Str. Oxigenului, nr. 2C, sat Caldararu, comuna Cernica, jud.

IIlfov
Tel: 031 228 1556; Fax: 021 223 5152
E-mail: office@map-agricultura.ro
www.map-agricultura.ro

CATALOG PROFITTOOL – MAP MASINI AGRICOLE PERFORMANTE - TRACTOARE DEUTZ-FAHR

TRACTOR AGROKID 210-220-230

Cel mai mic tractor DEUTZ-FAHR este cel mai mare in ceea ce priveste fiabilitatea oferita printr-o multitudine
de activitati, cum ar fi: in livezi, in ferme mici, precum si pentru servicii municipale. Datorita dimensiunilor
compacte si a unghiului de viraj, de numai 57˚, AGROKID ajunge intotdeauna unde e nevoie.

Datorita dublei tractiuni si a motorului de 39-43-51 CP, AGROKID asigura o productivitate maxima, plus o
viteza de pana la 30 km/h. Intrretinerea spatiilor publice sau private, a serelor, transportul sunt doar cateva
din specialitatile acestui tractor.

The 'smallest' DEUTZ-FAHR is the 'biggest' for reliably mastering a wide variety of jobs such as market
gardening and landscaping, together with a multitude of municipal services. Because of its compact
dimensions and a turning radius of only 2.60 m the Agrokid always gets to where it´s needed. With its four-
wheel drive the Agrokid ensures maximum productivity, its got great traction plus a maximum speed of up to
30 km/h. An Agrokid is always busy the maintenance of public and private green areas and year-round
municipal service assignments, jobs in greenhouses, tree nurseries and site transport are only some of its
specialities. Its integrated drives and the wide range of implement mounting options gives it all-round
capabilities.

Profilul complet al companiei MAP - MASINI AGRICOLE PERFORMANTE S.R.L. se regaseste in portalul www.profittool.ro
 AGROKID 210 CAB AGROKID 220 CAB AGROKID 230 CAB
Versiunea 2RM DT 2RM DT 2RM DT
MOTOR MITSUBISHI EURO III MITSUBISHI EURO III MITSUBISHI EURO III
Cilindri/Capacitatea cilindricã n°/cm3 4/1500 4/1500 4/1758
Aspiratie Naturalã Turbo Turbo
Putere maximã omologatã (2000/25/CE) CP/kW 39/28,5 43/31,5 51/37
Putere maximã omologatã (ECE R24.03) CP/kW 35/26 41/30 47/34,5
Regim nominal rotatii/min. 3000 3000 3000
Cuplu max, Nm 83 100 122
Regim de cuplu max. rotatii/min. 1900 2100 2000
Rãcire cu lichid
Regulator motor mecanic
Filtru aer uscat cu cartuş de sigurantã
Esapament cu descãrcare lateralã
Capacitate rezervor motorinã litri 38 (rezervor principal) / 15 (rezervor suplimentar)
DIMENSIUNI ŞI GREUTÃTI (cu roti posterioare) 320/70 R 20 360/70 R 24 360/70 R 24
Lungime maximã fãrã bratele ridicatorului mm 2950 2980 2980
Lãtime min.- max. mm 1220*-1360 1360-1675 1360-1675
Înãltime max. pana la cabinã mm 2135 2195 2195
Garda la sol mm 345 390 390
Ampartament mm 1745 1745 1745
Ecartament anterior min.- max. mm 970-1120 1040-1315 1040-1315
Ecartament posterior min.- max. mm 820-1020 1005-1320 1005-1320
Raza min.de virare fãrã frâne mm 2600 2600 2600
Greutate cu cabina kg 1350 1420 1420
TRANSMISIE
Ambreiaj cu comandã mecanicã
Cutie de viteze mecanica 12F+12R 4 trepte sincronizate pe 3 game (vitezã minimã 0,89km/h)
Cutie de viteze mecanica 16F+16 R 4 trepte sincronizate pe 4 game cu super-reductor (vitezã minimã 0,24km/h)
Viteza maxima km/h 30
Inversor mecanic sincronizat
Blocaj diferential spate cu comanda electrohidraulicã
P.T.O. SPATE
Ambreiaj cu comandã mecanicã
Vitezã rotatii/min. 540-1000 / 540-540 ECO / P.T.O. sincronizatã
P.T.O. VENTRAL
Ambreiaj cu comandã mecanicã
Vitezã rotatii/min. 2000
P.T.O. FATA
Ambreiaj discuri multiple în baie de ulei
Viteza rotatii/min. 1000
Comandã electrohidraulicã cu buton
FRÂNE ŞI SERVODIRECTIE
Frânare frâne posterioare cu discuri, în baie de ulei, cu comandã mecanicã
Directie hidrostaticã cu pompã independentã
Unghi de viraj 57°
PUNTE FATA
Tip structurã de portal
Cuplare tractiune cu comandã mecanicã
Blocaj diferential anterior cu comandã electrohidraulicã
Contragreutati anterioare 4 contragreutati de 25 kg si 4 contragreutati de 15kg
RIDICATOR HIDRAULIC
Ridicator posterior mecanic
Control înãltime control pozitie şi efort
Capacitate maximã de ridicare kg 1200
Capacitate pompã l/min. 30
Distribuitori hidraulici auxiliari n° cãi 4/6
Ridicator anterior original integrat / capacitate maximã de ridicare 400 kg.
POST DE CONDUCERE
monoliticã, insonorizatã original, montata pe silent-blocuri, parbriz cu sistem de deschidere, ştergãtor oglinda
Cabinã posterioara, 4 lumini de lucru
Sistem climatizare cabinã Aer conditionat, ventilatie şi încãlzire
Schimbãtor de viteze deasupra volanului
Manetã de control sistem de ridicare în consolã, amplasat în dreapta scaunului şoferului
SCHIMBATOR 16 AV + 16 RM – VITEZA ÎN KM/H LA 3000 ROTATII/MIN. MOTOR CU ANVELOPE POSTERIOARE 360/70 R 24
1SR 2SR 3SR 4SR 1L 2L 3L 1M 4L 2M 3M 4M 1V 2V 3V 4V
0,24 0,37 0,56 0,84 0,91 1,34 2,08 2,29 3,14 3,47 5,26 7,92 9,26 14,06 21,27 32,05
Datele mentionate mai sus se refera la dotatiile complete disponibile. În ceea ce priveşte accesoriile şi * DISPONIBIL ÎN VERSIUNEA CU PUNTE ÎNGUSTA ŞI ANVELOPE POSTERIOARE 280/70 R 18. LATIMEA MINIMA: 1165 MM
dotarile, faceti referire la lista de preturi în vigoare, solicitând informatii distribuitorului dumneavoastra N.B.: VITEZA ÎN MARŞARIER ESTE SUPERIOARA ÎN COMPARATIE CU CEA PENTRU DEPLASAREA ÎNAINTE
zonal.
 AGROKID 210 AGROKID 220 AGROKID 230
Versiunea 2RM/DT 2RM/DT 2RM/DT
MOTOR MITSUBISHI EURO III MITSUBISHI EURO III MITSUBISHI EURO III
Cilindri/Capacitatea cilindricã n°/cm3 4/1500 4/1500 4/1758
Aspiratie Naturalã Turbo Turbo
Putere maximã omologatã (2000/25/CE) CP/kW 39/28,5 43/31,5 51/37
Putere maximã omologatã (ECE R24.03) CP/kW 35/26 41/30 47/34,5
Regim nominal rotatii/min. 3000 3000 3000
Cuplu max. Nm 83 100 122
Regim de cuplu max. rotatii/min. 1900 2100 2000
Rãcire cu lichid
Regulator motor mecanicã
Filtru aer uscat cu cartuş de sigurantã
Esapament cu descãrcare lateralã
Capacitate rezervor motorinã litri 38 / 15 (cu rezervor suplimentar)
Capotã monoliticã rabatabilã
DIMENSIUNI ŞI GREUTÃTI (cu anvelope posterioare) 320/70 R 20 360/70 R 24 360/70 R 24
Lungime maximã fãrã bratele ridicatorului mm 2950 2980 2980
Lãtime min.- max. mm 1220*-1360 1360-1675 1360-1675
Înãltime max. a cadrului de siguranta mm 1955 2020 2020
Garda la sol mm 345 390 390
Ampartament mm 1745 1745 1745
Ecartament anterior min.- max. mm 970-1120 1040-1315 1040-1315
Ecartament posterior min.- max. mm 820-1020 1005-1320 1005-1320
Raza min de virare fãrã frâne mm 2600 2600 2600
Greutate cu cadru de rezistenta kg 1250 1320 1320
TRANSMISIE
Ambreiaj cu comandã mecanicã
4 trepte sincronizate pe 3 game (viteza minima: 0,89 km/h)/4 trepte sincronizateX4 game cu super-
Cutie de viteze mecanica 12F+12R/16F+16R
reductor (vit. min. 0.24 km/h)
Viteza maxima km/h 30
Inversor mecanic sincronizat
Blocaj diferential posterior cu comanda electrohidraulicã
P.T.O. SPATE
Ambreiaj cu comandã mecanicã
Vitezã rotatii/min. 540-1000 / 540-540 ECO / P.T.O. sincronizatã
P.T.O. VENTRAL
Ambreiaj cu comandã mecanicã
Vitezã rotatii/min. 2000
P.T.O. FATA
Ambreiaj discuri multiple în baie de ulei
Viteza rotatii/min. 1000
Comandã electrohidraulicã la buton
FRÂNE ŞI SERVODIRECTIE
Frânare frâne posterioare cu discuri, în baie de ulei, cu comandã mecanicã
Directie hidrostaticã cu pompã independentã
Unghi de viraj 57°
PUNTE FATA
Tip structurã de “portal”
Cuplare tractiune cu comandã mecanicã
Blocaj diferential anterior cu comandã electro-hidraulicã
Contragreutati anterioare 4 contragreutati de 25 kg si 4 de 15 kg fiecare
RIDICATOR HIDRAULIC
Ridicator posterior mecanic
Control înãltime control pozitie şi efort
Capacitate maximã de ridicare kg 1200
Debit pompã l/min. 30
Distribuitori hidraulici auxiliari n° cãi 4/6
Ridicator anterior original integrat / capacitate maximã de ridicare 400 kg.
POST DE CONDUCERE
Platformã Montata pe silent-block
Cadru de rezistenta rabatabil
Schimbãtor de viteze deasupra volanului
Manetã de control sistem de ridicare / Scun şofer în consolã, amplasat în dreapta scaunului şoferului / scaun cu centurã de sigurantã
SCHIMBĂTOR 16 F+ 16 R – VITEZĂ ÎN KM/H LA 3000 ROTAŢII/MIN. MOTOR CU ANVELOPE POSTERIOARE 360/70 R 24
1 SR 2 SR 3SR 4SR 1L 2L 3L 1M 4L 2M 3M 4M
0,24 0.37 0.56 0.84 0.91 1.34 2.08 2.29 3.14 3.47 5.26 7.92
1V 2V 3V 4V
9.26 14.06 21.27 32.05

