Professional Documents
Culture Documents
Linksys EA-Series
جدول المحتويات Linksys EA-Series
جدول المحتويات
i
جتنملا ىلع ةماع ةرظن Linksys EA-Series
منفذ الطاقة
منفذ USB( EA3500فقط) منفذ ( Internetإنترنت) مؤشر الطاقة
•منفذ USB( EA3500فقط)—لتيسير مشاركة التخزين على القرص مع المستخدمين اآلخرين •
على الشبكة أو على إنترنت ،قم بتوصيل محرك أقراص USBبهذا المنفذ .يمكنك أيضا ً االتصال
بطابعة USBومشاركتها عبر الشبكة.
•منافذ —Ethernetقم بتوصيل كبالت ( Ethernetتسمى كبالت الشبكة أيضا ً) بمنافذ غيغابايت •
( ،)10/100/1000المحددة باللون األزرق ،وبأجهزة شبكة Ethernetالسلكية األخرى على الشبكة.
قد يكون مظهر الموجّ ه الخاص بك مختلفاً
•منفذ ( Internetإنترنت)—قم بتوصيل كبل ( Ethernetيسمى كبل الشبكة أو إنترنت أيضا ً) بهذا •
•زر ( Resetإعادة التعيين)—اضغط باستمرار على هذا الزر لمدة 5إلى 15ثانية (حتى تومض أضواء • المنفذ ،المحدد باللون األصفر ،وبالمودم الخاص بك.
المنفذ في الوقت نفسه) إلعادة تعيين الموجّ ه إلى اإلعدادات االفتراضية للشركة المصنعة.
•زر اإلعداد المحمي بتقنية —Wi-Fiاضغط على هذا الزر لتكوين األمان الالسلكي بسهولة على •
يمكنك أيضا ً استعادة اإلعدادات االفتراضية عبر استخدام .Linksys Smart Wi-Fi
أجهزة الشبكة الممكّ ن فيها اإلعداد المحمي بتقنية .Wi-Fi
•مؤشر الطاقة—يظل مضيئا ً باستمرار أثناء االتصال بالطاقة وبعد نجاح اتصال اإلعداد المحمي •
بتقنية .Wi-Fiيومض ببطء أثناء التمهيد وأثناء ترقيات البرنامج الثابت وأثناء اتصال اإلعداد
المحمي بتقنية .Wi‑Fiيومض سريعا ً عند وجود خطأ في اإلعداد المحمي بتقنية .Wi‑Fi
1
جتنملا ىلع ةماع ةرظن Linksys EA-Series

•منافذ —Ethernetقم بتوصيل كبالت ( Ethernetتسمى كبالت الشبكة أيضا ً) بمنافذ غيغابايت •
( ،)10/100/1000المحددة باللون األزرق ،وبأجهزة شبكة Ethernetالسلكية األخرى على الشبكة.
ضوء المؤشر
•منفذ ( Internetإنترنت)—قم بتوصيل كبل ( Ethernetيسمى كبل الشبكة أو إنترنت أيضا ً) بهذا •
المنفذ ،المحدد باللون األصفر ،وبالمودم الخاص بك.
•زر اإلعداد المحمي بتقنية —Wi-Fiاضغط على هذا الزر لتكوين األمان الالسلكي بسهولة على •
أجهزة الشبكة الممكّ ن فيها اإلعداد المحمي بتقنية .Wi-Fi •ضوء المؤشر—يظل مضيئا ً باستمرار أثناء االتصال بالطاقة وبعد نجاح اتصال اإلعداد المحمي •
بتقنية .Wi-Fiيومض ببطء أثناء التمهيد وأثناء ترقيات البرنامج الثابت وأثناء اتصال اإلعداد
•منفذ —USBلتيسير مشاركة التخزين على القرص مع المستخدمين اآلخرين على الشبكة أو • المحمي بتقنية .Wi‑Fiيومض سريعا ً عند وجود خطأ في اإلعداد المحمي بتقنية .Wi‑Fi
على إنترنت ،قم بتوصيل محرك أقراص USBبهذا المنفذ .يمكنك أيضا ً االتصال بطابعة USB
ومشاركتها عبر الشبكة.
•زر ( Resetإعادة التعيين)—اضغط باستمرار على هذا الزر لمدة 5إلى 15ثانية (حتى تومض أضواء •
المنفذ في الوقت نفسه) إلعادة تعيين الموجّ ه إلى اإلعدادات االفتراضية للشركة المصنعة.
يمكنك أيضا ً استعادة اإلعدادات االفتراضية عبر استخدام .Linksys Smart Wi-Fi
•منفذ الطاقة—قم بتوصيل محول طاقة التيار المتردد المضمن بهذا المنفذ. •
تنبيه
ال تستخدم إال المحول الذي يأتي مع الموجّ ه.
2
جتنملا ىلع ةماع ةرظن Linksys EA-Series

•زر اإلعداد المحمي بتقنية —Wi-Fiاضغط على هذا الزر لتكوين األمان الالسلكي بسهولة على •
أجهزة الشبكة الممكّ ن فيها اإلعداد المحمي بتقنية .Wi-Fi
•منافذ —Ethernetقم بتوصيل كبالت ( Ethernetتسمى كبالت الشبكة أيضا ً) بمنافذ غيغابايت • ضوء المؤشر
( ،)10/100/1000المحددة باللون األزرق ،وبأجهزة شبكة Ethernetالسلكية األخرى على الشبكة.
•منفذ ( Internetإنترنت)—قم بتوصيل كبل ( Ethernetيسمى كبل الشبكة أو إنترنت أيضا ً) بهذا •
المنفذ ،المحدد باللون األصفر ،وبالمودم الخاص بك.
•منافذ —USBلتيسير مشاركة التخزين على القرص مع المستخدمين اآلخرين على الشبكة أو •
على إنترنت ،قم بتوصيل محرك أقراص USBبهذا المنفذ .يمكنك أيضا ً االتصال بطابعة USB •ضوء المؤشر—يظل مضيئا ً باستمرار أثناء االتصال بالطاقة وبعد نجاح اتصال اإلعداد المحمي •
ومشاركتها عبر الشبكة. بتقنية .Wi-Fiيومض ببطء أثناء التمهيد وأثناء ترقيات البرنامج الثابت وأثناء اتصال اإلعداد
•زر ( Resetإعادة التعيين)—اضغط باستمرار على هذا الزر لمدة 5إلى 15ثانية (حتى تومض أضواء • المحمي بتقنية .Wi‑Fiيومض سريعا ً عند وجود خطأ في اإلعداد المحمي بتقنية .Wi‑Fi
المنفذ في الوقت نفسه) إلعادة تعيين الموجّ ه إلى اإلعدادات االفتراضية للشركة المصنعة.
يمكنك أيضا ً استعادة اإلعدادات االفتراضية عبر استخدام .Linksys Smart Wi-Fi
•منفذ الطاقة—قم بتوصيل محول طاقة التيار المتردد المضمن بهذا المنفذ. •
تنبيه
ال تستخدم إال المحول الذي يأتي مع الموجّ ه.
3
هّجوم دادعإجوم دادعإجوم دادعإ Linksys EA-Series
مالحظة:
لتثبيت الموجّ ه:
كجزء من إعداد حساب ،Linksys Smart Wi-Fiستتلقى بريدا ً إلكترونيا ً للتحقق من الصحة.
تأكد من فتح البريد اإللكتروني من Ciscoوالنقر فوق االرتباط الموفَّر. 1 .1أدخل القرص المضغوط في محرك األقراص المضغوطة أو محرك أقراص .DVD
2 .2انقر فوق ( Set up your Linksys Routerإعداد موجّ ه .)Linksys
كيفية استخدام Linksys Smart Wi-Fi إذا لم تر هذا:
• •بالنسبة لنظام التشغيل ،Windowsانقر فوق ابدأ ،الكمبيوتر ثم انقر نقرا ً مزدوجا ً فوق محرك
كيفية االتصال بـ Linksys Smart Wi-Fi األقراص المضغوطة ورمز ( Setupاإلعداد).
يمكنك استخدام Linksys Smart Wi-Fiلتكوين الموجّ ه من أي كمبيوتر متّصل بإنترنت. • •بالنسبة لنظام التشغيل ،Macانقر نقرا ً مزدوجا ً فوق رمز القرص المضغوط على سطح
المكتب ،ثم انقر نقرا ً مزدوجا ً فوق رمز ( Setupاإلعداد).
لفتح :Linksys Smart Wi-Fi 3 .3اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة إلكمال إعداد الموجّ ه.
1 .1انقر فوق أيقونة Linksys Smart Wi-Fiالموجودة على سطح المكتب. بعد االنتهاء من اإلعداد ،اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلعداد حساب
.Linksys Smart Wi-Fiاستخدم Linksys Smart Wi-Fiإلدارة إعدادات الموجّ ه بسهولة ،مثل:
-أو -
• •تغيير اسم المو ّجه وكلمة المرور الخاصة به
افتح متصفح ويب وانتقل إلى .www.linksyssmartwifi.com
• •إعداد وصول الضيوف
• •توصيل أجهزة بشبكتك
• •اختبار سرعة اتصال إنترنت لديك
4
هّجوم دادعإجوم دادعإجوم دادعإ Linksys EA-Series
جه وبإدارتها.
• •تسمح لك قائمة األجهزة بعرض كافة أجهزة الشبكة المتصلة بالمو ّ 2 .2أدخِ ل عنوان البريد اإللكتروني وكلمة المرور اللذين قمت بإعدادهما مسبقا ً ثم انقر
يمكنك عرض األجهزة على الشبكة الرئيسية إلى جانب شبكة الضيف أو قطع اتصال فوق تسجيل الدخول.
األجهزة أو عرض معلومات حول كل جهاز.
جه
كيفية تغيير إعدادات المو ّ
استخدم Linksys Smart Wi-Fiلتغيير اإلعدادات على الموجّ ه وقم بإعداد ميزات خاصة مثل التحكّ م األبوي
ووصول الضيوف.
• •يسمح لك وصول الضيوف بتكوين ومراقبة شبكة يمكن أن يستخدمها الضيوف من دون مالحظة:
الوصول إلى كل موارد شبكتك. للحصول على مزيد من التعليمات حول أي قائمة ،انقر فوق تعليمات في أعلى الشاشة.
5
هّجوم دادعإجوم دادعإجوم دادعإ Linksys EA-Series
• •يتيح لك اختبار السرعة اختبار سرعة اتصال اإلنترنت على شبكتك. • •يسمح لك التحكّم األبوي بحظر مواقع ويب معينة وبتعيين أوقات االتصال بإنترنت.
6
هّجوم دادعإجوم دادعإجوم دادعإ Linksys EA-Series
جه .يمكنك
• •يسمح لك االتصال الالسلكي بتكوين الشبكة الالسلكية الخاصة بالمو ّ • •يتيح لك االتصال تكوين إعدادات الشبكة األساسية والمتقدمة.
تغيير وضع األمان وكلمة المرور وتصفية MACباإلضافة إلى توصيل األجهزة باستخدام
.Wi-Fi Protected Setup™
جه .يمكنك إعداد جدار الحماية وإعدادات• •يسمح لك األمان بتكوين األمان الالسلكي للمو ّ جه
• •يسمح لك استكشاف األخطاء وإصالحها بتشخيص المشاكل التي يواجهها المو ّ
VPNباإلضافة إلى تعيين إعدادات مخصصة للتطبيقات واأللعاب.
وبالتحقق من حالة الشبكة.
7
حالصإو ءاطخألا فاشكتسا Linksys EA-Series
•قم بتعطيل جدار الحماية الخاص بالكمبيوتر بشكل مؤقت (انظر تعليمات برنامج األمان لمعرفة • يمكن أن يساعدك هذا الفصل في حل مشاكل اإلعداد الشائعة وفي االتصال بإنترنت .يمكنك العثور على
التعليمات) ثم قم بتشغيل برنامج ( Setupاإلعداد) مرة أخرى على القرص المضغوط الخاص بالموجّ ه. مزيد من التعليمات من دعم العمالء التابع لنا والحائز على الجوائز على الموقع
.linksys.com/support
•إذا كان لديك كمبيوتر آخر ،فاستخدمه لتشغيل برنامج ( Setupاإلعداد) مرة أخرى على القرص •
المضغوط الخاص بالموجّ ه.
8
حالصإو ءاطخألا فاشكتسا Linksys EA-Series
2 .2تأكد من أن المودم متصل بالطاقة وقيد التشغيل .وإذا كان به مفتاح للطاقة ،فتأكد من تعيينه إلصالح المشكلة:
على الوضع ( ONتشغيل) أو .l 1 .1تأكد من أن كبل Ethernetأو كبل إنترنت (أو كبالً مثل المضمن مع الموجّ ه) متصل بإحكام بمنفذ
3 .3إذا كان نوع خدمة إنترنت لديك هو كبل ،فتأكد أن المنفذ ( CABLEكبل) في مودم الكبل متصل ( Internetإنترنت) األصفر الموجود على الجهة الخلفية للموجّ ه وبالمنفذ المناسب على المودم.
بالكبل المحوري الذي يقدمه موفّر خدمة إنترنت لديك. عادة يكون اسم هذا المنفذ على المودم هو Ethernetأو يمكن أن يسمّ ى ( Internetإنترنت) أو
أو إذا كان نوع خدمة إنترنت لديك هو ،DSLفتأكد أن خط هاتف DSLمتصل بمنفذ DSLفي المودم. .WAN
4 .4إذا كان الكمبيوتر متصالً في السابق بالمودم بواسطة كبل ،USBفافصل كبل .USB
5 .5أعد تشغيل برنامج اإلعداد على القرص المضغوط الخاص بالموجّ ه.
إلصالح المشكلة على أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام :Windows عرض الجهة الخلفية للموجّ ه
1 .1على سطح مكتب ،Windowsانقر بزر الماوس األيمن فوق رمز الالسلكي في علبة النظام.
9
حالصإو ءاطخألا فاشكتسا Linksys EA-Series
4 .4إذا تمت مطالبتك بإدخال مفتاح شبكة ،فاكتب كلمة المرور الخاصة بك (مفتاح األمان) في 2 .2انقر فوق عرض الشبكات الالسلكية المتوفرة .تظهر قائمة بالشبكات المتوفرة.
الحقلين مفتاح الشبكة وتأكيد مفتاح الشبكة ثم انقر فوق اتصال.
3 .3انقر فوق اسم الشبكة الخاصة بك ثم انقر فوق اتصال .في المثال الموضح أدناه ،كان الكمبيوتر
متصالً بشبكة السلكية أخرى تسمى .JimsRouterيظهر اسم شبكة ،Linksys E-Seriesوهو
BronzeEagleفي هذا المثال ،محددا ً.
سيتصل الكمبيوتر الخاص بك بالشبكة وينبغي أن تكون قادرا ً اآلن على الوصول إلى الموجّ ه.
2 .2انقر فوق اسم الشبكة الالسلكية الخاصة بموجّ ه Linksys E-Series ( BronzeEagleفي هذا
المثال).
10
حالصإو ءاطخألا فاشكتسا Linksys EA-Series
3 .3اكتب كلمة مرور الشبكة الالسلكية (مفتاح األمان) في حقل كلمة المرور ثم انقر فوق موافق.
11
تافصاوملا Linksys EA2700
المواصفات
مالحظات Linksys EA2700
لمعرفة المعلومات التنظيمية ومعلومات الضمان ومعلومات السالمة ،انظر القرص
المضغوط الذي يأتي مع الموجّ ه أو انتقل إلى الموقع .Linksys.com/support Linksys EA2700 اسم الطراز
Dual-Band N600 Router with Gigabit الوصف
يمكن أن تخضع المواصفات للتغيير من دون إشعار.
EA2700 رقم الطراز
درجة أداء قصوى متأتية من مواصفات معايير .IEEE 802.11وقد يختلف األداء الفعلي بما 10/100/1000ميغابت في الثانية ( Ethernetغيغابت) سرعة املنفذ للمبدل
في ذلك قدرة الشبكة الالسلكية المتدنية وسرعة نقل البيانات والنطاق والتغطية .يعتمد 2.4و 5غيغا هرتز التردد الالسلكي
األداء على عوامل وظروف ومتغيرات كثيرة تشمل المسافة من نقطة الوصول وحجم حركة
4بشكل إجمالي ،مبعدل جهازي هوائي داخليني عدد أجهزة الهوائي
بيانات الشبكة ومواد اإلنشاء والتركيب ونظام التشغيل المُ ستخدَم ومجموعة المنتجات
لكل نطاق تردد السلكي مبعدل 2.4غيغا هرتز و 5غيغا هرتز
الالسلكية المستخدمة ،باإلضافة إلى التداخل وظروف معاكسة أخرى.
( Resetإعادة التعيني) ،اإلعداد احملمي بتقنية Wi-Fi و الطاقة األزرار
(طرازات االحتاد األوروبي فقط)
معت َمدَة تقنية PnP
U
WEPو WPAو WPA2و RADIUS ميزات األمان
تشفير يصل إلى 128بت بتات مفتاح األمان
المعطيات البيئية
174 × 190 × 28مم األبعاد
(6.85 × 7.48 × 1.10بوصة)
297.7غ ( 10.5أونصة) وزن الوحدة
12فولت 1 ،أمبير الطاقة
FCC، IC، CE، Wi-Fi A/B/G/N الشهادات
0إلى 40درجة مئوية ( 32درجة فهرنهايت درجة حرارة التشغيل
إلى 104درجات فهرنهايت)
-20إلى 60درجة مئوية ( -4درجات فهرنهايت درجة حرارة التخزين
إلى 140درجة فهرنهايت)
من 10إلى 80%رطوبة نسبية، نسبة الرطوبة أثناء التشغيل
من دون تكاثف
من 5إلى 90%من دون تكاثف نسبة رطوبة التخزين
12
تافصاوملا Linksys EA3500
المعطيات البيئية
190 × 25 × 170مم األبعاد
( 7.48 × 0.98 × 6.69بوصة)
326غ ( 11.5أونصة) وزن الوحدة
12فولت 2 ،أمبير الطاقة
،FCC ،IC ،CE ، Wi-Fi A/B/G/N Windows 7 الشهادات
0إلى 40درجة مئوية ( 32درجة فهرنهايت درجة حرارة التشغيل
إلى 104درجات فهرنهايت)
-20إلى 60درجة مئوية ( -4درجات فهرنهايت درجة حرارة التخزين
إلى 140درجة فهرنهايت)
من 10إلى 80%رطوبة نسبية، نسبة الرطوبة أثناء التشغيل
من دون تكاثف
من 5إلى 90%من دون تكاثف نسبة رطوبة التخزين
Internet Explorer 8أو إصدار أحدث Firefox 4 ،أو إصدار أحدث، دعم املستعرض
و Google Chrome 10أو إصدار أحدث ،و Safari 4أو إصدار أحدث
13
تافصاوملا Linksys EA4500
المعطيات البيئية
160 × 25 × 225مم األبعاد
( 6.30 × 0.98 × 8.86بوصة)
360غ ( 12.7أونصة) وزن الوحدة
12فولت 2 ،أمبير الطاقة
،FCC ،IC ،CE ،Wi-Fi a/b/g/n الشهادات
Windows 7, DLNA
0إلى 40درجة مئوية ( 32درجة فهرنهايت درجة حرارة التشغيل
إلى 104درجات فهرنهايت)
-20إلى 60درجة مئوية ( -4درجات فهرنهايت درجة حرارة التخزين
إلى 140درجة فهرنهايت)
من 10إلى 80%رطوبة نسبية، نسبة الرطوبة أثناء التشغيل
من دون تكاثف
من 5إلى 90%من دون تكاثف نسبة رطوبة التخزين
Internet Explorer 8أو إصدار أحدث Firefox 4 ،أو إصدار أحدث، دعم املستعرض
و Google Chrome 10أو إصدار أحدث ،و Safari 4أو إصدار أحدث
14
تافصاوملا Linksys EA6500
المعطيات البيئية
184 × 40 × 256مم األبعاد
( 7.25 × 1.58 × 10.8بوصة)
501غ ( 17.67أونصة) وزن الوحدة
12فولت 3 ،أمبير الطاقة
،FCC ،IC ،CE Wi-Fi a/b/g/n/draft ac،Windows 7, DLNA الشهادات
0إلى 40درجة مئوية ( 32درجة فهرنهايت درجة حرارة التشغيل
إلى 104درجات فهرنهايت)
-20إلى 60درجة مئوية ( -4درجات فهرنهايت درجة حرارة التخزين
إلى 140درجة فهرنهايت)
من 10إلى 80%رطوبة نسبية، نسبة الرطوبة أثناء التشغيل
من دون تكاثف
من 5إلى 90%من دون تكاثف نسبة رطوبة التخزين
Internet Explorer 8أو إصدار أحدث Firefox 4 ،أو إصدار أحدث، دعم املستعرض
و Google Chrome 10أو إصدار أحدث ،و Safari 4أو إصدار أحدث
15
يرجى زيارة linksys.com/supportلالطالع على الدعم التقني الحائز على الجوائز
Ciscoوشعار Ciscoو Linksysهي عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لـ Ciscoو/أو الشركات التابعة لها في الواليات المتحدة والدول األخرى.
يمكن العثور على قائمة بعالمات Ciscoالتجارية على الموقع .www.cisco.com/go/trademarksكافة العالمات التجارية األخرى الواردة في هذا المستند هي ملكية خاصة ألصحابها المعنيين.
حقوق الطبع والنشر © للعام 2012لشركة Ciscoو/أو الشركات التابعة لها .جميع الحقوق محفوظة.
Ръководство за
потребителя
Linksys EA-Series
Linksys EA-Series Съдържание
Съдържание
i
Linksys EA-Series Общ преглед на продукта
Внимание
Използвайте само адаптера, доставен с рутера.
Порт за захранване
Изглед отдолу
USB порт (само за EA3500) Интернет порт Индикатор на захранване

Изглед отгоре
USB порт
Внимание
Използвайте само адаптера, доставен с рутера.
2
Linksys EA-Series Общ преглед на продукта

Изглед отгоре
Бутон за нулиране
Внимание
Използвайте само адаптера, доставен с рутера.
3
Linksys EA-Series Настройване на рутера EA-Series
За да инсталирате рутера:
1. Поставете компактдиска в CD или DVD устройството.
Забележка:
2. Щракнете върху Set up your Linksys Router (Настройване на рутера Linksys).
Като част от настройването на акаунт за Linksys Smart Wi-Fi, ще
Ако не виждате това: ви бъде изпратен имейл за потвърждение. Отворете имейла от
•• За Windows, щракнете върху Старт, Компютър, след това щракнете Cisco и щракнете върху предоставената ви връзка.
двукратно върху CD устройството и иконата Настройка.
•• За Mac, щракнете двукратно върху иконата CD на работния плот, след
това щракнете двукратно върху иконата Setup (Настройка).
3. Следвайте инструкциите на екрана, за да завършите настройката на рутера.
В края на инсталирането следвайте указанията от екрана, за да
настроите акаунта си за Linksys Smart Wi-Fi. Използвайте Linksys Smart
Wi-Fi, за да управлявате лесно настройките на рутера, например:
•• Промяна на името и паролата на рутера
•• Създаване на достъп за гости
•• Конфигуриране на родителски контрол
4
Linksys EA-Series Настройване на рутера EA-Series
5
Linksys EA-Series Настройване на рутера EA-Series
•• “Достъп от гост” ви дава възможност да конфигурирате и •• Приоритет на мултимедията ви позволява да зададете кои
наблюдавате мрежа, която се ползва от гостите, без те да имат устройства и приложения да имат най-висок приоритет за трафика
достъп до всички ваши мрежови ресурси. в мрежата.
6
Linksys EA-Series Настройване на рутера EA-Series
•• Тест за скорост ви дава възможност да изпробвате скоростта на •• Възможности за свързване ви позволява да конфигурирате
връзката на мрежата ви с Интернет. основни и разширени настройки за мрежата.
7
Linksys EA-Series Настройване на рутера EA-Series
•• “Безжичен” ви дава възможност да конфигурирате безжичната •• “Защита” ви дава възможност да конфигурирате защитата на
мрежа на рутера. Можете да смените режима на защита, паролата, безжичната мрежа на рутера. Можете да настроите защитната
филтрирането по MAC адрес, както и да свързвате устройства с стена, настройките за VPN, както и да направите персонализирани
помощта на Wi-Fi Protected Setup™. настройки за приложения и игри.
8
Linksys EA-Series Отстраняване на неизправности
Отстраняване на неизправности
Тази глава може да ви помогне за отстраняването на общи проблеми при •• ременно изключете защитната стена на компютъра си (за помощ вж.
В
настройката и за свързване към интернет. Още помощ можете да намерите от инструкциите на софтуера), след което стартирайте програмата Setup
нашата поддръжка за клиенти, удостоявана с награди, на linksys.com/support. (Настройка) на компактдиска на рутера.
•• ко имате друг компютър, използвайте този компютър, за да стартирате
А
отново програмата Setup (Настройка) от компактдиска на рутера.
Вашият рутер не е настроен успешно.
Ако Linksys Smart Wi-Fi не завърши настройката, можете да опитате Актуализация с Windows XP Service
следното:
•• атиснете и задръжте бутона Reset (Нулиране) на рутера с кламер или
Н
Pack
игла за 5-15 секунди, след което стартирайте отново програмата Setup На компютри с Windows XP, Linksys Smart Wi-Fi изисква Service Pack 3, за да
(Настройка) от компактдиска на рутера. работи. Ако инсталираният в момента сервизен пакет е по-стар от версия 3,
трябва да изтеглите и инсталирате Service Pack 3.
СЪВЕТ
За да се свържете временно с интернет и изтеглите необходимия
сервизен пакет, можете да използвате Ethernet кабел за свързване
на вашия компютър директно към модема.
9
Linksys EA-Series Отстраняване на неизправности
2. У
верете се, че модемът ви е свързан към захранване и включен. Ако има
За да решите проблема:
ключ за захранване, уверете се, че е включен в положение ON или І.
1. Уверете се, че има Ethernet или интернет кабел (или кабел като
3. Ако вашата интернет услуга е кабелна, проверете дали портът на
доставения с вашия рутер), стабилно свързан към жълтия Internet
кабелния модем CABLE е свързан с коаксиалния кабел, предоставен от
порт на гърба на рутера и към съответния порт на вашия модем. Този
вашия интернет доставчик.
порт за модем е обикновено с обозначение Ethernet, но може да бъде и
с обозначение Internet или WAN. Или, ако вашият интернет доставчик е DSL, уверете се, че DSL телефонната
линия е свързана с DSL порта на модема.
4. Ако компютърът ви преди е бил свързан към модем с USB кабел, откачете
USB кабела.
5. Стартирайте отново програмата Инсталиране от компактдиска на
рутера.
10
Linksys EA-Series Отстраняване на неизправности
2. Щ
ракнете върху Показване на достъпните безжични мрежи. Появява 4. А
ко се появи подкана да въведете мрежов ключ, въведете паролата си
се списък на достъпните мрежи. (ключ на мрежата) в полетата Network key (Ключ на мрежата) и Confirm
network key (Потвърдете ключа на мрежата), а след това щракнете
върху Connect (Свържи се).
3. Щ
ракнете върху името на вашата мрежа, а след това върху Connect
(Свържи се). В примера по-долу компютърът е свързан към друга
безжична мрежа, наречена JimsRouter. Името на мрежата на Linksys
E-Series, BronzeEagle, в този пример се показва като избрано.
Компютърът се свързва с мрежата и вече трябва да има достъп до
рутера.
11
Linksys EA-Series Отстраняване на неизправности
12
Linksys EA2700 Технически данни
Технически данни
Работна среда
Габаритни размери 174 x 190 x 28 мм (6,85” x 7,48” x 1,10”)
Тегло на устройството 297,7 г (10,5 унции)
Захранване 12 V, 1 A
Сертификати FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
Работна температура от 0 до 40°C (от 32 до 104°F)
Температура за съхранение от -20 до 60°C (от -4 до 140°F)
Работна влажност от 10 до 80% относителна влажност,
без кондензиране
Влажност за съхранение от 5 до 90% без кондензиране
13
Linksys EA3500 Технически данни
Работна среда
Габаритни размери 170 x 25 x 190 мм (6,69” x 0,98” x 7,48”)
Тегло на устройството 326 г (11,5 унции))
Захранване 12 V, 2A
Сертификати FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N, Windows 7
Работна температура от 0 до 40°C (от 32 до 104°F)
Температура за съхранение от -20 до 60°C (от -4 до 140°F)
Работна влажност от 10 до 80% относителна влажност,
без кондензиране
Влажност за съхранение от 5 до 90% без кондензиране
14
Linksys EA4500 Технически данни
Работна среда
Габаритни размери 225 x 25 x 160 мм (8,86” x 0,98” x 6,30”)
Тегло на устройството 360 г (12,7 унции)
Захранване 12 V, 2A
Сертификати FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n,
Windows 7, DLNA
Работна температура от 0 до 40°C (от 32 до 104°F)
Температура за съхранение от -20 до 60°C (от -4 до 140°F)
Работна влажност от 10 до 80% относителна влажност,
без кондензиране
Влажност за съхранение от 5 до 90% без кондензиране
15
Linksys EA6500 Технически данни
Работна среда
Габаритни размери 256 x 40 x 184 мм (10,8” x 1,58” x 7,25”)
Тегло на устройството 501 г (17,67 унции)
Захранване 12 V, 3A
Сертификати FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n/draft ac,
Windows 7, DLNA
Работна температура от 0 до 40°C (от 32 до 104°F)
Температура за съхранение от -20 до 60°C (от -4 до 140°F)
Работна влажност от 10 до 80% относителна влажност,
без кондензиране
Влажност за съхранение от 5 до 90% без кондензиране
16
Посетете linksys.com/support за техническа поддръжка, удостоявана с награди
Cisco, емблемата на Cisco и Linksys са търговски марки или регистрирани търговски марки на Cisco и/или нейните филиали в Съединените щати и други страни.
Списък на търговските марки на Cisco може да бъде намерен на www.cisco.com/go/trademarks. Всички други търговски марки, упоменати в този документ, са собственост на съответните им притежатели.
Linksys EA-Series
Linksys řady EA Obsah
Obsah
i
Linksys řady EA Přehled výrobku
Přehled výrobku
EA2700/EA3500 • Napájecí port – K tomuto portu připojte síťový adaptér, který je součástí
dodávky.
Výstraha
Pohled zezadu Používejte pouze adaptér, který byl dodán se směrovačem.
Pohled zespodu
Port napájení
1
Linksys řady EA Přehled výrobku

