Diario be Sumario CEES SE ‘CONGRESO DELA REPUBLICA DE GUATEALA DECRETO NEHER 3E-2010 DECREIO NEDO 39.2010 DECRETO NUMERO 40.2010 Psa SINSTERIO DE FIANZAS POBLICAS curios dj sn lato a vaste ay ele for del Potanerio Corteane’tme -PERACEN see ro Fcln denen de 8219.3425 wees codon de fe fren uta neta nl Rape Genel ela Peed de le done Corral bj nonerel 6? fo 1 el eso 2292 42 Guat, season 15 goal 92-0, tna de RES ‘CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ACUERDO No 52-2010 ACLENDO NeMERO 522010 Lacosernacidn DEPARTANENTAL DE RETALMULEU. |NFORWE SORE BL FINCIOWWHENTO Y FINAIDAD OF MGWVO, 5s STDS Be eEGSTO ¥ CATES DE INFORMACIGN fs COMO LOS PROCESHENTOS PACTUDADES = ACCESO AL MO, ELCUAL CONTHEUYE AIAEFICACINY SECENCIADE LA GTERATMOND SORA. Decouemacien, [MUNICIPALIDAD DE TACAMA, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS cTA39-2010 UNIO ECMO Movinenee + ste de forgone + Corsincines de Secindod sMadicasores Je Saieied © Bivlein Je Secided + Toes de ivoriin * Pago de Mesto © Tivos ioe» Far + Harn» ATENCION ANUNCIANTES: |MPRESION SE HACE CONFORME OWGINAL Tede inset en lo pre leg de Oro. de Cerro ‘Aine se hoe rand erga Pee eh a Clmstacin aaa a gobi omar nl | Fundado en 1880 | Centro America JAGAN OHCIALDELA REP CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA DECRETO NUMERO 38-2010 EL CONGRESO DE La REPUBLICA DE GUATEMALA Quo la Dectaaokin de ta’ Conforencia de las Naciones Unidas Sobre of Medio Amblenie Humana, celtbrade en Eatoeclmo, prociama qua i actucarion ambien are cnearehar ioe Unooe de una opmncn pctsica blon ifarude de uns distin, de. ise emprosss y de las’ colecivdaden, inapirada en sentiae os oa ‘eaponsabiad en cuani a la protection y mejoramisnio del odio sh toda ou donorsise ‘consieranno: Que, Consttucion Politica de la Repiiiea do Gustomala establecs que el Estade, tas Iuicipaidades y los habtartes. dal tertaro nacional estan sigades 2 prose el ‘amonga si equitio accdaisa, pot Sus "as"nokocare Sint toske eer (sleeutae las accionen que parenicen tue ia ulacion y el sprevouhamionte de ip wens ‘iors, Mew» sus, oe feallton racionaimonte, evtsndo au depresacen:y Gas pare eet ‘gue, kes ablantos ‘dl torions nacional prtepan an ei deastas devia Recker Iecesario crear corciencia y formar valofes que tomanten ai uss sesteribe eos ‘esursos naturales, lo veal sv logra a Waven a una ecucaci integra eo prepile ol ‘dosarrllo de lov indivi y su imtepracion olan on ia stead, CONSIDERANDO: (Que, une de Jos fines de ta exlucacion en Guatemala, as impulsar al adcando ot onosimiante de la ciencla yo la ieowclogia woderran, como medio para proscar et stoins eure © madfearo pndkndgrertos vor det home yf sodeaad yous Bara lograr el denarrot inearal'y eostenble de ts rites y adolnacendea pustamataca’ a ‘cducactin on Guatemala seogurarg, one cis, ol Fonte a los valores de Weepete, ‘Coneervacien y cdado do! embtanto POR Tanto: En eyereivo de, tae atrbusionae contenidas en la iteral a) del artioulo 171 de Ia Constitution Potten do ta Rencbles de Guatemala, DecReTA: LEY DE EDUCAGION AMBIENTAL capirutg (OBJETO Y APLICACION DE LA LEY Artioulo 1. La prasanto Lay tlane por abjeto intuit 1a educacién ambiental permanente, tie sistema aducatwo nsccanal an los aterenies havelos, eeton, grades $ clones del ‘Sistema essslar, en sus dans rmodalldades, en contsos ocucstivss pabscos, erivadoe 9 por ecoperativas, en el enlome mulingte, malistie y pireuaral ‘ondetniantoe y action gue posbfen a » 3 4 1208 orienisdos a Ia constuccion dtvatrés, Format expaciiados que conduzcan hacia el desarrelo sostent ‘ctadaa ia Uctetawoslal yl reapeto por la diversion toicoio E'Gecornimtento pare procorvare! parmonie nouser Sus lini agbocon nim cottleakebnam gers” oe esto amen on Acumir cenductaa y cbterer Habiaties para preverir problomae ambiental, ka ‘spacidad de planus coustanos sion a arickonioe, Arfioulo 2. sin Ley es ce obsorvancia y apllcacién goneral en todo. el tenitono Nacional: ex responeabiidas dat iniataro se Etucacin, Sper rete ae AeeeS ‘ocosarios para Garantaar eu fleas ofienta aplicaclen huniocioes2__Gvatenaia, MARTES 9 de noviembre 2010 