Datele mentionate mai sus se refera la dotatiile complete disponibile. În ceea ce priveşte accesoriile şi * DISPONIBIL ÎN VERSIUNEA CU PUNTE ÎNGUSTA ŞI ANVELOPE POSTERIOARE 280/70 R 18. LATIMEA MINIMA: 1165 MM
dotarile, faceti referire la lista de preturi în vigoare, solicitând informatii distribuitorului dumneavoastra N.B.: VITEZA ÎN MARŞARIER ESTE SUPERIOARA ÎN COMPARATIE CU CEA PENTRU DEPLASAREA ÎNAINTE
zonal.
 Str. Oxigenului, nr. 2C, sat Caldararu, comuna Cernica, jud. IIlfov
Tel: 031 228 1556; Fax: 021 223 5152
E-mail: office@map-agricultura.ro
www.map-agricultura.ro

AGROLUX 57-67

Noul model DEUTZ-FAHR, AGROLUX 57-67 este simbol al unei retete de succes: motorul EURO II,
caracteristici tehnice pentru aplicatii pe teren, un design inteligent si modern. Pe scurt, caracteristici ale unui
tractor compact fara egal. Datorita dimensiunilor compacte, inaltimii corespunzatoare si a manevrarii
exceptionale, tractoarele AGROLUX sunt extrem de multifunctionale.

Caracteristici tehnice:
• Motor EURO II, 3 cilindrii, capacitate 3000 cm³, de 55-50 CP, supraalimentat
• Cutie de viteze, 40 km/h, in 5 trepte, disponibila cu divizor (20F+10R)
• PTO spate: 540-540E-1000 rpm
• Franare hidrostatica integral independenta pe toate rotile, cu frane disc imersate in ulei
• Unghi de viraj 55˚
• Cadru de rezistenta rabatabil.

DEUTZ-FAHR's new AGROLUX 57/67 is the embodiment of a winning concept: engineering of proven success,
an equipment package in complete harmony with the AGROLUX's typical field of application, and an
intelligent, modern design. In short, the features of a compact tractor without equal. With their compact
dimensions, minimal overall height and exceptional handling, AGROLUX 57/67 machines can claim to be
especially versatile. A tight turning circle is an advantage both in the field and around the yard, and a tractor
with a comprehensive equipment package and a powerful hydraulic system will be a dependable partner
whatever the operating conditions.

Profilul complet al companiei MAP - MASINI AGRICOLE PERFORMANTE S.R.L. se regaseste in portalul www.profittool.ro
 AGROLUX 57 AGROLUX 67
Motor 1000.3 W 1000.3WT
Cilindri/Capacitatea cilindrică n°/cm3 3/3000 3/3000
Putere maximă omologată (2000/25/CE) CP/kW/rpm 40.5/55/2.200 51.5/70/2.200
Cuplare maximă Nm 3205 260
Viteză la cuplare maximă rpm 1.400-1.600
Creştere cuplare % 23 22
Capacitate rezervor motorină litri 50
Transmisie:
Synchrosplit Transmisie sincronizată
Nr. viteze (F/S) versiuni transmisie* 30/15
Viteză maximă Km/h 40
Sistem hidraulic
Rată circuit (presiune) Litri/min (bar) 45 (180)
Sisteme hidraulice operaţionale: rezervoare ulei Împreună cu transmisia
Cantitate disponibilă ulei litri 15
PTO
Viteză înapoi rpm 540 / 540E sau 540 / 540E / 1000 sau 540 / 540E / viteză de bază PTO
Manetă/activare/pr spate Imersie ulei, modulat / mecanic / 13 / 8”6
Sistem de ridicare de putere
3 puncte cat.II – forţă de ridicare spate kp 3.000
Valve hidraulice cu comandă de la distanţă
Cantitate (conexiuni) 2/3 (4/6)
Şasiu, frâne, direcţie:
Propulsie ax faţă / blocaj diferenţiale faţă şi spate Propulsie centrală / cu întrerupător
Frână serviciu faţă şi spate Discuri de frână în baie de ulei
Sistem direcţie / unghi de direcţie -/º Hidrostatic/55
Radius întoarcere mm 3.200 3.420
Dimensiuni:
Ampatament / lungime (cu legături coborâte) mm 1.925/3.425 2.055/3.635
Înălţime cu bară de protecţie mm 2.245 2.300
Lăţime cu cauciucuri standar Mm 1.640-2.040 1.780-2.180
Mase:
Greutate netă kg 2.180 2.350
Greutate netă maximă admisă kg 4.300 4.800
Cauciucuri standard
Standard faţă 300/70R20 360/70R20
Standard spate 380/70R28 420/70R30

* Versiuni conform listei nationale de preturi

 Str. Oxigenului, nr. 2C, sat Caldararu, comuna Cernica, jud. IIlfov
Tel: 031 228 1556; Fax: 021 223 5152
E-mail: office@map-agricultura.ro
www.map-agricultura.ro

AGROPLUS 67-77-87

Conceptul AGROPLUS: compact, multifunctional, manevrabil, creat special pentru fermele mici si medii.
Ventilatia, motorul EURO II, in 3 si 4 cilindrii, de 70-74-87 CP, franarea hidrostatica integral independenta pe
toate rotile, cu frane disc imersate in ulei, reglarea electronica a motorului, cutia de viteze cu 5 viteze
(30F+15R) cu inversor si superreductor, cilindrii de ridicare de capacitate 3600 kg, sunt doar din cateva din
caracteristicile tehnice deosebite ale acestei game.

DEUTZ-FAHR's new AGROLUX 57/67 is the embodiment of a winning concept: engineering of proven success,
an equipment package in complete harmony with the AGROLUX's typical field of application, and an
intelligent, modern design. In short, the features of a compact tractor without equal. With their compact
dimensions, minimal overall height and exceptional handling, AGROLUX 57/67 machines can claim to be
especially versatile. A tight turning circle is an advantage both in the field and around the yard, and a tractor
with a comprehensive equipment package and a powerful hydraulic system will be a dependable partner
whatever the operating conditions.

