ISI KANDUNGAN

PENGHARGAAN......................................................................................................................................2
TRANSKRIPSI..........................................................................................................................................3
RUJUKAN..................................................................................................................................................5
LAMPIRAN................................................................................................................................................6

PENGHARGAAN

1
 Saya memanjatkan rasa syukur ke hadrat Ilahi kerana dengan limpahNya dapat saya
menyiapkan tugasan ini.Pertama sekali saya ingin mengucapkan jutaan terima kasih kepada
pensyarah subjek Fonetik dan Fonologi Bahas Melayu,Puan Hayati Binti Yusof kerana telah
memberi tunjuk ajar dan bimbingan kepada saya dalam menyiapkan tugasan ini.

Terima kasih juga saya ucapkan kepada rakan-rakan yang banyak membantu saya
apabila saya tidak memahami sesuatu perkara.Tidak dilupakan juga ucapan terima kasih buat
keluarga yang banyak memberikan kata-kata semangat kepada saya sepanjang saya
menyiapkan tugasan ini.

Akhir sekali, saya ingin mengucapkan ribuan terima kasih kepada sesiapa sahaja yang
membantu saya dalam menyiapkan tugasan ini.

TRANSKRIPSI

2
[ #Ɂapabila pənduduɁ dunia kian məniŋkat/ prosəs Ɂurbanisasi bərgəraɁ səiriŋ di manā ləbih
ramāi oraŋ diǰaŋka untuɁ tiŋgal di bandar//#] [#mənǰəlaŋ 2025/ diaŋgarkan dalam 60 hiŋga 85
pəratus pənduduɁ dunia akan diaŋgap sə bagai pəŋhuni bandar//#] [#di malaǰsia/ pənduduk
bandar diǰaŋka Ɂakan məniŋkat kəpada 75% pada tahun 2020//#]

[#prosəs pərbandaran yaŋ pəsat mənārik kəmiskinan dan kətidakstabilan mākanan di bandar/
məmandaŋkan pəŋhuni bandar səbənārᶮa pəmbəli mākanan Ɂutamā dan bərgantuŋ kəpada
pəndapatan tunāi ɁuntuɁ məŋaksəs mākanan//#][#malah/ bagi məreka tərutamāᶮa goloŋan
miskin  bandar, tərdədah kəpada kəǰutan harga mākanan dan məŋalami kəsulitan kəranā harga
mākanan yaŋ tiŋgi/ yaŋ axirᶮa boleh məmbawa kəpada kətidakstabilan mākanan məmandāŋkan
mākanan məᶮumbaŋ kəpada səbahagian bəsar pərbəlanǰaɁan Ɂisi rumāh bandar//#]

[#pəŋəluaran mākanan səntiasa dikaitkan dəŋan pərsəkitaran luar bandar//] [#malah/untuɁ

məmbəri mākan kəpada pənduduɁ bandar/ diandaikan bahawa kəbərgantuŋan kəpada
pəŋəluaran mākanan luar bandar adalah məncukupi//#][#walaubagaimanāpun/ kəᶮntaɁan Ɂini
tidaɁ bərapa təpat/ kəranā pərtanian bandar Ɂitu səndiri mampu untuk mənampuŋ pərmintaɁan
mākanan pənduduɁ bandar məmandāŋkan Ɂiāᶮā diamalkan dəŋan cara yāŋ bətul//#]

[#pərtanian bandar ditakrifkan Ɂoleh ef əi o səbagai aktiviti pərtanian səcara mənanam/

mənāiɁkan/ məmprosəs dan məŋedarkan produɁ pərtanian tanpa məŋira saiz tanāh dan ǰumlah
sumbər manusia di bandar dan pəkan//#]

[#kaǰian daripada kədua-dua ekonomi māǰu dan məmbāŋun mənunǰuɁkan bahawa kəgiatan
pərtanian bandar dapat məᶮumbāŋ kəpada kətərsədiaɁan mākanan səgar dan
bərxāsiāt/pəŋurāŋan pərbəlanǰaɁan pada bil mākanan/ dan aksəs lāŋsuŋ kəpada pəlbagai ǰənis
produk mākanan//#][#kaǰian di 15 buah nəgara mənunǰuɁkan bahawa aktiviti pərtanian bandar
bərkāit rapat dəŋan ǰaminan māɁanan/ kəpəlbagaian dijet dan dijet bərnutrisi yāŋ məncukupi//#]

