1

Zß
Û ZÅVzƒ
öZ ‚
( Ü0*
,ƒ)

á ÃaÆà¥pz¹F,
V÷ Åøu 6ÇÑ
I
j 4»G5E
"
G
Å Z hZ è ñs Wf
E $gÁ ],
Ze
,
gƒÑÔ[ ºÔCze ~ke hZu 6ÇÑY
042-36367939 Ô042-99201120:iy ¯gƒÑezg6
, Ã 16
Email: dircelndd@punjab.gov.pk
dce@livestockpunjab.gov.pk
Website: www.livestockpunjab.gov.pk
 2

2014
5E
I4»G"
Å Z hZ èEjG $gÁ],Z e
ñs Wf :Ñ**
,
Cze ~ke hZu 6ÇÑ
gƒÑÔ[º

Šún5ËZ e :'
ðWg W8sZI],Z e
+
hzY÷-·ËZ e
yM^ÍhZ ï4]II],
FG Z ekZ
O·ËZ e
zZg W} Z
^3Z a^g¨ez6,
u 6ÇÑ
{h »zZ IôgŠ ·

~g@a@g ZuZËZ e +Zr

:ñi
5E
I4»G"
Å Z hZ èEjG ñI],Z e
˜gËZ e +Z
:ñi
I4»G
5E"
Å Z hZ èEjG ñI], Z e÷e
i Ÿ{g qËZ e +Zƒ
:iñi 
+
w¾*0ËZ e
WW+hZÂg ÎZkZ
g BZ†ËZ e
I4» 5E
"
èEjGGñI], Z ekZ
.‚ :•Z m,
@] -iì
e Ô8
 3

ä3ÃyK̈ZÐ wi ZŽì gâ Y (Zq

-ZƒXì ;g& §Zzg »y K̈Z Ü0*,ƒÐ *Š: â i
™ ½ Z ÀnÆ õE
H¹Ìgâ Y ÑZz Vz7 ~¯ÃƒXì ;g @*
Xì Š 4E
/F& J e @gzZ“
 ÍnÆ
yzçnÆÛe
$¾h
+'× Ã~&gi Å}igâ Yt {z´Æ䙋V‹1~ a
Ð VX
R
Ü z kZ~ V¸´ZÆyÎ 0*
d) ZX ÷ hnµÆ21 ÅVzƒ‰ $U*
Xì Zƒ "
XXì 29.1Š Z®ÀÅVzƒ~o}g ø._Æ2013-14yÎ 0*
s W} zu
V¸´ à Ñ‚4gzZ|‚12 Ôuu‚11Ôy ñ‚ 49Ô[ º/ßœ °24 Ð ~
:ì YYH„~V7z¤
/&ÃVzƒÐ p ÒÆnÅyzQX ÷CYð0*
~
,ƒà Zz8g L ñ -3 ,ƒà Zz8gäxgŠ -2 ,ƒà Zz8gq
-g !*-1
A‡yzQ àZz8g L ñgzZ ä¯ Z ÀyzQ àZz8g äxgŠgzZq
wEZ~ ÅÅ °!* -g !*
}g ø X ÷ CW~}%−Æ ±à Zz ä™ Za yzQ à Zz8g L ñ, ƒ ãÎ 0*
Xì Cƒ
Ù 44.1g ZzZa Å yzQ ._Æ } zud) ZÆ2013-14 ~ o
» Tì : Ñ‚ Hg ZD
Xì *
@YHwEZ~ÅÅ °!* +ZzF,
A‡oyzg0 {Š c*
i
C™ ZŠ Zg ZŠ™ë Z~ ä™ Zg7 Ã] c*  Í~o {z´Æä™ Za yzQ,ƒ ãÎ 0*
gz¢Å“
gHg ZD
 Í N*
“ Ù 657Ð V-–ƒ._Æ 2013-14 y Î 0*
s W} zud) Z X ÷
,YgN»g ZzZa ÅyzQgzZ“
t ÂñY 1{^  Í{Š™ÝqÐ VzƒŠŽñ~ y Î 0*
X ZƒÝq
¹F,ÂñY ðZ™É±6,j§ 9™w0*
V”C c* /ZāìC
Ð j§4Ãy Q¤ Ù ªs ™] !*
Xì YYH¨ £ã‚ 7 »VYàZz8g L ñÐ
k»Z F,
{Š c* ) Zgi ä ºÅ] c*
izÂÅVÍß& ® Û Z izg~ ~Š !*
gz¢ðZ½gzZ ±ŸZ Vz‚ W
Iƒa ** Ðzz ÅäW“
÷Ç Zl  »k
,iÕg’b§kZXì à ™wzKs§Åä™ Za
yZ Xì [ ƒ lz$w» y QgzZ r z
Û » Vzƒ¯ Æ ¶~ uZgpÐzz ÅT÷
) !*
kZāì Å%ZkZ]gz¢çOXì',Z',
Æäƒ:†ŸZ6,R±~g !*
zg »kZ6,Y ¯ Å] ;Žz
X ñYc*
CZÅgÃg !*
zg »
ā @*
ìŠHH {™E ,ƒ6,äe Lg~ [  kZ
+m{g » VßßZ P n Æ % 0*
zg »kZ@÷
X ÙÝq ðÉgnÆä`Ãg !* á á Zz% 0*
,ƒ
 4

