Professional Documents
Culture Documents
Pidgin - Wikipedia, The Free Encyclopedia
Pidgin - Wikipedia, The Free Encyclopedia
3LGJLQ
)URP:LNLSHGLDWKHIUHHHQF\FORSHGLD
1RWWREHFRQIXVHGZLWKWKH3LJHRQELUG)RUWKHLQVWDQWPHVVDJLQJFOLHQWVHH3LGJLQVRIWZDUH
$SLGJLQޖSܼGܺݤQRUSLGJLQODQJXDJHLVDJUDPPDWLFDOO\VLPSOLILHGPHDQVRIFRPPXQLFDWLRQWKDW
GHYHORSVEHWZHHQWZRRUPRUHJURXSVWKDWGRQRWKDYHDODQJXDJHLQFRPPRQW\SLFDOO\DPL[WXUHRI
VLPSOLILHGODQJXDJHVRUDVLPSOLILHGSULPDU\ODQJXDJHZLWKRWKHUODQJXDJHV
HOHPHQWVLQFOXGHG,WLV
PRVWFRPPRQO\HPSOR\HGLQVLWXDWLRQVVXFKDVWUDGHRUZKHUHERWKJURXSVVSHDNODQJXDJHVGLIIHUHQW
IURPWKHODQJXDJHRIWKHFRXQWU\LQZKLFKWKH\UHVLGHEXWZKHUHWKHUHLVQRFRPPRQODQJXDJHEHWZHHQ
WKHJURXSV)XQGDPHQWDOO\DSLGJLQLVDVLPSOLILHGPHDQVRIOLQJXLVWLFFRPPXQLFDWLRQDVLWLV
FRQVWUXFWHGLPSURPSWXRUE\FRQYHQWLRQEHWZHHQLQGLYLGXDOVRUJURXSVRISHRSOH$SLGJLQLVQRWWKH
QDWLYHODQJXDJHRIDQ\VSHHFKFRPPXQLW\EXWLVLQVWHDGOHDUQHGDVDVHFRQGODQJXDJH>@>@$SLGJLQ
PD\EHEXLOWIURPZRUGVVRXQGVRUERG\ODQJXDJHIURPPXOWLSOHRWKHUODQJXDJHVDQGFXOWXUHV7KH\
DOORZSHRSOHZKRKDYHQRFRPPRQODQJXDJHWRFRPPXQLFDWHZLWKHDFKRWKHU3LGJLQVXVXDOO\KDYHORZ
SUHVWLJHZLWKUHVSHFWWRRWKHUODQJXDJHV>@
1RWDOOVLPSOLILHGRUEURNHQIRUPVRIDODQJXDJHDUHSLGJLQV(DFKSLGJLQKDVLWVRZQQRUPVRIXVDJH
ZKLFKPXVWEHOHDUQHGIRUSURILFLHQF\LQWKHSLGJLQ>@
&RQWHQWV
(W\PRORJ\
7HUPLQRORJ\
&RPPRQWUDLWVDPRQJSLGJLQODQJXDJHV
3LGJLQGHYHORSPHQW
/LVWRISLGJLQV
6HHDOVR
1RWHV
5HIHUHQFHV
)XUWKHUUHDGLQJ
([WHUQDOOLQNV
(W\PRORJ\
7KHRULJLQRIWKHZRUGLVXQFHUWDLQ3LGJLQILUVWDSSHDUHGLQSULQWLQ7KHPRVWZLGHO\DFFHSWHG
HW\PRORJ\LVIURPWKH&KLQHVHSURQXQFLDWLRQRIWKH(QJOLVKZRUGEXVLQHVV>@
KWWSVHQZLNLSHGLDRUJZLNL3LGJLQ
3LGJLQ:LNLSHGLDWKHIUHHHQF\FORSHGLD
