periexom 25/9/2006 09:57 Ì ™ÂÏ›‰·7

¶Ò˜ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô

∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ÙÚ›· ‰È·ÎÚÈÙ¿ ̤ÚË, ¤Ó· ÁÈ· οı ٿÍË ÙÔ˘ °˘ÌÓ·-
Û›Ô˘. øÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ù· ÙÚ›· ·˘Ù¿ ̤ÚË Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ‚È‚Ï›Ô. ∞’ °Àª¡∞™π√À
∞ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÏϤ˜ ¤ÓÓÔȘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û µ’ °Àª¡∞™π√À
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ∫ÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹- °’ °Àª¡∞™π√À
ÛÈÌÔ Ó· ·Ó·ÙÚ¤¯ÂÙ Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ, ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÏË-
ÚÒÓÂÙ οı ÊÔÚ¿ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ Û·˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÂϤÙ˘
Û·˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi ÙÔ ∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜
ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘.
∞’ °Àª¡∞™π√À

∏ ∞’ Ù¿ÍË ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ¤ÓÙ (5) ∂ÓfiÙËÙ˜, Ë µ’ Ù¿ÍË Û ٤ÛÛÂÚȘ (4) ∂ÓfiÙËÙ˜ ∂¡√∆∏∆∞ 1: °ÓˆÚ›˙ˆ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹

Î·È Ë °’ Û ÙÚÂȘ (3) ∂ÓfiÙËÙ˜. ¢È·‚¿ÛÙ ٷ ÂÚȯfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘,
ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ۯÂÙÈο Ì ٷ ı¤Ì·Ù· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Ì ٷ ÔÔ›· ı·
·Û¯ÔÏËı›Ù ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó¤·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜.
¶·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ οı ∂ÓfiÙËÙ·˜ Â›Û˘ Ì›· ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ÛÂÏ›‰·, Ô˘
ÂÚȤ¯ÂÈ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ∫ÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙÂ. ∫∂º ∞§∞π√
∫∂º ∞§∞π√
∫∂º ∞§∞π√
1
2
3
µ·ÛÈΤ˜ ŒÓÓÔȘ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ......................................................................
∆Ô ÀÏÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ ........................................................................................
∂ÚÁÔÓÔÌ›· ..............................................................................................................
12
16
21
∫∂º ∞§∞π√ 4 ∏ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ............................................ 24

∫¿ı ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂÚȤ¯ÂÈ:

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
∫¿ı ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹. √È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÎÂÓÙÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfi-
ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ Û·˜ Ì ÙȘ Ӥ˜
¤ÓÓÔȘ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.

§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ
™ÙËÓ ·Ú¯‹ οı ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ ηÙÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ¤ÓÓÔȘ (§ §¤ÍÂȘ
∫ÏÂȉȿ) Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÌÔÚ›Ù ӷ ¤¯Â-
Ù ÌÈ· Û˘ÓÔÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙÂ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-
ÎÂÈ· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Û·˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙȘ §¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ, ÁÈ· Ó· ÂÈ-
ÛËÌ¿ÓÂÙ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÙÂ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘
Û·˜ ÂȂ‚·ÈÒÛÙ fiÙÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙ ۇÓÙÔÌ· οı §¤ÍË ∫ÏÂȉ›, ÒÛÙÂ
Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ÌÂϤÙË Û·˜ ÁÈ· ÙÔ
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ.

∂ƒø∆∏™∂π™
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÚˆÙ‹ÛˆÓ. ¶ÚÔ-
Û·ıÒÓÙ·˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÍÈÔÏÔ-
Á‹ÛÂÙ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Û·˜. ∞Ó ‰Â ÌÔÚ›Ù ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÙ Û οÔȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ,
ÌÂÏÂÙ‹ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÒÛÙ ӷ ηχ„ÂÙ ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ Ô˘ ‰È·-
ÈÛÙÒÛ·Ù ÛÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Û·˜.

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ∂ÓfiÙËÙ·˜ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È:

∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ∂ÓfiÙËÙ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ
∫ÂÊ·Ï·›ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ·. ∏ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÁÈ·Ù› ̤۷ Û ϛÁ˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È
ÔÈ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ˜ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ ηٷÓÔ‹ÛÂÈ. ∂›Ó·È ¯Ú‹-
periexom 25/9/2006 09:57 Ì ™ÂÏ›‰·8

8 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’, µ’, °’ °Àª¡∞™π√À

ÛÈÌÔ ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ó· ·Ó·ÙÚ¤¯ÂÙ Û ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÛÂȘ ÚÔË-

ÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÓÔًوÓ, ÒÛÙ ӷ Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙȘ Ӥ˜ ¤ÓÓÔȘ Ô˘ Û˘Ó·Óٿ٠̠¤ÓÓÔÈ-
˜ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÙ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ.

∞™∫∏™∂π™ ∞À∆√∞•π√§√°∏™∏™
√È ·Û΋ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÂÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÔÈΛϘ (.¯.
™ˆÛÙÔ‡-§¿ıÔ˘˜, ÔÏÏ·Ï‹˜ ÂÈÏÔÁ‹˜, ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ËÛ˘, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜
ϤÍÂȘ Î.¿.). ™ÎÔfi˜ ÙˆÓ ·Û΋ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙÔ ‚·ıÌfi ηٷÓfiËÛ˘
ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ô˘ ÌÂÏÂÙ‹Û·ÙÂ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÓÂÙ ϿıÔ˜ Û οÔȘ
·Û΋ÛÂȘ, ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÙ ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛËÌ›· Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜, ÁÈ· Ó·
ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ¤ÓÓÔȘ.

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ∂ÓfiÙËÙ·˜ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÔÈΛϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¯ˆÚÈṲ̂Ó˜
·Ó¿ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·-
ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ªÂ ÙȘ ÚÔÙÂÈ-
ÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¤¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÈÛı·Óı›Ù ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›·˜ Î·È Ó· Ì¿ıÂÙ ·ÚÎÂÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜
̤۷ ·fi ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Û·˜ ¿ÛÎËÛË Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË. ∞ÚÎÂÙ¤˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ÂÚÁ·ÛÙ›Ù ˆ˜ ÔÌ¿-
‰· Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Û·˜.

£∂ª∞∆∞ °π∞ ™À∑∏∆∏™∏

°È· οı ÂÓfiÙËÙ· ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó·
Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ¯Ú‹ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ™Ù· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿ ı· ¤¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó·
·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ Û·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÙ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜
·fi„ÂȘ ÁÈ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ∆¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙË Û‡Á¯ÚÔ-
ÓË ˙ˆ‹.
™ÙÔ Î¿ı ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú·ı¤Ì·Ù· ̤۷ Û ¤Á¯ÚˆÌ· Ï·›ÛÈ·. ∆· ·Ú·-
ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ¤ÓÙ ‰È·ÎÚÈÙ¤˜ ηÙËÁÔڛ˜. ∫¿ı ηÙËÁÔÚ›· ¤¯ÂÈ ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈÎfi ÊfiÓÙÔ Î·È ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ.
∆· ΛÌÂÓ· ·˘Ù¿ ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ΛÌÂÓÔ Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÈÛÙÔڛ˜ ηÈ
ÏËÚÔÊÔڛ˜.
∆· ΛÌÂÓ· ·˘Ù¿ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ΛÌÂÓÔ Î·È Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ηÈ
··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.
∆· ΛÌÂÓ· ·˘Ù¿ Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ȉÈ-
·›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Û·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.
∫›ÌÂÓ· Û ΛÙÚÈÓÔ ÊfiÓÙÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÔÈ ÔÔ›-
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‹ Û·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó
Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÂÙ Û ‰‡ÛÎÔϘ ¤ÓÓÔȘ.

ŸÏ˜ ÔÈ ÔÓÔ̷ۛ˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜
·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Î·È Â›Ó·È Â›Ù ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· ›Ù ۋ̷ٷ ηٷÙÂı¤ÓÙ· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÛÙȘ
Ôԛ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó.
periexom 25/9/2006 09:57 Ì ™ÂÏ›‰·9

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

∞’ ° Àª¡∞™π√À ................................................................................................ 11

∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ .................................................................. 11

∫∂º∞§∞π√ 1: µ·ÛÈΤ˜ ŒÓÓÔȘ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ .................................................... 12
∫∂º∞§∞π√ 2: ∆Ô ÀÏÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ ...................................................................... 16
∫∂º∞§∞π√ 3: ∂ÚÁÔÓÔÌ›·.............................................................................................. 21
∫∂º∞§∞π√ 4: ∏ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ .......................... 24

∂¡√∆∏∆∞ 2: ∆√ §√°π™ªπ∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏ .......................................................... 33

∫∂º∞§∞π√ 5: °ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ .......................................... 34
∫∂º∞§∞π√ 6: ∆Ô °Ú·ÊÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (°.¶.∂.) .................................... 39
∫∂º∞§∞π√ 7: ¶ÚÔÛÙ·Û›· §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ – πÔ› ................................................................ 43
∫∂º∞§∞π√ 8: ¶ÂÈÚ·Ù›· §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ .......................................................................... 46

∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™ ∫∞π ¢∏ªπ√Àƒ°π∞™ ................................ 51

∫∂º∞§∞π√ 9: ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ............................................................................................ 52
∫∂º∞§∞π√ 10: ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ ........................................................................ 60

∂¡√∆∏∆∞ 4: °¡øƒπªπ∞ ª∂ ∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ ∫∞π ∆π™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∆√À .......................... 73

∫∂º∞§∞π√ 11: °ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô.................................................................... 74
∫∂º∞§∞π√ 12: √ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜-∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÀÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘ ........ 78
∫∂º∞§∞π√ 13: ÕÓÙÏËÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi.............................. 84
∫∂º∞§∞π√ 14: ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô .................................................................. 86

∂¡√∆∏∆∞ 5: √ À¶√§√°π™∆∏™ ™∆∏¡ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ª∞™ ∑ø∏ ................................ 95

∫∂º∞§∞π√ 15: ÃÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ∑ˆ‹ ................................ 96

µ’ ° Àª¡∞™π√À ............................................................................................................ 103

∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ ø™ ∂¡π∞π√ ™À™∆∏ª∞ .............................. 103

∫∂º∞§∞π√ 1: æËÊÈ·Îfi˜ ∫fiÛÌÔ˜ ................................................................................ 104
∫∂º∞§∞π√ 2: ∆Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ .............................................................. 109
∫∂º∞§∞π√ 3: ¶ÔÏ˘Ì¤Û· .............................................................................................. 113
∫∂º∞§∞π√ 4: ¢›ÎÙ˘· ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ .............................................................................. 120

∂¡√∆∏∆∞ 2: ∂¶π∫√π¡ø¡ø ª∂ ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ .................................................... 131

∫∂º∞§∞π√ 5: ∞گ›· - º¿ÎÂÏÔÈ.................................................................................... 132
∫∂º∞§∞π√ 6: ∏ «µÔ‹ıÂÈ·» ÛÙÔÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ .............................................................. 139

∂¡√∆∏∆∞ 3: à ƒ ∏ ™ ∏ ∂ ƒ ° ∞ § ∂ π ø ¡ ∂ ∫ º ƒ ∞ ™ ∏ ™ , ∂ ¶ π ∫ √ π ¡ ø ¡ π ∞ ™ , ∞ ¡ ∞ ∫ ∞ § À æ ∏ ™
∫∞π ¢∏ªπ√Àƒ°π∞™ .................................................................................... 145
∫∂º∞§∞π√ 7: ÀËÚÂۛ˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi...................................... 146
∫∂º∞§∞π√ 8: ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ· .............................. 151
∫∂º∞§∞π√ 9: °Ú·Ê‹Ì·Ù· Î·È ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ .............................................................. 159

∂¡√∆∏∆∞ 4: √ À¶√§√°π™∆∏™ ™∆√ ∂¶∞°°∂§ª∞ ........................................................ 165

∫∂º∞§∞π√ 10: ¡¤Â˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ∂¿ÁÁÂÏÌ· ........................................................ 166
periexom 25/9/2006 09:57 Ì ™ÂÏ›‰·10

10 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’, µ’, °’ °Àª¡∞™π√À

°’ ° Àª¡∞™π√À ............................................................................................................ 175

∂¡√∆∏∆∞ 1: ° ¡ ø ƒ π ∑ ø ∆ √ ¡ À ¶ √ § √ ° π ™ ∆ ∏
ø™ ∂¡π∞π√ ™À™∆∏ª∞-¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™ .......................................... 175
∫∂º∞§∞π√ 1: ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ŒÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ∞ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi.... 176
∫∂º∞§∞π√ 2: √ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ¶Ú¿ÍË ........................................................ 186

∂¡√∆∏∆∞ 2: à ƒ ∏ ™ ∏ ∂ ƒ ° ∞ § ∂ π ø ¡ ∂ ∫ º ƒ ∞ ™ ∏ ™ , ∂ ¶ π ∫ √ π ¡ ø ¡ π ∞ ™ , ∞ ¡ ∞ ∫ ∞ § À æ ∏ ™ ∫ ∞ π
¢∏ªπ√Àƒ°π∞™: ª∂°∞§∂™ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ .......................................... 203

∂¡√∆∏∆∞ 3: √ À¶√§√°π™∆∏™ ™∆∏¡ ∫√π¡ø¡π∞ ∫∞π ™∆√¡ ¶√§π∆π™ª√ .................. 207

∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ ...................................................................................................................... 213

µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· .................................................................................................................. 214

eyretirio 25/9/2006 10:37 Ì ™ÂÏ›‰·213

∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ
Byte 107 ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ 60-68
CD-ROM 19 ∂ÈÎfiÏÏËÛË 57
DVD-ROM 19 ∂›Ï˘ÛË ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ 177
Logo 186-199 ∂ÚÁ·ÏÂÈÔı‹ÎË 53
RAM ÌÓ‹ÌË 18, 110 ∂ÚÁÔÓÔÌ›· 21-23
ROM ÌÓ‹ÌË 110 ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ ۠ΛÌÂÓÔ 65, 66, 68
USB ı‡Ú· 111
∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ 177
Õ‰ÂÈ· ÃÚ‹Û˘ 46 ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ 52-59
∞ÏÁfiÚÈıÌÔ˜ 178-181
∞ÏÏËÏÂȉڷÛÙÈÎfiÙËÙ· ÃÚ‹ÛÙË-ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ 114 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË 98
∞Ó¿ÎÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ 56, 57, 67 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË 86-87
∞Ó·ÏÔÁÈÎfi˜ (Analogue) 104-105, 108 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ §˘¯Ó›· 27
∞Ó¿Ï˘ÛË ÂÈÎfiÓ·˜ 115 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∂ÌfiÚÈÔ 98
∞Ó¿Ï˘ÛË ÔıfiÓ˘ 23 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô (e-mail) 75, 86-89
∞Ó·›ÚÂÛË 67 £ÂÌ·ÙÈÎfi˜ ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ 147
∞ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·ÛÊ·Ï›·˜ 44 £ÂÚÌ‹ §¤ÍË 81, 82, 141
∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹ 57, 67, 68 £‡Ú· Û‡Ó‰ÂÛ˘ 111
∞ÓÙÈ˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (antivirus) 45
∞Ôı‹Î¢ÛË 556, 66-67 πfi˜ 43-45, 76
∞ÔıË΢ÙÈο ̤۷ 18-19, 138 πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ 24-28
∞Ú¯Â›Ô (file) 132-134 πÛÙÔÛÂÏ›‰· (Web Page) 79

µ¿ıÔ˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ 116 ∫¿‰Ô˜ ∞ӷ·ÎψÛ˘ 138

µÔ‹ıÂÈ· 139-142 ∫·Ù·ÓfiËÛË ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ 177
∫¿ÚÙ· √ıfiÓ˘ 111
°ÏÒÛÛ· ªË¯·Ó‹˜ 182-183 ∫¿ÚÙ· ∂¤ÎÙ·Û˘ 111
°ÏÒÛÛ· ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ 182-183 ∫¿ÚÙ· ◊¯Ô˘ 111
°Ú·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿ 64
∫ÂÏ› 153
°Ú·Ê‹Ì·Ù· 159-161
∫ÂÓÙÚÈ΋ ªÔÓ¿‰· ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ (∫.ª.∂. ‹ C.P.U.) 17, 110
°Ú·ÊÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 39-42, 134, 151-158, 177
∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ 97
¢Â‰Ô̤ӷ (data) 12-15, 151-158, 177 ∫fiÌ‚Ô˜ 81, 141
¢ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›· 118 ∫‡ÚÈ· ªÓ‹ÌË 17, 110
¢È·ÁÚ·Ê‹ (delete) 44, 138 ∫‡ÎÏÔ˜ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ 14-15
¢È·‰Èηۛ· 191 ∫ˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË 106
¢È·‰›ÎÙ˘Ô (πnternet) 74-77, 124-126, 211
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· (√perating System) 37-38
¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ∞گ›ˆÓ (File Manager) 135-138
§¤ÍË ÎÏÂȉ› 140, 147
¢ÈÂÚÌËÓ¤·˜ (Interpreter) 184
§ÔÁÈÎfi Ï¿ıÔ˜ 184
¢È‡ı˘ÓÛË πÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ (URL) 79
§ÔÁÈÛÌÈÎfi (Software) 34-38
¢È‡ı˘ÓÛË ∫ÂÏÈÔ‡ 153
§ÔÁÈÛÌÈÎfi ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ÎÒ‰Èη 47
¢ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ (Web Site) 79
¢›ÎÙ˘Ô ∂˘Ú›·˜ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ 124 §ÔÁÈÛÌÈÎfi ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ 36-37
¢›ÎÙ˘Ô ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ 120-124 §ÔÁÈÛÌÈÎfi ¶·ÚÔ˘Û›·Û˘ 160-161
¢ÈÛΤٷ 19 §ÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ ‹ º˘ÏÏÔÌÂÙÚËÙ‹˜ (Browser) 79, 82, 83
¢˘·‰ÈÎfi æËÊ›· (bit) 106 §ÔÁÈÛÌÈÎfi ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ 36, 37
¢ˆÚÂ¿Ó §ÔÁÈÛÌÈÎfi 47 ª¤ÁÂıÔ˜ ∂ÈÎfiÓ·˜ 116
∂ÈÎÔÓ›‰ÈÔ 40, 42 ª¤ÁÂıÔ˜ ÔıfiÓ˘ 23
∂ÈÎÔÓÔÛÙÔÈ¯Â›Ô (pixel) 22, 107, 115 ªÂÙ·‚ÏËÙ‹ 192-193
∂ÎÙ‡ˆÛË 55, 66 ªÂÙ·ÁψÙÙÈÛÙ‹˜ (Compiler) 184
∂ÎÙ˘ˆÙ‹˜ (Printer) 17 ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ·Ú¯Â›Ô˘ 138
∂ÓÙÔÏ‹ 179 ªËÙÚÈ΋ ϷΤٷ 110
∂ÓÙÔÏ‹ ∂ÈÛfi‰Ô˘ 188-189 ªË¯·Ó‹ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ (Search Engine) 147
∂ÓÙÔÏ‹ ∂Ífi‰Ô˘187, 189 ªÓ‹ÌË ÊÏ·˜ 19
∂͢ËÚ¤Ù˘ (Server) 125 ªfiÓÙÂÌ 122
∂ÂÍÂÚÁ·Û›· (Processing) 12-15, 38, 151-152 ªÔÚÊÔÔ›ËÛË ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ 63-65
eyretirio 25/9/2006 10:37 Ì ™ÂÏ›‰·214

214 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’, µ’, °’ °Àª¡∞™π√À

√ıfiÓË (Screen) 17, 22-23 ™˘ÓÔÌÈÏ›· (chat) 76, 77

√ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ∫‡Îψ̷ (chip) 27, 28 ™˘Û΢‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ 17
√Ì¿‰· ™˘˙‹ÙËÛ˘ (Newsgroup) 76 ™˘Û΢‹ ÂÍfi‰Ô˘ 17
™‡ÛÙËÌ· ·Ú›ıÌËÛ˘ 105
¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜ (World Wide Web) 75, 78, 79, 84-85, 116
¶·Ú¿ı˘ÚÔ (window) 41-42 ∆·ÍÈÓfiÌËÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ 153-155
¶¿ÚÔ¯Ô˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ (Internet Service Provider) 126 ∆·¯‡ÙËÙ· ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 126
¶ÂÈÚ·Ù›· ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ 46 ∆ËωȿÛÎÂ„Ë (Teleconference) 76
¶ÂÏ¿Ù˘ (client) 125 ∆ËÏÂ-∂Î·›‰Â˘ÛË 98
¶ÂÚÈÔ¯‹ ÎÂÏÈÒÓ 156 ∆ËÏÂ-π·ÙÚÈ΋ 98
¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ∞˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·˜ 47 ∆ËÏÂÚÁ·Û›· 98, 168
¶ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ (Keyboard) 17, 62 ∆ÔÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô 124
¶ÏËÚÔÊÔÚ›· (Information) 12-15, 77, 85, 97, 149-152, 157, ∆Ú·Ó˙›ÛÙÔÚ 27, 28
158 ∆ÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi 109
¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ (Informatics) 15, 24
¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ π‰ÈÔÎÙËÛ›· 211 ÀÏÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (Hardware) 16-20, 35, 109-112
¶ÔÏ˘Ì¤Û· (Multimedia) 113-119 ÀÏÔÔ›ËÛË ∞ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘ 181
¶ÔÓÙ›ÎÈ (Mouse) 17 ÀÂÚΛÌÂÓÔ (Hypertext) 79-81
¶Úfi‚ÏËÌ· 177 ÀÂÚÏËÚÔÊfiÚËÛË 100
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· 34-36, 181-182 ÀËÚÂÛ›· ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ 147
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ 87- ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ (Computer) 15, 16, 18, 20, 35, 109, 157
89 ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ· 151-158
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ 34-38, 181-184 ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· 38
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹˜ 35, 181 º¿ÎÂÏÔ˜ (folder) 134-135
¶ÚÔÛˆÈο ¢Â‰Ô̤ӷ 99 ÿÎÂÚ 44
¶ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ (PC) 20, 28, 109
¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 122 ÃÚÒÌ· ¶ÚÒÙÔ˘ ¶Ï¿ÓÔ˘ 53
¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ∞گ›ˆÓ (FTP) 76 ÃÚÒÌ· ºfiÓÙÔ˘ 53

™·ÚˆÙ‹˜ (Scanner) 17 æËÊÈ·Îfi ¯¿ÛÌ· 99

™ÎÏËÚfi˜ ¢›ÛÎÔ˜ 19 æËÊÈ·Îfi˜ (Digital) 104-106, 108
™˘Ó¿ÚÙËÛË 156 æËÊÈÔÔ›ËÛË ∂ÈÎfiÓ·˜ 115-117
™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ (Link) 81, 141 æËÊÈÔÔ›ËÛË ◊¯Ô˘ 117-118
PERIEX 25/9/2006 10:40 Ì ™ÂÏ›‰·5

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ .................................................................................................................................. 7
¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ ................................................................................................ 8
§›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Î·È ÙË Ì¿ıËÛË ............................ 10
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ..................…………………………………………………………………………………………..… 12

∞’ ° Àª¡∞™π√À .......................................................................................................... 15
∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ .............................................................................. 17
∫∂º∞§∞π√ 1: µ·ÛÈΤ˜ ŒÓÓÔȘ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜................................................................ 17
∫∂º∞§∞π√ 2: ∆Ô ÀÏÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹.................................................................................. 21
∫∂º∞§∞π√ 3: ∂ÚÁÔÓÔÌ›· ........................................................................................................ 26
∫∂º∞§∞π√ 4: ∏ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜...................................... 27
∂¡√∆∏∆∞ 2: ∆√ §√°π™ªπ∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏ .................................................................... 32
∫∂º∞§∞π√ 5: °ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ .................................................... 32
∫∂º∞§∞π√ 6: ∆Ô °Ú·ÊÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (°.¶.∂.) .............................................. 34
∫∂º∞§∞π√ 7: ¶ÚÔÛÙ·Û›· §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ – πÔ› ............................................................................ 36
∫∂º∞§∞π√ 8: ¶ÂÈÚ·Ù›· §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ...................................................................................... 40
∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™ ∫∞π ¢∏ªπ√Àƒ°π∞™ ............................................ 44
∫∂º∞§∞π√ 9: ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ...................................................................................................... 44
∫∂º∞§∞π√ 10: ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ .................................................................................. 48
∂¡√∆∏∆∞ 4: °¡øƒπªπ∞ ª∂ ∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ ∫∞π ∆π™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∆√À .................................. 52
∫∂º∞§∞π√ 11: °ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô .............................................................................. 52
∫∂º∞§∞π√ 12: √ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜-∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÀÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘ .................. 54
∫∂º∞§∞π√ 13: ÕÓÙÏËÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi ........................................ 59
∫∂º∞§∞π√ 14: ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ............................................................................ 61
∂¡√∆∏∆∞ 5: √ À¶√§√°π™∆∏™ ™∆∏¡ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ª∞™ ∑ø∏ ............................................ 64
∫∂º∞§∞π√ 15: ÃÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ∑ˆ‹ .......................................... 64

µ’ ° Àª¡∞™π√À ...................................................................................................................... 67

∂¡√∆∏∆∞ 1:°¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ ø™ ∂¡π∞π√ ™À™∆∏ª∞ .......................................... 69

∫∂º∞§∞π√ 1: æËÊÈ·Îfi˜ ∫fiÛÌÔ˜ ............................................................................................ 69
∫∂º∞§∞π√ 2: ∆Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ ........................................................................ 72
∫∂º∞§∞π√ 3: ¶ÔÏ˘Ì¤Û· ........................................................................................................ 74
∫∂º∞§∞π√ 4: ¢›ÎÙ˘· ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ........................................................................................ 77
∂¡√∆∏∆∞ 2: ∂¶π∫√π¡ø¡ø ª∂ ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ ................................................................ 82
∫∂º∞§∞π√ 5: ∞گ›· - º¿ÎÂÏÔÈ .............................................................................................. 82
∫∂º∞§∞π√ 6: ∏ «µÔ‹ıÂÈ·» ÛÙÔÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ ........................................................................ 84
PERIEX 25/9/2006 10:40 Ì ™ÂÏ›‰·6

6 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’, µ’, °’ °Àª¡∞™π√À

∂¡√∆∏∆∞ 3: à ƒ ∏ ™ ∏ ∂ ƒ ° ∞ § ∂ π ø ¡ ∂ ∫ º ƒ ∞ ™ ∏ ™ , ∂ ¶ π ∫ √ π ¡ ø ¡ π ∞ ™ , ∞ ¡ ∞ ∫ ∞ § À æ ∏ ™
∫∞π ¢∏ªπ√Àƒ°π∞™ .............................................................................................. 87
∫∂º∞§∞π√ 7: ÀËÚÂۛ˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi ................................................ 87
∫∂º∞§∞π√ 8: ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ· ........................................ 91
∫∂º∞§∞π√ 9: °Ú·Ê‹Ì·Ù· Î·È ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ........................................................................ 95
∂¡√∆∏∆∞ 4: √ À¶√§√°π™∆∏™ ™∆√ ∂¶∞°°∂§ª∞ .................................................................. 99
∫∂º∞§∞π√ 10: ¡¤Â˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ∂¿ÁÁÂÏÌ· .................................................................. 99

°’ ° Àª¡∞™π√À ...................................................................................................................... 103

∂¡√∆∏∆∞ 1: ° ¡ ø ƒ π ∑ ø ∆ √ ¡ À ¶ √ § √ ° π ™ ∆ ∏
ø™ ∂¡π∞π√ ™À™∆∏ª∞-¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™ .................................................... 105
∫∂º∞§∞π√ 1: ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ŒÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ∞ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi .............. 105
∫∂º∞§∞π√ 2: √ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ¶Ú¿ÍË .................................................................. 110
∂¡√∆∏∆∞ 2: à ƒ ∏ ™ ∏ ∂ ƒ ° ∞ § ∂ π ø ¡ ∂ ∫ º ƒ ∞ ™ ∏ ™ , ∂ ¶ π ∫ √ π ¡ ø ¡ π ∞ ™ , ∞ ¡ ∞ ∫ ∞ § À æ ∏ ™
∫∞π ¢∏ªπ√Àƒ°π∞™: ª∂°∞§∂™ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ .............................................. 120
∂¡√∆∏∆∞ 3: √ À¶√§√°π™∆∏™ ™∆∏¡ ∫√π¡ø¡π∞ ∫∞π ™∆√¡ ¶√§π∆π™ª√ ............................ 123

™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ .................................................................................................................................. 126

µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ............................................................................................................................ 127

PERIEX 25/9/2006 10:40 Ì ™ÂÏ›‰·7

«√È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜

ÙfiÛÔ fiÛÔ Ù· ÙËÏÂÛÎfiÈ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·»
E.W. Dijkstra

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
∞Á·ËÙÔ› ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›,
∆Ô ·ÚfiÓ ‚È‚Ï›Ô ·ÔÙÂÏ› Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÚÔ¯‹˜ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙÔ
‰È‰·ÎÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ∞ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈ-
ÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ «¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ °˘ÌÓ·Û›Ô˘». ∆Ô ‰È‰·ÎÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ ηÈ
µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡. ∆Ô µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi CD Ì ÚfiÛıÂÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi
˘ÏÈÎfi Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ (www.pi-schools.gr).
Ÿˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜, ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚ›· ‰È·-
ÎÚÈÙ¿ ̤ÚË, ¤Ó· ÁÈ· οı ٿÍË Û ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. ∞Ú¯Èο ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂ
Ì›· Û‡ÓÙÔÌË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÂÈÛÎfiËÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ‰È‰·-
ÎÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ̘ ηٿ ÙË Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ
·ÚÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘.
™ÙËÓ ·Ú¯‹ οı ٿ͢ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì›· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ ·Ó¿ ∂Ófi-
ÙËÙ· Î·È ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ. ™ÙËÓ Ú¿ÍË Î¿ı ‰È‰·Ûηϛ· ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ηÈ
ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÙËÓ Î‡ÚÈ· ¢ı‡ÓË Ù˘ ηٷÓÔ-
Ì‹˜ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙËÓ ¤¯ÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜. √ ÛˆÛÙfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·Ô-
Ù¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·Ù·ÓÔÌ‹ Ù˘ ‰È‰·ÎÙ¤·˜ ‡Ï˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÂ
·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ì›·˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:
• ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ™¯¤‰È· ª·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· οı ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.
• ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ οı ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
• ™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.
• ∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· £¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË.
• ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ·˘ÙÔ-·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘.
• ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ¢È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ∂ÓfiÙËÙ·˜.
∆· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Û¯¤‰È· Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÛηڛÊËÌ· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·,
ÂÚȤ¯Ô˘Ó:
• ∆Ô˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì ۷ʋÓÂÈ· ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ, ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜
Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û οı ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ·. ∏ Â›Ù¢ÍË ‹ ÌË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ
·ÔÙÂÏ› ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ‰È·ÌÔÚʈÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.
• ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ. ∞Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Â›Ù ·Ó·Ï˘ÙÈο ›ÙÂ Û˘ÓÔÙÈο.
• ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. ¶ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ
Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.
• ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ-¶Ï·›ÛÈ·. ™˘ÓÔÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ô˘
ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ.
• ™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË. ™˘ÓÔÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰È·ÌÔÚʈÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ı‹-
Ì·ÙÔ˜.
• §¤ÍÂȘ/ºÚ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ˘. §¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ô˘
·Ó·Ù‡¯ıËηÓ, ¯Ú‹ÛÈ̘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ̷ı‹Ì·ÙÔ˜.
PERIEX 25/9/2006 10:40 Ì ™ÂÏ›‰·8

8 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’, µ’, °’ °Àª¡∞™π√À

• ∆Ô ¯ÒÚÔ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ .

• ∆· ··Ú·›ÙËÙ· ÂÔÙÈο–‰È‰·ÎÙÈο ̤۷ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ (Ù· ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÂÔÙÈο ̤۷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÚÂÓı¤ÛÂȘ).

∂¡√∆∏∆∞ .............. – ..........................

∫∂º∞§∞π√ ..... – .....................................
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜: ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ:
x ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·

∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ:

™Ùfi¯ÔÈ:
§¤ÍÂȘ/ºÚ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ˘:
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ-¶Ï·›ÛÈ·:
ÃÒÚÔ˜: ∞›ıÔ˘Û·-∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏË-
ÚÔÊÔÚÈ΋˜
∂ÔÙÈο-¢È‰·ÎÙÈο ª¤Û·: A Í È ÔÏ fi Á Ë Û Ë :

¶ÚfiÛıÂÙÔ ÀÏÈÎfi-µÈ‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ¶ËÁ¤˜:

¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜
¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ÛÙȘ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ‰È·‰Â‰Ô̤Ó˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘
ÎÂÓÙÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Î·È ÙÔÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡Ó, ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ì›·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÚÔÙ›ÓÂ-
Ù·È Ô Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi˜ ȉÂÒÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Ì ÙË ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¯¿ÚÙË ÂÓÓÔÈÒÓ.
∫·Ù·ÈÁÈÛÌfi˜ π‰ÂÒÓ
∞Ó·Ï˘ÙÈο Ì ÙÔÓ Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi ȉÂÒÓ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ηÙÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ó fi,ÙÈ ¤¯Ô˘Ó
·ÎÔ‡ÛÂÈ ‹ fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·. ∞Ú¯Èο Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÎÈÓË-
ÙÔÔÈ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ̤۷ ·fi ηٿÏÏËϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi. √È È‰¤Â˜ ÙÔ˘˜ ηٷ-
ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ‰È¿ÏÔÁÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷ-
ÁÚ·Ê› Î·È Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÁÓÒÛÂ-
ˆÓ, ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ‹ ‰ڷ›ˆÛË ÂÔÈı‹ÛˆÓ. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ˘„ËÏfi ‚·ıÌfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜,
·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.
ÿÚÙ˘ ∂ÓÓÔÈÒÓ
¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi ȉÂÒÓ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¯¿Ú-
ÙË ÂÓÓÔÈÒÓ. √ ¯¿ÚÙ˘ ÂÓÓÔÈÒÓ Â›Ó·È Ì›· Û¯ËÌ·ÙÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÌÂÙ·-
͇ ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÓÓÔȘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÂ
Ï·›ÛÈ· (‰Â›Ù ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË Ù˘ 2˘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ÎÂÊ·-
Ï·›Ô˘ Ù˘ ∞’ Ù¿Í˘ ÛÙÔ ·ÚfiÓ ‚È‚Ï›Ô). ¢‡Ô ¤ÓÓÔȘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ̛· ÁÚ·ÌÌ‹. ™Â οıÂ
ÁÚ·ÌÌ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘Ó‰ÂÙÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ-ÎÏÂȉȿ, Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÓÓÔÈÒÓ
ÙȘ Ôԛ˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó (Novak, 2006).
√ ¯¿ÚÙ˘ ÂÓÓÔÈÒÓ Â›Ó·È ÌÈ· Ù¯ÓÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ì¿ıËÛ˘ Ô˘ ·ÔÛÎÔ› ÛÙÔ
Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ¤ÓÓÔȘ Ì ԢÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ø˜ ÁÚ·ÊÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔ-
ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔÈ› ÙÔ ·ÊËÚË̤ÓÔ ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È ÚÔÔÙÈ΋ ÛÙÔ
¯ÒÚÔ. §fiÁˆ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ‚ÔËı¿ ÙË ‰fiÌËÛË Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ.
PERIEX 25/9/2006 10:40 Ì ™ÂÏ›‰·9

∂π™∞°ø°∏ 9

∂ÈÚfiÛıÂÙ· ¤Ó·˜ ¯¿ÚÙ˘ ÂÓÓÔÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· ‰Ôı› Û ËÌȉÔÌË̤ÓË ÌÔÚÊ‹ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜,
ÒÛÙ ӷ ÙÔÓ Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· (µ·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, 2001). ª¤Û· ·fi ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜
¯¿ÚÙË ÂÓÓÔÈÒÓ ÂȉÈÒÎÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ηٷÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ‹‰Ë
η٤¯Ô˘Ó, Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ, Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó Ù·
Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ì ٷ fiÛ· ‹‰Ë ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó.
∏ ·Í›· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË ÂÓÓÔÈÒÓ Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï‹. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ˆ˜ Ì·ıËÛÈ·Îfi ÂÚÁ·Ï›Ô, ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ۯ‰ȷÛÌ¤ÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ô Ì·ıËÙ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Ó··Ú·ÛÙ·ÙÈο Û¯‹-
Ì·Ù· Î·È Ì·ı·›ÓÂÈ Ò˜ Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Î·È Ó· ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÂÈ
ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› Ï‹Úˆ˜ ‹ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› ÂÛÊ·Ï̤ӷ. ø˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰È‰·-
Ûηϛ·˜ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ‚ÔËı¿ ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË
Î·È Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ (°Ô˘Ï‹ Î·È ¿ÏÏÔÈ, 2005).
∏ ̤ıÔ‰Ô˜ Project
™ÙȘ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Project ‹
̤ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÛÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚ-
Áfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔfi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘.
∏ ̤ıÔ‰Ô˜ Project ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÙfiÌˆÓ Ô˘:
• ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·,
• ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÌfiÓË Ù˘ ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ù˘ ηÈ
• ÂÓÂÚÁ› Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ.
ø˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ù· «progetti» ··ÓÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ· ÛÙȘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜
·Î·‰Ë̛˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜. ∞ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ Û ÌÔÚÊ‹ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ÌÂ Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤ÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·.. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ Project ˆ˜ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èη-
Û›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¿ÏÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∆Ë Ï¤ÍË Project ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÚÒÙÔ˜ Ô ·È-
‰·ÁˆÁfi˜ Richards (1904) Î·È ÂÓÓÔÔ‡Û ̒ ·˘Ù‹Ó ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ
ÔÚÈṲ̂ÓÔ ÙÚfiÔ. √È ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ Project ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹ (ÃÚ˘Û·Ê›‰Ë˜
2002, ¡ÙÔÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ 2001) ›ӷÈ:
i. ™˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙ¤Ô˘ Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹. √ Ì·ıËÙ‹˜ Á›ÓÂÙ·È ÂÓÂÚÁfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÌÈ·˜
˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·fiÎÙËÛ˘ ÁÓÒÛ˘ (µÈˆÌ·ÙÈ΋-∂ÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ‰È‰·Ûηϛ·).
ii. ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ̤۷ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó
ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙË ÁÓÒÛË, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Ù· fiÚÈ· Ô˘ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó.
iii. ∫·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÛΤ„˘. √ Ì·ıËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ
‰Èο ÙÔ˘ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÌÂÈڛ˜.
iv. ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ Û¯¤ÛË ¢¿ÛηÏÔ˘
ª·ıËÙ‹ Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙËÓ ·Ú·‰Ô-
Ûȷ΋ ‰È‰·Ûηϛ· «Û¿ÂÈ» Î·È ¤ÙÛÈ fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Û˘ÓÂÚÁ¿˙Ô-
ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ (™¯‹Ì· 1).
¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ¢È‰·Ûηϛ·:
√ ¢¿ÛηÏÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì οı ̷ıËÙ‹.
√ ¢¿ÛηÏÔ˜ Â›Ó·È Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ fiÏÔ˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜.

ª¤ıÔ‰Ô˜ Project:
¢¿ÛηÏÔ˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È.
√˘ÛÈ·ÛÙÈο fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È ÈÛÔ‰‡Ó·Ì·.

™¯‹Ì· 1: ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· ‰·ÛοÏÔ˘-Ì·ıËÙÒÓ ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰È‰·Ûηϛ· Î·È ÛÙË Ì¤ıÔ‰Ô Project ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
PERIEX 25/9/2006 10:40 Ì ™ÂÏ›‰·10

10 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’, µ’, °’ °Àª¡∞™π√À

v. ¢È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓË ¢È‰·Ûηϛ·. √ οı ̷ıËÙ‹˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Project Ô˘

Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÛÙ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘.
vi. ¢È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. ∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Project ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÓÒÛÂȘ ·fi ‰È¿ÊÔÚ·
Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
vii. ŒÓÙ·ÍË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›·. ∂ÌÏÔ΋ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹. ∏ ̤ıÔ-
‰Ô˜ Project ˆ˜ Ì›· µÈˆÌ·ÙÈ΋-∂ÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ‰È‰·Ûηϛ· Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· Û˘ÏϤÁÂÈ ‚ÈÒÌ·Ù· ηÈ
·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚ›Á˘ÚÔ. √ Ì·ıËÙ‹˜ Ì·ı·›ÓÂÈ Ó· ‰Ú· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο Î·È Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ Ù·
‚ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ¿ÙÔÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.
viii. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÊÔÚ¤·˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ·ÏÏ¿ Ô Û˘ÓÙÔ-
ÓÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, Ô ‚ÔËıfi˜ ÛÙȘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ¢ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ› ÙȘ ηٿÏÏËϘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ‰È¿ıÂÛË
ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.
§›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Î·È ÙË Ì¿ıËÛË.
∏ ÂÓfiÙËÙ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ‰ÂÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì›· Ï‹ÚË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ó·ÛÎfiËÛË
ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ıˆÚÈÒÓ Î·È ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛˆÓ. ™ÎÔfi˜ Ù˘ Â›Ó·È Ó· ·Ó·-
‰Â›ÍÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‚·ÛÈΤ˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ¯Ú‹ÛÈ̘ ÁÈ· οı ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ηٿ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi Û¯Â-
‰È·ÛÌfi Î·È ÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋.
Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfi ∂ÓÈ·›Ô ¶Ï·›ÛÈÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ-™Ô˘‰ÒÓ (¢.∂.¶.¶.™.)
(º.∂.∫ 303/µ/13-03-03), «Ë ‰È‰·Ûηϛ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ηÈ
ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ Û ‰È·‰Èηۛ˜ ̤۷ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ı· ηٷÎÙ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙË ÁÓÒÛË, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-
΋ ‰Ú¿ÛË Î·È ÙÔÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi, ÙË Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋ Î·È ·Ó·Î·Ï˘ÙÈ΋ Ì¿ıËÛË, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÈηÓÔ-
Ù‹ÙˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙË Û˘˙‹ÙËÛË, ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·Ï-
ÏȤÚÁÂÈ· ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘, ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÂχıÂÚ˘ ÛΤ„˘ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘, ÙË Ì¿ıËÛË ¿Óˆ ÛÙÔ
Ò˜ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ.»
™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙË Ì¿ıËÛË, ·ÚÈ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡
Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÁÈ· ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÛÙË Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ· ηÈ
Ë ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ (µÔÛÓÈ¿‰Ô˘, 2001). ™ÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌË-
ÙÈÎÒÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË Ì¿ıËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó, fiÙ·Ó ÂÔÈÎÔ-
‰ÔÌÔ‡Ó ÂÓÂÚÁËÙÈο ÙȘ Ӥ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÛÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜. √È ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÂÔÈÎÔ‰fi-
ÌËÛË Â›Ó·È Ë ·˘ÙÔÚ‡ıÌÈÛË, Ë ÈηÓfiÙËÙ· ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ ·˘-
ÙÔ‡ ÙÔ˘ Î·È Ë ÌÂÙ·ÁÓÒÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘. ∫·Ù¿ ÙÔÓ Piaget Ë
Ì¿ıËÛË Û˘ÓÙÂÏ›ٷÈ, fiÙ·Ó Ë ÂÓÂÚÁ‹ ÁÓˆÛÙÈ΋ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ·ÔηχÙÂÈ ·Ó·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜
ÌÂٷ͇ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘ (ÁÓˆÛÙÈ΋
Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË).
∂ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ó¤ˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Â›Ù Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÚfiÙÂÚˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Ì¤Û· ·fi Û˘Û-
ÛÒÚ¢ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÚfiÙÂÚ˜ (·ÊÔÌÔ›ˆÛË) ›Ù ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË
ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ ÁÓˆÛÙÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ÚfiÙÂÚ˜ ÁÓÒÛÂȘ Ì ÙȘ Ӥ˜ ›ӷÈ
·Û‡Ì‚·Ù˜ ‹ ·ÓÙ›ıÂÙ˜ (Û˘ÌÌfiÚʈÛË) (ƒ¿Ù˘ 2002, ∫fiÌ˘, 2001, 2002). ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ô
‰¿ÛηÏÔ˜ ‰ÂÓ ·ÚΛ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ ÙË Ó¤· ÁÓÒÛË Ô‡Ù ӷ ÙË ‰È‰¿ÍÂÈ «ÛˆÛÙ¿», ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ú¤-
ÂÈ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ‹ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÂÈ ÙȘ ·Ú·ÓÔ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ª¤Û·
·fi ÌÈ· ÂÓÈ·›· Î·È Û˘Ó¯‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, Ë ‰È‰·Ûηϛ· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ·Ó·Î¿-
Ï˘„Ë Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÚÔÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÚˆÙÔ-
‚Ô˘Ï›Â˜, Ó· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó. ∏ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ··ÈÙ›
·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ó· ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Û˘Ó·ÊÒÓ ÌÂ
Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÙÔ˘˜ Û¯¤‰È·, ÂÓÒ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜
Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ Ì¿ıËÛ˘.
PERIEX 25/9/2006 10:40 Ì ™ÂÏ›‰·11

∂π™∞°ø°∏ 11

ªÈ· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙË Ì¿ıËÛË Î·È ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ·) ÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘
ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔηÏÂ›Ù·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ‚) ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ
ȉÂÒÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, fiÔ˘ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Ì ÁÚ·Ùfi ‹ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÙÚfiÔ ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ, Á) ÙËÓ ·Ó·‰fiÌËÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ, fiÔ˘ ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÂÓ‰ÔÚÔÛˆÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡-
ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ë ·˘Ùfi‚Ô˘ÏË Î·È ÔÈÎÂÈÔıÂÏ‹˜ ÌÂÙ·ÙfiÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ȉ¤Â˜ Û ¿ÏϘ
Ô˘ Â›Ó·È ÏËÛȤÛÙÂÚ˜ ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚfiÙ˘Ô, ‰) ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ȉÂÒÓ, fiÔ˘
Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁÓÒÛË Ì ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Â) ÙËÓ ·Ó·ÛÎfiËÛË,
ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·fi„ˆÓ.
√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÙË ‰È·-
ÌfiÚʈÛË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ·›ıÔ˘Û·˜ ηٿ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÔÈÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·-
Û›·˜ (µÔÛÓÈ¿‰Ô˘, 2001). ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Û˘Óı‹Î˜
·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘ ÌÂٷ͇ ηıËÁËÙ‹-Ì·ıËÙ‹ ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Û ηıÔ‰ËÁËÙÈÎfi Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù¢-
ı‡ÓÂÈ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ (Lefrancois, 2004). ∆Ô ÎÔÈ-
ÓˆÓÈÎfi-ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Ë Ì¿ıËÛË, ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·, ÁÈ’ ·˘Ùfi
ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ (ƒ¿Ù˘, 2002). √È Ì·ıËÙ¤˜ Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó
ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜, Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿
ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.
∆· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÌÈ· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË
Â›Ó·È ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, Ë ÛˆÎÚ·ÙÈ΋ Ì·È¢ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜, ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÔÈ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, Ë Ï‡ÛË ÙˆÓ ÚÔ-
‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ë ÁÓˆÛÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, ÔÈ ¯¿ÚÙ˜ ÂÓÓÔÈÒÓ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Ì ηٿÏÏËÏÔ ÏÔÁÈ-
ÛÌÈÎfi, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÚfiψÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ∏/À Î·È ÙÔ˘
¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÌÔÚ› ·Ú¯Èο Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Î·Ù’ ·Ó·ÏÔÁ›· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¿ÏÏˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ (.¯.
Ô‰ÈÎfi, ÙËÏÂʈÓÈÎfi) Ô˘ ‹‰Ë ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙ·
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¯¿ÚÙË ÂÓÓÔÈÒÓ.
™‡Ìʈӷ Ì ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙË Ì¿ıËÛË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ ‰È·-
ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ. ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë Â›Ó·È:
1. ∆Ô ÛÙ¿‰ÈÔ ÁÓˆÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Piaget (ºÚ¿-
ÁÎÔ˜, 1984). ŒÓ·˜ Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘ ∂’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ·ÊËÚË̤ÓÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈ-
ÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘ °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÁÓˆÛÙÈ΋˜
·Ó¿Ù˘Í˘ ÏfiÁˆ ËÏÈΛ·˜.
2. ∆Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ (Lefrancois, 2004),
Â›Ó·È Â›Û˘ ‚·ÛÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·˘Ùfi˜ Ì·ı·›ÓÂÈ.
3. √ Gardner (Lefrancois, 2004) ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘
·ÓıÚÒÈÓ˘ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÁψÛÛÈÎÒÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ·Û¯ÔÏÔ‡-
Ì·ÛÙÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ™ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ ÂÚ› ÔÏÏ·Ï‹˜ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ Èη-
ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Û ÂÙ¿ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÂÙ¿ ›‰Ë ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘:
ÙË ÏÔÁÈ΋-Ì·ıËÌ·ÙÈ΋, ÙË ÁψÛÛÈ΋, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÙËÓ ÎÈÓËÙÈ΋, ÙË ‰È·ÚÔÛˆÈ΋ ηÈ
ÙËÓ ÂÓ‰ÔÂÛˆÙÂÚÈ΋. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÂΉËÏÒÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÈηÓfiÙËÙ· Û οÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜
¿ÏÏ· fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∞Ó·Áη›·, ÏÔÈfiÓ, ηı›-
ÛÙ·Ù·È Ë ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÌÔÚ› ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ó·
Â›Ó·È ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi Î·È Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.
√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ú¯Èο Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓȯÓ‡ÛÂÈ ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË Ì¿ıËÛË ÁÈ· οı ̷ıË-
Ù‹ Î·È Ó· ÙȘ Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜
ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÔÈΛϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘. √È ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-
ÙËÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÓfiËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ó· ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ Î·È Ó· ηχÙÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜, ÁÈ·
PERIEX 25/9/2006 10:40 Ì ™ÂÏ›‰·12

12 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’, µ’, °’ °Àª¡∞™π√À

·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û οÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, ·Ó·-
Ù‡ÛÛÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÂÌϤÎÂÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ (ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ‰È·¯Â›ÚÈÛË ¤ÚÁÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÂÈ̤ӈÓ, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜), ηıÒ˜ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· (∞Ú¿ÔÁÏÔ˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ, 2003). √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔ-
Ù›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÊÔÌÔ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ٷ ‚ÈÒÌ·-
Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙÔ
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ º‡ÏÏˆÓ ÔÈ ‰Ú·ÛÙË-
ÚÈfiÙËÙ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ù· ·È‰È¿ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ̛·
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÂΉÚÔÌ‹˜.
∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¢.∂.¶.¶.™ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜
ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Â›Ó·È:
• ∏ ηٷÓfiËÛË ‰È·¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜
• ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜
Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÁ¤˜ Î·È Ì¤Û· ÂÓË̤ڈÛ˘.
• ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÌÔÓÙÂÏÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù¯ÓÈÎÒÓ Â›Ï˘Û˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.
• ∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ˆ˜ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Ì¿ıËÛ˘ Î·È ÛΤ„˘.
ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Î¤Ù· ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ
‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ∆Ô ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi
Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÌÂ
ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È Ó· Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÛÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘
‰È‰·Ûηϛ·˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ º‡ÏÏˆÓ (À.º.) Â›Ó·È ÛËÌ·-
ÓÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ‰È·¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ (Û˘ÏÏÔ-
Á‹, Â·Ï‹ı¢ÛË, ηÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË, Ù·ÍÈÓfiÌËÛË, ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, ·Ôı‹Î¢ÛË). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ›‰ÈÔ
ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÔÓ٤ψÓ, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‰ÈÂÚ¢Ӌ-
ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ (OECD, 2001). ™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙË
°’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÁÏÒÛÛ· Logo ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÌÔÓÙÂÏÔÔ›ËÛ˘ ÂÓÓÔÈÒÓ.
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË
«√ ‰¿ÛηÏÔ˜ Ô˘ ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ¤Ó·
‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ: fiÙ·Ó ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÛˆÛÙ¿ Á›ÓÂÙ·È Ê¿ÚÌ·ÎÔ, fiÙ·Ó ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ï·Óı·Ṳ̂ӷ
ʤÚÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹.» O. Willmann
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¢.∂.¶.¶.™. (º∂∫ 304/µ/13-03-03) Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ó· ‰È·ÈÛÙˆ-
ı› fi¯È ÌfiÓÔ Ë ¤ÎÙ·ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ·ÔÎÙ¿ Ô Ì·ıËÙ‹˜. ¢ËÏ·‰‹, fi¯È ÌfiÓÔ
ÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÌË-
Ó›· ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ‹ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ-
‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÎÙÏ., ÂÓÒ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ·
‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Î·È ÛÙÔ¯·ÛÌfi.
™ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÒÛÙÂ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-
Â›Ù·È Û οı ÂÓfiÙËÙ· Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ (Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ÌÂ
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ), Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ·fiÎÙËÛ˘ ÁÓÒ-
ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÈηÓfiÙËÙ·˜ ·Ó·Ï˘ÙÈ-
΋˜ Î·È Û˘ÓıÂÙÈ΋˜ ÛΤ„˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ
Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ¤¯ÂÈ
ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÌÈ· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ
Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ·Ú·ıÂÌ¿ÙˆÓ
(Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÌÏ ÊfiÓÙÔ Î·È ÈÓ¤˙·) ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ ‰ÂÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È.
∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ: ÌÔÚ› Ó· ··ÓÙÒÓÙ·È ÚÔÊÔÚÈο ‹ ÁÚ·Ù¿, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜,
ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ô ‚·ıÌfi˜ ηٷÓfiËÛ˘ ÂÓÓÔÈÒÓ ‹ Ó· ‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜,
PERIEX 25/9/2006 10:40 Ì ™ÂÏ›‰·13

∂π™∞°ø°∏ 13

ÁÈ· Ó· ··ÓÙËıÔ‡Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·. ø˜ ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ë ÁÓÒÛË Î·È Ë Î·Ù·ÓfiËÛË
ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÈηÓfiÙËÙ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÁÓÒÛˆÓ.
™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ: ª¤Û· ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÙÔ
ÂӉȷʤÚÔÓ, Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË, ÎÚÈÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, Û‡ÓıÂÛË Î·È ÛÙÔ¯·ÛÌfi.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ô˘
··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›·, ÒÛÙÂ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔ
‰È‰·ÎÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· ÂÈÏÂÁ̤ӷ ı¤Ì·Ù·
‹ Ì ·ÊÔÚÌ‹ οÔÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·È-
Ú›· Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜: √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜
ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ì¿ıËÛ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
ÚfiÙÂÚˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ™Â ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ
·Ú·ÎÈÓÂ›Ù·È Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘
ª·ıËÙ‹ ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔ-
Û¤ÁÁÈÛË ÁÈ· ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (∂ÓfiÙËÙ· 1, ∫ÂÊ.
4) ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢È¿‰ÔÛ˘ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È ªÔ˘-
Û›Ԣ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó, Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¢È·‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ
ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó
ÛÙËÓ Ù¿ÍË.
√ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ˜, ÒÛÙ ̤۷ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Î·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË
ÔÈÎ›ÏˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜. ªÂ ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ·˘Ù¤˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ
Î·È ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ηıÒ˜ Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿Ï˘Û˘ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡, Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ
ËÁÒÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, Ë ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, Ë ÔχÏ¢ÚË ÚÔ-
Û¤ÁÁÈÛË.
∞Û΋ÛÂȘ ∞˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È
¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ·Û΋ÛÂˆÓ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ (·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ
™ˆÛÙÔ‡-§¿ıÔ˘˜, ·Û΋ÛÂȘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ÎÂÓÒÓ, ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ÚÔ-
¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Î·È ÙËÓ ÔÚı‹ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÔÚÔÏÔÁ›·˜).
√È ·Û΋ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹, ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÈ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ú˘ıÌfi Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ
¿Á¯Ô˜ Ù˘ ·fiÚÚȄ˘, Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi ηٷÓfiËÛ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙ›-
ÛÙÔÈ¯Ô ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÔÈ ·Û΋ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÔÌ¿-
‰· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¿ÏÏˆÓ ·Û΋ÛˆÓ
·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜.
√È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·, ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· ηÈ
·ÍÈÔÈÛÙ›·. ŒÓ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÙÂÛÙ ·Û΋ÛÂˆÓ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ
ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· οı ÎÂÊ·Ï·›Ô˘
Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ·fi Ù· ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·-
Ù·. √È ·Û΋ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ì ÙȘ ÓÔËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ó· Â›Ó·È ‰È·-
‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â›Â‰Ô ‰˘ÛÎÔÏ›·˜, Ó· ηχÙÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘
Ì·ıËÙ‹ Î·È Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi Û·Ê‹ÓÂÈ· Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ·.
∆· ∞·ÓÙËÙÈο º‡ÏÏ·: ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙË-
ÛË ÁÈ· ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ̤۷ ·fi ηٿÏÏËÏ· ··ÓÙËÙÈο ʇÏÏ·, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜
Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙËÓ Â›‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜.
µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ··ÓÙËÙÈÎÒÓ Ê‡ÏÏˆÓ ·ÔÙÂÏ› Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·˘ÙÔÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Î·È ÙÔ˘
·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ µÔÛÓÈ¿‰Ô˘ (2002) «ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÔ˘Ó Ò˜ Ó· Û¯Â-
‰È¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË Ì¿ıËÛ‹ ÙÔ˘˜, Ò˜ Ó· ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÛÈ·ÎÔ‡˜
PERIEX 25/9/2006 10:40 Ì ™ÂÏ›‰·14

14 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’, µ’, °’ °Àª¡∞™π√À

ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ò˜ Ó· ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ó Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘˜». √ fiÚÔ˜ «·˘ÙÔÚÚ‡ıÌÈÛË» ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, ÁÈ· Ó·
‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Ì¿ıËÛË, Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó fiÙÂ
οÓÔ˘Ó Ï¿ıË Î·È Ó· ͤÚÔ˘Ó Ò˜ Ó· Ù· ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ó. ∆· ··ÓÙËÙÈο ʇÏÏ· ‰Â ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ
ÛÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Î·È ÙÔÓ ·ÚˆıÔ‡Ó, ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË Ï¿ıÔ˘˜, Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ¤ÓÓÔȘ (¶›Ó·Î·˜ 1). ª›· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌË-
ÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ıÂÙÈο ÙÔ Ì·ıËÙ‹, ÒÛÙ ӷ ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ
ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÁÓÒÛË.
™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È Ë ÂÌ„‡¯ˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ë ·Ú·Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÚ¢Ӌ-
ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ··ÓÙËÙÈÎÒÓ Ê‡ÏψÓ
Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ˘„ËÏ‹ Â›‰ÔÛË ·ÏÏ¿
Î·È Û¯fiÏÈ· ÂÈ‚Ú¿‚¢Û˘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·¿ÓÙËÛ·Ó ÛˆÛÙ¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ú¤ÂÈ Ó· Ù›ıÂÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ
ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› Î·È Ó· ÎÂÓÙÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË.

¶›Ó·Î·˜ 1: ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ™¯fiÏÈ· ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ (·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û 20 ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfi-

ÁËÛ˘.)
∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘:
⇒ ∞Ó ‰ÂÓ ¤Î·Ó˜ ηӤӷ Ï¿ıÔ˜ ‹ ¤Î·Ó˜ ¤Ó· ÌfiÓÔ Ï¿ıÔ˜ Û ̛· ·¿ÓÙËÛË ‹Á˜ ∞ƒπ™∆∞.
ªÚ¿‚Ô ÛÔ˘, ¤¯ÂȘ ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ
⇒ ∞Ó ¤Î·Ó˜ ‰‡Ô ¤ˆ˜ Ù¤ÛÛÂÚ· Ï¿ıË Ù· ‹Á˜ ¶√§À ∫∞§∞. ∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ‚ÂÏÙȈı›˜ ·ÎfiÌ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ‰È¿‚·Û ͷӿ ÙȘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó˜ Ï¿ıÔ˜.
⇒ ∞Ó ¤Î·Ó˜ ¤ÓÙ ¤ˆ˜ ÂÙ¿ Ï¿ıË Ù· ‹Á˜ ∞ƒ∫∂∆∞ ∫∞§∞, ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÎfiÌ· ÌÂÚ-
‰Â‡ÂÛ·È Ì οÔȘ ¤ÓÓÔȘ. ¢È¿‚·Û ͷӿ ÙȘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó˜
Ï¿ıÔ˜.
⇒ ∞Ó ¤Î·Ó˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÂÙ¿ ÌËÓ ·ÔÁÔËÙ‡ÂÛ·È. •·Ó·‰È¿‚·Û ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ·Ú·-
ÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó˜ Ï¿ıÔ˜ Î·È ÌË ‰ÈÛÙ¿ÛÂȘ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂȘ
ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÛÔ˘, ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ οÙÈ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô.

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ οı ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙ›-
ÛÙÔȯˆÓ ·Û΋ÛÂˆÓ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ù·
‰Èο ÙÔ˘ ∞·ÓÙËÙÈο º‡ÏÏ· Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ì·ıËÙÈÎfi
‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·¢ı‡ÓÂÙ·È.
 ∆ΙΑΘΕΜΑΤΙΚΟ ΕΝΙΑΙΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΣΠΟΥ∆ΩΝ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ

1. Σκοπός της διδασκαλίας του µαθήµατος

1
Η ραγδαία εξέλιξη των Τεχνολογιών της Πληροφορίας και της Επικοινωνίας (ΤΠΕ) που χαρακτηρίζει την εποχή
µας καθώς και η εξάπλωση των υπολογιστικών και δικτυακών τεχνολογιών σε όλους σχεδόν τους τοµείς της
ανθρώπινης δραστηριότητας επηρεάζουν σηµαντικά τα κοινωνικά δεδοµένα και διαµορφώνουν νέες τάσεις. Η συνεχής
αύξηση της χρήσης των υπολογιστικών και δικτυακών τεχνολογιών θέτει πολύ σηµαντικά ζητήµατα που σχετίζονται µε
το καθεστώς της οργάνωσης και διαχείρισης της πληροφορίας, της διαµεσολάβησης των ψηφιακών τρόπων µετάδοσης
της γνώσης, της οργάνωσης και του καταµερισµού της εργασίας, της επικοινωνίας από απόσταση, της ταυτότητας των
υποκειµένων κτλ. Το γεγονός αυτό, σε συνδυασµό µε τη συνεχή αύξηση του όγκου των γνώσεων και τη γρήγορη
παλαίωσή τους, αναπόφευκτα οδηγεί στην αντίληψη ότι κάθε νέος, στο πλαίσιο της γενικής του εκπαίδευσης, πρέπει να
αποκτήσει βασικές γνώσεις αλλά και δεξιότητες στη χρήση των τεχνολογιών αυτών καθώς και τις απαραίτητες κριτικές
και κοινωνικές δεξιότητες για την κατανόηση των πραγµάτων που συµβαίνουν γύρω του. Ο υπολογιστής και τα µέσα
που τον συνοδεύουν, εκτός από τη χρησιµότητά τους ως εργαλεία διεκπεραίωσης καθηµερινών εργασιών, ανατρέπουν
την ισχύουσα κατάσταση στην εκπαιδευτική διαδικασία και συµβάλλουν τόσο στην καλλιέργεια µιας νέας παιδαγωγικής
αντίληψης (διευκολύνοντας νέους ενεργητικούς τρόπους µάθησης) όσο και στην ανάπτυξη νέων στάσεων και
δεξιοτήτων. Ο υπολογιστής, κάτω από το πρίσµα αυτό, καθίσταται διεπιστηµονικό εργαλείο προσέγγισης της γνώσης.
Η εκπαίδευση στην Πληροφορική και τις ΤΠΕ, µέσα από την κριτική επεξεργασία των προσλαµβανόµενων
πληροφοριών, αποτελεί πολύτιµο εργαλείο για την απόκτηση πλούσιας πολιτισµικής και επιστηµονικής γνώσης, για την
εξασφάλιση της διά βίου εκπαίδευσης και για την προαγωγή της εξατοµικευµένης εκπαίδευσης. Συµβάλλει, επίσης, στη
βελτίωση της παρεχόµενης εκπαίδευσης στα άτοµα µε ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες (α.µ.ε.ε.α.) στη συνήθη σχολική
τάξη ή σε κατάλληλα οργανωµένα και στελεχωµένα τµήµατα ένταξης. Παράλληλα, τίθενται οι βάσεις για την ουσιαστική
σύνδεση της εκπαίδευσης µε την αγορά εργασίας, η οποία θα οδηγήσει µελλοντικά, µεταξύ άλλων, στην ανάπτυξη σε
ατοµικό και κοινωνικό επίπεδο.
Σκοπός της διδασκαλίας της Πληροφορικής στην υποχρεωτική εκπαίδευση (∆ηµοτικό, Γυµνάσιο) είναι να
αποκτήσουν οι µαθητές µια αρχική αλλά συγκροτηµένη και σφαιρική αντίληψη των βασικών λειτουργιών του
υπολογιστή, µέσα σε µια προοπτική τεχνολογικού αλφαβητισµού και αναγνώρισης της Τεχνολογίας της Πληροφορίας
και της Επικοινωνίας, αναπτύσσοντας παράλληλα ευρύτερες δεξιότητες κριτικής σκέψης, δεοντολογίας, κοινωνικής
συµπεριφοράς αλλά και διάθεσης για ενεργοποίηση και δηµιουργία τόσο σε ατοµικό επίπεδο όσο και σε συνεργασία µε
άλλα άτοµα ή ως µέλη µιας οµάδας. Να έλθουν σε επαφή µε τις διάφορες χρήσεις του υπολογιστή ως εποπτικού µέσου
διδασκαλίας, ως γνωστικού - διερευνητικού εργαλείου (µε τη χρήση κατάλληλου ανοικτού λογισµικού διερευνητικής
µάθησης) και ως εργαλείου επικοινωνίας και αναζήτησης πληροφοριών στο πλαίσιο των καθηµερινών σχολικών
δραστηριοτήτων. Έτσι, µε την απόκτηση της ικανότητας να κατανοούν τις βασικές αρχές που διέπουν τη χρήση της
υπολογιστικής τεχνολογίας σε σηµαντικές ανθρώπινες ασχολίες (όπως: η πληροφορία και η επεξεργασία της, η
επικοινωνία, η ψυχαγωγία, οι νέες δυνατότητες προσέγγισης της γνώσης), δηµιουργούνται οι αναγκαίες προϋποθέσεις
που ευνοούν µια παιδαγωγική και διδακτική µεθοδολογία επικεντρωµένη στο µαθητή, διευκολύνεται η διαφοροποίηση
και εξατοµίκευση των µαθησιακών ευκαιριών και, τέλος, οι µαθητές αποκτούν τις απαραίτητες κριτικές και κοινωνικές
δεξιότητες που θα τους εξασφαλίσουν ίσες ευκαιρίες πρόσβασης στη γνώση αλλά και δυνατότητες διά βίου µάθησης.

2. Άξονες, Γενικοί στόχοι, Θεµελιώδεις έννοιες ∆ιαθεµατικής προσέγγισης

Στην υποχρεωτική εκπαίδευση η Πληροφορική διδάσκεται ως γνωστικό αντικείµενο στο Γυµνάσιο και εισάγεται, µε
το παρόν, στο ∆ηµοτικό ακολουθώντας το «ολιστικό πρότυπο» σύµφωνα µε το οποίο οι στόχοι επιτυγχάνονται και
υλοποιούνται µε διάχυση της Πληροφορικής στα επιµέρους γνωστικά αντικείµενα. Για να επιτύχουµε τη σύνθεση αυτών
των δύο διαφορετικών προτύπων, τα θέµατα της Πληροφορικής έχουν οργανωθεί κατά επίπεδο µε βάση θεµατικούς
άξονες περιεχοµένου, οι οποίοι αναπτύσσονται και εξειδικεύονται όσον αφορά το περιεχόµενο, ανάλογα µε την τάξη
και, εποµένως, την ηλικία και την αντιληπτική ικανότητα των µαθητών, πάντα, βέβαια, στο πλαίσιο του σκοπού
διδασκαλίας του µαθήµατος.
Οι γενικοί στόχοι οµαδοποιούνται µε βάση τους τρεις άξονες: Γνώση και µεθοδολογία, Συνεργασία και επικοινωνία
και Επιστήµη και Τεχνολογία στην καθηµερινή ζωή.
i) Γνώση και µεθοδολογία

1 Στο παρόν κείµενο, καθώς και σε όλα τα σχετικά, αποδεχόµαστε την απόδοση των όρων Informatics, Informatics technology και

Information technology όπως αυτοί αποδίδονται στο: Informatics for secondary education – A curriculum for schools, UNESCO, Paris
1994 (Produced by a working party of the International Federation for Information Processing (IFIP) under the auspices of UNESCO
1994).
Informatics – Πληροφορική: Η επιστήµη η οποία ασχολείται µε το σχεδιασµό, την υλοποίηση, την αξιολόγηση, τη χρήση και τη
διαχείριση συστηµάτων επεξεργασίας πληροφοριών, λαµβάνοντας υπόψη το υλικό (hardware), το λογισµικό (software), τις απόψεις
ατόµων και οργανισµών και τις συνέπειες στη βιοµηχανία, το εµπόριο, την πολιτική και τη διακυβέρνηση.
Informatics technology – Πληροφορική Τεχνολογία (ΠΤ): Οι εφαρµογές της Πληροφορικής.
Information technology – Τεχνολογία της Πληροφορίας (ΤΠ): Ο συνδυασµός της ΠΤ µε άλλες σχετικές τεχνολογίες. {Τον όρο Informa-
tion and Communication Technology, που χρησιµοποιείται τελευταία, τον αποδίδουµε ως Τεχνολογία της Πληροφορίας και της
Επικοινωνίας (ΤΠΕ)}.

412
 Οι µαθητές και οι µαθήτριες προσεγγίζουν ένα σύνολο βασικών απλών εννοιών που αφορούν τη γενική δοµή των
υπολογιστικών συστηµάτων και τις διαχρονικές αρχές που τα διέπουν. Αποκτούν στοιχειώδεις δεξιότητες και γνώσεις
χειρισµού λογισµικού γενικής χρήσης καθώς και ικανότητες µεθοδολογικού χαρακτήρα. Εξοικειώνονται µε τον
υπολογιστή και τον χρησιµοποιούν ως εργαλείο ανακάλυψης, δηµιουργίας, έκφρασης αλλά και ως νοητικό εργαλείο και
εργαλείο ανάπτυξης της σκέψης. Χρησιµοποιούν εφαρµογές πολυµέσων εκπαιδευτικού περιεχοµένου και κατακτούν τις
έννοιες της πλοήγησης και της αλληλεπίδρασης.
ii) Συνεργασία και επικοινωνία
Χρησιµοποιούν το λειτουργικό σύστηµα, το λογισµικό εφαρµογών (επεξεργασία κειµένου, ζωγραφική, εκπαιδευτικό
λογισµικό, λογισµικό πλοήγησης στο ∆ιαδίκτυο κλπ.), το ∆ιαδίκτυο και αναπτύσσουν δραστηριότητες στο πλαίσιο
ποικίλων οµαδικών - συνθετικών εργασιών.
iii) Επιστήµη και Τεχνολογία στην καθηµερινή ζωή
Οι µαθητές και οι µαθήτριες, στο πλαίσιο της γενικής τους παιδείας, ευαισθητοποιούνται και κρίνουν τις επιπτώσεις
των νέων τεχνολογιών στους διάφορους τοµείς της ανθρώπινης δραστηριότητας. Ευαισθητοποιούνται σε θέµατα
προστασίας των πνευµατικών δικαιωµάτων, ασφάλειας των πληροφοριών, συµπεριφοράς στο ∆ιαδίκτυο κτλ.

Ι. ∆ΗΜΟΤΙΚΟ

Άξονες Γενικοί στόχοι Ενδεικτικές Θεµελιώδεις

Τάξη γνωστικού έννοιες
περιεχοµένου (γνώσεις, δεξιότητες, στάσεις και αξίες) ∆ιαθεµατικής προσέγγισης
Αναγνώριση και λειτουργία των φυσικών µονάδων Τεχνολογία
ενός τυπικού υπολογιστικού συστήµατος. Σύστηµα
Προφυλάξεις, εργονοµία. Υγιεινή
Γνωρίζω τον Συνεργασία
Α-Β Σωστή θέση του σώµατος.
υπολογιστή
Αναγνώριση της χρήσης του υπολογιστή και της
χρήσης του στο άµεσο οικογενειακό και κοινωνικό
περιβάλλον.
Άνοιγµα και κλείσιµο µιας εφαρµογής αρχικά µε Λειτουργία
βοήθεια και στη συνέχεια µε σταδιακή Πρόοδος
Παίζω και αυτονόµηση. Ταχύτητα
µαθαίνω µε τον Ξεφύλλισµα κειµένων, εικόνων και ακρόαση ήχων Έκφραση
υπολογιστή και µουσικής από έτοιµες πολυµεσικές εφαρµογές.
∆ηµιουργία εικόνας, επανάληψη εικόνας –
σχήµατος, µετακίνηση.
Επικοινωνώ Επίδειξη επιλεγµένων τόπων του ∆ιαδικτύου Επικοινωνία
ηλεκτρονικά (www). Χώρος-Χρόνος
Ταχύτητα, Πρόοδος
Γ-∆ Γνωρίζω τον Πρώτη γνωριµία µε το γραφικό περιβάλλον Τεχνολογία, Πρόοδος
υπολογιστή επικοινωνίας (GUI) του υπολογιστή. Επικοινωνία, Οργάνωση
Συµβολισµός
Πληκτρολόγηση απλού κειµένου, ζωγραφική. ∆ηµιουργία, Έκφραση
Αναζήτηση πληροφοριών σε λεξικά, Χώρος-Χρόνος
Παίζω και Οργάνωση, Ταξινόµηση
µαθαίνω µε τον εγκυκλοπαίδειες κ. ά.
Μεταβολή, Προσαρµογή
υπολογιστή Αποθήκευση και άνοιγµα αρχείου αρχικά µε
βοήθεια και στη συνέχεια µε σταδιακή
αυτονόµηση.
Επικοινωνώ Επίσκεψη επιλεγµένων τόπων του ∆ιαδικτύου Επικοινωνία
ηλεκτρονικά (www). Χώρος-Χρόνος

Ε-ΣΤ Γνωρίζω τον Ο υπολογιστής ως ενιαίο σύστηµα. Σύστηµα

υπολογιστή Οργάνωση

Απλή µορφοποίηση κειµένου. ∆ηµιουργία

Γράφω και Έκφραση
Ενσωµάτωση εικόνας σε κείµενο.
ζωγραφίζω Χώρος-Χρόνος
Αποθήκευση και ανάκτηση αρχείου. Οργάνωση
Παρουσίαση στοιχείων σε πίνακα. ∆ηµιουργία, Έκφραση
Υπολογίζω και
∆ηµιουργία απλών γραφηµάτων. Χώρος-Χρόνος
κάνω γραφήµατα
Οργάνωση
Χρήση µιας απλής γλώσσας προγραµµατισµού Πρόβληµα
Ελέγχω και (Logo like) για τον έλεγχο και τον προγραµµατισµό Οργάνωση, ∆ιάκριση
προγραµµατίζω του υπολογιστή. Μεταβολή, Προσαρµογή
Επικοινωνία
Αλληλεπίδραση

413
 Αναζήτηση, συλλογή, επιλογή πληροφοριών. Οργάνωση
∆ηµιουργώ-
Κριτική επεξεργασία, παρουσίαση. ∆ιάκριση
Ανακαλύπτω -
Επεξεργασία
Ενηµερώνοµαι
Αλληλεπίδραση
Χρήση ηλεκτρονικού ταχυδροµείου (e-mail) αρχικά Επικοινωνία
Επικοινωνώ µε βοήθεια και στη συνέχεια µε σταδιακή Χώρος-Χρόνος
ηλεκτρονικά αυτονόµηση. Τεχνολογία
Πρόοδος
Χρήση του υπολογιστή στην καθηµερινή ζωή. Τεχνολογία
Συζήτηση – Προβληµατισµοί. Επικοινωνία, Συνεργασία
Μεταβολή, Ισορροπία
Ο υπολογιστής
Αλληλεξάρτηση
και οι εφαρµογές
Χώρος-Χρόνος
του
Στάση, Πρόβληµα
Προσαρµογή, Αξιοποίηση
Εκµετάλλευση

ΙΙ. ΓΥΜΝΑΣΙΟ

Άξονες Γενικοί στόχοι Ενδεικτικές Θεµελιώδεις

Τάξη γνωστικού έννοιες
περιεχοµένου (γνώσεις, δεξιότητες, στάσεις και αξίες) ∆ιαθεµατικής προσέγγισης
Βασικές έννοιες Πληροφορικής. Τεχνολογία
Ιστορική διαδροµή της εξέλιξης των υπολογιστών. Σύστηµα, Μεταβολή
Γνωρίζω τον Κώδικας, Επικοινωνία
Α Το υλικό του υπολογιστικού συστήµατος. Χρόνος-Χώρος
υπολογιστή ως
ενιαίο σύστηµα Το λογισµικό του υπολογιστικού συστήµατος. Υγιεινή
Προστασία υλικού, λογισµικού και δεδοµένων, Συνεργασία
Εργονοµία - Προφυλάξεις.
Το γραφικό περιβάλλον επικοινωνίας. Επικοινωνία, Τεχνολογία
Επικοινωνώ µε Το περιβάλλον παρουσίασης του παγκόσµιου Έκφραση, Αισθητική
τον υπολογιστή ιστού (web browser). Συµβολισµός
Χρόνος-Χώρος
Έκφραση (γραφή – ζωγραφική) µε τη βοήθεια του Επικοινωνία, Τεχνολογία
υπολογιστή. Έκφραση, Συµβολισµός
Χρήση εργαλείων
Πληροφόρηση και επικοινωνία µε τη βοήθεια του Χρόνος-Χώρος
έκφρασης,
∆ιαδικτύου (Internet). Μεταβολή, Πρόοδος
επικοινωνίας,
Συνεργασία
ανακάλυψης και Οργάνωση, συνεργασία, προγραµµατισµός, Αλληλεπίδραση
δηµιουργίας συνεισφορά στους σκοπούς της οµάδας.
Ανάληψη ευθυνών.
Χρήσεις του υπολογιστή στην καθηµερινή ζωή Τεχνολογία
Ο υπολογιστής (στο σχολείο, στο σπίτι, στις τράπεζες κτλ.). Επικοινωνία, Έκφραση
στο σχολείο και Χρόνος-Χώρος
στην καθηµερινή Μεταβολή, Πρόοδος
ζωή Συνεργασία, Αξιοποίηση
Αλληλεπίδραση
Μονάδες του υπολογιστή. Σύστηµα
Οι υπολογιστές πολυµέσων (χαρακτηριστικά τους) Χρόνος-Χώρος
και οι πολυµεσικές εφαρµογές. Επικοινωνία
Γνωρίζω τον
Β Συµβολισµός, Κώδικας
υπολογιστή ως Αναπαράσταση της πληροφορίας στον Οργάνωση
ενιαίο σύστηµα υπολογιστή. Μέρος-Όλον
Σύνδεση υπολογιστών - ∆ίκτυα και λειτουργική
αξιοποίησή τους.
Ανακάλυψη µε τη «βοήθεια» που παρέχει ο Τεχνολογία
Επικοινωνώ µε υπολογιστής. Γραµµικότητα
τον υπολογιστή Αποθήκευση και διαχείριση αρχείων. Αλληλεπίδραση
Οργάνωση, Μεταβολή
Χρήση εργαλείων: Αριθµητικής επεξεργασίας και Τεχνολογία, Επικοινωνία
Χρήση εργαλείων
γραφικής παρουσίασης δεδοµένων. Χρόνος-Χώρος
έκφρασης,
Εργαλείο παρουσιάσεων. Ταξινόµηση, Αξιοποίηση
επικοινωνίας,
Μεταβολή, Πρόβληµα
ανακάλυψης και Πληροφόρηση και επικοινωνία µε τη βοήθεια του Έκφραση
δηµιουργίας ∆ιαδικτύου (Internet). Αξιοπιστία, Συνεργασία

414
 Αλλαγές και επιπτώσεις στο εργασιακό Τεχνολογία, Εργασία
περιβάλλον εξαιτίας της εισαγωγής και χρήσης των Χρόνος-Χώρος
Ο υπολογιστής
νέων τεχνολογιών. ∆ιαφαινόµενες ανάγκες. Αξιοποίηση
στο επάγγελµα
Μεταβολή, Προσαρµογή
Ανάγκη
Γλώσσες προγραµµατισµού. Πρόβληµα, Λύση
Βασικά στάδια επίλυσης προβλήµατος µε τη Αξιολόγηση, Οργάνωση
Γνωρίζω τον
Γ χρήση υπολογιστή. ∆ιαδοχή, ∆ιάκριση
υπολογιστή ως
Μεταβολή, Προσαρµογή
ενιαίο σύστηµα ∆ηµιουργία και εκτέλεση προγράµµατος. Επικοινωνία
Αλληλεπίδραση
Χρήση εργαλείων ∆ηµιουργία πολυµεσικής εφαρµογής. Έκφραση, Αισθητική
έκφρασης, Αλληλεπίδραση
επικοινωνίας, Γραµµικότητα
ανακάλυψης και Συνεργασία, Αξιολόγηση
δηµιουργίας
Η επίδραση των Τεχνολογιών της Πληροφορίας Τεχνολογία, Πολιτισµός
και της Επικοινωνίας στην επιστήµη, την τέχνη, τον Ψηφιακός κόσµος
Ο υπολογιστής
πολιτισµό, τη γλώσσα, το περιβάλλον, την Περιβάλλον, Επικοινωνία
στην κοινωνία και
ποιότητα ζωής κτλ. Αλληλεπίδραση
στον πολιτισµό
Εργασία, Πρόοδος
Αξιοποίηση

ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΠΟΥ∆ΩΝ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ

I. ∆ΗΜΟΤΙΚΟ

1. Ειδικοί σκοποί
Στο παρόν Αναλυτικό Πρόγραµµα Σπουδών (ΑΠΣ) το περιεχόµενο και οι στόχοι είναι εντελώς «διαφανείς» για το
µαθητή και υλοποιούνται µε διάχυση της Πληροφορικής στα επιµέρους γνωστικά αντικείµενα (ολιστική προσέγγιση).
Είναι ένα ανοικτό Αναλυτικό Πρόγραµµα Σπουδών που ο εκπαιδευτικός, στον οποίο απευθύνεται, το αξιοποιεί σύµφωνα
µε τις εκπαιδευτικές ανάγκες και τα µέσα που διαθέτει. Προσδιορίζει δε τις ελάχιστες γνώσεις και δεξιότητες που
απαιτείται να έχει αποκτήσει ο µαθητής, κατά ηλικιακό επίπεδο, για να µπορεί να αξιοποιήσει τον υπολογιστή.
Ο ειδικός σκοπός της εισαγωγής της Πληροφορικής στο ∆ηµοτικό Σχολείο είναι να εξοικειωθούν οι µαθητές και οι
µαθήτριες µε τις βασικές λειτουργίες του υπολογιστή και να έλθουν σε µια πρώτη επαφή µε διάφορες χρήσεις του ως
εποπτικού µέσου διδασκαλίας, ως γνωστικού - διερευνητικού εργαλείου και ως εργαλείου επικοινωνίας και αναζήτησης
πληροφοριών στο πλαίσιο των καθηµερινών σχολικών τους δραστηριοτήτων µε τη χρήση κατάλληλου λογισµικού και
ιδιαίτερα ανοικτού λογισµικού διερευνητικής µάθησης. Σε καµία περίπτωση δεν νοείται η διδασκαλία της Πληροφορικής
ως διδασκαλία γνωστικού αντικειµένου (λαµβανοµένου, επιπλέον, υπόψη ότι δεν διατίθεται χρόνος στο αντίστοιχο
Ωρολόγιο Πρόγραµµα). Σκοπός είναι ο µαθητής να µαθαίνει µε τη χρήση των Τεχνολογιών της Πληροφορίας και της
Επικοινωνίας (ΤΠΕ) παρά για τη χρήση τους.
Σύµφωνα µε την πρακτική που ακολουθείται διεθνώς αλλά και τις εµπειρίες και τα συµπεράσµατα που προκύπτουν
από πειραµατικές εφαρµογές που έχουν γίνει και στη χώρα µας (Πιλοτικό Ολοήµερο Σχολείο, πρόγραµµα «Το Νησί
των Φαιάκων», πειραµατικά προγράµµατα στο πλαίσιο του έργου «Σχολεία Εφαρµογής Πειραµατικών Προγραµµάτων
Εκπαίδευσης (ΣΕΠΠΕ)» του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου κ.ά.), οι εκπαιδευτικοί στόχοι είναι εντελώς «διαφανείς» για το
µαθητή και υλοποιούνται µε διάχυση της Πληροφορικής στα επιµέρους γνωστικά αντικείµενα (ολιστική προσέγγιση). Οι
απαραίτητες γνώσεις θα αποκτηθούν µε τη χρήση κατάλληλου λογισµικού (όπως: προσοµοιώσεις, εκπαιδευτικά
παιγνίδια, αλληλεπιδραστικά πολυµέσα, λογισµικό γενικής χρήσης), χρήση και αξιοποίηση ανοικτού λογισµικού,
εκπαιδευτικές εφαρµογές διερευνητικού χαρακτήρα κτλ., καθώς και του απαραίτητου συνοδευτικού υλικού (βιβλία,
σχέδια µαθηµάτων, διδακτικά σενάρια, δραστηριότητες στο πλαίσιο αξιοποίησης λογισµικού στα διάφορα γνωστικά
αντικείµενα κ.ά.).
Για την εισαγωγή της Πληροφορικής, εκτός από το σωστό σχεδιασµό της, υπάρχει ανάγκη επιστηµονικής-
παιδαγωγικής καθοδήγησης και υποστήριξης αλλά και κατάλληλης επιµόρφωσης των εκπαιδευτικών, ώστε να
περιορισθούν οι υπαρκτοί κίνδυνοι αρνητικών επιπτώσεων από τον ανεξέλεγκτο-εµπειρικό πειραµατισµό σε τόσο
µικρές και τρυφερές ηλικίες. Ο υπολογιστής ως εργαλείο έρχεται να συµπληρώσει και όχι να αντικαταστήσει λειτουργίες
οι οποίες αποδεδειγµένα βοηθούν στη νοητική ανάπτυξη των µαθητών (η χρήση ορθογράφου, για παράδειγµα, πριν
ακόµη οι µαθητές µάθουν τη δοµή της γλώσσας και τους βασικούς κανόνες ορθογραφίας δεν βοηθά αλλά, αντίθετα,
τους εµποδίζει να µάθουν σωστή ορθογραφία).
Στις δύο τελευταίες τάξεις του ∆ηµοτικού σχολείου, εκτός από τη διάχυση της Πληροφορικής στα άλλα γνωστικά
αντικείµενα, οι µαθητές στο πλαίσιο της «Ευέλικτης Ζώνης» µπορούν να ασκηθούν στο λογισµικό γενικής χρήσης
(ζωγραφική, επεξεργασία κειµένου, βάσεις δεδοµένων, λογιστικό φύλλο, γραφικά), στις εφαρµογές πολυµέσων, στη

415
χρήση - ενηµέρωση βάσεων δεδοµένων, στην ηλεκτρονική αλληλογραφία και αναζήτηση πληροφοριών από τον
παγκόσµιο ιστό (www) και να αξιοποιήσουν κατάλληλα εργαλεία για την καλλιέργεια και ανάπτυξη της σκέψης τους.

Με την εισαγωγή της Πληροφορικής στο ∆ηµοτικό επιδιώκονται οι παρακάτω επιµέρους ειδικοί σκοποί:
Να προσεγγίσουν οι µαθητές βασικές έννοιες της Πληροφορικής και να οικειώνονται βαθµιαία το λεξιλόγιο και τις
ορολογίες της επιστήµης.
Να γνωρίσουν την κεντρική µονάδα και τις βασικές περιφερειακές συσκευές (πληκτρολόγιο, οθόνη, ποντίκι,
εκτυπωτής) του υπολογιστή, να µπορέσουν να εξηγήσουν µε απλά λόγια τη χρησιµότητά τους, να τις θέτουν σε
λειτουργία και να τις χρησιµοποιούν µε ασφάλεια.
Να εργασθούν µε σχετική αυτονοµία σε ένα γραφικό περιβάλλον εργασίας και να χρησιµοποιήσουν λογισµικό
γενικής χρήσης για να εκφράσουν τις ιδέες τους µε πολλούς τρόπους και µέσα.
Να αντιληφθούν τον υπολογιστή, τις περιφερειακές συσκευές και το χρησιµοποιούµενο λογισµικό ως ενιαίο
σύστηµα.
Να επικοινωνήσουν και να αναζητήσουν πληροφορίες χρησιµοποιώντας το ∆ιαδίκτυο (µε τη βοήθεια ή µη του
δασκάλου).
Να χρησιµοποιήσουν εφαρµογές πολυµέσων εκπαιδευτικού περιεχοµένου και να κατανοήσουν τις έννοιες της
πλοήγησης και της αλληλεπίδρασης.
Να αναζητήσουν πληροφορίες σε απλές βάσεις δεδοµένων ή σε άλλες πηγές πληροφοριών, να τις καταγράψουν
και να τις αξιολογήσουν.
Να συνεργασθούν για την εκτέλεση συγκεκριµένης εργασίας, να αναγνωρίσουν τη συµβολή της οµαδικής εργασίας
στην παραγωγή έργου και να αναδειχθεί η δυναµική του διαλόγου.
Να αξιοποιήσουν τα εργαλεία Πληροφορικής για να παρουσιάσουν τις παρατηρήσεις, τις σκέψεις τους και τα
συµπεράσµατά τους µε τρόπο που οι ίδιοι επιλέγουν (σχέδια, πίνακες, λόγο, κείµενο κτλ.).
Να αναπτύξουν έναν κώδικα δεοντολογίας που να αφορά την εργασία τους στο χώρο του εργαστηρίου και το
σεβασµό της εργασίας των άλλων, να ευαισθητοποιηθούν σε θέµατα προστασίας των πνευµατικών δικαιωµάτων,
ασφάλειας των πληροφοριών, συµπεριφοράς στο ∆ιαδίκτυο, ασφάλειας και αποφυγής κινδύνων στο «εργασιακό» τους
περιβάλλον κτλ.
Να αναπτύξουν κριτική στάση σχετικά µε τη χρήση των υπολογιστών για την αντιµετώπιση προβληµάτων, να
αναφέρουν εφαρµογές της Πληροφορικής στο σύγχρονο κόσµο και, τέλος, να ευαισθητοποιηθούν και να
προβληµατισθούν για τις επιπτώσεις από την εφαρµογή των ΤΠΕ στο περιβάλλον, στον εργασιακό χώρο, στη γλώσσα,
στις αξίες και τον πολιτισµό.

2. Στόχοι, Θεµατικές ενότητες, Ενδεικτικές δραστηριότητες, ∆ιαθεµατικά σχέδια εργασίας

ΤΑΞΕΙΣ Α΄ και Β΄

Ενδεικτικές
Στόχοι Θεµατικές Ενότητες
∆ραστηριότητες
Οι µαθητές επιδιώκεται: Γνωρίζω τον Τα παιδιά εργάζονται σε οµάδες, σχεδιάζουν και
Να αναγνωρίζουν, να κατονοµάζουν, υπολογιστή κατασκευάζουν τα µέρη του υπολογιστή (µε
να καταδεικνύουν και να περιγράφουν χαρτόνι ή άλλα υλικά και χρώµατα) και
τη λειτουργία των κυριότερων φυσικών Αναγνώριση και συναρµολογούν το δικό τους υπολογιστή.
µονάδων ενός τυπικού υπολογιστικού λειτουργία των φυσικών Ο εκπαιδευτικός επιδεικνύει τις µονάδες ενός
συστήµατος (κεντρική µονάδα, µονάδων ενός τυπικού τυπικού υπολογιστικού συστήµατος και ζητάει
πληκτρολόγιο, ποντίκι, οθόνη, ηχεία, υπολογιστικού από τους µαθητές να τα αναγνωρίσουν. Πατούν
εκτυπωτής) και τον υπολογιστή ως συστήµατος. πλήκτρα, κινούν το ποντίκι κτλ. ∆ιαπιστώνουν
ενιαίο σύστηµα. Προφυλάξεις, και περιγράφουν τη λειτουργία κάθε µονάδας.
Να αντιλαµβάνονται την ανάγκη εργονοµία. Θεατρικό παιχνίδι, όπου τα παιδιά
προφύλαξης και του σωστού χειρισµού Σωστή θέση του αναπαριστούν - δραµατοποιούν τα µέρη του
του µηχανήµατος. σώµατος. υπολογιστή.
Να γνωρίζουν τη σωστή θέση του Αναγνώριση του Ζητείται από τους µαθητές να αναφέρουν
σώµατός τους µπροστά στον υπολογιστή και της κανόνες σωστής χρήσης διάφορων οικιακών
υπολογιστή (πώς πρέπει να κάθονται, χρήσης του στο άµεσο συσκευών. Συσχετίζουν και προσδιορίζουν
πώς να τοποθετούν τα χέρια τους στο οικογενειακό και κανόνες σωστής συµπεριφοράς στον
πληκτρολόγιο, θέση µατιών - οθόνης, κοινωνικό περιβάλλον. υπολογιστή.
κτλ.). Ζητείται από τα παιδιά να θυµηθούν αν έχουν
Να ταυτίζουν τον υπολογιστή µε µια δει υπολογιστή στο άµεσο οικογενειακό και
µηχανή που βοηθάει τον άνθρωπο κοινωνικό περιβάλλον τους και πώς νοµίζουν
στην εργασία του και που µπορεί, ό,τι αυτός χρησιµοποιείται.
επιπλέον, να τον χρησιµοποιήσει για
παιχνίδι και διασκέδαση.

416
Να αναφέρουν χρήσεις του
υπολογιστή σε καθηµερινές
δραστηριότητες (στο σπίτι, στο
σχολείο, κτλ.).
Να κινούν το ποντίκι και να επιλέγουν Παίζω και µαθαίνω µε Με τη χρήση κατάλληλου λογισµικού οι µαθητές
(π.χ. εργαλείο σχεδίασης, χρώµα από τον υπολογιστή ασκούνται στη χρήση του ποντικιού κάνοντας
την παλέτα κτλ.). αντιστοιχίσεις (π.χ. συνδυάζουν εικόνες µε το
Να αναγνωρίζουν τα γράµµατα στο Άνοιγµα και κλείσιµο πρώτο γράµµα της λέξης που απεικονίζεται,
πληκτρολόγιο καθώς και τα ειδικά µιας εφαρµογής αρχικά συνθέτουν εικόνες - παζλ, κάνουν
πλήκτρα του κενού, της διαγραφής και µε βοήθεια και στη αντιστοιχήσεις µε αριθµούς, π.χ. αντιστοιχίζουν
του enter/return. συνέχεια µε σταδιακή ζώα µε τον αριθµό των ποδιών τους) και
Να χρησιµοποιούν τα εργαλεία αυτονόµηση. εξασκούνται στο άνοιγµα και κλείσιµο της
ελεύθερης σχεδίασης καθώς και τα εφαρµογής αρχικά µε βοήθεια και στη συνέχεια
Ξεφύλλισµα κειµένων, µε σταδιακή αυτονόµηση.
υπόλοιπα εργαλεία της ζωγραφικής. εικόνων και ακρόαση
Να χρησιµοποιούν έτοιµα γεωµετρικά ήχων και µουσικής από Φτιάχνουν συγκεκριµένα σχήµατα σε διάφορα
σχήµατα και να δηµιουργούν τις δικές έτοιµες πολυµεσικές µεγέθη, τα επαναλαµβάνουν ή τα µετακινούν.
τους συνθέσεις. εφαρµογές. Κάνουν συνδυασµούς σχηµάτων, συνθέτουν τις
Να προσθέτουν κείµενο σε µια ∆ηµιουργία εικόνας, κατασκευές τους (π.χ. σπίτι, καράβι, δέντρα
ζωγραφιά. επανάληψη εικόνας- χρησιµοποιώντας βασικά γεωµετρικά σχήµατα).
σχήµατος, µετακίνηση. Προσθέτουν κείµενο στη ζωγραφιά τους (π.χ. το
Να γράφουν χρησιµοποιώντας όνοµά τους, το θέµα που ζωγράφισαν κ.ά.).
κεφαλαία και πεζά γράµµατα. Εξοικείωση µε τη θέση Αντιγράφουν λέξεις. Εκτυπώνουν την εργασία
Να χρησιµοποιούν τα ειδικά πλήκτρα των ειδικών πλήκτρων. τους µε βοήθεια και σταδιακή αυτονόµηση.
του κενού, της διαγραφής και του Επιδεικνύεται στους µαθητές ο σωστός τρόπος
enter/return. εισαγωγής – εξαγωγής ενός ψηφιακού δίσκου
Να ξεφυλλίζουν κείµενα και εικόνες, να δεδοµένης µνήµης (CD-ROM). Με τη χρήση
ακούν ήχους και µουσική από έτοιµες κατάλληλου ψηφιακού δίσκου δεδοµένης
πολυµεσικές εφαρµογές. µνήµης CD-ROM οι µαθητές ακούν µουσική,
Να τυπώνουν τις εργασίες τους. κάποιο παραµύθι ή παρακολουθούν κινούµενη
εικόνα.
Μέσα από όλες τις δραστηριότητες γίνεται
προσπάθεια τα παιδιά να µάθουν να
συνεργάζονται, να συµβάλλουν στην οµαδική
εργασία και να σέβονται τις απόψεις και την
εργασία των άλλων. Να µαθαίνουν παίζοντας.
Να αναγνωρίζουν το ∆ιαδίκτυο ως Επικοινωνώ Εργάζονται σε οµάδες και, ανάλογα µε την
πηγή πληροφόρησης. ηλεκτρονικά εργασία που τους έχει ανατεθεί (στο πλαίσιο
των διαφόρων γνωστικών αντικειµένων),
Επίδειξη επιλεγµένων επισκέπτονται επιλεγµένους δικτυακούς τόπους,
τόπων του ∆ιαδικτύου αρχικά µε βοήθεια και στη συνέχεια µε σταδιακή
(www). αυτονόµηση, για συλλογή πληροφοριών.

ΤΑΞΕΙΣ Γ΄ και ∆΄

Ενδεικτικές
Στόχοι Θεµατικές Ενότητες
∆ραστηριότητες
Οι µαθητές επιδιώκεται: Γνωρίζω τον Επιδεικνύεται στους µαθητές ο σωστός τρόπος
Να ανοίγουν και να κλείνουν τον υπολογιστή ανοίγµατος και κλεισίµατος του υπολογιστή και
υπολογιστή και τις διάφορες άλλων συσκευών.
περιφερειακές συσκευές. Πρώτη γνωριµία µε το Με τη χρήση των κατάλληλων εφαρµογών
Να γνωρίζουν το άνοιγµα - κλείσιµο γραφικό περιβάλλον (ζωγραφική, κειµενογράφος, αριθµοµηχανή)
µιας εφαρµογής. επικοινωνίας (GUI) του µαθαίνουν να ανοίγουν και να κλείνουν
Να κατανοούν την έννοια και τη υπολογιστή. εφαρµογές και να χειρίζονται τα παράθυρα.
λειτουργία των παραθύρων
(µεγιστοποίηση, ελαχιστοποίηση,
κλείσιµο, µετακίνηση).
Να γράφουν απλές προτάσεις, να Παίζω και µαθαίνω µε Συνεργάζονται και φτιάχνουν προσκλήσεις για
ζωγραφίζουν, να εισάγουν εικόνα σε τον υπολογιστή τη γιορτή του σχολείου, το περιοδικό ή την
κείµενο µε τη βοήθεια του δασκάλου. εφηµερίδα τους.
Να αναζητούν και να ανασύρουν τις Πληκτρολόγηση απλού Κάνουν συνθετικές εργασίες για τα διάφορα
πληροφορίες από έτοιµες πολυµεσικές κειµένου, ζωγραφική. µαθήµατά τους γράφοντας, ζωγραφίζοντας,
εφαρµογές, π.χ. από µιαν Αναζήτηση συγκεντρώνοντας στοιχεία από διάφορες πηγές.
λ ίδ

417
εγκυκλοπαίδεια. πληροφοριών σε λεξικά, Μαθαίνουν απλές στρατηγικές για να εντοπίζουν
Να αποθηκεύουν και να ανοίγουν το εγκυκλοπαίδειες κ.ά. πληροφορίες µέσα σε λεξικά, εγκυκλοπαίδειες
αρχείο µε την εργασία τους. Αποθήκευση και κλπ. Ζητείται, παραδείγµατος χάρη, να βρουν τη
άνοιγµα αρχείου αρχικά βιογραφία ενός συγγραφέα.
µε βοήθεια και στη
συνέχεια µε σταδιακή
αυτονόµηση.
Να επισκέπτονται, µόνοι τους, Επικοινωνώ Επισκέπτονται επιλεγµένους δικτυακούς
επιλεγµένους τόπους στο ∆ιαδίκτυο. ηλεκτρονικά τόπους.αρχικά µε βοήθεια και στη συνέχεια µε
Επίσκεψη επιλεγµένων σταδιακή αυτονόµηση.
τόπων του ∆ιαδικτύου
(www).

ΤΑΞΕΙΣ Ε΄ και ΣΤ΄

΄
Ενδεικτικές
Στόχοι Θεµατικές Ενότητες
∆ραστηριότητες
Οι µαθητές επιδιώκεται: Γνωρίζω τον υπολογιστή
Να αντιλαµβάνονται τον υπολογιστή
και τις λειτουργίες του ως ενιαίο Ο υπολογιστής ως ενιαίο
σύστηµα. σύστηµα.
Να αναγνωρίζουν τον υπολογιστή
ως αυτόνοµο σταθµό εργασίας ή ως
µονάδα ενός ευρύτερου δικτύου.
Να µορφοποιούν κείµενο. Γράφω και ζωγραφίζω Οι µαθητές κάνουν απλές µορφοποιήσεις σε
Να προσθέτουν εικόνα σε κείµενο. κείµενα (πλάγια γράµµατα, έντονα, στοιχίσεις,
Να αποθηκεύουν σε Απλή µορφοποίηση αλλαγές στις γραµµατοσειρές και στο µέγεθος
προσδιορισµένη θέση την εργασία κειµένου. των γραµµάτων).
τους και να την ανακτούν. Ενσωµάτωση εικόνας σε Εισάγουν εικόνες που µπορούν να τις ενθέσουν
κείµενο. στο µέγεθος που επιθυµούν και στο σηµείο της
επιλογής τους.
Αποθήκευση και
ανάκτηση αρχείου. Αποθηκεύουν την εργασία τους και την
ανακτούν, αρχικά µε βοήθεια.
Να καταγράφουν αριθµητικά Υπολογίζω και κάνω Μέσα από κατάλληλες δραστηριότητες,
δεδοµένα χρησιµοποιώντας γραφήµατα καταγράφουν αριθµητικά δεδοµένα και δίνουν τη
κατάλληλο πρόγραµµα αριθµητικής γραφική τους παράσταση (π.χ. διάγραµµα του
επεξεργασίας αριθµητικών Παρουσίαση στοιχείων σε µαθητικού πληθυσµού µιας τάξης µε διάκριση
δεδοµένων. πίνακα. αγοριών – κοριτσιών, διάγραµµα του χρόνου
Να παρουσιάζουν στοιχεία σε που αφιερώνει ο µαθητής στις διάφορες
∆ηµιουργία απλών δραστηριότητές του, διάγραµµα της κατανοµής
γραφική παράσταση. γραφηµάτων. του νερού στην επιφάνεια της γης).
Να κατανοήσουν ότι ο υπολογιστής Ελέγχω και Καλούνται να δηµιουργήσουν απλά γεωµετρικά
εκτελεί οδηγίες που παίρνει από τον προγραµµατίζω σχήµατα δίνοντας κατάλληλες εντολές
άνθρωπο σε µια κωδικοποιηµένη µετακίνησης ή στροφής στη χελώνα.
µορφή. Χρήση µιας απλής Μέσα από επιλεγµένα παραδείγµατα, όπου
Να χρησιµοποιούν απλές εντολές γλώσσας υπάρχουν σκόπιµα «λάθη», τα παιδιά
για τη δηµιουργία σχηµάτων ή τη προγραµµατισµού (Logo κατανοούν ότι ο υπολογιστής εκτελεί τις οδηγίες
λύση απλών προβληµάτων. like) για τον έλεγχο και που ο άνθρωπος του δίνει.
προγραµµατισµό του
υπολογιστή.
Να αξιοποιούν τον υπολογιστή ως ∆ηµιουργώ – Ανακαλύπτω Αποκτούν τεχνογνωσία για να παίρνουν την
πηγή πληροφόρησης. - Ενηµερώνοµαι πληροφορία που θέλουν µέσα από ηλεκτρονικές
Να µπορούν να αξιοποιούν το πηγές και το ∆ιαδίκτυο. Συνεργάζονται και
∆ιαδίκτυο. Αναζήτηση, συλλογή, αναζητούν π.χ. αρχαιολογικούς χώρους,
Να αναπτύσσουν στοιχειώδεις επιλογή πληροφοριών. συλλέγουν φωτογραφίες, και τις ενσωµατώνουν
πολυµεσικές εφαρµογές. Κριτική επεξεργασία, στις εργασίες τους. Οι διάφορες οµάδες
παρουσίαση. µεταφέρουν ή δηµιουργούν απευθείας τις
εργασίες τους σε περιβάλλον µιας πολυµεσικής
εφαρµογής (π.χ. Hyper Studio, Power Point) και
τις παρουσιάζουν στην τάξη. Αξιολογούν την
εργασία των άλλων.

418
 Να χρησιµοποιούν εργαλεία Επικοινωνώ ηλεκτρονικά Μαθαίνουν να χρησιµοποιούν πρόγραµµα
έκφρασης και επικοινωνίας. ηλεκτρονικής επικοινωνίας και ασκούνται στην
Να µπορούν να χρησιµοποιούν e- Χρήση ηλεκτρονικού αποστολή και λήψη ηλεκτρονικών µηνυµάτων.
mail. ταχυδροµείου (e-mail)
αρχικά µε βοήθεια και στη
συνέχεια µε σταδιακή
αυτονόµηση.
Να αναγνωρίζουν τις κύριες χρήσεις Ο υπολογιστής και οι Συζητούν και προβληµατίζονται για τις κύριες
του υπολογιστή στην καθηµερινή εφαρµογές του χρήσεις του υπολογιστή στην καθηµερινή ζωή
ζωή. (στο σχολείο, στο σπίτι, στην τράπεζα, σε
Χρήση του υπολογιστή γραφείο ταξιδίων κλπ.). Συζητούν και
στην καθηµερινή ζωή. προβληµατίζονται για τις αλλαγές.
Συζήτηση –
Προβληµατισµοί.

ΙΙ. ΓΥΜΝΑΣΙΟ

1. Ειδικοί σκοποί
Ειδικός σκοπός του µαθήµατος της Πληροφορικής στο Γυµνάσιο είναι να δώσει στους µαθητές όλα τα απαιτούµενα
εφόδια ώστε να εντρυφήσουν στις βασικές έννοιες και όρους της Τεχνολογίας της Πληροφορίας και της Επικοινωνίας
(ΤΠΕ), δηλαδή των µέσων και των τεχνικών που χρησιµοποιούνται για την επεξεργασία, τη µετάδοση και λήψη κάθε
πληροφορίας που µπορεί να παρουσιασθεί σε ψηφιακή µορφή. Να προσεγγίσουν το σύνολο των βασικών απλών
εννοιών που αφορούν τη γενική δοµή των υπολογιστικών συστηµάτων και τις διαχρονικές αρχές που τα διέπουν
(αρχιτεκτονική υπολογιστών, διαφορετικότητα υπολογιστικών συστηµάτων, πρόγραµµα, οργάνωση και διαχείριση
αρχείων κλπ.). Να αποκτήσουν τις απαραίτητες δεξιότητες χειρισµού και κριτικής επεξεργασίας, καθώς και δεξιότητες
µεθοδολογικού χαρακτήρα, ασκούµενοι σε ένα σύστηµα υπολογιστών και στα βασικά εργαλεία που το συνοδεύουν. Να
.
αποκτήσουν γνώσεις σχετικά µε τη διαδικασία επίλυσης απλών προβληµάτων µε τη χρήση του υπολογιστή να
διαπιστώσουν και να αντιληφθούν ότι µια απλή µηχανή ελέγχεται και προγραµµατίζεται από τον άνθρωπο. Να
χρησιµοποιήσουν εφαρµογές πολυµέσων, να κατακτήσουν τις έννοιες της πλοήγησης και της αλληλεπίδρασης, να
περιηγηθούν στο ∆ιαδίκτυο, να εκπαιδευτούν στη χρήση κατάλληλου λογισµικού ώστε να αξιοποιήσουν τον
υπολογιστή, αρχικά, στο πλαίσιο διαφόρων µαθηµάτων τους αλλά και στις µετέπειτα δραστηριότητές τους. Να
ανακαλύψουν, να επιλέξουν, να αναλύσουν και να αξιολογήσουν πληροφορίες για να τις αξιοποιήσουν στις
εκπαιδευτικές τους δραστηριότητες αλλά και στην καθηµερινή τους ζωή γενικότερα. Να αναπτύξουν κώδικες
δεοντολογίας στο πλαίσιο της συνεργασίας µε άλλους, του σεβασµού της εργασίας τους και της διαφορετικότητάς τους.
Να γνωρίσουν και να κρίνουν τις τρέχουσες και τις µελλοντικές επιπτώσεις των ΤΠΕ σε ατοµικό και κοινωνικό επίπεδο
αλλά και στους διάφορους τοµείς της ανθρώπινης δραστηριότητας.
Με τη διδασκαλία της Πληροφορικής στο Γυµνάσιο επιδιώκονται οι παρακάτω επιµέρους ειδικοί σκοποί:
Να αποκτήσουν οι µαθητές την ικανότητα να εξηγούν και να αναλύουν βασικές έννοιες και όρους της
Πληροφορικής (δεδοµένα, πληροφορίες, κωδικοποίηση, επεξεργασία δεδοµένων, αρχείο, αποθήκευση, πρόγραµµα,
λογισµικό, λογισµικό συστήµατος κλπ.) καθώς και να αναγνωρίζουν τη βασική ορολογία της σύγχρονης δικτυακής
τεχνολογίας και της τεχνολογίας των πολυµέσων.
Να γνωρίσουν τη λειτουργία των κυριοτέρων µονάδων του υπολογιστή και να χρησιµοποιήσουν µε ευχέρεια ένα
υπολογιστικό σύστηµα.
Να χρησιµοποιήσουν εργαλεία λογισµικού γενικής χρήσης για να καταγράψουν τις ιδέες τους, να τις
επεξεργασθούν και να τις παρουσιάσουν µε διάφορους τρόπους και µέσα, να επιλύσουν απλά προβλήµατα, να
χρησιµοποιήσουν απλά µοντέλα πρόβλεψης και ελέγχου για να προσοµοιάσουν και να δοκιµάσουν απλά προβλήµατα
ή συµπεράσµατα από άλλα γνωστικά αντικείµενα.
Να αποκτήσουν δεξιότητες συλλογής, επιλογής, ανάλυσης και αξιολόγησης πληροφοριών από διάφορες πηγές
(ηλεκτρονικές εγκυκλοπαίδειες, ηλεκτρονικά λεξικά, παγκόσµιος ιστός – www κ.ά.) και να τις αξιοποιήσουν για τη
δηµιουργία ατοµικών ή οµαδικών – συνθετικών εργασιών.
Να αξιοποιήσουν τις δυνατότητες που προσφέρουν οι ΤΠΕ για να επικοινωνήσουν, να ανταλλάξουν απόψεις, να
προβληµατισθούν, να διασκεδάσουν, να παρουσιάσουν τις ιδέες και τις απόψεις τους (µε τρόπο που οι ίδιοι θα
επιλέξουν) και να εφαρµόσουν απλές γνώσεις των ΤΠΕ στην καθηµερινή ζωή.
Να αναπτύξουν κριτικές δεξιότητες για την αντιµετώπιση προβληµάτων µε τη χρήση του υπολογιστή και να
επιλύσουν απλά προβλήµατα σε προγραµµατιστικό περιβάλλον.
Να συνεργασθούν για την εκτέλεση συγκεκριµένης εργασίας, να αναπτύξουν πρωτοβουλίες, να σχεδιάσουν, να
θέσουν στόχους, να διαλεχτούν, να υπερβούν τις αντιθέσεις τους, να διατηρήσουν την ανεξαρτησία τους µε σεβασµό
στην άποψη των άλλων, να αναγνωρίσουν τη συµβολή της οµαδικής εργασίας στην παραγωγή έργου, να συζητήσουν
και να κρίνουν την εργασία τους και την εργασία των άλλων.
Να αναπτύξουν έναν κώδικα δεοντολογίας που να αφορά την εργασία τους στο χώρο του εργαστηρίου, το
σεβασµό της εργασίας και της διαφορετικότητας των άλλων.

419
 Να ευαισθητοποιηθούν σε θέµατα προστασίας των πνευµατικών δικαιωµάτων, ασφάλειας των πληροφοριών,
συµπεριφοράς στο ∆ιαδίκτυο, ασφάλειας και αποφυγής κινδύνων στο «εργασιακό» τους περιβάλλον και να
αναγνωρίσουν την αναγκαιότητα ύπαρξης και τήρησης κανόνων.
Να αναπτύξουν κριτική στάση σχετικά µε τη χρήση των ΤΠΕ, να αναφέρουν εφαρµογές της Πληροφορικής στο
σύγχρονο κόσµο και, τέλος, να ευαισθητοποιηθούν, να συζητήσουν και να προβληµατισθούν, να ενηµερωθούν και να
κατανοήσουν τις επιπτώσεις από την εφαρµογή των ΤΠΕ στους ίδιους, το περιβάλλον, τον πολιτισµό, τη γλώσσα, τις
αξίες, τις επιστήµες, την εκπαίδευση, τον εργασιακό χώρο και, γενικότερα, την κοινωνία.

2. Στόχοι, Θεµατικές ενότητες, Ενδεικτικές δραστηριότητες, ∆ιαθεµατικά σχέδια εργασίας

Τα εργαλεία που διατίθενται από τις Τεχνολογίες της Πληροφορίας και της Επικοινωνίας προσφέρονται κατεξοχήν
για την αναζήτηση, συλλογή και επεξεργασία δεδοµένων, την παραγωγή πληροφορίας, την επικοινωνία και την
ανταλλαγή του παραγόµενου προϊόντος µε τελικό ζητούµενο τη γνώση και τη διαµόρφωση άποψης και γνώµης.
Προκύπτει, λοιπόν, ότι στην Πληροφορική ενυπάρχει η διαθεµατική και διεπιστηµονική διάσταση µε αποτέλεσµα να
συνδέεται µε όλα τα γνωστικά αντικείµενα τα οποία και υποστηρίζει, καθώς και τις δραστηριότητες της σχολικής ζωής
(σχολική εφηµερίδα, αφίσες, ανακοινώσεις, καλλιτεχνικές εκδηλώσεις κλπ.).

ΤΑΞΗ Α΄

Θεµατικές Ενότητες Ενδεικτικές

Στόχοι
Οι µαθητές επιδιώκεται:
Να περιγράφουν τις έννοιες
δεδοµένα, επεξεργασία
δεδοµένων και πληροφορία.
Να περιγράφουν τον κύκλο
επεξεργασίας των δεδοµένων
και να κατανοούν το ρόλο του
υπολογιστή στη διαδικασία
αυτή.
Να αντιλαµβάνονται ότι ο
υπολογιστής είναι αποτέλεσµα
µιας πολύχρονης προσπάθειας
του ανθρώπου να
κατασκευάσει υπολογιστικές
µηχανές και να αναφέρουν τα
σηµεία σταθµούς αυτής της
προσπάθειας.
Να κατονοµάζουν τα µέρη ενός
υπολογιστικού συστήµατος και
να περιγράφουν το ρόλο του
καθενός.
Να γνωρίζουν τη σηµασία και
το ρόλο του λογισµικού στη
λειτουργία του υπολογιστή.
Να διακρίνουν το λογισµικό
συστήµατος από το λογισµικό
εφαρµογών και να γνωρίζουν
το ρόλο του λειτουργικού
συστήµατος.
Να αντιλαµβάνονται την
ανάγκη και να γνωρίζουν
τρόπους προστασίας του
υλικού και του λογισµικού.
Να αναπτύξουν αίσθηµα
σεβασµού για τα πνευµατικά
δικαιώµατα.
Να γνωρίζουν τους
κυριότερους κανόνες υγιεινής
κατά τη χρήση του υπολογιστή
και να αντιλαµβάνονται τη
(διατιθέµενος χρόνος) ∆ραστηριότητες
Γνωρίζω τον υπολογιστή ως Γίνεται συζήτηση για γνώσεις και εµπειρίες που ήδη
ενιαίο σύστηµα έχουν οι µαθητές για τους υπολογιστές
Οι µαθητές αναγνωρίζουν τον υπολογιστή σαν µια
Βασικές έννοιες µηχανή που δέχεται τα δεδοµένα ως πρωτογενές
Πληροφορικής. υλικό τα οποία επεξεργάζεται και παράγει ως
∆εδοµένα, Πληροφορίες και προϊόν την πληροφορία. Περιγράφουν παρόµοιες
Υπολογιστές, κύκλος λειτουργίες στην παραγωγή προϊόντων (πρώτη ύλη
επεξεργασίας. Ο ρόλος του -επεξεργασία-παραγωγή προϊόντος), στην εκτέλεση
υπολογιστή στη διαδικασία κάποιου έργου κλπ.
της επεξεργασίας. Παροτρύνονται οι µαθητές να αναζητήσουν
Ιστορική διαδροµή της πληροφορίες και να γίνει συζήτηση για την
εξέλιξης των υπολογιστών προσπάθεια του ανθρώπου να κατασκευάσει
εργαλεία και µηχανές για να αντιµετωπίσει τις
Βασικά στάδια εξέλιξης, από καθηµερινές ανάγκες του (π.χ. η βελόνα για τη ραφή
τον µηχανισµό των
ενδυµάτων, το τσεκούρι, η αξίνα, ο τροχός, το
Αντικυθήρων µέχρι σήµερα. φτυάρι, το σφυρί, ο ανεµόµυλος, ο υδρόµυλος κλπ.).
Το υλικό του υπολογιστικού Η δηµιουργία αυτόµατων µηχανών (η παγίδα του
συστήµατος κυνηγού, η ποντικοπαγίδα, ο πλωτήρας, οι µηχανές
Κεντρική µονάδα και βασικές του Ήρωνα κλπ.). Η κατασκευή αναλογικών
περιφερειακές µονάδες µηχανών και εργαλείων (άβακας, ο µηχανισµός των
εισόδου/ εξόδου. Αναφορά Αντικυθήρων, αστρολάβος, εξάντας κλπ.)
σε συσκευές και µέσα Οι αυτόµατες υπολογιστικές µηχανές (µηχανή Pas-
αποθήκευσης. Λειτουργία
cal, αριθµοµηχανές κ.ά.) και ο υπολογιστής ως
(άνοιγµα – κλείσιµο) του µηχανή αποθηκευµένου προγράµµατος.
υπολογιστή.
Οι µαθητές αναφέρουν διάφορες οικιακές συσκευές
Το λογισµικό του όπως π.χ. σύστηµα τηλεόραση-βίντεο, ηλεκτρικό.
υπολογιστικού συστήµατος.
πλυντήριο κλπ. και τις συσχετίζουν µε τον
Η σηµασία του λογισµικού. υπολογιστή.
∆ιάκριση σε λογισµικό Ζητείται από τους µαθητές να συλλέξουν στοιχεία
εφαρµογών και λογισµικό που αναφέρονται στα δικαιώµατα της πνευµατικής
συστήµατος. Λειτουργικό
ιδιοκτησίας και αναπτύσσεται διάλογος.
Σύστηµα. Βασικές
λειτουργίες του Λ.Σ
Προστασία υλικού,
λογισµικού και δεδοµένων.
∆ιαδικασία εκκίνησης και
κλεισίµατος Η/Υ. Ιοί.
Πειρατεία λογισµικού.
Εργονοµία – Προφυλάξεις.

420
σηµασία τήρησής τους για την (6 ώρες)
υγεία τους και την ασφάλειά
τους.
Να επικοινωνούν µε τον Επικοινωνώ µε τον Ζητείται από τους µαθητές να αναφέρουν
υπολογιστή µέσω ενός Υπολογιστή περιπτώσεις σηµάτων που βλέπουν στους
Γραφικού Περιβάλλοντος δρόµους, σε δηµόσια κτίρια, αεροδρόµια, κλπ.
Επικοινωνίας (ΓΠΕ – GUI). Το γραφικό περιβάλλον Γίνεται συζήτηση για την πρακτική αξία αυτών των
Να ανοίγουν, να κλείνουν επικοινωνίας. συµβόλων. Γίνεται συσχέτιση µε το γραφικό
εφαρµογές και να περιβάλλον (GUI) και τη σηµασία του για την
Τι είναι και τι ευκολίες επικοινωνία µας µε τον υπολογιστή.
διαχειρίζονται τα παράθυρα µε παρέχει ένα γραφικό
τη χρήση του ποντικιού. περιβάλλον επικοινωνίας. Οι µαθητές, µε τη βοήθεια του εκπαιδευτικού,
Να επισκέπτονται συνδέονται στο ∆ιαδίκτυο και παρατηρούν την
Το ποντίκι, η λειτουργία και ο αρχική ιστοσελίδα παροχής υπηρεσιών. Γίνεται
επιλεγµένους δικτυακούς χειρισµός του.
τόπους και να είναι συζήτηση και στη συνέχεια ο εκπαιδευτικός
εξοικειωµένοι µε την έννοια της Παράθυρα, διαχείριση καθοδηγεί τους µαθητές και πληκτρολογούν µια
πλοήγησης. παραθύρων. URL (π.χ του Π.Ι www.pi-schools.gr). Οι µαθητές,
Το περιβάλλον παρουσίασης στη συνέχεια, προσδιορίζουν και αναζητούν
του παγκόσµιου ιστού πληροφορίες που τους ενδιαφέρουν.
Πλοήγηση στο ∆ιαδίκτυο σε
επιλεγµένες ιστοσελίδες.

Να εκφράζονται και
παρουσιάζουν τις ιδέες και τις
απόψεις τους µε τη βοήθεια
απλών εργαλείων
επεξεργασίας κειµένου και
ζωγραφικής. Να αποθηκεύουν
και να ανακτούν την εργασία
τους.
Να αξιοποιούν τις κυριότερες
δυνατότητες που παρέχει το
∆ιαδίκτυο (Internet)
µεταφορά αρχείων
επικοινωνία. Να είναι
εξοικειωµένοι µε το περιβάλλον
παρουσίασης πληροφοριών
(Web Browser).
επισκέπτονται δικτυακούς
τόπους, να συλλέγουν, να
αξιολογούν και να αξιοποιούν
πληροφορίες.
Να αντιλαµβάνονται
δυνατότητες που παρέχει η
ηλεκτρονική αλληλογραφία και
να µπορούν
αλληλογραφούν µέσω
ηλεκτρονικού ταχυδροµείου.
Να συνεργάζονται, να θέτουν
στόχους για την επίλυση
συγκεκριµένου προβλήµατος.
Να αναλαµβάνουν ευθύνες, να
προγραµµατίζουν, να θέτουν
ερωτήµατα και να αναζητούν
απαντήσεις χρησιµοποιώντας
πολλαπλές πηγές
πληροφόρησης,
Να αξιολογούν τα δεδοµένα και
το υλικό, να παρουσιάζουν τη
δική τους άποψη και να
προτείνουν λύσεις,
Να αναγνωρίζουν την αξία της
συνεργασίας και
συνεισφέρουν στους σκοπούς
(2 ώρες)
να Χρήση εργαλείων έκφρασης, ∆ίνεται στους µαθητές κείµενο (σε ηλεκτρονική
επικοινωνίας, ανακάλυψης µορφή) το οποίο περιέχει λέξεις µε ορθογραφικά
και δηµιουργίας λάθη, καθώς και λέξεις που χρειάζονται αλλαγή
πεζών σε κεφαλαία. Οι µαθητές κάνουν τις
Έκφραση (γραφή – απαραίτητες διορθώσεις.
ζωγραφική) µε τη βοήθεια Χρησιµοποιούν κείµενο που τους έχει δοθεί για να
του υπολογιστή. συµπληρώσουν κενά που υπάρχουν στο κείµενο,
επιλέγοντας τις κατάλληλες λέξεις από οµάδα
Επεξεργασία κειµένου.
Βασικές λειτουργίες λέξεων που βρίσκονται στο τέλος του κειµένου. Στη
(δυνατότητες), διόρθωση, συνέχεια καλούνται να σηµειώσουν ρήµατα,
για αντιγραφή, αποκοπή υποκείµενα κλπ. των προτάσεων (να ληφθεί
και µεταφορά κειµένου, µέριµνα στο κείµενο να περιλαµβάνεται το σύµβολο
µορφοποίηση κειµένου. του ευρώ).
Ο εκπαιδευτικός δίνει στους µαθητές την κεντρική
Ζωγραφική. Χρήση
εργαλείων για τη δηµιουργία ιδέα και λέξεις κλειδιά για την ανάπτυξη ενός
Να θέµατος µε ορισµένο αριθµό λέξεων. Οι µαθητές
και επεξεργασία ελεύθερων
και γεωµετρικών σχηµάτων. συνεργάζονται σε οµάδες και κάθε οµάδα
αναπτύσσει τη δική της εκδοχή. Μορφοποιούν το
∆ιαδικασίες αντιγραφής –
αποκοπής και επικόλλησης. κείµενο, σηµειώνουν τις λέξεις κλειδιά, θέτουν τίτλο
κλπ. Επακολουθεί διάλογος για τη σηµασία της
Προσθήκη κειµένου σε
τις εικόνα. Ενσωµάτωση εικόνας µορφοποίησης και της λελογισµένης χρήσης και
σε κείµενο. Αποθήκευση, αξιοποίησης των δυνατοτήτων που προσφέρει το
ανάκτηση εργασίας. λογισµικό.
να ∆ίνεται στους µαθητές µια εικόνα η οποία συντίθεται
από απλά γεωµετρικά σχήµατα (π.χ. ένα σπίτι, ένα
Πληροφόρηση και τρένο κλπ.). Οι µαθητές χρησιµοποιούν τα
επικοινωνία µε τη βοήθεια κατάλληλα εργαλεία που προσφέρει το λογισµικό
του ∆ιαδικτύου (Internet). ζωγραφικής για την ηλεκτρονική σχεδίαση της
Βασικές υπηρεσίες του εικόνας την οποία και χρωµατίζουν.
∆ιαδικτύου (Download και e- Χρησιµοποιούν τα εργαλεία ελεύθερης σχεδίασης
mail). και δηµιουργούν δικές τους συνθέσεις (µια
Εισαγωγή στην έννοια του ευχετήρια κάρτα, µια γελοιογραφία κλπ.).
υπερκειµένου και της Συντάσσουν και µορφοποιούν το κείµενο µιας
ιστοσελίδας. ∆ιευθύνσεις πρόσκλησης που αφορά µια σχολική εκδήλωση και
(URL). Άντληση ενσωµατώνουν σε αυτή µια έτοιµη εικόνα.
πληροφοριών από τον
παγκόσµιο ιστό, αξιολόγηση Περιγράφουν τη διαδικασία σύνταξης, αποστολής
και διανοµής µιας επιστολής. Συσχετίζουν τη
και αξιοποίησή τους.
διαδικασία αυτή µε την υπηρεσία «ηλεκτρονικό
Οργάνωση, συνεργασία, ταχυδροµείο – email» του ∆ιαδικτύου, την οποία και
προγραµµατισµός, χρησιµοποιούν.
να συνεισφορά στους σκοπούς
της οµάδας. Ανάληψη
θ ώ

421
της οµάδας. ευθυνών.
Να βοηθούν τα υπόλοιπα µέλη
της οµάδας. (16 ώρες)
Να παρουσιάζουν τις απόψεις
τους αξιοποιώντας τα εργαλεία
που έχουν στη διάθεσή τους.
Να αναγνωρίζουν τις διάφορες Ο υπολογιστής στο σχολείο Οι µαθητές καταγράφουν καθηµερινές
χρήσεις του υπολογιστή στο και στην καθηµερινή ζωή δραστηριότητες από το άµεσο περιβάλλον τους και
σχολείο και στο άµεσο τις κατηγοριοποιούν µε κριτήριο τη χρήση
περιβάλλον. Χρήσεις του υπολογιστή στην υπολογιστή. Επακολουθεί διάλογος και ανταλλαγή
Να συσχετίζουν τις γνώσεις καθηµερινή ζωή (στο απόψεων για τα οφέλη και τις συνέπειες για εκείνες
που αποκτούν και τα εργαλεία σχολείο, στο σπίτι, στις τις δραστηριότητες που χρησιµοποιείται ο
που µαθαίνουν µε χρήση τους τράπεζες κλπ.) υπολογιστής και προτάσεις για τη χρήση του ή όχι
για την επίλυση προβληµάτων σε εκείνες της άλλης κατηγορίας.
και την εκτέλεση εργασιών.
(2 ώρες)
Να διακρίνουν περιπτώσεις
στο σχολικό και το οικογενειακό
περιβάλλον όπου θα
µπορούσαν να αξιοποιηθούν οι
υπολογιστές.
Να γνωρίζουν κανόνες
επικοινωνιακής συµπεριφοράς
στο ∆ιαδίκτυο.
Σύνολο ωρών: 26
Προτεινόµενα διαθεµατικά σχέδια εργασίας2

Θέµα: Αυτοµατισµός ή η προσπάθεια του ανθρώπου να τιθασεύσει το χρόνο και την κίνηση. Εκπόνηση
οµαδικών εργασιών και δραστηριοτήτων µε ιστορική αποτύπωση της εξέλιξης των αυτόµατων µηχανών: από την
παγίδα του πρωτόγονου κυνηγού στον υπολογιστή. ∆ιηγήσεις, Εικαστικές αποτυπώσεις, ∆ιαγράµµατα, Πίνακες,
Χάρτες κλπ. Θεµελιώδεις έννοιες: Χώρος-χρόνος, Σύστηµα, Μεταβολή, Εξέλιξη, Κώδικας, Επικοινωνία κλπ.
Προεκτάσεις στην Ιστορία, τα Μαθηµατικά, την Τεχνολογία, τη Βιολογία, τη Φυσική, τη Γλώσσα, τη Γεωγραφία,
τη Χηµεία.

Θέµα: Τα αθλήµατα στην αρχαία Ολυµπία.. Εκπόνηση οµαδικών εργασιών και δραστηριοτήτων µε αναφορά στα
ολυµπιακά αθλήµατα κατά την αρχαιότητα. Με την ανάπτυξη αυτού του θέµατος θα δοθεί η ευκαιρία στους
µαθητές να εξασκηθούν στη χρήση εργαλείων έκφρασης και δηµιουργίας Θεµελιώδεις διαθεµατικές έννοιες:
Χώρος-χρόνος, Σύστηµα, Μεταβολή, Εξέλιξη, Κώδικας, Επικοινωνία κλπ. Προεκτάσεις στην Ιστορία, στη
Φυσική Αγωγή, Μαθηµατικά, Τεχνολογία, Βιολογία, Φυσική, Γλώσσα, Γεωγραφία, Χηµεία.
Η ανάπτυξη του θέµατος αυτού µπορεί να συνεχιστεί και στη Β΄ τάξη µε αναφορά στα σύγχρονα ολυµπιακά
αθλήµατα καθώς και στην Γ΄ τάξη µε τη σύνθεση των δύο αυτών εργασιών και τη δηµιουργία µιας απλής
πολυµεσικής εφαρµογής παρουσίασης Ολυµπιακών αθληµάτων.

ΤΑΞΗ Β΄

Θεµατικές Ενότητες Ενδεικτικές

Στόχοι
(διατιθέµενος χρόνος) ∆ραστηριότητες
Οι µαθητές επιδιώκεται: Γνωρίζω τον υπολογιστή ως Γίνεται επίδειξη των µονάδων και διαφόρων
Να γνωρίζουν τη σηµασία και ενιαίο σύστηµα εξαρτηµάτων ενός υπολογιστή (να χρησιµοποιηθεί
το ρόλο της κεντρικής µονάδας κατάλληλο λογισµικό, εφόσον υπάρχει).
επεξεργασίας (ΚΜΕ) της Μονάδες του υπολογιστη. Γίνεται συζήτηση µε τους µαθητές για διάφορους
κεντρικής µνήµης. Κεντρική και περιφερειακές τρόπους παρουσίασης των πληροφοριών π.χ. στην
Να γνωρίζουν τη σηµασία και µονάδες. Κεντρική µονάδα εφηµερίδα, στο ραδιόφωνο, σε ένα περιοδικό κλπ.
το ρόλο των θυρών και των επεξεργασίας (ΚΜΕ). και αναγνωρίζουν τους διάφορους τρόπους
καρτών επέκτασης. Κεντρική µνήµη. Θύρες και παρουσίασής τους.
Να περιγράφουν τα ιδιαίτερα Κάρτες επέκτασης. Οι µαθητές χρησιµοποιούν µια εγκυκλοπαίδεια και
χαρακτηριστικά των Οι υπολογιστές πολυµέσων αναζητούν ένα λήµµα κατά την ανάγνωση του
ί άζ ά έξ
2
Τα διαθεµατικά αυτά σχέδια εργασίας µπορούν να συµπληρώσουν εναλλακτικά τις αναφερόµενες στο ΑΠΣ «ενδεικτικές διαθεµατικές
δραστηριότητες», για τις οποίες διατίθεται τουλάχιστον το 10% του διδακτικού χρόνου και ανταποκρίνονται σε όσα προτείνονται στην
τρίτη στήλη του πίνακα του ∆ΕΠΠΣ Πληροφορικής.

422
υπολογιστών πολυµέσων (χαρακτηριστικά τους), οποίου παρουσιάζεται η ανάγκη να ανατρέξουν και
καθώς και τα βασικά πολυµεσικές εφαρµογές. σε άλλο λήµµα (π.χ. πουλιά – αηδόνι).
χαρακτηριστικά των Τι είναι τα πολυµέσα. Οι Επαναλαµβάνουν την ίδια διαδικασία µε µια
πολυµεσικών εφαρµογών. υπολογιστές πολυµέσων και πολυµεσική εφαρµογή (ηλεκτρονική
Να αναγνωρίζουν τη σηµασία τα βασικά χαρακτηριστικά εγκυκλοπαίδεια). Μέσα από τη διαδικασία αυτή
της ψηφιακής αναπαράστασης τους. Τα βασικά διαπιστώνουν τις δυνατότητες των πολυµεσικών
της πληροφορίας και την χαρακτηριστικά των εφαρµογών (κείµενο, εικόνα, κίνηση µη γραµµική
αναγκαιότητα της. πολυµεσικών εφαρµογών. οργάνωση των πληροφοριών) καθώς και τα
Να αναγνωρίζουν το bit ως Αναπαράσταση της χαρακτηριστικά ενός υπολογιστή που υποστηρίζει
στοιχειώδη ποσότητα πληροφορίας στον πολυµεσικές εφαρµογές.
πληροφορίας, το byte και τα υπολογιστή. Ανακαλούν περιπτώσεις χρησιµοποίησης κώδικα
πολλαπλάσιά του. Ψηφιακή αναπαράσταση επικοινωνίας (π.χ. από παιχνίδια, «κρυφτό», από
Να αναγνωρίζουν τη σηµασία των πληροφοριών και η φωτεινά σήµατα που χρησιµοποιούν οι ναυτικοί, η
της κωδικοποίησης. σηµασία της στη λειτουργία επιστροφή του Θησέα από την Κρήτη κλπ.).
ενός υπολογιστικού ∆ιαπιστώνουν ότι µια πληροφορία µπορεί να
Να περιγράφουν τους τρόπους αναπαρασταθεί µε τη χρήση κώδικα.
σύνδεσης δύο υπολογιστών. συστήµατος. Η έννοια του bit
και του byte. Αναφέρουν παραδείγµατα παρουσίασης
Να περιγράφουν ένα δίκτυο, πληροφοριών µε τη χρήση ψηφιακών πινάκων (π.χ.
ένα τοπικό δίκτυο, ένα δίκτυο Κωδικοποίηση χαρακτήρων,
αναφορά στον κώδικα πίνακες µε αριθµούς σειράς προτεραιότητας σε
ευρείας περιοχής και το τράπεζες, πίνακες αποτελεσµάτων σε γήπεδα
∆ιαδίκτυο. Να διακρίνουν τις ASCII.
κ.λπ). και προβληµατίζονται για το πώς
µεταξύ τους διαφορές. Σύνδεση υπολογιστών – επιτυγχάνεται αυτό. Στη συνέχεια, µε τη χρήση
Να αναφέρουν τα βασικά δίκτυα και λειτουργική εποπτικών µέσων (π.χ. παιχνίδι Ριβερσί – Reversi,
πλεονεκτήµατα που αξιοποίησή τους. τετραγωνισµένο χαρτί και έγχρωµες ψηφίδες,
προκύπτουν από τη χρήση των Σύνδεση υπολογιστών. Η κατάλληλη συνδεσµολογία λαµπτήρων µε
δικτύων. έννοια του δικτύου. διακόπτες κλπ.) εισάγονται στην έννοια του µπιτ
Πλεονεκτήµατα. Τοπικά (bit), του µπάιτ (byte), της κωδικοποίησης και της
δίκτυα, δίκτυα ευρείας ψηφιακής αναπαράστασης.
περιοχής και η έννοια του Παρατηρούν το εργαστήριό τους και διαπιστώνουν
∆ιαδικτύου. Τρόπος την ύπαρξη πολλών υπολογιστών και ενός
σύνδεσης στο ∆ιαδίκτυο. εκτυπωτή στον οποίο ο καθένας µπορεί να
εκτυπώνει από τη θέση εργασίας του.
(8 ώρες) Προβληµατίζονται και εισάγονται στην έννοια της
κοινής χρήσης και εκµετάλλευσης των πόρων ενός
υπολογιστικού συστήµατος και στην έννοια του
τοπικού δικτύου.
Να αναγνωρίζουν τη Επικοινωνώ µε τον Οι µαθητές επισκέπτονται τη βιβλιοθήκη του
χρησιµότητα της «βοήθειας». Υπολογιστή σχολείου µελετούν και περιγράφουν τον τρόπο
Να χειρίζονται τη «βοήθεια» για οργάνωσής της. Επακολουθεί συζήτηση µέσα από
να εντοπίζουν τις πληροφορίες Ανακαλύπτω µε τη την οποία αναδεικνύεται η αναγκαιότητα της
που χρειάζονται. «βοήθεια» που µου παρέχει οργάνωσης. Στη συνέχεια συσχετίζουν τον τρόπο
Να αξιοποιούν τη «βοήθεια» ο υπολογιστής. οργάνωσης της βιβλιοθήκης µε αυτή των αρχείων
για να ανακαλύπτουν στον υπολογιστή.
Έννοια, χρησιµότητα,
δυνατότητες που δεν έχουν ενεργοποίηση και Μονάδες µέτρησης της µνήµης. Συσχετισµός µε
διδαχθεί για να επεκτείνουν τις περιγραφή της «βοήθειας». µονάδες µέτρησης Μαθηµατικών και Φυσικής
γνώσεις τους σύµφωνα µε τις Η έννοια του υπερκειµένου.
ανάγκες τους. Αποθήκευση και διαχείριση
Να περιγράφουν τις έννοιες αρχείων.
αρχείου και φακέλου. Να Η έννοια του αρχείου και του
αναγνωρίζει τους τύπους των φακέλου. Ονοµασία,
αρχείων. µέγεθος και τύποι αρχείων.
Να αποθηκεύουν και να ∆ιαχείριση αρχείων και
ανακτούν αποθηκευµένες φακέλων.
πληροφορίες. Να οργανώνουν
µε ορθολογικό τρόπο τις
πληροφορίες στα µέσα (4 ώρες)
αποθήκευσης.
Να δηµιουργούν, διαγράφουν,
αντιγράφουν αρχεία και
φακέλους.
Να περιγράφουν τα βασικά Χρήση εργαλείων έκφρασης,
χαρακτηριστικά των εργαλείων επικοινωνίας, ανακάλυψης Οι µαθητές συλλέγουν πληροφορίες για τους
αριθµητικής επεξεργασίας και δηµιουργίας νοµούς της περιφέρειας στην οποία ανήκουν
(spread sheet). (πρωτεύουσες, πληθυσµός κλπ.) και τις

423
Να περιγράφουν τις έννοιες:
κελί, ενεργό κελί, διεύθυνση.
Να διακρίνουν τους διάφορους
τύπους δεδοµένων που δέχεται
ένα κελί.
Να χρησιµοποιούν απλούς
τύπους και συναρτήσεις.
Να χρησιµοποιούν
λειτουργίες της αντιγραφής,
αποκοπής και επικόλλησης
κελιών
Να δηµιουργούν γραφήµατα για
τη γραφική απεικόνιση
αριθµητικών δεδοµένων.
Να επιλύουν απλά προβλήµατα
αξιοποιώντας τις δυνατότητες
των εργαλείων αριθµητικής
επεξεργασίας.
Να δηµιουργούν καταλόγους
(ονοµάτων, γεγονότων κ.ά.) να
τους ταξινοµούν, να αναζητούν
στοιχεία και να τους
εκτυπώνουν.
Να χρησιµοποιούν απλές
λειτουργίες ενός λογισµικού
παρουσιάσεων για
παρουσιάζουν
αποτελέσµατα συνθετικών
εργασιών.
Να χρησιµοποιούν µηχανές
αναζήτησης για να εντοπίζουν
πληροφορίες που χρειάζονται
στο πλαίσιο των εργασιών
τους.
Να αντιλαµβάνονται τις
επιπτώσεις της χρήσης των
τεχνολογιών στο εργασιακό
περιβάλλον και να προβλέπουν
διαφαινόµενες αλλαγές και
ανάγκες.
Να συσχετίζουν αλλαγές στο
εργασιακό περιβάλλον που
οφείλονται στις νέες
τεχνολογίες.
424
Χρήση εργαλείων: τοποθετούν σε πίνακα.
αριθµητικής επεξεργασίας Καταγράφουν τις θερµοκρασίες µιας ηµέρας, ανά
και γραφικής παρουσίασης ώρα, και δηµιουργούν πίνακα µε τις µετρήσεις.
δεδοµένων. Βρίσκουν τη µέση τιµή, καθώς και τη µέγιστη και
Εργαλεία αριθµητικής ελάχιστη θερµοκρασία. Η δραστηριότητα
επεξεργασίας (λογιστικά υλοποιείται πρώτα µε κλασσική µέθοδο και στη
φύλλα), τα χαρακτηριστικά συνέχεια µε τη χρήση του λογιστικού φύλλου.
τις και οι δυνατότητές τους. Η ∆ηµιουργούν ένα λογιστικό φύλλο για την
έννοια του κελιού και η παρακολούθηση του ταµείου της τάξης τους
έννοια της διεύθυνσης. (σύνολο χρηµάτων, οφειλές κλπ.) σε κάθε
Περιεχόµενο κελιού. Πλάτος µεταβολή.
κελιού. Λειτουργίες ∆ηµιουργούν πίνακα µε τα ονοµατεπώνυµα και το
αντιγραφής, αποκοπής και
φύλο των συµµαθητών τους, τα ταξινοµούν µε
µετακίνησης. Χρήση απλών διάφορους τρόπους, αντλούν πληροφορίες κατά
τύπων και συναρτήσεων.
όνοµα φύλο κλπ. και απεικονίζουν γραφικά τη
Γραφήµατα. Οργάνωση και σχέση αγόρια – κορίτσια.
παρουσίαση δεδοµένων.
Συνθετικές εργασίες µε τις οποίες δίνεται η
Εργαλείο παρουσιάσεων. δυνατότητα στους µαθητές να αξιοποιήσουν τις
Πληροφόρηση και δυνατότητες του λογιστικού φύλλου µε άλλες
επικοινωνία µε τη βοήθεια
εφαρµογές που έχουν διδαχθεί.
του ∆ιαδικτύου (Internet).
(12 ώρες)
να
τα
Ο υπολογιστής στο Οι µαθητές µελετούν την περίπτωση δύο ή
επάγγελµα περισσοτέρων επαγγελµατιών, ως προς τις
παραµέτρους χρόνος διεξαγωγής έργου, κόστος
Αλλαγές και επιπτώσεις στο κλπ. (π.χ. δύο µηχανικοί, που ο ένας χρησιµοποιεί
εργασιακό περιβάλλον παραδοσιακά µέσα και µεθόδους στην εργασία του
εξαιτίας της εισαγωγής και και ο άλλος χρησιµοποιεί σύγχρονα µέσα και νέες
χρήσης των νέων τεχνολογίες). Συζητούν, προβληµατίζονται και
τεχνολογιών. ∆ιαφαινόµενες διατυπώνουν απόψεις για τις διαφαινόµενες
ανάγκες. εξελίξεις των επαγγελµατιών. Αναφέρουν
περιπτώσεις επαγγελµάτων που υπήρχαν και
τείνουν να εξαφανιστούν και επαγγελµάτων που
δηµιουργούνται µε τη χρήση των υπολογιστών.
Εργοστάσιο χρησιµοποιεί αριθµό ατόµων. Η
διεύθυνση του εργοστασίου θέλει να το
(2 ώρες) εκσυγχρονίσει αυτοµατοποιώντας τις λειτουργίες.
Με την αλλαγή ένας αριθµός εργατών παραµένει
χωρίς εργασία.
Οι µαθητές χωρίζονται σε 3 οµάδες:
η µία εκπροσωπεί τα δικαιώµατα των εργατών
η δεύτερη εκπροσωπεί τη διοίκηση που θέλει να
εκσυγχρονίσει το εργοστάσιο
η τρίτη εκπροσωπεί την πολιτεία που προσπαθεί να
συµβιβάσει και να βρει την καλύτερη λύση.
Η κάθε πλευρά προσπαθεί να ενισχύσει τη θέση
της. Προτείνει επιχειρήµατα. Στο τέλος πρέπει να
επέλθει σύνθεση απόψεων.
Σύνολο ωρών: 26
Προτεινόµενα διαθεµατικά σχέδια εργασίας3

Θέµα: Οι υπολογιστές στην υπηρεσία άλλων επιστηµών. Εκπόνηση οµαδικών εργασιών µε σκοπό οι µαθητές να
ανακαλύψουν και να εµβαθύνουν στις δυνατότητες που τους προσφέρει ο υπολογιστής για την επίλυση
προβληµάτων (επίλυση εξισώσεων, υπολογισµός ηµεροµηνίας του Πάσχα, υπολογισµός δόσεων ενός δανείου
κ.ά.), την προσοµοίωση – µοντελοποίηση – επαλήθευση (προσοµοίωση και αριθµητική επαλήθευση νόµων της
Φυσικής ή της Χηµείας, δηµιουργία µοντέλου εάν – τότε κ.ά), τη συλλογή, καταγραφή, επεξεργασία και
παρουσίαση στοιχείων (συλλογή κλιµατολογικών στοιχείων της περιοχής και στατιστική επεξεργασία τους,
καταγραφή και επεξεργασία ιστορικών γεγονότων, περιβαλλοντικών µεταβολών, πληθυσµιακών µεταβολών,
γραφικές παραστάσεις κ.ά). Θεµελιώδεις διαθεµατικές έννοιες: Τεχνολογία, Χρόνος, Χώρος, Ταξινόµηση,
Αξιοποίηση, Μεταβολή, Πρόβληµα, Έκφραση, Επικοινωνία, Αξιοπιστία, Συνεργασία κλπ. Προεκτάσεις στην
Ιστορία, Μαθηµατικά, Τεχνολογία, Βιολογία, Φυσική, Γλώσσα, Γεωγραφία, Χηµεία.

Θέµα: Συλλογή, κατάταξη και παρουσίαση στοιχείων. Εκπόνηση οµαδικών εργασιών και δραστηριοτήτων µε τη
δηµιουργία ερωτηµατολογίων για τη συλλογή και στατιστική επεξεργασία στοιχείων, καθώς και την καταγραφή
και παρουσίαση των ερευνητικών αποτελεσµάτων – συµπερασµάτων. Θεµελιώδεις διαθεµατικές έννοιες:
Οργάνωση, Ταξινόµηση, Αξιοποίηση, Μεταβολή, Πρόβληµα, Έκφραση, Επικοινωνία, Αξιοπιστία, Συνεργασία
κλπ. Προεκτάσεις στα Μαθηµατικά, Τεχνολογία, Βιολογία, Φυσική, Γλώσσα, Γεωγραφία, Χηµεία, Φυσική αγωγή
κ.ά.

ΤΑΞΗ Γ΄

Θεµατικές Ενότητες Ενδεικτικές

Στόχοι
(διατιθέµενος χρόνος) ∆ραστηριότητες
Οι µαθητές επιδιώκεται: Γνωρίζω τον υπολογιστή ως Οι µαθητές περιγράφουν τη διαδικασία επίλυσης ενός
Να αναγνωρίζουν την ενιαίο σύστηµα προβλήµατος (σύλληψη, σκέψη, λύση – εκτέλεση
έννοια της γλώσσας πράξεων, αποτέλεσµα). Προβληµατίζονται και
προγραµµατισµού και την Γλώσσες προγραµµατισµού. διαπιστώνουν ότι ο υπολογιστής παρεµβαίνει στα δύο
αναγκαιότητα της χρήσης τελευταία στάδια (λύση – εκτέλεση πράξεων,
Βασικά στάδια επίλυσης αποτέλεσµα). Κατανοούν ότι η σύλληψη και η σκέψη
της. προβλήµατος µε τη χρήση
Να σχεδιάζουν τη λύση είναι χαρακτηριστικά µόνον του ανθρώπου.
υπολογιστή.
ενός απλού προβλήµατος Εισάγονται στην έννοια του αλγορίθµου αναλύοντας τα
Περιγραφή και κατανόηση του βήµατα που ακολουθούν για την εκτέλεση µιας
και να την υλοποιούν σε προβλήµατος.
ένα προγραµµατιστικό διαίρεσης (αλγόριθµος Ευκλείδη). Στη συνέχεια οι
περιβάλλον. Σχεδίαση της λύσης του µαθητές που έχουν αναζητήσει (π.χ. στο ∆ιαδίκτυο, σε
προβλήµατος. βιβλία µαγειρικής, περιοδικά κ.ά.) και έχουν φέρει µαζί
Περιγραφή αλγορίθµου. τους µια συνταγή µαγειρικής, τη µελετούν και
Κωδικοποίηση. διαπιστώνουν ότι για να παραχθεί ένα φαγητό ή ένα
∆ηµιουργία και εκτέλεση γλυκό πρέπει να ακολουθηθούν µια σειρά από
προγράµµατος συγκεκριµένα βήµατα που αν δεν τηρηθούν δεν θα
υπάρξει το επιθυµητό αποτέλεσµα. Τέλος,
καταγράφουν τα βήµατα που ακολουθούν για την
(14 ώρες) αντιµετώπιση καθηµερινών καταστάσεων όπως, για
παράδειγµα, την πρωινή τους προετοιµασία στο σπίτι,
τη σειρά των ενεργειών που ακολουθούν για να
τοποθετήσουν µια µαγνητοταινία στο κασετόφωνο για
να ακούσουν µουσική κλπ.
Προβληµατίζονται για τον τρόπο µε τον οποίο
µπορούν να χρησιµοποιήσουν τον υπολογιστή για την
επίλυση ενός προβλήµατος (π.χ. την πρόσθεση δύο
αριθµών). ∆ιαπιστώνουν την ανάγκη ύπαρξης µιας
γλώσσας επικοινωνίας µε τον υπολογιστή και
γνωρίζουν το προγραµµατιστικό περιβάλλον που θα
χρησιµοποιήσουν.
Επιλύουν αλγοριθµικά απλά προβλήµατα τα οποία
υλοποιούν σε προγραµµατιστικό περιβάλλον.
Να αξιοποιούν γνώσεις και Χρήση εργαλείων έκφρασης, Οι µαθητές συντάσσουν τα δικά τους βιογραφικά
δεξιότητες που έχουν επικοινωνίας, ανακάλυψης και σηµειώµατα.

3
Τα διαθεµατικά αυτά σχέδια εργασίας µπορούν να συµπληρώσουν εναλλακτικά τις αναφερόµενες στο ΑΠΣ «ενδεικτικές διαθεµατικές
δραστηριότητες», για τις οποίες διατίθεται περίπου το 10% του διδακτικού χρόνου και ανταποκρίνονται σε όσα προτείνονται στην τρίτη
στήλη του πίνακα του ∆ΕΠΠΣ Πληροφορικής.

425
αποκτήσει για τη δηµιουργίας ∆ηµιουργούν εικονογραφηµένα κείµενα και ιστορίες
δηµιουργία και παρουσίαση ∆ηµιουργία πολυµεσικής (π.χ. ένα µύθο του Αισώπου).
συνθετικών εργασιών σε εφαρµογής. ∆ηµιουργούν τη σχολική τους εφηµερίδα.
περιβάλλον απλής Σχεδιασµός, συλλογή ∆ηµιουργούν παρουσιάσεις για διάφορες σχολικές
πολυµεσικής εφαρµογής. επεξεργασία υλικού, σύνθεση εκδηλώσεις (Εθνικές εορτές, ηµέρα προστασία
και δηµιουργία. περιβάλλοντος κλπ.)
(10 ώρες)
Να αντιλαµβάνονται τις Ο υπολογιστής στην κοινωνία
επιδράσεις των ΤΠΕ στους και στον πολιτισµό
διάφορους κοινωνικούς Η επίδραση των Τεχνολογιών
τοµείς (την οικονοµία, τον της Πληροφορίας και της
πολιτισµό κλπ.), να Επικοινωνίας στην επιστήµη,
αντιµετωπίζουν κριτικά τη την τέχνη, τον πολιτισµό, τη
χρήση τους, να εκτιµούν γλώσσα, το περιβάλλον, την
µελλοντικές επιπτώσεις ποιότητα ζωής κλπ.
που αφορούν τον εαυτό (2 ώρες)
τους και την κοινωνία.
Σύνολο ωρών: 26

Προτεινόµενα διαθεµατικά σχέδια εργασίας

Θέµα: Οι ΤΠΕ και οι επιπτώσεις τους στη ζωή µας. Οι µαθητές επιλέγουν ή τους προτείνεται η µελέτη σχετικών
βιβλίων (π.χ. «Ψηφιακός κόσµος» του Ν. Νεγρεπόντε, «Τι µέλλει γεννέσθαι» του Μ. ∆ερτούζου) και εκπονούν
οµαδική εργασία καταγράφοντας τις απόψεις τους για τις επιπτώσεις των ΤΠΕ στην εκπαίδευση, στις επιστήµες,
στην οικονοµία, στην εργασία, στον πολιτισµό, στη γλώσσα και στις τέχνες. Θεµελιώδεις διαθεµατικές έννοιες:
Χώρος-χρόνος, Σύστηµα, Μεταβολή, Εξέλιξη, Επικοινωνία, Τεχνολογία, Αλληλεπίδραση, Ψηφιακός κόσµος,
Πολιτισµός, Κουλτούρα, Περιβάλλον, Εργασία, Πρόοδος, Αξιοποίηση κλπ. Προεκτάσεις στην Ιστορία, Γλωσσικά
µαθήµατα, Τεχνολογία, Μαθηµατικά, Φυσικές επιστήµες, Βιολογία, Γεωγραφία, Αισθητική αγωγή, Κοινωνική και
Πολιτική Αγωγή, Σχολικό Επαγγελµατικό Προγραµµατισµό κλπ.
Θέµα: Λεξικό όρων και εννοιών. Εκπόνηση οµαδικών εργασιών και δραστηριοτήτων µε την καταγραφή όρων και
εννοιών των ΤΠΕ, αλλά και άλλων µαθηµάτων σε µορφή λεξικού. Θεµελιώδεις διαθεµατικές έννοιες: Εξέλιξη,
Επικοινωνία, Ταξινόµηση, Αξιοποίηση, Μεταβολή, Αλληλεπίδραση, Γραµµικότητα κλπ. Προεκτάσεις σε όλα τα
µαθήµατα.

3. ∆ιδακτική µεθοδολογία
Προτεινόµενες µεθοδολογικές προσεγγίσεις
Όπως αναφέρεται και στο ∆ΕΠΠΣ η διδασκαλία δεν πρέπει να έχει γνωσιοκεντρικό χαρακτήρα. Η διδακτική πορεία
θα βασίζεται στην έµφυτη περιέργεια του µαθητή και στην αυτενέργειά του. Θα πρέπει να παρακινείται από τον
εκπαιδευτικό στο να προσδιορίζει και να αξιοποιεί διάφορες πηγές και µέσα πληροφόρησης. Να συνδυάζει τη θεωρία
µε την πράξη και να στοχεύει κυρίως στην απόκτηση κριτικών δεξιοτήτων και δεξιοτήτων µεθοδολογικού χαρακτήρα.
Κατά το σχεδιασµό των διδακτικών ενεργειών θα πρέπει να λαµβάνεται υπόψη ότι η κατανόηση των εννοιών και η
απόκτηση ουσιαστικής γνώσης επιτυγχάνεται αν στηρίζεται σε προηγούµενες γνώσεις, εµπειρίες και βιώµατα των
µαθητών. Ο εκπαιδευτικός θα πρέπει να δίνει ευκαιρίες συµµετοχής και να προσφέρει υψηλής ποιότητας µορφωτικό
αγαθό σε όλους τους µαθητές: αγόρια και κορίτσια, άτοµα µε ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες ή δυσκολίες, ανεξάρτητα
από την κοινωνική ή την εθνική τους προέλευση και το πολιτισµικό τους υπόβαθρο. Μέσα από µια ενιαία και συνεχή
δηµιουργική διαδικασία, η διδασκαλία θα βοηθά τους µαθητές να ανακαλύπτουν οι ίδιοι τη γνώση, προτρέποντας και
εθίζοντάς τους να αναπτύσσουν πρωτοβουλίες. Γενικότερα η διδασκαλία θα πρέπει να στοχεύει στην ολόπλευρη
ανάπτυξη των µαθητών και να τους βοηθά προσαρµόζοντας και αξιοποιώντας τα σηµερινά δεδοµένα να οραµατίζονται
το δικό τους κόσµο και ένα καλύτερο αύριο.
Η διδασκαλία επίσης θα πρέπει να στηρίζεται στη συµµετοχική µέθοδο. Η ουσία του συµµετοχικού τρόπου
βρίσκεται στην ανάπτυξη της συλλογικότητας και της πρωτοβουλίας των εκπαιδευοµένων οι οποίο αντιµετωπίζονται ως
αυτόνοµες προσωπικότητες. Συµµετέχουν ενεργά στη µαθησιακή διαδικασία και βρίσκονται σε συνεχή (διαρκή) σχέση
αλληλεπίδρασης µε τον εκπαιδευτικό. Επιδιώκεται µε τον τρόπο αυτό η ανάπτυξη της δηµιουργικότητας, της
συνεργατικότητας και της ικανότητας επικοινωνίας.
Τα παραπάνω προϋποθέτουν τη χρήση µεθόδων που να προωθούν, να ενισχύουν και να ενθαρρύνουν:
Την ενεργοποίηση του µαθητή και την εµπλοκή του σε διαδικασίες µέσα από τις οποίες θα κατακτά ο ίδιος τη γνώση,
τη δηµιουργική δράση και τον πειραµατισµό,
τη συνεργατική και ανακαλυπτική µάθηση,
την ανάπτυξη ικανοτήτων και δεξιοτήτων µεθοδολογικού χαρακτήρα,
τη συζήτηση, τον προβληµατισµό και την καλλιέργεια κριτικής σκέψης,
την καλλιέργεια ελεύθερης σκέψης και έκφρασης,
τη µάθηση πάνω στο πώς µαθαίνουµε.

426
 Η χρήση των νέων Τεχνολογιών της Πληροφορίας και της Επικοινωνίας σε όλους σχεδόν τους τοµείς της
ανθρώπινης δραστηριότητας προσδίδει µια ιδιαιτερότητα στα µάθηµα της Πληροφορικής και παρέχει τη δυνατότητα
σύνδεσής του µε όλα σχεδόν τα γνωστικά αντικείµενα. Προσφέρεται συνεπώς για την κατεξοχήν εφαρµογή
διαθεµατικών και διεπιστηµονικών δραστηριοτήτων µέσα από τις οποίες επιτυγχάνεται η ολιστική προσέγγιση της
γνώσης και αξιοποιείται µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο ο σχολικός χρόνος. Πρέπει να έχουν σαφή εργαστηριακό
προσανατολισµό γιατί στο σχολικό εργαστήριο και στο πλαίσιο ποικίλων δραστηριοτήτων, δίνεται η ευκαιρία στους
µαθητές, χρησιµοποιώντας υπολογιστικά εργαλεία και τεχνικές, να δραστηριοποιούνται, να πειραµατίζονται, να
δηµιουργούν και ανακαλύπτουν τη γνώση. Ο χαρακτήρας των δραστηριοτήτων θα πρέπει να είναι τέτοιος ώστε µέσα
από ποικίλες διδακτικές στρατηγικές και µε τη χρήση πολλαπλών µέσων να δίνεται µια συνολική εικόνα της
Πληροφορικής, να αποκαλύπτονται οι σχέσεις µεταξύ των επιµέρους εφαρµογών, εργαλείων κλπ.
Παράλληλα, µε τις δραστηριότητες θα πρέπει να διευκολύνεται και να ενισχύεται:
Η ανάπτυξη της ικανότητας του µαθητή να δηµιουργεί.
Ο συµµετοχικός-συνεργατικός χαρακτήρας της µάθησης.
Η δυνατότητα αναλυτικής και συνθετικής σκέψης
Η αξιοποίηση των υπολογιστικών και δικτυακών τεχνολογιών ως εργαλείου µάθησης και σκέψης.
Η ανάπτυξη δεξιοτήτων µοντελοποίησης και τεχνικών επίλυσης προβληµάτων.
Η ικανότητα στη χρήση συµβολικών µέσων έκφρασης και διερεύνησης.
Η καλλιέργεια διαχρονικών δεξιοτήτων και δεξιοτήτων µεθοδολογικού χαρακτήρα.
Η καλλιέργεια κλίµατος αµοιβαίου σεβασµού.
Για να επιτευχθούν τα παραπάνω θα πρέπει, τα προβλήµατα οι εργασίες και οι δραστηριότητες κατά το δυνατό να
επιλέγονται από το χώρο των ενδιαφερόντων των µαθητών και να δίνουν ιδιαίτερη έµφαση στην ανάλυση και το
σχεδιασµό της λύσης. Οι εργασίες θα πρέπει να είναι δοµηµένες κατά τέτοιον τρόπο ώστε να µπορούν να
ολοκληρώνονται τµηµατικά, να απαιτούν την ταυτόχρονη ενασχόληση των µαθητών της οµάδας και για την
ολοκλήρωσή τους να απαιτούν πολύπλευρη προσέγγιση της γνώσης. Η ανάλυση και ο σχεδιασµός θα είναι η βάση της
δουλειάς εκτός εργαστηρίου, στο σπίτι ή στην αίθουσα. Στην αίθουσα θα γίνεται επίσης, η εισαγωγή και η ανάπτυξη
των διαφόρων εννοιών, παράλληλα µε την πρακτική άσκηση στο εργαστήριο. Η ανάπτυξη της ύλης θα πρέπει να γίνεται
µε σπειροειδή τρόπο και να κατευθύνεται: από το ειδικό στο γενικό, από το απλό στο σύνθετο, από το εύκολο στο
δύσκολο.
Ο τρόπος δόµησης και παρουσίασης των εννοιών θα πρέπει επίσης να στηρίζεται στη σύγχρονη µεθοδολογία
διδασκαλίας κατά την οποία οι µαθητές δεν πρέπει να αντιµετωπίζονται ως παθητικοί δέκτες γνώσης, αλλά ως άτοµα
που αναπτύσσουν δικό τους κώδικα επικοινωνίας. Κατά τη διδασκαλία θα πρέπει να εφαρµόζονται διάφορες µέθοδοι
και τεχνικές, οι οποίες έχουν ως σκοπό να δηµιουργούν κίνητρα για µάθηση, να διεγείρουν το ενδιαφέρον των
µαθητών, να δηµιουργούν κλίµα συνεργασίας, να προωθούν τη συµµετοχή. Ενδεικτικότερες µέθοδοι διδασκαλίας αλλά
και διδακτικές ενέργειες που σε σηµαντικό βαθµό ικανοποιούν τους παραπάνω στόχους είναι: Κατευθυνόµενη
ανακάλυψη, καταιγισµός ιδεών, παιγνίδι ρόλων, µελέτες περιπτώσεων, εργασία σε οµάδες, προσχεδιασµένες εργασίες,
επιστηµονική µέθοδος. Στην όλη διαδικασία της µάθησης επιλέγεται κατά περίπτωση η προσφορότερη ή συνδυασµός
των προσφορότερων.
Σηµαντικό στοιχείο που πρέπει να λαµβάνεται υπόψη είναι ότι, η διδασκαλία γίνεται αποτελεσµατικότερη αν πριν
από την εισαγωγή των εννοιών και της σχετικής ορολογίας εξασφαλίζεται η εµπειρική γνώση και αναδεικνύεται η
αναγκαιότητα της εισαγωγής τους. Θα πρέπει συνεπώς µε κατάλληλα παραδείγµατα ή προβλήµατα να αναδεικνύεται η
αναγκαιότητα της εισαγωγής των εννοιών και κατόπιν να εισάγονται οι έννοιες, η δε επεξεργασία τους να στηρίζεται
στις προηγούµενες γνώσεις και εµπειρίες ώστε ο µαθητής να εντάσσει σταδιακά τη νέα γνώση στις ήδη υπάρχουσες. Οι
γενικεύσεις επίσης θα πρέπει να υποστηρίζονται από παραδείγµατα τα οποία θα αντλούν ιδέες από το περιβάλλον και
τις προσωπικές εµπειρίες των µαθητών.

4. Αξιολόγηση

Με την αξιολόγηση επιδιώκεται να διαπιστωθεί ο βαθµός επίτευξης των στόχων της διδασκαλίας µιας διδακτικής
ενότητας ή / και της διδασκαλίας ενός διδακτικού αντικειµένου στη διάρκεια ολόκληρου του διδακτικού έτους. ∆εν αφορά
µόνο την πρόοδο των µαθητών αλλά και τις διδακτικές µεθόδους, τα Αναλυτικά Προγράµµατα Σπουδών κτλ., και έχει
ως στόχο την ανατροφοδότηση εκπαιδευτικού - µαθητών. Με την αξιολόγηση επιδιώκεται να διαπιστωθεί όχι µόνο η
έκταση αλλά και το βάθος των γνώσεων που αποκτά ο µαθητής. ∆ηλαδή όχι µόνο τι γνωρίζει αλλά και κατά πόσο
µπορεί να χρησιµοποιεί τις γνώσεις που απέκτησε για την ερµηνεία γεγονότων ή φαινοµένων, την αξιολόγηση, την
εξαγωγή συµπερασµάτων, την επίλυση προβληµάτων κτλ., ενώ επεκτείνεται και στο χώρο των δεξιοτήτων αλλά και του
ενδιαφέροντος για διερεύνηση και στοχασµό.
Σε ό,τι αφορά τη µέθοδο ή τις µεθόδους αξιολόγησης, σκόπιµο είναι να γίνεται µε διάφορους τρόπους, µε
ερωτήσεις από το διδάσκοντα, µε φύλλα αξιολόγησης, µε συνεντεύξεις, µε εργασίες, µε δραστηριότητες κλπ., ώστε να
δίνεται η δυνατότητα στο διδάσκοντα να σχηµατίσει µια όσο το δυνατό πιο ολοκληρωµένη εικόνα των αποτελεσµάτων
της διδασκαλίας του. Οι ερωτήσεις µπορεί να απαντώνται προφορικά ή γραπτά, κατά τη διάρκεια του µαθήµατος, ώστε
να διαπιστώνεται ο βαθµός κατανόησής εννοιών ή να δίδονται στο τέλος του µαθήµατος για να απαντηθούν αργότερα.
Μπορούν επίσης να ανατίθενται στους µαθητές δραστηριότητες ή εργασίες που, εκτός του ότι βοηθούν στην ενεργητική
µάθηση, βοηθούν και στη διαπίστωση της ικανότητάς τους να αξιοποιούν τις γνώσεις τους για την επίλυση
προβληµάτων (υποκειµενικές µέθοδοι). Η αξιολόγηση της κατάκτησης των διδακτικών στόχων ευρύτερων ενοτήτων
από το µαθητή µπορεί να γίνεται µε τη µορφή γραπτών δοκιµασιών, µε στόχο όχι µόνον τη βαθµολόγηση του µαθητή,
αλλά και τον έλεγχο της απόδοσης της ίδιας της διδασκαλίας, για ανατροφοδότηση και βελτίωσή της. Τα ερωτήµατα
που διατυπώνονται, οι δραστηριότητες, οι εργασίες κλπ. θα πρέπει να εξυπηρετούν όχι µόνο την αξιολόγηση της

427
απόκτησης γνώσεων αλλά κυρίως την ανάπτυξη κριτικής σκέψης του µαθητή, την απόκτηση από αυτόν ικανότητας
αναλυτικής και συνθετικής σκέψης, δηµιουργικής φαντασίας, τη δυνατότητα συνεργασίας στο πλαίσιο της οµάδας κτλ.
Οι ερωτήσεις θα µπορούσαν να διακριθούν σε δύο κατηγορίες:
Ερωτήσεις µε τις οποίες επιδιώκουµε να διαπιστωθεί η γνώση και η κατανόηση των εννοιών, η ικανότητα εφαρµογής
των γνώσεων και των νοητικών δεξιοτήτων (ανάλυση, σύνθεση, αξιολόγηση).
Ερωτήσεις µε τις οποίες γίνεται προσπάθεια να διακριβωθεί το ενδιαφέρον, η διάθεση των µαθητών για διερεύνηση,
κριτική ανάλυση και σύνθεση, για στοχασµό και γενικά η ανάπτυξη στον µαθητή αποκλίνουσας σκέψης που ανέκαθεν
αποτελούσε την πηγή νέων ιδεών και αντιλήψεων.
Στις ερωτήσεις µπορεί να περιλαµβάνονται:
Ερωτήσεις συνδυαστικές, κρίσεως, πολλαπλών επιλογών, συµπλήρωσης κενού, αντιστοίχισης αλλά και ερωτήσεις
που θα προάγουν την εκφραστική ικανότητα του µαθητή και την ορθή χρήση της επιστηµονικής ορολογίας.
Ερωτήσεις για τον έλεγχο της ικανότητάς του να ερµηνεύει εικόνες, σχήµατα, διαγράµµατα, πίνακες, ιστογράµµατα
κλπ.
Οι ασκήσεις και τα προβλήµατα θα πρέπει να είναι ανάλογα µε τις νοητικές ικανότητες των µαθητών, να είναι
διαβαθµισµένα ως προς το βαθµό δυσκολίας, να καλύπτουν όλο το φάσµα των δυνατοτήτων του µαθητή και να
διακρίνονται από σαφήνεια και επιστηµονική ακρίβεια. Να εστιάζουν στον έλεγχο απόκτησης διαχρονικών γνώσεων και
δεξιοτήτων στη δυνατότητα συλλογής στοιχείων για ανάλυση, για σύνθεση, για κριτική αξιολόγηση, για παρουσίαση
αποτελεσµάτων κ.ά.
Σε ό,τι αφορά τις δραστηριότητες, ο χαρακτήρας τους θα πρέπει να είναι τέτοιος ώστε µέσα από ποικίλες
στρατηγικές και µε τη χρήση πολλαπλών µέσων να δίνεται µια συνολική εικόνα της Πληροφορικής. Να αποκαλύπτονται
οι σχέσεις µεταξύ των επιµέρους εφαρµογών, εργαλείων κλπ. και να ελέγχεται η δυνατότητα ανάλυσης και σχεδιασµού,
η ποικιλία των πηγών πληροφόρησης, η συµµετοχή στην οµάδα, η εκφραστική δυνατότητα, η πολύπλευρη προσέγγιση
κλπ.
Οι µαθητές µε ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες πρέπει να αξιολογούνται µε τα ίδια κριτήρια και µε τις ίδιες αρχές που
προβλέπονται για όλους τους µαθητές. Ανάµεσα στους σκοπούς της αξιολόγησης, στην περίπτωση των α.µ.ε.ε.α.,
ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίνεται στις δεξιότητες που αποκτά και αξιοποιεί ο µαθητής σε σχέση µε την καθηµερινή
του ζωή. Ανάµεσα στις βασικές αρχές της αξιολόγησης, στην περίπτωση των α.µ.ε.ε.α., ιδιαίτερη έµφαση πρέπει να
δίνεται:
1)στην αρχή της ολόπλευρης εκτίµησης των χαρακτηριστικών (προφίλ) του µαθητή ώστε να µην εστιάζεται το
αξιολογικό αποτέλεσµα µόνο στις αδυναµίες του και
2)στην παιδαγωγική αρχή της παρώθησης (ενθάρρυνση της προσπάθειας).
Η µεθοδολογία αξιολόγησης θα πρέπει να είναι ευέλικτη. Η αξιολόγηση της επίδοσης των µαθητών µε ειδικές
εκπαιδευτικές ανάγκες θα πρέπει να συνεκτιµά την επιτυχή παρακολούθηση της τάξης από το µαθητή, δηλαδή το
βαθµό επιτυχίας της ενσωµάτωσής του. Άρα σκοπός της αξιολόγησης θα πρέπει να είναι και η συγκέντρωση
πληροφοριών για τη λήψη αποφάσεων σε σχέση µε τις ειδικές εκπαιδευτικές παροχές που πιθανόν χρειάζεται ο
µαθητής (π.χ. φροντιστηριακά µαθήµατα, µαθήµατα επικοινωνίας ή γλώσσας).

5. ∆ιδακτικό υλικό

Η υποστήριξη της διδασκαλίας θα γίνεται µε πολλαπλό διδακτικό υλικό εποπτικό, έντυπο ή ηλεκτρονικό, υψηλών
προδιαγραφών το οποίο θα απευθύνεται στο µαθητή, στον εκπαιδευτικό, στον υπεύθυνο του σχολικού εργαστηρίου και
θα περιλαµβάνει:
Βιβλίο του µαθητή
Τετράδιο εργασίας
Έντυπο και ηλεκτρονικό διδακτικό υλικό για τον εκπαιδευτικό
Εγχειρίδιο υπεύθυνου εργαστηρίου
Εκπαιδευτικό λογισµικό
Το διδακτικό υλικό θα πρέπει να εξυπηρετεί τους στόχους του ∆ΕΠΠΣ και των ΑΠΣ της Πληροφορικής και να είναι
σύµφωνο µε τις προδιαγραφές που ορίζονται από το Παιδαγωγικό Ινστιτούτο. Ειδικά για τα άτοµα µε ειδικές
εκπαιδευτικές ανάγκες µπορεί να χρησιµοποιηθεί οποιοδήποτε στοιχείο, εργαλείο ή προϊόν το οποίο είναι δυνατό να
αυξήσει ή να βελτιώσει τις λειτουργικές δεξιότητες τους και να κάνει προσβάσιµη τη γνώση. Τέλος, για όλο το υλικό που
αναφέρεται στα παραπάνω θα πρέπει να ληφθεί µέριµνα, ώστε να εξασφαλίζεται η προσβασιµότητά του από άτοµα µε
ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες.

