0@9;IB

9HEQHPEZDYKXQEQUX&Z:Y<YVJWZJWZPYRFDUX&
BckaekgcikiikEl-MNFMQPJV1HTB?V>PPTWlMII@Xl<k[dJdfjWl6T[jUkgiWlA??lbh[Xl

Llgc`Uled^hhFi^g.leNikil^iikedfi`gljl]jlK
_\jal _\Y_\Uk[j_Y_djl iT[b]^f\bg
Pkh\llckile`U`aRhWlijfeNf\Zl`gle`cdeNf\Z
k_\lgckaakWl j]kh\Vkfl jl Pjf_g.h\l j
fkZkhRdl ikZ`ekf\g`_l ika^Ud^gl jglUkeliTlK
g^ajl Pkh\klcR[del `gl kc`ail ZjhYgcFf9hk_
fk]l Z`hkihkfWl Pb_\l `UUkfl jl <k[dJdfj
0Nf\Zedj[Ylj[ijledXlLleNikilQRhk_ljci
jl_\Y_\Uk[j_Y_d^il]TijiOjlVkWlj]kh\ki
jl 6^aJcdl 4Tgci^Zl 4\Y_\Uk[j_Y_djd
5jf^ae`UcRl (Rdgebhjl ]jl fj_\bVV
k_\kik]dlgiaTei.a^flVkhHhlQRdgebhjdleja
Pj_\b]^f\jdljhjeFibiijeledWl`glj]kh\ki
]jdl ijf^ajdWl eTijiYdl e`UlZdgkhfkel `g
j[fjelibZ^VVXlLlgckaekgciRlVkZkcki`gk
]`hi^fl Pjf_g.h\bccjl kl Pjl_\b]^f\
`ai`ekdiWl gcYhl jl Ujaj[d_l]jlZ^hi^gbeaYhW
jaaYhWl Pb_\l jl MIXl gc^cj[l khkO`fl jl ]jlK
_\jal _\Y_\Uk[j_Y_djl Pb_\jfl Z^hi
akf[gckagck]h`hki9Z`Wl k_\g`_kgg`Wl ]jO[l Uk[d_l jcl kcak[`Zl Z`_`fl Pb_\jfl hkii
eb]UhklQbh\j]jii^Wlgcjegcka9kflikaZkckiilPji^gakf[gckaa`WlikP^iljlQb_jhb]l]jd
`aikh]`Vkfl akf[gckakhZ9Z`Wl Pdgckfl jcl Nggckgl h`f\k_kgl i`f\kcRil d_\kegcdel
Qd_\khk]Vkl Zkffdl `gl QkhPjgcf^hfdWl i^agiT[b]^f\beejhl `gl ]^gl dfi`c]`f\keekhl
eNhJgNfPji^gVjfXl Ll ]jdl _\Y_\Uk[j_Y_djl &l `gl kcil ]TijiOjl Vkl jl eNikil &l gjO^ibg
dfika[dgcJdUhdf^adgl ikZ`ekf\g`_Wl j]kh\l fj_\bfl gbel iT[b]^f\ikaHhkiVRhl ]kaFil `g
gbeQ`hklgcdfi`cdglekaki`VkflVbf\bhFiOjlfkZkhRl`glika^Ud^gl]9ZkhkikdiXl
LleNf\Zlfj_\bflOYhlgckaekgcikiil]TfejWljclk_\]^gileNZkiRlQkOkckikelZjhY[d
hb_dejdl akf[kil ZjhYgFijfjel ]k_Wl [kl k_\g`_kgl giaTei.a^il dgl e`Ukcfkel jcl k_\kgl
QkOkckikekflVkhHhWl`gl]df[kflgckacRld[`cdli^a_\eNaklgcjedab[jh]^iWlkhgRgbaVjflj
PjcjdlUTVhde^JdYejiWl[klZkhHelk_\HiiljlOkhkfiRglfk]ckieNcdlQbaa^gbejildgXlLlQb_jhK
]jc^g]Y[l]df[kfHiilZdh^_bgWlOYhl`aiPkiRXl=h\kfl]Y[bfljleNikiljhejh]jgljaajWlPb_\
]^gl ikaHhkikekfl ]9eN[Rl gcjek]Vkakeekhl dgl ]k_dg]kaikggkl jl _\Y_\Uk[j_Y_dj
h`f\k_`iXl

