~°=Ú
Jxfl „áêO`«=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ KÕÜ«Ú ™êfl#, ^•<å^Œ∞Å∞ XˆH Ñ¶ë`«=Ú =K«∞Û#∞.
200
â’¡II Hõ<åº~åt QÆ`Õ r"Õ Hõ$+¨‚"Õ}© #n`«>Ë I
™êfl#O ^•#O `«^ä• HΔ“~°O „uHÀ\˜ ‰õΩÅ=Ú^Œúˆ~`ü II
^Õ=QÆ∞~°∞"≥#· |$Ç¨Ïã¨Êu Hõ<åº~åt Ü«∞O^Œ∞O_»QÍ Hõ$ëê‚#kÖ’ Z=~°∞ ™êfl#=Ú
KÕã≤ Ñ≤`«$^Õ=`«Å‰õΩ Ñ≤O_»„Ñ¨^•#=Ú KÕ™êÎ~À Z=~°∞ HΔ“~°Hõ~°‡ KÕ~ÚOK«∞‰õΩO\Ï~À "åi
=Oâ◊=ÚÖ’ =¸_»∞HÀ@¡ (=¸_»∞`«~°=ÚÅ) Ñ≤`«$^Õ=`«Å‰õΩ "≥∂HõΔ=Ú Åaèã¨∞ÎOk.
Hõ$ëê‚#k r=#k, D#k qâı+`¨ #« ∞ `≥e¿Ñ Ñ¨Ù~å}QÍ^èÅŒ ∞ =∞# Ñ¨Ù~å}=ÚÅÖ’ HõÅ=Ù.
Ñ¨Ó~°fiO ã¨$+≤ìHõ~°Î J~Ú# „|Ç¨Ï‡^Õ=Ù_»∞ Ñ¨tÛ=∞ Hõ#∞=∞ÅÖ’x ã¨Ç¨º„k g∞^Œ
XHõ Ü«∞[˝=Ú KÕÜ«∂Åx `«ÅÃÑ\Ïì_»∞, Ü«∞*Ï˝xH˜ =ÚÇ¨˙~°Î=Ú "Õà◊ ã¨g∞Ñ≤OzOk,
PÜ«∞# ã¨f=∞}˜ ã¨~°ã¨fif ^Õq P"Õà◊‰õΩ JHõ¯_» ÖË^Œ∞, JÑ¨C_»∞ q+¨μ‚=Ù Ñ¨~°=∞t=Ùx
ã¨ÅÇ¨ÃÑ· „|Ç¨Ï‡ QÍÜ«∞„f^Õqx Ñ¨Hõ¯# ÃÑ@∞ì‰õΩx „Hõ`«∞=Ù#∞ P~°OaèOKå_»∞, P`«~°∞"å`«
JHõ¯_çH˜ KÕ~°∞‰õΩ#fl ã¨~°ã¨fiu PãÖQÆu `≥Å∞ã¨∞‰õΩx P„QÆÇ¨Ï=Ú K≥Ok „u=¸~°∞ÎÅ`À
ã¨Ç¨ JHõ¯_» L#fl"å~°O^Œih #^Œ∞Å∞QÍ =∂iÛ"Õã≤#k, ''q+¨μ‚=Ù Hõ$ëê‚ #kQÍ#∞——
''t=Ù_»∞ "Õ}©#kQÍ#∞—— „|Ç¨Ï‡ HÍ‰õΩ^Œ‡f J#∞ #kQÍ#∞ =∂i Ñ¨tÛ=∞ Hõ#∞=∞ÅÖ’
ãÖQÆq∞Oz Hõ$+¨‚"Õ}© #kQÍ „Ñ¨=Ç≤ÏOKå~°∞, q∞QÆ`å ^Õ=`«Å∞, |∞∞+¨μÅ∞ #^Œ∞Å∞QÍ
=∂i Hõ$+¨‚Ö’ Hõe™ê~°∞, QÍÜ«∞„u^Õq ã¨~°ã¨fiu^Õq x L^ÕÌtOz JO^Œih J#=ã¨~°OQÍ
â◊ Ñ ≤ O z# h=Ù‰õ Ä _® #kQÍ =∂~° ∞ QÍHõ Jx XHõ i H˜ XHõ ~ ° ∞ â◊ Ñ ≤ O K« ∞ ‰õ Ω x
Ñ¨tÛ=∂aè=ÚYOQÍ „Ñ¨=Ç≤Ïã¨∂Î ™êq„u J<Õ Ñ¨Ù}ºˆHΔ„`«=ÚÖ’ ãÖQÆq∞Oz ™êq„u J<Õ
#kQÍ ¿Ñ~°∞ á⁄O^•~°∞.
=∞iÜ≥ÚHõ Ñ¨Ù~å}=Ú Ü«∞O^Œ∞ Hõ$ëê‚#k QÍ^èŒ "Õ~˘Hõ ~°Hõ=ÚQÍ HõÅ^Œ∞.
XHõ™êi "≥‰· Ωõ O~î=° ÚÖ’ N =∞Ç¨q+¨μ=‚ Ù P#O^Œ ã≤u÷ Ö’ LO_»QÍ ã¨$+≤Hì ~õ Ü Î° ∞« QÆ∞
„|Ç¨Ï‡^Õ=Ù_»∞ Ç¨ÏOã¨"åÇ¨Ï<å~°∂_è»∞_≥· =zÛ „áê~°÷<åÑ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ HõeÜ«ÚQÆ=ÚÖ’
áêÑ¨Éèí∂~Ú+¨μìÖˇ· LO_Õ r=ÙÅ‰õΩ `«~°∞}ÀáêÜ«∞=Ú „Ñ¨™êkOK«=∞x N=∞Ç¨q+¨μ‚=Ù#∞
HÀ~å_»∞, JÑ¨C_»∞ =∞Ç¨q+¨μ=‚ Ù `«# JOâ◊`À Hõ$ëê‚#kx L^Œƒqù OÑ¨*ãË ≤ P#n f~°=ÚÖ’
x=ã≤OKÕ „áê}HÀ\˜ Hõ$ëê‚#k h@ ™êfl#=Ú KÕÜ«Ú@^•fi~å áêÑ¨q=Ú‰õΩÎÅQÆ∞^Œ∞~°x
=~°q∞K≥Û#∞, JÑ¨C_»∞ „|Ç¨Ï‡ =∞~°ÖÏ â◊OHõ~°∞x ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§ D=$`åÎO`«O K≥Ñ¨ÊQÍ
NÇ¨Ïi ~°∂Ñ¨"∞≥ #ÿ Hõ$ëê‚#k f~°=ÚÖ’ `å#∞ eOQÆ~∂° Ñ¨Ù_≥· LO\Ï#x PÑ¨q„`« [ÖÏÅ`À
Z=~°∞ `«##∞ Jaè¿+H˜™êÎ~À "åiH˜ ™êÜ«Ú[ºq∞™êÎ#x =~°q∞K≥Û#∞.
Hõ$ëê‚#k (ã¨Ç¨º„k) =∞Ç¨|ÖËâ◊fi~°Ñ¨Ù H˘O_»ÅÖ’ Ñ¨Ù\˜ì Hõ$ëê‚ lÖÏ¡ÅÖ’x
Ç¨ÏOã¨Å nq =^ŒÌ ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ HõÅ∞ã¨∞#Î flk. Ö’HÍxfl `«iOÑ¨*Ü Ë ∞« _®xH˜ Hõ$+¨‚ Ñ¨~=° ∂`«‡
ã¨Ç¨º„k ÃÑ·# Jâ◊fi`«÷ =$HõΔ ~°∂ÑÖÖ’ xeKå_»x, PK≥@∞ì "Õà◊¡#∞O_ç Hõ$ëê‚ #k
L^ŒƒùqOzO^Œx Ñ¨Ù~å} QÍ^èŒ.
"å ~°q ~°q
ã¨Ç¨º„k ÃÑ· „|Ç¨Ï‡ `«Ñ¨ã¨∞û KÕã≤# KÀ@ „|Ç¨Ï‡ yi, "Õ^•Å∞ =¸iÎ ~°∂Ñ¨=Ú
á⁄Ok t=Ùx ã¨∞ÎuOz# ã¨÷Å=ÚÖ’ "Õ^Œyi U~°Ê_®¤Ü«∞x, P "Õ^Œyi ^ŒQÆæ~° Hõ$+¨‚
Ñ¨~°=∂`«‡ Jâ◊fi`«÷ ~°∂Ñ¨=Ú ^•ÖÏÛ_»x Ñ¨Ù~å} QÍ^èŒ, JÖÏˆQ =∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞ Ñ¨~°=∞t=Ùx
`Õk ~°
„áêi÷OK«QÍ PÜ«∞# eOQÍHÍ~°=ÚÖ’ JHõ¯_» "≥e™ê_»x, JHõ¯_» Lã≤iHõ =$HõΔ=Ú#∞O_ç

"Õ}© #k L^ŒƒùqOz Hõ$ëê‚ #kÖ’ Hõeã≤ Hõ$+¨‚ "Õ}© U~°Ê_çO^Œx =∞iÜ≥ÚHõ QÍ^èŒ.
201
Hõ$ëê‚ #nf~°OÖ’ k=º ã¨÷Å=ÚÅ∞
Hõ$+¨‚"Õ}© #k ã¨Ç¨Ï[=ÚQÍ<Õ „u=¸~åÎº`«‡Hõ=Ú, N=∞Ç¨q+¨μ‚=Ù JOâ◊`À
Hõ$+¨‚QÍ, =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞_ç JOâ◊`À "Õ}©QÍ, "Õ̂~fi~°∞ ™ê÷#=ÚÅÖ’ L^ŒƒùqOz H˘O`«^Œ∂~°=Ú
„Ñ¨=Ç≤ÏOz `«~°∞"å`« DÔ~O_»∂ UHõ"≥∞ÿ Hõ$+¨‚"Õ}Q© Í ÉèÏã≤e¡Ok, D Hõ$+¨‚"Õ}© #k H˘O`«
^Œ∂~°O „Ñ¨=Ç≤ÏOKåHõ „|Ç¨Ï‡ JOâ◊Ü≥ÿ∞# Hõ‰õΩ^Œ‡f #k Ö’ Hõeã≤ „u=¸~åÎº`«‡Hõ"≥∞ÿ#k,
qâßÅ, q[Ü«∞, "≥+· q‚¨ , =∞ÖÏÑ¨Ç¨ i}˜, ‰õΩ=Ú^Œ, H“tH˜, <å~åÜ«∞}©, cè=∞, `«∞OQÆÉ„íè ^•,
J~°∞}, ÉèÏã¨¯i, =¸ã‘, "≥·Ñ¶¨∞, `å„=∞Ñï‚ J<Õ #^Œ∞Å#∞ `å‰õΩ`«∂ Hõ$ëê‚#k „Ñ¨=Ç≤Ïã¨∂Î
L#flk.
Hõ$ëê‚#k Ñ¨tÛ=∞ Hõ#∞=∞Å #∞Oz Ñ¨Ó~°fi"åÇ≤ÏxQÍ „Ñ¨=Ç≤ÏOz q[Ü«∞"å_»
Hõ#^Œ∞~åæ Hˆ „Δ `«=Ú#∞O_ç ^ŒH}Δ˜ =ÚQÍ Ñ¨ÙeQÆ_¤» =~°‰Äõ =zÛ JHõ¯_» #∞O_ç ~Ô O_»∞ áêÜ«∞Å∞QÍ
pe XHõ\˜ `«∂~°∞ÊQÍ, =∞~˘Hõ\˜ ^ŒH˜Δ}=ÚQÍ „Ñ¨=Ç≤ÏOKå~Ú. `«∂~°∞ÊQÍ „Ñ¨=Ç≤ÏOz#
áêÜ«∞‰õΩ Hõ$ëê‚ Jx, ^ŒH˜Δ}=ÚQÍ „Ñ¨=Ç≤ÏOz# áêÜ«∞‰õΩ "Õ}© Jx ¿Ñ~°∞¡.
"Õ}© #k JO`«~åfiÇ≤ÏxQÍ „Ñ¨=Ç≤Ïã¨∂Î L#flk, `«∂~°∞ÊQÍ „Ñ¨=Ç≤ÏOz# Hõ$ëê‚#k
ÃÑ^ŒHõàı¡Ñë¡ =~°‰õÄ ™êy JHõ¯_» #∞Oz L`«Î~°"åÇ≤ÏxQÍ Ç¨ÏOã¨Ånq =^ŒÌ ã¨=Ú„^Œ
QÆ~°ƒùOÖ’ HõÅ∞ã¨∞Î#flk, D Hõ$ëê‚ ™êQÆ~° ãÖQÆ=∞O =^ŒÌ Q˘Ñ¨Ê QÀáêÅ ˆHΔ„`«=Ú HõÅ^Œ∞,
Hõ$+¨"‚ }Õ © #k ãÖQÆq∞Oz# ã¨Ö÷ Ïxfl ãÖQÆ"∞Õ â◊fi~°O JO\Ï~°∞, "Õ}#© k ^ŒH}Δ˜ Ï# U\˜"Ú≥ QÆæ
„QÍ=∞O =~°‰õΩ „Ñ¨=Ç≤ÏOz JHõ¯_» =¸_»∞ áêÜ«∞Å∞QÍ =∂i "≥Ú^Œ\˜ áêÜ«∞ `«∂~°∞ÊQÍ
™êy QÆ∞à◊¡Å"≥∂^Œ∞ „QÍ=∞O =^ŒÌ Hõ$ëê‚ Ç¨Ï∫ãπÖÏH± áê~ÚO\ò J<Õã¨÷ÅOÖ’ L#fl "≥·\ò
Ç¨Ï∫ãπ =^ŒÌ HõÅ∞ã¨∞Î#flk, nxH˜ QÀÅ∞ =Ú@∞ìáêÜ«∞ ÖËHõ |Å¡ÖË~°∞ Jx ¿Ñ~°∞, Ô~O_»=
áêÜ«∞ <åK«∞QÆO\˜, DÅK≥@∞ìk|ƒ „QÍ=∂Å =∞^èºŒ PˆQflÜ«∞OQÍ „Ñ¨=Ç≤ÏOz ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’
HõÅ∞ã¨∞Î#flk, Wk =¸_»∞ áêÜ«∞Å∞QÍ „Ñ¨=Ç≤ÏOz [_»‰õΩK«∞ÛÖÏ LO_»@O KÕ`« "Õ}©
Jx ¿Ñ~°∞ =zÛOk.
Hõ$ëê‚#kH˜ ã¨Ç¨º„k (=∞Ç¨|ÖËâ◊fi~°O) =ÚYã¨fi~°∂Ñ¨=Ú.
#~°Ç¨Ïi Ñ¨Ù~°O(#~Àû"å_®) Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ ã¨fi~°∂ÑÖ.
Nâ‹·ÅO#∞Oz NHÍ‰õΩà◊O =~°‰õΩ <åaè ã¨fi~°∂ÑÖ.
ÃÑ^ŒHõàı¡Ñë¡, Ç¨ÏOã¨Ånq Hõ$ëê‚#kH˜ áê^ŒÜ«ÚQÆà◊OQÍ (Ô~O_»∞áê^Œ=ÚÅ∞QÍ)
Jaè=i‚OK«|_®¤~Ú.
"≥Ú`«ÎO Hõ$ëê‚#n f~°=ÚÖ’ 60 =~°‰õÄ f~å÷Å∞ L<åfl~Ú.
qâı+≤Oz ™êfl#Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ# Hõ$ëê‚#nf~° Ñ¨Ù}ºˆHΔ„`«=ÚÅ∞
q[Ü«∞"å_», =∞OQÆà◊yi, J=∞~å=u, Nâ‹·ÅO, aKüÑë¡ (=∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü lII) ,
NHÍ‰õΩà◊O, "Õ^•„k "≥Ú^ŒÅQÆ∞ „áêO`«=ÚÅ∞.
Ñ¨Ù+¨¯~° Ñ¶∂¨ @¡ Ü«∞O^Õ HÍ‰õΩO_® #n „Ñ¨"åÇ¨Ï=Ú ZO`« ^Œ∂~°=Ú LO_»∞<À JO`«^∂Œ ~°=Ú
Jxfl „áêO`«=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ KÕÜ«Ú ™êfl#, ^•<å^Œ∞Å∞ XˆH Ñ¶ë`«=Ú =K«∞Û#∞.
202
Hõ$ëê‚#k Ñ¨Ù+¨¯~° ™êfl# ãÖHõÅÊ=Ú
â’¡II x"Õ^Œ~Ú`«∞O HÍ"≥∂Ç¨ÏO áêÑÖ Ñï+¨kã¨fiHõ"£∞ I
™êfl#O â◊s~° â◊√^Œúº~°÷O Hõi+¨ºÜ«∞u H©~°ÎÜÕ∞`ü II
â’¡II JÑ¨q„`«ó Ñ¨q„`À"å ã¨~åfi=™ê÷O QÆ`ÀÑ≤"å I
Ü«∞ã¨‡ˆ~`ü Ñ¨ÙO_»sHÍHõΔO ã¨ÉÏÇ¨ºÉèíºO`«~°â◊√≈zó II
PK«=∞º ˆHâ◊"åÜ«∞ ™êfiÇ¨ I <å~åÜ«∞}ÏÜ«∞ ™êfiÇ¨ I =∂^èŒ"åÜ«∞ ™êfiÇ¨I
QÀqO^•Ü«∞#=∞ó II .......................N Hõ$ëê‚Ü«∞#=∞ó II „áê}Ï<åÜ«∞=∞º
....U=OQÆ∞} qâı+¨} qtëêìÜ«∂O II N=∂<£ ............ QÀ„`«ó ........ <å=∞^èÕÜ«∞ó
^èŒ~°‡Ñ¨ffl ã¨"Õ∞`ÀÇ¨ÏO, N=∂<£ ........ QÀ„`«ó ........ <å=∞^èÕÜ«∞ã¨º ^èŒ~°‡Ñ¨ffl ã¨"Õ∞`«ã¨º
=∞=∞ â◊s~° â◊√^Œºú ~°O÷ , WÇ¨Ï [#‡x Ñ¨Ó~°fi [#‡x *Ï˝<å*Ï˝#Hõ$`« „|Ç¨Ï‡Ç¨Ï`åº,
|∞kúÑÓ¨ ~°fiHõ Hõ<åºq„HõÜ∞« , QÀq„HõÜ∞« , ~°ãq¨ „HõÜ∂« n<åO, Hˆ „Δ `åÑ¨ÇÏ¨ ~°},QÆ∞~°∞`«ÅÊQÆ=∞#,
¢Éèí∂}Ç¨Ï`«º, Jâ◊fiq„HõÜ«∞, =∞`«ûº=∂Oã¨ÉèíHõΔ}, ã¨fi¿ÑflO¢kÜ«∞ Hõ$`«^À+¨, â‹·= "≥·+¨‚=
xO^•k =∞Ç¨áêáê<åO, HÍ~ÚHõ,"åzHõ, =∂#ã≤Hõ „`«~¸=~°‚ âı+¨ áêÑ¨x=$uÎ ^•fi~å,
„|Ç¨Ï‡ Ç¨Ï`åºk =∞Ç¨áêÑ¨ x=$`«º~°úO, =∞=∞ (`«=) [<å‡ÉèÏº™ê [˚#‡ „Ñ¨Éèí$`Õº`«HõΔ}
Ñ¨~º° #ÎO, ÉÏÅº, Ü«∞=fi#, "å~°Hˆú +¨μ, *Ï„QÆ`û« fiÑ¨fl ã¨∞+¨μáêÎº=™ê÷ã∞¨ , =∞<À"åHÍ¯ÜÕ∞O„kÜ«∞
"åºáêÔ~·ó ~°Ç¨Ïã≤ „Ñ¨HÍâıK«, *Ï˝#`À *Ï˝#`«â◊Û =∞Ü«∂ (`«fiÜ«∂) Hõ$`« „Ñ¨HÍâ◊ Hõ$`å<åO
=∞Ç¨ áê`«Hõ K«`«∞+¨ìÜ«∞ =ºuiHõÎ =∞Ç¨ áê`«HÍk k+¨ì~°∂Ñ¨ =∞Ç¨áê`«Hõ ã¨=∞~°∂áê#∞
áê`«HÍ<åO,J*Ï˝`#« ó ã¨H$õ `«¯$`å<åO, *Ï˝#`À *Ï˝#`«âÛ◊ , z~°HÍÖÏÉèºí ™êÎ<åO |Ç¨˙<åO
|Ç¨ï q^è•<åO áêáê<å=ÚÑ¨â=◊ ∞<å~°Oú , |QÆàÏ „Ñ¨Ü∂≥ QÆ, "å~åÇ‘Ï, #=K«O_ô,â◊`K« O« _ô,
|∞kú=∂O^•ºk, =∞Ç¨=∂s, ˆ~}∞HÍ, HõHõΔÑ¨Ù@ „Ñ¨Ü≥∂QÆ, „`«Ü≥∂^Œâ◊ ã¨xfláê`« Jëêì^Œâ◊
‰õΩ+¨Qª ∞Æ Å‡ Ñ¨HáΔõ ê`« „Ñ¨Ü∂≥ QÍ<åO, QÆ∞~°∞ÉÏ^è•, =∂~å˚Å, =¸+≤H,õ #‰õΩÅ, â◊~É° ,íè âß~°∂Åú ,
áêëê}, =$tÛHõ, ã¨~fi° `«O`«∂<åO, <å<åq^èŒ J#fláê# ÉèHí ºΔõ Éè’[º ã¨q∞‡„t`« qëên<åO,
~å[ÉèíÜ«∞, KÀ~°ÉèíÜ«∞, "åº„Ñ¶¨∞ÉèíÜ«∂k â◊`«ãÖYº ÉèíÜ«∂n<åO <åâ◊<å~°÷O, Ñ¨~° K«„Hõ ,
Ñ¨~° =∞O„`« , Ñ¨~° `«O„`«, Ñ¨~° Ü«∞O„`«, Ñ¨~° Hõ$`«º, =∂~°}Ïk +¨@¯~À‡Ñ¨„^Œ= âß#Îº~°÷O,
=∞=∞ (`«=) â◊sˆ~ =~°Î=∂# =iÎ+¨º=∂# "å`« Ñ≤`«Î âı¡+¨‡ Hõá¶È^Œƒù# L#‡`«Î L<å‡^Œ,
JOQÆ, JH˜Δ, ‰õΩH˜Δ, áê~°≈fi, t~°â◊¥≈ÖÏk =∞Ç¨"åºnè<åO <å<åHÍ~°} xq∞`«Î [fi~° HõΔÜ«∞
‰õΩ+¨μì áêO_»∞ â◊¥Å ÉèíQÆO^Œ~° ÃÑ·`«º~ÀQÍk <å=∞Hõ ã¨=∞ã¨Î=∂Ü«∂ x^•# ¿ÇÏ`«∞ Éèí∂`«
áêÑ¨ x=$uÎ ^•fi~å ã¨=∞ã¨Î =∂Ü«∂ x"å~°}Ï~°O÷ , ^è~Œ å‡~°H÷ Í=∞"≥∂HõΔ K«`∞« ifi^äŒ Ñ¨Ù~°∞ëê~°÷
ã≤^Œúº~°÷O.
Hõ<åºQÆ`Õ ^Õ=QÆ∞~“ ™ê~°÷„uHÀ\˜ f~°÷~å[ ã¨Ç≤Ï`« Ñ¨Ù+¨¯~° „Ñ¨Ü«ÚHõÎ =∞Ç¨Ñ¨~°fi}˜
Ñ¨Ù}ºHÍÖË ''„Ñ¨^äŒ=∞——k=¿ã ("≥Ú^Œ\˜~À*ˇ·`Õ „Ñ¨^äŒ=∞ k=¿ã Jx Ô~O_»= ~À*ˇ·`Õ kfifÜ«∞ k=¿ã
"å ~°q ~°q
Jx JÖÏ Z#fl=~À*ˇ·`Õ J#fl= ~À[x =∂~°∞ÛHÀ=ÅÜ«Ú#∞) =∞=∞Láê`«Î ^Œ∞i`«HõΔÜ«∞^•fi~å

