1

Zß
/g Ã|
( Ü0*
V#%)

á ÃaÆà¥pz¹F,
V÷ Åøu 6ÇÑ
I4»GE
"
5ñ
Å Z hZ èEjG $gÁ ],
s Wf Ze
,
gƒÑÔ[ ºÔCze ~ke hZu 6ÇÑY
042-36367939 Ô042-99201120:iy ¯gƒÑezg6
, Ã 16
Email: dircelndd@punjab.gov.pk
dce@livestockpunjab.gov.pk
Website: www.livestockpunjab.gov.pk
 2
2014
5E
I4»G"
Å Z hZ èEjG $gÁ],Z e
ñs Wf :Ñ**
,
Cze ~ke hZu 6ÇÑ
gƒÑÔ[º

9
èE.°W Z†ËZ e :'
~fzZg Ô^3Z a^g~ß7I],Z e
ÜZsÑZ·ËZ e
~fzZg Ô ðWg W8-zZ ðWöZpZ
WWa^g‘æ°Z†ËZ e
~fzZgðWg W8

~g@a@g ZuZËZ e +Zr

:ñi
5E
I4»G"
Å Z hZ èEjG ñI],Z e
˜gËZ e +Z
:ñi
5E
I4»G"
Å Z hZ èEjG ñI],
Z e÷e
i Ÿ{g qËZ e +Zƒ
:iñi 

+
w¾*0ËZ e
WW+hZÂg ÎZkZ
g BZ†ËZ e
I
j 4»G5E
"
èEGñI], Z ekZ

.‚ :•Z m,
@] -iì
e Ô8
 3

/g Ã|
kZÐzz Å ä ƒ C{Š c* zg » j«ogzZ æ6,ð •Z q
+Z Xì g !*
i Å} & -Z /g Ã|
$.bÑÅ «o6,kZgzZtâu~g !*
e zg »kZX ÷ ŠŽ ñµ ZñWzÆ~g »tâu~g !*
zg »
{â õ0* Ë YÅB‚Æ! x»~V ¸´kZâÆàgzZ¸Š/g Ã|Xì Vziñ
~kZXì $
+Z~ ‹ 20 ©%X ì C7,ã ™~g »t âugzZœJ
QgzZX ì CYƒg »nƶŠ} & -
-Z b§kZX ì CY à g ZzZa ÚJ
6 ZgzŠg »gŠ nÆu#q - ( ‹ 52) w‚q
-ZÐ kZ
X ÇñYƒ{ â 17

gñZò OZÆxg Ã
(
J
ÅæÎ&Z',
** +ZèYXì $
Ñ~Lg â ÃVz& Ë YÅÐ ! x»~]ŒŠgzZVzà} (,
/g Ã|
/ZpXì YYHÌÆ™yoLZg !*
ñZ™ ƒ¶Åtâu¤ zg »tXì y‚ W}gŠÚ
J454X
X èG eナŽñ—œsfzgq~xg ÃXì YYHÌ~oÆ
X x OZ »kïÆã 0* ÛgzZs ™»Å
Ôã0* WÔu7Ô ð

ç»V4Åo
bg 6†iÑðZhagzZ 6 ¾CÑðMÅoV ;zì @*
D /ÌñV˜~yÎ 0*
+”×gzZsîâ ¤
ƒh
+ZÆo]g ZwgzZŠÅ `gνyŠā @*
Xn Y:g0 ce

]:SÅo
Vzia Ägzæ WÅ Zƒ { i @*
~ kƒ ; |Xce ´g~og ZŠ ZƒgzZÈÔ}_s ™ÃVzia
ðMgzZ Å35Ð30 ðZ ha ÅoXì ~gz¢cg ZzZa {Š c* +ZgzZ ~ F,
i Å Vz& ð(,hZ Å
 4
-ZÐ l
yxgŠÆVzozŠX Âe ボ zZÅq Û VH9Xce ãƒÅ150 Ð 100
c* Û »oX c e ãƒÅ 12 Ð 10 ð ™zZ Å¿X c e **
¯ å l ƒÅ 50 , à Ái Z Á
Xƒã‚ W~ðÌā @*
ñY

~g ȁo
(Disinfect) s ™™ðŠ b§hZÃy â ‚ ¹ !*
gzZ Và',x ÓÆxg ìÐæ WÅVzia 6
x ÓX õJ/G
4X3 e* +ZÆ ogzZc e h™²Ãox ÓXc e ¢
Ëg0
*™} 4 » ZzŠ ¿āZ` 8™
ðŠÐ w ²‚ 2 ÆZ eÎ8 »Ãl
{z ´ÆkZX c e ** Û gzZ ( w²) ×|ÆîÃVà',
™ÈZƒåJ +ZÆo
-] 24ÃoXce´Š (Fumigation) ãðŠ™5Íg ÃgzZîg0
ŠŽñ~o’ā @*
Xn™ »ÃāZ` ì*@Yc*
Š

