Fiverr Holidays Marketing Guide

o ayn
j ar r

sn , et k" # $%y
e&m (k)l -
e,et k" e./ $%y e

0) 12n 34l
i m 6, 7; 37; 3 m

e9k):;. ,=7> ip:% !
'ik :.=m u0 et , >>m;

ikk B u0 et > >m!
e7p%CDEm eFm; ABOUT ANY-THING
UNDER THE SKY! e;r; VC:;!
'elFc elXm e% "Dt2:!'

e); elpπ m.
o el o e%7Zk "DkFm;

ok" :[Xm "DkFm; a
3 p%lF!
12l, o elX \7>n eC uZ!
anc el ']k7'!
'^ _72tl ^Fm' e&m .( %,=k" u 3 k) 2m -
']k7' e&m o elX on )k); . a72 \rr, eCDt :l `rr!
7[9:F: ake.=, ]k7 [k" yk3l7F: e2 - bk7c

cn :k" elFm o elX:.
மின்நூல் ஆக்கம் - தமிழ்ேநசன்

'`dC e%e fZ' e% , og;m ik,=m. ']k7' e&m el7F -
ak": 1h:;p πyt p %0...
an `], 1"m B]!
e6n7>Em; e6n e6n en7>Em %rt ...
]k79 µl et a7^k); '' e;
µl et m i>.m et m :rn ']' e); .
e7 6mπ e&m :3k", 6m et 63l); 37 '7' e;
a [,=m alF, 7e.= u7^tXm, k :.a o u.= e

el); - µl et m, b;m et m, 6m et m :rn 'k7' e;
:[Ce2 t7 u0) u7^tl - j e% e2e µl et m

6m et m :rn el); '7' e!
'';
']';
'7';
'k7';
'7'; - e&m ayn eC7Zt & kle.= _C"m o:> el ']k7'!
1, aa: aD3p% 1e4l...
]k7 e% [7^ 6l u l,= el µ7Zk"m 6yk"7 alF; a

_^C"7!
t e9l ^l %>pπ, u72t )k79l - u2k" _^l %>pπ ulF an
_^C"77 , j µ µ_ 72ne=k :.=m!
6yk"7 - ak"m jl 37Z ; _^C"7, u2 ` ak"m jl

u. !
:r79l 37Z ]k7; :r77 elX:[ `]k7?'
45 1.=pk" µ2m, e4m u3 Z>c :> b :%r 3mπ2r.
or, lek:h9l q%r[r 7tnr; ie2r s [sr

0p%:2= %hgnr; b;m 6%r - )>[tl in 3[l e2k"k am
:%,r.
V: >(0Zl in b7>Em e u3 ZrZ VC e2l VF3l7F!

19&m an bm, ey 3l7F; Z3l7F; 76 3l7F; 6e 3l7F! F
e7ZEm 0)ke.= - ]k7 2k" yt: sm e... g lZl
l]te.(p gCZy _;2r; e;2r!
µl 6%r - # %07Z i k) r; i>.m 6%r - >t4, [l %07Z i k)

i7e.r; b;m 6%r - i k) µl %t7: e% eCDp %[
1k) r!
e4m :7F :a n in bµm, 6 %Fc 2 :7F %rt:!
.hl c4[k 2:= e72 m e :>!

:>!
in b7>p:%l
i7 ; – j
µ l!
µ l! µ l!
µ l! µ l!
µ l! o6 -
bukm 1"m µ l!
µ l!
a ;
an br r e elF3l7F: !
.i>[6> (;
.1r.c.k;
.07 a[>!
- v^Xm
v^Xm...
...

02

m!

m!
'a! t ec ; a! rk p t"#$
e
%k
&l$( e*!'
ip,c el-* - o 0,l e12$( k ; 3m; 4; 6 m;

lp
t"#$
- i1 7% e 80,1 nr an ,
r.
' rr?' e*

0 . '<! e=mk
m u6
?k ; e=m e=mk

m; a,k
, =!' e* el(
e$k
,ne
r ar!
i1 i=% =m µA -ie ,

r e 80,1 nr.
'a! ,kB7 t(- Cm

BDm
pl ( - 2 2
&$E (, e6
e6
$Gp #2kB 7m; - ank
&$$ eH" -
#k
r0 IEk
; J6

k
Km! "LrC u6
?k k
m m;
&$
l (, "0% C e#Dm. inMm J6
e ! u6
<Nrm
$!' e* - am
BDm a=r =- ( - SOUND OF MUSIC m
n - a l o G
"El ,Ek m
&$$, ek p 0%k
πtr.
- o $k i $, a$k

0 ; a"l Y=6
 12el(m
B7; l( <3
&$! 'p=m; πcY u2pA0 ...' e* =0, .
'ap! u6

t"-n pπc !' e* eZcY&0r, an ,
r!
'e i! el(m e$k

k
= eB7r
G!' e* [t . u

m n - ek e \!
'<* [m!'
'e=]t"=m 3 !'
µ - av$ e;
π - < av$ e!
e$t H?
e$t &rk
?

HYPER TENSION; PEPTIC ULCER; NEUROTIC DISORDER; it" it"...
[tl m Nk
 ec epAB7r. e DAUGHTER LIKE DOCTOR ""
i( en"l r!
1966. e $&k [ # < =m. πG0 6kBl in, πG0 = %m.
lI <st"# El

t it %
t"kB 7.
'ao0 $
' t #pG#l o= [o ayr eyB7r.
'- r!
.&.
; Bq r el(m eE0,6; ==t"lin
[m A7p0%&0r. 0% $Gk #k
r,6; * G & Gm rr %
A7p%B 7m... J6
u nt (!'
'e( = µ, r! $&k [ # < =m k

p 7;
em( ik
!' e 7.
u [o ayr, '< =m J= p sr?' e* 1* k

(
k
0m,

t" uc[k p .
' $k t 3 $D;

2 "6
7 p... e6B0 ecYk
... u 0%m
m, o ...m m!' e*
t" !
'[r n0r!' e7r ar.
' e$ #& - arB0 elMy! , $=Dm mπ - e$k

l (!' e* N2 .
* e 80%k em.u.<r. ey -
'u6

m ; ar ap,p [ pA... <, ek u6
0%
Km... a=ol (!' e* el-&0% -
$(
lI r[6 iµk n - e $&$Dm 3n$$Dm rt&0% -
3n$ $
El o v
$t "It&0%p r!
$(wr
$ m; i== m; x&.emol y$я.
$(wr $($ El
el (m [ m.
'i== {* m e%tr; a"l eH m 0% eH"ikB 7.

el(p t"Mm mA %m; et
tk m eH"&0 ; i|
t
m kB!' e* [ .
a%tp nr - am 0% eHr - ' t

tk el(m 0%
eH 0 !' e* e
tG
p [&0% arnr!
o =m
}t anp t"1 p 0eH e 80%k nr

". i==.
'e$p 12 $El, e
tG
p p0 - J6
G
$(w = a$k
,k
&l$(; <
, inp t"1 p 0eH 0 !' e*
*t&0 .
a* i=v,
$(wr e % e$( [El [r.
'u6

m ; an < ap,p [ pA; <, ek u6
0% Km... J6
eHKm!' e7r. eH" .
em.u.<r. e ( ,
$(wm er; 7r 7 =!
a #; <=mt"l eH"Ek m an ,

r
 e=* el( ?
lp t"#$
% nr; ".=u|
nt!
&$ % nr; ".

li!
&$ - ' amA' t"l B7!
o* A#ne
. e
t$c Y0,k
0,, e$ <1*p%t" Ao
|r
 -
".=u|; ".
l!

03
mπk m
m !
!
in l t - in r  "#$ m;
a"$
a'( r ) -
* k o (
ke -.l! /m;
0p2k3p πn 4l -
50k3p πn!
e6 i7-8
95:7n i;tl -
0p2 e4)k
50 u- rt e0...
o76
o ( e?47k ) m;
mπk - (@
rt$!
in 53 o7 ;pπ.p2k * - in π.tp ...
'pe*-. B(' 2 C яEF * r-s 4l - t H!
u)3
uc µ rn * -8m -
ucK -Kt*t

u-8 5 F Ll...
; e( M s) #  ip
95:7k$!
'µm e u6m - le):n 36m;
ip NcK)( OrN)!' -
e$ r яEF !
mπk - (@
rt$!
e7p ; r 6 t Ck e ;#$;
a π ar  m a$)t atc eK 6Pm a;3π.tr !
'Q.lR' π*ttl, M π#$ N π*TKm; Ft KU"k c eKyl

DRUGS 5; DRUMS e! 6# Ll e7p2
-;l) 6# Ll - eLp
n ar 6 r] e(-8 ; N) 8k m * (), N)m 8#$ - av6B
a*. PERCUSSION!
K(k 3*r lr F7n, an K#Hk 3*r l7m...
-; uek3m l(*m l; K-; uek3m K7pm l -
2 "p e 76p 'e k'e o* Ll uetp -;r; BASS GUITAR- LF7nm,
BANGOS- LF7nm, ( *l 6Pm; POP- LF7nm, RAP- LF7nm, (
3*l 6Pm 8t-8...
i( ()c K *Fl i6p :ke .7n -
( i $4 ( ] k * r ; jK 6 l u) /;r , jK 

o8#$p y u6L ; y u*t r !
mπk - (@
rt$!
ove 7 µ eKTke a.k3m m -
eF'k3 -; kmπ53 M; e urtk -. : u*p, Kc@

Kmπ* m!
'a' l - ;t µl u* ;l e ;# 8m e, a(*r 7.l.em

ar  t N (*2!

aTK m mFl , m-ek r.# /*mπk 8m e - e(lFK (r
7.em.es. ar L eK.e(-!
;l L (l - s*# 6p e) l 3:tke  r - e3)k 3*l

n, 7...em.es ar . el n p68m e8t 7 r!
'; r L mr L o-8t e l" i7k 8m el, 2*-t

)r 7. em.p./r ar  u0 i7p r . ;# L er qm o.
*4l le"rtl 7 7m2 r. u *]m-' ; . ('; 'a*K -;6';
'ue(k 3*l'; it it !
'('; '( '; 'µ'; e0 ( * eK4l a* 8 erm ;l  e ;# pe5 l,

a eem s- /$ e 7.l./r.*h( @ ?p2; u *]# :
'µk 2) ';
'µs ';
'(e ! (e !';
'( ! ( !';
'( (cnn* !'
'(4F !'
'(7 ? u M4l!'
- ;m: 'Kk *k -.'/
'(cK ! (cK ! (cK !'
- ;m: ' p'/
'µ l µ l µ l ; ! " !' - ;m: 'a"$ UC ( '/
'a! ! µ !' e0 er, *h( ( 5: r - 'µ !

a! !' e0; -8 - y s-! -;p . i* wl, a*k 7 e5 r
- anp ;xk !
mπk - (@
rt$!
o7 ;m. ik3r 7. l. F# m ar ; iK 7.../r. p ar .
;l er u- rn; (?, l t* e7#$ke .7n.
'* 3 )m e7#3$; µFl, o7 π6 r kMp 8m!' e r
7. p ar .
';t ep 6r ie)l) m mπk il) r; / , π6 r kMp
-8, ar (m 7tp; p !' e0 -
e3 *m π6 r kM ; (l, π. ( i7n.
. * µ - t i7te -.; * 3 )m *, i'm o7 NUwm

i7n.
ye*0 o7 3*l -;; 'ek3 ie)l) m mπk u8. 8y ,

π6 r kM!' e0 e π l N0 3*l e 8t r -
'* Kk' e8tr!
e8# )m t * i7n, i04l ip50 Uk * $, i*e) m 37t * l

π* rt eKy) r...
7.3int #!
mπk - (@
rt$; a -
µ;( i7n xm
;( i7n xm!
- k"xm...
k"xm...

04

m!

m!
oµ m e
: ' mπ m m! m u l
$s&' ik*; il,l, ip!/t t,1t 23 $45 - u

7$l &8; $l &8!'
u /l o 9, u rt' ;t 5 1k $l &/r

r.
e!l $; !>*,&rk7t e?m - 5 1 a&$5 $l

&;14 - a&r l 'MOOD'l ik*r e!5!
e
l &n5 ,eEl,
m il1l t5&m &$5 e!5!
e!FGl !я$я. ! / k*5. a$

&p 9& a,l ;p 9&
e&l*.
a&1m I5 a$
&p 9&, a*El J;m 'asE' KFLl Mn5 u4r
;*!
i$N; &,5k 7>n, i;pπl &t'k7m a&5 1, &&t Oe,

e&7NeMn5 P,c
R &t5 PIR u$k*.
'e 1k k* - e 1SIp 9N 9& - e

1keN T3t5&!'
'FRp e!R&l t5&m; a5

tl e!R&5!' e*r µE&r.
'
$s&'
t e 1 e! -
Um ,r!' e* y!
' - o 1n'$m e
l&; a
&t' W1rn5 u
y 'm!t 'm!c
e
πtl - 8p !'l 1
m * ;m. Kl, π$t' W5 u
πI !,p!1l a1$ &N;1!' er µE.

'µE9&$! e 1 e eXG 1l a1rt' -  u!Gt
1n'$t J5&; 1>c e
ll e 1, at 'pπt 'pπ
e18n&Lk4l - e1l e1l, o t',l e Mt
an5eN &&;
&15 e,1l e
y - an 1n'$tc
e
πt5c e
πt5k &!' eR ?m 9?m N kk YL
an a!
aS1 e
y; e
t; π$t' W1rn5 1n'$m e
πt 1, t5&m
&$pe!FR...
n,t F/t& &5k>t5, a a$

&4l e&R /!
an 1, πZl & e184l 'v, r

m' e\m ] ,t5 -
ujя4E4l ie Z
y u &n -
1 t,!'!
'Z
m! µ_, &$`k7k Z - &k*l eM', µl,
a,
1k e
l &yn?m; 71$7!$r
an&5 KN/l am!k i,FLr e 4?m - abr&k F!

eR 9kct ...
!$',r d>&5 &,'l !l i,FLt 23&Sr e1cem!/ /, '1,,

l Ne!M5 - &m !/pπl !&1 &$5;  πpπ,
a1, &N;m eR aLn!'
- i5, '!e1p 9&r' '.

1en$ !$',r a&r e
5!
aXe &,5p !,. &Gt 9l7>l; &,m, fk* 1l $l&t5!
Gp !, e!l - a& e;t5 i;pπl &t5keN; - 1,R&r,

a&\k7 &,_ &Gt 1t& 7m!Sm $я1ckm πI!
"ay,! inp !, 'et5 KIp e!kl_,!" eR - !n',p! r

s&$c
k$&rt' $я$t'm πI!
7& iLt '& eN; - 7>h'k 7&,t 1,k*, anp !, -
&i /.Kr.1_m!
1_m e T /F7 &&r; e; 15 an5&r; a&k7p π/t 'ek

&R&' - & 2_ 4_n5 &$&>p!!

e
njl - &n5 l_
&$m e!Fr, 15$ 1,p! e&2!
k$m 4l 1p!Z4l, e&Ne!l

1p!& - e&N!
1t5k
I1m K -
Kk amπ a& &4l mbm u23nl!
'epπ$1c, 5',µ5' !/, m !&nr - πZl !7tL&p !/ m -

a?m a&r uZn5 J',5 emπ$ µ em!
&e_4 m 1 Z m ! eM'keN; in, o

$S.
1954 - 1rce 1t'l, &rn o ,t 'cG 'l l Gt.
1R 1$9t 28l e

l - Fr µ!
- e> m...
m...

05
e e
m !
!
'm kp ; ?'
'e m?'
'!'
'ekm t ke! "#$?'
'" ; "!'
'et% i
; '() a+mπ-. !'
-t012 a3+t0l i
n% t6µk r - '):' t012; <)1$r...
0
2$ +>% s01@ 0
pA%lr 0
.0
+ B%m.
'):' ) p t012% ; <l a - 0

c);D
n e@$E, 022t
0 !
o
eHlIπl a.kp!
n%, 2J$ ): K.2p A!.2;l - e -Ll
o
>!.pAp l e% !. M1

"Nk µ e@$.
#2%; %2+pA - '2 - k %D!' et%"+m OpA eP, al

EQ$p !. a.
'e-.-
e ec Rk
Se ec ; a
%e #k eme e+
<e ec !'
- e e2! e M2 >$m! > #$n . ! TJ 'al$' e

!
n%. $r in% al$?

µm P#ke-. n% 0
+m ar@m ! .
'$%rt%m e UQp π2$ al+ an% >mπ$ - 1$ VQl+!

in%p 2$ !el+m, u" t012;+ XmU e "... !.m
>
n; ! !'
'ap - al$"...'
'a A2p
! 1, ! tkp m!'
0
+µm >Um '' m >km - sr kT2Y >kE >n%m!
π @l - e 2;l 'Ep Z[s' e Um it0l - >Um >H§m

a@l %"Eke-. - )\ ypAkp ke-
n%-
e 6µk o
r
r; > <mt0l M#$ i
n% a
kt e%1^m.
a
m >l+ M#$kr. e l a Ae-. avp n a[r.
ar e$r 0
.`0On%m. a1m > e : '`0$-`! +
<-.Nk µ l '):' t012;l > o
!2p t% . a 'a
-
' i2$2pπ+, o
t+ n0
k. !.p As%te% "Ep t% .
eP0$ U, u" %mπ
!.
k%!' e !.#!....
'e-.-
e ec Rk ...'- apb U l+#2$^m e .
'<m! a e %mπ eP0$ !.% ; t012;+ eP02%p tkk

e.t0
kE !' e r ar.
"t012;+ - eP0$ 'al$' U !

nc!" e > .
"a % 'al$' U, ap A2p

ecOkE!. eP0kE!
n% ; µPp
-
a.l$Òn%m. a+ µ%l >e+Pte% e.t, 'al$' U ecOkE! !'
e r `0On%m; ar% !.k!2 l$Òn%t0 en% a-` !
2J$ - #! it0

E . >Um 0
+m arNm, '' t2%p
rt%m.
'y, D! e-e`yk, e% 2 <%? e% 2k e-e`y <%?

ap 2+V
m Ùm!' e elD#!.-
'd e"m s2Y apAm A k+m. ip - 0l2+ >r+ o

t%r <tkk
f! -. ... a" o
am i
k; t!.p ! $rU e ,
ukt gkE 1p.m!' e o
se s 2t, an% h!.k e 2
a2Jtp r.

an% am2$2p rt% ; <e A1ne- .
it% %2+; >rp! l, r A2;

µ E - $ µpte% jl
2%v#$m ey0$ '%! . > n0k2;l - an% am2$
k, a2 at
> . %#!2^m %"t2%^m - ok >km o
km - #i;l #" -.
QJn R .
'#Pn #', Vm

m!' e r 0
+m.
e>(O R+n%$, e>.(-E2$y #Pn >s1t% .
'>
... >
!' e am2$r %-`@ Qk o
%; R2+;D
n e 2
<Br0t%r.
a `m e 2 <Br0t% an% )L...
2k Dl
µt%Q2J Rt0p π -
<2k Dl
a !.c et%...
an% # 0; %

t0\ 0
0. el+m 0!
- OJ3m...
OJ3m...

06
m rm!
rm!
' il;
il;
 il;
il;
 il il!'

il!'
-, π t" '#$%' e'(m )t*l in"p )-.! e/* 0 '; i1 t"0
*2.em.es.5; ) 0 *2. .em.es.
$ 62m akrk 9t*r.
π t0 - in"p )-., *.r )s m a2 i2k:m e)< r c

#>?p )kp)-0, kr *2. @n"l!
. @  mπk u (m, em.es.5-Bm; .em.es-Cum in"p

) - EF 5/k. G.)-. u2kH@m. i">:p e) r"' 'm
rm'. 52p eFpπ'? - kH- )I c e1v@ e1y0 "', 'm
rm'.
'Ll *@µm
N 5Ot"l '
e"/m e"ym am!'

am!'
- 'P' )t*l Q.9r.h' i1 Ll ' e/* )-.. o%p)* elm
µ n05- Ll -

"% 1r! e$ "t0, e"yt"Bm " Bm oNU e1lk V0m)$...
'e"ym'HW rt"k:p )* Q"0 e1lX$ 1r!" e'F hYZ2n0 [)'
n"0.
"y v! e'@y \... ie"lm o2 "W e.t0N.... 1<... 1<... e"ymHW0k:p
)* '""''( ec#k!" e'F >?k e.t"'.
)t]^N, _@:< t" )m ')yяa)v'! br in0k 5c@p)>? 0.
a*l 'b! )'!' e'F in0k d 5et0 - "r)< @5l br a>"@
)-.!
i1 t"r *2.^t a%; i#Z 'e%2n0 imZ dm 5"r.
in"p )p ) r u: f us"t *2. ):m a%' ar. 6'F
$ a 1 1g1m e1y l 1hm!
m ir *2. .e'.π- - ):m a%' c1< , ZPk aZLl

-.5-. -ar )"$el 5/n0 )5 r.
*2. ^t a%k:m, ):m a%(k:m 1 p)>F il ? 9L(m ar

pπ t"0 - 'm rm'; in"p )-. arkk: i2n" 1m)n"m,
)t"d!
*2.)Xn* i kH )m - '' ap0l'. in"p )t*l *2. id я
i1Ll, ' o2 )-. e/*@'.
'9N' en" "m?
in0? i#? H?t0?'
- e'F 2m in"p )- - µ/µ"> d al µpe)/0m 2* - ag#
d e"/ <Bm, *2. Vr aY) ar ) @r.
)l <dp )rt0, ar Fk5l; a>"p ) @r, "e@2 "
it "Nl i2n0! i0"' 'm rm'!
:m)Um *2. Q. .#l"' ar a>W el br a2 @ r@ 1$m"

5t'!
* яBm, n-"Bm - ar ) ' - 2kHW'!
lor *2. spt ar µ2' )ldp ) - o%p)* k

n*2kH'W@!
)"t*l o2 ". o2 µY', "2k:m e12k:m Q? >)'-
o2 :.m)p e)NIm :-.p).HW'. a, e$ i' o2 ekk e'W"p

)#HW.

'"2m e"@ µ/ yt "' a? 5l' e'F an" µY' opkeN. -
a"t "@k:k >πk:m) an"p e)NU N.HW'.
a - o2' e) k :?pπ-., a$: )y aYm aWt" a?n0e

e'HW.
an"p e)N :?pπ- "rZY' e) r '"2 5 "''; aYm µY' e1'F,

"@k: "rt" u)"k N.HW'.
'i2; e' c e1y05-. 2HW'!' e'F a' 9- e-.HW'; 9m!
a' 1pk t*2p)'!
") U$; q$; 9H >?' µ 5l in0kdl uc1<kp).0 -

'bm! 1n*! bm!'
in"p e) <l n0 e)2m e>? e)>W )t*' " ' - ^rk '; i k:r
fyn" CHOREOGRAPHER 9@, o2 µs{m e)NI!
B.R.1p5' fyn" ')"m' .5. }< Xk: u l e/* r -
" @ br u20k 5cr!
#2k ' e1l 20 e'@e'Wl...
)$el )-., 1@$ e/"p).e"lm -
"el
~H'W
1 t0k >W) ;
1 t0k >W) al!
- #Xm...
#Xm...

07
elm
k!

k!
r a
r; m! a uc!"p$ av&' (rp!
ar )* +r a,$- ./; i

1m 2p !*/ i3k45.
'i589m *n;; a
ile*
> e!l?@l!’
ikAm BkA ile*

- i/
i5

; -l, ep
!D.)-l !E
A9l e!"kk/m e
>Frn G./4
5-
+r a- a-* a- a
!
"
./l, "
./ o
> JK!LEl.
o3 k
.45
, 'ay*! 9' 3Fk 9l e
4N! a
3F
e-kAk eK!m- 4.)*!’ e
>.
a,At r, 'a

3Fk 9l e
@l ay*l; -l, a8
>
eP/ Q eP/3m t@tp e>t a!’ e
>, k8
kA
*c R./45r!
9kAm e
> S-t, 9k AE
, u
S-p 2!
S"k45
-
a'm u

3@ e
> uFrn e.
'&l a"n R)1m, 3t

l &k l eBm *&
’ l i3
- 'elm
k!’ e
>.
e"* me8; e"* 9m; a,A i!*kAm yp$4.)* an i&T3kA.
kEl eUc!m n.9 e

5 !n(t@l a,$ i! atr.
)nl Vя "r);!

µl  i' ,5p.9r; aKR P/BkAp π
ar e,Z*t e.9 -
'elm
k’ e- eP[keP9r!
ar &3m )r; o3 r t@l *;c \k4, K!]r sπ9Ll
eP_> *l&/ 49nr. `,e- ar µt@l, amt am$
uP/.
iv&' π
-9'&/ ar
e@rm,Z e
- ePF i3k45? ar
e!
-r 'elm
k’ e
>
P&l e
89m; e*lm
p&s@"!
e!
-) @c4l e) .)p 5nr!
!r-r \e.9 e-kA !p9 i3n m. eat&r @3... ar&l, o3
9t@l .e9am yp$ n - -t@l o3 RKR-*k P9, l!
aA5 -/ a oLp@' e!yr anp 9t@

i!*p&r. ar
p π-r.
e
9, ar *"p&"9m 'e
e- .e9a5? u;Bkelm 9m
+9dm45 ePF il*?’ e
> inr.
e-k e
µt@l ec\l pπ*l ap i3n?m -
'elm
k’ e
> i3n
.
+"3 39;Ul
+e e- &rn
. o 39t@l o
em.f.r.
9;.
a@l o
>kA an i!ap&/ [ e!y* rn, >t.9
.
em.f.r. !-m e!y9

`,l.
9\El an i!*p&r e

&p ,ZkeP/ 9n 5k
P)-r.
a
π
a"9m Em 9l ea@-
!
o3 я'kA o3 n@". an n@" e 9n?m 'elm

k’ e

.
i>@El gkm l -

-
n@"*/ .9*9p $5p/El,
"pπl
-1kAk l /k4 m e*rn tm e.)*.
'elm
k’ e
5
n@". \-meP9
-
, \5El a9t
n@"*.
'elm
k’ e
> ap'm e!lL./, \5 $An
n@".
.9kAt 8*p - я, @\U9m \k -
- kA
-- L e/kt hr8t
@\U

!
ap +r @\, '! in  Ll G-µ&

; m A gkp),
G-µ&- L e/kk 9!’ e
5
.
'm’ e
> @\U

-- /t a1pπ.9
!
uEr πgt n

-
, n@"*c \5EL3n /t
8p$ .9
.
π5A, n@"E9m, 'n@"*! u

-
\5El a9t , apm 'elm

k’ e
5*, a `
?’ e
>
-
--
.
n@" e!
-
. 'a!! e
- Q; \5El a9k.9l, 1m u;B9
.9kA n@3p

. G-µ& u;& ././, G-l e
- -
@\ L e/t@3pr&!’
'elm
k’ e
Z3nl
...
aynP/ it i!ap&4 - @!& e

5r i&*я!
aj l - eP_> *l&/ /t@3nr πgtean -
il 9l e
> S5n S
5r k!
a)*- mt@l a.\*p/t@p π

t a*r - ..
!
- Rg?m...
Rg?m...

08
k
y!

y!
1972.
s 15.

n! o
l!
'%! & '()k* + e -.k* /; 1n23t25 e7 &8 -
+73&l eяy;nt el%k e'<m!’
5!
'3>?m, πB -Cµm o

'3p πn!t o
F!
-F '+3
'-7l -
e7'Gm m
e%Hm ICH-y; 'pG -
Jn!m i3?p eL!7l
e!Hm '-CH-y!
/M3s '-7l 5 e5Ck yc1r.
'e eL2G! - ! et!k 'l * * tm e5P? πBtycR

Gt!F e ec1p
/ - 'apTk 'k*5!’
em.U.r. '-7l C e7'G5 o

πT πTp'5.
'%k' '+3lFk*t 5Ck %pr G

lF5 - epTyG
eVHm?’

ipT i

m e
!'m; i3&l - Rt3FG a)Ft2'F, em.es.&. WT'F -
o5< OLD SMUGGLER
*'m!
3 +'C aTke & '()k*p 'yc 'rn'5 i3? e -.k*.
a5πl r-%/m; Rt3 M

b; RU cπ%ms d5; em.es.&1+
a5; C2 2
+?k31 eC -
FkF o
JeeC' B Tf
n!. a
- +r C2 2
+?k31
-m - TEETOTALLER!
fl Mt t!ke 5 in2G o

-pp e>k
& TCr. , R3kmm ey!.
e5 /*k* +m aV
lB it'5.
+73? n!. T3 µ i3 o5<C!. aC

m - iCt2l
ilF-'F'G 'eяy;nt’ e5P j& -
1n23 e7 &8&e* sm e5'Cm!
mk o5<k fl t!ke - in2G +Cm o5< FC ar

iBm e!
ie* µnG 3m5 - an '(%l o

e3y +n!.
5Ct2l eV?m, ll ePk *<?m π3lGm ee>

n ar
iG-pBr, l !<f5 -M - a! 'pVl n2
n!! a!e5
Ct2e* ap'! 3&lF; el'F
m m m µTn!, a3r Vl
k<p π5k -
+5 o
em5 ar a<k* o!/M'C5!
c t2 +5 u'B 7t e/*fl, '(l Rpn2 o

r
m 'RCr opkP; a! e5 2l &Ln!!
'a'! % +lF B i
nkj - ellF u/qk* e2rk &Vc
!
in nrptp G5t2 - itCm e+mr r- e3y m/5 - e7fF
i
n! 's1k* o
i5cr-r -2V '5 ''<'! % -
; 'prF

m; a! em.U.3Hm r-/t!F k*m!’
Rpn2 ipTc e5C?5, an 75 5Ct2l te35P ar a< &r

5!
'+5 jp n2

kM<5 a5; e5C +mπ nC, 's1F kTc1k ekc
el>G? e5C avB? 'F-C5C e+Cc'? an q ep re- &
e7G r<5'C - ap oL/ rF Jt2 apk!’
5 MMe5P -Tf</Mp 'C π5 -

RF e+T7'F'G +5 a<k t 2<n! e7'G n'5.
Fk'>G ' 3f</?m - +5 '3> W n! 'rn'5, e5 

k!
5 &
mπf
nl, e5C aR/pt2 CnpT
kFm; a5Cm
eyG&lF! J5?
aV, o
+qm +VG!; e+> o
+qm e>G!!
i!'l i5eC
nrpm. e5 Wk*p km o
k me. a/*
eL2&, e5 Wk*k 5 3,
e5 -C& cπ 'k et. +m &v

m 'RkeT
kfl -
2
cR e5-FGc 'rn e5 8G +5 o
5, a5 Wt 2
-p
t2V ek n5.
Cp rt!m a5 eP a2rcRHe<5; an '+3t2l aCp rt!
+m eP a2rcRHe'<5.
'C, 'e5C mw! epTi

k'? WF lG-? eCke
t2V
e; pt! apk'<5!’ e5P aCp rt!p k5CtP j>Cr!
'i5C ey3 oPtl ar+ +5CGm ey! &l’ e5! *<; 5
a5 e
!
lGp t2V'G e5 Wk* nr eGr i

G3j.
ap πVn! 2

.y.&.'. mt' 5 n π<* -
2
cR ?5 (%l e
m jm o5P +n!.
a2l5 a>vr a arBt '2

.a!3 ar'B’ e5P 5
&7t!p ' -
µ5 Vfl i
n o
5, '-k*t &, 5 Rlk*c Gp e>
iLt!, zrktC-t k µGF -
5 aCt 5 Gl t!p k<n7Cr.
jt2l G/3k F3m eTt!!
ank jt2l 5Ct k n an Bt5 e5 WTl n2t

5 +Fm &Vtr!
5 55!
- 18)m...
18)m...

09
en
!

!
я .
tl .
'
? k ? t ! r #k
?’ e $ -
erp'()
e+lm -.m /.0k .k rtt !
e )n1 e2m k

/(t1 . 3yk 56+k
.)t i8 9!
µ 9 5;<l a+rn >

, a 9 5;<l am > 'rk ; +l,
ABC-m >2k-k 0 e(t1 9 .
# in D#
t
)l
t1k eAE(1!
it- a0+ -3t

i
.k1 E eF 'e.Gp+m’ e $; A3t #
'en
’ e $!
il - ''A>
E+r 5( ivI-’ e $ µk;t1c e.l1 ;
t
#!
яr )'1, .t+Krt 'Ll e

Ml /+ Cm.
'e'A
3t 3m )'6 µ;t1p
π
8 -5; e'$) M
eAO+ A3m e 2Mr 5;P
ev $
Qp)' e $ 6n1
A
3 3n ;
3n ; k
)+
y 8y tl D

n ;
D
n ;
L $ ;n )
A 8 ) R. Qn!
Qn!’
- ip';p ';+1m, я0 en

D
/P- n1, e A'r -
.-0 an -SCk -SC aTr!
P'1 UA(Vk- µ , a
E+$ e'. 5 0l -;Mn) . E) m. U
E5Em am ik1.
s(;)+/P-p )'y/5El, ayn1 +1 )( e

/ Ltp'.
U), 1
3k- e
/M '5;
+
Qt1 uE
t1keA)E .
o 'l 'Le A( O+8/l s(;)+/<n1 mπ/5)E .
5;l ν
Qn1m /+p
' e /F apπkeAE.
.
+P5;l - a0
3Ml o π ' ;r y! $kkeA;kr;
i e π ' ;r $k+ y!
+, ./l )yte(t1 -
3<Ml $t1keA( ikr.
e
/[m,
/M '5;[m, aEk µ;+ 60p)'(!
'e p r ielm?’ e $ )5 -
'<! \c9 '.nr 'Em ]^5;C; ar ) ]5 e(t15;k; eC
mπ)] l); .0, u ( iC- ik) 2 n)m; '5;k-t 1
3+
.
+l )) iC5)Em! eC .
+e i Lk- _ CBm1 u e
/!’ - e $ i A( ;rVm ! ! /8kr!
ev8I e'0+ ;r; e e

!
/;[m
i
t )'6keA;n)m 2m e
/[m y <k!
ar e'0+ )`s r. s(;)+; 't0

; ac.m it+ it+!
em.a.Ur., 6a - ir

8e+lm
t1p 'Em e(tr; i+k+r.
b 8 inp 'EC )$! a

p 'rkp )'Mn) .
a) ( )'6/5(t m>m)'1 - e

o l a0, ') 'rkC’l
D$tMnP k 'AO/5(p )'Mp'1 e0n1.
e ;
r an a0
+t );p )'Mk . a. ( m'
)A;Mn
a!n anp e'0+ Lr -
'<! uC
8 e r 5 p 'A) ; C!’ e r.

.C)яp'5(, ')AEm .r! uCVk- e1k- A 6 m?’ e ) .
aP- ar e. r.
''<! _C e r n, 'π ' /cr <, e r nr’2, e'
+
elr5)E[m e.l<p)' !''
ip'; ar e. 1m, 6l<5(c 6<rt1p)') ; WHAT IS HIS STATUS? AND
WHAT IS MINE?
πl n Lm i1 e $ #n) ; ek- e#n) !
)Pe. +/Sm )m '5Ey i e D#I!
a 6 u+r '/Ml ip'r ar. a 1 a8p'0+ .

. ,
ak-p '/ u+rI
Et1!
'r - a 1 ilm e. $, ak-p o

, e'
E aO/t1 #t1c
e. r.
m m π µr p5Em a

'ynl, ak-p e'
E aO/t1
o #t1k p ek- .nrp'm yk/l
.
o o e'1 D#c6Ml a

c .nt)'1 -
'uC 5(k- n1 uCVk- o e'

E aO/t1 #t1c e.l
)A(m; aPe ) m o1kt nl, Mk-m!’ e $ )5(keA)E .
aP- ar 'aA)3! _Ce8lm e ( ); k pE1; ) uC 5(k-

) ; n1, uC #t
p e'P$ke) . a1 µ
!’ e r.
'e'0+ Lr; e'0+ e'$p>; eC) p)'r?’ e $ eAOMn) .
è $ o
't1 O+8/l nr; -t1keA;n) .
-t1 m
Ml tnr.
ak-p e'
E aO/k- µ , ar, ek-p e'
E aO/t1
3Cr.
a
U t T/, a 1 eP!Ml µt 5)E ! /+pπSm #/Sm e
').m /+rt1p)'1!
en
k- iL2m uA)E qr e(t1k5(!
9 s+m p e'+r

8c e.ll/5)E ; ip)'1 e.l) .

e 5;P- n1 y! $k+r .eя L)3. ; y! k+r
.)r. '.n0 '>
’ 'Epπ;p>k n)'1!
0l nl k-p e'

e $ e. nr –
.es.es.' ar.
e 5;P- n1 ek-p e'

E )'rt+ e' –
A> - 1
3 µlr .sE< ar.
e

+ <
+ykeAE
evIMm
ppπt eTm!
- 9QSm...
9QSm...