428
 F
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ
ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ
ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ
ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ
Áñéè. 21072â/Ã2
Äéáèåìáôéêü Åíéáßï Ðëáßóéï ÐñïãñáììÜôùí Óðïõäþí
(Ä.Å.Ð.Ð.Ó) êáé ÁíáëõôéêÜ ÐñïãñÜììáôá Óðïõäþí
(Á.Ð.Ó) Äçìïôéêïý - Ãõìíáóßïõ: ÌïõóéêÞò, ÎÝíùí Ãëùó-
óþí, ÏéêéáêÞò Ïéêïíïìßáò, ÐëçñïöïñéêÞò, Ó÷ïëéêïý
Åðáããåëìáôéêïý Ðñïóáíáôïëéóìïý, Ôå÷íïëïãßáò, Öõ-
óéêþí Åðéóôçìþí (Âéïëïãßáò, Ãåùëïãßáò, Ãåùãñáößáò,
Åñåõíþ ôï Öõóéêü Êüóìï, ÖõóéêÞò, ×çìåßáò), ÖõóéêÞò
ÁãùãÞò, Äéáèåìáôéêü Åíéáßï Ðëáßóéï ÐñïãñáììÜôùí
Óðïõäþí (Ä.Å.Ð.Ð.Ó) êáé ÁíáëõôéêÜ ÐñïãñÜììáôá
Óðïõäþí (Á.Ð.Ó) Ðñïó÷ïëéêÞò ÁãùãÞò, ÐñïãñÜììáôá
ó÷åäéáóìïý êáé áíÜðôõîçò äéáèåìáôéêþí äñáóôçñéïôÞ-
ôùí (ÅõÝëéêôç Æþíç, ÁãùãÞ Õãåßáò, ÏëõìðéáêÞ Ðáéäåßá,
ÐåñéâáëëïíôéêÞ Åêðáßäåõóç) êáé ÐáñÜñôçìá: Ïäçãßåò
ðñïò ôïõò óõããñáöåßò ôùí ó÷ïëéêþí âéâëßùí, Ðñïäéá-
ãñáöÝò ó÷ïëéêþí âéâëßùí.
Ï ÕÐÏÕÑÃÏÓ
ÅÈÍÉÊÇÓ ÐÁÉÄÅÉÁÓ ÊÁÉ ÈÑÇÓÊÅÕÌÁÔÙÍ
¸÷ïíôáò õðüøç:
1. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 7 ðáñáãñ. 1 ôïõ Íüìïõ
4069
Áñ. Öýëëïõ 304
13 Ìáñôßïõ 2003
2525/97 «Åíéáßï Ëýêåéï, ðñüóâáóç ôùí áðïöïßôùí óôçí
ÔñéôïâÜèìéá Åêðáßäåõóç, áîéïëüãçóç ôïõ åêðáéäåõôéêïý
Ýñãïõ êáé Üëëåò äéáôÜîåéò (ÖÅÊ 188 - Á´/23.9.97), êáèþò
êáé ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 3 ðáñÜãñ. 9 åäáö. (ää, åå),
ôïõ Üñèñïõ 4 ðáñÜãñ. 11 åäÜö. å, ôïõ Üñèñïõ 5 ðáñÜãñ.
11 åäáö. â êáé ã óå óõíäõáóìü ìå ôéò äéáôÜîåéò ôçò ðá-
ñáãñÜöïõ 2 ôïõ Üñèñïõ 7 ôïõ Í. 2525/97.
2. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 29á ôïõ Í. 1558/85 ÖÅÊ
137Á, üðùò óõìðëçñþèçêå ìå ôï Üñèñï 27 ôïõ Í.
2081/92 (ÖÅÊ 154Á) êáé ôñïðïðïéÞèçêå ìå ôï Üñèñï 1 ðá-
ñÜãñáöïò 2á ôïõ Í. 2469/97 (ÖÅÊ 38 Á), êáé ôï ãåãïíüò
üôé áðü ôçí áðüöáóç áõôÞ äåí ðñïêáëåßôáé äáðÜíç óå
âÜñïò ôïõ êñáôéêïý ðñïûðïëïãéóìïý.
3. Ôéò åéóçãÞóåéò ôïõ Ð.É., üðùò áõôÝò Ý÷ïõí äéáôõðùèåß
óôçí 7/27.6.2002 ÐñÜîç ôïõ ÔìÞìáôïò ÐñùôïâÜèìéáò
Åêðáßäåõóçò ôïõ Ðáéäáãùãéêïý Éíóôéôïýôïõ, êáé ôçí
12/28.6.2002 ÐñÜîç ôïõ ÔìÞìáôïò ÄåõôåñïâÜèìéáò Åê-
ðáßäåõóçò, áðïöáóßæïõìå:
Êáèïñßæïõìå ôï Äéáèåìáôéêü Åíéáßï Ðëáßóéï Ðñïãñáì-
ìÜôùí Óðïõäþí êáé ôá ÁíáëõôéêÜ ÐñïãñÜììáôá Óðïõ-
äþí ãéá ôï Íçðéáãùãåßï êáé ãéá ôçí õðï÷ñåùôéêÞ åêðáß-
äåõóç, ùò åîÞò:
4144 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)
ÁÍÁËÕÔÉÊÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÓÐÏÕÄÙÍ
ÐËÇÑÏÖÏÑÉÊÇÓ
I. ÄÇÌÏÔÉÊÏ
1. Åéäéêïß óêïðïß
Óôï ðáñüí Áíáëõôéêü Ðñüãñáììá Óðïõäþí (ÁÐÓ) ôï
ðåñéå÷üìåíï êáé ïé óôü÷ïé åßíáé åíôåëþò «äéáöáíåßò» ãéá
ôï ìáèçôÞ êáé õëïðïéïýíôáé ìå äéÜ÷õóç ôçò Ðëçñïöïñé-
êÞò óôá åðéìÝñïõò ãíùóôéêÜ áíôéêåßìåíá (ïëéóôéêÞ ðñï-
óÝããéóç). Åßíáé Ýíá áíïéêôü Áíáëõôéêü Ðñüãñáììá Óðïõ-
äþí ðïõ ï åêðáéäåõôéêüò, óôïí ïðïßï áðåõèýíåôáé, ôï
áîéïðïéåß óýìöùíá ìå ôéò åêðáéäåõôéêÝò áíÜãêåò êáé ôá
ìÝóá ðïõ äéáèÝôåé. Ðñïóäéïñßæåé äå ôéò åëÜ÷éóôåò ãíþóåéò
êáé äåîéüôçôåò ðïõ áðáéôåßôáé íá Ý÷åé áðïêôÞóåé ï ìáèç-
ôÞò, êáôÜ çëéêéáêü åðßðåäï, ãéá íá ìðïñåß íá áîéïðïéÞóåé
ôïí õðïëïãéóôÞ.
Ï åéäéêüò óêïðüò ôçò åéóáãùãÞò ôçò ÐëçñïöïñéêÞò
óôï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï åßíáé íá åîïéêåéùèïýí ïé ìáèçôÝò
êáé ïé ìáèÞôñéåò ìå ôéò âáóéêÝò ëåéôïõñãßåò ôïõ õðïëïãé-
óôÞ êáé íá Ýëèïõí óå ìéá ðñþôç åðáöÞ ìå äéÜöïñåò ÷ñÞ-
óåéò ôïõ ùò åðïðôéêïý ìÝóïõ äéäáóêáëßáò, ùò ãíùóôéêïý
- äéåñåõíçôéêïý åñãáëåßïõ êáé ùò åñãáëåßïõ åðéêïéíùíßáò
êáé áíáæÞôçóçò ðëçñïöïñéþí óôï ðëáßóéï ôùí êáèçìåñé-
íþí ó÷ïëéêþí ôïõò äñáóôçñéïôÞôùí ìå ôç ÷ñÞóç êáôÜë-
ëçëïõ ëïãéóìéêïý êáé éäéáßôåñá áíïéêôïý ëïãéóìéêïý äéå-
ñåõíçôéêÞò ìÜèçóçò. Óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí íïåßôáé ç äé-
äáóêáëßá ôçò ÐëçñïöïñéêÞò ùò äéäáóêáëßá ãíùóôéêïý
áíôéêåéìÝíïõ (ëáìâáíïìÝíïõ, åðéðëÝïí, õðüøç üôé äåí
äéáôßèåôáé ÷ñüíïò óôï áíôßóôïé÷ï Ùñïëüãéï Ðñüãñáììá).
Óêïðüò åßíáé ï ìáèçôÞò íá ìáèáßíåé ìå ôç ÷ñÞóç ôùí Ôå-
÷íïëïãéþí ôçò Ðëçñïöïñßáò êáé ôçò Åðéêïéíùíßáò (ÔÐÅ)
ðáñÜ ãéá ôç ÷ñÞóç ôïõò.
Óýìöùíá ìå ôçí ðñáêôéêÞ ðïõ áêïëïõèåßôáé äéåèíþò
áëëÜ êáé ôéò åìðåéñßåò êáé ôá óõìðåñÜóìáôá ðïõ ðñïêý-
ðôïõí áðü ðåéñáìáôéêÝò åöáñìïãÝò ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé êáé
óôç ÷þñá ìáò (Ðéëïôéêü ÏëïÞìåñï Ó÷ïëåßï, ðñüãñáììá
«Ôï Íçóß ôùí ÖáéÜêùí», ðåéñáìáôéêÜ ðñïãñÜììáôá óôï
ðëáßóéï ôïõ Ýñãïõ «Ó÷ïëåßá ÅöáñìïãÞò Ðåéñáìáôéêþí
ÐñïãñáììÜôùí Åêðáßäåõóçò (ÓÅÐÐÅ)» ôïõ Ðáéäáãùãé-
êïý Éíóôéôïýôïõ ê.Ü.), ïé åêðáéäåõôéêïß óôü÷ïé åßíáé åíôå-
ëþò «äéáöáíåßò» ãéá ôï ìáèçôÞ êáé õëïðïéïýíôáé ìå äéÜ-
÷õóç ôçò ÐëçñïöïñéêÞò óôá åðéìÝñïõò ãíùóôéêÜ áíôéêåß-
ìåíá (ïëéóôéêÞ ðñïóÝããéóç). Ïé áðáñáßôçôåò ãíþóåéò èá
áðïêôçèïýí ìå ôç ÷ñÞóç êáôÜëëçëïõ ëïãéóìéêïý (üðùò:
ðñïóïìïéþóåéò, åêðáéäåõôéêÜ ðáéãíßäéá, áëëçëåðéäñá-
óôéêÜ ðïëõìÝóá, ëïãéóìéêü ãåíéêÞò ÷ñÞóçò), ÷ñÞóç êáé
áîéïðïßçóç áíïéêôïý ëïãéóìéêïý, åêðáéäåõôéêÝò åöáñìï-
ãÝò äéåñåõíçôéêïý ÷áñáêôÞñá êôë., êáèþò êáé ôïõ áðá-
ñáßôçôïõ óõíïäåõôéêïý õëéêïý (âéâëßá, ó÷Ýäéá ìáèçìÜ-
ôùí, äéäáêôéêÜ óåíÜñéá, äñáóôçñéüôçôåò óôï ðëáßóéï
áîéïðïßçóçò ëïãéóìéêïý óôá äéÜöïñá ãíùóôéêÜ áíôéêåß-
ìåíá ê.Ü.).
Ãéá ôçí åéóáãùãÞ ôçò ÐëçñïöïñéêÞò, åêôüò áðü ôï óù-
óôü ó÷åäéáóìü ôçò, õðÜñ÷åé áíÜãêç åðéóôçìïíéêÞò - ðáé-
äáãùãéêÞò êáèïäÞãçóçò êáé õðïóôÞñéîçò áëëÜ êáé êá-
ôÜëëçëçò åðéìüñöùóçò ôùí åêðáéäåõôéêþí, þóôå íá ðå-
ñéïñéóèïýí ïé õðáñêôïß êßíäõíïé áñíçôéêþí åðéðôþóåùí
áðü ôïí áíåîÝëåãêôï-åìðåéñéêü ðåéñáìáôéóìü óå ôüóï ìé-
êñÝò êáé ôñõöåñÝò çëéêßåò. Ï õðïëïãéóôÞò ùò åñãáëåßï
Ýñ÷åôáé íá óõìðëçñþóåé êáé ü÷é íá áíôéêáôáóôÞóåé ëåé-
ôïõñãßåò ïé ïðïßåò áðïäåäåéãìÝíá âïçèïýí óôç íïçôéêÞ
áíÜðôõîç ôùí ìáèçôþí (ç ÷ñÞóç ïñèïãñÜöïõ, ãéá ðáñÜ-
äåéãìá, ðñéí áêüìç ïé ìáèçôÝò ìÜèïõí ôç äïìÞ ôçò ãëþó-
óáò êáé ôïõò âáóéêïýò êáíüíåò ïñèïãñáößáò äåí âïçèÜ
áëëÜ, áíôßèåôá, ôïõò åìðïäßæåé íá ìÜèïõí óùóôÞ ïñèï-
ãñáößá).
Óôéò äýï ôåëåõôáßåò ôÜîåéò ôïõ Äçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ,
åêôüò áðü ôç äéÜ÷õóç ôçò ÐëçñïöïñéêÞò óôá Üëëá ãíù-
óôéêÜ áíôéêåßìåíá, ïé ìáèçôÝò óôï ðëáßóéï ôçò «ÅõÝëéêôçò
Æþíçò» ìðïñïýí íá áóêçèïýí óôï ëïãéóìéêü ãåíéêÞò ÷ñÞ-
óçò (æùãñáöéêÞ, åðåîåñãáóßá êåéìÝíïõ, âÜóåéò äåäïìÝ-
íùí, ëïãéóôéêü öýëëï, ãñáöéêÜ), óôéò åöáñìïãÝò ðïëõìÝ-
óùí, óôç ÷ñÞóç - åíçìÝñùóç âÜóåùí äåäïìÝíùí, óôçí
çëåêôñïíéêÞ áëëçëïãñáößá êáé áíáæÞôçóç ðëçñïöïñéþí
áðü ôïí ðáãêüóìéï éóôü (www) êáé íá áîéïðïéÞóïõí êá-
ôÜëëçëá åñãáëåßá ãéá ôçí êáëëéÝñãåéá êáé áíÜðôõîç ôçò
óêÝøçò ôïõò.
Ìå ôçí åéóáãùãÞ ôçò ÐëçñïöïñéêÞò óôï Äçìïôéêü åðé-
äéþêïíôáé ïé ðáñáêÜôù åðéìÝñïõò åéäéêïß óêïðïß:
Íá ðñïóåããßóïõí ïé ìáèçôÝò âáóéêÝò Ýííïéåò ôçò Ðëç-
ñïöïñéêÞò êáé íá ïéêåéþíïíôáé âáèìéáßá ôï ëåîéëüãéï êáé
ôéò ïñïëïãßåò ôçò åðéóôÞìçò.
Íá ãíùñßóïõí ôçí êåíôñéêÞ ìïíÜäá êáé ôéò âáóéêÝò ðå-
ñéöåñåéáêÝò óõóêåõÝò (ðëçêôñïëüãéï, ïèüíç, ðïíôßêé,
åêôõðùôÞò) ôïõ õðïëïãéóôÞ, íá ìðïñÝóïõí íá åîçãÞ-
 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)
óïõí ìå áðëÜ ëüãéá ôç ÷ñçóéìüôçôÜ ôïõò, íá ôéò èÝôïõí óå
ëåéôïõñãßá êáé íá ôéò ÷ñçóéìïðïéïýí ìå áóöÜëåéá.
Íá åñãáóèïýí ìå ó÷åôéêÞ áõôïíïìßá óå Ýíá ãñáöéêü ðå-
ñéâÜëëïí åñãáóßáò êáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ëïãéóìéêü ãå-
íéêÞò ÷ñÞóçò ãéá íá åêöñÜóïõí ôéò éäÝåò ôïõò ìå ðïëëïýò
ôñüðïõò êáé ìÝóá.
Íá áíôéëçöèïýí ôïí õðïëïãéóôÞ, ôéò ðåñéöåñåéáêÝò óõ-
óêåõÝò êáé ôï ÷ñçóéìïðïéïýìåíï ëïãéóìéêü ùò åíéáßï óý-
óôçìá.
Íá åðéêïéíùíÞóïõí êáé íá áíáæçôÞóïõí ðëçñïöïñßåò
÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï Äéáäßêôõï (ìå ôç âïÞèåéá Þ ìç ôïõ
äáóêÜëïõ).
Íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí åöáñìïãÝò ðïëõìÝóùí åêðáéäåõ-
ôéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ êáé íá êáôáíïÞóïõí ôéò Ýííïéåò ôçò
ðëïÞãçóçò êáé ôçò áëëçëåðßäñáóçò.
Íá áíáæçôÞóïõí ðëçñïöïñßåò óå áðëÝò âÜóåéò äåäï-
ìÝíùí Þ óå Üëëåò ðçãÝò ðëçñïöïñéþí, íá ôéò êáôáãñÜ-
øïõí êáé íá ôéò áîéïëïãÞóïõí.
Íá óõíåñãáóèïýí ãéá ôçí åêôÝëåóç óõãêåêñéìÝíçò åñ-
ãáóßáò, íá áíáãíùñßóïõí ôç óõìâïëÞ ôçò ïìáäéêÞò åñ-
4145
ãáóßáò óôçí ðáñáãùãÞ Ýñãïõ êáé íá áíáäåé÷èåß ç äõíá-
ìéêÞ ôïõ äéáëüãïõ.
Íá áîéïðïéÞóïõí ôá åñãáëåßá ÐëçñïöïñéêÞò ãéá íá ðá-
ñïõóéÜóïõí ôéò ðáñáôçñÞóåéò, ôéò óêÝøåéò ôïõò êáé ôá
óõìðåñÜóìáôÜ ôïõò ìå ôñüðï ðïõ ïé ßäéïé åðéëÝãïõí (ó÷Ý-
äéá, ðßíáêåò, ëüãï, êåßìåíï êôë.).
Íá áíáðôýîïõí Ýíáí êþäéêá äåïíôïëïãßáò ðïõ íá áöï-
ñÜ ôçí åñãáóßá ôïõò óôï ÷þñï ôïõ åñãáóôçñßïõ êáé ôï óå-
âáóìü ôçò åñãáóßáò ôùí Üëëùí, íá åõáéóèçôïðïéçèïýí
óå èÝìáôá ðñïóôáóßáò ôùí ðíåõìáôéêþí äéêáéùìÜôùí,
áóöÜëåéáò ôùí ðëçñïöïñéþí, óõìðåñéöïñÜò óôï Äéáäß-
êôõï, áóöÜëåéáò êáé áðïöõãÞò êéíäýíùí óôï «åñãáóéá-
êü» ôïõò ðåñéâÜëëïí êôë.
Íá áíáðôýîïõí êñéôéêÞ óôÜóç ó÷åôéêÜ ìå ôç ÷ñÞóç ôùí
õðïëïãéóôþí ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí, íá áíá-
öÝñïõí åöáñìïãÝò ôçò ÐëçñïöïñéêÞò óôï óýã÷ñïíï êü-
óìï êáé, ôÝëïò, íá åõáéóèçôïðïéçèïýí êáé íá ðñïâëçìá-
ôéóèïýí ãéá ôéò åðéðôþóåéò áðü ôçí åöáñìïãÞ ôùí ÔÐÅ
óôï ðåñéâÜëëïí, óôïí åñãáóéáêü ÷þñï, óôç ãëþóóá, óôéò
áîßåò êáé ôïí ðïëéôéóìü.
4146 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 4147
4148 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)
ÉÉ. ÃÕÌÍÁÓÉÏ
1. Åéäéêïß óêïðïß
Åéäéêüò óêïðüò ôïõ ìáèÞìáôïò ôçò ÐëçñïöïñéêÞò óôï
ÃõìíÜóéï åßíáé íá äþóåé óôïõò ìáèçôÝò üëá ôá áðáéôïýìå-
íá åöüäéá þóôå íá åíôñõöÞóïõí óôéò âáóéêÝò Ýííïéåò êáé
üñïõò ôçò Ôå÷íïëïãßáò ôçò Ðëçñïöïñßáò êáé ôçò Åðéêïé-
íùíßáò (ÔÐÅ), äçëáäÞ ôùí ìÝóùí êáé ôùí ôå÷íéêþí ðïõ ÷ñç-
óéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí åðåîåñãáóßá, ôç ìåôÜäïóç êáé ëÞøç
êÜèå ðëçñïöïñßáò ðïõ ìðïñåß íá ðáñïõóéáóèåß óå øçöéá-
êÞ ìïñöÞ. Íá ðñïóåããßóïõí ôï óýíïëï ôùí âáóéêþí áðëþí
åííïéþí ðïõ áöïñïýí ôç ãåíéêÞ äïìÞ ôùí õðïëïãéóôéêþí
óõóôçìÜôùí êáé ôéò äéá÷ñïíéêÝò áñ÷Ýò ðïõ ôá äéÝðïõí (áñ-
÷éôåêôïíéêÞ õðïëïãéóôþí, äéáöïñåôéêüôçôá õðïëïãéóôéêþí
óõóôçìÜôùí, ðñüãñáììá, ïñãÜíùóç êáé äéá÷åßñéóç áñ÷åß-
ùí êëð.). Íá áðïêôÞóïõí ôéò áðáñáßôçôåò äåîéüôçôåò ÷åéñé-
óìïý êáé êñéôéêÞò åðåîåñãáóßáò, êáèþò êáé äåîéüôçôåò ìå-
èïäïëïãéêïý ÷áñáêôÞñá, áóêïýìåíïé óå Ýíá óýóôçìá õðï-
ëïãéóôþí êáé óôá âáóéêÜ åñãáëåßá ðïõ ôï óõíïäåýïõí. Íá
áðïêôÞóïõí ãíþóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôç äéáäéêáóßá åðßëõóçò
áðëþí ðñïâëçìÜôùí ìå ôç ÷ñÞóç ôïõ õðïëïãéóôÞ. íá äéá-
ðéóôþóïõí êáé íá áíôéëçöèïýí üôé ìéá áðëÞ ìç÷áíÞ åëÝã÷å-
ôáé êáé ðñïãñáììáôßæåôáé áðü ôïí Üíèñùðï. Íá ÷ñçóéìï-
ðïéÞóïõí åöáñìïãÝò ðïëõìÝóùí, íá êáôáêôÞóïõí ôéò Ýí-
íïéåò ôçò ðëïÞãçóçò êáé ôçò áëëçëåðßäñáóçò, íá
ðåñéçãçèïýí óôï Äéáäßêôõï, íá åêðáéäåõôïýí óôç ÷ñÞóç
êáôÜëëçëïõ ëïãéóìéêïý þóôå íá áîéïðïéÞóïõí ôïí õðïëï-
ãéóôÞ, áñ÷éêÜ, óôï ðëáßóéï äéáöüñùí ìáèçìÜôùí ôïõò áëëÜ
êáé óôéò ìåôÝðåéôá äñáóôçñéüôçôÝò ôïõò. Íá áíáêáëýøïõí,
íá åðéëÝîïõí, íá áíáëýóïõí êáé íá áîéïëïãÞóïõí ðëçñï-
öïñßåò ãéá íá ôéò áîéïðïéÞóïõí óôéò åêðáéäåõôéêÝò ôïõò
äñáóôçñéüôçôåò áëëÜ êáé óôçí êáèçìåñéíÞ ôïõò æùÞ ãåíé-
êüôåñá. Íá áíáðôýîïõí êþäéêåò äåïíôïëïãßáò óôï ðëáßóéï
ôçò óõíåñãáóßáò ìå Üëëïõò, ôïõ óåâáóìïý ôçò åñãáóßáò
ôïõò êáé ôçò äéáöïñåôéêüôçôÜò ôïõò. Íá ãíùñßóïõí êáé íá
êñßíïõí ôéò ôñÝ÷ïõóåò êáé ôéò ìåëëïíôéêÝò åðéðôþóåéò ôùí
ÔÐÅ óå áôïìéêü êáé êïéíùíéêü åðßðåäï áëëÜ êáé óôïõò äéÜ-
öïñïõò ôïìåßò ôçò áíèñþðéíçò äñáóôçñéüôçôáò.
Ìå ôç äéäáóêáëßá ôçò ÐëçñïöïñéêÞò óôï ÃõìíÜóéï åðé-
äéþêïíôáé ïé ðáñáêÜôù åðéìÝñïõò åéäéêïß óêïðïß:
Íá áðïêôÞóïõí ïé ìáèçôÝò ôçí éêáíüôçôá íá åîçãïýí
êáé íá áíáëýïõí âáóéêÝò Ýííïéåò êáé üñïõò ôçò Ðëçñï-
öïñéêÞò (äåäïìÝíá, ðëçñïöïñßåò, êùäéêïðïßçóç, åðå-
îåñãáóßá äåäïìÝíùí, áñ÷åßï, áðïèÞêåõóç, ðñüãñáììá,
ëïãéóìéêü, ëïãéóìéêü óõóôÞìáôïò êëð.) êáèþò êáé íá áíá-
ãíùñßæïõí ôç âáóéêÞ ïñïëïãßá ôçò óýã÷ñïíçò äéêôõáêÞò
ôå÷íïëïãßáò êáé ôçò ôå÷íïëïãßáò ôùí ðïëõìÝóùí.
Íá ãíùñßóïõí ôç ëåéôïõñãßá ôùí êõñéïôÝñùí ìïíÜäùí
ôïõ õðïëïãéóôÞ êáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ìå åõ÷Ýñåéá Ýíá
õðïëïãéóôéêü óýóôçìá.
Íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí åñãáëåßá ëïãéóìéêïý ãåíéêÞò ÷ñÞ-
óçò ãéá íá êáôáãñÜøïõí ôéò éäÝåò ôïõò, íá ôéò åðåîåñãá-
óèïýí êáé íá ôéò ðáñïõóéÜóïõí ìå äéÜöïñïõò ôñüðïõò
êáé ìÝóá, íá åðéëýóïõí áðëÜ ðñïâëÞìáôá, íá ÷ñçóéìï-
ðïéÞóïõí áðëÜ ìïíôÝëá ðñüâëåøçò êáé åëÝã÷ïõ ãéá íá
ðñïóïìïéÜóïõí êáé íá äïêéìÜóïõí áðëÜ ðñïâëÞìáôá Þ
óõìðåñÜóìáôá áðü Üëëá ãíùóôéêÜ áíôéêåßìåíá.
Íá áðïêôÞóïõí äåîéüôçôåò óõëëïãÞò, åðéëïãÞò, áíÜëõ-
óçò êáé áîéïëüãçóçò ðëçñïöïñéþí áðü äéÜöïñåò ðçãÝò
(çëåêôñïíéêÝò åãêõêëïðáßäåéåò, çëåêôñïíéêÜ ëåîéêÜ, ðá-
ãêüóìéïò éóôüò - www ê.Ü.) êáé íá ôéò áîéïðïéÞóïõí ãéá ôç
äçìéïõñãßá áôïìéêþí Þ ïìáäéêþí - óõíèåôéêþí åñãáóéþí.
Íá áîéïðïéÞóïõí ôéò äõíáôüôçôåò ðïõ ðñïóöÝñïõí ïé
ÔÐÅ ãéá íá åðéêïéíùíÞóïõí, íá áíôáëëÜîïõí áðüøåéò, íá
ðñïâëçìáôéóèïýí, íá äéáóêåäÜóïõí, íá ðáñïõóéÜóïõí
ôéò éäÝåò êáé ôéò áðüøåéò ôïõò (ìå ôñüðï ðïõ ïé ßäéïé èá
åðéëÝîïõí) êáé íá åöáñìüóïõí áðëÝò ãíþóåéò ôùí ÔÐÅ
óôçí êáèçìåñéíÞ æùÞ.
Íá áíáðôýîïõí êñéôéêÝò äåîéüôçôåò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç
ðñïâëçìÜôùí ìå ôç ÷ñÞóç ôïõ õðïëïãéóôÞ êáé íá åðéëý-
óïõí áðëÜ ðñïâëÞìáôá óå ðñïãñáììáôéóôéêü ðåñéâÜëëïí.
Íá óõíåñãáóèïýí ãéá ôçí åêôÝëåóç óõãêåêñéìÝíçò åñãá-
óßáò, íá áíáðôýîïõí ðñùôïâïõëßåò, íá ó÷åäéÜóïõí, íá èÝ-
óïõí óôü÷ïõò, íá äéáëå÷ôïýí, íá õðåñâïýí ôéò áíôéèÝóåéò
ôïõò, íá äéáôçñÞóïõí ôçí áíåîáñôçóßá ôïõò ìå óåâáóìü
óôçí Üðïøç ôùí Üëëùí, íá áíáãíùñßóïõí ôç óõìâïëÞ ôçò
ïìáäéêÞò åñãáóßáò óôçí ðáñáãùãÞ Ýñãïõ, íá óõæçôÞóïõí
êáé íá êñßíïõí ôçí åñãáóßá ôïõò êáé ôçí åñãáóßá ôùí Üëëùí.
Íá áíáðôýîïõí Ýíáí êþäéêá äåïíôïëïãßáò ðïõ íá áöï-
ñÜ ôçí åñãáóßá ôïõò óôï ÷þñï ôïõ åñãáóôçñßïõ, ôï óåâá-
óìü ôçò åñãáóßáò êáé ôçò äéáöïñåôéêüôçôáò ôùí Üëëùí.
Íá åõáéóèçôïðïéçèïýí óå èÝìáôá ðñïóôáóßáò ôùí ðíåõ-
ìáôéêþí äéêáéùìÜôùí, áóöÜëåéáò ôùí ðëçñïöïñéþí, óõ-
ìðåñéöïñÜò óôï Äéáäßêôõï, áóöÜëåéáò êáé áðïöõãÞò êéí-
äýíùí óôï "åñãáóéáêü" ôïõò ðåñéâÜëëïí êáé íá áíáãíùñß-
óïõí ôçí áíáãêáéüôçôá ýðáñîçò êáé ôÞñçóçò êáíüíùí.
Íá áíáðôýîïõí êñéôéêÞ óôÜóç ó÷åôéêÜ ìå ôç ÷ñÞóç ôùí
ÔÐÅ, íá áíáöÝñïõí åöáñìïãÝò ôçò ÐëçñïöïñéêÞò óôï
óýã÷ñïíï êüóìï êáé, ôÝëïò, íá åõáéóèçôïðïéçèïýí, íá
óõæçôÞóïõí êáé íá ðñïâëçìáôéóèïýí, íá åíçìåñùèïýí
êáé íá êáôáíïÞóïõí ôéò åðéðôþóåéò áðü ôçí åöáñìïãÞ
ôùí ÔÐÅ óôïõò ßäéïõò, ôï ðåñéâÜëëïí, ôïí ðïëéôéóìü, ôç
ãëþóóá, ôéò áîßåò, ôéò åðéóôÞìåò, ôçí åêðáßäåõóç, ôïí åñ-
ãáóéáêü ÷þñï êáé, ãåíéêüôåñá, ôçí êïéíùíßá.
2. Óôü÷ïé, ÈåìáôéêÝò åíüôçôåò, ÅíäåéêôéêÝò äñáóôçñéü-
ôçôåò, ÄéáèåìáôéêÜ ó÷Ýäéá åñãáóßáò
Ôá åñãáëåßá ðïõ äéáôßèåíôáé áðü ôéò Ôå÷íïëïãßåò ôçò
Ðëçñïöïñßáò êáé ôçò Åðéêïéíùíßáò ðñïóöÝñïíôáé êáôå-
îï÷Þí ãéá ôçí áíáæÞôçóç, óõëëïãÞ êáé åðåîåñãáóßá äå-
äïìÝíùí, ôçí ðáñáãùãÞ ðëçñïöïñßáò, ôçí åðéêïéíùíßá
êáé ôçí áíôáëëáãÞ ôïõ ðáñáãüìåíïõ ðñïúüíôïò ìå ôåëéêü
æçôïýìåíï ôç ãíþóç êáé ôç äéáìüñöùóç Üðïøçò êáé ãíþ-
ìçò. Ðñïêýðôåé, ëïéðüí, üôé óôçí ÐëçñïöïñéêÞ åíõðÜñ÷åé
ç äéáèåìáôéêÞ êáé äéåðéóôçìïíéêÞ äéÜóôáóç ìå áðïôÝëå-
óìá íá óõíäÝåôáé ìå üëá ôá ãíùóôéêÜ áíôéêåßìåíá ôá
ïðïßá êáé õðïóôçñßæåé, êáèþò êáé ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôçò
ó÷ïëéêÞò æùÞò (ó÷ïëéêÞ åöçìåñßäá, áößóåò, áíáêïéíþ-
óåéò, êáëëéôå÷íéêÝò åêäçëþóåéò êëð.).
4400 - 4416 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)

ÐáñÜäåéãìá ïìáäïðïßçóçò óôü÷ùí ìéáò åíüôçôáò:

ÈÅÌÁ: ØÙÍÉÁ
Õðï-èÝìá 1: ÊáôáóôÞìáôá
Ðëáßóéï Ðñïåôïéìáóßá ãéá ôáîßäé
Ëåîéëüãéï - Åßäç êáôáóôçìÜôùí
- Áíôéêåßìåíá ðïõ ðñÝðåé íá áãïñáóôïýí ãéá ôï ôáîßäé (ñïý÷á, åßäç ôïõáëÝôáò ê.ë.ð.)
ÃñáììáôéêÞ - Áíþìáëá ñÞìáôá
- ÃåíéêÞ êôçôéêÞ ('s) (ð.÷. the newsagents's)
- ÅðáíÜëçøç ôùí ôýðùí have got ìå a, some, any
- ÅðáíÜëçøç simple present tense
Õðï-èÝìá 2: ÁãïñÜæïíôáò ðñÜãìáôá óôá êáôáóôÞìáôá
ÅðéêïéíùíéáêÞ äñáóôçñéüôçôá ÓõíáëëáãÝò, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôéò áêüëïõèåò ãëùóóéêÝò ëåéôïõñãßåò (functions)
- Íá æçôÜåé êÜôé (Can I have … ?)
- Íá æçôÜåé ôéìÝò (How much is … ?)
- Íá åêöñÜæåé åðéèõìßá (I'd like …)
- Íá æçôÜåé äéåõêñéíßóåéò (Sorry? How much?)
- Íá äßíåé êÜôé óå êÜðïéïí (Here you are!)
-Íá ÷áéñåôÜåé üôáí Ýñ÷åôáé êáé üôáí öåýãåé (Good morning … Goodbye)
Grammar áíôùíõìßåò - one, ones
- ÅñùôÞóåéò ìå … which (one)?
- how many? … (ìå ðïóïôéêÜ ïõóéáóôéêÜ)
- how much? … (ìå ìç ðïóïôéêÜ ïõóéáóôéêÜ)
Õðï- èÝìá 3: ÁãïñÜæïíôáò ôá ðñÜãìáôá ðïõ ÷ñåéÜæåóáé
Ïìéëßá Íá áãïñÜæåé ðñÜãìáôá óôá êáôáóôÞìáôá
ÁêïõóôéêÞ êáôáíüçóç Íá óõæçôÜåé ãéá ôï ôé èá ðÜñåé ìáæß ôïõ óôï ôáîßäé
ÁíáãíùóôéêÞ êáôáíüçóç Íá êáôáíïåß äéáöçìßóåéò êáôáóôçìÜôùí
ÃñáöÞ Íá óõíôÜóóåé êáôÜëïãï ìå ðñÜãìáôá ðïõ èá ðÜñåé ìáæß ôïõ óôéò äéáêïðÝò
Ãéá ëüãïõò ïéêïíïìßáò ÷þñïõ, ç ïñïëïãßá êáé ôá ðáñáäåßãìáôá äßíïíôáé ìüíï óôá áããëéêÜ.
Ç éó÷ýò ôçò áðüöáóçò áõôÞò áñ÷ßæåé áðü ôç äçìïóßåõóÞ ôçò óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò.
Ìå ôçí Ýíáñîç éó÷ýïò ôùí äéáôÜîåùí áõôÞò êáôáñãïýíôáé ïé Ã2/5051á (ÖÅÊ1366 ô. ´18.10.2001), Ã2/5051â
(ÖÅÊ1373 ô. ´18.10.2001), Ã2/5051ã (ÖÅÊ1374 ô. ´18.10.2001), Ã2/5051ä (ÖÅÊ1375 ô. ´18.10.2001), Ã2/5051å
(ÖÅÊ1376 ô. ´18.10.2001) ÕðïõñãéêÝò ÁðïöÜóåéò.
Ç áðüöáóç áõôÞ íá äçìïóéåõèåß óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò.
ÁèÞíá, 28 Öåâñïõáñßïõ 2003
Ï ÕÐÏÕÑÃÏÓ

ÐÅÔÑÏÓ ÅÕÈÕÌÉÏÕ

ÁÐÏ ÔÏ ÅÈÍÉÊÏ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ

 F
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ
ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ
ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ
ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ
Áñéè. 21072â/Ã2
Äéáèåìáôéêü Åíéáßï Ðëáßóéï ÐñïãñáììÜôùí Óðïõäþí
(Ä.Å.Ð.Ð.Ó) êáé ÁíáëõôéêÜ ÐñïãñÜììáôá Óðïõäþí
(Á.Ð.Ó) Äçìïôéêïý - Ãõìíáóßïõ: ÌïõóéêÞò, ÎÝíùí Ãëùó-
óþí, ÏéêéáêÞò Ïéêïíïìßáò, ÐëçñïöïñéêÞò, Ó÷ïëéêïý
Åðáããåëìáôéêïý Ðñïóáíáôïëéóìïý, Ôå÷íïëïãßáò, Öõ-
óéêþí Åðéóôçìþí (Âéïëïãßáò, Ãåùëïãßáò, Ãåùãñáößáò,
Åñåõíþ ôï Öõóéêü Êüóìï, ÖõóéêÞò, ×çìåßáò), ÖõóéêÞò
ÁãùãÞò, Äéáèåìáôéêü Åíéáßï Ðëáßóéï ÐñïãñáììÜôùí
Óðïõäþí (Ä.Å.Ð.Ð.Ó) êáé ÁíáëõôéêÜ ÐñïãñÜììáôá
Óðïõäþí (Á.Ð.Ó) Ðñïó÷ïëéêÞò ÁãùãÞò, ÐñïãñÜììáôá
ó÷åäéáóìïý êáé áíÜðôõîçò äéáèåìáôéêþí äñáóôçñéïôÞ-
ôùí (ÅõÝëéêôç Æþíç, ÁãùãÞ Õãåßáò, ÏëõìðéáêÞ Ðáéäåßá,
ÐåñéâáëëïíôéêÞ Åêðáßäåõóç) êáé ÐáñÜñôçìá: Ïäçãßåò
ðñïò ôïõò óõããñáöåßò ôùí ó÷ïëéêþí âéâëßùí, Ðñïäéá-
ãñáöÝò ó÷ïëéêþí âéâëßùí.
Ï ÕÐÏÕÑÃÏÓ
ÅÈÍÉÊÇÓ ÐÁÉÄÅÉÁÓ ÊÁÉ ÈÑÇÓÊÅÕÌÁÔÙÍ
¸÷ïíôáò õðüøç:
1. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 7 ðáñáãñ. 1 ôïõ Íüìïõ
4069
Áñ. Öýëëïõ 304
13 Ìáñôßïõ 2003
2525/97 «Åíéáßï Ëýêåéï, ðñüóâáóç ôùí áðïöïßôùí óôçí
ÔñéôïâÜèìéá Åêðáßäåõóç, áîéïëüãçóç ôïõ åêðáéäåõôéêïý
Ýñãïõ êáé Üëëåò äéáôÜîåéò (ÖÅÊ 188 - Á´/23.9.97), êáèþò
êáé ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 3 ðáñÜãñ. 9 åäáö. (ää, åå),
ôïõ Üñèñïõ 4 ðáñÜãñ. 11 åäÜö. å, ôïõ Üñèñïõ 5 ðáñÜãñ.
11 åäáö. â êáé ã óå óõíäõáóìü ìå ôéò äéáôÜîåéò ôçò ðá-
ñáãñÜöïõ 2 ôïõ Üñèñïõ 7 ôïõ Í. 2525/97.
2. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 29á ôïõ Í. 1558/85 ÖÅÊ
137Á, üðùò óõìðëçñþèçêå ìå ôï Üñèñï 27 ôïõ Í.
2081/92 (ÖÅÊ 154Á) êáé ôñïðïðïéÞèçêå ìå ôï Üñèñï 1 ðá-
ñÜãñáöïò 2á ôïõ Í. 2469/97 (ÖÅÊ 38 Á), êáé ôï ãåãïíüò
üôé áðü ôçí áðüöáóç áõôÞ äåí ðñïêáëåßôáé äáðÜíç óå
âÜñïò ôïõ êñáôéêïý ðñïûðïëïãéóìïý.
3. Ôéò åéóçãÞóåéò ôïõ Ð.É., üðùò áõôÝò Ý÷ïõí äéáôõðùèåß
óôçí 7/27.6.2002 ÐñÜîç ôïõ ÔìÞìáôïò ÐñùôïâÜèìéáò
Åêðáßäåõóçò ôïõ Ðáéäáãùãéêïý Éíóôéôïýôïõ, êáé ôçí
12/28.6.2002 ÐñÜîç ôïõ ÔìÞìáôïò ÄåõôåñïâÜèìéáò Åê-
ðáßäåõóçò, áðïöáóßæïõìå:
Êáèïñßæïõìå ôï Äéáèåìáôéêü Åíéáßï Ðëáßóéï Ðñïãñáì-
ìÜôùí Óðïõäþí êáé ôá ÁíáëõôéêÜ ÐñïãñÜììáôá Óðïõ-
äþí ãéá ôï Íçðéáãùãåßï êáé ãéá ôçí õðï÷ñåùôéêÞ åêðáß-
äåõóç, ùò åîÞò:
4148 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)
ÉÉ. ÃÕÌÍÁÓÉÏ
1. Åéäéêïß óêïðïß
Åéäéêüò óêïðüò ôïõ ìáèÞìáôïò ôçò ÐëçñïöïñéêÞò óôï
ÃõìíÜóéï åßíáé íá äþóåé óôïõò ìáèçôÝò üëá ôá áðáéôïýìå-
íá åöüäéá þóôå íá åíôñõöÞóïõí óôéò âáóéêÝò Ýííïéåò êáé
üñïõò ôçò Ôå÷íïëïãßáò ôçò Ðëçñïöïñßáò êáé ôçò Åðéêïé-
íùíßáò (ÔÐÅ), äçëáäÞ ôùí ìÝóùí êáé ôùí ôå÷íéêþí ðïõ ÷ñç-
óéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí åðåîåñãáóßá, ôç ìåôÜäïóç êáé ëÞøç
êÜèå ðëçñïöïñßáò ðïõ ìðïñåß íá ðáñïõóéáóèåß óå øçöéá-
êÞ ìïñöÞ. Íá ðñïóåããßóïõí ôï óýíïëï ôùí âáóéêþí áðëþí
åííïéþí ðïõ áöïñïýí ôç ãåíéêÞ äïìÞ ôùí õðïëïãéóôéêþí
óõóôçìÜôùí êáé ôéò äéá÷ñïíéêÝò áñ÷Ýò ðïõ ôá äéÝðïõí (áñ-
÷éôåêôïíéêÞ õðïëïãéóôþí, äéáöïñåôéêüôçôá õðïëïãéóôéêþí
óõóôçìÜôùí, ðñüãñáììá, ïñãÜíùóç êáé äéá÷åßñéóç áñ÷åß-
ùí êëð.). Íá áðïêôÞóïõí ôéò áðáñáßôçôåò äåîéüôçôåò ÷åéñé-
óìïý êáé êñéôéêÞò åðåîåñãáóßáò, êáèþò êáé äåîéüôçôåò ìå-
èïäïëïãéêïý ÷áñáêôÞñá, áóêïýìåíïé óå Ýíá óýóôçìá õðï-
ëïãéóôþí êáé óôá âáóéêÜ åñãáëåßá ðïõ ôï óõíïäåýïõí. Íá
áðïêôÞóïõí ãíþóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôç äéáäéêáóßá åðßëõóçò
áðëþí ðñïâëçìÜôùí ìå ôç ÷ñÞóç ôïõ õðïëïãéóôÞ. íá äéá-
ðéóôþóïõí êáé íá áíôéëçöèïýí üôé ìéá áðëÞ ìç÷áíÞ åëÝã÷å-
ôáé êáé ðñïãñáììáôßæåôáé áðü ôïí Üíèñùðï. Íá ÷ñçóéìï-
ðïéÞóïõí åöáñìïãÝò ðïëõìÝóùí, íá êáôáêôÞóïõí ôéò Ýí-
íïéåò ôçò ðëïÞãçóçò êáé ôçò áëëçëåðßäñáóçò, íá
ðåñéçãçèïýí óôï Äéáäßêôõï, íá åêðáéäåõôïýí óôç ÷ñÞóç
êáôÜëëçëïõ ëïãéóìéêïý þóôå íá áîéïðïéÞóïõí ôïí õðïëï-
ãéóôÞ, áñ÷éêÜ, óôï ðëáßóéï äéáöüñùí ìáèçìÜôùí ôïõò áëëÜ
êáé óôéò ìåôÝðåéôá äñáóôçñéüôçôÝò ôïõò. Íá áíáêáëýøïõí,
íá åðéëÝîïõí, íá áíáëýóïõí êáé íá áîéïëïãÞóïõí ðëçñï-
öïñßåò ãéá íá ôéò áîéïðïéÞóïõí óôéò åêðáéäåõôéêÝò ôïõò
äñáóôçñéüôçôåò áëëÜ êáé óôçí êáèçìåñéíÞ ôïõò æùÞ ãåíé-
êüôåñá. Íá áíáðôýîïõí êþäéêåò äåïíôïëïãßáò óôï ðëáßóéï
ôçò óõíåñãáóßáò ìå Üëëïõò, ôïõ óåâáóìïý ôçò åñãáóßáò
ôïõò êáé ôçò äéáöïñåôéêüôçôÜò ôïõò. Íá ãíùñßóïõí êáé íá
êñßíïõí ôéò ôñÝ÷ïõóåò êáé ôéò ìåëëïíôéêÝò åðéðôþóåéò ôùí
ÔÐÅ óå áôïìéêü êáé êïéíùíéêü åðßðåäï áëëÜ êáé óôïõò äéÜ-
öïñïõò ôïìåßò ôçò áíèñþðéíçò äñáóôçñéüôçôáò.
Ìå ôç äéäáóêáëßá ôçò ÐëçñïöïñéêÞò óôï ÃõìíÜóéï åðé-
äéþêïíôáé ïé ðáñáêÜôù åðéìÝñïõò åéäéêïß óêïðïß:
Íá áðïêôÞóïõí ïé ìáèçôÝò ôçí éêáíüôçôá íá åîçãïýí
êáé íá áíáëýïõí âáóéêÝò Ýííïéåò êáé üñïõò ôçò Ðëçñï-
öïñéêÞò (äåäïìÝíá, ðëçñïöïñßåò, êùäéêïðïßçóç, åðå-
îåñãáóßá äåäïìÝíùí, áñ÷åßï, áðïèÞêåõóç, ðñüãñáììá,
ëïãéóìéêü, ëïãéóìéêü óõóôÞìáôïò êëð.) êáèþò êáé íá áíá-
ãíùñßæïõí ôç âáóéêÞ ïñïëïãßá ôçò óýã÷ñïíçò äéêôõáêÞò
ôå÷íïëïãßáò êáé ôçò ôå÷íïëïãßáò ôùí ðïëõìÝóùí.
Íá ãíùñßóïõí ôç ëåéôïõñãßá ôùí êõñéïôÝñùí ìïíÜäùí
ôïõ õðïëïãéóôÞ êáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ìå åõ÷Ýñåéá Ýíá
õðïëïãéóôéêü óýóôçìá.
Íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí åñãáëåßá ëïãéóìéêïý ãåíéêÞò ÷ñÞ-
óçò ãéá íá êáôáãñÜøïõí ôéò éäÝåò ôïõò, íá ôéò åðåîåñãá-
óèïýí êáé íá ôéò ðáñïõóéÜóïõí ìå äéÜöïñïõò ôñüðïõò
êáé ìÝóá, íá åðéëýóïõí áðëÜ ðñïâëÞìáôá, íá ÷ñçóéìï-
ðïéÞóïõí áðëÜ ìïíôÝëá ðñüâëåøçò êáé åëÝã÷ïõ ãéá íá
ðñïóïìïéÜóïõí êáé íá äïêéìÜóïõí áðëÜ ðñïâëÞìáôá Þ
óõìðåñÜóìáôá áðü Üëëá ãíùóôéêÜ áíôéêåßìåíá.
Íá áðïêôÞóïõí äåîéüôçôåò óõëëïãÞò, åðéëïãÞò, áíÜëõ-
óçò êáé áîéïëüãçóçò ðëçñïöïñéþí áðü äéÜöïñåò ðçãÝò
(çëåêôñïíéêÝò åãêõêëïðáßäåéåò, çëåêôñïíéêÜ ëåîéêÜ, ðá-
ãêüóìéïò éóôüò - www ê.Ü.) êáé íá ôéò áîéïðïéÞóïõí ãéá ôç
äçìéïõñãßá áôïìéêþí Þ ïìáäéêþí - óõíèåôéêþí åñãáóéþí.
Íá áîéïðïéÞóïõí ôéò äõíáôüôçôåò ðïõ ðñïóöÝñïõí ïé
ÔÐÅ ãéá íá åðéêïéíùíÞóïõí, íá áíôáëëÜîïõí áðüøåéò, íá
ðñïâëçìáôéóèïýí, íá äéáóêåäÜóïõí, íá ðáñïõóéÜóïõí
ôéò éäÝåò êáé ôéò áðüøåéò ôïõò (ìå ôñüðï ðïõ ïé ßäéïé èá
åðéëÝîïõí) êáé íá åöáñìüóïõí áðëÝò ãíþóåéò ôùí ÔÐÅ
óôçí êáèçìåñéíÞ æùÞ.
Íá áíáðôýîïõí êñéôéêÝò äåîéüôçôåò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç
ðñïâëçìÜôùí ìå ôç ÷ñÞóç ôïõ õðïëïãéóôÞ êáé íá åðéëý-
óïõí áðëÜ ðñïâëÞìáôá óå ðñïãñáììáôéóôéêü ðåñéâÜëëïí.
Íá óõíåñãáóèïýí ãéá ôçí åêôÝëåóç óõãêåêñéìÝíçò åñãá-
óßáò, íá áíáðôýîïõí ðñùôïâïõëßåò, íá ó÷åäéÜóïõí, íá èÝ-
óïõí óôü÷ïõò, íá äéáëå÷ôïýí, íá õðåñâïýí ôéò áíôéèÝóåéò
ôïõò, íá äéáôçñÞóïõí ôçí áíåîáñôçóßá ôïõò ìå óåâáóìü
óôçí Üðïøç ôùí Üëëùí, íá áíáãíùñßóïõí ôç óõìâïëÞ ôçò
ïìáäéêÞò åñãáóßáò óôçí ðáñáãùãÞ Ýñãïõ, íá óõæçôÞóïõí
êáé íá êñßíïõí ôçí åñãáóßá ôïõò êáé ôçí åñãáóßá ôùí Üëëùí.
Íá áíáðôýîïõí Ýíáí êþäéêá äåïíôïëïãßáò ðïõ íá áöï-
ñÜ ôçí åñãáóßá ôïõò óôï ÷þñï ôïõ åñãáóôçñßïõ, ôï óåâá-
óìü ôçò åñãáóßáò êáé ôçò äéáöïñåôéêüôçôáò ôùí Üëëùí.
Íá åõáéóèçôïðïéçèïýí óå èÝìáôá ðñïóôáóßáò ôùí ðíåõ-
ìáôéêþí äéêáéùìÜôùí, áóöÜëåéáò ôùí ðëçñïöïñéþí, óõ-
ìðåñéöïñÜò óôï Äéáäßêôõï, áóöÜëåéáò êáé áðïöõãÞò êéí-
äýíùí óôï "åñãáóéáêü" ôïõò ðåñéâÜëëïí êáé íá áíáãíùñß-
óïõí ôçí áíáãêáéüôçôá ýðáñîçò êáé ôÞñçóçò êáíüíùí.
Íá áíáðôýîïõí êñéôéêÞ óôÜóç ó÷åôéêÜ ìå ôç ÷ñÞóç ôùí
ÔÐÅ, íá áíáöÝñïõí åöáñìïãÝò ôçò ÐëçñïöïñéêÞò óôï
óýã÷ñïíï êüóìï êáé, ôÝëïò, íá åõáéóèçôïðïéçèïýí, íá
óõæçôÞóïõí êáé íá ðñïâëçìáôéóèïýí, íá åíçìåñùèïýí
êáé íá êáôáíïÞóïõí ôéò åðéðôþóåéò áðü ôçí åöáñìïãÞ
ôùí ÔÐÅ óôïõò ßäéïõò, ôï ðåñéâÜëëïí, ôïí ðïëéôéóìü, ôç
ãëþóóá, ôéò áîßåò, ôéò åðéóôÞìåò, ôçí åêðáßäåõóç, ôïí åñ-
ãáóéáêü ÷þñï êáé, ãåíéêüôåñá, ôçí êïéíùíßá.
2. Óôü÷ïé, ÈåìáôéêÝò åíüôçôåò, ÅíäåéêôéêÝò äñáóôçñéü-
ôçôåò, ÄéáèåìáôéêÜ ó÷Ýäéá åñãáóßáò
Ôá åñãáëåßá ðïõ äéáôßèåíôáé áðü ôéò Ôå÷íïëïãßåò ôçò
Ðëçñïöïñßáò êáé ôçò Åðéêïéíùíßáò ðñïóöÝñïíôáé êáôå-
îï÷Þí ãéá ôçí áíáæÞôçóç, óõëëïãÞ êáé åðåîåñãáóßá äå-
äïìÝíùí, ôçí ðáñáãùãÞ ðëçñïöïñßáò, ôçí åðéêïéíùíßá
êáé ôçí áíôáëëáãÞ ôïõ ðáñáãüìåíïõ ðñïúüíôïò ìå ôåëéêü
æçôïýìåíï ôç ãíþóç êáé ôç äéáìüñöùóç Üðïøçò êáé ãíþ-
ìçò. Ðñïêýðôåé, ëïéðüí, üôé óôçí ÐëçñïöïñéêÞ åíõðÜñ÷åé
ç äéáèåìáôéêÞ êáé äéåðéóôçìïíéêÞ äéÜóôáóç ìå áðïôÝëå-
óìá íá óõíäÝåôáé ìå üëá ôá ãíùóôéêÜ áíôéêåßìåíá ôá
ïðïßá êáé õðïóôçñßæåé, êáèþò êáé ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôçò
ó÷ïëéêÞò æùÞò (ó÷ïëéêÞ åöçìåñßäá, áößóåò, áíáêïéíþ-
óåéò, êáëëéôå÷íéêÝò åêäçëþóåéò êëð.).
ÖÅÊ 304 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 4149
4150 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 4151
4152 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 4153
4154 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)
 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)
Ðñïôåéíüìåíá äéáèåìáôéêÜ ó÷Ýäéá åñãáóßáò
ÈÝìá: Ïé ÔÐÅ êáé ïé åðéðôþóåéò ôïõò óôç æùÞ ìáò. Ïé ìá-
èçôÝò åðéëÝãïõí Þ ôïõò ðñïôåßíåôáé ç ìåëÝôç ó÷åôéêþí âé-
âëßùí (ð.÷. «Øçöéáêüò êüóìïò» ôïõ Í. Íåãñåðüíôå, «Ôé ìÝë-
ëåé ãåííÝóèáé» ôïõ Ì. Äåñôïýæïõ) êáé åêðïíïýí ïìáäéêÞ åñ-
ãáóßá êáôáãñÜöïíôáò ôéò áðüøåéò ôïõò ãéá ôéò åðéðôþóåéò
ôùí ÔÐÅ óôçí åêðáßäåõóç, óôéò åðéóôÞìåò, óôçí ïéêïíïìßá,
óôçí åñãáóßá, óôïí ðïëéôéóìü, óôç ãëþóóá êáé óôéò ôÝ÷íåò.
Èåìåëéþäåéò äéáèåìáôéêÝò Ýííïéåò: ×þñïò-÷ñüíïò, Óýóôç-
ìá, ÌåôáâïëÞ, ÅîÝëéîç, Åðéêïéíùíßá, Ôå÷íïëïãßá, Áëëçëåðß-
äñáóç, Øçöéáêüò êüóìïò, Ðïëéôéóìüò, Êïõëôïýñá, Ðåñé-
âÜëëïí, Åñãáóßá, Ðñüïäïò, Áîéïðïßçóç êëð. ÐñïåêôÜóåéò
óôçí Éóôïñßá, ÃëùóóéêÜ ìáèÞìáôá, Ôå÷íïëïãßá, Ìáèçìáôé-
êÜ, ÖõóéêÝò åðéóôÞìåò, Âéïëïãßá, Ãåùãñáößá, ÁéóèçôéêÞ
áãùãÞ, ÊïéíùíéêÞ êáé ÐïëéôéêÞ ÁãùãÞ, Ó÷ïëéêü Åðáããåëìá-
ôéêü Ðñïãñáììáôéóìü êëð.
ÈÝìá: Ëåîéêü üñùí êáé åííïéþí. Åêðüíçóç ïìáäéêþí åñ-
ãáóéþí êáé äñáóôçñéïôÞôùí ìå ôçí êáôáãñáöÞ üñùí êáé åí-
íïéþí ôùí ÔÐÅ, áëëÜ êáé Üëëùí ìáèçìÜôùí óå ìïñöÞ ëåîé-
êïý. Èåìåëéþäåéò äéáèåìáôéêÝò Ýííïéåò: ÅîÝëéîç, Åðéêïéíù-
íßá, Ôáîéíüìçóç, Áîéïðïßçóç, ÌåôáâïëÞ, Áëëçëåðßäñáóç,
Ãñáììéêüôçôá êëð. ÐñïåêôÜóåéò óå üëá ôá ìáèÞìáôá.
3. ÄéäáêôéêÞ ìåèïäïëïãßá
Ðñïôåéíüìåíåò ìåèïäïëïãéêÝò ðñïóåããßóåéò
¼ðùò áíáöÝñåôáé êáé óôï ÄÅÐÐÓ ç äéäáóêáëßá äåí ðñÝðåé
íá Ý÷åé ãíùóéïêåíôñéêü ÷áñáêôÞñá. Ç äéäáêôéêÞ ðïñåßá èá âá-
óßæåôáé óôçí Ýìöõôç ðåñéÝñãåéá ôïõ ìáèçôÞ êáé óôçí áõôå-
íÝñãåéÜ ôïõ. Èá ðñÝðåé íá ðáñáêéíåßôáé áðü ôïí åêðáéäåõôéêü
óôï íá ðñïóäéïñßæåé êáé íá áîéïðïéåß äéÜöïñåò ðçãÝò êáé ìÝóá
ðëçñïöüñçóçò. Íá óõíäõÜæåé ôç èåùñßá ìå ôçí ðñÜîç êáé íá
óôï÷åýåé êõñßùò óôçí áðüêôçóç êñéôéêþí äåîéïôÞôùí êáé äå-
îéïôÞôùí ìåèïäïëïãéêïý ÷áñáêôÞñá. ÊáôÜ ôï ó÷åäéáóìü ôùí
äéäáêôéêþí åíåñãåéþí èá ðñÝðåé íá ëáìâÜíåôáé õðüøç üôé ç
êáôáíüçóç ôùí åííïéþí êáé ç áðüêôçóç ïõóéáóôéêÞò ãíþóçò
åðéôõã÷Üíåôáé áí óôçñßæåôáé óå ðñïçãïýìåíåò ãíþóåéò,
åìðåéñßåò êáé âéþìáôá ôùí ìáèçôþí. Ï åêðáéäåõôéêüò èá ðñÝ-
ðåé íá äßíåé åõêáéñßåò óõììåôï÷Þò êáé íá ðñïóöÝñåé õøçëÞò
ðïéüôçôáò ìïñöùôéêü áãáèü óå üëïõò ôïõò ìáèçôÝò: áãüñéá
êáé êïñßôóéá, Üôïìá ìå åéäéêÝò åêðáéäåõôéêÝò áíÜãêåò Þ äõ-
óêïëßåò, áíåîÜñôçôá áðü ôçí êïéíùíéêÞ Þ ôçí åèíéêÞ ôïõò ðñï-
Ýëåõóç êáé ôï ðïëéôéóìéêü ôïõò õðüâáèñï. ÌÝóá áðü ìéá åíé-
áßá êáé óõíå÷Þ äçìéïõñãéêÞ äéáäéêáóßá, ç äéäáóêáëßá èá âïç-
èÜ ôïõò ìáèçôÝò íá áíáêáëýðôïõí ïé ßäéïé ôç ãíþóç,
ðñïôñÝðïíôáò êáé åèßæïíôÜò ôïõò íá áíáðôýóóïõí ðñùôï-
âïõëßåò. Ãåíéêüôåñá ç äéäáóêáëßá èá ðñÝðåé íá óôï÷åýåé óôçí
ïëüðëåõñç áíÜðôõîç ôùí ìáèçôþí êáé íá ôïõò âïçèÜ ðñï-
óáñìüæïíôáò êáé áîéïðïéþíôáò ôá óçìåñéíÜ äåäïìÝíá íá
ïñáìáôßæïíôáé ôï äéêü ôïõò êüóìï êáé Ýíá êáëýôåñï áýñéï.
Ç äéäáóêáëßá åðßóçò èá ðñÝðåé íá óôçñßæåôáé óôç óõììå-
ôï÷éêÞ ìÝèïäï. Ç ïõóßá ôïõ óõììåôï÷éêïý ôñüðïõ âñßóêåôáé
óôçí áíÜðôõîç ôçò óõëëïãéêüôçôáò êáé ôçò ðñùôïâïõëßáò
ôùí åêðáéäåõïìÝíùí ïé ïðïßï áíôéìåôùðßæïíôáé ùò áõôüíï-
ìåò ðñïóùðéêüôçôåò. ÓõììåôÝ÷ïõí åíåñãÜ óôç ìáèçóéáêÞ
äéáäéêáóßá êáé âñßóêïíôáé óå óõíå÷Þ (äéáñêÞ) ó÷Ýóç áëëç-
ëåðßäñáóçò ìå ôïí åêðáéäåõôéêü. Åðéäéþêåôáé ìå ôïí ôñüðï
áõôü ç áíÜðôõîç ôçò äçìéïõñãéêüôçôáò, ôçò óõíåñãáôéêü-
ôçôáò êáé ôçò éêáíüôçôáò åðéêïéíùíßáò.
Ôá ðáñáðÜíù ðñïûðïèÝôïõí ôç ÷ñÞóç ìåèüäùí ðïõ íá
ðñïùèïýí, íá åíéó÷ýïõí êáé íá åíèáññýíïõí:
Ôçí åíåñãïðïßçóç ôïõ ìáèçôÞ êáé ôçí åìðëïêÞ ôïõ óå äéá-
äéêáóßåò ìÝóá áðü ôéò ïðïßåò èá êáôáêôÜ ï ßäéïò ôç ãíþóç,
ôç äçìéïõñãéêÞ äñÜóç êáé ôïí ðåéñáìáôéóìü,
ôç óõíåñãáôéêÞ êáé áíáêáëõðôéêÞ ìÜèçóç,
ôçí áíÜðôõîç éêáíïôÞôùí êáé äåîéïôÞôùí ìåèïäïëïãéêïý
÷áñáêôÞñá,
ôç óõæÞôçóç, ôïí ðñïâëçìáôéóìü êáé ôçí êáëëéÝñãåéá
êñéôéêÞò óêÝøçò,
ôçí êáëëéÝñãåéá åëåýèåñçò óêÝøçò êáé Ýêöñáóçò,
4155
ôç ìÜèçóç ðÜíù óôï ðþò ìáèáßíïõìå.
Ç ÷ñÞóç ôùí íÝùí Ôå÷íïëïãéþí ôçò Ðëçñïöïñßáò êáé ôçò
Åðéêïéíùíßáò óå üëïõò ó÷åäüí ôïõò ôïìåßò ôçò áíèñþðéíçò
äñáóôçñéüôçôáò ðñïóäßäåé ìéá éäéáéôåñüôçôá óôá ìÜèçìá
ôçò ÐëçñïöïñéêÞò êáé ðáñÝ÷åé ôç äõíáôüôçôá óýíäåóÞò
ôïõ ìå üëá ó÷åäüí ôá ãíùóôéêÜ áíôéêåßìåíá. ÐñïóöÝñåôáé
óõíåðþò ãéá ôçí êáôåîï÷Þí åöáñìïãÞ äéáèåìáôéêþí êáé äéå-
ðéóôçìïíéêþí äñáóôçñéïôÞôùí ìÝóá áðü ôéò ïðïßåò åðéôõã-
÷Üíåôáé ç ïëéóôéêÞ ðñïóÝããéóç ôçò ãíþóçò êáé áîéïðïéåßôáé
ìå ôïí êáëýôåñï äõíáôü ôñüðï ï ó÷ïëéêüò ÷ñüíïò. ÐñÝðåé
íá Ý÷ïõí óáöÞ åñãáóôçñéáêü ðñïóáíáôïëéóìü ãéáôß óôï
ó÷ïëéêü åñãáóôÞñéï êáé óôï ðëáßóéï ðïéêßëùí äñáóôçñéïôÞ-
ôùí, äßíåôáé ç åõêáéñßá óôïõò ìáèçôÝò, ÷ñçóéìïðïéþíôáò
õðïëïãéóôéêÜ åñãáëåßá êáé ôå÷íéêÝò, íá äñáóôçñéïðïéïý-
íôáé, íá ðåéñáìáôßæïíôáé, íá äçìéïõñãïýí êáé áíáêáëýðôïõí
ôç ãíþóç. Ï ÷áñáêôÞñáò ôùí äñáóôçñéïôÞôùí èá ðñÝðåé íá
åßíáé ôÝôïéïò þóôå ìÝóá áðü ðïéêßëåò äéäáêôéêÝò óôñáôçãé-
êÝò êáé ìå ôç ÷ñÞóç ðïëëáðëþí ìÝóùí íá äßíåôáé ìéá óõíï-
ëéêÞ åéêüíá ôçò ÐëçñïöïñéêÞò, íá áðïêáëýðôïíôáé ïé ó÷Ý-
óåéò ìåôáîý ôùí åðéìÝñïõò åöáñìïãþí, åñãáëåßùí êëð.
ÐáñÜëëçëá, ìå ôéò äñáóôçñéüôçôåò èá ðñÝðåé íá äéåõêï-
ëýíåôáé êáé íá åíéó÷ýåôáé:
Ç áíÜðôõîç ôçò éêáíüôçôáò ôïõ ìáèçôÞ íá äçìéïõñãåß.
Ï óõììåôï÷éêüò-óõíåñãáôéêüò ÷áñáêôÞñáò ôçò ìÜèçóçò.
Ç äõíáôüôçôá áíáëõôéêÞò êáé óõíèåôéêÞò óêÝøçò
Ç áîéïðïßçóç ôùí õðïëïãéóôéêþí êáé äéêôõáêþí ôå÷íïëï-
ãéþí ùò åñãáëåßïõ ìÜèçóçò êáé óêÝøçò.
Ç áíÜðôõîç äåîéïôÞôùí ìïíôåëïðïßçóçò êáé ôå÷íéêþí
åðßëõóçò ðñïâëçìÜôùí.
Ç éêáíüôçôá óôç ÷ñÞóç óõìâïëéêþí ìÝóùí Ýêöñáóçò êáé
äéåñåýíçóçò.
Ç êáëëéÝñãåéá äéá÷ñïíéêþí äåîéïôÞôùí êáé äåîéïôÞôùí
ìåèïäïëïãéêïý ÷áñáêôÞñá.
Ç êáëëéÝñãåéá êëßìáôïò áìïéâáßïõ óåâáóìïý.
Ãéá íá åðéôåõ÷èïýí ôá ðáñáðÜíù èá ðñÝðåé, ôá ðñïâëÞìá-
ôá ïé åñãáóßåò êáé ïé äñáóôçñéüôçôåò êáôÜ ôï äõíáôü íá åðé-
ëÝãïíôáé áðü ôï ÷þñï ôùí åíäéáöåñüíôùí ôùí ìáèçôþí êáé
íá äßíïõí éäéáßôåñç Ýìöáóç óôçí áíÜëõóç êáé ôï ó÷åäéáóìü
ôçò ëýóçò. Ïé åñãáóßåò èá ðñÝðåé íá åßíáé äïìçìÝíåò êáôÜ ôÝ-
ôïéïí ôñüðï þóôå íá ìðïñïýí íá ïëïêëçñþíïíôáé ôìçìáôé-
êÜ, íá áðáéôïýí ôçí ôáõôü÷ñïíç åíáó÷üëçóç ôùí ìáèçôþí
ôçò ïìÜäáò êáé ãéá ôçí ïëïêëÞñùóÞ ôïõò íá áðáéôïýí ðïëý-
ðëåõñç ðñïóÝããéóç ôçò ãíþóçò. Ç áíÜëõóç êáé ï ó÷åäéá-
óìüò èá åßíáé ç âÜóç ôçò äïõëåéÜò åêôüò åñãáóôçñßïõ, óôï
óðßôé Þ óôçí áßèïõóá. Óôçí áßèïõóá èá ãßíåôáé åðßóçò, ç åé-
óáãùãÞ êáé ç áíÜðôõîç ôùí äéáöüñùí åííïéþí, ðáñÜëëçëá
ìå ôçí ðñáêôéêÞ Üóêçóç óôï åñãáóôÞñéï. Ç áíÜðôõîç ôçò
ýëçò èá ðñÝðåé íá ãßíåôáé ìå óðåéñïåéäÞ ôñüðï êáé íá êáôåõ-
èýíåôáé: áðü ôï åéäéêü óôï ãåíéêü, áðü ôï áðëü óôï óýíèåôï,
áðü ôï åýêïëï óôï äýóêïëï.
Ï ôñüðïò äüìçóçò êáé ðáñïõóßáóçò ôùí åííïéþí èá ðñÝ-
ðåé åðßóçò íá óôçñßæåôáé óôç óýã÷ñïíç ìåèïäïëïãßá äéäá-
óêáëßáò êáôÜ ôçí ïðïßá ïé ìáèçôÝò äåí ðñÝðåé íá áíôéìå-
ôùðßæïíôáé ùò ðáèçôéêïß äÝêôåò ãíþóçò, áëëÜ ùò Üôïìá
ðïõ áíáðôýóóïõí äéêü ôïõò êþäéêá åðéêïéíùíßáò. ÊáôÜ ôç
äéäáóêáëßá èá ðñÝðåé íá åöáñìüæïíôáé äéÜöïñåò ìÝèïäïé
êáé ôå÷íéêÝò, ïé ïðïßåò Ý÷ïõí ùò óêïðü íá äçìéïõñãïýí êß-
íçôñá ãéá ìÜèçóç, íá äéåãåßñïõí ôï åíäéáöÝñïí ôùí ìáèç-
ôþí, íá äçìéïõñãïýí êëßìá óõíåñãáóßáò, íá ðñïùèïýí ôç
óõììåôï÷Þ. Åíäåéêôéêüôåñåò ìÝèïäïé äéäáóêáëßáò áëëÜ
êáé äéäáêôéêÝò åíÝñãåéåò ðïõ óå óçìáíôéêü âáèìü éêáíï-
ðïéïýí ôïõò ðáñáðÜíù óôü÷ïõò åßíáé: Êáôåõèõíüìåíç
áíáêÜëõøç, êáôáéãéóìüò éäåþí, ðáéãíßäé ñüëùí, ìåëÝôåò
ðåñéðôþóåùí, åñãáóßá óå ïìÜäåò, ðñïó÷åäéáóìÝíåò åñ-
ãáóßåò, åðéóôçìïíéêÞ ìÝèïäïò. Óôçí üëç äéáäéêáóßá ôçò
ìÜèçóçò åðéëÝãåôáé êáôÜ ðåñßðôùóç ç ðñïóöïñüôåñç Þ
óõíäõáóìüò ôùí ðñïóöïñüôåñùí.
Óçìáíôéêü óôïé÷åßï ðïõ ðñÝðåé íá ëáìâÜíåôáé õðüøç åßíáé
4156 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)
üôé, ç äéäáóêáëßá ãßíåôáé áðïôåëåóìáôéêüôåñç áí ðñéí áðü
ôçí åéóáãùãÞ ôùí åííïéþí êáé ôçò ó÷åôéêÞò ïñïëïãßáò åîá-
óöáëßæåôáé ç åìðåéñéêÞ ãíþóç êáé áíáäåéêíýåôáé ç áíáãêáé-
üôçôá ôçò åéóáãùãÞò ôïõò. Èá ðñÝðåé óõíåðþò ìå êáôÜë-
ëçëá ðáñáäåßãìáôá Þ ðñïâëÞìáôá íá áíáäåéêíýåôáé ç áíá-
ãêáéüôçôá ôçò åéóáãùãÞò ôùí åííïéþí êáé êáôüðéí íá
åéóÜãïíôáé ïé Ýííïéåò, ç äå åðåîåñãáóßá ôïõò íá óôçñßæåôáé
óôéò ðñïçãïýìåíåò ãíþóåéò êáé åìðåéñßåò þóôå ï ìáèçôÞò
íá åíôÜóóåé óôáäéáêÜ ôç íÝá ãíþóç óôéò Þäç õðÜñ÷ïõóåò.
Ïé ãåíéêåýóåéò åðßóçò èá ðñÝðåé íá õðïóôçñßæïíôáé áðü ðá-
ñáäåßãìáôá ôá ïðïßá èá áíôëïýí éäÝåò áðü ôï ðåñéâÜëëïí
êáé ôéò ðñïóùðéêÝò åìðåéñßåò ôùí ìáèçôþí.
4. Áîéïëüãçóç
Ìå ôçí áîéïëüãçóç åðéäéþêåôáé íá äéáðéóôùèåß ï âáèìüò
åðßôåõîçò ôùí óôü÷ùí ôçò äéäáóêáëßáò ìéáò äéäáêôéêÞò åíü-
ôçôáò Þ / êáé ôçò äéäáóêáëßáò åíüò äéäáêôéêïý áíôéêåéìÝíïõ
óôç äéÜñêåéá ïëüêëçñïõ ôïõ äéäáêôéêïý Ýôïõò. Äåí áöïñÜ
ìüíï ôçí ðñüïäï ôùí ìáèçôþí áëëÜ êáé ôéò äéäáêôéêÝò ìå-
èüäïõò, ôá ÁíáëõôéêÜ ÐñïãñÜììáôá Óðïõäþí êôë., êáé Ý÷åé
ùò óôü÷ï ôçí áíáôñïöïäüôçóç åêðáéäåõôéêïý - ìáèçôþí.
Ìå ôçí áîéïëüãçóç åðéäéþêåôáé íá äéáðéóôùèåß ü÷é ìüíï ç
Ýêôáóç áëëÜ êáé ôï âÜèïò ôùí ãíþóåùí ðïõ áðïêôÜ ï ìáèç-
ôÞò. ÄçëáäÞ ü÷é ìüíï ôé ãíùñßæåé áëëÜ êáé êáôÜ ðüóï ìðïñåß
íá ÷ñçóéìïðïéåß ôéò ãíþóåéò ðïõ áðÝêôçóå ãéá ôçí åñìçíåßá
ãåãïíüôùí Þ öáéíïìÝíùí, ôçí áîéïëüãçóç, ôçí åîáãùãÞ óõ-
ìðåñáóìÜôùí, ôçí åðßëõóç ðñïâëçìÜôùí êôë., åíþ åðåêôåß-
íåôáé êáé óôï ÷þñï ôùí äåîéïôÞôùí áëëÜ êáé ôïõ åíäéáöÝñï-
íôïò ãéá äéåñåýíçóç êáé óôï÷áóìü.
Óå ü,ôé áöïñÜ ôç ìÝèïäï Þ ôéò ìåèüäïõò áîéïëüãçóçò, óêü-
ðéìï åßíáé íá ãßíåôáé ìå äéÜöïñïõò ôñüðïõò, ìå åñùôÞóåéò
áðü ôï äéäÜóêïíôá, ìå öýëëá áîéïëüãçóçò, ìå óõíåíôåýîåéò,
ìå åñãáóßåò, ìå äñáóôçñéüôçôåò êëð., þóôå íá äßíåôáé ç äõ-
íáôüôçôá óôï äéäÜóêïíôá íá ó÷çìáôßóåé ìéá üóï ôï äõíáôü
ðéï ïëïêëçñùìÝíç åéêüíá ôùí áðïôåëåóìÜôùí ôçò äéäáóêá-
ëßáò ôïõ. Ïé åñùôÞóåéò ìðïñåß íá áðáíôþíôáé ðñïöïñéêÜ Þ
ãñáðôÜ, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ìáèÞìáôïò, þóôå íá äéáðéóôþ-
íåôáé ï âáèìüò êáôáíüçóÞò åííïéþí Þ íá äßäïíôáé óôï ôÝëïò
ôïõ ìáèÞìáôïò ãéá íá áðáíôçèïýí áñãüôåñá. Ìðïñïýí åðß-
óçò íá áíáôßèåíôáé óôïõò ìáèçôÝò äñáóôçñéüôçôåò Þ åñãá-
óßåò ðïõ, åêôüò ôïõ üôé âïçèïýí óôçí åíåñãçôéêÞ ìÜèçóç,
âïçèïýí êáé óôç äéáðßóôùóç ôçò éêáíüôçôÜò ôïõò íá áîéïðïé-
ïýí ôéò ãíþóåéò ôïõò ãéá ôçí åðßëõóç ðñïâëçìÜôùí (õðïêåé-
ìåíéêÝò ìÝèïäïé). Ç áîéïëüãçóç ôçò êáôÜêôçóçò ôùí äéäáêôé-
êþí óôü÷ùí åõñýôåñùí åíïôÞôùí áðü ôï ìáèçôÞ ìðïñåß íá ãß-
íåôáé ìå ôç ìïñöÞ ãñáðôþí äïêéìáóéþí, ìå óôü÷ï ü÷é ìüíïí ôç
âáèìïëüãçóç ôïõ ìáèçôÞ, áëëÜ êáé ôïí Ýëåã÷ï ôçò áðüäïóçò
ôçò ßäéáò ôçò äéäáóêáëßáò, ãéá áíáôñïöïäüôçóç êáé âåëôßùóÞ
ôçò. Ôá åñùôÞìáôá ðïõ äéáôõðþíïíôáé, ïé äñáóôçñéüôçôåò, ïé
åñãáóßåò êëð. èá ðñÝðåé íá åîõðçñåôïýí ü÷é ìüíï ôçí áîéïëü-
ãçóç ôçò áðüêôçóçò ãíþóåùí áëëÜ êõñßùò ôçí áíÜðôõîç êñé-
ôéêÞò óêÝøçò ôïõ ìáèçôÞ, ôçí áðüêôçóç áðü áõôüí éêáíüôç-
ôáò áíáëõôéêÞò êáé óõíèåôéêÞò óêÝøçò, äçìéïõñãéêÞò öáíôá-
óßáò, ôç äõíáôüôçôá óõíåñãáóßáò óôï ðëáßóéï ôçò ïìÜäáò
êôë.
Ïé åñùôÞóåéò èá ìðïñïýóáí íá äéáêñéèïýí óå äýï êáôç-
ãïñßåò:
ÅñùôÞóåéò ìå ôéò ïðïßåò åðéäéþêïõìå íá äéáðéóôùèåß ç
ãíþóç êáé ç êáôáíüçóç ôùí åííïéþí, ç éêáíüôçôá åöáñìï-
ãÞò ôùí ãíþóåùí êáé ôùí íïçôéêþí äåîéïôÞôùí (áíÜëõóç,
óýíèåóç, áîéïëüãçóç).
ÅñùôÞóåéò ìå ôéò ïðïßåò ãßíåôáé ðñïóðÜèåéá íá äéáêñéâù-
èåß ôï åíäéáöÝñïí, ç äéÜèåóç ôùí ìáèçôþí ãéá äéåñåýíçóç,
êñéôéêÞ áíÜëõóç êáé óýíèåóç, ãéá óôï÷áóìü êáé ãåíéêÜ ç áíÜ-
ðôõîç óôïí ìáèçôÞ áðïêëßíïõóáò óêÝøçò ðïõ áíÝêáèåí
áðïôåëïýóå ôçí ðçãÞ íÝùí éäåþí êáé áíôéëÞøåùí.
Óôéò åñùôÞóåéò ìðïñåß íá ðåñéëáìâÜíïíôáé:
ÅñùôÞóåéò óõíäõáóôéêÝò, êñßóåùò, ðïëëáðëþí åðéëï-
ãþí, óõìðëÞñùóçò êåíïý, áíôéóôïß÷éóçò áëëÜ êáé åñùôÞ-
óåéò ðïõ èá ðñïÜãïõí ôçí åêöñáóôéêÞ éêáíüôçôá ôïõ ìá-
èçôÞ êáé ôçí ïñèÞ ÷ñÞóç ôçò åðéóôçìïíéêÞò ïñïëïãßáò.
ÅñùôÞóåéò ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôçò éêáíüôçôÜò ôïõ íá åñìç-
íåýåé åéêüíåò, ó÷Þìáôá, äéáãñÜììáôá, ðßíáêåò, éóôïãñÜì-
ìáôá êëð.
Ïé áóêÞóåéò êáé ôá ðñïâëÞìáôá èá ðñÝðåé íá åßíáé áíÜ-
ëïãá ìå ôéò íïçôéêÝò éêáíüôçôåò ôùí ìáèçôþí, íá åßíáé äéá-
âáèìéóìÝíá ùò ðñïò ôï âáèìü äõóêïëßáò, íá êáëýðôïõí
üëï ôï öÜóìá ôùí äõíáôïôÞôùí ôïõ ìáèçôÞ êáé íá äéáêñß-
íïíôáé áðü óáöÞíåéá êáé åðéóôçìïíéêÞ áêñßâåéá. Íá åóôéÜ-
æïõí óôïí Ýëåã÷ï áðüêôçóçò äéá÷ñïíéêþí ãíþóåùí êáé äå-
îéïôÞôùí óôç äõíáôüôçôá óõëëïãÞò óôïé÷åßùí ãéá áíÜëõ-
óç, ãéá óýíèåóç, ãéá êñéôéêÞ áîéïëüãçóç, ãéá ðáñïõóßáóç
áðïôåëåóìÜôùí ê.Ü.
Óå ü,ôé áöïñÜ ôéò äñáóôçñéüôçôåò, ï ÷áñáêôÞñáò ôïõò èá
ðñÝðåé íá åßíáé ôÝôïéïò þóôå ìÝóá áðü ðïéêßëåò óôñáôçãéêÝò
êáé ìå ôç ÷ñÞóç ðïëëáðëþí ìÝóùí íá äßíåôáé ìéá óõíïëéêÞ åé-
êüíá ôçò ÐëçñïöïñéêÞò. Íá áðïêáëýðôïíôáé ïé ó÷Ýóåéò ìå-
ôáîý ôùí åðéìÝñïõò åöáñìïãþí, åñãáëåßùí êëð. êáé íá åëÝã-
÷åôáé ç äõíáôüôçôá áíÜëõóçò êáé ó÷åäéáóìïý, ç ðïéêéëßá ôùí
ðçãþí ðëçñïöüñçóçò, ç óõììåôï÷Þ óôçí ïìÜäá, ç åêöñá-
óôéêÞ äõíáôüôçôá, ç ðïëýðëåõñç ðñïóÝããéóç êëð.
Ïé ìáèçôÝò ìå åéäéêÝò åêðáéäåõôéêÝò áíÜãêåò ðñÝðåé íá
áîéïëïãïýíôáé ìå ôá ßäéá êñéôÞñéá êáé ìå ôéò ßäéåò áñ÷Ýò ðïõ
ðñïâëÝðïíôáé ãéá üëïõò ôïõò ìáèçôÝò. ÁíÜìåóá óôïõò óêï-
ðïýò ôçò áîéïëüãçóçò, óôçí ðåñßðôùóç ôùí á.ì.å.å.á., éäéáß-
ôåñç ðñïóï÷Þ ðñÝðåé íá äßíåôáé óôéò äåîéüôçôåò ðïõ áðïêôÜ
êáé áîéïðïéåß ï ìáèçôÞò óå ó÷Ýóç ìå ôçí êáèçìåñéíÞ ôïõ æùÞ.
ÁíÜìåóá óôéò âáóéêÝò áñ÷Ýò ôçò áîéïëüãçóçò, óôçí ðåñßðôù-
óç ôùí á.ì.å.å.á., éäéáßôåñç Ýìöáóç ðñÝðåé íá äßíåôáé:
1) óôçí áñ÷Þ ôçò ïëüðëåõñçò åêôßìçóçò ôùí ÷áñáêôçñé-
óôéêþí (ðñïößë) ôïõ ìáèçôÞ þóôå íá ìçí åóôéÜæåôáé ôï
áîéïëïãéêü áðïôÝëåóìá ìüíï óôéò áäõíáìßåò ôïõ êáé
2) óôçí ðáéäáãùãéêÞ áñ÷Þ ôçò ðáñþèçóçò (åíèÜññõíóç
ôçò ðñïóðÜèåéáò).
Ç ìåèïäïëïãßá áîéïëüãçóçò èá ðñÝðåé íá åßíáé åõÝëéêôç.
Ç áîéïëüãçóç ôçò åðßäïóçò ôùí ìáèçôþí ìå åéäéêÝò åêðáé-
äåõôéêÝò áíÜãêåò èá ðñÝðåé íá óõíåêôéìÜ ôçí åðéôõ÷Þ ðá-
ñáêïëïýèçóç ôçò ôÜîçò áðü ôï ìáèçôÞ, äçëáäÞ ôï âáèìü
åðéôõ÷ßáò ôçò åíóùìÜôùóÞò ôïõ. ¢ñá óêïðüò ôçò áîéïëü-
ãçóçò èá ðñÝðåé íá åßíáé êáé ç óõãêÝíôñùóç ðëçñïöïñéþí
ãéá ôç ëÞøç áðïöÜóåùí óå ó÷Ýóç ìå ôéò åéäéêÝò åêðáéäåõ-
ôéêÝò ðáñï÷Ýò ðïõ ðéèáíüí ÷ñåéÜæåôáé ï ìáèçôÞò (ð.÷. öñï-
íôéóôçñéáêÜ ìáèÞìáôá, ìáèÞìáôá åðéêïéíùíßáò Þ ãëþó-
óáò).
5. Äéäáêôéêü õëéêü
Ç õðïóôÞñéîç ôçò äéäáóêáëßáò èá ãßíåôáé ìå ðïëëáðëü
äéäáêôéêü õëéêü åðïðôéêü, Ýíôõðï Þ çëåêôñïíéêü, õøçëþí
ðñïäéáãñáöþí ôï ïðïßï èá áðåõèýíåôáé óôï ìáèçôÞ, óôïí
åêðáéäåõôéêü, óôïí õðåýèõíï ôïõ ó÷ïëéêïý åñãáóôçñßïõ
êáé èá ðåñéëáìâÜíåé:
Âéâëßï ôïõ ìáèçôÞ
ÔåôñÜäéï åñãáóßáò
¸íôõðï êáé çëåêôñïíéêü äéäáêôéêü õëéêü ãéá ôïí åêðáé-
äåõôéêü
Åã÷åéñßäéï õðåýèõíïõ åñãáóôçñßïõ
Åêðáéäåõôéêü ëïãéóìéêü
Ôï äéäáêôéêü õëéêü èá ðñÝðåé íá åîõðçñåôåß ôïõò óôü-
÷ïõò ôïõ ÄÅÐÐÓ êáé ôùí ÁÐÓ ôçò ÐëçñïöïñéêÞò êáé íá åß-
íáé óýìöùíï ìå ôéò ðñïäéáãñáöÝò ðïõ ïñßæïíôáé áðü ôï
Ðáéäáãùãéêü Éíóôéôïýôï. ÅéäéêÜ ãéá ôá Üôïìá ìå åéäéêÝò åê-
ðáéäåõôéêÝò áíÜãêåò ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ïðïéïäÞ-
ðïôå óôïé÷åßï, åñãáëåßï Þ ðñïúüí ôï ïðïßï åßíáé äõíáôü íá
áõîÞóåé Þ íá âåëôéþóåé ôéò ëåéôïõñãéêÝò äåîéüôçôåò ôïõò
êáé íá êÜíåé ðñïóâÜóéìç ôç ãíþóç. ÔÝëïò, ãéá üëï ôï õëéêü
ðïõ áíáöÝñåôáé óôá ðáñáðÜíù èá ðñÝðåé íá ëçöèåß ìÝñé-
ìíá, þóôå íá åîáóöáëßæåôáé ç ðñïóâáóéìüôçôÜ ôïõ áðü
Üôïìá ìå åéäéêÝò åêðáéäåõôéêÝò áíÜãêåò.
4400 - 4416 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)

ÐáñÜäåéãìá ïìáäïðïßçóçò óôü÷ùí ìéáò åíüôçôáò:

ÈÅÌÁ: ØÙÍÉÁ
Õðï-èÝìá 1: ÊáôáóôÞìáôá
Ðëáßóéï Ðñïåôïéìáóßá ãéá ôáîßäé
Ëåîéëüãéï - Åßäç êáôáóôçìÜôùí
- Áíôéêåßìåíá ðïõ ðñÝðåé íá áãïñáóôïýí ãéá ôï ôáîßäé (ñïý÷á, åßäç ôïõáëÝôáò ê.ë.ð.)
ÃñáììáôéêÞ - Áíþìáëá ñÞìáôá
- ÃåíéêÞ êôçôéêÞ ('s) (ð.÷. the newsagents's)
- ÅðáíÜëçøç ôùí ôýðùí have got ìå a, some, any
- ÅðáíÜëçøç simple present tense
Õðï-èÝìá 2: ÁãïñÜæïíôáò ðñÜãìáôá óôá êáôáóôÞìáôá
ÅðéêïéíùíéáêÞ äñáóôçñéüôçôá ÓõíáëëáãÝò, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôéò áêüëïõèåò ãëùóóéêÝò ëåéôïõñãßåò (functions)
- Íá æçôÜåé êÜôé (Can I have … ?)
- Íá æçôÜåé ôéìÝò (How much is … ?)
- Íá åêöñÜæåé åðéèõìßá (I'd like …)
- Íá æçôÜåé äéåõêñéíßóåéò (Sorry? How much?)
- Íá äßíåé êÜôé óå êÜðïéïí (Here you are!)
-Íá ÷áéñåôÜåé üôáí Ýñ÷åôáé êáé üôáí öåýãåé (Good morning … Goodbye)
Grammar áíôùíõìßåò - one, ones
- ÅñùôÞóåéò ìå … which (one)?
- how many? … (ìå ðïóïôéêÜ ïõóéáóôéêÜ)
- how much? … (ìå ìç ðïóïôéêÜ ïõóéáóôéêÜ)
Õðï- èÝìá 3: ÁãïñÜæïíôáò ôá ðñÜãìáôá ðïõ ÷ñåéÜæåóáé
Ïìéëßá Íá áãïñÜæåé ðñÜãìáôá óôá êáôáóôÞìáôá
ÁêïõóôéêÞ êáôáíüçóç Íá óõæçôÜåé ãéá ôï ôé èá ðÜñåé ìáæß ôïõ óôï ôáîßäé
ÁíáãíùóôéêÞ êáôáíüçóç Íá êáôáíïåß äéáöçìßóåéò êáôáóôçìÜôùí
ÃñáöÞ Íá óõíôÜóóåé êáôÜëïãï ìå ðñÜãìáôá ðïõ èá ðÜñåé ìáæß ôïõ óôéò äéáêïðÝò
Ãéá ëüãïõò ïéêïíïìßáò ÷þñïõ, ç ïñïëïãßá êáé ôá ðáñáäåßãìáôá äßíïíôáé ìüíï óôá áããëéêÜ.
Ç éó÷ýò ôçò áðüöáóçò áõôÞò áñ÷ßæåé áðü ôç äçìïóßåõóÞ ôçò óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò.
Ìå ôçí Ýíáñîç éó÷ýïò ôùí äéáôÜîåùí áõôÞò êáôáñãïýíôáé ïé Ã2/5051á (ÖÅÊ1366 ô. ´18.10.2001), Ã2/5051â
(ÖÅÊ1373 ô. ´18.10.2001), Ã2/5051ã (ÖÅÊ1374 ô. ´18.10.2001), Ã2/5051ä (ÖÅÊ1375 ô. ´18.10.2001), Ã2/5051å
(ÖÅÊ1376 ô. ´18.10.2001) ÕðïõñãéêÝò ÁðïöÜóåéò.
Ç áðüöáóç áõôÞ íá äçìïóéåõèåß óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò.
ÁèÞíá, 28 Öåâñïõáñßïõ 2003
Ï ÕÐÏÕÑÃÏÓ

ÐÅÔÑÏÓ ÅÕÈÕÌÉÏÕ

ÁÐÏ ÔÏ ÅÈÍÉÊÏ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ

A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·15

∞’ °Àª¡∞™π√À

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘‰ÒÓ (º.∂.∫ 304/µ/13-03-03) Ë ‡ÏË ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ·

Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ¤ÓÙ ‰È·ÎÚÈÙ¤˜ £ÂÌ·ÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜. °È· ÙÔÓ
ηχÙÂÚÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿-
ÙˆÓ Ó· ηٷӤÌÂÈ, ·Ó¿ ÂÓfiÙËÙ· Î·È ·Ó¿ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜ ÁÈ· fiÏË ÙË Û¯Ô-
ÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ∏ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ï¿-
ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. µ¤‚·È· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡
Á›ÓÂÙ·È ·Ú¯Èο ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ÌÔÚ› Ó· ÔÈΛÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi Î·È ÓÔËÙÈÎfi Â›-
Â‰Ô ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ™ÙÔÓ ¶›Ó·Î· 1 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì›· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ ·Ó¿
∂ÓfiÙËÙ· Î·È ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ.

¶›Ó·Î·˜ 1. ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ˆÚÒÓ Ù˘ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ·Ó¿ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ

∂ÓfiÙËÙ˜-∫ÂÊ¿Ï·È· flÚ˜
∂ÓfiÙËÙ· 1: °ÓˆÚ›˙ˆ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ 4
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1: µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ 1
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2: ∆Ô ÀÏÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ 1ó
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3: ∂ÚÁÔÓÔÌ›· ó
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 4: ∏ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ 1
∂ÓfiÙËÙ· 2: ∆Ô §ÔÁÈÛÌÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ 4
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 5: °ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ 1
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 6: ∆Ô °Ú·ÊÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (°.¶.∂.) 1
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 7: ¶ÚÔÛÙ·Û›· §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ – πÔ› 1
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 8: ¶ÂÈÚ·Ù›· §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ 1
∂ÓfiÙËÙ· 3: ÃÚ‹ÛË ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ 9
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 9: ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ 3
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 10: ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ 6
∂ÓfiÙËÙ· 4: °ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ 7
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 11: °ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô 1
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 12: √ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜ – ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÀÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘ 2
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 13: ÕÓÙÏËÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi 2
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 14: ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô 2
∂ÓfiÙËÙ· 5: √ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹ 2
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 15: ÃÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ∑ˆ‹ 2
™‡ÓÔÏÔ: 26
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·16

16 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂π™∞°ø°π∫√ ∫∂º∞§∞π√

Eπ ™ ∞ ° ø ° π ∫ √ ∫∂º∞§∞π√
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜: ¶Ï·›ÛÈÔ:
1 ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ· ∏ ÚÒÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙË
ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ (‰Â›Ù Â›Û˘
Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙË µ’ °˘ÌÓ·Û›-
™Ùfi¯ÔÈ: Ô˘). ∫·ıÒ˜ Ôχ Û˘¯Ó¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· ÙÔ˘
Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÌÈ·˜ Ù¿Í˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ‰ÂÍÈfi-
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ Ò-
ÙËÙ˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (ÔÏÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚ› Ó·
Ú·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
¤¯Ô˘Ó ÚfiÙÂÚ˜ ÁÓÒÛÂȘ, ›Ù ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Ô˘
ÛÂ ı¤ÛË:
·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó, ›Ù ÂÂȉ‹ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ),
• Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÙËÓ
• Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÏÂÈ- ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËı› Ô
ÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÈÔ‡, ‚·ıÌfi˜ ÂÍÔÈΛˆÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ-
• Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÈÛÙ‹. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Û˘˙ËÙ¿ Î·È ·ÚÔ-
¿ÓÔÈÁÌ· ÌÈ·˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, ÙÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ ·fi
• Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ‚·ÛÈο ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ̤۷ ·fi
ÎÔ˘ÌÈ¿ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂÓfi˜ ·- ·Ϥ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ Â›Â‰Ô ‰ÂÍÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘
Ú·ı‡ÚÔ˘, οı ̷ıËÙ‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹.
• Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ:
∆Ô ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ˘˜
ÃÒÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ- Ì·ıËÙ¤˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈ-
΋˜ ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. ªÂÙ¿ ·fi Û‡ÓÙÔÌË Â›‰ÂÈÍË ÙˆÓ
‚·ÛÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ (¯Ú‹ÛË ÔÓÙÈÎÈÔ‡, ¿ÓÔÈÁÌ·-ÎÏ›ÛÈÌÔ
∂ÔÙÈο-¢È‰·ÎÙÈο ª¤Û·: ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ·Ú·ı‡ÚÔ˘, ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÈ-
ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, ∂ȉȷÛÎfiÈÔ (O- ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹) ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó·
verhead Projector) ‹ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
(µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ·˜), Û˘Óԉ¢ÙÈ- Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ (ÙÔ ™ËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ ‹ ÙËÓ
Îfi CD-ROM, ηıÔ‰ËÁËÙÈΤ˜ ÛË- ∞ÚÈıÌÔÌ˯·Ó‹). ™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ô
ÌÂÈÒÛÂȘ. ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜
‰›ÓÔÓÙ·˜ Ô‰ËÁ›Â˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Ô‰ËÁ›Â˜, ÒÛÙ ÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜.
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ú·ÙËÚ› ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ οı ̷ıËÙ‹,
ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙÔ ‚·ıÌfi ÂÍÔÈΛˆÛ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (‰È·-
ÁÓˆÛÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË).
™ËÌ›ˆÛË: √È Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ú¤ÂÈ ·fi Ù· ÚÒÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È, ÒÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∂›Û˘ ÛÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‰ÂÍÈÔ-
ًوÓ, ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·˘ÙÒÓ Ì ̷ıË-
Ù¤˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÂÈÚ›· Î·È Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·ÙfïÓ.
¶ÚfiÛıÂÙÔ ÀÏÈÎfi:
™ÙÔ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi CD-ROM ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¯Â›Ô ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙȘ «µ·ÛÈΤ˜ ¢ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi
ÙÔ˘ ∏/À», Ô˘ ÌÔÚ› Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ÂÎÙ˘ÒÛÂÈ. ∂›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· ÚÒÙ· Ì·ı‹-
Ì·Ù·, Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηıÔ‰ËÁËÙÈΤ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ̤۷ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÒÛÙ ӷ
ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ù¤˜, fiÔÙ ÙÔ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·Ó·Áη›Ô.
enotita-A1 25/9/2006 10:00 Ì ™ÂÏ›‰·11

∞’ °Àª¡∞™π√À

∂¡√∆∏∆∞ 1: °ÓˆÚ›˙ˆ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹

∫∂º∞§∞π√ 1 µ·ÛÈΤ˜ ŒÓÓÔȘ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ...................................................................... 12

∫∂º∞§∞π√ 2 ∆Ô ÀÏÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ ........................................................................................ 16
∫∂º∞§∞π√ 3 ∂ÚÁÔÓÔÌ›· .............................................................................................................. 21
∫∂º∞§∞π√ 4 ∏ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ............................................ 24
enotita-A1 25/9/2006 10:00 Ì ™ÂÏ›‰·12

12 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

∫∂º∞§∞π√ 1

µ·ÛÈΤ˜ ŒÓÓÔȘ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜

§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ
¢Â‰Ô̤ӷ (Data),
¶ÏËÚÔÊÔÚ›· (Information),
∂ÂÍÂÚÁ·Û›· (Processing),
ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ (Computer),
¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ (Informatics)
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·Îԇ̠ӷ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ¡¤Â˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ÁÈ·
ÙË §ÂˆÊfiÚÔ ÙˆÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÂÈÛÙ‹ÌË ÙËÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋.
™˘¯Ó¿ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜.
✔ ∆È Â›Ó·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‚·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÔ˘Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ
‹ ÁÈ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ηχÙÂÚ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ì·˜;
✔ ∆È ÌÂÏÂÙ¿ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜;
✔ ∆È Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ì fiÏ· fiÛ· ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ;
™ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠¤ÓÓÔȘ fiˆ˜ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ, ÁÈ· Ó· ÌÔ-
Ú¤ÛÔ˘Ì ӷ ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ· ÙÔÓ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜.
1.1 ∞fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·
™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹. √ ηıËÁËÙ‹˜
Ì·˜ ·Ó¤ıÂÛ ÛÙÔÓ ∫ˆÛÙ‹ Î·È ÛÙË ÃÚ‡Û· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ™ÙÔ ‰È¿-
ÏÂÈÌÌ· Ô ∫ˆÛÙ‹˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙË ÃÚ‡Û· Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È¿ÏÔÁÔ˜:
∫ˆÛÙ‹˜: ÃÚ‡Û·, fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ì·˜ ›Â Ô Î‡ÚÈÔ˜ fiÙÈ ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈο Ë
ÂΉÚÔÌ‹;
ÃÚ‡Û·: 200 €. ¡ÔÌ›˙ˆ, fï˜, fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Ì·˜,
ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì fiÛÔÈ ı· ¤ÚıÔ˘Ó.
∫ˆÛÙ‹˜: ¡·È, ‚¤‚·È·, fiÙ·Ó Ì¿ıÔ˘Ì ÎÈ ·˘Ùfi ı· ¤¯Ô˘Ì fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›·, ÁÈ· Ó·
‚Úԇ̠fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó·.
ÃÚ‡Û·: ¶¿Ì ӷ ÙÔ˘˜ ÚˆÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÙÔ Í·Ó·Û˘˙ËÙ¿ÌÂ.
™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ô ∫ˆÛÙ‹˜ Î·È Ë ÃÚ‡Û· ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔÈ-
¯Â›· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓÔÈΛ·Û˘ ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ (2 200 €),
ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ 25 Ì·ıËÙ¤˜ ı· ¤·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔÈ-
¯Â›· ·˘Ù¿ ‚Ú‹Î·Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó 8 € ·fi οı ̷ıËÙ‹ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂ-
Ù›¯Â ÛÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹.
√ ∫ˆÛÙ‹˜ Î·È Ë ÃÚ‡Û· ¤Ï˘Û·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ‰ËÏ·‰‹ ‚Ú‹Î·Ó fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù·
¤ÚÂ ӷ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó, ÒÛÙ ӷ Ì·˙¤„Ô˘Ó ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó, ÁÈ· Ó· Ú·Á-
Ì·ÙÔÔÈËı› Ë ÂΉÚÔÌ‹. ¶ÔÈ· «‰È·‰ÚÔÌ‹» fï˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÛΤ„Ë ÙÔ˘˜, ÒÛÙÂ
Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜; ™Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‚‹Ì·Ù· Ê·›ÓÂÙ·È Ì›·
Èı·Ó‹ ÔÚ›· ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÒÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, ÒÛÙ ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË Ï‡ÛË.
µ‹Ì· 1: ∆È Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ˙ËÙ›ٷÈ;
µ‹Ì· 2: ¶ÔÈ· ÛÙÔȯ›· ¤¯Ô˘Ì ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ì·˜ Î·È ÙÈ ¿ÏÏÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÁÈ· Ó·
ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛË;
µ‹Ì· 3: ™˘ÏϤÁÔ˘Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔȯ›·.
µ‹Ì· 4: ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘-
ÌÂ, ÁÈ· Ó· ‚Úԇ̠·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ˙ËÙ›ٷÈ;
µ‹Ì· 5: ∂ÎÙÂÏԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ۯ‰ȿ۷Ì ÛÙÔ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚‹Ì·.
µ‹Ì· 6: ¶ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿
enotita-A1 25/9/2006 10:00 Ì ™ÂÏ›‰·13

∫∂º∞§∞π√ 1: µ∞™π∫∂™ ∂¡¡√π∂™ ∆∏™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ 13

Ì·˜. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÁÓÒÛË, ÁÈ· Ó·

Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜.
∆· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘Ó¤ÏÂÍ·Ó Ô ∫ˆÛÙ‹˜ Î·È Ë ÃÚ‡Û·, Â›Ó·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰Â‰Ô -
̤ӷ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈÔ ÔÛfi Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ Î¿ı ̷ıË-
Ù‹˜. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÊÔ‡ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ˘˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ÂÂÍÂÚÁ¿ -
ÛÙËÎ·Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ·ÚÈıÌËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ (200 €: 25
Ì·ıËÙ¤˜ = 8 € ·Ó¿ Ì·ıËÙ‹).
∆Ô ÔÛfi ÙˆÓ 8 € Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ô Î¿ı ̷ıËÙ‹˜, ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔ-
ÔÈËı› Ë ÂΉÚÔÌ‹, Â›Ó·È ÌÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›·, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏË-
ÏË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
™¯ËÌ·ÙÈο ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ‰È·‰Èηۛ· ˆ˜
ÂÍ‹˜:

¢Â‰Ô̤ӷ ➠ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ➠ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·

• 200 € ÛÙÔȯ›˙ÂÈ Ë ÂÓÔÈ-
Λ·ÛË ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ. 200 €: 25 Ì·ıËÙ¤˜ = 8 € ∆Ô ÔÛfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›
• 25 Ì·ıËÙ¤˜ ı· Û˘ÌÌÂ- ·Ó¿ Ì·ıËÙ‹ Û οı ̷ıËÙ‹ Â›Ó·È 8 €.
Ù¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù ٷ ‚‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ·, ÒÛÙ ·fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘
·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ÛÙ‹Ï˘ ÙÔ˘ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ηٷϋÍÔ˘Ì ÛÙËÓ ÏËÚÔÊÔ-
Ú›· Ô˘ „¿¯ÓÔ˘ÌÂ.

¢Â‰Ô̤ӷ ➠ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ➠ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·

• ∏ ÔÌ¿‰· ∞ ¤¯ÂÈ 7 ӛΘ,
3 ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È 2 ‹ÙÙ˜.
• ÕÏÏ· ‰Â‰Ô̤ӷ: ∏ ÔÌ¿‰· ∞ ¤¯ÂÈ ............
• _________________ ; ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿-
ıÏËÌ·.
• _________________
• _________________

∆· ‰Â‰Ô̤ӷ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·ÚÈıÌÔ›, fiˆ˜ ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·,

·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÈÎfiÓ˜, ۇ̂ÔÏ·, ϤÍÂȘ, ‹¯ÔÈ. ŒÙÛÈ, «‰Â‰Ô̤ӷ» Â›Ó·È ÌÈ·
ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ¤Ó· Û‹Ì· Ù˘ ÙÚÔ¯·›·˜, Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÂÓfi˜ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡ ηٷÏfiÁÔ˘
‹ Ô ‹¯Ô˜ ÌÈ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÓfiÙ·˜. ªÂ ‰Â‰Ô̤ӷ Ù· Û‹Ì·Ù· Ù˘ ÙÚÔ¯·›·˜, ÙË ‰È‡-
ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ ÌÔÚԇ̠̠ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÂ-
ÍÂÚÁ·Û›· Ó· ‚Úԇ̠ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ‰È·‰ÚÔÌ‹, ÁÈ· Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∏
ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û‡ÓÙÔÌ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ¯Ú‹ÛÈÌË ÏË-
ÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· Ì·˜. ∏ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÓ ··ÈÙ› ·ÚÈıÌË-
ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ.
°ÂÓÈο, ÌÔÚԇ̠ӷ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ì ¢Â‰Ô̤ӷ (Data) Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈԇ̠ÁÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·
ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ì·˜ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó οÔÈ· ÂÈÚfiÛıÂÙË ÁÓÒÛË, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›-
˙Ô˘Ì ˆ˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›· (Information). ∏ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ¤¯ÂÈ ÔÈΛ-
Ϙ ÌÔÚʤ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ··Ú·›ÙËÙË Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ Ú¿-
͈Ó.
enotita-A1 25/9/2006 10:00 Ì ™ÂÏ›‰·14
14
∂ÈÎfiÓ· 1.1. ∫‡ÎÏÔ˜ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ¢Â‰Ô̤ӈÓ
∂ÈÎfiÓ· 1.2. ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ÃfiÏÏÂ-
ÚÈı
∏ Ì˯·Ó‹ Ô˘ ηٷ-
Û΢¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ
ÃfiÏÏÂÚÈı ‰ÂÓ Â›¯Â Û¯¤ÛË ÌÂ
ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙ¤˜. ∆ËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË,
fï˜, ¤ÁÈÓ ηٷÓÔËÙfi fiÙÈ
Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÔÏÏÒÓ ‰Â-
‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏ›-
Ù·È ·fi ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ÌË-
¯·Ó¤˜, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÙ·È Û ۇ-
ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏
∞Ó Î·È ·Ú¯Èο Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ‰Â Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· Ì·˜, ·Ô-
ÙÂÏÔ‡Ó ÔχÙÈÌ· ÛÙÔȯ›·, ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∏ ÏËÚÔÊÔ-
Ú›·, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· Ì·˜, οÙÈ Ô˘
ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Ì¿ıÔ˘ÌÂ. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi Ù· ÂÈÏÂÁ̤ӷ ‰Â‰Ô̤ӷ
ÌÂÙ¿ ·fi ηٿÏÏËÏË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· ‹ ÔÈ ÏËÚÔÊÔ-
ڛ˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ì ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È Î·È ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi-
˙Ô˘Ì ÛÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù· ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ. ∞Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ›ӷÈ
ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÓfiÙ˜, Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·Ú¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·-
Û›· ÙÔ˘˜, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
1.2 √ ∫‡ÎÏÔ˜ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ¢Â‰Ô̤ӈÓ
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ÂÂÍÂÚ-
Á·Û›·˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ›‰È˜ ‹ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ
¿ÏÏ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ∏ ‰È·‰Èη-
Û›· ·˘Ù‹, ‰ËÏ·‰‹ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰Â‰Ô-
̤ӷ Û ̛· Ó¤· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ∫‡ÎÏÔ˜ ∂ÂÍÂÚ -
Á·Û›·˜ ÙˆÓ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ (∂ÈÎfiÓ· 1.1). ™ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜
ÂΉÚÔÌ‹˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ
ÙÂÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó¿ Ì·ıËÙ‹ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÔ˘-
Ì·Ú¿ Ì·˜ (‰Â‰Ô̤ÓÔ), ÒÛÙ ӷ Ì¿ıÔ˘Ì ·Ó ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ·ÚÎÂÙ¿
¯Ú‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ó· ¿Ì ÙÂÏÈο ÛÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹.
¢Â‰Ô̤ӷ ➠ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ➠ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·
• ∆Ô ÔÛfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·
™˘ÁÎÚ›Óˆ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·
‰ÒÛÂÈ Î¿ı ̷ıËÙ‹˜ ¢È·ı¤Ùˆ ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·-
Ô˘ ¤¯ˆ ÛÙÔÓ ÎÔ˘Ì·-
Â›Ó·È 8 €. Ù·, ÒÛÙ ӷ ¿ˆ ÛÙËÓ
Ú¿ ÌÔ˘ ÌÂ ÙÔ ÔÛfi Ô˘
• Œ¯ˆ ÛÙÔÓ ÎÔ˘Ì·Ú¿ ÂΉÚÔÌ‹.
Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤Ûˆ.
ÌÔ˘ 15 €.
1.3 ∏ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ì˯·Ó¤˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ
∏ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿
ÔχÏÔÎË ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ôχ ¯ÚfiÓÔ, ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ∆Ô
1880 ÍÂΛÓËÛÂ Ë ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∏.¶.∞., Ì ÛÎÔfi Ó· ηٷÁÚ·-
ÊÔ‡Ó ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi οıÂ
ÂÚÈÔ¯‹˜ ͯˆÚÈÛÙ¿ ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ·Û¯Ôϛ˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ÙË Û‡ÓıÂ-
ÛË Ù˘ οı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î.Ï. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı· ÚԤ΢Ù·Ó ı· ‚ÔËıÔ‡Û·Ó
ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ӥ˜ ÛȉËÚÔ-
‰ÚÔÌÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ó· ȉڇÛÂÈ Û¯ÔÏ›· Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜
˘ËÚÂۛ˜. ¶Ï‹ıÔ˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ ı· ¤ÚÂ ӷ Û˘ÏϯÙÔ‡Ó ·fi fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘
ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ·, ÒÛÙ ӷ ÚÔ·„Ô˘Ó ÔÈ ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ ÏË-
ÚÔÊÔڛ˜. øÛÙfiÛÔ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÂÎÙÈÌ‹ıËΠfiÙÈ
Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆÓfiÙ·Ó Û 12 ¯ÚfiÓÈ·,
‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 1892, ÂÓÒ Ë Ó¤· ·ÔÁÚ·Ê‹ ¤ÚÂ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ 1890. ∆Ô Úfi‚ÏË-
Ì· Ù˘ ·ÚÁ‹˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, Ì ¯ÂÈÚÔÁÚ·ÊÈ΋ ̤ıÔ‰Ô, χıËÎÂ
·fi ÙÔÓ Ã¤ÚÌ·Ó ÃfiÏÏÂÚÈı (Herman Hollerith) Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ
Ì˯·ÓÒÓ (∂ÈÎfiÓ· 1.2). ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÛÙÔÈ-
¯Â›ˆÓ –‰Â‰Ô̤ӈӖ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÂ, ÌfiÏȘ, 6 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜.
enotita-A1 25/9/2006 10:00 Ì ™ÂÏ›‰·15

∫∂º∞§∞π√ 1: µ∞™π∫∂™ ∂¡¡√π∂™ ∆∏™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ 15

1.4 O ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Î·È Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰Ô̤ӈÓ

∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. ¶ÔÏϤ˜
Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì Á‡Úˆ Ì·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ
·Ú·ÁˆÁ‹ οÔÈÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ŒÓ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
Â›Ó·È ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÚÔ‡¯ˆÓ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÌÂ
Ù· ÏÂÎÈ·Ṳ̂ӷ ÚÔ‡¯·, ÙÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi Î·È Î·ÙfiÈÓ
ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· χ-
Û˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ϤÓÂÈ Ù· ÚÔ‡¯· Û‡Ì-
ʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· χÛ˘ Ô˘ ÂÈϤͷÌÂ. ™ÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜, ·Ó fiÏ· ¿Ó ηϿ, ı·
¿ÚÔ˘Ì ٷ ÚÔ‡¯· ηı·Ú¿.
ªÈ· Ì˯·Ó‹ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ۋÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ
ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜. ™ÙËÓ
·Ú¯‹ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì Ï‹ıÔ˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ‰È¿ÊÔÚˆÓ Û˘Û΢ÒÓ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
Ì ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ), Ù· ÔÔ›· Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ì ÙȘ
ηٿÏÏËϘ Ô‰ËÁ›Â˜ (ÂÓÙÔϤ˜) Ô˘ ‰›ÓÔ˘ÌÂ, Ù· ÂÂ-
ÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È. √È Ô‰ËÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÂÌ¿˜
Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÏË- ∂ÈÎfiÓ· 1.3. √ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ˆ˜ Ì˯·Ó‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ
ÎÙÚÔÏÔÁ›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ô
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÂÎÙÂÏ› ÏÔÁÈΤ˜ (.¯. Û‡ÁÎÚÈÛË ‰‡Ô ·ÚÈıÌÒÓ) Î·È ·ÚÈıÌËÙÈΤ˜ Ú¿-
ÍÂȘ. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ÔıfiÓ˘, ÙÔ˘
ÂÎÙ˘ˆÙ‹ ‹ ¿ÏÏˆÓ Û˘Û΢ÒÓ (∂ÈÎfiÓ· 1.3). ∞fi Ù· ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ŒÓ· ·fi Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ·
Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ, ·ÓÙÏԇ̠ÙȘ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ò˜
∆Ș ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì·˙› Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙȘ ·ÔıË·ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ì ÙËÓ ÈÔ ¯Ú‹-
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÁÈ· Ó· ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÔıË- ÛÈÌË ÁÈ· Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·,
·ԢÌ ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ Ì ٷ ÙËϤʈӷ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ,
‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÙÔ˘˜, fiÔÙ ÙÔ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ. ∞fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì οı ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó Ó· ·Ô- ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜.
ıË·ԢÌ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ (‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ) Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ÌÂ
ÔÙȉ‹ÔÙ ·fi ·˘Ù¿ Û Ôχ Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ.

1.5 ªÂ ÙÈ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ë ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋;

™Ù· Á·ÏÏÈο, Ô fiÚÔ˜ ¶ÏË-
∏ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ ÌÂÏÂÙ¿ Û ‚¿ıÔ˜ Î·È Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ:
ÚÔÊÔÚÈ΋ (Informatique)
1. ∆ÔÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙË Û˘Ó¤-
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∏ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋, ‰ËÏ·‰‹, ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ
ÓˆÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·
Ì ÔÈ· Ù¯ÓÈο ̤۷ Î·È Ì ÔȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ: Ó· Û˘ÏϤÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó·
(Information) Î·È ∞˘ÙÔÌ·ÙÈ΋
·ÔıË·ÛÔ˘Ì ‰Â‰Ô̤ӷ, Ó· Ù· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ, Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ì ÙȘ ¯Ú‹ÛÈ-
(Automatique) (·fi ÙÔÓ ºÈ-
̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Î·È Ó· ÙȘ ·ÔıË·ÛÔ˘ÌÂ.
Ï› ¡ÙÚ¸ʇ˜/Philippe Drey-
2. ∆Ë ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ Èı·Ó¤˜ ÂÊ·ÚÌÔ-
fus, 1962).
Á¤˜ ÙÔ˘˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.

∂ƒø∆∏™∂π™
1. ªÔÚ›Ù ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi
ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Û·˜ ˙ˆ‹;
2. ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ·›ÚÓÔ˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ;
3. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ;
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·17
∫∂º∞§∞π√ 1: µ∞™π∫∂™ ∂¡¡√π∂™ ∆∏™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™
∂¡√∆∏∆∞ ¶ƒø∆∏ – ° ¡øƒπ∑ø
∫∂º∞§∞π√ 1 – µ ∞™π∫∂™ ∂¡¡√π∂™
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜:
1 ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·
™Ùfi¯ÔÈ:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ Ò-
Ú·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ÛÂ ı¤ÛË:
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ¤ÓÓÔȘ
«‰Â‰Ô̤ӷ» Î·È «ÏËÚÔÊÔÚ›·»,
• Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰Â‰Ô-
Ì¤ÓˆÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ,
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿
ÌÂٷ͇ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÏËÚÔ-
ÊÔÚ›·˜,
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂÂ-
ÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ,
• Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÂ-
ÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÙË
¯Ú‹ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹,
• Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó ÙÈ ÌÂÏÂÙ¿ Ë ¶ÏËÚÔ-
ÊÔÚÈ΋,
• Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
ÁÈ· ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο
ı· ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚfiÓÔ
ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ:
• ¡· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ fiÙÈ
·fi Ù· ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ ‰Â‰Ô̤-
Ó· ·ÓÙÏԇ̠¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔ-
ÊÔڛ˜,
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ì˯·Ó¤˜ ÂÂ-
ÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
§¤ÍÂȘ/ºÚ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ˘:
¢Â‰Ô̤ӷ (Data), ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·
(Information), ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·
(Processing), ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜
(Computer), ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋
(Informatics)
ÃÒÚÔ˜: ∞›ıÔ˘Û·-∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ
¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜
17
∆√¡ À¶ √ § √ ° π ™ ∆ ∏
∆∏™ ¶§ ∏ ƒ √ º √ ƒ π ∫ ∏ ™
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ:
™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔ-
ÔÈ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·Úfi-
ÌÔȘ Ì ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘
ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î¿ÔÈÔ˘ ·ÏÔ‡ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜
ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi Ù· ‚ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ
(ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘). ª¤Û· ·fi ÙËÓ
·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ
(¢Â‰Ô̤ӷ, ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ¢Â‰Ô̤ӈÓ, ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·). ™ÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ Î·È ÙË ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ (ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
‰Â›Ù ٷ ™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜). ªÂ Û‡ÓÙÔÌË Û˘˙‹-
ÙËÛË ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ·
·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi Ù· ‚ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ‰È·ÎÚ›-
ÓÔ˘Ó ÙȘ ¤ÓÓÔȘ: ¢Â‰Ô̤ӷ, ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ¢Â‰Ô̤ӈÓ, ¶·-
Ú·ÁˆÁ‹ ÃÚ‹ÛÈÌ˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. ∆· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ηٷ-
ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û¯ËÌ·ÙÈο ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜.
°›ÓÂÙ·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ì¤Û· ·fi ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·
Ì ÌË ·ÚÈıÌËÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ (fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ-
ÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹). ª¤Û· ·fi ηٿÏÏËϘ ÂÚˆ-
Ù‹ÛÂȘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÙÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÂ-
ÍÂÚÁ·Û›· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
∂ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·Ú¯Èο,
ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ∫‡ÎÏÔ˘ Ù˘
∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ¢Â‰Ô̤ӈÓ. ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÔÙÈÎÒÓ
Ì¤ÛˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û¯ËÌ·ÙÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·-
ÛË (∂ÈÎfiÓ· 1.1-µÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi
ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ‰Èο ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·Ú·-
‰Â›ÁÌ·Ù·.
∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ˆ˜
ÂÚÁ·Ï›Ԣ Ô˘ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰Ô̤ӈÓ
(ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ 1Ô ‹ ÙÔ 2Ô £¤Ì· ÁÈ· ™˘˙‹ÙËÛË ·fi ÙÔ
µÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹). √È Ì·ıËÙ¤˜ ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜.
ªÂ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘
ª·ıËÙ‹ ÁÈ· ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÏÂÚÈı ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë
·Ó¿ÁÎË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·
‰Â‰Ô̤ӈÓ. (ø˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‰Â›Ù ÙËÓ ÚfiÙ·-
ÛË ÛÙȘ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ).
ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ 1.3 (µÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹) ÂÚÈ-
ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ˆ˜ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È
‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ∫·ıÒ˜ ÔÈ Ì·ıË-
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·18

18 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

Ù¤˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Â›Ó·È ¯Ú‹-

∂ÔÙÈο-¢È‰·ÎÙÈο ª¤Û·:
ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηÈ
(µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ·˜) ‹ ∂ȉȷ- Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ú·ÏÏËÏÈÛÌfi˜ Ì οÔÈ· ¿ÏÏË
ÛÎfiÈÔ (Overhead Projector), ÁÓˆÛÙ‹ Ì˯·Ó‹ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ).
¶›Ó·Î·˜, ʇÏÏ· ÂÚÁ·Û›·˜, ‰È·- ™ËÌ›ˆÛË: ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ Î˘Ú›·Ú-
Ê¿ÓÂȘ, (Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi CD- ¯Ô ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ù· ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ
ROM). ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹
¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. √ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ·ÔÙÂÏ›
¤Ó· ÔχÙÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï‹ıÔ˘˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Á›ÓÂÙ·È Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¤ÓÓÔȘ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜.
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ.
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ:
°È· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ÂÓÂÚÁfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È
ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο Ó· ˘ÏÔÔÈËı› Ë 1Ë ‹ Ë 2Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. √È Ì·ıËÙ¤˜
‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÚfiÙÂÚ˜
ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆ-
ıÔ‡Ó ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ 1Ô ‹ ÙÔ 2Ô £¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË. (°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â›Ù ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙ·
™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË.)
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ-¶Ï·›ÛÈ·:
√È ¤ÓÓÔȘ ÏËÚÔÊÔÚ›· Î·È ‰Â‰Ô̤ӷ ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. ∂¿Ó, ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (Ì ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Shannon Î·È Weaver, 1949, ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋
ÌÂϤÙË: The Mathematical Theory of Communication), ÙfiÙ ÏËÚÔÊÔÚ›· Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘
ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÓfiËÌ· Ô˘ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ì ے ·˘Ù‹Ó. ∞ÓÙ›ıÂÙ·,
·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ Ù˘ ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÏËÚÔÊÔ-
Ú›· Â›Ó·È ÙÔ ÓfiËÌ· Ô˘ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ì ÛÙ· ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ ‰Â‰Ô̤ӷ.
√È ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ «ÏËÚÔÊÔÚ›·» –
«‰Â‰Ô̤ӷ» ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ·˘Ùfi, ÙÔ 1Ô ∫ÂÊ¿-
Ï·ÈÔ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ˆ˜ ÌÈ· Ì˯·Ó‹-Û‡ÛÙËÌ·
Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ‰Â‰Ô̤ӷ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÏԇ̠¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔ-
ڛ˜. ø˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ë ÏËÚÔÊÔÚ›·
‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ÙÔ ÓfiËÌ· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙ· ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ ‰Â‰Ô̤ӷ. ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË
·˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜,
fiÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ȉȷ›ÙÂÚ· Ë ÎÚÈÙÈ΋ Ì·˜ ÈηÓfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÏË-
ÚÔÊÔÚÈÒÓ. ™ÙË µ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÔÈ ¤ÓÓÔȘ: ‰Â‰Ô̤-
Ó·, ÏËÚÔÊÔÚ›· Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.
™ËÌ›ˆÛË: ™Ùfi¯Ô ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ë ÛÙ›ڷ ·ÔÌÓËÌfiÓ¢ÛË ÔÚÈÛÌÒÓ. √È Ì·ıËÙ¤˜
ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÂÌÂÈÚÈο ̤۷ ·fi Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Î·È ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfi-
ÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› Ô ‚·ıÌfi˜ ηٷ-
ÓfiËÛ˘ ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Â›Û˘ Ì›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (1Ë ‹ 2Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·-µÈ‚Ï›Ô
ª·ıËÙ‹), ÒÛÙ ӷ ÙËÓ ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·.
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·19

∫∂º∞§∞π√ 1: µ∞™π∫∂™ ∂¡¡√π∂™ ∆∏™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ 19

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹:

1. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο: °È· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· Û fiÛ· ÏÂÙ¿ ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÁÈ· ‰È¿ÏÂÈÌÌ·,
¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ӷ: ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ Î·È
ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÒÚ·.
2. ªÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ (¨1.1 Î·È ¨1.4)
3. °Ú‹ÁÔÚË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·Ôı‹Î¢ÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ fiÁÎÔ˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÏËÚÔ-
ÊÔÚÈÒÓ (¨1.3 Î·È ¨1.4)

™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·: ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ̤۷
·fi ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÛًϘ ÙÔ˘ ›Ó·Î· (ÙË ÛÙ‹ÏË
Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ Ï›Ô˘Ó Î·ıÒ˜ Î·È ÙË ÛÙ‹ÏË Ì ÙË ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ·
‰Â‰Ô̤ӷ, ÒÛÙ ӷ ·Ú·¯ı› Ë Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ÏËÚÔÊÔÚ›·). ™ÙË ÛÙ‹ÏË ¢Â‰Ô̤ӷ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜
ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, ÈÛÔ·Ï›· Î·È ‹ÙÙ·. ™ÙË ÛÙ‹ÏË ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó
ÙȘ ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ·ÚÈıÌËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ.
™ËÌ›ˆÛË: ÔÈ ‚·ıÌÔ› Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó
ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1: ∏ ÚfiÁÓˆÛË ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·Ô-
ÙÂÏ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙÒÓ. ™Â ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÏÂÚÈı, ·Ó οӷÌ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ
¯ˆÚ›˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Èı·ÓfiÓ Ì‹Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘
Ë̤ڷ˜!
∆· ‰‡Ô ÚÒÙ· ÛΤÏË Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ηÙÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰Â‰Ô-
̤ӷ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÌÂÚÈο ·Ï¿ ‰Â‰Ô̤ӷ
Ô˘ Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈο fiÚÁ·Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÁÓˆÛË ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ (˘ÁÚ·-
Û›·, ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, Ù·¯‡ÙËÙ· ·Ó¤ÌÔ˘, ‚·ÚÔÌÂÙÚÈ΋ ›ÂÛË, ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜). ™ÙË Û˘Ó¤-
¯ÂÈ·, ·ÊÔ‡ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡, ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜
Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È, fiˆ˜ fiÙÈ ·‡ÚÈÔ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 20-24
ÆC, ‹ fiÙÈ Ë ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ı· Â›Ó·È Ì¤ÙÚÈ·, ·fi 4-6 ÌÔÊfiÚ.
™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ Á›ÓÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÔÈ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔ-
‚Ϥ„ÂȘ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ·ÏËıÈÓ¤˜. °›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Ë̤ڷ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰Â‰Ô̤ӈÓ, fiÙÈ Ë Ê‡ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È
·fiÏ˘Ù· ÂϤÁÍÈÌË (ÂÓÙÚÔ›·), fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ì ӷ Û˘ÏϤÍÔ˘Ì fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰Â‰Ô̤-
Ó· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Îϛ̷. ∆ÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¿ÓÙ· Ú¤ÂÈ Ó· Â·ÏËı‡ԢÌ ÙËÓ ÏË-
ÚÔÊÔÚ›·, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· Ï¿ıÔ˘˜.
∆Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ ÛΤÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ
ηıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó ˆ˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: Ë ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙË
Ó·˘ÙÈÏ›·, ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ÛÙËÓ ·ÂÚÔÏÔ˝·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘
¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙË ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋ ÚfiÁÓˆÛË (.¯. Â¿Á-
ÁÂÏÌ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Î·È Ó·˘ÙÈÎÔ‡).
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ: ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ
ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó Î¿ÔÈÔ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔÓ ÎfiÌ-
‚Ô Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ: www.meteo.gr (∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›-
·˜ Â›Û΄˘ (™˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ∏.Ù.Â.): 25-6-2006)), ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Ï‹ıÔ˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È
ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ.
¶ÚÔÛÔ¯‹: ¶ÚÈÓ ‰ÒÛÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È‡ı˘ÓÛË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÏÂÁ-
¯ı› Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘.
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·20

20 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2: ™Ùfi¯Ô˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·-

ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ¤ÓÓÔȘ «‰Â‰Ô̤ӷ» Î·È «ÏËÚÔÊÔÚ›·». ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ›
ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤Ó·˜ Ï·ÛÌ·ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ Î·È Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ
ηٿÏÏËϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÛÙÔ ¯·ÚÙ› Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ
Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ·, ÁÈ· Ó· Ù˘ˆı› Ô ¤ÏÂÁ¯fi˜ ÙÔ˘˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ·˘Ù¿ ›ӷÈ: ÙÔ fiÓÔ-
Ì·, ÙÔ Â›ıÂÙfi ÙÔ˘˜, ÙÔ ·ÙÚÒÓ˘Ìfi ÙÔ˘˜, Ë Ù¿ÍË Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì·, ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜, Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘
·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, Ë Â›‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜-‚·ıÌfi˜ ·Ó¿ Ì¿ıËÌ·, Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ, Ô
·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÌ¤ÓˆÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ «Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi ȉÂÒÓ»
ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ›Ó·Î· Ù˘ Ù¿Í˘ Ì›· ÛÙ‹ÏË Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ: ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ Î¿ÔÈˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘
·Ó·Ê¤ÚıËηÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì ·fi ·˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·
Ô˘ οÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· £¤Ì·Ù· ÁÈ· ™˘˙‹ÙËÛË:

£¤Ì· 1Ô: ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ÌÔÚ› Ó·
‰Ôı› ·Ú¯Èο ¤Ó· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiˆ˜: Ë ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ‹ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ΛÓË-
ÛË ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÌÈ·˜ ÙÚ¿Â˙·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ‚¿ÛË ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ‰fiıËΠÂÚˆÙÒ-
ÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜: «Ù› ‰Â‰Ô̤ӷ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È», «fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Â›Ó·È Ô fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÂÂ-
ÍÂÚÁ·Û›·;», «fiÛÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜;», «ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ó·
ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·;». ∞ÎÔÏÔ˘ı› Û˘˙‹ÙËÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì «Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi ȉÂÒÓ» ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ‰Èο
ÙÔ˘˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ Û˘˙‹ÙËÛ˘.
£¤Ì· 2Ô: ∆Ô ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ı¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙË 2Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. µ·ÛÈÎÔ› Ù˘ ÛÙfi¯ÔÈ Â›Ó·È: ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜
ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÌÔÚ› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ
ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ì ÂÈÛ‹ÁËÛË ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù· ‚·ÛÈο
ÛËÌ›· ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 15ÌÂÏÔ‡˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÔÓ
›Ó·Î· Ù· ‚·ÛÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. ∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ
ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ „‹ÊˆÓ, ‰È·‰Èηۛ· Û¯ÂÙÈο ÔÈΛ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË
ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ÌÔÚ› Ó·
·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ· ÌÈ· ¤ÙÔÈÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ º‡ÏÏÔ˘
Ì ÔÓfiÌ·Ù· ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Î·È ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. ∆· ‰Â‰Ô̤ӷ ÌÔÚ› Ó· Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È, ÒÛÙÂ
Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ 15 ÚÒÙÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘Ù‹
ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÛÙËÓ
ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
∆Ô ı¤Ì· Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ı· ·Ó·Ù˘¯ı› ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÛÙËÓ µ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘.
enotita-A1 25/9/2006 10:00 Ì ™ÂÏ›‰·16

16 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

∫∂º∞§∞π√ 2

∆Ô ÀÏÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
™ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠfiÛÔ ·Ó·Áη›· Â›Ó·È Ë ¯ÚËÛÈÌÔ-
Ô›ËÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ˆ˜ Ì˯·Ó‹˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
✔ ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹;
✔ ªÂ ÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ٷ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ ‰Â‰Ô̤ӷ;
✔ ¶Ô‡ ·ÔıË·ԢÌ ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜;
§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ ✔ ∞fi ÔÈ· ̤ÚË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜;
✔ ŸÏÔÈ ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÌÔÚÊ‹;

ÀÏÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
(Hardware), 2.1 ∆Ô ÀÏÈÎfi ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹
¶ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜
√ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, fiˆ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›-
(PC),
™˘Û΢‹ ÂÈÛfi‰Ô˘, Ô˘ Û·˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ͯˆÚÈÛÙ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Î·È Û˘ÓÂÚ-
™˘Û΢‹ ÂÍfi‰Ô˘, Á¿˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ. ∆· ÙÌ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÌÔÚ›
√ıfiÓË (Screen), Ó· Â›Ó·È Ì˯·ÓÈο ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˜ Û˘Û΢¤˜
∂ÎÙ˘ˆÙ‹˜ (Printer), (∂ÈÎfiÓ· 2.1). ∫¿ı ÙÌ‹Ì· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ٷ ¿ÏÏ·, ‹ ·ÎfiÌË Ì οÔÈ· ·fi ·˘Ù¿,
™·ÚˆÙ‹˜ (Scanner),
ÒÛÙ ӷ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È Ù·¯‡ÙËÙ·.
¶ÔÓÙ›ÎÈ (Mouse),
¶ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ (Keyboard), ŸÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ì·˙› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÀÏÈÎfi ª¤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹, ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›-
∞ÔıË΢ÙÈο ̤۷ ‚ÂÈ·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. °ÂÓÈο, ÀÏÈÎfi ª¤ÚÔ˜
(Hardware) ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Â›Ó·È Ù· Ì˯·ÓÈο Î·È Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÙÔ˘ ̤ÚË, fi,ÙÈ
‰ËÏ·‰‹ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡ÌÂ Î·È Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘ÌÂ.
Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 2.1, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ¤Ó· ÎÔ˘Ù›, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋

¶ƒ√™√Ã∏
√ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, ÁÈ·
Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ,
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡-
Ì·. °È’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ›̷-
ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Î·È Ó· ÌËÓ
ÂÂÌ‚·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈ-
Îfi ÙÔ˘.

∂ÈÎfiÓ· 2.1. ∆Ô ÀÏÈÎfi ª¤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

enotita-A1 25/9/2006 10:01 Ì ™ÂÏ›‰·17

∫∂º∞§∞π√ 2: ∆√ À§π∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏ 17

ªÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi

‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ì ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ
∫ÂÓÙÚÈ΋ ªÔÓ¿‰· ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ (∫ ∫.ª.∂., C.P.U.) ηÈ
ÙËÓ ∫‡ÚÈ· ªÓ‹ÌË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ™ÙËÓ ∫.ª.∂. Á›ÓÂÙ·È,
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ì·˜, Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰Â‰Ô-
Ì¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
°È· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ
‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘Û΢¤˜, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Û˘Û΢¤˜ ÂÈÛfi -
‰Ô˘. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Û˘Û΢ÒÓ ÂÈÛfi‰Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÏË-
ÎÙÚÔÏfiÁÈÔ, ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ.
°È· Ó· ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, Ú¤-
ÂÈ Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘ ·fi
ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. √È Û˘Û΢¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔ-
ÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ∂ÈÎfiÓ· 2.2. ¶fiÛÔ ·Ú·ÙËÚËÙÈÎÔ› ›۷ÛÙÂ; µÚ›Ù ÁÈ·Ù› ‰Â ÏÂÈ-
Û˘Û΢¤˜ ÂÍfi‰Ô˘. ∏ ÔıfiÓË Î·È Ô ÂÎÙ˘ˆÙ‹˜ Â›Ó·È ÔÈ ÙÔ˘ÚÁ› Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.
΢ÚÈfiÙÂÚ˜ Û˘Û΢¤˜ ÂÍfi‰Ô˘.
√È Û˘Û΢¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ÂÍfi‰Ô˘ (∂ÈÎfiÓ· 2.3) Ì·˜ ŸÙ·Ó Ì›· Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ Î·È Ó·
‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠̠ÙÔÓ ˘ÔÏÔ- ‰¤¯ÂÙ·È ‰Â‰Ô̤ӷ ·fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÙfiÙÂ
ÁÈÛÙ‹. ™˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ªÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ- ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Û˘Û΢‹ ÂÈÛfi‰Ô˘-ÂÍfi‰Ô˘. ¶·Ú¿‰ÂÈÁ-
ÁÈÛÙ‹, ›Ù Ì ηÏÒ‰ÈÔ (ÂÓÛ‡ÚÌ·Ù·) ›Ù ¯ˆÚ›˜ ηÏÒ‰ÈÔ Ì· Û˘Û΢‹˜ ÂÈÛfi‰Ô˘-ÂÍfi‰Ô˘ Â›Ó·È Ë ÔıfiÓË ·Ê‹˜.
(·Û‡ÚÌ·Ù·). √ıfiÓ˜ ·Ê‹˜ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÂ Û˘-
∆· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ‰›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Û΢¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ‹
·›ÚÓÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Û οÔÈ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ Ô˘
‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ (.¯. ΛÌÂÓÔ, ÂÈÎfiÓ· ‹ ‹¯Ô). ∞Ó¿ÏÔ- ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ∆Ú¿Â˙˜ (∞∆ª – ∞˘ÙfiÌ·ÙË
Á· Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏË- ∆·ÌÂÈÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ ªË¯·Ó‹).
ÏË Û˘Û΢‹.
√È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘Û΢¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ›ӷÈ:
• ¶ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ. ∂›Ó·È Ë ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Û˘Û΢‹, ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ‰Â‰Ô̤ӷ
Î·È ÂÓÙÔϤ˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì ÌÔÚÊ‹ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÁÚ·Ì-
Ì¿ÙˆÓ, ·ÚÈıÌÒÓ Î·È Û˘Ì‚fiÏˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂȉÈο Ï‹ÎÙÚ·, ÁÈ· Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ηÙ¢-
ı›·Ó ÂÓÙÔϤ˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ .¯. ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ F1, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Esc Î.¿.
• ¶ÔÓÙ›ÎÈ. ¶‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘. ª·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ÂÓÙÔ-
Ϥ˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ οı ÊÔÚ¿ Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ì ÂΛӘ ÙȘ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
• ™·ÚˆÙ‹˜. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Û·ÚˆÙ‹ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜, ÂÈÎfiÓ˜ ηÈ
ΛÌÂÓ· Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Î·È ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÁÈ· ÂÂÍÂÚÁ·-
Û›·.
√È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘Û΢¤˜ ÂÍfi‰Ô˘ ›ӷÈ:
• √ıfiÓË. ™’ ·˘Ù‹Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÂ-
ÍÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏ› Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔıfiÓ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ Î·È
ηÙËÁÔÚÈÒÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·-
Û΢‹ ÙÔ˘˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ÔıfiÓ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÔıfiÓ˜ ·Ê‹˜, ÔÈ ÔÔ›-
˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ Û˘Û΢¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘-ÂÍfi‰Ô˘.
• ∂ÎÙ˘ˆÙ‹˜. ª·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· Ù˘ÒÓÔ˘Ì Û ¯·ÚÙ› ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÂÈϤ-
ÁÔ˘ÌÂ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜, fiˆ˜:
• ÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi˜ ‹ ·Î›‰ˆÓ (dot-matrix),
• ϤÈ˙ÂÚ (laser) ηÈ
• „ÂηÛÌÔ‡ ÌÂÏ¿Ó˘ (inkjet).
enotita-A1 25/9/2006 10:01 Ì ™ÂÏ›‰·18

18 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÂÎÙ˘ˆÙ‹ Á›ÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ
ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Ì·˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜.
• ∏¯Â›·. ªÂ Ù· ˯›· ·Îԇ̠‹¯Ô˘˜ ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿„·Ì ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ Û˘Û΢-
¤˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÁ·-
ۛ˜, fiˆ˜ Ë Î¿ÌÂÚ·, Ë ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹, ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ, ÙÔ ÛÙ˘Ïfi ÁÚ·Ê›‰·,
ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ (joystick), Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Î.¿.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·: ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·
™Ù·ıÂÚÔÔÈËÙ‹˜ ∆¿Û˘ (UPS): ·. ¶ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈ- ∫¿ÌÂÚ· (web camera): Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ
ÛÙ‹ Ì·˜ ·fi ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Ù¿Û˘. ‚. Œ¯ÂÈ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ªÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Ì·˜
Ì·Ù·Ú›· Î·È Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Ú‡̷ ÁÈ· Ï›Á· ÏÂÙ¿, Û ÂÚ›- ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÔÙÈ΋ ÂÈ-
ÙˆÛË ‰È·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜. ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô.

ªfiÓÙÂÌ (modem): Ì·˜

‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆ-
Óԇ̠̠¿ÏÏÔ˘˜ ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÙ¤˜, ·fi ·fiÛÙ·ÛË,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ
ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹.

æËÊȷ΋ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ (di -

gital camera): ·›ÚÓÂÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜
Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Î·È Ì·˜ ‰›ÓÂÈ
ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙȘ ÌÂٷʤÚÔ˘ÌÂ
ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÁÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‹
ÂÎÙ‡ˆÛË.
ªÈÎÚfiʈÓÔ (microphone): Ì·˜ ‚ÔË-
ı¿ÂÈ Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÔ˘Ì ÙË ÊˆÓ‹ Ì·˜ ‹
¿ÏÏÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

∂ÈÎfiÓ· 2.3. ∆Ô ÀÏÈÎfi ª¤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

2.2 ∏ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Ù· ·ÔıË΢ÙÈο ̤۷

∫ÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¤¯ÂÈ Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘. ∏ ÌÓ‹ÌË ÂÓfi˜
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÈ· ªÓ‹ÌË (Ë ÔÔ›· ÂÚȤ¯ÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË RAM)
Î·È Ù· ·ÔıË΢ÙÈο ̤۷. ∆· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·
ÙÔ˘˜ ÂÓÙÔϤ˜ ·ÔıË·ÔÓÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙË ÌÓ‹ÌË RAM (R Random Access Memory
– ªÓ‹ÌË ∆˘¯·›·˜ ¶ÚÔÛ¤Ï·Û˘) ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Á›ÓÂÙ·È Ë ÂÂÍÂÚ-
Á·Û›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ªÔÓ¿‰· ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Ô˘
‰›ÓÔ˘ÌÂ. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·ÔıË·ÔÓÙ·È Î·È ·˘Ù¿ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÚÈÓ¿
ÛÙË ÌÓ‹ÌË RAM. ªfiÏȘ, fï˜, Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ì ËÏÂ-
ÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË RAM ¯¿ÓÔÓÙ·È.
°È· Ó· ÌË ¯¿ÛÔ˘Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿, ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ·ÔıË·ԢÌ Û ÂȉÈΤ˜
·ÔıË΢ÙÈο ̤۷» (¶›Ó·Î·˜ 2.1).
Û˘Û΢¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ϤÁÔÓÙ·È: «·
enotita-A1 25/9/2006 10:01 Ì ™ÂÏ›‰·19

∫∂º∞§∞π√ 2: ∆√ À§π∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏ 19

ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ÔıË΢ÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ, Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰È·- ∏ ȉ¤· Ó· ¤¯ÂÈ Ô ˘ÔÏÔ-
ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÈÌ· Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ÚfiÛ‚·ÛË Û ·˘Ù¿, fiÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈÛÙ‹˜ Ì›· ·ÚÈ· ÌÓ‹-
ı¤ÏÔ˘ÌÂ. √ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÏÔ- ÌË, ÒÛÙ ӷ ·ÔıË·ÂÈ ÚÔ-
Á›Â˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜ Û ÔÏϤ˜
ÛˆÚÈÓ¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘
ÂÓ¤ÚÁÂȘ. ∏ ·ÓıÚÒÈÓË ÌÓ‹ÌË ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù› ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜
ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÂÍÂÚÁ·-
Ô˘ ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ÙȘ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ, fiÔÙ ÙȘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÈÔ
Û›· ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-
ÔÏϤ˜ ÏËÛÌÔÓÔ‡ÓÙ·È Î·È, ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ÙȘ ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ, fiÙ·Ó ÙȘ ¯ÚÂÈ·-
¯Â˜ ÂÓÙÔϤ˜, ‰È·Ù˘ÒıËÎÂ
ÛÙÔ‡ÌÂ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙȘ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÛÙÔ ¯·ÚÙ›. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û˘ÓËı›˙Ô˘-
·fi ÙÔÓ ºÔÓ ¡fi˘Ì·Ó (Von
Ì ӷ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ì Û ¤Ó· ¢ÚÂÙ‹ÚÈÔ Ù· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ì·˜ ‹ Û ¤Ó·
ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. Neumann) ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙȘ
‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’40.
∏ ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Î·È ·Ó‡ÚÂÛ˘ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ÔÓÔ-
Ì¿˙ÂÙ·È ·Ó¿ÎÙËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙ· ·Ô-
ıË΢ÙÈο ̤۷ ·ÔıË·ԢÌÂ Î·È ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÂÓÙÔϤ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

¶›Ó·Î·˜ 2.1. ∆· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ·ÔıË΢ÙÈο ̤۷

¢ÈÛΤٷ (ffloppy disk). ∂›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ ·ÔıË΢ÙÈο ̤۷. ◊Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÊÔÚËÙfi ·ÔıË-
΢ÙÈÎfi ̤ÛÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È Ù˘ ¯·ÌËÏ‹˜ ÙÈÌ‹˜ Ù˘. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ‰ÈÛΤÙ˜ Ù›ÓÔ˘Ó Ó·
·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ·fi ÙË «ÌÓ‹ÌË ÊÏ·˜», ÙÔ CD-ROM ‹ ÙÔ DVD-ROM, ·ÊÔ‡ ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô-
ıË·ÛÔ˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‹ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ ·’ fi,ÙÈ Ì›· ‰ÈÛΤٷ.
™ÎÏËÚfi˜ ¢›ÛÎÔ˜ (h
hard disk). µÚ›ÛÎÂÙ·È, Û˘Ó‹ıˆ˜, ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ªÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ‹. ªÔÚԇ̠ӷ ·ÔıË·ԢÌ ے ·˘ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ô-
ıË΢ÙÈÎfi ̤ÛÔ Î·È Ó· Ù· ·Ó·ÎÙԇ̠̠ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ·. ™Â ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤Ó·˜ ‹ ηÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÎÏËÚÔ› ‰›ÛÎÔÈ (ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› ‹ Â͈ÙÂÚÈÎÔ›).
CD-ROM, DVD-ROM. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ·ÔıË΢ÙÈο ̤۷ ÁÈ· ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË ‰Â‰Ô-
Ì¤ÓˆÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ.
™˘Ó‹ıˆ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÁÚ¿„Ô˘Ì ÌfiÓÔ Ì›· ÊÔÚ¿ Û ·˘Ù¿. À¿Ú¯Ô˘Ó, fï˜, Î·È Ù· Â·ÓÂÁÁÚ¿„ÈÌ·
(RW), ÛÙ· ÔÔ›· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ηٿÏÏËÏ˘ Û˘Û΢‹˜ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ‰Â‰Ô̤ӷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi
Ì›· ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, fiÙ·Ó ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ.
ªÓ‹ÌË ÊÏ·˜ (flash memory). ∆Ô Ì¤ÁÂıfi˜ Ù˘, fiÛÔ ÙÔ ÌÈÎÚfi Ì·˜ ‰¿¯Ù˘ÏÔ, ÙËÓ Î·ıÈÛÙ¿ Ôχ ‚ÔÏÈ΋,
΢ڛˆ˜, ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.

√È ‰ÈÛΤÙ˜ Î·È ÔÈ „ËÊÈ·ÎÔ› ‰›ÛÎÔÈ Ù‡Ô˘ CD Î·È DVD ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂȉÈΤ˜

Û˘Û΢¤˜, ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ‹ ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ‹ Ó·
ÁÚ¿„Ô˘Ì ‰Â‰Ô̤ӷ Û ·˘Ù¤˜.

«æ‹ÁÌ·Ù·» ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·Ôı‹Î¢Û˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹

∞fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹ıÂÏ ӷ ·ÔıË·ÂÈ ÌfiÓÈÌ· ‰È¿ÊÔÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÏËÚÔÊÔ-
ڛ˜. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙË ÁÚ·Ê‹ Û ¤ÙÚ·, ¿˘ÚÔ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Û ¯·ÚÙ›.
√ ÃfiÏÏÂÚÈı (Hollerith) ÙÔ 1889 ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÔıË·ÛÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙËÓ
·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∏.¶.∞. ÙÔ˘ 1880 Û ¯¿ÚÙÈÓ˜ ηÚ٤Ϙ Ì ÙÚ‡˜. ªÂ ‚¿ÛË ÙË ı¤ÛË
Ô˘ ›¯·Ó ·ÓÔȯÙ› ÔÈ ÙÚ‡˜ Û οı οÚÙ·, ÔÈ Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÏÂÚÈı ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó Ù·
‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÒÛÙ ӷ οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜. ∆ËÓ È‰¤· Ù˘ ·Ô-
ı‹Î¢Û˘ Û ‰È¿ÙÚËÙ˜ οÚÙ˜ Ô ÃfiÏÏÂÚÈı ÙË ‰·Ó›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ∑·Î¿Ú (Jacquard), Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È¿ÙÚËÙ˜ οÚÙ˜, ÁÈ· Ó· ‰›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÂÓÙÔϤ˜ ÛÙȘ ÏÂÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ
1801. √È ‰È¿ÙÚËÙ˜ οÚÙ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ̤¯ÚÈ
Î·È ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70. ™‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙË ÌfiÓÈÌË ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠‰È¿-
ÊÔÚ· ·ÔıË΢ÙÈο ̤۷, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¶›Ó·Î· 2.1.
enotita-A1 25/9/2006 10:01 Ì ™ÂÏ›‰·20

20 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

∆ÔÓ 1Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã. Ô ªÂÁ¿ÏÔ˜ µÂ˙›Ú˘ Ù˘ ¶ÂÚÛ›·˜ ¤·ÈÚÓ fiÏË ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË
(117.000 ÙfiÌÔÈ), fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ‹Á·ÈÓÂ. ∆Ô˘˜ ÙfiÌÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Î·Ì‹Ï˜ ÂȉÈο ÂÎ·È‰Â˘Ì¤Ó˜
Ó· ‚·‰›˙Ô˘Ó ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÂÈÚ¿, ÒÛÙ ÔÈ ÙfiÌÔÈ Ó· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿.

2.3 ∂›‰Ë ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ

À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜
Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ:
·. ÙÔ˘˜ ÀÂÚ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ (Supercomputer), ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù·
ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ· Î.¿.
‚. Ù· ªÂÁ¿Ï· ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· (Mainframe), Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó
ÙÚ¿Â˙˜, ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, Î.¿.
Á. ÙÔ˘˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ (Personal Computer – ∂ÈÎfiÓ·
2.4), Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Î·ÙËÁÔÚ›· ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙÒÓ Î·È Ù¤ÏÔ˜
‰. ÙÔ˘˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ¶·Ï¿Ì˘ (Palmtop), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-
ο ÌÈÎÚfi ̤ÁÂıÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜.
¶ÚÔÛˆÈÎÔ› ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜
ÔÔ›Ô˘˜ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÌfiÓÔ ¿ÓıÚˆÔ˜ οı ÊÔÚ¿. ¶ÚÔÛˆÈÎÔ›
ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜.
∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿‰ÔÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Î·ÙËÁÔÚ›·
∂ÈÎfiÓ· 2.4. ¶ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ºÔÚËÙÔ› ÀÔ -
ÏÔÁÈÛÙ¤˜ (Portable Computer ‹ Laptop ‹ Notebook – ∂ÈÎfiÓ· 2.5).
∆Ô Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ fiÛÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ, ÂÓÒ ÙÔ
‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 1 ¤ˆ˜ 4 ÎÈÏ¿ ÂÚ›Ô˘. Œ¯Ô˘Ó ‰Â Ì·Ù·Ú›·, ÒÛÙ ӷ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÒÚ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ ÛÙÔ ËÏÂ-
ÎÙÚÈÎfi Ú‡̷. ¶·ÚfiÏÔ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘˜ ̤ÁÂıÔ˜, ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÌÂ
¤Ó·Ó ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ¶ÚÔÛˆÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ (∂ÈÎfiÓ· 2.4).

∂ÈÎfiÓ· 2.5. ºÔÚËÙfi˜ ¶ÚÔÛˆÈ-

Îfi˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜

∂ƒø∆∏™∂π™
1. ∆È Â›Ó·È ÙÔ ÀÏÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹;
2. ªÂ ÔȘ Û˘Û΢¤˜ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹;
3. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ Û˘Û΢¤˜ ÂÍfi‰Ô˘;
4. ™Â ÙÈ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó Ù· ·ÔıË΢ÙÈο ̤۷;
5. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ›‰Ë ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ;
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·21
∫∂º∞§∞π√ 2: ∆√ À§π∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏
∫∂º∞§∞π√ 2 – ∆ √ À§π∫√ ∆√À
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜:
1 ó ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·
™Ùfi¯ÔÈ:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜
ÂÓfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Û ı¤ÛË:
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋
ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘-
ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜,
• Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÌÈ· Û˘Û΢‹
ˆ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ‹ ÂÍfi‰Ô˘,
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÙȘ
΢ÚÈfiÙÂÚ˜ Û˘Û΢¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘-
ÂÍfi‰Ô˘,
• Ó· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ·
·ÔıË΢ÙÈο ̤۷,
• Ó· ··ÚÈıÌÔ‡Ó Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ·
›‰Ë ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙË-
Ì¿ÙˆÓ.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ:
• ¡· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÌÈ· Û˘Û΢‹
ÂÈÛfi‰Ô˘-ÂÍfi‰Ô˘,
• Ó· ηÙÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÂÈϤÔÓ Û˘-
Û΢¤˜ ÁÈ· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÚÁ·-
ۛ˜,
• Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÍÂÈ-
‰ÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ Û˘Û΢¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘-
ÂÍfi‰Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹-
ÛÔ˘Ó Ù· ∞.ÌÂ.∞.
§¤ÍÂȘ/ºÚ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ˘:
ÀÏÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (Hardware),
¶ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ (PC),
™˘Û΢‹ ÂÈÛfi‰Ô˘, ™˘Û΢‹ ÂÍfi-
‰Ô˘, √ıfiÓË (Screen), ∂ÎÙ˘ˆÙ‹˜
(Printer), ™·ÚˆÙ‹˜ (Scanner),
¶ÔÓÙ›ÎÈ (Mouse), ¶ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ
(Keyboard), ∞ÔıË΢ÙÈο ̤۷
ÃÒÚÔ˜: ∞›ıÔ˘Û·-∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏË-
ÚÔÊÔÚÈ΋˜
21
À¶ √ § √ ° π ™ ∆ ∏
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ:
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜
ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÛÙÔ
µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Á›ÓÂÙ·È Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÓÓÔÈ-
ÒÓ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ì ÙȘ Ӥ˜ ¤ÓÓÔȘ. ∂Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙË
̤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ «Î·Ù·ÈÁÈÛÌÔ‡ ȉÂÒÓ» ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÚˆÙÒÓÙ·È ÌÂ
ÔȘ Û˘Û΢¤˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÛ·Á¿ÁÔ˘ÌÂ
‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ·fi ÔȘ Û˘Û΢¤˜ ÌÔ-
Úԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ٷ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ ‰Â‰Ô̤ӷ. ∫·ÙËÁÔ-
ÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ Û ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È Û ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÍfi‰Ô˘.
∞ÎÔÏÔ˘ı› Û‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ ·˘ÙÒÓ,
ÂÓÒ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ‚·ÛÈο ̤ÚË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÙ‹.
∂ȉÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ¤Ó· Ï‹Ú˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘
ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÔÙÈÎÒÓ
Ì¤ÛˆÓ Ë ∂ÈÎfiÓ· 2.3 ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ Î·È ˙ËÙ›ٷÈ
·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ˆ˜ ¿ÛÎËÛË Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ÎÂÓ¿.
ª¤Û· ·fi ηٿÏÏËÏ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Î·-
χÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙË ÌfiÓÈÌË ·Ôı‹Î¢ÛË ‰Â‰Ô̤-
ÓˆÓ/ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ™ÎfiÈÌË ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ·Ó¿ÏÔÁ˘
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·fi ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (¯. Ë
ηٷÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡ ηٷÏfiÁÔ˘). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¿ ·ÔıË΢ÙÈο
̤۷ ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‹
‚›ÓÙÂÔ. °›ÓÂÙ·È Û‡Ó‰ÂÛË Ì ٷ ·ÔıË΢ÙÈο ̤۷ Ô˘ ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û˘ÓÔÙÈ-
ο Ù· ‚·ÛÈο ·ÔıË΢ÙÈο ̤۷.
∞ÎÔÏÔ˘ı› ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ›‰Ë ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ·Ó¿ÏÔÁ·
Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È
ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ›‰Ë ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ
(·fi ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ‹ ÙÔ ¢È·‰›-
ÎÙ˘Ô). ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ˘ÏÔÔÈ-
Â›Ù·È Ë 5Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË,
ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ:
√È Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔ ÂÛˆÙÂ-
ÚÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÂÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÏÔÁÈ-
ÛÌÈÎfi ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ (3Ë ¢Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ·-µÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹).
√È Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·ÙfïÓ.
∫¿ı ÔÌ¿‰· ·ÏÏËÏÂȉÚÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ηÏÂ›Ù·È Ó·
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·22

22 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·ÚÔ˘-

∂ÔÙÈο-¢È‰·ÎÙÈο ª¤Û·:
ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙË-
∂ȉȷÛÎfiÈÔ (‹ µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ- ÚÈfiÙËÙ·˜ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÂÈ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ Ù·
·˜), (∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi §ÔÁÈÛÌÈÎfi ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â›ÙÂ
¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›- ™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜-3Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·).
Ô˘), ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· Ì ‚Ï¿‚Ë ‹
Û˘Û΢¤˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ·ÏÈ¿˜ 2Ë ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ¶ÚfiÙ·ÛË
Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË °È· ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ¿ÁÎÔ˘, ºˆÙÔÁÚ·- ∞’ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË µ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘) ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯Ú‹ÛÈÌÔ Â›Ó·È Ó·
ʛ˜ ∂Í·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ, ¶›Ó·Î·˜, ÔÚÁ·Óˆı› ¤Ó· ¿ÁÎÔ˜ Ì ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ‹ ÌÂ
(ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜), (º‡ÏÏ· ∂ÚÁ·- ¯·Ï·Ṳ̂ӷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ fiˆ˜: ‰ÈÛΤÙ˜, ·ÓÔÈ-
Û›·˜). ÎÙfi˜ ÛÎÏËÚfi˜ ‰›ÛÎÔ˜, CD ‹ DVD-ROM, οÚÙ˜ Â¤ÎÙ·Û˘,
ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜, ÌӋ̘, ÔÓÙ›ÎÈ, ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi Î.Ï. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰È-
Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Î¿ÚÙ˜ ÛÙȘ ÔÔ›-
˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ οı ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘. °È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á›· ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú¯Èο ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ̤۷
·fi ÙÔ CD ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, ·fi ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi, ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıË-
Ù‹ ‹ ·fi ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰Ú· ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈο
ηıÔ‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÒÛÙ ӷ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿-
˙ÂÙ·È.
√È Ì·ıËÙ¤˜ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. °È· Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯›· Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ̤۷ ÛÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ
¯ÚfiÓÔ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÚÁ·Óˆı› ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÒÚ·, ÂÓÒ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ
ÚÔÌËı¢Ù› Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. ∞ÊÔ‡ ÔÚÁ·Óˆı› Ô ¿ÁÎÔ˜, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜
Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· (·Ó·Î¿ÙÂÌ· ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ó¤ˆÓ
ηÚÙÒÓ, ËÌÈÙÂÏ›˜ οÚÙ˜ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÚÈÁÚ·ÊÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜...).
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ-¶Ï·›ÛÈ·:
¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î¿ıÂ Û˘Û΢‹˜.
°›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ηıÒ˜ Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Â›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ µ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘.
¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ë ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ οı ›‰Ô˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. √È Ì·ıË-
Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ.
¶ÚfiÛıÂÙÔ ÀÏÈÎfi:
™ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ÔÚÁ·Óˆı› ÌÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ì ·ÏÈ¿ ÂÚÈÔ‰È-
ο ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ‚È‚Ï›·, ¤ÓÙ˘·, ʈÙÔÁڷʛ˜, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ
ÚfiÛıÂÙÔ ˘ÏÈÎfi, ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜.
°È· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÂÎÙ‡ˆÛ˘, ¯Ú‹ÛÈÌÔ Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó
¤ÙÔÈ̘ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ ÂÓÙ‡ˆÓ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜ (ink-jet, laser, dot-matrix).
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛË
ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ˆ˜ ¿ÛÎËÛË Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÎÂÓ¿ Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ 2.3
(µÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹). ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ÌÔÚ› Ó· ˘ÏÔÔÈËı› Ë 3Ë ¿ÛÎËÛË ·fi ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfi-
ÁËÛ˘.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë 6Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ηıÒ˜ Î·È ÙÔ 4Ô Î·È 5Ô
£¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹, ÒÛÙ ӷ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ,
ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·.
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·23

∫∂º∞§∞π√ 2: ∆√ À§π∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏ 23

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹:

1. ¨2.1, 1Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜
2. ¨2.1, 3Ë ·Ú¿ÁÚ.
3. ¨2.1, 4Ë ·Ú¿ÁÚ.
4. °È· ÙË ÌfiÓÈÌË ·Ôı‹Î¢ÛË ‰Â‰Ô̤ӈÓ/ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ/ÂÓÙÔÏÒÓ, ¨2.2
5. ¨2.3

™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 3: ™ÎÔfi˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌfi ÙÔ ÂÛˆ-
ÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ̤۷ Û Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó Ì ÙÔ ÂÎ·È-
‰Â˘ÙÈÎfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (¶.π. 2000 ‹ ¶.π. 2007) ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ·Ú¯fiÌÂÓË ÏËÚÔÊÔÚ›·. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi˜
Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi˜.
°È· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ
·ÙfiÌˆÓ Ë Î·ıÂÌ›·. ∫¿ı ÔÌ¿‰· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ı¤Ì·Ù·:
£¤Ì· 1Ô: «∂ÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ηٷÁÚ¿„Ù ÔȘ ·fi ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÈÎÔÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Û˘Û΢¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘.»
£¤Ì· 2Ô: «∂ÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ηٷÁÚ¿„Ù ÔȘ ·fi ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÈÎÔÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Û˘Û΢¤˜ ÂÍfi‰Ô˘.»
£¤Ì· 3Ô: «∂ÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηٷ-
ÁÚ¿„Ù ٷ ·ÔıË΢ÙÈο ̤۷ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È Û˘ÏϤÍÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ·˘Ù¿.
√È Ì·ıËÙ¤˜, ·ÊÔ‡ ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÂÈ, ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÒÓÙ·˜ ‰‡Ô Û˘ÓÔÙÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ ÂÓÓÔÈÒÓ. ŒÓ·Ó ÁÈ· ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ÂÍfi‰Ô˘ (∂ÈÎfiÓ·
1) Î·È ¤Ó·Ó ÁÈ· Ù· ·ÔıË΢ÙÈο ̤۷.

∂ÈÎfiÓ· 1. ÿÚÙ˘ ÂÓÓÔÈÒÓ ÁÈ· ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ – ÂÍfi‰Ô˘

A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·24

24 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 4: ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó
Û Â·Ê‹ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· „ËÊÈÔÔ›ËÛ˘ ÌÈ·˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ‹ ÂÓfi˜ ‹¯Ô˘. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘
„ËÊÈÔÔ›ËÛ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi. ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ
ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰Ô̤ӷ ‰È·ÊfiÚˆÓ
Ù‡ˆÓ.
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ: ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ Î·È ‰ÂÓ ··ÈÙ› ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ „ËÊÈÔÔ›ËÛ˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ‹ ‹¯Ô˘ (·Ó¿Ï˘ÛË, ̤ÁÂıÔ˜, Ù‡ÔÈ ·Ú¯Â›ˆÓ ÎÏ).
°È· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ë Û¿ÚˆÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏÂÁ›
ÌÈÎÚ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË Û¿ÚˆÛ˘ (.¯. 100 dpi).
ªÈ· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ Â›‰ÂÈÍË Â›Ó·È Ó· ˯ÔÁÚ·ÊËı› ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·:
«ŒÙÔÈÌÔ!» Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Û˘Ó‰Âı› ÙÔ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Ì ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
«ÕÓÔÈÁÌ· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜», ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÌÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ (ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì ÙÔÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ ‹¯Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÂÊ·ÚÌÔ-
Á‹ «◊¯ÔÈ Î·È ™˘Û΢¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜» ·fi ÙÔÓ ¶›Ó·Î· ∂ϤÁ¯Ô˘.)
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 5: ™ÎÔfi˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
‰È¿ÊÔÚÔÈ Ù‡ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·-
ÛÙËÚ›Ô˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜ ªË¯·Ó‹˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ∫·ıÒ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘,
Ú¤ÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ÙÔ˘˜ ηıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ Ì ·Ϥ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ¤¯ÂÈ ÂϤÁÍÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜
Ù· ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓˆÓ ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÙÒÓ.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ: ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ÂÂÎÙ·ı› Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈÎÚÒÓ Î·ÚÙÒÓ, Ì ÙË
ʈÙÔÁÚ·Ê›· Î·È Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· οı هÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 6:
• ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ Î·È ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ, ·ÏÏ¿ ·)
ÌÂ ÙÔ Û·ÚˆÙ‹ ‹ ‚) ÌÂ ¤Ó·Ó barcode reader.
• ∏ ηٿÏÏËÏË Û˘Û΢‹ Â›Ó·È Ô Û·ÚˆÙ‹˜. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ë
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌÈ·˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi ÌÈ· „ËÊȷ΋ Ì˯·Ó‹ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
• ªÂ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË «ÌÓ‹ÌË ÊÏ·˜» ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÁ΢ÌÔÓ› Ë ·Ôı‹Î¢ÛË
ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Û ¤Ó· ÌfiÓÔ Ì¤ÛÔ ·Ôı‹Î¢Û˘.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· £¤Ì·Ù· ÁÈ· ™˘˙‹ÙËÛË:

£¤Ì· 3Ô: ¶¤Ú· ·fi ÙȘ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ Û˘Û΢¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘-ÂÍfi‰Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ Ô˘ ÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘¯Ó¿. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ú·-
ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÔÚ·Ù¤˜ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿.
• ™ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ¤Ó·˜ barcode reader Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙȘ ÂÙÈΤÙ˜
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÁÚ·Ì̈Ùfi ÎÒ‰Èη (barcode).
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ÂȉÈο ۯ‰ȷÛÙÈο ÂÎÙ˘ˆÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ÙÔ˘˜ ۯ‰ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ (plotter). ¶ÚÔ-
Ù›ÓÂÙ·È Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô (.¯. www.google.gr, ·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙȘ
«∂ÈÎfiÓ˜») ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ۯ‰ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È Ó· ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.
• À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‡ηÌÙˆÓ ÔıÔÓÒÓ. √È ÔıfiÓ˜
·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ
·Ó¿ÁÓˆÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. (www.physics4u.gr/news/2003/scnews933.html,
www.sciencenews.gr/articles.asp?Article_id=520, ∏.Ù.Â.: 26/7/2006)
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·25

∫∂º∞§∞π√ 2: ∆√ À§π∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏ 25

• ∆Ô ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ Ê·›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ÏÔÁÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ì Î›ÌÂÓ· ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ÿÛˆ˜,
fï˜, ı· ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ì Ì ÛÙ˘Ïfi, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ. ŸÛÔ ÂÍÂ-
Ï›ÛÛÂÙ·È Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ
··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ì ı¤Ì·, ·Ó Ô ÔÏÈ-
ÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‹ Ì˯·ÓÔÎÂÓÙÚÈÎfi˜, Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ô˘
ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜.
£¤Ì· 4Ô: ∏ ·‡ÍËÛË Ù˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÔıË΢ÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ, ʈÙÔÁڷʛ˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ‚›ÓÙÂÔ Î·È Ó·
Ù· ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ì Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ Ì ÂȉÈΤ˜ ÌÈÎÚÔÛ˘Û΢¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ (.¯ mp3
players). ∏ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·, fï˜, οÔÈˆÓ Ì¤ÛˆÓ ·Ôı‹Î¢Û˘ ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÙËÓ ·Ó·˙‹-
ÙËÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ οı ÊÔÚ¿ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÁ·Óˆı› ÛˆÛÙ¿. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË
ηٷÓfiËÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌÈ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ·Ôı‹Î˘,
ÁÂÌ¿Ù˘ Ì Ï‹ıÔ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, Ô˘ Ì·˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Ù· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ,
fiÙ·Ó Ù· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡ÌÂ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ͯӿÌ fiÙÈ Ù· ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ì·˜. ªÂ ·˘ÙÔ‡˜
ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ¯Ú‹Û˘ Ê·Î¤ÏˆÓ ÁÈ·
ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ı¤Ì· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËı› ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙË µ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∞Í›˙ÂÈ ÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¿ıÂÌ· Ù˘ ÛÂÏ. 20, ÒÛÙ ӷ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙ› Ë Û˘˙‹ÙËÛË.
£¤Ì· 5Ô: ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙÔ fiÙÈ ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÂ
ÌÔÚÊ‹, ̤ÁÂıÔ˜ ‹ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û ÊÔÚËÙÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È ÂÓۈ̷و-
̤ӷ ˯›·, ÌÈÎÚfiʈÓÔ, ÔıfiÓË, ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ, ÔÓÙ›ÎÈ, ÌfiÓÙÂÌ Î·È Î¿ÌÂÚ·. ™Â ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ù‡Ô˘ Macintosh Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ªÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÙ·È ÌÂ
ÙËÓ ÔıfiÓË Î·È Ù· ˯›·. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ
ηٷÓfiËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜.
£¤Ì· 6Ô: ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ¡¤Â˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
Î·È Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÛÙ· ∞.ÌÂ.∞. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¿ÓıÚˆ-
ÔÈ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÎÔ‹˜ Î·È ÔÌÈÏ›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ϤÔÓ Ì¤Ûˆ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡
Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ ‹ Ì ÁÚ·Ù¿ ÌËӇ̷ٷ ̤ۈ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÚÔ-
‚Ï‹Ì·Ù· fiÚ·Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· «‰È·‚¿ÛÔ˘Ó» ΛÌÂÓ· ÂÎÙ˘ÒÓÔÓÙ¿˜ Ù· Û ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜ Braille ‹ Ó·
·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Û ·Ê‹ÁËÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ‚È‚Ï›·, ̤ۈ οÔÈˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÔıfiÓ˘ ηÈ
Û‡ÓıÂÛ˘ ʈӋ˜. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ӷ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈ· Î·È ÔÓÙ›ÎÈ·
‰›ÓÔ˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ ›Ó·Î·˜
Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÂÚȤ¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈΤ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈΤ˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ∞.ÌÂ.∞.

ªÔÓ¿‰Â˜ ∂ÈÛfi‰Ô˘ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ªÔÓ¿‰Â˜ ∂Ífi‰Ô˘

• ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈ· • ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· Úfi- • ∂ÎÙ˘ˆÙ¤˜ Î·È ÔıfiÓ˜ ÁÈ·

• Interface devices Û‚·ÛË
• Joysticks • Menu management
• ∆ÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›ˆÓ programs
• ¶ÚÔÛı‹Î˜ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›ˆÓ • ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηٷÓfiË-
• Optical pointing devices Û˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘
• Pointing and typing aids • §ÔÁÈÛÌÈÎfi ºˆÓËÙÈ΋˜ ¶ÏË-
ÎÙÚÔÏfiÁËÛ˘
Ù˘ÊÏÔ‡˜ (Braille displays and
embossers)
• Screen enlargement prog-
rams (∂ȉÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
ÌÂÁ¤ı˘ÓÛ˘ ÔıfiÓ˘)

∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÌÂϤÙË ÂÚ›ÙˆÛ˘ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜

‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ Stephen Hawking. ™ÙËÓ Â›ÛËÌË
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·26

26 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Hawking, ÙËÓ www.hawking.org.uk (∏.Ù.Â.: 25-6-
2006), ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ Î›ÌÂÓÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘
Î·È ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. Œ¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ·Ó·-
‰Âȯı› Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, ·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ. ∆· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ΛÌÂÓ·
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ·Ó¿ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Û ̷ıËÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¢¯¤ÚÂÈ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜
ÁÏÒÛÛ·˜, Ì ÛÎÔfi Ó· Ù· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ù· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.

¶ÚfiÛıÂÙÔ ÀÏÈÎfi-µÈ‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ¶ËÁ¤˜:

❖ ™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∞π¡∂π∞™: ∞Ó¿Ù˘ÍË ∂˘¤ÏÈÎÙˆÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ & ∂·˘ÍËÙÈ΋˜ ¢È·ÚÔÛˆÈ΋˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜»: www.di.uoa.gr/speech/aeneas
(∏.Ù.Â.: 25-6-2006) ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ∞.ÌÂ.∞. (ÕÙÔ-
Ì· ÌÂ ∞Ó·ËÚ›·).
❖ ™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.e-yliko.gr ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ∂Î·›‰Â˘ÛË & ÕÙÔÌ· Ì ∂ȉÈΤ˜ ∞Ó¿ÁΘ
(∏.Ù.Â.: 25-6-2006), Ë ÔÔ›· ÂÚȤ¯ÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜.

∫∂º∞§∞π√ 3 – ∂ ƒ ° √ ¡ √ ª π ∞
∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹:
1. ¨3.1, 2. ¨3.2 (∂ÈÎfiÓ· 3.1), 3. ¨3.2 (∂ÈÎfiÓ· 3.1), 4. ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË (¨3.3-5Ë ·Ú¿ÁÚ.), 5. ÌÂÙÚÒ-
ÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÁÒÓÈÔ (¨3.3-6Ë ·Ú¿ÁÚ.)

™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 7: ªÂ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó
fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ
ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 8: ∏ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· Ù· ∞.ÌÂ.∞ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÌÈ· ‰ËÌÔ-
ÎÚ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ Û ·˘Ù¿ Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÔÚ› Ó· ‚ÂÏÙȈı›, ·Ó ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ
ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó. ∂›Û˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó
·fi„ÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙ‹, ·Ó ›¯·Ì ‰‡Ô ·ÓÙ› ÁÈ· ¤ÓÙ ‰¿¯Ù˘Ï·. ∏ ÂÚÒÙËÛË: «Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı·
ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›Ô˘ Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÙÙ‹;» ı· ‚ÔËıÔ‡Û ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ηٷÓÔ‹-
ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È ·Ï¿ ı¤Ì· ۯ‰›·Û˘. ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ¤˜ ·Ï¿Ì˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÚ·Ê›‰· ·ÓÙ› ÁÈ· ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ‹ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÁÚ·Ê‹
ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔ·Á¿ÁÂÈ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 9: ∞ÚÎÂÙÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤-
Ú· ·Ú·ÔÓÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· fiÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜, fiˆ˜ fiÓÔ˘˜ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï·, ÛÙÔÓ Î·Úfi ‹ ÛÙÔÓ
·˘¯¤Ó·. √È ‰È·Ù¿ÛÂȘ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· Î·È ÛÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù·
ÙÂÓÔÓÙ›Ùȉ·˜ ·fi Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ (¯Ú‹ÛË ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÔÓÙÈÎÈÔ‡). ∂›Û˘ ›ӷÈ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ‰È·Ù¿ÛÂȘ Î·È Û ¿ÏÏ· ¢·ı‹ ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ fiˆ˜ .¯. ÛÙÔÓ ·˘¯¤Ó·.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· £¤Ì·Ù· ÁÈ· ™˘˙‹ÙËÛË:

£¤Ì· 7Ô: √ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·Ó ‰È·ÎÔÛÌËı› Ì ·Ê›Û˜, ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ‹
·ÎfiÌ· Ì ÂÎÙ˘ˆÌ¤Ó˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ì·ıËÙÒÓ ·fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó
ÔÈΛ· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ó· ÙÔ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó Ì ‚¿ÛË ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·ÈÛıËÙÈ΋.
µ¤‚·È· ÌÔÚ› Ó· Û˘˙ËÙËı› fiÙÈ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È Ù· ÔÏÏ¿ Î·È ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÎÔ˘-
Ú¿˙Ô˘Ó. ŒÓ· ÏÈÙfi Î·È fiÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢¯¿ÚÈÛÙ˘ ‰È¿ıÂÛ˘, Ë
ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Ù˘ ÂÚÁÔÓÔÌ›·˜.
enotita-A1 25/9/2006 10:01 Ì ™ÂÏ›‰·21

∫∂º∞§∞π√ 3: ∂ƒ°√¡√ªπ∞ 21

∫∂º∞§∞π√ 3

∂ÚÁÔÓÔÌ›·

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
√ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Û fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘
ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜. ¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚ˜ οı ̤ڷ
ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ‹ ÁÈ· Ó·
„˘¯·ÁˆÁËıÔ‡Ó.
✔ ¶ÔȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ë ÔχˆÚË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ˘Á›·
Ì·˜;
✔ ¶Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ
·˘Ù‹ ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙË;
✔ ¶Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ì ηٿÏÏËÏ· ÙËÓ ÔıfiÓË Ì·˜, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ
¢ÎÔÏfiÙÂÚË Ë ÂÚÁ·Û›· Ì·˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹;
§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ

3.1 ∞Ú¯¤˜ Ù˘ ∂ÚÁÔÓÔÌ›·˜

∂ÚÁÔÓÔÌ›·,
∏ ∂ÚÁÔÓÔÌ›· ÌÂÏÂÙ¿ ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ™ˆÛÙ‹ ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜,
Û˘Û΢¤˜, Ù· ÂÚÁ·Ï›· Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ηıÒ˜ Î·È ∂ÈÎÔÓÔÛÙÔÈ¯Â›Ô (pixel),
ÙË ‰È¿Ù·ÍË Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ÒÛÙ ӷ ·Ô‚Ô‡Ó Â˘¯¿ÚÈ- ∞Ó¿Ï˘ÛË ÔıfiÓ˘ (resolution),
ÛÙ· Î·È ·Ô‰ÔÙÈο ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ‚Ï¿„Ô˘Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘. ∂Ô̤ӈ˜, Ë ª¤ÁÂıÔ˜ ÔıfiÓ˘
∂ÚÁÔÓÔÌ›· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÚÌÔ -
Ó›· Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È Ì ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì ٷ ÔÔ›· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ
ηıËÌÂÚÈÓ‹ Â·Ê‹. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜
Ì·˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛٷهԢÌ ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜ Î·È Ó· ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÈÔ
·Ô‰ÔÙÈο.

√È ‚Ú·¯›ÔÓ˜ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ∆· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÛÙËÓ
Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ı¤ÛË. ›‰È· ¢ı›· Ì ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘,
ÒÛÙ ӷ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó Â˘ı›· ‹ Ì ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÏ›ÛË
ÚÔ˜ Ù· οو Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË 60 Ì 70 Âη-
ÙÔÛÙ¿.
∏ ηڤÎÏ· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙË-
Ú›˙ÂÈ ÙË Ì¤ÛË Ì·˜.

ŸÙ·Ó ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ, ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ Ú¤ÂÈ

Ó· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Î·È ÙÔ
ÔÓÙ›ÎÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï·.
∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘ÍÔÌ›ˆÛ˘
ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ Ù˘ ηڤÎÏ·˜ ‚ÔË-
ı¿ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηٿÏ-
ÏËÏÔ˘ ‡„Ô˘˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ∆Ô ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÏ¿-
ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹. ¯ÈÛÙ· ·Ó·ÛËΈ̤ÓÔ (Ì ٷ ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·-
Ù· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ). √È Î·ÚÔ› Ì·˜ Ú¤ÂÈ
Ó· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÂȉÈο Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· ‹ ÛÙË-
Ú›ÁÌ·Ù· ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ.
ŸÙ·Ó Ù· fi‰È· ‰Â ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ
¿ÙˆÌ·, ÙÔ ˘Ôfi‰ÈÔ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ
ÔÚı‹ ÛÙ¿ÛË.

∂ÈÎfiÓ· 3.1. ∏ ÛˆÛÙ‹ ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹

enotita-A1 25/9/2006 10:01 Ì ™ÂÏ›‰·22

22 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

™Â ·ÚÎÂÙ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· (.¯. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜,

ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜) ¤Ó·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ.
∏ ∂ÚÁÔÓÔÌ›· ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ÒÛÙÂ Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ó· Á›ÓÂ-
Ù·È ÌÂ ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ.

3.2 ∏ ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜

∏ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜, fiÙ·Ó ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Â›Ó·È Ôχ
ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ªÈ· η΋ ÛÙ¿ÛË ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙË Ì¤ÛË, ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ‹ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. À¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈÎÔ› ·ÏÔ› ηÓfiÓ˜
Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘ÌÂ, fiˆ˜ ‚ϤÔ˘Ì ÛÙËÓ
∂ÈÎfiÓ· 3.1.
∂ÎÙfi˜, fï˜, ·fi ÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهԢÌ ÙËÓ
˘Á›· Ì·˜ Î·È Ó· ÎÔ˘Ú·˙fiÌ·ÛÙ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· οÓÔ˘ÌÂ
Û˘¯Ó¿ ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. °È· οı ÂÓ‹ÓÙ· ÏÂÙ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·˙fiÌ·ÛÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰¤Î· ÏÂÙ¿.

3.3 ∏ ÔıfiÓË
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÁÈ· Ôχ ÒÚ·, Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ÎÔ˘Ú¿˙Ô-
ÓÙ·È Î·ıÒ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ÚÔÛÔ¯‹ ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù· ÚÔÛٷ٤„Ô˘ÌÂ, Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ÙËÚԇ̠ÌÂÚÈΤ˜ ‚·ÛÈΤ˜
Ô‰ËÁ›Â˜.
¶ÚÈÓ Î·ı›ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤-
ÍÔ˘Ì ٷ ÂÍ‹˜:
• Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì·˜, ›Ù ·fi Ê˘ÛÈÎfi ʈ˜ ›Ù ·fi
ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ÁÈ·Ù› ÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜.
• Ë ÂÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÚÂÌÔ·›˙ÂÈ.
• Ë ı¤ÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ Ó· Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ·, ÒÛÙ ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ
›‰ÈÔ ‡„Ô˜ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ì·˜ (Ë ÔıfiÓË Ô˘ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ì Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ
Ó· Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ì ‡ÎÔÏ· ÙËÓ ÎÏ›ÛË Ù˘.).
• Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÔıfiÓ˘, fiˆ˜ Ë ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· Î·È Ë ·Ó¿Ï˘ÛË, Ó· ›ӷÈ
Ú˘ıÌÈṲ̂ӷ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜.
°ÂÓÈο, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙË Ë ÂÚÁ·Û›· Ì·˜, Ú¤ÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ó· οÓÔ˘Ì ٷÎÙÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÓÔÈ-
ÎÙfi ÊfiÓÙÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ›¯Ô.
∏ ÔıfiÓË ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ¤ÙÛÈ, ÒÛÙÂ Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ Ù˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›˙Ô-
ÓÙ·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜, Ó· ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ÌÈÎÚ¤˜ ÔÚıÔÁÒÓȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∫¿ı ÂÚÈÔ¯‹ ÔÓÔ-
Ì¿˙ÂÙ·È ÂÈÎÔÓÔÛÙÔÈ¯Â›Ô (pixel) Î·È Û’ ·˘Ùfi ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· ÌfiÓÔ ¯ÚÒÌ· οıÂ
ÊÔÚ¿ (∂ÈÎfiÓ· 3.2).

∫¿ı ÙÂÙÚ·ÁˆÓ¿ÎÈ Â›Ó·È

¤Ó· ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›Ô

∂ÈÎfiÓ· 3.2. ∞Ó¿Ï˘ÛË ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Û ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›·

enotita-A1 25/9/2006 10:01 Ì ™ÂÏ›‰·23

∫∂º∞§∞π√ 3: ∂ƒ°√¡√ªπ∞ 23

√ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì Û ÌÈ· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Î·È Û ÌÈ·

οıÂÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ (rresolution). ∞Ó ÁÈ· ·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ· Ë ·Ó¿Ï˘ÛË Â›Ó·È 640x480, ÙfiÙ Û οı ÁÚ·ÌÌ‹ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì 640 ÂÈÎÔÓÔ-
ÛÙÔȯ›·, ÂÓÒ Û οı ÛÙ‹ÏË 480. ™˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Â›Ó·È 800x600,
1024x768, 1280x1024 Î·È 1600x1200. ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ÌÈ·˜ ÔıfiÓ˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿-
˙ÂÈ ·fi ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÙÔÓ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ Î·È Ó· ÙÔÓ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÁ·-
Û›· ÙÔ˘. ŸÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÈϤÍÔ˘ÌÂ, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‚ϤÔ˘Ì ٷ
·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì·˜ (∂ÈÎfiÓ· 3.3).

∞Ó¿Ï˘ÛË 800x600 ∞Ó¿Ï˘ÛË 1600x1200

∂ÈÎfiÓ· 3.3. ªÈ· ÔıfiÓË Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó¿Ï˘ÛË ÌÔÚ› Ó· ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÈÔ
ÌÈÎÚ¿

ªÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ̤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ Â›Ó·È ·Ú·‰ÂÎÙfi fiÙÈ ·Ó·-

ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘. ∆Ô Ì¤ÁÂıÔ˜
ÌÈ·˜ ÔıfiÓ˘ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Ì ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ‰È·ÁˆÓ›Ô˘ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÛÂ
›ÓÙÛ˜ (1 ›ÓÙÛ· ÈÛÔ‡Ù·È Ì 2,54 ÂηÙÔÛÙ¿) Î·È Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔıfiÓ˜ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·-
Û›· Ì·˜ ÈÔ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙË Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‚ϤÔ˘-
Ì ÔÏÏ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¿ Ó· ÌËÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÈÎÚ¿,
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔıfiÓË.

∂ÈÎfiÓ· 3.4. ∆Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Ì ÙÔ

Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ‰È·ÁˆÓ›Ô˘

∂ƒø∆∏™∂π™
1. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘ ∂ÚÁÔÓÔÌ›·˜;
2. ∆È Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹;
3. ∆Ô ‡„Ô˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Ù˘ ÔıfiÓ˘ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜;
4. ∆È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ‚ϤÔ˘Ì ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜;
5. ªÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚ›Ù ӷ ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÙ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·-
ÛÙËÚ›Ô˘ Û·˜;
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·26

26 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Hawking, ÙËÓ www.hawking.org.uk (∏.Ù.Â.: 25-6-
2006), ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ Î›ÌÂÓÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘
Î·È ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. Œ¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ·Ó·-
‰Âȯı› Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, ·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ. ∆· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ΛÌÂÓ·
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ·Ó¿ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Û ̷ıËÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¢¯¤ÚÂÈ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜
ÁÏÒÛÛ·˜, Ì ÛÎÔfi Ó· Ù· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ù· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.

¶ÚfiÛıÂÙÔ ÀÏÈÎfi-µÈ‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ¶ËÁ¤˜:

❖ ™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∞π¡∂π∞™: ∞Ó¿Ù˘ÍË ∂˘¤ÏÈÎÙˆÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ & ∂·˘ÍËÙÈ΋˜ ¢È·ÚÔÛˆÈ΋˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜»: www.di.uoa.gr/speech/aeneas
(∏.Ù.Â.: 25-6-2006) ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ∞.ÌÂ.∞. (ÕÙÔ-
Ì· ÌÂ ∞Ó·ËÚ›·).
❖ ™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.e-yliko.gr ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ∂Î·›‰Â˘ÛË & ÕÙÔÌ· Ì ∂ȉÈΤ˜ ∞Ó¿ÁΘ
(∏.Ù.Â.: 25-6-2006), Ë ÔÔ›· ÂÚȤ¯ÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜.

∫∂º∞§∞π√ 3 – ∂ ƒ ° √ ¡ √ ª π ∞
∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹:
1. ¨3.1, 2. ¨3.2 (∂ÈÎfiÓ· 3.1), 3. ¨3.2 (∂ÈÎfiÓ· 3.1), 4. ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË (¨3.3-5Ë ·Ú¿ÁÚ.), 5. ÌÂÙÚÒ-
ÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÁÒÓÈÔ (¨3.3-6Ë ·Ú¿ÁÚ.)

™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 7: ªÂ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó
fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ
ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 8: ∏ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· Ù· ∞.ÌÂ.∞ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÌÈ· ‰ËÌÔ-
ÎÚ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ Û ·˘Ù¿ Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÔÚ› Ó· ‚ÂÏÙȈı›, ·Ó ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ
ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó. ∂›Û˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó
·fi„ÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙ‹, ·Ó ›¯·Ì ‰‡Ô ·ÓÙ› ÁÈ· ¤ÓÙ ‰¿¯Ù˘Ï·. ∏ ÂÚÒÙËÛË: «Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı·
ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›Ô˘ Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÙÙ‹;» ı· ‚ÔËıÔ‡Û ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ηٷÓÔ‹-
ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È ·Ï¿ ı¤Ì· ۯ‰›·Û˘. ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ¤˜ ·Ï¿Ì˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÚ·Ê›‰· ·ÓÙ› ÁÈ· ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ‹ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÁÚ·Ê‹
ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔ·Á¿ÁÂÈ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 9: ∞ÚÎÂÙÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤-
Ú· ·Ú·ÔÓÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· fiÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜, fiˆ˜ fiÓÔ˘˜ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï·, ÛÙÔÓ Î·Úfi ‹ ÛÙÔÓ
·˘¯¤Ó·. √È ‰È·Ù¿ÛÂȘ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· Î·È ÛÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù·
ÙÂÓÔÓÙ›Ùȉ·˜ ·fi Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ (¯Ú‹ÛË ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÔÓÙÈÎÈÔ‡). ∂›Û˘ ›ӷÈ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ‰È·Ù¿ÛÂȘ Î·È Û ¿ÏÏ· ¢·ı‹ ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ fiˆ˜ .¯. ÛÙÔÓ ·˘¯¤Ó·.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· £¤Ì·Ù· ÁÈ· ™˘˙‹ÙËÛË:

£¤Ì· 7Ô: √ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·Ó ‰È·ÎÔÛÌËı› Ì ·Ê›Û˜, ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ‹
·ÎfiÌ· Ì ÂÎÙ˘ˆÌ¤Ó˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ì·ıËÙÒÓ ·fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó
ÔÈΛ· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ó· ÙÔ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó Ì ‚¿ÛË ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·ÈÛıËÙÈ΋.
µ¤‚·È· ÌÔÚ› Ó· Û˘˙ËÙËı› fiÙÈ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È Ù· ÔÏÏ¿ Î·È ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÎÔ˘-
Ú¿˙Ô˘Ó. ŒÓ· ÏÈÙfi Î·È fiÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢¯¿ÚÈÛÙ˘ ‰È¿ıÂÛ˘, Ë
ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Ù˘ ÂÚÁÔÓÔÌ›·˜.
enotita-A1 25/9/2006 10:01 Ì ™ÂÏ›‰·24

24 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

∫∂º∞§∞π√ 4

∏ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜

§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ
∆¯ÓÔÏÔÁ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔ -
Ú›·˜,
∞˘ÙfiÌ·Ù˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙÈΤ˜
ªË¯·Ó¤˜,
ªË¯·ÓÈΤ˜ ∫·Ù·Û΢¤˜,
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙÈΤ˜
ªË¯·Ó¤˜,
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ §˘¯Ó›·,
√ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ∫‡Îψ̷,
∆Ú·Ó˙›ÛÙÔÚ
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
∏ ∂Ï¢ıÂÚ›· ÌÂÏÂÙ¿ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ÀÔÏÔÁÈ-
ÛÙÒÓ. √ ¶¤ÙÚÔ˜ ‚ϤÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ·ÔÚÚÔÊË̤ÓË ÙË ‰È·ÎfiÙÂÈ, ÂÂȉ‹ ı¤ÏÂÈ Ó·
Ì¿ıÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ:
¶: ∆È ‰È·‚¿˙ÂȘ Ì ÙfiÛÔ ÂӉȷʤÚÔÓ;
∂: ∆ËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ∂›Ó·È ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi
‚È‚Ï›Ô, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ηٷÛ΢¤˜ Î·È È‰¤Â˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘
‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ.
¶: ª· ÙÈ ÈÛÙÔÚ›· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ë ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì¿ı·Ì fiÙÈ
Â›Ó·È ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈÛÙ‹ÌË;
∂: ∫¿ÓÂȘ Ï¿ıÔ˜. ªÔÚ› Ë ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ Ó· Â›Ó·È Ì›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÈÛÙ‹ÌË, ·ÏÏ¿ ÔÈ
¿ÓıÚˆÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ηٷÛ΢¤˜, ÁÈ· Ó·
οÓÔ˘Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜
ηٷÛ΢¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ∞Ú¯·›ÔÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ› Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜.
¶: ª· ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ Ϙ; √È ∞Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ›¯·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜;
∂: Ÿ¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó fï˜ ·Ϥ˜ ηٷÛ΢¤˜, ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÈÔ ÁÚ‹-
ÁÔÚ· ‰È¿ÊÔÚ˜ Ú¿ÍÂȘ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ˘‹Ú¯·Ó Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈ΢ı‹-
ÚˆÓ, Ô˘ ‰È¢ÎfiÏ˘Ó Û ·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, ‹ ÙÔ ·‚¿ÎÈÔ, ÌÈ· ηٷÛ΢‹
Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ·ÚÈıÌËÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ›¯·Ì ÛÙȘ ÚÒÙ˜ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡.
µ¤‚·È· ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ûˆı› Î·È ÂÚÈÁڷʤ˜ ÁÈ· ¤Ó· Ì˘ıÈÎfi ÚÔÌfiÙ: ÙÔÓ ∆¿Ïˆ…
¶: ∫·Ï¿, Î·È fiÙ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜;
∂: √È ÚÒÙÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ‹Ù·Ó Ô ENIAC Î·È Ô EDVAC Î·È Î·Ù·Û΢-
¿ÛÙËÎ·Ó Á‡Úˆ ÛÙÔ 1943. ¢ÂÓ Â›¯·Ó fï˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘-
Ì ۋÌÂÚ·. ◊Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÈ Î·È Ôχ ÈÔ ·ÚÁÔ› Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜
˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. √ ηı¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ··ÈÙÔ‡Û ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÁÈ· Ó· ÂÁη-
Ù·ÛÙ·ı›. ∏ ÂʇÚÂÛË ÙÔ˘˜, fï˜, ‹Ù·Ó ηıÔÚÈÛÙÈ΋. √È ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Û¯Â-
‰›·Û˘ ÙÔ˘ ∂DVAC ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜.
¶: ∫·È ÁÈ·Ù› ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ ÙfiÛÔ Ó· ·Ó·Î·Ï˘Êı› Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜;
∂: ŒÚÂ ÚÒÙ· Ó· ·Ó·Î·Ï˘Êı› ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ Î·È Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ˜
Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ıˆڛ˜. ŸÌˆ˜ ·fi Ôχ ÈÔ ÚÈÓ Î·Ù·Û΢¿ÛÙËÎ·Ó ‰È¿-
ÊÔÚ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ Ì Ì˯·ÓÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. ∫·ıÒ˜ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ÈÔ
ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ·Ó, ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·Ù·-
Û··˙·Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ Û‡ÓıÂÙ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜. √ ¶·ÛÎ¿Ï (Pascal), Ô
§¿ÈÌÓÈÙ˜ (Leibnitz) Î·È Ô ª¿Ì·Ù˙ (Babbage) Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜.
¶: ™˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi! ∞˜ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÍÂÊ˘ÏÏ›˙Ô˘Ì ̷˙› ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘
ÛÔ˘, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ
ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ…

4.1 ∞fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ

ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜
ÛÙËÓ Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈ΋ ‰È·ÓÔÌ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·
«∏ ·Ó¿ÁÎË Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›· Á¤ÓÓËÛ˘ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜»
∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘
enotita-A1 25/9/2006 10:01 Ì ™ÂÏ›‰·25

∫∂º∞§∞π√ 4: ∏ π™∆√ƒπ∞ ∆∏™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∞™ ∫∞π ∆∏™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ 25

∂ÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
∂ÍÂÚ¢ӋÛÙ ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢È¿‰ÔÛ˘ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È ªÔ˘Û›Ԣ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜
(wwww.tmth.edu.gr/el/expo/ancient_greek_technology.html) Î·È Ì¿ıÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋
∆¯ÓÔÏÔÁ›·.
i. ¢È·‚¿ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙˆÓ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ, ÙÔ ÎÈÓËÙfi ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÙÔ˘ ◊ÚˆÓ·, ÙÔ ÊÔÚËÙfi ËÏÈ·-
Îfi ÚÔÏfiÈ ÙˆÓ ºÈÏ›ˆÓ Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È.
ii. ÈÚÈÛÙ›Ù Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÙfïÓ. ∫¿ı ÔÌ¿‰·, ·ÊÔ‡ ÂÈϤÍÂÈ ¤Ó· Ì˯·ÓÈÛÌfi Ô˘ ÙËÓ ÂӉȷʤÚÂÈ, Ú¤-
ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì›· οÚÙ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÎÔfi ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù·Û΢¿ÛÙËÎÂ Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Ì˯·-
ÓÈÛÌfi˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙ ÙȘ οÚÙ˜ Û·˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÛÂ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈϤͷÙ ӷ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙÂ, Û˘˙ËÙ‹ÛÙ ۯÂ-
ÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÚÁ·Ï›·. •¤ÚÂÙ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·Ó¤Ù˘Í·Ó
·˘ÙfiÌ·Ù˜ Ì˯·Ó¤˜;

¢Â ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÁÈ· Ù· ·ÎÚÈ‚‹ ·›ÙÈ· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó·
ͯˆÚ›ÛÂÈ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ˙Ò· Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÔÏÈÙÈÛÌfi. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛËÌ·-
ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ¤·ÈÍÂ Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜
‰È·‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘. ∫·ıÒ˜ Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿Ï·ÛË ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ‹ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ¿ÏÏ·
˙Ò·, Ô ÚÒÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ٷ ¯¤ÚÈ· Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÚÁ·Ï›·. ∆· ÂÚÁ·Ï›· ·˘Ù¿ ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚÔÊ‹ Î·È Ó· ÚÔ-
Ê˘Ï·¯ı›. ªÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·Ù·Û··Û fiÏÔ Î·È ÈÔ Û‡ÓıÂÙ· ÂÚÁ·-
Ï›· Î·È Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ ‰È¢ÎfiÏ˘Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘.
™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ηٿϷ‚ fiÙÈ Ë ·ÔÙ‡ˆÛË Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ÌÂÙ¿‰Ô-
ÛË ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÙÔ˘
˙ˆ‹˜. ∞fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙˆÓ ÛËÏ·›ˆÓ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ Î·ıË-
ÌÂÚÈÓ¤˜ ÛÎËÓ¤˜, ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù·.
ªÂ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÈÔ Û‡ÓıÂÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ó·Î·-
χÙÔ˘Ó ÙË ÁÚ·Ê‹ (ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 3.500 .Ã.), Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·
ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È Ó· ‰È·Ó¤ÌÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔ-
ڛ˜. √È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÁÂÓÓÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ–Û˘Ì‚fiÏˆÓ (Ë
ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú›ıÌËÛ˘ Ì ‚¿ÛË ÙÔ 60 ¯ÚÔ-
ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 1800 .Ã.). ∞ÚÁfiÙÂÚ·, Á‡Úˆ ÛÙÔ 1500 .Ã.,
ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ, Ë ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË, ›Ûˆ˜, ÂÈÓfiËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ-
Ô˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ηıÒ˜ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi Û˘Ì‚fiψÓ
‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ηٷÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜
ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÁÓÒÛˆÓ. ∫·ıÒ˜ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ∂ÈÎfiÓ· 4.1. ∆· ÂÚÁ·Ï›· Î·È ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ·ÓÙÈ-
Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Û‡ÓıÂÙË, ÔÈ Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ¿ıÌÈÛ·Ó ÙË ÌÈÎÚ‹ Ê˘ÛÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘
ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Û ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜.

∂ÈÎfiÓ· 4.2. ∞fi ÙÔ Úfi·ÏÔ ÛÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ: 6.000 ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÊÔÚ¿

enotita-A1 25/9/2006 10:01 Ì ™ÂÏ›‰·26

26 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

™ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ì fiÏÔ Î·È

Ù·¯‡ÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∆Ô 1454, Ô °Ô˘ÙÂÌ‚¤ÚÁÈÔ˜ (Gutenberg) ÂÊ¢ڛÛÎÂÈ ÙËÓ
Ù˘ÔÁÚ·Ê›·. ∏ ÂʇÚÂÛË Ù˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÈ˙Èο ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜
Î·È ‰È·ÓÔÌ‹˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ηıÒ˜ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ì ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÌÔ-
Ú› Ó· ‰È·ÓÂÌËı› Ï‹ıÔ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û ¤ÓÙ˘Ë ÌÔÚÊ‹. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ë
ÏËÚÔÊfiÚËÛË Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛÈÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘.
ªÂ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ
ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·ÏÌ·ÙÒ‰Ë ·Ó¿Ù˘ÍË. ∆Ô 1844 ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ì ÙÔÓ ÙËϤ-
ÁÚ·ÊÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô °ÎÚ¿¯·Ì ªÂÏ (Graham Bell) ÂÊ¢ڛÛÎÂÈ ÙÔ
ÙËϤʈÓÔ Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ. ∏ ÂʇÚÂÛË ÙÔ˘
ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÈÔ ÌÂÁ¿Ï˘ Ì˯·Ó‹˜ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÙËÎÂ
ÔÙ¤ ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ·˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ·
̤۷ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· ÌÔÚ› È· Ó· ·Ú·ÛÙ·ı› Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚ-
Ê‹ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜.
™‹ÌÂÚ·, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·, ˙ԇ̛̠۠· ÂÔ¯‹ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ó¿Ù˘Í˘
ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. ¶Ï‹ıÔ˜ ‰Â‰Ô-
Ì¤ÓˆÓ Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ‰ÔÚ˘ÊfiÚˆÓ ·fi ÙË Ì›·
¿ÎÚË Ù˘ Á˘ ÛÙËÓ ¿ÏÏË Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ¤Íˆ ·fi ·˘Ù‹. ∆Ô Ú·‰ÈfiʈÓÔ, Ë
ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙÔ ÙËϤʈÓÔ, Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È Û˘Û΢¤˜ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ‡ÎÔ-
Ï· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Ï‹ıÔ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.

4.2 ∏ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÌÔ‡

∞fi ÙȘ ÀÔÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ªË¯·Ó¤˜ ÛÙÔ˘˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜
∂ÈÎfiÓ· 4.3. ¢È¿ÊÔÚ˜ ϷΤÙ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ª¤Û· Û ‰‡Ô
‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷο. (∞fi Ù· ·ÚÈ-
ÛÙÂÚ¿): ENIAC, ED-VAC (ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜), ORDVAC
(ÙÚ·Ó˙›ÛÙÔÚ), BRLESC-I (1962, ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ΢ÎÏÒÌ·Ù·)
∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÔÈ ÂÊ¢ڤÙ˜
ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ··ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔ˘-
Ú·ÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ì˯·ÓÈο Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÌÔ‡˜, ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈο ÂÚÁ·Ï›·. ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜
ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÁÂÓÓȤٷÈ. ∆Ô
·ÚÈÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙ·
ÂÚÁ·Ï›·, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÍÈÔ-
ÈÛÙ›· ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Ì ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜
·ÚÈıÌÔ‡˜. ∆· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈο ÂÚÁ·Ï›· Ù· ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜. ™Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 20Ô˘
·ÈÒÓ· ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È Ô ÚÒÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙ‹˜ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÈ˙Èο ÙȘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ (∂ÈÎfiÓ·
4.3). √ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ·ÏÒ˜ ·ÚÈı-
ÌËÙÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ
ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ Ì˯·Ó¤˜, ·ÏÏ¿ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ·
ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿
ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ó ÌÈ· Ì˯·Ó‹ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜
Ó· ÌÈÌËıÔ‡Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘.

√È ÙÚÂȘ ·ÎÏÔÈ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ A˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ YÔÏÔÁÈÛÌÔ‡

∂ÈÎfiÓ· 4.4. ∆Ô ·‚¿ÎÈÔ
¶ÚÒÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜: ∞fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’30
∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘
ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂÊ¢ڛÛÎÔÓÙ·È ·Ú¯Èο ÂÚÁ·Ï›· ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÙÔ ·ÚÈıÌËÙ‹ÚÈÔ ‹
·‚¿ÎÈÔ (∂ÈÎfiÓ· 4.4), ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ Û‡ÓıÂÙ˜
˘ÔÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜, Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈ-
ÎÒÓ ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ ڿ͈Ó.
enotita-A1 25/9/2006 10:01 Ì ™ÂÏ›‰·27

∫∂º∞§∞π√ 4: ∏ π™∆√ƒπ∞ ∆∏™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∞™ ∫∞π ∆∏™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ 27

¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÎÏÔ˜: ̤¯ÚÈ Î·È ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50

∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜–«ıËÚ›·» Ô˘ ηٷ-
Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∞ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ËÏÂÎÙÚÈο ΢ÎÏÒÌ·Ù· Ì ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ (∂ÈÎfiÓ· 4.5) Î·È Î·Ï҉ȷ. ∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ·ÏÏ¿ ηÈ
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ ‹Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. ªÂÁ¿ÏË ÚfiÔ‰Ô˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È
̤۷ Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Û‡ÓÙÔÌ· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi ÙÔ fiÛÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜
Â›Ó·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∆Ô 1943 ηٷÛ΢¿˙Â-
∂ÈÎfiÓ· 4.5. ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ï˘¯Ó›·
Ù·È Ô ∂¡π∞C, Ô ÚÒÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÁÂÓÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘.
∆Ú›ÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜: ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·
ªÂ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÙÚ·Ó˙›ÛÙÔÚ (∂ÈÎfiÓ· 4.6) ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÔÈ
ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ÌÂÁ¤ıË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó·
ÌÈÎÚ·›ÓÔ˘Ó. ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜
ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ∏ ÂÓۈ̿وÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÙÚ·Ó˙›ÛÙÔÚ Û ¤Ó·
∂ÈÎfiÓ· 4.6. ∆Ú·Ó˙›ÛÙÔÚ
ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Î‡Îψ̷ (ÙÛÈ-chip) Ì›ˆÛ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ÌÂÁ¤ıË Î·È ÙÔ
ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ (∂ÈÎfiÓ· 4.7). ŒÙÛÈ Î·Ù·Û΢¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÚÒ-
ÙÔÈ ÔÈÎÈ·ÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ·È¯Ó›‰È·.