Pohled seshora
Port USB
Výstraha
Používejte pouze adaptér, který byl dodán se směrovačem.
2
Linksys řady EA Přehled výrobku
Pohled seshora
Tlačítko Reset
Výstraha
Používejte pouze adaptér, který byl dodán se směrovačem.
3
Linksys řady EA Nastavení směrovače řady EA
Kde získat další pomoc Na konci instalace postupujte podle pokynů na obrazovce a vytvořte si
účet služby Linksys Smart Wi-Fi. Díky službě Linksys Smart Wi-Fi můžete
Kromě této uživatelské příručky můžete získat pomoc na následujících místech: snadno spravovat nastavení směrovače, například tato:
• Linksys.com/support (dokumentace, stahování, často kladené dotazy, • Změna názvu a hesla směrovače
technická podpora, živý chat, fóra)
• Nastavení přístupu hosta
• Nápověda služby Linksys Smart Wi-Fi (připojte se ke službě Linksys Smart
• Konfigurace rodičovské kontroly
Wi-Fi a pak klepněte na možnost Nápověda v horní části obrazovky)
• Připojení zařízení k vaší síti
• Testování rychlosti připojení k internetu
Jak nastavit směrovač
Poznámka:
Pokud ztratíte instalační CD, můžete si stáhnout software z webové
stránky Linksys.com/support.
Instalace směrovače:
1. Vložte disk CD do jednotky CD nebo DVD.
2. Klepněte na možnost Set up your Linksys Router (Nainstalovat směrovač
Linksys).
Pokud se tato obrazovka nezobrazí:
• V systému Windows klepněte na tlačítko Start, Computer (Počítač) a
poklepejte na mechaniku CD a na ikonu Setup (Nastavení).
• V systému Mac poklepejte na ikonu CD na ploše a poklepejte na ikonu
Setup (Nastavení).
3. K dokončení instalace směrovače postupujte podle pokynů na obrazovce. Poznámka:
V průběhu registrace účtu služby Linksys Smart Wi-Fi vám bude
zaslán ověřovací e-mail. E-mail od společnosti Cisco je třeba otevřít
a klepnout v něm na odkaz.
4
Linksys řady EA Nastavení směrovače řady EA
Jak používat službu Linksys Smart Wi-Fi Jak změnit nastavení směrovače
S pomocí služby Linksys Smart Wi-Fi můžete měnit nastavení směrovače
a používat speciální funkce, jako jsou rodičovská kontrola a přístup hosta.
Jak se připojit ke službě Linksys Smart Wi-Fi
Službu Linksys Smart Wi-Fi můžete využít ke konfiguraci směrovače Změna nastavení směrovače:
prostřednictvím počítače, který je připojený k internetu.
Poznámka:
Spuštění služby Linksys Smart Wi-Fi: Další nápovědu ke kterékoli z nabídek najdete po klepnutí na
možnost Nápověda v horní části obrazovky.
1. Klepněte na ikonu služby Linksys Smart Wi-Fi na ploše.
- NEBO - 1. Spusťte službu Linksys Smart Wi-Fi a přihlaste se k účtu.
Otevřete webový prohlížeč a přejděte na adresu www.linksyssmartwifi. 2. V nabídce nalevo klepněte na některou z těchto možností:
com. • Seznam zařízení – můžete prohlížet a spravovat veškerá síťová
zařízení připojená ke směrovači. Máte možnost sledovat zařízení
2. Zadejte e-mailovou adresu a heslo, které jste vybrali dříve, a klepněte na ve vaší hlavní síti i v síti pro hosty, zařízení odpojovat nebo zobrazit
možnost Přihlásit. informace o konkrétním zařízení.
5
Linksys řady EA Nastavení směrovače řady EA
• Přístup hosta – nabízí možnost konfigurovat a sledovat síť, kterou • Funkce Priorita médií vám umožňuje určit, která zařízení a aplikace
mohou využívat vaši hosté, aniž by měli přístup ke všem zdrojům mají nejvyšší prioritu při přenosech v síti.
v hlavní síti.
6
Linksys řady EA Nastavení směrovače řady EA
• Funkce Úložiště USB nabízí možnost přistupovat k připojené jednotce • Odstraňování potíží – nabízí možnost diagnostikovat problémy se
USB (není součástí balení) a nastavit sdílení souborů, server médií směrovačem a kontrolovat stav sítě.
a přístup na FTP. (dostupné pouze u směrovačů s porty USB)
7
Linksys řady EA Nastavení směrovače řady EA
8
Linksys řady EA Odstraňování potíží
Odstraňování potíží
Tato kapitola vám může pomoci vyřešit běžné problémy při instalaci a připojení • očasně vypněte bránu firewall (nápovědu najdete v pokynech pro
D
k internetu. Další pomoc můžete získat od naší cenami ověnčené zákaznické zabezpečovací software), potom spusťte program Setup (Instalace) na CD
podpory na adrese linksys.com/support. směrovače.
• okud máte k dispozici jiný počítač, použijte tento počítač ke spuštění
P
programu Setup (Instalace) na CD směrovače.
Váš směrovač nebyl úspěšně nainstalován
Pokud software Linksys Smart Wi-Fi nedokončil instalaci, můžete zkusit Aktualizace Service Pack pro systém
následující kroky:
• omocí sponky na papír nebo špendlíku podržte 5–15 sekund stisknuté
P
Windows XP
tlačítko Reset na vašem směrovači, potom znovu spusťte program Setup Na počítačích se systémem Windows XP vyžaduje software Linksys Smart Wi-
(Instalace) na CD směrovače. Fi aktualizaci Service Pack 3, aby mohl správně fungovat. Pokud je aktuálně
nainstalovaná aktualizace Service Pack starší než verze 3, musíte si stáhnout a
nainstalovat aktualizaci Service Pack 3.
TIP
Chcete-li se dočasně připojit k internetu a stáhnout si požadovanou
aktualizaci Service Pack, můžete použít dodávaný ethernetový kabel
pro přímé připojení vašeho počítače k modemu.
9
Linksys řady EA Odstraňování potíží
10
Linksys řady EA Odstraňování potíží
2. K
lepněte na možnost View Available Wireless Networks (Zobrazit dostupné 4. P
okud jste vyzváni k zadání síťového klíče, zadejte vaše heslo (bezpečnostní
bezdrátové sítě). Zobrazí se seznam dostupných bezdrátových sítí. klíč) do polí Network key (Síťový klíč) a zadejte Confirm network key
(Potvrdit síťový klíč), pak klepněte na možnost Connect (Připojit).
3. K
lepněte na název vaší vlastní sítě a klepněte na možnost Connect (Připojit).
V následujícím příkladě byl počítač připojen k jiné bezdrátové síti s názvem
JimsRouter. V tomto příkladu se zobrazí zvolený název sítě Linksys řady E,
BronzeEagle.
Váš počítač se připojí k síti a nyní byste měli mít přístup ke směrovači.
11
Linksys řady EA Odstraňování potíží
3. Zadejte vaše heslo pro bezdrátovou síť (bezpečnostní klíč) do pole Password
(Heslo) a klepněte na tlačítko OK.
12
Linksys EA2700 Technické údaje
Technické údaje
Prostředí
Rozměry 174 x 190 x 28 mm
Hmotnost 297,7 g
Napájení 12 V, 1 A
Certifikace FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
Provozní teplota 0 až 40 °C
Skladovací teplota −20 až 60 °C
Provozní vlhkost Relativní vlhkost 10 až 80 %,
bez kondenzace
Skladovací vlhkost 5 až 90 %, bez kondenzace
13
Linksys EA3500 Technické údaje
Prostředí
Rozměry 170 x 25 x 190 mm
Hmotnost 326 g
Napájení 12 V, 2 A
Certifikace FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N, Windows 7
Provozní teplota 0 až 40 °C
Skladovací teplota −20 až 60 °C
Provozní vlhkost Relativní vlhkost 10 až 80 %,
bez kondenzace
Skladovací vlhkost 5 až 90 %, bez kondenzace
14
Linksys EA4500 Technické údaje
Prostředí
Rozměry 225 x 25 x 160 mm
Hmotnost 360 g
Napájení 12 V, 2 A
Certifikace FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n,
Windows 7, DLNA
Provozní teplota 0 až 40 °C
Skladovací teplota −20 až 60 °C
Provozní vlhkost Relativní vlhkost 10 až 80 %,
bez kondenzace
Skladovací vlhkost 5 až 90 %, bez kondenzace
15
Linksys EA6500 Technické údaje
Prostředí
Rozměry 256 x 40 x 184 mm
Hmotnost 501 g
Napájení 12 V, 3 A
Certifikace FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n/draft ac,
Windows 7, DLNA
Provozní teplota 0 až 40 °C
Skladovací teplota −20 až 60 °C
Provozní vlhkost Relativní vlhkost 10 až 80 %,
bez kondenzace
Skladovací vlhkost 5 až 90 %, bez kondenzace
16
Chcete-li získat technickou podporu ověnčenou řadou cen, navštivte stránky linksys.com/support.
Cisco, logo společnosti Cisco a Linksys jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Cisco nebo jejích poboček ve Spojených státech a dalších zemích.
Seznam ochranných známek společnosti Cisco najdete na adrese www.cisco.com/go/trademarks. Všechny ochranné známky uvedené v tomto dokumentu jsou majetkem příslušných vlastníků.
Linksys EA-Series
Linksys EA-serien Indholdsfortegnelse
Indholdsfortegnelse
Produktoversigt Fejlfinding
EA2700/EA3500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Din router blev ikke opsat korrekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
EA4500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Windows XP Service Pack-opdatering . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
EA6500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Your Internet cable is not plugged in
(Internetkablet er ikke sat i)-meddelelse . . . . . . . . . . . . . . 10
Cannot access your router
Opsætning af din EA-serie-router (Kan ikke få adgang til routeren)-meddelelse . . . . . . . . . . . 10
Her finder du mere hjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sådan installeres routeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Specifikationer
Sådan bruges Linksys Smart Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sådan oprettes forbindelse til Linksys Smart Wi-Fi 4 Linksys EA2700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sådan ændres routerens indstillinger 5 Linksys EA3500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Linksys EA4500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Linksys EA6500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
i
Linksys EA-serien Produktoversigt
Produktoversigt
Forsigtig
Brug kun den adapter, der blev leveret sammen med routeren.
Set bagfra
• Power-knap (strøm) – Tryk på | (tænd) for at tænde routeren.

Set nedefra
Power-port (strøm)
• USB-port (kun EA3500) – Slut et USB-drev til denne port for nemt at dele
lagerplads med andre brugere på netværket eller internettet. Du kan også
tilslutte en USB-printer og dele den på tværs af netværket.
• Ethernetporte – Slut Ethernet-kabler (også kaldet netværkskabler) til disse
Gigabit-porte (10/100/1000) med blå farvekode, og til andre Ethernet-
netværksenheder med kabelforbindelse på netværket. Routerens udseende kan variere
• Internetport – slut et Ethernet-kabel (også kaldet et netværks- eller • Reset-knap (nulstil) – Tryk på denne knap, og hold den nede i 5-15sekunder
internetkabel) til denne port med gul farvekode og til dit modem. (indtil portindikatorerne blinker samtidig) for at nulstille routeren til
• Wi-Fi Protected Setup™-knap – Tryk på denne knap for at konfigurere fabriksindstillingerne. Du kan også gendanne standardindstillingerne ved
trådløs sikkerhed på netværksenheder med Wi-Fi Protected Setup. hjælp af Linksys Smart Wi-Fi.
1
Linksys EA-serien Produktoversigt

Set oppefra
USB-port
Forsigtig
Brug kun den adapter, der blev leveret sammen med routeren.
2
Linksys EA-serien Produktoversigt

Set oppefra
Reset-knap (nulstil)
Forsigtig
Brug kun den adapter, der blev leveret sammen med routeren.
3
Linksys EA-serien Opsætning af din EA-serie-router
Installation af router:
Bemærk:
1. Læg cd’en i cd- eller dvd-drevet. Som en del af konfigurationen af Cisco Connect-kontoen modtager
2. Klik på Set up your Linksys Router (Konfigurer din Linksys-router). du en godkendelses-e-mail. Sørg for at åbne denne e-mail fra Cisco,
Hvis du ikke får vist dette: og klik på det angivne link.
• Windows: Klik på Start, Computer, og dobbeltklik på cd-drevet og
Opsætning-ikonet.
• Mac: Dobbeltklik på cd-ikonet på skrivebordet, og dobbeltklik på Sådan bruges Linksys Smart Wi-Fi
Opsætning-ikonet.
3. Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre opsætningen af routeren.
Sådan oprettes forbindelse til Linksys Smart Wi-Fi
I slutningen af konfigurationen skal du følge vejledningen på skærmen
for at konfigurere din Linksys Smart Wi-Fi-konto. Brug Linksys Smart Wi-Fi Du kan anvende Linksys Smart Wi-Fi til konfigurering af din router fra enhver
til nem kontrol af routerens indstillinger, f.eks.: computer med internetforbindelse.
• Ændr routerens navn og adgangskode
Sådan åbnes Linksys Smart Wi-Fi:
• Konfigurer gæsteadgang
1. Klik på ikonet Linksys Smart Wi-Fi på skrivebordet.
• Konfigurer børnesikring
- ELLER -
• Tilslut enheder til netværket
Åbn en webbrowser, og gå til www.linksyssmartwifi.com.
• Test din internetforbindelses hastighed
4
Linksys EA-serien Opsætning af din EA-serie-router
2. Indtast den e-mail-adresse og adgangskode, du tidligere har indstillet, Sådan ændres routerens indstillinger
og klik på Log på.
Brug Linksys Smart Wi-Fi til at ændre indstillinger på din router og konfigurere
specielle funktioner som f.eks. børnesikring og gæsteadgang.
Bemærk:
Du kan få yderligere hjælp i enhver menu ved at klikke på Hjælp
øverst på skærmen.
5
Linksys EA-serien Opsætning af din EA-serie-router
• Gæsteadgang giver dig mulighed for at konfigurere og overvåge • Medieprioritering lader dig indstille, hvilke enheder og applikationer
et netværk, der kan bruges af gæster, uden at de får adgang til dine der skal have topprioritet for din netværkstrafik.
netværksressourcer.
6
Linksys EA-serien Opsætning af din EA-serie-router
• USB-lager lader dig få adgang til et tilknyttet USB-drev (medfølger • Fejlfinding giver dig mulighed for at diagnosticere problemer med
ikke) og indstille fildeling, en medieserver og FTP-adgang. (Kun din router og kontrollere status for netværket.
tilgængelig på routere med USB-porte.)
7
Linksys EA-serien Opsætning af din EA-serie-router
8
Linksys EA-serien Fejlfinding
Fejlfinding
Dette kapitel kan hjælpe dig med at løse almindelige opsætningsproblemer og oprette • eaktiver midlertidigt computerens firewall (se instruktionen til
D
forbindelse til internettet. Du kan få mere hjælp fra vores prisvindende support på sikkerhedssoftware for at få hjælp), og kør derefter Setup-programmet på
linksys.com/support. routerens cd igen.
• vis du har en anden computer, kan du bruge den til at køre Setup-
H
programmet på routerens cd igen.
Din router blev ikke opsat korrekt
Hvis Linksys Smart Wi-Fi ikke fuldførte opsætningen, kan du prøve Windows XP Service Pack-opdatering
følgende:
På Windows XP-computere er Service Pack 3 nødvendig, for at Linksys Smart Wi-Fi
• T ryk på Reset (nulstil)-knappen på routeren med en papirclips eller nål, og skal fungere. Hvis den Service Pack, der er installeret i øjeblikket, er ældre end
hold den inde i 5-15 sekunder. Kør derefter Setup-programmet på routerens version 3, skal du downloade og installere Service Pack 3.
cd igen.
TIP
Du kan bruge det medfølgende Ethernet-kabel til at slutte computeren
direkte til dit modem for midlertidigt at oprette forbindelse til
internettet og downloade den nødvendige Service Pack.
9
Linksys EA-serien Fejlfinding
10
Linksys EA-serien Fejlfinding
2. K
lik på Vis trådløse netværk, der er tilgængelige. Der vises en liste over 4. H
vis du bliver bedt om at indtaste en netværksnøgle, skal du indtaste din
tilgængelige netværk. adgangskode (sikkerhedsnøgle) i felterne Netværksnøgle og Bekræft
netværksnøgle og derefter klikke på Tilslut.
3. K
lik på dit eget netværks navn, og klik på Tilslut. I nedenstående eksempel
var computeren sluttet til et andet trådløst netværk med navnet JimsRouter.
Navnet på Linksys E-serie-netværket i dette eksempel, BronzeEagle, vises
som valgt.
Computeren opretter forbindelse til netværket, og du bør nu kunne få
adgang til routeren.
11
Linksys EA-serien Fejlfinding
12
Linksys EA2700 Specifikationer
Specifikationer
Miljø
Mål 174 x 190 x 28 mm (6,85" x 7,48" x 1,10")
Enhedens vægt 297,7 g
Strøm 12 V, 1 A
Certificeringer FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
Driftstemp. 0 til 40°C
Opbevaringstemp. -20 til 60°C
Luftfugtighed ved drift 10 til 80 % relativ luftfugtighed,
ingen kondensering
Luftfugtighed ved
opbevaring 5 til 90 %, ingen kondensering
13
Linksys EA3500 Specifikationer
Miljø
Mål 170 x 25 x 190 mm (6,69" x 0,98" x 7,48")
Enhedens vægt 326 g
Strøm 12 V, 2 A
Certificeringer FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N, Windows 7
Driftstemp. 0 til 40°C
Opbevaringstemp. -20 til 60°C
Luftfugtighed ved drift 10 til 80 % relativ luftfugtighed,
ingen kondensering
Luftfugtighed ved
opbevaring 5 til 90 %, ingen kondensering
14
Linksys EA4500 Specifikationer
Miljø
Mål 225 x 25 x 160 mm (8,86" x 0,98" x 6,30")
Enhedens vægt 360 g
Strøm 12 V, 2 A
Certificeringer FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n,
Windows 7, DLNA
Driftstemp. 0 til 40°C
Opbevaringstemp. -20 til 60°C
Luftfugtighed ved drift 10 til 80 % relativ luftfugtighed,
ingen kondensering
Luftfugtighed ved
opbevaring 5 til 90 %, ingen kondensering
15
Linksys EA6500 Specifikationer
Miljø
Mål 256 x 40 x 184 mm (10,8" x 1,58" x 7,25")
Enhedens vægt 501 g
Strøm 12 V, 3 A
Certificeringer FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n/udkast ac,
Windows 7, DLNA
Driftstemp. 0 til 40°C
Opbevaringstemp. -20 til 60°C
Luftfugtighed ved drift 10 til 80 % relativ luftfugtighed,
ingen kondensering
Luftfugtighed ved
opbevaring 5 til 90 %, ingen kondensering
16
Besøg linksys.com/support for at få prisvindende teknisk support
Cisco, Cisco-logoet og Linksys er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Cisco og/eller tilknyttede virksomheder i USA og andre lande.
Der findes en liste over Ciscos varemærker på www.cisco.com/go/trademarks. Alle andre varemærker nævnt i dette dokument tilhører deres respektive ejere.
Linksys EA-Series
Linksys EA-Serie Inhalt
Inhalt
Produktübersicht Fehlerbehebung
EA2700/EA3500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Ihr Router wurde nicht erfolgreich eingerichtet . . . . . . . . . . . 9
EA4500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Update „Windows XP Service Pack“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
EA6500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Meldung Your Internet cable is not plugged in
(Ihr Internetkabel ist nicht eingesteckt) . . . . . . . . . . . . . . 10
Meldung Cannot access your router
Einrichten Ihres Routers der EA-Serie (Kein Zugriff auf den Router) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Weitere Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
So installieren Sie Ihren Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Spezifikationen
So verwenden Sie Linksys Smart Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
So stellen Sie eine Verbindung zu Linksys Smart Wi-Fi her 5 Linksys EA2700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
So ändern Sie die Routereinstellungen 5 Linksys EA3500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Linksys EA4500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Linksys EA6500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
i
Linksys EA-Serie Produktübersicht
Produktübersicht
EA2700/EA3500 • Stromanzeige: Wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist und
eine Verbindung mit Wi-Fi Protected Setup hergestellt wurde, bleibt diese
Anzeige ständig eingeschaltet. Beim Hochfahren des Geräts, bei Firmware-
Upgrades und während einer Verbindung mit Wi‑Fi Protected Setup blinkt
Rückseite die Anzeige langsam. Die Anzeige blinkt schnell, wenn ein Fehler mit Wi‑Fi
Protected Setup auftritt.
 • Stromanschluss: Schließen Sie an diesen Anschluss das mitgelieferte
Wechselstrom-Netzteil an.
Warnung
Verwenden Sie nur das mit dem Router gelieferte Netzteil.
EA4500 Rückseite

Oberseite
USB-Port
Warnung
Verwenden Sie nur das mit dem Router gelieferte Netzteil.
2
Linksys EA-Serie Produktübersicht
EA6500 Rückseite

Oberseite
Reset-Taste
• Wi-Fi Protected Setup™-Taste: Durch Drücken dieser Taste können Sie auf
einfache Weise Wireless-Sicherheit für Netzwerkgeräte mit Wi-Fi Protected
Leuchtanzeige Setup konfigurieren.
• Ethernet-Ports: Über diese blau gekennzeichneten Gigabit-Ports
(10/100/1000) können Sie mithilfe von Ethernetkabeln andere Wired-
Ethernet-Netzwerkgeräte mit dem Netzwerk verbinden.
• Internet-Port: Über diesen gelb gekennzeichneten Port können Sie mithilfe
eines Ethernetkabels (auch als Netzwerk- oder Internetkabel bezeichnet) Ihr
• Leuchtanzeige: Wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist und
Modem anschließen.
eine Verbindung mit Wi-Fi Protected Setup hergestellt wurde, ist diese
Anzeige ständig eingeschaltet. Beim Hochfahren des Geräts, bei Firmware- • USB-Ports: An diesen Anschluss können Sie ein USB-Laufwerk anschließen,
Upgrades und während der Verbindung mit Wi‑Fi Protected Setup pulsiert um auf einfache Weise Festplattenspeicher mit anderen Benutzern in Ihrem
die Anzeige langsam. Die Anzeige blinkt schnell, wenn ein Fehler mit Wi‑Fi Netzwerk oder im Internet gemeinsam zu nutzen. Sie können auch einen
Protected Setup auftritt. USB-Drucker anschließen und ihn zur gemeinsamen Nutzung innerhalb
Ihres Netzwerks freigeben.
• Reset-Taste: Drücken Sie diese Taste, und halten Sie sie 5 – 15 Sekunden lang
gedrückt (bis die Leuchtanzeigen des Ports gleichzeitig aufleuchten), um
den Router auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Mit Linksys Smart
Wi-Fi können Sie außerdem die Standardeinstellungen wiederherstellen.
• Stromanschluss: Schließen Sie an diesen Anschluss das mitgelieferte
Wechselstrom-Netzteil an.
Warnung
Verwenden Sie nur das mit dem Router gelieferte Netzteil.
3
Linksys EA-Serie Einrichten Ihres Routers der EA-Serie
Weitere Hilfe Folgen Sie nach Abschluss des Setups den Anweisungen auf dem Bildschirm,
um Ihr Linksys Smart Wi-Fi-Konto zu erstellen. Mit Linksys Smart Wi-Fi können
Zusätzlich zu diesem Benutzerhandbuch finden Sie an folgenden Stellen weitere Sie ganz einfach Ihre Routereinstellungen verwalten, zum Beispiel:
Hilfe: • Ändern des Routernamens und -passworts
• Linksys.com/support (Dokumentationen, Downloads, Häufig gestellte
• Einrichten des Gastzugriffs
Fragen, technischer Support, Live-Chat, Foren)
• Konfigurieren der Kinderschutzfunktionen
• Linksys Smart Wi-Fi-Hilfe (Verbinden Sie sich mit Linksys Smart Wi-Fi, und
klicken Sie oben im Bildschirm auf Help) • Verbinden von Geräten mit Ihrem Netzwerk
• Testen der Internetgeschwindigkeit
4
Linksys EA-Serie Einrichten Ihres Routers der EA-Serie
5
Linksys EA-Serie Einrichten Ihres Routers der EA-Serie
• “Gastzugriff” ermöglicht die Konfiguration und Überwachung eines • Medien-Priorisierung:Legen Sie fest, welche Geräte und
Netzwerks, auf das Gäste Zugriff haben, ohne auf Ihre vollständigen Anwendungen höchste Priorität im Netzwerkverkehr haben.
Netzwerkressourcen zugreifen zu können.
6
Linksys EA-Serie Einrichten Ihres Routers der EA-Serie
• USB-Speichergeräte: Greifen Sie auf ein (nicht mitgeliefertes,) • Mit “Fehlerbehebung” können Sie Routerprobleme identifizieren und
angeschlossenes USB-Laufwerk zu, und richten Sie die Dateifreigabe, den Status des Netzwerks überprüfen.
einen Medienserver sowie den FTP-Zugriff ein. (Nur für Router mit
USB-Ports verfügbar.)
7
Linksys EA-Serie Einrichten Ihres Routers der EA-Serie
8
Linksys EA-Serie Fehlerbehebung
Fehlerbehebung
Ihr Router wurde nicht erfolgreich • eaktivieren Sie vorübergehend die Firewall Ihres Computers (Hilfe dazu
D
eingerichtet finden Sie in den Sicherheitsanweisungen für die Software), und starten Sie
dann dass Programm Setup (Einrichtung) auf der Router-CD erneut..
• enn Sie einen weiteren Computer haben, verwenden Sie diesen Computer,
W
Wenn Linksys Smart Wi-Fi die Einrichtung nicht abgeschlossen hat, können um das Programm Setup (Einrichtung) der Router-CD erneut auszuführen.
Sie Folgendes versuchen:
• rücken Sie die Reset-Taste auf Ihrem Router mit einer Büroklammer oder
D
einer Nadel, und halten Sie sie 5 –15 Sekunden gedrückt. Starten Sie dann
das Programm Setup (Einrichtung) auf der Router-CD erneut.
Update „Windows XP Service Pack“
Damit Linksys Smart Wi-Fi auf Windows XP-Computern funktioniert, wird das
Service Pack 3 benötigt. Falls das derzeit installierte Service Pack älter als Version 3
ist, müssen Sie Service Pack 3 herunterladen und installieren.
TIPP
Um vorübergehend eine Verbindung zum Internet herzustellen
und das erforderliche Service Pack herunterzuladen, können Sie das
mitgelieferte Ethernetkabel verwenden und Ihren Computer direkt an
Ihr Modem anschließen.
9
Linksys EA-Serie Fehlerbehebung
2. V
ergewissern Sie sich, dass Ihr Modem an den Netzstrom angeschlossen
So beheben Sie dieses Problem:
und eingeschaltet ist. Falls es über einen Ein/Aus-Schalter verfügt, stellen Sie
1. Vergewissern Sie sich, dass ein Ethernet- oder Internetkabel (oder ein Kabel, sicher, dass dieser auf die Position ON (Ein) oder l gestellt ist.
das dem in Ihrer Routerlieferung ähnelt) sicher an den gelben Internet-Port an
3. Wenn Ihr Internetdienst mit Kabel eingerichtet ist, prüfen Sie, dass
der Rückseite Ihres Routers und an den entsprechenden Port an Ihrem Modem
der KABEL-Port des Kabelmodems mit dem von Ihrem ISP gelieferten
angeschlossen ist. Dieser Port am Modem ist in der Regel mit Ethernet
Koaxialkabel verbunden ist.
bezeichnet, aber er kann auch mit Internet oder WAN bezeichnet sein.
Oder, wenn Ihr Internetdienst DSL ist, stellen Sie sicher, dass die DSL-
Telefonleitung mit dem DSL-Port des Modems verbunden ist.
4. Wenn Ihr Computer zuvor über ein USB-Kabel mit dem Modem verbunden
war, entfernen Sie das USB-Kabel.
5. Führen Sie das Setup-Programm auf der Router-CD erneut aus.
10
Linksys EA-Serie Fehlerbehebung
2. K
licken Sie auf Verfügbare Drahtlosnetzwerke anzeigen. Daraufhin wird 4. W
enn Sie aufgefordert werden, einen Netzwerkschlüssel einzugeben, geben
eine Liste aller verfügbaren Netzwerke angezeigt. Sie Ihr Passwort (Sicherheitsschlüssel) in die Felder Netzwerkschlüssel und
Netzwerkschlüssel bestätigen ein. Klicken Sie dann auf Verbinden.
3. K
licken Sie auf Ihren eigenen Netzwerknamen und anschließend auf
Verbinden. Im nachfolgenden Beispiel war der Computer mit einem anderen
Wireless-Netzwerk namens JimsRouter verbunden. Der Netzwerkname
der Linksys E-Serie in diesem Beispiel, BronzeEagle, wird als ausgewählt
angezeigt. Ihr Computer stellt eine Verbindung zum Netzwerk her, und Sie sollten nun
auf den Router zugreifen können.
11
Linksys EA-Serie Fehlerbehebung
12
Linksys EA2700 Spezifikationen
Spezifikationen
Betriebsbedingungen
Abmessungen 174 x 190 x 28 mm (6,85" x 7,48" x 1,10")
Gewicht 297,7 g
Netzstrom 12 V, 1A
Zertifizierungen FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
Betriebstemperatur 0 bis 40 °C
Lagertemperatur -20 bis 60 °C
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10 % bis 80 %, relative Feuchtigkeit,
nicht kondensierend
Lagerfeuchtigkeit 5 % bis 90 %, nicht kondensierend
13
Linksys EA3500 Spezifikationen
Betriebsbedingungen
Abmessungen 170 x 25 x 190 mm (6,69" x 0,98" x 7,48")
Gewicht 326 g
Netzstrom 12 V, 2A
Zertifizierungen FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N, Windows 7
Betriebstemperatur 0 bis 40 °C
Lagertemperatur -20 bis 60 °C
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10 % bis 80 % relative Feuchtigkeit,
nicht kondensierend
Lagerfeuchtigkeit 5 % bis 90 %, nicht kondensierend
14
Linksys EA4500 Spezifikationen
Betriebsbedingungen
Abmessungen 225 x 25 x 160 mm (8,86" x 0,98" x 6,30")
Gewicht 360 g
Netzstrom 12 V, 2A
Zertifizierungen FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n,
Windows 7, DLNA
Betriebstemperatur 0 bis 40 °C
Lagertemperatur -20 bis 60 °C
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10 % bis 80 % relative Feuchtigkeit,
nicht kondensierend
Lagerfeuchtigkeit 5 % bis 90 %, nicht kondensierend
15
Linksys EA6500 Spezifikationen
Betriebsbedingungen
Abmessungen 256 x 40 x 184 mm (10,8" x 1,58" x 7,25")
Gewicht 501 g
Netzstrom 12 V, 3A
Zertifizierungen FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n/draft ac,
Windows 7, DLNA
Betriebstemperatur 0 bis 40 °C
Lagertemperatur -20 bis 60 °C
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10 % bis 80 % relative Feuchtigkeit,
nicht kondensierend
Lagerfeuchtigkeit 5 % bis 90 %, nicht kondensierend
16
Ausgezeichneten technischen Support erhalten Sie unter linksys.com/support
Cisco, das Cisco Logo und Linksys sind Marken bzw. eingetragene Marken von Cisco und/oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern.
Eine Liste der eingetragenen Marken von Cisco finden Sie unter www.cisco.com/go/trademarks. Alle anderen in diesem Dokument genannten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechtsinhaber.
Linksys EA-Series
Linksys EA-Series Πίνακας περιεχομένων
Πίνακας περιεχομένων
i
Linksys Σειρά ΕA Επισκόπηση προϊόντος
Επισκόπηση προϊόντος
EA2700/EA3500 εκκίνησης, των αναβαθμίσεων υλικολογισμικού και κατά τη σύνδεση Wi‑Fi
Protected Setup. Αναβοσβήνει γρήγορα όταν προκύπτει σφάλμα με τη
σύνδεση Wi‑Fi Protected Setup.
• Θύρα τροφοδοσίας—Συνδέστε το τροφοδοτικό ρεύματος AC σε αυτή τη
Πίσω όψη θύρα.
Προσοχή
Να χρησιμοποιείτε μόνο το τροφοδοτικό που διατίθεται με το
δρομολογητή σας.
Θύρα τροφοδοσίας
Θύρα USB (μόνο EA3500) Θύρα Διαδικτύου Ένδειξη λειτουργίας Κάτω όψη
Θύρες Ethernet Κουμπί Wi-Fi Protected Setup
1
Linksys Σειρά ΕA Επισκόπηση προϊόντος

