201g WOULSa 1c.78.200 SREN 14161 STANDARD ROMAN Incloe do asiteae C 26 : i Industriile petrolului si gazelor naturale Sisteme de transport prin conducte Petroleum and natural gas industries. Pipeline transportation systems Industries du pétrole et du gas naturel. Systémes de transport par conduites. APROBARE Aprobat de Directorul General al ASRO la 9 decembrie 2004 Standardul european EN 14161:2003 a fost adoptat prin metoda confirmarii gi are statutul unui standard roman CORESPONDENTA | Acest standard este identic cu standardul european EN 14161:2003 This standard is identical with the European Standard EN 14161:2003 La présente norme est identique a la Norme européenne EN 14161:2003 "ASOCIATIA DE STANDARDIZARE DIN ROMANIA (ASRO) ‘Arasa postal str. Mendeleey 21-25, 010362, Bucures Direcla general: Tel, 40:21 211 42 96, Fax +4021 210 08.23, Directia Standardizare: Tel +40 21310 43 06, +40 21 310.43 09 sau +40 21 31247 44, Fax +4021 31558 70 Direcjia Publica - Serv, VanzaiiiAbonamento: Tel, +40 21 212 77 25, +40 21 21279 20, +40 21 312.04 86, $40 21.312 94.89, Fax 140.21 210.25 14, +40 21212 7820, erotica ea area woe pao prezenl arr nar pu pth ae owen ©ASRO (electronic, mecanic. fotocoplere, microfilmars etc.) este interzisé dacd ny exist ecordul scris al ASRO- Ref: SR EN ISO 14161:2004 EditiatPreambul national 211d WOMLSd Standardul_ european EN 14161:2003 @ adoptat cu modificéri standardul international ISO g 13623:2000. 5 ‘Acest standard stabilaste cerintele si prezinté recomandéri pentru alegersa materialelor, executia, 8 ‘ncercarle, exploatarea, mentenenta gi scoaterea din serviciu a sistemelor de transport prin conducte 8 ulilzate in industrile petrolulu si gazetor naturale. 3 Corespondenta dintre standardele internayionale la care se fave refering si standardele romane este umatoarea’ 130 148:1983 - ISO 3183-1:1996 se 180 3183-2:1996 se 180 3183-3:1999 - oe 10 7005-1:1992 IDT SR ISO 7005-1:1999 Flange metalice. Partea 1: Flange de ofel Iso 10474-1901, - Iso 13847 . Iso 14313 IDT — SRISO 14313:1998, Industrie petrolului si gazelor naturale. Robinete cu sfera, cu sertar, cu cep side retinere, Condit tehnice Iso 14723, IDT SR ENISO 14723:2002 Industrie petrolului si gazelor naturale. Sisteme de transport prin conducte. Robinete pentru conducte submarine (Corespunde EN {SO 14723:2001 care 2 preluat fara ‘modifica ISO 14723:2001) CEI 60079-10:1995 IDT — SREN60079-10:2002 Aparatura elactrica pentru atmosfere explozive gazoase. Partea 10: Clasiicarea arilor periculoase CEI 60079-14:1996 IDT SR ENG0079-14:2002 Aparatura electrica pentru atmosfere explozive gazoase. Partea 14: Instalai electric in aril pericuioase (altele decat rminele) API Std 620:1996 - ‘API Std 650;1993, - ASME B16.5:1996 se ASME B31.3:1996 se ASME, Boiler and oe Pressure Vessel Code:1998, Section Vil, Bivision |ASTM A193/A 193M:1998 : ASTM AI94/A 194M:1998 : 3 ? : MSS SP-25:1998 - MSS SP-44;1996 - NFPA 30 - sebub 9 ‘zo0zreost NFPA 220, - oe Pentru aplicarea acestui standard se utlizeazé standardele internationale la care se face referire (respectiv standardele roméne identice cu acesiea). ‘Simbolurle gradelor de echivalont(IDT - identi, MOD - modiicat, NEQ -neectivakent), conform SR 100008, Standardele internationale la care se face referire si care nu au fost adoptate ca standarde romane: pot fi consultate sau comandate la Asociatia de Standardizare din Romania, ‘Standardul european EN 14161:2003, in limbile engleza, francez’ sau german’, poate fl consultat sau comandat la Asociatia de Slandardizare din Romania,