4.3 ™‡ÓÙÔÌË ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ È‰ÂÒÓ

™ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›·, ÚÔ¸‹Ú¯·Ó ȉ¤Â˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ∂ÈÎfiÓ· 4.7. ∆ÛÈ (chip)
ÚÈÓ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ
Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Ì·˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·.

• ™ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› Ë È‰¤· ÙÔ˘
ÚÒÙÔ˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÚÔÌfiÙ. ∆Ô fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó
∆¿Ïˆ˜, ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ◊Ê·ÈÛÙÔ Î·È Â›¯Â
‰Ôı› ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ª›Óˆ· ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. √ ∆¿Ïˆ˜, ·Ó·-
ʤÚÂÈ Ô Ì‡ıÔ˜, ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Â Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘
·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛ‚ÔÏ›˜ Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘
ª›Óˆ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜. √ ̇ıÔ˜ ÙÔ˘ ∆¿Ïˆ
·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹-
ÛÂÈ Ì˯·ÓÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ
·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó Û ‰‡ÛÎÔϘ ÂÚÁ·Û›Â˜.
• ∆Ô 1833 Ô ∆Û¿ÚϘ ª¿Ì·Ù˙ (Charles Babbage,
1791-1871) ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙËÓ «∞Ó·Ï˘ÙÈ΋ ªË¯·Ó‹», ¤Ó·
Ì˯¿ÓËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÎÙÂÏ› ÂÓÙÔϤ˜,
Ó· ·ÔıË·ÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È Ó· Ù· Ù˘ÒÓÂÈ
Û ¯·ÚÙ›. ∏ «∞Ó·Ï˘ÙÈ΋ ªË¯·Ó‹» ‰ÂÓ Î·Ù·Û΢¿ÛÙË-
ΠÔÙ¤– ÔÏÏÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ fï˜ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯Úfi-
ÓÈ· ÛÙËÚ›¯ÙËÎ·Ó ÛÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ª¿Ì·Ù˙, ÁÈ· Ó·
ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜.
• ∆Ô 1842 Ë ÕÓÙ· ª¿˘ÚÔÓ (Augusta Ada Byron, ÎfiÚË
ÙÔ˘ ÏfiÚ‰Ô˘ ª¿˘ÚÔÓ 1815-1852) Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ
ÙÔÓ ª¿Ì·Ù˙ Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔÓ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ «∞Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ªË¯·Ó‹˜».
• ∆Ô 1854 Ô ∆˙ÔÚÙ˙ ªÔ˘Ï (George Boole, 1815-1864)
‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÌÈ· ıˆڛ· ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈο, Û‡Ìʈӷ
Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌfiÓÔ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ 0 Î·È 1 (ÕÏÁ‚ڷ ªÔ˘Ï).
• ∆Ô 1938 Ô ™¿ÓÔÓ (Claude Shannon, 1916-2001)
·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ì ηÏ҉ȷ Î·È Ï¿Ì˜
(Ï˘¯Ó›Â˜) Ó· Â·ÏËı‡ÛÔ˘ÌÂ, ·Ó Ì›· ÏÔÁÈ΋ ÚfiÙ·ÛË
Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹ ‹ fi¯È.
• ∆Ô 1943 Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ IBM ∆fiÌ·˜ °Ô˘fiÙÛÔÓ (Tho-
mas Watson) ‰ËÏÒÓÂÈ Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿: «¢Â ı· ¯ÚÂÈ·˙fi-
Ì·ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ¤ÓÙ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Û fiÏÔ
ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ».
• ∆Ô 1945 Ô ÕÏ·Ó ∆ÈÔ‡ÚÈÓÁÎ (Alan Turing, 1912-1954)
‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ηıÔÏÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜, Ì›·˜
ÌÔÓ·‰È΋˜ Ì˯·Ó‹˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÙÔ 1946
ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ‹ ACE (Automatic Computing Engine). °È·
ÔÏÏÔ‡˜ Ô ∆Ô‡ÚÈÓÁÎ ıˆÚÂ›Ù·È Ô ÂÊ¢ڤÙ˘ ÙÔ˘ ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
• ∆Ô 1945 Ô ºÔÓ ¡fi˘Ì·Ó (John Von Neumann, 1903-
1957), ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Û ¿ÚıÚÔ fiÏ· Ù· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›·
ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜
ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ EDVAC. √ ›‰ÈÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÈÛ¯‡ÂÈ
̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.
• ∆Ô 1948 Ô ™¿ÓÔÓ (Claude Shannon) ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙË
ıˆڛ· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. ∏ ıˆڛ· ·˘Ù‹ Û˘ÓÙÂÏ›
Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÙˆÓ
˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ.
enotita-A1 25/9/2006 10:01 Ì ™ÂÏ›‰·28

28 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

4.4 ™ÙÈÁ̤˜ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·

∏ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÛÙ· ·Ú¯Èο ÛÙ¿‰È· ÁÈÓfiÙ·Ó Ì Ôχ ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ı-
ÌÔ‡˜, ÂÓÒ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Á›ÓÂÙ·È Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·.

• 1939: √È ∞Ù·Ó¿ÛÔÊ Î·È ª¤Ú˘ (Atanasoff and Berry)
ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÈ΋ ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ ABC.
• 1941: √ ÕÏ·Ó ∆ÈÔ‡ÚÈÓÁÎ (Alan Turing) Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ
ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÛÛÔ‡, ÌÈ·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋˜
Ì˯·Ó‹˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛÙÔ µ’
¶·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ, ÁÈ· Ó· Û¿Ó ÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ηÈ
Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Ù· ÌËӇ̷ٷ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ.
• 1943: ∫·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È Ô ÚÒÙÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÁÂÓÈ-
΋˜ ¯Ú‹Û˘ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ENIAC. ∑˘Á›˙ÂÈ 30 ÙfiÓÔ˘˜,
ηχÙÂÈ 140 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ· Î·È ÌÔÚ› Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ 357 ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ ‰Â˘ÙÂ-
ÚfiÏÂÙÔ.
• 1945: ™ÙȘ 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘
Ë °ÎڤȘ ÃfiÂÚ (Grace
Hopper) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ
ÚÒÙÔ «bug» (Ì·ÁÎ)
∂ÈÎfiÓ· 4.8. ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ˘ÔÏÔ-
·fi ÙÔ ÚÒÙÔ «bug» ÛÙËÓ
ÁÈÛÙÒÓ. ŒÓ·˜ ÛÎÒÚÔ˜
ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ
ÚÔͤÓËÛ ‰È·ÎÔ‹ ÛÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Mark II. ∞fi ÙfiÙ ÔÔÈÔ-
‰‹ÔÙ Úfi‚ÏËÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜
ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È « bug» (∂ÈÎfiÓ· 4.8).
• 1947: ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÚ·Ó˙›ÛÙÔÚ ·fi
ÙÔ˘˜ °Ô˘›ÏÈ·Ì ™fiÎϸ (William Shockley), ∆˙ÔÓ ª·Ú-
ÓÙ›Ó (John Bardeen) Î·È °Ô˘fiÏÙÂÚ ªÚ¿ÙÂÓ (Walter
Brattain) ÛÙ· ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ Bell.
• 1950: √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 60. ™Â ÙÚ›·
¯ÚfiÓÈ· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Û 100.
• 1956: ∫·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÎÏËÚfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ (ÌÂ
¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 5 MegaByte Î·È ÎfiÛÙÔ˜ 35.000 ‰ÔÏ¿-
ÚÈ·).
• 1958: ∫·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ √ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ∫‡-
Îψ̷ (ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÔÏÏ¿ ÙÚ·Ó˙›ÛÙÔÚ
Ì·˙› Û ÌÈÎÚfi ¯ÒÚÔ) ·fi ÙÔÓ ∆˙·Î ∫›ÏÌ˘ (Jack Kilby)
ÁÈ· ÙËÓ Texas Instruments.
• 1965: √È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË
·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ 30.000.
• 1967: ∫·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È Ë ÚÒÙË ‰ÈÛΤٷ ·fi ÙËÓ
IBM.
• 1971: ∫·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ 4004
·fi ÙËÓ Intel.
• 1971: Odyssey Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÔÈÎȷ΋˜
ÎÔÓÛfiÏ·˜ ·È¯ÓȉÈÒÓ.
• 1975: ŒÓ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ IBM
ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÎÙÂϤÛÂÈ 10 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ Î·È ÎfiÛÙÈ˙ ÂÚ›Ô˘ 10 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰Ô-
Ï¿ÚÈ·. ªÂÙ¿ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ 1995, ÌÈ· ·È¯ÓȉÔÌË-
¯·Ó‹ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÎÙÂϤÛÂÈ 500 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÓÙÔϤ˜
ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ Î·È ÎfiÛÙÈ˙ ÌfiÓÔ 500 ‰ÔÏ¿ÚÈ·.
• 2000: ŒÓ·˜ ÚÔÛˆÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ (Ì ÂÂÍÂÚÁ·-
ÛÙ‹ Pentium 4 ÛÙ· 1,5 GHz) ‹Ù·Ó 5000 ÊÔÚ¤˜ ÈÔ
ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘
ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÙÔ 1981 ·fi ÙËÓ πµª (Ì ÂÂÍÂÚÁ·-
ÛÙ‹ 8088).

∂ƒø∆∏™∂π™
1. °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÚÁ·Ï›·;
2. °È·Ù› ıˆڋıËΠÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Âͤ-
ÏÈ͢ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡;
3. ÿÚË Û ÔȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ì›ÎÚ˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ;
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·27
∫∂º∞§∞π√ 4: ∏ π™∆√ƒπ∞ ∆∏™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∞™ ∫∞π ∆∏™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™
∫∂º∞§∞π√ 4 – ∏ π ™∆√ƒπ∞ ∆∏™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∞™ ∫∞π ∆∏™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™
(™À¡√¶∆π∫√ ™Ã∂¢π√ ª∞£∏ª∞∆√™ )
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜:
1 ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·
™Ùfi¯ÔÈ:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜
ÂÓfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Û ı¤ÛË:
• Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘
Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÚÁ·-
Ï›·,
• Ó· ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘
·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÏË-
ÚÔÊÔÚ›·˜,
• Ó· ηÙÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎfi-
ÙÂÚÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË
Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔ-
Ú›·˜,
• Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó fiÙÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹
Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ
ηٷÎÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘
ÁÓÒÛ˘, Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘
ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒ-
ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó
¿ÓÙ· Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÚÔ-
Û¿ıÂȘ. ∂›Ó·È ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÁÈ·
ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ:
• ¡· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÂ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ-
‹ÁËÛ˘.
§¤ÍÂȘ/ºÚ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ˘:
∆¯ÓÔÏÔÁ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜,
∞˘ÙfiÌ·Ù˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ªË¯·-
Ó¤˜, ªË¯·ÓÈΤ˜ ∫·Ù·Û΢¤˜,
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙÈΤ˜
ªË¯·Ó¤˜, ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ §˘¯Ó›·,
√ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ∫‡Îψ̷, ∆Ú·Ó-
˙›ÛÙÔÚ.
ÃÒÚÔ˜: ∞›ıÔ˘Û·-∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏË-
ÚÔÊÔÚÈ΋˜
27
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ:
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜
ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙÔ
µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
∏ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÏË-
ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ¢Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ¨4.1 Î·È ÙË 10Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ô˘ ÚÔ-
Ù›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. √È Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÓÂÚ-
Áfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó
·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù· ·fi ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶ÏË-
ÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ηٿÏÏË-
ÏˆÓ º‡ÏÏˆÓ ∂ÚÁ·Û›·˜ Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ˘˜
‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.
√ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi˜ Î·È Û˘ÓÙÔ-
ÓÈÛÙÈÎfi˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘
οı ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÁfiÓÈÌÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜
(ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â›Ù ٷ ™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜).
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂ-
Ê·Ï·›ˆÛË Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ:
∏ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô
‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜: ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ∂ÈÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜ Î·È ÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. √È ‰‡Ô ¿ÍÔÓ˜
Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ηıÒ˜ ÛÙȘ Ë̤Ú˜ Ì·˜ Ë ∆¯ÓÔÏÔ-
Á›· ÙˆÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚˆÙ‡ÔÓÙ·
ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜.
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ÛÙËÓ πÛÙÔ-
Ú›· ÙˆÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ. ™ÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÙÔ 8Ô Î·È ÙÔ 9Ô £¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙË-
ÛË (ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â›Ù ÛÙÔ «∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ·
Û˘˙‹ÙËÛË»).
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ-¶Ï·›ÛÈ·:
™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıË-
Ù¤˜ fiÙÈ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÂͤÏÈ͢. ¢ÂÓ
·ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ë ÛÙ›ڷ ·ÔÛÙ‹ıÈÛË ¯ÚÔ-
ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ‰È·ÊfiÚˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ.
√È ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·28

28 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ú·ÙËÚ› ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙË

∂ÔÙÈο-¢È‰·ÎÙÈο ª¤Û·:
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜, Î·È ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. ¶·Ú¿Ï-
∂ȉȷÛÎfiÈÔ ‹ (µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ- ÏËÏ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆ-
·˜), ¶›Ó·Î·˜, ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, º‡Ï- Ù‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi
Ï· ∂ÚÁ·Û›·˜. ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÒÚ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ·Û΋ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ (µÈ‚Ï›Ô˘

ª·ıËÙ‹), ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÙȘ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ· ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ∞·ÓÙËÙÈÎfi º‡ÏÏÔ, ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘
·ÔÎfiÌÈÛ·Ó ·fi ÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· 1.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹:

1. ¨4.1-1Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜, 2. ¨4.1-3Ë-4Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜, 3. ∂Í·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂʇÚÂÛ˘ ÙˆÓ ÙÚ·Ó˙›ÛÙÔÚ
ÛÙËÓ ·Ú¯‹, Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ·Ó ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜, Î·È ÙˆÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ Î˘Îψ̿-
ÙˆÓ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. (¨4.2- ∆Ú›ÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜: ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·)

™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:

∂ÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·:
¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÂ-
Ú¢ӋÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢È¿‰ÔÛ˘ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È ªÔ˘Û›Ԣ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ó·
·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›-
˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÙfïÓ. ™Â οı ÔÌ¿‰· ‰›ÓÂÙ·È ¤Ó· Û˘ÓÔÙÈÎfi º‡ÏÏÔ ∂ÚÁ·Û›·˜ (‰Â›ÙÂ
º‡ÏÏÔ ∂ÚÁ·Û›·˜ 1). √È Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÔ Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
ÛÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÈÎÔ˘ÚÈο, ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Î·È
‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘˜.

ºY§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1
∆¿ÍË: ∞ ∆Ì‹Ì·: ….... √Ì¿‰·: ………… ∏ÌÂÚ/Ó›·: ……/……/…...
√ÓÔÌ·Û›· ªË¯·ÓÈÛÌÔ‡: ..............................................................................
¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù ۇÓÙÔÌ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡:
ºˆÙÔÁÚ·Ê›·
........................................................................................................................
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡
........................................................................................................................
™Â ÙÈ ¯ÚËÛ›ÌÂ˘Â Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜; ....................................................................
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ: ..............................................................................................

°È· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë ÂÎÙ‡ˆÛË Î·È ÂÈÎfiÏÏËÛË Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· ÌÔ-
Ú› Ó· ·ÔÊ¢¯ı›. ∂›Û˘, ÂÂȉ‹ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔÈ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈ-
ÛÌÈÎÔ‡ ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘, ÌÔÚ› Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÛÎÂÊÙ› ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜
ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ, ÒÛÙ ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ÛÂÏȉԉ›ÎÙË ÛÙ· «∞Á·Ë̤ӷ».
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο: √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ proxy server ÙÔ˘ Â͢ËÚ¤ÙË ÙÔ˘
ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, ÁÈ· Ó· ·ÔıË·ÛÂÈ ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.
∆Ô ˘ÏÈÎfi ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙ› Ì ‚È‚Ï›·, ÂÚÈÔ‰Èο ‹ ¿ÚıÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙ˘ˆı› ÂÎ ÙˆÓ
ÚÔÙ¤ÚˆÓ.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 10: √È Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·Ú¯Èο Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ‹ ÙÚÈÒÓ ·ÙfïÓ. ∫¿ıÂ
ÔÌ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· οÔÈ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹, Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·29

∫∂º∞§∞π√ 4: ∏ π™∆√ƒπ∞ ∆∏™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∞™ ∫∞π ∆∏™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ 29

‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢È¿‰ÔÛ˘ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È ªÔ˘Û›Ԣ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (www.tmth.edu.gr,
∏.Ù.Â.: 25-6-2006). °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Û οı ÔÌ¿‰· ‰›ÓÂÙ·È ¤Ó· º‡ÏÏÔ ∂ÚÁ·Û›·˜ (‰Â›Ù º‡ÏÏÔ
∂ÚÁ·Û›·˜ 2) ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ Û˘ÓÔÙÈ΋˜ οÚÙ·˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î¿ÚÙ·
Î·È Ó· ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÂÈÛ‹ÁËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜
ÔÈ Î‡ÎÏÔÈ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ (ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹). √È
Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∏ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿-
ÏÔ ¯·ÚÙfiÓÈ ¤Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎfi ¿ÍÔÓ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ ÙÔ 1930 Î·È Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜
ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Î›ÌÂÓ· Ì˯·ÓÒÓ Û ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿ (fiˆ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ·
1). ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ı· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎfi ¿ÍÔÓ· ·fi ÙÔ 1930 ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. √
ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜, Ó·
ÙȘ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Î·È Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ÂÈÎÔ˘ÚÈο ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ¯ÚÔ-
ÓÔÏÔÁ›Â˜-ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ.

ºY§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 2
∆¿ÍË: ∞ ∆Ì‹Ì·: ….... √Ì¿‰·: ….... ∏ÌÂÚ/Ó›·: ……/..…./.…..
√ÓÔÌ·Û›· ªË¯·ÓÈÛÌÔ‡: ..............................................................................
ÃÚÔÓÔÏÔÁ›· ∫·Ù·Û΢‹˜: ..............................................................................
ºˆÙÔÁÚ·Ê›·
™Â ÙÈ ¯ÚËÛ›ÌÂ˘Â Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜; ....................................................................
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡
¶ÔÈÔ˜ ÙÔÓ Î·Ù·Û··ÛÂ; ..............................................................................
ÕÏϘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: ............................................................

∂ÈÎfiÓ· 1. ÃÚÔÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ·fi ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜

∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· £¤Ì·Ù· ÁÈ· ™˘˙‹ÙËÛË:

£¤Ì· 8o: ∏ Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙Ô-
ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Úfi‚Ï„˘ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ¤¯ÂÈ
ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜. ∏ Ù¯ÓÈ΋ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËı›
Â›Ó·È Ô «Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi˜ ȉÂÒÓ», fiÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο ÌÂ
ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿. √È È‰¤Â˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È
¿Ó·Ú¯· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ηÙËÁÔڛ˜, ÌÂÙ¿
·fi Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ¶Èı·Ó¤˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ:
• ȉ¤Â˜ Ô˘ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ̤ÏÏÔÓ,
• ȉ¤Â˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó,
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·30

30 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

• ·›ı·Ó˜ ȉ¤Â˜,
• ‹ ·ÎfiÌ· ȉ¤Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ˘ÏÔÔÈËı›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÙȘ ÚfiÙÂÈÓ·Ó.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ˘ÏÈÎÔ‡ ·fi ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ı· ‚ÔË-
ıÔ‡Û ÙÔÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È¿ÏÔÁÔ.
£¤Ì· 9o: ∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚԤ΢Ù·Ó ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ‹Ù·Ó: Ë
‡ÚÂÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· Û˘ÓÙ‹-
ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜. ∆Ô ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘˜ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂ-
ÛÌ· ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜
¯ˆÚ›˜ ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜. ∆Ô Î‡ÚÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÌÔ-
Ú› Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÚfiÛ‚·Û˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙȘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔ-
Ú›·˜. ªÂ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜,
ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓfi˜ ∏/À ÌÂÈÒıËΠ·ÈÛıËÙ¿. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ôϛ٘ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ÏËÚÔÊÔڛ˜ ̤ۈ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. √ÔÈ·‰‹Ô-
ÙÂ, fï˜, ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ¡¤Â˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ (ÏfiÁˆ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ʇÏÔ˘, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜
Ù¿Í˘, ‹ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜) Ô͇ÓÂÈ ÙȘ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Î·È ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡-
Ì·ÙÔ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ÂÓÂÚÁfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂχıÂÚ· ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˘˜
Ôϛ٘ Ì ·Ó·Ù˘Á̤ÓË ÎÚÈÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘

1.
·/· ∏ ·¿ÓÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È: ™‹§ ·/· ∏ ·¿ÓÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È: ™‹§
1 ∫ÂÊ.1 - ¨1.1 ‹ ¨1.2 ™ 7 ∫ÂÊ.2 - ¨2.3 §
2 ∫ÂÊ.1 - ¨1.2 ™ 8 ∫ÂÊ.2 - ¨2.1 ™
3 ∫ÂÊ.1 - ¨1.1 § 9 ∫ÂÊ.2 - ¨2.1 §
4 ∫ÂÊ.1 - ¨1.5 § 10 ∫ÂÊ.3 - ¨3.3 ™
5 ∫ÂÊ.2 - ¨2.3 § 11 ∫ÂÊ.4 - ¨4.2 §
6 ∫ÂÊ.2 - ¨2.2 §

2. ∞. Á) (∫ÂÊ.3-¨3.1) µ. ‰) (∫ÂÊ.3-¨3.3) °. ·) (∫ÂÊ.3-¨3.2) ¢. Á) (∫ÂÊ.3 - ¨3.3)

3. (∫ÂÊ.2 - ¨2.1), ∂ÈÛfi‰Ô˘: ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ, Û·ÚˆÙ‹˜, ÔÓÙ›ÎÈ, οÌÂÚ·
∂Ífi‰Ô˘: ÔıfiÓË, ˯›·, ÂÎÙ˘ˆÙ‹˜
4. ∞. ™∞ƒø∆∏ (¨2.1) µ. ª¡∏ª∏, ™∫§∏ƒ√ ¢π™∫√ (¨2.2) °. ∞¡∞§À™∏ (¨3.3) ¢. ∆™π¶,
∏§∂∫∆ƒ√¡π∫∂™ §Àáπ∂™ (¨4.2) ∂. À§π∫√ (¨2.1) ™∆. ¢∂¢√ª∂¡∞, ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ (¨1.1)

∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ¢È·ÁÒÓÈÛÌ· ∂ÓfiÙËÙ·˜

ÕÛÎËÛË 1Ë: ÷ڷÎÙËÚ›ÛÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï¿ıÔ˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ‰›Ï· ÛÙÔ ·ÓÙ›-
ÛÙÔÈ¯Ô ÎÂÏ› ™ ‹ §.
·/· ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ™ˆÛÙÔ‡-§¿ıÔ˘˜ ™‹§
1 ∆· ‰Â‰Ô̤ӷ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.
2 ∏ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·
ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
3 ∏ ÔıfiÓË Â›Ó·È ÌÔÓ¿‰· ÂÈÛfi‰Ô˘.
4 ¶ÚÔÛˆÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ô˘ ÙÔÓ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È
¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜.
5 ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ Ù˘.
6 √È Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜.
enotita-A1 25/9/2006 10:01 Ì ™ÂÏ›‰·29

∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ 29

∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏ ÛÔ˘Ì ÌfiÓÈÌ· ‰È¿ÊÔÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜,

√È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Â›Ó·È ··-
Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›-
ËÛË ‰È¿ÊÔÚˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹-
ÙˆÓ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. °È·
Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÏËÚÔÊÔ-
Ú›· Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ÛÙËÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ
Û Ï‹ıÔ˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù· ÔÔ›· ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ η-
Ù¿ÏÏËÏ·. ∞fi Ôχ ÓˆÚ›˜ ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ
Ù·¯‡ÙÂÚË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ¤ÚÂ ӷ ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì Ì˯·Ó¤˜. ™‹ÌÂÚ· Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ì¿˜
‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ
fiÁÎÔ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Û Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚfiÓÔ.
∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ‹ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ‰È¿ÊÔÚˆÓ Û˘Û΢ÒÓ ÂÈÛfi -
‰Ô˘. ∆· ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ì¿˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È
̤ۈ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ ÂÍfi‰Ô˘. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÔıË·-
ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì οÔÈÔ ·ÔıË΢ÙÈ -
Îfi ̤ÛÔ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ÛÎÏËÚfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ ‹ ÙÔ DVD-ROM.
∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿-
ÙˆÓ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ‰ËÏ·‰‹ fi,ÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡ÌÂ
Î·È Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘ÌÂ, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÀÏÈÎfi ª¤ÚÔ˜ (Hardware).
ŸÏÔÈ ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÌÔÚÊ‹. À¿Ú-
¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ù‡ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Ô ÈÔ ‰È·‰Â-
‰Ô̤ÓÔ˜ Â›Ó·È Ô ¶ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜.
√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û ȉ¤Â˜ ·Ó-
ıÚÒˆÓ Î·È Û ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ Ô˘ ÂÈÓÔ‹ıË-
Î·Ó Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ·ÎfiÌ· ÔÈ
¿ÓıÚˆÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ·Ϥ˜ Ì˯·Ó¤˜, ÁÈ· Ó· ο-
ÓÔ˘Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó. √È ÚÒÙÔÈ
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜
Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’40. ◊Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÈ, ·ÏÏ¿ Ì ‚¿ÛË
Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó ÔÈ ÂfiÌÂÓÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜
̤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜.

∞™∫∏™∂π™ ∞À∆√-∞•π√§√°∏™∏™
1. ÷ڷÎÙËÚ›ÛÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï¿ıÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ‰›Ï· ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
ÎÂÏÈ¿ ™ ‹ §. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÛÎÂÊÙ›Ù ÔÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ
Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÛˆÛÙ‹ ÚfiÙ·ÛË.

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ™ˆÛÙÔ‡-§¿ıÔ˘˜ ™‹§

1 ∏ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
2 ª›· ÏËÚÔÊÔÚ›· ÌÔÚ› Ó· Û˘Û¯ÂÙÈÛÙ› Ì Ӥ· ‰Â‰Ô̤ӷ, ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÁÂÈ Ó¤Â˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
3 ∆· ‰Â‰Ô̤ӷ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚fiψÓ.
4 ∏ ∂ÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÂϤÙ˘ ÙÔÓ ÙÚfiÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ.
5 √ ÊÔÚËÙfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ¤¯ÂÈ Ì¤ÁÂıÔ˜ fiÛÔ Ë ·Ï¿ÌË Ì·˜.
6 ™ÙÔ ‰›ÛÎÔ DVD ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔıË·ÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ ·fi fi,ÙÈ ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ.
7 ∞Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠Ôχ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘ÌÂ
¤Ó·Ó ÀÂÚ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
8 À¿Ú¯Ô˘Ó Û˘Û΢¤˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ηÏÒ‰ÈÔ (·Û‡ÚÌ·Ù·) ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ªÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
9 √ Û·ÚˆÙ‹˜ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì·˜ ·fi ÙËÓ „ËÊȷ΋
ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
10 ∏ ÔıfiÓË ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ÌÈÎÚ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›·.
11 √È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 70.

2. ¡· ÂÈϤÍÂÙ Ì à ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂΉԯ‹, ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÏËÚˆı› ÙÔ ÓfiËÌ· ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛˆÓ.

∞. ∏ ÂÚÁÔÓÔÌ›· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ:
·. Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÓfiÌÔÈ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·.
‚. Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚ› Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘.
Á. Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚ› Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÚÌÔÓ›· Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Î·È Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈ›.
‰. Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ì ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì·˜.
enotita-A1 25/9/2006 10:01 Ì ™ÂÏ›‰·30

30 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

µ. ∏ ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ›ӷÈ:

·. ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ì·˜.
‚. Û Â›Â‰Ô „ËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜ Î·È ÛÙËÚÈÁ̤ÓË Û ‚¿ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.
Á. Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ı¤ÛË.
‰. ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, Ì ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÛÙËÓ ›‰È· ¢ı›· Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ì·˜.
°. ŸÙ·Ó ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ú¤ÂÈ:
·. Ó· οÓÔ˘Ì ٷÎÙÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ·Ó¿ 50 ÏÂÙ¿.
‚. Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ì·˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
Á. Ó· ÌË Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ.
‰. Ù· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Ó· ‰È·ÚÎÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘.
¢. ∆Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi:
·. ÙËÓ ÂÚ›ÌÂÙÚfi Ù˘ ‚. ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘
Á. ·fi ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ‰È·ÁˆÓ›Ô˘ Ù˘ ‰. ·fi ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Ù˘

3. ∂ÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ✓ ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎÔ˘Ù›, ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙ ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ›Ó·Î· ˆ˜ Û˘Û΢¤˜
«ÂÈÛfi‰Ô˘» ‹ «ÂÍfi‰Ô˘».

™˘Û΢¤˜ ∂ÈÛfi‰Ô˘ ∂Ífi‰Ô˘

ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ
ÔıfiÓË
Û·ÚˆÙ‹˜
˯›·
ÔÓÙ›ÎÈ
οÌÂÚ·
ÂÎÙ˘ˆÙ‹˜

4. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂȘ:
·Ó¿Ï˘ÛË, ‰Â‰Ô̤ÓÔ, ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›Ô, ÂÎÙ˘ˆÙ‹˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ï˘¯Ó›·, ÌÓ‹ÌË, ÔıfiÓË, ÏËÚÔÊÔÚ›·, Û·ÚˆÙ‹˜, ÛÎÏË-
Úfi˜ ‰›ÛÎÔ˜, Û‡ÛÙËÌ·, ÙÛÈ (chip), ˘ÏÈÎfi.
·. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ............................. ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜, ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Ù· ΛÌÂÓ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋
ÌÔÚÊ‹ Î·È ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÁÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·.
‚. °È· Ó· ÌË ¯·ıÔ‡Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ·fi ÙË .............................. ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ·ÔıË·ÛÔ˘Ì ÛÙÔ
....................... ............................
Á. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì Û ÌÈ· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Î·È Û ÌÈ· οıÂÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ
............................ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
‰. √È Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÔÏÏ¿ .................... ÂÓÒ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘50 ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·Ó
ÌÂ .................... .......................
Â. ŸÏ· Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È Ì˯·ÓÈο ̤ÚË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ......................... ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
ÛÙ. √ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ................................. Û‡Ìʈӷ Ì Ù˘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì ¯Ú‹ÛÈ-
̘ ..........................

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1: µ·ÛÈΤ˜ ŒÓÓÔȘ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜
1. °È· ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰Â‰Ô̤ӷ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÁ¤˜ Î·È fiÚÁ·Ó·
̤ÙÚËÛ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ôχ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ∏/À ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹
¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋˜ Úfi‚Ï„˘.
• ™ÎÂÊÙ›ÙÂ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿„Ù ÌÂÚÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈο fiÚÁ·Ó· ÁÈ· ÙËÓ
ÚfiÁÓˆÛË ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ˘.
• ∫·Ù·ÁÚ¿„Ù ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È, fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ‰ÂÏÙ›· ηÈÚÔ‡.
• °È·Ù›, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜, ÔÈ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ‰Â ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ·ÏËıÈÓ¤˜;
• ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Û ÔÈ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ̘ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÈ·˜ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋˜ Úfi-
‚Ï„˘. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ·Í›· ÁÈ· fiÏ· Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·;
enotita-A1 25/9/2006 10:01 Ì ™ÂÏ›‰·31

∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ 31

2. ∫·Ù·ÁÚ¿„Ù ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û·˜, ÁÈ· Ó· ·Ú·Á¿ÁÂÈ ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÙÔ˘
ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘.

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2: ∆Ô ÀÏÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹

3. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ CD-ROM ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Û·˜ Ì¿ıÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ÂÈÛfi-
‰Ô˘ Î·È ÂÍfi‰Ô˘ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ·ÔıË΢ÙÈο ̤۷.
4. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ӷ ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Û·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ‰Â‰Ô̤ӷ (ÂÈÎfiÓ· ‹
‹¯Ô). ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Û·ÚˆÙ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, Ì¿ıÂÙ Ò˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ Ù˘ˆÌ¤Ó˜ ʈÙÔÁڷʛ˜
ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÈÎÚfiʈÓÔ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì¿ıÂÙ Ò˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ˯Ô-
ÁÚ·Ê‹ÛÂÙ ÙË ÊˆÓ‹ Û·˜.
5. ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ:

ÀÂÚ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ (Supercomputer)

ªÂÁ¿ÏÔ˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ (Mainframe)

¶ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ (Personal Computer)

ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ¶·Ï¿Ì˘ (Palmtop)

ºÔÚËÙfi˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ (Laptop)
™¯ÔÏÈ¿ÛÙ ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘˜.
6. ∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÚÔfi‰Ô˘ οı ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘.

∫·Ù·ÁÚ¿„Ù ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔÓ
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

™ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi Û·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ì›· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Û·˜. ¶ÔÈ· Û˘Û΢‹ ı· ÚÔÙ›ӷÙÂ, ÁÈ· Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂ-
Ù ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Û·˜;

√ ηıËÁËÙ‹˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ·ÁÔÚ·ÛÙ› ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì›· Û˘Û΢‹ ÌÓ‹Ì˘ ÊÏ·˜ (flash-
memory), ÒÛÙ ӷ ·ÔıË·ÔÓÙ·È Î·È ÂΛ ÔÈ ‚·ıÌÔ› Û·˜. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÔıË΢ÙÈÎfi
̤ÛÔ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘;

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3: ∂ÚÁÔÓÔÌ›·
7. ™ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi Û·˜ ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ÁÈ· ‰ÂÍÈfi¯ÂÈÚ· Ì·ıËÙ‹. √È ·ÚÈÛÙÂÚfi¯ÂÈÚ˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜ ›ӷÈ
‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘. ∂ÈϤÍÙ ŒÓ·ÚÍË-ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ-¶›Ó·Î·˜ ∂ϤÁ¯Ô˘ Î·È Î·ÙfiÈÓ ÂÈϤÍ-
Ù ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ¶ÔÓÙ›ÎÈ. ™ÙËÓ Î·Ú٤Ϸ ∫Ô˘ÌÈ¿ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙ Ò˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ ÙÔ˘
ÔÓÙÈÎÈÔ‡, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÂÈÏÔÁ‹ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ‰ÂÍÈfi Ï‹ÎÙÚÔ (ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ηÏfi
Â›Ó·È Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ú¯Èο).
8. ŒÓ·˜ Ê›ÏÔ˜ Û·˜ ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ. ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Û¯ÂÙÈο ‡ÎÔÏ·
Â›Ó·È ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ Ì ÙÔ ¤Ó· ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ. ∂ÈϤÍÙ ŒÓ·ÚÍË-¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·-µÔËı‹Ì·Ù·-°È· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ηÈ
ηÙfiÈÓ ÂÈϤÍÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ √ıfiÓ˘. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™ËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ (ŒÓ·ÚÍË-¶ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù·-µÔËı‹Ì·Ù·-™ËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ) Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÁÚ¿„ÂÙ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿Ì-
Ì·ÙÔ˜ ¶ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ √ıfiÓ˘.
9. ƒˆÙ‹ÛÙ ÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ Û·˜ ÁÈ· ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ‰È·Ù¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿ Û·˜.
√È ·Û΋ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙȘ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ·fi ÙȘ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›Ô˘. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙ ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ Ô˘ ‚ڋηÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Û·˜.

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 4: ∏ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜

10. ∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢È¿‰ÔÛ˘ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È ªÔ˘Û›Ԣ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜:
i. ∂ÍÂÚ¢ӋÛÙ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·: «∂ÈÛÙ‹ÌË Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·: ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜»
w w w . t m t h . e d u . g r / e l / k i o s k s / c o m p u t er s . h t m l )
(w
ii. ÈÚÈÛÙ›Ù Û ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜. ™Â ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯·ÚÙfiÓÈ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÙ ¤Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎfi ¿ÍÔÓ·. ™ËÌÂÈÒÛÙ ÙȘ
ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë Î¿ı ÔÌ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó·
ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Î·È Î›ÌÂÓ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›Â˜.
(ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ: www.computerhistory.org).
enotita-A1 25/9/2006 10:01 Ì ™ÂÏ›‰·32

32 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

£∂ª∞∆∞ °π∞ ™À∑∏∆∏™∏

1. ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Û¯ÂÙÈο Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÔÏÔ-
ÎÏËÚˆıÔ‡Ó, ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜.
2. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘
15ÌÂÏÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û·˜. ¶Ò˜ Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ; ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ÂÂÍÂÚÁ·-
Û›· ÙÔ˘˜; £· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ οÓÂÙ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ì ÙË
‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹;
3. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ·fi„ÂȘ ÌÂٷ͇ Û·˜
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.
• ¶Ò˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙȘ Ù·ÌÂȷΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ ÂÓfi˜ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ;
• ¶Ò˜ ÌÔÚ› ¤Ó·˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Ó· ÂÎÙ˘ÒÛÂÈ Ù· Û¯¤‰È· ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ¯·Ú-
ÙÈÔ‡;
• ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÈÏÒÛÔ˘Ì ̛· ÔıfiÓË Î·È Ó· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· Ì·˜;
• ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÛ·Á¿ÁÔ˘Ì Î›ÌÂÓ· ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ì ÛÙ˘Ïfi;
4. ∆· ·ÔıË΢ÙÈο ̤۷ ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÈÎÚ·›ÓÔ˘Ó Û ̤ÁÂıÔ˜, ÂÓÒ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ô-
ıËÎÂ‡Ô˘Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ. ™Â Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ÎÔ˘‚·Ï¿Ì ÛÙÔ ÔÚ-
ÙÔÊfiÏÈ Ì·˜ Ì›· ÔÏfiÎÏËÚË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Û ¤Ó· Ì›ÓÈ DVD ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÓfi˜ ΤÚÌ·ÙÔ˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÏÂ-
ÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ· Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂͤÏÈ͢;
5. ∫¿ÔȘ ·fi ÙȘ ‰Ò‰Âη Û˘Û΢¤˜ Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ 2.1 ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó Û ̛·. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÔȘ ¤¯ÂÙ ‰ÂÈ ÂÓۈ̷و̤Ó˜ Î·È ÔȘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó, ›Ûˆ˜,
Ó· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
6. ¢Â›Ù ̤۷ ·fi ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙÔ ∞ª∂∞.pdf ÂȉÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ÂÍfi‰Ô˘ ÁÈ· ÕÙÔÌ· Ì ∞Ó·-
ËÚ›· (∞.ÌÂ.∞.). ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÛÂ Û˘Ó·ÓıÚÒ-
Ô˘˜ Ì·˜ Ì ·Ó·ËÚ›·.
7. ™ÎÂÊÙ›Ù Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·ÎÔÛÌËı› Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Û·˜, ÒÛÙ ӷ ÓÈÒıÂÙ ÈÔ
¢¯¿ÚÈÛÙ·, fiÙ·Ó ‰Ô˘Ï‡ÂÙ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜; ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÙȘ ȉ¤Â˜ Û·˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.
8. To 1971 o ÙfiÙ Úfi‰ÚÔ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ηٷÛ΢‹˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÚԂϤÂÈ, fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ
ηӤӷ˜ ÏfiÁÔ˜, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘.
¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ οÓÂÙ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÈ¿-
ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·.
9. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ηٷ-
Û΢‹˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ™Â ÔÈÔ˘˜ ·Ó‹Î·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50;
¶Ò˜ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÏÂ-
ÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜;
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·30

30 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

• ·›ı·Ó˜ ȉ¤Â˜,
• ‹ ·ÎfiÌ· ȉ¤Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ˘ÏÔÔÈËı›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÙȘ ÚfiÙÂÈÓ·Ó.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ˘ÏÈÎÔ‡ ·fi ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ı· ‚ÔË-
ıÔ‡Û ÙÔÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È¿ÏÔÁÔ.
£¤Ì· 9o: ∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚԤ΢Ù·Ó ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ‹Ù·Ó: Ë
‡ÚÂÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· Û˘ÓÙ‹-
ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜. ∆Ô ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘˜ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂ-
ÛÌ· ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜
¯ˆÚ›˜ ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜. ∆Ô Î‡ÚÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÌÔ-
Ú› Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÚfiÛ‚·Û˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙȘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔ-
Ú›·˜. ªÂ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜,
ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓfi˜ ∏/À ÌÂÈÒıËΠ·ÈÛıËÙ¿. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ôϛ٘ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ÏËÚÔÊÔڛ˜ ̤ۈ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. √ÔÈ·‰‹Ô-
ÙÂ, fï˜, ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ¡¤Â˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ (ÏfiÁˆ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ʇÏÔ˘, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜
Ù¿Í˘, ‹ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜) Ô͇ÓÂÈ ÙȘ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Î·È ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡-
Ì·ÙÔ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ÂÓÂÚÁfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂχıÂÚ· ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˘˜
Ôϛ٘ Ì ·Ó·Ù˘Á̤ÓË ÎÚÈÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘

1.
·/· ∏ ·¿ÓÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È: ™‹§ ·/· ∏ ·¿ÓÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È: ™‹§
1 ∫ÂÊ.1 - ¨1.1 ‹ ¨1.2 ™ 7 ∫ÂÊ.2 - ¨2.3 §
2 ∫ÂÊ.1 - ¨1.2 ™ 8 ∫ÂÊ.2 - ¨2.1 ™
3 ∫ÂÊ.1 - ¨1.1 § 9 ∫ÂÊ.2 - ¨2.1 §
4 ∫ÂÊ.1 - ¨1.5 § 10 ∫ÂÊ.3 - ¨3.3 ™
5 ∫ÂÊ.2 - ¨2.3 § 11 ∫ÂÊ.4 - ¨4.2 §
6 ∫ÂÊ.2 - ¨2.2 §

2. ∞. Á) (∫ÂÊ.3-¨3.1) µ. ‰) (∫ÂÊ.3-¨3.3) °. ·) (∫ÂÊ.3-¨3.2) ¢. Á) (∫ÂÊ.3 - ¨3.3)

3. (∫ÂÊ.2 - ¨2.1), ∂ÈÛfi‰Ô˘: ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ, Û·ÚˆÙ‹˜, ÔÓÙ›ÎÈ, οÌÂÚ·
∂Ífi‰Ô˘: ÔıfiÓË, ˯›·, ÂÎÙ˘ˆÙ‹˜
4. ∞. ™∞ƒø∆∏ (¨2.1) µ. ª¡∏ª∏, ™∫§∏ƒ√ ¢π™∫√ (¨2.2) °. ∞¡∞§À™∏ (¨3.3) ¢. ∆™π¶,
∏§∂∫∆ƒ√¡π∫∂™ §Àáπ∂™ (¨4.2) ∂. À§π∫√ (¨2.1) ™∆. ¢∂¢√ª∂¡∞, ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ (¨1.1)

∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ¢È·ÁÒÓÈÛÌ· ∂ÓfiÙËÙ·˜

ÕÛÎËÛË 1Ë: ÷ڷÎÙËÚ›ÛÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï¿ıÔ˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ‰›Ï· ÛÙÔ ·ÓÙ›-
ÛÙÔÈ¯Ô ÎÂÏ› ™ ‹ §.
·/· ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ™ˆÛÙÔ‡-§¿ıÔ˘˜ ™‹§
1 ∆· ‰Â‰Ô̤ӷ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.
2 ∏ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·
ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
3 ∏ ÔıfiÓË Â›Ó·È ÌÔÓ¿‰· ÂÈÛfi‰Ô˘.
4 ¶ÚÔÛˆÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ô˘ ÙÔÓ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È
¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜.
5 ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ Ù˘.
6 √È Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜.
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·31

∫∂º∞§∞π√ 4: ∏ π™∆√ƒπ∞ ∆∏™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∞™ ∫∞π ∆∏™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ 31

ÕÛÎËÛË 2Ë: ∂ÈϤÍÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.

1. ∏ ÔıfiÓË, Ô ÂÎÙ˘ˆÙ‹˜ Î·È Ù· ˯›· ›ӷÈ:
∞. Û˘Û΢¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ µ. Û˘Û΢¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ÂÍfi‰Ô˘
°. Û˘Û΢¤˜ ÂÍfi‰Ô˘ ¢. Û˘Û΢¤˜ ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘
2. ∆· ›‰Ë ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Â›Ó·È:
∞. ªÂÁ¿Ï· ™˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ÀÂÚ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ·Ï¿Ì˘, ¶ÚÔÛˆÈÎÔ› ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜
µ. Ô ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜, Ô ÂÎÙ˘ˆÙ‹˜, Ë ÔıfiÓË
°. Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Ù· ·ÔıË΢ÙÈο ̤۷
¢. ÙÔ ˘ÏÈÎfi Î·È ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi
ÕÛÎËÛË 3Ë: ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ï¤ÍË, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿-
ÛˆÓ: ‰‡Ô, ‰Â‰Ô̤ÓÔ, ‰¤Î·, ‰ÈÛΤٷ, ÂηÙfiÓ ÂÍ‹ÓÙ·, ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÔıfiÓË, ÂÓ‹ÓÙ·, ÏËÚÔÊÔ-
Ú›·, ˘ÏÈÎfi
∞. √ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ù· _________ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Ù· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, ÒÛÙÂ
Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì ¯Ú‹ÛÈ̘ ______________ ÁÈ· Ì·˜.
µ. __________ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Â›Ó·È Ù· Ì˯·ÓÈο Î·È Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÙÔ˘ ̤ÚË.
°. °È· οı __________ ÏÂÙ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·-
˙fiÌ·ÛÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ __________ ÏÂÙ¿.
ÕÛÎËÛË 4Ë: √ ™‡ÚÔ˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ‰‡Ô ‚È‚Ï›·
ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ∆· ‰˘Ô ‚È‚Ï›·
Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¤Ó· 8 € Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ 11 €. ª·˙› ÙÔ˘, fï˜, ¤¯ÂÈ 20 €. µÔË-
ı‹ÛÙ ÙÔÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î˜, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÂÈ, ·Ó ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·Ùfi-
ÙËÙ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ù· ‚È‚Ï›·.

¢Â‰Ô̤ӷ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·

∫·È Ù· ‰‡Ô ‚È‚Ï›· Ì·˙› ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó:

¢Â‰Ô̤ӷ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·

Œ¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ù· ‚È‚Ï›·;
❑ ¡·È ❑ Ÿ¯È

ÕÛÎËÛË 5Ë: °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ÂÍfi‰Ô˘; ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÔÓÔ-
Ì·ÛÙÈο ÙÚÂȘ Û˘Û΢¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘.
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
enotita-A2 25/9/2006 10:13 Ì ™ÂÏ›‰·33

∂¡√∆∏∆∞ 2: ∆Ô §ÔÁÈÛÌÈÎfi
ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹

∫∂º∞§∞π√ 5 °ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ .......................................................... 34

∫∂º∞§∞π√ 6 ∆Ô °Ú·ÊÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (°.¶.∂.) ...................................................... 39
∫∂º∞§∞π√ 7 ¶ÚÔÛÙ·Û›· §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ – πÔ› .................................................................................. 43
∫∂º∞§∞π√ 8 ¶ÂÈÚ·Ù›· §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ............................................................................................ 46
enotita-A2 25/9/2006 10:13 Ì ™ÂÏ›‰·34

34 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: ∆√ §√°π™ªπ∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏

∫∂º∞§∞π√ 5

°ÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÀÏÈÎÔ‡
(Hardware) Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ.
¶·Ú·ÙËÚԇ̠ٷ ʈٿÎÈ· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ªÔÓ¿‰·˜ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó, ·Îԇ̠ÙÔ
ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ Ó· οÓÂÈ ıfiÚ˘‚Ô, Ë ÔıfiÓË ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È Ì·˜ ÂÌÊ·-
Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ Î·È ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ
Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó.
✔ ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂ
§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡;
✔ ¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÂÈÎfiÓ˜
Î·È ¯ÚÒÌ·Ù·, Ô˘ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ;
§ÔÁÈÛÌÈÎfi (Software),
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· (Programme ‹ ✔ ¶Ò˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÂÂ-
Program), ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ - ÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹;
ÛÙ‹˜ (Programmer), ™ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·
(√perating System),
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·.
§ÔÁÈÛÌÈÎfi ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ
(Application Software), 5.1 √È ¤ÓÓÔȘ «¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·» Î·È «§ÔÁÈÛÌÈÎfi»
§ÔÁÈÛÌÈÎfi ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
(System Software), °È· Ó· ÌÔÚ› ÙÔ ÀÏÈÎfi ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ó· ÂÎÙÂÏ› Î·È ÙËÓ ÈÔ ·Ï‹ ÂÂ-
ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Ô‰ËÁÈÒÓ. √È Ô‰ËÁ›Â˜ ηıÔ‰ËÁÔ‡Ó
(Computer System) ‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Û˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘,
ÒÛÙ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ
Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ó Ì οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂÏ› Ì›· Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤ÓË ÂÚÁ·Û›·, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ó· ÂÎÙÂ-
Ï› ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‚Ô‹-
ıËÛ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘. ªÔÚԇ̠ӷ ÊÙÈ¿-
¯ÓÔ˘Ì ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÁÈ· Ó· οÓÔ˘-
√ °Èfi˙ÂÊ ∑·Î¿Ú (Joseph Jacquard) ÙÔ 1801 ‰ËÌÈ-
Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈԇ̠ÂÌÔÚÈΤ˜
Ô‡ÚÁËÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓË Ì˯·Ó‹.
Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÓ·¤ÚÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÂ
∏ Ì˯·Ó‹ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ·ÚÁ·ÏÂÈfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔ ‰È¿-
‡Ê·ÓÛË ¯·ÏÈÒÓ Î·È ÚÔ‡¯ˆÓ. ŒÓ·˜ ÂȉÈÎfi˜ ¤‰ÈÓ οı ÛÙËÌ· ‹ Ó· ·›˙Ô˘Ì ·È¯Ó›‰È·.
ÊÔÚ¿ ÂÓÙÔϤ˜ ÛÙË Ì˯·Ó‹, ÁÈ· Ó· ˘Ê·Óı› ¤Ó· Û˘ÁÎÂ-
∏ ȉ¤· Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓ˘ Ì˯·Ó‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ. °È· Ó· ÌË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ó·
ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘Û΢¤˜ ηıËÌÂÚÈ-
ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë Ì˯·Ó‹, Ô ∑·Î¿Ú ÛΤÊÙËΠӷ ·-
Ó‹˜ ¯Ú‹Û˘, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÂÓÙÔÏÒÓ, ÁÈ·
ÔıË·ÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÓÙÔϤ˜ ÁÈ· οı ۯ¤‰ÈÔ Ô˘
Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó Ì›· ÂÚÁ·Û›·. ∆Ô Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ DVD-
ı· ˘Ê·ÈÓfiÙ·Ó. °È· ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ ·˘ÙÒÓ
µ›ÓÙÂÔ, ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ, ÔÈ ·È¯ÓȉÔÌ˯·Ó¤˜, ›ӷÈ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ‰È¿ÙÚËÙ˜ οÚÙ˜, ‰ËÏ·‰‹ οÚÙ˜
ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜. ∫¿ÔȘ Û˘Û΢¤˜ ··ÈÙÔ‡Ó ·Ϥ˜
·fi ¯·ÚÙfiÓÈ Ì ÙÚ‡˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ οıÂ
ÂÓÙÔϤ˜ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó (Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, DVD), ÂÓÒ
ÊÔÚ¿. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÙÚ˘ÒÓ ¤‰ÈÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙ· οÔȘ ¿ÏϘ ÈÔ Û‡ÓıÂÙ˜ ÂÓÙÔϤ˜ (ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈ-
¿ÁÎÈÛÙÚ· Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ Ó· ÂÚÓÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÓÔ, ·È¯ÓȉÔÌ˯·Ó‹). °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ· Ó· ÁÚ¿-
Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ϤÍË ÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ- „Ô˘Ì ÌÈ· ÂÎÔÌ‹ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙËÓ ÒÚ· Ô˘
̤ӷ ÛËÌ›·. ∆Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û Ï›Ô˘Ì ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ÙË Û˘-
ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi Û¯¤‰ÈÔ. Û΢‹ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ ‹ ÙÔ˘ DVD ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÂÓÙÔ-
enotita-A2 25/9/2006 10:13 Ì ™ÂÏ›‰·35

∫∂º∞§∞π√ 5: °¡øƒπªπ∞ ª∂ ∆√ §√°π™ªπ∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏ 35

Ϥ˜, fiˆ˜: ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹, ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ ·fi ÙÔ
ÔÔ›Ô ı· ÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ Î.Ï.
∆· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·›˙Ô˘Ì ÛÙȘ ·È¯ÓȉÔÌ˯·Ó¤˜ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Û‡ÓıÂÙ· ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∞ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Û‡ÓÔÏÔ ÂÓÙÔÏÒÓ, Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ οÓÔ˘Ì Ì ٷ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·. ∆· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ
·È¯ÓȉÔÌ˯·ÓÒÓ Ù· ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ ·fi ÚÈÓ ÂȉÈÎÔ› –ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ¤˜– Û˘Ó‰˘¿-
˙ÔÓÙ·˜ ηٿÏÏËÏ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÓÙÔϤ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÔıË·ÛÂÈ ÛÂ
¤Ó· DVD ‹ CD. ŸÙ·Ó ÚÔÌËı¢fiÌ·ÛÙ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Û CD Î·È ÙÔ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ÛÙËÓ
·È¯ÓȉÔÌ˯·Ó‹, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÂÓÙÔÏÒÓ ÛÙË Û˘Û΢‹.
√ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÈÔ Û‡ÓıÂÙË Ì˯·Ó‹ ·fi
·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿„·ÌÂ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·È¯Ó›‰È· ÌÔ-
Ú› Ó· ÂÎÙÂÏ› Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÂÚÁ·Û›Â˜
Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ
‰Â‰Ô̤ӈÓ. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ
Ó· οÓÔ˘Ì Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÔ˘-
ÌÂ Î·È ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∞Ó ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘ÌÂ
ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ì·˜, ı· ‚ÚÔ‡ÌÂ
¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó·
ÁÚ¿ÊÔ˘Ì Î›ÌÂÓ·, Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ, Ó· ÂÂÍÂÚÁ·-
˙fiÌ·ÛÙ ÂÈÎfiÓ˜, Ó· οÓÔ˘Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, Ó· ÂÈ-
ÎÔÈÓˆÓԇ̠̠¿ÏÏÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ
ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜
˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È §ÔÁÈÛÌÈÎfi (SSoftware).
∫¿ı ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ (∂ÈÎfiÓ· 5.1) ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi
‰‡Ô ̤ÚË Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜: Ùo ÀÏÈÎfi
Î·È ÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ÀÏÈÎfi ÙÔ˘ ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ‹, Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ∂ÈÎfiÓ· 5.1. ∆· ‚·ÛÈο ̤ÚË ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹
·ÁÁ›ÍÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È ¿˘Ï·, fiˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÁÁ›-
ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ÓfiÙ˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì Û ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi, ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ı¤Ì·.
∆· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ·È- √È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ «ÌÈÏ¿-
¯ÓȉÔÌ˯·Ó¤˜. µÚ›ÛÎÔÓÙ·È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· Û ‰È¿ÊÔÚ· ·ÔıË΢ÙÈο ̤۷, fiˆ˜ Ó» οÔÈ· ͤÓË ÁÏÒÛ-
ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ, Û DVD-ROM ‹ CD-ROM. ∞ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÂÓÙÔ- Û·;
ÏÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ¤˜. °È· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Î·Ó›˜ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ, Ó·È.
ÁÈ· ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î¿ÔÈ· ÁÏÒÛÛ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. √È Ÿ¯È fï˜ ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ‹
ÁÏÒÛÛ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÙËÓ È·ˆÓÈ΋ ·ÏÏ¿ οÔȘ
¿ÓıÚˆÔÈ, ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È fï˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÊÙÈ·Á- ÂȉÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜, Ô˘ ÌÂ
̤Ó˜, ÒÛÙ ӷ ÙȘ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. Ï›ÁË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÔÚÔ‡-
Ì ӷ Ì¿ıÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜.
™ÙËÓ ∆Ú›ÙË °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ı·
∂ÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ì¿-
∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ ·ÚÈıÌÔÌ˯·Ó‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ıÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ì›· ÁÏÒÛÛ·
Û·˜. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÚÔÛı¤ÛÂÙ ‰‡Ô ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ŒÙÛÈ ı·
ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÈÔ‡. ∂·ÏËı‡ÛÙ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÙ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜
Û·˜ Ì ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ Û·˜
Ó· οÓÂÙ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
∏ ·ÚÈıÌÔÌ˯·Ó‹ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·ÌÂ Â›Ó·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÎÔ-
Ó· ˘·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙȘ ÂÓÙÔϤ˜
fi Ó· ÂÎÙÂÏ› ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ οÓÂÈ ÌÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÚÈıÌÔÌ˯·Ó‹ ÙÛ¤-
Û·˜ Î·È Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ ٷ
˘. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ·ÚÈıÌÔÌ˯·Ó‹˜ Â›Ó·È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ì·˙› Ì ¿ÏÏ· ÚÔ-
‰Èο Û·˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. °È· Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ
ÂÈϤÁÔ˘Ì Ì ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ Î·È ·˘Ùfi ÌÂٷʤÚÂÙ·È (ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ηȅ ÁÈ·Ù› fi¯È Î·È ·È¯Ó›-
«ÊÔÚÙÒÓÂÙ·È») ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ‰È·!
enotita-A2 25/9/2006 10:13 Ì ™ÂÏ›‰·36

36 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: ∆√ §√°π™ªπ∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏

Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 5.2, fiÙ·Ó «ÊÔÚÙÒÓÔ˘-

ªÓ‹ÌË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·
Ì» ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ÙÔ
∂ÓÙÔÏ‹ 1
∂ÓÙÔÏ‹ 2 ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ ‹ ·fi ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ̤ÛÔ
............. (CD-ROM, ‰ÈÛΤٷ) ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÂÓÙÔÏÒÓ ÛÙË ÌÓ‹ÌË
∂ÓÙÔÏ‹ Ó
ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì›· ÔÌ¿‰· ·fi ·˘Ù¤˜
ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ‹ «ÙÙÚ¤¯ÂÈ», ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÓ¤Ú-
ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÂȤ˜ Ì·˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, «·ÙÒÓÙ·˜» ÙÔ ÂÈÎÔÓÈÎfi
ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
ÎÔ˘Ì› Ù˘ ÚfiÛıÂÛ˘ ÛÙËÓ ·ÚÈıÌÔÌ˯·Ó‹ ÂÓÂÚÁÔ-
ÔÈԇ̠ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÂÓÙÔϤ˜, ÒÛÙÂ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜
Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ηÈ:
∞ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ™ÎÏËÚfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ 1. Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÛıÂÛË ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ Ô˘ ·Ú¯È-
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ο ÂÈϤͷÌÂ
2. Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÚfiÛıÂÛ˘ ÛÙËÓ
∂ÈÎfiÓ· 5.2. ŸÙ·Ó «·ÓÔ›ÁÔ˘Ì» ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·˘Ùfi ÌÂٷʤÚÂ- ÔıfiÓË.
Ù·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙÔÓ ÂÂ-
ÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÁÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Á¯¤Ô˘Ì ÙȘ ¤ÓÓÔȘ «‰Â‰Ô̤ӷ» ηÈ
«ÚfiÁÚ·ÌÌ·», ÂÂȉ‹ Î·È Ù· ‰‡Ô Â›Ó·È ¿˘Ï· Î·È ·ÔıË-
·ÔÓÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË Î·È ÛÙ· ·ÔıË΢ÙÈο ̤۷ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. √È ¤ÓÓÔȘ ·˘Ù¤˜
¤¯Ô˘Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·. ∆· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù· «ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ», ÂÓÒ ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· «ÂÎÙÂÏ›ٷȻ. ™ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ Ì·˜ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÚÈıÌÔ› Ô˘
ÂÈϤͷÌ ӷ ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó, ÂÓÒ ÔÈ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÚÈıÌÔÌ˯·Ó‹˜
‰›ÓÔ˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ.

5.2 ∂›‰Ë §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡

Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 5.3 ÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì Û ¤Ó·Ó ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ì Û ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ηÙËÁÔڛ˜: ™ÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi
∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ Î·È ÛÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
§ÔÁÈÛÌÈÎfi ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ: ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ ÂÚÈÏ·Ì-
‚¿ÓÂÙ·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ηٷÛ΢·ÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂ
Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ··ÈÙ‹-
ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ì ÂÈ-
ϤÁÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ªÂÚÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ∂Ê·Ú-
ÌÔÁÒÓ Â›Ó·È:

∆· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ۯ‰›ˆÓ. ªÂ ÂȉÈο ÂÚÁ·Ï›·
ÌÔÚԇ̠ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÎÙ˘ÒÛÔ˘Ì ÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ Ì·˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·
ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

∆· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ηÈ
ÂÈÎfiÓˆÓ. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜ ÂÚÁ·ÏÂÈÔı‹Î˘, Ô˘
Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿, ÌÔÚÔ‡ÌÂ
§ÔÁÈÛÌÈÎfi ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔ˘-
∆Ô §ÔÁÈÛÌÈÎfi Ì ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì ÙÔÓ Û·ÚˆÙ‹ ‹ Ì ÌÈ· „ËÊÈ·-
(Software) ΋ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹. ¢È·Ï¤ÁÔÓÙ·˜ Ù· ηٿÏÏË-
Ï· ÂÚÁ·Ï›· ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·ÏÂÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿Ì-
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
Ì·ÙÔ˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ
Ì·˜, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì Î›ÌÂÓ· ‹ ·Ê·ÈÚԇ̠·ÓÙÈΛÌÂ-
Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜.

∆· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘. ªÔÚÔ‡-
§ÔÁÈÛÌÈÎfi Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ӷ ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ΛÌÂ-
∂ȉÈο ÂÚÁ·Ï›·
ÓÔ Ì ÔÈΛÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ·Ó
∂ÈÎfiÓ· 5.3. ™¯ËÌ·ÙÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ §ÔÁÈ- ›̷ÛÙ ̷ıËÙ¤˜, ηıËÁËÙ¤˜, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‹ ÁÚ·Ì-
ÛÌÈÎÔ‡ Ì·Ù›˜ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘.
enotita-A2 25/9/2006 10:13 Ì ™ÂÏ›‰·37

∫∂º∞§∞π√ 5: °¡øƒπªπ∞ ª∂ ∆√ §√°π™ªπ∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏ 37

∆· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÚÔ˘Û›·Û˘. ª·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘ÌÂ

ΛÌÂÓ·, ‹¯Ô˘˜, ÂÈÎfiÓ˜, ‚›ÓÙÂÔ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ù·
Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ‹ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì·˜. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜
Û˘Û΢‹ ÂÍfi‰Ô˘ ¤Ó· ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ·, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο.

∆· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ.

∆· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, fiˆ˜: ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ,
ÙËÏÂʈÓÈÎÔ› ηٿÏÔÁÔÈ, Ï›ÛÙ· ˘ÂÓı‡ÌÈÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ.

∆· ·È¯Ó›‰È·.
∆· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ÚÔÌËı¢Ùԇ̠›Ù ÛÂ Û˘Û΢·Û›· ·Î¤ÙÔ˘
Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Û CD-ROM Ì·˙› Ì ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ¯Ú‹Û˘ (∂ÈÎfiÓ· 5.4) ›ÙÂ
·fi ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô (Internet). ™˘Ó‹ıˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈ-
Îfi ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi Ì·˜ ‰›ÛÎÔ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ «·ÓÔ›ÁÔ˘Ì» Î·È Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈÔ‡ÌÂ. ∞Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ì ÙÔ §ÔÁÈ-
ÛÌÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜ Ì Ӥ˜ ÂΉfiÛÂȘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙÈο. ¶ÚÈÓ fï˜ ÚÔÌËı¢Ùԇ̠ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¤Î‰ÔÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ÏË-
ÚÔÊÔÚËıԇ̠ÁÈ· Ù· Ó¤· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È, ÒÛÙ ӷ ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ,
·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Ù· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ·Ó ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ˘
˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂ÈÎfiÓ· 5.4. ¢È¿ÊÔÚ· ·Î¤Ù· Â-
§ÔÁÈÛÌÈÎfi ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜: ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÚÔÁÚ¿Ì- Ê·ÚÌÔÁÒÓ
Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ. ∆Ô ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ §ÔÁÈÛÌÈ-
Îfi Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ÙÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· (Operating System).

5.3 ∆Ô §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·

∆Ô §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ì›· ÔÌ¿‰· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. Ÿˆ˜ ¤Ó· ψ-
ÊÔÚÂ›Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿-
Ù˜ ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ Î·È Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·, ÁÈ· Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚÁ·Û›· (∂ÈÎfiÓ· 5.5).
∆Ô §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ó· ˘·-
ÎÔ‡ÂÈ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ì ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ, ÙÔ
ÔÓÙ›ÎÈ ‹ ÙȘ ¿ÏϘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘. ª·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‚Ϥ-
Ô˘Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ì·˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ –‹
ÛÙȘ ¿ÏϘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÍfi‰Ô˘– Î·È Ó· ·ÔıË·ԢÌ ÙË ‰Ô˘-
ÏÂÈ¿ Ì·˜. ∂›Û˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂÍ·Ú- ∂ÈÎfiÓ· 5.5. √ ∏/À ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ
ÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÒÛÙ ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ·ÚÌÔÓÈο ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È §.™., fiˆ˜ ¤Ó· ψÊÔÚÂ›Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔÓ
Ô‰ËÁfi ÙÔ˘
Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ.
™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, ÙÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ·:

ÙËÓ ·ÚÌÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹,

ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹,

ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ̤ۈ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ,

ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¿ÏÏˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ,

ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì·˜.
°È· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ηχÙÂÚ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·˜ ·ÚÔ-
ÌÔÈ¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì ̛· ÔÚ¯‹ÛÙÚ· (∂ÈÎfiÓ· 5.6). ∞Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ
ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ì·˙› Ì ٷ ÌÔ˘ÛÈο ÙÔ˘˜ fiÚÁ·Ó· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ηÈ
ÔÈ ·ÚÙÈÙÔ‡Ú˜ Ì ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÓfiÙ˜ ÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ, ÙfiÙ ÙÔ §ÂÈÙÔ˘Ú-
ÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È Ô «Ì·¤ÛÙÚÔ˜ Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜». Ÿˆ˜ Ô Ì·¤ÛÙÚÔ˜ ‰È¢ı‡ÓÂÈ
ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ ÙȘ ·ÚÙÈÙÔ‡Ú˜
ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÀÏÈÎÔ‡-¶ÚÔ-
enotita-A2 25/9/2006 10:13 Ì ™ÂÏ›‰·38

38 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: ∆√ §√°π™ªπ∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏

ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì·˙› ·ÚÌÔÓÈο. Èڛ˜ «Ì·¤ÛÙÚÔ»

Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÎÙÂϤÛÂÈ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘
ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ‰Â ı· ·›ÚÓ·Ì ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ™˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ªÂÚÈ-
ο ·fi Ù· ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ӷ Â›Ó·È Ù·: MS-Windows, Linux, MacOS,
Unix, MS-DOS Î.¿. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ¤Ó· §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi
™‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· fiÏ· Ù· ›‰Ë ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ.
∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È, ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÌÂÚÈÎÔ›
ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,
‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· Windows, ‰È·ÊÔ-
∂ÈÎfiÓ· 5.6. ∆Ô §.™. Â›Ó·È Ô «Ì·¤ÛÙÚÔ˜» ÙÔ˘ ∏/À
ÚÂÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ MacOS Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Linux.

5.4 ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ˆ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·

§›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ·
ÙÔÓ fiÚÔ Û‡ÛÙËÌ·
™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ·ÚÎÂÙ¿ Û˘-
¯Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔÓ fi-
ÚÔ Û‡ÛÙËÌ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁ-
Ì·, Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ‚ÈÔ-
ÏÔÁÈÎfi, ÙÔ ËÏÈ·Îfi, ÙÔ ÂÎ·È-
‰Â˘ÙÈÎfi ‹ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡-
ÛÙËÌ·. °ÂÓÈο, Û‡ÛÙËÌ· Ô-
ÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤-
ÓÔ Û‡ÓÔÏÔ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο
̤ÚË Ô˘ ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó Î·È
Û˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜,
ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ı› ¤Ó·˜ ÎÔÈ-
Ófi˜ ÛÎÔfi˜.
∆Ô ËÏÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÔÙÂ-
ÏÂ›Ù·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË
(ÙÔÓ ◊ÏÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ Ï·Ó‹-
Ù˜) Ô˘ ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó ÌÂ-
ٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ÂÏÎÙÈΤ˜
‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ηÈ
ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÁÈ·
ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¤ÙË.
¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÁÈ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ˆ˜
™‡ÛÙËÌ· ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹». ∆È ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ, fï˜, Ì ÙÔÓ fiÚÔ ·˘Ùfi; ¶ÔÈ·
«™
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¤¯ÂÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, ÁÈ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Û‡ÛÙËÌ·; ¶ÔÈ·
¿ÏÏ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜;
√ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È ÌÈ· Û‡ÓıÂÙË Ì˯·Ó‹, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÀÏÈÎfi Î·È ÙÔ
§ÔÁÈÛÌÈÎfi. ∆· ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÀÏÈÎÔ‡ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÌÂٷ͇
ÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘
ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡.
ŸÏ· Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó·, ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó
·ÚÌÔÓÈο ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ù· ÂÈı˘ÌËÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∫¿ı ÛÙÔÈ-
¯Â›Ô ¤¯ÂÈ Ì›· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, fiˆ˜: ·) ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ Ô˘
¯ÚËÛÈ̇ÂÈ, ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ‰Â‰Ô̤ӷ, ‚) Ô ÂÎÙ˘ˆÙ‹˜, ÁÈ· Ó· Ù˘ÒÓÔ˘Ì ÏË-
ÚÔÊÔڛ˜, Á) ÙÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ‹. ŸÏ·, fï˜, Ù· ÛÙÔȯ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì·˙› ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÎÔÈÓfi
ÛÎÔfi Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, ÒÛÙ ӷ Ì·˜
·Ú¤¯Ô˘Ó Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙfiÓÔÌ·.
°È· Ó· ÌÔÚ› Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ó· ÂÎÙÂÏ› ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ›-
Ù·È Ì ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÂÓÙÔϤ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤-
Ó· Î·È ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ·Ú¿ÁÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·
ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ ÂÍfi‰Ô˘. ∞Ó fï˜ ÙÔÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ì Ì ϷÓı·Ṳ̂ӷ ‰Â‰Ô̤ӷ,
ı· ·Ú·Á¿ÁÂÈ Ï·Óı·Ṳ̂ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ŸÌÔÈ·, Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ Ôχ ÚÔ-
ÛÂÎÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙÔ ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ÂÂ-
ÍÂÚÁ·ÛÙ› Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ, ÒÛÙ ӷ Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ.
™ÙË µ’ Ù¿ÍË °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· Ù·
̤ÚË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜.

∂ƒø∆∏™∂π™
1. ∞fi ÙÈ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹;
2. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô Û˘ÛÙ·ÙÈο ̤ÚË ÂÓfi˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜;
3. ™Â ÔȘ ‚·ÛÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹;
4. ¶ÔÈÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹;
5. °È· ÔȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·;
6. ∞ӷʤÚÂÙ ‰‡Ô ÔÓfiÌ·Ù· §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.
7. ∞ӷʤÚÂÙ ÙÚ›· ›‰Ë §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ.
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·32
32 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: ∆√ §√°π™ªπ∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏
∂¡√∆∏∆∞ ¢∂À∆∂ƒ∏ – ∆√ §√°π™ªπ∫√
∫∂º∞§∞π√ 5 – ° ¡øƒπªπ∞ ª∂ ∆√
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜:
1 ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·
™Ùfi¯ÔÈ:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜
ÒÚ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ÛÂ ı¤ÛË:
• Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó ÙȘ ¤ÓÓÔȘ «Úfi-
ÁÚ·ÌÌ·» Î·È «§ÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔ-
ÏÔÁÈÛÙ‹»,
• Ó· ··ÚÈıÌÔ‡Ó Ù· ›‰Ë ÙÔ˘ ÏÔ-
ÁÈÛÌÈÎÔ‡,
• Ó· ηٷٿÛÛÔ˘Ó ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi
ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û §ÔÁÈÛÌÈÎfi
™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Û §ÔÁÈÛÌÈÎfi ∂-
Ê·ÚÌÔÁÒÓ,
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙ‹ ˆ˜ ÂÓÈ·›Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi Û‡-
ÛÙËÌ·,
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡
™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜,
• Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó fiÙÈ Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙË-
Ù· ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ηıÔÚ›˙Â-
Ù·È ·fi ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÚÔÁÚ·Ì-
Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ÌÔÚ›
Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ (Ù· ÔÔ›· ‚¤‚·È·
ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜).
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ:
• ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¤Ó· Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÙÚÔÊÔ-
‰ÔÙ› Ì ϷÓı·Ṳ̂Ó˜ ÏËÚÔ-
ÊÔڛ˜, ·Ó ÂÚȤ¯ÂÈ Ï¿ıË ·fi
ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙÔ˘,
• Ó· ηÙÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Û ÔÈÔ §ÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ÌÔÚ› Ó·
ÂÁηٷÛÙ·ı› ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·,
Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
∆√À À¶ √ § √ ° π ™ ∆ ∏
§√ ° π ™ ª π ∫ √ ∆√À À¶ √ § √ ° π ™ ∆ ∏
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ:
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfi-
ÁËÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÚÔ˘-
ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¤ÓÓÔȘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÏÔÁÈÛÌÈÎfi. °›ÓÂÙ·È Û‡Ó-
‰ÂÛË Ì ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2-«∆Ô ÀÏÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹» Î·È ÙÔÓ›-
˙ÂÙ·È Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡. √È Ì·ıËÙ¤˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó
ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ (µÈ‚Ï›Ô
ª·ıËÙ‹). ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ÒÛÙ ӷ ·Ó·-
‰Âȯı› fiÙÈ ›Ûˆ ·fi οı ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ì›· ÔÌ¿‰·
ÂÓÙÔÏÒÓ. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È
Û‡ÓÙÔÌ· Ë ‰È·‰Èηۛ· «ÊfiÚÙˆÛ˘» Î·È «ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘» ÂÓfi˜
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi οÔÈÔ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ̤ÛÔ. °›ÓÂÙ·È
Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Ì ٷ
·ÔıË΢ÙÈο ̤۷ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2.
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·
ÂÓfi˜ ¯¿ÚÙË ÂÓÓÔÈÒÓ ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡. √È
Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÏÔÁÈ-
ÛÌÈÎfi Ô˘ Ù˘¯fiÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¯¿ÚÙË ÂÓÓÔÈÒÓ. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜
˘ÏÔÔÈÔ‡Ó Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÙËÓ 1Ë ¢Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ Î·È Î·ÙËÁÔÚÈÔÔÈ-
Ô‡Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· (‰Â›ÙÂ Î·È Ù· Û¯fiÏÈ·
ÁÈ· ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜).
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ηٿÏÏËϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıË-
Ù¤˜ Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ˆ˜ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ·ÚÌÔÓÈ΋ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ˘ÏÈÎÔ‡. √È Ì·ıËÙ¤˜
ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ηٿÏÏËÏ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘
Ù‡Ô˘: «Ò˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û οı ΛÓËÛË ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÈÔ‡. ¶Ò˜ Û˘ÓÙÔÓ›-
˙ÂÙ·È Ë fiÏË ‰È·‰Èηۛ·;» ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘
ÙÔ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË
ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ÛÎfiÈÌË ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ ηٿÏÏËÏ˘
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·fi Ù· ‚ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, fiˆ˜ ·˘Ù‹˜ ÙÔ˘
Ì·¤ÛÙÚÔ˘ Î·È Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô
ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ë
2Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
√È Ì·ıËÙ¤˜ ηÙÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó
Û‡ÓÙÔÌ· ¿ÏÏ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ù˘¯fiÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. ∫·Ù·ÁÚ¿-
ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ Ù· ÁÂÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-
ο ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÙ‹˜ ˆ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ì ‚¿ÛË Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-
ÛÙÈο Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËηÓ.
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ۇÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·-
Ï·›ˆÛË ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÎÏÂȉÈÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËηÓ.
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·33

∫∂º∞§∞π√ 5: °¡øƒπªπ∞ ª∂ ∆√ §√°π™ªπ∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏ 33

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ-¶Ï·›ÛÈ·:
§¤ÍÂȘ/ºÚ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ˘:
∞. ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ·
§ÔÁÈÛÌÈÎfi (Software), ¶ÚfiÁÚ·Ì-
ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÙÂ-
Ì· (Programme ‹ Program), Ú˜ ÁÓÒÛÂȘ ·fi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. °È· ÙÔ
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹˜ (Program- ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÛÎfiÈÌÔ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·
mer), §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¯Èο ¿ÏϘ ÚÔ-
(√perating System), §ÔÁÈÛÌÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓ˜ Ì˯·Ó¤˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηÈ
∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ (Application Soft- Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó.
ware), §ÔÁÈÛÌÈÎfi ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
µ. ∞ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰˘ÛÎÔ-
(System Software), ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi
χÔÓÙ·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Â›Ó·È ¿˘ÏÔ.
™‡ÛÙËÌ· (Computer System).
ª¤Û· ·fi ηٿÏÏËÏÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
ÃÒÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ- ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Î·È Ó·
΋˜ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÙÂÚË Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ·ÓÙ›ÏË„‹ ÙÔ˘˜ fiÙÈ,
ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ì¿˙·. ªÔÚÔ‡Ó
∂ÔÙÈο-¢È‰·ÎÙÈο ª¤Û·:
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘: «¶ÔÈÔ Â›Ó·È
(µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ·˜) ‹ ∂ȉȷÛÎfi- ÈÔ ‚·Ú‡: ¤Ó·˜ ÛÎÏËÚfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ Ì ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ÚÔ-
ÈÔ, ¶›Ó·Î·˜, ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ‰Â‰Ô̤ӷ ‹ ¤Ó·˜ ¿‰ÂÈÔ˜ ÛÎÏËÚfi˜ ‰›ÛÎÔ˜;»
°. ¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ë ·Ó¿Ï˘ÛË Ù¯ÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ §.™. ∏ ÂÚÈÁÚ·-
Ê‹ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘.
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛË
ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ ÌÔÚ› Ó· ‰Ôı› Ë 1Ë ¿ÛÎËÛË ·fi
ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ (µÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹).

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹:

1. ·fi ÂÓÙÔϤ˜ (¨5.1-1Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜)
2. ÙÔ ÀÏÈÎfi Î·È ÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi (¨5.1-5Ë ·Ú¿ÁÚ.)
3. §ÔÁÈÛÌÈÎfi ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È §ÔÁÈÛÌÈÎfi ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ (¨5.2-1Ë ·Ú¿ÁÚ.)
4. ÙÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· (¨5.3)
5. ¨5.3-2Ë ·Ú¿ÁÚ.
6. MS-Windows, Linux, MacOS, Unix (¨5.3-4Ë ·Ú¿ÁÚ.)
7. ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·: ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘, ¶·ÚÔ˘Û›·Û˘, ·È¯Ó›‰È· (¨5.2-2Ë ·Ú¿ÁÚ.).

™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1: ∏ ÂÚÒÙËÛË ·ÔÙÂÏ› ΛÓËÙÚÔ, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÚÈËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó Ì ٷ ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘. ™ÙÔ
‰Â‡ÙÂÚÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈ-
ο ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2: ÀÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·-
ηχ„Ô˘Ó ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ Î·Ù·Ù¿ÍÔ˘Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËηÓ
ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÂÓfi˜ ¯¿ÚÙË ÂÓÓÔÈÒÓ Ì ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡
ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ (∂ÈÎfiÓ· 1). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰›‰ÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÍ·ÛÎË-
ıÔ‡Ó Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ «ŒÓ·ÚÍË» Î·È ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ·˘Ùfi ÂÚȤ¯ÂÈ, ÒÛÙ ӷ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó
ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·34
34 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: ∆√ §√°π™ªπ∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏
∂ÈÎfiÓ· 1. ÿÚÙ˘ ÂÓÓÔÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·
∫∂º∞§∞π√ 6 – ∆√ °ƒ∞ºπ∫√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ (°.¶.∂.)
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜:
1 ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·
™Ùfi¯ÔÈ:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜
ÂÓfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Û ı¤ÛË:
• Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÔÈÔ Â›Ó·È ¶ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ ∂ÓÙÔÏÒÓ °Ú·ÌÌ‹˜ (¶.∂.°.)
Î·È ÔÈÔ ÙÔ °Ú·ÊÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (°.¶.∂.),
• Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·
ÂÓfi˜ °.¶.∂.,
• Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÂÓfi˜ ÂÈÎÔÓÈ-
‰›Ô˘ Û ¤Ó· °.¶.∂..
• Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¤Ó· °.¶.∂.,
• Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È «·Ú¿ı˘Ú·» ÛÙÔ
°.¶.∂.,
• Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì·˙›.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ:
• ¡· ÌË ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· ¯ÂÈÚÈ-
ÛÙÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· °.¶.∂. ÂÎÙfi˜ ·fi
·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÁ·-
ÛÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘˜.
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ:
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜
ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙÔ
µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
∂ÓÙÔÏÒÓ °Ú·ÌÌ‹˜ (¶.∂.°.) Î·È ÙÔ °Ú·ÊÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂È-
ÎÔÈÓˆÓ›·˜ (°.¶.∂.) Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ. ™˘Ì-
ÏËڈ̷ÙÈο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÔıfiÓ˜
(‹ print screens) ·fi ¿ÏÏ· ¶.∂.°. Î·È °.¶.∂. (.¯. Linux,
MacOS Î.Ï.).
√È Ì·ıËÙ¤˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ 1Ë ∂ÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-
Ù· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È
‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¶.∂.°. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ °.¶.∂. √È
Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÓˆÛÙÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Ô˘
ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÌËӇ̷ٷ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô (.¯. ÙÔ Û‹Ì·
Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘). ∞Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯È-
Û˘ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ Ì ÂÈÎÔÓ›‰È·. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ¯·-
Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÈÎÔÓ›‰È· ·fi ÙÔ °.¶.∂.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ °.¶.∂. ÙˆÓ
˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ·È-
‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ‚·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ÃÚ‹ÛÈÌË ÎÚ›-
ÓÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ. ÀÏÔÔÈÂ›Ù·È Ë 2Ë ∂ÈÛ·Áˆ-
ÁÈ΋ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ηıÒ˜ Î·È 3Ë Î·È Ë 4Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ (µÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹). ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜
¯ÚfiÓÔ˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ 2Ô £¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË (ÁÈ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â›Ù ∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË).
enotita-A2 25/9/2006 10:13 Ì ™ÂÏ›‰·39

∫∂º∞§∞π√ 6: ∆√ °ƒ∞ºπ∫√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ 39

∫∂º∞§∞π√ 6

∆Ô °Ú·ÊÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (°.¶.∂.)

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÙÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ÊÔÚÙÒÓÂ-
Ù·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚԇ̠ӷ
‰›ÓÔ˘Ì ÂÓÙÔϤ˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ·˘Ùfi˜ Ó· ÙȘ ÂÎÙÂÏ›.
✔ ¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ÂÓÙÔϤ˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹;
✔ ¶ÔȘ Û˘Û΢¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ÂÓÙÔϤ˜;
✔ ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ «·ÓÔ›ÍÔ˘Ì» ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·;
✔ ∆È ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ, fiÙ·Ó Ï¤Ì fiÙÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì¤Û· ÛÂ
¤Ó· «·Ú¿ı˘ÚÔ»;
§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ
✔ ™Â ÙÈ Ì·˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÌfiÏȘ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜;
™ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂ÓÙÔÏÒÓ °Ú·Ì -
ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË, Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·. Ì‹˜ (Graphical User
interface/GUI),
°Ú·ÊÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂ÈÎÔÈ -
6.1 ∞fi ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂ÓÙÔÏÒÓ °Ú·ÌÌ‹˜ Ó ˆ Ó › · ˜ ( C o mm a n d L i n e
Interface),
ÛÙÔ °Ú·ÊÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ∂ÈÎÔÓ›‰ÈÔ (Icon),
∆Ô §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÁÈ· Ó· ÌÔ- ¶·Ú¿ı˘ÚÔ (Window)
Úԇ̠ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠̠ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¿ÌÂÛ· ÂÓÙÔϤ˜ Î·È ‚ϤÔ-
ÓÙ·˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ∏ ‰˘ÛÎÔÏ›· ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙÒÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË. ªÈ· ÔÏfi-
ÎÏËÚË ÔÌ¿‰· Ù¯ÓÈÎÒÓ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÒÚ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ Î·È ·ÔÛ˘Ó‰¤Ô-
ÓÙ·˜ ηÏ҉ȷ, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ- ∆Ô 1983 Ë ÂÙ·ÈÚ›·
Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ªÂ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠApple ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ
¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÓıÚÒÔ˘-˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, fiÔ˘ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ›¯Â ÙË ‰˘- ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Lisa Office Sy-
Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÏËÎÙÚÔÏÔÁ› ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Î·È Ó· ÙȘ ‚ϤÂÈ Û ̛· Ì·˘Úfi·ÛÚË Ôıfi- stem. √ Lisa Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜
ÓË ¯ˆÚ›˜ fiÌÔÚÊ· ÁÚ·ÊÈο. ∆Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂ÓÙÔÏÒÓ ÚÔÛˆÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜
°Ú·ÌÌ‹˜ (Command Line Interface). ™Â ¤Ó· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂ÓÙÔÏÒÓ °Ú·ÌÌ‹˜ (∂ÈÎfi-
Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ °Ú·ÊÈÎfi ¶ÂÚÈ-
Ó· 6.1) Ë ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛË Î¿ı ÂÓÙÔÏ‹˜ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚‹˜. ∆Ô ·Ú·ÌÈ-
‚¿ÏÏÔÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¢È·ı¤-
ÎÚfi Ï¿ıÔ˜ ηٿ ÙËÓ ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛË ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÎÙÂϤÛÂÈ ¿ÏÏË ÂÓÙÔÏ‹ ·fi
ÙÂÈ Â›Û˘ ÔÓÙ›ÎÈ Î·È ÛÎÏË-
·˘Ù‹ Ô˘ ı¤Ï·Ì ‹ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ·. øÛÙfiÛÔ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
Úfi ‰›ÛÎÔ 5 ªµ, ·ÏÏ¿ Ë ÙÈÌ‹
‹Ù·Ó Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ, ηıÒ˜ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆ-
ÙÔ˘ (9.995 ‰ÔÏ¿ÚÈ·) Á›ÓÂÙ·È
ÓÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· Â›Ó·È Ì˯·ÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ.
·ÈÙ›· Ó· ·ÔÙ‡¯ÂÈ ÂÌÔÚÈο.
∆Ô 1984 Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Mac,
¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÚȯı› ÛÙÔÓ ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ‹ Lisa, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÂÁ¿-
ÏË ÂÈÙ˘¯›·.

∂ÈÎfiÓ· 6.1. ∆Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂ÓÙÔÏÒÓ °Ú·ÌÌ‹˜ MS-DOS

enotita-A2 25/9/2006 10:13 Ì ™ÂÏ›‰·40

40 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: ∆√ §√°π™ªπ∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏

1Ë ∂ÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
™ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ MS-Windows ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÂÈ-
ϤÍÙ «ŒÓ·ÚÍË-¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·-µÔËı‹Ì·Ù·-°Ú·ÌÌ‹ ∂ÓÙÔÏÒÓ».
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹: date Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ “Enter”.
∏ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ÂÓÙÔÏ‹˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ‰›ÓÔ-
ÓÙ¿˜ Ì·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙËÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ.
∆ÒÚ· ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙË Ï¤ÍË: today Î·È ·ÙÒ-
ÓÙ·˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ “Enter”.
¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÓÙÔÏ‹˜;
∏ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ÂÓÙÔÏ‹˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ 6.1.

∆È ÂÈÎfiÓ· ı· ˙ˆÁÚ·Ê›-
˙·ÌÂ, ·Ó ı¤Ï·Ì ӷ ‰Ò-
ÛÔ˘Ì ÙËÓ Ô‰ËÁ›· fiÙÈ ‰ÂÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÒÌÂ Î·È Ó· ›-
ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹-
ÚÈÔ;
∏ ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ Ï‹ıÔ˜ ·fi ÂÓÙÔϤ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¤Ó·
ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÓıÚÒÔ˘-˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∆Ô Ó¤Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÈÔ Â‡¯ÚËÛÙÔ, Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÂÈ ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó·
ı˘Ì¿Ù·È Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÓÙÔϤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
‚Ú›ÛÎÂÈ Ì ¢ÎÔÏ›· ÙȘ Ӥ˜ ÂÓÙÔϤ˜ Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ. ∏ ‚·ÛÈ΋ ȉ¤·
ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜,
Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÏËÎÙÚÔÏÔÁԇ̠ÂÓÙÔϤ˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÙȘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›˙Ô˘Ì Ì ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈÎfi-
Ó˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÂÈÎÔÓ›‰È· (icon). ∆· ÂÈÎÔÓ›‰È· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÈÏÂÁ-
̤ӷ, ÒÛÙ ӷ Ì·˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Â‡ÎÔÏ· Û ÔÈ· ÂÓÙÔÏ‹ ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÓ. ŸÙ·Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ
Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì οÔÈ· ÂÓÙÔÏ‹, ·ÚΛ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì Ì ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ ÙÔ ·ÓÙ›-
ÛÙÔÈ¯Ô ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ Ô˘ ÙËÓ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ̛·
ÂÎÙ‡ˆÛË, ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈϤÍÔ˘Ì Ì ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ Ô˘ ·ÂÈÎÔ-
Ó›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ÂÎÙ˘ˆÙ‹.
™ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›˙Ô˘ÌÂ Û˘¯Ó¿ ÂÈÎfiÓ˜ ‹ ۇ̂ÔÏ· ÚÔ˜ ÂÓÙÔ-
Ϥ˜. ŒÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È Ù· Û‹Ì·Ù· Ù˘ ÙÚÔ¯·›·˜. ™Â fiÏÔ ÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ Ë Û‹Ì·ÓÛË ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ. °È·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ Û‹Ì· Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Â›Ó·È ÙÔ .
∏ ȉ¤· Ù˘ ‡ÚÂÛ˘ Î·È ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÂÈÎfiÓ˜
‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ °Ú·ÊÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (°.¶.∂ – Graphical User Inter-
face). ŒÓ· °Ú·ÊÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÂÈÎfiÓ˜,
ÒÛÙÂ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ó· Á›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏË Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË (∂ÈÎfiÓ· 6.2).

∂ÈÎfiÓ· 6.2. ™‡Á¯ÚÔÓÔ °.¶.∂. ÙÔ˘ §.™. MacOS

enotita-A2 25/9/2006 10:13 Ì ™ÂÏ›‰·41

∫∂º∞§∞π√ 6: ∆√ °ƒ∞ºπ∫√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ 41

√ ¯Ú‹ÛÙ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ̤ۈ

Ì›·˜ ÂÈÎÔÓÈ΋˜ ∂ÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ (∂ÈÎfiÓ· 6.2),
Ô˘ ÚÔÛÔÌÔÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÓfi˜
ÁÚ·Ê›Ԣ. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ
Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ∂ÈÊ¿ÓÂÈ· ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È Ó· ÙËÓ
ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿Ì ӷ
ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ. ∏ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÓfi˜ °.¶.∂. Â-
ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, Û˘Ó‹ıˆ˜, Ï›Á· ÂÈÎÔÓ›‰È·, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ-
¯Ô‡Ó Û ·ÚȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ §.™. ‹ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó
ÚfiÛ‚·ÛË Û ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÌÂ Û˘¯Ó¿. ™ÙÔ
οو ̤ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ
ÙË °Ú·ÌÌ‹ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:
• ∆Ô µ·ÛÈÎfi ªÂÓÔ‡ (∂ÈÎfiÓ· 6.3), ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹
ÁˆÓ›·, Ì ÙÔÓ Ï‹ÚË Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÁηÙÂÛÙËÌ¤ÓˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.
• ∆ËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÓÂÚÁÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ∂ÈÎfiÓ· 6.3. ∆Ô B·ÛÈÎfi MÂÓÔ‡ ÙÔ˘ §.™. Linux
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ ¿Û· ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ÂÓÂÚ-
Á¤˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ.
• ∆Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ °Ú‹ÁÔÚË ∂ÎΛÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ
¿ÌÂÛË ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÔ‡ÓÙ·È Ôχ Û˘¯Ó¿.
• ∆ËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙË
‰ÂÍÈ¿ ÁˆÓ›·, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ‚·ÛÈο ÂÈÎÔÓ›‰È· ÁÈ·
ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡, fiˆ˜ ÙÔ
ÚÔÏfiÈ ‹ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜.
°È· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈԇ̠ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÈÔ‡. √ ‰Â›ÎÙ˘ ›ӷÈ
¤Ó· ÛËÌ¿‰È ÛÙËÓ ∂ÈÊ¿ÓÂÈ· ∂ÚÁ·Û›·˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂ
ÙË ÌÔÚÊ‹ ‚¤ÏÔ˘˜, Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Û οı ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-
¯Ë ΛÓËÛË Ô˘ οÓÔ˘Ì Ì ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ÁÚ·-
ÊÂ›Ô Ì·˜ (∂ÈÎfiÓ· 6.4). ªÂ ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ ÌÔÚԇ̠ӷ
«‰Â›ÍÔ˘Ì» Î·È Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì ÂÈÎÔÓ›‰È· ·fi ÙËÓ ∂È-
Ê¿ÓÂÈ· ∂ÚÁ·Û›·˜ ‹ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·fi ÙÔ µ·ÛÈÎfi ªÂÓÔ‡.
Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 6.5 Û ¤Ó· °.¶.∂. fiÙ·Ó
«·ÓÔ›ÁÔ˘Ì» ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·˘Ùfi ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ∂ÈÎfiÓ· 6.4. ∂ÈÏÔÁ‹ Î·È ÌÂٷΛÓËÛË ÂÈÎÔÓȉ›Ô˘ Ì ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘
¿ÓÙ· Û ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ (window), ‰ËÏ·‰‹ Û ÌÈ· ÔÓÙÈÎÈÔ‡

°Ú·ÌÌ‹ Ù›ÙÏÔ˘:
‚ϤÔ˘Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ¶Ï‹ÎÚ· ÂϤÁ¯Ô˘
ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘
– ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË
– ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË
– ÎÏ›ÛÈÌÔ

°Ú·ÌÌ‹ ÌÂÓÔ‡

ƒ¿‚‰ÔÈ Î‡ÏÈÛ˘

∂ÈÎfiÓ· 6.5. ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û ¤Ó· °.¶.∂. (MS-Windows)

enotita-A2 25/9/2006 10:13 Ì ™ÂÏ›‰·42

42 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: ∆√ §√°π™ªπ∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏

ÔÚıÔÁÒÓÈ· ÂÚÈÔ¯‹. ∫¿ı ·Ú¿ı˘ÚÔ ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·-

ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiˆ˜ ÙË °Ú·ÌÌ‹ Ù›ÙÏÔ˘, ÙË °Ú·ÌÌ‹ ÌÂÓÔ‡,
ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ÙȘ ÈÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ·Á‹˜
ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘.
∆Ë °Ú·ÌÌ‹ ÌÂÓÔ‡ ÙË Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
·Ú¿ı˘Ú·. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiϘ ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÓÙÔϤ˜
ÔÌ·‰ÔÔÈË̤Ó˜ Û ηÙËÁÔڛ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›· ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ÂÈϤÁÔ˘Ì ̛· ηÙËÁÔÚ›· Ì ÙÔ ‰Â›ÎÙË
ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÈÔ‡, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· ÌÂÓÔ‡ (∂ÈÎfiÓ· 6.6) ÌÂ
fiϘ ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÓÙÔϤ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜.

6.2 ∂ÈÎÔÓ›‰È· ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁÒÓ

™Â ÔÚÈṲ̂ӷ ·Ú¿ı˘Ú· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙË
°Ú·ÌÌ‹ ÌÂÓÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÈÎÔÓ›‰È·, Ô˘
∂ÈÎfiÓ· 6.6. ªÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁÒÓ Û ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÓÙÔϤ˜. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· οÔÈ· ÂÓÙÔÏ‹, ¯ˆÚ›˜ Ó·
„¿¯ÓÔ˘Ì ÛÙË °Ú·ÌÌ‹ ÌÂÓÔ‡, ·ÚΛ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ.
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ٷ
·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÎÔÓ›‰È· .

∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÔıË·ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ì·˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈϤÍÔ˘Ì ÌÂ

ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ . ∆Ô ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ·˘Ùfi ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÌÈ· ‰ÈÛΤٷ, Ô˘ Ì·˜
ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ·Ôı‹Î¢Û˘.
∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ οÔÈˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ì ÂÈÎÔÓ›‰È· οÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ì·˜
ÈÔ ·Ô‰ÔÙÈ΋, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ·Ó·˙ËÙԇ̠οı ÊÔÚ¿ ÙËÓ
ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂÓÔ‡. ∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ· ÂÈÎÔÓ›‰È· ¤¯Ô˘Ó ·ÚfiÌÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∆Ô ÎÔÈÓfi
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÔÏϤ˜ ÎÔÈÓ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ
¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Í·Ó¿. √È Â˘ÎÔϛ˜ Ô˘
Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· °.¶.∂., Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û‹ÌÂÚ· Ù· ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ӷ
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó °Ú·ÊÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

6.3 ¶ÔÏÏ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì·˙›

2Ë ∂ÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÙ ‰È·‰Ô¯Èο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∞ÚÈıÌÔÌ˯·Ó‹˜ Î·È ÙÔ˘ ™ËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ˘ Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο fiÙ ÙÔ ¤Ó· Î·È fiÙÂ
ÙÔ ¿ÏÏÔ, ÁÈ· Ó· οÓÂÙ Ú¿ÍÂȘ Î·È Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÙË ‰È‡ı˘ÓÛ‹ Û·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿Ì-

Ì·Ù· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ŒÓ· °.¶.∂. ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ›, ÁÈ· Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∏ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ì ÛÙÔÈ-
¯Â›· ·fi ÙÔ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ó· Ù· ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, fiˆ˜ ı· ‰Ô‡Ì ÛÂ
ÂfiÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È·.

∂ƒø∆∏™∂π™
1. °È·Ù› ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ù· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ∂ÓÙÔÏÒÓ °Ú·ÌÌ‹˜ Ì ٷ °.¶.∂.;
2. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙÚ›· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÓfi˜ °.¶.∂.
3. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÓfi˜ «·Ú·ı‡ÚÔ˘» Û ¤Ó· °.¶.∂.;
4. °È·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÂÈÚ¤˜ Ì ÂÈÎÔÓ›‰È· ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Ú¿ı˘Ú· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ;
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·34
34 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: ∆√ §√°π™ªπ∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏
∂ÈÎfiÓ· 1. ÿÚÙ˘ ÂÓÓÔÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·
∫∂º∞§∞π√ 6 – ∆√ °ƒ∞ºπ∫√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ (°.¶.∂.)
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜:
1 ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·
™Ùfi¯ÔÈ:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜
ÂÓfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Û ı¤ÛË:
• Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÔÈÔ Â›Ó·È ¶ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ ∂ÓÙÔÏÒÓ °Ú·ÌÌ‹˜ (¶.∂.°.)
Î·È ÔÈÔ ÙÔ °Ú·ÊÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (°.¶.∂.),
• Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·
ÂÓfi˜ °.¶.∂.,
• Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÂÓfi˜ ÂÈÎÔÓÈ-
‰›Ô˘ Û ¤Ó· °.¶.∂..
• Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¤Ó· °.¶.∂.,
• Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È «·Ú¿ı˘Ú·» ÛÙÔ
°.¶.∂.,
• Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì·˙›.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ:
• ¡· ÌË ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· ¯ÂÈÚÈ-
ÛÙÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· °.¶.∂. ÂÎÙfi˜ ·fi
·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÁ·-
ÛÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘˜.
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ:
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜
ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙÔ
µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
∂ÓÙÔÏÒÓ °Ú·ÌÌ‹˜ (¶.∂.°.) Î·È ÙÔ °Ú·ÊÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂È-
ÎÔÈÓˆÓ›·˜ (°.¶.∂.) Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ. ™˘Ì-
ÏËڈ̷ÙÈο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÔıfiÓ˜
(‹ print screens) ·fi ¿ÏÏ· ¶.∂.°. Î·È °.¶.∂. (.¯. Linux,
MacOS Î.Ï.).
√È Ì·ıËÙ¤˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ 1Ë ∂ÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-
Ù· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È
‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¶.∂.°. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ °.¶.∂. √È
Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÓˆÛÙÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Ô˘
ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÌËӇ̷ٷ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô (.¯. ÙÔ Û‹Ì·
Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘). ∞Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯È-
Û˘ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ Ì ÂÈÎÔÓ›‰È·. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ¯·-
Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÈÎÔÓ›‰È· ·fi ÙÔ °.¶.∂.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ °.¶.∂. ÙˆÓ
˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ·È-
‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ‚·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ÃÚ‹ÛÈÌË ÎÚ›-
ÓÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ. ÀÏÔÔÈÂ›Ù·È Ë 2Ë ∂ÈÛ·Áˆ-
ÁÈ΋ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ηıÒ˜ Î·È 3Ë Î·È Ë 4Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ (µÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹). ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜
¯ÚfiÓÔ˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ 2Ô £¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË (ÁÈ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â›Ù ∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË).
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·35

∫∂º∞§∞π√ 6: ∆√ °ƒ∞ºπ∫√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ (°.¶.∂.) 35

∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË.

§¤ÍÂȘ/ºÚ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ˘:
¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂ÓÙÔÏÒÓ °Ú·ÌÌ‹˜ ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ-¶Ï·›ÛÈ·:
(Graphical User interface/GUI), ∞. √È Ì·ıËÙ¤˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-
°Ú·ÊÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂ÈÎÔÈÓˆ- Ù˜, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ηÈ
Ó›·˜ (Command Line Interface), ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ °.¶.∂. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È-
∂ÈÎÔÓ›‰ÈÔ (Icon), ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi˜. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ
(Window). ηÏÏÈÂÚÁ› ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.
µ. ™ÎfiÈÌÔ Â›Ó·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Î·È ÌÂ
ÃÒÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ-
¿ÏÏ· °.¶.∂. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi
΋˜ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Û ÏÂÈÙÔ˘Ú-
∂ÔÙÈο-¢È‰·ÎÙÈο ª¤Û·: ÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Linux. ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È·-
(µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ·˜) ‹ ∂ȉȷÛÎfi- ÓÔÌ‹˜ Linux Û Live-CD ÌÔÚ› Ó· ÊÔÚÙˆı› ÙÔ §.™.
ÈÔ, ¶›Ó·Î·˜, ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜. Linux ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ‡ÎÔÏ· Î·È ÛÂ
Ï›Á· ÏÂÙ¿.
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË: √È Ì·ıËÙ¤˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÒÛÙ ̤۷ ·fi ÙËÓ
ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó Ì ÙÔ °.¶.∂. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙË-
ÚÈÔًوÓ, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ú·ÙËÚ› ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜, Î·È ÙÔ ‰È¿-
ÏÔÁÔ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ,
ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë 5Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹, ÒÛÙ ӷ ÙËÓ ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıË-
Ù¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹:

1. ¨6.1-2Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜, 2. ¨6.1 - 4Ë, 5Ë Î·È 6Ë ·Ú¿ÁÚ., 3. °Ú·ÌÌ‹ Ù›ÙÏÔ˘, °Ú·ÌÌ‹ ÌÂÓÔ‡, Ï‹-
ÎÙÚ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘ (∂ÈÎfiÓ· 6.5), 4. ¨6.2

™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 3: ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÛÙԯ‡ÂÈ:
·. ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ·˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ ·Ú·ı‡ÚÔ˘,
‚. ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÍÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÔÏÏÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚ¿-
ÙˆÛË Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·Ùfi-
ÙËÙ˜ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
√È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó
·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi˜.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 4: ¢›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË:
• ™ÙÔ fiÙÈ Ù· ·ÔıË΢ÙÈο ̤۷ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ Û˘Û΢¤˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
• ™ÙÔ fiÙÈ ÂÈϤÁÔ˘Ì ·fi ÔÈÔ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ̤ÛÔ ·Ó·ÎÙԇ̠‹ ·ÔıË·ԢÌ ̛· ÂÚÁ·Û›·.
• ™ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘.
• ™ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÓfi˜ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 5: ™Ùfi¯Ô˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË ¯ÚË-
ÛÈÌfiÙËÙ· ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛ˘ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ‹ ȉÂÒÓ Ì ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Û‡Ì‚ÔÏ· ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙ‹ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹. ∏ ۯ‰›·ÛË ¿ÏÏˆÓ ÚˆÙfiÙ˘ˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıË-
Ù¤˜ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÙˆÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ (‰È·-
ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË). ™ÙÔ 9Ô ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ó ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ·fi
ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜.
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·36

36 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: ∆√ §√°π™ªπ∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏

∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· £¤Ì·Ù· ÁÈ· ™˘˙‹ÙËÛË:

£¤Ì· 1o: ∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ¿ÙÔÌ· Ì ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ fi-
Ú·ÛË ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ·ÓıÚÒÔ˘-˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¤¯ÂÈ ÂÈÎÂÓÙÚˆı›
ÛÙÔ ÔÙÈÎfi ·ÈÛıËÙÈÎfi ηӿÏÈ. ∏ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ÁÚ·ÊÈÎÒÓ Î·È ÂÈÎfiÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·˘ÍË̤Ó˜
‰˘ÛÎÔϛ˜ Û ¿ÙÔÌ· Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË fiÚ·ÛË. ∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó Û χÛÂȘ
Ô˘ ˘ÔηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÔÙÈÎfi Ì ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi ηӿÏÈ, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô.
• ¢›ÓÂÙ·È Ô‰ËÁ›· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ, ÁÈ· Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ∞ÚÈıÌÔÌ˯·Ó‹. ¶fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È;
∆È ÛΤ„ÂȘ Î·È ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È;
• ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ·ÊÔ‡ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ, Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ·
ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó Î¿ÔȘ Ú¿ÍÂȘ. ¶fiÛÔ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È; (ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó ÙÔ Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∞ÚÈıÌÔÌ˯·Ó‹˜ ‹Ù·Ó ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÎʈÓ› ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· οı Ú¿-
͢).

∫∂º∞§∞π√ 7 – ¶ ƒ √ ™ ∆ ∞ ™ ∆ π ∞
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜:
1 ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·
™Ùfi¯ÔÈ:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ Ò-
Ú·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ÛÂ ı¤ÛË:
• Ó· ··ÚÈıÌÔ‡Ó ÙȘ Èı·Ó¤˜ ·È-
ٛ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ·-
ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ,
• Ó· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó·
ÎÚ·Ù¿Ì ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·ÛÊ·Ï›·˜,
• Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· «πfi˜»,
• Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜
ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ¤Ó·Ó Èfi.
• Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¤Ó· ·ÓÙÈ˚ÈÎfi
ÚfiÁÚ·ÌÌ·,
• Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ·-
ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜
Û ¿ÏÏÔ Ì¤ÛÔ ·Ôı‹Î¢Û˘.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ:
• ¡· ÙËÚÔ‡Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜
ηϋ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÀÏÈÎÔ‡
Î·È ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÁÈ· Ó· ÚÔ-
ÛٷهÔÓÙ·È ·fi ¿ÛÙԯ˜ ÂÓ¤Ú-
ÁÂȘ
§¤ÍÂȘ/ºÚ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ˘:
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·-Èfi˜ (virus), ∞ÓÙÈ˚ÈÎfi
ÚfiÁÚ·ÌÌ· (antivirus), ∞ÓÙ›ÁÚ·-
§√°π™ªπ∫√À – π √π
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ:
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜
ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙÔ
µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ
7Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹
ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿Ì-
Ì·ÙÔ˜ metro.exe, ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÁfiÓÈÌË Û˘˙‹ÙËÛË
ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹-
Ì·Ù· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÈÔ‡˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È
ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì·˜. ∞Ó ˘¿Ú-
¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ì¤Û· ·fi ‰È¿ÏÔÁÔ Ë 9Ë
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (µÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹). ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÙÔ 2Ô ‹ ÙÔ 3Ô £¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË (ÁÈ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â›Ù ∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË).
ª¤Û· ·fi ηٿÏÏËϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔ‚ÏËÌ·-
Ù›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Èı·Ó¿ ·›ÙÈ· ·ÒÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì·˜.
∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ 4Ô £¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË (ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
‰Â›Ù ∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË).
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ۇÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·-
Ï·›ˆÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ. ∆ÔÓ›˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ·
Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ
¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì·˜.
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ:
∞Ú¯Èο Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ̤۷
·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘:
• ∆È Â›Ó·È Èfi˜;
• ™Â ÙÈ ·ÔÛÎÔ› ¤Ó·˜ Èfi˜;
enotita-A2 25/9/2006 10:13 Ì ™ÂÏ›‰·43

∫∂º∞§∞π√ 7: ¶ƒ√™∆∞™π∞ §√°π™ªπ∫√À – π√π 43

∫∂º∞§∞π√ 7

¶ÚÔÛÙ·Û›· §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ – πÔ›

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
ŸÙ·Ó ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Û ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔıË·ԢÌ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿
Ì·˜ Û οÔÈÔ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ̤ÛÔ, ÁÈ· Ó· ÌË ¯·ı› ÌfiÏȘ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› Ë ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
✔ ∂›Ó·È fï˜ ÔÈ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì·˜ ·ÛÊ·Ï›˜ ÁÈ· fiÛÔ Î·ÈÚfi ÙȘ ¯ÚÂÈ·-
˙fiÌ·ÛÙ ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· Û‚ËÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÙȘ ¯¿ÛÔ˘ÌÂ;
✔ ªÔÚ› Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ì·˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘,
ÂÓÒ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ̤ÚÔ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·;
✔ ªÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ì ηχÙÂÚ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹;
™ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ Ì ÌÂÁ·Ï‡-
ÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì·˜ ·fi Èı·- §¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ
ÓÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜.
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·-Èfi˜ (virus),
7.1 «∆›ÔÙ·» ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜ ∞ÓÙÈ˚ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·
(antivirus),
√ ηıËÁËÙ‹˜ Û·˜ Û¿˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ı¤ÛÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ̛· ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ∞ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·ÛÊ·Ï›·˜
Ì¿ıËÌ·. Œ¯ÂÙ ۯ‰fiÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÙÔÓ ·ÓÔ›- (backup),
ÁÂÙÂ, ÁÈ· Ó· οÓÂÙ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ. ªÂ ¤ÎÏËÍË ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ Ã ¿ Î Â Ú ( h a c ke r )
ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜ Î·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÚÎÂÙÒÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ¤¯ÂÈ
¯·ı›. •·ÊÓÈο Û˘ÓÂȉËÙÔÔț٠fiÙÈ Ë ÌfiÓÈÌË ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û·˜ ÛÙÔ
ÛÎÏËÚfi Û·˜ ‰›ÛÎÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Û›ÁÔ˘ÚË, fiÛÔ ÂÛ›˜ ÓÔÌ›˙·ÙÂ. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›·
Ô˘ ¯¿ıËÎÂ Ë ÂÚÁ·Û›· Û·˜ Î·È Â›ÛÙ ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ÙË ÁÚ¿„ÂÙ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹;
∆¤ÛÛÂÚȘ (4) Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÈÔ Èı·Ó¤˜ ·Èٛ˜:

1. ∆· ·ÔıË΢ÙÈο ̤۷ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó

¶·ÚfiÙÈ ıˆÚԇ̠fiÙÈ Ô ÛÎÏËÚfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ ·ÔıË·ÂÈ ÌfiÓÈÌ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
Î·È ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ‚Ï¿‚˘ ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ¯¿ÛÔ˘Ì fiϘ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·Ô-
ıË·ÛÂÈ.

2. À¿Ú¯Ô˘Ó ηÎfi‚Ô˘Ï· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÈÔ›

∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ·fi ηÎfi‚Ô˘ÏÔ˘˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ¤˜, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ-
‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÓÔÌ¿-
˙ÂÙ·È Èfi˜ (vvirus). √È ÚÒÙÔÈ ÈÔ› ÔÓÔÌ¿-
ÛÙËÎ·Ó «ÎÔ˘Ó¤ÏÈ» (rab-
¶·ÚfiÙÈ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÈÒÓ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ ·Ú¿ÓÔÌË Ú¿- bit). √ ÚÒÙÔ˜ ηٷÁÂÁÚ·Ì-
ÍË Î·È ‰ÈÒÎÂÙ·È, οı ¯ÚfiÓÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ÈÒÓ. ̤ÓÔ˜ Èfi˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÂ
¶Èı·Ó¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ Èfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ›ӷÈ: ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Univax
• Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ·ÔıË·ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi Ì·˜ ‰›ÛÎÔ, 1108 Î·È ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ“Per-
• Ó· ÂÏ·ÙÙÒÛÂÈ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜, vading Animal” (˙ÒÔ ÂÈÛ‚Ô-
• Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈο ÌËӇ̷ٷ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ï¤·˜).
enotita-A2 25/9/2006 10:13 Ì ™ÂÏ›‰·44

44 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: ∆√ §√°π™ªπ∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏

¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ηٷÚÚ¤-
Ô˘Ó-«crash» (ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘Ú-
ÁÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÂÌÊ·Ó‹ ·ÈÙ›·) ‹ ¯¿ÓÔ˘Ó Ù·
‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘˜ ·fi ·ÓıÚÒÈÓ· Ï¿ıË. ∆Ô
ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1997, fiÏ· Ù· ÙÚ¤Ó· ÛÙË ÓfiÙÈ·
ºÈÓÏ·Ó‰›· ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÓfi˜
Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú·! √ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú·˜ ›¯Â ¤ÛÂÈ ÛÙÔ
ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈÔ‡Û·Ó, ÁÈ· Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó Ù· ÙÚ¤Ó·, ÌÂ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌË ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (spacebar). √ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜
ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ fiÏ· Ù· ÙÚ¤Ó·.
Î·È ÔÏÈ΋ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
• Î·È ÁÂÓÈο, Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ì·˜ Ó· ÂÎÙÂÏ› ¿ÏϘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·fi
·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÌ›˜ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ.
3. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ·
¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÈÙ›· ÁÈ· Ó· ¯·ıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û ¤Ó·Ó
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Â›Ó·È Ë ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ·fi οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹,
ÂȉÈο, fiÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ¤Ó·˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙË-
Ù· Ù˘ ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔÓ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È ÌÈ· ¢·›ÛıËÙË ËÏÂÎÙÚÔ-
ÓÈ΋ Ì˯·Ó‹, Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷. ∫·Î‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ (¤ÎıÂÛË Û ÛÎfiÓË ‹ Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ˙¤ÛÙË ‹ ˘ÁÚ·Û›·),
·Ù˘¯Â›˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ (Ú›„Ë ÓÂÚÔ‡ ‹ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ) ‹
ηÎfi˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ (Ó¢ÚÈΤ˜ Î·È ·fiÙÔ̘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË
ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ, fiÙ·Ó Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙÚÂÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ, ·ÎfiÌË

4. ∂ÈÛ‚ÔÏ‹ ·ÓÂÈı‡ÌËÙˆÓ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜

∂ÈÎfiÓ· 7.1. ∫·Îfi‚Ô˘Ï· ÚfiÛˆ-
· ÌÔÚ› Ó· «ÂÈÛ‚¿ÏÔ˘Ó» ÛÙÔÓ
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜
∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ÊÈÏÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜, Â›Ó·È Èı·-
Ófi Î·È ¿ÏÏ· ηÎfi‚Ô˘Ï· ¿ÙÔÌ· Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÔ˘Ó, ·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛ‹ Ì·˜, ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi
ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ ÁÈ· Ó· ·ÏÏÔÈÒÛÔ˘Ó, Ó· ‰È·ÁÚ¿„Ô˘Ó ‹ Ó· ˘ÔÎϤ„Ô˘Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì·˜.
∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÁÓˆÚ›˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ¤Í·ÚÛË ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·, ȉȷ›ÙÂ-
Ú· Ì ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô (Internet). √È ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ›
ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È «Ã¿ÎÂÚ˜» (Hackers) Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÍÂΛÓËÛÂ Û·Ó ·È¯Ó›‰È, ηıÒ˜
Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ˜.
™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ηÈ
ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È, fiÙ·Ó Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ¤˜.
7.2 ∞Ó¿ÁÎË ‡·Ú͢ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯¿ÛÔ˘Ì fiÏÔ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ Ì·˜ ‰›ÛÎÔ˘, ı·
¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÙÔ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ͷӿ, ÒÛÙ ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÔÌ·Ï¿ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜
Ì·˜. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜
ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ‚Úԇ̠‡ÎÔÏ·, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ‹‰Ë ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· Û DVD ‹ CD-
ROM. ∞˘Ù¿, fï˜, Ô˘ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰Èο Î·È ·Ó·ÓÙÈηٿÛٷٷ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈΤ˜ Ì·˜
ÂÚÁ·Û›Â˜. ¶fiÛ˜ ÒÚ˜ ¯ÚÂÈ·ÛًηÌÂ, ÁÈ· Ó· ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È fiÛÔ ÛËÌ·-
ÓÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÁÈ· Ì·˜, ÌfiÓÔ ÂÌ›˜ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. ÕÚ· ·˘Ùfi Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ı˘Ìfi-
Ì·ÛÙ ·fi ÙËÓ ˘ÔıÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹
ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì·˜ Û ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ̤ÛÔ (.¯. DVD, CD-ROM ‹ ‰Â‡-
ÙÂÚÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ) ı· Ì·˜ ÚÔʇϷÛÛ ·fi ÙËÓ ÂӉ¯fiÌÂÓË ·ÒÏÂÈ¿
ÙÔ˘˜. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È: ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜. ∏ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Â›Ó·È
·Ó·Áη›Ô Ó· Á›ÓÂÙ·È Ù·ÎÙÈο ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ ÂÈ-
ı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ·fi Èı·Ó‹ ·ÒÏÂÈ·.

7.3 ∆ÚfiÔÈ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÈÔ‡˜

∂ÈÎfiÓ· 7.2. ¶Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó·
ÚÔÛٷهԢÌ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
Ì·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ‡˜
∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ÈÔ Èı·Ó‹ ·ÈÙ›· ·ÒÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì·˜ ·fi ÙÔÓ
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Â›Ó·È Ë ‡·ÚÍË ÈÒÓ. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
Ì·˜ ·fi ÈÔ‡˜, Ú¤ÂÈ:
1. ¡· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ÔÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· «ÙÚ¤¯Ô˘Ì» ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜. ¶ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰Â ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ‹ ‰ÂÓ Ù· ¤¯Ô˘Ì ÚÔ-
enotita-A2 25/9/2006 10:13 Ì ™ÂÏ›‰·45

∫∂º∞§∞π√ 7: ¶ƒ√™∆∞™π∞ §√°π™ªπ∫√À – π√π 45

ÌËı¢Ù› ·fi ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍË̤Ó˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔ Èfi.

2. ¡· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜ ÂÓfi˜ ·ÓÙÈ˚ÈÎÔ‡
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (aantivirus program), ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ì·˜ ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ÙÔ˘˜
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÈÔ‡˜.
3. ¡· ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘ÌÂ Û˘¯Ó¿ ÙÔ ·ÓÙÈ˚ÈÎfi Ì·˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Ì ÙËÓ
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ¤Î‰ÔÛË.
4. ∞Ó Û˘Ó‰ÂfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·
«Ù›¯Ô˘˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜» (firewall), ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ¤Ô˘Ì ÙËÓ ·ÓÂÈı‡ÌËÙË Úfi-
∞fi ÙÔ 1986, Ô˘ η-
Û‚·ÛË ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜ ·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜.
Ù·Û΢¿ÛÙËÎÂ Ô ÚÒÙÔ˜
ŸÌˆ˜, fiÛÔ Î·È Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ ·Ó¿ ¿Û· Èfi˜ ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÚ› Ó· «ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ» ¤Ó·˜ Èfi˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜, ›Ù ÁÈ·Ù› Û˘Ó‰Âı‹-
ÛÙ‹, ̤¯ÚÈ ÙÔ 2005 ¤¯Ô˘Ó η-
ηÌ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Â›Ù ÁÈ·Ù› ıÂÏ‹Û·Ì ӷ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
Ù·Û΢·ÛÙ› ÂÚ›Ô˘ 150.000
ŒÓ· ·ÓÙÈ˚ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì·˜ ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÈÔ‡˜ ·ÏÏ¿ fi¯È
ÈÔ› Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ·˘Í¿-
·fi fiÏÔ˘˜. ŒÙÛÈ, Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì·˜, Â›Ó·È Ë
ÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿.
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜.

∂ƒø∆∏™∂π™
1. °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¯·ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì·˜ ·fi ÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹;
2. °È·Ù› ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÎÚ·Ù¿Ì ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·ÛÊ·Ï›·˜;
3. ∆È Â›Ó·È ¤Ó·˜ Èfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹;
4. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛٷهÛÔ˘Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜ ·fi ÈÔ‡˜;
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·36

36 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: ∆√ §√°π™ªπ∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏

∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· £¤Ì·Ù· ÁÈ· ™˘˙‹ÙËÛË:

£¤Ì· 1o: ∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ¿ÙÔÌ· Ì ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ fi-
Ú·ÛË ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ·ÓıÚÒÔ˘-˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¤¯ÂÈ ÂÈÎÂÓÙÚˆı›
ÛÙÔ ÔÙÈÎfi ·ÈÛıËÙÈÎfi ηӿÏÈ. ∏ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ÁÚ·ÊÈÎÒÓ Î·È ÂÈÎfiÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·˘ÍË̤Ó˜
‰˘ÛÎÔϛ˜ Û ¿ÙÔÌ· Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË fiÚ·ÛË. ∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó Û χÛÂȘ
Ô˘ ˘ÔηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÔÙÈÎfi Ì ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi ηӿÏÈ, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô.
• ¢›ÓÂÙ·È Ô‰ËÁ›· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ, ÁÈ· Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ∞ÚÈıÌÔÌ˯·Ó‹. ¶fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È;
∆È ÛΤ„ÂȘ Î·È ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È;
• ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ·ÊÔ‡ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ, Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ·
ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó Î¿ÔȘ Ú¿ÍÂȘ. ¶fiÛÔ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È; (ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó ÙÔ Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∞ÚÈıÌÔÌ˯·Ó‹˜ ‹Ù·Ó ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÎʈÓ› ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· οı Ú¿-
͢).

∫∂º∞§∞π√ 7 – ¶ ƒ √ ™ ∆ ∞ ™ ∆ π ∞
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜:
1 ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·
™Ùfi¯ÔÈ:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ Ò-
Ú·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ÛÂ ı¤ÛË:
• Ó· ··ÚÈıÌÔ‡Ó ÙȘ Èı·Ó¤˜ ·È-
ٛ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ·-
ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ,
• Ó· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó·
ÎÚ·Ù¿Ì ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·ÛÊ·Ï›·˜,
• Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· «πfi˜»,
• Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜
ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ¤Ó·Ó Èfi.
• Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¤Ó· ·ÓÙÈ˚ÈÎfi
ÚfiÁÚ·ÌÌ·,
• Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ·-
ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜
Û ¿ÏÏÔ Ì¤ÛÔ ·Ôı‹Î¢Û˘.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ:
• ¡· ÙËÚÔ‡Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜
ηϋ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÀÏÈÎÔ‡
Î·È ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÁÈ· Ó· ÚÔ-
ÛٷهÔÓÙ·È ·fi ¿ÛÙԯ˜ ÂÓ¤Ú-
ÁÂȘ
§¤ÍÂȘ/ºÚ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ˘:
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·-Èfi˜ (virus), ∞ÓÙÈ˚ÈÎfi
ÚfiÁÚ·ÌÌ· (antivirus), ∞ÓÙ›ÁÚ·-
§√°π™ªπ∫√À – π √π
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ:
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜
ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙÔ
µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ
7Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹
ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿Ì-
Ì·ÙÔ˜ metro.exe, ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÁfiÓÈÌË Û˘˙‹ÙËÛË
ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹-
Ì·Ù· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÈÔ‡˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È
ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì·˜. ∞Ó ˘¿Ú-
¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ì¤Û· ·fi ‰È¿ÏÔÁÔ Ë 9Ë
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (µÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹). ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÙÔ 2Ô ‹ ÙÔ 3Ô £¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË (ÁÈ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â›Ù ∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË).
ª¤Û· ·fi ηٿÏÏËϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔ‚ÏËÌ·-
Ù›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Èı·Ó¿ ·›ÙÈ· ·ÒÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì·˜.
∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ 4Ô £¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË (ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
‰Â›Ù ∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË).
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ۇÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·-
Ï·›ˆÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ. ∆ÔÓ›˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ·
Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ
¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì·˜.
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ:
∞Ú¯Èο Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ̤۷
·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘:
• ∆È Â›Ó·È Èfi˜;
• ™Â ÙÈ ·ÔÛÎÔ› ¤Ó·˜ Èfi˜;
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·37

∫∂º∞§∞π√ 7: ¶ƒ√™∆∞™π∞ §√°π™ªπ∫√À – π√π 37

• ¶Ò˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ Èfi˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜;

Ê· ·ÛÊ·Ï›·˜ (backup), ÿÎÂÚ
(hacker). • °È·Ù› οÔÈÔ˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó·Ó Èfi;
• ∆È ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ¤Ó·˜ Èfi˜;
ÃÒÚÔ˜: ∞›ıÔ˘Û·-∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏË-
√È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜, ÒÛÙ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰È¿-
ÚÔÊÔÚÈ΋˜
ÏÔÁÔ˜. ªÂ ηٷÈÁÈÛÌfi ȉÂÒÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙȘ Úfi-
∂ÔÙÈο-¢È‰·ÎÙÈο ª¤Û·: ÙÂÚ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ
∂ȉȷÛÎfiÈÔ ‹ (µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ- ›Ó·Î· Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ·Ú·‰Â›Á-
·˜), ¶›Ó·Î·˜, ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ¢È·- Ì·Ù· Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÈÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. √È Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È
‰›ÎÙ˘Ô, ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜. Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ 6Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘
ª·ıËÙ‹ (ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â›Ù ™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-
Ù˜). ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ¯¿ÚÙ˘ ÂÓÓÔÈÒÓ Ì ÙȘ
ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ·Ú¯Èο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· (∂ÈÎfiÓ· 1), ÒÛÙ ӷ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÚfiÙÂÚ˜ Ï·Ó-
ı·Ṳ̂Ó˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.
ÀÏÔÔÈÂ›Ù·È Ë 8Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (‰Â›Ù ™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜) ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘
ª·ıËÙ‹ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ 3Ô £¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË.
ª¤Û· ·fi ηٿÏÏËϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Èı·Ó¿ ·›ÙÈ· ·ÒÏÂÈ·˜
ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì·˜. ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ 4Ô £¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË (ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â›Ù ∞Ó¿Ï˘ÛË
ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË).
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ۇÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ.
∆ÔÓ›˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ‰Â‰Ô̤-
ÓˆÓ Ì·˜.
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ-¶Ï·›ÛÈ·:
¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ë ÛÙ›ڷ ·ÔÌÓËÌfiÓ¢ÛË ÔÚÈÛÌÒÓ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ë Î·Ù·-
ÓfiËÛË Ù˘ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·˜ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË: ª¤Û· ·fi ÁfiÓÈÌË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È
·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÈÒÓ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜
ÙˆÓ ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
∞Ó ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈËı› ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë 9Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹,
ÒÛÙ ӷ ÙËÓ ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹:

1. ¨7.1, 2. ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì·˜ (¨7.2), 3. ηÎfi‚Ô˘ÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· (¨7.1-2), 4.
¨7.3

™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 6: ÀÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·-
ηχ„Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÈÒÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÏÔ‡ÓÙ·È
Ó· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÈÒÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‚·ıÌfi ÂÈÎÈÓ‰˘-
ÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∏ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›·
ÌÔÓ·‰È΋ ·¿ÓÙËÛË. √È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ.
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·38

38 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: ∆√ §√°π™ªπ∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏

∂ÈÎfiÓ· 1. ÿÚÙ˘ ∂ÓÓÔÈÒÓ ÁÈ· Ù· ∫·Îfi‚Ô˘Ï· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 7: ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.

√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰›ÓÂÈ ·Ú¯Èο Ì›· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
metro.exe (.¯. fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜). ∏ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ› ¤ÎÏËÍË ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ «·ıÒÔ˜ Èfi˜» Ì ÙËÓ
¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ÂÈʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ Â›Ó·È Ô‡Ù ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È
Ô‡Ù ÂÈı˘ÌËÙfi (Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Esc). ªÂ ·ÊÔÚÌ‹
ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ‡˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜
ÚÔÛÙ·Û›·˜. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· metro.exe ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi CD-ROM ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ∂Î·È-
‰Â˘ÙÈÎÔ‡.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 8: ∏ ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ·ÓÙÈ˚ÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ·
ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛÙË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· http://security.symantec.com (∏.Ù.Â.: 2-7-
2006) ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ on-line ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ·fi ÈÔ‡˜. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ÒÛÙ ӷ ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ·ÓÙÈ˚ÈÎÔ‡ ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ··ÈÙ› ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 9: ™ÎÔfi˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfi-
ÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ª¤Û· ·fi Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘
ηٷÈÁÈÛÌÔ‡ ȉÂÒÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È
··Ú·›ÙËÙÔÈ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· £¤Ì·Ù· ÁÈ· ™˘˙‹ÙËÛË:

£¤Ì· 2o: ∞Ú¯Èο ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó Î¿ÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ [.¯.
∆Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ÷ӛˆÓ: http://gym-platan.chan.sch.gr/newspaper/new/comp.htm -
(∏.Ù.Â.: 2-7-2006)], ÒÛÙ ӷ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ∞ÊÔ‡
·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô Èfi˜ ÙÔ˘ 2000 ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-
ÙËÙ· ‹Ù·Ó Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ì ‰‡Ô „ËÊ›· ·ÓÙ› ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ.
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Èı·Ó¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÚԤ΢Ù·Ó ÙÔ 2000 ·fi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi.
ªÈ· η΋ ÂÎÙ›ÌËÛË ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚ› ÙÂÏÈο Ó· ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎfiÛÙÔ˜
Î·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ª¤Û· ·fi ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ı¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÂȉÈÒÎÂÙ·È ÔÈ Ì·ıË-
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·39

∫∂º∞§∞π√ 7: ¶ƒ√™∆∞™π∞ §√°π™ªπ∫√À – π√π 39

Ù¤˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂÏÏÈ‹˜ ·Ó¿Ï˘ÛË ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÌÔ-
Ú› Ó· ÂÈʤÚÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
£¤Ì· 3o: ∆Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ‚ÔÌ-
‚·Ú‰›˙ÔÓÙ·È ·fi ÏËıÒÚ· ÈÒÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÛÙÔ˘˜
˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â̤ÓÔÈ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ∆Ô ı¤Ì· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ·ÔÛÎÔ› ÛÙÔ Ó· ·ÓÙÈ-
ÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙȘ ηٷÛÙÚÂÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ÈÒÓ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘˜
Â›Ó·È Î·Îfi‚Ô˘ÏË Ú¿ÍË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈ̈Ú›ٷÈ. ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÓËÙÈ-
Τ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ, fiÙ·Ó Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ì·˜ ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi οÔÈÔ Èfi, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ (ËÌÂÚ‹-
ÛÈÔ˜ Ù‡Ô˜ 28/1/2004) ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÈÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ 2003 ÎfiÛÙÈÛ·Ó ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ 55 ‰ÈÛÂη-
ÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÔÛfi Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ∆Ô ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2003, ÔÈ
ÂÈı¤ÛÂȘ ÈÒÓ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙȘ 70.000, ÂÓÒ Î¿ı ̤ڷ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·Ó 20 Ì 40 Ó¤ÔÈ ÈÔ›. ø˜ ·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ· ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ «ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ» Slammer Ô˘ ‰È·Ù¿Ú·Í ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·
·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙfiÌ·ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ.
£¤Ì· 4o: ªÂ ηٷÈÁÈÛÌfi ȉÂÒÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ÙȘ ÂÈ-
ÙÒÛÂȘ Ô˘ ı· ›¯Â Ë ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÙÔ˘˜ Â›‰ÔÛË. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ
ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ: Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ¤Î‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ·Ô-
Ï˘ÙËÚ›ˆÓ Î·È ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË Ì ı¤Ì·
ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÚÔʇϷ͢ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜. °È· Ó·
Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË, ÂÚˆÙÒÓÙ·È ÔÈ· ·fi Ù· ·ÔıË΢ÙÈο ̤۷ Ô˘ ÁÓÒÚÈ-
Û·Ó ÛÙÔ 2Ô ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ, ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ηٿÏÏËÏ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·-
Ï‹ ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ¤Ó· CD-ROM/DVD-
ROM ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Ì ÂÈÛ‹ÁËÛË
Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚˆÓ ·ÔıË΢ÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı‹-
΢ÛË ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ¯Ú‹ÛË ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ
·˘ÙfiÌ·Ù· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·ÛÊ·Ï›·˜ Ì·˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ·fi οÔÈÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤-
¯ÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌfiÏ˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ·fi ÈÔ‡˜.
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.virus.gr (∏.Ù.Â.: 2-7-2006)

¶ÚfiÛıÂÙÔ ÀÏÈÎfi:
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔÈ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ› ÙfiÔÈ (∏.Ù.Â.: 2-7-2006) ÁÈ· on-line Û¿ÚˆÛË ÁÈ· ÈÔ‡˜, worms, ÎÏ:
• Kaspersky Virus Scanner: www.kaspersky.com/virusscanner
• TrendMicro HouseCall: http://housecall.trendmicro.com
• Symantec Security Check: http://security.symantec.com
• Panda activeScan: www.pandasoftware.com/activescan/com/activescan_principal.htm
• Panda spyXposer: www.pandasoftware.com/products/spyxposer/com/spyxposer_principal.htm
• McAfee Stinger: http://download.nai.com/products/mcafee-avert/stinger.exe (Á›ÓÂÙ·È download
ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË)
enotita-A2 25/9/2006 10:13 Ì
46
§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ
Õ‰ÂÈ· ¯Ú‹Û˘,
¶ÂÈÚ·Ù›· §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡,
¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ∞˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·˜,
¢ˆÚÂ¿Ó §ÔÁÈÛÌÈÎfi
(Freeware),
§ÔÁÈÛÌÈÎfi ∞ÓÔÈÎÙÔ‡ ∫Ò‰Èη
(Open Source)
¶Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ¤¯Ô˘-
Ì ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ fiÙÈ Ë
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ·,
ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËÌ¿-
ÙˆÓ (ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ù·È-
ÓÈÒÓ DVD, ‚È‚Ï›ˆÓ, ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ
CD) ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ·-
Ú¿ÓÔÌË Ú¿ÍË, ·Ú¿ ÙËÓ Â˘-
ÎÔÏ›· Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó Ù·
Û‡Á¯ÚÔÓ· ·˘Ù¿ ̤۷.
™ÂÏ›‰·46
¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: ∆√ §√°π™ªπ∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏
∫∂º∞§∞π√ 8
¶ÂÈÚ·Ù›· §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
º·ÓÙ·ÛÙ›Ù fiÙÈ Û·˜ ·Ó·Ù¤ıËΠӷ ÁÚ¿„ÂÙ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊË-
ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û·˜. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚˆÙfiÙ˘Ë È‰¤·, Û˘ÏϤÁÂÙÂ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Û·˜ Î·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi Û·˜ ·˘-
Ùfi, ÁÚ¿ÊÂÙ ¤Ó· Ôχ ηÏfi ¿ÚıÚÔ. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÙ ÌÂ
¤ÎÏËÍË fiÙÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ Û·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›· ̤ۈ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ì ÙÔ
fiÓÔÌ· οÔÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÔÌ¿‰·˜. ¶Èı·ÓfiÓ Î¿ÔÈÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ÙË ı¤ÏËÛ‹ Û·˜, «‰·Ó›-
ÛÙËλ ÙÔ ¿ÚıÚÔ Û·˜ «ÂÈÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜» ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.
✔ ¶Ò˜ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ı· ·ÈÛı·Óı›ÙÂ, ·Ó Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ;
✔ ¡ÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Ì ٤ÙÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹;
8.1 ¶ÂÈÚ·Ù›· §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡
∞Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛًηÙ ·fi ÙÔ ·Ú·¿Óˆ «ÛÂÓ¿ÚÈÔ», ÌÔÚ›Ù ӷ ηٷϿ‚ÂÙÂ
Ò˜ ı· ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, ·Ó ¤‚ÏÂ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ó· ÂΉ›‰ÂÙ·È
Ì ÙÔ fiÓÔÌ· οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ‹ Ó· Ô˘ÏÈ¤Ù·È ¯ˆÚ›˜ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ Û ʈÙÔÙ˘›Â˜.
√È ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰Â ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È Ôχ ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ·Ó··Ú·-
ÁˆÁ‹ Î·È ¯Ú‹ÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ÌÂÙ¿
·fi ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÎÔÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜.
™Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÓfi˜ Ì·ıËÙ‹,
ÂÓfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·, ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹, ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› ÌÂÙ¿ ·fi ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋
ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ·ÔÙÂÏ› ÚÔ˚fiÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ∏ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷهÂÙ·È, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ Â›ÔÓ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ηÈ
·ÔÙÂÏ› ȉÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ù˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ,
Ë Ú¿ÍË Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ıˆÚÂ›Ù·È ¿‰È-
ÎË Ú¿ÍË Î·È ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ·˘ÛÙËÚ¿.
∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ¯Ú‹Û˘ ÚÔÁÚ·Ì-
Ì¿ÙˆÓ ·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ
ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ¢ÎÔÏ›·˜ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·Ó··Ú·-
ÁˆÁ‹˜ (·ÓÙÈÁÚ·ÊÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ CD-ROM ‹ DVD). ∫‡ÚÈÔ Î›ÓËÙÚÔ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
ÚˆÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ·˘Ù‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ
Î·È ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÎfiÔ Î¤Ú‰Ô˜. √È ·Ú·‚¿Ù˜ ·˘ÙÔ› ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÂÈÚ·Ù¤˜, ÂÓÒ
Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÈÚ·Ù›· ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡.
¶ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÈÚ·Ù›·˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜:
• ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ηÈ
Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜.
• ∏ ·Ú¿ÓÔÌË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡.
• ∏ ·Ú¿ÓÔÌË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ‰È¿ıÂÛË ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì ΛÓË-
ÙÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜.
8.2 ¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÓfiÌÈÌÔ˘ §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÚÔÌËı¢fiÌ·ÛÙ ¤Ó· ÏÔÁÈÛÌÈÎfi (ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·È-
¯Ó›‰È), ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ¿‰ÂÈ·˜ ¯Ú‹Û˘. ∆Ô ¤ÁÁÚ·-
enotita-A2 25/9/2006 10:13 Ì ™ÂÏ›‰·47

∫∂º∞§∞π√ 8: ¶∂πƒ∞∆∂π∞ §√°π™ªπ∫√À 47

ÊÔ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ∞˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ fi-

ÚÔ˘˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ·fi‰ÂÈÍË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ˆ˜ ÚÔ˜
ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È ÙË ÁÓËÛÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
∆ËÓ ¿‰ÂÈ· ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ô ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ
¿‰ÂÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙË ‰·Ó›ÛÂÈ Ô‡Ù ӷ ÙË ÌÂÙ·ˆÏ‹ÛÂÈ.
ÕÚ·Á ÙÈ Î¤Ú‰Ô˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÌ›˜ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ¡fiÌÈÌÔ˘ §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡, Ô˘ Û˘ÓÔ-
‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·˜;

∂›Ì·ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ÙÔ CD ‹ DVD Ô˘ ÎÚ·Ù¿Ì ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ÈÔ‡˜
‹ ¿ÏÏ· ηÎfi‚Ô˘Ï· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

∆Ô ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ÂÏÂÁ̤ÓÔ Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ.

ª·˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ¯Ú‹Û˘, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈԇ̠ۈÛÙ¿ ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

Œ¯Ô˘Ì Ù¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜.

ªÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÓfiÌÈÌ·, ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ Ì ÙË
ÛÂÈÚ¿ Ì·˜ ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·.

8.3 À¿Ú¯ÂÈ Î·È ¢ˆÚÂ¿Ó §ÔÁÈÛÌÈÎfi (…Ë ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜…)
∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏÔ› ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù·
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ‹ Û ‰È·ÓÔ̤˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔ- ∆Ô ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ô˘ ‰È·-
ÚÈ΋˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ó· Ù›ıÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·fi
·ÔÎÙÔ‡Ó ÓfiÌÈÌÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ÁÈ·
¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘. ∆Ô ‰ˆÚÂ¿Ó ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ È‰¤· Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ¯Ú‹ÛË Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ô-
·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È Ì¤Ú· Ì ÙËÓ Ë̤ڷ ‚Ú›ÛÎÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ˘Ô- ÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÏÔÁÈÛÌÈ -
ÛÙËÚÈÎÙ¤˜. Îfi.
À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÁÓÒÛË
‰ÂÓ Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙËÛ›· ηÓÂÓfi˜, ·ÊÔ‡ ÔÙȉ‹ÔÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÛÙË- ¶ƒ√™√Ã∏
Ú›˙ÂÙ·È Û ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÁÓÒÛÂȘ, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ‚¿ıË ÙˆÓ ¶ÔÏÏ¿ ‰ˆÚÂ¿Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
·ÈÒÓˆÓ. Ÿˆ˜ ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ ÔÈËÙ¤˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙËÓ Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘˜
ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ‚Úԇ̠ÛÙÔ
·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ¤ÙÛÈ Î·È ÂΛÓÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó Ù· ÚÔ-
¢È·‰›ÎÙ˘Ô ‹ Û ÂÚÈÔ‰Èο ÁÈ· ˘ÔÏÔÁÈ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· Ù· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó.
ÛÙ¤˜. ¶Ú¤ÂÈ, fï˜, Ó· ›̷ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ·
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó·
ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›, ηıÒ˜ οÔÈ· ·fi ·˘Ù¿
ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·-·È¯Ó›‰È, Ô˘ Ó· ÙÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È Ó·
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË
ÂÈÙÚ¤ÂÈ Î·È Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ Ó· ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ÛÂÓ¿ÚÈ·
ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÂÓÙÔϤ˜. ∆· ‰ˆÚÂ¿Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜.
ÂÓÙÔϤ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜,
ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ÎÒ‰Èη (o open-source).

∂ƒø∆∏™∂π™
1. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙÚ›· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜.
2. ∆È Â›Ó·È Ë ÂÈÚ·Ù›· ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡;
3. ∆È Â›Ó·È ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·˜;
4. ∆È fiÊÂÏÔ˜ ¤¯Ô˘Ì ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ¡fiÌÈÌÔ˘ §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Ì ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·˜;
5. °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ‰ˆÚÂ¿Ó ÏÔÁÈÛÌÈÎfi;
6. ¶Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠‰ˆÚÂ¿Ó ÏÔÁÈÛÌÈÎfi;
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·40

40 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: ∆√ §√°π™ªπ∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏

∫∂º∞§∞π√ 8 – ¶ ∂ π ƒ ∞ ∆ ∂ π ∞ §√ ° π ™ ª π ∫ √ À (™ À ¡ √ ¶ ∆ π ∫ ∏ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ )

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜: ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ:

1 ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ· ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfi-
ÁËÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.

™Ùfi¯ÔÈ: ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ

ÂÈÚ·Ù›· ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ (ÙÈ Â›Ó·È, Ò˜ Á›ÓÂÙ·È, ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜
ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ Î·È Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛٷ٢ı› Ô ¯Ú‹-
ÂÓfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
ÛÙ˘.) °›ÓÂÙ·È Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ì ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ ·Ú¿-
Â›Ó·È Û ı¤ÛË:
ÓÔÌ˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ (ÁÈ· ·Ú¿-
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÈ Â›Ó·È ÂÈÚ·-
‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜). ÀÏÔÔÈÂ›Ù·È Ë 10Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
Ù›· ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡,
·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ
• Ó· ÂÂÍËÁÔ‡Ó ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÈÛÙÔ-
5Ô £¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË.
ÔÈËÙÈÎfi ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·˜,
• Ó· ÂÂÍËÁÔ‡Ó ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ‰ˆÚÂ- ∞ÎÔÏÔ˘ı› ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ¢ˆÚÂ¿Ó §ÔÁÈÛÌÈÎfi. √È Ì·ıË-
¿Ó ÏÔÁÈÛÌÈÎfi, Ù¤˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ 11Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘
ª·ıËÙ‹.
• Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÈ Â›Ó·È Ù· ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ÎÒ‰Èη, ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë È‰¤· ÙÔ˘ ∂χıÂÚÔ˘ §ÔÁÈ-
• Ó· ηÙÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÌÈÎÔ‡/ ∞ÓÔÈÎÙÔ‡ ∫Ò‰Èη (∂§/§∞∫). ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÁfiÓÈÌÔ˜
ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡. ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· Ù· ΛÓËÙÚ· ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ ∂§/§∞∫ Ó·
ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂχıÂÚ· ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ:
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË.
• ¡· ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘
ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ-¶Ï·›ÛÈ·:
• Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜
·ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì·ıËÙ¤˜ Û ı¤Ì·Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ·Ó·-
ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ Ù‡ÍÂÈ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛΤ„Ë Ì¤Û· ·fi ηٿÏÏËÏ· ı¤Ì·Ù·
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ, ‚È-
ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜
‚Ï›ˆÓ, ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿-
ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ∂χıÂÚÔ˘ §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡.
‰ÂÈ· ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ.
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
§¤ÍÂȘ/ºÚ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ˘:
Õ‰ÂÈ· ¯Ú‹Û˘, ¶ÂÈÚ·Ù›· §ÔÁÈ- ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÒÚ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜
ÛÌÈÎÔ‡, ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ∞˘ıÂÓÙÈÎfi- ·Û΋ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ (µÈ‚Ï›Ô˘ ª·ıËÙ‹), ÒÛÙ ÔÈ
ÙËÙ·˜, ¢ˆÚÂ¿Ó §ÔÁÈÛÌÈÎfi Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÙȘ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ
(Freeware), §ÔÁÈÛÌÈÎfi ∞ÓÔÈÎÙÔ‡ Ì¿ıËÌ· ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ∞·ÓÙËÙÈÎfi º‡ÏÏÔ, ÁÈ· Ó·
∫Ò‰Èη (Open Source). ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘
·ÔÎfiÌÈÛ·Ó ·fi ÙËÓ 2Ë ∂ÓfiÙËÙ·.
ÃÒÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ-
΋˜
∂ÔÙÈο-¢È‰·ÎÙÈο ª¤Û·:
∂ȉȷÛÎfiÈÔ ‹ (µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ-
·˜), ¶›Ó·Î·˜, ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ¢È·-
‰›ÎÙ˘Ô, ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹:

1. ™˘ÁÁÚ·Ê‹ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘/ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜/ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Ù·ÈÓ›·˜, Û‡ÓıÂÛË ÂÓfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡,
·ÔÙ‡ˆÛË ÌÈ·˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜
2. ¨8.1-3Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜
3. ¨8.2 1Ë ·Ú¿ÁÚ.
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·41

∫∂º∞§∞π√ 8: ¶∂πƒ∞∆∂π∞ §√°π™ªπ∫√À 41

4. ¨8.2 3Ë ·Ú¿ÁÚ.
5. ¨8.3-1Ë ·Ú¿ÁÚ.
6. ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Û ‰È·ÓÔ̤˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜.

™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 10: ™ÎÔfi˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹-
ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ:
• ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ʈÙÔÙ˘ÈÒÓ ·fi ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È Û ÂÎÙÂÓ‹ Îϛ̷η,
• ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹ ÂÓfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡,
• ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹ ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜,
• ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ÂÓfi˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Î·È ÒÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ·Ê›Û·˜ ‹ ÌÂÙ·-
ÍÔÙ˘›·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 11: √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ó· ÂÈÛÎÂ-
ÊÙÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÓ FTP server ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÏÔÁÈÛÌÈÎfi. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤-
ÚÔ˘Ì ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ: www.tucows.com, www.download.com Î·È http://downloads-
zdnet.com.com (∏.Ù.Â.: 2-7-2006).
∫·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û ¤Ó· ›Ó·Î· ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·-
¿Óˆ Â͢ËÚ¤Ù˜ (servers). °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ·˘Ù¤˜
Ù· ÂÚÁ·Ï›· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÁÚ·Ê›Ԣ, Ù· ‚ÔËıËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ù· ·È¯Ó›‰È·, Ù·
ÂÚÁ·Ï›· ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜, ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ‚·ıÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ
·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘˜. ¢›Ï· ·fi οı ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, Ì Îϛ̷η ·fi ÙÔ 1 ˆ˜ ÙÔ
5. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ fiÏ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÍÈfi-
ÈÛÙ· Î·È ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó fiÙÈ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È. ™Â ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó ÈÔ‡˜,
Ì ÈÔ Û˘¯ÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¢Ô‡ÚÂÈÔ˘˜ ÿÔ˘˜.
∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÙ·ıÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ¯Ú‹ÛÈÌ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ fiˆ˜: ÙÔ
Acrobat Reader, ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÁÈ· Û˘Ì›ÂÛË ·Ú¯Â›ˆÓ, ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÁÚ·Ê›Ԣ (fiˆ˜ ÙÔ
√pen √ffice), ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÏÔ‹ÁËÛ˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô (Mozilla, FireFox, Opera, Netscape Navigator),
·ÓÙÈ˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· spyware ‹ adaware, ·Ï¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ (fiˆ˜
ÂÈÛÙËÌÔÓÈο calculators) Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi (ÚÔÛÔÌÔÈÒÛÂȘ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›
Ê˘ÏÏÔÌÂÙÚËÙ¤˜…).
∆Ô ‰ˆÚÂ¿Ó ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È ˆ˜ freeware. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ ηÙËÁÔڛ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜
ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡, fiˆ˜: Ù· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·-demo (ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂-
Ó˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, .¯. ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ôı‹Î¢Û˘), Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘-trial (ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Ï‹Ú˜, ·ÏÏ¿ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË Ì¤Û· ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·). ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·ÓÔ̤˜ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘, ·ÊÔ‡ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi, ÌÔÚ› ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÙÔ ·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÓÙ›ÙÈÌÔ.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· £¤Ì·Ù· ÁÈ· ™˘˙‹ÙËÛË:

£¤Ì· 5o: ∆Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Î·È ·ÊÔÚ¿ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÁÈ· ÙÔ
ÌÔ˘ÛÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· OASIS. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ
·Ú¿ÓÔÌË ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ¿ÏψÓ. ∆Ô ›‰ÈÔ ı¤Ì· Û˘˙‹-
ÙËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ÔÚÁ·Óˆı› Ì ·È¯Ó›‰È ÚfiψÓ, ·Ó·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÚfiÏÔ˘˜. ŒÙÛÈ Î¿ÔÈ-
ÔÈ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó
Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, οÔÈÔÈ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ·ÓıÚÒˆÓ
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·42

42 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: ∆√ §√°π™ªπ∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏

Ô˘ «Î·Ù¤‚·Û·Ó» ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙÔ ¿ÎÔ˘Û·Ó. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ı¤ÙÂÈ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·
Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. °È· Ó· Á›ÓÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË
ÈÔ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ ·fi„ÂȘ.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘

1. (∫ÂÊ.5 - ¨5.2) §ÔÁÈÛÌÈÎfi ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ: ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜
∫ÂÈ̤ÓÔ˘, ¶·È¯Ó›‰È·, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi §ÔÁÈÛÌÈÎfi. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·: Linux, MS-Windows.
2.

·/· ∏ ·¿ÓÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È: ™‹§ ·/· ∏ ·¿ÓÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È: ™‹§

1 ∫ÂÊ.5 - ¨5.2 ™ 8 ∫ÂÊ.7 - ¨7.1 §
2 ∫ÂÊ.5 - ¨5.2 ‹ ¨5.3 § 9 ∫ÂÊ.7 - ¨7.3 §
3 ∫ÂÊ.5 - ¨5.1 § 10 ∫ÂÊ.7 - ¨7.1 §
4 ∫ÂÊ.5 - ¨5.1 Î·È ∂ÈÎfiÓ· 5.2 ™ 11 ∫ÂÊ.8 - ¨8.1 ™
5 ∫ÂÊ.6 - ¨6.1 ™ 12 ∫ÂÊ.8 - ¨8.1 §
6 ∫ÂÊ.6 - ¨6.1 ™ 13 ∫ÂÊ.8 - ¨8.3 ™
7 ∫ÂÊ.6 - ¨6.3 §

3.
1. À§π∫√, §√°π™ªπ∫√ (¨5.1) 2. À§π∫√ (¨5.1) 3. ™À™∆∏ª∞∆√™ (¨5.2) 4. ∂º∞ƒª√°ø¡ (¨5.2)
5. §∂π∆√Àƒ°π∫√ ™À™∆∏ª∞ (¨5.3) 6. ª¡∏ª∏, ∂¶∂•∂ƒ°∞™∆∏ (¨5.1 Î·È ∂ÈÎfiÓ· 5.2) 7. ™∫§∏ƒ√
¢π™∫√ (¨5.1 Î·È ∂ÈÎfiÓ· 5.2) 8. °§ø™™∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√À (¨5.1) 9. ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞™
∫∂πª∂¡√À (¨5.2) 10. °ƒ∞ºπ∫√ (¨6.1) 11. π√π, ∞¡∆π´π∫∞ (¨7.1/2 Î·È ¨7.3) 12. ∞¡∆π°ƒ∞º∞
∞™º∞§∂π∞™ (¨7.3)

∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ¢È·ÁÒÓÈÛÌ· ∂ÓfiÙËÙ·˜

ÕÛÎËÛË 1Ë: ÷ڷÎÙËÚ›ÛÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï¿ıÔ˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ‰›Ï· ÛÙÔ ·ÓÙ›-
ÛÙÔÈ¯Ô ÎÂÏ› ™ ‹ §.
·/· ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ™ˆÛÙÔ‡-§¿ıÔ˘˜ ™‹§
1 ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜
ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÀÏÈÎfi.
2 ∆Ô §ÔÁÈÛÌÈÎfi ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ›ӷÈ
··Ú·›ÙËÙË Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘.
3 ∆Ô ·ÓÙÈ˚ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜
·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ Û˘Ó‰ÂfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô.
4 ∏ ¶ÂÈÚ·Ù›· §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË ˘fi οÔȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ.
5 ™ÙÔ °Ú·ÊÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠‰‡Ô
‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·.

ÕÛÎËÛË 2Ë: ∂ÈϤÍÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.

1. ∆È Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜, fiÙ·Ó ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi;
∞. Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Û˘Û΢·Û›· µ. Ó· ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È ÂÁηٿÛÙ·Û˘
°. Ó· ¤¯ÂÈ ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ¢. Ó· ¤¯ÂÈ ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ∞˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·˜
2. ŸÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ·fi Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÎÔÈÓfi ÛÎÔfi:
enotita-A2 25/9/2006 10:13 Ì ™ÂÏ›‰·48

48 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: ∆√ §√°π™ªπ∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏

∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏ ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÚÔ-

√ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ·ÔÙÂÏ›ٷÈ
·fi ‰‡Ô ̤ÚË: ÙÔ ÀÏÈÎfi Î·È ÙÔ
§ÔÁÈÛÌÈÎfi. ∆· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ̤ÚË
Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ˆ˜
¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ
Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÌ·Ï¿ Ô ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÙ‹˜. ∆Ô §ÔÁÈÛÌÈÎfi Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì Û ¤Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ηÙËÁÔڛ˜: ÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi
™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔ-
Ú›· ÙÔ˘ §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÈ·
ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›·
¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›, ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜
ÂÚÁ·Û›Â˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜.
∆Ô ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ §ÂÈ -
ÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·, Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙË ÏÂÈ-
ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ. ∆· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο
Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ì·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ °Ú·ÊÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿Ï -
ÏÔÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (°.¶.∂.), ÒÛÙ ӷ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈ-
ÎÔÈÓˆÓԇ̠ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ì ÙË ‚Ô‹-
ıÂÈ· ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÈÔ‡.
∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó
ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î·Îfi‚Ô˘Ï· ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È ÈÔ›. √È ÈÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ-
ηϤÛÔ˘Ó ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ
ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÔıË·ÛÂÈ. °È· Ó· ÌÔÚÔ‡ÌÂ
Ó· ÚÔÛٷهԢÌ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ‡˜,
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ·ÓÙÈ˚Èο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
∂›Ó·È, fï˜, ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÎÚ·Ù¿Ì ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·ÛÊ· -
Ï›·˜ ·fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ‰Â ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¯¿ÛÔ˘ÌÂ,
ÁÈ·Ù› ηÌÈ¿ ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ÚfiÏ˄˘ ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÈ ·fiÏ˘-
ÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.

∞™∫∏™∂π™ ∞À∆√∞•π√§√°∏™∏™
1. ¡· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ٷ ÂÚȯfiÌÂÓ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÛÙ‹Ï˘ Ì ·˘Ù¿ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜
§ÔÁÈÛÌÈÎfi ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ ñ
Linux

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘

¶·È¯Ó›‰È·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ñ
∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi §ÔÁÈÛÌÈÎfi

MS-Windows

2. ÷ڷÎÙËÚ›ÛÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï¿ıÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÎÂÏÈ¿ ™ ‹ §. ™ÙËÓ ÂÚ›-
ÙˆÛË Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÛÎÂÊÙ›Ù ÔÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÛˆÛÙ‹ ÚfiÙ·ÛË.

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ™ˆÛÙÔ‡-§¿ıÔ˘˜ ™‹§

1 ∆Ô §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ.
2 ŒÓ·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ¯ˆÚ›˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·.
3 ∆Ô CD-ROM Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡.
4 ∆· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· «ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·È» ·fi Ù· ·ÔıË΢ÙÈο ̤۷ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
5 ŒÓ· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÓıÚÒÔ˘-˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È °Ú·ÊÈÎfi ‹ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È
ÏËÎÙÚÔÏÔÁË̤Ó˜ ÂÓÙÔϤ˜.
6 ŒÓ· ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ Û ¤Ó· °Ú·ÊÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂÓÙÔÏÒÓ.
7 ŒÓ·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÂÏ› ÌfiÓÔ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË ÊÔÚ¿.
8 ŒÓ·˜ Èfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜ ·fi ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ.
9 ∞Ó ¤¯Ô˘Ì ·ÓÙÈ˚ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ÔÙ¤ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ì·˜ ·fi οÔÈÔ Èfi.
10 ∞Ó ¤Ó·˜ ÛÎÏËÚfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÂÁÁ‡ËÛË 5 ÂÙÒÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ
Ù· ÚÒÙ· 5 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘.
11 ∏ ÂÈÚ·Ù›· ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË Ú¿ÍË.
12 ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ··ÈÙ› ¿‰ÂÈ· ¯Ú‹Û˘.
13 À¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ¤˜ Ô˘ ‰È·Ó¤ÌÔ˘Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰ˆÚ¿Ó.
enotita-A2 25/9/2006 10:13 Ì ™ÂÏ›‰·49

∂¡√∆∏∆∞ 2: ∆√ §√°π™ªπ∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏ 49

3. ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ï¤ÍË, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛˆÓ:
∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ·ÛÊ·Ï›·˜, ·ÓÙÈ˚ÈÎfi, ÁÏÒÛÛ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÁÚ·ÊÈÎfi, ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜, ∂Ê·Ú-
ÌÔÁÒÓ, Èfi˜, ÎÔ˘Ù› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·, ÌÓ‹ÌË, ÔıfiÓË, ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ÔÏÏ·Ϥ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ, Û·ÚˆÙ‹,
ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ, ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÀÏÈÎfi, ÊÈÏÈÎfi, §ÔÁÈÛÌÈÎfi.
1. ŒÓ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ …………….. Î·È ÙÔ ……………….
2. ∏ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ………….. ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
3. ∆Ô §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi …………………..
4. ∆· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Â›Ó·È §ÔÁÈÛÌÈÎfi ………………………
5. ∆Ô §ÔÁÈÛÌÈÎfi Ô˘ Û·Ó «Ì·¤ÛÙÚÔ˜» Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ………………….
…………………
6. ∆· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙË …………….. ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ …………………
7. ŒÓ· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙÔ …………. ……………
8. ∆· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û οÔÈ· …………….. ………………..
9. °È· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ̛· Û¯ÔÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙԇ̠¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ………… …………………
10. ∆· Û‡Á¯ÚÔÓ· §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤Ó· …………… ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰È¢-
ÎÔχÓÔ˘Ó ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
11. ∆· ηÎfi‚Ô˘Ï· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È
………………… °È· Ó· Ù· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ηٿÏÏËÏ· ……………………………. ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
12. °È· Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ì ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÚÓÔ˘ÌÂ Û˘¯Ó¿ …………….. ……………

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 5: °ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹

1. µÚ›Ù ÔÈÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ÂÚȤ¯ÂÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Û·˜. ™˘˙ËÙ‹ÛÙÂ, ·Ó ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ
Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Ì οÔÈÔ ¿ÏÏÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·.
2. ∂ÍÂÚ¢ӋÛÙÂ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Û·˜, ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Û·˜ Î·È ‚Ú›Ù ÙÔ ÏÔÁÈ-
ÛÌÈÎfi Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηٷÁÚ¿„Ù ٷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Ô˘ ‚ڋηÙÂ.

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 6: ∆Ô °Ú·ÊÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (°.¶.∂.)

3. ∞ÓÔ›ÍÙ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Û·˜ ‰‡Ô ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,
·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ™ËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ Î·È ÙËÓ ∞ÚÈıÌÔÌ˯·Ó‹ ‹ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÔ‹ÁËÛ˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ
Ó· ÂÍ·ÛÎËı›Ù ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ:

ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÈÔ‡ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÂÙ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ «™ËÌÂÈˆÌ·Ù·Ú›Ô˘».

¡· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.

¡· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.

¡· ÂÈϤÁÂÙ fiÙ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È fiÙ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘.

¡· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∞ÚÈıÌÔÌ˯·Ó‹» ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ٷ ‰‡Ô ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
4. µÚ›Ù Ò˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÔıË΢ÙÈο ̤۷ ÛÙÔ °.¶.∂. ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Û·˜. ∫¿ÓÙÂ
‰ÂÍÈ¿ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ Î·È ÂÈϤÍÙ π‰ÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È. ¶ÔȤ˜ ÏË-
ÚÔÊÔڛ˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ; ∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ ∂Îηı¿ÚÈÛË ¢›ÛÎÔ˘;
5. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ·Ó Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓȉ›Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË, Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ‡ÎÔÏÔ Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ
Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û οÔÈÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ. ªÔÚ›Ù ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙ· ·Ú·-
οو ÂÈÎÔÓ›‰È·;

µÚ›Ù ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ÂÈÎÔÓ›‰È·. ¶ÚÔÙ›-
ÓÂÙ ¿ÏϘ ÂÈÎfiÓ˜ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËϘ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ.
enotita-A2 25/9/2006 10:13 Ì ™ÂÏ›‰·50

50 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: ∆√ §√°π™ªπ∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 7: ¶ÚÔÛÙ·Û›· §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ – πÔ›

6. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.virus.gr ‚Ú›Ù ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÈÒÓ. ∆·ÍÈÓÔÌ‹ÛÙ ÙÔ˘˜
Ù‡Ô˘˜ ÙˆÓ ÈÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‚·ıÌfi ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó.
7. ∂ÎÙÂϤÛÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· metro.exe Î·È Î·Ù·ÁÚ¿„Ù ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Û·˜. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ Ì›Ù ÛÙË ı¤ÛË ÂΛ-
ÓÔ˘ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ¯¿Ï·ÛÂ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘. ¶fiÛÔ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ı· Û·˜ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÔ‡Û οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Î·È ÁÈ·-
Ù›; (∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Escape)
8. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Û·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙÔ ·ÓÙÈ˚ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜
ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Û·˜, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÙ Ò˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÓȯÓ‡ÛÂÙÂ, ·Ó ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‚ÏËı› Ô ÛÎÏËÚfi˜ Û·˜ ‰›ÛÎÔ˜
·fi Èfi (ÂÈÏÔÁ‹ ·Ó›¯Ó¢ÛË-scan). ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÒÓ
·ÓÙÈ˚ÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ó›¯Ó¢ÛË ÈÒÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘.
9. ∫·Ù·Û΢¿ÛÙ ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ Ì ԉËÁ›Â˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚԇ̠ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÒÛÙ ӷ
ÙÔ ÚÔÛٷهԢÌ ·fi ¿ÛÙԯ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ··ÁfiÚ¢ÛË ¯Ú‹Û˘ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ-¯˘ÌÒÓ ÛÙÔ
∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ) Î·È Ó· ÙÔ ‰È·ÙËÚԇ̠ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ηٿÛÙ·ÛË.

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 8: ¶ÂÈÚ·Ù›· §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡

10. ∫·Ù·ÁÚ¿„Ù Û ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·Ú¿ÓÔÌË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË
ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ (fiˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ʈÙÔÙ˘ÈÒÓ).
11. ∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ‰È·Ó¤ÌÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‹ ‰È·‚¿ÛÙ ·Ó¿ÏÔÁ· ÂÚÈÔ‰Èο ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

∂ÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·È ÊÙÈ¿ÍÙ ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ Î·Ù·ÁÚ¿-
ÊÔÓÙ·˜ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ·˘Ù¤˜. ¶Ò˜ ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ;

∑ËÙ‹ÛÙ ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Û·˜ Ó· Û·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ·ÍÈfiÈÛÙ· Î·È ¯Ú‹ÛÈÌ· ‰ˆÚÂ¿Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

ª¿ıÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ηÙËÁÔڛ˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡, fiˆ˜ Ù· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-
Ù· (demo) ‹ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¯Ú‹Û˘ (trial).

£∂ª∞∆∞ °π∞ ™À∑∏∆∏™∏

1. ŸÏÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ Ù· °Ú·ÊÈο ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ·
fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜; ™ÎÂÊÙ›Ù ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓfi˜ ¯Ú‹ÛÙË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiÚ·Û˘. ª‹ˆ˜
ı· ‹Ù·Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ‹-¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ʈÓËÙÈ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ;
2. ª¿ıÂÙ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ πfi ÙÔ˘ 2000. ∆È ÂÈÙÒÛÂȘ ›¯Â; £· ÙÔÓ
¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·Ù ˆ˜ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌ· Èfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ‹ Ì‹ˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ˆ˜ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·
Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÂÓÙÔϤ˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹;
3. √ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ÈÔ‡ Melissa, Ô 34¯ÚÔÓÔ˜ David Smith ηٷ‰ÈοÛÙËΠÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2002 ÛÙȘ
∏.¶.∞. Û 20 Ì‹Ó˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛË Î·È ˘„ËÏfi ÚfiÛÙÈÌÔ. √ Èfi˜ Melissa «ÌfiÏ˘Ó» ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÂηÙÔÌ-
̇ÚÈÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Û fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÚÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜.
¡ÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ˜ Ô ÓfiÌÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜-ÈÔ‡ ˆ˜
·Ú¿ÓÔÌË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ÙÈ̈Ú› ÌÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË;
4. ∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û·˜ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó
ÙË Û¯ÔÏÈ΋ Û·˜ Â›‰ÔÛË Î·È Ù· ·ÙÔÌÈο Û·˜ ÛÙÔȯ›·. ∆È ÂÈÙÒÛÂȘ ı· ›¯Â Ë Èı·Ó‹ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ
‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÒÓ; ¶ÔÈÔ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ̤ÛÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›-
ÛÔ˘Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜;
5. ∆Ô 1998 ˘‹Ú¯Â ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÂÓfi˜ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ
¿‰ÂÈ· ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, ÌÈ¿ÌÈÛË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ
Ó· Ì›Ù ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÙ ÁÈ· Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ı·
¤ÓȈ۷Ó, fiÙ·Ó ¤Ì·ı·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜.
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·42

42 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: ∆√ §√°π™ªπ∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏

Ô˘ «Î·Ù¤‚·Û·Ó» ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙÔ ¿ÎÔ˘Û·Ó. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ı¤ÙÂÈ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·
Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. °È· Ó· Á›ÓÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË
ÈÔ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ ·fi„ÂȘ.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘

1. (∫ÂÊ.5 - ¨5.2) §ÔÁÈÛÌÈÎfi ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ: ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜
∫ÂÈ̤ÓÔ˘, ¶·È¯Ó›‰È·, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi §ÔÁÈÛÌÈÎfi. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·: Linux, MS-Windows.
2.

·/· ∏ ·¿ÓÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È: ™‹§ ·/· ∏ ·¿ÓÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È: ™‹§

1 ∫ÂÊ.5 - ¨5.2 ™ 8 ∫ÂÊ.7 - ¨7.1 §
2 ∫ÂÊ.5 - ¨5.2 ‹ ¨5.3 § 9 ∫ÂÊ.7 - ¨7.3 §
3 ∫ÂÊ.5 - ¨5.1 § 10 ∫ÂÊ.7 - ¨7.1 §
4 ∫ÂÊ.5 - ¨5.1 Î·È ∂ÈÎfiÓ· 5.2 ™ 11 ∫ÂÊ.8 - ¨8.1 ™
5 ∫ÂÊ.6 - ¨6.1 ™ 12 ∫ÂÊ.8 - ¨8.1 §
6 ∫ÂÊ.6 - ¨6.1 ™ 13 ∫ÂÊ.8 - ¨8.3 ™
7 ∫ÂÊ.6 - ¨6.3 §

3.
1. À§π∫√, §√°π™ªπ∫√ (¨5.1) 2. À§π∫√ (¨5.1) 3. ™À™∆∏ª∞∆√™ (¨5.2) 4. ∂º∞ƒª√°ø¡ (¨5.2)
5. §∂π∆√Àƒ°π∫√ ™À™∆∏ª∞ (¨5.3) 6. ª¡∏ª∏, ∂¶∂•∂ƒ°∞™∆∏ (¨5.1 Î·È ∂ÈÎfiÓ· 5.2) 7. ™∫§∏ƒ√
¢π™∫√ (¨5.1 Î·È ∂ÈÎfiÓ· 5.2) 8. °§ø™™∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√À (¨5.1) 9. ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞™
∫∂πª∂¡√À (¨5.2) 10. °ƒ∞ºπ∫√ (¨6.1) 11. π√π, ∞¡∆π´π∫∞ (¨7.1/2 Î·È ¨7.3) 12. ∞¡∆π°ƒ∞º∞
∞™º∞§∂π∞™ (¨7.3)

∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ¢È·ÁÒÓÈÛÌ· ∂ÓfiÙËÙ·˜

ÕÛÎËÛË 1Ë: ÷ڷÎÙËÚ›ÛÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï¿ıÔ˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ‰›Ï· ÛÙÔ ·ÓÙ›-
ÛÙÔÈ¯Ô ÎÂÏ› ™ ‹ §.
·/· ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ™ˆÛÙÔ‡-§¿ıÔ˘˜ ™‹§
1 ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜
ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÀÏÈÎfi.
2 ∆Ô §ÔÁÈÛÌÈÎfi ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ›ӷÈ
··Ú·›ÙËÙË Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘.
3 ∆Ô ·ÓÙÈ˚ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜
·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ Û˘Ó‰ÂfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô.
4 ∏ ¶ÂÈÚ·Ù›· §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË ˘fi οÔȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ.
5 ™ÙÔ °Ú·ÊÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠‰‡Ô
‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·.

ÕÛÎËÛË 2Ë: ∂ÈϤÍÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.

1. ∆È Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜, fiÙ·Ó ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi;
∞. Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Û˘Û΢·Û›· µ. Ó· ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È ÂÁηٿÛÙ·Û˘
°. Ó· ¤¯ÂÈ ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ¢. Ó· ¤¯ÂÈ ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ∞˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·˜
2. ŸÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ·fi Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÎÔÈÓfi ÛÎÔfi:
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·43

∫∂º∞§∞π√ 8: ¶∂πƒ∞∆∂π∞ §√°π™ªπ∫√À 43

∞. Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, ÒÛÙ ӷ Ì·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó

·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
µ. Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, ÒÛÙ ӷ Ì·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó
‰Â‰Ô̤ӷ.
°. Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, ÒÛÙ ӷ Ì·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙȘ
ηٿÏÏËϘ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ.
¢. Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, ÒÛÙ ӷ Ì·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó Ù·
ηٿÏÏËÏ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
ÕÛÎËÛË 3Ë: ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ï¤ÍË, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿-
ÛˆÓ: ÁÚ·ÊÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, ÁÚ·ÊÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÂÈÎfiÓ·˜,
ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ÏÔÁÈÛÌÈÎfi, ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ, ÔÓÙ›ÎÈ, Û‡ÛÙËÌ·, ˘ÏÈÎfi
∞. ∫¿ı ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ̤ÚË ÙÔ ________ Î·È ÙÔ __________
µ. ∆Ô ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì Û ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ì Û ‰˘Ô ÌÂÁ¿-
Ϙ ηÙËÁÔڛ˜: ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi _______________ Î·È ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi _______________
°. ∏ ȉ¤· Ù˘ ‡ÚÂÛ˘ Î·È ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÂÈÎfiÓ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ
ÙÔ ______________ ______________ _______________
ÕÛÎËÛË 4Ë: ·. ∆È Â›Ó·È Ô Èfi˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ;
‚. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ‡˜;
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
ÕÛÎËÛË 5Ë: °È·Ù› Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ì ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·ÛÊ·Ï›·˜;
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
ÕÛÎËÛË 6Ë: °È·Ù› Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË Ú¿ÍË Ë ÂÈÚ·Ù›· ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡;
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
ÕÛÎËÛË 7Ë: ¶ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Â›Ó·È §ÔÁÈÛÌÈÎfi ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÔÈÔ˜ §ÔÁÈÛÌÈÎfi
∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ;

∆›ÙÏÔ˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ

MS-Windows
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÂÈÎfiÓ·˜
Linux
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‹¯Ô˘
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘
MacOS
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ·ÁÁÏÈÎÒÓ
ŒÓ· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ·ÁfiÚ·Û· Û ÔÙÈÎfi ‰›ÛÎÔ
MS-DOS
ªÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ۯ‰›ˆÓ
Unix
enotita-A3 25/9/2006 10:17 Ì ™ÂÏ›‰·52

52 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™ ∫∞π ¢∏ªπ√Àƒ°π∞™

∫∂º∞§∞π√ 9

∑ˆÁÚ·ÊÈ΋

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
Û˘Ó‹ıˆ˜ Î·È Î¿ÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ۯ‰›ˆÓ. ∆Ô Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ, Ì·˜ ÚÔ-
ÛʤÚÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÁ·Ï›· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚԇ̠ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜
˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ Î·È Ù· ‰Èο Ì·˜ ÁÚ·ÌÌÈο Û¯¤‰È·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ¤¯Ô˘Ì ÙË Â˘Î·ÈÚ›·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘ÌÂ:
✔ ¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ
Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜.
✔ ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÔÏÏ¿ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· Ù˘ ›‰È·˜ ÂÈÎfiÓ·˜.
∑ˆÁÚ·ÊÈ΋, ✔ ¶Ò˜ ·ÔıË·ԢÌÂ Î·È ÂÎÙ˘ÒÓÔ˘Ì ÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ Ì·˜.
∂ÚÁ·ÏÂÈÔı‹ÎË,
∞Ôı‹Î¢ÛË, ✔ ¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙԇ̠¿ÏÈ Ì ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÔıË·ÛÂÈ
∞Ó¿ÎÙËÛË, ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹,
∂ÈÎfiÏÏËÛË,
ÃÚÒÌ· ¶ÚÒÙÔ˘ ¶Ï¿ÓÔ˘, 9.1 ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜
ÃÚÒÌ· º fiÓÙÔ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜, ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÈӤϷ Î·È ÌÔÁȤ˜. ªÂ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÈӤϷ, ÌÔÁȤ˜ ηÈ
¿ÏÏ· ÂÈÎÔÓÈο ÂÚÁ·Ï›·, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘-
ÌÂ, ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜.

9.2 ªÈ· ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋

¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·fi ÔÏϤ˜ ÂÙ·È-
Ú›˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡, ¿ÏÏ· Ì ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Î·È ¿ÏÏ· Ì ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ŸÏ·, fï˜, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ηÈ, ·Ó
Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠¤Ó· ·fi ·˘Ù¿, ‡ÎÔÏ· ÌÔÚԇ̠ӷ
‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ Î·È Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ. ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Î·È Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ 9.2.
∂ÈÎfiÓ· 9.1. √ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Ì ٷ Û‡ÓÂÚÁ¿ ÙÔ˘
™ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 9.3 ·Ú·ÙËÚԇ̠ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-
ÙÔ˜ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈ-
ÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘.

∂ÈÎfiÓ· 9.2. ∆Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Designer

enotita-A3 25/9/2006 10:17 Ì ™ÂÏ›‰·53

∫∂º∞§∞π√ 9: ∑ø°ƒ∞ºπ∫∏ 53

∏ ∂ÚÁ·ÏÂÈÔı‹ÎË
ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
∏ °Ú·ÌÌ‹ ªÂÓÔ‡

ÃÚÒÌ· ¶ÚÒÙÔ˘ ¶Ï¿ÓÔ˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ™¯Â‰›·Û˘

™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∆Ô ¶Ï·›ÛÈÔ Ãڈ̿وÓ.

·˘Ù‹ ÂÌÊ·Ó›˙Ô- ∂ÈϤÁÔ˘ÌÂ:
ÓÙ·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·
• ÙÔ ¯ÚÒÌ· ¶ÚÒÙÔ˘ ¶Ï¿ÓÔ˘
¶ÚÒÙÔ˘ ¶Ï¿ÓÔ˘
Ì ·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹ ηÈ
Î·È ºfiÓÙÔ˘
• ÙÔ ¯ÚÒÌ· ºfiÓÙÔ˘
Ì ‰ÂÍÈ¿ ÂÈÏÔÁ‹
ÃÚÒÌ· ºfiÓÙÔ˘

∂ÈÎfiÓ· 9.3. ∆Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋

9.3. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ̈۷˚ÎÔ‡ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ

ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋, ı· ‰Â›Ù ӷ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û·˜ Ë ∂ÈÎfi-
Ó· 9.3. ªÔÚ›Ù ӷ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-
ÙÔ˜, ·Ó ·Ê‹ÛÂÙ ¿Óˆ Û ηı¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÈÔ‡. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,
ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ οÔÈÔ ÂÚÁ·Ï›Ô, ·ÚΛ Ó· ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÈÔ‡ ¿Óˆ
·fi ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·È Ó· ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ (·Ï‹ ÂÈ-
ÏÔÁ‹ ).

· ‚ Á

∂ÈÎfiÓ· 9.4. ¢ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·ÏÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ

¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ›Ù Ì ٷ ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ¤Ó· ̈۷˚Îfi ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 9.6.
ªÔÚ›Ù ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁ›Â˜:
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô «°Ú·ÌÌ‹» , ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘
∂ÈÎfiÓ·˜ 9.4.·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈϤÍÙ fiÔÈÔ ¯ÚÒÌ· ı¤ÏÂÙ (.¯. ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ) Î·È ÁÂÌ›-
ÛÙ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚÈÁÒÓÔ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô «°¤ÌÈÛÌ· Ì ¯ÚÒÌ·»
(∂ÈÎfiÓ· 9.4.‚). ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ οÙÈ ·ÎfiÌ·. °ÂÌ›ÛÙ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÙÚ›Áˆ-
ÓÔ, fiˆ˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù·. £· ‰Â›Ù fiÙÈ Â͈-
ÙÂÚÈο Ë ÂÚÈÔ¯‹ ۯ‰›·Û˘ ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘ ÂÈϤͷÙ (∂ÈÎfiÓ· 9.4.Á).
enotita-A3 25/9/2006 10:17 Ì ™ÂÏ›‰·54

54 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™ ∫∞π ¢∏ªπ√Àƒ°π∞™

∂ÈÎfiÓ· 9.5. ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ Ì ÙÔ
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô «°¤ÌÈÛÌ·»
∏ ·ÈÙ›· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô «°¤ÌÈÛÌ· Ì ¯ÚÒÌ·» ÁÂÌ›˙ÂÈ ÌÂ
ÙÔ «ÃÚÒÌ· ¶ÚÒÙÔ˘ ¶Ï¿ÓÔ˘» ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘ÌÂ Î·È Ë ÔÔ›· ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÂÙ·È ·fi ÁÚ·Ì̤˜. ∞Ó Ë ÂÈÏÂÁfiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹, ÙfiÙ ٷ fiÚÈ· Ù˘
ÂÚÈÔ¯‹˜ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Ì ٷ fiÚÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ۯ‰›·Û˘.
∞fi ÙÔ ªÂÓÔ‡ ÂÈϤÍÙ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·-∞Ó·›ÚÂÛË, ÁÈ· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·
Û·˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ˆ˜ ÌË ÂÈı˘ÌËÙ‹.
°È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÙ ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒ-
Ì·, Ú¤ÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÙ ¤Ó· ÔÚıÔÁÒÓÈÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ·, fiˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 9.5 ηÈ
ÌÂÙ¿ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÙ ÙËÓ Î¿ı ÂÚÈÔ¯‹ ͯˆÚÈÛÙ¿ Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ÂÈϤÁÂÙÂ.
∆ÒÚ· ›ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ۯ‰ȿÛÂÙ ÌÈ· ·ÚfiÌÔÈ· Û‡ÓıÂÛË Ì ÙÔ ÌˆÛ·˚Îfi ¯Úˆ-
Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ 9.6. ∆¤ÙÔȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ù˘
Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·.

9.4 ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂχıÂÚÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ·fi ¤Á¯ÚˆÌ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ

∏ ηٿÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ¶ÚÒÙÔ˘ ¶Ï¿ÓÔ˘ Î·È ºfiÓÙÔ˘ (‰Â›Ù ∂ÈÎfiÓ·
9.3) Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÂÏÈÍ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Ì·˜. ªÂ ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ 9.7 ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ·
ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ºfiÓÙÔ˘.

4
∂ÈÎfiÓ· 9.6. ™‡ÓıÂÛË ÂÓfi˜ ̈۷-
˚ÎÔ‡ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ
1

3
™Ù˘Ï °ÂÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ 2

• ¶ÚÒÙÔ ÛÙ˘Ï
ÁÂÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ∂ÈÎfiÓ· 9.7. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂχıÂÚÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ·fi ¤Á¯ÚˆÌ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ.
• ¢Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ˘Ï 1. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ŒÏÏÂÈ„Ë Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ˘Ï ÁÂÌ›ÛÌ·ÙÔ˜.
ÁÂÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ 2. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· ¶ÚÒÙÔ˘ ¶Ï¿ÓÔ˘ Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· ºfiÓÙÔ˘.
• ∆Ú›ÙÔ ÛÙ˘Ï 3. ªÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û‡ÚÂ Î·È ¿ÊËÛ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÌÈ· Ù˘¯·›· ¤ÏÏÂÈ„Ë.
ÁÂÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ 4. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ٷ ‚‹Ì·Ù· 1-2-3 ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ οı ÊÔÚ¿ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ¯ÚÒÌ· Ì ‰È·ÊÔ-
ÚÂÙÈ΋ ¤ÏÏÂÈ„Ë. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ·ÚfiÌÔÈÔ Ì ·˘Ùfi Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ 9.7.

1Ë ∂ÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
™Â οı ÎÏÂÈÛÙfi Û¯‹Ì· (√ÚıÔÁÒÓÈÔ, ŒÏÏÂÈ„Ë, ¶ÔχÁˆÓÔ Î·È ™ÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ÓÔ ÔÚıÔÁÒÓÈÔ) ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ÙÚ›· ÛÙ˘Ï ÁÂÌ›ÛÌ·ÙÔ˜:
∞ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· «ÃÚÒÌ· ¶ÚÒÙÔ˘ ¶Ï¿ÓÔ˘» Î·È «ÃÚÒÌ· ºfiÓÙÔ˘» ·Ó·Î·Ï‡„Ù ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÂÈ-
ʤÚÔ˘Ó Ù· ÙÚ›· ÛÙ˘Ï ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÂÓfi˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ .
2Ë ∂ÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÔÚıÔÁÒÓÈ· Û¯‹Ì·Ù· ·ÙÒÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Shift. ∆È ·Ú·ÙËÚ›ÙÂ; ¶ÔÈ·
ÂȉÈο Û¯‹Ì·Ù· ÌÔÚԇ̠ӷ ۯ‰ȿÛÔ˘Ì Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋;
3Ë ∂ÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
ÀÏÔÔÈ‹ÛÙ ÙË 2Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÂÏÏ›„ÂȘ Î·È ·ÙÒÓÙ·˜ Û˘Á¯Úfi-
Óˆ˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Shift.
enotita-A3 25/9/2006 10:17 Ì ™ÂÏ›‰·55

∫∂º∞§∞π√ 9: ∑ø°ƒ∞ºπ∫∏ 55

9.5 ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÎÏfiÔ˘Ó

ªÂÙ¿ Ù· ÚÒÙ· Ì·˜ ‚‹Ì·Ù· ÛÙË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ·˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ˙ˆÁÚ·Ê›-
ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ÎÏfiÔ˘Ó (∂ÈÎfiÓ· 9.8.‚). ªÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ı· ÂÍÔÈÎÂȈı›-
Ù Ì ٷ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á›Ù ٷ ‰Èο Û·˜ Û¯¤‰È·. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÎÏfiÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi
·Ï¿ ÁˆÌÂÙÚÈο ‹ ÂχıÂÚ· Û¯¤‰È· (∂ÈÎfiÓ· 9.8.·), Ù· ÔÔ›· ‡ÎÔÏ· ÌÔÚ›Ù ӷ
·Ó··Ú·Á¿ÁÂÙÂ.

· ‚

∂ÈÎfiÓ· 9.8. ™‡ÓıÂÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÂÓfi˜ ÎÏfiÔ˘Ó ·fi ·Ï¿ Û¯‹Ì·Ù·

ŸÛÔÈ ¤¯ÂÙ ›ڷ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ۯ‰ȿ-

ÛÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÙÔ ÛΛÙÛÔ. ∞Ó, fï˜, Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÌÔÚ›Ù ӷ ÍÂÎÈÓ‹-
ÛÂÙ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó (∂ÈÎfiÓ· 9.9):

· ‚ Á

∂ÈÎfiÓ· 9.9. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙË Û¯Â‰›·ÛË ÙÔ˘ ÎÏfiÔ˘Ó

1. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ŒÏÏÂÈ„Ë Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ˘Ï ÁÂÌ›ÛÌ·ÙÔ˜.
2. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ï¿ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÊfiÓÙÔ˘.
3. ªÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û‡ÚÂ Î·È ¿ÊËÛÂ Î·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÙË̤ÓÔ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Shift ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠¤Ó·Ó ·ÎÏÔ (∂ÈÎfiÓ·
9.9.·).
4. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ™ÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ÓÔ ÔÚıÔÁÒÓÈÔ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ˘Ï ÁÂÌ›ÛÌ·ÙÔ˜.
5. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ï¿ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÊfiÓÙÔ˘.
6. ªÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û‡ÚÂ Î·È ¿ÊËÛ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÙÔ ÔÚıÔÁÒÓÈÔ, fiˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 9.9.‚.

™˘Ó¯›ÛÙ ÙË Û¯Â‰›·ÛË ÌfiÓÔÈ Û·˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ. ÃÚËÛÈ-

ÌÔÔÈ›ÛÙ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ, ÁÈ· Ó· ۯ‰ȿÛÂÙ ٷ Ì¿ÙÈ·, ÙËÓ Î·Ì‡ÏË ÁÈ· ÙÔ ÛÙfiÌ·, ÙÔ ÈÓ¤ -
ÏÔ ÁÈ· Ù· ·˘ÙÈ¿ Î·È ÙÔÓ ·ÂÚÔÁÚ¿ÊÔ ÁÈ· Ù· ÊÚ‡‰È·. ∆¤ÏÔ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙÔ Ôχ -
ÁˆÓÔ ÁÈ· ÙÔ ·ÈÁÈfiÓ Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÌÔ. ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›
(∂ÈÎfiÓ· 9.9.Á).
∞Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÎÙ˘ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ì·˜ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹
ÌÂÓÔ‡ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∞Ú¯Â›Ô Î·È ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∂ÎÙ‡ˆÛË.
enotita-A3 25/9/2006 10:17 Ì ™ÂÏ›‰·56

56 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™ ∫∞π ¢∏ªπ√Àƒ°π∞™

9.6 ∞Ôı‹Î¢ÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ì·˜

∞Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÎÏ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·
ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı· Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÔıË·ÛÂÈ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ Ì·˜.
°È· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ Ì·˜ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ú¤ÂÈ
Ó· ÙËÓ ·ÔıË·ÛÔ˘Ì ÌfiÓÈÌ· Û οÔÈÔ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ̤ÛÔ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. °È·
ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ٷ ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È
ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 9.10.

3
1

4
2

1. ªÂ ·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∞گ›Ô.

6 2. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ÙËÓ ∞Ôı‹Î¢ÛË.
3. ™ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈϤÍÔ˘Ì Û ÔÈ·
ÂÚÈÔ¯‹ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÔıË·ÛÔ˘Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ Ì·˜. ∂ÈϤÁÔ˘-
Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ «∆· ¤ÁÁÚ·Ê¿ ÌÔ˘».
4. °Ú¿ÊÔ˘Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÔıË·ÛÔ˘Ì ÙË ˙ˆÁÚ·-
ÊÈ¿ Ì·˜: ÎÏfiÔ˘Ó.
5. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ÙËÓ ∞Ôı‹Î¢ÛË.
6. ∆Ô fiÓÔÌ· Ù˘ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ
ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘.
7 7. ªÂ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∞Ú¯Â›Ô – ŒÍÔ‰Ô˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ì ÙË
∑ˆÁÚ·ÊÈ΋.
∂ÈÎfiÓ· 9.10. ∞Ôı‹Î¢ÛË ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜

¶ƒ√™√Ã∏ 9.7 ÕÓÔÈÁÌ· ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÂÈÎfiÓ·˜

°È· Ó· ›̷ÛÙÂ
Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ‰Â ∏ ·Ôı‹Î¢ÛË ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙËÓ ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÔÔÈ-
ı· ¯·ı› Ë ÂÚÁ·Û›· Ì·˜, ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ıÂÏ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∞ÊÔ‡ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜
Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÔıË·- ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ٷ ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù·, ÒÛÙ ӷ ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ì ÙËÓ
ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÔıË·ÛÂÈ:
Ô˘Ì ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο
‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘, η-
ıÒ˜ Î·È ÌfiÏȘ ÙËÓ ÔÏÔÎÏË-
ÚÒÛÔ˘ÌÂ.
enotita-A3 25/9/2006 10:17 Ì ™ÂÏ›‰·57

∫∂º∞§∞π√ 9: ∑ø°ƒ∞ºπ∫∏ 57

2
1

∂ÈÎfiÓ· 9.11. ÕÓÔÈÁÌ· (·Ó¿ÎÙËÛË) ÌÈ·˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿˜ Ì·˜

1. ∞fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∞Ú¯Â›Ô ÂÈϤÁÔ˘Ì ÕÓÔÈÁÌ·.
2. ™ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ, ·Ó·˙ËÙԇ̠ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ Ì·˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ÙËÓ ·ÔıË·۷ÌÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· οÓÔ˘ÌÂ
·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘.
3. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ÕÓÔÈÁÌ·.

∏ ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ Ì·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¿ÏÈ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÙËÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÚÔÛı¤ÙÔ-

ÓÙ·˜ Û¯¤‰È· ‹ ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ¿ÏÏ· ¯ÚÒÌ·Ù·.

9.8 ∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÂÈÎfiÓ·˜

ŸÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÔÏÏ¿ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÌÈ·˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿˜, ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈԇ̠ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-
ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ‰¿ÛÔ˘˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÁÚ¿„Ô˘Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Û¯¤-
‰ÈÔ ÂÓfi˜ ‰¤ÓÙÚÔ˘, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.

4 5
3

∂ÈÎfiÓ· 9.12. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ‰¤ÓÙÚÔ˘

1. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰¤ÓÙÚÔ.
2. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ∂ÈÏÔÁ‹
3. ªÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û‡ÚÂ Î·È ¿ÊËÛ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠¤Ó· ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ó· ÂÚÈÎÏ›ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ.
4. ∞fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁÒÓ ÂÈϤÁÔ˘Ì ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· – ∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹. ∏ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÈϤÍÂÈ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘
¶Úfi¯ÂÈÚÔ»).
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «¶
5. ∞fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÂÈϤÁÔ˘Ì ∂ÈÎfiÏÏËÛË.
6. ∆Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ «¶Úԯ›ÚÔ˘» ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¿Óˆ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ۯ‰›·Û˘.
7. ªÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û‡ÚÂ Î·È ¿ÊËÛ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ.
8. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ‚‹Ì·Ù· 5 Î·È 7 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠¤Ó· ‰¿ÛÔ˜, fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 9.13.
enotita-A3 25/9/2006 10:17 Ì ™ÂÏ›‰·58

58 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™ ∫∞π ¢∏ªπ√Àƒ°π∞™

¶·Ú·Ù‹ÚËÛË: ∞Ó ¤¯Ô˘Ì ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÈ Ì›· ÊÔÚ¿ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, .¯. ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ,

ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ı¤ÏÔ˘Ì ∂ÈÎfiÏÏËÛË. ŒÓ· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ·Ú·Ì¤-
ÓÂÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÈ· ªÓ‹ÌË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ÂÈϤ-
ÍÔ˘Ì ∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ‹ ∞ÔÎÔ‹. ∆Ô ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ·˘Ùfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÈ· ªÓ‹ÌË
ˆÛfiÙÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„Ô˘Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‹ ̤¯ÚÈ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ÙË ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

9.9 ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·

™Â ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ¤Ó·Ó
Ù›ÙÏÔ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ì·˜. ∏ Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÎÂÈ-
1 ̤ÓÔ˘ Â›Ó·È ·Ï‹ ˘fiıÂÛË, ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙË ¯Ú‹ÛË
ÙÔ˘ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›Ô˘. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ӷ ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∆Ô
¢¿ÛÔ˜» ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ Ô˘ ÌfiÏȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÙÂ
(∂ÈÎfiÓ· 9.13), ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ηÈ
2 ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù›ÙÏÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÚ·Ì·-
ÙÈÛÙ›Ù ÌÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Û οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘
ÂÈÎfiÓ·˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÔıË·ÛÙ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜.

