Abu Bakr-Varalaru PDF

‫بسم اهلل الرحمن الرحيم‬
DiûUj úRôZo @éTdo (W-) @YoL°u DiûU YWXôß
ØuàûW
Uû\kR SpXYoL°u YôrdûL YWXôß UdLû[l TiTÓjÕY§p ùTÚmTeÏ Y¡d¡\Õ.

ùNnV úYi¥V Lô¬VeLs ùNnVdáPôR Lô¬VeLs BûYLû[ UhÓm á±d ùLôi¥ÚkRôp
U]eL°p Ïû\YôLúY Uôt\eLs GtTÓm. F]úY Rôu DXL UdL°u YôrdûL Y¯Lôh¥Vô]
§ÚdÏoA²p SpXYoL°u YWXôß ùTÚmTÏ§ûVl ©¥j§Úd¡\Õ.
£\kRY]ôL YôZ ®Úm×m IqùYôÚYÚdÏm S©júRôZoL°u YôrdûL«p GWô[Uô]

T¥l©û]Ls ¨û\k§Úd¡u\]. SpX ®`Vj§p @YoLû[l úTôuß YôrkRYoLÞdÏ Uß DXL
Yôr®p ùYt± BÚlTRôL @pXôy §ÚdÏoA²p áß¡\ôu.
¶wWj ùNnúRô¬Ûm, @u^ôoL°Ûm Øk§f ùNu\ ØRXôUYoLû[Ùm, SpX ®`Vj§p

@YoLû[l ©uùRôPokúRôûWÙm @pXôy ùTôÚk§d ùLôiPôu. @YoLÞm @pXôyûYl
ùTôÚk§d ùLôiP]o. @YoLÞdÏ ùNôodLf úNôûXLû[ @Yu RVô¬jÕ ûYj§Úd¡\ôu.
@Yt±u ¸rl TÏ§«p AßLs JÓm. @§p @YoLs Fuù\ußm ¨WkRWUôL BÚlTôoLs. BÕúY
ULjRô] ùYt±.
@pÏoAu (9 : 100)
£X S©júRôZoL°u YWXôß Rª¯p FÝRlThÓ ×jRLUôdLlThÓs[Õ. a¾v LûX«u
®§Lû[l úTQôUp ùRôÏjR§u ®û[Yôp @Yt±p TX ùTônVô] ùNn§LÞm TXÅ]Uô]
RLYpLÞm ¨û\kÕ LôQlTÓ¡u\]. èûXj ùRôÏjRYoLs FkR è-p BÚkÕ ùNn§Lû[
FÓjRôoLú[ô @kR ètLû[ TôLm TdLjÕPu á\®pûX. a¾v FiLû[Ùm á\®pûX. @W×
ùUô¯«p FÝRlThP ×jRLeLû[ Uôj§Wm LY]j§p ûYjÕ ùRôÏdLlThPRôp ×Lô¬ Øv-m
@éRôÜj §oª§ úTôu\ ©WTXUô] ètL°p S©júRôZoLs ùRôPoTôL YÚm T¥l©û]Lû[j
RÚm FjRû]úVô ùNn§Lû[ @YoLs RY\ ®hÓs[ôoLs.
S© (^p) @YoLÞdÏ @ÓjÕ YkR Ah£j RûXYÚm BvXôj§tLôL Fi¦p @PeLôR
§VôLeLû[ ùNnRYÚUô] @éTdo (W-) @YoL°u YôrdûL«p BfNØRôVj§tÏ GWô[Uô]
T¥l©û]Ls TPokÕ LôQlTÓ¡u\]. F]úY ØRXôYRôL @YoLÞûPV YôrdûLûV
1
ARôWléoYUô] ùNn§Lû[ @¥lTûPVôLd ùLôiÓ ùRôÏjÕj RkÕsú[ôm. FpXôl ×LÝm
Bû\YàdúL.
@u×Pu
s . @lTôv @Ä m.i.sc
@±ØLm
AlWaôm Fu\ Uu]u Vôû]l TûPLÞPu LôKTôûY B¥dL YkR úTôÕ @pXôyYôp
@àlTlThP £u]g£ß T\ûYLs @Y]Õ TûP«u ÁÕ ùSÚl× UûZûVl ùTô¯kRRôp Ru
TûPÙPu @Yu @¯dLlThPôu. BkR NmTYm ¨LrkR YÚPm Vôû] YÚPm Fuß
@ûZdLlTÓ¡\Õ. Bk¨LrÜ SPkÕ BWiPûW YÚPm L¯jÕ @éÏaôKTô Fu\ DvUôàdÏm
NpUô Fu\ DmØp ûLo FuTYÚdÏm UL]ôL @éTLo (W-) @YoLs UdLô®p ©\kRôoLs.
@éTdo FuTÕ @YoL°u ×û]l ùTVWôÏm. BYoLÞdÏ ùTtú\ôo ûYjR ùTVo @lÕpXôy.
èp : @pB^ôTô TôLm : 2 TdLm : 1088
S© (^p) @YoLs Bû\f ùNn§ûV UdLÞdÏ FÓjÕf ùNôpÛm úTôÕ úYß FYÚm
DiûUlTÓjRôR @[®tÏ S© (^p) @YoLû[ @§Lm DiûUlTÓj§VRôp £j¾d (@§Lm
DiûUlTÓjÕTYo) Fu\ ùTVÚm @éTdo (W-) @YoLÞdÏ YZeLlThPÕ.
A«`ô (W-) @YoLs á±]ôoLs
@pXôy®u çRo (^p) @YoLs (ù_ÚNXj§p Ds[) Uv´Õp @d^ô®tÏ (BW®p)
ùLôiÓ ùNôpXlThP úTôÕ @§LôûX«p BûRl Tt± UdLs (AfN¬VUôLl) úT£d ùLôiPôoLs.
@lúTôÕ S© (^p) @YoLû[ Sm© DiûUlTÓj§V £Xo (ùLôsûLûV ®hÓm) RPm ×WiPôoLs.
£X BûQûYlTô[oLs @éTdo (W-) @YoL°Pm ùNuß Buß BWÜ ûTjÕp ØLjR³tÏ
@ûZjÕf ùNpXlThPRôL DUÕ úRôZo (ØamUÕ) á±d ùLôi¥Úd¡\ôúW @ûRl Tt± ¿o Fu]
¨û]¡Èo? Fuß úLhPôoLs. @RtÏ @éTdo (W-) @YoLs BqYôß @Yo (ØamUj) á±]ôWô?
Fuß úLhPôoLs. @RtÏ @YoLs Am Fu\ÜPu ØamUj BûR ùNôp-«ÚkRôp §hPUôL
@Yo DiûU Rôu ùNôu]ôo Fuß @éTdo (W-) @YoLs á±]ôoLs. Buß BWÜ ûTjÕp
ØLjR³tÏf ùNuß TLp YÚYRtÏ ØuúT @Yo §Úm©]ôo FuTûRVô DiûU Fuß ¿o
¨û]d¡Èo? Fuß BûQ ûYlTô[oLs úLhPôoLs. @RtÏ @YoLs BûR ®P TôWçWUô]
®`VeL°p FpXôm @YûW DiûUVô[o Fuß Sôu LÚ§d ùLôi¥Úd¡ú\u. Yô]j§-ÚkÕ
LôûX«Ûm UôûX«Ûm (Bû\f) ùNn§ (YÚYRôL ØamUj áßYûRÙm) DiûU Fuß Sôu
2
Sm×¡ú\u Fuß á±]ôo. F]úY Rôu @éTdo (W-) @YoLÞdÏ @v³j¾d (@§Lm
DiûUlTÓjÕTYo) Fu\ ùTVo BPlThPÕ.
èp : aô¡m TôLm : 10 TdLm : 250
@]v (W-) @YoLs á±]ôoLs :
(IÚ Øû\) S© (^p) @YoLÞm @éTdo DUo DvUôu A¡úVôÚm DaýÕ UûX«u ÁÕ
G±]ôoLs. @Õ @YoLÞPu SÓe¡VÕ. @lúTôÕ S© (^p) @YoLs DaýúR @ûNVôUp BÚ.
Gù]²p Du ÁÕ Jo Bû\j çRÚm (Sôàm) IÚ £j¾dÏm BÚ D«oj §Vô¡LÞm Ds[]o Fuß
ùNôu]ôoLs.
èp : ×Lô¬ (3675)
@éTdo (W-) @YoLs YV§p êjRYWôLÜm TX BPeLÞdÏf ùNuß ®VôTôWm

ùNnTYWôLÜm BÚkRôoLs. F]úY UdLÞdÏ Uj§«p @YoLs SuÏ @±ØLUô¡«ÚkRôoLs.
@pXôy®u çRo (^p) @YoLs, @éTdo (W-) @YoLs ©u ùRôPW U¾]ô úSôd¡ (¶wWj)
ùNu\ôoLs. @éTdo (W-) @YoLs êjRYWôLÜm, @±ØLUô]YWôLÜm BÚkRôoLs. A]ôp
@pXôy®u çRo (^p) @YoLs Bû[VYWôLÜm, @±ØLUt\YWôLÜm BÚkRôoLs.
@±®lTYo : @]v ©u Uô-d (W-)
èp : ×Lô¬ (3911)
@]v ©u Uô-d (W-) @YoLs á±]ôoLs
S© (^p) @YoLs U¾]ô®tÏ YÚûL ×¬kRôoLs. @lúTôÕ @YoLs Rm úRôZoL°p
@éTdo (W-) @YoLs UhÓúU LÚl× ùYsû[ Ø¥ÙûPVYoL[ôL BÚkRôoLs. @éTdo (W-)
@YoLs Rôu S© (^p) @YoL°u úRôZoL°p @§L YVÕûPVYWôLÜm BÚkRôoLs.
èp : ×Lô¬ (3919) (3920)
UôU²Ro S© (^p) @YoLs RÚm Nôh£VjûR ®P SmTjRÏkR £\kR Nôh£ úYß FÕÜm
BÚdL Ø¥VôÕ. @éTdo (W-) @YoLs SpX U²Ro Fuß S© (^p) @YoLs StNôu\°jRôoLs.
@×a‚ûWWô (W-) @YoLs á±]ôoLs
@pXôy®u çRo (^p) @YoLs á±]ôoLs : @éTdo £\kR U²RWôYôo.
èp : §oª§ (3728)
3
ÏÓmTm
@éTdo (W-) @YoLÞdÏ SôuÏ Uû]®UôoLs BÚkRôoLs. @YoLs:
@lÕp Dv^ô®u ULs L¾Xô
AªÚûPV ULs DmØ ìUôu
DûU^ýûPV ULs @vUô
aô¬_ôÜûPV ULs aÀTô
BYoL°p L¾XôûYj R®ojÕ Gû]V êYÚm BvXôjûR Gtßd ùLôiPôoLs. L¾Xô
BvXôjûR Gt\ôWô FuT§p LÚjÕ úYßTôÓ Ds[Õ.
BkSôpY¬u êXm @éTdo (W-) @YoLÞdÏ êuß Ai ÏZkûRLÞm, êuß ùTi
ÏZkûRLÞm ùUôjRm Aß ÏZkûRLs ©\kR]. @YoLs @lÕpXôy, @lÕoWyUôu, ØamUj,
A«`ô, @vUô, DmØ Ïpãm A¡úVôWôYo. BYoLs @û]YÚm BvXôjûRj RÝ®]ôoLs.
@pLôªp K©jRôÃy TôLm : 1 TdLm : 396
YmNôY¯j ùRôP¬p Ne¡-j ùRôPWôL SôuÏ úTo S© (^p) @YoL°u úRôZoL[ôL §LÝm
£\l× @éTdo (W-) @YoL°u ÏÓmTj§tÏj R®W úYßVôÚdÏm ¡ûPdL®pûX. Gù]u\ôp @é
ÏaôKTô (W-) @YoLÞm @YWÕ ULu @éTdo (W-) @YoLÞm @YWÕ ULs @vUô (W-)
@YoLÞm @YWÕ ULu @lÕpXôyÜm S© (^p) @YoL°u úRôZûUûVl ùTt\YoLs.
NØRôV @kRvÕ
@éTdo (W-) @YoL°u @Z¡V SpjûR, £\kR @àTYm, @lTÝdLt\ YôrdûL A¡V
@mNeLs @uû\V @W×L°Pj§p @YoLs RûX£\kRYWôLd LÚRlTÓYRtÏ Ød¡V LôWQUôL
BÚkRÕ. BvXôm Y[okR AWmTd LôXLhPj§p BvXôjûR Gt\YoLs ùLôåWUôLj
RôdLlThPôoLs. A]ôp @éTdo (W-) @YoLs NØRôVj§p U§l× ªdL RûXYWôL BÚkRRôp
@YoLû[j RôdÏYRtÏ VôÚm Õ¦V®pûX.
@lÕpXôy ©u UvEj (W-) @YoLs á±]ôoLs
ØRu ØR-p BvXôjûR GÝ úTo T¡WeLlTÓj§]ôoLs. @kR GÝ úTo @pXôy®u
çRo (^p) @YoLÞm @éTdo (W-) @YoLÞm @mUôo (W-) @YoLÞm @mUô¬u RôVôo ÑûUVô
(W-) @YoLÞm Ñûal (W-) @YoLÞm ©Xôp (W-) @YoLÞm ªdRôj (W-) @YoLÞm
AYôoLs. @pXôy®u çRo (^p) @YoL°u £±V RkûR @éRô-©u êXm S© (^p)
@YoLû[ @pXôy TôÕLôjÕd ùLôiPôu. @éTdo (W-) @YoLû[ @YoL[Õ NêLjRô¬u êXm
4
@pXôy TôÕLôjRôu. A]ôp Ut\YoLû[ BûQ ûYlTô[oLs ©¥jÕ @YoLÞdÏ BÚm×f
NhûPLû[ @¦®jÕ ùY«-p LÚd¡]ôoLs.
èp : Blà Uô_ô (147)
BvXôjûR Gt\YoLû[ ùLôûXùY±ÙPu TôojR BûQ ûYlTô[oLs @éTdo (W-)
@YoLs EûW ®hÓ ùY°úVßYûRd LiÓ @YoLÞdÏ Uôj§Wm BvXôjûRl
T¡WeLlTÓjRôUp Åh¥p LûPl©¥lTRtÏ @àU§V°jRôoLs.
Øv-mLs úNôRû]dÏs[ôdLlThP úTôÕ @éTdo (W-) @YoLs RôVLm Õ\kÕ
@©º²VôûY úSôd¡f ùNu\ôoLs. ToÏp K¡Uôj Fàm BPjûR @ûPkR úTôÕ @lTÏ§«u
RûXYo Blà R¡]ô FuTYo @YoLû[f Nk§jRôo. @Yo @YoL°Pm FeúL ùNp¡Èo? Fuß
úLhPôo. @éTdo (W-) @YoLs Fu NØRôVj§]o Fuû] ùY°úVt± ®hP]o. F]úY éª«p
TVQm ùNuß Fu Bû\Yû] YQeLl úTô¡ú\u Fuß á±]ôoLs. @RtÏ Blà R¡]ô
@YoLs DmûUl úTôu\Yo ùY°úV\Üm áPôÕ. ùY°úVt\lTPÜm áPôÕ. Gù]²p ¿o
GûZLÞdLôL DûZd¡Èo. D\®]oLÞPu BQe¡ Yôr¡Èo. ©\ÚdLôLf £WUeLû[j Rôe¡d
ùLôs¡Èo. ®Úk§]oLû[ DTN¬d¡Èo. ÕuTØt\YoLÞdÏ DRÜ¡Èo. F]úY Sôu DUdÏ
@ûPdLXm RÚ¡ú\u. ALúY §Úm© DUÕ EÚdÏf ùNuß DUÕ Bû\Yû] YQeÏÅWôL
Fuß á±]ôo. Blà R¡]ô RmØPu @éTdo (W-) @YoLû[ @ûZjÕd ùLôiÓ ÏûWµd
LôK©oL°u ©WØLoLû[f Nk§jRôo. @YoL°Pm @éTdûWl úTôu\YoLs ùY°úV\Üm áPôÕ.
ùY°úVt\lTPÜm áPôÕ. GûZLÞdLôL DûZd¡u\ D\®]oLÞPu BQe¡ Yôr¡u\
®Úk§]ûW DTN¬d¡u\ ©\ÚdLôLf £WUeLû[j Rôe¡d ùLôs¡u\ ÕuTlTÓTYoLÞdÏ
DRÜ¡u\ IÚ U²RûW ¿eLs ùY°úVt\XôUô? Fuß úLhPôo. ALúY ÏûWµVo Blà
R¡]ô®u @ûPdLXjûR Gtß @éTdo (W-) @YoLÞdÏl TôÕLôl× @°jR]o. úUÛm Blà
R¡]ô®Pm Rm Åh¥p Bû\Yû]j ùRôÝÕYÚUôßm ®Úm©VûR JÕUôßm @R]ôp ReLÞdÏj
ùRôkRWÜ BpXôUp TôojÕd ùLôsÞUôßm @ûR T¡WeLUôL ùNnVô§ÚdÏm T¥Ùm @édÚdÏ ¿o
áßÅWôL. Gù]²p @Yo FeLs Uû]® UdLû[d ÏZl©®ÓYôo Fuß SôeLs @gÑ¡ú\ôm
Fu\]o.
èp : ×Lô¬ (2297)
AWmTd LôXj§p BvXôjûR Gt\Yo
NØRôV @kRvÕm, UdLs ùNpYôdÏm, YN§ Yônl×m ùTt\YoLs ùTÚmTôÛm F°§p
Nj§VjûR Gtßd ùLôs[ UôhPôoLs. UdLô®p BvXôm TW®V LôXj§p S©VYoLû[ Gtßd
5
ùLôiPYoL°p @§LUôú]ôo NôUô²VoLs Rôu. A]ôp BRtÏ ®§®XdLôL úTo ×Lr ùNpYm
A¡V @û]jûRÙm DR±®hÓ Nj§Vj§u Tôp AWmT LôXLhPj§p ®ûWkÕ YkRYoL°p
@éTdo (W-) @YoLs ØRuûUVô]YoLs.
F§ol×Ls BÚkRôp IÚ Uô§¬Ùm ARWÜLs BÚkRôp Buù]ôÚ Uô§¬Ùm SPkÕ
ùLôsTYoLs NØRôVj§p @§Lm BÚd¡\ôoLs. BYoLs @éTdo (W-) @YoL°Pm @Y£Vm TôPm
ùT\ úYiÓm.
@×jRoRô (W-) @YoLs á±]ôoLs
S© (^p) @YoLs (UdLú[) @pXôy Fuû] DeL°Pm @àl©]ôu. ùTôn ùNôp¡Èo
Fuß ¿eLs á±ÉoLs. @éTdo (W-) @YoLú[ô ¿eLs DiûUúV ùNôuÉoLs Fuß ùNôu]ôo.
úUÛm Rmû]Ùm Rm ùNpYjûRÙm @olT¦jÕ Fu²Pm T¬ÜPu SPkÕ ùLôiPôo Fuß
á±]ôoLs.
×Lô¬ (3661)
@mo ©u @TNô (W-) @YoLs á±]ôoLs
Sôu @±VôûUd LôXj§p YôrkR úTôÕ UdLs @û]YÚm Y¯úLh¥p BÚd¡\ôoLs.
@YoLÞdùL] (YôrdûL ùS±) FÕÜm ¡ûPVôÕ. @YoLs £ûXLû[ YQe¡d
ùLôi¥Úd¡\ôoLs F] Fi¦ (YÚk§)ú]u. Bk¨ûX«p UdLô®p IÚ U²Ro (×§V)
ùNn§Lû[f ùNôp- YÚYRôL úLs®lThúPu. F]úY Sôu Fu YôL]j§p @UokÕ @YûW
úSôd¡f ùNuú\u. @eÏ @pXôy®u çRo (^p) @YoLs RûXUû\YôL BÚkÕ
ùLôi¥ÚkRôoLs. F]úY Sôu @WYªu± ùUÕYôL UdLô®tÏs ÖûZkÕ @YoL°Pm ùNuú\u.
@YoL°Pm Sôu BkRd ùLôsûLûV Gtßd ùLôiPYo Vôo DeLÞPu BÚd¡\ôoLs? Fuß
úLhúPu. @RtÏ @YoLs IÚ ÑRk§WYôàm IÚ @¥ûUÙm Ds[]o Fu\ôoLs. (@uû\V
Sô°p @éTdo (W-) @YoLÞm ©Xôp (W-) @YoLÞm S©VYoLû[ Gtß @YoLÞPu
BÚkRôoLs.
èp : Øv-m (1512)
@mUôo ©u Vô³o (W-) @YoLs á±]ôoLs
(BvXôj§u AWmT LôXj§p) @pXôy®u çRo (^p) @YoLÞPu HkÕ @¥ûULÞm,
BWiÓ ùTiLÞm (@¥ûUVpXôR AiL°p) @éTdo (W-) @YoLÞm UhÓúU BÚdLd
LiúPu.
èp : ×Lô¬ (3660)
6
ùNpYjûRÙm, NØRôV U¬VôûRûVÙm @éTdo (W-) @YoLÞdÏ Yô¬dùLôÓjR Bû\Yu
FY¬Pj§Ûm BpXôR @[®tÏ CUô²V Dß§ûVÙm ¨û\YôLd ùLôÓj§ÚkRôu. F]úY Rôu
BdLhPô] @kúSWj§p BvXôjûR Gt\RtLôLd LÓûUVôL Ri¥dLlThP ©Xôp (W-) @YoLû[
@¥ûUj RûX«-ÚkÕ ®Ó®jÕ @YoLÞm BvXôjûRf ÑRk§WUôL LûP©¥dÏm ¨ûXûV
@éTdo (W-) @YoLs DÚYôd¡]ôoLs.
_ô©o ©u @l§pXôy (W-) @YoLs á±]ôoLs
DUo (W-) @YoLs @éTdo FeLs RûXYWôYôo. FeLs RûXYo ©XôûX (®ûXdÏ Yôe¡)
®ÓRûX ùNnRôoLs Fuß ùNôpYôoLs.
èp : ×Lô¬ (3754)
UdL°p ªL @±kRYo
@éTdo (W-) @YoLs ÏûWµ úLôj§WjRô¬u YmNôY¯j ùRôPûWl Tt± UdL°p ªL
@±kRYWôL BÚkRôoLs. IhÓ ùUôjR ÏûWµL°u YmNôY¯ûVj ùR¬kÕ ûYj§ÚdL
úYiÓUô]ôp ®NôXUô] @±Üm £\kR U]] Nd§Ùm úRûYlTÓm. BkR At\ûX @éTdo (W-)
@YoLs ùTt±ÚkRôoLs.
(ÏûWµVoLÞdùL§WôL YûNL® TôÓYRtLôL) @pXôy®u çRo (^p) @YoLs av^ôu
(W-) @YoL°Pm A[àl©]ôoLs. S© (^p) @YoL°Pm av^ôu (W-) @YoLs YkR úTôÕ
ReLû[f Nj§VjÕPu @àl©VYu ÁRôûQVôL úRôûXd ¡¯lTûRl úTôuß Sôu F]Õ SôYôp
@YoLû[d ¡¯jùR±úYu Fuß av^ôu á±]ôo.
@lúTôÕ @pXôy®u çRo (^p) @YoLs @YNWlTPô¾o. @éTdo ÏûWµL°u YªNôY°
Ï±jÕ SuL±kRYo. ÏûWµVúWôÓ F]Õ YªNØm BûQkÕs[Õ. @éTdo DmªPm F]Õ
YªNôY°ûVj R²Vôl ©¬jR±®lTôo Fuß á±]ôoLs. ALúY av^ôu (W-) @YoLs @éTdo
(W-) @YoL°Pm ùNuß®hÓ §Úm© YkRôoLs.
@±®lTYo : A«`ô (W-)
èp : Øv-m (4903)
S© (^p) @YoLs Uû\ØLUôLf Ñh¥d Lôh¥V ®`VeLû[ F°§p ×¬kÕ ùLôsÞm
@[®tÏ NUúVô£R @±ûY @éTdo (W-) @YoLs ùTt±ÚkRôoLs.
@pXôy®u çRo (^p) @YoLs IÚ ùNôtùTô¯®p Ru²Pm Ds[ûY úYiÓUô?
BqÜXLm úYiÓUô? F]j úRokùRÓdL IÚ @¥VôÚdÏ @pXôy ÑRk§Wm @°jRôu. @kR
@¥Vôo @pXôy®Pm Ds[ûRúV úRokùRÓjÕd ùLôiPôo Fu\ôoLs. (BûRd úLhÓd
7
ùLôi¥ÚkR) @éTdo (W-) @Z AWm©jÕ ®hPôoLs. BkR Ø§VYo Gu @Ý¡\ôo? Ru²Pm
Ds[ûY úYiÓUô? BqÜXLm úYiÓUô? F]j úRokùRÓdL IÚ @¥VôÚdÏ @pXôy ÑRk§Wm
@°jR úTôÕ @kR @¥Vôo @pXôy®Pm Ds[ûRúV úRokùRÓjÕd ùLôiPôp @RtLôL @Z
úYiÓUô Fu]? Fuß Sôu U]§tÏs á±d ùLôiúPu. @kR @¥Vôo S© (^p) @YoLs Rôm.
(RUÕ UWQjûRúV @qYôß Ï±l©hPôoLs FuTûRl ©\Ï Sôu @±kÕ ùLôiúPu). @éTdo
(W-) FeLû[ ®P @±®p £\kRYWôL BÚkRôoLs.
@±®lTYo : @é ^Âj @pÏjÃ (W-)
èp : ×Lô¬ (466)
UdLjÕ BûQûYlTô[oL°PªÚkÕ Rl©jÕ U¾]ôûY úSôd¡ ¶wWj TVQm ùNnR úTôÕ
R]Õ º±V @±ûYl TVuTÓj§ S© (^p) @YoLû[ ªLÜm TôÕLôlTôLd ùLôiÓ ùNu\ôoLs.
@pXôy®u çRo (^p) @YoLs, @éTdo (W-) @YoLs ©u ùRôPW U¾]ô úSôd¡ (¶wWj)
ùNu\ôoLs. @éTdo (W-) @YoLs êjRYWôLÜm @±ØLUô]YWôLÜm BÚkRôoLs. A]ôp
@pXôy®u çRo (^p) @YoLs Bû[VYWôLÜm @±ØLUt\YWôLÜm BÚkRôoLs. (@YoLs
BÚYÚm ¶wWj ùNu\ TVQj§u úTôÕ) @éTdo (W-) @YoLû[ IÚ U²Ro Nk§jÕ @éTdúW
DUdÏ Øu]ôp Ds[ BkR U²Ro Vôo? Fuß úLh¡\ôo. @RtÏ @éTdo (W-) @YoLs BkR
U²Ro F]dÏ Y¯LôhÓTYo Fuß (S© (^p) @YoLû[ F§¬dÏ Lôh¥d ùLôÓjÕ ®PôUÛm @úR
NUVm DiûUdÏl ×\m©pXôUÛm BÚ ùTôÚs TÓmT¥) T§X°jRôoLs. BRtÏ (TVQj§p) TôûR
(LôhÓTYo) Fuú\ @éTdo ùTôÚs ùLôs¡\ôo F] FiÔTYo Fi¦d ùLôsYôo. A]ôp
SuUôodLj§tÏ (Y¯LôhÓTYo) Fu\ ùTôÚû[úV @éTdo ùLôi¥ÚkRôoLs.
@±®lTYo : @]v ©u Uô-d (W-)
èp : ×Lô¬ (3911)
¨û\Yô] UôodL @±Ü
ùTôÕYôL YVRô]YoLs Lp®«p @§L @dLû\ LôhPUôhPôoLs. AoYm BÚkRôÛm YVÕ
Ø§o®u LôWQj§]ôp @YoL[ôp FûRÙm ×¬kÕ ùLôs[Üm, U]]m ùNnVÜm Ø¥VôÕ. A]ôp
@éTdo (W-) @YoLs ùTôÕ ®`VeLû[ @±kRÕPu UôôdL @±ûYÙm ¨û\Vl ùTt±ÚkRôoLs.
F]úY Rôu UdLô ùYt±dÏl ©\Ï ØRu ØR-p aw ùNnYRtLôLl ×\lThP áhPj§tÏ
BYoLû[ S© (^p) @YoLs RûXYWôL ¨VªjRôoLs.
aw_jÕp YRôÜdÏ Øu× @éTdo (W-) @YoLû[ @pXôy®u çRo (^p) @YoLs
RûXYWôd¡ @àl©V awú úTôÕ @éTdo (W-) @YoLs BkR Ai¥tÏl ©\Ï BûQ
8
ûYlTYo FYÚm aw ùNnVd áPôÕ Fußm öYôQUôL FYÚm Bû\«pXjûRf Ñt± YWd
áPôÕ Fußm UdL°ûPúV ùTôÕ @±®l×f ùNnÙm IÚ ÏÝ®]ÚPu Fuû]Ùm (Jo
@±®lTô[WôL) @àl© ûYjRôoLs.
@±®lTYo : @éaýûWWô (W-)
èp : ×Lô¬ (4657)
S© (^p) @YoLÞPu ¿iP úRôZûUûVl @éTdo (W-) @YoLs ùTt±ÚkRûUVôp
Ut\YoLÞdÏj ùR¬VôR TX a¾vLû[ S© (^p) @YoL°PªÚkÕ @YoLs @±kÕ
ûYj§ÚkRôoLs.
DvUôu ©u @KlTôu (W-) @YoLs á±]ôoLs
S© (^p) @YoLs B\kR úTôÕ @YoL°u úRôZoLs (S©VYoL°u UWQj§p) NkúRLlTP
Øû]Ùm @[®tÏ LYûXÙt\ôoLs. Sôàm @YoL°p IÚYu. DVWUô] IÚ LhPPj§u ¨Z-p
Sôu @Uok§ÚkR úTôÕ DUo (W-) @YoLs Fuû]d LPkÕ ùNu\ôoLs. @lúTôÕ @YoLs
F]dÏ NXôm á±]ôoLs. A]ôp @YoLs Fuû]d LPkÕ ùNu\ûRúVô F]dÏ NXôm
á±VûRúVô Sôu DQW®pûX. DUo (W-) @YoLs @éTdo (W-) @YoL°Pm ùNuß Sôu
DvUôû]d LPkÕ ùNu\ úTôÕ NXôm á±ú]u. A]ôp @Yo F]dÏ T§Ûû\dL®pûX. BÕ
DeLÞdÏ AfN¬VUôn BpûXVô? Fuß úLhPôoLs. ©u× @YÚm @éTdo (W-) @YoLÞm
Fu²Pj§p YkÕ NXôm á±®hÓ F]Õ NúLôRWo DUo DmªPm YkÕ DUdÏ NXôm á±VRôLf
ùNôp¡\ôo. A]ôp ¿eLs @YÚdÏ T§Ûû\dL®pûXVôm. Gu BqYôß ùNn¾oLs? Fuß
@éTdo (W-) @YoLs úLhPôoLs. @RtÏ Sôu @qYôß ùNnV®pûX Fuß á±ú]u. DUo (W-)
@YoLs BpûX @pXôy®u ÁRôûQVôL ¿eLs @lT¥j Rôu ùNn¾oLs, Tò DUnVô
úLôj§WjRôúW DeL°u ÏXl ùTÚûU Rôu (BqYôß DeLû[ ùNnV ûYjRÕ) Fuß á±]ôoLs.
Sôu @pXôy®u ÁRôûQVôL ¿eLs Fuû]d LPkÕ ùNu\ûRÙm F]dÏ NXôm á±VûRÙm
Sôu DQW®pûX Fuß á±ú]u. @éTdo (W-) @YoLs (Ï±d¡hÓ) DvUôu DiûU ùNôp¡\ôo.
GúRô IÚ ®`Vm Dm LY]jûR Uôt± ®hPÕ Fuß á±]ôoLs. @RtÏ Sôu Am Fuß
á±ú]u. @Õ ùYu]? Fuß @éTdo úLhPôo. Sôm ùYt± ùTßYRtLô] Y¯ûVl Tt± S© (^p)
@YoL°Pm úLhTRtÏ ØuúT @pXôy R]Õ S©ûV ûLlTt±d ùLôiPôu Fuß Sôu á±ú]u.
@RtÏ @éTdo (W-) @YoLs BûRl Tt± Sôu @YoL°Pj§p (ØuúT) úLhÓ ®húPu Fuß
á±]ôo. F]Õ RôÙm RkûRÙm ReLÞdÏ @tTQUôLhÓm. ¿eLs Rôu @kR ùYt±dÏj RÏ§
YônkRYoLs Fuß Sôu á±ú]u. @éTdo (W-) @YoLs á±]ôoLs @pXôy®u çRúW Sôm
FlT¥ ùYt± ùT\ Ø¥Ùm? Fuß úLhúPu. @RtÏ @YoLs Sôu FkR YôojûRûV F]Õ £±V
9
RkûR«Pm FÓjÕd á± @Yo ¨WôL¬jRôúWô @kR YôojûRûV FYo Fu²PªÚkÕ Gtßd
ùLôs¡\ôúWô @YÚdÏ @kR YôojûR ùYt±VôL BÚdÏm Fuß á±]ôoLs.
èp : @yUj (20)
DvUôu (W-) @YoLs NXôªtÏl T§p á\®pûX Fu\ Ït\fNôhûP DUo (W-) @YoLs
ùLôiÓ YkR úTôÕ @ûR DRôº]lTÓj§ ®PôUp DvUôu (W-) @YoL°Pm ùNuß @éTdo (W-)
@YoLs ¨VôVm úLh¡\ôoLs. RYß SPkRôp @ûR Rh¥d úLhÏm @éTdo (W-) @YoL°u ÅW
DQoûY BRu êXm @±kÕ ùLôs[Xôm.
ÏXl ùTÚûU«]ôp Rôu DvUôu NXôm á\®pûX Fuß DUo (W-) @YoLs Ït\mNôhÓm
úTôÕ DvUôu (W-) @YoL°u ÁÕ SpùXiQm ûYjÕ BÚYÚdÏm Uj§«p @éTdo (W-)
@YoLs BQdLjûR GtTÓjÕ¡\ôoLs. £±V £±V ®`VeLû[ùVpXôm ùT¬Rôd¡
BÚYÚd¡ûPúV NiûPûV êhÓTYoLs BkR ¨Lr®-ÚkÕ TôPmùT\ LPûUlTh¥Úd¡\ôoLs.
ÏoAu YN]jûR UdLs RY\ô] Øû\«p ®[e¡ ®PôUp BÚlTRtLôL S© (^p)
@YoL°u a¾vLû[f Ñh¥dLôh¥ UdLs ùNnV úYi¥V LPûUûV DQojÕm º±V £kRû]
ùLôiPYWôLÜm @éTdo (W-) @YoLs §LrkÕs[ôoLs.
@éTdo (W-) @YoLs á±]ôoLs
UdLú[ ¿eLs BkR YN]jûR JÕ¡ÈoLs. Sm©dûL ùLôiúPôúW! DeLû[d LôjÕd
ùLôsÞeLs! ¿eLs úSo Y¯ SPdÏm úTôÕ Y¯ ùLhPY]ôp DeLÞdÏ FkRj ¾eÏm RW
Ø¥VôÕ. ¿eLs @û]YÚm ÁsYÕ @pXôy®PúU. ¿eLs ùNnÕ ùLôi¥ÚkRÕ Tt± @Yu
DeLÞdÏ (@lúTôÕ) @±®lTôu. (5 : 105) (BûRl T¥dÏm úTôÕ Sôm SpXYoL[ôL YôrkRôúX
úTôÕUô]Õ Fuß ¿eLs ¨û]dLXôm) A]ôp Sôu @pXôy®u çRo (^p) @YoLs á\d
úLh¥Úd¡ú\u. UdLs @¨VôVdLôWû]d LôÔm úTôÕ @Y]Õ ûLLû[ @YoLs ©¥dLô
®hPôp (@RôYÕ ¾ûUûVj RÓdLô ®hPôp) @YoLs @û]YÚdÏm R]Õ RiPû]ûV
@pXôy ùTôÕYôd¡ ®Óm ¨ûX ®ûW®p GtThÓ®Óm Fuß @pXôy®u çRo (^p) @YoLs
á±]ôoLs.
èp : §oª§ (2094)
Buû\dÏ SpXûR UhÓm á±dùLôiÓ NØRôVj§p ¨XÜm ¾ûULû[d LiÓùLôs[ôUp
SÝ®f ùNpTYoLs S© (^p) @YoLs á±V BkR a¾û^ OôTLj§p ûYdL úYiÓm. BYoLs
@éTdo (W-) @YoLû[ DiûU«p úS£dLdá¥VYWôL BÚkRôp @YoLs á±V BkR
DTúRNjûR Gtßf ùNVpTP úYiÓm.
10
IÝdLjûRd Lt©dÏm RkûR
RUÕ ©sû[ RYß ùNnRôp TôNjûRd LôWQm Lôh¥ Li¥dLôUp TXo ®hÓ ®Ó¡\ôoLs.
Sô[ûP®p ©sû[Ls ùTÚm ùTÚm RYßLû[f ùNnYRtÏ ùTtú\ôoL°u BkR @ph£VlúTôdÏ
LôWQUô¡ ®Ó¡\Õ. @éTdo (W-) @YoL°u ULs A«`ô (W-) @YoLs £X £±V £±V
RYßLû[ ùNnÙm úTôÕ @ûRd Li¥dÏm @dLûWÙs[ ùTôßl×s[ RkûRVôL @éTdo SPkÕ
ùLôiPôoLs. Ru]ôÛm Ru ©sû[VôÛm VôÚdÏm BPgNp YkÕ ®Pd áPôÕ Fuß
LÚ§]ôoLs.
SôeLs IÚ ©WVôQj§p S© (^p) @YoLÞPu ùNuú\ôm. ûTRôÜ @pXÕ RôÕp û_x

