Professional Documents
Culture Documents
README
README
com
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Readme.txt
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Contents
______________________________
Contact Details
System Settings
General Information
Installing the PINK PANTHER
Uninstalling the PINK PANTHER
Known Problems
3D graphics cards drivers
_______________________________________________________________________
Contact Details
______________________________
This ReadMe file contains late-breaking news and tips for solving known problems.
System Settings
______________________________
Windows 98
Windows 98 Second Edition
Windows Millennium
Windows 2000 Professional (Workstation)
Widows XP (Home or Professional Edition)
_______________________________________________________________________
General Information
______________________________
DirectX:
THE PINK PANTHER requires Microsoft DirectX 8.1 in order to function.
We therefore recommend that you install the latest DirectX 8.1 compatible graphics
and sound card drivers.
Memory:
In order to see the game at its best, we recommend that you have at least 128 MB
RAM.
Compatible applications:
THE PINK PANTHER has been designed to make the best of your system's resources. We
therefore recommend you close all other applications before running the game.
_______________________________________________________________________
Installing the PINK PANTHER
______________________________
Insert the PINK PANTHER disk into your CD-ROM / DVD-ROM drive.
If the Autorun function is turned on, the installation program will launch
automatically. If Autorun is not turned on, use Windows Explorer to browse through
the CD-ROM's contents and manually open the "setup.exe" file.
If DirectX 8.1 was not already present on your computer at the start of the
installation process, you may be required to reboot your computer. In this case,
you can continue the installation process once Windows has restarted. If Autorun is
turned on, simply reinsert your PINK PANTHER CD-ROM, otherwise open Windows
Explorer and click on "setup.exe" once more.
Space required
The PINK PANTHER requires about 300 MB of free hard-disk space.
_______________________________________________________________________
Should you choose to uninstall the PINK PANTHER, the "Data/Save" folder will not be
deleted. You can, however, delete it manually.
If you are having difficulties uninstalling the PINK PANTHER, it may be that your
Windows Installer is not up to date. In this case, you will be able to update the
Installer by opening the "update" folder on the CD-ROM and double-clicking on
"update.exe".
_______________________________________________________________________
Settings
______________________________
You can set the Sound Effects and Music volume settings in the game's Options Menu.
Anti-aliasing:
In THE PINK PANTHER, you can choose to turn anti-aliasing on or off in order to
improve the game's appearance. However, if your computer's specifications are close
to the minimum required specifications, it is recommended that you do not turn this
function on, as it may slow down the game's performance.
(Option not available with Geforce 4).
_______________________________________________________________________
Known problems
______________________________
You need to install the latest DirectX 8.1 compatible drivers available for your
graphics card.
Problems may occur with the game's videos if the anti-aliasing 2x option is turned
on in the graphics card's driver.
This problem can be solved by either turning the anti-aliasing option off or by
setting your driver to anti-aliasing 4x.
If running on Windows 2000 SP1, problems may occur or the game may not launch. This
can be solved by installing Windows 2000 Service Pack 2.
* ATI Cards:
Problems may occur and the game may slow down if you do not have the latest DirectX
8.1 compatible ATI drivers.
_______________________________________________________________________
We recommend you install the latest drivers available for your graphics card. If
possible, install the "Reference" drivers provided by the graphics chipset
manufacturer rather than those provided by the graphics card manufacturer or those
certified WHQL by Microsoft.
To help you, here are the websites of the most popular graphics card manufacturers.
Though we have conducted in-depth tests on most available graphics cards, we cannot
guarantee compatibility with every card made by any particular manufacturer.
www.wanadoo-edition.com
www.etranges-libellules.com
Readme.txt
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Contenu
______________________________
Contacts
Configurations syst�me
Informations g�n�rales
Installation
Desinstallation
Probl�mes rencontr�s
Pilotes des cartes graphiques 3D
_______________________________________________________________________
Contacts
______________________________
_______________________________________________________________________
Configurations syst�me
______________________________
Windows 95
Windows 98
Windows 98 Second Edition
Windows Millennium
Windows 2000 Professionnel (Station de travail)
Windows XP (Edition familiale ou professionnel)
_______________________________________________________________________
Informations g�n�rales
______________________________
DirectX :
LA PANTHERE ROSE requiert DirectX 8.1 de Microsoft pour fonctionner.