àw
6,
gîx ¬nÆkZXì CYðwÔƒKñõZ 4Ð 3āŽµÅà w6, Û ~o6,xg Ã
zZÆl
Ù Xì @*
w¨C ƒ ~gz¢Z (,
**
ƒ È » à w X ì @*YH wEZ {Š Z',» ~Çc*
Å»Vßze
hƒZa nZ%ZÆnFÐà w3Xceã™wEZ à w5~( Flock)
X ÷M

-Z
} iaÆyŠq
-Z ^
Ú ŠÔƒq eÐ v+Z Ë} ia ÆyŠq
,‚gzZyiz »kZÔƒ hZÄ ‚ÅXÂeh -Z
D gzZ„
X Vƒú  gH~

-ez',
8
~ ÌñÆV- Šu6, $ . **
gîx ¬X ì ~gz¢e  oy ZgzŠÆ 8
™ ½]g ZwzgŠ ƒ -e z',
gzZ ðXì * {Š Z',} •Æ~Ç~ zn 䙽Z/yZgzŠÆ8
@YHwEZ´Ãc* -ez',
-ez',
‹ ¬ÃVzia yZgzŠÆ8 X ÷ D Y G wEZ nÆÑkZ Ì‘Æ ’ðÎ
 5
zgŠ ïHG3J" ; yg Ã~¤
/e 5 ßC Ù ˆÆkZX ì ~gz¢ bŠ ]g ZwzgŠ ïHG3J" ; yg Ã~¤
/e 95@*
90

Xce** ƒJ - ïHG3J" ; yg à ~¤/e 75 @*70 ]g ZwzgŠ ~ ‹ z X ÷ D Y D ™Á]g Zw

Go8
N ZÃV zia Z wEZ » ( eg Çn à )g Z- Š õ™ÅV zgŠ e ö- Ec*
M Jy ZgzŠÆ 8 -ez',
Xì @*
XÐä%Ð ~Šu™ƒ

@',
ÆuZgp
ÆVzia50Xì ~gz¢¹**
ƒZg7~Š Z®»Và',
ÆuZgpnÆöZ ‚
Û ZhZÅVzia
-ZX ÷ D Y G wEZ Ìg 8w ͈ Æ /Å ‹ 4Xì °» @',Mq
q -Z » u Zgpn
Xì @* +
ƒ°»cVz06,25g 8

@',
Æã0*
$.**
ÆkZX ì ~gz¢e ƒŠŽ ñ6,xg Ãã0* gzZ s ™»Å
{ i @* W nÆöZ ‚
Û Z hZ ÅVzia
@*  o@',ÆÅ
-Z nÆV zia 50 X VƒŠŽ ñ~Š Z®ƒ
ƒ °»ðg e q Wāì ~gz¢n
+
Vz0 100ðg e zI Wq
6,150@* -ZˆÆ‹ 4 Xì 4 *
*™ ½ðg e {Š c* /ÌñX ì
i~ â ¤
Xì Lg °»nÆ

Ýzg
nÆ ~ F,
ð(,Åx  ~6 ÂÆ ©%t X ì ë Z ¹g ZŠ™ » Ýzg~ V2%à Zz ¶Š} &
+Z
W Z&
g »gŠ nÆ¿Æ“ +ZXìg ®Z »¢A &ŶŠ} & +ZÆ©%6,kZèYXì ë Z¹
/E
kZXì Cƒ]gz¢Å õG +ZgzZ Ýzg nÆäƒï÷
# ZgzŠ mºÆ} ƒ0 á ~ ypÃ4,
ñg ;
X CY~Š7Ýzg] 24é%|n
-ez',È ZgzŠ
nÆÝzgˆÆkZX ì CY~Š Ýzg] 24ÃVziaêâ À~V àg e¬8
gzZˆÆ‹ 18Xce7(,Ýzg ÅyŠ nÆVz0
+6,J
- ‹18 āì *
@Yc*
CZ wßZt
 6
+
Ýzg] 15 Ð 14.5ÃVz06,~/Å ‹ 20Xce ム7Ág ZlÅÝzgg ZzZa ÈZgzŠ
-V[
Ë YðYá J
Xì $ ~ˆŽceS
R 17™ J (,

