Οδηγίες για τα Πρακτικά ΙΣΠ, Ημερίδας

30-11-18
Γλώσσες δημοσίευσης: Ελληνικά ή Ισπανικά.

Εάν το κείμενο θα είναι ελληνικά, ο συγγραφέας θα πρέπει να δώσει την περίληψη

(200 λέξεων) στα ισπανικά. Αντιθέτως, εάν το κείμενο είναι στα ισπανικά, η
περίληψη θα πρέπει να δοθεί στα ελληνικά.

Οι λέξεις κλειδιά (ως δέκα λέξεις κλειδιά) θα είναι και στις δύο γλώσσες.

Από την παρούσα νόρμα μπορεί να αποκλίνει εκείνη η εισήγηση που στην Ημερίδα προέκυψε
ως αυθόρμητα δίγλωσση. Ο συγκεκριμένος εισηγητής, εάν θέλει, μπορεί να αναπαράγει το
γλωσσικό κλίμα της εισήγησής του... αλλιώς, υπάγεται στην οδηγία...

Ο τίτλος του κειμένου κεφαλαία και πλάγια στη μέση της αράδας. Ακολουθεί στην
επόμενη αράδα, το όνομα του συγγραφέα πεζά (μικρά και μπολντ όρθια). Από κάτω
η ιδιότητα, ΣΕΠ και Καθ. Λυκείου, ή φοιτητής, απόφοιτος ΕΑΠ και καθηγητής ή
υπάλληλος…. Cada autor puede destacar muy brevemente, en dos líneas máximo,
aquellos aspectos que considere más relevantes para el artículo en cuestión...

Τρόπος υποβολής

Οι εργασίες θα πρέπει να υποβληθούν στην παρούσα ηλεκτρονική δνση σε μορφή

word .doc ή docx

Έκταση του κειμένου

Δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τις 9-10 σελίδες Α4, ήτοι τις 3.000-3.500 λέξεις και
τους 18.000-18.500 χαρακτήρες χωρίς τα κενά (21.000.21.500 χαρακτήρες με τα
κενά), με διάστημα 1,15 και γραμματοσειρά, Times New Roman 14

Αυτό σημαίνει ότι οι συγγραφείς δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να υποβάλλουν κείμενα
των οποίων οι χαρακτήρες υπερβαίνουν την ανωτέρω έκταση. Αν συντρέχουν ειδικοί λόγοι,
μπορεί να τους επικαλεσθεί ο συγγραφέας, προκειμένου να υπερβεί, με σύμφωνη γνώμη της
συντακτικής επιτροπής, το παραπάνω όριο, το οποίο όμως δεν θα ξεπερνά τις 11
σελίδες (22.500 χαρακτήρες, συμπεριλαμβανομένων των κενών). Παρακαλείσθε όμως να
μην υπερβείτε την υποδεικνυόμενη έκταση: ου εν τω πολλώ το ευ....

Σε κάθε περίπτωση σε αυτή την έκταση θα υπολογιστούν και οι τυχόν φωτο ή τα

σχεδιαγράμματα...και ως προς τούτο οι συγγραφείς θα πρέπει να έχουν εξασφαλίσει ότι η
όποια φωτογραφική πλαισίωση δεν θα υπάγεται σε πνευματικά δικαιώματα.