$QRWKHUHW\PRORJ\WKDWKDVEHHQSURSRVHGLV(QJOLVKSLJHRQDELUGVRPHWLPHVXVHGIRUFDUU\LQJEULHI
ZULWWHQPHVVDJHVHVSHFLDOO\LQWLPHVSULRUWRPRGHUQWHOHFRPPXQLFDWLRQV>@
7HUPLQRORJ\
7KHZRUGSLGJLQIRUPHUO\DOVRVSHOOHGSLJLRQ>@XVHGWRUHIHURULJLQDOO\WR&KLQHVH3LGJLQ(QJOLVKEXW
ZDVODWHUJHQHUDOL]HGWRUHIHUWRDQ\SLGJLQ>@3LGJLQPD\DOVREHXVHGDVWKHVSHFLILFQDPHIRUORFDO
SLGJLQVRUFUHROHVLQSODFHVZKHUHWKH\DUHVSRNHQ)RUH[DPSOHWKHQDPHRIWKHFUHROHODQJXDJH7RN
3LVLQGHULYHVIURPWKH(QJOLVKZRUGVWDONSLGJLQ,WVVSHDNHUVXVXDOO\UHIHUWRLWVLPSO\DVSLGJLQZKHQ
VSHDNLQJ(QJOLVK>@>@/LNHZLVH+DZDLLDQ&UHROH(QJOLVKLVFRPPRQO\UHIHUUHGWRE\LWVVSHDNHUVDV
3LGJLQ
7KHWHUPMDUJRQKDVDOVREHHQXVHGWRUHIHUWRSLGJLQVDQGLVIRXQGLQWKHQDPHVRIVRPHSLGJLQVVXFK
DV&KLQRRN-DUJRQ,QWKLVFRQWH[WOLQJXLVWVWRGD\XVHMDUJRQWRGHQRWHDSDUWLFXODUO\UXGLPHQWDU\W\SH
RISLGJLQ>@KRZHYHUWKLVXVDJHLVUDWKHUUDUHDQGWKHWHUPMDUJRQPRVWRIWHQUHIHUVWRWKHZRUGV
SDUWLFXODUWRDJLYHQSURIHVVLRQ
3LGJLQVPD\VWDUWRXWDVRUEHFRPHWUDGHODQJXDJHVVXFKDV7RN3LVLQ7UDGHODQJXDJHVFDQHYHQWXDOO\
HYROYHLQWRIXOO\GHYHORSHGODQJXDJHVLQWKHLURZQULJKWVXFKDV6ZDKLOLGLVWLQFWIURPWKHODQJXDJHV
WKH\ZHUHRULJLQDOO\LQIOXHQFHGE\7UDGHODQJXDJHVDQGSLGJLQVFDQDOVRLQIOXHQFHDQHVWDEOLVKHG
ODQJXDJH
VYHUQDFXODUHVSHFLDOO\DPRQJVWSHRSOHZKRDUHGLUHFWO\LQYROYHGLQDWUDGHZKHUHWKDWSLGJLQ
LVFRPPRQO\XVHGZKLFKFDQDOWHUQDWLYHO\UHVXOWLQDUHJLRQDOGLDOHFWEHLQJGHYHORSHG
&RPPRQWUDLWVDPRQJSLGJLQODQJXDJHV
6LQFHDSLGJLQODQJXDJHLVDIXQGDPHQWDOO\VLPSOHUIRUPRIFRPPXQLFDWLRQWKHJUDPPDUDQGSKRQRORJ\
DUHXVXDOO\DVVLPSOHDVSRVVLEOHDQGXVXDOO\FRQVLVWRI
8QFRPSOLFDWHGFODXVDOVWUXFWXUHHJQRHPEHGGHGFODXVHVHWF
5HGXFWLRQRUHOLPLQDWLRQRIV\OODEOHFRGDV
5HGXFWLRQRIFRQVRQDQWFOXVWHUVRUEUHDNLQJWKHPZLWKHSHQWKHVLV
%DVLFYRZHOVVXFKDV>DHLRX@
1RWRQHVVXFKDVWKRVHIRXQGLQ:HVW$IULFDQDQG$VLDQODQJXDJHV