NÑ¨~°"Õ∞â◊fi~° „Ñ‘`«º~°÷O Ñ¨Ù+¨¯~å„t`« Hõ$+¨‚"Õ}ÏºO =∞Ç¨#nO ™êfl#=∞Ç¨ÏO Hõi¿+º II
(Jx JHõΔ`«Å`À hà◊√¡ q_çzÃÑ\˜ì #n=∞`«e¡H˜ #=∞ã¨¯iã¨∂Î JÑ¶¨∞=∞~°¬} ã¨∂HõÎ=Ú#∞
`Õk ~°
ÑïîOK«=ÅÜ«Ú#∞. JÑ¶¨∞=∞~°¬}ã¨∂HõÎ=Ú#∞ K«^Œ∞=ÖËx"å~°∞ HÕk â’¡Hõ=ÚÅ#∞ K«kq

#kH˜ #=∞ã¨¯iOK«=ÅÜ«Ú#∞.)
203
â’¡II ã¨Ç¨Ïº áê^À^Œƒù"Õ ^Õq Nâ‹·Ö’`«ûOQÆ QÍq∞h I
Hõ$+¨‚"Õ}©u qMÏº`å =∞=∞ áêÑÖ =ºáÈÇ¨Ï`«∞ II
â’¡II â◊OYK«„Hõ ^èŒ~°O ^ÕgO hÖ’`«ÊÅ ^Œà◊ „Ñ¨ÉèÏO I
q+¨‡~° áêáêOH˜`åO ^ÕgO Hõ$+¨‚"Õ}©O ã¨‡~å=∞ºÇ¨ÏO II
â’¡II q+¨μ‚^ÕÇ¨`«û=Ú`«Ê<åfl ã¨~°fiáêÑ¨ „Ñ¨}Ïth I
Hõ$+¨‚"Õ}© #=∞ã¨∞ÎÉèíºO =∞=∞ áêÑÖ =ºáÈÇ¨Ï`«∞ II
â’¡II #"≥∂^Õq =∞Ç¨QÆOˆQ =∞Ç¨Ñ¨Ù}º [Öˇ·~°∞º`Õ I
™êfl`«∞q∞KåÛùq∞ ^Õ"Õt „Ñ¨ã‘^Œ Ñ¨~°"Õ∞â◊fii II
â’¡II áê=h`«fiO [QÆ`«∂Ê*Ëº ã¨~°fi f~°÷ =∞ÜÕ∞ â◊√ÉèË I
`«fiÜ«∂ ™êfl`«∞=∞#∞*Ï˝OK« ^ÕÇ≤Ï"Õ∞ â◊~°fi=Å¡ÉèË II
(Jx #n=∞`«e¡ J#∞[˝ fã¨‰õΩx ™êfl#=Ú KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. =¸_»∞ =Ú#HõÅ∞
"ÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#x =∞Ç¨Ï~°∞¬Å, ÃÑ^ŒÌÅ "åHõº=Ú. HÕk â’¡Hõ=ÚÅ#∞ K«^Œ∞=Ù`«∂ =¸_»∞
=Ú#HõÅ∞ "ÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#x âß¢ã¨Î=K«#=Ú.)
â’¡II f~°÷ ~å[ #=∞ã¨∞ÎÉèíºO ã¨~°fiÖ’ÔH·Hõ ãÖ„â◊Ü«∞ I
`«™ê‡`åûfl#O Hõ~À=∞ºÇ¨ÏO Éèí=|O^èŒ q=ÚHõÎÜÕ∞ II
(Jx "≥Ú^Œ\˜ =Ú#Hõ "ÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#x âß¢ã¨Î=K«#=Ú).
â’¡II ã¨∞~åKå~°º #=∞ã¨∞ÎÉèíºO ã¨~°fiÖ’ÔH·Hõ Ñ¨Ól`« I
`«fiÜ«∂ Hõ<åºQÆ`Õ ^Õ= Hõ$ëê‚Ü«∂O ™êfl#=∂K«ˆ~`ü II
(Jx Ô~O_»= =Ú#Hõ "ÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#x âß¢ã¨Î=K«#=Ú).
â’¡II ã¨Ç¨Ïº*Ï„k ã¨=Ú^Œ∂ƒù`Õ f~°÷™êfl#O Hõ~À=∞ºÇ¨ÏO I
„Ñ¨™ê^ŒO ‰õΩ~°∞"Õ∞ ^Õq xifiÑ¶¨∞flO ‰õΩ~°∞"Õ∞ „=`«O II
(Jx =¸_»= =Ú#Hõ "ÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#x âß¢ã¨Î=K«#=Ú).
J~°…º „Ñ¨^è•# =∞O„`«=ÚÅ∞
(™êfl#=Ú KÕã#≤ `«^∞Œ Ñï J~°º… „Ñ¨^•#=ÚÅ∞ KÕÜÚ« @=Å# ãÖÑ¨Ó~°Ñ‚ Å¨¶ =Ú ÅaèOK«∞#∞)
`«ÔŒ QÆ J~°º… „Ñ¨^•#O Hõi¿+º II Jx ãÖHõeÊOz ^Õ=`å^Œ∞Å‰õΩ J~°º… =ÚbÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.
â’¡II ÉèÏ<À ÉèÏã¨¯~° =∂~åÎO_» K«O„^Œ ~°t‡ k"åHõ~° I
P~ÀQÆº=∂Ü«Úifi[Ü«∞O „tÜ«∞O Ñ¨Ù„`åOâ◊Û ^ÕÇ¨Ï"Õ∞ II
II N ã¨∂~åºÜ«∞ #=∞ó W^ŒO J~°…ºO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II
â’¡II k"åHõ~° #=∞ã¨∞ÎÉèíºO áêÑ¨ J*Ï˝# „Ñ¨}Ïth I
„`«~¸ =∞Ü«∂~°¯ qâßfi`«‡<£ QÆ$Ç¨}Ï~°…ºO #"≥∂ã¨∞Î`Õ II
II N k"åHõ~åÜ«∞ #=∞ó W^ŒO J~°…ºO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II
â’¡II q#`å `«#Ü≥∂ ^Õ=ó Hõ~°‡™êH©Δ ã¨∞ˆ~â◊fi~°ó I
P~ÀQÆº=∂Ü«Úifi[Ü«∞O „tÜ«∞O Ñ¨Ù„`åOâ◊Û ^ÕÇ¨Ï"Õ∞ II
II N Hõ~°‡™êH˜Δ}Ë #=∞ó W^ŒO J~°…ºO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II
â’¡II K«`«∞~°∞ƒù[ [QÆ„^Œ+¨ì ã¨`«ºÖ’Hõ ã≤÷`«=ºÜ«∞ I
204
ã¨~°ã¨fi`åº K« ã¨Ç≤Ï`À QÆ$Ç¨}Ï~°…ºO #"≥∂ã¨∞Î`Õ II
II N ã¨~°ã¨fif ã¨"Õ∞`« „|Ç¨Ï‡}Ë #=∞ó W^ŒO J~°…ºO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II
â’¡II Ñ¨^•‡ã¨# [QÆ<åfl^äŒ ¢`≥·Ö’HÍº^è•fi`«<åâ◊# I
Ñ¨^Œ‡^Œ∞º`Õ #=∞ã¨∞ÎÉèíºO QÆ$Ç¨}Ï~°…ºO #"≥∂ã¨∞Î`Õ II
II N ÅH©Δ‡ ã¨"Õ∞`« q+¨‚"Õ #=∞ó W^ŒO J~°…ºO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II
â’¡II J+¨ì=¸ˆ~Î =∞¿ÇÏâß# QÆOQÍ^èŒ~° Hõ$áêx^èÕ I
Q“~åº ã¨Ç¨Ï QÆ$Ç¨}Ï~°…ºO Ü«∞^äÀHõÎ Ñ¶¨Å^ÀÉèí= II
II N Q“s ã¨"Õ∞`« =∞¿ÇÏâ◊fi~åÜ«∞ #=∞ó W^ŒO J~°…ºO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II
â’¡II ã¨Ç¨º„k tY~À^Œ∂ƒù`Õ ã¨~°fiHÍ=∞„Ñ¨^•~Úx I
Hõ$+¨‚"Õ}˜ â◊√ÉèË QÆOˆQ QÆ$Ç¨}Ï~°…ºO #"≥∂ã¨∞Î`Õ II
II N Hõ$+¨‚"Õ}ˇÿº #=∞ó W^ŒO J~°…ºO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II
â’¡II f~°÷~å[ =∞Ç¨ÉèÏQÆ Ñ¨Ù+¨¯ÖÏÑ¶¨∞q<åth I
Ñ¨Ù+¨¯~åYºO QÆ$Ç¨}Ëâ◊ ã¨~°fif~å÷aè Ñ¨Ól`« II
II N Ñ¨Ù+¨¯~° ~å*ÏÜ«∞ #=∞ó W^ŒO J~°…ºO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II
â’¡II |$Ç¨Ïã¨Ê`Õ ã¨∞~å^èŒºHõΔ ã¨~°fi^Õ= #=∞ã¨¯$`« I
QÆ$Ç¨}Ï~°…ºO =∞Ü«∂^Œ`«ÎO Hõ<åº™È÷ ÉèÏ~åºÜ«∂ã¨Ç¨Ï II
II N `å~å ã¨"Õ∞`« |$Ç¨Ïã¨Ê`«ÜÕ∞ #=∞ó W^ŒO J~°…ºO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II
â’¡II WO„^•^•º =ã¨"À ~°∞„^•ó ™êfi^è•º qâıfi `«^è•tfi<Ò I
™ê=∞QÍâ◊Û ã¨∞~åã¨ûˆ~fi QÆ$Ç¨Ï‚O`«fi~°…ºO =∞Ü«∂iÊ`«O II
II N WO„^•k ^Õ=`åÉè’º #=∞ó W^ŒO J~°…ºO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II
â’¡II =Ú#ÜÕ∞ "åÅdÖÏº^•ºó ã¨Ñ¨ÎK≥·= =∞Ç¨Ï~°¬Ü«∞ó I
Hõ<åº ã≤÷`Õ ^Õ=QÆ∞~“ ã¨ˆ~fi QÆ$Ç¨Ï‚O`«fi~°…ºO =∞Ü«∂iÊ`«O II
II N "åÅdÖÏºk ã¨Ñ¨Î|∞∞+≤Éè’º #=∞ó W^ŒO J~°…ºO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II
â’¡II Jyflëêfi`åÎ |i›+¨^Œó Hõ=º"åÇ¨Ï#Kå~°º=∂ó I
P[ºáêó Ñ≤`«~°ã¨Îfi~°…ºO QÆ$Ç¨Ï‚O `«fiÑ≤K« ™È=∞áêó II
II N Jyflëêfi`åÎk Ñ≤`«$Éè’º #=∞ó W^ŒO J~°…ºO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II
â’¡II ã¨#HÍ^•ºã¨Î^• ã≤O^èŒ∞ó HõÑ≤ÖÏ^•º =∞Ç¨[<åó I
`Õ QÆ$Ç¨Ï‚O`«∞ =∞Ü«∂^Œ`«ÎO J~°…ºO Hõ#ºQÆ`Õ QÆ∞~“ II
II N ã¨#HÍk =∞Ç¨[<ÕÉè’º #=∞ó W^ŒO J~°…ºO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II
Dq^èŒ=ÚQÍ J~°…º=ÚÅ∞ W=fi=ÅÜ«Ú#∞.
`«^Œ∞Ñï ^•<å^Œ∞Å∞ KÕÜ«Ú@ =Å# J#O`«HÀ\˜ Ñ¨Ù}ºÑ¶¨Å=ÚÅ∞ ÅaèOK«∞#∞. WOHõ#∂
"å ~°q ~°q
Ñ¨Ù+¨¯~° „=`«=Ú#∞ JK«iOK«∞"å~°∞ Ñ¨Ù+¨¯~°„=`åk q=~°=ÚÅÔH· ãÖ„Ñ¨kOK«QÆÅ~°∞.

q^Œfi`«¯ $áêaèÖÏ+≤
''^≥·=V˝——Ü«∞Öò. ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º ã≤^•úxÎ
`Õk ~°

