DESINFECCION Y MANTENIMIENTOCABINAS DE SEGURIDAD BIOLOGICA: USO, DESINFECCION Y MANTENIMIENTO DivistOn DE DESARROLLO DE SISTEMAS Y SERVICIOS DE SALUD PROGRAMA DE MEDICAMENTOS ESENCIALES Y TECNOLOGIA Ingenieria y Mantenimiento de Servicios de Salud y Servicios de Laboratorio y Sangre ORGaNIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la OrGanizaciONn MUNDIAL DE LA SALUDBiblioteca Sede OPS - Calalogacién en la fuente Organizacion Panamericana de la Salud Cabinas de seguridad biolégica: uso, desinfeccién y mantenimiento, Washington, D.C.: OPS, 2002 ISBN 92 75 324166 Titulo Hi Autor 3, SEGURIDAD BIOLOGICA 2, EQUIPO DE SEGURIDAD 3, GABINETES DE BIOSEGURIDAD 4, BIOSEGURIDAD 5. AMBIENTES CONTROLADOS: 6. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL NLM Wx207.068ea 2002 Primera Edicion - Agosto 2002 2000 ejemplares ISBN 92 75 92416 6 Organizacion Panamericana de la Salud, 2002 Las publicaciones de la Organizacién Panamericana de la Salud estén acogidas a la protecsin prevista par las disposiciones del Protocolo 2 de la Convencidn Universal de Derechos del Autor. Reservadoe todos los derechos, Las denominaciones empleadas en esta pubicacn y Ia forma en que aparecen presentados los datos que contiene no impican, por parte de la Secretaria de fa Organizacion Panamericana de la Salud, jucio alguno sobre la condicion jurigica de paises, tailors, ciudades o zonas, 0 de sus autoridades, ni respecto del trazado de sus fronteras o limites. La mencion de determinadas sociedades mercanties o de nombres comerciales de cieres productos no implica que la Organizacién Panamertcana de la Saiud/Organizacién Mundial de la Salud los agruebe o recomiende con eterencia € otros anélogos. Salvo error v omisin, las denominaciones de productos patentados levan, en las publcaciones de Ja OPS, letra iical mayéscula, a Organizacion Panamericana de fa Salud daré consideraciin muy favorable alas solicitudes de autozaciin para feproducir 0 taducir, integramente o en parte, alguna de sus pubicaciones, Las solicitudes y las petiiones de infarmacién sobre esta pubicacién detveran diigse al Programa de Medicamentos Esenciles y Tecnologia, Dison de Desarrallo de Sistemas y Servicios de Saluc, Organizacién Panamericana de la SaludOrganizacién Mundial de la ‘Salud, Washington, 0.C., Estados Unidos de América, que tendré sumo gusto en proporcionar la informacion mas reciente sobre cambios introducides, on la obra, planes de reedicién, y reimpesiones y traducciones ya disponibles. Disefio y dlagramacién: Matide Cresswell