Manual Estação Total GTS-210

Engo Dalv ino Francisco Salv ador
Todos os direitos reservados pelo autor. Reprodução permitida apenas para uso interno na FURB
SUM ÁRIO
1. ESTAÇÃO TOTAL TOPCON SÉRIE GTS-210 ........................................................................... 1

1.1. Nomenclatura ........................................................................................................................ 1
1.2. Display .................................................................................................................................. 2
1.3. Teclas de operação................................................................................................................. 3
1.4. Teclas de funções................................................................................................................... 3
2. PRIMEIROS PASSOS.................................................................................................................. 4
2.1. Ligando o aparelho ................................................................................................................ 4
2.2. Verificando, trocando e recarregando a bateria....................................................................... 4
2.3. Introduzindo ângulos e caracteres alfanuméricos.................................................................... 6
2.4. Modos de operação................................................................................................................ 7
3. MODO MEDIÇÃO DE ÂNGULOS.............................................................................................. 9

3.1. Medindo ângulos horizontais e verticais................................................................................. 9
3.2. Alternando ângulo horizontal horário e anti-horário ..............................................................10
3.3. Medindo ângulo horizontal por repetição ..............................................................................11
3.4. Impondo um ângulo horizontal .............................................................................................12
3.5. Ângulo vertical em graus ou % .............................................................................................13
3.6. Ângulos verticais ou inclinações ...........................................................................................13
3.7. Compensador do limbo vertical.............................................................................................14
4. MODO DISTÂNCIAS .................................................................................................................15

4.1. Alterando o modo de medição de distâncias ..........................................................................16
4.2. Função S/A...........................................................................................................................17
5. MODO COORDENADAS ...........................................................................................................18

5.1. Setando o ângulo horizontal para azimutes ............................................................................18
5.2. Ativando o modo coordenadas..............................................................................................19
5.3. Informando coordenadas do ponto estação (NEZ)..................................................................20
5.4. Informando a altura do instrumento (HI) ...............................................................................21
5.5. Informando a altura do prisma (HS) ......................................................................................21
5.6. Medindo pontos de vante ......................................................................................................22
6. MODO LOCAÇÃO .....................................................................................................................23

6.1. Ativando o modo locação......................................................................................................24
6.2. Definindo a estação ocupada.................................................................................................24
6.3. Definindo a direção de ré......................................................................................................26
6.4. Coletando novos pontos por irradiação..................................................................................29
7. MODO COLETA DE DADOS.....................................................................................................31
8. FUNÇÕES E CONFIGURAÇÕES GERAIS ................................................................................32

8.1. Selecionando a unidade de distâncias ....................................................................................32
8.2. Colimando o prisma por sinal audível ...................................................................................32
8.3. Configurando a constante do prisma......................................................................................33
8.4. Configurando temperatura e pressão .....................................................................................33
9. CONFIGURAÇÃO ......................................................................................................................35
10. MENSAGENS DE ERRO ............................................................................................................37
11. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS..................................................................................................38

ESTAÇÃO TOTAL TOPCON SÉRIE GTS-210 1
1. ESTAÇÃO TOTAL TOPCON SÉRIE GTS-210
1.1. NOMENCLATURA
Figura 1.1- Nomenclatura Estação Total Topcon série GTS-210
São modelos da série: GTS-211D, GTS-212 e GTS-213

Os modelos GTS-212 e GTS-213 possuem display em apenas um lado.
Dalvino Francisco Salvador Todos os direitos reservados

ESTAÇÃO TOTAL TOPCON SÉRIE GTS-210 2
1.2. DISPLAY
O display é usa uma matriz LCD com 4 linhas de 20 caracteres cada. Normalmente as 3
linhas de cima mostram os dados de medições, e a de baixo as operações das respectivas teclas de função.
O conteúdo do display muda de acordo com o tipo de medição.
V : 154°15’23”
HD: 336°55’58”
ZERA FIXA IMPOE P1↓

Figura 1.2 – Display no modo Ângulos
HD: 336°55’58”
DH: 2,181 m
DV: 0,496 m
MEDE MODO S/A P1↓
Figura 1.3 – Display no modo Distâncias
N : 96,259 m
E : 90,809 m
Z : 0,660 m
MEDE MODO S/A P1↓
Figura 1.4 – Display no modo Coordenadas
INDICAÇÕES DO DISPLAY
DISPLAY SIGNIFICA
HD Ângulo Horizontal Direito (horário)
HE Ângulo Horizontal Esquerdo (anti-horário)
V Ângulo Vertical
DH Distância Horizontal
DI Distância Inclinada
DV Distância Vertical (∆H)
N Coordenada Norte (eixo Y)
E Coordenada Este (eixo X)
Z Coordenada Z (cota)
m Unidade de distâncias: metros
ft Unidade de distâncias: pés
fi Unidade de distâncias: pés e polegadas

3
1.3. TECLAS DE OPERAÇÃO
Figura 1.5 – Teclas de operação e teclas de funções
As teclas de operação são as 6 localizadas à direita do display, e têm como finalidade

principal selecionar os modos de operação.
TECLA NOME FUNÇÃO

Tecla Coordenadas Ativa modo medição de coordenadas
Tecla Distâncias Ativa modo medição de distâncias
ANG Tecla Ângulos Ativa modo de medição de ângulos.
MENU Menu Alterna modo normal e modo menu.
ESC Escape Retorna para o menu anterior
POWER Power Chave liga-desliga
← Seta esquerda Move cursor um dígito à esquerda
→ Seta direita Move cursor um dígito à direita
↑ Seta acima Move seleção para linha anterior
↓ Seta abaixo Move seleção para linha seguinte
1.4. TECLAS DE FUNÇÕES

São as 4 teclas [F1] a [F4] localizadas abaixo do display (veja na Figura 1.5) e que têm
por finalidade selecionar a função associada e mostrada na posição correspondente da última linha do
display. As funções são muitas e dependem do tipo de operação em curso, de forma que as comentaremos
nos respectivos tópicos.

PRIMEIROS PASSOS 4
2. PRIM EIROS PASSOS
2.1. LIGANDO O APARELHO
INICIALIZANDO A ESTAÇÃO TOTAL

OPERAÇÃO RESULTADO DISPLAY
GIRE LUNETA ATIVA AV

Pressione a tecla [POWER].
PSM:-30mm PPM: 9 ≡
↓ ↑ --- ENTRA
Gire a luneta de forma a passar pela horizontal,

V : 154°15’23”
para ativar a contagem do ângulo vertical. Com HD: 336°55’58”
isto desaparece a mensagem GIRE LUNETA
ATIVA AV. ZERA FIXA IMPOE P1↓
Se aparecer a mensagem <X COMP. FORA> V : ° ’ ”

conforme reproduzido à direita, ajuste os níveis HD: 336°55’58”
do aparelho, pois o desnível está maior do que a
faixa limite de operação do compensador. <X COMP.FORA>
Em PSM é exibido o valor da constante do prisma atualmente configurado.

Comentaremos a respeito no item 8.3.
Em PPM é exibido o valor atualmente configurado para a correção atmosférica, em
função da temperatura e pressão do ar. Este parâmetro somente tem influência nos modos de medição de
distâncias e coordenadas, sendo indiferente no modo medição de ângulos. Veja no item 8.4 como
configurar estes parâmetros.
O símbolo ≡ localizado à direita do display indica o nível atual de carga da bateria.
Quando este símbolo se reduz a uma linha a carga está baixa; quando piscar de forma intermitente, a
bateria deve ser trocada. Veja maiores informações a respeito no item 2.2.
A função [F1]=↓ diminui o contraste do display, e a função [F2]=↑ aumenta o contraste.
2.2. VERIFICANDO, TROCANDO E RECARREGANDO A BATERIA
O símbolo ≡ localizado à direita do display indica o nível atual de carga da bateria.
V : 154°15’23” Nível da bateria

HD: 336°55’58”
≡
Figura 2.1 – O indicador do nível de carga da bateria

PRIMEIROS PASSOS 5
O nível é indicado em 4 estágios, conforme tabela a seguir.

INDICAÇÕES DO NÍVEL DA BATERIA
SÍMBOLO SIGNIFICA
Bateria em plena carga.
Bateria com carga média.
Bateria com carga baixa.
Bateria descarregada. Troque-a ou recarregue-a imediatamente.
O tempo de duração da bateria depende das condições de operações, como a temperatura

ambiente, o tempo de carga, a idade da bateria, etc. Depende ainda do modo de operação do aparelho,
pois no modo medição de ângulos o consumo é mais baixo, já que o EDM (Electronic Distance Meter)
não está ativo. Observe ainda que o símbolo do nível de carga da bateria pode mudar ao alternar entre o
modo medição de ângulos e os demais modos (distâncias, coordenadas, locação e coleta de dados), pois
estes últimos ativam o EDM, que consome uma corrente maior. Isto quer dizer que uma bateria com carga
baixa pode operar no modo ângulos, mas não ter carga suficiente para operar nos demais modos.
Necessitando trocar a bateria, proceda da seguinte forma:
1o – Pressione a trava da bateria para baixo, e retire-a puxando para fora, conforme
demonstrado na Figura 2.2.
Figura 2.2 – Retirando a bateria
2o – Instale a bateria reserva segundo procedimento semelhante: Encaixe inicialmente a

parte inferior da mesma no aparelho, e em seguida empurre a parte superior em direção ao aparelho até
ouvir o clique do encaixe da trava.
Para carregar a bateria, proceda da seguinte forma:
1o – Pegue o carregador de bateria fornecido com o aparelho, e encaixe o conector
redondo existente numa das extremidades do cabo mesma no respectivo conector fêmea da bateria,
conforme reproduzido na Figura 2.3. Observe que a bateria precisa ser retirada do aparelho para a carga.
Figura 2.3 – Carregando a bateria

PRIMEIROS PASSOS 6
2o – Conecte o carregador na tomada de energia elétrica.
3o – Cheque se o led vermelho do carregador está ligado. Ele indica que a bateria está
sendo carregada.
4o – Deixe o carregador ligado na tomada até o término da carga, que será indicado pelo
led verde. O tempo médio de carga é de 1,5 horas.
5o – Terminada a carga, desconecte o carregador da bateria e da tomada.
q Precauções no uso das baterias
Antes de usar o aparelho, certifique-se que ambas as baterias estejam carregadas.

