1
Απολυτίκιο Χριστουγέννων
Χριστός γεννάται δοξάσατε
Χριστός εξ ουρανών απαντήσατε
Χριστός επί γης υψώθητε
άσατε Τω Κυρίω πάσα η Γη
και εν ευφροσύνη
ανυμνήσατε λαοί
ότι Δεδόξασθαι
Κάλαντα Χριστουγέννων Θράκης
Πόψει Χριστός γεννήθηκε, κι κόσμος
δεν το νιώθει
κι ο κόσμος και τα οικούμενα κι ο
βασιλιάς Ηρώδης
κι εκεί π’ ακούμπησ’ ο Χριστός, χρυσό
δεντράκι βγήκε
χρυσό δεντρί, χρυσό κλωνί, χρυσό
μαργαριτάρι.
Το δέντρο ήταν ο Χριστός, τα κλώνια οι
Αποστόλοι
και τα γαρουφαλάκια του ήταν οι
προφητάδες,
που προφητούσαν κι έλεγαν για του
Χριστού τα πάθη
κι εμείς Χριστόν εψάλαμε, Χριστός να
μας φυλάει.
Όσ’ άστρα έχειν ο ουρανός και φύλλα
τα δεντράκια,
τόσα καλά να δώσ’
Κάλαντα Θιός, σ’ αυτόν το-
Χριστουγέννων
νοικοκύρη.
Μωραΐτικα.
Χριστούγεννα πρωτούγεννα, πρώτη
γιορτή του χρόνου.
για βγάτε, διέστε μάθετε πως ο Χριστός
γεννιέται.
Γεννιέται κι αναθρέφεται με μέλι και με
γάλα.
Το μέλι τρων' οι άρχοντες, το γάλα οι
αφεντάδες
και το μελισσοβότανο το νίβονται οι
κυράδες.
Κυρά ψηλή, κυρά λιγνή, κυρά
γαϊτανοφρύδα,
κυρά μ' όταν στολίζεσαι να πας στην
εκκλησιά σου βάζεις τον ήλιο πρόσωπο
και το φεγγάρι αγκάλη
και τον καθάριο αυγερινό τον βάζεις
δαχτυλίδι.
Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να
πιούμε,
παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας
δούμε.
Δώστε μας και τον κόκορα, δώστε μας
και την κότα, δώστε μας και πέντ' έξι
αβγά να πάμε σ' άλλη πόρτα.
Κάλαντα Χριστουγέννων - Κρήτης.
Καλήν εσπέραν άρχοντες κι αν είναι
ορισμός σας, Χριστού τη θεία γέννηση να
πω στ' αρχοντικό σας. Χριστός γεννάται
σήμερον εν Βηθλεέμ τη πόλει,
οι ουρανοί αγάλλονται, χαίρει η φύσις
όλη.
Άψε βαγίτσα το κερί, άψε και το διπλέρι
και κάτσε και ντουχούντιζε, είν' τα θα
μας εφέρει,
για πα και για λουκάνικο για χοιρινό
κομμάτι
κι από τη μαύρη όρνιθα κανένα
αβγουλάκι
κι αν το 'κάνε κι η γαλανή ας είναι
ζευγαράκι.
Φέρε πανιέρι κάστανα, πανιέρι
λεπτοκάρυα,
και φέρε και γλυκό κρασί, να πιουν τα
παλικάρια
κι αν είναι με το θέλημα, άσπρη μου
περιστέρα, ανοίξατε την πόρτα σας να
πούμε «καλησπέρα».
Κάλαντα Χριστουγέννων - Πόντου
Χριστός γεννέθεν χαρά σον κόσμο (2)
χα καλή ώρα καλής ημέρας,
χα καλό παιδί οψέ γεννέθεν
Οψέ γεννέθεν ουράνο στάλθεν (2)
τον εγέννεσεν η Παναγία
τον ανέστεσεν Αειπαρθένος.
Εκαβάλκεψεν χρυσόν πουλάρι (2)
κι κατείβε στο σταυροδρόμι
σταυροδρόμι και μυροδρόμι
Αρπαξάνε τον οι σιλ Εβραίοι (2)
σιλ Εβραίοι και μυρ Εβραίοι
α σον κρόντικαν κι α σην καδίαν
Εμυρίσθενά το κόσμος όλεν (2)
για μυρίσατο κι εσύ αφέντα μ’
αϊ αφέντα μ’ καλέ μ’ αφέντα μ’
Δέβ’ α σο ταρέζ κι ελά σην πόρτα (2)
χα τσιρόπα χα μηλόπα
χα ξερά κοκίμελόπα..