9.10 ŒÓˆÛË ‰‡Ô ÂÈÎfiÓˆÓ

¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Û ÂÚÈÔ‰Èο ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘
∂ÈÎfiÓ· 9.13. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ‰¿ÛÔ˘˜
¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·fi ÙËÓ ¤ÓˆÛË ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ.
ªÂ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ı· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ
Î·È ÂÌ›˜ Ù¤ÙÔȘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ÙȘ ÔÏϤ˜ ‰˘Ó·-
ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜.
∞˜ ÂÓÒÛÔ˘Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÌÈ·˜ Á¿Ù·˜ Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÌÈ· Á˘¿Ï· Ì ÓÂÚfi Î·È ÙË
ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÂÓfi˜ ηگ·Ú›·, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÙÈ΋ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ô
ηگ·Ú›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙË Á˘¿Ï· (∂ÈÎfiÓ· 9.15). ∞˘Ù‹ Ë Ì·ÁÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÂ›Ù·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ô‰ËÁ›Â˜. ∞Ú¯Èο, ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘
∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Á¿Ù·˜ «cat.bmp» (∂ÈÎfiÓ· 9.14.·) Ô˘
Â›Ó·È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓË ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÓÔ›ÁÔ˘ÌÂ
Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ηگ·Ú›· «shark.bmp» (∂ÈÎfiÓ· 9.14.‚), ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ¤¯Ô˘ÌÂ
·ÓÔ›ÍÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÙË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋.

· ‚ Á

∂ÈÎfiÓ· 9.14. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ¤ÓˆÛ˘ ‰‡Ô ÂÈÎfiÓˆÓ

enotita-A3 25/9/2006 10:17 Ì ™ÂÏ›‰·59

∫∂º∞§∞π√ 9: ∑ø°ƒ∞ºπ∫∏ 59

™ÙË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ηگ·Ú›· ÂÈϤÁÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
∂ÈÏÔÁ‹ fiψÓ. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ÂÈϤÁÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÏË ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ∞fi ÙÔ
ÌÂÓÔ‡ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÂÈϤÁÔ˘Ì ∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ηگ·Ú›· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊËÎÂ
ÛÙËÓ ∫‡ÚÈ· ªÓ‹ÌË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ™ÙËÓ ÔıfiÓË ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·Ì›·
·ÏÏ·Á‹.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ì ÙË Á¿Ù·. ∞fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡
∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÂÈϤÁÔ˘Ì ∂ÈÎfiÏÏËÛË. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ηگ·Ú›· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi
ÙËÓ ∫‡ÚÈ· ªÓ‹ÌË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Á¿Ù·˜ (∂ÈÎfiÓ· 9.14.Á) .
°È· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÊfiÓÙÔ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ‰È·Ê·ÓÔ‡˜
ÂÈÎfiÏÏËÛ˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ . ªÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û‡ÚÂ Î·È ¿ÊËÛ ÌÂٷʤÚÔ˘ÌÂ
ÙÔÓ Î·Ú¯·Ú›· ̤۷ ÛÙË Á˘¿Ï·. ªÂ ·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹, Û ¤Ó· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛËÌÂ›Ô Ù˘
ÂÈÎfiÓ·˜, ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Î·Ú¯·Ú›· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÂÈÎfiÓ˜
ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·È Û ̛·. (∂ÈÎfiÓ· 9.15). ∂ÈÎfiÓ· 9.15. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó·
ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ʈÙÔÌÔÓÙ¿˙

∂ƒø∆∏™∂π™
1. ™Â ÔÈ· ηÙËÁÔÚ›· §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜;
2. ¶Ô‡ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔıË·ÛÔ˘Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÛÙË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÒÛÙÂ
Ó· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ;
3. ªÂ ÔȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÔÏÏ¿ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜;
4. ™Â ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÛ·Á¿ÁÔ˘Ì Î›ÌÂÓÔ;
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·44
44 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™ ∫∞π
∂¡√∆∏∆∞ ∆ƒπ∆∏ – à ƒ∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™
∫∂º∞§∞π√ 9 – ∑ ø°ƒ∞ºπ∫∏ (™ À¡√¶∆π∫∏ ¶∞ƒ√À™π∞™∏ )
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜:
3 ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ flÚ˜
™Ùfi¯ÔÈ:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜
ÂÓfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Û ı¤ÛË:
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·Ì-
Ì· Ù˘ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ («∑ˆÁÚ·-
ÊÈ΋») ˆ˜ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ∂Ê·ÚÌÔ-
ÁÒÓ,
• Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó ÛÂ ÙÈ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ë
«∑ˆÁÚ·ÊÈ΋»,
• Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙË «∑ˆÁÚ·ÊÈ΋»,
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ Ù˘ «∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜» (ÌÂÓÔ‡
ÂÈÏÔÁÒÓ, Ï·›ÛÈÔ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ,
¯ÚÒÌ· ÊfiÓÙÔ˘, ¯ÚÒÌ· ÚÒÙÔ˘
Ï¿ÓÔ˘, ÂÚÁ·ÏÂÈÔı‹ÎË),
• Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó
‰Â‰Ô̤ӷ ÌÂٷ͇ Ù˘ «∑ˆÁÚ·-
ÊÈ΋˜» Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿-
ÙˆÓ ÛÂ ¤Ó· °.¶.∂.,
• Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ۯ‰›·Û˘ ¤Ó·
·Ïfi Û¯¤‰ÈÔ (Ó· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó
¢ı›˜, Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ¯ÚÒÌ·
Î·È Ó· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÂÚÈÔ¯¤˜),
• Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Ì ٷ ¤ÙÔÈÌ·
ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ-
ÛʤÚÂÈ Ë «∑ˆÁÚ·ÊÈ΋»,
• Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Û˘Ó‰˘·-
ÛÌÔ‡˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ˙ˆÁÚ·-
ÊÈ¿ ÙÔ˘˜,
• Ó· ·ÔıËÎÂ‡Ô˘Ó ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿
ÙÔ˘˜,
• Ó· ÂÎÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿
ÙÔ˘˜,
• Ó· ·Ó·ÎÙÔ‡Ó ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ ÙÔ˘˜,
• Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓÙÈ-
ÁÚ·Ê‹-ÂÈÎfiÏÏËÛË,
¢∏ªπ√Àƒ°π∞™
∫∞π ¢∏ ª π √ À ƒ ° π ∞ ™
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ:
1Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·: [§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ: ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋, ∂ÚÁ·ÏÂÈÔ-
ı‹ÎË]
™ÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÓÔÙÈο, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÔ-
ÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∑ˆ-
ÁÚ·ÊÈ΋˜ («∑ˆÁÚ·ÊÈ΋»). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡-
ÓÙ·È Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ̈۷˚Îfi ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ (¨9.3), fiˆ˜
·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹, ÒÛÙ ӷ
ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹-
ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙË «∑ˆÁÚ·ÊÈ΋», ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È Ó· ·Ó·-
ηχ„Ô˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ «°Ú·ÌÌ‹» Î·È «°¤ÌÈÛÌ·
ÌÂ ¯ÚÒÌ·».
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË.
2Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·: [§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ: ∂ÚÁ·ÏÂÈÔı‹ÎË, ∞Ôı‹-
΢ÛË]
∞Ú¯Èο ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ù· ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ «∑ˆ-
ÁÚ·ÊÈ΋˜» Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÂÚÁ·Ï›· ÙˆÓ ÁˆÌÂÙÚÈÎÒÓ Û¯Ë-
Ì¿ÙˆÓ: ¤ÏÏÂÈ„Ë, ·ÎÏÔ˜, ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ, ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ,
ÔχÁˆÓÔ Î·È Î·Ì‡ÏË (Ë ¯Ú‹ÛË ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Â›Ó·È
Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋).
√È Ì·ıËÙ¤˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÎÏfiÔ˘Ó, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘
ª·ıËÙ‹ (ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ 1Ë ‹
ÙË 2Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·). √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ
ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ «∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜» ̤۷ ·fi ÙËÓ Ú·-
ÎÙÈ΋ ÂÍ¿ÛÎËÛË. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È Î·ıÔ‰Ë-
ÁËÙÈÎfi˜.
∂ȉÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ·Ôı‹Î¢Û˘,
ÂÎÙ‡ˆÛ˘ Î·È ·Ó¿ÎÙËÛ˘ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿˜ ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤-
¯ÂÈ· ·ÔıËÎÂ‡Ô˘Ó (˘Ô¯ÚˆÙÈο) ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ
ÂÎÙ˘ÒÓÔ˘Ó (ÚÔ·ÈÚÂÙÈο). ¢ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ
ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙË «∑ˆÁÚ·ÊÈ΋». ™ÙË Û˘Ó¤-
¯ÂÈ· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ·Ú¯È-
ο ÙÔ˘˜ Û¯¤‰È·.
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË.
3Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·: [§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ: ∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹]
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÚÔ˘-
Û›·ÛË ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜-ÂÈÎfiÏÏËÛ˘ ÙÌ‹Ì·-
ÙÔ˜ ÌÈ·˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿˜ Î·È Ù˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ (Ë ¯Ú‹ÛË
ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋).
√È Ì·ıËÙ¤˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›· Ì›·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÂÓfi˜ ‰¿ÛÔ˘˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿-
ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ¨9.8 ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹, ÒÛÙ ӷ ·Ó·Î·-
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·45

∫∂º∞§∞π√ 9: ∑ø°ƒ∞ºπ∫∏ 45

χ„Ô˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜-ÂÈÎfiÏÏËÛ˘ ̤۷

• Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó Î›ÌÂÓÔ ÛÙË ˙ˆ-
ÁÚ·ÊÈ¿ ÙÔ˘˜,
• Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ‰˘Ô ‹ ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù·˘Ùfi-
¯ÚÔÓ·,
• Ó· ÂÓÒÓÔ˘Ó ‰˘Ô ÂÈÎfiÓ˜ Û ÌÈ·
Ì ÙË «∑ˆÁÚ·ÊÈ΋».
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ:
• ¡· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ·-
ʛ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ
ηٷÛ΢‹˜ Î·È fi¯È ¿ÓÙ· È-
ÛÙ‹ ·ÔÙ‡ˆÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·-
ÙÈÎfiÙËÙ·˜ (ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘).
§¤ÍÂȘ/ºÚ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ˘:
∑ˆÁÚ·ÊÈ΋, ∂ÚÁ·ÏÂÈÔı‹ÎË, ∞Ô-
ı‹Î¢ÛË, ∞Ó¿ÎÙËÛË, ∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹,
∂ÈÎfiÏÏËÛË, ÃÚÒÌ· ¶ÚÒÙÔ˘
¶Ï¿ÓÔ˘, ÃÚÒÌ· ºfiÓÙÔ˘.
ÃÒÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ-
΋˜
∂ÔÙÈο-¢È‰·ÎÙÈο ª¤Û·:
∂ȉȷÛÎfiÈÔ ‹ (µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ-
·˜), ¶›Ó·Î·˜, ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, §ÔÁÈ-
ÛÌÈÎfi «∑ˆÁÚ·ÊÈ΋», (º‡ÏÏ· ∂Ú-
Á·Û›·˜).
·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÔ˘Ó ¤Ó·
Ù›ÙÏÔ ÛÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘˜, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÚÁ·-
ÏÂ›Ô (¨9.9). ªÂ ηٿÏÏËϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÓÂÚÁÔ-
ÔÈÔ‡ÓÙ·È, ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ ÙËÓ
ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· (Ë ¯Ú‹ÛË
ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋) Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘
·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È Ù˘ ÂÈÎfiÏÏËÛ‹˜ Ù˘ ̤۷ ÛÂ
¿ÏÏË ÂÈÎfiÓ·, Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ «∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜».
√È Ì·ıËÙ¤˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¨9.10-«ŒÓˆÛË ‰‡Ô ÂÈÎfiÓˆÓ»
Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ (ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ¿ÏϘ ÂÈÎfiÓ˜).
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË.
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ:
√È Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·ÙfïÓ. ∫¿ıÂ
ÔÌ¿‰· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˆ˜ ¤ÚÁÔ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜
·Ê›Û·˜ Ì ı¤Ì·: ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰‡Ô ʇψÓ, ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹
‹ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∆Ô ¤ÚÁÔ ˘ÏÔÔÈ›ٷÈ
ÛÙ·‰È·Î¿ ηıÒ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ù· ÂÚÁ·Ï›· Î·È ÙȘ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. ∏ ‰È·ıÂ-
Ì·ÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÌϤÍÂÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜
¿ÏÏˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙ· Ï·›ÛÈ· οÔÈÔ˘
Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ‹ ÂÓfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ-¶Ï·›ÛÈ·:
¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ë ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘
«∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜». ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ··ÈÙÔ‡Û Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜. ∆Ô Ì¿ıËÌ· ÂÚÈÔ-
Ú›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÂÍÔÈΛˆÛ˘ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
√È Ì·ıËÙ¤˜ ̤۷ ·fi ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ù· ÂÚÁ·Ï›· Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜
ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ηıÔ‰ËÁËÙÈÎfi˜. ∏ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ÂÈÛ‹-
ÁËÛ˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ, ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›·.
∂›Û˘ ¯Ú‹ÛÈÌË Â›Ó·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ì ¢ڇÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ› Ù¤¯Ó˘
Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ 1Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 2Ô˘ £¤Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Û˘˙‹ÙË-
ÛË (ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â›Ù «∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË») ηıÒ˜ Î·È Ë 4Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
√È Ì·ıËÙ¤˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÒÛÙ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂ-
ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ «∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜». ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ
‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ú·ÙËÚ› ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ηÈ
ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆ-
Ù‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.
√È Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔÈ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÌÔÚÔ‡Ó Û˘ÌÏËڈ̷-
ÙÈο Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙËÓ 4Ë, 5Ë Î·È 7Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ
µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·46

46 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™ ∫∞π

¢∏ªπ√Àƒ°π∞™

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹:

1. §ÔÁÈÛÌÈÎfi ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ (∂ÈÛ·ÁˆÁ‹), 2. ™Â οÔÈÔ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ̤ÛÔ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (¨9.6–1Ë
·Ú·ÁÚ.), 3. ∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹-∂ÈÎfiÏÏËÛË (¨9.8), 4. √Ô˘‰‹ÔÙ ı¤ÏÔ˘Ì (¨9.9).

™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1: ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· Û¯Â-
‰È·ÛÌfi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı¤Ì·Ù· ‹ Û¯¤‰È·, fiˆ˜ ÙÔ ÏÔ›Ô ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ªÂ ·˘Ùfi
ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Ù˘ ∑ˆÁÚ·-
ÊÈ΋˜. ∏ ÂχıÂÚË Û¯Â‰›·ÛË ¯ˆÚ›˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙfi¯Ô ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜
Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÈÎÂȈı› ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ‹ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜.
°È· ¿ÏÏÔ˘˜, fï˜, ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› fiÙÈ, ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‰Ôı› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È
ÛÙË Û¯Â‰›·ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ÌÔÙ›‚ˆÓ Ì ¯Ú‹ÛË Ôχ Ï›ÁˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2: √ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó
ÛÙ· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ÂÚÁ·Ï›· Î·È Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ. ∏ ÔÏÔ-
ÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜ Ì ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿˜ Û ·Ú¯Â›Ô, ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ˘˜
Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ·Ôı‹Î¢Û˘ ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ Ì fiÓÔÌ·
ηٿÏÏËÏÔ, ÒÛÙ ӷ ÙÔ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 3: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÂÓfi˜ ·Ï·ÈÔ‡ ·È‰ÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡, Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÛÙÔ
¯·ÚÙ›. °È· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ú¤ÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ Ó· ÂÚÈÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜
Ì·ıËÙ¤˜ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ηıÒ˜ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ı· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Î·È ı· Û˘ÓÂÚÁ¿˙Ô-
ÓÙ·È. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÛÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·-
ÓÙÈÎfi Ó· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÔÈ ÚfiÏÔÈ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ, ÒÛÙÂ
ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ̛· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, fiÔ˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È
Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó. ™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi˜ ÁÈ·
ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ∂›Û˘ ÂÈχÂÈ ÙȘ ·Ô-
ڛ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 4: ∂›Ó·È ÌÈ· ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›·
Á›ÓÂÙ·È Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Ì ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ
∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ. √ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Û¯‹Ì· (¤¯ÂÈ
ۯ‰ȷÛÙ› Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ «∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜» Î·È ÁÈ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·Ù¤ÏÂÈ-
˜). °ÂÓÈο ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·Û›· ÔÈ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎÔ›
Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ô˘ ÂÈϤÁÔÓÙ·È. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÙÚ›· ‚·ÛÈ-
ο ¯ÚÒÌ·Ù·: ΛÙÚÈÓÔ, ÌÏÂ, ÎfiÎÎÈÓÔ, Ù· ÙÚ›· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ‹ ‰Â˘ÙÂ-
Ú‡ÔÓÙ·: Ú¿ÛÈÓÔ, ÔÚÙÔηϛ Î·È ÌÔ‚, Ù· ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ
·Ó¿ÌÂÈÍË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì·. ∆· ¯ÚÒ-
Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ·ÓÙ›ıÂÙ· (ÔÚÙÔηϛ-ÌÏÂ, ΛÙÚÈÓÔ-
ÌÔ‚, Ú¿ÛÈÓÔ-ÎfiÎÎÈÓÔ) Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙˆÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ. ªÂ ηٿÏÏËϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ù›ıÂ-
ÓÙ·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÒÛÙ ӷ ÂӉȷÊÂÚıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ó·
·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜:
• ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÚÒÌ·,
• ‹ ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Ù˘ µÈÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó Ù· ˙Ò· Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘
¤¯Ô˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ (.¯. ÁÈ· ÙË Ì¤ÏÈÛÛ· Ô˘ ¤ÏÎÂÙ·È ·fi Ù· ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ
Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Ù·‡ÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·¯ÚˆÌ·ÙÔ„›· Î·È ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ·˘Ù¿).
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 5: ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÏË ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ˆ˜ Â-
Í‹˜:
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·47

∫∂º∞§∞π√ 9: ∑ø°ƒ∞ºπ∫∏ 47

1. ¡· ÚÔÎËÚ˘¯Ù› ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ۯ‰›ˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙ˘ˆıÔ‡Ó Û ÌÂÁ¿Ï·

ϷοÙ. ∆· Û¯¤‰È· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∑ˆÁÚ·ÊÈ΋».
2. ¡· Á›ÓÂÈ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ È‰ÂÒÓ, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ηıËÁËÙÒÓ Î·È Ì·ıËÙÒÓ ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋
ÂÈÙÚÔ‹.
3. ∆· ÂÈÏÂÁ̤ӷ Û¯¤‰È· Ó· ۯ‰ȷÛÙÔ‡Ó Ì Ú·ÁÌ·ÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù· Û Ϸο٠·fi ÔÌ¿‰· Ì·ıËÙÒÓ
Ì ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÙˆÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 6: ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈ· Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜
ÛÙËÓ ¨9.10.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 7: √È Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓıÂÙÈΤ˜ ʈÙÔ-
Áڷʛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ ·ÛÙ›˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
Û·ÚˆÙ‹ Î·È Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÂÈÎfiÓ·˜.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· £¤Ì·Ù· ÁÈ· ™˘˙‹ÙËÛË:

£¤Ì· 1o: ∞˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂχıÂÚÔ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó
ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ
ÔÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÈÔ Ôχ. ∫·ÏÏÈÂÚÁԇ̠ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó·
·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜. √ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚÁ·Ï›Ô, Ô˘ ·Ú¿ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó·-
ÙfiÙËÙ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ
Ù¤¯ÓË Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú¿ÁÔ˘Ì ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÊ¿ÌÈÏÏÔ˘˜ Ì ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ·¯Ù›
Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÙÔ ÈÓ¤ÏÔ. ÕÏÏÔÈ ‚¤‚·È· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Î·È Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÌÔ-
Ú› Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ. ∞ÏÒ˜ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·È Ë Ù¯ÓÔÙÚÔ›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ™ËÌ·ÓÙÈ-
΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Û ̛· Ù¤ÙÔÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙˆÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ.
¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›·, ÛÙ·
Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÂΉÚÔÌ‹˜, Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÌÈ· ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ·
˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. ¶ÔÏÏÔ› ηٷı¤ÙÔ˘Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ›‰·Ó ¤Ó·Ó ÚˆÙfiÙ˘-
Ô ›Ó·Î· ·fi ÎÔÓÙ¿. ∆· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜ Û ‚È‚Ï›· ‹ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ·ÂÈÎÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ Êˆ˜ Ô˘ ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙ÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ›Ó·Î· Ô˘
‚ϤÔ˘Ì ÛÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô. ∂ӉȷʤÚÔÓ ¤¯ÂÈ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ¤ÎıÂÛ˘ Ì ¤ÚÁ· ÙˆÓ Ì·ıË-
ÙÒÓ ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì ÙË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
£¤Ì· 2o: ªÂ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÂÍ·ÛÎËıÔ‡Ó ÛÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·ÏÏ·-
Á‹˜ ÂÓfi˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Û ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·.
ªÂÙ¿ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∂ÓÒ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ù· Û¯‹Ì·Ù· Â›Ó·È ›‰È·
Û ̤ÁÂıÔ˜, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜, ·ÚfiÏ’ ·˘Ù¿ Ê·›ÓÔÓÙ·È
Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜. ∆Ô Î›ÙÚÈÓÔ Î·È ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔ-
ÚÂÙÈ΋ «Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿» ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÛÚÔ Î·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ ¯ÚÒÌ·.
°È· Ó· ÂÂÎÙ·ı› Ë Û˘˙‹ÙËÛË, ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ blackdots.jpg, circle.gif, ηÈ
lines.jpg Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi CD-ROM. √È
Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ÂÈÎfi-
Ó˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÙȘ ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó. ™ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·
blackdots.jpg ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ù· ÏÂ˘Î¿ ÛÙ›ÁÌ·Ù·
·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û ̷‡Ú·. ¶·ÚfiÌÔÈ· ·Ú·Ï·ÓËÙÈο ·ÔÙÂϤ-
ÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ÂÈÎfiÓ˜. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ·Ú·ÙË-
Ú‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÂÎÙ·ı› Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ
ηٿ fiÛÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ·fiÏ˘ÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÂ
fi,ÙÈ ‚ϤÔ˘ÌÂ, Î·È Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ Ó· ÂË-
Ú¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì·˜.
∂ÈÎfiÓ·: blackdots.jpg
enotita-A3 25/9/2006 10:17 Ì ™ÂÏ›‰·60

60 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™ ∫∞π ¢∏ªπ√Àƒ°π∞™

∫∂º∞§∞π√ 10

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ∫ÂÈ̤ÓÔ˘

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
ª›· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤Ó˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È Ë ∂ÂÍÂÚ-
Á·Û›· ∫ÂÈ̤ÓÔ˘. ªÂ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÁÚ¿-
ÊÔ˘Ì Î›ÌÂÓ· Ì ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Â˘·Ó¿ÁÓˆÛÙ·.
✔ °È·Ù› fï˜ ÚÔÙÈÌ¿Ì ӷ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ÂÍÂÚÁ·-
Û›·˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹;
✔ ∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÔÚÊÔÔ›ËÛË ÎÂÈ̤ÓÔ˘;
✔ ªÔÚԇ̠ӷ ÂÈÛ·Á¿ÁÔ˘Ì ÂÈÎfiÓ˜ Û ¤Ó· ΛÌÂÓÔ;
™ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· Ì¿ıÔ˘Ì ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ··-
§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ÒÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠̠¿ÓÂÛË ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂Â-
ÍÂÚÁ·Û›·˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘.

∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘,
ªÔÚÊÔÔ›ËÛË ÎÂÈ̤ÓÔ˘,
∞Ôı‹Î¢ÛË – ∞Ó¿ÎÙËÛË
ÂÚÁ·Û›·˜,
∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹ – ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÎÂÈ -
̤ÓÔ˘,
°Ú·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿ (Font),
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ ۠ΛÌÂÓÔ
10.1 ∏ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘
√ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ (W Word Processor) Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜:
ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ‹ Ó· ·Ê·ÈÚԇ̠¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ó· ·ÏÏ¿-
˙Ô˘Ì ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ·Ú·ÁڿʈÓ, Ó· οÓÔ˘Ì ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÔÚıÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô,
Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ÂÈÎfiÓ˜ ‹ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì·˜, Ó· ÂÎÙ˘ÒÓÔ˘Ì ٷ ΛÌÂÓ¿ Ì·˜ ηÈ
ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ·ÎfiÌ·. ªÂÚÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ
Microsoft Word, Word Perfect ηıÒ˜ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ·Î¤Ù· Star
Office, Open Office, Easy Office Î.¿.

∂ÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
ÈÚÈÛÙ›Ù Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÙfiÌˆÓ Î·È Î·Ù·Û΢¿ÛÙ Û ¤Ó· ʇÏÏÔ ¯·ÚÙ› Ì›· ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ·
ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û·˜ (.¯. ÌÈ· ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ‹). ∞Ú¯Èο, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ۯÂ-
ÙÈο Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÁÚ¿„ÂÙÂ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ Î›ÌÂÓfi Û·˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ó·
˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÙ οÔÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÈÎfiÓ·. ∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË, ·ÓÔ›ÍÙÂ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ‚¿ÛË
ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜:
• ™ÎÂÊÙ›Ù ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂ, ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÙÂ, fiÙÈ Í¯¿Û·Ù ӷ ÁÚ¿„ÂÙ ÙËÓ ËÌÂ-
ÚÔÌËÓ›· Î·È ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∆È ı· οÓÂÙÂ;
• ∞Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚıÔÁÚ·ÊÈο Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈο Ï¿ıË, Ò˜ ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ‰ÈÔÚıÒÛÂÙÂ;
• ¶fiÛË ÒÚ· ··ÈÙ›ٷÈ, ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÁÚ¿„ÂÙÂ Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ¤Á¯ÚˆÌ˜ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙȘ ÚÔ-
ÛÎÏ‹ÛÂȘ Û ÙfiÛ· ·ÓÙ›Ù˘·, fiÛ· Î·È ÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ Û·˜; ¶fiÛÔ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È;
• ∞Ó ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ˙ˆÁڷʛ۷ÙÂ, ÙÈ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙÂ;
• £· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ͷӿ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ô˘ ÊÙÈ¿Í·Ù ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ Âfi-
ÌÂÓ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜;

∞˜ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÌÈ· ¿ÏÏË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘: Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘. ªÂÚÈο ·fi Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ-
·ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:
·. ªÔÚԇ̠Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ·’ fiÙÈ Ì ÙË ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊË ‰È·‰Èηۛ· Ó· οÓÔ˘ÌÂ
ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ Î·È ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ.
enotita-A3 25/9/2006 10:17 Ì ™ÂÏ›‰·61

∫∂º∞§∞π√ 10: ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞ ∫∂πª∂¡√À 61

‚. ªÔÚԇ̠̠ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ‰ÈfiÚıˆÛ˘, Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÈ Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ì ٷ ÔÚıÔÁÚ·ÊÈο Ì·˜ Ï¿ıË.
Á. ¢Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ηı·ÚÔÁÚ¿„Ô˘Ì ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. ∞ÚΛ Ó·
ÁÚ¿„Ô˘Ì ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Î›ÌÂÓfi Ì·˜ Î·È Ó· ÙËÓ ÂÎÙ˘ÒÛÔ˘ÌÂ, fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ı¤-
ÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ô˘ ÂÈı˘Ìԇ̠(.¯. ¤Á¯ÚˆÌË).
‰. ª·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔıË·ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛ‹ Ì·˜, ÒÛÙ ӷ
ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· οÔÈ· ¿ÏÏË ·ÙÔÌÈ-
΋ ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô˘ ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
Â. Œ¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ‡ÎÔÏ· ÂÈÎfiÓ˜, Û¯‹Ì·Ù· ‹ Î·È ÊˆÙÔ-
Áڷʛ˜ Ì·˜, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈ΋ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë Ë ÚfiÛÎÏËÛ‹ Ì·˜.
∞ÊÔ‡ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘, ·˜
ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.

10.2 ∆Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÓfi˜ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ Ì ÔÈ·

™ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 10.1 ‚ϤÔ˘Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÓfi˜ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘. ∆Ô ÈÔ ÂÈÎÔÓ›‰È· ÌÔÚ›Ù ӷ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ Â›Ó·È Ô ¢ÚÔ̤·˜ ·ÓÔ›ÍÂÙ ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô ‹ Ó· ÙÔ
Ó· ·ÔıË·ÛÂÙÂ. ¢ÈÂÚ¢Ӌ-
(ccursor). O ¢ÚÔ̤·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ οıÂÙË ÁÚ·ÌÌ‹ (∂ÈÎfiÓ· 10.1) Ô˘ Ì·˜ ‰Â›-
ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘fi-
¯ÓÂÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÛ·Á¿ÁÔ˘Ì ÙÔ Î›ÌÂÓfi Ì·˜. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÏÔÈˆÓ ÂÈÎÔÓȉ›ˆÓ Î·È ‰ËÌÈ-
ÙÔ˘ ‰ÚÔ̤· Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛËÌ›Ô, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, Á›ÓÂÙ·È Ì ٷ ‚¤ÏË Ô˘ÚÁ‹ÛÙ ¤Ó·Ó ›Ó·Î· Ì ٷ
ÙÔ˘ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›Ô˘ ‹ Ì ·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÈÔ‡. ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ·˘Ù¿
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ fiÙÈ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÓfi˜ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ (∂ÈÎfiÓ· 10.1) ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÂϤ-
˘¿Ú¯ÂÈ °Ú·ÌÌ‹ ÌÂÓÔ‡ Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘ Ù˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.
∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ηıÒ˜ Î·È ÂÈÎÔÓ›‰È· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÂÎÙ‡ˆÛË ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ .

(1) °Ú·ÌÌ‹ ÌÂÓÔ‡ (2) °Ú·Ì̤˜ ∂ÚÁ·Ï›ˆÓ (3) ÿڷη˜

∆Ô ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁÒÓ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜. ∫¿ı ∏ ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜. ∆· ÂÈÎÔÓ›‰È· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ªÂ ÙÔ ¯¿Ú·Î· ÔÚ›˙Ô˘Ì ٷ
ÂÈÏÔÁ‹ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ- Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. À¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÚÈıÒÚÈ· Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜.
΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ù· ÂÈÎÔÓ›‰È· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Û˘¯Ó¿.

(4) ƒ¿‚‰ÔÈ Î‡ÏÈÛ˘ (5) ¢ÚÔ̤·˜ (6) °Ú·ÌÌ‹ ηٿÛÙ·Û˘

ª·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfi˜ ª·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¢Â›¯ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ
¯ÒÚÔ˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì·˜, Ó· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ı· ÏË- ¤ÁÁÚ·ÊÔ Î·È ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘
¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂ. ‰ÚÔ̤·.

∂ÈÎfiÓ· 10.1. ∆Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ Word ÙÔ˘ MS-Office

enotita-A3 25/9/2006 10:18 Ì ™ÂÏ›‰·62

62 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™ ∫∞π ¢∏ªπ√Àƒ°π∞™

10.3 √È ‚·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘

°È· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ӷ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì Û ¤Ó·Ó ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ-
̤ÓÔ˘, ·ÚΛ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ. ∞Ó ·-
Ù‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· Ï‹ÎÙÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙfiÙÂ Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ¯·Ú·-
ÎÙ‹Ú·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ӷ ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ 10.2. ¢ÈÂ-
Ú¢ӋÛÙ ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÒÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈ‹ÛÂÙ ÎÂÊ·Ï·›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‹ ÙÔÓÈṲ̂ӷ ʈӋÂÓÙ·.

™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›Ô˘:

• ∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ Enter ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ó¤· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ.
• ∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ SpaceBar Ù˘ÒÓÂÈ ¤Ó·Ó ÎÂÓfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
∂ÈÎfiÓ· 10.2. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ ÌÈ·˜ ÚfiÛÎÏËÛ˘
• ∆· Ï‹ÎÙÚ· Backspace Î·È Delete ‰È·ÁÚ¿-
ÊÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÚÈÓ ·fi Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ‰ÚÔ̤· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. °È· ·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ·, ÛÙË Ï¤ÍË «¡Â|Úfi» Ô ‰ÚÔ̤·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· «Â» ηÈ
«Ú». ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Backspace ı· Û‚‹ÛÂÈ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ «Â», ÂÓÒ Ì ÙË ¯Ú‹-
ÛË ÙÔ˘ Delete ı· Û‚‹ÛÂÈ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ «Ú».
• ∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ CapsLock ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ, ÒÛÙ ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ ÎÂ-
Ê·Ï·›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ, ·Ó ÙÔ ȤÛÔ˘Ì ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿.
• ∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ Shift ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¿ÏÏ· Ï‹ÎÙÚ· ÁÈ·
‰È¿ÊÔÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· Ì¿˜ ÙÔ
‰›ÓÂÈ Û ÌÔÚÊ‹ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ (fiÙ·Ó ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ CapsLock ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›),
ÂÓÒ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi .¯. Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· «@».

• ∆· ‚¤ÏË ÙÔ˘ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ ‰ÚÔ̤· ̤۷ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ.

• ∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ÙfiÓÔ˘ ÂÈϤÁÂÙ·È ÚÈÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ Ï‹ÎÙÚÔ˘ ÌÂ

ʈӋÂÓ, ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÊˆÓ‹ÂÓ ÙÔÓÈṲ̂ÓÔ. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
Shift Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ Ì ٷ ʈӋÂÓÙ· «È» Î·È «˘»
Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ʈӋÂÓÙ· Ì ‰È·Ï˘ÙÈο, ‰ËÏ·‰‹ «˚» Î·È «¸». √ Û˘Ó‰˘·-
ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ «Alt ‰ÂÍ›» Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ÙfiÓÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÂÈ-
ÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ Ì ٷ ʈӋÂÓÙ· «È» Î·È «˘» Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ù· ʈӋÂÓÙ· ·˘Ù¿ ÌÂ
‰È·Ï˘ÙÈο Î·È ÙfiÓÔ, ‰ËÏ·‰‹ «˝» Î·È «˛».

∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ CapsLock ∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ÙfiÓÔ˘ ∆· Ï‹ÎÙÚ· Backspace Î·È Delete

∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ Enter

∆· ‚¤ÏË ÙÔ˘ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›Ô˘

∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ Shift ∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ SpaceBar

∂ÈÎfiÓ· 10.3. ™ËÌ·ÓÙÈο Ï‹ÎÙÚ· ÙÔ˘ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›Ô˘

enotita-A3 25/9/2006 10:18 Ì ™ÂÏ›‰·63

∫∂º∞§∞π√ 10: ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞ ∫∂πª∂¡√À 63

™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ
√È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Û ¤Ó· °Ú·ÊÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜,
ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÚÈÔ-
ÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ÌfiÓÔ Û˘Ì‚fiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ¿ÏÊ· ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›
ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹: · · · · ·
· · ·ÏÏ¿ Î·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο
·
ÌÂÁ¤ıË · · · . ŒÓ· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·Ùfi-
ÙËÙ· Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘. ∂›Û˘
Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠̤۷ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Áڷʤ˜, ÒÛÙÂ
Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ‹ Ó· ‰È·¯ˆÚ›ÛÔ˘Ì οÔÈ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì·˜.

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ Áڷʤ˜
√È ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ Ù‡ÔÈ ÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ Î›ÌÂÓfi Ì·˜
›ӷÈ: Ë ¤ÓÙÔÓË ÁÚ·Ê‹, Ë Ï¿ÁÈ· ÁÚ·Ê‹ Î·È Ë ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛË. °È· ÙȘ ÈÔ Û˘ÓËıÈ-
Ṳ̂Ó˜ ÌÔÚʤ˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÈÎÔÓ›‰È· ÛÙȘ
ÁÚ·Ì̤˜ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ.

Bold ‹ ŒÓÙÔÓË ÁÚ·Ê‹. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ·. ¶.¯. ¶ƒ√™∫§∏™∏

Italics ‹ ¶Ï¿ÁÈ· ÁÚ·Ê‹. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ì ÌÈ· ÎÏ‹ÛË. ¶.¯. ¶ƒ√™∫§∏™∏

Underline ‹ ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛË. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓÔ. ¶.¯.
¶ƒ√™∫§∏™∏
∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó, ÌÂ
·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹ ·fi Ù· ÂÈÎÔÓ›‰È·, Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÚÁ·Ï›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ
ÙÔ Î›ÌÂÓfi Ì·˜. ∏ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÂÚÁ·Ï›· ÌÔÚÊÔÔ›-
ËÛ˘ Á›ÓÂÙ·È ¿ÏÈ Ì ·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÂÈÎÔÓȉ›Ô˘.

∂ÈÏÔÁ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘
ŸÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÌÊ¿ÓÈ-
Û‹˜ ÙÔ˘, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ó· ÙÔ ÂÈϤÍÔ˘ÌÂ. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÌÔ-
Ú› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜:
i. ªÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û‡ÚÂ Î·È ¿ÊËÛ ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ Î›ÌÂÓfi Ì·˜.
ii. ∫Ú·Ù¿Ì ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Shift Î·È Ì ٷ ‚¤ÏË ÙÔ˘ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›Ô˘ ÂÈϤ-
ÁÔ˘Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ.
™ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 10.4 ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ٷ ÛÙ¿‰È· ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙË
ÁÚ·Ê‹ Ì›·˜ Ϥ͢.

1. ªÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û‡ÚÂ Î·È ¿ÊËÛÂ

ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙË Ï¤ÍË «¶ƒ√™∫§∏™∏»

2. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ÙËÓ
ŒÓÙÔÓË ÁÚ·Ê‹

3. ªÂ ·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹ ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹

Ù˘ Ϥ͢ «¶ƒ√™∫§∏™∏»

∂ÈÎfiÓ· 10.4. ∆· ÛÙ¿‰È· ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÁÚ·Ê‹˜

enotita-A3 25/9/2006 10:18 Ì ™ÂÏ›‰·64

64 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™ ∫∞π ¢∏ªπ√Àƒ°π∞™

∆· ÂÚÁ·Ï›· B (¤ÓÙÔÓË ÁÚ·Ê‹), I (Ï¿ÁÈ· ÁÚ·Ê‹), U (˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛË) Ù· ¯ÚËÛÈ-

ÌÔÔÈԇ̠·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì Û ϤÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ.
∏ ¤ÓÙÔÓË ÁÚ·Ê‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ϤÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘
ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÙȘ Ôԛ˜ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ. ∏ Ï¿ÁÈ· ÁÚ·Ê‹ ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ΛÌÂÓÔ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁ-
Ì·, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi, fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û‡ÚÂ Î·È ¿ÊËÛÂ, ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÂ
Ï¿ÁÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Î›ÌÂÓÔ. ™Â ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÌÔ-
Úԇ̠ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ Î·È Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÌÔÚÊÔÔÈ‹ÛÂˆÓ (.¯. ¤ÓÙÔÓË Î·È
Ï¿ÁÈ· ÁÚ·Ê‹ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·).
øÛÙfiÛÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ë Û˘ÓÂÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù· ÛËÌ·ÓÙÈ-
ο ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÂÓÒ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË.

∂ÈÎfiÓ· 10.5. ∂ÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤-
ÁÂıÔ˜ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
ª¤ÁÂıÔ˜ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÌÔÚԇ̠Â›Û˘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ
ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ. ªÔÚԇ̠ӷ ÂÈϤÍÔ˘Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜
ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÚÈÓ ÁÚ¿„Ô˘Ì ÙÔ Î›ÌÂÓfi Ì·˜ ‹ Ó· ÙÔ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.
™ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 10.5 ‚ϤÔ˘Ì ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÌÂÁÂıÒÓ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ·fi
¤Ó·Ó ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘. Œ¯Ô˘ÌÂ, fï˜, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÔ˘-
ÌÂ Î·È ¤Ó· ̤ÁÂıÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ· .¯. ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ 19.

°Ú·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿
ŒÓ·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹.
ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓˆÓ Ì ÙËÓ ›‰È· Ù¯ÓÔÙÚÔ›· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÁÚ·Ì -
Ì·ÙÔÛÂÈÚ¿ (font). ™ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 10.6 Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿˜ Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ Writer ÙÔ˘ OpenOffice.
™Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ
ۯ‰ȷÛÌfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ Ù‡ÔÈ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ:
UB-Times, UB-Muratti, CF Smooth-Toy, CF Markers.

∂ÈÎfiÓ· 10.6. ∂ÈÏÔÁ‹ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔ- ∫¿ÔȘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¤˜ fï˜ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÏÏ¿ ۇ̂ÔÏ·. ¶.¯.:
ÛÂÈÚ¿˜
      
 
ÃÚÒÌ· Î·È ÊfiÓÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ
ª·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÌÊ·-
Ó›˙ÔÓÙ·È Û ̷‡ÚÔ ¯ÚÒÌ·, ·Ó Î·È ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi Ì·˜, Û˘Ó‹ıˆ˜, ÁÚ¿ÊÔ˘Ì Ì ÌÏÂ
¯ÚÒÌ·. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ΛÌÂÓ· Ù·
Ù˘ÒÓÔ˘Ì Ì ̷‡ÚÔ ¯ÚÒÌ· ۠ϢÎfi ¯·ÚÙ›. √ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ Ì¿˜ ‰›ÓÂÈ
ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ οÔÈ·
ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì·˜. ∂›Û˘ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ¯ÚÒÌ· Î·È ÛÙÔ
ÊfiÓÙÔ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ. ∞Ó ¤¯Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ ¤Ó·Ó ¤Á¯ÚˆÌÔ ÂÎÙ˘ˆÙ‹, ÌÔÚԇ̠ӷ
ÂÎÙ˘ÒÓÔ˘Ì Ì ¯ÚÒÌ· Ù· ΛÌÂÓ¿ Ì·˜ Î·È Ó· Ù· οÓÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈο.
øÛÙfiÛÔ, Ë ¯Ú‹ÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ̤ÙÚÔ Û ¤Ó· Λ-
ÌÂÓÔ. ∏ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¯Ú‹ÛË ¤ÓÙÔÓˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Î·È ¤¯ÂÈ
·ÚÓËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ™ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 10.7 ‚ϤÔ˘Ì ÙË
‰È·‰Èηۛ· ·ÏÏ·Á‹˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÊfiÓÙÔ˘ Û ¤Ó· ΛÌÂÓÔ.

™ÙÔ›¯ÈÛË ·Ú·ÁڿʈÓ
ŸÙ·Ó ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ¤Ó· ΛÌÂÓÔ, ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ·Ù¿Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
Enter.
∫¿ı ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÛÙÔȯÈṲ̂ÓË Ì ̛· ÌÔÚÊ‹
ÛÙÔ›¯ÈÛ˘, ·ÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Î›ÌÂÓÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó
‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛÙÔ›¯ÈÛË.
enotita-A3 25/9/2006 10:18 Ì ™ÂÏ›‰·65

∫∂º∞§∞π√ 10: ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞ ∫∂πª∂¡√À 65

∞ÏÏ·Á‹ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ

∞ÏÏ·Á‹ ÊfiÓÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ 1. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ (.¯.
1. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ (.¯. ÙË «10 ∞ÚÈÏ›Ô˘»).
ϤÍË «¶ƒ√™∫§∏™∏»). 2. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ ‚¤ÏÔ˜ ÛÙÔ
2. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ ‚¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·- ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÃÚÒÌ· ÁÚ·ÌÌ·ÙÔ -
ÏÂ›Ô ∂ÈÛ‹Ì·ÓÛË ÛÂÈÚ¿˜
3. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· 3. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ·
4. ™ÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ ¿ÏÏ·Í 4. ™ÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ ¿Ï-
ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÊfiÓÙÔ˘ Ï·ÍÂ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿-
ÙˆÓ

∂ÈÎfiÓ· 10.7. ∞ÏÏ·Á‹ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÊfiÓÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ

• ™ÙÔ›¯ÈÛË ·ÚÈÛÙÂÚ¿ : Â›Ó·È Ë ÛÙÔ›¯ÈÛË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ, fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·

Û ¤Ó· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ. ŸÏ˜ ÔÈ ÛÂÈÚ¤˜ Â›Ó·È ÛÙÔȯÈṲ̂Ó˜ ÌfiÓÔ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÂÓÒ ‰ÂÍÈ¿ ‰ÂÍÈ¿˜ ÛÙÔ›¯ÈÛ˘
ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛËÌ›Ô.
150
• ™ÙÔ›¯ÈÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ : ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ٛÙÏÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì 3
Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì Û ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ 2000
300
• ™ÙÔ›¯ÈÛË ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ : ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔÔıÂ- 12000
Ù‹ÛÔ˘Ì ·ÚÈıÌÔ‡˜ Û ÛÙ‹ÏË (∂ÈÎfiÓ· 10.8). °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ì ÛÙÔ›¯ÈÛË ÛÙ· + 34
‰ÂÍÈ¿ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ, fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘- -------------------
ÌÂ ÚfiÛıÂÛË. = 14487

• ¶Ï‹Ú˘ ÛÙÔ›¯ÈÛË : ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÈÔ Û˘¯Ó¿ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ۠ΛÌÂÓ· ∂ÈÎfiÓ· 10.8. ¢ÂÍÈ¿ ÛÙÔ›¯ÈÛË
Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ. √È ÛÂÈÚ¤˜ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Â›Ó·È ÛÙÔȯÈṲ̂Ó˜ ηÈ
ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ê·›ÓÂÙ·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ. √È ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ ÛÙ· ÈÔ ÔÏÏ¿
‚È‚Ï›· ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÚË ÛÙÔ›¯ÈÛË.

10.4 ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÚfiÛÎÏËÛ˘

ªÂ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÂÏ΢ÛÙÈ΋ Úfi-
ÛÎÏËÛË ÛÂ ÁÈÔÚÙ‹.
ª·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ù· ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ÂÈÎÔÓ›‰È· ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ
ÌÔÚÊÔÔ›ËÛ˘ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ Û ̛· ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Úfi-
ÌÔÈ· ÌÔÚÊ‹ Û fiÏ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ (∂ÈÎfiÓ· 10.9).

∂ÈÎfiÓ· 10.9. ∏ ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Ì ٷ ÂÈÎÔÓ›‰È· ÌÔÚÊÔÔ›ËÛ˘ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Word

Î·È Writer

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÈÎfiÓ·˜: °È· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÚfiÛÎÏËÛË ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈ΋, ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÛ·-

Á¿ÁÔ˘Ì ÌÈ· ηٿÏÏËÏË ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ Î›ÌÂÓfi Ì·˜. °È· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ·˘Ùfi, ÌÂÙ·-
ʤÚÔ˘Ì ÙÔ ‰ÚÔ̤· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ηÈ
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ‚‹Ì·Ù· (∂ÈÎfiÓ· 10.10).
enotita-A3 25/9/2006 10:18 Ì ™ÂÏ›‰·66

66 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™ ∫∞π ¢∏ªπ√Àƒ°π∞™

3. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ ÎÔ˘Ì› «Õ-

ÓÔÈÁÌ·», ÁÈ· Ó· ÂÈÛ·Á¿-
ÁÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·

1. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡: ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ – 2. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜

∂ÈÎfiÓ·/°Ú·ÊÈÎfi – ∞fi ·Ú¯Â›Ô

∂ÈÎfiÓ· 10.10. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ ۠ΛÌÂÓÔ

™˘ÓÔÙÈο ÌÔÚԇ̠ӷ ı˘ÌËıԇ̠ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ Úfi-

ÛÎÏËÛ‹˜ Ì·˜ (∂ÈÎfiÓ· 10.11).

∂ÈÎfiÓ· 10.11. ∆· ÛÙ¿‰È· ÌÔÚÊÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÚfiÛÎÏËÛ‹˜ Ì·˜

∏ ÚfiÛÎÏËÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË! ŸÌˆ˜ ‰Â Ì·˜ ·ÚΛ Ó· ÙË ‚ϤÔ˘Ì ÛÙËÓ Ôıfi-
ÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÎÙ˘ÒÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·Ó·ÚÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ
›Ó·Î· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛˆÓ.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
∫·Ù·ÁÚ¿„Ù ٷ ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËηÓ, ÒÛÙÂ Ë ·Ú¯È΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘
Ù˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ù˘ ÌÔÚÊ‹, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 10.11. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ fiÙÈ Ù· ÂÈÎÔÓ›‰È· ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈ‹ıËÎ·Ó ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ÔÚıÔÁÒÓÈ· Ï·›ÛÈ·.

∂ÎÙ‡ˆÛË: ∞fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∞Ú¯Â›Ô ÂÈϤÁÔ˘Ì ∂ÎÙ‡ˆÛË. ∏ ÚfiÛÎÏËÛË Ô˘

¤¯Ô˘Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÂÎÙ˘ˆÙ‹ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Ù˘ÒÓÂ-
Ù·È.
∞Ôı‹Î¢ÛË: ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÔıË·ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ì·˜ Û οÔÈÔ ·Ô-
ıË΢ÙÈÎfi ̤ÛÔ (.¯. ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ, ‰ÈÛΤٷ Î.Ï.), ÒÛÙ ӷ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘-
Ì ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ôı‹Î¢Û˘
enotita-A3 25/9/2006 10:18 Ì ™ÂÏ›‰·67

∫∂º∞§∞π√ 10: ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞ ∫∂πª∂¡√À 67

Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈ· Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ôı‹Î¢Û˘ ÛÙË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ (¶·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 9.6

– ∞Ôı‹Î¢ÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ì·˜).
∞fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∞Ú¯Â›Ô ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙËÓ ∞Ôı‹Î¢ÛË. ™ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›-
˙ÂÙ·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈϤÍÔ˘ÌÂ, Û ÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÔıË·ÛÔ˘Ì ÙÔ
ΛÌÂÓfi Ì·˜. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ «∆· ¤ÁÁÚ·Ê¿ ÌÔ˘». ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁԇ̠ÙÔ
fiÓÔÌ· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÔıË·ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ì·˜: ¶ÚfiÛÎÏËÛË. ∂ÈϤÁÔ˘ÌÂ
ÙËÓ ∞Ôı‹Î¢ÛË. ∆Ô fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙË °Ú·Ì-
Ì‹ Ù›ÙÏÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘.

ÕÏϘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜:

∞Ó·›ÚÂÛË: ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·Ó·›ÚÂÛ˘ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË, fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Î˘ÚÒ-
ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ Ì·˜ .¯. Ó· ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ì ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ·Ú·-
ÁÚ¿ÊÔ˘. ∏ ·Ó·›ÚÂÛË ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ‹ ÙÔ
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÔÈÔÓ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ.
∞Ó¿ÎÙËÛË: ÂÓfi˜ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘: ŸÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ì ¿ÏÈ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ
Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÔıË·ÛÂÈ Û ¤Ó· ·ÔıË΢ÙÈÎfi ̤ÛÔ, ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ .
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ì ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÈϤÍÔ˘Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÓÔ›ÍÔ˘ÌÂ.

10.5 √È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ Î·È Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘

™˘¯Ó¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ì ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. ªÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘
·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ ·ÚΛ Ó· ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ̛· ÊÔÚ¿ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÁÚ¿-
„Ô˘Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜.

4. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ÙËÓ
∂ÈÎfiÏÏËÛË

5. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ Ô˘
¤¯Ô˘Ì ÂÈϤÍÂÈ
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È
ÛÙË Ó¤· ı¤ÛË

1. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ
2. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ÙËÓ ∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹

3. ªÂٷʤÚÔ˘Ì ÙÔ ‰ÚÔ̤· ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ

Ó· ·ÓÙÈÁÚ·Ê› ÙÔ Î›ÌÂÓÔ

∂ÈÎfiÓ· 10.12. ∆· ÛÙ¿‰È· ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘

°È· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û ¿ÏÏË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ٷ

›‰È· ‚‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ Ì ÙË ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÛÙÔ ‚‹Ì· 2 ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ
ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ Ù˘ ∞ÔÎÔ‹˜ .
enotita-A3 25/9/2006 10:18 Ì ™ÂÏ›‰·68

68 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™ ∫∞π ¢∏ªπ√Àƒ°π∞™

10.6 ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ ۠ΛÌÂÓÔ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜

√È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ Î·È Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¤˜ ÛÙ· ÈÔ ÔÏÏ¿
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ªÂ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜ Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÂٷʤ-
ÚÔ˘Ì ÛÙÔȯ›· ·fi ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ. ªÔÚÔ‡ÌÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó·
·ÓÙÈÁÚ¿„Ô˘Ì ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋, Ó· ÙË ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÛÙÔÓ ∂ÂÍÂÚ-
Á·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Ó· ÙËÓ ÂÈÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Î›ÌÂÓfi Ì·˜.
™ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 10.13 ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì›·
ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÂÓfi˜ ¿ÚıÚÔ˘ Û ÌÈ·
ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ë ÂÈÎfiÓ· ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔÓ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ÂÈÎÔÏÏ‹ıËÎÂ
‰›Ï· ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ.

∂ÈÎfiÓ· 10.13. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÈÎfiÓ·˜ ·fi ÙË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙËÓ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ∫ÂÈ̤ÓÔ˘

∂ƒø∆∏™∂π™
1. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘;
2. ∆È Â›Ó·È Ë ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿;
3. ªÂ ÔȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ Áڷʤ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÁÚ¿„Ô˘Ì ÛÙÔÓ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘;
4. ∆È Â›‰Ô˘˜ ÛÙÔ›¯ÈÛË ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì Û ̛· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ;
enotita-A3 25/9/2006 10:18 Ì ™ÂÏ›‰·69

∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™ ∫∞π ¢∏ªπ√Àƒ°π∞™ 69

∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏ ÙÈÎfi ̤ÛÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ, fiÔÙÂ

∏ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È Ô ∂ÂÍÂÚÁ· -
ÛÙ‹˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ
‰È·‰Â‰Ô̤ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â-
Ê·ÚÌÔÁÒÓ. ªÂ ÙË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋
ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜
Ì·˜ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÁ·Ï›· ·fi ÙËÓ ÂÚ-
Á·ÏÂÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ
Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠¢·Ó¿ÁÓˆÛÙ· Î·È ÂÏ΢ÛÙÈο ΛÌÂÓ·.
∞ÔıË·ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì·˜ Û οÔÈÔ ·ÔıË΢-
ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙȘ ÙÚÔÔÔÈԇ̠·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿-
ÁΘ Ì·˜. °È· ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ΛÌÂÓ· ÌÔÚÔ‡-
Ì ӷ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ÛÙ· ΛÌÂÓ· Ì·˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ‹ ÂÈÎfi-
Ó˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÛÙË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋.
¶Ú¤ÂÈ, fï˜, Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ¤Ó· ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÛÙËÓ
fi„Ë Î›ÌÂÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ. ŸÙ·Ó
‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠¤Ó· ΛÌÂÓÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ÙÔ Î‡ÚÈÔ
‚¿ÚÔ˜ ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘, ÛÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘ÌÂ
Î·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙËÓ Î·Ù¿Ï-
ÏËÏË ÌÔÚÊÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ
¤¯Ô˘Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·!

∞™∫∏™∂π™ ∞À∆√-∞•π√§√°∏™∏™
1. ÷ڷÎÙËÚ›ÛÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï¿ıÔ˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ‰›Ï· ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÎÂÏÈ¿ ™
‹ §. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÛÎÂÊÙ›Ù ÔÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ë
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÛˆÛÙ‹ ÚfiÙ·ÛË.

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ™ˆÛÙÔ‡-§¿ıÔ˘˜ ™‹§

1 ∞Ó ·ÔıË·ÛÔ˘Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ Ì·˜ Ô˘ ÊÙÈ¿Í·Ì ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜,
ÌÔÚԇ̠ӷ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ, fiÔÙ ı¤ÏÔ˘ÌÂ.
2 ∏ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ Â›Ó·È ¤Ó· §ÔÁÈÛÌÈÎfi ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ.
3 ∞Ó ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÛÙË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ·ÓÙÈÁÚ¿„Ô˘ÌÂ, fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ.
4 ªÔÚԇ̠ӷ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ì ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘.
5 ªÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ¿ÓÙ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
6 ∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓË Ì Ï¿ÁÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
7 ∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ‰ÂÍÈ¿ ÛÙÔ›¯ÈÛË.
8 °È· Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ›‰È· ÚfiÙ·ÛË Ì¤Û· ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ
ÙËÓ ·ÔÎÔ‹-ÂÈÎfiÏÏËÛË.
9 ªÔÚԇ̠ӷ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ̛· ÚfiÙ·ÛË Ì¤Û· ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ, Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹-ÂÈÎfiÏÏËÛË.
10 ŸÙ·Ó ·ÔıË·ԢÌ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Ì·˜ ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ì ¤Ó· fiÓÔÌ·.
11 √ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ Ì·˜ ‚ÔËı¿ Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ
ÙÔ Î›ÌÂÓfi Ì·˜.
12 À¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘.
13 ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÈÎfiÓ·˜ ·fi ÙË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙËÓ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ
ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Û·ÚˆÙ‹ (scanner).

2. ™ËÌÂÈÒÛÙ Ì à ÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ:

∞. √ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ Â›Ó·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·:
·. ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ, ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ‚. ·ÔıË·ÛÔ˘ÌÂ, ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ΛÌÂÓÔ
Á. ÂÈÛ·Á¿ÁÔ˘Ì ÂÈÎfiÓ˜ Û ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ‰. fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·
µ. ∆È Â›Ó·È Ô ‰ÚÔ̤·˜ ÛÙÔÓ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘;
·. ÙÔ spacebar ‚. ÙÔ ÎÂÓfi
Á. ÙÔ enter ‰. ÙÔ ÛËÌ¿‰È Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Û ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ô˘ ı·
ÏËÎÙÚÔÏÔÁËı›.
enotita-A3 25/9/2006 10:18 Ì ™ÂÏ›‰·70

70 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™ ∫∞π ¢∏ªπ√Àƒ°π∞™

°. °È· Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÔ˘Ì ̛· ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔÓ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ:

·. Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Û·ÚˆÙ‹ ‚. Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ¿„Ô˘ÌÂ-ÂÈÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋
Á. Ó· ÙËÓ ÂÈÛ·Á¿ÁÔ˘Ì ·fi ‰. fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ
οÔÈÔ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ̤ÛÔ

3. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÔÈ· ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·Ù·.

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 9: ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋

1. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ÂÈÎfiÓ· ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÙ ¤Ó· ÏÂÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙË

∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. ∞Ó ‰ÂÓ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜, ÌÔÚ›Ù ӷ
ۯ‰ȿÛÂÙ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ Û¯¤‰ÈÔ.
∞ÔıË·ÛÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «∫·Ú¿‚È».
æËÊ›ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ηχÙÂÚ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Û·˜, ÂÎÙ˘ÒÛÙÂ
ÙËÓ Î·È ÙÔȯÔÎÔÏÏ‹ÛÙ ÙËÓ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û¿ Û·˜.
2. ªÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÙ ̛· Á¿Ù·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
ÌfiÓÔ Ù· ÂÚÁ·Ï›·:
«¶ÈÓ¤ÏÔ», «°¤ÌÈÛÌ· Ì ¯ÚÒÌ·», «∞ÂÚÔÁÚ¿ÊÔ» Î·È «°Ú·ÌÌ‹».
∞ÔıË·ÛÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Û·˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «°¿Ù·». ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ· ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÙ ¿ÏÈ ÙË ÂÈÎfi-
Ó· Î·È Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÙ ¤Ó· ÔÓÙ›ÎÈ ‰›Ï· ÛÙË Á¿Ù·.
3. ª·ÓÙ¤„Ù ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ï¤ÍË ÛÎÈÙÛ¿ÚÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Î·È ÎÂÚ‰›ÛÙÂ: ÈÚÈÛÙ›Ù Û ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∏ Ì›· ÔÌ¿-
‰·, ·ÊÔ‡ ÛÎÂÊÙ› Ì›· ϤÍË, ÙË Ï¤ÂÈ Ì˘ÛÙÈο Û ¤Ó· ·›ÎÙË Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÔÌ¿‰·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· Ú¤-
ÂÈ Ó· Ì·ÓÙ¤„ÂÈ ÙË Ï¤ÍË Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔ˘˜ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ Ô Û˘Ì·›ÎÙ˘ ÙÔ˘˜ ̤۷ Û ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÚÈÒÓ
ÏÂÙÒÓ (ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ·Ó Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜). √È Ï¤ÍÂȘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ∆ÂÏÈο ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì·ÓÙ¤„ÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
Ú˜ ϤÍÂȘ. ∫·Ï‹ ¢È·ÛΤ‰·ÛË!
4. µ¿ÏÙ ϛÁÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜: ª¿ıÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙË ˙ˆÁÚ·-
ÊÈ΋. ƒˆÙ‹ÛÙ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÁÈ· Ù· ‚·ÛÈο ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÁÈ· ÙÔ
Ò˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. ¢ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ‹ÛÙ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. ∞Ó ÛÙËÓ
·Ï¤Ù· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ, ÛÎÂÊÙ›Ù Ò˜ ÌÔ-
Ú›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ì ÙË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
5. Graffiti Â›Ó·È Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Û ÙÔ›¯Ô˘˜. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ Á›ÓÂÙ·È ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi˜ ¢È·ÁˆÓÈ-
ÛÌfi˜ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û¯ÔÏ›ˆÓ ·’ fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ™¯Â‰È¿ÛÙ Ì ÙË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù·
Û¯¤‰È· Ô˘ ı· ı¤Ï·Ù ӷ οÓÂÙ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ù˘ ·˘Ï‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û·˜. ™˘˙Ë-
Ù‹ÛÙ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û·˜ Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Û·˜ ÙˆÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ.
6. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 9.10 ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· χÎÔ Ì¤Û· ÛÙË
Á˘¿Ï·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ cat.bmp Î·È lykos.bmp.
7. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Û·ÚˆÙ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. ¶ÚÔÛ·ı‹-
ÛÙ ӷ ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÙ ¤Ó· ÚfiÛˆÔ ·fi Ì›· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Û ̛· ¿ÏÏË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·.

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 10: ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ∫ÂÈ̤ÓÔ˘

8. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «ÔÚıÔÁÚ·Ê›·.doc» Î·È ‰ÈÔÚıÒÛÙ ÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ Ï¿ıÔ˜ Ì ٷ
Ï‹ÎÙÚ· delete Î·È backspace. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·ÔıË·ÛÙ ÙÔ ‰ÈÔÚıˆÌ¤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ Ì ÙË Ó¤· ÔÓÔÌ·Û›· «¢ÈfiÚıˆÛË.doc».
enotita-A3 25/9/2006 10:18 Ì ™ÂÏ›‰·71

∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™ ∫∞π ¢∏ªπ√Àƒ°π∞™ 71

9. √ Û¯ÔÏÈ·ÛÙ‹˜ ÂÓfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ¤Î·ÓÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ï¿ıË, ϤÁÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÙÔ «·» ·ÓÙ› ÙÔ˘ «Ô». ∞ÓÔ›ÍÙÂ
ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «¿ÚıÚÔ.doc» Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ù fiÏ· Ù· «Ô» Û «·» ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ∞ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘,
ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙÈ ¤ÏÂÁÂ Ô ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ Û¯ÔÏÈ·ÛÙ‹˜.
10. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «ÌÔÚÊÔÔ›ËÛË.doc». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ οÓÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ÌÔÚÊÔÔÈ-
‹ÛÂȘ:

ŸÏÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ó· Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ Û ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿ Arial.

∆· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ̤ÁÂıÔ˜ 11

∆Ô Î‡ÚÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ Ï‹ÚË ÛÙÔ›¯ÈÛË.

√ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÛÙÔȯÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ó· ¤¯ÂÈ Ì¤ÁÂıÔ˜ 14, Ó· Â›Ó·È ˘ÔÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓÔ˜ ηÈ
ÛÂ ¤ÓÙÔÓË ÁÚ·Ê‹.

∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÛÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· Ó· ¤¯ÂÈ Ì¤ÁÂıÔ˜ 11, Ó· Â›Ó·È Û Ï¿ÁÈ· ÁÚ·Ê‹ Î·È ÛÙÔȯÈṲ̂ÓË ·ÚÈ-
ÛÙÂÚ¿.
11. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË.doc» Î·È Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ (·ÔÎÔ‹-ÂÈÎfiÏÏËÛË) ÌÂٷʤÚÂ-
Ù ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ Ï›Ô˘Ó Î·È Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙÔ
̇ıÔ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘. ÀÔÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ٷ Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ∞ÔıË·ÛÙ ÙÔ Ó¤Ô Î›ÌÂÓÔ Ì ÙËÓ
ÔÓÔÌ·Û›· «Û˘ÌÏËڈ̤ÓÔ.doc».
12. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÍÙ ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ Ù¿Í˘ Û·˜ ÁÈ· ÙȘ Ì·ıËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.
(¶·Ú·Ù‹ÚËÛË: ∞ÊÔ‡ ÙÔ ÁÚ¿„ÂÙÂ, Ó· ‚¿ÏÂÙ ٷ ÂÒÓ˘Ì· Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
«·ÔÎÔ‹-ÂÈÎfiÏÏËÛË»).
13. ∞ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜, ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ‹ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙËÓ Ï¤ÍË ª∂§√™ (.¯. µ∂§√™) ÁÚ¿„Ù fiϘ ÙȘ ϤÍÂȘ
Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÛÎÂÊÙ›ÙÂ, Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘.

£∂ª∞∆∞ °π∞ ™À∑∏∆∏™∏

1. ™˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ô˘ οÓÂÙ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ, Ì Ú·ÁÌ·ÙÈο ÈӤϷ, ÌÔÁȤ˜ Î·È ÌÔχ‚È·, Ì ÙË
˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ô˘ Ì¿ı·Ù ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ¶Â›Ù ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÔÈ· Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·ÈÙÈÔÏÔ-
ÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜. ∆È Â͢ËÚÂÙ› οı ÙÚfiÔ˜ Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘; ªÂ ÙËÓ
ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›· ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù Ì ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜ ‹ Ì οÔÈÔ Û˘ÁÁÂÓ‹ Û·˜ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜.
√ÚÁ·ÓÒÛÙ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜ Ì ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯ÂÙ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙË
¯Ú‹ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
2. ™¯Â‰È¿ÛÙ Ì ÙË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ¤Ó· Û¯‹Ì·, fiˆ˜ ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ.
ªÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ ·ÓÙÈÁÚ¿„Ù ÙÔ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜.
∞ÏÏ¿ÍÙ ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙ· ÙÚ›· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·, Ì ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô «°¤ÌÈ-
ÛÌ· Ì ¯ÚÒÌ·» Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ (Ì ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô «∂ÈÏÔÁ‹»
Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û‡ÚÂ Î·È ¿ÊËÛÂ), fiˆ˜ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·.
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ fiÙÈ Ù· ΛÙÚÈÓ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ›ÛÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÌÂÁ·Ï‡-
ÙÂÚ· ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÛÚÔ ·’ fiÙÈ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ ÊfiÓÙÔ.
∂›Û˘ Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ›ÛÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ¿Óˆ
ÛÙÔ ¿ÛÚÔ ·’ fiÙÈ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ ÊfiÓÙÔ.
™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÁÈ· ÙȘ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ì ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ‰È¿-
ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
3. ª¿ıÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏÈÁÚ·Ê›· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·Ó Ù· ·Ï·È¿ ¯ÂÈÚfi-
ÁÚ·Ê· ‚È‚Ï›·. ∆· ·ÏÈfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ë Î·ÏÏÈÁÚ·Ê›· ÏÔÁÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰ÂÍÈfiÙËÙ· Î·È ÏÂÔÓ¤-
ÎÙËÌ· ÙˆÓ ÌÔÚÊˆÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ™ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970 ˘‹Ú¯Â ÂȉÈ-
Îfi Ì¿ıËÌ· ∫·ÏÏÈÁÚ·Ê›·˜. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ï‹ıÔ˜ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ,
ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ٷ ‰Èο Ì·˜ ΛÌÂÓ·.
¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ë ÌÔÚÊÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘˜; ∂›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ °Ú·ÊÔÏÔÁ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·fi ¯ÂÈ-
ÚfiÁÚ·Ê· ΛÌÂÓ· ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙËÓ
„˘¯È΋ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚfi-
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·48
48 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™ ∫∞π
∫∂º∞§∞π√ 10 – ∂ ¶∂•∂ƒ°∞™π∞ ∫∂πª∂¡√À (™À¡√¶∆π∫∏
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜:
6 ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ flÚ˜
™Ùfi¯ÔÈ:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜
ÂÓfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Û ı¤ÛË:
• Ó· ηٷٿÛÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∂ÂÍÂÚÁ·-
ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ∂-
Ê·ÚÌÔÁÒÓ,
• Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó ÛÂ ÙÈ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ô
ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘,
• Ó· ··ÚÈıÌÔ‡Ó Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹-
Ì·Ù· ÂÓfi˜ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤-
ÓÔ˘,
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ∫ÂÈ-
̤ÓÔ˘,
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ ÂÓfi˜ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘
(ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂÓÔ‡, ÁÚ·Ì̤˜ ÂÚÁ·-
Ï›ˆÓ, ¯¿Ú·Î·˜, Ú¿‚‰ÔÈ Î‡ÏÈ-
Û˘, ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘, ‰ÚÔ-
̤·˜, ÁÚ·ÌÌ‹ ηٿÛÙ·Û˘),
• Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ¤Ó· ΛÌÂÓÔ,
• Ó· ·ÔıËÎÂ‡Ô˘Ó ¤Ó· ΛÌÂÓÔ,
• Ó· οÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰ÈÔÚıÒ-
ÛÂȘ Û ¤Ó· ΛÌÂÓÔ,
• Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛÙ· ΛÌÂÓ¿
ÙÔ˘˜ Ù· ÙÚ›· ‚·ÛÈο ›‰Ë ÁÚ·-
Ê‹˜ (¤ÓÙÔÓË, Ï¿ÁÈ·, ˘ÔÁÚ¿Ì-
ÌÈÛË),
• Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ Ù‡Ô, ÙÔ Ì¤ÁÂ-
ıÔ˜ Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·-
ÙÔÛÂÈÚ¿˜,
• Ó· ÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜,
• Ó· ÏËÎÙÚÔÏÔÁÔ‡Ó Ù· ΛÌÂÓ¿
ÙÔ˘˜,
• Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÌÔÚ-
ÊÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÎÂÈ-
̤ÓÔ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰˘Ô ‰È‰·ÎÙÈΤ˜
ÒÚ˜ ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘˜ ΛÌÂÓ·,
¢∏ªπ√Àƒ°π∞™
¶∞ƒ√À™π∞™∏ )
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ-¶Ï·›ÛÈ·:
¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ë ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·ÚÔ˘-
Û›·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ∂ÂÍÂÚÁ·-
Û›·˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘. ∆Ô Ì¿ıËÌ· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË
‚·ÛÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÂÍÔÈΛˆÛ˘ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·-
Ï·›Ô˘ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·Ï¿ ΛÌÂÓ· Î·È Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÌÔÚÊÔÔ›ËÛ˘. √È
Ì·ıËÙ¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ
∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Û ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û fiϘ
ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘.
∞Ú¯Èο ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ¢Ú·ÛÙËÚÈfi-
ÙËÙ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ (ÁÈ· ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ· ‰Â›Ù ™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÔÙÈÎÒÓ
Ì¤ÛˆÓ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. °›ÓÂÙ·È Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ
6 - «∆Ô °Ú·ÊÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜» Î·È Ì ηٿÏÏËÏ·
ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ‚·ÛÈο ÂÈÎÔÓ›‰È·.
™ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Î·Ï‡-
ÙÔ˘Ó ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Ù· ÂÚÁ·Ï›· Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-
Ù˜ ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ (ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â›Ù ™¯fi-
ÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜).√ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡
Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ηıÔ‰ËÁËÙÈÎfi˜ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi˜. ™Â ·ÚÎÂÙ¤˜
ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó
ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∏ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ÂÈÛ‹ÁËÛ˘
ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó
ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›·.
™ËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ì ¢ڇÙÂÚ·
ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË. ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, Ë ·Ó¿Ù˘-
ÍË ÙÔ˘ 3Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 4Ô˘ £¤Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË (ÁÈ· ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ· ‰Â›Ù ∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË).
∂›Û˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∂Â-
ÍÂÚÁ·Û›·˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÈ-
Îfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ¯Ú‹ÛÈÌÔ Â›Ó·È Ó· ·ÚÔ˘-
ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ (fiˆ˜: ÙÔ
OpenOffice, ÙÔ StarOffice, ÙÔ EasyOffice).
∫·Ù·ÓÔÌ‹ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ·Ó¿ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ·:
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û‡ÓÙÔÌ·, ·Ó¿ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ·, ÔÈ ‰˘Ó·-
ÙfiÙËÙ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÂÓfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ÙÔÓ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹
∫ÂÈ̤ÓÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfi-
ÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:
1Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·: [§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ: ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘,
∞Ôı‹Î¢ÛË–∞Ó¿ÎÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜].
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·49

∫∂º∞§∞π√ 10: ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞ ∫∂πª∂¡√À 49

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜: ∂ÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·-

• Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó, Ó· ÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó Î·È
ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛË ÂÓfi˜ Ôχ ÌÈÎÚÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ (20-25 ϤÍÂȘ).
Ó· ‰È·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÎfi-
Ó˜ ÛÙ· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜, 2Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·: [§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ: ªÔÚÊÔÔ›ËÛË ÎÂÈ̤-
ÓÔ˘]
• Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›· Ù˘ ·Ó·›ÚÂÛ˘, ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜: 8, 9, 10.
• Ó· ÂÎÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘˜, 3Ë & 4Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·: [§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ: ªÔÚÊÔÔ›ËÛË
• Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·- ÎÂÈ̤ÓÔ˘]
Ê‹-ÂÈÎfiÏÏËÛË Î·È ÙËÓ ·ÔÎÔ- ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜: 10, 13. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜
‹-ÂÈÎfiÏÏËÛË, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ 3Ô ‹ 4Ô £¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË.
• Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÈÎÔÏ- 5Ë & 6Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·: [§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ: ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÈÎfiÓ·˜
ÏÔ‡Ó ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ·- ۠ΛÌÂÓÔ, ∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹-ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÎÂÈ̤ÓÔ˘]
ÛÙ‹ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜: 11, 12, ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì›·˜ ¶ÚfiÛÎÏËÛ˘.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ:
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ¢È‰·ÎÙÈ΋ ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË:
• ¡· ηٷÓÔÔ‡Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜
Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÀÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ™¯Â‰›Ô˘ ¢Ú¿Û˘ (ª¤ıÔ‰Ô˜ Project). √È
ÂÓfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˆ˜
ÌÔÚÊ‹, Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ó· Ù˘ˆ- ¤ÚÁÔ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì›·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ·Ê›Û·˜, ÂÓfi˜ ËÌÂÚÔÏÔÁ›-
̤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ. Ô˘, ÂÓfi˜ Ï¢ÎÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ
¤Î‰ÔÛË ÌÈ·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ (‰Â›Ù °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-∂Ófi-
§¤ÍÂȘ/ºÚ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ˘:
ÙËÙ· 2-ªÂÁ¿Ï˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜-µÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹). ∆Ô ¤ÚÁÔ
∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘, ªÔÚ- ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ·‰È·Î¿ ηıÒ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ù·
ÊÔÔ›ËÛË ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ∞Ôı‹Î¢ÛË ÂÚ-Á·Ï›· Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂Â-
– ∞Ó¿ÎÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ∞ÓÙÈÁÚ·- ÍÂÚÁ·Û›·˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ (ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â›Ù ÁÈ· ÙË ª¤ıÔ‰Ô
Ê‹ – ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, °Ú·Ì- Project, fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· 2 ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿-
Ì·ÙÔÛÂÈÚ¿ (Font), ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ Ϙ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙË °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-µÈ‚Ï›Ô ∂Î·È‰Â˘ÙÈ-
ÂÈÎfiÓ·˜ ۠ΛÌÂÓÔ. ÎÔ‡). ∏ ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÌϤÍÂÈ
ÃÒÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ- ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ¿ÏÏˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙ·
΋˜ Ï·›ÛÈ· οÔÈÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ‹ ÂÓfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.
∂ÔÙÈο-¢È‰·ÎÙÈο ª¤Û·: ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË: √È Ì·ıËÙ¤˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜
(µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ·˜) ‹ (∂ȉȷÛÎfi- ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÒÛÙ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ÈÔ), ¶›Ó·Î·˜, ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜
∫ÂÈ̤ÓÔ˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹-
ÙˆÓ, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ú·ÙËÚ› ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜, Î·È ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ
Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÒÛÙÂ
Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ 6˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ·Û΋ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁË-
Û˘ (µÈ‚Ï›Ô˘ ª·ıËÙ‹), ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÙȘ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·
‰›ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ∞·ÓÙËÙÈÎfi º‡ÏÏÔ, ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÁÓÒ-
ÛÂȘ Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ·Ó ·fi ÙËÓ 3Ë ∂ÓfiÙËÙ·.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹:

1. ¨10.1-1Ë ·Ú¿ÁÚ.
2. ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û¯Â‰È·Ṳ̂ӷ Ì ÙËÓ ›‰È· Ù¯ÓÔÙÚÔ›· (¨10.3-°Ú·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿)
3. ŒÓÙÔÓ·, Ï¿ÁÈ·, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛË (¨10.3-÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ Áڷʤ˜)
4. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ‰ÂÍÈ¿, Ï‹ÚË (¨10.3-™ÙÔ›¯ÈÛË ·Ú·ÁڿʈÓ).
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·50

50 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™ ∫∞π

¢∏ªπ√Àƒ°π∞™

™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:

™ËÌ›ˆÛË: °È· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 8, 9,10 Î·È 11 Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Ù· Û¯ÂÙÈο ·Ú¯Â›· Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi CD-ROM, ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ¿ÏÏ· ·Ú¯Â›· ÌÂ Û˘Ó·Ê¤˜, fï˜, ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ·ÓÙ›-
ÛÙÔȯˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ.
∂ÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·: °È· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ¯ÚfiÓÔ˘ Ú¤ÂÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÂÙÔÈÌ¿-
ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ηٷÈÁÈÛÌfi ȉÂÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿-
ÊÔÓÙ·È ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÚÔÁÚ¿Ì-
Ì·ÙÔ˜ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘. °›ÓÂÙ·È Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ˘ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ˘ ÎÂÈ̤-
ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 8: ∂›Ó·È Ì›· ‚·ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‰ÂÍÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ÂÓfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘
Î·È ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ ‰ÚÔ̤·. ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ «ÔÚıÔÁÚ·Ê›·.doc» ¤¯ÂÈ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë ·˘Ùfi-
Ì·ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ù· Ï‹ÎÙÚ· «Delete» ηÈ
«Backspace». ªÂÙ¿ ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÔıËÎÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-
Îfi fiÓÔÌ· («¢ÈfiÚıˆÛË.doc»), ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÎËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ÎÂÈ̤ӈÓ.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 9: ∂›Ó·È ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· fiÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘
·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 10: ∂›Ó·È ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‰ÂÍÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙË ÌÔÚÊÔÔ›ËÛË ÎÂÈ̤ÓÔ˘.
µÔËıËÙÈο ÌÔÚ› Ó· ‰Ôı› Û ʈÙÔÙ˘›· ÙÔ ÌÔÚÊÔÔÈË̤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÒÛÙ ӷ
ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔıË-
·ÛÂÈ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô «ÌÔÚÊÔÔ›ËÛË.doc» ·fi ÙÔ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi CD-ROM ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙÔ
ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 11: ∞ÔÙÂÏ› ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‰ÂÍÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ϤÍÂˆÓ Ì¤Û· Û ¤Ó·
ΛÌÂÓÔ Ì ·ÔÎÔ‹ Î·È ÂÈÎfiÏÏËÛË, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ÎÂÈ̤ӈÓ.
√È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¯Â›Ô «Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË.doc» Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó Ì ÙȘ
ηٿÏÏËϘ ϤÍÂȘ ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ·ÔıËÎÂ‡Ô˘Ó ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ Û «Û˘ÌÏËڈ̤ÓÔ.doc».
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 12: ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛ˘ ηÈ
Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. ∞ÊÔ‡ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Ì ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
·ÔÎÔ‹˜-ÂÈÎfiÏÏËÛ˘, ÒÛÙ ӷ ÙËÓ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ôχ ηϿ, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜,
ÒÛÙ ӷ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË Ù·ÍÈÓfiÌËÛË.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 13: ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ÂÍ·ÛÎËıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈη-
Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ· Delete Î·È Backspace, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·-
Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜. ªÂÚÈΤ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ˜ ·fi ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ϤÍÂȘ ›ӷÈ
ÔÈ: ª∂§√™, µ∂§√™, ∆∂§√™, ª√§√™, ª∏§√™, ª∂¡√™, ª∂ƒ√™, ∂§√™, ªÀ∂§√™, ª∂§√.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· £¤Ì·Ù· ÁÈ· ™˘˙‹ÙËÛË:

£¤Ì· 3o: ∂›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Ó· ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ‚È‚Ï›·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·-
ÊÙ› Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËı› ·fi ηÏÏÈÁÚ¿ÊÔ˘˜. °È· ÔÏÏÔ‡˜ Ï·Ô‡˜ (.¯. ÙÔ˘˜ π¿ˆÓ˜) Ë Î·ÏÏÈÁÚ·-
Ê›· ·ÔÙÂÏ› ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ¤Ó‰ÂÈÍË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ë ÂÂÍÂÚÁ·-
Û›· ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, fï˜ Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
·ÓÙÈηÙÔÙÚ›ÛÂÈ ÙÔ „˘¯ÈÎfi Ì·˜ ÎfiÛÌÔ, fiˆ˜ ¤Ó· ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ.
∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÂÎÙ·ı› ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÏÏÔ›, ·ÎfiÌ· Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ, ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·È ·fi
ÙȘ ¢ÎÔϛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ô ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ: ÙÔ ÂÚÈÂ-
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·51

∫∂º∞§∞π√ 10: ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞ ∫∂πª∂¡√À 51

¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ÕÏϘ ÊÔÚ¤˜ ·Ú·ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ì ÔÏÏ¿ ÛÙ˘Ï ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ¯ÚÒ-
Ì·Ù·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ó· ·ˆı› ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË.
√È Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, ÒÛÙ ӷ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ¯ÚÔÈ¿
‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚfiÁڷʘ ˙ˆÁÚ·-
ÊȤ˜ ·fi ÙÔ Û·ÚˆÙ‹ Î·È ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ì οÔÈÔ ÛÙ˘Ï ÁÚ·Ê‹˜ Ù· ÛËÌ›· Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο.
¶Ú¤ÂÈ, fï˜, Ó· ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ÌÔÚÊÔÔ›ËÛË Â›Ó·È Ù· ΛÌÂÓ· Ó· ›ӷÈ
¢·Ó¿ÁÓˆÛÙ·.
£¤Ì· 4o: √È Ì·ıËÙ¤˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÈÂ·Ê‹˜ ·ÓıÚÒ-
Ô˘-˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∆Ô ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Û΢‹ ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆ-
Ô ÛÙËÓ ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛË ÎÂÈ̤ӈÓ. ÕÙÔÌ·, fï˜, Ì ·Ó·ËÚ›· ÛÙ· ¿Óˆ ¿ÎÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó Î›ÌÂÓ· ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ. ∂Âȉ‹ fï˜ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó·
‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó
ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÔÌÈÏ›· ۠ΛÌÂÓÔ. ∞˘Ù‹ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÙfïÓ
ÛÙË ¯Ú‹ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÙÔÌ· Ì Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ı· ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·Ó Ó· ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ȉ·ÓÈÎfi ̤ÛÔ,
ÁÈ· Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∏ ¢ÂÏÈÍ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÙÚfiˆÓ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
ÙÔÓ Î·ıÈÛÙ¿ ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ̤ÛÔ.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘

1.
·/· ∏ ·¿ÓÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È: ™‹§ ·/· ∏ ·¿ÓÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È: ™‹§
1 ∫ÂÊ. 9 - ¨9.7 ™ 7 ∫ÂÊ.10 - ¨10.3 - §
™ÙÔ›¯ÈÛË ·Ú·ÁڿʈÓ
2 ∫ÂÊ.9 - ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ™ 8 ∫ÂÊ.10 - ¨10.5 §
Î·È ∫ÂÊ.5 - ¨5.2
3 ∫ÂÊ.9 - ¨9.8 ™ 9 ∫ÂÊ.10 - ¨10.5 §
4 ∫ÂÊ.9 - ¨9.10 ™ 10 ∫ÂÊ.10 - ¨10.4 ™
5 ∫ÂÊ.9 - ¨9.10 § 11 ∫ÂÊ.10 - ¨10.1 §
6 ∫ÂÊ.10 - ¨10.3 - § 12 ∫ÂÊ.10 - ¨10.1 §
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ Áڷʤ˜
13 ∫ÂÊ.10 - ¨10.6 §

2. ∞. ‰) (¨10.1) µ. ‰) (¨10.2) °. ‰) (¨10.4 Î·È ¨10.6)

3.
∫‡ÎÏÔ˜, ÁÚ·ÌÌ‹, Á¤ÌÈÛÌ· Ì ∫·Ì‡ÏË, ÁÚ·ÌÌ‹, ΛÌÂÓÔ, √ÚıÔÁÒÓÈÔ, ·ÎÏÔ˜, ÁÚ·ÌÌ‹,
¯ÚÒÌ· (ÎÔ˘‚¿˜), ÁfiÌ·. Á¤ÌÈÛÌ· Ì ¯ÚÒÌ· (ÎÔ˘‚¿˜). Á¤ÌÈÛÌ· Ì ¯ÚÒÌ· (ÎÔ˘‚¿˜),
ÁfiÌ·.
enotita-A3 25/9/2006 10:18 Ì ™ÂÏ›‰·71

∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™ ∫∞π ¢∏ªπ√Àƒ°π∞™ 71

9. √ Û¯ÔÏÈ·ÛÙ‹˜ ÂÓfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ¤Î·ÓÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ï¿ıË, ϤÁÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÙÔ «·» ·ÓÙ› ÙÔ˘ «Ô». ∞ÓÔ›ÍÙÂ
ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «¿ÚıÚÔ.doc» Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ù fiÏ· Ù· «Ô» Û «·» ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ∞ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘,
ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙÈ ¤ÏÂÁÂ Ô ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ Û¯ÔÏÈ·ÛÙ‹˜.
10. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «ÌÔÚÊÔÔ›ËÛË.doc». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ οÓÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ÌÔÚÊÔÔÈ-
‹ÛÂȘ:

ŸÏÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ó· Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ Û ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿ Arial.

∆· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ̤ÁÂıÔ˜ 11

∆Ô Î‡ÚÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ Ï‹ÚË ÛÙÔ›¯ÈÛË.

√ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÛÙÔȯÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ó· ¤¯ÂÈ Ì¤ÁÂıÔ˜ 14, Ó· Â›Ó·È ˘ÔÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓÔ˜ ηÈ
ÛÂ ¤ÓÙÔÓË ÁÚ·Ê‹.

∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÛÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· Ó· ¤¯ÂÈ Ì¤ÁÂıÔ˜ 11, Ó· Â›Ó·È Û Ï¿ÁÈ· ÁÚ·Ê‹ Î·È ÛÙÔȯÈṲ̂ÓË ·ÚÈ-
ÛÙÂÚ¿.
11. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË.doc» Î·È Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ (·ÔÎÔ‹-ÂÈÎfiÏÏËÛË) ÌÂٷʤÚÂ-
Ù ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ Ï›Ô˘Ó Î·È Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙÔ
̇ıÔ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘. ÀÔÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ٷ Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ∞ÔıË·ÛÙ ÙÔ Ó¤Ô Î›ÌÂÓÔ Ì ÙËÓ
ÔÓÔÌ·Û›· «Û˘ÌÏËڈ̤ÓÔ.doc».
12. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÍÙ ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ Ù¿Í˘ Û·˜ ÁÈ· ÙȘ Ì·ıËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.
(¶·Ú·Ù‹ÚËÛË: ∞ÊÔ‡ ÙÔ ÁÚ¿„ÂÙÂ, Ó· ‚¿ÏÂÙ ٷ ÂÒÓ˘Ì· Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
«·ÔÎÔ‹-ÂÈÎfiÏÏËÛË»).
13. ∞ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜, ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ‹ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙËÓ Ï¤ÍË ª∂§√™ (.¯. µ∂§√™) ÁÚ¿„Ù fiϘ ÙȘ ϤÍÂȘ
Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÛÎÂÊÙ›ÙÂ, Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘.

£∂ª∞∆∞ °π∞ ™À∑∏∆∏™∏

1. ™˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ô˘ οÓÂÙ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ, Ì Ú·ÁÌ·ÙÈο ÈӤϷ, ÌÔÁȤ˜ Î·È ÌÔχ‚È·, Ì ÙË
˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ô˘ Ì¿ı·Ù ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ¶Â›Ù ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÔÈ· Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·ÈÙÈÔÏÔ-
ÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜. ∆È Â͢ËÚÂÙ› οı ÙÚfiÔ˜ Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘; ªÂ ÙËÓ
ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›· ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù Ì ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜ ‹ Ì οÔÈÔ Û˘ÁÁÂÓ‹ Û·˜ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜.
√ÚÁ·ÓÒÛÙ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜ Ì ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯ÂÙ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙË
¯Ú‹ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
2. ™¯Â‰È¿ÛÙ Ì ÙË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ¤Ó· Û¯‹Ì·, fiˆ˜ ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ.
ªÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ ·ÓÙÈÁÚ¿„Ù ÙÔ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜.
∞ÏÏ¿ÍÙ ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙ· ÙÚ›· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·, Ì ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô «°¤ÌÈ-
ÛÌ· Ì ¯ÚÒÌ·» Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ (Ì ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô «∂ÈÏÔÁ‹»
Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û‡ÚÂ Î·È ¿ÊËÛÂ), fiˆ˜ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·.
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ fiÙÈ Ù· ΛÙÚÈÓ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ›ÛÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÌÂÁ·Ï‡-
ÙÂÚ· ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÛÚÔ ·’ fiÙÈ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ ÊfiÓÙÔ.
∂›Û˘ Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ›ÛÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ¿Óˆ
ÛÙÔ ¿ÛÚÔ ·’ fiÙÈ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ ÊfiÓÙÔ.
™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÁÈ· ÙȘ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ì ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ‰È¿-
ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
3. ª¿ıÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏÈÁÚ·Ê›· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·Ó Ù· ·Ï·È¿ ¯ÂÈÚfi-
ÁÚ·Ê· ‚È‚Ï›·. ∆· ·ÏÈfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ë Î·ÏÏÈÁÚ·Ê›· ÏÔÁÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰ÂÍÈfiÙËÙ· Î·È ÏÂÔÓ¤-
ÎÙËÌ· ÙˆÓ ÌÔÚÊˆÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ™ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970 ˘‹Ú¯Â ÂȉÈ-
Îfi Ì¿ıËÌ· ∫·ÏÏÈÁÚ·Ê›·˜. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ï‹ıÔ˜ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ,
ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ٷ ‰Èο Ì·˜ ΛÌÂÓ·.
¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ë ÌÔÚÊÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘˜; ∂›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ °Ú·ÊÔÏÔÁ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·fi ¯ÂÈ-
ÚfiÁÚ·Ê· ΛÌÂÓ· ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙËÓ
„˘¯È΋ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚfi-
enotita-A3 25/9/2006 10:18 Ì ™ÂÏ›‰·72

72 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™ ∫∞π ¢∏ªπ√Àƒ°π∞™

ÔÈ, ÒÛÙ ٷ ΛÌÂÓ¿ Û·˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È Ó· ·ÓÙ·-
Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ Û·˜.
∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù Ì ÙËÓ ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›· ÌÔ˘Û›· ‹ ‰ËÌfiÛȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ï·È¿ ‚È‚Ï›· ‹
¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·. ∞ÔÏ·‡ÛÙ ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Î·ÏÏÈÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜. ™˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ·fi
·ÈÛıËÙÈ΋ ¿Ô„Ë Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ‚È‚Ï›· Ì ٷ ‚È‚Ï›· ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜.
4. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÔÌÈ-
Ï›·˜ ۠ΛÌÂÓÔ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfiʈÓÔ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
ªÔÚ›Ù ӷ ÛÎÂÊÙ›Ù ÔÈ· ¿ÙÔÌ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ÔÈ·
ÌfiÓÔ ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹;
enotita-A4 11/9/2006 11:36 Ì ™ÂÏ›‰·73

∂¡√∆∏∆∞ 4: °ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô

Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘

∫∂º∞§∞π√ 11 °ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô .................................................................................... 74

∫∂º∞§∞π√ 12 √ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜ – ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ŒÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÀÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘ ...................... 78
∫∂º∞§∞π√ 13 ÕÓÙÏËÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi .............................................. 84
∫∂º∞§∞π√ 14 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô .................................................................................... 86
enotita-A4 11/9/2006 11:36 Ì ™ÂÏ›‰·74

74 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 4: °¡øƒπªπ∞ ª∂ ∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ ∫∞π ∆π™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∆√À

∫∂º∞§∞π√ 11

°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ì ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÁÈ· Ó· ‚Úԇ̠ÚfiÛıÂÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
✔ ∆È Â›Ó·È ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ·fi ÙÈ ·ÔÙÂÏ›ٷÈ;
✔ ∆È Â›‰Ô˘˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Î·È Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ;
§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ
✔ °È·Ù› ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ·ÚÔÌÔÈ¿˙ÂÙ·È Ì «˘ÂÚψÊfiÚÔ» (superhighway) ÙˆÓ
ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ;
¢È·‰›ÎÙ˘Ô (πnternet), ™ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙ·
¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜ ·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘.
(World Wide Web),
ÀËÚÂۛ˜ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘,
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰Ú ÔÌÂ›Ô 11.1 ∆È Â›Ó·È ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô (Internet);
(e-mail), ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ
ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ∞گ›ˆÓ ™ÙËÓ ÚÒÙË ∂ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «°ÓˆÚ›˙ˆ ÙÔÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹» ›‰·Ì fiÙÈ ÔÈ ˘Ô-
(File Transfer Protocol, FTP), ÏÔÁÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È Ì˯·Ó¤˜ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ‰Â‰Ô̤ӷ, Ó· Ì·˜
™˘ÓÔÌÈÏ›· (chat), ·Ú¤¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ó· ·ÔıËÎÂ‡Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ fiÁÎÔ ‰Â‰Ô̤ӈÓ-ÏËÚÔÊÔ-
√Ì¿‰ · ™˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÚÈÒÓ. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ fiÁÎÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ı· ›¯·ÌÂ, ·Ó ÂÓÒÓ·ÌÂ
(newsgroup), ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ·Ó ÂÈÙÚ¤·Ì ÛÙÔ˘˜ ¯ÂÈ-
∆ËωȿÛ΄Ë
(teleconference)
ÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.
∆Ô ¢È·‰›ÎÙ˘Ô (IInternet) ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, Ô˘ ‚Ú›-
ÛÎÔÓÙ·È ‰È·ÛÎÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Û fiÏÔÓ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜,
·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ‰Â‰Ô̤ӷ (∂ÈÎfiÓ· 11.1).
∆Ô fiÓÔÌ· ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È Ì›· Û‡ÓıÂÙË Ï¤ÍË Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ
¢È· Û‡Ó‰ÂÛË ¢ÈÎÙ‡ˆÓ. ™Ù· ·ÁÁÏÈο Ô fiÚÔ˜ Internet ÁÂÓÓ‹ıËΠ·fi ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË
ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ International Network (¢ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›ÎÙ˘Ô ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ).
√ fiÚÔ˜ ‰›ÎÙ˘Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ·Îԇ̠ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ™ÎÂ-
ÊÙ›Ù ÌÂÚÈο ‰›ÎÙ˘· Ô˘ ͤÚÂÙÂ. À¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô,
ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ ‹ ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. ∆Ô Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Û˘Ó‰¤ÂÈ ÌÂ
‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÂÌÔÚ‡̷ٷ Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÂÙ·-
ÊÔÚÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È ¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›ÎÙ˘Ô,
Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Ÿˆ˜ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi
‰›ÎÙ˘Ô ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ‰ÚfiÌÔ˘˜, ¤ÙÛÈ Î·È
ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÙËÏÂ-
ÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ. ª¤Û· ·fi ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘,
˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ fiÏÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜. ™ÙË µ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ı·
∂ÈÎfiÓ· 11.1. ∆Ô ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ˘ÔÏÔ-
¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ¢›ÎÙ˘· ÀÔ-
ÁÈÛÙ¤˜ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ ÙÔ ÎfiÛÌÔ ÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Ó‰¤ÛÔ˘-
Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô.
ªÂ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì¿˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÛÙÔ ¢È·‰›-
ÎÙ˘Ô Î·È Ì ¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜, fiˆ˜ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ, ÙȘ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ-video ‹
·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ „˘Á›Ô! ∞ÎfiÌ· Î·È Ù· ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ηÏ҉ȷ ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ
·Ó·Áη›·, ·ÊÔ‡ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Ó‰ÂfiÌ·ÛÙ ¯ˆÚ›˜ ηÏ҉ȷ (·Û‡ÚÌ·Ù·) Ì ÙË
enotita-A4 11/9/2006 11:36 Ì ™ÂÏ›‰·75

∫∂º∞§∞π√ 11: °¡øƒπªπ∞ ª∂ ∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ 75

‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋˜ ÎÂÚ·›·˜ ‹ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜

ÙËÏÂʈӛ·˜. (∂ÈÎfiÓ· 11.2).

11.2 πÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹

∏ ȉ¤· ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. •ÂΛÓËÛ ÙÔ 1969
ˆ˜ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›·
ARPANET, ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ
Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ŸÏ· ÚˆÙÔÍÂΛÓËÛ·Ó Ì ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ
˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ-
΋˜. √È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ, ·Ó ‰È·ÎÔ-
ÙfiÙ·Ó ÌÈ· Û‡Ó‰ÂÛË, ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ó· Û˘Ó¤¯È˙·Ó ·ÚfiÛÎÔÙ· ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 11.2. ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔ˘
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë ‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘
Û‹ÌÂÚ·.
∆Ô ARPANET Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ì ÙË ÚÔÛı‹ÎË Î·È ¿ÏÏˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ.
∆Ô 1974 ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ Â›Ó·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÕÌ˘Ó·˜ ηÈ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ·fi Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÁÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜. ∆Ô 1990 ÌÂÙÔ-
ÓÔÌ¿ÛÙËΠ۠Internet, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô‰fiıËΠÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ˆ˜ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ™‹ÌÂÚ·
ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô «·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ» οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∂ηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÓÙÏÔ‡Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∏
ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜:
• ™ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·.
• ™ÙÔÓ Â‡ÎÔÏÔ ÙÚfiÔ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘.
• ™ÙÔ fiÙÈ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› ‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·
ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂÈÚfiÛıÂÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi.

11.3 √È ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘

∆Ô ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ·ÚÔÌÔÈ¿˙ÂÙ·È Ì ˘ÂÚψÊfiÚÔ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ (super-
highway). ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ï‹ıÔ˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹,
ʤÚÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÎÔÓÙ¿ Û ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÚÈıÌfi ËÁÒÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘. ∫›ÌÂÓ·,
ÂÈÎfiÓ˜, ‹¯ÔÈ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ÌÈ· ÂÎÏËÎÙÈο ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔ-
Á‹ ·fi „ËÊȷο ¤ÁÁÚ·Ê·. ∆· „ËÊȷο ·˘Ù¿ ¤ÁÁÚ·Ê· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜
Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ŸÏ˜ ÔÈ
ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ì·˙› Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢È·‰È -
ÎÙ‡Ô˘: ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi (W World Wide Web – WWW).
ŒÓ·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ì›· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹,
fiˆ˜ ›‰·Ì ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÓfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ̤ÛÔ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙË-
Ù· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠̠ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ∆Ô ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ô
(ee-mail), Ë ™˘ÓÔÌÈÏ›· (cchat), Ë ∆ËωȿÛÎÂ„Ë (TTeleconference) Î·È ÔÈ √Ì¿‰Â˜
™˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ (N Newsgroups) Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ Ì·˜
·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ÒÛÙ ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠̠·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË
ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ HÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ T·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ ÌÔÚԇ̠ÛÂ
Ï›Á· ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi
ÁÚ¿ÌÌ·, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË Ù˘ Á˘. ∞ÚΛ ÌfiÓÔ ÔÈ ‰˘Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜
Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÌËӇ̷ٷ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ó·
ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·Ú·Ï‹ÙË. ∆Ô ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘-
‰ÚÔÌÂ›Ô ¤¯ÂÈ Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Û ·ÚÈıÌfi ÂÈÛÙÔÏÒÓ ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi
Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô, ηıÒ˜ Ì Ìˉ·ÌÈÓfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ
·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ӷ Ì ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ
enotita-A4 11/9/2006 11:36 Ì ™ÂÏ›‰·76

76 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 4: °¡øƒπªπ∞ ª∂ ∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ ∫∞π ∆π™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∆√À

ʈÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‹ ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ.

ªÂ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ™˘ÓÔÌÈÏ›·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠¿ÌÂÛ· Ì ʛÏÔ˘˜ Ì·˜
Î·È Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. •ÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ù˘
·fiÛÙ·Û˘, ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ì ·fi„ÂȘ Î·È È‰¤Â˜ ÌÂ
·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ì ÎÔÈÓ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. ∞ÚΛ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘ÌÂ
ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜ Ì ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ
˘ËÚÂÛ›· ™˘ÓÔÌÈÏ›·˜ Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÏËÎÙÚÔÏÔÁԇ̠ٷ ÌËӇ̷ٿ Ì·˜.
ª¤Û· Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ‹, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ì·˜ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó. ª’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, fiÔ˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ì ·fi-
„ÂȘ Î·È Ó· οÓÔ˘Ì ʛÏÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡ÌÂ.
∏ Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹, ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ
˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ∆ËωȿÛ΄˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›-
Ô˘ Ì·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ¿Ì ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È Ù·˘Ùfi-
¯ÚÔÓ· Ó· ‚ϤÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜. ∏ ÙËωȿÛÎÂ„Ë ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÌÈ· ÙËÏÂʈÓÈ΋
Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ì·˜. °È· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ì›·
ÙËωȿÛ΄Ë, ··Ú·›ÙËÙÔ Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó‰Âı› ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ó· ¤¯Ô˘-
Ì ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜ web οÌÂÚ·, ÌÈÎÚfiʈÓÔ, ˯›· Î·È ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÏÔÁÈ-
ÛÌÈÎfi.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘,
ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÁÁÚ·Êԇ̠ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Û ÌÈ· √Ì¿‰· ™˘˙‹ÙËÛ˘. ™Ù· Ï·›ÛÈ·
ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰· Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ì·˜ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·
Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ. ªÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ì ÛÙË
Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Ì‹Ó˘Ì·.
ª›· ·ÎfiÌ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È Ë
·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ (¶ ¶ÚˆÙfiÎÔÏ -
ÏÔ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ∞گ›ˆÓ – File Transfer Protocol, FTP). ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ›ӷÈ
·ÚÎÂÙ¿ ·Ï‹. ™˘Ó‰ÂfiÌ·ÛÙ Ì ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ
¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ ·fi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÂÈϤÁÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È ÙÔ
ÌÂٷʤÚÔ˘Ì (ÙÔ «Î·Ù‚¿˙Ô˘Ì»-download) ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜. °È· ·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚԇ̠ӷ «Î·Ù‚¿ÛÔ˘Ì» Î·È Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ¯Ú‹ÛÈÌ· ‚ÔËıËÙÈ-
ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ·È¯Ó›‰È·.
∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
Ì·˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· (Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜, fiˆ˜ MP3, Wav, Midi) ‹ Ù·Èӛ˜ DVD ηÈ
Ó· Ù· ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ì ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜. °ÂÓÈο, ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÔÚ› Ó· ·ÔıË-
΢ٛ Û ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ –ÂÈÎfiÓ˜, ‹¯ÔÈ, ΛÌÂÓ·, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·– ÌÔÚ› Ó·
ÌÂÙ·ÊÂÚı› Ì ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· FTP. ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔÓ
·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÌËı¢fiÌ·ÛÙ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô ϤÔÓ Ó· Ù· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì Û οÔÈÔ ÂȉÈÎfi ηٿÛÙËÌ·. √È
›‰ÈÔÈ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› (ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ‹ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ Ù· ‰È·ı¤-
ÙÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘.

11.4 ∆È Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô

¶·Ú¿ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘
ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÁ΢ÌÔÓ› ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. °È·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:
• ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÈÒÓ ‹ ηÎfi‚Ô˘ÏˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. √ ·ÚÈÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ‰È¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ
ÈÒÓ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ì¤Ûˆ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ. ∂›Ó·È Èı·Ófi ÛÙËÓ ÚÔÛˆ-
È΋ Ì·˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÈÔ‡˜ ‹
¿ÏÏ· ηÎfi‚Ô˘Ï· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÚÈÓ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·,
enotita-A4 11/9/2006 11:36 Ì ™ÂÏ›‰·77

∫∂º∞§∞π√ 11: °¡øƒπªπ∞ ª∂ ∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ 77

Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÈʇϷÍË Ì‹ˆ˜ ·˘Ùfi ÂÚȤ¯ÂÈ ÂÓÙÔϤ˜ ÂÈ‚Ï·‚›˜ ÁÈ·
ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ÙÔ Û‚‹ÛÔ˘Ì ¿ÌÂÛ·. ªÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ
Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Â›Ó·È: ·Ó Ô ·ÔÛÙÔϤ·˜ ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ ›ӷÈ
¿ÁÓˆÛÙÔ˜, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ ‹ ·ÎfiÌ·, ·Ó ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ·Ó¤ÏÈÛÙ· ‰ÒÚ·.
• πÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ì ·Ó·ÎÚȂ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó·
ÂÈÛÎÂÊÙԇ̠οÔÈ· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì ·Ó·ÎÚȂ›˜ ‹ „¢‰Â›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô˘
‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ËÌÈÌ¿ıÂÈ·˜ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ‰fiÏÔ˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ
·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Î·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›·
ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜, ÚÈÓ ‰ÒÛÔ˘Ì ‚¿ÚÔ˜ Û fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ› Û ·˘Ù‹Ó.
• ™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ¿ÁÓˆÛÙ· ¿ÙÔÌ·. ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ™˘ÓÔÌÈÏ›·˜
(chat) ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ʤÚÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ˆ˜ ÚÔ˜
ÙÔ ÛÎÔfi ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì·˜ Î·È ÚÔÛÔÈÔ‡ÓÙ·È
ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ.

∂ƒø∆∏™∂π™
1. ∆È Â›Ó·È ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô;
2. ¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô;
3. °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË;
4. ¶ÔȘ ‚·ÛÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô;
5. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÌÂÚÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘.
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·52

52 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 4: °¡øƒπªπ∞ ª∂ ∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ ∫∞π ∆π™

À¶∏ƒ∂™π∂™ ∆√À

∂¡√∆∏∆∞ ∆∂∆∞ƒ∆∏ – ° ¡øƒπªπ∞ ª∂ ∆√ ¢π ∞ ¢ π ∫ ∆ À √ ∫∞π ∆π™ À¶ ∏ ƒ ∂ ™ π ∂ ™ ∆√À

∫∂º∞§∞π√ 11 – ° ¡øƒπªπ∞ ª∂ ∆√
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜:
1 ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·
™Ùfi¯ÔÈ:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜
ÒÚ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ÛÂ ı¤ÛË:
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô,
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á‹ıËÎÂ,
• Ó· ··ÚÈıÌÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÂ-
Á¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË,
• Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜
Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ,
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙ‹ Î·È ˆ˜ ̤ÛÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜,
• Ó· ηÙÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜
Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ.
• Ó· ηÙÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈ-
ÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚ›
Ó· ÂÁ΢ÌÔÓ› Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘.
§¤ÍÂȘ/ºÚ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ˘:
¢È·‰›ÎÙ˘Ô (πnternet), ¶·ÁÎfi-
ÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜ (World Wide Web),
ÀËÚÂۛ˜ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ∏ÏÂÎÙÚÔ-
ÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô (e-mail), ¶Úˆ-
ÙfiÎÔÏÏÔ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ∞گ›ˆÓ
(File Transfer Protocol, FTP),
™˘ÓÔÌÈÏ›· (chat), √Ì¿‰· ™˘˙Ë-
Ù‹ÛÂˆÓ (newsgroup), ∆Ëωȿ-
ÛÎÂ„Ë (teleconference).
ÃÒÚÔ˜: ∞›ıÔ˘Û·-∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏË-
ÚÔÊÔÚÈ΋˜
∂ÔÙÈο-¢È‰·ÎÙÈο ª¤Û·:
∂ȉȷÛÎfiÈÔ ‹ (µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ-
·˜), (µ›ÓÙÂÔ), ¶›Ó·Î·˜, ¶ÚfiÛ‚·-
ÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜.
Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ‹ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î·. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Û‡ÓÙÔÌË ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·-
‰ÚÔÌ‹. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÂÈÛ‹ÁËÛË ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∞Ó ˘¿Ú-
¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ÌÔÚ› Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ÛÙË Ù¿ÍË Ë 3Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ù˘¯ı›
Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙȘ Ӥ˜ ¤ÓÓÔȘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËηÓ.
¢π ∞ ¢ π ∫ ∆ À √
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ:
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÚÔË-
ÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÂÓfiÙËÙ·˜.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó
ÁÓˆÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰›ÎÙ˘· (‰›ÎÙ˘· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÙËÏÂʈÓÈÎfi ‰›-
ÎÙ˘Ô…) Î·È Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Ù· ÁÂÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜.
∞ÎÔÏÔ˘ı› Û‡ÓÙÔÌË ÂÈÛ‹ÁËÛË ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ÒÛÙÂ
Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ô˘ ÂÚÈ-
ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ٷ ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
ÙˆÓ ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ë ∂ÈÎfiÓ· 11.1 ·fi
ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ (Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ)
Î·È ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂηÙÔÌ-
̇ÚÈ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.
ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ‹ ·ÏÔ‡ ۯ‰ȷÁÚ¿Ì-
Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ
·Ú¯Èο ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Á›ÓÂ-
Ù·È Û‡ÓÙÔÌË ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹.
∑ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·
¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜. ¶·-
ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜
˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔ› ÙÔ˘.
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ÙˆÓ
‚·ÛÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ. ∆ÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ
ÎÏÂȉȿ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËηÓ.
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ:
∂Âȉ‹ ·fi ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜
¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÈÎÂȈı› Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ô ÂÎ·È‰Â˘-
ÙÈÎfi˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ› ·Ú¯Èο ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ηٿÏÏËϘ
ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ
ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô.
°È· ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ
ÁÈ· ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ·Ó·ı¤ÙÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›-
ÛÔ˘Ó Ò˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô (1Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·-
µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. ¢Â›Ù ۯÂÙÈο ™¯fiÏÈ· ÁÈ· ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-
Ù˜). √È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÙÔ˘˜.
∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÙÔ ¢È·‰›-
ÎÙ˘Ô Î·È Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. ∆· ‚·ÛÈο ÛËÌ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·53

∫∂º∞§∞π√ 11: °¡øƒπªπ∞ ª∂ ∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ 53

∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ.
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ-¶Ï·›ÛÈ·:
¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ë ÛÙ›ڷ ·ÔÌÓËÌfiÓ¢ÛË Î·È ··Ú›ıÌËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ô˘
·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. ∆Ô Ì¿ıËÌ· Â›Ó·È ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÎÙÂ-
ٷ̤ÓË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¢›ÎÙ˘· ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ (Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ µ’ °˘ÌÓ·-
Û›Ô˘) Î·È Û Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜.
™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢Ó˜ (™ÔÏÔ̈ӛ‰Ô˘, ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ 2004) ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ
Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ï·ıÂ̤Ó˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. √È Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó ηٷÓÔ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¢›ÎÙ˘Ô ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ÙÔ Û˘Á¯¤Ô˘Ó Ì ÙËÓ
˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡ ‹ Ì ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÚfiÙÂ-
Ú˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÙȘ ÂÈÎÔÓÈΤ˜ ·Ó·-
·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ.
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ Ù‡Ô˘, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆ-
ı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë 2Ë Î·È Ë 3Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘
ª·ıËÙ‹ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ 1Ô £¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË, ÒÛÙ ӷ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÁÈ·
Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹:

1. ∂ηÙÔÌ̇ÚÈ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰È·ÛÎÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Û fiÏÔÓ ÙÔ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÂÈÎÔÈÓˆ-
ÓÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ‰Â‰Ô̤ӷ (¨11.1-2Ë ·Ú¿ÁÚ.)
2. ¨11.2
3. ¨11.2-2Ë ·Ú¿ÁÚ.
4. ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô, Û˘ÓÔÌÈÏ›·, ÙËωȿÛ΄Ë, ÔÌ¿‰Â˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ (¨11.3).
5. ¨11.3 Î·È ¨11.4.

™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1: ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋. Œ¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ
·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ∑ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ò˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ
¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ÌÔÚ› Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÁÈ·
·˘Ùfi. Ÿˆ˜ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Î·È ÛÙ· Û¯fiÏÈ· Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ
¢È·‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜
ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Ì›· Û¯ËÌ·ÙÈ-
΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ˆ˜ ¢›ÎÙ˘Ô ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 11.1
ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2: ªÂÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ Ù˘ ÙËωȿÛ΄˘ ›ӷÈ: Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
Û ‰È‰·Ûηϛ· .¯. ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ‹ ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó Û ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ
¯ˆÚÈ¿ ‹ ÓËÛÈ¿, Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Û˘Ó‰ڛˆÓ/ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ·fi ÛÙÂϤ¯Ë ‹ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ
ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‹ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ú¤ÂÈ
Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó, ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÏfiÁˆ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ·ÔÌÔӈ̤ӷ (.¯. Ê·ÚÔʇϷΘ, Ó·˘ÙÈÎÔ›).
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 3: °›ÓÂÙ·È ÌÈ· Ôχ Û‡ÓÙÔÌË Â·Ó¿ÏË„Ë ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. √
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÔȘ ı· ‹Ù·Ó ÔÈ ¯Ú‹ÛÈ̘ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙË
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·54

54 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 4: °¡øƒπªπ∞ ª∂ ∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ ∫∞π ∆π™

À¶∏ƒ∂™π∂™ ∆√À

Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÛÎÔfi Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·. √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î·. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ΢ÎÏÒÓÂÈ ÙȘ ϤÍÂȘ: ÙËωȿÛ΄Ë, ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô, Û˘ÓÔÌÈÏ›·, ÔÌ¿‰Â˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‹ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ
Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËηÓ.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· £¤Ì·Ù· ÁÈ· ™˘˙‹ÙËÛË:

£¤Ì· 1o: OÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ··ÓÙÒ-
ÓÙ·˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜: ¶fiÛ· Û ·ÚÈıÌfi Â›Ó·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡-
Ô˘; ¶ÔÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Ì¤ÏË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜;
∆Ô ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È Ì›· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ì ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ̤ÏË, Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È.
ª¤Û· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ì ·fi„ÂȘ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜
ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Î·È Ó· ›̷ÛÙ ‰¤ÎÙ˜ Ï‹ıÔ˘˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. °È· Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜
ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ·ÚΛ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ì›· Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ¶·ÚfiÙÈ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÚfiÛ‚·Û˘
ÛÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÚÔ¿ÁÂÈ Ì›· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÁ΢ÌÔÓ› ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ™Â
Ì›· ÂÈÎÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· (ÙÔ
ʇÏÔ ‹ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘) ÙÔ˘ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ Ì·˜. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı›
‰È¿ÏÔÁÔ˜, ÒÛÙ ӷ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜.
∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·
ÙËÚÔ‡Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·fi Ó¤Ô˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜
ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ‹ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Chat, Ó·
Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ·Ó¿ÚÌÔÛÙ·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÏË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÎÔÈÓfi-
ÙËÙ·˜. ∏ ÂÈÎÔÓÈ΋ ·˘Ù‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ, fiˆ˜ fiϘ ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, οÔÈÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜.
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙ·Ó ÂÈÛÂÚ¯fiÌ·ÛÙ Û ¤Ó· ÂÈÎÔÓÈÎfi «‰ˆÌ¿ÙÈÔ» Chat ¯·ÈÚÂÙԇ̠̠·Ïfi ηÈ
¢ÁÂÓÈÎfi ÙÚfiÔ. ¢ÂÓ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì Ì ÎÂÊ·Ï·›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÁÈ·Ù› ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ
«ÊˆÓ¿˙Ô˘Ì». ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ·ÚfiÌÔÈ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· Û˘˙‹-
ÙËÛË.

∫∂º∞§∞π√ 12 – √ ¶∞°∫√™ªπ√™ π™∆√™ – ∂ π™∞°ø°∏ ™∆∏¡ ∂¡¡√π∞ ∆√À À¶ ∂ ƒ ∫ ∂ π ª ∂ ¡ √ À

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜:
2 ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ flÚ˜
™Ùfi¯ÔÈ:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜
ÂÓfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Û ı¤ÛË:
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔÓ ¶·ÁÎfi-
ÛÌÈÔ πÛÙfi,
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á‹ıËÎÂ Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜,
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ¤ÓÓÔȘ:
ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, ‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜,
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹
ÙˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfi-
ÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡,
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ:
1Ë ÒÚ·
™‡ÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.
√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Â·Ó·-
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ¶ÏÔ‹-
ÁËÛ˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ¤Ó· Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤ÓÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ (5Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·) Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂ-
Ù·È ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi. ¢›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ·
ÂÚÈ‹ÁËÛË. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È (Ë ¯Ú‹ÛË ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ
Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋) ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ: ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜
πÛÙfi˜, πÛÙÔÛÂÏ›‰·, ¢ÈÎÙ˘·Îfi˜ ∆fiÔ˜. ∆ÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿
ÙÔ˘ ÈÛÙÔ‡ Ù˘ ·Ú¿¯Ó˘ Ì ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi. ∞ÎÔÏÔ˘ı›
Û‡ÓÙÔÌË ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡
¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ÂÈÛ‹ÁËÛË Ë ÌÔÚÊ‹ Ì›·˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘
ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi. ¢›ÓÔÓÙ·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰È¢ı‡ÓÛˆÓ
‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ÙfiˆÓ (ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›
Ë 4Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·).
enotita-A4 11/9/2006 11:36 Ì ™ÂÏ›‰·78

78 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 4: °¡øƒπªπ∞ ª∂ ∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ ∫∞π ∆π™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∆√À

∫∂º∞§∞π√ 12

√ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÀÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘

§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ
¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜
πÛÙfi˜ (World Wide Web),
πÛÙÔÛÂÏ›‰· (Web page),
¢ÈÎÙ˘·Îfi˜ ∆fiÔ˜ (Web site),
¢È‡ı˘ÓÛË πÛÙÔÛÂÏ›‰·˜
(URL),
§ÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ ‹
º˘ÏÏÔÌÂÙÚËÙ‹˜ (Browser),
ÀÂÚΛÌÂÓÔ (Hypertext),
™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ (Link),
∫fiÌ‚Ô˜,
£ÂÚÌ‹ §¤ÍË
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜
World Wide Web – WWW) Â›Ó·È Ë ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ô˘
(W
Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ‡ÎÔÏÔ ÙÚfiÔ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÚfiÛ‚·ÛË Û ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ·
Û˘ÏÏÔÁ‹ „ËÊÈ·ÎÒÓ ÂÁÁڿʈÓ, ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜.
✔ ¶ÔÈ· ÔÌÔÈfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜ Ì ÙÔÓ ÈÛÙfi Ù˘ ·Ú¿¯Ó˘;
✔ ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÛÎÂÊÙԇ̛̠· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Î·È Ó· ÙË ‰Ô‡Ì ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜;
✔ ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ «ÛÂÚÊ¿ÚÔ˘Ì» (Ó· ÏÔËÁËıÔ‡ÌÂ) ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi;
∞ÊÔ‡ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ı· ›ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙ·
·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘
πÛÙÔ‡.
12.1 ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡
(World Wide Web – WWW)
√ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜ ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô (ÙÔ ÔÔ›Ô
ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1969). ∆Ô 1989 Ô ∆ÈÌ ª¤ÚÓÂÚ˜ §È (Tim Berners-Lee), ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘
ΤÓÙÚÔ˘ CERN (™ÂÚÓ - ∫¤ÓÙÚÔ º˘ÛÈ΋˜ À„ËÏ‹˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜) ÂÈÓfiËÛ ÙÔÓ ¶·ÁÎfi-
ÛÌÈÔ πÛÙfi, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó· ÙÚfiÔ Ó· ·Ú¯ÂÈÔıÂÙ› ÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜
ÌÂϤÙ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ CERN. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË, ÒÛÙ Ôχ
ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÓۈ̷ÙÒıËΠÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·
·‹¯ËÛË ¯¿ÚË ÛÙÔÓ ·Ïfi Î·È ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÂÚÈ‹ÁËÛ˘ Î·È ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÏË-
ÚÔÊÔÚÈÒÓ.

¢ÈÎÙ˘·Îfi˜ ∆fiÔ˜
(Web site)
πÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜
(Web pages)

∂ÈÎfiÓ· 12.1. √ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂÁÁڿʈÓ, ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜
enotita-A4 11/9/2006 11:36 Ì ™ÂÏ›‰·79

∫∂º∞§∞π√ 12: √ ¶∞°∫√™ªπ√™ π™∆√™ – ∂π™∞°ø°∏ ™∆∏¡ ∂¡¡√π∞ ∆√À À¶∂ƒ∫∂πª∂¡√À 79

§fiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·‹¯ËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡ ÔÏϤ˜

ÊÔÚ¤˜ Ù·˘Ù›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi Ì ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ™ÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂ÓË. √ ¶·ÁÎfi -
ÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜ Â›Ó·È Ì›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi „ËÊȷο ¤ÁÁÚ·Ê·
( Ù È ˜ È Û Ù Ô Û Â Ï › ‰ Â ˜ ) ,  Ô ˘ ‚ Ú › Û Î ÔÓ Ù · È ·  Ô ı Ë Î Â ˘ Ì ¤ Ó · Û Â ˘  Ô Ï Ô Á È -
ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ (∂ÈÎfiÓ· 12.1). ∆Ô ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ·ÓÙ›ıÂÙ·,
Â›Ó·È ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·-
͇ ÙÔ˘˜.
ª›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· (web page) ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î›ÌÂÓÔ,
ÂÈÎfiÓ˜, ‹¯Ô ‹ ‚›ÓÙÂÔ. Ÿˆ˜ ¤Ó· ÊÔÚÙ›Ô ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÌÂ
οÔÈÔ ÊÔÚÙËÁfi Û ¤Ó·Ó ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ, ¤ÙÛÈ Î·È Ì›· ÈÛÙÔ-
ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô
«Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜» ·fi οÔÈÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ∂ÈÎfiÓ· 12.2. ∏ ·Ú¯È΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ Ùfi-
Â›Ó·È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓË, ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜. Ô˘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ æ·¯ÓÒÓ ∂‡‚ÔÈ·˜
√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi ›ӷÈ
‰ˆÚ¿Ó. µÈ‚ÏÈÔı‹Î˜, Û¯ÔÏ›· (∂ÈÎfiÓ· 12.2), ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜, ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·,
ȉȈÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Û ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹
·fi ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ (¤Ó·Ó ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ – web site), Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡-
ÌÂ, fiÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı¤ÏÔ˘ÌÂ.
∫¿ı ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È Û ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ, ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛË
ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi, fiˆ˜ ÎÈ ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ ‰È‡ı˘ÓÛË Î·ÙÔÈΛ·˜.
ŸÙ·Ó ηÏԇ̠¤Ó· Ê›ÏÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÙË ‰È‡ı˘Ó-
Û‹ Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Ì·˜ ‚ÚÂÈ. ŸÌÔÈ·, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ «ÂÈÛÎÂÊÙԇ̻
Ì›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÔ˘Ì ÙË ‰È‡ı˘ÓÛ‹ Ù˘. ∏ ‰È‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ηÏ›ٷÈ
URL (Uniform Resource Locator – ∂ÓÈ·›Ô˜ ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ‹˜ ¶fiÚÔ˘) ‹ ·ÏÔ‡ÛÙÂÚ·
‰È‡ı˘ÓÛË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜. ª›· ‰È‡ı˘ÓÛË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘Ó‹-
ıˆ˜ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÌÔÚÊ‹:

http:// www . benaki . gr

™‡ÓÔÏÔ Î·ÓfiÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ √ÓÔÌ·Û›· ÙÔ̤· (Domain Name) ∫·Ù¿ÏËÍË Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ: ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
ÔÔ›Ô˘˜ ˘·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔ ™˘Ó‹ıˆ˜ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· .¯.:
§ÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ gr ∂ÏÏ¿‰·
it πÙ·Ï›·
World Wide Web : de °ÂÚÌ·Ó›·
¢ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‹ ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ .¯.
‰È‡ı˘ÓÛË ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfi- com ÂÌÔÚÈ΋
ÛÌÈÔ πÛÙfi (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi) org ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜

12.2. ¶ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi – °ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ÀÂÚΛÌÂÓÔ

√È ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ
Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÈÔ‡ Ó· ÌÔÚԇ̠‡ÎÔÏ· Ó· ÂÚÈËÁԇ̷ÛÙ ·Ó¿ÌÂÛ¿
ÙÔ˘˜. ™ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, fiÙ·Ó ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ÙË Ì›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·
ÏÔËÁԇ̷ÛÙ» ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi. °È· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙË
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË, ϤÌ fiÙÈ «
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚ϤÔ˘Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜ Î·È Ó· ÏÔËÁԇ̷ÛÙ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ
ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜ ¤Ó· §ÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ ‹ º˘ÏÏÔÌÂÙÚËÙ‹ (b browser )
(∂ÈÎfiÓ· 12.3). √È ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ Ê˘ÏÏÔÌÂÙÚËÙ¤˜ ›ӷÈ: Microsoft Internet
Explorer, Netscape Navigator, Mozilla, FireFox, Opera Î.¿.
enotita-A4 11/9/2006 11:36 Ì ™ÂÏ›‰·80

80 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 4: °¡øƒπªπ∞ ª∂ ∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ ∫∞π ∆π™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∆√À

∞˜ ¿ÚÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÈÛÎÂÊÙԇ̠ÌÈ· ÈÛÙÔ-

ÛÂÏ›‰·, ·ÚΛ Ó· ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰È‡ı˘ÓÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘
Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÈÛÎÂÊÙԇ̠ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÛÂÏ›-
‰· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ªÂÓ¿ÎË, ÏËÎÙÚÔÏÔÁԇ̠ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË
www.benaki.gr Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ (∂ÈÎfiÓ·
12.3). ª¤Û· Û ϛÁ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛ‹ Ì·˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÂÎı¤Ì·-
Ù· ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ.

1. ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁԇ̠ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË

2. ∂ÈϤÁÔ˘ÌÂ
ªÂÙ¿‚·ÛË

∂ÈÎfiÓ· 12.3. °È· Ó· «ÂÈÛÎÂÊÙԇ̻ Ì›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, ·ÚΛ Ó· ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰È‡ı˘ÓÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘
Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ

∂ÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
ÈÚÈÛÙ›Ù Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÙfïÓ. ∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· «∂ÈÛÙ‹ÌË Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·» ÙÔ˘
‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢È¿‰ÔÛ˘ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È ªÔ˘Û›Ԣ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜
ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: www.tmth.edu.gr/el/kiosks.html
∂ÈϤÍÙ ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· ÙȘ ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜. ∂ÍÂÚ¢ӋÛÙ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜
Î·È ÁÚ¿„Ù ̛· Û‡ÓÙÔÌË ÂÚ›ÏË„Ë ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰È·‚¿Û·ÙÂ. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙ ÙȘ ÂÚÈÏ‹-
„ÂȘ Û·˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ¤ ÙȘ Ì ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ÂÚÈ-
Ï‹„ÂȘ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ Û·˜; ∞Ó Ó·È, Û˘˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ ·Èٛ˜ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ (Èı·ÓfiÓ ÁÈ·Ù›
Ô Î¿ıÂ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜ Û·˜ Â¤ÏÂÍ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË Ô˘ ¤Î·ÓÂ).

Ÿˆ˜ ›Ûˆ˜ ı· ·Ú·ÙËÚ‹Û·ÙÂ, Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ

¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÙ·Ë-
‰ÒÓÙ·˜ ·fi ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·
Û ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ʇÁÔ˘Ì ·fi
ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ Î·È
ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙÂ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜
Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙ¤˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ
οÓÔ˘Ì ¤Ó· Ù·Í›‰È Û ‰È¿ÊÔ-
ÚÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘
¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ.
Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ·˘Ù‹ ÂÓfi˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∫¿ı ÊÔÚ¿ ÌÔÚÔ‡ÌÂ
Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘
„¿¯ÓÔ˘ÌÂ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ¤Ó· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÍÂÎÈÓÒ-
ÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∆· ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ
Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û·Ó ¤Ó· ‰›¯Ù˘ (ÈÛÙfi˜) (∂ÈÎfiÓ· 12.4). ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ì ӷ ‚Úԇ̠ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÚÈËÁԇ̷ÛÙ Ì ¢ÎÔ-
Ï›· ·fi ÙË Ì›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ ¿ÏÏË.
∆Ô Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ·˘ÙfiÓÔÌ· ΛÌÂÓ· Û˘Ó‰Â‰Â̤-
Ó· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ
·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Î·È ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÀÂÚΛÌÂÓÔ (H Hypertext).
∆Ô ÀÂÚΛÌÂÓÔ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ÛÙ· Ú¿ÊÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜
Ù· ‚È‚Ï›· Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ı¤Ì·-
Ù· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰È·‚¿ÛÔ˘ÌÂ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· (∂ÈÎfiÓ· 12.5), ηıÒ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘-
Ì ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘ √χÌÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ˉ‹-
ÛÔ˘Ì Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÁˆÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ √χ-
ÌÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ·Ú·ÔÌ‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘
ÁˆÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì Û ÌÈ· ·ÓıÔÏÔÁ›· ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· ÙÔÓ
ŸÏ˘ÌÔ Î·È ÙÔÓ ∫›Û·‚Ô, ‹ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì ¿ÏÏË ·Ú·ÔÌ‹ Î·È Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘ÌÂ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÔÚÂÈ‚¿ÙË Ô˘ η٤ÎÙËÛ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ √χÌÔ˘.
enotita-A4 11/9/2006 11:36 Ì ™ÂÏ›‰·81

∫∂º∞§∞π√ 12: √ ¶∞°∫√™ªπ√™ π™∆√™ – ∂π™∞°ø°∏ ™∆∏¡ ∂¡¡√π∞ ∆√À À¶∂ƒ∫∂πª∂¡√À 81

∫fiÌ‚Ô˜ £ÂÚÌ‹ ϤÍË ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫fiÌ‚Ô˜: ¤Ó· ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ΛÌÂÓÔ

(ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·) Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â-
̤ÓÔ Ì ¿ÏÏ· ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ΛÌÂÓ·
ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·
˘ÂÚΛÌÂÓÔ

™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜
£ÂÚÌ‹ ϤÍË

√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·

ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÙ ·fi ¤Ó·
ÛËÌÂ›Ô ÂÓfi˜ ÎfiÌ‚Ô˘ Û ¿ÏÏÔ
ÛËÌ›Ô. ∆Ô ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ı· ÌÂÙ·-
ÊÂÚıԇ̠ÌÔÚ› Ó· ·Ó‹ÎÂÈ
ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‹ Û ¿ÏÏÔ ÎfiÌ‚Ô

∂ÈÎfiÓ· 12.4. ∆· ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ˘ÂÚΛÌÂÓÔ, Ô˘ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÌÔÓÔ-
¿ÙÈ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘.

∫¿ÔÈ· ¿ÏÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈϤÍÔ˘Ì ¤Ó·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·-

ÊÔÚÂÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘
√χÌÔ˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ ¢›·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÙË Á¤ÓÓËÛË
Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘
∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.
ªÂÚÈΤ˜ ϤÍÂȘ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-
Îfi ¯ÚÒÌ·. ™˘Ó‹ıˆ˜, fiÙ·Ó ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÈÔ‡
·fi ¿Óˆ ÙÔ˘˜, Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û «¯ÂÚ¿ÎÈ» (∂ÈÎfiÓ·
12.6). √È Ï¤ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ıÂṲ́˜ ϤÍÂȘ. ªÈ· ıÂÚÌ‹
ϤÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ·Ú·ÔÌ‹ Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ Î›ÌÂÓÔ. ŸÙ·Ó ÂÈ-
ϤÍÔ˘Ì ̛· ıÂÚÌ‹ ϤÍË Ì ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ, Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ̤ۈ ÙˆÓ
Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ (llinks) Û οÔÈÔ Û¯ÂÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ. °È· Ó· ÂÚÈËÁË-
ıԇ̠۠¤Ó· ˘ÂÚΛÌÂÓÔ, ·ÚΛ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔ-
ÚÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Ô˘ ÂÓÒÓÔ˘Ó Ù· ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ
ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ (∂ÈÎfiÓ· 12.4). •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ¤Ó· ·Ú¯ÈÎfi ΛÌÂÓÔ
(ÎÎfiÌ‚Ô˜) ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÂÈϤÁÔ˘Ì Ì ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ Ì·˜ ÙȘ
ηٿÏÏËϘ ıÂṲ́˜ ϤÍÂȘ Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ
Û˘Ó‰¤Û̈Ó, Û Ӥ· ΛÌÂÓ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¿ÏϘ ÈÛÙÔÛÂÏ›-
‰Â˜. ∆Ô «Ù·Í›‰È» Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ οıÂ
∂ÈÎfiÓ· 12.5. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÂÓfi˜
ÊÔÚ¿ Î·È Ì›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ıÂÚÌ‹ ϤÍË, Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁ› Û ¤Ó· ˘ÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘.
ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î›ÌÂÓÔ (ÎÎfiÌ‚Ô).
enotita-A4 11/9/2006 11:36 Ì ™ÂÏ›‰·82

82 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 4: °¡øƒπªπ∞ ª∂ ∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ ∫∞π ∆π™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∆√À

£ÂÚÌ‹ §¤ÍË: ªÂÚÈΤ˜ ϤÍÂȘ ÛÙÔ

ΛÌÂÓÔ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜, ¤¯Ô˘Ó
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ·. ŸÙ·Ó ÙȘ
ÂÈϤÍÔ˘Ì Ì ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ, Ì·˜
Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ¿ÏÏÔ Î›ÌÂÓÔ. ªÂÚÈ-
Τ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚ› Î·È Ì›· ʈÙÔ-
ÁÚ·Ê›· Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ¿ÏÏË
ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·.

ŸÙ·Ó ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ ‰Â›¯ÓÂÈ Û ̛·

ıÂÚÌ‹ ϤÍË, Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤Â-
Ù·È Û ¤Ó· ۇ̂ÔÏÔ Û·Ó «¯¤ÚÈ».

∂ÈÎfiÓ· 12.6. ™ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó £ÂṲ́˜ ϤÍÂȘ Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ¿ÏÏ· ΛÌÂÓ· (ÎfiÌ‚Ô˘˜)

12.3 ÃÚ‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ

πÛÙfi

§›ÁË πÛÙÔÚ›· °È· ÙÔ ÀÂÚΛÌÂÓÔ…

¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÀÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘ (Hypertext) ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ Ì ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ IÛÙfi ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜
Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '80, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ YÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘ Â›Ó·È ·Ï·ÈfiÙÂÚË. °˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·
›Ûˆ, ÙÔ 1945, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ „ËÊÈ·ÎÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, Ô Vannevar Bush
ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËΠ̛· ȉ·ً Ì˯·Ó‹ «YÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘», ÙË Ì˯·Ó‹ Memex. TÔ 1965 Ô Ted Nelson, ›ӷÈ
Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ fiÚÔ «YÂÚΛÌÂÓÔ» Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Xanadu. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
Û¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi fiϘ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂΉÔıÔ‡Ó ˆ˜ YÂÚΛÌÂÓÔ. ∆·˘Ùfi-
¯ÚÔÓ· ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 Ô Doug Engelbart, Ô ÔÔ›Ô˜ ›ÛÙ¢ ÛÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÀÂÚÎÂÈ-
̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ·ÓıÚÒÔ˘ Ì˯·Ó‹˜, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ÚÒÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘ÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘,
ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ NLS (oN Line System) Î·È ÂÈÓfiËÛ ÙÔ ÚÒÙÔ « ÔÓÙ›ÎÈ», Û˘Û΢‹ Ô˘ ‚ÔËı¿ ηٿ ÙËÓ
ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙÔ ˘ÂÚΛÌÂÓÔ.

™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÔÏÏÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿-

ÛÔ˘Ì ‰È¿ÊÔÚ· ΛÌÂÓ· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ, Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ¯·ıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÌËÓ
ͤÚÔ˘Ì Ò˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·. °È· Ó· Ï˘ı› ÙÔ Úfi‚ÏË-
Ì· ·˘Ùfi Î·È Ó· ÌË ÌÂÙ·ÙÚ·› Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜ Û Ϸ‚‡ÚÈÓıÔ, ÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi
¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ Ì ÙÚ›· ‚·ÛÈο Ï‹ÎÙÚ·:
¶›Ûˆ (Back): ªÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ·˘Ùfi ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔËÁÔ‡-
ÌÂÓË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ô˘ ÂÈÛÎÂÊًηÌ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ
ÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘.
∂ÌÚfi˜ (Forward): ∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ ·˘Ùfi ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ, ·Ó ¤¯Ô˘Ì ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¶›Ûˆ. ª·˜ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ
ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ô˘ ›¯·Ì ÂÈÛÎÂÊÙ›, ÚÈÓ ÂÈϤÍÔ˘Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¶›Ûˆ. ∆Ô
Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÌÚfi˜ ·Ó·ÈÚ› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ ¶›Ûˆ.
∞Ú¯È΋ (∏ome): ª·˜ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÛÂÏ›‰· Ô˘ ÂÈÛÎÂÊًηÌÂ
ÌfiÏȘ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹Û·Ì ÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘. ∫¿ı §ÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹-
ÁËÛ˘ ¤¯ÂÈ Ì›· ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ˆ˜ ·Ú¯È΋, ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔ-
Úԇ̠ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì Ì ηٿÏÏËϘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
enotita-A4 11/9/2006 11:36 Ì ™ÂÏ›‰·83

∫∂º∞§∞π√ 12: √ ¶∞°∫√™ªπ√™ π™∆√™ – ∂π™∞°ø°∏ ™∆∏¡ ∂¡¡√π∞ ∆√À À¶∂ƒ∫∂πª∂¡√À 83

™ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 12.7 ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û˘ÓÔÙÈο Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙÔ˘ §ÔÁÈ-
ÛÌÈÎÔ‡ ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘.

ªÂÚÈο ÃÚ‹ÛÈÌ· ∫Ô˘ÌÈ¿ ÂÓfi˜ §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘

ªÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ¢È·ÎÔ‹ (SStop) ÌÔ-
Úԇ̠ӷ ‰È·Îfi„Ô˘Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿
ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ˆÓ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÛÙÔÓ ∆Ô ÎÔ˘Ì› ∞Ó·Ó¤ˆÛË
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ Refresh) ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔ-
(R ∏ §›ÛÙ· πÛÙÔÚÈÎÔ‡
ÎÔ˘Ì›, fiÙ·Ó Î·ı˘ÛÙÂÚ› Ôχ Ì›· ÔÈÔ‡ÌÂ, fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘- ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›-
ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ‹, fiÙ·Ó Ì ӷ ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÈ-
‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ∂ÎÙ˘ÒÓÂÈ ÙËÓ
Í·Ó¿ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÛÎÂÊÙ› ÙȘ ÚÔËÁÔ‡-
Ù˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ. ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÈÛÙÔ-
ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·. ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. ÛÂÏ›‰·.

ªÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∞Á·Ë̤ӷ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ

ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ì›·˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ô˘ Ì·˜ ¿ÚÂÛÂ, ÒÛÙ µÏ¤Ô˘Ì ÌÈ· Ï›ÛÙ· ·fi ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ
Ó· ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ Î·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏË ÊÔÚ¿. Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÚfiÛÊ·Ù· ÂÈÛÎÂÊÙ›

∂ÈÎfiÓ· 12.7. ÃÚ‹ÛÈÌ· Ï‹ÎÙÚ· ÂÓfi˜ §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘

∂ƒø∆∏™∂π™
1. ∆È Â›Ó·È Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜;
2. ∆È Â›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Î·È Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓË;
3. ∆È Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜;
4. ¶ÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ¤¯ÂÈ Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜;
5. °È·Ù› Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÌÈ· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ó· ¤¯ÂÈ ‰È‡ı˘ÓÛË;
6. ∆È Â›Ó·È ÙÔ ÀÂÚΛÌÂÓÔ;
7. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÀÂÚΛÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ΛÌÂÓÔ;
8. ¶Ò˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ô˘ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÚÈËÁԇ̷ÛÙ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜;
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·54

54 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 4: °¡øƒπªπ∞ ª∂ ∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ ∫∞π ∆π™

À¶∏ƒ∂™π∂™ ∆√À

Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÛÎÔfi Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·. √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î·. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ΢ÎÏÒÓÂÈ ÙȘ ϤÍÂȘ: ÙËωȿÛ΄Ë, ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô, Û˘ÓÔÌÈÏ›·, ÔÌ¿‰Â˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‹ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ
Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËηÓ.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· £¤Ì·Ù· ÁÈ· ™˘˙‹ÙËÛË:

£¤Ì· 1o: OÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ··ÓÙÒ-
ÓÙ·˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜: ¶fiÛ· Û ·ÚÈıÌfi Â›Ó·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡-
Ô˘; ¶ÔÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Ì¤ÏË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜;
∆Ô ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È Ì›· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ì ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ̤ÏË, Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È.
ª¤Û· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ì ·fi„ÂȘ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜
ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Î·È Ó· ›̷ÛÙ ‰¤ÎÙ˜ Ï‹ıÔ˘˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. °È· Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜
ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ·ÚΛ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ì›· Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ¶·ÚfiÙÈ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÚfiÛ‚·Û˘
ÛÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÚÔ¿ÁÂÈ Ì›· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÁ΢ÌÔÓ› ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ™Â
Ì›· ÂÈÎÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· (ÙÔ
ʇÏÔ ‹ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘) ÙÔ˘ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ Ì·˜. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı›
‰È¿ÏÔÁÔ˜, ÒÛÙ ӷ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜.
∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·
ÙËÚÔ‡Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·fi Ó¤Ô˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜
ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ‹ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Chat, Ó·
Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ·Ó¿ÚÌÔÛÙ·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÏË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÎÔÈÓfi-
ÙËÙ·˜. ∏ ÂÈÎÔÓÈ΋ ·˘Ù‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ, fiˆ˜ fiϘ ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, οÔÈÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜.
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙ·Ó ÂÈÛÂÚ¯fiÌ·ÛÙ Û ¤Ó· ÂÈÎÔÓÈÎfi «‰ˆÌ¿ÙÈÔ» Chat ¯·ÈÚÂÙԇ̠̠·Ïfi ηÈ
¢ÁÂÓÈÎfi ÙÚfiÔ. ¢ÂÓ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì Ì ÎÂÊ·Ï·›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÁÈ·Ù› ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ
«ÊˆÓ¿˙Ô˘Ì». ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ·ÚfiÌÔÈ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· Û˘˙‹-
ÙËÛË.

∫∂º∞§∞π√ 12 – √ ¶∞°∫√™ªπ√™ π™∆√™ – ∂ π™∞°ø°∏ ™∆∏¡ ∂¡¡√π∞ ∆√À À¶ ∂ ƒ ∫ ∂ π ª ∂ ¡ √ À

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜:
2 ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ flÚ˜
™Ùfi¯ÔÈ:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜
ÂÓfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Û ı¤ÛË:
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔÓ ¶·ÁÎfi-
ÛÌÈÔ πÛÙfi,
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á‹ıËÎÂ Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜,
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ¤ÓÓÔȘ:
ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, ‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜,
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹
ÙˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfi-
ÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡,
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ:
1Ë ÒÚ·
™‡ÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.
√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Â·Ó·-
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ¶ÏÔ‹-
ÁËÛ˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ¤Ó· Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤ÓÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ (5Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·) Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂ-
Ù·È ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi. ¢›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ·
ÂÚÈ‹ÁËÛË. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È (Ë ¯Ú‹ÛË ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ
Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋) ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ: ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜
πÛÙfi˜, πÛÙÔÛÂÏ›‰·, ¢ÈÎÙ˘·Îfi˜ ∆fiÔ˜. ∆ÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿
ÙÔ˘ ÈÛÙÔ‡ Ù˘ ·Ú¿¯Ó˘ Ì ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi. ∞ÎÔÏÔ˘ı›
Û‡ÓÙÔÌË ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡
¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ÂÈÛ‹ÁËÛË Ë ÌÔÚÊ‹ Ì›·˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘
ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi. ¢›ÓÔÓÙ·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰È¢ı‡ÓÛˆÓ
‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ÙfiˆÓ (ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›
Ë 4Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·).
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·55

∫∂º∞§∞π√ 12: √ ¶∞°∫√™ªπ√™ π™∆√™ – ∂π™∞°ø°∏ ™∆∏¡ ∂¡¡√π∞ ∆√À À¶∂ƒ∫∂πª∂¡√À 55

∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ÙˆÓ

• Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·
‚·ÛÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ.
ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘,
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÈ Â›Ó·È ÀÂÚ- 2Ë ÒÚ·
ΛÌÂÓÔ, ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÒÚ·˜. √È
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ¤ÓÓÔȘ: Ì·ıËÙ¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
ıÂṲ́˜ ϤÍÂȘ, Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜, ÎfiÌ- ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ ‹ ÙËÓ 6Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.
‚Ô˜, ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÔÈ
• Ó· ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ¤ÓÓÔȘ: ˘ÂÚΛÌÂÓÔ, ıÂÚÌ‹ ϤÍË, Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜, ÎfiÌ‚Ô˜
ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ ÏÔ‹- (fiˆ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË:
ÁËÛ˘, www.cybergeography.org/atlas/web_sites.html (∏.Ù.Â.:
• Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Î·È Ó· ÏÔË- 2/7/2006).
ÁÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÈÛÙÔ- √È Ì·ıËÙ¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ 7Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘
ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡
¶ÏÔ‹ÁËÛ˘. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ:
°È· ÙËÓ 1Ë ÒÚ· ÌÔÚ› Ó· ‰Ôı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ:
ÁÈ· ÙË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ 5˘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (µÈ‚Ï›Ô
• ¡· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘- ª·ıËÙ‹). √È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Û˘ÌÏË-
ÚÁ‹ıËÎÂ Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜. ÚÒÓÔ˘Ó Ù· º‡ÏÏ· ∂ÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿-
§¤ÍÂȘ/ºÚ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆ - ˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Î·È Ë ÌÔÚ-
Û˘: Ê‹ Ì›·˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi.
¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ÙÔ˘ ÀÂÚ-
(World Wide Web), πÛÙÔÛÂÏ›‰· ÎÂÈ̤ÓÔ˘ (ÙË 2Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ·), ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈË-
(Web page), ¢ÈÎÙ˘·Îfi˜ ∆fiÔ˜ ı› Ì›· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì ÙË 9Ë ªÂÁ¿ÏË ¢Ú·-
(Web site), ¢È‡ı˘ÓÛË πÛÙÔÛÂÏ›- ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÛÙË 2Ë ∂ÓfiÙËÙ· Ù˘ °’ °˘ÌÓ·-
‰·˜ (URL), §ÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹ÁË- Û›Ô˘. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ˘˜
Û˘ ‹ º˘ÏÏÔÌÂÙÚËÙ‹˜ (Browser), Ì·ıËÙ¤˜ ·ÏÔÔÈË̤ÓË Ì ¤ÙÔÈÌ· Ù˘ˆÌ¤Ó· ΛÌÂÓ· ¿Óˆ
ÀÂÚΛÌÂÓÔ (Hypertext), ™‡Ó‰Â- Û ¯·ÚÙfiÓÈ, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û˘Ó-
ÛÌÔ˜ (Link), ∫fiÌ‚Ô˜, £ÂÚÌ‹ §¤ÍË. ‰¤ÛÂȘ Ì Û¿ÁÎÔ˘˜. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ
Ù¿ÍË Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ ÀÂÚ-
ÃÒÚÔ˜: ∞›ıÔ˘Û·-∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏË-
ÎÂÈ̤ÓÔ˘. °›ÓÂÙ·È Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘
ÚÔÊÔÚÈ΋˜
ÀÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô.
∂ÔÙÈο-¢È‰·ÎÙÈο ª¤Û·:
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ-¶Ï·›ÛÈ·:
(µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ·˜) ‹ ∂ȉȷÛÎfi-
¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ë ÛÙ›ڷ ·ÔÌÓËÌfi-
ÈÔ, (µ›ÓÙÂÔ), ¶›Ó·Î·˜, ¶ÚfiÛ‚·-
Ó¢ÛË Î·È Ë ··Ú›ıÌËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È
ÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜.
ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. ∂›Û˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô Ë
ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ Ê˘ÏÏÔÌÂÙÚËÙ‹ (browser). √È Ì·ıËÙ¤˜ ̤۷
·fi ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi Î·È ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘. ¶·Ú¿ÏÏË-
Ï· ηٷÓÔÔ‡Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡.
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
√È Ì·ıËÙ¤˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÒÛÙ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂ-
ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙË-
ÚÈÔًوÓ, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ú·ÙËÚ› ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜, Î·È ÙÔ ‰È¿-
ÏÔÁÔ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ,
ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë 9Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ηıÒ˜ Î·È ÙÔ 2Ô £¤Ì· ÁÈ·
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·56

56 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 4: °¡øƒπªπ∞ ª∂ ∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ ∫∞π ∆π™

À¶∏ƒ∂™π∂™ ∆√À

Û˘˙‹ÙËÛË ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹, ÒÛÙ ӷ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÁÈ· Ó· Û˘Ì-
ÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹:

1. ª›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi „ËÊȷο ¤ÁÁÚ·Ê· (ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ÛÂ
˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ (¨12.1-2Ë ·Ú¿ÁÚ.)
2. ¨12.1-3Ë ·Ú¿ÁÚ.
3. ª›· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ (¨12.1 4Ë ·Ú¿ÁÚ.)
4. ¨12.1-5Ë ·Ú¿ÁÚ.
5. ¨12.1-5Ë ·Ú¿ÁÚ.
6. ¨12.2-4Ë ·Ú¿ÁÚ.
7. ¨12.2-3Ë ·Ú¿ÁÚ.
8. §ÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ ‹ º˘ÏÏÔÌÂÙÚËÙ‹˜ (¨12.2-1Ë ·Ú¿ÁÚ.).

™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 4: ∞Ú¯Èο ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ οÓÔ˘Ó ÙȘ ηٿÏÏËϘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÂȘ, fiˆ˜ Ô ·Ú·Î¿Ùˆ ›-
ӷη˜.

www.ime.gr ÿ‰Ú˘Ì· ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡

www.kep.gov.gr ∫¤ÓÙÚ· ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ
www.meteo.gr ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÁÓÒÛÂȘ
www.nasa.gov National Aeronautics and Space Administration (N.A.S.A)
www.pi-schools.gr ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ
www.saferinternet.gr ¢È·‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ∆fiÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô.
www.sch.gr ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™¯ÔÏÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô.
www.unicef.org Unicef
www.ypepth.gr ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ (À.∂.¶.£)

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÏËÎÙÚÔÏÔÁÔ‡Ó ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÛÙÔ Ê˘ÏÏÔÌÂÙÚËÙ‹ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÁ·-
ÛÙËÚ›Ô˘, ÒÛÙ ӷ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ·
ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛˆÓ. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·-
¿Óˆ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηٷϋÍÂȘ, ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ·ÏÏ·-
Á‹ Ù˘ ηٿÏË͢ ÌÈ·˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ www.nasa.org
·ÓÙ› ÙÔ˘ www.nasa.gov. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂϤÁÍÂÈ ÂÎ ÙˆÓ
 Ú Ô Ù ¤ Ú ˆ Ó Ù Ô  Â Ú È Â ¯ fi Ì Â Ó Ô Ù ˆ Ó ‰ È Â ˘ ı ‡ Ó Û Â ˆ Ó  Ô ˘  Ú Ô Ù Â › ÓÂ È , Ò Û Ù Â Ó · Â › Ó · È Î · Ù ¿ Ï Ï Ë Ï Ô Á È · Ù Ô ˘ ˜
Ì·ıËÙ¤˜.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 5: ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û ̛· ÛÂÈÛÌÔÁÂÓ‹ ¯ÒÚ·
fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·. √È Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ·ÊÔ‡ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÏË-
ÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜, Ó· ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› Û οı ÔÌ¿‰· º‡ÏÏÔ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηٿ ÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÙ˘·-
ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜.
√È ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ› ÙfiÔÈ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ·Ú¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi ÁÚ·ÊÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ·
·È‰È¿ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ·È¯Ó›‰È·. ∞ÊÔ‡ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ··Ú·›ÙË-
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·57

∫∂º∞§∞π√ 12: √ ¶∞°∫√™ªπ√™ π™∆√™ – ∂π™∞°ø°∏ ™∆∏¡ ∂¡¡√π∞ ∆√À À¶∂ƒ∫∂πª∂¡√À 57

Ù˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· º‡ÏÏ· ∂ÚÁ·Û›·˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ
ÙÔ˘˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ· ·˙Ï Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÎÔ˘›˙ ÁÓÒÛˆÓ.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈο º‡ÏÏ· ∂ÚÁ·Û›·˜

ºY§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1∏™ √ª∞¢∞™

√Ì¿‰·: ………………………….. ∆¿ÍË: ∞’ ∆Ì‹Ì·:……. ∏Ì/ÓÈ·: ……/……/……
™ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂı› Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÙ˘·-
ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ http://kids.oasp.gr Î·È www.civilprotection.gr/games/seismos.htm Î·È Ó· ηٷ-
ÁÚ¿„ÂÈ Ù· ÚÔÏËÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· οÔÈÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÔ˘
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÛÂÈÛÌÔ‡.

∆È Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ, ·Ó ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ÛÂÈÛÌÔ‡ ›̷ÛÙ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË;

....................................................................................................................................................
¶Ô‡ ÌÔÚԇ̠ӷ Î·Ï˘ÊÙԇ̠۠ÂÚ›ÙˆÛË ÛÂÈÛÌÔ‡;
....................................................................................................................................................
¶Ô‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙÂ;
....................................................................................................................................................
∆È Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ, ·Ó ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ÛÂÈÛÌÔ‡ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ;
....................................................................................................................................................
°È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚ¿Ì ٷ ·Ô‡ÙÛÈ· Ì·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi;
....................................................................................................................................................
∏ ÔÌ¿‰· ÛÔ˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ ‰È·ÌÔÚ-
ÊÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÛÂÈÛÌÔ‡:
....................................................................................................................................................
∆È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ;
....................................................................................................................................................
¶Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙԇ̠ٷ ‚·ÚÈ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (.¯. ·ÂÏÏ·);
....................................................................................................................................................
¶Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù· ʇÏÏ· Ù˘ ÓÙÔ˘Ï¿·˜ Ì·˜; ..................................................................
°È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘ÌÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Ì·˜ Ó· Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ˜
·fi ÂÌfi‰È·; ..............................................................................................................................
∏ ÔÌ¿‰· ÛÔ˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ì›· ÙÛ¿ÓÙ· Ì ¯Ú‹ÛÈÌ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Û ÂÚ›ÙˆÛË ÛÂÈ-
ÛÌÔ‡. ∆È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ Ë ÙÛ¿ÓÙ· ·˘Ù‹: ..............................................................................
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·58

58 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 4: °¡øƒπªπ∞ ª∂ ∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ ∫∞π ∆π™

À¶∏ƒ∂™π∂™ ∆√À

ºY§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 2∏™ √ª∞¢∞™

√Ì¿‰·: ………………………….. ∆¿ÍË: ∞’ ∆Ì‹Ì·:……. ∏Ì/ÓÈ·: ……/……/……
∏ ÔÌ¿‰· ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜
ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜. ¶ÂÚÈËÁËı›Ù ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜
http://kids.oasp.gr, www.civilprotection.gr/games/seismos.htm Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÙ ÙȘ ··-
Ú·›ÙËÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÙ ÛÙË Ù¿ÍË.
∆È Â›Ó·È Ô ÛÂÈÛÌfi˜; ......................................................................................................................
∆È ›ÛÙ¢·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜; ¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù ¤Ó·Ó ·Ú¯·›Ô ̇ıÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÛÂÈÛÌÔ‡˜. ....................................................................................................................................
¶ÔÈ· ›‰Ë ÛÂÈÛÌÒÓ ¤¯Ô˘ÌÂ; ........................................................................................................
∆È Â›Ó·È ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È Ë ¤ÓÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÛÂÈÛÌÔ‡; ................................................
¶Ò˜ ÌÂÙÚ¿Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÂÓfi˜ ÛÂÈÛÌÔ‡; ∆È fiÚÁ·Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ; ......................................
¶Ò˜ ÌÂÙÚ¿Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÛÂÈÛÌÔ‡; ....................................................................................

™∏ª∂πø™∂π™: ..............................................................................................................................

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 6: ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ‰ÂÍÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi

ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›˙Ô˘Ó
Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ÔÈΛ· Ì ÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î¿ı ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÌÂ
ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ Î·È Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ‰È¢ı‡ÓÛˆÓ. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ›
Ó· ‰ÒÛÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ¿ÏÏÔÈ Ì·ıË-
Ù¤˜ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ (.¯. 3 Ë̤Ú˜) ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 7: ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÀÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Ù· ηÙÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó. ¢›ÓÔÓÙ·È Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÒÛÙ ӷ ÏÔË-
ÁËıÔ‡Ó ÂχıÂÚ· ̤¯ÚÈ ÙÚ›· Â›‰· ÈÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÛÂÏ›‰· Î·È Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¯·ÚÙ›
ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÏÔ‹ÁËÛ˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÙÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜,
ÙȘ ıÂṲ́˜ ϤÍÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¯¿ÚÙË Ô˘ ۯ‰›·Û·Ó.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 8: ¢›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Î·È Ì ¿ÏÏÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi
¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. ª¤Û· ·fi ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÁÚ·ÊÈÎÒÓ
ÂÚÈ‚·ÏÏfiÓÙˆÓ, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜.
∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÙÔ˘ Mozilla Ì ÏÈÁfi-
ÙÂÚ· ÎÔ˘ÌÈ¿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ πnternet Explorer. ™ÙÔÓ Mozilla, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔÓ πnternet Explorer Ë
ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ‡ÎÔÏ· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏ· ÎÔ˘ÌÈ¿.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ: ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘
¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó fiÔÈÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó. √ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÂÂ-
ÎÙ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÈÎÔÓȉ›ˆÓ ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ¿Ô-
„Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÈÎÔÓ›‰È·.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· £¤Ì·Ù· ÁÈ· ™˘˙‹ÙËÛË:

£¤Ì· 2o: ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙË-
Û›·˜. ∏ ÂχıÂÚË Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÌÈ·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÔÈ-
ÔÛ‰‹ÔÙÂ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ˜ Ó· ÙËÓ ÔÈÎÂÈÔÔÈËı› Î·È Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ÔʤÏË ·fi ·˘Ù‹, Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó
‰È΋ ÙÔ˘. ŸÔÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ì›· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·, ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜,
Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ Û’ ·˘Ù‹Ó. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È, fï˜, Ë ·˘ÙÔ‡ÛÈ· ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ Ù˘.
enotita-A4 11/9/2006 11:36 Ì ™ÂÏ›‰·84

84 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 4: °¡øƒπªπ∞ ª∂ ∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ ∫∞π ∆π™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∆√À

∫∂º∞§∞π√ 13

ÕÓÙÏËÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
√ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÈÛÙfi˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·ÓÔÈÎÙfi ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ì·˜ ·Ú¤-
¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Û ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï‹ıÔ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.
✔ ∆È Â›‰Ô˘˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi;
✔ ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜;
✔ ∂›Ó·È fiϘ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ·ÍÈfiÈÛÙ˜;
✔ ∂›Ó·È ‡ÎÔÏÔ Ó· ¯·ıԇ̠·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ¶Ò˜ ÌÔ-
Úԇ̠ӷ ÙÔ ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ;
§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ

13.1 ÕÓÙÏËÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi

¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜,
¶ÏËÚÔÊÔÚ›·, √ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› Û·Ó ¤Ó·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ›Ó·Î·˜ ·Ó·ÎÔÈ-
ÀÂÚÏËÚÔÊfiÚËÛË ÓÒÛÂˆÓ Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ, ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ ÌÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË
‹ ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ™ÎÂÊÙ›Ù ÌÂÚÈο ·fi Ù· Ú¿Á-
Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¶·ÁÎfi-
ÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡:

æ˘¯·ÁˆÁ›·
ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ› ÙfiÔÈ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·È¯Ó›‰È·, ʈÙÔÁڷʛ˜, Ù·È-
ӛ˜. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ӤԢ˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Ó· ·›-
ÍÔ˘Ì ·È¯Ó›‰È· ÁÓÒÛÂˆÓ Ì ·È‰È¿ ·’ fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜. ÕÏϘ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ
Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ڷ‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ¿ÏÏˆÓ fiÏÂˆÓ ‹ ¯ˆÚÒÓ.

∂ÓË̤ڈÛË
∞fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÓËÌÂÚˆıԇ̠·ÎfiÌ·
Î·È ÁÈ· Ù· ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓ· ı¤Ì·Ù·. ™ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ÂȉÈο ÂÚÈÔ-
‰Èο Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹. ∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.sch.gr
Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ۯÔÏÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÙ Ӥ·, ·fi„ÂȘ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ-
ÛÌÔ‡˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎˆÓ Û·˜.

∂Î·›‰Â˘ÛË
ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ
ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘Û‹ Ì·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ¢È¿ÊÔÚÔÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ›
ÙfiÔÈ Ì·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ Ì·ı‹Ì·Ù· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ÈÛÙÔ-
Ú›·˜, ‚ÈÔÏÔÁ›·˜, Ê˘ÛÈ΋˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÌÔ˘ÛÈ΋˜
Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ∂ÈϤÍÙ ηٿÏÏËϘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Î·È ‚Ú›Ù ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ Û·˜.

¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÌÔÚԇ̠ӷ «ÂÈÛÎÂÊÙԇ̻
¤Ó· ÂÈÎÔÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ‹ ÌÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡ÌÂ
∂ÈÎfiÓ· 13.1. H ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È Ì›· ηıfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜. ¢È¿ÊÔÚÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› –‚È‚ÏÈÔı‹Î˜,
Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ Î·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÌÔ˘Û›·, ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜– ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜
enotita-A4 11/9/2006 11:36 Ì ™ÂÏ›‰·85

∫∂º∞§∞π√ 13: ∞¡∆§∏™∏ ¶§∏ƒ√º√ƒπø¡ ∞¶√ ∆√¡ ¶∞°∫√™ªπ√ π™∆√ 85

‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÛÎÂÊÙԇ̠̤ۈ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈ-

ÛÙ‹ Ì·˜ Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
ª¤Û· ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠Ï‹ıÔ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙË
ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙȘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ, fiˆ˜: ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˘ Ì·˜, ÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔ-
ÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ·ÎÚȂ›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì·˜, ÏË-
ÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù·Í›‰È·.

13.2 ∞ÓÙÏÒÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi

∂›Ó·È Û˘¯Ófi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, ηıÒ˜ ÂÚÈËÁԇ̷ÛÙ ÛÙÔ
¢È·‰›ÎÙ˘Ô ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰Â‰Ô̤ӷ. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌË ‚Ú›-
ÛÎÔ˘Ì ÙÂÏÈο ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ӷ
„¿¯ÓÔ˘ÌÂ. µ¤‚·È·, ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·Èًو˜ ·ÚÓËÙÈÎfi– ·ÚΛ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ó·
·ÊÔÌÔÈÒÓÔ˘Ì ¿ÏϘ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¿ÓÙÔÙ ÂÈı˘ÌÔ‡-
Û·Ì ӷ Ì¿ıÔ˘ÌÂ. ∂¿Ó, fï˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÏÔ‹ÁËÛ‹˜ Ì·˜, ¤¯Ô˘Ì ÁÂÌ›ÛÂÈ ÌÂ
¿¯ÚËÛÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ‹ ‹ ηÌÈ¿ ·Í›· ÁÈ· Ì·˜, ÙfiÙ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û·-
Ù·Ï‹Û·ÌÂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì·˜.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
£¤ÏÂÙ ӷ Ì¿ıÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·; ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ۯÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô
··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·:
• ∞fi ÔȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ; (ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙÂ: www.thalassa.gr)
• ∆È Â›‰Ô˘˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ „¿¯ÓÂÙ ӷ ‚Ú›ÙÂ; (ªÂÚÈΤ˜ ‚·ÛÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ›ӷÈ: ı·Ï¿ÛÛÈ· ˙ˆ‹,
ı·Ï¿ÛÛÈ· ›‰Ë, ı¿Ï·ÛÛ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ó·˘ÛÈÏÔ˝·, ı¿Ï·ÛÛ· Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·,
ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹…)
• ∞ÔÊ·Û›ÛÙ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ. (£· Â›Ó·È ÂÁ΢ÎÏÔ·È‰È-
Τ˜ ÁÓÒÛÂȘ, ʈÙÔÁڷʛ˜, ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ…;)
• ÈÚÈÛÙ›Ù Û ÔÌ¿‰Â˜. ªÔÈÚ¿ÛÙ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ Î·È ÍÂÎÈÓ‹-
ÛÙ ÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛ‹ Û·˜. °Ú¿„Ù ̛· ÌÈÎÚ‹ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Û˘ÏϤ-
Í·ÙÂ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙ ÙËÓ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

™ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÔÏϤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ì ·ÚÔ˜ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁÔ

ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ì ·Ó·ÍÈfiÈÛÙ˜ ÏËÚÔÊÔ-
ڛ˜. °È· Ó· ÂˆÊÂÏËıÔ‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ·fi ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÏËÚÔÊfiÚË-
Û˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÎËıԇ̠·ÚÎÂÙ¿. ÷Ú›Ù ÙË ‰È·-
‰ÚÔÌ‹ ηٿ ÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛ‹ Û·˜ ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÁÈ· Ù·
ı¤Ì·Ù· Ô˘ „¿¯ÓÂÙÂ. ∞ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙÂ. £· ÓÔÈÒÛÂÙÂ
ÌÂÁ¿ÏË ÈηÓÔÔ›ËÛË, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ¿ÁÓˆÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, Ô˘ ı· Û·˜ ÚÔÛʤ-
ÚÔ˘Ó ÔÏϤ˜ Ӥ˜ ÁÓÒÛÂȘ.

∂ƒø∆∏™∂π™
1. °È·Ù› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi;
2. ∆È Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ, fiÙ·Ó ÂÚÈËÁԇ̷ÛÙ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜;
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·59
∫∂º∞§∞π√ 13: ∞¡∆§∏™∏ ¶§∏ƒ√º√ƒπø¡ ∞¶√ ∆√¡ ¶∞°∫√™ªπ√ π™∆√
∫∂º∞§∞π√ 13 – ∞ ¡∆§∏™∏ ¶§∏ƒ√º√ƒπø¡
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜:
2 ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ flÚ˜
™Ùfi¯ÔÈ:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ Â-
ÓfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Û ı¤ÛË:
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô
ˆ˜ ¤Ó· Ó¤Ô Ì¤ÛÔ ÏËÚÔÊfiÚË-
Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜,
• Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¯Ú‹ÛÈ̘ ‰È¢ı‡Ó-
ÛÂȘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ÙfiˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ·
Ì ٷ ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜,
• Ó· ÏÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ
fiÁÎÔ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘
¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡, ·Ó·˙ËÙÒ-
ÓÙ·˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ¤Ó· Û˘-
ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ:
• ¡· ¤¯Ô˘Ó ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·-
ÓÙÈ ÛÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‚Ú›-
ÛÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi,
• Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·-
˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ·
ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó Î·È Ó·
ÌËÓ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È,
• Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ˆ˜ ̤ÏË
ÌÈ·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ-
Ô˘ πÛÙÔ‡.
§¤ÍÂȘ/ºÚ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ˘:
¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜, ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·,
ÀÂÚÏËÚÔÊfiÚËÛË.
ÃÒÚÔ˜: ∞›ıÔ˘Û·-∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏË-
ÚÔÊÔÚÈ΋˜
∂ÔÙÈο-¢È‰·ÎÙÈο ª¤Û·:
∂ȉȷÛÎfiÈÔ ‹ (µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ-
·˜), (µ›ÓÙÂÔ), ¶›Ó·Î·˜, ¶ÚfiÛ‚·-
ÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜.
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ú·ÙËÚ› ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ
ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ Ù‡Ô˘, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘
Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.
59
∞¶√ ∆√¡ ¶∞°∫√™ªπ√ π™∆√
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ:
∆Ô Ó¤Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ̛· Ôχ Û‡ÓÙÔ-
ÌË ÂÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜
·ÚÈÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.
∑ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ηٷÈÁÈÛÌfi ȉÂÒÓ Ó· ·Ó·-
ʤÚÔ˘Ó ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡. ™˘ÏϤÁÔÓÙ·È ÔÈ
··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Î·ÙËÁÔÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î·.
°›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ÂÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ fiÁÎÔ ÏËÚÔ-
ÊÔÚÈÒÓ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ·Ô-
ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ηٿ ÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛË. °›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË
·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ
ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi.
∫ÔÚÌfi˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Â›Ó·È Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘
ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. °È· ÙËÓ
ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ··ÈÙÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË
ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. °È· ÙÔ ÛÎÔfi
·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘˙ËÙËı› Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ›
ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ (ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· „¿ÍÔ˘Ó
ÁÈ· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÈÏÔÁ‹ ÔÌ¿‰·˜, ¤ÙÔÈÌ· º‡ÏÏ· ∂ÚÁ·Û›·˜).
√ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi˜.
∞ÎÔÏÔ˘ı› Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ.
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ÙˆÓ
‚·ÛÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ.
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ:
∞ÓÙ› Ù˘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú·Á-
Ì·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 9, 10 Î·È 11 Ô˘ ··È-
ÙÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ. ∫·ıÒ˜ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡, ·ÚÎÂÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó·
‰È·ÙÂı› ÛÙÔ 2Ô ‹ 3Ô £¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË.
¶ · Ú · Ù Ë Ú ‹ Û Â È˜ - ¶ Ï · › Û È · :
√È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÏË-
ÚÔÊfiÚËÛ˘ ·fi ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi ̤۷ ·fi ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-
ÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÓfiËÌ· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÔÎÙÔ‡Ó
ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡
Î·È ·Ê˘Ó›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È.
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·60

60 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 4: °¡øƒπªπ∞ ª∂ ∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ ∫∞π ∆π™

À¶∏ƒ∂™π∂™ ∆√À

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹:

1. °È·: æ˘¯·ÁˆÁ›·, ∂ÓË̤ڈÛË, ∂Î·›‰Â˘ÛË, ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË (¨13.1)
2. ¨13.2.

™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:

°ÂÓÈÎfi ™¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡: µ·ÛÈÎÔ› ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚÂ-
¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ì·ıËÛÈ·Îfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ¨13.2 ›ӷÈ: Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙÔ
ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó, Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ÙfiˆÓ, Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ¢È·‰›-
ÎÙ˘Ô Î·È Ô ÊfiÚÙÔ˜ ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 9: ª¤Û· ·fi ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™¯ÔÏÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ (www.sch.gr),
ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ¿ÏÏˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ Ì ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô
ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ì¤ÏË Ì›·˜ ¢ڇÙÂÚ˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ¢ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ˘ÂÚÛ˘Ó‰¤-
ÛÌÔ˘˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÔȘ ı· ÙÔ˘˜ ÂӉȤÊÂÚ ӷ ÂÈÛÎÂ-
ÊÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÛÂÏȉԉ›ÎÙË ÛÙ· ∞Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘ Ê˘ÏÏÔÌÂÙÚËÙ‹ ÙÔ˘
ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. ∫·ıÒ˜ ÔÈ ÛÂÏȉԉ›ÎÙ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È‰·¯Ù› ÛÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, Ú¤ÂÈ
Ó· ÂÚÈÁÚ·Ê› Ô ÙÚfiÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.
™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜
ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜
¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ·fi ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜, ÙÔ
‡ÊÔ˜, ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ·fi ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ. ∂Èı˘ÌËÙfi Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË
Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi Ì·ıËÙ¤˜. ™ÙË °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ‰Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, fiÔ˘ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Project Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· Ì·ıËÙÒÓ ·fi fiϘ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÌÔÚ› Ó·
·Ó·Ù‡ÍÂÈ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È Ó· ÙËÓ «·Ó‚¿ÛÂÈ»
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™¯ÔÏÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô.
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË, ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢¿ÛÂÈ ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜, Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÌÔ-
Ú› Ó· ‰È¢ڢÓı› ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ê˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó, ·Ó ÔÈ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘
ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È, ¤¯Ô˘Ó ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ∆· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Á· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ ÂÚÈ-
ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙË µ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ÛÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 7 – ÀËÚÂۛ˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfi-
ÛÌÈÔ πÛÙfi.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 10: √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ·fi ‚È‚Ï›· Î·È ÂÚÈÔ‰È-
ο Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ‹ Û οÔÈ· ¿ÏÏË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË (.¯. Û¯ÔÏÈ΋,
¢ËÌfiÛÈ·). ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ªË¯·Ó‹ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ (.¯.
www.google.gr). ∆Ș ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙȘ ηÙËÁÔÚÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó
Î·È Ó· ÙȘ ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘. ¢›ÓÂÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜
‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ÛÙÔ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi CD-ROM ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡. (™ËÌ. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ
Ó· ¤¯ÂÈ ÂϤÁÍÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ, ÒÛÙ ӷ ›ӷÈ
ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜).
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 11: ø˜ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó:
• ∏ ¿ÓÙÏËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÁ¤˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
• ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ‡ÎÔÏ· Î·È Ì ÌÈÎÚfi ÎfiÛÙÔ˜.
• ∏ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó.
• ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, ËÏÂÎÙÚÔ-
ÓÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, Ô˘ ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô.
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·61

∫∂º∞§∞π√ 14: ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫√ ∆∞ÃÀ¢ƒ√ª∂π√ 61

ø˜ ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó:

• √È ·Ó·ÍÈfiÈÛÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi.
• ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ˘ÂÚ-ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘. ª¤Û· ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ fiÁÎÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfi-
ÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ.
• ∏ ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
• ∏ ¢ÎÔÏfiÙÂÚË ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÈÒÓ.
• ŸÙÈ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ, ·ÎfiÌ· Î·È Î·Îfi‚Ô˘Ï· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó
Ó· Ì·˜ ÂÍ··Ù‹ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì·˜.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· £¤Ì·Ù· ÁÈ· ™˘˙‹ÙËÛË:

£¤Ì· 3Ô: °È· Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë Û˘˙‹ÙËÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô fiÚÔ˜ «Î·Î‹
ÏËÚÔÊfiÚËÛË». ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙȘ ·ÓÂ›Î·ÈÚ˜, ·Û·Ê›˜, ·Ó·ÎÚȂ›˜ ηÈ
„¢‰Â›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ì·ı·›-
ÓÔ˘Ì ·fi Ì›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· fiÙÈ Ë ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÔÌ¿‰· ¤¯·Û ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·ÁÒÓ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔ-
Û¤ÍÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ¤¯ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ·fi ¤Ú˘ÛÈ. ∫¿ÔÈÔ˜ ÁˆÚÁfi˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ
ηÈÚfi, ÒÛÙ ӷ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ô˘ ÂÈÛΤÊÙËΠ‰ÂÓ
›¯Â Ï‹ÚÂȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ÂÓ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÂÚȤÁÚ·Ê ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜ ‹ ¿ÏÏ˘
ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫¿ÔÈÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ Ì·˙‡ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi Ì›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÁÈ· Ì›· ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ
Ì¿ıËÌ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜. ∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÚ›‚ÂȘ, ηıÒ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ‡˜
ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜. ∆· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·
Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ‚ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÒÛÙ ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ó
ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙ˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ¤¯ÂÈ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∆Ô ı¤Ì· Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘
ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ì›·˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ı· ·Ó·Ù˘¯ı› ·Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË µ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 7-ÀË-
ÚÂۛ˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi.
πÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ì ı¤Ì· «∞ÍÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô» (∏.Ù.Â.: 2/7/2006):
www.virtualsalt.com/evalu8it.htm, http://electronic-school.com/199901/0199f4.html,
www.Lib.berkeley.edu/TeachingLib/Guides/Internet/FindInfo.html

∫∂º∞§∞π√ 14 – ∏ §∂∫∆ƒ√¡π∫√ ∆∞ÃÀ¢ƒ√ª∂π√

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜:
2 ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ flÚ˜
™Ùfi¯ÔÈ:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜
ÂÓfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Û ı¤ÛË:
• Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔ-
ÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô,
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÈ· ‰È‡ı˘ÓÛË
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ,
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘
ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜,
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ:
1Ë flÚ·:
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜
ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙÔ
µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘-
‰ÚÔÌÂ›Ô Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∏ÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ÙË
‚Ô‹ıÂÈ· ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∏ÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·-
ıËÙ¤˜ (οÔÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ webmail). ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ··Ú·›-
ÙËÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂ-
ٷ͇ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘-
‰ÚÔÌ›Ԣ Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ
̤۷ ·fi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ - webmail. °›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË
enotita-A4 11/9/2006 11:36 Ì ™ÂÏ›‰·86

86 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 4: °¡øƒπªπ∞ ª∂ ∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ ∫∞π ∆π™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∆√À

∫∂º∞§∞π√ 14

∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ô

§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô
(e-mail), ¢È‡ı˘ÓÛË ∏Ï -
ÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ,
¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘
∏Ï ÎÙÚÔÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÔÁÚ· -
Ê›·˜
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
∆Ô ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔ-
Úԇ̠ӷ ÛÙ›ÏÔ˘Ì ÌËӇ̷ٷ ‹ ‰Â‰Ô̤ӷ Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹. ∆· ÌËӇ̷ٷ
Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì Ì ÙÔ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ Ì ÙÔÓ fiÚÔ: «e-
mail».
✔ ∆È ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ, fï˜, ÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·;
✔ ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÓÙ¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ̤ۈ
ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜;
✔ ∞Ó ÛÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡
Ì·˜, ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·, ÔÈ· ‰È‡ı˘ÓÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÛÙÔ ∏ÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ô;
™ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì Ò˜ Ó· ‰È·-
¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙÔ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ô, ÒÛÙ ӷ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· ‰Èο
Ì·˜ ÌËӇ̷ٷ.

∏ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ·fi ·fiÛÙ·ÛË ˘‹Ú¯Â ·fi ÙËÓ
·Ú¯‹ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.
• ∆Ô 515 .Ã. Ô ¢·Ú›Ԙ Ô ∞’ ȉڇÂÈ ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÁÚ·ÙÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ì ÛÙ·ı-
ÌÔ‡˜ ÌÂÙ·ÁˆÁ‹˜. √ Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·, ¿ÏÏ·˙ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÌÂÙ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ
ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ ¿ÏÔÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ›¢ Ì ¿ÏÏÔ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ, ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· ÌËÓ‡-
Ì·Ù·.
• ∆Ô 400 ¤ˆ˜ 330 .Ã. ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· Á›ÓÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÓ.
• ∆Ô 60 .Ã. Ô πÔ‡ÏÈÔ˜ ∫·›Û·Ú·˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ù·ÎÙÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô Û fiÏË ÙË ƒˆÌ·˚΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ÌÂ
̤ÛË Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ù· 6 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙËÓ ÒÚ·.
• ∆Ô 1836 ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È Ë ÚÒÙË Â›ÛËÌË ·Ù¤ÓÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙËϤÁÚ·ÊÔ, ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
ÁÚ·ÙÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ηÏ҉ȷ ·ÚfiÌÔÈ· Ì ٷ ÙËÏÂʈÓÈο.
ªÂ ÙÔÓ ÙËϤÁÚ·ÊÔ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÁÚ·ÙÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ
Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ì ËÏÂÎÙÚÈο Û‹Ì·Ù· ¤¯ÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÌÂÁ·-
χÙÂÚ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ (fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÊÙ¿ÓÂÈ Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿
ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘). ªÂ ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÈÎÔÈ-
ÓˆÓ›· Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô Ì·ÎÚÈÓÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ∆Ô 1971 Ô ƒ¤È ∆fiÌÏÈÓÛÔÓ (Ray
Tomlinson) ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ. ™‹ÌÂÚ· Û ÔÏϤ˜
¯ÒÚ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ÙÔÓ
·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô.

14.1 ∏ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË

™ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô Ë ‰È‡ı˘ÓÛË Î¿ı ÛÈÙÈÔ‡ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋, ÁÈ·
Ó· Âȉ›‰ÔÓÙ·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·›ÚÓÔ˘Ì Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿
ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ηÙÔÈΛ·, ÙfiÙ ÌÔÚÔ‡ÌÂ
Ó· ÓÔÈÎÈ¿ÛÔ˘Ì ÌÈ· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ı˘Ú›‰·. ∏ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ı˘Ú›‰· Â›Ó·È ¤Ó· ÎÏÂÈ-
‰ˆÌ¤ÓÔ ÓÙÔ˘Ï·¿ÎÈ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÓÙÔ˘Ï¿· ÙÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ, ÙÔ ÎÏÂȉ› ÙÔ˘
enotita-A4 11/9/2006 11:36 Ì ™ÂÏ›‰·87

∫∂º∞§∞π√ 14: ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫√ ∆∞ÃÀ¢ƒ√ª∂π√ 87

ÔÔ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÌfiÓÔ ÂÌ›˜. ªÂ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ÙÔ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi

∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ô. √ οı ·Ú·Ï‹Ù˘ ¤¯ÂÈ Ì›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË, Ë ÔÔ›· ›ӷÈ
ÌÔÓ·‰È΋ Î·È ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹:

ONOMA@À¶√§√°π™∆∏™.GR

∆Ô fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ú·Ï‹ÙË.
¢Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ì·˜ fiÓÔÌ·. ∂›-
Ó·È ¤Ó· ÂÈÎÔÓÈÎfi fiÓÔÌ· ‹
„¢‰ÒÓ˘ÌÔ.
∆Ô Û‡Ì‚ÔÏÔ @ Ô˘ ∆Ô fiÓÔÌ· ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ∏ ÙÂÏ›· ‰È·- ∫·Ù¿ÏËÍË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ
ÛËÌ·›ÓÂÈ «at» ‹ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¶¿ÚÔ¯Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ù· ‰‡Ô ›‰ÈÔ ÓfiËÌ· Ì ÙËÓ Î·-
«ÛÙÔ». ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÔÓfiÌ·Ù·. Ù¿ÏËÍË Û ÌÈ· ‰È‡ı˘Ó-
Ù· ÌËӇ̷ٷ. ¶.¯. sch ÛË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ (¯. gr,
uk, com).

∏ ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈ· Ì ÙË

¯Ú‹ÛË Ù˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜ ı˘Ú›‰·˜. ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÛÙ›ÏÂÙ ¤Ó·
Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ (·Ú·Ï‹Ù˜) ÛÙË ‰È‡-
ı˘ÓÛË infobook@sch.gr, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Û·˜ ı· ÂȉÔı› ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈ-
Îfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· sch.gr. ∆Ô Ì‹Ó˘Ì· ı· ·ÔıË-
΢ٛ Û ¤Ó·Ó ÂȉÈÎfi ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÛÙÔÓ
ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÌfiÓÔ ÔÈ ·Ú·Ï‹Ù˜. °È· Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó
ÙÂÏÈο Ù· ÌËӇ̷ٷ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·Ú·Ï‹Ù˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó,
·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ì ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ηÈ
Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ì˘ÛÙÈÎÔ‡ Έ‰ÈÎÔ‡ ÚfiÛ‚·Û˘ Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó Ù·
ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ÛÙ›ÏÂÈ. ∂ÈÎfiÓ· 14.1. ∏ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿-
ÙˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Â‡ÎÔÏË, fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ë
Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ·ÔÛÙÔϤ· ηÈ
14.2 ∆Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ ·Ú·Ï‹ÙË.
(e-mail).
™˘Ó‹ıˆ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ٷ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Ì·˜ ÌËӇ̷ٷ Ì ÂȉÈο
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ú¯ÂÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘
¤¯Ô˘Ì ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜ ηıÒ˜ Î·È Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘ÌÂ.
™ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 14.2 ‚ϤÔ˘Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ¶ÚÔ -
ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ‰È·ÊÔ-
ÚÂÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ·ÚfiÌÔȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.

∂ÈÎfiÓ· 14.2. T· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ: Mozilla Î·È Outlook Express
enotita-A4 11/9/2006 11:36 Ì ™ÂÏ›‰·88

88 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 4: °¡øƒπªπ∞ ª∂ ∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ ∫∞π ∆π™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∆√À

14.3 ™‡ÓıÂÛË Î·È ·ÔÛÙÔÏ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÌËӇ̷ÙÔ˜

∆Ô ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÁÚ·Ù‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜. ¶·Ú¿ ÙË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¤Ó· ÁÚ·Ùfi Ì‹Ó˘Ì· ¤¯ÂÈ ÙË
‰È΋ ÙÔ˘ ‚·Ú‡ÙËÙ· Î·È ·Í›·. ŒÓ· ÁÚ·Ùfi Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ô˘ ·ÔÙ˘-
ÒÓÂÙ·È, ‰È·ÙËÚ›ٷÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Û ¿ÏÏÔ˘˜. ∆Ô ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔ-
ÌÂ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Û‡ÓÙÔÌˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Ù· ÌËӇ̷ٷ ÙÔ˘ ÎÈÓË-
ÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·Ï-
Ï¿ÍÔ˘Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ȉ¤Â˜, ÛΤ„ÂȘ ‹ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒ-
Ô˘˜ Ì·˜, fiˆ˜ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 14.3.

ªÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Outlook Express ‹ ™‡ÓÙ· -

ÍË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Mozilla ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘
ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÛÙ›ÏÔ˘ÌÂ.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ Û˘ÓÙ¿Í·Ì ÛÙÔÓ
·Ú·Ï‹ÙË ÙÔ˘, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ Ù· ηٿÏÏËÏ· ÂÈÎÔÓ›‰È· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜.

°Ú¿ÊÔ˘Ì ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘

·Ú·Ï‹ÙË. ¶.¯. mail@uc.org

°Ú¿ÊÔ˘Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÌËÓ‡-

Ì·ÙÔ˜

°Ú¿ÊÔ˘Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ı·

ÛÙ›ÏÔ˘ÌÂ

∂ÈÎfiÓ· 14.3. ™‡ÓÙ·ÍË ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÌËӇ̷ÙÔ˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Mozilla

14.4 ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ

°È· Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ٷ ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ›ÏÂÈ, ·ÚΛ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì ٷ
«∂ÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ·» ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜. ™ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 14.4
ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÂÓfi˜
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÌËӇ̷ÙÔ˜.
™Â οı ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ:
enotita-A4 11/9/2006 11:37 Ì ™ÂÏ›‰·89

∫∂º∞§∞π√ 14: ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫√ ∆∞ÃÀ¢ƒ√ª∂π√ 89

ªÔÚԇ̠ӷ ‰È·-
‚¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ
ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ Ì ·Ï‹
ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘
·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘
ÌËӇ̷ÙÔ˜

∂ÈÎfiÓ· 14.4. ∞Ó¿ÁÓˆÛË ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÌËӇ̷ÙÔ˜ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Mozilla

• ∆ËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÒÚ· ·ÔÛÙÔÏ‹˜,

• ÙÔÓ ·ÔÛÙÔϤ· Î·È ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ‰È‡ı˘ÓÛË,
• ÙË Ï›ÛÙ· Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·Ï‹Ù˜ Î·È ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ,
• ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘,
• ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘ ηÈ
• ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÛ˘Ó·ÙfiÌÂÓ· ·Ú¯Â›·.

14.5 ¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ

ªÔÚԇ̠ӷ Û˘ÓÔ„›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi
∆·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜:
1. ∂›Ó·È Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚÔ. ŒÓ· Ì‹Ó˘Ì· ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‰Ôı› Û ϛÁ· ÏÂÙ¿ ÛÙËÓ
¿ÏÏË ¿ÎÚË Ù˘ Á˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ΛÌÂÓÔ, ‹¯Ô, ÂÈÎfiÓ· ‹ ‚›ÓÙÂÔ.
2. ∂›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ. °È· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Û ÛËÌ·ÓÙÈο ÌËӇ̷ٷ Â›Ó·È Î·Ïfi
Ó· ˙ËÙ¿Ì ··ÓÙËÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Ì ÂȂ‚·›ˆÛË ·Ú·Ï·‚‹˜.
3. ∂›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Ù›ÔÙ·, ·Ó
›̷ÛÙÂ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô.
4. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ›̷ÛÙÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿-
ÛÔ˘Ì οÔÈÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ï› Û’ ÂÌ¿˜. ∞˘Ù¿ ·ÔıË·ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·
ÛÙË ı˘Ú›‰· Ì·˜. ŸÔÙÂ Î·È Ó· Û˘Ó‰Âıԇ̠ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ÌÔÚԇ̠ӷ Ù·
·Ú·Ï¿‚Ô˘ÌÂ Î·È Ó· Ù· ‰È·‚¿ÛÔ˘ÌÂ.