Profilul complet al companiei MAP - MASINI AGRICOLE PERFORMANTE S.R.L. se regaseste in portalul www.profittool.ro
 AGROPLUS 67 AGROPLUS 77 AGROPLUS 87
Versiunea DT DT 2RM DT
MOTOR 1000.3 WT EURO II 1000.3 WT EURO II 1000.3 WT EURO II
Cilindri/Capacitatea cilindrica n°/cm3 3/3000 4/4000 4/4000
Aspiratie Turbo Naturala Turbo
Putere maxima omologata (2000/25/CE) CV/kW 70/51,5 74/54,5 87/64
Putere maxima omologata (ECE R24.03) CV/kW 67/49,5 70/51,5 83/61
Cuplare maxima Nm 260 257 348
Crestere cuplare % 22 15 31
Racire cu lichid-ulei
Reglare motor Electronica
Filtru aer uscat cu cartus de siguranta
Amortizor sub capota cu descarcare laterala / cu descarcare verticala / cu descarcare montata pe cabina
Capacitate rezervor motorina litri 90
DIMENSIUNI SI GREUTATI (cu anvelope posterioare) 420/70 R 30 420/70 R 30 480/70 R 30
Lungime maxima fara legaturi mm 3486 3616 3616
Latime min.- max. mm 1920-2320 1920-2320 2070-2330
Înaltime max. a echipamentului de protectie mm 2400 2400 2440
Înaltime maxima cabina mm 2430* 2430* 2470*
Interval lumina calculate de la nivelul solului mm 435 435 475 475
Pas mm 2056 2186 2245 2186
Ampatament anterior min.- max. mm 1440-1740 1440-1740 1300-1800 1440-1740
Ampatament posterior min.- max. mm 1500-1900 1500-1900 1500-1900
Radius minim arcuire fara frâne mm 3650 3800 3200 3800
Greutate cu echipament de siguranta/cabina kg 2600/2800 2700/2900 2550/2750 2750/2950
TRANSMISIE
Schimbator mecanic 30 V + 15RM cu OVERSPEED 5 trepte sincronizate în 3 game cu super-reductor si mini-reductor
Schimbator 45 AV + 45 RM cu OVERSPEED POWERSHIFT (3 trepte sub sarcina) 5 trepte sincronizate în 3 game (cu super-reductor)
Viteza maxima km/h 40 / schimbator OVERSPEED pâna la 50 km/h (limitat la 40 km/h din motive legislative, chiar si cu regim
economic motor)
Inversor cu comanda electro-hidraulica
Blocaj diferentiale posterioare
P.T.O. POSTERIOR discuri multiple în baie de ulei, cu comanda electro-hidraulica
Ambreiaj cu comanda mecanica
Viteza rotatii/min. 540-540 ECO / 540-540 ECO-1000 / P.T.O. sincronizata
Comanda electro-hidraulica pe buton
P.T.O. ANTERIOR
Ambreiaj discuri multiple în baie de ulei, cu comanda electro-hidraulica
Viteza rotatii/min. 1000
Comanda electro-hidraulica pe buton
FRÂNE SI SISTEM DIRECTIE
Frânare integrala cu discuri, în baie de ulei, pe cele 4 roti, cu comanda hidrostatica
Frânare remorca supapa hidraulica frânare
Directie hidrostatica pompa independenta cu circuit reglabil
Unghi de directie 2RM/DT 70/55°
PUNTE ANTERIOARA
Ignitie tractiune cu comanda electro-hidraulica
Blocaj diferentiale anterioare cu comanda electro-hidraulica
SISTEM HIDRAULIC DE RIDICARE
Sistem de ridicare posterior mechanic/electronic
Capacitate maxima sistem de ridicare kg 3000/3600 cu mufe suplimentare
Capacitate pompa l/min. 54
Distribuitori hidraulici auxiliari n° cai 6 cu regulator de flux
Prindere în 3 puncte (legaturi si cel de-al treilea punct) cuplu fix / cu agztare automata
Sistem de ridicare anterior (doar pentru versiunea DT) original integrat / capacitate maxima de ridicare 1750 kg. / savura agatare rapida de la 250kg
POST DE CONDUCERE
Platforma plana suspendata pe silent-block
Echipament de siguranta cu doi montanti posteriori
Cabina insonorizata si presurizata, parbriz cu sistem deschidere, 4 tipuri operare, filtru aer pe carbune active / cu
plafon la “vizibilitate înalta”
Climatizare cabina aer conditionat, ventilatie, încalzire si re-circuit fortat
Scaunel sofer cu reglare mecanica, cu centura de siguranta / cu suspensie pneumatica cu centura de siguranta
SCHIMBATOR POWERSHIFT 45 AV + 45 RM – VITEZA ÎN KM/H LA 2200 ROTATII/MIN. MOTOR CU ANVELOPE POSTERIOARE 480/70 R 30
1SR 2SR 3SR 4SR 5SR 1L 2L 3L 4L 5L 1V 2V 3V 4V 5V
LOW 0,20 0,30 0,44 0,65 0,95 1,28 1,87 2,78 4,09 6,05 7,06 10,30 15,31 22,55 33,29
MEDIUM 0,24 0,35 0,52 0,77 1,11 1,54 2,24 3,33 4,91 7,26 8,48 12,36 18,37 27,06 39,95
HIGH 0,29 0,43 0,64 0,94 1,39 1,86 2,72 4,04 5,96 8,80 10,27 14,98 22,26 32,80 48,42*
Datele mentionate mai sus se refera la dotatiile complete disponibile. În ceea ce priveste accesoriile si dotarile, faceti referire la * DISPONIBIL ÎN VERSIUNEA CU PUNTE ÎNGUSTA SI ANVELOPE POSTERIOARE 280/70 R 18. LATIMEA MINIMA: 1165 MM
lista de preturi în vigoare, solicitând informatii distribuitorului dumneavoastra zonal. N.B.: VITEZA ÎN MARSARIER ESTE SUPERIOARA ÎN COMPARATIE CU CEA PENTRU DEPLASAREA ÎNAINTE
 Str. Oxigenului, nr. 2C, sat Caldararu, comuna Cernica, jud. IIlfov
Tel: 031 228 1556; Fax: 021 223 5152
E-mail: office@map-agricultura.ro
www.map-agricultura.ro

AGROFARM 85-100

Puternic si economic, chiar si pentru clasa de mijloc, noul AGROFARM este un tractor universal, dotat cu
echipament practic si modern, motor DEUTZ si dimensiuni compacte. Flexibilitatea ridicata, manevrabilitatea
si productivitatea sunt cateva din caracteristicile tractorului AGROFARM. Este un tractor ideal pentru cultura
de camp, pasuni, ferme mici si mijlocii.
Caracteristici tehnice:
• Motor DEUTZ, EURO II, de 85 si 100 CP
• Compatibil 100% cu Biodiesel
• Transmisie sincronizata cu 5 viteze (20F + 20 R) cu reductor
• Optional transmisie Powershift (40F+ 40R)
• Cabina confortabila si manete de comanda aranjate ergonomic
• PTO cu 540-1000 rpm sau 540-540E-1000-1000E.

Powerful and economical work, even in the middle-of-therange class. The new Agrofarm is a universal tractor
with practical and modern equipment. With economical DEUTZ engines and compact dimensions.
High flexibility and manoeuvrability, a clear arrangement and manageability in addition to maximum
productivity are further salient features. The ideal tractor for pasture, cultivation and yard applications.
The features:
• Universal tractor for all applications on small and medium farms
• Liquid-cooled, high-performance and elastic DEUTZ engines with 84 and 98 hp (62 and 72 kW)
• Synchroshift transmission with 20/20 speeds
• DuoSpeed powershift transmission with 40/40 speeds on request
• Powershuttle upon request
• Comfortable cab with ergonomically arranged control levers
• PTOs with 540/1,000 1/min or 540/540E/1,000/1,000E 1/min

Profilul complet al companiei MAP - MASINI AGRICOLE PERFORMANTE S.R.L. se regaseste in portalul www.profittool.ro
 AGROFARM 85 AGROFARM 100
Versiunea 2RM DT 2RM DT
MOTOR Deutz 2012 Euro II Deutz 2012 Euro II
Cilindri/Capacitatea cilindrica n°/cm3 4/4038 4/4038
Aspiratie Turbo Turbo
Putere maxima omologata (2000/25/CE) CV/kW 82/60,5 96/70,5
Regim nominal Nm 2300 2300
Cuplare maxima/ Crestere cuplare Nm / % 298/29 352/29
Regim cuplare maxima Rotatii/minut 1300-1800 1300-1700
Racire cu lichid-ulei
Reglare motor mecanica
Filtru aer uscat cu cartus de siguranta, cu ejectori praf
Amortizor sub capota cu descarcare laterala / cu descarcare montata pe cabina
Capacitate rezervor motorina litri 160
DIMENSIUNI SI GREUTATI (cu anvelope posterioare) 16.9R38 16.9R34
Lungime maxima fara legaturi mm 3850 3950
Latime min.- max. mm 2050-2458 2050-2458
Înaltime max. a echipamentului de protectie mm 2710 2790
Înaltime maxima cabina mm 2560* 2635*
Interval lumina calculate de la nivelul solului mm 450 500
Pas mm 2215 2310 2245 2340
Ampatament anterior min.- max. mm 1600-2100 1600-2100
Ampatament posterior min.- max. mm 1600-2100 1600-2100
Radius minim arcuire fara frâne mm 3050** 3500** 3050** 3500**
Greutate cu cabina kg 3140 3490 3400 3800
Greutate cu echipament de siguranta kg 2990 3340 3250 3650
TRANSMISIE
Ambreiaj schimbator cu comanda hidrostatica
Schimbator mecanic 5 trepte sincronizate în 4 game (cu super-reductor) 20 ÎNAINTE + 20 ÎNAPOI (viteza minima: 0.51km/h)
Schimbator mecanic HI-LO (2 trepte sub sarcina) 5 trepte sincronizate 40 ÎNAINTE + 40 ÎNAPOI x 4 game (cu super-reductor) (viteza minima: 0,44km/h)
Viteza maxima km/h 40
Inversor Mecanica sincronizata / hidraulica subsarcina
Blocaj diferentiale posterioare cu comanda electro-hidraulica
Lubrifiere Fortata
FRÂNE SI SISTEM DIRECTIE
Frânare integrala cu discuri, în baie de ulei, pe cele 4 roti, cu comanda hidrostatica
Frânare remorca supapa hidraulica frânare / activare frânare pneumatica
Directie hidrostatica pompa independenta cu circuit reglabil
Unghi de directie 2RM/DT 65º/55°
PUNTE ANTERIOARA
Ignitie tractiune cu comanda mecanica/cu comanda electro-hidraulica
Blocaj diferentiale anterioare mecanica cu comanda electro-hidraulica
Savuri anterioare 8 savuri a 40 kg fiecare / cu cuplare rapida 400kg în bloc monolitic
P.T.O. ANTERIOR
Ambreiaj discuri multiple în baie de ulei, cu comanda electro-hidraulica cu buton
Viteza rotatii/min. 1000
P.T.O. POSTERIOR
Ambreiaj discuri multiple în baie de ulei, cu comanda electro-hidraulica cu buton
Viteza rotatii/min. 540-540 ECO-1000-1000 ECO / P.T.O. sincronizata cu arbore independent de iesire
SISTEM HIDRAULIC DE RIDICARE
Sistem de ridicare posterior mecanic
Capacitate maxima sistem de ridicare kg 3450/4800/6200 cu mufe suplimentare
Capacitate pompa l/min. 54
Distribuitori hidraulici auxiliari n° cai 4/6
Prindere în 3 puncte (legaturi si cel de-al
cuplu fix / cu agatare automata
treilea punct)
Tirant DX si cel de-al treilea punct cu reglare mecanica
Sistem de ridicare anterior Cu cilindri cu dublu efect/original integrat / capacitate maxima de ridicare 1800 kg.
POST DE CONDUCERE
Platforma Plana, suspendata pe silent-block / echipament de siguranta cu doi montanti cu parasolar
insonorizata si presurizata, parbriz cu sistem deschidere, 4 tipuri operare, filtru aer pe carbune active / cu plafon la
Cabina
“vizibilitate înalta”
Climatizare cabina aer conditionat, ventilatie, încalzire si re-circuit fortat
Instrumentatie Analogica-digitala
Scaunel sofer cu reglare mecanica cu centura de siguranta / cu suspensie pneumatica cu centura de siguranta