Par cons�quent, nous vous recommandons d'installer les derniers pilotes de cartes
graphiques et sonores compatibles avec DirectX 8.1.
Windows 2000 / XP :
Nous vous recommandons d'utiliser les pilotes distribu�s par les fabricants
pour Windows XP/2000 (par exemple, des pilotes n�cessitant un changement des
commandes de l'utilisateur pour le mat�riel sp�cifique), au lieu des pilotes
install�s par d�faut par Microsoft lors de la configuration de la machine.
M�moire :
Pour obtenir des performances optimales, nous vous recommandons de disposer
d'au moins 128 Mo de m�moire.
Applications compatibles :
LA PANTHERE ROSE a �t� con�u pour tirer le meilleur parti de la machine
sur laquelle il fonctionne. Par cons�quent, nous vous recommandons de fermer
toutes les applications en cours avant de lancer LA PANTHERE ROSE.
Espace disque libre :
LA PANTHERE ROSE requiert au minimum 300 Mo d'espace disque libres
M�moire graphique :
LA PANTHERE ROSE n�cessite une carte graphique avec 8 Mo de m�moire
graphique ou plus pour fonctionner. LA PANTHERE ROSE ne se lancera pas
sur une machine dot�e de moins de 8 Mo de m�moire graphique.
_______________________________________________________________________
Installation
______________________________
Si DirextX 8.1 n'�tait pas install� sur votre ordinateur avant le d�but de
l'installation, il
se peut qu'il soit oblig� de red�marrer. Dans ce cas, d�s le retour sous Windows,
veuillez reprendre la proc�dure d'installation depuis le point pr�c�dant.
L'installation reprendra soit en r�ins�rant votre c�d�rom si vous disposer de la
fonction d'autoplay de Windows, soit en cliquant de nouveau sur setup.exe depuis
l'explorateur.
Espace occup�
LA PANTHERE ROSE requiert environ 300 Mo d'espace disque libre.
_______________________________________________________________________
D�sinstallation
______________________________
_______________________________________________________________________
Configuration
______________________________
Dans le Menu des Options du jeu, vous pouvez r�gler le volume sonore des Effets,
ainsi que le volume sonore des Musiques.
Anticr�nelage:
Vous pouvez Activez/D�sactivez l'Anticr�nelage dans LA PANTHERE ROSE pour am�liorer
l'aspect graphique du Jeu. Il est cependant conseill� pour les petites
configurations de ne pas activer cette fonction afin de ne pas ralentir le
fonctionnement du jeu.
( Non disponible sur les Geforce 4 ).
_______________________________________________________________________
Probl�mes rencontr�s
______________________________
Vous devez installer les derniers drivers compatibles DirectX 8.1 pour votre carte
graphique.
* Cartes ATI :
Des probl�mes graphiques, ainsi que des ralentissements sont apparus si vous ne
disposez pas des derniers pilotes ATI compatible Directx 8.1.
_______________________________________________________________________
Pour vous aider, voici les sites Internet des fabricants de cartes graphiques
les plus courants. Malgr� des tests approfondis de la majorit� des cartes
graphiques, nous ne pouvons garantir la compatibilt� avec toutes les cartes
graphiques d'un fabricant en particulier.
Logiciel et documentation
Copyright (c) 2002 Wanadoo.
www.wanadoo-edition.com
www.etranges-libellules.com
L'�quipe technique.
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Readme.txt
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Inhalt
______________________________
Kontakt
Systemkonfiguration
Allgemeine Informationen
Installation
Deinstallation
Bekannte Probleme
Treiber f�r 3D-Grafikkarten
_______________________________________________________________________
Kontakt
______________________________
Sch�n, dass Sie PINK PANTHER Die verr�ckte Verfolgungsjagd gekauft haben!