Para estender ao máximo a vida útil das baterias, siga as seguintes recomendações:
- A carga deverá ser efetuada a temperatura ambiente dentro da faixa 10 a 40 °C.
- Não deixe a bateria em carga além do tempo necessário, pois isso reduz sua vida útil.
- A bateria pode se descarregar no local de armazenamento, mesmo sem uso. Cheque-a
antes de usá-la.
- Recarregue as baterias a cada 3 ou 4 meses, e, se não vai usá-las durante um longo
período, carregue-as e armazene-as em local com temperatura ambiente abaixo de 30 °C.
- Se a performance da bateria foi afetada (descarrega muito rápido) devido a
armazenamento ou uso em locais com temperatura muito alta, carregue-a e descarregue-a umas 3 ou 4
vezes para restabelecer sua capacidade normal.
2.3. INTRODUZINDO ÂNGULOS E CARACTERES ALFANUMÉRICOS

Em determinadas operações você precisará introduzir números ou letras pelo teclado. Ex.:
para informar a altura do aparelho, altura do prisma, nomes e descrições de pontos, ângulo de visada a ré,
etc.
A introdução de caracteres alfanuméricos exige sempre dois comandos, associados às
teclas [F1] a [F4]: Você primeiro seleciona o grupo (de quatro caracteres) e em seguida o caractere do
grupo.
No quadro a seguir ilustramos o procedimento para introdução do valor do um ângulo 28°
20’ 30” via teclado.
Os ângulos devem ser introduzidos no padrão das calculadoras: GG.MMSS, ou seja,
digite os graus, ponto, e a seguir minutos com 2 dígitos e segundos com 2 dígitos.
INTRODUZINDO CARACTERES ALFANUMÉRICOS

V : 154°15’23”
Ative o modo ângulos, se ainda não estiver nele. HD: 336°55’58”
IMPOR AH
Pressione [F3] IMPOE para introduzir um ângulo HD:
horizontal via teclado.
INFO --- --- ENTRA

PRIMEIROS PASSOS 7
Pressione a tecla [F1] INFO para ativar entrada

IMPOR AH
de caracteres. Observe que aparece na parte HD=
inferior do display uma linha de caracteres
alfanuméricos (a primeira). 1234 5678 90.- [ENT]
IMPOR AH
Tecle [F1] para selecionar o 1 o grupo. HD=
(1) (2) (3) (4)
IMPOR AH
Tecle [F2]=2 para selecionar o caracter 2. HD= 2
1234 5678 90.- [ENT]
IMPOR AH
Tecle [F2] para selecionar o 2 o grupo. HD= 2
(5) (6) (7) (8)
IMPOR AH
Tecle [F4] para selecionar o caractere 8. HD= 28
1234 5678 90.- [ENT]
IMPOR AH
Prossiga selecionando o ponto e os demais HD= 28.2030
caracteres.
1234 5678 90.- [ENT]
V : 154°15’23”
Pressione [F4] ENTER para confirmar HD: 28°20’30”
TECLADO ALFANUMÉRICO COMPLETO

No exemplo dado somente estavam disponíveis
os caracteres numéricos, pois se tratava de SELECIONE ARQUIVO
NOM=
entrada de ângulo. IMPOR AH
HD=
1234
Nos casos de entrada de nomes e descrições, IMPOR5678
AH 90.- [ENT]
estarão disponíveis todos os caracteres HD= EFGH
ABCD IJKL [ENT]
alfanuméricos. À direita representamos as 4 IMPOR AH
variações possíveis. HD=
MNOP QRST UVWX [ENT]
Você deve inicialmente pressionar a tecla [é] ou YZ+#[SPC][CLR] [ENT]
[ê] para selecionar a linha que contém o
caractere desejado, e depois o grupo e o
caractere conforme exemplo anterior
Note que para selecionar um caractere, qualquer que seja, você precisa no mínimo
pressionar 2 teclas: a primeira para selecionar o grupo, e a segunda para selecionar o caractere dentro do
grupo.
Para corrigir um caractere errado, mova o cursor até ele usando as teclas [<] e [>].
Note que na última linha estão os caracteres de controle [SPC]=space, que insere um
espaço na posição do cursor, e [CLR]=clear, que apagar todo o conteúdo do campo.
2.4. MODOS DE OPERAÇÃO

O aparelho pode trabalhar em 5 diferentes modos:

PRIMEIROS PASSOS 8
MODOS DE OPERAÇÃO
MODO TECLAS DE ACESSO VEJA NA
PÁGINA
MODO ÂNGULOS [ANG] 9
MODO DISTÂNCIAS [ ] 15
MODO COORDENADAS [ ] 18
MODO LOCAÇÃO [MENU] e [F1]:COLETA DE 23
DADOS
MODO COLETA DE DADOS [MENU] e [F2]:LOCACAO 31

MODO MEDIÇÃO DE ÂNGULOS 9
3. M ODO M EDIÇÃO DE ÂNGULOS

É ativado pela tecla [ANG]. Modo padrão em que o aparelho entra ao ser ligado, e serve
apenas para medição de ângulos horizontais e verticais.
Com pequenas diferenças, o aparelho funciona de forma semelhante do teodolito
TOPCON série DT-100.
Na tabela abaixo as funções disponibilizadas no display, no modo medição de ângulos:
FUNÇÕES DO MODO ÂNGULOS

FUNÇÃO DESCRIÇÃO VEJA NO ITEM
PÁGINA 1
[F1]=ZERA Zera o ângulo horizontal 3.1
[F2]=FIXA Suspende a contagem do ângulo horizontal 3.3
[F3]=IMPOE Informar um valor para o ângulo horizontal 3.4
[F4]=P1↓ Seleciona a página 2 de funções
PÁGINA 2
[F1]=COMP Ativar ou desativar o compensador do ângulo 3.7
vertical
[F2]=REP Ativa medição de ângulo horizontal por 3.3
repetição
[F3]=V% Chaveia ângulo vertical para graus ou 3.5
percentagem
[F4]= P2↓ Seleciona a página 3 de funções
PÁGINA 3
[F1]=H-BZ Chaveia buzzer do AH para ON ou OFF (ON
= o aparelho produz um sinal sonoro quando
passa pelos ângulos 0, 90, 180 e 270°).
[F2]=D/Ei Chaveia ângulo horizontal para HD (direito, 3.2
horário) ou para HE (esquerdo, anti-horário).
[F3]=REFV Seleciona ângulo vertical zenital ou 3.6
inclinação.
[F4]= P3↓ Retorna à página 1 de funções
3.1. MEDINDO ÂNGULOS HORIZONTAIS E VERTICAIS
MEDINDO ÂNGULOS HORIZONTAIS

V : 4°15’23”
Se não estiver no modo ângulos, pressione a HD: 336°55’58”
tecla [ANG] para acessa-lo.

ZERAR AH
Vise o 1o ponto (direção inicial) e zere o ângulo >OK ?
horizontal pressionando [F1]=ZERA.
--- --- [SIM][NÃO]
V : 4°15’23”
Confirme pressionando [f3]=SIM HD: 0°00’00”
V : 7°22’10”
Vise o 2 o ponto (direção final). O ângulo medido é HD: 160°32’25”
exibido em HD.
MEDINDO ÂNGULOS VERTICAIS

V : 4°15’23”
V : 15°20’20”
Vise o ponto (direção) desejado. O ângulo vertical HD: 160°32’25”
V é exibido na 1 a linha do display.
3.2. ALTERNANDO ÂNGULO HORIZONTAL HORÁRIO E ANTI-HORÁRIO
ALTERNANDO ÂNGULO HORIZONTAL HD/HE

V : 4°15’23”
V : 4°15’23”
Pressione [F4]=P1↓ duas vezes, para acessar a HD: 350°15’30”
página 3 de funções.
H-BZ D/E REFV P3↓
Pressione [F2]=D/E. V : 4°15’23”

Note a troca de HD (Horizontal Direito) para HE HE: 9°44’30”
(Horizontal Esquerdo). O aparelho permanecerá
em HE até ser reconfigurado ou desligado. H-BZ D/E REFV P3↓

3.3. MEDINDO ÂNGULO HORIZONTAL POR REPETIÇÃO
MEDINDO ÂNGULO HORIZONTAL POR REPETIÇÃO

V : 4°15’23”
V : 4°15’23”
Pressione [F4]=P1↓ para acessar a página 2 de HD: 336°55’58”
funções.
COMP REP V% P2↓
REPETICAO ANGULO
Pressione [F2]=REP. >OK ?
--- --- [SIM][NÃO]
Confirme pressionando [f3]=SIM.

CONT.REP.ANGULAR[ 0]
Observe a tela do modo repetição angular: a 1a AHt: 0°00’00”
linha é o contador do número de repetições já AHm:
realizadas, a 2a mostra o ângulo horizontal total, ZERA V/H SOLT FIXA
e a terceira o ângulo horizontal médio.
REPETICAO ANGULO
Vise o 1o ponto (direção inicial) e tecle INICIALIZA
[F1]=ZERA. >OK ?
--- --- [SIM][NÃO]
Tecle [F3]=SIM. AHt: 0°00’00”
AHm:
ZERA V/H SOLT FIXA
Vise o 2o ponto (direção final), depois tecle AHt: 23°15’25”
[F4]=FIXA. AHm: 23°15’25”
ZERA V/H SOLT FIXA
Vise novamente o 1o ponto, depois tecle AHt: 23°15’25”
[F3]=SOLT. AHm: 23°15’25”
ZERA V/H SOLT FIXA
Vise novamente o 2o ponto, depois tecle AHt: 46°30’40”
[F4]=FIXA. AHm: 23°15’20”
ZERA V/H SOLT FIXA
Repita os dois últimos passos tantas vezes

quantas queira.
REPETICAO ANGULO
Para sair do modo repetição, pressione [ESC] ou Sair
então [F2]=V/H. >OK ?
--- --- [SIM][NÃO]
V : 4°15’23”
Pressione [F3]=SIM para retornar ao modo HD: 336°55’58”
ângulos.