uZgp
+Z
Xì CY~ŠuZgpÅ b§&ÃV2%à Zz¶Š} &
¬ uZgpt( 11×Zg )çE
E.(™R, à | ( 1 × Zg ) |R,
g 6n g 6n
à | (³Z)
/
x Z¤³ ° ð** ‚19Ð 18 ~ kZXì CY ~Š J
gú³ 2800gzZ ”z6,
Z Âm, -Và 8
Xì CƒŠŽñuZgp
- ‹ 18 Ð ‹ 9 uZgpt( 12×Zg )çE
~Š J E.(™],/( 2×Zg )|],
z¤ / ([)
z¤
/
Xì CƒŠŽñuZgpx Z¤³°ð**Z Âm,gú³ 2700Ô”z6, ‚15~kZXì CY
~g ZzZa x ӳР‹ ,z19 uZgpt( 13×Zg )çEE.(™|( 3×Zg ) || ( ` )
/
uZgp x Z¤³ ° ð** ‚1 7 ~ kZXì CY ~Š ~ á²
gú³ 2 8 5 0 Ô”z6,
Z Âm,
o¢Å» } & +Zā @* ig Zl Å y~ kZXì Cƒ y‚3Ð 2.5gzZ
Xì Cƒ {Š c*
+
ÅVz06, E.(™ À ` WXƒ
gzZ ì Á q M » u ZgpÐ kZXì x ¬ wEZ » 8( g ZŠ äZŠ )çE
Xì Cƒ{Š c* +ZgzZ ~ F,
i}gŠg ZzZa ÅVz& ð(,

R » õa
õJ/G
ā @* -ZgzZ à Zz6,
4X3 e ´Š ^ » ( à Zznðäq zZ ð äzŠ ) õa ÅVzia ~/ÅyŠ 15Ð 7
õa {g !* D ~/Å ‹15Ð14X Ù: ÂiÃ}uzŠ q
zŠ ]gz¢èø -Z yZgzŠÆ lgz6,
X Ãà: yvÃVz&
+Zā @*
ì$Ë YK»

+Z
‹˜Æ¶Š} &
+ZV;zV#%ā @*
X Ã}Š } & +Z
Xì Cƒ ] gz¢Å‹ ˜n ÆV2% à Zz ¶Š } &
 7
-ZXì @*
aÆ V2% î˜q VY˜~Š ZÐZ kŠgzZ!2zŠ êâ Àî˜ » ¶Š} &
ƒ Œ6, +Z
+Zā @*
X ƒÐUIgzZVƒ:}n} & ì*@Y3g Zg1s ™~kZXì @*
ƒ °»

™o
**p Z} &
+Z
+Z6,
}& xgÃXce*
*™pô6, +Z
(~Q~g:7Z÷DYKN Zû%4Ð3~yŠ}&
ƒ‚70Ð65 ƒ
**  Ú» &²i
+¤
/v~¤
/e 16Ð10 ]gZwzgŠ »}#áZz ä™{íf
+Z"
X Ù: ZnÃVz& $U*
{zā @* +Z ñƒL IXce
cebŠ™{eÃVz&

‹Y
¿g @*
λ ‹YXì * +
@Y Hç»V z06,iZÆ™{eÃV z0
+6,~g ZzZa )gzZ ~g Zz Za Á
Z ~gZz ZaÃV2%~gZzZa ÁXì ~gz¢nÆä¯ j œÃxg Ã| q
c ä™Á]YZy -Z
Ðzz~uzŠc*
-ZËpVƒ_}Š}&
q +Z°»nÆá²}hðV#%ŽXcebŠ™‹Y
Xì*
@Yc* # z
Š™| +
Û nÆä3ÃVz06, +Z
{”‹YXcebŠ™‹YÃyZVƒ_™È}&

Vc*
g FÅV2%
( Vc*
g Fà ZzäƒZaÐc*
Ù~V2%)
 ŠCÆV2%c*
„ xgø
Cƒ ]ZñZ {Š c*  t à Zz äƒ~ V zia Æ/Kg
i ¹ Ðzz ÅkZì ~g F ë ZÐ ƒ
W:
X ÷‘ L »ä;Ã~g FkZ} &
+Z {Šß WÐāZ`
Xì CƒÐc*
Ù~g FtX ÷