hZÅVzƒ~[º
„ß
Za a VZza~ Š Z®{Š c*i ±t X ÷ {Š c*i ~ Š Z®ÚÅ Vzƒx Ó ~uzŠ ,ƒ„ß
Ôg]ÔgƒÑ Ô {g7<Ôß ÔIf/IÔŠ !* Wßgâ YÆ ±kZ Xì w=Ð zz Å ä™
yZ X ÷ D Y ñ0* ~ q H ZÆ ~h ;z gzZ y M ÔwZ‘‚ Ô JŠÍuÔ^È( Ô!Zâ Z` ÍÔ Zh »zZ
ñƒ}½Ð “  ÍÔa ** −Ôy» ñƒ  Ôu » 8 -g }gÈÔC8 -g ÔZ (,Š » Vzƒ
ÐQÐzz ÅTXì @* -Z6,zZÆy »ÆVzƒÒZgzZ Kg¹ x™Ôä÷
ƒ y» Zƒ Z½Qq á
/
x Z¤ /
³ 2 Ð 1.5 g ZzZa : Ñ‚ ÅyzQgzZ x Z¤³ 40 @*30 yiz ‰zZ »ƒX ÷ ë Ì06,
Xì CYÅg¦{÷nÆ°!* A‡yzQűkZXì Cƒ

„
X ÷ CY ð0*
~ V¸´ ãŠgÆ ßgzZ Ô[ ÷ á pÔ| ¥
/¡Ô9Ô à Zâ x,ƒÅ±kZ
gzZ9Xì |# Ùm{űkZx™¡ gzZ ã% O{Š ¤Ôy » { ( ñƒ EÔu{ (ÔŸC
‰zZ »„Xì @*
ƒ{Š c*
i ˜£yizãKgzZŠ»Vzgâ Yá ZzäYñ0* ~q H ZÆ[÷ áp
/
Xì x Z¤ ³ 2Ð1.5g ZzZa : Ñ‚ÅyzQXì @* /
ƒx Z¤³ 45@*
35yizãK

|
á ^Å JŠÍuíz ð!*
Å Cgß[pgzZŠLZ±tX ÷ º´ÆwZOgzZgK÷ W»±kZ
E Ô ô {(Š¤
/ÆçWgzZ @W KgÔ¸ð{ ( Ôu ** -gCXì gÐzz
ðƒ ~½Q Ô8
úűkZ 4N*
]:SVc* −X ÷ Cƒ {(XâÅXy » ñƒ 
DgzZx™ ¡ Ôa **
Æ ±|Xì xZ¤ /
/³ 2.5 Ð 2 gZzZa : Ñ‚ Å yzQgzZ xZ¤³ 45 yiz ‰zZ »ƒX ÷
÷s 0*
ÐtØ} (,
Ðn¾Å ã!*
Û vßÃ(Vzp)Væ
Œ
 5

A+NE
öF
gzu -gCÔŠ: xgŠXìCYð0*
Z {(Ô8 ~V”¼Æq HZÆyMgzZ|¥ /
¡Ôgjz·±t
+NE
‰zZ:Ñ‚ÅyzQ²ì xZ¤ /³ 35 @* A A+NE{(
25 yiz ãK »ƒ öFX ÷ yTűkZ y» õF
X÷$ +
Ë {g{0 -yŠF%Æã0*
iJ /
~V¸´ãŠg,ƒÅ±kZXìxZ¤³ 1.5@*
1gZzZa

à Z åH£²N
-g »Vzgâ YƱkZXì CY ð0*
8 ~g7wz·gzZy{g c*
°g q H ZÆy ya‘´±t
40 yiz ‰zZ »VzƒÅ±kZXì Cƒ Dx™gzZ äxgŠ y»Ô { (8
-g »Vâ »gzZ}nÔC
/
Xì x Z¤³ 3½g ZzZa : Ñ‚ÅyzQXì @* /
ƒx Z¤³

5_
öÐF
DƒCc* }gÈy»gzZuÔìÔCŸ»yZX ÷QÐ]Ò~ôwz·I,ƒÅ±öF Ð5_
Ð5_Ðzz,ì Cƒ#â Å@
40yiz‰zZ »VzƒÅ±kZX ³ë öF 6^z¯ÅVâ »X ÷
Xì B
bgx£Vc* /
ú~gZzZaÅyzQ±tX샰x Z¤ /
³ 5gZzZa : Ñ‚ÅyzQXì xZ¤³

‚
fg«
CY ð0*
~ q H ZÆ à Zâ xgzZ JŠÍuÔS
-Z Ô~fzZg ÔyŽ ì ƒÅ º´ ~h N 4t
Xì Cƒ ðƒ 
9J
-VZ
RãxgŠ _gzZ r ZŠÆ8 uÔg ZŠn#ÔC8
-g É6, -gÔ: xgŠ ŠXì
/
XìxZ¤ /
³ 1.5Ð1g ZzZa: Ñ‚ÅyzZgzZxZ¤³ 35yiz‰zZãK»ƒ

àZúu 0*
( {”æWgŠ Ð y a) àZúÐ (gzZ „ßVYò £ ÅVzƒ~ôgŠ · xg à 7ñ~g »u
 6

}gÈy»gzZuÔCŸ»VzƒyZXì ˆÅ Za ±àZúu 0*
_Ôbâ „( c* ™ Zz™kZ™Ã
/
: Ñ‚ ÅyzQXì x Z¤ /
³ 35 »ƒgzZ x Z¤³ 60 yiz ‰zZ »ñ Xì Cƒ 
9J
-VZ
R
Xì B Ð Z~g ZzZa Å|ŠzŠ±tXì Cƒx Z¤
bgw~i q /³ 2.5g ZzZa ‰zZ