O ângulo horizontal total (AHt) pode ser acumulado até 3600°00’00” para ângulo à
direita ou -3600°00’00” para ângulo à esquerda. Se o aparelho estiver configurado para menor leitura=5”,
então o intervalo passa a ser ±3599°59’55”.
Durante a repetição, se a última medição diferir em mais de 30” em relação ao valor da
média (AHm), o aparelho mostrará a mensagem AHm: <ERRO> e anulará a repetição. Pressione [ESC]
para sair e reinicie a operação, ou use [F1]=ZERA para reiniciar.
3.4. IMPONDO UM ÂNGULO HORIZONTAL

Em determinadas operações, como para setar o limbo horizontal para azimutes
(comentada no item 5.1), é preciso impor determinado ângulo horizontal numa direção pré-determinada.
Isso pode ser feito por 2 diferentes formas, conforme discriminado na tabela seguinte.
IMPONDO UM ÂNGULO HORIZONT AL

Se não estiver no modo ângulos, pressione a V : 4°15’23”
tecla [ANG] para acessa-lo. HD: 336°55’58”
Ex.: Impor ângulo horizontal de 30° 32’ 00”.
MÉTODO 1 – POR MOVIMENTO DA ALIDADE
V : 4°15’23”
Gire horizontalmente a alidade até chegar ao HD: 30°32’00”
ângulo horizontal desejado.
FIXAR AH
Pressione [F2]=FIXA. HD= 30°32’00”
>CONFIRMA ?
--- --- [SIM][NÃO]
FIXAR AH
Vise o alvo (a direção à qual pretende impor o HD= 30°32’00”
ângulo). >CONFIRMA ?
--- --- [SIM][NÃO]
Pressione [F3]=SIM para completar.

V : 4°15’23”
O display retornará ao modo ângulos normal, HD: 30°32’00”
mantendo o ângulo imposto.
MÉTODO 2 – INTRODUZINDO VIA TECLADO

V : 4°15’23”
Vise o alvo (a direção à qual pretende impor o HD: 336°55’58”
ângulo)
IMPOR AH
Pressione [F3]=IMPOE. HD:
INFO --- --- ENTRA
IMPOR AH
Pressione [F1]=INFO e introduza o ângulo via HD: 30°32’00”
teclado.
1234 5678 90.- [ENT]

Pressione [F4]=[ENT] para completar. V : 4°15’23”

O display retornará ao modo ângulos normal, HD: 30°32’00”
mantendo o ângulo imposto.
3.5. ÂNGULO VERTICAL EM GRAUS OU %
ALTERNANDO ÂNGULOS VERTICAIS PARA GRAUS OU %

V : 4°15’23”
V : 4°15’23”
funções.
COMP REP V% P2↓
Tecle [F3]=V% para alterar o ângulo V para %.

V : 7.45 %
Observe que a cada vez que você tecla [F3], HD: 336°55’58”
alterna para graus ou percentagem.
COMP REP V% P2↓
3.6. ÂNGULOS VERTICAIS OU INCLINAÇÕES

O limbo vertical pode ser configurado para ângulos ou inclinações. Em ângulos, ainda
pode ser configurado para vertical relativo ao horizonte ou vertical zenital (veja na Figura 3.1).
Aqui você pode selecionar ângulo ou inclinação. Quanto à origem do ângulo vertical, se
relativo ao zênite ou ao horizonte, você seleciona na configuração do aparelho, que será tratada no
capítulo 9.
Figura 3.1 – Variações possíveis na contagem do ângulo vertical
ALTERNANDO O LIMBO VERTICAL PARA ÂNGULOS OU INCLINAÇÕES

V : 4°15’23”

V : 4°15’23”
Pressione [F4]=P1↓ 2 vezes para acessar a HD: 336°55’58”
página 3 de funções.
H-BZ D/E REFV P3↓
Tecle [F3]=REFV (REFerência Vertical) para V : 4°15’23”

alterar o ângulo Vertical. HD: 336°55’58”
Observe que a cada vez que você tecla [F3],
alterna para graus ou percentagem. H-BZ D/E REFV P3↓
3.7. COMPENSADOR DO LIMBO VERTICAL

O limbo vertical do aparelho dispõe de um compensador (pêndulo) que corrige pequenos
erros de nivelamento, e que se refleteriam em erro na medição dos ângulos verticais. A faixa de
compensação é de ±3’; isto quer dizer que, se você cometeu um erro menor que 3 minutos ao nivelar o
aparelho, o pêndulo compensador consegue alinhar o limbo vertical.
O modelo GTS-211D possui compensador também no limbo horizontal.
Por padrão, o compensador está ativo (ON). Se você quiser, pode desativá-lo. Ao desligar
o aparelho, ele retorna para o modo padrão (ON).
DESATIVANDO O COMPENSADOR VERTICAL

V : 4°15’23”
V : 4°15’23”
funções.
COMP REP V% P2↓
Tecle [F1]=COMP e terá a tela à direita.

Observe que na 1a linha é indicado se o COMPENSADOR:[X –ON ]
compensador está ativo (ON) ou não (OFF), e, X: -0°02’45”
caso esteja ativo, na 2a linha é exibido o valor HD: 336°55’58”
atual da correção (X). X-ON --- OFF ---
Tecle [F3]=OFF para desativar, ou [F1]=X-ON
para ativar o compensador.
V : 4°15’23”
Tecle [ESC] para retornar ao modo ângulos. HD: 336°55’58”
Se você desativar o compensador, não receberá mais a mensagem <X COMP. FORA>
quando o aparelho estiver desnivelado.

MODO DISTÂNCIAS 15
4. M ODO DISTÂNCIAS
O modo de medição de distâncias é ativado pela tecla [ ].
Este modo é usado para medir distâncias horizontais (DH), distâncias inclinadas (DI) e
desnível (DV). Fornece ainda ângulo horizontal (HD), o ângulo vertical (V) e disponibiliza duas funções,
uma para levantamento de pontos excêntricos (EXCE) e outra para locação de pontos (STQ).
O ângulo horizontal pode ser configurado para HD ou HE. A distância inclinada (DI) é a
distância entre a marca de centro do aparelho, que coincide com o eixo de rotação vertical da luneta, e o
ponto do prisma visado com o centro do retículo da luneta; a distância vertical (DV) é o desnível entre os
mesmos dois pontos.
O aparelho mede inicialmente a distância inclinada (DI). A partir dela e do ângulo vertical da luneta (V), calcula
a distância horizontal (DH) e o desnível (DV). Para a medição da distância inclinada, o EDM (Electronic
Distance Meter) emite pulsos codificados de luz infravermelha, através da própria luneta, onde também existe
um sensor que recebe de volta a luz refletida pelo prisma. Comparando o pulso emitido com o pulso recebido,
determina o tempo decorrido entre a emissão e o retorno do sinal, e, multiplicando pela velocidade da luz,
obtém a distância dupla entre o aparelho e o prisma. Como a velocidade da luz varia com a temperatura e
pressão do ar, é necessário informar corretamente os respectivos valores.
Ao ativar o modo distâncias pela primeira vez (a partir do modo ângulos), aponte
previamente a luneta para o prisma, pois o aparelho ativa o EDM esperando que o prisma esteja
disponível, e, não recebendo sinal de retorno, permanecerá com o EDM ativo, ocasionando um consumo
elevado de carga da bateria. Já alternar entre os modos distância e coordenadas não induz a nova medição,
havendo apenas transformação dos dados já coletados.
MEDINDO DISTÂNCIAS
Se ainda não ativado o modo distâncias, aponte a
luneta para o prisma e pressione a tecla [ ]. Se HD: 336°55’58”
DH*[r] -< m
o modo distâncias já está ativo, apenas aponte a DV: m
luneta para o prisma e tecle [F1]=MEDE. MEDE MODO S/A P1↓
O display assume o aspecto representado ao
lado enquanto o aparelho procede à medição...
HD: 336°55’58”
... e, uma vez completada, exibe os valores DH e DH: 2,181 m
DV conforme tela ao lado. DV: 0,496 m
MEDE MODO S/A P1↓
Se quiser, depois de medida uma distância, V: 12°43’50”

pressione novamente a tecla [ ] para alternar os HD: 336°55’58”
dados exibidos no display de HD/DH/DV para DI: 2,236 m
V/HD/DI, e vice-versa. MEDE MODO S/A P1↓
Antes de exibir a distância, o aparelho repete algumas medições, enquanto um indicador

de progresso <<< é apresentado na segunda linha do display. Ao final da medição, os valores mostrados
no display correspondem à média das várias medições efetuadas. O tempo de medição depende do modo
de medição selecionado (veja no item 4.1), e do nível do sinal recebido em retorno do prisma. Se houver
ruído no retorno do sinal, ou se o sinal retornar em nível muito baixo, o aparelho continuará emitindo
pulsos até que o problema desapareça, ou até que você retorne ao modo ângulos.

MODO DISTÂNCIAS 16
Uma vez medida uma distância, você pode visualizar o resultado no modo coordenadas
pressionando a tecla [ ]. O aparelho faz a conversão dos dados já coletados, de coordenadas polares para
retangulares. Para retornar ao modo distâncias, pressione novamente a tecla [ ]. Observe que alternar
entre os modos distâncias e coordenadas não induz a nova medição, sendo apenas convertidos os dados já
coletados.
Relacionamos a seguir as funções disponíveis no modo medição de distâncias:
FUNÇÕES DO MODO DISTÂNCIAS

PÁGINA 1
[F1]=MEDE Tecle para medir um novo ponto.
[F2]=MODO Seleciona o modo de medição de distâncias. 4.1
[F3]=S/A Seleciona modo áudio. Configura constante 4.2
do prisma e temperatura e pressão.
[F4]=P1↓ Seleciona a página 2 de funções.
PÁGINA 2
[F1]=EXCE Levantamento de ponto excêntrico.
[F2]=STQ Locação de pontos (estaqueamento).
[F3]=m/f/i Seleciona unidade de distâncias. 8.1
[F4]= P2↓ Retorna à página 1 de funções.
4.1. ALTERANDO O MODO DE MEDIÇÃO DE DISTÂNCIAS

O modo de medição de distâncias pode ser alterado entre três opções: fina, contínua ou
rápida, conforme descrito adiante.
ALTERANDO O MODO DE MEDIÇÃO DE DISTÂNCIAS

HD: 336°55’58”
Acesse a tela principal do modo distâncias, se DH: 2,181 m
ainda não estiver nela (pela tecla [ ]). DV: 0,496 m
MEDE MODO S/A P1↓
Pressione a tecla [F2] = MODO.