10
mm rp
m!
rp
m!
'apl’l, a
k Angio ey r -
".es. e&' ()k"*" a+,k"pe'm -k-r .).".(p/*0&; *" e"2k"/r.
'3s-r 4! u6"7k 8&' i-6"7k *l π;k i)k; a+t /
)=6";p +"> 2-, Carodit-l a+-p i)k! i/DEk*F rяH+
o/ Anesthesia- eym. en rя& Nm?- elP6"!’ - "2-r ".es.
'-k-r QHRt’ e&S& R&;
i)t+>/m i6"7k *l .SnT UT rt r .).QHRt!
".es; -k-r QHRt; iv) H& +" DWm - T im eXSe& e*y DWm.
π&*" - "+Yr i)nr, "-Z *.H. aT \/]n =m; \/] =m

o&' uDE!
+s rяH µnT - I.C.U-li)nT aDE -
e& Suite-l Et.)n&. Artificial Respiration - k"", e& y i -p2- Ventilator

Apparatus,
o) Vocal Cord +Fp .tT- - R& cl,n&. µk"l 8"m eFm.
µl r µl - π/µ"r" nT Rm HtFr. ++" R&]

el4ke"D)n&.
apT& a r nr. o) *0 R/m u-m)nT, \+*tFtl u;e*n.)n

eFk, n'l o]Fr.
' 4! ae*Hk", R

m +s D0kQ2- &&. eFkm Vocal Cord
.k"p2E µU \+*n>2-&. e& *+F *k" i elm "Dpr!
e*l e*l eFkp c( n.Ec(. aT *.H u6"7km )m. i&

m 8N
*tT q6" *+-]p (r6"; e& kp eyk"T!’ e&Sr a r.

e&F ncHm! a r kp 4tT; R& *+-]p lF&!
e&F;l a r k ey k; nFl, a r ey t+ sX" t/ Rt."r!
1946.
R
m R-/я (n/µm, tm p *W r", x/6"m ury+p z>l.
z>l& o/ p; +-pπl ' ' p.
R& anW&; R-/я (n/m i+ ;;r. i)pπ

m, i) )m ."+;t "rtT,
o) ) o) r y u2"rn m.
a & *+,>l R+Fnl, eFk я=m πkm; R& e >4l a+nl,

a & *m r+ km.
Qe/{|p 2l"l R6" i+W πH.)tl "DE, e6" n6Q t.r

n/ µ ay6"r o)R "2-r.
'sD-! q6" e/DE )m " Hkp FPm, "cHkp FPm "2p
c(D- S; - Are You Guys? or Gays?
Gay e&T HFc rk+";+Fk ]km; R

m R-/я (n/µm Homo Sexuals
e&'-n/ µ ay6"r ayp2-r. nFl, aT uD+*l; an a;Z
/s/m o) r zl o) r π&mp -rnm!
eFk i&' i)km R + 6 YFm - R-/я (n/m i2- πc+.
a & a)+*"p E &; /+ я. /m. 'πH’+ a &Q2- "2"Nm.
'/s .km s.km u; t.m; ""4 y=m; +"l" y=m; ;t.l
"m; 3s/ ; H0 rWt+, a- ;t.Pm -m; n.>Pm -m!’
- ip e&
 i+p >+/ ;rt D0 & R-/я (n/m. a & t,
eH r T+/k"DN *p eH Rs / t &.
a r ltl - ntr "/r"; tr (p/*0m µF r" elm

*0k"Wk"" y&' "2r"!
R-/я (n/m, z+c p + 2E2E, R6 Q;4)nT µU R/p

pz nQ2-&!
anp .F' .l - R& eUTm R-"m, 2E i X+Sp rtT2E, ' 4! q
o)R eH n; ) -!’ e&'e&+F a & R7m Tm t.k
e"D->)p&; >
m *y e&+Ft 6Q & R-/я (n/m!
x/6"m "U+ *D-t.l, o)R *+ R

m a
m lk e"D)k+">l

'-y 4! a+, ap i)!’ e&' e*lc el42E - R-/я (n/m
a)Ql i)n o) 86Ql l, e& π&Fl \rnT n "T+* R"t+
atTk e"&S&!
m+k e"&'2E, 'Rl +;; u&+Fk "pt.2-&; u&+Fk "cl)n,

eFk u(/ >)kD-!’ e&' e&+F a+WtTke"D-&.
R& R&]E a & +""+;p πtT µt32E2E e*l R+"t&; aXk

"/Wm...
RX'& , a+- ;|& r.>l R-n ./-r ","k o2-t.l "'pc 2+-
a0nTe"DE -
kl .)cl .). m a r" ++*>l, R-/я (n/m lF& -
'm+m p+Fm "D-l, µ4l p+F a!’ e&'.
R-/я (n/m e&F&. ' 4! R& eHr k&; a r e&F+ *+->l
lF&. aT '; u&+Fk "pt.FT '. R& "-Z+; Rm &. nF, q
lm*Z eH n; /Nm
- q RmS "-Z Q2- R& DkQS &.
R& Rt."&; q nt."&! aF e&F? R& RF"Zm, q q"Zm eRE6"*

RDr"; i)pm! ipZm elS& -
q lm*Z o) eH n; ) ! e& kp eyk"T!’
R-/я (n/t.& k, ey k""p 4tT; R& lm*l eH "YF"
;rnT2-&.
a+p rk" a && il+!
RW*F o) Rt."&, RW*XS r nt."+F- -
' *-6 *F & e&+ R-/я (n/t.& R2πl rn&!
'apl’l e&+Fc n.tT eFkp c( )m e&' el4, a r e&F

el 4tT e&' n/mt.l e&FF -
a )m o) RW*F Rt."r; a r& ./-r ","t + r, *F3 .).r/*0

a r"!
- (,Pm...
(,Pm...

11
t
!

!
' m k
e;
e; m
p r µ$
rk %&!
%&!’
'e
'$
e(nk *+?
*+?’
- o$/, e1l3m  4(5$ e1pπ;
7e$/, &89 4(5$
:+mπ!
'e
;< =
8m >(?@<$-
>(?@<$-

;<

;< =r&
µ7 em!
em!’

-i, 4c1C D>El, e1(p4 a'n e1$ e?(p4 -
>1%r $! ip< G&r < a1 Hl - G&r e$

J%:l µ+k9r!
4 <lKl E ;: i(n o( rp e

-
pk9$ t %t>K(n $ r k+ L@eHkp H9;

1Lt>l D@Hc MN$/m :H3 e7! a&r$ 'O 9’.
a3Qt; a
% a% DH. e7r @$ - a%&(m :H3
&:l RH@H, Ml.
M$%SM/ N(k9; anc M/ av&+* a l3e&$/,

u:%l : rMkp@&.
π$%El, πn$&3$ &$ µ µ<*kVk e

H&p
e7WkV 4Vn X&m -
anc M/ ?

?El!
a&r$ 'in> n>’.
e$ J%* ?k+p π$%k9c 8 3:Hl, i$e%( e

e$
&%t>7V &(9r!
' m 8m i(nWm - 7/,

7/, ac 8m i(k :H&>l3!
:H&>l3!’ e$9$ -
19$ &rt$ - a! ev&+* e y%!
?$ e1l3 &(&, ?7tn

HZkV µn 1>.
'π!’ :.3 9([;N$ 8(km.
π$ e$ God Father; Bene Factor el3m; i$ e$ i(p4 π n
e! t>l @ehm µl &yp, ?$ πl$ e7$.
'?% я’ t>l π$ j; M&k :l3$! a @H l3;

π$, tN$ µl ?$ 'l Hm H’ t>l!
*39l π3 (nWm, π o( ?p πCr. 93m, a& νN

?k9l. e%& a&r o( Shakesperian Actor *m πMt> e7r.
'e @s p+rs’ e$ a p4, uMm >@Cl 5ksπr

?+ ?tm; π 'oel3’:l, 'i’& &n -

e&+k% Gk9l :l &kVm< ?<t el3m ?$ rt
H;
π$%El, $ :(nE a& a t ae Ck a8!
o( v ?m. 'µ<:l mm’ e$/ er. a>l я&r w $; π;
1n>4; 7/m >( > &&lK; >( > am4яm 9el3m 7%r.
a7 ?El an ?m$ 'Talk of the Town!’
?$ a$ ot>kV πH e1$|(k9$. a%l, an ?t>l

?<t a%&(m V|p... >( > &&lK; 7/m a& 1C%
>( > am4яm; a& ;&r >(.e&@ $ 9el3m, π%l
e%kV ?$V Cc1 %r.
an 1CEm e%kV }r RHH l7@. a7Vk ;m, a&r+

rDµm e$l m. a @H l3; a&rZm &[;&r;
яr Cult!
m3m M&%m e(:K(n a&r D@<7V ?$ πH a<k<

e1$|(k9$.
e$%k o( ?m eh>t c e1lK >( > &&lK a&r

@
H.
'?l3 VHmm eyDm’ em Wk7 a n>(n a&r &v*!
}C(
HZkVp π$, ?$ ?5§$, 9+p Q*s e$t>l
i(n -
3 3 &+El, >( > &&lK $ %, aV a t

&(&r π e$Ns ; anp $ er 4. o@ 5r@l
e1kc e1&e3$|(p$.
m m e$ akV &n$, ?$

%l &t>(kVm
'Ml’e3$
, tkVp (V&r.
an am (kV o(  u

H. anc M/, π$ s@Cl M3
?m a rn & ?$ rt>(k9$. Orm o( M/9, sl
uNrl & K(kVm!
anp e
'$ ?% a7t>7Vm ?$ πH e1$|(k9$. '
:kQm’ e$/ 3 &9t M&k M39tp M%r.
a V; a|*; a(3 7l; akm - 9 a(V;E$ 3&

anp e
e$
XkVk @MEt. ip<( :Mt>k 3&
&1 u+ e% ?$ :n%$!
π$%El anp e
?<%r. pπ<p4t +El - %k% 5@
il3 - lm o( 4tt>l vn>(n - 4cO 3 a&
:rtt e%( =e&%t >v&r.
4$ uc1t>l i(nm - a&rl e$@ }r & 7 a >

e$% :p4kV+k9!
o( M3 El, e$ l+p <i(k9r. e$% 8>8tm! e$%

38tm!
em e1v&% e1y &

Hm em Mt - a& 'Depicting the Role to
the Very Core’ e$r+, ap<! a
Hm :n$.
i$%;m, :p4 l :p - e$ :+p 4(&t>7V urt> anp

e
, aMWkV &(&r e$/ ap m m e1lK(pπ$ -
?$ / :hkH ?m /t>(p$!
%l, a ?n.
;1$ < &t>(k9% –
'e &vk eVm?

eVm?
a - e ev:m
ev:m µ<m?
µ<m?
i$ ;
;
i$ ;m;
;m;
eC!’ e$/!
e$ (kVm eC!
a
;1$$, &v:$ J3 p Hl e1l9$:
'a3l Hm 9m;

9m;
a>Wm e$% :m!

:m!’
e&/m 9 (nl, a3 $ @H a3p47/ a &
<$; a
o( :t ln> J7V $ –
ak 3m e1Ck; $ aCk!
>( > &&lK e$/ i7 er e

- >( > 1n> a&r...
e7
e
π+ –
':m ln> J7Vm
9m!’ e$/ -
eS$/m
lt> J79$ –
t
; e1l:.eя3K
tp e
!
- 8 Wm...
Wm...

12
l t!
t!
tl -
y in tl, k! #$%,

& &'. a*m av-* u'm il a
/ke12y 3nl - p e52l ek k
e$pπ'yin!
k!-p 5rt%, n%9p%5. a22! a

:1$m%5, 2n a ;t - <= ek :-*
p512 >?@m - #At #-m5l ek B A'm!
akm5km eAn C$Dl o r k!

tp5r. ak ek Ft/ ! - :r a
GH %G -
ut C, t C ;IJ nl ek t p!
ek o k! !t µ/' a-*, J'l

e n. !k e$tl, 5'l e5Lm Mr ;I ; 5/pOk e$m
e5l -
aL a2mπ/t &t'm 5PHQm - e amG 5G 5A;

eym -
e ap5 µ Gtl BJ u1rn% inr. iR!'5/l;

e e51$ i!'5/l!
'πDl - m5k?l - o O k! %P$m; a

!s 5 ele1 H'l UU e V2 %P$m; ;IJ#12l

a/k!R GH%'$, 2%G 1$m, %A'm Wπks 5PH - ey
r$m %52 %P$m. al BJ & X, r m %P$m!’
- e ek  :r &; al al, o eJ -
%r#2t e2!'. -rn%; m5t%; e #n! ePH'

oR*m ' ePH' %R*m in.
k! Gl, % e$t e$pπ%%' -
r m i2tl e >t' e5Ym OLm >Rn e ZUl!

k! m & GtI %-%' G &!#12!
iIRe'lm, %'k l - 'l t% ykl’ e[m

e2 artµ-!R!
eR \IRP/ a5D &m5 m. 3n aRk %% e

P5 in.
o Percussionist: a@m, Perfectionist. li'G*m m5G*m

ik m a -k1$.
%2l t'm o %l t'm; %l t'm G1$Gl; el

t'µmF2. aяn; el%; mG 5kt IRl - ielm
u- c I5Dl tDl 5rtl eAQm -
&2r e5P/r %2l t5/ aπ?p5!
5 i'Gp5-rYk - %2l p5. t

l arYk p π/k m.
[m [m, erer aR?l in@m -
:y* !2k m%5elm, a aR?l ip%5. 3G#l
I Struggle 5PHkeP/n %m a.
p 5rk m 3Gk r, l ek aJµm

&r.
2 1/in m i'Gp5-r .opl *tA - G'- u!

O=yn i'Gp5-r .%j Gs2r; .arяu Gs2r -
irYkelm , iJ'G' t'k.

[k Oe!m el - a m%5 l'sm ek p 5Ukm.
.l'sm, 2 uc krt'y #-!' .es.t. !12p5#
%r G. l'sµm o ' t'k.
its m .i-'я#I k A'A' in#1$ - l'sm

G u5tl.
ank l'st%$, p 5rk ier, P$.
ar %5r .%r. /'tma en Mr. 12' - ; µ/%'$ -
ep5*m At µt%$, ##e 2 5?l5 in %r -
ek aJµG Dl, 52 u!l π5Gt e2!#1%2.
.%r G'-p 52 Yk i'Gtn@m a -

i'Gp5-rYk Conductor &*m ink!Rr.
an ?l ar πDl .#. Gr F2*m 5H'IJ ik!Rr,

composing %tl - u2 &r%G3'm p5!
.%r, #t%'' 3?l /?n z5m. 'aP ’ e

i12 i'Gp5-rDl o .aP a inr.
, asc nkp %5 m %5elm .%Qm nk %m.

ap%5 eDn e 52l-p5IJp %5;r. %r, l <= &rr.
in l G3p5IJ' o m5m >#I !R!
em./.%. 1233 - e o e|l$ r tn%. an G'tl

%eR r !l % e[m ePsm ek!n.
'&'GH’ µi' 52- i'k!' an-' π5 i'k r

.%.A, &s oDp5-r .mO ar. a%5l &s
Still Photographer . ar.
>R' r 52 51$ eL nl, ir ek < ekm.
.mO, aU :r &s/ r tnr. a ar ek t t

' inr; i ek c er.
an G'tl .%r e%$ o m%5!l inr e32m,

'aP%s! t' %O - [2' sF12k e$t#2p %5,
'% e; ae ek !k e$k µ/QG?’ e %12r.

u2% e%, '%r! sF12r ek y'? o &s/ % #k
! uGk !t %. ek t eA e1/'r!12 - H.P
%52m; Rc Gt s; umG% ' 12 µ/Qm!’ e.
', Gt s - ielm ip5 mG 51eя1$k otk! ,

sF12p %5 µ/c;k e$’ eRr %r.
aR' Z=>?l &s/ r - ak p π/tn %5m, πJe

nrp5tl 5rkm e in#12r P5r %r.
πDl ar % r !?km. a ek A' >#il.

&l, a, ar #mπ' %5m -
%G%G mO# &s/ i' %5?I!
a -
al i'#l
&s/ r;
i -
ar G !#12 &sr!
a*m -
oRl; iP$!
i
l t!
- ;U@m

13
t
!

!
µp
k µ .
kl mr ; e " l #$m.
it" &'l, )' kr* +,- ./r 0. m1p e.
k-
5"&1k #$t " k at"r. at" 70/m a8#9k

7n" an" 7yp<.
'7>#k ?pπ/m; 7>#k ?pπ/m’ e A m1p ek

/ l 87pπ at"7r - k k Br 0. a0.Cp .
o07E#, e 1 +,Ake/ m1p e -
'"#, 7> µ ?.8# a9p 87m’ e A o0 F 8./r.
a", C 'a &t#Gl’ e A e& 1 8# -
'C 0c)l 7n i-$87 ; a$I0n e 1k kkk Jl

atc e&l 87m’ e A Kr 1 c e& 81 .
+e1'l, e& 1>0n kk >l e&l7"1l - a e

7E#t" 8m; "#c L,M Nkt e"m!
'ipk F 8I-81!’ e e-5 l -

eO&m e7P8#m eO&m #p8m -
e 878* +,-r, &./#c &./ e&y#" m1p e;
m; a7r &./ aQ#"7r!
&1tl C ; .87.L, J#"s, a0.Cp , eJ.)71# ,

"G87, m , 7r Q)t" µ"># k e " l!
µ 7J&l- .e.); +.e .)7 ; яss я ; I.7.я;

a.&.B1&mn"m, e".e.T; U.8.Ln"m - e1
µt"GEl -81 N"MBr r. "7rn" '"0m "0k8M e 15m

"8&rn"r e ,Mp 81 .
' 1t"8 '"m
8 m e/ym;
e/ym; Cl
1$e./l 9/m"
e lc &m;
&m; e/
"1t"8
"1t"8 l#8
"0k +Mt - "
1t"8 1t" "
Vn 8m!
8m!’
- ipp ., i", u"5 y i$ 87n"c e& 81 .
'$ 1m e0n"
i$ 87n" ;
87n" ; an"
$ i1m " 18
XVc) Y,- ;
Y,- ; )A
$ e1 a" 7>l
K7t"81 - a
et#8" a71/
K7t"81!
K7t"81!’

- i"k 8. 'K7t"81 )8/ π "m’ e1 7y.k ?k
".1r )m<c e&l7r!
#$m µn" π , µ 7J&l a rn0n" I.7.я 8 /k 7n, e

µIl ".k et 'Zr # - Zr en"k t[m "0kIl l
i0kk /7!’ e1
\r7t"r.
C - a A µ"l 'C ’ il l 7p 8- !
e&0k . l; ][m )r &J^kk 5 I-. i"t" 'C& 8
_" <t!’ e A &t$ &,AI -1. J#$* C M87m;
5$*, C#81 aM7 !
o0 m/l.
'7l Z/ Jk0
7G0n i/m 81l - lC/#yc
e& -7r"m
1 " +A78!

+A78!’
- 1 " e -l, "$plk. Jk0 e '7># ’ e9m

-7. i"t"
/ '
1c &t" ’ e1t 0p7l I-.
in" Jk0 - i/mi0n 7m 81l - 1 " +M8#r

lC/#yc e&k?m e1p e0 e* 87m!
i"1 e`$l - t -l ) "V^ - e 1t

k7kI-!
'in"k "m e70m #'/m - i08" µp8" et a9pπ1l

C 0km!’
ip o0 "t/ e X., o0 # aJ0 & #$Pl

7n"8e"lm, e1k #rtk e.m!
ev7*^ eJ# ect"*r; ep0n"7r; a70k ipo0 ) m?
o0 me'l . 'm8e$’. em.es.-Y/ a rn0kI8- . an"k

me' l 0km o07r 'fy! 7>!’ e A i-$I 70I-r.
e 81m L7C" a581m - )Jkc )Jk a*7*., ''7>! u
7., o0 ke. 'rk>’ )e. 7$I 7c e&l8 . 555
7$ ipelm 7&l8!''

ev7*^ eJ# Cr! em.U.
r; )7U /$Pl a7r */ am &m*m
7$I #7r! k#-k8 r 70m J - $* .#7r! e$8 81
an" 7V^m 7*µm?
e X. 7&>l o0 Taxi; o0 C! e 1p rk 7n"7r, '7> &r;

e1k o0 C/m eck e$; C o0 .lp e7cL, C/t"m9
i0k8 !’ e A e& 1m -
C mA Lkl*y eCA$Ip 881 !
e& 1 ecmnr l o#m. )e . eO)l o07r a rn0kI-r.

i -# "µ-k a7t e"J#l.
C 7't.8/ . ap 8y a708 e& A, 'C sm a5! C9m

u$ J 0c)k " ; ip8, )' . ec0k8 . e
80 7>!’ e A aMµptke, a7 75$I8- .
'a! Z$" an" 7>#?’ e A e *p ,AI-r.
a7r e"/ ./ e A "Gr +$It "7G0n" m o A u. a7r

e 1t e"I-r. C )>rtp 8I8- -
a7r e"./"l al; a7 k 7'# ./"l!
m epe#lm .I- - "

#!
ip8 eQp rkI8- , an"p # oV^*!
e '/m "m a9pπp 5m 8./7r, '5I’k ur et", u

<V u#/l* ec# 0.i*$87 !
e '/m )e. 8./7r ' X. +’#1 0.&n< a7r!
C/m ect "k 8./7r - C#r m 0 .&tJ a7r!
ecmnr l o#tl e7r 71t"Ym prk l a rn0n"7r -
"GV )' µ"l ]pr qpr s/r - 0.em.8.#я 7"r!
i7r*/7 C 8 17 ? e187 e1k C81 e&l>ke8/ :
a/k m 7
a/k i0!
- L[m...,
L[m...,

14
p e
!
e
!
o p m. '

’ e r. я #k %.
%&'r ()tk+,r. o %-./l, %(+ 2 u2r. ank

%(+/ e r '6
’; a -t8 i:..
i:. 'um’e µ%t t8k e%<)k%, a: %я =&k6k

e%<2 <) -
%&'r a?m '6

! e% .
!’ e r; %(+, %2%2p
@2t8k '%Ak’e% .
p .
an - '

’ tl '6
’ eBm %(+ tm CD ()tr
E& ar%!
o t 2
; π,6 ip :r . %.@.% ar%: 'n8
e%<2 62m t &@ G+@-r.
E& % ar% (l& 6l :m Hk%r. ) (%I%?l

o J%Kyn (-t% @:I+r.
( . %.@.em. M-)D6c elOm 8, an amc nt8, 6&m
@
p 8 u<2.
o m ap ) ar%?m ( (&m @

k6m 8, e I %&/l ar
m aDPp ( Q+t8 a
m @@ .
( i'm @@8m, E& ar% u:m un8 yp e &
e &ek %<Rr )t8@-2p - π D GSp 2tke%<2 eTm
@tD% %'t @:k+r%.

'e π:, & I%: eI % ik +, e
l &; :rn ;
UrB o( M-@-2p y-.
eI% - i&p k%m, Vpπ % : n8, ' +W';

m’B )<2 -
o n
& ,t %l n8. o π:; ek6 p 2tt
Xk%Hl &, %l 2tt Xk%Hl &! e t /,c ...

@cS<)k+ ,! e - %YJm y, p e
e:p
t, @ m +k6mB! ee - ar+- uI%: & Z-)<2 %
µ)[?’
- ip ) E& ar% %-8m, 'ie pm! (:k % - ]I%Am

^m I % - e %r& , %YJm Z-)<2 ,!’ e , (.
'a8
, ( ar k%t8& =B e 6,c el& µ)[? +-
aBp :?’ e E& ar% %-r.
'C, uI%Ak6 inc n %m?’
'ile&... , pH; @Om, ( - (pHc !

a e
 ee...’
- e E& ar% µ)k6 µ ( e .
'' c
r _r at; lO/Am u,8 pπm e _rnr. ]I%
ar k%t8& =B &m. ( aPµ%p 2tk+ ,!''
- e e` %-8m, ^m +Knr. e 8 [&+l

% k 6Pk6m.
(, ( [m E&[m %YJtD6 at8p

!
..a o µ, eTm er.
't ! ( 8 u< nYB - u:t8& ecS

'I6 , - a8 %.p e
r!’
sm. (k%l %@c

l o dKk%< m.

'%n %n %ne
(8 (-) & -
%l (k6m eym k
%<2e%< !
!’
- (k%l %@cr, tp DPp )8, p e

Ak6m
e n8m!
em J6n, ( µ µ&%t

.k6m k+m - aD, ( Gn
@% G.
/n e e(I+ (< r -
. #l ek6k +-)8!
1972 %YJm a+l u: m k%m eBm itl p

e
 I+/nr%.
(r %<8m e(2<+y @in8 'I+, ein8 = - @`%:l

a @iI+, e a% aik6%: a&mπke%< !
Gm. t8 Je <)k+k6m @%: -
e2m, ) < '2m - a

n8 apJ,p 2t l& -
%p e
, %p e
!
a
.p e
u<2, aS e P a@t an % -
( j<2m a m k%tl nt .
%.@.% 2m ar m Kk%t 8'@r E& 2m.
e
:k %<8m -
'π ! e %, ) %< ?’ e y@-2 a&P, p e


&)/l, '’e& -
@inr E& % , %<R

l 6?t.
e
 o @) E&@ l a (k%c eOt@-2,
D =Hrn8 rtr.
Zpπ2 Xtl -

`t & 2m, e: ) 2m o @p e <#
n8e%<)nr.
Yr%?l o at8, ''an am+- y, ']I% SI%k’B

%A!'' e e
 #k% -
an Ym, an amc nt8@-2 n8, 'Gm - SI%km’

e,r e
?m!
'@ ep ) SI%k/k% µ)[m?’ e ( @n8 =D%/ & ,

e
 r'&k6 J6n8@-r!
( % 2m, ar @ 2m %k6t mπ@- . e

J,p .
'e
, ek6 G& o el&@l& !’ e GI%p -r
.E&.
'ar, uI%: o @) rt - a8 uI% %@k6p l!’

e , (.
%r `Bp n Y
m, 'a8 e - @p e <#c
SI%k e ]I% e8?’ e %- .
Yr er. 'e

 %-%c er; ( %- ! a e8
eOm al artm ik6m... erp cS . ek6p k%Hl&!
SI%k - e 8, eyk6m <'&k6m k%m u: o .
+m; an am, an Qc rn e t e
 ap )
%k%c er%. & G<2%Ak6 µl, e
 an Qk6
@яm ey 8 - an am:p rtp r!’
'% ^:t, < H G aP l&r?’ e .nt ,...

(I% e mπ m.
e Gcrm?!
E& % T, %'l % -
M-2 kl = eI%: D,!
- SOm...
SOm...

15
m -
n m!
n m!
m m m p t km; eee"# e$% u'm;

( e) *
n %+l, o' $/ $ .
i' e2 3m i#p 4ke)5 6k $+7l

urne)'km 6kk )9; a"u3 avp a4
e/ct u>?n# i' u') 2@.
*7l % "A5l, e*ytkCkm - tDt oEF

ey%pe( #n; % D%
.
GFC
µm a'n>Em $k Im; Ge(Ek % * p cJ.
l%p 'tK
% - n %
iLn %l 3rkp e(r.
lMD $/
%, Ltl
Nrkp e# -
3K7" k %y i 3OIP7l i'kpy - QI)5 IC'm,

'>’2l!
ip - IjT% u#pπr; u#pπr E2t

r.
i - K'c 4c "y o' Nail Sketch!
K'IFtkI" $"; K'c Apπ5 ÌtKl; Dk ak I7l l

tl m!

Im iI)5 6"# $3, K'cp aEK %t tKl ke)5 "
K'IFm K'ma"!
'bF - i')5

m 2En aI)5 2 3%% *)Pl - in *)P"
*n" e"# - uFk o' I5 2L $tp πD%p5C("!’ e"# -
d5k nr K'.. 'e"? e?’ e"e(l

m $" e"
lяpa
3 e *#tr.
K e5t"; K'ckp a(p"!
e" 6t *" a % K'.eF e5t 'INNOVA’ 2l -
jy
tKl LLpy rkp e( e$5l
7l K'c %
$kCp %Pt".
G?rk%" e $" a"5 a Lkm ' *.’m; e" nl

tt iLn mm $Cr K'.C'n9*'m u" I -
orK µ"kC Q%; u3m π"$kC Q%!
a! e"( p()", aym/l" et 9 m?!
K'c e+7l - 'Contract Casual Artiste’ G $" P%4%

tKl"
-
'F/l $" eE

m’ e"# c k e 5C(r, e+7l
n a? yn o' r.
'e' * *et )w
5k C5 2e
µ*? '*y%,
e" k; u*k ', eE!’
e"# e" u3t u o 3c extK%r - Fk I

l,
>Ekt rt -
o' я" "" 3 o'I 2EFCk Il 37l tK'n -
* I *F7l K'..em.eynIIя" ar.
$" $/
%, "c "y $F eEt eFC -
K'c r z+l aIF#)5. a*Ir K'.ItKxt D",

a' *p al" K'.9" e" G'7rt L".
ap7'nm $m ,

$IF/l r zl C k*l m.

'City Club’ l - }ke)'km a"πl r*+FtKm y m";
a5t 2$ zl C t25m!
K'c e7 k~l -

OD" '*'$5 i3I’ Qke)'n.
aKl
OD" π+4i'n un9* u I%l3, e"
uJpπ25 $m eE t.
Kµm anp t p rp"; i

*t", - K'.*D%p %2l!
aKl em.T.G'kp %r, e" a' * $)r K'.em.em. *D%p

ar. K'c
$" ar/" y **".
'in u
Cl i'km *n' - e@x %" eF >L"’ e"# -
ay%µtk )r eEK% k 'l"’ K IptKl %r
in *D%p".
i, Tk in* 5, e" p rkmel

m i p 5r.
a'm K'ckIr!
K.µ.-2l ek a ( $/

%, a $)r u)5.
e"*
IFm; em.es.*P; es.e.T.Iπ; $" πIs )5IFm; *#m
a"πl e"#.
o'µ ( e"*
IFt5 Qr i 3Or - pac n u3r -
e" $m rk nr.
'+! i'k o' m e5y%, u" $tK

!’ e"# IFm el
a5t $tKl a'k m e5t". an i 3Or aa*

$tr.
'*2l u*k $l
eKr
m i'ky%... e" kp y µ%
)9
m!’ e"# e"".
e"*
I7l e@
7l PaDne)'n ar -
'* - rnk/" u
m; a $" a( e#kC("!’ e"# e"m
) k n2r.
e" k e"(l - an i 3Or", π"/l * $Im,

π( πI
K Ip i%k$Im - am, aK* T F 3
i%kC%Im Gr! e%r K'..2я%"!

'$ 3p eE $%l
r*kC("’ e" an pac
n %3r GImtKl a4%2l
!
K' k2l - o' e+e*)D sAl. IFm u%rm

p /7"
I*Dpπl u3.
aF '
j *D’ e"# o' $m $" eE, / *9r 3
tp".
a" otK % *
$IF/l rk, i' %" 'r. i''m
i' e$'FCke)5i'nr. # µ"π" i'k
m.
5> tke)5 ekc ee

"4'n % - $tKl e)
m k ". a"
7l tke)'nl
m op2l
.
i"r i 3O" - $ otK % k rk n" -
ktKl u3 T.S.T. s p2l 7 e*kkp

P%4ke)'p". ee% - 'ys me’7l i'n
Lkp".
ak $km G(xm Grµm i'nm - / *9 il

l
$" e" e) t p i%
2l
!
ipe%l
m nKtke)5 - $" 'INNOVA’ Dl K'c n rn"!
$tKl e) m *#t

*9"" -
l *KK K'.я%nKI IsK s>.
$t k rt - T.S.T. s p2l 7 e*kkp

PaDn %" r -
K'.96rtK. T 9" e"# e"l aDm!
- JLxm...
JLxm...

16
am!
am!
utpπt unk tl u o km.
t! !"t#ke%&, ()m ey#e%+km, я-t./ я(

i1t!c rn".
'15 )6#;
e/m 6#;
819m :!; "<5
6#!’
-e5 ')+t e)%’ e?m )@tl )(&k(!@ eAB )(!@p)l -
ey "t C e9t, eytc eneDl E!t)#m -
я-t./ "1m, "ykm !km; a#, ykm ?km a!

"<F5k G. HFIB#.
J"; !Bt 1m m(.p)!B, πKEp )Ky e%,

L " D! DrtE(@.
am eKl a"?k aM @n πNBm. "!Bc Ok "<F!Kc

Ok, y e# (@9m (J "/t ".
 "Bl ant y 1tl PrE(@# Qr 8!. an 8!

amπB)# - µ@k"tl a+)(& µ;/lSkk T; i%&
lSm E/l )<n1, ant yk!
'Np)F, D s"m e5 - @Vl Pt# W N1m eyB

"%&m; a!;t#p )"B, 1?’

- ip)+t y E1EB#m, El! 1m. "@kVn# e +k
"n#)m aM, a"?kp e) " il!. ilE(@l e1?
'@V’ (+t !Bt Pl On#e%&, l D!@B" YKp)(@

я-t./.
!Bc On# "m 1B!1, "m "CeBlm EBn# )rt# EAn#

"J/B#, )!.
ap)!B WZ :&Pl, Y!p )@t&, '@V’<l !Bc On#

s"m )m 1BL )@m e"PB<n#.
"Bt !B, µBr iltl E(&!"t"e1lm -
e"(p )yt !B [(&k a!;t# "n!
i# )l, ie1 ey - y 1B m)np)(@#.
!Bt !p)@tl k E\1p π.t"r a"r. ."pYc

.n!1kr.
<I πIe M il! e1t ePn#, aK@m !<9m

!<9m - anp e)/E\...
en NBc On"P µ Lp) .m; ]pY" m. Jm

ey#e%@l, EFm !1BSkm i!@B -
)t!p )/ )@ De5 ipπKE<l ilK :F)l! e1 u5

^%@.
i#]@ EBpπl!; iL?m EBp)1 E)_1 o µ+Mk "n an

!.
<Kn#, a" πt!t 1l )rk :# e5 -
yk µ Nk e%1; e%B#)" )%1!
a"1# yp )m 8kp)@ "%+B#. 81l, a" i;p!)

a"1# y e1Jm /" e1 e%J#)11.
a#, a" yk i!;t a` al"? a`. ipπ?m iBF! B

BeLl-
aIM e!6m 86m; aY e!6m 8B# e)#!
EaBtl . \L D@n#e%@#, e 1F op)El!!

8/r a!1!B µ!< bm rp)nt#t #KM ^%@r!
)" Jr, )1 i@m eNBEl!B e5 !"p ππkm)+

E(&E(& - ! Ynr!
)(+1tr HrpYKt in#e%@ -
cK"Sk ck@ eyB (&m ePB& 5 - 'µ!1<(@ d;

π!1<(@ d; a!1<(@ d eeKlm i/F) )+ aFI1r!
i"F!KeBlm e%e/l, !"p YKkt#E(& in rkN.

- aKm ]Kp Yn#, e1k artm uyp)@El!!
!Bk p)FK"1, !Bk kp)K e5 e? o E1

eAK#. i# e aIB!BMm ikm.
e)NB rt e)(& - a"# u ft e)(& - .IB rt!,

a"# !Bp )e"! E&l - aKt)F)(@y 8W"
1m elm.
e!1p e)5t"!<l, %JPWk M! !"t#p )rk!<l -
y - al;
ey"m - a Dl!
!p)@/Pl < !!Bt WZ ep)+eBlm )FI<kK#,

eN6?
- '!Bp )Ct"!1t y &t9m E@!’ - i# '1’El !\r

"1m.
'ayB! am! u!1 u!t l Q+ e&t#!"k µ+B# ikK
ip)#!’
'tk %gr’ )@tl, "hr /OE "1m.
%J "1"tl eA#Kr;
'W;tl b"r. !B "J/Bl - !K)&!@B J/!t

e%+n#m - YZk KI Kr!’ e5.
e!1 [Pl Q&m . 8(@kP µ#Pl `/ )rkm

TZk%@ "t!.

'<km Jtl
<9kp )1l!!’
'.1tmπ’ )@tl i# a+B eAB#.
c. DNl - ]N n )l - a!6m aSm a;m

πK/ - ijBp) s"W 8Bm.
'1’ )@tl D eAB 'am eK!;k u<Nl!B’ eK )@l

- ank <l πtl le"(+l )M eyBp e)F5 ikK#.
)kr )ktl u e)t!1 aµk1l anp )@!k (m.
(Kr; %gr lk m ]pπ FKr!
"mYN я a"r! o "r (@r, '`/ m)t#, u/ amMk
a?pπB#%@?’ e5.
"mYN яL )l.
'am!" a?pπE(&t, D m)k 8mπt!’
e !6m a; y e1kc 5 )&m)#, WZ e1kc 5

)@El!! WZ e1kc 5 )&m)# - yk D 5 )@t
<l!!
Ek! :FI!"t#E(&, dkc. dyn# )yE(@#!
- O;9m...
O;9m...

17

a !
a !
µe’l o eyk . ' ! "t %l %& -

et)*+
!,-p %&l ik 0; i0 i0r
i
34ik r+5!’ e6 -
!,-p %&l
t)+5r %7
l a7+
+%m in!)!

e:
e%;
r e%
r .<r
я. '>0k ?t@>’
e l A4Bm!
in!k eC

0 i!D %7t)keE7kl -
FE eGHm It! o ! "t - e %l

E%r - e Jk?
n!r. e0p%34
!K, a;&m %7kk et+!.
'Fy! Mr rt!0 e:)J e0?’ e6 36 Ac >;pP& "0"0r.
! QR*m !Pm .Sn!яG sk ?4pP+5 - e

rt!05 -
KU %p%m eCip%! a;&m 7+0.
a!p P7keE+& n! e E%r -
''Fy! umA %& i)? an!k Kt)K A) +µ; em.el.n!?A;;

l
*A; S! ?!; %m+% eя
W - ip%7 in!k Km k?m
in!p %&k + ik+! av5Y Z? +0 e c+[K i! em%
5 'K\’K %7E7k+; umA %]^ - ip%! e!;_SE+&;
E&Kp +%>+&; `,kam!'' e6 5k bpπ0r.
E%r ?4pπ& e^&

% i)!...
'b"
Dt!l

?l ep%; %-
? +A4 d6
?A e6...’
e? KA o e?я0 aπpπ

m ik ) - +&m%kt3?m

6k?m ZDm e%t!m e6.
a) яµk5tl 77
e%y.
+l 'e πms’ e6 o %&k me%G. a! %s!r

r
e!;BA?

"t 7.ef&y
;
PlK?Dl "t 7.gr. Am;
A36m
Ah "t em% .t

! %!r!
A. +.π.Sn!m%im, AяPm ."s!y

m 7t! %&m
'n!0r!’.
A. em.es. SpPKS,Bm .\.e.%KSpAe

µm +rn) 7t! %&m
'?n!K!’.
A. e.j.n!+ Km !

7t! %&m 'h;!s!’.
.%%m > 7t! %& '

Q,’; '%k! ?+K’; .em.em.
!E&%e +!>r 7t! %&m 'n!0r’.
A. em.el.n!?A;Bm, . π.k.>0p%Ym +rn) 7t), >4) @m

5rn) d6 +%0 %&m 'S!rl’.
.%KµC m* ! 7t!) AA4 %K %&Cl %7ik r!
.A) 7.e.+R+%K, .?0k?7 %&tl !

!
!s +A! .7.e.яt0m π5 !

0 7t! %&m '"я
5+Am’.
A. 7.+.%&mA d
%&Cl %7k r.
.".".&+% !
0 7t! %&m 'A!0 Aя’.

ip%7 elkeE+& +%Km. >0
n+! e0k? !
"t+5, d
p %;c
m uE!
Wtl! in!r, A"t

. AP; +%K
m*y
r.
R Rm ! J7l,

я u3m &t)r. n) %&!
"t+5 ilK!
! a? elKk?m eπ7.
>t@r SpπAe
p π5
k +;k? aDt)p +%y, s0m
ey"p%); A) Ae ay
; )e5 is; +%p%); \.e.π-
e%7 &p%"l - > nr*t!, avp+%) dpP); ?m%+*m
яAekm π5k? '7 ; π’ Z3% ey)...
it
; it
!
o ! "t o) e0k?m, e Wt) E% "&Hk?m %

p
π;
m.
ar, c>p %km c+;k? n!l e0k?k 7!m +%r. ^m E%
"&Hm, c> a+ +h&Hk?c e6 a+ akm%kt) prk
c+;ik?c el+m.
e^&
et)*+
%&l5 ar i
At) "s!Ak c+;
l %)E.
, 5&tl ak?t !mP +%&K+0.
oµ "7
3K a) c+;, kp%C e^m p;l
&n!). +я +я e6 b&m.
o &tl, +Kk E*

rn) - !mP+ aro) yn) "+&.
ap+%)!, ar a^%"t) 'm !0m %lK"’ %7keE7n!r. e

e
Kl, S K
...
'%qr’ e6 e 0tl Fr a "&r. e0k?p e%4 K

). an!
"t ?s %D
r!
 rn!0. , >GA"l π%KA "+&; E% "&l, em.\.gr.

An; %l An;
"&. c> efn!яG elKp e%
r!
"&l!

%lKEik?p π - an! ! "t –
'm7 "!m’ e^m +!r πms %&t)kp %& nn!r. e

%! a).
e0p %rt!)m - e 0tl ar a n!) d0Yk? n) - ,Ym

bcp%&r. , a) 5p%34k eE e+0.
'aE+*! M Ah"t; ! m. i6m M "7

"7
p %70l
- b&m, e& π) d3 ). u +%r e0+K, e0 %k
n+!rt)c >rk 0!
u
l, %K gEik? µ
Fr a ! -
%t ) l iv5Y π%KAk *m!’
- e6 ar %!5t e! * +0.
u&+0, e0 aC et) uc> µrn!r -
A A "t
. A) +µ ar!
- SDHm...
SDHm...