Πάνω όψη
Προσοχή
Να χρησιμοποιείτε μόνο το τροφοδοτικό που διατίθεται με το
δρομολογητή σας.

Πάνω όψη
Κουμπί επαναφοράς
Προσοχή
Να χρησιμοποιείτε μόνο το τροφοδοτικό που διατίθεται με το
δρομολογητή σας.
Πού θα βρείτε περισσότερη βοήθεια Στο τέλος της διαδικασίας εγκατάστασης, ακολουθήστε τις οδηγίες
στην οθόνη για να ρυθμίσετε το λογαριασμό Linksys Smart Wi-Fi.
Εκτός από τον Οδηγό χρήσης, μπορείτε να βρείτε βοήθεια στις παρακάτω τοποθεσίες: Χρησιμοποιήστε το Linksys Smart Wi-Fi για να διαχειρίζεστε εύκολα
• Linksys.com/support (τεκμηρίωση, λήψεις, συχνές ερωτήσεις, τεχνική ρυθμίσεις του δρομολογητή, όπως οι εξής:
υποστήριξη, ζωντανή συνομιλία, φόρουμ) • Αλλαγή ονόματος και κωδικού πρόσβασης του δρομολογητή
• Βοήθεια του Linksys Smart Wi-Fi (συνδεθείτε στο Linksys Smart Wi-Fi και • Ρύθμιση πρόσβασης επισκεπτών
κάντε κλικ στην επιλογή Βοήθεια στην κορυφή της οθόνης)
• Διαμόρφωση γονικών ελέγχων
• Σύνδεση συσκευών στο δίκτυό σας
Πώς να εγκαταστήσετε το δρομολογητή • Έλεγχος της ταχύτητας σύνδεσης στο Διαδίκτυο
Σημείωση:
Αν χάσετε το CD εγκατάστασης, μπορείτε να κάνετε λήψη του
λογισμικού από τη διεύθυνση Linksys.com/support.
4
Linksys Σειρά ΕA Εγκατάσταση του δρομολογητή Σειρά ΕA
5
Linksys Σειρά ΕA Εγκατάσταση του δρομολογητή Σειρά ΕA
• Η επιλογή Πρόσβαση επισκέπτη επιτρέπει τη διαμόρφωση και την • Η Προτεραιότητα πολυμέσων σάς επιτρέπει να ορίσετε ποιες
παρακολούθηση ενός δικτύου που μπορούν να χρησιμοποιούν οι συσκευές και εφαρμογές θα έχουν υψηλή προτεραιότητα για την
επισκέπτες, χωρίς να έχουν πρόσβαση σε όλους τους πόρους του κυκλοφορία του δικτύου σας.
δικτύου σας.
6
Linksys Σειρά ΕA Εγκατάσταση του δρομολογητή Σειρά ΕA
• Ο Έλεγχος ταχύτητας σάς επιτρέπει να ελέγχετε την ταχύτητα • Η Συνδεσιμότητα επιτρέπει τη διαμόρφωση βασικών και σύνθετων
σύνδεσης του δικτύου σας στο Internet. ρυθμίσεων δικτύου.
7
Linksys Σειρά ΕA Εγκατάσταση του δρομολογητή Σειρά ΕA
• Η επιλογή Ασύρματη σύνδεση επιτρέπει τη διαμόρφωση του • Η επιλογή Ασφάλεια επιτρέπει τη διαμόρφωση της ασύρματης
ασύρματου δικτύου του δρομολογητή. Μπορείτε να αλλάξετε τη ασφάλειας του δρομολογητή. Μπορείτε να διαμορφώσετε το
λειτουργία ασφαλείας, τον κωδικό πρόσβασης, το φιλτράρισμα τείχος προστασίας, τις ρυθμίσεις VPN, αλλά και να δημιουργήσετε
διευθύνσεων MAC και να συνδέσετε συσκευές με χρήση του Wi-Fi προσαρμοσμένες ρυθμίσεις για εφαρμογές και παιχνίδια.
Protected Setup™.
8
Linksys Σειρά ΕA Αντιμετώπιση προβλημάτων
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Αυτό το κεφάλαιο θα σας βοηθήσει να επιλύσετε κοινά προβλήματα εγκατάστασης • πενεργοποιήστε προσωρινά το τείχος προστασίας του υπολογιστή σας
Α
και να συνδεθείτε στο Διαδίκτυο. Μπορείτε να λάβετε περισσότερη βοήθεια από τη (ανατρέξτε στις οδηγίες λογισμικού ασφαλείας για βοήθεια) και, στη συνέχεια,
βραβευμένη υποστήριξη πελατών στη διεύθυνση linksys.com/support. εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης από το CD του δρομολογητή.
• ν έχετε άλλο υπολογιστή, χρησιμοποιήστε τον για να εκτελέσετε ξανά το
Α
πρόγραμμα εγκατάστασης από το CD του δρομολογητή.
Ο δρομολογητής σας δεν εγκαταστάθηκε
επιτυχώς Ενημέρωση Windows XP Service Pack
Σε υπολογιστές με Windows XP, το Linksys Smart Wi-Fi χρειάζεται το Service Pack
Αν το Linksys Smart Wi-Fi δεν ολοκληρώσει την εγκατάσταση, μπορείτε να 3 για να λειτουργήσει. Αν το Service Pack που είναι εγκατεστημένο αυτή τη στιγμή
δοκιμάσετε τα παρακάτω: στο σύστημά σας είναι προγενέστερο της έκδοσης 3, θα πρέπει να κάνετε λήψη και
• Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί επαναφοράς στο δρομολογητή σας με εγκατάσταση του Service Pack 3.
ένα συνδετήρα ή μια καρφίτσα για 5-15 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια,
εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης από το CD του δρομολογητή. ΣΥΜΒΟΥΛΗ
Για να συνδεθείτε προσωρινά στο Διαδίκτυο και να κάνετε λήψη του
απαιτούμενου Service Pack, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το παρεχόμενο
καλώδιο Ethernet για να συνδέσετε τον υπολογιστή σας απευθείας στο
μόντεμ.
9
Linksys Σειρά ΕA Αντιμετώπιση προβλημάτων
2. Β
εβαιωθείτε ότι το μόντεμ είναι συνδεδεμένο στην παροχή ρεύματος
Για να διορθώσετε το πρόβλημα: και ενεργοποιημένο. Αν διαθέτει διακόπτη λειτουργίας, βεβαιωθείτε ότι
1. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο Ethernet ή Διαδικτύου (ή ένα καλώδιο σαν αυτό βρίσκεται στη θέση ON ή l.
που παρέχεται με το δρομολογητή σας) είναι σωστά συνδεδεμένο στην 3. Αν η υπηρεσία Διαδικτύου που χρησιμοποιείτε είναι καλωδιακή, βεβαιωθείτε
κίτρινη θύρα Διαδικτύου στο πίσω μέρος του δρομολογητή και στη σωστή ότι η θύρα CABLE του καλωδιακού σας μόντεμ είναι συνδεδεμένη στο
θύρα του μόντεμ σας. Αυτή η θύρα στο μόντεμ φέρει συνήθως τη σήμανση ομοαξονικό καλώδιο που παρέχεται από τον πάροχο υπηρεσιών Διαδικτύου.
Ethernet, αλλά μπορεί να ονομάζεται και Internet ή WAN. Διαφορετικά, αν η υπηρεσία Διαδικτύου που χρησιμοποιείτε είναι DSL,
βεβαιωθείτε ότι η γραμμή τηλεφώνου DSL είναι συνδεδεμένη στη θύρα DSL
του μόντεμ.
4. Αν ο υπολογιστής σας ήταν προηγουμένως συνδεδεμένος στο μόντεμ σας
μέσω ενός καλωδίου USB, αποσυνδέστε το καλώδιο USB.
5. Εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης από το CD του δρομολογητή.
10
Linksys Σειρά ΕA Αντιμετώπιση προβλημάτων
2. Κ
άντε κλικ στην επιλογή View Available Wireless Networks (Προβολή 4. Α
ν σας ζητηθεί να εισαγάγετε ένα κλειδί δικτύου, πληκτρολογήστε τον
διαθέσιμων ασύρματων δικτύων). Εμφανίζεται μια λίστα με τα διαθέσιμα κωδικό πρόσβασης (Κλειδί ασφαλείας) στα πεδία Network key (Κλειδί
δίκτυα. δικτύου) και Confirm network key (Επιβεβαίωση κλειδιού δικτύου) και
πατήστε Connect (Σύνδεση).
3. Κ
άντε κλικ στο όνομα του δικού σας δικτύου και πατήστε Connect
(Σύνδεση). Στο παρακάτω παράδειγμα, ο υπολογιστής ήταν συνδεδεμένος
σε άλλο ασύρματο δίκτυο με το όνομα JimsRouter. Σε αυτό το παράδειγμα,
το επιλεγμένο όνομα του δικτύου Linksys Σειρά Ε είναι BronzeEagle.
Στη συνέχεια, ο υπολογιστής σας συνδέεται στο δίκτυο και αποκτάτε
πρόσβαση στο δρομολογητή.
2. Κάντε κλικ στο όνομα του ασύρματου δικτύου του δρομολογητή Linksys
Σειρά Ε (στο παράδειγμα BronzeEagle).
11
Linksys Σειρά ΕA Αντιμετώπιση προβλημάτων
12
Linksys EA2700 Προδιαγραφές
Προδιαγραφές
13
Linksys EA3500 Προδιαγραφές
14
Linksys EA4500 Προδιαγραφές
15
Linksys EA6500 Προδιαγραφές
16
Επισκεφθείτε τη διεύθυνση linksys.com/support για βραβευμένη τεχνική υποστήριξη
Η επωνυμία Cisco, το λογότυπο Cisco και η επωνυμία Linksys αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Cisco ή/και των θυγατρικών της εταιρειών στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και σε άλλες χώρες.
Μπορείτε να βρείτε τη λίστα εμπορικών σημάτων της Cisco στη διεύθυνση www.cisco.com/go/trademarks. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα που αναφέρονται στο παρόν έγγραφο αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.
Linksys EA-Series
Linksys EA-Series Table of Contents
Table of Contents
i
Linksys EA-Series Product Overview
Product Overview
EA2700/EA3500 •• Power port—Connect the included AC power adapter to this port.
Caution
Use only the adapter that came with your router.
Back view
•• Power button—Press | (on) to turn on the router.
Bottom view
Power port
USB port (EA3500 only) Internet port Power indicator
•• USB port (EA3500 only)—To easily share disk storage with other users
on your network or on the Internet, connect a USB drive to this port.
•• Ethernet ports—Connect Ethernet cables (also called network cables)
to these Gigabit (10/100/1000) ports, color coded blue, and to other
wired Ethernet network devices on your network.
•• Internet port—Connect an Ethernet cable (also called a network or Your router’s appearance may vary
Internet cable) to this port, color coded yellow, and to your modem.
•• Reset button—Press and hold this button for 5-15 seconds (until the
•• Wi-Fi Protected Setup™ button—Press this button to easily configure port lights flash at the same time) to reset the router to its factory
wireless security on Wi-Fi Protected Setup-enabled network devices. defaults. You can also restore the defaults using Linksys Smart Wi-Fi.
•• Power indicator—Stays on steadily while power is connected and
following a successful Wi-Fi Protected Setup connection. Flashes slowly
during bootup, during firmware upgrades, and during a Wi‑Fi Protected
Setup connection. Flashes quickly when there is a Wi‑Fi Protected Setup
error.
1
Linksys EA-Series Product Overview
Top view
Caution
Use only the adapter that came with your router.
2
Linksys EA-Series Product Overview
Top view
Reset button
Note
For best performance, use CAT5E or higher rated cables on the
•• Indicator light—Stays on steadily while power is connected and Ethernet ports.
following a successful Wi-Fi Protected Setup connection. Pulses slowly
during bootup, during firmware upgrades, and during a Wi‑Fi Protected •• Internet port—Connect an Ethernet cable (also called a network or
Setup connection. Flashes quickly when there is a Wi‑Fi Protected Setup Internet cable) to this port, color coded yellow, and to your modem.
error. •• USB ports—To easily share disk storage with other users on your network
or on the Internet, connect a USB drive to one of these ports. You can also
connect a USB printer and share it across your network.
•• Reset button—Press and hold this button for 5-15 seconds (until the
port lights flash at the same time) to reset the router to its factory
defaults. You can also restore the defaults using Linksys Smart Wi-Fi.
•• Power port—Connect the included AC power adapter to this port.
•• Power button—Press | (on) to turn on the router.
3
Linksys EA-Series Setting Up Your EA-Series Router
4
Linksys EA-Series Setting Up Your EA-Series Router
5
Linksys EA-Series Setting Up Your EA-Series Router
•• Guest Access lets you configure and monitor a network that guests •• Media Prioritization lets you set which devices and applications have
can use without accessing all of your network resources. top priority for your network traffic.
•• Parental Controls let you block web sites and set Internet access
times.
•• Speed Test lets you test your network’s Internet connection speed.
6
Linksys EA-Series Setting Up Your EA-Series Router
•• USB Storage lets you access an attached USB drive (not included) and •• Troubleshooting lets you diagnose problems with your router and
set up file sharing, a media server, and FTP access. (Available only on check the status of the network.
routers with USB ports.)
•• Wireless lets you configure your router’s wireless network. You can
change the security mode, password, MAC filtering, and connect
devices using Wi-Fi Protected Setup™.
•• Connectivity lets you configure basic and advanced network settings.
7
Linksys EA-Series Setting Up Your EA-Series Router
8
Linksys EA-Series Troubleshooting
Troubleshooting
This chapter can help you solve common setup issues and connect to the
Internet. You can find more help from our award-winning customer support at
Your router was not successfully set up
linksys.com/support.
If Linksys Smart Wi-Fi did not complete the setup, you can try the
following:
•• ress and hold the Reset button on your router with a paperclip or pin
P
for 5-15 seconds, then run the Setup program again on the router’s CD.
10
Linksys EA-Series Troubleshooting
2. M
ake sure that your modem is connected to power and is turned on. If it 3. Click your own network name, then click Connect. In the example
has a power switch, make sure that it is set to the ON or l position. below, the computer was connected to another wireless network named
3. If your Internet service is cable, verify that the cable modem’s CABLE port JimsRouter. The name of the Linksys E-Series network, BronzeEagle in this
is connected to the coaxial cable provided by your ISP. example, is shown selected.
Or, if your Internet service is DSL, make sure that the DSL phone line is
connected to the modem’s DSL port.
4. If your computer was previously connected to your modem with a USB
cable, disconnect the USB cable.
5. Run the Setup program again on the router’s CD.
Your computer connects to the network, and you should now be able to
access the router.
11
Linksys EA-Series Troubleshooting
12
Linksys EA-Series Specifications
Specifications
Linksys EA2700 Environmental
Dimensions 174 x 190 x 28 mm
Model Name Linksys EA2700
(6.85” x 7.48” x 1.10”)
Description Dual-Band N600 Router with Gigabit
Unit Weight 297.7 g (10.5 oz)
Model Number EA2700
Power 12V, 1A
Switch Port Speed 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet)
Certifications FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
Radio Frequency 2.4 and 5 GHz
Operating Temp. 0 to 40°C (32 to 104°F)
# of Antennas 4 (2 per band)
Storage Temp. -20 to 60°C (-4 to 140°F)
Ports Power, Internet, and Ethernet (1-4)
Operating Humidity 10 to 80%, relative humidity,
Buttons Reset, Wi-Fi Protected Setup, non-condensing
power (EU models only)
Storage Humidity 5 to 90% non-condensing
LEDs Power/Wi-Fi Protected Setup, Internet,
Ethernet (1-4) NoteS
UPnP Supported For regulatory, warranty, and safety information, see the CD that
came with your router or go to Linksys.com/support.
Security Features WEP, WPA, WPA2, RADIUS
Security key bits Up to 128-bit encryption Specifications are subject to change without notice.
Browser Support Internet Explorer 8 or higher, Firefox 4 or Maximum performance derived from IEEE Standard 802.11
higher, Google Chrome 10 or higher, and specifications. Actual performance can vary, including lower
Safari 4 or higher wireless network capacity, data throughput rate, range and
coverage. Performance depends on many factors, conditions and
variables, including distance from the access point, volume of
network traffic, building materials and construction, operating
system used, mix of wireless products used, interference and other
adverse conditions.
13
Linksys EA-Series Specifications
14
Linksys EA-Series Specifications
15
Linksys EA-Series Specifications
16
Visit linksys.com/support for award-winning technical support
Cisco, the Cisco logo, and Linksys are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the United States and other countries.
A listing of Cisco’s trademarks can be found at www.cisco.com/go/trademarks. All other trademarks mentioned in this document are the property of their respective owners.
Linksys EA-Series
Serie EA de Linksys Contenido
Contenido
i
Serie EA de Linksys Descripción del producto
Advertencia
Utilice solamente el adaptador que se incluye con el router.
Vista inferior
Puerto de alimentación
Vista superior
Advertencia
Utilice solamente el adaptador que se incluye con el router.
2
Serie EA de Linksys Descripción del producto
Vista superior
Advertencia
Utilice solamente el adaptador que se incluye con el router.
3
Serie EA de Linksys Configuración del router Serie EA
Dónde obtener más ayuda Al final de la configuración, siga las instrucciones que aparecen en
pantalla para configurar su cuenta Linksys Smart Wi-Fi. Utilice Linksys
Además de en esta guía del usuario, podrá obtener información en estos lugares: Smart Wi-Fi para gestionar de forma sencilla los parámetros del router,
como:
•• Linksys.com/support (documentación, descargas, preguntas frecuentes,
soporte técnico, chat en directo y foros) •• Cambiar el nombre y la contraseña del router
•• Ayuda de Linksys Smart Wi-Fi (conéctese a Linksys Smart Wi-Fi y, a •• Configurar el acceso de invitados
continuación, haga clic en Ayuda, en la parte superior de la pantalla) •• Configurar el control parental
•• Conectarse a dispositivos de su red
Instalación del router •• Probar la velocidad de conexión a Internet.
Nota:
Si pierde el CD de configuración, puede descargar el software de
Linksys.com/support.
4
Serie EA de Linksys Configuración del router Serie EA
5
Serie EA de Linksys Configuración del router Serie EA
•• El acceso de invitado le permite configurar y controlar una red que •• Media Prioritization (Prioridad de medios) le permite establecer qué
los invitados podrán utilizar sin tener acceso a todos los recursos de dispositivos y aplicaciones tienen prioridad en el tráfico de red.
la red.
6
Serie EA de Linksys Configuración del router Serie EA
•• USB Storage (Almacenamiento USB) le permite acceder a una unidad •• Gracias a la resolución de problemas puede diagnosticar problemas
USB adjunta (no incluida) y configurar el intercambio de archivos, un con el router y comprobar el estado de la red.
servidor de medios y el acceso a FTP (disponible sólo en routers con
puertos USB).
7
Serie EA de Linksys Configuración del router Serie EA
8
Serie EA de Linksys Resolución de problemas
Resolución de problemas
Este capítulo puede ayudarle a solucionar problemas comunes de configuración •• esactive temporalmente el firewall de la computadora (consulte las
D
y conexión a Internet. Puede obtener más ayuda de nuestro galardonado instrucciones del software de seguridad si necesita ayuda) y vuelva a
servicio de soporte al cliente en linksys.com/support. ejecutar el programa Setup (Configuración) del CD del router.
•• S i dispone de otra computadora, utilícela para ejecutar de nuevo el
programa Setup (Configuración) del CD del router.
El router no se ha configurado
correctamente Actualización de Windows XP Service
Si Linksys Smart Wi-Fi no ha logrado completar la configuración, puede
intentar lo siguiente: Pack
•• on un clip o alfiler, mantenga pulsado de 5 a 15 segundos el botón
C
En computadoras con Windows XP, se necesita el Service Pack 3 para que Linksys
Reset (Reinicio) del router; a continuación, vuelva a ejecutar el programa
Setup (Configuración) del CD del router. Smart Wi-Fi funcione. Si el Service Pack actualmente instalado es anterior a la
versión 3, tendrá que descargar e instalar el Service Pack 3.
Consejo
Para conectarse temporalmente a Internet y descargar el Service
Pack necesario, puede utilizar el cable de Ethernet incluido y
conectar la computadora directamente al módem.
9
Serie EA de Linksys Resolución de problemas
2. A
segúrese de que el módem esté enchufado y encendido. Si el módem
Para resolver el problema: tiene un interruptor de alimentación, asegúrese de que esté en la
1. Asegúrese de que el cable de Ethernet o Internet (o un cable como el posición de encendido ON o l.
que se entrega con el router) esté bien conectado al puerto amarillo de 3. Si su servicio de Internet es por cable, compruebe que el puerto CABLE
Internet en la parte trasera del router y al puerto correspondiente del del módem por cable esté conectado al cable coaxial provisto por su ISP.
módem. Este puerto del módem suele estar etiquetado como Ethernet,
pero podría llevar el nombre Internet o WAN. Por el contrario, si su servicio de Internet es DSL, asegúrese de que la línea
de teléfono de DSL esté conectada al puerto DSL del módem.
4. Si la computadora estaba conectada previamente al módem a través de
un cable USB, desconecte el cable USB.
5. Vuelva a ejecutar el programa de configuración del CD del router.
10
Serie EA de Linksys Resolución de problemas
2. H
aga clic en View Available Wireless Networks (Ver redes inalámbricas 4. S i se le pide introducir la clave de red, escriba la contraseña (clave de
disponibles). Aparecerá una lista de redes inalámbricas disponibles. seguridad) en los campos Network key (Clave de red) y Confirm network
key (Confirme la clave de red) y haga clic en Connect (Conectar).
11
Serie EA de Linksys Resolución de problemas
12
Linksys EA2700 Especificaciones
Especificaciones
13
Linksys EA3500 Especificaciones
14
Linksys EA4500 Especificaciones
15
Linksys EA6500 Especificaciones
16
Visite linksys.com/support si necesita ayuda de nuestro galardonado servicio de soporte técnico.
Cisco, el logotipo de Cisco y Linksys son marcas comerciales o marcas registradas de Cisco y/o sus filiales en EE.UU. y otros países.
Puede encontrar una lista con las marcas comerciales de Cisco en www.cisco.com/go/trademarks. Todas las demás marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos dueños.
Linksys EA-Series
Serie EA de Linksys Contenido
Contenido
i
Serie EA de Linksys Descripción del producto
 Advertencia
Utilice sólo el adaptador que se incluye con el router.
• Puerto USB (solo modelo EA3500): conecte una unidad USB a este puerto
para compartir fácilmente datos de almacenamiento en disco con otros
usuarios de la red o de Internet. También puede conectar una impresora USB
y compartirla en toda la red.
• Puertos Ethernet: conecte los cables Ethernet (también llamados cables
de red) a estos puertos Gigabit (10/100/1000), codificados en color azul, y a
otros dispositivos de red Ethernet conectados a la red.
• Puerto Internet: conecte un cable Ethernet (también llamado cable de red o
de Internet) a este puerto codificado en color amarillo y al módem.
El aspecto del router puede variar
• Botón de Wi-Fi Protected Setup™: pulse este botón para configurar
fácilmente la seguridad inalámbrica en los dispositivos de red con Wi-Fi • Botón Reset (Reinicio): mantenga pulsado este botón durante 5-15 segundos
Protected Setup (Configuración Wi-Fi protegida). (hasta que las luces de puerto parpadeen al mismo tiempo) para restablecer
• Indicador de alimentación: permanece encendido continuamente cuando los parámetros predeterminados de fábrica del router. Incluso puede
la alimentación está conectada y se produce una conexión Wi-Fi Protected restablecer los valores predeterminados mediante Linksys Smart Wi-Fi.
Setup (Configuración Wi-Fi protegida) satisfactoria. Parpadea despacio
durante el arranque, durante las actualizaciones de firmware y durante
1
Serie EA de Linksys Descripción del producto

Vista de la parte superior
Puerto USB
Advertencia
Utilice sólo el adaptador que se incluye con el router.
2
Serie EA de Linksys Descripción del producto

