=e
@
=e
o
2»
2
abs
A
Ree
VUES
»
‘hvguc a explorelon portuguesa des cosa de Aen habia fade
Testuor conceies sobre la impenecabiidad de i 2ona tora dt
‘nando
"Eo iusambiclones yen su vocacdn de explored, com on lo
og is dads aspects, Colin en una figrarepeesetativn des éP0-
o'LE agen dl hombre providencal solar, eoncha contra o-
{fake extents para rear un sueBo que ea poreror a #4 lem,
(Gata desu propia isin comown exo sin amis, rdicalzad por
Ai enablamentcentica y social quese mostabarenuense 8 4eP'"-
1a. far ences logo extaordinario el deseurimiento &eAméti-
ro exacectri suponer que su punto de partic fueron un prove
foie Fiton oun exjucma de experiencia previa exrnornaio. La
cade olen de un nero viaje antio st ise plenanicate ene
Herd cou époce devigaosaespeelacin sb fos sereos de
Jats Gclana. Plccament todo los elementos dl pensamiento sa
Mee en eres forman parte dl debate genréfce habits de
Ia poe,
|
Capitulo I
«LOS SECRETOS D'ESTE MUNDO»
La formacién de los planes y los gustos, c. 1480-1492
eenande Colén hijo menor eine de Col6n, ered wn tao
et cptitnaventarero dea padre y en mich mayor medidaso afc
$e: toron, Su ingent iblotee—seafrmabs que comtaba coo mas
Be S00 vlimenes woe 4000 de os cules aban sido minucisa-
stent eatalogados, co detale de sus contenidos— et una de ls co.
Redon letfic’ ans sobresaients de la Epoce, especialmente por
{i que rexpecta a navegaci y ls matematicas Paco ala muri de
‘Roan, geueida en 1839, paab a manos desu dcrochadr sobrino
ton Las iildndove su dspersign, En 1551 el apis cateralicio de
Sella eoniglé la bbloeesapelndo a una clus dl tstamento
{reuandosdebido a a nepligenca desu hereero. Los nuevos co-
‘fos nose preoeuparon mucho mis de lla, pro ene ls fragments
{Qeseconservan en una clara delas dependencies des cated jun-
(Par Pato de los Naranjor exsen algunos Moros que pereneciron 2
Ca, euato deos euler cotinen anotaconessyas al marge. Es-
{os ragmentos de sus pensamieos se hllan junto al supseso gat
‘donde Bescassan los testo de cuerpo, en el transept de a misma
fatedal Constituyen una ruta de aces, temendameatesinosa peo
iar atsctho ress, hacia el procs de autoedveaciéa de Colin
SFaelaforencib desu proyecto para le tavesia del Aten. La nfor-
Soncisn que ofecen pee complements con referencia os ems
ZB stam de Cold tanto en sus propos esrilos como ef los recs
plas demuesen que sguélejenda oreeyendo la obra despuls de esa
Fecha» nueamenteno foe hata 1498 cuando Pini fe afliado por
Coen el contest de la exposicio dela teora cosmografien. Uae
‘esl can se preted por la necesidad de considera I eviden-
‘Srempiries, que pin pensaba Cal, pareia poner en evs as
‘pinones de Plo asbre la efercdad dela Ter,” Sabemos que Co
Tn cootinus adquriendo libos al menos hasta 1496, ao de apie
tién de sus eemplares de la Phlosophia narra de Alberto Magno
el Almanack perpenuum de Abrabam Zacato; en ese mismo alo ea-
‘ibs alguien laglterea para conseguir ua elemplar det Libro de Mar
{> Pofo! Uina gran pare de ls lectuas de las cules pueden enconti=
‘referencias en setts pucieron haber sido realizadas durant os
‘efodos de ono forzaso qu asd en Espataen 14961498 y 150050
En festo, la caren de eudiion es mayor en os escitos de eso prix
dso inmeditamente potrors ca todas las fses des carter.
‘gue pueden esablecese a paride 180, a experiencia pricy Ine
icon persen haberse refrzado unt or, si que ninguna de ellas
Imonopelizara os pronsos desu formacia insectalo desarrollo mene
tal, Pero return fan convncenteargumeatar que Con enn di-
tse cstoe de ateidader pa confirmacion de —o gloss sobre
ets inspiradss pore expesenia como dacs que sus logros en a ave
‘acd adic tvieron lugar como consecuencia del éplicacién de
RAMI TRT
RRRteovas aradécts.Probablement a verdad reside en una eombine
‘on de amboe puntos de vss.