18
e
l
el
m!
el
m!
'ak
! ak
!’ e

an am
ap ; am
t!l
u ar %&'k(
a)k)
.
an am
+,- mπ !/. 012m
,m an
3l 41m 5s78l
o :
p )t0ke
' i/n
m.
'
8! e =t0k( +
>? @-

? -
1
0 u?k(t eBC> eB-
я
E-r i/n
&'c e>
l !’
- e an ak
a
k(:-
a)k) e Hm e>
lI
r.
+J-m i0
. an ak
+,- r, e>y-
(M:t0k
E:Nl
O2 ? a,+t0k e
)/k@:
r.
a0 e k
1r

m. apPl l apPl e>y0 - k(
ap
0 pB+ Q E8l n0e
)/n0.
a Rrp e!r
rt0t
, e 01N ak
0)t0ke
)/n
r.
o/

, 'ak
!
o/ µk@-
? eB-1k & ; T
>k1t
U
r >nV!k( o/ m - a
0
Mte&'
 e + k(p

&', !?m H1' π1&>m
-
u %&'k
1r +' ON'
r, e>
l:
r! O?
, inp π1
rt?N
u em u!-
N/kWm; >np &', >k1t
U
1c Xt!p
π1-
я?Yl!’ e 01N ak
+m e>
? .
an am-
r, o/ m µZ mπkt0 - l k(m e :
et!l, u!-
N/n0 anp π1
rt?- V:M[?
r.

a't
1, an am
+ %&'k
1r, k@8/n0 +'&' +'
O?
r!
'e\- e\-
( ey0 e\-r
!\-r Op e[ ’
- e @:0 ]m; ]m e

yk
e u]m!
'µ/,k( Oµm;
H,k( ^µm!’
- i0, i -1
я
i>Nl 'e!rk
M’ e,m t!l
eZ!-0.
ON,m,
Oµm Rr
Hpl
^µm e
HH -
_µm i:(µm i1)?2m!
a? _M:µm i:kµm a? et!

M&0. +t0
+ @:0. '+1-
&
l X1- µ k(
e ??’ e i : Qm
o/ e>
k@l i/k@:0!

y ` a:n/@:
; n ac >- O
k@ a[Q a&'@:
.
O
k(Im a[Q a&'Im br ap il
l il
!
O?
l, O
? av[+?ke
' OM@ : l0 e&0k( -
ap e ?m
1

?
>
Y -
>r>
&E-
VM(m; u >n
Jt!M(m >]k(m, u e>-l

1m. e>-l e3 e3p
!
o/ e>-l R( + +k(

N , anc e>-Ik
? ? e ?
-
a a Q il
+),m anc e>- Ik( d
y + @- et!M(m
u'!
'>k1rt!t !/’ pπ)pa

rk -
)r !/.+.

@/=?
' e> : ; ap
0
EH
+l ν-
µ-MEt0ke
)/n
m!

'
r e .es.. kp fYl i/k@:
r;
k
m
,
8!’ e

π at
r.
ap
0

πNm o/ >nt eZpπ? .
'
π!
1
c>
,m
,m k
s&s!
1
41t!- bB/µ: >n!cE/k . a0 i/k&'m. e?k(t eBCX,

r o/ Vя
?  l. 41m r:
el
m - ev
/k(
ev
u+- ar e>CE/k@:

t!/k ’ e

e>
l8ke
)/kNl 'a0, e?k(m eB2m,
8!
1, o/
r , e>
?
- Nobody will object to it! a0 >B; a0ke ? ip
?’ e

@/= i[t0 +?+?
r.
''a0k@l,
π! i1k En? e,k( i/k
- a
o/ 
i/p
! o/ m
l e ? e>
l:0 eB2
?
'
e e:
/r n0
e>
lIµ - in

e `0

/m; asl
l

e m (/e m
e m aUn π ?
l -
e
'pel
m em
+ m1k /m!’
- inp
&'k( u1-
i/k@:r e .es.; iv Q i1k ?m
u / -
ep) o/ e
-c e>y!/k µ)2m?''
- ip)
&Q ,
π EBt0ke
, e ?
r op?
e>y0e
)/k(m, a:k( at0p
?
r.

Bm, e ?
41t0k
1 e m, a10 t0?H
e m e>
?0m -
e ? a-
m eBn0e
', m +>
Bt
r.

!te1
π,
Bm 'a!
8k( o/ >nm; iv Q i1k
Etm u T - o/ e
- ep)c e>y!/k µ)2m, e @&
k:
/!’ e :Q
r EBt
r.
''ank e
-,
e>y-l! e
e>y2: a Qk(
@1
?
e ?? π ? _ , E:
>t a, +c> , T k
m! 'in O],
il
2m e
l
2m mp t!p t!BN eZ0:
?; i,
ip)- +k 7
0!’ - apt , e?, el
/k(m /@:
!B -
?
-
rt
?
t0 e?c > ! O?
,
e?c>
>B; : e0m
l!
e?c>
t!-
? an et 0k(t
, E
m E:
>m!
R-c e>y-
&)2m, a e\?
Im a0k(m b1 Q ? u'!
a0k
t
eB- - 'l- V?

+!’:
!''
- ip) o/ T +BQ1 VUt!?

r
r!
R( o/rk( e\?

- a0 !/pπ mt
k(m e M( i ,m br
u
1m.
'
&)’ t0k(p
&' eZ0m
0 an 1kr 0 Nl &'m,
Gloves
&'ke
' /
r.

1m, ank Nl Rk
-t! Zma!
µ a o/ pπ)pπl,

-@ R -t!H-
&'@:
;

-
n0
p
M
k
&E!

&E Jx& \ µ)n0+&0;

-@ e3 1 µ)-
l, R -m
e
Zn0+&' eB- –

) -t!l a@:
r, _

ly& ( )- ?t!l t0ke
',
'e/pa, a k e
C>m X&'!’ e e\?
r an 1kr.
O?
l

-@-, pπ)pak (Z+?r,
-Y [k
p
M[+&?r!
O' e> +&?. o/


Nl Ee1&'
Bl e&1
l
i/k@:
e e&1
l k d)- 1kr !:n0
rk -
Ee1&)l i/n0 o/ E ?t Rpe

[ e&1
l k(k( + -
'(P’e1 Rpπ)t0 1kB k 1m \k&' 1 en0

NM!
i e?
/1t R X 'm e? e\-
l int ? a/k(k
@t0!
a ?m e\-r !/.).π1

= 1
v, R '
&)- )
!/!.>1
я
+, m - zr u1-
l eZ!- 'el
/m in
&'
?r!’
- i e?k(c e>
?r e?c EH
+l {k(+t - OBt -
U+t -
!/.
.&X ar!
O1mt!l, >k1t
U
r >nV! -c XM[k ?c E:NH m |&r
- !/! T.A.01m!
- XIm...
XIm...

19
um µm!
µm!
tl; k p k! .
#$tl e e '! (r .! *+,- r e (./n1 e µ

e 2 r '# / ’/!
e2 4rt1 a/r e6t1; /78 9 o µm, u< ν(- (

ν>µm a/e86tl 8k!9n l al.
2, /?k, /? o n t- p . - '/ A / A’ eB / #2

/ Ak/k,m...
an e-ym-!
t-D / ',m 1 - eE9 .,*/nt A' t- FG( / '!2 r.
a/r, illustrated Weekly-Tl i n m e ., a/r e6t1 e2k, 8mp

πk,m. WA?8 i n 1 e69 -
a/81 Xp 9p, oYZ - [ e\m opk,m. ]

-r#2'Yl a/r 2 .µ .' 8 Al a-rtt e9
a[p r!
e2<l o - E9X urn ( - Confession- ! ![t1/m i bcB

/ - #2m / l, an -tE9 a<p ' + 2 ! 1!
',c m ?/ 8k
e .8!l i./ eXl -
,c m ? r
,/tl <8?’
- i1, -e A m π<T ac- 2 9l!

Sex - e1 s/ it82 /6k! 6n i9m. et, s/ it8?!
/A*98, 'u -2 a/2 . aEp; a1 u -Ek, m k,m!’ eB

-
#8X9m ]m Z / yn s/ it8.
'W/ n/t !’ eB m2 l ]9pec a/ -
-2k (91m, 1/8 9<t j8 e[! !
µX y i n e2; kk9 µX ( y i n e2 -
-X l2'< l Wkpec /2; ap e t/t1t 2c ]t

]mπ8 #- k ke / -
(+ # . - ?, 'e yT π n1 e yT /<r/!’
Self Abuse e2p.m - Masturbation ,8',Y9mq9 u(.; ,8'!r n1 π n

-X, e2+m at rk bsm? π k - evZT8\m ic aE-k 1!
u?2c #rk - ip 1 ov/ l eB - in8p π8s-

imπ91! Gays are with gay now!
-c(9 G'<el m iv/<Z ?/ e6k 8+m - A

/B< - an anp /c z>l< l rn/c - opke /1 o
6t An2l e2p ?/kt !
in 2Z 9 kYl - { 9rl 9n o |cA -

a1Zm e2p c[ oYZ - [ e6 -
c[ m u(.; jc[ m u(.!
e2c As/Tl 2 a n1e /l, e/rke2 /n1?
iB e /1k,m, e2k, #ktl i k,m -? k,m µk!t1/m

e .t1 -
W# #'k, ap c9 ur ut- eB π892p.tke /1 -

πt 9t π}/ ,m.
i2 l - # / e6tl u< #t ?#2m, e2

a/r l -? e <c e#y! 1.

29ktk < nY9 π , -
#8 #? - E9 a2 . #(9 e#y1 e/ll # t- ?
aB2 T8m #8Ek,; a/ -Ek,, o oB.
i1 ek .! 1? 8p >ktr n1 9m cBke (91 l, ur

o 8p >km ?+it k! 1 et 2!
mµ9 π><, mµ9 e[k, - m- i.c e#l! 2!
.~r - / X ac- 2 . i1:
'pπt1 /n 2m- ! - m
cπt 9t a '
µ -l
pπt1 /n 2m- !’
e e < T /9, / l$! 21 ipt ; 9,

-' |/ 8 21m ipt ; p| '}t/,
p| ./2 k Xn1m ipt ; i1 l a2m e# l m!
(+ #Em Em - e'< a6k,p t 1/t1k p

9/r; 2[n/rk W- EF Atk,m!
in a/?#T - # / /\m /t1p rk,' l -
a/81 e6t1, o6kt um! 1 e2 m!
'u<B /t1p e- B ]/ r u Z / - /(.m’ eB

2 -
(?l <ke?t1k /t !
e] u<1 - # TEm, /mWTEm, a / y/} ui|

/ y- ,m!
(9/r /2/ #m ?Tl o  a]8p A; a9 F8 Zm an1m

W 8m !9kl!
o8 o -8tl o8 o X, !<Tl e ',/k (91m - a u(.

a2/ m u8<Z A m e2 2t1 -

\*8, ap [k tXkTl -
(+ /n1 .k! - ank X Wr k,m ap9 1 eB!
'it1+ m - u' it a W>tl n k,m W# -

?m e/Y e# l k,m u(- -
e/r u<1 u< u8k! 8 , a/ k ink X !.m!’ e!

/! -n!
u<tl u< u. /} ui> o / k,m 1el 1 -
/? tX 2 # r - u<tl e/, -

oYt1/t k,m W#k qc#i[k qB! ; X, a/ Tl
6! 1!
'/? -2 y i n sm, ank r+2 . o , Y

/(.m e1 -
e e.  bkm!’
- ipc e# 2, 18 t -
c p9 /( # XYl o t , o /9e- } s m

/nk! 1!
'# s-8 tm
-{ #2m -
a{l te8#/
8 -(9 !’
- ]>sm...
]>sm...

20
ap
tm!

tm!
o
; le

m k ik .
"rc %m & ,

m
rk -
) r; *+ r; e- r; t r e.+!
o&r o&
/m, i&r i&
/m 0 & .
i.%1m 2+c 2+ &n

k e
4mπ6- .
µl 8; i9

m 8; :.
m 8 e% 8;<t µ<n m -
=kp - ;
m e
>? .
l&p
t> Al u6,
aC ; 2Dt ; C6; C6; ")m 0)m )m &

)
y -
&>F. πG&

t rtc el.%.
ucktH? &n я%> 'uc’Kk e

-m aL6l -

m µ< ;
k e
; 6-k 0m e&F;+ !
ep <?

m
rk &Al,
)m *+m e-m t
y &n - ap <;
?
al; al! o-e

t
y o k e
;6-, o tl e&F;+
-0tp
rk &n 0m!
H9
2; o H
L
k
< -
Nr u
; u9;, k? u1rt
. µnOH+ µp t9
m ?Fl -
&P&.!
'0t
- a&k?Q
t H e Rel&m

k?m a 6Fn H+.’

0t
-m a>H?k 0m ove&
&
&& m, 0t µ<n π. 0m o
?m
y e&F;+& m
l.
el&m m
, 2+c 2+c r& m - a 6?m
o-e
t
y o
tl 6?& m iv/l 4T e.+ -
'4;
’ a
tl 4 4+t
. . t &
K 1
L.!
i &P&.
. i.%
r itl 6LmU
. -
'ail
rk? av/m il e
il
rk?
iv/m il
;
>?’ - e.+.
iv i9- ?FVn
m aWn e
L &9<; ;
eXl -
el&m 4;

AYm, el&m i.W
Z>? 4tl i;

D;m
e.
.!
Money is a necessary evil - i

. e
.%l; p π
eD6t !
'uL < el&m
il
& -
uX uAr
&
T& &;
l

AYm

KL &k -

2p e
L
yk

1
r e&?’
- i , u-

;1k 6
;r
-.
'il
&% il
 &9
;
g.e-t
y &9
;
el
a&.&
yc e
l!’
- i av&;
r
-.

'u.Xm 1m il;l -
u.% u?k?t eD;

;
u.Xm 1m ik?
A. -
u.% u%k eD;

!’
- i Nr *>p Qe
G.
ip <e;l
m 1tp HW ;
2k?m &LAl -
rt m <t
y, i9-
4T/ e.Y 4Q
-.%!
1949-
., e.% N6;k lkDAl, 'Commercial Art’
1&%
p <t k
e
9<n.; 2n
Dp , ay;
µVt e6l &
m.
.6π
t
y eptD lkD µl&r; .q1

v e. *2D;r.
o ;m -
&LAl
. lkDk? νQsm
-
k?Qn;
- o e 98 e.% &GWt -
'ay;
! e.
r
l &tp
cK; pπeL e&+>
me pπc pπ, &
y
&VcKk t ;U. e

k ?<;. -
yc n
.! <X e>eLp πcKp
π->? . e.
D i> &n e9- :t e
9t>Pk?, %m u> Fk
0t &e k? ... -/ ik >, e.e% ut k
>
>;
v> e
lV, o e9- :t
 &e;
cKm &
>k ?-tw>.%
-
e> omU uK >?m!’ e.+ e.%k eR2%

.
e. *2D;r q1

6m e
lV, anp e 9tk?
RK
 & &
>k
e
-t..
anp e 9
rt & e.% eDs
?

 µCk - e> &?p Al 4r&
1
4H
.!
Crayons -xke
9-
> Anatomy &; - a&L 4r&
1m
. Model!
'4r&
1m’ ey;
yc e
l)m 6eLl
m, 4r&
1tt
Q
6ke
9-ik?m i.; 4Al -
a.+, 4r&
1
y 4.+, 4я
% 4r&
1 4;t . ?Qn e
- ey; -
anp e 91p
&sm
- am
L &&
Vn !
*m; am
 n4Al zK Nr a 1m -
am 1m z2; - a&L
am1m!
o {;k . . aRK &; p ;% o e
<k Al &k?c rk
6mU
 –
&+ &;p Nr iLm 6&! &Al e.+ t

. e
<k
µ
F; a&L
, 4m 4m 6
pπ<;
a&.
p π<t k eRK
; a&.
e< uk
.!
i+Al a& ;Yk? & e

-k
. an e
<k µ
F!
'am
! µ
F ev&L/ ikµL&.Y - ip t
m
UDRK !’ e.
. .,

Am!
an . aW;

. - a.% % ?H 2;t wrk, µ
FA.
uH 2;t wrt
 e.+!
'&Dk? &D
&Dk? &D -
&. 2k e
-;
&
rtAl e
...
a<;Xm
ap
tm ik ;
ap
k&l
a;p
tm il!’
- KQ)m...
KQ)m...

21
m
rt r
m em
v ttl -
ut ; !t" #l u ee&t π()k +,m-t.p "--
S.S.L.C. µ5t 67 - o9 :яuk+p -r; al:. Short hand - Type writing
-5t.L, -
M m o 7NL,k me-O#l Stenographer PQ -
a,t R( l)µm eSy.eU, -
'i. N(k+ i" iL7.’ e9 k"#l eSL5l PQ,r!
N& - S.S.L.C. µ5t .m; M; a Y+ µπn.m N7m e[.. -,.

eel:m -
akQ\ PStY+, P ^_l iQ&!
(r` ( N5t 'Seven Years Itch’ -l - N7 a^pf e N5 Nmf_l
apπkQ7n ..
i. p-l:; c! (Uhk+m N7ik+m - o eSn m in .!
N7kr" k 'jt 5’ e9 Nkl eSy.eU5n -
i- m kYU5 i-., µp-. _l -
e-^ &im &im -#l µ" N7k +["t Y9t.t
N5k6m eSy r.
m
"l µ9 µ m9 t r -Yn i+ +npπ7 mfQ!
:k cSt ,m µU7S,m -

ar c! - e or #l "SkQ_l " N e !& l
-rtkQ.
ar - e & #l#l e" k :tl -

p e-^ - #l in r.
ar N7k +[l , &. π" p πtl or 'a^cSn’ N7tl

:Q S 7m MY9 -
π, "m pπl yπ k - pm- 6 rn r e_t "#l!
an #l a^qm - o "p-7tl NQ# ) N5t.p --p-

aY" N_l -Sp-L7r!
a"p-l - ie&r, c! #l

p e-^ 7k7r; Highly Celebrated Surgeon!
-#l µ" N7_l -Y9 N5t r; ar -
π&_l - .em.v.Pr. !& n. t U7m P5, яwπ7r πkSrs ^t

'yµ’ -7tl z-t(& N5t r!
(Yer -
c! !k l{^#l PQ: ^6" in r.
Rksπr N7_l a aYf ( N5t r.
.+.S.Q|)rt# 'an ( "’ N7tl.
l: -tm MY9 !t _r. a"c pYn, ()r jL7m ep-6m
ik+m; Yes! He was a Hero Amidst Students!
P&l, an p -!^r -7tl N5kl":; a. eNQ u&r e-^

-7-6m; ik+N6m; Q -
em.v.Pr; !v im e+ (kp e-Yr!
it + " 9 fn n c! (U, im !:"qm n. un.ikQ.!
π-: NLSt(p πQ eSl eя:` rm ym !
aQ: in NLSt( Q in !O(k_l i"SeU7 ( $(Ò,

c!#`n. P9 l e ":l u ft" c Srn r!
m"p -5tn.m; m"p -7_l N5tn.m - 'N7m; N7m’ e9,

i 6m -
m
-l U7 ": µ"& µn. t. mY+m, e iO i l
.Y.G.(nO r -

") !t n t" [k Yr; )kY !&!r_ lk U")t
n r - : !r...
-t(y Y.G.P.я:Lp
ar, r" t tl eU7r !
e L5Y+ er L5l r i" r in r; ar e-r .Q|)s

.
an Q|)s
N& N5t. NY-._l n -7m -
'P&n ;
al:. akQO f) (Q"(!’
- in p -7t" e[, ikQr fyn r .S...p.Qr!
e L,k+ er ^"S#l o π-: kl in r. a. (

Np
-,r. e-r (.em.es.(:.
an (:"p -rk, o !:r - ap-. ar c! St.Joseph College -l

-5t.keU5n r - o N7 Script u7 n., c! e&`#l o`-p-
ik+m an N7tl, (: ar" k NQp -5 N5k U5&r.
an N7m, an N_l o`-p-& -. -

N7 . e,t.k L7.!
)m - fyn (e-m "p-7 NLStm - an N7tl N&p -5

N5t r; ar N5t o e&` N7m a. !
ar - M"S (&r .em..я - r! N7t e-r 'πl$’!
N7t" e[ !: i" r - .M.es.M.S

ar!
π&_l π-: "p-7 ik+ N Q i^7m , ":r ar
u c Srn r!
im i.-l yt. (U rt"c eSl::m. eSl:c eSl: e!

mY+m eSle::m!
π +npf;
e & #l#l e-^ a^ in. N7m N7tr .F.G. N7Syr!
ir N7t 'a^cSn’ N7tl ':Q S’& anµ(&r

(.em..5.- r!
in N7Syr N& N5t -7m 'SS &m!’; NQ, an p -7tl

anµ(&r -
- t& ( em.es.ppf:Lp

ar!

N7p π^& F.G.N7Sy^ - - .eя(. e iO S ^ π-:p
-7Q ( eя
)r!
c!#l e-^ 7k7 in. - 'yµ’ -7tl, z-t(& N5t r -
7k7r .O.R.- ar!
Rksπr N5 Q l{^p -!^r .C.S.(:- ar; a.

eNQ u&r ...
π-: "p-7t ^p- r - ik+Nr .B.R.-n. ar!
ir" el:m -rt. e N7p e-n &.; an p e-n" k

&l rt . -
":^ -7m '( NL, i !! av 6 ; a.9m -7m "n. eU5n
N -
^"" L7; ^""t e L7!
^" e-. Ol:; Ot

i:k)m!
- plm...
plm...

22
m m!
m!
' l ’ - elm inm -
m t " #$ e&'()mk$, ,-" .')l n&.
'" e&'(t 0 l'; && mπ '"')t 0ke3&.

a , i53p k 53p 3&!
enp 70m, o ' ek"l l'; .(l i&'9) 70k$, a:)&
et ' am.
';) ,-" "kt& e& mπke -
'<m "'<m, el ='9p 7,tke:n m!
o u@' oAe)&9l oA)"Bm; i u@' o Ce&9l

C"Bm -
ikD&9 im' Er G='9p=H, #Ik DJ K π:t "L, a&9

elM p y 3!
:#', Ok$m n "-'(t t - M)yk D3k$m

i'p'&.
'ik$#3m : o '; u@P nl, ukµ3& u&!’ e& -
<m "3µm elm; L "-k$ a t)"l!
:-)Gp & Rl - k<m 7; $tHPm 7. a(l& ;l

e"&, a&( '') .mπtr.
'u: etr, uGr et!’ e&e9lm uH)k E uPD9 #I!
'(m (m " :kD9 k$9';3 - in ,-"p &, il'"G&

e'"') )rt" elk$m e a:c "L 7L)' k$!’
- e& ' @r e&.es.. o ")m o ,-"p '3c ,Dtp ,(r.

' o G il 3 - in
utl C 3?
aL,p V" 3 - m"
uKe $" 3?’
- i,a'"k Wr . V' '")s a r, ',L’ 3tl e0) .

'aVK aP&s aL,’ e& Ds . ,')k J "r,t m a.
a(l& inp '3t . ' @r, 'k$9';3 "( ek $9!’
e& '5’ p ,(r.
i ='9e)lm C& elBD9& e&9l, & ,) in  e&

X'(l XJD&9(!
'o r#(r ,e π:; 7') 3; o em7t Yek $:! o Zp
,k!’
- e& elM, e& uOkD'3) o r#(r ,e '3c eD, ep7

' p& e& &.
a='9 RMn, ,e 3 ,=:)Dp(; [& '; u@e &elm,

µ)=em!
G= Xt', &, em Cr u0m; a: G a0m. an a0'c te"lm,

,-"c ,n'(Gl [IDkD3n e& eRl C9!
ap:Gpπm - & me- me-)y a&93m CH i9Dp yp7

3l'. K K a'9k$;) tkD3p&. av ;P mH!
kt a'9 &&, e :k '3Gl t '=$, e ';t';

D n -
'3y, M! You are killing the time! in3, pr; (! i, C VK
e3 e0' )3! ';k$ u(k$& o l m n, elt'<m
t3"! @! y 0 JlM) - le e3HVKkD 3 ikkm;
enk lB, enk y 0m, e k3 eL<m? a "L, enk lB<m,
enk <m J&m e & el µ:<m? 'Try! Try! Try! Until your Brain becomes -
Dry! Dry! Dry!’ e& - Jerry Lewis Gl, o 3(t' . &; anp 7) &
)"l.

il"l ( π&7m, i&m ine:k$m e& eD) & .
5!
'"'k $;m’ 3tl - ,&(y o w D'3tP3& -
' X'9)c mtke:n Gl '')p 'ek’e( 3 &!
i m o&9y i53p k 53p 3m.
& el x3m,
'5; m" e rD 3<m -No Cash!’ e&!
u3( a & e& '';p =H, '3y, M! in "L rt' ';) 3
,-"p e0t ' ! Keep it up!’ e& u= },') e& u;tl
eBt &.
a ( ," 'Gl ,(D(Gn, & a & D n t 'p

pLl e0)' m ~Ik3 3l.
'i'9 -l .)tl
C=H' t m;
iP l eL (l
e ke&( m?’
- i π&(Rl , :t 'a&7k’Rl i3m e=9.
'& 3P;3! - ank
3POk$m i eL<"3;
'k$k '"m @"!
- u&'(k
'p=9 X'(k$ "("!’
- i π&(Rl '& πkrs’ )Lt 'km’ 3tl n.
'",G ")7m
"L)m"& m;

},J i3#k; - "c&!
" -
u,X&( }H)!’
- i es.em.Kp') < i'Gl, "' "9& i)kD) '"#)r

яkD'’Gl n.
ip: e@=9 3l e&'( e0' t - e& m't rteHn

w§m m -
'"Gl uGk$G( r; inm; i m ,-"l t

ans'p e=9 π9$ - D, sm e $ m y 3m!
'ivPD&
i ' -
'" i'@kD9,
;'" πLkD9!’
Jm7 & o & :' tp GkD9( - & 3H' k e.
'"Gr }33 7m-
e }33k em!’
- KJBm...
KJBm...

23
p
l...

l...
c yc c yc a

p c n
 -
e  ip"# e$k &m - a

l a(&# )*. *+)
a&&#.
,-l . /0, a

2m o* &m.
45t# (k
o*
(*n"# - 7& +$l &p8m 7c9 &: -
av(p"# e e(pm =(r a

!
a

ek@c ()A*n" eB2m; a(# e
5
()A*n#!
1948-l )*.l: a(r"HI e J4K@ (n)*k:0r.
aym#Ll -
$&Mk $ .I oN .5n#, O&Pt)l. QN .Rm Sr '"я "я’
e*n#.
m8c e9l(rV5, a

- Nm µtk -t(&t
)*.K.".9 µm a c; )*. X.π..&я; 5)) )*. em.X."(Z; -[r
)*. .µ.e\]p; )*. @..; eN π&P P@ l, S*k@
.5? .4K@ S&? e -n# -_mK,
Kk:5n#.
a-$ a-$ - av(p"# iIp8 "(4K

aL aLk 4Kke I - eP@
`
9
t #$-("0, (
( #
0k: - (rt
e(H-l
S0p"4Ip π u*- eIt#t #p8&(yt #
(t#k 9k:p π p"45r,

)&-5 ikP
H -
"9 k)2m ey( k)2m o* "9&pe0 m8c e9l(r!
t#
(
& o* e45yk 4K#"l -
Bkc Bkp "r a

. l Ik +N "4K*k:"0; @bPk
@bPc Bt#k elm &8c: - i
50# i
(d"
$ e4Im -
=nk er !
iN)l - a
mf& @&Al I(r -
.kl -[B a8 5l

H, .K .&mπl µNk"0!
-I
"(-l -

04K*n a

- k"H e(@ e5gn#, `45r -
&k:*t) _
Hk

Hke "5 πHn#!
i#, ')*(5
’ e m SBl .5n#.
1942-l, QUIT INDIA MOVEMENT t)l -
myk 5
&l t# 49m kRk@ .I"( -
eNt#p eNt#p eN

$n o* ek
(yk :$(, eP:egn# -
uI (d" un" - 'e9y; al# e9t# K!’ eN -
o* (k:t
- an (k:" (t)k @cp -
eBn# &m; a

0 8@n# ap"#!
)& .r l rk a*" -
o* t)l s"te(*n a

'p
’ - us
"&Ik@ i5m ern# - a
5 Qrt) i
Htbm vrt) i
Hkl!
'p
’ - av(p"# 8) 8tP
Hp )pπt#ke Ii*n#;
a
aP@ at) wt"l (*(r.
a(&# i* 8l(r )*.*+)2m; )*. &

_m
5
k
(,t#ke K*nr.
."x Qm a(r ek@ .@ Bc9r.
a
, '5_L @$n
’ ee0* 5m eIt#ke K*nr; ."x
a)l "(5m X*nl, e
2m a
$t#ke I p
k@p
"(.

kt)l o*(r eB; 45yk 5

5
(t)*nr.
.; ."x; *+); &

- =Rke* "(rk5
p e45t
(P:
(t#ke I-
p
"" πl (
&k@m eg
k dt . u I.
'."M! z aIt 9n)&8; (A! z aIt 9!’ eN *+)2m
&
_m ePRk@k em8 {- -4Ike K*n m a#!
."\(# .cM 5PLl - 'µH N &m’; 'lp π

H’ - eN
c "(\PLl .Kt#k ec9m l
0
k l rt.
. - e(NP
l µ$m "4Ike K*n"!
o*. a

5k@ (nr. e
p rt#m, '(A! .&t*P,
$,k@p t)
& "0 $kµ I; (d.
5p 45 - µ*
p t)p t#p
)cM 4I eg)k eI! . u "
&p "4I ac9KcM, i(9 el"*k@m
eIk:"0. z "(Zm * - µ* u
p eB =H =k:I(!’ eN
e9lA, e
µ* 5l
H eg
(tr.
'"(bm bm #
’ - e0 eBl an |l e(L#. a)l i(r ')*c
(A’ eN "4K*k@m!
a
l .5n e e m (#p π0n . +-l, aym# = IRk@
µK ac9Kkp45 inp 8tt
k e I(n# -
. -pπl (y πHk - e π0n . B9 - e i, . r - e45m (Hl
)*..lA @p89 e94K a(r ek@ ($P:r.
a
p rt#m a
+
-l e  ,t.
5))L5m 'in = ie* 9, eN e
aµpIt)(r
a(r.
a(r (k@p At#. . µ* 5l

H eg), a(r | e(L45 aIt
= "5 . em.}.=r. 5t)@p 4e5g#m (yp
p e"0!
o*. a
, e i, . &
-
. P:*n ':Hp t_s’ a

0k@ (n# sr i
H[
e,5m
aµpIt).

'(A! i(* e . r. -"(n "яu Kk:0*; i,k@ 9n&m &&v
5t# - i(* .Kk:0 o* .5m i*k@; z (n# kZm -*m80*.
. m ("&; "?’
- eN &
e9#m . opπ".
. m &
_m .5t)@p ""m. .5t) er '"
( o* P
’;
O&Pm .&m eg), Vtπ& a(r ik:# e [m. e e.*P:
. & )*.O&Pm .&m, π& egtHr; '@µm’ t)B
e5P:
.(l )45t)l - µl .( (n, '9&2 e 9"B’ - )*.O&Pm .&m
eg)#.
ank
int '"
( o* P
’ - eN +
k:"0.
.5m µKn_5, "

5k@c e9N an .K
& - -"(n l/B (
& -
e(@(p &4K".
'.l .Kk:P, p&r! zP ,v 4

& m; a@B @) uP:45
i*k@!’ e"0.
an .Kr Btr. '.(#, ,v (&(#? NO CHANCE! ek@m ,k

e(lm :
5#; JUST FOR HOBBY - . .5t# .Kk:"0!’ e0r a(r.
=l, . e)rrt# .5n#. πLl, a(r π& , .Kr =r.
a(r e a*
. r - a&&:-45 - )*. eяy9Pr!
. e)rrk oNm .5n#. an .5t)l, eяy9PB P

.Kt(r,
πLl e
-r!
YES! I NEVER THOUGHT SHE WILL BE MY SPOUSE!
- M$bm...
M$bm...

24
m m!
m!
' e m;
m ;
e m?
l!, #$n&!’
- ip* e+ke#, -k# ./l ek u1*l!; t&3m

&*, e # 1 3m 5 n&l& - π*p/l art&m
ik e 9p :.
't& /e; at&, i o’- e, e+k#=$l e #

>p&l, e & k e &#? ik# µ*3m?
uA!; A&#B; #&>; k#1 - in& C>D!, #!m e 3m

? tke#= m e&E##t& - :, e> n& &$ ;
5#=?m, 1# #m, 5# m e aCp n&l!.
:, πFe& ut/#t/l aArn& # 3m #11t&3m 5Dk# µ*3m.
iv?! A - m t H# ik; I#- o H&
ik. a& /A!
e 1?!# eEFk, a/rJ1m& a*p1 e >pAD, a e

eEk : &*km et& aAAm.
>/l; >n&rpt&l; BC>l; B!t B! p K&l -
ekp 1 ypI AD, a : : #l /&E opm. : #p eC

a5M# A#, e e tk e& eN el -

o 1 ik: ; .r i>Ap= ; o 1//; o 1k #&:# -
epEFk M-k#1 > m.
'Okm :Akm otk#; Kk#A#c e> - ek av= a p

π*k#! in&Qm, in& - ar e /t& :l! ikm!’
- ep EF it& comments-&, e e&H! e#Y pt.
ok - e, e&E##p π*k# m? ap*p π*tt& ik# m

e aBm - an& okm il!; a*Zkl!!
[l - e , iekp π*t/k# m; ap*p π*t/kAD -

a& : eE#C eC !
1t c >rn&k - :, &$rk#p1 *Dk#!m; e ,

&$rk#p1 µ*&&# ik# m. i&t&, : e e&Hl &rAA#t
e&1rn #1pπ*t !
# 5# * #t; ##Al 5# * #t&!
B! c>=r# Ak#p π*t&u1, ar µ M-k#1 o

#= pr#.
'ekt e&C3m... : Km, [5#5 u5# !t& #t&1l# \!m -

e uE>#pt]r# e; ^ e [ mt/! uE>#pt&k
_1&?’
- ip*k #t&1k # 5r#. aC1n #t&# &y

m - a&, ar#`k ^pm !; mAl !!
#p e >#m; # #a5#=k ##Al e&, A+k# >#m!
i=l - $# ek yt/k. am : 5

$#e=l!m - e 5 $#= &$ , # 5 $#=l!!
1?!l, : In& el!p 1l#`m, #=p eE al!; [l,

#= il#p eE, e ek# i5#* 1l# u!
/lOk#+ N.T.K. #! A1t/l, o π A1A $e - 1963-l -

/.$K:& a; /. A\rt/ a ikm :1n&.
Bj, #&> µ&O / 3!#p π µ#r# / n, $K:&

A\rt/ -
y# Ak#, -t/k $e a!
an& $e$l - $K:& A\rt/k $C i>k #c>C3m :1n -

#E#t &ek #E #t/l ÊF, a1 al :#`k
aZpπke#in& aEI&m -
an& an/ : t/l a5 9#-n&!
#&> 1l#`k1 - a#m 1t/l ek & eZ1 o 1 -
a $K:& ar# /A/ π.Kl!ke# 1t&r#.
an&p 1l -
an& [ mkk ek# ikm, ik:r /!#m

/.#.es.#!J ar#k - '#E#m’ 1tp 1l; 1O l!$ -
'k#t ]p
Ac>;
rD!
1m π*c>;
rD!
1m π*cK -
e:oBl
i1m π*c>!’
- in&p 1O > t/l, o C n&.
'AKk= & 1 -
A $HDl 1m π*c>!’
- e& an& C; in& Ck #&> '.p’e B!t A1D!

* -
'O e CK e!’ er -
a :$l aArn/n& : e n 9 - #$ K #&> :kk #

_pπ.
ek e/ # : #1$Ct& - ar r. i& q $ k#,

1t&E#C 9яA . in&p * e1 9tc e>l!, ^ o
& K?
in& $e$l& -
e aA a; e -$l $=k#EF t& I+p en&# -

/.$K:& ar#`km a /. A\rt/ ar#`km 'eAlO>
Ar#’ eZm 1m, !t& # #at/E1 -
Bj, #&> i Qm e5#p eE!
et ik:r# ikr#, ipπZm -
B#A+ *.#.B l - u1 :l! Ck #1 At/ m 1p /l -
i A: Zk 9#r i A : !
! 1l#=c e>l!!m. urcB>p 'p A&m >r; p A&m >r’ e Bt
e&n/ Q5#c BCpr.
i& - ar Bt& o 1l, o c >k, .r aCB &m!!
'Ao> sB
Al#l in&l-
#1? e; in& -
Ak#=p t/
: e>?
eCr e>!’
ir ik: , i5 : Fpπ1# m.
^.[r. hA i>Dl, ar 1t/ el!p 1l#=3m : e /, a /
- a&E# m eAt&t&3m, an& ik:r epe & e#t$1r.
ar - /ue o: e ]k n&r.
'u5#`k : µ p µm e>*l +1. in&Qm, #1B o

BcKaZk v5# e /k e#t& ik& -
a aEI&m! aEI&m! o B# e µD!, eZ1 akp# in&p

t& v5# Êke#& [#Nm!’
- e e>lO e #Dl, o !>m wt /+t $ -
e /Qkk_1k #t/ Al, ar # Fp y$1r.
ar&, I#- yn& ik:r; :*#r; urn& #! B#r - / S.J.zr ar#!
- KeQm...
KeQm...

25

!

!
e
e
l...
m k

l,
ne
! !"
#l -
%
mk
m "k
"k&'k&m e
!(n!(%) e* - µtt
"-#l .
/% r µ)1!.
a(r
3 ayp" a-%(a
/-, a'% .mt6%% '%) a'#l
(*:
'a%

e 9:m e;m<k&
(!m y;
y;
i%
-
(?e@Ap π"3k&t
!m y!
y!’
e rn -
D" 3k
@y, Er a*Fr Gtµm '%)!
'.H
a'% )l;
)l;
a'(#/9
a'(#/9 " p !m
H
;
H
;
Il

eJ;m 6 rk%


EH
;
EH
; .# Km
E@l A %@"@
%H
;
%H
; %Ip %Ip
%JL in yp%!
yp%!’
-
/")k& oG ":m, /")k& oG ":m, "
(Jµm "(Jµm
"(t6Gp( .
ent " e%

"(k
%(!m e- -
Nt"kO t eLn "(t6 NJ &I ?
l e)k&t 3

l u!; nl( - e) %J*m %J@Km!
eDKm -
e µl 9 Hnk
l; ") @tk&t!
e! µ)' 'e!@%@! e!@%@!’ ee-G

" e6%) - eJ' !p
k
m n oG "(' e() I-p< @Ll!
'e!@%@!
e!@%@!
e!@%@!
e!@%@!
Rr S/-@% - R
R y Hm< %k1;
%k1;
.)l -
.rk&m...
.rk&m...
N/
kO
Nl -
(k
/- u")
("J @l...
@l...
(t6

(?&%( -
"k& %@l - e
k "
 Tk1!
Tk1!
")%!
")%! e!m
")%!
")%!
e
Uk&
eµ") Nl 'Km -
e
 N/
- u %l
e(r nr Vl?

Vl?
R -
'l - e

c eJl(
"3t
69Gk&%@
e@Km

e@Km
Xl!
Xl!
(y(A
(y(Ay (n -
( k


(( et"?k
m?

m?
o " - u
E"#l R u
rt'l -
ek 13 e-1#Gk&m
e
 m it"?
m!

m!