HD: 336°55’58”
Observe que o modo de medição atualmente DH: 2,181 m
selecionado é mostrado no canto inferior direito DV: 0,496 m
do display pela letra: F, C ou R FINA CONT RAPIDA F
Pressione a tecla de função associada ao modo

HD: 336°55’58”
desejado, ou [ESC] para sair. Você retornará à DH: 2,181 m
tela principal do modo distâncias. DV: 0,496 m
MEDE MODO S/A P1↓
FINA: É o modo normal e mais preciso de medição, em que o tempo de medição é de

aproximadamente 2,5 segundos e a resolução é de 1 mm.
CONT: Modo medição contínua, própria para rastrear objetos em movimento. O tempo
de cada medição é de aproximadamente 0,3 segundo, e a resolução é de 10 mm.

MODO DISTÂNCIAS 17
RAPIDA: Tempo de medição de aproximadamente 0,5 segundo, resolução de 10 ou 1

mm.
4.2. FUNÇÃO S/A

A função [F2]=S/A do modo medição de distâncias permite definir alguns parâmetros da
medição:
- PRISM = o valor da constante do prisma, tópico comentado no item 8.3;
- PPM ou T-P = os valores da temperatura e pressão atmosféricas, assunto tratado no item
8.4;
- e ainda permite colimar corretamente o prisma através de um sinal audível, sem
necessidade de observar a luneta, o que pode ser útil em situações em que o prisma está em condições de
difícil visibilidade (assunto tratado no item 8.2).

MODO COORDENADAS 18
5. M ODO COORDENADAS
O modo coordenadas é ativado pela tecla [ ].
Este modo é útil quando você quer determinar diretamente coordenadas tridimensionais
dos pontos visados, e não precisa armazenar os resultados na memória do aparelho. Se você precisa
armazenar os dados em arquivo, deve usar o modo locação, que trataremos no capítulo 6, ou o modo
coleta de dados, tratado no capítulo 7.
O modo coordenadas fornece ainda uma função para levantamento de pontos deslocados
(EXCE), que também está disponível no modo distâncias.
As coordenadas são fornecidas na forma NEZ : Norte = eixoY; Este = eixo X; Z = cota.
Para trabalhar corretamente no modo coordenadas, siga a seguinte seqüência de
procedimentos, que será descrita detalhadamente nos itens seguintes:
1o - instale o aparelho no ponto estação;
2o - no modo ângulos, colime o limbo horizontal para azimutes;
3o - ative o modo coordenadas;
4o - informe coordenadas do ponto estação (ponto ocupado);
5o - informe a altura do instrumento (HI);
6o - informe a altura do prisma (HS = altura do sinal);
7o - levante os pontos de vante.
5.1. SETANDO O ÂNGULO HORIZONTAL PARA AZIMUTES

Para calcular as coordenadas do ponto visado, o aparelho considera que o ângulo
registrado no limbo horizontal seja o azimute da direção. Portanto, antes de ativar o modo coordenadas,
configure corretamente o limbo horizontal para azimutes.
Para configurar o limbo horizontal para azimutes, basta que você aponte a luneta para o
norte ou para um ponto de azimute conhecido, e introduza o respectivo valor do azimute via teclado:
SETANDO O ÂNGULO HORIZONTAL PARA AZIMUTES

V : 154°15’23”
Acesse a tela do modo ângulos, se ainda não HD: 336°55’58”
estiver nela (pressione a tecla [ANG]).
COLIMANDO A LUNETA PARA O NORTE
V : 154°15’23”
Aponte a luneta para a direção norte, tecle HD: 0° 0’ 0”
[F1]=ZERA e confirme com [F3]=SIM.

MODO COORDENADAS 19
COLIMANDO NUMA DIREÇÃO CUJO AZIMUTE SEJA CONHECIDO
V : 154°15’23”
Aponte a luneta para a direção ou ponto de HD: 336°55’58”
azimute conhecido.
IMPOR AH
Pressione a tecla [F3]=IMPOE, que serve para HD:
introduzir o valor de um ângulo via teclado.
INFO --- --- ENTRA
IMPOR AH
Pressione a tecla [F1]=INFO. HD=
1234 5678 90.- [ENT]
V : 154°15’23”
Introduza o valor do azimute conhecido, na forma HD: 12O°10’00”
ggg.mmss, depois tecle [F4]=ENTRA.
5.2. ATIVANDO O MODO COORDENADAS

Ao ativar o modo coordenadas a partir do modo ângulos, aponte previamente a luneta
para o prisma, pois o aparelho ativa o EDM esperando que o prisma esteja disponível, e, não recebendo o
sinal de retorno, permanecerá continuamente nesta situação, provocando consumo elevado de carga da
bateria. Já alternar entre o modo distâncias e o modo coordenadas não induz a nova medição, sendo
apenas feitas as devidas transformações dos dados anteriormente medidos.
ATIVANDO O MODO COORDENADAS

Pressione a tecla [ ]. O display assume a forma N *[r] -< m

representada à direita enquanto o aparelho E : m
Z : m
processa à medição... MEDE MODO S/A P1↓
... e, completada a medição, exibe a tela principal N : 96,259 m

do modo distâncias, com a indicação das E : 90,809 m
Z : 0,660 m
coordenadas NEZ do ponto visado. MEDE MODO S/A P1↓
Enquanto o aparelho procede à seqüência de medições, é exibida uma barra de progresso

<<< na primeira linha do display. O tempo de medição depende do modo de medição selecionado (veja
no item 4.1), e do nível do sinal recebido em retorno do prisma. Se houver ruído no retorno do sinal, ou se
o sinal retornar em nível muito baixo, o EDM continuará ativo até que o problema desapareça, ou até que
você retorne ao modo ângulos.
Uma vez coletadas as coordenadas de um ponto, você pode visualizar o resultado no
modo distâncias pressionando a tecla [ ]. O aparelho faz a conversão dos dados já coletados, de
coordenadas retangulares para polares. Para retornar ao modo coordenadas, pressione novamente a tecla
[ ]. Observe que alternar entre os modos coordenadas e distâncias não induz a nova medição, sendo
apenas convertidos os dados já coletados.

MODO COORDENADAS 20
Na tabela a seguir relacionados todas as funções disponíveis no modo coordenadas, e a

indicação do respectivo item em que a função é descrita em detalhes.
FUNÇÕES DO MODO COORDENADAS

PÁGINA 1
[F1]=MEDE Tecle para levantar um novo ponto 5.6
[F2]=MODO Seleciona o modo de medição de distâncias 4.1
[F3]=S/A Seleciona o modo áudio, configura constante 8.2, 8.3 e 8.4
do prisma e temperatura e pressão.
[F4]=P1↓ Seleciona a página 2 de funções
PÁGINA 2
[F1]=HS Informar a altura do prisma 5.5
[F2]=HI Informar a altura do instrumento 5.4
[F3]=EST Informar as coordenadas do ponto estação 5.3
[F4]= P2↓ Seleciona a página 3 de funções
PÁGINA 3
[F1]=EXCE Levantamento de ponto excêntrico
[F3]=m/f/i Seleciona unidade de distâncias 8.1
[F4]= P3↓ Retorna à página 1 de funções
5.3. INFORMANDO COORDENADAS DO PONTO ESTAÇÃO (NEZ)

Evidentemente, para que o aparelho possa fornecer coordenadas dos pontos visados, é
necessário que previamente você o alimente com as coordenadas do ponto estação (ponto ocupado). Se
você não fizer isso, serão utilizadas as coordenadas do último ponto estação, que permanecem retidas da
memória do aparelho.
INFORMANDO COORDENADAS DO PONTO ESTAÇÃO

N : 96,259 m
Acesse a tela principal do modo coordenadas, se E : 90,809 m
ainda não estiver nela. Z : 0,660 m
MEDE MODO S/A P1↓
N : 96,259 m
Tecle [F4]=P1↓ para acessar a página 2 de E : 90,809 m
funções. Z : 0,660 m
HS HI EST P2↓
N > 75,546 m
Tecle [F3]=EST. E : 100,000 m
Z : 10,000 m
INFO --- --- ENTRA
Pressione a tecla [F1]=INFO, informe a N : 100,000 m

coordenada N, e tecle [F4]=ENTRA. E > 100,000 m
Se você quer manter o valor já existente, Z : 10,000 m
pressione apenas [F4]=ENTRA . INFO --- --- ENTRA

MODO COORDENADAS 21
Repita a operação para as coordenadas E e Z.

Ao confirmar a última, aparece a mensagem
<CONFIRMADO!>, e retorna à tela principal do <CONFIRMADO!>
modo coordenadas.
5.4. INFORMANDO A ALTURA DO INSTRUMENTO (HI)

Você precisa informar a altura correta do instrumento para que o aparelho calcule
corretamente as cotas (Z) dos pontos visados, no modo coordenadas. Se você não vai utilizar cotas, então
este dado é irrelevante.
COTA PONTO VISADO = COTA PONTO ESTAÇÃO + HI + DV - HS
Informa-se apenas uma vez a altura do instrumento, e ela é válida até nova configuração.
Este dado é mantido na memória mesmo depois de desligado o aparelho.
INFORMANDO A ALTURA DO INSTRUMENTO (HI)

N : 96,259 m
MEDE MODO S/A P1↓
N : 96,259 m
HS HI EST P2↓
ALTURA INSTRUMENTO
Pressione a tecla [F2]=HI. ENTRADA
HI : 1,530 m
INFO --- --- ENTRA
ALTURA INSTRUMENTO
Pressione a tecla [F1]=INFO ENTRADA
HI = m
1234 5678 90.- [ENT]
Informe a nova altura e tecle [F4]=[ENT].