9963732303, 9866839560.
Ñ¨Ù+¨¯~° ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ KÕÜ«∞=Åã≤# ^•<å^Œ∞Å q=~°}
WOw¡+¨μ `Õk "å~°O Ñ¨Ù+¨¯~° Ñ¨Ó*Ï^≥·=O Ñ¨Ù+¨¯~° HÍÅ=ÚÅÖ’ KÕÜ«∞=Åã≤# ^•#=ÚÅ∞ qâı+¨=ÚQÍ
~ÀAÅ∞ KÕÜ«∞^Œy#q
12–08–2016 â◊√„Hõ 1 = ~ÀA N=∞Ç¨q+¨μ‚=Ù "≥O_ç, |OQÍ~°O, Éèí∂q∞, ^è•#ºO. Ç≤Ï~°}º„âß^ŒúO
13–08–2016 â◊x 2 = ~ÀA ã¨∂~°∞º_»∞ QÀ=Ù, ~°`«fl=ÚÅ∞, LÑ¨C, =¢ã¨Î=ÚÅ∞. J#fl^•#=Ú
14–08–2016 Pk 3 = ~ÀA ÅH˜Δ‡ QÀ=Ù, Jâ◊fiO, ÑÖ_»∞¡, ‰õÄ~°Å∞, ÉˇÅ¡O. „^Œ=ºq`«~°}
15–08–2016 ™È=∞ 4 = ~ÀA QÆ}Ñü <≥~Úº, #∂<≥, áêÅ∞, `Õ<≥, áê#HõO. q„Ñ¨Ñ¨Ó[
16–08–2016 =∞OQÆà◊ 5 = ~ÀA Hõ$+¨μ‚_»∞ ^è•#ºO, Z^Œ∞ÌÅ∞, "åÇ¨Ï#O. ã¨fiÜ«∞OáêHõ ^•#=Ú
205
17–08–2016 |∞^èŒ 6 = ~ÀA ã¨~°ã¨fiu QÆO^èŒO, Hõã¨∂Îi, =∞O^Œ∞Å∞, ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ=º=ÚÅ∞. Lz`« "≥^· ºŒ ¿ã=#OkOK«∞@
18–08–2016 QÆ∞~°∞ 7 = ~ÀA áê~°fiu Pã¨#=Ú, =∞OK«=Ú, Ñ¨Å¡H˜, TÜ«∞Å, WÅ∞¡. J<åfl~°∞ÅÎ ‰õΩ J#fl^•#=Ú
19–08–2016 â◊√„Hõ 8 = ~ÀA Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ Ñ¨ÓÅ^ŒO_»Å∞, ^Œ∞OÑ¨‰õÄ~°Å∞, "≥#fl. c^ŒÅ‰õΩ =¢ã¨Î^•#=Ú
20–08–2016 â◊x 9 = ~ÀA PO[<ÕÜ«Ú_»∞ ^Õ=`å q„QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞,™êÅ„QÍ=∞=ÚÅ∞, â◊Ü«∂º=ã¨∞Î=ÙÅ∞. q„QÆÇ¨Ï ^•#=Ú
21–08–2016 Pk 10 = ~ÀA #~°ãO≤ Ç¨Ï™êfiq∞ "≥O_ç, |OQÍ~°O, Ñ¨ÓÅ^ŒO_», =Ú`åºÅ∞, Ñ¨Ù~å}=ÚÅ∞. QÀ¿ã=
22–08–2016 ™È=∞ 11 = ~ÀA "å=∞#∞_»∞ Ü«∞*’˝Ñ¨g`«O,=¢ã¨Î=ÚÅ∞, `åO|∂Å=ÚÅ∞, „QÆO^èŒ=ÚÅ∞. =$HõΔ¿ã=, „Ñ¨Hõ$u ¿ã=
23–08–2016 =∞OQÆà◊ 12 = ~ÀA N~å=Ú_»∞ ëÈ_»â◊ =∞Ç¨^•#=ÚÅ∞. ^≥·=[˝ Ñ¨Ó[
206
''JOQÍ~°Hõ „QÆÇ¨ÏO—— qâı¡+¨}Ï`«‡Hõ "åºãÖ
â’¡II áêâßO‰õΩâßÑ¨ÓÑ¨ HõÑ≤`«÷ [O|∂Ñ¶¨ÅO I uÖÏ<Õfi}∞ =∞Ñ≤ ã¨fiÇ¨ÏÃãÂÎó I
^èŒ$`«óã¨^• Ü«∞ã¨Î~°∞}ÏÉèíó I áêÜ«∞`«ûÜ«Úëê‡<£ `«~°∞}À QÆ}Ëâ◊ó II
â’¡II Ü«∂=~°‚ Ñ¨^Œ "åHÍº~°÷ QÆ^Œº Ñ¨^Œº ã¨fi~°∂Ñ≤}© I
"åz #~°ÎÜ«∞`«∞ H˜Δ„ÑÖ ™ê=∂O "Õ∞^è• ã¨~°ã¨fif II
â’¡II =∞OQÆà’ Éèí∂q∞ Ñ¨Ù„`«â◊Û |∞∞}Ç¨Ï~åÎ ^èŒ#„Ñ¨^Œó I
ã≤÷~åã¨<À =∞Ç¨HÍÜ≥∂ ã¨~°fiHÍ=∞ Ñ¶¨Å„Ñ¨^Œó II
N â◊OHõ~å#∞„QÆÇ¨Ï k=ºâ◊‰õΩÎÅ`À ^ŒHõΔÜ«∞V˝ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ t=[\ÏE@=Ú
#∞O_ç„Ñ¨Éqíè Oz# g~°É„íè ^Œ∞x =Öˇ#∂, N~å=∞K«O„^Œ∞x ã¨Ç¨ Ü«∂~°O÷ , ã¨∞O^Œ~∂° Ñ¨Ù_çQÍ,
~å=∞^Œ∂`«QÍ Dâ◊fi~° „Ñ¨ÉèÏ==Ú# (~°∞„^Œg~°º ã¨=Ú^Œƒù"åÜ«∞ #=∞ó) [x‡Oz#
Ç¨Ï#∞=∞O`«∞x =Öˇ#∂ JOQÍ~°‰Ωõ _»∞ ~°∞„^Œ∞x ¿ãfi^ŒaO^Œ∞=ÙÅ#∞O_ç â◊OHõ~° J#∞„QÆÇÏ¨ =Ú
`À [x‡Oz<å_»∞ (''Éèí∂q∞ Ñ¨Ù„`« =∞Ç¨ `Õ[ ¿ãfi^À^Œƒù= Ñ≤<åH˜#ó—— JOQÍ~°Hõ ™ÈÎ„`«O).
JOQÍ~°‰õΩ_»∞ P„QÆÇ¨#∞„QÆÇ¨Ï Ñ¨~å„Hõ=∞ `Õ*’QÆ∞} k=º â◊‰õΩÎÅÖ’ g~°Éèí„^Œ
Ç¨Ï#∞=∞^•^Œ∞Å‰õΩ Uq^èŒ=ÚQÍ#∂ `«‰õΩ¯="å_»∞HÍ^Œ∞, JO^Œ∞ˆH =∞O„`«Hõ~°ÎÅKÕ
(''g~°Éèí„^•Ü«∞#=∞ó—— JOQÍ~°Hõ JëÈì`«Î~°O). Ñ¨ÓlOÑ¨ |_»∞`«∞<åfl~°∞
YQÀà◊K«„Hõ=ÚÖ’ ã¨∂~°ºq∞„`«∞_çQÍ, ã¨∂~°∞ºx =O\˜ ã¨∞HõΔ„uÜ«∞ ÅHõΔ}=ÚÅ#∞
„Ñ¨™êkOK«∞ "åxQÍ âß„ã¨HÎ ~õ ÅÎ° KÕ QÆ∞iÎOÑ¨|_»∞K«∞<åfl_»∞, Pk`åº*Ï˚Ü∞« `Õ =$+≤óì ã¨∂~°∞º_»∞
=~°¬HÍ~°‰õΩ_»~Ú#@∞¡QÍ JOQÍ~°‰õΩ_»∞ ‰õÄ_® =~°¬HÍ~°‰õΩ_»QÆ∞K«∞<åfl_»∞. ''K«Å`«ºOQÍ~°HÀ
=$+≤óì ——, ''=$+≤Hì ~õ åÎ Ç¨Ï~åÎK« ã¨~fi° ^Õ"â·≥ Û◊ Ñ¨Ól`«ó—— J#∞ „Ñ¨=∂}=ÚÅ =Å# ã¨∞=$+¨μÅì ‰õΩ,
J<å=$+¨μìÅ‰õΩ JOQÍ~°‰õΩ_»∞ „Ñ¨^è•# HÍ~°}=∞QÆ∞K«∞<åfl_»∞.
‰õΩ J#QÍ K≥_»∞#∞ [#Ü«∞u Ñ¨Ù\˜ìOK«∞"å_»∞ Hõ#∞Hõ ‰õΩ[ó Jx ‰õΩ[ =Ùº`«ÊuÎx
‰õÄ_® K≥Ñ¨CH˘#=K«∞Û#∞. ‰õΩ„Ñ¨â◊fl, ‰õΩÑ¨Ù„`« , ‰õΩ[#, ‰õΩ„QÍ=∞ â◊|Ì=ÚÅ=ÖË
ÉèÏqOK«=K«∞Û#∞. âß„™êÎ~°÷=ÚÖ’ =∂„`«=Ú ‰õΩ J#QÍ Éèí∂q∞H˜ *Ï J#QÍ Ñ¨Ù\˜ì#"å_»∞
Jx L#flk. JOQÍ~°‰Ωõ _»∞ JyflÉèÜ í ∞« =ÚÅ‰õΩ, =∂s q™ÈÊù@Hõ=ÚÅ‰õΩ, qq^è"Œ åº^è∞Œ Å‰õΩ
HÍ~°}=∞QÆ∞K«∞<åfl_»∞, JOQÍ~°Hõ, Ç¨Ï#∞=∞^•^Œ∞Å∞ „QÍ=∞ ãÖ~°HõΔ‰õΩÅ∞QÍ `≥Å∞ã¨∞Î#flk.
(''QÀ=∞^èŒº K«~åÜ«∞, QÀáêÖÏÜ«∞—— JOQÍ~°Hõ JëÈì`«Î~°O). Ñ¨â◊√ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ#
Ji+¨ìã¨=∞Ü«∂^Œ∞ÅÖ’ JOQÍ~°‰õΩx P~åkèOz# â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.
"å ~°q ~°q
„QÍ=∂^Œ∞ÅÖ’ =∂s q™ÈÊù@HÍk ~ÀQÆ ÉèíÜ«∞=ÚÅ∞ U~°Ê_ç#Ñ¨C_»∞ JOQÍ~°Hõ

™ÈÎ„`« áê~åÜ«∞}Ïk Ñ¨Ó*Ï q^è•#=ÚÅ∞ [iÑ≤# ã¨fiã¨÷`« KÕ‰õÄi „QÍ=∞=Ú ã¨∞aèHõΔ=ÚQÍ
LO_»∞#x âß¢ã¨Î=K«#O, ~°∞} ~ÀQÍk ^•i„^ŒºO áêÑ¨ ‰õΔΩ„^•Ñ¨=∞$`«º=ó I Éèí= ˆH¡â◊
`Õk ~°
=∞#™êÎáê #â◊ºO`«∞ =∞=∞ ã¨~°fi^• II (Ñ¨^Œ‡Ñ¨Ù~å}O), JOQÍ~°HÍÜ≥ÿ∞#=∞ó, „QÍ=∞

^Õ=`åÜ≥ÿ∞ #=∞ó (^Œ∞~åæ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞O) J#∞ „Ñ¨=∂}=ÚÅ =Å# JOQÍ~°‰õΩxH˜
207
„QÍ=∞^Õ=`« J~Ú# ^Œ∞~åæk ^Õ=`«Å‰õΩ Jq<åÉèÏ= ãÖ|O^èŒ=Ú HõÅ^Œ∞. WOHõ#∂
^Œ∞~åæ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ =∞O^Œ∞ Éè∫=∞ Ñ¨Ó*ÏºÜ≥ÿ∞ #=∞ó Jx LO_»∞@ =Å# JOQÍ~°‰õΩ_»∞
^Œ∞~åæÉèí‰õΩÎ_»xÜ«¸, ^Õg Éèí‰õΩÎÅ ÉÏ^èŒÅ#∞ `˘ÅyOK«∞"å_»xÜ«¸, ‰õΩ[^Àëê^Œ∞Å∞
`˘ÅQÆ∞@‰õΩ ^Œ∞~åæ Láêã¨#ÜÕ∞ `«~°∞}ÀáêÜ«∞=∞x `≥eÜ«ÚK«∞#flk.
ÉèÏ~°`«^Õâ◊=∞O^Œe J=Of ~å¢+¨ì=ÚÖ’ ~åHõΔã¨ <å=∞ ãÖII ^ŒH˜Δ}ÏÜ«∞# „Ñ¨Ü«ÚHõÎ
Pëê_è» â◊√II ^Œâ◊q∞, ÉèÏ~°^•fi[ã¨ QÀ„`ÀnÌÑ¨‰õΩ_çQÍ, ã¨~°fi=∞OQÆà◊√_çQÍ, =∞OQÆà◊"å~°=Ú
<å_»∞ [x‡Oz<å_»∞ JOQÍ~°‰Ωõ _»∞. QÆ^•â◊¥Å â◊H^Î˜ ~Œè O° , J=Of ^ÕâßkèÑu¨ O, ÉèÏ~°^•fi[ã¨
QÀ„`«O, JHõΔÜ«∞ <å=∞ãÖII ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ â◊√Hõ¡ kfifÜ«∂O Ñ¨Ó~°fiÑ¶¨Å∞æ}© #HõΔ„`« *Ï`«O "Õ∞+¨
=$tÛHõ ~åâßºkèÑu¨ O Éè∫=∞"åã¨~° „Ñ¨ÜÚ« HõOÎ (Jx âßxÎ Hõ=∞ÖÏHõ~° „Ñ¨=∂}O). ãÖ=`«û~°,
[#‡=∂ã¨, [#‡ u^äŒ∞ÅÖ’ ÉèË^Œ=ÚÅ∞#fl#∂ ~å¢+¨ì, QÀ„`«, [#‡ "å~°=ÚÅÖ’ ÉèË^Œ=ÚÅ∞
ÖË=Ù. JOQÍ~°‰õΩx [#‡HÍÖÏxfl QÆ∞Ô~Îiy# ^Õ=`å =∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞ ''=∞OQÆà’ =∞OQÆà◊„Ñ¨^Œó
—— Jx Pk ^ŒOÑ¨`∞« Å`À áê@∞ P<å_Õ JO^Œ~∂° Pj~°fikOKå~°∞, UHÍ^Œâ◊ ~°∞„^•Oâ◊ÅÖ’
JOQÍ~°HÍOâ◊ XHõ\˜, JOQÍ~°Hõ [##=Ú#∞ QÆ∞iOz áœ~å}˜Hõ QÍ^èŒÅ∞ Ô~O_»∞ =¸_»∞
q^èŒ=ÚÅ∞QÍ HõxÊã¨∞Î#flq.
^ŒHÜ Δõ ∞« [˝ q^èfiŒ O™ê#O`«~O° ^•HΔÍÜ«∞}© (ã¨f^Õq) q~°ÇÏ¨ =Ú`À â◊OHõ~∞° _»∞ zOuOK«∞
ã¨=∞Ü«∞=Ú#O^Œ∞ â◊OHõ~°∞x ^ÕÇ¨Ï=Ú#∞O_ç ¿ã=^ŒaO^Œ∞=Ù XHõ\˜ Éèí∂q∞ ÃÑ· „"åe#k,
nx #∞O_ç Ö’Ç≤Ï`åOQÆ∞_»∞ J#∞ Ñ¨Ù„`«∞_»∞ L^ŒƒùqOz<å_»∞, gxx Éèí∂^Õq Ñ¨Ù„`«
ÉèÏ==Ú`À ã‘fiHõiOz#k, D q^èŒ=ÚQÍ JOQÍ~°‰õΩ_»∞ Éèí∂Ñ¨Ù„`«∞_≥·<å_»∞.
â’¡II Éèí∂=∞øK« *ÏÜ«∞`Õ ã¨~°fiO Éèí∂=∞ø ã¨~°fiO q#â◊ºu I
Éèí∂q∞ „Ñüëêª Éèí∂`å<åO Éèí∂q∞ˆ~= ã¨<å`«#O II (Jx cè+¨‡ Ñ¨~°fi „Ñ¨=∂}O).
W\˜ì Ñ¨q„`«"∞≥ #ÿ Éè∂í =∂`«‰Ωõ [x‡Oz# "å_Õ Éè∂í Ñ¨Ù„`«∞_»∞, g~°É„íè ^Œ, JOQÍ~°HÍ^Œ∞Å∞
^ŒHõΔ Ü«∞[˝=Ú<å\˜ "å~°x, ~°∞„^Œ∞x =~°Ñ¨Ù„`«∞Öˇ·# ™È^Œ~°∞Åx ã¨∂K«#QÍ `≥Å∞ã¨∞Î#flk.
Dq^èŒ=ÚQÍ QÆ=∞xOz#Ñ¨C_»∞ g~°Éèí„^Œ, JOQÍ~°Hõ, PO[<ÕÜ«∞, [ÅO^èŒ~°, HÍiÎˆHÜ«∞,
q¿Ñ¶∞flâ◊fi~å^Œ∞ÅO^Œ~°∂ ™È^Œ~°ã¨fi~°∂Ñ¨ÙÖË JQÆ∞K«∞<åfl~°∞.
YQÀà◊K«„Hõ=ÚÖ’ HÍÅÑ¨Ù~°∞+¨ t~ÀÉèÏQÆ"≥∞ÿ# "Õ∞+¨~åt, „Ñ¨[##™ê÷#"≥∞ÿ# =$tÛHõ
~åt JOQÍ~°‰õΩx PkèÑ¨`«º=ÚÖ’ L#flq, W`«_»∞ ™ê=∞"Õ^•kèÑü, ™ê=∞"Õ^Œ=∞x#
„Ñ‘uHõÅ"å_»∞, JOQÍ~°Hõ „Ñ¨ÉÏè ==Ú Z‰õΩ¯=QÍ Hõey# *Ï`«‰Ωõ Å∞ =∞^è∞Œ ~°QÍÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ,
=∞Ç¨#@∞Å∞QÍ, =∞Ç¨ÑÖ_ç`«∞Å∞QÍ, Ñïâ’^èŒ‰õΩÅ∞QÍ Z^Œ∞QÆ∞`å~°x âß¢ã¨Î =K«#=Ú,
J#∞Éèí==Ú#O^Œ∞ JkÜÕ∞ [~°∞QÆ∞`«∞#flk, W`«_»∞ =∞OQÆà◊"å~åkèÑü, =∞OQÆà◊"å~°=Ú
#O^Œ∞ U â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ PK«iOK«‰õÄ_»^Œ∞, JOQÍ~°Hõ "å~°=Ú#∞ (''‰õΩ*Ë`«∞
JyflÉèíÜ«∞O——), (''=„Hõã¨ÎOÉèÏk QÆ=∞<åÜ«∞—— JOQÍ~°Hõ JëÈì`«Î~°O) Jyfl ÅHõΔ}=ÚQÍ
ã¨∂zOz "åã¨∞Î, =ÚÇ¨˙~°Î âß¢ã¨Î „QÆO^èŒHõ~°ÎÅ∞ ‰õÄ_® x¿+kèOz<å~°∞, JO^Œ∞HõxÜÕ∞
208
QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"âÕ O◊ , â◊OY∞™ê÷Ñ#¨ , ãÖÎ Éè„í Ñüëêªk â◊√Éèí Hõ~‡° Å∞ KÕÜ∞« ‰õÄ_»^xŒ x¿+kèOz<å~°∞.
JOQÍ~°‰õΩ#‰õΩ „QÆÇ¨ÏxÑ¶¨∞O@∞=ÙÅÖ’ P~°ó,=„Hõó,=∞Ç‘Ï[ó, =∞Ç‘Ïã¨∞`«ó, Éè∫=∞ó,
Éèí∂Ñ¨Ù„`«ó, ~°∞kè~°ó, ~°HõÎó, JOQÍ~°Hõó, ‰õΩ[ó, Ö’Ç≤Ï`åOQÆó J<Õ¿Ñ~°∞¡ L#flq. =∞iH˘xfl
„Ñ¨`ÕºHõ Ñ¨^Œ„Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∞ ‰õÄ_® „Ñ¨=ÚY *’ºu+¨ „QÆO^è•ÅÖ’ L#flq. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ
PˆQflÜ«∞ó J<Õ Ñ¨^=Œ Ú JOQÍ~°Hõ „QÆÇÏ¨ <å=∞^èÜ Õ ∞« =Ú, D<å=∞=Ú =ÚÇ¨˙~°Î ^Œ~Ê° }Ïk
„QÆO^èŒxÑ¶¨∞O@∞=ÙÅÖ’ ZHõ¯_® HõxÑ≤OK«^Œ∞, D Ñ¨^Œ=Ú#∞ =∞Ç¨Hõq HÍo^•ã¨∞ L`«Î~°
HÍÖÏ=∞$`«=ÚÖ’ ÑÖK«=∞HÍ~°Hõ`«fi YO_»=ÚÖ’ ‰õΩ[HÍ~°Hõ`«fi qâ◊Ü«∞=ÚÖ’ 114 =
â’¡IIÖ’ ''^è•„`«ºyfl "åQÍfi^Œ`åó—— Jx K≥Ñ≤Ê#O^Œ∞# PˆQflÜ«∞ó J#QÍ JOQÍ~°‰õΩ_»<Õk
ã¨Ê+¨=ì ∞QÆ∞K«∞#flk. ''PˆQfló JÜ«∞O PˆQflÜ«∞ó—— Jx â◊|Ì =Ùº`«ÊuÎ. W^Õ PˆQflÜ«∞ â◊|=Ì Ú#∞
=∞O„`Õâ◊fi~° Ñ¶¨ÅnÑ≤HõÖ’ =∞O„`Õâ◊fi~°∞_»∞ ¢ã‘Î*Ï`«HÍ^è•ºÜ«∞=ÚÖ’ ''PˆQflÜ≥ÿ∞~°‡^Œ# ã≤÷`«â◊Û
q^èŒ"å—— Jx „Ñ¨Ü≥∂yOKå_»∞, =ÚÇ¨˙~°Î ^Œ~°Ê}=ÚÖ’ PˆQflÜ«∞ó Jx ÖËHõáÈ~Ú<å
JOQÍ~°Hóõ Jx ã¨∂zOKå_»∞, ã¨fiÅÊÉè^Ë =Œ ÚÅ`À HõÅ WÖÏO\˜ Ñ¨^=Œ ÚÅ#∞ „Ñ¨`ºÕ Hõ=ÚQÍ
ÑïjeOK«=ÅÜ«Ú#∞.
JOQÍ~°‰õΩxH˜ „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ# Ñ¨^Œ=Ú ''=∞OQÆà◊ó—— Wk JOQÍ~°‰õΩxH˜ ™ê~°÷Hõ
<å=∞^èÕÜ«∞=Ú, W`«_»∞ t=„Ñ¨ÉèÏ= [x`«∞_≥·#O^Œ∞# ''t=O (''=∞OQÆà◊O——) Hõ~Àu t=ó
—— J#fl@∞¡QÍ<Õ ''=∞OQÆà◊O Hõ~Àu =∞OQÆà◊ó—— Jx =∞OQÆà◊ â◊ÉÏÌ~°÷ „Ñ¨ã≤^Œ∞ú_≥·<å_»∞, D
=∞OQÆà◊ â◊|=Ì Ú ã¨~fi° ^Õ=`«Å‰õΩ HõÅ^Œ∞, =∞OQÆàó◊ (t= ã¨ÇÏ¨ „ã¨<å=∞O) |„Éè∞í ã¨∞û=∞OQÆàó◊
(#=∞HõO) WOHõ#∂ ã¨Ñ¨Îâ◊uÖ’x ^Õg Hõ=Kå~°æà◊=ÚÖ’, Åe`å „uâ◊u, Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨,
^ÕgY_»æ=∂ÖÏ^Œ∞ÅÖ’ =∞OQÆà◊, ã¨~°fi=∞OQÆàÏ J#∞ <å=∞=ÚÅ`À „Ñ¨ã¨∞Îu HõxÊã¨∞Î#flk,
ÅH©Δ‡ JëÈì`«Î~°=ÚÖ’ ÅH©Δ‡ ^Õq ‰õÄ_® =∞OQÆà◊ J<Õ ¿Ñ~°∞`À `≥eÜ«∞|_»∞K«∞#flk.
=∞OQÆà◊√_»∞ ã¨~°fi=∞OQÆà◊ HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ Jkè<åÜ«∞‰õΩ_≥· L<åfl_»∞, =∞OQÆà◊"å~°=Ú
<å_»∞ |∞∞}=Ú fã¨∞H˘#~å^Œ∞, |∞∞}=Ú DÜ«∞~å^Œ∞, fã¨∞‰õΩ#fl"å~°∞ f~°ÛÖË~°∞,
WzÛ#"åiH˜ JuHõ+¨ì=Ú g∞^Œ HÍx uiy KÕuH˜~å^Œ∞, W\˜ì ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ [iy#
ÖÏ"å^ÕgÅ∞ `«Ñ¨ÊHõ HÀ~°∞ì "≥∞@∞¡ ZHõ¯=Åã≤ =ã¨∂Î LO_»∞#∞.
=∞OQÆà◊√x J#∞„QÆÇ¨xfl HÀ~°∞`«∂ ™œÉèÏQÆº=`«∞Öˇ·# ¢ã‘ÎÅ∞ `«=∞ n~°…=∂OQÆà◊º
=$kú [~°∞QÆ∞@‰õΩ „âß=} =∞OQÆà◊"å~° „=`«~°∂Ñ¨=ÚÖ’ JiÛã¨∂Î LO\Ï~°∞.
â’¡II ã¨∞"åã≤#ºâ◊Û ãÖÑ¨Ó[ºã¨Î`À ^ŒOÑ¨f Ñ¨Ó[#O I
"å ~°q ~°q
„Ñ¨^Œ^•º#‡OQÆà◊„^Œ=ºO ã¨∞"åã≤<≥·º qâı+¨`«ó II (Jx ÉèíqëÈº`«Î~°, ™ê¯O^èŒÑ¨Ù~å}O).