~g åE
5!N
zz Å Cgß[pgzZ ŠLZ ±tXì CY ûZ 0*
~ q HZÆg7 XZggzZ y { ~i ¸ {k
,e ±t
y» Lg¹ Ô ô{ (Š¤
/ @WC KgÔu **
ÆçWc* -gCXì gÐ
ðƒ ~½QÔ8
úűkZ4N*
X ÷]:SVc* DgzZx™¡Ôa** @Y ¹~gqÐZÐzzÅX
−Xì *
/³ 2.5 Ð 2g ZzZa : Ñ‚ Å yzQ gzZ xZ¤
Æ ±~gq Xì xZ¤ /³ 45 yiz ‰zZ » ƒ
÷s 0*
ÐtØ} (,
Ðn¾Å ã!*
Û vßÃ(Vzp)Væ
Œ

[NZ »Vzƒ{Š â
ÔSh1~ h-gXÂe ãƒïq Å]:SÝZ ű,ƒnÆɱ
+ZÔgz$ÔÝ!*
ÔS0
+Ãc´ â**
Xìq{Z +y
h ,ƒÅ/Å{â18Ð9 X Âeã™7ï÷
 á ,ƒgFgzZ{g» **

[NZ »ñ 
-Z nÆäZ™É±Ði§ CgŠÅVzƒ:e
{ÒWÅVzƒXì Lg °» J q
s ™zZx ÓÆŸXì @* ƒ«„6,]:S~g ZzZa Åñ ÝZgŠg Zæ zg ZŠ » ¹F, ~±
Xì @*  Z¼gzZ ɱ) wj â gzZ ï
ƒ6,( “ I .~C
GG3" zgñg ®Z »V6& ~g ZzZa gzZ w{z} Ùª
/YQ&& ~g ZzZa ÝZ KZgâ Y´Ð ÏŠŽñ)Åq
䙤 -Z ËÐ ~ïZúVâzŠ y Z
wZE{ Ixg Ê ZŠvZÔ { h »zZ IôgŠ · xg à 7ñ¯gÍñ Æ±„ßXì Lg܇Ð
D IÑZz }íÄg xg à 7ñ¯gÍñ Æ ±„Ô Ð wZE{ Ixg à Š !*
W$˜gzZ
xg à 7ñ ¯gÍ ñ Æ ±|ÔÐ 9 IVâ Ý Äg gzZ ^Ãg³Ô } Z ~ e K205
D IÑZz }íÄg xg à 7ñ¯gÍñ Æ ±~gq²Ð JŠÍuŠ !* áp
WåÔ[÷
 7

 ÍY âZ ë Z zŠÐ Vzƒèa X ÷ M
yzQgzZ“ hY G ÝqÐ 9 I} Z ~ e K205gzZ
Za ÅVænÆ“  ÍXce * *™™ÄgÃæÃVzq VâzŠ [ NZ »yZakZ÷ CƒÝq
kZì *@Y 3gÃåL$Ãg ZzZa : Ñ‚gzZnÅkZ nÆyzQÔ ~ F,
ð(,bÑð- ~ yZ ÔŠ Z®{”
{Š c*
yiz›Za »V”X}™ Za a VZza iÐ {Š c* ƒ{zJ ïq »] :S{÷a
iŽì @*
i~yizgzZ G
Xƒ{Š c* bÔq
-g !*
Ô ì5zx3,
yzQgzZƒ{Š c*
i ~ F,
ð(,bÑð-gzZ

yÅ} h !*
Xìg ã‚ W~å
3 ã0*
»lg !*
ā @* /
ƒœzZÅ2Ð RÅ b ZâzŠ¤Ž N YKy(+Z} h !*
åt b§kZX Âe ä¯7q
Ši Å[ c~ VâŠÆVØg !* -Š 4, /! WË} h !*
Æ{Çg ¦
/
™x Zg WÒ ñ‚gâ Y~ ò¤ā @* # gŠg ZŠt‚¤
ǃ4ÂVƒ| /Zd
$ŒÛ ÆVzh !*
X ÷Tg~
yQgzZ Âe äƒg ZŠ Zƒ } h !* á Zz ¿Å} ,uX Ã
Á} h !*
X ÷ Tg ÆgzZ ay
Xce ム6† iÑðZ ha gzZ [ftæ c ¥ » ðM»
Âe ãƒ~ y Zze >ÅVzh !*
# Å 10 Ð }i s Z§Z VâzŠ Å¿Xƒ: Z96,¿ ã0*
z ãxgŠā Z » lg !*
ā @*
.~}i {)z[ %
XnƒÈ¢™ƒ[_ Oā @* Û »} h !*
ƒ™l Xce**
ƒ™zZÅ12
™ðeÐ è5 B',
ÍQ c* -Å5i Z Ái Z Áy2x ÓgzZ ,g Z- Š ãzg0
VƒÜJ +Z Å} h !*
ðÌÐIR,
āƒgz¢ ÚZ, Ã »y2Æ} h !*
Xn Y »zgÐ Ue èÃVæā @*
ñY c*
Š
O c*ã 0*
ökï » {)z[ % Û Zzā @*
 Û »} h !*
ƒy Zze s§ÅögzZƒg Zûl Xnƒe
Xì Cƒ]gz¢Å(ðƒ“Å,% 12 aƃq
ÅöÆ} h !* -ZXƒes§Å
* Û V17gzZ ã0*
*™ë Z { i @* Xce ムŠ,%24 ª tzŠ Ð( ðƒ “(
~ Vzh !*
Xì @*
ƒ~gz¢

wßZÆɱ
÷Sg Cƒnq~V¸x Óã½Æw‚,ƒÂñY Zhg~ h- gw‚ Zg ‚Ãñ 3,
/Z
¤
/ZXì Sg ~g YöZa ÅV”~ÌñC
{” Za Æg ·ÌñÂ,™g¨ë¤ Ù Æw‚ b§kZgzZ
 8