Fuàm BPjûR YkRûPkR úTôÕ F]Õ LÝjR¦ @ßkÕ (ùRôûXkÕ) ®hPÕ. @ûRj
úRÓYRtLôL S© (^p) @YoLÞm @YoLÞPu Ut\YoLÞm @kR BPj§p Re¡ ®húPôm. SôeLs
Re¡V BPj§p Ri½o BpûX. @lúTôÕ @éTdo (W-) @YoL°Pm £Xo YkÕ (DeLs UL[ô])
A«`ô ùNnRûRl ¿eLs Tôoj¾oL[ô? S© (^p) @YoLû[Ùm UdLû[Ùm BeúL ReLf ùNnÕ
®hPôoLs. @YoLs Re¡V BPj§Ûm Ri½o BpûX. @YoLÞPàm Ri½o FÓjÕ YW®pûX
Fuß Øû\«hP]o. @éTdo (W-) (Fu]ÚúL) YkR úTôÕ S© (^p) @YoLs Rm RûXûV Fu U¥
ÁÕ ûYjÕj çe¡d ùLôi¥ÚkRôoLs. S© (^p) @YoLû[Ùm UdLû[Ùm ReL ûYjÕ ®hPôúV?
@YoLs Re¡V BPj§Ûm Ri½o BpûX. @YoLÞPàm Ri½o BpûX F]d (L¥kÕ)
á±]ôoLs. @YoLs FûRf ùNôpX @pXôy Sô¥]ôú]ô @ûRùVpXôm ùNôp-®hÓ R]Õ
ûLVôp Fu BÓl©p Ïj§]ôoLs. S© (^p) @YoL°u RûX Fu U¥ ÁÕ BÚkR LôWQj§]ôp
Rôu Sôu @ûNVôÕ BÚkúRu. S© (^p) @YoLs LôûX«p ®¯jùRÝkR úTôÕm Ri½o
¡ûPdL®pûX. @lúTôÕ @pXôy RVmUØûPV YN]jûR B\d¡]ôu. FpúXôÚm RVmØm
ùNnÕ ùLôiP]o.
èp : ×Lô¬ (334)
@]v (W-) @YoLs á±]ôoLs
A«`ô (W-)Ùm û^]l (W-)Ùm YôdÏYôRm ùNnR]o. ùRôÝûLdLôL BLôUj ùNôpXlThÓm

áP @YoLs NlRªhÓd ùLôi¥ÚkR]o. @lúTôÕ @qY¯úV ùNuß ùLôi¥ÚkR @éTdo (W-)
@YoLs @q®ÚY¬u NlRjûRd úLhÓ (úLôTØtß S© (^p) @YoL°Pm) @pXôy®u çRúW
@YoL°u Yô«p UiûQj ç®®hÓ ¿eLs ùRôZf ùNpÛeLs Fuß á±]ôoLs. S© (^p)
@YoLÞm (ùRôZf) ùNuß ®hPôoLs. @lúTôÕ A«`ô (W-) @YoLs BlúTôÕ S© (^p)
11
@YoLs ùRôÝÕ Ø¥jRÕm (Fu RkûR) @éTdo YÚYôo. Fuû]d LÓûUVôLd Li¥lTôoLs
Fuß á±]ôoLs. (@ûRl úTôuú\) S© (^p) @YoLs ùRôÝÕ Ø¥jRÕm @éTdo (W-) A«`ô
(W-) «Pm YkÕ LÓg ùNôtL[ôp @YûWd Li¥jRôoLs. úUÛm BlT¥Vô ¿ SPkÕ ùLôs¡\ôn?
Fuß úLhPôoLs.
èp : Øv-m (2898)
SiToL[ôL ùSÚe¡ TZ¡]ôÛm IÚYÚdùLôÚYo NmTkRm ùNnÕ ùLôsÞm úTôÕ ÏÓmTl

©WfNû] GtThÓ Sh©p ®¬Np GtTÓ¡\Õ. Rm ULs FuTRôp @YÞdÏ ARWYôLl úTNjRôu
FpXôl ùTtú\ôoLÞm ØVt£lTôoLs. A]ôp R]Õ ULs A«`ô (W-) @YoLÞdÏm UÚUL]ôo
S© (^p) @YoLÞdÏm Uj§«p IÚ ©WfNû] GtTÓm úTôÕ S© (^p) @YoL°u DiûU
¨ûXûV @±kÕ Rm ULû[ @éTdo (W-) @YoLs Li¥jRôoLs.
_ô©o ©u @l§pXôy (W-) á±]ôoLs
@pXôy®u çRo (^p) @YoLs RmûUf Ñt± Rm ÕûQ®VoLs BÚdL úTN Ø¥VôR
@[®tÏj ÕdLm úU-hPYoL[ôL ùU[]UôL @Uok§ÚlTûRd LiPôoLs. @lúTôÕ @éTdo
(W-) @YoLs S© (^p) @YoLû[f £¬dL ûYdL Sôu FûRúVàm ùNôpXl úTô¡ú\u Fuß
ùNôp-dùLôiÓ @pXôy®u çRúW Fu Uû]® (aÀTô) ©uj Lô¬_ô Fu²Pj§p ÏÓmTf
ùNXÜj ùRôûLûV (DVoj§j RÚUôß) úLhL Sôu @YûW úSôd¡ FÝkÕ @Y¬u LÝj§p @¥jÕ
®húPu Fu\ôp ¿eLs Fu] ùNôpÅoLs? Fuß úLhPôoLs. (BûRd úLhÓ) @pXôy®u çRo
(^p) @YoLs £¬jRôoLs. BúRô ¿eLs Lôi¡ÈoLú[ BYoLÞm Fu²Pm ùNXÜj ùRôûLûV
(DVoj§j RÚUôß) úLô¬úV Fuû]f Ñt±d ÏÝªÙs[]o Fuß á±]ôoLs. DPú] @éTdo (W-)
@YoLs A«`ô (W-) @YoLû[ úSôd¡ @YoLs LÝj§p @¥dL FÝkRôoLs. @ÓjÕ DUo (W-)
@YoLs (Rm ×Rp®) aKl^ôûY úSôd¡ @YoL[Õ LÝj§p @¥lTRtLôL FÝkRôoLs.
@pXôy®u çRo (^p) @YoL°Pm BpXôRûR ¿eLs úLh¡ÈoL[ô? Fuß @q®ÚYÚúU
á±]o. @RtÏ @pXôy®u çRo (^p) @YoL°u ÕûQ®Vo @pXôy®u ÁRôûQVôL
@pXôy®u çRo (^p) @YoL°Pm BpXôR FûRÙm IÚ úTôÕm SôeLs úLhL UôhúPôm Fuß
á±]o.
èp : Øv-m (2946)
ÖKUôu ©u TÌo (W-) á±]ôoLs
12
@éTdo (W-) @YoLs S© (^p) @YoL°Pm (YÚYRtÏ) @àU§ úYi¥]ôoLs. @YoLs
(Åh¥tÏs) ÖûZkR úTôÕ A«`ô (W-) @YoL°u DWjR NlRjûRf ùNÜÙt\ôoLs. @pXôy
çRo (^p) @YoL°Pj§p NlRjûR DVojÕTY[ôL Duû] Sôu Lôi¡ú\u Fuß á±
A«`ôûY @¥lTRtLôL @YoLû[ @éTdo ©¥dLXô]ôo. S© (^p) @YoLs @éTdLûW (@¥dL
®PôUp) RÓjÕ ¨ßj§]ôoLs. @éTdo úLôTØt\YWôL ùY°úV ùNu\ôo. @éTdo ùY°úV ùNu\
©\Ï Sôu @kR U²R¬PªÚkÕ FlT¥ Duû]d LôlTôt±ú]u FuTûR ¿ LY²jRôVô? Fuß S©
(^p) @YoLs (A«`ô (W-)«Pm) á±]ôoLs. @éTdo TX SôhLs (A«`ô®u Åh¥tÏ YWôUp)
BÚkRôoLs. ©u× (IÚ Øû\) @àU§ úLhÓ (Åh¥tÏ YkR úTôÕ) S© (^p) @YoLû[Ùm
A«`ô (W-) @YoLû[Ùm BQdLUô¡d ùLôiPYoL[ôLd LôÔm úTôÕ DeLÞûPV NiûP«p
Fuû]d LXkÕ ùLôs[f ùNnRÕ úTôp DeLs BQdLj§Ûm Fuû] úNojÕd ùLôsÞeLs Fuß
á±]ôo. @RtÏ S© (^p) @YoLs úNojÕd ùLôiúPôm. úNojÕd ùLôiúPôm Fuß á±]ôoLs.
èp : @éRôÜj (4347)
çV DQûY DiPYo
©¬Vô¦dLôL ùLôsûLûV ®hÓdùLôÓjÕ YWRhNû] Yôe¡ SPjRlTÓm §ÚUQeL°p

DiÓ®hÓ YÚTYoLs GWô[m. FûRd ùLôÓjRôÛm ®ûX úTôLRYoLs áP NôlTôÓ ®`Vj§p
Nß¡ ®Ó¡\ôoLs. BjRûLVYoLs ©uYÚm NmTYeL°-ÚkÕ TôPm ùT\ úYiÓm.
@éTdo (W-) @YoLÞdÏ (IÚ F_UôàdÏ @¥ûU ùNÛjR úYi¥V NmTôj§Vj§p)

öQ«dLlThP ùRôûLûVf ùNÛj§ YkR @¥ûU IÚYu BÚkRôu. @éTdo (W-) @YoLs
@Yu ùNÛjÕm ùRôûL«-ÚkÕ DiÓ YkRôoLs. IÚ Sôs @Yu GúRô IÚ ùTôÚû[d ùLôiÓ
YkRôu. @§-ÚkÕ @éTdo (W-) @YoLs £±Õ DiPôoLs. @lúTôÕ @kR @¥ûU @YoL°Pm
BÕ Fu] Fuß DeLÞdÏj ùR¬ÙUô? Fuß úLhPôu. @éTdo (W-) @YoLs BÕ Fu]? Fuß
úLhPôoLs. Sôu @±VôûUd LôXj§p IÚ U²RàdÏ Ï± ùNôp- YkúRu. F]dÏ Su\ôL Ï±
ùNôpXj ùR¬VôÕ. A«àm (Ï± ùNôpXj ùR¬kRYu úTôp S¥jÕ) @YûW Sôu GUôt± ®húPu.
@Yo @RtLôL F]dÏd á- ùLôÓjRôo. ¿eLs DiPÕ F]dÏd á-VôLd ¡ûPjR @kRl
ùTôÚ°-ÚkÕ Rôu Fuß ùNôu]ôu. DPú] @éTdo (W-) @YoLs Rm ûLûV (YôndÏs)
ÖûZjÕj Rm Y«t±-ÚkR @û]jûRÙm Yôk§ùVÓjÕ ®hPôoLs.
èp : ×Lô¬ (3842)
13
@éNÂj @pÏjÃ (W-) @YoLs á±]ôoLs
S©júRôZoLs @pXôy®u çRo (^p) @YoLÞPu IÚ TVQj§p ×\lThPôoLs.

IÚYÚPu £XÚm Buù]ôÚYÚPu £XÚUôL BûQkÕ áhPô°L[ôL (FYWÕ Åh¥XôYÕ)
ReLXô]ôoLs. Sôu @éTdo (W-) @YoL°u áhPj§p BÚkúRu. IÚ ¡WôUYô£ FeLÞPu
BÚkRôo. ¡WôUYô£L°p IÚ ÏÓmTj§]ÚPu SôeLs (BWÜ) Re¡ú]ôm. @YoL°p Lol©¦VôL
IÚ ùTi BÚkRôo. (FeLÞPu BÚkR) @kRd ¡WôUYô£ @kRl ùTi¦Pj§p ¿ Ai
ÏZkûRûV ùTt\ùÓdL úYiÓm Fuß ®Úm×¡\ôVô? F]dÏ ¿ IÚ AhûPd ùLôÓjRôp ¿
Ai ÏZkûRûVl ùTtù\ÓlTôn Fuß FÕûL úUôû]ÙPu á±]ôo. @lùTiÔm @YÚdÏ
IÚ AhûPd ùLôÓjRôo. @d¡WôUYô£ @kR AhûP @ßjÕ (FeLs) áhPm Nôl©P DhLôokÕ
®hP úTôÕ BkR AÓ FlT¥ ¡ûPjRÕ Fuß DeLÞdÏj ùR¬ÙUô? Fuß IÚYo @YoLÞdÏ
(SPkRûR) ®Y¬jRôo. DPú] @éTdo (W-) @YoLs (DQûYl) ×\dL¦jÕ Yôk§ FÓjÕ Y«t±p
Ds[ûR ùY°úVtßYûRd LiúPu.
èp : @yUj (11056)
StLô¬VeLû[ @§LUôL ùNnRYo
GLjÕYd ùLôsûLûV Gt\ûR Uôj§Wm RôeLs ùNnR ùTÚm SuûUVôLd LÚ§d ùLôiÓ
Bu] ©\ SuûUVô]d Lô¬VeL°p AoYm LôhPôRYoLû[ @§LUôL NØRôVj§p LôÔ¡ú\ôm.
BvXôm Ltßj RkR @û]jÕ ®RUô] StLô¬VeLÞm @éTdo (W-) @YoL°Pj§p ¨Wm©«ÚkRÕ.
@éa‚ûWWô (W) @YoLs á±]ôoLs
IÚYo @pXôy®u TôûR«p IÚ ú_ô¥l ùTôÚhLû[f ùNXÜ ùNnRôp @Yo ùNôodLj§u

YôNpL°-ÚkÕ @pXôy®u @¥VôúW BÕ (ùTÚm) SuûUVôÏm. (BRu Y¯VôLl ©WúY£ÙeLs)
Fuß @ûZdLlTÓYôo. (RUÕ DXL Yôr®u úTôÕ) ùRôÝûLVô°L[ôn BÚkRYoLs ùRôÝûL«u
YôNp Y¯VôL @ûZdLlTÓYo. @\lúTôo ×¬kRYoLs áôj Fuàm YôNp Y¯VôL
@ûZdLlTÓYo. úSôuTô°VôL BÚkRYoLs WnVôu Fuàm YôNp Y¯VôL @ûZdLlTÓYo. RoUm
ùNnRYo NRLô Fuàm YôNp Y¯VôL @ûZdLlTÓYôo Fuß S© (^p) @YoLs á±]ôoLs.
@lúTôÕ @éTdo (W-) @YoLs @pXôy®u çRúW Fu RôÙm RkûRÙm ReLÞdÏ
@tTQUôLhÓm. BkR YôNpLs @û]j§-ÚkÕ @ûZdLlTÓm IÚYÚdÏ FkRj ÕuTØm
14
BpûXúV F]úY @û]jÕ YôNpLs Y¯VôLÜm IÚYo @ûZdLlTÓYôWô? Fuß úLhPôo. S©
(^p) @YoLs Am. ¿Úm @YoL°p IÚYWôÅo Fuß Sôu Sm×¡ú\u Fuß á±]ôoLs.
×Lô¬ (1897)
@éLRôRô (W-) @YoLs á±]ôoLs
S© (^p) @YoLs IÚ BW®p ùY°«p YkRôoLs. @lúTôÕ @éTdo (W-) @YoLs Rm

NlRjûR Rôrj§ ùRôÝÕ ùLôi¥ÚlTûRd LiPôoLs. DUo (W-) @YoLs Rm NlRjûR DVoj§
ùRôÝÕùLôi¥ÚkR ¨ûX«p @YoLû[ S© (^p) @YoLs LPkÕ ùNu\ôoLs. @q®ÚYÚm S©
(^p) @YoL°Pm úNokÕ BÚkR úTôÕ S© (^p) @YoLs @éTdúW D]Õ NlRjûR Rôrj§VYWôL
¿o ùRôÝÕùLôi¥ÚkR úTôÕ Sôu DeLû[d LPkÕ ùNuú\u Fuß á±]ôoLs. @RtÏ @éTdo
(W-) @YoLs F]dÏ @Ú¡p BÚlTYoLÞdÏ (Fu JÕRûX) Sôu úLhLf ùNnÕ ®húPu
@pXôy®u çRúW Fuß á±]ôoLs. S© (^p) @YoLs DUo (W-) @YoL°Pj§p ¿o NlRjûR
DVoj§V ¨ûX«p ùRôÝÕ ùLôi¥ÚdÏm úTôÕ DeLû[ Sôu LPkÕ ùNuú\u Fuß á±]ôoLs.
@RtÏ DUo (W-) @YoLs @pXôy®u çRúW Sôu D\eÏTYoLû[ ®¯dLf ùNn¡ú\u.
û`jRôuLû[ ®WhÓ¡ú\u Fuß á±]ôoLs. S© (^p) @YoLs (@éTd¬Pm) @édúW DUÕ
NlRjûR ùLôgNm DVojÕeLs Fuß á±]ôoLs. DUo (W-) @YoL°Pm DUúW DUÕ NlRjûR
ùLôgNm RôrjÕeLs Fuß á±]ôoLs.
@éRôÜj (1133)
UôodLj§túL Øuà¬ûU RkRYo
UôodLj§u @ÚûUûVl ×¬VôRYoLs UôodLjûR ®PÜm Ut\ûYL°p Rôu @§L LY]m

ùNÛjÕ¡u\ôoLs. A]ôp @éTdo (W-) @YoLs BvXôjûRl ùTÚm ùTôd¡ÙôL Fi¦ TX
§VôLeLû[f ùNnÕ Gtßd ùLôiPRôp BRu @ÚûUûV DQokÕ Ut\ @û]jûRÙm ®P
UôodLj§túL Øuà¬ûU ùLôÓjRôoLs.
S© (^p) @YoLs _ýmAÜûPV Sô°p üß (DûWVôt±d) ùLôi¥ÚkR úTôÕ IÚ IhPLd

áhPm (®VôTôWl ùTôÚhLÞPu) YkRÕ. @lúTôÕ @pXôy®u çRo (^p) @YoL°u úRôZoLs
@û]YÚm @ûR úSôd¡f ùNuß ®hPôoLs. Bß§VôL @YoLÞPu 12 SToLû[j R®W úYß
VôÚm BÚdL®pûX. (S© (^p) @YoLÞPu BÚkR) @YoL°p @éTdÚm DUÚm @PeÏYo.
(ØamUúR) @YoLs ®VôTôWjûRúVô ÅQô]ûRúVô LiPôp ü\ ¨ûX«p DmûU ®hÓ®hÓ
15
@ûR úSôd¡f ùNuß®Ó¡u\]o. @pXôy®Pm BÚlTÕ ÅQô]ûRÙm ®VôTôWjûRÙm ®P
£\kRÕ. @pXôy DQY°lúTô¬p £\kRYu F] áßÅWôL Fu\ YN]m (62 : 11) B\e¡VÕ.
èp : Øv-m (1568)
YQdL Y¯TôÓLû[ Åh¥tÏs @ûUjÕd ùLôs[ úYiÓm Fu\ ¨TkRû]ÙPu @éTdo

(W-) @YoLÞdÏ Blà R¡]ô @ûPdLXm ùLôÓjRôo. A]ôp @éTdo (W-) @YoLs £±Õ
LôXj§tÏl ©\Ï T¡WeLUôLf ùNnV AWm©jÕ ®hPôoLs.
DPú] Blà R¡]ô @éTdo (W-) @YoL°Pm YkÕ FkR @¥lTûP«p Sôu D]dÏ
@ûPdLXm RkúRu FuTûR ¿o @±Åo. ¿ @RuT¥ SPdL úYiÓm. BpûXùVu\ôp F]Õ
@ûPdLXjûR Fu²PúU §Úl©j RkÕ ®P úYiÓm. Blà R¡]ô ùNnR DPuT¥dûLûV
@YúW Á± ®hPôo Fuß ©tLôXj§p @W©Vo úTNd áPôÕ Fuß Sôu ®Úm×¡ú\u F]d
á±]ôo. @RtÏ @éTdo (W-) @YoLs DUÕ @ûPdLX IlTkRjûR Sôu Du²PúU §Úl©j RkÕ
®Ó¡ú\u. @pXôy®u @ûPdLXj§p Sôu §Úl§Ùß¡ú\u Fuß á±]ôoLs.
èp : ×Lô¬ (2297)
úYßThP BÚ UReLû[j RÝ®VYoLs IÚYÚdùLôÚYo Yô¬NôL Ø¥VôÕ Fuß BvXôm

áß¡\Õ. Rm ULu BvXôjûR GtLôUp BÚkR úTôÕ BkRf NhPj§tÏ Ød¡VjÕYm ùLôÓjÕ Rm
Yô¬NôL @YûW AdL UôhúPu Fuß @éTdo (W-) @YoLs Nj§ªhÓd á±]ôoLs. UôodLj§tÏ
Uôt\Uô] Lô¬VeLÞdÏ D\®]oLs @ûZdÏm úTôÕ UôodLjûR DR±®hÓ D\ûY úRoÜ
ùNnTYoLs BkR ¨Lr®-ÚkÕ T¥l©û] ùT\d LPûUlTh¥Úd¡\ôoLs.
DmØ NKj ©uj WÀK (W-) @YoLs á±]ôoLs
¿eLs Vôo ®`Vj§p (Yô¬NôL AdL UôhúPu Fuß) Nj§Vm ùNn¾oLú[ô @YoLÞdÏ
@YoLs TeûLd ùLôÓjÕ ®ÓeLs. (4 : 33) BkR YN]m @éTdo Utßm @YWÕ ULu @lÕo
WyUôu ®`Vj§p Rôu B\e¡VÕ. @lÕo WyUôu BvXôjûR GtL UßjR úTôÕ @éTdo (W-)
@YoLs @lÕo WyUôû] R]Õ Yô¬NôL Sôu AdL UôhúPu Fuß Nj§VªhÓd á±]ôoLs.
©u× @Yo BvXôjûRj RÝ®V úTôÕ @YÚdÏ¬V TeûL @YÚdÏd ùLôÓdÏUôß @pXôy Ru
S©dÏd LhPû[«hPôu.
èp : @éRôÜj (2534)
16
SuûU«p Øk§dùLôsTYo
@éTdo (W-) @YoLs BvXôjûR Dß§VôL Sm©V§]ôp UôodL ®`VeL°p úTôh¥

úTôhÓdùLôiÓ FpúXôûWÙm ®P Øu]ôp ü\ôoLs.
@éa‚ûWWô (W-) @YoLs á±]ôoLs
(IÚ Sôs) @pXôy®u çRo (^p) @YoLs (FeL°Pm) Buß DeL°p úSôu×
úSôt±ÚlTYo Vôo? Fuß úLhPôoLs. @éTdo (W-) @YoLs Sôu Fu\ôoLs. Buû\V §]m
_]ô^ôûY (©úWRjûR) DeL°p ©uùRôPokRYo Vôo? Fuß úLhPôoLs. @éTdo (W-) @YoLs
Sôu Fu\ôoLs. Buû\V §]m IÚ GûZdÏ DQY°jRYo DeL°p Vôo? Fuß @YoLs úLhL
@éTdo (W-) Sôu Fu\ôoLs. Buû\V §]m IÚ úSôVô°ûV SXm ®Nô¬jRYo DeL°p Vôo?
Fuß @pXôy®u çRo (^p) @YoLs úLhL @RtÏm @éTdo (W-) Sôu Fu\ôoLs. @lúTôÕ
@pXôy®u çRo (^p) @YoLs FkR U²Ro (SpX\eL[ô]) BûY @û]jûRÙm ùUôjRUôLf
ùNnRôúWô @Yo ùNôodLj§p ÖûZVôUp BÚlT§pûX Fu\ôoLs.
èp : Øv-m (1865)
SuûUVô] Lô¬VeL°p Øk§d ùLôsY§p @éTdo (W-) @YoLÞdÏm DUo (W-)

@YoLÞdÏm Uj§«p LÓûUVô] úTôh¥Ls GtTh¥Úd¡\Õ.
DUo (W-) @YoLs á±]ôoLs
Ts°«p IÚ U²Ro üß ùRôÝÕ ùLôi¥ÚkRôo. S© (^p) @YoLs @YWÕ JÕRûX

üß úLhÓd ùLôi¥ÚkRôoLs. @YûW (Vôo Fuß) SôeLs @±kÕ ùLôsYRtÏ ØtTÓm úTôÕ
@pXôy®u çRo (^p) @YoLs ÏoAu B\dLlThPYôß B²ûUVôL JÕYÕ VôÚdÏ
®ÚlTUô]RôL BÚd¡\úRô @Yo Blà Dmª @lÕ (@RôYÕ Blà UvEj) @YoLs JÕYÕ
úTôp JRhÓm Fuß á±]ôoLs. ©\Ï (ùRôÝÕ ùLôi¥ÚkR) @kR U²Ro DhLôokÕ ©WôojRû]
ùNnV AWm©jRôo. S© (^p) @YoLs (@§LUôLd) úLs DUdÏ YZeLlTÓm. (@§LUôLd) úLs
DUdÏ YZeLlTÓm Fuß á±]ôoLs. @pXôy®u ÁÕ Nj§VUôL Blà UvE§Pj§p LôûX«p
ùNuß @YÚdÏ StùNn§ áßúYu Fuß Sôu á±d ùLôiúPu. @YÚdÏ StùNn§ áßYRtLôL
LôûX«p @Y¬Pj§p ùNuú\u. A]ôp @éTdo (W-) @YoLs F]dÏ Øu]ôp @Y¬Pj§p
ùNuß StùNn§ á±®hPûRd LiúPu. @pXôy®u ÁRôûQVôL Sôu FkR IÚ SuûU«u Tôp
Øk§]ôÛm F]dÏ Øu]ôp @éTdo @Ru Tôp Fuû] ØkRôUp BÚkR§pûX.
èp ; @yUj (170)
17
@éTdo (W-) @YoLs Nj§Vm ùNnRôp @ûR F°§p Ø±jÕ®P UôhPôoLs. A]ôp
Nj§Vm ùNnR ®`VjûR ®P úYù\ôÚ SpX Lô¬VjûRd LiPôp Rm Nj§VjûR Ø±jÕ®hÓ
SpX§u TdLúU ®ûWVdá¥VYoL[ôL BÚkRôoLs.
Fu RkûR (@éTdo (W-) @YoLs) Nj§VjûR Ø±jRRtLô] T¬LôW(m ùRôPoTô] YN])jûR