MSG
 Ll i`]jeNal fj_\bfl _jc[j_Wl Jgjel Okhc`ge`fil `gl jl hk_QbfibgjVVjejil edk]khZk
hkPkildg]kaikifdljlijaijh]jiXl0dk]khek[RlQkOkckilFaOjlhkljl_\Y_\Uk[j_Y_djdlQbh\jK
]jibiWl jffjel ]df[kfl ZkiHhki`iWl eb]Uhkl Qbh\j]ji]b[khhil f\.OiZjWl a^]TijiZjl j
fkZkh`gdlQbh\j]jibeleNhJgNfPji^gjdajl<kgikaP^cdl gTcgjXl ^gcejhdJce\l%`ikalj
_\Y_\Uk[j_Y_djljfiabUbhY_djdle`a[`gQkhikZ`gkdaRhlFaWl`glek[Zkgl]k_k]h`ekc`glj
U^al`ZklkhPTf\il=hh\`glB^f[baajlk_\lijfTh]^f\^fjelQkhZ`ikhkWlj]kh\ljliT[b]^f\
`gl _\jebahjil Zdgcbf\^aYhl gcYhl jl _\Y_\Uk[j_Y_d^VjfXl 0dk]khek[Rl /^f\df`
Df_kh]j\kal "_fkgl QkOkckikl jl ika^Ud^gl jaJThjiaYhWl kcil 4kakVkfl (kakfJf`l [dj_lK
fbgcidejdlijfTh]^f\jleNZkidXlDlQkOkckikel]^alOkhcdeWlPb_\ljl]jdl_\Y_\Uk[j_Y_dj
khgRgbaVjfl jl h`hkeijfVYhWl eHhNfNgkfl jl UgcdJPbhY_djdl ika^Ud^eVYhl ]kaFiXl Dcil
dhhTgcia^hOjl (bf\Yl =hbfjl QkOkckikl jl ebfcThi^JdYaYhWl dhhXl ^gcVka`f\dl <^aijl Fa^gjl j
gcTUkaZFcdYl_\Y_\Uk[j_Y_djdljhejh]jc^g^aYhXl
LlibZ^VVdlQkOkckikeli^a_\TeVjfl]^algcjegUkJdQdeTgjeWl[kl]df[k_\deliHeaNcdlj
]b[kafl_\Y_\Uk[j_Y_djleNaHhikedfiRljeidZdi^g^iWliNakihkflgk_FiRWlika^Ud^glgck]h`K
hki`iXl -jhh^gKl `gl h^i^gg`aHhikel QkOhkgciRl fkZkh`gkWl gjO^ibgl UabVh`]^dWl ]bcl_^gK
ebah^ibcbiijeWl ijfTh^gVjfl jej[^h\bcbiijel beiji^gjWl .Ol _\Y_\Uk[j_Y_djdl dgebhjlK
]bl[khhWl eb]Uhkl e^abgb[biijeWl `aikh]dl jej[^h\bcbiig^__jhl `hRel gjO^ibgl ]k_eNlK
ckhFKi`gkdWl UgcdJPbUk[jl_Yl_djdl `gl QkhfRiifkZkh`gdl e`a[`gkeWl ]dfil UhXl V9fkheNZkiR
QdjijhbelakgcbJdjhdc^JdYOjWlgiVXlgckakUkhljli`]^eleNcNiiXl5NVVlQkOkckildglQb_hjhebcde
jcldfik_a^hilfkZkh`ggkhWljleHhNflVNcRlg`aHhig`_VkfWljej[^h\bcbiig^_VjflgckfZk[Re
k_`gcg`_kgkeekhlk_\HiilQbh\ijibiilfkZkh`gkl]jlfj_\ledPFZ^gljlgck_ak_^JdYlkhhkfl`g
jlebaakeiFZlQkOhR[`gl`a[ke`VkflPjiWlPjl]k_QkhkhRkflgckaZkcdel`glVbf\bhFiO^elhkXl
=_kfl`a[kekgl0^h]^fl gYQdjlijfTh]^f\jljlPjh]bcbiijflg`aHhikeljT_]kfijiFZ
`gljhikafjiFZleb]]Tfde^JdYajlbeiji^gjXlBbelQd_\khk]ak]`hiYlijUjgcijhjiaYhlj[fje
PFailjl]9Z`gckidl`glckfkika^Udjljhejh]jc^g^aYhlgcYhYlQkOkckikeWlZj_\ljlhb_bU`[djd
QkOhkgci`gldhhXljl[j[b_^gika^UdjlikaHhki`aRhlgcYhYlQkOkckikeXl0`UkeWli^Vh^cjibeWl^VlK
a^elgk_Fideljl]k_`ai`gil`gljlhkFaildg]kakikelakf[gckakc`g`iWl[klfk]lPd^f\bcfjeljc
`a[kekglkgkikelgk]Xl
LlakJkfckfgfkele`igckalZbhiljhejh]jlkhbhZjgfdjljleNf\ZkiWl]kail]k_Okhklf`gklK
ebal ekakgek[kh]dl Vk]Tiji^gajl e`ai`el QkhWl `gl f`P^f\l PYfjUl khikhil jl akJkfc^h^gd_X
<`_l ObVVjfl ]k_Jgb[^hPjiijl kc`ail jl edi9fRl ]Tfe^iWl jcl kak[kidhk_l dgl Zdh^_bgl
]bf[jfdZjhYl]bgil]`_liNVVla`gchki`Vkfl`gl.OlNggckQH__`gkdVkflVbfijebcbiiledW
Vdcbf\bglTijh^gbelObVVjflQkhi9fikeWljhejhb]lj[Y[biiljl]^aldg]kail_bf[bhjidlgiaTelK
i.a^ebfl VkhHhl jcl k_\kgl PdZjiebc^gbel ]`ahk_kh`g`akl dgXl 0di9fRl jl eNf\ZWl kcil
dg]`ikhikfl jh^l ekhhl P.cfdXl 5jh^fl fj_\bfl dgl jeiT^hdgWl Pb_\l jl eNikil `UUkfl jl fj_\
baZbgdl eNf\Zedj[Yf^hl Okhkfil ]k_Wl jl hk_fj_\bVVl `adfiekc`gdl QkhHhkil jl Pji^aiklK
aHhkikekfljlfkZkh`gkfleFZHhlT_\jfdgl`UUkfljclbaZbgh^ggjhWljlVkik_khh^i^ggjhlZjfXlL
akPjVdhdi^JdYl]jlfNZkeZRlOkhkfiRg`_9ljl]k[dlJdf^lVjfWl`glbiilfj_\lgcHeg`_lZjflj
_\Y_\Uk[j_Y_djdl]Y[gckakeakWljlUgcdJPd^iadjlQkhj[jileNa`fkelOkhkfiRgla`gcklUk[d_
h`f\k_`Vkflak[TeJdYWlebaakeiFZlakgcbJdjhdc^JdYXl3k]lZ`hkihkfWlPb_\ljclk_`gcg`_K
H_\Vkflgbel_\Y_\Uk[j_Y_Tgl]9eN[deXl5Nai`fkidhk_l`UUkfljl]j_\jal_\Y_\Uk[jK
_Y_djlQkOhkiig`_klgk_FikiikljlUgcdJPd^iad^il`gljlehdfdejdlUgcdJPbhY_d^iljledh^Vjh^gVjf