SCHIMBATOR POWERSHIFT 20 ÎNAINTE + 20 ÎNAPOI – VITEZA ÎN KM/H LA 2300 ROTATII/MIN. MOTOR CU ANVELOPE POSTERIOARE 16.9R34
1SR 2SR 3SR 4SR 1L 5SR 2L 3L 4L 1M 5L 2M 3M 4M 1V 5M 2V 3V 4V 5V
0,51 0,68 0,91 1,29 1,73 1,75 2,32 3,09 3,73 4,40 5,02 5,93 6,67 9,50 11,10 12,82 14,94 19,87 28,30 38,16
40,00**
Datele mentionate mai sus se refera la dotatiile complete disponibile. În ceea ce priveste accesoriile si * DISPONIBIL ÎN VERSIUNEA CU PUNTE ÎNGUSTA SI ANVELOPE POSTERIOARE 280/70 R 18. LATIMEA MINIMA: 1165 MM
dotarile, faceti referire la lista de preturi în vigoare, solicitând informatii distribuitorului dumneavoastra zonal. N.B.: VITEZA ÎN MARSARIER ESTE SUPERIOARA ÎN COMPARATIE CU CEA PENTRU DEPLASAREA ÎNAINTE
 Str. Oxigenului, nr. 2C, sat Caldararu, comuna Cernica, jud. IIlfov
Tel: 031 228 1556; Fax: 021 223 5152
E-mail: office@map-agricultura.ro
www.map-agricultura.ro

AGROTRON K 90-100-110-120
In prezent, agricultura necesita un tractor modern, atributele esentiale fiind: multifunctionalitatea,
flexibilitatea, manevrabilitatea, compactitatea si nu in ultimul rand echipamentul optional care sa satisfaca si
cele mai exigente cerinte. Totusi confortul si ergonomicitatea nu trebuie ignorate. Gama AGROTRON K
intruneste toate aceste cerinte. Cabina unica a fost conceputa astfel incat operatorul sa aiba o vizibilitate
excelenta, libertate de miscare pentru un tractor asa compact. Manetele de control ergonomice si atmosfera
din cabina asigura conditii de munca relaxante si productive.
Motorul economic si puternic, de ultima generatie, asigura o performanta flexibila cu un consum minim de
carburant indiferent de conditiile de munca.
Caracteristici tehnice:
• Motor DEUTZ, 4 sau 6 cilindrii, respectiv 4038 si 6057 cm³, de 99-112-118-126 CP,cu regulator
electronic
• Compatibilitate 100% cu Biodiesel
• Cutie de viteze, 50km/h (limitata la 40 km/h conform prevederilor legale)
• Cutie de viteze ZF, cu o multitudine de trepte de viteza, cu schimbare in sarcina
• Ridicator comandat/controlat electronic usor de intretinut (forta, pozitie, control patinare, ASM),
paliere de sustinere a ridicatorului independente, foarte robuste
• Ridicator electronic si PTO cu 4 viteze: 540-540E-1000-1000E rpm.

Arable and grass farms make high demands on a modern tractor - essential attributes are: versatility,
flexibility, manoeuvrability, compactness and last but not least specification with optional equipment to meet
special requirements. At the same time comfort and maximum ergonomics should not be ignored. The
Agrotron K meets these demands with its unique design that provides an excellent view of all mounted
implements and features a complete range of standard equipment.
Unique cab concept - The cab of the Agrotron K ensures that the driver has an excellent all-round view and a
great deal of freedom of movement for such a compact tractor. Ergonomic controls and an excellent cab
atmosphere guarantee relaxed and productive working conditions.
Economical and powerful engines - The latest generation of economical, powerful and electronically controlled
DEUTZ engines with wide torque and constant power ranges ensure flexible performance with minimum fuel
consumption under all load conditions.
Perfectly coordinated transmission - Reliable, easy-shift 3-stage powershift transmission with electro-
hydraulic 'comfort clutch" and PowerShuttle provide practical close ratios for all jobs. With the optional
'Profiline" package the Agrotron K is also equipped with an automatic powershift (APS) as well as the
'PowerComS" operating lever and the 'Comfortip" function management feature.
Standard feature 4-stage PTO - Four standard speeds - 540, 540 E, 1000, 1000 E - enhance utility and
productivity while lowering fuel consumption. All in all the Agrotron K is the culmination of the rich
experience of more than 75 years of major technological leadership in the agricultural machinery industry.

Profilul complet al companiei MAP - MASINI AGRICOLE PERFORMANTE S.R.L. se regaseste in portalul www.profittool.ro
 Str. Oxigenului, nr. 2C, sat Caldararu, comuna Cernica, jud. IIlfov
Tel: 031 228 1556; Fax: 021 223 5152
E-mail: office@map-agricultura.ro
www.map-agricultura.ro

AGROTRON M

Cea mai cuprinzatoare si moderna serie de tractoare de pe piata, seria AGROTRON M cuprinde nu mai putin
de 5 modele, cu caracteristici tehnice nenumarate si echipament optional. Varietatea sa este unica. Conceptul
vederii panoramice, stilul, cabina spatioasa sunt principalele caracteristici care asigura confortul si siguranta
operatorului.
Punctele cheie ale seriei de 132-143-163-176-184 CP sunt: puterea, performanta , fiabilitatea motorului
DEUTZ COMMON RAIL, EURO III, compatibil 100% cu Biodiesel, cutia de viteze Powershift cu 6 trepte
(24F+24R), 4 viteze comandate electrohidraulic, PTO: 540-540E-1000-1000E rpm, cilindrii de ridicare cu o
capacitate de pana la 9,2 tone, scaunul cu suspensie pneumatica, aerul conditionat, instalatia de franare
pneumatica.

All agricultural enterprises want and need to earn money, as earning money makes work enjoyable. However,
today you have to be more than just good agriculturists - you are purchasers of machinery, seeds, fertilisers
and pesticides, business administrators and also personnel and logistics managers. You have to make far-
reaching decisions that directly affect the operating results of your agricultural businesses.
Decision-making is often a long process of data and information collation and also listening to user
appraisals, advisers and associations. Ultimately decisions are, however, always made for sound reasons, as
all aspects that safeguard your business must be taken into account.
It is therefore advantageous if a decision can be made for a strong brand with a rational tractor concept that
concentrates on one thing - the success of you, its customers - by providing technology that more than does
justice to practical requirements.
The new Agrotron is an example of such rational technology. This tractor is the culmination of the rich
experience of more than 75 years of major technological leadership in the agricultural machinery industry.
Here is a tractor series that is one of the most comprehensive and modern on the market. The Agrotron
series comprises no less than fifteen models with countless features and equipment options. This variety is
unique.