Vista de la parte superior
Advertencia
Utilice sólo el adaptador que se incluye con el router.
3
Serie EA de Linksys Configuración del router Serie EA
Dónde encontrar más ayuda Al finalizar la instalación, siga las instrucciones en pantalla para configurar
su cuenta de Linksys Smart Wi-Fi. Use Linksys Smart Wi-Fi para administrar
Aparte de esta guía del usuario, puede encontrar ayuda en estos lugares: fácilmente los ajustes de configuración de su router, como:
• Linksys.com/support (documentación, descargas, preguntas frecuentes, • Cambiar el nombre y la contraseña del router
asistencia técnica, chat en directo, foros)
• Configurar el acceso de usuarios invitados
• Ayuda de Linksys Smart Wi-Fi (conéctese a Linksys Smart Wi-Fi y, a
• Configurar el control para padres
continuación, haga clic en Ayuda en la parte superior de la pantalla)
• Conectar dispositivos a su red
• Probar la velocidad de su conexión a Internet
Instalación del router
Nota:
Si pierde el CD de configuración, puede descargar el software a través
de Linksys.com/support.
4
Serie EA de Linksys Configuración del router Serie EA
5
Serie EA de Linksys Configuración del router Serie EA
• “Acceso de usuarios invitados” le permite configurar y controlar una • Priorización de multimedia le permite establecer qué dispositivos y
red que pueden usar los invitados sin acceder a todos los recursos de aplicaciones tienen prioridad máxima en el tráfico de su red.
su red.
6
Serie EA de Linksys Configuración del router Serie EA
• Almacenamiento USB le permite acceder a una unidad USB • “Resolución de problemas” le permite diagnosticar los problemas de
conectada (no incluida) y configurar la función de uso compartido su router y controlar el estado de su red.
de archivos, un servidor multimedia y el acceso a un FTP. (Disponible
únicamente en routers con puertos USB).
7
Serie EA de Linksys Configuración del router Serie EA
8
Serie EA de Linksys Resolución de problemas
Resolución de problemas
Este capítulo le ayudará a resolver problemas de configuración habituales y a • esactive temporalmente el firewall del ordenador (consulte las instrucciones
D
conectarse a Internet. Puede encontrar más ayuda a través de nuestro servicio de del software de seguridad para obtener más información) y después vuelva a
asistencia técnica galardonado en linksys.com/support. ejecutar el programa Setup (Configuración) en el CD del router.
• S i tiene otro ordenador, utilícelo para volver a ejecutar el programa Setup
(Configuración) en el CD del router.
El router no se ha configurado
correctamente Actualización de Windows XP Service
Si Linksys Smart Wi-Fi no ha completado la configuración, puede probar lo Pack
siguiente:
En los ordenadores con Windows XP, es necesario tener el Service Pack 3 para que
• antenga pulsado el botón Reset (Reinicio) en el router mediante un clip
M Linksys Smart Wi-Fi funcione. Si el Service Pack actualmente instalado es anterior a
o un alfiler durante 5-15 segundos y, a continuación, vuelva a ejecutar el la versión 3, tendrá que descargar e instalar el Service Pack 3.
programa Setup (Configuración) en el CD del router.
SUGERENCIA
Para conectarse temporalmente a Internet y descargar el Service Pack
necesario, puede utilizar el cable Ethernet incluido para conectar el
ordenador directamente al módem.
9
Serie EA de Linksys Resolución de problemas
10
Serie EA de Linksys Resolución de problemas
2. H
aga clic en View Available Wireless Networks (Ver redes inalámbricas 4. S i se le solicita la introducción de una clave de red, escriba su contraseña
disponibles). Aparecerá una lista de las redes disponibles. (clave de seguridad) en los campos Network key (Clave de red) y Confirm
network key (Confirme la clave de red), después haga clic en Connect
(Conectar).
11
Serie EA de Linksys Resolución de problemas
12
Linksys EA2700 Especificaciones
Especificaciones
13
Linksys EA3500 Especificaciones
14
Linksys EA4500 Especificaciones
15
Linksys EA6500 Especificaciones
16
Visite linksys.com/support para acceder a su servicio de asistencia técnica galardonado.
Cisco, el logotipo de Cisco y Linksys son marcas comerciales o marcas registradas de Cisco y/o sus filiales en EE. UU. y otros países.
Puede encontrar una lista con las marcas comerciales de Cisco en www.cisco.com/go/trademarks. Todas las demás marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos dueños.
Linksys EA-Series
Linksys EA-Series Sisällysluettelo
Sisällysluettelo
i
Linksys EA-Series Tuotteen yleiskatsaus
Tuotteen yleiskatsaus
EA2700/EA3500 •• Virtaportti – liitä reitittimen mukana toimitettu muuntaja tähän porttiin.
Vaara
Käytä ainoastaan reitittimen mukana toimitettua sovitinta.
Näkymä takaa
•• Virtapainike – käynnistä reititin painamalla painikkeen |-kohtaa.
Näkymä alta
Virtaliitäntä
USB-portti (vain EA3500) Internet-portti Virran merkkivalo
1
Linksys EA-Series Tuotteen yleiskatsaus
Näkymä ylhäältä
Vaara
Käytä ainoastaan reitittimen mukana toimitettua sovitinta.
2
Linksys EA-Series Tuotteen yleiskatsaus
Näkymä ylhäältä
Nollauspainike
Vaara
Käytä ainoastaan reitittimen mukana toimitettua sovitinta.
3
Linksys EA-Series EA-Series-reitittimen määrittäminen
EA-Series-reitittimen määrittäminen
Lisätietojen hakeminen Määritä Linksys Smart Wi-Fi -tili noudattamalla asennuksen lopussa
näyttöön tulevia ohjeita. Linksys Smart Wi-Fiilla voit hallita helposti
Tämän käyttöoppaan lisäksi lisätietoja on seuraavissa lähteissä: reitittimen asetuksia:
•• Linksys.com/support (oppaita, ladattavia tiedostoja, usein kysyttyjä •• muuttaa reitittimen nimen ja salasanan
kysymyksiä, tekninen tuki, live-chat, foorumit) •• määrittää vieraskäytön
•• Linksys Smart Wi-Fiin ohje (muodosta yhteys Linksys Smart Wi-Fiiin ja •• määrittää lapsilukon
valitse näytön ylälaidasta Ohje)
•• liittää laitteita verkkoon
•• testata Internet-yhteyden nopeuden.
Reitittimen asentaminen
Huomautus:
Jos kadotat asennus-CD-levyn, voit ladata ohjelmiston osoitteesta
Linksys.com/support.
Reitittimen asentaminen:
1. Aseta CD-levy tietokoneen CD- tai DVD-asemaan.
2. Valitse Set up your Linksys Router (Määritä Linksys-reititin).
Jos tämä ei tule näyttöön:
Windowsissa Käynnistä,
•• Valitse Tietokone, kaksoisnapsauta
CD-asemaa ja Setup-kuvaketta.
•• Kaksoisosoita Mac-tietokoneessa CD-symbolia työpöydällä ja
kaksoisosoita Setup-symbolia.
3. Määritä reititin näytön ohjeiden mukaan. Huomautus:
Linksys Smart Wi-Fi -tilin määrityksen aikana sinulle lähetetään
vahvistussähköpostiviesti. Avaa Ciscon lähettämä viesti ja napsauta
siinä olevaa linkkiä.
4
Linksys EA-Series EA-Series-reitittimen määrittäminen
Linksys Smart Wi-Fiilla voit määrittää reitittimen mistä tahansa tietokoneesta, Huomautus:
jossa on Internet-yhteys. Valikkoihin liittyviä lisäohjeita saat valitsemalla näytön ylälaidasta
Ohjeen.
Linksys Smart Wi-Fiin avaaminen:
1. Avaa Linksys Smart Wi-Fi ja kirjaudu tilillesi.
1. Napsauta työpöydällä olevaa Linksys Smart Wi-Fi -kuvaketta.
2. Valitse vasemmasta valikosta vaihtoehto:
- TAI -
•• Laiteluettelossa voi tarkastella ja hallita kaikkia reitittimeen liitettyjä
Avaa selain ja siirry osoitteeseen www.linksyssmartwifi.com. verkkolaitteita. Voit tarkastella pää- ja vierasverkon laitteita, katkaista
2. Kirjoita aiemmin määrittämäsi sähköpostiosoite ja salasana ja valitse laitteiden yhteydet ja näyttää kunkin laitteen tiedot.
Kirjaudu.
5
Linksys EA-Series EA-Series-reitittimen määrittäminen
•• Vieraskäyttö mahdollistaa sellaisen verkon määrittämisen ja •• Median priorisoinnilla voit määrittää laitteet ja sovellukset, joilla on
valvonnan, jota vieraat voivat käyttää saamatta käyttöönsä korkein prioriteetti verkkoliikenteessäsi.
verkkoresurssejasi.
6
Linksys EA-Series EA-Series-reitittimen määrittäminen
•• USB-tallennusvälineellä voit käyttää liitettyä USB-asemaa (ei sisälly •• Vianmäärityksessä voit selvittää reitittimen ongelmia ja tarkistaa
pakkaukseen) ja määrittää tiedoston jakamisen, mediapalvelimen ja verkon tilan.
FTP-käytön asetukset. (Saatavana vain sellaisiin reitittimiin, joissa on
USB-portit.)
7
Linksys EA-Series EA-Series-reitittimen määrittäminen
8
Linksys EA-Series Vianmääritys
Vianmääritys
Tämän luvun avulla voit ratkaista yleisiä määritysongelmia ja muodostaa •• oista tietokoneen palomuuri käytöstä tilapäisesti (lisätietoja on
P
Internet-yhteyden. Reitittimen CD-levy sisältää reitittimen Linksys Smart Wi- suojausohjelmiston ohjeissa) ja suorita Setup-ohjelma uudelleen
Fi -määritysohjelmistoLisätietoja on palkitussa asiakastuessamme osoitteessa reitittimen CD-levyltä.
linksys.com/support. •• J os käytettävissä on toinen tietokone, suorita siinä Setup-ohjelma
uudelleen reitittimen CD-levyltä.
6
Linksys EA-Series Vianmääritys
Ongelman korjaaminen: 2. V
armista, että modeemi on liitetty pistorasiaan ja virta on kytketty.
1. Varmista, että Ethernet- tai Internet-kaapeli (tai reitittimen mukana Jos modeemissa on virtakytkin, varmista että se on ON- tai l-asennossa.
toimitettua kaapelia vastaava kaapeli) on liitetty tukevasti reitittimen 3. Jos käytät Internet-kaapelipalvelua, varmista että Internet-
takana olevaan keltaiseen Internet-porttiin ja modeemin asianmukaiseen palveluntarjoajan toimittama koaksiaalikaapeli on liitetty
porttiin. Modeemin portissa on tavallisesti merkintä Ethernet, mutta kaapelimodeemin CABLE-porttiin.
merkinnässä saattaa lukea myös Internet tai WAN.
Jos käytät Internet-DSL-palvelua, varmista että kaapeli on liitetty DSL-
puhelinlinjaan ja modeemin DSL-porttiin.
4. Jos tietokone on liitetty modeemiin aiemmin USB-kaapelilla, irrota USB-
kaapeli.
5. Suorita uudelleen reitittimen CD-levyllä oleva asennusohjelma.
7
Linksys EA-Series Vianmääritys
2. V
alitse View Available Wireless Networks (Näytä käytettävissä olevat 4. J os saat kehotteen antaa verkkoavain, kirjoita salasanasi (suojausavain)
langattomat verkot). Valittavissa olevien verkkojen luettelo avautuu. Network key (Verkkoavain)- ja Confirm network key (Vahvista
verkkoavain) -kenttiin ja valitse Connect (Yhdistä).
3. V
alitse oman verkkosi nimi ja valitse Connect (Yhdistä). Seuraavassa
esimerkissä tietokone on liitetty johonkin toiseen langattomaan
verkkoon, jonka nimi on JimsRouter. Linksys E -sarjan verkon nimi, tässä
esimerkissä BronzeEagle, näkyy valittuna. Tietokone muodostaa yhteyden verkkoon, ja nyt reitittimen käyttämisen
pitäisi onnistua.
8
Linksys EA-Series Vianmääritys
9
Linksys EA2700 Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
10
Linksys EA3500 Tekniset tiedot
11
Linksys EA4500 Tekniset tiedot
12
Linksys EA6500 Tekniset tiedot
13
Palkittu tekninen tuki on käytettävissä osoitteessa linksys.com/support
Cisco, Cisco-logo ja Linksys ovat Ciscon ja/tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Luettelo Ciscon tavaramerkeistä on osoitteessa www.cisco.com/go/trademarks. Kaikki muut tässä asiakirjassa mainitut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta.
Linksys EA-Series
Linksys Série EA Table des matières
i
Linksys Série EA Présentation du produit
Présentation du produit
EA2700/EA3500 Setup. Il clignote rapidement lorsqu'une erreur Wi‑Fi Protected Setup est
détectée.
•• Port d’alimentation : reliez l'adaptateur secteur fourni à ce port.
Vue arrière
Avertissement
Utilisez uniquement l'adaptateur fourni avec le routeur.
Vue de dessous
Port d'alimentation
Port USB (EA3500 seulement) Port Internet Voyant d'alimentation
Vue de dessus
Avertissement
Utilisez uniquement l'adaptateur fourni avec le routeur.
2
Linksys Série EA Présentation du produit
Vue de dessus
Bouton Réinitialisation
Avertissement
Utilisez uniquement l'adaptateur fourni avec le routeur.
3
Linksys Série EA Configuration de votre routeur Linksys série EA
Où trouver une aide supplémentaire ? A la fin de l’installation, suivez les instructions à l’écran pour configurer
votre compte Linksys Smart Wi-Fi. Utilisez Linksys Smart Wi-Fi pour gérer
En supplément de ce Guide de l'utilisateur, vous pouvez trouver de l'aide aux les paramètres de votre routeur en toute simplicité :
adresses suivantes : •• Modifier le nom du routeur et le mot de passe
•• Linksys.com/support (documentation, téléchargements, questions •• Configurer un accès Invité
fréquemment posées, assistance technique, chat en direct, forums)
•• Paramétrer le contrôle parental
•• Aide de Linksys Smart Wi-Fi (connectez-vous à Linksys Smart Wi-Fi, puis
cliquez sur Aide en haut de l’écran) •• Connecter des périphériques à votre réseau
•• Tester la vitesse de votre connexion Internet
4
Linksys Série EA Configuration de votre routeur Linksys série EA
Comment utiliser Linksys Smart Wi-Fi ? Comment modifier les paramètres système ?
Linksys Smart Wi-Fi vous permet de modifier les paramètres de votre routeur
et de configurer des fonctionnalités spéciales comme le contrôle parental et
Comment connecter Linksys Smart Wi-Fi ? l’accès Invité.
Vous pouvez utiliser Linksys Smart Wi-Fi pour paramétrer votre routeur depuis
n’importe quel ordinateur disposant d’une connexion Internet. Pour modifier les paramètres du routeur :
5
Linksys Série EA Configuration de votre routeur Linksys série EA
•• L’accès Invité vous permet de configurer et de gérer un réseau pour •• Priorité multimédia vous permet de définir quels périphériques et
les invités sans qu’ils puissent accéder à vos ressources réseau. quelles applications bénéficieront d’une priorité absolue sur le trafic
de votre réseau.
6
Linksys Série EA Configuration de votre routeur Linksys série EA
•• Test de vitesse vous permet de tester la vitesse de la connexion Internet •• Connectivité vous permet de configurer des paramètres réseaux de
de votre réseau. base et avancés.
7
Linksys Série EA Configuration de votre routeur Linksys série EA
•• L’option Sans fil sert à configurer le réseau sans fil de votre routeur. •• L’option Sécurité sert à configurer la sécurité sur le réseau sans
Vous pouvez également modifier le mode de sécurité, le mot de passe, fil de votre routeur. Configurez le pare-feu et les paramètres VPN.
le filtrage MAC et connecter des périphériques dotés de la fonction Personnalisez les options de vos applications et de vos jeux.
Wi-Fi Protected Setup™.
8
Linksys Série EA Dépannage
Dépannage
Votre routeur n'a pas été configuré avec Il se peut que l'aspect visuel de votre routeur diffère
ASTUCE
Pour vous connecter temporairement à Internet afin de télécharger
le Service Pack demandé, vous pouvez utiliser le câble Ethernet
fourni pour vous connecter directement à votre modem.
9
Linksys Série EA Dépannage
10
Linksys Série EA Dépannage
2. C
liquez sur Afficher les réseaux sans fil disponibles. La liste des réseaux 4. S 'il vous est demandé de saisir une clé de réseau, saisissez votre mot
disponibles s'affiche. de passe (Clé de sécurité) dans les champs Clé de réseau et Confirm
Confirmer la clé de réseau puis cliquez sur Connecter.
3. S électionnez votre réseau, puis cliquez sur Connecter. Sur l'exemple ci-
dessous, l'ordinateur était connecté à un autre réseau sans fil nommé
JimsRouter. Le nom du réseau Linksys série E, BronzeEagle dans cet
exemple, est ici sélectionné. Votre ordinateur se connecte au réseau et vous devriez désormais avoir
accès au routeur.
2. Cliquez sur le nom du réseau sans fil de votre routeur Linksys série E
(BronzeEagle dans cet exemple).
11
Linksys Série EA Dépannage
12
Linksys EA2700 Spécifications
Spécifications
13
Linksys EA3500 Spécifications
14
Linksys EA4500 Spécifications
15
Linksys EA6500 Spécifications
16
Rendez-vous sur linksys.com/support pour consulter notre support technique primé.
Cisco, le logo Cisco et Linksys sont des marques commerciales ou déposées de Cisco et/ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
Une liste des marques commerciales de Cisco est disponible sur www.cisco.com/go/trademarks. Toutes les autres marques commerciales mentionnées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Linksys EA Series
Linksys série EA Table des matières
i
Linksys série EA Vue d'ensemble du produit
Attention
Utilisez uniquement l'adaptateur fourni avec votre routeur.
Port d'alimentation
Vue du dessous
Port USB (EA3500 seulement) Port Internet Voyant d'alimentation
Vue du dessus
Attention
Utilisez uniquement l'adaptateur fourni avec votre routeur.
2
Linksys série EA Vue d'ensemble du produit
Vue du dessus
Attention
Utilisez uniquement l'adaptateur fourni avec votre routeur.
3
Linksys Série EA Configurer votre routeur Linksys série EA
Où trouver plus d'aide À la fin de l’installation, suivez les instructions à l’écran pour configurer
votre compte Le sans fil intelligent de Linksys. Utilisez Le sans fil intelligent
En complément de ce guide de l'utilisateur, vous pouvez trouver de l'aide aux de Linksys pour gérer facilement les paramètres de votre routeur, par
emplacements suivants : exemple :
•• www.linksys.com/support (documentation, téléchargements, FAQ, •• la modification du nom du routeur et du mot de passe;
soutien technique, clavardage en direct, forums) •• la configuration de l’accès d’invités;
•• Aide de Le sans fil intelligent de Linksys (connectez-vous à Le sans fil •• la configuration du contrôle parental;
intelligent de Linksys, puis cliquez sur Aide en haut de l’écran)
•• l’ajout de périphériques à votre réseau;
•• la vérification de la vitesse de votre connexion Internet.
Comment installer votre routeur
Remarque :
Si vous perdez votre CD d'installation, vous pouvez télécharger le
logiciel à l'adresse www.linksys.com/support.
4
Linksys Série EA Configurer votre routeur Linksys série EA
Comment utiliser Le sans fil intelligent de Comment modifier les paramètres du routeur
Linksys Utilisez Le sans fil intelligent de Linksys pour modifier les paramètres de votre
routeur et définir des fonctionnalités spécifiques telles que le contrôle parental
et l’accès d’invités.
Comment se connecter à Le sans fil intelligent de Linksys
Pour modifier les paramètres du routeur :
Vous pouvez utiliser Le sans fil intelligent de Linksys pour configurer votre routeur
à partir de n’importe quel ordinateur disposant d’une connexion Internet. Remarque :
Pour obtenir plus d’aide sur un des menus, cliquez sur Aide en haut
Pour ouvrir Le sans fil intelligent de Linksys : de l’écran.
1. Cliquez sur l’icône Le sans fil intelligent de Linksys sur votre bureau. 1. Ouvrez Le sans fil intelligent de Linksys et connectez-vous à votre compte.
- OU - 2. Dans le menu de gauche, cliquez sur une option :
Ouvrez un navigateur Web et accédez à la page •• La liste des périphériques vous permet d’afficher et de gérer tous
www.linksyssmartwifi.com. les périphériques connectés à votre routeur. Vous pouvez voir quels
2. Entrez l’adresse de courriel et le mot de passe que vous avez définis plus périphériques sont connectés à votre réseau principal et à votre
tôt, puis cliquez sur Connexion. réseau d’invités, déconnecter des périphériques ou afficher des
renseignements sur chacun de ces périphériques.
5
Linksys Série EA Configurer votre routeur Linksys série EA
•• L’accès d’invité vous permet de configurer et de surveiller le réseau •• La fonction Priorité du multimédia vous permet de définir quels
que vos invités peuvent utiliser sans accéder à toutes les ressources périphériques et quelles applications ont la priorité dans le trafic de
de votre réseau. votre réseau.
6
Linksys Série EA Configurer votre routeur Linksys série EA
•• La fonction Test de débit vous permet de tester la vitesse de la •• La fonction Connectivité vous permet de configurer les paramètres
connexion Internet de votre réseau. principaux et avancés de votre réseau.
7
Linksys Série EA Configurer votre routeur Linksys série EA
•• La fonction sans fil vous permet de configurer le réseau sans fil de •• La fonction de sécurité vous permet de configurer la sécurité du
votre routeur. Vous pouvez modifier le mode de sécurité, le mot de réseau sans fil de votre routeur. Vous pouvez définir un pare-feu ou
passe, le filtre MAC et connecter les périphériques à l’aide de Wi-Fi des paramètres VPN, ou encore personnaliser des paramètres pour les
Protected Setup™. applications et les jeux.
8
Linksys série EA Dépannage
Dépannage
Ce chapitre peut vous aider à résoudre les problèmes courants d'installation et •• ésactivez temporairement le pare-feu de votre ordinateur (voir les
D
de connexion à Internet.Vous pouvez trouver de l'aide supplémentaire auprès instructions de sécurité du logiciel), puis relancez le programme Setup
de notre service à la clientèle primé à l'adresse www.linksys.com/support. (Installer) à partir du CD du routeur.
•• S i vous possédez un autre ordinateur, utilisez-le pour relancer le
Votre routeur n'a pas été configuré programme Setup à partir du CD du routeur.
correctement.
Si Le sans fil intelligent de Linksys n'a pas pu terminer l'installation, vous
Mise à jour de Windows XP Service Pack
pouvez essayer les solutions suivantes : Sur les ordinateurs Windows XP, Le sans fil intelligent de Linksys exige le Service
•• aintenez enfoncé le bouton Reset (Réinitialiser) de votre routeur à
M Pack 3 pour fonctionner. Si le Service Pack actuellement installé est antérieur à
l'aide d'un trombone ou d'une pointe pendant 5 à 15 secondes, puis la version 3, vous devez télécharger et installer le Service Pack 3.
relancez le programme Setup (Installer) du CD du routeur.
CONSEIL
Pour vous connecter temporairement à Internet et télécharger le
Service Pack, vous pouvez utiliser le câble Ethernet inclus pour
connecter votre ordinateur directement à votre modem.
9
Linksys série EA Dépannage
10
Linksys série EA Dépannage
2. C
liquez sur View Available Wireless Networks (Afficher les réseaux sans 4. S i on vous demande d'entrer une clé réseau, saisissez votre mot de passe
fil disponibles). Une liste des réseaux détectés apparaît. (Security key : clé de sécurité) dans les champs Network key (Clé réseau)
et Confirm network key (Confirmez la clé réseau), puis cliquez sur
Connect (Se connecter).
3. C
liquez sur le nom de votre propre réseau, puis cliquez sur Connect (Se
connecter). Dans l'exemple ci-dessous, l'ordinateur était connecté à un
autre réseau sans fil nommé JimsRouter. Le nom du réseau du routeur
Linksys de la série E, BronzeEagle dans cet exemple, est sélectionné.
11
Linksys série EA Dépannage
2. Cliquez sur le nom du réseau sans fil de votre routeur Linksys de la série E
(BronzeEagle dans l'exemple).
3. Saisissez le mot de passe de votre réseau sans fil (Security key : clé de
sécurité) dans le champ Password (Mot de passe), puis cliquez sur OK.
12
Linksys EA2700 Spécifications
Spécifications
13
Linksys EA3500 Spécifications
Ports Internet, Ethernet (1 à 4), alimentation USB Humidité (fonctionnement) 10 à 80 %, humidité relative,
sans condensation
Touches Reset (Réinitialiser), Wi-Fi Protected Setup
(configuration de l’accès Wi-Fi protégé), Humidité (entreposage) 5 à 90 %, sans condensation
Alimentation (modèles européen uniquement)
Remarques
Voyants Alimentation, Internet, Ethernet (1-4) Pour les renseignements sur les règlements, la garantie la
UPnP Pris en charge sécurité, consultez le CD fourni avec votre routeur ou allez sur
Cryptage WEP, WPA, WPA2, RADIUS www.linksys.com/support.
Bits de clé de sécurité Cryptage de données jusqu'à 128 bits Les spécifications peuvent changer sans préavis.
Systèmes de fichiers pris Performance maximale avec les spécifications de la norme
en charge FAT, NTFS et HFS+ IEEE 802.11. Les performances réelles peuvent varier, en particulier
Prise en charge du la capacité du réseau sans fil, le débit des données, la portée et la
navigateur Internet Explorer 8 ou version ultérieure, couverture. Les performances dépendent de plusieurs facteurs,
Firefox 4 ou version ultérieure, Google conditions et variables, comme la distance avec le point d'accès,
Chrome 10 ou version ultérieure et Safari 4 ou le volume du trafic du réseau, les matériaux et la construction de
version ultérieure l'immeuble, le système d'exploitation utilisé, les différents autres
produits sans fil utilisés, les interférences et autres parasites.
14
Linksys EA4500 Spécifications
15
Linksys EA6500 Spécifications
16
Visitez www.linksys.com/support pour accéder au soutien technique primé
Cisco, le logo Cisco et Linksys sont des marques de commerce ou des marques déposées de Cisco ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d'autres pays.
Vous trouverez une liste des marques de commerce de Cisco à l'adresse www.cisco.com/go/trademarks. Les autres marques mentionnées dans ce document ou ce site Web sont la propriété de leur détenteur respectif.
Linksys EA-Series
Linksys EA sorozat Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék
Termék-összefoglaló Hibaelhárítás
EA2700/EA3500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Az útválasztó telepítése sikertelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
EA4500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Windows XP Service Pack frissítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
EA6500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Your Internet cable is not plugged in
(Az internetkábel nincs csatlakoztatva) üzenet . . . . . . . . . 10
Cannot access your router (Útválasztó nem elérhető) üzenet . . 10
Az EA sorozatú útválasztó telepítése
További segítség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
A router telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Műszaki adatok
A Linksys Smart Wi-Fi használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Linksys EA2700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Csatlakozás a Linksys Smart Wi-Fi szolgáltatáshoz 5 Linksys EA3500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
A router beállításainak megváltoztatása 5
Linksys EA4500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Linksys EA6500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
i
Linksys EA sorozat Termék-összefoglaló
Termék-összefoglaló
EA2700/EA3500 Protected Setup csatlakoztatása során lassan villog. Gyorsan villog, ha
hiba merül fel a Wi‑Fi Protected Setup során.
•• Hálózati csatlakozó—Csatlakoztassa a tartozék AC hálózati adaptert
Hátulnézet ehhez a porthoz.
Figyelmeztetés
Kizárólag a termékhez tartozékként rendelkezésre bocsátott
adaptert használja.
Tápellátás port
USB-port (kizárólag EA3500) Internet port Tápellátás jelzőfény
Alulnézet
Ethernet-portok Wi-Fi Protected Setup gomb
1
Linksys EA sorozat Termék-összefoglaló
EA4500 Hátulnézet
Felülnézet
Figyelmeztetés
Kizárólag a termékhez tartozékként rendelkezésre bocsátott
adaptert használja.
2
Linksys EA sorozat Termék-összefoglaló
EA6500 Hátulnézet
Felülnézet
Visszaállítás gomb
Figyelmeztetés
Kizárólag a termékhez tartozékként rendelkezésre bocsátott
adaptert használja.
3
Linksys EA sorozat Az EA sorozatú útválasztó telepítése
További segítség A Linksys Smart Wi-Fi fiók beállításához a telepítés végén kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat. A Linksys Smart Wi-Fi szolgáltatással
A Felhasználói Kézikönyvön kívül további segítség itt található: egyszerűen kezelheti a router beállításait, például:
•• Linksys.com/support (dokumentáció, letöltések, GYIK, technikai •• A router nevének és jelszavának megváltoztatása
segítségnyújtás, élő csevegés, fórumok) •• Vendég hozzáférésének beállítása
•• Linksys Smart Wi-Fi súgó (csatlakozzon a Linksys Smart Wi-Fi •• Szülői felügyelet beállítása
szolgáltatáshoz, majd kattintson a Súgó lehetőségre a képernyő felső
részén) •• Eszközök csatlakoztatása a hálózathoz
•• Internetcsatlakozási sebesség tesztelése
A router telepítése
Megjegyzés:
Ha elveszítette a telepítő CD-t, a szoftver letölthető a
Linksys.com/support oldalról.
A router telepítése:
1. Helyezze be a CD-lemezt a CD- vagy a DVD-meghajtóba.
2. Kattintson a Set up your Linksys Router (Linksys útválasztó telepítése)
opcióra.
Ha ez nem látható:
•• Windows esetén kattintson a Start, Computer (Start, Számítógép)
opcióra, majd kattintson kétszer a CD meghajtóra és a Setup
(Telepítés) ikonra.
Megjegyzés:
•• Mac esetén kattintson kétszer az asztalon lévő CD ikonra, majd
A Linksys Smart Wi-Fi fiók beállítása során kapni fog egy ellenőrző
kattintson kétszer a Setup (Telepítés) ikonra.
e-mailt. Nyissa meg a Ciscótól kapott e-mailt, és kattintson az abban
3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az útválasztó telepítésének található hivatkozásra.
befejezéséhez.
4
Linksys EA sorozat Az EA sorozatú útválasztó telepítése
5
Linksys EA sorozat Az EA sorozatú útválasztó telepítése
•• A Vendég hozzáférése funkcióval konfigurálhat és ellenőrizhet egy •• Médiaprioritizálás: beállíthatja, hogy a hálózati forgalom
olyan hálózatot, amelyet a vendégek úgy használhatnak, hogy nem tekintetében mely eszközök és alkalmazások rendelkeznek elsődleges
