1646 N° $8747 chaoual 1431 (165 ‘TEXTES GENERAUX Dahir n° 1-10-07 du 26 safar 1431 (LI fevrier 2010) portant Promulgation de la loi n° $2-05 portant code de la route. LOUANGE A DIEU SEUL ! (Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI) Que l'on sache par les présentes ~ puisse Dieu en élever et en fortifier la teneur ! Que Notre Majesté Cherifienne, ‘Vu ln Constitution, notamment ses articles 26 et 58, a pécIé cE QUI SUT Est promulguge et sera publige au Bulletin officiel, ta suite dda présent dahir, la toi n° 52-05 portant code de la route, tele 4gu'adoptée par la Chambre des représentents et Ia Chambre des consellers. Fait Tanger, le 26 safar 1431 (11 fevrier 2010). Pour contreseing Le Premier ministre, AMBAS El. Fasst Lot n° 52-05 portant code de Ia route LIVRE PREMIER DES CONDITIONS DE LA CIRCULATION SUR LA VOIE PUBLIQUE TITRE PREMUER Du Penis DE ConpUIRE: Chapitee premier Obiigation du pomis de conduire Article premier Nul ne peut conduire un vénicule & moteur ou wn ensemble de véhicules sur la voie publique sans ate titulaie d'un permis de conduire en cours de validits, delivré par Vadministration, corespondant a la catégorie de véhicule ou & l'ensemble de véhicules conduit Article 2 Par dérogation aux dispositions de lanticle premier ci-dessus Iles Marocains résidant a V'sttanger peuvent conduire sut fe teritoire national, pendant une durée maximale d'un an a compter de leur résidence au Marac, munis d'un permis de conduire en cours de validité qui leura été delivré& 'étranger 2. les conducteurs de nationalité étrangére peuvent conduire ‘munis du permis de conduire en cours de validité qui leur a &é Sélivré a Pétranger, mais pour une durée maximum d'un an & compter de leur séjour temporaire au Maroc tel qu'il est fixé par ta legislation et ta réglementation relative & 'entrée et au séjour des étrangers au Royaume du Maroc, Article 3 Aurdeli de la durée visde a article précédent, les cconducteurs titulaires d'un permis de conduire délivee a VPétranger doivent se présenter aux épreaves pour Hobtention du permis de conduire maroeain, ou demander I'échange du permis de conduire en application des alinéas suivants, Les Marocains et les étrangersttulaires d'un permis dive par un Etat avec lequel Ie Maroc est lié par un accord de Teconnaissance réciproque des tires de conduite peuvent changer leurs titres de conduite contre un permis de conduire ‘arocain, dans les conditions fixées par ledit accord. Les titulaires d'un permis de conduire délivré par un Etat reconnaissant change du permis de conduire mateeain contre son permis national, peuvent changer leurs titres contre un permis de conduire marocain, dans les conditions fixées par administration Les Marocains, résidant 4 T'étranger et retoumant de manidre définitive au Maroc, peuvent Schanger lous titres contre tun permis de conduite marocain, dans les conditions fixées per administration. Article 4 Conformément a la convention intemationale sur la circulation routiere, en cas de circulation intemationale, permis international de conduire établi sur un liveet spécial est 4élivzé par les organismes habilités par Padininistration ‘Les conducteurs de nationalité étrangére, monis d'un permis de conduire international, peuvent conduire sur le temitoire national pendant la durée de validité dudit permis, Toutefois, cette durée ne peut dépasser celle visée au 2 de Particle 2 ci-dessus Anicle 5 Par dérogation aux dispositions de Varticle premier ci dessus, les conducteurs militares ttulaires du brevet de conduite délivré par T'autorité dont ils relevent pour la conduite des véhicules militaires peuvent: | -conduire sur la voie publique les véhicules militaires dont la conduite leur a été affectée par ['autorité militaire compétente, a condition de respecter les ragles’ de circulation fixées par Ia présente loi et les textes pris pour son application et celles qui leur sont prescites par lautorité militaire ; 2 échanger le brevet contre un permis de conduire de le catégorie cortespondant, détivré par Nadminisraton civle, apres avoir satisfait & 'épreuve viste au I de article 10 ci-dessous, Article 6 Nul ne peut conduire un véhicule agricole a moteur, un véhicule forestier & moteur, un engin de travaux publics ou un engin spécial & moteur, sur la voie publique, sans éte ttulare «un permis de conduire delivré conformément