ÅVzƒV⊠y ZXì V Z ÌñÝZ »\ 5 ÌV- X ÷ Dƒ„
 gHgzZq¡˜£a
-Z ~ w‚ ɱŠVzƒ Z®Xì C™C
ÌñiŠ q
ðZ™~ V Z  Ù ªé ZpÒŠ Z® {Š c*
i
gzZ {g e!‰
kvnÆ ðZl Ü z kZ ÂXì @* # ~g · ÌñX ñY
ƒ i ¸W »öZa ÅV”Z
aÆɱÃVðXì Sg wb¡ÅVzƒ{Š â Ð T÷ DƒŠŽñ~g Zl
Û Zz
- ag â y
J W™ƒqzÑÐ ~gz
Û 15öZa ÅV”ā @*
ce ** -y
hgJWÆ',Æ ZÐm 15
äa Xce ** á gzZ ðªû%zŠ sÜ~ yŠ n Æ É±ÃVðX ñYƒ å
hgx ÷
~ ÏŠŽñÅyZôËå \ 5Xì CYƒ ù Ÿ‰
Ü ¤ Å\ 5 Å3,
Ð ähg~ h-g]
g !* Ѓ kZ J ā @*
g !* ce ¢
8™ µ Z Ð h-g ¹!*
6,
gî zzà {” \ 5Xce**
ƒ
Ði§¦¡Xì @* ƒ°» J q -ZaÆVzƒ40aÆɱCgŠXn™:\ 5
-d
Y ðZz™É±Åy Z™á èE.G{i @*
Ãh-gx Ó~xg ÃôgŠ ·Xì $
Ë Y ÅɱÅVzƒÌ
-Z Ëā @*
ɱ~ ]gßÅ ~g F Å q -Z å ñ Xì „g
Âe pgzŠ ñO Å q
Zo**
Æ\ 5ÂN YØŠg @* /Z¬Ð äƒq zÑÌñ»É±Xƒ: Za Y Ü~
Æñ ¤
/Z ÷ D Y ƒ Á] **
¬ Ð äƒ qzÑÌñ » ɱ¤ kZ Æ äƒ Âi Æ Vzƒ‰
Ü z
@Yƒ†ŸZ { Zp§{~ yDgÆ\ 5Ð kZ ÂñY àÄyzQÅVzƒgzZVð
ÒXì *
ŠŽñ~h-g¬Ð äƒq zÑÌñ»\5
h™âúÅh- gÆ™[ NZ »Vzgâ Y {Š â gzZ3,
hZ {zā @* *™7wEZ nÆɱ¬Ð /Åw‚q
ce * -ZÃVzgâ Y {Š â gzZ3,
X ce
X Ã} Šg ZzZa {Š c*
i~w™ 0*
úz›b§

 Z¼ÅVzƒnq
“
Åaā @*
ñY c* -ZÐ ³ JŠ W×ZgI‹b Ái Z ÁÐ ä™ Za^ÃVzƒnq
Š: Zizg³q
µ ZÐ h- gIßq
Og~} h !* -ZÐ ä™ Za^ÃVzƒnqXn ƒ b§hZ ú›
**
ƒx OZ » ÝzgÃ]ZggzZ ã0*
{ i @* Ù ~ Vzh !*
Ü zC
‰ „ q
X ,™x OZ » ðZl -Š 4,
ÆVzh !*
gzZ
 9

ÃX Vƒ:g D »}g MZgzZHÔN$+,ƒā @* 4X3 e ã™ ½ Z½ÇŠziÃVzƒXce

õ/G
G
{zā @*
,Š™È~} h !*ñƒ ¶Æ~Ç} haÅ4gzZEÅ5¬]PÐ ¶Š^
„~ h-gÃVzƒ¤ /ZX Og~} h !*
ÏZÃagzZƒJ -WÍ‘
-yŠ &zŠgzZn }Š^ ~ ÏåCG
@Yƒ _g ZzÑ ˜À^ X ÷ C™ì Zæ ~ ¿Æ ¶Š^ , ƒ~uzŠ ÂñY c*
gzZì * Š hg
ÅVzƒà Zz ¶Š^ ~ h-g {z´Æ kZ X ì *
@Yƒ uh ™ WÒ Vî 0*
Æ yZ ]‡zZ ‰
V÷gzZ: ZƒÔVâ Zg ëŃI]P Ð ¶Š^ Xì CYƒÂnÆ´ â “
 Z¼
/ZÆ™s ™ÃV÷gzZ: ZƒˆÆöZa Å^Xceh™ðÌ™ÄyzQÐ6,
} 7,]gz¢¤
Xce ´ŠŠæ~Å
W|ŠzŠÃ^Â