% %!
% %!
m -
@m Xrt
") @m;
@m;
a/& 9 eJl%(m
eJl%(m
a")(Gm!
a")(Gm!’
ID@l - 'I;k
6
m’ e6);m, In"#l N"-n6Gn Ip6
m!
u" l
l, l
l " %Km (-
ucJLtl, Yt6m
%& t6l 3
ytT"3 "(t %ZGk&m e)k&!
@t6" - @Gn ("

#l @!@l; @Vt A;m u!. et6 oZ a3"(
e!t%1- ik
?m @k&!
ip'elm iGk"
#l - ucJLp< /9 Er ecJLp< %( @?

m;
3
m;

m;
Y"-:m e(
t %
y u" t/%l - ucJLt
mo* iGn
ID@l!
( !p
r
 (n !(l - i"- l
 -
Fr k&c I& π't/%l iGk1-.
'eJ)l %m; .#Km eJl;%(!’ e* -
"(?(t6l oG (k1Gk1-; a"' –
π-pl oG "(?( e;m, πn

l S9( e;m - I
[
"3p %Jp <&n%!

ID@l, Ft6Gp/&

-
µk1@)(r
Y(r;
"\r -
I(] -
'.em.es - im
Y(ll %(*
(r?
"\l
!e
% m -
_nA
<"@;
I(]l
I-k
k
% m -
( A
(Z"@;
'.em.es`l
eLk
% m -
iGnA
iD"@!
a
"( ea/"-, a!t .! e iGk1-r 6G.'.em.eJbn6я
a(r
.
1956-l - e (l 3k%

/9"(t <V( a(r.
oG l
r'l e6Kpπ%) oG µG
" .

a" - H.M.V-#l ' i"Jt
e(#! -
e !p ?t6/&p c"Jk e

'
')r a? '.em.es.
a( .m
p ! o*. j
t6l iGn% - en k!k
l?p
nZl
'#Gk&m oZeGk1 #Km - a6l a oZk&m
\r 6G N.S. Imm a(r

 e6 D Lk
r
- HG'
t6l 6G.'.em.es
' anp !!
'@
@y ( %(!m;
@/e-) %(!m!’
- inp " k %
a")(Gm j
t %
<t6 n%9c Jt6m eJy)r -
I"-k&p %&µ i em.%

.6
я
(r ' ! e*!
an a3o -

(" 1t e" #l "(tke
! '#Gnr '.em.es.
a(r Jt" a9ne

!, l
r'l e6 aKpπ l -
i-3om i-(@l iGk1-.
a -
'
/")e-;m
/I"e-;m
n%)!
n%)! u") @-%(!

@-%(!’ - e!
µm"#l - 'µ;’ eKm i t6l e J%

r k'l 1#Gn% 1960-l.
µ;'l - '(V t’ ee-G  u!. a&, (n6Gnr

6G.'.em.es.
u %), E'p %y rt - a(" e k!k& (Gm' %('%). a' #9

(nr.
%y(yp'Gn e y X '.em.es I"

(r.

oG "p c eJlZ, e am@ %
r
. e am@ok&

iq @)
! a.
u %) - Er .r%@Dp e'"p k
t k'l iGn (("t -
'.em.es ')r, e a") a

m &.
anp l - 'r π-ny @

%)!’ eKm '
pπL")’ !!
ap%elm N")t il" - π)l .#k

?k
) e ID@p
l
"3 a? '.em.es !(r
 e*!
K" &l(3m - 6G.em.]..r; 6G.I(] .1%r <

e-, E3o
uu3 e* '.em.es a(r
 %H("-
Ir, sVk
@*k1-r
. .)l, Jt6m eJy eJl;1%- -
6G.em.]..r; 6G.I(] .1%r l

Uk& u#r e
!t 6G.'.em.es-t
e(
m.
av iG(L <
k& - 6G.'.em.es &Z
p< a6
m e* eJ)l a
"

.
e)%( - 6G.'.em.es. &l /9 J/* 't

r(m’ er
%3 - a%l oG
@6pv! e
'Gp -
a
n"
. a ak@rk - aLcJn6 u"@!
k&t e@lm
'Gk1%-m. .)l-, '.em.esùk&k

'Gk1-.
π"- ucJLt; a <

k e
'" ()3(p -k
l! !(l!
- H;m...
H;m...

26
πt
!

!
o
m. a
l en .
µt ; eя"n# - ir ()t , eя"n#+ ,r #.e

k) .m
i"k/" .
t# e
"r '123m’; e 5 e(6/" (7
r #.8.9r.
2 ar 
":t .
#.e
k) .m (l2 i;"<3m, 96/2 a<3m o8; ykp e
?@r.
.< 2m -
eltAl - a , lt in (l -
ABr #.CDn#(t ;8
t""3, a 96/2 (6l ()tr
#.e
k) .m.
Ak1+l ;8EF (G A ;8r, ABr CDn#(t ;8

t""!
'123m’
t#l - + .k1t H I)A -
(" " JKn p

o ..
t# i"k1(K e
k) .m, anp
LkK t eKk1
AMk1+l -
N?eK8 6M eO+l "p

?<, CDn#(t ;8
t"" eP#in o
2c e;lR -
a 8
@ art6 nl (@ik1m e, an 6M eOp
2Gm
u,rc.Trp
)k )Kr.
( -
an 6M eOp
R i@c.p e
M u6/t "p
?<" 5Up
eP#8K.

#.Vp
" (G ar 5 a?W -
n t#l anp
Lk1 i;tr.
#.).em.es. ar e72k 1Rl anp

l
#/,
kp
A .
e;Yk1p 8
1m8
-
+ 3Me"l2m u/ u/ ukpe

?@ anp
R -
.2 :Zk1 98;
, e:Akp
-
a 9
; ip
!
[Uk7 : - anp

) µl ;,t#l /@ !
'
. -

-
u2p
l u8;y
+l - a?1
A2p
l 6/
6l - Wt
2p
l 8;yµm
KI) - am!
am! \
µ2p
l n
@p8
K?
@p8
K?
!
! u )

) (^m π@p8
K?
π@p8
K?’
- ip
)p 8
/@ anp
!
'µ2’ e
9
;K e;l; a \k 87 m!’ - e...
_kk 1PAKm, _k a#:Gm e^ rk/tr.
''ay"! a 9
;K rtal2; 9UrZm, 97Zm, Z^m, m
^m,
#Gm -

6
^ll an rt"p
"
t#+k/@r. a@e(<MGm,
a eOMGm
)t p 8
K anp
2r e
 -
'µ2’ e
e rt eK e7_+p
8l, N l a?1 im
n#p
rM?''
- e 8 ,
2
m
lM :;" e t t8!
7,Kp
L7, ak/@, a8;.
'7,!
7,! e rµ/82!
rµ/82! l 7,!
7,!
28K!
28K! µ2 u,8"!
u,8"!’
- i e
:"Ur
Vm.
'1?@m a?@ µ2 Kk
1 82p
,t88M
a?@ 1?@m aH
a," aµk/k `8!

`8!’
- i 97
Vm.
- 8?e;K i7
lZm, ,k 8+ll , a)"rMl
Lm
p e

!
'l2 e;l µl µ2+7 m
@?’
il2 e
7µ? @?’
- i #k1@.
A)nl Ale2)kp 8

/@, e(pWc a:" m;t#l n pWc a:".
Christmas Eve e
8
2, Competition Eve e^m
)"K -
8
)k1 µl ( i3 - 1tF 7_Zk1 ( 8 -
8/ Je7 , AOM IA t /@.

ap8
p+ a"6 1 JKA?1 n , ,k1/@K aK
e(q;t!
'7, 82t
8r o;
o; e( m
7i 7 ;
7 ;
#µ2 mi7 ...

mi7 ...’
...
- i , (; 8+l \ +RRk1m,

; m
(F
.
iM68) -
k 7t#l 'q.K 2’ e^m +l -
y.Km e7 7,/
?<p
/@r -
' iµ2 "l #/ -
2µ@ µmµ@ a2n ;

a2n ;
)t e<n
AM6 /"!
/"!’ - e!
e!
#Gm
)+k/@;
'R 8;rp

yµ2p
2!

2!’ - e!
e 6 _k"M:m e

Al2. o e;l2, 'im e
 Nl’
rt p e
 eZM3 - ar , eO"Z il28" eK (
e7, 8(rn !
A2c;r"A - o
m; a Folklore; a#l, ( o ()"p
l
eP#+n8.
a#l, [Uk7 : /@K. µl ;,t#l.

'a/l Nm
µ/Lm;
µ/Lm;
/l um
(/Lm...
(/Lm...’
... e.
' /l um (/l’ e@l - 'rpπ ,y, rk cV u< J?1m µ2’ - e
e
.
e;Y: e;meO BKt#?1 - inp e

 W2p
l, πt p8
K
2002-9m 97 - '1) 8#’ e^m e

7 ABr "tt A wR e
"r -
'µ2’; ( .t#k/8@. aKt k AZm, .t µ)t π@1m -
_8"; 8
l - a)t xyn π^m a Vibration, .2 e() e;Ak1
618 -
ap
) e^ .< 8(m 6/, e .nK"c p7) J@K.
akAl - A;µm il2; A ;µm il2!
'7_l T Al ip
^k1t -
+l /t , /p T, Jяp T e e:Gm!’
- i 78r e;K !
'µ2’ e^m e;l 8 , µqVp

rk1c e;l8.
aK i<n artp

t#k e!
a -
L7 u,r3m ik2m;

L,r3m ik2m!
it - (
+l
+@ 2 - 96/2 9.:"r e;lRp8
Kr:
Explain with reference to the context!
- VLm...
VLm...

27
i p
!
p
!
a
 µ...
o MULTISTOREY BUILDING '()*m ,-n e)0k2m 3)3 -
i0n 56, a i0)8l :k; - <=k>k)* u6p)@r (Bl
C-*r!
i ,-n - aDE m)Fl -
,) G)HnIn ,)8l.
in aG JHG tI8l µl ktIl eG8F'0n Times of India
UHk -G) 5tG()* o pk e)tIn.
‘Sons of Toil- Under
Tons of Soil!’
'YZ)@()*
e-e)-
(\k0Fl - u6pπ
(nr!’
- e i e()êErt)l ,D)G) ik2m?
I.a;`k2 'a)* b- 5’ ;-k;D.
a; aGr )l i))5l BE)=cEGr.
i (*tIle) - aDE Indian Express
aGr 5 e=Dp )Z)' µt), UHk -G) 2cpπ'0n.

‘A MAN WITH LETTERS; NOW
A MAN OF LETTERS!’
'Letter’ e=2k 0m eeD) e)lm - emt eeD) e)lm u@

nrn) -
Express ip0 'Pun’ eqyIn!
a;*p =cE ink Bp ,) eG2G) Z:t3.
Ye*sl - aGr e )lE ) ,r e ('(l -
0t@k ZtIum; @k tIum )t; JDt v3E ,c3G.
a; -
Ic: exrG):; a03E IGZtG):.
G)Zm i µDE)G - yZttIzn s Yc -
exk2p 3)3G - aGr 20Fn e,.5. '-)πZ)(p π@t e5l in

aGr }'0=2!
iGm -
e)0 ,-E)p 3:ke)3- -
a;zn o Coffee Club-k2p 3)3G)m.
an 3)'-l in i-m - ';n*)r 2IZ G0 s-)'’ km!
a -
2IZ G0k)Zrlk)k G)>r eq)n eq5l '0ke)t.
';n*)r 2IZ G0 JEm’ - e a=2p eEr '0 -
:*)y o IDp
56)m ,-tI*)r G)>r.
an 56)5l, aGk3 ut)* ,cGp )BFl, I.N.S.K. aGr UHk

-G) uZE)=c*)r.
''el)m e*k 3k2D)t - 'YE), 2IeZ G0k)Ztlk2 ip0E Stand
'0k e)tt’`!
ayE)! in ut - eG*)cm, ,)( µ`k2 GrDe 5m

G)*)?
*) - 2IeZ G0k)Z ('m ) -
,)( G0F Yc uk)n-3*, Gq*Fl)e( -

'ayE)! µ`k2 G)t; µ`k2 G)t’`, qE)c eq)lD).
a*)), aGt Zn u@t (Ic - in G0 s-)-k '0k

2t3!''
- ip0k G)>r a=D ,)8l =cE uZEp =cCm -
i`m i) ecl)(l, ,)`m a;`m -
lke) 3)p )pπE Gtke) 33G)m 33G)m - ap0p 33G)m.
πD2 -
yZtm sl e* Y=c5' - aGr } Im

G)r.
it2 e isE ,r 'a)* b-’ 5 e=D -
- Express Y, ZtI*c k() -
‘A MAN WITH LETTERS; NOW
A MAN OF LETTERS!’
- e emIFn e*>m e*)l (Dk Yum?
iD@m - av t; Y8l Gn, 5tG()* i Captions-m fevicol 3)'

o'0E 3)l e e, apπk;-k;D*!
3(= cEG=D ,) Y J*r;3D eD)l -
ec eq)*)um 'tc eq)lum’ tIZt e*k2 av t; Y)m

=πt*!
πD2) -
,) :*c :* G8l, : JH@p I eqyEp 6;3*.
,) 5-sl emIE 'aG)Z

’sl -
(nZ, 3FF (*tk k
Fl -
'Z)(`k2
Z)jEm;
Z`k2
jEm!’ - e*k G)yk 2cpπ'0n3.
`-E '=Dm e=Dm’ 'Zt e)-l -

e i@(k ) :3*;r I.я)), i t Em πZ)q()* :n* e
:);tIn)r!
o m 56)k 5EZtm; iZ)(*p =ck 2cpπ'3- -
'iZ)G>* iZ)G>m eqy
iZ)G>!’ - e!
- a3 56)5l m 6t Gr I.em.em.is()Fl =ck 2cpπ'3- -
',)r n
)r; es`m -
)Z v:E
,) r!’ - e!
o :pI)Z 56)5l )03*, E)r 3)G e!
'
)l πDnG;
)l iDnG!’
>)q (DGE'0 - nr iZt= '-m ,-n.
'()5 >)qs
(Z>tI=2k )Z>m -
(GnIE; i en -
( GnIE!’
- e iEm *k ip0p )03*!
Z':t Gr em..r. aGr (D5 3), 5-sl o 5 emI3*.
'u u8l
u')rn -
e µl G; ucn
e µG!’
2яZ)t mm =ck '2µ’tIl o - iZt= );
'i3)!
iGr -

0E)l
( 0EGr@l;
( 0E)l
0EGr!’ - e* emI3*.
2m3)>m 8Fl pπ0tc :* :D)r q)m)*3), ,) YDt)6 o

,)tI*)3G 3*.
'3)Fl - JDEk
e)- r 2-n; in -
aJE)EtI=2
at> eyGtl()
u-n?’
ar aGr emIE <l - 'e)l)pπEp t)’;
3)GFl, ,) ( Y= < eG8F'3-; am u-sn)r.
ap3) ,) 3:3*;
''ar - µµl -tI=2, uZE)-l emp

2n r i. '3)G’ eD)l,
ak2p 6E J* Gm;
'3)G’ eD eq)lt Ipπp 3)'-)um - ar 6E J*8l

H;5G)r!
Ye*sl - '3)G’ e`m eq)l Ipπp 3)Fl - 'G3)’ e 2m!''
u(Fl, G3)G :D ' 3Ge(D e>m - ap3) aGZ :nFl
in!
e - µptn) ) ,r I.G3).
aGr :D -m eq)3*;
':DFum t e* (Dk5l3E!’ e;
'ep0?’ eD)r.
,) eq)3*;
':Dc q)Fl - t I*µm 0E -
G)z)l)3*!’ - 6um...
6um...

28
'!
! e
- ?
?’
'' 'ekl p µr r 'a" e#$’;
&'()pπ" o' 'i-. t’;
i0 e1 µ23m! 56, 89v0 ;"< .m$k<=60 - i"el0m >?
ir $#)p$<'!
i@' -Am - B" BmC e1 $6 D2c. -
F?G e#m $-.n?!''
- ip$2p $nr $.6r u"tr, uA"0 F)k B"p $JK!
'! ! !’
'el0m i?$ m!’
'5l L!’
'u0 m!’ -
o?<? i#? >6 $l; el0m µt=p $l; e1p DMnl NOm
aJK? ;l; '
c e.?6l - B1n= )
tk", a= Bl!
'tPQk "0)? $-A el0m - uA"0? uA uQRn"!
atM uA"0r l -
o' µ"<, ? yt mT0t" uQRn=B-r "0)r; eMUV? uc.tl

Fn B$Wm i=!
πt=ke#A X'kMp $6 uA"0? -
l " π2t=k eY. M"< a" a"Pt= nr e?.es.!
o'r e#e)y; o'r e?"6. eJM e= 5m e?\ er e.l=?

.n πms '.e$#)? $m 'a?Dk
’;
8], B F2t=; ..
r "kr; 5r.r.6m i".; a2? $-A!
r.6m ar, ap$=? >B.em"B-A B0& n= - µ?µ0 eUp $m

e.y06r.
r.6m o' D'^r. y ;"<t mT0m t=ke#A, r) e-"
8t=k -Ar.
FA FA -
8p$" ;\tB-A, ;"< 'A’ яkM e.lr.
FCm "kr .
'm, an яkM"k -AB-A, 'acaca’ e?\ e.l< -
a'" aAt яkMkc e.B"c .") π2t= "t=ke#A

t'p$m!
$-Ak - 8] n=m be?\ o' ;.pm ;0@"p $rt= -
'e?6 - i
F? r<t=kM µ?62 > Fn'kp$0 i'k?’ e?\ e?"6
F#Ar.
F?, r.6m ar e.?6 e- rt" яkM" - e.?cr $#)l

8]Vm e.l?!
8], aJ"< 6p$m e.y M"<k -AB-A -
? ud 8t"k -2kel -
'#<B! #<B! BULLSHIT!’ e?\ QR $3m 5

&0m $3
.t=ker!
i=$l -
.n πmll -
8]Am .
Am - SONG COMPOSING-l i'kMm$=? -
r.6m ar"p $rk, o'F uA"0 F)k B a

M nr.
8]? e?"6k B'kM aKµm e.y="tr.
e1n'n=, ar $m e-A )

&6? F?.
.J< arc83J< uA"0r - '$-2 $-el0m -?; ap$ n
- $rksmC F)?&- e.?6?!’ e?<r.
ar - F)? e?\ MKpπ-=, .6rt '. >.el.F)"6!

an Ftl -
F?, y ;"< eJK"0"k Mpπke#A am 'ePeP’ e?\ $8"
-
uA"0r .J\ @k M"< ;"6tr $tm!
u6 - .J\ et e?9m -
'ete0 $-?, $-A '?’ e?\ $-""t -2k -r.
'il0#)! ete0 $-23m $-A 'm; 56, .e6 'm!’ - e?<? F?.
'e?6 .e6?’ - B6B6r uA"0.
't .p=?... 'l? kp’DC - .6 .kM; m$m Q-2

mp0? &"kM=!’
- ip$2 F? e.?6=m, '#p $Pkel0m u#?’ e?\ BuUl Bp"$

apπke#A Br -r.
e6kMp $0, 8] $86r.
'# $c.? nv 8k? < i'k!’
uA"0k Br MPp$t? uc8k $6r.
'>?, ! N w
t= ay
rC Bp$-6!’ e?<r.
'.x£t "0 ay

r;
я?? e.np $'!’ e?<? F?.
'6tm - i'kM il? a"3m P-2-A?’ - -r Br.
ar - '’ e?\ e.?6=. ay

r e?&< µ"<Vl, F? a #2
Ty"0!
'Ty"0 ep$ P-2-?! >?6 o1

, .n .Bt $#)e - tW
e.l0e - µ=M e.K<t =kM -Am, Ty"0p $-Ak - e? 6
i
eAkl0!’ e?\ o' M-2p π.
m ;Rt6? F?.
ap$= uA"0r e.?6r.
'e6kMkGt? Tyl u#A! r.6t=kMm u#A. Ft яz0 - {s яkM

u#A.
F0= яkM? Tyl &"=; an яz03m - l)m -a?C B.^m

n -
Ty"0 -2B-At?, ay'

)e6 ")V0 uktep$
!’
- e?\ я 5.

", uA"0r $.p DMn",
8]3m "kr .
'm av 8kBl"0.
'$-"p $A
- p$m!’ e?\ r.6tm e.l0, ar $26r -
'&tl p$l e.y= -
l FA B-?!’ e?\.
B'kM 0ky i'nr '.e.l0µt= ar.
'.e.l0µt=" e?C" uB "t=kec e.?6r '.BF

a#)?.
Br e$'"" e.l0µt= e.l0k -2'k&<?.
e.l0µt=@kM 8e- π2kMm $Pkm u#A; uA"0'kM 8e- FJ<m 5=.
u6 o' $-Ap $26m.
'8e-Ap π2k! ;\t=! - e?
e.lc 8YaB e.l0µt=!
| Ftm F\=? V; - a!
π6Vl $-"k 1@ $V!’
- .)p $-A?. e?6 i"Dt e" $'

!
J$m s}2Bl o' COMPOSING; .

r )( i".; .es.$0&'()?
arU? $m.
o' klVl uA"0r n= i<

M"p $rt, .es.]. ar-
'! &P? ?! >= >Gk B p$? u?e6! u6kMk m

'm; e=kM .$.m? F"kM eck0m, $-A "0...’ e?\ e?9m
e.l, eP µJ8k"Vl...
uA"0 u n=B-r.
'e?6 ! ep$2V'k?’ e?\ -AB-Ap $ktl arnr. $0&'()?

er$rt= Fn=.
'! u
&- em$ F o#s ksmC eF6c.?!
'F? 5")V-l’C $-A e19 - apD<m e?6 'a= Fn=B-l’C? F

o#s e.?6, a= FkMmC ;"6k<?6 - 5")V< it=0 i'k
µ23m? ap$2V'k<c. -
'Fn=B-l’C ;"6k&<?, e?6 Vt=kM 5")Vsm?’ e?\ -

uA"0r e?"6 o' π2 π2tr; F? $l e.l0l, 8t= 1pπB-A -
'a= i'k-Am a#)! &'()? e?6 $#<'?’ e?\ -?.
'.&'()? ar uA"0? ?.
'a? e
- e? $c".k kM<??’ e?\ .t=ke#r Br.
u6 F? e.?6?.
'a#)! N
ap$, a', u
πe! 5")V< it=0, N
i'k~
! 56,
N
5")V-tm - u
$c". u
πe kl!
a60? - 5")V-lG, a= Fnl? u#}?C - F? $-A e16?!’
- uA"0r .J\ Fm 8n"6Vl 5Rn=B-A -
'ot=k<?! u? $-A ek-!’ e?\ .J\ y k&\ e.?6r.
Br arOkM .J\ kMy u#A; 'kMy’ 5VCm - a= ?QRc

8n= 'kMy’ al0!
$MtK@p $l D"6n anp e$'n" - MAm$tl Frn o' ;RB?

) - 6 a" #2 -
a2k2 $P9 "0 a2tl $y u-06r. u-rnr -
o'F $Atr; ePBl"0!
56l -
al e1n= ;?< QR -
eY?\m $Ak ypπl"0!
- Ptm...
Ptm...

29
em.
em..r.
r.
t it n  - p ! - ap em..#

a$k&p '()! *!.
e!+ a),)r; a) *+,#)!. sp / 0l - 2 #)r pπ 4!,n 5

e6 #*7t .
8kr il8&l il8; e9:m - e+k m em..k m i;#( a)r

<( 86 µ+ µ,n5#>+.
?)5m; ?( #)t@#8#( A)5m -
e+k m em..k m )k'B; l -
'*m )t )De&l8m, *&t5p#+# !’ e!H *I *rn5 #+ *m7r

aJ *Kl a#*r!
i;k; )8k; &JHm L - e+ <!H e; <!eMt5k r em..r.
e!H -
#;mkt@l k m k B(k #;lA;c e7lOm!
'L’e(!,Kt5, Le(!,p)rk - LPm Lm.
em..r & in 5#l, e)r&m il8; &)m # ;t5 up u

)6 e p - R9& j(t@l, a#) il8e(+ aH@>c e7l88m!
'
M )l
Om Om in 5 µ!+#8; e6 -
&!+)! )n !
&J)el8m i):k p π!+#8!’

- e!H em..pJ, oµ *! eM@#+!.
m; a)r e;m )l; a# #*t@l, e)rk m em )l!
iv)V B/) i)Je(l8m

! #W'#! e!l, *! a)# '(
it n Kl-
oµ A; - e Pm a)/;m 2 )6'(@l8; a5 ,t5 a)k e!l

&+)t µ.
'BXu’ a!H -
el8rk m Dm )r. el8t (/prZm i(k *rZm - a)5 ;6Kl

7mn p; i e [lνk 8]rZm -
# ;t@J p #)r. Zk o ^H _yt em..r. )6 )r.
a J kA; *! ))@l8e(!H, em..r. e!+pJ, B79t *!

a7l78k #;5.
e! i(J Dm a5. il8B;l, e)m e)/;µm ik8m; ik>l

ik8&?
a!+Dm it Om, it Om - o!e+ br)! *!.
i!:m e! ipk  i6 m uDBl, em..r ! ik'r. +l av

uDV, a)r u B( l8; a)k *! e7y ?[(t@J, )6'( ?@(m.
an ?@(t )t5ke *! urn5 7pπ;8m,

M 8µk !
o*-
o *l #*t@l -
em../;cn5 e+k PHONE )n 5.
'*! µ 8&c7? 26 µ 8&c7? *! #;#5 o 4icRk ot5k'j6...

at * - av) *;я!'#; - an 4icR( &t@ #) &@/, 26 o$
e7l0>kl6! u6Zk
)5 t5 &Hn - e!';#(
e7l0ik8#&?’
ipp #RB e! @Ok e@rrk&l, e 8#R(t 'e p’e+k l#

)t5B;r em..r.
BX(m e!+e)!l -
&5>l, u8t ci &*; *;t em..r, µVe7y5 - a J+

J
µk'B;pn +.

ci a,]re(l8m u;! )t5ke - a)r5 #(7+>!, 4icR
4l em..r. (/t5ken r.
av)&(m cit 5>! eHpπl in @. av) *;я! a)rK;m,
'D 7! 8&>l o B(6m; W 8&>l o B(6m;

8&pπt ! 8&>l o B(6m! ip <!H @+6Kl <!H
B(66Zk
J e7yP6!’ e!H em..r It r.
µ 8&c7/! t µM&( u)6'ke; #( -
@. av) *;я! c n vB(t# em../;m lik;)H e7!+r.
')0 8&>l, o B(6m )k8#&!’
i5 # @. em..r B(p πl ! )6p ek #J,()H,
')0(? a)r, ;p  eM 5#8, a&+ @&70, B(66K#8

8n5eZ' aVk , a@Om - B(6t 8&
J m aVk , ci8...’
e!H av) *;я+ #*k', )k'(t µk&l 4Ht@+r.
i iKl e&l0( * i#(;, *;я! a)r -
'm+p e *;t5'! mr Bk B(66K#8#( - )0, 8&#(JHp

>k'r; k k mr m, em 8)r 4n 7. an
7>#8#( B; a:&@kp eJ)r i)r !. o)r D 7!: &Je)r
)0!’ e!r.
in i;t@l e! i9( *r @. av) *;я! a)rpJ,c e7l8

#)m.
av) < (, 7s)@>! a) m e!Hm -
@R)+'( *;я+ - an cp eJet )! e!Hm -
@ )t@k'!.
at - av)Pm *;я:m o #7 br kk  n5 u>rt5 u8B+l

ep>k m?
ap>p)r @. av) *;я! a)r. i5 u&; e)Hm icR>l8!
av)>!, uc7n 8 µ l u6 l ) - # J c,V

epKt5ke b'5 - @p +8y!
'u#)n r’ @. 57cp π>! π i)r. e9:m, i) o

'@#)n r’ e+c e7lO&V -

D 7!; k#;; a#(! - '#(r eM@( @p ;l e) )c
R8't5 Rkmm e7yPm *n+ Rn ;t )r.
Mt cip 8& eJ)r, ;p ;lp )5 e!5 -
&πl o Om; @@l o Om )t5 u8 )t k u6Zk#

7t@(& m.
in )>l, i!e+ R&I )r.
&t @ - a )5, t&o av) *;я! a)r!
&H* em..r. e!#+ e 8#R>l c n &'i#) #R+r.
'e!+ ;)#+! 2r - B(66K#8 8n5 76@(, av) *;я!

e7l0t ! *! e /pWk$&?
an &@/k B(66Zk e!+k Apn kA;, *! )n@p##+! 7/ -

#+5 #m. u8t ci &*8, ;R *k µ l * - D 7!
8&>#8 B(6m *;k'5. an k B(6t , 2r e ;6')Pm!’
- #RB q#+k l# )t5B;r em..r!
ap#5 - a)/;m a J *! 7m& m e7l0B -
&H* av) *;я9;m e 8#R>l lik;)H #R#+!.
'a#D! em..r';, D 7! B(6t t e ;6' )k'

ot5k'#;!. + - ip #(RcWp kp# - D 7! e!+B; H
)Xm r9(r. a)r, B(6t *! e ;6')k, e+k k Ac7&>k . e!
8&>#8, 9( o B(6m in t # )#8!: - e& µ l)r 58
e7l06#!!’
- ip *! e7!+5m, av) a)r, 'O.K. aD’. ap#( e7pW;p

#5. u6 8&>l *;k' B(6t5k e!+ 8p?’ e!H #;r.
'eZm - eD6Zm’ e!#!; @. av) a em..k t e /(pt@(

V;! ! -
em..r e!+t e 8#R>l at5 - '*! µ 8&c7? 26 µ 8&c7?’

e!H R+n5e;r, mt@l eM@>k'.
π , *! em..t # ;t@l 7n@t5 7& +m e7y5B#;!. u8t ci

&*l, &5>l -
e! 8&>l B(6m *;n 5!
em../! #m - #; #&m &@/. a);( '&9 m’ J, - o 4i)k

,pπ;l !, /( )m.
em..r. *k m o ;m. ;t! @..r. &D a)r. a@l,
em..k t ( - a5Vm 7>l )Mm
t ( oam&(r
*t5ken r.
*! &D)p rkp ;pπpt t@J p #>n# !. e&l8, &DB;m

##;! -
'
! aD? in am&, em../! ( *k'5 em..k t e /P&?’
e!H!
'e /(5!
! - e!+ BX(m?’ e!H &D B(p# e!+ B+B+r.
8 );6Zk µ!, я 7n@#7r ;t9l '7(’ e!:m ;t@l em..r

*(+ *t r.
a@l - @ #&l *(! B

Hm R )'5. em..r. a!+Dm B
Hm#5, ), BMn5B; -
*('( *t * 'Zk’e+c R/t5B;r. an * ! - ip#5

&D ;t@l, em..r - ( *k )n@n r.
i - *! &D B;m e7!+V;#+#(, 'ay(y#(!’ e!H an *(

&J,B, #)H o)t y #)Xt@l *k)t5p ;pπp µt5B;r.
e! )y Wm& ik# ! b/ )m [t5 i *! em../;m e7!+#5 -
'#7c#7! an am&) &t@+5 p; a!+k a)6 e/( *('. *!

@>l
H'#5 BMn p t5 R/c75, e+k k ep7m a)&+&t !
in 5. in Om, a ip &+R8 e)cWk'p [)6 5 )m!’ e!H e7l0
-
&D) at5, an am&)#( +5 (p ;t@l #t @m SHOOT

e7y(c e7l0-
an am&Vk - _y t >m - an *Kl a5 e/( e - em..r

)6't n r!
'i!+ e7y oHt l a)r*D
*!+(m e7y5 B;l!’
- i5 ; em..r i ! e!
- WOm...
WOm...

30
πm lm!
lm!
1931 - akr m 29 - m - k , i!" e$% &' l-
!& ($)t!tl, +, !-.l -
/c- 1$tl u', '/p!yt 7’ e89m - l e; o/
-1s>tl -
π!я;t 1/tl, πn18 (8.
nr er 1BCl /. DE1) ayBCr. r er /.e8Fm.
1C>; aHπ> tc )rn -I !m!; a/JK a -BCr

a1rC8, eBC )+r.
eBC K> ey1m - CL/kK a/C u' -
88M> - a/JK D ClN e1BC$!N s1J.
e8 nr - e1'kC!8 C>tl -
CUSTOMS AND EXCISE - i>C l i8sek!C i/n1r. an utCt

SALT INSPECTOR e8^m e)l17_%.
C`kKm !BCakK SEAL 1p7m; Cl b8CakK upp7m - ocBCC

(k e8k C_Mn7 -
1M opnkC!rCakKt _F 1Bt /178 e8 nr 1>.
d)kCc)m; 8E/ /_; µpf+ gl; µht K%J;
- iphp ! )! i>!C 1Cm 1c1 1!C 1jn e8 n -
Ck UNIFORM a&n7 - CAMP PEON )m CASE πhkCp 1r.

aph - a; (`l e8 ap m &f+n o/ CAMP PEON ;Mc e)l>t8 -
e8 - BIO DATA1 +t7!kKmh $7.
o/ π!N/kK - JC JCp πhtF mn!C"m; or u;^n.l u%kC in18

Cl u ut f/,FC"m 'B -
an CAMP PEON-8 er /. ip!pm!
e8F q8e%t o+/ 1!BC`> -
e8 a8FkK 'я8E’ C_% $7; ul i't8 uc)t e$h, u^pfC

t7py - rF1nkKm eCh (y a7!
ank C>tl a;CF 1t - KC' a%kt Nl s$h, a8 b7

-M7 (!m r;C1prC -
ul i'm Kn7 uINm e!
in at! 1tel>m, e8 am"kKm (n7. in r>.l c)

_NCkn eFkKp u$%l eBvFm?
ank C>tl f$hp e>l>m, fkCt;K 1! l>. 8 >l $%m -

-8F -t1k Cp;M µh7; a7 i kC - ypl MUST!
CAMP PEON ip!pJ8 il>t!- a (!tl or a Kn

q8e%t7i/nr.
an is>J 7 8 - o+/ BC eFkKt ypl m$h -
i8'"m (8 πt/kCk C!NF1rC.
i7 - in7e18^m; i7 - is>e8^m -
µ>p >keC_% sxp/_? i8^ (8 - µtJjp >/n,

s>kC!Nm µsym l8!
i'p /1m 1n7. (8 /c- 1eFx.l ;CxCp &.l )rn8.
'uFkKk C ec 1/7; ecy!’
- e8^, mkCµm u1xm n7 e8F u;)Cp%t e/CFr -
/.A.A.Hzm a1rC. u8 πn i'1>y e8F 1'rte%tr. π8F`l -
/.Hzm a1rC e)8F 1eFx.l e+ aC+Cp &f+nrC. /.eя

Cn9kKm e(/B (_!./n1r.
1.l PIPE 1t7p fCpr; e1;M>k C {;M/kKm l 1+) e+ (Cpr.

i8eF/ ikC a'" -n )>F1r.

a - /c- 1eFx.l i8eF/ is>Jp e/CFr i/n7 -
'oy! |r e+ C }FC 1/{!y!’ e8^, e8 !m C>k C C'k C_%,

e8F ir1t1r.
a1! e/m C }r; a1r8 'e)n!’ e9m fFe+l pehp

91lC' t -
/.Hb7 a1rC. )1E /.e)yKmπp 1>+8 /CFr in Hb7!
e)8FkK 1n8, -E 1ypfC h.
av1p7 - C9kK )rJFr -Ce!$%m, e1;M> kKp fC.>m n7 -
'1x! | e+ 'Fpfm - i7kCF C), uB$ 1l _&k8!’ e8^ -
)'kCl C8 n7, e8F +t7 - 'e1;M> kKk C’
/.tl8 a1rC!
(BC - π8F`l π!>F e+ 'C 1/1m e8^ C&t7k C8 nr
/.tl8.
aph 1nm, (9m (C,§m!
t;Kp $ec7m 1ypf, inp π .l $7 e8^ -
im ohn/n 1'.l - '1! C_N! - uFkeC/ 1ypft r8;

C. .C18 J-k> e8 t7> ec7!’ e8^ -
+1% at7 - (n7, (-kC i/n e8 (mπC 1+l -
( e)$% |r 1rt7, a;K u.L$h1r.
r8 $rs /.t>8 a1rC!
/.t>88, r8 $rl ')1>’ tl $ec -
'$%kC$’kK 1ypf 1Bt n1r. a1r8, e)8FkK 1n7 i/ Csr

Ca8, 't πxms’ e8^ !mπt7 -
-1; em..r; ;^m ... 81rC' 1t7p m e%t1r.
/. S.S.R; яK+ (ht7, /. J!- ikCtl 8 +t '|BC
rF"’ e89m tl -
ect'r /. .!- 8 -+) ;^ uF eFkK 1yp`t7, fC&.8 µl
h.l ;M $r!
πK -

/.h.em.ip!pm e9m i)p'r, eFkK o+/ BC`l $% 1Bk
eC%t7 -
'C1>p! u8 ROOM 1)l>m Cp$ Cr r;Km C>m o_ 1/m!’ e8^
-
.9m )>p +n7 - !8 an ip!pm e/C8!
8E!_% _% C>m - (8 νBCmkCm CxBCf!tl Kh./n8 - F ,

CF%.
-E 1/FmF! µ8π8 1/m; i/pπ9m, 1C (8 eC%kKm7

1BkeC_% u 1r -
an {$h8 u+'r /.uF Cm a1rC.
iph - e8 1j" 1h" e -
u`./n7 e)7k u'BC el>m -
µCr K>tl µ't18 -
!ptt _h - i>k u>m eFk Cr itt n7 aBzC+t

e/CFr -
a!! $ |!)r /.is.l a1rC. a1r, > ;M/n e)8Fk

Cm8 CCtl-
>µ e8Fp $!B8 >1!k aK rt1r.
e89 'a1! f/,’F y" e)y7, g^ kCtl o/ g>

e1`.$rC, a!r. /. kr tpfe!$hr a1rC. a;K |_ a&n7!
a/` - e8Fp e/p%t1r /.em.em.is.l a1rC!
i)}E i'!я a1rC o/ g>k eC%t7p hkCc e)8Fr.
a78 - C }r e/nC - e8 iE i'1l - /.µ.t a1rC 1)F

C Cp fFn/n (πC (Cm a1rC`8 1!>^!
a - o! i! l 1-t7 µht8. a;f a;fm! ap ht pπl8 -

(8 'a1! f/,’F - ecp fKn8. /.t, or is>Jp e/C8.
C - or is>J 'kK8, i8Fr in7 'kC ;M1t7 eF>m!
e8 F in7
J8 Fm 1! 1n7 eFkK ^>c e)8F1rC, i/ is>Jp e/kC.

o/1r - fCj)l emf -c) rfNr (ORTHOPAEDIC SURGEON) /. kr яr
Hu)8 a1rC; ;e/1r ! µ8F;k CCp π!µCr /. .!m 'kK
u)8 a1rC.
/.u)8 a1rC ul (>m )+ il> r>.m - 'WALKER’ 1t7keC_%

1n7 e8 1/ttl BKeC_1r.
1'rn7 1/m !p i' ikK(r /.ip!pm a1rC -
i!" µckC e8 {$% 1)xl nth arn7 - e8 F "kKt 7kCm

Ct1r!
'tD’ / e8 )$.l $%m7 - K /. ap7l C>m a1rC

e)8FrC.
'i7 - uBC$ i/k78, e/tm!’
(8 -
8 πC'l u/1kCp e; C_m!
- tm...
tm...

