Vayetsé 28. La muerte y la sombra de la muerte Una Sinopsis Los Kabbalistas discuten la muerte y como ésta puede ser eludida. Dios no mata a la humanidad. Los hombres mueren cuando entran en la sombra del Angel de la Muerte. Cuando la Sabiduria de Dios prevalezca en la Tierra, la muerte desapareceré para siempre. La Aplicacién de este Pasaje La muerte es una ilusién de este mundo fisico. Ayuda a corregir al alma cuando la acumulacién de negatividad en el cuerpo se vuelve una tarea demasiado grande para corregir en el perfodo presente de vida. La negatividad es despertada cuando la conducta esta arraigada en la Inclinacién al Mal. Cuando la especie humana haya abolido completamente este aspecto de su naturaleza, la inmortalidad se volver la nueva realidad. Esto puede ser apresurado por una conexién concentrada, meditativa, con los textos hebreos que revelan esta sabiduria. sexy nysbis aby mya apy Fp toga rang) SH 937 fine .286 PT Sex ah TD psig af) may NA TPIS NTP NTP ONT $b d>bb fax Ste ih a ath Te NP PTT Op amar ooo xb) yng 2 FTP) PORE ND Som Dh 286. Rabi Yehuda empez6 la discusién con el versiculo: “Se te han revelado las puertas de la muerte? O has visto las puertas de la sombra de la muerte?” (lyov 38:17). El Santisimo, bendito sea El, preguntd esto a lyov, quien estaba exasperado por los juicios del Santisimo, bendito sea El. Ven y ve: Iyov dijo: “Aunque El me mate, no me decepcionaré, esperaré en EL...” (Iyov 13:15). Esta escrito “lo (87 Lamed Alef, que significa ‘no’), y se lee “lo (17 Lamed Vay, que significa ‘en El’)”. Asi, incluye todo, ¥ TAMBIEN DICE QUE SI Et to MATA, NO TENDRA ESPERANZA EN Ex. . sp bith Apt ote bbp Nby 9D) AO IMS NP TIP > “Way .287 ronha ihm pine pion aap Ayan mpd ye) me PP pee Nb) NE dae froine sabe) pay >y NEDP No NTS SS Por -165-28. La muerte y la sombra de la muerte 287. El Santisimo, bendito sea EL le Pregunt6: ‘;Mato Yo gente?’ “¢Se te han tevelado las puertas de la muerte? £0 has visto las puertas de la sombra dela muerte?”, ;Cudntas puertas estdn abiertas en ese lado A TRAVES DE LAS CUALES PUEDES ELUDIR A LA MUERTE? Pero DONDEQUIERA la muerte las controla, porque las puertas no estan abiertas a log hombres que no saben de ellas, EN EL FUTURO, SIN EMBARGO, CUANDO EL FUTURO ESTE REALIZADO, “...PORQUE LA TIERRA ESTARA LLENA DEL CONOCIMIENTO De HaSuem...” (YESHAYA 11:9), enronces: “EL DESTRUIRA A LA MUERTE PARA SIEMPRE...” (YESHAYA 25:8). Asi, ELLOS MUEREN PORQUE NO SABEN COMO ESTAR PROTEGIDOS, Y NO PORQUE EL SanTisIMO, BENDITO SEA EL, Los MATE, PP fie im TYR PY pix ie ANAD mybye my vy .288 NOTE -PPS NID NDI bine xD nysbin mya xbx myaby WN eT mya by smpby coiabie Nd) ATYBET NDOT am NBTiN> Arby pian) ats NDE UN) Se Stony pee “Th fin) Sh eS sD 288. “{O has visto las puertas de la sombra de la muerte?” PREGUNTA: éCuales son las puertas de la muerte, y cudles son las puertas de la sombra de la muerte? Contesta: Son como una, unidas COMO LO MASCULINO ¥ LO FEMENINO SON UNIDOS PARA SER UNO. Aprendemos que “la muerte” significa el Angel de la Muerte. Ha sido ya explicado que esto ES EL SECRETO DE LA SERPIENTE, EL CUAL ES FEMENINO. La sombra de la muerte es aquél que monta sobre la muerte, A SABER: SAMAEL, QUIEN MONTA SOBRE LA SERPIENTE. Es su sombra y le da poder para ser unidos en un lazo. Y de ese modo son uno, abs Dy fie ths ppm AM DBIT PPT fig 551.289 Px “ah BND BMPP ND EX mE HED Nb mp yp SP fe PS Ae EEE Pee Me Fn prot mpi TRY NEES PRET BY PT agin: Naber mbes > NTE SPMIT) POT NT NEE NS nyse » 289. Todos los grados producidos por ellos estan conectados A LO MASCULINO Y LO FEMENINO DE LAS KLIPOT; ELLOS son sus Puertas. Es lo mismo arriba, EN LA SANTIDAD, como estd escrito: “Levanten sus cabezas, puertas...” (Tehilim -166-Vayetsé 24:7). Son Ilamados ‘rios y manantiales’, ESTO ES: LOS FUNDAMENTOS DE LOS SEIS EXTREMOS DEL MUNDO, EL MASCULINO Y¥ LO FEMENINO DE LA SANTIDAD. Aqui también hay puertas de la muerte y puertas de la sombra de la muerte del Otro Lado. Son grados que rigen en el mundo. Las puertas de la muerte y las puertas de la sombra de la muerte son masculinas y femeninas, asiéndose unas de otras. Por ping Sp pis Stexb ant qs xbnp vay xt bd) .290 aN? pix bp) thy xb dine So fp ph iy bp Tax xs wb Nery Shi orp by ap bist An TS NP Tp Tay te doe Soot xmbin Novem frat sbp) pmb an 290. Por lo tanto, el Santisimo, bendito sea El, dirigié estas palabras a Iyov: “Como la nube se desvanece y desaparece, asi el que baja al Sheol no subira” (lyov 7:9), junto con: “;Se te han revelado las puertas de la muerte?”. Asi puede él saber que ellos estan bajo Mi autoridad, y en el futuro seran eliminados del mundo, como esta escrito: “El destruiré a la muerte para siempre” (Yeshaya 25:8). -167-