8VHRIVHSDUDWHZRUGVWRLQGLFDWHWHQVHXVXDOO\SUHFHGLQJWKHYHUE
8VHRIUHGXSOLFDWLRQWRUHSUHVHQWSOXUDOVVXSHUODWLYHVDQGRWKHUSDUWVRIVSHHFKWKDWUHSUHVHQWWKH
FRQFHSWEHLQJLQFUHDVHG
$ODFNRIPRUSKRSKRQHPLFYDULDWLRQ
3LGJLQGHYHORSPHQW
7KHLQLWLDOGHYHORSPHQWRIDSLGJLQXVXDOO\UHTXLUHV
SURORQJHGUHJXODUFRQWDFWEHWZHHQWKHGLIIHUHQWODQJXDJHFRPPXQLWLHV
DQHHGWRFRPPXQLFDWHEHWZHHQWKHP
DQDEVHQFHRIRUDEVHQFHRIZLGHVSUHDGSURILFLHQF\LQDZLGHVSUHDGDFFHVVLEOHLQWHUODQJXDJH
KWWSVHQZLNLSHGLDRUJZLNL3LGJLQ
3LGJLQ:LNLSHGLDWKHIUHHHQF\FORSHGLD
/LQJXLVWVVRPHWLPHVSRVLWWKDWSLGJLQVFDQEHFRPHFUHROHODQJXDJHVZKHQDJHQHUDWLRQRIFKLOGUHQOHDUQ
DSLGJLQDVWKHLUILUVWODQJXDJH>@DSURFHVVWKDWUHJXODUL]HVVSHDNHUGHSHQGHQWYDULDWLRQLQJUDPPDU
&UHROHVFDQWKHQUHSODFHWKHH[LVWLQJPL[RIODQJXDJHVWREHFRPHWKHQDWLYHODQJXDJHRIDFRPPXQLW\
VXFKDVWKH&KDYDFDQRODQJXDJHLQWKH3KLOLSSLQHV.ULRLQ6LHUUD/HRQHDQG7RN3LVLQLQ3DSXD1HZ
*XLQHD+RZHYHUQRWDOOSLGJLQVEHFRPHFUHROHODQJXDJHVDSLGJLQPD\GLHRXWEHIRUHWKLVSKDVH
ZRXOGRFFXUHJWKH0HGLWHUUDQHDQ/LQJXD)UDQFD
2WKHUVFKRODUVVXFKDV6DOLNRNR0XIZHQHDUJXHWKDWSLGJLQVDQGFUHROHVDULVHLQGHSHQGHQWO\XQGHU
GLIIHUHQWFLUFXPVWDQFHVDQGWKDWDSLGJLQQHHGQRWDOZD\VSUHFHGHDFUHROHQRUDFUHROHHYROYHIURPD
SLGJLQ3LGJLQVDFFRUGLQJWR0XIZHQHHPHUJHGDPRQJWUDGHFRORQLHVDPRQJXVHUVZKRSUHVHUYHG
WKHLUQDWLYHYHUQDFXODUVIRUWKHLUGD\WRGD\LQWHUDFWLRQV&UHROHVPHDQZKLOHGHYHORSHGLQVHWWOHPHQW
FRORQLHVLQZKLFKVSHDNHUVRID(XURSHDQODQJXDJHRIWHQLQGHQWXUHGVHUYDQWVZKRVHODQJXDJHZRXOGEH
IDUIURPWKHVWDQGDUGLQWKHILUVWSODFHLQWHUDFWHGH[WHQVLYHO\ZLWKQRQ(XURSHDQVODYHVDEVRUELQJ
FHUWDLQZRUGVDQGIHDWXUHVIURPWKHVODYHV
QRQ(XURSHDQQDWLYHODQJXDJHVUHVXOWLQJLQDKHDYLO\
EDVLOHFWDOL]HGYHUVLRQRIWKHRULJLQDOODQJXDJH7KHVHVHUYDQWVDQGVODYHVZRXOGFRPHWRXVHWKHFUHROH