31
ir l !
!
l -
e n e y "#n$ -
"t&'k)
elm  , -&!
e, - epe, #$ &'c1 n 2m -
, nr , -& , , -& r ,t&45 67k8c e9 -
µl  - - #t 4 r.
i - a''n$ , rt =r a,r -
, -& 4 m, ', -& r u@ 8'; aB 8',t&45 mC - ip,D E @

s -m? elm H m ap,D eI 1)p,k Jr?’ e9 7 - m.
e e, , r ,4k , -& -
', -& - µ# yp , rt$ - an am -l !’ e) - m.
o' µ), e i4 il "nr &'.µ. t e4 m e I r-
' , -& -" - elm  , -&t l t$k e !’

e9.
'a$ L ap,D?’ e9 7 B8 -
'o' M Ik 9kI 8DtIm t& 8N&l an am ! a$,

avP ip,7 eI?’ e9, t e y 1Qrkc e I r.
B9 i 1n&t 9 i'k5l -
et8 RQ2m π) @r m IP eT t$ -
N 4 UVk , 2k8 - a $...
' P t 2m
@ 7 ; a$
P WI 2m
@ 7 !’ - eTm 't7D -
5l 6@82m; 9 5l "mµ2m "t$ -
XIk Y-p X)tt$, e$ Tm il, LB9 B8m -
" m,µm = y "@8), IZn o' 1 - r B)m, Ie Tn

&-c[5l y n$ , I$!
en \l - e]@ m - - я 67k Tk87D

-P Dt$ke D'nI -
a \l -
e n 7t&B8m; e y µm,k8m , I π)8 -
L)t =r L&Q a rn, $ -
eIk8 uNuNPm, i'k i µm u" -
e e&r 67Dl i'n &'.'EN. N e9 eI l akp e,B) e

ek4 ,.
eT e#t$ e) $ o'  14 c n5l " , 8m e9 e, l

_8n mπk t$i'n.
HIGHWAYS DEPARTMENT - l im & e, ,"5l i'n N -
e, l t mπk 6 , "l. "-"l 14 "l π-, "7 .
π)8 - av n&k ypπZp , 5Tm -
N, l eIk8u Zk @82m ,2m - e rc15 ove '

7 t&2m, eIk8 I e lQke i'n.

at8 a' t - 'ns N’ =' Wok8 µX a -- "7
5l -
&'c1 - e, pπ- pX-t&l i'k8m -
N4 I" r &' &.nlQ 'ENI e) W n&k rn$.
&'c15l an am r i'k8m 6 D -
e e'@ ,r &'.'EN8 ' e).
e n 6; e,q; B9m an am 'm W1p ,p5l i'n$, =yP e,B)r

-
eI el m i'n$m - N4l 8) - 4 Vn$ n r

&' &.nlQ.
e9 - $km " t$"7 - eIk8m NTk8m i'n e'@ 7,

IPCrn.
a$ nlQk8m en "qm .
π)8 -
'am ! E p,7 t&l N eIk8 ev u"5'k r; a'k8,

e ZZk 7m,D, e$Pm ,Nl! ip, - r@ & i'kU@;
enp e, ' -p π-cIsm u@ok8 ilT eIk8 I t esm.
i'n 2m - NTk8 e Zk 7 , L 1I y e

pk ...
in i',t 5-m t, r@ e, I ,p Lt$kum!’
- e9 @t @t &' &.nlQ 'EN4 m e I.
an am -
anp ,Ntt e kC 9t$"7 r.
e I -
'N4 m 19c 19k ,7Dk); a ip, $ &'pπt '

epke o@ !’ e9.
'a m @I l - r@ a m I &'pπt - m! e4 m '$

ep,D 8m?’ e) r nlQ.

'N4 m ep,Dt - µDsm? ar "7 -!’ e) .
'r@om o'  - kCm al ! ap, $ - a- l n&t$k

e @!’ e) r N4 I".
'eI ivP HARSH -W, e l2vr!’ e).
' e I$ - NAKED TRUTH! r@ - - el ' o'  ,

Dr I?!’ e9 &' & nlQ e I$m -
e"7Dl o' a) "#n B, l, p Dsm o@p, I.
a9 - an i t&l, u =r ut s&y 7 l; eIk8 aZP

e ot& =r W1 sm .
-@8"k 8) - It$ an -1 n&t$ )!
=r u - a9 eIk8p XI I$!
'ut&l e,$ - e p,- l "@8$ al; e ,- l

"@8)$; LB, ll - i rkeI LB)m?’ e,$ an aZ rn
u !
nlQ, l, 8N& - &-s2m i'k) r, ar$ - 's&p

π-kM’ "n&'k).
LB)t&2m i)kt&2m - ev B)t&B8m W I , m - 's&p

π-kM’ e,$...
i$,BZ - i urP,BZ - I U5, -D yk t&5'k) .
i$ - eH&l yk8m 8N l; yt$"D, '8Nk 8)Z ) r’ eIk

8m ark 8mπm!
B,t$ 8 Wok8 µ - 1 z Dt , t&l - e#& , 7 p

, m, $ -
1I 19_ yp , 7 5l , rt&'k).
i9 - anc 19_ - o' 8 $; , t $)5l, N Tm Tm - µ) _

_p XV yn ik8- Pm, DI Pm i'k) r.
DkNkl ,Nm X- 2m - iVk D5l =r i -
e@ eIp , rt 2m 'aN!’ e9 - a9, ,t$ &l at a

, t eI ap, r anp e, p!
u C c -N t ut$ r. av W,-N@sm ar apn$

, rt&l.

'@c e I l -
X#m e, 'om - a-$ eH ,X - ePm , &t&l!
anp e, pp , rk8m, $ el m - "pπ "mπl B,!
ieI ' t I s&y -t&Im; e It$, a-k um, el m

µVk8m!
a-$ N'm - XV yn &-p, ik8r; &-p, t p, r.
i) µIp 7t&-@ - ,-$ Vk5l "kBZt e,'n

an ik8r.
at8 o' I" y Vkp,7m; X{2m e, 'H2m X-om ypXp

e,B9m -
'eH eH ’ eTm,D =r eH an am m -
uN |-m u- - y πn$ , rt&'k)-
B, ok8 !
µQl 8Zpπ7 e, p -
&' & q , n&--. i- i ,& "яy5 'm W r.
i- k 8Zpπ7 e, p - &' & - яm , nr.
ik8r 1-t& ilt-1. in am r, I$ 67k8 -
, l "'$ n 2m, , l r n 2m -
o' XI !
ir l -
iTm Im e, yp,&l!
- 2m...
2m...

32
n
!

!
ar r-INTERNATIONAL CELEBRITY!
m;
m !tm o$ %& '(r; ar e

r *+k*r -$. L./pπ23 m.
*+k*r e&
ar e
5 µ7r
8*2l'; 2$tr
8*m. ar o$ em.π.π.es.
‘STETHOSCOPE’; ‘SURGICAL INSTRUMENTS’ -
i B5+C iD BEF Gl-
'STRINGS’ BJ+C iDK&57; t- πFk BEF - Gl'+l, %&

Mn-J aNB
+l aNK5; aN aN - %&, rO e28CJc eQ+NK5.
'L’ e&5+l LEARNER -RSm TUkTm; 'LEGEND’ RSm TUkTm;
-$. 'L’ /pπ23 t-l i$kTm 'L’ - iE*+m c BQrnM.
a QN;
o$ 2$t$kTW$n, - ++яs+Y eWp

CK5+B - ep
F?
o&[kT i&e7+&[ o&UkK*p

m - +'tBM a E G\p
m i -
B
+]m!
'm’ -
e!t;
'BQ+’ -
e!t!
µ&7 - &YtM

µ&^8C
;
π&7 - a_ '
µ&^8C
!
1960-l eQ&7 +e7+%dl o$ e+*m eFkp B

+d$nBM&.
afTM+& - -$./K./pπ23 & arJ+l, e7kT aUµp

CtMp
8*+r -$. BQ+.
a*rt- +7 µFB +C, aDT5 +N Ke*Ckpe

5 K+p; gkK& B2l
e2+ytkK*nM EO+F; EO+FkTp π&7+F -
u$E* u$E* +7 G\ uYjne+EF$nM7, ar uW$kTm aUk

eWcQtM.
m;
ar o$ LAWYER; mj+ynM o$ me

^dl, LEGAL ADVISER!
Q8*m
FtM o$ 2^M&, Q
B U eFk nMm; Q
B U eFk nM 2^M&,
_^2+Gl eFkp mTnMm; _^2+Gl eFkp mTnM 2^M&, _^2+ i kp
mTnMm... i&om i&om...
o$ kp]kT itO Ff u5nK*nMm; a&7Om nK*nM a -
avpB
+ eWp
8*m a-Q 2l'; e+& m
t-l eQ+&7
F, a i -!
Q8*m; _^2+B+C - Qm
nMp
8* o$ 2^M& - 'Q8’e*&[
t-N _N +p
NO+2m e
[m - akm a8* C a8* - a_ ' ur*+yke+EF$p
m -
'anM Q+Y +, inM Q+Y! - e&e5&7k B8kK5!
'BLITZ’ - e*t- -$.+t_ +; 'FILM INDIA’ - e*t- -$.

+m+v
B*l; i&om -
-$.Tvnt _f; 'LAST PAGE’ e!-ke+ECi$nM -$.k+я+ aw2t ap
+s...
ir NQdB' i$tB& BQ+.
e7kTm BQ+kkTm, x+J2+7 Gy fWl xD+m e

+$tMmM+&; i$pπom, BQ+G*m
e+& eQ+kKpB
+KB5&.
a$m 'a+’; e+om 'a+’ e&

M+'l'. e+om a+ i+Jk *nM&;
a$m av+B5.
π& - e& iM m ar π& B

+BM& e&[ G7G7+l, iBM+ aM +7 G*.
e!t-]m eQ+l%]m - ar x [ Tm m eeU; BECMl BE*+2 a [

G2r_tMl; - Qf+d$nM+]m, 8B*+ Qf+d$nM+]m - B
M+ B
M2 [t M&
$tMk +O +N fBJ+C e
yMl; 2 [m atQ+2; tQ+2; N*µm
etQ+2...
itOk TO e'&BJ+C o$
t-N e*t-ke+EC - xcQ Sm B
cQSm - Q2
-$vFB +C x [ke+EC -
a e!
tBM\l o$& &2
'tBM+C
EC, e& m$f e
+8CkT
x[K&57.
mlB'nm T't-l π5n, GlB'nm T'tM+rB

+l 'fK -
B+O e+& ep
km -pB
& - m zpπ; BQ+ ar - B+ON& +r
& +pπ!
o$7 -
'a&’ e&[ a* +Jp

Ct-c eQ+lKB5+m.
7+l - anM a& r 'a&’ 28C2l'; ao o&

'a&’
n5K5+r.
o$ µm 28Cm. anM o&

+& µf{ - |U u'U t eMN $K5.
o$+yc BQ+ [kT, $+y BEC2l'+?
aM& e
+$8C a&, M& o$µtM 28Cm µ&^'p
Ct- - r a]'t-B'+;
al' eQ+nM2+ o$ eM+\l eM+*fKB + -
a-l }C
8C al]m
]m _tMS*& uDt -
M& -52kB
- M+& uTkTm G rkB
-
Jµm +jkm e
[K5+&.
'SURVIVAL’ k+7 o$ 'SECURITY’ ut-B +B2+, eM+\B'+ - xBMom o&[ nM2+

a2 p e
5 π& -
a& - aokT i$kTm, iM 'a&’J -
o$r π& o$+ e2l' e2l' eWp

Ct-, u'K& 2+8C u'GCK5+&.
u'T G kK5 - 'a7+ i&?’ e&[.
eokT e& i$kK5+e7&[ eokTt eMNSm, a7t MG? e+& eQ+l]m

'a&’ -
'a7&U r a~km aQ +’ e&

+rBJ -
anM 'a&’!
T* D'2rn, TtQm |rnM TB'+tf& -$cQ

dl -

'MtQk B+’
+F , +3 &M+M& i$nM+&; 'utM+E*m’
+F ,
o8*kztM& i$nM+&; 'i+2+M+m’
+F m
& i$nM+&; a& 2& amπ+
-
i$nM+&; iB
+l, i&om aB7k G(B[!
7+l -
2&7& TB'+tf& arJ MNtM+B7 MG - 2$nkTkz*, ae7+$ GM
+F -l'; +Om, a& +'B7 MG, G(7l'! aM +7 *+8Qm aokT

apπ5Gdl +ykGl'.
anMk T5 t rkB+ e&7B+ -
M +'t-l, MYj z[m el]'Kl -
'TB'+tf&’ e&om e
Nl, TGkK5+r o$r GMJ e!-!
tM+EC{kT µ&7M+ e+&

FtM a GM - a&[ eM+8C i&[ 28Cm -
G!Y i5c_p e
+$J ur*+ke+EC u'+ $K&57.
'_&7c _&7 +kK fWl - o$ _t GJ +8CB

+l - _n GJ +8*
jtK&5+B - +NnM TB'+tf&?’ - e&[ e+& + p mTn, i&7+e7 aU
nMm -
'inM 2^MokT, ip
F $ 2^M7+?’ e&[ G\Wl G pm ap
&B5&!
inM G pm, i&om a-2+K aE2dl - anMk TB'+tfk G+ r +tM -
'2+o* +t-’ e&om +G tM +_k BernM B

+!
g&[ *+ µJt-$kTm MYj B

+l -
g&[
+fJ+ µKjt-$kTm l - '2+o* +t-’.
Gtµm $pe
+${m +µ [k 'nM+ B
+&5 +G m i.
'e2kTt eM+\l GM’ e&[

+- eQ+&7+B7 -
ap
Fk GM +p
MB eM+\'+k e+EF$kTm o$r - 'TB'+tf&’
e&U$nM+l -
'G(&, +G m
*p
-l e&7 +Ok z*+M a-Q Y$kK5?’ e&[ e+&,
Gy tM atBM+C G8F$pB
&.
ar B[ eM+\%l p mj +ytMr; a$* anM o$ µmM+& - u'T

+-kTm -$µm.
r Jt 5dl mO+d$kTm o$r - e 5Y\&, r Jt 5d]m _5pe

y-
K5+r e&5+l -

o&U%$n o&[k+7 inM 'TRANSITION’M+& - emµ, G p
GMkK5.
lB[
l'kDfWl OBnM+km,
lB[ µ7r
8*fJp
e
5+km i$kK&5 -$.G._.TDnMQ+Y arM+&
- 'TB'+tf&’ e&[ aUnMm, e+& G pe

y- +Om -
evJk e
N lG2+7+d$nM+]m - G(7+ µF +, *+8Qm i$nM+B' a&U!
atMT *+8Qm i$kT a8Fd&U i$p

M -
'2+o* +t-’ +_t aU! a, MY!kT +ytM m- Mk!
ir π&7+Wl - 'V.C.’ , GJfT+r e&[ µ& z8FB aUnM i -
i π5p
8F i^ '+ - 'V.C.’ eom i$ e!tJ a$W i$kK5.
'V.C.’ eom }e!t-& GNkM+& - VICE CHANCELLOR!
- /D]m...
/D]m...

33
o
o
al o p km ikm; av anc
.
o i!l n"n. #t% & π(tp))* .
k e *) , ; -*l, a /0m /1t &%m )% m;
π, %2m -k m!
- - a 5r - m / e a7ne9, -
anc
:c ;<%=": / k >? -
&%2km e;ye m e
a -1:r :e* a7: -
an i! aB t"Cc e; ) ; a e; *l in.
)yp rtl -
anc
-1:), a eD:?n an i! u/:1:m
inr.

anc
a i:Ce:1l 2l - a F*e:1l n"n!
'e H%: ap# e * ik? emc * )2<%r; ae ep# &%2p
)% µ#Km? e * - iL, iM H iLtBm, l 2Nk )2) >; ae
ep# - i9, 2N )& &%2?’
- /:pF )2O% e * /*/*r, ank 1:r.
';r! & P2k ; o *p e7:, Q"k *l rkt e1Km! u>

) anp e7 ik; o Rkc )m ;r, R<#: uk!
& ie &%2k?k <%) ; a>)Ct Pk u> aSk?) ... n
t<,c e;lB>!
ink k u>Tk e * Um? ac e; V> * -
&k AGREEMENT eL" e,tk?<, r) !’
- o) ^cl & )2C9% /_:m `m e;lO µ#t) .
'SHORT STORY am o9ep kk ! ik & e * H )k? f>
&%m )%) H e; *) e*kp e1: ; 2*m n 2"1!’ e r ar.
'ap#l ;r! i u12: & u1: / e,t > 21:e!’ -

e
& CF
t":m -
';r! f> e * e,tBm & >?k) !’ e r ar.

ar g<, / ;t >?ke9,, '&k ?) ;r!’ e
& Fp%
:tPkl -
'e> -1: - u>Tkp 1c;:m u9%?’ e

ar )< -
'il ’ e ) ; '>! a7µp,t"k?) !’ e

e;lO/<, -
e *, EDITOR ikm ak aStp)*r, u/ -1:r.
EDITOR, e * (n j;):, )C

, e"1l in &COl a2c
e; *r.
'k:k )/p<#k?) ip k) !’ e r ar.
'k:k )/p<#k?) ; ip k) !’ e ) & .
π, π n. ?:) a), /_:>p ))* -
'aS µP%m
-; t) ; a
- :t"l a F2 r
`; t) !’
- inp <% e ?tp )*r; *k (m π#t <, e

e;lO
- µl i9, 1 e2l µ*?*r.
π - '' '" >’)*?'' e r.

'-2m!’ e ) . ar, P2/ el k l
Km e1ntke9,
): e*kp π(p`<#:.
'O ;r! o /_:m u>?<% )<p)) . f> - u> t oD 2
il 2l e;l Um’ e m#):, ar ); *r:
'&> - e> t"1) avp) eD:? %>pC7 /2r;*m eL)m;

an /2r;*> - %t"H%: eC7 )l/: krek?? ue2 - u>
<,): e,tk>) ! o %t - u> <, (( )2;m e
eL
)&?; i e* %t - <, 1 π2mH eL )&?!
- ip# eLel m - u> πl:tp "k? u9%?’-
EDITOR e * ip#k )<%m,
'';r! u92:c e; * - enp t"1H%: enp % /2r;*µm - enp

%tKm en Km "k"l) ! i - COLOSSAL FACT! ;r
t"1l ? % /2r;*>p #t/<, - %m rk ?) al
2l FkNk?) kS m; -* - a - em NEGLIGIBLE PERCENTAGE!
ank t"l - '&)%# 2 *’*- ')2D 2 * ’ e

o "*;1p t"1
e%rn k?:; -*, a e µ*:l% e,%/l . %m e1: t<!
a)2"1 - e H%: <%pt" f> eLp) -
'O <,, e,tk )< µ#:/l !’ e

f> eL"*Bm -
e *k lpπ,m :1pr, lpπ, k
t 2<%r.
'O %lp rkl - ar i e* mr 2"1!’ e

f>
eL"*Bm - e *k lpπ% /m :1pr, lpπ% 2<%r.

arT%: a)e l m - u> /2r;*>l ; e2kD%): e
<,k uC,m )CFm, k1pFm !'' e
f9% u kvt")* .
'e tm a !’ e

ar e*kk e,tr; ak ekm
e;lO/<, & g, "mπ)* .
2
& e; *#, an u/-1:r g<,kc e;
, µ: AGREEMENT )<,p
eµm e,t/<, n -
ank : &%2p )<)% . "./.es. ; ".xnt - im

aCF2 &#tr.
MUSIC ACADEMY-l &%m &%km),
a ".). ;nr, 'π)2 : e><2 ’ arTkp %m 9Um

u12: e P%m in >?*r.
a l)
e>l %2 )*!
π - ".u/.em.я arTm "2" F{ я arTm -
".|Pnt tp %me,k ank :k )<%r.
'π)2 :’".e><2P%min a u12: >? ".u/.em.яHkk

e,t) .
|P ar - m µS>l ^<, O e2 - /я: &r> )}(l

ik )&rnl -

%pπ#pF Dp)*. ".)./я: i:k&r.
a)*2 - %m /%p<% k l, a o % k

*tr e P%m a
, u:%l Ce:l m )<,/<, -
'&> e,k?)m; e>Tkk e,t/,>!’ e

)< -
& ".u/.em.яP%(n : >?, anp % k

*t"Ck e,t) .
-
n, 2*p C7:. n, 2 ~ a %n ;m t"k?r. 2)*,

ypFk ?%km)el m, n 2*m F9,m# &%n - a
a2*p,t? .
ap#pπHm,
n:*r - 2 u%mπl e2ytBm, 9Nl R e2ytC )l

#k2 ;t 2 )2l e!?r.
i
"l o HEATED ARGUMENT nkm 2Hkm &%k -
e"r /2, 2P ?1ke< 2<%:l n kp<, ik?r.
ip#p )? e . &%t"C, & t"n e:r - 'я g<,k

Hk<#’; e; *l el ;kDBm eC72 &%n.
n: "./.es.Hm; 2* ".xnm - aCF2 &#t a):1

)_ 2Sl &*nr!

i
": ink :p %e2,k µ*nr.
a, u:%l),, ar ,mp e1:k, & #tk <% )9,m

e
/mπ*r.
& - aC opFke9, - anp e1:1%m, i9, 2 )&>Dl e%rn

e u:%l tk 9πt) .
ar, ak )<,/<, - a< s e: ar :) ): e*kk

e,t/<, -
'O! u> ;*)2 π22ik; f>) %t"C* ;*> eL",>!’ e
e; *r.
e*kt k? 1p )<%. anp e1:r (p e1: "p% ;*rt. ar,
e ;*tp <# e *): ;*m eLc e; *, e*k /:pKm
2?vKm o ); uC,t":!
% )  pt e%>?*.
n )%t"l ".eя(P )e;Hm 2 )%t"l ". µ..µtm

&#k µ#*.
51 &Dl, 2r s#):/l %pπ#pF e%> in )&t"l -
%m k
)*! em ap) a7/kp<% e&k# k ! EMERGENCY!
"2".in" n" i a7/t% -

e :p %m e,k in %"" l a%k p<%r. -m; ".µe;O
2 anp %""!
e *): ;*m eLc e;lO, e*k π(p Q<#: e1:r -
". r e2 ar!
-mt"l ink - ^ 2 in

: >?)* e
e; )*)* -
an eLtr 'FP ’ eHm F*e:re9% "._9µ 0nm ar;
ar u/:1: in iv 'µm’;
e )*, u:# - t"1l m % /2r;*> %t en Bm

u:rt), vt) e;y: e
e; * e t -
e,t -1t) -
an EDITOR
a2r ".es.u.π. ar!
- 0SBm...
0SBm...

34
r u r
!
u r
!
kk l -
c -

n...
µpk"
µ#$ e&' -
µn(
µ)*!
+# +,k -
+-.t 0.e1n -
2345# 3*p
6k r # i1k5l...
,5l 6*
,8&8 -
'ek+? k+?’

e#- <*#...
a -
a&e#>m i&e#>3y i-n'k"m AB

8 - r iCe tc
eDl'-#;
iFpπ2m i+> -
oF 'COGENCY OF THOUGT’ u8 ,m S&!
'(# T 5.l...’;
'At (t4* -
µ)p+# (#! (#! (#!’;
'(# eDtp πCcD+#...’;
'U#e-1t4l - e#
UcFk"m...’;
- ip) et * p l
em.V.T<# Wt#3* etc eDl+, (# e145Fk'-#.
oF .k Y - ip) #p 6 e1p +e3#> -
em.V.Tr. e#k .k e4l; i i-+# a6* -
an '+)+l’ a6* Dt4*m!
( - em.V.TFk" 3k (+ iFk"m - CHARISMA +k F4, inp

l8p $n# -
a+F* Wt #3*c _.+ -
e1t4l, e# Wt #3*`m i _.m e#l#!

i# m iFk"&l - oF( em.V.Tr. e# aCt -
Ftk8c eDla - a+ DUm, a,*l Drn+ -
e# e14t , +e3#> .ker.
anp .# -
'(# )t# b5 (>; a
(2k"c eDl.3 i#>;
(l+rk" +B
+Fm (8; i -
a6cr a e14+t !’
- i '(> i#> (8’ t4l +F'#- ..
t4l inp p µ#, (*# - a+ em.V.Tr.
- 'i*6*+r +a’ e#> e# e*,c eDla0.p +r!
3 k "6pπ., 'a ! i 34< e# t oF . S& e14t

,dm!’ e#> -
oF
p π,µr .r;
e14k et#.
anp t4# (*2m a+,; i*k"(Fm a+,!
a+r e e((8* (r;
µ#µal a+, (# Dn4k (rn -
a+r ()t oF t4# -PREVIEW SHOW-0l!
µp Tk" µ#$ -
r a45l oF PHONE!
'+a Dr! (# oF m h5Fk#; u&k" e,mp π)k"m. e(yl At
(k'- .

BACKWATER #, e3tp t BACKDROP!
D,m ,яl# ART DIRECTOR; N.'Fm # 3,; Dnl D

t<#
opqk!
AVM-AC 4*.r, i#Wk" r0W& SHOW -#; SELECTED AUDIENCE!
S& +nt&# - ek" e,m 3'Bc*5Fk"m!’
- iv+> a# e5l e# aCt+r -
t4# *<p8Fm, i*k"(F3 4F. .0я*#.
(2m 0я*2m o, vrk,r; 4Fc.
µp Tk" µ# - (# rt anp m -
i#2m e#2 +r,pπ A'-!
e3tp m - A FEAST FOR THE EYES!
u,*lm, p k"m +p$c n* '3Wm’ ;
*&dm, *rt3 *rtm!
(*2m (*'`m $µ& 8 iFn , tl -
&wl 10`m (10`m "wr 0.p 3l -
Ynl µl "4l+, YcDm cD A#- -
h +x* kt y.c 6_w# zl8`m, d&l8`m

rpl -
l .wl, CALF - LOVE e2m e(6D, e+6*k .)*!
c _Fwl oF ,0*m e14iFk'{r’ e#> 0я*p ,.) 0. -
'*F inp $ |,?’ e#> 00#.
'3,k,p *#’ e#-r 0я*#.
'a# - oB ucD<p$, & ucD 34< iFk"’ e#> (# 'k -
an i8c, ek" 0я*# a6µpt4 +tr.
(+C A-m; Tl, hl oF +k l, #> e)Fn!
(#, r }>m 0я* aFCtc eD##;
'in T oF e<* ,
. +F+#!’

I AM NOT A PROPHET! (# oF я4# al.
Tl - ek" r 'INTUITION’ anp $µ ()# - 4,`'l ke r

itt k+tke+# e#>!
e# t4l h*6* - 1976-l - (# ,4,я0m eD## -
'i+# - iF m # iD*l 4,` T+#!’ e#>-
4F.i8*,я+p 6!
(# rt .0я*W# m - ',t i) µCkm’; a# (*

$µtt# - 'in T, e<* ,
. +F+#!’ e#>, v't u,t#.
anp $µm#
4F.0я*nt!
4F.0я*nt# - # m '0F'<’k -
em.V.Tr. .l - a+, '(# )t# b5 (>? e#'- 34<,

+e3#> e#k .!
e# iW* i8+l - 4F._nr . $ iD*3t, &r 3+# )* anp

l, Bk+> e&"m.
'3k oF $-m;
ey+m oF $-m;
km e*
A"m iF$-m;
e.t 4Dm
e.t rt4k ."m (m µ,_;
)k ,&m
S, 0.;
e 0m
+, 0.;
(8t yk"m
(m3 +Bt4p k"m (l a,_!’

- em.V.TFk" ep) e1+, ap) 0я*nk" e14k et#.
}eWl - e#80l, (# 0я*n '>p$ em.V.Tr.’ e#> 0wp4l CONVINCE

T'5Fn# -
+F +Fm - # π-n (wl 4F.0я*nt, }C ew*+rk"p l+>

u08c eDy +nl!
T> Tk" µ# - 0я*n4# a,*l π,+Dm 6k '"µm’ }.)l -

Bk+> oF 0 e145Fn#.
'8m $"n -
>p$ A...
}C ew*r -
+B0l
e+wcDm +C&+l...
,t4< (,t a?
,3+,t (?’
- in 00 0* ip eDl'-#.
'i
al al;
(l al;
m µ8t +n
l!
I AM NOT A PROPHET! (# oF я4# al.
ek" r 'INTUITION’.
- _Cm...
_Cm...

35

!

!
' r’; ' r’; e

r r; pm km.
av r, a! " i$%m t '(n$ - ip $ y ,-k

t$m p .$!
-m -
a/ e123
/, a4567t/ / 8m 9:, ; / 4- y <=p
π 1-m y -
?t" @A"yt :m , t,. :(.7Bk1k C15r!
:.m :.m яp e(,EkFt :( G 65k /=A"m An (m;
Hc7A" (J.Cm - Hc7A" (J.Cm e:яl L3%ke<p 65 (m

H. -
:(kcN mπ, OPQn$ r n3 l -
:(,1 7t:ke1Rm, :v"p πn=/<c 7t$ke1Rm :Sn

:(.7Bk1-.r -
πPe( pπ/. " e.p π

=" :(,: iG6TB am,E5 / - , $
ilG
m 5t: nr.
av i( (kFm - e lGm G'm; eUe7lGm "-m!
7Bk1-.(kF o( 7tt:r. n/ ev Q; ." av Q!
a. µm HS Al HS r; i(nl enl ?

l 5nl - '"-’!
G't$kFm u/e":" r; a/ u"rn t:l acN6R uGe=Fm

? "t r.

a$ ,6R ,?
,/5 "P '/,k’ /p π!tl - T= 7m a( l yn$ n$ -
a/ "r a k/ aGmm! 3% e:" NO,p 6/5 ?/.l / t$ -

,% 7t eA" !
ay"=r ,πl n$, HS r/< ,..m e7y" a! " -
7Bk1-.r l /k 1R 7r =µm ZNp y -
[ ?3
!
Em e/. - / t$ke1R i(kFm, ie.( /p 3P\m i=F
FPpπ65 1Rm!
a r /"t :
n G, HS r n$ r; :.m :.m νOkl
?%e1!(p r, :(,=/ HS r.
eQc7^r S _, rt7: ay"=(kFm, :(,: /,:` am/, "(kFm

l p π
n -
a r o( t:A/"<r; e ;6RkF ν/a\m - 55e % T=/< e

$bl e6!t crpr!
8 HS r 5l/< ?/.l o= / t$ke< -
a /k 1R -,l e e7y ?
i/ e$=l - e Nn/. _=t:3Fc e7l

.!
,$ HS r - ,3
HS elGm ,=< 7d.m e7y -
:v" et:m :( =m; a=F e(,1 elGm :(,1!
m,S /t ' C ,3e

P "’ e% u%:"y ?% - u7"./.p
5$ 65 r ,$!
u7".e.%m; u7".e.%m HS : T6R $ -
GQ'8m; /np '8m Rt$k 5n$ -
π -
Tm 6R a "t: i

=, ;5- Q " -
:( =m n$ i( crt=  R , aP$'l eEm a=, (</.!
µp1R Gm, f/G µRkelGm :An$ -

:( =t$t e(p:/" u5`8m u<t:8m apπk e15 ; BS
e/.t ,`(kF,?
:.m :.m :(mπ" km eGm, ::kt ::kt :v"p πnm -
$ F(m//"k l`p π, n:\ Fn$ gnB/a :kF ,!
:( =tµ.r "t$ a(b" 'i,h7 i3

n:’ /"k 65 hkFk .l
Z5k 65/<k `t $/
5 ( ,!
e7=6 j"m NAk - ,65a" N=r 7n?:kFk k a -
_e="t "rkF µ - F l ,15t:l, a65/-kl 6R

a,rn$e1R -
i"3P" 'i, ’t /t :( nlrk-
a= 3P" lG , a= r! ivrkhkFk 3

1Rm
OtBS?
es.es.el.N. / - eh/5" SECOND LANGUAGE 7,s(m;

="r Gp 5t
:65t:l -
5e,Q alG$ 15BS - i1!l o/

i15m 5,k 3Gm eP(n$!
i(pπhm, i=x4 y.m i(n rkelGm, i(nBS y.µm i(n$ i"l!
:( y e,Q' l c /,"l , ?

l -
u6!l H=Gt/\m, u<t:l a(nB/a\m -
u6rt: 6! <rt!, uGF T3P "r H r -
a=, tr!
il/G "l -
'NEWYORK TIMES’ ?(r - '/-"Q’ slA=e.%m;
SILICON VALLEY - l a=" r - N%/p <tk8m o( j<p gne

Gy
uG" 'Tя’ e %m..
e.-m L3
m e
L8m?
o( 7/G ,-k. slA =hm; 'Tя’ =яhm :( =t$t :( y

e,Qp.`l, F/5n! "r!
':(,Gc7A’; ':(,Gc7A’ e% :( =m ,G ut ;:'l o( 1r; e

5 !(m Z5!

,- < ,µO ,πl n Gl -
π.bl eA" _/ 4- p A-Bt$p - πn= FPt$p π 7.m

1-G.r!
a A5m - :( ye,Qp 5m 6 -
m o(µ/
:(cN'`(n$ :( =m ( r -
C7l o( BS t ; e3P'l _@r-m; 6R 4!; 6R p; lG H(:;
rp r "(m "k: "R -= ?3Fm 1!t:"m!
a r - a(nBSk e15l :(.ay"e(, .r a r!
uGF S ' .r 6’/d u( k"(b" ut,r!
:(,Gc7A ;6!l a / 7n:t$t 15OR $1R; o(µ/

, eO5m
e1R, a r kSk 15 % e7.r.
' `! o15BQl o( , iG'm !kGm; a/ , G'm !kGm; a3F

,G'm !kGm; H.l, G'm !t G "P - a .$ kF, 3
BS
="$!
- <(m y; 5 , HS r /<! /< /5kFm elGm

πn=/<p !; an a(bce7"l - u aP/ c 7/- π!kFm!’
ay"e(, .r a r a%1REkF µ a! "hkF aPC%t:"/

av p $ ?/.p .
in ?/.p/ - < 65t:l e.l /5µ/

pRt µ!"! y65$!
o(µ/
'Tя’ eO5m, ' `! a (J e:. ,:A - 7. /'G,
G't$kFm u/ e$; _=t$G <n$6R - _=t$ ,1kF L $
:(pπc e7y" 15,?’ e% e/. uTpπ65 $m -
G't/p "-m 1-,l 6R6 5 , e%, . e/.k

!n$e1 5!
'_=t$t /’ e: Tя 5/.t crtr; crk,l ?3

$ e
5!
'G't/’c 7m:k / - 3$ G67t/c 7m:t$ - eя,t/k

/5t 3P5 µ!\,?
i(1REkF ,G e/. - G'µm "-µm e7l` - / t$k

e1!(p r -
a,r 7Bk1-.A a(,np l r -

,1BF a/,c7r e(n/ - :(.eяt67!
a r - Em ?St$
r l "- /" -
o( A G; a (kF yt ,/. "r e"(m - o( At:O e"r! Hm;

ah@"!
i l -
e/. - / t$k e1!(kFm ie.( r -
'HS rk!"’ e. a R bkFm -
:(./,.."-!
5t:3Fp :p 5l e ( rEkF o% e7l8

: 'u=b5m kF
= i(nl - r- e,6RkF L3 rt// # %(.
'av @kAm / - e#B e3 / µ3 ... n( tel m

E p<m... # ;<mF - 9r GEpH ?’
- ip3 # /#, ''9:/ ; ep3? J , # r ;n( #

Kp3k/<m; a( # L ! BUT umQ e/ REm EL Sl+ eBk....
a #!''
- e#T => eE lUm , ;Vk/ / a;r .'l u .W/m - MISSING!
!V !]., T  eE#^#; e#B Gt_! ;;]^ r.
ape _(m /;>t# - =>, => / il; `r u , /Em

rn( a;( ilQ Jp tp / e# u Bm u rt(.
'ahaha ’ e#T - ' я r’ es.!.:/ ;p l `r a$c %LpQm -
'a+ ! a+ !’ e#T e#B a3ke/ m aVt( a ; /Sl,

(L/Sl u$/ (pQm dec eE ]/ A^ a;Etl ;n( !_A#^
aV.m -
E]^ Q;:/ c fkA, m /t(/gk.c eE!E yk.m %tim -
i i/gkA, i+$ ] (+$/ p e tB ] l - E

/B#Te/ +3k.m /!j/k# ApQm -

/ R% a p eL; k. JBl$A^ ] l, `r G#d/ e;kcEtp
π']Tm, a rn amE rn Krt k.m -
it ; it ... a#^ =>Sm - a;r opBSl ;n (m, / k

Ak/ ( y - a;p Q/3n `! yk / rn(!
eB( e+ `m - a/ / an !V !]. ;nn el ( e+ ` /m

ink/kK$m; G l # - /kpQm //pQ / ik/ ;+3 tl, `r
iTk/m -
m ; l nB l, Jk /+ 3S# l o MIST rnk. - ap3p

rnn( r r;Sl!
iv !V !]. `L :/ µ#Q # -
=> 3'n( eBk/ r aVpQ ;n(; =>/ nt # %B r

e %Sl.
''; ' E r! m E k. - Enr E r '=>/ nt’F r e;cf, i#^ $ µptRf
;o A^(... i#T anp k/ B BIRTH DAY. 9:/ a;%m E pπ ;<m...
;n - I WILL FEEL AS IF I HAVE BEEN HIGHLY BLESSED!'
# av !n(k.p B#. a]Q B E p $; Gt rt B !n ml!
zT !_k/ $ - => => / in r a#T - SO CUTE; SO CHEERFUL; WITH

ECSTASY AND ENERGY!
- ip3 in o;r, it( .TA / t]., ep3 ip3p e '!Vn(

;U!Vn( B r e#T e+<:/ l -
!n o Q^µm !EBm o Q^µm '$ J#^ Um -
# e# eRE a LSl a$kA;tk.m JB $/ ip (, W% 3p

rk/t #TA^(!
80-l -
eB /m #; .tL e#;L# k / ! e/ $t( ; :A -
# / kAB#.
/ i( #:
Q(cELSl r in ( - /B/':/m eFm etp i k.p 6l

a!t r.
ank /B/':/t# t # /+ m e#T /]B / o ttp

t(k / /A^(.

;l'k/Sl u '.Sl .pm’ e#Fm itl ink /+ m ; eA^ .
Qo# - ;Vk/m l o .3/ B / ik/ -
# /Bp 3k/;k/m, πVpQ tm ;+3 -
/+ m 6 ! m eEyA^ . Bµm - 6k K e$t(ke/ +$

;l'k /Sl u ; 3k/ r/ $k.p . µ# -
/]/k.c eE#T -
r %k.p 6p $;(, /+ m /pπ3t( ;m e$  Vk/m.
a;gk. # el m - , π , ., ey;m e#T!
r % $ f; . $ pQ; $ pQ; fn e;kcEm i#Fm

EL/gk. l a3t$ k/ $A#^ a;s/, a;:/ aBtim
3'$p π πt( -
'eRf e Tk.! - in
Je/ > JBn(! l!’
- e#T $; !
o , i; ( L!pp rt( -
% Sn r uSre]T /+ m ; $ '.Sl .p’t(k. ;n( :.A^ r.
tL/ Jr/ e$t( ;A^ r/ p rk/!
o Jr /TpQk /+ 3 an(ip r. r a;p rt( -
'e]/ /k /TpQk /+ 3 an(ikAHr?’ e#T / r.
a]. an Jr 'e s ’ e# r.
uB r -
'/ :As e#A^ r/ - a( e#B?’ e#T !B; r.
Jr eE l; r: 'e s e#( o y; / :As e#( o /%! e s

- /+ $m p(; / :As +e m ! J](!’
- ip3 /t# u l/ k/Um +3i / ik.m; E/m, e#B m

E / ; rt(c E+S$ke/ +$ .3cf; / ikA^( e#c
f3k/ $m!