@pXôy @ÚÞm YûW FkRf Nj§VjûRÙm Ø±dLôU-ÚkÕ YkRôoLs. @éTdo (W-) @YoLs
Sôu IÚ Nj§VjûRf ùNnÕ (@Ru©u @ûRd ûL®hÓ) Ut\ (Iuû\j úRokùRÓlT)úR
@ûR®Pf £\kRÕ Fuß Sôu LÚ§]ôp (@ûRd ûL®hÓ) @pXôy @°jR NÛûLûV Gtßd
ùLôiÓ FÕ £\kRúRô @ûRúV ùNnúYu Fuß ùNôu]ôoLs.
èp : ×Lô¬ (4614)
ùLôûPYs[p
Bû\Yu @°jR ùNpYjûR @éTdo (W-) @YoLs BvXôj§tLôL @s°d ùLôÓjRôoLs.
@YoL°u ùNpYm Rôu AWmT úSWj§p S© (^p) @YoLÞdÏ ªLÜm DR®VôL BÚkRÕ. BûR
S© (^p) @YoLs IÚ úSWj§p Ñh¥dLôh¥ @éTdo (W-) @YoL°u §VôLjûR UdLÞdÏ
DQoj§]ôoLs.
@éaýûWWô (W-) @YoLs á±]ôoLs
@éTd¬u ùNpYm F]dÏ TX]°jRûRl úTôp úYß FYÚûPV ùNpYØm
TX]°dL®pûX Fuß @pXôy®u çRo (^p) @YoLs á±]ôoLs. @lúTôÕ @éTdo (W-)
@YoLs @ÝÕ ®hPôoLs. @pXôy®u çRúW Sôàm F]Õ ùNpYØm DeLÞdÏj Rôu Fuß
@éTdo (W-) @YoLs á±]ôoLs.
èp : Blà Uô_ô (91)
S© (^p) @YoLÞPu ¶wWj ùNnR úTôÕ @éTdo (W-) @YoLs RmªPªÚkR 5 A«Wm
@pXÕ 6 A«Wm §oam ØÝYûRÙm FÓjÕf ùNu\ôoLs. RUÕ ÏÓmTj§tLôL @YoLs FûRÙm
®hÓf ùNpX®pûX.
@vUô ©uj @ÀTdo (W-) @YoLs á±]ôoLs
@pXôy®u çRo (^p) @YoLs (¶wWj TVQm) ùNu\ úTôÕ @éTdo (W-) @YoLs
RmªPªÚkR @û]jÕl ùTôÚû[Ùm FÓjÕd ùLôiÓ S©VYoLÞPu ×\lThÓf ùNu\ôoLs.
@lúTôÕ @YoL°Pm 5 @pXÕ 6 A«Wm §oaeLs BÚkR]. @lúTôÕ F]Õ TôhP]ôo (@éTdo
18
(W-) @YoL°u RkûR) @éÏaôKTô Fu²Pj§p YkRôo. @Yo TôodÏm §\u @t\YWôL BÚkRôo.
@pXôy®u ÁRôûQVôL Rm D«WôÛm ùNpYjRôÛm (§VôLm ùNnÕ) @éTdo DeLû[ R®dL
®hÓ ®hPôo Fuß Rôu Sôu LÚÕ¡ú\u Fuß @éÏaôKTô á±]ôo. Sôu BpûX TôhP]ôúW
@Yo SUdÏ GWô[Uô] SuûULû[ ®hÓf ùNu±Úd¡\ôo Fuß á±®hÓ £X LtLû[ FÓjúRu.
F]Õ RkûR (@éTdo) FkR ùTôk§p Rm ùNpYjûR ûYlTôoLú[ô @kR BPj§p @dLtLû[
ûYjÕ®hÓ @Ru úUp IÚ Õ¦ûV úTôhÓ (Uû\jÕ) ®húPu. ©u× @éÏaôKTô®u ûLûV
©¥jÕ TôhP]ôúW BkRl ùTôÚ°p ûL ûYjÕl TôÚeLs. (Fu RkûR ùTôÚû[ ®hÓf
ùNußs[ôo) Fuß á±ú]u. @Yo ûLûV @Ru úUp ûYjÕ ®hÓ TWôYô«pûXúV. DeLÞdÏ
@Yo ùNpYjûR ®hÓf ùNu±ÚkRôp SpX ®RUôL SPkÕ ùLôiPôo. DeLs úRûYLû[ BRu
êXm ¿eLs @ûPkÕ ùLôs[Xôm Fuß á±]ôo. @pXôy®u ÁRôûQVôL @éTdo (W-)
@YoLs FûRÙm ®hÓf ùNpX®pûX. Uô\ôL BkR YVRô]YûW BqYôß á± @ûU§lTÓjR Sôu
Sô¥ú]u.
èp : @yUj (25719)
GûZ F°úVôo, §dLt\YoLs, D\®]oLs A¡úVôÚdLôL @éTdo (W-) @YoLs DR®
YkRôoLs. @±VôûUd LôXj§úXúV BjRû] StLô¬VeLs ùNnRôoLs Fu\ôp FjRûLV
®NôXUô] U]ûR @YoLs ùTt±ÚlTôoLs. BvXôj§p ÖûZkR ©\Ïm áP StT¦LÞdÏ
Fs[[Üm ùLôÓdLôR LgNoLs @éTdo (W-) @YoL°u YôrdûL«p £\kR TôPjûRl ùT\
úYiÓm.
Blà R¡]ô @YoLs (@éTdo (W-) @YoL°Pm) DmûUl úTôu\Yo ùY°úV\Üm áPôÕ.
ùY°úVt\lTPÜm áPôÕ. Gù]²p ¿o GûZLÞdLôL DûZd¡Èo. D\®]oLÞPu BQe¡
Yôr¡Èo. ©\ÚdLôLf £WUeLû[j Rôe¡d ùLôs¡Èo. ®Úk§]oLû[ DTN¬d¡Èo.
ÕuTØt\YoLÞdÏ DRÜ¡Èo Fuß á±]ôo.
èp : ×Lô¬ (2297)
§dLtú\ôÚdÏ ®ÚkR°jRYo
S© (^p) @YoLû[l Tt± @±kÕ ùLôsYRtLôL @éRo (W-) @YoLs UdLô®tÏ YkR
úTôÕ BûQûYlTô[oLs @YûWj Rôd¡d ùLôÓûUlTÓj§]ôoLs. @lúTôÕ @éTdo (W-)
@YoLs @éRo (W-) @YoLÞdÏ DQY°lTRtLôL Rm Åh¥tÏ @ûZjÕf ùNu\ôoLs.
£WUlTÓúYôûWj Rm BpXj§tÏ @ûZjÕ YkÕ ®ÚkúRôm×m DV¬V Ti×m @éTdo (W-)
@YoL°Pj§p BÚkRÕ.
19
@éRo (W-) @YoLs á±]ôoLs
JÓLs FÛm×Ls @û]jûRÙm FÓjÕ YkÕ UdLs Fuû]j Rôd¡]ôoLs. Sôu UVdLØtß
®ÝkúRu. ©\Ï Sô]ôL UVdLm ùR°kÕ FÝkR úTôÕ £Yl× ¨\ £ûXûVl úTôuß BÚkúRu.
©\Ï Sôu ^m^m ¡QtßdÏ YkÕ Fu DP-p T¥k§ÚkR BWjRjûRd LÝ®ú]u. ^m^m
Ri½ûW @Úk§ú]u. BqYôß Sôu @eÏ ØlTÕ SôhLs Re¡«ÚkúRu.....@lúTôÕ @éTdo (W-)
@YoLs @pXôy®u çRúW Bu±WÜ BYÚdÏ DQY°dL F]dÏ @àU§ @°ÙeLs Fuß
úLhPôoLs. ©\Ï @pXôy®u çRo (^p) @YoLÞm @éTdo (W-) @YoLÞm ùNu\ôoLs.
@YoLÞPu Sôàm ùNuú\u. @éTdo (W-) @YoLs LRûYj §\kÕ FeLÞdLôL Rô«Kl SLW
DXokR §WôhûNûV @s°j RWXô]ôoLs. @ÕúY Sôu UdLô®p DiP ØRp DQYôÏm.
èp : Øv-m (4878)
Åh¥tÏ YkR ®ÚkRô°«u U]m úYRû]lTÓUôß úT£ ®WhÓTYoLs @§Lm
BÚd¡\ôoLs. @lT¥úV ®ÚkR°jRôÛm ùNpYkRoLs, úYi¥VYoLs R]dÏ DR®VYoLÞdÏj
Rôu ®ÚkR°d¡\ôoLs. A]ôp @éTdo (W-) @YoLs Th¥²Vôp Yô¥VYoLÞdÏ U]ØYkÕ
®ÚkR°jRôoLs. YkRYûW Y-Ùßj§ Nôl©P ûYdLôRRôp Rm ÏÓmTjRôûWÙm §hÓ¡\ôoLs.
BRu LôWQjRôp @pXôy @YoLÞûPV DQ®p @s[ @s[ Ïû\VôUp BÚdÏm YiQm
TWLjûRd ùLôÓjRôu.
@lÕo WyUôu ©u @ÀTdo (W-) @YoLs á±]ôoLs
§iûQj úRôZoLs GrûU YVlThP U²RoL[ôL BÚkR]o. S© (^p) @YoLs
BÚYÚdÏ¬V DQÜ Vô¬Pj§p Ds[úRô @Yo êu\ôUYûW @ûZjÕf ùNpXhÓm. SôuÏ
úTÚdÏ¬V DQÜ BÚkRôp _kRôYÕ A\ôYÕ SToL[ôL §iûQj úRôZoLû[ @ûZjÕf
ùNpXhÓm F]d á±]ôoLs. @éTdo êuß SToLû[ @ûZjÕf ùNu\ôo. @éTdo (W-) S© (^p)
@YoLÞPu BWÜ DQÜ @Úk§®hÓ B`ôj ùRôÝm YûW @eúLúV Re¡®hÓ BW®p
@pXôy Sô¥V @[Ü L¯kR ©u (Åh¥tÏ) YkRôoLs. DeLs ®Úk§]ûW ®hÓ ®hÓ FeúL
Re¡ ®h¼o Fuß @YoL[Õ Uû]® úLhPôoLs. @RtÏ @éTdo (W-) Buàm ¿ @YoLÞdÏ
BWÜ DQÜ @°dL®pûXVô? Fuß §Úl©d úLhPôoLs. DQûY ûYjR ©u×m ¿eLs YÚm
YûW @YoLs DiQ UßjÕ ®hP]o Fuß Uû]® á±]ôo. (Fu RkûR úLô©lTôo Fuß
@±kR) Sôu ùNuß I°kÕ ùLôiúPu.
@±®-úV. êdLßTÓYôn Fuß G£]ôoLs. ©\Ï U¡rYt\ ¨ûX«p Nôl©ÓeLs.
@pXôy®u úUp AûQVôL IÚ úTôÕm Sôu Nôl©P UôhúPu Fuß (Rm ÏÓmTjRôûW
úSôd¡d) á±]ôoLs. SôeLs DQ®u IqùYôÚ LY[jûRÙm FÓjÕf Nôl©Óm úTôÕ @Ru
20
@¥l×\j§-ÚkÕ @ûR ®P @§LUôL Y[okÕ ùLôiúP BÚkRÕ. Øu©ÚkR @[Ü @pXÕ
@ûR ®PÜm @§LUô] DQûYd LiP @éTdo (W-) @YoLs TòK©Wôv NúLôR¬úV BÕ
Fu]? Fuß (Rm Uû]®«Pm) úLhPôo.
@RtLYo Fu LiÏ°of£«u úUp AûQ BRu LôWQm F]dÏj ùR¬V®pûX. A]ôp
Øu©ÚkRûR ®P êuß UPeÏ @§LUôL DQÜ Ds[Õ Fu\ôo. ©\Ï @éTdÚm Nôl©hPôoLs.
Nôl©P UôhúPu Fuß Nj§Vm ùNnRÕ û`jRô²PªÚkÕ GtThÓ®hPÕ Fuß á±®hÓ IÚ
LY[jûR FÓjÕ DiPôoLs. ©u× S© (^p) @YoL°Pm Fg£V DQûY FÓjÕf ùNu\ôoLs.
LôûX YûW @Õ @eúLúV BÚkRÕ.
èp : ×Lô¬ (602)
BWdL ÏQØs[Yo
BVtûLVôLúY @éTdo (W-) @YoL°Pj§p ùUuûUVô] úTôdÏm BWdLjRuûUÙm
AZlT§k§ÚkRÕ. @R]ôp Rôu ùLôÓûU ùNnVlThP ©Xôp (W-) @YoLû[ ®ûXdÏ Yôe¡
®ÓRûX ùNnRôoLs. GûZ F°úVôoLÞdÏl ùTôÚÞR®Ùm ùNnRôoLs. @éTdo (W-) @YoL°u
BWdL ÏQjûRl Tt± S© (^p) @YoLs £\l©jÕd áßYûRd LY²ÙeLs.
@pXôy®u çRo (^p) @YoLs á±]ôoLs : Fu NØRôVj§p Fu NØRôVj§u ÁÕ @§L
BWdLØs[Yo @éTdo AYôo. @pXôyÜûPV ®`Vj§p @YoL°p LÓûUVô]Yo DUWôYôo.
èp : §oª§ (3724)
RmûU @¯dL ¨û]lTYoL[ôL BÚkRôÛm @YoLs ÁÕm BWdLlThÓ Uu²jÕ ®Óm
DV¬V U]lTôuûUûV @éTdo (W-) @YoLs ùTt±ÚkRôoLs.
TjÚl úTôo (Ø¥kR úTôÕ) @pXôy®u çRo (^p) @YoLs BkR @¥ûULs ®`Vj§p
¿eLs Fu] áß¡ÈoLs? Fuß (UdL°Pm) úLhPôoLs. @lúTôÕ @éTdo (W-) @pXôy®u
çRúW (BYoLs) DeLs áhPj§]o; Utßm DeLs ÏÓmTj§]o. BYoLû[ ®hÓûYjÕ
(§ÚkÕYRtÏ) @YLôNm @°ÙeLs Fuß á±]ôoLs. DUo (W-) @YoLs @pXôy®u çRúW
BYoLs DeLû[ (EûW ®hÓm) ùY°úVt± DeLû[l ùTônVo Fuß á±]ôoLs. F]úY
RôURlTÓjRôUp @YoLs ©P¬Lû[ ùYh¥ ®ÓeLs Fuß á±]ôo. @lÕpXôy ©u WYôaô
(W-) @YoLs @pXôy®u çRúW @§LUô] ®\ÏLû[d ùLôiP Ts[jRôdûLd LY²jÕ
@§úX @YoLû[f ùNÛj§ @YoLs ÁÕ ùSÚlûT êh¥ ®ÓeLs Fuß á±]ôoLs. @lúTôÕ
21
@lTôv (W-) @YoLs (@lÕpXôy ©u WYôaôûYl TôojÕ) DUÕ D\ûY ¿ Ø±jÕ ®hPôn
Fuß ùNôu]ôoLs. £Xo @éTdo (W-) @YoL°u átû\Ùm £Xo DUo (W-) @YoL°u átû\Ùm
£Xo @lÕpXôy ©u WYôaô (W-) @YoL°u átû\Ùm çd¡l ©¥jRôoLs. @pXôy®u çRo
(^p) @YoLs BYoLÞdÏ FkRl T§Ûm RWôUp UdL°Pj§p YkÕ BkR ®`Vj§p £XWÕ
Ds[eLû[ TôûX ®P @pXôy ùUuûUVôd¡ ®Ó¡\ôu. £XWÕ Ds[eLû[ LpûX ®PÜm
L¥]Uôd¡ ®Ó¡\ôu Fuß á± ®hÓ (©u YÚUôß) ùNôu]ôoLs. @éTdúW ¿o BlWô¶ûUl
úTôu\YWôÅo. Vôo Fuû]l ©uTt±]ôúWô @Yo Fuû]f NôokRYo. F]dÏ VôWôYÕ UôßùNnRôp
(Bû\Yô) ¿úV (@YûW) Uu²lTY]ôLÜm LÚûQÙs[Y]ôLÜm BÚd¡\ôn Fuß BlWô¶m
á±]ôo. Buàm @éTdúW ¿o C^ôûYl úTôu\YWôÅo. C^ô á±]ôo. (Bû\Yô) @YoLû[ ¿
Ri¥jRôp @YoLs D]Õ @¥VôoLs. @YoLû[ ¿ Uu²jRôp ¿úV ªûLjRY]ôLÜm
Oô]ªdLY]ôLÜm BÚd¡\ôn.
èp : @yUj (3452)
@û]jÕ UdLÞm SWLj§tÏf ùNuß ®PôUp ùNôodLm ùNpX úYiÓm Fu\ AûN
@éTdo (W-) @YoL°Pm BÚkRÕ. Fu NØRôVj§u ÁÕ @éTdo Rôu @§L BWdLm Ds[Yo
Fuß S© (^p) @YoLs á±VûR @éTdo (W-) @YoLs ¨ì©jÕm Lôh¥]ôoLs.
F]Õ NØRôVj§p 4 XhNm úTûW ùNôodLj§p ÖûZ®lTRôL @pXôy F]dÏ YôdL°jRôu

Fuß @pXôy®u çRo (^p) @YoLs á±]ôoLs. @lúTôÕ @éTdo (W-) @YoLs
@pXôy®u çRúW FeLû[ (Buàm) @§LlTÓjÕeLs Fuß á±]ôoLs. S© (^p) @YoLs Rm
ûLLû[ BûQjÕ BqY[Ü (úTûW @pXôy @§LlTÓjÕYôu) Fuß ùNôu]ôoLs. @lúTôÕm
@éTdo (W-) @YoLs @pXôy®u çRúW FeLû[ @§LlTÓjÕeLs Fuß á±]ôoLs. @RtÏm
S© (^p) @YoLs Rm ûLLû[ BûQjÕ BqYôß (@pXôy UdLû[ ÑYodLj§p @s°l
úTôÓYôu) Fu\ôoLs. @lúTôÕ DUo (W-) @YoLs @éTdúW úTôÕm (¨ßjÕeLs) Fuß
á±]ôoLs. @RtÏ @éTdo (W-) @YoLs DUúW Fuû] ®hÓ ®ÓeLs. FeLs @û]YûWÙm
@pXôy ùNôodLj§p ÖûZVf ùNnY§]ôp DUdÏ IußªpûX Fuß á±]ôoLs. @pXôy
Sô¥]ôp Ru (@û]jÕ) TûPl©]eLû[Ùm IúW ûL«p (FÓjÕ) ùNôodLj§p ÖûZVf ùNnÕ
®ÓYôu Fuß DUo (W-) @YoLs á±]ôoLs. DUo N¬VôLf ùNôu]ôo Fuß S© (^p) @YoLs
á±]ôoLs.
èp : @yUj (12234)
22
ÏoAû]d úLhÓ B[¡V Ds[m
@W× úRNj§túL RûXûU RôeÏm @[®tÏ §\ûUÙm, At\Ûm @éTdo (W-)
@YoL°Pj§p BÚkR úTôÕm §ÚdÏoA²tÏ Øu]ôp @YoLs SÓSÓe¡]ôoLs. BYoL°u
@ÝûL UdLjÕ LôK©oL°u ÏÓmTeLû[ ¨ûXÏûXVf ùNnRÕ.
IÚ Ts° LhP úYiÓm Fuß @éTdo (W-) @YoLÞdÏj úRôu±V úTôÕ RUÕ Åh¥u
ùY°l×\j§p Ts° Iuû\d Lh¥]ôoLs. @§p ùRôÝÕ ùLôiÓm ÏoAu J§d ùLôiÓm
BÚlTôoLs. BûQ ûYlTYoL°u ùTiLÞm, ÏZkûRLÞm @YoLû[ ®Vl×Pu TôojÕd
ùLôi¥ÚlTôoLs. @éTdo ªÏ§VôL @ÝTYWôL BÚkRôo. ÏoAû] JÕm úTôÕ @YWôp RUÕ
LiLû[d LhÓlTÓj§d ùLôs[ BVXôÕ. BûQ ûYdÏm Ïû\µl ©WØLoLÞdÏ BÕ LXdLjûR
GtTÓjÕYRôL BÚkRÕ.
èp : ×Lô¬ (476)
S© (^p) @YoLs UWQ úYû[«p BÚkR úTôÕ @éTdo (W-) @YoLû[j ùRôZûYdÏUôß
LhPû[«hPôoLs. ÏoAu JÕm úTôÕ @éTdo LÓûUVôL @Zj ùRôPe¡®ÓYôoLs FuTRôp
A«`ô (W-) @YoLs úYß VôWôYÕ IÚYûW ¨VªdÏUôß úLhÓdùLôiPôoLs.
@lÕpXôy (W-) á±]ôoLs
S© (^p) @YoLÞdÏ úYRû] @§LUô] úTôÕ ùRôÝûLûVl Tt± @YoL°Pm
á\lThPÕ. @éTdûW UdLÞdÏj ùRôÝûL SPjRf ùNôpÛeLs Fuß á±]ôoLs. @éTdo
B[¡V Ds[m TûPjRYo. @Yo (ÏoAû]) J§]ôp @ÝûL @YûW ªûLjÕ®Óm Fuß
A«`ô (W-) @YoLs á±]ôoLs. A«`ô (W-) @YoLs RUÕ T§ûXúV §ÚmTf ùNôu]ôoLs.
S© (^p) @YoLs ÁiÓm @éTdûW ùRôZûYdLf ùNôpÛeLs. ¿eLs ëÑl S©«u úRô¯L[ôL
BÚd¡ÈoLs Fu\ôoLs.
èp : ×Lô¬ (682)
ÅWm
ùTôÕYôL ùUp-V DPÛm ùUuûUVô] Ds[Øm ùLôiPYoL°Pj§p ÅWjûR ùTÚU[Ü
F§oTôodL BVXôÕ. ØWhÓj RuûU ùLôiPYoL°Pj§p Uôj§Wm Rôu Buß ÅWjûRl TôodL
Ø¥¡\Õ. A]ôp @éTdo (W-) @YoLs FkR @[ÜdÏ ùUuûUVô]YWôLj §LrkRôoLú[ô @kR
@[ÜdÏ ÅWØs[ AiUL]ôLÜm Lôh£V°jRôoLs.
23
S© (^p) @YoLû[d ùLôpX úYiÓm Fu\ ùY±ÙPu UdLjÕd LôK©oLs Ñt±j §¬kÕ
ùLôiÓm ùTÚUô]ôûW úR¥d ùLôiÓªÚkR úSWj§p Fs Øû]V[Ü áP @gNôUp S© (^p)
@YoLÞPu úNokÕ U¾]ô®tÏf ùNpYRtÏ @éTdo (W-) @YoLs RVôWô]ôoLs.
(U¾]ô®tÏl) ×\lTP F]dÏ @àU§ @°dLlThÓ ®hPÕ DUdÏj ùR¬ÙUô? Fuß S©
(^p) @YoLs (@éTdo (W-) @YoL°Pm) úLhPôoLs. @RtÏ @éTdo (W-) @YoLs @pXôy®u
çRúW (RôeLs ×\lTÓm ¶wWj§u úTôÕ) Sôàm ReLÞPu YW ®Úm×¡ú\u Fuß á±]ôoLs.
S© (^p) @YoLs ¿eLs FuàPu YÚYûR Sôàm ®Úm×¡ú\u Fu\ôoLs. @pXôy®u çRúW
Sôu TVQj§tLôL RVôoTÓj§ ûYj§ÚdÏm BWiÓ IhPLeLs Fu²Pm Ds[]. @Yt±p
Iuû\ ¿eLs FÓjÕd ùLôsÞeLs F]d á±]ôoLs. S© (^p) @YoLs @ûR Sôu ®ûXdÏ
Yôe¡d ùLôs¡ú\u Fu\ôoLs.
@±®lTYo : A«`ô (W-)
èp : ×Lô¬ (2138)
Da‚Õl úTô¬p LXkÕ ùLôiÓ F§¬L[ôp LôVØt\ @éTdo (W- @YoLs ùLôgNm áP
@gNôUp ÁiÓm UßSôs F§¬L°Pj§p úTôo ùRôÓlTRtÏj RVôWô]ôoLs.
DoYô ©u ^ýûTo (Wy) @YoLs á±]ôoLs
RUdÏ(l úTô¬p) TÓLôVeLs GtThP ©u]Úm áP @pXôy Utßm @Y]Õ çR¬u
@ûZlûT @YoLs Gt\ôoLs. SuûU ×¬kÕ ¾ûU«-ÚkÕ RmûUd LôjÕdùLôiP
BjRûLúVôÚdÏ ULjRô] ©W§TXu DiÓ Fuàm (3 : 172) YÕ YN]jûR A«`ô (W-) @YoLs
J§®hÓ Fu²Pm Fu NúLôR¬ ULú] Du RkûR ^ýûTo (W-) @YoLÞm @éTdo (W-)
@YoLÞm (@kR @ûZlûT Gt\) @YoL°p Ds[YoLs Rôm. Daýj Sô°p @pXôy®u çRo
(^p) @YoLÞdÏd LôVeLs GtThP úTôÕ BûQ ûYlTYoLs §Úm©f ùNuß ®hP]o. @YoLs
ÁiÓm §Úm© YkÕ ®ÓYôoLú[ô Fuß S© (^p) @YoLs @g£]ôoLs. (@lúTôÕ)
@YoLÞdÏl ©u]ôp (@YoLû[ @fÑßjÕYRtLôL @YoLû[j ÕWj§f) ùNpTYoLs Vôo? Fuß
úLhPôoLs. (Daý§p LXkÕ ùLôiP) S©júRôZoL°p FÝTÕ úTo (@YoLû[j ÕWj§V¥dL) Øu
YkR]o Fuß á±]ôoLs. @YoL°p @éTdo (W-) @YoLÞm ^ýûTo ©u @qYôm (W-)
@YoLÞm BÚkR]o.
èp : ×Lô¬ (4077)
24
@éTdo (W-) @YoLû[ S© (^p) @YoLs IÚ úTôÚdÏj R[T§VôL ¨VªjRôoLs. @éTdo
(W-) @YoLs UôÅWWôLj §LrkRRôp BlùTôßlûT Gtß @lúTô¬p F§¬Lû[d LiÓ JPôUp
@YoLû[ Årj§]ôoLs.
NXUô ©u @p@dYD (W-) @YoLs á±]ôoLs
SôeLs T^ôWô ÏXjRôo ÁÕ úTô¬Pl ×\lThúPôm. FeLÞdÏ @éTdo (W-) @YoLs
R[T§VôL BÚkRôoLs. @YoLû[ @pXôy®u çRo (^p) @YoLú[ FeLÞdÏj R[T§VôL
¨VªjRôoLs. FeLÞdÏm ¿o¨ûXdÏªûPúV IÚ U¦ úSWl TVQj ùRôûXÜ BÚkR úTôÕ
BW®u Bß§ úSWj§p @éTdo (W-) @YoLs FeLû[ JnùYÓdLf ùNôu]ôoLs. ©u]o TpúYß
§ûNL°-ÚkÕ @§W¥j RôdÏRp ùRôÓjúRôm. @lúTôÕ (aYô³u ÏXjRô¬u) ¿o¨ûXdÏ YkR
@éTdo (W-) @YoLs @eÏ £XûW ùYh¥ Årj§]ôoLs. úYß £XûWf £û\l©¥jRôoLs.
èp : Øv-m (3609)
¾ûULû[ ùYßlTYo
@éTdo (W-) @YoLs Rm Øu]ôp IÚ ¾ûU SPlTûRd LôÔm úTôÕ @ûR
ùYßlTYoL[ôLÜm, RÓjÕ ¨ßjÕTYoL[ôLÜm BÚkRôoLs. BûRl ©uYÚm NmTYj§p ùR°YôL
DQWXôm.
×Av (Fàm úTôo) Tt±V TôPpLû[ BWiÓ £ßªVoLs Fu²Pm Tô¥d Lôh¥d
ùLôi¥ÚkR úTôÕ Fu²Pm S© (^p) @YoLs YkRôoLs. TÓdûL«p NônkÕ RUÕ ØLjûR (úYß
×\UôLj) §Úl©d ùLôiPôoLs. @lúTôÕ @éTdo (W-) @YoLs YkÕ S© (^p) @YoL°u
@Ú¡p û`jRô²u BûNd LÚ®L[ô? Fuß á± Fuû]d L¥kÕ ùLôiP]o. @lúTôÕ S© (^p)
@YoLs @éTdûW úSôd¡ @q®ÚYûWÙm ®hÓ®ÓeLs Fu\ôoLs. @éTdo (W-) @YoL°u
LY]m úYß ×\m §Úm©V úTôÕ @q®Ú £ßªLû[Ùm ®WpL[ôp Ïj§ (ùY°úV± ®ÓUôß
á±)ú]u. @q®ÚYÚm ùY°úV± ®hP]o.
èp : ×Lô¬ (949)
Bu] ©\ LPûULû[l ×\kRs°®hÓ YQdL Y¯TôÓL°p @[ÜLPkÕ ùNpYûR UôodLm

RûP ùNn§Úd¡\Õ. FpûX LPkÕ ùNVpTÓYoL°Pj§p @pXôy®u çRo (^p) @YoLs SPkÕ
ùLôiPûRl úTôp @éTdo (W-) @YoLÞm LÓûUVôL SPkÕ ùLôiPôoLs.
25
FYû]j R®W úYß FkR YQdLj§tÏ¬VYàm BpûXúVô @kR @pXôy®u

ÁRôûQVôL UôodL ®`VeL°p FpûX LPkÕ ùNpTYoL°Pj§p LÓûUVôL SPkÕ ùLôsTYWôL
@pXôy®u çRo (^p) @YoLû[ ®P úYß VôûWÙm Sôu TôojR§pûX. @YoLs ®`Vj§p
LÓûU LôhÓTYWôL @éTdo (W-) @YoLû[ ®P úYß VôûWÙm Sôu TôojR§pûX. BYoLs
®`Vj§p @§Lm @gÑTYWôL DUo (W-) @YoLû[ Sôu TôojúRu.
èp : RôWÁ (138)
@pXôy®tLôL £WUeLû[ ùTôßjÕd ùLôiPYo