férnek hozzá az összes hálózati erőforráshoz. prioritással.
6
Linksys EA sorozat Az EA sorozatú útválasztó telepítése
•• USB-tárolóeszköz: hozzáférhet a csatlakoztatott USB-meghajtóhoz •• A Hibaelhárítás segít feltárni a routerrel kapcsolatos problémák okát
(nem szerepel a dobozban), és beállíthatja a fájlmegosztást, a és ellenőrizni a hálózat állapotát.
médiaszervert és az FTP-kapcsolatot. (Csak az USB-porttal rendelkező
útválasztóknál.)
7
Linksys EA sorozat Az EA sorozatú útválasztó telepítése
8
Linksys EA sorozat Hibaelhárítás
Hibaelhárítás
Ez a fejezet a gyakori telepítési problémák megoldásában és az internethez •• apcsolja ki átmenetileg a számítógép tűzfalát (segítségképpen lásd a
K
való csatlakozásban nyújt támogatást. A díjnyertes ügyfélszolgálatról további biztonsági szoftver utasításait), majd futtassa az útválasztó CD-lemezén
segítséget itt talál: linksys.com/support. lévő Setup (Telepítés) programot.
•• a van másik számítógépe, használja azt az útválasztó CD-lemezén lévő
H
Setup (Telepítés) program ismételt futtatásához.
Az útválasztó telepítése sikertelen
Ha a Linksys Smart Wi-Fi nem fejezte be a telepítést, próbálkozzon a Windows XP Service Pack frissítés
következőkkel: A Windows XP operációs rendszert tartalmazó számítógépeken a Linksys Smart
•• T artsa lenyomva az útválasztó Reset (Visszaállítás) gombját egy Wi-Fi működéséhez Service Pack 3 javítócsomagra van szükség. Ha a jelenleg
iratkapoccsal vagy gombostűvel 5-15 másodpercen keresztül, majd telepített javítócsomag a 3. verziónál korábbi, töltse le, és telepítse a Service
futtassa ismét az útválasztó CD-lemezén lévő Setup (Telepítés) Pack 3 javítócsomagot.
programot.
TIPP
Az internetre való ideiglenes csatlakozáshoz és a szükséges
javítócsomag letöltéséhez használja a tartozék Ethernet-kábelt,
amellyel számítógépét közvetlenül a modemhez csatlakoztathatja.
9
Linksys EA sorozat Hibaelhárítás
10
Linksys EA sorozat Hibaelhárítás
2. K
attintson a View Available Wireless Networks (Elérhető vezeték 4. H
a a rendszer kéri a hálózat kulcsát, adja meg a jelszót (biztonsági kulcsot)
nélküli hálózatok megtekintése) elemre. Megjelenik a rendelkezésre álló a Network key (Hálózati kulcs) és a Confirm network key (Hálózati
hálózatok listája. kulcs megerősítése) mezőkben, majd kattintson a Connect (Csatlakozás)
lehetőségre.
3. K
attintson saját hálózatának nevére, majd a Connect (Csatlakozás)
lehetőségre. Az alábbi példán a számítógép másik vezeték nélküli
hálózathoz csatlakozott, amelynek elnevezése JimsRouter. A példán
szereplő Linksys E sorozatú hálózat neve, a BronzeEagle, van kiválasztva.
A számítógépe csatlakozik a hálózathoz, és már elérhető az útválasztó.
11
Linksys EA sorozat Hibaelhárítás
12
Linksys EA2700 Műszaki adatok
Műszaki adatok
13
Linksys EA3500 Műszaki adatok
14
Linksys EA4500 Műszaki adatok
15
Linksys EA6500 Műszaki adatok
16
A díjnyertes technikai tanácsadásért látogasson el a linksys.com/support oldalra:
A Cisco, a Cisco embléma és a Linksys a Cisco és/vagy leányvállalatainak védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.
A Cisco védjegyeinek listája megtalálható a www.cisco.com/go/trademarks címen. Minden más ebben a dokumentumban említett védjegy a megfelelő tulajdonosuk tulajdona.
Linksys EA-Series
Linksys EA-Series Daftar Isi
Daftar Isi
i
Linksys EA-Series Ikhtisar produk
Ikhtisar produk
Perhatian
Gunakan hanya adapter yang disertakan bersama router Anda.
Tampak belakang
•• Tombol daya—Tekan | (hidup) untuk menghidupkan router.
Tampak bawah
Port daya
Port USB (hanya EA3500) Port Internet Indikator daya
Tampak atas
Perhatian
Gunakan hanya adapter yang disertakan bersama router Anda.
2
Linksys EA-Series Ikhtisar produk
Tampak atas
Tombol reset
Perhatian
Gunakan hanya adapter yang disertakan bersama router Anda.
3
Linksys EA-Series Menyetel Router EA-Series Anda
Tempat menemukan bantuan lebih lanjut Di akhir penyetelan, ikuti instruksi di layar untuk menyetel akun Linksys
Smart Wi-Fi Anda. Gunakan Linksys Smart Wi-Fi untuk mengelola dengan
Selain Panduan Pengguna ini, Anda dapat menemukan bantuan di lokasi mudah setelan router Anda, seperti:
berikut ini: •• Mengubah nama dan kata sandi router Anda
•• Linksys.com/support (dokumentasi, unduhan, Tanya-Jawab, dukungan •• Menyetel akses tamu
teknis, obrolan langsung, forum)
•• Mengkonfigurasi kontrol orang tua
•• Bantuan Linksys Smart Wi-Fi (hubungkan ke Linksys Smart Wi-Fi, lalu klik
Bantuan di bagian atas layar) •• Menghubungkan perangkat ke jaringan Anda
•• Mengetes kecepatan koneksi Internet Anda
4
Linksys EA-Series Menyetel Router EA-Series Anda
5
Linksys EA-Series Menyetel Router EA-Series Anda
•• Akses Tamu memungkinkan Anda mengkonfigurasikan dan •• Prioritisasi Media memungkinkan Anda menyetel prioritas tertinggi
memantau jaringan yang dapat digunakan tamu tanpa mengakses untuk lalu lintas jaringan untuk perangkat dan aplikasi Anda.
semua sumber daya jaringan Anda.
6
Linksys EA-Series Menyetel Router EA-Series Anda
•• Penyimpanan USB memungkinkan Anda mengakses drive USB yang •• Pemecahan masalah memungkinkan Anda mendiagnosis masalah
terhubung (tidak disertakan) dan menyetel berbagi file, server media, pada router Anda dan memeriksa status jaringan.
serta akses FTP. (Hanya tersedia pada router dengan port USB.)
7
Linksys EA-Series Menyetel Router EA-Series Anda
8
Linksys EA-Series Pemecahan Masalah
Pemecahan Masalah
Bab ini dapat membantu Anda dalam mengatasi masalah penyetelan umum •• ntuk sementara nonaktifkan firewall komputer Anda (lihat instruksi
U
dan menghubungkan ke Internet. Anda dapat menemukan bantuan lebih perangkat lunak keamanan untuk mendapatkan bantuan), kemudian
lanjut dari dukungan pelanggan kami yang telah meraih penghargaan di jalankan lagi program Setup (Penyetelan) di CD router.
linksys.com/support.
•• J ika Anda mempunyai komputer lain, gunakan komputer itu untuk
menjalankan lagi program Setup (Penyetelan) di CD router.
9
Linksys EA-Series Pemecahan Masalah
2. P
astikan bahwa modem Anda telah terhubung ke listrik dan dihidupkan. Jika
Untuk memperbaiki masalah: modem mempunyai sakelar listrik, pastikan disetel ke posisi hidup atau l.
1. Pastikan kabel Internet atau Ethernet (atau kabel seperti yang disertakan 3. Jika layanan Internet Anda menggunakan kabel, pastikan bahwa port
bersama router Anda) telah terhubung erat ke port Internet kuning di CABLE di modem kabel tersebut terhubung ke kabel koaksial yang
bagian belakang router dan ke port yang sesuai di modem Anda. Port disediakan oleh ISP Anda.
ini di modem biasanya berlabel Ethernet, namun mungkin juga dinamai
Atau, jika layanan Internet Anda menggunakan DSL, pastikan bahwa
Internet atau WAN.
saluran telepon DSL terhubung ke port DSL di modem.
4. Jika komputer Anda tadinya terhubung ke modem dengan kabel USB,
lepaskan kabel USB tersebut.
5. Jalankan kembali program Penyetelan di CD router.
10
Linksys EA-Series Pemecahan Masalah
2. K
lik View Available Wireless Networks (Lihat Jaringan Nirkabel yang 4. J ika Anda diminta untuk memasukkan kunci jaringan, ketikkan kata sandi
Tersedia). Daftar jaringan yang tersedia akan muncul. (Kunci Keamanan) Anda ke dalam bidang Network key (Kunci jaringan)
dan Confirm network key (Konfirmasi kunci jaringan), kemudian klik
Connect (Hubungkan).
3. K
lik nama jaringan Anda sendiri, kemudian klik Connect. Dalam contoh
di bawah ini, komputer telah terhubung ke jaringan nirkabel lain
bernama JimsRouter. Nama jaringan Linksys E-Series, BronzeEagle dalam
contoh ini, tampak telah dipilih.
Komputer Anda akan menghubungkan ke jaringan tersebut, dan Anda
sekarang seharusnya dapat mengakses router.
11
Linksys EA-Series Pemecahan Masalah
12
Linksys EA2700 Spesifikasi
Spesifikasi
13
Linksys EA3500 Spesifikasi
14
Linksys EA4500 Spesifikasi
15
Linksys EA6500 Spesifikasi
16
Kunjungi linksys.com/support untuk mendapatkan dukungan teknis peraih penghargaan
Cisco, logo Cisco, dan Linksys adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Cisco dan/atau afiliasinya di Amerika Serikat dan negara-negara lainnya.
Daftar merek dagang Cisco dapat ditemukan di www.cisco.com/go/trademarks. Semua merek dagang lainnya yang disebutkan dalam dokumen ini adalah properti dari pemiliknya masing-masing.
Linksys EA-Series
Linksys EA-Series Sommario
Sommario
i
Linksys E-Series Panoramica dei prodotti
Vista inferiore
Porta di alimentazione
Porta USB (solo EA3500) Porta Internet Indicatore di alimentazione
•• Pulsante Wi-Fi Protected Setup™—Premendo questo pulsante si •• Pulsante di ripristino—Tenere premuto questo pulsante per 5-15 secondi
può configurare facilmente la protezione wireless sui dispositivi di rete (finché le spie delle porte non lampeggiano contemporaneamente)
abilitati Wi-Fi Protected Setup. per ripristinare le impostazioni predefinite del router. È anche possibile
•• Indicatore di alimentazione—Rimane acceso in modo fisso quando è ripristinare le impostazioni predefinite utilizzando Linksys Smart Wi-Fi.
presente l'alimentazione e in seguito alla connessione Wi-Fi Protected
1
Linksys E-Series Panoramica dei prodotti
Attenzione
Utilizzare solo l'adattatore in dotazione con il router.
2
Linksys E-Series Panoramica dei prodotti
Pulsante di ripristino
Attenzione
Utilizzare solo l'adattatore in dotazione con il router.
3
Linksys EA-Series Configurazione del router EA-Series
Come ottenere ulteriore assistenza Al termine del processo di installazione, seguire le istruzioni visualizzate
sullo schermo per configurare l’account Linksys Smart Wi-Fi. Utilizzare
Oltre alla presente guida per l'utente, è possibile ottenere assistenza nei Linksys Smart Wi-Fi per gestire facilmente le impostazioni del router, ad
seguenti modi: esempio:
•• Linksys.com/support (documentazione, download, domande frequenti, •• Modificare il nome e la password del router
assistenza tecnica, chat dal vivo, forum) •• Configurare la funzione Accesso ospite
•• Guida di Linksys Smart Wi-Fi (collegarsi a Linksys Smart Wi-Fi, quindi fare •• Configurare la funzione Filtro famiglia
clic su Guida nella parte superiore della schermata)
•• Collegare dispositivi alla rete in uso
•• Verificare la propria velocità di connessione a Internet.
Installazione del router
Nota:
Se si perde il CD di configurazione, è possibile scaricare il software
da Linksys.com/support.
4
Linksys EA-Series Configurazione del router EA-Series
5
Linksys EA-Series Configurazione del router EA-Series
•• Accesso ospite consente di configurare e monitorare una rete che gli •• La funzione Assegnazione di priorità ai servizi multimediali
ospiti potranno utilizzare senza però accedere a tutte le risorse di rete. consente di impostare i dispositivi e le applicazioni con priorità
massima per il traffico della rete.
6
Linksys EA-Series Configurazione del router EA-Series
•• Il Test velocità consente di eseguire un test della velocità di •• La funzione Connettività consente di configurare impostazioni di rete
connessione a Internet della rete. di base e avanzate.
7
Linksys EA-Series Configurazione del router EA-Series
8
Linksys EA-Series Risoluzione dei problemi
In questo capitolo è possibile trovare soluzioni per i problemi di configurazione •• isattivare temporaneamente il firewall del computer (per assistenza,
D
e connessione a Internet più comuni. Per maggiore assistenza, rivolgersi al consultare le istruzioni di sicurezza del software), quindi eseguire di
nostro servizio di assistenza tecnica di livello superiore all'indirizzo linksys. nuovo il programma Setup (Configurazione) sul CD del router.
com/support. •• S e si dispone di un altro computer, utilizzarlo per eseguire di nuovo il
programma Setup (Configurazione) sul CD del router.
9
Linksys EA-Series Risoluzione dei problemi
2. A
ccertarsi che il modem sia acceso e collegato all'alimentazione.
Per risolvere il problema: Se dispone di un interruttore di alimentazione, accertarsi che sia
1. Accertarsi che il cavo Ethernet o Internet (o il cavo simile a quello fornito impostato sulla posizione ON o l.
con il router) sia collegato correttamente alla porta Internet gialla sul 3. Se si dispone di un servizio Internet via cavo, verificare che la porta
retro del router e alla porta appropriata del modem. La porta sul modem CABLE (Cavo) del modem cablato sia connessa al cavo coassiale fornito
generalmente è contrassegnata da un'etichetta che riporta la scritta dal provider di servizi Internet.
Ethernet, ma potrebbe anche riportare la scritta Internet o WAN.
In alternativa, se si dispone di un servizio Internet DSL, accertarsi che la
linea telefonica DSL sia connessa alla porta del modem DSL.
4. Se il computer è stato precedentemente connesso al proprio modem
con un cavo USB, disconnettere il cavo USB.
5. Eseguire nuovamente il programma di installazione disponibile nel CD
del router.
10
Linksys EA-Series Risoluzione dei problemi
2. F are clic su View Available Wireless Networks (Visualizza reti wireless 4. S e viene chiesto di inserire una chiave di rete, digitare la password (chiave
disponibili). Viene visualizzato un elenco delle reti disponibili. di sicurezza) nei campi Network key (Chiave di sicurezza) e Confirm
network key (Conferma chiave di sicurezza), quindi fare clic su Connect
(Connetti).
3. F are clic sul nome della propria rete e quindi su Connect (Connetti).
Nell'esempio riportato di seguito, il computer è stato connesso a un'altra
rete wireless denominata JimsRouter. Il nome della rete Linksys E-Series,
BronzeEagle in questo esempio, è mostrato come selezionato.
Il computer si connette alla rete e ora è possibile accedere al router.
2. Fare clic sul nome della rete wireless del router Linksys E-Series
(nell'esempio, BronzeEagle).
11
Linksys EA-Series Risoluzione dei problemi
12
Linksys EA2700 Specifiche tecniche
Specifiche tecniche
13
Linksys EA3500 Specifiche tecniche
14
Linksys EA4500 Specifiche tecniche
15
Linksys EA6500 Specifiche tecniche
16
Visitare linksys.com/support per assistenza tecnica di altissimo livello
Cisco, il logo Cisco e Linksys sono marchi o marchi registrati di Cisco e/o dei relativi affiliati negli Stati Uniti e in altri paesi.
L'elenco dei marchi di Cisco è disponibile all'indirizzo www.cisco.com/go/trademarks. Tutti gli altri marchi menzionati nel presente documento appartengono ai rispettivi proprietari.
Linksys EA-Series
Linksys EA-serie Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
Productoverzicht Probleemoplossing
EA2700/EA3500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 De instelling van uw router is niet gelukt . . . . . . . . . . . . . . . 9
EA4500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Windows XP Service Pack-update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
EA6500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Your Internet cable is not plugged in
(Uw internetkabel is niet aangesloten)-bericht . . . . . . . . . . 10
Cannot access your router
Uw EA-Series router instellen (Geen toegang tot uw router)-bericht . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Waar kunt u meer hulp vinden? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
De router instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Specificaties
Linksys Smart Wi-Fi gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Verbinding maken met Linksys Smart Wi-Fi 5 Linksys EA2700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Routerinstellingen wijzigen 5 Linksys EA3500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Linksys EA4500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Linksys EA6500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
a
Linksys EA-serie Productoverzicht
Productoverzicht
Voorzichtig
Gebruik uitsluitend de adapter die bij de router is geleverd.
Voedingspoort
USB-poort (alleen EA3500) Internetpoort Power-lampje
Onderkant
Ethernetpoorten Wi-Fi Protected Setup-knop
1
Linksys EA-serie Productoverzicht
EA4500 Achterkant
Bovenkant
Voorzichtig
Gebruik uitsluitend de adapter die bij de router is geleverd.
2
Linksys EA-serie Productoverzicht
EA6500 Achterkant
Bovenkant
Reset-knop
Voorzichtig
Gebruik uitsluitend de adapter die bij de router is geleverd.
3
Linksys EA-serie Uw EA-Series router instellen
Waar kunt u meer hulp vinden? Na de installatie volgt u de instructies op het scherm om uw Linksys Smart
Wi-Fi-account in te stellen. Gebruik Linksys Smart Wi-Fi om eenvoudig
Behalve in deze gebruikershandleiding kunt u hulp vinden op de volgende routerinstellingen te beheren, zoals:
locaties: •• Het wijzigen van de naam en het wachtwoord van uw router
•• Linksys.com/support (documentatie, downloads, veelgestelde vragen, •• Het instellen van Gasttoegang
technische ondersteuning, live chat, forums)
•• Het configureren van Ouderlijk toezicht
•• Linksys Smart Wi-Fi Help (maak verbinding met Linksys Smart Wi-Fi en
klik vervolgens boven aan het scherm op Help) •• Het verbinden van apparaten met uw netwerk
•• Het testen van de snelheid van uw internetverbinding
De router instellen
Opmerking:
Als u de installatie-cd kwijtraakt, kunt u de software downloaden
van Linksys.com/support.
Uw router installeren:
1. Plaats de cd in het cd- of dvd-station van uw computer.
2. Klik op Set up your Linksys Router (Uw Linksys-router instellen).
Als u dit niet ziet:
•• Voor Windows: klik op Start, Computer en dubbelklik vervolgens op
het cd-station en op het pictogram Setup.
•• Voor Mac: dubbelklik op het pictogram CD op het bureaublad en
dubbelklik daarna op het pictogram Setup.
Opmerking:
3. Volg de instructies op het scherm om de instelling van de router te Als onderdeel van het instellen van uw Linksys Smart Wi-Fi-account,
voltooien. wordt er een e-mail ter bevestiging naar u gestuurd. Open deze
e-mail van Cisco en klik op de koppeling in het bericht.
4
Linksys EA-serie Uw EA-Series router instellen
1. Klik op het Linksys Smart Wi-Fi-pictogram op uw bureaublad. 1. Open Linksys Smart Wi-Fi en meld u aan bij uw account.
- OF - 2. Klik in het menu links op een optie:
Open een webbrowser en ga naar www.linksyssmartwifi.com. •• In de Lijst met apparaten kunt u alle netwerkapparaten die verbonden
zijn met de router weergeven en beheren. U kunt apparaten op
2. Voer het e-mailadres en het wachtwoord in dat u al eerder hebt
uw hoofdnetwerk en op uw gastnetwerk bekijken, de apparaten
opgegeven en klik vervolgens op Aanmelden.
loskoppelen of informatie over elk apparaat weergeven.
5
Linksys EA-serie Uw EA-Series router instellen
•• Met Gasttoegang kunt u een netwerk dat gasten kunnen gebruiken •• Met Prioriteit voor media kunt u instellen welke apparaten en
zonder toegang te hebben tot al uw netwerkbronnen, configureren toepassingen topprioriteit hebben in uw netwerkverkeer.
en bewaken.
6
Linksys EA-serie Uw EA-Series router instellen
•• Met USB-opslag hebt u toegang tot een aangesloten USB-station •• Met Problemen oplossen kunt u de oorzaak van problemen met uw
(niet meegeleverd) en kunt u het volgende instellen: bestanden delen, router opsporen en de status van het netwerk controleren.
een mediaserver en FTP-toegang. (Alleen beschikbaar op routers met
USB-poorten.)
7
Linksys EA-serie Uw EA-Series router instellen
8
Linksys EA-serie Probleemoplossing
Probleemoplossing
Dit hoofdstuk helpt u veelvoorkomende problemen op te lossen en verbinding •• S chakel de firewall van uw computer tijdelijk uit (zie de instructies van de
te maken met internet. U kunt meer hulp krijgen van onze veelgeprezen beveiligingssoftware voor hulp) en voer het Setup-programma op de cd
klantenondersteuning op linksys.com/support. van de router opnieuw uit.
•• ls u een andere computer hebt, gebruik dan die computer om het
A
Setup-programma op de cd van de router opnieuw uit te voeren.
De instelling van uw router is niet gelukt
Als Linksys Smart Wi-Fi de installatie niet heeft voltooid, kunt u het Windows XP Service Pack-update
volgende proberen:
Op Windows XP-computers is Service Pack 3 nodig om Linksys Smart Wi-Fi te
•• oud de Reset-knop van de router met een paperclip of een pin
H kunnen gebruiken. Als het geïnstalleerde Service Pack ouder is dan versie 3,
5-15 seconden ingedrukt en start het programma Setup opnieuw vanaf moet u Service Pack 3 downloaden en installeren.
de cd van de router.
TIP
Om tijdelijk verbinding te maken met internet en het Service Pack te
downloaden, kunt u de bijgeleverde Ethernetkabel gebruiken om de
computer direct op de modem aan te sluiten.
9
Linksys EA-serie Probleemoplossing
2. C
ontroleer of de router is aangesloten en ingeschakeld. Als uw router
Het probleem oplossen:
een aan/uit-schakelaar heeft, moet deze op AAN of I staan.
1. Zorg ervoor dat er een Ethernet- of internetkabel (of een gelijksoortige 3. Als u een kabel-internetservice hebt, controleer dan of de CABLE-
kabel als die bij de router is geleverd) goed is aangesloten op de gele aansluiting van de kabelmodem is aangesloten op de coaxkabel die
Internet-aansluiting op de achterkant van de router en op de juiste door de ISP wordt geleverd.
aansluiting van de modem. Deze aansluiting heeft vaak het label
Ethernet, maar kan ook Internet of WAN heten. Of, als u een DSL-internetservice hebt, controleer dan of de DSL-
telefoonlijn is aangesloten op de DSL-poort van de modem.
4. Als de computer eerder op de modem was aangesloten met een USB-
kabel, moet u de USB-kabel loskoppelen.
5. Voer het installatieprogramma op de router-cd opnieuw uit.
10
Linksys EA-serie Probleemoplossing
2. K
lik op Beschikbare draadloze netwerken weergeven Er verschijnt 4. A
ls u wordt gevraagd een netwerksleutel op te geven, typt u het
een lijst met beschikbare draadloze netwerken. wachtwoord (Beveiligingssleutel) in de velden Netwerksleutel en
Bevestig de netwerksleutel en klikt u op Verbinden.
3. K
lik op uw eigen netwerk en klik vervolgens op Verbinding maken. In
het volgende voorbeeld was de computer verbonden met een ander
draadloos netwerk genaamd JimsRouter. De naam van het Linksys E-Series
netwerk, in dit geval BronzeEagle, is geselecteerd in het voorbeeld.
Uw computer maakt verbinding met het netwerk, en u kunt de router
nu bereiken.
11
Linksys EA-serie Probleemoplossing
12
Linksys EA2700 Specificaties
Specificaties
13
Linksys EA3500 Specificaties
14
Linksys EA4500 Specificaties
15
Linksys EA6500 Specificaties
16
Bezoek linksys.com/support voor onze veelgeprezen technische ondersteuning
Cisco, het Cisco-logo en Linksys zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Cisco en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en andere landen.
Een lijst met handelsmerken van Cisco vindt u op www.cisco.com/go/trademarks. Alle andere handelsmerken die in dit document worden genoemd, zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.
Linksys EA-Series
Linksys EA-serie Innholdsfortegnelse
Innholdsfortegnelse
Produktoversikt Feilsøking
EA2700/EA3500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Ruteren din ble ikke riktig installert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Baksiden 1
Windows XP Service Pack-oppdatering . . . . . . . . . . . . . . . . 9
EA4500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Melding: Internett-kabelen er ikke koblet til . . . . . . . . . . . . . . . 10
EA6500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Melding: Får ikke tilgang til ruteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
i
Linksys EA-serie Produktoversikt
Produktoversikt
EA2700/EA3500 •• Indikatorlys – Lyser konstant når strømmen er tilkoblet og etter en
vellykket tilkobling med Wi-Fi Protected Setup. Blinker sakte under
oppstart, fastvareoppgraderinger og en tilkobling med Wi‑Fi Protected
Setup. Blinker raskt når det er en feil med Wi‑Fi Protected Setup.
Baksiden
•• Strømkontakt – Koble den medfølgende AC-strømadapteren til denne
porten.
Advarsel
Bruk bare adapteren som fulgte med ruteren.
Strøm-port
USB-port (bare for EA3500) Internett-port Indikatorlys for strøm
Undersiden
Ethernet-porter Wi-Fi Protected Setup-knapp
1
Linksys EA-serie Produktoversikt
EA4500 Baksiden
Oversiden
Advarsel
Bruk bare adapteren som fulgte med ruteren.
2
Linksys EA-serie Produktoversikt
EA6500 Baksiden
Oversiden
Tilbakestillingsknapp
Advarsel
Bruk bare adapteren som fulgte med ruteren.
3
Linksys EA-serie Installere EA-serie-ruteren
Installere EA-serie-ruteren
Slik får du mer hjelp Ved slutten av oppsettet følger du instruksjonene på skjermen for å
konfigurere Linksys Smart Wi-Fi-kontoen din. Med Linksys Smart Wi-Fi
I tillegg til i denne brukerhåndboken, kan du også få hjelp på følgende steder: kan du enkelt administrere ruterens innstilinger, for eksempel:
•• Linksys.com/support (dokumentasjon, nedlastinger, vanlige spørsmål, •• endre ruterens navn og passord
teknisk brukerstøtte, live chat, forum) •• konfigurere gjestetilgang
•• Hjelp for Linksys Smart Wi-Fi (koble til Linksys Smart Wi-Fi, og klikk på •• konfigurere sperrefunksjon
Hjelp øverst på skjermen)
•• legge til enheter i nettverket
•• teste Internett-tilkoblingshastigheten
Slik installerer du ruteren
Merk:
Hvis du mister installerings-CDen, kan du laste ned programvaren
fra Linksys.com/support.
4
Linksys EA-serie Installere EA-serie-ruteren
5
Linksys EA-serie Installere EA-serie-ruteren
•• Med Gjestetilgang kan du konfigurere og overvåke et nettverk som •• Med Medieprioritering kan du velge hvilke enheter og programmer
gjester kan bruke uten å få tilgang til alle nettverksressursene dine. som skal prioriteres for nettverkstrafikk.
6
Linksys EA-serie Installere EA-serie-ruteren
•• Med USB-lagringsenhet kan du få tilgangtil en tilkoblet USB- •• Med Feilsøking kan du diagnostisere problemer med ruteren og
lagringsenhet (ikke inkludert) og konfigurere fildeling, medieserver kontrollere status for nettverket.
og FTP-tilgang. (Bare tilgjengelig på rutere med USB-port.)
7
Linksys EA-serie Installere EA-serie-ruteren
8
Linksys EA-serie Feilsøking
Feilsøking
I dette kapittelet kan du finne hjelp til å løse vanlige problemer Utseendet på ruteren kan avvike
med installering samt å koble til Internett. Den medfølgende CDen
•• eaktiver
D brannmuren på datamaskinen midlertidig (se
inneholder Linksys Smart Wi-Fi, ruterens installeringsprogrDu
instruksjonene til sikkerhetsprogramvaren for hjelp) og kjør deretter
kan finne mer hjelp hos vår prisbelønte kundestøtte på
installeringsprogrammet på den medfølgende CDen på nytt.
linksys.com/support.
•• vis du har en annen datamaskin, bruker du den maskinen til å kjøre
H
installeringsprogrammet på den medfølgende CDen på nytt.
Ruteren din ble ikke riktig installert
Hvis Linksys Smart Wi-Fi ikke fullførte installeringen, kan du prøve
Windows XP Service Pack-oppdatering
følgende: Linksys Smart Wi-Fi trenger Service Pack 3 for å fungere på datamaskiner
•• ruk en binders eller nål til å trykke på og holde inne
B som kjører Windows XP. Hvis versjonen av Service Pack du har installert på
tilbakestillingsknappen på ruteren i 5–15 sekunder, og kjør deretter datamaskinen er eldre enn versjon 3, må du laste ned og installere Service Pack
installeringsprogrammet på den medfølgende CDen på nytt. 3.
TIPS
Hvis du vil koble til Internett midlertidig for å laste ned versjonen
av Service Pack du trenger, kan du bruke den medfølgende
Ethernet-kabelen til å koble datamaskinen direkte til modemet ditt.
9
Linksys EA-serie Feilsøking
10
Linksys EA-serie Feilsøking
2. K
likk på View Available Wireless Networks (Vis tilgjengelige trådløse 4. H
vis du blir bedt om å angi en nettverksnøkkel, skriver du inn passordet
nettverk). Det vises en liste over tilgjengelige nettverk. ditt (sikkerhetsnøkkel) i feltene Network key (Nettverksnøkkel) og
Confirm network key (Bekreft nettverksnøkkel), og klikker deretter på
Connect (Koble til).
3. K
likk på navnet til nettverket ditt og deretter på Connect (Koble til).
I eksempelet nedenfor var datamaskinene koblet til et annet trådløst
nettverk ved navn JimsRouter. Navnet på Linksys E-serien-nettverket,
i dette eksempelet BronzeEagle, vises som valgt.
Hvis datamaskinen kobler til nettverket, skal du nå få tilgang til ruteren.
11
Linksys EA-serie Feilsøking
12
Linksys EA2700 Spesifikasjoner
Spesifikasjoner
13
Linksys EA3500 Spesifikasjoner
14
Linksys EA4500 Spesifikasjoner
15
Linksys EA6500 Spesifikasjoner
16
Besøk linksys.com/support for prisbelønnet teknisk brukerstøtte
Cisco, Cisco-logoen og Linksys er varemerker eller registrerte varemerker for Cisco og/eller selskapets tilknyttede selskaper i USA og andre land.
Du kan finne en oversikt over Ciscos varemerker på www.cisco.com/go/trademarks. Alle andre varemerker nevnt i dette dokumentet, tilhører de respektive eierne.
Linksys EA-Series
Linksys EA-Series Spis treści
Spis treści
i
Linksys EA-Series Opis produktu
Opis produktu
EA2700/EA3500 i nawiązywania połączenia Wi‑Fi Protected Setup. Miga szybko