∂ƒø∆∏™∂π™
1. ∆È Â›Ó·È ÙÔ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ô;
2. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ;
3. ¶ÔÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈ-
ÛÙԇ̠ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ì·˜ ‰È‡ı˘ÓÛË;
4. ∆È ÌÔÚÊ‹ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË;
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·61

∫∂º∞§∞π√ 14: ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫√ ∆∞ÃÀ¢ƒ√ª∂π√ 61

ø˜ ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó:

• √È ·Ó·ÍÈfiÈÛÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi.
• ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ˘ÂÚ-ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘. ª¤Û· ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ fiÁÎÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfi-
ÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ.
• ∏ ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
• ∏ ¢ÎÔÏfiÙÂÚË ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÈÒÓ.
• ŸÙÈ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ, ·ÎfiÌ· Î·È Î·Îfi‚Ô˘Ï· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó
Ó· Ì·˜ ÂÍ··Ù‹ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì·˜.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· £¤Ì·Ù· ÁÈ· ™˘˙‹ÙËÛË:

£¤Ì· 3Ô: °È· Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë Û˘˙‹ÙËÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô fiÚÔ˜ «Î·Î‹
ÏËÚÔÊfiÚËÛË». ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙȘ ·ÓÂ›Î·ÈÚ˜, ·Û·Ê›˜, ·Ó·ÎÚȂ›˜ ηÈ
„¢‰Â›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ì·ı·›-
ÓÔ˘Ì ·fi Ì›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· fiÙÈ Ë ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÔÌ¿‰· ¤¯·Û ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·ÁÒÓ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔ-
Û¤ÍÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ¤¯ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ·fi ¤Ú˘ÛÈ. ∫¿ÔÈÔ˜ ÁˆÚÁfi˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ
ηÈÚfi, ÒÛÙ ӷ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ô˘ ÂÈÛΤÊÙËΠ‰ÂÓ
›¯Â Ï‹ÚÂȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ÂÓ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÂÚȤÁÚ·Ê ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜ ‹ ¿ÏÏ˘
ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫¿ÔÈÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ Ì·˙‡ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi Ì›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÁÈ· Ì›· ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ
Ì¿ıËÌ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜. ∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÚ›‚ÂȘ, ηıÒ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ‡˜
ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜. ∆· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·
Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ‚ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÒÛÙ ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ó
ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙ˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ¤¯ÂÈ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∆Ô ı¤Ì· Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘
ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ì›·˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ı· ·Ó·Ù˘¯ı› ·Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË µ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 7-ÀË-
ÚÂۛ˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi.
πÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ì ı¤Ì· «∞ÍÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô» (∏.Ù.Â.: 2/7/2006):
www.virtualsalt.com/evalu8it.htm, http://electronic-school.com/199901/0199f4.html,
www.Lib.berkeley.edu/TeachingLib/Guides/Internet/FindInfo.html

∫∂º∞§∞π√ 14 – ∏ §∂∫∆ƒ√¡π∫√ ∆∞ÃÀ¢ƒ√ª∂π√

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜:
2 ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ flÚ˜
™Ùfi¯ÔÈ:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜
ÂÓfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Û ı¤ÛË:
• Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔ-
ÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô,
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÈ· ‰È‡ı˘ÓÛË
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ,
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘
ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜,
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ:
1Ë flÚ·:
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜
ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙÔ
µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘-
‰ÚÔÌÂ›Ô Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∏ÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ÙË
‚Ô‹ıÂÈ· ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∏ÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·-
ıËÙ¤˜ (οÔÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ webmail). ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ··Ú·›-
ÙËÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂ-
ٷ͇ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘-
‰ÚÔÌ›Ԣ Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ
̤۷ ·fi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ - webmail. °›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·62

62 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 4: °¡øƒπªπ∞ ª∂ ∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ ∫∞π ∆π™

À¶∏ƒ∂™π∂™ ∆√À

·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÈÒÓ Î·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·-

• Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ¤Ó· Úfi-
Ê›·˜ (spam mail) Ì ÙÔ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ô.
ÁÚ·ÌÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ-
΋˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜, √È Ì·ıËÙ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·-
ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡-
• Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·-
ı˘ÓÛË ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ οÓÔ˘Ó ÙËÓ
Ù· ÙÔ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∆·¯˘‰ÚÔ- ··Ú·›ÙËÙË ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ (12Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·) ̤۷ ·fi
Ì›Ԣ, ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘-
• Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈ- ‰ÚÔÌÂ›Ô (web mail). √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Û˘ÏϤÁÂÈ Î·È Î·Ù·-
΋ ÙÔ˘˜ ‰È‡ı˘ÓÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈ- ÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.
ÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ, ∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË.
• Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ô-
2Ë flÚ·:
ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÌËӇ̷ٷ
™‡ÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÙËÓ
§¤ÍÂȘ/ºÚ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ˘: ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÒÚ·. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÛÙÔ˘˜
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô (e- Ì·ıËÙ¤˜ ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ Ì‹Ó˘Ì· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ
mail), ¢È‡ı˘ÓÛË ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÏϤÍÂÈ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ
∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ, ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙ¿ÏıËÎÂ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙Ô-
¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ∞ÏÏË- ÓÙ·È Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔ-
ÏÔÁÚ·Ê›·˜. Ì›Ԣ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÌËӇ̷ٷ. ∞ӷηχ-
ÙÔ˘Ó, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÏÂÈ-
ÃÒÚÔ˜: ∞›ıÔ˘Û·-∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏË- ÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó.
ÚÔÊÔÚÈ΋˜
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ:
∂ÔÙÈο-¢È‰·ÎÙÈο ª¤Û·: ∂ÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ˜ Ô exchange server ÙÔ˘
(µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ·˜) ‹ ∂ȉȷÛÎfi- Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ
ÈÔ, (µ›ÓÙÂÔ), ¶›Ó·Î·˜, ¶ÚfiÛ‚·- ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È Ï‹„Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜,
ÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜. ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·-
¯Â›ÚÈÛ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË-
̤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. ∞Ú¯Èο ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ
ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ̤۷ ·fi ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙȘ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ Î·È Ù˘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ.
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ-¶Ï·›ÛÈ·:
¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô Ë ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡
Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ (‚È‚Ï›Ô ‰È¢ı‡ÓÛˆÓ, Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ, Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÂÈÛÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ Û ˘Ô-
ʷΤÏÏÔ˘˜...). √È Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ Ó· ‰È·¯ÂÈ-
Ú›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ·Ï¿ ÌËӇ̷ٷ.
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÒÚ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ·Û΋ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ (µÈ‚Ï›Ô˘
ª·ıËÙ‹), ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÙȘ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ· ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ∞·ÓÙËÙÈÎfi º‡ÏÏÔ, ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘
·ÔÎfiÌÈÛ·Ó ·fi ÙËÓ 4Ë ∂ÓfiÙËÙ·.
∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹:
1. ∂›Ó·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÙ›ÏÔ˘Ì ÌËӇ̷ٷ ‹ ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÂ
ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ (∂ÈÛ·ÁˆÁ‹), 2. ªÂÚÈο ›ӷÈ: ÁÚ‹ÁÔÚÔ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ·ÍÈfiÈÛÙÔ (¨14.5), 3.
¨14.2, 4. ONOMA@À¶√§√°π™∆∏™.GR (¨14.1)

™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 12: ∆ÔÓ›ÛÙ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ «fiÓÔÌ· ¯Ú‹ÛÙË» Î·È ÙÔÓ «Îˆ‰ÈÎfi
ÚfiÛ‚·Û˘» ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÌË ¯·ı› ÔχÙÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ·.
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·63

∫∂º∞§∞π√ 14: ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫√ ∆∞ÃÀ¢ƒ√ª∂π√ 63

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘
ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ web mail.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 13: ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¢¯¤ÚÂÈ· ÛÙË
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ. ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó·
ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ. ∆Ș ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 1970-1980 ˘‹Ú¯·Ó ‰ÈÂ-
ıÓ›˜ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, Ô˘ ¤ÊÂÚÓ·Ó Û Â·Ê‹ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ÌÂ
ÛÎÔfi Ó· ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi„ÂȘ. ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ·Ó·-
Ù‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜.
ŒÚ¢ӷ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË °·ÏÏ›· ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ì·ıËÙ¤˜ Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙË ÁÚ·Ê‹ ÛËÌ›ˆÛ·Ó
ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚfiÔ‰Ô ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜
Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·. ø˜ ΛÓËÙÚÔ, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙË ‰Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Èı·Ó¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· .¯.
·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Û˘ÓÙ·ÁÒÓ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜, ÛÙ›¯ˆÓ, ˙ˆÁÚ·ÊÈÒÓ, Èı·Ó‹ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘
Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ·ÏÏËÏÔÁÚ·ÊÔ‡Ó.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 14: ∆· ۇ̂ÔÏ· ·˘Ù¿ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È emoticons. ∆Ô Û‡Ì‚ÔÏÔ :-) ÛËÌ·›ÓÂÈ ¯·›ÚÔ-
Ì·È, ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ :-( ÛËÌ·›ÓÂÈ Ï˘¿Ì·È Î·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ :-Ô ÛËÌ·›ÓÂÈ ÓÈÒıˆ ¤ÎÏËÍË. √È Ì·ıËÙ¤˜, ÌÂ
ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË
ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ Î·È ÙËÓ ‡·ÚÍË ‰Âο‰ˆÓ ¿ÏψÓ. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Û˘Ì-
‚fiÏˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‰ÔıÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘
ÛÙÔ IRC. ª‹ˆ˜, fï˜, ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙÔ˘ „˘¯ÈÎÔ‡ Ì·˜ ÎfiÛÌÔ˘;
∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· £¤Ì·Ù· ÁÈ· ™˘˙‹ÙËÛË:
£¤Ì· 4Ô: ªÂ ηٷÈÁÈÛÌfi ȉÂÒÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ··ÚÈıÌÔ‡Ó Ù· ‚·ÛÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∏ÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ηٷÁÚ¿-
ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î·. ªÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ: ·) Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·ÏÏ¿
ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ‚) Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡
ÌËӇ̷ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·Ú·Ï‹ÙË, fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ÙÔ ıÂÏ‹ÛÂÈ, Á) Ë Ù·¯‡Ù·ÙË ·Ú·Ï·‚‹ Ù˘ ·ÏÏËÏÔ-
ÁÚ·Ê›·˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ·Ú·Ï‹Ù˘. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÂÎÙ·-
ı› ÛÙÔ ·Ó Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· (ÛÙË Û˘˙‹-
ÙËÛË ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ).

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘

1.
·/· ∏ ·¿ÓÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È: ™‹§ ·/· ∏ ·¿ÓÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È: ™‹§
1 ∫ÂÊ.11 - ¨11.2 § 7 ∫ÂÊ.12 - ¨12.1 §
2 ∫ÂÊ.11 - ¨11.3 ™ 8 ∫ÂÊ.12 - ¨12.1 ™
3 ∫ÂÊ.11 - ¨11.3 § 9 ∫ÂÊ.13 - ¨13.2 §
4 ∫ÂÊ.12 - ¨12.2 ™ 10 ∫ÂÊ.14 - ¨14.1 §
5 ∫ÂÊ.12 - ¨12.2 ™ 11 ∫ÂÊ.14 - ¨14.1, ¨14.5 §
6 ∫ÂÊ.12 - ¨12.2 § 12 ∫ÂÊ.14 - ¨14.5 ™
2. ∞. ‚) (¨11.1), µ. ‰) (¨12.2), °. ‰) (¨14.1), ¢. ‚) (¨12.1)
3. ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ô
Nic78@sch.gr (¨14.1), ™˘ÓÔÌÈÏ›· (Chat)
∞ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ˆÓ
Û «ÂÈÎÔÓÈο» ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ (¨11.3), ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜
www.ypepth.gr ( ¨12.1),
FTP
ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÛÙÔÓ ∏/À Ì·˜ Û ÌÔÚÊ‹ MP3 (¨11.3), ∆ËωȿÛ΄Ë
∑ˆÓÙ·-
Ó‹ Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ‹¯Ô, ÂÈÎfiÓ· Î·È Î›ÌÂÓÔ (¨11.3), √Ì¿‰Â˜ ™˘˙‹ÙËÛ˘
∞ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ-
ÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó (¨11.3)
4. 1. ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ (¨12.1), 2. ÔÓÙÈÎÈÔ‡, ıÂṲ́˜ ϤÍÂȘ (¨12.2), 3. Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ (¨12.2), 4. ÏÔ‹ÁË-
ÛË (¨12.2), 5. ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ (¨12.2), 6. ÎfiÌ‚ÔÈ (¨12.2), 7. ‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ (¨12.1)
enotita-A4 11/9/2006 11:37 Ì ™ÂÏ›‰·90

90 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 4: °¡øƒπªπ∞ ª∂ ∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ ∫∞π ∆π™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∆√À

∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏ √È ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Â›Ó·È fiϘ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜

™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Û˘˙ËÙ‹Û·-
Ì ÁÈ· ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÁÈ· ÙȘ
˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ.
∆Ô ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi
Ï‹ıÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î¿ı ÌÔÚ-
Ê‹˜, ·fi fiÏÔ ÙÔ ÎfiÛÌÔ, Ô˘
Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙËÏÂÈÎÔÈ-
ÓˆÓÈ·ÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ. ∆Ô ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ
Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¿ÓıÚˆÔ ÙË ‰˘Ó·-
ÙfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·Û˘ Û Ï‹ıÔ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·ıÒ˜ ηÈ
ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi„ˆÓ. ∞˘Ù‹ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙË-
Ù· Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ÙÔ Ê‡ÏÔ, ÙËÓ ËÏÈΛ·, ÙË ıÚË-
ÛΛ·, ÙÔ ¯ÚÒÌ·, ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚԤϢ-
Û‹ ÙÔ˘. √È ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ›ӷÈ
Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜ Î·È ÙÔ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ô.
√ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜ (W World Wide Web-WWW) ›ӷÈ
Ë ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ô˘ Ì·˜
ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ‡ÎÔÏÔ ÙÚfiÔ Ó· ¤¯Ô˘Ì Úfi-
Û‚·ÛË Û οı ›‰Ô˘˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi
ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ·fi
fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÔıË-
ÎÂ˘Ì¤Ó˜ Û ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘.
Û ÌÔÚÊ‹ ÀÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÂÙ·-
ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ·fi ÙË Ì›· ÛÙËÓ ¿ÏÏË Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘
ÔÓÙÈÎÈÔ‡. ∏ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÀÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·-
ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Ô˘ ı·
·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì·˜ Î·È ÙȘ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ì ӷ ‚ÚÔ‡ÌÂ. °È· Ó· ÌÔÚ¤-
ÛÔ˘Ì ӷ ÏÔËÁËıԇ̠ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘
πÛÙÔ‡ Î·È Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ
ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó·
§ÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ ‹ º˘ÏÏÔÌÂÙÚËÙ‹ (B Browser).
∫·Ù¿ ÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛ‹ Ì·˜, fï˜, ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi
Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›. ŸÏ˜ ÔÈ ÈÛÙÔ-
ÛÂÏ›‰Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙ˜. √ÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÌÔÚ› Ó·
‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ∞ÍÈÔÏÔÁ›ÛÙ ÙȘ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙÂ Î·È ÌËÓ Í¯ӿÙ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi
ı¤Ì·, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂÎÈÓ‹Û·Ù ÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛ‹ Û·˜.
∆Ô ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‡ÎÔÏÔ˜,
ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜, ÁÈ· Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘ÌÂ
ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜. ∞ÚΛ ÔÈ ‰‡Ô
˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÌËӇ̷ٷ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ
ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·Ú·Ï‹ÙË.

∞™∫∏™∂π™ ∞À∆√-∞•π√§√°∏™∏™
1. ÷ڷÎÙËÚ›ÛÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï¿ıÔ˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ‰›Ï· ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÎÂÏÈ¿ ™
‹ §. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÛÎÂÊÙ›Ù ÔÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ë
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÛˆÛÙ‹ ÚfiÙ·ÛË.

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ™ˆÛÙÔ‡-§¿ıÔ˘˜ ™‹§

1 ™ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÚÔÛˆÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜.
2 √ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘.
3 Chat ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô.
4 ∆Ô ÀÂÚΛÌÂÓÔ ‰›ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË.
5 ∆Ô ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ô˘ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÀÂÚΛÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi Â›Ó·È ÙÔ
§ÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ (Browser).
6 ∫¿ı ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ (.¯. ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ·fi ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘) Â›Ó·È ÀÂÚΛÌÂÓÔ.
7 ¢‡Ô ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ¢È‡ı˘ÓÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô.
8 ŸÙ·Ó ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ¤Ó· ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓË Ì›· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜.
9 ŸÏ˜ ÔÈ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ.
10 ∏ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ Â›Ó·È Ë ›‰È· ÁÈ· fiÏ· Ù· ̤ÏË ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜,
Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ Û›ÙÈ.
11 ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ÛÙ›ÏÔ˘Ó ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜
Ì ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô
12 ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌËӇ̷ÙÔ˜ Ì ÙÔ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô Â›Ó·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·fi ·˘Ù‹
ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ.
enotita-A4 11/9/2006 11:37 Ì ™ÂÏ›‰·91

∂¡√∆∏∆∞ 4: °¡øƒπªπ∞ ª∂ ∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ ∫∞π ∆π™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∆√À 91

2. ¶ÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ;
∞. ∆Ô ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È:
·. ª›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ‚. ŒÓ· ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¢›ÎÙ˘Ô ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ
Á. §ÔÁÈÛÌÈÎfi ÂÚÈ‹ÁËÛ˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ ‰. ŒÓ· Û‡ÓÔÏÔ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ
B. ¶ÔÈÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÂÚÈËÁËıԇ̠ÛÙÔÓ
¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi:
·. ÙÔ Netscape Navigator ‚. ÙÔ πnternet Explorer
Á. ÙÔ Firefox ‰. fiÔÈÔ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ı¤ÏÔ˘ÌÂ
°. °È· Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Ì ÙÔ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ô, Ú¤ÂÈ:
·. ¡· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÂȉÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌÔ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ô.
‚. ¡· ¤¯Ô˘Ì ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘.
Á. ¡· ¤¯Ô˘Ì ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ∏/À ¤Ó· §ÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ (º˘ÏÏÔÌÂÙÚËÙ‹).
‰. ¡· ͤÚÔ˘Ì ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·Ú·Ï‹ÙË.
¢. ∏ ‰È‡ı˘ÓÛË ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÌÔÚÊ‹:
·. onoma@sch.gr ‚. www.onoma.gr
Á. www.onoma@sch ‰. www.onoma

3. ∞ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÙ ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÛÙ‹Ï˘ Ì ·˘Ù¿ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘.

∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô •
™˘ÓÔÌÈÏ›· (Chat) •
¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜ •
FTP •
∆ËωȿÛÎÂ„Ë •
√Ì¿‰Â˜ ™˘˙‹ÙËÛ˘ •

Nic78@sch.gr

ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÛÙÔÓ ∏/À Ì·˜ Û ÌÔÚÊ‹ MP3

∑ˆÓÙ·Ó‹ Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ‹¯Ô, ÂÈÎfiÓ· Î·È Î›ÌÂÓÔ

www.ypepth.gr

∞ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó

∞ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ Û «ÂÈÎÔÓÈο» ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘

4. ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ï¤ÍË, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ:
£ÂÚÌ‹ ϤÍË, Á¤Ê˘Ú·, ‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜, ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, ÎfiÌ‚Ô˜, ÔÓÙ›ÎÈ, ÏÔ‹ÁËÛË, ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ (º˘ÏÏÔÌÂ-
ÙÚËÙ‹˜), ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜, Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜, Û˘Ó‰ÂÙÈ΋ ϤÍË.
1. √ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È …………………..
2. ∏ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ˘ÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ………… ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ηٿÏÏËϘ………… ..………. Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ˜ ̤۷ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ¿ÏÏ· Û¯ÂÙÈο ΛÌÂÓ·.
3. ∆· ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ………………, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË Ó· ÎÈÓ›-
Ù·È ·fi ÙÔÓ ¤Ó· ÎfiÌ‚Ô ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ.
4. ∏ ÌÂٷΛÓËÛË ·fi ÎfiÌ‚Ô Û ÎfiÌ‚Ô ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ οÔÈÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜……………………………
5. °È· Ó· ÂÚÈËÁËıԇ̠·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
Ì·˜ ¤Ó·……………… ……………….
6. ∆· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë Î›ÌÂÓ· ÂÓfi˜ ˘ÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È………………..
7. ŒÓ· Û‡ÓÔÏÔ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û οÔÈÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ……............. .....................

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 11: °ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô
1. ∑ˆÁÚ·Ê›ÛÙ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ‹ Û ̛· ÎfiÏÏ· ¯·ÚÙ› Ò˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙ ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô.
2. ¶ÔÈÔÈ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÙËωȿÛ΄Ë;
3. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù fiÙÈ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ̷˙› Ì ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ó· ÂΉÒÛÂÙ ̛· ∂˘Úˆ·˚΋ ™¯ÔÏÈ΋ ∂ÊËÌÂÚ›-
‰·. ¶ÔÈ· ‹ ÔȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û·˜ ¯ÚËÛÈ̇ÛÔ˘Ó, ÒÛÙ ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ٷ
¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›· Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂ;
enotita-A4 11/9/2006 11:37 Ì ™ÂÏ›‰·92

92 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 4: °¡øƒπªπ∞ ª∂ ∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ ∫∞π ∆π™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∆√À

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 12: √ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜-∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ŒÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÀÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘

4. ∫¿ÓÙ ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ˘Ôı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ÔÈÔÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜:
www.pi-schools.gr • ÿ‰Ú˘Ì· ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡
w w w . yp e p t h . g r • National Aeronautics and Space Administration (N.A.S.A.)
www.kep.gov.gr • ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™¯ÔÏÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô
www.nasa.gov • ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ (À.∂.¶.£.)
www.unicef.gr • ¢È·‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô
www.ime.gr • ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÁÓÒÛÂȘ
www.meteo.gr • ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ
www.saferinter net.gr • Unicef
www.sch.gr • ∫¤ÓÙÚ· ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ
5. ∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜:

√‰ËÁ›Â˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ·fi ™ÂÈÛÌÔ‡˜: www.civilprotection.gr

√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜: http://kids.oasp.gr
6. ∂ÍÔÈÎÂȈı›Ù Ì ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Û·˜:

¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ¶›Ûˆ, ∂ÌÚfi˜, ∞Ó·Ó¤ˆÛË, ¢È·ÎÔ‹.

∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ Ô˘ ÂÚȤ-
¯ÂÈ. ∂ÈϤÍÙ ̛· ‰È‡ı˘ÓÛË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ô˘ ÂÈÛÎÂÊًηÙ ۋÌÂÚ·, ÁÈ· Ó· ÙËÓ Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.

∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘ ¢È¢ı‡ÓÛÂˆÓ Î·È Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙȘ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ Ô˘
ÂÚȤ¯ÂÈ Ì ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ πÛÙÔÚÈÎÔ‡.
7. ∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ www.ime.gr/chronos/gr Î·È Ì¿ıÂÙ ÁÈ· ÙËÓ
∫Ï·ÛÈ΋ ÂÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô. ∂ÓÙÔ›ÛÙ ÛÙÔ ÀÂÚΛÌÂÓÔ Ô˘ ÏÔËÁËı‹Î·Ù ÙÔ˘˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜, ÙȘ
ıÂṲ́˜-ϤÍÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜.
8. √È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó, ÒÛÙ ٷ ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÚfiÌÔÈ·
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·, ¤Ó· ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· (Explorer) Î·È ¤Ó· ÛÙËÓ
ÂÏÏËÓÈ΋ (Mozilla).
∞ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙȘ ›‰È˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 13: ÕÓÙÏËÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi

9. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ (w www.sch.gr ), ÏÔËÁËı›Ù ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™¯ÔÏÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô Î·È ‚Ú›Ù ÈÛÙÔ-
ÛÂÏ›‰Â˜ ¿ÏÏˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ.

¶ÚÔÛı¤ÛÙ ÛÙ· ·Á·Ë̤ӷ (ÛÂÏȉԉ›ÎÙ˜) ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó, ÒÛÙ ӷ ÙȘ ÂÈ-
ÛÎÂÙfiÛ·ÛÙ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤Ó˜ ·fi Ì·ıËÙ¤˜; £· Û·˜ ÂӉȤÊÂÚ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙ ÛÙË ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›· Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û·˜;
10. µÚ›Ù ·fi ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ‚È‚Ï›· ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ÙfiˆÓ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁ-
Ì· ÁÈ· ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Û·˜ ¯fiÌÈ). ºÙÈ¿ÍÙ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›· ˙ËÙÒÓÙ·˜, fiÔ˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ÙË
‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Û·˜. ∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó. ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÂÏÈο
·˘Ùfi Ô˘ ·Ú¯Èο ˘fiÛ¯ÔÓÙ·Ó;
11. ™ÎÂÊÙ›Ù ÌÂÚÈο ÔʤÏË ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ¡· οÓÂÙ ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·, Ì fiÛ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÔÚ›ÙÂ
enotita-A4 11/9/2006 11:37 Ì ™ÂÏ›‰·93

∂¡√∆∏∆∞ 4: °¡øƒπªπ∞ ª∂ ∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ ∫∞π ∆π™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∆√À 93

Ó· ‚Ú›ÙÂ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÎÂÊÙ›ÙÂ, ·Ó Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ‹, ·Ó ÂÁ΢ÌÔÓ› ÎÈÓ-
‰‡ÓÔ˘˜. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Î·È Ì ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ‚ڋηÙÂ.

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 14: ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ô

12. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÚÔÛˆÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ, ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù Ì ˘fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Û·˜
ÌÈ· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ٷ ÛÙÔȯ›· Û·˜ Î·È ·ÔÎÙ‹ÛÙ ÙË ‰È΋
Û·˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË. ™Ù›ÏÙ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Û·˜.
13. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ Ì ̷ıËÙ¤˜ ¿ÏÏˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜
·fi„ÂȘ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô (w www.sch.gr )
ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜. °Ú¿„Ù ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ Ó· ˙ËÙ¿ÂÈ
·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÒÛÂÈ Û ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÙÂ
·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·.
14. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ÁÚ·Ù‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Û˘ÓÙÔÌ›· ۇ̂ÔÏ·, fiˆ˜:
:-) :-( :-Ô
∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜: http://en.wikipedia.org/wiki/Emoticon, www.netlingo.com/smiley.cfm Î·È ·Ó·-
˙ËÙ‹ÛÙ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Û˘Ì‚fiψÓ. ¢Â›Ù ÔÈ· ¿ÏÏ· ۇ̂ÔÏ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ
Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ٷ ‰Èο Û·˜. ¶ÔÈ· ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘Ì‚fiψÓ; µÔËıÔ‡Ó ‹ ÂÏ·-
¯ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÌËӇ̷ٷ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô;

£∂ª∞∆∞ °π∞ ™À∑∏∆∏™∏

1. ™¯ÔÏÈ¿ÛÙ ÙË ÊÚ¿ÛË «ŸÙ·Ó Û˘Ó‰ÂfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ·˘Ùfi-
Ì·Ù· ̤ÏË Ì›·˜ Ó¤·˜ ÔÌ¿‰·˜, Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘». ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ̤ÏË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÔÈ-
ÓfiÙËÙ·˜; ¶fiÛ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Û ·ÚÈıÌfi; À¿Ú¯Ô˘Ó ηÓfiÓ˜ ηϋ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, fiÙ·Ó ‚ÚÈÛÎfi-
Ì·ÛÙ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, fiˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ¿ÏϘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ
ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û·˜);
2. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜
Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÙȘ ·ÔıË·ԢÌ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ∞Ó fï˜ ı¤ÏÔ˘-
Ì ӷ ÙȘ ·Ó··Ú¿ÁÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙȘ ‰ËÌÔÛȇÛÔ˘ÌÂ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¿‰ÂÈ· ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ
Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ¿‰ÂÈ·, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÔ-
ÛȇԢÌ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ (ÂÈÎfiÓ˜, ΛÌÂÓ·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·) ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÛÙÔÓ
¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi.
3. ¶ÔȘ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÏËı‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË (·Ú·ÏËÚÔ-
ÊfiÚËÛË); ∞ӷʤÚÂÙ ·Ï¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹.
4. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ.
¡ÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ;
enotita-A5 11/9/2006 11:38 Ì ™ÂÏ›‰·95

∂¡√∆∏∆∞ 5: √ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜
ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹

∫∂º∞§∞π√ 15 ÃÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ∑ˆ‹ ................................................ 96

enotita-A5 11/9/2006 11:38 Ì ™ÂÏ›‰·96
96 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 5: √ À¶√§√°π™∆∏™ ™∆∏¡ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ª∞™ ∑ø∏
§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ
∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜,
ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ∂ÚÁ·Ï›Ô,
∂ÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ª¤ÛÔ,
ÕÓÙÏËÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ,
∆ Ë Ï Â Ú Á · Û› · ,
∆ËÏÂ-∂Î·›‰Â˘ÛË,
∆ËÏÂ-π·ÙÚÈ΋,
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∂ÌfiÚÈÔ,
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË,
ÀÂÚÏËÚÔÊfiÚËÛË,
æËÊÈ·Îfi ÿÛÌ·
∂ÈÎfiÓ· 15.1. ∞˘ÙfiÌ·ÙË ÙÈÌÔÏfi-
ÁËÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ
∂ÈÎfiÓ· 15.2. ∞Ó¿ÏË„Ë ¯ÚËÌ¿-
ÙˆÓ ·fi Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ∞∆ª
∫∂º∞§∞π√ 15
ÃÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ∑ˆ‹
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
™ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ÁÓˆÚ›Û·Ì ٷ ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÙ‹ Î·È ·Ú¯›Û·Ì ӷ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì Ò˜ Ó· ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ.
✔ ¶Ò˜ ÌÔÚ› fï˜ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ó· Ì·˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì·˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜;
✔ ¶Ô‡ Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜;
✔ ™Â ÔÈ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜;
✔ ªÔÚÔ‡Ó ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜;
™’ ·˘Ùfi ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ̤۷ ·fi ÌÈ·
Û‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘
˙ˆ‹˜ Ì·˜.
15.1 √ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ˆ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô
∆È ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜; ªÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ٷ¯‡Ù·-
Ù· ·ÚÈıÌËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì·˜, Ó· ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÙȘ
ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì·˜, Ó· ·›˙Ô˘Ì ·È¯Ó›‰È·, Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ‚È‚Ï›·, Ó· ·Îԇ̠ÌÔ˘-
ÛÈ΋ Î.¿.
¶ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜
˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› Ô˘ ı· ͢Ó‹ÛÔ˘Ì ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó·-
ÓÙ¿Ì ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ¯ˆÚ›˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡ÌÂ.
¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ Û Â·Ê‹, ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏË
ÌÔÚÊ‹ ·fi ·˘Ù‹ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ì·˜ ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÂ
¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜. ™Ù· Ù·Ì›· ÙˆÓ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â›Ó·È ÂÓۈ̷-
و̤ÓÔ˜ ¤Ó·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÈ ı· ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·
ÌÔÚ› Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Ë ÁÈ· ÙÔ fiÛ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘Ï‹ıËηÓ
(∂ÈÎfiÓ· 15.1).
™ÙȘ ∆Ú¿Â˙˜ ›Ûˆ ·fi Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ (∞˘ÙfiÌ·ÙË
∆·ÌÂÈÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ ªË¯·Ó‹, ∞∆ª) ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó, ÁÈ·
Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÈηÈԇ̷ÛÙ ӷ ¿ÚÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ∆Ú¿Â˙·
(∂ÈÎfiÓ· 15.2). ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ùfi Ê¿ÓÙ·˙Â Û·Ó ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜
Ê·ÓÙ·Û›·˜. °È· Ó· ¿ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ∆Ú¿Â˙·, ¤ÚÂ ӷ ÂÚÈ̤-
ÓÂÈ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ηٿ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜. ™‹ÌÂÚ· Ì ÙȘ οÚÙ˜
·˘ÙfiÌ·Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ (cash cards), Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿Ï˄˘
·fi Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ∞∆ª fiÏÔ ÙÔ 24ÒÚÔ, ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÙÚ·Â˙ÈΤ˜
Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ̤۷ Û ϛÁ· ÏÂÙ¿.
∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÂÈ
fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. √È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È
Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ fiÁÎÔ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ∏ ȉÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜
·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ηıÈÛÙ¿ fiÏÔ Î·È ÈÔ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ Û ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜, fiˆ˜:
™ÙȘ ÂÈÛً̘: √È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂÚ¢-
ÓËÙÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. °È· ·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÙËÏÂÛÎfiÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› Û ·ÛÙÂÚÔÛÎÔ›· Ì ÂÓۈ̷-
enotita-A5 11/9/2006 11:38 Ì ™ÂÏ›‰·97

∫∂º∞§∞π√ 15: Ã∏™∂π™ ∆√À À¶√§√°π™∆∏ ™∆∏¡ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∑ø∏ 97

و̤ÓÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ηχÙÂÚË ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙȘ ÂÈÛÙ‹-

̘ Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Ì ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ
¿ÚıÚˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ‚È‚Ï›ˆÓ Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜.
™ÙËÓ π·ÙÚÈ΋: √È ÁÈ·ÙÚÔ› Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô-
ÓÙ·È Û ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÁÓÒÛÂȘ. ∂›Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙˆÓ
·ÛıÂÓÒÓ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ¯ÔÚËÁÔ‡Ó Ù· ηٿÏÏËÏ· Ê¿Ú̷η.
™ÙËÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË: ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡
ÌÔÚԇ̠ӷ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Ú˘ıÌfi, ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ Î·ıË-
ÁËÙÒÓ Ì·˜. ∞fi ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ÚfiÛ‚·ÛË Û ‚È‚ÏÈÔ-
ı‹Î˜, ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ‹ ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›·.
™ÙË ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË: √ÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-
ÓÙ·È ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∏
¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ·ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ Ì·˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û¯ÔÏ›·
Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
™ÙȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜: ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ
ηıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ÌÂٷΛÓËÛË. √È ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi
˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. ∏ ¤ÁηÈÚË ÚfiÁÓˆÛË ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ
¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ Ì·˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™ÙËÓ ·ÂÚÔÏÔ˝·
˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÚ›· ÛÙÔ˘˜ ÈÏfiÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ‰È·ÚÎÒ˜
ÂÍÔÏ›˙ÔÓÙ·È Ì ۇÁ¯ÚÔÓ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜.
™Ù· ‰È¿ÊÔÚ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·: ¢È¿ÊÔÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚ˜
ÁÓÒÛÂȘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÒÛÙ ӷ οÓÔ˘Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ·
ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. √È ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó fiÏË
ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜
ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È. √È Ì˯·ÓÈÎÔ› ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ì ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ
ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ó· ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ Û¯Â‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ÂÈÛ΢¿˙Ô˘Ó Î·È
Ó· ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο. √È ¤ÌÔÚÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
οÓÔ˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙȘ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó Ù· ÂÌÔÚ‡̷ٷ Ô˘
¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘˜. √È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ì ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi
Ó· οÓÔ˘Ó ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘˜, Ó· Ù· ÙÚÔÔÔÈÔ‡Ó Ì ¢ÎÔÏ›· Î·È Ó· Ù·
ÂÎÙ˘ÒÓÔ˘Ó fiÔÙ ı¤ÏÔ˘Ó.

15.2 √ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ˆ˜ ̤ÛÔ ¿ÓÙÏËÛ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ

Î·È ˆ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ̤ÛÔ
∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Â›Ó·È Ë ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘˜
̤ۈ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ª¤Û· Û ϛÁ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‰ÔıÔ‡Ó Ì ÌÂÁ¿-
ÏË Ù·¯‡ÙËÙ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜. ∏ ÂͤÏÈÍË
·˘Ù‹ ·Ó¤‰ÂÈÍ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈ-
ӈӛ˜, ÒÛÙ ӷ ÌÈÏ¿Ì È· ÁÈ· ∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ
ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ô˘ Ì·˜ ηıÈÛÙ¿ ·ıËÙÈÎÔ‡˜ ‰¤ÎÙ˜, ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·-
ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ·fi ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ËÁÒÓ. ª’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔ-
Úԇ̠ӷ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì Âȉ‹ÛÂȘ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÁ¤˜, Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ì ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ
¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÔÈÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ı· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ‹ ÔÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ-
΋ Ù·ÈÓ›· ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ.
√È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ·‡Ô˘Ó È· Ó· Â›Ó·È ·Ϥ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤-
ÔÓÙ·È Û ̤۷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ÌÔÚԇ̠ӷ
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ì Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο
ÌËӇ̷ٷ, ¿ÌÂÛ· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¿Ì ÛÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô. ª¤Ûˆ Ù˘
˘ËÚÂÛ›·˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ (chat) ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ì ·fi„ÂȘ Ì ÔÌ¿‰Â˜
enotita-A5 11/9/2006 11:38 Ì ™ÂÏ›‰·98

98 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 5: √ À¶√§√°π™∆∏™ ™∆∏¡ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ª∞™ ∑ø∏

·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ›‰È· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ì ÂÌ¿˜ (¯. ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋) ‹ Ó·

Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì Û ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó (ÚÔÛÙ·Û›·
Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ¯ÂÏÒÓ·˜, ··ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ fiÏˆÓ Î.Ï.) ÚÔ‚¿ÏÏÔ-
ÓÙ·˜ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ·.
ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÔÏϤ˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó
Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ·fi ·fiÛÙ·ÛË. ªÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È
ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›:

∂›Ó·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ·ÚÔ¯‹˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ·fi ·fiÛÙ·ÛË Ì ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¢È·‰È-
ÎÙ‡Ô˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, ÙËωȷÛΤ„Â-
ˆÓ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ Ì·ıËÛȷ΋˜ ˘ÔÛÙ‹-
ÚÈ͢. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÌÔÚÔ‡ÌÂ:
∆ËÏÂ-ÂÎ·›‰Â˘ÛË • Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì Û ÂÈÎÔÓÈΤ˜ Û¯ÔÏÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ
(e-learning)
• Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ‚È‚Ï›· Î·È ¿ÚıÚ·
• Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠˙ˆÓÙ·Ó¿ Ì·ı‹Ì·Ù·
• Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÚfiÛıÂÙÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ Ì·˜
• Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠̤ۈ ÙÔ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô Ì ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ì·˜.

∂›Ó·È Ë ÂÚÁ·Û›· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∞Ó Í¤ÚÔ˘Ì ӷ ÌÂÙ·ÊÚ¿-

∆ËÏÂÚÁ·Û›· ˙Ô˘ÌÂ, Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÛΛÙÛ·, Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÌÔÚÔ‡-
(Teleworking) Ì ӷ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ∞ÚΛ
ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË Ì·˜.

∂›Ó·È ÔÈ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ̤ۈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô

ÌÔÚÔ‡ÌÂ:
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∂ÌfiÚÈÔ • Ó· ÂÚÈËÁËıԇ̠۠‰È¿ÊÔÚ· «ÂÈÎÔÓÈο Ì·Á·˙È¿» Î·È Ó· οÓÔ˘Ì ·ÁÔÚ¤˜
(e-commerce) • Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· (Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì CD, Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ÂÚÈÏ‹„ÂȘ
‚È‚Ï›ˆÓ, Ó· ‰Ô‡Ì ÛÎËÓ¤˜ ·fi Ù·Èӛ˜)
• Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ì Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜

∂›Ó·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ì ¢ËÌfiÛȘ ÀËÚÂۛ˜ Î·È √ÚÁ·ÓÈ-
ÛÌÔ‡˜ ̤ۈ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ªÔÚԇ̠·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜:
• Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì οÔÈÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ (ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Á¤ÓÓËÛ‹˜ Ì·˜ ‹ ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈfi
Ì·˜),
• Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ì οÔÈ· ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·,
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋
• Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ì·˜,
¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË
(e-Government) • Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ì ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Ì·˜ ‰‹ÏˆÛË,
• Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ì ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Ì·˜ ‰‹ÏˆÛË ‹ ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ º.¶.∞.,
• Ó· ¤¯Ô˘Ì ÚfiÛ‚·ÛË Û ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ (ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜
µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘, ÙËϤʈӷ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-
΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ Ì·˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi
ø‰Â›Ô ‹ ÛÙÔ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ).

∂›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, ‰È¿ÁÓˆÛ˘ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ È·ÙÚÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ

̤ۈ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ªÂ ÙËÓ Â›Û΄‹ Ì·˜ Û οÔÈÔ ÌÈÎÚfi È·ÙÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜,
Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ· Î·È ¿ÏϘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ Û˘Û΢¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘,
∆ËÏÂ-π·ÙÚÈ΋ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Ó‰Âıԇ̠̠οÔÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ‰È¿-
ÁÓˆÛË ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ
¤¯Ô˘Ì ÚfiÛ‚·ÛË Û ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ·ÛıÂÓÂÈÒÓ Î·È ÙËÓ Î·ıË-
ÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹.
enotita-A5 11/9/2006 11:38 Ì ™ÂÏ›‰·99

∫∂º∞§∞π√ 15: Ã∏™∂π™ ∆√À À¶√§√°π™∆∏ ™∆∏¡ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∑ø∏ 99

15.3 ∂ÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∫ÔÈÓˆÓ›·

¶·Ú¿ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, Ë ¤ÓÙ·Í‹
ÙÔ˘˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó·
ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÂÓÈ-
Û¯‡ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ì·˜ ÈηÓfiÙËÙ·. ªÂÚÈο ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ-
‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Ë ÁÚ‹ÁÔÚË ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ë
˘¤ÚÌÂÙÚË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ›ӷÈ:
• ∆Ô ·Ú¿‰ÔÍÔ Ù˘ ·ÔͤӈÛ˘. ∂ÓÒ ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È ¤Ó· ‡¯ÚËÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜, ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÓÔÈÒıÔ˘Ó ·ÔÍÂӈ̤ÓÔÈ Î·È ÌfiÓÔÈ. ∏ „ËÊȷ΋ ÂÈÎÔÈ-
ÓˆÓ›· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ¶ÔÏÏ¿ ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ¢È·‰›-
ÎÙ˘Ô Ì·˜ ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó, ÂÈʤÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· ¿ÏϘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ì·˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ŒÓ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·È¯Ó›‰È, fiÛÔ Î·È Ó· Ì·˜ Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ, ‰ÂÓ ÌÔ-
Ú› ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜
Ì·˜, ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ·›ÍÔ˘Ì ‚fiÏÂ˚ ‹ Ó· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.
• ªÂ›ˆÛË ∂χıÂÚÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘. ∂Âȉ‹ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ ÁÈ·
ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ
Ô˘ ı· ‰È·ı¤Ù·ÌÂ, ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, Ó· ·ıÏËıÔ‡ÌÂ, Ó· ÙÚ·ÁÔ˘-
‰‹ÛÔ˘Ì ‹ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ.
• ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÀÁ›·˜ ·fi ÙËÓ ÔχˆÚË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÂÈ-
ÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ Ë ÔχˆÚË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÔ-
Ú› Ó· ¤¯ÂÈ Â›ÙˆÛË ÛÙËÓ ˘Á›· Ì·˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ۈ̷ÙÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È „˘¯ÈΤ˜
‚Ï¿‚˜.
• ÕÛÎÔÔ «∫˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘». √È ÁÚ‹ÁÔÚ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ë ÌÂÁ¿-
ÏË ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì¿˜ οÓÂÈ ·Ó˘fiÌÔÓÔ˘˜, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛË
fiÙÈ fiÏ· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∞ÁˆÓÈԇ̠fiÙ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ Î·È-
ÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ô˘ ı· «ÊÔÚÙÒÓÂÈ» ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· ·È¯Ó›‰È·
Ì·˜, ıˆÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ ¯·Ì¤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
ͯӿÌ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ô ÎfiÛÌÔ˜
Á‡Úˆ Ì·˜ Î·È ÁÈ· Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡ÌÂ. ∆· ¿ÓÙ· ÛÙË Ê‡ÛË ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜
ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ ÂÌ›˜ ΢ÓËÁ¿Ì Â›ÌÔÓ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.
• æËÊÈ·Îfi ÿÛÌ· (Digital Divide). º·ÓÙ·ÛÙ›Ù fiÙÈ ·Ó‹ÎÂÙ Û ̛· ÔÌ¿‰· Ì·ıË-
ÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ÌÂÏÏÔÓÙÈο ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ‚È‚Ï›·
ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û·˜ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜. ∆È ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ı·
Û˘Ì‚Â›; £· ¤¯ÂÙ ÙȘ ›‰È˜ ¢ηÈڛ˜ ÌfiÚʈÛ˘; ∏ ÂχıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË È‰ÂÒÓ
̤ۈ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È Ë ÂχıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË Û ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô‰ËÁ› Û ÌÈ· ÎÔÈ-
ÓˆÓ›· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. øÛÙfiÛÔ, ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ ÔÏÈÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛ‚·ÛË
ÛÙȘ ¡¤Â˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ı· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
• ¶·Ú·‚›·ÛË ¶ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¢Â‰Ô̤ӈÓ. ¶Ò˜ ı· Û·˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó, ·Ó οÔÈÔ˜ Û·˜ ¤ÏÂ-
Á Ì οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÙÈ Î¿Ó·Ù ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Ì‹Ó·; ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿
̤۷ ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È ÚÔÛˆÈΤ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜
˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ‚·ıÌÔ› Ì·˜ Î·È Î¿ÔÈ· ÚÔÛˆÈο Ì·˜ ÛÙÔȯ›· (fiÓÔÌ·, ‰È‡ı˘ÓÛË
ηÙÔÈΛ· Î.Ï.), ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÈ-
¯Â›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ì·˜ ηٿÛÙ·ÛË, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÈ·˜ ÙËÏÂʈÓÈ-
΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Ï›ÛÙ· Ì ٷ ÙËϤʈӷ Ô˘ οӷÌÂ. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜
·fi ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ηӤӷÓ. ∞Ó Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó
fï˜ fiϘ Ì·˙›, ·ÔÎÙÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·Í›·. ∏ ηÙÔ¯‹ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ·fi
ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∏ ÚfiÛ‚·ÛË Û ·fiÚ-
ÚËÙ˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ (.¯. È·ÙÚÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi), Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÎÚ·Ù‹-
ÛÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Î·È ÔÈ ·Ú·‚¿Ù˜ ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È.
enotita-A5 11/9/2006 11:38 Ì ™ÂÏ›‰·100

100 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 5: √ À¶√§√°π™∆∏™ ™∆∏¡ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ª∞™ ∑ø∏

• ÀÂÚÏËÚÔÊfiÚËÛË. ¶Ï‹ıÔ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ¶ÔÏ-

Ϥ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚Úԇ̠ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ·Ó¿ÌÂ-
Û· Û ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÏϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∆· Ú¿ÁÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ
‰‡ÛÎÔÏ·, ·Ó ÛÎÂÊÙԇ̠fiÙÈ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È
·ÍÈfiÈÛÙ˜.

∂ƒø∆∏™∂π™
1. ¢ÒÛÙ ‰‡Ô ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹.
2. °È·Ù› ϤÌ fiÙÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô Ì¤ÛÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜;
3. ªÔÚ›Ù ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙÚÂȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
Á›ÓÔ˘Ó ·fi ·fiÛÙ·ÛË;
4. ¶ÔȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜;

∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏ ÚÔÊfiÚËÛ˘. ¶ÔÏϤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

√ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ‰ÈÂÈÛ‰‡-
ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹.
ª·˜ ‚ÔËı¿ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-
ÛÔ˘Ì ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì·˜ ‰Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Î·È ¿ÓÂ-
Ù·. ∂›Ó·È ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ··Ú·›-
ÙËÙÔ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ∏ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÂÎÙ›ÓÂ-
Ù·È ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ,
ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ·.
™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ˙ԇ̛̠· Ó¤· Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·-
ÛË ·Ó¿ÏÔÁË Û ̤ÁÂıÔ˜ Ì ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋. ∏ Ó¤· ÂÔ-
¯‹ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹-
ÛÂÈ. ∆Ô ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ·ÚÔÌÔÈ¿˙ÂÙ·È Ì «˘ÂÚψÊfiÚÔ»
(superhighway) ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, fiÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿
‰È·ÎÈÓÂ›Ù·È ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ Ì·˜
ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Û ÔÏϤ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÏË-
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ
ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ù˘ ·fiÛÙ·Û˘.
ŸÏ· ·˘Ù¿ ›Ûˆ˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È È‰·ÓÈο, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È.
¶·Ú·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ «Ô˘‰¤Ó ηÎfiÓ ·ÌÈÁ¤˜ ηÏÔ‡» ÙˆÓ
·Ú¯·›ˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ
Î·È Î·ıÂÙ› ηÏfi Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·Ó·fiÙÚÂÙ· ·fi ÚÔ-
‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ ˘ÂÚÏËÚÔÊfiÚËÛË, Ë ·ÔͤӈÛË, Ë Ì›ˆ-
ÛË ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙÔ „ËÊÈ·Îfi ¯¿ÛÌ· Î·È Ë
·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ Ì·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È
ÌÂÚÈο ·fi Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Óԉ‡ԢÓ
ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. √ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi
Î·È Ë ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ·È‰Â›· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ‚·ıÈ¿
ÁÓÒÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì¤ÛˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ fiÏÔ, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈ-
ÛÙ·ıԇ̠ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Î·È Ó· ÂÎÌÂÙ·Ï-
Ï¢Ùԇ̠ÙȘ Ӥ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈ-
ÛÌfi˜ Ì¿˜ ·Ú¤¯ÂÈ.

∞™∫∏™∂π™ ∞À∆√-∞•π√§√°∏™∏™
÷ڷÎÙËÚ›ÛÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï¿ıÔ˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ‰›Ï· ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÎÂÏÈ¿ ™ ‹
§. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ÛÎÂÊÙ›Ù ÔÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ
Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÛˆÛÙ‹.

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ™ˆÛÙÔ‡-§¿ıÔ˘˜ ™‹§

1 √È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì·˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜.
2 ™Â ÔÏϤ˜ Û˘Û΢¤˜, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ Û Â·Ê‹ ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜.
3 ª›· ∆Ú¿Â˙· ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Î·È ¯ˆÚ›˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜.
4 ∆Ô ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜
ÙˆÓ ËÁÒÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘.
5 ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ̷ı‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜.
6 ªÂ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ fiÏÔÈ ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜.
7 ŸÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ·, ÙÔ ¯ÚÒÌ·, ÙÔ Ê‡ÏÔ, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË
¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜.
enotita-A5 11/9/2006 11:38 Ì ™ÂÏ›‰·101

∫∂º∞§∞π√ 15: Ã∏™∂π™ ∆√À À¶√§√°π™∆∏ ™∆∏¡ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∑ø∏ 101

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 15: ÃÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹
1. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∞ÓÔÈÎÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ
(∂.∞.¶.), Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÛÔ˘‰¤˜ ·fi ·fiÛÙ·ÛË. ∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ (w www.eap.gr) ÙÔ˘ ∂.∞.¶. ¶ÈÔ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‚Ú›ÙÂ:
• ¶Ò˜ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Û’ ·˘Ùfi;
• ¶ÔÈ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÔ˘‰ÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ∂.∞.¶.;
2. ªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ô, ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Û·˜. ƒˆÙ‹ÛÙÂ
ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜. ™Ù›ÏÙ ÙÔ˘ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Ì ÙȘ ··-
ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÔ-·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘.
3. ∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ www.e-yliko.gr Î·È ÂÈϤÍÙ ÙÔ «ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ÀÏÈÎfi». µÚ›Ù ÂÈÚfiÛıÂÙÔ ˘ÏÈÎfi
Ô˘ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù¿ Û·˜.
4. ∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ www.medlook.net/kids Î·È ÂÈϤÍÙ ¤Ó· ı¤Ì· ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˘ÁÈÂÈÓ‹ Ô˘ Û·˜
ÂӉȷʤÚÂÈ.
5. ∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ www.dpa.gr/faq.htm Î·È ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ Ì·˜
‰Â‰Ô̤ӈÓ. ªÔÚ›Ù ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÙÈ Â›Ó·È Ù· «Â˘·›ÛıËÙ· ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ»;

£∂ª∞∆∞ °π∞ ™À∑∏∆∏™∏

1. «∏ Û‡ÁÎÚÈÛË ·ÓıÚÒÔ˘-˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¿ÓÙ· ı· ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. √ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ı·

ÂÎÙÂÏ› fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, Ô˘ ˆ˜ ÙÒÚ· ÂÎÙÂÏÔ‡Û ÌfiÓÔÓ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜. ŸÌˆ˜ ›ӷÈ
·ÌÊ›‚ÔÏÔ, ·Ó ı· ηٷÛ΢·ÛÙ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ô˘ ı· Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È, ı· ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È, ı· ·ÔÏ·Ì‚¿-
ÓÂÈ ¤Ó· ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ›Ó·Î·, ı· ÍÂηډ›˙ÂÙ·È ÛÙ· Á¤ÏÈ· Ì ¤Ó· ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ‹ ı· ‰·ÎÚ‡˙ÂÈ Ì ÌÈ· ʈÙÔ-
ÁÚ·Ê›·. ∞Ó Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÏËÚÔÊÔ-
ڛ˜, ÙfiÙÂ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ı· ÙÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi. ŒÓ·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, fï˜, ÔÙ¤
‰ÂÓ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ „˘¯‹, fi,ÙÈ Î·È Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë Ï¤ÍË ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜.»
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ΛÌÂÓÔ ·ÓÔ›ÍÙÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ¤¯Â-
Ù ʛÏÔ ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
2. ∫·Ù·ÁÚ¿„Ù Û ¤Ó· ¯·ÚÙ› ‰È¿ÊÔÚ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘Ó·Óٿ٠˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ¤˜. ™ÎÂÊÙ›Ù fiÙÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÌË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ʷÓÂÚ‹ ı¤ÛË ‹
Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ·fi ÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË. ºÙÈ¿ÍÙ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜
ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û·˜ ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ Ì ٷ Â˘Ú‹Ì·Ù· Û·˜.
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·64
64 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 5: √ À¶√§√°π™∆∏™ ™∆∏¡ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏
∂¡√∆∏∆∞ ¶∂ª¶∆∏ – √ À¶√§√°π™∆∏™
∫∂º∞§∞π√ 15 – à ƒ∏™∂π™ ∆√À
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜:
2 ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ flÚ˜
™Ùfi¯ÔÈ:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ Â-
ÓfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Û ı¤ÛË:
• Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘-
ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ˆ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡
ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹,
• Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ˆ˜ ̤ÛÔ˘ ¿ÓÙÏË-
Û˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ,
• Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ˆ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡
̤ÛÔ˘,
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ¯ÚËÛÈÌfi-
ÙËÙ· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙȘ
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È
·fi ·fiÛÙ·ÛË,
• Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ
ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ·fi ÙË Ú·-
Á‰·›· ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜,
• Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ
ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ·fi ÙËÓ ˘-
¤ÚÌÂÙÚË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ:
• ¡· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÎÚÈÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿
·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ‹.
§¤ÍÂȘ/ºÚ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ˘:
ÕÓÙÏËÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ∂ÈÎÔÈ-
ÓˆÓÈ·Îfi ª¤ÛÔ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·-
΢‚¤ÚÓËÛË, ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ∑ˆ‹,
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ, ∫ÔÈÓˆÓ›·
Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ∆ËÏÂ-∂Î·›-
‰Â˘ÛË, ∆ËÏÂÚÁ·Û›·, ∆ËÏÂ-π·ÙÚÈ΋,
˘ÂÚÏËÚÔÊfiÚËÛË, ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈ-
Îfi ∂ÚÁ·Ï›Ô, „ËÊÈ·Îfi ¯¿ÛÌ·
ÃÒÚÔ˜: ∞›ıÔ˘Û·-∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏË-
ÚÔÊÔÚÈ΋˜
¶ƒ∞•∏
™∆∏¡ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∑ø∏
À¶ √ § √ ° π ™ ∆ ∏ ™∆∏¡ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∑ø∏
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ:
1Ë flÚ·:
™‡ÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·Û΋ÛÂˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÓfi-
ÙËÙ·˜ Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.
∑ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÌÂ
‚¿ÛË ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ‚ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ™˘ÏϤÁÔÓÙ·È
ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ (ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ηٷÈÁÈÛÌÔ‡ ȉÂÒÓ)
Î·È Î·ÙËÁÔÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î·.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜
ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜
ÙÔÌ›˜, fiˆ˜ Ë ˘Á›·, Ë ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË.
¢›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·.
∞ÎÔÏÔ˘ı›, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË, Ë ·Ó¿Ï˘ÛË
Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ˆ˜ ̤ÛÔ˘ ¿ÓÙÏËÛ˘ ÏËÚÔÊÔ-
ÚÈÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ˆ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË
ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘.
°›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙȘ ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘
Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜
Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ì ȉȷ›ÙÂÚË
¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ú·‚›·ÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ηıÒ˜
Î·È ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· „˘¯È΋˜ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ ˘Á›·˜ ·fi ÙËÓ
ÔχˆÚË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË.
2Ë flÚ·:
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ-
ÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ 1Ô ‹ 2Ô
£¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË.
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ:
∏ ÚÒÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÌÔÚ› Ó· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙ› Ì ÙË
ÌÂϤÙË ÂÓfi˜ Â›Î·ÈÚÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔÓ
ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Ù‡Ô Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ªÔÈ-
Ú¿˙ÔÓÙ·È Û¯ÂÙÈο ¿ÚıÚ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˙ËÙÂ›Ù·È Ó·
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·fi Ì›· ÂÚ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜
Ù· ‚·ÛÈο ÙÔ˘ ÛËÌ›·. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ¯Ú‹ÛË
ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ.
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ-¶Ï·›ÛÈ·:
¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ë ÛÙ›ڷ ·ÔÌÓËÌfi-
Ó¢ÛË Î·È Ë ··Ú›ıÌËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È
ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·65

∫∂º∞§∞π√ 15: Ã∏™∂π™ ∆√À À¶√§√°π™∆∏ ™∆∏¡ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒ∞•∏ 65

∫·ıÒ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔ-ÂÊË-

∂ÔÙÈο-¢È‰·ÎÙÈο ª¤Û·:
(µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ·˜) ‹ ∂ȉȷÛÎfi-
ÈÔ, (µ›ÓÙÂÔ), ¶›Ó·Î·˜, (¶ÚfiÛ‚·-
ÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô), (ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜).
‚›·˜ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó
·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó
ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ȉȷ›ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ
̤۷ ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Ù· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÒÚ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ·Û΋ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ (µÈ‚Ï›Ô˘
ª·ıËÙ‹), ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÙȘ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ· ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ∞·ÓÙËÙÈÎfi º‡ÏÏÔ, ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘
·ÔÎfiÌÈÛ·Ó ·fi ÙËÓ 5Ë ∂ÓfiÙËÙ·.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹:

1. ¨15.1-1Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜, 2. ¨15.2-2Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜, 3. ÙËÏÂ-ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙËÏÂÚÁ·Û›·, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ-
Îfi ÂÌfiÚÈÔ (¨15.2-3Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜), 4. ¨15.3

™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1: ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜. ¢Â˘ÙÂÚ‡ˆÓ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıË-
Ù¤˜ ÁÈ· ÙËÓ «ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË».
√È Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÏϤÁÔ˘Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË Û¯ÂÙÈο ÌÂ
Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ¢›ÓÔÓÙ·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·-
Ù· ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› Ë ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË fiˆ˜: ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Û ηÈÚfi
ÎÚ›ÛÈÌˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ (.¯. ÔϤÌÔÈ), Û ‰˘ÛÚfiÛÈÙ· ̤ÚË, Û ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Û ÎÔÈÓˆÓÈο ·Ô-
ÎÏÂÈṲ̂Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ (.¯. Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ). ∞Ó·ÊÔÚ¿ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜
Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·fi
·fiÛÙ·ÛË.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2: ªÂ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ∏ÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ηٷÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û ηıË-
ÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ·Û΋ÛÂˆÓ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Á›ÓÂÙ·È Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈ-
Îfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË Ì ı¤Ì· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ù˘¯fiÓ ·Ô-
ÚÈÒÓ ‹ Ï‹„˘ ÂÈÚfiÛıÂÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÂÎÙ·ı›, ÛÙËÓ ÂÚ›-
ÙˆÛË Ô˘ οÔÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ô, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ
¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘˜ („ËÊÈ·Îfi ¯¿ÛÌ·).
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 3: ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi
ÙfiÔ www.e-yliko.gr Î·È Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÏÔ‡Ó ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.
√È Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÂÚÈËÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi
ÙfiÔ, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ˘ÏÈÎfi ÁÈ· οÔÈÔ Ì¿ıËÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ, ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ
‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 4: √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘
ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ. ∫·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË.
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·66

66 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 5: √ À¶√§√°π™∆∏™ ™∆∏¡ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏

¶ƒ∞•∏

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 5: ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ

ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ
Î·È ÙˆÓ Â˘·›ÛıËÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ∂ÈϤÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜
Î·È Ó· Â›Ó·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ›, fiÙ·Ó ‰›ÓÔ˘Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
¢Â˘ÙÂÚ‡ˆÓ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, fiˆ˜ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ-
̤ÓË ÛÂÏ›‰· Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·-
˙‹ÙËÛ˘ Ϥ͢ ‹ ÊÚ¿Û˘ Û ÌÈ· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· (∂ÂÍÂÚÁ·Û›· – ∂‡ÚÂÛË Û ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÏ›‰·) Ô˘ Ì·˜
·Ú¤¯ÂÈ Ô Ê˘ÏÏÔÌÂÙÚËÙ‹˜.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· £¤Ì·Ù· ÁÈ· ™˘˙‹ÙËÛË:

£¤Ì· 1Ô: ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ-
Ô˘ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó Û‡Á¯ÚÔÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘
ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ˘ÏÈÛÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, fiˆ˜: Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·ÔͤӈÛ˘ ‹ Ë ··Í›ˆÛË Ù˘
·ÓıÚÒÈÓ˘ ˘fiÛÙ·Û˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÂÁÁÈÛÙ› ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ ÊÈÏ›·˜. ∆›ıÂ-
Ù·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ò˜ ı· ÙÔ˘˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó, ·Ó Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Û·Ó Ì ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ô
ÔÔ›Ô˜ ·ÏÒ˜ ı· ··ÓÙÔ‡Û ۇÌʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-
Ô‡ÛÂ. £· ÙÔ˘˜ ÈηÓÔÔÈÔ‡Û ӷ ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Î¿ÔÈ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ì·˙› ÙÔ˘;
£¤Ì· 2Ô: ∞ӷʤÚÔÓÙ·È ·Ï¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÛÈÙ¿ ÛÙ· ‚ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È
·ÊÔÚÔ‡Ó:
• ™ÙËÓ ÚfiÁÓˆÛË ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ (‰Â›ÙÂ Î·È ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1 – 1Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·)
• ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ì·ıËÙÔÏÔÁ›Ô˘,
• ÛÙ· Ù·Ì›· ÙˆÓ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ,
• Û ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡ ηٷÏfiÁÔ˘ (ÃÚ˘Ûfi˜ √‰ËÁfi˜),
• ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Ì ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜,
• ÛÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ (ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓ Âʤ),
• Û ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (ÁÈ· ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ),
• ÛÙË ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ Û˘ÌÊfiÚËÛ˘ ηıÒ˜ ηÈ
ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘

·/· ∏ ·¿ÓÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È: ™‹§ ·/· ∏ ·¿ÓÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È: ™‹§

1 ∫ÂÊ.15 - ¨15.1 ™ 4 ∫ÂÊ.15 - ¨15.2 ™
2 ∫ÂÊ.15 - ¨15.1 ™ 5 ∫ÂÊ.15 - ¨15.2 ™
3 ∫ÂÊ.15 - ¨15.1 § 6 ∫ÂÊ.15 - ¨15.2 §
7 ∫ÂÊ.15 - ¨15.3 §
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:38 Ì ™ÂÏ›‰·67

B’ °Àª¡∞™π√À

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘‰ÒÓ (º.∂.∫ 304/µ/13-03-03) Ë ‡ÏË ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ·

Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÛÙË µ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ‰È·ÎÚÈÙ¤˜ £ÂÌ·ÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜. °È· ÙÔÓ
ηχÙÂÚÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿-
ÙˆÓ Ó· ηٷÓ›ÌÂÈ, ·Ó¿ ∂ÓfiÙËÙ· Î·È ·Ó¿ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜ ÁÈ· fiÏË ÙË Û¯Ô-
ÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ∏ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ï¿-
ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. µ¤‚·È· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡
Á›ÓÂÙ·È ·Ú¯Èο ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ÌÔÚ› Ó· ÔÈΛÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi Î·È ÓÔËÙÈÎfi Â›-
Â‰Ô ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ™ÙÔÓ ¶›Ó·Î· 1 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì›· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ ·Ó¿
∂ÓfiÙËÙ· Î·È ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ.

¶›Ó·Î·˜ 1. ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ˆÚÒÓ Ù˘ B’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ·Ó¿ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ

∂ÓfiÙËÙ˜-∫ÂÊ¿Ï·È· flÚ˜
∂ÓfiÙËÙ· 1: °ÓˆÚ›˙ˆ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ˆ˜ ÂÓÈ·›Ô Û‡ÛÙËÌ· 8
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1: æËÊÈ·Îfi˜ ∫fiÛÌÔ˜ 2
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2: ∆Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ 2
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3: ¶ÔÏ˘Ì¤Û· 2
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 4: ¢›ÎÙ˘· ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ 2
∂ÓfiÙËÙ· 2: ∂ÈÎÔÈÓˆÓÒ Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ 4
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 5: ∞گ›·-º¿ÎÂÏÔÈ 2
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 6: ∏ «µÔ‹ıÂÈ·» ÛÙÔÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ 2
∂ÓfiÙËÙ· 3: ÃÚ‹ÛË ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ¤ÎÊÚ·Û˘, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·Ó·Î¿Ï˘„˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ 12
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 7: ÀËÚÂۛ˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi 3
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 8: ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ· 7
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 9: °Ú·Ê‹Ì·Ù· Î·È ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ 2
∂ÓfiÙËÙ· 4: √ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÛÙÔ ∂¿ÁÁÂÏÌ· 2
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 10: ¡¤Â˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ∂¿ÁÁÂÏÌ· 2
™‡ÓÔÏÔ: 26
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:38 Ì ™ÂÏ›‰·68

68 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À

∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙËÓ ÚÒÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· Ó· ‰Ôı› Ô ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ì ÙËÓ Ù¿ÍË (‰Â›ÙÂ Î·È ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘). ™Ù· ÂfiÌÂÓ· Ì·ı‹Ì·-
Ù· Ú¤ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó ÔÈ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜.
°È· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÈ· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Ù¿Í˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ οıÂ
Ì·ıËÙ‹ ͯˆÚÈÛÙ¿, Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓÔ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ó· ¿ÚÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi
ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÙˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi Î·È ÓÔËÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÁÈ· ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ
ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ÓÔ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ù˘¯fiÓ Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ‹
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ì·ıËÙ¤˜.
™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ‹ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ·Ô‰¤-
¯ÔÓÙ·È ¿ÎÚÈÙ· οı Ӥ· ÏËÚÔÊÔÚ›·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÊÈÏÙÚ¿ÚÔ˘Ó, ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ù·
ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÓfiËÌ· Û ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È. ™Â οıÂ
‰È·‰Èηۛ· Ì¿ıËÛ˘ Ù· ¿ÙÔÌ· Â›Ó·È ÂÈÏÂÎÙÈο ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÙÈ Î·È ÙÔ Ò˜ ı· Ì¿ıÔ˘Ó. ∆· ΛÓËÙÚ·, ÔÈ
·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙË
Ì¿ıËÛË. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ·, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó·:
• ∞Ó·˙ËÙÔ‡Ó Û¯¤ÛÂȘ Û ʷÈÓÔÌÂÓÈο ·Û‡Ó‰ÂÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
• ™˘Ó‰¤Ô˘Ó Ӥ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì ‹‰Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ.
• ™˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ¤ÓÓÔȘ Û ¢ڇÙÂÚ· Û‡ÓÔÏ·.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Ï·ıÂ̤Ó˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ÙfiÙÂ Ë ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û·
ÁÓÒÛË ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ó¤ˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ, ηıÒ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘Ó‹-
ıˆ˜ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ·ÁÓÔÔ‡Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ‹ Ó· ÙȘ ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ó
ÂÛÊ·Ï̤ӷ ÛÙ· ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈο Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó (∫fiÌ˘, 2002). √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ,
ÏÔÈfiÓ, ·Ú¯Èο Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙȘ ÚfiÙÂÚ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙȘ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘
¤¯Ô˘Ó Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ. ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù¤˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÎÙ›ÛÂÈ ÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÁÈ· ÙËÓ
·ÚÔ˘Û›·ÛË Ó¤ˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ. ∞Ó ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Â›Ó·È ÔÚı¤˜, ÙfiÙÂ
Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Ì ÙȘ Ӥ˜ ¤ÓÓÔȘ. ∞Ó Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜, ÙfiÙ ÛÎfiÈÌÔ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó
‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÔÚı¤˜. ∞Ó Î·È ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛ¿-
ıÂÈ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ‰‡ÛÎÔÏË, ·ÔÙÂÏ› ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi. ∏ ¤ÎÏËÍË ÙˆÓ Ì·ıË-
ÙÒÓ, fiÙ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÔÈı‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó ÂÛÊ·Ï̤Ó˜,
Ô‰ËÁ› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙË Ì¿ıËÛË.
∫·ıÒ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆ-
ÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÛÙË µ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË
ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰Ô-
Ì¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1 – ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘-
ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ «∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ·».
∂Í¿ÏÏÔ˘ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Â›Ó·È Û‡ÌʈÓË Î·È Ì ÙË ÓÔËÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·˘Ù‹˜
Ù˘ ËÏÈΛ·˜. ™ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Piaget, ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈfi-
‰Ô˘˜ (ƒ¿Ù˘, 2002). √È Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ µ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ٤ٷÚÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘
Ù˘ ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ ‹ ÙˆÓ Ù˘ÈÎÒÓ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÒÓ (11-15 ¤ÙË). √ ÚÔ-¤ÊË‚Ô˜ ‹ ¤ÊË‚Ô˜ ·˘Ù‹˜
Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ ˘ÔıÂÙÈÎfi-Â·ÁˆÁÈÎfi Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi (∫·„¿Ï˘, 2003, ºÚ¿-
ÁÎÔ˜, 1984). °È· Ó· ‚ÚÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ˘Ôı¤ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂȂ‚·ÈÒ-
ÓÔÓÙ·È ‹ ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È. ∏ ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÒÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ó· ·ÛΛ ÎÚÈÙÈ-
΋ Î·È Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ıˆڛ˜.
™ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Û¯¤‰È· Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ··-
ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· οı ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ˜ ·fi Ù· ··Ú·›ÙËÙ·
Û¯fiÏÈ·. ∂›Û˘ ‰›ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÔÙÈο ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·Û΋ÛÂˆÓ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ì·˙› ÌÂ
Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÙÂÛÙ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘
¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÔÚÈṲ̂ӷ Û¯¤‰È· Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û Ï‹ÚË ¤ÎÙ·ÛË.
enotita-B1 25/9/2006 10:34 Ì ™ÂÏ›‰·103

B’ °Àª¡∞™π√À

™ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ù¿ÍË Â›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ˆ˜ Ì›· Û˘Û΢‹-
ÂÚÁ·Ï›Ô, Ô˘ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹. ™ÙË µã °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ı·
ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÒÛÙ ӷ ›̷ÛÙÂ
Û ı¤ÛË Ó· οÓÔ˘Ì ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì·˜ ·Û¯Ôϛ˜.

∂¡√∆∏∆∞ 1: °ÓˆÚ›˙ˆ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹

ˆ˜ ÂÓÈ·›Ô Û‡ÛÙËÌ·

∫∂º∞§∞π√ 1 æËÊÈ·Îfi˜ ∫fiÛÌÔ˜ .................................................................................................. 104

∫∂º∞§∞π√ 2 ∆Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ ................................................................................ 109
∫∂º∞§∞π√ 3 ¶ÔÏ˘Ì¤Û· ................................................................................................................ 113
∫∂º∞§∞π√ 4 ¢›ÎÙ˘· ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ................................................................................................ 120
enotita-B1 25/9/2006 10:34 Ì ™ÂÏ›‰·104
104 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ ø™ ∂¡π∞π√ ™À™∆∏ª∞
§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ
∞Ó·ÏÔÁÈÎfi˜ (Analogue),
¢˘·‰ÈÎfi æËÊ›Ô (Binary
digit, bit),
Byte,
æËÊÈ·Îfi˜ (Digital),
™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ú› ıÌËÛ˘
∂ÈÎfiÓ· 1.1. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· ¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ›
Ì ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ „ËÊ›‰Â˜ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ·-
ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·
∂ÈÎfiÓ· 1.2. ªÈ· ÛοϷ Ì·˜ ÂÈ-
ÙÚ¤ÂÈ Ó· ·Ó‚ԇÌ ÌfiÓÔ ÛÂ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‡„Ë, Û ·ÓÙ›ıÂÛË
ÌÂ ÌÈ·Ó ·ÓËÊfiÚ·
∫∂º∞§∞π√ 1
æËÊÈ·Îfi˜ ∫fiÛÌÔ˜
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
™˘¯Ó¿ ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ˙ԇ̠ÛÙËÓ „ËÊȷ΋ ÂÔ¯‹. ¶ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Â›Ó·È „ËÊȷΤ˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: Ë Û˘Û΢‹
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ DVD ‹ CD, Ù· „ËÊȷο ıÂÚÌfiÌÂÙÚ· ‹ Ù· „ËÊȷο ÚÔÏfi-
ÁÈ·.
✔ ∆È ÂÓÓÔԇ̠̠ÙÔÓ fiÚÔ «„ËÊÈ·Îfi˜»;
✔ ¶fiÙ ÌÈ· Û˘Û΢‹ Â›Ó·È „ËÊȷ΋;
✔ °È·Ù› Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ „ËÊȷ΋ Ì˯·Ó‹;
✔ ∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜ ·ÔıË·ÔÓÙ·È Û „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹;
™ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ·
ÙÔÓ fiÚÔ «„ËÊÈ·Îfi˜» ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ ‚·ÛÈÛÙ› Ë Î·Ù·-
Û΢‹ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
1.1 æËÊÈ·Îfi - ∞Ó·ÏÔÁÈÎfi
Œ¯ÂÙ ÔÙ¤ ·Ó·ÚˆÙËı› ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Ï¤ÍË «„ËÊÈ·Îfi˜»; ∏ ϤÍË ·˘Ù‹ ·Ú¿ÁÂÙ·È
·fi ÙË Ï¤ÍË «„ËʛԻ. ∏ ϤÍË «„ËÊ›ÔÓ» ÛÙ· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÙÚ·‰¿ÎÈ
‹ ¯·Ï›ÎÈ. ∞fi ÙË Ï¤ÍË „ËÊ›Ô ·Ú¿ÁÂÙ·È Î·È Ë Ï¤ÍË „ËÊȉˆÙfi. ŒÓ· „ËÊȉˆÙfi ηٷ-
Û΢¿˙ÂÙ·È ·fi „ËÊ›‰Â˜, Ô˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¤˜ ¤ÙÚ˜, ‚·Ì̤Ó˜ ÌÂ Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÒÌ· Ë Î·ıÂÌ›·. ŒÙÛÈ, οı „ËÊȉˆÙfi ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ „ËÊȉˆÙfi, Ì›·
ʈÙÔÁÚ·Ê›· ‹ ¤Ó·˜ ›Ó·Î·˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ
Ï‹ıÔ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Â›Ó·È Ú·ÎÙÈο ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ‰È·-
ÎÚ›ÓÔ˘Ì fiϘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ŒÓ· „ËÊȉˆÙfi, ÏÔÈfiÓ, Û¯ËÌ·Ù›-
˙ÂÙ·È ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¯ÚÒÌ·Ù·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚÒ-
Ì·Ù· ÙˆÓ „ËÊ›‰ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ (∂ÈÎfiÓ· 1.1).
„ËÊÈ·Îfi» (d
°ÂÓÈο, Ì ÙÔÓ fiÚÔ «„ digital) ÂÓÓÔԇ̠¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘
·›ÚÓÂÈ ÙÈ̤˜ ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÙÈÌÒÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, fiÙ·Ó
¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó·ÏÔÁÈÎfi (aanalogue), ÔÈ ÙÈ̤˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Â›Ó·È
Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜.
°È· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ¤ÓÓÔȘ ηχÙÂÚ·, ·˜ οÓÔ˘ÌÂ
¤Ó·Ó ·Ú·ÏÏËÏÈÛÌfi (∂ÈÎfiÓ· 1.2). ™Â ¤Ó· ·ÓËÊÔÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÙÔ ‡„Ô˜
·˘Í¿ÓÂÈ Î·È ·›ÚÓÂÈ fiϘ ÙȘ ÂӉȿÌÂÛ˜ ÙÈ̤˜ ·fi ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ
̤¯ÚÈ ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌ›Ô. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Û ÌÈ· ÛοϷ ÙÔ ‡„Ô˜ ·˘Í¿ÓÂÈ, ·fi ÙÔ
¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÛÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌ›Ô, ηٿ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‡„Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Ûη-
ÏÔ¿ÙÈ. ÕÚ·, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ·Ú·ÏÏËÏÈÛÌÔ‡, ÌÔÚԇ̠ӷ ıˆڋÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë
·ÓËÊfiÚ· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ·Ó·ÏÔÁÈο, ÂÓÒ Ë ÛοϷ ‰È·ÎÚÈÙ¿ („ËÊȷο).
√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ·Ó·ÏÔÁÈο. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·fi 40 Û 60 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙËÓ ÒÚ· ·›ÚÓÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ÂӉȿ-
ÌÂÛ˜ ÙÈ̤˜. ™ÎÂÊÙ›Ù ÙÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó, ·Ó Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ¿ÏÏ·˙ „ËÊȷο .¯.
·fi 40 ¤·ÈÚÓ ηÙ¢ı›·Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ 45 Î·È ÌÂÙ¿ ηÙ¢ı›·Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ 50 ¯ÈÏÈfiÌÂ-
ÙÚ· ÙËÓ ÒÚ·. ∞Ó ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÙfiÙ ı· ÓÈÒı·Ì ·fiÙÔÌ·
ÙÚ·ÓÙ¿ÁÌ·Ù· Û οı ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Û·Ó Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ó· ¯Ù˘-
enotita-B1 25/9/2006 10:34 Ì ™ÂÏ›‰·105

∫∂º∞§∞π√ 1: æ∏ºπ∞∫√™ ∫√™ª√™ 105

Ô‡Û ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Ì·˜. (ŸÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‚¤‚·È· Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô
ÙÈÌÒÓ ÙfiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÈÛıËÙ‹ Á›ÓÂÙ·È Ë ·fiÙÔÌË ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜).
ªÈ· ·Ó·ÏÔÁÈ΋ Û˘Û΢‹ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· ÙË Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ıÂÚ-
ÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ ˘‰Ú·ÚÁ˘ÚÈÎfi ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ. ∏ ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘
˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ, ·›ÚÓÂÈ fiϘ ÙȘ ÂӉȿÌÂÛ˜
ÙÈ̤˜, ÁÈ· Ó· ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ ÙÂÏÈο ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ì·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ
„ËÊÈ·Îfi ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ‰Â›¯ÓÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ͯˆÚÈÛÙ¿ (‰È·ÎÚÈÙ¿) „ËÊ›· ·ÚÈıÌÒÓ
Î·È fi¯È fiϘ ÙȘ ÂӉȿÌÂÛ˜ ÙÈ̤˜.

1.2 √ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ˆ˜ „ËÊȷ΋ Ì˯·Ó‹

∞˜ ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ÁÈ·Ù› Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È „ËÊÈ·Îfi˜. √ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙ‹˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ì˯·Ó‹ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷. ∆· ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈο ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·Ù·, Û ·ÏÔÔÈË̤ÓË ÌÔÚÊ‹, ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ
Ú‡̷ (·)
·fi ηÏ҉ȷ Î·È «‰È·ÎfiÙ˜». °È· ÏfiÁÔ˘˜ ¢ÎÔÏ›·˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹
ÙÔ˘, Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÌfiÓÔ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜
ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· (∂ÈÎfiÓ· 1.3):

ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ Ú‡̷ ̤۷ ·fi ¤Ó· ηÏÒ- ÂÚÓ¿ÂÈ Ú‡̷
(‚)
‰ÈÔ Î·È

ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÓ¿ÂÈ Ú‡̷ ̤۷ ·fi ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ. ∂ÈÎfiÓ· 1.3. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜
ŒÓ·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È „ËÊÈ·Îfi˜, ÂÂȉ‹ ÌÔÚ› Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ› Ô ‰È·ÎfiÙ˘ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ
Ú‡̷. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Ô
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ (ÌfiÓÔ ‰‡Ô).
‰È·ÎfiÙ˘ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi˜ Î·È ÂÚÓ¿ÂÈ Ú‡̷
∞Ó·ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÚÒÙÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜
(·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1940) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËηÓ, ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ·ÚÈıÌËÙÈΤ˜ Ú¿-
ÍÂȘ. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ ‹Úı·Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ¤Ó· ¶Ò˜ fï˜ fiÏÔÈ ÔÈ ·-
ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∆· ·ÚÈıÌËÙÈο „ËÊ›· (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) ÙÔ˘ ‰Âη‰È- ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ ‰Âη‰ÈÎÔ‡
ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
Ù¤ÙÔÈÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔχÏÔÎË. £· ¤ÚÂ ÂÔ̤ӈ˜ Ì οÔÈÔ ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿
ÙÚfiÔ Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó Ù· 10 ·˘Ù¿ „ËÊ›· ÌÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ‰‡Ô ηٷÛÙ¿ÛÂ-
·fi 0 Î·È 1;
ˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜. ∏ χÛË ‹Úı Ì ÙË ¯ÚË-
™ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi ›¯Â ‹-
ÛÈÌÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú›ıÌËÛ˘: ÙÔ˘ ‰˘·‰ÈÎÔ‡.
‰Ë ‰Ôı› χÛË ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰˘·‰ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·Ú›ıÌËÛ˘ Ù· ÌÔÓ·‰Èο ۇ̂ÔÏ· Ô˘ ··È- 17Ô˘ ·ÈÒÓ· (1694), ·fi ÙÔ
ÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‰‡Ô: ÙÔ 0 Î·È ÙÔ 1. ™ÙÔÓ ¶›Ó·- Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi §¿ÈÌÓÈÙ˜ (Lei-
η 1.1 ‚ϤÔ˘Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ·ÚÈıÌÒÓ ÛÙ· bniz). √È ¿ÓıÚˆÔÈ ¯ÚËÛÈ-
‰‡Ô Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·: ÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ‰Âη‰ÈÎfi Û‡-
ÛÙËÌ· ·Ú›ıÌËÛ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ
‰¤Î· „ËÊ›·. ∞˘Ù‹ Ë Û˘Ó‹-
¶›Ó·Î·˜ 1.1. ∞Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÚÈıÌÒÓ ÛÙÔ ‰Âη‰ÈÎfi Î·È ÛÙÔ ‰˘·‰ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·Ú›ıÌËÛ˘. ıÂÈ· ÍÂΛÓËÛÂ, ÁÈ·Ù› ÌÔÚÔ‡-
¢Âη‰ÈÎfi ¢˘·‰ÈÎfi ¢Âη‰ÈÎfi ¢˘·‰ÈÎfi ¢Âη‰ÈÎfi ¢˘·‰ÈÎfi Ì ӷ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÔ˘Ì Û ο-
™‡ÛÙËÌ· ™‡ÛÙËÌ· ™‡ÛÙËÌ· ™‡ÛÙËÌ· ™‡ÛÙËÌ· ™‡ÛÙËÌ· ı ‰¿¯Ù˘ÏÔ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi, Ò-
0 0 4 100 8 1000 ÛÙ ӷ ÌÂÙÚ¿Ì Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-
1 1 5 101 9 1001 ÚË Â˘ÎÔÏ›·. ŸÌˆ˜ ÌÔÚÔ‡-
2 10 6 110 10 1010 Ì οÏÏÈÛÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-
3 11 7 111 11 1011 ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·
·ÚÈıÌËÙÈο, fiˆ˜ ÙÔ ÔÎÙ·‰È-
Îfi ‹ ÙÔ ‰˘·‰ÈÎfi. ™ÙÔ ‰˘·‰È-
∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰˘·‰ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú›ıÌËÛ˘ ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢·- Îfi Û‡ÛÙËÌ· ·Ú›ıÌËÛ˘ fiÏÔÈ
ÛÙ¤˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯ‹ÛÔ˘Ó: ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ÙË

ÙËÓ ·Ô˘Û›· Ú‡̷ÙÔ˜ ÌÂ: 0 (∂ÈÎfiÓ· 1.3·) ¯Ú‹ÛË ÌfiÓÔ ‰‡Ô ·ÚÈıÌËÙÈ-

ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ú‡̷ÙÔ˜ ÌÂ: 1 (∂ÈÎfiÓ· 1.3‚) ÎÒÓ Û˘Ì‚fiψÓ, ÙˆÓ 0 Î·È 1.
enotita-B1 25/9/2006 10:34 Ì ™ÂÏ›‰·106

106 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ ø™ ∂¡π∞π√ ™À™∆∏ª∞

∆· ‰˘·‰Èο „ËÊ›· 0 Î·È 1 ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙȘ ‰‡Ô ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ «·ÓÙÈÏ·Ì‚¿-

ÓÂÙ·È» Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜. ∆Ô ‰˘·‰ÈÎfi „ËÊ›Ô, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÌÈÙ (b bit -b
binary digitt),
·›ÚÓÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜ 0 ‹ 1 Î·È Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ.
∆· ‰˘·‰Èο „ËÊ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ
‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹: ·ÚÈıÌÔ›, ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ÂÈÎfiÓ˜, ‹¯ÔÈ Î.Ï. Ÿ,ÙÈ ‚Ϥ-
Ô˘Ì ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ·Îԇ̠·fi ·˘ÙfiÓ ‹ fi,ÙÈ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ì Ì ·˘ÙfiÓ Â›Ó·È
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ 0 Î·È 1.

1.3 ∞Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚fiψÓ

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Î›-
ÌÂÓ·. °È· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
Î·È ÙˆÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÛÙË ÁÚ·Ê‹ Ì ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi
ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘Ì‚fiÏˆÓ 0 Î·È 1. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛ˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È
Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Â›¯Â Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÌÂ
ÂÈÙ˘¯›· Ì›· ·ÚfiÌÔÈ· Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË.
∆Ô 1843 Ô ™¿ÌÔ˘ÂÏ ªÔÚ˜ (Samuel Morse) ۯ‰›·Û ÙÔÓ ÎÒ‰Èη ªÔÚ˜. ™ÙÔÓ
ÎÒ‰Èη ªÔÚ˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ·ÚÈıÌÒÓ Î·È Û˘Ì‚fiψÓ, Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÛÙË ÁÚ·Ê‹ ÌÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ·fi ÙÂÏ›˜ Î·È ·‡Ï˜. °È· ·Ú¿-
∫ˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ï·ÙÈÓÈÎÔ‡ ‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Ì‹Ó˘Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ™√™ (‹ SOS) Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÙ·È:
ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «µ»
™ √ ™
… ___ …
fiÔ˘ ÔÈ ÙÚÂȘ ÙÂÏ›˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ ™ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ·‡Ï˜ ÛÙÔ √. √ ÎÒ‰Èη˜
ªÔÚ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ·fi-
ÛÙ·ÛË. ∫·Ù¿ ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ ÔÈ ÙÂÏ›˜ Î·È ÔÈ ·‡Ï˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È
Û ÛÙÈÁÌÈ·›Ô˘˜ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ‹¯Ô˘˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Û ۋ̷ٷ ʈÙfi˜
ÛÙÈÁÌÈ·›· ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜.
¶·ÚfiÌÔÈ· Ù¯ÓÈ΋ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó Î·È ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ÁÈ· Ó·
Έ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì 0 Î·È 1. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ·ÁÁÏÈ΋ ϤÍË «µ√√∫»
(Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‚È‚Ï›Ô) ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Έ‰ÈÎÔÔÈÂ›Ù·È Ì ٷ „ËÊ›· 0 Î·È 1, fiˆ˜
Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·:
µ √ √ ∫
01000010 01001111 01001111 01001011

¶ÔÈÔ Â›Ó·È, fï˜, ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ 0 Î·È 1 Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, ÒÛÙ οı ۇ̂ÔÏÔ
Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÔ˘Ì ÌÔÓ·‰Èο Ì ̛· ·ÎÔÏÔ˘ı›· ·fi 0 Î·È 1;
∏ ·¿ÓÙËÛË ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ fiÛ· ۇ̂ÔÏ· Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÔ˘ÌÂ. ∞Ó Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó·
·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÔ˘Ì ٤ÛÛÂÚ· ÌfiÓÔ Û‡Ì‚ÔÏ·, Ì·˜ ·ÚÎÔ‡Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› (22=4) ÙˆÓ „ËÊ›ˆÓ 0 Î·È 1
·Ó¿ ‰‡Ô. °È· Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÔ˘Ì ÔÎÙÒ Û‡Ì‚ÔÏ·, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÔÎÙÒ (23=8) Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ›, Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó
·fi Ù· „ËÊ›· 0 Î·È 1 ·Ó¿ ÙÚ›·. ∞Ó ÛÎÂÊÙԇ̠·Ó¿ÏÔÁ·, ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ÙˆÓ ‰‡Ô „ËÊ›ˆÓ ·Ó¿ 4 Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó
ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ì 16 ۇ̂ÔÏ· (24=16 Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜) Î·È ·Ó¿ 5 (25=) 32 ۇ̂ÔÏ·.
°ÂÓÈο ÔÈ Ó Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ÙˆÓ ‰‡Ô „ËÊ›ˆÓ 0 Î·È 1 Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ì 2Ó Û‡Ì-
‚ÔÏ·. ™ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ›Ó·Î· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÔÈ ‰˘Ó·ÙÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿-
ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ „ËÊ›ˆÓ 0 Î·È 1 Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘ÌÂ.

™˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ¢˘Ó·ÙÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ¶Ï‹ıÔ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚fiψÓ

ÙˆÓ 0 Î·È 1 Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÛÙÔȯ‹ÛÔ˘ÌÂ
∞Ó¿ ‰‡Ô 00, 01, 10, 11 22 = 4
∞Ó¿ ÙÚ›· 000, 001, 010, 011, 100, 101, 110, 111 23 = 8
∞Ó¿ Ù¤ÛÛÂÚ· 0000, 0001, 0010, …, 1110, 1111 24 = 16
enotita-B1 25/9/2006 10:34 Ì ™ÂÏ›‰·107

∫∂º∞§∞π√ 1: æ∏ºπ∞∫√™ ∫√™ª√™ 107

∏ ·Ó¿ÁÎË Ó· Έ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÌÔÈ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ

Û˘Ì‚fiÏˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔÓ ÎÒ‰Èη ASCII. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ
ÎÒ‰Èη ASCII 256 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ (Ï·ÙÈÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÎÂÊ·Ï·›· ηÈ
ÌÈÎÚ¿, ÂÏÏËÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÎÂÊ·Ï·›· Î·È ÌÈÎÚ¿, „ËÊ›·, ÛËÌ›· ÛÙ›Í˘, ·ÚÈıÌËÙÈ-
ÎÔ› ÙÂÏÂÛÙ¤˜ Î.Ï.) Έ‰ÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÌÔÈ· ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›˙ÔÓÙ·˜
¤Ó·Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·fi 0 Î·È 1 Û οı ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È
ÛÙÔÓ ¶›Ó·Î· 1.2, οı ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ¤Ó·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi
Ô¯ÙÒ „ËÊ›ˆÓ ·fi 0 Î·È 1, ‰ËÏ·‰‹ ÔÎÙÒ ÌÈÙ (bit).

¶›Ó·Î·˜ 1.2. ∆Ì‹Ì· ÙÔ˘ ÎÒ‰Èη ASCII Ô˘ Έ‰ÈÎÔÔÈ› Ù· ÎÂÊ·Ï·›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ Ï·ÙÈÓÈÎÔ‡ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ 0
Î·È 1.
÷ڷÎÙ‹Ú·˜ ™ ˘ Ì ‚ Ô Ï È ÛÌ fi ˜ ÷ڷÎÙ‹Ú·˜ ™ ˘ Ì ‚Ô ÏÈÛÌ fi˜ ÷ڷÎÙ‹Ú·˜ ™ ˘ Ì ‚ Ô Ï È Û Ì fi ˜ ÷ڷÎÙ‹Ú·˜ ™˘Ì ‚ Ô Ï È Û Ì fi ˜
A 01000001 H 01001000 O 01001111 V 01010110
B 01000010 I 01001001 P 01010000 W 01010111
C 01000011 J 01001010 Q 01010001 X 01011000
D 01000100 K 01001011 R 01010010 Y 01011001
E 01000101 L 01001100 S 01010011 Z 01011010
F 01000110 M 01001101 T 01010100
G 01000111 N 01001110 U 01010101

∞ÊÔ‡ οı ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ô¯ÙÒ ªÔÓ¿‰Â˜
bit, ÁÈ· Ó· ÌÂÙÚ¿Ì ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÙË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÔıË΢ÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È
¶ÔÏÏ·Ï·Û›ˆÓ ÙÔ˘
Ù˘ ÌÓ‹Ì˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌÈ· Ó¤· ÌÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘: ÙÔ Byte. ŒÓ· Byte ·ÓÙÈ-
ÛÙÔȯ› ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÂÓfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· (ÁÚ¿ÌÌ·, „ËÊ›Ô, ÛËÌÂ›Ô ÛÙ›Í˘ ‹ ÔÔÈÔ‰‹- Byte
ÔÙ ¿ÏÏÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ) Î·È ÈÛÔ‡Ù·È Ì ÔÎÙÒ bit. (1 Byte = 8 bit). ∂Í·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿- 1 KiloByte ‹ KB ÈÛÔ‡Ù·È ÌÂ
ÏÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â‡¯ÚËÛÙ˜ Â›Ó·È ÔÈ 210=1024 Byte ~1.000 Byte
ÌÔÓ¿‰Â˜ ÔÏÏ·Ï¿ÛÈˆÓ ÙÔ˘ Byte, fiˆ˜ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ›Ó·Î·.
1 MegaByte ‹ MB ÈÛÔ‡Ù·È ÌÂ
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó·˜ ÛÎÏËÚfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 800 GB, ÛËÌ·›ÓÂÈ
220=1024 KB ~1.000 KB
fiÙÈ ¯ˆÚ¿ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 1000x1000x1000x800 Byte ‹ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. ¶·ÚfiÌÔÈ·, ·Ó Ë
1 GigaByte ‹ GB ÈÛÔ‡Ù·È ÌÂ
ÌÓ‹ÌË RAM ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Â›Ó·È 512 ªB, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¯ˆÚ¿ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 1000x
1000x512 ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. 230=1024 MB ~1.000 MB
1 TeraByte ‹ TB ÈÛÔ‡Ù·È ÌÂ
1.4 ∞Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÈÎfiÓˆÓ 240=1024 GB ~1.000 GB
∞˜ ‰Ô‡Ì Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔıË·ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÈ· ·Ï‹ ·ÛÚfi-
Ì·˘ÚË ÂÈÎfiÓ· (∂ÈÎfiÓ· 1.4). Ÿˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3 Ù˘ ∞’ °˘ÌÓ·-
Û›Ô˘, Ì›· ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›· (p
pixel). ŒÓ· ÂÈÎÔÓÔ-
ÛÙÔÈ¯Â›Ô Û ÌÈ· ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ÂÈÎfiÓ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ì›· ÔÚıÔÁÒÓÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ï¢-
ÎÔ‡ ‹ Ì·‡ÚÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜. ∞Ó ÙȘ Ï¢Τ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙȘ ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÔ 0 ηÈ
ÙȘ Ì·‡Ú˜ Ì 1, ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ËÛË fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 1.4.
™ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3 ı· ‰Ô‡Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¤Á¯ÚˆÌˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, ‹¯Ô˘ Î·È ‚›ÓÙÂÔ.

∂ÈÎfiÓ· 1.4. ∞Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ ·ÛÚfiÌ·˘Ú˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ì 0 Î·È 1

enotita-B1 25/9/2006 10:34 Ì ™ÂÏ›‰·108

108 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ ø™ ∂¡π∞π√ ™À™∆∏ª∞

1.5 ∆È ÂÈϤÁÔ˘Ì ·Ó·ÏÔÁÈÎfi ‹ „ËÊÈ·Îfi;

∂ÈÎfiÓ· 1.5. ∆Ô ÎÔÈÓfi ÎÏÈÓÈÎfi ıÂÚ-
ÌfiÌÂÙÚÔ ‰Â›¯ÓÂÈ ·Ó·ÏÔÁÈο ÙË
ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
√ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Á‡Úˆ Ì·˜ Â›Ó·È ·Ó·ÏÔÁÈÎfi˜. ∞Ó
·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÚÔÛÂÎÙÈο, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙË
ʇÛË ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·Ó·ÏÔÁÈο. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÒÚ·˜ ÛÙË ‰È¿Ú-
ÎÂÈ· Ì›·˜ Ë̤ڷ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙË ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ·fi ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ù˘
ı¤Û˘ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. ∆ËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·˘Ù‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ ÔÈ
¿ÓıÚˆÔÈ, ÁÈ· Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· ·Ó·ÏÔÁÈο ËÏȷο ÚÔÏfiÁÈ·. √È ÚÒ-
Ù˜ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ηٷÛ··ÛÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÏÔÁÈΤ˜. ªÂ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô
fï˜ Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÔÈ Û˘Û΢¤˜ ·˘Ù¤˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙ·‰È·Î¿
·fi „ËÊȷΤ˜. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÚÎÂÙ¤˜ „ËÊȷΤ˜
Û˘Û΢¤˜: „ËÊȷο ÚÔÏfiÁÈ·, ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ, „ËÊȷΤ˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜
ÎÏ. ∂›Ó·È, fï˜, ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiϘ ÙȘ ·ÏȤ˜ Û˘Û΢¤˜ Ì·˜
Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ „ËÊȷΤ˜, fiˆ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Ú˘ı-
Ìfi˜ ÂͤÏÈ͢ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜; ™Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, Á›ÓÂÙ·È ÌÈ·
ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û‡ÁÎÚÈÛ˘ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÎÒÓ Î·È „ËÊÈ·ÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ, ÒÛÙ ӷ
·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ηıÂÌÈ¿˜ ·fi ·˘Ù¤˜.
∞Ó ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì ¤Ó·Ó ›Ó·Î· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Û „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹ („ËÊÈÔÔ›ËÛË),
ÙfiÙ ÙÔÓ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ì Û ÌÈÎÚ¿ ÔÚıÔÁÒÓÈ· ÙÌ‹Ì·Ù·, ηı¤Ó· ·fi Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ¤Ó·
ÌfiÓÔ ¯ÚÒÌ·. ªÂ ÙËÓ „ËÊÈÔÔ›ËÛË, fï˜, ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Ë ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜,
fiˆ˜ ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ 1.1. ∞Ó ÙÔ ›‰ÈÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ 1.1 ›¯Â
ÊÙÈ·¯Ù› Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ „ËÊ›‰Â˜, ÙfiÙÂ Ë ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË. ŒÙÛÈ Î·È
ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Û fiÛÔ ÈÔ ÌÈÎÚ¿ ÔÚıÔÁÒÓÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·
ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ¿ Ù˘. ∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜.
√È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÌÈ· ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ Ì ÊÈÏÌ, ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ·fi ÙȘ „ËÊȷΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. µ¤‚·È· ÌÂ
ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÔÈfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ Â˘‰È¿ÎÚÈÙË.
∏ „ËÊȷ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË, fï˜, ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ó· ̤ÓÂÈ ·Ó·Ï-
ÏÔ›ˆÙË ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹. ∏ ÌÔ˘ÛÈ-
΋ Ô˘ ·Îԇ̠·fi ¤Ó· CD ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË, fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Ó· ·ÎÔ‡-
ÛÔ˘Ì ÙÔ CD. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Û ¤Ó· ‰›ÛÎÔ ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÌÂÙ¿
·fi Û˘¯Ó‹ ¯Ú‹ÛË ·ÏÏÔ›ˆÛË ÛÙÔÓ ‹¯Ô, ·ÚfiÙÈ ·Ú¯Èο Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ÌÔ˘-
ÛÈÎÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ›¯Â ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ·. ŸÌÔÈ· Ù· ·ÚÓËÙÈο ÂÓfi˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡
ÊÈÏÌ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ·ÏÏÔÈÒÓÔÓÙ·È, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù·
¯ÚÒÌ·Ù· Û ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ó¿. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÌÈ·
ʈÙÔÁÚ·Ê›· Û „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹ ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú·¯ı› Ì ÙËÓ ›‰È· ÔÈfiÙËÙ·,
¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· fiÙ ·ÔıË·ÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿.
∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, fiÛÔ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È, ÙÂÏÂÈÔÔÈ› ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ „ËÊÈÔÔ›ËÛ˘ (ÌÂÙ·-
ÙÚÔ‹ ÌÈ·˜ ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜ Û „ËÊȷ΋). °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› fiÏÔ Î·È
ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ „ËÊ›‰Â˜, ÁÈ· Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜, ÒÛÙÂ Â›Ó·È Ú·ÎÙÈο ·‰‡Ó·-
ÙÔ Ó· ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ì¿ÙÈ. √ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·-
Û›· ÛÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· Ù˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ
·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË ÌÔÚÊ‹. ªÔÚ› ÏÔÈfiÓ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ «„ËÊÈ·Îfi˜», ·ÊÔ‡ ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈ› Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó Ù· ·Ó·ÏÔÁÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Û „ËÊȷ΋ ÌÔÚ-
Ê‹. ŸÛÔ, fï˜, Î·È Ó· ÚÔԉ‡ÛÂÈ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÙÔ „ËÊÈ·Îfi ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÂÓfi˜
›Ó·Î· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ‰Â Ì·˜ Û˘ÁÎÈÓ› ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘.

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ
1. °È·Ù› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ ‰˘·‰ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· (0, 1) ÛÙÔÓ ∏/À Î·È fi¯È ÙÔ ‰Âη‰ÈÎfi;
2. ¶fiÛÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ¯ˆÚ¿ÂÈ ¤Ó·˜ ÛÎÏËÚfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ 500 GB;
3. ™Â ÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, fiÙ·Ó ÏËÎÙÚÔÏÔÁԇ̠¤Ó· ΛÌÂÓÔ;
4. ∆È Â›Ó·È Ô ÎÒ‰Èη˜ ASCII;
5. ¶ÔÈ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘ÌÂ, ·Ó ·ÔıË·ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÂ
„ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹;
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:38 Ì ™ÂÏ›‰·69
∫∂º∞§∞π√ 1: æ∏ºπ∞∫√™ ∫√™ª√™
∂¡√∆∏∆∞ ¶ƒø∆∏ – ° ¡øƒπ∑ø
∫∂º∞§∞π√ 1 – æ ∏ºπ∞∫√™ ∫√™ª√™
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜:
2 ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ flÚ˜
™Ùfi¯ÔÈ:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜
ÂÓfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Û ı¤ÛË:
• Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó, Ì ‚¿ÛË ÙȘ
·Ú¯¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘, fiÙ ̛·
Û˘Û΢‹ Â›Ó·È „ËÊȷ΋ ηÈ
fiÙ ·Ó·ÏÔÁÈ΋,
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ
‰˘·‰ÈÎfi „ËÊ›Ô,
• Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Έ‰È-
ÎÔÔ›ËÛ˘,
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ò˜ ·Ó··Ú›-
ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Î·È ÔÈ ¯·Ú·-
ÎÙ‹Ú˜ Û ‰˘·‰È΋ ÌÔÚÊ‹ ÛÙÔÓ
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹,
• Ó· Û˘Û¯ÂÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ bit Ì ÙÔ
Byte,
• Ó· ηÙÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Ù· ÔÏÏ·Ï¿-
ÛÈ· ÙÔ˘ Byte,
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ fiÏ· Ù· ‰Â-
‰Ô̤ӷ, Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚ-
Ê‹, ·Ó··Ú›ÛÙ·ÓÙ·È, Á›ÓÔÓÙ·È
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ηÈ
·ÔıË·ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙ‹ Û ‰˘·‰È΋ ÌÔÚÊ‹,
• Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó Ù· ÔÏÏ·Ï¿-
ÛÈ· ÙÔ˘ Byte Û ÌÔÓ¿‰Â˜ Byte.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ:
• ¡· ηÙÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ
ÌÔÚʤ˜ Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÛÙËÓ Î·-
ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ (·ÏÊ¿‚ËÙÔ, Û‹-
Ì·Ù· ªÔÚ˜…),
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ò˜ ·Ó··Ú›-
ÛÙ·Ù·È Ì›· ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ÂÈÎfiÓ·
Û ‰˘·‰È΋ ÌÔÚÊ‹,
• Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ó·-
ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ‰˘·-
‰ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÙ‹,
69
∆√¡ À¶ √ § √ ° π ™ ∆ ∏ ø™ ∂¡π∞π√ ™À™∆∏ª∞
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ:
1Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·: [§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ: ∞Ó·ÏÔÁÈÎfi, ¢˘·‰ÈÎfi
æËÊ›Ô, æËÊÈ·Îfi]
∆Ô ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ˘˜
Ì·ıËÙ¤˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Á›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ¤ÓÓÔÈ-
˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi Î·È „ËÊÈ·Îfi. ªÂ ηٿÏÏËϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ˙ËÙ›-
Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ó·ÏÔÁÈΤ˜
Î·È „ËÊȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ¯Ú‹Û˘. ªÂ ηٷÈÁÈÛÌfi
ȉÂÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È Î·ÙËÁÔÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-
ÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÛÙÔÓ ›Ó·Î·. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ô ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÙ‹˜ ˆ˜ „ËÊȷ΋ Ì˯·Ó‹, fiÔ˘ fiϘ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·-
·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È, Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÔıË-
·ÔÓÙ·È Û „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹ (‰˘·‰È΋ ÌÔÚÊ‹ 0 Î·È 1).
™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Ù· ‰˘·‰Èο „ËÊ›· 0 Î·È 1
·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ «ÂÚÓ¿ Ú‡̷» – «‰ÂÓ ÂÚÓ¿
Ú‡̷». ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ 1Ô
£¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. ∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋
ÒÚ· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÂÌ¤‰ˆÛ˘ Î·È Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂ-
Ê·Ï·›ˆÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ.
2Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·: [§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ: Byte, ¢˘·‰ÈÎfi æËÊ›Ô
(bit), ™‡ÛÙËÌ· ·Ú›ıÌËÛ˘]
°›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡-
¯ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ·. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Û‡ÓÙÔÌË
·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ÙˆÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚˆÓ ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıË-
ηÓ, ÒÛÙ ӷ Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Ì ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ¤ÓÓÔȘ (Έ‰È-
ÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ-ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û ‰˘·‰È΋ ÌÔÚ-
Ê‹), Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ̤۷
·fi ÁÂÓÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛ˘ (.¯. Morse,
·ÏÊ¿‚ËÙÔ) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë „ËÊȷ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ
Û˘Ì‚fiÏˆÓ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÔÙÈÎÒÓ
Ì¤ÛˆÓ ‰›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ·Ï‹˜
ÌÔÓÔÛ‡ÏÏ·‚˘ Ϥ͢ Û ‰˘·‰È΋ ÌÔÚÊ‹. °È· Ó· Û˘Ó‰Âı› Ë
¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ì ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÚÓ¿ÂÈ-‰ÂÓ
ÂÚÓ¿ÂÈ Ú‡̷, οو ·fi οı 0 Î·È 1 ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ
¤Ó· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ Ì ۂËÛÙfi ‹ ·Ó·Ì̤ÓÔ Ï·ÌÙ‹Ú·.
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ôχ Û˘ÓÔÙÈο Ô ¶›Ó·Î·˜ ASCII. ÀÏÔÔÈ›-
Ù·È Ë 3Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ fiÚÔÈ bit Î·È Byte. °›ÓÂÙ·È Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘
ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Byte Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ·
ÙË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÔıË΢ÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ. √È Ì·ıËÙ¤˜
ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ì ηٷÈÁÈÛÌfi ȉÂÒÓ ÌÂÚÈο ÔÏ-
Ï·Ï¿ÛÈ· ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù·.
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· ÙÔ˘ Byte. ªÂ
ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ∂ÈÎfiÓ· 1.4
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:38 Ì ™ÂÏ›‰·70

70 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ ø™ ∂¡π∞π√

™À™∆∏ª∞

·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ „ËÊȷ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·-

• Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi
Ù· ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜
Byte ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
·Ôı‹Î¢Û˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
§¤ÍÂȘ/ºÚ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ˘:
∞Ó·ÏÔÁÈÎfi˜ (Analogue), ¢˘·‰ÈÎfi
æËÊ›Ô (Binary digit, bit), Byte,
æËÊÈ·Îfi˜ (Digital), ™˘ÛÙ‹Ì·Ù·
·Ú›ıÌËÛ˘.
ÃÒÚÔ˜: ∞›ıÔ˘Û·-∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏË-
ÚÔÊÔÚÈ΋˜
∂ÔÙÈο-¢È‰·ÎÙÈο ª¤Û·:
(µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ·˜) ‹ ∂ȉȷÛÎfi-
ÈÔ (Overhead Projector), (∂Î·È-
‰Â˘ÙÈÎfi §ÔÁÈÛÌÈÎfi), ¶›Ó·Î·˜, (À-
ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜), (º‡ÏÏ· ∂ÚÁ·Û›·˜)
ÛË ÌÈ·˜ ·ÛÚfiÌ·˘Ú˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ÀÏÔÔÈ›-
Ù·È Ë 1Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (µÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹). ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘
‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË Û˘ÓÔ„›-
˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ.
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ:
√È Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙȘ ¤ÓÓÔȘ
ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡.
√È Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ‹ ÙÚÈÒÓ ·Ùfi-
̈Ó. ™Â οı ÔÌ¿‰· ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ
ʇÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó
Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Ú¿ÍË, ÂÍÂÚ¢ÓÒ-
ÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ ÏËÚÔ-
ÊÔÚ›·˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ̤۷ ·fi ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÂÎ·È‰Â˘-
ÙÈÎfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ (.¯ CD-ROM ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ-
΋˜). ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ οı ÔÌ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó·
Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ
Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ-¶Ï·›ÛÈ·:
√È Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ô˘Ó ÛÙÂÁÓÔ‡˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ. ∂›Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î· ASCII
Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Ù˘¯fiÓ ·ÔÌÓËÌfiÓÂ˘Û‹ ÙÔ˘
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛË
ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ 2˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë 2Ë Î·È 3Ë
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÒÛÙ ӷ ÙËÓ ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹:

1. ¨1.3, 3Ë–5Ë ·Ú¿ÁÚ., 2. 500 x 230 Byte = 536,870,912,000 Byte ‹ ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË 500 ‰ÈÛÂ-
ηÙÔÌ̇ÚÈ· Byte (¨1.3), 3. ASCII (¨1.3), 4. √ ›Ó·Î·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô
ÚÔÛˆÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ (bit) (¨1.3), 5. ¨1.5.

™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1: ∞¿ÓÙËÛË: ∏ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ı· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ 10x200x2000 ~ 4 MB.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ: ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÔÈ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ ·ÔıË·ÔÓÙ·È Û ÌÂÚÈο GB ·ÓÙ› ÁÈ· ªµ. (√È ÂΉfiÛÂȘ ÂÁ΢ÎÏÔ-
·È‰ÂÈÒÓ Û CD-ROM ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û Î›ÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÔÏ˘ÌÂÛÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ì ‹¯Ô,
ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔ). ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÂÎÙ·ı› ÛÙ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ÚÔ-
ÛʤÚÂÈ Ë ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÔıË΢ÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2: ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ∞¿ÓÙËÛË: æËÊȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Â›Ó·È ÙÔ CD Player, ÙÔ DVD Player,
ÙÔ „ËÊÈ·Îfi ÚÔÏfiÈ, Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, Ë „ËÊȷ΋ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹, ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ Î.¿. ∞Ó·-
ÏÔÁÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Â›Ó·È Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ Ì ÊÈÏÌ, Ô ÚÔÔÛÙ¿Ù˘ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈ-
ÛË Ù˘ ʈÙÂÈÓfiÙËÙ·˜ ÂÓfi˜ Ï·ÌÙ‹Ú·, ÙÔ ˘‰Ú·ÚÁ˘ÚÈÎfi ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ (˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È „ËÊȷο), ÙÔ
˘‰Ú·ÚÁ˘ÚÈÎfi ÈÂÛfiÌÂÙÚÔ (˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È „ËÊȷο), ÙÔ Èο ‰›ÛÎˆÓ ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘ Î.¿.
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:38 Ì ™ÂÏ›‰·71

∫∂º∞§∞π√ 2: ∆√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏ 71

√È ÔÙÈÎÔ› ‰›ÛÎÔÈ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ô-
ıËÎÂ˘Ì¤ÓË (ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ˘ÔÛÙÔ‡Ó Ê˘ÛÈ΋ ÊıÔÚ¿), ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔıË·ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
ÌÔ˘ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Û¯ÂÙÈο ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘˜. √È
‰›ÛÎÔÈ ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘ Û ¤Ó· ·ÎÚÈ‚fi, ηٿÏÏËÏÔ˘ Ù‡Ô˘ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi, ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi-
‰ÔÛË, ·ÏÏ¿ Êı›ÚÔÓÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 3: ∞¿ÓÙËÛË: D
01000100, √
01001111, G
01000111
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ: ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ
‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÔ˘Ì ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ·ÓÙ› ÁÈ· Ù· ÁÚ¿Ì-
Ì·Ù· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì 0 Î·È 1.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË:

£¤Ì· 1Ô: ∏ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÌÈ·˜ Ϥ͢ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ¤Ó· Ï·fi Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ
ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‹ıÂȘ ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·˘Ùfi˜ Ô Ï·fi˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂›Ó·È ÂÓÙ˘-
ˆÛÈ·Îfi fiÙÈ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ϤÍÂȘ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó·
·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÓÔÈ·. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ ÂÚȤ¯ÂÈ Èı·ÓfiÓ ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÚÔ-
ÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡. ∏ ¯Ú‹ÛË ¯·ÏÈÎÈÒÓ ‹ ‰·¯Ù‡ÏˆÓ ÁÈ· ÙË Ì¤ÙÚËÛË Ï‹ıÔ˘˜ ‰È·-
ÎÚÈÙÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ̤ۈ ÙˆÓ ·Ú·ÁÒÁˆÓ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ·˘ÙÒÓ.

∫∂º∞§∞π√ 2 – ∆√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√ ∆√À À¶ √ § √ ° π ™ ∆ ∏

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜:
2 ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ flÚ˜
™Ùfi¯ÔÈ:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜
ÂÓfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Û ı¤ÛË:
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ηÙÔ-
ÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Ù· ‚·ÛÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·-
Ù· ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ‹ (ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi, ∫.ª.∂.,
ÌÓ‹ÌË RAM-ROM, ªËÙÚÈ΋
¶Ï·Î¤Ù·, ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ οÚÙ˜),
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘
ÌÓ‹Ì˘ RAM Î·È Ù˘ ∫.ª.∂.
ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰Ô̤ӈÓ,
• Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ RAM ·fi ÙȘ ·ÓÙ›-
ÛÙÔȯ˜ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ROM,
• Ó· ηÙÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜
οÚÙ˜ Â¤ÎÙ·Û˘,
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ηÙÔ-
ÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ı‡Ú˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘,
• Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ Ë ·Ô-
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ:
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.
°È· ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜,
ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¤Ó·˜
¿ÁÎÔ˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· (.¯. οÚÙ˜, ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜,
ı‡Ú˜, ÌӋ̘ Î.Ï.) ·fi ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ηıÒ˜
Î·È ¤Ó·˜ ·ÏÈfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ¿ ÙÔ˘ (‰Â›ÙÂ
Î·È ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2 - «∆Ô ÀÏÈÎfi
ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹» Ù˘ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘). ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ ÀÏÈÎÔ‡ ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ÌÔÚ› Ó·
‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÚÈÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ˘ÏÈÎfi. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÔÙÈÎÒÓ
Ì¤ÛˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi Ù· ‰È¿-
ÊÔÚ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
™ËÌ›ˆÛË: ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜
‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Ì ·Ï·È¿ ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ‚È‚Ï›·
¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ó· ·Ó·-
˙ËÙÔ‡Ó ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
1Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·: [§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ: ∫‡ÚÈ· ªÓ‹ÌË, ∫ÂÓÙÚÈ΋
ªÔÓ¿‰· ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜, RAM, ROM, ªËÙÚÈ΋ ϷΤٷ]
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜
Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ˆ˜ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ·
ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ (∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1 Î·È 2 - ∞’ °˘ÌÓ·Û›-
Ô˘). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÈÌfi-
enotita-B1 25/9/2006 10:34 Ì ™ÂÏ›‰·109

∫∂º∞§∞π√ 2: ∆√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏ 109

∫∂º∞§∞π√ 2

∆Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
√È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË. ªÂ ÌÈ· ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ ÌÔ-
Úԇ̠‡ÎÔÏ· Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹,
fiˆ˜ ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ Î·È ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, fï˜, Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ªÔÓ¿-
‰·˜ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘.
✔ ∆È ı· ‚Ϥ·Ì ¿Ú·Á ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘, ·Ó ·ÓÔ›Á·Ì ÙÔ ÎÔ˘Ù› ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹;
✔ ∞fi ÔÈ· ‚·ÛÈο ̤ÚË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÂÛˆÙÂÚÈο Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜;
✔ ¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÂÚÒÓ
ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹; §¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ
™ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ
‚·ÛÈÛÙ› Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∆ÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi,
ªËÙÚÈ΋ ϷΤٷ
(Motherboard),
2.1 √ ¶ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÂÛˆÙÂÚÈο ∫ÂÓÙÚÈ΋ ªÔÓ¿‰· ∂ÂÍÂÚÁ· -
√È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÔÏÏ¿ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. ∫¿ı ÂÍ¿Ú- Û›·˜ (CPU),
∫‡ÚÈ· ªÓ‹ÌË,
ÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÂȉÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ŸÏ· fï˜ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ›, ªÓ‹ÌË RAM,
ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÓÈ·›Ô Û‡ÓÔÏÔ ªÓ‹ÌË ROM,
(˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·). ∏ ÁÓÒÛË, Û ¤Ó· ÚÒÙÔ Â›‰Ô, Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ∂ÛˆÙÂÚÈΤ˜ ∫¿ÚÙ˜,
ÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÙԇ̠£‡Ú˜ ™‡Ó‰ÂÛ˘
ηχÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· οÓÔ˘Ì ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹ Î·È ·Ô‰ÔÙÈ΋ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ì·˜.
∞Ó ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ªÔÓ¿‰· ÂÓfi˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÌÔÚÔ‡ÌÂ
Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ٷ ‰È¿ÊÔÚ· ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔ˘ ̤ÚË (∂ÈÎfiÓ· 2.1).

∂ÈÎfiÓ· 2.1. ∏ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ªÔÓ¿‰· (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ̤ÚË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ (‰ÂÍÈ¿)

∞˜ ‰Ô‡Ì ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÁÈ· Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ·˘Ù¿.

∆ÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi: √ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ì˯·Ó‹ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ··-
Ú·›ÙËÙ· ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ∂ÓÒ Ë Ù¿ÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Â›Ó·È 220 Volt Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ Ú‡-
Ì·, Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÌÂ Û˘Ó¯¤˜ Ú‡̷ ÛÙ· 5 Î·È 12
enotita-B1 25/9/2006 10:34 Ì ™ÂÏ›‰·110

110 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ ø™ ∂¡π∞π√ ™À™∆∏ª∞

∂ÈÎfiÓ· 2.2. ªËÙÚÈ΋ ϷΤٷ
∂ÈÎfiÓ· 2.3. ∫ÂÓÙÚÈ΋ ªÔÓ¿‰·
∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜
∂ÈÎfiÓ· 2.4. ªÓ‹ÌË RAM
∂ÈÎfiÓ· 2.5. ªÓ‹ÌË ROM
Volt. ∆Ô ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Û΢‹ ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜,
‰ËÏ·‰‹:
1. ªÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ Ú‡̷ ÛÂ Û˘Ó¯¤˜.
2. ¶·Ú¤¯ÂÈ ÙȘ ηٿÏÏËϘ Ù¿ÛÂȘ 5 Î·È 12 Volt, ÁÈ· Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÛˆÙÂ-
ÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ÛÙÔ ÎÔ˘Ù› ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
ŸÏ˜ ÔÈ Û˘Û΢¤˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ·, Ì ηÏÒ-
‰È·, ‹ ¤ÌÌÂÛ·, ̤ۈ οÔÈ·˜ ¿ÏÏ˘ Û˘Û΢‹˜, ÛÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi.
ªËÙÚÈ΋ ϷΤٷ (motherboard): ∂›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· (Ï·-
Τٷ) ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∆Ô fiÓÔÌ¿ Ù˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ¿Óˆ Ù˘ ‹ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È
Û’ ·˘Ù‹. ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¯ÙÈο (∂ÈÎfiÓ· 2.2) ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂȉÈ-
Τ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹, Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Î·È ‰È¿ÊÔÚˆÓ
¿ÏÏˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ, fiˆ˜ Ë Î¿ÚÙ· ÔıfiÓ˘. ∂ÈϤÔÓ ÛÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘
˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂȉÈΤ˜ ı‡Ú˜, ÒÛÙ ӷ Û˘Ó‰¤Ô˘Ì ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ Û˘Û΢-
¤˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ, ÔÓÙ›ÎÈ, ÂÎÙ˘ˆÙ‹ ÎÏ). ª¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ËÏÂ-
ÎÙÚÔÊfiÚÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ Ù˘ ÌËÙÚÈ΋˜ ϷΤٷ˜ (‰È·‡ÏÔ˘˜) ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ù· ··-
Ú·›ÙËÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ (Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 0 ‹
1), ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Û΢¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.
∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ ‹ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ªÔÓ¿‰· ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‹ ∫.ª.∂. (Central Processing Unit
‹ C.P.U.): ∂›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ·, ηıÒ˜ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂ-
Ú˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ŸÏ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È
·fi ÙËÓ ∫‡ÚÈ· ªÓ‹ÌË ÛÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Ë ··Ú·›ÙËÙË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·
ÙÔ˘˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Ì·˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÂÈ-
ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Î·È ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙË ∫‡ÚÈ· ªÓ‹ÌË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
∏ ∫.ª.∂. Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ¿Óˆ ÛÙË ÌËÙÚÈ΋ ϷΤٷ ηÈ, ÂÂȉ‹ ıÂÚÌ·›ÓÂ-
Ù·È Ôχ ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·Ó ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·, ÁÈ· Ó· ÙËÓ „‡¯ÂÈ.
¶ÔÏÏÔ› ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ «ÂÁΤʷÏÔ» ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Ì ‚¿ÛË ·˘Ù‹ ·Ô-
ÙÈÌÒÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÔ‡ÌÂ. ∫·ıÒ˜ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Û˘Ó¯Ҙ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È, Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘
∫.ª.∂. Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË.
∫‡ÚÈ· ªÓ‹ÌË: ∂›Ó·È Ë ÌÓ‹ÌË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÂÓÙÔϤ˜,
ÚÈÓ ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ηıÒ˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·. ∂›Ó·È
··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· οı ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ªÔÚ› Ó· ‰È·ÎÚÈı› Û RAM Î·È ROM.
RAM ‹ ªÓ‹ÌË ∆˘¯·›·˜ ¶ÚÔÛ¤Ï·Û˘ (Random Access Memory): ∂›Ó·È Ë ÌÓ‹-
ÌË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. √ÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚfiÁÚ·Ì-
Ì· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚÁ·Û›· οÓÔ˘Ì ·ÔıË·ÂÙ·È ÚÔÛˆÚÈ-
Ó¿ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ·˘Ù‹. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ΢ÎÏÒÌ·Ù· (ÙÛÈ-chip), Ù·
ÔÔ›· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÌËÙÚÈ΋ ϷΤٷ Û ÌÔÚÊ‹ ÌÈÎÚ‹˜ οÚÙ·˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿-
˙ÂÙ·È Î¿ÚÙ· ÌÓ‹Ì˘. ∫¿ı οÚÙ· ÌÓ‹Ì˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘
ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Û MB ‹ GB. ∏ ·fi‰ÔÛË ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÔÚ› Ó· ‚ÂÏÙȈı›, ·Ó
·˘ÍËı› ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ RAM ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÂÈϤÔÓ Î¿ÚÙ˜ ÌÓ‹Ì˘. ∏
ÌÓ‹ÌË RAM, fï˜, ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ·: ÔÙȉ‹ÔÙ ÂÚȤ¯ÂÈ, ¯¿ÓÂÙ·È
ÌfiÏȘ ‰È·ÎÔ› Ë ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ
·˘Ùfi ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ οÔÈÔ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ̤ÛÔ, Ô˘ Ó· ·ÔıË·ÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÙȘ
ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì·˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ.
ROM ‹ ªÓ‹ÌË ÌfiÓÔ ÁÈ· ∞Ó¿ÁÓˆÛË (Read Only Memory): ∂›Ó·È ÌÓ‹ÌË, ÌÈÎÚ‹˜
Û¯ÂÙÈο ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·ÔıË΢ٛ ÌfiÓÈÌ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ™ÙË ROM ‚Ú›ÛÎÂ-
Ù·È ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ì ÙÔ fiÓÔÌ· BIOS. ∆Ô ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ·˘Ùfi Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ Ó· ÂÎÙÂϤ-
ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›· ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· «ÊÔÚÙÒÛÂÈ» ÙÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·
·fi οÔÈÔ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ̤ÛÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË RAM.
enotita-B1 25/9/2006 10:34 Ì ™ÂÏ›‰·111

∫∂º∞§∞π√ 2: ∆√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏ 111

2.2 ∂ÛˆÙÂÚÈΤ˜ ∫¿ÚÙ˜

™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹, ÙË ÌÓ‹ÌË Î·È ÙË
ÌËÙÚÈ΋ ϷΤٷ, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ·fi ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ οÚÙ˜. ªÂÚÈΤ˜ ·fi
·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ¿ÏϘ ·ÏÒ˜ Ì·˜
∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·
·Ú¤¯Ô˘Ó ÚfiÛıÂÙ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ∞˜ ‰Ô‡Ì ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜:
˘¿Ú¯ÂÈ Ë Ù¿ÛË ÔÈ ÂÛˆ-
∫¿ÚÙ· √ıfiÓ˘ ‹ ∫¿ÚÙ· °Ú·ÊÈÎÒÓ (Graphics Card): ∏ οÚÙ· ÔıfiÓ˘ Â›Ó·È ··-
ÙÂÚÈΤ˜ οÚÙ˜ Ó· ÂÓۈ̷-
Ú·›ÙËÙË ÁÈ· οı ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Û‹Ì· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ôıfi-
ÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ÌËÙÚÈ΋ Ï·-
ÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∫¿ı οÚÙ· ÔıfiÓ˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ‰ÈÎfi Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ Î·È ÌÓ‹-
Τٷ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
ÌË, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
ͯˆÚÈÛÙfi ˘ÏÈÎfi.
∫¿ÚÙ· ◊¯Ô˘ (Sound Card): ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ‹¯ˆÓ ηÈ
Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ·Îԇ̠·fi Ù· ˯›· Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
∂›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ „ËÊȷ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ‹¯Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ì Û ·˘Ù‹Ó
Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ËÁ¤˜ ‹¯Ô˘ ‹ Û˘Û΢‹ ÌÈÎÚÔÊÒÓÔ˘.
∫¿ÚÙ· ¢ÈÎÙ‡Ô˘ (Network Card): ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û˘Ó‰¤ÛÔ˘-
Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰›ÎÙ˘Ô (ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ¢›ÎÙ˘· ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 4).
ÕÏϘ οÚÙ˜ Â¤ÎÙ·Û˘: ∏ ÌËÙÚÈ΋ ϷΤٷ ¤¯ÂÈ ˘Ô‰Ô¯¤˜, ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰¤Ô˘ÌÂ
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ οÚÙ· Û ·˘Ù‹Ó. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ηÚÙÒÓ Ô˘, ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡-
Ì ӷ ÙȘ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜, fiˆ˜:
• ∫¿ÚÙ· Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘: °È· Ó· ·Îԇ̠ڷ‰ÈfiʈÓÔ.
• ∫¿ÚÙ· ÙËÏÂfiÚ·Û˘: °È· Ó· ‚ϤÔ˘Ì ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
• ∫¿ÚÙ· ‚›ÓÙÂÔ: °È· Ó· ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ٷÈӛ˜ ‚›ÓÙÂÔ.
• ∫¿ÚÙ· ÌfiÓÙÂÌ: °È· Ó· Û˘Ó‰¤Ô˘Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÙ¤˜ ̤ۈ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜.
™Â ÔÏϤ˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌËÙÚÈΤ˜ ϷΤÙ˜ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜
οÚÙ˜, fiˆ˜ Ë Î¿ÚÙ· ‹¯Ô˘, Ë Î¿ÚÙ· ÔıfiÓ˘, ‹ Ë Î¿ÚÙ· ‰ÈÎÙ‡Ô˘.

2.3 £‡Ú˜ ™‡Ó‰ÂÛ˘

∞Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ªÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ı· ‰Â›-
Ù οÔÈ· ηÏ҉ȷ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Û ˘Ô‰Ô¯¤˜. ∆· ηÏ҉ȷ ·˘Ù¿ ηٷϋ-
ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ˘˜ ¿ÎÚË ÛÂ Û˘Û΢¤˜, fiˆ˜ ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ, ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ‹ Ô ÂÎÙ˘-
ˆÙ‹˜. √ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ı‡Ú˜, ÁÈ· Ó·
Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ¿ÏϘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÔÈ ı‡Ú˜ ‚Ú›ÛÎÔ-
ÓÙ·È ÂÓۈ̷و̤Ó˜ ÛÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ οÚÙ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ı‡Ú˜ ·Ó¿-
ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. ªÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ:

PS/2: Û˘Ó‰¤Ô˘Ì Û ·˘Ù‹ ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ‹ ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ.

USB: ∂›Ó·È Ë ı‡Ú·, fiÔ˘ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ì Ï‹ıÔ˜ Û˘Û΢ÒÓ, ·fi

∂ÈÎfiÓ· 2.6. √È ı‡Ú˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘
ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ Î·È ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÌfiÓÙÂÌ, ÙÔÓ ÂÎÙ˘ˆÙ‹ ‹ ÙÔ Û·Úˆ-
Ù‹ (ÛοÓÂÚ). ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‰Â‰Ô-
̤ӈÓ. ∏ ı‡Ú· USB ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› Î·È Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi
Ú‡̷ ÙË Û˘Û΢‹ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Û ·˘Ù‹.
™ÂÈÚȷ΋ ı‡Ú·: Û˘Ó‰¤Ô˘Ì ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Ì ÌÈÎÚ¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ
ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, fiˆ˜ ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ Î·È ÙÔ
ÌfiÓÙÂÌ. ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ.
¶·Ú¿ÏÏËÏË ı‡Ú·: Û˘Ó‰¤Ô˘Ì Û ·˘Ù‹ Û˘Û΢¤˜ (ÂÎÙ˘ˆÙ‹ ‹ Û·ÚˆÙ‹) Ô˘
¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙË ÛÂÈÚȷ΋,
ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Ô¯ÙÒ ÊÔÚ¤˜ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚË. ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·-
ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙËÓ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚË USB.
enotita-B1 25/9/2006 10:34 Ì ™ÂÏ›‰·112

112 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ ø™ ∂¡π∞π√ ™À™∆∏ª∞

£‡Ú· VGA: ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔıfiÓË Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

ÀÔ‰Ô¯¤˜ Ù˘ οÚÙ·˜ ‹¯Ô˘ (m
midi, microphone, line in, line out): Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó
Ó· Û˘Ó‰¤Ô˘Ì Û ·˘Ù¤˜ ηٿ ÛÂÈÚ¿ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó·, ÌÈÎÚfiʈÓÔ,
Â͈ÙÂÚÈ΋ ËÁ‹ ‹¯Ô˘ (fiˆ˜ ˯ÔÛ‡ÛÙËÌ·) Î·È ·ÎfiÌ· ˯›· ‹ ·ÎÔ˘ÛÙÈο, ÁÈ· Ó·
·Îԇ̠ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ
1. °È· ÔȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi;
2. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ›‰Ë Ù˘ ·ÚÈ·˜ ÌÓ‹Ì˘;
3. ∆È ·ÔıË·ÂÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË ROM;
4. °È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔıË·ԢÌ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì·˜ Û οÔÈÔ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ̤ÛÔ;
5. ∆È Û˘Ó‰¤Ô˘Ì ÛÙË ÌËÙÚÈ΋ ϷΤٷ;
6. °È·Ù› Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë Î¿ÚÙ· ÁÚ·ÊÈÎÒÓ;
7. ∆È Î¿ÚÙ· Â¤ÎÙ·Û˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfiʈÓÔ ÛÙÔÓ ∏/À;
8. ™Â ÔÈ· ı‡Ú· Û˘Ó‰¤Ô˘Ì ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ;
9. ™Â ÙÈ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ Ë ı‡Ú· USB;
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:38 Ì ™ÂÏ›‰·71

∫∂º∞§∞π√ 2: ∆√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏ 71

√È ÔÙÈÎÔ› ‰›ÛÎÔÈ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ô-
ıËÎÂ˘Ì¤ÓË (ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ˘ÔÛÙÔ‡Ó Ê˘ÛÈ΋ ÊıÔÚ¿), ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔıË·ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
ÌÔ˘ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Û¯ÂÙÈο ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘˜. √È
‰›ÛÎÔÈ ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘ Û ¤Ó· ·ÎÚÈ‚fi, ηٿÏÏËÏÔ˘ Ù‡Ô˘ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi, ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi-
‰ÔÛË, ·ÏÏ¿ Êı›ÚÔÓÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 3: ∞¿ÓÙËÛË: D
01000100, √
01001111, G
01000111
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ: ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ
‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÔ˘Ì ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ·ÓÙ› ÁÈ· Ù· ÁÚ¿Ì-
Ì·Ù· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì 0 Î·È 1.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË:

£¤Ì· 1Ô: ∏ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÌÈ·˜ Ϥ͢ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ¤Ó· Ï·fi Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ
ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‹ıÂȘ ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·˘Ùfi˜ Ô Ï·fi˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂›Ó·È ÂÓÙ˘-
ˆÛÈ·Îfi fiÙÈ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ϤÍÂȘ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó·
·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÓÔÈ·. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ ÂÚȤ¯ÂÈ Èı·ÓfiÓ ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÚÔ-
ÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡. ∏ ¯Ú‹ÛË ¯·ÏÈÎÈÒÓ ‹ ‰·¯Ù‡ÏˆÓ ÁÈ· ÙË Ì¤ÙÚËÛË Ï‹ıÔ˘˜ ‰È·-
ÎÚÈÙÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ̤ۈ ÙˆÓ ·Ú·ÁÒÁˆÓ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ·˘ÙÒÓ.

∫∂º∞§∞π√ 2 – ∆√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√ ∆√À À¶ √ § √ ° π ™ ∆ ∏

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜:
2 ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ flÚ˜
™Ùfi¯ÔÈ:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜
ÂÓfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Û ı¤ÛË:
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ηÙÔ-
ÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Ù· ‚·ÛÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·-
Ù· ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ‹ (ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi, ∫.ª.∂.,
ÌÓ‹ÌË RAM-ROM, ªËÙÚÈ΋
¶Ï·Î¤Ù·, ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ οÚÙ˜),
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘
ÌÓ‹Ì˘ RAM Î·È Ù˘ ∫.ª.∂.
ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰Ô̤ӈÓ,
• Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ RAM ·fi ÙȘ ·ÓÙ›-
ÛÙÔȯ˜ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ROM,
• Ó· ηÙÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜
οÚÙ˜ Â¤ÎÙ·Û˘,
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ηÙÔ-
ÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ı‡Ú˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘,
• Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ Ë ·Ô-
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ:
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.
°È· ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜,
ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¤Ó·˜
¿ÁÎÔ˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· (.¯. οÚÙ˜, ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜,
ı‡Ú˜, ÌӋ̘ Î.Ï.) ·fi ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ηıÒ˜
Î·È ¤Ó·˜ ·ÏÈfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ¿ ÙÔ˘ (‰Â›ÙÂ
Î·È ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2 - «∆Ô ÀÏÈÎfi
ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹» Ù˘ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘). ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ ÀÏÈÎÔ‡ ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ÌÔÚ› Ó·
‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÚÈÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ˘ÏÈÎfi. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÔÙÈÎÒÓ
Ì¤ÛˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi Ù· ‰È¿-
ÊÔÚ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
™ËÌ›ˆÛË: ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜
‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Ì ·Ï·È¿ ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ‚È‚Ï›·
¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ó· ·Ó·-
˙ËÙÔ‡Ó ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
1Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·: [§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ: ∫‡ÚÈ· ªÓ‹ÌË, ∫ÂÓÙÚÈ΋
ªÔÓ¿‰· ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜, RAM, ROM, ªËÙÚÈ΋ ϷΤٷ]
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜
Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ˆ˜ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ·
ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ (∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1 Î·È 2 - ∞’ °˘ÌÓ·Û›-
Ô˘). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÈÌfi-
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:38 Ì ™ÂÏ›‰·72
72 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ ø™ ∂¡π∞π√
ı‹Î¢ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ÌÓ‹ÌË
RAM Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ:
• ¡· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ‚·ÛÈο
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ∫.ª.∂., Ù˘
∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ªÓ‹Ì˘ Î·È Ù˘ ªË-
ÙÚÈ΋˜ ¶Ï·Î¤Ù·˜,
• Ó· ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÂÓfi˜ ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ·
ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ̤ÚË ÙÔ˘, ÂÚÈÁÚ¿-
ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜
ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰Ô̤ӈÓ,
• Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó
·Ϥ˜ Û˘Û΢¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ηÈ
ÂÍfi‰Ô˘ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘˜,
• Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ
Ì·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fi-
Ì·ÛÙÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ
‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÂÓfi˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ··-
Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘ÌÂ Û˘-
¯Ó¿ ÙÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi Ì·˜ Û‡-
ÛÙËÌ·.
§¤ÍÂȘ/ºÚ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ˘:
∆ÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi, ªËÙÚÈ΋ ϷΤٷ
(Motherboard), ∫ÂÓÙÚÈ΋ ªÔÓ¿-
‰· ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ (CPU), ∫‡ÚÈ·
ªÓ‹ÌË, ªÓ‹ÌË RAM, ªÓ‹ÌË
ROM, ∂ÛˆÙÂÚÈΤ˜ ∫¿ÚÙ˜, £‡Ú˜
™‡Ó‰ÂÛ˘.
ÃÒÚÔ˜: ∞›ıÔ˘Û·-∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏË-
ÚÔÊÔÚÈ΋˜
∂ÔÙÈο-¢È‰·ÎÙÈο ª¤Û·:
Õ¯ÚËÛÙ· ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·, (µÈÓÙÂÔ-
ÚÔ‚ÔϤ·˜) ‹ ∂ȉȷÛÎfiÈÔ, (∂Î-
·È‰Â˘ÙÈÎfi §ÔÁÈÛÌÈÎfi), ∂ÈÎfiÓ˜ ∂-
Í·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ, ¶›Ó·Î·˜, (ÀÔÏÔ-
ÁÈÛÙ‹˜), (º‡ÏÏ· ∂ÚÁ·Û›·˜).
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛË
ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ 1˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ flÚ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ 2Ô £¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘
ª·ıËÙ‹, ÒÛÙ ӷ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·.
™À™∆∏ª∞
ÙËÙ· Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Î·È Ù˘ ∫.ª.∂. ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÂÍÂÚÁ·-
Û›·˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ∫.ª.∂,, Ù˘ ÌÓ‹-
Ì˘ RAM Î·È ROM. ∆ÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂȉÒÓ
ÌÓ‹Ì˘. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ
·ÏÔ˘ÛÙÂ˘Ì¤ÓË Û¯ËÌ·ÙÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂٷ͇ ÌÓ‹Ì˘ R.A.M Î·È ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ (µÈ‚Ï›Ô
ª·ıËÙ‹, ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 5, ∂ÈÎfiÓ· 5.2).
2Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·: [§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ: ∂ÛˆÙÂÚÈΤ˜ ∫¿ÚÙ˜, ªË-
ÙÚÈ΋ ϷΤٷ, ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi, ı‡Ú˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘]
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÙÈο Ù· ˘fiÏÔÈ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·fi
ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ˜
ı‡Ú˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ 2˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ flÚ·˜
ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ì ٷ
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚ¤˜ οÚÙ˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ·
Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË Î¿ı ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ë
4Ë Î·È 5Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. ™ËÌ·-
ÓÙÈ΋ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ 2Ô˘ £¤Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË,
·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ (ÁÈ· ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ· ‰Â›Ù ∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· £¤Ì·Ù· ÁÈ· ™˘˙‹ÙËÛË). ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜
Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË Û˘ÓÔ-
„›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‚·ÛÈο ÛËÌ›· Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ.
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ:
√È Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔ ÂÛˆÙÂ-
ÚÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‰ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÏÔÁÈ-
ÛÌÈÎfi ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘.
√È Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ‹ ÙÚÈÒÓ ·Ùfi-
̈Ó. ™Â οı ÔÌ¿‰· ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ËÌȉÔÌË̤ÓÔ˜ ¯¿ÚÙ˘
ÂÓÓÔÈÒÓ Ì ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ (∂ÈÎfiÓ· 1), ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó·
Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Î·È ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ô˘ Ï›Ô˘Ó.
√È Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿-
Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Ú¿ÍË, ÂÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ÀÏÈÎfi ÙÔ˘
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ̤۷ ·fi ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi
¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-
ÙËÙ·˜ οı ÔÌ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ º‡ÏÏÔ ∂ÚÁ·-
Û›·˜ Ù˘ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ Ù¿ÍË.
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ-¶Ï·›ÛÈ·:
¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù¯ÓÈÎÒÓ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÁÈ· οı ÂÍ¿ÚÙËÌ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ηıÒ˜ ηÈ
Ë Û‡ÁÎÚÈÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙÒÓ.
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:38 Ì ™ÂÏ›‰·73

∫∂º∞§∞π√ 2: ∆√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏ 73

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ 2˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ flÚ·˜ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ë 4Ë Î·È 5Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ
µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙȘ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÙȘ
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹:

1. ¨2.1, 3Ë ·Ú¿ÁÚ., 2. RAM, ROM (¨2.1-«∫‡ÚÈ· ªÓ‹ÌË»), 3. ¨2.1, ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÁÚ., 4. ¨2.1,
«RAM», 5. ¨2.1, ªËÙÚÈ΋ ϷΤٷ, 6. ¨2.2, οÚÙ· ÔıfiÓ˘ ‹ οÚÙ· ÁÚ·ÊÈÎÒÓ, 7. οÚÙ· ‹¯Ô˘
(¨2.3), 8. PS/2 ‹ USB (¨2.3, ∂ÈÎfiÓ· 2.6), 9. ¨2.3, ∂ÈÎfiÓ· 2.6.

∂ÈÎfiÓ· 1. ∏ÌȉÔÌË̤ÓÔ˜ ¯¿ÚÙ˘ ÂÓÓÔÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ∏/Y

™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 4: ∞¿ÓÙËÛË: √È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÚÔÙÚ‡ÓÔÓÙ·È Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜
·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 2.1 Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
™¯fiÏÈ·: OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ
Â¤ÎÙ·Û˘ ‹ Ó· ηÙÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ó ¿ÏϘ ¤Ú· ·fi ·˘Ù¤˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 5: ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ∞¿ÓÙËÛË: ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ Pentium 4 3.8 GHz. ™ÎÏËÚfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ 400
GB…
™¯fiÏÈ·: ¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÛÎÔfi Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ Ë ¤Ú¢ӷ ·ÁÔÚ¿˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ∞ÊÔ‡ ··ÓÙËı› Ë
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÌÔÚ› Ó· Û˘˙ËÙËı› ηٿ fiÛÔ ¤¯ÂÈ ·Í›· Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·-
ÙÔ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÂÓfi˜ ¯Ú‹ÛÙË (Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ 2Ô
£¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË).

∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· £¤Ì·Ù· ÁÈ· ™˘˙‹ÙËÛË:

£¤Ì· 2Ô: ª¤Û· ·fi ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û ‰È·ÛÙË-
ÌÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ Î·È ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ·È¯ÓȉÔÌ˯·ÓÒÓ, ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì›· ÁfiÓÈÌË Û˘˙‹ÙËÛË
ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋˜
ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡Ô˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ηٷϋÁÔ˘Ì ӷ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó·-
ÙfiÙËÙ˜ ·’ fiÙÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ. ÕÏϘ ÊÔÚ¤˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ú·ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ: «ÔÈ
˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÁÔ›». ¶fiÛÔ fï˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜
·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ; ªÂ ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (Pentium I) ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁ-
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:38 Ì ™ÂÏ›‰·74

74 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ ø™ ∂¡π∞π√

™À™∆∏ª∞

Ì·, Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û HTML Î·È Ó· ÙËÓ ‰ËÌÔÛȇÛÔ˘Ì ÛÙÔ
¯ÒÚÔ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™¯ÔÏÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ¤Ó·˜ ̤ÛÔ˜ ¯Ú‹-
ÛÙ˘ ÂÓfi˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ °Ú·Ê›Ԣ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ·fi ÙȘ Ӥ˜
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡. ¢›ÓÔÓÙ·˜ ·ÚfiÌÔÈ· ·Ú·-
‰Â›ÁÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ
·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

∫∂º∞§∞π√ 3 – ¶ √§Àª∂™∞
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜:
2 ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ flÚ˜
™Ùfi¯ÔÈ:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜
ÂÓfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Û ı¤ÛË:
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÈ Â›Ó·È Ù·
ÔÏ˘Ì¤Û·,
• Ó· ηÙÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Ù· ‚·ÛÈο
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÈ·˜ «Ô-Ï˘ÌÂ-
ÛÈ΋˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜»,
• Ó· ·Ó·Ï‡Ô˘Ó Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ
·Ó··Ú›ÛÙ·Ù·È ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔÓ
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹,
• Ó· ·Ó·Ï‡Ô˘Ó Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ
ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ¤Ó·˜ ‹¯Ô˜ ÛÂ
„ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹,
• Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ
¤Ó· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ,
• Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌÈ· ÂÎ·È-
‰Â˘ÙÈ΋ ÔÏ˘ÌÂÛÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ:
• ¡· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó Ù· ÏÂÔÓÂ-
ÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘
Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ì›· ÂÊ·Ú-
ÌÔÁ‹ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ,
• Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙˆÓ
ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹
˙ˆ‹,
• Ó· „ËÊÈÔÔÈÔ‡Ó ¤Ó·Ó ‹¯Ô ·fi
ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
Î·È Ó· „ËÊÈÔÔÈÔ‡Ó Ù˘ˆÌ¤Ó˜
ÂÈÎfiÓ˜ ‹ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ Ì ÙË ¯Ú‹-
ÛË Û·ÚˆÙ‹,
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ:
1Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·:
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜
ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙÔ
µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
√È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÔÏ˘ÌÂ-
ÛÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÒÛÙ ӷ
·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÔÏ˘ÌÂÛÈÎÒÓ ÂÊ·Ú-
ÌÔÁÒÓ.
∆ËÓ ÚÒÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿-
‰Â˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÂÍÂÚ¢ÓÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ «∆Ô ’21 ∂Ó
¶Ïˆ») Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ˘ÏÔÔÈ-
Ô‡Ó ÙËÓ 8Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ (ÁÈ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â›Ù «™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜»).
∞ÎÔÏÔ˘ı› Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌÔ-
ÁÒÓ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ. π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-
ÛÙÈÎfi Ù˘ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó·
ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ Ì ÂÎÔÌ¤˜ Ù˘
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ª¤Û· ·fi ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÔÈ Ì·ıË-
Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó Î·È Ó· ηÙÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÏÂÔ-
ÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÀÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘
‰È‰¿¯ÙËÎ·Ó ÛÙË ∞’ Ù¿ÍË, ÒÛÙ ӷ Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙȘ Ӥ˜ ¤ÓÓÔÈ-
˜ Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÁÓÒÛÂȘ. (∞’ Ù¿ÍË-∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 12-¨12.2).
∫·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·.
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ÙˆÓ
‚·ÛÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ.
2Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·:
°›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıË-
Î·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ·. ªÂ ÂÈÛ‹ÁËÛË Î·È Ì ÙË
‚Ô‹ıÂÈ· ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È
ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÈ·˜ „ËÊȷ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜.
∞ÎÔÏÔ˘ı› Â›‰ÂÈÍË „ËÊÈÔÔ›ËÛ˘ ‹¯Ô˘ Û οÔÈÔ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ·ÏÔ‡ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡. °›ÓÂ-
Ù·È Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi Î·È „ËÊÈ·Îfi, Ô˘ ·Ó·-
Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ, Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· „ËÊÈÔ-
enotita-B1 25/9/2006 10:34 Ì ™ÂÏ›‰·113

∫∂º∞§∞π√ 3: ¶√§Àª∂™∞ 113

∫∂º∞§∞π√ 3

¶ÔÏ˘Ì¤Û·

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
º·ÓÙ·ÛÙ›Ù fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌÈ· Û˘Û΢‹, ̤ۈ
Ù˘ ÔÔ›·˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ‚È‚Ï›·, Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ó· ‰Â›Ù ٷÈӛ˜
Î·È ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔ-
Á¤˜, Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ Î·È ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, Ó· ‰Â›-
Ù ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ‹ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ڷ‰ÈfiʈÓÔ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ηÈ, ›Ûˆ˜, ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚ· ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· οÓÂÙ Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û‹ÌÂÚ·.
✔ ¶ÔȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ;
✔ ¶Ò˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÂÈÎfiÓ˜, ‹¯Ô˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔ Û „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹;
✔ ∆È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·fi ÌÈ· ÂÎ·È-
‰Â˘ÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹; § ¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ
✔ £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ó· Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û˘Û΢‹ „˘¯·-
ÁˆÁ›·˜ Û ¤Ó· Û›ÙÈ; ∞Ó¿Ï˘ÛË ÂÈÎfiÓ·˜,
™ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì ÁÈ·Ù› Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ∞Ó·ÏÔÁÈÎfi Û‹Ì·,
Û˘Û΢‹ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ. ∞ÏÏËÏÂȉڷÛÙÈÎfiÙËÙ·
(interactivity),
µ¿ıÔ˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜,
3.1 ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙ· ÔÏ˘Ì¤Û· ¢ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›·,
∂ÈÎÔÓÔÛÙÔÈ¯Â›Ô (pixel),
¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, fiˆ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ- ¶ÔÏ˘Ì¤Û· (Multimedia),
Τ˜ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ‚È‚Ï›·, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi, ·È¯Ó›‰È·, Ô˘ æËÊÈ·Îfi Û‹Ì·,
Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó Î›ÌÂÓÔ, ‹¯Ô, ÂÈÎfiÓ·, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ÂÈÎfiÓ· Î·È ‚›ÓÙÂÔ, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ·ÚÔ˘- æËÊÈÔÔ›ËÛË ÂÈÎfiÓ·˜-
ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ï‹ÌÌ· «Ã·Ù˙È- ‚›ÓÙÂÔ-‹¯Ô˘
‰¿ÎȘ» Û ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·, ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘ÌÂ
‰È¿ÊÔÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤ÙË, Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ Û˘Óı¤ÛÂȘ
‹ Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ÙÔ˘, Ó· ‰Ô‡Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ‹ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹-
ÛÔ˘Ì ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ·fi Ì›· Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
ª¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ì¿˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÚÈËÁËıԇ̠·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙȘ «ÛÂÏ›‰Â˜» Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÏ‹-
ÛÔ˘Ì ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· Û¯ÂÙÈο ı¤Ì·Ù·. √ ÙÚfiÔ˜ ÂÚÈ‹-
ÁËÛ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi. ™ÙËÓ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ›‰·-
Ì fiÙÈ ÔÈ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÌÂ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó·
ÀÂÚΛÌÂÓÔ. ¶·ÚfiÌÔÈ· ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û ÌÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È
ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÌË ÁÚ·ÌÌÈÎfi ÙÚfiÔ. ∂ÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ηٿÏÏËϘ ϤÍÂȘ ‹ ÂÈÎfiÓ˜,
Ë ÔıfiÓË ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó¤Â˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜, ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·fi Ù· ÌÔ˘ÛÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔ-
ÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÂÙ·‚ԇ̠ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔ-
ÁÚ¿ÊÔ˘, Ó· ‰Ô‡Ì ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Î·È Ó· ‰È·‚¿-
ÛÔ˘Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ‚ÈÔÁڷʛ˜ ËıÔÔÈÒÓ. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ô˘ ÌfiÏȘ ÂÚÈÁÚ¿„·ÌÂ
·ÔÙÂÏ› Ì›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ. °ÂÓÈο Ì›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¯·Ú·-
ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ, fiÙ·Ó:
• ™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ (ΛÌÂÓÔ, ÂÈÎfi-
Ó·, ‹¯Ô, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ÂÈÎfiÓ·, ‚›ÓÙÂÔ).
• ™˘Ó‰¤ÂÈ ÔÈΛϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÌË ÁÚ·ÌÌÈÎfi ÙÚfiÔ (fiˆ˜ ηÈ
enotita-B1 25/9/2006 10:34 Ì ™ÂÏ›‰·114

114 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ ø™ ∂¡π∞π√ ™À™∆∏ª∞

ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi, ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û ̛· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ Â›Ó·È ÂȉÈ-

ο ‰ÔÌË̤Ó˜).
• ∏ ÌË ÁÚ·ÌÌÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·Ùfi-
ÙËÙ· Ó· ·ÏÏËÏÂȉÚԇ̠̠ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜
Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ̛· ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹, Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ‰ÂÓ ·Ú·ÎÔ-
ÏÔ˘ı› ·ıËÙÈο ÙË ÚÔ‹ ÂͤÏÈ͢ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ,
fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·È¯Ó›‰È, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÔÚÊ‹, ÙË
ÛÂÈÚ¿ Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÏËÚÔÊÔÚ›·. ∏ ȉÈfiÙËÙ·
·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·ÏÏËÏÂȉڷÛÙÈÎfiÙËÙ· ¯Ú‹ÛÙË-˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

µ·ıÌfi˜ Î·È ÙÚfiÔÈ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘

∏ ·ÏÏËÏÂȉڷÛÙÈÎfiÙËÙ· ¯Ú‹ÛÙË-˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ·
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ì›·˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ. ªÂ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÔÈ
ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÂÏ-
ÙÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û‹˜ Ì·˜ Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ
ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ Ê˘ÛÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÙÚfiÔ. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ηٷÛ΢¿-
˙ÔÓÙ·È ÂȉÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ÂÍfi‰Ô˘, fiˆ˜: ÂȉÈο ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ-
ο Á¿ÓÙÈ·, ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Á˘·ÏÈ¿ ÁÈ· ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÔıfiÓ˜
Ôχ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ë¯ËÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ˘„ËÏ‹˜ ·fi‰ÔÛ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·
ÚÔÛ¿ıÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ °Ú·ÊÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
Ì ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜
Ì·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ·fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ʈÓËÙÈΤ˜ Ì·˜
ÂÓÙÔϤ˜. ∏ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·ÏÏËÏÂȉڷÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¯Ú‹ÛÙË-˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÂ
Ù¤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi, ÒÛÙÂ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̛̠· Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÊ·ÚÌÔ-
Á‹ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ, ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ Û Â·Ê‹ Ì ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ
«ÂÈÎÔÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ», Ô˘ ÚÔÛÔÌÔÈÒÓÂÈ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
™ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚԇ̠̤۷ ·fi ÌÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹
ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ Ó· ÂÚÈËÁËıԇ̠ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∞ı‹Ó·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ ‹ ÙËÓ
∞ÎÚfiÔÏË, ÒÛÙ ӷ Ì¿ıÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ
∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∏ ÂÚÈ‹ÁËÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂȉÈÎÒÓ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ ‹
·ÎfiÌ· Î·È ÂȉÈÎÒÓ Á˘·ÏÈÒÓ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚ϤÔ˘Ì ٷ ·ÓÙÈ-
ΛÌÂÓ· ÙÚÈۉȿÛٷٷ. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË
ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ó·
ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ¯Ú‹Û˘, Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ
·fiÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‚ϤÔ˘Ì ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ÕÏϘ
ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÛÎÂÊÙԇ̠ÙËÓ ∞Ú¯·›· ∞ÁÔÚ¿ Î·È Ó· «·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘-
Ì» ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ Ú‹ÙÔÚ˜ Ó· ·ÁÔÚ‡ԢÓ, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚÔ‡ÌÂ
Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÂÚ›ÊËÌ· ¤ÚÁ· ·Ú¯·›ˆÓ ÙÚ·Áˆ‰ÒÓ ‹ Ó· ÂÓË-
ÌÂÚˆıԇ̠ÁÈ· Ù· ÈÛÙÔÚÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜.

∂ÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
1. ™ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÏÔÁÈÛÌÈ-
Îfi. ¢È·Ï¤ÍÙ οÔÈÔ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Û·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô Î·ıËÁË-
Ù‹˜ Û·˜ Î·È ÂÚÈËÁËı›Ù Û ·˘Ùfi. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ̛·
·fi ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ «¢ËÌfiÛÈÔ˜ Î·È π‰ÈˆÙÈÎfi˜ µ›Ô˜ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·», «∫ÏÂÈÛ-
ı¤Ó˘» ‹ «∆Ô ’21 ∂Ó ¶Ïˆ».
2. ∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ www.ime.gr ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏË-
ÓÈÛÌÔ‡ (π.ª.∂.). ∂ÍÂÚ¢ӋÛÙ ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ
∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ «ÂÈÎÔÓÈ΋˜
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜» Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ π.ª.∂. ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ-
΋˜ πÛÙÔÚ›·˜.
enotita-B1 25/9/2006 10:34 Ì ™ÂÏ›‰·115

∫∂º∞§∞π√ 3: ¶√§Àª∂™∞ 115

3.2 ∂ÈÎfiÓ· – ºˆÙÔÁÚ·Ê›·

Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, Ù· ΛÌÂÓ·, ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜, ÔÈ ‹¯ÔÈ
·ÏÏ¿ Î·È Ù· ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ Â›Ó·È ·Ô-
ıËÎÂ˘Ì¤Ó· Û „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹ Î·È ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ™ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ë „ËÊÈÔÔ›ËÛË
Ù˘ ¤Á¯ÚˆÌ˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ, Ô˘ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ӷ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘-
ÌÂ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.
√È ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ Ô˘ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ì ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∑ˆÁÚ·ÊÈ΋» Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂Ó˜
Û „ËÊ›‰Â˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ë Î·ıÂÌ›· ¤¯ÂÈ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÒÌ·. °È· ·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ·, Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 3.1· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙË «∑ˆÁÚ·ÊÈ΋» ηÈ
·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 242x259 „ËÊ›‰Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›· (pixel).

· ‚ Á
∂ÈÎfiÓ· 3.1. (·) ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∑ˆÁÚ·ÊÈ΋», (‚) ªÂÁ¤ı˘ÓÛË Ì¤ÚÔ˘˜ ÙȘ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÈÎfiÓ·˜, (Á) ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·˜.

∂ÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙË ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ 3.1· (∂ÈÎfiÓ· 3.1‚) ÌÔÚÔ‡-

Ì ӷ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ·Ù¤ÏÂȘ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ Î·Ì‡ÏˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ. √È ·Ù¤-
ÏÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È, fiÙ·Ó Ë ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È Ù· ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›·
·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.
ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÔıË·ÂÙ·È ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙË «∑ˆÁÚ·ÊÈ΋» ·ÔıË-
·ÔÓÙ·È ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ·fi ¤Ó· Û·ÚˆÙ‹ ‹ ·fi Ì›· „ËÊȷ΋ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹.
∂›Ó·È Û˘¯Ó¿ ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì οÔÈ· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ „ËÊÈ·-
ÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ:
∞Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜: ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›ˆÓ ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÂ
οı ‰È¿ÛÙ·Û‹ Ù˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙ·Ó Ï¤Ì fiÙÈ Ë ∂ÈÎfiÓ· 3.1· ¤¯ÂÈ ·Ó¿Ï˘ÛË
242x259, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ı ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û 242
ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›·, ÂÓÒ Î¿ı οıÂÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Û 259 ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›·. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
Â›Ó·È Ù· ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›· ·fi Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÛÙË ÌÔÓ¿‰· Ì‹ÎÔ˘˜,
ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙË ÌÂÁÂı‡ÓÔ˘ÌÂ. ŒÂÈÙ· ÌÔÚԇ̠ӷ ÙËÓ Ù˘Ò-
ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¯·ÚÙ› ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË.
ÃÚÒÌ·: οı ÂÈÎÔÓÔÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¤¯ÂÈ ¤Ó·
ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¯ÚÒÌ·. ∆Ô ¯ÚÒÌ· ·˘Ùfi ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ
ÙfiÓˆÓ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ: ÙÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ (R Red), ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ (G
Green) Î·È ÙÔ˘
Blue). ªÂ ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÙfiÓˆÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ¯ÚˆÌ¿-
ÌÏÂ (B
ÙˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÙÂÏÈο Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
™ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 3.2 ‚ϤÔ˘Ì ˆ˜ Ë ∂ÈÎfiÓ· 1.1 ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ
·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ: ÎfiÎÎÈÓÔ˘, Ú¿ÛÈÓÔ˘ Î·È ÌÏÂ.
¶¿Óˆ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‚ϤÔ˘Ì Ò˜ ı· ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔ- ∂ÈÎfiÓ· 3.2. √ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘
ÔÈÔ‡Û·Ì ÌfiÓÔ ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘, ¿Óˆ ‰ÂÍÈ¿ ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÂÈÎfiÓ·˜ Ì ‚¿ÛË Ù· ÙÚ›· ¯ÚÒÌ·-
οو ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÏÂ. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· RGB Î·È Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘˜
ˆ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.
enotita-B1 25/9/2006 10:34 Ì ™ÂÏ›‰·116

116 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ ø™ ∂¡π∞π√ ™À™∆∏ª∞

™˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜ ∫¿ı ÙfiÓÔ˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ (ÎfiÎÎÈÓÔ, ÌÏÂ, Ú¿ÛÈÓÔ)
¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì›·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ›ӷÈ: ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û ¤Ó· ‰˘·‰ÈÎfi ·ÚÈıÌfi. °È· ÙËÓ «·Ô-
• 8 bit ‰ËÏ·‰‹ 28=256 ¯ÚÒÌ·Ù· ı‹Î¢ÛË» ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ÂÈÎÔÓÔÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û˘Ó-
• 16 bit ‰ËÏ·‰‹ 216=65.536 ¯ÚÒÌ·Ù· ‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÚÂȘ ‰˘·‰ÈÎÔ› ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜
™˘ÌÏËÚÒÛÙ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ· ·˘Ùfi.
ÙÈ̤˜: µ¿ıÔ˜ ÃÚÒÌ·ÙÔ˜: ∆Ô Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘
• 24 bit ‰ËÏ·‰‹ 224= ________ ¯ÚÒÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›, ÁÈ· Ó· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›· Ù˘
• 32 bit ‰ËÏ·‰‹ 232= ________ ¯ÚÒÌ·Ù· ÔıfiÓ˘, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ‚¿ıÔ˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜. ŸÙ·Ó ϤÌ fiÙÈ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ¤¯ÂÈ
‚¿ıÔ˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ 24 bit, ÙfiÙ ÂÓÓÔԇ̠fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›: 8
bit ÁÈ· ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· + 8 bit ÁÈ· ÙÔ ÌÏ ¯ÚÒÌ· + 8 bit ÁÈ· ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒ-
Ì·. ¢ËÏ·‰‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ› οı ÂÈÎÔÓÔÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÂÈÎfi-
ªÔÚ›Ù ӷ ÛÎÂ- Ó·˜ Ì ¤Ó· ·fi 224 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù·.
ÊÙ›Ù Ò˜ ı· ¯·Ú·- ª¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜: ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÛ· Byte ηٷ-
ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ì Ϸ̂¿ÓÂÈ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Û ¤Ó· ·ÔıË΢ÙÈÎfi ̤ÛÔ ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ÙË ‰È·¯ÂÈÚÈ-
‚¿ıÔ˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ 1 bit; ¶fi- ÛÙԇ̠ηχÙÂÚ·. ∆Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô:
Û· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù· ª¤ÁÂıÔ˜ ÂÈÎfiÓ·˜ (Û Byte) = (√ÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›ˆÓ x
ı· ›¯Â; ∫¿ıÂÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›ˆÓ x µ¿ıÔ˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜): 8
Ë ‰È·›ÚÂÛË Ì ÙÔ 8 ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì ٷ bit Û Byte.
∂Ô̤ӈ˜, ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ì ·Ó¿Ï˘ÛË 1024x768 Î·È ‚¿ıÔ˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ 8 bit ¯ÚÂÈ¿-
˙ÂÙ·È, ÁÈ· Ó· ·ÔıË΢ٛ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ¯ÒÚÔ: (1024x768x8):8 = 786.432 Byte,
‰ËÏ·‰‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÔıË΢ٛ Û ̛· ‰ÈÛΤٷ.

√È „ËÊȷΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ·Û¯ÔÏËı‹Î·Ì Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Î·È Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¯·Ú·ÎÙË-
ÚÈÛÙÈÎfi Ó· ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›·, ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È „ËÊÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜.
À¿Ú¯Ô˘Ó, fï˜, Î·È ¿ÏÏÔ˘ Ù‡Ô˘ ÂÈÎfiÓ˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË Û‡ÓıÂÛË ÁˆÌÂ-
ÙÚÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ (ÁÚ·ÌÌÒÓ, ÔÚıÔÁˆÓ›ˆÓ, ÂÏÏ›„ÂˆÓ Î·È Ùfi͈Ó) Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·Ó˘ÛÌ·ÙÈΤ˜.
√È ‰È·Ó˘ÛÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο:
• ·ÔıË·ÔÓÙ·È Û Ôχ ÌÈÎÚfi ̤ÁÂıÔ˜ ÌÓ‹Ì˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ „ËÊÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜,
• fiÛÔ Î·È Ó· ÙȘ ÌÂÁÂı‡ÓÔ˘ÌÂ, ·˘Ù¤˜ ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó Ù¤ÏÂÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜.

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ∂ÈÎfiÓ·˜
∏ ·Ôı‹Î¢ÛË ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Û „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
ÌÔÚԇ̠ӷ ÙËÓ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ‹ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ. ªÂ ÙË ‚Ô‹-
ıÂÈ· ηٿÏÏËÏÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔıË·ÛÔ˘Ì Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ¤Ó· ̤ÚÔ˜
Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ì ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ‹ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙË ÌÔÚÊ‹
Ù˘. ∏ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È: «ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÂÈÎfiÓ·˜». ™ÙËÓ ∂ÈÎfi-
Ó· 3.3 ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ Ò˜ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ·Ú¯È΋ ÂÈÎfiÓ· (·ÚÈÛÙÂÚ¿)
Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ∂ÈÎfiÓ·˜.

∂ÈÎfiÓ· 3.3. ¶·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜, Ô˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
enotita-B1 25/9/2006 10:34 Ì ™ÂÏ›‰·117

∫∂º∞§∞π√ 3: ¶√§Àª∂™∞ 117

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ «RRGB Color Mix» (Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi CD ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡)
Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ‚ϤÔ˘Ì ÔÈÔ ¯ÚÒÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·Ó¿ÌÂÈ͢ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ
¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ÎfiÎÎÈÓÔ˘, Ú¿ÛÈÓÔ˘ Î·È ÌÏ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ‚Ú›Ù ÔÈ·
¯ÚÒÌ·Ù· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜:
∫fiÎÎÈÓÔ ¶Ú¿ÛÈÓÔ ªÏ ÃÚÒÌ·
100% 100% 100%
0% 0% 0%
100% 100% 0%
0% 100% 100%
100% 0% 100%
50% 50% 50%

µ›ÓÙÂÔ – ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ

ŒÓ· ‚›ÓÙÂÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ‰È·‰Ô¯È΋ ÛÂÈÚ¿ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ·¤-
¯Ô˘Ó ¯ÚÔÓÈο ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÌÂÚÈο ÂηÙÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘. ∏ ÁÚ‹ÁÔÚË ÂÓ·Ï-
Ï·Á‹ ÙÔ˘˜ Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¯fiÌÂÓË Î›ÓËÛË.
∆Ș ›‰È˜ ·Ú¯¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Î·È ¤Ó· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ. ™ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 3.4 ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó ¤ÍÈ ÛΛÙÛ·, Ù· ÔÔ›· ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡
Ó· ÎψÙÛ‹ÛÂÈ Ì›· Ì¿Ï·. ∏ ÁÚ‹ÁÔÚË ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÛΛÙÛˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì¿˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘.

∂ÈÎfiÓ· 3.4. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÈÎfiÓˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ

™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiÙ·Ó ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ,

ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌ·Û٠ͯˆÚÈÛÙ¿ fiϘ ÙȘ «ÊˆÙÔÁڷʛ˜» (Ù·
ηڤ) Ô˘ ÙÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ÙÔ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi ‹¯Ô.
øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂȉÈÎfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi
∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ µ›ÓÙÂÔ (∂ÈÎfiÓ· 3.5).
∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ, ›ÙÂ
Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ·’ ¢ı›·˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì›· „ËÊȷ΋ ‚ÈÓÙÂÔ-
οÌÂÚ· ›Ù Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ì›·˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ οÚÙ·˜ „ËÊÈÔÔ›-
ËÛ˘ ‚›ÓÙÂÔ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Ó‰¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂ-
Ú˜ ·Ó·ÏÔÁÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚›ÓÙÂÔ.

3.3 ◊¯Ô˜
∂ÈÎfiÓ· 3.5. ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ µ›ÓÙÂÔ
™ÙËÓ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ›‰·Ì fiÙÈ ÌÔÚԇ̠̤ۈ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔÊÒ-
ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÔ˘Ì ÙË ÊˆÓ‹ Ì·˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ó· ÙËÓ ·ÔıË·ÛÔ˘Ì ηÈ
Ó· ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ì fiÔÙ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ·fi Ù· ˯›· Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ ÛÙËÓ
οÚÙ· ‹¯Ô˘. ¶Ò˜ fï˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Ô ‹¯Ô˜ Û 0 Î·È 1, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ
ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜;
enotita-B1 25/9/2006 10:34 Ì ™ÂÏ›‰·118

118 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ ø™ ∂¡π∞π√ ™À™∆∏ª∞

∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Û „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î¿Ú-
Ù· ‹¯Ô˘. ∆· ˯ËÙÈο Û‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ·fi Â͈ÙÂÚÈΤ˜
ËÁ¤˜ (ÌÈÎÚfiʈÓÔ, Èο, ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· ÎÏ.) Â›Ó·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜
·Ó·ÏÔÁÈο (∂ÈÎfiÓ· 3.6·). ∏ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÂÓfi˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎÔ‡ ˯ËÙÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ
„ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ·ÔıË΢ٛ Î·È Ó· ·Ó··Ú·¯ı› ·fi ÙÔÓ
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙË Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ Û ٷÎÙ¿
¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· (∂ÈÎfiÓ· 3.6‚).
∏ ‰È·‰Èηۛ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË ÛÙÔ ¯·ÚÙ› Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÌÈ·˜ fiÚÙ·˜ Ô˘
·ÓÔ›ÁÂÈ, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ·fi ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜. ŸÛÔ ÈÔ
ÔÏϤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ¿ÚÔ˘ÌÂ, fiÛÔ ‰ËÏ·‰‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·¤¯Ô˘Ó ¯ÚÔÓÈο Ë Ì›·
ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË Ù˘ fiÚÙ·˜.
ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È Ë „ËÊȷ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ÂÈϤÁÔ˘Ì ·fi ÙÔ Û‹Ì· ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙfiÛÔ Î·Ï‡-
ÙÂÚË Â›Ó·È Ë Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ‰ÂÈÁÌ·ÙÔ-
ÏË„›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· οı ÙÈÌ‹ Ô˘ ÂÈϤÁÂÙ·È ·fi ÙÔ Û‹Ì· ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›˙Â-
Ù·È Û ¤Ó· ‰˘·‰ÈÎfi ·ÚÈıÌfi Î·È ·ÔıË·ÂÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
°È· ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ·fi Ù· ˯›· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Á›ÓÂÙ·È Ë ·ÓÙ›-
ÛÙÚÔÊË ‰È·‰Èηۛ·. ¢ËÏ·‰‹, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Ô „ËÊȷο ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ‹¯Ô˜ (¤Ó·
Û‡ÓÔÏÔ ·fi 0 Î·È 1) Û ·Ó·ÏÔÁÈÎfi Û‹Ì· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·, ¿ÏÈ, Ù˘ οÚÙ·˜ ‹¯Ô˘. ∏
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ „ËÊÈÔÔÈË̤ÓÔ˘ ‹¯Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ·ÏÏ¿
‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ‹¯Ô (∂ÈÎfiÓ· 3.6Á).

· ‚ Á
∂ÈÎfiÓ· 3.6. (·) ∏ ÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Î˘Ì·ÙÔÌÔÚÊ‹˜ ÂÓfi˜ ‹¯Ô˘. (‚) ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÙÈÌÒÓ Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο
‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ‹¯Ô˘ Û „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹. (Á) ™‡ÁÎÚÈÛË Ù˘ ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜ Î·È „ËÊȷ΋˜ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘
Ù˘ Î˘Ì·ÙÔÌÔÚÊ‹˜

∞Ôı‹Î¢ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘: ∏ „ËÊȷ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ Û˘Ó‹-

∂ÈÎfiÓ· 3.7. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂Â-
ÍÂÚÁ·Û›·˜ ◊¯Ô˘ (“Wave Pad”)
ıˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÒÚÔ, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙËÓ ·ÔıË·ÛÔ˘Ì Û οÔÈÔ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ̤ÛÔ.
∆Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È, ·Ó ηٿ ÙËÓ „ËÊÈÔÔ›ËÛË ÂÈϤ-
ÍÔ˘Ì ·fi ÙÔ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi Û‹Ì· ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· Ó¤· ÌÔÚÊ‹ ·Ôı‹Î¢Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘,
Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÌfiÓÔ ÙÔ 1/10 ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡
·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ∏ ÌÔÚÊ‹ ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È mp3 Î·È ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ Û ÌÈÎÚfi
‚·ıÌfi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘. ªÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ·˘Ù‹, fï˜, ÌÔ-
Úԇ̠ӷ ·ÔıË·ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌ· Î·È 10 ÒÚ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û ¤Ó· ÎÔÈÓfi CD.
∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ◊¯Ô˘: ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂȉÈÎÔ‡ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÂÍÂÚÁ·-
ÛÙԇ̠ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÔıË·ÛÂÈ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ˯ËÙÈο Âʤ, Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÔÏfiÎÏËÚ· ÌÔ˘ÛÈο
̤ÙÚ· ‹ Ó· οÓÔ˘Ì ̛ÍË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜. ™ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 3.7 ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È
ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ◊¯Ô˘. √È ÙÚÂȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ‰È·-
ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ‹¯Ô˜ ÙÚÈÒÓ Ï¤ÍˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ·¯ı› ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ·fi ÙÔ
ÌÈÎÚfiʈÓÔ. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙË ÛÂÈÚ¿
ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ‹ Ó· ‰È·ÁÚ¿„Ô˘Ì οÔÈ· ·fi ·˘Ù¤˜.
enotita-B1 25/9/2006 10:34 Ì ™ÂÏ›‰·119

∫∂º∞§∞π√ 3: ¶√§Àª∂™∞ 119

3.4 ÃÚ‹ÛÂȘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ

∆· ÔÏ˘Ì¤Û· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-
ÙËÙ·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË (ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi), ÛÙËÓ „˘¯·-
ÁˆÁ›· (ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·È¯Ó›‰È·), ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi („ËÊȷο ÂÚ›ÙÂÚ· ÏËÚÔÊfiÚË-
Û˘), ÛÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÔÏÈÙÒÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ‹ ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (ÂÈÎÔÓÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·). ∞˜ ‰Ô‡Ì fï˜ ÌÂÚÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÊ·Ú-
ÌÔÁÒÓ ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:
∂Î·›‰Â˘ÛË: ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊËΠ̛· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ
ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜, Ë ÂÚÈ‹ÁËÛË Ì·˜ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∞ı‹Ó·. ∆Ô ÏÔÁÈÛÌÈÎfi
·˘Ùfi ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÂ›‰Ú·Û‹ Ì·˜ Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÒÛÙ ӷ ·Ó·Î·Ï‡-
„Ô˘Ì ·fi ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ
∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ¶·ÚfiÌÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù·. °È· ·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ·, ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙÚÈۉȿ-
ÛÙ·ÙÔ °Ú·ÊÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ «ÂÈÎÔÓÈο» ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ·
Ù˘ ÃËÌ›·˜ ‹ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜. ∆· «ÂÈÎÔÓÈο» ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÚÔÛÔÌÔÈÒÓÔ˘Ó Ì ·ÎÚ›-
‚ÂÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÌÂ
·Î›Ó‰˘Ó· ÔÚÈṲ̂ӷ ÂÈÚ¿Ì·Ù¿ Ì·˜.
æ˘¯·ÁˆÁ›·: ∆· Û‡Á¯ÚÔÓ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·È¯Ó›‰È· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ÂÏ΢-
ÛÙÈο, ηıÒ˜ ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔ˘Ó ÙÚÈۉȿÛٷٷ ÁÚ·ÊÈο, ˯ËÙÈο
Âʤ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È.
µ¤‚·È·, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·È¯Ó›‰È· ÚÔÛÔÌÔÈÒÓÔ˘Ó Ì fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·-
χÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ «ÂÈÎÔÓÈ-
ÎÔ‡˜» ÎfiÛÌÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·ÏËıÈÓfi ·ÁÒÓ· Ô‰Ô-
ÛÊ·›ÚÔ˘ ‹ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ‚fiÏÂ˚ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜.
∆Ô˘ÚÈÛÌfi˜-¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ: ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‰È¿ÊÔÚˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ,
ÌÔ˘Û›ˆÓ, ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ, ‰Ë̷گ›ˆÓ, ·ÓÂÈÛÙË-
Ì›ˆÓ, ›Ûˆ˜ Ó· ¤¯ÂÙ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÁηÙÂÛÙË̤ӷ οÔÈ· Ì˯·Ó‹-
Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. ∆· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ·˘Ù¿, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚ›-
ÙÂÚ· ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ (πnfoKiosk), ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÏËÚÔ-
ÊfiÚËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. √ ÔÏ›Ù˘, ̤۷ ·fi Ì›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ, ÌÔÚ› Ó·
‚ÚÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ fiÏË Ô˘ ÂÈÛΤÙÂÙ·È, Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ÂÓfi˜ ÌÔ˘-
Û›Ԣ ‹ Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÙÚ¤ÓˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
¢È·Ê‹ÌÈÛË-¶ˆÏ‹ÛÂȘ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ: ∏ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ
ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· οÓÔ˘Ì ·ÁÔÚ¤˜ ̤۷ ·fi ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi, ηıÒ˜ Î·È Ó·
ÂÓËÌÂÚˆÓfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈ-
ÛÎÂÊÙԇ̠̤ۈ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ηٿÛÙËÌ· Ì ›‰Ë ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ Î·È
Ó· ‰Ô‡Ì ٷ ‰È¿ÊÔÚ· ¯ÚÒÌ·Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Ú·Á-
Á›ÏÔ˘Ì ÌÈ· ·fi¯ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˆ˜ ¤ÙÔÈÌÔ ¯ÚÒÌ·, ÌÔ-
Úԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó «ÂÈÎÔÓÈÎfi» η̂¿ Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì Ì ÔÈÔ˘˜
Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙËÓ ·fi¯ÚˆÛË Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ.

∂ƒø∆∏™∂π™
1. ∆È Â›Ó·È Ù· ÔÏ˘Ì¤Û·;
2. ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÌÈ· Ù˘ˆÌ¤ÓË ÂÈÎfiÓ· Û „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹;
3. ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Ô ‹¯Ô˜ Û „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹;
4. ¶ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ, fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÎÙ˘ÒÛÔ˘Ì ÌÈ·
ÂÈÎfiÓ·;
5. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ;
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:38 Ì ™ÂÏ›‰·74

74 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ ø™ ∂¡π∞π√

™À™∆∏ª∞

Ì·, Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û HTML Î·È Ó· ÙËÓ ‰ËÌÔÛȇÛÔ˘Ì ÛÙÔ
¯ÒÚÔ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™¯ÔÏÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ¤Ó·˜ ̤ÛÔ˜ ¯Ú‹-
ÛÙ˘ ÂÓfi˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ °Ú·Ê›Ԣ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ·fi ÙȘ Ӥ˜
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡. ¢›ÓÔÓÙ·˜ ·ÚfiÌÔÈ· ·Ú·-
‰Â›ÁÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ
·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

∫∂º∞§∞π√ 3 – ¶ √§Àª∂™∞
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜:
2 ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ flÚ˜
™Ùfi¯ÔÈ:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜
ÂÓfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Û ı¤ÛË:
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÈ Â›Ó·È Ù·
ÔÏ˘Ì¤Û·,
• Ó· ηÙÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Ù· ‚·ÛÈο
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÈ·˜ «Ô-Ï˘ÌÂ-
ÛÈ΋˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜»,
• Ó· ·Ó·Ï‡Ô˘Ó Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ
·Ó··Ú›ÛÙ·Ù·È ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔÓ
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹,
• Ó· ·Ó·Ï‡Ô˘Ó Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ
ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ¤Ó·˜ ‹¯Ô˜ ÛÂ
„ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹,
• Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ
¤Ó· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ,
• Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌÈ· ÂÎ·È-
‰Â˘ÙÈ΋ ÔÏ˘ÌÂÛÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ:
• ¡· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó Ù· ÏÂÔÓÂ-
ÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘
Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ì›· ÂÊ·Ú-
ÌÔÁ‹ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ,
• Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙˆÓ
ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹
˙ˆ‹,
• Ó· „ËÊÈÔÔÈÔ‡Ó ¤Ó·Ó ‹¯Ô ·fi
ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
Î·È Ó· „ËÊÈÔÔÈÔ‡Ó Ù˘ˆÌ¤Ó˜
ÂÈÎfiÓ˜ ‹ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ Ì ÙË ¯Ú‹-
ÛË Û·ÚˆÙ‹,
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ:
1Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·:
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜
ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙÔ
µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
√È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÔÏ˘ÌÂ-
ÛÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÒÛÙ ӷ
·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÔÏ˘ÌÂÛÈÎÒÓ ÂÊ·Ú-
ÌÔÁÒÓ.
∆ËÓ ÚÒÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿-
‰Â˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÂÍÂÚ¢ÓÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ «∆Ô ’21 ∂Ó
¶Ïˆ») Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ˘ÏÔÔÈ-
Ô‡Ó ÙËÓ 8Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ (ÁÈ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â›Ù «™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜»).
∞ÎÔÏÔ˘ı› Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌÔ-
ÁÒÓ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ. π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-
ÛÙÈÎfi Ù˘ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó·
ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ Ì ÂÎÔÌ¤˜ Ù˘
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ª¤Û· ·fi ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÔÈ Ì·ıË-
Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó Î·È Ó· ηÙÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÏÂÔ-
ÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÀÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘
‰È‰¿¯ÙËÎ·Ó ÛÙË ∞’ Ù¿ÍË, ÒÛÙ ӷ Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙȘ Ӥ˜ ¤ÓÓÔÈ-
˜ Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÁÓÒÛÂȘ. (∞’ Ù¿ÍË-∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 12-¨12.2).
∫·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·.
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ÙˆÓ
‚·ÛÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ.
2Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·:
°›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıË-
Î·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ·. ªÂ ÂÈÛ‹ÁËÛË Î·È Ì ÙË
‚Ô‹ıÂÈ· ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È
ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÈ·˜ „ËÊȷ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜.
∞ÎÔÏÔ˘ı› Â›‰ÂÈÍË „ËÊÈÔÔ›ËÛ˘ ‹¯Ô˘ Û οÔÈÔ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ·ÏÔ‡ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡. °›ÓÂ-
Ù·È Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi Î·È „ËÊÈ·Îfi, Ô˘ ·Ó·-
Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ, Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· „ËÊÈÔ-
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:38 Ì ™ÂÏ›‰·75

∫∂º∞§∞π√ 3: ¶√§Àª∂™∞ 75

Ô›ËÛ˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Ô˘ ÌfiÏȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ. ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È

• Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÔÏϤ˜
ʈÙÔÁڷʛ˜, ‹¯ÔÈ Î·È ‚›ÓÙÂÔ
ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓÙ· „Ë-
Êȷ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È fi¯È
ÈÛÙ‹ ·ÔÙ‡ˆÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·-
ÙÈÎfiÙËÙ·˜.
§¤ÍÂȘ/ºÚ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ˘:
∞Ó¿Ï˘ÛË ÂÈÎfiÓ·˜, ∞Ó·ÏÔÁÈÎfi
Û‹Ì·, ∞ÏÏËÏÂȉڷÛÙÈÎfiÙËÙ·
(interactivity), µ¿ıÔ˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜,
¢ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›·, ∂ÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›Ô
(pixel), ¶ÔÏ˘Ì¤Û· (Multimedia),
æËÊÈ·Îfi Û‹Ì·, æËÊÈÔÔ›ËÛË
ÂÈÎfiÓ·˜-‚›ÓÙÂÔ-‹¯Ô˘.
ÃÒÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ-
΋˜
∂ÔÙÈο-¢È‰·ÎÙÈο ª¤Û·:
µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ·˜ ‹ ∂ȉȷÛÎfi-
ÈÔ, ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ¶ÔÏ˘ÌÂÛÈ΋ ∂-
Ê·ÚÌÔÁ‹, §ÔÁÈÛÌÈÎfi ∂ÂÍÂÚÁ·-
Û›·˜ ◊¯Ô˘, ¶›Ó·Î·˜, ™·ÚˆÙ‹˜,
ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, ºˆÙÔÁڷʛ˜.
Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ Û ηıËÌÂÚÈÓ¤˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘
3Ô˘ £¤Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ (ÁÈ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â›Ù «∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· £¤Ì·Ù· ÁÈ· ™˘˙‹ÙËÛË»).
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·-
Ï·›ˆÛË Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‚·ÛÈο ÛËÌ›· Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ.
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ:
√È Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ
„ËÊÈÔÔ›ËÛË ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘ ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ 6Ë Î·È 7Ë
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
√È Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜. ∏ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·Ó·-
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË 6Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Ë ¿ÏÏË
ÙËÓ 7Ë (ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â›Ù «™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfi-
ÙËÙ˜»). √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi˜ ηÈ
ηıÔ‰ËÁËÙÈÎfi˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ‰›ÓÂÙ·È ÔÈ Â˘Î·ÈÚ›·
ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰È-
ηۛ· Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ „ËÊÈÔÔ›ËÛ˘
ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Î·È Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ‰ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÏÔÁÈ-
ÛÌÈÎfi Î·È ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ
Ù¿ÍË. °›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË „ËÊÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘
ÛÂ ÌÔÚÊ‹ MP3.

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ-¶Ï·›ÛÈ·:
√È Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰È¿-
ÊÔÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù¯ÓÈÎÒÓ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· „ËÊÈÔ-
Ô›ËÛ˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘.
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ú·ÙËÚ›
ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·,
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ flÚ·˜, Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛË
ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ (‰È·ÌÔÚʈÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË).

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹:

1. ¨3.1-2Ë ·Ú¿ÁÚ., 2. Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Û·ÚˆÙ‹, 3. ¨3.3, 4. ·Ó¿Ï˘ÛË, ‚¿ıÔ˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ (¨3.2), 5. ¨3.4

™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 6: ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ÌÔÚ› Ó· „ËÊÈÔÔÈËı› Ë ›‰È· ÂÈÎfiÓ· Ì ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· 72 Î·È ÛÙ·
300 dpi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰‡Ô ÂÈÎfiÓ˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ˆ˜ ÂËÚ¿-
˙ÂÈ Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÌÈ·˜ „ËÊÈÔÔÈË̤Ó˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÂÎÙ‡ˆÛ‹˜ Ù˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÈ·
ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· Ó· Ù˘ˆı› Ì ηϋ ÔÈfiÙËÙ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Û ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 300 ÂÚ›-
Ô˘ dpi. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Ù˘ÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó¿Ï˘ÛË, ÌÔÚԇ̠·ÏÒ˜ Ó· ÌÂÈ-
ÒÛÔ˘Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙËÓ ÂÎÙ˘ÒÓÔ˘ÌÂ. ŸÙ·Ó ÌÂÁÂı‡ÓÔ˘Ì ÌÈ· „ËÊÈÔÔÈË̤ÓË ÂÈÎfiÓ·,
ÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿Ï˘Û‹ Ù˘.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ: ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÂÎÙ·ı› ÛÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ „ËÊȷΤ˜
ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜.
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:38 Ì ™ÂÏ›‰·76

76 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ ø™ ∂¡π∞π√

™À™∆∏ª∞

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 7: ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ÏÔÁÈ-

ÛÌÈÎÔ‡ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‹¯Ô˘, fiˆ˜ ÙÔ freeware ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Wavepad [http://nch.com.au/wavepad
(∏.Ù.Â.: 2-7-2006)]. ™ÙËÓ ÚÒÙË ·fi ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ë Î˘Ì·ÙÔÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÊÚ¿Û˘
™ÙÔÓ ∞ϤÎÔ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ, ·ÏÏ¿ ÛÙË Ã·Ú¿ ÙÔ ‚fiÏÂ˚». ∆· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ Î˘Ì·ÙÔÌÔÚÊ‹˜ 1, 2, 3,
«™
4 ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Û‡ÓÔÏ· ϤÍÂˆÓ Ù˘ ÊÚ¿Û˘ (1: ÛÙÔÓ ∞ϤÎÔ ·Ú¤ÛÂÈ, 2: ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ, 3:
·ÏÏ¿ ÛÙË Ã·Ú¿, 4: ÙÔ ‚fiÏÂ˚).
™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· 2 Î·È 4 ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ı¤ÛË Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÔÎÔ‹˜-ÂÈ-
ÎfiÏÏËÛ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ë ÊÚ¿ÛË Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ Î˘Ì·ÙÔÌÔÚÊ‹ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÂÈÎfi-
™ÙÔÓ ∞ϤÎÔ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ‚fiÏÂ˚, ·ÏÏ¿ ÛÙË Ã·Ú¿ ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ».
Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› ÛÂ: «™

∂ÈÎfiÓ· 1 ∂ÈÎfiÓ· 2

™¯fiÏÈ·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÊÚ¿ÛÂȘ, ÒÛÙ Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÌË-
Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ›¯·Ó ·Ú¯Èο ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ
·ÍÈfiÈÛÙÔ Â›Ó·È ¤Ó· ˯ËÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· (Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ 3Ô £¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË).
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 8: ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›, ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÈ·˜ ÔÏ˘ÌÂÛÈ΋˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ Ú·ÎÙÈ-
΋ ¿ÛÎËÛË. ¢Â˘ÙÂÚ‡ˆÓ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÎÚÈÙÈο ÙȘ ÔÏ˘ÌÂÛÈΤ˜ ÂÊ·Ú-
ÌÔÁ¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó.
∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ∞¿ÓÙËÛË: ∞Ú¯Èο ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Û‡ÁÎÚÈÛ˘ Ô˘ ı· ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: Ô ‚·ıÌfi˜ ·ÏÏËÏÂȉڷÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô
ÂÏ΢ÛÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, Ë ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÔ› ‹¯ÔÈ, Ë ÔÈfiÙËÙ· ÁÚ·ÊÈÎÒÓ, Ë ÔÈ-
fiÙËÙ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÈÎfiÓ·˜, Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ·ÚÂ-
¯fiÌÂÓˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, Ë Â˘ÎÔÏ›· ÛÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛË, Ë Èı·Ó‹ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ªÂÙ¿ ÙËÓ
ÂÚÈ‹ÁËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ηÈ
Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÌÈ· ÔÏ˘-
ÌÂÛÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· £¤Ì·Ù· ÁÈ· ™˘˙‹ÙËÛË:

£¤Ì· 3Ô: ™Ùfi¯ÔÈ: ∆Ô ı¤Ì· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ
ηٿ fiÛÔ Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ̤۷ ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. ¶fiÛÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÌÈ-
ÛÙ¢Ùԇ̛̠· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ‹ ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ, fiÙ·Ó Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÌÔÚԇ̠Ôχ ‡ÎÔ-
Ï· Ó· Ù· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙԇ̠·ÏÏÔÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·;
™¯fiÏÈ·: ª¤Û· ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈԇ̠ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÌÂ-
Ù¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË. ∆Ô 1997 Ì „ËÊȷ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ›¯·Ó ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ Û ·Ó¤Î‰ÔÙ˜ ˯Ô-
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:38 Ì ™ÂÏ›‰·77

∫∂º∞§∞π√ 4: ¢π∫∆À∞ À¶√§√°π™∆ø¡ 77

ÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔ˘ John Lenon ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ (ÂÓ ˙ˆ‹) ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·-
ÙÔ˜ ÙˆÓ Beatles. √ ‰›ÛÎÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠˆ˜ Ô Ó¤Ô˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞Ó Ô
‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ fï˜ ‹Ù·Ó ÂÓ ˙ˆ‹, ÌÔÚ› Ó· ÌË Û˘ÌʈÓÔ‡Û Ì ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. ∆Ô 2003 ‰ËÌÔÛȇ-
ÙËΠÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Ì›· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ì ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó
ÙËÓ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË Ï›· ÙÔ˘˜: ¤Ó· ÙÂÚÔ‰¿ÎÙ˘ÏÔ. ∆Ô Â›‰Ô˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ˘ ÂÚÂÙÔ‡ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ
ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠÚÈÓ ·fi ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ·˘Ù‹˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·Ó·ÛٿوÛÂ
ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ηıÒ˜ Ù· Ó¤Ô ·˘Ùfi ‰Â‰Ô̤ÓÔ ¿ÏÏ·˙ Ôχ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓÒ-
ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ˙ˆÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏ›Ԣ. ∆ÂÏÈο ·ԉ›¯ıËΠfiÙÈ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ‹Ù·Ó Ï·ÛÙ‹,
·ÊÔ‡ ÔÈ ÛÙÔϤ˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ‹Ù·Ó Ôχ ηı·Ú¤˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ.