[#sətərusᶮā/ pərtanian bandar ǰugā məmāinkan pəranan yāŋ pəntiŋ dalam māsalah pərubahan
ɂiklim//#] [#iᶮa boleh məŋhiǰaukan bandar dan məmpərbaiki Ɂiklim bandar sambil məŋgalaɁkan
pəŋgunaɁan səmula sisa ɁorganiɁ bandar dan məŋurāŋkan ǰəǰāɁ tənaga bandar//#]

[#sətəlah məŋiktiraf kəpəntiŋan pərtanian bandar/ kəraǰaɁan mālajsia məmbəri sokoŋan pənuh
tərhadap Ɂaktiviti Ɂini//#] [#hal Ɂini dapat dilihat daripada pəmbəntukan bahagian pərtanian

3
bandr di bwah ǰabatan pərtanian mālājsiā pada tahun 2010 untuɁ məŋgalaɁkan Ɂaktiviti
pərtanian di bandar bagi məŋurāŋkan kos sara hidup māšarakat bandār//#]

[#Ɂunivərsiti putra mālajsia (ju pi əm) təlah məraŋka dan məmbaŋunkan bəbərapa təknologi
pərtanian mənəgaɁ jaŋ māmpu dimānfaɁatkan Ɂoləh goloŋān miskin bandar//#][#təknologi ini
səsuai untuɁ pəŋhuni flat dəŋan ruaŋ pərtumbuhan jaŋ tərhad dan tidak səsuai//#]

[#məmāndaŋkan pərtanian bandar bərpotensi untuɁ məndapatkan moməntum di mālajsia/

māka Ɂadalah pəntiŋ untuɁ məlaksanākan stratəgi jaŋ səsuai bagi məmāstikan kətərsədiaan
dan kəmāmpuan mākanān jaŋ səlamāt dan sihat/ məmpromosikan pəŋhasilan mākanān
sədəmikian di kawasan bandar sərta məmpərtiŋkatkan māta pəncarian dalam rantaian nilai//#]
[# sumbaŋan bandar tərhadap kətərsədiaan mākanān dan nutrisi jaŋ sihat bagi pənduduk
bandar mərupakan salah satu Ɂaset jaŋ paliŋ pəntiŋ di sampiŋ məᶮədiakan sumbər pəndapatan
dan māta pəncarian kəpada para pəsərta//#]

[#untuɁ māju kə hadapan/ pəncipta polisi pərlu məmpərtimbaŋkan bəbərapa pəndəkatan

ɁuntuɁ mənjadikan aktiviti ini bərdaja māju səcara sosial dan əkonomi//#] [#hal ini tərmāsuk
məmpərkənālkan təknologi dan pəŋətahuan təknologi ɁuntuɁ mənānām sajur-sajuran di rumāh
paŋsa dan paŋsapuri sərta məŋənāl pasti tanāh ɁuntuɁ pərtanian bandar kəpada pəŋhuni
bandar//#] [#hal ini boleh dilakukan Ɂoləh agənsi kərajaan təmpatan jaŋ mānā mərəka boləh
məŋənāl pasti lot kosoŋ dan mənjəbarkan māklumāt ini səcara tərbuka sərta məmbəri kuasa
kəpada pəmilik tanāh pərsəndirian//#]

[#artikəl ini təlah ditərbitkan Ɂoləh axbar niyu strit taem pada 21 julai 2017//#]

[#prof// datuɁ dr// mad nasir shamsudin#]

  [#pənšarah#]
[#fakulti pərtanian#]

RUJUKAN

4
Indirawati Zahid, Mardian Shah Omar. (2006). Fonetik dan Fonologi. Kuala Lumpur: PTS
Professional Publishing Sdn. Bhd.

Kamus Dewan Edisi Keempat. (2016). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Ladefoged, P. (2006). A course in phonetics. 3rd edition. London: Harcourt Brace Jovanovich
Publishers.

Nor Hashimah Jalaluddin. (2015). Asas Fonetik. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Raminah Sabran & Rahim Syam. (1987). Kaedah Pengajaran Bahasa Malaysia. Selangor:
Fajar Bakti.