ùNpYf ºUô]ôn ùNôÏNôL YôrkÕ YkR Bû\ úSNo @éTdo (W-) @YoLs RUdÏ GtThP
ÕuTeLû[ùVpXôm N¡jÕd ùLôiÓ ùLôiP ùLôsûL«p Dß§VôL ü\ôo. UdLô®-ÚkÕ
¶wWj ùNnÕ U¾]ô®tÏf ùNu\ úTôÕ U¾]ô®u RhTùYlTm IjÕd ùLôs[ôR LôWQj§]ôp
@éTdo (W-) @YoLs úSônYônlThPôoLs. ÕuTUô] BkúSWj§p RUÕ LPkR LôX ùNôÏÑ
YôrdûLûV Fi¦l TôodLôUp UWQjûR ¨û]Ü áokRôoLs.
S© (^p) @YoLs U¾]ô®tÏ YkR úTôÕ @éTdo (W-) ©Xôp (W-) A¡úVôÚdÏ LônfNp
GtThPÕ. @éTdo (W-) @YoLs RUdÏd LônfNp GtTÓm úTôÕ UWQm R]Õ ùNÚl× YôûW ®Pf
NÁTj§p BÚdÏm ¨ûX«p IqùYôÚ U²Ràm Ru ÏÓmTjRôÚPu LôûXl ùTôÝûR @ûP¡\ôu
Fu\ L®ûRûVd áßYôoLs.
èp : ×Lô¬ (1889)
Réd úTôodL[j§u úTôÕ DiÔYRtÏ DQ®pXôUÛm TÚÏYRtÏ ¿¬pXôUÛm
S©júRôZoLs LÓm £WUj§tÏs[ô]ôoLs. BkúSWjûR £WUUô] úSWm (Nô@Õp DvWô) Fuß
@pXôy ÏoA²p Ï±l©Ó¡\ôu. @pXôy®tLôL BfÑûUûV Gtßd ùLôiÓ ùTôßûUd LPXôL
@éTdo (W-) @YoLs YôrkÕ Lôh¥]ôoLs.
Blà @lTôv (W-) @YoLs á±]ôoLs
£WUUô] LôX LhPjûRl Tt± FeLÞdÏf ùNôpÛeLs Fuß DUo (W-) @YoL°Pm
úLhLlThPÕ. @RtÏ DUo (W-) @YoLs LÓûUVô] ùYlTj§p RédûL úSôd¡ SôeLs ùNuú\ôm.
(GúRô) IÚ BPjûR SôeLs @ûPkR úTôÕ FeLÞûPV YôL]eLs (IhPLeLs Ri½¬u±)
@¯kÕ ®ÓúUô Fuß ¨û]dÏm @[®tÏ FeLÞdÏj RôLm GtThPÕ. Ø¥®p IÚ U²Ro Ru
26
IhPLjûR @ßjÕ @Ru ¿olûTûVl ©¯kÕ Ï¥dL AWm©jÕ ®hPôo. Á§ ¿ûW @Ru
Y«t±úXúV ®hÓ ®hPôo. @lúTôÕ @éTdo £j¾d (W-) @YoLs (@pXôy®u çRo (^p)
@YoL°Pj§p) @pXôy®u çRúW ùTÚmTôÛm DeLs ©WôojRû]«p @pXôy SpXûR
GtTÓjÕ¡\ôu. F]úY FeLÞdLôLl ©WôojRû] ×¬ÙeLs Fuß á±]ôoLs. BûRj RôeLs
®Úm×¡ÈoL[ô? Fuß S© (^p) @YoLs ®]®VRtÏ Am Fuß @éTdo (W-) @YoLs
TRX°jRôoLs. S© (^p) @YoLs BÚ ûLLû[Ùm DVoj§ (©WôojRû] ùNnRôoLs). úULm §WiÓ
UûZûV ùLôh¥V ©\úL ûLLû[j R[oj§]ôoLs. ReL°PªÚkRYt±p UdLs ¿ûW ¨Wl©d
ùLôiPôoLs. ©u× @múULjûRd LôÔYRtLôL SôeLs ùNuú\ôm. @Õ (FeLs) TûPûV ®hÓm
LPkÕ ùNuß ®hPÕ.
èp : NÍaý Bl² ¶lTôu TôLm : 4 TdLm : 223
GûZ F°VYoL°u T£ûVl úTôd¡ YkR @éTdo (W-) @YoLs BvXôjûR Gtßd ùLôiP
IúW LôWQj§tLôL Rm ùNpYeLû[ùVpXôm BZkÕ T£d ùLôÓûUdÏ A[ô]ôoLs.
@éaýûWWô (W-) @YoLs á±]ôoLs
@pXôy®u çRo (^p) @YoLs IÚ BW®úXô, @pXÕ TL-úXô (ÅhûP ®hÓ) ùY°úV
YkRôoLs. @lúTôÕ @éTdo (W-) @YoLû[Ùm, DUo (W-) @YoLû[Ùm (ùY°úV) LiPôoLs.
BkúSWj§p DeLs ÅÓL°-ÚkÕ DeLû[ ùY°úV ùLôiÓ YkRÕ FÕ? Fuß S© (^p) @YoLs
(@YoLs BÚY¬Pj§Ûm) úLhPôoLs. @RtÏ @YoLs T£ Rôu @pXôy®u çRúW Fuß
á±]ôoLs. DPú] S© (^p) @YoLs F]Õ D«o FYu ûLYNm Ds[úRô @Yu ÁÕ Nj§VUôL
DeLû[ ùY°úVt±VÕ Rôu Fuû]Ùm ùY°úVt±VÕ Fuß á±]ôoLs. (©\Ï êYÚm IÚ
@uNô¬j úRôZ¬u ÅhÓdÏf ùNuß DQYÚk§]ôoLs)
èp : Øv-m (4143)
T¦Yôp DVokRYo
@éTdo (W-) @YoLs BvXôj§tLôL FiQt\ §VôLeLû[f ùNnRôoLs. Fu\ôÛm FkR
IÚ úSWj§Ûm Rm ×LûZÙm, §VôLjûRÙm RôúU ùY°lTÓj§d áßm Ti× @YoL°Pj§p
úRôu±V§pûX. Uô\ôL T¦ûYÙm @PdLjûRÙm Rôu @YoLs Yôr®p LôQ Ø¥¡\Õ. Bû\l
T¦dLôL GRôYÕ SpXÕ ùNnRôp @ûRf Ñh¥dLôh¥ TR®ûV @ûPYRtÏ Øû]TYoLs @éTdo
(W-) @YoL°Pj§p BÚkR BlTiûTd LhPôVm ùT\ úYiÓm.
27
@éa‚ûWWô (W) @YoLs á±]ôoLs
@éTd¬u ùTôÚû[m R®W (úYß FY¬u) ùTôÚÞm F]dÏl TVuTP®pûX Fuß
@pXôy®u çRo (^p) @YoLs á±]ôoLs. @lúTôÕ @éTdo (W-) @YoLs @ÝÕ ùLôiúP
DeL°u êXUôL @pXôy F]dÏj Rôu TXû]j RkRôu. DeL°u êXUôL @pXôy F]dÏj
Rôu TXû]j RkRôu. DeL°u êXUôL @pXôy F]dÏj Rôu TXû]j RkRôu Fuß
á±]ôoLs.
èp : @yUj (8435)
IÚYu DVokR @kRvjûRl ùTtß ®hPôp @YàûPV SûP DûP TôYû]«p ùTÚûU
@LmTôYm LXkÕ ®Ó¡\Õ. Ru DVoÜdÏd LôWQUô]YoL°Pj§úXúV AQYjÕPu SPkÕ
ùLôsYôu. S© (^p) @YoLs D«ÚPu BÚdÏm úTôúR @éTdo (W-) @YoLÞdÏ UdLÞdÏj
ùRôZ ûYdÏm DV¬V @kRvÕ ùLôÓdLlThPÕ. Fu\ôÛm @YoL°Pj§p T¦Ü @§L¬jRúR
R®W @LmTôYm RûX çdL®pûX.
^yp ©u ^KÕ (W-) @YoLs á±]ôoLs
@mo ©u @ql áhPjRô¬ûPúV NUôRô]jûR GtTÓjÕYRtLôL S© (^p) @YoLs
ùNu±ÚkR úTôÕ @eÏ ùRôÝûL«u úSWm YkÕ ®hPÕ. @lúTôÕ TôeÏ ùNôpTYo @éTdo (W-)
@YoL°Pm YkÕ Sôu BLôUj ùNôpXhÓUô? ¿eLs ùRôÝûL SPjÕ¡ÈoL[ô? Fuß úLhPôo.
@RtÏ @éTdo (W-) @YoLs Am Fuß á±®hÓ ùRôÝûL SPjR AWm©jRôoLs. UdLs
ùRôÝÕ ùLôi¥ÚdÏm úTôÕ S© (^p) @YoLs YkÕ ®hPôoLs. S© (^p) @YoLs Y¬ûNLû[
®Xd¡d ùLôiÓ Øu Y¬ûN«p YkÕ ü\ôoLs. BûRd LiP UdLs (BUôØdÏ
¨û]îhÓYRtLôL) ûL Rh¥]ôoLs. @éTdo (W-) @YoLs ùRôÝûL«p §Úm©l TôodL
UôhPôoLs. UdLs @§LUôLd ûL Rh¥V úTôÕ §Úm©l TôojRôoLs. @eúL S© (^p) @YoLû[d
LiPôoLs. S© (^p) @YoLs @éTdo (W-) @YoLû[l TôojÕ DeLÞûPV BPj§úXúV
¨pÛeLs Fuß ûNûL ùNnRôoLs. RUdÏ S© (^p) @YoLs BkR @àU§ûV YZe¡VRtLôL
@éTdo (W-) @YoLs RUÕ ûLLû[ DVoj§ @pXôy®tÏ Su± ùNÛj§]ôoLs. ©u]o @éTdo
©uYôe¡ Øu Y¬ûN«p ü\ôoLs. S© (^p) @YoLs Øuú] ùNuß ùRôÝûL SPj§]ôoLs.
ùRôÝÕ Ø¥jRÕm @éTdúW Sôu DeLÞdÏd LhPû[«hP ©\Ïm ¿eLs Gu DeLs BPj§p
¨tLôUp ©uYôe¡ ®h¼oLs? Fuß úLhPôoLs. @RtÏ @éÏaôTô®u UL]ô] @éTdo
@pXôy®u çRo Øu üß ùRôÝûL SPjÕYÕ N¬«pûX Fuß @éTdo (W-) @YoLs
á±]ôoLs.
èp : ×Lô¬ (684)
28
ùTÚûUV¥lTY¬pûX Fuß S© (^p) @YoLú[ Nôuß RÚm ®Rj§p T¦ÜPu YôrkÕ
Lôh¥VYo @éTdo (W-) @YoLs.
@lÕpXôy ©u DUo (W-) @YoLs á±]ôoLs
FYu Ru AûPûV RtùTÚûU«u LôWQj§]ôp (éª«p TÓmT¥ ¸úZ ùRôeL®hÓ)

BÝjÕd ùLôiÓ ùNp¡\ôú]ô @Yû] @pXôy UßûU«p G±hÓm Tôod UôhPôu Fuß
@pXôy®u çRo (^p) @YoLs á±]ôoLs. DPú] @éTdo (W-) @YoLs Sôu LY]UôL
BpXô®hPôp F]Õ AûP«u IÚ TdLm ¸úZ ùRôe¡ ®Ó¡u\Õ Fuß ùNôu]ôoLs. @ûRd
úLhP @pXôy®u çRo (^p) @YoLs ¿eLs @ûR ùTÚûU TôWôhÓYRtLôLf ùNnY§pûXúV
Fuß ùNôu]ôoLs.
èp : ×Lô¬ (3665)
S© (^p) @YoLs B\kR ©\Ï RmûU Øu²ßj§d ùLôs[ôUp @ÓjR Ah£Vô[WôL DUo
(W-) @YoLû[j úRoÜ ùNnÙUôß @PdLjÕPu @éTdo (W-) @YoLs ùR¬®jRôoLs.
@kRvûRÙm U¬VôûRûVÙm úR¥j §¬VôUp Rô]ôL YÚm úTôÕ @§p Øk§d ùLôs[ôUp ©\ûW
ØtTÓj§ T¦ÜPu @éTdo (W-) @YoLs SPkÕ ùLôiPôoLs.
DUo ©u LjRôl @pXÕ @é DûTRô ©u @p_oWôy®tÏ (RûXûUdLô]) ®ÑYôNl

©WUôQm ùNnÙeLs Fuß @éTdo (W-) @YoLs (@uNô¬L°Pm) ùNôu]ôoLs. @lúTôÕ DUo
(W-) @YoLs BpûX. SôeLs DeL°PúU ®ÑYôNl ©WUôQm ùNn¡ú\ôm. ¿eLs FeLs RûXYo.
FeL°p £\kRYo. FeL°ûPúV @pXôy®u çRÚdÏ ªLÜm ©¬VUôn BÚkRYoLs Fuß
ùNôp-®hÓ @YoLÞûPV LWjûRl ©¥jÕ @YoL°Pm ®ÑYôNl ©WUôQm ùNnRôoLs. UdLÞm
@éTdo (W-) @YoL°Pm ®ÑYôNl ©WUôQm ùNnRôoLs.
èp : ×Lô¬ (3667) (3667)
RYß ùNnRôp Uu²l×d úLhÏm DV¬V TiTô[o
U²Ru Fu\ @¥lTûP«p @éTdo (W-) @YoLÞm £X £±V RYßLû[f ùNnRôoLs.

A]ôp RYtßdÏl ©\Ï ùL[WYm TôodLôUp Tô§dLlThPYo VôWôL BÚkRôÛm Y-Vf ùNuß
@Y¬Pj§p Uu²l×d úLôÚm DV¬V Ti× @YoL°Pm BÚkRÕ. RôrjRlThPYWôLd LÚRlThP
Ru]ôp ®ÓRûX ùNnVlTh ©Xôp (W-) @YoL°Pj§Ûm Uu²l×d úLhPYo @éTdo (W-)
29
@YoLs. BkRd ÏQm FpúXô¬Pj§Ûm YkÕ®hPôp SUdÏ Uj§«p NiûP NfWÜLs FpXôm
@Luß ®Óm.
A«j ©u @mo (W-) @YoLs á±]ôoLs
NpUôu, Ñûal, ©Xôp (W-) A¡úVôo ùLôiP IÚ ÏÝ®]¬Pm (@Õ YûW BvXôjûR
GtLô§ÚkR) @éÑKlVôu YkR úTôÕ @dÏÝ®]o @pXôy®u ÁRôûQVôL BkR Bû\
®úWô§«u LÝj§p (Buàm) D¬V Øû\«p Bû\Y²u YôhLs TRm TôodL®pûXúV Fuß
á±]o. @lúTôÕ @YoL°Pm @éTdo (W-) @YoLs Ïû\µV¬p êjRYÚm @YoL°u
RûXYÚUô] IÚYûWl TôojRô BqYôß áß¡ÈoLs Fuß (L¥kÕ) á±]ôoLs. ©\Ï S© (^p)
@YoL°Pm ùNuß @ûRl Tt± @éTdo (W-) @YoLs ùR¬®jR úTôÕ @éTdúW ¿eLs
@(dÏÝ®Ûs[)YoLû[ úLôTlTÓj§«ÚlÀoLs úTôÛm. @YoLû[ ¿eLs úLôTlTÓj§«ÚkRôp
DeLs Bû\Yû] ¿eLs úLôTlTÓj§ ®h¼oLs Fuß ùNôu]ôoLs. ALúY @éTdo (W-)
@YoLs YkÕ Fu NúLôRWoLú[ Sôu DeLû[ úLôTlTÓj§ ®húP]ô? Fuß úLhPôoLs. @RtÏ
@YoLs BpûX. FeLs @ÚûU NúLôRWúW @pXôy DeLû[ Uu²lTô]ôL Fuß á±]ôoLs.
èp : Øv-m (4916)
WÀA @vXÁ (W-) @YoLs á±]ôoLs
IÚ úT¬fûN UWm ®`Vj§p SôeLs (Sôàm @éTdÚm) LÚjÕ úYßTôÓ ùLôiúPôm. @Õ

F]Õ TÏ§«p Ds[RôÏm Fuß Sôu á±ú]u. @Õ F]Õ TÏ§«p Ds[RôÏm Fuß @éTdo
(W-) @YoLs á±]ôoLs. F]úY F]dÏm @éTdo (W-) @YoLÞdÏm Uj§«p (LÓm) YôdÏYôRm
GtThPÕ. @lúTôÕ @YoLs Sôu ùYßdLdá¥V IÚ YôojûRûVd á± ®hPôoLs. ©u×
YÚk§]ôoLs. WÀAúY @Õ úTôuß Fu²Pj§p ¿eLÞm §Úl©f ùNôpÛeLs. T§ÛdÏ T§Xô¡
®Óm Fuß á±]ôoLs. @RtÏ Sôu @qYôß ùNnV UôhúPu Fuß á±ú]u. @YoLs ¿
BqYôß á\ úYiÓm BpûXùVu\ôp Du ùRôPoTôL @pXôy®u çRo (^p) @YoL°Pj§p
ùNuß Øû\«ÓúYu Fuß á±]ôoLs. Sôu ùNnV UôhúPu Fuß á± ®húPu. F]úY
@éTdo (W-) @YoLs ¨XjûR ®hÓ®hÓ (S© (^p) @YoL°Pm) ùNu\ôoLs. Sôàm
@YoLÞdÏl ©u]ôp ùNuú\u. @vXm úLôj§WjûRf NôokR £Xo YkÕ @éTdÚdÏ @pXôy
¡ÚûT ùNnYô]ôL. @éTdo DmªPj§p ùNôpX úYi¥VûRùVpXôm ùNôp-®hÓ FkR ®`Vm
ùRôPoTôL @pXôy®u çRo (^p) @YoL°Pj§p Øû\«Pf ùNp¡\ôo Fuß úLhP]o. @RtÏ
Sôu BYo Vôo Fuß DeLÞdÏj ùR¬ÙUô? BYo Rôu (ÏûL«p BÚkR) BWiÓ úT¬p
BWiPôYRôL BÚkRYo. Øv-mL°úXúV ªLlùTÚm @kRvûR ùTt\YoLs. DeLû[Ùm
30
LY²dLôUp ùNp¡\ôo. @Yo DeLû[l TôojÕ ¿eLs @YÚdùL§WôL F]dÏ DR®ùNnYRôLd
LÚ§ úLôTØtß @pXôy®u çRo (^p) @YoL°Pj§p ùNpYôo. @Yo úLôTØt\Rôp
@pXôy®u çRo (^p) @YoLÞm úLôTlTÓYôoLs. ©u× @q®ÚYÚm úLôTm ùLôiP
LôWQj§]ôp @pXôyÜm úLôTlTÓYôu. F]úY WÀA @¯kÕ ®ÓYôu Fuß á±]ôo. @RtÏ
@YoLs FeLû[ Fu] ùNnVf ùNôp¡Èo? Fuß úLhPôo. (Iußm ùNnVôUp) §Úm©f ùNuß
®ÓeLs Fuß Sôu á±ú]u. @éTdo @pXôy®u çRo (^p) @YoL°Pm ùNu\ôoLs. Sôu
Uôj§Wm R²VôL @YoLû[l ©u ùRôPokÕ ùNuú\u. @YoLs S© (^p) @YoL°Pm YkÕ
SPkRYôß ®`VjûRd á±]ôoLs. S© (^p) @YoLs RûXûV Fu TdLUôL DVoj§ WÀAúY
DudÏm, £j§d¡tÏm Uj§«p Fu] SPkRÕ Fuß úLhPôoLs. Sôu @pXôy®u çRúW
BqYôß BqYôß SPkRÕ. @lúTôÕ @Yo ùYßdLdá¥V IÚ YôojûRûV Fu²Pj§p á±
®hPôo. @RtÏl TLWUôL Sôu á±VYôúW ¿Ùm áß Fuß á±]ôo. A]ôp Sôu (á\) UßjÕ
®húPu Fuß (S© (^p) @YoL°Pj§p) Sôu ùNôuú]u. @RtÏ @YoLs Am. ¿ @Y¬Pj§p
(@Yo á±VYôß) §Úl©d á\ úYiPôm. Uô\ôL @éTdúW @pXôy DeLû[ Uu²lTô]ôL
Fuú\ ùNôp Fuß á±]ôoLs. F]úY Sôu @éTdúW @pXôy DeLû[ Uu²lTô]ôL Fuß
ùNôuú]u.
èp : @yUj (15982)
@×j RoRô (W-) @YoLs á±]ôoLs

Sôu S© (^p) @YoLÞPu @Uok§ÚkúRu. @lúTôÕ @éTdo (W-) @YoLs RUÕ
ØZeLôp ùY°úV ùR¬ÙU[®tÏ AûP«u IÚ TdLjûR (çd¡l) ©¥jR T¥ (FeLû[ úSôd¡)
YkRôoLs. DPú] S© (^p) @YoLs DeLs úRôZo YZdLôP YkÕ ®hPôo Fuß ùNôu]ôoLs.
@éTdo (W-) @YoLs NXôm á±®hÓ @pXôy®u çRúW F]dÏm LjRô©u UL]ô(o DU)ÚdÏm
BûPúV £±Õ YôdÏYôRm GtThPÕ. Sôu (úLôTUôL) @YûW úSôd¡ ®ûWkúRu. ©\Ï (Fu
ùNnûLdLôL) YÚk§ @Y¬Pm Uu²l×d úLhúPu. @Yo Fuû] Uu²dL UßjÕ ®hPôo.
ALúY DeL°Pm YkúRu Fuß ùNôu]ôoLs. DPú] S© (^p) @YoLs @éTdúW @pXôy
DeLû[ Uu²lTô]ôL Fuß ØmØû\ á±]ôoLs. ©\Ï DUo (W-) @YoLs (Uu²dL UßjÕ
®hPRtLôL) U]m YÚk§ @éTdo (W-) @YoL°u Åh¥tÏf ùNuß @eúL @éTdo BÚd¡\ôWô?
Fuß úLhL ÅhPôo BpûX Fuß T§X°jRôoLs. ALúY @YoLs S© (^p) @YoL°Pm
ùNu\ôoLs. @lúTôÕ S© (^p) @YoL°u ØLm (úLôTjRôp) ¨\m Uô\Xô«tß. F]úY @éTdo
(W-) @YoLs TVkÕ úTôn Rm ØZeLôpL°u ÁÕ Ui¥«hÓ @UokÕ @pXôy®u çRúW
@pXôy®u ÁRôûQVôL Sôu Rôu (YôdÏ YôRjûRj ùRôPe¡VRôp DUûW ®P) @§Lm
31
@¿§«ûZjRY]ô¡ ®húPu Fuß BÚ Øû\ á±]ôoLs. @lúTôÕ S© (^p) @YoLs (UdLú[)
@pXôy Fuû] DeL°Pm @àl©]ôu. ùTôn ùNôp¡Èo Fuß ¿eLs á±ÉoLs. @éTdo (W-)
@YoLú[ô ¿eLs DiûUúV ùNôuÉoLs Fuß ùNôu]ôo. úUÛm RmûUÙm Rm ùNpYjûRÙm
@olT¦jÕ Fu²Pm T¬ÜPu SPkÕ ùLôiPôo. @jRûLV Fu úRôZûW F]dLôL ¿eLs
(Uu²jÕ) ®hÓ ®ÓÅoL[ô? Fuß BÚ Øû\ ùNôu]ôoLs. @Ru ©\Ï @éTdo (W-) @YoLs
U] úYRû]dÏs[ôdLlTP®pûX.
èp : ×Lô¬ (3661)
¨Rô]Øs[Yo
DmWô ùNnYRtLôL ByWôm AûPûV @¦kÕ ùLôiÓ S©j úRôZoLs AûNÙPu

AoYjÕPu Bû\«pXjûR úSôd¡l ×\lThPôoLs. A]ôp UdLjÕ BûQ ûYlTô[oLs
@YoLû[ Dsú[ YW®PôUp @ÓjR AiÓ YÚUôß DPuT¥dûL ùNnÕ ùLôiP]o. S© (^p)
@YoLÞm BRtÏ IjÕd ùLôiPôoLs. @lúTôÕ DUo (W-) @YoLs DhTP @e¡ÚkR
ùTÚmTôXô] S©júRôZoL°u Ds[eLs BkR DPuT¥dûLdÏ @¥T¦V®pûX. A]ôp @éTdo
(W-) @YoLs S© (^p) @YoLs FûRf ùNôu]ôoLú[ô @ûRúV ùNôp-d ùLôi¥ÚkRôoLs. R]Õ
®Úl× ùYßl×Lû[ùVpXôm JWkRs° ®hÓ ¨Rô]jûRd LûP©¥jÕ @pXôy®u çRÚdÏ
@éTdo (W-) @YoLs LhÓlThÓ SPkÕ ùLôiPôoLs.
Sôu @pXôy®u çR¬Pm ùNuß ¿eLs Nj§VUôL @pXôy®u çRo BpûXVô? Fuß
úLhúPu. @RtÏ @YoLs Am @pXôy®u çRo Rôu Fuß T§X°jRôoLs. Sôu Sôm Nj§V
UôodLj§Ûm Sm TûLYoLs @Nj§V UôodLj§Ûm BpûXVô? Fuß úLhúPu. @RtÏm S© (^p)
@YoLs Am (Sôm Nj§V UôodLj§p Rôu BÚd¡ú\ôm. @YoLs @Nj§Vj§p Rôu BÚd¡\ôoLs)
Fuß T§X°jRôoLs. @lT¥Vô]ôp (BkR ¨TkRû]Lû[ Gtß) Sm UôodLj§tÏ Gu B¯ûYf
úNodL úYiÓm Fuß úLhúPu. @RtÏ @YoLs Sôu @pXôy®u çRWôúYu. Sôu @YàdÏ
Uôß ùNnY§pûX. @Yú] F]dÏ DRYd á¥VYu Fuß T§X°jRôoLs...... ©\Ï Sôu @éTdo
(W-) @YoL°Pm ùNuß @éTdúW BYo @pXôy®u çRWpXYô? Fuß úLhúPu. @RtÏ
@YoLs Am @pXôy®u çRo Rôu Fuß á±]ôoLs. Sôu Sôm Nj§V UôodLj§Ûm Sm
TûLYoLs @Nj§V UôodLj§Ûm BpûXVô? Fuß úLhúPu. @RtÏm @YoLs Am Fu\ôoLs.
@lT¥Vô]ôp (BkR ¨TkRû]Lû[ Gtß) Sm UôodLj§tÏ Gu B¯ûYf úNodL úYiÓm Fuß
úLhúPu. @RtÏ @YoLs SiTúW @pXôy®u çRo Rm Bû\YàdÏ Uôß ùNnV Ø¥VôÕ.
32
@Yú] @YoLÞdÏ DRYd á¥VYu. @YoL°u ÑYhûPúV ¿eLs ©uTtßeLs. @pXôy®u
ÁRôûQVôL @YoLs Nj§V Y¯«p Rôu BÚd¡\ôoLs Fuß á±]ôoLs.
èp : ×Lô¬ (2731)
@§LôWjûR Õx©WúVôLlTÓj§ R]dÏl ©¥dLôRYoLû[ ¾ojÕd LhÓYÕ Buû\V

@W£V-p Yô¥dûLVô¡ ®hPÕ. @W× úRNj§u RûXYWôLÜm, ùTôßûUd LPXôLÜm §LrkR
@éTdûW (W-) @YoLû[ úLôTlTÓjÕ¡u\ @[®tÏ IÚYo SPkÕ ùLôiP úTôô§Ûm Rm
@§LôWjûRl TVuTÓj§ @YoLs Ri¥jÕ ®P®pûX. ¨Rô]jûRd ûLVôiÓ Uu²júR
®hPôoLs.
@éTo^ô (W-) @YoLs á±]ôoLs
@éTdo £j¾d (W-) @YoLû[ IÚ U²Ro úLôTlTÓj§]ôo. Sôu @YûWd ùLôuß

®PhÓUô? Fuß úLhúPu. @RtÏ @YoLs Fuû] @Rh¥®hÓ @pXôy®u çRo (^p)
@YoLû[j R®W BlT¥ ùNnYÕ VôÚdÏm RÏ§Vô]RpX Fuß á±]ôoLs.
èp : S^Â (4003)
¾ûU ùNnRYûW SuûU ùNnÕ Ri¥jRYo
@éTdo (W-) @YoL°u D\®]Wô] ªvRy FuTYo A«`ô (W-) @YoL°u ÁÕ

@Yçß á±V úTôÕ @éTdo (W-) @YoLs Li½o Y¥jÕ LÓûUVô] ÕuTj§tÏ A[ô]ôoLs.
(Fu ®`Vj§p @Yçß TW®VûR ¨û]jÕ Fu Åh¥p) Sôu @ÝúRu. Fu RkûR

(@éTdo) Åh¥tÏ úUúX (ÏoAu) J§d ùLôi¥ÚkRôo. FuàûPV (@Ým) ÏWûX @Yo úLhÓ
¸úZ B\e¡ YkRôo. Fu Rô«Pj§p A«`ô®tÏ Fu] A]Õ? Fuß úLhPôo. A«`ô
®`Vj§p ùNôpXlThP (@Yç\ô]) ®`Vm A«`ô®tÏj ùR¬kÕ ®hPÕ. (@R]ôp @Ý¡\ôs)
Fuß Fu Rôn á±]ôo. @lúTôÕ (Fu RkûR«u) LiL°p ¿o ùTÚdùLÓjÕ J¥VÕ. Fu @ÚûU
ULú[ ¿ Du Åh¥túL ¿ §Úm©f ùNpX úYiÓm Fuß Nj§VªhÓd á±]ôo. Sôu (S© (^p)
@YoL°u BpXj§tÏ) §Úm© YkÕ ®húPu.
èp : §oª§ (3104)
33
A]ôÛm ©u× @YûW Uu²jÕ @YÚdÏd ùLôÓjÕ YkR DR®j ùRôûLûV @éTdo (W-)
@YoLs ùRôPokÕ ùLôÓjÕ YkRôoLs. §ÚdÏoAu @YoLû[ ¾eÏ ùNnRYÚdÏm SuûU
ùNnÙm U²RWôL Uôt±VÕ.
DoYô ©u ^ýûTo (W-) @YoLs á±]ôoLs
(Fu RkûR) @éTdo @v³j¾d (W-) @YoLs @pXôy®u ÁRôûQVôL A«`ô Ï±jÕ
(@Yçß) á±V ©u× IÚ úTôÕm Sôu ªvRaýdLôL FûRÙm ùNX®P UôhúPu Fuß
(Nj§VªhÓd) á±]ôoLs. ªvRy Rm D\®]o FuTRôp @YÚdLôL @éTdo (W-) @YoLs
ùNX®hÓ YkRôoLs. @lúTôÕ @pXôy DeL°p ùNpYm UhÓm RVô[ ÏQm TûPjúRôo (ReLs)
D\®]oLÞdÏ (FÕÜm) ùLôÓdL UôhúPu Fuß Nj§Vm ùNnV úYiPôm Fàm (24 : 22 AYÕ)
YN]jûR @Ú°]ôu.
@éTdo (W-) @YoLs Am @pXôy®u ÁRôûQVôL @pXôy F]dÏ Uu²lT°dL