=∞OQÆà◊"å~°=Ú HΔ“~°=Ú KÕã¨∞H˘#∞@ =Å# ã¨∞Hõ$`« qâı+¨=Ú`À „|Ç¨Ï‡
J#∞„QÆÇ¨Ï=Ú`À `«#‰õΩ ÅaèOz# PÜ«Ú~åÌÜ«∞=ÚÖ’ Zxq∞k =∂ã¨=ÚÅ PÜ«Ú+¨μ¬
`Õk ~°
`«yæáÈ=ÙK«∞#flk.
209
â’¡II Éè∫#∞ó PÜ«ÚHõΔÑ¨Ü«∞u =∂ãÖ ã¨Ñ¨Î â◊<≥·â◊Û~°ó I
Éè∫"≥∂ =∂™ê+¨ìHõO Ç¨ÏOu *Ë˝Ü«∞KÕ`ü ÑÖK« =∂ã¨HõO I
ã¨Ñ¨Î =∂™êO ^Œ^•fO^Œ∂ ã¨∞ˆ~*’º ^Œâ◊=∂ã¨HõO I
UHÍ^Œâ◊ Hõq~°Ì^•º`ü Hõ$`Õ`«∞ HΔ“~° Hõ~°‡}˜ II (Jx ãÖ™ê¯~° zO`å=∞}˜ „Ñ¨=∂}O).
Pk"å~°=Ú HΔ“~°Hõ~°‡ KÕ~ÚOz# XHõ <≥Å PÜ«ÚH©Δ}=Ú, â◊x"å~°=Ú HΔ“~°Hõ~°‡
KÕ~ÚOz# U_»∞=∂ã¨=ÚÅ∞ PÜ«ÚH©}Δ =Ú, =∞OQÆà"◊ å~°=Ú HΔ“~°H~õ ‡° KÕ~ÚOz# Zxq∞k
=∂ã¨=ÚÅ PÜ«ÚH©Δ}=Ú, |∞^èŒ"å~°=Ú HΔ“~°Hõ~°‡ KÕ~ÚOz# J~Ú^Œ∞ =∂ã¨=ÚÅ
PÜ«Ú~°fi$kú, ™È=∞"å~°=Ú HΔ“~°H~õ ‡° KÕ~ÚOz# U_»∞ =∂ã¨=ÚÅ PÜ«Ú~°fi$kú, QÆ∞~°∞"å~°=Ú
HΔ“~°Hõ~°‡ KÕ~ÚOz# Ñ¨k =∂ã¨=ÚÅ PÜ«Ú~°fi$kú, â◊√„Hõ"å~°=Ú HΔ“~°Hõ~°‡ KÕ~ÚOz#
Ñ¨^ŒH˘O_»∞ =∂ã¨=ÚÅ PÜ«Ú~°fi$kú HõÅ∞QÆ∞#x âß¢ã¨Î „Ñ¨=∂}=Ú.
â’¡II ã¨Ç¨Ï„ã¨QÆ∞} Ü«ÚˆHÎÑ≤ =∞O^Œ"åˆ~ ‰õΩ*Ë ukä I
â◊√ÉèíHõ~°‡ #‰õΩsfi`« ‰õΩ~åºKÕÛ`ü =∞~°}O ^èŒ$=O II (Jx ^èŒ~°‡âß¢ã¨Î „Ñ¨=∂}O).
HΔ“~°Hõ~°‡ "≥~Úº „QÆÇ¨Ï ãÖÑüÎ QÆ∞}=ÚÅ∞ Hõey L#fl#∂ =∞OQÆà◊"å~°=Ú <å_»∞
â◊√ÉèíHõ~°‡Å∞ PK«iOK«~å^Œ∞, J@∞¡ PK«iOz# U<å\˜ÔH·##∂ ^Œ∞+¨Êùe`«=ÚÖË HõÅ∞QÆ∞#∞.
''‰õΩ[ã¨º"åˆ~ `«ÅQˆ¡ fl HÀ„^Œ"å "åÑ¨Ü∞Õ ^Œ∞ƒ^Œó—— ''‰õΩ[ã¨º"åˆ~ ~°H^Îõ •è <åºx "åÑ¨Ü∞Õ `ü——
W\˜ì „Ñ¨=∂}=ÚÅ =Å# =∞OQÆà◊"å~°=Ú<å_»∞ H˘„~°q`«Î#=ÚÅ#∞, HõO^Œ∞Å∞, P"åÅ∞,
â◊#HÍ¯Ü«∞ "≥∞^ŒÅQÆ∞ Z~°∞Ñ¨Ù ^è•#º=ÚÅ#∞ quÎ# ÉÏQÆ∞QÍ Ñ¶ëOK«∞#∞, g\˜H˜ `À_»∞QÍ
=º=™êÜ«∞ ¿ã^ŒºHÍÅ=Ú#‰õΩ JOQÍ~°Hõ ÅQÆfl=ÚÖˇ·# "Õ∞+¨, =$tÛHõ ÅQÆfl=ÚÅ∞ ‰õÄ_®
LO_»∞#@∞¡ K«∂ã¨∞‰õΩx P~°OaèOz# JkèHõ"≥∞ÿ# ÃÑ·~°∞, JkèHõ kQÆ∞|_ç Hõey
PÇ¨~°^è•#º=ÚÅ H˘~°`« `˘ÅQÆ∞#x âß¢ã¨Î „Ñ¨=∂}=Ú.
''„Ñ¨`«ºHõΔO *∫ºu+Ö âß¢ã¨ÎO—— W\˜ì „Ñ¨`«ºHõΔ Ñ¶¨Åx~°∂Ñ¨} Hõey# YQÀà◊, ã≤^•ú#Î
*’ºu+¨ âß¢ã¨Î=Ú#∞ „Ñ¨Éèí∞`«fi=Ú "å~°∞ x~å^è•~°}QÍ K«∂_»‰õΩO_® =ÚYº ã¨ÅÇ¨^•~°∞Å
™ê÷#=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ Ñ¨Ó~°fi=Ú ~åAÅ∞ P^ŒiOz#@∞¡QÍ ã≤^•ú#∞ÎÅ#∞, ^≥·=A˝Å#∞,
ÑÖKåOQÆ HÍÅQÆ}‰˜ Ωõ Å#∞ P^ŒiOz Ö’HÀÑ¨H~õ "° ∞≥ #ÿ Ñ¨#∞Å#∞ ãï J~Ú# ã¨=∞Ü«∂^Œ∞Å
Ö’ KÕÜ«Ú@ =Å# =∞# ^Õâ◊=Ú, =∞# ~å¢+¨ì=Ú, =∞# „QÍ=∞=Ú ˆHΔ=∞ P~ÀQÆº ^èŒ#
^è•#º ã¨∞aèHõΔ=ÚÅ`À LO_»∞#∞.
JOQÍ~°Hõ „QÆÇ¨Ï Jkèëêª# ^Õ=`«Å∞, hK«ã≤÷u „Ñ¨ÉèÏ==ÚÅ∞ `«^Œ∞Ñ¨â◊=∞#=ÚÅ∞ `«^Œ∞Ñï

ãÖzHõÖ’ ..........
ã¨âı+Ö......
^≥·=[˝ t~À~°`«fl. ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º ã≤^•úxÎ
210
#=„QÆÇ¨Ï ™ÈÎ„`«=Ú
( „QÆÇ¨Ï ^À+¨=ÚÅ x=$uÎÔH· K«^Œ∞= =Åã≤# ™ÈÎ„`«O)
â’¡II =O^Œ#O ã¨∞=ÚM’^Õ= =O^Œ#O KåY∞"åÇ¨Ï# I
=O^Œ#O qÑ¶¨∞fl~å*ÏÜ«∞ =O^Œ#O ã¨¯O^Œ Ñ¨Ó~°fi[ II
â’¡II Pk`«º „Ñ¨=ÚMÏó MË\Ïã¨Î^è• "Õ∞ëêk~åâ◊Ü«∞ó I
Ö’HÍ<å=ÚÑ¨Hõ~åÎ~°ó áê`«∞=∂q∞Ç¨Ï ã¨~°fi^• II
â’¡II [áê‰õΩã¨∞=∞ ãÖHÍâ◊O HÍâ◊º¿ÑÜ«∞O =∞Ç¨^Œ∞ºu"£∞ I
`«"≥∂iO ã¨~°fiáêÑ¨Ñ¶¨∞flO „Ñ¨}`Àã≤‡ k"åHõ~°"£∞ II 1
â’¡II ^Œkèâ◊OY `«∞ëê~åÉèíO H©Δ~À^•~°‚= ã¨=Ú^Œƒù="£∞ I
#=∂q∞ â◊t#O ™È=∞O â◊OÉè’~°‡‰õΩ@ Éèí∂+¨}"£∞ II 2
â’¡II ^èŒ~°}© QÆ~°ƒù ãÖÉèí∂`«O q^Œ∞º`å¯Ou ã¨=∞„Ñ¨Éèí"£∞ I
‰õΩ=∂~°O â◊H˜ÎÇ¨Ïã¨ÎO `«O =∞OQÆà◊O „Ñ¨}=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞ II 3
â’¡II „Ñ≤Ü«∞OQÆ∞ HõeHÍâßº=∞O ~°∂¿Ñ}Ï „Ñü=∞O |∞^èŒ"£∞ I
™œ=∞ºO ™œ=∞º QÆ∞}À¿Ñ`«O `«O |∞^èŒO „Ñ¨}=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞ II 4
â’¡II ^Õ"å<åOK« |∞∞+‘}ÏOK« QÆ∞~°∞O HÍOKå# ã¨xflÉèí"£∞ I
|∞kú=∞O`«O „uÖ’ˆHâ◊O `«O #=∂q∞ |$Ç¨Ïã¨Êu"£∞ II 5
â’¡II Ç≤Ï=∞‰õΩO^Œ =∞$}ÏàÏÉèíO ^≥·`åº<åO Ñ¨~°=∞O QÆ∞~°∞"£∞ I
ã¨~°fiâß„ã¨Î „Ñ¨=HÍÎ~°O ÉèÏ~°æ=O „Ñ¨}=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞ II 6
â’¡II hÖÏO[# ã¨=∂ÉèÏãÖ ~°qÑ¨Ù„`«O Ü«∞=∂„QÆ["£∞ I
KèåÜ«∞ =∂~åÎO_» ãÖÉèí∂`«O `«O #=∂q∞ â◊<≥·â◊Û~°"£∞ II 7
â’¡II J~°úHÍÜ«∞O =∞Ç¨g~°O K«O„^•k`«º q=∞~°ú#"£∞ I
ã≤OÇ≤ÏHÍ QÆ~°ƒù ãÖÉèí∂`«O `«O ~åÇ¨ïO „Ñ¨}=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞ II 8
â’¡II Ñ¶¨ÖÏâ◊ Ñ¨Ù+¨ÊãÖHÍâ◊O `å~åHÍ „QÆÇ¨Ï=∞ã¨ÎHõ"£∞ I
"å ~°q ~°q
~“„^ŒO ~“„^•`«‡HõO Ñ¶¨∞’~°O `«O ˆH`«∞O „Ñ¨}=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞ II 9

ÃÑ· ™ÈÎ„`«=ÚÅ#∞, â’¡Hõ=ÚÅ#∞ x`«ºO ÑïîOK«∞@ =Å# ã¨~°fi„QÆÇ¨Ï ^À+¨=ÚÅ∞
`˘ÅQÆ∞@, HÍ~°º=ÚÅÖ’ P@OHõ=ÚÅ∞ `˘Åy, PÜ«Ú~å~ÀQÆº ÉèÏQÆº=ÚÅ`À q^•º, L^ÀºQÆ
`Õk ~°
"åºáê~å^Œ∞ÅÖ’ ÖÏÉèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.

