ala UU aa SUAVE MICROCONTROLADA ‘Ano 38:maio/02- N°7 caer) Europa € 4,901 ——_ o> —— _|MAIOR PRODUGAO!!? Fiat) haa ce | 3RADE DA SUA MAQUINA al . a1 Cory e C251 jHVision2 A em we Te i para familia 8051 e 80251 i 3 Meret ELETRICOS Moke Noel estos TOROIDES FUE Mele Cete a y/ MECATRONIGH sWRETROFITTING CLP ou CNC? Como escolher? iy E muito mais... Nas Bancas emacs: doers)EDITORIAL Editora Saber Ltda. Dirtores A quantidace de tecnolores envolvids na automo industrial Hitio Fittipaldi : vem crescendo a cada dia. A necessidade de fazer com que ‘Thereza M. Ciampi Fittipaldi todas elas trabalhem em harmonia, e cumpram as exigéncias ce do projeto, proporciona o surgimonto de um novo proisional 0 integrador. Rev Saber Hetil spent» price dele 6, como o prdprio nome sugere, integrar 0s ei diversos equpamertos de uma nha produva, Etapes de controle dovorn ear os slsemes Go poltaca ©, no rere, tudo em uma ose ee. rede tipo “field-bus”. ‘ewton C. Braga. ‘Sem duvida, esse 6 um grande desafio. joe Nessa ecigdo, estamos razendo uma importante ferramenta de HELIO FITTIPALDI Based Ane - Genete trabelho para esse grupo de bericos ou engenelre intogradores: Dna Mare Si © WinSUP. Esse software (om veredo tulle sem Imtagdo de tempo) rd factar mato ae © projeto envolvendo CLPs e 0 processo de retrofitting de maquinas, que, diga-se mae de passagem, tornou-se uma excelente oportunidade para quem deseja montar sua Soetpea eae! crshin otroen fats plo proceso de Mas sabemos também que nem todos 0s nossos leitores so do ramo de automagao. Boe eee Por essa razao, voeb rd encontrar no OD que acompanha essa edgso o Commi, 6 primero software de simulacao para redes de comunicaglo de dados, Sem falar Dieta ‘no Vision 2, um itil compilador C © Assembler para microcontroladores das familias, | DIN 081 0 80251 REVS Softwares, artigos, tutorials, solugdes, © oportunidades nas mais diversas areas da ee eletrénica. Esse € 0 “espirito” da Revista Saber Eletronica Especial. Nossa missto? ASSN 15185990 Gum pbemso Spe, agregar cada vez mals valor 2 perfil do nosso lit. Redapo, administasio, assinatura, ‘nmeros atrasados,publiidade © Beepeetnscr =~ INDICE Tel. (11) 6192-4700 RETROFITTING - Acompanhe, passo a passo, um caso real) a2 Atengio: Esta ediclo mio € comerciali- 'SELGUIDE - Conhega essa incrivelferramenta seletora de componentes zada pelo sistema de assinatu- a MultiSIM 2001 - UltiBOARD 2001 - UItiROUTE - “Tiragem deta edgho: ‘CommsSIM 2001 - A solugio completa para projetos 25,000 exempares de circuitos eletrOnicos da Electronics Workbench 13 KEIL 051 E 0251 - pVISION2 - Conhega esse incrivel compilador Matin eer com nL de Cre Ascombler para os microcontoledores 6061 e 80251 3 20 Repisro de Titus ¢ Documentos = SP CUP SELECT - PHOENIX CONTACT - Sofware de pejtne para régua de bornes .. . Empresa propictiria dos direitos de EbIVORA SABER LTDA. SOFT STARTER - Partida suave de motores microcontrolada CONHEGA A DERIVA TERMICA - Entenda como funcionam eee 08 circuitos de compensagao de temperatura : : 40 GR ANATEC - Associagso Naciosl PROTECAO CROWBAR - Saiba mais sobre essa ence dlassica protegao eletrnica .. 44 TERROMETRO DIGITAL - Analise 0 terra da instalagao. ANATEC sem utlizar hastes de reter@ nia wen ante 47 scorn © QUE VOCE PRECISA SABER SOBRE MOTORES ELETRICOS wwwanatec.org.br TOROIDES - Saiba tudo sobre eles... nevnuieabereretrprica. Com. ‘Os artigos assnados slo Go oxcusva responsabldade de sous autores. € vedada a reprodugio toll ou paral e-mail os toxos 0 hustagtes desta Revs, bom come a indusalzapso olay comeralzarao dos aparotnos ou lias ‘rundes dos textos mencionados, sob pana do sancbes agai. As consuls léricasrlerantos aos artigos da Revista aleiocsaberletorica@edtorasabercombr deverio ser fltasexcusivamente por cartas, ou e-mail (AVG do Departamento Técnico). So tomados todos os cudados razodvels na preparaglo do coneido desta Revista, mas no aesumimos a responeabildade lgal por eventuss oro, Principalmento nas mortagons, pois atarn-se de pojios experiments, Tampouco assurimos a responsabilidad or danos resulantes do impaiia 6 montade. Caso hala enganos om toto cu deceno, sora publcada erat na primeira cportundade. Progos e dados publcados om anUnces sto por nds acoios de boa 16, como correlos na fata Jo fochamonto da edict. Néo assumimes a fesponsabiidade por alleragbos nos pregos 6 na sponded os produtos ocoridas aps o fchamento,