Asmah Haji Omar (1995). Rekonstruksi Fonologi Bahasa Melayu Induk. Kuala Lumpur : Dewan
Bahasa dan Pustaka

http://www.medic.upm.edu.my/artikel/pertanian_bandar_selangkah_ke_hadapan_untuk_jamina
n_makanan-32623

5
LAMPIRAN

Pertanian Bandar: Selangkah ke Hadapan untuk Jaminan Makanan

Apabila penduduk dunia kian meningkat, proses urbanisasi bergerak seiring di mana lebih
ramai orang dijangka untuk tinggal di bandar. Menjelang 2025, dianggarkan dalam 60 hingga 85
peratus penduduk dunia akan dianggap sebagai penghuni bandar. Di Malaysia, penduduk
bandar dijangka akan meningkat kepada 75% pada tahun 2020.
Proses perbandaran yang pesat menarik kemiskinan dan ketidakstabilan makanan di bandar,
memandangkan penghuni bandar sebenarnya pembeli makanan utama dan bergantung kepada
pendapatan tunai untuk mengakses makanan. Malah, bagi mereka terutamanya golongan
miskin  bandar, terdedah kepada kejutan harga makanan dan mengalami kesulitan kerana
harga makanan yang tinggi, yang akhirnya boleh membawa kepada ketidakstabilan makanan
memandangkan makanan menyumbang kepada sebahagian besar perbelanjaan isi rumah
bandar.
Pengeluaran makanan sentiasa dikaitkan dengan persekitaran luar bandar. Malah, untuk
memberi makan kepada penduduk bandar, diandaikan bahawa kebergantungan kepada
pengeluaran makanan luar bandar adalah mencukupi. Walau bagaimanapun, kenyataan ini
tidak berapa tepat, kerana pertanian bandar itu sendiri mampu untuk menampung permintaan
makanan penduduk bandar memandangkan ianya diamalkan dengan cara yang betul.
Pertanian bandar ditakrifkan oleh FAO sebagai aktiviti pertanian secara menanam, menaikkan,
memproses dan mengedarkan produk pertanian tanpa mengira saiz tanah dan jumlah sumber
manusia di bandar dan pekan.

6
Kajian daripada kedua-dua ekonomi maju dan membangun menunjukkan bahawa kegiatan
pertanian bandar dapat menyumbang kepada ketersediaan makanan segar dan berkhasiat,
pengurangan perbelanjaan pada bil makanan, dan akses langsung kepada pelbagai jenis
produk makanan. Kajian di 15 buah negara menunjukkan bahawa aktiviti pertanian bandar
berkait rapat dengan jaminan makanan, kepelbagaian diet dan diet bernutrisi yang mencukupi.
Seterusnya, pertanian bandar juga memainkan peranan yang penting dalam masalah
perubahan iklim. Ianya boleh menghijaukan bandar dan memperbaiki iklim bandar sambil
menggalakkan penggunaan semula sisa organik bandar dan mengurangkan jejak tenaga
bandar.
Setelah mengiktiraf kepentingan pertanian bandar, kerajaan Malaysia memberi sokongan
penuh terhadap aktiviti ini. Hal ini dapat dilihat daripada pembentukan bahagian pertanian
bandar di bawah Jabatan Pertanian Malaysia pada tahun 2010 untuk menggalakkan aktiviti
pertanian di bandar bagi mengurangkan kos sara hidup masyarakat bandar.

Universiti Putra Malaysia (UPM) telah merangka dan membangunkan beberapa teknologi
pertanian menegak yang mampu dimanfaatkan oleh golongan miskin bandar. Teknologi ini
sesuai untuk penghuni flat dengan ruang pertumbuhan yang terhad dan tidak sesuai.

7
Memandangkan pertanian bandar berpotensi untuk mendapatkan momentum di Malaysia,
maka adalah penting untuk melaksanakan strategi yang sesuai bagi memastikan ketersediaan
dan kemampuan makanan yang selamat dan sihat, mempromosikan penghasilan makanan
sedemikian di kawasan bandar serta mempertingkatkan mata pencarian dalam rantaian nilai.
Sumbangan bandar terhadap ketersediaan makanan dan nutrisi yang sihat bagi penduduk
bandar merupakan salah satu aset yang paling penting di samping menyediakan sumber
pendapatan dan mata pencarian kepada para peserta.
Untuk maju ke hadapan, pencipta polisi perlu mempertimbangkan beberapa pendekatan untuk
menjadikan aktiviti ini berdaya maju secara sosial dan ekonomi. Hal ini termasuk
memperkenalkan teknologi dan pengetahuan teknologi untuk menanam sayur-sayuran di rumah
pangsa dan pangsapuri serta mengenal pasti tanah untuk pertanian bandar kepada penghuni
bandar. Hal ini boleh dilakukan oleh agensi kerajaan tempatan yang mana mereka boleh
mengenal pasti lot kosong dan menyebarkan maklumat ini secara terbuka serta memberi kuasa
kepada pemilik tanah persendirian.
Artikel ini telah diterbitkan oleh akhbar New Straits Times pada 21 Julai 2017

Prof. Datuk Dr. Mad Nasir Shamsudin

  Pensyarah
Fakulti Pertanian