 Z¼ÅV”{G Ziâ
“
~g ZlÁâZ Ẫ¤ ƒ7Ç!*
/ZgzZ @* |ŠzŠ~: ZƒÆVzƒ¼āì ðW~}@x]!*
t
ö |ŠzŠÐ Vzƒ~uzŠÃV”yZ~]gß+Zì @*
Xce ** ½Ð Âù »aāì @*
ƒ
@YƒÈ ïÐzz ÅniQ c*
+ZXì * ƒ {Š â J» ‹1 Âc*
ì @* zz ÅäƒÈ ï~ Vzƒ
» ‹1 Ãa {G ZiâX ,™ qŽg ~g ¯Ð ]**
Z³: {Ë O Š 4,  o~ ]gß
aÆ ` ´ƒ
]¸~ aÐ T÷ DƒZ b
Z ðZ½ë Z~ kZèYì ~gz¢ ** +Zg0
ö g0 +ZÆ] 4|ŠzŠ
/Å]”X ÷ Dƒë Z {Š c*
ò¤ i] 48 ¬Æw¸NŠ Åa {G ZiâXì Cƒ Za fZæ
ì @* *™Ã´ â ˜Ào‚ »X÷b), ZP**
7,* CZ:Ãa LZ »V â Ô~gz$›Za Ô~ŠugzZ
|ŠzŠÃa Ð äö |ŠzŠˆÆä™s ™´ÑWÐìgzZ u **
ÅaˆUg ¯ÆöZa gzZ
+!*
^ »™|0 ÅkZX CW77‰
Ч JŠ6,A ÃÆõZ 4ã½Ð ŸÃs ** Ü Š ðÃ~•a
~Šuh
+”„ Dƒ Za^¤
/ZX ÷ D Yƒ Á]** Ð äÎ +e-W¦™
kZÆV-g FÅs **
LgÆÌ** /™Äg(x¤
T ò¤ /ËÃaXì @*
ƒqŠÎ**
ö ã0*
c* /4 ÂñYƒg D »
|ŠzŠ x¤
Zhð™}Šï~ìÆaāìti§Xce ´ŠŠæ~ äö |ŠzŠÃV”¾ÑgzZgz$Xì
 10

X ’ e ** ƒ ~uzŠ ËQ ƒ:|ŠzŠ ~: ZƒÆ Vâ mZ¤

ö |ŠzŠ » ñÇ c* /Z X ,hv Zhð
X Dƒ7g D »HaÐ kZce h™ï÷ +“‚1 ~|ŠzŠÆñÇ‚16
á @Zci
qzÑ|ŠzŠx ¬ˆÆäö Ð [ ˆÆ7 b õ0*
-Ù Ûg !* Ù |ŠzŠt
Ð9zÆ] &C
yŠP ~} h !*
á Zz ¶Š^ ËÉa ÃyZ N CZ:ÃV” LZ ,ƒŽ Xce bŠ™
Xá CZ™^ eÃkZƒā @* ŸÆa™wï|ŠzŠÐ: ZƒÆƒOgaÆ
N Î6,

uZgp
C™sp~ yzQgzZ“
 ÍÐQ™ 3{)z{g eÔ íÆV ½gŠ ÔkY kvÔV ‹1~ a
,ƒ
+
Á]gz¢ÌÅ ¶Š ( { &z) ×Zg7Z Âìg CWxðZl
™½ù w‚ Zg ‚ÃVzƒ¤
/ZX ÷
/
~ VâŠÆVñ¤Xce**
Z™wEZ {Š c* -V ˜ Xì Cƒ
i » k»Zg ZŠ ^ÃVzƒƒ eJ
ÅVß e # ãŠgpXì @*
ƒ °» **
ö ã0* -Z~ V-ŠugzZû%& c*
X%q zŠ ~ yŠÃVzƒ
!~ V⊠XX Ã^ e ÃkZ ._Æ ]gz¢gâ Yā @* ce ´g ~ Vzh !*
~ ]gß
5J"
ÑE
G
X ñY1Äg™ ¯( ÷ ‚ ) {g e{Pc* +ZiÐ ]gz¢ƒ]cÅ}g e
Æ™ÈÃ}g eZ

{g e!
Cƒ ]gz¢Å {g e!x Z¤
/³ 8¹zZ: ZizgÃq Š {g e!ÃVzƒB‚Æ ðZl
-ZX ñYc* 
zZŠ» kZ ‰ á ì C3uZgpÎ: Zizgƒq
Ü zÆ x÷ -Zāì [ ƒ "
$U*
Ð ]!*
ŠXì
XyZgzŠÆðZl J -x÷ á Ð ðäƒānÆä™x¥t a kZì LgŠŽñ~}n
-WÍ‘{ åCG
B™yiz{ åCG -WÍ‘»yQ™ Îy¶ VzƒP¸Ð−6,
Km{ðÃ6, ðXì ð3uZgp
ðZl
Ü zÆð»ƒ6,
³ 35yiz‰ Û Æ™yiz{g!*
gîÆwVX Bwït 3ZzÐðZl
zŠ6, Ãx÷
á gzZ
Å}ge!Ð }i¦giXÅÝquZgpxZ¤ /³ 38 Ãx÷
/³ 9 ä kQ ÂñYƒxZ¤ /
á gzZxZ¤
 » {geÆ™„~ VIö &Ə ZgegzZ &&ÃKg  Z 12 Ð9 ƒ *
“ *™~g7 ]gz¢
XìYYHÝq{ge!w‚Zg‚nÆVzƒ100Ðä™
 11

 »Å}g e! :1{g ZØÍ

wzo»“
{g e!g Zl õg @*
Å ðÉ  » õg @*^ ö
Kg {g e!x **“
H27 #16ðÉ«  Z 3 e&{g ZÍ
yŽ 15 @* ag â 15 -1
', mJ :ðÉ~ŠÔ~uzŠ
ÆZ10@*
H27 yŽ 16ðÉ«  Z 3 e&{g ZÍ
ðю 15 @* s6,
Z 15 -2
mJ :ðÉ~ŠÔ~uzŠ
ÆZ10@*
',
H36 ðю 16:ðÉ«  Z 4 e&{g ZÍ
~Z 31@* #15 -3
H36 mJ :ðÉ~ŠÔ~uzŠ
ÆZ10@*
',
H33 Þâ 15@*
',
Æ Z 11  Z 3 h&{g ZÍ ðю 21 -1