Profilul complet al companiei MAP - MASINI AGRICOLE PERFORMANTE S.R.L. se regaseste in portalul www.profittool.ro
 AGROTRON 120 AGROTRON 130 AGROTRON 150 AGROTRON 150.7 AGROTRON 165.7 AGROTRON 180.7

MOTOR diesel DEUTZ racit cu lichid Tip BF 6 M 2012 C BF 6 M 1013 EC

Puterea nominala (ECE R24) kW/CV 80/109 88/120 107/145 107/145 119/162 120/163
Cilindri/Cilindree nr./cmc 6/6.057 6/7.146
Regimul de rotatii la potenta nom./max. rot/min 2.300/2.000 2.350/2.000
Puterea max. (ECE R 24) kW/CV 87/118 94/128 110/150 110/150 125/170 125/170
Puterea max. (2000/25 EC)* kW/CV 96/131 104/141 118/160 122/166 132/180 136/185
Cuplul max. Nm 476 512 590 588 660 775
Majorarea cuplului % 35 43 34 41 45 53
Umplerea cu ulei/Capacitatea rezervorului l 14/270 21/305
Cabina
Nivelul de zgomot dB (A) 73-74
Aer conditionat de serie
Brat multifunctional cu Joystick optional -
Suspensii mecanice optional
Suspensii pneumatice optional
Sasiu, frâne, directie
Tractiune ant./Bloc. diferential ant. si post. Gestionarea automata a tractiunii anterioare (ASM)/ diferential anterior multidisc, comanda electrohidraulica
frâne cu discuri în
Frâna de serviciu ant. si post. cuplaj automat tractiune frontala/ frâne cu discuri în baie de ulei baie de ulei pe cele
4 roti
Sistemul de directie hidrostatic cu cilindru sincronizat
Unghiul de directie/Raza de întoarcere 52 /4.95 m
o
52 /5,13 m
o
52 /5,80 m
o

Sistemul hidraulic
Directia: trimitere pompa /(Presiune) l/min (bar) 42 (180)
Ulei prelevabil de la schimb max. 40 l
Debit pompa/(Presiune) l/min (bar) cu centrul deschis 83 (200) – cu pompa cu debit variabil 120 (200)
Dispozitivul de ridicare
Electronic AGROTRONic-hD
Categoria prindere cu 3 puncte posterioara II/III; prinderi rapide WKS
Capacitatea de ridicare post. kg 6.200 (opt. 9.200) 9.200
Comanda secundara pe aripa stânga si dreapta
Capacitatea de ridicare ant. (opt.) kg 4.000
Categoria prindere cu 3 puncte anterioara II; prinderi rapide WKS
Distribuitori hidraulici auxiliari
Numarul 2/4
Numarul Profiline 4
Functionarea paralela de serie
Functiuni cu dublu efect cu pozitie de echilibru, cuplabila sub presiune
Comanda levier unic /levier în cruce pentru 1+2
Comanda (Profiline) PowerComS pentru 1+2, Joystik pentru 3+4
Debitul reglabil
Transmisia
Tip 7.200/transmisie cu 6 game
Nr. trepte AV/RM 24/24 sau 40/40 (cu superreductor)
PowerShift 4 trepte cu cuplare electrohidraulica subsarcina
Inversor PowerShuttle/Sincronizare de serie /totala
P.T.O. posterior
Ambreiaj/Actionare/Profile în baie de ulei /electrohidraulica /1 3/8 la 6 caneluri sau la 21 de caneluri
Viteza rot/min 540/540 ECO/1000/1000 ECO
P.T.O. anterior (optional)
Ambreiaj/Actionare multidisc în baie de ulei /electrohidraulic
Viteza/Profil PTO rot/min 1000/1 3/8 la 6 caneluri
Dimensiuni
Pasul/Lungimea mm 2.647/4.587 2.767/4.757 2.817/4.825
Înaltimea/Înaltimea (centrul axului la mm 2.922/2.102 2.997/2.102 3.127/2.202
muchia superioara a cabinei)
Mase
anterioara kg 1.880 2.010 2.010 2.010 2.700
Masa la gol posterioara kg 3.580 3.700 3.870 3.960 4.050
totala kg 5.460 5.610 5.880 5.970 6.750
anterioara kg 4.200 4.700 4.700 4.700 5.200
Masa totala posterioara kg 6.500 7.200 7.200 8.600 9.000
admisibila
totala kg 8.500 9.000 9.500 10.000 11.000
anterioara kg 2.320 2.690 2.690 2.690 2.500
Sarcina utila posterioara kg 2.920 3.500 3.320 4.640 4.950
totala kg 3.040 3.390 3.620 4.030 4.250
Specificatiile de mai sus se refera la dotarea cea mai completa disponibila. În ceea ce priveste dotarile, a se vedea lista de
preturi în vigoare, cerând informatii la concesionarul din zona Dvs. * FARA VENTILATOR DE RACIRE
 Str. Oxigenului, nr. 2C, sat Caldararu, comuna Cernica, jud. IIlfov
Tel: 031 228 1556; Fax: 021 223 5152
E-mail: office@map-agricultura.ro
www.map-agricultura.ro

AGROTRON L720

Noul AGROTRON L720 este ultima expresie a filozofiei DEUTZ-FAHR. AGROTRON L720 a fost conceput astfel
incat sa-i permita operatorului maxima productivitate, nivel ridicat de confort si un continut tehnologic, ce
reprezinta culmea anilor de experienta in industria constructoare de tractoare.

Caracteristici tehnice:
• Motor EURO III, DEUTZ COMMON RAIL, turbo, 6 cilindrii, capacitate 7146 cm³, de 220 CP, mecanism
cu regulator electronic
• Computer de bord
• Sistem de control al tractiunii (SBA) cu radar
• Cutie de viteze automata POWERSHIFT
• Instalatie de franare pneumatica
• Cilindrii de ridicare (capacitate de 10.000 kg)

Profilul complet al companiei MAP - MASINI AGRICOLE PERFORMANTE S.R.L. se regaseste in portalul www.profittool.ro
 AGROTRON L 720
Versiune DT
MOTOR TDC 2013 L06 2V DCR
Cilindri/Cilindree n°/cm3 6/7146
Aspiratie TurboIntercooler
Putere omologata a regimului nominal (2000/25/CE) CP/kW 213/157
Putere maxima (2000/25/CE) CP/kW 220/162
Regim nominal rot/min. 2350
Cuplu max. Nm 836
Regim de cuplu max. roti/min. 1500-1700
Rezerva de cuplu % 31
Racirea cu apa
Regulator motor electronic
Filtru aer uscat cu cartus de siguranta, cu selector de pulberi
Esapament cu evacuare pe montantul cabinei
Capacitate rezervor litri 380
DIMENSIUNI SI GREUTATI (cu anvelope posterioare) 650/65 R 42
Lungime max. fara bratele ridicatorului mm 4800
Latime min.- max. mm 2550-2710
Inaltime max. pana la cabina mm 3020
Garda la sol mm 620
Ampartament mm mm 2985
Ecartament anterior min.- max. mm 1850-2175
Ecartament posterior min.- max. mm 1900-2060
Raza minima de virare fara frane mm 5650
Greutate cu cabina kg 7520
TRANSMISIA
Ambreiaj cutie de viteze multidisc in baie de ulei cu comanda electrohidraulica
cutie de viteze secventiala 3 game pe 9 viteze sub sarcina cu comanda electrohidraulica si superreductor (vit. min.: 0,62 km/h)
Cutie de viteze POWERSHIFT 27 F + 27 R
AUTOMATIC POWERSHIFT: selectie automata in functie de sarcina motorului.
Viteza max. km/h 40
Inversor hidraulic sub sarcina cu dublu ambreiaj multidisc in baie de ulei cu control electrohidraulic si comanda de la manete de sub volan
SDS functie de memorare a operatiunilor repetitive
Blocaj diferential posterior cu comanda electrohidraulica
Lubrificare fortata + radiator ulei transmisie
Semiaxe posterioare cu ecartament fix/ cu ecartament reglabil
P.T.O. SPATE
Ambreiaj / Comanda cu discuri multiple in baie de ulei / electrohidraulica
Viteza rot/min. 540 ECO - 1000
P.T.O. FATA
Ambreiaj / Comanda cu discuri multiple in baie de ulei/electrohidraulica
Viteza rot/min. 1000
FRANE SI SERVODIRECTIE
Integral hidrostatica, in baie de ulei, pe cele 4 roti, comanda hidrostatica/supapa franare hidraulica si instalatie de
Franare / Franare remorca
franare pneumatica
Servodirectie hidrostatica Pompa independenta si volan reglabil
Unghi de viraj 55°
PUNTE FATA
Tip fixa / cu suspensii hidraulice cu reglare automata
Cuplarea tractiunii cu comanda electrohidraulica
Blocaj diferential fata SBA: gestiune automata a tractiunii anterioare si a diferentialelor
Contragreutati anterioare 8 contragreutati a 40 kg fiecare
Aripi aparatoare anterioare mobile
RIDICATOR HIDRAULIC
Ridicator posterior / Capacitate max. de ridicare Electronic cu Radar / 10000 kg
Capacitate pompa l/min. pompa cu capacitate variabila de 113 l/min. cu Load Sensing
Distribuitori hidraulici auxiliari n° cai 6/8 cu reglare de flux, prin joystick, comanda electrohidraulica cu capacitate proportionata pe un distribuitor
Prindere in 3 puncte prindere automata, cu blocaj oscilatii la inaltime
Ridicator frontal Cu cilindrii cu dublu efect/ capacitate maxima de ridicare 4000 kg / contragreutate cu prindere rapida de 1000 kg
POSTUL DE CONDUCERE
Original insonorizata (72dBA) cu platforma montata pe silentblocuri, vizibilitate maxima, 6/8 lumini de lucru, stergator
Cabina
posterior, oglinzi retrovizoare telescopice/ suspensie pneumatica, reglare automata
Climatizare cabina Aer conditionat, ventilatie incalzire si re-circulare fortata
Instrumentatie / Scaun cabina Analogica cu ecran digital / cu suspensie pneumatica, cu centura de siguranta
CUTIE DE VITEZE POWERSHIFT 27F+ 27R CU SUPER-REDUCTOR, VITEZA LA 2350 ROT/MIN IN KM/H, ROTI POSTERIOARE 580/70R42
1 SR 2 SR 3 SR 4 SR 5 SR 6 SR 7 SR 8 SR 9 SR 1N 2N 3N 4N 5N 6N 7N 8N 1V 9N 2V 3V 4V 5V 6V 7V 8V 9V
0,62 0,75 0,90 1,06 1,28 1,55 1,85 2,23 2,68 2,70 3,26 3,92 4,64 5,60 6,74 8,04 9,70 10,21 11,67 12,32 14,82 17,56 21,19 25,49 30,39 36,38 40,00
Specificatia de mai sus se refera la dotarea cea mai complet disponibila. In ceea ce priveste dotarile si componentele in vigoare, cereti informatii dealerului din zona. Dvs.
 Str. Oxigenului, nr. 2C, sat Caldararu, comuna Cernica, jud. IIlfov
Tel: 031 228 1556; Fax: 021 223 5152
E-mail: office@map-agricultura.ro
www.map-agricultura.ro