]â ´
Ð 20] ZñZ bÑ~ kZXì CYƒC +Z /
Ù ª~g Ft~ Vzia„ Dƒ Za Ð Vz&
-‚80
Ë ƒJ
Xì $
wgzZX ÷D Yƒo
X ÷D™Á• p Z(q
-Z} ia~~g FkZ /
 8
e÷‚gzZ @7uÈ
Xì CƒÂ~h /
Xì *  ŠC
@YwYùgzZX ÷D Yµ„ /
Xì * 
@Yƒ[ ZyŸgzZ6, -gC
ÐÒÅ8 /
Xì CYƒÈAgzZì @_Ò6,AÆ} ia /
Xì Q~Šgi {”[_
.)~ù6, 7
ä™Gg â † /
wzN
+Z nÆäZd} iaÐ Vz&
àZz} & +ZXcexg D™‹YÅV2%g Fà Zz¶Š} &
+Z
b§hZ ÅV0à ZzäZd} iaX Âe äZz™s
B Ð ~R,8ä%ÆypÆV2%
g§
Xce ã™ðÌb§hZÅxg ìРäÑ6, gzZ ðÌ
xg ÃÃVziaXceã™ÉāZ`
$) à é¨E
( ‘øB G3J" N*
wƒ Ã
-gzZXì ÄÐ ~!¹ŽXì ~g F~¼ÅV2%t
á ~KZú´x Ó¤q
Xì CƒZa Ðx.3 8>‚āZ`
tXì g

]â ´
g™g(Z8 -4EǵzZ ôÅyZgzZX÷Dƒ} 9~i Z0
-gŠgi ôH +Z¢e™ quÔñ ;6,}0
+6,
-g)bâ~!}0
X÷DYƒ2~w–ZÆ8 +6,
gzZXìCYW]”~k\gzZ¶ÅuÈXì

wzN
zŠ Z ~³åLuE~ ~g F kZ
wEZi§Æ kZgzZ ZzŠ mºXì ` ´W,¸ ( Antibiotic)]c*
X ,™qŽgÐËZ e ~3,
R, Ù â + F,
zgzZ ã½%C $Œ
d Û nÆ

(é ) {°»wƒ Ã
Ô äƒ ï÷
{Šß WÐ āZ` +6,~ u#Ž ì ~g F ~¼q
á Æ V z0 -Z à Zz Ì Ð c*
Ùt
 9
X ÷ D™ZŠ Zg ZŠ™ë Z ~ ä ; ~g F Ì}0
+6,{Š%Ôì ÄÐ ègzZ ã0* {Šß WÔuZgp
9
E
kZX ÷ D Yƒ4ZŠ Ì)g fÆni ã KgzZ öÐO£ Åç W{z ´Æã 0*
gzZ uZgp~ŸāZ` 
Ð {)z DŽgzZVð; ÔVzÀ LZá Zz ä™x »6,xg ÃX ÷ C;āZ`
ÌVª{z´Æ
-ZāZ`
X ÷D Yá(~uzŠÐ(q Ì

]â ´
X÷CƒC e÷‚™wÅìgzZ´3Ô¥]â´~wxÂ
Ù ª~]gßÅh /
-g»X÷DYµ„
8  ŠgzZXìLgêµ ZÔN{0
+6,
~]gßÅÌC  /
Ù iÃZ`
Xì*@Yƒ!c* ¨Ô#u
H"
kZÂñYc*ŠÃôðƒYΤ
!* /ZXìCYƒÌX΄B‚ì*
@Yƒ88-g»æEÎ5GzgzZô /
Xì*
@Y7, /
‚J¥~
Xìc{ŠâJhÇÐu**
gzZõa /
-Z{0
XìLgO˜(„q + ~ÒÃŽgzZ6Z6Ô*g"weÐÌ~ŸÆ~gF
6, /

wzN
+
ÃVz06, +
g FX ñY3g: \ZÃVz06,Æ ±gzZ /ZX ñY 3g w ì m { » ð Ì6,xg Ã
H}4™ ¯ w²‚10» g ÃÆ™à {oX ñYH ` ´Æ™µ ZÐ Vz0
+6,„
 gH
X ñY3g à {‹4Ð 2gzZñY

HëÅ÷‚ ) ~ eXg WX Ï
( VŠ
Å c*
Ùq-ZŽXì ~g Fà ZzgJ
-]æ DgzZ à ZzÌ× W× WÅwx Â~ Vz0
+6,t
} (,
āŽ ÷ D ƒ W,O}0
+6,~Š Z®à{g0
+ZÆ xg ÃÐ ~g F kZX ì Cƒ Za Ðzz
Xì Cƒ~V-Šu6,gîx ¬~g FtX ÷‘
W¯ »y v~Š OZ
) !*
 10