H63 #15@*
Þâ 16  Z 3 ®',
&Ö m 15 -2

H84 cŠ 16  Z 4 ®',
#15@* &Ö ',
Æ Z 20 -3

H306 -Z :^â
g ZzZa À BZ e Z °8 } Z ~ eŠ 3~g1q

+
({&z)×ZgaÆVzƒ
nqXì @* +
ƒ†ŸZ ~ öZa bÑÅV”Ð ¶Š { &zÃVzƒgzZ Vð¬ Ð É±
¡ÅVzƒnqX ÷Dƒq¡a {”Za Ð ¶Š { &
+z¬{ â q
-ZЁ ÒÃVzƒ
X ÷sf `gŠá ñg ÃPÆ×ZgX ÷C™ Za |ŠzŠ {Š c*
iaÆV”tgzZì Sgwb

×ZgaÆVæ
( œ°)g Zl k»Zx *
* ( œ°)g Zl k»Zx *
*
10 [ Zg {è 23 VÎu*
c tg ÂÁ
1 ~A{ga 25 H‰ûGE3!
1 ãŠgp# 40 xn™a
 12

×ZgaÆVzƒ{Š âgzZVð3,
4×Zg 3×Zg 2×Zg 1×Zg k»Zx *
*
20 -- 40 20 !´Á
-- 20 -- 20 hÁ
20 20 -- -- E3!
H‰ûG
18 18 18 18 xn™a
YEIÅ
15 15 15 15 ( ë5k 0*õZg ) {Š Z',
»Vßze
1 1 1 1 ~A{gac*
8 Ï~ e
1 1 1 1 ãŠgp#
25 25 25 25 [ Zg {è
E3!) hÁNîÆ™g»q
H‰ûG zgqÃVzƒ{ŠâgzZVð3, :^â
-ZðÃÐ~×Zg Ñ!*
+
XìYYHg»{&z™ J(, gÂÁ~]gßÅY: (8
œ°5gZlÅ™a™5œ°15c*

ðZ ÄÅyzQ
A‡gzZ KñyzQÅVzƒãÎ 0*
ÅyzQ~Vzƒ±Xìg~½*Š nÆÅÅ °!*
g±Z ãKXì CY Å~ ( ', 
Æ Z Ôm) VZgzZ ( s6,
Z Ôag â)g · ÌñiŠ zŠ ~ w‚ ðZÄ
W,
Z nZ%Z ~¼6,g ZzZa ÅyzQXì $
Ë ™ Za yzQ {Š c*
i ÌÐ tzŠ ÚÅg Fƒq¡Ð
6, ƒÐnZ%Zò™yv{Š c*
+ZXì @*
gîãKgâ YÐçÆVñ™ ãzg0 ip÷Dƒi Z0 +Z
+
w©zz%ÃVzƒaÆug ZDÆyZXì Cƒ W, %Ng ZlÅyzQgzZ÷ D Yƒ¾Ñ
Ob§~æE
ŽaÆðZ ÄÅyzZXcexg D ö]c*
zŠ Z¿x™ÐV²z„ŽgzZ„âÔ: ;â._Æ
F, ipì Vc*
{Š c* ú§» »¢qgzŠ wEZ » áÅ ðÍX ÷ ë ] »ÐZì @*
ƒ wEZ!W
Cƒ ~g £yzZ Åù gzZ1 ŃX ÷ D Zz™ðZ ÄÅyzQÐ „] » c*8Ì[Zg ZŒi
-WÍ‘ÐyzZÅV”−Æx™gzZVùN*
Xce´g { åCG Ð ZakZì
 13

nZ%Z ~¼ÅVzƒ
( o`Z ) ÅŸ
X CG,/
™¤6,}i Ug ¯gzZ =- Y|e »Vâ »Ô ÏŠ%9,Ôg g!:] â ´
$ZŠÔ**
wEZ »ÀÇ!*
AZaÆgâ Yg Fë @* ì M Á¹ µñ» ` ´ :` ´zÛZ D +ïôZ
a gzZ™ŠÅ J ¥
®Š™wZ e ** *™7Gg â †
/Z÷ÐZÉce *  7 »gâ Y ñƒ}%Xì LgÆ
XcebŠ °c*
cebŠ™
-o±N*
é5.G z´Z
G
¥ Ãu~wqh
Ðä%¼gzZ {i°ÔR +”Ô**
Yƒ{gMZ]‡zZ‰Ô** Ø Z9±:]â ´
ç»Vz„Ô?
X÷Dƒñƒ}½Ðyp®gzZVc* ÓZÔ{nåa~Gg↠ 7Ô**
Yµw–ZãpI
ðю z yŽ gzZ ~g†zcŠ { â ‰
Ü z » äÎq õ™ » G
±
-o N*
é5.G +ïôZ
z´Z :` ´zÛZ D
X Nö‚33.3 * eÎ+e â e Ï6,gîÆ` ´Xì
-ŸG-¼G
( ±ì) é)G
& JG 8H
Z ø45 E
E
õ/4´
× W× WgzZ ÷ D Yƒsp~ Vz&
+7Æög bâ „ (™0á Y6,VŠƒ :] â ´
D Yƒgz$gâ YgzZì Cƒ1~ ä3ÃVzgâ YÐzz ÅVß YX ÷ D Y µ äQ
Xì * @Yƒ„  gHgâ YˆÆäQ& +7÷
Y!
E 7 X N Îg !*
5 6,ôN*
×ß ïHG34»G F~ yŠ +e-W¦6,Vz& +7 c* +ïôZ
á Y :` ´zÛZ D
X ñYc* /2bZ ëH
Îq»x Z¤ J
5G4& VX ñYc*ðŠg !*
&zŠ~yŠÃV¿iÐ

