A. OZENFANT Y Cu. E, JEANNERET ACERCA DEL PURISMO EscriTos 1918-1926 Edicién al cuidado de Antonio Pizza ‘Traduccién de Amparo Hurtado Albir ~M ae . oe 004963 wngcipaDESPUES DEL CUBISMO Apmis Le Cubisme Los COMENTARIOS estudian Ia vida moderna, definen el espiritu moderno. Se sitian en el punto de vista del arte. Elarte concretiza, fija, expresa el espiritu de uns ello, a incomprendida con freeui :poca, colabora en magnifica, demasiado poco comprendida, descono- a, demasiado poco reconocid: cida, combatida, combatida sobre todo por artistas que deberian, en cambio, arraigar su arte en ella, Los COMENTARIOS intentardn esclarecer esta cuestiér fijar los valores adquiridos, enunciar principios de vanguardia. Una transformacién inmensa se efectia en todos los émbitos de la vida, un nuevo contrato 4 esta vida. social regi Elarte es el monumento definitive de una época, Los presentes COMENTARIOS intentan definir la condicién actual del La pintura, al ser el arte menos mortificado de esta época, ha servi- | do de ejemplo. Este libro esta escrito por pintores, pero no exclusivamente para pintores: el arte no les interesa solamente a ellos. Es de desear que los artistas abran por fin la puerta de sus cenaculos; seria sumamente peligroso para ellos que ahora se confinaran ahi; la época esta orien- | tada tan clara y fuertemente que no tardaria en eliminar cuanto no pudiera asimilar. | Por donde valapintura Antes del Cubismo 10 EICubismo 12 | Por dénde va la vida madera 1 Espintu Moderna 20 Las incertidumbres del arte actual 23 Hacia un arte consciente 26 I Las eyes: Lasleyes 29 WV Después del Cubismo E1Cuaare 40 EIPwismo 461 POR DONDE VA LA PINTURA, Una vez acabada la Guerra, todo se organiza, todo se clarifica y se depura; se alzan las fibricas, nada es ya lo que era antes de la Guerra; la gran Competencia lo ha dejado todo malparado, ha acabado con Jos métodos seniles y ha impuesto en su lugar los que la lucha ha demostrado mejores. Se ha revisado el Arte actual? No se nota que la Guerra haya cambiado nada y, sin embargo, la Historia muestra que el arte que sobrevive a su época es el arte verda- deramente arraigado en su tiempo. El Arte de hoy dia, que fue arte de vanguardia, ya no es sino un arte de retaguardia, de preguerra, cl de una sociedad vividora; el Arte anterior ala Gran Prueba no era lo bastante vivo para tonificar a los ociosos, ni para provocar a los activos; esta sociedad se aburria porque Ia directriz de la vida era demasiado incierta, porque ninguna gran corriente colectiva impulsaba al trabajo a quienes debjan trabajar, no tentaba al trabajo a {quienes podian permitirse no trabajar. Epoca de huelgas, de reivindicacio- nes y de protestas, donde el propio arte no era sino un arte de protesta Han pasado esos tiempos pesados y demasiado ligeros. ‘Antes del cublsmo La titima escuela de arte en llegar fue el Cubismo. Pertenece desde luego a su época, arte confuso de una época confu- 10 sa; ha manifestado plasticamente, y bien, esa confusion, y representa de modo tan perfecto a su época que por esta raz6n ocupara un lugar importante en los museos, Pero ese arte, cl tinico que todavia cuenta hoy en dia, gacaso puede ser el de mafiana? El orden, la pureza iluminan y orientan la vida; esa orientacion har de la vida de mafiana una vida profundamente diferente ala de ayer. Si ésta se sentia confusa, insegura de su camino, la que comienza lo percibe lticido y neto, El capitulo II va a mostrar lo que sera. eAcaso el Cubismo puede ser el arte de mafiana? Mostraremos des- pués por qué es dificil creerlo, Es conveniente estudiar, mientras triunfa el Gubismo, cual ha si su aportaci6n real a la plistica; para definirlo, examinemos el estado de la pintura hacia 1908 ', en el momento en que Derain*, Braque y Picasso expusieron sus primeras obras. Ingres habia vuelto a encontrar la «deformacién», per la descle Poussin y Greco; Courbet habia confirmado la «libertad» tematica, con frecuencia Cézanne habia vuelto a encontrar lo «monumental», perdido desde Seurat y Signac habian vuelto a encontrar la «luz», perdida desde Claude Lorrain; Matisse habia vuelto a encontrar la «fantasia», perdida desde Tinto- Lo que destaca mas claramente de la obra de esos grandes precurso- res ¢s la dependencia del tema de la plistica pura: es la caracteristica del gran arte. "Recortem Ja incoherencia de la sociedad en esa Epoca Derain, sn buen artista. fe el primero que preconiz6 el Cubism; pero se mannuvo algjado de sis excesos por elo, tno Io abordaremos més en este ¢ biendo ya mencionatlo aqui estima que se le debe, iio; est fuera de las tearing: us obras estin mis relacionadas con un certo arcaismo que con la escuela cubis “No comviene contar entre los precursores al aduanero Rousseau, uno de los grandes pintores de la época, ya que su arte es puramente tradicional "