∫∂º∞§∞π√ 4 – ¢ π∫∆À∞ À¶√§√°π™∆ø¡

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜:
2 ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ flÚ˜
™Ùfi¯ÔÈ:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜
ÂÓfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Û ı¤ÛË:
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·
«¢›ÎÙ˘Ô ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ»,
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜
Û‡Ó‰ÂÛ˘ ‰˘Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÛÂ
‰›ÎÙ˘Ô,
• Ó· ηÙÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Ù· ÏÂÔÓÂ-
ÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·
ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ,
• Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· ›‰Ë ÙˆÓ
‰ÈÎÙ‡ˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Áˆ-
ÁÚ·ÊÈ΋ Î¿Ï˘„Ë,
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô
ˆ˜ ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ô˘
‰È·Û˘Ó‰¤ÂÈ ¢›ÎÙ˘· ÀÔÏÔÁÈ-
ÛÙÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜,
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜
Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô,
• Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi-
¯ÚËÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡
ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ:
• ¡· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ·
·ÔÛÙÔÏ‹˜ Î·È Ï‹„˘ ·Î¤ÙˆÓ
‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô,
• Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰È·-
ÊfiÚˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÙˆÓ ‰È-
ÎÙ‡ˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ô˘ ‰È¢-
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ:
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.
™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ «‰›ÎÙ˘Ô» ÌÂ
‚ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÊÂÚ-
ıÔ‡Ó ÁÂÓÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ (.¯. Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ‰›ÎÙ˘Ô ÌÂÙ·ÊÔ-
ÚÒÓ, ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘) Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ù·
«¢›ÎÙ˘· ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ», ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ٷ
˘fiÏÔÈ· ‰›ÎÙ˘· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËηÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ηٿÏ-
ÏËϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ÒÛÙ ÌÂ
ηٷÈÁÈÛÌfi ȉÂÒÓ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙˆÓ
‰ÈÎÙ‡ˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹.
∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ‰˘Ô
˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ (ÂÓÛ‡ÚÌ·Ù· ‹ ·Û‡ÚÌ·Ù·) Î·È Ë
Û‡Ó‰ÂÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi ‰‡Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. °È· ÙËÓ
ηχÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË Î·Ïfi ı· Â›Ó·È Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó·
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ, Ì ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, Ù· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ··Ú-
Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, ›Ù ۯËÌ·ÙÈο
–∂ÈÎfiÓ· 4.5- Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Â›Ù Ú·ÁÌ·ÙÈ-
ο, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi
ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ.
°›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ηÈ
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓˆÓ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙÒÓ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.
ªÂ Û‡ÓÙÔÌË ‰È·ÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ù· ÏÂ-
ÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. °È· ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔ-
Ô›ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ οÓÂÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ
ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ
‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. √È
Ì·ıËÙ¤˜ Ì ηٷÈÁÈÛÌfi ȉÂÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÔÓ ›Ó·Î·
‰È¿ÊÔÚ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡-
Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜
Á›ÓÂÙ·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ
enotita-B1 25/9/2006 10:34 Ì
120 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ ø™ ∂¡π∞π√ ™À™∆∏ª∞
§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ
¢›ÎÙ˘Ô ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ
(Computer Network),
¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜,
∆ÔÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô (LAN),
¢›ÎÙ˘Ô ∂˘Ú›·˜ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜
(WAN),
¢È·‰›ÎÙ˘Ô (Internet),
∂͢ËÚ¤Ù˘ (Server),
¶ÂÏ¿Ù˘ (Client),
¶¿ÚÔ¯Ô˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ¢È·‰È -
ÎÙ‡Ô˘ (Internet Service
Provider)
∂ÈÎfiÓ· 4.1. ∆Ì‹Ì· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.
™ÂÏ›‰·120
∫∂º∞§∞π√ 4
¢›ÎÙ˘· ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
∞Ó Â›ÛÙ ·Ú·ÙËÚËÙÈÎÔ›, ı· ¤¯ÂÙ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡
Û·˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ηÏ҉ȷ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›Ù ӷ
·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ ‰Â‰Ô̤ӷ. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û‡Ó‰ÂÛË Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·,
fiˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó· ÌfiÓÔ ÂÎÙ˘ˆÙ‹.
✔ ™Â ÙÈ Ì·˜ Â͢ËÚÂÙ› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÎÙ˘ˆÙ‹ ·fi ÔÔÈ-
ÔÓ‰‹ÔÙ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹;
✔ ™Â ÙÈ ¿ÏÏÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì·˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ì·˜;
✔ ªÔÚÔ‡Ó ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ì·˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜
˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¿ÏÏË Ù¿ÍË ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Û ¿ÏÏÔ Û¯ÔÏ›Ô;
✔ ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô;
™ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙ·
·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ.
4.1 ¢›ÎÙ˘Ô ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ
™ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ fiÚÔ «‰›ÎÙ˘Ô». ÃÚËÛÈÌÔÔÈ-
ԇ̠ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ‡‰Ú¢Û˘, Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘, Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜
ÙËÏÂʈӛ·˜. ∆È Â›Ó·È fï˜ ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô; °È· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ fiÚÔ, ·˜ ÂÚÈ-
ÁÚ¿„Ô˘Ì ¤Ó· ÁÓˆÛÙfi Ì·˜ ‰›ÎÙ˘Ô: ÙÔ ÂıÓÈÎfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô (∂ÈÎfiÓ· 4.1). ªÂ ÙÔ
‰›ÎÙ˘Ô ·˘Ùfi ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ fiÏÂˆÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ̤ۈ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ,
¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÂÌÔÚ¢-
Ì¿ÙˆÓ. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ì ÙÔÓ fiÚÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÂÓÓÔԇ̠¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ (.¯.
ÙËÏÂÊÒÓˆÓ, ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ) ‹ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ¤Ó·
Û‡ÓıÂÙÔ ÙÚfiÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ÛÎÔfi.
√ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Î·È Ó·
Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂÈ Î¿ÔÈ·
ÂÚÁ·Û›·. ∞fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÎÈfiÏ·˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Ë ·Ó¿ÁÎË
ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ™‡Ìʈӷ
Ì ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· Î·È ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜, ηٿ ÙËÓ
·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·Ó Ì˯·Ó¤˜ Ô˘ ‰È¢ÎfiÏ˘Ó·Ó ÙË ÌÂÙ¿-
‰ÔÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ (ºÚ˘Îوڛ˜, ¶˘Úۛ˜, À‰Ú·˘ÏÈÎfi˜ ∆ËϤÁÚ·-
ÊÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÓ›· Î.¿.).
∞Ó ·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘Ì ÛÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 4 Ù˘ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ı· ı˘ÌË-
ıԇ̠fiÙÈ ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·Ú¯Èο ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔ̘
Ì˯·Ó¤˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó ÔχÏÔÎÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜. √È ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏÔÈ Û ̤ÁÂıÔ˜ ηÈ
··ÈÙÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó· ʤÚÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó·
Ù· ÂÈÛ·Á¿ÁÔ˘Ó Ì ‰‡ÛÎÔÏÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÚfiÔ. ŸÛÔ ÂÍÂÏÈÛÛfiÙ·Ó
Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜
ÁÈÓfiÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋. ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÒÙË Û‡Ó‰ÂÛË ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó. ∆Ô ÚÒÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ˘Ô -
ÏÔÁÈÛÙÒÓ (ccomputer network) ¤ÁÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞fi ÙfiÙ Ì ÙÔÓ fiÚÔ
enotita-B1 25/9/2006 10:34 Ì ™ÂÏ›‰·121

∫∂º∞§∞π√ 4: ¢π∫∆À∞ À¶√§√°π™∆ø¡ 121

«‰›ÎÙ˘Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ» ÂÓÓÔԇ̠¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ·fi ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-

ÚÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜
Û˘Û΢¤˜ (ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜, Û·ÚˆÙ¤˜, ÛÎÏËÚÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜). ™ÙËÓ ∞’ °˘ÌÓ·Û›-
Ô˘ ›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ‰›ÎÙ˘· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ: ÙÔ
‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ (∂ÈÎfiÓ· 4.2) Î·È ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ
¢›ÎÙ˘Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ-ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô.
∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ¤¯Ô˘-
Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ̤۷ Û ϛÁ· ÏÂÙ¿ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ì Ï‹ıÔ˜ ‰È·- ∂ÈÎfiÓ· 4.2. ∆Ô ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›-
ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ (ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ‹¯Ô˘, ÂÈÎfiÓ·˜, ‚›ÓÙÂÔ) ·ÎfiÌ· Î·È Û Ԣ
Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ
Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ª¤Ûˆ ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁ-
Ì·, Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ̛· ÎÔÈÓ‹ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ Ì ̷ıËÙ¤˜
·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÛÙÔȯ›· Î·È ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û¯ÂÙÈο ΛÌÂÓ· ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜.

4.2 ™‡Ó‰ÂÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ

ŸÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ì ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË
ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û‡Ó‰ÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙË
‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ (hardware). ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ
Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ì ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÂÓÛ‡ÚÌ· -
ÙË (Û‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏ҉ȷ) ‹ ·Û‡ÚÌ·ÙË (Û‡Ó‰ÂÛË ¯ˆÚ›˜ ηÏ҉ȷ).

∂ÓÛ‡ÚÌ·ÙË ™‡Ó‰ÂÛË
∏ ÈÔ Û˘¯Ó‹ Û‡Ó‰ÂÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ηψ-
‰›ˆÓ (∂ÈÎfiÓ· 4.3) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ‰ÈÎÙ‡Ô˘ οı ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ‹.

∞Û‡ÚÌ·ÙË ™‡Ó‰ÂÛË
∂ÈÎfiÓ· 4.3. ™‡Ó‰ÂÛË ‰‡Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ì ηÏÒ‰ÈÔ
∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ì ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ¤˜ ¯ˆÚ›˜ ηÏ҉ȷ (∂ÈÎfiÓ· 4.4) Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ·Û‡ÚÌ·ÙˆÓ
ηÚÙÒÓ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ӷ Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ì ÌfiÓÔ ‰‡Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÌÂٷ͇
ÙÔ˘˜, ÌÔÚԇ̠ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ı‡Ú˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ
˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. °È· ÂÓÛ‡ÚÌ·ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈϤÍÔ˘Ì ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
ı˘ÚÒÓ: ·Ú¿ÏÏËÏË, usb, firewire. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÁÈ· ·Û‡ÚÌ·ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÌÔÚÔ‡ÌÂ
Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì ÙȘ ı‡Ú˜ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ ‹ blue-tooth. ∂ÈÎfiÓ· 4.4. ™‡Ó‰ÂÛË ‰‡Ô ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ ηÏÒ‰ÈÔ
°È· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ì ·Ú·¿Óˆ ·fi ‰˘Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, fiˆ˜ ÛÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘
Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÌÈ· ÂÈϤÔÓ Û˘Û΢‹ (hub), Ô˘ ÂÈ-
ÙÚ¤ÂÈ ÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÌÂٷ͇
ÙÔ˘˜ (∂ÈÎfiÓ· 4.5).
ªÂÙ¿ ÙËÓ Ê˘ÛÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ¯ÚÂÈ¿-
˙ÂÙ·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi,
ÒÛÙ ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÔÌ·Ï¿ Ù·
‰Â‰Ô̤ӷ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û‡Á¯ÚÔÓ·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÏÔÁÈÛÌÈ-
Îfi, ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ‰›ÎÙ˘· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿
ÙÔ Î·ı¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù· ‰›ÎÙ˘· Ì ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ §ÂÈÙÔ˘Ú-
ÁÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È ÙÔ Ì¤-
ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∂ÈÎfiÓ· 4.5. ∆Ô Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ
enotita-B1 25/9/2006 10:34 Ì ™ÂÏ›‰·122

122 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ ø™ ∂¡π∞π√ ™À™∆∏ª∞

¶ÚˆÙfiÎÔÏÏ· ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
™ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠οÔÈÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ‰È·‰Èηۛ˜, ÁÈ· Ó· ÂÈ-
ÎÔÈÓˆÓԇ̠̠ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Ì·˜ (.¯. fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Û ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘
ηıËÁËÙ‹ Ì·˜, ÛËÎÒÓÔ˘Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ). ¶·ÚfiÌÔÈ· Î·È ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Û ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ-
ÏÔ˘ıÔ‡Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ‰È·‰Èηۛ˜, ÒÛÙ ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÔÌ·Ï¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. √È Î·ÓfiÓ˜
Î·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÚˆÙfi -
ÎÔÏÏ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚˆÙfiÎÔÏÏ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘
‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·Û¯ÔÏËı‹Î·Ì Ì ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜

∂ÈÎfiÓ· 4.6. ™‡Ó‰ÂÛË ‰‡Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ì¤Ûˆ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÙËÏÂʈ-
Ó›·˜
Û‡Ó‰ÂÛ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÎÔÓÙÈÓ‹
·fiÛÙ·ÛË. ªÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, fï˜, ÌÔÚԇ̠ӷ
Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ì ‰˘Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
Ì·ÎÚÈ¿ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ (.¯. Û ¿ÏÏË Û˘ÓÔÈΛ·,
Û ¿ÏÏË fiÏË ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Û ¿ÏÏË ¯ÒÚ·); ªÈ· Û˘ÓË-
ıÈṲ̂ÓË Ï‡ÛË ‰›ÓÂÙ·È ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆ-
ÓȷΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ (Ù˘ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ Î·È ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈ-
Ó›·˜) Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Û˘Û΢ÒÓ (.¯.
ÌfiÓÙÂÌ) (∂ÈÎfiÓ· 4.6).

∆Ô ÌfiÓÙÂÌ (mmodem) Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Û΢‹ (ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‹ Â͈ÙÂÚÈ΋), Ë ÔÔ›· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Ù· „ËÊȷο
‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (0 ‹ 1) Û ηٿÏÏËÏË ÌÔÚÊ‹ ÛËÌ¿ÙˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‰ÔıÔ‡Ó
̤۷ ·fi ÙȘ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·. ªÂ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË, fï˜, ÙˆÓ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ ÁÚ·Ì-
ÌÒÓ (.¯. ISDN, ∞DSL) ÙÔ ÌfiÓÙÂÌ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ·fi ¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜.

4.3 ¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ‰ÈÎÙ‡ˆÓ

∆· ‰›ÎÙ˘· ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì·˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (.¯. ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ¤Î‰ÔÛË ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ‹
·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ‹ ı¿ÙÚˆÓ, ·˘ÙÔÌ·-
ÙÔÔ›ËÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ) ηıÒ˜ Ì·˜ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó,
ÒÛÙ ̤۷ Û Ôχ Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÔ˘Ì ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì·˜.
∞Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· ¿ÚÔ˘Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi Ì›· ∆Ú¿Â˙·,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÌÈ· ∞˘ÙfiÌ·ÙË ∆·ÌÂÈÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ ªË¯·Ó‹ (∞∆ª) Ô˘
Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ (∂ÈÎfiÓ·
4.7).
∂ÈÎfiÓ· 4.7. ¶›Ûˆ ·fi ¤Ó· ∞∆ª ÎÚ‡‚ÂÙ·È ¤Ó·˜ ∏ ÁÚ‹ÁÔÚË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ÙÔ
∏/À Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ∏/À Ù˘ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·ÎfiÌ·, Ô˘
∆Ú¿Â˙·˜ οÓÔ˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋, fiˆ˜:

1. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ‰Â‰Ô̤ӈÓ

™ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ì ÌËӇ̷ٷ,
‰Â‰Ô̤ӷ ‹ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Ì·˜ ·fi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
̤ۈ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠‰ÈÛΤÙ˜ ‹ CD. ∞˘Ùfi ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·
›Ûˆ˜ Ó· ÌË Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ì ̛· ÚÒÙË ÛΤ„Ë ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ∞Ó fï˜ Ê·ÓÙ·-
ÛÙԇ̠fiÙÈ ÔÏÏÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ôχ Û˘¯Ó¿ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó
ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÚfiÊÔ˘˜, Û ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈο ÎÙ‹ÚÈ· ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ, ÙfiÙ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆ-
enotita-B1 25/9/2006 10:34 Ì ™ÂÏ›‰·123

∫∂º∞§∞π√ 4: ¢π∫∆À∞ À¶√§√°π™∆ø¡ 123

Ó›·˜ ̤ۈ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÔÎÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË ·Í›·. ◊‰Ë ÙÔ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ¤¯ÂÈ ÛÂ
ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹
ÂÈÛÙÔÏÒÓ.

∆· ‰›ÎÙ˘· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó fiϘ ÙȘ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ¯Ú‹ÛÈ-
ÌˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ:
™˘ÏÏÔÁ‹: ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ‹ Î·È ·fi ‰È·ÊÔ-
ÚÂÙÈο ÁˆÁÚ·ÊÈο ÛËÌ›·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ ÂÓfi˜ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›-
Ô˘ ·fi ÊÔÚËÙ¤˜ Û˘Û΢¤˜ (palmtops), Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ·Û‡ÚÌ·Ù· Ì ¤Ó·Ó ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘.
∂ÂÍÂÚÁ·Û›·: ªÔ›Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì·˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÒÛÙ ӷ
¤¯Ô˘Ì ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
∞Ôı‹Î¢ÛË: ∞Ôı‹Î¢ÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ fiÁÎÔ˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Û ÔÏÏ¿ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜
ÛÎÏËÚÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜.
¢È·ÓÔÌ‹: ¶ÚfiÛ‚·ÛË Û ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ̤ÚË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÚfiÛ‚·-
ÛË ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ¯Ú‹ÛÈ-
̘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ‹ Ó· ‰Ô‡Ì ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ì·˜.

2. ¢È·ÌÔÈÚ·ÛÌfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘

™˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜,
Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ¤Ó·Ó ÂÎÙ˘ˆÙ‹. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚԇ̠ӷ
οÓÔ˘Ì ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ›̷ÛÙ ·Ó·ÁηṲ̂-
ÓÔÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÂÎÙ˘ˆÙ‹, fï˜,
ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜ Û ÎÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË, fiˆ˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜
‰›ÛÎÔ˘˜, Û·ÚˆÙ¤˜, Ô‰ËÁÔ‡˜ ÔÙÈÎÒÓ ‰›ÛÎˆÓ (CD drives), ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ˜. °ÂÓÈÎfi-
ÙÂÚ·, ÛÎÔfi˜ ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Â›Ó·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜
ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô.

3. ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÃÚËÌ¿ÙˆÓ.
ªÂ ÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÓfi˜ ·ÎÚÈ‚Ô‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, Û fiÛÔ˘˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â-
‰Â̤ÓÔÈ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ÂÍÔÈÎÔÓÔÌԇ̠·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù fiÛÔ ÈÔ
ÌÂÁ¿ÏÔ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, ·Ó ÁÈ· οı ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
·ÁÔÚ¿˙·ÌÂ Î·È ·fi ¤Ó·Ó ÂÎÙ˘ˆÙ‹ ‹ Ì›· οÌÂÚ·; ∂ÈϤÔÓ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌԇ̠¯Ú‹-
Ì·Ù·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ¤Ó·Ó ¿Ú· Ôχ ÈÛ¯˘Úfi
Î·È ·ÎÚÈ‚fi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÂÚÁ·Û›· Ë ÔÔ›· ··ÈÙ› Ù·¯‡-
Ù·ÙÔ˘˜ Î·È ÔχÏÔÎÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜. ªÂ ÈÔ ÊÙËÓÔ‡˜ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÈÛ¯‡Ô˜
˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì·˜ ̤ۈ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÂÍ·ÛÊ·Ï›-
˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Û οÔÈÔÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÂ
ÌÂÁ¿ÏË ÈÛ¯‡.

4. ¶·ÚÔ¯‹ ˘„ËÏ‹˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜

ŒÓ· ‰›ÎÙ˘Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡-
Ì ӷ ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ì ÌÈ· ÂÚÁ·Û›·, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ˘ÔÛÙ›
οÔÈ· ‚Ï¿‚Ë. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘ÔÛÙ› ‚Ï¿‚Ë ¤Ó·˜ ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÙ‹˜, Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÙ‹, ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì·˜ Û ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì ¿ÓÙ· ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Î¿ÔÈÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ.
enotita-B1 25/9/2006 10:34 Ì ™ÂÏ›‰·124

124 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ ø™ ∂¡π∞π√ ™À™∆∏ª∞

5. ∂˘ÎÔÏ›· ∂¤ÎÙ·Û˘
√ÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì Û ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ¤˜ ‹ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ÁÈ· ÎÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘
¤¯Ô˘ÌÂ.

ªÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ:

∞ÛÊ¿ÏÂÈ·: √È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Â›Ó·È Â˘¿ÏˆÙÔÈ Û ÚÔÛ¿ıÂȘ Úfi-

Û‚·Û˘ ·fi ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ¿ÙÔÌ· ÛÙ· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘˜. √ ÛÎÔfi˜ ·˘ÙÒÓ
ÙˆÓ «ÂÈı¤Ûˆӻ Â›Ó·È Ù· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ Ó· ˘ÔÎϤ„Ô˘Ó ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔ-
ڛ˜ ‹ Î·È Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˙ËÌȤ˜. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜
ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi «ÂÈÛ‚ÔÏ‹» ·ÓÂÈı‡ÌËÙˆÓ ÚÔÛÒ-
ˆÓ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Îˆ‰ÈÎÒÓ ÚfiÛ‚·Û˘.

πÔ›: ∞Ó ¤Ó·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ «ÌÔÏ˘Óı›» ·fi Èfi, ÙfiÙÂ Ô Èfi˜ ı· ÌÂÙ·-
‰Ôı› Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ
ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Û οı ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÁη-
Ù·ÛÙ·ı› ¤Ó· ·ÓÙÈ˚ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Ë ·Ó·Ó¤ˆÛ‹ ÙÔ˘ ·fi
ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ∂›Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù·ÎÙÈο ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·ÛÊ·Ï›·˜
·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.

4.4 ∂›‰Ë ‰ÈÎÙ‡ˆÓ

∆· ‰›ÎÙ˘· ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ηٷٿÍÔ˘Ì Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙÔ Ì¤ÛÔ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È (ÂÓÛ‡ÚÌ·Ù·, ·Û‡ÚÌ·Ù·), ÙÔ ÊÔÚ¤· Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ Ù·
‰Â‰Ô̤ӷ (‰ËÌfiÛÈ·, ȉȈÙÈο) ‹ ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ηχÙÂÈ (ÙÔÈÎfi
‰›ÎÙ˘Ô, ‰›ÎÙ˘Ô Â˘Ú›·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ٷ ›‰Ë ‰ÈÎÙ‡ˆÓ
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ηχÙÔ˘Ó.
• ∆ÔÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô (LAN-Local Area Network): ∫·Ï‡ÙÂÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ .¯. ÙÔ
∆ÔÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô (LAN) ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÌÈ· ·›ıÔ˘Û·, ¤Ó· ÎÙ‹ÚÈÔ, ¤Ó· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÁÂÈÙÔÓÈ-
ÎÒÓ ÎÙËÚ›ˆÓ. ∏ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË
ηٿÏÏËÏˆÓ ÂÓÛ‡ÚÌ·ÙˆÓ ‹ ·Û‡ÚÌ·ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ.
• ¢›ÎÙ˘Ô Â˘Ú›·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ (WAN-Wide Area Network): ηχÙÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Áˆ-
ÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ .¯. ÌÈ· ¯ÒÚ·, ÌÈ· ‹ÂÈÚÔ, ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ Û‡Ó‰ÂÛË
ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓÛ‡ÚÌ·ÙˆÓ (.¯. ÁÚ·Ì̤˜ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆ-
ÓÈ·ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘) ‹ ·Û‡ÚÌ·ÙˆÓ (.¯. Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘) ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·-
ÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ.

¢›ÎÙ˘Ô Â˘Ú›·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ (WAN)

ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô (MAN-Netropolitan Area Network) ηχÙÂÈ .¯.
ÌÈ· fiÏË, ¤Ó· ÓÔÌfi. ∂›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÙÔÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ
·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Â˘Ú›·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜.

4.5 ¢È·‰›ÎÙ˘Ô - Internet

∆Ô ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Û˘Ó‰¤ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ‰›ÎÙ˘· Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ·’ fiÏ·
Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ fiÏ· Ì·˙› Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô
‰›ÎÙ˘Ô (¢È·‰›ÎÙ˘Ô = ¢È·Û‡Ó‰ÂÛË ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, Internet= International Network) (∂ÈÎfi-
Ó· 4.8). ∆Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙËÓ ·Ú·ÏÏËÏ›ÛÔ˘Ì Ì ÙË ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ. Ÿˆ˜ ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ
enotita-B1 25/9/2006 10:35 Ì ™ÂÏ›‰·125

∫∂º∞§∞π√ 4: ¢π∫∆À∞ À¶√§√°π™∆ø¡ 125

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ Ì ٷ ÊÔÚÙËÁ¿ ÙÔ˘

‰È¿ÊÔÚ· ÂÌÔÚ‡̷ٷ, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ÙËÏÂ-
ÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô, ÁÈ· Ó· ÂÓÒÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÌÂٷ͇
ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ Ï‹ıÔ˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆ-
ÓȷΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜.
ŸÙ·Ó ÏËÎÙÚÔÏÔÁԇ̠۠¤Ó· ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË
Ì›·˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡ (.¯. www.pi-schools.gr),
ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û˘Ó‰ÂfiÌ·ÛÙ ̤ۈ ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ
ÁÚ·ÌÌÒÓ Ì ¤Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÔÔÈÔ‰‹- ∂ÈÎfiÓ· 4.8. ªÈ· ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘
ÔÙ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. √ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓË
ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ô˘ ˙ËÙ¿Ì ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ Î·È Ì·˜ ÙË ÛÙ¤ÏÓÂÈ,
ÁÈ· Ó· ÙË ‰Ô‡Ì ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜. ™ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ú· ÔÏ-
ÏÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜, ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ
‰Ô‡ÌÂ, ·Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙË ‰È‡ı˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜. √È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ·˘ÙÔ› ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ∂͢ -
ËÚ¤Ù˜ (Server), ÂÓÒ ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙȘ ÈÛÙÔ-
ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ˙ËÙ¿Ì ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ¶ÂÏ¿Ù˜ (Clients). ∆ËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ‰ÈÎÙ‡Ô˘
«ÂÏ¿ÙË-Â͢ËÚ¤ÙË» ÙË Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Î·È Û ¿ÏÏ· ‰›ÎÙ˘· ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘
(∂ÈÎfiÓ· 4.9).
∂ÈÎfiÓ· 4.9. ∏ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ «Â-
Ï¿ÙË-Â͢ËÚ¤ÙË»

ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ·Î¤ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô

∆· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜ ·fi ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÌÔÚÊ‹ ·Î¤ÙˆÓ,
Ô˘ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ì·˜ Ù· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ› ÛÙË ÛÂÈÚ¿, ÚÈÓ Ì·˜ Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·Ô-
ÛÙÔÏ‹˜ Î·È Ï‹„˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì›·˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ۠ͯˆÚÈÛÙ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÚÔ˜
ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¿ÓÙ· ·Ú·Ï‹ÙË. ∞Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÛÙ›ÏÔ˘Ì ¤Ó· ΛÌÂÓÔ, ÙfiÙ ۇÌʈӷ
Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ú¤ÂÈ Ó· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Û ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ Λ-
ÌÂÓ·. ∫¿ı Î›ÌÂÓÔ ·ÚÈıÌÂ›Ù·È Ì ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi, ÒÛÙ ӷ ͤÚÔ˘Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ
Ó· Ù· Í·Ó·ÂÓÒÛÔ˘ÌÂ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ΛÌÂÓ· ͯˆÚÈÛÙ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· ‰È‡-
ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·Ú·Ï‹ÙË. ∫¿ı Î›ÌÂÓÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ
·Ú·Ï‹ÙË ÙÔ˘. ŸÙ·Ó Ô ·Ú·Ï‹Ù˘ Ï¿‚ÂÈ Ù· ΛÌÂÓ·, Ù· ÙÔÔıÂÙ› ÛÙË ÛÂÈÚ¿, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ
·ÚÈıÌfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Î·ı¤Ó·, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· Ù· ‰È·‚¿ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô fiÏ·
Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ (ΛÌÂÓ·, ÂÈÎfiÓ˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ‚›ÓÙÂÔ) ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÌfiÏȘ ÂÚÈ-
ÁÚ¿„·ÌÂ. ∏ fiÏË ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤ÓË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·
ÌËÓ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ, fiÙ·Ó ÂÚÈËÁԇ̷ÛÙ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜.

4.6 ∆ÚfiÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô

ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÂÍ·ÏÒıËΠ¿Ú· Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ηÈ
Û ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË Â›Ó·È Ë Â˘ÎÔÏ›· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÛÂ
·˘Ùfi. ™ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Î·È ÔÔÈÔ-
‰‹ÔÙ ‰›ÎÙ˘Ô.
°È· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙo ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È:
• ÌÈ· ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ (ÂÓÛ‡ÚÌ·ÙË ‹ ·Û‡ÚÌ·ÙË). ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Ù·¯‡-
ÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ÂÈϤÁÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÁÚ·ÌÌ‹
(.¯. ISDN, ADSL).
• Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË Û˘Û΢‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ì ÙËÓ ÙËÏÂÈ-
ÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ (.¯. ÌfiÓÙÂÌ).
enotita-B1 25/9/2006 10:35 Ì ™ÂÏ›‰·126

126 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ ø™ ∂¡π∞π√ ™À™∆∏ª∞

∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Û bps
(bit per second). ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ
fiÛ· „ËÊ›· (0 ‹ 1) ÂÚÓ¿-
Ó ·fi ÌÈ· Û‡Ó‰ÂÛË Û ¤Ó·
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ. ¶.¯. 56 ∫bps
ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ 56,000 „ËÊ›·
ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Û ¤Ó· ‰Â˘ÙÂ-
ÚfiÏÂÙÔ ·fi ÌÈ· Û‡Ó‰ÂÛË.
(1∫bps~1,000 bps).

∂ÈÎfiÓ· 4.10. ™‡Ó‰ÂÛË ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô

• Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ̤ۈ ¶¿ÚÔ¯Ô˘ ÀËÚÂÛÈÒÓ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ (ISP-Internet

Service Provider). √ ¶¿ÚÔ¯Ô˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È È‰ÈˆÙÈ΋
ÂÙ·ÈÚ›· ‹ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ (¯. ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™¯ÔÏÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô, ¶·ÓÂÈ-
ÛÙ‹ÌÈÔ), Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô,
·ÊÔ‡ Û˘Ó‰Âıԇ̠̠ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ̤ۈ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋˜ ÁÚ·Ì-
Ì‹˜. ∏ Û‡Ó‰ÂÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ (∂¶∞∫),
Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ô ¶¿ÚÔ¯Ô˜. °È· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÛÙÔÓ ¶¿ÚÔ-
¯Ô, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ì ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÓÙ›ÙÈÌÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÙËÏÂ-
ÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ:
➯ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ (ÌËÓÈ·›·, ÂÍ·ÌËÓÈ·›·, ÂÙ‹ÛÈ·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË)
➯ ‹ Ì ÚÔÏËڈ̤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ ¯Ú‹Û˘ (.¯. οÚÙ·),
➯ ÂÓÒ Û ÂȉÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ (.¯. ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›·) ÌÔÚ› Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È
Ì ¤ÎÙˆÛË ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ‰ˆÚ¿Ó.

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ
1. ∆È Â›Ó·È ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ;
2. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ì ‰‡Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË, ÌÂÙ·-
͇ ÙÔ˘˜;
3. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ;
4. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ›‰Ë ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ηχÙÔ˘Ó;
5. ∆È ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô;
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:38 Ì ™ÂÏ›‰·77

∫∂º∞§∞π√ 4: ¢π∫∆À∞ À¶√§√°π™∆ø¡ 77

ÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔ˘ John Lenon ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ (ÂÓ ˙ˆ‹) ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·-
ÙÔ˜ ÙˆÓ Beatles. √ ‰›ÛÎÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠˆ˜ Ô Ó¤Ô˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞Ó Ô
‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ fï˜ ‹Ù·Ó ÂÓ ˙ˆ‹, ÌÔÚ› Ó· ÌË Û˘ÌʈÓÔ‡Û Ì ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. ∆Ô 2003 ‰ËÌÔÛȇ-
ÙËΠÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Ì›· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ì ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó
ÙËÓ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË Ï›· ÙÔ˘˜: ¤Ó· ÙÂÚÔ‰¿ÎÙ˘ÏÔ. ∆Ô Â›‰Ô˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ˘ ÂÚÂÙÔ‡ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ
ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠÚÈÓ ·fi ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ·˘Ù‹˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·Ó·ÛٿوÛÂ
ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ηıÒ˜ Ù· Ó¤Ô ·˘Ùfi ‰Â‰Ô̤ÓÔ ¿ÏÏ·˙ Ôχ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓÒ-
ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ˙ˆÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏ›Ԣ. ∆ÂÏÈο ·ԉ›¯ıËΠfiÙÈ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ‹Ù·Ó Ï·ÛÙ‹,
·ÊÔ‡ ÔÈ ÛÙÔϤ˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ‹Ù·Ó Ôχ ηı·Ú¤˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ.

∫∂º∞§∞π√ 4 – ¢ π∫∆À∞ À¶√§√°π™∆ø¡

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜:
2 ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ flÚ˜
™Ùfi¯ÔÈ:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜
ÂÓfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Û ı¤ÛË:
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·
«¢›ÎÙ˘Ô ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ»,
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜
Û‡Ó‰ÂÛ˘ ‰˘Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÛÂ
‰›ÎÙ˘Ô,
• Ó· ηÙÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Ù· ÏÂÔÓÂ-
ÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·
ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ,
• Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· ›‰Ë ÙˆÓ
‰ÈÎÙ‡ˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Áˆ-
ÁÚ·ÊÈ΋ Î¿Ï˘„Ë,
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô
ˆ˜ ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ô˘
‰È·Û˘Ó‰¤ÂÈ ¢›ÎÙ˘· ÀÔÏÔÁÈ-
ÛÙÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜,
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜
Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô,
• Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi-
¯ÚËÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡
ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ:
• ¡· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ·
·ÔÛÙÔÏ‹˜ Î·È Ï‹„˘ ·Î¤ÙˆÓ
‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô,
• Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰È·-
ÊfiÚˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÙˆÓ ‰È-
ÎÙ‡ˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ô˘ ‰È¢-
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ:
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.
™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ «‰›ÎÙ˘Ô» ÌÂ
‚ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÊÂÚ-
ıÔ‡Ó ÁÂÓÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ (.¯. Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ‰›ÎÙ˘Ô ÌÂÙ·ÊÔ-
ÚÒÓ, ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘) Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ù·
«¢›ÎÙ˘· ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ», ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ٷ
˘fiÏÔÈ· ‰›ÎÙ˘· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËηÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ηٿÏ-
ÏËϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ÒÛÙ ÌÂ
ηٷÈÁÈÛÌfi ȉÂÒÓ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙˆÓ
‰ÈÎÙ‡ˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹.
∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ‰˘Ô
˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ (ÂÓÛ‡ÚÌ·Ù· ‹ ·Û‡ÚÌ·Ù·) Î·È Ë
Û‡Ó‰ÂÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi ‰‡Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. °È· ÙËÓ
ηχÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË Î·Ïfi ı· Â›Ó·È Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó·
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ, Ì ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, Ù· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ··Ú-
Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, ›Ù ۯËÌ·ÙÈο
–∂ÈÎfiÓ· 4.5- Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Â›Ù Ú·ÁÌ·ÙÈ-
ο, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi
ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ.
°›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ηÈ
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓˆÓ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙÒÓ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.
ªÂ Û‡ÓÙÔÌË ‰È·ÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ù· ÏÂ-
ÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. °È· ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔ-
Ô›ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ οÓÂÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ
ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ
‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. √È
Ì·ıËÙ¤˜ Ì ηٷÈÁÈÛÌfi ȉÂÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÔÓ ›Ó·Î·
‰È¿ÊÔÚ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡-
Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜
Á›ÓÂÙ·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:38 Ì ™ÂÏ›‰·78

78 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ ø™ ∂¡π∞π√

™À™∆∏ª∞

‰ÈÎÙ‡ˆÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜.

ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â-
‰ÔÌ¤ÓˆÓ (Û˘ÏÏÔÁ‹, …, ·Ôı‹- 2Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·: [§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ: Â͢ËÚ¤Ù˘, ÂÏ¿Ù˘,
΢ÛË, ‰È·ÓÔÌ‹), ‰›ÎÙ˘Ô Â˘Ú›·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ¶¿ÚÔ¯Ô˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘,
• Ó· Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô]
ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. °›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡-
¯ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
§¤ÍÂȘ/ºÚ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ˘:
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ·
¢›ÎÙ˘Ô ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ (Computer Ì ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË
Network), ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ∂ÈÎÔÈ- Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÓˆÓ›·˜, ∆ÔÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô (LAN), ÔÈËıÔ‡Ó ÂÔÙÈο ̤۷ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ô˘ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù·
¢›ÎÙ˘Ô ∂˘Ú›·˜ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ ›‰Ë ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. ¢›ÓÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰È-
(WAN), ¢È·‰›ÎÙ˘Ô (Internet), ÎÙ‡ˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· Ù· ηÙË-
∂͢ËÚ¤Ù˘ (Server), ¶ÂÏ¿Ù˘ ÁÔÚÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Û ÙÔÈο Î·È Â˘Ú›·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‰›ÎÙ˘·.
(Client), ¶¿ÚÔ¯Ô˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ
∏ ˘fiÏÔÈË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô.
¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ (Internet Service
°›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ «ÂÏ¿ÙË-Â͢-
Provider).
ËÚ¤ÙË». ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈ-
ÃÒÚÔ˜: ∞›ıÔ˘Û·-∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏË- ÌÔÔÈËı› Ë ∂ÈÎfiÓ· 4.9 ‹ οÔÈ· ·ÚfiÌÔÈ¿ Ù˘. ™ÙË Û˘Ó¤-
ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ¯ÂÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÚfiÔÈ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
‹ ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯Úfi-
∂ÔÙÈο-¢È‰·ÎÙÈο ª¤Û·:
ÓÔ˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ 5Ô £¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË.
(µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ·˜) ‹ ∂ȉȷÛÎfi-
ÈÔ, (∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏË- ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·-
ÚÔÊÔÚÈ΋˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·- Ï·›ˆÛË Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‚·ÛÈο ÛËÌ›· Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ.
ÛÙËÚ›Ô˘), (∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ÏÔÁÈÛÌÈ- ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ:
Îfi ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠÛÙ·
¶ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛË Ù˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô
Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ §·¤-
Ì ·È¯Ó›‰È ÚfiψÓ.
ÚÙ˘), ¶›Ó·Î·˜, (ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜).
∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›
¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ·Î¤ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô (ÚˆÙfi-
ÎÔÏÏÔ TCP/IP), ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó Ì ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ Î·È ÙË ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ŒÓ·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ∞ Á›ÓÂÙ·È Ô ÔÌfi˜ ÂÓfi˜ ÌËӇ̷ÙÔ˜ Î·È Îfi‚ÂÈ ¤Ó· ¯·ÚÙ› ÛÙÔ
ÔÔ›Ô Â›Ó·È Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Û ¤ÓÙ ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯·ÚÙ¿ÎÈ·. ∏ ÂÚÈÔ-
¯‹ Û οı ¯·ÚÙ¿ÎÈ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Ì ¤Ó· ÌÔχ‚È Û ٤ÛÛÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÌ‹Ì· ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ fiÓÔ-
Ì· ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ· (Ì·ıËÙ‹˜ ∞), ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ú·Ï‹ÙË (Ì·ıËÙ‹˜ µ), ÛÙÔ
ÙÚ›ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ Î·È ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÌ‹Ì· ÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÓ
ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ ı¤Û˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÙÔ ¯·ÚÙ¿ÎÈ, fiÙ·Ó ı· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËı› Í·Ó¿ ÙÔ
Ì‹Ó˘Ì·. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·Ú¯›˙ÂÈ ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ¯·ÚÙ¿ÎÈ· Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ù·
·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÙÂÏÈο ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹ µ. √ Ì·ıËÙ‹˜ µ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ¯·ÚÙ¿ÎÈ· Î·È Ù· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ› Ì ÙË
ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛÂ. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË
ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÚˆÙÔÎfiÏÏˆÓ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ.
√È Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÎ·È-
‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ (ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
§·¤ÚÙ˘, ÙÔ CD-ROM ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘).
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ-¶Ï·›ÛÈ·:
¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ë ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ·Ó¿Ï˘ÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÚˆÙÔÎfiÏÏˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜ ηıÒ˜ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù¯ÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ. ∏ ηٿٷÍË ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È
ÌfiÓÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Î·È ·ÔʇÁÂÙ·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔÔÏÔÁÈÒÓ ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ÀÔÏÔ-
ÁÈÛÙÒÓ.
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:38 Ì ™ÂÏ›‰·79

∫∂º∞§∞π√ 4: ¢π∫∆À∞ À¶√§√°π™∆ø¡ 79

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛË
ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ 1Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ flÚ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ 4Ô £¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘
ª·ıËÙ‹, ÒÛÙ ӷ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıË-
Ì·. √È Ì·ıËÙ¤˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó Â›Û˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙËÓ 9Ë Î·È 10Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ
··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ 2˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ flÚ·˜.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ 2˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ flÚ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ·Û΋ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁË-
Û˘ (µÈ‚Ï›Ô˘ ª·ıËÙ‹), ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÙȘ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·
‰›ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ··ÓÙËÙÈÎfi ʇÏÏÔ, ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘
·ÔÎfiÌÈÛ·Ó ·fi ÙËÓ 1Ë ∂ÓfiÙËÙ·.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹:

1. ŒÓ· Û‡ÓÔÏÔ ·fi ‰˘Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ (¨4.1-
3Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜), 2. ∂ÓÛ‡ÚÌ·Ù· ‹ ·Û‡ÚÌ·Ù· (¨4.2-2Ë Î·È 3Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜), 3. ¨4.3, 4. ∆ÔÈÎfi
¢›ÎÙ˘Ô, ¢›ÎÙ˘Ô ∂˘Ú›·˜ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜, (ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô) (¨4.4), 5. ¨4.6
™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 9: ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ∞¿ÓÙËÛË: °È· ÙËÓ ·Û‡ÚÌ·ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È:
– ¢‡Ô (2) οÚÙ˜ ÁÈ· ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô (Ì›· ÁÈ· οı ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹),
– ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·.
™¯fiÏÈ·: ∞Ú¯Èο ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› Ë ·‰˘Ó·-
Ì›· Ù˘ ·¢ı›·˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ì ηÏÒ‰ÈÔ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚›
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô Û›ÙÈ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Ï‡ÛË Ù˘ ·Û‡ÚÌ·Ù˘ ˙‡Í˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë Ï‡ÛË Ù˘ Û‡Ó-
‰ÂÛ˘ ̤ۈ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∞˘Ù‹ Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ¤¯ÂÈ, fï˜, ÙÔ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘
ÎfiÛÙÔ˘˜ Ù˘ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 10: ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ∞¿ÓÙËÛË: ªÂ ηٷÈÁÈÛÌfi ȉÂÒÓ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ηٷ-
ÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ (ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: ÎÔÈÓ‹
¯Ú‹ÛË ÂÎÙ˘ˆÙ‹, Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Ì¤Ûˆ Ì›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ πSDN ‹ ADSL. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıË-
Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ Ù· ›‰È· ÏÂÔ-
ÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ ‰›ÎÙ˘Ô: .¯. ÔÏÏÔ› ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ ¢È·‰›-
ÎÙ˘Ô, ·ÔıË΢ÙÈο ̤۷ Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙË Û˘¯Ó‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·Ú¯Â›ˆÓ ·fi ÙÔÓ ¤Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ (.¯. ÌÓ‹ÌË ÊÏ·˜).
™¯fiÏÈ·: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ (.¯. Èı·Ó‹
ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÂÓfi˜ ÈÔ‡ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘).

∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· £¤Ì·Ù· ÁÈ· ™˘˙‹ÙËÛË

£¤Ì· 4Ô: ™Ùfi¯ÔÈ: Ó· Û˘Û¯ÂÙ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË Ó¤· ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ fiÚˆÓ ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ‡-
Ô˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ì ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ú·Á-
Ì·ÙÔÔ›ËÛË Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ¢Â˘ÙÂÚ‡ˆÓ ÛÙfi¯Ô˜, Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ë
·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ȉ¤·˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.
™¯fiÏÈ·: ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ηÙÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ÌÔÚ›
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Û ÌÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ‹ Û ÌÈ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤Ó· Ûη-
ÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· ‹ ¤Ó· ÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi ÙÚ˘¿ÓÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ··ÚÈıÌÔ‡Ó Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·-
Ù· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ¯Ú‹Û˘ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ. °›ÓÂÙ·È Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ¯Ú‹Û˘ Ì ÙÔ˘˜
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:38 Ì ™ÂÏ›‰·80

80 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ ø™ ∂¡π∞π√

™À™∆∏ª∞

ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÂÓfi˜ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ηÙÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÎÔÈÓfi-

¯ÚËÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. ∑ËÙÂ›Ù·È Ó· ÂÚÈÁÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ÏÂÔÓÂ-
ÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ÎÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË Ì›·˜ Û˘Û΢‹˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÂÎÙ˘-
ˆÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙ˘ÒÛÂÈ Ì›· ÂÚÁ·Û›· οı ÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·fi ‰È·ÊÔ-
ÚÂÙÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜
··ÈÙÂ›Ù·È Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÌfiÓÔ ÂÎÙ˘ˆÙ‹.
£¤Ì· 5Ô: ªÂ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘
Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó
·fi ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ¢›ÎÙ˘· ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ŒÓ·
̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙÔ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÌfiÓÔ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÂ-
ÍÂÚÁ·ÛÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜. ∂›Û˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ
¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÎÙfi˜
·fi ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Û ¯Ú‹Ì·Ù·. ∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·
Â›Ó·È Ë www.grid.org (∏.Ù.Â.: 2-7-2006).

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘

ÕÛÎËÛË 1Ë :

·/· ∏ ·¿ÓÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È: ™‹§ ·/· ∏ ·¿ÓÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È: ™‹§

1 ∫ÂÊ.1 - ¨1.2 § 9 ∫ÂÊ.3 - ¨3.2 ™
2 ∫ÂÊ.1 - ¨1.5 § 10 ∫ÂÊ.3 - ¨3.2 ™
3 ∫ÂÊ.1 - ¨1.3 ™ 11 ∫ÂÊ.3 - ¨3.3 §
4 ∫ÂÊ.2 - ¨2.1 § 12 ∫ÂÊ.3 - ¨3.1 §
5 ∫ÂÊ.2 - ¨2.2 § 13 ∫ÂÊ.4 - ¨4.2 §
6 ∫ÂÊ.2 - ¨2.3 ™ 14 ∫ÂÊ.4 - ¨4.2 §
7 ∫ÂÊ.2 - ¨2.1 § 15 ∫ÂÊ.4 - ¨4.5 ™
8 ∫ÂÊ.2 - ¨2.1 ™ 16 ∫ÂÊ.4 - ¨4.4 ™

ÕÛÎËÛË 2Ë: 1. µ(¨4.6), 2. µ (¨4.6), 3. ∞ (¨4.4), 4. ° (¨4.4), 5. ¢ (¨4.6), 6. µ (¨2.1)

ÕÛÎËÛË 3Ë: ∞. ∆√¶π∫∞, ∂Àƒ∂π∞™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ µ. ¢π∞¢π∫∆À√ °. ∂¡™Àƒª∞∆∏, ∞™Àƒª∞∆∏
ÕÛÎËÛË 4Ë: ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÌÓ‹Ì˘ – Byte, ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÎÏËÚÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ - Byte
∆·¯‡ÙËÙ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Û ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô – bps, ¢˘·‰ÈÎfi „ËÊ›Ô - bit
RAM - ªÓ‹ÌË Ù˘¯·›·˜ ÚÔÛ¤Ï·Û˘. ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Ôı‹Î¢ÛË ¢Â‰Ô̤ӈÓ.
ROM - ªÓ‹ÌË Ô˘ ·ÔıË·ÔÓÙ·È ÌfiÓÈÌ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
™∫§∏ƒ√™ ¢π™∫√™ - ∞ÔıË΢ÙÈÎfi ̤ÛÔ. ªfiÓÈÌË ·Ôı‹Î¢ÛË ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
∫.ª.∂ - √ «ÂÁΤʷÏÔ˜» ÙÔ˘ ∏/À.
ª∏∆ƒπ∫∏ ¶§∞∫∂∆∞ - ™˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∏/À.
ÕÛÎËÛË 5Ë: 1. ii
enotita-B1 25/9/2006 10:35 Ì ™ÂÏ›‰·127

∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ ø™ ∂¡π∞π√ ™À™∆∏ª∞ 127

∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ›‰Ë ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÁÈ· Ó· Ì·˜

™Â ÔÏϤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ÙÂ-
¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ·Îԇ̠ÙË Ï¤ÍË: «„„Ë -
ÊÈ·Îfi˜». √ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ηٷ-
Û΢¿ÛÙËÎÂ, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È „Ë-
ÊÈ·Îfi˜ Î·È «Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ» ÌfiÓÔ
‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜, ÙȘ: 1
(ÂÚÓ¿ÂÈ Ú‡̷) Î·È 0 (‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ Ú‡̷). °È· Ó·
ÌÔÚԇ̠ӷ ‰›ÓÔ˘Ì ÂÓÙÔϤ˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈԇ̠¤Ó· ·ÏÊ¿‚ËÙÔ ·fi 256 ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, Ô˘
ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÎÒ‰Èη˜ ASCII. √ οı ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ·fi ÙÔÓ
ÎÒ‰Èη ASCII ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ·ı› Ì ԯÙÒ „ËÊ›·
·fi 0 Î·È 1, ‰ËÏ·‰‹ Ô¯ÙÒ bit. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ù· Ô¯ÙÒ
bit Ù· ÔÓÔÌ¿Û·Ì Byte. ŒÓ· Byte Â›Ó·È Ë ÌÔÓ¿‰· ̤ÙÚË-
Û˘ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
‹ ·ÔıË·ԢÌ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘.
™ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¤Ú· ·fi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ·ÔıË·Ԣ-
ÌÂ Î·È ‹¯Ô˘˜, ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔ. √È ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘
ÔÏ˘ÌÂÛÈΤ˜».
ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È «
√È ÔÏ˘ÌÂÛÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ì¿˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ Ì·˜
ÂӉȷʤÚÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ.
∏ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ªÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ·
Û˘Ì·Á‹˜ Ì˯·Ó‹, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤-
ÚË. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙË
ÌËÙÚÈ΋ ϷΤٷ Î·È ¿Óˆ Û’ ·˘Ù‹ Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ù· ˘fi-
ÏÔÈ· ̤ÚË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, fiˆ˜ ÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹
(∫.ª.∂.) Î·È ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘. ™ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔ-
Úԇ̠ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ˘Ô‰Ô¯¤˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Û˘Ó‰¤Ô-
ÓÙ·È ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¿ÏϘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜.
∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ¿ÏϘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, Ô ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜,
Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ‰Â‰Ô̤ӷ. √È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜
·˘ÙÔ› Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó
ÔÏÏÔ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. ∆Ô ÈÔ ÁÓˆÛÙfi,
fï˜, ‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô.

∞™∫∏™∂π™ ∞À∆√-∞•π√§√°∏™∏™
1. ÷ڷÎÙËÚ›ÛÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï¿ıÔ˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ‰›Ï· ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÎÂÏÈ¿ ™
‹ §. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÛÎÂÊÙ›Ù ÔÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ë
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÛˆÛÙ‹ ÚfiÙ·ÛË.

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ™ˆÛÙÔ‡-§¿ıÔ˘˜ ™‹§

1 √ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó·ÏÔÁÈ΋ Û˘Û΢‹.
2 ∏ ΛÓËÛË ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÂÓfi˜ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ Á›ÓÂÙ·È Ì „ËÊÈ·Îfi ÙÚfiÔ.
3 ŸÏ· Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì 0 Î·È 1.
4 ™ÙË ÌÓ‹ÌË RAM ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔıË·ÛÔ˘Ì ÌfiÓÈÌ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì·˜.
5 ∞Ó ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ì ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÁÚ·ÊÈÎÒÓ.
6 °È· Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙË ÊˆÓ‹ Ì·˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÌÈ· οÚÙ· ‹¯Ô˘.
7 ∆· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì 220 Volt.
8 ∏ ∫.ª.∂. (C.P.U.) Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
9 ∆Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ ÌÈ·˜ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Û Byte.
10 ª›· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ∏/À, ÂÚȤ¯ÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜
ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›·.
11 ŒÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ Û ÌÔÚÊ‹ mp3 ¤¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ‹¯Ô˘ ·fi ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ
Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi CD.
12 ™Â ÌÈ· ÔÏ˘ÌÂÛÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÏÒ˜ ı·ً˜.
13 °È· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ì ‰‡Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ··Ú·›ÙËÙ· ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ.
14 ∆Ô ÌfiÓÙÂÌ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Û΢‹ ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ‰‡Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ì·˜.
15 ∆Ô ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Û˘Ó‰¤ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ‰›ÎÙ˘· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
ÙȘ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜.
16 ŒÓ· ÙÔÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘.
enotita-B1 25/9/2006 10:35 Ì ™ÂÏ›‰·128

128 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ ø™ ∂¡π∞π√ ™À™∆∏ª∞

2. ™ËÌÂÈÒÛÙ Ì à ÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ:

1. ¶ÔÈ· Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Ì¤Ûˆ ·Ï‹˜ ÙËÏÂʈÓÈ-
΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜:
∞. ∆ËÏÂʈÓÈ΋ ™˘Û΢‹ µ. ªfiÓÙÂÌ
°. ∫¿ÚÙ· ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ¢. º¿Í
2. ∏ ÌÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È ÛÂ
∞. dpi µ. bps °. mps ¢. bits
3. ¶ÔÈ· ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·ÙËÁÔÚ›· ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ;
∞. ∫ÈÓËÙfi µ. ∞Û‡ÚÌ·ÙÔ
°. ∂ÓÛ‡ÚÌ·ÙÔ ¢. ∂˘Ú›·˜ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜
4. ∆È Â›‰Ô˘˜ ‰›ÎÙ˘Ô ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, fiÙ·Ó Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô;
∞. ∆ÔÈÎfi µ. ∂˘Ú›·˜ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜
°. ∆ÔÈÎfi Î·È ∂˘Ú›·˜ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ ¢. ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi
5. √ ¶¿ÚÔ¯Ô˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ:
∞. ∫·Ù¿ÏÏËÏË Û˘Û΢‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô.
µ. ∫·Ù¿ÏÏËÏË ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô.
°. ∂ȉÈÎfi ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, ÁÈ· Ó· ηÏԇ̠̠ÙÔ ÌfiÓÙÂÌ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘.
¢. ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (Â͢ËÚ¤ÙË) ÙÔ˘ ¶·Úfi¯Ô˘ ÀËÚÂÛÈÒÓ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘.
6. ªÈ· ÂÚÁ·Û›· Ì·˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠·ÔıË·ÂÙ·È ÛÙË:
∞. ÌÓ‹ÌË ROM µ. ÌÓ‹ÌË RAM
°. ÌËÙÚÈ΋ ϷΤٷ ¢. οÚÙ· ÔıfiÓ˘
3. ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ï¤ÍË, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛˆÓ:
ÙÔÈÎfi˜, ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ÂÓÛ‡ÚÌ·ÙÔ˜, ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˜, ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ¢Ú›·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜, ·ÁÎfi-
ÛÌÈÔ˜.
∞. ∆· ‰›ÎÙ˘·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ Î¿Ï˘„Ë, Ù· ¯ˆÚ›˙Ô˘Ì Û __________ Î·È _________ ____________.
µ. ∆Ô ________________ Û˘Ó‰¤ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ‰›ÎÙ˘· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.
°. ∏ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ___________ ‹ ______________.
4. ∫¿ÓÙ ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ:
1. ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÌÓ‹Ì˘ • Hz
2. ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÎÏËÚÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ • bit
3. ∆·¯‡ÙËÙ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Û ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô • Byte
4. ¢˘·‰ÈÎfi „ËÊ›Ô • bps

1. RAM  ªÓ‹ÌË Ù˘¯·›·˜ ¶ÚÔÛ¤Ï·Û˘. ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Ôı‹Î¢ÛË ¢Â‰Ô̤ӈÓ

2. ROM  ∞ÔıË΢ÙÈÎfi ̤ÛÔ. ªfiÓÈÌË ·Ôı‹Î¢ÛË ‰Â‰Ô̤ӈÓ
3. ™∫§∏ƒ√™ ¢π™∫√™  ªÓ‹ÌË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÔıË·ÔÓÙ·È ÌfiÓÈÌ· ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜
ÁÈ· ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
4. ∫.ª.∂  ™˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∏/À.
5. ª∏∆ƒπ∫∏ ¶§∞∫∂∆∞  √ «ÂÁΤʷÏÔ˜» ÙÔ˘ ∏/À.

5. ∂ÈϤÍÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÚfiÙ·ÛË:

1. ªÈ· „ËÊȷ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›·:
i. fiÛÔ ÙË ÌÂÁÂı‡ÓÔ˘ÌÂ, ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË ‚ϤÔ˘ÌÂ.
ii. fiÛÔ ÙË ÌÂÁÂı‡ÓÔ˘ÌÂ, ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ٷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›· Ù˘.
iii. ‰Â ‚ϤÔ˘Ì ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ù˘.
enotita-B1 25/9/2006 10:35 Ì ™ÂÏ›‰·129

∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ ø™ ∂¡π∞π√ ™À™∆∏ª∞ 129

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1. æËÊÈ·Îfi˜ ∫fiÛÌÔ˜
1. ∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ì›· ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ¤¯ÂÈ 10 ÙfiÌÔ˘˜. ∫¿ı ÙfiÌÔ˜ ¤¯ÂÈ 200 ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È Î¿ı ÛÂÏ›‰· 2000 ¯·Ú·-
ÎÙ‹Ú˜. ¶fiÛ· ÂÚ›Ô˘ Byte ı· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ Ë ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· Û ¤Ó· ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ, ·Ó ÙËÓ ÂΉÒÛÔ˘Ì ÛÂ
„ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹;
2. ∫·Ù·ÁÚ¿„Ù ÙȘ „ËÊȷΤ˜ Î·È ÙȘ ·Ó·ÏÔÁÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. ¶ÔÈ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ
„ËÊȷΤ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÎÒÓ; °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÙÈÎÒÓ
‰›ÛÎˆÓ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ (CD-player) Ì ٷ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Èο Î·È ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘.
3. µÚ›Ù ·fi ÙÔÓ ›Ó·Î· ASCII (∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1-¶›Ó·Î·˜ 1.2) Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ·ı› Ë Ï¤ÍË DOG (ÓÙÔÁÎ ·ÁÁÏÈ-
΋ ϤÍË Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Û·ÏÔ˜) ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ·fi Ù· ‰˘·‰Èο „ËÊ›· 0 Î·È 1.
D √ G

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2. ∆Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹

4. ∆ÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂȘ ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.
ªËÙÚÈ΋ ϷΤٷ, ÌÓ‹ÌË RAM, ÌÓ‹ÌË ROM, ∫.ª.∂, √‰ËÁfi˜ DVD, ÛÎÏËÚfi˜ ‰›ÛÎÔ˜, ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi.

5. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ Û ¤Ó· ÚfiÛÊ·ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜. ∫·Ù·ÁÚ¿„Ù ÙË Û‡ÓıÂÛË ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ‰ÒÛÙ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È (.¯. GB).

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3. ¶ÔÏ˘Ì¤Û·
6. ªÂٷʤÚÂÙ ·fi ÙÔ Û·ÚˆÙ‹ Ì›· ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Ô˘ Û·˜ ÚÔ-
ÛʤÚÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Û·ÚˆÙ‹. ∂ÎÙ˘ÒÛÙ ÙȘ „ËÊÈÔÔÈË̤Ó˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÂÓÙÔ›ÛÙ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·. ∆È Á›ÓÂÙ·È, fiÙ·Ó ÌÂÁÂı‡ÓÔ˘Ì ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·;
7. ∏¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÙ Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfiʈÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· ‹¯Ô˘ ÙË ÊÚ¿ÛË: ™ÙÔÓ ∞ϤÎÔ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ,
·ÏÏ¿ ÛÙË Ã·Ú¿ ÙÔ ‚fiÏÂ˚. ªÂ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‹¯Ô˘ (Î·È ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·ÔÎÔ‹˜ Î·È ÂÈÎfiÏÏËÛ˘
Ô˘ ¤¯ÂÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Í·Ó¿) ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË, ÒÛÙ ӷ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È: ™ÙÔÓ ∞ϤÎÔ
·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ‚fiÏÂ˚, ·ÏÏ¿ ÛÙË Ã·Ú¿ ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ηٿ fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙË ÌÈ· ˯ÔÁÚ¿ÊËÛË
Ô˘ ·ÎÔ‡ÙÂ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ‰Èο Û·˜ ·ÚfiÌÔÈ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·.
8. ∂ÈϤÍÙ ‰‡Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û·˜. ∫¿ÓÙ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÚÈ‹ÁËÛË Î·È ÚÔ-
Û·ı‹ÛÙ ӷ ηٷÁÚ¿„ÂÙ ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û·˜ ¿ÚÂÛ·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ Û·˜ ¿ÚÂÛ·Ó Û ·˘Ù¤˜. ¢ËÌÈÔ˘Ú-
Á‹ÛÙ ¤Ó· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ›Ó·Î· Î·È ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙ ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÔÏ˘ÌÂÛÈ΋ ÂÊ·Ú-
ÌÔÁ‹.

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 4. ¢›ÎÙ˘· ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ

9. √ Ê›ÏÔ˜ Û·˜ ̤ÓÂÈ Û ¤Ó· Û›ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Û·˜ ÛÈÙÈÔ‡. ∫·Ù·ÁÚ¿„Ù ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙Â-
ÛÙÂ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Û·˜ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ ‰Â‰Ô̤ӷ.
10. ∆È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û·˜ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ; ¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù ÙÔ ÂÈϤÔÓ ˘ÏÈÎfi
Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÛ·ÛÙ·Ó, ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÙ ٷ ›‰È· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÙ ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ‰›ÎÙ˘Ô.
enotita-B1 25/9/2006 10:35 Ì ™ÂÏ›‰·130

130 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ ø™ ∂¡π∞π√ ™À™∆∏ª∞

£∂ª∞∆∞ °π∞ ™À∑∏∆∏™∏

1. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ì·˜ ·ÔηχÙÂÈ ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ¤ÓÓÔȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Ò˜ ¤¯ÂÈ
ÂËÚ·ÛÙ› Ë ÁÏÒÛÛ· ·fi ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Û¯Ôϛ˜ Î·È Û˘Ó‹ıÂȘ ÂÓfi˜ Ï·Ô‡. ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋
ÁÏÒÛÛ· Ë Ï¤ÍË digit ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰¿¯Ù˘ÏÔ. ∏ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ï¤ÍË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È ÙÔ „ËÊ›Ô,
Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÙÚ·‰¿ÎÈ ‹ ¯·Ï›ÎÈ. ∞Ó ¤ÚÂ ӷ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÔ˘Ì Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙË Ï¤ÍË digital, Èı·-
ÓfiÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙË Ï¤ÍË «‰·¯Ù˘ÏÈÎfi˜». °È·Ù› ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË-
ı› ÛÙȘ ‰‡Ô ÁÏÒÛÛ˜ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›· ϤÍÂȘ, ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ
›‰È· ¤ÓÓÔÈ·;
2. ª›· Û‡Á¯ÚÔÓË ·È¯ÓȉÔÌ˯·Ó‹ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÈηÓfiÙËÙ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔÓ ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ, ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ. ¶fiÛÔ ¿Ú·-
Á ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÈÛ¯‡ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ;
3. ¶fiÛÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ‹ ¤Ó· video; ª·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ¿ÓÙ· ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi
ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô; ªÂ ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÌÔÚԇ̠‡ÎÔÏ· Ó· ·ÏÏÔÈÒÛÔ˘Ì ̛· ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ¤Ó·
video ‹ ¤Ó· ˯ÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÏÏÔ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜
Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. ∂ÈÎÂÓÙÚÒÛÙ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ‰Â¯fi-
Ì·ÛÙ ·fi Ù· ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô.
4. ™Â ÌÈ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ÎÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘¯Ó¿, fiˆ˜
¤Ó· ÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi ÙÚ˘¿ÓÈ Î·È ¤Ó· Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÙÛ·‚›‰È. ªÔÚ›Ù ӷ ηٷÁÚ¿„Â-
Ù ÙȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ;
5. ∆Ô ‰›ÎÙ˘Ô World Community Grid ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó‹-
ÎÔ˘Ó Û ȉÈÒÙ˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÏËÚÔ-
ÊÔÚÈÒÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ȷÙÚÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ı¤Ì·Ù·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ
·ÔΈ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÁÔÓȉÈÒÌ·ÙÔ˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ
¤Ó·˜ ÂÈÎÔÓÈÎfi˜ ˘ÂÚ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ‰Â‰Ô̤ӷ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚ¤˜
ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ¤Ó·Ó ·Ïfi ÚÔÛˆÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. √ÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ı¤ÏÂÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ
ÛÙË ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ·˘Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·ÚΛ Ó· Û˘Ó‰Âı› ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·
www.worldcommunitygrid.org) Î·È Ó· «Î·Ù‚¿ÛÂÈ» ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Úfi-
(w
ÁÚ·ÌÌ·. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÈ΋ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, fiÛÔ Ô ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ‹˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi˜ Î·È ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ. ™Ù¤ÏÓÂÈ ‰Â Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÌfiÏȘ Ô ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙ‹˜ Û˘Ó‰Âı› ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È, ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ıÂÚ·ÂÈÒÓ ÁÈ· ·Ó›·Ù˜ ·Ûı¤ÓÂȘ. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙË-
Ù˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ:
·. ™¯ÔÏÈ¿ÛÙ ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙË ÌË ·Ó·Áη›· ·ÁÔÚ¿ ˘ÂÚ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙÒÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ‡·Ú͢ ÙÔ˘ Grid.
‚. ∞ÓÙ·ÏÏ¿ÍÙ ·fi„ÂȘ, ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ı¤Ï·Ù ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙ Û ¤Ó· ·ÚfiÌÔÈÔ ¤ÚÁÔ (ÛÙËÓ ÂÚ›-
ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÙ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹).
Á. ªÔÚ›Ù ӷ ÛÎÂÊÙ›Ù ·ÚfiÌÔȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ
˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô;
‰. À¿Ú¯Ô˘Ó ¯¿ÎÂÚ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ì ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÈÛ¯‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ
Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘˜. ¶Ò˜ ı· ÓÈÒı·ÙÂ, ·Ó Ì·ı·›-
Ó·Ù fiÙÈ ·˘Ùfi ‹‰Ë Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜;
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:38 Ì ™ÂÏ›‰·81

∫∂º∞§∞π√ 4: ¢π∫∆À∞ À¶√§√°π™∆ø¡ 81

∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ¢È·ÁÒÓÈÛÌ· ∂ÓfiÙËÙ·˜

ÕÛÎËÛË 1: ÷ڷÎÙËÚ›ÛÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ‰›Ï· ÛÙÔ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎÂÏ› ™ ‹ §.
·/· ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ™ˆÛÙÔ‡-§¿ıÔ˘˜ ™‹§
1 ŒÓ·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È „ËÊÈ·Îfi˜ ÂÂȉ‹ ÌÔÚ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ¿ÂÈÚÔ ·ÚÈıÌfi
ηٷÛÙ¿ÛˆÓ.
2 ∫¿ı ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ‰Âη‰ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÂ
¤Ó·Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ‰˘·‰ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
3 ∆Ô ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
4 ∏ ÌÓ‹ÌË ROM ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘ Û Èı·Ó‹ ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜.
5 ∆Ô ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È ¤Ó· ÙÔÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô.
6 ™ÙË ∫ÂÓÙÚÈ΋ ªÔÓ¿‰· ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔıË·ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
7 ∏ οÚÙ· ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ì ÙÔÓ
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ.
8 ∆Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ (Û Byte) ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜.
9 ™Â ¤Ó· ¢›ÎÙ˘Ô ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó·Ó ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜
ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜ Û ÎÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË.
ÕÛÎËÛË 2: ∂ÈϤÍÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.
1. ∏ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ªÓ‹ÌË ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ:
∞. ÌËÙÚÈ΋ ϷΤٷ Î·È Î¿ÚÙ· ‰ÈÎÙ‡Ô˘ µ. RAM Î·È ROM
°. ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ Î·È ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi ¢. ÌËÙÚÈ΋ ϷΤٷ Î·È Î¿ÚÙ· ÔıfiÓ˘
2. °È· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ:
∞. ÌÈ· ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÁÚ·ÌÌ‹,
µ. ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Û˘Û΢‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì ÙËÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÁÚ·ÌÌ‹
°. ¤Ó·Ó ¶¿ÚÔ¯Ô ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘
¢. fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·
3. ™ÙȘ ı‡Ú˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Û˘Ó‰¤Ô˘ÌÂ:
∞. ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ‹ ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ µ. ÙÔÓ ÂÎÙ˘ˆÙ‹
° ÙÔ Û·ÚˆÙ‹ ¢. fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·
ÕÛÎËÛË 3: ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ï¤ÍË, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛˆÓ:
·Ó¿Ï˘ÛË ÂÈÎfiÓ·˜, ·Û‡ÚÌ·ÙÔ, ÙÔÈÎfi, ‚¿ıÔ˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ‰È¿ıÏ·ÛË ÂÈÎfiÓ·˜, ÂÓÛ‡ÚÌ·ÙÔ, ¢Ú›·˜
ÂÚÈÔ¯‹˜, οÚÙ· ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi, Ï¿ÙÔ˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ˘¤Ú˘ıÚ˜, ‡„Ô˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜
∞. __________ __________: Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÛ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· Ó· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›· Ù˘ ÔıfiÓ˘
µ. __________ _________: Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ·fi fiÛ· ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·
°. ∏ Û‡Ó‰ÂÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô, ÌÔÚ› Ó·
Â›Ó·È _______________ ‹/Î·È _______________
¢. ∆· ›‰Ë ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ηχÙÔ˘Ó Â›Ó·È: ÙÔ
___________ Î·È ÙÔ ___________ ____________
ÕÛÎËÛË 4: ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ٷ ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÔÏ˘ÌÂÛÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ.
........................................................................................................................................................
ÕÛÎËÛË 5: ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚ›· (3) ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤ-
ÚÔ˘Ó Ù· ¢›ÎÙ˘· ÙˆÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ.
........................................................................................................................................................
enotita-B2 11/9/2006 11:41 Ì ™ÂÏ›‰·131

∂¡√∆∏∆∞ 2: ∂ÈÎÔÈÓˆÓÒ
Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹

∫∂º∞§∞π√ 5 ∞گ›· – º¿ÎÂÏÔÈ .................................................................................................... 132

∫∂º∞§∞π√ 6 ∏ «µÔ‹ıÂÈ·» ÛÙÔÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹................................................................................ 139
enotita-B2 11/9/2006 11:41 Ì ™ÂÏ›‰·132

132 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: ∂¶π∫√π¡ø¡ø ª∂ ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

∫∂º∞§∞π√ 5

∞گ›· – º¿ÎÂÏÔÈ

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
√ ∫ˆÛÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù· ‚È‚Ï›· ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÙÔÔıÂÙË̤ӷ Ì οÔÈ· ÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿. ∏ Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘ fï˜, Ë ÃÚ‡Û·, ¤¯ÂÈ
ÙË ‰È΋ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Ì ٷ ‚È‚Ï›· Ù˘ Ó· Â›Ó·È Ó· ÙÔÔıÂÙË̤ӷ
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜. ∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô
«∏ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ Ù˘ÚfiÈÙ·˜» ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ªˆÚ·˚Ù›‰Ë. ¶ÔÈÔ˜ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ı· ÙÔ
‚ÚÂÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Î·È ÁÈ·Ù›; ª· Ê˘ÛÈο Ë ÃÚ‡Û·, ÁÈ·Ù› Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘, ÌÔÚ› ¿ÌÂÛ· Ó· ‚ÚÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ. O ∫ˆÛÙ‹˜ ·fi ÙËÓ
¿ÏÏË, Ú¤ÂÈ Ó· „¿ÍÂÈ Û fiÏË ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ¤Ó· ÚÔ˜ ¤Ó· Ù· ‚È‚Ï›·, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ
ÙÂÏÈο ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙ¿. ªÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ÃÚ‡Û·˜
ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì·˜ Î·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
✔ ™Â ÙÈ Â͢ËÚÂÙ› Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜;
✔ ¶Ò˜ ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÒÛÙ ӷ
ÌÔÚԇ̠ӷ ÙȘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ‡ÎÔÏ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ;
§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ ✔ ªÂ ÙÈ ÌÔÚÊ‹ ·ÔıË·ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹;
™ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ı· ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙ·
∞Ú¯Â›Ô (File),
·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ
º¿ÎÂÏÔ˜ (Folder), ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜.
¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ∞گ›ˆÓ (File
Manager), 5.1 ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘
∆‡ÔÈ ·Ú¯Â›ˆÓ
™ÙËÓ ∞’ Ù¿ÍË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÌÈ· ÚfiÛÎÏËÛË Û ¿ÚÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ
∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÔıË·۷Ì Û οÔÈÔ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ̤ÛÔ. ªÂ
ÙËÓ ·Ôı‹ÎÂ˘Û‹ Ù˘ ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙËÓ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ, fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜
ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¿ÚÙÈ Ì·˜.
∏ ÚfiÛÎÏËÛË ·ÔıË·ÙËΠÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ Û „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹ (ÌÈ· ÛÂÈÚ¿
·fi Byte˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÎÙ¿‰Â˜ ·fi 0 Î·È 1). ¶Ò˜ ηٷʤڷÌÂ, fï˜, Ó· ÙËÓ ·Ó·-
ÎÙ‹ÛÔ˘Ì ͷӿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ôı‹ÎÂ˘Û‹ Ù˘; ™ÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÔıË-
ÎÂ˘Ì¤Ó· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Byte˜. ¶ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ô˘
·ÔıË·۷ÌÂ; ∂˘Ù˘¯Ò˜ ·˘Ù‹ Ë ÂÚÒÙËÛË ‰ÂÓ Ì·˜ ··Û¯ÔÏ› οı ÊÔÚ¿ Ô˘
«·ÓÔ›ÁÔ˘Ì» Ì›· ÂÚÁ·Û›·. ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì ÙÔ fiÓÔÌ·
Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·ÔıË΢ٛ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚfiÛÎÏËÛË. ∆Ô §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙË-
Ì· ·Ó·˙ËÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ Ù· ηٿÏÏËÏ· Byte˜, Ô˘ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fiÓÔÌ· Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ
Bytes Ô˘ ·ÔıË·ÙËÎ·Ó ˆ˜ ÂÓfiÙËÙ· Î·È Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ì ¤Ó· fiÓÔÌ·, ·Ô-
ÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô.
∆· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·ÌÂ, ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Û ¿ÚÙÈ
(.¯. ΛÌÂÓÔ, ÂÈÎfiÓ·) ·ÔıË·ÙËÎ·Ó ˆ˜ ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô ÛÙÔ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ̤ÛÔ (.¯.
ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ). ŒÓ· ·Ú¯Â›Ô ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓË Ì›· ÌÔÚÊ‹ ‰Â‰Ô-
Ì¤ÓˆÓ (.¯. ΛÌÂÓÔ, ÂÈÎfiÓ·, ‹¯Ô, ‚›ÓÙÂÔ) ‹ Î·È Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·˘ÙÒÓ. ∆· ‰Â‰Ô̤ӷ
·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó Έ‰ÈÎÔÔÈËı› Î·È ·ÔıË΢ٛ Û „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹ (Û Bytes).
∞Ú¯Â›Ô (FFile) ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÌÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ‰Â‰Ô̤ӷ, Ô˘ ›ӷÈ
·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· Û οÔÈÔ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ̤ÛÔ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
enotita-B2 11/9/2006 11:41 Ì ™ÂÏ›‰·133

∫∂º∞§∞π√ 5: ∞ƒÃ∂π∞ – º∞∫∂§√π 133

™ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ·fi ·Ú¯Â›· Î·È Û˘Ó¯Ҙ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Ó¤·.
¶ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ¤¯Ô˘Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÌ›˜, ÂÓÒ ¿ÏÏ· Â›Ó·È ·Ú¯Â›· Ô˘ ·ÊÔ-
ÚÔ‡Ó ÙÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ‹ ÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ.

5.2 ∆· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘

∆· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∞˜ ‰Ô‡Ì ٷ ÈÔ
‚·ÛÈο ·fi ·˘Ù¿:

ŸÓÔÌ·
∫¿ı ·Ú¯Â›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· fiÓÔÌ·. ∆Ô fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ-
ÎfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 2 ̤ÚË: ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ fiÓÔÌ· Î·È ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË (extension).
∆· ‰‡Ô ̤ÚË ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÂÏ›· (.).
¶.¯.
¶ƒ√™∫§∏™∏ . doc

΢ڛˆ˜ fiÓÔÌ· ÙÂÏ›· Â¤ÎÙ·ÛË

∆Ô Î˘Ú›ˆ˜ fiÓÔÌ· ÙÔ ‰›ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜, fiÙ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÙÔ ·Ú¯Â›Ô (∂ÈÎfiÓ· 5.1).

∏ Â¤ÎÙ·ÛË, fï˜, ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ·fi ÙÔ ÏÔÁÈ-
ÛÌÈÎfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ. ∆Ô fiÓÔÌ· Ù˘ Â¤ÎÙ·Û˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ·
ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô (.¯. ΛÌÂÓÔ, ÂÈÎfiÓ·, ‚›ÓÙÂÔ,
‹¯Ô˜) ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ «·ÓÔ›ÍÔ˘Ì».

1. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ ÎÔ˘Ì›
Ù˘ ∞Ôı‹Î¢Û˘

3. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
∞Ôı‹Î¢ÛË

2. ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁԇ̠ÙÔ fiÓÔ-
Ì· ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ô-
ıË·ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·
Ì·˜

4. ∏ Â¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ‰›ÓÂ-

Ù·È ·fi ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi

∂ÈÎfiÓ· 5.1. √È ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ·ÔıË·ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË

ª¤ÁÂıÔ˜
∆Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Ô˘ ·Ô-
Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯·ÚÙ›. ∫·Ù’ ·Ó·ÏÔÁ›·, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ
Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi. ∆Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘
ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Û Byte ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ¿ ÙÔ˘ (KB, MB, GB), fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ
ÛÙÔ 1Ô ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ – µ’ ∆¿ÍË.
enotita-B2 11/9/2006 11:41 Ì ™ÂÏ›‰·134

134 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: ∂¶π∫√π¡ø¡ø ª∂ ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

∏ Â¤ÎÙ·ÛË ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ú¯Â›Ô.
™ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ›Ó·Î· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ ·Ú¯Â›ˆÓ.

∂¤ÎÙ·ÛË ∆‡Ô˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ

txt, asc ∞Ïfi ∫›ÌÂÓÔ
doc, sxw, odt ∫›ÌÂÓÔ Û ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÎÂÈ̤ÓÔ˘
bmp, gif, jpg, tif ∂ÈÎfiÓ·
mpg, avi µ›ÓÙÂÔ
mp3, wav ◊¯Ô˜
htm, html ÀÂÚΛÌÂÓÔ
exe, com ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· (ÂÎÙÂϤÛÈÌ· ·Ú¯Â›·)
xls, sxc ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi º‡ÏÏÔ
ini, sys, dll, drv ÃÚ‹ÛÈÌ· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (·Ú¯Â›· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜)

À¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ ·Ú¯Â›ˆÓ. ªÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÛÂ:

• ÂÎÙÂϤÛÈÌ· ·Ú¯Â›·: ·Ú¯Â›· Ù· ÔÔ›· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÂÓÙÔϤ˜ Ô˘ ¿ÌÂÛ· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È, fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ¤Ó·
·Ú¯Â›Ô,
• ·Ú¯Â›· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜: ·Ú¯Â›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ηÈ
• ·Ú¯Â›· ‰Â‰Ô̤ӈÓ: ·Ú¯Â›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠̠§ÔÁÈÛÌÈÎfi ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ.
¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì·˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙȘ ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÈÔ
Û˘¯Ó¿. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô Ì Â¤ÎÙ·ÛË mp3 Â›Ó·È ·Ú¯Â›Ô
‹¯Ô˘, ÂÓÒ ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô Ì Â¤ÎÙ·ÛË jpg Â›Ó·È ·Ú¯Â›Ô ÂÈÎfiÓ·˜.

5.3 ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘

∆· ÓÙÔÛȤ ÂÓfi˜ ÁÚ·Ê›Ԣ
ŸÙ·Ó ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ¤Ó· ÁÚ·ÊÂ›Ô (.¯. ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ, ‹ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘
¢È¢ı˘ÓÙ‹) ‚ϤÔ˘Ì ӷ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÓÙÔÛȤ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘
·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∆· ¤ÁÁÚ·Ê· ·˘Ù¿ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Û ÓÙÔÛȤ
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ˜ Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜.
√ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÂÓfi˜ °Ú·ÊÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (°.¶.∂.) ÛÙÔÓ ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ‹ ¤¯ÂÈ ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂÓfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ
ÂÚÁ·Û›·˜. Ÿˆ˜ ÙÔÔıÂÙԇ̠ٷ ¤ÁÁÚ·Ê· Ì·˜ Û ʷΤÏÔ˘˜ Û ¤Ó· ÁÚ·Ê›Ô, ¤ÙÛÈ
ηْ ·Ó·ÏÔÁ›· ·Ú¯ÂÈÔıÂÙԇ̠ٷ ·Ú¯Â›· Û ʷΤÏÔ˘˜ (ffolder) ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹,
Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠̠ÙÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·.
ŒÓ·˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô Û ¤Ó· °.¶.∂. ·fi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi
ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û’ ·˘ÙfiÓ (∂ÈÎfiÓ· 5.2).
ŸÙ·Ó «·ÓÔ›ÁÔ˘Ì» ¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ Ù· ·Ú¯Â›· Ô˘
ÂÚȤ¯ÂÈ (∂ÈÎfiÓ· 5.3).

∏ ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ º·Î¤ÏˆÓ

∂ÈÎfiÓ· 5.2. ∂ÈÎÔÓ›‰È· Ô˘ ·ÂÈ- ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Û ʷΤÏÔ˘˜ Ì·˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ó·-
ÎÔÓ›˙Ô˘Ó Ê·Î¤ÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔ-
˙‹ÙËÛË Î·È Â‡ÚÂÛË ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ·Ó ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ
ÁÈÛÙ‹
ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ʷΤψÓ, ı· ›¯·Ì ¿ÏÈ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ.
°È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ ¤Ó·˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ fi¯È
ÌfiÓÔ ·Ú¯Â›· ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜. ∆· ·Ú¯Â›· Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó·˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜, ·Ó
Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Û ·ÚÈıÌfi, ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ· Û ˘ÔʷΤ-
enotita-B2 11/9/2006 11:41 Ì ™ÂÏ›‰·135

∫∂º∞§∞π√ 5: ∞ƒÃ∂π∞ – º∞∫∂§√π 135

∂ÈÎfiÓ· 5.3. √ Ê¿ÎÂÏÔ˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «µπµ§π∞» Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘

ÏÔ˘˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ. ™ÙÔ

·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ 5.4 ‚ϤÔ˘Ì ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ
«∞ƒÃπ∫√™ º∞∫∂§√™» Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜
«ª√À™π∫∏», «∑ø°ƒ∞ºπ∫∏», «µπµ§π∞». ∂›Û˘ Ô Ê¿-
ÎÂÏÔ˜ «µπµ§π∞» ÂÚȤ¯ÂÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ʷΤ-
ÏÔ˘˜ «ª∂§∂∆∂™», «§√°√∆∂áπ∞» Î·È «∂¶π™∆∏ª∂™».
∏ ‰ÔÌ‹ ·˘Ù‹, ÂÂȉ‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ¤Ó· ·Ó¿Ô‰Ô
‰¤ÓÙÚÔ Ô˘ ·ÏÒÓÂÈ Ù· ÎÏ·‰È¿ ÙÔ˘, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «‰ÂÓ-
‰ÚÔÂȉ‹˜ ‰ÔÌ‹» (‹ ÈÂÚ·Ú¯È΋ ‰ÔÌ‹). ŒÓ· ·fi Ù·
ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙË ‰È·-
ÌÔÚÊÒÛÔ˘ÌÂ, fiˆ˜ Ì·˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ-
ÓÙ·˜ ʷΤÏÔ˘˜ ̤۷ Û fiÔÈÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ.
∂ÈÎfiÓ· 5.4. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰ÔÌ‹˜ ʷΤψÓ
5.4 ¢È·¯Â›ÚÈÛË ∞گ›ˆÓ-º·Î¤ÏˆÓ
ŸÙ·Ó ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·Ôڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜
ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ·Ú¯Â›·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:
➯ ∞Ó ¤¯Ô˘Ì ·ÔıË·ÛÂÈ ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «∂ÚÁ·Û›·», Ò˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘-
Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ (ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÔ˘ÌÂ) Û «∂ÚÁ·Û›· Ì ı¤Ì·: ∏ ÌÓ‹ÌË RAM»;
➯ ¶Ò˜ ı· ‰È·ÁÚ¿„Ô˘Ì ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô Ô˘ ‰Â ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ϤÔÓ;
➯ ∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÌÈ· ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÌÂ
¤Ó· Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ Ì·˜. ¶Ò˜ ı· ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔÓ ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘;
➯ ¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ʷΤÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹;
°È· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È
¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ∞گ›ˆÓ (FFile Manager). ∫¿ı §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘
¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ∞گ›ˆÓ Ì ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÎÔÈÓ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.
™ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ MS–Windows ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙË
‰È·¯Â›ÚÈÛË ·Ú¯Â›ˆÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «∂ÍÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ Windows» (ŒÓ·ÚÍË
¶ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù·
µÔËı‹Ì·Ù·
∂ÍÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ Windows) Î·È ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂È-
ÎfiÓ· 5.5.
™ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Linux Ô ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ∞گ›ˆÓ ¤¯ÂÈ
·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ 5.6.
enotita-B2 11/9/2006 11:41 Ì ™ÂÏ›‰·136

136 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: ∂¶π∫√π¡ø¡ø ª∂ ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

∂ÈÎfiÓ· 5.5. √ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ∞گ›ˆÓ «∂ÍÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ Windows» (§.™. MS–Windows)

√ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ∞گ›ˆÓ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿

ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜:
– ª·˜ ‰›ÓÂÈ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ¯·Ú·ÎÙË-
ÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ (.¯. ̤ÁÂıÔ˜, Ù‡Ô˜,
ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜).
– Œ¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘ÌÂ
ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Ì·˜ ÂÌÊ·-
Ó›˙ÂÈ.
– ª·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈ-
ÛÙԇ̠‡ÎÔÏ· Ù· ·Ú¯Â›· Î·È ÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜
Ì ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ, fiˆ˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ·ÓÙÈÁÚ·-
Ê‹ Î·È ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ ‹ ÂÓfi˜ ʷΤ-
ÏÔ˘.
∞˜ ‰Ô‡Ì Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ ¢È·¯ÂÈÚÈ-
∂ÈÎfiÓ· 5.6. √ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ∞گ›ˆÓ «Konqueror», §.™. Linux
ÛÙ‹ ∞گ›ˆÓ, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ·ÓÙÈ-
ÁÚ¿„Ô˘Ì ‹ Ó· ‰È·ÁÚ¿„Ô˘Ì ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô.

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· º·Î¤ÏÔ˘
™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂ÍÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ
Windows» (∂ÈÎfiÓ· 5.7) ¤¯Ô˘Ì ÂÈϤ-
ÍÂÈ, Ì ·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹, ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ
«∂º∏ª∂ƒπ¢∞» Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ
·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘.
™ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ
ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ Ô˘ ÂÈϤͷ-
ÌÂ. ªÂ ‰ÂÍÈ¿ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
·˘Ù‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁÒÓ.
ªÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·-º¿ÎÂÏÔ˜
‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ Ô˘ ÂÚȤ-
∂ÈÎfiÓ· 5.7. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ʷΤÏÔ˘ Û §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· MS-Windows ¯ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ «∂º∏ª∂ƒπ¢∞».
enotita-B2 11/9/2006 11:41 Ì ™ÂÏ›‰·137

∫∂º∞§∞π√ 5: ∞ƒÃ∂π∞ – º∞∫∂§√π 137

ªÂÙÔÓÔÌ·Û›· ·Ú¯Â›Ô˘ ‹ ʷΤÏÔ˘ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ÌÔÚÔ‡ÌÂ

ªÔÚԇ̠ӷ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ ʷΤÏÔ˘ ‹ ·Ú¯Â›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÙÔ Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ì ÌÂÚÈ-
ÌÂÙÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ, fiÔÙ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È, ·ÊÔ‡ ÂÓÂÚÁÔ- Τ˜ ‚·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘
ÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁÒÓ Ì ‰ÂÍÈ¿ ÂÈÏÔÁ‹ ¿Óˆ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ‹ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ∞گ›ˆÓ, Ì ÙË
ʷΤÏÔ˘ Î·È ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ «ªÂÙÔÓÔÌ·Û›·» (¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· ¯Ú‹ÛË ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ ÌÂÓÔ‡,
5.8.1). Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ôıfi-
ÓË Ì ‰ÂÍÈ¿ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘
∂ÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ·Ú¯Â›Ô˘ ‹ ʷΤÏÔ˘ ÔÓÙÈÎÈÔ‡.

™Ù· ·Ú¯Â›· Î·È ÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÌÔÚԇ̠ӷ ‰›ÓÔ˘Ì ÙÔ

fiÓÔÌ· Ô˘ ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÈϤÍÂÈ. ∞˘Ùfi Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÁÔ˘ÌÂ
ηٿÏÏËÏ· ÔÓfiÌ·Ù·, ÒÛÙ ӷ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ ‹ ʷΤ-
ÏÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÙÔ ·ÓÔ›ÍÔ˘ÌÂ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ì ÙÔ fiÓÔÌ·
«∂∫£∂™∏» Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ·ÔıË·ÛÂÈ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ô˘
¤¯Ô˘Ì ÁÚ¿„ÂÈ. ∞Ó fï˜ ¤¯Ô˘Ì ÁÚ¿„ÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ‰Â Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔ-
ڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤ÎıÂÛË ÂÚȤ¯ÂÈ. ∞Ó ÂÈϤÁ·Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «∂∫£∂™∏-
∂¡∞™ ¶∂ƒπ¶∞∆√™ ™∆∏ ¢π¶§∞¡∏ ¶√§∏», ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì ÙÔ
ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯·Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÌ›˜.

∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ∞Ú¯Â›Ô˘-º·Î¤ÏÔ˘
ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„Ô˘Ì ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Ê¿ÎÂÏÔ ‹
Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ̤ÛÔ, ›Ù ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ·ÓÙ›ÁÚ·-
Ê· ·ÛÊ·Ï›·˜ ›Ù ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Û ¤Ó· Ê›ÏÔ Ì·˜. ∞˜ ‰Ô‡-

1
2

3 1. ªÂ ‰ÂÍÈ¿ ÂÈÏÔÁ‹ ¿Óˆ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ «∆ԢȋÁË-

Ì¿ªÔ˘.doc» ÂÓÂÚÁÔÔÈԇ̠ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁÒÓ Î·È ÂÈϤ-
ÁÔ˘Ì «∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹»
2. ∞ÊÔ‡ ÌÂÙ·‚ԇ̠ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ «∂º∏ª∂ƒπ¢∞», Ì ‰ÂÍÈ¿ ÂÈ-
ÏÔÁ‹ ÂÓÂÚÁÔÔÈԇ̠ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁÒÓ Î·È ÂÈϤÁÔ˘ÌÂ
«∂¶π∫√§§∏™∏»
3. ∆Ô ·Ú¯Â›Ô «∆ԢȋÁËÌ¿ªÔ˘.doc» ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÙËΠÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ
«∂º∏ª∂ƒπ¢∞»

∂ÈÎfiÓ· 5.8. ∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ·Ú¯Â›Ô˘ Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Ê¿ÎÂÏÔ

enotita-B2 11/9/2006 11:41 Ì ™ÂÏ›‰·138

138 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: ∂¶π∫√π¡ø¡ø ª∂ ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

√ ∫¿‰Ô˜ ∞ӷ·ÎψÛ˘ Ì ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ ·Ú¯Â›Ô˘: ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ì fiÓÔÌ· «∆ԢȋÁË-

√ ∫¿‰Ô˜ ∞ӷ·ÎψÛ˘
ηıÈÛÙ¿ ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ·Ú¯Â›-
ˆÓ ‹ Ê·Î¤ÏˆÓ ·fi ÙÔ ÛÎÏË-
Úfi ‰›ÛÎÔ ÚÔÛˆÚÈÓ‹. ∞Ó
·fi Ï¿ıÔ˜ ‰È·ÁÚ¿„Ô˘Ì Ô-
ÔÈÔ‰‹ÔÙ ·Ú¯Â›Ô ‹ Ê¿ÎÂ-
ÏÔ ·fi ÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ,
·˘Ùfi ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ∫¿-
‰Ô ∞ӷ·ÎψÛ˘. ∞Ó ÌÂÙ·-
ÓÈÒÛÔ˘Ì ÁÈ· οÔÈ· ‰È·ÁÚ·-
Ê‹ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·-
ÌÂ, ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ̤۷ Û ‡-
ÏÔÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ó·
Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ٷ ‰È·ÁÚ·Ì-
̤ӷ ·Ú¯Â›· ‹ ʷΤÏÔ˘˜.
∂ÈÎÔÓ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ∫¿‰Ô˘
∞ӷ·ÎψÛ˘
Ì¿ªÔ˘.doc» ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ «ª∞£∏ª∞∆∞» Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ ·ÓÙÈÁÚ¿-
„Ô˘Ì ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ «∂º∏ª∂ƒπ¢∞».
∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÙÔ ·Ú¯Â›Ô (‹ ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ) Û Ӥ· ı¤ÛË, ·ÎÔÏÔ˘-
ıԇ̠ٷ ‚‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ 5.8 ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
Ì·˜ Û «∞ÔÎÔ‹».
¢È·ÁÚ·Ê‹ ∞Ú¯Â›Ô˘-º·Î¤ÏÔ˘
∏ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ ‹ ʷΤÏÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ôχ ·Ï¿ Ì ٷ ÂÍ‹˜ ‚‹Ì·Ù·:
1. ªÂ ·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ‹ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ
2. ªÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Delete ‰È·ÁÚ¿ÊÔ˘Ì fi,ÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÂÈϤÍÂÈ.
3. ∞Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ ‹ ʷΤÏÔ˘ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¤Ú-
ÁÂÈ· ·˘Ù‹, ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi
™‡ÛÙËÌ· ·ÔıË·ÂÈ Ù· ‰È·ÁÚ·Ì̤ӷ ·Ú¯Â›· ÛÙÔÓ «∫¿‰Ô ∞ӷ·ÎψÛ˘» ÁÈ·
¤Ó· ‡ÏÔÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. √ ∫¿‰Ô˜ ∞ӷ·ÎψÛ˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ÂÓfi˜
ʷΤÏÔ˘ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ÚfiÛ‚·ÛË Û’ ·˘ÙfiÓ Î·È ·fi ÙËÓ ∂ÈÊ¿ÓÂÈ·
∂ÚÁ·Û›·˜.

∂ÈÎÔÓ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ∫¿‰Ô˘

∞ӷ·ÎψÛ˘, Ô ÔÔ›Ô˜
ÂÚȤ¯ÂÈ ·Ú¯Â›· ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ƒ√™√Ã∏
ÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ¡· ›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›, fiÙ·Ó ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô. ∞Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁ-
Ì·, ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ô˘ ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi
™‡ÛÙËÌ·, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
∂›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ ٷ ·Ú¯Â›· Ô˘ ¤¯ÂÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÛ›˜ ηÈ
ÌfiÓÔÓ ·˘Ù¿.

∆Ô §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÔÚ›˙Ô˘Ì Û ÔÈÔ ·Ô-

ıË΢ÙÈÎfi ̤ÛÔ (.¯. ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ, ‰ÈÛΤٷ, CD) ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÔıË·ÛÔ˘-
ÌÂ, ·fi ÔÈÔ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ‹ Û ÔÈÔ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÈÁÚ¿„Ô˘Ì ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô ‹
Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ‰›ÓÂÈ ÛÙ· ·ÔıË΢ÙÈο ̤۷
¤Ó· fiÓÔÌ·, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,
ÙÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· MS-Windows Û οı ·ÔıË΢ÙÈÎfi ̤ÛÔ ‰›ÓÂÈ fiÓÔÌ· ¤Ó·
ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ §·ÙÈÓÈÎÔ‡ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ «:». ∆· ÈÔ Û˘ÓËıÈ-
Ṳ̂ӷ ÔÓfiÌ·Ù· Â›Ó·È Ù·: «∞:» ÁÈ· ÙË ‰ÈÛΤٷ, «C:» ÁÈ· ÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ, «D:» ÁÈ· ÙÔ
CD-ROM ‹ DVD-ROM.

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ
1. ∆È Â›Ó·È ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô;
2. ™Â ÙÈ Â͢ËÚÂÙ› Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Û ʷΤÏÔ˘˜;
3. ∆È Â›Ó·È Ô ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ∞گ›ˆÓ;
4. ∫·Ù·ÁÚ¿„Ù ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÙ ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô.
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:38 Ì ™ÂÏ›‰·82
82 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: ∂¶π∫√π¡ø¡ø ª∂ ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏
∂¡√∆∏∆∞ ¢∂À∆∂ƒ∏ – ∂ ¶π∫√π¡ø¡ø
∫∂º∞§∞π√ 5 – ∞ ƒÃ∂π∞ – º ∞∫∂§√π
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜:
2 ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ flÚ˜
™Ùfi¯ÔÈ:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜
ÂÓfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Û ı¤ÛË:
• Ó· ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ú-
¯Â›Ô,
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ‚·ÛÈο
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘,
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙË-
Ù· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ
Û ʷΤÏÔ˘˜,
• Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó, ÌÂ-
Ù·ÎÈÓÔ‡Ó, ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ÌÂÙÔ-
ÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ·Ú¯Â›· Î·È Ê·Î¤ÏÔ˘˜,
• Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ·Ú¯Â›Ô(·) ηÈ
ʷΤÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
ÂÓfi˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ·Ú¯Â›ˆÓ,
• Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ù· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘˜
Û ʷΤÏÔ˘˜ Î·È ˘ÔʷΤÏÔ˘˜,
• Ó· ‰È·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ·Ú¯Â›· ‹
ÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜ Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ
¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ:
• ¡· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈ-
Îfi ™‡ÛÙËÌ· ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi
ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ Ï·ÙÈÓÈÎÔ‡ ·ÏÊ·‚‹-
ÙÔ˘ ÁÈ· οı ̤ÛÔ ·Ôı‹Î¢-
Û˘, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ ¯·-
Ú·ÎÙ‹Ú· «:»,
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙË-
Ù· ÙÔ˘ «Î¿‰Ô˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘»,
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÙÔÓ
Ù‡Ô ÌÂÚÈÎÒÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·Ú¯Â›ˆÓ
·fi ÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘˜,
• Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ «Î¿‰Ô
·Ó·Î‡ÎψÛ˘» Î·È Ó· ÙÔÓ ·‰ÂÈ-
¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÔ‰Èο,
• Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘ÓÙÔ̇ÛÂȘ
·Ú¯Â›ˆÓ,
• Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó ‹ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔ
fiÓÔÌ· Û ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô ‹ Ê¿ÎÂÏÔ
ª∂ ∆√¡ À¶ √ § √ ° π ™ ∆ ∏
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ:
1Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·: [§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ: ∞گ›Ô, ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜
∞گ›ˆÓ, º¿ÎÂÏÔ˜, Ù‡ÔÈ ·Ú¯Â›ˆÓ]
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜
ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙÔ
µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
°È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘
Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙÂı› ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· ÁÈ· Ú·ÎÙÈ-
΋ ¿ÛÎËÛË ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. ∆Ô Ì¿ıË-
Ì· ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì Ôχ Û‡ÓÙÔÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ
‚·ÛÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ì ·Ï·ÈfiÙÂ-
Ú˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·
·fi Ù· ‚ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ø˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ
·Ú¯Â›ˆÓ Û ʷΤÏÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ë ÔÚÁ¿Óˆ-
ÛË ÙˆÓ Î·ÚÙÂÏÒÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ‹ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË
ÂÓfi˜ ÓÙÔÛȤ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· «Úfi¯ÂÈÚÔ ÙÂÙÚ¿-
‰ÈÔ». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È Ì ÙË ‰È·¯Â›-
ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ Ì¤Û· ·fi ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-
ÙËÙ˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›-
Ô˘. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ô˘ ı·
Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ
(‰ÂÍÈfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË
Ù¿ÍË ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜) Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ (1Ë ¢Ú·ÛÙË-
ÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹). ∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÎÏ›ÓÂÈ ÌÂ
ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÂÌ¤‰ˆÛ˘ Î·È Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ÙˆÓ
‚·ÛÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ.
2Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·:
∞ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙË ‰È·-
¯Â›ÚÈÛË ·Ú¯Â›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ʷΤÏÔ˘˜.
ª¤Û· ·fi ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (2Ë, 3Ë Î·È 4Ë Ô˘ ÚÔÙ›-
ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹) ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÍÂÚ¢ÓÔ‡Ó Î·È ·Ó·-
ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·Ú¯Â›ˆÓ ηÈ
ʷΤψÓ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË
·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‚·ÛÈο ÛËÌ›· Ô˘ ·Ó·-
Ù‡¯ıËηÓ.
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ-¶Ï·›ÛÈ·:
√È Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚ-
Áfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-
Ù˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
™Ùfi¯Ô ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ë ·ÔÌÓËÌfiÓ¢ÛË
ÙˆÓ ÂÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Ô‡ÙÂ Ë ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹
ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∞گ›ˆÓ.
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:39 Ì ™ÂÏ›‰·83

∫∂º∞§∞π√ 5: ∞ƒÃ∂π∞ – º∞∫∂§√π 83

Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û˘Ó¿ÊÂÈ· ÌÂ
ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘.
§¤ÍÂȘ/ºÚ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ˘:
∞Ú¯Â›Ô (File), º¿ÎÂÏÔ˜ (Folder),
¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ∞گ›ˆÓ (File
Manager), ∆‡ÔÈ ·Ú¯Â›ˆÓ.
ÃÒÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ-
΋˜
∂ÔÙÈο-¢È‰·ÎÙÈο ª¤Û·:
µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ·˜ ‹ ∂ȉȷÛÎfiÈÔ, ¶›Ó·Î·˜, §ÔÁÈÛÌÈÎfi ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∞گ›ˆÓ, ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, º‡ÏÏ·
∂ÚÁ·Û›·˜.
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó
ÙËÓ 1Ë, 2Ë, 3Ë Î·È 4Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
·Ú·ÙËÚ› ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜,
Î·È ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ
‰È·ÈÛÙˆı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜
(‰È·ÌÔÚʈÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË).

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹:

1. ¨5.1, 3Ë-4Ë ·Ú¿ÁÚ., 2. ¨5.3, «∏ ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ», 3. ¨5.4, 1Ë ·Ú¿ÁÚ., 4. ·) ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜, ‚) ÁÈ· Ó· ‰È·Ó›ÌÔ˘Ì ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·Ô-
ıË΢ÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ (.¯. ‰ÈÛΤٷ, CD/DVD, ÌÓ‹ÌË ÊÏ·˜), Á) ÁÈ· Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÙÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ
¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ·Ú¯Â›Ô.

™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1: i) ∂Âȉ‹ Ù· ‰˘Ô ·Ú¯Â›· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ fiÓÔÌ· Î·È ÙËÓ ›‰È· Â¤ÎÙ·ÛË, ·ÊÔ‡ ÚÔ-
¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi-∑ˆÁÚ·ÊÈ΋, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·: «∆Ô ∞™∫∏™∏.bmp ˘¿Ú¯ÂÈ
‹‰Ë ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›; ¡·È-Ÿ¯È». ∞Ó ıÂÏ‹ÛÔ˘Ì ӷ ·ÔıË·ÛÔ˘Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿,
¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÒÙË, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ fiÓÔÌ· ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô.
™¯fiÏÈ·: ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÈ-
ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘, ÙÔ ÚÒÙÔ ·Ú¯Â›Ô Û‚‹ÓÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÎÙËı› Ì ÙË
‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ∫¿‰Ô˘ ∞ӷ·ÎψÛ˘. ªÔÚ› Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ fiÙÈ Ù· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·ÛÊ·-
Ï›·˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·ÚfiÌÔÈˆÓ ¿ÛÙÔ¯ˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ.
ii) ªÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ·Ú¯Â›· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ
›‰ÈÔ fiÓÔÌ·, ·ÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ (ÛÙË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ë Â¤ÎÙ·ÛË Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ «bmp»,
ÂÓÒ ·fi ÙÔÓ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È «doc» ‹ «sxw» ‹ «odt»).
™¯fiÏÈ·: ∏ ηıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ, ›Ù ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ôı‹Î¢Û˘
ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ (οو ·fi fiÓÔÌ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ‰›Ô «∞Ôı‹Î¢ÛË ˆ˜ Ù‡Ô˘» Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ Â¤-
ÎÙ·ÛË) ›Ù Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ∞گ›ˆÓ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ·ÔıË΢-
̤ӷ Ù· ·Ú¯Â›· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÙ‹ÏË «∆‡Ô˜».
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 2-3: ™¯fiÏÈ·: ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÔÈ ·Û΋ÛÂȘ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó
̤۷ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ «∆· ¤ÁÁÚ·Ê¿ ÌÔ˘», ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Ë ‰È·-
ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ÛÙËÓ 3Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È
ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ÂÈÎfiÓ·.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 4: ∂›Ó·È ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‰ÂÍÈfiÙËÙ·˜, ÁÈ· Ó·
·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ ÌÂÓÔ‡ ÂÈ-
ÏÔÁÒÓ (‰ÂÍÈ¿ ÂÈÏÔÁ‹) Î·È Ó· ·ÓÙÏÔ‡Ó Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
ÁÈ· ·Ú¯Â›· ‹ ʷΤÏÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ «π‰ÈfiÙËÙ˜», Ô˘ Ì·˜
·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:39 Ì ™ÂÏ›‰·84

84 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: ∂¶π∫√π¡ø¡ø ª∂ ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

™¯fiÏÈ·: ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Ó· ˘ÏÔÔÈËı› Ì ·Ú¯Â›· ‹ ʷΤÏÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ-

ÓÙ·È ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ «∆· ¤ÁÁÚ·Ê¿ ÌÔ˘». ∞ÊÔ‡ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ «·ÓÔ›ÍÔ˘Ó» ÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁÒÓ
ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ ‹ ʷΤÏÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Û‡ÓÙÔÌË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ‰È·¯Â›ÚÈ-
Û˘ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó fiÙÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·-
¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô ‹ Ê¿ÎÂÏÔ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ‹ ÛÙË
ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ
ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ‹ ÙÚÈÒÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi º‡ÏÏÔ ∂ÚÁ·Û›·˜.

µÔËıËÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁÒÓ – «π‰ÈfiÙËÙ˜» ·Ú¯Â›Ô˘ – ʷΤÏÔ˘

• ∂›ÏÂÍ «π‰ÈfiÙËÙ˜» ¿Óˆ Û ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô Î·È Î·Ù¿ÁÚ·„ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ:
ŸÓÔÌ· ·Ú¯Â›Ô˘: __________________________________
∆‡Ô˜ ·Ú¯Â›Ô˘: ___________________________________
∞ÓÔ›ÁÂÈ Ì ÂÊ·ÚÌÔÁ‹: _________________________________________ ª¤ÁÂıÔ˜: ______________(∫µ)
¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ: _______________________________________
• ∂›ÏÂÍ «π‰ÈfiÙËÙ˜» ¿Óˆ Û ¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ Î·È Î·Ù¿ÁÚ·„ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ:
ŸÓÔÌ· ʷΤÏÔ˘: ___________________________ ∆‡Ô˜: ___________________________________
ª¤ÁÂıÔ˜: ______________(∫µ) ¶ÂÚȤ¯ÂÈ: ____________________________________________
¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ: _______________________________________

∫∂º∞§∞π√ 6 – ∏ «µ √∏£∂π∞ » ™∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜:
2 ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ flÚ˜
™Ùfi¯ÔÈ:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ Â-
ÓfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Û ı¤ÛË:
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÈ Â›Ó·È Ë «µÔ-
‹ıÂÈ·» Î·È ÔÈÔ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi
Ù˘,
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ¯ÚËÛÈÌfi-
ÙËÙ· Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜»,
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ΛÌÂÓ·
Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜» Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ-
ٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó·
˘ÂÚΛÌÂÓÔ,
• Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ò˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›-
Ù·È Ë «µÔ‹ıÂÈ·»,
• Ó· ÂÚÈËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ΛÌÂÓ·
Ù˘ µÔ‹ıÂÈ·˜ Ì ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ,
• Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË
«µÔ‹ıÂÈ·» Ì ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ η-
Ù¿ÏÏËÏ˘ Ϥ͢ ÎÏÂȉ›,
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ:
1Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·: [§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ: µÔ‹ıÂÈ·, ∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ,
∫fiÌ‚Ô˜, §¤ÍË ÎÏÂȉ›, ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜, ÀÂÚΛÌÂÓÔ]
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ Â-
ÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙÔ
µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘
Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜» Î·È Ë ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙ· ΛÌÂÓ¿ Ù˘. °È· ÙËÓ
ηχÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜» ˆ˜ ˘ÂÚ-
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÀÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘
(ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ∂ÈÎfiÓ· 6.1). ªÂ Ù· ηٿÏÏËÏ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·
‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙË «µÔ‹-
ıÂÈ·» Ì ٷ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡.
°È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ë ˘fiÏÔÈË ÒÚ·
·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙË «µÔ‹-
ıÂÈ·» Ì Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ‰È¿-
ÊÔÚ· ¯Ú‹ÛÈÌ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ˘ÏÈÎfi ηٿ ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹
ÙÔ˘˜ ÛÙË «µÔ‹ıÂÈ·» ÙÔ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ‰È‰·-
ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÂÌ¤‰ˆÛ˘ Î·È Û‡ÓÙÔÌË
·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ.
2Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·: °›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈ-
ÒÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ 1Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ·. ∆Ô ˘fi-
enotita-B2 11/9/2006 11:41 Ì ™ÂÏ›‰·139

∫∂º∞§∞π√ 6: ∏ «µ√∏£∂π∞» ™∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ 139

∫∂º∞§∞π√ 6

∏ «µÔ‹ıÂÈ·» ÛÙÔÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ‹ ÙÔ ÀÏÈÎfi, ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ
‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘˜. °È· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‚È‚Ï›Ô ‹ ‚È‚Ï›· Ô˘ Ì·˜
¤¯ÂÈ ÚÔÌËı‡ÛÂÈ Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ÀÏÈÎÔ‡. ∂Âȉ‹ ·˘Ùfi ‰ÂÓ
Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÊÈÎÙfi, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÔÈ Î·Ù·Û΢·-
ÛÙ¤˜ §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Î·È ÀÏÈÎÔ‡ Ì¿˜ ÂÊԉȿ˙Ô˘Ó Ì ÙË «µ µÔ‹ıÂÈ·» (H
Help), Ô˘ ÙËÓ
¤¯Ô˘Ó ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ ÛÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠۠ÌÔÚÊ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÀÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘. §¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ
™‹ÌÂÚ· Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜» Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô-
̤ÓË Û οı ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜.
µÔ‹ıÂÈ· (Help),
✔ ∆È Â›Ó·È Ë «µÔ‹ıÂÈ·» ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜; ∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ,
✔ ¶Ò˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈԇ̠ÙË «µÔ‹ıÂÈ·» Û ¤Ó· ÏÔÁÈÛÌÈÎfi; ∫fiÌ‚Ô˜,
✔ ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ; §¤ÍË ÎÏÂȉ›,
™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜,
✔ °È·Ù› Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ¤¯Ô˘Ì «µÔ‹ıÂÈ·» Û οı ÚfiÁÚ·ÌÌ·; ÀÂÚΛÌÂÓÔ
✔ °È·Ù› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ë «µÔ‹ıÂÈ·» ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÀÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘;
™ÙÔ KÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙ· ·-
Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜».

6.1 ∏ «µÔ‹ıÂÈ·» ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹

∞˜ ‰Ô‡Ì ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¯Ú‹Û˘ Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜»:
∏ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ¤Ó·Ó EÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ KÂÈ̤ÓÔ˘ ¤Ó·Ó
ηٿÏÔÁÔ Ì fiϘ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ™ÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ÂÎÙ˘ÒÛÂÈ, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ Ì·˙› Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿. ∂Âȉ‹,
fï˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘, ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ò˜ Ó·
οÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË. ¶Ò˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· Ó· ÂÈχÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·
Ô˘ Ù˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ; £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ›Ûˆ˜, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
¯Ú‹Û˘ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔÓ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛΤÊÙÂÙ·È fiÙÈ ı· Ù˘
¿ÚÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·. √ Ê›ÏÔ˜ Ù˘ Ô ™ˆÙ‹Ú˘ Ù˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË
«µÔ‹ıÂÈ·» ÙÔ˘ §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡, Ô˘ ı· Ù˘ ¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Û ÈÔ Ôχ-
ÏÔΘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂÂÍËÁ› Ù· ‚·ÛÈο ‚‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·
·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ:
™ˆÙ‹Ú˘: ªÂ ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ ÛÔ˘ οÓ ·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙË Ï¤ÍË «µÔ‹ıÂÈ·» Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂ-
Ù·È ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÌÂÓÔ‡, ‹ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›· ¿ÙËÛ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ F1 ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ. ∆Ô ¤Î·Ó˜;
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·: ¡·È. ∂ÌÊ·Ó›ÛÙËΠ¤Ó· Ó¤Ô ·Ú¿ı˘ÚÔ Ì ÙË «µÔ‹ıÂÈ·». ™ÙÔ ·ÚÈÛÙÂ-
Úfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÁÈ· Ó· οӈ οÔÈ·
·Ó·˙‹ÙËÛË. ∆È Ú¤ÂÈ Ó· οӈ ÙÒÚ·;
™ˆÙ‹Ú˘: ∞˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÂȘ Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ·Ú¿ı˘ÚÔ Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜». ªÂ ÙË
¯Ú‹ÛË Ù˘ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ, fiÔÈ· Ô‰ËÁ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È. ¶ÏËÎÙÚÔ-
ÏfiÁËÛ ÙÒÚ· ÙË Ï¤ÍË ÎÏÂȉ› «ÂÎÙ‡ˆÛË».
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·: ∆È ÂÓÓÔ›˜ Ì ÙË «Ï¤ÍË ÎÏÂȉ›»;
enotita-B2 11/9/2006 11:41 Ì ™ÂÏ›‰·140

140 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: ∂¶π∫√π¡ø¡ø ª∂ ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

™ˆÙ‹Ú˘: «§¤ÍË ÎÏÂȉ›» Â›Ó·È ÌÈ· ϤÍË Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÂÚÈÏËÙÈο ÙÔ ı¤Ì· Ô˘
„¿¯ÓÔ˘ÌÂ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ï¤ÍË ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘ÌÂ
ÛÙË «µÔ‹ıÂÈ·» ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚ› Ó·
Â›Ó·È Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· ϤÍÂȘ. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ Úfi-
‚ÏËÌ¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ò˜ ı· ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ¤ÁÚ·„˜, ¿Ú· Ë Ï¤ÍË ÎÏÂȉ›
Â›Ó·È Ë Ï¤ÍË «ÂÎÙ‡ˆÛË».
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·: ∂ÓÙ¿ÍÂÈ, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ηٿϷ‚· ÙÈ ÂÓÓÔ›˜. ∆Ô Î¿Óˆ ÙÒÚ· ·Ì¤Ûˆ˜.
ªÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·….
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·: Œ¯ÂȘ ‰›ÎÈÔØ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÔ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ¤Ó· ÌÈÎÚfi ΛÌÂÓÔ ÌÂ
ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ¤„·¯Ó·, Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «ÂÎÙ‡ˆÛË ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘» (∂ÈÎfiÓ· 6.1). ª·˙›
Ì’ ·˘Ùfi, fï˜, ‚ڋη Î·È Ì›· Ï›ÛÙ· ·fi ¿ÏÏ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ΛÌÂÓ· Û¯ÂÙÈο ÌÂ
ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË. ∂¤ÏÂÍ· ÌÂÚÈο Ô˘ Ì’ ÂӉȤÊÂÚ·Ó Ì ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ Î·È ¤Ï˘Û· ·ÚÎÂ-
Ù¤˜ ·Ôڛ˜ ÌÔ˘. ŒÌ·ı·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ò˜ Ó· οӈ ÚÔÂÈÛÎfiËÛË ÂÎÙ‡-
ˆÛ˘ ‹ Ò˜ Ó· ÂÎÙ˘ÒÓˆ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÛÂÏ›‰ˆÓ. ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ
ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÛÔ˘. ∆ÒÚ· È· ÌÔÚÒ Î·È ÌfiÓË ÌÔ˘ Ó· ÂÈχˆ ÙȘ ·Ôڛ˜
ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘.
™ˆÙ‹Ú˘: ∏ ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜» ı· ÛÔ˘ Ê·Ó› ¯Ú‹ÛÈÌË Î·È Û ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηıÒ˜ ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
ÛÙË «µÔ‹ıÂÈ·», ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÂÚ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜.
™ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÈÛÙÔÚ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ
ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë «µÔ‹ıÂÈ·». µ·ÛÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô, Ô˘ οÓÂÈ Â‡¯ÚËÛÙË ÙË «µÔ‹-
ıÂÈ·», Â›Ó·È Ë ∞Ó·˙‹ÙËÛË √‰ËÁÈÒÓ. °È· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÔÚ›· Ì·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ
ÏËÎÙÚÔÏÔÁԇ̠ÌÈ· ηٿÏÏËÏË Ï¤ÍË ÎÏÂȉ› ‹ ÊÚ¿ÛË, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ı¤Ì·
Ô˘ „¿¯ÓÔ˘ÌÂ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì›· Ï›ÛÙ· ıÂÌ¿ÙˆÓ. ∂ÈϤÁÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ
ÔÓÙ›ÎÈ Î¿ÔÈÔ ı¤Ì· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ, Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ Û ÌÈÎÚ¿ Λ-
ÌÂÓ· (ÎfiÌ‚Ô˘˜), Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¯Ú‹ÛÈ̘ Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi.

∂ÈÎfiÓ· 6.1. ∏ ÔıfiÓË Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜» ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘

enotita-B2 11/9/2006 11:41 Ì ™ÂÏ›‰·141

∫∂º∞§∞π√ 6: ∏ «µ√∏£∂π∞» ™∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ 141

°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠ΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ·ÔıË·ԢÌ ÙȘ

ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì·˜, Ò˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ ‹ Ò˜ ı· ÂÎÙ˘ÒÓÔ˘ÌÂ. ŸÏ· Ù·
ΛÌÂÓ· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ (∂ÈÎfiÓ· 6.2), Ì ÙÚfi-
Ô ·ÚfiÌÔÈÔ Ì’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÔÈ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ Û˘Ì-
‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙ· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙË «µÔ‹ıÂÈ·» ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ
·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÀÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÀÂÚΛÌÂÓÔ ‰È·‚¿ÛÙ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ
12.2 Ù˘ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘). •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi Ì›· ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï›ÛÙ· ıÂÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚ›
ηÓ›˜ Ó· ÂÚÈËÁËı› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ΛÌÂÓ· Ô˘ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÌÂ
ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ıÂṲ́˜ ϤÍÂȘ (ϤÍÂȘ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ· ̤۷ ÛÙÔ
ΛÌÂÓÔ, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ Û ¿ÏÏ· ΛÌÂÓ·).

∫fiÌ‚Ô˜

∫fiÌ‚Ô˜

∫fiÌ‚Ô˜

™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜

™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜

∫fiÌ‚Ô˜

™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜

∂ÈÎfiÓ· 6.2. ∆· ΛÌÂÓ· Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜» ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÀÂÚΛÌÂÓÔ

◊‰Ë ·fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·-
Ì ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÁÓˆÚ›Û·Ì ·ÚÎÂÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¯Ú‹Û˘
Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜». ™ÙȘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÂÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ
΢ÚÈfiÙÂÚˆÓ ÙÚfiˆÓ ¯Ú‹Û˘ Ù˘, ÒÛÙ Ì ϛÁË ÂÍ¿ÛÎËÛË ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘
Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ó· ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ÙË «µÔ‹-
ıÂÈ·».

6.2 ∏ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜»

H ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜» Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÙÚfiÔ˘˜:
• ¶·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ F1 (‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Ï‹-
ÎÙÚˆÓ)
• ªÂ ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂÓÔ‡ µÔ‹ıÂÈ· ‹ Help
• ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ , fiÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È.
enotita-B2 11/9/2006 11:41 Ì ™ÂÏ›‰·142

142 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: ∂¶π∫√π¡ø¡ø ª∂ ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ¤Ó· Ó¤Ô

·Ú¿ı˘ÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ‰˘Ô ̤ÚË (∂ÈÎfiÓ· 6.1):
 ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi, fiÔ˘ ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ Ô‰Ë-
ÁÈÒÓ Î·È
∂ÈÎfiÓ· 6.3. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ì ϤÍË ÎÏÂȉ› Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È  ÛÙÔ ‰ÂÍ›, fiÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘.
™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊËΠÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘
ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ Ù˘ µÔ‹ıÂÈ·˜. ™˘Ó‹ıˆ˜, fï˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÙÚfiÔÈ:
1. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ï¤ÍË ÎÏÂȉ› (∂ÈÎfiÓ· 6.3)
2. ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·fi ÙÔÓ ›Ó·Î· ÙˆÓ ÂÚȯÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘
·ÏÊ·‚ËÙÈÎÔ‡ ¢ÚÂÙËÚ›Ô˘ ‹ ·fi ÙÔ˘˜ £ÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ∫·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ (∂ÈÎfiÓ· 6.4).

∂ÈÎfiÓ· 6.4. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· £ÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ∫·Ù·ÏfiÁÔ˘ ·fi «µÔ‹ıÂÈ·»

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ
1. ∞fi ÙÈ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Ë «µÔ‹ıÂÈ·» ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜;
2. °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛ·Ó ÙË «µÔ‹ıÂÈ·» ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi;
3. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÀÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÛÙ· ÔÔ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È Ë ‰ÔÌ‹ Ù˘
«µÔ‹ıÂÈ·˜»;
4. °È·Ù› Ë «µÔ‹ıÂÈ·» ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÀÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘;
5. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙË «µÔ‹ıÂÈ·»;
6. ªÂ ÔÈÔ˘˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙË «µÔ‹ıÂÈ·»;
7. °È·Ù› Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜» ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
Ì·˜;
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:39 Ì ™ÂÏ›‰·84

84 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: ∂¶π∫√π¡ø¡ø ª∂ ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

™¯fiÏÈ·: ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Ó· ˘ÏÔÔÈËı› Ì ·Ú¯Â›· ‹ ʷΤÏÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ-

ÓÙ·È ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ «∆· ¤ÁÁÚ·Ê¿ ÌÔ˘». ∞ÊÔ‡ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ «·ÓÔ›ÍÔ˘Ó» ÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁÒÓ
ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ ‹ ʷΤÏÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Û‡ÓÙÔÌË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ‰È·¯Â›ÚÈ-
Û˘ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó fiÙÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·-
¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô ‹ Ê¿ÎÂÏÔ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ‹ ÛÙË
ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ
ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ‹ ÙÚÈÒÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi º‡ÏÏÔ ∂ÚÁ·Û›·˜.

µÔËıËÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁÒÓ – «π‰ÈfiÙËÙ˜» ·Ú¯Â›Ô˘ – ʷΤÏÔ˘

• ∂›ÏÂÍ «π‰ÈfiÙËÙ˜» ¿Óˆ Û ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô Î·È Î·Ù¿ÁÚ·„ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ:
ŸÓÔÌ· ·Ú¯Â›Ô˘: __________________________________
∆‡Ô˜ ·Ú¯Â›Ô˘: ___________________________________
∞ÓÔ›ÁÂÈ Ì ÂÊ·ÚÌÔÁ‹: _________________________________________ ª¤ÁÂıÔ˜: ______________(∫µ)
¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ: _______________________________________
• ∂›ÏÂÍ «π‰ÈfiÙËÙ˜» ¿Óˆ Û ¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ Î·È Î·Ù¿ÁÚ·„ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ:
ŸÓÔÌ· ʷΤÏÔ˘: ___________________________ ∆‡Ô˜: ___________________________________
ª¤ÁÂıÔ˜: ______________(∫µ) ¶ÂÚȤ¯ÂÈ: ____________________________________________
¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ: _______________________________________

∫∂º∞§∞π√ 6 – ∏ «µ √∏£∂π∞ » ™∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜:
2 ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ flÚ˜
™Ùfi¯ÔÈ:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ Â-
ÓfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Û ı¤ÛË:
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÈ Â›Ó·È Ë «µÔ-
‹ıÂÈ·» Î·È ÔÈÔ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi
Ù˘,
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ¯ÚËÛÈÌfi-
ÙËÙ· Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜»,
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ΛÌÂÓ·
Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜» Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ-
ٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó·
˘ÂÚΛÌÂÓÔ,
• Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ò˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›-
Ù·È Ë «µÔ‹ıÂÈ·»,
• Ó· ÂÚÈËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ΛÌÂÓ·
Ù˘ µÔ‹ıÂÈ·˜ Ì ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ,
• Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË
«µÔ‹ıÂÈ·» Ì ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ η-
Ù¿ÏÏËÏ˘ Ϥ͢ ÎÏÂȉ›,
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ:
1Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·: [§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ: µÔ‹ıÂÈ·, ∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ,
∫fiÌ‚Ô˜, §¤ÍË ÎÏÂȉ›, ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜, ÀÂÚΛÌÂÓÔ]
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ Â-
ÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙÔ
µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘
Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜» Î·È Ë ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙ· ΛÌÂÓ¿ Ù˘. °È· ÙËÓ
ηχÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜» ˆ˜ ˘ÂÚ-
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÀÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘
(ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ∂ÈÎfiÓ· 6.1). ªÂ Ù· ηٿÏÏËÏ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·
‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙË «µÔ‹-
ıÂÈ·» Ì ٷ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡.
°È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ë ˘fiÏÔÈË ÒÚ·
·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙË «µÔ‹-
ıÂÈ·» Ì Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ‰È¿-
ÊÔÚ· ¯Ú‹ÛÈÌ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ˘ÏÈÎfi ηٿ ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹
ÙÔ˘˜ ÛÙË «µÔ‹ıÂÈ·» ÙÔ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ‰È‰·-
ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÂÌ¤‰ˆÛ˘ Î·È Û‡ÓÙÔÌË
·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ.
2Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·: °›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈ-
ÒÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ 1Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ·. ∆Ô ˘fi-
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:39 Ì ™ÂÏ›‰·85

∫∂º∞§∞π√ 6: ∏ «µ√∏£∂π∞» ™∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ 85

ÏÔÈÔ Ù˘ ÒÚ·˜ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË. √È

• Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË
«µÔ‹ıÂÈ·» Ì ÙÔ ·ÏÊ·‚ËÙÈÎfi ¢-
ÚÂÙ‹ÚÈÔ ‹ ÙÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ:
• ¡· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜» Â›Ó·È ·Úfi-
ÌÔÈÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ Î·Ù·-
Û΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡,
• Ó· ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙË «µÔ‹ıÂÈ·»,
fiÔÙ ‰Â ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ‹ ‰ÂÓ Í¤-
ÚÔ˘Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó
ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
§¤ÍÂȘ/ºÚ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ˘:
µÔ‹ıÂÈ· (Help), ∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ, ∫fiÌ-
‚Ô˜, §¤ÍË ÎÏÂȉ›, ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜,
ÀÂÚΛÌÂÓÔ.
ÃÒÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ-
΋˜
∂ÔÙÈο-¢È‰·ÎÙÈο ª¤Û·:
(µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ·˜) ‹ ∂ȉȷÛÎfi-
ÈÔ, ¶›Ó·Î·˜, ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜
Ì·ıËÙ¤˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙȘ
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 5Ë, 6Ë, 7Ë, 8Ë Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ
µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ (ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â›Ù «™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜») Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏË-
ÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË «µÔ‹ıÂÈ·». ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ 1Ô £¤Ì· ÁÈ·
Û˘˙‹ÙËÛË. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ flÚ·˜ Á›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË
·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‚·ÛÈο ÛËÌ›· Ô˘ ·Ó·-
Ù‡¯ıËηÓ.
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ:
√È Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË
Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜» ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔ-
‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.
¢›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ë 7Ë ‹ 8Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. Èڛ˜
Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ‰ÈÂÍÔ‰Èο Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜» ·fi
ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈχÛÔ˘Ó ÙÔ
Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ÛÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ-
ÓÙ·˜ ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜». √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi˜ Î·È ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ, ·Ó
ÙÔ˘ ˙ËÙËı›. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· ·Ó·Ï˘ı› ÛÙÔ˘˜
Ì·ıËÙ¤˜ Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û·Ê‹ Ù·
˙ËÙÔ‡ÌÂÓ· Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· ÂÓı·ÚÚ˘Óı› Ë
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ-¶Ï·›ÛÈ·:
√È Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙË «µÔ‹ıÂÈ·» ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜
‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÂÎÙÂÓ‹˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜».
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ú·ÙËÚ› ÙȘ Â-
Ó¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜, Î·È ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆ-
Ù‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ (‰È·ÌÔÚʈÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË).
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ 2˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ·Û΋ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁË-
Û˘ (µÈ‚Ï›Ô˘ ª·ıËÙ‹), ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÙȘ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·
‰›ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ∞·ÓÙËÙÈÎfi º‡ÏÏÔ, ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÁÓÒ-
ÛÂȘ Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ·Ó ·fi ÙË 2Ë ∂ÓfiÙËÙ·.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì·ıËÙ‹:

1. ¨6.1, 2Ë ·Ú¿ÁÚ. ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, 2. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹, 3. ¨6.1, 2Ë ·Ú¿ÁÚ. ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, 4. ¨6.1,
2Ë ·Ú¿ÁÚ. ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, 5. ¨6.2, 1Ë ·Ú¿ÁÚ., 6. Ì ϤÍË ÎÏÂȉ›, ·ÏÊ·‚ËÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ, ıÂÌ·-
ÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ (¨6.2-2Ë ·Ú¿ÁÚ.)., 7. °È· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ‡ÎÔÏ· Î·È ¿ÌÂÛ· ÙË Ï‡ÛË
ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ÀÏÈÎÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Ó· ›ӷÈ
··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ì Û ‚ÔËıËÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ‹ Û ¿ÏÏË ËÁ‹.

™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 5: ∞¿ÓÙËÛË: √È Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÙË Ï¤ÍË ÎÏÂȉ› «Î‡ÎÏÔ˜» ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙË ˙ËÙÔ‡ÌÂÓË ÏË-
ÚÔÊÔÚ›·.
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:39 Ì ™ÂÏ›‰·86

86 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: ∂¶π∫√π¡ø¡ø ª∂ ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 6: ∞¿ÓÙËÛË: √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÙȘ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ Ô˘
ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ΢ÎÏÒÓÂÈ ÙȘ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ: ÂÈÎfiÓ·, ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÈÎfi-
Ó·˜. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-
ÙËÙ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ηٷÏfiÁÔ˘ (ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘
MS-Word): °Ú·ÊÈο Î·È ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·
∂ÈÎfiÓ˜.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 7: ∞ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·-
ηχ„Ô˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜», ÁÈ· Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ¯Ú‹ÛÈ̘
ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
∞¿ÓÙËÛË-™¯fiÏÈ·: √È Ï¤ÍÂȘ ÎÏÂȉȿ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÔÈΛÏÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹-
ÁËÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜, ·Ó
‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔÚÔÏÔÁ›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘, Â›Ó·È Ôχ
‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚Úԇ̠ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ: ·Á·Ë̤ӷ, ÛÂÏÈ-
‰Ô‰Â›ÎÙ˘, bookmark. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ
‡ÚÂÛË Ù˘ ηٿÏÏËÏ˘ Ϥ͢ ÎÏÂȉ›.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 8: ™Ùfi¯ÔÈ: ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È Â‡ÚÂÛË ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ Û οÔÈÔ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ̤ÛÔ
Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌË ‰ÂÍÈfiÙËÙ·. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜», ÒÛÙ ӷ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó.
¢Â˘ÙÂÚ‡ˆÓ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ.
∞¿ÓÙËÛË: §¤ÍË ÎÏÂȉ›: «·Ó·˙‹ÙËÛË ·Ú¯Â›ˆÓ Î·È Ê·Î¤ÏˆÓ»
™¯fiÏÈ·-∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ: ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Â·Ó¿ÏË„Ë Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÂ-
ÎÙ¿ÛÂȘ (ηٷϋÍÂȘ) ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ. ∂ÈϤÔÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ
Ì·Ï·ÓÙ¤Ú «*» Î·È «?» Î·È Ó· ‰Ôı› Ô ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· οÓÔ˘Ó ·Ó·˙‹ÙË-
ÛË ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· £¤Ì·Ù· ÁÈ· ™˘˙‹ÙËÛË:

£¤Ì· 1o: √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û 2-4 ÔÌ¿‰Â˜, Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÊ·Ú-
ÌÔÁ¤˜ Î·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË «µÔ‹ıÂÈ·» Û ·˘Ù¤˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ·Ú¯Â›· ‚Ô‹-
ıÂÈ·˜ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó. ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ
ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Û˘˙‹ÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ Ù˘ «µÔ‹-
ıÂÈ·˜» Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ì ·ÚfiÌÔȘ ·Ú¯¤˜.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘:

ÕÛÎËÛË 1Ë: .

·/· ∏ ·¿ÓÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È: ™‹§ ·/· ∏ ·¿ÓÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È: ™‹§

1 ¨5.3-2Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ™ 7 ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ §
2 ¨5.2-ª¤ÁÂıÔ˜ § 8 ¨6.1-2Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ™
3 ¨5.1-2Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ § 9 ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ §
4 ¨5.3-∏ ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ ™ 10 ¨6.2-3Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ™
5 ¨5.3-∏ ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ ™ 11 ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ §
6 ¨5.3-3Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ § 12 ¨6.2-1Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ §

ÕÛÎËÛË 2Ë: 1. ∫∂πª∂¡∞, À¶∂ƒ∫∂πª∂¡√À, 2. ∫√ªµ√™, £∂ƒª∂™ §∂•∂π™, ™À¡¢∂™ªø¡, 3.

∫§∂π¢π, £∂ª∞∆π∫√À, ∞§º∞µ∏∆π∫√À
enotita-B2 11/9/2006 11:41 Ì ™ÂÏ›‰·143

∂¡√∆∏∆∞ 2: ∂¶π∫√π¡ø¡ø ª∂ ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ 143

∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏ ıÂÈ·» ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÀÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ·ÔÙÂ-

∫¿ı ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙ‹ ·ÔıË·ÂÙ·È Û ÌÔÚÊ‹
·Ú¯Â›Ô˘. ™Â οı ·Ú¯Â›Ô ‰›ÓÂÙ·È
¤Ó· fiÓÔÌ·, Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Ô-
Ô›Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ·
ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘. ∆· ·Ú¯Â›· ÔÚÁ·-
ÓÒÓÔÓÙ·È Û ʷΤÏÔ˘˜.
¶ÔÏÏ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì¿˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó
µÔ‹ıÂÈ·», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ‡ÎÔÏ· ÏËÚÔ-
«µ
ÊÔڛ˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. ∏ «µÔ‹-
ÏÂ›Ù·È ·fi ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ ΛÌÂÓ· (ÎÎfiÌ‚Ô˘˜), Ô˘ ÂÚȤ-
¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· οı ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡. ∆·
ΛÌÂÓ· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÌÂ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜,
ÒÛÙ ӷ ÌÔÚԇ̠‡ÎÔÏ· Ó· ÌÂÙ·‚ԇ̠̠ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ
Ì·˜ ·fi ÙÔ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ηٿÏ-
ÏËϘ ıÂṲ́˜ ϤÍÂȘ. ∂›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙË «µÔ‹ıÂÈ·», ÁÈ·Ù› ÌÔÚԇ̠ÌfiÓÔÈ
Ì·˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì fiÔÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›· ı¤ÏÔ˘Ì ÁÈ· ÙË
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡. ™Â fiÏ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜» Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈÔ, ÒÛÙ ӷ ÌÔ-
Úԇ̠‡ÎÔÏ· Ó· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ.

∞™∫∏™∂π™ ∞À∆√-∞•π√§√°∏™∏™
1. ÷ڷÎÙËÚ›ÛÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï¿ıÔ˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ‰›Ï· ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÎÂÏÈ¿ ™
‹ §. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÛÎÂÊÙ›Ù ÔÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ë
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÛˆÛÙ‹ ÚfiÙ·ÛË.

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ™ˆÛÙÔ‡-§¿ıÔ˘˜ ™‹§

1 √ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ, ÁÈ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ٷ ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜.
2 ∆Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Û bps.
3 ŒÓ· ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Î‡Îψ̷.
4 ŒÓ·˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜.
5 ŒÓ·˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ Â›Ù ʷΤÏÔ˘˜ ›Ù ·Ú¯Â›·.
6 ™Â ¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔıË·ÛÔ˘Ì ̤¯ÚÈ 20 ·Ú¯Â›· ÙÔ Ôχ.
7 ∏ «µÔ‹ıÂÈ·» Â›Ó·È ¤Ó· ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘ÌÂ.
8 ∏ «µÔ‹ıÂÈ·» ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ ΛÌÂÓ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.
9 °È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙË «µÔ‹ıÂÈ·», Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ¿ÓÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô.
10 ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ ¯Ú‹ÛÈÌ˘ Ô‰ËÁ›·˜ ÛÙË «µÔ‹ıÂÈ·» ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi £ÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ∫·Ù·ÏfiÁÔ˘˜.
11 ∏ «µÔ‹ıÂÈ·» Â›Ó·È Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¤ÓÙ˘· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ¯Ú‹Û˘.
12 ∏ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜» Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Esc.

2. ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ï¤ÍË, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛˆÓ:
∞ÏÊ·‚ËÙÈÎfi˜, ˘ÔΛÌÂÓÔ, ıÂÌ·ÙÈÎfi˜, ıÂÚÌ‹ ϤÍË, ΛÌÂÓÔ, ÎÏÂȉ›, ÎfiÌ‚Ô˜, ˙ÂÛÙ‹ ϤÍË, ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎfi˜, Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜,
Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú·˜, ÙfiÔ˜, ˘ÂÚΛÌÂÓÔ, ·ÓÙÈÎÏ›‰È.
i. «µÔ‹ıÂÈ·» Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ÌÈÎÚ¿ ......................, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ......................, ÁÈ· Ó·
·Ú¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË.
ii. ∫¿ı Î›ÌÂÓÔ ÛÙË «µÔ‹ıÂÈ·» Â›Ó·È ¤Ó·˜ ...................... Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· οÔÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∏/À. ∂È-
ϤÁÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ ÙȘ ηٿÏÏËϘ ...................... ...................... Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ̤ۈ ÙˆÓ ...................... ÛÙ· Λ-
ÌÂÓ· Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ.
iii. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ì¤Û· ÛÙË «µÔ‹ıÂÈ·» Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ï¤Í˘ .............., ................ ηٷÏfiÁÔ˘ ηÈ
................................ ¢ÚÂÙËÚ›Ô˘.
enotita-B2 11/9/2006 11:41 Ì ™ÂÏ›‰·144

144 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: ∂¶π∫√π¡ø¡ø ª∂ ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 5: ∞گ›·-º¿ÎÂÏÔÈ
1. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∑ˆÁÚ·ÊÈ΋»:
i. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÌÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ Ô˘ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ Ì›· ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·È ·ÔıË·ÛÙ ÙË Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «∞™∫∏™∏». ∞fi ÙÔ
ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁÒÓ ÂÈϤÍÙ ∞گ›Ô-¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÌÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ Ô˘ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó· ÔÚıÔÁÒÓÈÔ
·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÙÔ ·ÔıË·ÛÂÙ ¿ÏÈ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «∞™∫∏™∏» ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ì ÙËÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û·˜. ∫·Ù·ÁÚ¿„Ù ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ‰ÈÂ-
Ú¢ӋÛÙ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ.
ii. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÌÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ Ô˘ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ Ì›· ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ·ÔıË·ÛÙ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ·
«¢√∫πª∏». ™ÙoÓ EÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ KÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÚ¿„Ù ÙÔ fiÓÔÌ¿ Û·˜ Î·È ·ÔıË·ÛÙ ÙÔ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ
fiÓÔÌ·, «¢√∫πª∏». °È·Ù› ‰Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Úfi‚ÏËÌ·, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ;
2. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙË ‰ÔÌ‹ Ê·Î¤ÏˆÓ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 5.4.
3. ™¯Â‰È¿ÛÙ ÌÈ· ‰ÔÌ‹ Ê·Î¤ÏˆÓ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó Ù· ·Ú¯Â›·
Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜ ·Ó¿ ™¯ÔÏÈÎfi ŒÙÔ˜, ·Ó¿ Ù¿ÍË Î·È ·Ó¿ ÙÌ‹Ì·.
4. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ÂÓfi˜ ʷΤÏÔ˘ ‹ ·Ú¯Â›Ô˘ Ô˘ ÂÛ›˜ ¤¯ÂÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
·Ù‹ÛÙ ÙÔ ‰ÂÍ› Ï‹ÎÙÚÔ ·fi ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ (‰ÂÍÈ¿ ÂÈÏÔÁ‹). ∆È ·Ú·ÙËÚ›ÙÂ; ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ «π‰ÈfiÙËÙ˜» ·fi
ÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡. ∆È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È;

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 6: ∏ «µÔ‹ıÂÈ·» ÛÙÔÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹

5. £¤ÏÂÙ ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÙ ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ ÛÙË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙÂ. ¶ÔȘ ϤÍÂȘ
ÎÏÂȉȿ ı· ÂÈϤÁ·ÙÂ, ÁÈ· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ۯÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË «µÔ‹ıÂÈ·» Ù˘ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜;
6. £¤ÏÂÙ ӷ ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔÓ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı˘ÌfiÛ·ÛÙ Ò˜ Á›ÓÂÙ·È.
 ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ÎÏÂȉȿ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜» ÙÔ˘ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤-
ÓÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ô‰ËÁ›Â˜;
 ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ £ÂÌ·ÙÈÎfi ∫·Ù¿ÏÔÁÔ Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜» ÙÔ˘ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘,
ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜.
7. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛ‹ Û·˜ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi ÂÈÛÎÂÊı‹Î·Ù ¤Ó· ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ Ô˘ Û·˜ ¿ÚÂÛÂ Î·È ı¤ÏÂÙ ӷ
ÙÔÓ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ͷӿ οÔÈ· ¿ÏÏË ÛÙÈÁÌ‹. ¢ÂÓ Í¤ÚÂÙÂ, fï˜, Ò˜ Ó· «Ê˘Ï¿ÍÂÙ» ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡
ÙfiÔ˘ ÛÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË «µÔ‹ıÂÈ·» ÙÔ˘ §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘, ÒÛÙ ӷ ‚Ú›Ù ԉË-
Á›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Û·˜ ‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ÙfiˆÓ (οÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-
Ô‡ÌÂ, fiÙ·Ó ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, ÁÈ· Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ Û ÔÈ· ÛÂÏ›‰· ¤¯Ô˘Ì ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ·).
8. ¶ÂÚÈËÁËı›Ù ÛÙË «µÔ‹ıÂÈ·» Ô˘ Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·-
ÛÙËÚ›Ô˘, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ŒÓ·ÚÍË
µÔ‹ıÂÈ· Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Â˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ ‚Ú›Ù Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô, Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì Û ÔÈÔ
Ê¿ÎÂÏÔ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ·ÔıË·ÛÂÈ.

£∂ª∞∆∞ °π∞ ™À∑∏∆∏™∏

1. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË «µÔ‹ıÂÈ·» Ô˘ Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·-
ÛÙËÚ›Ô˘. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë «µÔ‹ıÂÈ·» ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (ZˆÁÚ·-
ÊÈ΋˜, EÂÍÂÚÁ·Û›·˜ KÂÈ̤ÓÔ˘, §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘). °È·Ù› ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ
°Ú·ÊÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜» Ì ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο;
enotita-B3 11/9/2006 11:42 Ì ™ÂÏ›‰·145

∂¡√∆∏∆∞ 3: ÃÚ‹ÛË ÂÚÁ·Ï›ˆÓ

¤ÎÊÚ·Û˘, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜,
·Ó·Î¿Ï˘„˘
Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜

∫∂º∞§∞π√ 7 ÀËÚÂۛ˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi ...................................................... 146

∫∂º∞§∞π√ 8 ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ· ................................................ 151
∫∂º∞§∞π√ 9 °Ú·Ê‹Ì·Ù· Î·È ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ................................................................................ 159
enotita-B3 11/9/2006 11:42 Ì ™ÂÏ›‰·146

146 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™, ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™, ∞¡∞∫∞§Àæ∏™

∫∂º∞§∞π√ 7

ÀËÚÂۛ˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi

§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ
∞Ó·˙‹ÙËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ,
¢È‡ı˘ÓÛË πÛÙÔÛÂÏ›‰·˜
(URL),
£ÂÌ·ÙÈÎÔ› ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ,
§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ,
ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘
(Search Engines),
¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜ (WWW),
ÀËÚÂۛ˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Ù˘ °ÂˆÁÚ·Ê›·˜ ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔÓ ∆¿ÎË Î·È ÛÙËÓ
∫·ÙÂÚ›Ó· Ó· οÓÔ˘Ó Ì›· ÂÚÁ·Û›· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ›‰Ë ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ·
ÁÚ‹ÁÔÚË Â›ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó
fiÙÈ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜. √
∆¿Î˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È Ó·
„¿ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡. ∏ χÛË ÙÔ˘
∆¿ÎË ÙÔ˘˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó. ∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· fï˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ÈÛÙ·-
ÎÙÈ΋. ™Î¤ÊÙÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ οÔÈ· ‰È‡ı˘ÓÛË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜
Ô˘ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. ªÈ· ÛÂÈÚ¿
·fi ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜:
✔ ∞fi ÔÈ· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜;
✔ ¶ÔȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·
ÙÔ˘˜;
✔ ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ·˘Ù¤˜, fiÙ·Ó ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi
Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ;
✔ ¶fiÛÔ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ë ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜;
∆Ë Ï‡ÛË ÙÔ‡˜ ÙË ‰›ÓÂÈ ÙËÏÂʈÓÈο ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∆¿ÎË, Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ˘˜
˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ·fi ¯fiÌÈ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ∞Ó·˙‹ÙË-
Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡. ∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‰‡ÛÈÛÙË Ì ٷ Ó¤· ÙÔ˘
∆¿ÎË, Û‡ÓÙÔÌ· fï˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ¤Ó·Ó Ôχ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi
ÙÚfiÔ, ÁÈ· Ó· ÂÈχÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜.
™ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ∞Ó·-
˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡.
7.1 ∏ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡
Î·È Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘
√ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ,
Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·˘Í¿ÓÂÙ·È. √ÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
Î·È Ó· ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ Ì›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿ÚÂÈ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi
οÔÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ÙËÓ ›‰È· ¢ÎÔÏ›·, ÔÏϤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜
Î·È ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ› ÙfiÔÈ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ ÙÔ
Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘ Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÓÔÚÁ¿ÓˆÙÔ˜
¯ÒÚÔ˜. Ÿˆ˜ Ôχ ÏÔÁÈο ÛΤÊÙËÎÂ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·,
Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ̛· ÏËÚÔÊÔÚ›·, Ê˘ÏÏÔÌÂÙÚÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë
ÙË Ì›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· ¤ÌÔÈ·˙ Ì ÙËÓ ·Ó·-
˙‹ÙËÛË Î¿ÔÈ·˜ ÛÂÏ›‰·˜ ÌÈ·˜ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·˜, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏϘ ÛÂÏ›-
‰Â˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰È·ÛÎÔÚÈṲ̂Ó˜ Û fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Ì·˜ ÎÙË-
Ú›Ô˘. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ı· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË, ·Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹ οıÂ
Ì·ıËÙ‹˜ ›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔÔıÂÙ› ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ÂÈϤÔÓ ÛÂÏ›‰Â˜, ÌÂ
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Â›Ó·È Ôχ ‡ÎÔÏË,
fiÙ·Ó ·Ó·˙ËÙԇ̠οÔÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›· ÛÙ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Ú¿ÊÈ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ Ì·˜
‚È‚ÏÈÔı‹Î˘.
enotita-B3 11/9/2006 11:42 Ì ™ÂÏ›‰·147

∫∂º∞§∞π√ 7: À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞¡∞∑∏∆∏™∏™ ™∆√¡ ¶∞°∫√™ªπ√ π™∆√ 147

∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÌÈ·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ

πÛÙfi, ÂÈχÂÙ·È Ì ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ›‰Ë ÀËÚÂÛÈÒÓ ∞Ó·-
˙‹ÙËÛ˘: ÔÈ ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ (SSearch Engines) Î·È ÔÈ £ÂÌ·ÙÈÎÔ› ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ.
√È £ÂÌ·ÙÈÎÔ› ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ Ï›ÛÙ˜ ÌÂ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ
·Ó¿ÏÔÁ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜. √È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÂÓfi˜ ηٷÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Û ηÙË-
ÁÔڛ˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›-
‰ˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ (∂ÈÎfiÓ· 7.1). °È· ·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ·, Û ¤Ó·Ó £ÂÌ·ÙÈÎfi ∫·Ù¿ÏÔÁÔ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Ó·-
ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜: «∂ÓË̤ڈÛË», «∂ÈÛÙ‹ÌË», «∞ı-
ÏËÙÈÛÌfi˜», «ÀÁ›·», «∂Î·›‰Â˘ÛË». ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «ÀÁ›·»
ı· ‚ÚÔ‡ÌÂ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÌÂ
Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˘ÁÈÂÈÓ‹, ‹ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÚÒ-
ÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ οı ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›· Â›Ó·È ∂ÈÎfiÓ· 7.1. £ÂÌ·ÙÈÎfi˜ ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜
ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Û ˘ÔηÙËÁÔڛ˜, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ
‡ÎÔÏË Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË. ∏ ηÙËÁÔÚ›· «ÀÁ›·» ÌÔÚ› Ó·
ÂÚȤ¯ÂÈ ÙȘ ˘ÔηÙËÁÔڛ˜ «π·ÙÚÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜», «¡ÔÛÔÎÔÌ›·», «¶ÚÒÙ˜ µÔ‹-
ıÂȘ», «ÀÁÈÂÈÓ‹ ¢È·ÙÚÔÊ‹».
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ (‹ º˘ÏÏÔÌÂÙÚËÙ‹), ÌÔÚԇ̠ӷ
ÂÈÛÎÂÊÙԇ̠‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó £ÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ∫·Ù·-
ÏfiÁÔ˘˜ (.¯. www.yahooligans.com). ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ù· ÂÚȯfiÌÂÓ· οıÂ
ηٷÏfiÁÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ Û ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó·
›̷ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ì οÔÈÔ ¯ÚfiÓÔ, ÁÈ· Ó· ÂÍÔÈÎÂȈ-
ıԇ̠̠ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ £ÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ∫·Ù·ÏfiÁÔ˘ Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ.
√È £ÂÌ·ÙÈÎÔ› ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ‡¯ÚËÛÙË ˘ËÚÂÛ›·, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó
„¿¯ÓÔ˘Ì ÁÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· οÔÈÔ ı¤Ì·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ „¿¯ÓÔ˘ÌÂ
ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì οÔÈ· ªË¯·-
Ó‹ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘.

7.2 √È ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘

∏ ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ˘ËÚÂÛ›· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Â›Ó·È ÔÈ ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘. ∏ ·Ó·-
˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË Î·Ù¿ÏÏËϘ ϤÍÂȘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÚÈ-
ÏËÙÈο ÙÔ ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ. √È Ï¤ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È §¤ÍÂȘ
∫ÏÂȉȿ. À¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ªË¯·ÓÒÓ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi,
Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÛÎÂÊÙԇ̠̠ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜ (Google: www.google.gr, Altavista: www.altavista.com, Yahoo:
www.yahoo.com Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ). ™˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ
Â›Û˘ ÎÔ˘Ì› , Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁ› ¿ÌÂÛ· Û οÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ªË¯·-
Ó‹ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜.
°È· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ηχÙÂÚ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ªË¯·ÓÒÓ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘, ·˜ Í·Ó·-
Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∆¿ÎË Î·È Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜. ∆Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂı› ·fi ÙÔÓ
ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ›‰Ë ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Î·È Ó· ÙȘ
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË Î¿ÔÈ·˜ ªË¯·Ó‹˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ (.¯. Ù˘
Google: www.google.gr) ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ,
¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û· Û ϛÁ·
ÏÂÙ¿ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÈÛÙÔÛÂ-
Ï›‰ˆÓ.
¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi, o ∆¿Î˘ Î·È Ë ∫·ÙÂ-
Ú›Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ
ı¤Ì· ÙÔ˘˜. ∆Ô ı¤Ì· ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ÁÂÓÈÎfi ı¤Ì· Ì ¿Ú· ÔÏϤ˜
enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·148

148 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™, ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™, ∞¡∞∫∞§Àæ∏™

·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜. √ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ú¤ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÌÂ

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ù· ·È‰È¿ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÌÈ·
Û˘˙‹ÙËÛË ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ó Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ··-
ÓÙËıÔ‡Ó, ÒÛÙ ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ, Ô ∆¿Î˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·-
ÁÚ¿„ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·:

«∆È Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÂÈÛÌfi˜;»

«¶fiÛ· ›‰Ë ÛÂÈÛÌÒÓ ¤¯Ô˘ÌÂ;»

«¶Ò˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î¿ı ›‰Ô˜;»

«™Â ÙÈ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜;»

«¶ÔÈ· ›‰Ë ÛÂÈÛÌÒÓ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ;»

«À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ̤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· οı ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ›‰Ô˜ ÛÂÈ-
ÛÌÔ‡;»
ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿, Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜
ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi, ¤¯ÔÓÙ·˜ ϤÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤ-
ÚÔ˘Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÏËÎÙÚÔÏÔÁÔ‡Ó ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÌÈ·˜ ªË¯·Ó‹˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ηÈ
ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜
7.2. ∫ÔÈÙÒÓÙ·˜ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, ‚ϤÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ¤Ó· Ì·ÎÚfi-
ÛÙÂÓÔ Ï·›ÛÈÔ.

∂ÈÎfiÓ· 7.2. √È ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ Google Î·È Altavista

°Ú‹ÁÔÚ· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ

ηٿÏÏËϘ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ «∞Ó·˙‹ÙËÛË».

∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Â›Ó·È ÔȘ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤ-

ÍÔ˘Ó. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ï¤ÍÂȘ Ô˘ Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÏËÙÈο Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜
ÂӉȷʤÚÔ˘Ó. ∞ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ˆ˜ ηٿÏÏËϘ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ: ÛÂÈ-
ÛÌÔ›, ÂÁΤϷ‰Ô˜, ›‰Ë ÛÂÈÛÌÒÓ, ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ.
¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·ÊÔ‡ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Î¿ÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜
ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ «Â›‰Ë ÛÂÈÛÌÒÓ» ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û¯ÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∆·
‰‡Ô ·È‰È¿ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÔÓÙ·È. °È· οı ϤÍË Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó, Ë ªË¯·Ó‹ ∞Ó·˙‹ÙË-
Û˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ̤۷ Û ϛÁ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·! ªÂ
ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ
Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙȘ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ (∂ÈÎfiÓ· 7.3).
∂ÈϤÁÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ ¤Ó· Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ·fi ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ,
Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·. √ ∆¿Î˘, fï˜, ·Ú·ÙËÚ› ÙÔ ÂÍ‹˜:
ªÂÚÈΤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó, ÂÓÒ
¿ÏϘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ¿Û¯ÂÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ∏ ‰È·›ÛÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ.
enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·149

∫∂º∞§∞π√ 7: À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞¡∞∑∏∆∏™∏™ ™∆√¡ ¶∞°∫√™ªπ√ π™∆√ 149

∂ÈÎfiÓ· 7.3. ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙË Ì˯·Ó‹ Google. ¢ÂÍÈ¿ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È, ·Ó ÂÈϤÍÔ˘ÌÂ
ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ·fi ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ.

∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· ÙÔ˘ ÂÍËÁ› fiÙÈ Ë ªË¯·Ó‹ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ·-
Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙ›-
ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ·-
ÛÙÔȯ˜ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚ› ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ó· ÂÚȤ¯Ô-
Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ-
ÓÙ·È Î·È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÂÚȯfiÌÂÓÔ ¿Û¯ÂÙÔ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙ¿ÌÂ. °È·
¯Ô˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‹ ηÈ
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ÚÒÙÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ϥ͢ ÎÏÂȉ› «Â›‰Ë ÛÂÈ-
ÛÌÒÓ» Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ∏ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜. ªÂÚÈ-
ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ·˘Ù‹ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙȘ ϤÍÂȘ «Â›‰Ë ÛÂÈÛÌÒÓ», ÛÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙ¤· ‡ÏË ÙˆÓ ÎÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÌÔÚ› Ó·
Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏϘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ
Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ Î·È ÙÔ˘ ∆¿ÎË, ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ̷˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó. °È’ ·˘Ùfi
ÌÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ·Ó·˙‹ÙËÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ οÔÈ· ªË¯·Ó‹ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘, Ú¤- ÙÔ ÏfiÁÔ ÔÏϤ˜ ªË¯·Ó¤˜
ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ‚‹Ì·Ù·: ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó
1. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ì Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡ÓıÂÙ˘ ·Ó·-
ÔÔ›· ·Ó·˙ËÙԇ̠ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ôχ ÁÂÓÈο ı¤Ì·Ù· ÂÈ- ˙‹ÙËÛ˘ Ì ÈÔ ÂȉÈο ÎÚÈ-
ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ‰Â Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó. Ù‹ÚÈ·. ∫ÔÈÙ¿ÍÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
2. ∂ÈϤÁÔ˘Ì οÔÈ· ªË¯·Ó‹ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘, ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÛÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi οı ªË¯·Ó‹˜ ∞Ó·˙‹ÙË-
¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛ‹ Ù˘. Û˘, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÙ Ò˜ ı·
3. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ηٿÏÏËϘ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ. √È Ï¤ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÙ ·ÎfiÌË ÈÔ Û·Ê›˜
ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÚÈÏËÙÈο Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‚ÚÔ‡ÌÂ. ÂÓÙÔϤ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘.
4. ¢ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ϤÍÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤-
ÛÌÔ˘˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

7.3 √È ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ˆ˜ ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘˜

√È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì Û ‚È‚Ï›· ‹ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜
·ÍÈÔÏÔÁËı› ·fi Ì›· ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ™ÙÔ
¢È·‰›ÎÙ˘Ô ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ. ∞ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ
Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹˜ ·Í›·˜ ‹ ‰ÂÓ Ì·˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ̘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÏÔ‹ÁË-
Û‹ Ì·˜ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂϤÁ¯Ô˘ÌÂ, ·Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ À¿Ú¯Ô˘Ó, ‚¤‚·È· ηÈ
Ô˘ ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙ˜.
ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô˘ ›-
º·ÓÙ·ÛÙ›ÙÂ, ÂÓÒ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ì ·ÁˆÓ›· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Ó·È ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ Î·È ¤Ú¯Ô-
ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ӷ ÓÙ·È ·fi Ù· ‚¿ıË ÙˆÓ ·ÈÒ-
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘. ∆È ·Í›· ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë
ÓˆÓ. ¶ÔÏÏ¿ ΛÌÂÓ·, ÁÈ· ·-
ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· Ì·˜; ∏ ηٿÛÙ·ÛË ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂϤÁÍÔ˘ÌÂ
Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ºÈ-
fiÛÔ ÚfiÛÊ·Ù˜ Â›Ó·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‚ϤÔ˘ÌÂ. ∆È ı· ÈÛÙ‡·Ù ÁÈ· ÌÈ·
ÏÔÛfiÊˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ˙ˆ-
ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÓÂ›Î·ÈÚ· Ó¤·; £· ÙËÓ ÂÌÈÛÙ¢fiÛ·ÛÙ·Ó Í·Ó¿;
∆ËÓ ›‰È· ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÌÂ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÓÙ·Ó¿ Î·È Â›Î·ÈÚ· ̤¯ÚÈ
ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙÂ. ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜.
enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·150

150 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™, ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™, ∞¡∞∫∞§Àæ∏™

∂ϤÁ¯Ô˘Ì ¿ÓÙ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË

¶ƒ√™√Ã∏
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙÂ ÙËÓ
ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÂ
ÁÓˆÛÙ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ì ·ÚÔ˜.
¡· ˙ËÙ¿ÙÂ ¿ÓÙ· ÙË ‚Ô‹-
ıÂÈ· οÔÈÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη ÁÈ·
ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜
ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ Ô˘ ‚Ú‹-
ηÙÂ Î·È Ó· ÌËÓ Í¯ӿÙÂ
fiÙÈ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÌÔÚ›
Ó· ¤¯ÂÈ Ì›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·.
Ô˘ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿, Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ·
ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›.
™ËÌ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì Û ̛· Ó¤· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, Ô˘ ÂÈÛΠ-
ÙfiÌ·ÛÙÂ Â›Ó·È :

™Â ÔÈfiÓ ·Ó‹ÎÂÈ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·; Œ¯ÂÈ Î‡ÚÔ˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘; (∞Ó ·Ó‹ÎÂÈ Û οÔÈÔ
·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, Û ÌÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, Û ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô ‹ Û ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi,
ÙfiÙ ÌÔÚԇ̠ӷ ›̷ÛÙ ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘.)

¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘; (¡· ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ, Ó· ÂÂÍËÁ‹ÛÂÈ, Ó· ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ, Ó·
›ÛÂÈ ‹ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ;)

¶fiÛÔ ·ÈÛıËÙÈο ÚÔÛÂÁ̤ÓË Â›Ó·È; (ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÚ·ÊÈο, Â›Ó·È Î·Ï¿ ۯ‰ȷ-
Ṳ̂ӷ Ù· ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁÒÓ, ¤¯ÂÈ ÚˆÙfiÙ˘˜ ÂÈÎfiÓ˜;)

ª‹ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·ÎÙÈο ‹ ÔÚıÔÁÚ·ÊÈο Ï¿ıË ;

¶fiÛÔ ÏÔ‡ÛÈ· ÛÂ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·; ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÛËÌ·-
ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Ô˘ ı· Ì·˜ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ¿ÏϘ
Û¯ÂÙÈΤ˜ Î·È ¤Á΢Ú˜ ËÁ¤˜, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì ¢ڇÙÂÚË Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÙÈÎÂÈ-
ÌÂÓÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË.

∫·Ï‡ÙÂÈ Ì ·ÚÎÂÙfi ˘ÏÈÎfi Î·È Û ‚¿ıÔ˜ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ; (™˘ÁÎÚ›ÓÂ-
Ù ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÁÓÒÛÂȘ Û·˜. ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ Úfi-
ÛıÂÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ¿ÏϘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Î·È ¤ÓÙ˘Ô ˘ÏÈÎfi).

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ
1. ∫·ÙÔÓÔÌ¿ÛÙ ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡.
2. ∆› ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÈ £ÂÌ·ÙÈÎÔ› ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ;
3. °È·Ù› ÔÈ £ÂÌ·ÙÈÎÔ› ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î¿ÔÈ·˜ ÏËÚÔ-
ÊÔÚ›·˜;
4. ¶Ô‡ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠£ÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ∫·Ù·ÏfiÁÔ˘˜;
5. °È·Ù› Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̛· ÏËÚÔÊÔÚ›· ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi ¯ˆÚ›˜ ÙË
‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘;
6. ∆› Â›Ó·È ÌÈ· ϤÍË ÎÏÂȉ›;
7. °È·Ù› ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ªË¯·Ó‹˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜
Ì ʷÈÓÔÌÂÓÈο ¿Û¯ÂÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙ‹Û·ÌÂ;
8. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ Ô˘ ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙÂ;
enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·150

150 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™, ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™, ∞¡∞∫∞§Àæ∏™

∂ϤÁ¯Ô˘Ì ¿ÓÙ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË

¶ƒ√™√Ã∏
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙÂ ÙËÓ
ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÂ
ÁÓˆÛÙ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ì ·ÚÔ˜.
¡· ˙ËÙ¿ÙÂ ¿ÓÙ· ÙË ‚Ô‹-
ıÂÈ· οÔÈÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη ÁÈ·
ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜
ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ Ô˘ ‚Ú‹-
ηÙÂ Î·È Ó· ÌËÓ Í¯ӿÙÂ
fiÙÈ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÌÔÚ›
Ó· ¤¯ÂÈ Ì›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·.
Ô˘ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿, Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ·
ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›.
™ËÌ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì Û ̛· Ó¤· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, Ô˘ ÂÈÛΠ-
ÙfiÌ·ÛÙÂ Â›Ó·È :

™Â ÔÈfiÓ ·Ó‹ÎÂÈ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·; Œ¯ÂÈ Î‡ÚÔ˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘; (∞Ó ·Ó‹ÎÂÈ Û οÔÈÔ
·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, Û ÌÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, Û ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô ‹ Û ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi,
ÙfiÙ ÌÔÚԇ̠ӷ ›̷ÛÙ ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘.)

¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘; (¡· ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ, Ó· ÂÂÍËÁ‹ÛÂÈ, Ó· ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ, Ó·
›ÛÂÈ ‹ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ;)

¶fiÛÔ ·ÈÛıËÙÈο ÚÔÛÂÁ̤ÓË Â›Ó·È; (ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÚ·ÊÈο, Â›Ó·È Î·Ï¿ ۯ‰ȷ-
Ṳ̂ӷ Ù· ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁÒÓ, ¤¯ÂÈ ÚˆÙfiÙ˘˜ ÂÈÎfiÓ˜;)

ª‹ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·ÎÙÈο ‹ ÔÚıÔÁÚ·ÊÈο Ï¿ıË ;

¶fiÛÔ ÏÔ‡ÛÈ· ÛÂ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·; ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÛËÌ·-
ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Ô˘ ı· Ì·˜ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ¿ÏϘ
Û¯ÂÙÈΤ˜ Î·È ¤Á΢Ú˜ ËÁ¤˜, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì ¢ڇÙÂÚË Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÙÈÎÂÈ-
ÌÂÓÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË.

∫·Ï‡ÙÂÈ Ì ·ÚÎÂÙfi ˘ÏÈÎfi Î·È Û ‚¿ıÔ˜ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ; (™˘ÁÎÚ›ÓÂ-
Ù ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÁÓÒÛÂȘ Û·˜. ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ Úfi-
ÛıÂÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ¿ÏϘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Î·È ¤ÓÙ˘Ô ˘ÏÈÎfi).

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ
1. ∫·ÙÔÓÔÌ¿ÛÙ ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡.
2. ∆› ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÈ £ÂÌ·ÙÈÎÔ› ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ;
3. °È·Ù› ÔÈ £ÂÌ·ÙÈÎÔ› ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î¿ÔÈ·˜ ÏËÚÔ-
ÊÔÚ›·˜;
4. ¶Ô‡ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠£ÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ∫·Ù·ÏfiÁÔ˘˜;
5. °È·Ù› Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̛· ÏËÚÔÊÔÚ›· ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi ¯ˆÚ›˜ ÙË
‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘;
6. ∆› Â›Ó·È ÌÈ· ϤÍË ÎÏÂȉ›;
7. °È·Ù› ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ªË¯·Ó‹˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜
Ì ʷÈÓÔÌÂÓÈο ¿Û¯ÂÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙ‹Û·ÌÂ;
8. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ Ô˘ ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙÂ;
enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·149

∫∂º∞§∞π√ 7: À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞¡∞∑∏∆∏™∏™ ™∆√¡ ¶∞°∫√™ªπ√ π™∆√ 149

∂ÈÎfiÓ· 7.3. ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙË Ì˯·Ó‹ Google. ¢ÂÍÈ¿ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È, ·Ó ÂÈϤÍÔ˘ÌÂ
ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ·fi ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ.

∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· ÙÔ˘ ÂÍËÁ› fiÙÈ Ë ªË¯·Ó‹ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ·-
Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙ›-
ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ·-
ÛÙÔȯ˜ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚ› ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ó· ÂÚȤ¯Ô-
Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ-
ÓÙ·È Î·È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÂÚȯfiÌÂÓÔ ¿Û¯ÂÙÔ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙ¿ÌÂ. °È·
¯Ô˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‹ ηÈ
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ÚÒÙÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ϥ͢ ÎÏÂȉ› «Â›‰Ë ÛÂÈ-
ÛÌÒÓ» Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ∏ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜. ªÂÚÈ-
ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ·˘Ù‹ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙȘ ϤÍÂȘ «Â›‰Ë ÛÂÈÛÌÒÓ», ÛÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙ¤· ‡ÏË ÙˆÓ ÎÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÌÔÚ› Ó·
Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏϘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ
Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ Î·È ÙÔ˘ ∆¿ÎË, ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ̷˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó. °È’ ·˘Ùfi
ÌÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ·Ó·˙‹ÙËÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ οÔÈ· ªË¯·Ó‹ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘, Ú¤- ÙÔ ÏfiÁÔ ÔÏϤ˜ ªË¯·Ó¤˜
ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ‚‹Ì·Ù·: ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó
1. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ì Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡ÓıÂÙ˘ ·Ó·-
ÔÔ›· ·Ó·˙ËÙԇ̠ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ôχ ÁÂÓÈο ı¤Ì·Ù· ÂÈ- ˙‹ÙËÛ˘ Ì ÈÔ ÂȉÈο ÎÚÈ-
ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ‰Â Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó. Ù‹ÚÈ·. ∫ÔÈÙ¿ÍÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
2. ∂ÈϤÁÔ˘Ì οÔÈ· ªË¯·Ó‹ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘, ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÛÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi οı ªË¯·Ó‹˜ ∞Ó·˙‹ÙË-
¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛ‹ Ù˘. Û˘, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÙ Ò˜ ı·
3. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ηٿÏÏËϘ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ. √È Ï¤ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÙ ·ÎfiÌË ÈÔ Û·Ê›˜
ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÚÈÏËÙÈο Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‚ÚÔ‡ÌÂ. ÂÓÙÔϤ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘.
4. ¢ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ϤÍÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤-
ÛÌÔ˘˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

7.3 √È ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ˆ˜ ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘˜

√È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì Û ‚È‚Ï›· ‹ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜
·ÍÈÔÏÔÁËı› ·fi Ì›· ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ™ÙÔ
¢È·‰›ÎÙ˘Ô ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ. ∞ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ
Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹˜ ·Í›·˜ ‹ ‰ÂÓ Ì·˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ̘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÏÔ‹ÁË-
Û‹ Ì·˜ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂϤÁ¯Ô˘ÌÂ, ·Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ À¿Ú¯Ô˘Ó, ‚¤‚·È· ηÈ
Ô˘ ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙ˜.
ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô˘ ›-
º·ÓÙ·ÛÙ›ÙÂ, ÂÓÒ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ì ·ÁˆÓ›· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Ó·È ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ Î·È ¤Ú¯Ô-
ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ӷ ÓÙ·È ·fi Ù· ‚¿ıË ÙˆÓ ·ÈÒ-
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘. ∆È ·Í›· ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë
ÓˆÓ. ¶ÔÏÏ¿ ΛÌÂÓ·, ÁÈ· ·-
ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· Ì·˜; ∏ ηٿÛÙ·ÛË ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂϤÁÍÔ˘ÌÂ
Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ºÈ-
fiÛÔ ÚfiÛÊ·Ù˜ Â›Ó·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‚ϤÔ˘ÌÂ. ∆È ı· ÈÛÙ‡·Ù ÁÈ· ÌÈ·
ÏÔÛfiÊˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ˙ˆ-
ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÓÂ›Î·ÈÚ· Ó¤·; £· ÙËÓ ÂÌÈÛÙ¢fiÛ·ÛÙ·Ó Í·Ó¿;
∆ËÓ ›‰È· ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÌÂ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÓÙ·Ó¿ Î·È Â›Î·ÈÚ· ̤¯ÚÈ
ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙÂ. ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜.
enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·148

148 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™, ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™, ∞¡∞∫∞§Àæ∏™

·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜. √ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ú¤ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÌÂ

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ù· ·È‰È¿ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÌÈ·
Û˘˙‹ÙËÛË ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ó Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ··-
ÓÙËıÔ‡Ó, ÒÛÙ ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ, Ô ∆¿Î˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·-
ÁÚ¿„ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·:

«∆È Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÂÈÛÌfi˜;»

«¶fiÛ· ›‰Ë ÛÂÈÛÌÒÓ ¤¯Ô˘ÌÂ;»

«¶Ò˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î¿ı ›‰Ô˜;»

«™Â ÙÈ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜;»

«¶ÔÈ· ›‰Ë ÛÂÈÛÌÒÓ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ;»

«À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ̤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· οı ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ›‰Ô˜ ÛÂÈ-
ÛÌÔ‡;»
ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿, Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜
ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi, ¤¯ÔÓÙ·˜ ϤÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤ-
ÚÔ˘Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÏËÎÙÚÔÏÔÁÔ‡Ó ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÌÈ·˜ ªË¯·Ó‹˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ηÈ
ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜
7.2. ∫ÔÈÙÒÓÙ·˜ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, ‚ϤÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ¤Ó· Ì·ÎÚfi-
ÛÙÂÓÔ Ï·›ÛÈÔ.

∂ÈÎfiÓ· 7.2. √È ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ Google Î·È Altavista

°Ú‹ÁÔÚ· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ

ηٿÏÏËϘ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ «∞Ó·˙‹ÙËÛË».

∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Â›Ó·È ÔȘ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤ-

ÍÔ˘Ó. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ï¤ÍÂȘ Ô˘ Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÏËÙÈο Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜
ÂӉȷʤÚÔ˘Ó. ∞ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ˆ˜ ηٿÏÏËϘ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ: ÛÂÈ-
ÛÌÔ›, ÂÁΤϷ‰Ô˜, ›‰Ë ÛÂÈÛÌÒÓ, ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ.
¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·ÊÔ‡ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Î¿ÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜
ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ «Â›‰Ë ÛÂÈÛÌÒÓ» ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û¯ÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∆·
‰‡Ô ·È‰È¿ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÔÓÙ·È. °È· οı ϤÍË Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó, Ë ªË¯·Ó‹ ∞Ó·˙‹ÙË-
Û˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ̤۷ Û ϛÁ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·! ªÂ
ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ
Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙȘ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ (∂ÈÎfiÓ· 7.3).
∂ÈϤÁÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ ¤Ó· Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ·fi ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ,
Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·. √ ∆¿Î˘, fï˜, ·Ú·ÙËÚ› ÙÔ ÂÍ‹˜:
ªÂÚÈΤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó, ÂÓÒ
¿ÏϘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ¿Û¯ÂÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ∏ ‰È·›ÛÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ.
enotita-B3 11/9/2006 11:42 Ì ™ÂÏ›‰·147

∫∂º∞§∞π√ 7: À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞¡∞∑∏∆∏™∏™ ™∆√¡ ¶∞°∫√™ªπ√ π™∆√ 147

∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÌÈ·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ

πÛÙfi, ÂÈχÂÙ·È Ì ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ›‰Ë ÀËÚÂÛÈÒÓ ∞Ó·-
˙‹ÙËÛ˘: ÔÈ ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ (SSearch Engines) Î·È ÔÈ £ÂÌ·ÙÈÎÔ› ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ.
√È £ÂÌ·ÙÈÎÔ› ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ Ï›ÛÙ˜ ÌÂ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ
·Ó¿ÏÔÁ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜. √È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÂÓfi˜ ηٷÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Û ηÙË-
ÁÔڛ˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›-
‰ˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ (∂ÈÎfiÓ· 7.1). °È· ·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ·, Û ¤Ó·Ó £ÂÌ·ÙÈÎfi ∫·Ù¿ÏÔÁÔ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Ó·-
ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜: «∂ÓË̤ڈÛË», «∂ÈÛÙ‹ÌË», «∞ı-
ÏËÙÈÛÌfi˜», «ÀÁ›·», «∂Î·›‰Â˘ÛË». ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «ÀÁ›·»
ı· ‚ÚÔ‡ÌÂ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÌÂ
Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˘ÁÈÂÈÓ‹, ‹ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÚÒ-
ÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ οı ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›· Â›Ó·È ∂ÈÎfiÓ· 7.1. £ÂÌ·ÙÈÎfi˜ ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜
ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Û ˘ÔηÙËÁÔڛ˜, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ
‡ÎÔÏË Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË. ∏ ηÙËÁÔÚ›· «ÀÁ›·» ÌÔÚ› Ó·
ÂÚȤ¯ÂÈ ÙȘ ˘ÔηÙËÁÔڛ˜ «π·ÙÚÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜», «¡ÔÛÔÎÔÌ›·», «¶ÚÒÙ˜ µÔ‹-
ıÂȘ», «ÀÁÈÂÈÓ‹ ¢È·ÙÚÔÊ‹».
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ (‹ º˘ÏÏÔÌÂÙÚËÙ‹), ÌÔÚԇ̠ӷ
ÂÈÛÎÂÊÙԇ̠‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó £ÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ∫·Ù·-
ÏfiÁÔ˘˜ (.¯. www.yahooligans.com). ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ù· ÂÚȯfiÌÂÓ· οıÂ
ηٷÏfiÁÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ Û ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó·
›̷ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ì οÔÈÔ ¯ÚfiÓÔ, ÁÈ· Ó· ÂÍÔÈÎÂȈ-
ıԇ̠̠ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ £ÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ∫·Ù·ÏfiÁÔ˘ Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ.
√È £ÂÌ·ÙÈÎÔ› ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ‡¯ÚËÛÙË ˘ËÚÂÛ›·, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó
„¿¯ÓÔ˘Ì ÁÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· οÔÈÔ ı¤Ì·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ „¿¯ÓÔ˘ÌÂ
ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì οÔÈ· ªË¯·-
Ó‹ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘.

7.2 √È ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘

∏ ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ˘ËÚÂÛ›· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Â›Ó·È ÔÈ ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘. ∏ ·Ó·-
˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË Î·Ù¿ÏÏËϘ ϤÍÂȘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÚÈ-
ÏËÙÈο ÙÔ ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ. √È Ï¤ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È §¤ÍÂȘ
∫ÏÂȉȿ. À¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ªË¯·ÓÒÓ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi,
Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÛÎÂÊÙԇ̠̠ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜ (Google: www.google.gr, Altavista: www.altavista.com, Yahoo:
www.yahoo.com Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ). ™˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ
Â›Û˘ ÎÔ˘Ì› , Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁ› ¿ÌÂÛ· Û οÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ªË¯·-
Ó‹ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜.
°È· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ηχÙÂÚ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ªË¯·ÓÒÓ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘, ·˜ Í·Ó·-
Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∆¿ÎË Î·È Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜. ∆Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂı› ·fi ÙÔÓ
ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ›‰Ë ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Î·È Ó· ÙȘ
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË Î¿ÔÈ·˜ ªË¯·Ó‹˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ (.¯. Ù˘
Google: www.google.gr) ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ,
¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û· Û ϛÁ·
ÏÂÙ¿ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÈÛÙÔÛÂ-
Ï›‰ˆÓ.
¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi, o ∆¿Î˘ Î·È Ë ∫·ÙÂ-
Ú›Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ
ı¤Ì· ÙÔ˘˜. ∆Ô ı¤Ì· ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ÁÂÓÈÎfi ı¤Ì· Ì ¿Ú· ÔÏϤ˜
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:39 Ì
∫∂º∞§∞π√ 7: À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞¡∞∑∏∆∏™∏™ ™∆√¡ ¶∞°∫√™ªπ√ π™∆√
∂¡√∆∏∆∞ ∆ƒπ∆∏ – Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™ , ∂ ¶π∫√π¡ø¡π∞™ , ∞ ¡∞∫∞§Àæ∏™
∫∞π ¢∏ªπ√Àƒ°π∞™
∫∂º∞§∞π√ 7 – À ¶ ∏ ƒ ∂ ™ π ∂ ™ ∞¡ ∞ ∑ ∏ ∆ ∏ ™ ∏ ™
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜:
3 ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ flÚ˜
™Ùfi¯ÔÈ:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜
ÂÓfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Û ı¤ÛË:
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ¯ÚËÛÈÌfi-
ÙËÙ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·Ó·˙‹ÙË-
Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡,
• Ó· ηÙÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜
·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘
πÛÙÔ‡,
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÈ Â›Ó·È ÔÈ
£ÂÌ·ÙÈÎÔ› ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ,
• Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó ÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ªË¯·Ó¤˜
∞Ó·˙‹ÙËÛ˘,
• Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó ÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ϤÍË
ÎÏÂȉ›,
• Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ £ÂÌ·ÙÈ-
ÎÔ‡˜ ∫·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÙȘ ªË¯·-
Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘, ÁÈ· Ó· ‚Ú›-
ÛÎÔ˘Ó ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘
ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó,
• Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙȘ ηٿÏÏËϘ Ϥ-
ÍÂȘ ÎÏÂȉȿ, ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó
ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó,
• Ó· ¤¯Ô˘Ó ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·-
ÓÙÈ ÛÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‚Ú›-
ÛÎÔ˘Ó ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ó·
·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘
ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ:
• ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ªË¯·-
Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ‰ÂÓ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó
ÙË ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
ÎÏÂȉÈÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·
«ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó» Î·È Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο
¿Û¯ÂÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
• Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜
·Ó·˙‹ÙËÛ˘ (£ÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ∫·Ù·-
ÏfiÁÔ˘˜-ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘),
™ÂÏ›‰·87
87
™∆√¡ ¶∞°∫√™ªπ√ π™∆√
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ:
1Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·: [§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ: ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÏËÚÔÊÔ-
ÚÈÒÓ, ¢È‡ı˘ÓÛË πÛÙÔÛÂÏ›‰·˜, £ÂÌ·ÙÈÎÔ› ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ, ϤÍÂȘ
ÎÏÂȉȿ, ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘, ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜, ÀËÚÂ-
ۛ˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘]
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ì›· Ôχ Û‡ÓÙÔÌË
Â·Ó¿ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi, ̤۷ ·fi ηٿÏÏËϘ
ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ¤ÓÓÔȘ Ì ·Ï·Èfi-
ÙÂÚ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
ı¤ÙÂÈ ˆ˜ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó
ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÏËÚÔÊÔÚ›· ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, fiÙ·Ó ‰ÂÓ
ͤÚÔ˘Ó Î·Ì›· Û¯ÂÙÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ¿ ·fi Û‡ÓÙÔÌÔ ÚÔ-
‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ
˘ËÚÂÛÈÒÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi. °›ÓÂÙ·È
·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘. ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË
ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ-
¢ÙÈÎÔ› £ÂÌ·ÙÈÎÔ› ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ (.¯. www.yahooligans.com)
Î·È ÔÈ ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤Ó˜ ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘. (.¯.
www.google.gr). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰›ÓÔÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ó·-
˙‹ÙËÛ˘ (.¯. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ·ÚÔÈ̛˜). √È Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔÛ·-
ıÔ‡Ó ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ.
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ
›Ó·Î· ‚‹Ì·-‚‹Ì· Ë ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ
Û ÌÈ· ªË¯·Ó‹ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ‹ ·ÓÙ›-
ÛÙÔÈ¯Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË Û £ÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ∫·Ù·Ïfi-
ÁÔ˘˜. ¢›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË Ë 1Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
(µÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹). ∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ
ÂÌ¤‰ˆÛ˘ Î·È Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ
ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ.
2Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·: [§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ: ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÏËÚÔÊÔ-
ÚÈÒÓ, £ÂÌ·ÙÈÎÔ› ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ, ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ, ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹-
ÙËÛ˘]
°›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡-
¯ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ·. ÀÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ 3Ë,
4Ë, 5Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘
ª·ıËÙ‹ (ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â›Ù «™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙË-
ÚÈfiÙËÙ˜») Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ 1Ô £¤Ì· ÁÈ·
Û˘˙‹ÙËÛË. ∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·-
Ï·›ˆÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ.
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:39 Ì ™ÂÏ›‰·88

88 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™,

∂¶π∫√π¡ø¡π∞™, ∞¡∞∫∞§Àæ∏™ ∫∞π ¢∏ªπ√Àƒ°π∞™

3Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·:
• Ó· οÓÔ˘Ó Û‡ÓıÂÙ˜ ·Ó·˙ËÙ‹-
ÛÂȘ. ∞ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ‰È¿ÊÔ-
ÚˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ. ÀÏÔÔÈÂ›Ù·È Ë 2Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ
§¤ÍÂȘ/ºÚ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ˘: µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Ê‡Ï-
∞Ó·˙‹ÙËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ¢È‡- ÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ (‰Â›Ù «ºfiÚÌ· ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ¶ËÁÒÓ» ÛÂÏ. 96).
ı˘ÓÛË πÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ (URL), £ÂÌ·- ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ 2Ô £¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË (ÁÈ·
ÙÈÎÔ› ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ, §¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â›Ù «∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· £¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË»)
ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ (Search ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙÔÓ
Engines), ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜
(WWW), ÀËÚÂۛ˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘. ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÂÙ·È
Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‚·ÛÈο ÛËÌ›·
ÃÒÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ- Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ.
΋˜
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ:
∂ÔÙÈο-¢È‰·ÎÙÈο ª¤Û·:
1. ÀÏÔÔ›ËÛË ªÂÁ¿Ï˘ ¢È·ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜
∂ȉȷÛÎfiÈÔ ‹ (µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ-
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ÌÔÚ› Ó· ˘ÏÔÔÈËı› Ì›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·-
·˜), ¶›Ó·Î·˜, ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, Úfi-
ıÂÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÂÎÙ·ı› Î·È ÛÙ·
Û‚·ÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô.
ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ÎÂÊ¿Ï·È· Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜ («∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ¢Â‰Ô-
Ì¤ÓˆÓ Î·È ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ·» Î·È «°Ú·Ê‹Ì·Ù· Î·È ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ»). ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÂÓfi˜
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ ÌÔÓÔ‹ÌÂÚ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜
ÂΉÚÔÌ‹˜), ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ó ‰‡Ô ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜, ÒÛÙ ӷ ‚ÚÔ˘Ó Û¯ÂÙÈΤ˜
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ó· ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ™ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ «∂ÂÍÂÚÁ·Û›·
¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ·» Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˙ËÙÒ-
ÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó Û ¤Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi ʇÏÏÔ
Î·È Ó· ÙȘ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó. ™ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ «°Ú·Ê‹Ì·Ù· Î·È ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ» ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
ÛÔ˘Ó Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ¶·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.
2. ∫·Ù·Û΢‹ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ì ·Ó·ÎÚȂ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÒÛÙ ӷ ÙȘ ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ó·
· Ó · Ù ˘ ¯ ı Â › Á fi Ó È Ì Ë Û ˘ ˙ ‹ Ù Ë Û Ë ( 3 Ë ¢ È ‰ · Î Ù È Î ‹ fl Ú · ) .
∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÛÂ-
Ï›‰· Ì ·Ó·ÎÚȂ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ó· ÙËÓ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Û οÔÈÔÓ web server (ÚÔ-
Ù›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ISA server ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘). °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÌÔÚ› Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ·Ó·-
ÎÚ›‚ÂȘ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ‹ ÁÈ· οÔÈ· ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù· ÙȘ ÂÈηÈ-
ÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙȘ Ì·ıËÙ¤˜. ¢›ÓÂÙ·È Ë ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜, ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÈÛÎÂ-
ÊıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛË Î·È ÙËÓ ÂχıÂÚË ‰È·Ù‡ˆÛË Û¯ÔÏ›ˆÓ, ·ÔηχÙÂÙ·È Ô
ÛÎÔfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¿ÓÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ì Ù˘ ÏËÚÔ-
ÊÔڛ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi. ∂ÍËÁÂ›Ù·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi
ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·. ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ 2Ô £¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË. ∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÎÏ›ÓÂÈ
Ì ۇÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ.
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ-¶Ï·›ÛÈ·:
√È Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘Ì-
ÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÂÚÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘
ª·ıËÙ‹.
π‰È·›ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔ-
ÏfiÁËÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜.
¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ë ·ÔÌÓËÌfiÓ¢ÛË ÔÚÈÛÌÒÓ. ∂›Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ¢¯ı›
Ë Ù¯ÓÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ªË¯·ÓÒÓ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘.
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:39 Ì ™ÂÏ›‰·89

∫∂º∞§∞π√ 7: À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞¡∞∑∏∆∏™∏™ ™∆√¡ ¶∞°∫√™ªπ√ π™∆√ 89

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ 1Ë, 2Ë, 3Ë,4Ë Î·È 5Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfi-
ÙËÙ·. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ú·ÙËÚ› ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜, Î·È ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ
Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜, Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÒÛÙÂ
Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ (‰È·ÌÔÚʈÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË).

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹:

1. ÔÈ ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ Î·È ÔÈ £ÂÌ·ÙÈÎÔ› ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ (¨7.1-2Ë ·Ú¿ÁÚ.), 2. ¨7.1-3Ë ·Ú¿ÁÚ., 3.
¨7.1-3Ë ·Ú¿ÁÚ., 4. ¨7.1-3Ë ·Ú¿ÁÚ., 5. ¨7.1-1Ë ·Ú¿ÁÚ., 6. ¨7.2-1Ë ·Ú¿ÁÚ., 7. ¨7.2-6Ë ·Ú¿-
ÁÚ., 8. ¨7.3.

™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1: ∞¿ÓÙËÛË-™¯fiÏÈ·: √È Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó fiÙÈ
‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙȘ ›‰È˜ ϤÍÂȘ
ÎÏÂȉȿ. ™ÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ·Ó·˙‹ÙËÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ «˘‰ÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˜» ηÈ
«∫ÂÚΛÓË» ÔÈ ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó Ù· ÂÍ‹˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· (ËÌÂ-
ÚÔÌËÓ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ 1/9/2006):
ªË¯·Ó‹ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
Google 45
Altavista 34
Yahoo 34
√È Ì·ıËÙ¤˜ ηıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙ·È, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ÔÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿ ÌÂÙ·-
͇ ÙÔ˘˜.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ: ™‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÌÂÙ·-ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ (.¯. www.ithaki.net,
www.metacrawler.com, www.dogpile.com, www.info.com (∏.Ù.Â.: 2/7/2006)) Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó
ÙȘ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2: ™Ùfi¯ÔÈ: ¡· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘
ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙÔ ¢È·-
‰›ÎÙ˘Ô. ¢Â˘ÙÂÚ‡ˆÓ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÍ·ÛÎËıÔ‡Ó ÛÙË ‰ÂÍÈfiÙËÙ· Ù˘ ·ÓÙÈÁÚ·-
Ê‹˜ Î·È ÂÈÎfiÏÏËÛ˘ ηıÒ˜ Î·È Ó· Û˘ÏϤÁÔ˘Ó, Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹, ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘
‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜.
∞¿ÓÙËÛË-™¯fiÏÈ·: °›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔ-
ÚÈÒÓ Ô˘ ·ÓÙÏԇ̠·fi ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. √È Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ·ÙfïÓ. ªÂ ÙË
‚Ô‹ıÂÈ· οÔÈ·˜ ªË¯·Ó‹˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi ÁÈ· Ù· ı¤Ì·-
Ù· Ô˘ ηıÔÚ›ÛÙËηÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈϤÁÔ˘Ó ‰‡Ô ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó Û˘ÌÏË-
ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ºfiÚÌ· ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜
ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› Ë ºfiÚÌ· ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘.
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ˘˜ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘˜ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜:
http://electronic-school.com/199901/0199f4.html, www.virtualsalt.com/evalu8it.htm,
www.Lib.berkeley.edu/TeachingLib/Guides/Internet (∏.Ù.Â.: 2/7/2006)
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:39 Ì ™ÂÏ›‰·90

90 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™,

∂¶π∫√π¡ø¡π∞™, ∞¡∞∫∞§Àæ∏™ ∫∞π ¢∏ªπ√Àƒ°π∞™

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ºfiÚÌ· ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘:

ºfiÚÌ· ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ¶ËÁÒÓ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô

¢È‡ı˘ÓÛË ¢ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ∆fiÔ˘:........................................................................................................................

ŸÓÔÌ· ¢ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ∆fiÔ˘: ............................................................................................................................
¶fiÙ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ∆fiÔ˘: ............................................
¶ÔÈÔ ÛÎÔfi Â͢ËÚÂÙ› Ô ¢ÈÎÙ˘·Îfi˜ ∆fiÔ˜; ..............................................................................................
™Â ÔÈfiÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ·Ó‹ÎÂÈ Ô ¢ÈÎÙ˘·Îfi˜ ∆fiÔ˜ Î·È ÙÈ Î‡ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ: ..............................................................
À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ Û˘ÓÙ¿ÎÙË Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Ô˘ ‚ڋΘ ‹ Ì ÙÔÓ
˘‡ı˘ÓÔ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜; ....................................................................................................
ŸÏ˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Ô ¢ÈÎÙ˘·Îfi˜ ∆fiÔ˜, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È·
¿Ô„Ë; ..........................................................................................................................................................
¶ÔȘ ¿ÏϘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ËÁÒÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È; ..................................
™Â ÙÈ Ù‡Ô˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ οÓÂÈ ˘ÂÚÛ˘Ó‰¤ÛÂȘ (links) Ô ¢ÈÎÙ˘·Îfi˜ ∆fiÔ˜; ..............................................
¶fiÛÔ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ·ÈÛıËÙÈο Â›Ó·È Ô ‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜; À¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·ÎÙÈο ‹ ÔÚıÔÁÚ·ÊÈο Ï¿ıË; ........
¶fiÛÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ¢ÈÎÙ˘·Îfi˜ ∆fiÔ˜ ÁÈ· Û¤Ó·; ™Ô˘ ·Ú›¯Â ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÛÔ˘Ó; ..........
¶ÂÚ›ÁÚ·„ Ò˜ ·˘Ùfi˜ Ô ¢ÈÎÙ˘·Îfi˜ ∆fiÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ÂÚÁ·Û›· ÛÔ˘: ..................
•·Ó·ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÔ˘, ÈÛÙ‡ÂȘ ÙÂÏÈο fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηٿÏÏËÏÔ˜ ¢ÈÎÙ˘·Îfi˜ ∆fiÔ˜,
ÒÛÙ ӷ ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÔ˘;
¡·È
Ÿ¯È

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 3: ™¯fiÏÈ·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ ÌÂ

ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ (.¯ www.google.gr). ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó·
·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙË
ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Û οÔÈ· ˘ÔηÙËÁÔÚ›· ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó
Û¯ÂÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ‹ ˘ÂÚÛ‡Ó‰ÂÛÌÔ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ ÛÙÔ˘˜ £ÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ∫·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ Google, ÂÈϤÁÔ˘Ó ·Ú¯È-
ο À°∂π∞, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È Î¿ÔÈÔ ˘ÂÚÛ‡Ó‰ÂÛÌÔ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ
‰ÈÎÙ˘·Î¿ È·ÙÚÈο ÂÚÈÔ‰Èο Ì ۯÂÙÈο ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ: ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÈ-
ÌfiÙËÙ· ÙˆÓ £ÂÌ·ÙÈÎÒÓ ∫·Ù·ÏfiÁˆÓ Î·È ÙË ¯ÚËÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Í›· Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÂ
ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 4: ™¯fiÏÈ·: ∞ÚÎÂÙ¤˜ ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘
ÂÈÎfiÓˆÓ Ì ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÙË 1Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-
Ù·. √È ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÍÂÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ-
̤ÓÔ˘ ‹ ·ÔıË·ÔÓÙ·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ·Ú¯Â›Ô˘. ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 5: ™¯fiÏÈ·: ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈËı›, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÈ-
ÎÂȈı› Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ ªË¯·Ó‹˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∂Âȉ‹ οıÂ
ªË¯·Ó‹ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û‡ÓıÂÙˆÓ ·Ó·˙Ë-
Ù‹ÛˆÓ, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÌÈ· ªË¯·Ó‹ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ Î·È Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙȘ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ù˘ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· £¤Ì·Ù· ÁÈ· ™˘˙‹ÙËÛË:

£¤Ì· 1o: ™Ùfi¯ÔÈ: ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ fiÙÈ ÔÈ ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ‰ÂÓ ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ó ÛÙË
ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÎÏÂȉÈÒÓ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ¿Û¯ÂÙ· ·ÔÙÂϤ-
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:39 Ì ™ÂÏ›‰·91

∫∂º∞§∞π√ 8: ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞ ¢∂¢√ª∂¡ø¡ ∫∞π À¶√§√°π™∆π∫∞ ºÀ§§∞ 91

ÛÌ·Ù·. ¢Â˘ÙÂÚ‡ˆÓ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηٿÏÏËϘ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ ÛÙËÓ
·Ó·˙‹ÙËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.
™¯fiÏÈ·: √È ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ‰ÂÓ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁ›· Ù˘ Ϥ͢. ∞Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁ-
Ì· οÓÔ˘Ì ̛· ·Ó·˙‹ÙËÛË Ì ÙË Ï¤ÍË Rock, ı· Ô‰ËÁËıԇ̠۠‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘
ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¿ÏÏÔÙ ÁÈ· ÂÙÚÒÌ·Ù· (ROCKS) Î·È ¿ÏÏÔÙ ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜
Rock. ∆Ô ÎÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙË Ï¤ÍË Rock. √È Ì·ıË-
Ù¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ϤÍË ÎÏÂȉ› Î·È Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤ-
ÛÌ·Ù· Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˙ËÙ›-
Ù·È Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ÁÈ·Ù› Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ¿Û¯ÂÙ· Ì ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ·Ú¯Èο ¤„·-
¯Ó·Ó. ¢›ÓÂÙ·È Ë ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó
ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì ÈÔ Û‡ÓıÂÙ· ÎÏÂȉȿ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ (.¯. "ÌÔ˘ÛÈ΋ Rock").
£¤Ì· 2o: ™Ùfi¯ÔÈ: ¡· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‚Ú›-
ÛÎÔ˘Ó ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È.
™¯fiÏÈ·: ∆Ô ı¤Ì· ·˘Ùfi Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙË 2Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ 7. ª¤Û· ·fi ηٿÏ-
ÏËÏ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË.
√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜
ªË¯·Ó‹˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· οÔÈÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈ-
ÛΤÙÔÓÙ·È ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ·˘Ù¤˜ Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó.