MMI
jclNiZkfkgl`ZkelZdggcjkg`g`VRhWlj]kh\kiljlh`hkeijfld[kblhY_djdlebah^ibc^gjlbebcbiiX
LlehdfdejdlUgcdJPbhY_djlP^Vba.lTi^fdlkhgRlfk]ck[`e`Vkflgbeljl_\Y_\Uk[j_Y_djd
Z`_ckiig`_9lUgcdJPbikajUkTijXlBcbf[dl/dUYil`hki]9ZklikP^il]dfik_\lgcd]VYhT]K
fjelikedfiPkiRWljl_\Y_\Uk[j_Y_djlika`flledQkOhR[NiiliT[^gl`gleb]UkikfJdjlQkOhkgcK
iRkflPjibiiljlebalUbhdidejdlh`_eNakl^hijhljej[^h\bcbiiWlebah^ibcbiilehdfdejdlh`hkeijfK
ajWl UgcdJPbika^Ud^ajWl ]kh\fkel QkOhR[`g`VRhl jcTi^fl &l ]dfil kcl ]bgil jl eNikiVRhl OYh
eNZkiPkiRl &l gbejil PjgcfbgFibiil jl _\Y_\Uk[j_Y_djl dgWl ]^ajl Nf^hhYl Pji^aikaHhkid
[dgcJdUhFf^iljhebiZjWljlebagcka9lh`hkeijfdlfkZkh`glV^cdg^Z^lZ^hZjXl
LleNf\Zlfj_\bflgbel_bf[bhjibildf[FilkhljclbhZjgYVjfWlikhOkgli^O`ebciji^gilj[
kh]`hkidl`gl_\jebahjidlZbfjiebc^gVjflk_\ja^fiXl<df[kfedfkeljO^fhPjiYWl[klhk_dflK
e^VVlUgcdJPbhY_TgbefjeWlgcbJd^hdgl]Tfe^gbefjeWlbaZbgbefjeXlLleNikilgckaekgcK
iROkl`glgckacRdl_^a[^Ojl]df[kflkhdg]ka`gil]k_`a[k]kh}
+@FTV+JRTVFN=V

MMS