Urology

or e f is hin g in
No murky waters!
in m

Flexible Fibre Urethro-Cystoscope

To make your work as flexible, simple and safe as
possible, we have included not only an enormous
working channel and maximum deflection but also a
particularly light-intensive and high-resolution image
guide. This gives you an optimum view even under
difficult conditions.
 Flexible Fibre Urethro-Cystoscope
- Improvements down to the finest details
❏ 15 Fr. Sheath with oblique distal tip
• Safe and atraumatic passage through
the urethra
• Better acceptance by even the most sen-
sitive outpatients
❏ Active deflection 360° – 210° up /150°
down
• Additional passive deflection is also
possible extending the radius by up to
60° and making manipulation easier in
confined anatomic structures
➪
210° up
150° down
➪
Flexible working - faster and safer
than ever before. Even better image guide,
maximum deflection.
You owe it to yourself and your patients to
make the most of modern progress with a
flexible cystoscope of the highest optical and
mechanical quality from Richard Wolf.
2
❏ Universal Luer connector
optional:
• Attachment with instrument port and 2
irrigation taps, quick-lock mechanism
- as port for auxiliary instruments up to
7 Fr., and for inflow and outflow
on request:
• Attachment with 2 Luer connectors,
with quick-lock mechanism
- for connecting disposable taps
• Simplified cleaning of the working
channel
❏ Oval shape of the distal end of the
sheath
• Significant increase in size of the in-
strument channel to 7.5 Fr. / 2.5 mm
with a small sheath circumference of
only 15 Fr. / 5 mm
- insertion of up to 7 Fr. double-J
catheters is now possible
- much faster evacuation of the blad-
der reduces the treatment times and
means less stress on the patient
 Urology

Flexibility can be this safe.

❏ Lighter construction and ❏ Removable light cable

ergonomic design • More convenient for operation, cleaning,
• Optimum handling characteristics sterilisation and storage

• Less fatigue for the operator ❏ Immersible and gas sterilisable

❏ Improved optical quality

• Enlargement of the image and largest
image guide possible
- anatomical structures in greater detail

❏ Control lever with easy-action locking • Field of view increased to 120°

brake - providing even more information
• 0° position of the instrument tip can be
clearly felt on the control lever

• Comfortable instrument controls requir-

ing only one hand

3
Flexible Fibre Urethro-Cystoscope »worldwide« your partner in Endoscopy and ESWL

Indications Flexible fibre urethro-cystoscope we recommend:

Printed on paper based on cellulose which has been bleached without the use of chlorine.
Can be used as / for: comprising: Light cable
❏ Outpatient urethro-cystoscope Attachment with instrument port and 2 irriga- 2300 mm long,
• Retrograde probing tion taps, quick-lock mechanism (7305.782), fibre bundle Ø 2.5 mm ..............8061.253
• Placement and removal of biopsy forceps (829.051), cleaning brush
double-J catheters (7264.691), leak tester (163.903), Gas Steri
• Biopsy valve (163.904), case further accessories:
• Foreign body extraction control lever -> distal – Flexible foreign body grasping forceps
• Haemostasis deflection down ..........................7305.001 5 Fr., working length 550 mm ......828.051

❏ Percutaneous nephroscope Flexible fibre urethro-cystoscope Flexible mouse tooth grasping forceps
• Diagnosis comprising: 5 Fr., working length 550 mm.....8735.685
• Location of residual stones Attachment with instrument port and 2 irriga-
• Stone extraction from inaccessible tion taps, quick-lock mechanism (7305.782), Flexible mouse tooth grasping forceps
regions biopsy forceps (829.051), cleaning brush 6.5 Fr., working length 550 mm ...8736.685
• Tumour diagnosis in the entire (7264.691), leak tester (163.903), Gas Steri
renal pelvis valve (163.904), case Flexible biopsy forceps
control lever -> distal - with extended jaws for a larger biopsy
deflection up ..............................7305.006 6.5 Fr., working length 550 mm...829.055

on request:
Attachment
with 2 Luer connectors,
quick-lock mechanism ................7305.781

Technical Data
Outer diameter : 15 Fr. (5 mm)

Technical specifications subject to change without notice.

Channel : 7.5 Fr. (2.5 mm)

Deflection : 210° up, 150° down

Biopsy forceps ............................829.051 - additional passive
(supplied with the cystoscope) deflection

Working length : 400 mm

Field of view : 120°

Angle of view : 0°

Foreign body grasping forceps .......828.051

(available on request)
S&P

RICHARD WOLF GmbH · 75434 Knittlingen · PF 1164 · Phone +49 7043 - 35-0 · Fax +49 7043 - 3 53 00 · GERMANY · info@richard-wolf.com · www.richard-wolf.com

AUSTRIA: BELGIUM: FRANCE: UK: USA:

RICHARD WOLF Austria N.V. Endoscopie RICHARD WOLF France S.A.R.L. RICHARD WOLF UK Ltd. RICHARD WOLF
D 651.III.04.GB.1

Ges.m.b.H. RICHARD WOLF Belgium S.A. Rue Daniel Berger Waterside Way Medical Instruments Corp.
Wilhelminenstraße 93 a Industriezone Drongen, Landegemstraat 6 Z.A.C. La Neuvillette Wimbledon 353 Corporate Woods Parkway
A-1160 Wien B-9031 Gent-Drongen F-51100 Reims SW17 0HB Vernon Hills, Illinois 60061
Tel.: 01-405 51 51 Tel.: 09.280.81.00 Tél.: 03.26.87.02.89 Tel.: 020 8944 7447 Tel.: 847-913 1113
Fax: 01-405 51 51 45 Fax: 09.282.92.16 Fax: 03.26.87.60.33 Fax: 020 8944 1311 Fax: 847-913 1488
info@richard-wolf.at endoscopy@richard-wolf.be endoscopes@richardwolf.fr admin@richardwolf.uk.com sales&marketing@richardwolfusa.com