a laticle premier ciedessus,[N° 5874 — 7 chaoual 1431 (16-9-2010) Chapitre tt Des catégories du permis de conduire Aticle7 La catdgorie du permis de conduire est déterminée selon ta ou les categories du vohicule concerné “Les catégories du permis de conduire sont « Al» (Ii) «A» (), «Bo, KC fe) «Dy G), FB) (Wa) «E(C)» ( (c) 4) etw ED) »( (4). Elles permetent la conduite des vehicutes suivants Catégorie « AL» (11) ~ Motocyecle leer — Trioyele ger @ moteur; = Quacrieyele fourd a moteur 5 Catégorie «A» (i): ~ Motoeyele ; Trieyele& moteur ; Catégorie « B> (+ = Vehicules automobiles affectés au trnsport de personnes et comportant,outre le siege du conducteu, but places assises au maximum 5 —Véhieules automobiles affectés au transport des marchandises et ayant un poids total en charge (P-T.C) autorise qu vexcéde pas 3500 kilogrammes ; = Vehiculs agricoles & moteur, véhicules foresters & moteu, ‘engins de travaux publis & moteur et engins spéciaux & moteur, empruntant a voie publique, doat le poids total en charge autorisén'excéde pas 3.500 kilogrammes. ‘Aux vehicules de cette eatégorie peut étre attelée une remorque dont le poidé total en charge mexeéde pas 750 Kilogrammes ow dont le poids total en charge exeéde 750 kilograms, a condition que le poids total en charge autorsé du vyéhicule trcteur et de la remorque ainsi coupiés nexcéde pas 3,500 kilogrammes ou le poids total en charge autorisé de ta remorque nexcéde pat le poids A vide du véhiculetracteur. Categorie « C» &@) =Vehieules automobiles ffectés au transport de marchandises et dont Je poids total en charge excéde 3.500 Kilogrammes ; ~Veicules agrcoles & moteur, véhicules foresters & moteur, engins de travaux publics 4 moteur et engins spéciaux & ‘moteur, empruntant la voie publique, dont le poids total en charge (P-T.C) autorist excéde 3500 Kilogrammes Aux véhicules de cate categorie put éve atelde une remorque dont le poids total en charge autorisenlexcéde pas 750 kilogrammes, Catégorie « D» (a): ‘Vehicules automobiles affectés au transport de personnes comporant, outre le siége du condueteur, plus de huit places assises ou transportant plus de huit personnes non compris le conducteur ‘Aux véhicules automobiles de cette categorie peut étre attee une remorgue dont le poids total en charge autorisé rexcéde pas 750 kilogrames. Catégorie « E(B)» ((.) 4): ‘Vehicules relevant de la catégorie « B » (.), attelés d'une remorque dont le poids total en charge encéde 750 kilogrammes, lorsque le poids tral en charge dela remorque est supérieur au poids a vide da véhicule trateur ou lorsque la somme des poids touaux en charge du véhicule tracteur avec. la temorgue est supérieur & 3500 kilogrammes. Catégorie « E(C)»(() 4): Ensemble de véhicules couplés dont le véhicule tacteur entre dans la categorie « C (e), atelé dune remorgue dont Ie poids total en charge excéde 750 kilogrammes Catégorie « E (D) » ((:) 0 Ensemble de véhicules catpiés dont fe véhicule tacteur ‘nice dans la eatégoric «D> (.}, allele dune remorque dont le poids total en charge excéde 750 kilogrammes. Si les vehicules des eatégories « Al » (11), ¢ A » (Det By () sont specialement aménagés pour les personnes handicapées ec dot re indigué sur le permis de conduireconcemé par des symbols fines par administration, Article 8 Chague categorie du permis de conduire ne permet que la conduite de la eatégorie des vebieules corespondants tls que prévus & Panicle 7 c+-dessus Toutefois 1. le permis de conduite de Ia catégorie «E (C)» ((¢)-») ou « E (D)» ((s) 2) est egalement valable pour la categorie E(B)» (ha), a eorsition que son titular soit en possession du permis de conduice de a categorie « B »(.) 2, te permis de conduire de Ja catégorie « E (C)» ((¢) +) cst également valable pour la catégorie «E (D)» ((3)-a), & condition que son tiulare soit en possession €u permis de ‘onduire de la catégorie « D » (3); 3. le permis de conduire de la calégorie «A» (i) est également valable pou la eatégorie «AT» (Hi); Sous réserve des dispositions de l'article 309 ci-dessous, le permis de conduire de la catégorie «J» () deliveé avant la date fe publication dela présence. Toi permet la. conduite des rotocycles dela catégorie« A T» (1. Anicle 9 Le permis de conduire ou le document en tenant liew dot tire presen, & leur demande, aux agents chargés du contre de Trapplcation des dispositions de la présente fo et des textes pris pour son application Chapitee 11 Des conditions d'obtention du permis de conduire Section premize.