∫∂º∞§∞π√ 8 – ∂ ¶ ∂ • ∂ ƒ ° ∞ ™ π ∞ ¢∂ ¢ √ ª ∂ ¡ ø ¡ ∫∞π À¶√§√°π™∆π∫∞ ºÀ§§∞

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜:
7 ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ flÚ˜
™Ùfi¯ÔÈ:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜
ÂÓfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Û ı¤ÛË:
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜
ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰Ô-
Ì¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯Ú‹-
ÛÈÌˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ,
• Ó· ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ «ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο
º‡ÏÏ·» («À.º.») ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚ-
Á·Û›· ‰Â‰Ô̤ӈÓ,
• Ó· ÂÂÍËÁÔ‡Ó ÙÈ Â›Ó·È Ì›· ÛÙ‹-
ÏË, Ì›· ÁÚ·ÌÌ‹, ¤Ó· ÎÂÏ›, ÙÔ
ÂÓÂÚÁfi ÎÂÏ› ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘
ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ «À.º.»,
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË
ÂÓfi˜ ÎÂÏÈÔ‡,
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô-
ÏÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·ÚÈıÌË-
ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ,
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈ-
ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÎÂÏÈÒÓ,
¶Ï·›ÛÈÔ:
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔÛÎÔfi˜ Ë ÂÎÌ¿ıËÛË
ÂÓfi˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ «ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ º‡Ïψӻ («À.º.»). ∫¿ÙÈ
Ù¤ÙÔÈÔ ı· ÂÚÈfiÚÈ˙ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜
Û ηٿÚÙÈÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ·ÔÙÂ-
Ï› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‚·ÛÈο ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË
‚·ÛÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰Ô̤ӈÓ. √È ¤ÓÓÔȘ
·˘Ù¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘
¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ó·ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ì›· ÌÂϤÙË
ÂÚ›ÙˆÛ˘ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ (6Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·-µÈ‚Ï›Ô
ª·ıËÙ‹) ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ ÛÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ù˘
‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È
ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ (ÔÈ ¤ÓÓÔȘ ·˘Ù¤˜
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·ÏÔ˘ÛÙÂ˘Ì¤Ó˜ ÛÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1 Ù˘ ∞’
°˘ÌÓ·Û›Ô˘). √È Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË
‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ‹ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÁ·Ï›· Ì ÚÔ-
ÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi «À.º.», Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙÔ
Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔÙ·ıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÂÂÍÂÚ-
Á·Û›· ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ (™˘ÓÔÙÈ΋ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹):
1Ë-2Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·: [§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ: ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·, ∫ÂÏ›,
¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫ÂÏÈÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ·]
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘
enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·151

∫∂º∞§∞π√ 8: ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞ ¢∂¢√ª∂¡ø¡ ∫∞π À¶√§√°π™∆π∫∞ ºÀ§§∞ 151

∫∂º∞§∞π√ 8

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ·

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
√ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ì˯·Ó‹ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ï‹ıÔ˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ì·˜
·Ú¤¯ÂÈ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ì ٷ ÔÔ›· ÙÔÓ ÙÚÔ-
ÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂ Î·È ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘ÌÂ, Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÏËÚÔ-
ÊÔڛ˜.
✔ ∆È ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙԇ̠‰È¿ÊÔ-
Ú· ‰Â‰Ô̤ӷ;
✔ ∆È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÛÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ;
✔ ¶Ò˜ ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ
ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ; §¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ
™ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ‰È¿-
ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰Ô̤ӈÓ. °È· ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰Ô̤ӈÓ,
ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘¿Ú- ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ·
¯ÂÈ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜, Ù· «ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ·». (Spreadsheet),
∫ÂÏ›,
¶ÂÚÈÔ¯‹ ÎÂÏÈÒÓ,
8.1 ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ™˘Ó¿ÚÙËÛË,
∆·ÍÈÓfiÌËÛË ‰Â‰Ô̤ӈÓ
∞˜ ı˘ÌËıԇ̠ϛÁÔ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ÛÙÔ 1Ô ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ∞’ °˘ÌÓ·Û›-
Ô˘. ∏ ÃÚ‡Û· Î·È Ô ∫ˆÛÙ‹˜ ¤ÚÂ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·-
ÙÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÂΉÚÔÌ‹˜. ¶·ÚfiÙÈ Ô Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ‹Ù·Ó
Û¯ÂÙÈο ·Ïfi˜, ÔÈ ‰‡Ô Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËηÓ, ·Ó ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ·ÚfiÌÔÈÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÌÔ‡˜.
√È ‰‡Ô Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓ¤ÚÁÂȘ:
1. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Û˘Ó¤ÏÂÍ·Ó Ù· ηٿÏÏËÏ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Ì¤Û· ·fi ¤Ó·
Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ (ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓÔÈΛ·Û˘
ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ).
2. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Î·Ó·Ó ÙÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜.
3. ∞Ôı‹ÎÂ˘Û·Ó ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Û ¤Ó· ¯·ÚÙ›.
4. ¢È¤ÓÂÈÌ·Ó ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ·˘Ù‹ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ-
ÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ (.¯. ÎÔÏÏ‹Û·Ó ÌÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙÔÓ ›Ó·-
η ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ).
™Â ÔÈ· ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ô ∫ˆÛÙ‹˜ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹;
¶ÚÈÓ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÒÙËÌ·, ·˜ ‰Ô‡Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·.
™ÙÔ ÙÌ‹Ì· µ1 ·Ó·Ù¤ıËΠÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ¤Ú¢ӷ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ı· ¤ÚÂ ӷ Û˘ÁÎÂ-
ÓÙÚÒÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ ¯fiÌÈ, ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜
·Ó¿ÁÓˆÛÌ·, ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Â͈ۯÔÏÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ηÈ
ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ªÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ
‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·¯ıÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏË-
ÚÔÊÔڛ˜, fiˆ˜ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ
ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Â͈ۯÔÏÈο
‚È‚Ï›· Î.Ï.
enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·152

152 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™, ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™, ∞¡∞∫∞§Àæ∏™

°È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘Ó¤Ù·Í·Ó ¤Ó· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, fiˆ˜ ÙÔ ·Ú·-

οو, Î·È ÙÔ ÌÔ›Ú·Û·Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘Ó¤ÏÂÍ·Ó fiÏ· Ù·
ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ·, Â·Ï‹ıÂ˘Û·Ó ·Ó ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚˆı› ÛˆÛÙ¿ ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ηÈ
ηÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛ·Ó ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔÓ ¶›Ó·Î· 8.1.

∂ÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ

ŸÓÔÌ·: ………………………..
º‡ÏÔ: ∞ÁfiÚÈ  ∫ÔÚ›ÙÛÈ 
∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ
¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Û·˜ Ì¿ıËÌ·: ………………………………………….
∆È ÚÔÙÈÌ¿Ù ӷ ‰È·‚¿˙ÂÙ ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜;
§ÔÁÔÙ¯ӛ· , ∞ıÏËÙÈο ŒÓÙ˘· , ¶ÂÚÈÔ‰Èο ªfi‰·˜ , ∫fiÌÈΘ , ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜ , ∂Á΢ÎÏÔ·È‰Èο µÈ‚Ï›·
Î·È ¶ÂÚÈÔ‰Èο , οÙÈ ¿ÏÏÔ ……………..
¶fiÛ˜ ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ‰È·‚¿˙ÂÙ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Û·˜ ·Ó¿ÁÓˆÛÌ·: ……….
¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Û·˜ ¯fiÌÈ: ……………………………………………

¶›Ó·Î·˜ 8.1. ª Â Ú È Î ¿ ·  fi Ù · ‰  ‰ Ô Ì ¤ Ó ·  Ô ˘ Û ˘ Ï Ï ¤ Í · Ó Â Ô È Ì · ı Ë Ù ¤ ˜ Û Â Ì Ô Ú Ê ‹  › Ó · Î · .
ŸÓÔÌ· º‡ÏÔ ∞Á·Ë̤ÓÔ Ì¿ıËÌ· ∞Á·Ë̤ÓÔ ·Ó¿ÁÓˆÛÌ· flÚ˜ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÕÏϘ ·Û¯Ôϛ˜
∞ÁÁÂϛӷ ∫ÔÚ›ÙÛÈ ÃËÌ›· §ÔÁÔÙ¯ӛ· 5 ∞ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈ΋
µ·Û›Ï˘ ∞ÁfiÚÈ ª·ıËÌ·ÙÈο ∫fiÌÈΘ 2 ¶Ô‰‹Ï·ÙÔ
∂‡Ë ∫ÔÚ›ÙÛÈ πÛÙÔÚ›· ¶ÂÚÈÔ‰Èο ªfi‰·˜ 1 ÃÔÚfi˜
°ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÁfiÚÈ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ∞ıÏËÙÈο 2 ª¿ÛÎÂÙ
¶¤ÙÚÔ˜ ∞ÁfiÚÈ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ∞ıÏËÙÈο 1 µfiÏÂ˚
ÃÚ‡Û· ∫ÔÚ›ÙÛÈ ª·ıËÌ·ÙÈο §ÔÁÔÙ¯ӛ· 7 ∫Èı¿Ú·
πˆ·ÎÂ›Ì ∞ÁfiÚÈ πÛÙÔÚ›· ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜ 2 ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜
∞ÚÁ˘ÚÒ ∫ÔÚ›ÙÛÈ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ∫fiÌÈΘ 4 ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋
… … … … … …

°È· Ó· ÂÍ·Á¿ÁÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·,

·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÏϤÍÂÈ, ı· ¤ÚÂ ӷ οÓÔ˘Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ ‰È¿ÊÔÚ˜
Û‡ÓıÂÙ˜ Ú¿ÍÂȘ. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛΤÊÙËΠӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈ -
ÛÙÈο º‡ÏÏ· (∂ÈÎfiÓ· 8.1). ∆Ô ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ·˘Ùfi Ì·˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Ó· ηÙËÁÔÚÈÔÔÈ‹ -
ÛÔ˘Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜, Ó· Ù· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÔ˘Ì Ì fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È Ó·
οÓÔ˘Ì ۇÓıÂÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔ-
ÊÔڛ˜. ∂ÈϤÔÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÔıË·ÛÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Î·È Ù· ·ÔÙÂ-
ϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô, ÒÛÙ ӷ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì οÔÈ· ¿ÏÏË ÛÙÈÁÌ‹
‹ Ó· Ù· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ì (‰È·Ó›ÌÔ˘ÌÂ) ̤ۈ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.
∞˜ ‰Ô‡Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ º‡ÏÏˆÓ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿.

8.2 ∆Ô ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÙˆÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ º‡ÏψÓ

™ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 8.1 ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡Ï-
Ï· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. ∞Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ı· ‚Ú›-
Ù ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ Ô˘ ‹‰Ë ͤÚÂÙÂ, ÙÔÓ
∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘. Ÿˆ˜ Î·È ÛÙÔÓ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙÔ ÏÔÁÈ-
enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·153

∫∂º∞§∞π√ 8: ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞ ¢∂¢√ª∂¡ø¡ ∫∞π À¶√§√°π™∆π∫∞ ºÀ§§∞ 153

ÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ· Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂÓÔ‡ Î·È ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÚÁ·Ï›-

ˆÓ. ∫¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹, fiÔ˘ ÌÔÚԇ̠ӷ
ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÛًϘ ηÈ
·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi º‡ÏÔ. ∏ οı ÁÚ·ÌÌ‹ ·›ÚÓÂÈ fiÓÔÌ· ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ (.¯. 1, 2, 3, 4, 5, 6 …). ∏ οı ÛÙ‹ÏË ·›ÚÓÂÈ
fiÓÔÌ· ·fi ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi ÎÂÊ·Ï·›Ô ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ (.¯. A,
B, C, D, E, F, …). ∏ ÙÔÌ‹ ÌÈ·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È ÌÈ·˜ ÛÙ‹Ï˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ,
Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÎÂÏ›. ™ÙÔ Î¿ı ÎÂÏ› ÌÔÚ› Ó· ‰Ôı› ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi fiÓÔÌ· ·fi ÙÔ
ÁÚ¿ÌÌ· Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È (.¯. A1,
B3, C12, F8, …) Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¢È‡ı˘ÓÛË ÎÂÏÈÔ‡.

∂ÈÎfiÓ· 8.1. ∆· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ Û˘Ó¤ÏÂÍ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηÙËÁÔÚÈÔÔÈË̤ӷ Û ¤Ó· ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi º‡ÏÏÔ

™Â οı ÎÂÏ› ÌÔÚԇ̠ӷ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì οÔÈÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ (·ÚÈıÌfi, ΛÌÂ-

ÓÔ, ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ÒÚ· Î.Ï.). ∆· ‰Â‰Ô̤ӷ ‰ÂÓ Ù· ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ Ù˘¯·›· Û ÔÔÈÔ‰‹-
ÔÙ ÎÂÏ›. ∆· ηÙËÁÔÚÈÔÔÈԇ̠۠ÌÔÚÊ‹ ›Ó·Î· Ì ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÛًϘ. ™ÙËÓ
∂ÈÎfiÓ· 8.1, ÛÙË ÛÙ‹ÏË ∞ ¤¯Ô˘Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÛÙË ÛÙ‹ÏË µ ÙÔ Ê‡ÏÔ
ÙÔ˘˜, ÛÙË ÛÙ‹ÏË C ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ Ì¿ıËÌ· Î·È Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜. ∫¿ı ÁÚ·ÌÌ‹
·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ¤Ó· Ì·ıËÙ‹ Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜, ÁÈ· ·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ·, ÙËÓ 4Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ fiÙÈ ÛÙÔ
µ·Û›ÏË ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ª·ıËÌ·ÙÈο, ‰È·‚¿˙ÂÈ ÎfiÌÈΘ ‰‡Ô ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ηÈ
¤¯ÂÈ ˆ˜ ¯fiÌÈ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ. ¢ËÏ·‰‹, οı ÁÚ·ÌÌ‹ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔ-
ڛ˜ ÁÈ· ¤Ó· Ì·ıËÙ‹. ∞fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÌÂÚ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ì ÙËÓ
ηÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Û˘ÏϤͷÌ ¤¯Ô˘Ì ¿ÌÂÛ· ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔ-
ÊÔڛ˜. √ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ı· ηÙËÁÔÚÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜ Â›Ó·È Ôχ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜, ÒÛÙ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙԇ̠ηٿÏÏËÏ·.
∞ÊÔ‡ Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi ʇÏÏÔ Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ·ÔıË·ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ηÈ
·ÚÁfiÙÂÚ·. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·Ôı‹Î¢Û˘ Î·È ·Ó¿ÎÙËÛ˘ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜ ·fi ÙÔ
ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ· Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈ· Ì ÂΛÓË Ù˘ ·Ôı‹Î¢Û˘ ÂÓfi˜
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘.
∆Ô ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ· Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂ-
ÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ª›· ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î·È Ë Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
™ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 8.1 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷ¯ˆÚËı› ÌÂ Ù˘¯·›· ÛÂÈÚ¿. ∞Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ÌÔ-
Úԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÔ˘Ì ηٿ ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ (∂ÈÎfiÓ· 8.3). ∂ÈϤÁÔ˘ÌÂ
enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·154

154 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™, ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™, ∞¡∞∫∞§Àæ∏™

Ì ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ (·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹) ¤Ó· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÎÂÏ› ·fi Ù·

‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈϤÁÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹
ÌÂÓÔ‡ ¢Â‰Ô̤ӷ∆·ÍÈÓfiÌËÛË. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ
·Ú¿ı˘ÚÔ Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ 8.2, Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÔ˘Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔ fiÓÔÌ·, ÙÔ Ê‡ÏÔ,
ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì¿ıËÌ· Î.Ï.
ªÂ ÙËÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Ì ‚¿ÛË ÙÔ «ŸÓÔÌ·» (∂ÈÎfiÓ· 8.3) ÌÔ-
∂ÈÎfiÓ· 8.2. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ÙË ÛÙ‹ÏË Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÔ›·Úԇ̠‡ÎÔÏ· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· οÔÈÔ
ı· Á›ÓÂÈ Ë Ù·ÍÈÓfiÌËÛË
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·ıËÙ‹. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Ô˘ οÓÔ˘-
ÌÂ, ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∞Ó, ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÔ˘Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ «flÚ˜ ∞Ó¿ÁÓˆ-
Û˘», ÙfiÙ ÌÔÚԇ̠‡ÎÔÏ· Ó· ‰Ô‡Ì ÔÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
ÒÚ˜ (∂ÈÎfiÓ· 8.4).

∂ÈÎfiÓ· 8.3. √ ›Ó·Î¿˜ Ì·˜ Ù·ÍÈÓÔÌË̤ÓÔ˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔ «ŸÓÔÌ·» ÙÔ˘ οı ̷ıËÙ‹

∂ÈÎfiÓ· 8.4. √ ›Ó·Î¿˜ Ì·˜ Ù·ÍÈÓÔÌË̤ÓÔ˜ Ì ‚¿ÛË ÙȘ «flÚ˜ ∞Ó¿ÁÓˆÛ˘»

enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·155

∫∂º∞§∞π√ 8: ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞ ¢∂¢√ª∂¡ø¡ ∫∞π À¶√§√°π™∆π∫∞ ºÀ§§∞ 155

∏ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 8.4 Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ô ∏Ï›·˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙȘ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘.
ªÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, fï˜, ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Èı·ÓfiÓ ‰Â
ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ªÂ ÌÈ· ÚÔÛÂÎÙÈÎfiÙÂÚË Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 8.4 Ê·›ÓÂ-
Ù·È fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÏÔÁÔÙ¯ӛ· (∏Ï›·˜, ÃÚ‡Û·, ÕÚ˘, ª·›ÚË) ›ӷÈ
ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. µÏ¤-
Ô˘Ì fiÙÈ Ì ÙËÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ
ÙȘ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜.
∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È Ë Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì·˜ Û ¤Ó· ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi
º‡ÏÏÔ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ì ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘
ı¤ÙÔ˘ÌÂ. ™ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ Ì·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ı¤ÛÔ˘Ì ٷ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·:
1. ¶fiÛ˜ ÒÚ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜;
2. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ‰È·‚¿ÛÌ·ÙÔ˜;
3. ¶fiÛÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ;
4. ™Â fiÛÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈο;
∆· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏ¿. ∏ ·¿ÓÙËÛË
ÂÓfi˜ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‹ Ó· ‰Ú¿-
ÛÔ˘Ì ·Ó¿ÏÔÁ·. ¶ÚÈÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ,
·˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÌÂÚÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì Û ¤Ó·
ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi º‡ÏÏÔ.

8.3 ÀÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ·

∆Ô ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ· Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi, ÁÈ· Ó· οÓÔ˘ÌÂ
˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ì ÔÏÏ¿ ηÙËÁÔÚÈÔÔÈË̤ӷ ‰Â‰Ô̤ӷ.
∆· ۇ̂ÔÏ· ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È Ù·:
+ ÁÈ· ÚfiÛıÂÛË * ÁÈ· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi
– ÁÈ· ·Ê·›ÚÂÛË / ÁÈ· ‰È·›ÚÂÛË
°È· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ì›· Ú¿ÍË Û ¤Ó· ÎÂÏ›, Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ÚÒÙ· ÙÔ
ۇ̂ÔÏÔ ›ÛÔÓ (=) Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ú¿ÍË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Ú¿ÍË «=5+3» Ì·˜ ‰›ÓÂÈ
ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Ô¯ÙÒ (8).
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ, ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÂÚÈÂ-
¯fiÌÂÓÔ ÂÓfi˜ ÎÂÏÈÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ Ë Ú¿ÍË «=∞1*2» ı·
ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂÏ› ∞1.

∂ÈÎfiÓ· 8.5. ªÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ «fx» ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù‡ˆÓ

ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋
ÛÂÈÚ¿ ‹ ¯ˆÚÈṲ̂Ó˜ ηٿ ηÙËÁÔÚ›·. ªÔÚԇ̠ӷ
‰Ô‡Ì ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜
ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘ ‹, Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ µÔ‹ıÂÈ·˜, ÌÔ-
Úԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ¯Ú‹Û˘ ÌÈ·˜ Û˘Ó¿ÚÙË-
Û˘.
enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·156

156 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™, ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™, ∞¡∞∫∞§Àæ∏™

°È· ÏfiÁÔ˘˜ ¢ÎÔÏ›·˜ Û ¤Ó· ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi º‡ÏÏÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰Âο‰Â˜ Û˘Ó·ÚÙ‹-

ÛÂȘ. √È Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ì ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ˘˜ ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ.
√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÂ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ÎÂÏÈ¿. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÔÏÏÒÓ Û˘Ó¯fiÌÂÓˆÓ ÎÂÏÈÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ
‡ÎÔÏÔ ÙÚfiÔ Î·È Î·ÏÂ›Ù·È ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫ÂÏÈÒÓ. ∏ ‰‹ÏˆÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÎÂÏÈÒÓ Á›ÓÂ-
Ù·È Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÎÂÏÈÔ‡ ¯ˆÚÈṲ̂ӷ Ì ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ
«:». °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 8.4 Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫ÂÏÈÒÓ ∂3:∂16 ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù·
ÎÂÏÈ¿ Ô˘ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙȘ ÒÚ˜ ‰È·‚¿ÛÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫ÂÏÈÒÓ ∞2:F16
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÎÂÏÈ¿ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜.

8.4 ÃÚ‹ÛË Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ·

ªÂ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 8.3 ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙȘ
ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı¤Û·Ì ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 8.2.
°È· Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË: «¶fiÛ˜ ÒÚ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜;», Ú¤-
ÂÈ Ó· ·ıÚÔ›ÛÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÎÂÏÈ¿ ·fi ÙÔ ∂3 ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ∂16. ™ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ
Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂˆÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì fiÙÈ Ë Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ô˘ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ›ӷÈ
Ë SUM. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·Ó·˙ËÙԇ̠ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó·
··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÙÚÂȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ™ÙÔÓ ¶›Ó·Î· 8.2 ‚ϤÔ˘Ì Ì ÔȘ
Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ì ı¤ÛÂÈ:

¶›Ó·Î·˜ 8.2. ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Ú¿ÍË

¶fiÛ˜ ÒÚ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜;
¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ‰È·‚¿ÛÌ·ÙÔ˜;
¶fiÛÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ;
°È· fiÛÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È Ù·
∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ Ì¿ıËÌ·;
= SUM(E3:E16)
∞ıÚÔ›˙ÂÈ Ù· ÎÂÏÈ¿ ∂3, E4, E5,…, ¤ˆ˜ Î·È ∂16
= AVERAGE(E3:E16)
¢›ÓÂÈ ÙË Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÎÂÏÈÒÓ ∂3 ¤ˆ˜ Î·È ∂16
=COUNTIF(F3:F16;"ª¿ÛÎÂÙ")
ªÂÙÚ¿ÂÈ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë Ï¤ÍË "ª¿ÛÎÂÙ" ÛÙ· ÎÂÏÈ¿ F3
¤ˆ˜ Î·È F16
=COUNTIF(C3:C16;"∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈο")
ªÂÙÚ¿ÂÈ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë Ï¤ÍË «∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈο» ÛÙ· ÎÂÏÈ¿ C3
¤ˆ˜ Î·È C16

™ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 8.6 Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜.

∂ÈÎfiÓ· 8.6. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ Ì·˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Û˘Ó·ÚÙ‹ÛˆÓ

enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·157

∫∂º∞§∞π√ 8: ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞ ¢∂¢√ª∂¡ø¡ ∫∞π À¶√§√°π™∆π∫∞ ºÀ§§∞ 157

8.5 √È Â˘ÎÔϛ˜ ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ·

ª›· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ¢ÎÔϛ˜ ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ· ›ӷÈ
Ë ·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ Ì·˜, fiÙ·Ó ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ٷ ÂÚȯfiÌÂÓ· ÙˆÓ
ÎÂÏÈÒÓ. ∞Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙȘ ÒÚ˜ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Ù˘ ∞ÁÁÂϛӷ˜ ·fi 5
Û 12, ·˘ÙfiÌ·Ù· ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Û 56 Î·È Ô Ì¤ÛÔ˜
fiÚÔ˜ Û 4, ·ÊÔ‡ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ÙÈ̤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô
Ù‡Ô˘˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜, ÔÈ ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÌÔ› Á›ÓÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Ì ٷ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ. ŒÙÛÈ, Ô ›Ó·Î·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÊÙÈ¿-
ÍÂÈ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È Û ¿ÏϘ Ù¿ÍÂȘ ‹ ÙÌ‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Ù·
ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ Ù¿Í˘.
∆Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ fiÙÈ, ·Ó ıÂÏ‹ÛÔ˘Ì ӷ ‰ÈÔÚıÒ-
ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi, ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ı· Ì·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ¿ÓÙ· Ù· ‰ÈÔÚıˆÌ¤Ó· ·ÔÙÂ-
ϤÛÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÌÔ‡˜.
™ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ô ∫ˆÛÙ‹˜ ÂÈÛ‹Á·Á·Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ
ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ·, ¤Î·Ó·Ó ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜
Î·È ‹Ú·Ó ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó:

µ3: «25» Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ

µ5: «200» ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓÔÈΛ·Û˘ ÙÔ˘ ψ-

ÊÔÚ›Ԣ
µ7: «=µ5/B3» Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ ÔÛfi
Ô˘ ı· ÏËÚÒÛÂÈ Î¿ı ̷ıËÙ‹˜.

∂ÈÎfiÓ· 8.7. ∆Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ·

√ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Î¿ı ̷ıËÙ‹˜ ›ӷÈ

·Ïfi˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· Î·È Ì ̛· ·ÚÈıÌÔÌ˯·Ó‹. ŸÌˆ˜ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ô
∫ˆÛÙ‹˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ÊfiÚÌ·. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· χÛÔ˘Ó
¤Ó· ·ÚfiÌÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ÊfiÚÌ· Ô˘
‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó. ∞ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘˜ (ÛÙ· ÎÂÏÈ¿ B3 Î·È B5) ·›ÚÓÔ˘Ó
·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÌÔ‡˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó.

8.6 ∆· ¢Â‰Ô̤ӷ, ÔÈ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ô ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜

∞˜ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠۠ÔÈ· ‚‹Ì·Ù· Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛÂ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜.
1. ™˘ÏÏÔÁ‹: Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ ӷ Û˘ÏϤÍÔ˘Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ¿˜ Ù· Û ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹.
2. ∫·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË: ηٷÁÚ¿„·Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Û ηÙËÁÔڛ˜.
3. ÀÔÏÔÁÈÛÌfi˜: Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ οӷÌ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ô˘
ı¤Ï·ÌÂ.
4. ∞Ôı‹Î¢ÛË: ·ÔıË·۷Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
5. ∞Ó¿ÎÙËÛË: ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜, ·Ó ‰È·‚¿-
ÛÔ˘Ì ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó.
enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·158

158 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™, ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™, ∞¡∞∫∞§Àæ∏™

6. ¢È·ÓÔÌ‹-ªÂÙ¿‰ÔÛË: ªÔÚԇ̠ӷ ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ¿˜

Ù· Ì ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô Î·È Û ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›· ‹ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ì ÙËÓ
ÂÚÁ·Û›· Ì·˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜.
√È ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ Ú¿ÍÂȘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰Ô̤-
ÓˆÓ. ∫·Ù·ÓÔÒÓÙ·˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ
Û ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ì ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜.

∂ƒø∆∏™∂π™
1. ¶ÔÈÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹;
2. ¶Ò˜ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ·;
3. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ·;
4. ™Â ÔÈ· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜;
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:39 Ì ™ÂÏ›‰·91

∫∂º∞§∞π√ 8: ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞ ¢∂¢√ª∂¡ø¡ ∫∞π À¶√§√°π™∆π∫∞ ºÀ§§∞ 91

ÛÌ·Ù·. ¢Â˘ÙÂÚ‡ˆÓ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηٿÏÏËϘ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ ÛÙËÓ
·Ó·˙‹ÙËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.
™¯fiÏÈ·: √È ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ‰ÂÓ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁ›· Ù˘ Ϥ͢. ∞Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁ-
Ì· οÓÔ˘Ì ̛· ·Ó·˙‹ÙËÛË Ì ÙË Ï¤ÍË Rock, ı· Ô‰ËÁËıԇ̠۠‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘
ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¿ÏÏÔÙ ÁÈ· ÂÙÚÒÌ·Ù· (ROCKS) Î·È ¿ÏÏÔÙ ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜
Rock. ∆Ô ÎÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙË Ï¤ÍË Rock. √È Ì·ıË-
Ù¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ϤÍË ÎÏÂȉ› Î·È Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤ-
ÛÌ·Ù· Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˙ËÙ›-
Ù·È Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ÁÈ·Ù› Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ¿Û¯ÂÙ· Ì ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ·Ú¯Èο ¤„·-
¯Ó·Ó. ¢›ÓÂÙ·È Ë ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó
ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì ÈÔ Û‡ÓıÂÙ· ÎÏÂȉȿ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ (.¯. "ÌÔ˘ÛÈ΋ Rock").
£¤Ì· 2o: ™Ùfi¯ÔÈ: ¡· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‚Ú›-
ÛÎÔ˘Ó ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È.
™¯fiÏÈ·: ∆Ô ı¤Ì· ·˘Ùfi Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙË 2Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ 7. ª¤Û· ·fi ηٿÏ-
ÏËÏ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË.
√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜
ªË¯·Ó‹˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· οÔÈÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈ-
ÛΤÙÔÓÙ·È ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ·˘Ù¤˜ Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó.

∫∂º∞§∞π√ 8 – ∂ ¶ ∂ • ∂ ƒ ° ∞ ™ π ∞ ¢∂ ¢ √ ª ∂ ¡ ø ¡ ∫∞π À¶√§√°π™∆π∫∞ ºÀ§§∞

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜:
7 ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ flÚ˜
™Ùfi¯ÔÈ:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜
ÂÓfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Û ı¤ÛË:
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜
ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰Ô-
Ì¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯Ú‹-
ÛÈÌˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ,
• Ó· ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ «ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο
º‡ÏÏ·» («À.º.») ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚ-
Á·Û›· ‰Â‰Ô̤ӈÓ,
• Ó· ÂÂÍËÁÔ‡Ó ÙÈ Â›Ó·È Ì›· ÛÙ‹-
ÏË, Ì›· ÁÚ·ÌÌ‹, ¤Ó· ÎÂÏ›, ÙÔ
ÂÓÂÚÁfi ÎÂÏ› ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘
ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ «À.º.»,
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË
ÂÓfi˜ ÎÂÏÈÔ‡,
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô-
ÏÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·ÚÈıÌË-
ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ,
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈ-
ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÎÂÏÈÒÓ,
¶Ï·›ÛÈÔ:
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔÛÎÔfi˜ Ë ÂÎÌ¿ıËÛË
ÂÓfi˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ «ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ º‡Ïψӻ («À.º.»). ∫¿ÙÈ
Ù¤ÙÔÈÔ ı· ÂÚÈfiÚÈ˙ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜
Û ηٿÚÙÈÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ·ÔÙÂ-
Ï› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‚·ÛÈο ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË
‚·ÛÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰Ô̤ӈÓ. √È ¤ÓÓÔȘ
·˘Ù¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘
¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ó·ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ì›· ÌÂϤÙË
ÂÚ›ÙˆÛ˘ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ (6Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·-µÈ‚Ï›Ô
ª·ıËÙ‹) ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ ÛÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ù˘
‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È
ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ (ÔÈ ¤ÓÓÔȘ ·˘Ù¤˜
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·ÏÔ˘ÛÙÂ˘Ì¤Ó˜ ÛÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1 Ù˘ ∞’
°˘ÌÓ·Û›Ô˘). √È Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË
‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ‹ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÁ·Ï›· Ì ÚÔ-
ÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi «À.º.», Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙÔ
Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔÙ·ıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÂÂÍÂÚ-
Á·Û›· ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ (™˘ÓÔÙÈ΋ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹):
1Ë-2Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·: [§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ: ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·, ∫ÂÏ›,
¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫ÂÏÈÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ·]
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:39 Ì ™ÂÏ›‰·92
92 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™,
• Ó· Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ
Â›Ï˘ÛË ·ÏÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ,
• Ó· ηÙËÁÔÚÈÔÔÈÔ‡Ó Ù· ‰Â‰Ô-
̤ӷ Ô˘ Û˘Ó¤ÏÂÍ·Ó Û ›Ó·Î·
Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Û ¤Ó· ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙÈÎfi ʇÏÏÔ,
• Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ ÂÓfi˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ «À.º.»
(‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ¿ÓÔÈÁÌ·, ·Ôı‹-
΢ÛË, ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙÈÎÔ‡ ʇÏÏÔ˘),
• Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ‰Â‰Ô̤ӷ Û ¤Ó·
˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi ʇÏÏÔ,
• Ó· ÔÚ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÎÂÏÈÒÓ,
• Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó
ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·ÚÈıÌËÙÈΤ˜ Ú¿-
ÍÂȘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ
ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ ‰Â-
‰Ô̤ӈÓ,
• Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·
ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÙ‹ÛˆÓ,
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜
Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ (sum, average,
countif),
• Ó· Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÌÂ
ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡
«À.º.»,
• Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ηٿÏÏË-
Ϙ Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂ-
ÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ:
• ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ
ηٿÏÏËÏË Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ
‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÏËÚÔ-
ÊÔڛ˜,
• Ó· ÌÔÚÊÔÔÈÔ‡Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ÛÙÔ ÏÔÁÈ-
ÛÌÈÎfi «À.º.»,
• Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÂÈ-
ÏÔÁ‹ (ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÈÔ‡) ÛÂ ¤Ó·
ÎÂÏ› ‹ ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹,
• Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi
«À.º.» ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏË-
Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‰Â‰Ô-
̤ӈÓ,
• Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ·Ó¿ÏÔ-
Á· Ì ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ô˘ ı·
∂¶π∫√π¡ø¡π∞™, ∞¡∞∫∞§Àæ∏™ ∫∞π ¢∏ªπ√Àƒ°π∞™
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ Â-
ÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙÔ
µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÎÚ›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌË Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘
ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ. ªÂ ηٿÏÏËϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıË-
Ù¤˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ
ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÂÈÛ‹-
ÁËÛË Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ù· ÛÙ¿‰È· ÂÂÍÂÚÁ·-
Û›·˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹
ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÛÙ·‰›ˆÓ ·˘ÙÒÓ. ∞Ó·-
χÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜. ™ÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÓfi˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ «À.º.». ª¤Û· ·fi ¤Ó· ·Ïfi
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÏÔÁÈ-
ÛÌÈÎÔ‡.
3Ë-7Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·: [§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ: ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰Ô-
̤ӈÓ, ™˘Ó¿ÚÙËÛË, ∆·ÍÈÓfiÌËÛË ‰Â‰Ô̤ӈÓ]
∞ÊÈÂÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘.
™ÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ë ÌÂϤÙË ÂÚ›-
ÙˆÛ˘ (‰Â›Ù Â›Û˘ Ù· ™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙË 6Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
Î·È ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹). √È
Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
ÌÂϤÙ˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù· ÛÙ¿‰È·
ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ
ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÙȘ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ «À.º.» ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. √
ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È ¿ÏÏÔÙ ηıÔ‰ËÁËÙÈÎfi˜ ηÈ
¿ÏÏÔÙ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi˜ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi˜. ∞ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ··È-
ÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ
ηÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ë Â›‰ÂÈÍË Î¿ÔÈˆÓ Û‡ÓıÂ-
ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù·ÍÈÓfi-
ÌËÛË ‹ ¯Ú‹ÛË Û˘Ó·ÚÙ‹ÛˆÓ). ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜
ÒÚ·˜ Á›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ Ù·
‚·ÛÈο ÛËÌ›· Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ.
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ:
™Ù·‰È·Î‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ì ·ÓÙ›-
ÛÙÔÈ¯Ë Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÈÎÚfiÙÂ-
ÚˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ (7Ë, 8Ë, 9Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ).
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ:
¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÔχÏÔÎˆÓ Ì·ıË-
Ì·ÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÚÙ‹ÛˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi
ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ.
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó
ÙËÓ 6Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÙËÓ 7Ë, 8Ë Î·È 9Ë
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:39 Ì ™ÂÏ›‰·93

∫∂º∞§∞π√ 8: ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞ ¢∂¢√ª∂¡ø¡ ∫∞π À¶√§√°π™∆π∫∞ ºÀ§§∞ 93

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-

ÂÈϤÍÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÛÙ· ‰Â-
Îfi˜ ·Ú·ÙËÚ› ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
‰Ô̤ӷ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙ›-
ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ηٿ ÙË
ÛÙÔȯ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜,
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ
• Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ Ô ˘Ô- ‰È·ÈÛÙˆı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜
ÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÂÎÙÂÏ› ÙȘ Ú¿ÍÂȘ (‰È·ÌÔÚʈÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË).
Ô˘ ÙÔ˘ ÔÚ›˙Ô˘ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó·
ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÏÔÁÈÎÔ‡
Ï¿ıÔ˘˜.
§¤ÍÂȘ/ºÚ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ˘:
∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ· (Spreadsheet), ∫ÂÏ›, ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÎÂÏÈÒÓ, ™˘Ó¿ÚÙËÛË,
∆·ÍÈÓfiÌËÛË ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
ÃÒÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜
∂ÔÙÈο-¢È‰·ÎÙÈο ª¤Û·:
∂ȉȷÛÎfiÈÔ ‹ (µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ·˜), ¶›Ó·Î·˜, ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, §ÔÁÈÛÌÈÎfi «ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ º‡Ïψӻ.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹:

1. ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ· (¨8.1, 5Ë ·Ú¿ÁÚ.), 2. Û ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÛًϘ (¨8.2, 1Ë ·Ú¿ÁÚ.), 3. ¨8.4,
4. ¨8.6.

™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 6: ™Ùfi¯ÔÈ: ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ ÌÂϤÙË ÂÚ›ÙˆÛ˘. ∂›Ó·È
Ú·ÎÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ
ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ «À.º.».
∞¿ÓÙËÛË-™¯fiÏÈ·: °È· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∏
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì ¤ÓÙ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜ (3Ë-7Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ·). ∆ËÓ
ÚÒÙË ÒÚ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÚÔ-
ÛÂÎÙÈο Ù· ÛÙ¿‰È· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó (Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔ-
ÏÔÁ›Ô˘, ηÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ¯·ÚÙ›, ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ À.º., Ù·ÍÈÓfiÌËÛË, ÂÂÍÂÚÁ·-
Û›·, ·Ôı‹Î¢ÛË, ‰È·ÓÔÌ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ). ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÒÚ·˜ Á›ÓÂÙ·È Ë Û‡ÓÙ·ÍË Î·È Ë
ÂÎÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜.
∆Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÒÚ· Á›ÓÂÙ·È Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
∆ËÓ ÙÚ›ÙË ÒÚ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi ʇÏÏÔ Î·È ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ. ∆ËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Î·È
¤ÌÙË ÒÚ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ, ÁÈ· Ó· ·Ú·Á¿ÁÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ
Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‡ÚÂÛ˘ ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ¤Ú¢-
Ó·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙËÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙÔ Ê‡ÏÔ ‹ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘
Û˘Ó¿ÚÙËÛ˘ countif.
√È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ·Ú¯Èο Û ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜. ª›· ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓË
ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛˆÓ. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÂÂ-
ÍËÁ› ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙË Ê¿ÛË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ηٷÈÁÈ-
ÛÌfi˜ ȉÂÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘. ∏ ˘‡ı˘ÓË ÔÌ¿‰· ·Ô-
Ê·Û›˙ÂÈ ÔÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ı· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÛÙÔÓ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹
∫ÂÈ̤ÓÔ˘. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ Â·Ï‹ı¢ÛË Î·È Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ··-
ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÒÚ·. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ηٷÁÚ¿ÊÔ-
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:39 Ì ™ÂÏ›‰·94

94 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™,

∂¶π∫√π¡ø¡π∞™, ∞¡∞∫∞§Àæ∏™ ∫∞π ¢∏ªπ√Àƒ°π∞™

ÓÙ·È ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÈÔÔÈË̤Ó˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÌÔÚÊ‹ ›Ó·Î· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ∆ËÓ ÙÚ›ÙË ÒÚ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó¿ ‰‡Ô, ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‰ËÌÈÔ˘Ú-
ÁÒÓÙ·˜ fiÏÔÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi ʇÏÏÔ. ∏ ٤ٷÚÙË Î·È ¤ÌÙË ÒÚ· ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·-
Û›· ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ú¯Èο ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜
‰Â‰Ô̤ӈÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÏ‹-
ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ. √È Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂοÛÙÔÙÂ
ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ÛÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ˙ËÙ›-
Ù·È. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·
ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 7: ∂›Ó·È ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-
Ù·, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙȘ ¢ÎÔϛ˜ Ô˘ Ì·˜
·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi «À.º.» ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ
Â›Ï˘Û˘ ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË
Ù˘ ȉÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÙÚÈ„‹ÊÈˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ.
∞¿ÓÙËÛË-™¯fiÏÈ·: ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (ÙÚÈ„‹ÊÈÔ˜
·Î¤Ú·ÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜) Î·È Ì ηٿÏÏËϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘
·¿ÓÙËÛ˘ (.¯. ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÙÚÈ„‹ÊÈÔ˜, ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚÈ„‹ÊÈÔ˜, Ò˜
ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Ù· „ËÊ›· ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡–ÌÔÓ¿‰Â˜, ‰Âο‰Â˜, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-
Îfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ·ÚÈıÌËÙÈ΋ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ „ËÊ›ˆÓ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ (.¯.
821=8*100+2*10+1*1) ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÏÁ‚ÚÈ΋ Û¯¤ÛË ÛÙÔÓ ›Ó·Î·. ∫˘ÎÏÒÓÂÈ Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤-
Ó· (821, 100, 10, 1) Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ù· „ËÊ›· ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡
(‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 8, 2, 1). ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Ó¿ÚÙËÛ˘ π¡∆
(.¯.=int(4/3), =int(240/9), =int(3,14)), ÒÛÙ ӷ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘
Û˘Ó¿ÚÙËÛ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÓÙ› ÁÈ· ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ Û˘Ó¿ÚÙËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÎÂÏÈ¿
(.¯. =int(∞1/100), fiÔ˘ ÙÔ ∞1 ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 821). ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ‰È·ÙÂı› ¤Ó· ‡ÏÔ-
ÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÒÛÙ ӷ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
¤¯ÂÈ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi ÚfiÏÔ. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë Ï‡ÛË Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi «À.º.», ·Ó ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ
‰Â‰Ô̤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÛÙÔ ÎÂÏ› ∞1 (.¯. ·fi 821 Û 481), ·˘ÙfiÌ·Ù· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ
ÎÂÏÈÒÓ B2, C3, D4. ∂›Û˘ Ì ‚¿ÛË ·˘Ù‹ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÂÚˆ-
Ù‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi: ∆È ı· Û˘Ì‚Â› ·Ó ÛÙÔ ÎÂÏ› ∞1 ‚¿ÏÔ˘Ì ¤Ó·
‰È„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi; ∆È ı· Û˘Ì‚Â›, ·Ó ÛÙÔ ÎÂÏ› ∞1 ‚¿ÏÔ˘Ì ¤Ó· ÙÂÙÚ·„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi; ∆È ı· Û˘Ì‚Â›, ·Ó
ÛÙÔ ÎÂÏ› ∞1 ‚¿ÏÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 432,1 ηÈ, ·Ó ηٿ ÙËÓ ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÁÚ¿Ê·ÌÂ
ÛÙÔ µ2 ÙÔÓ Ù‡Ô =π¡∆(∞1/10); £· ·›ÚÓ·Ì ٷ ÛˆÛÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ڿ͈Ó;
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 8: ™Ùfi¯Ô˜: ∂›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ fiÙÈ
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔ-
ڛ˜.
∞¿ÓÙËÛË-™¯fiÏÈ·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ηٷ¯ˆÚÔ‡Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚÈÔÔÈË̤ӷ Û ÂÒÓ˘ÌÔ
Î·È fiÓÔÌ· ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ ›Ó·Î·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡Ó ·Ú¯Èο ÙÔÓ ›Ó·Î· ηٿ ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ
Î·È ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË .¯. ηٿ Êı›ÓÔ˘Û·, ηٿ ·‡ÍÔ˘Û· ÛÂÈÚ¿ Û ̛· ‹ ‰‡Ô
ÛًϘ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ ¨8.2-3Ë ·Ú¿ÁÚ·-
ÊÔ˜ (∂ÈÎfiÓ· 8.2). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Ì›· ·ÎfiÌ· ÛÙ‹ÏË Ì ÂÈÎÔÓÈΤ˜ „‹ÊÔ˘˜ ÁÈ· οı ˘Ô„‹-
ÊÈÔ. ∆· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ›Ó·Î· Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙË Êı›ÓÔ˘Û· ÛÂÈÚ¿ „‹ÊˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÌÊ·-
ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 9: √È Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ·Ú¯Èο Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ô˘ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ··-
Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (.¯. ·ÓÙ›·ÏË ÔÌ¿‰·, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÁÒÓ·, ËÌÂ-
ÚÔÌËÓ›· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ·ÁÒÓ·, Á‹Â‰Ô ÎÏ), ·Ó·ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÚÈÔ‰Èο ‹ ÛÙÔ ¢È·‰›-
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:39 Ì ™ÂÏ›‰·95

∫∂º∞§∞π√ 9: °ƒ∞º∏ª∞∆∞ ∫∞π ¶∞ƒ√À™π∞™∂π™ 95

ÎÙ˘Ô. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÙËÁÔÚÈÔÔÈÔ‡Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ, ÁÈ· Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·

Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜. °È· οı ·ÁÒÓ· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‚·ıÌfi ˆ˜ ÂÍ‹˜: Ó›ÎË (3 ‚·ıÌÔ›), ÈÛÔ-
·Ï›· (1 ‚·ıÌfi˜), ‹ÙÙ· (0 ‚·ıÌÔ›). ªÂ ·Ϥ˜ ·ÚÈıÌËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ‹ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Û˘Ó¿ÚÙËÛ˘
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 10: √È Ì·ıËÙ¤˜ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È Î·ÙËÁÔÚÈÔÔÈÔ‡Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ Û˘Ó¤ÏÂÍ·Ó
Û ¤Ó· À.º. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÁÈ· οı fiÏË ÙËÓ ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· (οÙÔÈÎÔÈ/Km2)
Î·È Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡Ó fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ·.

∫∂º∞§∞π√ 9 – ° ƒ ∞ º ∏ ª ∞ ∆ ∞
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜:
2 ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ flÚ˜
™Ùfi¯ÔÈ:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜
ÂÓfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Û ı¤ÛË:
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¤Ó· ÁÚ¿-
ÊËÌ· ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ
Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì ÔÙÈÎfi ÙÚfi-
Ô,
• Ó· ÂÂÍËÁÔ‡Ó ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜
Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ·Ï¿
ÁÚ·Ê‹Ì·Ù·,
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙË-
Ù· ÂÓfi˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ¶·ÚÔ˘Û›·-
Û˘,
• Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·
ÂÓfi˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ «ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο
º‡ÏÏ·», ·Ï¿ ÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÁÈ·
Ó· ·ÂÈÎÔÓ›ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÏË-
ÚÔÊÔڛ˜,
• Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ÏÏËÏ·
Ù· ÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú-
ÁÔ‡Ó,
• Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË
·ÚÔ˘Û›·ÛË ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÏÔÁÈ-
ÛÌÈÎÔ‡ ¶·ÚÔ˘Û›·Û˘ Î·È Ó·
ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ:
• ¡· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ
Ù‡Ô ÁÚ·Ê‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó·
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó,
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈ-
ÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ (.¯.
∫∞π ¶∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∂ π ™
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ:
1Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·:
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ªÂ ¯Ú‹ÛË ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ
‰È‰·Ûηϛ·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· ‰È¿ÊÔÚ· ÁÚ·Ê‹Ì·-
Ù· ·fi ‚È‚Ï›·, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο. °›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿
ÛÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó Ù· ÁÚ·Ê‹Ì·Ù· («ªÈ· ÂÈÎfi-
Ó· ·Í›˙ÂÈ fiÛÔ ¯›ÏȘ ϤÍÂȘ») ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙˆÓ ÏËÚÔ-
ÊÔÚÈÒÓ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·
¯Ú‹Û˘ ÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜
Ù· ÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Ì ÙȘ ÚfiÙÂÚ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·fi
ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÂȉÈο Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜
(Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi
ÚÈÓ Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ·
ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ). ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë
·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÚ·Ê‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi
«À.º.» Ì ‚¿ÛË Ù· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙȘ ∂ÈÎfiÓ˜
9.1, 9.2, 9.3. √È Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó
·Ï¿ ÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘.
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë 11Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘
ª·ıËÙ‹. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ Î·È ÙËÓ
ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙË 2Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ·.
2Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·:
∏ 2Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û‡ÓÙÔ-
ÌˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ Ì ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶·ÚÔ˘Û›·Û˘. ™ÙËÓ
·Ú¯‹ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË
ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ¶·ÚÔ˘Û›·Û˘ Î·È ÌÂÚÈÎÒÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÊfiÓÙÔ˘, ÂÈÛ·Áˆ-
Á‹ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó¤·˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ÚÔ‚ÔÏ‹
·ÚÔ˘Û›·Û˘). °›ÓÂÙ·È Â›‰ÂÈÍË Ù˘ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜-ÂÈÎfiÏÏË-
Û˘ ·fi ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi «À.º.» ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶·ÚÔ˘Û›·Û˘.
√È Ì·ıËÙ¤˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ 11Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ì›· Û‡ÓÙÔÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙË 12Ë ‹ ÙË 13Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·-
enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·159

∫∂º∞§∞π√ 9: °ƒ∞º∏ª∞∆∞ ∫∞π ¶∞ƒ√À™π∞™∂π™ 159

∫∂º∞§∞π√ 9

°Ú·Ê‹Ì·Ù· Î·È ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
ŒÓ·˜ ‡¯ÚËÛÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Â‡ÎÔÏ· ·ÓÙÈÏËÙfi˜ ÙÚfiÔ˜, ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ٷ
‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜, Â›Ó·È Ì¤Û· ·fi ÁÚ·Ê‹Ì·Ù·. ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚÔ‡-
Ì ÔÙÈÎÔÔÈË̤ӷ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜.
✔ ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ·fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ
Ì·˜;
✔ ¶ÔÈÔ Â›‰Ô˜ ÁÚ·Ê‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ÙÔ ÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi;
✔ ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Ì·˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÈ·˜
¤ÚÂ˘Ó¿˜ Ì·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ; §¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ
™ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·-
·Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ì Ì ÁÚ·ÊÈÎfi ÙÚfiÔ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ™ÙË Û˘Ó¤-
°Ú·Ê‹Ì·Ù·,
¯ÂÈ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ ∫ÂÊ·-
§ÔÁÈÛÌÈÎfi ¶·ÚÔ˘Û›·Û˘
Ï·›Ô˘ 8.

9.1 ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÁÚ·ÊÈÎfi ÙÚfiÔ

¢Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È Ù· ¤¯Ô˘Ì ηÙËÁÔÚÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Û ÀÔÏÔ-
ÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó Î·È Ì ÁÚ·ÊÈÎfi ÙÚfiÔ. ŒÓ· ÁÚ¿ÊË -
Ì· Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜ Ì ÔÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ
Ó· ÌÔÚԇ̠¿ÌÂÛ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ·˘Ù¿.
ªÂ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ 8.3 ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÁÚ¿ÊËÌ·,
Ô˘ Ó· ·Ó··ÚÈÛÙ¿ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ ‰È·-
‚¿˙ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜. ∞ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙȘ ÛًϘ «ŸÓÔÌ·» Î·È «flÚ˜ ∞Ó¿ÁÓˆÛ˘» ÛÂ
¤Ó· Ó¤Ô ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi º‡ÏÏÔ. ∆Ș ÂÈϤÁÔ˘Ì Ì ÙÔ
ÔÓÙ›ÎÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁÒÓ ÂÈ-
ϤÁÔ˘Ì «∂ÈÛ·ÁˆÁ‹°Ú¿ÊËÌ·». ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ
·Ú¿ı˘ÚÔ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ 9.1 Î·È ·fi ·˘Ùfi
ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÁÚ·Ê‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡-
ÌÂ.
√È ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ Ù‡ÔÈ ÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÔÈ
Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÒÙ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È,
‰ËÏ·‰‹: ™Ù‹Ï˜, ƒ¿‚‰ÔÈ, °Ú·Ì̤˜ Î·È ∫˘ÎÏÈο ÁÚ·-
Ê‹Ì·Ù·.

∂ÈÎfiÓ· 9.1. ∂ÈÏÔÁ‹ Ù‡Ô˘ ÁÚ·Ê‹Ì·ÙÔ˜

enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·160

160 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™, ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™, ∞¡∞∫∞§Àæ∏™

∞Ó ÂÈϤÍÔ˘Ì ÙÔ ÁÚ¿ÊËÌ· ™Ù‹Ï˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈ-

ÏÔÁ‹ ∆¤ÏÔ˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÙÔ ÁÚ¿ÊËÌ· ÛÙËÓ
ÔıfiÓË Ì·˜ (∂ÈÎfiÓ· 9.2).
ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠¤Ó· ÁÚ¿ÊËÌ· Ì ÛًϘ (‹
Ú¿‚‰Ô˘˜), fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙȘ ÙÈ̤˜
ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Ì·˜. ™ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 9.2 ‚ϤÔ˘Ì ‡ÎÔ-
Ï· ÔÈÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜
Î·È ÔÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚ˜.
À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ›‰Ë ÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· Ù·
ÂÈϤÁÔ˘Ì ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘-
Ì ӷ ÂÍ¿Á·ÁÔ˘ÌÂ. ∞˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ· ·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó· ΢ÎÏÈÎfi ÁÚ¿ÊËÌ· Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ·
ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¤Ó·
¯·Ï‚¿. (∂ÈÎfiÓ· 9.3).
∂ÈÎfiÓ· 9.2. °Ú¿ÊËÌ· Ì ÌÔÚÊ‹ ÛÙËÏÒÓ

∂ÈÎfiÓ· 9.3. ∫·Ù·ÓÔÌ‹ ÔÛÔÛÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¯·Ï‚¿

9.2 ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘

∂ÈÎfiÓ· 9.4. ∆Ô ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ Power Point
Ù˘ Microsoft
ŸÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ‰È·Ê¿ÓÂȘ ÁÈ·
ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Â›Ó·È ¤Ó·
ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛˆÓ. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘
ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì Î›ÌÂÓÔ, ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÁÚ·Ê‹Ì·Ù·
Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ
ÏËÚÔÊÔڛ˜.
™Â οı ÛÂÈÚ¿ ‰È·Ê·ÓÂÈÒÓ Â›Ó·È ˆÚ·›Ô Ó· ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ
·Ú·Û΋ÓÈÔ (background) ¤Ó· ÁÚ·ÊÈÎfi ÊfiÓÙÔ.
• ∞fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁÒÓ Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ «∂ÈÛ·ÁˆÁ‹->
¶Ï·›ÛÈÔ ÎÂÈ̤ÓÔ˘» ÌÔÚԇ̠ӷ ÁÚ¿„Ô˘Ì Î›ÌÂÓÔ
Û ÌÈ· ‰È·Ê¿ÓÂÈ·.
• ªÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ «∂ÈÛ·ÁˆÁ‹-> ¡¤· ‰È·Ê¿ÓÂÈ·» ÂÈÛ¿-
ÁÔ˘Ì Ӥ˜ ‰È·Ê¿ÓÂȘ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·Û‹ Ì·˜.
∞fi ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ· Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›· ∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹-∂ÈÎfiÏÏËÛË ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÛ¿ÁÔ˘ÌÂ
›Ù ›Ó·Î˜ Ì ‰Â‰Ô̤ӷ ›Ù ٷ ÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘-
Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ.
enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·161

∫∂º∞§∞π√ 9: °ƒ∞º∏ª∞∆∞ ∫∞π ¶∞ƒ√À™π∞™∂π™ 161

∂ÈÎfiÓ· 9.5. ªÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· «∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹-∂ÈÎfiÏÏËÛË» ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÙˆÓ ÀÔÏÔÁÈ-
ÛÙÈÎÒÓ º‡ÏÏˆÓ ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÙˆÓ ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛˆÓ

∞fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁÒÓ Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ «¶ÚÔ‚ÔÏ‹¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ·ÚÔ˘Û›·Û˘»

ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ì ÙȘ ‰È·Ê¿ÓÂȘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜. ªÂ ¤Ó· ‚ÈÓÙÂÔÚÔ-
‚ÔϤ·, Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰È·Ê¿ÓÂȘ.

∂ƒø∆∏™∂π™
1. ∞ӷʤڷÙ ¤Ó· §ÔÁÈÛÌÈÎfi Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ·fi Ù·
‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜.
2. ™Â ÙÈ Ì·˜ Â͢ËÚÂÙ› ¤Ó· ÁÚ¿ÊËÌ·;
3. ªÂ ÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ‹ ‰Â‰Ô̤ӷ ·fi ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÏÔÁÈÛÌÈ-
Îfi ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ù˘ ¶·ÚÔ˘Û›·Û˘;
4. ¶ÔÈÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ, ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ;
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:39 Ì ™ÂÏ›‰·95

∫∂º∞§∞π√ 9: °ƒ∞º∏ª∞∆∞ ∫∞π ¶∞ƒ√À™π∞™∂π™ 95

ÎÙ˘Ô. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÙËÁÔÚÈÔÔÈÔ‡Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ, ÁÈ· Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·

Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜. °È· οı ·ÁÒÓ· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‚·ıÌfi ˆ˜ ÂÍ‹˜: Ó›ÎË (3 ‚·ıÌÔ›), ÈÛÔ-
·Ï›· (1 ‚·ıÌfi˜), ‹ÙÙ· (0 ‚·ıÌÔ›). ªÂ ·Ϥ˜ ·ÚÈıÌËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ‹ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Û˘Ó¿ÚÙËÛ˘
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 10: √È Ì·ıËÙ¤˜ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È Î·ÙËÁÔÚÈÔÔÈÔ‡Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ Û˘Ó¤ÏÂÍ·Ó
Û ¤Ó· À.º. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÁÈ· οı fiÏË ÙËÓ ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· (οÙÔÈÎÔÈ/Km2)
Î·È Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡Ó fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ·.

∫∂º∞§∞π√ 9 – ° ƒ ∞ º ∏ ª ∞ ∆ ∞
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜:
2 ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ flÚ˜
™Ùfi¯ÔÈ:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜
ÂÓfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Û ı¤ÛË:
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¤Ó· ÁÚ¿-
ÊËÌ· ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ
Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì ÔÙÈÎfi ÙÚfi-
Ô,
• Ó· ÂÂÍËÁÔ‡Ó ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜
Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ·Ï¿
ÁÚ·Ê‹Ì·Ù·,
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙË-
Ù· ÂÓfi˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ¶·ÚÔ˘Û›·-
Û˘,
• Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·
ÂÓfi˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ «ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο
º‡ÏÏ·», ·Ï¿ ÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÁÈ·
Ó· ·ÂÈÎÔÓ›ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÏË-
ÚÔÊÔڛ˜,
• Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ÏÏËÏ·
Ù· ÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú-
ÁÔ‡Ó,
• Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË
·ÚÔ˘Û›·ÛË ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÏÔÁÈ-
ÛÌÈÎÔ‡ ¶·ÚÔ˘Û›·Û˘ Î·È Ó·
ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ:
• ¡· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ
Ù‡Ô ÁÚ·Ê‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó·
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó,
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈ-
ÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ (.¯.
∫∞π ¶∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∂ π ™
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ:
1Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·:
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ªÂ ¯Ú‹ÛË ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ
‰È‰·Ûηϛ·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· ‰È¿ÊÔÚ· ÁÚ·Ê‹Ì·-
Ù· ·fi ‚È‚Ï›·, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο. °›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿
ÛÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó Ù· ÁÚ·Ê‹Ì·Ù· («ªÈ· ÂÈÎfi-
Ó· ·Í›˙ÂÈ fiÛÔ ¯›ÏȘ ϤÍÂȘ») ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙˆÓ ÏËÚÔ-
ÊÔÚÈÒÓ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·
¯Ú‹Û˘ ÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜
Ù· ÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Ì ÙȘ ÚfiÙÂÚ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·fi
ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÂȉÈο Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜
(Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi
ÚÈÓ Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ·
ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ). ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë
·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÚ·Ê‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi
«À.º.» Ì ‚¿ÛË Ù· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙȘ ∂ÈÎfiÓ˜
9.1, 9.2, 9.3. √È Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó
·Ï¿ ÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘.
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë 11Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘
ª·ıËÙ‹. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ Î·È ÙËÓ
ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙË 2Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ·.
2Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·:
∏ 2Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û‡ÓÙÔ-
ÌˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ Ì ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶·ÚÔ˘Û›·Û˘. ™ÙËÓ
·Ú¯‹ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË
ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ¶·ÚÔ˘Û›·Û˘ Î·È ÌÂÚÈÎÒÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÊfiÓÙÔ˘, ÂÈÛ·Áˆ-
Á‹ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó¤·˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ÚÔ‚ÔÏ‹
·ÚÔ˘Û›·Û˘). °›ÓÂÙ·È Â›‰ÂÈÍË Ù˘ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜-ÂÈÎfiÏÏË-
Û˘ ·fi ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi «À.º.» ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶·ÚÔ˘Û›·Û˘.
√È Ì·ıËÙ¤˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ 11Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ì›· Û‡ÓÙÔÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙË 12Ë ‹ ÙË 13Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·-
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:39 Ì ™ÂÏ›‰·96

96 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™,

∂¶π∫√π¡ø¡π∞™, ∞¡∞∫∞§Àæ∏™ ∫∞π ¢∏ªπ√Àƒ°π∞™

Ï·›ˆÛË Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‚·ÛÈο ÛËÌ›· Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ.

ηٷÎfiÚ˘ÊÔÈ Ú¿‚‰ÔÈ, ÔÚÈ˙fiÓÙÈ-
ÔÈ Ú¿‚‰ÔÈ, ΢ÎÏÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·, ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ:
ÁÚ·ÌÌÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·), √È Ì·ıËÙ¤˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙË ÌÂϤÙË ÂÚ›ÙˆÛ˘ Ô˘ ÍÂΛ-
• Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÓËÛ·Ó ÛÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ «ÀËÚÂۛ˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfi-
ÌÔÚÊÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·- ÛÌÈÔ πÛÙfi» (‚Ϥ ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÙ›-
Û›·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈ- ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘). ∞ÊÔ‡ ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜
Îfi ¶·ÚÔ˘Û›·Û˘, Ô˘ ›¯·Ó ‚ÚÂÈ Û ¤Ó· ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi º‡ÏÏÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó
• Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ ÂÈÎfiÓ˜, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÏÔÁÈ-
ΛÌÂÓ· Î·È ‹¯Ô ÛÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿- ÛÌÈÎÔ‡ ¶·ÚÔ˘Û›·Û˘.
ÛÂȘ ÙÔ˘˜.
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ-¶Ï·›ÛÈ·:
§¤ÍÂȘ/ºÚ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ˘:
¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ë ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·ÚÔ˘-
°Ú·Ê‹Ì·Ù·, §ÔÁÈÛÌÈÎfi ¶·ÚÔ˘- Û›·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂ-
Û›·Û˘, §ÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈ- ˆÓ. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ··ÈÙÔ‡Û Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰È‰·ÎÙÈ-
ÎÒÓ º‡ÏψÓ
Τ˜ ÒÚ˜. ∆Ô Ì¿ıËÌ· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·fi ÙÔ˘˜
ÃÒÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ- Ì·ıËÙ¤˜ Ôχ ‚·ÛÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
΋˜ Û‡ÓÙÔÌˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛˆÓ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·
Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ì ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi
∂ÔÙÈο-¢È‰·ÎÙÈο ª¤Û·:
¶·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÛÙË °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘
∂ȉȷÛÎfiÈÔ ‹ (µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ-
ªÂÁ¿ÏˆÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ™ÙË °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
·˜), ¶›Ó·Î·˜, ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, §ÔÁÈ-
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ ÔÏ˘-
ÛÌÈÎfi ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛˆÓ.
ÌÂÛÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ.
∏ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ٷ ÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ
ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ º‡ÏψÓ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ÙÔ˘˜ ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ 11Ë, 12Ë ‹ ÙË 13Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.
√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ú·ÙËÚ› ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘
·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ
‰È·ÈÛÙˆı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ (‰È·ÌÔÚʈÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË).
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ 2˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ flÚ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ·Û΋ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁË-
Û˘ (µÈ‚Ï›Ô˘ ª·ıËÙ‹), ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÙȘ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·
‰›ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ··ÓÙËÙÈÎfi ʇÏÏÔ, ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÁÓÒ-
ÛÂȘ Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ·Ó ·fi ÙËÓ 3Ë ∂ÓfiÙËÙ·.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹:

1. ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ· (¨9.1-1Ë ·Ú¿ÁÚ.), 2. ¨9.1-1Ë ·Ú¿ÁÚ., 3. ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹-ÂÈÎfiÏÏËÛË (¨9.2-
3Ë ·Ú¿ÁÚ.), 4. ¨9.2-1Ë ·Ú¿ÁÚ.

™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 11: ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ÙÚ›· ̤ÚË:
∆Ô 1Ô Ì¤ÚÔ˜ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‹ ηÈ
ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· ÌÈ·˜ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ¤Ó· ·Ïfi
ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ (‹ Î·È ˘ÁÚfiÌÂÙÚÔ, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ) ‹ ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È
ÛÙËÓ ÂÎÊÒÓËÛË Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ 4 ·ÙfïÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›-
ÙˆÛË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÙ·È Ë ¿‰ÂÈ· Û ¤Ó· Ì·ıËÙ‹ ·fi
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:39 Ì ™ÂÏ›‰·97

∫∂º∞§∞π√ 9: °ƒ∞º∏ª∞∆∞ ∫∞π ¶∞ƒ√À™π∞™∂π™ 97

οı ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ Ó· ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÂÏ›‰· ηıËÌÂÚÈÓ¿, ›Ù ·fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÙ‹ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ›Ù ·fi ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. √ ¯ˆÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Ù¿Í˘ Û ÔÌ¿-
‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÊfiÛÔÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Û‡ÁÎÚÈ-
ÛË ÙˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
™ÙÔ 2Ô Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î¿ÔÈÔ ·Ïfi ÁÚ¿ÊËÌ·, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹-
ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜ Ù˘ ıÂÚÌÔ-
ÎÚ·Û›·˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ì›·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ÁÚ¿ÊËÌ·, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜
Ó· ‰Ô˘Ó ÔÙÈο ÙȘ ̤ÁÈÛÙ˜ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜.
™ÙÔ 3Ô Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜ (3-4 ·ÙfïÓ) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi
¶·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ϥ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 12: ªÂ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÙËÓ
ηÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ∏ ¯Ú‹ÛË ·ÏÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÛÙÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi ʇÏÏÔ, ¤Ú· ·fi ÙËÓ
·ÔÎÙÔ‡ÌÂÓË ‰ÂÍÈfiÙËÙ·, ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ·Ô-
Ê¿ÛˆÓ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË: Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ
Ù· ¤ÍÔ‰¿ Ì·˜;
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 13: ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó,
Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜. ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ (.¯. ʈÙÔ-
Áڷʛ˜, ÏËı˘ÛÌfi˜, ¤ÎÙ·ÛË) ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜ ªË¯·Ó‹˜ ∞Ó·˙‹-
ÙËÛ˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È ¤ÙÔÈÌ· clip-art, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ·
·ÚÔ˘Û›·ÛË Ì ΤÊÈ Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË
‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ· ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘

ÕÛÎËÛË 1Ë: 1. µ) (¨8.1) 2. ¢) (¨8.1-6Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜)
ÕÛÎËÛË 2Ë:

·/· ∏ ·¿ÓÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È: ™‹§ ·/· ∏ ·¿ÓÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È: ™‹§

1 ¨7.1-2Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ § 8 ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1 §
2 ¨7.2 -6Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ™ 9 ¨7.2-6Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ™
3 ¨7.1-1Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ § 10 ¨8.2-2Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ §
4 ¨7.1-4Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ™ 11 ¨8.2-3Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ §
5 ¨7.2-4Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ™ 12 ¨8.2-3Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ §
6 ¨7.2-6Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ § 13 ¨8.3-1Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ §
7 ¨7.2-6Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ § 14 ¨8.5-1Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ §
enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·162

162 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™, ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™, ∞¡∞∫∞§Àæ∏™

∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚÈÁÚ¿ÊËΠÒ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈ-

™ÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
ÛÙËΠ·Ú¯Èο Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ
ÔÔ›Ô ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠¯Ú‹-
ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfi-
ÛÌÈÔ πÛÙfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ
ÀËÚÂۛ˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘. √È ‚·ÛÈ-
ÎfiÙÂÚ˜ ÀËÚÂۛ˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ Â›Ó·È ÔÈ £ÂÌ·ÙÈÎÔ› ∫·Ù¿-
ÏÔÁÔÈ Î·È ÔÈ ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘. √È £ÂÌ·ÙÈÎÔ› ∫·Ù¿ÏÔ-
ÁÔÈ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ Ï›ÛÙ˜ ÌÂ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ (links) Ô˘ Ì·˜
Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜. √È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÂÓfi˜
ηٷÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Û ηÙËÁÔڛ˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ,
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜
Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ. √ ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ˜, fï˜, ÙÚfiÔ˜
·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Â›Ó·È ÔÈ ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙË-
Û˘. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙȘ ηٿÏ-
ÏËϘ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ, Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÚÈÏËÙÈο ÙÔ
ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ.
ÌÔÔÈԇ̠ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ·, ÁÈ· Ó·
ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ‰È¿ÊÔÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
∫·ÙËÁÔÚÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ηٿÏÏËÏ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Û ÁÚ·Ì-
̤˜ Î·È ÛًϘ ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ì ‚¿ÛË ·˘Ù¿ Ó·
οÓÔ˘Ì Ï‹ıÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯Ú‹-
ÛÈÌˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.
™ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ· ÌÔÚԇ̠ӷ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ·fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜. ∏
ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÁÚ·Ê‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ, ·Ó¿ÏÔ-
Á· Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ÂÍ·Á¿-
ÁÔ˘Ì ·fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜.
ªÂ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ù· ÁÚ·Ê‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ‰È·Ê¿ÓÂȘ Ì ¤Ó· ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶·ÚÔ˘-
Û›·Û˘. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· «∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹-∂ÈÎfiÏÏËÛË» Ì·˜
‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÔ˘Ì Û ÌÈ· ‰È·Ê¿ÓÂÈ·
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÔȯ›· (ΛÌÂÓÔ, ʈÙÔÁڷʛ˜, Û¯¤‰È·)
Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi.

∞™∫∏™∂π™ ∞À∆√-∞•π√§√°∏™∏™
1. ¡· ÂÈϤÍÂÙ Ì à ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂΉԯ‹, ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÏËÚˆı› ÙÔ ÓfiËÌ· ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛˆÓ.
·. °È· Ó· οÓÔ˘Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Û ÔÌ¿‰Â˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ:
∞. ÙÔÓ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ µ. ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ º‡ÏψÓ
°. Ì›· ªË¯·Ó‹ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ¢. ÙË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋
‚. ŒÓ· ÎÂÏ› ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ:
∞. ·ÚÈıÌfi, µ. ΛÌÂÓÔ, °. Û˘Ó¿ÚÙËÛË, ¢. fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·
2. ÷ڷÎÙËÚ›ÛÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï¿ıÔ˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ‰›Ï· ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÎÂÏÈ¿ ™ ‹ §. ™ÙËÓ ÂÚ›-
ÙˆÛË Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÛÎÂÊÙ›Ù ÔÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÛˆÛÙ‹ ÚfiÙ·ÛË.

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ™ˆÛÙÔ‡-§¿ıÔ˘˜ ™‹§

1 √È £ÂÌ·ÙÈÎÔ› ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ Û ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜.
2 √È ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘
ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡.
3 √ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηϿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜.
4 ¢È¿ÊÔÚÔÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ› ÙfiÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó £ÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ∫·Ù·ÏfiÁÔ˘˜.
5 ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙȘ ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ηٿÏÏËÏˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÎÏÂȉÈÒÓ.
6 ™Â οı ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿Ì ̤ۈ ÌÈ·˜ ªË¯·Ó‹˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÌfiÓÔ Ì›· ϤÍË ÎÏÂȉ›.
7 ŸÏ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ªË¯·Ó‹˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ.
8 ŸÏ˜ ÔÈ ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ›‰È· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ›‰È· ϤÍË ÎÏÂȉ›.
9 ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ªË¯·Ó‹˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ Â›Ó·È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜.
10 ªÂ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ· ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÌfiÓÔ ·ÚÈıÌÔ‡˜.
11 ∏ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÓfi˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ º‡ÏÏÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Û ϤÍÂȘ.
12 ∏ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ· ηٿ ·‡ÍÔ˘Û· ÛÂÈÚ¿ Û ¤Ó· ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi º‡ÏÏÔ.
13 ∏ Ú¿ÍË «=5x3» ‰›ÓÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· 15 ÛÙ· ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ·.
14 ∞Ó ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÂÓfi˜ ÎÂÏÈÔ‡ Û ¤Ó· ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi º‡ÏÏÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚ›ÛÔ˘Ì ͷӿ,
fiÔÈÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó.
enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·163

∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™, ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™, ∞¡∞∫∞§Àæ∏™ 163

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 7. ÀËÚÂۛ˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi
1. ÈÚÈÛÙ›Ù Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÙfïÓ. ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ Û ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁ-
Ì·: Google: www.google.gr, Altavista: www.altavista.com, Yahoo: www.yahoo.com) ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ
ϤÍÂȘ «˘‰ÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˜» Î·È «∫ÂÚΛÓË» (ÁÚ¿„Ù ÙȘ ‰‡Ô ϤÍÂȘ Ì·˙› ÛÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ï·›ÛÈÔ). ™˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ٷ ·ÔÙÂϤ-
ÛÌ·Ù· οı ªË¯·Ó‹˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘. ∞ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÔÈ·, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜, ÂÌÊ¿ÓÈÛ ٷ ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
2. ÈÚÈÛÙ›Ù Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÙfïÓ. °Ú¿„Ù ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó, ÁÈ· Ó· „¿ÍÂ-
Ù ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ٷ Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Ù˘ Ù¿Í˘ Û·˜ Î·È ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘
ı¤ÏÂÙ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· οÔÈ·˜ ªË¯·Ó‹˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘. ∞ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ÂÈÛÎÂÊًηÙ ˆ˜
ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÂÏÈο ·˘Ùfi Ô˘ ·Ú¯Èο ˘fiÛ¯ÔÓÙ·Ó;
∞ÓÙÈÁÚ¿„Ù ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÛÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ·ÔıË·ÛÙ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Û·˜.
3. ∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Ì £ÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ∫·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿„Ù ÔȘ ηÙËÁÔڛ˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÂÚȤ-
¯Ô˘Ó. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ‚Ú›Ù ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ.
4. ™Â ÔÏϤ˜ ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÁÈ· Ù· ·Á·-
Ë̤ӷ Û·˜ ı¤Ì·Ù·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙȘ ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‹ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Û·˜, ÁÈ· Ó· ·Ó·-
ηχ„ÂÙ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ıËÛ·˘Úfi ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ (.¯. ÁÈ· ¤Ó· ˙ÒÔ ‹ ÁÈ· ÌÈ· Â˘Úˆ-
·˚΋ fiÏË).
5. ∞ӷηχ„Ù Ò˜ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ÈÔ Û‡ÓıÂÙ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Û ÌÈ· ªË¯·Ó‹ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓÙÔ-
Ï‹ ÔÈ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ó· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ.

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 8. ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ·

6. ÀÏÔÔÈ‹ÛÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Û·˜ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ µ1 Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 8.
ªÔÈÚ¿ÛÙ ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ÊÙÈ¿ÍÙ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi ʇÏÏÔ. ¶ÚÔÛı¤ÛÙÂ Î·È ¿ÏÏ·
ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ «fiÛË ÒÚ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙËÏÂfiÚ·ÛË;»
7. ∫·Ù·Û΢¿ÛÙ ¤Ó· Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ™ÙÔ ÎÂÏ› ∞1 Ô ‰ÈÏ·Ófi˜ Û·˜ ı· ÏËÎÙÚÔÏÔÁ› ¤Ó· ÙÚÈ„‹ÊÈÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ·ÚÈı-
Ìfi. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ı· Ú¤ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔ ÎÂÏ› µ2 Ó· ·Ó·ÁÚ·Ê› ÙÔ „ËÊ›Ô ÙˆÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ, ÛÙÔ C3 ÙÔ „ËÊ›Ô
ÙˆÓ ‰Âο‰ˆÓ, ÛÙÔ D4 ÙÔ „ËÊ›Ô ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙË «µÔ‹ıÂÈ·» Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Ó¿ÚÙËÛË
«π¡∆» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Û·˜.
8. √ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ Ù¿Í˘ Û¿˜ ·Ó·ı¤ÙÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÁÈ· ÙȘ Ì·ıËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∆Ô „ËÊÔ-
‰¤ÏÙÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù·ÍÈÓÔÌË̤ÓÔ Î·Ù¿ ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ.
9. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·Á·Ë̤ÓË Û·˜ ÔÌ¿‰·˜. ∫·Ù·ÁÚ¿„Ù ÙȘ ӛΘ, ÙȘ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È ÙȘ ‹ÙÙ˜ ηÈ
˘ÔÏÔÁ›ÛÙ ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·.
10. ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ·fi ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô °ÂˆÁÚ·Ê›·˜ ‹ ·fi ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ 10 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿-
‰·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ¤Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi ʇÏÏÔ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Û˘ÏϤͷÙ (fiÓÔÌ·
fiÏ˘, ÏËı˘ÛÌfi˜, ¤ÎÙ·ÛË Î.Ï.). ∆·ÍÈÓÔÌ‹ÛÙ ÙȘ ηٿ Êı›ÓÔ˘Û· ÛÂÈÚ¿ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi.

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 9. °Ú·Ê‹Ì·Ù· Î·È ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ

11. ∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ www.meteo.ntua.gr/g/statistics ÙÔ˘ ∂.ª.¶., ÁÈ· Ó· ‚Ú›Ù ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ·
ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ·ÒÚÔ˘ (̤¯ÚÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·). ∫·Ù·ÁÚ¿„Ù ·Ó¿ Ë̤ڷ Û ¤Ó· ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÙÈÎfi ʇÏÏÔ, ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·, ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ Î·È ÙË ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË. ÀÔÏÔÁ›ÛÙ ÙË Ì¤ÛË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÙË Ì¤Ú· Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˘ÁÚ·Û›· Î·È ÙË Ì¤Ú· Ì ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¿ÓÂÌÔ. ™ÙË Û˘Ó¤-
¯ÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ¤Ó· ÁÚ¿ÊËÌ· Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Û·˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜
ÛÙËÓ Ù¿ÍË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶·ÚÔ˘Û›·Û˘. (∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘ÏϤÍÂÙ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ
ηÈÚfi, .¯. ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ fiÚÁ·ÓÔ).
12. ∫·Ù·ÁÚ¿„Ù Û ¤Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi ʇÏÏÔ Ù· ¤ÍÔ‰¿ Û·˜ ·Ó¿ Ë̤ڷ Î·È ·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:

∏ÌÂÚÔÌËÓ›· º·ÁËÙfi ¶ÂÚÈÔ‰Èο ¢È·ÛΤ‰·ÛË ™‡ÓÔÏÔ

™¿‚‚·ÙÔ 23/7/2007 10,00 3,50 4,00 17,50
∫˘Úȷ΋ 24/7/2007 0 0 7,00 7,00
™‡ÓÔÏÔ: 10,00 3,50 11,00 24,50
40,8% 14,3% 44,9% 100%
enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·164

164 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™, ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™, ∞¡∞∫∞§Àæ∏™

ÀÔÏÔÁ›ÛÙÂ:
i. ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ Û·˜ ·Ó¿ Ë̤ڷ.
ii. ∆· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙ ÁÈ· οı ηÙËÁÔÚ›· ̤۷ Û ̛· ‚‰ÔÌ¿‰·.
iii. ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰··Ó¿Ù ̤۷ Û ̛· ‚‰ÔÌ¿‰·.
iv. ∆Ô ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Â‚‰ÔÌ·‰È·›ˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ οı ηÙËÁÔÚ›·˜ Â› ÙÔȘ %.
™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙË «µÔ‹ıÂÈ·» ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Î·È Î¿ÓÙ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Î˘ÎÏÈÎfi ÁÚ¿ÊËÌ·.
13. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ̛· Û‡ÓÙÔÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ì ı¤Ì· «ª›· ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘».

£∂ª∞∆∞ °π∞ ™À∑∏∆∏™∏

1. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· ‚Úԇ̠ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Rock, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ì ÙË Ï¤ÍË
Rock ˆ˜ ϤÍË ÎÏÂȉ›. ªÂÚÈο ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈο. ¶ÔÏϤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÂÚÈ-
›¯·Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÂÙÚÒÌ·Ù·. ŒÎ·Ó ϿıÔ˜ Ë ªË¯·Ó‹ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘; ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ·
ÔÈÔ ÏfiÁÔ Â›¯·Ì ·˘Ù¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
2. ¶ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙ˜. ¢È·‚¿ÛÙ ÛÙËÓ
·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 7.3 Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÍÈÔÏÔÁԇ̠ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÁÈ·
ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ͤÚÔ˘ÌÂ, ·Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜
Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠·fi ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙ˜.
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:39 Ì ™ÂÏ›‰·98

98 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™,

∂¶π∫√π¡ø¡π∞™, ∞¡∞∫∞§Àæ∏™ ∫∞π ¢∏ªπ√Àƒ°π∞™

∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ∆ÂÛÙ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ 3Ë ∂ÓfiÙËÙ·

ÕÛÎËÛË 1Ë: ÷ڷÎÙËÚ›ÛÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ‰›Ï·
ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎÂÏ› ™ ‹ §.

·/· ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ™ˆÛÙÔ‡-§¿ıÔ˘˜ ™‹§

1 ™ÙȘ ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ, ÁÈ· Ó·
‚Úԇ̠ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ.
2 √È £ÂÌ·ÙÈÎÔ› ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ Ï›ÛÙ˜ Ì ˘ÂÚ-Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó
Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜.
3 ™Â ¤Ó· ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi º‡ÏÏÔ («À.º») ÙÔ «=15:3» Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· 5.
4 ªÂ ¤Ó· «À.º.» ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÁÚ·Ê‹Ì·Ù·, ÒÛÙ ӷ
ÔÙÈÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
5 ™Â ¤Ó· «À.º.» ÙÔ «=°1*2» Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂÏ› °1.
6 ∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂˆÓ Û ¤Ó· «À.º.» Ì·˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹
‰È·ÊfiÚˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
7 ∆Ô ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ Ì·˜ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË
‰È¿ÊÔÚˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.
8 ∏ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.

ÕÛÎËÛË 2Ë: ™ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈϤÍÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÚfiÙ·ÛË.

1. °È· Ó· ‚Úˆ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Û˘Ó¿ÚÙËÛ˘ ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi «À.º», ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ:
∞. ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÌÔ˘ µ. ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô
°. ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¢. ÙË µÔ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡
2. ∞fi ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi «À.º.» Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹-ÂÈÎfiÏÏËÛË ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÛ¿ÁÔ˘ÌÂ
›Ó·Î˜ ‹ ÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÛÙÔ:
∞. ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ µ. ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘
°. ÛÙË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ¢. Û fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·
ÕÛÎËÛË 3Ë: ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ï¤ÍË, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿-
ÛˆÓ: ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ, ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹-ÂÈÎfiÏÏËÛË, ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛˆÓ, ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙË-
Û˘, £ÂÌ·ÙÈÎÔ› ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ, ÁÚ·Ê‹Ì·Ù·, ·ÔÎÔ‹-ÂÈÎfiÏÏËÛË, ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÎÂÈ̤-
ÓÔ˘, ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜, ˘ÔıÂÙÈÎÔ› ηٿÏÔÁÔÈ, ÂȉÈΤ˜ ϤÍÂȘ
∞. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì __________ _________ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÚÈ-
ÏËÙÈο ÙÔ ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ.
µ. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ô ›‰Ë ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi: ÔÈ __________ ________
Î·È ÔÈ _______________ _______________
°. ™ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi «À.º.» ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠_____________ ·fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜.
ÕÛÎËÛË 4Ë: ¶ÔÈ· Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ‡·Ú͢ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘
ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi;
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
enotita-B4 11/9/2006 11:45 Ì ™ÂÏ›‰·165

∂¡√∆∏∆∞ 4: √ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜
ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·

∫∂º∞§∞π√ 10 ¡¤Â˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ∂¿ÁÁÂÏÌ· ........................................................................ 166

enotita-B4 11/9/2006 11:45 Ì ™ÂÏ›‰·166

166 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 4: √ À¶√§√°π™∆∏™ ™∆√ ∂¶∞°°∂§ª∞

∫∂º∞§∞π√ 10

¡¤Â˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ∂¿ÁÁÂÏÌ·

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
√È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ¡¤Â˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ˘Ô-
ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. √È ‰È¢ÎÔχÓ-
ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙfiÛÔ
ÌÂÁ¿Ï˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ϤÔÓ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ
ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· οı ¯ÚfiÓÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ó¤· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, Ô˘ ÛÙË-
Ú›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, ÂÓÒ ·Ï·ÈÔÙ¤Ú· Â·ÁÁ¤ÏÌ·-
Ù·, ›Ù ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÌÔÚÊ‹ ›Ù ¯¿ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ
✔ ∆È Â›‰Ô˘˜ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜;
✔ ™Â ÔÈ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜;
∞ÓÂÚÁ›·, ··Û¯fiÏËÛË, ✔ ¶ÔÈ· Ó¤· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ͤÚÂÙ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜;
·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛË,
✔ ¶ÔÈ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ¯¿ÓÔÓÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ;
Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÂÚÁ·Û›·,
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi-ÂÌfiÚÈÔ,
ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋-‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË, 10.1 √È Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÏÔ¤Ó·
ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋-∆Ú·Â˙ÈÙÈ΋,
ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË, Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·
¡¤Â˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘
¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ηÈ
∏ ∞ÚÁ˘ÚÒ Î·È Ô µ·Û›Ï˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÈ-
∂ÈÎÔÈÓˆ Ó›·˜, ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ ıÂ›Ô ∞ÚÈÛÙ›‰Ë, Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∆‹ÓÔ, ÙÔ
·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, fiÌÔÚÊÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ.
ÙËÏÂÚÁ·Û›· µ·Û›Ï˘: «¶Ú¤ÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ì ÁÈ· ·ÎÙÔÏÔ˚ο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘-
Ì ·ÎfiÌ· Ô‡Ù ÔȘ ̤Ú˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÔ›· ÁÈ· ÙËÓ ∆‹ÓÔ. ™Â Ï›ÁÔ ·Ú¯›-
˙ÂÈ Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Î·È ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚Úԇ̠ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ·
ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ.»
∞ÚÁ˘ÚÒ: «ªËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜ µ·Û›ÏË, ı· ÙÔ ·Ó·Ï¿‚ˆ ÂÁÒ. £· „¿Íˆ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ÁÈ·
Ó· ‚Úˆ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. •¤Úˆ οÔÈÔ˘˜ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ-
ÎÔ‡˜ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ.
ªfiÏȘ ÙȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆ ı· Û ÂȉÔÔÈ‹Ûˆ, ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘ÌÂ.»
ªÂÙ¿ ·fi ÌÈÛ‹ ÒÚ· Ë ∞ÚÁ˘ÚÒ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÂÚÈΤ˜
ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ÂÎÙ‡ˆÛ ·fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ù˘.
∞ÚÁ˘ÚÒ: µ·Û›ÏË, ¤¯ˆ fiϘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. √Ú›ÛÙÂ, Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ
ηٿÏÔÁÔ ¤¯ˆ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ, ÙȘ Ë̤Ú˜ Î·È ÙȘ ÒÚ˜
·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ οı ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘. ∞Ó ı˜, ¤¯ˆ ·ÎfiÌ·
ÂÎÙ˘ÒÛÂÈ Î·È ¤Ó· ¯¿ÚÙË, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ¿Ì ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È Ó·
ÂÈ‚È‚·ÛÙԇ̠ÛÙÔ ÏÔ›Ô.
√ µ·Û›Ï˘ ÌÂÏÂÙ¿ÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛÂ Ë ∞ÚÁ˘ÚÒ,
ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔÈ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó. ∆ËÓ ¿ÏÏË Ë̤ڷ
ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô.
µ·Û›Ï˘: ∫·ÏË̤ڷ Û·˜. ∂ӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙ ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ‰‡Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ
∆‹ÓÔ, Ì ÙÔ ÏÔ›Ô «¶.» ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹.
À¿ÏÏËÏÔ˜: ¶Ôχ ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜. ªÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÎÔÈٿ͈ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ·Ó ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ·.
√ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ù˘ ·ÎÙÔ-
ÏÔ˚΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ̤۷ Û ϛÁ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË.
enotita-B4 11/9/2006 11:45 Ì ™ÂÏ›‰·167

∫∂º∞§∞π√ 10: ¡∂∂™ ∆∂á√§√°π∂™ ∫∞π ∂¶∞°°∂§ª∞ 167

À¿ÏÏËÏÔ˜: ¡·È, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ Â¿Óˆ ηٿÛÙڈ̷. ™ÙÔȯ›˙Ô˘Ó 15 € ηÈ

Ù· ‰‡Ô.
∞ÚÁ˘ÚÒ: ∂ÓÙ¿ÍÂÈ ı· Ù· ¿ÚÔ˘ÌÂ.
√ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ οÓÂÈ ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ̤ۈ ‰ÈÎÙ‡Ô˘
Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÎÙ˘ÒÓÂÈ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·…
™ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ÌfiÏȘ ÂÚÈÁÚ¿„·ÌÂ Ë ∞ÚÁ˘ÚÒ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔ ¢È·‰›-
ÎÙ˘Ô, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ·fi οÔÈÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‹ıÂÏÂ. √
‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ·˘Ùfi˜ ÙfiÔ˜ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÂÓfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ
‹ ÌÈ·˜ ·ÎÙÔÏÔ˚΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ŸÙ·Ó Ô µ·Û›Ï˘ Î·È Ë ∞ÚÁ˘ÚÒ ‹Á·Ó Ó· ·ÁÔÚ¿-
ÛÔ˘Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÁÚ·-
Ê›Ԣ Î·È Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ µ¿Û˘ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Âͤ‰ˆÛ ٷ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. ¶·ÚfiÌÔÈ· ÛÂÓ¿ÚÈ·
Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿„·ÌÂ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì Ôχ Û˘¯Ó¿ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜. √È
¡¤Â˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ì ΢ڛ·Ú¯Â˜ ÙȘ
µ¿ÛÂȘ ¢Â‰Ô̤ӈÓ, ÙË ƒÔÌÔÙÈ΋ Î·È Ù· ¢›ÎÙ˘· ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÏÔ-
¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì·˜
Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜:

™Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÁÚ·Ê›· ÎÏ›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‹ ‰ˆÌ¿ÙÈ· Û ÍÂÓԉԯ›· ̤ۈ
‰ÈÎÙ‡Ô˘.

™ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ fiϘ ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

™Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó µ¿ÛÂȘ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÁÈ·
¿ÌÂÛË ÓÔÛËÏ›·.

™Ù· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Á›ÓÂÙ·È Ù·¯‡Ù·Ù· Ô ÂÊԉȷÛÌfi˜ ÙˆÓ Ú·ÊÈÒÓ, ηıÒ˜ ÌÔ-
Ú› Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ̤ۈ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ù˘ ·Ôı‹Î˘ ÁÈ· Ù·
ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Ô˘Ï‹ıËηÓ.

™Ù· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÁÚ·Ê›·, ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÌÂ
ηٿÏÏËÏÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi, ÒÛÙ ӷ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ì ¢ÎÚ›ÓÂÈ· ÙȘ ηٷ-
Û΢¤˜ ÙÔ˘˜.

™Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ› Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È µ¿ÛÂȘ ¢Â‰Ô̤ӈÓ
ÁÈ· Ù· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, ÂÓÒ ÂȉÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ì ÂÓۈ̷و̤-
ÓÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.

™Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÔÈ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÏϤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜
Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ˘ËÚÂۛ˜. ª¤Ûˆ
ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ·Ï¿Ì˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚ›˜ Ó· ÏËÚÒÓÂȘ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·-
ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ‹ Ó· ‚ϤÂȘ ¤Ó· ¯¿ÚÙË Ì ٷ ·ÍÈÔı¤·Ù· ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ-
¯‹˜ Ô˘ ÌfiÏȘ ÂÈÛΤÊÙËΘ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜, Ô˘ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÙÒÓ. ¢È¿ÊÔÚ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·fi ·fiÛÙ·-
ÛË Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi (ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË), ÂÓÒ ·ÚÎÂÙÔ›
‰ËÌfiÛÈÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ˘Ë-
ÚÂۛ˜ ̤ۈ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ (¤Î‰ÔÛË ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ, ηٿıÂÛË ·ÈÙ‹ÛˆÓ, Û‡ÓÙ·ÍË
Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‰‹ÏˆÛ˘).
∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰ÂÓ
¤¯ÂÈ ϤÔÓ ÌfiÓÔ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ·ÏÏ¿ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È ÙË ÌÔÚÊ‹ ÔÏÏÒÓ Â·Á-
ÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. ™ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿„·ÌÂ Ë ∞ÚÁ˘ÚÒ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ
Ù· ·ÎÙÔÏÔ˚ο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ̤ۈ ÂÓfi˜ ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ¢È·‰È-
ÎÙ‡Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË Î¿ÔÈÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘. ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈ-
¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÔÎÙÔ‡Ó «¯ÒÚÔ» ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi, ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fi-
ÓÙ· ÙÔ˘˜ ‹ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ̤ۈ
˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. √È ˆÏËÙ¤˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÔ˘Ó Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜
ÂÌÔÚÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ÙfiˆÓ. √È Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ÌÔÚÔ‡Ó ϤÔÓ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
enotita-B4 11/9/2006 11:45 Ì ™ÂÏ›‰·168

168 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 4: √ À¶√§√°π™∆∏™ ™∆√ ∂¶∞°°∂§ª∞

˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Û fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ÂÈÎÔÛÈÙ¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜ ÙÔ

ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ.

10.2 √ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È

ª›· ¯Ú‹ÛÈÌË ÈÛÙÔÚ›·:
√ ·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, Ô ¶¤ÙÚÔ˜, ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÔ Ù˘¯›Ô Ù˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔ-
Á›·˜. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Û ¤Ó·Ó ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ, ·ÏÏ¿ ʤÙÔ˜ ·ÔÊ¿-
ÛÈÛ ӷ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜
·fi ÙÔ Û›ÙÈ. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ·ÁfiÚ·Û ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Ì›· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÁÈ·
ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. √ Ó¤Ô˜ ·˘Ùfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ› Ôχ.
¢ÂÓ ¤¯ÂÈ È· ÔÏϤ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È fiÔÈ· ÒÚ· ı¤ÏÂÈ,
·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Û ‰È¿ÊÔÚ· ¯fiÌÈ, Ô˘ ¿ÓÙ· ‹ıÂÏ ӷ
οÓÂÈ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ΛÌÂÓ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ ÌÂ
ÙÔ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ô, ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ӷ ΛÌÂÓ· ÛÙÔÓ ∂ÂÍÂÚÁ·-
ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Ù· ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Ô˘
ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘. ¶·ÚfiÙÈ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ Â›Ó·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ÙËÓ
ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›· Ù˘ ÂÍÔ-
ÌÔÏÔÁ‹ıËΠfiÙÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ÓÔÈÒıÂÈ Ï›ÁÔ ·ÔÍÂӈ̤ÓÔ˜, ηıÒ˜ ̤ÓÂÈ
·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔÓ ÂÓԯϛ Ô˘ ÔÈ Á›ÙÔÓ˜ ÈÛÙ‡ԢÓ
fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ. ∏ ∂Ï¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜
˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘, ÒÛÙ ӷ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜.
√ ¶¤ÙÚÔ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜ ÙȘ ¡¤Â˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ¢¤ÏÈÎÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·fi
ÙÔ Û›ÙÈ, ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ. ∏ Ó¤· ·˘Ù‹ ÌÔÚÊ‹ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ·fiÛÙ·ÛË ÔÓÔÌ¿-
˙ÂÙ·È ÙËÏÂÚÁ·Û›·.
√È ¡¤Â˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ¢¤ÏÈÎÙ· Û¯‹-
Ì·Ù· ÂÚÁ·Û›·˜. √È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ Î·È ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È
Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (.¯. ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÁÚ·Ê›·, ÏÔÁÈÛÙ¤˜, ·ÛÊ·ÏÈÛÙ¤˜) ¤¯Ô˘Ó
ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁ-
Ì·, ¤Ó·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ ÛÙÔ
¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘. ªÔÚ› Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
¤Ó· ÊÔÚËÙfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ÌÔÚ› Ó·
Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÂÈ ¯Ú‹ÛÈ̘
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ô.
∏ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÔ‡Ó Ó¤· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó fï˜ ·˘ÍË̤Ó˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È È‰È·›ÙÂÚË
ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È:

™¯Â‰È·ÛÙ‹˜ ‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ÙfiˆÓ

À‡ı˘ÓÔ˜ ÚÔÒıËÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô

¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ·˘ÙfiÌ·ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜

À‡ı˘ÓÔ˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ∆ËÏÂη-
Ù¿ÚÙÈÛ˘

10.3 ∞ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜

ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·
ª›· ·ÎfiÌË ÈÛÙÔÚ›·:
√ °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È Ë ªÈÌ‹ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì ÙÔ ıÂ›Ô ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ Ì ÛÎÔfi Ó·
ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó Ù· fiÌÔÚÊ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡
enotita-B4 11/9/2006 11:45 Ì ™ÂÏ›‰·169

∫∂º∞§∞π√ 10: ¡∂∂™ ∆∂á√§√°π∂™ ∫∞π ∂¶∞°°∂§ª∞ 169

ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó Ù· ÚÒÙ· ‰Èfi‰È· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √‰Ô‡. ∏ ªÈÌ‹ ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ Ô ı›-
Ô˜ ª¿ÚÎÔ˜ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ, fï˜ ·˘Ùfi˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ
ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù·¯‡ÙËÙ·. ∏ Ì¿Ú· ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ
ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ.
¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈο Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ‚ϤÂÈ Ì›· Û˘Û΢‹ ÛÙÔ ·ÚÌÚ›˙ ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. √ ı›Ԙ ª¿ÚÎÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÍËÁ› fiÙÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙ· ‰Èfi‰È· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤Ó·
ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂχıÂÚË ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ.
∞˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ì›· ÂȉÈ΋ Û˘Û΢‹ ÛÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÏËÚÒÛÂÈ ¤Ó· ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi. ∆Ô
Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂχıÂÚË ‰È¤Ï¢ÛË ·fi Ù· ‰Èfi‰È·, ηıÒ˜ Ë Û˘Û΢‹ ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÎ¤ÌÂÈ ¤Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈÎfi Û‹Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓȯÓ‡ÂÙ·È ·fi Ì›·
ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û˘Û΢‹. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ·fi ÙÔ
ÔÛfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÏËÚˆı›.
∏ ªÈÌ‹ ·Ú·ÙËÚ› fiÙÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· Ù·Ì›· ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›
·fi ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ·˘Ù¤˜, ÂÓÒ Ô ı›Ԙ ª¿ÚÎÔ˜ ÂÚËÊ·Ó‡ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ
ÙÔ˘ ·fiÎÙËÌ·, Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ¯ˆÚ›˜ η̛· ·ÚÁÔÔÚ›· ·fi Ù· ‰Èfi-
‰È·. ∏ ªÈÌ‹ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ÙÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÁ›ÓÂÈ ÔÈ Ù·Ì›Â˜ Ô˘ ‰Ô‡Ï¢·Ó ÚÈÓ ÛÙ·
‰Èfi‰È·. ∞·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û οÔÈ· ¿ÏÏË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙˆÓ ‰ÈÔ-
‰›ˆÓ ‹ ¤¯·Û·Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÌÈ· Ó¤· ··Û¯fiÏËÛË; ¶fiÛÔ Â‡ÎÔ-
ÏÔ ı· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÛ‹ÏÈΘ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿;
∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
ÌfiÓÔ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. ™ÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÁ΢ÌÔÓ› Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜:
1. ∏ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÔÏÏÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ, fiˆ˜ Ù˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ‰È¤Ï¢Û˘ ·fi
¢Èη›ˆÌ·
Ù· ‰Èfi‰È·, ηٷÚÁ› ·ÚÎÂÙ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ó·
ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·
̤ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ™Â ‰È¿ÊÔÚ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ˘ Ù·Ì›· ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ¿-
ÙË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ÌÈ· ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ˙‹ÙËÛË ‹ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·ÏÏ·Á‹ ªÂ ÙË Ï¤ÍË «∂¿ÁÁÂÏÌ·»
ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜. Û˘Ó‹ıˆ˜ ıˆÚÔ‡ÌÂ: «ÙËÓ
2. ∏ Ú·Á‰·›· ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ÂÓÒÓÂÈ ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¿ ¯Ú‹ÛÈÌ˘ ÎÔÈ-
ÙÔÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓË Î·È Ôχ ·ÓÙ·Áˆ- ÓˆÓÈο ÂÚÁ·Û›·˜ (˘ËÚÂ-
ÓÈÛÙÈ΋ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿. ªÂ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó· Û›·˜), Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ·Ó¿-
ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· Ô˘Ï¿ÂÈ Ì¤Ûˆ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ Û fiÏÔ
ÏÔÁË ·ÌÔÈ‚‹, Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·-
ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, 24ÒÚ˜ ÙÔ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ Î·È Ì ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ
Ï›˙ÂÈ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ fi¯È ÌfiÓÔ
·˘Ùfi ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ··Û¯fiÏËÛ˘. ∏ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ
ÙËÓ ˘ÏÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔ˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ -
Û Â ˆ Ó Á È·  Ú Ô Û ˆ  È Î fi , Ì Â ·  Ô Ù ¤ Ï Â Û Ì · · ˘ Ù ¤ ˜ Ó · ·  · È Ù Ô ‡ Ó Î ¿ ı Â Ù fi Û Ô Â Ú Á · ˙ Ô Ì ¤ - ‚ÈÔÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÎÒÓ, ·Ï-
ÓÔ˘˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚÔÛfiÓÙ·. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÏÏÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÂÏ›ˆÓ·Ó Ï¿ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Û˘Á¯Úfi-
ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Û‡ÓÙ·ÍË ·fi ÙËÓ ›‰È· Âȯ›ÚËÛË ·fi Óˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ·ÙÔÌÈ΋
ÙËÓ ÔÔ›· ÚˆÙÔÍÂΛÓËÛ·Ó. ™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·ÚÎÂÙÔ› Ó¤ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· Â›Ó·È ·Ó·- ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË». ™‡Ìʈӷ ÌÂ
ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Â¿ÁÁÂÏÌ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â·Á- ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜
ÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ ı· ··ÈÙÔ‡Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›-
Ӥ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, Ô˘ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÂÎ·›- ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ¯ˆÚ›˜
‰Â˘ÛË Î·È Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Î·Ù¿ÚÙÈÛË. η̛· ‰È¿ÎÚÈÛË. ∏ ÔÏÈÙ›·
3. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÏϤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó Ó¤Â˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÚÈÌÓ¿, ¤ÙÛÈ Ò-
 Ô ˘   Ë Ú Â ¿ ˙ Ô ˘ Ó Ù Ô Ó Ù Ú fi  Ô · Ì Ô È ‚ ‹˜ Î · È  Ú Ô Û Ù · Û › · ˜ Ù ˆ Ó ‰ È Î · È ˆ Ì ¿ Ù ˆ Ó Ù Ô ˘ ÛÙ ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ÚÔÛÙ·-
ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘. ∞ÚÎÂÙÔ› Ó¤ÔÈ ˘Ô··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û ÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏË- Ù‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·
Û˘ Ì ÌÈÎÚ¤˜ ·ÌÔÈ‚¤˜. ∂ÈϤÔÓ, ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÓ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·-
Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Û ̛· Âȯ›ÚËÛË, ·ÏÏ¿ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÛÊ¿ÏÈÛË.
˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ οı ÊÔÚ¿ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ··Û¯fiÏËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·-
‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂοÛÙÔÙ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Û ÚÔÛˆÈÎfi. √È ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜
·˘Ù¤˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÚÔηÏÔ‡Ó ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô-
̤ÓÔ˘˜, ηıÒ˜ ‰Â ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÌfiÓÈÌË ··Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜.
enotita-B4 11/9/2006 11:45 Ì ™ÂÏ›‰·170

170 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 4: √ À¶√§√°π™∆∏™ ™∆√ ∂¶∞°°∂§ª∞

∏ Ó¤· ÂÔ¯‹ ··ÈÙ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ì ÁÓÒÛÂȘ Î·È Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ· ÚÔ-

ÛfiÓÙ·. °È· Ó· ÌÔÚ› Ô Ó¤Ô˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂ-
Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ ‚·ÛÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È
Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÂȉÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηٿÚÙÈÛ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
·ÔÎÙ¿ Ӥ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÚfiÛıÂÙ· ÚÔÛfiÓÙ·.
∞Ó ·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘Ì ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Î¿ı ÌÂÁ¿ÏË Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋
·ÏÏ·Á‹ Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ‰È·ÚÎÔ‡Û·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ·ÈÒÓ· Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ·ÚÁ·-
ÏÂÈÒÓ ÛÙËÓ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›· ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÚÎÂÙÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ó·
¯¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÍÂÛËΈıÔ‡Ó ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó
ÙȘ Ì˯·Ó¤˜. ªÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ·, fï˜, ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ÙÔ̤·˜ ÈÛÔÚÚfiË-
ÛÂ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ™ÙȘ ̤Ú˜
Ì·˜ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÏÂÔ-
ÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ·ÚÓËÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ∞˘Ùfi, ‚¤‚·È·,
‰ÂÓ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿Ì ·ÚÓËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ¡¤Â˜
∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. øÛÙfiÛÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÚÈÙÈÎÔ› ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ
¡¤ˆÓ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Î·È ÙȘ Èı·Ó¤˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜
ÂÈÙÒÛÂȘ.

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ
1. ¶Ò˜ ÌÔÚ› ¤Ó·˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ‹ ¤Ó·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÙ‹ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘;
2. ∆È Â›Ó·È Ë ÙËÏÂÚÁ·Û›·;
3. °È·Ù› Ë ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Ó¤Â˜ ¢¤ÏÈÎÙ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÚÁ·Û›·˜;
4. ∞ӷʤÚÂÙ ÙÚ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ
Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜.
5. ∞ӷʤÚÂÙ ÙÚ›· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È.
6. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË;
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:39 Ì ™ÂÏ›‰·99
∫∂º∞§∞π√ 10: ¡∂∂™ ∆∂á√§√°π∂™ ∫∞π ∂¶∞°°∂§ª∞
∂¡√∆∏∆∞ ∆∂∆∞ƒ∆∏ – √ À¶√§√°π™∆∏™
∫∂º∞§∞π√ 10 – ¡ ∂∂™ ∆∂á√§√°π∂™
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜:
2 ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ flÚ˜
™Ùfi¯ÔÈ:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜
ÂÓfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Û ı¤ÛË:
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ
ÔÈ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔ-
Ú›·˜ Î·È Ù˘ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
(∆.¶.∂.) ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ·
Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·,
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ó¤· Â·ÁÁ¤Ï-
Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi
ÙȘ ∆.¶.∂.,
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ó¤Â˜ ¢¤ÏÈÎÙ˜
ÌÔÚʤ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ (ÙËÏÂÚÁ·Û›·),
• Ó· ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈ-
‰Ú¿ÛÂȘ ÙˆÓ ∆.¶.∂. ÛÙËÓ ÂÚÁ·-
Û›·.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ:
• ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÁηÈ-
fiÙËÙ· Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ η-
Ù¿ÚÙÈÛ˘,
• Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜
ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó,
• Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤-
Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ ÂÈ-
ʤÚÔ˘Ó ÔÈ ¡.∆.
§¤ÍÂȘ/ºÚ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ˘:
∞ÓÂÚÁ›·, ··Û¯fiÏËÛË, ·˘ÙÔÌ·-
ÙÔÔ›ËÛË, Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÂÚÁ·Û›·,
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi-ÂÌfiÚÈÔ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ-
΋-‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋-
∆Ú·Â˙ÈÙÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏË-
ÛË, ¡¤Â˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ¶ÏËÚÔ-
ÊÔÚÈ΋˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜,
·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, ÙËÏÂÚÁ·Û›·.
ÃÒÚÔ˜: ∞›ıÔ˘Û·-∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶Ï-
ÚÔÊÔÚÈ΋˜
∂ÔÙÈο-¢È‰·ÎÙÈο ª¤Û·:
∂ȉȷÛÎfiÈÔ ‹ (µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ-
99
™∆√ ∂¶ ∞ ° ° ∂ § ª ∞
∫∞π ∂¶ ∞ ° ° ∂ § ª ∞
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ
(¶ÂÚÈÏËÙÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË):
1Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·:
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.
°È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜,
ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯÙ› Û ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹-
ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ¢È·-
‰›ÎÙ˘Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
ÁÈ· ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ∆.¶.∂. ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È Ó· ÙȘ
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË (1Ë, 2Ë Î·È 6Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·).
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚ› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÁfiÓÈÌÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÔÈ Ì·ıË-
Ù¤˜ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·fi„ÂȘ, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜
ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi Ù· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‚ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ Â·Á-
ÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÂÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏
‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÂÌ¤‰ˆÛ˘ ηıÒ˜ ηÈ
Ì ۇÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·
ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ.
2Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·: ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË
ÂÓfi˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÚfiψÓ, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ
3Ô £¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜
Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË Û˘-
ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‚·ÛÈο ÛËÌ›· Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ.
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ:
™˘˙‹ÙËÛË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «ªÔÓÙ¤Ú-
ÓÔÈ ∫·ÈÚÔ›».
∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ 2Ô £¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô
ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı›ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ù·È-
Ó›·, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·-
Á¤˜ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË.
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ-¶Ï·›ÛÈ·:
¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ë ÛÙ›ڷ ·ÔÌÓËÌfi-
Ó¢ÛË Î·È ··Ú›ıÌËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È
ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
∫·ıÒ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔ-ÂÊË-
‚›·˜ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó
·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘
··Û¯fiÏËÛ˘.
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ȉȷ›ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘-
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:39 Ì ™ÂÏ›‰·100

100 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 4: √ À¶√§√°π™∆∏™ ™∆√ ∂¶∞°°∂§ª∞

ÍË Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈ-

·˜) ‹, (µ›ÓÙÂÔ), ¶›Ó·Î·˜, (¶Úfi-
ÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Ù· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË.
Û‚·ÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô), (ÀÔÏÔÁÈ-
ÛÙ‹˜). ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ 2˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ flÚ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ
ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ·Û΋ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ (µÈ‚Ï›Ô˘ ª·ıË-
Ù‹), ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÙȘ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ· ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙ›-
ÛÙÔÈ¯Ô ··ÓÙËÙÈÎfi ʇÏÏÔ, ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ·Ô-
ÎfiÌÈÛ·Ó ·fi ÙËÓ 4Ë ∂ÓfiÙËÙ·.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹:

1. ¨10.1, 2Ë ·Ú¿ÁÚ., 2. ¨10.2, 2Ë ·Ú¿ÁÚ., 3. ¨10.2, 3Ë ·Ú¿ÁÚ., 4. ¨10.2, 4Ë ·Ú¿ÁÚ., 5.
ÙËÏÂÁÚ·ÊËÙ‹˜, ÂÈÛÚ¿ÎÙÔÚ·˜ ۠ψÊÔÚ›Ô, ÂÚÁ¿Ù˘ Û ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ¿ÊÔ˜
(¨10.3, 2Ë ·Ú¿ÁÚ.), 6. ¨10.3, 2Ë ·Ú¿ÁÚ.

™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1: √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔ-
ÊÔڛ˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· Ó¤· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. ™ÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Û˘˙‹ÙËÛË. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο Ó¤·
Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ: ™¯Â‰È·ÛÙ‹˜ ‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ÙfiˆÓ, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ÂÊ·Ú-
ÌÔÁÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ È·ÙÚÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î.¿. °ÂÓÈ-
ÎfiÙÂÚ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ª. ¢ÂÚÙÔ‡˙Ô, ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ «ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÌÂÛÔÏ·-
‚ËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›· ÌË Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˆ˜ ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜, ÂÎÙÈÌËÙ¤˜ ÏËÚÔ-
ÊÔÚÈÒÓ Î·È Ô‰ËÁÔ›, Ô˘ ı· ‚ÔËıÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ó· ͉ȷϤÍÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ı¤ÏÔ˘Ì ·fi ÙÔ˘˜
ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÛˆÚÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ».
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2: √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ó·
ÙȘ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË. √È Ê·ÚÔʇϷΘ Ô˘ ÙfiÛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ó·˘ÙÈÏ›·, ¤¯Ô˘Ó
ϤÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡˜ Ê¿ÚÔ˘˜.
°È· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÚÒÙËÌ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ˘˜ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜
ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÓfiÌÈÌ· MP3 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‹ on-line Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤-
¯ÂÈ· Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚ÈÓ‡ÏÈÔ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi Ù·
CD, ÂÓÒ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÛÙÚ·Ê› ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. √È ·˘ÚÈ·-
ÓÔ› ηٷӷψ٤˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ¶ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi
·ÓÙ›ÙÈÌÔ ı· Ù· «Î·Ù‚¿˙Ô˘Ó» Û ̛· ÔÏ˘ÌÂÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ· (ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ, ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ·ÏÏËÏÂ-
ȉڷÛÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Î.¿.) Î·È ı· Ù· ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó, fiÔÙ ı¤ÏÔ˘Ó.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 3: √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó Î¿ÔÈÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÂÓfi˜ Ù·ÍȉȈÙÈ-
ÎÔ‡ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ ‹ ÂÓfi˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ
˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· ÍÂÓԉԯ›· ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ̤ۈ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁ-
Ì·: ÎÚ¿ÙËÛË ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÂÓË̤ڈÛË ÂÏ·ÙÒÓ ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ‹ ÁÈ· Ӥ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ̤ۈ ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ Î.Ï.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 4: ™ÎÔfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ó· ·Ó·‰Âȯı› Ë ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ µ¿ÛÂ-
ˆÓ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÌÈ· ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË Â›ÛÎÂ-
„Ë Û ¤Ó· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ µ¿ÛÂȘ
¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ó·˙‹ÙËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÔÈ È·ÙÚÈΤ˜
ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â˘·›ÛıËÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ. ∏ ÂχıÂÚË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ··-
ÁÔÚ‡ÂÙ·È Î·ıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜
·fi ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 5: √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Î·È Ó·
‰Ô˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘
B-GYMNASIOU 25/9/2006 10:39 Ì ™ÂÏ›‰·101

∫∂º∞§∞π√ 10: ¡∂∂™ ∆∂á√§√°π∂™ ∫∞π ∂¶∞°°∂§ª∞ 101

ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘˜ Ù›ıÂÙ·È ÙÔ
ÂÚÒÙËÌ· ·Ó ı· ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÛ ӷ „ˆÓ›˙Ô˘Ó ÚÔ‡¯· ‹ ÙÚfiÊÈÌ· ·fi ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û¯Â-
ÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 6: ∏ ÙËÏÂÚÁ·Û›· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂ-
ÛÈÒÓ. ∞ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎÔ› Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ÎÏ¿‰ÔÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙË-
Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ÙËÏÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ¤˜ ÎÂÈ̤ӈÓ, ÔÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ¤˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ηÙËÁÔ-
ڛ˜ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ı· ‹Ù·Ó Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ Û‡Á-
¯ÚÔÓ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÔÚÊÒÓ ÙËÏÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Î·È ÛÙȘ ·ÔÌÔӈ̤Ó˜
ÁˆÁÚ·ÊÈο ÂÚÈÔ¯¤˜. µ¤‚·È· Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢Ó˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ¤Ó·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ó· ÂÎÌÂ-
Ù·ÏÏ¢Ù› Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÙËÏÂÚÁ·Û›·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÛ·›Ô ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È Ó·
¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙÈÛÙ› ηٿÏÏËÏ·.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· £¤Ì·Ù· ÁÈ· ™˘˙‹ÙËÛË:

£¤Ì· 1o: ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ·˘Ù‹ ÙË ÛÔÊ‹ ·ÚÔÈÌ›· ÙÔ˘ ∫Ô˘¿ÓÁÎ-∆Û¤Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Û˘˙‹-
ÙËÛË ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ‰È· ‚›Ô˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ··Û¯fi-
ÏËÛ˘. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÂÍËÁËıÔ‡Ó ÔÈ fiÚÔÈ «‰È· ‚›Ô˘ ÂÎ·›‰Â˘ÛË», «ÂÈÌfiÚʈÛË», «Î·Ù¿ÚÙÈÛË»
Î·È Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÔ‡Ó ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜.
£¤Ì· 2o: ∂›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙ› Ë ‰È‰·Ûηϛ· Ì ‚›ÓÙÂÔ, Ô˘ ı· ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏË-
Ì·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜. ∏ ÎÏ·ÛÛÈ΋ Ù·ÈÓ›· «ªÔÓÙ¤ÚÓÔÈ ∫·ÈÚÔ›»
ÙÔ˘ ∆Û¿ÚÏÈ ∆Û¿ÏÈÓ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ¶·ÚfiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÏÈ¿
Ù·ÈÓ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙËÓ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ù·
ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û‡Á¯ÚÔÓ·. ∂‡ÎÔÏ· ηÓ›˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Á¿ÁÂÈ ÙËÓ Â›‰Ú·-
ÛË ÙˆÓ ÙfiÙ Ì˯·ÓÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Â›‰Ú·ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÛÙȘ
ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë Ù·ÈÓ›· ·˘Ù‹ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Û¯Ô-
ÏÒÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ. °È· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ
ÂÈÛ‹ÁËÛË ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Ë Ù·ÈÓ›· Î·È Ó· ‰Ôı› ÛÙÔ˘˜ Ì·ıË-
Ù¤˜ ¤Ó· º‡ÏÏÔ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ì ·Ϥ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. ªÂ
·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Û‡ÓÙÔÌË Û˘˙‹ÙËÛË.
£¤Ì· 3o: ∆Ô ı¤Ì· ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ·È¯Ó›‰È ÚfiψÓ. ∆Ô ·È¯Ó›‰È ÚÔÛ·ı› Ó· ÚÔ-
ÛÔÌÔÈÒÛÂÈ Ì›· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘Ô‰˘-
ıÔ‡Ó ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. °È· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ Û·Ê‹˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ı· ·Ó·-
·Ú·ÛÙ·ı› Î·È Ó· ·Ó·Ï˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÚfiÏÔÈ Ù˘ οı ÔÌ¿‰·˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ··ÈÙ›-
Ù·È ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÈ-
¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘

ÕÛÎËÛË 1Ë :

·/· ∏ ·¿ÓÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È: ™‹§ ·/· ∏ ·¿ÓÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È: ™‹§

1 ¨10.3-1Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ § 5 ¨10.3-1Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ÙÔ 1 §
2 ¨10.3-3Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ™ 6 ¨10.2-«ª›· ¯Ú‹ÛÈÌË ÈÛÙÔÚ›·» §
3 ¨10.3-1Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ § 7 ¨10.2-2Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ §
4 ¨10.3-1Ë ·Ú¿ÁÚ. ÙÔ 2 ™

ÕÛÎËÛË 2Ë :
1. ¢ , 2. °, 3. µ, 4. °
enotita-B4 11/9/2006 11:45 Ì ™ÂÏ›‰·171

∫∂º∞§∞π√ 10: ¡∂∂™ ∆∂á√§√°π∂™ ∫∞π ∂¶∞°°∂§ª∞ 171

∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Â·ÁÁÂÏ-

√È ¡¤Â˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ¶ÏË -
ÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. ªÂ ΢-
Ú›·Ú¯Â˜ ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ ¢È-
ÎÙ‡ˆÓ, µ¿ÛÂˆÓ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È
Ù˘ ƒÔÌÔÙÈ΋˜, ÔÏϤ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-
Ù˜ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚ-
Á·Û›Â˜ ÚÔ˘Ù›Ó·˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ·
Î·È ·ÎÚ›‚ÂÈ·.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔÈ ÔÚÁ·ÓÈ-
ÛÌÔ› ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙȘ ¡¤Â˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ·Ú¤¯Ô˘Ó
Û˘Ó¯Ҙ Ӥ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ̤ۈ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ÙÔ˘
¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ó¤ˆÓ ˘Ë-
ÚÂÛÈÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó: ÔÈ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ̤ۈ ¢È·-
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ∆Ú·Â˙ÈÙÈ΋), ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÚÔ˚fi-
‰ÈÎÙ‡Ô˘ (∏
ÓÙˆÓ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì¤Ûˆ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (∏ ∏ Ï Â Î Ù Ú Ô ÓÈ Î fi ∂ -
ÌfiÚÈÔ), Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÔÏÈÙÒÓ ·fi ·fiÛÙ·ÛË Ì¤Ûˆ
¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, fiˆ˜ ¤Î‰ÔÛË ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜,
·ÔÛÙÔÏ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‰‹ÏˆÛ˘ Î.Ï. (∏ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋
¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË).
∏ Ú·Á‰·›· ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ
Ì·ÙÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘. ¡¤Â˜ ¢¤ÏÈÎÙ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÚÁ·Û›·˜
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÙËÏÂÚÁ·Û›·,
Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. ∆·˘Ùfi-
¯ÚÔÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ Ó¤· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, Ô˘
ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ··ÈÙÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚË ÂÎ·›‰Â˘ÛË
Î·È ÂȉÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ.
√È Ó¤Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, fï˜, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÁ΢-
ÌÔÓÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. §fiÁˆ Ù˘ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›Ë-
Û˘ ÔÏÏ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
·ÚÎÂÙÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó·
·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿ÓÂÚÁÔÈ. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·
Û¯¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· Â›Ó·È ·Ó·Áη-
Ṳ̂ÓÔÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Â¿ÁÁÂÏÌ· ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ ı·
˘Ô··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û ÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘.
√È ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ
˘„ËÏ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· (ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ¤˜, ۯ‰ȷÛÙ¤˜ ηÈ
Ù¯ÓÈÎÔ› ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ) ··ÍÈÒÓÔÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ·,
ηıÒ˜ Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Â›Ó·È Ú·Á‰·›· ηÈ
··ÈÙ› Û˘Ó¯‹ ÂÓË̤ڈÛË. °È· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ Ô ÂÚ-
Á·˙fiÌÂÓÔ˜ Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÂÚÁ·-
ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ ‚›Ô˘
ÂÎ·›‰Â˘ÛË .

∞™∫∏™∂π™ ∞À∆√-∞•π√§√°∏™∏™
1. ÷ڷÎÙËÚ›ÛÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï¿ıÔ˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ‰›Ï· ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÎÂÏÈ¿ ™
‹ §. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÛÎÂÊÙ›Ù ÔÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ë
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÛˆÛÙ‹ ÚfiÙ·ÛË.

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ™ˆÛÙÔ‡-§¿ıÔ˘˜ ™‹§

1 ŒÓ·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÔÎÙ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ
ÁÓÒÛÂȘ.
2 √È ˆÏ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∂ÌfiÚÈÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙË Ê˘ÛÈ΋
·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ˆÏËÙ‹.
3 ∏ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·.
4 ∏ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.
5 ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ¿ÌÂÛÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜.
6 ∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ÙËÏÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÔÏÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ Ê›ÏÔ˘˜
ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Ì·˜ ¯ÒÚÔ.
7 ªÂ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÙËÏÂÚÁ·Û›·˜ fiÏÔÈ ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜.

2. ¡· ÂÈϤÍÂÙ Ì à ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂΉԯ‹, ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÏËÚˆı› ÙÔ ÓfiËÌ· ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛˆÓ.

1. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ·Ï¿Ì˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ:
∞. Ó· ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·
µ. Ó· ·›˙Ô˘Ì ·È¯Ó›‰È· Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
°. Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙·
¢. fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·
enotita-B4 11/9/2006 11:45 Ì ™ÂÏ›‰·172

172 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 4: √ À¶√§√°π™∆∏™ ™∆√ ∂¶∞°°∂§ª∞

2. ¶ÔÈ· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∂ÌfiÚÈÔ;
∞. Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.
µ. Ó· ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘Ì ÚÔ˚fiÓÙ· fiÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı¤ÏÔ˘Ì ·ÎfiÌ· Î·È ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.
°. Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ì fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘ÌÂ.
¢. Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì ·˘Ù¤˜ ¿ÏÏˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.
3. ¶ÔÈÔ ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ηٷÚÁËı› Û ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·;
∞. ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘ µ. ÙÔ˘ ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ¿ÊÔ˘
°. ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ¢. ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡
4. ¶ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂˆÊÂÏËı› ¿ÌÂÛ· ·fi ÙËÓ ÙËÏÂÚÁ·Û›·;
∞. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ∏/À µ. ªÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜
°. À‰Ú·˘ÏÈÎfi˜ ¢. ™¯Â‰È·ÛÙ‹˜ Ìfi‰·˜

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™
1. ∫·Ù·ÁÚ¿„Ù ÌÂÚÈο ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ
∆¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜.
2. ∫·Ù·ÁÚ¿„Ù ÌÂÚÈο Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜.
∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ‚Ú›Ù ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Ê·ÚÔʇϷη ‹ ÙÔ˘ ˘‡ı˘ÓÔ˘ Ú¤Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ú·-
ÁˆÁ‹ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ‰›ÛÎˆÓ ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ·˘Ù¿ ηÈ
·fi ÙÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËηÓ. ¶Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› Ê¿ÚÔÈ; ¶Ò˜ ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ì ۋÌÂÚ· ‰È¿ÊÔÚ· ÌÔ˘ÛÈο
¿ÏÌÔ˘Ì; ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· οÔÈÔ ¿ÏÏÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ¯¿ıËΠÏfiÁˆ Ù˘
ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ¡¤ˆÓ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ.
3. ™Â ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ¤Ó·Ó ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi ˘¿ÏÏËÏÔ ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô;
4. ∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÂÈÛΤÙÂÛÙ ÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· οÔȘ È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. √ ÓÔÛÔÎfiÌÔ˜ ÚÈÓ
ÂÚ¿ÛÂÙ ÛÙÔ ÁÈ·ÙÚfi, Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ È·ÙÚÈÎfi Û·˜ Ê¿ÎÂÏÔ.

¶fiÛÔ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ·, ·Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¤¯ÂÈ 10.000 ·ÛıÂ-
Ó›˜ οı ¯ÚfiÓÔ;

¶fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ı· ··ÈÙÔ‡ÛÂ Ë ›‰È· ‰È·‰Èηۛ·, ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Ì›· µ¿ÛË ¢Â‰Ô̤ӈÓ;

™Â ÙÈ ¿ÏÏÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Û·˜;

¶ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó, ·Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ·
ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Î·È ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ;
5. ¶·Ú¿ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÈÙ˘-
¯›· ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚ϤÔ˘Ó, Ó· È¿ÓÔ˘Ó ‹ Ó· ‰ÔÎÈ-
Ì¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó. ∞ӷʤÚÂÙ ÌÂÚÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·-
ÙÂıÔ‡Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ̤ۈ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∞ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜.
6. ∏ ÙËÏÂÚÁ·Û›· ‚Ú›ÛÎÂÈ fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û ‰È¿ÊÔÚ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ȉ›ˆ˜ Û ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ Áˆ-
ÁÚ·ÊÈο ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (.¯. ÛÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›·) ‹ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ·˘ÍË̤ӷ ΢ÎÏÔÊÔÚȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÙËÏÂÚÁ·Û›·˜;

∞ӷʤÚÂÙ هÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔ-
ÁÈÒÓ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜.

¶ÔÈÔ˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ··ÈÙ›ٷÈ;

™Â ÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙËÏÂÚÁ·Û›·˜;

™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜, ÒÛÙ ӷ ÂˆÊÂÏËı› ·fi ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘
ÙËÏÂÚÁ·Û›·˜.
enotita-B4 11/9/2006 11:45 Ì ™ÂÏ›‰·173

∫∂º∞§∞π√ 10: ¡∂∂™ ∆∂á√§√°π∂™ ∫∞π ∂¶∞°°∂§ª∞ 173

£∂ª∞∆∞ °π∞ ™À∑∏∆∏™∏

1. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÈÓ¤˙ÈÎË ·ÚÔÈÌ›· Û˘˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘-
Û˘ ÛÙÔ Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘.

∂Î·›‰Â˘ÛË: ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ÂÊfi‰ÈÔ ÛÙË ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓË

Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ .
∞Ó ‰ÒÛÂȘ ¤Ó· „¿ÚÈ Û' ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ı· Ê¿ÂÈ ÌÈ· ÊÔÚ¿.
∞Ó ÙÔ˘ Ì¿ıÂȘ Ó· „·Ú‡ÂÈ ı· ÙÚÒÂÈ Û' fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹.
∞Ó Ù· Û¯¤‰È¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Û›Ú ÛfiÚÔ˘˜.
∞Ó Â›Ó·È ÁÈ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, ʇÙ„ ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ.
∞Ó Â›Ó·È ÁÈ· ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ·, ÌfiÚʈÛ ÙÔ Ï·fi.
™¤ÚÓÔÓÙ·˜ Ì›· ÊÔÚ¿ ÛfiÚÔ˘˜, Ûԉȿ˙ÂȘ ÌÈ· ÊÔÚ¿.
º˘Ù‡ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ, Ûԉȿ˙ÂȘ ‰¤Î· ÊÔÚ¤˜.
ªÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï·fi, Ûԉȿ˙ÂȘ ÂηÙfi ÊÔÚ¤˜.
∫Ô˘¿ÓÁÎ - ∆Û¤Ô˘
4Ô˜-3Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ .Ã. (∫›Ó·)

2. ∂ȉÈÒÍÙ ӷ ‰Â›Ù ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «ªÔÓÙ¤ÚÓÔÈ ∫·ÈÚÔ›» ÙÔ˘ ∆Û¿ÚÏÈ ∆Û¿ÏÈÓ. ¶·ÚfiÙÈ Ë Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È Ôχ
·ÏÈ¿, Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· Â¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ, ÛÙËÓ ÂÚÁ·-
Û›·. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ÔȘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÈ·˜
‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÌÂÙ¿ ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ·.
3. ∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Î¿ÔÈÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜ ··Û¯ÔÏ› 500 ¿ÙÔÌ·. ∏ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘
ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔÌËı¢Ù› ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·
Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ ı· ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ªÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹
·˘Ù‹ 40 ÂÚÁ¿Ù˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÂÚÁ·Û›·.
ÈÚÈÛÙ›Ù Û ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜:
1. ∏ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ÂÎÚÔÛˆ› Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ.
2. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÎÚÔÛˆ› ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ.
3. ∏ ÙÚ›ÙË ÂÎÚÔÛˆ› ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· Û˘Ì‚È‚¿ÛÂÈ ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Î·È Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ
ηχÙÂÚË Ï‡ÛË.
™ÎÔfi˜ οı ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ Ù· ηٿÏÏËÏ· ÂȯÂÈÚ‹-
Ì·Ù·. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÙȘ ·fi„ÂȘ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ¤‚·ÏÂ Ë Î¿ı ÔÌ¿‰·.
G-GYMNASIOU 11/9/2006 12:01 ÌÌ ™ÂÏ›‰·103

°’ °Àª¡∞™π√À

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘‰ÒÓ (º.∂.∫ 304/µ/13-03-03) Ë ‡ÏË ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ·

Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÛÙË °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ‰È·ÎÚÈÙ¤˜ £ÂÌ·ÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜. °È· ÙÔÓ
ηχÙÂÚÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿-
ÙˆÓ Ó· ηٷÓ›ÌÂÈ, ·Ó¿ ÂÓfiÙËÙ· Î·È ·Ó¿ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜ ÁÈ· fiÏË ÙË Û¯Ô-
ÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ∏ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ï¿-
ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. µ¤‚·È· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡
Á›ÓÂÙ·È ·Ú¯Èο ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ÌÔÚ› Ó· ÔÈΛÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi Î·È ÓÔËÙÈÎfi Â›-
Â‰Ô ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ™ÙÔÓ ¶›Ó·Î· 1 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì›· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ ·Ó¿
∂ÓfiÙËÙ· Î·È ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ.

¶›Ó·Î·˜ 1. ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ˆÚÒÓ Ù˘ °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ·Ó¿ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ

∂ÓfiÙËÙ˜-∫ÂÊ¿Ï·È· flÚ˜
∂ÓfiÙËÙ· 1: °ÓˆÚ›˙ˆ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ˆ˜ ÂÓÈ·›Ô Û‡ÛÙËÌ·-¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ 14
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1: ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi 3
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2: √ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË 11
∂ÓfiÙËÙ· 2: ÃÚ‹ÛË ∂ÚÁ·Ï›ˆÓ ¤ÎÊÚ·Û˘, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·Ó·Î¿Ï˘„˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜:
ªÂÁ¿Ï˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 10
∂ÓfiÙËÙ· 3: √ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi 2
™‡ÓÔÏÔ: 26

∂π™∞°ø°∏
∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙËÓ ÚÒÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· Ó· ‰Ôı› Ô ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ì ÙËÓ Ù¿ÍË (ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚Ϥ ÂÈÛ·ÁˆÁÈο ÎÂÊ¿Ï·È· ∞’ Î·È µ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘). ™Ù·
ÂfiÌÂÓ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ó·
‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘
¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÈ· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· Ù˘
Ù¿Í˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ οı ̷ıËÙ‹ ͯˆÚÈÛÙ¿, Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓÔ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ó·
¿ÚÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÙˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi Î·È ÓÔËÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ, ÁÈ· ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ÓÔ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ù˘¯fiÓ
Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ì·ıËÙ¤˜.
∫·ıÒ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÒÙ· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ÂÊ˂›·˜ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô
Ù˘ ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ (Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙ¿‰È· ÙÔ˘ Piaget), Ë ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜
ÛÙË °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜:
• Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.
• Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘˜ Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ¿Ô-
„Ë ÙˆÓ ¿ÏψÓ.
G-GYMNASIOU 11/9/2006 12:01 ÌÌ ™ÂÏ›‰·104

104 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ °’ °Àª¡∞™π√À

• Ó· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó, Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜.

• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÔÌ·‰È΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤ÚÁÔ˘.
• Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ¿ÏψÓ.
• Ó· ·˘ÙÂÓÂÚÁÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È, ÒÛÙ ӷ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙË ÁÓÒÛË.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÂÓfiÙËÙ· («°°ÓˆÚ›˙ˆ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ˆ˜ ÂÓÈ·›Ô Û‡ÛÙËÌ·-¶ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜») ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Ó· ÂÈχÛÔ˘Ó ·Ï¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÈÎfi
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈ΋
‰È¿ıÂÛË, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ·Ï¿ Î·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔ˜ Â›Ï˘ÛË. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÓı·ÚÚ‡-
ÓÔÓÙ·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ˜ Â›Ï˘ÛË Úfi‚ÏËÌ·, Ó· ÙÔ ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ó Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ηٿÏ-
ÏËÏÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Î¿ÔÈÔ ·Ú·ı˘ÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÁÏÒÛ-
Û·˜ Logo) Ó· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Ë ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ‰Â ÛËÌ·›-
ÓÂÈ Â›‰ÂÈÍË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ·ÏÏ¿ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘
ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·˘ÙÔÛÎÔfi Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ë ÂÎÌ¿ıËÛË
fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ Î¿ÔÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓfiÙËÙ· («Ã ÃÚ‹ÛË ∂ÚÁ·Ï›ˆÓ ¤ÎÊÚ·Û˘, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·Ó·Î¿Ï˘„˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘Ú -
Á›·˜: ªÂÁ¿Ï˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜») ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÓıÂÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÔÚÁ·-
ÓÒÓÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ÒÛÙ ӷ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ù¤ıËΠ(ÁÈ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â›Ù ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‚È‚Ï›Ô˘-«∏ ̤ıÔ‰Ô˜ Project»). √È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÍÈÔ-
ÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ù¿ÍÂȘ Î·È ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ·ÏÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘˜.
∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜. °È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· οı ÂÚÁ·Û›·˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ‰‡Ô Ì ٤ÛÛÂÚȘ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜.
™ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο οÔȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. √È ‰Ú·ÛÙË-
ÚÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈΤ˜. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ¿ÏϘ
‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ηıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·Ï¿ ÂÚÁ·Ï›· Ô˘
ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÂÏÈÎfi ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙË ÁÓÒ-
ÛË Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ¿Ԅ˘. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘‰ÒÓ: «ÛÙËÓ
¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ Î·È ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Û˘Ó‰¤Â-
Ù·È Ì fiÏ· Ù· ÁÓˆÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ (Û¯ÔÏÈ΋
ÂÊËÌÂÚ›‰·, ·Ê›Û˜, ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ·Ó¿Ù˘ÍË Û¯ÔÏÈ΋˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Î.Ï.).»
√ Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘ °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÚÒÈÌ· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ÂÊ˂›·˜. √È Û˘ÓıÂÙÈΤ˜ ‰Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÒÛÙ ӷ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÌ·‰Èο Ì ÛÎÔfi Ó·
·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ, ÂȉÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÂÊ‹‚Ô˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. Ÿˆ˜ ˘Ô-
ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Ã. ºÚ¿ÁÎÔ˜ (1984): «√ ¤ÊË‚Ô˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Ì fiÏÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘ Î·È ·Ó·Ù‡Û-
ÛÂÈ ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ÌÔÚÊ‹ ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÛÌÔ‡, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ›˙ÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ‰È·-
ÊÔÚ¤˜ Ù˘, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÙÂÏÈο ÌÈ· Ó¤· ÌÔÚÊ‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘
ÎfiÛÌÔ˘… ∏ ÂÚÁ·Û›· Î·È Ë ··Û¯fiÏËÛË, Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔÓ ¤ÊË‚Ô, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË
ÌÔÓ·‰È΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ ¯¿Ô˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÌ·ÏÈÛÌÔ‡, ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Û˘ÓÙÚȂ›.».
™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÓfiÙËÙ· («√
√ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi») ̤۷ ·fi Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ
Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÎÚÈÙÈο ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ∆¶∂ ÛÙÔ˘˜
‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi
ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.
™ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ηıÒ˜
Î·È ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ù· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ-
ο Û¯¤‰È· Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÛÂÏ›‰ˆÓ ‰ÂÓ
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ¤ÎÙ·ÛË fiÏ· Ù· Û¯¤‰È· Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.
enotita-°1 11/9/2006 11:46 Ì ™ÂÏ›‰·175

°’ °Àª¡∞™π√À

∂¡√∆∏∆∞ 1: °ÓˆÚ›˙ˆ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹

ˆ˜ ÂÓÈ·›Ô Û‡ÛÙËÌ· –
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜

∫∂º∞§∞π√ 1 ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ŒÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ∞ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi.................... 176
∫∂º∞§∞π√ 2 √ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ¶Ú¿ÍË.......................................................................... 186
enotita-°1 11/9/2006 11:46 Ì ™ÂÏ›‰·176

176 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ °’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™

∫∂º∞§∞π√ 1

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ŒÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ∞ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
™ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ù¿ÍÂȘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠfiÙÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ˘Ô-
ÛÙËÚ›˙ÂÈ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜, ÂÈÙÂÏÒÓÙ·˜ ·Ϥ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ (.¯.
·ÚÈıÌËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ) Ì ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ·. ªÔÚÔ‡ÌÂ, fï˜, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹-
ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÈÔ Û‡ÓıÂÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ™ÙËÓ ∂Ófi-
ÙËÙ· ·˘Ù‹ ı· ı¤ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ì·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ù·
‰Èο Ì·˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ‰Èο Ì·˜
·È¯Ó›‰È·.
✔ ∆È Â›Ó·È Úfi‚ÏËÌ·;
§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ
✔ ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì Ì ۷ʋÓÂÈ· ÙË Ï‡ÛË ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜;
✔ ™Â ÔÈ· ÁÏÒÛÛ· «Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ» Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘ÌÂ;
∞ÏÁfiÚÈıÌÔ˜, °ÏÒÛÛ˜
™Ù· ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÈ Â›Ó·È
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡,
¢Â‰Ô̤ӷ ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Úfi‚ÏËÌ· Î·È ı· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ì Ì ۷ʋÓÂÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘.
∂ÓÙÔÏ‹,
∑ËÙÔ‡ÌÂÓ·, 1.1 ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜
∫·Ù·ÓfiËÛË ¶ÚÔ‚Ï‹Ì ·ÙÔ˜,
¶Úfi‚ÏËÌ·, ∆Ë Ï¤ÍË Úfi‚ÏËÌ· ÙËÓ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Û¯ÔÏ›Ԣ. Œ¯ÂÙ χÛÂÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈο Î·È ÙË º˘ÛÈ-
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜, ΋. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fï˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, fiˆ˜: ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹˜
Û‡ÓÙÔÌÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ÁÈ· Ó· ¿Ì ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜, Ò˜ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ̛· ÂΉÚÔ-
Ì‹, Ò˜ Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ٷ ‚È‚Ï›· ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ÒÛÙ ӷ Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ¢ÎÔ-
ÏfiÙÂÚ·. ∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÌfiÏȘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ·Ï¿ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ‚Ú›-
ÛÎÔ˘Ì ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fï˜, Â›Ó·È ÈÔ ÔχÏÔη Î·È Ë Â›Ï˘-
Û‹ ÙÔ˘˜ Ì·˜ ‰˘ÛÎÔχÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Ú‡·ÓÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜,
Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë ıÂÚ·›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ, Ë ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘
‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÌÈ·˜ Á¤Ê˘Ú·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Û‡Ó-
ıÂÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. À¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ Î·È ¿ÏϘ ηÙËÁÔڛ˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘:
• ›Ù ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ÂÈχÛÔ˘Ì Ì ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜, fiˆ˜ Ë
·ÎÚÈ‚‹˜ Úfi‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ, Ë Á‹Ú·ÓÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Â͈-
Á‹ÈÓˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Î·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˙› ÙÔ˘˜,
• ›Ù ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ÂÈχÛÔ˘ÌÂ, fiˆ˜: Ô ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈ-
ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Ì ηÓfiÓ· Î·È ‰È·‚‹ÙË ‹ ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.
∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ÂÈχÛÔ˘Ì ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜
˘ÔÏÔÁÈÛÙÈο Î·È ··ÈÙÔ‡Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÏÔÁÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ Ú¿-
ÍÂȘ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: «ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ Ì ÏÂ˘Ú¿ Ì‹ÎÔ˘˜
10 ÂηÙÔÛÙÒÓ;», «Û fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ı· ¤ÛÂÈ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ÂÎÙÂÏ› ÂχıÂÚË
ÙÒÛË ·fi ‡„Ô˜ 10 ̤ÙÚˆÓ;» ¶·ÚfiÌÔÈ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘¯Ó¿ ηÏÔ‡-
Ì·ÛÙ ӷ ÂÈχÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹, fiˆ˜: «ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Ì¤ÛÔ˜
fiÚÔ˜ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÌÔ˘;», «ÙÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ô˘ ı·
·ÁÔÚ¿Ûˆ, ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÌÔ˘;», «fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ÁÈ·
Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ‰›ÛÎÔ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, fiÙ·Ó Ë ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ÙÈÌ‹ ›ӷÈ
15 € Î·È ¤¯ÂÈ ¤ÎÙˆÛË 20%;».
enotita-°1 11/9/2006 11:46 Ì ™ÂÏ›‰·177

∫∂º∞§∞π√ 1: ∂π™∞°ø°∏ ™∆∏¡ ∂¡¡√π∞ ∆√À ∞§°√ƒπ£ª√À ∫∞π ™∆√¡ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√ 177

°ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ˆ˜ Úfi‚ÏËÌ· ıˆÚԇ̠οı ˙‹ÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ Â›Ï˘ÛË,

οı ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ›. ∏ χÛË ÂÓfi˜
ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Ì·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹, Ô‡Ù ÚÔÊ·Ó‹˜.
∏ ÚÒÙË Ì·˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· Ó· χÛÔ˘Ì ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·, Â›Ó·È Ë Î·Ù·-
ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ¢Â‰Ô̤ӷ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ì·˜ ›ӷÈ
ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ™Â οıÂ
Úfi‚ÏËÌ· „¿¯ÓÔ˘Ì ӷ ‚Úԇ̠ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Û ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË. ∞˘Ùfi Ô˘
„¿¯ÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Û ÌÈ· ηٷÛ΋ӈ-
ÛË ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ ‹ Ô Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ™Â
ÌÈ· ·ÚÙ›‰· ÛοÎÈ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó
Û «Ì·Ù» ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿. ™Â ¤Ó· ÁˆÌÂÙÚÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÌÔÚ›
Ó· Â›Ó·È ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÂÓfi˜ ¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ̤ۈ Ù˘ ÔÔ›·˜
‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi ÛÙfi¯Ô ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Â› -
Ï˘ÛË ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙË Ï‡ÛË ÌÔÚԇ̠ӷ
ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· (.¯.: Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ˘ÔÙ›ÓÔ˘Û·˜ ÔÚıÔÁˆÓ›Ô˘
ÙÚÈÁÒÓÔ˘) Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚‹ χÛË (.¯.: Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘
ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ì·˜). ∞ÎfiÌ· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯Ô˘ÌÂ, ·Ó Ù· ‰Â‰Ô-
̤ӷ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Â›Ó·È Â·Ú΋, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚԇ̠ӷ ۯ‰ȿ-
ÛÔ˘Ì ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘.
¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë Ï‡ÛË ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË.
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úfi‚ÏËÌ·:
ŒÓ·˜ ÂÚÁ¿Ù˘ ¯Ù›˙ÂÈ 1 ̤ÙÚÔ ÙÔ›¯Ô Û 2 ÒÚ˜. ™Â fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒ-
ÛÂÈ ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ 11 ̤ÙÚˆÓ, ·Ó ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘;
∏ ·¿ÓÙËÛË: Û 22 ÒÚ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÏÔÁÈ΋, ·ÏÏ¿ ͯӿÌ fiÙÈ ¤Ó·˜ ÂÚÁ¿Ù˘ ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ 22 ÒÚ˜ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜!
ŒÙÛÈ, ÁÈ· Ó· ÂÈχÛÔ˘Ì ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ú¤ÂÈ ·Ú¯Èο Ó· ÙÔ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ.
¶Ú¤ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ηϿ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘, Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ٷ
‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ Î·È Ù· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ¿ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi,
fï˜, Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ « ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ» ‹ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô
ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· (¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜).
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ·ÚÈıÌÒÓ Ë ·Ê·›ÚÂÛË 3-9 Â›Ó·È ·‰‡-
Ó·ÙË, ÂÓÒ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÎÂÚ·›ˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ Ë ›‰È· ·Ê·›ÚÂÛË ¤¯ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
3-9=-6. ™ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÌÈ·˜ ÂΉÚÔÌ‹˜ ÙÔ «ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ» ÙÔ˘
ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜
ÂΉÚÔÌ‹˜ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ ÂΉÚÔÌ‹˜ ÌÂ
Ê›ÏÔ˘˜. ªÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ̤۷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ·
ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÓÒ ÌÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÌÂ
Ê›ÏÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜.
™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙ· Î·È ‰Â Ì·˜
¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔ˘ Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· Ù·
ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì Û ‚¿ıÔ˜ Î·È Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Èı·ÓÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜
Â›Ï˘Û‹˜ ÙÔ˘˜. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂÏÂÙ¿Ì ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·, ÙfiÛÔ ÈÔ Èı·Ófi ›ӷÈ
Ó· ÙÔ ÂÈχÛÔ˘ÌÂ. ™˘¯Ó¿ Ì¿ÏÈÛÙ· Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Û·Ó ·Ó·Ï·Ì‹, Û ¿Û¯Â-
ÙË Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ÛÙÈÁÌ‹. ∞ÚΛ Ó· ı˘ÌËıԇ̠ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë Ô˘
‚·Û¿ÓÈ˙ ÁÈ· ηÈÚfi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ –Ò˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÛÙ¤ÌÌ·
ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ¯Ú˘Û¿ÊÈ ‹ ·fi ÚfiÛÌÈÍË Î·È ¿ÏÏˆÓ ÌÂÙ¿ÏψÓ
›‰ÈÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜– Î·È fiÙ·Ó Í·ÊÓÈο ‚Ú‹Î ÙË Ï‡ÛË ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤Î·Ó Ì¿ÓÈÔ, ‹‰Ë-
Û ¤Íˆ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ «∂‡ÚËη!».
°È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÂÈχÛÔ˘Ì ¤Ó· Û‡ÓıÂÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó·
ÙÔ ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì Û ·ÏÔ‡ÛÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì›·˜
Û¯ÔÏÈ΋˜ ÂΉÚÔÌ‹˜ (™¯‹Ì· 1.1), ·Ó Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ·Ï‹, Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÓıÂÙÔ Úfi-
‚ÏËÌ·. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ì Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿
enotita-°1 11/9/2006 11:46 Ì
178
∂‡ÚÂÛË ÙfiÔ˘ ∫·ıÔÚÈÛÌfi˜
Â›Û΄˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜
Â›Û΄˘
™¯‹Ì· 1.1. ∞Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ «√ÚÁ¿ÓˆÛË ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ∂ΉÚÔÌ‹˜» Û ·ÏÔ‡ÛÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
∏ ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·Ó¿-
Ï˘Û˘ ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·-
ÙÔ˜ ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ‚ËÌ¿ÙˆÓ
ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘ ›ӷÈ
Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌË ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜
ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó·
χÛÔ˘Ì ·ÚfiÌÔÈ· ÚÔ‚Ï‹-
Ì·Ù·.
∂ÈÛ·ÁˆÁÈ΋
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· ‰ÒÛÂÙÂ ÛÂ
οÔÈÔ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ Û·˜ Û·-
Ê›˜ Î·È ·ÎÚȂ›˜ Ô‰ËÁ›Â˜,
ÁÈ· Ó· ·Ú·Û΢¿ÛÂÈ ¤Ó·
ÔÙ‹ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ ¯˘Ìfi ÔÚÙÔ-
ηÏÈÔ‡.
™ÂÏ›‰·178
¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ °’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™
¶ƒ√µ§∏ª∞
√ÚÁ¿ÓˆÛË ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ∂ΉÚÔÌ‹˜
∆ÚfiÔ˜ ÀÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·ÓÙÈÙ›ÌÔ˘ ‚‚·ÈÒÛÂˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜
·fi ·ÏÔ‡ÛÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ηı¤Ó· ·fi Ù· ·ÏÔ‡ÛÙÂÚ·
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ͯˆÚÈÛÙ¿, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ÂÈχÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÈÔ
ÔχÏÔÎÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ «ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÂΉÚÔÌ‹˜».
∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ χÛ˘ ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, fï˜, ÂÚȤ¯ÂÈ Û˘¯Ó¿ ‰˘ÛÎÔϛ˜.
ŸÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ԉËÁ›Â˜ Û οÔÈÔÓ, ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÌÈ· Û‡ÓıÂÙË ÂÚÁ·-
Û›·, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË Â›Ó·È Ë ‰È·Ù‡ˆÛË ÛˆÛÙÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ.
√È Û·Ê›˜ Î·È ·Ϥ˜ ÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ··Ú·›-
ÙËÙ˜, fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›Ï˘Û˘ ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ (ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘
ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜, ÔÈ Î·ıËÁË-
Ù¤˜ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó).
∞Ó Ù‡¯ÂÈ Î·È Ù·Íȉ¤„ÂÙ Ì ÏÔ›Ô ÚÔ˜ ¤Ó· ·fi Ù· fiÌÔÚÊ· ÓËÛÈ¿ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜
Ì·˜, ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ fiÙÈ Û ÂÌÊ·Ó‹ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÚÙË̤ÓÔ˜
¤Ó·˜ ηٿÏÔÁÔ˜ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ·Ϥ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚¿ÏÔ˘Ì ¤Ó·
ÛˆÛ›‚ÈÔ ı·Ï¿ÛÛ˘ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ó¿Á΢. √È Ô‰ËÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ˆı›
۠ͯˆÚÈÛÙ¿ ‚‹Ì·Ù· – ÂÓ¤ÚÁÂȘ, Ì ÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Î·È Ì ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, ÒÛÙ Ô
ηı¤Ó·˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÙȘ ηٷϿ‚ÂÈ Î·È Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÙȘ ÂÎÙÂϤÛÂÈ.
1.2 ∆È Â›Ó·È ∞ÏÁfiÚÈıÌÔ˜
√È Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì Ì ÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿, ÒÛÙ ӷ ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ì ÌÈ· ÂÚÁ·Û›· ‹ Ó·
ÂÈχÛÔ˘Ì ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó·Ó ∞ÏÁfiÚÈıÌÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ Ô‰Ë-
Á›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·ÏÁfiÚÈıÌÔ.
∞ÏÁfiÚÈıÌÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÙË Û·Ê‹ Î·È ·ÎÚÈ‚‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ͯˆÚÈÛÙÒÓ
Ô‰ËÁÈÒÓ-‚ËÌ¿ÙˆÓ, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ .
∞ÏÁfiÚÈıÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÓÙ·Á‹ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ ‹ Ë ‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì· ÂÚÈ-
ÁÚ·Ê‹ Ù˘ χÛ˘ ÂÓfi˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ŸÙ·Ó ۯ‰ȿ˙Ô˘Ì ¤Ó·Ó ·ÏÁfi-
ÚÈıÌÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›, ÒÛÙ ӷ ‚¿˙Ô˘Ì Ì ÏÔÁÈ΋ ÛÂÈ -
Ú¿ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ (iinstructions) Ô˘ ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ùfi˜
Ì·˜. ∞Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì ۈÛÙ¿ Ù· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·
·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó, ÒÛÙ ӷ Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÂÈÚÔ˜ Ì¿ÁÂÈÚ·˜ ÌÈ· ̷ηÚÔÓ¿‰·,
ÙfiÙÂ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ÓËÛÙÈÎÔ›.
1. ÕÓÔÈÍ ÙÔ Ì¿ÙÈ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÛÙÔ 2.
2. µ¿Ï 3 Ï›ÙÚ· ÓÂÚfi Û ̛· ηÙÛ·ÚfiÏ· ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 4 Ï›ÙÚˆÓ.
3. ∆ÔÔı¤ÙËÛ ÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ÛÙÔ Ì¿ÙÈ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Ô˘ ¤¯ÂȘ ‹‰Ë ·Ó¿„ÂÈ.
4. ¶ÚfiÛıÂÛ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· Ì›· ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ηʤ ·Ï¿ÙÈ.
5. ¶ÂÚ›ÌÂÓ ̤¯ÚÈ Ó· ‚Ú¿ÛÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi.
6. µÁ¿Ï ٷ ̷ηÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ·Î¤ÙÔ.
7. µ¿Ï ٷ ̷ηÚfiÓÈ· ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ·.
8. ∞ӷοÙÂ˘Â Ù· ̷ηÚfiÓÈ· ÁÈ· 10 ÏÂÙ¿.
enotita-°1 11/9/2006 11:46 Ì ™ÂÏ›‰·179

∫∂º∞§∞π√ 1: ∂π™∞°ø°∏ ™∆∏¡ ∂¡¡√π∞ ∆√À ∞§°√ƒπ£ª√À ∫∞π ™∆√¡ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√ 179

9. ∫ϛ۠ÙÔ Ì¿ÙÈ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ô˘ ¿ÓÔÈ͘.

10. µÁ¿Ï ÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ·fi ÙÔ Ì¿ÙÈ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜.
11. Õ‰ÂÈ·Û ٷ ̷ηÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· Û ¤Ó· ÛÔ˘ÚˆÙ‹ÚÈ.
12. ƒ›Í ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi ·fi ÙË ‚Ú‡ÛË ÛÙ· ̷ηÚfiÓÈ· ÁÈ· 20 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
13. ÕÊËÛ ÁÈ· 2 ÏÂÙ¿ Ù· ̷ηÚfiÓÈ· Ó· ÛÙÚ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó.
14. ™ÂÚ‚›ÚÈÛ ٷ ̷ηÚfiÓÈ· ÛÙÔ È¿ÙÔ.
15. ¶ÚfiÛıÂÛ Û οı È¿ÙÔ 3 ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ Ù˘ ÛÔ‡·˜ ÙÚÈÌ̤ÓÔ Ù˘Ú›.

¶ÚÈÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:

1. ∆È ı· Û˘Ì‚Â›, ·Ó ͯ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ Ô‰ËÁ›· 9 ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ;
2. ªÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÌÂÙ·ı¤ÛÔ˘Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ 7 Î·È 8;
3. ∆È ı· Û˘Ì‚Â›, ·Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Ô‰ËÁ›· ÛÙÔ ‚‹Ì· 4 Ì ÙËÓ Ô‰ËÁ›· «ÚfiÛıÂÛ ·Ï¿ÙÈ»;
4. ∞Ó ·ÓÙÈÌÂÙ·ı¤ÛÔ˘Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ 1 Î·È 2, ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ;

1.3 π‰ÈfiÙËÙ˜ ÂÓfi˜ ∞ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘

∆· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó·Ó ·ÏÁfiÚÈıÌÔ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Ô‰ËÁ›Â˜ ‹ ÂÓÙÔϤ˜. ∞Ó
·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÓfi˜ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ·ÙÂÈ ¤Ó·
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ¤Ó· ¤ÚÁÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÌÈ·˜
Û˘ÓÙ·Á‹˜ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ ı· ·Ú·Á¿ÁÔ˘Ì ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi Ê·ÁËÙfi. ªÈ· ·ÚÙÈÙÔ‡Ú·
ÂÚȤ¯ÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜Ø ·Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙȘ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì Û ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi
fiÚÁ·ÓÔ, ·Ú¿ÁÔ˘Ì ÌÔ˘ÛÈ΋.
Ÿˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿„·Ì ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù¿ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ
·fi ¤Ó·Ó ·ÏÁfiÚÈıÌÔ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ οÔÈÔÓ Ô˘ ı·
˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ, ‰ËÏ·‰‹ οÔÈÔÓ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˜. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ› ÙÔÓ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ
¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹ ¤Ó·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜. °È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ Û˘ÓÙ·Á‹˜ Ì·ÁÂÈÚÈ-
΋˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ Â›Ó·È Ô Ì¿ÁÂÈÚ·˜. °È· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÌ‚·‰Ô‡ ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÁÒ-
ÓÔ˘ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜.
√È ·ÏÁfiÚÈıÌÔÈ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ì Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ‡Ó Î¿ÔȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ.
¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ·, Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ, ·Ó ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÏÁfiÚÈı-
ÌÔ, οÔÙ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÛÎÔfi. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ӷ
‰ÒÛÔ˘Ì ̛· ÂÓÙÔÏ‹ Û ¤Ó· ‰ÚÔ̤·, Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ Ô‡ÌÂ
fiÙ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ŸÌÔÈ·, ·Ó ‰ÒÛÔ˘Ì ÂÓÙÔÏ‹ Û ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÒÛÙ ӷ
˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ Ù· ‰¤Î· ¤Ù·Ï· ÂÓfi˜ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi
ÙˆÓ ÂÙ¿ÏˆÓ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È (‰¤Î·), ÒÛÙ ӷ ›̷ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ Ô ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ‹˜ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÌfiÏȘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ÙÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È.

∞ÏÁfiÚÈıÌÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘

ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ Ì 10 ¤Ù·Ï· ÙÔ˘ ∞ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘

επανάλαβε 10 φορές [σχεδία-

σε_πέταλο]

∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë Ô‰ËÁ›·:
επανάλαβε συνεχώς [σχεδίασε_πέταλο]
‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˜, ÁÈ·Ù› Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ı· ۯ‰ȿ˙ÂÈ ¤Ù·-
Ï· Û˘Ó¯Ҙ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÔÙ¤!
√È ÂÓÙÔϤ˜ ÂÓfi˜ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È Û·Ê‹ÓÂÈ·, ÒÛÙ ӷ
ÌËÓ ÌÂډ¢Ù› ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ Î·È ÙȘ ÂÎÙÂϤÛÂÈ Ì ϷÓ-
enotita-°1 11/9/2006 11:46 Ì ™ÂÏ›‰·180
180
πÛÙÔÚÈο ™ÙÔȯ›·
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÏÁfiÚÈıÌÔ˘˜
√ ¤ÚÛ˘ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ Mo-
hammed ibn-Musa al-Khu-
warizmi (780-850 Ì.Ã.) ÂÈ-
Û‹Á·ÁÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·Ï-
ÁÔÚ›ıÌÔ˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÂ
ÌÈ· Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·-
Û›· ·ÚÈıÌÒÓ. °È· ÙËÓ ÔÓÔ-
Ì·Û›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èη-
Û›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ
·Ú¯‹ Ë Ï·ÙÈÓÈ΋ ϤÍË al-
gorismus, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-
ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÊıÔÚ¿
ÙÔ˘ Û˘ÓıÂÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·-
ÙÔ˜ al-Khuwarizmi (Ô ¿Ó-
ıÚˆÔ˜ ·fi ÙËÓ fiÏË Khu-
warizmi). ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 17Ô˘
·ÈÒÓ· Ë ÔÓÔÌ·Û›· Û˘Ó‰˘¿-
ÛÙËΠ̠ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË
·ÚÈıÌfi˜ Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ
ÛÙË Ï¤ÍË ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˜ (al-
gorithm).
∂ÈÎfiÓ· 1.1. ™¯ËÌ·ÙÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹-
Ì·ÙÔ˜
¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ °’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™
ı·Ṳ̂ÓÔ ÙÚfiÔ. ™Â ÌÈ· Û˘ÓÙ·Á‹ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ-
ÁÚ¿„Ô˘Ì ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ·Ï·ÙÈÔ‡ Ô˘ ı· Ú›ÍÂÈ Ô Ì¿ÁÂÈÚ·˜ (Ì›· ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿
ÙÔ˘ ηʤ, ‹ 10 ÁÚ.). ŸÙ·Ó ‰ÒÛÔ˘Ì ̛· ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ
¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì Ô‡ ı· ÙÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ (ÛÙËÓ ÔıfiÓË ‹
ÛÙÔÓ ÂÎÙ˘ˆÙ‹), Û ÔÈÔ ÛËÌ›Ô, Ì ÙÈ Ì¤ÁÂıÔ˜, Û ÔÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Î.Ï.
∆¤ÏÔ˜, ÔÈ ÂÓÙÔϤ˜ ÂÓfi˜ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÎÊÚ·Ṳ̂Ó˜ Ì ·Ï¿ ÏfiÁÈ·,
ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ηٷÓÔËÙ¤˜.
¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Ô ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˜ Â›Ó·È Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ χÛ˘ ÂÓfi˜
ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·‰Ô¯È΋ ÛÂÈÚ¿ ‚ËÌ¿ÙˆÓ. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘-
Ì ӷ ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì Û οÔÈÔÓ Ù· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË Ï‡ÛË ÂÓfi˜ ÚÔ-
‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, Ó· ‚Úԇ̠ÙË Ï‡ÛË
ÙÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì ÙË Ï‡ÛË ·˘Ù‹ Ì ÌÔÚÊ‹ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘.
∞˜ ‰Ô‡Ì ‰‡Ô ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ· ÙË ‰È·‰Èηۛ·
ۯ‰›·Û˘ ÂÓfi˜ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘:
1Ô ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: «Œ¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¤Ó· Úfi‚·ÙÔ, ¤Ó· χÎÔ Î·È ¤Ó· ηʿÛÈ Ì ¯fiÚÙ·
ÛÙË Ì›· fi¯ıË ÂÓfi˜ ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· Ù· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì›· ‚¿Úη. ∏ ‚¿Úη fï˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ,
ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ¿ÏÏÔ ¤Ó· ·fi Ù· ˙Ò· ‹ ÙÔ Î·Ê¿ÛÈ. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì›-
ÓÔ˘Ó Ì·˙› Ô Ï‡ÎÔ˜ Ì ÙÔ Úfi‚·ÙÔ Î·È ÙÔ Úfi‚·ÙÔ Ì ٷ ¯fiÚÙ·. ªÔÚ›Ù ӷ
‰ÒÛÂÙ ԉËÁ›Â˜ ÛÙÔ ‚·ÚοÚË ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜;»
¶ÚÈÓ ‰ÒÛÔ˘Ì ԉËÁ›Â˜, Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ
ÙȘ Èı·Ó¤˜ χÛÂȘ, Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì ÙËÓ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂÚÈ-
ÁÚ¿„Ô˘Ì Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙË Ï‡ÛË ÛÙÔ ‚·ÚοÚË.
¢Â‰Ô̤ӷ: 1 Úfi‚·ÙÔ, 1 χÎÔ˜, 1 ηʿÛÈ Ì ¯fiÚÙ·, Ì›· ı¤ÛË
ÂÈϤÔÓ ÛÙË ‚¿Úη, 2 fi¯ı˜ ÔÙ·ÌÔ‡.
¶Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜: √ χÎÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ Úfi‚·ÙÔ.
∆Ô Úfi‚·ÙÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ Ì·˙› Ì ٷ ¯fiÚÙ·.
∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ: ¡· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô Ï‡ÎÔ˜, ÙÔ Úfi‚·ÙÔ Î·È ÙÔ Î·Ê¿ÛÈ ÌÂ
Ù· ¯fiÚÙ· ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË.
°È· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹-
Ì·ÙÔ˜, ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÌÈ· Û¯ËÌ·ÙÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û‹
ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›, fiˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 1.1.
∆ÒÚ· ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠ÙȘ Èı·Ó¤˜ χÛÂȘ ÙÔ˘
ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ªÂÙ¿ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜
‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÙÔ Ï‡ÎÔ Ì ÙÔ Î·Ê¿-
ÛÈ Ì·˙› Î·È fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ηÈ
·fi ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ fi¯ıË Î¿ÔÈÔ ˙ÒÔ ‹ ÙÔ Î·Ê¿ÛÈ.
∏ ÙÂÏÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ χÛ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘ 9. ¶‹Á·ÈÓ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ fi¯ıË.
1. µ¿Ï ÙÔ Úfi‚·ÙÔ ÛÙË ‚¿Úη. 10. ÕÊËÛ ÙÔ Úfi‚·ÙÔ ÛÙËÓ fi¯ıË.
2. ¶‹Á·ÈÓ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË. 11. µ¿Ï ÙÔ Ï‡ÎÔ ÛÙË ‚¿Úη.
3. ÕÊËÛ ÙÔ Úfi‚·ÙÔ ÛÙËÓ fi¯ıË. 12. ¶‹Á·ÈÓ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË.
4. °‡ÚÓ· ›Ûˆ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ fi¯ıË. 13. ÕÊËÛ ÙÔ Ï‡ÎÔ ÛÙËÓ fi¯ıË.
5. ºfiÚÙˆÛ ÙÔ Î·Ê¿ÛÈ Ì ٷ ¯fiÚÙ·. 14. °‡ÚÓ· ›Ûˆ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ fi¯ıË.
6. ¶‹Á·ÈÓ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË. 15. µ¿Ï ÙÔ Úfi‚·ÙÔ ÛÙË ‚¿Úη
7. ÕÊËÛ ÙÔ Î·Ê¿ÛÈ ÛÙËÓ fi¯ıË. 16. ¶‹Á·ÈÓ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË.
8. µ¿Ï ÙÔ Úfi‚·ÙÔ ÛÙË ‚¿Úη. 17. ÕÊËÛ ÙÔ Úfi‚·ÙÔ ÛÙËÓ fi¯ıË.
∆¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘
enotita-°1 11/9/2006 11:46 Ì ™ÂÏ›‰·181

∫∂º∞§∞π√ 1: ∂π™∞°ø°∏ ™∆∏¡ ∂¡¡√π∞ ∆√À ∞§°√ƒπ£ª√À ∫∞π ™∆√¡ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√ 181

√ ‚·ÚοÚ˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÈÛÙ¿ (˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜) ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘ √È ‡ÚÁÔÈ ÙÔ˘ ∞ÓfiÈ
ÌÔÚ› Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· Ù· ˙Ò· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Î·Ê¿ÛÈ Ì ٷ ¯fiÚÙ· ÛÙËÓ √ £Ú‡ÏÔ˜: ™Â οÔÈÔ˘˜
·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡. πÓ‰Ô‡˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜ ‰fiıËΠË
‰ÔÎÈÌ·Û›· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó
2Ô ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· 64 ‡ıÚ·˘ÛÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ·fi
£¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·È‰› Ò˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ÙȘ ·ÙÔ‡- Ì›· ÙÔÔıÂÛ›· Û ÌÈ· ¿ÏÏË,
Û˜ ÙÔ˘ ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ. ∞Ó ÙÔ ·È‰› ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ Û¯‹Ì· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Ô- ¤Ó·Ó οı ÊÔÚ¿, ·ÔʇÁÔ-
Ù˘ˆı› ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ, ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ; ÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ¿Óˆ ÛÂ
∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· «ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ»:
¤Ó·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ. À‹Ú¯Â ÌfiÓÔ
• ŒÓ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi ÁˆÌÂÙÚÈÎfi Û¯‹Ì· Ì 4 ›Û˜ Ï¢ڤ˜. ÕÚ·, ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÂӉȿÌÂÛË ÙÔÔıÂ-
ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ÙȘ Ï¢ڤ˜, Ú¤ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÚÈı- Û›·, ¤Ú· ·fi ÙȘ ‰‡Ô, Ô˘
Ìfi ‚ËÌ¿ÙˆÓ. ¤Ó·˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ
• ŒÓ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ¤¯ÂÈ 4 ÔÚı¤˜ ÁˆÓ›Â˜ ‰ËÏ·‰‹ 4 ÁˆÓ›Â˜ ÙˆÓ 90Æ. ÕÚ·, ÌfiÏȘ Û¯Ë- ÙÔÔıÂÙËı›.
Ì·Ù›˙Ô˘Ì ̛· ÏÂ˘Ú¿ Ú¤ÂÈ Ó· Á˘ÚÓ¿Ì ηٿ 90Æ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ∆Ô ·È¯Ó›‰È: À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ·È-
Î·È ¿ÓÙÔÙ Ì ÙËÓ ›‰È· ÊÔÚ¿. ¯Ó›‰È ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Ì‡ıÔ.
∞ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ì ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· «ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ», ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ- Œ¯ÂÙ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi
ÛÙԇ̠‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ ·È‰›: ‰›ÛÎÔ˘˜ Î·È ÙÚÂȘ ·ÛÛ¿ÏÔ˘˜
¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚ›-
∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘
Ù ӷ ÙÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ (Ô
1. ¶ÂÚ¿ÙËÛ 5 ‚‹Ì·Ù· ÌÚÔÛÙ¿. οı ‰›ÛÎÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙË Ì¤ÛË Ì›·
2. ™ÙÚ›„ ‰ÂÍÈ¿ ηٿ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÌÔ›Ú˜. ÙÚ‡· ÒÛÙ ӷ ÙÔÔıÂÙ›ٷÈ
3. ¶ÂÚ¿ÙËÛ 5 ‚‹Ì·Ù· ÌÚÔÛÙ¿. ÛÙÔÓ ¿ÛÛ·ÏÔ). √È ‰›ÛÎÔÈ Â›-
4. ™ÙÚ›„ ‰ÂÍÈ¿ ηٿ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÌÔ›Ú˜. Ó·È fiÏÔÈ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ
5. ¶ÂÚ¿ÙËÛ 5 ‚‹Ì·Ù· ÌÚÔÛÙ¿. ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÛÛ·ÏÔ Û ·‡ÍÔ˘-
6. ™ÙÚ›„ ‰ÂÍÈ¿ ηٿ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÌÔ›Ú˜. Û· ÛÂÈÚ¿ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂ-
7. ¶ÂÚ¿ÙËÛ 5 ‚‹Ì·Ù· ÌÚÔÛÙ¿. ıfi˜ ÙÔ˘˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜
∆¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ‰ÂÍÈfi ¿Û-
Û·ÏÔ ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ fï˜ Ó·
∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÈÙ˘¯‹˜ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÂÓfi˜ ‚¿ÏÂȘ ¤Ó·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰›-
ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, fï˜, ¤Ó·˜ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÌË Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ Ù· ÛÎÔ ¿Óˆ Û ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ.
ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∆fiÙ ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ›Ûˆ ∫·Ù·ÁÚ¿„Ù ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ
ÛÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Ô˘ ‰ÒÛ·ÌÂ Î·È Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ì Ô‡ οӷÌ ϿıÔ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÓÙÈ- ·ÏÁfiÚÈıÌÔ Ô˘ Ó· ÂÚÈÁÚ¿-
ÊÂÈ Ò˜ Ó· ÌÂٷʤÚÂÙ ÙÔ˘˜
ηıÈÛÙԇ̠ÙȘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÂÓÙÔϤ˜ Ì ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ Î·È ˘ÏÔÔÈԇ̠ͷӿ ÙÔÓ ·ÏÁfi-
‰›ÛÎÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi
ÚÈıÌÔ. ∞˘Ù‹ Ë ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓË ÌÔÚÊ‹ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ηٷϿ-
¿ÛÛ·ÏÔ ÛÙÔÓ ‰ÂÍÈfi. (√ ÂÏ¿-
‚Ô˘Ì ηχÙÂÚ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘. ∞Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, οÓÔ˘ÌÂ
¯ÈÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‚ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘
Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘, Ë ‰È·‰Èηۛ· ‡ÚÂÛ˘ ÙÔ˘
·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘ ›ӷÈ: 3 ‚‹Ì·Ù·
Ï¿ıÔ˘˜ ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘.
ÁÈ· 2 ‰›ÛÎÔ˘˜, 7 ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· 3
‰›ÛÎÔ˘˜, 15 ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· 4
1.4 ÀÏÔÔ›ËÛË ∞ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘ Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ – ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Î·È 31 ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· 5
∆· ÔÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó Û ¤Ó·Ó ˘Ô- ‰›ÛÎÔ˘˜).
ÏÔÁÈÛÙ‹, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ۋÌÂÚ· ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙ¤˜ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ. √È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÂȯÂÈÚ‹-
ÛÂȘ-ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË, Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ
Û›ÙÈ·. ∫¿ı ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÎÙÂÏ› Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. ∆È Â›Ó·È fï˜ ¤Ó· √ ̇ıÔ˜ ϤÂÈ ˆ˜ fiÙ·Ó ÔÈ
ÚfiÁÚ·ÌÌ·; ÌÔÓ·¯Ô› ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÌÂ-
ŒÓ· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Ë ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘ ÁÚ·Ì̤ÓË Û ÁÏÒÛ- Ù·ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 64 ‰›ÛÎÔ˘˜
Û· ηٷÓÔËÙ‹ ÁÈ· ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ŒÓ· ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ‰ËÏ·‰‹, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÛÙËÓ Ó¤· ÙÔÔıÂÛ›·, ÙfiÙ Ô
Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÂÓÙÔÏÒÓ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ Î¿ÔÈ· Ó·fi˜ ÙÔ˘˜ ı· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏ ÂÚÁ·- Î·È ı· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÛÎfiÓË
Û›· Û‡ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÂÓÒ Ù· ¿ÙÔÌ· Î·È ·ÎfiÌ· Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ηٷ-
Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ¤˜. ÛÙÚ·Ê›.
enotita-°1 11/9/2006 11:46 Ì ™ÂÏ›‰·182

182 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ °’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™

ŸÏ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ηٿÏÏË-

ÏˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ Û ÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿. ∆· ·È¯Ó›‰È·, Ô ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜
∫ÂÈ̤ÓÔ˘, Ë ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÙÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó· Ï‹ıÔ˜
ÂÓÙÔÏÒÓ Î·Ù·ÓÔËÙÒÓ ·fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (∂ÈÎfiÓ· 1.2). ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fi-
Ì·ÛÙ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ì ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ Ó· ÂÈχÛÔ˘ÌÂ
οÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·, ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÂÓÙÔÏÒÓ ·ÔıË·ÔÓÙ·È («ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·È») ÛÙË
ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÈÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋
ªÔÓ¿‰· ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜. (¢Â›Ù Â›Û˘ ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 5.2 Ù˘ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘).
™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ı· Ì¿ıÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÙ‹, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ٷ ‰Èο Ì·˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∆· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘
ı· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·Ï¿ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ·ÚfiÌÔȘ Î·È ÛÙ· ÈÔ Û‡ÓıÂÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ªÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi
ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Ù fiÏÔ Î·È ÈÔ Û‡ÓıÂÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-
Ù·, ·È¯Ó›‰È·, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ‹ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Î·È Ó· ÂÈχÂÙ ‰È¿ÊÔ-
Ú· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

void DisplayBlock(SBlock Block)

{
if (Block.nY < 1) return;
RECT rcBlock = g_rcBlock;
rcBlock.left = Block.nColor * BLOCK_DIAMETER;
rcBlock.right = Block.nColor * BLOCK_DIAMETER + BLOCK_DIAMETER;

g_pDisplay->Blt( (DWORD)Block.nX * BLOCK_DIAMETER - 2 ,

(DWORD)Block.nY * BLOCK_DIAMETER ,
g_pSecondarySurface, &rcBlock );
}

∂ÈÎfiÓ· 1.2. ∆Ô ÁÓˆÛÙfi ·È¯Ó›‰È ∆∂∆ƒπ™ Â›Ó·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÓÙÔÏÒÓ (¤Ó· ÌÈÎÚfi ˘ÔÛ‡ÓÔÏÔ
ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ ÙÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜).

1.5 °ÏÒÛÛ˜ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡

¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·Ú·¿Óˆ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ·Ó·ÚˆÙËı› Û ÔÈ· ÁÏÒÛÛ·
ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. √È ÁÏÒÛÛ˜ Ô˘ «Î·Ù·Ï·‚·›-
ÓÔ˘Ó» ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È Ù¯ÓËÙ¤˜ ÁÏÒÛÛ˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÏÒÛÛ˜ ÚÔ -
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. √È ÁÏÒÛÛ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÈ-
ÓˆÓ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙË Ì˯·Ó‹, fiˆ˜ ÔÈ Ê˘ÛÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ (ÂÏÏËÓÈ΋, ·ÁÁÏÈ΋,
Á·ÏÏÈ΋ Î.Ï.) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.
√È ÁÏÒÛÛ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi
ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂ-
Ï› ÈÛÙ¿ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ÌÂ, Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì οÔÈ· ÁÏÒÛÛ·
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ›, ÒÛÙ ӷ
ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÌÈÏ¿ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹ ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ∏ ÚfiÔ‰Ô˜,
fï˜, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È Èı·ÓfiÓ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ԉË-
Á›Â˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì ÙËÓ ÔÌÈÏ›·.

°ÏÒÛÛ· ªË¯·Ó‹˜
Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙË µ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ‚·Û›-
˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÌfiÓÔ ‰‡Ô „ËÊ›ˆÓ, ÙˆÓ «0» Î·È «1». ™Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·-
Ù· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ
enotita-°1 11/9/2006 11:46 Ì ™ÂÏ›‰·183

∫∂º∞§∞π√ 1: ∂π™∞°ø°∏ ™∆∏¡ ∂¡¡√π∞ ∆√À ∞§°√ƒπ£ª√À ∫∞π ™∆√¡ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√ 183

˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ¤ÚÂ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ì›· ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ ÙÔ «0» 00000000
Î·È ÙÔ «1». ∞Ó ‹ıÂÏ·Ó ÏÔÈfiÓ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ì›· ·Ï‹ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, .¯. 00000001
Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÙÔ 3+5 Î·È Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ¤ÚÂ ӷ ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó 00000010
fiÏË ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Û ̛· ÁÚ·ÌÌ‹ ·fi 0 Î·È 1. ∏ ÁÏÒÛÛ· ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÁÏÒÛÛ· 00000110
Ì˯·Ó‹˜. ∏ ÁÏÒÛÛ· Ì˯·Ó‹˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· Ó· ÙËÓ Ì¿ıÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, ÁÈ·- 00000000
00100000
Ù› Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙË Ê˘ÛÈ΋ Ì·˜ ÁÏÒÛÛ· (∂ÈÎfiÓ· 1.3). ∂›Û˘ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÂÓÈ·›· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÌÈ· Î·È Î¿ı هÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (Ì ‰È·- ∂ÈÎfiÓ· 1.3. ∆Ì‹Ì· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-
ÙÔ˜ Û ÁÏÒÛÛ· Ì˯·Ó‹˜
ÊÔÚÂÙÈÎfi ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹) ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÏÒÛÛ· Ì˯·Ó‹˜.

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο °ÏˆÛÛÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡

ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÔÈ ÁÏÒÛÛ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÂÍÂÏ›¯ıËηÓ, ÒÛÙÂ
Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙË Ê˘ÛÈ΋ Ì·˜ ÁÏÒÛÛ·. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜
˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË ÁÂÓÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ, ÂÓÒ ¿ÏϘ Â›Ó·È ÈÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÈÔ ÂȉÈο ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (·ÓÒÙÂÚˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ,
Ì˯·ÓÈ΋˜, ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛ˘ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ Î.Ï.) Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜
(ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ, ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂÌÔÚÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î.Ï.). ªÂÚÈ-
Τ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë Visual Basic, Ë Logo, Ë Pascal, Ë
C++, Ë Java Î·È ¿ÏϘ.
Ÿˆ˜ Î·È ÔÈ Ê˘ÛÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜, ¤ÙÛÈ Î·È Î¿ı ÁÏÒÛÛ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ˆ˜
‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο:
• ÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ ,
• ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È
• ÙÔ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi .
∆Ô ·ÏÊ¿‚ËÙÔ ÌÈ·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹-
ÚˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ÁÏÒÛÛ·. ∂ÈÎfiÓ· 1.4. √ ÎÒ‰Èη˜ ÁÈ· ÙËÓ
¿ıÚÔÈÛË ‰‡Ô ·ÚÈıÌÒÓ ÛÙÔ ÚÔ-
∆Ô ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÌÈ·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ë ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ °ÏˆÛ-
ÁÏÒÛÛ· Î·È ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÛËÌ·Û›·. ™ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ ÚÔÁÚ·Ì- ÛÔÌ¿ıÂÈ·
Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ (ÌÂÚÈΤ˜ ‰Âο‰Â˜ ϤÍÂȘ), ÒÛÙ ӷ
ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ Ì¿ıÔ˘Ì ‡ÎÔÏ·.
∆Ô Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi ÌÈ·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ
Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ, ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰¤Ô˘Ì ϤÍÂȘ Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ™Â ÌÈ· ÁÏÒÛ-
Û· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ï¤ÍÂˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ÂÓÙÔϤ˜
ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∞Ó ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ·˘ÛÙËÚ¿ ÙÔ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi ÌÈ·˜ ÁÏÒÛ-
Û·˜, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÔÈ· ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘ÌÂ.
°È· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ Ì›· ÁÏÒÛÛ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÛÙ·-
‰È·Î¿ ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Î·È ÙÔ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ÒÛÙ ӷ
ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ηٿÏÏËÏ· ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜. ∫¿ı ÂÓÙÔÏ‹ ÚÔηÏ› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ-
˜, ·Ó ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ·fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Logo Ë ÂÓÙÔ-
Ï‹ «∆∆À¶ø™∂ "∫·ÏË̤ڷ» ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ Ϥ͢ «∫·ÏË̤-
Ú·» ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∂ÈÎfiÓ· 1.5. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘
ÂÓÙÔÏ‹˜ «∆‡ˆÛ ”∫·ÏË̤ڷ»
∆Ô ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ MWorldsPro
√È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ì¿˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ì ٷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ Ì·˜. ŒÓ· ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ‚ÔËı¿Ó ÙÔÓ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Î·È Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘.
∆· ·ÚÈ· ÂÚÁ·Ï›· ›ӷÈ:

¤Ó·˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÎÂÈÌÂÓÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô˘ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÙË
‰ÈfiÚıˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ηÈ
enotita-°1 11/9/2006 11:46 Ì ™ÂÏ›‰·184

184 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ °’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™

¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·-ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ì·˜ ÛÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘
ÙȘ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Ô ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi 0 Î·È 1 (™¯‹Ì· 1.3).
∞˘Ù‹ ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙËÓ ·ÚÔÌÔÈ¿ÛÔ˘Ì Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜ Ì·˜ Ì ¤Ó· οÙÔÈÎÔ Ù˘ ∫›Ó·˜. ∞Ó ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ∫ÈÓ¤˙Èη Î·È ¤¯Ô˘Ì ¤Ó·Ó ÕÁ-
ÁÏÔ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹ Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ∫ÈÓ¤˙Èη, ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ∞ÁÁÏÈο Î·È ·˘-
Ùfi˜ Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ÛÙ· ∫ÈÓ¤˙Èη. µ¤‚·È· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰È·‰Èηۛ·
ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ fiÙÈ Í¤ÚÔ˘Ì ∞ÁÁÏÈο. ¶·ÚfiÌÔÈ·, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ì ÌÂ
ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ̛· ÁÏÒÛÛ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ì ÙËÓ ÔÔ›·
ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë ··Ú·›ÙËÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ Ì·˜ Û ÛÂÈÚ¿ ·fi 0 Î·È 1
(ÁÏÒÛÛ· Ì˯·Ó‹˜).
∞Ó Û οÔÈ· Ô‰ËÁ›· ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ, ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ‹ ÛÙÔ
Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi ÙfiÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ì·˜ Û ÛÂÈÚ¿ ·fi 0
Î·È 1 ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ηٿÏÏËÏÔ Ì‹Ó˘Ì· Ï¿ıÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó·
‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ì ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ì·˜. ∆· Ï¿ıË ·˘Ù¿ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈο Ï¿ıË.
∆· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ì·˜ Û 0 Î·È 1 ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜:
• ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÁψÙÙÈÛÙ¤˜ ηÈ
• ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚÌËÓ›˜.
∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙ·ÁψÙÙÈÛÙ¤˜ (ccompilers) ı· ÂϤÁÍÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÎÙÈο Ï¿ıË Î·È ÌÂÙ¿ ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó fiÏÔ Û ÌÈ· ηٿÏ-
ÏËÏË ÛÂÈÚ¿ ·fi 0 Î·È 1, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ·fi ÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÙÔ˘
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ‰ÈÂÚÌËÓ›˜ (iinterpreters) ÂϤÁ¯Ô˘Ó Ì›· Ô‰ËÁ›· οı ÊÔÚ¿, ÙËÓ ÂÎÙÂ-
ÏÔ‡Ó Î·È ÌÂÙ¿ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ô‰ËÁ›·. ∏ ÁÏÒÛÛ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Logo,
Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ‰ÈÂÚÌËÓ¤·.

ªÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂ÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿Ì-

∞ÏÁfiÚÈıÌÔ˜ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·
Û 0 Î·È 1 (ÁÏÒÛÛ· Ì˯·Ó‹˜) Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∫.ª.∂.

™¯‹Ì· 1.3. ™Ù¿‰È· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÓfi˜ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ∫.ª.∂. ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹

¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÂÎÙÂÏ› ÈÛÙ¿, fiÔȘ Û˘ÓÙ·ÎÙÈο

ÔÚı¤˜ ÂÓÙÔϤ˜ Î·È ·Ó ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ. ∞Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ô˘ ÙÂÏÈο ÚÔ·ÙÂÈ ·fi
ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ÙfiÙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰Â
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ Ô˘ ηٷÛ΢¿Û·Ì ÁÈ·
ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ϤÌ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ¤Ó·
ÏÔÁÈÎfi Ï¿ıÔ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ì ¤Ó· ÚÔ˜ ¤Ó· Ù· ‚‹Ì·Ù·-ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ·ÏÁÔ-
Ú›ıÌÔ˘ Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ, ·Ó ‰›ÓÔ˘Ì ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÂÓÙÔϤ˜ Ì ÙË
ÛˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿.
ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, fiÙ·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘ÌÂ, ›ӷÈ
fiÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. ∂ÓÒ ÂÌ›˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘-
Ì ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ οÔÈÔ˘ Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ Î·È ÙËÓ
ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜, Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙȘ
ÂÓÙÔϤ˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÁÈ· Ó· ÙȘ ÂÎÙÂϤÛÂÈ. ∞Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ˘
‰ÒÛÔ˘Ì ̛· ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ¤Ó· ¿ıÚÔÈÛÌ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ı· Ì·˜
ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞Ó Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÂÈÏ‡Ô˘Ó Ôχ «¤Í˘-
Ó·» ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ›ӷÈ, ÁÈ·Ù› οÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛ·Ó
ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È fi¯È ÁÈ·Ù› ÔÈ Ì˯·Ó¤˜ Â›Ó·È «¤Í˘Ó˜». °È· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ¤Ó·
ηÏfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ۯ‰ȿÛÂÈ ¤Ó·Ó ηÏfi ·ÏÁfiÚÈıÌÔ. √
ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘ Â›Ó·È ıÂÌÂÏÈ҉˘.
enotita-°1 11/9/2006 11:46 Ì ™ÂÏ›‰·185

∫∂º∞§∞π√ 1: ∂π™∞°ø°∏ ™∆∏¡ ∂¡¡√π∞ ∆√À ∞§°√ƒπ£ª√À ∫∞π ™∆√¡ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√ 185

™ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ı· ·Û¯ÔÏËıԇ̛̠̠· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋

ÁÏÒÛÛ· Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜: ÙË Logo. ªÂ ÙË ÁÏÒÛÛ· Logo ¤¯Ô˘Ì ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ò˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ÂÓÙÔϤ˜ ÛÙÔÓ
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ‰Èο Ì·˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜
ÂΉfiÛÂȘ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Logo. ∫·ıÂÌ›· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÁÈ· Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ì ٷ ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ Ì·˜. ∆Ë «Berkeley Logo», ÙÔ «ÃÂψÓfiÎÔÛÌÔ˜» (∂ÈÎfiÓ· 1.4) ηÈ
ÙË «MSWLogo» ÌÔÚ›Ù ӷ ÙȘ ‚Ú›Ù ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ÂÓÒ ÙË
«Multi-Logo» ÌÔÚ›Ù ӷ ÙË ‚Ú›Ù ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ °˘ÌÓ·-
Û›Ô˘ (¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ 2000).

∂ÈÎfiÓ· 1.6. To ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ «ÃÂψÓfiÎÔÛÌÔ˜»

(¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ ™¯Â‰›·ÛË: ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∂Î·È-
‰Â˘ÙÈ΋˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜, º.¶.æ).