Aparece a mensagem <CONFIRMADO!> e <CONFIRMADO!>
retorna à tela principal do modo coordenadas.
5.5. INFORMANDO A ALTURA DO PRISMA (HS)

No modo coordenadas, você deve informar a altura correta do prisma (HS) para que não
haja erro no cálculo das cotas (Z) dos pontos visados:
COTA PONTO VISADO = COTA PONTO ESTAÇÃO + HI + DV - HS
Uma vez informada uma altura do prisma, ela será mantida até nova configuração. Isto
quer dizer que você pode manter uma altura padrão, não precisando informá-la a cada ponto visado. Este
dado é retido na memória mesmo desligando-se o aparelho.

MODO COORDENADAS 22
INFORMANDO A ALTURA DO PRISMA (HS)

N : 96,259 m
MEDE MODO S/A P1↓
N : 96,259 m
HS HI EST P2↓
ALTURA DO SINAL
Pressione a tecla [F1]=HS. ENTRADA
HS : 1,500 m
INFO --- --- ENTRA
ALTURA DO SINAL
Pressione a tecla [F1]=INFO. ENTRADA
HS = m
1234 5678 90.- [ENT]
Informe a nova altura e tecle [F4]=[ENT].

Aparece a mensagem <CONFIRMADO!> e <CONFIRMADO!>
retorna a tela principal do modo coordenadas.
5.6. MEDINDO PONTOS DE VANTE

Uma vez que o limbo horizontal esteja zerado no norte (item 5.1), e tenham sido
informadas as coordenadas do ponto estação (item 5.3), a altura do instrumento (item 5.4) e a altura do
prisma (item 5.5), o aparelho está apto a coletar dados de novos pontos de vante. Você pode levantar
tantos pontos quantos quiser, seguindo os procedimentos descritos na tabela seguinte.
COLETANDO PONTOS DE VANTE

Na tela principal do modo coordenadas, colime a
luneta no centro do prisma tecle [F1]=MEDE. N *[r] -< m
E : m
Um indicador de progresso aparece na 1a linha Z : m
do display enquanto se processa a medição... MEDE MODO S/A P1↓
N : 123,456 m
... e depois as coordenadas NEZ do ponto visado E : 1,234 m
são exibidas no display. Z : 12,345 m
MEDE MODO S/A P1↓
No modo coordenadas não é possível gravar as medições na memória (caderneta

eletrônica). Isso só é possível nos modos locação e coleta de dados.
Se em algum novo ponto, devido à presença de algum obstáculo, houver necessidade de
alterar a altura do prisma (HS) para torná-lo visível, antes proceder à medição altere o valor do parâmetro
HS conforme descrito no item 5.5. Lembre-se que o valor deste parâmetro é mantido na memória, de
forma que, se você retornar em seguida à altura padrão, deve reconfigurá-lo.

MODO LOCAÇÃO 23
6. M ODO LOCAÇÃO
Além de permitir levantar pontos no modo distâncias e no modo coordenadas, o aparelho

disponibiliza o modo locação e o modo coleta de dados, que são acessados através da tecla [MENU].
A grande vantagem do uso de um destes modos é a dispensa da caderneta de campo, pois
os dados coletados são armazenados na memória do aparelho (caderneta eletrônica), permitindo ainda que
posteriormente sejam descarregados diretamente para o computador através do cabo RS-232C. A
caderneta eletrônica elimina a possibilidade de erros de leitura, de erros de anotação, e de erros de
transcrição ou digitação posterior. Você ainda terá a vantagem adicional de não precisar informar as
coordenadas de ponto estação que já tenha sido previamente ocupado, bastando informar o nome do
ponto.
A memória é mantida por uma pilha de lítio própria, com duração de 5 anos.
O modo locação pode ser usado tanto para locar no terreno pontos previamente inseridos
na memória do aparelho, como para levantamento de novos pontos.
Para efeito de locação, as coordenadas podem ser inseridas na memória através do
teclado, ou por importação de um arquivo do computador, através do cabo RS-232C.
No modo locação, o aparelho armazena os pontos apenas através de suas coordenadas
tridimensionais NEZ, permitindo arquivos menores e maior capacidade de pontos na memória, ao passo
que, no modo coleta de dados - comentado no capítulo 7 - são armazenados os dados brutos do
levantamento, ou seja, as coordenadas NEZ, as alturas do instrumento e do prisma, distância inclinada e
ângulo vertical da luneta, o que acaba diminuindo a capacidade da memória em número de pontos.
Se a memória for utilizada exclusivamente para armazenamento de pontos no modo
locação, a capacidade da mesma duplica em relação ao modo coleta de dados, resultando um número
máximo:
- de 4.000 pontos nos modelos GTS-211D e GTS-212;
- de 500 pontos no modelo GTS-213.
Você pode armazenar arquivos de coleta de dados conjuntamente com arquivos de
locação. O número máximo de arquivos é 30. Normalmente usa-se um arquivo para cada levantamento ou
locação.
Ao trabalhar no modo locação, retorne ao menu principal ou ao modo ângulos antes de
desligar o aparelho. Isso fará com que seja completado o processo de gravação do arquivo, evitando
possíveis danos aos dados armazenados.
Para coletar pontos no modo locação, siga rigorosamente a seguinte seqüência de
procedimentos, que será descrita detalhadamente nos itens seguintes:
1o - instale o aparelho no ponto estação;
2o - ative o modo locação;
3o - defina a estação ocupada;
4o - defina a direção de ré;
5o - colete os novos pontos por irradiação.

MODO LOCAÇÃO 24
6.1. ATIVANDO O MODO LOCAÇÃO
ATIVANDO O MODO LOCAÇÃO

MENU 1/3
Pressione a tecla [MENU]. F1:COLETA DE DADOS
F2:LOCACAO
F3:GERENCIA MEM. P↓
Pressione a tecla [F2] para ativar o modo

locação. SELECIONE ARQUIVO
NOM:LEV-JOSE
Observe que passa a ser solicitada a informação
do nome do arquivo de locação, sendo exibido o INFO LIST ESC ENTRA
nome do último arquivo processado.
PARA CRIAR UM NOVO ARQUIVO:
SELECIONE ARQUIVO
Pressione a tecla [F1]=INFO. NOM:LEV-JOSE
1234 5678 90.- [ENT]
Informe o nome do novo arquivo e confirme LOCAÇÃO 1/2

teclando [F4]=[ENT]. F1:ESTACAO OCUPADA
É exibida a mensagem <COMPLETO !> e F2: RE
aparece o menu LOCACAO 1/ 2. F3:LOCACAO P↓
PARA SELECIONAR UM ARQUIVO EXISTENTE:

Na tela SELECIONE ARQUIVO, tecle [F2]=LIST ARQ-01 /C0025
para ver a listagem dos arquivos existentes. ARQ-JOAO /C0015
(Você também pode teclar [F1]=INFO e informar >*LEV-JOSE /C0001
o nome do arquivo existente) --- PROC --- ENTRA
Selecione o arquivo desejado com a tecla ↑ ou ↓, LOCAÇÃO 1/2

e confirme teclando [F4]=ENTRA. F1:ESTACAO OCUPADA
Aparece o menu LOCACAO 1/2 F2: RE
F3:LOCACAO P↓
Você vai criar um novo arquivo quando está começando um levantamento, ou seja, ao
ocupar a primeira estação do levantamento. Nos demais pontos do mesmo levantamento, você vai apenas
selecionar o arquivo previamente criado.
6.2. DEFININDO A ESTAÇÃO OCUPADA

Após instalar o aparelho no ponto estação, você deve informar os seguintes dados: nome
do ponto, coordenadas e altura do instrumento.
O procedimento para a informação das coordenadas é diferente na 1a estação ocupada em
relação às demais, pois normalmente na 1a você precisa introduzir as coordenadas iniciais via teclado,
enquanto nas demais basta selecionar no arquivo o ponto previamente coletado. Reproduzimos os
respectivos procedimentos nas 2 tabelas seguintes.

MODO LOCAÇÃO 25
DEFININDO A 1 a ESTAÇÃO OCUPADA

(POR COORDENADAS)
LOCACÃO 1/2
Selecione o menu LOCAÇÃO 1/2 se ainda não F1:ESTACAO OCUPADA
estiver nele, conforme descrito no item 6.1. F2: RE
F3:LOCACAO P↓
ESTACAO OCUPADA
Pressione a tecla [F1]=ESTACAO OCUPADA PTO:----------
INFO LIST NEZ ENTRA
N > 96,259 m
Tecle [F3]=NEZ, para informar coordenadas. E : 90,809 m
Z : 0,660 m
INFO --- PTO ENTRA
Tecle [F1]=INFO, digite a coordenada N (eixo Y)

e confirme teclando [F4]=ENTRA. N : 100,000 m
Repita o procedimento para as coordenadas E E : 100,000 m
(eixo X) e Z (cota). Z : 10,00 m
>GRAVA ? [SIM][NÃO]
Aparece a mensagem < CONFIRMADO !> e em
seguida a tela ao lado:
INFORMA COORDENADAS
Tecle [F3]=SIM. PTO:----------
INFO LIST --- ENTRA
Tecle [F1]=INFO e introduza o nome do ponto ALTURA INSTRUMENTO

estação, depois tecle [F4]=ENTRA. ENTRADA
Aparece a mensagem < CONFIRMADO ! > e HI : 1,530 m
depois a tela ao lado: INFO --- --- ENTRA
Tecle [F1]=INFO e introduza a altura do

instrumento, depois [F4]=ENTRA. Se a HI já está LOCACÃO 1/2
F1:ESTACAO OCUPADA
correta, apenas tecle [F4]=ENTRA. F2: RE
Aparece a mensagem <CONFIRMADO!>, e F3:LOCACAO P↓
retorna o menu LOCACAO 1/2.
DEFININDO AS DEMAIS ESTAÇÕES OCUPADAS

