. »”Nahjul-Balaghah (Alar Kefasihan) adalah judul buku yang +> derjsi untaian ucapan Sayyidina wa Maulana Amir Al-Muk- 3 thittia/Ali bin Abi Thalib (karramallahu wajhah) yang telah di- pilih dan dirangkum oleh Asy-Syarif Ar-Radhiy (rahimahul- lah). Barangkali tidak ada nama lebih tepat daripada itu mampu menunjuk kepada makna yang dikandungnya. Saya tak sanggup melukiskan buku ini lebih baik daripada nama yang disandangnya, ataupun menonjolkan keistimewaannya lebih daripada yang dilakukan sendiri oleh penghimpunnya.” "Sekiranya bukan karena terdorong oleh kewajiban me- ngenang jasa atau pensyukuran kebaikan, niscaya saya tak- kan merasa perlu mengingatkan akan kandungan Nahjul- Balaghah yang sarat dengan pelbagai seni kefasihan serta keindahan susunan kata-katanya. Apalagi tak satu pun tema penting telah ditinggalkamnya, ataupun alur pemikiran sehat yang tak dilintasinya ....” ». Tidak seorang pun pakar bahasa Arab kecuali me- nyatakan bahwa ucapan-ucapan Imam Ali a.s. adalah yang paling mulia, paling fasih, paling padat isinya dan paling meli- puti makna-makna agung dalam kandungannya. Tentunya, se- telah firman Allah SWT dan sabda Nabi-Nya....” Syaikh Muhammad Abduh ee Buku Mutiara Nahjul-Balaghah yang berada di hadapan An- da ini adalah terjemahan bahasa Indonesia dari bagian-bagi- an yang disunting dari naskah asli Nahjul-Balaghah yang ber- bahasa Arab. Yaitu yang diberi syarah oleh Syaikh Muham- mad Abduh (rahimahullah) kemudian diteliti dan ditahkikkan oleh Muhammad Muhyiddin Abdul-Hamid, dosen Fakultas Bahasa Arab di Universitas Al-Azhar di Mesir.MUTIARA NAHJUL BALAGHAH ea IMAM ALI R MUHAMMAD AL-BAQIR