=∂=^ŒÌ ÅaèOK«∞ „QÆO^äŒ=ÚÅ∞
1. „=`«Hõ^äŒÅ∞ – Ñ¨Ó[Å∞
1. N q<åÜ«∞Hõ „=`«O "≥Å ~°∂.10-00
2. N q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°Ñ¨Ó*Ï–Ñ¨Ù}ÏºÇ¨Ï"åK«#O 25–00
3. N q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°Ñ¨Ó[ (HÍ}˜áêHõˆHΔ„`«=∂Ç¨`«‡ºO`À) 10–00
4. ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~°K«`«∞i÷ N=∞Ç¨QÆ}Ñü „=`«O 30–00
5. =~°ÅH©; „=`«O 7–50
6. ˆH^•ˆ~â◊fi~° „=`«O 7–50
7. „u<å^èŒ „=`«O(HõÅ~ü) 7–50
8. „u<å^èŒ„=`«O(™ê^•) 5-00
9. H©Δ~åaú „=`«O 10–00
10.=∞OQÆà◊ Q“s„=`«O 10-00
11."≥·Éèí=ÅH©; „=`«O á¶È\’ Ü«∞O„`«O`À 20-00
12.NÅH©; ‰õΩÉË~° „=`«O (á¶È\’ Ü«∞O„`«O`À) 20-00
13.Hõ#Hõ=∞Ç¨ÅH©; „=`«O (HÍ"Õ∞â◊fisáê@`À) 20-00
14.ãÖ`À+‘=∂`å „=`«O 20-00
15.U_»∞ â◊x"å~åÅ „=`«O 20-00
16.ã¨`«º<å~åÜ«∞}„=`«O 20-00
17.N ã¨∞=~°ÛÖÏÇ¨Ï#∞=∞nÌHõΔ 20-00
18.t=nHõΔ 10-00
19.HÍ`åºÜ«∞h „=`«O 20–00
-1-
20.™œÉèÏQÆº Q“s„=`«O 20–00
21.u~°∞áêÊ"≥· (^èŒ#∞~å‡ã¨„=`«O) 36–00
22.„ã‘ÎÅ „=`«Hõ^äŒÅ∞ 30–00
23.„ã‘ÎÅ„=`«Hõ^äŒÅ∞ã¨∂÷ÖÏHõΔi(<Õ^Œ∞#∂iQÆOQÍ^èŒ~°~å=ÙQÍi) 54–00
24.„ã‘ÎÅáê@Å∞ (HÍ"Õ∞â◊fisáê@`À) 36–00
25.ã¨~°fi^Õ=`å Ñ¨Ó*Ïq^è•#O 20–00
26.P~°∞„=`åÅ∞ 30–00
27.^èŒ#fiO`«s „=`«HõÅÊO 10-00
28.~åÇ¨ïHÍÅOÖ’^Œ∞~åæ^ÕgÑ¨Ó*Ï 10-00
29.`«∞Åã≤ x`«ºÑ¨Ó[, `«∞Åã‘LÑ¨Ü≥∂QÍÅ∞ 10-00
30.N K«„HõÑ¨Ó[ 10-00
31.N K«„Hõ ~°Ç¨Ïã¨º q*Ï˝#"£∞ 36–00
32.NK«„Hõ Ñ¨Ó*Ïq^è•#O(ÃÑ^ŒÌk) 36–00
33.ÅH©; – Q“s x`«ºÑ¨Ó[ 10–00
34.NÅe`åx`«ºÑ¨Ó[(Åe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«O`À) 10–00
35.N QÍÜ«∞„f x`«ºÑ¨Ó[ 10–00
36.J#flÑ¨Ó~°‚ x`«ºÑ¨Ó[ 10–00
37.N ã¨~°ã¨fif x`«ºÑ¨Ó[ 10–00
38.=∞Ç≤Ïëêã¨∞~° =∞~°÷hÑ¨Ó[ 10–00
39.~å[~å*Ëâ◊fis x`«ºÑ¨Ó[ 10–00
40.N ^Œ∞~åæx`«ºÑ¨Ó[ 10–00
41.HÍÅÉèˇ·~°= x`«ºÑ¨Ó[ 10–00
-2-
42.t=Ñ¨Ó[ 10–00
43.g~°Éèí„^Œ Ñ¨Ó[ 10–00
44.PO[<ÕÜ«∞ x`«ºÑ¨Ó[ 10–00
45.<åˆQO„^Œ ™êfiq∞ Ñ¨Ó[ 10–00
46.ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º x`«ºÑ¨Ó[ 10–00
47.~å=∞^Õ=Ùx Hõ^äŒ 10–00
48.t=^Õ=Ùx Hõ^äŒ 10–00
49.ÅH©;#~°ã≤OÇ¨ÏÑ¨Ó[ 10–00
50."ÕOHõ>Ëâ◊fi~°Ñ¨Ó[ 10–00
51.„|Ç¨Ï‡OQÍi x`«ºÑ¨Ó[ 10–00
52.ã¨∂~°º x`«ºÑ¨Ó[ 10–00
53.#=„QÆÇ¨Ï x`«ºÑ¨Ó[ 10–00
54.~°∞H˜‡}© HõÖÏº}O 20–00
55.L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~° „=`«O 20–00
56.N HÍ"Õ∞â◊fis „=`«O 20–00
57.16 ™È=∞"å~°=ÚÅ „=`«=Ú 20–00
58.áê~°fifHõÖÏº}O 20–00
59.ã¨Ç¨Ï„ã¨Hõ=∞Å=iÎ „=`«=Ú 20–00
60.ÑÖK«=ÚY PO[<ÕÜ«∞x`«ºÑ¨Ó[ 20–00
61.J+¨ì<åQÆÑ¨Ó[ 36–00
62.Ñ¨Ó[Å∞ ZO^Œ∞‰õΩKÕÜ«∂e ? 36–00
63.U ^Õ=ÙxH˜ UÑ¨ÙëêÊÅ`À Ñ¨ÓlOKåe? 36–00
-3-
64.U ^Õ=ÙxH˜ U„Ñ¨™ê^ŒO <≥·"Õ^ŒºO ÃÑ\Ïìe? 36–00
65.U^Õ=ÙxH˜ Uq^èŒ=ÚQÍnáê~å^èŒ#K≥Ü«∂ºe? 36–00
66.U^Õ=ÙxH˜ Zxfl „Ñ¨^ŒH˜Δ}Å∞KÕÜ«∂e ? 36–00
67.Ç¨Ï#∞=∞^£ „=`«O 36–00
68.ÑÖKåÜ«∞`«# Ñ¨Ó[ 45–00
69.28 „=`«=ÚÅ∞ 108–00
70.HõÅâ◊Ñ¨Ó[Å∞ (9XˆH™êi) 150–00
71.HõÅâ◊Ñ¨Ó[Å∞ (q_çq_çQÍ) („Ñ≤O@∞Ö’) 150–00
72.„Ç‘ÏOHÍ~° =∞Ç¨Ü«∞[˝O („Ñ≤O@∞Ö’) 150–00
73.J~°Û# 40–00
74.N~å=∞ Hõ~å‚=∞$`«=Ú 99–00
75.N ^Õg ÉèÏQÆ=`«O 99–00
76.N ^Õg ÉèÏQÆ=`«O (ˆHãπÉˇ·O_£) 360–00
77. ˆHΔ„`«<å=∂~°Û# 63–00
2. ™ÈÎ„`åÅ∞–ã¨∞„Ñ¨ÉèÏ`«=ÚÅ∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞
1. N Åe`å q+¨μ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`åÅ∞ 40–00
2. N Åe`å q+¨μ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`åÅ∞ (ˆHãπÉˇ·O_£) 63–00
3. ã¨∂÷ÖÏHõΔiÅe`åq+¨μ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«=ÚÅ∞
(Ñ¨„uHõÃã·*ò ˆHãπ Éˇ·O_£) 108–00
Ñ¨Ù~å}ÑÖ_» ~å^è•Hõ$+¨‚=¸iÎQÍi ãÖHõÅ#O
4. Åe`åq+¨μ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«=ÚÅ∞ (Ç≤ÏOn) ,,40–00
5. Åe`åq+¨μ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«=ÚÅ∞ (WOw¡+¨μ) ,,40–00
-4-
6. ã¨~°fi^Õ=`å ™ÈÎ„`«=∞O[i 120–00
7. ã¨HõÅ^Õ=`å JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=oó (63) 20–00
8. Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ ™ÈÎ„`«"£∞(„H“<£) 36–00
9. Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 20–00
10.ÅH©; ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 20–00
11.^Œ∞~åæ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 20–00
12.PO[<ÕÜ«∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 20–00
13.t= ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 20–00
14.q+¨μ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 20–00
15.QÆ}Ñü ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 20–00
16.ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 20–00
18.Åe`åq+¨μ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`åÅ∞ 20–00
19.N~å=∂ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 20–00
20.ÅH©;#$ã≤OÇ¨Ïã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 20–00
21.ã¨∂~°ºã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ Pk`«ºÇ¨Ï$^ŒÜ«∞O 20–00
22.N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 20–00
23.=∞}ñfiÑ¨=~°‚# (ÃÑ^ŒÌk) 20–00
24.ãÖ^•º=O^Œ#O 20–00
25.=∞O„`«Ñ¨Ù+¨Ê"£∞ 20–00
26.„uÉèÏëê Ç¨Ï#∞=∂<£Kåb™ê 10–00
27.Ç¨Ï#∞=∂<£ Kåb™ê 9–00
28.=∞}ñfiÑ¨=~°‚# (áêÔH\ò) 10–00
-5-
29.P~°∞ Kåb™êÅ∞ 10-00
30.t"å~å^èŒ# (t=™ÈÎ„`åÅ∞) 10–00
31."ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ã¨∞„Ñ¨ÉèÏ`«O (áêÔH\ò) 10–00
32.P~°∞^ŒO_»HÍÅ∞ 6–00
33."ÕOHõ>Ëâ◊fi~° QÀqO^Œ<å=∞=ÚÅ∞ 6–00
34.J+¨ìÅH©; ™ÈÎ„`«"£∞ Hõ#Hõ^è•~å™ÈÎ„`«"£∞ 10–00
35.^ÕgY_»æ=∂ÖÏ™ÈÎ„`«"£∞
(=∞Ç≤Ïëêã¨∞~°=∞~°Ìh™ÈÎ„`«O`À) 10–00
36.ÉÏÖÏ„uÑ¨Ù~° ã¨∞O^Œs x`«ºÑ¨Ó[ 10–00
37.ã¨∞O^Œ~°HÍO_» (áêÔH\ò) 10–00
38.ÉèíQÆ=næ`« =¸ÅO 20–00
39.~å=∞~°HΔÍ™ÈÎ„`«"£∞ 15–00
40.™ÈÎ„`« ~°`åfl=o 36–00
41.Ñ¨Ù~å}ÑÖ_»Åe`å–
q+¨μ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«"£∞(q∞h) 10–00
42.Ñ¨Ù~å}ÑÖ_» Åe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«"£∞(q∞h) 10–00
43.Ñ¨Ù~å}ÑÖ_» q+¨μ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«"£∞ 10–00
44.Ñ¨Ù~å}ÑÖ_» Pk`«º Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O 10–00
45.=∞O„`«Ñ¨Ù+¨ÊO (q∞h) 10–00
46.t"å#O^ŒÅÇ¨Ïi–™œO^Œ~°ºÅÇ¨Ïi 36–00
47.‰õΩ[^À+Ö 10–00
48.HÍÅã¨~°Ê ^À+Ö 10–00
-6-
49.g∞ JÑ¨CÅ∞ f~åÖÏ? 10–00
50.^Œ$+≤ì^ÀëêÅ∞ x"å~°} 10–00
51.ã¨~°fi^Õ=`å ^è•º#â’¡Hõ=ÚÅ∞ 10–00
52.ÑÖK«ã¨∂HõÎ=ÚÅ∞ 10–00
53.ãÖ^è•º=O^Œ#O 10–00
54.~°∞„^Œ#=∞Hõ"£∞–K«=∞Hõ"£∞ 10–00
55.QÍÜ«∞„f=∞O„`åÅ∞ 10–00
56.[Ñ¨=∞O„`åÅ∞ 10–00
57.Ç¨ÏÜ«∞„w= ™ÈÎ„`«=∂Å 10–00
58.^ŒH˜Δ}Ï=¸iÎ ™ÈÎ„`«=∂Å 10–00
59.^•fi^Œâ◊ *’ºui¡OQÍÅ∞–ÑÖKå~å=∂Å`À 10–00
60.Nã¨∂HõÎO Ñ¨Ù~°∞+¨ ã¨∂HõÎO 10–00
61.#=^Œ∞~°æÅ∞ 10–00
62.#=„QÆÇ¨Ï™ÈÎ„`«=∂Å 36–00
63.=∞Ç¨<åºã¨"£∞ 36–00
64.ã¨∞O^Œ~°HÍO_» QÍ<å=∞$`«O 36–00
65.ãÖ^è•º =O^Œ#O (ÃÑ^ŒÌk) 36–00
66.QÀ=∂`«Ñ¨Ó*Ïq^è•#=Ú 10–00
67.P#O^Œã≤kú – 1 N^Õg ™ÈÎ„`«=∂Å 108–00
68.P#O^Œã≤kú – 2 U ã¨=∞ã¨º‰õΩ
–U ™ÈÎ„`«"£∞ áê~åÜ«∞}KÕÜ«∂e 108–00
69. x`«º^Õ=`å~°Û# 45–00
-7-
70. NÅe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞–qÑ¨ÙÅq=~°}ã¨Ç≤Ï`«O 144–00
71. N ^Œ∞~åæã¨Ñ¨Îâ◊u–(K«O_ô) Ç¨ÏŸ=∞q^è•#=Ú ....
72. ã¨~°fi^Õ=`å ™ÈÎ„`«xkè 99–00
73. =∞}ñfiÑ¨=Ú (qÑ¨ÙÅ =K«# "åºMÏº#=Ú) 99–00
74. HÍÅÉèˇ·~°= ~°HΔÍHõ=K«=Ú 63–00
3. N ™ê~Ú ^Œ`«Î „QÆO^äŒ=ÚÅ∞
1. N ™ê~ÚÉÏÉÏ ã¨K«Ûùi„`« 99–00
2. ãÖÑ¨Ó~°‚ N QÆ∞~°∞ K«i„`« 99–00
3. N ™ê~ÚP~å^èŒ#–+≤i¤"≥·Éèí=O 99–00
4. N ™ê~ÚÉÏÉÏ rq`« K«i„`« („H“<£) 54–00
5. N QÆ∞~°∞K«i„`« („H“<£) 54–00
6. ^•ã¨QÆ}Hõ$`« N™ê~Ú K«i„`« 36–00
7. #=<å^èŒ K«i„`« 99–00
8. N™ê~ÚK«i„`«(Éˇ·O_»∞)
„Ñ¨Ü«∂}Ñ¨Ùáê~åÜ«∞}„QÆO^äŒO 54–00
9. NQÆ∞~°∞K«i„`« (Éˇ·O_»∞)
„Ñ¨Ü«∂}Ñ¨Ùáê~åÜ«∞}„QÆO^äŒO 54–00
10.ã¨`«º^Œ`«Î„=`«O ^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞Ñ¨Ó*ÏHõÅÊO,ã¨Ç¨Ï„ãÖ`À 20–00
11.J#Ñ¶¨∂^Õg „=`«O 20–00
12.Éèí‰õΩÎÅ „Ñ¨â◊flÅ‰õΩ ÉÏÉÏ ["å|∞Å∞ 30–00
13.=∞#ã¨∞Ö’x„Ñ¨â◊fl‰õΩN™ê~ÚÉÏÉÏ["å|∞Å∞ 30–00
14.JHõΔ~°„Hõ=∞=ÚÖ’ N™ê~Úã¨∂‰õΩÎÅ∞ 30–00
-8-
15.N ™ê~ÚÑ¨Ó*ÏHõÅÊO (ã¨Ç¨Ï„ãÖ`À) 20–00
16.N ™ê~ÚÉèí[#=∂Å 20–00
17.N ™ê~Ú Éèí[<£û 20–00
18.N ™ê~ÚÉèíH˜Î w`åÅ∞ 20–00
19.ti_çÇ¨~°`«∞Å∞ (ÉèÏ=O`À) 20–00
20.''N™ê~Ú——HÀ\˜ 25–00
21.''N™ê~Ú~å"£∞——HÀ\˜ 20–00
22.N ™ê~Ú<å^äŒ ™ÈÎ„`«=∞O[i 10–00
23.N ™ê~Ú"Õ~Ú<å=∂Å∞ 3-50
24.N ™ê~Ú ã¨Ç¨Ï„ã¨ <å=∂=o 10–00
25.N ™ê~Ú Kåb™ê–ã¨∞„Ñ¨ÉèÏ`«O 10–00
26.N ™ê~Ú<å^èŒ Kåb™ê 10–00
27.N ™ê~Ú Ç¨~°`«∞Å∞ (áêÔH\ò) 10–00
28.N ™ê~Ú x`«ºÑ¨Ó[ (áêÔH\ò) 10–00
29.N ™ê~Ú ã¨∂‰õΩÎÅ∞ 10–00
30.N ™ê~Ú ã¨Î=#=∞O[i–^Œ`«ÎKåb™ê 10–00
31.N™ê~Ú #HõΔ„`«=∂eHõ 10–00
32.Ç≤ÏOn N ™ê~Ú Ç¨~°`«∞Å∞ 12–00
33.â◊x ã≤OQÆ}ÏÑ¨Ó~ü ˆHΔ„`«=∂Ç¨`«‡ºO 45–00
34.WOw¡+¨μ N ™ê~ÚÇ¨~°`«∞Å∞ 12–00
35.+≤i_ç ^Œ~°≈#O–N™ê~Ú "≥·Éèí=O 99–00
36.™ê~Úã¨`«º„=`«O 20–00
-9-
37.™ê~Ú J#∞„QÆÇ¨Ï"£∞ 108–00
38.#=QÆ∞~°∞"å~åÅ „=`«HõÅÊ=Ú 15–00
39.N^Œ`«ÎbÖÏ=∞$`«=Ú 99–00
40.Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’ ™ê~Ú 12–00
41.N+≤i_ô™ê~Ú bÖÏ=∞$`«O(Nã¨K«Ûùi„`«) 99–00
42.QÆ*Ï##=∞Ç¨Ï~å*ò K«i„`« 99–00
4. *’ºuëêÅ∞
1. 'HÍÅK«„HõO— QÆO@ÅÑÖKåOQÆO (QÍˆ~æÜ«∞) 60–00
2. „QÆÇ¨ÏÉèí∂q∞ ÑÖKåOQÆ=Ú (QÍˆ~æÜ«∞) 116–00
3. NK«„Hõ ÑÖKåOQÆO (`˘e =∞Ç≤ÏàÏÑÖKåOQÆO) 45–00
4. P#O^Œã≤kú ÑÖKåOQÆO ("≥·.q.âß„ã≤Î) 60–00
5. =ÚÅ∞QÆ∞"åi~åtÑ¶ë`åÅ∞(12~åâ◊√Å∞"åiH˜) 40–00
6. =ÚÅ∞QÆ∞"åi~åtÑ¶ë`åÅ∞ q_çq_çQÍXH˘¯Hõ¯\˜ 10–00
7. HÍÅK«„HõO*’ºu+¨HÍºÅO_»~(ü Nx"åã¨QÍˆ~æÜ«∞–„Ñ¨}u\˜q) 25–00
8. â◊√Éèí=∞ã¨∞Î (Ñ≤_»ÑïÎ) HÍºÅO_»~ü 25–00
9. ™ê^• HÍºÅO_»~ü 5–00
10. áêÔH\ò HÍºÅO_»~ü 15–00
11. `å[Hõ hÅHõOsîÜ«∞"£∞ 100–00
12. ˆH~°à◊ *’ºu+¨ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 150–00
13. *’ºu+¨ „|Ç¨Ï‡ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 150–00
14. =∂#¨™êQÆi *Ï`«HõÑ¨^Œ÷u 150–00
15. =~åÇ¨Ïq∞Ç≤Ï~° *Ï`«HõÑ¨^Œ÷u 150–00
- 10 -
16. =^èŒ∂=~° q"åÇ¨Ï"≥∞ÿ„u^•fi^Œâ◊‰õÄ@=ÚÅ∞ 99–00
17. ã≤OÑ¨ÙÖò Ô~q∞_ôãπ 250–00
18. â◊OÉèí∞ Ç¨ÏŸ~°„Ñ¨HÍtHõ 250–00
19. Ñ¨Ó~°fi Ñ¨~åâ◊i 100–00
20. Ñ¨~åâ◊~° *’ºu+¨q*Ï˝# ã¨~°fiã¨fiO 200–00
21. „Ñ¨â◊fl ã≤O^èŒ∞ 99–00
22. #HõΔ„`« qâı+¨ Ñ¶ë`åÅ∞ 45–00
23. ã¨~åfi~°÷ Ñ¶¨ÅK«O„kHõ 99–00
24. ã¨∂~°ºã≤^•úO`«ÑÖKåOQÆQÆ}˜`«OKÕÜ«∞_»OZÖÏ? 150–00
25. ^Œ$H˜û^•úO`«ÑÖKåOQÆQÆ}˜`«O KÕÜ«∞_»OZÖÏ? 150–00
26. PÜ«Ú~åÌÜ«∞ x~°‚Ü«∞O 45–00
27. *Ï`«Hõ QÆ}˜`« „Ñ¨"ÕtHõ 50–00
28. *’ºu+¨=∞~°‡É’kèx 50–00
29. *’ºu+¨ „Ñ¨â’fl`«Î~°=∂Å 50–00
30.=ÚÇ¨˙~°ÎO x~°‚~ÚOK«_»OZÖÏ? 50–00
31.*Ï`«Hõ =∞Hõ~°O^ŒO 36–00
32.*’ºu+¨ ã¨~°ã¨fiu 36–00
33.g∞[##HÍÅ qâıëêÅ∞ 36–00
34.=ÚÇ¨˙~°Î q*Ï˝# ÉèÏã¨¯~°O 36–00
35.*’ºu+¨ ã¨fiÜ«∞OÉ’kèx 36–00
36.â◊√Éèí=ÚÇ¨˙~°Î t~À=∞}˜ 36–00
37.#HõΔ„`« Ñ¶¨Å=∞O[i 36–00
- 11 -
38.ÑÖKåOQÆO K«∂¿ã q^è•#O 36–00
39.ã¨~åfi~°÷ *’ºu+Ö 36–00
40.„áê^äŒq∞Hõ *’ºu+Ö 36–00
41.#=~°`«fl=ÚÅ∞ â◊√ÉèíÜ≥∂QÆ=ÚÅ∞ 36–00
42.â◊√Éèíâ◊‰õΩ<åÅ∞ 25–00
43.Ç¨Ïã¨Îˆ~MÏÑ¶ë`åÅ∞ 36–00
44.ãÖYºÖ’¡ Éèíq+¨º`ü 36–00
45.=ÚÇ¨˙~°Î nÑ≤Hõ 99–00
46.Ñ¨Ù@∞ì=∞K«ÛÅ∞ Ñ¶ë`åÅ∞ 25–00
47. HõÅÅ∞ Ñ¶ë`åÅ∞ 25–00
48. *Ï`«Hõ K«„HõO "ÕÜ«∞_»O ZÖÏ? 36–00
49. =∂#™êQÆi („áêp#*’ºu+¨„QÆO^äŒO)
–Ñ¨ÙKåÛNx"åã¨~å=Ù 250–00
50. *’ºu+¨âßG z\Ï¯Å∞ 108–00
51. QÆ∞áêÎ â◊`åaú ÑÖKåOQÆO(1940–2050) 999–00
52. „Ñ¨â◊flK«O_Õâ◊fi~°"£∞ 50–00
53. ^•fi^Œâ◊ÉèÏ= Ñ¶¨ÅK«O„kHõ 250–00
54. *Ï`«HõK«„HõO g∞ˆ~ "Õã¨∞HÀ=K«∞Û 36–00
55. *’ºu+¨ â◊`«Ü≥∂QÆ~°`åfl=o
(#∂~°∞Ü≥∂QÍÅÑ¶ë`åÅ∞) 108–00