Κάλαντα Χριστουγέννων – Κοτυώρων
Πόντου
Άναρχος Θεός καταβέβηκεν
και εν Τη Παρθένω Κατώκησεν
έρου ρεμ έρου ρεμ έρου έρου ρέρου ρεμ
Χαίρε Άχραντε.
Βασιλεύς των όλων και Κύριος
Ήρθε τον Αδάμ αναπλάσασθαι
έρου ρεμ έρου ρεμ έρου έρου ρέρου ρεμ
Χαίρε Δέσποινα.
Γηγενείς σκιρτάται και χαίρεσθαι
τάξεις των αγγέλων ευφαίνεσθαι
έρου ρεμ έρου ρεμ έρου έρου ρέρου ρεμ
Χαίρε Άχραντε.
Δέξαι Βηθλεέμ των Δεσπότην Σου
Βασιλέα Πάντων και Κύριον
έρου ρεμ έρου ρεμ έρου έρου ρέρου ρεμ
Χαίρε Δέσποινα.
Εξ Ανατολών μάγοι έρχονται
Δώρα προσκομίζοντες άξια
έρου ρεμ έρου ρεμ έρου έρου ρέρου ρεμ
Χαίρε Άχραντε.
Κάλαντα Χριστουγέννων - Κέρκυρας
Καλην εσπέρα άρχοντες κι αν είναι
ορισμός σας,
Χριστού τη Θεία Γέννηση να πω στ’
αρχοντικό σας.
Χριστός γεννάται σήμερον εν Βηθλεέμ
τη Πόλη,
οι ουρανοί αγάλλονται χαίρετ’ η φύσις
όλη.
Εν τω σπηλαίω τίκτεται εν φάτνη των
αλόγων,
ο Βασιλεύς των Ουρανών κι ο Ποιητής
των όλων.
Χρόνια πολλά ευχόμαστε στην
οικογένειά σας,
και του Χριστού η Γέννηση να ’ναι
βοήθειά σας.
 2

Κάλαντα Χριστουγέννων – Καρωτής Κάλαντα Πρωτοχρονιάς - Κύπρου Κάλαντα Χριστουγέννων Θράκης.

Θράκης.
Πάλιν ακούστε άρχοντες Σαράντα μέρις, σαράντα νύχτες, η
Δεν ακούς περιστερούδα μου, ήρταμε να σας πούμε Παναγιά μας κοιλοπονούσε
ήρθα στο μαχαλά σου, πως αύριον είναι γιορτή κοιλοπονούσε, παρακαλούσε τους
νι έρ – κ’ η μαχαλά σου και πρέπει να χαρούμε. Αποστόλους τους Ιεράρχας
ξύπνησε, και συ βαριά κοιμάσαι τους Αποστόλους τους Ιεράρχας, να πάν’
Αύριο ’ναιν αρχή χρονιά να φέρουν μήλα και ρόιδα.
Κι αν κοιμάσαι κόρη μ’ πρώτη Ιανουαρίου
ξύπνησε, κι αν κάθησ’ έβγα έξω, όπου γιορτάζεται παντού Οι Αποστόλοι για μήλα τρέχουν, και οι
νι έρ – κοιμούμ’ αφέντη μ’ τ’ Αγίου Βασιλείου Ιεράρχες για ρόιδα τρέχουν
κοίμουμαι, βαριά είμαι υπνωμένη… κι όσο να πάνε, κι όσο να έρθουν, η
Ζητώ χαρίν που τον Θεόν Παναγιά μας ελευθερώθη
τα λόγια μου να δέσω η Παναγιά μας ελευθερώθη, ελευθερώθη
Κάλαντα Πρωτοχρονιάς - τον Άγιο Βασίλειο ξελευτερώθη.
Δωδεκανήσου να σας τον επαινέσω
Ευχές (Επίλογος)
Ξημερώνει νέον έτος Που τον αφέντην τον Θεόν
και περιτομή Χριστού ήτανε φωτισμένος Πήραμ’ απ’ τον αφέντη μας, πέντε δέκα
Βασιλείου του Μεγάλου κι στον γραμμάτων τη σπουδήν πέρπυρα
Ιεράρχου του σοφού. σοφίαν πλουτισμένος κι ένα βαρύ κανίσκιο· ό,τι τιμήσ’ ο Θεός:
τ’ άλας, το ψωμί, στερειών’ κορφήν
Ο Χριστός ήρθε στον κόσμο Γέννημα της Καισσάρειας κλημάτ’ ρίζα.