cartruon FOUENTO, DFUSION'Y PROMOGION BELA EOUCACION AMBIENTAL Ail 3. Se deta do igen rally de teresa oen an ‘pomodn e esseactn anata, Ht ‘Arto 4, Para fecia apa an pros Lay 8 deter omar ysusae Sf perscnsl docenle con a evasion anton! neers, pre Gut ina oe hia enix trons etn, con any elapse Se santana 3 Mots oo Eateson, on cacao con oi Mra de Nobo yeeros Naaras rst ‘cab asa aloes racers prs io, ltende tn 2) ls a terbtca ce eticason ambient anol sisters sacra stvesinsain, a ce en m eapasacion el puta ce, sore doer de ogee sm a sensative racers 1) Gury epca especsesee on WaseaSEn cca Glas camer do ‘osraue ce mparen on ai, Artculo8, Moro de Educa tnd las ‘acltades par on ee Slotzacn 9 toda unless boleae © paces ue pramaoray fe ron es, open yoyo tak Gee nin Sar tome ‘aca hore ne ater ‘Arico. 6 nice de Educcn ool ent ceaponuble Ge dion avd ‘cera do ee matrlo, mance, quas 7 docunarae Sissons de aac ‘Riot orvarentevalovon en ts antiga pore! Mtn te Antite ‘Rearmor Neus Arico. Et Mra de Esurainererard un pr ol Gomina de neraclin Sodal Guaemanacs, qn cvaralon be pndcrde do tl ed sepeasos [ts cl to ern dea vgunis du pov Loy ce naran a races fen conba elmaisn, earsa de recur ie 9" cosa ecsenics, ocueén mis amp, wanes de ensrion enable desarota dle Dost resol tesade en seis y sonporamninic prs a pean yet ‘elrmiio dl arse, bas tanaoa Grier y sal GoPets acon cariruto nm, FRANCIAMENTO ETHPLEMENTACION Artede Pais nolan den planes, pegrana y pryscoe de eect ‘ral tar do Eaeosn conus onon coerce dot pecans ‘orn probed par laf acl oreapodite rea Mintaro de Saucaclin ber cpa pam ete, a ‘aator esrciea de educa orci ere dal Stara civ Nato, ig vel eee, Gey saps da sara asl Mbit co Edcasen 0 lente respond del eto, react, tsaroo resin peice de In urate do ecucasén Amant: pare ci ‘orcnars on Mito de Abin y Races Nahrales, ‘Atul 10, eocuci dos lanes ogres y restos de eto on ecstn aint caespentan a Nrotar de a cece cn toss So ‘ble Resoce Nature ones qu tres is roctons re oe co i te elena arene corsa prt ct Gato deta § ‘rina ‘Alsi 1, dns do Educa lovaré a coun came an stra ance (i eda enol on foto el tana asa ol Que dae sor peta at ‘raise ecu dent oo ne paras oes) rete al se “cairo DISPOSICIONES FIVALES Y TRANSITORIAS Arteuo 12. droga ol Doree Nimer 74.6 y culq ur posiin um 8 opon08 ‘arnt prone Lay ‘Artculo 3, resrte Duro ants on vigunia oho cls dap de wu cain mean one RewTASe AL ORGANS! PROMULGACIONY PUBLIEACION. [EMITIOO EN EL, PALAGIO DEL ORGANISMO LEOIGLATIVO, EN LA cIUAD ‘DE GUATEMALA, BL SET GE OCTUBRE DE DOS MIL DIEZ. “ALEJOS. DENTE ‘CHRISTIAN }OUSSINOT NUILA TARO. MO EJECUTIVO PARA SU GANCION, DIARIO de CENTRO AMERICA NOMERO 6e G) ZE wes ae re CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA DECRETO NUMERO 39-2010 EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA as en in Rta etn ies oo ‘Sasa ‘pars pwrartar ton 'comn ncoyende ao oF dhe cosa, ‘estas arora iron naires aan 25 ore cu a segue, enfaed «ira det sia oe et Seeuars Fononl co enfesSon tty al cone" efcerca'en sea ce fio. face acon, ener rea Sey ta Seno rae et tdotamers cl Rogue Macon ba Pose Por ran: cl de lesbian quo cetera 171 laa). a Canatin Poca oa Rapiatea do Camara, ecRETA: ‘as stn REFORMAS AL DECRETO NOWERO 902006 DEL CONGRESO DELA REPUBLICA, LEY DEL ReGloTnO HAGIONAL DELAS PERSONAS caviruioy ‘1sPosiSIONES CONERALES ‘Aritle 8.90 vfoms ol aon ¢ de a Lay oe Renee Nacional cet Parsons, Deere ir 60-208 de Congten dele Repaton cl und an “aaculo 4 crtaros de nscrpetée. Las Sa ‘lea ba sepralny t coae ana do olan, eata el mene sumo elena spade de t raion, de un Cage Gnic d lerfeaiae Oty a ca seabvarabe, 1 be io de artoasin UR 9 arc a eda persone naira “se (Oc ih cl copra ‘nono yon) dics realm cl manos do ora. Se ‘een i) ote tone otropato ‘cuando se vate co inserpaeaes conse, osrpones por natuazctino de ecertes eerarjoree Uo¥as, agin sorospanda, to wlizarin Iso culos ‘amiconderias a be ebigee de Ketan de Y marin, . epidace s epatamete y mse, alone Wnccinparsna eka on le ce (9) doe ue ‘Seman Seige rend a Dice dl RENAP deer gree os macnloa de cra y sega ‘wan agra do tenon Chg Glee de arabeason 0