AGROTRON X710-720

In segmentul ce depaseste 200 CP, gama AGROTRON X710-720 este sinonima cu performanta, fiabilitatea,
puterea si confortul. Disponibila in 2 modele, de 250 si 275 CP, gama AGROTRON X710-720 ofera
caracteristici tehnice pentru o serie performanta:
• Motor DEUTZ COMMON RAIL, EURO III, capacitate 7146 cm³, 24 valve, 6 cilindrii, supraalimentat,
INTERCOOLER, cu reglare electronica si recircularea gazelor de evacuare
• compatibil 100% cu Biodiesel
• cutie de viteze automata POWERSHIFT
• punte fata cu suspensii hidraulice
• ridicator spate controlat electronic, capacitate maxima de ridicare de 10.500 kg
• ridicator frontal, capacitate maxima 5000 kg
• cabina cu suspensie pneumatica
• instalatie de franare pneumatica.

Of course as agriculturalists and contractors you want to earn money, as earning money also enhances work
enjoyment. However, today you are more than just good agriculturists - you are purchasers of machines,
seeds, fertilisers and pesticides, business administrators and also personnel and logistics managers. You have
to make far-reaching decisions that directly affect the operating results of your agricultural businesses. You
know that the technology you use determines your working procedures and therefore also directly affects
your profits.
It is not just added features and extra technical details that are needed; you need to focus on more obvious
matters such as reliability, economy, comfort and simple, precise operation. These positive demands are so
important in large-scale enterprises and for contractors for the sole reason that tractors are often used in
excess of 1,500 hours per year.
With the current wide range of technology on offer for large-scale applications, decision-making is often
difficult and involves a long process of data and information collation. Listening to user appraisals,
consultants and associations, test drives and practical tests provide the final details. Ultimately, however,
decisions are always made for sound reasons, as all aspects that safeguard your business - both economic
and technical - must be taken into account.
It is therefore advantageous if a decision can be made for a strong brand - DEUTZFAHR - with a rational large
tractor concept that concentrates on one thing - the success of you, its customers - by providing modern
technology that more than does justice to practical requirements.
The Agrotron X is an example of such rational technology. Here is a tractor series that is the culmination of
the rich experience of more than 75 years of major technological leadership in the agricultural machinery
industry.
The all-round view concept with the spacious panoramic cab and the streamlined design of the Agrotron are
unique. The comprehensive standard features include practical details and technical equipment that some
competitors cannot offer for love nor money. Operation is simple and efficient; drivers are able to intuitively
come to grips with it without involved training and can make use of all productive features immediately. We
know these are advantages that contractors in particular appreciate - as every minute counts.
Therefore the Agrotron X guarantees its owners productivity, value stability and profit.

Profilul complet al companiei MAP - MASINI AGRICOLE PERFORMANTE S.R.L. se regaseste in portalul www.profittool.ro
 AGROTRON X 710 AGROTRON X 720
Versiune DT DT
MOTOR TDC 2013 L06 4V DCR
Cilindri/Cilindree/Aspiratie n°/cm3 6 / 7146 / Turbo Intercooler
Putere omologata a regimului nominal (2000/25/CE) CP/kW 243/179 269/198
Putere max. (2000/25/CE) CP/kW 250/184 275/202
Regim nominal r ot/ min. 2300 2350
Cuplu max. / Rezerva de cuplu Nm / % 961 / 30 1052 / 31
Regim de cuplu max. r ot/ min. 1400-1600 1500-1700
Racirea cu apa
Regulator motor electronic
Filtru aer Uscat cu cartus de siguranta, cu selector de pulberi
Esapament Cu evacuare pe montantul cabinei
Capacitate rezervor litri 360 (550) 550
DIMENSIUNI SI GREUTATI (Cu anvelope posterioare) 710/70 R 42
Lungime max. fara bratele ridicatorului mm 5000
Latime max. mm 2750
Inaltime max pana la cabina mm 3255
Garda la sol mm 600
Ampartament mm 3089
Ecartament ant. si post. min.- max. mm 1800 - 2000
Raza minima de virare fara frane mm 6100
Greutate cu cabina kg 8410 9050
TRASMISIE
Ambreiaj cutie de viteze multidisc in baie de ulei cu comanda hidrostatica
Cutie de viteze 40 F + 40 R POWERSHIFT: 6 game pe 4 viteze sub sarcina + super-reductor (vit. min.: 0,48 km/h)
Viteza max. km/h 50km/h limitata la 40km/h la pterea nominala si economica a motorului (1840 rpm)
Inversor hidraulic sub sarcina cu dublu ambreiaj multidisc in baie de ulei cu comanda electronica / comanda de la manete de sub volan
Blocaj diferential spate cu comanda electrohidraulica
Ungere fortata + radiator ulei transmisie
P.T.O. SPATE
Ambreiaj cu discuri multiple in baie de ulei cu comanda electrohidraulica
Viteza rot/min. 540 ECO -1000
P.T.O. FATA
Ambreiaj cu discuri multiple in baie de ulei cu comanda electrohidraulica
Viteza rot/min. 1000
FRANE SI SERVODIRECTIE
Franare hidrostatica, cu discuri in baie de ulei, pe cele 4 roti
Franare remorca supapa franare hidraulica/instalatie de franare pneumatica
Servodirectie hidrostatica pompa independenta si volan reglabil
Unghi de viraj 52°
PUNTE FATA
Tip cu suspensii hidraulice cu reglare automata
Cuplarea tractiunii / Blocaj diferential fata cu comanda electrohidraulica
RIDICATOR HIDRAULIC
Ridicator spate Control electronic cu Radar
Capacitate max. de ridicare kg 10500
Capacitate pompa / Distribuitori hidraulici auxiliari l/min./n° cai pompa cu debit variabil de120 l/min. cu Load Sensing / 8
Prindere in 3 puncte prindere automata, cu blocaj oscilatii la inaltime
Ridicator frontal cu cilindrii dublu efect/capacitate maxima de ridicare 5000kg/contragreutate cu prindere rapida de 1000 kg
POSTUL DE CONDUCERE
Comanda cotiera multifinctionala cu joystick
original insonorizata (72 dBA), cu platforma montata pe silentblocuri, vizibilitate maxima,
Cabina stergator posterior 8 lumini de lucru, oglinzi retrovizoare telescopice
cu suspensii pneumatice cu reglare automata
Climatizare cabina aer conditionat, ventilatie, incalzire si recilculare fortata
Instrumentatie analogica cu ecran digital
Scaun cabina cu suspensie pneumatica si centura de siguranta
CUTIE DE VITEZE POWERSHIFT 40F+40R, VITEZA LA 2350 ROT/MIN, ROTI POSTERIOARE 710/70R24
1 SR 2 SR 3 SR 4 SR 1 2 3 4 5 6
L 0,48 0,83 1,21 1,79 3,45 5,96 8,69 12,80 20,00 29,60
M 0,58 1,00 1,45 2,15 4,14 7,15 10,40 15,40 24,00 35,60
H 0,69 1,19 1,74 2,57 4,96 8,57 12,50 18,50 28,90 42,50
S 0,83 1,43 2,09 3,09 5,95 10,30 15,00 22,20 34,60 50,00*
Specificatia de mai sus se refera la dotarea cea mai complet disponibila. In ceea ce priveste dotarile si componentele in vigoare, cereti informatii dealerului din zona. Dvs.
 Str. Oxigenului, nr. 2C, sat Caldararu, comuna Cernica, jud. IIlfov
Tel: 031 228 1556; Fax: 021 223 5152
E-mail: office@map-agricultura.ro
www.map-agricultura.ro

AGROVECTOR

Seria cuprinde 2 modele de AGROVECTOR, 26.6 si 30.7, cu o capacitate de 2600 si 3000 kg, inaltime maxima
de 6 si 7 m. Aceasta gama de incarcatoare telescopice este special creata pentru fermele medii si mari,
oferind o alternativa excelenta la tractor echipat cu ridicator frontal. Performanta si multifunctionalitatea sunt
caracteristicile cheie ale AGROVECTORULUI, ce are la baza componente de calitate superioara, tehnologie
avansata si in acelasi timp permite o utilizare facila, aceasta fiind si filozofia din spatele marcii DEUTZ-FAHR:
combinarea celor mai performante tehnologii cu multifunctionalitatea. Gama AGROVECTOR ofera o capacitate
de operare ridicata datorita motorului diesel DEUTZ, turboalimentat, de 102 CP si transmisiei hidrostatice
eficiente. Joystick-ul electronic permite un control perfect cu o precizie milimetrica, asigurand operatorului
confort si siguranta. Gama prezinta o gama variata de terminatii si accesorii.