/tl /+ m ; / - . B 3t r/; anp t /;
; en r/ eB m! / .' r’ # a;r/ a]Q / 3t( aEl
/; - AUDIENCE eR%l y apπ J#^ r!
E k/ Jmπ ;j - m i( /gk.k .^ l an /m n(;

/t# er 'INDIA TO DAY’!
o  i t( k. eBke/ PHONE ;n(.
''a+ ! MUSIC ACADEMY u:/ /m t#; p m; e#eB e#B;
+cf u:/ DIALOGUE el m! in /t( # 3k/<m... e#B
eE lH:/?''
- ip3 => /(m - # /t(p B#.
ap a;r pr s r. 'a#B `r G’tl 3t(k e/ +3n r.
a;r $k. e#B ;;Vt( - '' /t(k.t .n L - e# ;/

# ke;cfk/^#; # 3k/<m; dV - Bm πVSl
u:/A %k/ ^#!'' e#T u rc%;Ep$p %B r.
e rn( e#B ;]QTtk e/ +3n r. ' r B’ - ep3 # /

/ Ld#m JTt µ3im?
'i я !# m’ e#e^ / e_ - я ; o% / %/kl al

;; /m µ3; Ain(.
.!;k fnm # Lp r; .es.π.µt( # # ik.r. e#F

/, k/, ;EBm, l/!
Gmπt( % /kl - 'i я !# m’ 6яim, 'Bt n’Sl µ_p

k/ ! mµm ;n π^. ac E]Tt kp ;+3 Vl ](.
anp t# / /# .;3;l a;r/. i я m tl o µkA

t / - GRAPHICS-l ;; r. m µ_k/ i#eB µkAp t / ;;( -
p e;:/ E!
o  e# a +m, l de ;EB:/gk/ /t # eRE ; B

- π ar . /.Gr.=. a;r/ -
e# 3]. ;n( ''=> ink /Sl 3k/ !mQA^ r. # # LkA^#;

; :/, => $k.p / m!'' e#T e#B aVt(p B r.
;3;l # ; GB l, i я !].p / => m µ_(m ;; r

=>/ nt /;!

''a+ ! ' o ’ tkKk e/ REm ke;cf - inp t
µ#B 3! mF k.^#!
i - i:/ u/ rn(kA3k/ - i;r # kr! u:/gk. Fm

GE i+ ?'' - e#T e#B => / r. a;r f3k / 3 kr
./.es.!k. r.
π^. - % / :/ l ank / # e/ $k/p πLp!l.
=> eBk.p em e / . /.Gr.=-Sdn( uB e]Tt ; /c

eE l'im -
# ]/ Tt a;r !p $ 3 -
''a+ ! 9:/ #, %> v %:/ B Gg! # 3k/t Sn(m, u:/

e/ /S 9:/ uT J#F:/; eBk. i( e/ REmK ;tdl!'' -
e#T / r ; ;n( ;jFpπB r!
a$t;r; u r/ a<; m nBp$t utr .=>/ nt!
a;r tp rk/ -
яp >Um; e/ L !Um; ; >Um 'k’ J]A^(; i>im a( l J].m;

!!l me]T ;n(, a;r e;kt Gg; r!
eB>l -
'l r - i^;#
:e/p Q_Sl em;l!’
- fVUm...
fVUm...

37
el

!

!
e
-
e
ep rtm -
'ep k !r?’ e

#...
a&r '(
a&r *r;
a&rl
a&r,k- av&/0 12;
a'-k 34m
a&3 -
56m 578 9
!
5t&t&m;
a&3k 45:tm
a&r *;k <n>n -
a&r
a&rk-m...
?r
?&k l!
'a 1;

a&r 2r? a&r 2r?
e l@5l@2!’ e
#
e l Ar/? e l !
!
'B C
eD !’ -
i 5я2nt Gt :m;
i R.D. r
!
'382
Js’ -
i 3t-r Gt :m;
i @*6Lnt π21@l!
'y O;’ -
i 3P<nt Gt :m;
i pπ @Q1!
'rm’ -
i t23j Gt :m;
i uT
!
G
- :,m, G
:l eV>2 :; inp :W
i 2p/r/ 2 -
Gl&3t
-
G
-(pπ*:
'a&r’ e
#; an Gl&m G@m 5 1t -
an 'a&r’
Xe3c e l !
; a'- µ
[, G
e7 m - e
e n \3 ]3m &3
&^k !!
e
\1l -
e
e5l -
e
O*'- G
- O; W, a &1 l...

' mt’ e
e! 8
; a&_:2 1
4&r e2r >.3
.
an 3
, >c8n >&3t>'-t
r O*'-
&mel@m -
':y! u at>mr *: e

a(µm ^` &:!’ e
# G
mt
Gc 1p
.
a'-k 34m -
>.3
>3a@t; e:r[ u:2&r!
8
mt O*l o GRAMO PHONE in; H.M.V. me< 21t.
5 e;t i t *; l \82 u*rt>l -
'e nLlt
eD2’ - *@m; 'π!k-m m aV
!y. i!k-m m
aV
!y’ - *@m.
µ
.Xr.m; π
n>3[!
in
i t *;/ - >.3
2; e^;&&r, G
' # ^`’
il@l *
.
oµ! >.3<:m '>35:p e

:’ :c e l &^
.
'&! G
o 5 *
; ak- e3k: >l e l*: - ete :e&
&mmm anp *e: G
;&
!’ e
!ra&r; ', r!’ e
!
G
.
'H.M.V. me<
LOGO & - o MEGA PHONE µ
u*rn>^; ik !
- o Gy...
a - X^ G2? e^ G2?’
- ip 3
*:m, '#m 28kl G
-
' r! a X^ Gy!’ e

!
.
'ep?’ e 55r 3
.
'H.M.V. e
!l - HIS MASTER'S VOICE e
# artm;
eя<
-3@c
e 5;k-m an Gy, e^ G2nl -
H.M.V. e
- HER MASTER'S VOICE e
# -(pπ*pr’ e
!
.
3
lnr; u:, G
i
4e
# -

' r! G
5s&G
3srt>2: 3 38
. o :& t e*3s !c -
e
am aCc6^; y a(µp;t>e&kmm r!’ e i!78
.
u
a&1:m apk *:
e
!l -
^4
21t '@*: ’; '&@l@ <
’ - inp
:,kel@m 4 u5 e y&r >.3
.
^4 <
Xr G^r; i&3p'( ^4
'&& ’t>l
-(pπ*k !r.
>.3, 8< &*:3t>l 'amπ’ e

#
aCpr!
u
i iv&/0 51& eV>
e<l -
em.es.5s&G<:m o *: & eV>l

, ek- я
l2m e -
]3G3 &^ke^: in

G
.
π3rt O^ 5l@; e >k^ @rnWr.
5s&G a^4<:m - 1963-l X3mπt,
G/ &3 G@3m :l eV>5*:

.
G@3µm G@3m
; >v2p π3nm l >3p π3nm!
i3^:3m X^; Xm, i!& :l/ -
y- 56&G<
Xr<2m
y
!. em.P.Xr; 8&P - iv i&1
u;Wm 56&Gl yte;t π

- &rt  X-m!
π
k-m π
2y; µ
k-m µ
2y -
π!-m 3m e l, 5s&G<

5t&t&m -
π3{t>'-m π3{y; GOt >'-m GOy, 5s&|m e;t 9' ! e@m.
'@ ’2am, 'X ’2am @-&k 2&r; a, @t ;m

@&t;m -
WALTZ;
JAZZ;
- i
π! @ G*; i &/am, PIANO-5l π'#&r.

5s&G<
5tm '(, o'! &1l ?&
-
53m -3m @ :* m 535 9'-m [^`2&

a&r!
a'! GWl, a&3 :lWl ACCORDION aC-! i kp;&k 4@m;

'#m CELLO; DOUBLE-BASS- ep;m VIOLIN -;m &t>2/ am, a&'(
<t
l2t @-# 2
;tp*pp rk@m.
VIOLIN-Wl - CHROMARIC; '#m PIZZICATO `/ i:(n i:m e!c e y&r,

i k-m :lW
π
`l; a&r a(2 @ G*;c z il@.
X_m, av a(& a/&; 2

;t&r; nm 9!2 ik ! e
# -
[*:t>l B8ke/ *:r.
e
&l0m &/µm a&1*: πc ; WHAT I AM TODAY I OWE HIM!
&: G*; i 2p/r, L-n 122; -
'epk !r?’ e G@m 5 1t -
a^4
5s&Gp '(t
!
Q*:l
<35l -
8@ X^; µ
m,
' n>3µ ’ :m, * e&W*; 5C G:n; G

e&W*:
- >>.XT

s@ e'#ke^:r.
8&P a&rW
[l&r, >.3m-r; >.π3[ i&m -
an 5C5l 5s&G a^4k e35tr; ap G

5s&G
a^4p'( o 5 &8t
.
3P<, ank 52k *;5*;k ^r l - 'a^4! ink 52

ap2 G
@ nr 3p rt :mm_ m’ e
!r.
ank 5
8@ &1/ 95l u/; a& i!
'a^4! el -

! - u

n>k- µ
- ek-
'#k &k l@; u

-
n>t π
- ek-
# >
& G3Ll@!

e&#m
5!-; G
-
O42
- u
53l*: π!-!
@1:m G
*; eV>k !
; e
&1kel@m
&m &n;
u
<:m *e:V
u*rn π
[
- e
&t >'el@m
&1 &n!’
- ipp -m ank 5; G

e l@ && 2e<l...
'i 2! ek-
i !’ e -
i 2t k-
i 2 &t - a
4m
i n
i 2 -
i t
i t - a
i 2p ek 2
i 2p/r –
em.es.5. a&r,k- 'u

t 5 &Cp: 5l@?’ ep @r *@m.
a'- a2
e lm >l i
:
'5s&G
2 - a/p
5?
5
&3 5l -
5s&G
 - X-
5?’
- 6Cm...
6Cm...

38
'mπ!
mπ! π

!
!’
r t m.
'n
’l, e t r
o "#p #r.
a&'( )l a* a+ p π tm. a,"

- t*p "#, ank /t,l
a*0.
'
u/m;
' p' 3 4r?’
- ipt e89m anp "#.
:l;3m <ksπ3r - :>t t*0.
' p* e0- - a#t e p'3 a4r @*?
'µl ' :B'Cm; µDl ,' :B'Cm’ - o , t*t e>:tr

uE?
:'t
:' - e
l/ e
l/ r πk/m;
F :+mH m Fr 9k/m;
IJm, a* - K/8L4 e3y
KN
e0* Kc3Nl'/!
en :' : "

9m; en :' : 3
9m e0'Cm -
en : "m :(9m; en : "m P'Q39m e0'Cm -
e0-Qm e Rm e#t @/ -

aSl -
i0-r, π0-l i0-r Ir - e-c e0-r i0-r e-c e/p

?
µ3*0;
µk/t'Cm, t0 0 t,l't, kT(0!
i pπJm av i'(0, 0 ap m EQ)3l - l/* e"', / KVW

X/µm; / KNt8 X/µm Y "#k "#T(0.
i't0 m Xtr :0(-r - ':'Cm r µ'/’ e0Y.
"#k9p l πt*p rp*l, "#k9c el πt*p rt* -
i'k /m e>k*; '(30 a>k* e0Y E# e0- : 3rel/m -
Z0 , c'l i n, kT(r e0Y el/k " kT(0.
a*l - e0 aJt,l -
' i0->m Y e4 i kT(*; i' [,k -l rtl, i* u>3 /t,l
e)cm uNBm!’ e0Y 0 uyt*Qrn* el;i kT(0.
e0 el ;t*µE#; ;k
l -*µE#.
;t o ' p&4p t# +T(0; \8!
0( ]m i kT(*; a* akr

m; 1984.
'm9 v’ a";l o "# mb8.
e*.
a&'( )l, 8\k- "#' eB*'l -
i'3'
pr Ir
c3p e"C0 # 3
P&4 pr.
a k9 e,>l a3'-p0( />3r a

rn, pm.
i'3'
p k9p k *'Q3 - t,3k r\m n,
t,3k r\m i , l i pr.
i3k9r "#k- dZ'/c elr. e - ' -rtWm, *'Q i'Q

i3k9r\m i pr;
ir't : -
,,
&Ym a k9 e k
- Er -
e- o "
+&4 k -

9m;l kTkeE 9Zn'
,> -
"eB*r -Wm p

y P&4 k -
a'-r r'Cm ar
l 9:n, k9m.
'e0- eB*T(0? @* eB*T(0?’ e0Y -
Irm f ar a3'- e
yp*E#.
ecm; 9)r - i'e3l/m :"#p y -
π / :]r eJm HBm &YRm -
m πr f* @4 a
rn*eE#, π(r r' e
tµm mf* n, kT(
e0'c 4*m n,3
l -
0 -
9mQm e&4'/'3k 9pπk eE p0.
e-k9p "# ep* m e0Y -
D u "p rk9m 3-l ec el/ µ3*.
i0Jm eg t,l π m IT:#m e0*l hr iYkm an it'

apπkTk9m!
0 -
mi/t'p #0; *pH0. , mp #0; *pH0.
l/: /l π* 9m. rQ e

"' fE#m t*k "#m
i'3'
p' E#0.
pr; 3p0; π0 > >3 n* :Bm rt'!
8T 8T, i'3'
pr p -
' //p9m; /r 'j’ e0r; /r /Tt*c kmm eyr.
/r -
'et0 'l et'/ k9k e#t*l’- en REACTION m i04, I*

a'3* a
rn, n*-

k9 e>c'/ X" - a&4l ACIDITY a,>k 'pr!
/ 8p "# eB*l - i'e3l/m e-k9p ZTp n*m -

a0Y - m9 v a";l, "# eB*'l -
o :t,3
- r e0 :Dl "r!
i3k9r , .
n, cm u: 3 i n -
i r µ0µ'(3 i'Qn* anp t' i3k9T0(-r.
3 k,k9m u3 k,k9m i'/- "t,l -
i'( k, el/ E, am

0 a ' 3t* a3r #ll -
hr [Dk et*k9>3, n8\Jm k "#\Jm anp "' -
i3k9r : pt,&& i' 3'

pr t, nr.
3;0 :tr , . :.es. m

00 i'.
m
0 k k 0 l/:'3 eB, µt0.
"# i*0:
'aπ N3! u

as>!
N3! / я>!

m h*m - F/E0

m Bm xs>!

ym - I\T0(

m &Ym 8>!
u3 k, i/t,l
3 -
ey k,
K/t,l Z -
! !
n* m a !’
- ipp T(* anp "0 l/:.
0 eB eB - m
0 p -
i0e- r a' 8T i'e* a&H

y akQ
e0'- :3pπl
:Bt,-r!
+, +tm; + +tm; /3 +tm; e

D +tm!

i'] y i nr; &( +  + - T pH; e&4l # 3
k 989
p
e"#!
'3r int mπ?’ e0Y 3>p' k "0.
'e0J'3 sr’ e0(r ar; Qm "#p m e#k9m / k9p "4W

i k/
: , "4W i tl N N airm.
e0 "'p 3' a a'Zt*,
'mπ! j
- nm; eB e-k9k egm
c+; F-u-, / , , Z -
uc>pH ee
- an s s-8' >3p πc+p "3 ay3!
u0T" - NBm, i'Cm - o i k9; FILM LINE/, p

; e0
u\k9 o " ukn* elR*!’ e0Y -
'Qt* a0H 3c e0-0. e0 el ;t*!
π0-)l - ar, e>3 ,, 3-r; :K3s -r.
avW @0? i'3'
p I-r.

la0; :я3nt;
&Ym i'3 '/µ'(- - mH; dr3 ir'
't*p m e#tr.
} t 'p t'Cm ir0 3>tr. ~sr3 y; m 0

µ/- k9 µ> nr.
, .i'3 я; , . h
0; , .a>s eя3 j -
IT3e l/m ir 8\k9 i'3'

t*-r.
NV e
D0
"#, k leEr. , X/r, , \r, i k9
at*p.
a 3;Rm i * I\'
i n*.
e0 - eEm π(n 'k9 e0l - a*, o NVk:]0 l -
a k9 ap m '/ e)p#t* µt0 -
e0'- Vt, @#)l :m m n, E'

9Qm Nkr.
H0-'k9m µm; ypl a'-3 >+t

- am;
π
E
- 8' e#t π(9m - :E'Qp rt* k
l
E'Qp rt*
k9m e)'
!
,' t *'(0 - νk8, 8 -

rt'Cm &(r;
rt'
"#m l/*:"r!
'π0-l π

y’ e0Y 0 i'(3 l >3k t*c e0- -
an a0'(3 i']r0 - i0'(3 e0 e,r P"#k m, e0 ut,l

eBn ) p
- -
'/pH; , . ar!
- +ZRm...
+ZRm...

39
p e
...
e
...
m m, tl ! r; 's'

( s'’!
STATES-l i0p
1 e12 n1; o0 l 5m.
n' !21.
''6! ! ip
7m
89 e;!0k e=>m. ?@eяrB i0kCD m EcG
( H Gp e
;I - 'y! ey!’
(D'! aelm i0k89m; NOW
YOU ARE AN OCTOGENARIAN! ep
!U0kV LIFE?''
'OCTOGENARIAN’ - em ZCc el - a e;

l a!e 9t' tk
V[kVm.
1 e12( 1V ' \121.
a1 9t 2]V - o0 ^12 ( y i_t'
89 -
i7 0n' µ!n'm, a9 n' rn1.
^;9 ^;9
9t'm - 'Ul b ?1D', c9 m
8!ke;9.
t'rt2 \n2, e12t kCt rkt e(C2!

o01
!21 -
'd 1 - o0

m!’ e1_!
1 e1
' o0 t2 rte l - avrt 8(tl, o0
kC y fgCD'.

kC t1 µ]_p ^h y 5tc e12l - µkl ^h y
µ' c elm.
µ' - e1 µ'Cl i[ u8rn' e;!0p

1 kl;
ev7 µkC p ^h >m - µk] ^h>m, µ]_p ^h>m 89p

l
e1
'm e2kVt e=>m.
µ' V[t't1 et'5 2 l'!
'0tm n'8( - e2
0tm ? k! (2!
et'5
r µ' -
e1e21_
rt0kk m9m?
ap
rkVm
ard(m -
u2kVk C8!U0kCD e2
u e!’
- ZCk n1 o01 iv5m a0hU0kCD1!
te1
m o]D;!l,
DC r Z8\Ul -
µ1Ep
rt @m m π ar -
t0h qrt2hl, 2[n o1_ - µ'U1 _
? µ yk 89CD'.
'Zk e1Dr _p^
µ! 'm i ;
ay y ! ekp
l
t' ;
Gk V
Crm e1
' ? ;
1 rkVm i m
kVm p π !’

-
8!l i m
8(k 8( µ!>, 0tpπ t1 7;
2?
'eh r’ em

(tl G 1 r
! o0
89; a', µ' p
][
a! 1 e '.
'(n 0m^l;
?s 0m^l;
er a0m^l;
i'2 a_
1 ?!’
-Zm; a_
0n'1 Zm
CD' µ'; µl, µtl = CD' - an
µ =1, µ'U1 µ=!
a m(k m(, asgm agm am.
atG e
[gm i0kC1D2 - a21 i(tl; atG ^1m - annp e
[
c e
D ;!
1 VDn', 1 e89 ?]C1D2.
e i0kCD'; Z2l, e(y i0kCD'! c i0kCD'; Z2l, ckCD' -

e ' ;ue' e2t t '= 21
l!
12tl i0n Vc k 5m; !2l, ;IkV i0kCD'!
m i0kCD'; m(, m i0kCD'!
'k i0kCD
k - a'
µ!Ul i0nl µ'; y
l!Ul i0nl i!
m i ]kVm

8m i0kCD, e1 el?
=G l kCD

m - a', tl -
(
9
9t'm.
it1 -
89k8(
! t1 '
’
(tl -
'
Ul 8!kC89 -
v
t '!kV'!’ e1_.
m i0kCD

m - a'
Vtl i0nHm kVm;
utl i0nHm kVm!
e
0m
Hm µ' ey e
]Dr ^m^';9 -
'e1 πV8! e1
ck 8
l!’ e1_!
iv 2]V - ap
( elp
2r ay 0kVD µv ar.
'e
]Dr! o1D \t'p
0; u π π]
9 nr.
f πDkVm
- ug(1 n Hm >m!
C 8(l - a, u

ck 8
l ! =G, 8l
pe
12 C(kCD'?!’
- i125m µv ay ar  e9t'tk 89, µ r

r, n2m
e
]D';9!
a2gkVm a8\ gkVm i( -
µkHm µ2Hyk C(kV µ r sk e1_1 -
1 e12k 8(1 -
'e;
' e8!8( ; sk ep
! i0kCD'?’ e1_.
 ? 2'1; Z2l, a! 2 µ' l 2m µ[n' (l -
gm
'm e2k t' ?]Vm, ;
r u(1 i0kCDr; ar -
u]_cUl u7m, u9k irn1 !
m e1
' skU1 p e
'; in p e
l, p
e
k cp
'1 d(m;
(p
(l e '
- vc tl
r
?27 e12p πD;!p π9Ct 1_(l -
e12,
l k(89p
rt'k e;!0p
r in ;
r!
'eC89’ e2 1 t>(1 arkVm 0.es.e(m - ar 0.wr p

πU1 a0np ^lr. e1 u(l x eykVm; ak yl eC89
cUl z eykVm. e
0n2µm e
= 2µm o0p e
]D ar - e1 0n'
eh ?]Vm i1e20 1!

'eV 89t m’ e2 1 e;(9m 0..C0d5Vr - a0r
0.Zema l e2kV a[µp
9tp
8(r; en5l km^m an5r VUm -
Hm \2Ckp
9m 1rkr; n_m e1 l 0m nm ar;
e_ 9 8(r; 0 ?>m, t\l (2>m,
e.µ.
\t>m, p= >m Gn'e;9 0r.
elµm elkVm vkr; m

vll ar i][ t kV -
ZV e=n'e;!0kC1D2.
eyn' (l e2t Cp π!p

' a' i0 ; e2, e2kV
m 0'
a' 0!
'! !’ e1Drt', e12t ?]Vm Zsrk! 1

.
. 51 il l -
89>m >m in l 1 e e''? en'

2 e1
i k ;9π!t' e1 Ul e9t' 511!
'ay ! ay !’ e2 ht' avp

' e1 a9n' - u] {\ e1
utl i]_' -
nr 0.
r?
>m; nr 0.el eя n7m! iv i00m, 
et'l t'm e
]Dr. i0pπm - e1 et'p
inp π!t'
- e12 o0 kVrn y ' tt C, e1 ' e2k e=
;5m e12 '
’ t0kCDr.
nr 0te0vt' o0 hk Vk l r ?st µ!>m e1_

?|πt -
r?
>m el eя n7m e1 ilm 0m
elm -
µ', e1 µ' 89 iDC, lUl

y ?]CD'!
etn1_m e12 - iU i0t p

r - e1 et'gkV elm
uly i0kVm nr e
0n 0.µt'm ar.
2Hm,
t=2Hm -
µt't(m op^l l eh (8(1, e1 !

µp
;9gkV l (m
ktl c\ 0m - 2 ak n2
0.µt'm -
e1 vr ?_t' e( elHm G!
it'5
r>m e129 i5t' eyl;
eyt vs!
lp
(n π1m - µn 
}p
(n e
;
l -
i t9
i0p
'...
vs 89l;
vr n'0m 1!
a2l1 -
2r
!tr -
'vkVm aµe1_

r!’
- GrHm...
GrHm...

40
'i e !
e !’
'em k µ e t !n, o% я'

inp )m!’
-)+e, u+rn/ , kr 0.2r a!r e 5m ip)6c e / ...
o% '6, e 8 e tt 0 9 0):;r a< a!r=

i5> ?/ i@0>6>.
ABl rn a</m Dr aE !
Am il;
il;
) il;
) il!
-8m - 06k<k G@r eABl 00cB> 0!
aym)
k µ m...
em.I.%k e,J> µl )m 'l! !K! ’; a Jk

u>l a< .
a L e )+p )+6, el e µMl +6k et an N:; ;

a! an o% +l 0)m - O ',m ! e µMl P '@!
GQ / a<0)l r e r?

a<' l - o% ! NASAL SOUND; Nkm km %' ? L !rkm a%'
a!
e µm - e,J> ' o L e ?/k !n.
'8m
9kp 0)0...
et G,kt
e t5
e - Z:>
e?’
'y0>v! !\>0! )+k SITUATION-_ el0! mπkl0, ak a0

Bn Kn+b%...’
- e L e 0t +6r i>kr 2r.
'ocGle r... d2 e t !n o% я' 8

e /0-
a< ;)m !n! SORRY r! d2 SITUATION-_c elg2!’
- e L e!Z: µMl E<m )t !t e2M0 ; 2r

ern 0)r.
e tJZ - a tJ\%nelm h!r e)%k !%!m,

)6p )iBl e)L!m !6k.
a5 atj )tJl - ar G@ e,tejp )6t0%m; a )l

@2Z)+t 9 0) 09%m, a0r i%nr.
h!rp htl e ) - h !Q ? L pπ6t !n0l

-
a6k6 a!>k P+6p h0!i0> 0)+6 !p)m, e)ZMQ !@2gm -
J2 0Lm n !n. e58m a5 a!p h!t %km e%km a:

? 9 am)!< e ) e!gm e!l i>'l.

em.e .mπ>r am)!< .
a! e%k ak, k£t s!J0> 0!G+ a!k !%M9. 0)+6

e2M9!
'i > SITUATION; 0!tJl !n s!J 'kkelm -

av!p0) i> '>c elM9 am)!< .
Bl - o% 0'kp )Jl el µ6>l 0ZLp0)M9 !
0'mm d0; )Jgm d0; )+e,Jt 0!6>, um e)Lph!’
- e L i>kr 2r E!il yner.
µ\l a!p h! mπkM9 - an e5k!
'a:'l ! ! -
a:'l ! !’
- )l' ip)6p 0), s!J !6!tp h! , a0 )l'> !2Mp

)M9 -
'm!
a:'l! ! - d
a:'l! !’ - e L.
π9 -
ove!% 0'>yk  0+, am)!=t n2M ?Z) .
e\>c ZL D'+p π - o e <m a o0 'v’!k v'

ucM90,
a <m -
ZL, h!5 JG%kt p5 0)+'+ -
iLJ> e!c el' o% '!t ep)!

'eLmπ !>' -
e - Gc B ?’
- ip)6  0+/ 6 me)lm 6p0)! anp h! ; '>:>l

'>rtke+, an '>r!l a! r!2 >m.
' 0l'> ophkeM09 ; e 0 0)+6 !n h!0! in

''Z '> dr elgm, )rkm!’ - e M9 am)!< .
!6'l !nJ%km a:/t ey!m, av''Z '>c elM9 -
'eLmπ !>'c
B - a J !’ - e L!
'oy, !\>0! aZhm! Bk 0'k e )Jl elp0)qr8 - 2

el%0 >p πcEkM+ u+rnJ%n0m... SIMPLY SUPERB! s!J -
)l ukn 0' 0kl0; um, k ukn6%k!’
- i>kr 0.2r ip)6 !y ?9>p )+6>/ , e!! MKn0 ;

eMKn0 .
<m - 0.2r, l Br; a! y eQ >%pπ8m - GQl
D/ l )ZBmm )6t>µm a!%k u.
<5 gm hgm nZ0) 9 u>lt 2M !n

'B!2c v’k a!r i>kr.
'> j’; '! +’ - i!Z:l i9cBp e)% ?9n <

)l u%! - 2r a!r= ungm o% <m em!
GK ein i>k0 eQl eyl e ) -
h' himm e)0< ' hil 0)m; a <m i : - o% Z:0>

eQl eyl, m eZ: !:p0)m!
G,m imm - o%0k n ? 9 o% π9' 0m, e ek

tJl eQl ey> 0rn, a60>5 PK e ik<m ?/ PrM09 .
a! y eQ eg2; e58m, 2 p )l µl 2s E!G )l
! -

a!%k atp)6. GQl a!r l '>m; )'l, a!r 'l
'>m!
9m a!%m o L; u>tJgm uZ9 hQgm.
µ µ -
a!r )tJl atp )lm e,J0 . a π h , e 0l

hK e!=cm a6k mπt. i 9/m anp )l  wm ul
i%kM 9.
Z)te+ rn π 8m k )l a!; aZ µkM>k

<m, a !i ap)60> J%t !%t - i%k a8Jt an
i>ki 'Em)> ' m !
e 'l -
ek !r...
' ey!m;’
' et ey!m;’
'0)Em ey!m;’
'ey!tJ ey!m;’
'’ +m e)Z9 -
'ey!p π9';’
!p яjktJ
me)5 -
a!
kM> 'a ;’
B5 - a!%k
'BtJ’;
a0
a!r wrkk <m...
')<? )?’;
'? <?’;

a!>l; π e?
a!iG%n Ge@8m 'el!m’;
a
a!%k -
a%=>!
'J )kJ!’
ip0) hinJ%k0 - >c elM09e L!
m; i>kr Jm J%. 0.es.0)M%x< !
a!%> 'Z)m’ )m - ek +tJ ans lM>.
iv!/ a , a! )+M09 e 9l - a!0 Gc B9n )Bi>r; a!r

e,J> )+elm 'y+’!
a!r )tJl )+e,! ekp e)i> RISK!
'0)M%x<0 !ic el\, !\> e,e!cB%p)%y>!’ - e L

0m)km 0) !yph.
av! a60>8k !l, e e >ke0 e,!t, 'i i!

u@ph ’ e L O%kp )9 Z:> hj>! J%.0.es.0)M%x<
a!r!
a ik :pπM09 e 9l...
i 9> ';r e,M 9 B l l )l'p )+6 -
i>p)r=m e l, aZ a!r e elM9r eim?
'a0<! i e !’
- E@gm...
E@gm...

41
ak t n
ak t n...
t n...
'apl km, a km e mnm?’
- ip#$ %e ', (%ktl i k)l
- 'mnm u+,!’ e., o 0 12m, a a $ 3$ $p,t) k4 r

e i6$ i7l -
08r µ.:t ar; ink 0 '0=’6l n 8 m.
o k 2m. a kt >?#l i=m e ,t, apl r

p @.4 !
aA:: l -
@e4 B  2tl - apl kt >?#l i=m e ,t, a

p @.4 !
ip# etC:$ 0D$E Fl - i@m a@m e mnm e 0

:B 4; at 0 0@k 2m 0= r4!

:= 3Dtk
@m B k -
rl rkGk
@ ?
H iGt
Im i$m -
: )Gt
0 3@ ?
'12m’ eHm J2
µp(KJl op( ?
e I= eHm
e l2p
LMr y ep( ?
m
Ok RED BOOK?
rC sm
CE, RED FLAG?
- itC 0 k[km 0= i.km 0 y m\6s? ?O$ a 0

aCt anCr a:r u+,!
. ].es.:.ay$E r;
. π. 1rt;

. p u B t arF Cr .u B t;
. em._r.eE? ;
. `.em.es.BmLK ?;
. es.].= E:;
it$ ...
it$ ...
inp ?#$l i=me4t k a7I i= K `, ?:= , i n r, o O6 k r!
en%l am(m anCr 2tl 6t ar, b0 Op(c On$ 7r.
ie '. .’ eHm +Cm ar ar ak t a$p π40$ yt dn r.
ar
a#:$6 dk 07k ]@etr; e+eCfm 4n, Kfm ,

.k @e p ==tke +# n 07kc M=
L.I.C. emp7m : l- i $ l ,t ?e +, -
e+eCy ey, K$c Key, M=cM= i+,m M=c eyr.
ar e a@4 B Fl - _Kk : ) pπ - ?,2l B π Op

e, e y$ yp %E$ yp @ yp : y i km!
' ! 0s ?:= aeµp,tk:4-aIm e e np =t:2:$!

0M, u LYRIC - p)l:2H e l?= , I WILL DROP YOU! _ - inp
n?):2 o s +p,:H ekt : +4!’

- ip#c e l - e, el r µ l ar u? rtt r.
n?)l B G 0?:= - aIm J. rk E!
e6qm - a n: Dp?=r ar !
ar µm =t ar aeI r0!
= ; = i$kBr; i$k$ µl =t@:, :O$ 0 E$r;

itCkp πHm i$l i pr!
; ; sm! - e, K)l en Im ar l il2.
O t; l; t6 e. - ] 7 =E i$k i e + =r.
µ. pkm; ?,k: ?= l$ CMnm; #.:. 2n @.m r -
ir (=u% i= Kc On)l i+=4k 2nr.
al ak rk ay$E ar eB@e)l -
i.m en c Oµm i k .
l ν6)l _E2µm, 0l ν6)l a nswm e q0 kk C2 m aK=m.
ar ar VORACIOUS READER! - a?,l2; a@( =p F!

etC:$ a@( , O.7 ew) k4 r. ove .m Bm uqk
e,km.
'i =$ O.$p #cM?, - a+C ! tKe$l2 m B {El:2!

i k:7 - .я.; .. ; i e7l2 m oF}O+# k +C !’
- e. e6=m l~ , 0' L Im 0$p 3pπke +,, a

0rOt+,!
at 6r -
ak t nm, 1 a2E7c ,m (?Ok r (4p, +, e. -
in op2t + 3πtr!
i: r i78. _ ay$E r ,mt n o BF0l e+,

eF:$e .
2 m; $ m - i@4 µ6.tt $t n, 1rkt

?# .te,pk +,
?,l2; r 2t :$ in e?#t n i?e=,k :+,m

eHm eBe rn ee)l -
: )Gtfm; eK$ KGt fm - , rn i=EFl wm k tk

#k Fl -
= :B yk, @. n yp ey ; a: : %r, : ' a

a#$@e nr.
aCm n: Kl, ot t u=$ o : '$ - dkt C$ y
Kt . anp e+p) e$r .sdcel0!
o e m i$kt µe,tc e4 -
an Et ay$E rp $6, i$@e$r i Hя. el2 a%km

e$r mt.
ip: a e$r . C : !
C : l p?=r m - i$kBr p+C; i$kBr ;

ewt 7r µ$ B> On$ 7r!
ink C : - ak t n (4p?= @e4 '. ’!
'_K$m; _K$m’ e. a@.4 r :7. av _K$t n a mπ$ in

>K$m!
' 3@ l, o ' 34 C : -
e e n : K ; sdc el0 e >?, .
e : K . eя$m , Ls)Hm sk e 4f=$ . 'e+p e nk

$ I7?’ e 4; e : K ank 4[k e .
a a eK$ atk r e$r .el2m ay$E r!

inc el2m ay$E K mπ -
~ r r ) n .G Hяm, I.N.T.U.C- - 2 i n i

$ Kp( - . %p # 1rt ar.
π CrFqm, π4r $r +, _@4 _rtewm (?Ok r u+,!
_n O6 k rFqm m\6Gtt w0 34 COMRADES u+,.

arF=:$fm ar ak t a$p π40!
ar - _n k i47Im arcOkm-08r e ..!
B - CLUB HOUSE eHs=tl .)l dne +# n B Fl -
ekp %k r. ]e6l B 6 n i=t@ a,t ?==m - 'eя$n

s#:$ s’ eHm e$Kl i$Eke +# n aE - sd TO eqE
=pπE B=e.m.
- ?e=w aE r. ar 12m ek aeµ o B+6 e$r

ap v! aHm Op(c On u7 .
a a $ p , . e:, e m 2 :Bm e a4)l i p .
B ew, a e?,p : ?= =l o. - e I= Ot ntp

: @. i km. i: anp =l!
l20
'2r = O2r d ? - iHm

2 2m eF:$ r
32 d ?
aHl20
u2 [m e o
:= ? - iE
u%p: r u=l :yn
a= ?
Cm
$  >= kk
B m wm -
: 2 % br;
'n uwm;
$ l eno
#k4 ?=m -
070t l2:
deHm : ?=m!
- inp ?= ap v ,m: +r lp , . ap: a

.) uctl i n . a: - π Fl 7) uct@p : !
eqEt f2l .krt ee4 i$p 7r e #?#p 4n r - 15

_+,[k :l!

o =t@ - ar i$t, 80 =E eF$ m.
?e=l2 m TERRIFIC HIT!
inc krt - an ap v!
B - ?,) e =ktl epπ?:=: - e dk 07k ]@e

t m, Op(c On$ 7 -
o O6 k r e.;
ar -
e BekK$ -
.µk 6 ar!
- M%qm...
M%qm...

42
pc ey !
ey !
's -
m!’
- k t l pe!m "tm i$; µm'rt )l o+,- µt$s

.ξr i01$.
3 ,m; l 34. 536m55, m ak 9 µ: ;1+ ,t-y

s s: π,t 3y =0:, π,:- -t54!
inp 3 p ?t: - i@A iB,я ar, e:F +m

s-k 6m Gpr!
s: ill sH?5G06 : e:I$ J $. µptn$

;94B, e:K ikm a-c rn$:; L9 i,GMm e:- LN
=O:!
uI µIQl t$-:; ut 5 µIQl e: µl = uGB:.
o+ 3m Rk e4t$t$, o+ + m St$ NJkeBm; a5

534 ap?5 i+k6m. avB Utm DETTOL 534k [G-05l!

e: 6\t 06 eKm e:5-4 e34  5rn05l i+p$; '5y;
L]cU, u: 5!cU!’ - e:! : Brt yF , e!t$p5y ^3 G35
_?p5- elm u94.
'`kp34t ecU35 :; 5I 5kJ m a$? e-k6t: ip?! e:

mπke:- e[t - uN NJ94 iN i+kcmK?’ - e:! e:
-G5, Q5 a?t$ke94, sKkt n p3 $94!
e:K l\ 6\NB e9c t$, e-k5 e: 5l 5m +m; e:

ey? e: rp m ap?!
'i:-$ eym; i:-$ eyk F $’ - e:eIlm s:, o+ BIG

BROTHER s-t i+n$ e4t$k F!:.
a: elp Im j5:; a4t a, k 5,m St$; a: e:-$:
aIm e-kej5:.
;-l - an a, k 5,t 06 aKk6 : t$m, al5 t, arc-
i+kJI5 -
a, -µB eKm 534k e94 o+ e? e: Q: =0 3 :;
s: =0:! a: e]? aKk6t :-mG , e: -m e$!
o+ m-k =-G06 +JI$.a?k? 5me94 - : - o+ n

a?p$94. n l uB aBp+m a:l, ip e!t$ke94 :
B G+p:.
o+, n e694 A: Ql aIQl -
: '_’ e:! a[:; n Gp 5i34 -

'5-! : evB a?tMm aO: L; i:! a[JI5? m
it$G3 ?’ e:! G-G-:.
a06 :, nQ: ,NB a:54 01ke94 -
'ap! µ:5l ikGl5 e:!: : a[5:; uN m 6In$,

LN ^-JG3nr5B ap!’ e:! GkJ GkJt e rn$ aO-:.
an :5l, s:; : o-n$ m!Ql, eN5 e-k6 BLOOD PRESSURE
a1G45 e:! i, Bp e!t$ =0:!
'aJl5: iIBm’ e:! +5N t-t [G =06m ar 5l

Nt r 5:I: a:!
µl5,4 5 Ql arn$i+p5:; e: π: s: =0:. l $I

a  a1r -
@+k6 s9µ:5l; in G@+k6 s: e:!!
sH?5Gl s-k 9 l, 'i r n +kJI,?’ e:! G-r - l,

,tA µ5-r.
a+BBr +.;e,m^ elMr; 's: o+ ; ykJI$ e,m

aurm!’ e:!.
e5,4m e)p 5Um il u ,l +.iB,я. evB e

-nr ^34t +\QKm, a,$ + ;,Mm u! ey µ?$.
ap?p3 r -

O mt l n s: +\t 06, e-k6 µ:-c e:! Up
e+ ONJ ;mr tr eAl -
sA: 06\N5B, a06k ,\m; aKk6 yt -G +

mm _r a+N6\ 5!
sKk6 o+ 9 il; s: ileAl, e-k6m o+ 9

ile:I6m!
's m’ ? - s-k 6m Gk6m -
i@A iB,яp01 in i t l e: on- oI?t$ a5,4 O

5rn ;,m  B 5kJc elJI$.
'π G ’ e:eI+ m. µt$,:-π,vB ?t$. π,t sH?5 t$.
a,r +.G.K.eN5 l ar : i. aN6 3e [p 5Ql:

iB,я o+ GUITAR PLAYER ; COMPOSING - l n kJ5I:.
34k- lG5 -
',я! +N! ,яp +N!’ e:! e[$J5I:.
π:-)l, : il B aBkp56m o+ ,, µ: F3?5 µ:

F1 : ,50$5l yt +n$ anp lG.
a$: =tm e:$!