56. JOQÆ™ê=Ú„kHõO 36–00
57. Ç¨Ïã¨Î ™ê=Ú„kHõO 40–00
- 12 -
58. ÖÏÖò H˜`åÉò 99–00
59. â◊‰õΩ#âßGO 80–00
60. P^èŒ∞xHõ„Ñ¨â◊flâßGO 120–00
61. Ñ¨~åâ◊~°*’ºu+¨ „Ñ¨â◊fl*’ºu+Ö 150–00
62. J+¨ìHõ=~°∞æ 50–00
63. |$Ç¨Ï`ü*Ï`«HõO („áêp#„ÑüH˜Ñ¨Ù#~°∞‡„^Œ}) 200–00
64. ÅQÆfl~°`åflHõ~°O 45–00
65. +¨@ÊOKåtHõ 120–00
66. 40 ~ÀAÖ’¡ *’ºu+Ö<Õ~°∞ÛH˘#O_ç 270–00
67. 40 ~ÀAÖ’¡ ™ê=Ú„kHõO<Õ~°∞ÛH˘#O_ç 150–00
68. 40 ~ÀAÖ’¡ ãÖMÏºâßGO 150–00
69. 40 ~ÀAÖ’¡ #HõΔ„`« (<å_ô) Ñ¶ë`«=ÚÅ∞ 270–00
70. 40 ~ÀAÖ’¡ "≥·^Œº*’ºu+Ö <Õ~°∞ÛHÀO_ç 250–00
71.g∞ Ñ¨Ù\˜ì#`Õn J^Œ∞ƒù`«~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 270–00
#∂º=∞~åÖÏr ã¨∂Ñ¨~ü ÔQ·_£ 200–00
72. ÔH.Ñ≤.*’ºu+Ö (ÑïK«Ü«∞O) 50–00
73. =ÚÇ¨˙~°ÎzO`å=∞}˜ 99–00
74. ã¨∂~°ºK«O„^Œ „QÆÇ¨Ï}=ÚÅ∞ 50–00
75.„Ñ¨ã≤^Œú=º‰õΩÎÅ *Ï`«HÍÅ∞ ("Õˆ~H˘O_»Ñ¨Ê) 150–00
76.J^Œ$+¨ìÔ~"≥∞_ôãπ 120–00
77.„QÆÇ¨ÏãÖKå~° Ñ¶¨Åx~°‚Ü«∞nÑ≤Hõ 50–00
78.*’ºu+¨ Ô~q∞_ôãπ 300–00
- 13 -
79.*Ï`«Hõ=∂~åÎO_»O áê`«„ÑüH˜
Ü«∞^ä•`«^äŒO(H˘O_»Ñë¡) 250–00
80.*’ºu+¨q^•º„Ñ¨HÍtHõ áê`«„ÑüH˜
Ü«∞^ä•`«^äŒO(H˘O_»Ñë¡) 250–00
81.<å_ô*’ºu+Ö 50–00
82.QÍˆ~æÜ«∞O g∞ „QÆÇ¨Ï|ÅO Ô~q∞_ôãπ 250–00
83.#HõΔ„`«áêi*Ï`«O (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 50–00
84.ÅQÆfláêi*Ï`«O (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 50–00
85.Q“`«=∞ãÖÇ≤Ï`« 50–00
86.Ç¨ÏŸ~°~°`«fl=∂Å 50–00
87.*Ï`«HõÑ¶¨Å =∞}˜=∞O[i 200–00
88.Ñ¨Ù+¨¯~° ÑÖKåOQÆO 540–00
89.^ŒâßÉèí∞H˜ÎÑ¶¨Å x~°‚Ü«∞O 250–00
90.qO`« *’+¨º=ÚÅ∞ 50–00
91.ëÈ_»â◊=~°∞æÅ∞ 200–00
92–105.~°q/K«O„^Œ/‰õΩ[/|∞^èŒ/QÆ∞~°∞/â◊√„Hõ/â◊x/~åÇ¨ïˆH`«∞
–#=„QÆÇ¨Ï=ÚÅ‰õΩ XH˘¯Hõ¯ Ñ¨ÙãÎ̈HõO 99–00
93. =ÚÇ¨˙~°Î=∂~åÎO_»O 50–00
94. ÅÑ¶¨Ú*Ï`«HõO 50–00
95. *Ï`«HÍÅOHÍ~°=Ú 50–00
99–107. "Õ∞ëêk g∞#O–12 ÅQÍflÅ∞
XH˘¯Hõ¯ ÅQÆflO „QÆO^èŒO 99–00
- 14 -
108. <å~°^Œ ãÖÇ≤Ï`« 200–00
109. ÑÖKåOQÆÑ‘iîHõÖËdHÍQÆ}˜`«O 250–00
110. `å~å|ÅO – K«O„^Œ|ÅO ("Õˆ~ H˘O_»Ñ¨Ê) 99–00
111. ã¨∞ÅÉèíÅQÆfl ™ê^èŒ# (z„`åÅQÆ∞~°∞=¸iÎQÆ∞áêÎ) 200–00
112. ~°=∞ÅâßGO 108–00
113. =ÚÇ¨˙~°Î ~°`åfl=o 250–00
a.q.~å=∞<£ QÍi „QÆO^äŒ=ÚÅ∞
114. *’ºu+¨ q^•º~°OÉèíO 50–00
115. „QÆÇ¨ÏÉèÏ= |Å=ÚÅ∞ 50–00
116. HÍÅK«„Hõ^Œâ◊ 50–00
117. J#∞Éèí= „Ñ¨âßfl*’ºu+Ö 50–00
118. *’ºu+¨âßGOÖ’ "å`å=~°} Éèí∂HõOáêÅ∞ 50–00
119. Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ *Ï`«HõO 50–00
120. ÉèÏ"å~°ú~°`åflHõ~°O 75–00
121. ÉèÏ~°fÜ«∞*’ºu+¨ ã¨~°fiã¨fiO 75–00
122. J+¨ìHõ=~°æ Ñ¨^Œúuó 75–00
123. *’ºu+¨âßGOÖ’ ãÖ^ÕÇ¨Å∞,ã¨=∂^è•<åÅ∞ 75–00
124. „Ñ¨â◊fl`«O„`« 75–00
125. =ÚÇ¨˙~°ÎO 75–00
126. qt+¨ì *Ï`«Hõ=ÚÅ∞ 125–00
127. ÉèÏ~°fÜ«∞Ñ¶ë`«*’ºu+Ö 125–00
128. 300 =ÚYº"≥∞ÿ# Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ 125–00
- 15 -
129. *Ï`«HõOÑïjeOK«_»OZÖÏ ? 300–00
~åRÑü J"å~°∞¤„QÆÇ‘Ï`«, =∞Ç¨=∞Ç¨ÏŸáê^è•ºÜ«∞, "åK«ã¨Êu
N =∞^èŒ∞~°Hõ$+¨‚=¸iÎQÍi „QÆO^äŒ=ÚÅ∞
130. |$Ç¨Ï`üÑ¨~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–1 200–00
131. |$Ç¨Ï`üÑ¨~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–2 200–00
132. |$Ç¨Ï`üÑ¨~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–3 200–00
133. |$Ç¨Ï`üÑ¨~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–4 200–00
134. ÉèÏ"å~°÷~°`åflHõ~°=Ú 100–00
135. =ÚÇ¨˙~°Î zO`å=∞}˜ 100–00
136. =ÚÇ¨ï~°Î zO`å=∞}˜–áê~°∞ì2 200–00
137. ã¨fiÑ¨fl âßG=Ú 50–00
138. â◊`«Ü≥∂QÆ=∞O[i 33–00
139. „=`«x~°‚Ü«∞HõÅÊ=e¡ 165–00
140. ^≥·=[˝=Å¡ÉèíO 75–00
141. =ãÖ`«~å[â◊‰õΩ#"£∞ (ZO.P~ü.q.â◊~°‡) 250–00
142. Láêã¨<å q^è•#=Ú (ZO.P~ü.q.â◊~°‡) 99–00
143. "åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–1 50–00
144. "åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–2 200–00
145. "åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–3 50–00
146. "åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–4 200–00
147. J#∞Éèí=ã¨∞ÅÉèí"åã¨∞Î – 1 50–00
148. J#∞Éèí=ã¨∞ÅÉèí"åã¨∞Î – 2 100–00
- 16 -
5. "åã¨∞ÎÅ∞
1. 40 ~ÀAÖ’¡ ''"åã¨∞Îq^Œº—— <Õ~°∞ÛH˘#O_ç 180–00
2. "åã¨∞ÎâßG ~°Ç¨Ïã¨º=ÚÅ∞ (Éˇ·O_»∞) 108–00
3. "åã¨∞Î#∞|\˜ì g∞ WÅ∞¡ 54–00
4. g∞~°∂ g∞ "åã¨∞Î 54–00
5. QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î z\Ï¯Å∞ 54–00
6. "åã¨∞Î Ñ¨Ó[ 54–00
7. "åã¨∞Î ã¨∂„`«=ÚÅ∞ 54–00
8. "åã¨∞ÎâßG ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 54–00
9. QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î =~°∞æÅ∞ 99–00
10.qâ◊fiHõ~°‡"åã¨∞Î âßGs`åº g∞ WO\˜ áê¡#∞Å∞ 50–00
11.qâ◊fiHõ~°‡ "åã¨∞ÎâßGs`åº g∞WO_»¡PÜ«∞=ÚÅ∞ 99–00
12.qâ◊fiHõ~°‡ "åã¨∞Î âßGO(z„`åÅQÆ∞~°∞=¸iÎQÆ∞áêÎ) 180–00
13.P^èŒ∞xHõ QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î 99–00
14.â◊√Éèí"åã¨∞Î 270–00
15."åã¨∞ÎÜ«∞O„`« ~°`åfl=o 108–00
16."åã¨∞ÎâßGO 120–00
17.Ç¨Ï∫ãπ áê¡#∞¡ 50–00
18.QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î™ê~°O 50–00
19.QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î K«O„kHõ 50–00
20.QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î ^Œ~°Ê}O 50–00
21.*’ºu+¨–QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞ÎK«O„kHõ 50–00
- 17 -
22."åã¨∞Î~°`åflHõ~°O (H˘O_»Ñë¡) 50–00
23."åã¨∞Ît~À=∞}˜ ,, 50–00
24.NHõ$+¨‚"åã¨∞Î ,, 50–00
25.ÑÖK«"åã¨∞Î áêi*Ï`«O ,, 108–00
26."åã¨∞Î_çO_ç=∞"£∞ ,, 50–00
27."åã¨∞^Î ∞Œ Okaè ,, 108–00
28.qâ◊fiHõ~°‡"åã¨∞Î„Ñ¨HÍtHõ 99–00
29.Hõ$+¨‚"åã¨∞ÎâßG=Ú 50–00
30.[Å"åã¨∞Î,â◊Åº"åã¨∞Î(^ŒO`«∂iÑÖ_»s<å^ä£) 75–00
31.=∞Ü«∞"åã¨∞Î (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 120–00
32."åã¨∞Î*’ºu 54–00
33."åã¨Î= "åã¨∞ÎÑ¨Ó*Ïq^è•#=Ú 108–00
6. =∞O„`«âß„™êÎÅ∞
1. =∞O„`«™ê^èŒ# 54–00
2. `«O„`«*ÏÅO 54–00
3. =∞O„`«â◊H˜Î 54–00
4. ^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ `«O„`«q^Œº 54–00
5. ^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ =¸eHÍ`«O„`«"£∞ 54–00
6. `åO„uHõ ÑÖKåOQÆO 54–00
7. Ü«∞H˜Δ}© `«O„`«O 54–00
8. =∞O„`å#∞ëêª# K«O„kHõ 54–00
9. ã¨~°fi^Õ=`å =∞O„`«Hõ=K«=ÚÅ∞ 54–00
- 18 -
10.=∞O„`åHõΔ~åÅ~°Ç¨Ïã¨ºO(c*ÏHõΔ~°xÑ¶¨∞O@∞=Ù) 54–00
11.ã¨~°fi^Õ=`å =∞O„`«~°`åfl=o 54–00
12.ã¨^•Kå~° nÑ≤Hõ 54–00
13.Ü≥∂yh–"å=∞ˆHâ◊fi~°`«O„`«O 54–00
14.„Ñ¨ÑÖK«™ê~°`«O„`«O 54–00
15.|^ŒxHõ `«O„`«"£∞ 54–00
16.LzÛù+¨ì QÆ}Ñü `«O„`«"£∞ 54–00
17.QÆ∞Ñ¨Î ™ê^èŒ# `«O„`«O 54–00
18.QÆO^èŒ~°fi `«O„`«"£∞ 54–00
19.™œO^Œ~°ºÅÇ¨Ïi (=∞O„`«Ü«∞O„`«~°`åfl=o) 54–00
20.Ü«∞O„`« =∞O„`« `«O„`« 54–00
21.áêâ◊√Ñ¨`« `«O„`«O 99–00
22.ÑÖK«^Œâ◊ =∞Ç¨Y_»æ `«O„`«O 99–00
23.~°∞„^•ëêª^è•ºÜ«∞ó 99–00
24.=∞O„`«ã≤kú 108–00
25.Ñ¨~°â◊√~å=∞`«O„`«"£∞ 108–00
26.NÅe`åqÖ’=∞ ÑÖK«^Œj 108–00
27.N QÆ∞~°∞ `«O„`«O 108–00
28.QÍÜ«∞„f `«O„`«"£∞ 108–00
29.â◊¥eh^Œ∞~åæ`«O„`«O (z#flk) 100–00
30.=∞Ç¨â◊H˜Î =∞O„`« `«O„`« ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 150–00
31.N ^Œ∞~°æ `«O„`«"£∞ 200–00
- 19 -
32.=∞Ç¨=∞$`«∞ºO[Ü«∞J=∞$`«áêâ◊√Ñ¨`«"£∞ 200–00
33.ã¨~°Ê (<åQÆ)`«O„`«O 250–00
34.Ç¨Ï=# `«O„`«O 250–00
35.ëÈ_»â◊x`«º`«O„`«O 250–00
36.âßˆHÎÜ«∞`«O„`«O 250–00
37.~°∞„^ŒÜ«∂=∞à◊`«O„`«O 250–00
38.ÅH©;„Ñ¨`«ºOy~å `«O„`«"£∞ 250–00
39.Ç≤Ï~°}ºâ◊¥eh `«O„`«"£∞ 250–00
40.=∂Ü«∂„Ñ¨`«ºOy~å `«O„`«"£∞ 250–00
41.N qâ◊fi~°∂Ñ¨ „Ñ¨`«ºOy~å `«O„`«"£∞ 250–00
42.ã¨fi~å‚Hõ~°¬}Éè̌·~°=`«O„`«O 250–00
43.HÍjqâßÖÏH˜Δ `«O„`«O 250–00
44.âßOu`«O„`«"£∞ 250–00
45.Ü«∞O„`«ã≤kú 360–00
46.N ÅH©; `«O„`«"£∞ 360–00
47.=∞O„`«=∞Ç¨ÏŸ^Œkè („ã‘Î^Õ=`åóHõÅÊ"£∞) 360–00
48.=∞O„`«=∞Ç¨ÏŸ^Œkè (Ñ¨Ù~°∞+¨^Õ=`åóHõÅÊ"£∞) 360–00
49.=∞O„`«âßGO („QÆO^äŒ=Ú) 360–00
50.„Ñ¨`«ºOy~åHõ$`åº`«O„`«O 360–00
51.HÍ=∞^èÕ#∞=Ù `«O„`«O 360–00
52.â◊¥eh^Œ∞~åæ`«O„`«O 360–00
7. „QÆO^ä•Å∞ – P~å^èŒ#Å∞
- 20 -
1. ÉèíQÆ=næ`« â’¡Hõ `å`«Ê~°º ã¨Ç≤Ï`«O 54–00
2. QÆ}Ëâ◊ P~å^èŒ# 1 99–00
3. QÆ}Ëâ’áêã¨# 2 99–00
4. #=„QÆÇ¨Ï"≥·Éèí=O 99–00
5. #=„QÆÇ¨Ï Ô~"≥∞_ôãπ 99–00
6. #=„QÆÇ¨Ï "Õ^ŒO 99–00
7. â◊x„QÆÇ¨~å^èŒ# 99–00
8. Pk`åº~å^èŒ# 99–00
9. ã¨∞„|Ç¨‡}Ïº~å^èŒ# 99–00
10.N t= P~å^èŒ# 99–00
11.ÅH©; P~å^èŒ# 99–00
12.Ç¨Ï#∞=∞^•~å^èŒ# 99–00
13.Åe`å~å^èŒ# 99–00
14.N K«„HÍ~å^èŒ# 99–00
15.QÍÜ«∞„f P~å^èŒ# 99–00
16.g~°Éèí„^•~å^èŒ# 99–00
17.‰õΩ[„QÆÇ¨~å^èŒ# 99–00
18.Éèˇ·~°"å~å^èŒ# 99–00
19.^≥·"å~å^èŒ# 99–00
20.w`å~å^èŒ# 99–00
21.N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å^èŒ# 99–00
22.Ç¨ÏÜ«∞„w"å~å^èŒ# 99–00
- 21 -
23.ÅH©;#~°ã≤OÇ¨~å^èŒ# 99–00
24.N ÉÏÖÏ„uÑ¨Ù~°ã¨∞O^Œs ™ÈÎ„`« Hõ^ŒO|O 99–00
25.^Õg bÖÏ=∞$`«O 99–00
26.Ñ¨Ù~å}ÑÖ_» ã¨∞O^Œ~°HÍO_» =K«#O 99–00
27.Ñ¨Ù~å}ÑÖ_» ~å=∂Ü«∞}O 99–00
28.Ñ¨Ù~å}ÑÖ_» ÉèÏ~°`«O 99–00
29.Ñ¨Ù~å}ÑÖ_» ÉèÏQÆ=`«O 99–00
30.(ã¨∂i) "åb‡H˜ ~å=∂Ü«∞}O 99–00
31.HÍÅã¨~°Ê Ü≥∂QÆO 99–00
32.x`«º rq`«=ÚÖ’ ~°∞„^•HõΔÅ∞ 99–00
33.x`«º rq`«=ÚÖ’ #=~°`åflÅ∞ 99–00
34."Õ^Œã¨∂HõÎ=ÚÅ∞ 99–00
35."Õ=∞# Ñ¨^Œº™ê~å=∞$`«O 99–00
36.ÑÖ_»QÆÅ∞ Ñ¨~°fik<åÅ∞ 99–00
37.ã¨∂H˜Î~°`åflÅ∞ 99–00
38.N PO[<ÕÜ«∞O (K«i„`«–=∞Ç≤Ï=∞–™ÈÎ„`åÅ∞) 216–00
39.#=„QÆÇ¨Ï ^Œ~°≈#"£∞ 99–00
40.x`«ºrq`«OÖ’ #=„QÆÇ¨Å∞ 99–00
41.™êÅ„QÍ=∞=ÚÅ∞ 99–00
42.QÆ∞~°∞â◊√„Hõ „Ñ¨ÉèÏ==Ú K«O„^ŒHõàÏ<å_ô 99–00
43.â◊x„QÆÇ¨ÏÔ~q∞_ôãπ 99–00
44.*Ï`«Hõã¨∞^è•™ê~°=Ú–*Ï`«Hõ"≥∂HõΔ„Ñ¨^•~Úx 99–00
- 22 -
45.q"åÇ¨Ï *’ºu+¨=∞O[i–
=∂ºˆ~*ò=∂ºzOQ∑ÔQ·_£ (™ê~ÚQÆ}ÑüÔ~_ç¤) 99–00
46.g∞Ñ¨Ù\˜ì#`Õnx|\˜ì g∞rq`«~°Ç¨Ï™êºÅ∞
(#∂º=∞~åÅr Öˇ·Ñ¶πÔQ·_£) ,, 99–00
47.g∞J^Œ$ëêìxH˜ (¿Ñ~°∞) <Õ"£∞Hõ~°HõΔ<£ 99–00
48.=¸HõÑÖK«â◊f 99–00
49.ÑÖK«=∞"Õ^ŒO =∞Ç¨ÉèÏ~°`«O 99–00
50.^Õ=Ùà◊√§ _®\ò HÍ"£∞ 99–00
51.QÆ}ÑüÉèÏ+¨ºO 99–00
52.Ü«∞Aˆ~fi^Œ LÑ¨#Ü«∞#q"åÇ¨Ï„Ñ¨Ü≥∂QÆ=∞O[i 99–00
53.#=Ü≥∂QÆ∞Å∞ 99–00
54.PO„^èŒ„Ñ¨^ÕâòÖ’x^Œi≈OK«=Åã≤# „Ñ¨=ÚY^Œ~åæÅ∞ 99–00
55.ã¨HõÅ^Õ=`åJëÈì`«Î~åÅ∞(ÃÑ^ŒÌk)–
(180JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=à◊√Å`À) 99–00
56.ã¨HõÅ^Õ=`å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 99–00
57.P^è•ºu‡Hõ ã¨∂H˜Î xkè 99–00
58.„ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å∞ QÀ„`åÅ∞,„Ñ¨=~°Å∞ 99–00
59.ã¨~°fi^Õ=`åã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»∞ N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ 99–00
60.N ÅH©;ã¨xflkè 99–00
61.NÅH©; QÆ}Ñü Ç¨ÏŸ=∞HõÅÊO 99–00
62.=∂~°¬ÖòP~üì û (Hõ~å>Ë,‰õΩOQ∑Ñ¶¨Ó<Õ~°∞ÛHÀO_ç) 99–00
63.=∂ºlH±ÔQ·_£ 99–00
- 23 -
64.K«^Œ~°OQÆO 99–00
65.ÑÖK«=ÚY Ç¨Ï#∞=∞`ü "≥·Éèí=O 54–00
66.QÆ~°∞_»Ñ¨Ù~å}O 40–00
67.=∂Ñ¶¨∞Ñ¨Ù~å}O 30–00
68.t=Ñ¨Ù~å}O 30–00
69."≥·âßYÑ¨Ù~å}O 30–00
70.ã¨∂÷ÖÏHõΔi =∂Ñ¶¨∞Ñ¨Ù~å}O 54–00
71.ã¨∂÷ÖÏHõΔi t=Ñ¨Ù~å}O 54–00
72.ã¨∂÷ÖÏHõΔi "≥·âßYÑ¨Ù~å}O 54–00
73.HÍsÎHõ Ñ¨Ù~å}O 30–00
74.HÍsÎHõ Ñ¨Ù~å}O (z#flk) 25–00
75.ã¨~°fiHÍ~°ºã≤kúH˜ ~å=∂Ü«∞}áê~åÜ«∞} 50–00
76.ÃÑ^ŒÌÉÏÅtHõΔ 40–00
77.QÍÜ«∞„f =∞Ç≤Ï=∞ 36–00
78.=∞`«ûº Ü«∞O„`« =∞Ç≤Ï=∞ 50–00
79.=$HõΔ^Õ=`«Å∞ 50–00
80. Ü«∂A+¨ ™ê‡~°Î ãÖ™ê¯~° K«O„kHõ 150–00
81.ã¨<å`«#"≥·kHõ „ÉÏÇ¨Ï‡}™ê‡~åÎQÆ=∞HõÅÊ"£∞ 150–00
82.K«`«∞ˆ~fi^Œ=ÚÅ∞ 144–00
83.#=„QÆÇ¨~å^èŒ# 144–00
84.`åà◊Ñ¨„`« ã¨=∂Ç¨~° QÀÑ¨Ù~°O 144–00
85.=∞#∞^èŒ~°‡ âßGO (=K«#OÖ’...) 144–00
- 24 -
86."Õ^Œ=∞O„`« ãÖÇ≤Ï`« 144–00
87.ã¨Ç¨Ï„ãëOQÍ~°Û# 144–00
88.N t=w`« 144–00
89.^•fi^Œâ◊LÑ¨x+¨`«∞ÎÅ∞ 144–00
90.Ñ¨Ù~å}ÑÖ_»"åi ™œO^Œ~°ºÅÇ¨Ïi
(â’¡Hõ`å`«Ê~°ºã¨Ç≤Ï`« qÑ¨ÙÅ"åºYº`À) 250–00