]â ´
$îgÐV\WgzZu**
XìCƒ`g{" Ô÷Ç
,iZzWÐà** Å÷‚gzZËÔ´3 /
9
$îgShÇ~à**
XìCYƒZa" Å÷‚Ô÷CYƒCV Gé5ÒO£EÅVzµgzZ0Ô®ÔwŠ /
+
XìCYƒµZz¶~gZzZaÅVz06,
Æ/~(, /

wzN
+
}06,6 ~ xg ÃXcebŠ™µ Z ÃVz0
+6,g FgzZcexg D Zz™±y p~ V z0
+6,
+ZnÆäZd} iaX ,™:ï÷
X Og~áˆÆ¶Š ãðŠÃVz& á

,ZgÃ
{^
9
E
gzZ ´3Ô ËÐzz ÅTX ì CYƒ liÎ~ öÐO£ Å à **
Ð u ** Å÷‚~ ~g F kZ
A & ~g ZzZa ÅVz0
ÙçŽXì C W¶¹ ~ ¢ +6,Ðzz Å kZ X ì Cƒ ` g { "
$îg
 gHXì @*
„ 7,
* +
*™‹ÃVz06,°»Xì CƒµZz¶~g ZzZa ÅVz&
+ZXì kL »yv
Ž:
A & ~g ZzZa Å y ZX ÷ ‘
»Ì¢ W¯) !* +
» ~g F~Vz06,}uzŠ }0
+6,á Zz äYƒ
Xì CYƒ

]â ´
X ÷CWËgzZ´3Xì CƒZa i ZzW~h
e÷‚ /
Xì Cƒ`g {" Ôì CYƒliÎ~V\W
$îgÐçWgzZu ** /
+
Xì CYƒÁuÈ~Vz06, @Y`ÎugzZ ôÔ@W
g FX ì * /

g g»V-S
yp » ©%„ gHËVc*
St Z# X ÷ DƒŠŽñāZ`
Æ ~g F kZ~ ypÆV- S
g g !é%ˆÆ] 48gzZX ÷D Yƒ4ZŠ~ypÆ©%āZ` Æ~g FkZ ÂÔ÷4ð8F
N
 11
+”7ZX ÷ D Y µ„
h  ŠÆ8
-g!ÃVz0
+6,g FXì CYƒ ~g ¤ :6,k QX ì *
@Yƒ
Xì * +
@Y%™ƒgz${06,gzZì CYµk\
/
ÌñÆò¤ +Z~ Vzh ZgŠ ÅVzg Z-ŠgzZ ~Ljƕ ð8F
X ÷ îŠ } & Nyp »V2%V c*S
Ü zÆ] ZgˆÆå
{ C KZ ‰ 3 a X ÷ D Wòa J - ‹ 3~V- ŠugzZizg 5Ð 4~
NypÐ ŸÆ©%J
X ÷Tg 5 ð8F -izg 10gzZ÷D Y| m6,
V2%™òÐVƒÇ
YN
²
Vc* SˆÆä ZC zŠ ¿t X ÷ D Y øŸ~Vzh ZgŠQ {zˆÆ• ð8F
Ù Š {g !* Nyp »V2%
+
{g {0 -w‚zŠgzZ÷4ð8F
Nyp%J
iÆ• ð8F -Z~¹q
Nypû%q -ZV c*
SX ÷CYƒ~(,
Ë
X ÷$

wzN
IF
4&ÆÛZ D
äg â ÃV- SX ñ Y HÁÐ ÁwEZ » ~Ç~]g qÅV â {©%ÃøL G +ïôZ
E
4&
4ÓhF G
- 4$
q » èEG +
ÃVz06, ( cypermethrin )+ ç¡ G† ‚ n Æ
g FX ,™} 4™ 5 ~ ã0*
XN Î

Vc*
g Fà ZzÌÐk],
Zz
E ãZg
Ð ~!¹gzZì CƒZa )g fÆk],ZzāŽì ~g F~¼u ** -ZE ã Zg
焹 q
k], Ž¯
ZztXì k »yv~Š OZ {Š c*
) !* i¹gzZì CY ð0*
(CÙ ~*Š ~g FtXì Ä
]‡zZ ‰X ì @* +Z W,
ƒi Z0 Z 6,x  ~g ZzZa gzZ x  ! ¡ZÔx ‰Z ÄÂÔwÄÂÆ Vz0
+6,
6, +
gî~Š OZ {z ÷ D Y $Ð ~g FkZ}0 ŽgzZ÷ CYƒ Ì]ZñZ‚100~ u#
6,
Ð ŸXì ÄÐ ~!¹ ~V2%~g F t X ì @*
ƒ4*
*™‹»yZX ÷ D Yƒg Z
Ô$}}Š âgzZ{îg àZz äƒ `g {
Ì~ }Š â á Zz äƒ `g { Ð õagzZ u **
 12
-gzŠ ¹(~uzŠÐ(q
J -Z Ì)g fÆ Zƒ k],Zzt { z ´Æ kZX ÷ DƒŠŽñk], Zz
ä;(~uzŠÐ(q -ZÃ~g F kZ Ìgâ YvŠgzZ ÂÔ öÐE
O&ÔyK̈ZXì @*
™ Za ~g F™’
W:
X ÷‘L»