‘a espercnc prictisa stata micho mip en Saul pero para
‘un autodidactotampoco la erudiidn se consige de forma pia of
{EL En culgulr cuerpo de des, el tiempo teade «cambiar e peri
por rosin en lgunas sonar y poe acamulacién ea oes. Es importan-
‘eno peril quela putin de Colon de obdincin y de fence
trate en a mismo nos age pensar que ea incapsz de cambiar sus
[ews Era capt de modifica encluso cambiar por compet sus eas
no hay que olviger tampoco que durante cinco o sk fos e a corie
teliansestuvo pretcamente en Is poiién de un intigante prof
‘Sonal, vdodoteobligado a modifica a presentracién de us pusios de
‘staal diie a diferentes patrones potencies inlermdiaros. Co
Ton era noonablsasu propia mutabidad. Una memariaslestivay uo
freenacin tendencioe Convreron ou formaciéa intelectual sexta
Etna miei en un coup de fuare. Adopt un modelo de eae
{hu haglogrifca en la ue ebgavo dea nano palpable de Doo» una
‘ead hana enonoesosuresia,? y part de entones munca de de
‘etenderl, Sin embargo —parasusitor una images elfsica por ot
fagiogti:a— hebtulmente un conosiiento come a de Colin no pro-
‘ed toalneneclabornd dela mente. Parece mis probable ques po-
Sesto bin de saver el Aint y ase snes quelo ss
Tenabah suairanTenamente y maduraran de fooma gradual, Un
proyecto tanallanicn podia sr presentado de formas diversas —por
Glennie, como veremos, some la bisqueda de nucns is, un avance
{tec Abi ls conquista de un nuevo continente—y se pot spear
on divenos objets post, A elo pod adie ua «an des-
‘lon ms rnnoto de tomar al Islam po la etaguariia yrecongustar|
rus, tal emo Col6n defend primer antes de 1492, para reto-
tat a dea a neryalos,desarolindol,coa el paso del emo, en =
thins ada ver mi excatsgics, con constructions cad vez msm
Teouias” Resliafnposible realizar una exposconadecuada de as
eas dt Colon sn apreiarel poten de cambio ycesrolloextente
on alas
“Tampoco es posible comprenderasaceptndo su imagen des mis
smo como una figura singult, excepionalmente Gotan por Dios. Sus
‘dens geogdflas no era inmovlisas yno dejan de ser epresetati-
‘yas desu épocs, Ante de enamnar detalladament is incdenas nt
Testunes ale se Colin se lo expuesto seria i sborar el contexts
de ibertad de ideas sobre el Adio que compastan fos cartonrafos,
ce eettafory—preoumibemente— exploraore ea citandad tx
$GiRitane cl sigio xv. Conta ete td de fondo el poveeo de Co-
TEE Jeatrmesae el oot prec peefeciament ineligible eincusopre-
liebe Fus ena una epoca en que el espacio alata gid une
geo trace sabre as imaginacones en a crsandad latina, Los
Bites sembaban ss epreeetacions de ofano con must de
fia epecalatvas ya pari de 1424, deaban espacios vacios para qe
[au enados cp eos descubvimietos, Amedida que cei el in-
ethot ea epaio tambien lo hizo la coaiencia dela postbiiad de
(es Poti Las pimeres colonasduraderas fueron fundadas eas
bs Canarias en 1402 y en ln Azores en 1499, E smo de os eferzos
eel en la segunda liad de a ceturia La isla dela Gomers fue
‘Soaguisaday Flores, Coro ssa de Cabo Verde yas iss del eolfo
GE'Ceines from exporadas en a penrecon posterior a 1450 La car-
{owratie, que ba por dts de los desubrimientos no incorpo todas
‘Sas rpnetent sas ya conoldas com oa precio hast ol de>
‘Seno de 480, No obstants los bapa, bien blo ein tame
ts fos deseabrimlenta, Jos impulsban con mayor rapidez, AS Yo de.
‘esr ls viajes organizados desde Bristol e los kis aos det
‘loparaencontar lila de Brad lo artgraos, as como los de
‘Reporapuesesdelas Azores para encontrar un inveién similar co
‘ockia como «Aili o los de propio Col6n, guados ex parte por
tm mapa especulavo. Los congustadores de as Canarias en 1402 46
(Rh atadoe a octavo pot la meneion de un catégrafo dew elo de
‘Sion Incso en os mapamundls —que daban aso ealizadores una
‘Dueas oportunidad part especuse acerca del Orinte— Ia mayor cot
raion de novedades tra las obtnidas de Polomeo te hallabs
Antico, La intensidad de a especulalén sobre el octano es uno
{is os nso ms destacado dela artogratia de I Gps, Hasta que
{bra de Colon defini us iis, ls posbidades del Atttico eran
tentadorszpente fmitadss."
“Apare dsl rene comin de que ocaltaba mds eras sin desc
tied cris eopecultvar sobre el Allien, comune en u Epoch
(Geoderon una infonca dire sobre el pryeeio de Calin: la tris
Eris euistecla dois Antipodas y l teria de un AllAntivo limitado,
Cadnna de ellos tenia una pan train, extn un Setimiento de
‘anguardia ante embas Las dos se efeian st mismo proba bsico
‘fiamats de! globo y ana eoris super como respuesia det