ίνα σώσει τον Αδάμ βλαστός Καππαδοκίας Πάντα να έχ’ να μας δίνει.
ίνα σώσει και τον κόσμο και ποιητής θεόπνευστος Πέντε-δέκα παλικαράκια ήμασταν
από Δύση ως Βορράν της Θείας Λειτουργίας κι όλα καλά, γιρά, να είμαστε.
Κι από χρόνου καλύτερα.
Εύχομαι λοιπόν να ζείτε Πρωτομηνιά Πρωτοχρονιά
πολλούς χρόνους κι ευτυχείς και πάλι αρχή του Λόγου Κάλαντα Φώτων - Κύπρου
τον Βασίλειον το Μέγα και μεις καλώς σας ηύραμεν
να ’χεται συνδρομητήν. να υγείτε και του χρόνου. Παρακαλώ σας δώστε μου, θέλημα ν’ αρχινήσω
να πω τα Φωτοκάλαντα, να σας καλησπερίσω

Μυνήματα χαρούμενα ήρθαμε να σας πούμε

Κάλαντα Πρωτοχρονιάς - Φούρνων Κάλαντα Πρωτοχρονιάς - Κέρκυρας πως ο Χριστός βαφτίζεται και να σας ευχηθούμε
Ικαρίας
Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά πρώτη του Σήμερα είναι χριστιανοί έξι του Γεναρίου
Άγιος Βασίλης έρχεται, ’πο πίσω απ’ Γεναρίου που ούλοι μας γιορτάζουμε τα Φώτα του Κυρίου
το Καμάρι αύριο ξημερώνεται τ’ Αγίου Βασιλείου.
βαστά μυζήθρες και τυριά, βαστά κι Δοξάζουμέ Σε Βασιλιά με τα θαυμάσιά Σου
έν’ αγκινάρι. Άγιος Βασίλης έρχεται από την και προσκυνούμεν Κύριε τα Θεοφάνειά Σου.
Καισσαρεία
Βάλτε μας κρασί να πιούμε και του βαστά εικόνα και χαρτί, χαρτί και
χρόνου να σας πούμε καλαμάρι. Κάλαντα Χριστουγέννων - Δωρίδας
και του χρόνου να σας πούμε, βάλτε
μας κρασί να πιούμε. Τρεις Άγιοι τον αντάμωσαν σε μια στενή
ρουγίτσα Χριστούγιννα Πρωτούγιννα πρωτή γιορτή του
Αν έχεις κόρην όμορφη βάλτην μες Βασίλην πόθεν έρχεσαι και πόθεν Χρόνου,
στο ζιμπίλι καταβαίνεις; για βγάτι διέ-τι μάθητι πως η Χριστός γιννιέτι
και κρέμασέ την αψηλά να μην τη φαν γιννιέτι κι α-ναθρέφητι στου μέλι και στου γάλα
οι ψύλλοι. Από τη μάνα μ’ έρχομαι και στο σχολειό
του μέλι τρων οι άρχοντις του γάλα οι αφιντάδις
παγαίνω
Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να να μάθω τ’ άγια Γράμματα και Τ’ άγιον κι του μελι-σουβότανο δωστί στα παλικάρια,
πιούμε το Βαγγέλιο. κι τα κηρου-σταλάγματα στουν Άγιου
μόν’ έχεις κόρην έμορφην κι ήρθαμε Κωνσταντίνου.
να τη δούμε Σ’ αυτό το σπίτι που ’ρθαμε πέτρα να μη
ραγίσει
Κι ανοίξτι τα κουτάκια σας τα κατακλειδωμένα
Σ’ αυτό το σπίτι που ’ρθαμε τα ράφια κι ο νοικοκύρης του σπιτιού, χρόνια
είν’ ασημένια πολλά να ζήσει. κι ανοίξτι τις κασέλις σας τις μοσχομυρισμένις
του χρόνου σαν και σήμερα να ’ναι κι δώστι μας τουν κόπου μας γιατί κι αλλού θα
μαλαματένια. Να ζήσει χρόνους εκατό και να τους πάμι.
απεράσει
και στων παιδιών του τις χαρές, κουφέτα
να μοιράσει.