~ Dispositions géné Article 10 Le permis de conde ext te an posta apts aoe satisfait a une épreuve de contrdle des connaissances portant notamment sur les dispositions legislatives et réglementaires en, rmatigre de la conduite des véhicules & moteurs et de la sécurité de la circulation routire ;1431.(16-9-2010) 1648 hr 1169-2010) ieee des categories «A> (),«B » (ete E(B) »(()-a) ; es categories «C» (¢), «D> (3), «E (C)» ((g) +) et «E CD)» ((3) 2). Cet Age est également exigd, 5. jusifier, pour les categories «» (¢),«D »(a), «EC» (g)-+) et «E (D)» (fy 4), avoie suivi une formation & la conduire dela categorie « E(B)» ((.) +); 4 permis de conduie dela eatégorie «C »(¢) pour Fobenton du permis de conduire dela categorie «E (C) » ((¢) 4) 5 du pemis de conduire de acaépri « D» ,) pour fbtaton du permis de conduire de a catégorie« E(D) » ((3)-a) Section 2. De Vaptitude physique et mentale Atle 12 ‘out candidat aux épreuves examen pour Pobtention dun penis de conduire doit abigatoirement subir préalablement une Visite médicale, ayant pour objet de sassurer que ses capactés Physiques et mentales lui permettent de condife un vehicule Sans danger sur a voie publique, en particulier qu'il n'est ateint aycune des affections interdisant la eondaite dont la liste ext fixée par Vadministation, apres avis du. Conseil national de Orde national des médecine La liste des affections interdisant la conduite est acualisée tous les trois ans aprés avis du Conseil national de l'Ordre national des médecins Les capacités physiques et mentales exigées sont fixées par administration selon la catégorie du pemmis de conduire 4 laquelle postule fe candidat Le certficat médical attestant des capacités physiques et rmentales du candidat est produit par l'inéressé lors du dépdt de sa ‘candidature &I'examen pour obiention du permis de conduire. Antcle 13, Lorsque le candidat aux épreuves de T'examen pour Vobrention d'un permis de conduire est ateint d'une incapacité Physique compatible avec la conduite des véhicules & moteur, celle-ci peut tre compensée par un aménagement spécifique du vehicule et / ou par le port ou Putlisation d'un appareillage ‘médical par le conducteur, sur indication du médecin ayant effectué la visite médicale. Les cenifcats médicaux doivent mentionner les restrictions ‘et les aménagements ou apparels spécifiques. Le permis de conduire en fait mention conformément aux dispositions du demier alinéa de l'article 7 ei-dessus, Article 14 Tout titulaire du permis de conduire dot, tous les dix ans, subir une visite médicale, La premitre devant avoir liew au plus tard dans les trois mois suivant I'expiration de la neuviéme année suivant celle au cours de laquelle le permis de conduire, & issue de la période probatoire, a &é délive. Toutefois, la visite médicale doit étre renouvelée tous les «deux ans pour ls titulaires du permis de conduire agés de plus de soixante cing (65) ans, La premiére devra avoir lieu dans les trois ‘mois, au maximum, suivant Ia date anniversaire de la soixante cinguiéme année, Les titlaires du permis de conduire des véhicules affectés ‘au transport de marchandises ou au transport en commun de personnes doivent subir une visite médicale tous les deux (2) ans, La premigre visite médicale devra avo‘t lieu, au maximum trois mois aprés expiration de l'année suivant celle au cours de laguelte le permis de concuire a été délive, Article 15 Outre les visites médicales prévues aux articles 12 et 14 cisdessus : | estastreinte & une visite médicale dans les trente jours de Ia survenance de la maladie ou de Mineapacité, toute personne titulaire dun permis de conduire atteinte’ Pune ‘maladie ou dune ineapacité parmi celles mentionnées dans une liste table par 'administration, aprés avis du Conseil national de Ordre national des médecins 2—est astieinte a une visite médicale sur ordre de administration toute personne titulaire d'un permis de ‘conduire ayant causé un accident de circulation qui a entrain tun homicide involontaie, Le médecin qui a constaté la survenue de la maladie ou de Pincapacité dot en informer immédiatement I'administration qui convoque, dans un délai de trente jours, Pintéressé en vue de la site médicale obligatoire