]â ´Å *%zgø
X ÷Dƒg D»n%„a LgF, iX ÷D Y0} hY~Vzµ
{Š c*
ßBq iÐ { â 6gzZßBJŠ W6,/Å{â 6Ð 3ëz*%zgø:` ´zÛZD
-Z6,/{Š c* +ïôZ
`g ™ZÆ wh~3, ñz O Š 4,X N Y ñÎ ~ #{ â gzZÞâ { â 3t X ñY c* ,
Îq ¢k i
X , ™wEZy^N* bZaÆ` ´X ñYH{gtÐWW~3, çH
.* z
G
 14

]â ´ÅD
~gF ]‡zZ ‰X÷ Dƒ {Šc*
i6,V”áZz Vß!*
%Ž **
Wò»VâZŠÆD 6,ŸÔgg !
e÷‚ÃgâYgzZì CY’J
~h -{)z} µgzZ à** }Y ¡
Å ZƒÔ²Ôy»Ôu** IZ ãzg0
+Z
X÷CY%™{gÅÈgzZ÷CYƒS0
+Z,ƒ‰XìCW7~gZØŠ
 o » ðÌX N Y ñZÏ~ s6,ZgzZ ag â { â 3 õ™Æ D :` ´zÛZ D
ƒ +ïôZ
H- E
4J&
X ñYc*Î ïHE
3. W»ŒZug16,
V÷X ñYc* Zø:|ŠzŠÐ V÷ÃV”ñY3gnzÈ

» )g W8 8
( N*
Yƒ Ì~ ÌñŠugz Z È c* i ~ ] ‚',Ìñú» Tn%$ ð • Z » V- –ƒ
{Š c*
Æ / Kg2 ÷ D Y| (,y k ZÆ ç Æ n% kZ ì f(,/Åg â Y VŽ VŽ X ì
u ** Ô VC 7Ô à w Åg â Y n%t X ì $ ð • Z n%~ Vzg â Y
gz Zì Ôç WÔ',ÍÔ ã 0*
Xì @
l Ð"
$îg Å

]â ´
@Yƒg ZŠ1$
* Ôg g !X ÷ QQÐ { Zz /@*
+~ˆāŽ Š Zñ J h ÇÐ u ** â ] â ´ Ån%kZ
u ** @WÔ` Zy
ÔìÔNƒ~ a Z »Š ZñA 3
M gzZ liÎ~ V\WÔ²Wñ h ÇÔ¢ÈXì
ÔËÔ~g ZØŠ~h
ã0* +ZgzZ liÎÅGÅ
e ÷‚Ô5: uÈÔBZgÐìÔliÎÅ ã.x Z0
-e ZÔÜo bZÔ„
‚100]ZñZ bÑ~n%kZ]ñgzZ¶~]g ZwzgŠ7  ŠÔ6%Ô ¶Å
-
Ë ƒJ
Xì $

+
` ´zÛZ DïôZ
+
n%kZèY÷ÛZDïôZ+4sÜÆgW88îXÐ]ZW,
ZŠñÔö;g4Ô]Yqõ™
Ŷ~]ZñZ bÑжŠ]c* „
zŠZsÜÆVñ™gzZVÝZ`  6, µñ%Zì 7`´ðû
X’e*
*™wEZ»]c* -Ç!*
zŠZS AZW,ÑZWzcäXÐc* çH
.¿G"„
5E 6,
µñÃwxÂXì$
Ë Y
 15

Vc*
g Fò™
]â ´Åx™ ãzÛ
 ÍgzZ|ŠzŠXì CY¤
gZzZa Å“ /¡ÅkZgzZì @*
/
¥gßLZgâ Yì Cƒ¡gzZ å6,Ÿ
Xì (yvÃÅÅ} lgzZ÷D Yƒc ZgÎ~¢ÐzzÅVñ™‰Xì CYƒÁ

+
` ´zÛZ DïôZ
Am,
zzq -ZgzZQnzq -ZˆÆäðŠÐ0™gzZ ã0* /4™g@*
x¤ Qw!*
Æ(àZzlg {
Y_
ñzå ðZzŠX Nj™ ¯ w²» {)z yZ ð½G
ÆËZ e ~3, 5 c* 1H
yà éºG" X ,™wEZ™ ¯ ë%Ð
X ,™wEZÐ}gt

]â ´Åx™Æ®
ì CYƒÈà** /ZXì CYƒliÎ~à **
ÅØÂñY| (,¹Š Z®Åy Z¤ ÅØ gzZ®Ð yZ
Xì * VzhŽXì CYW¶~ypgzZfZæ] ¸Ågâ YXì *
@YWxgz6, ,
@Yƒy ‡kÃgâ YgzZ

+
:` ´zÛZ Dõ™
X ÷D Yƒ‹x™Ðäö ZzŠ¿x™hZ ðÃc*
³i

]â ´Åx™ÆVzµ
X w–ZgzZ ¶~ypÔ6%Ô ~g ZØŠ~h
e÷‚Ô` Zy
Z »"
$îgg Z åhG
4ÉÐ u ** +
Ô´3Ô N$

+
`´zÛZDïôZ
E
9gz c* xgz ÿ&LX C~ { Ç Zl
wÎ ògz c* ÈÃVzƒgzZ , Š zÂm{ s§Å w¸ NŠ
X Nöc‚ W
 16