(POR SELEÇÃO DO ARQUIVO)
LOCACÃO 1/2
Se ainda não estiver nele, selecione o menu F1:ESTACAO OCUPADA
LOCAÇÃO 1/2, conforme reproduzido à direita. F2: RE
F3:LOCACAO P↓
ESTACAO OCUPADA
Pressione a tecla [F1]=ESTACAO OCUPADA PTO:----------
INFO LIST NEZ ENTRA
Tecle [F2]=LIST pare selecionar o ponto ocupado [LEV-JOSE ]

na lista dos pontos já gravados no arquivo. > PE-01
(Você pode opcionalmente teclar [F1]=INFO e VA-01
introduzir o nome do ponto) VIS. PROC --- ENTRA

MODO LOCAÇÃO 26
Selecione o ponto desejado movendo o cursor →

N > 96,259 m
para cima ou para baixo com as teclas ↑ ou ↓. E : 90,809 m
Tecle [F4]=ENTRA para confirmar, e as Z : 0,660 m
coordenadas do ponto selecionado aparecem no >OK ? [SIM][NÃO]
display:
Tecle [F3]=SIM.
ALTURA INSTRUMENTO
Aparece a mensagem <CONFIRMADO!> e ENTRADA
depois a tela ao lado: HI : 1,530 m
INFO --- --- ENTRA
Tecle [F1]=INFO e introduza a altura do

instrumento, depois [F4]=ENTRA. Se a HI já está LOCACÃO 1/2
F1:ESTACAO OCUPADA
correta, apenas tecle [F4]=ENTRA. F2: RE
Aparece a mensagem <CONFIRMADO!>, e F3:LOCACAO P↓
retorna o menu LOCACAO 1/ 2.
A função [F1]=VIS. da lista de pontos gravados permite visualizar as coordenadas do

ponto selecionado, e a função [F2]=PROC permite procurar pelo ponto no início do arquivo, no final do
arquivo ou pelo nome do ponto.
6.3. DEFININDO A DIREÇÃO DE RÉ

Depois de definido o ponto ocupado (ponto estação), é necessário definir uma direção de
ré. Esta operação tem como objetivo setar o limbo horizontal com o valor correto do azimute, o qual será
utilizado pelo aparelho para o cálculo das coordenadas NE.
Este procedimento é diferente no 1o ponto ocupado em relação aos demais, pois
normalmente no 1o você deve informar o azimute de uma direção conhecida, e nos demais basta
selecionar no arquivo um ponto previamente medido e gravado, e colimar a luneta na direção do mesmo.
A direção de ré pode ser definida por 3 diferentes métodos:
- selecionando um ponto já gravado no arquivo e colimando a luneta no respectivo ponto;
- introduzindo pelo teclado as coordenadas de um ponto do terreno e colimando a luneta
no respectivo ponto;
- introduzindo pelo teclado o azimute de uma direção conhecida e colimando a luneta
nessa direção.
A seleção desses métodos é feita pela tecla de função [F3], na tela de definição da ré,
conforme descrito adiante. O último método é adequado para definição de ré do primeiro ponto ocupado
(ponto estação) da poligonal, e o primeiro para os demais pontos ocupados.
Nas 3 tabelas a seguir relacionamos os procedimentos para a definição da ré no 1o ponto
ocupado, nos demais pontos ocupados, e pela introdução de coordenadas, respectivamente.
q Definindo a ré no 1 o ponto ocupado:
Neste caso você está iniciando o levantamento e, em princípio, ainda não foram gravados
pontos no arquivo. Então, como no levantamento convencional a teodolito, você deverá informar ao
aparelho o valor do primeiro azimute. Para isso, você tem 2 opções:
- apontar a luneta para o norte e informar HD=0°,
- ou apontar a luneta para uma direção cujo azimute tenha sido previamente determinado
e informar o respectivo azimute via teclado.

MODO LOCAÇÃO 27
DEFININDO A RÉ NO 1 o PONTO OCUPADO

(PELA INFORMAÇÃO DE AZIMUTE VIA TECLADO)
LOCACÃO 1/2
LOCAÇÃO 1/ 2 reproduzido à direita. F2: RE
F3:LOCACAO P↓
RE
Pressione a tecla [F2]=RE. PTO:----------
INFO LIST NE/AZ ENT
Tecle [F3] duas vezes para acessar o método de

introdução de ré pelo azimute. RE
(Observe que a cada vez que você pressiona HD:
[F3] o método de indicação da ré muda, na INFO --- PTO ENTRA
seqüência: pelo nome do ponto, pelas
coordenadas NEZ e pelo azimute)
Tecle [F1]=INFO, digite o azimute da direção. Se
RE
você vai utilizar o norte, introduza HD=0 °. H(R)= 0°00’00”
Informado o azimute, tecle [F4]=ENTRA.
>COLIMADO?[SIM][NÃO]
Aponte a luneta para a direção cujo azimute foi

informado no passo anterior. LOCACÃO 1/2
F1:ESTACAO OCUPADA
Em seguida tecle [F3]=[SIM]. F2: RE
Aparece a mensagem <CONFIRMADO!> e em F3:LOCACAO P↓
seguida retorna o menu LOCACAO ½.
q Definindo a ré nos demais pontos ocupados:
Se você já ocupou um ponto estação anteriormente (A), então, normalmente, você já

coletou como vante as coordenadas do ponto que ocupa agora (B). Neste caso, é mais fácil você informar
que ocupa agora o ponto B e que vai definir a ré em A, o que é suficiente para que o aparelho calcule
automaticamente o respectivo azimute e sete-o no limbo horizontal.
DEFININDO A RÉ NOS DEMAIS PONTOS OCUPADOS

(PELA SELEÇÃO DE UM PONTO JÁ GRAVADO)
LOCACÃO 1/2
F3:LOCACAO P↓
RE
INFO LIST NE/AZ ENT
Tecle [F2]=LIST para selecionar o ponto já

existente no arquivo, ou tecle [F1]=INFO para N : 96,259 m
introduzir seu nome via teclado. E : 90,809 m
Z : 0,660 m
Feito isso, tecle [F4]=ENT. Aparecem no display >OK ? [SIM][NÃO]
as coordenadas do ponto selecionado.

MODO LOCAÇÃO 28
RE
Tecle [F3]=[SIM]. Aparece no display o azimute H(R)= 23°13’50”
da direção do ponto selecionado, na linha H(R).
>COLIMADO?[SIM][NÃO]
Aponte a luneta para o respectivo ponto no LOCACÃO 1/2

terreno e pressione [F3]=[SIM]. F1:ESTACAO OCUPADA
Aparece a mensagem <CONFIRMADO!> e em F2: RE
seguida retorna o menu LOCACAO 1/2. F3:LOCACAO P↓
q Definindo a ré por introdução de coordenadas do ponto de ré:
Este método é útil, por exemplo, quando o ponto de ré ainda não está gravado no arquivo,
porém você já conhece suas coordenadas.
DEFININDO A RÉ POR INTRODUÇÃO DE COORDENADAS

LOCACÃO 1/2
F3:LOCACAO P↓
RE
INFO LIST NE/AZ ENT
N > m
Tecle [F3]=NE/AZ para acessar o método de E : m
definição de ré por coordenadas. Z : m
INFO --- AZ ENTRA
Tecle [F1]=INFO e informe a coordenada N,

N : 86,259 m
depois tecle [F4]=ENT. E > 1090,809 m
Repita o procedimento para as coordenadas E e Z : 120,660 m
Z. >GRAVA ? [SIM][NÃO]
INFORMA COORDENADAS
Tecle [F3]=SIM para gravar. PTO:----------
INFO LIST --- ENTRA
Tecle [F1]=INFO e introduza o nome do ponto.

Tecle [F4]=ENTRA. RE
H(R)=223°13’50”
Aparece a mensagem <GRAVADO!> e a tela ao
lado, indicando que o aparelho aguarda que a >COLIMADO?[SIM][NÃO]
luneta seja colimana na direção da ré.
Aponte a luneta para o ponto de ré (cujas LOCACÃO 1/2
coordenadas foram informadas) e tecle F1:ESTACAO OCUPADA
[F3]=[SIM]. F2: RE
Aparece a mensagem <CONFIRMADO!> e em F3:LOCACAO P↓
seguida retorna o menu LOCACAO 1/2.

MODO LOCAÇÃO 29
6.4. COLETANDO NOVOS PONTOS POR IRRADIAÇÃO

Definidos o ponto estação e a direção de ré, conforme descrito nos itens 6.2 e 6.3, você
pode levantar tantos pontos avante quantos desejar. Havendo condições de visibilidade, você pode coletar
pontos num raio de até 1000 metros.
COLETANDO PONTOS DE VANTE POR IRRADIAÇÃO

1 – ACESSO DA FUNÇÃO IRRADIAÇÃO E SELEÇÃO DO ARQUIVO
LOCACÃO 1/2
F3:LOCACAO P↓
LOCACÃO 2/2
Pressione a tecla [F4]= P↓ para selecionar as F1:SELECIONE ARQ
funções da página 2. F2:NOVO PONTO
P↓
NOVO PONTO
Tecle [F2]=NOVO PONTO. F1:IRRADIACAO
F2:INTERSEC A RE
Tecle [F1]=IRRADIACAO. SELECIONE ARQUIVO

É solicitada a informação do nome do arquivo, NOM:LEV-JOSE
sendo mostrado o nome do primeiro da lista.
INFO LIST --- ENTRA
Se o arquivo desejado é aquele mostrado na

linha NOM, apenas tecle [F4]=ENTRA. Se não, IRRADIACAO
PTO:----------
selecione o arquivo de locação desejado teclando
[F1]=INFO e digitando o nome, ou [F2]=LIST e INFO PROC --- ENTRA
selecionando-o na lista.
2 – COLETA DE CADA PONTO
IRRADIACAO
A tela ao lado indica que o aparelho aguarda a PTO:----------
informação do nome do novo ponto de vante.
INFO PROC --- ENTRA
ALTURA DO SINAL
Tecle [F1]=INFO e introduza o nome do ponto. ENTRADA
Depois tecle [F4]=ENTRA para confirmar. HS : 1,500 m
INFO --- --- ENTRA
Informe a a altura do prisma (HS).

