MUSIC READING ROOM SCHOOL OF MUSIC. Pi > ge Nr. 5950a 26 UBUNGEN Exercises — Exercises Opus 107 I FloteMUSIC READING ROOM SCHOOL OF MUSIC ANTON BERNHARD FURSTENAU 26 UBUNGEN FUR FLOTE OPUS 107 BAND I KREUZ-TONARTEN HERAUSGEGEBEN VON WERNER RICHTER Unter Ne, 59308 in die Edition Peres aufgenommen FIGENTUM DES VERLEGERS - ALLE RECHTE VORBEHALTEN HENRY LITOLFF’S VERLAG / C.F. PETERS FRANKFURT » NEW YORK - LONDONVorwort Die vorliegende Neuausgabe wurde unter besonderer Be- riidsichtigung der Verwendung fiir die Boehm-Flite vor- ‘genommen, Sie Konnte sich weitgehend an die ilreren Vor~ lagen ansehen. Am Notentext brauchte nichts verindert zu werden ; es wird cin Tonumfang bis B® beriiccsichtig. Revisionsbediirtig erwiesen sich die Anweisungen zur At- ‘mung*, die in alteren Ausgaben noch an der iiberholten Lehrmeinung orientiert waren, daf »je mehr Noten der Bliser in einem Athemzugezu geben vermag, desto mehe. sein Spiel an Einheite gewinne. Ferner wurden die Stellen rmarkiert, an denen bei der Boehm-Fldte ein Wedhsel 2 schen einfacher und Daumen-Doppelklappe stattzufinden hat Die den Eden vorangestellten Kommentare wur- den unter Berlcksichtigung der Belange der Boehm-Fléte ‘und des inzwischen eingetretenen Wandels in Spiclweise, ‘Tonideal und der Technik des Obens neu verfa8t. Besondere Beachtung verdienen die jeder Obung voran- ‘gestellten Preludi. Das Fehlen von Taktstrichen weist zwar auf einen shapsodisch freien, improvisiert wirkenden Ka- denastil hin, stellt aber Keinen Freibrief flr unrhythmi- sches und gestaltloses Spiel dar. Rhythmische Fihrung und dynamische Gestaleung sollen logiseh und dberlege sein; das Preludio soll einen einzigen grofen musikalischen Bo- gen darstellen, Das kann auf verschiedene Weise realisert ‘werden: man belebe Lingere, in gleichen Notenwerten ge- schriebene Passagen durch Zu- und Abnehmen in Tempo und Lautstirkes man gliedere Notengruppen mit unge- waholicher Anzahl von Tonen J777d 50, df ihr Ablauf navirlich wirkt, oder gestalte stutenweise zu- und abnehmende Notenwerte 17nein als accelerando oder ritardando. Sehr ausdrucksvolles Spiel tund eine romantische Auffassung sind hier nicht nur er- Taube, sondern entsprechen Stil und Wesen dieser Musik. Der Spieler hite sich aber vor Unlogik,- Obertreibung, Willkiir und vor Freiheiten, die aus technischem Versagen resultieren. Werner Richter + bine jedem Spier ereht nedende Frag dep, A Ind faighh. Abweidlongen vom don hier gemackeen Vorsagen oll eer reed ea ‘cegelaimeren Aree ee Ebene Foreword ‘This new edition has been prepared with special con- sideration for its application wo the Boshm flue. fe has been posible to follow the earlier editions to a large extent, Nothing had to be altered in the music itself ~ the range covered extended to BY” flat. It proved necessary however to revise the directions for breathing, which in former editions were sil based upon the obsolete prin~ ciple that “the more notes a player can produce in one breath, the more even will be his playing’. Further, the places have been indicated where the Bochm luce demands a change-over between the B and B fat plates of the thumb key.** The notes before each study have been rewritten in accordance with the requirements of the Boehm flute and also with those changes which have taken place in the meantime in the manner of playing, standard of tone and method of practice. Special attention should be given to the Prelude before cach study. The lack of bar-lines certainly indicates a free, thapodie and improvisatory style, inthe manner of a cadenza, bue doesnot imply licence for unshythmical and shapeles playing. The organisation of rhythm and dyna- rics must be logical and thought ou: with care; the Prelude should give the impression of ore extended musi- cal curve, Ths can be realised in various wayst one can | give life to long passages consisting of notes of equal length by increasing and decreasing the speed and the volume of sound; groups of less usual numbers of notes (ITED) FETT) should be so ordeted cha they flow naturally, and one can giveshape to phrases with gradually increasinganddecreasingnotevalues J J J C7777 bby an accelerando or sitardando. Very expresive playing and a romantic interpretation are here not only per~ ‘missile, but accord with the whole style and spirit of | this music. The student must however beware of exag- | geration, licence and lack of logic in his playing, and of | liberties which aise out of his technical limitations Werner Richter = tg ay poi of pi og bth ond Hee t oot ‘atta we one fre joughe. The breath * Osi tami ret ani: them ore Ba plat for he lowing page, Baste pate fr the folowing pase