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ
1. °È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔԇ̠ηϿ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·, ÚÈÓ Ó· ÙÔ ÂÈχÛÔ˘ÌÂ;
2. ¶ÔȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜;
3. ∆È Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˜;
4. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÂÓfi˜ ∞ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘;
5. ∆È Â›Ó·È ÚfiÁÚ·ÌÌ·;
6. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì˯·Ó‹˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹;
7. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÈ·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡;
8. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÛÙ¿‰È· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÓfi˜ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ∫.ª.∂;
G-GYMNASIOU 11/9/2006 12:01 ÌÌ ™ÂÏ›‰·105

∫∂º∞§∞π√ 1: ∂π™∞°ø°∏ ™∆∏¡ ∂¡¡√π∞ ∆√À ∞§°√ƒπ£ª√À ∫∞π ™∆√¡ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√ 105

∂¡√∆∏∆∞ ¶ƒø∆∏ – °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ ø™ ∂¡π∞π√ ™À™∆∏ª∞ –

¶ƒ √ ° ƒ ∞ ª ª ∞ ∆ π ™ ª √ ™
∫∂º∞§∞π√ 1 – ∂π™∞°ø°∏ ™∆∏¡ ∂¡¡√π∞ ∆√À ∞§°√ƒπ£ª√À ∫∞π ™∆√¡ ¶ƒ√°ƒ∞ª∞∆π™ª√
(1/2) (™À¡√¶π∫∏ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ )

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜: ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ:

1 ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·
™Ùfi¯ÔÈ:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜
ÒÚ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ÛÂ ı¤ÛË:
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÈ Â›Ó·È Úfi-
‚ÏËÌ·,
• Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÚÔ-
‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹
˙ˆ‹,
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÈ Â›Ó·È Ù·
‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ù· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ·
ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜,
• Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ
Î·È Ù· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ· ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜,
• Ó· ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ¤Ó· Û‡ÓıÂÙÔ Úfi-
‚ÏËÌ· Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ·ÏÔ‡ÛÙÂ-
Ú· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·,
• Ó· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ χÛÂȘ ·ÏÔ‡-
ÛÙÂÚˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ
Â›Ï˘ÛË ÂÓfi˜ Û‡ÓıÂÙÔ˘ ÚÔ-
‚Ï‹Ì·ÙÔ˜,
• Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ «ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ» ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜,
• Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ¤-
¯Ô˘Ó χÛË.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ:
• ¡· ÂÌ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË
ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜,
• Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·
ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ·
Â›Ï˘Û‹˜ ÙÔ˘,
• Ó· ÂÈÏ‡Ô˘Ó ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Û‡Ì-
ʈӷ Ì ÙÔ «ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ» ÙÔ˘.
§¤ÍÂȘ/ºÚ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ˘:
∞ÏÁfiÚÈıÌÔ˜, °ÏÒÛÛ˜ ¶ÚÔÁÚ·Ì-
Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ¢Â‰Ô̤ӷ ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·-
[§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ: ¢Â‰Ô̤ӷ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ∂ÓÙÔÏ‹, ∑ËÙÔ‡ÌÂ-
Ó·, ∫·Ù·ÓfiËÛË ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ¶Úfi‚ÏËÌ·]
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÚÔ˘-
Û›·ÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ Ù›Ù-
ÏÔ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ηٿÏÏËϘ
ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·fi Ù· ‚ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚfiÙÂÚ˜ ÁÓÒ-
ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∆· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û˘ÓÔÙÈο
ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Û˘˙‹ÙËÛË, ÒÛÙ ӷ ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó
ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜
Â›Ï˘Û‹˜ ÙÔ˘. π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÛÙËÓ Î·Ù·-
ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Û‡ÓıÂÙˆÓ ÚÔ-
‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Û ·ÏÔ‡ÛÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·-
ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜
Ù· ‚·ÛÈο ÛËÌ›· Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ.
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ:
√È Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Úfi‚ÏËÌ·, «·Ó¿Ï˘ÛË
ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜» Î·È «¯ÒÚÔ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜», ̤۷ ·fi ÙËÓ
ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜, ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ 1Ë Î·È 2Ë ¢Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ (ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
‰Â›Ù «™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜»). ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È
Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜
Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ¢›ÓÔ-
ÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi Ù· ª·ıËÌ·ÙÈο ‹ ·fi
ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·Ï¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ
‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ‰›ÓÂÙ·È ˆ˜ «Û·˙ÔÎÂÊ·ÏÈ¿» Ë 3Ë ¢Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi
ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌË ÁÚ·ÌÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ-¶Ï·›ÛÈ·:
¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÛÎÔfi ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ôχ-
ÏÔÎˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰È·-
‰Èηۛ·˜ Â›Ï˘Û‹˜ ÙÔ˘˜. π‰È·›ÙÂÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó
ÔχÏÔη Ì·ıËÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ·Ô-
ÙÂÏ› ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ·ÏÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙÈο ÂÚÁ·Ï›·. ∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó
Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ‚ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.
π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘
ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ
ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· Â›Ï˘Û˘ ÂÓfi˜ ÚÔ-
‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙÈ ˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏË-
Ì· Î·È ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ «ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ» ÙÔ˘. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È
G-GYMNASIOU 11/9/2006 12:01 ÌÌ ™ÂÏ›‰·106
106 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ °’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ ø™ ∂¡π∞π√
ÙÔ˜, ∂ÓÙÔÏ‹, ∑ËÙÔ‡ÌÂÓ·, ∫·Ù·-
ÓfiËÛË ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ¶Úfi‚ÏË-
Ì·, ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-
ÛÌfi˜, ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹˜.
ÃÒÚÔ˜: ∞›ıÔ˘Û·-∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏË-
ÚÔÊÔÚÈ΋˜
∂ÔÙÈο-¢È‰·ÎÙÈο ª¤Û·:
∂ȉȷÛÎfiÈÔ ‹ (µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ-
·˜) (Overhead Projector), ¶›Ó·-
η˜, (ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜)
∫∂º∞§∞π√ 1 – ∂π™∞°ø°∏ ™∆∏¡ ∂¡¡√π∞ ∆√À ∞§°√ƒπ£ª√À ∫∞π ™∆√¡ ¶ƒ√°ƒ∞ª∞∆π™ª√
(2/2)
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜:
2 ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ flÚ˜
™Ùfi¯ÔÈ:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜
ÒÚ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ÛÂ ı¤ÛË:
• Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó ÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÏÁfi-
ÚÈıÌÔ˜,
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙË Ï‡ÛË ÂÓfi˜
·ÏÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ
ηıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Ì ·ÏÁÔÚÈıÌÈ-
Îfi ÙÚfiÔ,
• Ó· ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ȉÈfiÙË-
Ù˜ ÂÓfi˜ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘,
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·
ÚfiÁÚ·ÌÌ·,
• Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·
ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÁψÛÛÒÓ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡,
• Ó· ηÙÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÁÏÒÛ-
Û˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡,
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ‚·ÛÈο ¯·-
Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÈ·˜ ÁÏÒÛÛ·˜
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡,
• Ó· ÂÂÍËÁÔ‡Ó ÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·
Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Ï¿ıÔ˜,
• Ó· ÂÂÍËÁÔ‡Ó ÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÏÔÁÈ-
Îfi Ï¿ıÔ˜,
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÂÚÈ‚¿Ï-
™À™∆∏ª∞–¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™
ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, fiÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ì¤-
Ûˆ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÏËÎÙÚÔÏÔÁÔ‡Ó ÂÓÙÔϤ˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹,
¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÎÈ·-
ÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Â›Ï˘Û‹˜ ÙÔ˘.
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ,
ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜
Ì·ıËÙ¤˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙËÓ 1Ë, 2Ë Î·È 3Ë
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (µÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹). ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈ-
ÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë
3Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÒÛÙ ӷ ÙËÓ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜
ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ó· ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·.
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ:
1Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·: [§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ: ∞ÏÁfiÚÈıÌÔ˜]
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ
ÂÓÓÔÈÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰È‰·ÎÙÈ-
΋ ÒÚ· (‰Â›Ù ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ Î·È ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜
ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰›ÓÂÙ·È
ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ¤Ó· ·Ïfi Úfi‚ÏËÌ· ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹
˙ˆ‹ (fiˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ ‹ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘
·Ú·Û΢‹˜ ÌÈ·˜ ̷ηÚÔÓ¿‰·˜). ∑ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıË-
Ù¤˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó Ì ·Ï¿ Î·È Û·Ê‹ ‚‹Ì·Ù· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘
ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ì ηٷÈÁÈÛÌfi ȉÂÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿-
ÊÔ˘Ó Ù· ‚‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Î·È Ù· Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡Ó Û ÏÔÁÈ΋
ÛÂÈÚ¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙË
‰˘ÛÎÔÏ›· ‰È·Ù‡ˆÛ˘ ÛˆÛÙÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË
ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ
·ÏÁfiÚÈıÌÔ Ù˘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô-
ÓÙ·È Ì ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÔÈ È‰ÈfiÙËÙ˜ ÂÓfi˜ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘. ∞ÏÏ¿-
˙ÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔ-
‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·Ó, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘, ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ù·
›‰È· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∆ÔÓ›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û·Ê‹ÓÂÈ·˜ Î·È ÂÚ·ÙfiÙËÙ·˜
ÂÓfi˜ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘.
¢›ÓÂÙ·È ¤Ó· ·Ïfi Úfi‚ÏËÌ· ÁˆÌÂÙÚÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜
ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹
ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó
·ÏÁfiÚÈıÌÔ Ì ۷Ê›˜ Ô‰ËÁ›Â˜, ÒÛÙ ӷ ηٷÛ΢·ÛÙ› ÙÔ
ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ Â›Ï˘ÛË ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·
ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ 1 ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ (1.3).
G-GYMNASIOU 11/9/2006 12:01 ÌÌ ™ÂÏ›‰·107

∫∂º∞§∞π√ 1: ∂π™∞°ø°∏ ™∆∏¡ ∂¡¡√π∞ ∆√À ∞§°√ƒπ£ª√À ∫∞π ™∆√¡ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√ 107

2Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·: [§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ: °ÏÒÛÛ˜ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-

ÏÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡,
• Ó· ÂÈÏ‡Ô˘Ó ·Ï¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
ÌÂ ·ÏÁÔÚÈıÌÈÎfi ÙÚfiÔ.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ:
• ¡· ηٷÓÔÔ‡Ó ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·,
ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ·
Â›Ï˘Û‹˜ ÙÔ˘ Ì ·ÏÁÔÚÈıÌÈÎfi
ÙÚfiÔ,
• Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË
ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ,
• Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó fiÙÈ Ë Û‡ÏÏË„Ë
Î·È Ë ÛΤ„Ë Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-
ο ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.
§¤ÍÂȘ/ºÚ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ˘:
∞ÏÁfiÚÈıÌÔ˜, °ÏÒÛÛ˜ ¶ÚÔÁÚ·Ì-
Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ¢Â‰Ô̤ӷ ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·-
ÙÔ˜, ∂ÓÙÔÏ‹, ∑ËÙÔ‡ÌÂÓ·, ∫·Ù·-
ÓfiËÛË ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ¶Úfi‚ÏË-
Ì·, ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-
ÛÌfi˜, ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹˜.
ÃÒÚÔ˜: ∞›ıÔ˘Û·-∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏË-
ÚÔÊÔÚÈ΋˜
∂ÔÙÈο-¢È‰·ÎÙÈο ª¤Û·:
(µÈ-ÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ·˜) ‹ ∂ȉȷÛÎfi-
ÈÔ (Overhead Projector), ¶›Ó·-
η˜, ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜.
ÛÌÔ‡, ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜, ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹˜]
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ
ÂÓÓÔÈÒÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰È‰·-
ÎÙÈ΋ ÒÚ· (‰Â›Ù ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ Î·È ÚÔÙÂÈÓfiÌÂ-
Ó˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·-
ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
°›ÓÂÙ·È Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·
ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ¢›ÓÔÓÙ·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÎÒ‰Èη ·fi
ÁÓˆÛÙ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ÎÒ‰Èη˜ ·fi ÙÔ
·È¯Ó›‰È tetris ‹ ·fi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο java applets), ÒÛÙ ӷ
Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ fiÙÈ ›Ûˆ ·fi οı Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÎÒ‰Èη˜ ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜
Û οÔÈ· ÁÏÒÛÛ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ
¯Ú‹ÛË ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ (‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ·) ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓÙ· ÁψÛÛÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ (Microworlds Pro,
ÃÂψÓfiÎÔÛÌÔ˜, Visual Basic) Î·È Á›ÓÂÙ·È Û˘ÓÔÙÈ΋ ÂÚÈ-
ÁÚ·Ê‹ ÌÂÚÈÎÒÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È¿-
ÊÔÚ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ˘ÏÔÔÈË̤Ó˜ ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜
ÁÏÒÛÛ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜
Ì›·˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù·˜ ˘ÏÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Logo-Ë ªicro-
Worlds Pro Î·È Ô ÃÂψÓfiÎÔÛÌÔ˜ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ¤ÙÔÈÌ·
·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·). ∞Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
ÌÈ·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·-
ÓfiËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ٷ ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÁψÛÛÒÓ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó
ÙȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì›·˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ηÈ
Ì›·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ∆ÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ·Ó·ÁηÈfiÙË-
Ù· ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÁψÛÛÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÒÛÙ ӷ
Â›Ó·È ÈÔ ÊÈÏÈΤ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ.

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‚·ÛÈο ÛËÌ›·
Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ.
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ:
1Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·: ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ Ì ‚‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ˘ÏÔ-
ÔÈËı› ˆ˜ ·È¯Ó›‰È ÚfiψÓ. ŒÓ·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ·›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ
˘fiÏÔÈÔÈ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÂÓÙÔϤ˜, ÒÛÙ ӷ Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì· Ì ÙȘ ·ÙÔ‡-
Û˜ ÙÔ˘ ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηıÒ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ
ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÚfiÌÔÈ· ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÈ-
Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Logo.
2Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·: ∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰Ôı› ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ¤Ó· ·Ïfi
¤ÙÔÈÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÙÈÌ‹ ÂÓfi˜
·ÚÈıÌÔ‡ ‹ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÈ ¤Ó· ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ ˙ËÙÒÓÙ·˜ οı ÊÔÚ¿ Ù· Ì‹ÎË
ÙˆÓ Ï¢ÚÒÓ · Î·È ‚). √È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·Ú¯Èο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˆ˜ Ì·‡ÚÔ ÎÔ˘Ù› Î·È ÌÂ
ηٿÏÏËÏÔ º‡ÏÏÔ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙÔ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ÙÈ̤˜ Î·È Î·Ù·-
ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÈ Î¿ÓÂÈ ÙÂÏÈο ÙÔ Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ‰ÔΛ̷۷Ó. ªÂ ¯Ú‹ÛË ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ô ÎÒ‰Èη˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
Î·È ÂÂÍËÁÂ›Ù·È Ô ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚·Û›ÛÙËΠÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
G-GYMNASIOU 11/9/2006 12:01 ÌÌ ™ÂÏ›‰·108

108 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ °’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ ø™ ∂¡π∞π√

™À™∆∏ª∞–¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛË
ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ 1˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ flÚ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë 4Ë, 5Ë Î·È 6Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (ÁÈ· ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ· ‰Â›Ù «™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜»), ÒÛÙ ӷ ÙȘ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È
Ó· ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·. ŸÌÔÈ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ 2˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ flÚ·˜ ·ÚÔ˘-
ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë 7Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, Ë 7Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó·
˘ÏÔÔÈËı› ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÏÔÁÈÎÔ‡ Ï¿ıÔ˘˜ ÛÙÔÓ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹:

1. ¨1.1, 6Ë–8Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜, 2. ¨1.1, 10Ë ·Ú¿ÁÚ., 3. ¨1.2, 1Ë ·Ú¿ÁÚ., 4. ¨1.3, 3Ë-6Ë ·Ú¿ÁÚ.,
5. ¨1.4, 2Ë ·Ú¿ÁÚ., 6. ¨1.5 «°ÏÒÛÛ· ªË¯·Ó‹˜», 7. ¨1.5 «Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο °ÏˆÛÛÒÓ ¶ÚÔÁÚ·Ì-
Ì·ÙÈÛÌÔ‡», 2Ë-5Ë ·Ú¿ÁÚ., 8. ¨1.4, 3Ë-4Ë ·Ú¿ÁÚ., 9. ¨1.5 «∆Ô ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÈ-
Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ», 9Ë ·Ú¿ÁÚ.
™ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 1.3 «π‰ÈfiÙËÙ˜ ÂÓfi˜ ∞ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘».
∆Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1.3 ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ˘ÏÔÔÈËı›
ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ MicroWorlds Pro.
™ÙÔÓ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ Ì 10 ¤Ù·Ï· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Ô‰ËÁ›·:
επανάλαβε 10 φορές [σχεδίασε_πέταλο]
™ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ MicroWorlds Pro Ë Ï¤ÍË «ÊÔÚ¤˜», Ë ÔÔ›·
¤¯ÂÈ ÁÚ·ÊÙ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÂÓÙÔÏ‹˜ Û ¤Ó· ÚÒÈÌÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È Ë
ÂÓÙÔÏ‹ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ·fi ÙËÓ: «επανάλαβε 10[σχεδίασε_πέταλο]».
∆Ô «σχεδίασε_πέταλο» ÌÔÚ› Ó· ˘ÏÔÔÈËı› Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰È·‰Èηۛ·:
για σχεδίασε_πέταλο
επανάλαβε 2 [επανάλαβε 90 [µπροστά 1 δεξιά 1] δεξιά 90]
δε 36
τέλος

™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1: ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ï˘ı› ÛÙ· ÂÈ-
̤ÚÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·:
·. ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ÛÙ. ¢ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜.
‚. ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊÈÔًوÓ. ˙. ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ „‹ÊˆÓ.
Á. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ „ËÊÔ- Ë. ™‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ.
‰ÂÏÙ›Ô˘. ı. ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ.
‰. √ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. È. ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ú·ÎÙÈÎÔ‡ ηٷ·ڈÛ˘
Â. √ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ.

∫¿ÔÈ· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ó·Ï˘ıÔ‡Ó Û ·ÎfiÌ· ÈÔ ·Ï¿ ÚÔ-
‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ „‹ÊˆÓ.
∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· χÛÔ˘Ì ¤Ó· Û‡ÓıÂÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÂÈχÔÓÙ·˜ Ù·
ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ χÛË.
√ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ·
ÙÔ ·Ó ı· ‹Ù·Ó ›‰È· Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ·Ó Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‹Ù·Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ ‹ ÔÏfi-
ÎÏËÚË Ë ∂ÏÏ¿‰·. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È, ÒÛÙ ӷ ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ fiÙÈ, ·Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô
¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Â›Ï˘Û‹˜ ÙÔ˘.
G-GYMNASIOU 11/9/2006 12:01 ÌÌ ™ÂÏ›‰·109

∫∂º∞§∞π√ 1: ∂π™∞°ø°∏ ™∆∏¡ ∂¡¡√π∞ ∆√À ∞§°√ƒπ£ª√À ∫∞π ™∆√¡ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√ 109

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2: ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ «·ÁÔÚ¿ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹» ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔ

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2 Ù˘ µ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ «∆Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹». ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ
¤Ó·˜ ÚÔÛˆÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ÔfiÙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘,
ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ï˘ı› ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ (Î·È ·ÁÔÚ¿˜) οı ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ͯˆÚÈÛÙ¿.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 3: ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ∞¿ÓÙËÛË

∂Ó¤ÚÁÂÈ· ∂Ó·ÔÌ›ӷ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ∂Ó·ÔÌ›ӷ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜

ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÎÏ„‡‰Ú· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÎÏ„‡‰Ú·
∞Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›˙Ô˘Ì ÙȘ
‰‡Ô ÎÏ„‡‰Ú˜ 4 ÏÂÙ¿ 7 ÏÂÙ¿ 0
™Ù· 4 ÏÂÙ¿ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë
ÌÈÎÚ‹ ÎÏ„‡‰Ú· 0 ÏÂÙ¿ 3 ÏÂÙ¿ 4
∞Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›˙Ô˘Ì ÙË
ÌÈÎÚ‹ ÎÏ„‡‰Ú· 4 ÏÂÙ¿ 3 ÏÂÙ¿ 4
¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜
Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÎÏ„‡‰Ú·˜ 1 ÏÂÙfi 0 ÏÂÙ¿ 7
∞Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›˙Ô˘Ì ÙË
ÌÂÁ¿ÏË ÎÏ„‡‰Ú· 1 ÏÂÙfi 7 ÏÂÙ¿ 7
™Â 1 ÏÂÙfi ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë
ÌÈÎÚ‹ ÎÏ„‡‰Ú· 0 ÏÂÙ¿ 6 ÏÂÙ¿ 8
∞Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›˙Ô˘Ì ÙË
ÌÂÁ¿ÏË ÎÏ„‡‰Ú· 0 ÏÂÙ¿ 1 ÏÂÙ¿ 8
™Â 1 ÏÂÙfi ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë
ÌÂÁ¿ÏË ÎÏ„‡‰Ú· 0 ÏÂÙ¿ 0 ÏÂÙ¿ 9

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 4: ™ÎÔfi˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜

Ù˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÂÓfi˜ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· Û˘˙ËÙËı› fiÙÈ
¤Ó·˜ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÂÚÈÁÚ·Ê› Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·fi ÙÔ Âχ-
ıÂÚÔ Î›ÌÂÓÔ. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ÌÂ Ê˘ÛÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ηٿ ‚‹Ì·-
Ù· Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÂÂÍËÁËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì·. ™ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ
www.st-augustines.w-sussex.sch.uk/willows/how_to_make_a_paper_boat.htm (∏.Ù.Â.: 11/7/2006)
˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ¯¿ÚÙÈÓÔ Î·Ú·‚¿ÎÈ.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 5: ∫¿ı Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÏ˘ı› ·ÏÒ˜ Ì ÙËÓ
ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÓfi˜ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘. À¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈχÔ-
ÓÙ·È ·ÏÁÔÚÈıÌÈο. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì ÛÂ
οÔÈÔÓ Ì ۷ʋÓÂÈ· Ù· ‚‹Ì·Ù·, Ë ÈηÓfiÙËÙ· Ô‰‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÔÎÙÈ¤Ù·È ¿ÌÂÛ·
·fi ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 6: ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ··ÈÙ› ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·-
Û΢‹ ÂÓfi˜ ÁˆÌÂÙÚÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜. ∆¤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ·ÏÁfiÚÈıÌÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ˘ÏÔÔ›Ë-
ÛË Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· Logo ÛÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2 ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. °È· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·¤Ì„ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔÓ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ Î·Ù·Û΢‹˜
ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘, Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ Î·È Ì ηٿÏÏËÏ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ó·
ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ, ÒÛÙ ӷ ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÔÚıÔÁˆÓ›Ô˘
·Ú·ÏÏËÏÔÁÚ¿ÌÌÔ˘ ·fi ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ.
∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ··ÓÙËı› ÌÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ٷ
‚‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜.
enotita-°1 11/9/2006 11:46 Ì ™ÂÏ›‰·186

186 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ °’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™

∫∂º∞§∞π√ 2

√ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ¶Ú¿ÍË

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
°È· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÛÂ
·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Logo. ∏ ÁÏÒÛÛ· Logo ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ
ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË «ÏfiÁÔ˜». ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ùo ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â›Ó·È ÙÔ MicroWorlds
Pro. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·˘Ùfi, ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-
‹ÛÂÙ οÔÈ· ¿ÏÏË ¤Î‰ÔÛË Ù˘ Logo Ô˘ ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ∞Ó
Î·È ÙÔ MicroWorlds Pro ÂÚȤ¯ÂÈ ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È Ì ÙȘ
¿ÏϘ ÂΉfiÛÂȘ Ù˘ Logo Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·ÚΛ Ó·
Ì¿ıÔ˘Ì ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ Logo Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙȘ
·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÓÙÔϤ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ë Î¿ı ¤Î‰ÔÛË.
✔ ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯¤‰È· Ì ÙË Logo;
✔ ªÔÚԇ̠ӷ ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÚÈıÌÔÌ˯·Ó‹˜;
✔ ∂›Ó·È ‡ÎÔÏÔ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ·È¯Ó›‰È·;
§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ
™ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ı· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ‰›ÓÔ˘Ì ÂÓÙÔϤ˜ Î·È Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘-
ÌÂ ÌÈÎÚ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Logo.
¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ -
ÛÌÔ‡, 2.1 ∆Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ MicroWorlds Pro
°ÏÒÛÛ· Logo,
∂ÓÙÔÏ‹ ∂ÈÛfi‰Ô˘, ∆ËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ú·ÙËÚԇ̠ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘
∂ÓÙÔÏ‹ ∂Ífi‰Ô˘, MicroWorlds Pro ‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÔıfiÓË ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ÂÚÈÔ¯¤˜: ∂ÈÊ¿ÓÂÈ·
ÃÂÏÒÓ·, ÂÚÁ·Û›·˜, ∫¤ÓÙÚÔ ÂÓÙÔÏÒÓ Î·È ¶ÂÚÈÔ¯‹ ηÚÙÂÏÒÓ (∂ÈÎfiÓ· 2.1).
ªÂÙ·‚ÏËÙ‹,
¢È·‰Èηۛ·, ™ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÂÓÙÔÏÒÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÏËÎÙÚÔÏÔÁԇ̠ÂÓÙÔϤ˜ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÚÔ-
¢ÔÌ‹ ∂·Ó¿Ï˄˘, ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Logo. ªÂ ÙËÓ ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛË Ì›·˜ ÂÓÙÔÏ‹˜ (Ô‰ËÁ›·˜) Î·È ÙËÓ ÂÈ-
¢ÔÌ‹ ∂ÈÏÔÁ‹˜ ÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ «∂nter», Ë ÂÓÙÔÏ‹ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÈÂÚÌËÓ¤· Û ÁÏÒÛÛ·
Ì˯·Ó‹˜, ÒÛÙ ӷ ÙËÓ ÂÎÙÂϤÛÂÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜

ªÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁÒÓ

°Ú·ÌÌ‹ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ

∂ÈÊ¿ÓÂÈ·
ÂÚÁ·Û›·˜ ¶ÂÚÈÔ¯‹
ηÚÙÂÏÒÓ

∫¤ÓÙÚÔ ÂÓÙÔÏÒÓ
∫·Ú٤Ϙ

∂ÈÎfiÓ· 2.1. ∆Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ MicroWorlds Pro

enotita-°1 11/9/2006 11:47 Ì ™ÂÏ›‰·187

∫∂º∞§∞π√ 2: √ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™ ™∆∏¡ ¶ƒ∞•∏ 187

ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÂÓÙÔÏÒÓ ‹ ÛÙËÓ ∂ÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∞Ó ‰ÂÓ Û˘ÓÙ¿ÍÔ˘Ì ۈÛÙ¿ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ÙfiÙ ÛÙÔ
∫¤ÓÙÚÔ ÂÓÙÔÏÒÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Ï¿ıÔ˘˜ «¢ÂÓ Í¤Úˆ Ù›ÔÙ· ÁÈ·….», Ô˘
Ì·˜ ÂȉÔÔÈ› fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ Î¿ÔÈÔ Ï¿ıÔ˜.
™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘Ïfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë «µÔ‹ıÂÈ·» Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙË «µÔ‹ıÂÈ·», ÁÈ· Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÙÂ ¯Ú‹-
ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ì ÙË Logo, ÙÔ
ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ.

2.2 √È ÚÒÙ˜ ÂÓÙÔϤ˜

∂ÓÙÔÏ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ (ÂÍfi‰Ô˘) Î·È ·ÚÈıÌËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ
ªÈ· ‚·ÛÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È Ë ÂÎÙ¤-
ÏÂÛË Û‡ÓıÂÙˆÓ ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ ڿ͈Ó. ∞Ó ·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘Ì ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÙÒÓ, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÚÒÙÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›·
ÙÔ˘ ‘40 ›¯·Ó ηٷÛ΢·ÛÙ›, ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‰È¿ÊÔÚˆÓ ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÌÒÓ. ŸÏ˜ ÏÔÈfiÓ ÔÈ ‰È·‰Â‰Ô̤Ó˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷ-
ÛÙ›, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÎÙÂÏԇ̠·ÚÈıÌËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ.
Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ (1Ô ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ∞’ °˘ÌÓ·Û›-
Ô˘), Ù· ‰‡Ô ·È‰È¿ ·ÊÔ‡ ηٷÓfiËÛ·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ
ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ‚Ú‹-
Î·Ó ˆ˜ χÛË fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ ‰È·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓÔÈΛ·Û˘ ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ ÌÂ
ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹. ™˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤ӷ, ¤ÚÂ ӷ οÓÔ˘Ó ÙË ‰È·›ÚÂÛË 200 : 25 = ;. ªÔÚԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÌÈ·
ÂÓÙÔÏ‹ Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Logo Î·È Ó·
Ì·˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰È·›ÚÂÛ˘; ∂ÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
∏ ηٿÏÏËÏË ÂÓÙÔÏ‹ Â›Ó·È Ë: «¢ ¢Â›Í 200 / 25». ∏ ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓÙÔϤ˜ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ٷ
ÂÓÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ ÂÎÙÂÏ› ÙËÓ Ú¿ÍË 200 : 25 Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ ›Ó·Î·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ
ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÂÓÙÔÏÒÓ. ∏ ÂÓÙÔÏ‹ «¢Â›Í» Ó· οÓÂÙ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰È¿-
Â›Ó·È Ì›· ÂÓÙÔÏ‹ ÂÍfi‰Ô˘, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÊÔÚ· ÓÔ‡ÌÂÚ·.
ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ ·ÚÈıÌÔ‡ ‹ Ì›·˜ Ϥ͢ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ∂ÓÙÔÏ‹ ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ¢Â›Í 5 + 12
√ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ fiϘ ÙȘ ·ÚÈıÌËÙÈ- ¢Â›Í 28 – 17
Τ˜ Ú¿ÍÂȘ. °È· Ù· ۇ̂ÔÏ· ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔ- ¢Â›Í 12 * 13
ÔÈԇ̠ٷ ۇ̂ÔÏ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ¢Â›Í 112 / 4
ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ (ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›Ô˘): « + » ¢Â›Í ‰‡Ó·ÌË 2 3
ÁÈ· ÚfiÛıÂÛË, « – » ÁÈ· ·Ê·›ÚÂÛË, « * » ÁÈ· ÔÏÏ·-
Ï·ÛÈ·ÛÌfi Î·È « / » ÁÈ· ‰È·›ÚÂÛË.
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË: ∆ËÓ ÂÓÙÔÏ‹ «¢ ¢Â›Í», fiˆ˜ Î·È ÙȘ ˘fi-
ÏÔÈ˜ ÂÓÙÔϤ˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ÙË ÁÚ¿„Ô˘Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ-
ο Ì ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ¤ÓÙ ÙÚfiÔ˘˜: ¢Â›ÍÂ,
‰Â›ÍÂ, ¢∂π•∂, ‰ÂÈÍÂ, ¢ÂÈÍÂ. ∆Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ
ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Ì ÌÈÎÚ¿ ‹ ÎÂÊ·Ï·›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·ÎfiÌ· ηÈ
¯ˆÚ›˜ ÙfiÓÔ˘˜.
™ËÌ›ˆÛË: ŸÙ·Ó οÓÔ˘Ì Ú¿ÍÂȘ, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹-
ÓÔ˘Ì ¤Ó· ÎÂÓfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÈÓ Î·È ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ Û‡Ì-
‚ÔÏÔ Ù˘ Ú¿Í˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ. ∏ ÂÓÙÔÏ‹:
«¢Â›Í 5+3» ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ï¿ıÔ˘˜ «¢ÂÓ
ͤڈ Ù›ÔÙ ÁÈ· 5+3», ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÂÓ¿ ‰È·-
ÛÙ‹Ì·Ù· ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ «+».
∞˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì ÙÒÚ· Ï›ÁÔ ÈÔ Û‡ÓıÂÙ˜ Ú¿ÍÂȘ.
¢ÒÛÙ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜: ∂ÈÎfiÓ· 2.2. ∏ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÓÙÔÏ‹˜ «¢
¢Â›Í»
enotita-°1 11/9/2006 11:47 Ì ™ÂÏ›‰·188

188 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ °’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™

1. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·) ____,

·. ¢Â›Í 12 / 2 * 3
‚) ____ Î·È Á) ____;
‚. ¢Â›Í (12 / 2) * 3
2. ªÂ ÔÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÛÙȘ ÙÚÂȘ ·˘-
Á. ¢Â›Í 12 / (2 * 3)
Ù¤˜ ÂÓÙÔϤ˜;

∏ ∂ÌÊ¿ÓÈÛË ªËÓ˘Ì¿ÙˆÓ
∏ ÂÓÙÔÏ‹ «¢¢Â›Í» ÂÈÙÚ¤ÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ·ÚÈıÌÔ‡˜, Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ
ÂÓÙÔÏÒÓ Î·È Î¿ÔÈ· ϤÍË. ∞Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ì ÙÔ fiÓÔ-
Ì¿ Ì·˜ ÙfiÙ ÌÔÚԇ̠ӷ ÁÚ¿„Ô˘Ì «¢ ¢Â›Í "∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜».

• ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ӷ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙÂ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ fiÓÔÌ·. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÛÙÔ ÎÂÓfi ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÙ ÛÙÔÓ
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹: ............. ...........................................
• ¶ÔÈÔ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÓÙÔÏ‹˜ ¢Â›Í "2+3: ......................

∞Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ «¢¢Â›Í» ‚¿ÏÔ˘Ì ÂÈÛ·ÁˆÁÈο, ÙfiÙÂ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ÂÓÙÔÏ‹˜
ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ Ϥ͢ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÂÙ¿ Ù· ÂÈÛ·ÁˆÁÈ-
¢Â›Í "2+3» ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ «2+3» Î·È fi¯È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Ú¿Í˘,
ο. ∏ ÂÓÙÔÏ‹ «¢
ÁÈ·Ù› Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ 2+3 ˆ˜ Ì›· ϤÍË Î·È fi¯È ˆ˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ÙÔ˘˜
ÔÔ›Ô˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÚfiÛıÂÛË.
ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ›‰·Ì Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ì ·ÚÈıÌÔ‡˜ ‹ ϤÍÂȘ ÛÙËÓ Ôıfi-
ÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, fï˜, Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ Î›ÌÂ-
ÓÔ; ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· «∆Ô fiÓÔÌ· ÌÔ˘ Â›Ó·È ¶ÂÏ·Á›·», ÙfiÙÂ
Ú¤ÂÈ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ì «¢ ¢Â›Í [∆Ô fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ¶ÂÏ·Á›·]». √ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ı·
ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Á΢ÏÒÓ [ ]. √È Ï¤ÍÂȘ
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ·Á΢ÏÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Ï¤ÍÂˆÓ (Ì›· Ï›ÛÙ·).
¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ›Ù ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‰Èο Û·˜ ÌËӇ̷ٷ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, fï˜, Ó· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ì ÌËӇ̷ٷ Ì·˙› Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·ÚÈı-
ÌËÙÈÎÒÓ ڿ͈Ó; °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ· ÂÓÙÔÏ‹ ı· ‰›Ó·ÌÂ, ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙÔÓ
∫ˆÛÙ‹ Î·È ÛÙË ÃÚ‡Û· ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·: «∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ·Ó¿ Ì·ıËÙ‹ Â›Ó·È 8 €»,
fiÔ˘ ÙÔ 8 Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Ú¿Í˘ 200 / 25; ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÓÒÛÔ˘Ì ‰‡Ô
ÌËӇ̷ٷ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ºÚ¿ÛË (‹ ÊÚ).
¢Â›Í (ÊÚ [ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ·Ó¿ Ì·ıËÙ‹ ›ӷÈ] 200 /
¢ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ «¢
25 "¢ÚÒ)». ∆È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË; ªÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ
ºÚ¿ÛË» ÛÙË µÔ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ MicroWorlds Pro Î·È Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ›Ù ̒ ·˘Ù‹Ó.
ÂÓÙÔÏ‹ «º

2.3 ™˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘-ÂÍfi‰Ô˘
™ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÓÙÔ-
Ï‹ ÂÍfi‰Ô˘ «¢Â›Í», Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ì ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙ‹. ∆Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ MicroWorlds Pro Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
Ó· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ì ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ì ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ.
∞˜ ‰Ô‡Ì Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÁÚ¿„Ô˘Ì ÂÓÙÔϤ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ·
·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË[Ì‹Ó˘Ì·]» ÂÌÊ·Ó›-
·Ï‹ ÂÈÎÔÓÈ΋ Û˘ÓÔÌÈÏ›·. ∏ ÂÓÙÔÏ‹ ÂÍfi‰Ô˘ «·
˙ÂÈ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Û ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ™ÙË ı¤ÛË Ì‹Ó˘Ì· ÌÔÚÔ‡ÌÂ
Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì fiÔÈ· ÊÚ¿ÛË ı¤ÏÔ˘ÌÂ. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÓÙÔÏ‹˜ «· ·Ó· -
ÎÔ›ÓˆÛË[°ÂÈ· ÛÔ˘]» Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ÔıfiÓË.
øÛÙfiÛÔ ¤Ó·˜ ÂӉȷʤÚÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡-
Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ «ÂÂÚÒÙËÛË[Ì‹Ó˘Ì·]» Î·È ÛÙËÓ ÎÂÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÌÈ·Ó ·¿ÓÙËÛË. ∆Ô ·Ú¿ı˘ÚÔ Ù˘ ÂÚÒÙËÛ˘
enotita-°1 11/9/2006 11:47 Ì ™ÂÏ›‰·189

∫∂º∞§∞π√ 2: √ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™ ™∆∏¡ ¶ƒ∞•∏ 189

«ÂÂÚÒÙËÛË[¶Ò˜ Û ϤÓÂ?]» Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ·Ú¿ı˘ÚÔ. ∆Ô Ï·›ÛÈÔ ¯ÚË-

ÛÈ̇ÂÈ, ÁÈ· Ó· ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜.
∏ ÂÓÙÔÏ‹ «ÂÚÒÙËÛË» Â›Ó·È ÌÈ· ÂÓÙÔÏ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘, ÁÈ·Ù› Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·
‰ÒÛÔ˘Ì ̛· ÙÈÌ‹ (ÌÈ· ϤÍË, ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Ï¤ÍˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· Ï›ÛÙ·, ‹ ¤Ó·Ó
·ÚÈıÌfi) ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÒÛÙ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ‹ Ó· ÙËÓ
ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ͷӿ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘
‰›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÚÒÙËÛ˘, ·˘Ù‹ ·ÔıË·ÂÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Î·È ÌÔ-
Úԇ̠ӷ ÙËÓ ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ì ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Ï¤ÍË «··¿ÓÙËÛË», fiˆ˜ ÛÙÔ
ÂfiÌÂÓÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·.
ανακοίνωση(φρ[Χάρηκα πολύ] απάντηση[! Εµένα µε λένε Σοφοκλή.])
°È· Ó· ηٷϿ‚ÂÙ ηχÙÂÚ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ «·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË» Î·È «ÂÚÒ-
ÙËÛË», ÊÙÈ¿ÍÙ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· : ∞ ˜  Â È Ú · Ì · Ù È Û Ù Ô ‡ Ì Â Ï › Á Ô Î · È Ì Â Ù Ô ˘ ˜ · Ú È ı Ì Ô ‡ ˜
1. ∆È ·ÎÚÈ‚Ò˜ οÓÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓÙÔϤ˜:
Ερώτηση [∆ώσε µου τον αριθµό που θέλεις να υψώσεις στο τετράγωνο:]
Ανακοίνωση δύναµη απάντηση 2
2. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÓÙÔÏÒÓ, ·Ó ‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÙÈÌ‹ 3456. ¢ÔÎÈ-
Ì¿ÛÙ ÙÔ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÒÛÙÂ Î·È ¿ÏϘ ÙÈ̤˜ ·ÙÒÓÙ·˜ οı ÊÔÚ¿ Enter ‰›Ï·
·fi ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Ô˘ ·Ú¯Èο ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹Û·ÙÂ.
3. ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÚÔÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÂÓÙÔϤ˜, ÒÛÙ ӷ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ Î‡‚Ô ÂÓfi˜ ·ÚÈıÌÔ‡;

2.4 ∏ Logo Î·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÁˆÌÂÙÚÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ

∫¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰ÔÎÈ̤˜ Ì ÙË ¯ÂÏÒÓ·
∆Ô ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¯ÂÏÒÓ· Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ ‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜
Logo. °È· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ¯ÂÏÒÓ· ÛÙËÓ ∂ÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜, ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈԇ̠ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÂÏÒÓ·˜»:

¶ÔÏϤ˜ ÂÓÙÔϤ˜ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Logo ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡Ó Î·È ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙË ¯ÂÏÒÓ· ÛÙËÓ
∂ÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜. ∆Ô Û¯‹Ì· Ù˘ ¯ÂÏÒÓ·˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Â›Ó·È: .
∆Ô ›¯ÓÔ˜ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ë ¯ÂÏÒÓ·, Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÌÂٷΛÓËÛ‹ Ù˘, Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ
Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ‰È¿ÊÔÚ· Û¯¤‰È· Î·È ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯‹Ì·Ù·. √È ‚·ÛÈΤ˜ ÂÓÙÔ-
Ϥ˜ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙË ¯ÂÏÒÓ·, ÒÛÙ ӷ ÙËÓ Î·Ù¢ı‡ÓÔ˘ÌÂ, ›ӷÈ:
• ªÚÔÛÙ¿ (Ì) ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›ˆÓ: ªÂ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ÂÓÙÔÏ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ë
¯ÂÏÒÓ· ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙfiÛ· ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›· fiÛ· ¤¯Ô˘Ì ÔÚ›ÛÂÈ. ∂ÈÛ·ÁˆÁÈ΋
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
• ¶›Ûˆ (È) ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›ˆÓ: ªÂ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ÂÓÙÔÏ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ë ¯ÂÏÒ-
Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ÙfiÛ· ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›· fiÛ· ¤¯Ô˘Ì ÔÚ›ÛÂÈ. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÌÈ· ¯ÂÏÒÓ·
• ¢ÂÍÈ¿ (‰Â) ÌÔ›Ú˜: ∏ ¯ÂÏÒÓ· ÛÙÚ›‚ÂÈ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÙfiÛ˜ ÌÔ›Ú˜ fiÛ˜ ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ∂ÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜
ÔÚ›ÛÂÈ. ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ
• ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ (·Ú) ÌÔ›Ú˜: ∏ ¯ÂÏÒÓ· ÛÙÚ›‚ÂÈ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙfiÛ˜ ÌÔ›Ú˜ fiÛ˜ «¡¤· ¯ÂÏÒÓ·». ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ-
¤¯Ô˘Ì ÔÚ›ÛÂÈ. ÛÙ›Ù ÌÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙË ¯Â-
• ™Ù˘Ïfi οو (ÛÙÎ): ¢›ÓÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ¯ÂÏÒÓ· Ó· ·Ê‹ÓÂÈ ›¯ÓÔ˜ ·fi οı ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÏÒÓ· ÛÙÔ Â›Â‰Ô Î·È ‰ÔÎÈ-
ÔıfiÓ˘ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹, Ë ¯ÂÏÒÓ· Ì¿ÛÙ ÙȘ ‰ÈÏ·Ó¤˜ ÂÊÙ¿
ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÂÓÙÔϤ˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ù›ÔÙÂ. ÂÓÙÔϤ˜ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÂÓÙÔ-
ÏÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛ·-
• ™Ù˘Ïfi ¿Óˆ (ÛÙ·): ¢›ÓÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙË ¯ÂÏÒÓ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÂÈ ›¯ÓÔ˜
ı‹ÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ
ηıÒ˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ.
¤Ó· ¢ı‡ÁÚ·ÌÌÔ ÙÌ‹Ì·
• ™‚‹Û°ڷÊÈο (Û‚Á): ™‚‹ÓÂÈ Ù· Û¯¤‰È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÈ- Ì‹ÎÔ˘˜ 100 ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›-
Ê¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÌÂٷʤÚÂÈ ÙË ¯ÂÏÒÓ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ˆÓ.
Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ.
enotita-°1 11/9/2006 11:47 Ì ™ÂÏ›‰·190

190 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ °’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™

∞˜ ı˘ÌËıԇ̠ϛÁÔ ÙÔÓ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì ÛÙÔ

ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙˆÓ ·ÏÁÔÚ›ı̈Ó. √ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÂÚȤÁÚ·Ê ٷ ‚‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤-
ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·È‰›, ÒÛÙ ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ.
ªÂ Ì›· ÌÈÎÚ‹ ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÌÔÚԇ̠ӷ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ ·˘Ùfi, ÁÈ·
Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ì ̋ÎÔ˜ ÏÂ˘Ú¿˜ 100 ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›·, ‰›ÓÔ-
ÓÙ·˜ ÂÓÙÔϤ˜ ÛÙË ¯ÂÏÒÓ·.
Ÿˆ˜ ‚ϤÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ÂÈÎfiÓ· Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ
ÂÓÙÔÏÒÓ:
στκ
µπ 100
δε 90
µπ 100
δε 90
µπ 100
δε 90
µπ 100
δε 90
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì·˜ (Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙÔÏ‹
·Ï¿ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙË ¯ÂÏÒÓ· ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË).

∂ÈÎfiÓ· 2.3. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ Ì ÙË
‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ¯ÂÏÒÓ·˜
∂ÚÒÙËÛË
¶ÔÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı·
ÚԤ΢ÙÂ, ·Ó ‰Â ÁÚ¿Ê·ÌÂ
ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ «ÛÙλ ÛÙËÓ ·Ú-
¯‹;
¢ÔÌ‹ ∂·Ó¿Ï˄˘
∞Ó ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ· ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·-
ÁÒÓÔ˘, ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ ÔÈ ÂÓÙÔϤ˜ «Ì 100» Î·È «‰Â 90» Â·Ó·-
Ï‹ÊıËÎ·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ Ì ÙËÓ ›‰È· ÛÂÈÚ¿. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ
¤¯Ô˘Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÌ·‰ÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰‡Ô ÂÓÙÔϤ˜ ηÈ
‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘ Ó· ÙȘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜. ∏
ÂÓÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ ›ӷÈ: «ÂÂ·Ó¿Ï·‚ ·ÚÈıÌfi˜_Â·Ó·Ï‹„ÂˆÓ [Ï›ÛÙ· Ô-
‰ËÁÈÒÓ]».
ªÂ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
στκ
Επανάλαβε 4[µπ 100 δε 90]
∏ ‰ÔÌ‹ Ù˘ Â·Ó¿Ï˄˘ Â›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌË ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi. ÃÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Â·Ó¿Ï˄˘ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÂÏ› ÙȘ Â·Ó·Ï·Ì-
‚·ÓfiÌÂÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ (˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÎÏ) Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·
Ôχ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÂÌ¿˜.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:
1. ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÓÙÔÏ‹, ÒÛÙ ӷ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ fiÓÔÌ¿ Û·˜ 200 ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹:
………………………………………………………………………………………………….............................

2. ™ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·ÌÂ, ÁÈ· Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ì ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ:

Επανάλαβε 4[µπ 100 δε 90]
Û˘ÓÔÏÈο ÛÙÔ Û¯‹Ì· Ì·˜ οӷÌ ÛÙÚÔÊ‹ 360 ÌÔÈÚÒÓ Û 4 ‚‹Ì·Ù·. ¢ËÏ·‰‹ Û οı ‚‹Ì· ÛÙÚ›-
„·Ì 360:4=90 ÌÔ›Ú˜.
¡· ‰ÒÛÂÙ ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÂÓÙÔϤ˜ ÛÙË ¯ÂÏÒÓ·, ÒÛÙ ӷ ۯ‰ȿÛÂÈ ¤Ó· ÈÛfiÏ¢ÚÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ, ¤Ó·
ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ, ¤Ó· ÂÍ¿ÁˆÓÔ ‹ ¤Ó· ‰ˆ‰ÂοÁˆÓÔ, fiˆ˜ Ù· Û¯‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ 2.4.

3. ªÂ ÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Û¯‹Ì· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ÂfiÌÂÓË ÂÓÙÔÏ‹;

Επανάλαβε 360[µπ 1 δε 1]
enotita-°1 11/9/2006 11:47 Ì ™ÂÏ›‰·191

∫∂º∞§∞π√ 2: √ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™ ™∆∏¡ ¶ƒ∞•∏ 191

∂ÈÎfiÓ· 2.4. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÁˆÌÂÙÚÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙË ¯ÂÏÒÓ· Ù˘ Logo

2.5 ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ӥ˜ ϤÍÂȘ – ¢È·‰Èηۛ˜

∂ÓÙÔϤ˜ Ô˘ ÂÈı˘Ìԇ̠ӷ ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÌ·‰ÔÔÈË-
ıÔ‡Ó Û ¤Ó· Ó¤Ô fiÓÔÌ·. ∏ ÔÌ·‰ÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ Î·ÏÂ›Ù·È ¢È·‰Èηۛ·.
∏ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ì›·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÓfi˜ Ì·ıË-
Ì·ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ (Û˘Ó¿ÚÙËÛË), ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË
ÌÈ·˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜. ∆Ô ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙËÓ Î·Ï¤-
ÛÔ˘Ì Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ fiÔÙ ÙË ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÏË-
ÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ͷӿ fiϘ ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ.
°È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÏËÎÙÚÔÏÔÁԇ̠ÛÙËÓ Î·Ú٤Ϸ «¢È·‰Èη-
ۛ˜» ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹:
για επιλεγµένο_όνοµα
εντολή 1
εντολή 2
…
τέλος

™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· (∂ÈÎfiÓ· 2.5) ¤¯Ô˘Ì ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÈ·˜ ‰È·-
‰Èηۛ·˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ì ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÏÂ˘Ú¿˜ 100.

∂ÈÎfiÓ· 2.5. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÂÓÙÔÏ‹ «ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ».
enotita-°1 11/9/2006 11:47 Ì ™ÂÏ›‰·192

192 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ °’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™

∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÂÓÙÔÏÒÓ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜
«ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ» Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë Logo
Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ϤÍÂȘ-ÂÓÙÔϤ˜.

1Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ‰‡Ô ‰È·‰Èηۛ˜: Ì›· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, Ô˘ ı· ۯ‰ȿ˙ÂÈ ¤Ó· ÙÂÙÚ¿-
ÁˆÓÔ Î·È Ì›· ‰Â‡ÙÂÚË Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÚ›ÁˆÓÔ, Ô˘ ı· ۯ‰ȿ˙ÂÈ ¤Ó· ÙÚ›ÁˆÓÔ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒ-
ÓÙ·˜ ÙȘ Ӥ˜ ϤÍÂȘ-ÂÓÙÔϤ˜ «ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ» Î·È «ÙÚ›ÁˆÓÔ» Ô˘ ÌfiÏȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÙÂ, ÚÔ-
Û·ı‹ÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Û›ÙÈ, Ô˘ ı· ۯ‰ȿ˙ÂÈ ¤Ó· ÛÈ-
Ù¿ÎÈ, fiˆ˜ ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Û¯‹Ì·.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ¯ˆÚÈfi, Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙË
ϤÍË «Û›ÙÈ» Î·È ı· ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÔÏÏ¿ Û›ÙÈ· ÙÔ ¤Ó· ‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ.

2Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÂÏÒÓ·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹:
επανάλαβε 10 [τετράγωνο δε 36]
fiÔ˘ «ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ» Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ·
2.5. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÓÙÔÏ‹˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ÂÈÎfiÓ·. ∞ÊÔ‡ ¤¯ÂÙ ηٷÓÔ‹ÛÂÈ
ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ 10 Î·È 36 ÛÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹, ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ù· ‰Èο Û·˜ Û¯‹Ì·Ù·.

2.6 ªÂÙ·‚ÏËÙ¤˜
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ‰È·‰Èηۛ· «ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ», fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁԇ̠ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ÏÂ˘Ú¿˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÌ‚·›ÓÔ˘ÌÂ
οı ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜. ŒÙÛÈ,
·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ۯ‰ȿÛÔ˘Ì ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÏÂ˘Ú¿˜ 50 ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›ˆÓ, ı·
‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹:
Επανάλαβε 4[µπ 50 δε 90]
ÂÓÒ, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÏÂ˘Ú¿˜ 150, ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹:
Επανάλαβε 4[µπ 150 δε 90]
ªÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙËÓ ›‰È· ¿ÓÙ· ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi
ÙÂÙÚ·ÁÒÓˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ï¢ÚÒÓ; ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Î·Ù·Ê·ÙÈ΋. ∆Ë ‰È·‰Èη-
Û›· «ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ» ÌÔÚԇ̠ӷ ÙËÓ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÂÍ‹˜:
για νέο_τετράγωνο :µήκος
στκ
επανάλαβε 4 [µπ :µήκος δε 90]
τέλος
∞ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ì ÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ‰È·‰Èηۛ·, ÌÔÚԇ̠ӷ ۯ‰ȿÛÔ˘Ì ¤Ó·
ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÏÂ˘Ú¿˜ 50 ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹:
νέο_τετράγωνο 50
¢ËÏ·‰‹, Ì·˙› Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ‰›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi Ì‹ÎÔ˜ Ù˘
ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘. ∏ ÙÈÌ‹ 50 ·ÔıË·ÂÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Î·È Ë
ÂÓÙÔÏ‹ «Ì :Ì‹ÎÔ˜» ÌÂÙ·ÎÈÓ› ÙË ¯ÂÏÒÓ· ÌÚÔÛÙ¿ ηٿ 50 ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›·. ∫¿ıÂ
ÊÔÚ¿ Ô˘ «Î·Ïԇ̻ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ó¤Ô_ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÛÙÔ «Ì‹ÎÔ˜», ·ÔıË·ÂÙ·È
ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹. ∆Ô «Ì‹ÎÔ˜» ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹.
enotita-°1 11/9/2006 11:47 Ì ™ÂÏ›‰·193

∫∂º∞§∞π√ 2: √ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™ ™∆∏¡ ¶ƒ∞•∏ 193

∂ÚÒÙËÛË
¶Ò˜ ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ó¤Ô_ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ÒÛÙ ӷ Û¯Â-
‰È¿ÛÂÈ ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ì ÏÂ˘Ú¿ Ì‹ÎÔ˘˜ 80; ………………….....

∆Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÌÈ·˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË

ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ªÈ· ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ̛· ı¤ÛË Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÙÔ˘ ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ·˘Ù‹ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘ Ù˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜. ª›·
ı¤ÛË ÌÓ‹Ì˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ì›· ÙÈÌ‹ οı ÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙËÓ
·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ, fiÔÙÂ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ, Ì ̛· ¿ÏÏË ÙÈÌ‹.
º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙË ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹ Û· ÌÈ· ʈÏÈ¿, Ë ÔÔ›· ¯ˆÚ¿ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· ·‚Áfi. Ÿˆ˜
ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈηıÈÛÙԇ̠ÙÔ ·˘Áfi ÛÙË ÊˆÏÈ¿ Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ, ¤ÙÛÈ ÌÔÚԇ̠ӷ
·ÓÙÈηıÈÛÙԇ̠ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÌÈ·˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹˜ Ì ̛· ¿ÏÏË ÙÈÌ‹.
∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÙÈÌ‹ Ù˘ ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹˜, fï˜, ¯¿ÓÂÙ·È ∞: ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹˜
Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ͷӿ. øÛÙfi-
ÛÔ, ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
¢›ÓÔÓÙ·˜ ÙÈÌ‹ ÛÂ Ì›· ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹
ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜, ÁÈ· Ó· ·ÔıË·ÛÔ˘Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÙÔÔıÂÙԇ̠ÛÙË
™ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ Logo, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ʈÏÈ¿ ¤Ó· ·‚Áfi
Ù˘ ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹˜, ‚¿˙Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ÙÔ
ۇ̂ÔÏÔ «:». ∞Ó ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÌÂÙ·-
‚ÏËÙ‹˜ –ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô‡ ı· ∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹˜
·ÔıË΢ٛ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÌÈ· ÙÈÌ‹– ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ
ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ «"».
°È· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì (ÂίˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ) ÙÈÌ‹ Û ̛· ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹, ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ «∫∫¿Ó "√ÓÔÌ·_ªÂÙ·‚ÏËÙ‹˜ ∆ÈÌ‹_ªÂÙ·‚ÏËÙ‹˜». ∞Ó ı¤ÏÔ˘-
ÌÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙË ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹ Ì fiÓÔÌ· à ÙËÓ ÙÈÌ‹ 2 ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ:
Κάνε "X 2
ÂÓÒ, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÙÈÌ‹ °¿Ù· ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ:
Κάνε "X "Γάτα
¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ οÓÔ˘Ì ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Î·È Ï¤Ì fiÙÈ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Ã Â›Ó·È ›ÛË Ì 2.
¶ÔÈ· ÂÓÙÔÏ‹ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ
Ë ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹ Ã: _________________________;
¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈ΋ Ú›˙· ÙÔ˘ à ηÈ
Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË;
∏ ·¿ÓÙËÛË Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ∂ÈÎfiÓ· 2.6.

∂ÈÎfiÓ· 2.6. ∂ίÒÚËÛË ÙÈÌ‹˜ Û ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹ Î·È ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË

∏ ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë
ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹ ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈο. ™ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Û ̛· ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹ Ã
ÙÔÔıÂÙԇ̠(ÂίˆÚÔ‡ÌÂ) Ì›· ÙÈÌ‹, ‰ËÏ·‰‹, ÛÙË ı¤ÛË ÌÓ‹Ì˘ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›
ÛÙË ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹ à ·ÔıË·ԢÌ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ì›· ÙÈÌ‹.
enotita-°1 11/9/2006 11:47 Ì ™ÂÏ›‰·194

194 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ °’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
1. ·) ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ‰ÒÛÂÙ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Û·˜ Û ̛· ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹ √¡√ª∞ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÌÊ·Ó›-
ÛÙ ÙÔ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÂÓÙÔÏÒÓ.
‚) ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ fiÓÔÌ¿ Û·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Í·Ó·ÁÚ¿„ÂÙ Ì ÙÔ Û˘ÓÔ-
‰Â˘ÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· «∆Ô fiÓÔÌ· ÌÔ˘ ›ӷȅ..».
2. °Ú¿„Ù ‰›Ï· ·fi ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÈ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÓÙÔ-
ÏÒÓ;
Α. Κάνε "ζώο "λιοντάρι
∆είξε :ζώο ……………………………………………………………..
∆είξε "λιοντάρι ……………………………………………………………..
∆είξε "ζώο ……………………………………………………………..
Κάνε "ζώο "σκύλο
∆είξε (φρ [έχω ένα] :ζώο) ……………………………………………………
Β. Κάνε "X 3
∆είξε 12 + 5 * (:Χ) ………………………………………………………..
∆είξε 2 * 5 – (:Χ) * 4 ………………………………………………………..
Κάνε "X 8
∆είξε 14 + 2 + (:Χ) / 2 ……………………………………………………….
3. °Ú¿„ÙÂ Î·È ÂÎÙÂϤÛÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓÙÔϤ˜:
Κάνε "α 1
∆είξε :α
επανάλαβε 9[Κάνε "α :α + 1 ∆είξε :α]
¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜;
µÚ›Ù ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÓÙÔÏ‹˜ «Κάνε "α :α + 1», ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙË ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Î·È ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ·Û΋ÛÂȘ.
4. ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ̛· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ Ó· ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ¤Ó· ÔÚıÔÁÒÓÈÔ ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ ‰›ÓÔ-
ÓÙ¿˜ ÙÔ˘ Ù· ÂοÛÙÔÙ ̋ÎË ÙˆÓ Ï¢ÚÒÓ.
5. ¡· ηٷÁÚ·Ê› Ë ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ ÂÓfi˜ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ ÏÂ˘Ú¿˜ · Î·È ‡„Ô˘˜
˘.
6. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ٷ 4 ‰ÈÏ·Ó¿ Û¯‹Ì·Ù·

ª›· ·Ú·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ‹ ·›˙ÔÓÙ·˜

∂ÈÎfiÓ· 2.7. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ·›ÚÓÂÈ ÙÈ̤˜ ·fi ÙÔ
ÌÂÙ·‚ÔϤ· «Ì‹ÎÔ˜».
Ì ÙÔ ÌÂÙ·‚ÔϤ·
∞ÓÙ› Ó· ‰›ÓÔ˘Ì οı ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜ ÛÙË
‰È·‰Èηۛ· «ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ», ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ÌÂÙ·‚ÔϤ· (∂ÈÎfiÓ· 2.7). ∂ÈϤÁÔ˘Ì ·fi
ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ «ÌÂÙ·‚ÔϤ·˜»
Î·È Ì ·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÛÙËÓ ∂ÈÊ¿ÓÂÈ·
ÂÚÁ·Û›·˜. °È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ‹ ÙȘ ÙÈ̤˜ Ô˘
·›ÚÓÂÈ Ô ÌÂÙ·‚ÔϤ·˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì·˜ Ë
∂ÈÎfiÓ· 2.8. ∞ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘
ÌÂÙ·‚ÔϤ· Û «Ì‹ÎÔ˜».
enotita-°1 11/9/2006 11:47 Ì ™ÂÏ›‰·195

∫∂º∞§∞π√ 2: √ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™ ™∆∏¡ ¶ƒ∞•∏ 195

√Ú›˙Ô˘Ì Â›Û˘ Î·È ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÈÌÒÓ Ô˘ ı· ·›ÚÓÂÈ Ô ÌÂÙ·-

‚ÔϤ·˜ ·fi 0 ¤ˆ˜ 200 (∂ÈÎfiÓ· 2.8).
∞Ó ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ «ÙÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ì‹ÎÔ˜», fiÔ˘ Ì‹ÎÔ˜
Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚ÔϤ·, Ë ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹ «·» ·›ÚÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·-
Ù· ÙÈÌ‹ ·fi ÙÔ ÌÂÙ·‚ÔϤ· (∂ÈÎfiÓ· 2.7).
∆Ô fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚ÔϤ· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È Ì¤Û·
ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 2.9. ∂ÈÎfiÓ· 2.8. ¶·Ú¿ı˘ÚÔ Î·ıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ ÌÂ-
Ù·‚ÔϤ·.
2.7 ∂ÈϤÁÔÓÙ·˜…
∞ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ χÛ˘ ÂÓfi˜ ÚÔ-
‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì›· ·ÎÔÏÔ˘ı›· ‚ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ú¤-
ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó fiÏ· Û ÛÂÈÚ¿ ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ.
À¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘, ÁÈ· Ó· Ï˘ıÔ‡Ó, Ú¤ÂÈ
Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ì ÔÈ· ‚‹Ì·Ù· ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó.

1Ô ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙÈ
ı· οÓÔ˘Ì ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÙÈ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ. ∞Ó ÙÔ
Ê·Ó¿ÚÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜ Â›Ó·È Ú¿ÛÈÓÔ, ÂÚÓ¿Ì ÙÔ
‰ÚfiÌÔ. ∞Ó Â›Ó·È ÎfiÎÎÈÓÔ, ÛÙ·Ì·Ù¿ÌÂ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ.
ŸÌÔÈ·, ÁÈ· Ó· ͤÚÔ˘ÌÂ, ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ̷˙› ∂ÈÎfiÓ· 2.9. ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÌÂÙ·‚ÔϤ· ‰›ÓÔ˘Ì ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ·ÚÈıÌË-
Ì·˜ ÔÌڤϷ ‹ Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ·
ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂϤÁ¯Ô˘˜:
• ∞Ó ‚Ú¤¯ÂÈ, ÙfiÙ ı· ¿ÚÔ˘Ì ̷˙› Ì·˜ ÔÌڤϷ.
• ∞Ó Ô ‹ÏÈÔ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi˜, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ì ٷ Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘.
™ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ·˘Ù‹ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì Ò˜ Ó· ‰›ÓÔ˘ÌÂ
ÂÓÙÔϤ˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÒÛÙ ӷ ÂÈϤÁÂÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÈÛ¯‡-
Ô˘Ó, ÔÈ· ‚‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ.
∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÁÚ¿„Ô˘Ì ¤Ó·Ó ·ÏÁfiÚÈıÌÔ Ô˘ Ó· ÙÔÓ ÂÎÙÂÏ› ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·È‰›, ÒÛÙÂ
Ó· ‰È·Û¯›ÛÂÈ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘
Ê·Ó·ÚÈÔ‡ (∂ÈÎfiÓ· 2.10). √ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÁÚ·Ê› Ì ‚‹Ì·Ù· ˆ˜ ÂÍ‹˜:
1. ¶ÂÚ¿ÙËÛ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘.
2. ŒÏÂÁÍ ÙÔ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜.
3. ∞Ó Ô ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙ˘ Â›Ó·È Ú¿ÛÈÓÔ˜, ÙfiÙ ¤Ú·ÛÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ‰ÚfiÌÔØ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο (‰ËÏ. ·Ó ›ӷÈ
ÎfiÎÎÈÓÔ˜), ÂÚ›ÌÂÓ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘
̤¯ÚÈ ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ú¿ÛÈÓÔ.

2Ô ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
¡· ÁÚ·Ê› ¤Ó·˜ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˜ Ô˘ ı· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ
·fiÏ˘ÙË ÙÈÌ‹ ÂÓfi˜ ·ÚÈıÌÔ‡.
∞Ó ı˘ÌËıԇ̠ϛÁÔ Ù· ª·ıËÌ·ÙÈο, Ë ·fiÏ˘ÙË ÙÈ-
Ì‹ ÂÓfi˜ ·ÚÈıÌÔ‡ x ÈÛÔ‡Ù·È ÌÂ: ∂ÈÎfiÓ· 2.10. ™¯ËÌ·ÙÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘ ¤ÏÂÁ¯Ô˜
Ê·Ó·ÚÈÔ‡ Â˙ÒÓ
• x, ·Ó x > 0,
• 0, ·Ó x = 0 ηÈ
• -x, ·Ó x < 0.
∂Ô̤ӈ˜, Ô ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÚÂÛË Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÂÓfi˜ ·ÚÈıÌÔ‡, ÌÂ
ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹, ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ˆ˜ ÂÍ‹˜:
• ª¿ı ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ x.
enotita-°1 11/9/2006 11:47 Ì ™ÂÏ›‰·196

196 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ °’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™

• ∞Ó ÙÔ x Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 0 ÙfiÙ ˘ÔÏfiÁÈÛ ÙËÓ ÙÈÌ‹ -x (‰ËÏ·‰‹ -1*x) ηÈ
ÂÌÊ¿ÓÈÛ¤ ÙËÓ
• ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÂÌÊ¿ÓÈÛ ÙÔ x.
∏ ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ Logo Ô˘ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘
·fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Â›Ó·È Ë:
Αν∆ιαφορετικά συνθήκη [εντολή 1][εντολή 2]
ªÂ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÂϤÁ¯ÂÈ ·Ú¯Èο, ·Ó ÈÛ¯‡ÂÈ Ë Û˘Óı‹ÎË. ™ÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·Ó ÈÛ¯‡ÂÈ (Â›Ó·È ·ÏËı‹˜), ÂÎÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙË ÂÓÙÔÏ‹Ø ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈο ÂÎÙÂÏ› ÙË ‰Â‡ÙÂÚË.
∏ Û˘Óı‹ÎË Â›Ó·È ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ ÚfiÙ·ÛË. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ۇ̂ÔÏ·:
™‡Ì‚ÔÏÔ ™ËÌ·Û›· ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
= ÈÛfiÙËÙ· :· = 5
> ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ :· > :‚
< ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ 5 < :·
·Ó‹ÎÂÈ? ·Ó ÌÈ· ÙÈÌ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó‹ÎÂÈ? ·¿ÓÙËÛË [RAM R.∞.M.]
Û ÌÈ· Ï›ÛÙ· ÙÈÌÒÓ
∞fi ÙÔÓ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ Ù˘ ‡ÚÂÛ˘ Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÂÓfi˜ ·ÚÈıÌÔ‡ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔ·„ÂÈ Ë ÂÍ‹˜ ‰È·‰Èηۛ·:
για απόλυτη :χ
Αν∆ιαφορετικά :χ < 0
[ανακοίνωση (φρ [το χ είναι: ] (-1) * :χ)]
[ανακοίνωση (φρ [το χ είναι: ] :χ)]
τέλος
™ÙË ‰È·‰Èηۛ· «·fiÏ˘ÙË» Ë Û˘Óı‹ÎË ÂϤÁ¯Ô˘ Â›Ó·È Ë (:¯ < 0 ) Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ,
ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÈ, ·Ó Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹˜ «¯» Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó. ∞Ó Â›Ó·È,
ÙfiÙ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ë ÚÒÙË ÂÓÙÔÏ‹ [ανακοίνωση (φρ [το χ είναι: ] (-1)
:χ)], Ë ÔÔ›· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¯ Ì ÙÔ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·
«ÙÔ ¯ ›ӷÈ:». ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓÙÔÏ‹, Ô˘ ÂÌÊ·-
Ó›˙ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹Ó˘Ì· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¯.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
1. ºÙÈ¿ÍÙ ٷ ‰Èο Û·˜ ·È¯Ó›‰È· ÁÓÒÛˆÓ.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ٷ ‰Èο Ì·˜
·È¯Ó›‰È· ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È Ó· ·›˙Ô˘Ì Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜

για παιχνίδι γνώσεων

ερώτηση [Πώς ονοµάζεται στα αγγλικά η µνήµη του υπολο-
γιστή, όπου αποθηκεύουµε προσωρινά δεδοµένα και εντολές]
Αν∆ιαφορετικά ανήκει? απάντηση [RAM R.A.M.]
[ανακοίνωση [ΜΠΡΑΒΟ!]]
[ανακοίνωση [Θα πρέπει να µελετήσεις ξανά το κεφά-
λαιο µε το υλικό του υπολογιστή]]
τέλος

·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡

ÁÓÒÛˆÓ.
‚. ∆È ÂϤÁ¯ÂÈ Ë Û˘Óı‹ÎË: «·Ó‹ÎÂÈ? ∞¿ÓÙËÛË [RAM R.∞.ª.]»
2. ªÂÙÚ‹ÛÙ fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ¯ÚÂÈ·ÛًηÙÂ, ÁÈ· Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ ÁÈÓfiÌÂÓÔ
‰‡Ô Ù˘¯·›ˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ 1 Î·È ÙÔ˘ 100.
°È· Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹:
enotita-°1 11/9/2006 11:47 Ì ™ÂÏ›‰·197

∫∂º∞§∞π√ 2: √ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™ ™∆∏¡ ¶ƒ∞•∏ 197

ΑρχικοποίησηΧρονιστή
ÒÛÙ ӷ ÌˉÂÓ›˙ÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜.
ªÂ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ÂÓÙÔÏ‹˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Û ‰¤Î·Ù·
ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘ Î·È ·ÔıË·ÂÙ·È ÛÙË ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «¯ÚÔÓÈ-
ÛÙ‹˜», ÔfiÙ ٷ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Ú¿ÍË «¯ÚÔÓÈÛÙ‹˜ / 10».
™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜, ÌfiÓÔ ·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ›ӷÈ
ÛˆÛÙfi, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Ï¿ıÔ˘˜.
∏ ‰È·‰Èηۛ· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ÌÔÚ› Ó· ÁÚ·Ê› ˆ˜ ÂÍ‹˜:

για αντανακλαστικά
ΑρχικοποίησηΧρονιστή
κάνε "αριθ1 1 + τυχαίο 100
κάνε "αριθ2 1 + τυχαίο 100
ερώτηση (φρ [Πόσο κάνει] :αριθ1 [επί] :αριθ2 [?])
Αν∆ιαφορετικά απάντηση = :αριθ1 * :αριθ2
[ανακοίνωση (φρ [Μπράβο! Ο χρόνος σου ήταν ] χρονιστής
/ 10 "δευτερόλεπτα! )]
[ανακοίνωση [Λάθος απάντηση!]]
τέλος

·. ∆ÚÔÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÒÛÙ ӷ ·›˙Ô˘Ó ‰‡Ô ·›-

ÎÙ˜. ªÂ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ô˘ ı· οÓÂÙ Ú¤ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ó·
Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÛÂ Ì‹Ó˘Ì· ÔÈÔ˜ Ó›ÎËÛÂ.
‚. ∆ÚÔÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÒÛÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ¤ÓÙÂ
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔÓ ·›ÎÙË Ô˘ Ó›ÎËÛ ÙȘ ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜.
3. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ̛· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¯ ÛÙË Û˘Ó¿Ú-
ÙËÛË ·*¯+‚=0.

2.8 ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÈÔ Û‡ÓıÂÙ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· Logo

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ·ÚÈıÌÔÌ˯·Ó‹˜

1Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ı· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ì ÌÈ· ·ÚÈıÌÔÌ˯·Ó‹ Ô˘ Ó· οÓÂÈ ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚·ÛÈΤ˜
·ÚÈıÌËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ.
µ‹Ì· 1: ™ÙËÓ ∂ÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠‰‡Ô ÌÂÙ·‚ÔÏ›˜ Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· · Î·È ‚. √Ú›˙Ô˘ÌÂ
ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ›˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÈ̤˜ ·fi 1 ̤¯ÚÈ Î·È 100.
µ‹Ì· 2: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·». ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Ú¿-
͢ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ì ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û’ ·˘Ùfi.
µ‹Ì· 3: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠٤ÛÛÂÚ· ÎÔ˘ÌÈ¿, ¤Ó· ÁÈ· ÙËÓ Î¿ı Ú¿ÍË, Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· «¶ÚfiÛıÂÛË»,
«∞Ê·›ÚÂÛË», «¶ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi˜» Î·È «¢È·›ÚÂÛË».
∫¿ı ÎÔ˘Ì› ÛÙËÓ ∂ÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÁÈ· ¤Ó·
ÛÎÔfiØ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ÌÈ· ‰È·-
‰Èηۛ· ‹ ÔÌ¿‰· ÂÓÙÔÏÒÓ. ªÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡
Ì¿˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Û¯‹Ì·, fiÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
«√‰ËÁ›·:» ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ‹ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÂÎÙÂ-
ÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. ∏ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ √‰ËÁ›·˜ «ª›· ÊÔÚ¿» ‹ «¶ÔÏ-
Ϥ˜ ÊÔÚ¤˜» ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ οÓÔ˘Ì ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘.
µ‹Ì· 4: °Ú¿ÊÔ˘Ì ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÎÔ˘ÌÈ¿, ÒÛÙ Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
ÙÔ˘˜ Ó· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ì›· ·ÚÈıÌËÙÈ΋ Ú¿ÍË.
enotita-°1 11/9/2006 11:47 Ì ™ÂÏ›‰·198

198 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ °’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™

∏ ÚÒÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ ÎÔ˘Ì› «¶ÚfiÛıÂÛË» ı· Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜:

¢È·‰Èηۛ· ™¯fiÏÈ·
για Πρόσθεση ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ Ì ÙÔ
ÔÔ›Ô ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙË Û˘Ó‰¤ÛÔ˘ÌÂ.
αποτέλεσµα, ∏ ÂÓÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ì ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ·, ÒÛÙ ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÓÙÔ-
Ϥ˜ Ô˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û Ï·›ÛÈÔ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÈÛ¯‡ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·». ™ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ Ì·˜ Ë ÂÓÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È
··Ú·›ÙËÙË. £· ‹Ù·Ó fï˜ ··Ú·›ÙËÙË, ·Ó ›¯·Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ï·›ÛÈ· ÎÂÈ̤ÓÔ˘.
σβήσεκείµενο ¢È·ÁÚ¿ÊÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.
τυ "Άθροισµα: ∆˘ÒÓÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «ÕıÚÔÈÛÌ·:» ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.
τυ α + β ÀÔÏÔÁ›˙ÂÈ Î·È Ù˘ÒÓÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ·ıÚÔ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÎÂÈ̤ÓÔ˘
τέλος ¢ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ‰È·‰Èηۛ·.

™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÈÎfiÓ· Ê·›ÓÂÙ·È Ë ·ÚÈıÌÔÌ˯·Ó‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÊÙÈ¿ÍÂÈ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ‰È·‰Èηۛ˜:
Ù˘ ¶ÚfiÛıÂÛ˘ Î·È Ù˘ ∞Ê·›ÚÂÛ˘.

ÕÛÎËÛË: °Ú¿„Ù ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ¢È·›ÚÂÛ˘, ÒÛÙÂ
Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÛÙËÓ ·ÚÈıÌÔÌ˯·Ó‹ Ì·˜.
∫˘ÓËÁËÙfi Û·ÏÔ˘ Á¿Ù·˜

2Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
ªÈ· ÈÔ Û‡ÓıÂÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÂÏÒÓ˜. ∂›Û˘ ÔÈ ¯ÂÏÒÓ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿-
˙Ô˘Ó ÂÈÎfiÓ·, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.
™ÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ÂÈÎfiÓ· ¤¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ ‰‡Ô ¯ÂÏÒÓ˜ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹
Á¿Ù·˜ Î·È Û·ÏÔ˘. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ÌÈ·˜ ¯ÂÏÒÓ·˜ Á›ÓÂÙ·È ˆ˜
ÂÍ‹˜.
µ‹Ì· 1: ∂ÈϤÁÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ÛÙËÓ Î·Ú٤Ϸ «°Ú·-
ÊÈο».
µ‹Ì· 2: ªÂ ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ, Ì ·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹ ¿Óˆ ÛÙË ¯ÂÏÒÓ·, ·ÏÏ¿-
˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¯ÂÏÒÓ·˜.
µ‹Ì· 3: ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¯ÂÏÒÓ·˜ Ó·
ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË
Ù˘ ΛÓËÛ˘, ÂÈϤÁÔ˘Ì ̛· Ì›· ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÈÎfiÓ˜
Ì ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Shift Î·È Ì ·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÙȘ
ÙÔÔıÂÙԇ̠¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¯ÂÏÒÓ·˜.
enotita-°1 11/9/2006 11:47 Ì ™ÂÏ›‰·199

∫∂º∞§∞π√ 2: √ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™ ™∆∏¡ ¶ƒ∞•∏ 199

√È ¯ÂÏÒÓ˜ ·Ú¯Èο ·›ÚÓÔ˘Ó fiÓÔÌ· Ù‡Ô˘ ¯1, ¯2, ¯3 … ªÔÚÔ‡ÌÂ, fï˜, Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ٷ ÔÓfiÌ·-
Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì ‰ÂÍÈ¿ ÂÈÏÔÁ‹ ¿Óˆ ÛÙË ¯ÂÏÒÓ· Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚԇ̠ӷ ηÏԇ̠ÙË ¯ÂÏÒÓ· Ì ÙÔ Ó¤Ô
fiÓÔÌ·, fiˆ˜ .¯.:
γάτα,
¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ¤Ó· ÎÔ˘Ì› Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ΢ӋÁÈ ÛÙËÓ ∂È-
Ê¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜.

∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ΢ӋÁÈ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤Ó· «Î˘ÓËÁËÙfi» ÌÂٷ͇ Á¿Ù·˜ Î·È Û·-
ÏÔ˘ ̤¯ÚÈ Ô Û·ÏÔ˜ Ó· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ÙË Á¿Ù·. ∆fiÙÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· «Û’
¤È·Û·».
για κυνήγι
συνεχώς[
Ανδιαφορετικά αγγίζει? "γάτα "σκύλος
[Ανακοίνωση [σ’ έπιασα] σταµάτησέµε]
[γάτα, µπ 7 δε 3 περίµενε 1
σκύλος, κοίταπρος "γάτα µπ 8]]
τέλος
∏ ÂÓÙÔÏ‹ ∞ӢȷÊÔÚÂÙÈο ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ΢ӋÁÈ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ì ÙË ÌÔÚ-
Ê‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ∏ ÏÔÁÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Â›Ó·È Ë: «αγγίζει?
"γάτα "σκύλος», Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ∞§∏£∏™, fiÙ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ¯ÂÏÒÓ˜ Û·ÏÔ˜ Î·È Á¿Ù· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·-
Ê‹. ∏ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙ·Ì¿ÙË̠ۤÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. ∏ ÂÓÙÔÏ‹ ÎÔ›Ù·ÚÔ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ
Û˘Ó¯Ҙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ¯ÂÏÒÓ·˜ Û·ÏÔ˜, ÒÛÙ ӷ ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÚÔ˜ ÙË ¯ÂÏÒÓ· Á¿Ù·.

ÕÛÎËÛË: ∆ÚÔÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÒÛÙÂ Ë Á¿Ù· Ó· ÎÈÓ›ٷÈ

Û ̛· ‰È‡ı˘ÓÛË ÌfiÓÔ. ¶ÔÈ· ÂÓÙÔÏ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙÂ;
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ‰‡Ô ÎÔ˘ÌÈ¿ Ô˘ ÙÔ Î·ı¤Ó· ·’ ·˘Ù¿ ı·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ› Ì›· ‰È·‰Èηۛ· Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÓfiÌ·Ù· «¢» Î·È «∞». ∆Ô ÎÔ˘-
Ì› Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «¢» ı· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ¯ÂÏÒÓ·˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ·
Á¿Ù· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ηٿ 90 ÌÔ›Ú˜. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «∞»
ı· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ¯ÂÏÒÓ·˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Á¿Ù· ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂ-
Ú¿ ηٿ 90 ÌÔ›Ú˜.
G-GYMNASIOU 11/9/2006 12:01 ÌÌ ™ÂÏ›‰·109

∫∂º∞§∞π√ 1: ∂π™∞°ø°∏ ™∆∏¡ ∂¡¡√π∞ ∆√À ∞§°√ƒπ£ª√À ∫∞π ™∆√¡ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√ 109

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2: ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ «·ÁÔÚ¿ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹» ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔ

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2 Ù˘ µ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ «∆Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹». ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ
¤Ó·˜ ÚÔÛˆÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ÔfiÙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘,
ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ï˘ı› ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ (Î·È ·ÁÔÚ¿˜) οı ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ͯˆÚÈÛÙ¿.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 3: ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ∞¿ÓÙËÛË

∂Ó¤ÚÁÂÈ· ∂Ó·ÔÌ›ӷ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ∂Ó·ÔÌ›ӷ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜

ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÎÏ„‡‰Ú· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÎÏ„‡‰Ú·
∞Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›˙Ô˘Ì ÙȘ
‰‡Ô ÎÏ„‡‰Ú˜ 4 ÏÂÙ¿ 7 ÏÂÙ¿ 0
™Ù· 4 ÏÂÙ¿ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë
ÌÈÎÚ‹ ÎÏ„‡‰Ú· 0 ÏÂÙ¿ 3 ÏÂÙ¿ 4
∞Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›˙Ô˘Ì ÙË
ÌÈÎÚ‹ ÎÏ„‡‰Ú· 4 ÏÂÙ¿ 3 ÏÂÙ¿ 4
¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜
Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÎÏ„‡‰Ú·˜ 1 ÏÂÙfi 0 ÏÂÙ¿ 7
∞Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›˙Ô˘Ì ÙË
ÌÂÁ¿ÏË ÎÏ„‡‰Ú· 1 ÏÂÙfi 7 ÏÂÙ¿ 7
™Â 1 ÏÂÙfi ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë
ÌÈÎÚ‹ ÎÏ„‡‰Ú· 0 ÏÂÙ¿ 6 ÏÂÙ¿ 8
∞Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›˙Ô˘Ì ÙË
ÌÂÁ¿ÏË ÎÏ„‡‰Ú· 0 ÏÂÙ¿ 1 ÏÂÙ¿ 8
™Â 1 ÏÂÙfi ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë
ÌÂÁ¿ÏË ÎÏ„‡‰Ú· 0 ÏÂÙ¿ 0 ÏÂÙ¿ 9

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 4: ™ÎÔfi˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜

Ù˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÂÓfi˜ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· Û˘˙ËÙËı› fiÙÈ
¤Ó·˜ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÂÚÈÁÚ·Ê› Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·fi ÙÔ Âχ-
ıÂÚÔ Î›ÌÂÓÔ. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ÌÂ Ê˘ÛÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ηٿ ‚‹Ì·-
Ù· Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÂÂÍËÁËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì·. ™ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ
www.st-augustines.w-sussex.sch.uk/willows/how_to_make_a_paper_boat.htm (∏.Ù.Â.: 11/7/2006)
˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ¯¿ÚÙÈÓÔ Î·Ú·‚¿ÎÈ.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 5: ∫¿ı Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÏ˘ı› ·ÏÒ˜ Ì ÙËÓ
ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÓfi˜ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘. À¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈχÔ-
ÓÙ·È ·ÏÁÔÚÈıÌÈο. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì ÛÂ
οÔÈÔÓ Ì ۷ʋÓÂÈ· Ù· ‚‹Ì·Ù·, Ë ÈηÓfiÙËÙ· Ô‰‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÔÎÙÈ¤Ù·È ¿ÌÂÛ·
·fi ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 6: ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ··ÈÙ› ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·-
Û΢‹ ÂÓfi˜ ÁˆÌÂÙÚÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜. ∆¤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ·ÏÁfiÚÈıÌÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ˘ÏÔÔ›Ë-
ÛË Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· Logo ÛÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2 ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. °È· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·¤Ì„ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔÓ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ Î·Ù·Û΢‹˜
ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘, Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ Î·È Ì ηٿÏÏËÏ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ó·
ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ, ÒÛÙ ӷ ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÔÚıÔÁˆÓ›Ô˘
·Ú·ÏÏËÏÔÁÚ¿ÌÌÔ˘ ·fi ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ.
∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ··ÓÙËı› ÌÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ٷ
‚‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜.
G-GYMNASIOU 11/9/2006 12:01 ÌÌ ™ÂÏ›‰·110

110 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ °’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ ø™ ∂¡π∞π√

™À™∆∏ª∞–¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 7: ∏ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› ÙÂÏÈο ÛÙÔÓ ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ËÏÈΛ·˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ‰›ÓÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ·
ÙÔ ¤ÙÔ˜ Á¤ÓÓËÛ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: ∂›Ó·È Ô
·ÏÁfiÚÈıÌÔ˜ Û·Ê‹˜ Î·È Î·Ù·ÓÔËÙfi˜; √ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û ÂÂÚ·Ṳ̂ӷ ‚‹Ì·Ù·; ¢›ÓÂÈ ÛˆÛÙ¿ ·Ô-
ÙÂϤÛÌ·Ù·; ∫·ÙfiÈÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ, ÒÛÙ ӷ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÏÔÁÈÎfi Ï¿ıÔ˜
ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ËÏÈΛ·˜. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÏÔÁÈÎÒÓ Ï·ıÒÓ ÛÂ
¤Ó·Ó ·ÏÁfiÚÈıÌÔ.
∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË:
£¤Ì· 1Ô: ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈχÛÔ˘Ì Ì ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÈ-
ÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ›ӷÈ: Ë Á‹Ú·ÓÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ Úfi‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ, Ë Â¿Ó-
‰ÚˆÛË ‰È·ÛÙËÌÈÎÒÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ Û Ï·Ó‹Ù˜ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Á·Ï·Í›· Ì·˜. ø˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÚÔ‚ÏË-
Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó χÛË ÌÔÚÔ‡Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó: Ô ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÌÂ
ηÓfiÓ· Î·È ‰È·‚‹ÙË ‹ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ì·˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.
£¤Ì· 2Ô: ∫¿ı ÁÏÒÛÛ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ·˘Ù‹
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ·ÏÁfiÚÈıÌÔÈ ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤Ó·˜ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ
ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ÌÔÚ› Ó· ˘ÏÔÔÈ›-
Ù·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ‹ ·ÎfiÌ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ηıfiÏÔ˘. ∆Ô fiÚ·Ì· ÔÏÏÒÓ ÚÔÁÚ·Ì-
Ì·ÙÈÛÙÒÓ Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÁÏÒÛÛ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·fi Ì›·, ·ÏÏ¿ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ
‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

∫∂º∞§∞π√ 2 – O ¶ƒ √ ° ƒ ∞ ª ª ∞ ∆ π ™ ª √ ™ ™∆∏¡ ¶ƒ∞•∏

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
ø˜ ·ÚÈÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ Ù˘ MicroWorlds Pro, Ô˘ ÂÍÂÏÏËÓ›ÛÙËÎÂ Î·È ‰È·Ù¤ıËΠ·Ú¯Èο ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘
¤ÚÁÔ˘ √‰‡ÛÛÂÈ·: «∂ÏÏËÓÈο ™¯ÔÏ›· ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜». ∆Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi
MicroWorlds Pro Â›Ó·È ¤Ó· ¶ÔÏ˘ÌÂÛÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ªÈÎÚfiÎÔÛ̈Ó. ∆Ô ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ‚·Û›-
˙ÂÙ·È ÛÙË °ÏÒÛÛ· ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Logo, ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÂÚÁ·Ï›· ÎÂÈ̤ӈÓ, ‹¯ˆÓ, ÂÈÎfiÓˆÓ
(ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ) Î·È ‚›ÓÙÂÔ, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó
ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó Ù· ÓÔËÙÈο Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ¤ÓÓÔȘ.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ·Ú¿ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ MicroWorlds Pro ˆ˜ ÔÏ˘ÌÂÛÈÎfi ÂÚÁ·-
Ï›Ô, ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÂÓÙÔÏÒÓ Ù˘ Logo, Û˘Ì-
‚·‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ. ∂¿Ó Ô
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÂÈı˘Ì› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ ÌÈÎÚÔÎfiÛ̈Ó,
ÌÔÚ› ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· ÙÔ ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ (ÛÙË ıÂÌ·ÙÈ-
΋ ÂÓfiÙËÙ· ÃÚ‹ÛË ∂ÚÁ·Ï›ˆÓ ¤ÎÊÚ·Û˘, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·Ó·Î¿Ï˘„˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ï˘-
ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ). ∏ MicroWorlds Pro ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜ Ì ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ· ηıÒ˜ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÂ
HTML ÎÒ‰Èη. √È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi
ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË È‰È·›ÙÂÚ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ.
∏ ¯Ú‹ÛË Ù˘ MicroWorlds Pro ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Û΋ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÙÂı› ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
ÏÔÁÈÛÌÈÎfi, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‚› Û οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Logo ‰›ÓÔ-
ÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ¤Ó·Ó ›Ó·Î· Ì ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ. ™ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ‰È·Ó¤-
ÌÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂΉfiÛÂȘ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Logo (Berkeley Logo, MSWLogo, Multi-Logo).
™ËÌ›ˆÛË: ŒÓ· ·ÚfiÌÔÈÔ ÂÍÂÏÏËÓÈṲ̂ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌˆÓ Û ÁÏÒÛÛ·
Logo Â›Ó·È Ô XÂψÓfiÎÔÛÌÔ˜ (¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ ۯ‰›·ÛË: Ã. ∫˘ÓËÁfi˜, ∂∞π∆À), Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ∞‚¿ÎÈÔ (E-Slate ∞‚¿ÎÈÔ, √Ì¿‰· ª·ıËÛȷ΋˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ π.∆.À 1993-
G-GYMNASIOU 11/9/2006 12:01 ÌÌ ™ÂÏ›‰·111

∫∂º∞§∞π√ 2: √ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™ ∆∏¡ ¶ƒ∞•∏ 111

2001, http://e-slate.cti.gr, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Î·È ÛÙÔ ¢ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜
∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ ∞ıËÓÒÓ:
http://etl.ppp.uoa.gr/_content/Anaptyxiako_ergo/mwd-senaria_Evreias_Xrisis.htm).
∂›Û˘ ÛÙÔ CD ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ (¶.π. 2000) ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó· ·ÏÔÔÈË̤ÓÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ Multi-Logo.

°È·Ù› Logo;
«H ÁÏÒÛÛ· Logo Â›Ó·È Ì›· Ôχ ÈÛ¯˘Ú‹ ÁÏÒÛÛ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ÛÔ˘ ÂÈ-
ÙÚ¤ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı›˜ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓËÛ˘¯Â›˜
ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜.» B.Harvey
∏ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Logo ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÛÙÔ
°˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÌÔÚ› Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Ù· ÂÍ‹˜:
1. ∆Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· Û˘Ó¯‹, ‡ÎÔÏË Î·È ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi ÌÂ Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤Ó˜ Ï¢ڤ˜ ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹
ÙÔ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi Î·È ÓÔËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfi,
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÂχıÂÚ· ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó·
«‰È‰¿ÍÔ˘Ó» ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ó· ÂÎÙÂÏ› ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÚÔԉ¢ÙÈο ÙȘ ȉ¤-
˜ ÙÔ˘˜, ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (∞ÚÁ‡Ú˘, 2002). ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿
ÙÔ˘˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙË Ì˯·Ó‹, ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó Î·È ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘, ÚÔÎÂÈ-
̤ÓÔ˘ Ó· «‰È‰¿ÍÔ˘Ó» ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· (Papert, 1991, Harel & Papert, 1991).
2. ∆ËÓ «∞ÔÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË» Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ Ï¿ıÔ˘˜. ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó·
ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ, Á‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ Î·È Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ˆ˜
ÏËÚÔÊÔÚ›· Î·È fi¯È ˆ˜ ·ÌÔÈ‚‹ ‹ ÔÈÓ‹ (Papert, 1991, Donalson, 1995, ∞ÚÁ‡Ú˘, 2002).
3. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Î¿ÙÈ (Ì›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÓÙÔÏ‹, ηÓfiÓ·, ‰È·-
‰Èηۛ·) Î·È ¤ÂÈÙ· Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÈ·˜ ·ÎfiÌ· ÈÔ Û‡ÓıÂÙ˘ Î·È ÈÔ
ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. ∆Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ «ÓÔËÙÈ΋ ÛηψÛÈ¿» ÂÈ-
ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙË ‰fiÌËÛË ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ Û‡ÓıÂÙˆÓ Î·È ÔχÏÔÎˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ
ÚÔԉ¢ÙÈο ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋ ÛΤ„Ë (Harel & Papert, 1991).
4. ¢›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ˘ÔÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ Ù· ‰È¤ÂÈ.
5. ∂ÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È ÙÔ «ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ» ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Ì ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ̤۷ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË
Û˘Ì‚ÔÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ (∫ynigos, 1995, Noss & Hoyles, 1996).
6. ÀÔÎÈÓÂ›Ù·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÌϷΛ ÂÈÙ˘¯Ò˜
ÛÙËÓ Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∂ÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ
ÂÚÈ‚·ÏÏfiÓÙˆÓ Ù˘ Logo Ì ÁÚ·ÊÈο, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·, ÂÈÎfiÓ· Î·È ‹¯Ô Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÓ‰˘-
Ó·ÌÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ÛÙË Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·.
7. ª¤Û· Û Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì ‰‡ÛÎÔ-
Ϙ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ‰ÔÌ‹ Â·Ó¿Ï˄˘ ‹ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜. °È· ·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ̤۷ ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ Ì ÙË ¯ÂÏÒÓ· Ù˘ Logo, ÌÔÚÔ‡Ó
Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙË ‰ÔÌ‹ Â·Ó¿Ï˄˘.
8. ∏ ÁÏÒÛÛ· Logo Â›Ó·È Ì›· first interpreted ÁÏÒÛÛ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ̤۷ ·fi ÌÈÎÚ¿
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Û Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË √ÚÁ¿ÓˆÛË ª·ıËÌ¿ÙˆÓ

™ÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ‰›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ 12 ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ øÚÒÓ Ô˘ ‰È·-
Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ì ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘-
¯ıÔ‡Ó. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ ‰È·-
G-GYMNASIOU 11/9/2006 12:01 ÌÌ ™ÂÏ›‰·112

112 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ °’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ ø™ ∂¡π∞π√

™À™∆∏ª∞–¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™

ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· Û ۯ¤ÛË Ì· Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎÂÊ¿Ï·È·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈ-
ÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ÂÈχ-
ÛÂÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ·¿ÓÙËÛË, ·ÊÔ‡ ÂÈ-
Ú·Ì·ÙÈÛÙ› Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· Logo.

µÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹ °ÂÓÈΤ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ flÚ˜

• ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘
Logo Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›.
• ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·ÚÈı-
2.1-2.3 ÌËÙÈÎÒÓ ¶Ú¿ÍˆÓ. 1Ë
• ¢ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ
ÂÓÙÔÏÒÓ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÂÍfi‰Ô˘.
• ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ·Ôı‹Î¢Û˘ Î·È ·Ó¿ÎÙËÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ.
• ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÃÂÏÒÓ·˜ Ì ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÓÙÔϤ˜.
2.4 • ¢ÈÂÚ‡ÓËÛË Î·È Â›Ï˘ÛË ·ÏÒÓ ÁˆÌÂÙÚÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢·- 2Ë
ÛÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ÙË ÁÏÒÛÛ· Logo.

• ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ Â·Ó¿Ï˄˘.

2.4 • ¢ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ÂÓÙÔÏ‹˜ Â·Ó¿Ï˄˘ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ- 3Ë
ÛÌfi Ù˘ ÃÂÏÒÓ·˜.
• ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù˘ ¢È·‰Èηۛ·˜ (ηٷÛ΢‹ Ó¤·˜
«Ï¤Í˘»).
• ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘
2.5 4Ë
ÃÂÏÒÓ·˜.
• ∂›Ï˘ÛË Û‡ÓıÂÙˆÓ ÁˆÌÂÙÚÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎÒÓ ÚÔ-
‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ¢È·‰ÈηÛÈÒÓ.
• ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù˘ ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹˜.
• ¢ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù˘ ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹˜ ̤۷ ·fi ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘
ÃÂÏÒÓ·˜. 5Ë
• °Âӛ΢ÛË Ù˘ Â›Ï˘Û˘ ÁˆÌÂÙÚÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎÒÓ
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì ¯Ú‹ÛË ÌÂÙ·‚ÏËÙÒÓ Û ¢È·‰Èηۛ˜.
• ∂Ì‚¿ı˘ÓÛË ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹˜.
2.6 • ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜ Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÂίÒÚËÛ˘ ÙÈÌ‹˜ (ÂÓÙÔÏ‹
«∫¿Ó») ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ϤÁ¯Ô˘.
6Ë
• ¢ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÏËÙÒÓ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·Ì-
Ì·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ·ÏÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏË-
Ì¿ÙˆÓ.
• ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜ Ì ÙÔ ÌÂÙ·‚ÔϤ· ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÈÌÒÓ
7Ë
Û ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜.
• ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ ÂÈÏÔÁ‹˜.
2.7 • ¢ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi 8Ë-9Ë
ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ·ÏÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.
• ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Û‡ÓıÂÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ: ¢ËÌÈÔ˘Ú-
2.8 10Ë–12Ë
Á›· ÌÈ·˜ ·ÚÈıÌÔÌ˯·Ó‹˜ ‹ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡.
G-GYMNASIOU 11/9/2006 12:01 ÌÌ ™ÂÏ›‰·113

∫∂º∞§∞π√ 2: √ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™ ∆∏¡ ¶ƒ∞•∏ 113

1Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·:
ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘
Logo Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÏÈÁÔÌÂÏ›˜ ÔÌ¿‰Â˜.
ª¤Û· ·fi ·Ï¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÓÙÔϤ˜ ÂÍfi‰Ô˘ Î·È ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ
ڿ͈Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘
ª·ıËÙ‹ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ʇÏÏˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ¶ÂÚÈÁÚ¿-
ÊÂÙ·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ·Ôı‹Î¢Û˘ Î·È ·Ó¿ÎÙËÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
™ËÌ›ˆÛË: ™ÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ë Microworlds
Pro, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÒÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ÓÙÔÏÒÓ.
2Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·:
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÃÂÏÒÓ· Ù˘ Logo. ∞ÊÔ‡ ‰ÔıÔ‡Ó Û ¤Ó· ›Ó·Î· ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÓÙÔϤ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-
ÛÌÔ‡ Ù˘ ÃÂÏÒÓ·˜ ‰›ÓÂÙ·È ˆ˜ Úfi‚ÏËÌ· ÚÔ˜ Â›Ï˘ÛË Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ Ì ̋ÎÔ˜ ÏÂ˘Ú¿˜
100. °›ÓÂÙ·È Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔÓ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡-
ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ (¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· 2, ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1-1.3-π‰ÈfiÙËÙ˜ ÂÓfi˜ ∞ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘), ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û˘Ó-
‰¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰›ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ Â›Ï˘ÛË
ÚfiÛıÂÙ· ηٷÛ΢·ÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
3Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ ·:
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙȘ ‰Ô̤˜
Â·Ó¿Ï˄˘. ªÂ ηٿÏÏËϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿-
ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÓÙÔÏ‹ Â·Ó¿Ï˄˘ «∂∂¶∞¡∞§∞µ∂». √È
Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÓÙÔÏ‹˜ ·˘Ù‹˜. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ
·Ú·¿Óˆ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÎÔÏÔ˘ı› Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ Â·Ó¿ÏË-
„˘ Î·È Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi. ªÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù· ‰Èο
ÙÔ˘˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ¯Ú‹Û˘ ÂÓÙÔÏÒÓ Â·Ó¿Ï˄˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Â·Ó·ÏË-
ÙÈΤ˜ ¢È·‰Èηۛ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Û˘¯Ó‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
4Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·:
∂ÈÛ¿ÁÂÙ·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ¢È·‰Èηۛ·˜. ∏ ÁÏÒÛÛ· Logo Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢È·-
‰ÈηÛÈÒÓ. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì›·˜ ¢È·‰Èηۛ·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì›·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ Ϥ͢,
Ô˘ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Logo, ‰·Ó›ÛÙËηÓ
ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο (Logo-§fiÁÔ˜) ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘
·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙË Ì˯·Ó‹ Ì ̛· ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ï¤ÍÂȘ, fiˆ˜ Î·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÁÏÒÛÛ·.
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ϥ͢ «ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ» ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ Ì ÙË ¯ÂÏÒ-
Ó·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤ˆÓ Ϥ͈Ó. ∞Ú¯Èο
ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÏËÎÙÚÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÁÓˆÛÙË Ï¤ÍË «ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ» ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÓÙÔÏÒÓ ÒÛÙ ӷ ÚÔ‚ÏË-
Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ï¿ıÔ˘˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜
ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì›·˜ Ó¤·˜ Ϥ͢. √È Ì·ıËÙ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙË Ï¤ÍË «ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ» Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜. ¶·ÚfiÌÔÈ· ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ¢È·‰Èηۛ·˜ ÁÈ· ÙË Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÈÛfiÏ¢ÚÔ˘
ÙÚÈÁÒÓÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì›· ÙÚ›ÙË ¢È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙÔ Û¯Â-
‰È·ÛÌfi ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡ (2.5-1Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ϤÍÂȘ «ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ» ηÈ
«ÙÚ›ÁˆÓÔ», Ô˘ ÌfiÏȘ ηٷÛ··Û·Ó. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÔıËÎÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË 1Ë
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ¢È·‰ÈηÛÈÒÓ ÛÙÔÓ ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi. √È Ì·ıËÙ¤˜ ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ·Ó.
5Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·:
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹˜. ∞Ú¯Èο Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ˆ˜ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ηٷ-
Û΢¿˙Ô˘Ó Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ¢È·‰Èηۛ·˜ «ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ» ‰È¿ÊÔÚ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ì‹ÎË
ÏÂ˘Ú¿˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÓÙÔϤ˜. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ·È
Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÏËÙÒÓ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ¢È·‰Èηۛ˜. ¢›ÓÔÓÙ·È
G-GYMNASIOU 11/9/2006 12:01 ÌÌ ™ÂÏ›‰·114

114 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ °’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ ø™ ∂¡π∞π√

™À™∆∏ª∞–¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™

·Ï¿ ÁˆÌÂÙÚÈο ηٷÛ΢·ÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈχÛÔ˘Ó Ì ÙË

¯Ú‹ÛË ¢È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È ÌÂÙ·‚ÏËÙÒÓ. ¶.¯. ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2.6-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 4. ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È
Û‡ÓÙÔÌË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÏËÙÒÓ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi.
6Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·:
∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹˜ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Â›Ó·È Ì›· ‰‡ÛÎÔÏË ¤ÓÓÔÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.
¶ÔÏÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ÙË Û˘Á¯¤Ô˘Ó Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹˜ ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈο. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÈÂÚˆı› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ·ÎfiÌË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹. ∞Ú¯Èο ÂÚˆÙÒ-
ÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÏËÙÒÓ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. ∞ӷχÂÙ·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ηٷ̤-
ÙÚËÛ˘ ÙˆÓ Ï›ÙÚˆÓ ‚ÂÓ˙›Ó˘ Î·È Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÙÈÌ‹˜, Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙȘ ·ÓÙϛ˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹˜ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙ¤˜. ™ÎÔfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ‰Ôı› Ì›· ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘. ÃÚË-
ÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, Ì ·Ï¿ ÏfiÁÈ· Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘
·fi‰ÔÛ˘ ÙÈÌ‹˜ Û ̛· ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ™ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›-
Ù·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ʈÏÈ¿˜ Ô˘ ¯ˆÚ¿ÂÈ ¤Ó· ÌfiÓÔÓ ·˘Áfi. ¶ÚÔÛÔ¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ô˘
ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÌË Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Ï¿ıÔ˜ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ÎÔ˘ÙÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ϿıÔ˜ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Î·ıÒ˜ ¤Ó· Ù·¯˘-
‰ÚÔÌÈÎfi ÎÔ˘Ù› ÌÔÚ› Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· (ÙÈ̤˜) ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi (·Ú¯È΋ ÙÈÌ‹).
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÓÙÔÏ‹ ÂίÒÚËÛ˘ ÙÈÌ‹˜ «∫∞¡∂» Î·È Ë ·Ú·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÂÓÙÔÏ‹˜ «¢∂π•∂» ÁÈ· ÙËÓ
ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ì›·˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÂÓÙÔ-
Ï‹ «∫∞¡∂» ÂίˆÚÒÓÙ·˜ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-
Ù˜ ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓ˘ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Î·È Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È
·fi ηٿÏÏËÏ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ÒÛÙ ӷ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ÂÈı˘ÌËÙ‹˜ ÁÓÒÛ˘.
∆ÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÂÓÙÔÏ‹˜ ÂίÒÚËÛ˘ ÙÈÌ‹˜ Î·È Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈο.
7Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·:
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ «ÌÂÙ·‚ÔϤ·˜» ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÂίÒÚËÛË
ÙÈÌÒÓ Û ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜ (‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Microworlds Pro Î·È ÛÙÔ
«XÂψÓfiÎÔÛÌÔ»). √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú¯Èο ÙÚÔÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ¢È·‰Èηۛ˜ «ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ», «ÙÚ›ÁˆÓÔ» ηÈ
«Û›ÙÈ» Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÓÙÈ-
ΛÌÂÓÔ «ÌÂÙ·‚ÔϤ·˜», ÒÛÙ ӷ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ¢È·‰Èηۛ· «ÔχÁˆÓÔ», ÛÙËÓ ÔÔ›·, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ì‹ÎË
Î·È ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÂÙ·‚ÔϤˆÓ, Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÔχÁˆÓÔ.
8Ë – 9Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·:
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÂÈÏÔÁ‹˜. ∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Â›Ï˘Û˘
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì ‰ÔÌ‹ ÂÈÏÔÁ‹˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ÊˆÙÂÈÓfi˜ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙ˘. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ
‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÚÔ‹˜ Ô ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˜ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÂÓfi˜ Â˙Ô‡ ÛÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙË Î·È ‰›ÓÔ-
ÓÙ·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ. ∑ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·ÚfiÌÔÈ· ·Ú·‰Â›Á-
Ì·Ù· ·fi ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ‰ÔÌ‹ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi. ¢›ÓÂÙ·È ¤Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi
Úfi‚ÏËÌ·, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÂÓfi˜ ·ÎÂÚ·›Ô˘ ·ÚÈıÌÔ‡. ∑ËÙÂ›Ù·È ·fi
ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÏÁfiÚÈıÌÔ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿‰È¿ ÙÔ˘˜. ªÂ ηٷÈÁÈÛÌfi ȉÂÒÓ
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ô ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˜ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ηıÒ˜ Î·È Ù˘¯fiÓ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘.
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ë ÂÓÙÔÏ‹ «∞¡¢π∞º√ƒ∂∆π∫∞ Û˘Óı‹ÎË [ÂÓÙÔÏ‹1] [ÂÓÙÔÏ‹ 2]».
¢›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ÂÓÙÔÏ‹˜ ̤۷ ·fi ·Ï¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. √È
Ì·ıËÙ¤˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∏ Logo, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· Ì ÙËÓ Û˘Ó·ÚÙËÛȷ΋
ÁÏÒÛÛ· Lisp, ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ï›ÛÙ˜. ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ‰È¿-
ÊÔÚ· ·È¯Ó›‰È· ÁÓÒÛˆÓ, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ 1 ÛÙË 2.7. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
G-GYMNASIOU 11/9/2006 12:01 ÌÌ ™ÂÏ›‰·115

∫∂º∞§∞π√ 2: √ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™ ∆∏¡ ¶ƒ∞•∏ 115

ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi ‰›Ô (.¯. πÛÙÔÚ›·), ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ‰È¿-
ÊÔÚ· ıÂÌ·ÙÈο ‰›·.
10Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·:
√ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈχÛÔ˘Ó Ì›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ 2.8.
™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ·ÚÈıÌÔÌ˯·Ó‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·Ú¯Èο Ë Û¯Â‰›·ÛË Ù˘ ∂ÈÊ¿ÓÂÈ·˜
ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ë ÚÒÙË ¢È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙË Ú¿ÍË Ù˘ ¶ÚfiÛıÂÛ˘ Î·È Ù˘ ∞Ê·›ÚÂÛ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ¢È·‰Èηۛ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ˘fiÏÔÈ˜
‚·ÛÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Ù˘ ·ÚÈıÌÔÌ˯·Ó‹˜.
™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· «Î˘ÓËÁËÙfi Û·ÏÔ˘ Á¿Ù·˜» ηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
11Ë – 12Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·:
√È ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÒÚ˜ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÔ Û‡ÓıÂÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂ
ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi-
‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ì›·˜ ÛηÎȤڷ˜ Ì ÙË ¯ÂÏÒÓ·. ∞Ú¯Èο ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ º‡ÏÏÔ
∂ÚÁ·Û›·˜ Ù˘ 8˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi CD-ROM ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∂Î·È-
‰Â˘ÙÈÎÔ‡). ™Â οı ‚‹Ì· Ô˘ ˘ÏÔÔÈ›ٷÈ, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË Ì ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ¿Óˆ
ÛÙ· «Â˘Ú‹Ì·Ù·» ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.
∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÌ‚¿-
ı˘ÓÛË ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ¢È·‰Èηۛ·˜ (ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â›Ù ۯfiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô º‡ÏÏÔ ∂ÚÁ·Û›·˜).
√ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡: √È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ÁÏÒÛÛ· Logo Î·È ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ.
∏ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ
‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ
Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘.
√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·ÊÔ‡ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ, ·Ó·ı¤ÙÂÈ
ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ηٿÏÏËÏ· ۯ‰ȷṲ̂Ó˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜
ÂοÛÙÔÙ ̷ıËÛÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ‹ Î·È ÙÚÈÒÓ ·ÙfïÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÒÛÙ ӷ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. °È· ÙËÓ ˘ÏÔ-
Ô›ËÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ‚ÔËıËÙÈÎfi Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi ʇÏÏÔ ÂÚÁ·-
Û›·˜ Ì ηٿÏÏËϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓ˘ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜, ÒÛÙ ӷ ηıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜
ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘.
∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢-
ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. √ ηıÔ‰ËÁËÙÈÎfi˜
ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ›, ηıÒ˜ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û˘ÓÂÚ-
Á·ÛÙÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘, ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜
Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹. ª¤Û· Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ì·ıËÛÈ·Îfi
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ı· ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ·ÏÏ¿ ·fi
ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ˘, ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘˜.
™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ΛÌÂÓÔ:
2.2 √È ÚÒÙ˜ ÂÓÙÔϤ˜
∂ÓÙÔÏ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ (ÂÍfi‰Ô˘) Î·È ·ÚÈıÌËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ
∂ÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
∂ÓÙÔÏ‹ ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ∂ÓÙÔÏ‹ ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
¢Â›Í 5 + 12 17 ¢Â›Í 12 * 13 156
¢Â›Í 28 – 17 11 ¢Â›Í 112 / 4 28
¢Â›Í ‰‡Ó·ÌË 2 3 8
G-GYMNASIOU 11/9/2006 12:01 ÌÌ ™ÂÏ›‰·116

116 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ °’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ ø™ ∂¡π∞π√

™À™∆∏ª∞–¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
·) ¢Â›Í 12 / 2 * 3 18 ‚) ¢Â›Í (12 / 2) * 3 18 Á) ¢Â›Í 12 / (2 * 3) 2
∏ ∂ÌÊ¿ÓÈÛË ªËÓ˘Ì¿ÙˆÓ
¢Â›Í "2+3 ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2+3
¢Â›Í (ÊÚ [ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ·Ó¿ Ì·ıËÙ‹ ›ӷÈ] 200 / 25 "¢ÚÒ)
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: «ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ·Ó¿ Ì·ıËÙ‹ Â›Ó·È 8 ¢ÚÒ»

2.3 ™˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘-ÂÍfi‰Ô˘

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·: ∞˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙԇ̠ϛÁÔ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜.
1. ∏ ÂÓÙÔÏ‹ «∂∂ÚÒÙËÛË [¢ÒÛÂ ÌÔ˘ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ô˘
ı¤ÏÂȘ Ó· ˘„ÒÛÂȘ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ:]» ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ
ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¢›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ (.¯. 5) ηÈ
∞Ó· -
ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔ √∫ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ë ÂfiÌÂÓË ÂÓÙÔÏ‹: «∞
ÎÔ›ÓˆÛË ‰‡Ó·ÌË ·¿ÓÙËÛË 2». ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓÙÔÏ‹
˘„ÒÓÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ‰ÒÛ·Ì ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË (Ë ÔÔ›·
¤¯ÂÈ ·ÔıË΢ٛ ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛË) ÛÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘.
ŒÙÛÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 5 ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÙÔÓ
·ÚÈıÌfi 25 (5x5).
2. £· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÙÔ˘ 3456 Î·È ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 11943936.
∞Ó·ÎÔ› -
3. °È· Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Ô Î‡‚Ô˜ ÂÓfi˜ ·ÚÈıÌÔ‡, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓÙÔÏ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙËÓ: «∞
ÓˆÛË ‰‡Ó·ÌË ·¿ÓÙËÛË 3 »

2.4 ∏ Logo Î·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÁˆÌÂÙÚÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ

∂ÚÒÙËÛË: ∞Ó ‰ÂÓ ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ «ÛÙλ, ‰ÂÓ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÙÔ ›¯ÓÔ˜ Ù˘ ¯ÂÏÒÓ·˜ ÛÙËÓ
ÔıfiÓË.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
1. Επανάλαβε 200[∆είξε "Όνοµα]
2.
3ÁˆÓÔ: Επανάλαβε 3[µπ 100 δε 120] 5ÁˆÓÔ: Επανάλαβε 5[µπ 100 δε 72]
6ÁˆÓÔ: Επανάλαβε 6[µπ 100 δε 60] 12ÁˆÓÔ: Επανάλαβε 12[µπ 100 δε 30]
√È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·Á¿ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi Ù‡Ô ÁÈ· ¤Ó· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ۯ‹Ì· Ó Ï¢ÚÒÓ:
Επανάλαβε ν[µπ 100 δε 360 / ν]
3. ∫‡ÎÏÔ˜
2.5 ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ӥ˜ ϤÍÂȘ - ¢È·‰Èηۛ˜
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1:

ÁÈ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÁÈ· ÙÚ›ÁˆÓÔ ÁÈ· Û›ÙÈ

επανάλαβε 3[µπ 100 δε 120] τετράγωνο

επανάλαβε 4[µπ 100 δε 90]
τέλος µπ 100

δε 30
τέλος τρίγωνο
τέλος
G-GYMNASIOU 11/9/2006 12:01 ÌÌ ™ÂÏ›‰·117

∫∂º∞§∞π√ 2: √ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∆π™ª√™ ™∆∏¡ ¶ƒ∞•∏ 117

2.6 ªÂÙ·‚ÏËÙ¤˜
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο:

1·. Κάνε "ΟΝΟΜΑ "Αγγελίνα Κάνε "ΟΝΟΜΑ "Αγγελίνα

∆είξε:ΟΝΟΜΑ Κάνε "µήνυµα (φρ[Το όνοµά µου είναι]:
1‚. Κάνε "ΟΝΟΜΑ [Το όνοµα µου είναι ΟΝΟΜΑ)
Αγγελίνα] ∆είξε:µήνυµα
∆είξε:ΟΝΟΜΑ

2∞.

∂ÓÙÔÏ‹ ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
Κάνε "ζώο "λιοντάρι
∆είξε:ζώο λιοντάρι
∆είξε "λιοντάρι λιοντάρι
∆είξε "ζώο ζώο
Κάνε "ζώο "σκύλος
∆είξε (φρ [έχω ένα]:ζώο) έχω ένα σκύλο

2µ.

∂ÓÙÔÏ‹ ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
Κάνε "X 3
∆είξε 12 + 5 * (:Χ) 27
∆είξε 2 * 5 – (:Χ) * 4 -2
Κάνε "X 8
∆είξε 14 + 2 + (:Χ) / 2 20

3. £· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ 1 ̤¯ÚÈ ÙÔ 10.

∫¿Ó "·:· + 1» Â›Ó·È ›‰È· Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ:
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÓÙÔÏ‹˜ «∫
·←·+1, ·=·+1 ‹ ·:=·+1
4. για παραλληλόγραµµο:α:β
επανάλαβε 2[µπ:α δε 90 µπ:β δε 90]
τέλος
5. για Εµβαδόν:α:υ
Κάνε "Ε (1 / 2) *:α *:υ
∆είξε:Ε
τέλος
6.

·) δε 90
Επανάλαβε 4[στκ µπ 10 στα µπ 10] ‚) επανάλαβε 2 [µπ 10 αρ 90]
επανάλαβε 2 [µπ 10 δε 90]
Á) επανάλαβε 3[µπ 10 δε 90 µπ 10 αρ 90] ‰) επανάλαβε 3[επανάλαβε 2 [µπ 10 αρ 90]
επανάλαβε 2 [µπ 10 δε 90]]
G-GYMNASIOU 11/9/2006 12:01 ÌÌ ™ÂÏ›‰·118

118 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ °’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ ø™ ∂¡π∞π√

™À™∆∏ª∞–¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™

2.7 ∂ÈϤÁÔÓÙ·˜…
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
1‚.
∏ Û˘Óı‹ÎË ανήκει? Απάντηση [RAM R.Α.Μ.] ÂϤÁ¯ÂÈ ·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÂÈ ·fi ÙËÓ
ÂÚÒÙËÛË, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙÈÌÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙȘ ·Á·Ϙ.
2·.
για αντανακλαστικά
ΑρχικοποίησηΧρονιστή
κάνε "αριθ1 1 + τυχαίο 100
κάνε "αριθ2 1 + τυχαίο 100
ερώτηση (φρ [Πόσο κάνει]:αριθ1 [+]:αριθ2 [?])
Αν∆ιαφορετικά απάντηση =:αριθ1 +:αριθ2
[Κάνε "τ1 χρονιστής / 10 ανακοίνωση (φρ [Μπράβο! Ο χρόνος σου ήταν ]:τ1 "δευτε-
ρόλεπτα!)]
[Κάνε "τ1 300 ανακοίνωση [Λάθος απάντηση!]]
ΑρχικοποίησηΧρονιστή
κάνε "αριθ1 1 + τυχαίο 100
κάνε "αριθ2 1 + τυχαίο 100
ερώτηση (φρ [Πόσο κάνει]:αριθ1 [+]:αριθ2 [?])
Αν∆ιαφορετικά απάντηση =:αριθ1 +:αριθ2
[Κάνε "τ2 χρονιστής / 10 ανακοίνωση (φρ [Μπράβο! Ο χρόνος σου ήταν ]:τ2 "δευτε-
ρόλεπτα!)]
[Κάνε "τ2 300 ανακοίνωση [Λάθος απάντηση!]]
Αν∆ιαφορετικά:τ1 <:τ2 [ανακοίνωση [Νίκησε ο πρώτος παίκτης!]][Ανδιαφορετικά:τ1
>:τ2 [ανακοίνωση[Νίκησε ο δεύτερος παίκτης!]][ανακοίνωση [Ισοπαλία!]]]
τέλος

2‚.
για αντανακλαστικά_5
Κάνε "α1 0
Κάνε "α2 0
Επανάλαβε 5[
ΑρχικοποίησηΧρονιστή
κάνε "αριθ1 1 + τυχαίο 100
κάνε "αριθ2 1 + τυχαίο 100
ερώτηση (φρ [Πόσο κάνει]:αριθ1 [+]:αριθ2 [?])
Αν∆ιαφορετικά απάντηση =:αριθ1 +:αριθ2
[Κάνε "τ1 χρονιστής / 10 ανακοίνωση (φρ [Μπράβο! Ο χρόνος σου ήταν ]:τ1 "δευτε-
ρόλεπτα!)]
[Κάνε "τ1 300 ανακοίνωση [Λάθος απάντηση!]]
ΑρχικοποίησηΧρονιστή
κάνε "αριθ1 1 + τυχαίο 100
κάνε "αριθ2 1 + τυχαίο 100
ερώτηση (φρ [Πόσο κάνει]:αριθ1 [+]:αριθ2 [?])
Αν∆ιαφορετικά απάντηση =:αριθ1 +:αριθ2
[Κάνε "τ2 χρονιστής / 10 ανακοίνωση (φρ [Μπράβο! Ο χρόνος σου ήταν ]:τ2 "δευτε-
όλεπτα)]
[Κάνε "τ2 300 ανακοίνωση [Λάθος απάντηση!]]
G-GYMNASIOU 11/9/2006 12:01 ÌÌ ™ÂÏ›‰·119

∫∂º∞§∞π√ 2: √ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∆π™ª√™ ™∆∏¡ ¶ƒ∞•∏ 119

Αν∆ιαφορετικά:τ1 <:τ2 [Κάνε "α1:α1 + 1 ανακοίνωση [Νίκησε ο πρώτος

παίκτης!]][Ανδιαφορετικά:τ1 >:τ2 [Κάνε "α2:α2 + 1 ανακοίνωση[Νίκησε ο δεύτερος
παίκτης!]][ανακοίνωση [Ισοπαλία!]]]
]
Αν∆ιαφορετικά:α1 >:α2 [ανακοίνωση (φρ [Τελικό αποτέλεσµα: Νίκησε ο πρώτος παί-
κτης µε ]:α1 [ νίκες και ]:α2 [ήττες.])] [Αν∆ιαφορετικά:α2 >:α1 [ανακοίνωση (φρ
[Τελικό αποτέλεσµα: Νίκησε ο δεύτερος παίκτης µε ]:α2 [ νίκες και ]:α1 [ήττες.])]
[ανακοίνωση [Τέλικό αποτέλεσµα: Ισοπαλία!]]]
τέλος

3.
για συνάρτηση
ανακοίνωση [Θα επιλύσουµε την εξίσωση α*χ+β]
ερώτηση[Πόσο είναι το α?]
Κάνε "α απάντηση
ερώτηση[Πόσο είναι το β?]
Κάνε "β απάντηση
Αν∆ιαφορετικά:α = 0 [Αν∆ιαφορετικά:β = 0 [ανακοίνωση[Η συνάρτηση είναι αόρι-
στη.]] [ανακοίνωση[Η συνάρτηση είναι αδύνατη.]]][ανακοίνωση (φρ [Η συνάρτηση
έχει λύση χ= ] (-1) *:β /:α]
τέλος

2.8 ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÈÔ Û‡ÓıÂÙ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· Logo

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ·ÚÈıÌÔÌ˯·Ó‹˜
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1:

για Πολλαπλασιασµός για ∆ιαίρεση

αποτέλεσµα, αποτέλεσµα,
σβήσεκείµενο σβήσεκείµενο
τυ _Γινόµενο: τυ _Πηλίκο:
τυ α * β τυ α / β
τέλος τέλος

∫˘ÓËÁËÙfi Û·ÏÔ˘ Á¿Ù·˜

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2: ™ÙËÓ Î·Ú٤Ϸ «¢È·‰Èηۛ˜» ÏËÎÙÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓÙÔϤ˜ ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ¢È·‰Èηۛ˜ «¢» Î·È «∞»:
°È· Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Ë Á¿Ù· Û ̛· ‰È‡ı˘ÓÛË ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÂÓÙÔÏ‹ «‰Â 3».
για ∆ για Α
δε 90 αρ 90
τέλος τέλος

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘

ÕÛÎËÛË 1: 1.§ 2.§ 3.™ 4.§ 5.™ 6.§ 7.™ 8.™ 9.§ 10.™
ÕÛÎËÛË 2:

ÕÛÎËÛË 3: ∞-2, µ-3, °-1

G-GYMNASIOU 11/9/2006 12:01 ÌÌ ™ÂÏ›‰·120

120 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ °’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™,

∂¶π∫√π¡ø¡π∞™, ∞¡∞∫∞§Àæ∏™ ∫∞π ¢∏ªπ√Àƒ°π∞™: ª∂°∞§∂™ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™

™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 8: ™ÎÔfi˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘
‰È·‰Èηۛ·˜. ∞fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ_¿ÛÚÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÂÙÚ¿-
ÁˆÓÔ_Ì·‡ÚÔ Î.Ô.Î.
™¯ËÌ·ÙÈο ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ÙÔ Û¯‹Ì· ÛηÎȤڷ ÛÙ· ‰ÔÌÈο Ù˘ Û˘ÛÙ·ÙÈο: ÙÂÙÚ¿Áˆ-
ÓÔ_¿ÛÚÔ Î·È ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ_Ì·‡ÚÔ. ∞fi Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ÌÔÚԇ̠̠‰È·‰Ô¯Èο ‚‹Ì·Ù·
Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ÈÔ ÔχÏÔη Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÙÂÏÈο Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÛηÎȤڷ.
ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ_¿ÛÚÔ
ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ_Ì·‡ÚÔ
‰ÈÏfi_ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ
ÛÙ‹ÏË
ÛًϘ
ÛηÎȤڷ:

για τετράγωνο_άσπρο για τετράγωνο_µαύρο

επανάλαβε 4[µπ 40 δε 90] τετράγωνο_άσπρο
τέλος δε 45
µπ 15
γέµισε
πι 15
για διπλό_τετράγωνο
αρ 45
τετράγωνο_µαύρο
τέλος
µπ 40
τετράγωνο_άσπρο
για στήλη
µπ 40
επανάλαβε 4[διπλό_τετράγωνο]
τέλος
τέλος

για στήλες
για σκακιέρα
στήλη
στκ
δε 90 µπ 80 δε 90
επανάλαβε 4[στήλες]
στήλη
τέλος
αρ 180
τέλος

¶∞ƒ∞∆∏ƒ∏™∏: ∏ χÛË Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Î·È fi¯È Ë ÌÔÓ·‰È΋! √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÌÂ
ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜ ¿ÏϘ χÛÂȘ Ô˘ Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ
Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙȘ χÛÂȘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô -
ÓÙ·˜, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓÙ·˜ Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÙÂÏÈο ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
™Ùo Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi CD-ROM ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ı· ‚Ú›Ù ¤Ó· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ʇÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜
ÁÈ· ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹.

∂¡√∆∏∆∞ ¢∂À∆∂ƒ∏ – Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™ , ∂ ¶π∫√π¡ø¡π∞™ , ∞ ¡∞∫∞§Àæ∏™ ∫∞π

¢∏ªπ√Àƒ°π∞™ : ª ∂°∞§∂™ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™
∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘
¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ.
√È ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÌÔÚ›
Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ¿ÏϘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ‹ ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfi-
ÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ Û˘ÓıÂÙÈ΋˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÌÊ˘ÙË ÂÚȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Î·È ÙËÓ ·˘ÙÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘. √
enotita-°1 11/9/2006 11:47 Ì ™ÂÏ›‰·200

200 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ °’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™

∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏ ‚¿ÏÏÔÓÙ· Ô˘ Ì·˜ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÛÙË Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘. ∂›Û˘

ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔÓ ÎÒ‰Èη Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÁÚ¿ÊÔ˘Ì Û ÌÔÚÊ‹
™ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ηٿÏÏËÏË, ÒÛÙ ӷ ÙÔÓ ÂÎÙÂϤÛÂÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜.
ηÏԇ̷ÛÙ ӷ χÛÔ˘Ì ÔÏÏ¿ ηÈ
ÔÈΛϷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ªÂÚÈο ·fi À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ÁÏÒÛÛ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡Ø
·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ë Î·ıÂÌ›· ¤¯ÂÈ ‰Èο Ù˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο (·ÏÊ¿‚ËÙÔ,
Ó· Ù· χÛÔ˘ÌÂ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ, Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi) Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ηٿÏÏËÏ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÛÂ
χÛ˘ ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÏÔÁÈο ‚‹Ì·Ù· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
·ÏÁfiÚÈıÌÔ˜». °È· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ·ÏÁfiÚÈıÌÔ ÛÙÔÓ
«· Ô˘ ۯ‰ȿ˙Ô˘ÌÂ.
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÁÚ¿„Ô˘Ì Ì ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ÚÔ- ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÁÏÒÛÛ· ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ∏ Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Logo Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
ÁÏÒÛÛ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ÂȉÈο ÂÚÈ- ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ MicroWorlds Pro.

∞™∫∏™∂π™ ∞À∆√-∞•π√§√°∏™∏™
1. ÷ڷÎÙËÚ›ÛÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï¿ıÔ˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ‰›Ï· ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÎÂÏÈ¿ ™
‹ §. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ ÛÎÂÊÙ›Ù ÔÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›-
ÛÙÔÈ¯Ë ÛˆÛÙ‹ ÚfiÙ·ÛË.

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ™ˆÛÙÔ‡-§¿ıÔ˘˜ ™‹§

1 ŒÓ· Úfi‚ÏËÌ· ÌÔÚ› Ó· Ï˘ı› ¿ÓÙ· Ì ̷ıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜.
2 ∏ Â›Ï˘ÛË ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ù˘ ηٷÓfiËÛ‹˜ ÙÔ˘.
3 ¶Ú¤ÂÈ Ó· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ì ٷ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ· ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ ÂÈχÛÔ˘ÌÂ.
4 ŸÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó χÛË.
5 ŒÓ·˜ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˜ Ú¤ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ӷ «ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ» ÙÔ fiÙÈ ı· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ.
6 ∏ ÂÓÙÔÏ‹ «¶Â˜ ¤Ó· ·ÛÙ›Ի Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚ¿ ηıÔÚÈṲ̂ÓË.
7 ŒÓ· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Ë ÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘ Û ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
8 À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜, ÁÈ· Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
9 √ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ù· ÏÔÁÈο Ï¿ıË ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
10 ∏ ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ· Ì˯·Ó‹˜.

2. ™¯Â‰›·Û ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓÙÔϤ˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ MicroWords Pro. (™ËÌ›ˆ-
ÛË: ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¤¯Ô˘Ì ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ì›· ¯ÂÏÒÓ·, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÓÙÔϤ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.)
στκ
επανάλαβε 2[µπ 30 δε 90] µπ 30 αρ 90

στκ
επανάλαβε 4[επανάλαβε 2[µπ 30 δε 90] µπ 30 αρ 90]

3. ∞ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÙ ٷ Û¯‹Ì·Ù· ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Ì ٷ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÒ‰Èη ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿.

Α. στκ 1.
δε 45
µπ 100 δε 90
µπ 100 αρ 90
µπ 100 δε 90
µπ 100 αρ 90
Β.στκ 2.
δε 45
µπ 100 δε 90
µπ 100
µπ 100 αρ 90
µπ 100
enotita-°1 11/9/2006 11:47 Ì ™ÂÏ›‰·201

∂¡√∆∏∆∞ 1: ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™ 201

Γ. στκ 3.
δε 45
µπ 100 δε 90
µπ 100 δε 90
µπ 100 δε 90
µπ 100

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1: ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ŒÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ∞ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi
1. ™Â ÔÈ· ·ÏÔ‡ÛÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ¯ˆÚÈÛÙ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ; ™Â ÙÈ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ë
·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·; ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜;
2. ¡· ·Ó·Ï‡ÛÂÙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· «·ÁÔÚ¿ ∏/À» Û ·ÏÔ‡ÛÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
3. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÂÈχÛÂÙ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Úfi‚ÏËÌ·: ŒÛÙˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÚÔÏfiÈ ·ÏÏ¿ ‰‡Ô ÎÏ„‡‰Ú˜, ÙˆÓ 7
ÏÂÙÒÓ Ë Ì›· Î·È ÙˆÓ 4 ÏÂÙÒÓ Ë ¿ÏÏË. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ͤÚÔ˘Ì fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÚ¿Û·Ó 9 ÏÂÙ¿;
4. ºÙÈ¿ÍÙ ¤Ó· ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Ì ٷ ‚‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ‚·ÚοÎÈ ‹ ¤Ó·
·ÂÚÔÏ·Ó¿ÎÈ Ì ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ¯·ÚÙ›.
5. ¡· ÁÚ·Ê› ¤Ó·˜ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˜ Ô˘ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Û οÔÈÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ, Ò˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ô‰‹Ï·ÙÔ. ∆È Úfi-
‚ÏËÌ· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˜;
6. ¡· ÁÚ·Ê› ¤Ó·˜ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˜ Ô˘ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·È‰› Ò˜ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ¤Ó· ÔÚıÔÁÒÓÈÔ ·Ú·ÏÏË-
ÏfiÁÚ·ÌÌÔ Ì ٷ ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ.
7. ™ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ:
¢ÒÛ ÌÔ˘ ÙÔ ¤ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ۋÌÂÚ·.
¢ÒÛ ÌÔ˘ ÙÔ ¤ÙÔ˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΘ.
∏ ËÏÈΛ· ÛÔ˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΘ Î·È ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ۋÌÂÚ·.
∂ÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ËÏÈΛ·˜.
¶Ò˜ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·Ì ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ;

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2: √ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ¶Ú¿ÍË

8. ™¯Â‰È¿ÛÙ ÌÈ· ÛηÎȤڷ, fiˆ˜ ÙÔ Û¯‹Ì· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ MicroWorlds Pro ‹ Û οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Logo.
¶ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ
∂ÓÙÔϤ˜: ÌÚÔÛÙ¿ (Ì), ›Ûˆ (È), ‰ÂÍÈ¿ (‰Â), ·ÚÈÛÙÂÚ¿ (·Ú), Â·Ó¿Ï·‚Â.
ÃÚ‹ÛË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ.
∫¿ÏÂÛÌ· ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ì¤Û· Û ¿ÏϘ ‰È·‰Èηۛ˜.

¡¤Â˜ ÂÓÙÔϤ˜: Á¤ÌÈÛÂ, £¤ÛÂÃÚÒÌ· (ÚÔ·ÈÚÂÙÈο).

∏ ÂÓÙÔÏ‹ «Á¤ÌÈÛ» ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ¯ÚÒÌ· ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi Û¯‹Ì·, ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂ-
Ù·È Ë ¯ÂÏÒÓ·. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ¯ÚÒÌ·, ÙfiÙ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Â›Ó·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ.

∏ ÂÓÙÔÏ‹ «£¤ÛÂÃÚÒÌ·» ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ ¯ÂÏÒÓ·˜.

¶.¯. £¤ÛÂÃÚÒÌ· "ΛÙÚÈÓÔ
ªÂÚÈο ·fi Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ¯ÚÒÌ·Ù· Â›Ó·È Ù·:

ÃÚÒÌ· ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÃÚÒÌ· ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÃÚÒÌ· ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÃÚÒÌ· ∫ˆ‰ÈÎfi˜

Ï¢Îfi 0 ÔÚÙÔηϛ 25 ÏÂÌÔÓ› 65 ÌÏ 105
ÁÎÚÈ 5 ηʤ 35 Ù˘ÚÎÔ˘¿˙ 75 ̈‚ 115
Ì·‡ÚÔ 9 ΛÙÚÈÓÔ 45 ΢·Ófi 85 ÚÔ˙ 125
ÎfiÎÎÈÓÔ 15 Ú¿ÛÈÓÔ 55 Á·Ï¿˙ÈÔ 95 ÊÔ‡ÍÈ· 135

ªÔÚԇ̠ӷ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ì ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:
£¤ÛÂÃÚÒÌ· 105
√È ‰Âο‰Â˜ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ (.¯. ÙÔ 100) Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ·, ÂÓÒ ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ (.¯. ÙÔ 5) Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó
fiÛÔ ÛÎÔ‡ÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÚÒÌ·.
enotita-°1 11/9/2006 11:47 Ì ™ÂÏ›‰·202

202 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ °’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™

£∂ª∞∆∞ °π∞ ™À∑∏∆∏™∏

1. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ, ·fi ÙȘ ÂÁ΢ÎÏÔ·È‰ÈΤ˜ Û·˜ ÁÓÒÛÂȘ, ÌÂÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿Ï˘Ù·
‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂȯÙ› fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó χÛË.
2. °È·Ù› ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡; £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·-
ıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÁÏÒÛÛ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ì ̛·;
enotita-°2 11/9/2006 11:48 Ì ™ÂÏ›‰·203

∂¡√∆∏∆∞ 2: ÃÚ‹ÛË ÂÚÁ·Ï›ˆÓ

¤ÎÊÚ·Û˘, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜,
·Ó·Î¿Ï˘„˘
Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜

ªÂÁ¿Ï˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ .......................................................................................................... 204

enotita-°2 11/9/2006 11:48 Ì ™ÂÏ›‰·204

204 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ °’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™, ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™, ∞¡∞∫∞§Àæ∏™ ∫∞π
¢∏ªπ√Àƒ°π∞™

ªÂÁ¿Ï˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
1. ∂ÈÌÂÏËı›Ù Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÌÈ·˜ Ì·ıËÙÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜
ÙÔ›¯Ô˘. ∂ÈϤÍÙ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó,
ηٷÁÚ¿„Ù ٷ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ ηÈ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· ·ÓÙ›Ù˘Ô ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ›Ó·Î· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ
Û·˜.
2. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›ÛÙ ¤Ó· χΈ̷ Ù˘ Ù¿Í˘, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘, fiÔ˘ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· ηÈ, ·Ó ÙÔ ·ÔÊ·Û›-
ÛÂÙÂ, Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ οı ̷ıËÙ‹ Ù˘ Ù¿Í˘ Û·˜. ¢›Ï· ·fi ÙÔ fiÓÔÌ·
ÙÔ˘ οı ̷ıËÙ‹ ·Ú·ı¤ÛÙ ÌÈÎÚ¿ ΛÌÂÓ·-Û¯fiÏÈ· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, ÁÚ·Ì̤ӷ ·fi
ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘.
3. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ¤Ó· ÎfiÌÈÎ Ì ı¤Ì· ¤Ó· ̇ıÔ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘ ‹ ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ ÛÂ
¤Ó· ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛˆÓ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ
‚Ú›Ù ¤ÙÔÈ̘ (·fi clip art ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ ‹ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·
ÌÈ·˜ ªË¯·Ó‹˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘) ‹ Ó· ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÛÙË ∑ˆÁÚ·-
ÊÈ΋. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ‰È΋ Û·˜
ÂΉԯ‹ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÈÛÙÔÚ›·.
4. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ì ı¤Ì·: «∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘».
5. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÌÈ· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜, fiÔ˘ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û·˜, fiˆ˜ .¯. ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜, ÂÚÁ·-
ۛ˜, ÂÎı¤ÛÂȘ, ʈÙÔÁڷʛ˜ ‹ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ΛÌÂÓ·.
6. ™¯Â‰È¿ÛÙ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ MicroWorlds Pro Ì ٷ ÂÍ‹˜ ¯·Ú·ÎÙË-
ÚÈÛÙÈο: ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ˙ˆ¿ÎÈ (.¯. ¯ÂÏÒÓ·) Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙËÓ
ΛÓËÛ‹ ÙÔ˘, ÌfiÏȘ ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÎÔ˘Ì› «¤Ó·ÚÍË». £· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚ·
Ï‹ÎÙÚ· ΛÓËÛ˘, Ô˘ ı· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ‰ÂÍÈ¿, ¿Óˆ
Î·È Î¿Ùˆ. ™ÙËÓ ›ÛÙ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÔ˘, ·Ó ·ÎÔ˘Ì‹-
ÛÂÈ Ë ¯ÂÏÒÓ·, ı· ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ì ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ-
‰ÈÔ‡ Â›Ó·È Ó· Ô‰ËÁËı› Ë ¯ÂÏÒÓ·, Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ· ÏÔ‹ÁËÛ˘, ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi
Ù˘ (.¯. Û ¤Ó·Ó ıËÛ·˘Úfi). ªÂ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó·
Ì‹Ó˘Ì· «ªÚ¿‚Ô» ηıÒ˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÛÙfi-
¯Ô˜. ∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ÌÂÙ·‚ÔϤ·, ÒÛÙ ӷ ÊÙ¿-
ÛÂÈ Ë ¯ÂÏÒÓ· ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÛÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯ÚfiÓÔ.
7. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· Logo ÂÈÎÔÛÈÙ¤ÛÛÂÚȘ (24) ‰È·‰Èηۛ˜ Ë Î·ıÂ-
Ì›· ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÎÂÊ·Ï·›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ-
ÎÔ‡ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘.
8. ªÂٷʤÚÂÙ ÙË ÌÂψ‰›· ÂÓfi˜ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÌÈ· ‰È΋
Û·˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ MicroWorlds Pro, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
«¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÂψ‰›·˜».
9. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›ÛÙ ¤Ó· ÀÂÚΛÌÂÓÔ ·fi ÔÚıÔÁÒÓÈ· ¯·ÚÙfiÓÈ·-ηÚ٤Ϙ: µÚ›ÙÂ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· Î·È Î·Ù·ÁÚ¿„Ù ÙȘ ¿Óˆ
Û οı ηÚÙ¤Ï·Ø ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ:
• ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·,
• ∫Ï˘Ù·ÈÌÓ‹ÛÙÚ·˜,
• ∏ϤÎÙÚ·˜,
• √Ú¤ÛÙË,
• ∞›ÁÈÛıÔ˘.
enotita-°2 11/9/2006 11:48 Ì ™ÂÏ›‰·205

ª∂°∞§∂™ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ 205

™Â οı ηÚ٤Ϸ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‹Úˆ· Î·È ÌÂ Û˘ÓÙÔÌ›·

Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ fiÙÈ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÔÓfiÌ·Ù· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙȘ
ÈÛÙÔڛ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ËÚÒˆÓ. ¢›Ï· ·fi οı ·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ
ηÚ٤Ϙ (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi fiÓÔÌ· Ù˘ ηÚ٤Ϸ˜) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÌÈ·
ÙÚ‡·, ÂÚ¿ÛÙ ¤Ó· Û¿ÁÎÔ Î·È ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔÓ Ì ¤Ó·Ó ÎfiÌÔ. ∆ËÓ
ÂfiÌÂÓË ¿ÎÚË ÙÔ˘ Û¿ÁÎÔ˘ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ Û ÙÚ‡· Ô˘ ¤¯ÂÙ ·ÓÔ›ÍÂÈ
‰›Ï· ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ηÚ٤Ϸ˜ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‹Úˆ· Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
fiÓÔÌ·. ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙ fiϘ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÚÙÂÏÒÓ ÌÂ
Û¿ÁÎÔ, ı· ¤¯ÂÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ˘ÂÚΛÌÂÓÔ ÌÂ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ ηÚ٤Ϙ.
10. ™ÙËÓ fiÏË Shetland Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ ™ÎÔÙ›·˜ Ì ÏËı˘ÛÌfi 24.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜
ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ‰‡Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÔÈ Shetland Times Î·È Shetland
News.
∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Shetland News ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›-
‰· Ù˘, Ô˘ ·Ú¤ÂÌ·Ó Û ¿ÚıÚ· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Shetland Times. ∏ Ú·-
ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹, fï˜, ›¯Â Ù· ÂÍ‹˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·:
• √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ Shetland
News Î·È Ì¿ı·ÈÓ·Ó Ù· Ó¤· Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.
• ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Shetland Times ›¯Â ÌÂȈ̤ӷ ¤ÛÔ‰· ·fi ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ, ÂÊfi-
ÛÔÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ‰È¿‚·˙·Ó Ù· ¿ÚıÚ· Ù˘ ̤ۈ Ù˘ ·Ú¯È΋˜ Ù˘
ÛÂÏ›‰·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘‹Ú¯·Ó ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ.
∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Shetland Times ÙÔ 1996 ÚÔÛ¤Ê˘Á ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ˙ËÙÒ-
ÓÙ·˜ Ë ·ÓÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· Shetland News Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ‚¿˙ÂÈ
Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú¤ÂÌ·Ó Û ¿ÚıÚ· Ô˘ ‚Ú›-
ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ÚÒÙ˘.
∆Ô ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ÙÔÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÎÏ‹ıËΠӷ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Â›Ó·È:
«·Ó, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Ì›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜-·Ú·ÔÌ¤˜ Û ¿ÏϘ ÈÛÙÔÛÂÏ›-
‰Â˜, Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ».
√ÚÁ·ÓÒÛÙ ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÂÓfiÚÎˆÓ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Û·˜, ÁÈ· Ó·
«ÂΉÈηÛÙ›» ·˘Ù‹ Ë ˘fiıÂÛË. √È Î‡ÚÈÔÈ ¤ÓÔÚÎÔÈ, ·ÊÔ‡ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ
·fi„ÂȘ, ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂΉ›Î·Û˘ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘: ·Ó
‰ËÏ·‰‹ ÌÔÚ› ÌÈ· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó
Û ¿ÏÏË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ ‹ fi¯È.
G-GYMNASIOU 11/9/2006 12:01 ÌÌ ™ÂÏ›‰·120

120 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ °’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™,

∂¶π∫√π¡ø¡π∞™, ∞¡∞∫∞§Àæ∏™ ∫∞π ¢∏ªπ√Àƒ°π∞™: ª∂°∞§∂™ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™

™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 8: ™ÎÔfi˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘
‰È·‰Èηۛ·˜. ∞fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ_¿ÛÚÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÂÙÚ¿-
ÁˆÓÔ_Ì·‡ÚÔ Î.Ô.Î.
™¯ËÌ·ÙÈο ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ÙÔ Û¯‹Ì· ÛηÎȤڷ ÛÙ· ‰ÔÌÈο Ù˘ Û˘ÛÙ·ÙÈο: ÙÂÙÚ¿Áˆ-
ÓÔ_¿ÛÚÔ Î·È ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ_Ì·‡ÚÔ. ∞fi Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ÌÔÚԇ̠̠‰È·‰Ô¯Èο ‚‹Ì·Ù·
Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ÈÔ ÔχÏÔη Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÙÂÏÈο Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÛηÎȤڷ.
ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ_¿ÛÚÔ
ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ_Ì·‡ÚÔ
‰ÈÏfi_ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ
ÛÙ‹ÏË
ÛًϘ
ÛηÎȤڷ:

για τετράγωνο_άσπρο για τετράγωνο_µαύρο

επανάλαβε 4[µπ 40 δε 90] τετράγωνο_άσπρο
τέλος δε 45
µπ 15
γέµισε
πι 15
για διπλό_τετράγωνο
αρ 45
τετράγωνο_µαύρο
τέλος
µπ 40
τετράγωνο_άσπρο
για στήλη
µπ 40
επανάλαβε 4[διπλό_τετράγωνο]
τέλος
τέλος

για στήλες
για σκακιέρα
στήλη
στκ
δε 90 µπ 80 δε 90
επανάλαβε 4[στήλες]
στήλη
τέλος
αρ 180
τέλος

¶∞ƒ∞∆∏ƒ∏™∏: ∏ χÛË Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Î·È fi¯È Ë ÌÔÓ·‰È΋! √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÌÂ
ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜ ¿ÏϘ χÛÂȘ Ô˘ Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ
Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙȘ χÛÂȘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô -
ÓÙ·˜, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓÙ·˜ Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÙÂÏÈο ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
™Ùo Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi CD-ROM ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ı· ‚Ú›Ù ¤Ó· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ʇÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜
ÁÈ· ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹.

∂¡√∆∏∆∞ ¢∂À∆∂ƒ∏ – Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™ , ∂ ¶π∫√π¡ø¡π∞™ , ∞ ¡∞∫∞§Àæ∏™ ∫∞π

¢∏ªπ√Àƒ°π∞™ : ª ∂°∞§∂™ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™
∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘
¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ.
√È ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÌÔÚ›
Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ¿ÏϘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ‹ ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfi-
ÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ Û˘ÓıÂÙÈ΋˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÌÊ˘ÙË ÂÚȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Î·È ÙËÓ ·˘ÙÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘. √
G-GYMNASIOU 11/9/2006 12:01 ÌÌ ™ÂÏ›‰·121

ª∂°∞§∂™ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ 121

Ì·ıËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÛÙÔ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ› ‰È¿-
ÊÔÚ˜ ËÁ¤˜ Î·È Ì¤Û· ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘. ¡· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙË ıˆڛ· Ì ÙËÓ Ú¿ÍË Î·È Ó· ÛÙԯ‡ÂÈ
΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÎÚÈÙÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. √È Ì·ıË-
Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ
ηٿÏÏËÏÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ, ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÙÔ ÂȉȈÎfiÌÂÓÔ ·Ô-
Ù¤ÏÂÛÌ· οı ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ.
ªÂ ÙȘ Û˘ÓıÂÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∂È-
‰ÈÒÎÂÙ·È, ¤ÙÛÈ, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÂÈ-
ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Â›Ù ·ÙÔÌÈο ›Ù ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈο. ∏
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÔÌ¿‰ˆÓ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÌÔÓ·-
¯ÈÎÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ ÛÙË Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ·‚›·ÛÙÔ ÙÚfiÔ. ∏ ÂÚÁ·Û›· Û ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÈÔ-
Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ οÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÈÛı¿-
ÓÔÓÙ·È ˘‡ı˘Ó· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο ¿ÙÔÌ·, Èηӿ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó
ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜.
ª›· ηٿÏÏËÏË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÔÌ·‰ÈÎÒÓ Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Â›Ó·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜
Project ‹ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Project ‰Â›Ù ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘
·ÚfiÓÙÔ˜ ‚È‚Ï›Ô˘.

ªÂÁ¿Ï˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (∂Ó‰ÂÈÎÙÈο Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ‰‡Ô ¢Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ)

1. ŒÎ‰ÔÛË ÌÈ·˜ Ì·ıËÙÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜: 2-4 ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜

∂›Â‰Ô ‰˘ÛÎÔÏ›·˜: ∂‡ÎÔÏÔ
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ÂÚÁ·Ï›·: ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘, „ËÊȷ΋ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹

¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ (̤ıÔ‰Ô˜ Project).

√È Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ Ù¿Í˘ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó.
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:
 ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ı· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ Î·È Ì ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-
ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ì·ıËÙ¤˜,
 ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ı· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ı· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ¤ÓÙ˘Ô,
 ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ‹ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·Ó¿ ‰‡Ô ¤Ó· ı¤Ì·: .¯.
Ù· ·ıÏËÙÈο Ó¤· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ı¤Ì·Ù· ·ÁˆÁ‹˜ ˘Á›·˜, ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-
̤ÓÔ Û¯ÔÏ›Ô, ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ.
ªÂ ÙÔ ¤Ú·˜ ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù· ı¤Ì·Ù· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Î·È
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ∞ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο Ù˘¯fiÓ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ
·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Â˘ı‡ÓË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Î·È ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ÒÓÂÙ·È Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ Ù¿Í˘, ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜,
ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ.
6. ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ù‡Ô˘ Arcade Ì ÙË MicroWorlds Pro.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜: 2 ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜

∂›Â‰Ô ‰˘ÛÎÔÏ›·˜: ª¤ÙÚÈÔ
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ÂÚÁ·Ï›·: MicroWorlds Pro
G-GYMNASIOU 11/9/2006 12:01 ÌÌ ™ÂÏ›‰·122

122 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ °’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ ø™ ∂¡π∞π√

™À™∆∏ª∞–¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™

¶ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ
∂ÓÙÔϤ˜: ÌÚÔÛÙ¿ (Ì), ‰ÂÍÈ¿ (‰Â), ·ÚÈÛÙÂÚ¿ (·Ú), ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.
ÃÚ‹ÛË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ.
¡¤Â˜ ÂÓÙÔϤ˜: Û˘Ó¯Ҙ, ÂÚ›ÌÂÓÂ, fiÏ·ÛÙÔ
√È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ó ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ¯ÚÒÌ·, fiˆ˜ ÛÙÔ
Û¯‹Ì· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ‹ Ó· ÙÔÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜ (.¯. Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜), ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ MicroWorlds Pro.

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÎÔ˘ÌÈÒÓ Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì·:

¤Ó·ÚÍË: ı· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙË ¯ÂÏÒÓ· Ë ÔÔ›· ı· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÎÈÓ›ٷÈ.
∞: ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ¯ÂÏÒÓ·˜ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿.
¢: ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ¯ÂÏÒÓ·˜ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿.
∫Ò‰Èη˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ú٤Ϸ ¢È·‰Èηۛ˜ Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈ› Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿: ¤Ó·ÚÍË, ¿Óˆ,
οو, ·ÚÈÛÙÂÚ¿_, ‰ÂÍÈ¿_.
για έναρξη για ∆ για Α
συνεχώς[µπ 6 περίµενε 1] δεξιά 90 αριστερά 90
τέλος τέλος τέλος

∫Ò‰Èη˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ ÙÔ˘ Ï·‚˘Ú›ÓıÔ˘ (οÓÙ ‰ÂÍ›
ÎÏÈÎ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ Ï·‚˘Ú›ÓıÔ˘, ÂÈϤÍÙ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË
ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ «¯ÂÏÒÓ·»):
χ1, ανακοίνωση [Έπεσες σε τοίχο!] όλαστοπ

∫Ò‰Èη˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘ Ï·‚˘Ú›ÓıÔ˘ (οÓÙ ‰ÂÍ›
ÎÏÈÎ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘, ÂÈϤÍÙ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙÔÏ‹
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ «¯ÂÏÒÓ·»):
χ1, ανακοίνωση [Νίκησες!] όλαστοπ
enotita-°3 11/9/2006 11:49 Ì ™ÂÏ›‰·207

∂¡√∆∏∆∞ 3: √ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜
ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·
Î·È ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi
enotita-°3 11/9/2006 11:49 Ì ™ÂÏ›‰·208

208 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ °’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: √ À¶√§√°π™∆∏™ ™∆∏¡ ∫√π¡ø¡π∞ ∫∞π ™∆√¡ ¶√§π∆π™ª√

§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ
¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ∂ÈÎÔÓÈÎfi˜
∫fiÛÌÔ˜, ŒÍ˘ÓÔ ™›ÙÈ,
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ¡¤Â˜ ∆¯ÓÔÏÔ -
Á›Â˜ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ηÈ
Ù˘ ∂ ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜,
∆¯ÓÔÏÔÁ›·
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
∞Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ Û Â·Ê‹ ÌÂ
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ̤۷ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ Ë̤ڷ˜, ı· ‰È·ÈÛÙÒ-
ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ∆Ô Úˆ› Ì·˜
͢Ó¿ÂÈ Ô ‹¯Ô˜ ·fi ÙÔ Í˘ÓËÙ‹ÚÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó¿‚Ô˘Ì ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ï·ÌÙ‹-
Ú· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ÏÂÓfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô
‡‰Ú¢Û˘, ›ÓÔ˘Ì Á¿Ï· Ô˘ Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ „˘Á›Ô, ·›ÚÓÔ˘Ì ÚˆÈÓfi Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹
ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ÒÛÙ ӷ ÓÙ˘ıԇ̠·Ó¿ÏÔÁ·. ∏
Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ì ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ó¤·
ÚÔ˚fiÓÙ·, Ô˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Ó¤Â˜ ·Ó¤ÛÂȘ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¿ÓıÚˆÔ.
∆Ș ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÔÈ ¡¤Â˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ∂ÈÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ.
∆Ô ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ, Ë ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, Ô ÚÔÛˆÈÎfi˜ ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, Ô˘ Ì·˜ ˘fi-
Û¯ÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÓıÚÒÈÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ʇÛ˘ ̤۷
·fi ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·.
✔ ∂ÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ;
✔ ¡ÔÈÒıÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÛÊ·Ï›˜ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÛÙË Ê‡ÛË;
✔ √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘Û΢¤˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ›ӷÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ‹ ‰Â ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙȘ
·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó;
√ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ ÔÏϤ˜
ÊÔÚ¤˜ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ. ™ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘-
Ì ӷ Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÒÛÙ ӷ ÙÂıÔ‡Ó
οÔÈÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·Í›· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ
ÔÏÈÙÈÛÌfi.
3.1 ∑ÒÓÙ·˜ ÛÂ ¤Ó· ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ
¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ
ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ı· ‚Úԇ̠ÂÚÈÁڷʤ˜ ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ fiÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ù¯ÓÔ-
ÏÔÁÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈΛϘ ·Ó¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ∆Ô «¤Í˘-
ÓÔ» Û›ÙÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, «˘fiÛ¯ÂÙ·È» fiÙÈ ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ıÂÚÌÔ-
ÎÚ·Û›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘, ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË, fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ (Ì ÙË
‚Ô‹ıÂÈ· ·ÈÛıËÙ‹ÚˆÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜) ‹ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ù· ·Ú¿ı˘Ú·, fiÙ·Ó
¤¯ÂÈ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘Û΢¤˜ ı· ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ ÚˆÈ-
Ófi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈο „˘Á›· ı· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ı· οÓÔ˘Ó ·˘Ùfi-
Ì·Ù· ÙȘ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ·Á·ıÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ∆Ô ·fiÁÂ˘Ì·, fiÙ·Ó Á˘Ú-
Ó¿Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ, Û˘Û΢¤˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ı· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
ÂÈϤÍÔ˘Ì ̤۷ ·fi „ËÊȷΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
ÌÈ·˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜, ÂÓfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜ ‹ ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ·È-
¯ÓȉÈÔ‡.
ÕÏÏ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È «¤Í˘ÓÔ˘˜» ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, «ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜» Ô˘
ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ì˯·Ó‹ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ı· ÌÔÚ›, ÂÍÔ-
ÏÈṲ̂ÓË Ì ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi, Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Ì·˜ ·˘ÙfiÌ·Ù·
Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Ì·˜. ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó·
·Ú·Ï¿‚Ô˘Ì ٷ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ¿ Ì·˜ Ì ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô Î·È Ó· ʇÁÔ˘Ì ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜!
¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÌÔÚ› Û ÔÏÏÔ‡˜ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ·ÚÎÂ-
Ù¿ ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù¤ÙÔȈÓ
enotita-°3 11/9/2006 11:49 Ì ™ÂÏ›‰·209

∂¡√∆∏∆∞ 3: √ À¶√§√°π™∆∏™ ™∆∏¡ ∫√π¡ø¡π∞ ∫∞π ™∆√¡ ¶√§π∆π™ª√ 209

Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. ∏ ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Û˘Û΢‹˜ ‹ Ë ·ÚÔ¯‹ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ¤¯ÂÈ
·ÚÎÂÙ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. ∏ ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ú·Á-
ÁÂÏ›· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ó· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÛÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹,
¯ˆÚ›˜ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÎÈÓ‰‡-
ÓÔ˘˜. ª·˜ ÛÙÂÚ›, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙË ¯·Ú¿ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ì ¤Íˆ Î·È Ó· Û˘Ó·Ó·-
ÛÙÚÂÊfiÌ·ÛÙ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ηıÒ˜ „¿¯ÓÔ˘Ì ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘
ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘ÌÂ.
∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ì·˜, ·˜
·Ó·ÚˆÙËıԇ̠Ò˜ ·ÍÈÔÔÈԇ̠ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ì ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË Ù¤ÙÔȈÓ
Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. ∆ÔÓ ·ÍÈÔÔÈԇ̠ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ Ó· οÓÔ˘Ì οÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi, Ó· Û˘Ó·-
ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ì ‹ ·ÔÙÂÏ› ÎÂÓfi ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÚÔÛ·-
ıԇ̠ӷ ÙÔÓ ÁÂÌ›ÛÔ˘Ì Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡˜ ÎfiÛÌÔ˘˜ ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ; ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÎfiÛÌÔÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎÔ› Î·È Ì·˜
·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó, ÒÛÙ ӷ Û˘Á¯¤Ô˘Ì ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi
Ì ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi. ŒÙÛÈ, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÏËıÈÓfi
ÎfiÛÌÔ ·ÓÈ·Úfi Û ۯ¤ÛË Ì ·˘ÙfiÓ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ-
ÎÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ. ∏ ÔÈÎÈÏ›· Ù˘ ʇÛ˘, Ë Ì·Á›·
ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Î·È ÔÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ Ú·ÁÌ·-
ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÚÈıÔ‡Ó Ô‡Ù ÌÂ
ÙÔÓ ÙÂÏÂÈfiÙÂÚÔ ÂÈÎÔÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ. √ ÂÈÎÔÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜
Ì¿˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÂÓfi˜
·ÔÛÙÂÈڈ̤ÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ Ì·˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È
¯·Ú¿. ŸÌˆ˜ ÙÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡
ÎfiÛÌÔ˘, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ·˘ıfiÚÌËÙË
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˘ Ì·˜ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÚÔ- ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ›Ô˘ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô
·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·fi ÙÔÓ Gorshkov Vladimir, ƒˆÛ›·
¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ‹-
ÛÂÈ. √Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ì ·ԉ¯fiÌÂÓÔÈ
fiÏ· Ù· ˘ÁÈ‹ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ·¤Ó·Ë˜ Â˘Ù˘¯›·˜.
¶ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ ¯ÚËÛÈ̇ԢÓ, ÒÛÙ ӷ
ÌÔÚԇ̠ӷ ÂϤÁ¯Ô˘Ì ηχÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ·Úfi‚ÏÂÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘
ʇÛ˘. √È ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘
Ï·Ó‹ÙË, ÂÓÒ ÀÂÚ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ï‹ıÔ˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÁÈ· Ó· ÚԂϤ-
„Ô˘Ó ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. ∆¤ÙÔȘ ÚԂϤ„ÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙË ÁˆÚÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‹ ÛÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ Ó·˘ÛÈÏÔ˝·. ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÔÈ
¡¤Â˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒÈ-
ÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ∏ È·ÙÚÈ΋ Úfi‚Ï„Ë, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ
‚·ıÌfi ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. ŸÌˆ˜ Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ʇÛ˘ ‰ÂÓ ÌÔ-
Ú› Ó· Â›Ó·È ·˘ÙÔÛÎÔfi˜. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÚÔ-
Û¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙË Ê‡ÛË Î·È Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ Û’ ·˘Ù‹. ∏ ÌfiÏ˘ÓÛË
ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù· ·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜.
∆Ô ·Ú¿‰ÔÍÔ Â›Ó·È fiÙÈ, ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÂϤÁ¯Ô˘
Î·È Úfi‚Ï„˘, Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ
οÔÈÔ ·ÚfiÛÌÂÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ›Ûˆ˜ ÂÂȉ‹ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› fiÛÔ ·‰‡Ó·ÌÔ˜ ›ӷÈ. ∏
ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ¢¤ÏÈÎÙÔ ÔÓ. √ÏÈṲ̂-
ÓÔ˜ Ì ÙÔ ÓÔ˘ Î·È ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ „˘¯ÈÎfi Ûı¤ÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙȉڿ Î·È Ó· ÚÔÛ·Ú-
Ìfi˙ÂÙ·È Û ·Úfi‚ÏÂÙ˜ Û˘Óı‹Î˜, ¯ˆÚ›˜ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ÙȘ ÂϤÁ-
ÍÂÈ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ·Úfi‚ÏÂÙÔ˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ÙÔÓ Î·ıÈÛÙ¿
ÂχıÂÚÔ Î·È Î¿ÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·. ¶ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë ÚfiÎÏËÛË Î·È ÙÔ
ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ·Ó ͤÚÔ˘Ì Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È
Ó· Û˘Ì‚Â› ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó;
enotita-°3 11/9/2006 11:49 Ì ™ÂÏ›‰·210

210 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ °’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: √ À¶√§√°π™∆∏™ ™∆∏¡ ∫√π¡ø¡π∞ ∫∞π ™∆√¡ ¶√§π∆π™ª√

¢È¿ÊÔÚ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›, ÁÈ· Ó· ÚԂϤ-

°ÓˆÛÙ‹ ÂÙ·ÈÚ›· ¤ÙÔÈ-
„Ô˘Ó ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ
ÌˆÓ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ ÛΤ-
·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ‰Â‰Ô̤ӷ ·fi ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Ì·˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÚԂϤ-
ÊÙËÎÂ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ‰Ô-
„Ô˘Ó ÙȘ ηٷӷψÙÈΤ˜ Ì·˜ Û˘Ó‹ıÂȘ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Ì·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ·
ÎÈÌ·ÛÙÈο ¤Ó· ÌÈÎÚÔÙÛ›
ÚÔ˚fiÓÙ·, ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ, ·Ó Ù· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ. ¶Ï‹ıÔ˜ Ó¤ˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ
ÛÙȘ ÂÙÈΤÙ˜ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ
Ì¿˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ¤ÓÙ¯ӷ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ıˆÚԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó·
ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤-
·ÔÎÙԇ̠οı ÙfiÛÔ Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓ٤Ϸ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈ-
ÙËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ. ŸÙ·Ó Ô
Ó›·˜ ‹ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙÂ, ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÂÍ·-
ÂÏ¿Ù˘ ÂÈÛÎÂÊÙ› Í·Ó¿ ÙÔ ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Û˘Û΢ÒÓ.
ηٿÛÙËÌ· ÊÔÚÒÓÙ·˜ ο-
ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¿Ú·Á ӷ ¤¯Ô˘Ì „ËÊȷ΋ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ ÂÓۈ̷و̤ÓË
ÔÈ· ·fi Ù· ÚÔ‡¯· Ù˘ ÂÙ·È-
ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Ì·˜ ÙËϤʈÓÔ; √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙÔ ıˆÚÔ‡Ó ··Ú·›ÙËÙÔ ¯ˆÚ›˜ Ó·
Ú›·˜, ÔÈ ˆÏËÙ¤˜ ı· ÌÔ-
¤¯Ô˘Ó ÔÙ¤ ·Ó·ÚˆÙËı› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ Û˘Û΢‹˜. ¶·ÚfiÏÔ
ÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó
Ô˘ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ Ù¤¯Ó˘, ÔÏÏÔ› Ï›ÁÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ϤÔÓ
ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ
ÙËÓ „ËÊȷ΋ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ ˆ˜ ̤ÛÔ ¤ÎÊÚ·Û˘. √È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈ-
ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÌÂÁ¤ıË
ÛÙ¤˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ∂ÈÎfiÓ·˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ
ÙÔ˘.
ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÙȘ „ËÊȷΤ˜ Ì·˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠¿ÚÙȘ
·ÔÙ˘ÒÛÂȘ ‹ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÎfiÛÌÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙÔ-
Ù ·ÚÎÂÙfi. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÚÈÙÈ΋ Î·È Â˘·›ÛıËÙË Ì·ÙÈ¿, ÒÛÙ ӷ ··-
ı·Ó·Ù›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·,
1Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÔÏÏÔ› ÂÚÈÔÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ Â·Ó·ÏËÙÈ΋ ·ÔÙ‡-
ªÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· È·ÙÚÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ηٷ- ˆÛË ÛÙÈÁÌÒÓ ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚË ÛΤ„Ë Î·È Ê·ÓÙ·-
Û··Û ¤Ó· ÌÈÎÚÔÙÛ› ÈηÓfi Ó· ·ÔıË·ÛÂÈ ÙÔÓ È·ÙÚÈÎfi Û›·. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔÙ˘-
Ê¿ÎÂÏÔ ÂÓfi˜ ÔÏ›ÙË. ∆Ô ÌÈÎÚÔÙÛ› ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ˘Ù¢Ù› ÒÓÔ˘Ì ‡ÎÔÏ· Û ̛· „ËÊȷ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙËÓ
ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ÂοÛÙÔÙ ÛÙÈÁÌ‹ ¯ˆÚ›˜ ÎfiÛÙÔ˜, ¯¿ÓÔ˘Ì ÌÂÚÈΤ˜
·˘ÙfiÌ·Ù· ·fi ÂȉÈÎfi Û·ÚˆÙ‹, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ÔÏ›- ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ›‰È· ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ‰ÂÓ ÙË ˙Ô‡ÌÂ. ¶·‡Ô˘-
Ù˘ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÂÛ¢Ṳ̂ӷ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ˆ˜ ·ÛıÂÓ‹˜. Ì ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ì·˜ Î·È ÙË
1. ™Â ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Â͢ËÚÂÙ› ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁ›·; ÌÓ‹ÌË Ì·˜. ∞ÏÒ˜ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ·ÔÙ˘ÒÛÔ˘-
2. ¶ÔÈÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ˆ˜ ·fi‰ÂÈ-
ÔÏ›ÙË ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜; ÍË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ì·˜ Û ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›-
ÛÙ·ÛË, ¿Ú· Î·È Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ Ì·˜.
™Â ÔÏÏÔ‡˜ ı· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÔÈΛ· Ë ÂÈÎfiÓ· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó Â·ÓÂÈÏËÌ-
̤ӷ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ ‹
̤۷ ÛÙÔ Î·Ú¿‚È Î·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓÔÈ ÚÔ˜ οÔÈÔ ÓËÛ›. ªÈÏÒÓÙ·˜ fï˜ ·Î·Ù¿·˘-
ÛÙ·, ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙË
ı¿Ï·ÛÛ· ‹ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∆fiÙ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘
·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ‹ ÂÓfi˜ Ù·ÍȉÈÔ‡; ∏ ηٿ¯ÚËÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì·˜
Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ·˘Ù‹. ∞ÚÎÂÙÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ͯ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘˜ ÙËϤʈÓÔ ‹ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÙÔ ÎÏ›ÛÔ˘Ó
οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹. ¶Ò˜ ¿Ú·Á ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰‡Ô ÌfiÏȘ ‰ÂηÂٛ˜
ÚÈÓ; ∂ÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·’ fiÙÈ ÂÌ›˜; ªÔÚ› ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· SMS Ó· ›ӷÈ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÁÈ· Ó· ηÓÔÓ›ÛÔ˘Ì ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‹ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· Û˘Ó·›-
ÛıËÌ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› fï˜ Ó· ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ‚ϤÌÌ·, ¤Ó· ¿ÁÁÈÁÌ· ‹ ÌÈ· ¯ÂÈ-
Ú·„›·.
¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ
̤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ¿Óˆ ·fi 250 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙËÓ ÒÚ·. ¢ÂÓ ÛΤÊÙÔÓÙ·È fï˜ fiÙÈ Ë
̤ÛË Ù·¯‡ÙËÙ· Û ÌÈ· fiÏË ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È 10-20 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙËÓ ÒÚ·, ÏfiÁˆ Ù˘
΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ Û˘ÌÊfiÚËÛ˘. ÕÏÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÍÔÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘˜ ÌÂ
Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ GPS, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘ Î·È ÂÓfi˜ ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Û ¿ÁÓˆÛÙ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ‹
ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË, ÒÛÙ ӷ ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙËÓ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì ÙË
ÏÈÁfiÙÂÚË Î›ÓËÛË. ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù¤ÙÔÈˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ȉ›ˆ˜ ÛÂ
enotita-°3 11/9/2006 11:49 Ì ™ÂÏ›‰·211

∂¡√∆∏∆∞ 3: √ À¶√§√°π™∆∏™ ™∆∏¡ ∫√π¡ø¡π∞ ∫∞π ™∆√¡ ¶√§π∆π™ª√ 211

·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Û˘¯Ó¿, ·ÏÏ¿ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÌÈ·˜ ‰È·ÊÔÚÂ-
™ÙÔ ·˙¿ÚÈ Ù˘
ÙÈ΋˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÚÈṲ̂Ó˜
‰ˆÚÂ¿Ó ÌÔ˘ÛÈ΋˜!
ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ù·Í›‰È ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi.
«ªÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ-
∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ‹˜ Τ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¯È-
Ì·˜. ¶fiÛÔÈ, ¿Ú·ÁÂ, ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ϤӷÌ ٷ ÏÈ¿‰Â˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÙȘ ÈÛÙÔ-
ÚÔ‡¯· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Ì ÙÔÓ Îfi·ÓÔ ‹ Ô˘ ·Ó¿‚·Ì ʈÙÈ¿ Ì ͇Ϸ, ÁÈ· Ó· Ì·ÁÂÈÚ¤- ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ·-
„Ô˘Ì ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi. ∏ ·fiÎÙËÛË, fï˜, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
·Á·ıÒÓ ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› ··Ú·›ÙËÙ· Î·È Û ¤Ó·Ó ·ÓÒÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi. §·Ô› Ô˘ ‰Â ‰È·- √È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÔÈ ·ÓÂÍ¿Ú-
ı¤ÙÔ˘Ó ˘„ËÏ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ô˘ ÙËÙ˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›-
·ÏÒ˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Î·È ‰˘ÛÎÔÏ¢fiÌ·ÛÙ ӷ ÙÔÓ Î·Ù·ÓÔ‹- ˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·
ÛÔ˘ÌÂ. ŒÓ· Ô›ËÌ·, ‹ ¤Ó· ÏÔÁÔÙ¤¯ÓËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿
ÛÙÔÓ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘, ÁÈ· Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È fiÌÔÚÊÔ. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi Ù· ÚÔÛˆÈ-
Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ¤Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ (Ì›· ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÎÈı¿Ú·) Â›Ó·È Û ÔÏ- ο ÙÔ˘˜ sites.»
Ϥ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÓÒÙÂÚË ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∞Ó ¤Ó·˜ ∏ÌÂÚ‹ÛÈÔ˜ ∆‡Ô˜,
Ó¤Ô˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜ Ì·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ì›· ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰Â ‰È·- ¶¤ÌÙË 13/01/2005
ı¤ÙÔ˘Ó ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ ‹ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
οÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ô˘ ·›˙ÂÈ
fiÌÔÚÊ· ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ‹ ÁÚ¿ÊÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÈ‹Ì·Ù· ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘.
∆Ô ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ̤ÛÔ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ï·ÒÓ. ∂›Ó·È ·Ó·Áη›Ô fï˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ·È‰Â›·, ÁÈ· Ó·
ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÌÂ. ∆Ô ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ŸÌˆ˜, ›ӷÈ
‡ÎÔÏÔ Ì¤Û· ÛÙÔÓ Î˘ÎÂÒÓ· ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ó· ¯·ıÔ‡ÌÂ. ™’ ·˘Ùfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Û ËÏÈΛ· ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó. ¶Ôχ
Û˘¯Ó¿ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ì ‡ÎÔÏ· ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÂÓfi˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ó· ¯ÂÈ-
Ú›˙ÂÙ·È ÙȘ ¡¤Â˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ·ÔÚÒÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ
·Ï¿ ÁÈ· Ì·˜ Ú¿ÁÌ·Ù·. ∏ ÁÓÒÛË ÙÔ˘, fï˜, ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈ-
ÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛˆÛÙÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ∂Ì›˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ì·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘ ·Ú¤-
¯Ô˘Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘ÔØ Î¿ÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô, Ô˘ ›Ûˆ˜ ¯ÚÂÈ-
¿˙ÂÙ·È, οÔÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ı¤Ì· ‹ Âȉ‹ÛÂȘ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∫¿ıÂ
¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚÔ˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Î¿ÙÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆ-
Ó›·. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘, ÙÔ ¯ÚÒ-
Ì·, ÙÔ Ê‡ÏÔ ‹ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ.

2Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
¶ÂÚ›ÂÚÁÔ Ú¿ÁÌ· ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Î·È ÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù˜. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·›˙ˆ Ì’
·˘Ù¤˜. °Ú¿Êˆ ÔÈ‹Ì·Ù·. ¢Â Ì ÂӉȷʤÚÂÈ, ·Ó οÔÈÔÈ Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·Ï¿ ‹ ηο. ªÂ ÂӉȷʤÚÂÈ,
fï˜, Ó· Ù· ÌÔÈÚ¿˙ÔÌ·È. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ì οÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ì ÌÂ
ÎÔÈÓÔ‡˜ ÎÒ‰ÈΘ. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÌÔ˘ ‰ËÌÔÛȇˆ Ù· «ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÌÔ˘ ·È‰È¿», ÌÈ·˜ Î·È Í¤Úˆ fiÙÈ
‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Ó· ÂΉÔıÔ‡Ó. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ οÔÈÔÈ Ê›ÏÔÈ, ÁÓˆÛÙÔ› ‹ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ,
Ó· Ù· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó. °ÈÒÚÁÔ˜, 16 ÂÙÒÓ.
1. ¶fiÛÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ÛÙÔ
¢È·‰›ÎÙ˘Ô;
2. À‹Ú¯Â ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ì·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ¢ڇ-
ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÍÔ‰¤„Ô˘Ì ¯Ú‹Ì·Ù·;
3. ¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ·˘Ùfi ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ‹ ˙ÂÈ ÛÂ
¤Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ Ì¤ÚÔ˜;
4. ªÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÂΉÒÛÂÈ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ˆ˜ ‰Èο ÙÔ˘;
5. ¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛٷ٢ٛ Ô °ÈÒÚÁÔ˜;
enotita-°3 11/9/2006 11:49 Ì ™ÂÏ›‰·212

212 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ °’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: √ À¶√§√°π™∆∏™ ™∆∏¡ ∫√π¡ø¡π∞ ∫∞π ™∆√¡ ¶√§π∆π™ª√

√ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ÙË Û˘Ó¯‹ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ηÈ

Ù˘ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÔÏ›Ù˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ
·ÏÏ·Á‹. ¶·ÚfiÏ’ ·˘Ù¿ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÌËÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÏÏ·-
ÁÒÓ. ∞ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô-
ÓÙ·È, Ú¤ÂÈ Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È ÔȘ ı· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Î·È Ì ÔÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. ∞˘Ùfi ‰Â
ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Ó¤Ô Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi Â›Ù¢ÁÌ·
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È. ªÂ fiÏÔ ÙË ÁÓÒÛË, Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÎ·›-
‰Â˘ÛË, ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÈÂÚ¢Óԇ̠ÙË ¯ÚËÛÙÈÎfiÙËÙ· οı Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ó· ÙËÓ
·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ì ‹ Ó· ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÛÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Ì·˜ ·Ó¿ÁΘ.

3Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
15.000.000 ‚È‚Ï›· ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô!
¶¤ÓÙ ·fi ÙȘ ϤÔÓ ÂÚ›ÊË̘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÁÓˆÛÙ‹˜
ªË¯·Ó‹˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘. «ŸÏ· Ù· ‚È‚Ï›·, ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Ù· ÔχÙÈÌ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ÙÔ˘
ÎfiÛÌÔ˘ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ¤¯ÂÈ ÂχıÂ-
ÚË ÚfiÛ‚·ÛË fiÔÈÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.»
∏ÌÂÚ‹ÛÈÔ˜ ∆‡Ô˜, ¶¤ÌÙË 16/12/2004
1. ¶Ò˜ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ;
2. ™Â ÙÈ ÌÔÚÊ‹ ı· Â›Ó·È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· Ù· ‚È‚Ï›· ·˘Ù¿;
3. ¶ÔÈÔÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù› ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈ-
Λ· Î·È ÁÈ· Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘;

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ
1. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô;
2. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô;
3. °È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· Ó¤· Û˘Û΢‹ Ô˘ ÚÔˆıÂ›Ù·È ·fi ÙȘ
‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ;
4. ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Ï·Ô› Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ̤ۈ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘;
5. °È·Ù› Ë Î·Ù¿¯ÚËÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ οÓÂÈ ˘fi‰Ô˘ÏÔ‡˜ Ù˘; ∞ӷʤÚÂÙ ¤Ó·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹.

£∂ª∞∆∞ °π∞ ™À∑∏∆∏™∏

1. ™ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ «º·›‰ÚÔ˜» ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·, Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ·ÛΛ ·ÚÓËÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ Û’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÂÊˇÚ ÙË
ÁÚ·Ê‹, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ·Ú·ÌÂÏËı› Ë ÂÍ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ÂÍ·Ûı¤ÓÈÛ‹ Ù˘.
«¢ÈfiÙÈ ÙÔ‡ÙÔ ı· ·Ú¤¯ÂÈ ÏËÛÌÔÛ‡ÓË ÛÙȘ „˘¯¤˜, ÂÂȉ‹ ı· ·Ú·ÌÂÏËı› Ë ÂÍ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓÈ-
ÎÔ‡ ÙˆÓ, ·ÊÔ‡ Ì ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙË ÁÚ·Ê‹ ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÎ ÙˆÓ ¤Íˆ, Ì ͤÓÔ˘˜
¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È fi¯È ÁÈ·Ù› Ù· ÂÓÓfiËÛ·Ó Û ‚¿ıÔ˜ ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ».
∫¿ı Ӥ· ÂʇÚÂÛË ¤¯ÂÈ ıÂÙÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ¶Ú¤ÂÈ, ÏÔÈfiÓ,
Ó· ›̷ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙË ¯Ú‹ÛË Î¿ı ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ-
›˙Ô˘Ì Ì ÎÚÈÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË Û˘˙ËÙ‹ÛÙ ÁÈ· ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·ÚÓËÙÈ-
Τ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ οÔÈ· Ó¤· ÌÔÚÊ‹ Ù¯ÓÔÏÔ-
Á›·˜ (.¯. ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ).
2. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜ ªË¯·Ó‹˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ‚Ú›Ù ÂÏÏËÓÈο ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ‚È‚Ï›·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÏÂ-
ÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· „ËÊÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô; ¶ÚÔÙÈÌ¿Ù ¤Ó· ¯·Ú-
Ùfi‰ÂÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‹ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô;
G-GYMNASIOU 11/9/2006 12:01 ÌÌ ™ÂÏ›‰·123

∂¡√∆∏∆∞ 3: √ À¶√§√°π™∆∏™ ™∆∏¡ ∫√π¡ø¡π∞ ∫∞π ™∆√¡ ¶√§π∆π™ª√ 123

∂¡√∆∏∆∞ Tƒπ∆∏ – √ À¶√§√°π™∆∏™ ™∆∏¡ ∫√π¡ø¡π∞ ∫∞π ™∆√¡ ¶√ § π ∆ π ™ ª √

( ™À¡√¶∆π∫∏ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ )

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜: ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ:

2 ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ flÚ˜
™Ùfi¯ÔÈ:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ Â-
ÓfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Û ı¤ÛË:
• Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙȘ ÂÈ-
‰Ú¿ÛÂȘ ÙˆÓ ∆.¶.∂ ÛÙÔ˘˜ ‰È¿-
ÊÔÚÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ (ÔÈ-
ÎÔÓÔÌ›·, ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÁÏÒÛÛ·
Î.Ï.),
• Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÎÚÈÙÈο ÙË
¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ∆.¶.∂,
• Ó· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒ-
ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ
Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ
·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.
§¤ÍÂȘ/ºÚ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ˘:
¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ∂ÈÎÔÓÈÎfi˜ ∫fiÛÌÔ˜,
ŒÍ˘ÓÔ ™›ÙÈ, ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ¡¤Â˜
∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜
Î·È Ù˘ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ∆¯ÓÔÏÔÁ›·.
ÃÒÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ-
΋˜
∂ÔÙÈο-¢È‰·ÎÙÈο ª¤Û·:
∂ȉȷÛÎfiÈÔ ‹ (µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ-
·˜), ¶›Ó·Î·˜, ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, Úfi-
Û‚·ÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô.
1Ë – 2Ë ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·: [§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ: ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ∂ÈÎÔÓÈ-
Îfi˜ ∫fiÛÌÔ˜, ŒÍ˘ÓÔ ™›ÙÈ, ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ¡¤Â˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜
Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ∆¯ÓÔÏÔÁ›·.]
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.
Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛÙ¿Û˘
·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ¯Ú‹ÛË ¡¤ˆÓ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË
Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎÒÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù·
Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙËÓ
ηıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ‰È¿ÊÔÚ·
¿ÚıÚ· ·fi ÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Ù‡Ô, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ·
Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó
ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÈηÓfi-
ÙËÙ·.
°È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô-
ÓÙ·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚ·
·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ¿ÚıÚ· ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, Ô˘ Ú¤ÂÈ ÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙȘ Û˘Óԉ¢ÙÈΤ˜  -
ÚˆÙ‹ÛÂȘ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›-
ÍÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ù˘¯ı› ÁfiÓÈ-
ÌË Û˘˙‹ÙËÛË. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ.
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ
›Ó·Î· Ù· ‚·ÛÈο ÛËÌ Â›· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ .
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È
ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÍÂÈ ·fi ÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Ù‡Ô ¿ÏϘ Â›Î·ÈÚ˜
ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ηÈ
ÎÂÓÙÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ-¶Ï·›ÛÈ·:
¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÛÎÔfi ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ë ·ÔÛÙ‹ıÈÛË ÂÓÓÔÈÒÓ Î·È Ë ÛÙÂÁÓ‹ ··Ú›ıÌËÛË ÏÂÔÓÂ-
ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÌÂÈÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ∆.¶.∂. ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹. √È Ì·ıËÙ¤˜ ̤۷
·fi Û˘˙‹ÙËÛË Â›Î·ÈÚˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ
ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÎÚÈÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÔÔÈ·‰‹Ô٠ٯÓÔÏÔÁ›· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó.
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË:
™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ȉȷ›ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ
̤۷ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Ù· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ú·ÙËÚ› ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ
G-GYMNASIOU 11/9/2006 12:01 ÌÌ ™ÂÏ›‰·124

124 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ °’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: √ À¶√§√°π™∆∏™ ™∆∏¡ ∫√π¡ø¡π∞ ∫∞π

™∆√¡ ¶√§π∆π™ª√

ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi
ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹:

1. ∫¿ÓÔ˘Ì ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ì·˜ Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡ÌÂ. µÚ›ÛÎÔ˘ÌÂ
ÚÔ˚fiÓÙ· (‚È‚Ï›·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο) ·fi ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜, Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ
¯ÒÚ· Ì·˜ ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ… (3Ë ·Ú¿ÁÚ.)
2. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. À¿Ú-
¯Ô˘Ó Èı·Ó¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ.
3. ™ÎÔfi˜ ÌÈ·˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ Â›Ó·È Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÚÔ˚fiÓ
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÎÚ·Ùԇ̠ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË
·¤Ó·ÓÙÈ Û ηÈÓÔÙfiÌ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È, ηıÒ˜ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜
ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹ ÌÔÚ› Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.
4. ª¤Û· ·fi ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ·fi„ÂȘ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi fiÏ· Ù· ÛËÌ›·
ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ¿ÏÏˆÓ Ï·ÒÓ ‹ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ Î·È Ó·
·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ (2Ë ·Ú¿ÁÚ. ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜)
5. ∆Ô ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ. ¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ·fi
ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Ì·˙› ÙÔ˘˜.

™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1: ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ‰‡Ô Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ. ∆Ô
ÚÒÙÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔÙÛ› ÛÙȘ ÂÙÈΤÙ˜ ÚÔ‡¯ˆÓ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂÓ‰˘-
Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ. ªÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË, Ô˘ ÊÔÚ¿ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÚÔ‡¯Ô Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›-
·˜, Û ¤Ó· ·fi Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ™‡ÛÙË-
Ì· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ª¤Û· ·fi Ì›· ÂÓÈ·›· µ¿ÛË ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô ˆÏËÙ‹˜ ‚ϤÂÈ ÙȘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈΤ˜
Û˘Ó‹ıÂȘ ÙÔ˘ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÂÏ¿ÙË Î·È ÌÔÚ› Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÂȉÈο ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜.
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‡¯·, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË
µ¿ÛË ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔÙÈÌ¿ Ô ÂÏ¿Ù˘. ª›· Ù¤ÙÔÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÂÁ΢ÌÔÓ› fï˜ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜
ÁÈ· Ù· ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ¶ÔÈÔ˜ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÙÛ› ηٷÁÚ¿-
ÊÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÂÓfi˜ ÂÏ¿ÙË ÎÈ fi¯È ÈÔ Â˘·›ÛıËÙ· ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ; ∫È
·Ó fiÓÙˆ˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ, Û ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Â͢ËÚÂÙ› Ë Î·Ù·-
ÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Û ̛· ÂÓÈ·›· µ¿ÛË ¢Â‰Ô̤ӈÓ; ∆È ı· Û˘Ì‚Â›, ·Ó Î·È ¿ÏϘ
ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÂÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘˜ Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ ÌÈ·
ÏÂÙÔÌÂÚÂȷ΋ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙȘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ οı ÔÏ›ÙË. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù¤ÙÔÈˆÓ Ù¯ÓÔÏÔ-
ÁÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ̛· ˘ÂÚηٷӷψÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÛÙfi¯Ô ÌfiÓÔ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È
ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ηÏfi Â›Ó·È Ó· Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÚfiÌÔÈ· ÂÚˆ-
Ù‹Ì·Ù·, ÒÛÙ Ì ηٷÈÁÈÛÌfi ȉÂÒÓ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
ÚÔ Ë Û˘˙‹ÙËÛË.
∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÎÚ·›Ô. ∞ÊÔÚ¿ ÌÈ· ÈÏÔÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙȘ ∏.¶.∞. ŒÓ·
ÌÈÎÚÔÙÛ› ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ˘Ù¢Ù› οو ·fi ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÂıÂÏÔÓÙÒÓ, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔÓ È·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘˜
Ê¿ÎÂÏÔ. ∆· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÈΛϷ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚ› ¿ÌÂ-
Û· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË È·ÙÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ·ÊÔ‡ Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô
˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔÓ È·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ Ê¿ÎÂÏÔ. ∆· È·ÙÚÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, fï˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â˘·›ÛıËÙ·
ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷهÔÓÙ·È. ∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ÌÂ
ηÎfi‚Ô˘ÏÔ ÙÚfiÔ, ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÔÏÈÙÒÓ ·fi ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ ·fi ÙÔ
‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘.
G-GYMNASIOU 11/9/2006 12:01 ÌÌ ™ÂÏ›‰·125

∂¡√∆∏∆∞ 3: √ À¶√§√°π™∆∏™ ™∆∏¡ ∫√π¡ø¡π∞ ∫∞π ™∆√¡ ¶√§π∆π™ª√ 125

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2: ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ·ÔÛÎÔ› ÛÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û¯ÂÙÈ-

ο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ˆ˜ ̤ÛÔ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÂÌfi-
‰ÈÔ Ù˘ ·fiÛÙ·Û˘ ‹ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ. ª¤Û· ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ
ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·˜ ÔÈ‹Ì·Ù·, ÈÛÙÔڛ˜, ʈÙÔÁڷʛ˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ
‹ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜. ÕÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÁˆÁÚ·ÊÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó
·fi„ÂȘ, Ó· ‰ËÌÔÛȇÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
Ì ·ÚfiÌÔȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÂÎÙ·ı› Û ÔÌ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È
ÁÈ· ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ, fiˆ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ
Î.Ï. ŸÌˆ˜, ·Ú¿ Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹-
Ì·Ù·. ∞Ó·ÊÔÚ¿ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ fiÙÈ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ Î·Îfi‚Ô˘ÏÔ ˘ÏÈÎfi
ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ‹ ÛÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰ËÌÔ-
ÛÈÂ‡Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ó· Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰Ô-
ÍÔ Î·È Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜, fï˜, ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÁ΢ÌÔÓ›, ÒÛÙ ӷ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ·.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 3: ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ £¤Ì· ÁÈ· ™˘˙‹-
ÙËÛË. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú¯Èο ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ‚È‚Ï›· ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜
Ù›ÙÏÔ˘˜ ‚È‚Ï›ˆÓ ‹ ÔÓfiÌ·Ù· Û˘ÁÁڷʤˆÓ Û ̛· ªË¯·Ó‹ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ
·Ú¯È΋ ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ‚ڋηÓ. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ·ÎÔ-
ÏÔ˘ı› Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô.
°›ÓÂÙ·È Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¯·ÚÙfi‰ÂÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi.
π‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ù˘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ∫·ıÒ˜
ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ Úfi‚ÏË-
Ì· ÛÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜ ‚È‚Ï›Ô. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘
‰È¿ÊÔÚÔÈ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ› ÙfiÔÈ Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ‚È‚Ï›· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·
ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ‹ Ï›ÛÙ˜ ‚È‚Ï›ˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·-
ÁÓÒÛÙË, Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ηٿÏÏËÏÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘.
√È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ‚È‚Ï›· Î·È Ó·
ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ
ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ
Ù¯ÓÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ¤ÌÂÈÚÔ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ηٿÏÏË-
ÏˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· £¤Ì·Ù· ÁÈ· ™˘˙‹ÙËÛË:

£¤Ì· 1o: ∏ ÎÚÈÙÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹
ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ··Û¯ÔÏÔ‡Û ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÁÈ·
Û˘˙‹ÙËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·, fiÔ˘ ηÙËÁÔÚ›ٷÈ
Ë ÁÚ·Ê‹ ˆ˜ Èı·Ófi ·›ÙÈÔ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛ˘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÌÓ‹Ì˘. ∞Ó Î·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘
ÁÚ·Ê‹˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈο, Ô˘ ÂÈÛÎÈ¿˙Ô˘Ó ÙÂÏÈο ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈ Ì·ıË-
Ù¤˜ Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ı Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·ÔÙÂÏ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¢ÏÔÁ›· ·ÏÏ¿ Î·È Î›Ó‰˘ÓÔ. °È· ÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÂÈϤÁÂÈ
οÔÈ· ÁÓˆÛÙ‹ Ó¤· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È Î·Ï› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· Èı·Ó¿
ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘. ∏ ÎÚÈÙÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÛÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ¿ÍÔÓ˜: ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜,
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Î·È ËıÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ.
£¤Ì· 2o: ¢Â›Ù ∂ÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 3.