]â ´
e ÷‚~Vá´Xì $
Å nm{gzZ 1~ h Ë ƒ~VziagzZV2% Å/C
Ù ~g F t
D YƒN Z~ V âÃgzZX ÷ D ƒx¥ñƒ‚gzZ N} iaÔ´3gzZËÔ**
W »i ZzW
µäW6gzZ6Z 6Ô*g" w eXì CYƒÁ¹ uÈÔ÷D Y µ„
 ŠÆ8
-g!X ÷
Xì CY| (,]ZñZ bÑÔ÷D Y

x åuzg
vÐ ~g FkZXì 7` ´ðûkZXì ~g Fà ZzäƒZa Ð k],Zzq -ZE ã Zgèa
±gzZVz/Z~xg Ãq -ZX õJ/G
4X3 e ´gx OZ dZ » ðÌ6,xg ÃX ÷ ]Yqõ™iuZz»
J454X
{Š%gzZ ,™ s ™ b §hZ { )z g ZizZ gzZ @',{Šß WāZ` X èG e pg 7}0 +6,Æ
X õJ/G
4X3 e*
*™}4»w²¿āZ` Æ™à {oX õJ/G4X3 e*
*™‹™°* c ™ !* +
Š~èÃVz06,

je',/{ ÙjZ+-Z
kZX Zƒø «~ yÎ *
á ~1995g !* 0 Žì n%w],ZzÑZzäYc*
0*
~V2%{ ÙjZ+-Z
+”~ ]ZñZ ~ V ”ZÆ o y xgŠÆ 2003-2004 Ð zz Å n%
gzZ ± ŸZh
+
{z´ÆVz0 ´‚gzZ1Ô!W~ƒ ;Æn%kZXñƒ]**
6, v{Š c*) !*
i¯ ƶ~gZzZa
gzZ H9Ô H7Ô x lZ&Å{ÙjZ +-Z~V2%6,]â£ZÆyÎ 0* Þ ‡V #%
X ÷ ™f .
á îÅ H5
Xì ðƒø
G-š¢E
W,¸)ÃVñN`
ïqÆnZ%Z ( ogzZxg à ) wj â q¡gzZ V #%ïq Å] ¸ ö Zæ dZ
 13
hƒg ÇŠæ~ ä™
ÎâkZ~V2%g DŶðZ½gzZfZæ ]¸ÁÐg £/£X ÷ M
ÌÄgzæWÅVz0 +6, Û Z,i Z {z´X ÷Dƒ{Š c*
vŠgzZV-h ÇÔŠ Z i] **
kZÆÌ nZ%ZÆ
I E 4 ½
G
45Gh zƒ&
DgzZ èEjG  oX ÷ ‘
W¯ ) !* á Zz ä™ Za nZ%Z6,xg Ã~ß7
Û ÆVÝ Z`
» r z
Yƒ ew ”» /g à ~ß7 [ x»gzZq¡™ƒ Zc ¿6,XÔ ÷ wßZ ~Š ã
C{z ]§
hƒ W,OÐ n%kS }0
gzZV#%²÷ M +6,1gzZ}0
+6,Ô w yÔ V #%Åx lZx ÓXì
7W,O{Š c* +
iÐ n%kZ}06,á Zz ä ™]óāÍX ÷ D ƒ W,OÐ ]”{Š c*
i ÅR,
á ZjkZX ÷D™ ZŠ Zg ZŠ™ë Z~ä;J
-]â £i ZgŠgzŠÃk], +
ZzkZ}06,¸pDƒ
+
Þè ‡|gzZaÔV Ò¸%~Vz0
X ÷™f. 6,
! WÐ