Technische Unterst�tzung
Systemkonfiguration
______________________________
Kompatible Betriebssysteme:
Windows 98
Windows 98 Second Edition
Windows ME
Windows 2000 Professional (Workstation)
Windows XP (Home Edition oder Professional)
INTEL Pentium II Prozessor mit 266 MHz bzw. AMD Duron / Athlon-Prozessor
64 MB RAM
4x CD-/DVD-ROM-Laufwerk
300 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte
8 MB-Grafikkarte mit DirectX 8.1-kompatiblen Treibern
DirectX 8.1-kompatible Soundkarte
Tastatur
Maus
Empfohlene Hardware-Konfiguration:
INTEL Pentium III Prozessor oder h�her mit mind. 500 MHz bzw. AMD Athlon XP-
Prozessor
128 MB RAM oder mehr
8x CD-/DVD-ROM-Laufwerk
300 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte
Grafikkarte mit mind. 32 MB und DirectX 8.1
DirectX 8.1-kompatible Soundkarte
Joypad (USB-Anschluss oder Joystick), 8 Buttons empfohlen
Tastatur
Maus
_______________________________________________________________________
Allgemeine Informationen
______________________________
DirectX:
PINK PANTHER erfordert Microsoft DirectX 8.1.
Daher raten wir zur Installation der jeweils neuesten DirectX 8.1-kompatiblen
Treiber f�r Grafik- und Soundkarten.
Windows 2000/XP:
Wir empfehlen die Nutzung der vom Hersteller bereitgestellten Treiber f�r
Windows XP/2000 (z.B. Treiber, die eine �nderung der Benutzerbefehle f�r
eine bestimmte Hardware erfordern) an Stelle der von Microsoft bei der
Ger�tekonfiguration standardm��ig installierten Treiber.
Arbeitsspeicher:
Um ideale Ergebnisse zu erzielen empfehlen wir mindestens
128 MB Arbeitsspeicher.
Kompatible Anwendungen:
PINK PANTHER ist darauf ausgelegt, die bestm�gliche Leistung auf dem
Computer zu erbringen, auf dem die Software installiert ist. Daher empfehlen wir
Ihnen, s�mtliche laufenden Anwendungen zu schlie�en,
bevor Sie PINK PANTHER starten.
Freier Speicherplatz:
Zur Installation von PINK PANTHER ben�tigen Sie mindestens 300 MB freien Speicher
auf der Festplatte.
Grafikspeicher:
PINK PANTHER erfordert eine Grafikkarte mit mindestens 8 MB
Grafikspeicher. Auf Rechnern mit weniger als 8 MB Grafikspeicher
kann PINK PANTHER nicht gestartet werden.
_______________________________________________________________________
Installation
______________________________
Falls DirectX 8.1 nicht bereits vor Beginn der Installation auf dem Computer
installiert war,
kann es sein, dass der Computer neu gestartet werden muss. Nehmen Sie in einem
solchen Fall nach dem Neustart von Windows die Installation am vorangehenden Punkt
wieder auf. Die Installation k�nnen Sie wieder aufnehmen, indem Sie die CD-ROM
erneut einlegen, falls die Autoplay-Funktion aktiviert ist bzw. indem Sie erneut
auf die Datei setup.exe im Windows-Explorer im Windows-Explorer klicken.
Speicherplatz
PINK PANTHER belegt etwa 300 MB Festplattenspeicher.
_______________________________________________________________________
Deinstallation
______________________________
Bei der Deinstallation von PINK PANTHER wird das Verzeichnis "data\Save" nicht
gel�scht. Dieses Verzeichnis k�nnen Sie jedoch manuell l�schen.
Sollten Schwierigkeiten bei der Deinstallation auftreten, kann es sein, dass Sie
Ihr Installations- und Deinstallationssystem unter Windows aktualisieren m�ssen.
Auf der CD-ROM finden Sie im Verzeichnis "update" die Datei "update.exe", mit der
diese Aktualisierung ausgef�hrt werden kann.
_______________________________________________________________________
Konfiguration
______________________________
Im Spieloptionen-Men� k�nnen Sie die Lautst�rke der Effekte sowie der Musik regeln.
Anti-Aliasing:
In PINK PANTHER k�nnen Sie die Anti-Aliasing-Funktion aktivieren oder deaktivieren,
um die grafische Darstellung des Spiels zu optimieren. Diese Funktion sollte bei
Mindestkonfigurationen nicht aktiviert werden, um das Spiel nicht zu verlangsamen.
(F�r Geforce 4 nicht verf�gbar).
_______________________________________________________________________
Bekannte Probleme
______________________________
* Das Spiel wird nicht gestartet bzw. bleibt bei einem schwarzen Bildschirm h�ngen:
Installieren Sie die neusten DirectX 8.1-kompatiblen Treiber f�r Ihre Grafikkarte.