úYiÓùUuß Sôu ®Úm×¡ú\u Fuß á±®hÓ ªvRy @YoLÞdÏ GtL]úY Rôu ùNX®hÓ
YkRûRj ùRôPWXô]ôoLs. úUÛm @pXôy®u ÁRôûQVôL @YÚdÏ(f ùNnÙm BkR DR®ûV)
IÚ úTôÕm Sôu ¨ßjR UôhúPu Fußm á±]ôoLs.
èp : ×Lô¬ (6679)
@àTYªdL AúXôNLo
Ø§okR YVÕm £\kR @àTYØm ùTt±ÚkR @éTdo (W-) @YoL°Pm S© (^p) @YoLs
Ï¥UdL°u SXu ùRôPoTôL BW®p AúXôNû] ùNnÙm @[®tÏ ùTÚUô]ôÚPu @éTdo (W-)
@YoLs ùSÚdLjûRl ùTt±ÚkRôoLs.
@pXôy®u çRo (^p) @YoLs BW®p @éTdo (W-) @YoL°Pm Øv-mL°u Lô¬Vm
Ï±jÕj úTÑYôoLs. @lúTôÕ @YoLÞPu Sôàm BÚlúTu.
èp : @yUj (173)
©WfNû]Ls GtTÓm úTôÕ @éTdo (W-) @YoLs Ï±d¡hÓ S© (^p) @YoLÞdÏ SpX
AúXôNû] áßYôo. S© (^p) @YoLÞm @éTdo (W-) @YoLs á±VûR ùUnl©dÏm YûL«p
¾ol×d áßYôoLs.
@é LjRôRô (W-) @YoLs á±]ôoLs
34
S© (^p) @YoLs @UokÕ ùLôiÓ úTô¬p IÚYûWd ùLôu\RtLô] ARôWm FY¬Pj§p
BÚd¡u\úRô @YÚdúL @kR F§¬«u DP--ÚkÕ FÓjR ùTôÚhLs D¬VûY Fuß
á±]ôoLs. @lúTôÕ Sôu FÝkÕ üß F]dÏ FYo Nôh£ ùNôpYôo Fuß úLhúPu. ÁiÓm S©
(^p) @YoLs úTô¬p IÚYûWd ùLôu\RtLô] ARôWm FY¬Pj§p BÚd¡u\úRô @YÚdúL @kR
F§¬«u DP--ÚkÕ FÓjR ùTôÚhLs D¬VûY Fuß á±]ôoLs. DPú] Sôu FÝkúRu.
DPú] Sôu FÝkÕ üß F]dÏ FYo Nôh£ ùNôpYôo Fuß úLhúPu. ©\Ï DhLôokÕ ®húPu.
©\Ï êu\ôYÕ RPûYVôL @úR úTôuß S© (^p) @YoLs ùNôu]ôoLs. DPú] Sôu FÝkúRu.
@pXôy®u çRo (^p) @YoLs @éLRôRôúY DeLÞdÏ Fu] úSokRÕ? Fuß úLhPôoLs.
SPkR ¨Lrf£ûV Sôu @YoL°Pm FÓjÕûWjúRu. IÚ U²Ro BYo DiûUúV ùNôu]ôo.
@pXôy®u çRúW BYWôp ùLôpXlThPY¬PªÚkÕ FÓdLlThP ùTôÚhLs Fu²Pm Ds[].
F]dLôL (@YÚdÏ GRôYÕ ùLôÓjÕ @YûW) §Úl§lTÓj§ ®ÓeLs Fuß ùNôu]ôo, @lúTôÕ
@éTdo (W-) @YoLs BpûX @pXôy®u ÁRôûQVôL @pXôy®u £eLeL°p IÚ £eLm
@pXôy®u NôoTôLÜm @YàûPV çR¬u NôoTôLÜm úTô¬hÓ (Ru]ôp) ùLôpXlThPY¬u
DP--ÚkÕ FÓjR ùTôÚû[ D]dÏd ùLôÓdL IÚ úTôÕm @pXôy®u çRo (^p) @YoLs
®ÚmT UôhPôoLs Fuß á±]ôoLs. DPú] S© (^p) @YoLs (@éTdo) DiûU ùNôu]ôo Fuß
á±®hÓ @ûR F]dúL ùLôÓjÕ ®hPôoLs.
èp : ×Lô¬ (3142)
DiûUVô]j úRôZo
@éTdo (W-) @YoLs S© (^p) @YoLû[d LÓûUVôL úS£jRôoLs. IÚ DiûU SiTu
FlT¥ùVpXôm SPkÕ ùLôsYôúWô @jRû] RÏ§Lû[Ùm @YoLs ùTt±ÚkRôoLs. @éTdÚm
Gû]V úRôZoLÞm S© (^p) @YoLû[ ®hÓ®hÓ J¥®ÓYôoLs Fu\ LÚjûR IÚYo ùNôu]
úTôÕ @ûR N¡jÕd ùLôs[ BVXôUp úLôTlThÓ á±VYûW @éTdo (W-) @YoLs §h¥
®Ó¡\ôoLs.
ªvYo ©u UdWUô (W-) @YoLs á±]ôoLs
@pXôy®u ÁRôûQVôL TX ØLeLû[ (DeLs úRôZoL°Pm) Tôod¡ú\u. UdL°p
TXRWlThPYoLû[l Tôod¡ú\u. DeLû[ ®hÓ ®hÓ ®WiúPôPd á¥V
(úLôûZjR]ØûPV)YoL[ôLúY (BYoLû[) Sôu Tôod¡ú\u Fuß DoYô (S© (^p) @YoL°Pm)
á±]ôo. (BûRd úLhP) @éTdo (W-) @YoLs @YûW @dLôX YZdLlT¥ (LPÜ[ôL YQeLlThP
Xôj Fuàm £ûX«u UßU DßlûT ÑûYjÕl Tôo Fuß) LÓûUVôL G£®hÓ SôeLs Bû\j
çRûW ®hÓ ®hÓ J¥ ®ÓúYôUô? Fuß (úLôTjÕPu) úLhPôoLs. @RtÏ DoYô BYo Vôo?
35
Fuß úLhPôo. UdLs @éTdo Fuß T§X°jRôoLs. @RtÏ DoYô ¿eLs F]dÏ Øu× DR®
ùNn§Úd¡ÈoLs. @RtLô] Su±d LPû] Sôu DeLÞdÏ Buàm ¾odL®pûX. @kR Su±d LPu
UhÓm BpXô®hPôp Sôu DeLÞdÏ (RÏkR) T§p ùLôÓj§ÚlúTu Fuß á±]ôo.
èp : ×Lô¬ (2731)
S© (^p) @YoLs ùNpÛm BPùUpXôm @YoLÞPu úNokÕ @éTdo (W-) @YoLÞm
ùNpÛm @[®tÏ BÚYÚm BûQ ©¬VôR SiToL[ôLj §LrkÕs[ôoLs.
@Ä ©u @ÀRô-l (W-) @YoLs á±]ôoLs
S© (^p) @YoLs Sôàm @éTdÚm DUÚm (BeúL) ùNuú\ôm Fußm Sôàm @éTdÚm
DUÚm (BkR BPj§tÏ Dsú[) ×ÏkúRôm Fußm Sôàm @éTdÚm DUÚm ×\lThúPôm Fußm
ùNôpYûR Sôu ¨û\Vf ùN®Ùt±Úd¡ú\u.
èp : ×Lô¬ (3685)
S© (^p) @YoL°u YÚûLûV Ut\YoLû[ ®P F§oTôodLd á¥VYWôLÜm S© (^p)

@YoLs YkÕ ®hPôp R]Õ LY]jûR @YoLû[ úSôd¡ IÚØLlTÓjÕTYWôLÜm ùTÚUô]ôûWl
TôojRÜPu ×u]ûLlTYWôLÜm @éTdo (W-) @YoLs BÚkRôoLs. ùTÚUô]ô¬u ÁÕ @YoLs
ûYj§ÚkR @uûT @YoLÞûPV BfùNVp ùY°lTÓjÕ¡\Õ.
ØaôóLÞm @uNô¬LÞm @Uok§ÚdÏm úTôÕ @pXôy®u çRo (^p) @YoLs YÚûL

RÚYôoLs. @YoL°p @éTdo (W-)Ùm DUo (W-) Ùm BÚlTôoLs. á¥«ÚlúTôoL°p @éTdo (W-)
DUo (W-) A¡V BÚYûWj R®W úYß FYÚm S© (^p) @YoL°Pj§p (ØR-p) Rm TôoûYûV
DVojR UôhPôoLs. Bq®ÚYÚm Rôu S© (^p) @YoLû[l TôoRÕd ùLôiúP BÚlTôoLs. S©
(^p) @YoLÞm BYoLû[l TôojÕd ùLôiúP BÚlTôoLs. Bq®ÚYÚm S© (^p) @YoLû[l
TôojÕ ×u]ûLjÕd ùLôiúP BÚlTôoLs. S© (^p) @YoLÞm BYoLû[ úSôd¡
×u]ûLlTôoLs.
èp : §oª§ (3601)
S© (^p) @YoLû[ ØÝûUVôLl ×¬kR £\kR úRôZWôL @éTdo (W-) @YoLs

®[e¡]ôoLs. IÚ Øû\ S© (^p) @YoLs RUÕ úRôZoLÞPu TVQm ùNnÕ ùLôi¥ÚkR úTôÕ
Ri½ÚdÏj RhÓlTôÓ GtThPÕ. Ri½ûWj úR¥ IÚ áhPm S© (^p) @YoLû[ Øk§f ùNuß
36
®hPÕ. @dáhPj§p @éTdo (W-) @YoLÞm DUo (W-) @YoLÞm BÚkRôoLs. @YoLs LôûX
úSWjûR @ûPkR úTôÕ S© (^p) @YoLû[d LôQôRRôp @YoL°p £Xo £X¬Pj§p S© (^p)
@YoLs Ri½ûWl ùTtß ®hPôoLs Fuß á\Xô]ôoLs. @lúTôÕ @éTdo (W-) Utßm DUo
(W-) A¡V BÚYÚm á±V YôojûR LY²dLjRdLÕ.
@éLRôRô (W-) @YoLs á±]ôoLs
UdLú[ @pXôy®u çRo (^p) @YoLs DeLû[ ®hÓ®hÓ Ri½¬u Tôp @YoLs
Øk§f ùNpX UôhPôoLs Fuß @éTdÚm DUÚm á±]ôoLs.
èp : @yUj (21506)
@q®ÚYÚm á±VT¥úV S© (^p) @YoLs Ri½o ùLôiÓ YkÕ UdLs @û]YÚdÏm
TÚLd ùLôÓjÕ ®hÓ Bß§VôLl TÚ¡]ôoLs.
BdLhPô] úSWeL°p S© (^p) @YoLs LYûXÙt\ úTôÕ @YoLÞdÏ AßRp á± TdL
TXUôL @éTdo (W-) @YoLs §LrkRôoLs.
@pXôy®u çRo (^p) @YoLs TjÚl úTôo Sô°p (F§¬L[ô]) BûQ ûYlTô[oLs
(Fi¦dûL) A«Wm úTWôL BÚlTûRÙm Rm úRôZoLs Øuòtßl TjùRôuTÕ úTWôL
BÚlTûRÙm LiPôoLs. @lúTôÕ @pXôy®u çRo (^p) @YoLs ¡lXôûY Øuú]ôd¡j Rm
LWeLû[ ¿h¥j Rm Bû\Yû] DWjR ÏW-p ©Wôj§jRôoLs.
Bû\Yô F]dÏ ¿ @°jR YôdÏß§ûV ¨û\úYtßYôVôL. Bû\Yô F]dÏ @°jR
YôdÏß§ûV YZeÏYôVôL. Bû\Yô BvXôªV¬p BdÏÝ®]ûW ¿ @¯jÕ ®hPôp BkRl éª«p
Duû] (UhÓm) Y¯TP VôÚm BÚdL UôhPôoLs Fuß Rm LWeLû[ ¿h¥ ¡lXôûY Øuú]ôd¡
Bû\Y²Pm ©Wôoj§jÕd ùLôiúP BÚkRôoLs. FkR @[®tùLu\ôp @YoLÞûPV
úRôpL°-ÚkÕ úUpÕiÓ SÝ® ¸úZ ®ÝkÕ ®hPÕ. @lúTôÕ @YoL°Pm @éTdo (W-)
@YoLs YkÕ @jÕiûP FÓjÕ @YoL°u úRôsÁÕ úTôhÓ®hÓ ©u]ô-ÚkÕ @YoLû[
Lh¥VûQjÕd ùLôiÓ @pXôy®u çRúW DeLs Bû\Y²Pm úYi¥VÕ úTôÕm. @Yu
DeLÞdÏ @°jR YôdÏß§ûV ¨fNVm ¨û\úYtßYôu Fuß á±]ôoLs.
èp : Øv-m (3621)
Ruû]l Tt± ©\o RY\ôL ¨û]jRôÛm TWYô«pûX S© (^p) @YoL°u BWL£VjûR IÚ
úTôÕm ùY°«p ùNôpX UôhúPu Fuß Rm úRôZ¬u BWL£VjûR LôdLd á¥VYWôL @éTdo (W-)
@YoLs §LrkRôoLs.
37
DUo (W-) @YoLs á±]ôoLs : Sôu @éTdo (W-) @YoLû[f Nk§júRu. (@YoL°Pm)
¿eLs ®Úm©]ôp Fu ULs aKl^ôûY ReLÞdÏj §ÚUQm Ø¥jÕ ûYd¡ú\u Fuß
á±ú]u. @éTdo @ûU§VôL BÚkRôo. F]dÏ @Yo FkRl T§ûXÙm á\®pûX. F]úY
DvUôû] ®P @éTdo @YoLs ÁúR ªÏkR YÚjRm ùLôiPY]ôL Sôu BÚkúRu. £X SôhLs
ùTôßj§ÚkúRu. ©\Ï @pXôy®u çRo (^p) @YoLs aKl^ôûYl ùTi úLhPôoLs. F]úY
@pXôy®u çRo (^p) @YoLÞdÏ aKl^ôûY §ÚUQm ùNnÕ ûYjúRu. ©\Ï (IÚ Sôs)
@éTdo Fuû]f Nk§jR úTôÕ ¿eLs Fu²Pm aKl^ôûYd Ï±jÕf ùNôu] úTôÕ Sôu
DeLÞdÏl T§p GÕm á\ôRRôp DeLÞdÏ Fu ÁÕ U]YÚjRm BÚdLd áÓm Fuß
á±]ôoLs. Sôu Am Fuß á±ú]u. @éTdo (W-) @YoLs ¿eLs á±VRtÏ T§p FÕÜm Sôu
á\ôRRtÏd LôWQm @pXôy®u çRo (^p) @YoLs aKl^ô @YoLû[ (Rôm Uqm ×¬kÕ
ùLôsYÕ) Tt±l úT£VûR Sôu @±k§ÚkúRu. @pXôy®u çRo (^p) @YoL°u BkR
BWL£VjûR Sôu ùY°lTÓjRÜm ®ÚmT®pûX. (F]úY Rôu DeLÞdÏl T§úXÕm á\®pûX.)
S© (^p) @YoLs aKl^ôûY (§ÚUQm ùNnVôUp) ®h¥ÚkRôp Dß§VôL @YoLû[ Sôu
(Uû]®VôL) Gtßd ùLôi¥Úk§ÚlúTu Fuß á±]ôoLs.
èp : ×Lô¬ (4005)
@§Lm DiûUlTÓj§VYo
AWmT úSWj§p S© (^p) @YoLs UdLÞdÏ BvXôjûR FÓjÕf ùNôu] úTôÕ FpúXôÚm
S©VYoLû[ DiûUVô[o Fuß Gtßd ùLôs[®pûX. @kúSWj§p @YoLs áßYûRùVpXôm
DiûU Fuß Sm×YRtÏ @éTdo (W-) @YoLs Uôj§WúU BÚkRôoLs. BûR S© (^p) @YoLú[
Ñh¥d Lôh¥Ùs[ôoLs.
@×j RoRô (W-) @YoLs á±]ôoLs
Sôu S© (^p) @YoLÞPu @Uok§ÚkúRu. @lúTôÕ @éTdo (W-) @YoLs RUÕ
ØZeLôp ùY°úV ùR¬ÙU[®tÏ AûP«u IÚ TdLjûR (çd¡l) ©¥jR T¥ (FeLû[ úSôd¡)
YkRôoLs. DPú] S© (^p) @YoLs DeLs úRôZo YZdLôP YkÕ ®hPôo Fuß ùNôu]ôoLs.
@éTdo (W-) @YoLs NXôm á±®hÓ @pXôy®u çRúW F]dÏm LjRô©u UL]ô(o DU)ÚdÏm
BûPúV £±Õ YôdÏYôRm GtThPÕ. Sôu (úLôTUôL) @YûW úSôd¡ ®ûWkúRu. ©\Ï (Fu
ùNnûLdLôL) YÚk§ @Y¬Pm Uu²l×d úLhúPu. @Yo Fuû] Uu²dL UßjÕ ®hPôo.
ALúY DeL°Pm YkúRu Fuß ùNôu]ôoLs. DPú] S© (^p) @YoLs @éTdúW @pXôy
38
DeLû[ Uu²lTô]ôL Fuß ØmØû\ á±]ôoLs. ©\Ï DUo (W-) @YoLs (Uu²dL UßjÕ
®hPRtLôL) U]m YÚk§ @éTdo (W-) @YoL°u Åh¥tÏf ùNuß @eúL @éTdo BÚd¡\ôWô?
Fuß úLhL ÅhPôo BpûX Fuß T§X°jRôoLs. ALúY @YoLs S© (^p) @YoL°Pm
ùNu\ôoLs. @lúTôÕ S© (^p) @YoL°u ØLm (úLôTjRôp) ¨\m Uô\Xô«tß. F]úY @éTdo
(W-) @YoLs TVkÕ úTôn Rm ØZeLôpL°u ÁÕ Ui¥«hÓ @UokÕ @pXôy®u çRúW
@pXôy®u ÁRôûQVôL Sôu Rôu (YôdÏ YôRjûRj ùRôPe¡VRôp DUûW ®P) @§Lm
@¿§«ûZjRY]ô¡ ®húPu Fuß BÚ Øû\ á±]ôoLs. @lúTôÕ S© (^p) @YoLs (UdLú[)
@pXôy Fuû] DeL°Pm @àl©]ôu. ùTôn ùNôp¡Èo Fuß ¿eLs á±ÉoLs. @éTdo (W-)
@YoLú[ô ¿eLs DiûUúV ùNôuÉoLs Fuß ùNôu]ôo. úUÛm RmûUÙm Rm ùNpYjûRÙm
@olT¦jÕ Fu²Pm T¬ÜPu SPkÕ ùLôiPôo. @jRûLV Fu úRôZûW F]dLôL ¿eLs
(Uu²jÕ) ®hÓ ®ÓÅoL[ô? Fuß BÚ Øû\ ùNôu]ôoLs. @Ru ©\Ï @éTdo (W-) @YoLs
U] úYRû]dÏs[ôdLlTP®pûX.
èp : ×Lô¬ (3661)
@uû]ûV ªg£V @WYûQl×
S© (^p) @YoLs UdLô®p YôrkR úTôÕ BûQûYlTô[oLs @YoLÞdÏ GWô[Uô]
BPëßLû[ GtTÓj§]ôoLs. @lúTôÕ EúdÏm, DXLj§tÏm @gNôUp JúPô¥ YkÕ
ùTÚUô]ôûWd LôjRYo Rôu @éTdo (W-) @YoLs.
DoYô ©u ^ýûTo (Wy) @YoLs á±]ôoLs
BûQ ûYlTYoLs @pXôy®u çRÚdÏ BûZjR ÕuTeL°úXúV ªLd LÓûUVô]Õ
FÕ? Fuß Sôu @lÕpXôy ©u @mo (W-) @YoL°Pm úLhúPu. @RtÏ @YoLs (IÚ Øû\
UdLô®p) DdTô ©u @À ØHj FuTYu S© (^p) @YoLs ùRôÝÕ ùLôi¥ÚdÏm ¨ûX«p YkÕ
Ru úTôoûYûV @YoLÞûPV LÝj§p úTôhÓ @ûR (@YoL°u êfÑ §QßmT¥) LÓûUVôL
ùS±jRûR Sôu TôojúRu. @lúTôÕ @éTdo (W-) @YoLs YkÕ S© (^p) @YoLû[ ®hÓ
DdTôûY (Rm ûLVôp) Rs°]ôoLs. @lúTôÕ Fu Bû\Yu @pXôy Rôu Fuß ùNôpÛm
LôWQj§tLôLYô IÚ U²RûW ¿eLs ùLôp¡ÈoLs? @YúWô Rm Bû\Y²PªÚkÕ DeL°Pm
ùR°Yô] NôußLû[d ùLôiÓ Yk§Úd¡u\ôo Fuß ùNôu]ôoLs.
èp : ×Lô¬ (3678)
@éTdo (W-) @YoLs S© (^p) @YoLÞPu U¾]ô ×\lTPj RVôWô]ôoLs. @kRl ×²Rl
TVQj§p Rm SXû]d Lôh¥Ûm @pXôy®u çRo (^p) @YoL°u SXû]d LY]j§p ùLôiÓ
39
IÚ Rôn Ru ©sû[ûVd LY²lTÕ úTôp S© (^p) @YoLû[ @éTdo (W-) @YoLs LiÔm
LÚjÕUônd LY²jÕd ùLôiPôoLs.
TWôD ©u A³l (W-) @YoLs á±]ôoLs
Fu RkûR (A³l) @éTdo (W-) @YoL°Pm @éTdúW ¿eLs @pXôy®u çRo (^p)
@YoLÞPu (UdLôûYj Õ\kÕ ¶wWj ùNnÕ) ùNu\ úTôÕ BÚYÚm FlT¥ (F§¬L°u LiL°p
TPôUp NUô°jÕf) ùNVpTh¼oLs F] F]dÏ @±®ÙeLs Fuß ùNôu]ôoLs. (@lúTôÕ)
@éTdo (W-) á±]ôoLs Am. SôeLs (ÏûL«p Re¡«ÚkÕ ®hÓ @e¡ÚkÕ ùY°úV±)
FeLÞûPV (@kR) BW®Ûm @ÓjR Sô°u £±Õ úSWj§Ûm TVQm ùNnÕ ùNuú\ôm. Bß§«p
SiTLp úSWm YkÕ ®hPÕ. TôûR«p (ùYlTm @§L¬jÕ) FYÚm SPUôP Ø¥VôRT¥ @Õ
Lô-Vô¡ ®hPÕ. @lúTôÕ BÕ YûW ã¬V ùY°fNm TPôR ¨Zp TPokR ¿iP Tôû\ Iuß
FeLÞdÏj ùRuThPÕ. ALúY SôeLs @R²Pj§p Re¡ú]ôm. Sôu S© (^p) @YoLs
D\eÏYRtLôLf Fu ûLVôp J¬PjûR NUlTÓj§j RkúRu. úUÛm @Ru ÁÕ IÚ úRôûX
®¬júRu. @YoL°Pm @pXôy®u çRúW DeLû[f Ñt±Ûm Ds[ ãZûX DeLÞdLôLd
LiLô¦jÕ YÚ¡ú\u. ¿eLs (LYûX«pXôUp) D\eÏeLs Fuß á±ú]u. @qYôú\ @YoLs
D\e¡]ôoLs. @YoLû[f Ñt±ÛØs[ ãZûXd LiLô¦jRT¥ Sôu ×\lThúPu. @lúTôÕ
Ah¥ûPVu IÚYu Ru AÓLÞPu (SôeLs Re¡Ùs[ @kRl) Tôû\ûV úSôd¡ SôeLs
(JnùTÓdL) ®Úm©VûRl úTôuß @Yàm (JnùYÓdL) ®Úm©VT¥ YkÕ ùLôi¥ÚlTûRd
LiúPu. DPú] Bû[Oú] ¿ VôÚûPV T¦Vôs Fuß úLhúPu. @Yu U¾]ôYô£L°p
IÚY¬u (T¦Vôs) @pXÕ UdLô Yô£L°p IÚYÚûPV (T¦Vôs) Fuß T§X°jRôu. Sôu Du
AÓL°Pm Tôp GÕm BÚd¡\Rô? Fuß úLhúPu. @Yu Am Fuß ùNôu]ôu. Sôu ¿
(FeLÞdLôL) Tôp L\lTôVô? Fuß úLhúPu. @Yu N¬ (L\d¡ú\u) Fuß ùNôp-®hÓ AÓ
Iuû\l ©¥jRôu. (Ah¥u) U¥ûV (@§p T¥kÕs[( UiûQÙm Ø¥ûVÙm çÑLû[Ùm ¿d¡
DR±dùLôs Fuß ùNôuú]u. @Yu DhTdLm LûPVlThP IÚ UWlTôj§Wj§p £±R[Ü TôûXd
L\kRôu. FuàPu Ri½Ús[ IÚ úRôp Tôj§Wm BÚkRÕ. S© (^p) @YoLs @§-ÚkÕ
¿WÚk§ RôLm R¦jÕd ùLôiÓ Dð ùNnÕùLôsYRtLôL Sôu @ûR @YoLÞPu ÑUkÕ
Yk§ÚkúRu. Sôu S© (^p) @YoL°Pm (@YoLs D\e¡d ùLôi¥ÚkR úTôÕ) ùNuú\u.
@YoLû[ FÝlT Sôu ®ÚmT®pûX. (F²àm) @YoL°Pm Sôu ùNu\ úSWØm (çdLj§-ÚkÕ)
@YoLs FÝkR úSWØm Iu\ô«ÚkRÕ. Sôu Ri½ûW (Uwl Tôj§Wj§-ÚkÕ) Tô-p Et±ú]u.
@Ru @¥lTÏ§ Ï°okÕ úTôÏm YûW BqYôß Et±ú]u. ©\Ï Sôu TÚÏeLs @pXôy®u
çRúW Fuß ùNôuú]u. @YoLs Sôu §Úl§VûPÙm YûW TÚ¡]ôoLs. ©\Ï Sôm
40
×\lTÓYRtLô] úSWm YW®pûXVô? Fuß úLhPôoLs. Sôu Am (úSWm YkÕ ®hPÕ) Fuß
ùNôuú]u. ã¬Vu Df£ NônkR ©\Ï SôeLs TVQUôú]ôm.
èp : ×Lô¬ (36156)
_‚uÕl ©u ÑKlVôu (W-) @YoLs á±]ôoLs
@éTdo (W-) @YoLs @pXôy®u çRo (^p) @YoLÞPu (^qo) ÏûLûV úSôd¡f
ùNu\ úTôÕ @pXôy®u çRúW ÏûLûV Sôu ÑjRlTÓjÕ¡u\ YûW ¿eLs (ØR-p)
ÖûZVô¾oLs Fuß @éTdo (W-) @YoLs á±]ôoLs. @éTdo (W-) @YoLs ÏûL«p ÖûZkÕ
(ÑjRlTÓj§V úTôÕ) GúRô Iuß @YWÕ ûLûVj Rôd¡VÕ. @lúTôÕ @YoLs ¿ BWjRm
ùNôhÓ¡u\ IÚ ®Wp Rôú]? ¿ @ûPkR(TÝ)ùRpXôm @pXôy®u TôûR«p Rôú] Fuß á±d
ùLôiÓ BWjRjûR Rm ®W--ÚkÕ ÕûPjRôoLs.
èp : _‚vÜp DvTaôÉ TôLm : 1 TdLm : 95
BkRl TVQj§u úTôÕ F§¬Ls S© (^p) @YoLû[d ùLôpYRtLôL úR¥d
ùLôi¥ÚkRôoLs. ^qo Fu\ ÏûL«p BÚYÚm RgNm ×Ïk§ÚkR úTôÕ ÏûLdÏ úUp F§¬Ls
SPUô¥d ùLôi¥ÚkRôoLs. RUdÏm D«¬Ûm úUXô] Bû\jçRÚdÏm GúRàm GtThÓ®ÓúUô
Fuß @éTdo (W-) @YoLs LXdLØt\ úTôÕ S© (^p) @YoL°u AßRp @YoLÞdÏ Dß§ûV
GtTÓj§VÕ.
S© (^p) @YoLÞPu Sôu (^qo) ÏûL«p BÚkR úTôÕ @YoL°Pm (ÏûLdÏ úU-ÚkÕ
SmûUj úR¥d ùLôi¥ÚdÏm) BYoL°p FYWôYÕ Rm LôpLÞdÏd ¸úZ (Ï²kÕ) TôojRôp SmûUd
LiÓ ùLôsYôo Fuß ùNôuú]u. @RtÏ @YoLs FkR BWiÓ SToLÞPu @pXôy
êu\ôUY]ôL BÚd¡\ôú]ô @Yû]l Tt± ¿eLs Fu] LÚÕ¡ÈoLs @éTdúW Fuß úLhPôoLs.
èp : ×Lô¬ (3653)
BfNmTYjûR @pXôyÜm §ÚdÏoA²p Ï±l©Ó¡\ôu.
¿eLs BYÚdÏ (ØamUÕdÏ) DR® ùNnVô®hPôp (GL Bû\Yû]) UßlúTôo BYûW
BÚY¬p IÚYWôL ùY°úVt±V úTôÕm, @q®ÚYÚm @dÏûL«p BÚkR úTôÕm, ""¿o
LYûXlTPô¾o! @pXôy SmØPu BÚd¡\ôu'' Fuß @Yo RUÕ úRôZ¬Pm á±V úTôÕm @YÚdÏ
@pXôy DR®«Úd¡\ôu. R]Õ @ûU§ûV @Yo ÁÕ B\d¡]ôu. ¿eLs TôodLôR TûPL°u
êXm @YûWl TXlTÓj§]ôu. (Ruû]) UßlúTô¬u ùLôsûLûVj RôrkRRôL @Yu Ad¡]ôu.
@pXôy®u ùLôsûLúV DVokRÕ. @pXôy ªûLjRYu; Oô]ªdLYu. @pÏoAu (9 : 40)
41
BkRl ×²Rl TV¦j§tÏ DR® ùNnYRtLôL @éTdo (W-) @YoLs Rm ULs @vUô (W-)
Utßm A«`ô (W-) @YoLû[Ùm Rm ULu @lÕpXôy (W-) @YoLû[Ùm Rm @¥ûU Aªo
©u K×ûaWô (W-) @YoLû[Ùm TVuTÓj§d ùLôiPôoLs.
(S© (^p) @YoLs Utßm @éTdo (W-) A¡V) BÚYÚdLôLÜm TVQ GtTôÓLû[j
Õ¬RUôLf ùNnÕ Ø¥júRôm. BÚYÚdÏm IÚ úRôp ûT«p TVQ DQûY ûYjúRôm. (Fu
NúLôR¬) @vUô ©uj @ÀTdo Rm BÓl×d Lf£-ÚkÕ IÚ ÕiûPd ¡¯jÕ @kRj úRôp ûT«u
Yô«p ûYjÕd Lh¥]ôo. BR]ôp Rôu BÚ LfÑûPVôs Fuß @Yo ùTVo ãhPlThPôo. ©\Ï S©
(^p) @YoLÞm @éTdo (W-) @YoLÞm ^qo Fàm UûX«Ûs[ IÚ ÏûLûV @ûPkRôoLs.
@eÏ S© (^p) @YoLs êuß BWÜLs Re¡]ôoLs. @YoLÞPu (Fu NúLôRWo) @lÕpXôy
©u @ÀTdÚm BW®p Re¡«ÚlTôo. @lÕpXôy NUúVô£R @±Ü TûPjR ×j§d áoûUÙs[
Bû[OWôL BÚkRôo. @Yo @q®ÚY¬PªÚkÕm (ûYLû\dÏ Øk§V) âo úSWj§p
(®ûPùTtßl) ×\lThÓ ®ÓYôo. BWÜ (UdLô®p) Re¡«ÚkRYûWl úTôuß ÏûWµLÞPu
LôûX«p BÚlTôo. @YoLs BÚYÚdùL§Wô] (ÏûWµVoL°u) ãrf£Ls FÕYô«àm @ûRd
úLhÓ ¨û]®p BÚj§d ùLôiÓ BÚs LXdÏm úSWj§p @YoL°Pm @ûRd ùLôiÓ ùNpYôo.
@YoLs BÚYÚdLôLÜm TôûX @uT°lTôLd L\kÕ ùLôs[ BWYp ùLôÓdLlThP AùPôuû\
@éTdo (W-) @YoL°u @¥ûUVô] Aªo ©u K×ûaWô @YoLs úUnjÕ YkRôoLs. @Yo
BW®u £±Õ úSWm L¯kRÜPu @Rû] @YoLs BÚY¬PØm Jh¥ YÚYôo. @kRl Tô-úXúV
BÚYÚm BWûYd L¯lTôoLs. @kR AhûP Aªo ©u K×ûaWô BW®u BÚs BÚdÏm úTôúR
®Wh¥f ùNuß ®ÓYôo. BûR êuß BWÜL°p IqúYôo BW®Ûm @Yo ùNnÕ YkRôo.
èp : ×Lô¬ (5807)
S© (^p) @YoL°u úUp ã¬V I° ThPúTôÕ @éTdo (W-) @YoLs Ru AûPûV S©
(^p) @YoLÞdÏ úUp ®¬jÕ ¨ZpùLôÓjRôoLs. Ru SXû]d Lôh¥Ûm @pXôy®u çRo (^p)
@YoL°u SXú] Ød¡Vm Fuß @éTdo (W-) @YoLs LÚ§]ôoLs.
ÑWôLô ©u Uô-d (W-) @YoLs á±]ôoLs

(S© (^p) @YoLÞm @éTdÚm U¾]ô YkR úTôÕ) @uNô¬L°p £Xo (@éTdo (W-)
@YoLû[ @pXôy®u çRo F] Fi¦d ùLôiÓ) @éTdo (W-) @YoLÞdÏ ØLmUu
á±dùLôi¥ÚkR]o. Bß§«p @pXôy®u çRo (^p) @YoL°u ÁÕ ùY«p ThP úTôÕ DPú]
42
@éTdo (W-) @YoLs ùNuß RUÕ Õi¥]ôp @pXôy®u çRo (^p) @YoL°u ÁÕ
¨Z-hPôoLs. @lúTôÕ Rôu UdLs @pXôy®u çRo (^p) @YoLû[ @±kÕùLôiPôoLs.
èp : ×Lô¬ (3906)
S©L[ô¬u úSNj§tÏ¬VYo
@mo ©u @pAv (W-) @YoLs á±]ôoLs
Sôu (S© (^p) @YoL°Pj§p) @pXôy®u çRúW UdL°p DeLÞdÏ ªLÜm