DVDQHYHU\GD\YHUQDFXODUUDWKHUWKDQPHUHO\LQVLWXDWLRQVLQZKLFKFRQWDFWZLWKDVSHDNHURIWKH
VXSHUVWUDWHZDVQHFHVVDU\>@
/LVWRISLGJLQV
7KHIROORZLQJSLGJLQVKDYH:LNLSHGLDDUWLFOHVRUVHFWLRQVLQDUWLFOHV7KH\DUHRQO\DIUDFWLRQRIWKH
SLGJLQVRIWKHZRUOG
/LVWRI(QJOLVKEDVHGSLGJLQV
$OJRQTXLDQ±%DVTXHSLGJLQ
$UDIXQGL(QJD3LGJLQ
%DULNDQFKL3LGJLQ
%DVTXH±,FHODQGLFSLGJLQ
%LPEDVKL$UDELF
%URNHQ6ODYH\DQG/RXFKHX[-DUJRQ
&DPWKR
3LGJLQ'HODZDUH
'XYOH:DQR3LGJLQ
(VNLPR7UDGH-DUJRQ
(ZRQGR3RSXODLUH
)DQDJDOR3LGJLQ=XOX
)UDQoDLV7LUDLOOHXU
+DIORQJ+LQGL
3LGJLQ+DZDLLDQ
3LGJLQ,KD
,QWHUQDWLRQDO6LJQ
,QXNWLWXW(QJOLVK3LGJLQ
.L.$56ZDKLOLSLGJLQ
.ZRPD0DQDPEX3LGJLQ
.\DNKWD5XVVLDQ±&KLQHVH3LGJLQ
.\RZDJRDQG;LHKH\X
/DEUDGRU,QXLW3LGJLQ)UHQFK
0DULGL$UDELF
0HGLWHUUDQHDQ/LQJXD)UDQFD6DELU
0HNHRSLGJLQV
0RELOLDQ-DUJRQ
1DPLELDQ%ODFN*HUPDQ
KWWSVHQZLNLSHGLDRUJZLNL3LGJLQ
3LGJLQ:LNLSHGLDWKHIUHHHQF\FORSHGLD
1HIDPHVH
1G\XND7LUL\y3LGJLQ
3LGJLQ1JDUOXPD
1RRWND-DUJRQ
%URNHQ2JKLEEHZD\
3LGJLQ2QLQ
3HTXHQR3RUWXJXrV
3ODLQV,QGLDQ6LJQ/DQJXDJH
3ODWHDX6LJQ/DQJXDJH
5XVVHQRUVN
6HWWOHU6ZDKLOL
7DLP\U3LGJLQ5XVVLDQ
7k\%ӗL3LGJLQ)UHQFK
7RZQ%HPED
7XUNX
:HVW*UHHQODQGLF3LGJLQ
3LGJLQ:RORI
<RNRKDPD3LGJLQ-DSDQHVH
6HHDOVR
(QJULVK
6SDQJOLVK
&DPIUDQJODLV&DPHURRQ
%pDUODFKDV
+LUL0RWX
/LQJXDIUDQFD
0L[HGODQJXDJH
1RWHV
6HH7RGG
6HH7KRPDVRQ .DXIPDQ
%DNNHU
%DNNHU
2QOLQH(W\PRORJ\'LFWLRQDU\
&U\VWDO'DYLG3LGJLQ7KH&DPEULGJH(QF\FORSHGLDRI/DQJXDJHQGHG&DPEULGJH8QLYHUVLW\
3UHVV
%DNNHU
6PLWK*HRII3*URZLQJ8SZLWK7RN3LVLQ&RQWDFWFUHROL]DWLRQDQGFKDQJHLQ3DSXD1HZ*XLQHD
V
QDWLRQDOODQJXDJH/RQGRQ%DWWOHEULGJHS
7KXVWKHSXEOLVKHGFRXUWUHSRUWVRI3DSXD1HZ*XLQHDUHIHUWR7RN3LVLQDV3LGJLQVHHIRUH[DPSOH
6FKXEHUWY7KH6WDWH>@31*/5
%DNNHU SS±