Bestimmte Grafikprobleme treten bei Spielvideos auf, wenn die Option f�r zweifaches
Anti-Aliasing in den Kartentreibern aktiviert ist.
Dieses Problem k�nnen Sie l�sen, indem Sie die Anti-Aliasing-Funktion deaktivieren
oder �ber die Treiber vierfaches Anti-Aliasing w�hlen.
Wir haben festgestellt dass bei Windows 2000 Service Pack 1 bestimmte
Grafikprobleme auftreten k�nnen, die das Starten des Spiels verhindern. Dieses
Problem kann technisch durch die Installation des Windows 2000 Service Pack 2
behoben werden.
* ATI-Grafikkarten:
Grafikprobleme sowie Verlangsamung k�nnen auftreten, wenn Sie nicht �ber die
neuesten DirectX 8.1-kompatiblen ATI-Treiber verf�gen.
_______________________________________________________________________
Um Ihnen das Auffinden der Treiber zu erleichtern, finden Sie hier eine Liste der
Websites von Herstellern der g�ngigsten
Grafikkarten. Trotz ausf�hrliche Tests der Mehrzahl der Grafikkarten k�nnen wir
eine Kompatibilit�t mit s�mtlichen Grafikkarten eines bestimmten Herstellers nicht
garantieren.
www.wanadoo-edition.com
www.etranges-libellules.com
Und nun viel Spa� bei PINK PANTHER Die verr�ckte Verfolgungsjagd!
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Readme.txt
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
�ndice
______________________________
Contacto
Configuraci�n
Informaci�n general
Instalaci�n
Desinstalaci�n
Resoluci�n de problemas
Controladores de tarjetas gr�ficas 3D
_______________________________________________________________________
Contacto
______________________________
Gracias por haber comprado "LA PANTERA ROSA La Persecuci�n m�s rosa".
_______________________________________________________________________
Configuraci�n
______________________________
Windows 98
Windows 98 Second Edition
Windows Millennium
Windows 2000 Professionnel (Workstation)
Windows XP (Edici�n familiar o profesional)
Configuraci�n m�nima
Configuraci�n recomendada
Procesador a 500(+) MHz Intel Pentium III o superior AMD Athlon XP
128(+) MB de RAM
Lector de CD-ROM/DVD-ROM a 8 velocidades
300 MB de espacio libre en el disco duro
Tarjeta gr�fica de 32(+) MB con DirectX 8.1
Tarjeta de sonido compatible con DirectX 8.1
Joystick (puerto USB o joystick) de 8 botones (recomendado)
Teclado
Rat�n
_______________________________________________________________________
Informaci�n general
______________________________
DirectX:
Para jugar a LA PANTERA ROSA es necesario tener instalado DirectX 8.1 de Microsoft.
Se recomienda instalar los controladores m�s recientes de la tarjeta gr�fica y de
sonido compatibles con DirectX 8.1.
Memoria:
Para obtener un �ptimo rendimiento, se recomienda disponer, como m�nimo, de 128 MB
de memoria.
Aplicaciones compatibles:
LA PANTERA ROSA est� concebido para sacar el m�ximo partido al equipo donde se
instala. Por ello, recomendamos cerrar todas las aplicaciones abiertas antes de
ejecutar LA PANTERA ROSA.
Memoria gr�fica:
LA PANTERA ROSA necesita una tarjeta gr�fica de 8 MB de memoria gr�fica o m�s. El
juego no se ejecutar� si el equipo dispone de menos de 8 MB de memoria gr�fica.
_______________________________________________________________________
Instalaci�n
______________________________
Espacio ocupado
LA PANTERA ROSA necesita en torno a 300 MB de espacio libre en el disco.
_______________________________________________________________________
Desinstalaci�n
______________________________
_______________________________________________________________________
Configuraci�n
______________________________
En el men� Opciones del juego puedes regular el volumen de los efectos, as� como de
la m�sica.
Suavizado:
Puedes activar y desactivar el Suavizado en LA PANTERA ROSA para mejorar el aspecto
gr�fico del juego. En equipos menos potentes se recomienda no activar esta funci�n
para no ralentizar el funcionamiento del juego.
(No disponible en las Geforce 4).