äZŠz—
]â ´
]gß] ‡zZ ‰Ð Š Z®ÁÅy ZX ÷ DƒŠŽñ~ à **
ÅØ gzZ Z#Ô V-ÓZ Ågâ Y x™t
Ô~gz$Ô¶ÅypÔ! Zy
ÅL ; Âì * # %Z Cƒ7x¥wq
@Y| (,Ðuú»yZ~ h-gZ
@Y^ػϊŽñÅyZÐ ] â ´QQÐVñ™~®] ‡zZ‰gzZuñ
Xì *

+
` ´zÛZ DïôZ
X Nö] c*
zŠ Z¿x™Ð}gtÆËZ e ~3,
ñzû%&~w‚ÃVzgâ Y

X ,™wEZÐ}gtÆËZ e ~3,
ñzÆwhO Š 4, zŠ Zx Ó :^â
]c*
G(
El b .
ç zZ ~çG Ô
G5 Ÿ
+” ð•Z ~ VÇÇ îÑz p'ƒ 7C
Æ ±3zŠ²h Ù ª] â ´6,gîx ¬ ~gâ Y ò £
X ÷Cƒh
+”Á~Vzgâ Y

]â ´
~h
e ÷‚ Ôy » "
$îg /ã0*
Ð V\WgzZ u **
Ô ¶~ |Šz™ Ô 5: uÈÔyÝÔg g!
 Š ~çh
]‡zZ Î Ô„ +”Æ n%Ô ~gz$Ô¶~ yiz Ô −(,» IÔliÎÅVzŠz¼ ~g ZØŠ
9
4.Þ ÆUÔ]â ´ Å î Ú ! ¡Z ] ‡zZ ÎÔy ‡k
, ƒŠgi » V ðG3Ò£EÔ!ÁPŠ Å wŠÔk
Ô**
X ]ñÐ ï GG
¢O›~÷‚gzZ **
Y

+
` ´zÛZ DïôZ
5ÅN*
gîÆ` ´ ~Š ZæZ {z´ÆkZX N Îyizp äÃgâ Y ø½G çX N XÐ V-SÃVzgâ Y
-N*
X ,Š ( 7 )2N*
z6,
 17

( ñ 3 + ,ƒ97) y â ‚~gz¢g »gŠ nÆVzƒ100

Å,%12[ óaÆVzƒ :o
Å,%24[ óaÆVzƒ :yÑZŠ
12' x 12' yZô{# 12' x 12'g:  Z¼ñZ',
“ }i 5zŠ
x 1' x 12' nj » ã0* 6'x6': {<

Å~ÇŠ°10Ô ~h Ç J¢ÔV¤
8!*$Š°4ÔR,
2O B튰q
ñìBéze c* -Z :y â ‚
( {)zÐg z g ZizZ )yâ ‚vŠgzZV17

yŠ 45ñZ',
ð-x Z¤ +
/500[ óaÆñ :Z&z&×Zg
-ZgzZIЁÒ{âq
(ˆÆÒ{âq -Z)ð-xZ¤
/500[ó,ƒ{Šâ
/
ð-x Z¤³ 8aƃ{Š â ð-x Z¤ ³ 8aÆñ  :{g e!
/
/
ð-x Z¤³ 1aÆV”g Zpè /
ð- x Z¤ 5ÅyZŽ â
³ 5nÆ õÑG
( ]c*
zŠ ZvŠgzZ]Yqõ™Ô] c*
zŠ Z¿x™ )] c*
zŠ Z
8aÆðZ ÄÅyzQ )] ÑW
X {)zg ZizZ »WÔ]» c*

Lg â ©Å{)zyâ ‚vŠgzZgâ Y:^â

X N YÅ `gŠÐ [ˆÆc3,
X ,™o ôZÐ äZÏqõ™~x c* WÆÜ
…ôZ
Z ~y
X N ZÏ:ÃV”Æ/ÁÐ{ â &qõ™» G -o±N*
é5.G zíZ

+Zg0
X , ™wEZg0 +ZÆ]zŠ ( ëz)q{”g »

///////
 wzo»äZÏ3õ™ÃVzƒ

fZæ]¸ā² Ìñ»äZÏq quZgp ëz n%

q {g !*
zŠ ¤
/Z6,x !ZÆ {â 4 p{â 6 Û
~gz ,
¢kißB3 - 2 Bî â hZÅ 7ì
J
-w‚q
-Z ÂñY1ZÏ
E
&
G-4G
w‚q
-Z ~Z ,
¢kißB g7o`Z oç¡ Z

q {g !*
zŠ 6,x !Z Æ { â 4 p {â 4 cŠÔ ag â ~w3nÆx™ßB1 ï
¾0* 4]I
FG D
18

J
-w‚q
-Z ÂñYc*
ZÏ

- {â6
q ZuzŠ ˆ Æ izg 15 gzZ J yŽ Ô# ßB2Ð1ÃV”Æ{â 3 é5.G
G
-o±N*
zíZ é5.G
G
-o±N*
zíZ
J
-w‚q
-Z ÂñYc*
ZÏ cŠÔÞâ q{g!* ,
zŠˆ‹6¢kiÔßB 3ÃÚ!*

J
-w ‚q
-ZÐ{ â 4 Þâ ßB 6,
/Å{ â 6Ð3 *%zgø *%zgø
% ißB16,
¢æLG /Å{â 6

J
- w‚q
-ZÐ{â 4 s6,
Z Ô ag â ,
¢ki ßB 1 gW 8 8 gW 8 8