100. |$Ç¨Ï`ü t= ™ÈÎ„`« ~°`åflHõ~°=Ú 216–00
101. |$Ç¨Ï`ü ^Õg ™ÈÎ„`«~°`åflHõ~°=Ú 216–00
102. |$Ç¨Ï`ü q+¨μ‚ ™ÈÎ„`«~°`åflHõ~°=Ú 216–00
103. ˆH^•~°<å^è£ |^Œs<å^è£ Ü«∂„`åÔQ·_»∞ 40–00
104. ^ŒH˜Δ}Ï=$`« â◊OY=ÚÅ∞ 50–00
105. 108 k=º^ÕâßÅ q+¨μ‚ˆHΔ„`«^Œ~°≈x 36–00
106. ^èŒ~°‡ã≤O^èŒ∞=Ù 270–00
107. ÉèÏ~°fÜ«∞ â‹·=ˆHΔ„`«Ü«∂„`å^Œi≈x 108–00
108. zÅ∞‰õÄi ÉÏÖÏrK«i„`« 36–00
109. ÉèíQÆ=`üã¨∞Îu ...
110. ã¨∂~Àºáêã¨# 36–00
111. ã¨<å`«# ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å∞–PKå~°=º=Ç¨~åÅ∞ ...
112. HÍjYO_»O 250–00
113. Jâ◊fih^Õ=`«Å∞ 216–00
8. "≥·^Œº „QÆO^ä•Å∞
1. PÇ¨~°O P~ÀQÆºO 36–00
- 25 -
2. =¸eHÍ"≥·^Œº z\Ï¯Å∞ 36–00
3. PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥·^Œº z\Ï¯Å∞ 25–00
4. PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥·^ŒºO 36–00
5. QÆ$Ç¨Ï"≥·^Œº ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 36–00
6. QÆ$Ç¨Ï"≥·^Œº™ê~°O 36–00
7. Ç¨ÏŸq∞Ü≥∂"≥·^ŒºO (^•fi^Œâ◊Å=}zH˜`«û) 54–00
8. „Ñ¨Hõ$u"≥·^ŒºO 36–00
9. PÇ¨~°O–"≥·^ŒºO 99–00
10.ãÖÑ¨Ó~°‚ PÜ«Úˆ~fi^Œ–z\Ï¯ "≥·^ŒºO 99–00
11.PÜ«Úˆ~fi^Œ"£∞ 36–00
12.PÜ«Úˆ~fi^Œ =¸eHÍ"≥·^ŒºnÑ≤Hõ 99–00
13.^Œ∞OÑ¨‰õÄ~°Å∞, P‰õΩ‰õÄ~°Å∞, HÍÜ«∞QÆ∂~°Å∞
"å_»HõO – LÑ¨Ü≥∂QÍÅ∞ 99–00
14.<å@∞"≥·^ŒºO (ˆHãπ Éˇ·O_çOQ∑) 360–00
15.UHõ=¸eHÍ"≥·^ŒºO 99–00
16.JëêìOQÆ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O(4ÉèÏQÍÅ∞) 1200–00
17.~°Ç¨Ïã¨ºã≤^ŒúÜ≥∂QÆ"≥·^Œº™ê~°"£∞ 99–00
18.„áê^äŒq∞Hõ Ç¨ÏŸq∞Ü≥∂"≥·^ŒºO 99–00
19.XÉˇã≤\ ˜ 99–00
20.ÃÇÏÖòÎÔQ·_£ 99–00
21.PÜ«Úˆ~fi^ŒO–r=#"Õ^ŒO 99–00
22.Ñ¶¨Ù_£^ä≥~°Ñ≤ 99–00
- 26 -
23.<åºK«∞~°Öò^ä≥~°Ñ≤ 99–00
24.ãÖÑ¨Ó~°‚P~ÀQÍºxH˜ 20xII 99–00
25.H©à◊§<˘Ñ¨CÅ∞ g∞ ã¨=∞ã¨ºÖˇ·`Õ... 99–00
26.Ü≥∂QÍ=∞O„`« 99–00
27.Ü≥∂QÍ ãÖ_Õ @∞ =∞O_Õ 99–00
28.ÃÇÏ~°ƒÖò "≥∞_çã≤<£–ÃÇÏÖòÎ@∞_Õ 99–00
29.ÃÇÏÖòÎÃÑ¶·Öò 108–00
30.=ã¨∞ÎQÆ∞}áê~î°O 250–00
31.~°™êÜ«∞# "årHõ~°} `«O„`«O 150–00
31.ã≤^Œú=¸eHÍ ~°Ç¨Ïã¨ºO 99–00
32. „áê}ÏÜ«∂=∞=Ú – Ü≥∂QÍ–Ñ¨`«O[eNx"åãπ 63–00
9. JÜ«∞ºÑ¨Ê – Éèí"åh ~°HÍÅ∞
1. N JÜ«∞ºÑ¨Ê bÖÏ=∞$`«O 36–00
2. N JÜ«∞ºÑ¨Ê P~å^èŒ# 54–00
3. N JÜ«∞ºÑ¨Ê Éèí[#áê@Å∞ 54–00
4. N JÜ«∞ºÑ¨Ê Ñ¨Ó*ÏHõÅÊO 20–00
5. N JÜ«∞ºÑ¨Ê ÉèíH˜Î w`åÅ∞ 20–00
6. N JÜ«∞ºÑ¨Ê nHõΔ F 10–00
7. N JÜ«∞ºÑ¨Ê Éèí[#=∂Å F 10–00
8. N JÜ«∞ºÑ¨Ê x`«ºÑ¨Ó[ P 10–00
9. N JÜ«∞ºÑ¨Ê x`«ºxÜ«∞=∂=o P 8–00
10.N Éèí"åh bÖÏ=∞$`«O(^Œ∞~åæÉèí"åhnHõΔ) 36–00
- 27 -
11.^ÕgbÖÏ=∞$`«O 99–00
12.N ^Õg Ñ¨Ó*ÏHõÅÊO 20–00
13.^Õg ÉèíH˜Îw`åÅ∞ 20–00
14.*ˇ· Éèí"åhnHõΔ F 10–00
15.Éèí"åhnHõΔ P 8–00
16.^Õg ÉèíH˜Î=∂Å 10–00
17.N JÜ«∞ºÑ¨Ê Éèí[<å=o 120–00
18.JÜ«∞ºÑ¨ÊÑ¨Ó*Ïqkè (*Ëã¨∞^•ã¨∞™êOQ∑û`À) 20–00
10. Éèí[#Å∞ – H©~°Î#Å∞
1. J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#Å∞ 25–00
2. N~å=∞^•ã¨∞ H©~°Î#Å∞ 25–00
3. ã¨~°fi^Õ=`å =∞OQÆà◊Ç¨~°`«∞Å∞ 20–00
4. =ã¨∞O^èŒ~° =∞OQÆà◊ Ç¨~°`«∞Å∞ 25–00
5. ™œÉèÏQÆº ^Õ=`å =∞OQÆà◊Ç¨~°`«∞Å∞ 36–00
6. ã¨~°fi^Õ=`å Éèí[#Å∞ 36–00
7. z\˜ì á⁄\˜ì áê@Å∞ 10–00
8. *ÏfÜ«∞ w`åÅ∞ 10–00
9. ^Õâ◊ÉèíH˜Î w`åÅ∞ 36–00
10.ÑÖ_»∞QÆÅ∞–Ñ¨Ù}ºˆHΔ„`åÅ∞ ÉèíH˜Îw`åÅ∞ 36–00
11.Q˘aƒà◊§áê@Å∞,ÖÏeáê@Å∞,HÀÖÏ@áê@Å∞ 36–00
12.J#fl=∞Ü«∞º ãÖH©~°Î#Å∞ 99–00
13.ÃÑo§áê@Å∞–„ã‘ÎÅáê@Å∞ 36–00
- 28 -
14.ÉèíHÍÎ#O^Œ Éèí[#H©~°Î#Å∞(FÖò¤ã≤hÃãìÂÖò) 36–00
15.ã¨~°fi^Õ=`åÉèíH˜Î=∞}˜=∂Å 36–00
16.|`«∞Hõ=∞‡ LÜ«∂ºÅ áê@Å∞ 36–00
17.J#fl=∞Ü«∞º ãÖH©~°Î<åxkè(1000H©~°Î#Å∞) 270–00
11. Ç≤Ï\òû ™êOQ∑û
1. Ñ¶¨∞O@™êÅ ÉèíH˜Îw`åÅ∞–ÉèíQÆ=næ`« 36–00
2. Zãπ.Ñ≤.ÉÏÅ∞ ÉèíH˜Îw`åÅ∞ 36–00
3. Ñ¶¨∞O@™êÅ ã¨∞=∞^èŒ∞~°w`åÅ∞ 99–00
4. Ñ≤. ã¨∞jÅ ã¨∞=∞^èŒ∞~°w`åÅ∞ 99–00
5. Zãπ.Ñ≤. ÉÏÅ∞ ã¨∞=∞^èŒ∞~°w`åÅ∞ 99–00
6. Zãπ.*Ï#H˜ ã¨∞=∞^èŒ∞~°w`åÅ∞ 99–00
7. "Õ@∂i ã¨∞O^Œ~°~å=∞=¸iÎÇ≤Ï\òû 99–00
8. ã¨~°fi^Õ=`å ã≤hÉèíH˜Îw`åÅ∞ 99–00
12. „ã‘ÎÅ‰õΩ LÑ¨Ü«ÚHõÎ Ñ¨Ùã¨ÎHõ=ÚÅ∞
1. NHÍO`å=∞}˜ =O@Å∞ ("≥*ò) 54–00
2. NHÍO`å=∞}˜ =O@Å∞ (<å<£"≥*ò) 54–00
3. âßHÍÇ¨~° =O@Å∞ 25–00
4. =∂O™êÇ¨~°=O@Å∞ 25–00
5. z\˜ìz\Ï¯Å∞ 25–00
6. JO^•xH˜ z\Ï¯Å∞ 25–00
7. Ñ≤Å¡Å ¿Ñ~°∞¡ (ÃÑ^ŒÌk) 25–00
8. Ñ≤Å¡Å ¿Ñ~°∞¡ (z#flk) 10–00
- 29 -
9. ÖË>ˇãπì ZO„ÉÏ~Ú_»s âßsÉ’~°¤~üû 36–00
10.ÖË>ˇãπì ZO„ÉÏ~Ú_»s _ç*ˇ·<£û 36–00
11.z<åfl~°∞Å‰õΩ z~°∞uà◊√§ 25–00
12.Ñ¨ãÖ^≥·# á¶êãπìÑ¶¨Ù_£ =O@Å∞ 25–00
13.Ñ¨ÖÏ"£Å∞, „ÃÑ¶·_£ Ô~·ãπÅ∞, "≥Ô~·\ ©Ô~·ãπÅ∞ 25–00
14."ÕÑ¨Ùà◊√§–WQÆ∞~°∞¡ 25–00
15.WOw¡+¨μÖ’P_»Ñ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ 54–00
16.WOw¡+¨μÖ’ =∞QÆÑ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ 54–00
17.„ÉËH±á¶êãπì =O@Å∞ 25–00
18.ÑÖ_»∞QÆÅÖ’ KÕã¨∞H˘<Õ Ñ≤O_ç=O@Å∞ 25–00
19."≥∞ÿ„HÀ"À"≥<£ =O@Å∞ 99–00
20.ã¨~°fi^Õ=`åÉèíH˜Î=∂Å 36–00
21.Ñ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ (ÉÏ|∞) 36–00
22.Ñ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ (áêÑ¨) 36–00
23."≥∂„_»<£ "≥∞Ç¨ÏOk (QÀiO\Ï‰õΩ _ç*ˇ·<£û) 36–00
24."≥∂„_»<£ Ñ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ 99–00
25.<À~°∂iOKÕ <å<£"≥*ò=O@Å∞ 99–00
26."≥∂„_»<£ >ˇÿÅiOQ∑ (ÖË_ôãπ [O\òû) 99–00
qq^èŒ ~°HÍÅ∞
~°Ç¨Ïã¨º ‰õΩ‰õΩ¯@ âßGO 300–00
‰õΩ‰õΩ¯@ âßGO 36–00
ZO^Œ~À=∞Ç¨#∞ÉèÏ=ÙÅ∞ 200–00
- 30 -
Ü≥∂QÍã¨<åÅ∞ 36–00
„áê}ÏÜ«∂=∞=Ú–Ü≥∂QÍ (Ñ¨`«O[eNx"åãπ) 63–00
ã¨∂~°º#=∞™ê¯~°=ÚÅ∞ 36–00
á⁄_»∞Ñ¨Ù Hõ^äŒÅ∞ (z#flq) 7–50
HÍÅ*Ï˝# `«`åÎ fiÅ∞ 36–00
Ç≤ÏOn–`≥Å∞QÆ∞–ã¨fiÉ’kèx 22–00
WOw¡+¨μ–`≥Å∞QÆ∞–ã¨fiÉ’kèx 20–00
[#~°Öò <åÖˇ_£˚ 20–00
#∂~°∞ ZHÍ¯Å∞ 10–00
1–100 >Ë|∞Öò |∞H± 10–00
|∞e¡ ÉÏÅtHõΔ 20–00
1–100 >Ë|∞Öò|∞H± („H“<£Ãã·A) 10–00
N~å=∞HÀ\˜ 25–00
Nt=HÀ\˜ 25–00
"Õ∞lH± 25–00
JOÔHÅ`À QÍ~°_ô 25–00
„¿Ñ=∞Hõ^äŒÅ∞ 25–00
Ü«Ú=`«~°OQÍÅ∞ (Ü«Ú=`«~°OHÀãÖ) 25–00
„¿Ñ=∂ h‰õΩ *’Ç¨~°∞¡ (Å"£_çHõΔ#s) 25–00
Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ã¨ÊO^Œ# (Hõq`«Å∞) 25–00
"å`«ûºÜ«∞# HÍ=∞ã¨∂„`åÅ∞ 36–00
Z.Ñ≤.@∂iãπì ÔQ·_»∞ 36–00
- 31 -
WO„^Œ*ÏÅ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 25–00
=∞¿ÇÏO„^Œ*ÏÅ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 25–00
â◊s~°ÉèÏ+¨ (ÉÏ_ô ÖÏOˆQfi*ò) 99–00
„H˜Ü«∂Ü≥∂QÆO 36–00
P#O^ŒOQÍ rq^•ÌO 99–00
Ç¨Ïiâ◊ÛO„^Œ <å@HõO 50–00
"å`åûÜ«∞#HÍ=∞ã¨∂„`åÅ∞ 99–00
ÑÖK«™êÜ«∞HõO 99–00
~°u~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 99–00
J#OQÆ~°OQÆO (HõOÉèíOáê\˜ ã¨fiÜ«∞O„Ñ¨HÍ+π) 99–00
â◊$OQÍ~°ˆHo (HõOÉèíOáê\˜ ã¨fiÜ«∞O„Ñ¨HÍ+π) 99–00
Jã¨`À=∞Ü«∞ ã¨^Œæ=∞Ü«∞ 45–00
QÍÜ«∞„fq*Ï˝<£ 99–00
zO`å=∞}˜ (<å@HõO) 50–00
ÉÏÅ<åQÆ=∞‡ 50–00
áêO_»= L^ÀºQÆ=Ú 50–00
HÍà◊Ç¨Ïã≤Î „ã‘ÎÅ „=`«Hõ^äŒÅ∞ 36–00
HÍà◊Ç¨Ïã≤Î QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î zO`å=∞}˜ 99–00
HÍà◊Ç¨Ïã≤Î QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î =∞~å‡Å∞ (Éˇ·O_»∞) 50–00
‰õΩÖÏ~°‚= `«O„`«"£∞ 150–00
PKå~°º ã≤^Œú <åQÍ~°∞˚#`«O„`«O(Xi[#Öò) 300–00
Ü≥∂QÍã¨<åÅ∞ (VG/TNL) 36–00
- 32 -
~å=∞~åÜ«∞"åã¨∞ÎâßGO(=Ú„^ŒQÆ_»~å=∂~å=Ù) 99–00
ZO.Zãπ.P~ü.Ç¨Ï#∞=∂<£Kåb™ê 10–00
ZO.Zãπ.P~ü.ã¨∞O^Œ~°HÍO_» 70–00
J+¨ì=ÚY QÆO_»ÉèË~°∞O_»`«O„`«O 75–00
„|Ç¨Ï‡OQÍirq`«K«i„`« ([=OQÆ∞Å) 99–00
N Pkâ◊OHõ~åKå~°º k=ºK«i`å=∞$`«O 45–00
w`åO[e (~°gO„^Œ<å^ä£~îåQÆ∂~ü) 50–00
HÍj~å"Õ∞â◊fi~° =∞lb Hõ^äŒÅ∞ 75–00
NÅe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=Ú(ÉèÏã¨¯~°ÉèÏ+¨ºO) 600–00
„Ñ¨Hõ$uã≤^•úO`«=ÚÅ∞–"Õ^Œq*Ï˝#=Ú–
Ñ¶ë`«*Ï`«Hõ ã¨∂„`«=ÚÅ∞ 595–00
q"åÇ¨ÏnÑ≤Hõ ("Õ^ÀHõÎ qkèó) 200–00
=Ú^Œ∞O_ç qâ◊fi<å^äŒ~åAQÍi „QÆO^äŒ=ÚÅ∞
qâ◊fiHõ~°‡ „Ñ¨HÍâ◊=Ú 80–00
„áêp#"åã¨∞Îâß„™êÎÅ∞–P^èŒ∞xHõ"åã¨∞ÎÑïjÅ# ,,250–00
<å~°^Œ ãÖÇ≤Ï`« ,,150–00
"åã¨∞Î~å[=Å¡Éèí=Ú–=¸ÖÏ#∞"å^Œ=Ú ,, 60–00
=∞Ü«∞=∞`«=Ú – =K«#=Ú ,, 80–00
|$Ç¨Ï`«ûOÇ≤Ï`« – =K«#=Ú ,,160–00
QÆ∞Ñ¨Î"åã¨∞Î "åã¨∞Îq*Ï˝#*’ºu ....
- 33 -
~åÇ¨ïˆH`«∞=ÙÅ∞ ã¨=∞ã¨Î „Ñ¨ÉèÏ==ÚÅ∞ 150–00
JOQÍ~°‰õΩ_»∞ (‰õΩA_»∞) 90–00
â◊√„‰õΩ_»∞ 75–00
Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`« ^Œ~°≈x (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) ....
qâ◊fiHõ~°‡"åã¨∞Îq^•º~°Ç¨Ïã¨º=ÚÅ∞ ,, ....
"åã¨∞Î q*Ï˝# K«O„kHõ ,, ....
=∞Ç¨^Œâß áêi*Ï`«O ,, ....
*Ï`«Hõ <å~åÜ«∞}©Ü«∞O("å„_Õ=Ù"åiq) 150–00
"åã¨∞Î <å~åÜ«∞}©Ü«∞O ,, 120–00
Ü≥∂QÍ=mYO_»O ,, 120–00
ã¨~åfi~°úK«O„kHõ (4ÉèÏQÍÅ∞) 1208–00
g∞ˆ~ #∂º=∞~åÅlãπì (^•=Ó^£) 370–00
x~°‚Ü«∞ã≤O^èŒ∞ (2ÉèÏQÍÅ∞) 590–00
[Ü«∞¿ÇÏ...[Ü«∞¿ÇÏ...(Ñ¨Ù~å}ÑÖ_»Nx"åãπ) 27–00
™ê~Ú... ,, 27–00
N ^Œ∞~åæ#O^ŒÅÇ¨Ïi ,, 200–00
N=∂eHõ ,, 25–00
P~°u™ê~ÚÉÏÉÏ ,, 11–00
„Ñü+¨ªHõÅÊó(™êy #~°ã≤OÇ¨Ï=¸iÎ) 500–00
`åAnÌ<£ÉÏÉÏ ã¨K«Ûùi„`« 100–00
- 34 -
ã¨∞=∂~°∞ 100 ãÖII~åÅ∞<å\˜ „áêp# „Ñ¨`«∞Å∞ uiy
D „HÕk „QÆO^äŒ=ÚÅ∞ „Ñ¨K«∞iOK«|_ç#q.
„âß^Œú=Ú ZO^Œ∞‰õΩ ÃÑ\Ïìe ? ëÈ_»â◊ ãÖ™ê¯~°=ÚÅ∞
™ê‡~°Î HÍÑïÌ HÍiHõÅ∞
#Ñ¨ÙOã¨Hõ ãÖr=#=Ú, "≥·^Œº t~À=∞}˜
q+¨"≥·^Œº zO`å=∞}˜
¿ÇÏ=∂„k ã¨∂i}Ï „áêÜ«∞tÛ`åÎ^è•ºÜ«∞ó
ã¨~°fi=¸eHÍ QÆ∞}~°`åflHõ~°O
ã‘`å~å=∞ Hõ^è• ã¨∞^èŒ JÜ≥∂^èŒºHÍO_»
ã‘`å~å=∞ Hõ^è• ã¨∞^èŒ ÉÏÅHÍO_»
N~å=∞#=~å„`À`«û=HõÅÊó
PÑ¨ã¨÷OcÜ«∞ ^èŒ~°‡ã¨∂„`åÅ∞
JÑ¨~° „Ñ¨Ü≥∂QÆ ^Œ~°Ê}O
ã¨~°fiâßOu ^Œ~°Ê}O
QÆ}Hõ~°O[x
ãÖ`å# nÑ≤Hõ
ukèx~°‚Ü«∞ HÍ}¤ó
=ÚÇ¨˙~°Î ^Œ~°Ê}O
*’ºu+¨ âßG ~°`«fl=Ú
ÅÑ¶¨Ú`åK«Hõ=Ú
N "≥·Y#ã¨ ÃÑ·`«$"Õ∞kHõ „Ñ¨Ü≥∂QÆó
ã¨‡ $u ~°`åflHõ~°=Ú (^èŒ~°‡âßGO)
*Ï`«HÍ=∞$`«`«™ê~°O
*Ï`«Hõ É’kèx
- 35 -
ãÖw`« q^•º^Œ~°Ê}O
ãÖw`« ã¨~åfi~°÷™ê~°ãÖ„QÆÇ¨ÏO
=ÚÇ¨˙~°Î =∂~åÎO_»O
*Ï`«Hõ~°Ç¨Ïã¨ºO
~å[=∂~åÎO_»O
PÜ«Ú~åÌÜ«∞nÑ≤Hõ
"≥·^•º=∞$`«O
J#∞áê#=∞O[s
#=„QÆÇ¨ÏâßOu q^è•#O–L^ŒHõâßOu qkèó
zH˜`«û~°`«fl=Ú
ã¨fi~°zO`å=∞}˜
^•fi^Œâ◊Ö’Ç¨Ï Éèíã¨‡q^è•#O
^≥·=[˝Ü«∞*’ qÉèí∂+¨}O
J#∞áê# ~°`«flHõ~°=Ú
HÍÖÏ=∞$`«=Ú
^≥·=[˝Hõ~å‚=∞$`«=Ú
~°¿ãO„^Œ zO`å=∞}˜
~°ã¨~°`«fl ã¨=ÚK«ÛÜ«∞O
=ã¨∞ÎQÆ∞}~°`åflHõ~°=Ú
Ç¨ÏŸ~å#∞^Œ~°Ê}=Ú
qâ◊fiHõ~°‡ „Ñ¨HÍtHõ "åã¨∞ÎâßG=Ú
„ã‘Î[# HõÅÊ=e¡
ãÖw`« ã¨~åfi~°ú ãÖ„QÆÇ¨ÏO
ãÖw`« ã¨∞^è•ãÖ„QÆÇ¨Ï=Ú
J~°¯ „Ñ¨HÍâ◊=Ú
ãÖw`« =∂~åÎO_»=Ú
- 36 -
ãÖw`« „Ñ¨^èŒ=∞É’kèx
"≥·^ŒºHõÅÊ`«~°∞=Ù
~°ã¨„Ñ¨nÑ≤Hõ
QÆ}HÍ#O^Œ=Ú
N Åe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∂=oó–q=~°}Ï`«‡Hõ ÉèÏ=O`À
#=K«O_ô "Õ^ÀHõÎ N ^Õg Ñ¨Ó*ÏHõÅÊO
N QÍÜ«∞„f J#∞ëêª# `«`«Î fi„Ñ¨HÍtHõ
ãÖw`«=∂~åÎO_»=Ú
™ê~å=o
ÉèË+¨[HõÅÊ=Ú
QÆ∞~°∞t+¨º "≥·^ŒºzO`å=∞}˜
*Ï`«Hõ=∞}˜
ã¨~°fiâ◊‰õΩ# „Ñ¨HÍtHõ
Ü«∂A+¨ „Ñ¨Ü≥∂QÆ K«O„kHõ
tHΔÍ=b¡–P#O^Œ=b¡–Éèí$QÆ∞=b¡
=ãÖ`«~å[ â◊‰õΩ#=Ú
`˘\˜ì "≥·^ŒºO
*’ºu+¨ ã≤^•úO`« ãÖ„QÆÇ¨Ï=Ú (ÑÖKåOQÆ QÆ}˜`«O)
ã¨Ç¨Ï„ã¨ Ü≥∂QÆ„Ñ¨HÍtHõ
HÍÑ‘Å∞ HÍ=Åã≤#"å~°∞ :
"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡ˆH+¨<£û,
P^è•ºu‡Hõ „QÆO^äŒxÅÜ«∞O
HÀ@QÆ∞=∞‡O, J[O`å Ç¨ÏŸ@Öò Z^Œ∞@,
~å[=∞O„_ç.
- 37 -
J~°∞^≥·# áê`« ÑÖKåOQÆ=ÚÅ∞, „=`«Hõ^äŒÅ∞,
Ñ¨Ù~å}=ÚÅ∞,P~å^èŒ# „QÆO^äŒ=ÚÅ∞,
ã¨∞„Ñ¨ÉèÏ`«=ÚÅ∞,=∞Ç¨`«‡º=ÚÅ∞, ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞,
Ñ¨Ó*Ïq^è•#=ÚÅ∞, ™ÈÎ„`åÅ∞, „áê=∂}˜Hõ „QÆO^äŒ=ÚÅ∞,
Hõ^äŒÅ∞, *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk P^è•ºu‡Hõ
„QÆO^äŒ=ÚÅ‰õΩ
"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡ˆH+¨<£û,
P^è•ºu‡Hõ „QÆO^äŒxÅÜ«∞O
HÀ@QÆ∞=∞‡O, J[O`å Ç¨ÏŸ@Öò Z^Œ∞@,
~å[=∞O„_ç. á¶È<£ : (0883) 246 25 65
Cell : 903 246 25 65
From : J : 0883-246 25 65
MOHAN PUBLICATIONS
Fort Gate, Opp : Ajanta Hotel
RAJAHMUNDRY-533 101 (A.P.)
WWW.MOHANPUBLICATIONS.COM
WWW.GRANTHANIDHI.COM
google play store / mohan publications
facebook Like us to follow /Mohanpublications
sale e-books - www.kinige.com