π: iB,я Brco]m `m m a1n5. : ip5$ e[p 6$
eAl -
iB,яG: ,! ivJ06 G4kJ:I ey e:- e:$:!
_r uQr - G9kA:!m o+ e9kl iIN6J:I$; π:, e9 kA:!m 9kl

iIN6J:I$. i! Ql, 9kA:!m a$ G9kl a!J:I$.
inc UO0oQl -
'πIpek6m el uQrk6m’ - eKm e+ Ok6:, ey]m ,34m πt3 µm

Ut- u9.
'r\s, r’µm; 'Kr’µm - n: 5-: 6t5al$, l:

6tl.
i:-\m i+kQl -
er e[co er 4k aMm? 0! p n, ;O Ll e4 5,m
aµkJk ;,l ;6m?
µ3jkJ 5 µ Gk6m 5,я r5l -
µ 0Ie4t ' t-NBt rt$t e4t$t tyt $N -
_r uQr µ-]Q:, a: e01 a$ ?k6m Gr: .rAkJI$!
iB,я, µptn94B, a+J+n$ ac acp rt: :.

: - oAGl 6N, ep? 34k53 ]m 9\Km Bt l
i+nr5B -
ap? iB,я ikp 6N - Gs: arjm; 5.G.5:

arjm - 5 mkt l 55cok e9?+nr.
_r 'a:-kJ)’l 34m,
;t aBG =0 µ?] e:-?
iB,я - i,m Mm :-t5- +t ke94 i Q:

\NB]m uNJ =0-r!
a 50 5S Fµ: GStr; k5S FGπ: $Q:Ir.
i p3 5,N)l -
msk+m 0Ir; st} N~t k 0Ir; 't5’-]m 'e3’ ]m

: π5-G: ?Ql v34m πIpe4kc ey$ -
eBtl -
05I $+pπ?t +n arB$ ik6t $m,c \ π?t$k Fr

a01-r.
5ms .,t 5 -

eB u5,N Gpπl Bm ey -
9\p,t kJN 5m 6MkJ ,Gk -
SYMPHONY eyr!
e[t ,94 5BrtkB]m; я:NB]m - 0!, 0Ip
p l)l -
a01: ;5,\ a5,\ s,N - a-: s-N)l eky

e[n+)Q+k -
i m eIt$ ieI it$ -
N~p πr emN6?Q: G,lB ar 'kJ: 5l art -

iB,я µ[yp ,3 , [k6 e-N6 55:?
'+sm 16’-l, CLIMAX SONG; '5?’ ,t l at 5yte4t ,яG: Gtm
- ,p uOtMm π1e++k6 p4?
'} eB’; 'π’; 'r - ’; ' +m’; ')-n ’;

'3 k61o’ - elike95 5m!
'`’ - e:! e4t$ke9 l, e-k5 e9 ik\m 0πtr

iB,я:!
+,Nm 5,m 34m +pkk6m; y 'mπk6 , a sm

akGp06m; +9\k 5Ql 5,p ,pk6m...
3NB -µn$ n 9k 6\m, i@Al$ erk6 +m?
ar -
9'?t-yk Fpπk :-t l 534kejm ;: l.
:K :-t 5? ant ':’A55 :-k ,t$ke9 otr ar!
o+ 0I94 m a+πi01 =:I op eBl, e$m 50Ip3 r

iB,я.
,\s,t : u5B5 iB,я NJt Ak o+ 6?l i+kJI$.
.G, m; a,$ ^3?l, t l , 5,\m k6m. ,t

o:$ jm, enOl Brt5mm _m u -
_r am: n= 5l N~ Gt:): 's’ k6m!
i@A iB,яG06 i\ i:5-r an\r ir e:5:!
't]m, ap]m ? =0l -
a aI5 Ikkt$, ey +n µ0otl, e+m 5:]Im e:$: -
iB,яG: ,! iv6k6 ON6J:I - ey ! pc ey !
- UOMm...
UOMm...

43

!

!
el im nekl, e i !"m #$n% & m

a.
a ) m, ip+ ap + ,m-.e% +/% at%k1 23 µ5t%/+l!
em+r я#.c39#9 -%l. em+r /.%t$ %#l, a. a)l

%:;n/% .
< %:;n% "$ /<r e$9l =.&> /l; a:1 o

.
/3A uc e3 C - e π r /!l, F urn ik;) e G!
Ht$ /!l .C urn$n%l -
u ;"!? u"k ;"!? u)J ;"!?
< <5C/C !
%n% /+y; %y /+y - %9t$9#m % µ%l % . %H ,l,
u)m u π)p- m u% -
< %M; Nm 3M!
at%1 a. <Ol% a.r eCk1 aµ!Cr. ak e a)k1 ..r.
%mPm %9p+r; %l Hn e%t% =l)/+l =9p+r; e<lQky ,)m;

<"t%m - e< JRl; 1 Jm il!
π+ eHt%5r; a. eHt 5 n$ ,% "/5 il eCm!
< - $.:t$Qn/% a. S .3 .
/+Ck p+#l /+p+r .#l5 TF uH - eN %5 e:>m U -
.rt% .ykp +yc=, e<$r aC# e3$r5 aG. e3y -
a.)c =G%c /3)m e<":%c /3)m 3!tc 3k1m 3pπ t

%.$l 3!rt%r a.r.
!% yk t/%, !l urne" e+H%p /+kp P.#r -"m

-$C:5l a. + p-.
!M%m; -M%m - i"m in, .3r5 e.Ql e.eNy#k1m a.

eHt -
-!pπt% ; 9c3 1VW; e!XM - in% я$!
a.r% - ..yk1m; /3G o .yk1m a/# .k;l!l ip+ " -

e C o % eH%c e3lQ .:;p/+y -
! $!) < t$# 'µ C

’ e Zm +t$9l πW9k .t, +$Cn
[+y .:;k e"t%r!
! $!) - N%3M 3; π COl π+ i#k1<p π):;Cr. e

e<VWk1 e<k!C /%F a.r Wm/+Gm .e +l .V3/#n%r!
'in%k %/+l ,)# eHm; < , +l/.G +t$9 Ol /+ ce3lQ u!k1p
+Nm .:;t %;/) !’ e G, e e<"m +=k1 e<l\c /3)y , ).r an%
eHt%5r e+n %.
TCl - a"t% ./!, .C e Ht$Qn i): -
e i #; i" µ#; e.Q e.Oc3 H e .3Ql .n -5 -
e.1< < n% +Cl e.eNy $5 - N%3Zk1p +kt
<Ql, m e C urt$ .t%!
ap/+m -
e <m m an% eHt%5r e+! , e ]1 .n ^r a e3 Cr.
'.Q! =M!p +l =m e%" ,;_r; !;`c=! TCl - m um! o !k
a eC a:b9k -
u! % clm, # clm, a/Cr ]" a!9 5 ,)k
/."m!’

- ip+ a.r e3 C e<l in, < e %5t e%1t c
e.O"m µ#= l i):;/C .
an% eHt%5r% a%C a

n#, .b3 ,$ $. ;...я. a.rO m
.:;t %n%r.
+lkF c)" F ! +t$l $..em. e3 #r a.r e.O

an% cQ e+#r 'am!!’
'e+ Cm! +$p+m’ e G - e %#r e+#9l o +$p+m e% :; a% e.O

/ .
'^y! dr +" p π)n%.r; -t%m p π)n%.l!’ e G e eHt%5 <+r -
e Cp '+9 ,#m’ $. e3lp+ a.rO m aµp+"t$, +C

u9!#p '+9 ,#’t$1 .F:c e3 Cr.
+9 ,#m em e -t%m e.O ..% < e+!#k $/C .
eCMl -
eVa Gm e.t %RHk1p -` /3rk1m µ... %RF - +9 ,#m% , u.9 fHm
u1 e:1m e"/+yc /3rt%!
i/+elm -
e +l a5p+m a - P" e C TGp+"t$# an% eHt%5r /! -

o < e ]1 .n, ''a"t% % cl ep/+? %3!#m - !+ p
-k%k1 !W a$! ik;); dr o -k%t e%1p- e +>m.
'.C$’l /+ c e3l\;/) !''
- e G eCk1 /.pπ at%r.
a%1 < -
''aN! g:t$l ik;)/+ ,)#p -k% eH$/C ; ap/+,

g:t$/ - /l ekhkiv Tkl3 - <.πc3ert$ in%r. e %#p
+ µ;l %"m, µm 1"m e.c=kr. a o m. =M!k1 .n
%/# !)n/+cW. dr C "% , 'am!’. eH$/C . a elm
!-m, ec3µm TC %. ip/+- -k%l -t%m /+n C, < k;)
9#!?'' e G +$QGt/% .
'<.πc3ert$ +CrZ e3 o/ - a.r%/C, -k%k/ π%! ! a.r

+"m+# dr eH$C % ,C in%c e3l\m!’ e )r <+r.
'a.?’ e G, o !$9 ,Cprn < e3 /C . a% i:
'i )k1
iv.5 a:1m...
,tk1
dr .rkm e G -
,)!% /!t$1
d/ .n% in$ ;
a.M e#Htt% -
an%k eR Cl!’

- %#c e3lQ µt% , '^y! dc3l e%9V3. - <p+ .rm AcW dr
Hn%\m - an% dcW a.Zk1 !)k%y#! πJm -k%# o π -
.3p+"m!’ e G eCk.r em- sCr!
π)e C? o/ +yc3l% . an% cl% .C$ e.Ot .n% 'e+ykl

1$’; av. < я , ar µ./!t% T;/#9 a
n /#"
e.O.n%.
a$l u5 + %5 - $.+3n%r, %C 'akM3=’l +# +"t$Cr.
in% ,`kelm µ Cl < + t)l ^9 + l eH$, 3G

.5rn .nen% ,l -
an% eHt%5 <+r, % eH$ i#k;# o /! < t$1 e C aFtp

/+Cr.
an% < m -
!pPr k+ Trhl < n%. < m < ) in%. a.r eC/. /%rn%
eHt%5n%%l, u# l uNr5 uR`n%C.
< m µn%m, a.r e C /! k1 aFt -
a$l %<#;# <t% ^r i5m <# aµp+"t$.t%r. olQ #C

u.m; TZm, an% < µm <l 5# in%.
'< t$l, d: =)p+ <cs:!’ e G < +/C ; a.r =M!v - .5p/+, u/ .#p e+5n

+k1) a5! in%p e+> <k;) + tk1, d/ +e H$C\m

Tc39#p+ )tk1 il/! +t/ im... in% eHt%5 .k1 e )k 1m
e+yt%$l/!’
- e G <+r +.3p+"p /+=Cr!
i.)e#lm -
itN T" At i )k1 < /#=tp +rkl -
an% eHt%5 <+r .kel m a .kn ap+/# +Qt$p+%

e
iGmPe%y ;/) !
'dr =M!.t %Jm, % eH$Cl% - um um! !a eC

op-m!’ e G e3 Cr a G a.r.
a - ap+/# +Qt .
Tm;
i G e C o.r '! a ’ e G Ok;)r; a CNm Op+.r

3%N!C.l!
d m ,Cl %:1m ,F =+:5 - CELLULOID -l e3k;#.r; +F#

=M!.p -k;#.r. 3t#}t/#Jm, RN e3 CJm 39#C ;%3t$l
n.t% /+ ) o ! . i#k;# + :5 elm ik;#!k;#.r.
'an% aek~ r %l e. ) ; in% aek~ r $l e. ) !’

eZm+ -

em!/Cr /+Gm i#k1<r $.!/n$ % e C '! a ’ eC Ot%.
$.!/n$M i#e+#r $.aek~ r!
e eHt%5 <+r % < <#, <5# =M! <3t$m e Gm, e

+ /# a.r + t$l + k p"m e Gm e3 C/ -
an% < $!$. /.Tr. я# a.r. a.r aµ!C '+m’ + t$

+ l < -Cn%.!
a39; Tr an% eHt%5 <+r e G e3ll/#!
a.r% - e C
; a.r e+#r -
$. .3. a.r!
- WF\m...
WF\m...

44
ur t r!
t r!
'sm-
s m!’
- .. . я!" ! ar y &rn( o *e& , m

i..
i! e/  -
'01
e!/. -
3m a45m
3!’
it6 t 37p tm yp /p/9 /*k!" - e/ ;e lr

a" e ;e lr &ke =1!
/p/9 / l /;>*! 3 !. /;> ?@ l ip/;>; a;B! /4 !
/p/9 m

/CD -
em&E" r
eF -
Gl 3*k u@m
l!
t9 /HCe HCe96m, / t 9 p /p/9 m -COURIER .

a; PH* l ap/4 Q; Qr m uRr?
/*9Tk6p / He*F.m o!, E *m/ ktl E E cVl E>; E > D,l

GE cVl E>!
µ!". - in. X;6 u@m;
π!". - in. X;6 u@m!
e". - eFt.k6 &R 5m; Ft .k6 &r & 5m ?k ?& ip/,
/p/9E7.
' "’ - µ!µl e! Pt e 6p/p /pπt.; 'P*!’ - µ!µl e!

P97p /pπt.; 'al!s’ - µ!µl e! 6>9 Ptp
/pπt.; 'Z!’ - µ!µl e! Xk ? ;p /pπt.; '6&?!’ -
µ!µl e! Q[?m ?p / *l7p /pπt.; '= !’ - µ!µl
e". = "p /;B Gp /pπt.!
ip/C - e! µlTkel m µl E/ H*r elE E& e"k6

µk& "r; i!7@m i\ k& "r.

ove ?p /;B5m ^R R 7 . e l E=1m.
'P*!’ ._` ! -
e! eFt.7
0n ;6m -
\;/* 3 * k7 P*, '"@ 3 * k’ m - a4t r e3b9 7 &[c y

a@. e`l -
a;6, iE? ?m. D\t 96l n , "!!
'Z!’ .3n .
3n , o 3n P7k6; enk ;5m ere =1 ;6m V*r;& d &4 e/;
& d &4!
'al!s’ ._` !.
G; =1 =* G;/p/tk ; =1 ;6m "m E/ l, PR k tr;

a;6k ?m -
ALLIANCE IS KNOWN FOR IT'S RELIANCE!
'6&?!’ .?!.
in ?! -
e3B emm B[l Gl7 e3y/!;
D il iv?" /!;
DFk6t @ ey/!; ? E=C
!& "t ? 7& yp e/y/!!
'= !’ . n.
PZr eF - l µ7t P;
imk6 3 ! dB n; ?m,
imk6 il dB dn!
iv R[l ' "’ .3 @k?V /;Bk e bm PRt.c e l E=1m.
.3 @k?V !, oE? E3?tl e! /t.p t97 oE? e([H*r.
bdp e/R 75m; 9E 3lnrp e/R?5m...
acV "tl a&rtt Eme96m, in EE H*k ?r ! V&n. e! r;
o*;R a3m oC ! r. G l m e/ 7k HCpm, Gp m
e/ 7p e/R yk . r!

( cd[! Er; 96pm /pm, =4l P7ke=ey q;Bke =1
PROOF / rt.PH1t ! &>Ek6 sr!
i?p /;B, 3 ! o P\ Pl / Ck EH1 . .я. HCc dRt r.
/ H1 i. !:
'&" (! Gc*[l
&"mk E3?D!B -
&4tDX Gc*[l
&4kk y QXnp/ r!
d9 u *k &l
d?&tl inE m - i?.
? l u *t" l
? я k Q".=1!’
am e! Gl7 acdH*r e!/ l, . " 3 @k?d! rtk6k

H1p/1E!.
ap/C o µ - a?. ;>t c! E/Rl, EE H*k6k n vC P\ P;6p
E/ E"!. m, eF/tnE , eF/t E "Pl il.
e! &[l P?9m; = `! ` u? 'artµ7 in. &m’ /;B.
3 mm = mm - EE H* [l .E@! eHC r ar(! wHCl

/kt.p /kt. a[l 9[nE m.

= ! a?. .P r &. r (m&E 1m, e/= 6\n
P cE 1m nn r.
& ! e9 Xcd. 3 mm = mm eHC r wH1 ; /ncl

; * uH rn.e =1 E/dke =CnE m. 3=/l E3?m.
/ktl ! P\ 3*k6m 7 m. [cn. /HC&!m 3*n. e =Cn..
p - '=; & P; iv iRl r E&l?’ e!/..
3 mm, PZm EH1k e =1m P&rdt.k e =1m inE m.
ue?!> = !, ' c! ar /HC&! 31? in - e!" xrpc e lpwr?
=, & P iRl r E&l?’ e!> EH -
'iE& MALE il; iE& FEMALE!’ e!> 3 ! xrp/(pE/! e!E!.
= !, ' z9 E/k6t 6n & R, 6?96 ty u&k6?’ e!> o
de?H*p /;t r.
i eF.[l -
=, & P /;B, e! i/tn m l, cd eFt 7r 9tl 3 !

/Ct P!> "P;6 ..
a[l - a!; V; .!; s./.E µ; E m; v D e?HC r;

Pt ! .? D e!> /r.
P[! p 'i& r’; a? 6 "Pl u7.. a. iE ...

'ot 6t r
^mπ. *l 4m;
i!e" t 6t r
i;B. u*l 4m!
oE" FP" !
i?; av
iE& ; e3B[l
i*me/ i ?!
ar7.
Q7! -
Rl πn!;
Rl in!!
ot-
P=& &?πl n.
&=& Q"; i!e" t
&=& &?πl n.
P=& Q"!
- ip/Cp E/ . P;i e6 p / ? HCr, uRl /4 Rn o DX

t r. e"k6 3!6 /Rc& "r.
ar, d;{rE >m dp/ ?tk e =1 e!r; .ay! e/& 

E " ? EE d kpe/;r!

an t r, = E&l "k67 |1/ H* l, ! &Tk6k = e!E
E/r t r.
ar wH1k6 3 ! aCkC E/ E!.
'e! e/=k = E/ l, dp/ ?tE E qHC qHC 7rkE!.

i, i!e" =; i!e" ;k"l!’ e!> urcd unp E/V r.
o µ, 3 ! aR*m e !E"!. '' r! =, kt;6R 6& e!/l,

i?=* m tE[l; ipπmm a, 'E? &!" !’ e!> "k Cn;6p
/ , 'E? & 7 !’ e!> E "k Cnk E=1m. = E/ !
u9 &Tk6, E ! E/ ! ! yt l - 3 7 e!" eywr?
\ eHC & Xp / rt., d"m e wr7 ? i!e" = e!>
d t. ;}r7 ?''
- ip/C 3 ! EH*.m, 'a =k e cp /1t. y; up/* & H* y!’ e!>
e!"k E πt. ampπ" r!
cd PH1 e!" n. - ? 5l 3 ! π?/& " / *9Tk 6p

π!" l cd e!E/ . -
ur DX t r /;B P RtE!.
ak6 yt &&!, E ! E/ E Ee & P π! E/ - & =

\ eHC -
t r &&"k =Ct.m, a! ,k6 ? . a? / C P?H* -
& /1m/ 1 c ., an t r dt s x"Dl &l d m Xn.,

dE m E/ " r e!> 3 ! EPp/HE*!!
e k Hd[l o e *r n. - 'k& !’ e!>. ap / rt.p / rt.,
e*lc[l o d>! -
k& ! QE !"p / Pt., E&l & C[cn. E\ 6k - ~7 dB &Cn.
E/ " !!
anc d>mk6m, inc dp/ ? t k6m -
a Pt Dl!
- V\pm...
V\pm...

45
m m!
m!
µl
µ m;
a
a s m;
ane ! "m a #$%m &'$%t e)rc, '-./ '0.l - µ%m;
23m; &)k%m; &).-3m n)5m -
a)/
a0tl)/ -
a6rn) 'k  nk8r ; a, am ' &:;' - '0 'n) e<
&:;' e/<e)l-m o <?0'/8t $ @ )-pB!
<-5m; <tC u-5m <)m <tk%m - ar El o ,- a0&"/

a6&/.
,-r aG: eHG:r; ,-r G: eHG:r; ,-r '&' t G: eHG:r!
ipπKm ir E&" - -t) L #$&<r i&!
or <я; '$e8r - i"я!
i"я/ i)"t$% eHk '@ o&! :N<tl :m<Ok &Hrn).
'-"0t 'c :rn)r)/; <tC u-l <"$P8r.
<- ! Qk% µ/< & - ar R-&' a6n) o ) -, aC&' e:/&@/.
'k lSC.l 'r 2. ):/ H! ik , ) <0k8r 
'r .
)/ eL" ) o/6@, o 'Cm e !t - a), an) 'r eL"
)" , &'.l <0k c e:l58r ):/.
a/@&', an) 'm )/ e:n)k ) e@c e:lT - ,t Ut 

%8r!
in) # U H/ an)p <tC "Cm #@ Vr .l -
ar arn)r; a)$%k m ar)/ - ):/ )"t )/ )"yp

<0k &Hrn) 'r!
'T :r! et&" ; Qk% µ/@l, H/ e:/@ o :m<t) - in)
e< "-, Ce' ep<0 u - e:l- µ03? in) #@$8l
u Qk% en n)?’

- H<r & ?)$%, '  ?:m!’ e/P H/ e:/@ <- ar Z$ l-.
':r! H/ & .5k%p &<&/; k %mπ al-; ,$< p <rk ! <rtc
,n) <6 e !t #$&</. i$8c e:k " ,$π E/ a/8" U ) 
e/@ ink%m e/P e H/ t)µP&/; [.l \m ?!m!
av)/. e@k% e/ ap</; <?/ - e&' k $πk l-, :r!
Hl-@ i^/K '?!m)/ e:lTt )n) !’ e/P )/ <k t #""t)
e!tt) ar, V& o/P e:/@r:
'u &r)/, u e$6k%k m!’
<- e/K" %!m< k ip<r -
. R.V.,'/ em.π.π.es.; 'n)eE.l CLINIC ; 'MIDAS TOUCH’ e/<r &,

ap<0 ,; DIAGNOSIS '/@/!
)/ er -m Cke ?)/ e/P e@r, lSC H El; SOUTH ZONE
PLAYER!
ar e"<0 a" SCOPE al il-; a STETHOSCOPE-l in). a

%6t ak& r Zk m u!; Hl-& a ak% '?!&'!
'a) B;/’ Bt) ' - 1996-l eEn)&< - a)/ π/ a?.l e/@p

<$6 .. / eL .l - 'vr v"@ µ0"l-&" e/8 t)m -
Tk% '?!&' ik -m!’ e/P %6pπ?! in)r, o )"p&<&-!
a&<l .,'/ ar  o CRICKETER ) t)m, ak% '?!&'

ik -m; IT'S A BLESSING IN DISGUISE FOR US!
e@k%k e G:m SUGAR in). a)$% #8" FIBRE u y 6 c :pπc
e:/@r ,'/.

Hrc:t #8n) ek " #8"t /&8/. ek y Rk% Hl-
e/P t" :sm mB8)m; "& e:l-k & !
SUGAR e/8/ -
o JOKE #@l /8; a vr art)µ a<'@ u/@) H c!
ap<l&- 't'@.l i)" aP ,c: e:ye ! e/K" SUITE

l <!tn)&< -
e/ i{" il .µt e/@ H-m :Ck nn)r. av a'"m

.em3m u/ in)r.
'u Qk% :k u?’ e/P em & ?r; 'il-’ e/&8/ H/.
':k ep<0 ik%m? ir? in) el- :k "3n)/ - <?!-

e ?0?&!’
- ip<0 µt e:/@m, ar -k m <$6 µt)|?&/.
o &)rn) }Kk%t)/ it)% CLASSIC JOKE-~ - am, INSTANTANEOUS -

urk om!
'#@$8l’ ;"t$% N!m &8/.
a@t)3m )/K < e:y tk%m R"p- e<y 5m;

e<8' 5m; &$8r U)c :") .$e8Cc:l 5m -

H/ H:p<!t"l-. &)/ - i/@µm e/ R i'" & ik8!
1964.
H/ ){ 'm. :t)p</ e/Km ),pπ u!, :'tp &<.
-.l <?!; '-.l <?!k @ &H?! - e@ Uk eH0k% eH0

ZPµ t) &Hkp &<yke 0n).
sH)/ - 'Rrt3&@; & ..' &)K&@ -
<?! eL?! ! mπ@l, e/ " er&Hk e&Km u? rnp<r!
'T"p &<yp < - <?eL)!’ e/P em..r. Z8t)2 @m o

)"Cp< e/ ?!k% aKpπt) -m a.
a/@m e@p <rk n) e<'k  -
. Z.es.Z.:|;
. &-@c e:?0"r;
. π.r.<n5;
. &" @nt;
. ';
. e ?k ;
- ip<0.k%m <?0"l!

ir  o ?0 a0tn)lV, ar  ?! :Tl &<y #/6 p&</.
ipπKm, ar e/ ?0$% aKpπ e@k& r IMPORTANCE -~ Z$<!tt)r

em..r. ar !
o& &Htl em..r. H0k%m e?! < Qk% el-p <l Qm eL)-&@/.
Hl-&, )k%m e:k%m Z6t )P'8 k e ?0k &0" e/ R -
i8"l a)/ i"lB '8'l in).
H/, :rt)3m ,{'l $&8&@ il-&" -
rt) '?!m l-?&/!
ove µ83m - e$63m m n e/ :$ )t )?!m&<e)l-m.
a n) :m H/ ?<?!k Ve)/P, e/ Bt e/@ ec:Ck%m!
'i/P&<l H3m ik%m e/<)$%, en) ut))µm il-; #n)|/')/,

#n)'@!
n) Ue/< - &"n #$%m 0p <tm a@".
tl 0&@'./, av 0 a .l #$ 'l - 0 0...
#-m Ln P k %m! rt) 'C)/ Um -

e ?0?l a µ0"!’
- e/K in eLm iv ec:Ck k & ?!k & ?! '')" µ$Pm !t,
'@m <k%p<?!?.
e/ πr &Hk - BRICKS OR BOUQUETS - i$6l e :pe<6Km e/ '@m

l&) Ep<&) il-!
o <tC .l o <?0"l <rt&)/!
. ; r - 'eя/0l&'/’;
. <t/ - ':n) -p <8 ’;
. k'/ - 'B :n)m’;
. & .es.k%'r - 'BC") Br’;
. r - 'i)"m’;
. e )m &'@/ - '|/@&-’;
. Z.r.µ )s - '@’;
. - ''l .P’;
. e ?πB -'e:/@ 28’;
. / -'eя"e /’;
- i&<l i/Km ,- i"k%Hr 3m, ar  i"k" µ)l <t)3m

%6pπ?!?! -
'in) i"k%Hr  i"k" µ)l < Qk% - }r T)/ <?! eL.k8r;
,k }r!’

- e/P e@k%p B 2m ?0.k8 av Z!!
<&! e/ Bt, in)p <? # Ct?!
< El <?eL/8 B" )-µ8 Qk% e/@p π0k k m-
a" e/Km &Hyyp<'l &k"'y ik/8 e/ R!
Hl- #-.l ik%m Rk% #@$8l ip< "p<l-!
n) Bl .µt e@k% 2" :
'Tk%m e/ .l
t)|l-!’
'k lSC.l ):/ )"t )/ )"yp <0t) 'r "e@c

e:l-l-&"!
ar)/ -
' /’ %L'tl < "$Pm e/ eHGk{" &H:r -
. e</ ar !
- 25m
25m...

46
m m!
m!
' tm’ e kp em, m tnt -
e!t" µ$ e%$& eme'(r e*+яr -
*'-.µt / kt *' 0m 12r. 45r ay9''m,

4*-%:$ am%m e$ - ;&t .< ;(= -(l -
$  =" et 5n- ;2t e?r uc !
av a(m -
a+ e*reCr -
e'( π+%e(!, a+" y (($ e/ *'(= Emπ!
a a*( am($; *-%m GpH e(yt*'kIm ("=$; i=K*r

=t" '?%m-l i'kIm y (($!
-*m +?" av p e/r, $ +-1 n C C! -

i+(Lя/$ im i-=%k <Mn"; $m M CNr iMn"!
'e$ e*re0, -Or en'0 -P(? 2r e'm il=?’ e$

e*+яr -
'e$RSm 2+ iv ;(=9l -$!’ e$ -
e/ *'(= Emπ, v(y *Ttr.
G9+pU I' +m+9l E+p Ut-$ iv +=1&!
iv +=$ i$&0 m e$ M Et*c e%l<&" e$-$.
'e$RSm 2r e'=r!’ eLm (V%t (m e%y" t*'k <&" (m.
Ee$ 5 Ut"k <Mt-$? E$ 1&", ES W e&". 49Lm, ES W
e& X t"keC! E$ %m*kIm WkI -
E1tnC!kIm -(=, '( / ?U '<-&$.
l=µm, /Km 1-&r el=m (l=Uk eCU'k<$&r - ykIm

kIm e?(l!
e$ -(l (?!m e$m inp H5 ec%m Yt"?
a"$ 4Z5! 4XkIk Z5 a1&Km 4Z5 4kIm - 49+m -TkI

a**!

ekI i'kIm e$ - E- [t"p rt", e$ e e01I/" e$
C!eC$ E$!
EUr *'. I(/$ EkI Y+ m, mLm C%Lm l -(l l
-?!keC! u?rn*'k<&r!
Zpπ? I+SkI n" -ykeCU'k<&r \Lm +*Km!
t*1I/ %.0p m CP"m; m CPt"p m

CP"m (?!-( -
π+m e$ ep -k<(l -
kI .<9l Ct 5 rt0 pH [* t"keCU'k<& o'

EUc W(n 9 - (V 9$!
+Tl ^m; I+Tl m; i"$ I(r _m!
ie=m eCP.l - e$RSm 5 1-&r ;+0m e$ E$ ^rn"

EP<-&$; 1-&r %9l Zc%t-, e$ l=(kIk %(p YP<-&$!
ipU -
i'nMl...
Ee' [+?%+I? i'k9l E=n" (.\kI µ$ o'r e$ `! n" -

'kI a. -%rt*'k<br. u.0p +?Up t*+µm; m
*n9+µm + 'mH<-&m. 5p HtC! *t$ - ;.em.i+-яs/
am(r *'( (Ct*l X!’
e$ e$ a$e aXtr. a+" aXp aU-$ av0 e

a=? p!t"l e$" 4 /m.
ar, e$ E1C! = ECr. (1m e$ (/kI/ π+µr.
ar - 5l kI0 0k =l, ^r a(p ;1!t*keC!,

eCV1-l E=n" eE'.< ECr0p π$ =(keC! -
' 'm -
et0r0 i.C!, ar ad/l i'nSm, '(I e%$kIt

't", -(-12 ar0" -((kI (/ e%yr.
$%µ0 e'0 eC(l - 5 %m u0 e'0 eCPm '($

ar.
a+% I!mt*l a/tr; - +я. %r.aC(=c e%?U/$ eC 91p

-+$ ar.
a eCe12l aUe!t"t π$Lm - =?W ?%m [&n

*'µt-! π&.Im =?W 4c 9$ -
i' Hlrl ir Gtr. a21&=t"p rk9l, i'+K-( =?W

e1& %+s* e=m.
Gtr *'..=?W($; i0r *'. . m+m.

π$r, u"& a(c%r; µ$r oC5t "& (?! ^k leCr!
($r (+π+< .=?W( p rtl - e%lc e%'kIm e/"; e%lc

e%MpHm e/"!
t*l I-+r; (t*l I-%=r! ar$ E1C! =( Et* '<&r

'i=k<c n’ eLm ;+rn 5 a(p; an a(pπ$ %rt$
e$p +? aXtr *'.=?W($ ar.
e$t 'kIt -%rtr’ e$<&r ar.
X$-& -
'i$ e$ ( ’ - e e$ l i+km ?U, ekIc -%rt" !
*'. =?W($ ar$ aXp ar 9$ ekI0 (/ +(

;1-&$; eRLm e$RSm 5 1-&+ E$ eCVp rk=-$!
1958- U%mr (m. t*l ?e"m ypt -U -
e%$kI n" *'lTk-V 9l 'el=? jsZl’ kt*l u0,

Wn+Grt* Er -9l e'l -
kn" ly - o' 1&&9l i'n-$.
a(++<? e$ ECr *'..-= <'$ ar 4+l$, E

Ern"eCU'n.

*'.-= <'$ p e/ (m tr; ar (t*1I u( e%$l
4mZ a01 2 i'kIm.
EU tR-! ';X!m !’ eLm t*l EUt µl E$ ar.
'E- +я’ t*l - *'.-= <'$ m-+; *'. n-%$ l=$’.
'-π’ e$ e%$l -mkm i$m a+k eC!m! -+/!
'+%k*’ t*l - n ;1& t*+tc e%?Ur -πkIt$ + 'mπr.
4l - -π9$ r *'(*. 4nm( -
$ (LkI - Post Graduate O?% i'pl, n yp (Tt r!
-π$, ekI µl ? e"m ypp e1t nr - ar

EUt"keCU'n 'aXr (=k 0$’ eLm t*l.
-π$ - +kr -.+mt*m e%lT, C%LkIm µl ? e"m

ypp e1t nr - '$R9$ T’ eLm t*l!
LOOK AT THE IRONY OF THE FATE!
E$ ?! e* µl t*$ - ; *+k ; %m; l e at"p
epKm ;12'nr.
'mπ9'nl e$ + op*'n*'k=m. 4l, a ar opπr.

a$m opπ$ G=m e$ (t" opπ=r 4r.

ar π0+ ;1r; 4l, ekIp π0r WM- ar$.
a' 5p H=( a0p/". k1&  . tr;

4&9+m I& eCk 0 ^r 4+(yk -tr; µtMl "& - Gtr,
eLm H5 Ytr.
M%9$ %= Z0Km - +l νR9Sm I+l νR9Sm t*'pr.
e$(t 5k IU9$ -1&t; ;1&t; ey; E - ar-l 4yn"

4yn" a2p+ a2-$ aU-$. i& (& (pr. %c e%10l,
t T9l -?! pr.
π+(p πUk a'kIp πUt*'n" e$. ar %9l a(+ aL(*tr.

µl l e*-$. an 4+mm - *9+m l0k n"m a+"
5t"-0! Vt"keCU'k<&".
ar - +nR t"p m e!t" ik<r!
ink ?!+9l ar e+ E$ - I2pπ!" a+" *+K= % t
e/k al=!
µtMl µ1m "& - o' G2r e$Km -
a+l=-, kIt - -%rt-/l = itt kt"k

eCU'pr -
e$Km, en E?rkIm $?rkIm e!t-t$!
ar$ - kr. H+? %$ M.A., ar.

o'%(m ;- o' 12Ml o' /$ 'te($&p Uk -Ern".
u'm; u(; u! - at*Sm a" e$ aUt"p -?"!
a$ π$, a+"  e*l im e2Lm, a kIm 4rm e$ Ml
e12ke\m.
a'm *'.H+? %p -l o' e/r π/r. et*Sm eCt*Sm e/+p
π/r.
e-, %G %* %l-0 ar 't.l a*m --=cWm; e e%1;
a- -E+m e/ 1!
epm; ?m; e%pm; ν?m at"m - Ck CU M- l-

πm.0p π+*TkI-(-
KALEIDOSCOPE an (*/, t" t" a% -!9l, ev- ur 0
um a+" 't..
e*r i$e+$ e%l= (l, e/(" av 't.0 kt nl,

t"?! -
+*%? W+? µU+ %? V%? e$ k Z!m!
a+" 'c -%=’9l HIn" E$ e- '9l, mE$ Z e$

[l n$.
i-! ^r a r 'tt*l ank r 4e+c W?!<-&$.

'X -n$ e$-& 4$
Xt e$& an
-%X -n$; -%X$ ($2l
-%πt m$, Tl
4X -n$ e$-& 4$;
a$- [ Zrn-$
-X -n$ +n" t
C5 't. C-!
0'm r-0! E$ pl 0r<-&$; ove' Sm =l=; Em(

-(-=1m -=V!
r eEl= eяn e%l k RK..
'Ht.0 -
Em -
-(T'n"
-X p-m;
Ht.-0 -
Em(k -
M'n"
-(-= k<!m!’
- WXSm...
WXSm...

47
m
!

!
'LIFE’!
aek n m r !"#$ %&.

k tk)p
k m #+ e ,-m. ./p
0" , .2l o 5ke 6$m.
%& l %5 7 )m el$ e9t :k)m l 9k)m; #t<= 99p> ap

?!

.&  µ= =
?t A&BC=D,
E
0rn
?tF
l - e= 7Hl
0rn 7 #F.
'LIFE’- l e+n=; A&BI= $p>:
'NINE REASONS TO BELIEVE IN GOD!’
- a,
0U6 m> H B/"  o=
!
A&B !ECr VFp >) CeWl -

 6 A&m;  6 A&m; ! 6 A&m;
ip
?YZ iC")m el$ 5 )m, a F iCk)#=F r - INVISIBLE HAND -
ik#F e=
=!
)t56r eHp

&r - ank C, iC e=#=FHr; 'a iC CI=,
av iC C]m iCk)m iFk !’ e=D...
B/ C" 6& 7DU#Fr A&BCECr.
.^k)t eC I= Il ID; ank ID _ Vt&m -

m -
el>]m; nm; F]m!
iv aC u.Ct= a5n<k#Fr; a5n a#$t< ) a5t<k#Fr

aA
l -
0ar 6l;
'!A& tl !eBr !0B!’ e=D.
ac Z BH!
!D +l c]m o Cy arn !&#Fy eA&.