The series comprises two Agrovector models, the 266 and 307, with capacities of respectively 2600 and 3000
kilograms and with maximum reaches of 6 and 7 metres. This range of telescopic material handlers will add
to the DEUTZ-FAHR range a product of which is certain to be of great interest to medium-large farms as an
excellent alternative to the tractor and front loader combination. Superior performance and maximum
reliability are the key characteristics of the Agrovector telescopic material handlers, which use top quality
components and advanced technology and at the same time allow maximum ease of use, thus perfectly
reflecting the philosophy behind the DEUTZ-FAHR brand: to combine the very best technologies with
maximum versatility. The Agrovector range offers excellent operational capability, thanks to the ultra-reliable
Deutz diesel engines turbo charged with 102 HP and efficient hydrostatic transmissions. An electronic joystick
allows perfect control of the boom with millimetre precision, thus ensuring operating comfort and total safety.
The styling bears all the distinctive hallmarks of the Agrotron range with clean, simple lines designed for
practicality. The range, which is capable of meeting all material handling requirements on the farm, is
available with a vast choice of attachments and accessories that further enhance the versatility and efficiency
of these machines for the end user.

Profilul complet al companiei MAP - MASINI AGRICOLE PERFORMANTE S.R.L. se regaseste in portalul www.profittool.ro
PRESTARI AGROVECTOR 26.6 AGROVECTOR 30.7 AGROVECTOR 26.6
Debit maxim kg 2600 3000
Debit la înaltime maxima kg 2200 2600
Extindere maxima brat kg 3.16 3.90
Debit extindere maxima brat kg 1000 1350
Înaltime maxima ridicare m 5.80 6.90
Extindere brat la înaltime maxima m 0.80 0.90
Forta de tragere cu bena standard kN 34800 55000
Rotatie dispozitiv plan utilaje 140 o
MOTOR SI TRANSMISIE
Motor Tip Deutz 2012 – 4 cil. turbo
Putere maxima la 2200 g/min kW 75
Viteza – 1 deplasare km/h 10 6.5
Viteza – 2 deplasare km/h 33 33
Transmisie Hidrostatica
Roti care pot fi deplasate/virate 2x4x4
Numar deplasari standard înainte/înapoi 2/2
Înclinare care poate fi depasita 45%
Moduri de virare Coordonat/Anterior/Posterior
Frâne Multi-disc în baie de ulei
AGROVECTOR 30.7
Sistem Hidraulic 94 L/min la 2400 rotatii/min
Capacitate rezervor benzina L 95 102
Ulei motor L 10
Lichid de racire L 15
Rezervor Hidraulic L 64 87
Pneuri 405/70-20 405/70-24
DIMENSIUNI
A. Înaltime totala m 2.18 2.35
B. Latime totala m 2.04 2.30
C. Latime cabina m 0.89
D. Latime distanta între rotile coaxiale m 1.64 1.89
E. Inter-axa m 2.69 2.90
F. Lungimea rotilor din fata m 3.80 4.14
G. Lungimea placii de agatare a furcilor m 4.40 4.92
H. Iluminare pamânt m 0.49 0.46
Raza de virare a rotilor m 3.90 4.40
Raza viraj extern m 5.10 5.40
Greutate totala utilaj gol (cu furci) kg 6060 7500
 Str. Oxigenului, nr. 2C, sat Caldararu, comuna Cernica, jud. IIlfov
Tel: 031 228 1556; Fax: 021 223 5152
E-mail: office@map-agricultura.ro
www.map-agricultura.ro

SERIA 5445-5485

Desi tendinta inspre combine de dimensiuni considerabil mai mari continua, exista totusi o cerere ridicata de
combine puternice, robuste, de putere mai mica. In societatile agricole mici si mijlocii, o combina compacta si
usor de manevrat ofera adesea un mare avantaj. Prin traditia sa indelungata in productia de combine,
DEUTZ-FAHR continua sa ofere clientilor o gama de combine adecvate tuturor cerintelor, la o raport cost-
profit excelent.
Cu noua serie 54 DEUTZ-FAHR furnizeaza acum combine compacte, eficiente si puternice, cu patru si cinci
caisori. Aceste modele ale seriei 54, robuste si economice, reprezinta prima alternativa pentru fermele
agricole de dimensiuni medii, statiile de masini agricole si pentru contractorii care deservesc micile afaceri
agricole. Echipata standard cu o cabina de dimensiuni generoase, bine izolata, dotata cu aer conditionat,
combina din seria 54 ofera un nivel ridicat al confortului in timpul condusului si operarii.
Cu un sasiu cu dimensiunea de 1.11m si o capacitate economica a motorului, intr-o gama variind de la 130 la
175cp (85 la 129 KW si o selectie practica a hederelor cu latimi de taiere de 3.10 m la 4.80 m, noile combine
din seria 54 ofera masina adecvata pentru toate aplicatiile si suprafetele. Ele se remarca datorita
performantei si puterii, precum si datorita caracteristicilor lor practice, standard.

With the new 54 series DEUTZ-FAHR now supplies compact, reliable and powerful combine harvesters with
four and five walkers. These robust and economical 54 series models are the first choice for medium-sized
cash crop farms, machine pools and also contractors serving the small agricultural businesses. Equipped as
standard with a generously sized, well-insulated, airconditioned cab, the 54 series combine harvesters offer a
high level of driving and operating comfort.
With a chassis width of 1.11 m and economical engine capacities ranging from 115 to 175 h.p. (85 to 129
kW) and a practical selection of headers with cutting widths of 3.10 m to 4.80 m, the new 54series combine
harvesters offer the right machine for all applications and acreage.
They stand out due to their high throughputs and power as well as their practical standard features.

Profilul complet al companiei MAP - MASINI AGRICOLE PERFORMANTE S.R.L. se regaseste in portalul www.profittool.ro
 Str. Oxigenului, nr. 2C, sat Caldararu, comuna Cernica, jud. IIlfov
Tel: 031 228 1556; Fax: 021 223 5152
E-mail: office@map-agricultura.ro
www.map-agricultura.ro

SERIA 5650H-5660HTS-5680H-5690HTS
La modelele cu 5 si 6 caisori 5650 H, 5660 HTS, 5680 H, 5690 HTS se prezinta consolidate ulterior noi puncte
de forta ale combinelor DEUTZ-FAHR. Puterea, eleganta, comfortul si economicitatea, combinate cu o
tehnologie avansata, consacra noile combine la nivele de calitate absolute. De fiecare data cand se cer lucrari
de calitate ridicata, putere de exceptie si incredere totala, DEUTZ-FAHR, specialista dintotdeauna in tehnicile
de recoltare, are mereu raspunsul just. Agricultorii si operatorii in contul tertilor stiu ca DEUTZ-FAHR nu
poseda numai know-how-ul necesar, dar este si in masura sa acorde o asistenta de neegalat.
Noua serie 56 se evidentiaza prin urmatoarele caracteristici:
• cabina CommanderCab III de o ergonomicitate exemplara
• hederul cu caracteristici speciale, pe o latime de pana la 7,20 m, dotat cu sistem de actionare cu
planetare pentru viteze de taiere foarte ridicate
• reglare electrica a contrabatatorului, independent anterior si posterior
• turboseparator reglabil electric in inaltime in 5 pozitii la modelele HTS
• cutie cu site contrapuse cu suprafata mare de cernere totala
• versiune Balance (compensare automata a inclinarilor) prin compensare laterala si longitudinala
• motoare DEUTZ, EURO II de la 169 kW/230 CP la 230 kW/313 CP (cu sistem de racire cu lichid)
• priza de putere a motorului pe cele doua laturi
• accesibilitate optima pentru interventii de intretinere normala si speciala.

The acknowledged strengths of DEUTZ-FAHR combine harvesters have been developed even further in the
5670 H/HTS, 5680 H/HTS and 5690 HTS model series. Combining high performance, elegance, comfort and
economy, they are the fruition of decades of experience and innovative cutting-edge technology. Without
doubt, these are absolutely premium class combine harvesters. DEUTZ-FAHR, the harvesting technology
specialists, can always come up with the right answer when high quality workmanship, outstanding
performance levels and superb reliability are called for. Not only does DEUTZ-FAHR possess the necessary
expertise, the company also offers unparalleled service. As a result, its entire range of harvesting machinery
delivers exactly what customers want. Furthermore, the new models have all the important performance
features of proven DEUTZ-FAHR combine harvesters. These include balance technology for working on slopes
and the high performance cross-flow fan. As a result, DEUTZ-FAHR combines have everything you need for a
successful harvest this year and every year.
Advantages:
• Ergonomic, exemplary CommanderCab III
• High performance cutting tables up to 9 m
• Conveyor channel with central locking
• Top class, tangential threshing mechanism
• DEUTZ engines from 190 kW/260 hp air-cooled to 235 kW/320 hp water-cooled
• Outstanding accessibility for maintenance and service work

Profilul complet al companiei MAP - MASINI AGRICOLE PERFORMANTE S.R.L. se regaseste in portalul www.profittool.ro
DEUTZ-FAHR 5650/5660/5680/5690