Observe que é sugerido o último valor informado.
ALTURA DO SINAL
Assim, se a altura é a mesma, apenas tecle ENTRADA
[F4]=ENTRA. Se não, tecle [F1]=INFO, informe a HS : 1,500 m
nova altura e a seguir [F4]=ENTRA. >COLIMADO?[SIM][NÃO]
Aparece a mensagem <CONFIRMADO!> e a ENTRA
seguir a tela à direita:
Com o prisma posicionado no novo ponto, aponte
a luneta para ele e tecle [F3]=SIM. HD: 336°55’58”
DH: -< m
Aparecerá a tela à direita enquanto o aparelho DV: m
está procedendo à determinação da distância... >Medindo...
... e, depois de completada a medição, são

N : 96,259 m
fornecidas as respectivas coordenadas do ponto, E : 90,809 m
conforme tela ao lado. Z : 0,660 m
>GRAVA ? [SIM][NÃO]

MODO LOCAÇÃO 30
Tecle [F3]=SIM para confirmar.

IRRADIACAO
Aparecerá amensagem <GRAVADO!> e a seguir PTO:VA2-------
a tela ao lado, para coleta de um novo ponto.
Repita o procedimento a partir do passo 2 acima, INFO PROC --- ENTRA
para cada novo ponto coletado.
3 - FINALIZAÇÃO
Terminado o levantamento dos pontos de vante,
V : 154°15’23”
pressione a tecla [ESC] até retornar ao modo HD: 336°55’58”
menu ou ao modo ângulos, para que o aparelho
finalize corretamente a gravação do arquivo. ZERA FIXA IMPOE P1↓
Somente depois disso desligue o aparelho.
Observe que, uma vez ativada a função irradiação, ela permanecerá ativa até que você
pressione [ESC]. Este recurso facilita a operação do aparelho, uma vez que são normalmente coletadas
várias vantes em seqüência.
Se você usa seqüências alfanuméricas como nomes dos pontos, a exemplo de VA01,
VA02, VA03, etc., o aparelho tenta ajudá-lo sugerindo o nome do próximo ponto pelo incremento da parte
numérica final. Se o nome sugerido não lhe convier, altere-o.

MODO COLETA DE DADOS 31
7. M ODO COLETA DE DADOS
Somente para modelos GTS-211D e GTS 212.

O modo coleta de dados é, em princípio, o método sugerido pelo fabricante do aparelho
para levantamentos topográficos. Neste modo o aparelho grava na memória os dados “crus” do
levantamento (ainda não processados): coordenadas NEZ dos pontos-base, alturas do instrumento e do
prisma, distância inclinada e ângulos da luneta. Diferentemente, no modo locação, a estação total já
processa todos os cálculos, gera as coordenadas NEZ dos pontos levantados, e grava somente a
identificação e as coordenadas NEZ de cada ponto.
Use o modo coleta de dados se você possui um software de topografia capaz de processar
esses dados. Você terá a vantagem de poder verificar e compensar os erros de fechamento, no caso de
poligonais fechadas.
Se você está levantando pequenas áreas, ou fazendo uso de poligonais abertas, então – em
nosso entendimento – o modo locação é mais vantajoso, por ter um tratamento mais simples, dispensar
cálculos posteriores e consumir menos memória para a gravação dos dados no aparelho.
A memória do aparelho é compartilhada para armazenar tanto os arquivos do modo coleta
de dados, como os arquivos do modo locação. Um arquivo pode conter tantos pontos quantos sejam
permitidos pela capacidade de memória do aparelho. Genericamente, usa-se um arquivo para cada
levantamento ou locação.
O número máximo de arquivos é 30, e o número máximo de pontos que podem ser
armazenados neste modo é 2.000.
A memória é mantida por uma pilha de lítio própria, com duração de 5 anos.
Ao trabalhar no modo coleta de dados, retorne ao menu principal ou ao modo ângulos
antes de desligar o aparelho. Isso fará com que seja completado o processo de gravação do arquivo,
evitando possíveis danos aos dados armazenados.
(A COMPLETAR POSTERIORMENTE)

FUNÇÕES E CONFIGURAÇÕES GERAIS 32
8. FUNÇÕES E CONFIGURAÇÕES GERAIS
8.1. SELECIONANDO A UNIDADE DE DISTÂNCIAS

As distâncias, diferenças de nível e coordenadas podem ser configuradas para metros (m),
pés (ft) ou pés + polegadas (fi).
A configuração aqui estabelecida não permanece ao desligar o aparelho.
SELECIONANDO A UNIDADE DE DISTÂNCIAS

Se estiver no modo de medição de distâncias
HD: 336°55’58”
pressione [F4]=P1↓ para acessar as funções da DH: 2,181 m
página 2... DV: 0,496 m
EXCE STQ m/f/i P2↓
P1
... ou, se estiver no modo coordenadas, pressione
N : 96,259 m
[F4]=P1↓ e novamente [F4]=P2↓ para acessar as E : 90,809 m
funções da página 3. Z : 0,660 m
EXCE ---- m/f/i P3↓
P1
Pressione a tecla [F3] = m/f/i seqüencialmente até
N : 315,810 ft
selecionar a unidade desejada. E : 297,930 ft
(A cada vez que você pressiona a tecla a unidade Z : 2,165 ft
muda) EXCE ---- m/f/i P3↓
P1
8.2. COLIMANDO O PRISMA POR SINAL AUDÍVEL

Esta função é útil quando é difícil ou impossível apontar visualmente a luneta para o
prisma, como em condições de difícil visibilidade ou em situações em que você não consiga se posicionar
defronte à ocular da luneta. Por exemplo, quando a luneta está muito inclinada, ou sua ocular muito
próxima a um obstáculo que o impeça de posicionar-se à frente dela.
COLIMANDO O PRISMA POR SINAL AUDÍVEL

INFORMA MODO AUDIO

No modo de medição de distâncias, ou no modo PRISM:-30 mm PPM: 9
coordenadas, pressione a tecla [F3] = S/A SINAL: [ ]
PRISM PPM T-P ---
Movimente a luneta vertical e horizontalmente até

que o aparelho passe a emitir um sinal audível INFORMA MODO AUDIO
contínuo, o que indica que o prisma foi localizado. PRISM:-30 mm PPM: 9
O nível de retorno do sinal é indicado em forma SINAL: [ ≡≡≡≡]
de gráfico de barra na linha SINAL do display. PRISM PPM T-P ---
Para sair, pressione a tecla [ESC].

8.3. CONFIGURANDO A CONSTANTE DO PRISMA

Cada tipo de prisma refletor possui uma constante, ou seja, uma distância que deve ser
somada ou subtraída à distância medida pelo aparelho, pois corresponde a um deslocamento entre o
centro do prisma e sua haste. O valor da constante é fornecida pelo fabricante.
Uma vez configurada essa constante do prisma, ela permanecerá registrada no aparelho
mesmo depois de desligado.
CONFIGURANDO A CONSTANTE DO PRISMA

INFORMA MODO AUDIO

No modo de medição de distâncias ou de PRISM:-30 mm PPM: 9
PRISM PPM T-P ---
INFORMA CTE. PRISMA

Pressione a tecla [F1] = PRISM PRISM : -30 mm
INFO --- --- ENTRA
INFORMA CTE. PRISMA

Pressione a tecla [F1] = INFO PRISM : mm
1234 5678 90.- [ENT]
Informe a nova constante do prisma e tecle [F4] =

[ENT] para confirmar e retornar à tela anterior
8.4. CONFIGURANDO TEMPERATURA E PRESSÃO

O aparelho usa luz infravermelha para determinar a distância. A velocidade da luz
depende da temperatura e pressão atmosféricas, portanto você deve informar estes parâmetros para evitar
imprecisão dos resultados.
O valor padrão, correspondente a PPM=0, é temperatura de 15° C e pressão de 760
mmHg.
Informados estes parâmetros, eles permanecerão gravados mesmo que o aparelho seja
desligado. Pequenas variações não produzem erros significativos nos resultados.
Para configurar temperatura e pressão:
CONFIGURANDO TEMPERATURA E PRESSÃO

INFORMA MODO AUDIO

PRISM PPM T-P ---
INFORMA TEMP & PRES

Pressione a tecla [F3] = T-P TEMP. > 25 °C
PRES. = 760 mmHg
INFO --- --- ENTRA

Pressione a tecla [F1]=INFO, informe a INFORMA TEMP & PRES

temperatura e pressione [F4]=ENTRA. TEMP. = 25 °C
(Se quiser alterar apenas a pressão, pressione PRES. > 760 mmHg
apenas [F4]=ENTRA) INFO --- --- ENTRA
Pressione a tecla [F1]=INFO, informe a pressão e INFORMA TEMP & PRES

pressione [F4]=ENTRA. TEMP. = 25 °C
Se a pressão já está correta, pule este passo. PRES. > 760 mmHg
INFO --- --- ENTRA
Pressione a tecla [F4]=ENTRA.