w przypadku błędu funkcji Wi‑Fi Protected Setup.
•• Port zasilania — podłącz dołączony zasilacz sieciowy do tego portu.
Widok z tyłu
Uwaga
Należy używać tylko zasilacza dołączonego do routera.
Widok od spodu
Port zasilania
Port USB (tylko model EA3500) Port internetowy Wskaźnik zasilania
1
Linksys EA-Series Opis produktu
Widok z góry
Uwaga
Należy używać tylko zasilacza dołączonego do routera.
2
Linksys EA-Series Opis produktu
Widok z góry
Przycisk Reset
Uwaga
Należy używać tylko zasilacza dołączonego do routera.
3
Linksys EA-Series Konfigurowanie routera EA-Series
Gdzie znaleźć dodatkową pomoc Kończąc konfigurację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi
na ekranie, aby skonfigurować konto Linksys Smart Wi-Fi. Linksys Smart
Pomoc można znaleźć w tym Podręczniku użytkownika, a także w następujących Wi-Fi pozwala na łatwe zarządzanie ustawieniami routera, takimi jak:
miejscach: •• zmiana nazwy i hasła routera
•• Linksys.com/support (dokumentacja, pliki do pobrania, często •• konfiguracja dostępu dla gości
zadawane pytania, pomoc techniczna, czat na żywo, fora)
•• konfiguracja kontroli rodzicielskiej
•• Pomoc dotycząca Linksys Smart Wi-Fi (połącz się z Linksys Smart Wi-Fi,
następnie u góry ekranu kliknij Pomoc) •• podłączanie urządzeń do sieci
•• testowanie prędkości połączenia internetowego
4
Linksys EA-Series Konfigurowanie routera EA-Series
5
Linksys EA-Series Konfigurowanie routera EA-Series
•• „Dostęp gościa” pozwala na skonfigurowanie i monitorowanie sieci, z •• Funkcja Priorytety multimediów pozwala ustawić, jakie urządzenia i
której mogą korzystać goście, nie mając przy tym dostępu do twoich aplikacje mają najwyższy priorytet w ruchu sieciowym.
zasobów sieciowych.
6
Linksys EA-Series Konfigurowanie routera EA-Series
•• Pamięć masowa USB daje dostęp do podłączonej pamięci USB •• „Rozwiązywanie problemów” pozwala na zdiagnozowanie
(sprzedawanej oddzielnie) i pozwala skonfigurować udostępnianie problemów z routerem i sprawdzanie stanu sieci.
plików, serwer multimediów i dostęp FTP. (Funkcja dostępna wyłącznie
w routerach z portem USB)
7
Linksys EA-Series Konfigurowanie routera EA-Series
8
Linksys EA-Series Rozwiązywanie problemów
Rozwiązywanie problemów
Konfigurowanie routera nie zakończyło •• T ymczasowo wyłącz zaporę komputera (pomoc można znaleźć
w instrukcji do oprogramowania zabezpieczającego), a następnie
się pomyślnie uruchom ponownie program Setup z płyty CD dołączonej do routera.
•• J eśli masz inny komputer, użyj go do ponownego uruchomienia
programu Setup z płyty CD dołączonej do routera.
Jeśli program Linksys Smart Wi-Fi nie przeprowadził konfiguracji,
spróbuj wykonać następujące czynności:
•• aciśnij i przytrzymaj przez około 5-15 sekund przycisk Reset na routerze
N
przy użyciu spinacza, a następnie uruchom ponownie program Setup z
Dodatek Service Pack dla systemu
płyty CD dołączonej do routera. Windows XP
Program Linksys Smart Wi-Fi na komputerach z systemem Windows XP wymaga
dodatku Service Pack 3, aby możliwe było jego uruchomienie. Jeśli aktualnie
zainstalowany jest dodatek Service Pack w wersji starszej niż wersja 3, należy
pobrać i zainstalować dodatek Service Pack 3.
WSKAZÓWKA
Aby tymczasowo połączyć się z Internetem i pobrać wymagany
dodatek Service Pack, możesz użyć dołączonego kabla sieci Ethernet
w celu bezpośredniego połączenia komputera z modemem.
9
Linksys EA-Series Rozwiązywanie problemów
2. U
pewnij się, że modem jest podłączony do zasilania i włączony. Jeśli
Aby rozwiązać problem: modem ma włącznik zasilania, upewnij się, że włącznik jest ustawiony
1. Upewnij się, że kabel sieci Ethernet lub kabel internetowy (bądź kabel w pozycji ON lub l.
podobny do kabla dostarczonego z routerem) jest prawidłowo podłączony 3. Jeśli używana kablowa usługa internetowa, upewnij się, że port CABLE
do żółtego portu Internet z tyłu routera oraz do odpowiedniego portu na modemie jest podłączony do kabla koncentrycznego dostarczonego
na modemie. Ten port na modemie ma zwykle oznaczenie Ethernet, ale przez dostawcę usług internetowych.
może mieć także oznaczenie Internet lub WAN.
Lub, jeśli używana jest usługa internetowa DSL, upewnij się, że linia
telefoniczna DSL jest podłączona do portu DSL na modemie.
4. Jeśli komputer był wcześniej połączony z modemem za pomocą kabla
USB, odłącz kabel USB.
5. 5. Korzystając z dołączonej do routera płyty CD, uruchom ponownie
program konfiguracyjny.
10
Linksys EA-Series Rozwiązywanie problemów
Aby rozwiązać problem na komputerze z systemem Windows: 4. J eśli pojawi się prośba o wpisanie klucza sieciowego, wpisz hasło (klucz
zabezpieczeń) w polach Klucz sieciowy i Potwierdź klucz sieciowy,
1. N
a pulpicie systemu Windows kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę
a następnie kliknij przycisk Połącz.
sieci bezprzewodowej na pasku systemowym.
2. K
liknij opcję Pokaż dostępne sieci bezprzewodowe. Zostanie
wyświetlona lista dostępnych sieci.
11
Linksys EA-Series Rozwiązywanie problemów
12
Linksys EA2700 Dane techniczne
Dane techniczne
13
Linksys EA3500 Dane techniczne
14
Linksys EA4500 Dane techniczne
15
Linksys EA6500 Dane techniczne
16
Odwiedź witrynę linksys.com/support, aby uzyskać nagradzaną pomoc techniczną
Cisco, logo Cisco oraz Linksys są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Cisco i/lub jej spółek zależnych w Stanach Zjednoczonych i innych państwach.
Listę znaków towarowych firmy Cisco można znaleźć na stronie www.cisco.com/go/trademarks. Wszelkie inne znaki towarowe użyte w niniejszym dokumencie należą do odpowiednich właścicieli.
Linksys EA-Series
Série EA da Linksys Índice
Índice
i
Série EA da Linksys Descrição geral do produto
Cuidado
Utilize apenas o transformador fornecido com o router.
Vista superior
Cuidado
Utilize apenas o transformador fornecido com o router.
2
Série EA da Linksys Descrição geral do produto
Vista superior
Cuidado
Utilize apenas o transformador fornecido com o router.
3
Série EA da Linksys Configurar o router de Série EA
Onde encontrar mais informações No final da configuração, siga as instruções no ecrã para configurar a
sua conta Linksys Smart Wi-Fi. Utilize a Linksys Smart Wi-Fi para gerir
Além deste Manual do Utilizador, é possível encontrar mais informações nos facilmente as definições do seu router, como:
seguintes locais: •• Alterar o nome e a palavra-passe do seu router
•• Linksys.com/support (documentação, transferências, FAQ, suporte •• Configurar o acesso de convidados
técnico, conversação em directo, fóruns)
•• Configurar os controlos parentais
•• Ajuda Linksys Smart Wi-Fi (ligue-se à Linksys Smart Wi-Fi e, em seguida,
clique em Ajuda na parte superior do ecrã) •• Ligar dispositivos à sua rede
•• Testar a velocidade da ligação à Internet.
4
Série EA da Linksys Configurar o router de Série EA
5
Série EA da Linksys Configurar o router de Série EA
•• O acesso de convidados permite-lhe configurar e monitorizar uma •• A Atribuição de prioridades multimédia permite-lhe definir os
rede que pode ser utilizada por convidados, sem que acedam a todos dispositivos e as aplicações que têm prioridade máxima no tráfego da
os recursos da sua rede. sua rede.
6
Série EA da Linksys Configurar o router de Série EA
•• O Teste de velocidade permite-lhe testar a velocidade da ligação da •• A Conectividade permite-lhe configurar definições de rede básicas e
sua rede à Internet. avançadas.
7
Série EA da Linksys Configurar o router de Série EA
8
Série EA da Linksys Resolução de problemas
Resolução de problemas
Este capítulo pode ajudá-lo a resolver problemas de configuração comuns e de •• esactive temporariamente a firewall do computador (consulte as
D
ligação à Internet.Pode encontrar mais informações junto da nossa assistência instruções do software de segurança para obter ajuda) e, em seguida,
a clientes premiada em linksys.com/support. execute novamente o programa de Configuração no CD do router.
•• S e tiver outro computador, utilize esse computador para executar
novamente o programa de Configuração no CD do router.
O router não foi configurado com êxito
Se o Linksys Smart Wi-Fi não tiver concluído a configuração, pode
experimentar o seguinte:
Actualização do Windows XP Service Pack
•• rima e mantenha premido o botão Reset (Repor) no router com um clipe
P Em computadores Windows XP, o Linksys Smart Wi-Fi necessita do Service Pack
ou pionés durante 5-15 segundos e, em seguida, execute novamente o 3 para poder funcionar. Se o Service Pack actualmente instalado for mais antigo
programa de Configuração no CD do router. do que a versão 3, necessita de transferir e instalar o Service Pack 3.
DICA
Para estabelecer uma ligação temporária à Internet e transferir o
Service Pack solicitado, pode utilizar o cabo Ethernet incluído para
ligar o computador directamente ao modem.
9
Série EA da Linksys Resolução de problemas
2. C
ertifique-se de que o modem está ligado à alimentação e está activado.
Para resolver o problema: Se tiver um botão de alimentação, certifique-se de que se encontra na
1. Certifique-se de que um cabo Ethernet ou Internet (ou um cabo posição ON ou l (Ligar).
semelhante ao cabo fornecido com o router) está ligado de forma 3. Se o serviço de Internet for por cabo, verifique se a porta CABLE (CABO)
segura à porta da Internet amarela na parte posterior do router e à do modem de cabo está ligada ao cabo coaxial fornecido pelo ISP.
porta adequada no modem. Esta porta do modem indica geralmente
Ou, se o serviço de Internet for DSL, certifique-se de que a linha telefónica
Ethernet; porém, pode ser denominada Internet ou WAN.
DSL está ligada à porta DSL do modem.
4. Se o computador tiver sido anteriormente ligado ao modem através de
um cabo USB, desligue o cabo USB.
5. Execute novamente o programa de Configuração, a partir do CD
fornecido com o router.
10
Série EA da Linksys Resolução de problemas
2. C
lique em Ver redes sem fios disponíveis. É apresentada uma lista de 4. S e lhe for solicitada a introdução de uma chave de rede, digite a sua
redes disponíveis. palavra-passe (Chave de segurança) nos campos Network key (Chave de
rede) e Confirm network key (Confirmar chave de rede) e, em seguida,
clique em Connect (Ligar).
3. C
lique no seu nome de rede e, em seguida, clique em Ligar. No exemplo
abaixo, o computador foi ligado a outra rede sem fios com o nome
JimsRouter. O nome da rede da Série E da Linksys, BronzeEagle neste
exemplo, encontra-se seleccionado.
11
Série EA da Linksys Resolução de problemas
12
Linksys EA2700 Especificações
Especificações
13
Linksys EA3500 Especificações
14
Linksys EA4500 Especificações
15
Linksys EA6500 Especificações
16
Visite linksys.com/support para obter suporte técnico premiado
A Cisco, o logótipo da Cisco e a Linksys são marcas comerciais ou marcas registadas da Cisco e/ou das respectivas afiliadas nos Estados Unidos e noutros países.
Pode encontrar uma lista das marcas comerciais da Cisco em www.cisco.com/go/trademarks. Todas as outras marcas comerciais mencionadas neste documento são propriedade dos respectivos proprietários.
Linksys EA Series
Linksys EA-Series Sumário
Sumário
i
Linksys EA-Series Visão geral do produto
Cuidado
Utilize apenas o adaptador que acompanha o roteador.
Vista superior
Cuidado
Utilize apenas o adaptador que acompanha o roteador.
2
Linksys EA-Series Visão geral do produto
Vista superior
Botão Reset
Cuidado
Utilize apenas o adaptador que acompanha o roteador.
3
Linksys EA-Series Como configurar o roteador EA-Series
Onde encontrar mais ajuda Ao final da configuração, siga as instruções exibidas na tela para
configurar a conta do Linksys Smart Wi-Fi. Utilize o Linksys Smart Wi-Fi
Além deste Guia do Usuário, você pode encontrar ajuda nestes locais: para gerenciar facilmente as configurações do roteador, bem como:
•• Linksys.com/support (documentação, downloads, Perguntas frequentes, •• Alterar o nome e senha do roteador
suporte técnico, Bate-papo ao vivo, fóruns) •• Configurar acesso do convidado
•• Ajuda do Linksys Smart Wi-Fi (conecte-se à Linksys Smart Wi-Fi e clique •• Configurar controles de conteúdo inapropriado
em Ajuda na parte superior da tela)
•• Conectar dispositivos à rede
•• Testar a velocidade da sua conexão à Internet.
Como instalar o roteador
Observação:
Se você perdeu o CD de configuração, pode baixar o software em
Linksys.com/support.
4
Linksys EA-Series Como configurar o roteador EA-Series
Como usar o Linksys Smart Wi-Fi Como posso mudar as configurações do roteador
Utilize o Linksys Smart Wi-Fi para alterar as configurações do roteador e
configurar recursos especiais, bem como controles de conteúdo inapropriado
Como conectar o Linksys Smart Wi-Fi e acesso do convidado.
É possível usar o Linksys Smart Wi-Fi para configurar o roteador de qualquer
computador que possui uma conexão de Internet. Para alterar as configurações do roteador:
5
Linksys EA-Series Como configurar o roteador EA-Series
•• Acesso do convidado permite que você configure e monitores uma •• A Prioridade de mídia permite que você defina quais dispositivos e
rede que os os convidados podem usar sem acessar todos os recursos aplicativos terão prioridade máxima no tráfego de rede.
de rede.
6
Linksys EA-Series Como configurar o roteador EA-Series
•• O Armazenamento USB permite que você acesse uma unidade •• Solução de problemas permite que você diagnostique problemas
USB conectada (não incluída) e configure o compartilhamento de com o roteador e verifique o status da rede.
arquivo, o servidor de mídia e o acesso ao FTP. (Disponível somente
em roteadores com portas USB.)
•• Sem fio permite que você configure a rede sem fio do roteador. É
possível alterar o modo de segurança, senha, filtragem MAC e conectar
dispositivos usando o Wi-Fi Protected Setup™.
7
Linksys EA-Series Como configurar o roteador EA-Series
8
Linksys EA-Series Solução de problemas
Solução de problemas
Este capítulo pode ajudar você a resolver problemas comuns de configuração •• esative temporariamente o firewall do computador (consulte as
D
e a se conectar à Internet. Você pode obter mais ajuda com nosso excelente instruções do software de segurança se precisar de ajuda) e, em seguida,
serviço de atendimento ao cliente linksys.com/support. execute novamente o programa Setup do CD do roteador.
•• S e houver um segundo computador, use-o para executar novamente o
programa Setup do CD do roteador.
O roteador não foi configurado com êxito
Se o Linksys Smart Wi-Fi não concluiu a configuração, tente o seguinte:
Atualização do Windows XP Service Pack
Em computadores com Windows XP, o Linksys Smart Wi-Fi precisa do Service
•• se um clipe ou algo similar para pressionar o botão Reset do roteador
U
Pack 3 para funcionar. Se a versão instalada do Service Pack for anterior à versão
por 5-15 segundos e, em seguida, execute novamente o programa Setup
3, será necessário baixar e instalar o Service Pack 3.
do CD do roteador.
DICA
Para conectar temporariamente à Internet e baixar o Service Pack
necessário, é possível usar o cabo Ethernet que acompanha o
produto para conectar o computador diretamente ao modem.
9
Linksys EA-Series Solução de problemas
2. V
erifique se o modem está conectado e ligado. Se ele tiver um botão
Para corrigir o problema:
liga/desliga, verifique se ele está na posição ON ou l.
1. Verifique se há um cabo Ethernet ou de Internet (ou um cabo parecido
3. Se o serviço de Internet é disponibilizado via cabo, verifique se a porta
com aquele fornecido com o roteador) conectado firmemente à porta
CABLE do modem está conectada ao cabo coaxial fornecido pelo
Internet amarela localizada na parte traseira do roteador e na porta
provedor.
correta do modem. Essa porta do modem, geralmente, está identificada
como Ethernet, mas pode ser Internet ou WAN. Ou, se o serviço de Internet é disponibilizado via DSL, verifique se a linha
telefônica está conectada à porta DSL do modem.
4. Se o computador já estava conectado ao modem com um cabo USB,
desconecte o cabo USB.
5. Execute o programa de Configuração novamente no CD do roteador.
10
Linksys EA-Series Solução de problemas
2. C
lique em Exibir redes sem fio disponíveis. É exibida uma lista de redes 4. S e for solicitada a chave da rede, digite sua senha (Security Key)
disponíveis. nos campos Network Key (Chave de rede) e Confirm network key
(Confirmar chave de rede) e clique em Connect (Conectar).
3. C
lique no nome da sua rede e depois em Conectar. No exemplo abaixo,
o computador foi conectado a outra rede sem fio chamada JimsRouter.
O nome da rede do Linksys E-Series, BronzeEagle neste exemplo, está
selecionado. O computador conecta-se à Internet e você deve conseguir acessar o
roteador.
11
Linksys EA-Series Solução de problemas
12
Linksys EA2700 Especificações
Especificações
13
Linksys EA3500 Especificações
14
Linksys EA4500 Especificações
15
Linksys EA6500 Especificações
16
Visite linksys.com/support para ter acesso ao melhor suporte técnico.
Cisco, o logotipo Cisco e Linksys são marcas registradas ou comerciais da Cisco Systems, Inc. e/ou de suas afiliadas nos Estados Unidos da América e em outros países.
Uma lista de marcas comerciais da Cisco pode ser encontrada em www.cisco.com/go/trademarks. Todas as demais marcas comerciais mencionadas neste documento pertencem a seus respectivos proprietários.
Linksys EA-Series
Linksys seria EA Cuprins
Cuprins
i
Linksys seria EA Prezentare generală a produsului
Atenţie
Utilizaţi numai adaptorul livrat împreună cu routerul.
Port de alimentare
Port USB (doar EA3500) Port de Internet Indicator de alimentare Vedere de jos
Porturi Ethernet Butonul Wi-Fi Protected Setup
1
Linksys seria EA Prezentare generală a produsului
Vedere de sus
Atenţie
Utilizaţi numai adaptorul livrat împreună cu routerul.
2
Linksys seria EA Prezentare generală a produsului
Vedere de sus
Atenţie
Utilizaţi numai adaptorul livrat împreună cu routerul.
3
Linksys seria EA Configurarea routerului seria EA
Unde puteţi găsi ajutor suplimentar La finalul configurării, urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a vă
configura contul Linksys Smart Wi-Fi. Utilizaţi Linksys Smart Wi-Fi pentru
Pe lângă acest Ghid de utilizare, puteţi găsi ajutor la aceste locaţii: a gestiona uşor setările routerului, cum ar fi:
•• Linksys.com/support (documentaţie, descărcări, întrebări frecvente, •• Modificarea numelui şi a parolei routerului
asistenţă tehnică, chat live, forumuri) •• Configurarea accesului invitaţilor
•• Asistenţă pentru Linksys Smart Wi-Fi (conectaţi-vă la Linksys Smart Wi-Fi, •• Configurarea controlului parental
apoi faceţi clic pe Asistenţă în partea superioară a ecranului)
•• Conectarea dispozitivelor la reţeaua dvs.
•• Testarea vitezei conexiunii la Internet
Modul de instalare a routerului
Notă:
Dacă pierdeţi CD-ul de instalare, puteţi descărca software-ul de la
adresa Linksys.com/support.
4
Linksys seria EA Configurarea routerului seria EA
5
Linksys seria EA Configurarea routerului seria EA
•• Accesul de tip invitat permite configurarea şi monitorizarea unei •• Prioritizarea media vă permite să setaţi ce dispozitive şi aplicaţii au
reţele pe care invitaţii o pot utiliza fără a accesa toate resursele din prioritate pentru traficul de reţea.
reţeaua dvs.
6
Linksys seria EA Configurarea routerului seria EA
•• Stocarea USB permite accesarea unei unităţi USB ataşate (nu este •• Depanarea permite diagnosticarea problemelor cu routerul şi
inclusă) şi configurarea partajării de fişiere, unui server media şi verificarea stării reţelei.
accesului la FTP. (Disponibilă numai la routere cu porturi USB.)
7
Linksys seria EA Configurarea routerului seria EA
8
Linksys seria EA Depanare
Depanare
Acest capitol vă poate ajuta să rezolvaţi probleme obişnuite de configurare şi să •• ezactivaţi temporar paravanul de protecţie al computerului (a se vedea
D
vă conectaţi la Internet. Puteţi primi ajutor suplimentar de la asistenţa noastră instrucţiunile software-ului de securitate pentru ajutor), apoi executaţi
pentru clienţi premiată, la adresa linksys.com/support. din nou programul Setup (Configurare) de pe CD-ul routerului.
•• acă aveţi alt computer, utilizaţi computerul respectiv pentru a executa
D
din nou programul Setup (Configurare) de pe CD-ul routerului.
Routerul dvs. nu a fost configurat cu succes
În cazul în care Linksys Smart Wi-Fi nu a finalizat configurarea, puteţi Actualizare pentru Windows XP Service
încerca următoarele:
•• păsaţi lung butonul Reset (Resetare) de pe router cu o agrafă de birou
A
Pack
sau cu un ac cu gămălie timp de 5-15 secunde, apoi executaţi din nou Pe computerele cu Windows XP, Linksys Smart Wi-Fi necesită Service Pack 3
programul Setup (Configurare) de pe CD-ul routerului. pentru a funcţiona. În cazul în care versiunea Service Pack instalată este mai
veche decât versiunea 3, trebuie să descărcaţi şi să instalaţi Service Pack 3.
SFAT
Pentru a vă conecta temporar la Internet şi a descărca versiunea
Service Pack necesară, puteţi utiliza cablul Ethernet inclus pentru
a conecta computerul direct la modem.
9
Linksys seria EA Depanare
2. V
erificaţi dacă modemul este conectat la alimentare şi este pornit. Dacă
Pentru a rezolva problema: acesta dispune de un comutator de alimentare, asiguraţi-vă că este în
1. Asiguraţi-vă că un cablu Ethernet sau de Internet (sau un cablu precum poziţia ON (Pornit) sau I.
cel livrat împreună cu routerul) este bine conectat la portul Internet 3. Dacă serviciul dvs. de Internet este furnizat prin cablu, verificaţi dacă
de culoare galbenă din partea din spate a routerului şi la portul portul CABLE (Cablu) al modemului de cablu este conectat la cablul
corespunzător de pe modem. Acest port de pe modem este etichetat, de coaxial livrat de furnizorul dvs. de servicii de Internet (ISP).
obicei, Ethernet, dar poate fi numit şi Internet sau WAN. Sau, dacă serviciul dvs. de Internet este furnizat prin DSL, asiguraţi-vă că
linia telefonică DSL este conectată la portul DSL al modemului.
4. În cazul în care computerul a fost conectat anterior la modem cu un
cablu USB, deconectaţi cablul USB.
5. Executaţi din nou programul de Configurare de pe CD-ul routerului.
10
Linksys seria EA Depanare
2. Faceţi clic pe numele reţelei fără fir a routerului dvs. Linksys seria E
(BronzeEagle în exemplu).
11
Linksys seria EA Depanare
12
Linksys EA2700 Specificaţii
Specificaţii
13
Linksys EA3500 Specificaţii
14
Linksys EA4500 Specificaţii
15
Linksys EA6500 Specificaţii
16
Vizitaţi linksys.com/support pentru asistenţă tehnică premiată
Cisco, sigla Cisco şi Linksys sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Cisco şi/sau ale filialelor acesteia în Statele Unite ale Americii şi în alte ţări.
O listă a mărcilor comerciale Cisco poate fi găsită la adresa www.cisco.com/go/trademarks. Toate celelalte mărci comerciale menţionate în acest document aparţin proprietarilor respectivi.
Linksys EA-Series
Linksys EA-Series Содержание
Содержание
i
Linksys E-Series Обзор продукта
Обзор продукта
EA2700/EA3500 Protected. Индикатор мигает с большой частотой при обнаружении
ошибки Wi‑Fi Protected Setup.
•• Гнездо питания—Подключите к этому порту кабель адаптера
Вид сзади питания из комплекта поставки.
Предупреждение
Используйте только адаптер, который поставляется вместе
с маршрутизатором.
Вид сверху
Предупреждение
Используйте только адаптер, который поставляется вместе
с маршрутизатором.
2
Linksys E-Series Обзор продукта
Вид сверху
Кнопка сброса
Предупреждение
Используйте только адаптер, который поставляется вместе
с маршрутизатором.
3
Linksys EA-Series Установка маршрутизатора EA-Series
Где найти более подробную информацию После завершения установки следуйте инструкциям на экране для
настройки учетной записи Linksys Smart Wi-Fi. При помощи Linksys
В дополнение к этому Руководству пользователя вы можете получить Smart Wi-Fi можно легко управлять параметрами маршрутизатора, в
помощь по следующим адресам: том числе:
•• Linksys.com/support (документация, файлы для загрузки, часто •• Изменять имя и пароль маршрутизатора
задаваемые вопросы, техническая поддержка, чат, форумы) •• Выполнять настройку гостевого доступа
•• Справка по Linksys Smart Wi-Fi (подключитесь к Linksys Smart Wi-Fi, •• Выполнять настройку родительского контроля
затем нажмите Справка в верхней части экрана)
•• Подключать устройства к сети
•• Тестировать скорость подключения к Интернету
Установка маршрутизатора
Примечание
Если вы потеряли свой установочный компакт-диск, можно
загрузить программное обеспечение с веб-страницы
Linksys.com/support.
4
Linksys EA-Series Установка маршрутизатора EA-Series
5
Linksys EA-Series Установка маршрутизатора EA-Series
•• “Гостевой доступ” позволяет настроить сеть, доступную для •• “Приоритизация медиаконтента” позволяет назначать
гостей и предоставляющую ограниченный доступ к ресурсам, а определенным устройствам и приложениям высший приоритет в
также управлять этой сетью. использовании сетевого трафика.
6
Linksys EA-Series Установка маршрутизатора EA-Series
•• “Тестирование скорости” позволяет измерять скорость •• Опция “Подключения” позволяет настроить основные и
подключения к Интернету в вашей сети. дополнительные параметры сети.
7
Linksys EA-Series Установка маршрутизатора EA-Series
•• “Беспроводная связь” позволяет настроить беспроводную •• “Безопасность” позволяет настроить безопасность беспроводной
связь маршрутизатора. Можно изменить режим обеспечения сети маршрутизатора. Можно настроить межсетевой экран,
безопасности, пароль, настроить фильтрацию MAC-адресов и параметры VPN, а также выбрать пользовательские настройки для
подключить устройства при помощи функции Wi-Fi Protected приложений и игр.
Setup™.
8
Linksys EA-Series Поиск и устранение неполадок
Установка вашего маршрутизатора не •• ременно отключите брандмауэр компьютера (для справки см.
В
инструкцию для обеспечения безопасности), а затем запустите
выполнена программу Setup (Установка) на компакт-диске маршрутизатора.
•• Если у вас есть другой компьютер, то запустите на нем программу
Если Установка Linksys Smart Wi-Fi не была выполнена, можно Установка на компакт-диске маршрутизатора.
попробовать следующее:
•• помощью скрепки или булавки нажмите и удерживайте кнопку
С Пакет обновлений Windows XP
Сброс на маршрутизаторе в течение 5-15 секунд, а затем запустите На компьютерах с Windows XP для ПО Linksys Smart Wi-Fi требуется пакет
программу Setup (Установка) на компакт-диске маршрутизатора. обновлений 3. Если у вас на компьютере сейчас установлен более ранняя
версия пакета обновлений, чем версия 3, то необходимо загрузить и
установить пакет обновлений 3.
СОВЕТ
Для временного подключения к Интернету и загрузки
требуемого пакета обновления можно использовать входящий
в комплект поставки кабель Ethernet для подключения
компьютера непосредственно к модему.
9
Linksys EA-Series Поиск и устранение неполадок
10
Linksys EA-Series Поиск и устранение неполадок
2. Н
ажмите Просмотреть доступные беспроводные сети. Появляется 4. Е сли вам будет предложено ввести сетевой ключ, введите пароль
список доступных сетей. (ключ безопасности) в полях Сетевой ключ и Подтверждение
ключа сети, затем нажмите Подключить.
3. В
ыберите имя своей сети, затем нажмите Подключить. В
примере, приведенном ниже, компьютер был подключен к другой
беспроводной сети с именем JimsRouter. В этом примере показано
выбранное имя сети Linksys E-Series BronzeEagle.
Компьютер подключается к сети, и теперь вы можете получить
доступ к маршрутизатору.
11
Linksys EA-Series Поиск и устранение неполадок
12
Linksys EA2700 Технические характеристики
Технические характеристики
13
Linksys EA3500 Технические характеристики
14
Linksys EA4500 Технические характеристики
15
Linksys EA6500 Технические характеристики
16
Для получения технической поддержки, получившей признание пользователей, зайдите на веб-страницу linksys.com/support
Cisco, логотип Cisco и Linksys являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Cisco и/или ее филиалов в США и других странах.
Список товарных знаков компании Cisco можно найти на веб-сайте по адресу www.cisco.com/go/trademarks. Все прочие товарные знаки, упомянутые в настоящем документе,
являются собственностью соответствующих владельцев.
Linksys EA-Series
Linksys serije EA Kazalo vsebine
Kazalo vsebine
i
Linksys serije EA Pregled izdelka
Pregled izdelka
EA2700/EA3500 •• Indikator napajanja – sveti, ko je usmerjevalnik priklopljen na
napajanje in po uspešni povezavi Wi-Fi Protected Setup. Počasi utripa
med zagonom, posodabljanjem vgrajene programske opreme in med
vzpostavljanjem povezave Wi‑Fi Protected Setup. Hitro utripa, ko pride
Pogled z zadnje strani do napake pri vzpostavljanju povezave Wi‑Fi Protected Setup.
•• Vrata za napajanje – priložen napajalnik priklopite na ta vrata.