Bara de tãiere 5650 H 5660 HTS 5680 H 5690 HTS

Lãtimea utilã 4,20-6,30 5,40-7,20
Reglarea hidraulicã a înãltimii de tãiere mm de la -300 la +1.370
Indicator înãltime de tãiere de serie
Cutia de comandã lamã în baie de ulei (1.220 tãieri/min.) de serie
Mecanisme divizoare drept si stâng lungi, rabatabile de serie
Numãrul elementelor de ridicare a spicelor de la 13 la 23 în functie de lãtimea de tãiere
Reglarea autom. a presiunii la sol, preselectie înãltime de
de serie
tãiere cu indicarea înãltimii
AutoControl (cu echilibrare lateralã) la cerere de serie la cerere de serie
Reglarea unghiului de tãiere (electrohidraulicã) la cerere (de serie pe versiune Balance)
Cârlig de tractiune pentru cãrucior de serie
Cãrucior transport barã la cerere
Conector hidraulic multiplu de serie
Cârlig de tractare automat la cerere
Capãt pentru porumb de la 6 la 8 lame cu sau fãrã
nefurnizat
dispozitiv de tãiere a cocenilor
Kit transformare pentru rapitã pentru barã cu lama
la cerere
lateralã dreaptã cu comandã hidraulicã separatã
Lamã lateralã pentru rapitã la stânga, cu comandã
la cerere
hidraulicã separatã (posibilã numai cu capãt pentru rapitã)
Kit transformare pentru floarea soarelui pentru bara de
la cerere
tãiere

Dispozitivul de strângere a cerealelor 5650 H 5660 HTS 5680 H 5690 HTS

Cu 6 bare, cu reglare verticalã hidraulicã de serie
Reglare orizontalã hidraulicã de serie
Reglarea electricã a regimului rotatii/min. continuã de la 16 la 45
Adaptarea automatã a numãrului de rotatii al dispozitivului
de serie
de strângere a cerealelor la viteza de conducere


DEUTZ-FAHR 5650/5660/5680/5690

Tamburul de treierare 5650 H 5660 HTS 5680 H 5690 HTS

Diametrul mm 600
Lãtimea mm 1.270 1.521
Bare nr. 8
rot./
Variator cu reglare electricã 420-1.250
min.
rot./
Reductor rotatii tambur (optional) 210-625
min.
Contra-tamburul de treierare 5650 H 5660 HTS 5680 H 5690 HTS
Bare nr. 15
Unghiul de rotatie grade 121
Suprafata de separare mp 0,95 1,13
Cavitate parapietre, rabatabilã de serie
Lame de smuls cu comandã lateralã de serie
Reglarea electricã la intrare/iesire de serie
Transformare pentru porumb de boabe sau
la cerere
CCM
Transformare pentru orez la cerere
Turboseparatorul (TS) 5650 H 5660 HTS 5680 H 5690 HTS
Diametrul mm - 590 - 590
rot./
Regimul de rotatie - 775/410 - 775/410
min.
Reglarea cursei din cabinã (electricã) - de serie - de serie
Suprafata de separare mp - 0,81 - 0,97
Sistemul de evacuare a paielor 5650 H 5660 HTS 5680 H 5690 HTS
Caisori nr. 5 6
Trepte nr. 5 4 5 4
Dispozitive de evacuare a paielor deschise de serie
Suporturi cu rulmenti cu bile de serie
Suprafata de evacuare mp 6,35 5,60 7,60 6,70
Suprafata de separare totalã mp 7,30 7,36 8,73 8,80
Întoarcerea sistemului de evacuale a paielor
de serie
pe planul de recuperare independent
Dispozitivul de tãiat paie 5650 H 5660 HTS 5680 H 5690 HTS
Dispozitivul de tãiat paie cu reglarea lãtimii de rãspândire la cerere


DEUTZ-FAHR 5650/5660/5680/5690

Sistemul de curãtare 5650 H 5660 HTS 5680 H 5690 HTS

Ventilator cu turbinã cu caracteristici deosebite de serie
Sita superioarã: cu lamele cu prelungire reglabilã de serie
Iluminare cutie site de serie
Sita inferioarã: cu lamele de serie
Sitele cu deplasare contrarã de serie
Suprafata posterioarã a planului de pregãtire/
mp 0,37 0,443
pieptene
Suprafata de precernere mp 0,62 0,742
Suprafata sitei superioare mp 1,963 2,35
Suprafata extensiei sitei superioare mp 0,359 0,43
Suprafata sitei inferioare mp 1,963 2,35
Suprafata de cernere totalã ventilatã mp 5,28 6,32
Recuperare 5650 H 5660 HTS 5680 H 5690 HTS
Elevatoare de recuperare stâng si drept, cu
de serie
insertie de uzurã
Rezervor cereale 5650 H 5660 HTS 5680 H 5690 HTS
Capacitate l 7.500 8.500
Descãrcarea în orice pozitie de serie
Indicator optic si acustic al nivelului de umplere de serie
Iluminare internã de serie
Prelevare de mostre de seminte din postul de
de serie
conducere
Capac rezervor seminte de serie
Motor DEUTZ 5650 H 5660 HTS 5680 H 5690 HTS
BF 6M 1013 FC, 6 cil., 7.146 cmc, rãcit cu lichid, COM II
169/230 191/260 210/286 230/313
(97/68/EC) Kw/ps
Transmisie/Frâne/Directie 5650 H 5660 HTS 5680 H 5690 HTS
Transmisie hidrostaticã cu preselector pentru o reglare
de serie
continuã a vitezei, cu schimbãtor cu 4 trepte
Viteza marsarier (km/h) 0-14,0
Frâna cu pedalã hidraulicã, utilizabilã ca frânã unicã,
de serie
frâna de stationare mecanicã
Directia hidrostaticã de serie
Dubla tractiune la cerere
Balance System 5650 H 5660 HTS 5680 H 5690 HTS
Nivelarea întregii masini la cerere
Compensare înclinare transversalã/longitudinalã 20%/6%


DEUTZ-FAHR 5650/5660/5680/5690

Anvelope 5650 H 5660 HTS 5680 H 5690 HTS

anterioare, 650/75 R32 167 A8 de serie
posterioare, 405/70 R20 155 A2 de serie
anterioare, 800/65 R32 STR 172 A8 la cerere
posterioare, 500/60 -22.5 10 PR - la cerere - la cerere
Cabina 5650 H 5660 HTS 5680 H 5690 HTS
CommanderCab III cu aer conditionat, fãrã CFC, camerã
frigorificã integratã, sistem de geamuri panoramic din de serie
sticlã stratificatã nuantatã, fotoliu comfort cu spãtar
CommanderStick pentru actionarea functiunilor multiple de serie
CommanderControl pentru actionarea electricã comodã
a barei de tãiere, grupului de treierare, contratamburului, de serie
TS si descãrcarea rezervorului de seminte
Monitor de productie orarã LH-Agro 865 de serie
Computer de bord LH-Agro 1000 - la cerere - la cerere
6 faruri de lucru pe cabinã, 1 far de lucru pe rezervorul de
de serie
cereale
2 faruri de lucru posterioare de serie
Oglindã retrovizoare electricã dreapta reglabilã de serie
Încãlzire la cerere
Dispozitive de sigurantã 5650 H 5660 HTS 5680 H 5690 HTS
Ambreiaj de sigurantã pentru arborele superior al
canalului, melcul de alimentare, dispozitivul de strângere a
de serie
cerealelor, actionare dispozitiv de evacuare a paielor si a
melcului pentru cereale
DEUTZ-FAHR agrotronic cu InfoCenter, control optic
nr. 24
si acustic al functiilor importante
Controlul electronic al regimului de rotatii pentru
dispozitivul de evacuare a paielor, elevatorul de cereale si de serie
de recuperare
Oprirea de urgentã pentru bara de tãiere de serie
Întretinerea 5650 H 5660 HTS 5680 H 5690 HTS
Instalatie de lubrifiere centralã manualã, puncte de
de serie
suport: 8 la stânga, 6 la dreapta
Instalatie de lubrifiere centralã automatã pentru cca. 60
la cerere
de puncte de lubrifiere
Mase 5650 H 5660 HTS 5680 H 5690 HTS
fãrã barã de tãiere 10.570 11.070
cu barã de tãiere 4,20 m 11.645 12.145
cu barã de tãiere 4,80 m 11.740 12.240


DEUTZ-FAHR 5650/5660/5680/5690

A
B
C

Dimensiuni în mm 5650 H 5660 HTS 5680 H 5690 HTS

A Distanta dintre roti 1) anterioarã 2.670
posterioarã 2.343
B Lãtimea 1) fãrã bara de tãiere 3.285
C Lãtimea cu bara de tãiere 4,20 m 4.515
4,80 m 5.124
5,40 m 5.734
6,30 m 6.648
7,20 m 7.563
D Înãltimea la marginea
cu anvelope
inferioarã a tubului rezervorului 4.305
standard
de boabe
E Distanta perete lateral barã de tãiere/tub rezervor
boabe
cu barã de 4,20 m 2.330
cu barã de 4,80 m 2.025
cu barã de 5,40 m 1.720
cu barã de 6,30 m 1.260
cu barã de 7,20 m 800
F Distantã tub de descãrcare/perete rezervor boabe
4.180
partea stângã
) cu cauciucuri standard
1


DEUTZ-FAHR 5650/5660/5680/5690

G
H
I

Dimensiuni în mm 5650 H 5660 HTS 5680 H 5690 HTS

G Pasul 3.892
H Lungimea fãrã bara de tãiere 9.240
I Lungimea cu bara de tãiere (mecanismul divizor
10.890
rabatat)
K Înãltimea rezervorului de cereale 1) 3.990
) cu cauciucuri standard
1