_______________________________________________________________________
Resoluci�n de problemas
______________________________
Suelen aparecer problemas con los gr�ficos al jugar con la opci�n Suavizado 2x
activada en los controladores de la tarjeta.
Para solucionar el problema, desactiva la opci�n Suavizado o bien selecciona
Suavizado 4x mediante el controlador.
En Inicio -> Configuraci�n -> Panel de control
Hemos comprobado que con 2000 SP1 surgen algunos problemas con los gr�ficos o bien
no se ejecuta el juego. T�cnicamente, el problema se puede resolver instalando el
Service Pack 2 de Windows 2000.
* Tarjetas ATI:
_______________________________________________________________________
Software y documentaci�n
Copyright (c) 2002 Wanadoo.
www.wanadoo-edition.com
www.etranges-libellules.com
El equipo t�cnico.
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Leggimi.txt
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Sommario
______________________________
Contatti
Configurazioni di sistema
Informazioni generali
Installazione
Disinstallazione
Risoluzione dei problemi
Informazioni sulle schede grafiche 3D
_______________________________________________________________________
Contatti
______________________________
_______________________________________________________________________
Configurazioni di sistema
______________________________
Windows 98
Windows 98 Second Edition
Windows Millennium
Windows 2000 Pro (Workstation)
Windows XP (Pro o Home Edition)
Processore a 266 MHz Intel Pentium II / Celeron oppure AMD Duron / Athlon
64 MB di RAM
Lettore CD-ROM/DVD-ROM 4x
300 MB di spazio libero su disco rigido
Scheda grafica da 8 MB con driver compatibili con DirectX 8.1
Scheda audio compatibile con DirectX 8.1
Tastiera
Mouse
_______________________________________________________________________
Informazioni generali
______________________________
DirectX:
Per utilizzare LA PANTERA ROSA � necessario disporre di DirectX 8.1 per Microsoft.
Si consiglia pertanto di installare i pi� recenti driver delle schede grafiche e
della scheda audio compatibili con DirectX 8.1.
Memoria:
Per prestazioni ottimali si consiglia di disporre di almeno 128 MB di memoria RAM.
Applicazioni compatibili:
Il gioco LA PANTERA ROSA � stata concepito per sfruttare al massimo le prestazioni
del computer in cui � installato. Di conseguenza, si consiglia di uscire da tutte
le applicazioni prima di lanciare LA PANTERA ROSA.
Memoria grafica:
Per un corretto funzionamento, � necessaria una scheda grafica con almeno 8 MB di
memoria. Il gioco LA PANTERA ROSA non potr� essere avviato su un computer che
dispone di una scheda grafica con meno di 8 MB di memoria.
_______________________________________________________________________
Installazione
______________________________
Spazio occupato
LA PANTERA ROSA richiede 300 MB circa di spazio su disco rigido.
_______________________________________________________________________
Disinstallazione
______________________________
_______________________________________________________________________
Configurazione
______________________________
Dal menu Opzioni del gioco � possibile regolare il volume della musica e quello
degli effetti sonori.
Anti-aliasing:
In LA PANTERA ROSA � possibile attivare o disattivare il sistema di anti-aliasing
per migliorare l'aspetto grafico del gioco. Sui sistemi meno potenti si consiglia
di non attivare questa funzione poich� potrebbe rallentare il funzionamento del
gioco.
(Non disponibile per Geforce 4).
_______________________________________________________________________
Problemi noti
______________________________
Abbiamo verificato che con Windows 2000 SP1, si presentano alcuni problemi grafici
o il gioco non viene avviato. Tecnicamente, questo problema pu� essere risolto solo
installando il Service Pack 2 di Windows 2000.
* Schede ATI :
Se non si dispone dei driver ATI pi� aggiornati compatibili con DirectX 8.1, si
potrebbero verificare problemi grafici e il rallentamento generale del sistema
_______________________________________________________________________
Per una pi� facile consultazione, di seguito sono riportati gli indirizzi Internet
dei produttori delle schede grafiche pi� comuni. Nonostante i test approfonditi,
non possiamo garantire la compatibilit� con tutte le schede grafiche di uno
specifico produttore.
Software e documentazione
Copyright (c) 2002 Wanadoo.
www.wanadoo-edition.com
www.etranges-libellules.com