$tp
A0
<=f=D eA& 6]m, Il t c a&k) I$C -
!0 aECY=5 !#&#F RUMMY!
a&tr e6l$m 'FULL’ ! 7 , c a:#Fy Z!
a e =H B/m? !?C cCl$; !.0=!
i= - 6$r µl, <µ Cr B eZlt 9YC tIkm -
')<]0Cr %= U0CBy ! l$?’ e=D = E$Bp

5c En<k
r Il -
e= H 0C D 7 #F. 'i = eyZ" l

m’ e=D % Dk e HI=
-
ulpπ )m rk)m, u$)YZ C il$ e=F#&m. a

u.]l$.
el$ ulp> :m %= C e

Fl$ e=
= -
0C5C e= H!
<B" t<nm; <cE r onm -
= %B6H 0 "  0t<ke .?n  .
!Bm
t<l = Zf 0 " = e9< aB" 5H=.
<cE - 'e IA?’ 0kpql o
0m n.
0t<= e
Cr ' A& i6BE’; em.r.!r, .e=.яH# ?t
0m.
Zt<Bk .
anp
0t<l em.r.!r. ar :k )p π=H2
?Cr -
ank $t<l e
m > t e
D 6"#C <. em.em.Cp
ar .
'By! c By!’ ekm, 6 B]m; 0l c6 B]m - iF

$" l$m - a./= <. E ar  e9<CH anp
A0p
?C -
<. <cE $ H= ar += y == <.Cp

ar .
epe
9 - = u0=
Eke .?k Il, <. Er ar :k) l$
MOOD nl -
e= e0Il 6m A?p

&r o
A0.
'in u$#Wl
ik)m n -
e_n0C=
e"  Yl=!’ - e=
= anp
A&.
<. ayCµtk U.0r ar  e9<C. inp

A&= Erk) Y
Y iu0H
A&. ip
?Cr <. em.em. Cp
ar .
Cp
ar :m km - Y e"#C .
r . ! - ar Cl <Hµm
e IA? 0kpql, ar
A& i0m e
F
0H -
' A& i6BE’Cp

rp
=. )Fn
t 0C
rt<p
=.
eHk)t < A0l$. Yt ep

?t < A&m?
uBC0l  ove=Dm, uFIn u e&t += VrC&m; E F=H

Zl eZk#k pe
F E
" += erC&m; e µtk 6k
Cy o v ZBA?l tt
=F crC&m; el$ 5 )m $
e&tt " +l e5 πFl r C&m -
6"#, e=H Cpπl 9t<H. Y_= U  C]m ant <Bp

0m
eHk)k πk -
= - Zf 0 " 6 &t, .&t Y9k)k 6m atk e &k)m

Zt<B 0 " 6 e9$H=.
'A& i6BE’I= Fk e/ uBC0l  f$m -
e= Ht 2t Yl k# 0 Fm eZy e

Cr; aCr; e=
/k t< ) uCr -
<. $wr ar =. HE SIMPLY ELECTRIFIED ME OUT OF HIS MOST MEMORABLE

DIALOGUES!
amπ
< aB< C - ' wW= ’ e=F e
Cl 0
e9<In=.

zB" t<l zB" HsY Il, e6k B= $t<l EXECUTIVE OFFICER
- ! in <. Bя
l ]& ar += >l= -
<.eZ}nBBя==, 0 t<l amπ

<. a= e=k0C e0= eH$m.
0 m, <cE A0Bt<l Y p e

C e 5C eA?In.
a - eZ=HIl 0n eZ}nBBяW= n <.Bя

l ]& !Zp
A0r.
a, a0C
C= EWl > - o VISITING CARD ! ik) e=D.
0 t<Cr = e=

l, ]& ar  e=H eZ=Hk) alt<nr.
!Hl, e=Hl ap
zB" tA& B iC$l$.
0 m - <C BC r, #u/ H Z

l 0e
F. ap
#u/ H Z
-
ip
l 0 ik)m i0t< )p
k t<l -
H l
rk a o p Dk
e A0 C in.
a")= e=k0C ' wW= ’ 0 t 0t<Hr . eZ}nBBя=,

amπ
<; >~r ZBя, aB<!
<. em.r.!r. $ #k op>ke .?nr .
!Hl - 0 t=D $ -
<. em.r.!r. ar :0C HCr << ZHn< ar :k) u0l 7$

Z D $k#0#A0. an amCr, 0" 6
yyp
A?nr .
H u0l7$ Z ik)m l '0p>F’ A?"#l in

em.r.!k)t eC nm -

A?" Bt eZyA&p >Fp
0$Hr. in 7$Il 0 t< ) ep
? aBl
B µ?]m?
ipπkm - 0 m 0tr =Hl Y)n % Ft< ) u6 kV&m e=D -
s?Cn A&k)p
)m _Il,
t 7Ym in 0 m
rtA&p

a5tA&, 0 t< ) nr.
eZ}nBBяH i=eH Er e=F = eZln=. ap

? r um;
rk H E; Yt ucZp>; t CH ?p>!
t 7Ym A& ip

c eZ=H em.r.!r - µ9 0 µm in
rtA&
0Il
-m
-
'in 0 t<= ZH" ,

B<Z=
l in. e9<Cr CeB=D
A0=... zB" t<l ik#Fr - e
Cr e=D eZ=Hr ... aB i"#n
alk#F=... eZ=H nl ar e=Hc Zn<k B .&m. aB B
!$ ik#F=!’ e=D )5pπA0r.
Y p e
C ? H t <BIl e ? A?p
Fp
= e=D = e.2C
<.eZ}nBBя=
$
0" +l ?t<nnm - e<r
rt e 5Cp e
Fl$!
!Hl - em.r.!r. acZBIl iµF n<C inr.
en e<r
rp>m il$l zB" t<l in = - em.r.!= πBH wH Um,
e"#C .
H Um 5p
H=.
i )k B/m - AN INVISIBLE HAND!

'<cE -’ e=Dm eZl$$m; 'e
=$ -’ e=Dm eZl$$m, e= e,-k)
iWC ek H EH#= <.-.
e= 0 " +l - <cE eZ}nBBя= l$=; e

=$ -, C =!
e
=$ BIl e_ Z$Il
2>ne .?n - -
e= tk p
C/t<l u0=n uIrt l=.
Bm
BCy, Z<CH )&m
tc ZrnHIkm - 0 t<=
l u6 6k
$l - iu0p
A&k u0p
A0=.
e=k0C ? r +$C - 0I$H e= uBC0l 6 -
-
l π5er
E H5C=. Yt ucZp>m, u/rcEp e
k H ?p>m, -
0 m
rp
B]m e=H]m πBYk t.&.
- - EWl e
C i0t< ) B .&m; H )<  vD 9k &
u6= - e=D =, e= Yt l !/C c eZln#F= - Hpr
aH=.
um, km Zrn<n CLUB HOUSE - l -]m u0= tke .0=.

-, = e"#C .
l oHH=.
a B - elZ =Hr <.s a./W0µm -

a5µ p
&t<t=. s a./km, -
e& .
H p
tp
l#Hr.

'6 ’
0t<lV0, -, o l$ 0t<l =5]m -
e
Bl$C e=
i=F6Um e=H t<ke .?k)m Cm.
)<]0C -, %= U0C - ! l$? $IB <vCp πB
nt]m
l a&k#t<k)m -0m A .&m -
' =H$&
) $rk 6’ eDk k)m Y_= !:C, aH ZH
ucZpπl!
-, EWl - aUm 7FC S.VE.Z r 0 " +l ?tm - %= e

C i0t
eA0l$?
= u0p
A0 $" +l uC . )/m Yk = -. I Dp
EC =
a= A?l - ! 5ke .?k#F= aH  .
lC m
$m - .0Br Il el - in
-
k /k µ m -+k l, a=F$rn $m

l -
eHk)c ZD
A0 - e= CHC ut s< -
<.-= tk t /Cr!
- %= uCrt<0l$. el$ F]m iCk)m an INVISIBLE HAND? B/

C" 6k 0U6 a5=!
- -lnm...
-lnm...

48
'ae
?
?’
o
! a o
!
ct e!l #k% &#' -
) & , l +t ,l +k%-; +t +/0

tk+k
e t 1%-.
3' r +5l 6- - #m a/rn- m 19%-.
a ! : %. /)k ;<=l rp ?k e ;< e/t,! /l -
o
:m o
kt-m; /@ :m /l n-m -
9t-m A39m /%Bn-m e:%Bn-m -
: % t-p 9% ; l# -
'ae
?’

inp ;9 ! -
/. π.E ', #s: ! /Grt iH,l IJ
o=pKk L'tl 'e N;9p π’ ' ?я : !@ o=pK eHyp;'-.
'Et ! Q’ tl, E / Em em<, e/l=H /!r #s: a3R!,

e/;9k ;< ;9 a-.
'Et ! Q’ ;' l, Et H! Q L', # /3't #;e'Sn-

/Tttk U 3< - tH r N;9 H=l y U !!
an m - aJ! 1 m amA!
n H /l - 'Et ! Q’c E3<c E3< VcHm 6 il /l &t-

e9t-, e! rt ! /l apπ,
n r a3R! #s: !.
;'k ;9 - em.W.1r. Hp;' r. a

k+ a rt Xm; я!
Xm at-p<. : 'k meJ H m r H pπ;' ,U !
a
' 'l - r ' HYt! a<p',l !, 'l a/p
e0-m #
mA r.
' y /Xk+k ;< =’,l - a3R!

. <.1r. p iHa/t
.
.<.Hn m ar iUS ;9 o!@ -
/ =
m. em.W.1r. Qt- :<t ;9 a-.
. r & #n я!
<-.
a l -
': ' < /!’Jl o

;9. #. ;E/R s ar iUS,
.
es.em.Ep : Z9 ar iHa/t / =.

i-Km
. r & ar <- !.
eU+c eH l% ! e! l - a3R! em.W.1r. ar e l=H,! l

ap
m l e 3'r.
;9 /;9/ ? µm µ p ,!r em.W.1r.
я\π'r πkHrs e9t ']µ

!’ 'tl -
em.W.1r. Qe
/ n-
t 3'm aUA/ 19 r, :< / Z'!!
'ae
’ 'l o=p #! -, u'J
n- u
% u
%k ;'
em.W.1p l
: %e;<Zm ' un; EXCELLENT MELODY’ e!@ - ei+m 1%µm n- i'-

l e! µ-t ;<t ;<p ;<ke 39 i
n r. a- - ,l - :9
#ik+m 1 ;< #ik+m i' eH
peU@, e jHm e jH/ yc
H m %ke 39 i
n- - TRIPLE FIVE! u;<l u; rn- 5k/ a
k+
uUH G;9m akL' a;Qp9t#;9 -
'Et ! Q’,l E

39 r : %e;< r.
'=! i',l - # uRr ep9t 3< - /Grt a3RJ! SOLO

VIOLIN, eH#/9p 0! qk+p πHn 3Rm i
n-.
#s: !, e/l=H /!r e! l - /Grt, #l=H /!r!
=! n! /l, #l - ar p-m e9p-m rH,!S sm.

#s: 9m /Grt 9m 3R H! H
m - -
e/l=H /!
m;
#l=H /!
m;
eH l=H /!
m;
- H H 5 3< c eHnVB : ;<l u n U =

k+m.
e! <k
; u/
: ! eH ! im u3/ i- !!
#s: ! - H : ;'c Hrnr;
/Grt - H 5 : ;'c Hrnr;
3R H! - 3< : ;'c Hrnr!
in G0! iRpπl - 'rR!’ 'tl n o

;9, 'Et ! Q’,l
yte9kp eU-.
a- ! -
'3 e ?
e:jHµm e ?
3' -

eH! a !’
- em 'l.
iHt J i я /;9m - 'Et ! Q’ #;9p e!?
'Ht0!’ 'tl - : ! es o

;9.
'/ ,l -
/ 9 H -
/ r& ' -
e/- NH -
m n ? r!
/ m n ?
/ m n-m - r!
e/um n ?
e:jH /! ;e's-! - al
: ! es-!’
- i!Km inp 'k ;+m el m, i я #! iH1X/

e! #5kc eHyZm; a :m -
r ,m +,l o s
,l o
Hk L# U l - inp ;' iHt eHl#
srR e3) -
e!, #& / e+39 39 - envr /5p eyZm!

srR e!m - s k+p, AU@t µU@!
an!, an! !; 1,m 3RUk+k -X/ aU@p -?
'Et ! Q’ tc EUSc EUS - e! it-R Qn es%!.
'e N;9p π’ 'tl ;9es-m - - e! - µpt- G!@; a3R!

#s: J! -, µpt- 1@!
an im lL' - #s: a3RJ! ',l r0

: µ<
! ,.
aU+k Rm -
ar, tkt tk rR e/;'/t-p 9,l -
ar y& &Zm :; an :;9, a

k+ / ,l n- :!
: - e! l ! e!@ e

!
em.W.1 im; : %e;< im; ik+:r H Rk im; op r

#!eH!;' im; Hrt Hk %
wRH V im -
1x r x e!@ ;'p eU - 'ae

?’ ;9 -
1r; 'k'r %
wR v ar l V+n e
; eH#l o
Km; a
o
Zm espp eU@ -

/. H я # :<kp '/ i
n ,l -
anp ;9, ' 3' m’ e!@ zr/ Jkp;'-!
Rm - e !@/l; : % /;9m - a - H я # /;9m 9-

avK uQ/l, u'! em.W.1r. il /l - e!- !!
'ae
’ em ' - : % # tl 9 , an
uRr µ!Jp9t espeU-. a - o
DUET - 1 / U
ypπl; 0Xm e
n -!
e - @ 'l, em.W.1
m; H я #Zm Hrn- 9 - Hk %
wRH V
;Q / US es - anc T5 o;< : ! es :rn-; a3R! #s: !
anp 'ik+m - ! #t #l 1r / Jtl # '#;9 - rr
aUA/ rR e/;' /t- - a, i!Km i p ' 1k%t r.
a- ! -
'+/0p e3)! ut
+<,
k : ! 39m;
+<,
k : !
e! l
' e! 39m?’
- em DUET 'l!
'ae
’ 'l, 'tl i'm e#l e!@ #s: a3Rk+

tm i
n il - : S !!
ek+ an
tm i
n-. 1 l, 'o
я!l H tp9-, i!e
H tt n-kt !!’ em iU , ap - ek+p π<' #l.

π! l A0n-, u,! ucHm !; RV!Sk 0Vl!
'e N;9p π’ 'm e % : ;' k%ke 3<

n-!
': ! 1R,;' l’ e!@ : ! es ;' Str a3R Q %t-p

;< r. anp 'l an aK %s ;Q,! a<,USl Ak t-!
i
pπm #' µ! Uk 5t e 3'r'V
n- e!p ;< : Xm o
<m n-e 39i

n-. 5t e 3'r e!k ;Qk #t

,r; ap - em.W.1r. .µ.-#l i
n r!
': ! 1R,;' ’p ;< : Xm n- e 3<

n <' -
'+/0p e3)! ut ’ ;'p ;< -
o
e3, / p?0=
n- #' /l ek+k <m est ! e- z# Q
e!@m, e!p rk |+ Km eske 3<
n !
anp e3)! i' <t e 'rt k+p π<k / ;' /l, o

:  e!
N;9k+ c eH l= o
POST CARD ; '!!
n ; 5% ; : ;' : ;' 5km % -
a e! /# ! i!π+ : ! -
'ae
?’ ;'p USk %jQU@m p'#l!

1 l -
anp 'lUS -
o
:  #s: a3R! e!k ;' r.
''|!, =3 R! 'ae

?’! - 13 eH lk L' /?
a- pA! eH l ?!''
''
3 R - 13 eH lk L' ~! eH !-?'' e!@ : ! # -
''3R H!!'' e! r #s: !; eH l=#;9 -
''iK, Qt 1s !... #tr a

... u e39 r H3'p
k 1H ,
k !!'' e!@ #s: a3R!, πk %t e ;<
1;< r.
a!SK -
Qt aitl 3R Hc Hnt !!
- E5im...
E5im...

49

m!
m!
sm k pt - CHEERS e l! - o# PEG u (

π*+ -
,-. - /- e- 01m e23456.
0s18 a

a1r;2m ''a! '+-= ’ 2tl
>3 o# ? eAB#kC3 - '!- n(p rkp (
; a1
,
i0- 1#1 o#t e
(’H!'' e
I /mm e yr.

e=l- 8t60? ''a2y! anp 2t6- 1r* 85
# n
!
8
+Kpπ26 - (t6c n(5l-; 85
n(! 'a1e(#
,-1’
H - 1! eA(6 pM; n
- el! >r e
(y5 e lNr?'' e
I
e
(k 2r 0Pr.
'a! n
/lH - QtR5c e l*
; apM*m, MR5c
e l*
; apM*m, 0SP(R5c e l*
, 6=?’ e
*
8
.

, -5 e(k+p c k e (r.
8
>2 0Q. ,Tt(
- i2B25 n e y6 e2!

''a! 'U10’ 2m rt#pV3... a 1 8rt4 ./r.я +=Q; a 1p
M-1
em..5я 1r. 8rt4 M-1( / p?1. a=(5 o5
o# 8n1(tl - µA ,- i0l - ey5 e=Yp M-1Z2m
0t
0?p. =t
3k+ /[*6, 0?4
* e#\cUl =rkc
20T4*6 e
e*l-m - 8]
K 80
I; -Bl
m e1;Kk
42k4*6 e(k ^cU
Kk ^K; k4Bl 1 _l4*6 e
e*l-m
=l Y0km 1#=I U...
ey5e=Y5t `2;
(p Mla=I b2 - M-1
, 'i6 e#nk =m’
e(p M
I 8n1(t >3+1
!
e1+;cm e1µm =!2 - =I8 =

(
µ
an 8rt4 -
(p
ey5e=Yp M-1
[Yk µ5
*e((k +[*m ^K ,[!
M-1
-
, e

. '/r a[+ U’ e
I a
0(1 -
1(tl ,
* n

U e
I M-1
e l! - n( 1p 2 -
-Bl 4R2m; i?pπl ?p Vmtl S c m - i1[*? n

Bl

K -
'ey5e=Yp M-1r ,!’ e

I e l!p 1
; n
, /l e
p
2tp rtl eQcm!
a?t6 - MR5c e l4*

. a! u3 d?k+p kt-5 at5r
Bl i#k+; a3+ 81k43 i#k4
*(! n
/ e
6 anc
U-etp rt- MQcm. =am, nZ
=(0 e5r 4]!
a?t6 - 0SP(R5c e la4*

. =-rl e
6 efk+ uQ56. al!
=-r4*6, n(k ?; n
e- i#nl i6 t5gl-!''

e
0k3;l CONVINCE /(r. 'a1e(# ,-1?’ e
e*A56
Q
e
*r.
=I8 -
e(k+p πt - 'OLD SMUGGLER’ - e

d?k+ aHpπ1tr!
pr u=5 u-K5k ^.1
. in 15am e
=(t =,-Bl
1t#p6 - 1t C5l-; 'artµ in6 =m’!
-µ* t#pπHm - kp kp M6 My aK. eqt6m 'artµ

in6 =’t, Zk4_=Im (tnBl e
 ?m!

in =
k+ 1_345 #k e2 a6!
π- p2 1 (rt.m; i5k+8#m; 2cm /( -
a=r #.1-mMQ =8

a1r e
e8#345 8r. i5k+8r VmU34
1-km
*1r. in 8r #.rp+=r
23;
k eAt

H2
mB-5 - =3 1-mMQ =8( d2?
1t6ke26?.
'#=m’; '-!’; 'o# 8 82m rk4*’; - i1e5l-m 1-mMQB
23. /34- aK.m g_K.m o# p e[*1r.
02Zl e1;5( e(6 '21r sg’5 1 1m t6 - '>r =tM#u
; >r
=tM#u
!’ e
I vr =lt e252kt e-UBl 1r!
in 1-mMQ =8

- M6k2Bl
eIpπl 82n tQBl,
Hk+ µ
µl 1- e?t1r.

H25 eAt6p ] M6k2Bl

Z µ5[U 5 /mm /(6.
e
H25 eAt6p ]cm M6k 2Bl
/mm /(6.
M6k2 i=c nMtl i#n6 st6k 4mπt gT 1rt p3

a[* 8;l a(m u?.
- U[*?
K, π
(;l π-=( - eAtrqk+ 8[*3-
0345 wr M6k2!
8
e
i=k -tl 0pπt6 -kKt Qn
. ,*5 ,*5 -
U
(c U
(k 0 eA, U[*? am e1;54ke#n
M6k2k+ aHpM16?.
acUl e
0 1 e( 80l ecUl w* ,
* -m a6!
M*p2 1t-5, M6k2B!#n6 e

0 #mπ 1n(. acx
1(m y* a#5[*15 e
2pM  tQl ,Qkp2
,-Bam -
8
0l-. 'e
0502 =2=( 0e5l-m y[p ?4
*(1’
e
I - e2p M-ml;l z??, π*6 eAt6p QUk+m 1tp
0l-.
'e
+Sx e
+Sx’ e(k kl e=l - 8
, e pM 0 e pM e(
prn
; a6, e me
al- e(t rn
!
1m µ#3 =m y* y* - 8

0k4=t
l 02k2(B#n
.

o# 8 o# m 1n6 - 'u3 0 πxt[+ y[p26’ e
I!
t aHpπ5 tQB

e5r '-1]’; M6k2Bl i#n6
e1;1n6e#n =m i#µ* y?.
#cUk+m M6k2k+m, o# =] 8t[+ o# s u?.'-1]’

tQ /UQ5 8Ql nt6, 8
K e l1? al-=l a1rl e
8
>t6ke .m ,(n6 -
8
M*p2
M6k2k+. '-1]’ /UQ5k ? +mπ? 2
.
uc e
(r. 05p (r.
15l e
05p t6 a
853 e1+1 U-4t6, ak eAc e

(r.
0 i6
:
',-.k+ µ
(
> 1 1?m;
> 1n π
(
,-e1[+ 1?m?’
- ipp +m ank 0; o# p π 11_t6k e?t6 e

(
.1p?t(r '-1]’ /UQ5r.
rc 2; r 1; e8[KBl #>I; 8re2 r1; n5;

l
=k l!
e8?85 8(? a1.ll e

(? a10(r.

#cU 1r t!l,
eA5 82m a?t 1m 82k i#pcm, a[+ 8
1 1?m e
cm uI2c e
(r.
8
an 82t[+p B#n
. a[M=( 82m. u52l el-m,
\tc 2e5?t6 0xll e1Kcm e8Kcm rnB#n(.
an 82t a3[K56 - µtgTk - 0t1 t( ..es. r!
82m µn6m, 82 /UQ5c nt6, e

1ktcm 1Ttcm
eQ0t6ke2
. e=l-p M
(t6 µ64l k e?tr.
e
µl 05t
tQBl e1;B2 a1r
-
π
(;l, em.|./r. 2tl - 8
µl ? eA6m 1ypMp e*k =1r
e
I, 8
(0am #(Zl-!
'-1]’ yl 0 eA02l^2 -
'e
Z’Bl e
eAt6 i2m e*0l-5 e
I 8
y34k42n
.
#.µ#+.xpπ=]5m a1r /UQ5yke? - M6k2B!#n6 an8;l

e1;5( = iT
, 'e
Z’!
02 i5kt(r 3;l a6 1Am a. - gT /r1-r e8S 3;l

a[e# ,-I i#n6!
'
mk 0Pr’ e
Hm 1Q 5
I -

'e
Z’ yl i2m e[I, i*1p MT eIm 0 5t#qm M-1r
e#=k - i#ngT82rk+ i(m 56.
i
I 8mg25 \t 0Py 1Tn6e#k+m eQ51r -
#. g._Z5p
a1r, 'e
Z’ y? x5,
mk 0P#
-551r.
0Pr e#=
#._Z5p
a1r;
n5r e5#m - gTt t0
e5#m o
*B#p - i1r, gT 1rk+m -µ*5c rn1r, e

uIp?t64*6!
/m; 0Pr g._Z5p

n5r e5r -
#. u.1. g8

!
#cU 1e(! ,-5tl 8

[!k -Pp ]5[K5 8;l -
e(k+ e8#345 8B#n #.e

.1
a1r;
u*0(r
#. g._Z5p
.
1e(! ,-5k 053tl #._Z5p

5eA6 - 8Hm ^2tl
o#1(y ,
I 21
!
a1#25 0 8
- e
/m 8;l ,*5p t6p
πgt6pB#k4*
-
'' Z
i
e(# M( e5 _Z5p
e
6’ e
I!

_Z5p(l gT e[* . t =
I; av1. e
*l av1.!
e
H i#k+m, e µ(5. gAm _Z5p(r k e
i=k
-tl t(-( 5(!
g._Z5p
- 0 ipxngT8?k+ 1_34B#pπHm -
a1r 5t 0;e-l-m =-( e#30 o

I u?!
ank 0B
r:
'_,’!
e
µl 05p πxQt -
M6k2 '-1]’ y

/UQ5#m -
e
µl ? - em.|./#k+ 8
eA 1ypM 1_345 e#=(#m, o#1
e
*(l-1?
a1r
-
a em.|./r. 23 i5k45 #. .>-2

a1r!
#. .>-2
eA56
- #cU 1r t!l ..es. r
a3[K5 82m; 82t
e5r:
'µ;l я!’

50

l!

l!
e n µl, e - t k! !
π$p π&t'l - r &yp *+m &n-./, rc 1m *k

2; π4l, ank 2 e - 6 k7+k
8+'l!
*./ π9p: e ; π*/m7+ -
*l <t'&k&r4 *+=4 >./ - e i9n @ AB= &$m!

aCDkk eF1m a&<l πtm u8/; ;l, r.H *l t
a'm e1It.
atB *k=$Km r.H $ a+tke8/ - Lr ;=! & /, a

64l e4!...
ap π&µr4 aCM a

t a'p*/t'.
*t'M e*r 'SHANKER'S WEEKLY!’
a ;<Am a'*Am oA&. ar

s+r [=r. <n r.H\s..
&$k&r. a& ]c <t'&= , 6n'&m *9m µk - ^$ e6/ 6>l
_< l!
6A- >n' 1*Ml - oAr uB2 >n' iAnr. e*r @-l. ;l,
ar PERSONALITY ;- *+rn ;C*l - >= e >t @!; en'
*Atm, < tm iAp*r ar!
- .*'l
c 1>rt& -$=! 'A.>t, i$2m el&Im
e8++p*/! oA PARLIAMENTARIAN!
uB2 >n'p *rtp *&e>t'l ar oA - .+r -
'* 6m 1t'l - uB2 \=4, DEFICIT AREA e? SURPLUS AREA e?’
e .
u+C *'] k uB2 >n'l -l.
i*k -
> 6 r.H\s. [=r oA r.H &nr.
uB2 a>c1 u+>pπl - 1 <k2m - en' 1 p e*2m

iAke>* Lrn-
a& *+tp *./ -
p *'Ml, DEFICIT AREA - e m; en'p *'Ml SURPLUS AREA e m

e'r L-r [=r!
u <t oA:m iAk./m. uB2 a>c1& - 6c <t, 'A.[=&t

e*<Ml a9tp *&.Cc e1lr!
π4l - e >p e*m rn r.H\s.

s+r. >!
ap*elm - : !9>Ml '-+’ ne8CAn.

': nl, > Ar!’ e 6 Ckc e1l], -+p :&./.
6kIm 68CK>yp *+=  &n - 1l a=$c 1C'l -
>, >+
An \t @r e*.
mA=c e1l -
'e1vykp π :;
[=Akp π >!’ em.
> ar -
6l CARTOONIST >./>l;
6l COLUMNIST 7+!
- *'l *' - ak 87/.
av$2 ? eD+ '-+’\l e4 &>Bt e+Ak -
ar tr 'a& :A[’ eDm p*!
:+ek >./>l; :'=ekm -
p: e* -[m. :+t p:, = km; :'t p:,

<kkm!
ap*Cr a1t p:-
'< 6&=4l
< >\r!’
- aCD+ aym*8/ 68*r 'A.eяn. a& int p: -
6rp*/m >\r4 @я=$Km @9l$Km - 6m, 6&=ek *, B

6r! e*p *.+=yp * 1 !!
i&8/ ;8/ek µ e >- in -
e$-l oA \>\t km. iApπDm, a oA e*t &>p *+

An
e4p*.+* -
6 >D+p *8:$ <t.
'e*A.*’]l e e* *> *CMAk! -
'*8:+rp *./8/ um’ e ?

uM=$ up+ke8/iAkm u µ.+ u+'Akk &Bm
-
*8:+r <Am a M e*'n'Ap*l!
Lr a'p e*'l e >- ;k uk.
a/t oA >q 6&t', µl 6*& e r./k n, k

k.+k! e 8s&t +tr -
e >$ oA e*8>q. e* i+t'l kr; e* *-MIm iAp*r.

elkm >p, e*8* -tr4l ke oA *q kAp*r.
8qm;
8qm;
>8qm;
*8qm;
- itB i=em oA 1&p π=m e*8qm -
a& 6r -4 6/ eIm* @k 8/ -
a& iDm iDm i+ i -e , uc<µrn

_k-t'Ak!.

k a&l 2 a> iAkMl -
a&<l a& ;.e8/-.+'l, em>rkc <k Atm.
a2m - '<v’ e <n *Cp *kc <MAkm *./p * -

<MAkm am e <nc <&>p*/t!!
ar ek ; l e1l]c e1, a& >q 6&t'elm -
a& ar n e\+m km -1tr.
an am>& a& *'l ']An 6 ak.
8+-+tm, B-+tm - e 6 Am ^-mm* e6Fm *+tr ar.
e >-Km aAm e6/=t' µ* e6A=! ur.
at *8:1l e*8>q - e > ek ; l e1l]p*/ @l>l -

r.C]An e u+l 6tk un uBc 1>t aDpπr.
p e*
ans'l iAkm oAAk - it DOWN TO EARTH e4> iAp*
-pπ!
6 -
µ]l kpπ.+ e*8 -tr 'A>'. \e>u. π: kpπ.+ e*8>q, a&
r. a, tr e*AnM vkt B- 'A>'. &яt'
am>.
e >- >t* 6 8/e8+ -
>8
1 >D+ >8: >k-l e !
e*l e/t a$2 - a:+ -tr 'A.<µt >qkm. ar -
e >- >t a -

v m>km $l e &tc m>nr!
i&8/ >=ek µl, Lr i&2 6&t'l -
'] 1r! inp *./ ^= e't 6lAkm! .w aDp*./>?’ e

e*<Ml et e+r:e8+r, Lr i1>p*$r.
u+ 6 -
'^ i= nl em; el u sHC & @tIm, e u+l @
i+m & -l!’ e.
'1r! ^= STRAIN *8qkx=!
6 u= r./k . i\> - enp *./km 6 u= r./k n, e'
=!k!!’ e e1l] -
i&2 7 >qk e r.C Ac e1r, an i1>p*$r. a 6

'*9@*&' 7 >qk &c e1l]MAk!, eA ! ^ i&2 9 >qk
!’ e.
'NO PROBLEM’ e e1l], an i1>p*$r - e./m >9Ml e r.C

i&2 9 >qk n - 64&2 & e/ =!p *.e+' =!ke8/
*r.
ar 'A..;r.&h>!
i*l -
';’ *+t'm, 'e=Km l’ *+t'm -
e r.C n *.e+' =!ke8/ *8/, 'A.}s eя&j!

*./ e - 6 e r.Ct e+rn n, e
=!r i1t\ 'A.i$&я.
a 64l 'A.em.es.-s6, 'A.&>lrt' 1!> e r.C n - 6

яu&t'l */t'An *, e\+m '*+.C’ *+t' *.e+' =!p *8/!
kp*, 'A.&h>Dkm; 'A.}s eя&яukm; 'A.i$&я-m -
- 6 *.e+'t, *+m e1y 8/m e! a<

l.
ar, ar$ e1nk ]l @*& l - e 1nk ]l @*&l!
iAnIm - oA lt -t - a a

n @Ml, >k
yk A 8/m e! -
>D+ >8: iml+tm >8Ck!+k!!
i -
in 'Im 6 *.e+m i&<m!
>-M π2; µ>M &2 - ielm m;
- iApπDm, u1> u A! el ieAr e epe*m

']* ]’ t'Ak!r.
ar 'A.J.mnr ar. rr[\l a'p *q:*r; e

-9 m ik*r.
a+m 6 8+ a'1m e\l -
<\> k 6 µl 6$ & -
6 e' *+l$ >./>l; -tr e' *+l$k7+ -
e>.+/ *+ l&MAp*; av$2 PHOTOGRAPHIC MEMORY!
e *9m *+l$ ekr @2*/tm*elm - eD i$>

aAm:!.
> 6 kpπ.+ >D+ >8:

kr - et =! @*l -
ekk '
l!’
- @n

Fiverr Holidays Marketing Guide

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Fiverr Holidays Marketing Guide

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

o ayn

j   ar r

e,et k" e./ $%y e

i m 6, 7; 37; 3 m

'ik :.=m u0 et , >>m;

'elFc elXm e% "Dt2:!'

o el o e%7Zk "DkFm;

12l, o elX \7>n eC uZ!

anc el ']k7'!

'^ _72tl ^Fm' e&m .( %,=k" u 3 k) 2m -

7[9:F: ake.=, ]k7 [k" yk3l7F: e2 - bk7c

மின்நூல் ஆக்கம் - தமிழ்ேநசன்

an `], 1"m B]!

e6n7>Em; e6n e6n en7>Em %rt ...

]k79 µl et a7^k); '' e;

µl et m i>.m et m :rn ']' e); .

a [,=m alF, 7e.= u7^tXm, k :.a o u.= e

:[Ce2 t7 u0) u7^tl - j e% e2e µl et m

1, aa: aD3p% 1e4l...

]k7 e% [7^ 6l u l,= el µ7Zk"m 6yk"7 alF; a

6yk"7 -  ak"m jl 37Z ; _^C"7, u2 ` ak"m jl

:r79l 37Z ]k7; :r77 elX:[ `]k7?'

45 1.=pk" µ2m, e4m u3 Z>c :> b :%r 3mπ2r.

or, lek:h9l q%r[r 7tnr; ie2r s [sr

V: >(0Zl in b7>Em e u3 ZrZ VC e2l VF3l7F!

மின்நூல் ஆக்கம் - தமிழ்ேநசன்

µl 6%r - # %07Z i k) r; i>.m 6%r - >t4, [l %07Z i k)

.hl c4[k 2:= e72 m e :>!

an br r e elF3l7F: !

மின்நூல் ஆக்கம் - தமிழ்ேநசன்

'a! t ec ; a! rk p t"#$

ip ,c el-* - o 0,l e12$( k ; 3m; 4; 6 m;

' rr?' e*

i1 i=% =m µA -ie ,

'a!  ,kB7 t(- Cm

 - o $k i $, a$k

'e i! el(m e$k

µ - av$ e;

π - < av$ e!

மின்நூல் ஆக்கம் - தமிழ்ேநசன்

lI <s t"# El

'e( = µ, r! $&k [ # < =m k

u  [o ayr, '< =m J= p sr?' e* 1* k

' $k t 3 $D; 

'[r n0r!' e7r ar.

' e$ #& - arB0 elMy! , $=Dm mπ - e$k

* e 80%k em.u.<r.  ey -

'i== {* m e%tr; a"l eH  m  0% eH"ikB 7.

a%tp  nr - am 0% eH r - ' t

மின்நூல் ஆக்கம் - தமிழ்ேநசன்

a #; <=m t"l  eH"Ek m an ,

&$ % nr; ".

&$ - ' amA' t"l B7!

மின்நூல் ஆக்கம் - தமிழ்ேநசன்

in  l t  - in r  "#$ m;

0p2k3p π n 4l -

50 u- rt e 0...

in 53 o7 ;pπ.p2k * - in π.tp ...

'pe*-. B( ' 2 C яEF * r-s  4l -  t H!

uc µ rn  * -8m -

மின்நூல் ஆக்கம் - தமிழ்ேநசன்

'µ m e u6m - le):n 36m;

ip  NcK)(  OrN)!' -

e7p  ; r 6 t  Ck e ;#$;

j ar r

e,et k" e./ $%y e

i m 6, 7; 37; 3 m

'ik :.=m u0 et , >>m;

'elFc elXm e% "Dt2:!'

o el o e%7Zk "DkFm;

12l, o elX \7>n eC uZ!

anc el ']k7'!

'^ _72tl ^Fm' e&m .( %,=k" u 3 k) 2m -

7[9:F: ake.=, ]k7 [k" yk3l7F: e2 - bk7c

an `], 1"m B]!

e6n7>Em; e6n e6n en7>Em %rt ...

]k79 µl et a7^k); '' e;

µl et m i>.m et m :rn ']' e); .

a [,=m alF, 7e.= u7^tXm, k :.a o u.= e

:[Ce2 t7 u0) u7^tl - j e% e2e µl et m

1, aa: aD3p% 1e4l...

]k7 e% [7^ 6l u l,= el µ7Zk"m 6yk"7 alF; a

6yk"7 - ak"m jl 37Z ; _^C"7, u2 ` ak"m jl

:r79l 37Z ]k7; :r77 elX:[ `]k7?'

45 1.=pk" µ2m, e4m u3 Z>c :> b :%r 3mπ2r.

or, lek:h9l q%r[r 7tnr; ie2r s [sr

V: >(0Zl in b7>Em e u3 ZrZ VC e2l VF3l7F!

µl 6%r - # %07Z i k) r; i>.m 6%r - >t4, [l %07Z i k)

.hl c4[k 2:= e72 m e :>!

an br r e elF3l7F: !

'a! t ec ; a! rk p t"#$

ip,c el-* - o 0,l e12$( k ; 3m; 4; 6 m;

' rr?' e*

i1 i=% =m µA -ie ,

'a! ,kB7 t(- Cm

- o $k i $, a$k

'e i! el(m e$k

µ - av$ e;

π - < av$ e!

lI <st"# El

'e( = µ, r! $&k [ # < =m k

u [o ayr, '< =m J= p sr?' e* 1* k

' $k t 3 $D;

'[r n0r!' e7r ar.

' e$ #& - arB0 elMy! , $=Dm mπ - e$k

* e 80%k em.u.<r. ey -

'i== {* m e%tr; a"l eH m 0% eH"ikB 7.

a%tp nr - am 0% eHr - ' t

a #; <=mt"l eH"Ek m an ,

&$ % nr; ".

&$ - ' amA' t"l B7!

in l t - in r  "#$ m;

0p2k3p πn 4l -

50 u- rt e0...

in 53 o7 ;pπ.p2k * - in π.tp ...

'pe-. B(' 2 C яEF r-s 4l - t H!

uc µ rn * -8m -

'µm e u6m - le):n 36m;

ip NcK)( OrN)!' -

e7p ; r 6 t Ck e ;#$;

a π ar  m a$)t atc eK 6Pm a;3π.tr !

'Q.lR' πttl, M π#$ N πTKm; Ft KU"k c eKyl

K(k 3r lr F7n, an K#Hk 3r l7m...

-; uek3m l(*m l; K-; uek3m K7pm l -

i( ()c K *Fl i6p :ke .7n -

( i $4 ( ] k * r ; jK 6 l u) /;r , jK 

ove 7 µ eKTke a.k3m m -

eF'k3 -; kmπ53 M; e urtk -. : u*p, Kc@

'a' l - ;t µl u ;l e ;# 8m e, a(r 7.l.em

;l L (l - s# 6p e) l 3:tke  r - e3)k 3l

'; r L mr L o-8t e l" i7k 8m el, 2*-t

'('; '( '; 'µ'; e0 ( * eK4l a* 8 erm ;l  e ;# pe5 l,

'(e ! (e !';

'( (cnn* !'

- ;m: 'Kk *k -.'/

- ;m: ' p'/

'µ l µ l µ l ; ! " !' - ;m: 'a"$ UC ( '/

'a! ! µ !' e0 er, *h( ( 5: r - 'µ !

o7 ;m. ik3r 7. l. F# m ar ; iK 7.../r. p ar .

;l er u- rn; (?, l t* e7#$ke .7n.

'* 3 )m e7#3$; µFl, o7 π6 r kMp 8m!' e r

e3 *m π6 r kM ; (l, π. ( i7n.

. * µ - t i7te -.; * 3 )m *, i'm o7 NUwm

ye*0 o7 3*l -;; 'ek3 ie)l) m mπk u8. 8y ,