®ÚlTUô]Yo Vôo? Fuß úLhúPu. @RtÏ @YoLs A«`ô Fuß á±]ôoLs. AiL°p
(DeLÞdÏ ªLÜm ®ÚlTUô]Yo Vôo?) @pXôy®u çRúW Fuß úLhúPu. @RtÏ @YoLs
A«`ô®u RkûR @éTdo AYôo Fuß á±]ôoLs. ©\Ï Vôo? Fuß Sôu úLhPRtÏ ©\Ï
ajRô×ûPV ULu DUo AYôo Fuß á±®hÓ úUÛm TXÚûPV ùTVoLû[d Ï±l©hPôoLs.
èp : Øv-m (4754)
@lÕpXôy ©u `¸d (Wy)@YoLs á±]ôoLs
Sôu A«`ô (W-) @YoL°Pj§p @pXôy®u çRo (^p) @YoL°u úRôZoL°p Vôo
@pXôy®u çRo (^p) @YoLÞdÏ ªLÜm ®ÚlTUô]YWôL BÚkRôo Fuß úLhúPu. @RtÏ
@YoLs @éTdo @YoLs Fuß á±]ôoLs.
èp : §oª§ (3590)
UdLô ùYt± ùLôs[lThP úTôÕ @éTdo (W-) @YoLs (YVRô]) R]Õ RkûR
@éÏaôKTôûYj çd¡d ùLôiÓ YkÕ (@YoLÞdÏ BvXôjûRf ùNôp-j RÚYRtLôL) S© (^p)
@YoLÞdÏ Øu]ôp ûYjRôoLs. @lúTôÕ @pXôy®u çRo (^p) @YoLs @éTdo (W-)
@YoLÞdÏ NeûL ùNnÙm ®RUôL BkR Ø§VYûW Åh¥úXúV RôeLs ûYj§ÚkRôp Sôu
@Y¬Pj§p Yk§ÚlúTú] Fuß @éTdo (W-) @YoL°Pm á±]ôoLs. ©u× @éTdo (W-)
@YoL°u RkûR @éÏaôKTô BvXôjûRj RÝ®]ôo.
èp : @yUj (12174)
S© (^p) @YoLs UWQ úYû[«p BÚdÏm úTôÕ áP @éTdo (W-) @YoLû[l Tt±
×LZkÕ UdLÞdÏ Uj§«p úT£]ôoLs.
43
S© (^p) @YoLs FkR úSô«]ôp UWQUûPkRôoLú[ô @kR úSô«u úTôÕ Rm RûX«p

IÚ Õ¦Vôp LhÓl úTôhPYoL[ôL ùY°úV YkÕ úUûP ÁÕ @UokÕ @pXôyûYl úTôt±l
×LrkRôoLs. ©u× Rm D«WôÛm, ùTôÚ[ôÛm F]dÏ @éÏaôKTô®u ULu @éTdûW ®P
úYù\YÚm úTÚR®VôL BÚkR§pûX. U²RoL°p FYûWúVàm Dt\ SiTWôL Sôu GtTÓj§d
ùLôsYùRu\ôp @éTdûWúV GtTÓj§d ùLôsúYu. Fu\ôÛm BvXôªV @¥lTûP«Xô] úSNúU
£\kRÕ. @éTd¬u Y¯ûVj R®ojÕ Fu²Pm YÚYRtLôLl Ts°YôN-p Ds[ FpXô
Y¯Lû[Ùm @ûPjÕ ®ÓeLs Fuß á±]ôoLs.
×Lô¬ (467)
Blà @À Øû[dLô (Wy) @YoLs á±]ôoLs
A«`ô (W-) @YoL°Pm @pXôy®u çRo (^p) @YoLs Rm ©W§¨§VôL IÚYûW

AdÏYRô«ÚkRôp VôûW Ad¡VÚlTôoLs? Fuß úLhLlThPÕ. @RtÏ A«`ô (W-) @YoLs
@éTdo (W-) @YoLû[ (Ad¡«ÚlTôoLs) Fuß T§X°jRôoLs. @éTdÚdÏl ©\Ï VôûW? Fuß
úLhLlThPÕ. @RtÏ DUo (W-) @YoLû[ Fuß T§X°jRôoLs. DUÚdÏl ©\Ï VôûW? Fuß
úLhLlThP úTôÕ @éDûTRô ©u @p_oWôy (W-) @YoLû[ Fuß á±®hÓ @júRôÓ ¨ßj§d
ùLôiPôoLs.
èp : Øv-m (4755)
S©L[ôWôp ØtTÓjRlThPYo
UdLÞdÏj RûXûU Rôe¡ ùRôZûYlTÕ IÚ £\kR @kRvRôÏm. BRtÏ UôodLj§úX £X

RÏ§Ls ùNôpXlThÓ BÚd¡\Õ. S© (^p) @YoLs D«ÚPu BÚkR LôXj§p @YoLs Rôu
UdLÞdÏ BUôUj ùNnÕ YkRôoLs. @YoLs úSônYônlThÓ UWQl TÓdûL«p ¡PkR úTôÕ
RUdÏl T§XôL @éTdo BlùTôßlûT GtL úYiÓm Fuß á±]ôoLs. úYß VôûWVôYÕ
¨VªdÏUôß Ut\YoLs FqY[úYô á±V úTôÕm @ûR UßjÕ ®hÓ @éTdo Rôu BûR ùNnV
úYiÓm Fuß Dß§VôLd á±®hPôoLs.
S© (^p) @YoLs Rôm UW¦lTRtÏ £X SôhLÞdÏ Øu úSônYônlTh¥ÚkRôoLs.

ùRôÝûL«u úSWm YkR úTôÕ TôeÏm ùNôpXlThPÕ. @lúTôÕ UdLÞdÏj ùRôÝûL SPjÕmT¥
44
@éTd¬Pm áßeLs F] S© (^p) @YoLs ùNôu]ôoLs. @RtÏ @éTdo ùUuûUVô]
Ds[ØûPVYo. DeLÞûPV BPj§p üß ùRôÝûL SPjR @YWôp Ø¥VôÕ Fuß
ùNôpXlThPÕ. §ÚmTÜm S© (^p) @YoLs ØR-p á±VûRúV á±]ôoLs. §ÚmTÜm
@YoLÞdÏ @úR T§úX ùNôpXlThPÕ. êu\ôYÕ Øû\Ùm @qYôú\ SPkRÕ. @lúTôÕ ¿eLs
S© ë^ý©u (@ZûLd LiÓ ûLûV @ßjR) ùTiLû[l úTôuß BÚd¡ÈoLs. UdLÞdÏ
ùRôÝûL SPjÕUôß @éTd¬Pm ùNôpÛeLs F] S© (^p) @YoLs ÁiÓm á±]ôoLs. @éTdo
(W-) ùY°úV YkÕ ùRôÝûL SPj§]ôoLs.
èp : ×Lô¬ (664)
Rôu úSônYônlTh¥ÚkR úTôÕ @pXôy®u çRo (^p) @YoLs @éTdo (W-) @YoLû[
BUôUôLl ©uùRôPokÕ @YoLÞdÏl ©u]ôp DhLôokÕ ùRôÝÕs[ôoLs.
@pXôy®u çRo (^p) @YoLs FkR úSô«]ôp B\kRôoLú[ô @kR úSô«u úTôÕ
@éTdo (W-) @YoLÞdÏl ©u]ôp @UokÕ ùRôÝRôoLs.
èp : §oª§ (330)
@lÕpXôy ©u ^mA (W-) @YoLs á±]ôoLs
@pXôy®u çRo (^p) @YoLÞdÏ UWQ úSôn GtThP úTôÕ £X Øv-mLÞPu Sôàm
@YoL°Pj§p BÚkúRu. ùRôZ ûYlTRtÏ YÚUôß S© (^p) @YoLû[ ©Xôp @ûZjRôo.
@RtÏ S© (^p) @YoLs UdLÞdÏj ùRôZ ûYlTYo (IÚYûW ùRôZûYdÏUôß) LhPû[«ÓeLs
Fuß á±]ôoLs. F]úY Sôu ùY°úV ùNuú\u. @lúTôÕ DUo (W-) @YoLs UdLÞPu
BÚkRôoLs. @éTdo (W-) @YoLs (@eÏ) BÚdL®pûX. Sôu DUúW FÝkÕ ùNuß UdLÞdÏj
ùRôZ ûYÙeLs Fuß á±ú]u. DUo (W-) Øu]ôp ùNuß RdÀo ùNôu]ôoLs. @YoLs
NlRªhÓ JÕTYWôL BÚkRôoLs. @YoL°u NlRjûR @pXôy®u çRo (^p) @YoLs úLhP
úTôÕ @éTdo FeúL? BûR @pXôyÜm Øv-mLÞm Gtßd ùLôs[ UôhPôoLs. BûR
@pXôyÜm Øv-mLÞm Gtßd ùLôs[ UôhPôoLs Fuß á±]ôoLs. (@éTdo (W-) @YoLû[
@ûZjÕ YÚUôß) @YoL°Pj§p A[àl©]ôoLs. DUo (W-) @YoLs @kRj ùRôÝûLûV ùRôZ
ûYjR ©\Ï @éTdo YkRôo. ©u× @éTdo UdLÞdÏj ùRôZ ûYjRôo.
èp : @éRôÜj (4041)
45
@ÓjR Ah£Vô[WôL @±®dLlThPYo
S© (^p) @YoLs UWQ úYû[«p BÚdÏm úTôúR @éTdo Rôu @ÓjR Ah£j RûXYo
Fuß S©VYoLs ùR°YôLÜm, Uû\ØLUôLÜm @±®jÕ®hPôoLs.
@pXôy®u çRo (^p) @YoLs (R]Õ Bß§ SôhL°p) úSôÙt±ÚkR úTôÕ Du RkûR
(@éTdo) @YoLû[Ùm Du NúLôRWûWÙm Fu²Pm @ûZjÕ Yô. Sôu UPp Iuû\ FÝ§j
RÚ¡ú\u. Gù]u\ôp (RôúU LÄKTôYôL AL úYiÓùU]) FYÚm AûNlTPúYô Sôú] (@RtÏj)
RÏ§Vô]Yu Fuß VôÚm ùNôp-®PúYô áÓm F] Sôu @gÑ¡ú\u. (A]ôÛm @qYôß
úYù\ôÚYo Øu²ßjRlThPôÛm) @éTdûWj R®W úYù\YûWÙm @pXôyÜm Bû\
Sm©dûLVô[Úm UßjÕ ®ÓYo Fuß ùNôu]ôoLs.
èp : Øv-m (4757)
Rôm BpXôR úTôÕ RUÕ T¦ûV @éTdo (W-) @YoLs ùNnYôoLs FuTûR IÚ
ùTi¦Pm S© (^p) @YoLs á±]ôoLs.
_ýûTo ©u ØjBm (W-) @YoLs á±]ôoLs
S© (^p) @YoL°Pm IÚ ùTiU² (úRûY Iuû\ Øû\«ÓYRtLôL) YkRôo. S© (^p)

@YoLs @kRl ùTiU²ûVj §ÚmTÜm YÚmT¥ LhPû[«hPôoLs. @kRl ùTiU² Sôu YkÕ
ReLû[d LôQØ¥V®pûXùVu\ôp ....? Fuß S© (^p) @YoLs B\kÕ ®hPôp (Fu] ùNnYÕ)
FuTÕ úTôp úLhPôs. @RtÏ S© (^p) @YoLs ¿ Fuû]d LôQ®pûXùVu\ôp @éTd¬Pm
ùNp Fuß T§p ùNôu]ôoLs.
èp : ×Lô¬ (3659)
@éTdo (W-) @YoLs Rôu RUdÏl ©u Ah£dÏ YÚYôo. @YoL[Õ Ah£ ùNôtTd
LôXj§p Ø¥YûPkÕ ®Óm FuTûR S© (^p) @YoLs Rm LQ®p LôhPlThP IÚ NmTYj§u
êXm ®[d¡]ôoLs.
@pXôy®u çRo (^p) @YoLs á±]ôoLs : Sôu (L]®p) UdLù[pXôÚm IÚ ùTôhPp

ùY°«p Iuß §Wi¥ÚdLd LiúPu. @lúTôÕ @éTdo FÝkÕ (IÚ ¡Qt±-ÚkÕ) IÚ Yô°
46
@pXÕ BWiÓ Yô°Ls Bû\jRôo. £±Õ úSWm @Yo Bû\jRÜPu úNôoÜ ùR¬kRÕ. @pXôy
@YûW Uu²lTô]ôL, ©\Ï @ûR DUo FÓjÕd ùLôs[ @Õ @Y¬u ûL«p ùT¬V Yô°VôL
Uô±VÕ. (@Yo YÛÜPu TX Yô°Ls Ri½o Bû\jRôo.) @YûWl úTôp ºWôLÜm Dß§VôLÜm
ùNVpTPd á¥V ×j§Nô-Vô] (@éoYj) RûXYo IÚYûWÙm Sôu LiP§pûX.
èp : ×Lô¬ (3634)
ùNôpYuûUÙm ùSgÑß§Ùm
NØRôVjûRj RPm ×W[ ®PôUp LhÓd úLôl×Pu ùLôiÓ ùNpÛm ùSgÑß§Ùm

Nj§VjûRÙm @Nj§VjûRÙm ©¬jÕd LôhÓYRtÏf £\kR SôYuûUÙm ùTt\YoL[ôL @éTdo
(W-) §LrkRôoLs. S©júRôZoLÞdÏ Uj§«p Ah£j RûXYûW úRoÜ ùNnY§p LÚjÕ úYßTôÓ
GtThÓ NØRôVm ©[ÜTÓm ¨ûX GtThP úTôÕ @YoL[Õ ùNôp YuûU«u LôWQj§]ôp Rôu
NØRôVjûR @YoLs JW¦«p §Wh¥]ôoLs.
DUo (W-) @YoLs úTNl úTô]ôoLs. DPú] @YoLû[ @éTdo (W-) @YoLs ùU[]UôL
BÚdLf ùNôp- ®hPôoLs. ( BûRl ©tLôXj§p ¨û]Ü áßm úTôÕ) DUo @YoLs @pXôy®u
ÁRôûQVôL Sôu úTN ØVu\Õ FRtLôL Fu\ôp Sôu F]dÏl ©¥jR úTfÑ Iuû\j RVô¬jÕ
ûYj§ÚkúRu. @éTdo (W-) @YoLs @kR @[®tÏl úTN UôhPôoLs Fuß Sôu @g£ú]u.
@R]ôp Rôu Sôu úTN ØVuú\u Fuß á± YkRôoLs. ©\Ï @éTdo (W-) @YoLs úT£]ôoLs.
UdL°úXúV Dû\ SVªdLYoL[ôL @YoLs úT£]ôoLs.
èp : ×Lô¬ (3667) (3667)
BÕ UhÓUpXôUp S© (^p) @YoLs B\kR ©\Ï SVYgNLoLs ÏZlTm ùNnVXôm Fu\

NkúRôNj§p BÚkR]o. BkR SVYgNLoLû[ @fÑßjÕYRtLôL DUo (W-) @YoLs S©(^p)
@YoLs Buàm UW¦dL®pûX. ®ûW®p YÚYôoLs. DeLÞûPV ûLLôpLû[ ùYhÓYôoLs
Fuß á±dùLôi¥ÚkRôoLs.
A]ôp @éTdo (W-) @YoLs YkÕ S©VYoL°u UWQjûRl Tt± áßm YN]eLû[Ùm
S©«u UWQj§tÏl ©\Ï Sôm ùRôPokÕ BvXôªp ¨ûXj§ÚdL úYiÓm Fu\ YN]eLû[Ùm
UdLÞdÏ T¥jÕdLôh¥]ôoLs. BYoL°u BkR @t×RUô] DûWVôp SVYgNLoLs @Pe¡]ôoLs.
47
S© (^p) @YoL°u ÕûQ®VWô] A«`ô (W-) @YoLs á±]ôoLs
(Fu RkûR) @éTdo (W-) @YoLs ^‚uy Fuàm BPj§p BÚkÕ ùLôi¥ÚkR úTôÕ
@pXôy®u çRo (^p) @YoLs B\lùTn§]ôoLs. @lúTôÕ DUo (W-) @YoLs FÝkÕ
@pXôy®u ÁRôûQVôL @pXôy®u çRo (^p) @YoLs B\dL®pûX. Fu Ds[j§p
@lT¥j Rôu S© (^p) @YoLs B\dL®pûX Fuß Rôu úRôuß¡\Õ. @YoLû[ @pXôy
(BlúTôúR) ¨fNVm FÝk§ÚdLf ùNnYôu. @lúTôÕ @YoLs (S© (^p) @YoLs B\kÕ ®hPôoLs
Fuß á±V) TX¬u ûLLû[Ùm LôpLû[Ùm Õi¥lTôoLs Fuß ùNôu]ôoLs. @éTdo (W-)
@YoLs (@eúL) YkÕ @pXôy®u çRûWl úTôoj§«ÚkR úTôoûYûV ®Xd¡ @YoLû[
(ùSt±«p) ØjRªhÓ ReLÞdÏ Fu RkûRÙm RôÙm @tTQUôLhÓm. ¿eLs D«Wô«ÚkR úTôÕm
SßUQm LUrk¾oLs. B\kR ¨ûX«Ûm UQm LUr¡ÈoLs. Fu D«ûWj Ru ûL«p
ûYj§ÚlTY²u ÁÕ AûQVôL @pXôy IÚ úTôÕm BWiÓ UWQeLû[ DeLÞdÏf
ÑûYdLf ùNnV UôhPôu Fuß ùNôp-®hÓ ùY°úV±]ôoLs. (ùY°úV YkR ©\Ï DUo (W-)
@YoLû[ úSôd¡ S© (^p) @YoLs B\dL®pûXùVuß) Nj§Vm ùNnTYúW ¨Rô]Uô«ÚeLs
Fuß ùNôu]ôoLs. @éTdo (W-) @YoLs úT£V úTôÕ DUo (W-) @YoLs @UokÕ ùLôiPôoLs.
@lúTôÕ @éTdo (W-) @YoLs @pXôyûYl ×LrkÕ @Yû]l úTôt±®hÓ FYo ØamUj
(^p) @YoLû[ YQe¡d ùLôi¥ÚkRôúWô @Yo ØamUj (^p) @YoLs B\kÕ ®hPôoLs
FuTûR @±kÕ ùLôs[hÓm. @pXôyûY FYo YQe¡d ùLôi¥ÚkRôúWô @Yo @pXôy
(Fußm) D«Wô«ÚlTYu. @Yu B\dL UôhPôu FuTûRl ×¬kÕ ùLôs[hÓm Fuß ùNôu]ôoLs.
úUÛm S©úV ¿eLÞm B\dL®ÚlTYo Rôm. @YoLÞm B\dL ®ÚlTYoLú[ Fuàm (39 : 30)
Fu\ Bû\ YN]jûRÙm ØamUÕ IÚ Bû\j çRúW @u± úY±pûX. @YÚdÏ Øu]Úm áP
TX Bû\j çRoLs (YkÕ) ùNu±Úd¡\ôoLs. F]úY @Yo B\kÕ ®hPôúXô @pXÕ (úTô¬p)
ùLôpXlThÓ ®hPôúXô ¿eLs DeLs LôpÑYÓL°u Y¯úV (TûZV UôodLj§túL) §Úm©f
ùNuß ®ÓÅoL[ô? (¨û]®ÚdLhÓm) FYu @qYôß §Úm©f ùNp¡\ôú]ô @Y]ôp
@pXôy®tÏ FjRûLV ¾eÏm ùNnÕ®P Ø¥VôÕ. Su± ùNÛj§ YôrTYoLÞdÏ @pXôy
@RtÏ¬V ©W§TXû] ªL ®ûW®p YZeÏYôu Fuàm (3 : 144) Bû\YN]jûRÙm J§]ôoLs.
DPú] UdLs (ÕdLjRôp ùRôiûP @ûPdL) ®mª @ÝRôoLs.
èp : ×Lô¬ (3667) (3667)
@pXôy®u ÁRôûQVôL @éTdo (W-) BqYN]jûR @eÏ J§d LôhÓm YûW @pXôy
BqYN]jûR @Ú°«ÚkRûRúV UdLs @±k§ÚdL®pûX FuTûRl úTôXÜm @éTdo (W-)
48
@YoLs êXUôLj Rôu BûR @YoLs @±kÕ ùLôiPûRl úTôXÜm @e¡ÚkR IqùYôÚYÚm
BRû] J§d ùLôi¥ÚkRôoLs.
èp : ×Lô¬ (1242)
RûXYWôL @e¸L¬dLlThPôo
S© (^p) @YoLs B\kR DPu @ÓjR Ah£Vô[o Vôo FuT§p ØaôóLÞdÏm

@uNô¬LÞdÏm Uj§«p LÚjÕ úYßTôÓ ¨X®VÕ. Bß§VôL @éTdo (W-) @YoLs Ah£j
RûXYWôL GLU]RôL úRoÜ ùNnVlThPôoLs.
@uNô¬Ls (RUÕ) Tò Nô«Rô NØRôVd áhPj§p Iuß á¥ (Rm RûXYo) NKj ©u DTôRô
(W-) @YoL°Pm FeL°p IÚ RûXYo DeL°p IÚ RûXYo (AL BÚYûWj úRokùRÓjÕd
ùLôsúYôm Fuß ØaôóL°Pm ùNôpúYôm) Fuß úT£d ùLôiPôoLs. @lúTôÕ @éTdo DUo
©u LjRôl @é DûTÕpXôy ©u _oWôy (W-) A¡úVôo (Ah£j RûXYûW Ø¥Ü ùNnV)
@uNô¬L°Pm YkR]o. DUo (W-) @YoLs úTNl úTô]ôoLs. DPú] @YoLû[ @éTdo (W-)
@YoLs ùU[]UôL BÚdLf ùNôp- ®hPôoLs. ( BûRl ©tLôXj§p ¨û]Ü áßm úTôÕ) DUo
@YoLs @pXôy®u ÁRôûQVôL Sôu úTN ØVu\Õ FRtLôL Fu\ôp Sôu F]dÏl ©¥jR
úTfÑ Iuû\j RVô¬jÕ ûYj§ÚkúRu. @éTdo (W-) @YoLs @kR @[®tÏl úTN UôhPôoLs
Fuß Sôu @g£ú]u. @R]ôp Rôu Sôu úTN ØVuú\u Fuß á± YkRôoLs. ©\Ï @éTdo
(W-) @YoLs úT£]ôoLs. UdL°úXúV Dû\ SVªdLYoL[ôL @YoLs úT£]ôoLs. @YoLs Rm
úTf£p (Ïû\µL[ô¡V) SôeLs Ah£j RûXYoL[ôn BÚlúTôm. (@uNô¬L[ô]) ¿eLs
@ûUfNoL[ôL BÚeLs Fuß ùNôu]ôoLs. DPú] (@uNô¬Vô]) a‚Tôl ©u Øu§o (W-)
@YoLs BpûX @pXôy®u ÁRôûQVôL BRtÏ SôeLs Il×d ùLôs[ UôhúPôm.
FeL°ûPúV«ÚkÕ IÚ RûXYÚm DeL°ûPúV«ÚkÕ IÚ RûXYÚm (úRokùRÓjÕd
ùLôsúYôm) Fuß á±]ôoLs. @RtÏ @éTdo (W-) @YoLs BpûX SôeLú[ RûXYoL[ôL
BÚlúTôm. ¿eLs @ûUfNoL[ôL BÚeLs. Gù]²p ÏûWµLs Rôm @W×L°p £\kR EûW
(UdLôûYf) úNokRYoLÞm £\kR ùNVp §\u ªdLYoLÞm AYo. ALúY DUo ©u LjRôl
@pXÕ @é DûTÕpXôy ©u @p_oWôy®tÏ (RûXûUdLô]) ®ÑYôNl ©WUôQm ùNnÙeLs
Fuß ùNôu]ôoLs. @lúTôÕ DUo (W-) @YoLs BpûX. SôeLs DeL°PúU ®ÑYôNl ©WUôQm
ùNn¡ú\ôm. ¿eLs FeLs RûXYo. FeL°p £\kRYo. FeL°ûPúV @pXôy®u çRÚdÏ ªLÜm
©¬VUôn BÚkRYoLs Fuß ùNôp-®hÓ @YoLÞûPV LWjûRl ©¥jÕ @YoL°Pm ®ÑYôNl
49
©WUôQm ùNnRôoLs. UdLÞm @éTdo (W-) @YoL°Pm ®ÑYôNl ©WUôQm ùNnRôoLs. @lúTôÕ
IÚYo NKj ©u DTôRô @YoLû[l (×\dL¦jÕ @YWÕ LÚjûR) ¿eLs ùLôuß ®h¼oLs Fuß
ùNôu]ôo. @RtÏ DUo (W-) @YoLs @pXôy Rôu @YûWd ùLôuß ®hPôu Fuß T§p
ùNôu]ôoLs.
èp : ×Lô¬ (3667) (3667)
@pXôy®u çRo (^p) @YoLs B\kR úTôÕ @uNô¬Ls FeL°p IÚ RûXYÚm

DeL°p IÚ RûXYÚm (¨VªdLlTP úYiÓm) Fuß á±]ôoLs. @YoL°Pj§p DUo (W-)
@YoLs @pXôy®u çRo (^p) @YoLs UdLÞdÏj ùRôZûYdÏUôß @éTdo (W-)
@YoLÞdÏ LhPû[«hPÕ DeLÞdÏj ùR¬VôRô? F]úY @éTdûW ØkÕYRtÏ DeL°p FYWÕ
Ds[m ®Úm×m? Fuß úLhPôoLs. @RtÏ @uNô¬Ls @éTdûW ØkÕYûR ®hÓm
@pXôy®Pj§p SôeLs TôÕLôYp úRÓ¡ú\ôm Fuß á±]ôoLs.
èp : S^Â (769)
S© (^p) @YoLs B\kR SôÞdÏ Uß Sôs (@éTdo (W-) @YoLÞdÏ Tò Nô«Rô

UiPTj§p ©WØLoLs YôdL°jÕ ûT@j ùNnR ©\Ï Ts°YôNp YkÕ) ùNôtùTô¯Ü úUûP
(ªmTo) ÁÕ @UokRT¥ DUo (W-) @YoLs At±V BWiPôm DûWûV Sôu ùN®Ùtú\u. DUo
(W-) @YoLs GLjÕY Dß§ùUô¯ á±]ôoLs. (@lúTôÕ) @éTdo (W-) @YoLs FÕÜm úTNôUp
ùU[]UôL BÚkRôoLs. DUo (W-) @YoLs á±]ôoLs. SUdùLpXôm Bß§VôLj Rôu
@pXôy®u çRo (^p) @YoLs B\lTôoLs. @Õ YûW D«o YôrYôoLs Fuú\ F§oTôojÕ
BÚkúRu. A]ôp ØamUj (^p) @YoLs B\kÕ ®hPôoLs. A]ôÛm úUXô] @pXôy ¿eLs
SpY¯«p ùNpX DeL°ûPúV (ÏoAu Fuàm) Jo I°ûV @ûUjÕs[ôu. ØamUj (^p)
@YoLÞdÏ @Ru êXúU @pXôy úSoY¯ Lôi©jRôu. @pXôy®u çRo (^p) @YoL°u
úRôZÚm (^qo UûZd ÏûL«p BÚkR) BWiÓ úT¬p BWiPôUYÚUô] @éTdo (W-) @YoLú[
DeL°u (Ah£ @§LôW) ®YLôWeLÞdÏ UdL°úXúV ªLÜm RÏ§ YônkRYo. F]úY
@u]ô¬Pm (Ah£l ùTôßlûT) IlTûPjÕ ®ÑYôNl ©WUôQm ùNnÕ ùLôÓeLs.
S©júRôZoL°p IÚ NôWôo @RtÏ ØuúT Tò Nô«Rô UiPTj§p @éTdo (W-) @YoLÞdÏ
®ÑYôNl ©WUôQm ùNnÕ ùLôÓjÕ ®h¥ÚkRôoLs. A]ôp ùTôÕUdL°u ®ÑYôNl ©WUôQm
(BWiPôm Sôs) ùNôtùTô¯Ü úUûP«p ûYjúR SPkRÕ. @uû\V §]m DUo (W-) @YoLs
50
@éTdo (W-) @YoL°Pm ùNôtùTô¯Ü úUûP«p GßeLs Fuß Yt×ßj§d ùLôiúP BÚkRôoLs.
Bß§«p @éTdo (W-) @YoLs ùNôtùTô¯Ü úUûP«p G\ @YoLÞdÏl ùTôÕUdLs ®ÑYôNl
©WUôQm ùNnRôoLs.
èp : ×Lô¬ (7219)
Tò Nô«Rô Fàm BPj§p UdLs @û]YÚm §Wi¥ÚdL®pûX. @Ä (W-) ^‚ûTo (W-)

Utßm Buàm TX S©júRôZoLs BpXôR ¨ûX«p Ïû\kR @[Ü UdLs Rôu @eúL
§Wi¥ÚkRôoLs. @eÏs[ FpúXôÚm @éTdo (W-) @YoLû[j RûXYWôL Gtßd ùLôiP ©\Ï
Uß Sôs @eÏ YWôR FpúXôÚm @éTdo (W-) @YoLû[ GL U]RôL Gtßd ùLôiPôoLs.
@éTdo (W-) @YoLs ªLf £\kR U²Ro FuTRôp @YoLÞdÏ F§WôL VôÚm ¡[mT®pûX.
@û]YÚm LhÓlThP]o. BÕ úTôu\ £\l× FpúXôÚdÏm ¡ûPdLôÕ Fuß DUo (W-) @YoLs
©tLôXj§p Ñh¥d Lôh¥]ôoLs.
DUo B\kÕ ®hPôp Sôu Bu]ô¬Pj§p ®ÑYôNl ©WUôQm ùNnÕ ùLôÓlúTu Fuß
DeL°p VúWô ùNôu]Õ Fuû] YkRûPkÕs[Õ. Ïû\kR UdLû[d ùLôiÓ Rôu @éTd¬Pj§p
®ÑYôNl ©WUôQm ùNnVlThPÕ . (F]úY DUÚdÏl ©\Ï Ïû\kR UdLs IÚY¬Pj§p ®ÑYôNl
©WUôQm ùNnRôúX RûXYûW úRoÜ ùNnÕ®PXôm) Fuß á± VôÚm GUôkÕ ®P úYiPôm.
@éTd¬Pj§p ®ÑYôNl ©WUôQm ùNnVlThPÕ @lT¥j Rôu (Ïû\kR UdLû[d ùLôiÓ)
@YNWd úLôXUôL BÚkRÕ. @±kÕ ùLôsÞeLs. @éTd¬u Ah£«p ¾eÏ (@RôYÕ F§ol×)
GtTPôUp @pXôy TôÕLôjÕd ùLôiPôu. (UdLs F§odLôUp BÚlTRtÏ) Buû\dÏ @éTdûWl
úTôuß £\l©p @û]YûWÙm Øk§d ùLôsTYo DeL°p VôÚm BpûX... @éTdo Fuû] ®P
@±kRYWôLÜm ùTôßûUVô[WôLÜm LmÀWUô]YWôLÜm BÚkRôoLs.
èp : ×Lô¬ (6830)
S© (^p) @YoLÞdÏl ©\Ï @éTdo (W-) @YoLs £\kR Ah£ûV SPjÕYôoLs Fuß
S© (^p) @YoLs Rôu YôÝm LôXj§úXúV @YoL[ôp @e¸LôWm RWlThPÕ. @éTdo (W-)
@YoL°u Ah£d LôXj§tÏl ©\Ï YÚm Ah£ûV ®P @YoL°u Ah£«p Rôu ÏZlTeLs
Ïû\YôL BÚdÏm FuTûR BRu êXm S©VYoLs DQoj§]ôoLs.
51
@éTdWô (W-) @YoLs á±]ôoLs
Buû\dÏ DeL°p L]Ü LiPÕ Vôo? Fuß S© (^p) @YoLs IÚ Sôs úLhPôoLs.
@lúTôÕ IÚ U²Ro (@pXôy®u çRúW) IÚ RWôÑ Yô]j§-ÚkÕ B\e¡ YÚYûRl úTôp Sôu
L]Ü LiúPu. @lúTôÕ ¿eLÞm @éTdÚm (@§p) ¨ßdLlTh¼oLs. ¿eLs @éTdûW ®P
(FûP«p) ªûLjÕ ®h¼oLs. ©u× @éTdÚ (IÚ Rh¥Ûm) DUo (IÚ Rh¥Ûm) ¨ßdLlThPôoLs.
@lúTôÕ @éTdo (FûP«p) ªûLjÕ ®hPôoLs. DUÚm DvUôàm ¨ßdLlThP úTôÕ DUo
ªûLjÕ ®hPôo. ©\Ï @jRWôÑ DVojRlThÓ ®hPÕ Fuß á±]ôo. (RWôÑ DvojRlThÓ ®hPÕ
Fuß áßm úTôÕ) @pXôy®u çRo (^p) @YoL°u ØLj§p SôeLs ùYßlûTd LiúPôm.
èp ; §oª§ (2211)
Tò Nô«Rô Fu\ BPj§p @éTdo (W-) @YoLs Ah£j RûXYWôL úRoÜ ùNnVlThP
úTôÕ @Ä (W-) @YoLs @eÏ BpûX. ©WfNû] GtThÓ®Pd áPôÕ FuTRtLôL DP]¥VôL IÚ
RûXYûWj úRoÜ ùNnV úYi¥V BdLhPô] ¨ûX ¿¥jRÕ. F]úY @e¡ÚkR UdL[ôp @éTdo
(W-) @YoLs RûXYWôLj úRoÜ ùNnVlThPôoLs. RmªPj§p AúXô£dLôUp RûXYûWj úRoÜ
ùNnÕ ®hPRôp KTôj§Uô (W-) @YoLs D«ÚPu BÚdÏm YûW @Ä (W-) @YoLs @éTdo (W-)
@YoL°Pm ®ÑYôNl ©WUôQm ùNnÕ ùLôÓdL®pûX. KTôj§Uô (W-) @YoLs B\kR ©\Ï Rm
¨ûXûV Uôt±d ùLôiÓ @éTdo (W-) @YoL°Pm ûT@j ùNnÕ ùLôÓjRôoLs.
KTôj§Uô (W-) @YoLs YôrkR YûW«p @Ä (W-) @YoLs ÁÕ UdL°ûPúV