Pozor
Uporabljajte samo napajalnik, ki ste ga dobili z usmerjevalnikom.
1
Linksys serije EA Pregled izdelka

Pogled z zgornje strani
Pozor
Uporabljajte samo napajalnik, ki ste ga dobili z usmerjevalnikom.
2
Linksys serije EA Pregled izdelka

Pogled z zgornje strani
Gumb za ponastavitev
Pozor
Uporabljajte samo napajalnik, ki ste ga dobili z usmerjevalnikom.
3
Linksys serije EA Nastavitev usmerjevalnika Linksys serije EA
Dodatni viri za pomoč Po koncu namestitve sledite navodilom na zaslonu, da nastavite račun
za Linksys Smart Wi-Fi. S programom Linksys Smart Wi-Fi lahko preprosto
Pomoč lahko ob teh navodilih poiščete še na teh mestih: upravljate nastavitve usmerjevalnika, na primer:
•• Linksys.com/support (dokumentacija, prenosi, pogosto zastavljena •• Spreminjate ime in geslo usmerjevalnika
vprašanja, tehnična podpora, klepet v živo, forumi) •• Nastavite dostop za goste
•• Pomoč za Linksys Smart Wi-Fi (vzpostavite povezavo s programom •• Konfigurirate starševski nadzor
Linksys Smart Wi-Fi in kliknite Help (Pomoč) na vrhu zaslona)
•• Naprave povežete z omrežjem
•• Preizkusite hitrost internetne povezave
Namestitev usmerjevalnika
Opomba:
Če nastavitveni CD izgubite, lahko programsko opremo prenesete
z naslova Linksys.com/support.
4
Linksys serije EA Nastavitev usmerjevalnika Linksys serije EA
5
Linksys serije EA Nastavitev usmerjevalnika Linksys serije EA
•• Guest Access (Dostop za goste), če želite konfigurirati in nadzorovati •• Določanje prioritete medijev vam omogoča, da nastavite, katere
omrežje, ki ga lahko gosti uporabljajo brez dostopa do vseh vaših naprave in programi imajo prednost v omrežnem prometu.
omrežnih virov.
6
Linksys serije EA Nastavitev usmerjevalnika Linksys serije EA
•• Pomnilnik USB vam omogoča dostop do priklopljenega pogona •• Troubleshooting (Odpravljanje težav), če želite poiskati težave z
USB (ni priložen) in nastavitev izmenjave datotek, predstavnostnega usmerjevalnikom in preveriti stanje omrežja.
strežnika in dostopa do strežnika FTP. (na voljo samo pri usmerjevalnikih
z vrati USB.)
7
Linksys serije EA Nastavitev usmerjevalnika Linksys serije EA
8
Linksys serije EA Odpravljanje napak
Odpravljanje napak
V tem poglavju lahko poiščete pomoč za odpravljanje običajnih •• ačasno onemogočite požarni zid računalnika (za pomoč si oglejte
Z
težav in navodila za vzpostavljanje internetne povezave.Dodatno navodila zaščitne programske opreme), nato pa še enkrat zaženite ukaz
pomoč lahko dobite pri naši nagrajeni podpori na naslovu Setup (Namestitev) na CD-ju usmerjevalnika.
linksys.com/support. •• e imate drug računalnik, na njem še enkrat zaženite ukaz Setup
Č
(Namestitev) na CD-ju usmerjevalnika.
NAMIG
Za vzpostavitev začasne internetne povezave in prenos
zahtevanega servisnega paketa lahko s priloženim ethernetnim
kablom računalnik povežete neposredno z modemom.
9
Linksys serije EA Odpravljanje napak
2. P
reverite, ali je modem priklopljen na napajanje in vklopljen. Če ima
Težavo odpravite tako: stikalo za vklop, preverite, ali je v položaju ON ali l.
1. Preverite, ali je ethernetni ali internetni kabel (ali kabel, ki je podoben 3. Če imate kabelski internet, preverite, ali so vrata CABLE modema
tistemu, ki je priložen usmerjevalniku) dobro pritrjen v rumena vrata povezane s koaksialnim kablom, ki vam ga je priskrbel ponudnik
Internet na zadnji strani usmerjevalnika in ustrezna vrata modema. internetnih storitev.
Ta vrata na modemu so običajno označena kot Ethernet, lahko pa tudi
Če imate internet DSL, preverite, ali je telefonski kabel DSL povezan z
Internet ali WAN.
vrati DSL modema.
4. Če je bil računalnik z modemom prej povezan s kablom USB, odklopite
kabel USB.
5. Znova zaženite namestitveni program na CD-ju usmerjevalnika.
10
Linksys serije EA Odpravljanje napak
2. K
liknite Ogled razpoložljivih brezžičnih omrežij. Prikaže se seznam 4. Č
e ste pozvani, da morate vnesti omrežni ključ, vnesite geslo (varnostni
razpoložljivih omrežij. ključ) v polji Network key (Omrežni ključ) in Confirm network key
(Potrdite omrežni ključ), nato pa kliknite Connect (Vzpostavi povezavo).
3. K
liknite ime lastnega omrežja in nato še Vzpostavi povezavo.
V spodnjem primeru je bil računalnik povezan z brezžičnim omrežjem
JimsRouter. Ime omrežja usmerjevalnika Linksys serije E BronzeEagle je v
tem primeru prikazano kot izbrano.
Računalnik bo vzpostavil povezavo z omrežjem in morali bi imeti dostop
do usmerjevalnika.
11
Linksys serije EA Odpravljanje napak
12
Linksys EA2700 Specifikacije
Specifikacije
13
Linksys EA3500 Specifikacije
14
Linksys EA4500 Specifikacije
15
Linksys EA6500 Specifikacije
16
Če želite nagrajeno tehnično podporo, obiščite linksys.com/support
Cisco, logotip Cisco in Linksys so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Cisco in/ali njenih hčerinskih družb v ZDA in drugih državah.
Seznam blagovnih znamk družbe Cisco najdete na naslovu www.cisco.com/go/trademarks. Vse druge blagovne znamke, omenjene v tem dokumentu, so v lasti njihovih lastnikov.
Linksys EA-Series
Linksys EA-serien Innehåll
Innehåll
Produktöversikt Felsökning
EA2700/EA3500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Routern har inte konfigurerats på rätt sätt . . . . . . . . . . . . . . 9
EA4500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Uppdatering av Windows XP Service Pack . . . . . . . . . . . . . . 9
EA6500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Meddelandet Your Internet cable is not plugged in
(Internetkabeln är inte ansluten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Meddelandet Cannot access your router
Konfigurera din Linksys-router i EA- (Det går inte att komma åt routern) . . . . . . . . . . . . . . . . 10
serien
Mer hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Specifikationer
Installera routern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Linksys EA2700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Använda Linksys Smart Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ansluta till Linksys Smart Wi-Fi 5
Linksys EA3500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ändra routerinställningar 5 Linksys EA4500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Linksys EA6500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
i
Linksys EA-serien Produktöversikt
Produktöversikt
EA2700/EA3500 •• Strömindikator – lyser med ett fast sken när strömmen är ansluten
och efter slutförda Wi-Fi Protected Setup-anslutningar. Blinkar långsamt
vid start, vid uppgraderingar av den fasta programvaran och vid Wi-Fi
Protected Setup-anslutningar. Blinkar snabbt när det uppstår ett Wi-Fi
Baksida Protected Setup-fel.
•• Strömport – anslut den medföljande strömadaptern till den här porten.

Varning
Använd endast den adapter som medföljde routern.
Strömport Undersida
USB-port (endast EA3500) Internetport Strömindikator
1
Linksys EA-serien Produktöversikt
EA4500 Baksida

Ovansida
Varning
Använd endast den adapter som medföljde routern.
2
Linksys EA-serien Produktöversikt
EA6500 Baksida

Ovansida
Återställningsknapp
Varning
Använd endast den adapter som medföljde routern.
3
Linksys EA-serien Konfigurera din Linksys-router i EA-serien
4
Linksys EA-serien Konfigurera din Linksys-router i EA-serien
5
Linksys EA-serien Konfigurera din Linksys-router i EA-serien
•• Med Gäståtkomst kan du konfigurera och övervaka ett nätverk som •• Via Mediaprioritering kan du ange vilka enheter och program som
gäster kan använda utan att få åtkomst till alla dina nätverksresurser. ska ha hög prioritet i nätverkstrafiken.
6
Linksys EA-serien Konfigurera din Linksys-router i EA-serien
•• Via USB-lagringsenhet får du åtkomst till en ansluten USB-enhet •• Med Felsökning kan du diagnosticera problem med routern och
(medföljer ej) och kan konfigurera fildelning, en mediaserver samt kontrollera nätverkets status.
FTP-åtkomst. (Endast tillgänglig för routrar med USB-portar.)
7
Linksys EA-serien Konfigurera din Linksys-router i EA-serien
8
Linksys EA-serien Felsökning
Felsökning
I det här kapitlet får du hjälp med att lösa vanliga konfigurationsproblem och med •• vaktivera tillfälligt datorns brandvägg (om du vill ha mer information
A
att ansluta till internet. Om du vill ha mer hjälp går du till vår prisvinnande support på läser du i instruktionerna för den) och kör programmet Setup på
linksys.com/support. cd-skivan för routern igen.
•• m du har en annan dator använder kör du programmet Setup på
O
cd-skivan för routern på den.
Routern har inte konfigurerats på rätt sätt
Om det inte gick att slutföra konfigurationen med hjälp av Linksys Smart Uppdatering av Windows XP Service Pack
Wi-Fi kan du försöka med följande:
Om du har en dator med Windows XP krävs servicepaket 3 för Linksys Smart
•• T ryck på och håll in återställningsknappen på routern med ett gem eller Wi-Fi. Om det installerade servicepaketet är äldre än version 3 måste du hämta
en nål i 5–15 sekunder och kör sedan programmet Setup på cd-skivan och installera servicepaket 3.
för routern igen.
TIPS
Om du tillfälligt vill ansluta till internet och hämta det servicepaket
som krävs kan du ansluta datorn direkt till modemet med den
medföljande Ethernet-kabeln.
9
Linksys EA-serien Felsökning
10
Linksys EA-serien Felsökning
2. K
licka på Visa tillgängliga trådlösa nätverk. En lista över tillgängliga 4. O
m en uppmaning om att ange en nätverksnyckel visas anger du ditt
nätverk visas. lösenord (säkerhetsnyckel) i fältet Network key (Nätverksnyckel) och
Confirm network key (Bekräfta nätverksnyckel). Därefter klickar du på
Connect (Anslut).
3. K
licka på namnet på ditt nätverk och sedan på Connect (Anslut).
I exemplet nedan var datorn ansluten till ett annat trådlöst nätverk
med namnet JimsRouter. Namnet på nätverket för Linksys E-routern,
BronzeEagle i det här exemplet, visas som markerat.
Datorn ansluter till nätverket och du bör få åtkomst till routern.
11
Linksys EA-serien Felsökning
12
Linksys EA2700 Specifikationer
Specifikationer
13
Linksys EA3500 Specifikationer
14
Linksys EA4500 Specifikationer
15
Linksys EA6500 Specifikationer
16
Om du vill få tillgång till prisvinnande teknisk support går du till linksys.com/support
Cisco, Cisco-logotypen och Linksys är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Cisco och/eller dess samarbetspartner i USA och andra länder.
En lista över Ciscos varumärken finns på www.cisco.com/go/trademarks. Alla andra varumärken som nämns i det här dokumentet tillhör respektive ägare.
Linksys EA-Series
Linksys EA-Series สารบัญ
สารบัญ
ภาพรวมผลิตภ ัณฑ์ การแก้ไขปัญหา
EA2700/EA3500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 การตัง้ ค่าเราเตอร์ของคุณไม่เสร็จสมบูรณ์ . . . . . . . . . . .9
EA4500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 การอัปเดต Windows XP Service Pack . . . . . . . . . . . 9
EA6500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 ข ้อความ Your Internet cable is not plugged in
(คุณยังไม่ได้เสียบสายเคเบิลอินเทอร์เน็ต ) . . . . . . . . . . . . . . . 10
ข ้อความ Cannot access your router
การตงค่
ั้ าเราเตอร์ EA-Series (ไม่สามารถเข้าถึงเราเตอร์ของคุณได้) . . . . . . . . 10
ความชว่ ยเหลือเพิม ่ เติม. . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
วิธตี ด
ิ ตัง้ เราเตอร์ของคุณ . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
คุณสมบ ัติเฉพาะ
วิธก
ี ารใชงาน ้ Linksys Smart Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . 5
่ มต่อไปยัง Linksys Smart Wi-Fi
วิธเี ชือ 5 Linksys EA2700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
วิธเี ปลีย่ นการตัง้ ค่าเราเตอร์ 5 Linksys EA3500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Linksys EA4500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Linksys EA6500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
i
Linksys EA-Series ภาพรวมผลิตภัณฑ์
ภาพรวมผลิตภัณฑ์
EA2700/EA3500 •• ไฟแสดงสถานะ—ไฟจะติดอย่างต่อเนือ
การเชือ
่ งเมือ
่ ต่อสายไฟ และหลังจากที่
่ มต่อ Wi-Fi Protected Setup เสร็จสมบูรณ์ ไฟจะกะพริบอย่างช ้าๆ
ในระหว่างบูตระบบการท�ำงาน ระหว่างอัปเกรดเฟิ รม ์ แวร์ และระหว่าง
การเชือ่ มต่อ Wi‑Fi Protected Setup ไฟจะกะพริบอย่างรวดเร็วเมือ ่ มี
ด ้านหลัง ข ้อผิดพลาดของ Wi‑Fi Protected Setup
•• ่ มต่ออะแดปเตอร์ AC เข ้ากับพอร์ตนี้
พอร์ตจ่ายไฟ—เชือ

ข้อควรระว ัง
ใช ้เฉพาะอะแดปเตอร์ทม
ี่ ากับเราเตอร์ของคุณเท่านัน
้
รูปร่างของเราเตอร์ของคุณอาจแตกต่างก ันออกไป
1
Linksys EA-Series ภาพรวมผลิตภัณฑ์
EA4500 ด ้านหลัง

ด ้านบน
ข้อควรระว ัง
ใช ้เฉพาะอะแดปเตอร์ทม
ี่ ากับเราเตอร์ของคุณเท่านัน
้
2
Linksys EA-Series ภาพรวมผลิตภัณฑ์
EA6500 ด ้านหลัง
ด ้านบน
ปุ่ มรีเซ็ต
ข้อควรระว ัง
ใช ้เฉพาะอะแดปเตอร์ทม
ี่ ากับเราเตอร์ของคุณเท่านัน
้
3
Linksys EA-Series การตัง้ ค่าเราเตอร์ EA-Series
ความชว่ ยเหลือเพิม
่ เติม ในตอนท ้ายของการตัง้ ค่า ให ้ท�ำตามค�ำแนะน� ำบนหน ้าจอเพือ
Linksys Smart Wi-Fi ใช ้ Linksys Smart Wi-Fi เพือ
่ ตัง้ ค่าแอคเคาท์
่ จัดการการตัง้ ค่าของเรา
นอกเหนือจากคูม ื ผู ้ใช ้นีแ
่ อ ้ ล ้ว คุณยังสามารถรับความช่วยเหลือได ้จาก: เตอร์ได ้ง่ายๆ เช่น:
•• Linksys.com/support (เอกสาร, ดาวน์โหลด, FAQ, การสนับสนุน •• เปลีย ่ และรหัสผ่านเราเตอร์
่ นแปลงชือ
ด ้านเทคนิค, live chat, ฟอรั่ม) •• ตัง้ ค่าการเข ้าถึงของแอคเคาท์ Guest
•• วิธใี ช ้ Linksys Smart Wi-Fi (เชือ
่ มต่อไปยัง Linksys Smart Wi-Fi แล ้วคลิก •• ตัง้ ค่าคอนฟิ กการควบคุมของผู ้ปกครอง
วิธใี ช ้ ทีด่ ้านบนของหน ้าจอ)
่ มต่ออุปกรณ์ไปยังเครือข่ายของคุณ
•• เชือ
่ มต่ออินเทอร์เน็ ตของคุณ
•• ทดสอบความเร็วในการเชือ
วิธต
ี ด
ิ ตงเราเตอร์
ั้ ของคุณ
หมายเหตุ:
หากคุณท�ำซีดต
ี ด
ิ ตัง้ หาย คุณสามารถดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ได ้จาก
Linksys.com/support
ในการติดตงเราเตอร์
ั้ ของคุณ:
1. ใส่แผ่นซีดล
ี งในไดรฟ์ ซีดห
ี รือดีวด
ี ี
2. คลิก Set up your Linksys Router (ตัง้ ค่าเราเตอร์ Linksys ของคุณ)
หากคุณไม่เห็นตัวเลือกนี:้
•• ส�ำหรับ Windows ให ้คลิก Start (เริม
่ ), Computer (คอมพิวเตอร์)
แล ้วดับเบิลคลิกทีไ่ ดร์ฟ CD และไอคอน Setup (ตัง้ ค่า)
•• ส�ำหรับ Mac ให ้ดับเบิลคลิกที่ CD บนเดสก์ทอปของคุณแล ้วดับเบิลคลิก
ไอคอน Setup (ตัง้ ค่า)
3. ด�ำเนินการตามค�ำสัง่ ทีป
่ รากฏบนจอเพือ
่ ติดตัง้ เราเตอร์ของคุณให ้เสร็จสมบูรณ์ หมายเหตุ:
คุณจะได ้รับอีเมล์การตรวจสอบ ซึง่ เป็ นส่วนหนึง่ ของการตัง้ ค่าแอคเคา
ท์ Linksys Smart Wi-Fi ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าคุณได ้เปิ ดอีเมล์จาก
Cisco และคลิกลิงค์ทใี่ ห ้มา
4
Linksys EA-Series การตัง้ ค่าเราเตอร์ EA-Series
5
Linksys EA-Series การตัง้ ค่าเราเตอร์ EA-Series
•• การเข ้าถึงของแอคเคาท์ Guest ช่วยให ้คุณสามารถตัง้ ค่าคอนฟิ กและตรวจ � ค ัญมีเดีย ให ้คุณตัง้ ค่าว่าอุปกรณ์และแอปพลิเคชัน
•• การจ ัดล�ำด ับความสำ
่ อคเคาท์ Guest สามารถใช ้งานได ้ โดยไม่ต ้องเข ้าถึง
สอบเครือข่ายทีแ ใดทีม
่ รี ะดับความส�ำคัญสูงสุดส�ำหรับการรับส่งข ้อมูลในเครือข่ายของคุณ
ทรัพยากรของเครือข่ายทัง้ หมด
่ มต่ออินเทอร์เน็ ต
•• การทดสอบความเร็ว ให ้คุณทดสอบความเร็วในการเชือ
ของเครือข่ายของคุณ
6
Linksys EA-Series การตัง้ ค่าเราเตอร์ EA-Series
่ มต่อ
•• อุปกรณ์จ ัดเก็บข้อมูล USB ให ้คุณเข ้าถึงไดรฟ์ USB (ไม่มใี ห ้) ทีเ่ ชือ •• การแก ้ไขปั ญหา ช่วยให ้คุณวินจ
ิ ฉั ยปั ญหาทีเ่ กิดขึน
้ กับเราเตอร์ของคุณ และ
อยู่ และตัง้ ค่าการแบ่งปั นไฟล์, Media Server และการเข ้าถึง FTP (ใช ้งาน ตรวจสอบสถานะของเครือข่าย
ได ้กับเราเตอร์ทม ี่ พ
ี อร์ต USB เท่านัน
้ )
7
Linksys EA-Series การตัง้ ค่าเราเตอร์ EA-Series
8
Linksys EA-Series การแก ้ไขปั ญหา
บทนีส้ ามารถช่วยคุณแก ้ปั ญหาในการตัง้ ค่าทัว่ ไปและช่วยในการเชือ ่ มต่อกับ •• ปิ ดใช ้งานไฟร์วอลล์ของเราเตอร์ชวั่ คราว (ดูวธิ จี ากค�ำแนะน� ำของซอฟต์แวร์
อินเทอร์เน็ ต คุณสามารถค ้นหาความช่วยเหลือเพิม ่ เติมได ้ทีฝ
่ ่ ายบริการลูกค ้าทีไ่ ด ้รับ การรักษาความปลอดภัย) แล ้วรันโปรแกรม Setup (ตัง้ ค่า) บนซีดข ี อง
รางวัล เราเตอร์อก ี ครัง้
ของเราที่ linksys.com/support
•• หากคุณมีคอมพิวเตอร์เครือ ่ ให ้ใช ้คอมพิวเตอร์เครือ
่ งอืน ่ รัน Setup (ตัง้ ค่า)
่ งอืน
บนซีดข
ี องเราเตอร์อก
ี ครัง้
การตงค่
ั้ าเราเตอร์ของคุณไม่เสร็จสมบูรณ์
การอ ัปเดต Windows XP Service Pack
หาก Linksys Smart Wi-Fi ไม่สามารถตงค่
ั้ าได้เสร็จสมบูรณ์ คุณ
บนคอมพิวเตอร์ทใี่ ช ้ Windows XP ซอฟต์แวร์ Linksys Smart Wi-Fi จ�ำเป็ นต ้องใช ้
สามารถ
Service
ลองท�ำด ังต่อไปนี:้
Pack 3 จึงจะสามารถใช ้งานได ้ หาก Service Pack ทีต
่ ด ั 3 คุณ
ิ ตัง้ อยูเ่ ก่ากว่าเวอร์ชน
•• กดปุ่ ม รีเซ็ต บนเราเตอร์ข ้างไว ้ด ้วยคลิปหนีบกระดาษหรือหมุดเป็ นเวลา จ�ำเป็ นต ้องดาวน์โหลดและ
5-15 วินาที แล ้วรันโปรแกรม Setup (ตัง้ ค่า) บนซีดข ี องเราเตอร์อก
ี ครัง้ ติดตัง้ Service Pack 3
เคล็ดล ับ
ในการเชือ่ มต่อกับอินเทอร์เน็ ตชัว่ คราวเพือ
่ ดาวน์โหลด Service Pack
่ ้องการ คุณสามารถใช ้สายอีเธอร์เน็ ตทีม
ทีต ่ ม
ี าให ้เพือ ่ มต่อคอมพิวเตอร์
่ เชือ
ของคุณโดยตรงเข ้ากับโมเด็ม
รูปร่างของเราเตอร์ของคุณอาจแตกต่างก ันออกไป
9
Linksys EA-Series การแก ้ไขปั ญหา
ในการแก้ไขปัญหาบนคอมพิวเตอร์ทใี่ ช ้ Windows:
1. บนเดสก์ทอปของ Windows ให ้คลิกขวาทีไ่ อคอนเครือข่ายไร ้สายในถาดระบบ
ด้านหลังของเคเบิลโมเด็ม
10
Linksys EA-Series การแก ้ไขปั ญหา
2. คลิก View Available Wireless Networks (เรียกดูเครือข่ายแบบ 4. หากคุณถูกขอให ้ใส่คย ี เ์ ครือข่าย ให ้พิมพ์รหัสผ่าน (คียก
์ ารรักษาความปลอดภัย)
่ ร ้อมใช ้งาน) รายการเครือข่ายทีพ
ไร ้สายทีพ ่ ร ้อมใช ้งานจะปรากฏขึน
้ ในฟิ ลด์ Network key (คียเ์ ครือข่าย) และ Confirm network key
(ยืนยันคียเ์ ครือข่าย) แล ้วคลิก Connect (เชือ ่ มต่อ)
ในการแก้ไขปัญหาบนคอมพิวเตอร์ทใี่ ช ้ Mac:
1. ในแถบเมนูทด ี่ ้านบนของหน ้าจอ ให ้คลิกไอคอน AirPort รายการเครือข่าย
ไร ้สายจะปรากฏขึน ่ เครือข่ายของคุณโดย
้ Linksys Smart Wi-Fi จะให ้ชือ
อัตโนมัต ิ
ในตัวอย่างด ้านล่าง คอมพิวเตอร์ได ้ถูกเชือ ่ มต่อเข ้ากับเครือข่ายไร ้สายอืน ่
ทีม
่ ช ื่ ว่า JimsRouter ในตัวอย่างนี้ เครือข่ายของ Linksys E-Series มีชอ
ี อ ื่ ว่า
BronzeEagle ซึง่ ถูกเลือกไว ้อยู่
11
Linksys EA-Series การแก ้ไขปั ญหา
12
Linksys EA2700 คุณสมบัตเิ ฉพาะ
คุณสมบัตเิ ฉพาะ
13
Linksys EA3500 คุณสมบัตเิ ฉพาะ
14
Linksys EA4500 คุณสมบัตเิ ฉพาะ
15
Linksys EA6500 คุณสมบัตเิ ฉพาะ
16
โปรดไปที่ linksys.com/support เพือ
่ รับการสนับสนุนทางเทคนิคทีไ่ ด ้รับรางวัล
Linksys EA-Series
Linksys EA-Series İçindekiler
İçindekiler
i
Linksys EA-Series Ürüne Genel Bakış
Dikkat
Yalnızca router'ınızla birlikte verilen adaptörü kullanın.
Arkadan görünüm
•• Güç düğmesi—Router'ı açmak için | (açık) düğmesine basın.

