DEUTSCHE NORM October 2005 DIN EN 1563 ICs 77.080.10 ‘Supersedes February 2003 edition. Founding Spheroidal graphite cast irons {includes Amendments A1:2002 + A2:2005) English version of DIN EN 1563:1997 + A1:2002 + A2:2005 GieBereiwesen - Gusseisen mit Kugelgraphit (enthalt Anderung A1:2002 + A2:2005) National foreword ‘This standard has been prepared by CEN/TC 190 ‘Foundry technology’ (Secretariat: Germany). The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss GieGereiwesen (Foun- dry Practice Standards Committee), Technical Committee GINA-AA 1.2 Gusseisen mit Kugelgraphit. Amendments This standard differs from the February 2003 edition as follows: ‘Amendment A2:2005 has been incorporated in support of EU Directive 97/23/EC and the Pressure Equip- ‘ment Directive. ) Examples and information relating to the use of spheroidal graphite cast iron for pressure equipment have been included (see Introduction). 'b) EN 10204 has been added to the normative references in clause 2 and clause 11 ‘Inspection docu- ‘mentation’ has been included. ©) Annex ZA has been included. Previous editions : 1961-09 1973-10 1977-40 DIN EN 1563: 1997-08, 2002-08, 2003-02 Continued on pages 2 and 3. Document comprises 28 pages. 19 No par of is slandard may bo reproduced winowt We prix parnioson a? Engl pice group ‘Deutsches institut ty Normunge V,.Bern. Beth Verlag Gmbh 1072 Bern, Germany, ‘won has the ext rgh of sale for Garman Standards (DIN-Normon worth Peer eeePage 2 DIN EN 1563:2005-10 National Annex NA (informative) Amendments to DIN EN 1593:1997-08, withdrawn in August 2002 (these amendments had already been incor- orated into DIN EN 1563:2003-02): 2) In note 1 to table 3, the reference to guideline values specified in Annex D have been dropped. b) In subclause 6.3.2, paragraphs 8 and 4, the requirements for the thickness of the sand mould have been revised. ©) Figures 1 and 2 have been completed (missing hatching included). d) The table to figure 6 has been revised. ‘As compared to DIN EN 1863, August 2002 edition, some corrections have been made to figure 6. Amendments to DIN 1683-1:1973-10 and DIN 1693-2:1977-10, withdrawn in August 1977 (these amendments had already been incorporated into DIN EN 1563:1997-9 2) Material symbols and numbers have been changed (see table). ) 23 new grades have been introduced (see table). * Former grades @GG-35.3 and GGG-40.3 have each been subdivided into three further grades in order to more precisely describe their impact behaviour at room temperature, and to allow the former grades to be replaced without impact testing, in the case of GGG-40.3 with expanded elongation, * Grades EN-GJS-450-10 and EN-GJS-450-0U are now included as (cost-effective) alternatives to former grades GGG-40 and GGG-50. These grades are primarily used in centrifugal ca: * Grades EN-GJS-800-2U (for thick-walled castings), EN-GJS-900-2 and EN-GJS-900-2U have been introduced on the basis of prior experience. ©) Additional forms of separately cast samples have been introduced (option 1, types I, Ila, Il and IV, and option 3). 4) Impact testing shall now be on Charpy-notched test pieces instead of DVM test pieces. 2) Material classification as a function of hardness has been introduced, 4) Further information on mechanical and physical properties has been included. —— COPIA COWTROLADA YALA Ett VERRELHOPage 3 DIN EN 1563:2005-10 Table NAA: Correlation of material grades asin DIN EN 1502 ‘ain grades ese DIN 16804 and DIN 1000-2 Designation sn DIN 006-1 and BIN 1888-2 Gasgnaton as n DIV EN TSE3 Symbol Matai number oynbl Materia umber Sopareiely east samples 466-853 —o7088 GIS SO DOT ESTOS = = EN-GI5-380-20-RT eNuBION = 7 EN-Gi5-980-22 ENSI010 06-003 a7088 EN-GI5- 200-1847 ENub1028 = 7 EN-GI5-200-18-RT eNusi024 = = EN-GIS- 400-18 Ens61020 aaa 7080 EN-GIS-400-18 EN-g51080 = = EN-Gi5-480-10 EN-s61040 686-59 7080 EN-GI5-800-7 EN-I51050 ase-60 0.7060 EN-GI5-600-5 EN-J61080 aae-70 o.7o7o EN-G15-700-2 ENI51070 a0e-80 0.7080 EN-GI8-800-2 eN-u51080 = = EN-GI8-800-2 en-u51090 Ceston samples = = NGO MULT ENISTON = = EN-GIS-350-200-FT EN 51020 = = EN-GIS-380-200 eNu51092 366-403 a7085 EN-Gi6-400-16ULT EN usi049 = — EN-GS-400-18U-RT EN S105 = = EN-GJS-400-80 eNus1082 306-40 7080 EN-GJS-400-150 ENWSt072 = = EN-GJS-460-100 ENIBTT82 GGG-50 EN-GJS-500-7U_ EN-JS1082 06-60 N-GJS-800-30 ENust002 as6-70 EN-GIS-700-2U en ast102 = = EN-GJS-800-2U_ EN-JS1112 | = = EN-GIS-900-20 eNustt22 Clatsliction ab «function ofhardnees = = ECGS HOIBO ENISe00 = = EN-GIS-HBIEO EN 52000 7 = EN-GIS-HESS TEn-s82030 7 = EN-GIS-HTEE EN s2040 7 = EN-GiS-H200 En82050 7 = EN-GiS-H8200 EN-JS2060 7 = EN. GS-55 ENJ62070 = EN-GIS-H8900 EN-s82080 = = EN-GJS- HRD EN-J82000