EE
]â ´
JG
4 5 5©$
kI½G
Ð {°» wƒ ÃgzZ Qï Z',ø ZÔE ãZg $}nZ%ZvŠ ] ‡zZ Î ] â ´ Ån%kZ
]gßx ¬X ÷ CYƒ q zÑ * *%V #%ÌÆ# Ö ´Ë%~]”Ån%X ÷ B bgt˜
H 4&
ôÔ èG45GE¡ gzZ ~C
Ù X ~pt~ | # ‚gzZ ¶~g ZzZa ÅVz &
+ZÔ ¶~ ã0*z uZgp~ wq
H"
Å}nÔ¥ Ô ` Zy Z »" Ô ~g ZØŠ ~ ÷‚Ô ög { (gzZ šÔXÎÅæEÎ5G
$îgÐ u ** zgzZ
X ÷CWÃ]â ´Ü{)zXÎgzZögšzcuÅVùN*
ÔXÎ

wzN
Ü zgzZ 9»Ôƒˆð¯nÆDÐ k],Zz{”ø
wEZÐ j§96,‰ á āŽ ëzmº
nZ%ZgzZ nZ%Z™ƒ Zc ¿6,] §D{z ´Æ kZ X ì Y Y X Ð ~g F kZÐ ä ™
B‚ÆæWgŠ¿6,VßßZÆ] §DXì YY c* 0*
1‡Â6,r z
Û ÆVÝ Z` á Zzä;
I4E &
4h½G
5G
ì YYc*
0*
1‡sÜ:6,nZ%ZÐ wEZ„
 gŠgzZ‰
Ü z',
Æ] c* zŠ Z ~gz¢gzZ èEjG zB‚
Xì YYHÌW, ~wj âÉ
¸)ÃVÝZ`
 14

DÅV2%
k], -Z ~g FtXì CYƒv~}0
Zzq +6,
}uzŠÐ}0 +
6,
-ZŽXì ~g F~¼q
q -Zt
/ÌñgzZni à ©āŽXì ÄÐ
Za ~g F™ƒ4ZŠ~Ÿ)g fÆ] Z÷á ZzU»~â¤
C¯
Xì á ) !*
»ä™

]â ´
™g (Z^Å& + 7~ˆŽX ÷D Yƒq zÑ Â _6,u **gzZìÔ ôÔ ä ZŠÆD~V2%
ÅVzë6,gzZ V ƒ 0*
Ô õa X ÷ D Y0& +7 ú¨ WÌV ;zÔ Dƒ7æF M% V ˜6, VùN*
X ÷fe
Xì CƒC Ù ª? Ø ¨gzZX ÷ D Y Dƒ} (, × W× W& + 7t X $ Ë ƒ W,OÌǬ
g ZŠ%b§ÅÌÍwY ~{ { W,OÆ ŸgzZX ÷ D Y X ~ :W× W× W& +7tQ
Vz& +ZX ÷D YƒÇ~‹ 4Ð 3gzZ÷D YƒÈ& + 7ˆyŠ 10Ð 7X ÷D Yƒ
9
Æß @* /
ÔŠ¤Šg ZÆy!* iÔV ðG3Ò£Eãzg0
+ZÅì6, +ZD~V2%Xì CYƒÁg ZzZa Å
gîãzg0
TX $ Ë 78 3¼ ©% b§kZX ì Cƒ úzg Ì~ ^ÅVß YÆ8 -gCá t /
Ð Š¤
Xì * @Yƒ†ŸZ~bÑÅ] ZñZÐ

wzN
¢)g fÆðÎm{q -Z~Vz6, āŽì=g fuZz» ƒ XÐ ~g FkZx Z¤ /z6,»V7õ™
+
™ëzÃVz06,¹!* - ÍW‘
gzZc e bŠ™{ åCGÃVz0 +
6,g F~ ]gßð !* +ZÆ
zX ÷ D Y ñ Îg0
Xce ãÎ+eÇW¦6, V”{ W,OgzZce´Š
3. ²Y
zg ðE
bÑ~kZXìCƒ~/ÅJ - ‹8Ð3~V2%ŽXì~gFu** çàZzÌÐk],Zzt
ÐzzÅ~gFkZXìCƒ{Š c* i¹bÑÅVz0 +6,
gF~xgÃXìCƒJ -‚40Ð5]ZñZ
A &Åä™Za fZæ‹ ¸sÜÆV-gF~uzŠ~Vzia
V-gF~uzŠ {zgzZì CYƒ Á¢
Æ}ŠZ',gzZ@', Ôã0* (~uzŠÐ(q
ÔuZgp{ŠßWāZ` -Z ~gFX ÷ DYƒgDÐ ã‚W»
X÷‘W:L »ä;~gF(~uzŠÐ(q -ZÌgzŠ'
× áZzä™x»6,xgÃXìCYV)gf
 15