sale e-books - daily Hunt app
- 38 -

SriKanchiKamakotiPeetaAsthanaSidhantiSriDurmukhiNamaSamvatsaraGantalaPanchangamu2016and2017-free KinigeDotCom PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SriKanchiKamakotiPeetaAsthanaSidhantiSriDurmukhiNamaSamvatsaraGantalaPanchangamu2016and2017-free KinigeDotCom PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

I

N ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ã¨O=`«û~°OÖ’

K≥·„`« =∂ã¨O 08–04–2016 #∞O_ç 06–05–2016 =~°‰õΩ

02–08–2016 =~°‰õΩ â◊√Éèí=ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ∞ ÖË=Ù.

07–08–16 Pk â◊√II Ñ¨OK«q∞ Ç¨Ïã¨Î Hõ#º L. 09–45 q"åÇ¨ÏO, „Ñ¨u+¨ª. Ñ¨Ù+¨¯~°

21-12-16 |∞^èŒ |II J+¨ìq∞ L`«Î~° =∞Hõ~°O L. 09–17 q"åÇ¨ÏO. Ñ¨Ù+¨¯~°

â’¡II JÉÏÌ^Ò |O^èŒ∞ã¨OÜ«ÚHÀÎ =∞OQÆà◊™êﬂ# =∂K«ˆ~`ü !

Brahma Sri. L.SUBRAHMANYA SIDDHANTHY

J[O`å Ç¨ÏŸ@Öò Z^Œ∞~°∞QÍ, HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç.

^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞ ^À+Ö ÖË^Œ∞

=∞$uK≥Ok# "å~°∞ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ‰õΩ „ã‘ÎÅ‰õΩ

11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ÖÏÉèíO ã¨∞YO ÖÏÉèíO ã¨∞YO

N ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ã¨O=`«û~°

N HÍÅ x~°‚Ü«∞ Ñ¨OKåOQÆ Ñ‘iîHõ Ü«∞O^Œ∞ W=ﬁ|_ç# ukä, #HõΔ„`«,Ü≥∂QÆ,

K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.4–06, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–27), „âß^Œúukä 12.

ã¨ˆ~ﬁëêO =~°∂kä<≥·ºHÍ^Œt, "≥·^èŒ$u „âß^ŒúO, „uÑ¨Ù+¨¯~° Ü≥∂QÆO.

32–37), „âß^Œúukä 4. ã¨OHõ+¨ìÇ¨Ï~° K«`«∞i÷.

„âß^Œúukä 12. „Ñ¨^À+¨ „=`«O.

32–17), „âß^Œúukä 12. =∞`«„`«Ü«∞ HÍq∞<≥·ºHÍ^Œt, kﬁÑ¨Ù+¨¯~° Ü≥∂QÆO.

(JÇ¨Ïã¨∞û 32–5), „âß^Œúukä 4.

™ê.4–11, K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.3–49, (JÇ¨Ïã¨∞û 31–46), „âß^Œúukä 12. ™È=∞ „Ñ¨^À+¨O.

UHÍ^Œt, "≥·‰õΩO~î° UHÍ^Œt, w`å[Ü«∞xÎ.

30–29), „âß^Œúukä 13. „Ñ¨^À+¨ „=`«O, â◊x„`«Ü≥∂^Œt, kﬁÑ¨Ù+¨¯~° Ü≥∂QÆO.

[#=i _çÃãO|~ü #=O|~ü JHÀì|~ü

`«∞Å 02–10–24 02–06–29 02–07–12 02–08–44 02–09–16 02–04–36 02–10–30 02–10–46

â◊√ ~° â◊√ ~° â◊√ ~° â◊√ ~° ~° â◊√ ~° â◊√ ~° â◊√

|∞ ~° â◊√ |∞ ~° â◊√ |∞ ~° â◊√ |∞ ~° â◊√ |∞ ~° â◊√ |∞ ~° â◊√ |∞ ~° â◊√

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ K«

â◊ (QÆ∞) â◊ (QÆ∞) â◊ (QÆ∞) â◊ (QÆ∞) â◊ (QÆ∞) â◊ (QÆ∞) â◊ (QÆ∞)

â◊ (QÆ∞) â◊ (QÆ∞) â◊ (QÆ∞) â◊ (QÆ∞) â◊ (QÆ∞) â◊ (QÆ∞) â◊ (QÆ∞)

â◊ (QÆ∞) â◊ (QÆ∞) â◊ (QÆ∞) â◊ (QÆ∞) â◊ (QÆ∞) â◊ (QÆ∞)

g∞.... ^≥·=[˝ t~À~°`«ﬂ. ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º ã≤^•úxÎ

„áêi÷OK«QÍ PÜ«∞# eOQÍHÍ~°=ÚÖ’ JHõ¯_» "≥e™ê_»x, JHõ¯_» Lã≤iHõ =$HõΔ=Ú#∞O_ç

Jx JÖÏ Z#fl=~À*ˇ·`Õ J#fl= ~À[x =∂~°∞ÛHÀ=ÅÜ«Ú#∞) =∞=∞Láê`«Î ^Œ∞i`«HõΔÜ«∞^•fi~å

Ñ¨iîOK«=ÅÜ«Ú#∞. JÑ¶¨∞=∞~°¬}ã¨∂HõÎ=Ú#∞ K«^Œ∞=ÖËx"å~°∞ H˜Ok â’¡Hõ=ÚÅ#∞ K«kq

Ñ¨Ù+¨¯~° „=`«=Ú#∞ JK«iOK«∞"å~°∞ Ñ¨Ù+¨¯~°„=`åk q=~°=ÚÅÔH· ã¨O„Ñ¨kOK«QÆÅ~°∞.

e-mail: lssiddhanthy@gmail.com, lssiddhanthy.blogspot.com

„QÍ=∂^Œ∞ÅÖ’ =∂s q™ÈÊù@HÍk ~ÀQÆ ÉèíÜ«∞=ÚÅ∞ U~°Ê_ç#Ñ¨C_»∞ JOQÍ~°Hõ

=∞#™êÎáê #â◊ºO`«∞ =∞=∞ ã¨~°ﬁ^• II (Ñ¨^Œ‡Ñ¨Ù~å}O), JOQÍ~°HÍÜ≥ÿ∞#=∞ó, „QÍ=∞

„Ñ¨^Œ^•º#‡OQÆà◊„^Œ=ºO ã¨∞"åã≤<≥·º qâı+¨`«ó II (Jx ÉèíqëÈº`«Î~°, ™ê¯O^èŒÑ¨Ù~å}O).

JOQÍ~°Hõ „QÆÇ¨Ï Jkèëêª# ^Õ=`«Å∞, hK«ã≤÷u „Ñ¨ÉèÏ==ÚÅ∞ `«^Œ∞Ñ¨â◊=∞#=ÚÅ∞ `«^Œ∞Ñ¨i

~“„^ŒO ~“„^•`«‡HõO Ñ¶¨∞’~°O `«O ˆH`«∞O „Ñ¨}=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞ II 9

"åºáê~å^Œ∞ÅÖ’ ÖÏÉèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.

sale e-books - www.kinige.com

You might also like