&RQQHFWHXUV ORJLTXHV WDEOHDX UpFDSLWXODWLI

SRXULQWURGXLUHODFDXVH ([HPSOHV 
««««SDUFHTXHUpSRQVHj3RXUTXRL " ,OQHYDSDVWUDYDLOOHUSDUFHTX¶LOHVWPDODGH
«««««FDU««««««« ,OQHYDWUDYDLOOHUFDU LOHVWPDODGH
&RPPH«««««««««« &RPPH LOpWDLWPDODGHLOQ¶HVWSDVDOOpWUDYDLOOHU
3XLVTXHFDXVHpYLGHQWH«««««« 3XLVTXH WXHVPDODGHDSSHOOHOHGRFWHXU 
JUkFHjQRPFDXVHSRVLWLYH (OOHDUpXVVLJUkFHj VHVHIIRUWV
jFDXVHGHQRPFDXVHQpJDWLYH ,OHVWGpSULPpjFDXVHGHWRXVVHVSUREOqPHV
VXLWHjQRPFDXVHQHXWUHREMHFWLYH 1RXVDYRQVGXUHWDUGVXLWHj ODJUqYH
HQUDLVRQGHFDXVHQHXWUHREMHFWLYH 1RXVDYRQVGXUHWDUGHQUDLVRQGHODJUqYH

ÂSRXULQWURGXLUHODFRQVpTXHQFH ([HPSOHV 
««««««VLELHQTXH««««« (OOHQHVHVHQWDLWSDVELHQVLELHQTX¶HOOHHVWUHVWpHFKH]HOOH
««««««DORUV««««««« (OOHQHVHVHQWDLWSDVELHQDORUVHOOHHVWUHVWpHFKH]HOOH
««««««YHUEHDX[LOLDLUHGRQF««« (OOHQH VHVHQWDLWSDV ELHQHOOHHVWGRQFUHVWpHFKH]HOOH
««««««F¶HVWSRXUTXRL««« (OOHQHVHVHQWDLWSDVELHQF¶HVWSRXUTXRLHOOHHVWUHVWpHFKH]HOOH
««WHOOHPHQWGH«TXH««««« (OOHVHVHQWDLWWHOOHPHQWPDOTX¶HOOHHVWUHQWUpHFKH]HOOH
(OOHDYDLWWHOOHPHQWGH ILqYUHTX¶HOOHHVWDOOpHjO¶K{SLWDO
ÂSRXUH[SULPHUGHVLGpHVRSSRVpHV  ([HPSOHV 

DOWHUQDWLYHFRPSHQVDWLRQ
«««««SDUFRQWUH««««««« /HVUHVWDXUDQWVVRQWERQPDUFKpSDUFRQWUH OHVK{WHOVVRQWFKHUV
«««««HQUHYDQFKH««««««« /HVK{WHOVVRQWFKHUVHQ UHYDQFKHOHVUHVWDXUDQWVVRQWERQPDUFKp

UpVHUYHQRWHGLVFRUGDQWH
««««WRXWHIRLV«««««« ,ODIDLWXQWHPSVPDJQLILTXHWRXWHIRLV OHYHQWpWDLWXQSHXIRUW
««««FHSHQGDQW«««««« ,ODIDLWXQWHPSVPDJQLILTXHFHSHQGDQW OHYHQWpWDLWXQSHXIRUW
««««QpDQPRLQV««««««« ,ODIDLWXQWHPSVPDJQLILTXHQpDQPRLQV OHYHQWpWDLWXQSHXIRUW

RSSRVLWLRQVDQVFRQVpTXHQFH
«««ELHQTXH «SKUDVHDXVXEMRQFWLI ,OPDUFKHWUqVELHQELHQTX¶LOVRLW PDOIDEULTXp
«««TXRLTXH«SKUDVHDXVXEMRQFWLI ,OPDUFKHWUqVELHQTXRLTX¶LOVRLW PDOIDEULTXp
PDOJUpQRP 0DOJUpVDIDEULFDWLRQGpIHFWXHXVHLOPDUFKHWUqVELHQ
HQGpSLWGHQRP (QGpSLWGHVDIDEULFDWLRQGpIHFWXHXVHLOPDUFKHWUqVELHQ
ELHQTXHDGMHFWLI %LHQTXHPDOIDEULTXpLOPDUFKHWUqVELHQ
TXRLTXHDGMHFWLI 4XRLTXHPDOIDEULTXpLOPDUFKHWUqVELHQ

FRQVpTXHQFHRSSRVpHjODORJLTXH 
«««««HWSRXUWDQW««««««« (OOHDGHODILqYUHHW SRXUWDQWHOOHYDWUDYDLOOHU

DFWLRQVVLPXOWDQpHVSDUDOOpOLVPH
««««DORUVTXH««««« -HVXLVFUHYpDORUVTX¶HOOHHVWHQSOHLQHIRUPH
««««WDQGLVTXH««««« (OOHSDUOHFRXUDPPHQWDQJODLVWDQGLVTXHPRLMHSDUOHIUDQoDLV

REVWDFOHVDQVFRQVpTXHQFH 
«««PrPHVL«««« -HVRUWLUDLPrPHVLWXPHO¶LQWHUGLV

UpVXOWDWVXLWHLQDWWHQGXH  -HQ¶DYDLVSDVHQYLHGHVRUWLU(QIDLWMHPHVXLVEHDXFRXSDPXVpH
««««(QIDLW«««« &HTXDUWLHUDPDXYDLVHUpSXWDWLRQ(QUpDOLWpODYLH\HVWWUqV
««««(QUpDOLWp««« DJUpDEOH

SRXUH[SULPHUOHEXWODILQDOLWp  ([HPSOHV 
««««SRXULQILQLWLI -HUHVWHUDLFKH]PRLSRXUPHUHSRVHU
«««««DILQGHLQILQLWLI -HUHVWHUDLFKH]PRLDILQGHPHUHSRVHU
«««GHPDQLqUHjLQILQLWLI -HUHVWHUDLFKH]PRLGHPDQLqUHjPHUHSRVHU
««««SRXUTXH«SKUDVHDXVXEMRQFWLI 1RXVOHXUGRQQHURQVXQSODQSRXUTX¶LOSXLVVH WURXYHUO¶K{WHO
«««««DILQTXH««SKUDVHDXVXEMRQFWLI 1RXVOHXUGRQQHURQVXQSODQDILQTX¶LOSXLVVH WURXYHUO¶K{WHO
)EXWFRQVpTXHQFHjpYLWHU 
«««GHSHXUGHLQILQLWLI (OOHDSULVXQSODQGHSHXUGHQHSDVWURXYHUO¶K{WHO
«««GHSHXUTXH«SKUDVHDXVXEMRQFWLI -HOXLDLSUrWpPRQSODQGHSHXUTX¶HOOHVHSHUGH

‹0LUHLOOH6SDODFFL