(U¬VôûRÙPu á¥V) R²d LY]m BÚkÕ YkRÕ. KTôj§Uô (W-) @YoLs B\kÕ®hP ©u
UdL°u ØLeL°p (U¬VôûR«p) Uôt\jûR @Ä (W-) @YoLs LiPôoLs. F]úY @éTdo (W-)
BPm NUWNm úTNÜm ûT@j ùNnÕ ùLôs[Üm ®Úm©]ôoLs. @kR (Aß) UôReLs @éTdo (W-)
@YoLÞdÏ @Ä (W-) @YoLs ®ÑYôNl ©WUôQm ùNnÕ ùLôÓj§ÚdL®pûX. ALúY RôeLs
(FeL°Pm) YôÚeLs. ReLÞPu úYù\YÚm YW úYiPôm Fuß @éTdo (W-) @YoLÞdÏ @Ä
(W-) @YoLs A[àl©]ôoLs. DUo (W-) @YoLs YÚYûR @Ä (W-) @YoLs ®ÚmTôRúR
BRtÏd LôWQm. @lúTôÕ DUo (W-) @YoLs @pXôy®u ÁRôûQVôL ¿eLs UhÓm
@YoL°Pm R²VôLf ùNpXô¾oLs. (DeLÞdÏ¬V Li¦VjûR @YoLs ùLôÓdLôUp BÚkÕ
®PXôm) Fuß á±]ôoLs. @RtÏ @éTdo (W-) @YoLs Fu ®`Vj§p @YoLs @lT¥ SPkÕ
ùLôsYôoLs Fu\ô ¿eLs F§oTôod¡ÈoLs? @pXôy®u ÁÕ Nj§VUôL @YoL°Pm Sôu ùNpXj
Rôu ùNnúYu Fuß á±®hÓ @YoL°Pm ùNu\ôoLs. @lúTôÕ @Ä (W-) @YoLs GLjÕY
Dß§ ùUô¯ûVd á± Bû\Yû]j Õ§jRôoLs. ©\Ï (@éTdo (W-) @YoLû[ úSôd¡) ReLs
£\lûTÙm ReLÞdÏ @pXôy YZe¡«ÚdÏm ùTôßlûTÙm SôeLs Il×d ùLôs¡ú\ôm. @pXôy
52
DeLÞdÏ YZe¡«ÚdÏm BkR (Ah£j RûXûU Fàm) SuûUûVd Ï±jÕ SôeLs
ùTô\ôûUlTP®pûX. A«àm BkR (Ah£l ùTôßl×) ®`Vj§p (FeL°Pm AúXôNû]
LXdLôUp) Ru²fûNVôLf ùNVpThÓ ®h¼oLs. A]ôp @pXôy®u çRo (^p) @YoLÞPu
FeLÞdÏs[ D\Ü Øû\«u LôWQjRôp (Ah£j RûXYûWj úRokùRÓdÏm ®`Vj§p)
FeLÞdÏl TeÏ DiÓ Fuß SôeLs LÚ§ YkúRôm Fuß á±]ôoLs. (BûRd úLhÓ) @éTdo
(W-) @YoL°u LiLs (Li½ûWf) ùNô¬kR]... @éTdo (W-) @YoL°Pm @Ä (W-) @YoLs
ReLÞdÏ ®NYôNl ©WUôQm ùNnÕ ùLôÓdÏm úSWm (Buß) UôûXVôÏm Fuß á±]ôoLs. ©\Ï
@éTdo (W-) @YoLs ÛyÚj ùRôÝûLûV Ø¥jRÕm ªmTo ÁúR± GLjÕY Dß§ ùUô¯ á±
Bû\Yû]l ×LrkR ©\Ï @Ä (W-) @YoLs Ï±jÕm @YoLs RUdÏ ®ÑYôNl ©WUôQm ùNnÕ
ùLôÓdLj RôURUô]Õ Ï±jÕm @RtÏ @Ä (W-) @YoLs RmªPm á±V LôWQm Ï±jÕm
FÓjÕûWjRôoLs. ©\Ï @Ä (W-) @YoLs TôYUu²l×d úLô¬®hÓ GLjÕY Dß§ ùUô¯ á±V
©u @éTdo (W-) @YoL°u RÏ§ûV Li¦VlTÓj§l úT£]ôoLs.
èp : ×Lô¬ (4241)
LXLdLôWoLû[ IÓd¡]ôo
@éTdo (W-) @YoLs Ah£dÏ YkR ©\Ï IÚ áhPm _LôjûRj RW UôhúPôm Fuß
á±VÕ. £Xo URm Uô± ÏZlTjûR ®û[®jRôoLs. BYoLÞdÏ F§WôL @éTdo (W-) @YoLs
úTôoùRôÓjÕ @YoLû[ @Pd¡]ôoLs. @uû\dÏ Uôj§Wm @éTdo (W-) @YoLs LÓûUVô]
SPY¥dûLûV FÓdLôUp Ah£ûVj RdL ûYlTûR Uôj§Wm úSôdLUôLd ùLôi¥ÚkRôp
@YoLÞdÏl ©u]ôp BvXôªV Ah£ Fuú\ Iuß @kSôh¥p BÚk§ÚdLôÕ.
@éa‚ûWWô (W-) @YoLs á±]ôoLs
S© (^p) @YoLs UW¦jÕ @éTdo (W-) (Ah£dÏ) YkRÕm @W©L°p £Xo (^LôjûR
UßjRRu êXm) LôK©oL[ô¡ ®hP]o. (@YoLÞPu úTôoùRôÓdL @éTdo RVôWô]ôo). Xô BXôa
BpXpXôy á±VYo RUÕ D«ûWÙm DûPûUûVÙm Fu²PªÚkÕ LôjÕd ùLôiPôo...
RiPû]dÏ¬V Ït\m ×¬kRYûWj R®W... @YWÕ ®NôWûQ @pXôy®PúU Ds[Õ Fuß S©
(^p) @YoLs á±«ÚdÏm úTôÕ ¿eLs FqYôß BkR UdLÞPu úTôo ùNnV Ø¥Ùm? Fuß
DUo (W-) úLhPôo. @éTdo (W-) DUûW úSôd¡ @pXôy®u ÁRôûQVôL ùRôÝûLûVÙm
^LôjûRÙm ©¬jÕl TôolúTôÚPu ¨fNVUôL Sôu úTôo ùNnúYu. ^Lôj ùNpYj§tÏ¬V
LPûUVôÏm. @pXôy®u ÁÕ AûQVôL S© (^p) @YoL°Pm BYoLs YZe¡ YkR Jo IhPLd
Ïh¥ûV BYoLs UßjRôp áP @ûR UßjRRtLôL BYoL°Pm Sôu úTôo ùNnúYu Fu\ôo. BÕ
53
Tt± DUo (W-) @pXôy®u ÁÕ AûQVôL @éTd¬u BRVjûR (¾odLUô]j ùR°ûYl ùTßm
®Rj§p) @pXôy ®NôXUôd¡«ÚkRRôúXúV BqYôß á±]ôo. @Yo á±VúR N¬Vô]Õ F] Sôu
®[e¡d ùLôiúPu Fu\ôo.
èp : ×Lô¬ (1400)
@éTdo (W-) @YoLs S© (^p) @YoLs LôXj§p BÚkR ^Lôj ùRôPoTô] Y¯Øû\Lû[
Yã-lTYÚdÏ FÝ§d ùLôÓjÕ ^LôjûR Yã-dLf ùNôu]ôo.
@éTdo (W-) @YoLs LÄKTôYôL AdLlThP úTôÕ Fuû] TyûWàdÏ (AÞ]WôL)

@àl© ûYjRôoLs. F]dÏ Jo AûQûV FÝ§ @§p S© (^p) @YoL°u úUô§WjRôp
Øj§ûW«hPôoLs. @kR úUô§Wj§p êuß Y¬Ls ùTô±dLlTh¥ÚkR]. ØamUj (Fàm ùNôp)
IÚ Y¬«Ûm WãÛ (çRo Fàm ùNôp) IÚ Y¬«Ûm @pXôy (@pXôy®u Fàm ùNôp) IÚ
Y¬«Ûm (ØamUÕ WãÛpXôy - @pXôy®u çRo ØamUj) Fuß ùTô±dLlTh¥ÚkRÕ.
èp : ×Lô¬ (3106)
S© (^p) @YoLs UW¦lTRtÏ Øu× D^ôUô (W-) @YoL°u RûXûU«p IÚ TûPûVl

úTôÚdÏ @àl©«ÚkRôoLs. @YoLs B\kR ©\Ï Sôh¥p úUtÏ±l©hP ùTÚm ©WfNû]Ls
FÝkRRôp @ûR NUô°dL @lTûPûV ¨ßj§ ûYdÏUôß DUo (W-) úTôu\ TX S©júRôZoLs
@éTdo (W-) @YoL°Pm á±]ôoLs. A]ôp @éTdo (W-) @YoLs T\ûYLs Fuû] BWônkÕ
ùNu\ôÛm TWôYô«pûX. S© (^p) @YoLs @àl©V TûPûV §Úm© YWf ùNôpX UôhúPu
Fuß Dß§VôLd á±®hPôo. D^ôUô (W-) @YoL°u TûP ùYt±ÙPàm ùNpYjÕPàm §Úm©
YkRÕ. UdLôûYf Ñt±Ûm Ds[ LXLdLôWoLÞdÏ BqùYt± IÚ @fNjûR GtTÓj§ @éTdo (W-)
@YoLs Y-ûUVô] Ah£ûV SPj§d ùLôi¥Úd¡\ôo Fuß DQoj§VÕ.
èp : @jRTLôÕp ÏlWô TôLm : 4 TdLm : 67
©j@jûR @g£]ôo
S© (^p) @YoLs ùNnVôR FkR IÚ Lô¬VjûRÙm ùNnYRtÏ @éTdo (W-) @YoLs

@g£]ôoLs. BkRl TVm Sm NØRôV UdL°Pj§p BÚkRôp S©Y¯«p BpXôR ×Õ ×Õ
Y¯TôÓLs SmªPj§p ÖûZk§ÚdLôÕ. S© (^p) @YoLs ùLôiÓ YkR UôodLØm SUdÏj çV
54
Y¯«p ¡ûPj§ÚdÏm. B²úUXôYÕ @éTdo (W-) @YoL°u YôrdûL«-ÚkÕ Øû\Vô]
TôPeLû[l ùTtß ©j@jûR @e¸L¬dLôUp BÚlúTôUôL.
@pXôy®u çRo (^p) @YoLs B\kÕ @éTdo (W-) @YoLs Ah£«p ¨VªdLlThP
úTôÕ @pXôy®u çRo (^p) @YoLs (ùNnVôUp) ®h¥ÚkR ®`VeLs ùRôPoTôL @lTôv
(W-) @YoLs @Ä (W-) @YoL°Pj§p ®Yô§jRôo. (BÕ Tt± @éTdo (W-) «Pm @lTôv (W-)
á±V úTôÕ) @Õ @pXôy®u çRo (^p) @YoLs ùNVpTÓjRôUp ®hÓ®hP ®`Vm. F]úY
Sôu @ûR ØÓd¡ ®PUôhúPu Fuß @éTdo (W-) @YoLs á±]ôoLs.
èp : @yUj (73)
û^j ©u ^ô©j (W-) @YoLs á±]ôoLs
VUôUô úTôo SûPùTt\ ©u (LÄKTô) @éTdo (W-) @YoLs F]dÏ A[àl© (Fuû]
@ûZjÕ YWf ùNôu)]ôoLs. @YoLÞdÏ @Ú¡p DUo ©u LjRôl (W-) BÚkRôoLs. @lúTôÕ
@éTdo (W-) (Fu²Pm) á±]ôoLs.
DUo @YoLs Fu²Pm YkÕ BkR VUôUôl úTô¬p GWô[Uô] UdLs ùLôpXlThÓ ®hP]o.
TpúYß BPeL°p ÏoAû] @±kR @±OoL°p GWô[Uô] úTo ùLôpXlThÓ ®hP]o. F]úY
ÏoAû]j RôeLs §Wh¥]ôp R®W @Ru ùTÚm TÏ§ (SmûU ®hÓl) úTôn®ÓúUô Fuß F]
Sôu @gÑ¡ú\u. ALúY RôeLs ÏoAû]j §Wh¥ Iuß úNodL úYiÓùU] Sôu LÚÕ¡ú\u
Fuß á±]ôoLs. Sôu @pXôy®u çRo (^p) @YoLs ùNnVôR Iuû\ Sôu FlT¥f ùNnúYu
Fuß DUo (W-) @YoL°Pm úLhúPu. @RtÏ DUo @YoLs @pXôy®u ÁRôûQVôL BÕ
(ÏoAû]j §WhÓYÕ) SuûU(Vô] Lô¬Vm) Rôu Fuß á±]ôoLs. BRtLôL Fu U]jûR
@pXôy ®¬YôdÏm YûW BÕ ®`Vj§p (ùRôPokÕ) DUo Fu²Pm Y-Ùßj§d ùLôiúP
BÚkRôoLs. Ø¥®p DUo LÚ§VûR Sôàm (D£RUô]RôLd) LiúPu.
èp : ×Lô¬ (4679)
S©«u átßdúL ØR-Pm ùLôÓjRôo
S© (^p) @YoL°u átû\f ùNVpTÓjÕY§p @éTdo (W-) @YoLs ¾®W LY]m ùNÛjRd
á¥VYoL[ôL BÚkRôoLs. @qYôß ùNVpTÓjÕm úTôÕ TXÚûPV úLôTj§tÏj Rôu A[ôL
55
úS¬hPôÛm TWYô«pûX. @pXôy®u çRúW R]dÏ Ød¡Vm FuTûR @YoLs LûPl©¥jÕd
Lôh¥Ùs[ôoLs.
@pXôy®u çRo (^p) @YoLs B\kÕ ®hP ©\Ï S©VYoL°u ULs KTôj§Uô @YoLs
RUdÏf úNW úYi¥V Yô¬Ñf ùNôjûRl Te¡hÓj RÚmT¥ @éTdo (W-) «Pm úLhPôoLs. @Õ
@pXôy®u çRo (^p) @YoLÞdÏ @pXôy IÕd¡j RkR (F§¬ Sôh¥-ÚkÕ ¡ûPjR)
ùNpYeL°p S©VYoLs ®hÓf ùNu\ ùNôjRôÏm.
èp : ×Lô¬ (3092)
@éTdo (W-) @YoLs @pXôy®u çRo (^p) @YoLs (S©UôoL[ô]) FeLs ùNôjÕdÏ
Yô¬NôL VôÚm YW Ø¥VôÕ. SôeLs ®hÓf ùNpTûYùVpXôm RoUm ùNnVlTP úYiÓm Fuß
ùNôp-«Úd¡\ôoLs Fuß KTôj§UôÜdÏl T§X°jRôoLs. BR]ôp KTôj§Uô úLôTØtß @éTdo
(W-) @YoLÞPu úTÑYûR ®hÓ ®hPôoLs. @YoLs UW¦dÏm YûW @éTdo (W-)
@YoLÞPu úTNôUúXúV BÚkÕ ®hPôoLs. @pXôy®u çRo (^p) @YoLÞdÏl ©\Ï Aß
UôReLú[ KTôj§Uô YôrkRôoLs. @pXôy®u çRo (^p) @YoLs (RUÕ R² ¨§VôL) ®hÓf
ùNu\ ûLTo KTRd A¡V TÏ§L°u ùNôjÕdL°-ÚkÕm U¾]ô®p BÚkR @YoLs RoUUôL
®hÓf ùNu\ ùNôj§-ÚkÕm RUdÏl TeÏ RÚmT¥úV @éTdo (W-) @YoL°Pm KTôj§Uô
úLhÓd ùLôi¥ÚkRôo. @éTdo (W-) @YoLs KTôj§Uô®u úLô¬dûLûV GtL UßjÕ
@pXôy®u çRo (^p) @YoLs ùNnÕ ùLôi¥ÚkR FRû]Ùm Sôu ùNnVôUp ®PUôhúPu.
Gù]²p @YoL[Õ ùNVpL°p FRû]VôYÕ Sôu ®hÓ®hPôp Sôu Y¯RY± ®ÓúYú]ô Fuß
@gÑ¡ú\u Fuß ùNôu]ôoLs.
èp : ×Lô¬ (3091)
S©L[ô¬u D\®]oLû[ úS£jRôo
KTôj§Uô (W-) @YoL°u úLô¬dûLûV @éTdo (W-) Gtßd ùLôs[ôRRôp S©L[ô¬u

ÏÓmTjRôÚdÏ @éTdo (W-) @¨VôVm ùNnÕ ®hPôo Fußm ùTÚUô]ô¬u D\®]oLû[ @éTdo
U§jÕ SPdL®pûX Fußm µVôdL°p £Xo á±d ùLôi¥Úd¡\ôoLs. A]ôp DiûU @ÕYpX.
KTôj§Uô (W-) @YoL°u úLô¬dûL S©L[ô¬u átßdÏ F§WôL BÚkR IúW LôWQj§tLôL UhÓm
56
Rôu @éTdo @ûR GtL UßjRôoLs. Rm ÏÓmTjRôoLû[ úS£lTûR ®P S© (^p) @YoL°u
D\®]oLû[d LÓûUVôL úS£jÕ YkRôoLs.
KTôj§Uô (W-) @YoLÞm @lTôv (W-) @YoLÞm KTRd¡-ÚkR S© (^p) @YoL°u

TeûLj ReL[Õ Yô¬Ñf ùNôjRôLd úLô¬VYoL[ôL @éTdo (W-) @YoL°Pm ùNu\]o. @lúTôÕ
@éTdo (W-) @YoLs (S©UôoL[ô]) FeLÞdÏ FYÚm Yô¬NôL UôhPôoLs. SôeLs ®hÓf
ùNpYÕ RoUm AÏm. ØamU§u ÏÓmTjRôoLs BkRf ùNpYj§-ÚkÕ £±R[ûYj Rôu
DiTôoLs F] S© (^p) @YoLs á±]ôoLs Fuß ùNôp-®hÓ @pXôy®u ÁRôûQVôL
FuàûPV D\®]oLÞPu D\ûYl úT¦ YôrYûR ®P @pXôy®u çRo (^p) @YoL°u
D\®]oLú[ F]dÏ DYlTô]YoLs Fuß á±]ôoLs.
èp : ×Lô¬ (4036)
S© (^p) @YoLs ®hÓf ùNu\ ùNôjûRl Te¡Pj Rôu @éTdo (W-) @YoLs UßjRôoLs.
A]ôp S©L[ô¬u ÏÓmTjRôÚdÏ¬V úRûYLû[ ¨û\úYtßm ùTôßlûT Rm ÁÕ ÑUj§d
ùLôiPôoLs. @YoLÞdÏj úRûY GtThPôp Rôm ùNXÜ ùNnVj RVôWôL BÚlTRôLÜm
ùR¬®jRôoLs.
KTôj§Uô (W-) @YoLs @éTdo (W-) @YoL°Pm ¿eLs B\kÕ ®hPôp DeLÞdÏ Vôo
Yô¬NôÏYôoLs Fuß úLhL @RtÏ @éTdo (W-) Fu ÏZkûRÙm ÏÓmTjRôoLÞm AYôoLs
Fuß á±]ôoLs. DPú] KTôj§Uô (W-) @YoLs SôeLs UhÓm Gu S© (^p) @YoLÞdÏ
Yô¬NôLd áPôÕ Fuß úLhPôoLs. @RtÏ @éTdo (W-) S©dÏ VôÚm Yô¬NôL Ø¥VôÕ Fuß S©
(^p) @YoLs á\ Sôu úLhÓsú[u. Fu\ôÛm @pXôy®u çRo (^p) @YoLs VôÚûPV
úRûYdÏl ùTôßlúTtßd ùLôiPôoLú[ô @YoLÞdÏ Sôàm ùTôßlúTtßd ùLôsúYu. @YoLs
VôÚdÏf ùNXÜ ùNnÕ YkRôoLú[ô @YoLÞdÏ Sôàm ùNXÜ ùNnúYu Fuß á±]ôoLs.
èp : @yUj (57)
S© (^p) @YoL°u ÏÓmTjRôoLû[l TôÕLôjÕd ùLôsÞUôß UdLÞdÏ @éTdo (W-)

@YoLú[ LhPû[«hÓs[ôoLs. KTôj§Uô (W-) @YoL°u ©sû[Lû[d ùLôg£
U¡rkÕs[ôoLs.
57
ØamUj (^p) @YoLs ÏÓmTjRôo ®`Vj§p LY]UôL SPkÕ ùLôsÞeLs. (@YoLû[l

TôÕLôjÕ YôÚeLs. @YoLÞdÏj ÕuTm RWô¾oLs.)
èp : ×Lô¬ (3713)
DdTô ©u aô¬v (W-) @YoLs á±]ôoLs
@éTdo (W-) @YoLs @ô ùRôÝûLûVj ùRôÝRôoLs. ©\Ï (Ts°YôN--ÚkÕ) SPkRT¥

×\lThPôoLs. @lúTôÕ aû (W-) @YoLs ÏZkûRLÞPu ®û[Vô¥d ùLôi¥ÚlTûRd
LiPôoLs. DPú] @YoLû[j Rm úRô° u ÁÕ Gt±dùLôiÓ Fu RkûR D]dÏ
@tTQUôLhÓm. ¿ (úRôt\j§p Du TôhP]ôo) S© (^p) @YoLû[ Ij§Úd¡u\ôn. (Du RkûR)
@Ä @YoLû[ Ij§pûX Fuß ùNôu]ôoLs. @lúTôÕ @Ä (W-) @YoLs (BûRd úLhÓ) £¬jÕd
ùLôi¥ÚkRôoLs.
èp : ×Lô¬ (3542)
UdLÞdÏf ùNnR ØjRô] DTúRNeLs
@éTdo (W-) @YoLs Ah£j RûXYWôL UhÓm BÚdL®pûX. @§LUô] UôodL Oô]jûR
@YoLs ùTt±ÚkRûUVôp UdLÞdÏ SpXÕ Ï±jÕ DTúRNm ùNnTYWôLÜm UdLs UôodLj§tÏ
Uôt\UôL ùNpYûRd LiPôp N¬Vô] Y¯ûVd Lôi©jÕ úSoY¯«p ùNÛjRd á¥VYWôLÜm
BÚkRôoLs.
ûLv ©u @À aô³m (Wy) @YoLs á±]ôoLs
@éTdo (W-) @YoLs FeLÞdÏ DûWVôt±]ôoLs. @YoLs (Rm DûW«p) DeLs

®`Vj§p Sôu ùTôßlTô°VôL AdLlThÓsú[u. DeL°p Sôu £\kRYu BpûX. Sôu SpX
®RUôL SPkÕ ùLôiPôp F]dÏ DR®VôL BÚeLs. Sôu RY\ôL SPkRôp Fuû] ºoùNnÙeLs.
Gù]u\ôp Fuû]f ãrkÕ ùLôi¥ÚdÏm û`jRôu Fu²Pj§p Ds[ôu. Sôu úLôTUôL
BÚdÏm úTôÕ Fuû] ®hÓm ®X¡ ®ÓeLs. DeLs DPm×L°Ûm úRôpL°Ûm (LôV) YÓûY
Sôu GtTÓjR UôhúPu Fuß á±]ôoLs.
èp : @v^‚yj -@À RôÜj TôLm : 1 TdLm : 34
BlWô¶m ©u @qKl (Wy) @YoLs á±]ôoLs
58
@éTdo (W-) @YoLs FÝkÕ UdLÞdÏ DûWVôt±]ôoLs. @YoLs Rm DûW«p
@pXôy®u ÁÕ Nj§VUôL Sôu BW®úXô TL-úXô Ah£ @§LôWj§u ÁÕ úTWôûNlThP§pûX.
@§p AûN ùLôiÓ BWL£VUôLúYô T¡WeLUôLúYô @pXôy®Pj§p Sôu @ûR
úYi¥VÕªpûX. Fu\ôÛm (IÚ RûXYo ¨VªdLlTPô ®hPôp) ÏZlTm GtTÓYûRl TVkúRu.
Ah£ ùNÛjÕY§p F]dÏ ¨mU§«pûX. ªLl ùT¬V Lô¬Vm Fu ÁÕ ÑUjRlThÓs[Õ. @pXôy
(Fuû]) Dß§lTÓj§]ôúX R®W @ûR (ûLVôÞYRtÏ) F]dÏ FkRf Nd§Ùm Y-ûUÙm BpûX
Fuß á±]ôoLs.
èp : @pØvRjWd -paô¡m TôLm : 3 TdLm : 70
@q^j (Wy) @YoLs á±]ôoLs
@éTdo (W-) @YoLs FeLÞdÏ Dû\Vôt±]ôoLs. @lúTôÕ @YoLs Sôu (¨tÏm) BkR
BPj§p ùNu\ YÚPm @pXôy®u çRo (^p) @YoLs ü\ôoLs Fuß á±d ùLôi¥ÚdÏm
úTôúR @ÝÕ ®hPôoLs. @pXôy®Pj§p AúWôd¡VjûR úYiÓeLs. Gù]u\ôp Dß§dÏl
©\Ï AúWôd¡VjûR ®P (úYß ùT¬V Tôd¡VjûR) FYÚm ùLôÓdLlTP UôhPôo. DiûU
úTÑYûRd LûPl ©¥ÙeLs. Gù]u\ôp DiûUVô¡\Õ SpX L¬VeLû[d ùLôiÓ YWdá¥VÕ.
@q®WiÓm (ùTt\YoLs) ùNôodLj§p BÚlTôoLs. ùTôn ùNôpYûR ®hÓm DeLû[ Sôu
FfN¬d¡ú\u. Gù]u\ôp ùTônVô¡\Õ ¾ûULû[d ùLôiÓ YWdá¥VÕ. @q®WiÓm (ùTt\YoLs)
SWLj§p BÚlTôoLs. IÚYÚdùLôÚYo ùTô\ôûUlThÓd ùLôs[ô¾oLs. úLô©jÕd ùLôs[ô¾oLs.
(ShûT) Ø±jÕd ùLôs[ô¾oLs. ©Qe¡d ùLôs[ô¾oLs. @pXôy DeLÞdÏd LhPû[«hPYôß
NúLôRWoL[ôn BÚeLs Fuß @éTdo (W-) @YoLs (R]Õ DûW«p) á±]ôoLs.
èp : @yUj (5)
ûLv ©u @À aô³m (Wy) @YoLs á±]ôoLs
@éTdo (W-) @YoLs û^]l Fu\ûZdLlTÓm @yUv ÏXjÕl ùTiùQôÚj§«Pm

ùNu\ôoLs. @Yû[ (ùU[] ®WRm éiÓ) úTNôUp BÚlTY[ôLd LiPôoLs. BYÞdùLu]
A«tß? BYs Gu úTNôUp BÚd¡\ôs? Fuß úLhPôoLs. UdLs (BYo aw ùNnÙm YûW)
FYÚPàm úTN UôhúPu Fuß úSofûN ùNn§Úd¡\ôs Fuß ùNôu]ôoLs. @éTdo (W-)
@YoLs @Y°Pm ¿ úTÑ. Gù]²p B(qYôß ùU[] ®WRm éÔY)Õ @àU§dLlThPd
Lô¬VUpX. BÕ @±VôûUd LôXf ùNVXôÏm Fuß ùNôu]ôoLs. ALúY @Ys (ùU[] ®WRjûRd
LûXjÕl) úT£]ôs. èp : ×Lô¬ (3834)
59
UdL°Pm SPkÕ ùLôiP Øû\Ls
IÚ £\kR Ah£Vô[u UdL°Pj§p FlT¥ùVpXôm SPkÕ ùLôsYôú]ô @mØû\«p

@éTdo (W-) @YoLs UdL°Pj§p SPkÕ ùLôiPôoLs. @éTdo (W-) @YoLs RUdÏ Øu]ôp
Ah£ ùNnR @pXôy®u çRo (^p) @YoLs @°jR YôdÏß§ûVf ùNVpTÓj§d Lôh¥V
Du]RUô] RûXYWôLj §LrkRôoLs.
TyûWu Sôh¥-ÚkÕ (^Lôj) ùTôÚhLs YkRôp D]dÏ Bu] Bu]l ùTôÚhLû[j

RÚúYu Fuß S© (^p) @YoLs á±«ÚkRôoLs. @YoLs UW¦dÏm YûW TyûW²-ÚkÕ
ùTôÚhLs YW®pûX. @éTdo (W-) @YoL°u Ah£«p TyûW²-ÚkÕ ùTôÚhLs YkRúTôÕ
S© (^p) @YoLs VôÚdLôYÕ YôdL°j§ÚkRôp @pXÕ Vô¬PUôYÕ LPuTh¥ÚkRôp @Yo
SmªPm YWhÓm Fuß @éTdo (W-) @YoLs ©WLP]lTÓj§]ôoLs. Sôu @YoL°Pm ùNuß S©
(^p) @YoLs F]dÏ Bu] Bu] ùTôÚhLû[j RÚYRôLd á±«ÚkRôoLs Fuß ùNôuú]u.
@éTdo (W-) @YoLs F]dÏd ûL ¨û\V SôQVeLû[ @s°j RkRôoLs. @ûR Sôu Fi¦l
TôojR úTôÕ Hèß SôQVeLs BÚkR]. BÕ úTôp Buàm BWiÓ UPeÏLs FÓjÕd ùLôsÅWôL
Fuß @éTdo (W-) @YoLs á±]ôoLs.
èp : ×Lô¬ (2296)
@éTdo (W-) @YoL°Pm ©WfNû]Ls ùLôiÓ YWlTÓm úTôÕ RUdÏ úYi¥VYo