Isso retornará à tela anterior. <CONFIRMADO!>
Faixa de valores aceita: para temperatura é de –30 a +60 °C ou –22 a +140 °F; para
pressão de 420 a 800 mmHg, ou 16,5 a 31,5 inHG, ou 560 a 1066 hPa.
Uma forma opcional de configurar os parâmetros de temperatura e pressão é informando
o valor da constante PPM, fornecida em gráficos Temperatura x Pressão no manual original do aparelho:
CONFIGURANDO TEMPERATURA E PRESSÃO PELO PARÂMETRO PPM

INFORMA MODO AUDIO

PRISM PPM T-P ---
INFORMA PPM
Pressione a tecla [F2] = PPM PPM : 9 ppm
INFO --- --- ENTRA
Pressione a tecla [F1]=INFO, informe o novo

valor PPM, e pressione a tecla [F4]=ENTRA para
confirmar. <CONFIRMADO!>

CONFIGURAÇÃO 35
9. CONFIGURAÇÃO
Você acessa a configuração (setup) do aparelho da seguinte maneira:
ACESSANDO O MODO CONFIGURAÇÃO

Inicie com o aparelho desligado.
PARAMETROS 2
Pressione e mantenha pressionada a tecla [F2], F1:UNIDADES
pressione a tecla [POWER] e aguarde até que F2:MODOS
apareça o menu reproduzido ao lado. F3:OUTROS
Acesse a configuração desejada conforme tabela

abaixo, faça as alterações e por fim desligue o
aparelho para gravar as alterações feitas.
TABELA DE CONFIGURAÇÃO PARAMETROS 2

MENU ITEM OPÇÕES PROCEDIMENTO
Seleciona as unidades para
TEMP.: °C / °F temperatura e pressão. Inicialmente
F1: selecione a unidade de temperatura
TEMP & PRES PRES.: hPa / teclando [F1] para graus centígrados
mmHg / inHg ou [F2] para graus Farenheit. Tecle
[F4]=ENTRA para confirmar. Tecle
[F1] ou [F2] ou [F3] para selecionar a
unidade de pressão, e novamente
[F4]=ENTRA para confirmar.
Seleciona a unidade dos ângulos.
F2: DEG / GON / MIL Tecle [F1] para graus, ou [F2] para
F1: ANGULO grados, ou [F3] para mil. Depois tecla
UNIDADES [F4]=ENTRA para confirmar.
Seleciona a unidade para distâncias.
F3: m / ft / ft+in Tecle [F1] para metros, [F2] para pés,
DISTANCIA ou [F3] para pés e polegadas. Depois
[F4]=ENTRA
Seleciona o fato de conversão de
metro para pé. Tecle [F1} ou [F2] para
selecionar, depois [F4]=ENTRA para
F1: F1:US SURVEY / confirmar.
FEET F2:INTERNATIONA US SURVEY: 1m =
(Página 2) L 3,280833333333333 pés
INTERNATIONAL: 1m =
3,280839895013123 pés.
F1:MEDIDA Seleciona o modo em que o aparelho
F2: F1: ANGULAR entra ao ser ligado. Tecle [F1] para
MODOS MODO LIGAR F2:MEDIDA selecionar modo ângulos ou [F2] para
DISTANC modo distâncias. Depois, tecle
[F4]=ENTRA para confirmar.
Seleciona o modo de medição de
distâncias padrão quando o aparelho
F2: F1:FINA é ligado. Este modo também pode ser
FINA/RAP/CON F2:RAPIDA alterado durante o uso do aparelho,
T F3:CONTINUA conforme descrito no item 4.1.
Pressione a tecla de função
correspondente à opção desejada e
depois [F4]=ENTRA para confirmar.

CONFIGURAÇÃO 36
F1:DH&DV Especifica o quê aparece primeiro ao

F3: F2:DI medir distâncias, se Distância
DH&DV/DI Horizontal e Distância Vertical ou
Distância Inclinada (descrito no
capítulo 4). Tecle [F1] ou [F4], de
acordo com a opção desejada, e
depois [F4]=ENTRA para confirmar.

MENSAGENS DE ERRO 37
10. M ENSAGENS DE ERRO

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 38
11. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
ITEM ITEM GTS-211D GTS-212 GTS-213

Comprimento 153 mm
Diâmetro objetiva 40 mm
LUNETA Aumento 26 x
Campo de visão 1º 30’
Resolução 3”
Distância focal 0,9m ~ ∞
Alcance com 1 prisma 1.200 m 1.000 m 700 m
Alcance com 3 prismas 1.800 m 1.400 m 1.000 m
Precisão ± 3mm + ± 3mm + ± 5 mm +
MEDIÇÃO 2ppm 5ppm 5ppm
ELETRÔNICA Modo medição fina = 1mm
Menor leitura Modo rápida = 10 ou 1mm
DE
Modo contínua = 10mm
DISTÂNCIAS
Modo medição fina = 2,5 s
Tempo de medição Modo rápida = 0,5 s
Modo contínua = 0,3 s
Faixa temperatura - 20°C a + 50°C (- 4°F a + 122°F)
Faixa de correção -99 ppm a + 99 ppm,
atmosférica com incrementos de 1 ppm
Faixa constante prisma - 99mm a + 99 mm
Método Incremental Incremental Incremental
MEDIÇÃO Tempo de medição > 0,3 s > 0,3 s > 0,3 s
ELETRÔNICA Menor leitura 5” / 1” 5” / 1” 10” / 5”
DE ÂNGULOS Precisão 5” 6” 10”
Diâmetro do limbo 71 mm 71 mm 71 mm
DISPLAY Unidades 2 lados 1 lado 1 lado
Display Sim Sim Sim
ILUMINAÇÃO
Retículo Sim Sim Sim
Vertical Sim Sim Sim
COMPENSADOR Horizontal Sim Não Não
Faixa compensação ± 3’ ± 3’ ± 3’
PRUMO ÓPTICO Aumento 3x 3x 3x
Campo de visão 5º 5º 5º
Distância focal 0,5m ~ ∞ 0,5m ~ ∞ 0,5m ~ ∞
SENSIBILIDADE Nível circular 10’/ 2mm 10’/ 2mm 10’/ 2mm
DOS NÍVEIS Nível cilíndrico 30” / 2mm 40” / 2mm 40” / 2mm
Tipo Bateria recarregável 7,2 V – 1,4 AH
ALIMENTAÇÃO Medindo distâncias: 3,5 horas
Duração máxima Medindo somente ângulos: 12 horas
Uso normal: 7,5 horas
CARREGADOR Alimentação 120V, 230V AC – 50/60Hz
BATERIA Tempo de carga bateria 1,5 horas
Peso com bateria 4,9 kg
OUTROS
Dimensões sem caixa. 184 x 152 x 343mm (CxLxA)

Manual Estação Total GTS-210

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Estação Total GTS-210

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Engo Dalv ino Francisco Salv ador

1. ESTAÇÃO TOTAL TOPCON SÉRIE GTS-210 ........................................................................... 1

3. MODO MEDIÇÃO DE ÂNGULOS.............................................................................................. 9

4. MODO DISTÂNCIAS .................................................................................................................15

5. MODO COORDENADAS ...........................................................................................................18

6. MODO LOCAÇÃO .....................................................................................................................23

7. MODO COLETA DE DADOS.....................................................................................................31

8. FUNÇÕES E CONFIGURAÇÕES GERAIS ................................................................................32

10. MENSAGENS DE ERRO ............................................................................................................37

11. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS..................................................................................................38

1. ESTAÇÃO TOTAL TOPCON SÉRIE GTS-210

Figura 1.1- Nomenclatura Estação Total Topcon série GTS-210

São modelos da série: GTS-211D, GTS-212 e GTS-213

Dalvino Francisco Salvador Todos os direitos reservados

ZERA FIXA IMPOE P1↓

Dalvino Francisco Salvador Todos os direitos reservados

1.3. TECLAS DE OPERAÇÃO

Figura 1.5 – Teclas de operação e teclas de funções

As teclas de operação são as 6 localizadas à direita do display, e têm como finalidade

TECLA NOME FUNÇÃO

1.4. TECLAS DE FUNÇÕES

Dalvino Francisco Salvador Todos os direitos reservados

2. PRIM EIROS PASSOS

2.1. LIGANDO O APARELHO

INICIALIZANDO A ESTAÇÃO TOTAL

GIRE LUNETA ATIVA AV

Gire a luneta de forma a passar pela horizontal,

Se aparecer a mensagem <X COMP. FORA> V : ° ’ ”

Em PSM é exibido o valor da constante do prisma atualmente configurado.

2.2. VERIFICANDO, TROCANDO E RECARREGANDO A BATERIA

O símbolo ≡ localizado à direita do display indica o nível atual de carga da bateria.

V : 154°15’23” Nível da bateria

Dalvino Francisco Salvador Todos os direitos reservados

O nível é indicado em 4 estágios, conforme tabela a seguir.

O tempo de duração da bateria depende das condições de operações, como a temperatura

Figura 2.2 – Retirando a bateria

2o – Instale a bateria reserva segundo procedimento semelhante: Encaixe inicialmente a

Figura 2.3 – Carregando a bateria

Dalvino Francisco Salvador Todos os direitos reservados

2o – Conecte o carregador na tomada de energia elétrica.

q Precauções no uso das baterias

Antes de usar o aparelho, certifique-se que ambas as baterias estejam carregadas.

2.3. INTRODUZINDO ÂNGULOS E CARACTERES ALFANUMÉRICOS

INTRODUZINDO CARACTERES ALFANUMÉRICOS

ZERA FIXA IMPOE P1↓

Dalvino Francisco Salvador Todos os direitos reservados

Pressione a tecla [F1] INFO para ativar entrada

1234 5678 90.- [ENT]

TECLADO ALFANUMÉRICO COMPLETO

2.4. MODOS DE OPERAÇÃO

Dalvino Francisco Salvador Todos os direitos reservados

Dalvino Francisco Salvador Todos os direitos reservados

3. M ODO M EDIÇÃO DE ÂNGULOS

FUNÇÕES DO MODO ÂNGULOS

3.1. MEDINDO ÂNGULOS HORIZONTAIS E VERTICAIS

MEDINDO ÂNGULOS HORIZONTAIS

Dalvino Francisco Salvador Todos os direitos reservados

ZERA FIXA IMPOE P1↓

MEDINDO ÂNGULOS VERTICAIS

3.2. ALTERNANDO ÂNGULO HORIZONTAL HORÁRIO E ANTI-HORÁRIO

ALTERNANDO ÂNGULO HORIZONTAL HD/HE

Pressione [F2]=D/E. V : 4°15’23”

Dalvino Francisco Salvador Todos os direitos reservados