Seccion H
SISTEMA DE FRENOS — TODOS MODELOS
INDICE
Pagina
Cilindro maestro del freno
Pagina
Unidad de freno de ruedas delanteras y traseras,
Desmontaje H4 freno de 10", modelos 88
Para desarmar He juste H.
Para atmar Hed Para desarmar H.
Montaje del soporte H6 Para armar H
aje al soporte de pedal completo 4 7
a ale ae ae Unidad de frenos de ruedas delanteras, frenos
Datos Hg de 11°, modelos 109
Depésito del Liquido ‘Ajuste H-10
Desmontaje H4 Para desarmar Ho
Moniaje Hed Para arma H-10
Investigacion de averias HIS Unidad de frenos de ruedas teaseras, frenos de
Palanca de freno manual y varillaje 11", modelos 109
Para desarmar Held Ajuste “ H-10
Para armar iid Para desarmar Eu
ara armar 112
Pedal de freno h ;
‘Desmontaje Ha Unidad de frenos de transmision
Para volver a montar Ha Para desarmar Hud
Sistema de freno de rueda ere a
Para sangear Hil Zapatas de frenos de rueda
Tubo flexible dél freno Para cambiar las cintas HA13
Para desarmar H6 Zapatas de frenos de transmision
Para armar H-6 Par cambiar las cintas. HAT
ILUSTRACIONES
Fig. Pagina Fig. Pagina
H-1 Distribucién del cilindro maestro, de H9 — Distribucién de la unidad de freno de
Ia unidad de pedal y tuberias H2 rueda trasera, frenos de 11"—
H-2 — Distribucién de la tuberia H3 modelos 109 Serie IT HS
H-3 Depésito de fitlido del embrague y H-10 Distribucién de la unidad de freno de
del freno Ha rueda trasera, frenos de 11’ —
H.4 — Corte transversal del cilindro maestro modelos 109, Serie ITA HL
de freno He H-1L Pitones correctamente arreglados en
HS de Ia unidad de freno pares
H6 Pteas Ee las tuberias flexibles “ eee
de frenos H6 H-13 Pitones ubicados incorrectamente
H-T Unidad de freno de ueda—delantero
y trasero, frenos de 10°—modelos
38 H7
H-8 —Distribucién de la unidad defreno de
rueda delantera, frenos de L"—
modelos 109, Serie IT y ILA HS
Sistema de frenos de rueda
Para sangrar Operacién H/2
Si el nivel del fldido en el depésito ha dis-
minuido excesivamente, 0 si se ha desacoplado
alguna parte de la tuberia, los frenos funcionarén
deficientemente debido a la penetracién de aire en
H-14 Pitones de derecha y de igquierda
H-15 Distribucién de! freno de transmisién
Het | Seles y montaje de pitones de 16
HEADY juste Hels
el sistema. Por consiguiente, ¢s preciso eliminar las
burbujas de aire, a cuyo efecto el sistema debe
sangrarse en los cilindros de las ruedas. La opera-
cién de sangrar debe realizarse siempre en todas las
cuatro ruedas, sea cual fuese la seccién de la tuberia
afectada. El procedimiento se efectuara iniciando
con el cilindro de la rueda que se encuentre a mayor
distancia del cilindro maestro.H-2 SISTEMA DE FRENOS—TODOS MODELOS
Fig HI
Distribucién del cliagro maesto y de
1h unidad de pedal
1 Soporte del pedal de freno
2 Pedal de freno
3. Casquillos
4 Espaciador
5 Gorrén de pedal
6 Bie del pedal 19 Accesorios—tapa superior al soporte de pedal
7 Perno de sujecién del eje del pedal 20 Junta del soporte de pedal
8 Tapén de aceite 21 LaAminas de sujecién del resorte de retroceso
9 Arandela de junta del pedal
10 Cilindro maestro del freno 22-24 Accesorios—limina de sujecién y soporte
11 Tuerca del vastago de empuje del cilindro del pedal al tablero
maestro 25 Resorte de retroceso del pedal
12-14 Accesorios—cilindro maestro al soporte de 26 Depésito del fitkido del embrague y del pedal
pedal 27 Abrazadera de sujecién del depésito
15-16 Tope del pedal de embrague 28-29 Accesorios—de la abrazadera al depésito
17 Tapa superior del soporte de pedal 30 Tubo completo—del depésito al cilindro
18 Junta maestroSISTEMA DE FRENOS—TODOS MODELOS HS
46
ul
12
Fig. H-2~Distribuciéa de las tubers.
Soporte del acoplamiento a 5 vias
Tornillo de sujecién del soporte
Acoplamiento a 5 vias para la tuberia de
freno
Accesorios—acoplamiento a 5 vias
Interruptor de la luz de pare
Tubo de freno, cilindro maestro al acop
miento a 3 vias
Tubo de freno, acoplamiento a 5 vias a la
izquierda delantera
Tubo de freno, acoplamiento a 5 vias a la
derecha delantera
ruedas
Manguera completa para las,
delanteras
Manguera completa al eje trasero
Arandela de junta para las mangueras
Accesorios—manguera al soporte
Acoplamiento en forma de “T” en el eje
rasero
Montaje del acoplamie forma de “‘T”
Tubo de freno a la manguera trasera
Tubo de freno, izquierda trasera al acopla:
miento en forma de “T”
Tubo de freno, derecha trasera al acopla-
miento en forma de ‘'T”
Abrazadera, tubos del freno al bastidor del
chasis,
Abrazadera, tubos del embrague y freno al
tablero
Abrazadera en el eje trasero de tubo
izquierdo