úYiPôRYo Fu\ TôÏTôÓ BpXôUp ¨VôVUô] @¥lTûP«p UôodLm ùNôp¡u\ @¥lTûP«p
Rôu ¾ol× YZe¡]ôoLs. DUo (W-) @YoLs @éTdo (W-) @YoLÞdÏ ªL ùSÚe¡V úRôZWôL
BÚkR úTô§Ûm DUo (W-) @YoL°Pj§p ¨VôVm BpXôR úTôÕ @YoLÞdÏ F§WôLj Rôu
@éTdo (W-) @YoLs ¾olT°jRôoLs. BûRl ©uYÚm NmTYm DQojÕ¡\Õ.
Lô£m ©u ØamUj (Wy) @YoLs á±]ôoLs
@uNô¬Lû[f NôokR IÚ ùTiU² DUo (W-) @YoL°Pj§p (Uû]®VôL) BÚkR úTôÕ

A³m ©u DUo FuTYûW (DUo (W-) @YoL°u êXm) ùTtù\ÓjRôo. ©\Ï @lùTiû] ®hÓm
DUo (W-) @YoLs ©¬kÕ ®hPôoLs. (IÚ Sôs) DUo (W-) @YoLs ÏTô Fu\ BPj§tÏ
YkRôoLs. @lúTôÕ Ts°YôN-u Øt\j§p Rm ULu A³m ®û[Vô¥d ùLôi¥ÚlTûRd
LiPôoLs. @YWÕ ùLôÓeûLûV ©¥jÕ Rm YôL]j§p R]dÏ Øu]ôp ûYjRôoLs. @lúTôÕ
@f£ßY²u Tôh¥Vôo YkÕ DUo (W-) @YoL°Pj§p NofûN«p CÓThPôoLs. Bß§«p BÚYÚm
60
@éTdo (W-) @YoL°Pm (¾ol×d úLhÓ) YkRôoLs. DUo (W-) @YoLs BYu FuàûPV ULu.
(Fu²Pj§p Rôu BÚlTôu.) Fuß á±]ôoLs. BYu F]Õ ULu (Fu²Pj§p Rôu BÚlTôu)
Fuß @lùTi á±]ôo. @lúTôÕ @éTdo (W-) @lùTiÔPu @f£ßYû] ®hÓ®Ó Fuß
(DUo (W-) @YoL°Pj§p) á±]ôoLs. DUo (W-) @YoLs T§ÛdÏ IÚ YôojûRÙm @éTd¬Pm
úTN®pûX.
èp : Ø@jRô (1260)
@éTdo (W-) @YoLs Ah£j RûXYWôL BÚkRúRôÓ ÏoAu a¾v @¥lTûP«p

UôodLj ¾ol×Lû[j RWd á¥VYoL[ôLÜm BÚkRôoLs. NhPm R]dÏj ùR¬VôR úTôÕ U]m úTô]
úTôd¡p á± ®PôUp ùR¬kRYoL°Pm úLhÓ ÏoAu a¾v @¥lTûP«p ¾olT°jÕs[ôoLs.
LÀ^ô ©u ÕHl (W-) @YoLs á±]ôoLs
(IÚ YVRô]) Tôh¥ @éTdo (W-) @YoL°Pm YkÕ R]dÏf úNW úYi¥V Yô¬Ñf ùNôjûRd
úLhPôo. @RtÏ @éTdo (W-) @YoLs @lTôh¥«Pj§p @pXôy®u úYRj§Ûm @pXôy®u
çRo (^p) @YoL°u úYRj§Ûm DUdÏ IußªpûX (Fuß Sôu ¨û]d¡ú\u). (BÕ ùRôPoTôL)
Sôu UdL°Pj§p úLh¡ú\u. RôeLs ùNpÛeLs Fuß á±]ôoLs. @YoLs UdL°Pj§p
(Tôh¥dÏ ùNôj§p TeÏ DiPô Fuß) úLhP úTôÕ Ø¸Wô ©u `‚KTô (W-) @YoLs Sôu
@pXôy®u çRo (^p) @YoLÞPu BÚkR úTôÕ Tôh¥dÏ A±p IÚ TeûL @YoLs
ùLôÓjRôoLs Fuß á±]ôo. @lúTôÕ @éTdo (W-) @YoLs (BRtÏ ARWYôL) DmØPu úYß
VôWôYÕ BÚd¡u\ôoL[ô? Fuß úLhPôoLs. @lúTôÕ ØamUj ©u UvXUô (W-) @YoLs
FÝkÕ Ø¸Wô ©u `‚KTô (W-) á±VûRl úTôuú\ á±]ôoLs. F]úY @éTdo (W-) @YoLs
Tôh¥dÏ A±p Iuß Fu\l TeûLf ùNVpTÓj§]ôoLs.
èp : §oª§ (2027)
SôQVªdL RûXYo
@éTdo (W-) @YoLs Ah£l ùTôßl©tÏ YÚYRtÏ Øu]ôp ùRô¯p ùNnÕ RUÕ
ÏÓmTjûRd LY²jÕ YkRôo. A]ôp Ah£dÏ YkR ©\Ï ùRô¯-p @YoL[ôp
CÓTPØ¥V®pûX. F]úY ùTôÕ ¨§ûVl ùTÚdÏYûRúV Rm úYûXVôL Ad¡d ùLôiÓ
RUdÏ¬V NmT[UôL ùTôÕ¨§«-ÚkÕ Rm ÏÓmTjRôÚdÏ ùNXÜ ùNnVlTÓm Fuß I°Ü
Uû\®u± T¡WeLUôL UdLÞdÏj ùR¬®jRôoLs. A«`ô (W-) @YoLs á±]ôoLs
61
@éTdo (W-) @YoLs LÄKTôYôL A] úTôÕ F]Õ ùRô¯p Fu ÏÓmTjRôÚdÏl
úTôÕUô]RôL BÚkRÕ FuTûR Fu NØRôVj§]o @±Yo. BlúTôÕ Sôu Øv-mL°u RûXûUl
ùTôßl©p CÓTÓjRlThÓsú[u. B² @éTd¬u ÏÓmTj§]o BkRl ùTôÕ¨§«-ÚkÕ DiTôoLs.
B§p Øv-mLÞdLôL DûZlúTu Fuß á±]ôoLs.
èp : ×Lô¬ (2070)
APmTWm BpXôUp F°ûUVô] YôrdûLûV YôrkÕ DXL YWXôt±X ªu²d

ùLôi¥Úd¡\ôoLs. Rôu B\kRôp GtL]úY Rôu @¦k§ÚdÏm TûZV AûPúV R]dÏl úTôÕm
B\kRYàdÏl ×§V AûPj úRûY«pûX Fuß @YoLs á±V YôojûR Sm Li¦p Li½o
YW ûYd¡\Õ. BkR DiûUûV DQokRôp Lp ùSgNm áP LûWkÕ úTôn®Óm.
Sôu @éTdo (W-) @YoL°Pm ùNu\ úTôÕ S© (^p) @YoLû[ FjRû] Õ¦L°p LKTu
ùNn¾oLs Fuß úLhPôoLs. ùYiûUVô] êuß TÚj§j Õ¦L°p LKTu ùNnúRôm. @Yt±p
NhûPúVô RûXlTôûLúVô BpûX Fuú\u. @éTdo (W-) Fu²Pm S© (^p) @YoLs FkRd
¡ZûU«p UWQUûPkRôoLs Fuß úLhPôoLs. Sôu §eLh¡ZûU Fuú\u. Buß Fu] ¡ZûU
Fuß úLhPÕm Sôu §eLh¡ZûU Fuú\u. @RtLYo Bu±WÜdÏs (F]Õ UWQm) ¨LÝm F]
Sôu FiÔ¡ú\u Fuß á±®hÓj Rôu úSôÙt±ÚkR úTôÕ @¦k§ÚkR AûPûVl TôojRôo.
@§p ÏeÏUl é®u Lû\ T¥k§ÚkRÕ. BûRd LÝ® BjÕPu Buàm BÚ Õ¦Lû[Ùm úNojÕ
@Yt±p Fuû]d LKT²ÓeLs F]d á±]ôo. Sôu BÕ TûZVRô«tú\ Fuú\u. @RtÏ @Yo
Un«jûR ®P D«ÚPu BÚlTYúW ×jRôûP @¦V @§Lj RÏ§ TûPjRYo. úUÛm @Õ (B\kR)
DP--ÚkÕ Y¯Ùm ºÝdÏj Rôu úTôÏm Fu\ôo. ©\Ï @uß UôûX YûW UW¦dL®pûX.
ùNqYôn BW®p Rôu UW¦jRôo. (@uß) LôûX ®¥YRtÏ Øu @PdLm ùNnVlThPôo.
èp : ×Lô¬ (1387)
BvXôj§tÏ YÚYRtÏ Øu× ùTÚm ùNpYkRWôLj §LrkR @éTdo (W-) @YoLs Rôu
UW¦dÏm úTôÕ Rm ÏÓmTj§tù] FkRf ùNôjûRÙm ®hÓf ùNpX®pûX. FpXôYtû\Ùm BZkÕ
SuûULû[ @§Lm NmTô¬jÕd ùLôiÓ @pXôy®Pj§p ùNu\ûPkRôoLs.
62
@éTdo (W-) @YoLs UW¦dÏm úTôÕ @YoLs FkR IÚ ¾]ôûWÙm §oajûRÙm ®hÓf
ùNpX®pûX. @pXôy (@YoLÞdÏ SpX) BÚl©PjûR @ûUjÕj RÚYô]ôL
èp : @éRôÜj BUôm FÝ§V @v^‚yj Fu\ èp (35)
ùNôodLYô£ Fuß StùNn§d á\lThPYo
S© (^p) @YoLÞPu YôZkR LôXj§úXúV ùNôodLYô£ Fu\ StùNn§ûV @éTdo (W-)

@YoLs S© (^p) YôVôp ùNôpXd úLhPôoLs.
@é êNô @x@Ã (W-) @YoLs á±]ôoLs
S© (^p) @YoLs @Ãv ¡Qt±u ÁÕ @Ru Ñtßf ÑYtßdÏ SÓúY Rm LôpLs

BWiûPÙm §\kÕ ¡QtßdÏs ùRôeL®hPT¥ @Uok§ÚkRôoLs. Sôu @YoLÞdÏ NXôm
ùNôp-®hÓj §Úm©f ùNuß YôNXÚúL @UokÕ ùLôiúPu. Buß @pXôy®u çRo (^p)
@YoLÞûPV Yô«p LôYX]ôL BÚlúTu Fuß Sôu ùNôp-d ùLôiúPu. @lúTôÕ @éTdo
(W-) @YoLs YkÕ LRûYj Rs°]ôoLs. Sôu Vôo @Õ? Fußd úLhúPu. @YoLs (Sôu Rôu)
@éTdo Fuß T§X°jRôoLs. DPú] Sôu Ntßl ùTôßeLs Fuß ùNôp-®hÓ (S© (^p)
@YoL°Pm) ùNuß @pXôy®u çRúW BúRô @éTdo @YoLs Dsú[ YW ReL°Pm @àU§
úLh¡\ôoLs Fuß ùNôuú]u. S© (^p) @YoLs @YÚdÏ @àU§ ùLôÓeLs. úUÛm @Yo
ùNôodLYô£ Fuß StùNn§ ùNôpÛeLs Fuß ùNôu]ôoLs. Sôu @éTdo @YoLû[ úSôd¡f
ùNuß @YoL°Pm Dsú[ YôÚeLs. @pXôy®u çRo (^p) @YoLs ¿eLs ùNôodLYô£ Fuß
StùNn§ @±®d¡\ôoLs Fuß ùNôuú]u.
èp : ×Lô¬ (3674)
@lÕo WyUôu ©u @qKl (W-) @YoLs á±]ôoLs
@pXôy®u çRo (^p) @YoLs á±]ôoLs @éTdo ùNôodLj§p BÚlTôo. DUo

ùNôodLj§p BÚlTôo. DvUôu ùNôodLj§p BÚlTôo. @Ä ùNôodLj§p BÚlTôo. Rpaô
ùNôodLj§p BÚlTôo. ^‚ûTo ùNôodLj§p BÚlTôo. @lÕo WyUôu ©u @qKl ùNôodLj§p
BÚlTôo. NKj ùNôodLj§p BÚlTôo. NÂj ùNôodLj§p BÚlTôo. @é DûTRô ©u _oWôy
ùNôodLj§p BÚlTôo.
èp : §oª§ (3680)
63
UWQm
@éTdo (W-) @YoLs ¶wÃ 13 m YÚPm @ßTjÕ êu\ôYÕ YV§p ùNqYônd¡ZûU

BW®p UWQUûPkRôoLs. BYoLÞm @pXôy®u çRo (^p) @YoLû[l úTôp 63 AiÓ LôXm
BkR DXLj§p SpXYWôL YôrkÕ N¬j§Wm TûPjÕ ®hÓ Bû\Y²Pm ùNu\ôoLs.
èp : @p©RôVÕYu äôVô
@pXôy®u çRo (^p) @YoLs RUÕ @ßTjÕ êu\ôm YV§p B\kRôoLs. @éTdo (W-)
@YoLÞm @ßTjÕ êu\ôm YV§p B\kRôoLs. DUo (W-) @YoLÞm @ßTjÕ êu\ôm YV§p
B\kRôoLs.
èp : Øv-m (4686)
ùNqYôn BW®p @éTdo (W-) @YoLs UW¦jRôoLs. (@uß) LôûX ®¥YRtÏ Øu

@PdLm ùNnVlThPôo.
èp : ×Lô¬ (1387)
S© (^p) @YoLs @éTdo (W-) @YoLs Utßm DUo (W-) A¡V êYÚm A«`ô (W-)
@YoL°u Åh¥p @PdLm ùNnVlThPôoLs.
êuß ¨XÜLs Fu @û\dÏs ®ÝYûRd LQ®p Sôu LiúPu. (BRu ®[dLjûRl Tt±
Fu RkûR) @éTd¬Pm úLhúPu. @RtÏ @YoLs A«`ôúY ¿ LiP L]Ü DiûUVôL
BÚkRôp éª«p Ds[YoL°p £\kR êYo Du Åh¥p @PdLm ùNnVlTÓYôoLs Fuß
®[dLU°jRôo. @pXôy®u çRo (^p) @YoLs B\kÕ (Fu Åh¥p) @YoLs @PdLm
ùNnVlThP úTôÕ @éTdo (W-) @YoLs A«`ôúY ¿ LiP ¨XÜL°p £\kR ¨XÜ BYo Rôu.
@mêuß ¨XÜL°p S© (^p) @YoLs IÚYWôYôo Fuß Fu²Pm á±]ôo. Fu Åh¥p Rôu
@éTdo (W-) @YoLÞm DUo (W-) @YoLÞm @PdLm ùNnVlThPôoLs.
èp : RlWôÉ TôLm : 23 TdLm : 48
64
@éTdo (W-) @YoLs BWiÓ YÚPeLÞdÏ úUXôL Ah£ ùNnRôoLs. BkRd Ïß¡V
LôXj§p @éTdo (W-) @YoLs Nô§jÕd Lôh¥V ®`VeLû[l TôodÏm úTôÕ ªLÜm §\ûUVôL
Ah£×¬kÕs[ôoLs FuTûR FYWôÛm UßdL Ø¥VôÕ.
Ï¥UdLs @éTdo (W-)dÏ @°jR ThPm
@éTdo (W-) @YoLs LôXj§p YôrkR UdLs FYÚm @YoLû[l Tt± RY\ôL Ï±l©hPúR
BpûX. Uô\ôL @YoLs UdL°p FpXôm £\kRYo Fuß Rôu UdLs @YoLÞdÏ ThPm
ùLôÓjRôoLs. @YoLÞdÏ ¨LWôL VôÚm @dLôXj§p BpûX Fuß @YoLs LôXjRYoL[ôp
Nôuû\l ùTß¡u\ @[®tÏ @lTÝdLt\ YôrdûL YôrkÕf ùNu\ôoLs.
ØamUj ©u a]K©nVô (Wy) @YoLs á±]ôoLs
Sôu Fu RkûR (@Ä (W-) @YoLs) BPm @pXôy®u çRo (^p) @YoLÞdÏl ©\Ï
UdL°p Vôo £\kRYo Fuß úLhúPu. @RtÏ @YoLs @éTdo @YoLs Fuß T§X°jRôoLs.
Sôu ©\Ï Vôo? Fuß úLhúPu. ©\Ï DUo @YoLs (UdL°p £\kRYo) Fuß T§X°jRôoLs.
èp : ×Lô¬ (3671)
@éTdo (W-) @YoLÞdÏl ©\Ï êu\ôYÕ Ah£j RûXYWôL YkR DUo (W-) @YoLs
RmûU ®P @éTdo Rôm DVokRYo Fuß á±Ùs[ôoLs.
DUo (W-) @YoL°Pm ¿eLs DeLÞdÏl ©u VôûWVôYÕ DeLs ©W§¨§VôL ¨VªdLd

áPôRô? Fuß úLhLlThPÕ. @RtÏ @YoLs Sôu FYûWúVàm F]dÏl ©u Ah£j RûXYWôL
¨VªjRôp (@Õ RY\ôLôÕ) Gù]u\ôp (F]dÏ Øu×) Fuû] ®Pf £\kRYWô] @éTdo (W-)
@YoLs @qYôß Ah£j RûXYûW (Fuû]) ¨VªjÕf ùNu±Úd¡\ôoLs. (FYûWÙm RûXYWôL
¨VªdLôUp) @lT¥úV Sôu ®hÓ ®hPôÛm (@ÕÜm RY\ôLôLÕ.) Gù]u\ôp Fuû] ®Pf
£\kRYoL[ô] @pXôy®u çRo (^p) @YoLs @q®Rm (VôûWÙm ¨VªdLôUp) ®hÓf
ùNu±Úd¡\ôoLs Fuß ùNôu]ôoLs.
èp : ×Lô¬ (7218)
S© (^p) @YoLs D«ÚPu BÚdÏm úTôúR UdLs @éTdo (W-) @YoLÞdÏj Rôu
£\l©p ØR-PjûR ùLôÓjRôoLs.
65
Blà DUo (W-) @YoLs á±]ôoLs
@pXôy®u çRo (^p) @YoLs D«ÚPu BÚdÏm úTôúR SôeLs (£\l©p ØRYôYÕ)
@éTdo. @ÓjÕ DUo @ÓjÕ DvUôu Fuß á±d ùLôi¥ÚkúRôm.
èp : §oª§ (3640)
Blà DUo (W-) @YoLs á±]ôoLs
SôeLs S© (^p) @YoL°u LôXj§p @éTdo (W-) @YoLÞdÏf NUUôL FYûWÙm

LÚÕY§pûX. ©\Ï DUo (W-) @YoLû[Ùm @YoLÞdÏl ©\Ï DvUôu (W-) @YoLû[Ùm
(£\kRYoL[ôLd LÚ§ YkúRôm.) ©\Ï (ÁRØs[) S© (^p) @YoL°u úRôZoL°ûPúV Gt\j RôrÜ
TôWôhPôUp ®hÓ ®húPôm.
èp : ×Lô¬ (3698)
TXÅ]Uô] ùNn§Ls
@éTdo (W-) @YoLû[f £\l©jÕd áßm ®Rj§p TXÅ]Uô] ùNn§Ls GWô[UôL Ds[Õ.
©uYÚm TXÅ]Uô] ùNn§Ls UdLÞdÏ Uj§«p ©WT-VUôL BÚlTRôp BYtû\ Tt±V
®TWjûR UhÓm TôolúTôm.
@pXôy®u çRo (^p) @YoLs RoUm ùNnÙUôß FeLÞdÏd LhPû[«hPôoLs.

@kúSWj§p Fu²Pj§p BRtÏj úRôÕYôL ùNpYm BÚkRÕ. IÚ SôÞm @éTdûW (SuûU«p)
Sôu Øk§V§pûX. F]úY Sôu Buß @éTdûW (RoUm ùNnY§p) Øk§ ®ÓúYu Fuß (U]§p)
á±d ùLôiúPu. F]Õ ùNpYj§p Tô§ûV (S© (^p) @YoL°Pj§p) Sôu ùLôiÓ YkúRu. DUÕ
ÏÓmTjRôÚdLôL ¿eLs Fu] ûYjÕ ®hÓ Yk¾oLs? Fuß @pXôy®u çRo (^p) @YoLs
úLhPôoLs. @RtÏ Sôu BÕ úTôuß (Tô§ûV ûYjÕ®hÓ YkÕsú[u) Fuß á±ú]u. @éTdo
Rm²Pm Ds[ @û]jûRÙm ùLôiÓ YkRôo. S© (^p) @YoLs @éTdúW DUÕ ÏÓmTjRôÚdLôL
¿eLs Fu] ûYjÕ®hÓ Yk¾oLs? Fuß úLhPôoLs. @RtÏ @YoLs Sôu @YoLÞdLôL
@pXôyûYÙm @Y]Õ çRûWÙm ûYjÕ®hÓ YkúRu Fuß á±]ôoLs. @pXôy®u
ÁRôûQVôL IÚ úTôÕm @éTdûW FkR (SuûUVô]) ®`Vj§Ûm Fu]ôp ØkRúY Ø¥VôÕ
Fuß Sôu á±d ùLôiúPu.
èp : §oª§ (3608)
66
BkR ùNn§«p ¶`ôm ©u NKj FuTYo BPm ùTß¡\ôo. BYo TXÅ]Uô]Yo Fuß
VyVô ©u ØÂu @éaôRm Utßm S^Â A¡V BUômLs TXÅ]Uô]Yo Fuß á±Ùs[ôoLs.
BúR ùNn§ Øv]j Tv^ô¬p Bvaôd ©u ØamUj FuTY¬u Y¯VôLÜm T§Ü
ùNnVlThÓs[Õ. BYÚm TXÅ]Uô]Yo Fuß BUôm RôWÏjÉ Utßm BUôm S^Â A¡úVôo
á±Ùs[ôoLs.
BkRf NØRôV UdL°u CUôàPu @éTd¬u CUôu (RWô£p) ûYdLlThPôp @éTd¬u

CUôú] ªûLjÕ ¨tÏm Fuß S© (^p) @YoLs á±VRôL £Xo á±d ùLôi¥Úd¡\ôoLs. BkRf
ùNn§ûV WqYôj ©u _oWôy FuTYo @±®d¡\ôo. BYo êû[ ÏZm©VYo Fuß BUôm ×Lô¬
@éaôRm Utßm S^Â A¡úVôo á±Ùs[]o. BYo ®PlTP úYi¥VYo Fuß BUôm RôWdÏjÉ
á±Ùs[ôo. F]úY BfùNn§ TXÅ]Uô]Õ.
S© (^p) @YoLÞPu @éTdo (W-) @YoLs ^qo ÏûLdÏs ÖûZkRôoLs. @éTdo (W-)
@YoLs ÏûLdÏs BÚkR FpXô JhûPLû[Ùm @ûPjÕ®hÓ ÁRªÚkR IÚ JhûPûV Rm
LôXôp @ûPjÕd ùLôiPôoLs. @lúTôÕ IÚ Tôm× @YoLû[d ùLôh¥VÕ. Rm U¥«p D\e¡d
ùLôi¥ÚkR S© (^p) @YoLû[ FÝlT U]ªpXôUp @éTdo (W-) @YoLs úYRû]ûVj Rôe¡d
ùLôiPôoLs. ©u× S© (^p) @YoLs Rm Ff£ûX Tôm× L¥jR BPj§p RP® ®`jûR
FÓjRôoLs Fuß IÚ NmTYm á\lTÓ¡\Õ. Bk¨Lr®tÏ¬V FkR @±®lTô[o ùRôPûWÙm Sôm
LôQ®pûX. BfùNn§«p RYßLs BÚlTRôL BUôm Blà LÊo @YoLs R]Õ ©RôVÕu äôVô
Fàm YWXôtß è-p á±Ùs[ôo. F]úY BÕ N¬Vô] RLYp @pX.
BÚYÚm ÏûLdÏs ÖûZkR ©\Ï ÏûLdÏ ùY°úV £Xk§ Iuß YûX ©u²VRôp
ÏûLdÏs S© (^p) @YoLs ùNu±ÚdL Ø¥VôÕ Fuß LÚ§ F§¬Ls ÏûLdÏs ÖûZVôUp
ùNuß ®hPôoLs Fu\ RLYÛm TWYXôL UdLÞdÏ Uj§«p úTNlTÓ¡\Õ. BfùNn§ Øv]j
@yU§p T§Ü ùNnVlThÓs[Õ. B§p DvUôu ©u ^KTo FuTYo BPmùTß¡\ôo. BYo Vôo
Fuß @±VlTP®pûX F] BUôm Blà a_o @YoLs á±Ùs[ôoLs. F]úY BÕÜm
TXÅ]Uô] ùNn§VôÏm.
67

Abu Bakr-Varalaru PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Abu Bakr-Varalaru PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫بسم اهلل الرحمن الرحيم‬

DiûUj úRôZo @éTdo (W-) @YoL°u DiûU YWXôß

Uû\kR SpXYoL°u YôrdûL YWXôß UdLû[l TiTÓjÕY§p ùTÚmTeÏ Y¡d¡\Õ.

£\kRY]ôL YôZ ®Úm×m IqùYôÚYÚdÏm S©júRôZoL°u YôrdûL«p GWô[Uô]

¶wWj ùNnúRô¬Ûm, @u^ôoL°Ûm Øk§f ùNu\ ØRXôUYoLû[Ùm, SpX ®`Vj§p

@éTdo (W-) @YoLs YV§p êjRYWôLÜm TX BPeLÞdÏf ùNuß ®VôTôWm

A«`ô (W-) @YoLs á±]ôoLs

SôeLs IÚ ©WVôQj§p S© (^p) @YoLÞPu ùNuú\ôm. ûTRôÜ @pXÕ RôÕp û_x

@]v (W-) @YoLs á±]ôoLs

A«`ô (W-)Ùm û^]l (W-)Ùm YôdÏYôRm ùNnR]o. ùRôÝûLdLôL BLôUj ùNôpXlThÓm

SiToL[ôL ùSÚe¡ TZ¡]ôÛm IÚYÚdùLôÚYo NmTkRm ùNnÕ ùLôsÞm úTôÕ ÏÓmTl

_ô©o ©u @l§pXôy (W-) á±]ôoLs

ÖKUôu ©u TÌo (W-) á±]ôoLs

©¬Vô¦dLôL ùLôsûLûV ®hÓdùLôÓjÕ YWRhNû] Yôe¡ SPjRlTÓm §ÚUQeL°p

A«`ô (W-) @YoLs á±]ôoLs

@éTdo (W-) @YoLÞdÏ (IÚ F_UôàdÏ @¥ûU ùNÛjR úYi¥V NmTôj§Vj§p)

S©júRôZoLs @pXôy®u çRo (^p) @YoLÞPu IÚ TVQj§p ×\lThPôoLs.

StLô¬VeLû[ @§LUôL ùNnRYo

@éa‚ûWWô (W­) @YoLs á±]ôoLs

IÚYo @pXôy®u TôûR«p IÚ ú_ô¥l ùTôÚhLû[f ùNXÜ ùNnRôp @Yo ùNôodLj§u

@éLRôRô (W-) @YoLs á±]ôoLs

S© (^p) @YoLs IÚ BW®p ùY°«p YkRôoLs. @lúTôÕ @éTdo (W-) @YoLs Rm

UôodLj§túL Øuà¬ûU RkRYo

UôodLj§u @ÚûUûVl ×¬VôRYoLs UôodLjûR ®PÜm Ut\ûYL°p Rôu @§L LY]m

_ô©o ©u @l§pXôy (W-) @YoLs á±]ôoLs

S© (^p) @YoLs _ýmAÜûPV Sô°p ¨uß (DûWVôt±d) ùLôi¥ÚkR úTôÕ IÚ IhPLd

YQdL Y¯TôÓLû[ Åh¥tÏs @ûUjÕd ùLôs[ úYiÓm Fu\ ¨TkRû]ÙPu @éTdo

A«`ô (W-) @YoLs á±]ôoLs

úYßThP BÚ UReLû[j RÝ®VYoLs IÚYÚdùLôÚYo Yô¬NôL Ø¥VôÕ Fuß BvXôm

DmØ NKj ©uj WÀK (W-) @YoLs á±]ôoLs

@éTdo (W-) @YoLs BvXôjûR Dß§VôL Sm©V§]ôp UôodL ®`VeL°p úTôh¥

@éa‚ûWWô (W-) @YoLs á±]ôoLs

SuûUVô] Lô¬VeL°p Øk§d ùLôsY§p @éTdo (W-) @YoLÞdÏm DUo (W-)

DUo (W-) @YoLs á±]ôoLs

Ts°«p IÚ U²Ro ¨uß ùRôÝÕ ùLôi¥ÚkRôo. S© (^p) @YoLs @YWÕ JÕRûX

A«`ô (W-) @YoLs á±]ôoLs

Fu RkûR (@éTdo (W-) @YoLs) Nj§VjûR Ø±jRRtLô] T¬LôW(m ùRôPoTô] YN])jûR

@]v (W-) @YoLs á±]ôoLs

F]Õ NØRôVj§p 4 XhNm úTûW ùNôodLj§p ÖûZ®lTRôL @pXôy F]dÏ YôdL°jRôu

A«`ô (W-) @YoLs á±]ôoLs

Bu] ©\ LPûULû[l ×\kRs°®hÓ YQdL Y¯TôÓL°p @[ÜLPkÕ ùNpYûR UôodLm

FYû]j R®W úYß FkR YQdLj§tÏ¬VYàm BpûXúVô @kR @pXôy®u

@pXôy®tLôL £WUeLû[ ùTôßjÕd ùLôiPYo

@lÕpXôy ©u DUo (W-) @YoLs á±]ôoLs

FYu Ru AûPûV RtùTÚûU«u LôWQj§]ôp (éª«p TÓmT¥ ¸úZ ùRôeL®hÓ)

A«`ô (W-) @YoLs á±]ôoLs

DUo ©u LjRôl @pXÕ @é DûTRô ©u @p_oWôy®tÏ (RûXûUdLô]) ®ÑYôNl

èp : ×Lô¬ (3667) (3667)

RYß ùNnRôp Uu²l×d úLhÏm DV¬V TiTô[o

U²Ru Fu\ @¥lTûP«p @éTdo (W-) @YoLÞm £X £±V RYßLû[f ùNnRôoLs.

A«j ©u @mo (W-) @YoLs á±]ôoLs

WÀA @vXÁ (W-) @YoLs á±]ôoLs

IÚ úT¬fûN UWm ®`Vj§p SôeLs (Sôàm @éTdÚm) LÚjÕ úYßTôÓ ùLôiúPôm. @Õ

@×j RoRô (W-) @YoLs á±]ôoLs

DmWô ùNnYRtLôL ByWôm AûPûV @¦kÕ ùLôiÓ S©j úRôZoLs AûNÙPu

DUo (W-) @YoLs á±]ôoLs

@§LôWjûR Õx©WúVôLlTÓj§ R]dÏl ©¥dLôRYoLû[ ¾ojÕd LhÓYÕ Buû\V

@éTo^ô (W-) @YoLs á±]ôoLs

@éTdo £j¾d (W-) @YoLû[ IÚ U²Ro úLôTlTÓj§]ôo. Sôu @YûWd ùLôuß

¾ûU ùNnRYûW SuûU ùNnÕ Ri¥jRYo

@éTdo (W-) @YoL°u D\®]Wô] ªvRy FuTYo A«`ô (W-) @YoL°u ÁÕ

A«`ô (W-) @YoLs á±]ôoLs

(Fu ®`Vj§p @Yçß TW®VûR ¨û]jÕ Fu Åh¥p) Sôu @ÝúRu. Fu RkûR

@éa‚ûWWô (W) @YoLs á±]ôoLs