Alttan görünüm
Güç portu
USB portu (yalnızca EA3500) İnternet portu Güç göstergesi
•• İnternet portu—Ethernet kablosunu (ağ veya İnternet kablosu olarak •• Sıfırlama düğmesi—Fabrika varsayılan ayarlarına dönmek için 5-15
da bilinir) sarı kodlu bu porta ve modeminize bağlayın. saniye boyunca bu düğmeyi basılı tutun (port ışıkları aynı anda yanıp
sönene kadar). Linksys Smart Wi-Fi’u kullanarak da varsayılan ayarları geri
•• Wi-Fi Protected Setup™ düğmesi—Wi-Fi Korumalı Kurulumun etkin
yükleyebilirsiniz.
olduğu ağ aygıtlarında kablosuz güvenliğini kolayca yapılandırmak için
bu düğmeye basın.
•• Güç göstergesi—Güç bağlı olduğunda ve başarılı bir Wi-Fi Korumalı
Kurulum bağlantısından sonra sürekli yanar. Başlatma, bellenim
yükseltme ve Wi‑Fi Korumalı Kurulum bağlantısı sırasında yanıp söner.
Wi‑Fi Korumalı Kurulum hatası olduğunda hızla yanıp söner.
1
Linksys EA-Series Ürüne Genel Bakış

Üstten görünüm
Dikkat
Yalnızca router'ınızla birlikte verilen adaptörü kullanın.
2
Linksys EA-Series Ürüne Genel Bakış

Üstten görünüm
Sıfırlama düğmesi
Dikkat
Yalnızca router'ınızla birlikte verilen adaptörü kullanın.
3
Linksys EA-Series EA-Series Router'ınızı Kurma
Daha fazla yardım bulma Kurulum sona erdiğinde ekrandaki talimatları izleyerek Linksys Smart
Wi-Fi hesabınızı kurun. Linksys Smart Wi-Fi’u kullanarak router’ınızın
Bu Kullanıcı Kılavuzuna ek olarak şu konumlardan yardım alabilirsiniz: ayarlarını kolayca yönetebilir ve aşağıdaki işlemleri yapabilirsiniz:
•• Linksys.com/support (belgeler, karşıdan yüklemeler, SSS, teknik destek, •• Router adını ve parolasını değiştirme
canlı sohbet, forumlar) •• Konuk erişimini ayarlama
•• Linksys Smart Wi-Fi yardım (Linksys Smart Wi-Fi’a bağlanın, ardından •• Ebeveyn denetimlerini yapılandırma
ekranın üst tarafındaki Yardım’ı tıklatın)
•• Ağınıza aygıt bağlama
•• Internet bağlantı hızınızı test etme
Router'ınızı kurma
Not:
Kurulum CD'nizi kaybederseniz yazılımı Linksys.com/support
adresinden indirebilirsiniz.
4
Linksys EA-Series EA-Series Router'ınızı Kurma
5
Linksys EA-Series EA-Series Router'ınızı Kurma
•• Konuk Erişimi özelliğiyle konukların tüm ağ kaynaklarınıza erişmeden •• Ortam Önceliği Belirleme, ağ trafiğiniz için hangi aygıtların ve
kullanabileceği bir ağ yapılandırabilir ve bu ağı izleyebilirsiniz. uygulamaların en yüksek önceliğe sahip olacağını belirlemenizi sağlar.
6
Linksys EA-Series EA-Series Router'ınızı Kurma
•• USB Depolama Birimi, takılı bir USB sürücüsüne (dahil değildir) •• Sorun Giderme ile, router’ınızla ilgili sorunları tanılayabilir ve ağınızın
erişmenizi ve dosya paylaşımını, ortam sunucusunu ve FTP erişimini durumunu kontrol edebilirsiniz.
ayarlamanızı sağlar. (Yalnızca USB portlarının bulunduğu router’larda
kullanılabilir.)
7
Linksys EA-Series EA-Series Router'ınızı Kurma
8
Linksys EA-Series Sorun Giderme
Sorun Giderme
Bu bölüm yaygın kurulum sorunlarını çözmenize ve İnternet'e bağlanmanıza •• ilgisayarınızın güvenlik duvarını geçici olarak devre dışı bırakın (yardım
B
yardımcı olabilir. Daha fazla yardımı ödüllü linksys.com/support sitemizde için güvenlik yazılımının talimatlarına bakın) ve router'ın CD'sindeki
bulabilirsiniz. Setup (Kurulum) programını tekrar çalıştırın.
•• aşka bir bilgisayarınız varsa, router CD'sindeki Setup (Kurulum)
B
programını çalıştırmak için bu bilgisayarı kullanın.
Router'ınız başarıyla kurulamadı
Linksys Smart Wi-Fi kurulumu tamamlamadıysa şunları deneyebilirsiniz: Windows XP Service Pack güncellemesi
•• -15 saniye süreyle router'ınızdaki Reset (Sıfırla) düğmesine bir ataş veya
5 Windows XP işletim sistemli bilgisayarlarda, Linksys Smart Wi-Fi'in çalışması için
iğneyle basılı tutun; daha sonra router'ın CD'sindeki Setup (Kurulum) Service Pack 3 gerekir. Yüklü olan Service Pack sürüm 3'ten eskiyse Service Pack
programını tekrar çalıştırın. 3'ü indirip yükleyin.
İPUCU
İnternet'e geçici olarak bağlanıp gerekli Service Pack'i indirmek için,
bilgisayarınızı modeminize doğrudan bağlamak amacıyla birlikte
verilen Ethernet kablosunu kullanabilirsiniz.
9
Linksys EA-Series Sorun Giderme
10
Linksys EA-Series Sorun Giderme
2. K
ullanılabilir Kablosuz Ağları Görüntüle'yi tıklatın. Kullanılabilir ağların 4. A
ğ anahtarı girmeniz istenirse, parolanızı (Güvenlik Anahtarı), Ağ anahtarı
bir listesi görüntülenir. ve Ağ anahtarı onayla alanlarına yazıp Bağlan'ı tıklatın.
3. K
endi ağ adınızı ve Bağlan'ı tıklatın. Aşağıdaki örnekte, bilgisayar
JimsRouter adlı başka bir kablosuz ağa bağlanmıştır. Bu örnekte, Linksys
E-Series ağı olan BronzeEagle seçili gösterilmektedir.
Bilgisayarınız ağa bağlanır; artık router'a erişebilirsiniz.
11
Linksys EA-Series Sorun Giderme
12
Linksys EA2700 Spesifikasyonlar
Spesifikasyonlar
13
Linksys EA3500 Spesifikasyonlar
14
Linksys EA4500 Spesifikasyonlar
15
Linksys EA6500 Spesifikasyonlar
16
Ödüllü teknik desteğimiz için linksys.com/support adresini ziyaret edin
Cisco, Cisco logosu ve Linksys, Cisco ve/veya bağlı şirketlerinin ABD'de ve başka ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.
Cisco ticari markalarının bir listesi www.cisco.com/go/trademarks adresinde bulunabilir. Bu belgede belirtilen diğer tüm ticari markalar kendi sahiplerinin malıdır.
Linksys EA-Series
Linksys серії EA Зміст
Зміст
i
Linksys серії EA Огляд виробу
Огляд виробу
EA2700/EA3500 з'єднання Wi‑Fi Protected Setup. Швидко блимає у випадку помилки Wi‑Fi
Protected Setup.
•• Роз'єм живлення — підключіть адаптер живлення змінного струму до
Вигляд ззаду цього порту.
Застереження
Використовуйте лише той адаптер, який постачався разом із
маршрутизатором.
1
Linksys серії EA Огляд виробу
Вигляд зверху
Застереження
Використовуйте лише той адаптер, який постачався разом із
маршрутизатором.
2
Linksys серії EA Огляд виробу
Вигляд зверху
Кнопка скидання
Застереження
Використовуйте лише той адаптер, який постачався разом із
маршрутизатором.
3
Linksys серії EA Налаштування маршрутизатора серії EA
Де можна знайти додаткові довідкові Після закінчення процедури встановлення налаштуйте обліковий запис
у системі Linksys Smart Wi-Fi, дотримуючись інструкцій на екрані. Система
матеріали Linksys Smart Wi-Fi допомагає керувати параметрами маршрутизатора, а
саме:
Крім цього посібника користувача, довідкові матеріали можна знайти в таких
•• Змінювати ім’я маршрутизатора та пароль
ресурсах:
•• Linksys.com/support (документація, завантаження, запитання і відповіді, •• Налаштовувати доступ для гостей
технічна підтримка, чат для спілкування в реальному часі, форуми) •• Налаштовувати батьківський контроль
•• Довідка Linksys Smart Wi-Fi (завітайте на сторінку Linksys Smart Wi-Fi і
•• Під’єднувати пристрої до своєї мережі
клацніть посилання Довідка у верхній частині екрана)
•• Випробувати швидкість з’єднання з Інтернетом
Як інсталювати маршрутизатор
Примітка:
У випадку втрати інсталяційного компакт-диска можна завантажити
програмне забезпечення зі сторінки Linksys.com/support.
4
Linksys серії EA Налаштування маршрутизатора серії EA
5
Linksys серії EA Налаштування маршрутизатора серії EA
•• Пункт “Доступ для гостей” використовується для встановлення •• Визначення пріоритетів: дозволяє надавати обраним пристроям
параметрів та відстежування роботи мережі, в якій можуть і програмам найвищий пріоритет швидкості у мережі.
працювати інші користувачі з обмеженням доступу до ресурсів
вашої власної мережі.
6
Linksys серії EA Налаштування маршрутизатора серії EA
•• Зберігання на USB-носії: надає доступ до під’єднаного USB- •• Пункт “Усунення неполадок” містить засоби діагностики проблем
пристрою (не входить до комплекту) та дозволяє налаштовувати із маршрутизатором та перевірки стану мережі.
параметри спільного користування файлами, сервера
мультимедійного вмісту та доступу до FTP. (Передбачено лише для
маршрутизаторів із портами USB.)
7
Linksys серії EA Налаштування маршрутизатора серії EA
8
Linksys серії EA Усунення несправностей
Усунення несправностей
Інформація у цьому розділі може допомогти розв'язати розповсюджені •• Т имчасово вимкніть брандмауер (мережевий захисний екран) свого
проблеми, що виникають під час інсталяції, та підключитися до Інтернету. комп'ютера (вказівки можна знайти в інструкції до нього), потім іще раз
Додаткову допомогу можна отримати у службі підтримки клієнтів, відміченій запустіть програму Setup (встановлення) на компакт-диску до маршрутизатора.
різноманітними нагородами, за адресою linksys.com/support.
•• кщо у вас є інший комп'ютер, скористайтеся іншим комп'ютером для запуску
Я
програми Setup (встановлення) на компакт-диску до маршрутизатора.
Маршрутизатор не вдалося успішно
інсталювати Завантаження нового пакета оновлення ОС
Якщо програмі Linksys Smart Wi-Fi не вдалося виконати інсталяцію,
можна спробувати таке:
Windows XP
•• Скріпкою або шпилькою натисніть на маршрутизаторі кнопку Reset На комп'ютерах із системою Windows XP для роботи Linksys Smart Wi-Fi
(Скидання) та утримуйте її протягом 5-15 секунд, потім іще раз запустіть необхідне оновлення Service Pack 3. Якщо встановлена версія Service Pack
програму Setup (встановлення) на компакт-диску до маршрутизатора. старіша за версію 3, необхідно завантажити та встановити Service Pack 3.
ПІДКАЗКА
Щоб тимчасово підключитися до Інтернету та завантажити Service Pack
потрібної версії, можна скористатися кабелем Ethernet із комплекту
для підключення безпосередньо до модему.
9
Linksys серії EA Усунення несправностей
10
Linksys серії EA Усунення несправностей
2. Н
атисніть Переглянути доступні бездротові мережі. З'явиться список 4. Я
кщо з'явиться запит для введення ключа мережі, введіть свій пароль
доступних мереж. (ключ захисту) у поля ключа мережі та підтвердження ключа мережі,
а потім натисніть Підключитися.
3. К
лацніть назву власної мережі, а потім натисніть Підключитися. У
прикладі нижче комп'ютер було підключено до іншою мережі під назвою
JimsRouter. Назву мережі Linksys серії E BronzeEagle у прикладі показано
виділенням.
Комп'ютер підключиться до мережі, і доступ до маршрутизатора має
бути.
11
Linksys серії EA Усунення несправностей
12
Linksys EA2700 Специфікації
Специфікації
13
Linksys EA3500 Специфікації
14
Linksys EA4500 Специфікації
15
Linksys EA6500 Специфікації
16
Завітайте на linksys.com/support, щоб отримати технічну підтримку, відмічену численними нагородами
Cisco, логотип Cisco та Linksys є торговими марками або зареєстрованими торговими марками компанії Cisco та/або її дочірніх компаній у США та інших країнах.
Список торгових марок Cisco можна знайти за адресою www.cisco.com/go/trademarks. Усі інші торгові марки, згадані в цьому документі, належать відповідним власникам.
Linksys EA-Series
Linksys EA-Series Mục lục
Mục lục
i
Linksys EA-Series Tổng quan sản phẩm
Thận trọng
Chỉ sử dụng bộ thích ứng đi cùng bộ định tuyến của bạn.
Mặt sau
•• Nút nguồn—Nhấn | (bật) để bật bộ định tuyến.
Mặt đáy
Cổng nguồn
Cổng USB (chỉ dành cho EA3500) Cổng Internet Chỉ báo nguồn
•• Cổng USB (chỉ dành cho EA3500)—Để chia sẻ dung lượng ổ đĩa
với các người dùng khác trong mạng của bạn hoặc trên Internet một
cách dễ dàng, kết nối ổ USB với cổng này. Bạn cũng có thể kết nối
một máy in USB và chia sẻ máy in này trên mạng của mình.
•• Cổng Ethernet—Kết nối cáp Ethernet (còn được gọi là cáp mạng)
với các cổng Gigabit (10/100/1000), có màu xanh, và với các thiết bị
Hình dáng bộ định tuyến có thể thay đổi
mạng Ethernet có dây khác trên mạng của bạn.
•• Cổng Internet—Kết nối cáp Ethernet (còn được gọi là cáp mạng •• Nút Reset—Nhấn và giữ nút này từ 5-15 giây (cho đến khi các đèn
hoặc Internet) với cổng này, có màu vàng, và với modem của bạn. cổng nhấp nháy cùng một lúc) để xác lập lại bộ định tuyến về cài đặt
gốc. Bạn cũng có thể khôi phục lại cài đặt mặc định bằng cách sử
•• Nút Wi-Fi Protected Setup™—Nhấn nút này để cấu hình bảo mật dụng Linksys Smart Wi-Fi.
không dây trên các thiết bị mạng kích hoạt Cài đặt bảo vệ Wi-Fi một cách
dễ dàng.
•• Chỉ báo nguồn điện—Luôn sáng khi có nguồn điện và kết nối Cài
đặt bảo vệ Wi-Fi thành công. Nhấp nháy chậm khi khởi động, nâng
cấp chương trình cơ sở và trong kết nối Cài đặt bảo vệ Wi‑Fi. Nhấp
nháy nhanh khi có lỗi Cài đặt bảo vệ Wi‑Fi.
1
Linksys EA-Series Tổng quan sản phẩm
Mặt trên
•• Cổng Ethernet—Kết nối cáp Ethernet (còn được gọi là cáp mạng)
với các cổng Gigabit (10/100/1000), có màu xanh, và với các thiết bị
Đèn chỉ báo
mạng Ethernet có dây khác trên mạng của bạn.
•• Cổng Internet—Kết nối cáp Ethernet (còn được gọi là cáp mạng
hoặc Internet) với cổng này, có màu vàng, và với modem của bạn.
•• Nút Wi-Fi Protected Setup™—Nhấn nút này để cấu hình bảo mật
•• Đèn chỉ báo—Luôn sáng khi có nguồn điện và kết nối Cài đặt bảo vệ không dây trên các thiết bị mạng kích hoạt Cài đặt bảo vệ Wi-Fi một
Wi-Fi thành công. Nhấp nháy chậm khi khởi động, nâng cấp chương cách dễ dàng.
trình cơ sở và trong kết nối Cài đặt bảo vệ Wi‑Fi. Nhấp nháy nhanh
khi có lỗi Cài đặt bảo vệ Wi‑Fi. •• Cổng USB—Để chia sẻ dung lượng ổ đĩa với các người dùng khác
trong mạng của bạn hoặc trên Internet một cách dễ dàng, kết nối ổ
USB với cổng này. Bạn cũng có thể kết nối một máy in USB và chia
sẻ máy in này trên mạng của mình.
•• Nút Reset—Nhấn và giữ nút này từ 5-15 giây (cho đến khi các đèn
cổng nhấp nháy cùng một lúc) để xác lập lại bộ định tuyến về cài đặt
gốc. Bạn cũng có thể khôi phục lại cài đặt mặc định bằng cách sử
dụng Linksys Smart Wi-Fi.
•• Cổng nguồn—Kết nối bộ biến đổi nguồn AC đi kèm với cổng này.
Thận trọng
Chỉ sử dụng bộ thích ứng đi cùng bộ định tuyến của bạn.
2
Linksys EA-Series Tổng quan sản phẩm
Mặt trên
Nút Reset
•• Nút Wi-Fi Protected Setup™—Nhấn nút này để cấu hình bảo mật
không dây trên các thiết bị mạng kích hoạt Cài đặt bảo vệ Wi-Fi một
cách dễ dàng.
Đèn chỉ báo
•• Cổng Ethernet—Kết nối cáp Ethernet (còn được gọi là cáp mạng)
với các cổng Gigabit (10/100/1000), có màu xanh, và với các thiết bị
mạng Ethernet có dây khác trên mạng của bạn.
•• Cổng Internet—Kết nối cáp Ethernet (còn được gọi là cáp mạng
hoặc Internet) với cổng này, có màu vàng, và với modem của bạn.
•• Đèn chỉ báo—Luôn sáng khi có nguồn điện và kết nối Cài đặt bảo vệ
•• Cổng USB—Để chia sẻ dung lượng ổ đĩa với các người dùng khác
Wi-Fi thành công. Nhấp nháy chậm khi khởi động, nâng cấp chương
trong mạng của bạn hoặc trên Internet một cách dễ dàng, kết nối ổ
trình cơ sở và trong kết nối Cài đặt bảo vệ Wi‑Fi. Nhấp nháy nhanh
USB với cổng này. Bạn cũng có thể kết nối một máy in USB và chia
khi có lỗi Cài đặt bảo vệ Wi‑Fi.
sẻ máy in này trên mạng của mình.
•• Nút Reset—Nhấn và giữ nút này từ 5-15 giây (cho đến khi các đèn
cổng nhấp nháy cùng một lúc) để xác lập lại bộ định tuyến về cài đặt
gốc. Bạn cũng có thể khôi phục lại cài đặt mặc định bằng cách sử
dụng Linksys Smart Wi-Fi.
•• Cổng nguồn—Kết nối bộ biến đổi nguồn AC đi kèm với cổng này.
Thận trọng
Chỉ sử dụng bộ thích ứng đi cùng bộ định tuyến của bạn.
3
Linksys EA-Series Cài đặt bộ định tuyến EA-Series của bạn
Tìm trợ giúp thêm ở đâu Ở cuối quá trình cài đặt, hãy thực hiện theo hướng dẫn trên màn hình để
cài đặt tài khoản Linksys Smart Wi-Fi. Sử dụng Linksys Smart Wi-Fi để dễ
Ngoài Hướng dẫn sử dụng này, bạn có thể tìm trợ giúp ở các điểm sau: dàng quản lý cài đặt bộ định tuyến, chẳng hạn như:
•• Linksys.com/support (tài liệu, tải xuống, Câu hỏi thường gặp, hỗ •• Thay đổi tên và mật khẩu của bộ định tuyến
trợ kỹ thuật, trò chuyện trực tiếp, diễn đàn) •• Cài đặt truy cập khách
•• Trợ giúp Linksys Smart Wi-Fi (kết nối với Linksys Smart Wi-Fi, sau đó nhấp •• Cấu hình kiểm soát của cha mẹ
vào Trợ giúp ở phía trên cùng màn hình)
•• Kết nối thiết bị với mạng
•• Kiểm tra tốc độ kết nối Internet
Cách cài đặt bộ định tuyến
Lưu ý:
Nếu bạn làm mất CD cài đặt, bạn có thể tải xuống phần mềm từ
Linksys.com/support.
4
Linksys EA-Series Cài đặt bộ định tuyến EA-Series của bạn
Cách sử dụng Linksys Smart Wi-Fi Cách thay đổi cài đặt bộ định tuyến
Sử dụng Linksys Smart Wi-Fi để thay đổi cài đặt trên bộ định tuyến và cài đặt
các tính năng đặc biệt, chẳng hạn như kiểm soát của cha mẹ và truy cập khách.
Cách kết nối với Linksys Smart Wi-Fi
Bạn có thể sử dụng Linksys Smart Wi-Fi để cấu hình bộ định tuyến của mình từ Để thay đổi cài đặt bộ định tuyến:
bất kỳ máy tính nào có kết nối Internet.
Lưu ý:
Để mở Linksys Smart Wi-Fi: Để được trợ giúp thêm về bất kỳ menu nào, hãy nhấp vào Trợ giúp ở
phía trên cùng màn hình.
1. Nhấp vào biểu tượng Linksys Smart Wi-Fi trên desktop.
- HOẶC - 1. Mở Linksys Smart Wi-Fi và đăng nhập vào tài khoản của bạn.
Mở một trình duyệt web và truy cập vào www.linksyssmartwifi.com. 2. Trong menu bên trái, hãy nhấp vào một tùy chọn:
•• Danh sách thiết bị cho phép bạn hiển thị và quản lý tất cả các thiết
2. Nhập địa chỉ e-mail và mật khẩu bạn đã cài đặt trước đó, sau đó nhấp
bị mạng được kết nối với bộ định tuyến. Bạn có thể xem các thiết bị
Đăng nhập.
trên mạng chính và mạng khách, ngắt kết nối các thiết bị hoặc hiển thị
thông tin về mỗi thiết bị.
5
Linksys EA-Series Cài đặt bộ định tuyến EA-Series của bạn
•• Truy cập Khách cho phép bạn cấu hình và giám sát mạng để khách •• Ưu tiên đa phương tiện cho phép bạn đặt những thiết bị và ứng
có thể sử dụng mà không truy cập vào tất cả các tài nguyên mạng của dụng nào được ưu tiên hàng đầu cho lưu lượng truy cập mạng.
bạn.
•• Kiểm soát của Cha mẹ cho phép bạn chặn các trang web và cài thời
gian truy cập Internet.
•• Kiểm tra Tốc độ cho phép bạn kiểm tra tốc độ kết nối Internet cho
mạng của bạn.
6
Linksys EA-Series Cài đặt bộ định tuyến EA-Series của bạn
•• Bộ nhớ USB cho phép bạn truy cập vào ổ USB có gắn kèm (không •• Xử lý sự cố cho phép bạn chẩn đoán các vấn đề với bộ định tuyến và
bao gồm) được cắm vào thiết bị và thiết lập chia sẻ tệp, máy chủ đa kiểm tra trạng thái mạng.
phương tiện và truy cập FTP. (Chỉ có sẵn trên những bộ định tuyến có
cổng USB.)
•• Không dây cho phép bạn cấu hình mạng không dây của bộ định
tuyến. Bạn có thể thay đổi chế độ bảo mật, mật khẩu, lọc MAC, và kết
nối các thiết bị bằng cách sử dụng Wi-Fi Protected Setup™.
•• Kết nối cho phép bạn cấu hình các cài đặt mạng cơ bản và nâng cao.
7
Linksys EA-Series Cài đặt bộ định tuyến EA-Series của bạn
•• Bảo mật cho phép bạn cấu hình bảo mật không dây của bộ định
tuyến. Bạn có thể cài đặt tường lửa, cài đặt VPN và tạo cài đặt tùy chỉnh
cho các ứng dụng và trò chơi.
8
Linksys EA-Series Khắc phục sự cố
Khắc phục sự cố
Chương này có thể giúp bạn giải quyết các sự cố cài đặt thường gặp và
kết nối Internet. Bạn có thể tìm trợ giúp khác từ bộ phận hỗ trợ khách hàng
đạt giải thưởng của chúng tôi tại linksys.com/support.
Bộ định tuyến của bạn chưa được cài Hình dáng bộ định tuyến có thể thay đổi
đặt thành công •• ạm thời tắt tường lửa trên máy tính của bạn (xem hướng dẫn của phần
T
mềm bảo mật để được trợ giúp), sau đó chạy lại chương trình Setup
Nếu Linksys Smart Wi-Fi không hoàn thành cài đặt, bạn có thể thử (Cài đặt) trên CD của bộ định tuyến.
làm như sau: •• ếu bạn có máy tính khác, sử dụng máy tính đó để chạy lại chương
N
•• hấn và giữ nút Reset trên bộ định tuyến bằng một cái kẹp giấy
N trình Setup (Cài đặt) trên CD của bộ định tuyến.
hoặc ghim từ 5-15 giây, sau đó chạy lại chương trình Setup (Cài đặt)
trên CD của bộ định tuyến.
Cập nhật Gói Dịch vụ Windows XP
Trên máy tính chạy Windows XP, Linksys Smart Wi-Fi cần Service Pack
3 để có thể hoạt động. Nếu Gói dịch vụ đang cài đặt cũ hơn phiên bản 3,
bạn cần tải xuống và cài đặt Service Pack 3.
MẸO
Để tạm thời kết nối Internet và tải xuống Gói dịch vụ được yêu
cầu, bạn có thể sử dụng cáp Ethernet đi kèm để kết nối máy
tính trực tiếp với modem.
9
Linksys EA-Series Khắc phục sự cố
2. Đ
ảm bảo rằng modem của bạn đã cắm vào nguồn và đã bật. Nếu có
Để khắc phục sự cố:
thiết bị chuyển mạch nguồn, đảm bảo rằng thiết bị này đã được BẬT
1. Đảm bảo rằng cáp Ethernet hoặc Internet (hoặc cáp giống với cáp hoặc ở vị trí l.
được cung cấp cùng bộ định tuyến) đã được cắm chắc chắn vào 3. Nếu dịch vụ Internet của bạn là cáp, xác nhận rằng cổng CABLE
cổng Internet màu vàng ở phía sau bộ định tuyến và với cổng tương (CÁP) của modem cáp đã kết nối với cáp đồng trục được cung cấp
ứng trên modem của bạn. Cổng này trên modem thường có nhãn bởi ISP của bạn.
Ethernet, nhưng có thể có tên Internet hoặc WAN.
Hoặc, nếu dịch vụ Internet của bạn là DSL, đảm bảo rằng đường
dây điện thoại DSL đã kết nối với cổng DSL của modem.
4. Nếu máy tính của bạn đã kết nối với modem bằng cáp USB trước
đây, hãy rút cáp USB.
5. Chạy lại chương trình Cài đặt trên đĩa CD của bộ định tuyến.
10
Linksys EA-Series Khắc phục sự cố
2. B
ấm View Available Wireless Networks. Danh sách các mạng 4. N
ếu bạn được nhắc nhập mã khoá mạng, nhập mật khẩu (Mã
hiện có xuất hiện. khoá bảo mật) vào trường Network key và Confirm network
key, sau đó bấm Connect.
3. B
ấm vào tên mạng của riêng bạn, sau đó bấm Connect. Trong ví
dụ dưới đây, máy tính đã kết nối với mạng không dây khác có tên
JimsRouter. Tên của mạng Linksys E-Series, BronzeEagle trong ví
dụ này, được hiển thị đã chọn.
Máy tính của bạn đã kết nối mạng và bạn hiện có thể truy cập bộ
định tuyến.
2. Bấm vào tên mạng không dây của bộ định tuyến Linksys E-Series
của bạn (ví dụ: BronzeEagle).
11
Linksys EA-Series Khắc phục sự cố
3. Nhập mật khẩu (Mã khoá bảo mật) mạng không dây vào trường
Password, sau đó bấm OK.
12
Linksys EA2700 Đặc tính kỹ thuật
13
Linksys EA3500 Đặc tính kỹ thuật
14
Linksys EA4500 Đặc tính kỹ thuật
15
Linksys EA6500 Đặc tính kỹ thuật
16
Truy cập linksys.com/support để nhận hỗ trợ đã đạt giải thưởng
Cisco, biểu tượng Cisco và Linksys là các thương hiệu hoặc thương hiệu đã được đăng ký của Cisco và/hoặc các công ty liên kết ở Hoa Kỳ và các quốc gia khác.
Bạn có thể tìm thấy danh sách thương hiệu của Cisco tại www.cisco.com/go/trademarks. Tất cả các thương hiệu khác được đề cập trong tài liệu này là tài sản của các chủ sở hữu tương ứng.
© 2012 Cisco và/hoặc các công ty liên kết. Bảo lưu mọi quyền.
3425-01581D 121024MS