]â ´
Ô÷ïŠhg¢e6,
XìCYugúz›gzZ¶Å ã0* Ô÷”ØzZgzZN}0 +6, /
h7,
X÷M +
gFÌ}0 ‚ÎgzZìCYƒ*g"weÔ÷DYµ„
6,  ŠÆ8-gC /
X÷DWÃÆŠÆyp6, ÍÆJ
“ gzyZgnÆw3gzZ6,
Ôì*
@Y|(,
Šz¼nÆx™ /

x åuzg
µ ZÃVziaÆnZÔx OZZZ » ðÌ6,
X )zgÃÄgzæW~gz¢)gzZ Ü0* xg à /
{Šß WÔ**
ðŠ b§hZ Ð w²¿āZ` {)zg ZizZgzZ @',á Zz äƒ wEZ 6,xg à /
X**™‹¢}0 +
6,{Š%gzZ}Š Z',
+
~g F kZ }06,ā @*
N Zz™gz¢kgûV7õ™s ÜÆ ~g F kZ~Vzia /
X ÷gpôÐ

kãp
-ZÐZì C Y ð 0*
Æ nq ~ *Š ~g ‚āŽ ì ~g F u **
çe$.gzZ x ¬ q
-Z ÅV2%t
 Ú » &~Zƒ~ ÌñÆ lg !*
ƒ # ì @*
Z Ü z kZú» ~g F kZ X ÷ D ;Zzi Iz6,
ƒ‰
ZÆV-ÓZ Å©%Zzi Iz6,
Xì *
@Yƒ 5ÐzzÌË{Š Z',~oZ
# c*
ì @*
ƒ {Š c*
i¹
-ZgzZì ÄÐ}Š Z',gzZ u ZgpÔ ã 0*
Ð xgÃq ~gFt X ÷ Dƒgz Wú6,V”
{Šß WāZ`
+
~gF tX÷ DYƒ2}06,xÓã½Æ u#~ kZXì CY V ã‚W!*
-xgà }uzŠ
J
Ë ƒ~/ÌË~V2%{z´ÆkZXìCƒgzWú~Và 5Ð36,
Xì$ gîx¬~Vzia

]â ´
X÷n Æ™È@WÔ÷DYƒ}9™ƒo
pg™qñ+gzZ6, p( -Z}0
Z q +6, /
 ŠÞgzZì*
X÷DYµ„ @YƒÁyizÔìLgZ½ë7pìCYƒ»uÈÅVzia /
X÷ëkãpÃkZÐzzÏZì#
Ö ´m{Å~gFkZlöWÅyp~V2Š /
 16

x åuzg
5¢{Š Z',}0
+ iÐ öRèYƒ ._Æ(Š Z®ÅVz0
6,{Š c* +6,Ôƒx OZ YZ » ðÌ6,xg Ã
zÔOgÈ{Š Z',
Ìt ,™ÁwEZ »yz ! ðN* L » ~g FÐzz ŶŠ™
X ÷ D Y0:
X ,g âgz¢nÃ}Š Z', -Z~yŠXì ꊊæ~ÌÆ~g F
û%q
/
x Z¤z6,
»]Yqõ™
i§ ~gF /
4? X
-G
(ì*
@YH~~ çF)¢k ,¯ ¾÷ yŠ0
}4B{þ ¢~çW (H-120)!ðW yŠ1-2
q¢æLG %i+{¢~çW (H-9{bW{ÙjZ+-Z+N* ÎÑ)E ãZg yŠ5-7
²Y Y
q¢k ,
è i+{¢~çW 3. +f
({bWzg ðE $zÚZ)zg ðE 3.² yŠ9
Y
Nö~ã0* B{¢~çW 3.²
&)zg ðE
( øÒF yŠ16
q¢k ,
èi »ƒW yŠ18
{¢~çW (H-120)!ðW+E ãZg yŠ22
{¢~çW (4/91)!ðW yŠ28
(WingWeb)~w3 ¾0* wƒ Ã yŠ42
{¢~çW (ÇÑ)KsZðW yŠ55
q¢k ,
èi ({bW)H-9{ÙjZ+-Z yŠ60
q¢k ,
èi ({bW)!ðW+E ãZg yŠ65
q~“  ÍgzZ¢k ,
èi ({bW)H-7gzZH-5{ÙjZ+-Z yŠ90
q~“  ÍgzZ¢k ,
èi ({bW)H-9{ÙjZ+-Z yŠ105
Nö~ã0* (ÇÑ)!ðW+E ãZg yŠ110
Nö~ã0* Í¢k
+q~“ , Mk
è i (•,z)!ðW+({bW)EDSöZ~e~Z yŠ118-120
///////