)RUH[DPSOH&DPSEHOO-RKQ+RZODQG6FKRSI-:LOOLDPHGV&UHDWLYH(YROXWLRQ/LIH6FLHQFH
6HULHV&RQWULEXWRU8QLYHUVLW\RI&DOLIRUQLD/RV$QJHOHV,*33&HQWHUIRUWKH6WXG\RI(YROXWLRQDQGWKH
2ULJLQRI/LIH-RQHV %DUWOHWW/HDUQLQJS,6%15HWULHYHG>@WKH
FKLOGUHQRISLGJLQVSHDNLQJSDUHQWVIDFHDELJSUREOHPEHFDXVHSLGJLQVDUHVRUXGLPHQWDU\DQGLQH[SUHVVLYH
SRRUO\FDSDEOHRIH[SUHVVLQJWKHQXDQFHVRIDIXOOUDQJHRIKXPDQHPRWLRQVDQGOLIHVLWXDWLRQV7KHILUVW
JHQHUDWLRQRIVXFKFKLOGUHQVSRQWDQHRXVO\GHYHORSVDSLGJLQLQWRDPRUHFRPSOH[ODQJXDJHWHUPHGDFUHROH
>@>7@KHHYROXWLRQRIDSLGJLQLQWRDFUHROHLVXQFRQVFLRXVDQGVSRQWDQHRXV
6DOLNRNR0XIZHQH3LGJLQDQG&UHROH/DQJXDJHV +XPDQLWLHVXFKLFDJRHGX5HWULHYHG
KWWSVHQZLNLSHGLDRUJZLNL3LGJLQ
3LGJLQ:LNLSHGLDWKHIUHHHQF\FORSHGLD
5HIHUHQFHV
%DNNHU3HWHU3LGJLQVLQ-DFTXHV$UHQGV3LHWHU0X\VNHQ1RUYDO6PLWKK3LGJLQVDQG
&UHROHV$Q,QWURGXFWLRQ-RKQ%HQMDPLQVSS±
+\PHV'HOO3LGJLQL]DWLRQDQG&UHROL]DWLRQRI/DQJXDJHV&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV
,6%1
0F:KRUWHU-RKQ7KH3RZHURI%DEHO7KH1DWXUDO+LVWRU\RI/DQJXDJH5DQGRP+RXVH
*URXS,6%1;
6HEED0DUN&RQWDFW/DQJXDJHV3LGJLQVDQG&UHROHV0DF0LOODQ,6%1
7KRPDVRQ6DUDK*.DXIPDQ7HUUHQFH/DQJXDJHFRQWDFWFUHROL]DWLRQDQGJHQHWLF
OLQJXLVWLFV%HUNHOH\8QLYHUVLW\RI&DOLIRUQLD3UHVV,6%1
7RGG/RUHWR3LGJLQVDQG&UHROHV5RXWOHGJH,6%1
)XUWKHUUHDGLQJ
+ROP-RKQ$Q,QWURGXFWLRQWR3LGJLQVDQG&UHROHV&DPEULGJH8QLY3UHVV
([WHUQDOOLQNV
/DQJXDJH9DULHWLHV:HE6LWHKWWSZZZXQHHGXDXODQJQHWLQGH[KWPO
7KLVSDJHZDVODVWPRGLILHGRQ6HSWHPEHUDW
7H[WLVDYDLODEOHXQGHUWKH&UHDWLYH&RPPRQV$WWULEXWLRQ6KDUH$OLNH/LFHQVHDGGLWLRQDOWHUPV
PD\DSSO\%\XVLQJWKLVVLWH\RXDJUHHWRWKH7HUPVRI8VHDQG3ULYDF\3ROLF\:LNLSHGLDLVD
UHJLVWHUHGWUDGHPDUNRIWKH:LNLPHGLD)RXQGDWLRQ,QFDQRQSURILWRUJDQL]DWLRQ
KWWSVHQZLNLSHGLDRUJZLNL3LGJLQ