Διευκρίνιση

Οι εισηγήσεις δεν πρέπει να έχουν δημοσιευθεί ή να έχουν υποβληθεί

ταυτόχρονα προς κρίση ή δημοσίευση σε άλλο έντυπο

Ωστόσο, οι εισηγήσεις που εντάχθηκαν στην ενότητα της Ημερίδας "προδημοσίευση" κλπ...
αποκλίνουν κατά τι από την ανωτέρω νόρμα. Συνεπώς, οι εισηγητές της εν λόγω ενότητας
οφείλουν να διευκρινίσουν με αστεράκι στον τίτλο του κειμένου (που θα παραπέμπει σε
υποσημείωση στο κάτω μέρος της σελίδας), ότι ....η παρούσα συμβολή είναι μέρος ή
εισαγωγή (ή επεξεργασμένη ή συμπυκνωμένη εκδοχή) αντίστοιχης υπό δημοσίευση μελέτης
(ή βιβλίου ή ανακοίνωσης ...ή ό,τι άλλο κλπ με γραμματολογικά στοιχεία του υπό έκδοση
έργου) ... el presente trabajo representa una introducción o presentació, versión resumida...
etc (del libro -trabajo-conferencia etc en vias de publicación .... y los datos filológicos del libro
o Actas o lo que sea) Προσοχή όμως, το κείμενο που θα σταλεί δεν πρέπει σε καμία
περίπτωση να είναι το ίδιο με το υπό δημοσίευση, ενώ το υπό δημοσίευση έργο (μελέτη,
βιβλίο, κλπ) δεν πρέπει να έχει δημοσιευθεί και κυκλοφορήσει τουλάχιστον ως την ημέρα
διεξαγωγής της Ημερίδας (30-11) Εάν παρεμπιπτόντως ο συγγραφέας γνωρίζει πότε (έστω
κατά προσέγγιση) θα γίνει η δημοσίευση θα το σημειώσει…

Μορφοποίηση του κειμένου

1. Τα εντός κειμένου παρατιθέμενα σύντομα (και όχι πάνω από 4 αράδες , 50 λέξεις)
αποσπάσματα θα πρέπει να είναι δακτυλογραφημένα με όρθια (Regular) στοιχεία
εντός τυπογραφικών (όχι ανωφερών) εισαγωγικών. Καλό είναι τα αποσπάσματα να
μην υπερβαίνουν την υποδεικνυόμενη έκταση…

2. Στην πρώτη παράγραφο της μελέτης καθώς και στις πρώτες παραγράφους των
κεφαλαίων (αν η μελέτη χωρίζεται σε κεφάλαια) να μην υπάρχει εσοχή στην πρώτη
γραμμή. Στις αλλαγές παραγράφου να χρησιμοποιείται μόνο το πλήκτρο Enter για τη
μετάβαση στην επόμενη παράγραφο και να δημιουργείται εσοχή πρώτης γραμμής
της νέας παραγράφου μόνο με ένα πάτημα του πλήκτρου Tab. Σε καμία περίπτωση
να μη χρησιμοποιείται το πλήκτρο space ή κάποιος άλλος τρόπος για τη δημιουργία
εσοχής στην πρώτη γραμμή της παραγράφου.

3. Σε περίπτωση που τα κείμενα συνοδεύονται από πίνακες ή φωτο, θα γίνει η

κατάλληλη μορφοποίησή τους στη σελιδοποίηση σε συνεργασία του τεχνικού και του
συγγραφέα εφόσον υπάρξει ανάγκη...

4. Οι υποσημειώσεις θα πρέπει να είναι υποσελίδιες. Αν η λέξη στην οποία

τοποθετείται υποσημείωση συνοδεύεται από σημείο στίξης, ο αριθμός της
υποσημείωσης τοποθετείται μετά το σημείο στίξης. Οι συνεχόμενοι βιβλιογραφικοί
τίτλοι στις υποσημειώσεις να χωρίζονται με άνω τελείες

Υποσημειώσεις

Το κείμενο, οι υποσημειώσεις και οι παραπομπές να έχουν συνταχθεί σύμφωνα με

τους κανόνες που παρατίθενται στη συνέχεια.

Ωστόσο, οι εισηγήσεις που υπείχαν θέση μαρτυρίας στην Ημερίδα, δεν υπάγονται
υποχρεωτικά στις κατωτέρω οδηγίες, εκτός και αν οι συγγραφείς τους θελήσουν να ενταχθούν
σε αυτές υποστηρίζοντας και με σημειώσεις τη μαρτυρία τους…όμως δεν κρίνεται απαραίτητο

Για τις παραπομπές θα πρέπει να ακολουθούνται πιστά τα παρακάτω παραδείγματα,

τόσο ως προς τη σειρά των πληροφοριών και τη στίξη, όσο και ως προς τον
χαρακτηρισμό των τυπογραφικών στοιχείων σε όρθια και πλάγια. Διευκρινίζεται ότι
τα κόμματα, που ακολουθούν τους τίτλους ή τις συντομογραφίες με πλάγια, πρέπει
να είναι όρθια.

