[As questdes da diversidade cultural e das migragoes esto no ‘centro das preocupacbes da maioria dos Estados e sio da maior actualidade no contexto do mundo globalizado, (0s fuxos migratorios sto hoje mais numerosos, mais. ripidos, mais diversificados € complexos que no passado, 0 {ue faz com que no mundo actual 200 milhdes de homens e ‘mulheres vivem fora das seus paises deorigem. (© fenomeno migraiono constitur uma realidade politica ¢ juridies ao nivel mundial ¢ um importante factor de Imudanct no contexto nacional, Internacional, individual, frupal e relacional. Esta problematica de caracteristicas flobais « mulidiscipinares, vem colocar enormes desafios 3 Sociedade, a0 Estado, as politics socials, educativas, Sanitérlas ede cidadania eo dldlogo intercultural ‘A obra destaca alguns destes desafos que se colocam. hoje as soctedades multiculturaise as relacdes intercultural, ‘ferecendo para analise e discussdo um conjunto de textos de ‘diferentes autores com Tellexbes teoricas, praticas ede esque elaas 4 quests de aide a Comniado om Contexto migratorio ¢ multi/intercultural e aos principals problemas que se evidenciam neste Ambit. Esperase que a leltura desta obra contribua para 0 ‘desenvolvimento da pesquisa eda formacdo na area da said, ‘cultura e migracio, para a promocao de cuidados de saiide caulturakmente competentes e adaptados as caracteristicas e hecessidades dos individuos e das populacoes, assim como, para Uma malor consciencializacdo. dos. cidadaos, profissionais e declsores polticas sobre os direitos igualdade ide oportunidades e exercicio de cidadania de todos, em ‘particular, das minors. we saude, migracao. e intercultural:Profesora na Faculdade de Economia. a vneesidade ao Porto. Douterada en lene condmica ~ Beonomla dos Recursos Humans pela Universidade de Paris 1 ~. Sorbonne Tivestigadore no Centra de Estudos das Migracors das Relagbes Imercltras, da Universidade Aberta de sboa Colaboradora mo ‘Centro de fstudos Aianos da Universidade do Porte (CEAUP), Membro do Conselhe Cieuico fo" centro de Estos Multidiscplinares rn City," da Universidade Federal da Bahia {URKA), salvador, Bras Tem coordenado € llzado projects intemacionais nos dominios = Migragoes, Emprego, Educa, Cdadana e integra furopels, As eas de pesgulsa# que se tem. dedicate ineliem’ = Economia. des Recursos: Humanos, Mgresdes Internacional, Polltieas ‘Socials, Economia e Sociedade Portuguesae integracéo Europels, Emaieramosriep ppt Natal Ramos Ticeloge) Doutorada_ em rsicolonia pel ‘Universidade Rene Descartes, ars ‘rofessora. Assodads da Universidade Aber, {Usbon;investigadora do Cento de fatudos das ‘Migragoes e dat Rela nterculuras (CEM, [Responsivel pela linha de Pesquisa "Saude Gta « Desenvolmento” de CEMRE Dircetors ‘do Mestrado em Comunicagao em Saude da Unwersidade “Abertay Membro, do Conselho Clentifico do Centro de. Estudos ‘Mulalsepinares em Ctra da Universidade Federal da Bah, salvador. ‘Ginea pela Universidade de io Paulo, com Pos-fotorado pela Uatversidade Abeta de Lisboa, t-Coordenadora do Programa de Ps ‘GraduictoMestrado em Picola Soll, UFPE, ‘Coordenadors do Nicleo de Pesquisa: Aspectos Pcersocais de Prevencio Sade Coetiva, Pista de odie doCNPa ‘alk penbleouiano@ yahoo comb tedaFranken “Grdada em Psicologia pela Universdale do NATALIA RAMOS Organizacdo SAUDE, MIGRACAO E INTERCULTURALIDADE PERSPECTIVAS TEORICAS E PRATICAS Eaitora Universitara da UFPB Joio Pessoa 2008a LUNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAIBA. ROMULO SOARES POLAR MARIA YARA CAMPOS MATOS [EDITORA UNIVERSITARIA se coe NCE sgn a SASS Saag + tnralraiiaaa perspec iris © fprieas / Nauia Ramos (Org). ~ Jolo Pesoa: Etre ‘Gnivestia/ UFPB, 2008. sp, I. Mlgasfo 2 Relapes socials 3. Interesurliade 1. Ramos, Nala Or Freee cpu :3281 wpe eb 528 Ser ateensptom Tyne et adie a dpe Capitulo 2 MIGRACAO, ACULTURACAO E SAUDE Natdlia Ramos Introdugo ‘As novas probleméticas, individuals € grupais, que se tim vindo a regisiar nae snciedades contemporsnens derivadse Ga globalizagao, da mobilidade das populagoes da maulticul turalidade, tanto em Portugal como noutros paises e continen- tes, colocam novas questées as sociedades, as diferentes insti- tulgSes e servigos e ds politicas do século XX Estas terdo de fazer face as necessidades criadas pelas novas realidades socl- ais, familiares, culturais, sanitérias, educativas, pelo nimero ‘rescente de populacbes migrantes ¢ refugiadas que afluem &s eldades, sobrenudo dos paises industrilizados, e que parti= Tham 0 nosso quotidiano, Estas realidades impSem novos modelos conceptuais & novas politicas de prevencio e intervencio, baseados numa perspectiva glebal e raultiisciptinar centrada nos individuos, hnas relacdes socials e nos processos ambientais, culturais € politicos, capazes de gerira diversidade cultural e de promover harmonizar ¢ satide fisica e psiquica, com as necessidades e com o bent-estar psicol6gico e social dos individuos, das fami- lias e dos grupos, maioritérios ou minoritarios, nacionals ou migrantes. ‘Silo nuzcerosos os problemas psicossociais e sanitarios, colocados por uma parte da populacio, nomeadamente mino- Flas étnicas ¢ populagées migrantes, grupos que vivem fre- quentemente em situacio de exclusio, precariedade e grande Vulnerabilidade. Para além disso, as estruturas socials, juridi- 4