Ι. Παραπομπή σε βιβλίο:
De un solo autor
Βασίλης Κρεμμυδάς, Εισαγωγή στην ιστορία της νεοελληνικής κοινωνίας (1700-
1821), Αθήνα, Εξάντας, 1988, σ. 96.
Santos Juliá, Hoy no es ayer. Ensayos sobre la España del siglo XX, Barcelona,
RBA Libros, 2010, p. 98
Dos autores
Mary Nash y Gemma Torres (eds.): Feminismos en la Transición, Barcelona, Grup
de Recerca Consolidat Multiculturalisme i Gènere, Universitat de Barcelona-
Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (Ministerio de Cultura), 2009, p....
Más autores,
Carlos Forcadell Álvarez, Pilar Salomón Chéliz e Ismael Saz
Campos (coords.): Discursos de España en el siglo XX, Valencia, Universidad de
Valencia, 2009, p. 102
Capítulos de libro
Antonio Annino, «México: ¿Soberanía de los pueblos o de la nación?», Manuel
Suárez Cortina y Tomás Pérez Viejo (eds.), Los caminos de la ciudadanía. México y
España en perspectiva comparada, Madrid, Biblioteca Nueva-Ediciones de la
Universidad de Cantabria, 2010, pp. 37-54.
Artículos de revista y periódico-diario con o sin sitios de Internet
Pilar Folguerra, «Sociedad civil y acción colectiva en Europa: 1948-2008», Ayer, 77
(2010), p. 79-113.
Βασίλης Κρεμμυδάς, «Η οικονομική κρίση στον ελλαδικό χώρο στις αρχές του 19ου
αιώνα και οι επιπτώσεις της στην Επανάσταση του 1821», Μνήμων 6 (1976-77), σ.
16-33.
José Ortega y Gasset, «El error Berenguer», El Sol (Madrid), 15 de noviembre de
1930.
Δημήτρης Φιλιππής, «Ασθενής ή συναινετική μνήμη και ατυχής μνημόνευση:
Ελλάδα-Ισπανία. Εμφύλιος-Φρανκισμός», Αυγή (Αθήνα), 17 Απριλίου 2017,
recuperado del Internet,
https://www.avgi.gr/article/10812/8072327/ellada-ispania-emphylios

Παραπομπή σε άρθρο δημοσιευμένο σε πρακτικά συνεδρίου:

Τριαντάφυλλος Ε. Σκλαβενίτης, «Η δυσπιστία στο έντυπο βιβλίο και η παράλληλη
χρήση του χειρογράφου», Το βιβλίο στις προβιομηχανικές κοινωνίες, Πρακτικά Α΄
Διεθνούς Συμποσίου ΚΝΕ/ΕΙΕ, Αθήνα 1982, σ. 283-293
Dimitris Filippís, «La sonrisa de la Falange y las lágrimas de la reina», Estudios y
homenajes Hispanoamericanos III, Actas del Congreso Internacional sobre
Iberoamérica, Ediciones del Orto, Madrid 2015, p. 77-87.

Citas posteriores
Συντομευμένη παραπομπή σε βιβλίο ή σε άρθρο, στο οποίο υπάρχει προηγούμενη
παραπομπή που βρίσκεται σε μεγάλη απόσταση
Santos Juliá, Hoy no es ayer…, p. 58-60.
Συντομευμένη παραπομπή σε βιβλίο ή άρθρο, στο οποίο υπάρχει σχετικά κοντινή
προηγούμενη παραπομπή, βιβλίο: Κρεμυδάς, Εισαγωγή..., op.cit, σ…, άρθρο:
Κρεμμυδάς, «Η οικονομική κρίση...», οp.cit, σ….
Si se refiere a la nota inmediatamente anterior-Συντομευμένη παραπομπή στην
τεκμηρίωση της αμέσως προηγούμενης σημείωσης: Ibid.

Άλλες συντομογραφίες

Βλ. και v. (βλέπε),